title: The Elephant and the Butterfly

overview: When her babysitter doesn’t show, a single mother is forced to leave her precocious five-year-old daughter with the girl’s estranged father for a long weekend.

title: Drôle de père

overview: Après cinq années d’absence, Antoine revient à Bruxelles, décidé à affronter son passé. Il frappe à la porte de Camille, la femme qu’il a aimée et la mère de leur petite fille Elsa, qu’il n’a jamais rencontrée. Lorsqu’il arrive, Camille est sur le point de partir pour un voyage d’affaires important. Elle attend la baby-sitter qui tarde à arriver. Camille panique et demande à Antoine d’attendre la baby-sitter cinq minutes pour ne pas rater son avion. Pris au dépourvu, Antoine accepte. Il est bien loin de s’imaginer que la baby-sitter n’arrivera jamais et qu’il va se retrouver seul face à sa fille pendant trois journées d’été.

title: The Elephant and the Butterfly

title: Slon a motýl

overview: Antoine se právě vrátil do svého rodného města, kde se znovu setkává se svou bývalou milenkou a matkou malé Elsy, kterou nikdy neviděl. Nejdřív mu jeho ex zabouchne dveře před nosem, ale v důsledku nečekaného zvratu událostí se Antoine náhle ocitne sám, aby se postaral o pětiletou, zvídavou a temperamentní holčičku. Tenhle víkend bude hodně dlouhý…

title: Слон и бабочка

overview: Антуан возвращается в Брюссель после пяти лет отсутствия и отправляется к женщине, которую любил и которую оставил тогда. Оказывается, что она улетает на важную деловую встречу. Няня опаздывает, и в критический момент она просит Антуана остаться со своей маленькой дочерью Эльзой до прихода няни. Антуан соглашается подождать, но няня не приезжает.

title: Drôle de père

title: Слон і метелик

overview: Обставини змусили Антуана виїхати із Брюсселя п’ять років тому. Тоді в нього була справжня любов на ім’я Камілла, але йому довелося про неї забути. Зараз чоловік повертається до такого рідного йому міста, він мріє про зустріч із коханою жінкою, про те, щоб попросити у неї пробачення.

title: Uma Lição de Amor

overview: Antoine, um homem sério e soturno, volta para sua cidade natal na Bélgica, onde se reúne com sua ex-namorada e mãe de sua filha de cinco anos, Elsa, que ele nunca conheceu. Por causa de acontecimentos inesperados, Antoine terá que cuidar sozinho da animada e curiosa garota.

title: 大象与蝴蝶

title: 코끼리와 나비

overview: 한 번도 만난 적 없던 딸! 난생 처음 ‘아빠’가 된 철없는 남자! 새롭게 가족이 된 두 부녀의 사랑스러운 이야기 5년 만에 고향으로 돌아온 안토니는 옛 연인 카밀리에를 만나게 된다. 그리고 그녀가 여행 간 사이, 한 번도 만나지 못한 5살배기 딸 엘사를 돌보게 되는데…

title: Słoń i motyl

overview: Antoine wraca do swojego belgijskiego miasta rodzinnego, gdzie spotyka swoją byłą kochankę i matkę ich pięcioletniej córki Elsy, której nigdy nie poznał. Przez nieoczekiwany zwrot wydarzeń Antoine musi zająć się dociekliwym i żywiołowym dzieckiem.

title: Az elefánt és a pillangó

overview: Antoine váratlanul visszatér szülővárosába és felkeresi régi szerelmét, Camille-t. A fiatal nő egyedül neveli 5 éves kislányát, Elsát, aki még sohasem látta az édesapját. Egy véletlen folytán a kislány felügyelete egy napra Antoine-ra hárul, akiben - szinte maga számára is észrevétlenül - feltámad az apai szeretet...

title: Drôle de père

title: 大象與蝴蝶

character: Elsa

character: Antoine

character: Camille

character: Alice

character: Chloé

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Drôle de père


title: Tinamer

type: Backdrop

status: Released

overview: Tinamer is 27 years old when her mother dies. The funeral of this last one makes her relive certain events of her childhood which marked her forever.

title: Tinamer

overview: Tinamer a 27 ans lorsque sa mère meurt. Les funérailles de cette dernière lui font revivre certains événements de sa prime enfance qui l'ont marquée pour toujours : le monde merveilleux dans lequel son père la faisait rêver s'est effondré le jour où la réalité lui est apparue.

title: Tinamer

character: Tinamer

type: Cast

character: Mother

character: Father

character: Director

character: First doctor

character: Police officer

department: Camera

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Writing

job: Novel

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

department: Editing

original_title: Tinamer

original_language: fr


title: There's Always a Way to Find a Way

overview: A bank clerk is driven by his brother-in-law in many adventures.

title: Y'a toujours moyen de moyenner!

overview: Sam, employé de banque à la vie bien rangée, se laisse emporter dans une combine de son beau-frère Yvan, revendeur de voiture, habitué des mensonges en tout genre. Dans un enchainement de gags et de situations mal maitrisées, les deux compagnons vont tenter d'escroquer Wilfried Turgeon, le directeur de la banque.

title: There's Always a Way to Find a Way

title: Y'a toujours moyen de moyenner!

character: Sam

character: Yvan

character: Willie Turgeon

character: Mother Superior

character: Marie

original_title: Y'a toujours moyen de moyenner!

title: Y a toujours moyen de moyenner!

country: CA


title: Bulldozer

title: Bulldozer

overview: Un film de «bum» et de dépotoir abitibien, d'underground et de marginalité, d'amour et de liberté. Un film imparfait et provocateur qui ne pouvait voir le jour qu'à l'ACPAV par la caméra insolente d'un cinéaste "rocker" unique dans notre cinéma. «Bulldozer est un film important. Il est sûrement celui qui s'approche le plus du film, du grand film québécois à faire. Ce film qui exprimera le plus fidèlement l'âme québécoise, l'âme de ce peuple de rien, de peu, ce peuple soumis, colonisé.» (Robert Lévesque, 1974)

title: Bulldozer

title: Bulldozer

character: Peanut Galarneau

character: Solange Galarneau

character: Gontrand Galarneau

character: Mignonne Galarneau

character: Bertrand Galarneau

character: Mainchaude

job: Screenplay

original_title: Bulldozer


title: Un ciel radieux

name: Extrait (2) Un ciel radieux de Nicolas Boukhrief

site: YouTube

type: Clip

name: Extrait (1) Un ciel radieux de Nicolas Boukhrief

overview: One night, Vincent, the father of a family and an overworked employee of an insurance company, loses control of his vehicle and strikes Leo, a young motorcycle, with full force. At the hospital, Vincent is declared dead and Leo is in a coma. When the latter comes out, it is the spirit of Vincent who took possession of the body of the young man. The opportunity for Vincent of a possible redemption to his relatives and an improbable and wonderful encounter, between life and death, with Leo. For the mind of the young man does not take long to resurface.

title: Un ciel radieux

title: Bis in den Himmel

overview: Vincent arbeitet für eine Versicherung. Beruflich unter Druck überfährt er Léo, einen jungen Motorradfahrer. Nach dem Unfall liegen Vincent und Léo auf der Intensivstation im Krankenhaus. Vincent überlebt nicht. Zumindest sein Körper stirbt, aber sein Geist befindet sich nun im Körper von Léo, der aus dem Koma erwacht.  Vincent behält diesen Umstand für sich - es würde ihm vermutlich ohnehin niemand glauben. So täuscht er eine Amnesie vor, um vor Léos Eltern und Freundin Emma zu bestehen. Und er will seiner nun alleinerziehenden Frau helfen.

title: Un ciel radieux

overview: Une nuit, Vincent, père de famille et salarié surmené d'une compagnie d'assurances, perd le contrôle de son véhicule et percute de plein fouet Léo, un jeune motard. A l'hôpital, Vincent est déclaré mort et Léo est dans le coma. Lorsque ce dernier en sort, c'est l'esprit de Vincent qui a pris possession du corps du jeune homme. L'occasion pour Vincent d'une rédemption possible auprès de ses proches et d'une rencontre improbable et merveilleuse, entre la vie et la mort, avec Léo.

title: Un ciel radieux

overview: Vincent is getrouwd en vader van een dochtertje. Wanneer hij op een avond vermoeid in de auto zit, rijdt hij een motor aan. Wanneer hij uit zijn coma ontwaakt, ontdekt Vincent dat hij wakker werd in het lichaam van de jonge motorrijder, terwijl hij zelf dood werd verklaard.

title: Яркое синее небо

overview: Однажды ночью Венсан, муж и отец, теряет управление над своей машиной и врезается в Лео, молодого байкера. Венсана считают погибшим; Лео находится в коме. Когда он приходит в себя, происходит непредвиденное: дух Венсана переселяется в тело молодого байкера...

character: Léo / Vincent

character: Vincent

character: Emma

character: Sandrine

character: Madeleine

character: Mathieu

job: Scenario Writer

job: Casting

department: Art

job: Set Decoration

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Un ciel radieux


title: C'est pas la faute à Jacques Cartier

overview: Three American tourists explore Quebec guided by an imaginative leader,  in an atmosphere of health and good humor. Baroque incidents, romance, and satire on society unfold, aiming to evoke monumental laughter from Quebecers.

title: C'est pas la faute à Jacques Cartier

overview: Ce film nous emporte dans un tour du Québec peu banal en compagnie de trois touristes américains. Un guide, hautement fantaisiste, mène le bal dans une atmosphère de santé et de bonne humeur. Des incidents baroques, des drôleries, quelques scènes amoureuses, des sarabandes comiques se bousculent dans cette comédie où l'actualité joue un rôle de premier plan. Satire sur nous-mêmes et notre société, ce film n'a qu'une ambition: donner la lune aux Québécois dans un monumental éclat de rire.

title: C'est pas la faute à Jacques Cartier

title: C'est pas la faute à Jacques Cartier

character: The tourist guide

character: Johanne McIntosh

character: Michael McIntosh

character: The chef of French origin

character: Ti-Lou - The antique dealer

character: (uncredited)

job: Writer

original_title: C'est pas la faute à Jacques Cartier


title: Le Cheval de cœur

title: Le Cheval de cœur

overview: Le Cheval de cœur est un téléfilm réalisé par Charlotte Brandström réalisé en 1995. C'est la suite du téléfilm Ils n'ont pas 20 ans de l'année

title: Le Cheval de cœur

original_title: Le Cheval de cœur

title: Le Cheval de coeur

country: FR


title: Thaïlande - Les îles de la mer d'Andaman

overview: A bord du Star Flyer, un magnifique quatre mâts, nous allons naviguer à la découverte des îles Thaïlandaises de l’Océan Indien. Partant de Phuket, haut lieu du tourisme, nous prenons la direction de l’Archipel des îles Similan qui émergent des eaux turquoise de la mer d’Andaman. Plus au sud, nous pénétrons dans l’incroyable labyrinthe de pitons rocheux de la baie de Phang Nga, avant de mettre le cap vers Langkawi et Malacca l’ancienne colonie portugaise.


title: Go, Toto!

type: Poster

overview: A film about belonging, gay rural life, physical labor & elderly bodies. The arrival of Toto the marcassin at Madeleine's house, Vincent's trip to India and his troubles with the monkeys, or Joseph's dreams provoked by the continuous pressure machine, are three stories that Pierre will share and that in one way or another summon up our relationship with the animal, with this other neighbor

title: Va, Toto !

overview: L’arrivée de Toto le marcassin chez Madeleine, le voyage de Vincent en Inde et ses démêlés avec les singes, ou les rêves de Joseph provoqués par la machine à pression continue.Trois histoires que va partager Pierre et qui convoquent d’une manière ou d’une autre notre rapport à l’animal, à cet autre prochain.

title: Go, Toto!

character: Joseph

character: Monette

character: Pierre

character: Madeline (voice)

character: Vicent (voice)

character: Joseph (voice)

character: Monette (voice)

character: Pierre (voice)

character: The Innkeeper

character: Madeleine's friend

character: The Mayor

character: Deputy Mayor #1

character: Deputy Mayor #2

original_title: Va, Toto!


title: Latifa: A Fighting Heart

overview: After her son is killed in a terrorist attack, French-Moroccan Latifa becomes an influential activist striving to prevent such attacks. In this documentary, we follow Latifa as she travels France with unstinting energy, discussing integration, racism and of course Islam. Emotions at times run high.

title: Latifa, le cœur au combat

overview: L’histoire de Latifa Ibn Ziaten est celle d’une mère devenue activiste. Quand son fils Imad est assassiné par un terroriste, Mohamed Merah, son monde bascule. Pourtant elle refuse de perdre espoir, et parcourt les villes de France dans un seul but : défendre la jeunesse des quartiers et combattre la haine avec la tolérance et l’écoute.  Elle transforme ainsi chaque jour son destin singulier en un combat universel.

title: Latifa: A Fighting Heart

job: Sound Editor

original_title: Latifa, le cœur au combat

title: Latifa, le coeur au combat


title: Huis clos pour un quartier

title: Huis clos pour un quartier

overview: Aux abords d’une petite ville, un vaste terrain sera bientôt constructible. La municipalité voudrait en profiter pour initier une opération innovante.  Autour de la table, des élus volontaires, de jeunes urbanistes qui veulent en finir avec la banlieue pavillonnaire, des promoteurs et un architecte qui défendent leurs intérêts.  En s’immisçant durant plusieurs mois dans les tractations entre les différents acteurs, le film saisit sur le vif la dérive d’ambitions politiques pourtant réelles et sincères et fait émerger une réflexion sur l’urbanisme et la démocratie locale.

title: Huis clos pour un quartier

original_title: Huis clos pour un quartier


title: Art Security Service

title: Art Security Service

overview: Au printemps 2005, le promoteur Robelco, frappe les trois coups médiatiques d’un projet de "revitalisation" des Galeries Ravenstein à Bruxelles. Afin de "changer l’image de la galerie", le promoteur invite des galeristes à occuper temporairement des magasins. Au soir du vernissage, le dispositif de "revitalisation" apparaît in situ dans toute sa violence sociale. Au premier étage, les galeries parées de tous les attributs de la légitimité culturelle. Au rez-de-chaussée, les cafés appelés à disparaître et leur clientèle frappés du stigmate de l’indignité. Du côté du monde culturel, outre les formes d’(auto)aveuglement ou de lucidité désabusée, le racisme social des agents les plus compromis avec le promoteur laisse sans voix. La violence symbolique exercée contre ceux qui travaillent dur dans le bas de la rotonde vient redoubler la violence économique, voire policière, décortiquées dans ce film, véritable épure des méthodes employées couramment par les promoteurs.

original_title: Art Security Service


title: Le Déménagement

title: Le Déménagement

overview: Le déplacement des prisons, depuis le cœur de la ville vers la périphérie, relève d’un vaste mouvement qui n’est pas sans poser question sur le quotidien des détenus. Dans ce documentaire, ces derniers évoquent face caméra leurs conditions de vie, leurs attentes et leurs angoisses, avant et après le déménagement de la prison de Rennes (400 places), vers un nouveau Centre Pénitentiaire de 690 places construit en périphérie. A Rennes, l’établissement est surpeuplé et vétuste mais implanté au cœur de la ville, les détenus voient depuis leurs fenêtres "des habitations, les gens qui partent au travail" … A Vezin, situé en périphérie, les détenus ont la possibilité d’être seuls, bénéficient de douches en cellule, ont accès à des unités de vie familiale. Mais de leurs fenêtres, ils aperçoivent désormais "du béton, des grillages". Et se plaignent d’une atomisation des relations sociales…

original_title: Le Déménagement


title: La seconde fugue d'Arthur Rimbaud

title: La seconde fugue d'Arthur Rimbaud

overview: C’est d’abord la marotte d’un étudiant marseillais sortant de l’INSAS qui ne connaissait de la Belgique que ce qu’en avait écrit Rimbaud. Et qui caressa peu à peu le projet de refaire le trajet de sa seconde fugue (1870), de Charleville-Mézières jusqu’à Charleroi. En 2006, la fermeture des ateliers Thomé-Génot à Nouzonville vient ajouter un épisode à la série des pillages d’industries à laquelle semble abonnée la vallée de la Meuse, et rappelle au cinéaste que ce qui se passe là fait suite à ce qu’il est en train de filmer ailleurs : la destruction systématique des restes du monde ouvrier pour son pur et simple recyclage financier, la gentrification des villes, des espaces, des imaginaires. Une situation qui résonne avec l’un des poèmes écrits par Rimbaud au moment de son trajet, à l’aube de l’ère industrielle.

title: La seconde fugue d'Arthur Rimbaud

original_title: La seconde fugue d'Arthur Rimbaud


title: Place Belgique

title: Place Belgique

overview: Avec Place Belgique, l’auteur nous berce dans le vague de la double appartenance. Ni d’ici, ni d’ailleurs, d’un peu des deux à la fois, les enfants d’immigrés se composent une identité qui leur est propre.Pour nous rendre compte de la richesse et de la complexité de ce tiraillement entre deux cultures, l’auteur traite de ce qu’il connaît le mieux : la « belgo-marocainitude ». Il chemine avec eux les étapes de leur socialisation en Belgique et au Maroc. De Bruxelles à Casablanca, en passant par La Louvière, il tresse des témoignages, recompose un dialogue entre ces pays auxquels les Belgo-marocains n’appartiennent jamais totalement. Cette vision croisée, nous aide à mieux cerner cette problématique difficilement palpable de l’extérieur.

original_title: Place Belgique


title: You Will Be Fine

overview: Give it time. You'll get over it. Jean celebrates his birthday, gets drunk and recalls the dreadful weekend that led to his break-up with Mathilde.

title: Gros Chagrin

overview: Ça va passer. On s’en remet. Jean fête son anniversaire, boit trop et se souvient du week-end désastreux qui a mené à sa rupture avec Mathilde.

title: You Will Be Fine

title: Liebeskummer

overview: Jean und Mathilde sind frisch getrennt. Der Streit, der zu ihrer Trennung geführt hat, ist noch nicht so lange her. Wehmütig erinnert sich Jean an verschiedene Momente dieses letzten Zusammentreffens. Mit Melancholie und Ironie versucht er, sich an sein neues Single-Dasein zu gewöhnen.

title: Gros chagrin

overview: Gros chagrin combina animación e imagen real para narrar el fin de la relación sentimental con su pareja y dar forma a los sentimientos de dolor y culpa que no se expresan. Devaux (Le repas dominical), es capaz de aunar tragedia y humor de manera que un suceso cotidiano se convierte en algo nuevo y especial. (FILMAFFINITY)

character: Jean

character: Mathilde

original_title: Gros chagrin


title: Life and Death of the Illustrious Rasputin

overview: In the early twentieth century, a wandering monk arrives at the court of the last Tsar of Russia: Rasputin. Neglected and lustful, the mujik is nevertheless introduced into the inner circle of the imperial family. Which is not to the taste of some aristocrats...

title: Vie et mort de l’illustre Grigori Efimovitch Raspoutine

overview: Au début du XXème siècle, un moine errant arrive à la cour des derniers Tsars de Russie : Raspoutine. Négligé et lubrique, le moujik s’introduit néanmoins dans le cénacle fermé de la famille impériale. Ce qui n’est pas au goût de certains aristocrates…

overview: Korte film: Aan het begin van de twintigste eeuw arriveerde een rondtrekkende monnik aan het hof van de laatste tsaren van Rusland: Raspoetin. Verwaarloosd en wellustig trad de moezjiek niettemin toe tot de gesloten kring van de keizerlijke familie. Dat is niet naar de smaak van sommige aristocraten...

character: Le narrateur (voix)


title: Winter Claire

overview: As a malfunctioning cargo spaceship is threatening to crash to the Earth, Claire is going through a difficult Winter.

title: Winter Claire

title: Claire l'hiver

overview: Alors qu'un cargo spatial menace de s'écraser sur la Terre, Claire traverse un hiver difficile.

character: Benoît

character: Claire

character: Isabelle

character: Mère de Claire

character: Jérémie

original_title: Claire l'hiver


title: High Tech Airport

overview: With 66 million passengers coming through it each year, Roissy-Charles-De-Gaulle airport is Europe's second largest and busiest hub. Every day, up to 1800 aircraft land and take off in record time. This film provides a fascinating glimpse into how Roissy-Charles-De-Gaulle airport is able to welcome over 230,000 passengers a day with as little turbulence as possible.

title: Paris-Charles-de-Gaulle : Aéroport du futur

overview: Avec 66 millions de passagers par an, Roissy-Charles-de-Gaulle est le premier aéroport européen ; une performance qui serait impossible sans l'aide d'une technologie ultramoderne.

title: Superletiště

overview: Fascinující pohled na pařížské letiště Charlese de Gaulla, které ročně obslouží 66 milionů cestujících a každý den ho využije 1800 letadel na čtyřech dráhách. V době špičky se na jedné z drah objevuje letadlo každou půlminutu, což by nebylo možné bez nejnovějších technologií, zajišťujících bezpečí a komfort pro posádku i cestující. Osvětlení ranvejí umožňuje vzlety i přistání letadel v jakémkoliv počasí sedm dní v týdnu.

title: High Tech Airport

character: Narrator (voice)

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Color Grading


title: Les Anges 1943, histoire d'un film

overview: Les anges 1943, histoire d'un film is a documentary filmed for television by Anne Wiazemsky in 2004, devoted to Robert Bresson's film Angels of Sin.

title: Les Anges 1943, histoire d'un film

title: Les Anges 1943, histoire d'un film

overview: Documentaire consacré au film de Robert Bresson Les Anges du péché (1943).

title: 天使1943：一部电影的故事

overview: - 核心内容：这部纪录片聚焦于罗伯特·布列松（Robert Bresson）1943年的首部长片《罪恶天使》（Les Anges du Péché / Angels of Sin），讲述了它在二战期间法国被占领时期的拍摄故事。

character: Self

character: Self (voice)

job: Director of Photography

job: Director

job: Co-Producer

job: Assistant Production Manager

job: Editor

original_title: Les Anges 1943, histoire d'un film


title: Mag Bodard, un destin

overview: Mag Bodard, un destin is an archive documentary filmed for television by Anne Wiazemsky in 2005.

title: Mag Bodard, un destin

title: Mag Bodard, un destin

overview: Portrait de Mag Bodard, grande dame de la télévision et du cinéma. D'abord mariée à Lucien Bodard qu'elle suit en Indochine, elle devient journaliste. Elle rencontre ensuite Pierre Lazareff dont elle deviendra "seconde" et se lance comme productrice de cinéma. Elle s'illustre en produisant Jacques Demy, Godard, Varda, Miller, Resnais et Pialat. À la mort de Lazareff, en 1972, les portes se ferment. Ce sera Claude Barma, responsable des séries sur Antenne 2 qui l'appellera pour produire notamment Les Dames de la côte et L'Allée du roi. Ce portrait documentaire, utilisant en off un entretien avec Mag Bodard, s'appuie sur les témoignages de ceux qu'elle a lancés, comme Fanny Ardant, Bernard Giraudeau et Nina Companeez.

character: Self (archive footage)

job: Producer

original_title: Mag Bodard, un destin


title: Pour l'amour de Thomas

overview: A young HIV-positive man returns to his birthplace in Québec and tries to live life as fully as possible, rejecting self-pity and alienating his over-protective mother.

title: Pour l'amour de Thomas

character: Véronique

character: Thomas

character: Suzanne

character: Antoine

character: Claude

character: Jean-Marie

character: Dr. Hardy

character: Gérald

character: Sonya

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Pour l'amour de Thomas

production_countries: CA FR


title: Titanic, l'ultime scénario

overview: April 14, 2017 marked the 105th anniversary of the most famous shipwreck in the world. It is still not finally clear why the White Star Line luxury liner sank in the North Atlantic on its maiden voyage. The documentary accompanies an expedition to the wreck of what was the largest ship in the world at the time.

title: Titanic, l'ultime scénario

overview: Le 14 avril 1912, quatre jours après son départ de Southampton, le "Titanic", géant des mers long de 269 mètres, heurte un iceberg et fait naufrage, causant la mort de mille cinq cents personnes. Comment ce paquebot réputé insubmersible a-t-il pu sombrer dans les eaux glacées de l’Atlantique lors de sa traversée inaugurale ? Cent ans après, des scientifiques poursuivent leurs investigations pour déterminer les circonstances exactes de la tragédie. L'un d'eux, le Français Paul-Henri Nargeolet, a fait partie de l’une des premières équipes à explorer l’épave du navire, qui repose à 3 800 mètres de profondeur. Depuis vingt-cinq ans, ce spécialiste, aujourd’hui chef d’expédition pour RMS Titanic, la société qui gère les droits de l’épave, tente de rassembler les pièces du puzzle de cette catastrophe maritime.

title: Die letzten Geheimnisse der Titanic

overview: Der berühmteste Schiffsuntergang der Welt jährte sich am 14. April 2017 zum 105. Mal. Noch immer ist nicht endgültig geklärt, warum der Luxusliner der White Star Line bereits bei seiner Jungfernfahrt im Nord-Atlantik versank. Die Dokumentation begleitet eine Expedition zum Wrack des seinerzeit größten Schiffes der Welt.

title: Titanic, l'ultime scénario

character: Voice

job: Scenario Writer

job: Technical Supervisor

department: Crew

job: Music

job: Administration

original_title: Titanic, l'ultime scénario


title: Geôlier

overview: Animated short.

title: Geôlier

title: Geôlier

overview: Le geôlier monte la garde, dans sa clairière aux arbres-femmes. Il y a enfermé son amour, car il l’aimait trop, car il la voulait pour lui. Mais un jour, le tortionnaire décide que cet amour-prison a assez duré…

original_title: Geôlier


title: Pumped Up

overview: Marion Ichard 's film tells the story of Monsieur Icard, a real go-getter of a boss, who is visited by his shareholders.

title: Pumped Up

title: Coups de pompe

overview: Carrelux n’est plus N°1 du carrelage. M. Icard, le patron, est pris de panique. Mais la DRH a une arme secrète : le regonflage des employés.

title: Vyčerpaní

overview: Jak motivovat, když vám schází motivace? Ve francouzské velkokachlíkárně to řeší způsobem, který rozesměje i mrazí.

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Graphic Designer

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Coups de pompe


title: Assault

overview: Alexandre Mérital, the leader of a political party, finds himself under attack from Frépeau, one of his opponents. The latter has indeed discovered that Mérital committed a theft in his youth. But Mérital will not be intimidated by his adversary's move. In his turn, he discovers that Frépeau was once involved in a financial scandal, which forces the plaintiff to discontinue the prosecution.

title: Assault

title: L'Assaut

overview: Le chef d'un grand parti politique est la victime d'un maître-chanteur qui a découvert un vol commis par le politicien dans sa jeunesse...

character: Alexandre Mérital

character: Frépeau

character: Renée de Rould

character: Marc Label

character: Garancier

character: Georgette Mérital

character: Julien Mérital

character: Daniel Mérital

character: Prefect

character: Hélène

character: Maid (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Joseph, Mérital's butler (uncredited)

job: Theatre Play

job: Writer

original_title: L'Assaut


title: The Wild Frontier

overview: A growing city, where nearly 7,800 people lived, will be destroyed by 50% in February 2016. How will the 4,000 migrants expelled from the South zone reborn from their ashes in the northern zone. Before the state decided to annihilate the entire territory in October 2016 and to disperse its 11,000 inhabitants, to the four corners of France.

title: The Wild Frontier

title: L'héroïque lande - La frontière brûle

overview: En hiver 2016, la Jungle de Calais est une ville naissante en pleine croissance où vivent près de 12 000 personnes. Au début du printemps, la zone Sud, avec ses commerces, ses rues, ses habitations, sera entièrement détruite. Les habitants expulsés déplacent alors leurs maisons vers la zone Nord, pour s’abriter et continuer à vivre. En automne l’État organise le démantèlement définitif de la Jungle. Mais la Jungle est un territoire mutant, une ville monde, une ville du futur ; même détruite, elle renaît toujours de ses cendres. Tourné avec des jeunes gens pris dans le tumulte des guerres, des violences policières, et leurs tentatives de traverser la frontière vers l’Angleterre, L’Héroïque Lande pourrait être un épisode ignoré de l’Odyssée d’Homère.

title: L'héroïque lande - La frontière brûle

overview: En hiver 2016, la Jungle de Calais est une ville naissante en pleine croissance où vivent près de 12 000 personnes. Au début du printemps, la zone Sud, avec ses commerces, ses rues, ses habitations, sera entièrement détruite. Les habitants expulsés déplacent alors leurs maisons vers la zone Nord, pour s’abriter et continuer à vivre. En automne l’État organise le démantèlement définitif de la Jungle. Mais la Jungle est un territoire mutant, une ville monde, une ville du futur; même détruite, elle renaît toujours de ses cendres.

title: L'héroïque lande - La frontière brûle

overview: Een groeiende stad, waar bijna 7.800 mensen woonden, zal in februari 2016 met 50% verwoest zijn. Hoe zullen de 4.000 migranten die uit de zuidelijke zone zijn verdreven, in de noordelijke zone uit hun as herboren worden? Voordat de staat in oktober 2016 besloot het hele grondgebied te vernietigen en de 11.000 inwoners te verspreiden naar de vier uithoeken van Frankrijk.

job: Director

job: Director of Photography

original_title: L'héroïque lande - La frontière brûle


title: The Quest of Alain Ducasse

name: The Quest of Alain Ducasse Trailer #1 (2018) | Movieclips Indie

type: Trailer

overview: What can be the quest of Alain Ducasse, the little boy of the Landes now become the chef and most recognized mentor of cooking in the world? What is a man looking for who already seems to have everything? 23 restaurants in the world, 18 Michelin stars, Alain Ducasse never ceases to create addresses that appeal to our time, to build schools, to push the boundaries of his craft to new horizons, his curiosity has no limit. He traveled the world relentlessly, for to him cooking was an infinite universe. This public man, however secret, accepted to be followed for nearly two years, thus opening us the doors of his universe, in perpetual evolution.

title: The Quest of Alain Ducasse

title: La quête d'Alain Ducasse

overview: Quelle peut être la quête d’Alain Ducasse, le petit garçon des Landes devenu aujourd’hui le chef et mentor le plus reconnu de la cuisine dans le monde ? Que cherche un homme qui semble avoir déjà tout ? 23 restaurants dans le monde, 18 étoiles Michelin, Alain Ducasse ne cesse de créer des adresses qui plaisent à notre temps, de bâtir des écoles, de pousser les frontières de son métier vers de nouveaux horizons, sa curiosité n’a pas de limite. Il sillonne le monde sans relâche, car pour lui la cuisine est un univers infini. Cet homme public, si secret pourtant, a accepté d’être suivi pendant près de deux ans, nous ouvrant ainsi les portes de son univers, en perpétuelle évolution.

title: A Busca do Chef Ducasse

overview: Atualmente, Alain Ducasse é o chef e mentor de culinária mais famoso no mundo. Com 23 restaurantes, 18 estrelas Michelin, ele não para de criar locais novos, construir escolas, ultrapassar as fronteiras da profissão rumo a novos horizontes, a uma gastronomia mais humanista, engajada e responsável. Alain atravessa o mundo de forma incansável, pois acredita que a culinária é um universo infinito. Ele aceitou ser acompanhado em suas atividades, durante quase dois anos, nos abrindo, assim, as portas de seu mundo em constante evolução.

title: 法菜教父尋味之旅

overview: 如果你鍾情法國菜，一定聽過「21 粒米芝蓮星」廚神的大名，他是艾倫杜卡斯。杜卡斯引領法國廚藝界與全球餐飲時尚，是史上首位在三個城市摘下米芝蓮三星的傳奇人物。杜卡斯常言「主廚不應只待在廚房」，他凡事親力親為，從設計菜單、餐具制服、服務態度、尋覓原材料、品評酒菜等等，他都一絲不苟，內蒙古到巴西也樂意奉陪，深受主廚敬重。鮮為人知的是，杜卡斯也有設立廚藝學校及獎學金，除了傳承烹飪精髓給下一代，他夢想透過教育，改變貧窮兒童的命運。電影從法國皇后花園作起點，紀錄杜卡斯為凡爾賽宮餐廳的開業做準備，讓觀眾跟這位國寶級名廚一同展開尋味之旅，感受他對美食的熱忱﹗

title: 艾伦·杜卡斯的追逐

overview: 该片通过大概两年的追踪，讲述了艾伦·杜卡斯如何成长为米其林名厨的故事。

title: En kulinarisk resa med Alain Ducasse

overview: Vad söker Alain Ducasse? Vad strävar ett kulinariskt geni och en gastronomisk stjärna efter? Den perfekta maträtten? Den äkta smaken? Den mest utsökta doften? Naturens gåvor? Vad skulle en man, som verkar ha allt, leta efter? Alain Ducasse reser ihärdigt världen runt för att dofta, smaka, röra och noga syna råvaror och matprodukter. Med 23 restauranger och 18 Michelin-stjärnor i bagaget fortsätter Ducasse att öppna nya restauranger, bygga skolor och skriva böcker. Enligt honom är matlagning ett oändligt universum. Denna offentliga, likväl privata man lät ett filmteam följa honom i nästan två år. Alain Ducasse öppnar dörrarna till sin makalösa värld av färger, smaker och dofter.

title: 알랭 뒤카스: 위대한 여정

overview: 정상에 올랐지만 끊임없이 탐구하고, 세상의 모든 맛을 알고 싶은 프렌치 요리의 거장, 알랭 뒤카스. 베일에 싸여 있던 스타 셰프를 2년 간 따라다니며 엿본 그만의 요리, 더 나아가 그만의 삶의 철학은 지금의 알랭 그 자체이다. 베르사유 궁 안에 그의 레스토랑을 열기까지의 자연주의 미식 여행이 눈 앞에 펼쳐진다.

original_title: La quête d'Alain Ducasse

title: LA QUETE D'ALAIN DUCASSE

title: La Quête d’Alain Ducasse


title: Handbook for Gardening

overview: Aria gives birth to a son Leo. The happy event turns into a nightmare, when she becomes aware of how different he is as he shoots Prickly branches from his body.

title: Handbook for Gardening

title: Guide de Jardinage

overview: Aria accouche d’un fils, Léo. L’heureux évènement tourne au cauchemar, lorsqu’elle découvre que son enfant est couvert de ronces. Aria n’arrive pas à nouer de liens avec lui et cherche en vain une solution dans un guide de jardinage. Occupée à se culpabiliser d’être une mauvaise mère, elle se cache la vérité : Léo est autiste.

original_title: Guide de Jardinage

production_countries: FR IL


title: La Peine du talion

overview: A French short film

title: La Peine du talion

character: Narcisse

character: Mrs. Ferblantier

character: Rosa Larose

character: Ferblantier

original_title: La Peine du talion


title: Vitalium, Valentine !

title: Vitalium, Valentine !

overview: Una delirante revisión del mito de Frankestein en la que el legado del famoso doctor se perpetúa en el seno de la familia que pasa a ocupar el castillo donde está su laboratorio. Esta comedia de enredos protagonizada por Guillaume Gallienne muestra, a modo de virtuoso cuento de hadas, la complejidad del alma humana, tema filosófico recurrente en el cine siempre onírico de Fitoussi.

title: Vitalium, Valentine !

title: Vitalium, Valentine !

overview: Au sein d’un majestueux château de la Drôme (Grignan), toute une famille se voit figée à jamais dans le temps par la science du professeur Stein. À l’aide des deux produits que sont la Résurrectine et le Vitalium (inventés par le Martial Canterel de Raymond Roussel), et de traces d’ « ADN-mémoriel » trouvées dans les entrailles du château, Stein fait revivre devant nos yeux les anciens occupants des lieux, utilisant les corps endormis comme réceptacles de ces intrigants zombies.

job: Assistant Director

job: Editor

job: Catering Head Chef

job: Color Grading

job: Sound Mixer

original_title: Vitalium, Valentine !

title: Un amour de Stein


title: Guillaume et les sortilèges

overview: Contemporary Paris, mid-July. Guillaume arrives in the capital to caretake a large apartment until the end of the summer. Lucie, the apartment’s owner, and a friend of his mother’s, welcomes him… then suddenly disappears.

title: Guillaume et les sortilèges

overview: En julio, Guillaume llega a París para cuidar de un gran apartamente hasta el final del verano. Lucie, la propietaria del piso, le da la bienvenida y, de repente, desaparece. Una tetera silba en la cocina, un armario cruje, un repartidor aparece con platos cuando nadie lo ha ordenado... La casa comienza poco a poco a cobrar vida.

title: Guillaume et les sortilèges

character: Guillaume

character: Lucie

character: Grandmother

character: Pentecôte

character: The Crooner

character: La perfection faite homme

original_title: Guillaume et les sortilèges


title: The Lady in the Portrait

overview: An empress commissions a painting of herself from a French outsider in hopes of stirring her husband's interest in this lavish period piece. The Lady in the Portrait is a period yarn evoking the unique rapport between a French missionary and the Manchurian Empress whose portrait he's ordered to paint.

title: Le Portrait interdit

overview: Au milieu du XVIIIème siècle, le jésuite Jean-Denis Attiret est un des peintres officiels de la cour impériale de Chine. Il se voit confier la tâche honorifique de peindre le portrait de l’impératrice Ulanara. Cette concubine devenue impératrice à la suite de la mort de la première femme de l’empereur Qjen Long aura un destin très particulier. Sorte de figure romantique avant l’heure, il ne restera d’elle que ce portrait à la sensualité énigmatique de la Joconde asiatique. Le film raconte ce moment fiévreux où l’impératrice chinoise rencontre le peintre jésuite.

title: The Lady in the Portrait

title: 화광여인

overview: “이상하구나, 네 그림을 보고 있으면 내가 그대가 된 것 같아. 마치 그대의 눈으로 내가 나를 바라보는 듯해.” 서양식 초상화로 그려진 건륭제의 부인, 계황후. 그런 그녀를 그린 서양의 화가, 아티레 수사. 캔버스 하나를 사이에 두고 둘의 아슬아슬한 관계가 그려지기 시작한다.

title: 画框里的女人

overview: 以清朝乾隆年间，法国传教士画家王志诚在宫中为皇后画肖像画为主线，全景式的展现了清朝宫廷内部权利斗争及情感纠葛的众生相。

title: 背徳と貴婦人

title: Le Portrait interdit

overview: In het midden van de 18e eeuw was de jezuïet Jean-Denis Attiret een van de officiële schilders van het keizerlijke hof van China. Hem wordt de eretaak toevertrouwd om het portret van keizerin Ulanara te schilderen. Deze concubine die keizerin werd na de dood van de eerste vrouw van keizer Qjen Long zal een heel bijzondere bestemming hebben. Een soort romantische figuur van vóór haar tijd, het enige dat van haar zal blijven is dit portret met de enigmatische sensualiteit van de Aziatische Mona Lisa. De film vertelt over dit koortsachtige moment waarop de Chinese keizerin de jezuïetenschilder ontmoet.

title: 畫框裏的女人

overview: 以清朝乾隆年間，法國傳教士畫家王志誠在宮中為皇后畫肖像畫為主線，全景式的展現了清朝宮廷內部權利鬥爭及情感糾葛的眾生相。

title: Le Portrait interdit

character: Impératrice Ulanara

character: Jean Denis Attiret

character: Yi

character: Chen

character: Qing Long

character: Castiglione

character: Paul

character: Fan Ye

job: Producer

job: Production Design

job: Makeup Supervisor

job: Makeup Designer

job: Costume Supervisor

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Post Production Supervisor

job: Post Production Coordinator

job: Other

job: Sound Designer

job: Visual Effects Supervisor

job: First Assistant Director

title: 화광여인

title: 画框女人


title: No Gods No Masters

overview: The story unfolds in the winter of the year 1215. A mysterious stranger who has escaped from prison arrives in a tiny, remote village in the kingdom of France plagued by famine and leprosy, and ruled by an ageing lord, a former hero from the Crusades, Lord Ocam. Together with his horde of knights, Ocam abducts a young girl from the village in order to exert his droit du seigneur over her. A handful of villagers, backed up by The Stranger, attempt to release her, but they only have until nightfall…

title: No Gods No Masters

title: Ni dieux ni maîtres

overview: Hiver 1215. Un mystérieux étranger arrive dans un petit village isolé du royaume de France. Il croise sur son chemin une jeune fille qu'il sauve de la mort. En guise de reconnaissance, il est hébergé pour une nuit chez le père de cette dernière. Mais sa présence provoque la colère du Seigneur Ocam, un ancien héros des croisades, qui règne sur cette partie du royaume où sévissent la famine et la lèpre. Avec sa horde de chevaliers, il enlève la jeune fille afin d'exercer son droit de cuissage. L'Etranger, épaulé par une poignée de villageois, tente alors de la délivrer. Ils ont jusqu'à la tombée du jour…

title: Ni dieux ni maîtres

overview: Rok 1215. Zima. Tajemniczy nieznajomy, zbiegły więzień, przybywa do małej, odizolowanej wioski w Królestwie Francji, nękanej głodem i trądem, rządzonej przez starzejącego się lorda, byłego bohatera krucjaty, lorda Ocama. Wraz ze swoją hordą rycerzy, Ocam porywa z wioski młodą dziewczynę, aby skorzystać z prawa do pierwszej nocy. Garstka mieszkańców wioski, wspierana przez Nieznajomego, próbuje ją uwolnić. Mają czas do zmierzchu.

character: Laure

character: La grand-mère de Laure

character: L'étranger

character: L'ancêtre

character: Matila

character: L'ogre

character: Luc

character: Alaric

job: Director

job: Writer

job: Cinematography

job: Music

original_title: Ni dieux ni maîtres


title: Acapulco Gold

overview: A retired actor pitches a story to a Hollywood producer about a meeting he had with a man he believes was Elvis Presley.

title: Acapulco Gold

title: Acapulco Gold

overview: Een gepensioneerde acteur werpt een verhaal op aan een Hollywood -producent over een vergadering die hij had met een man waarvan hij denkt dat het Elvis Presley was.

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Acapulco Gold


title: The Camera I

overview: A forty year-old Parisian, Francoise Romand loses herself in various loves and cities. This film is a jubilant self-mockery, passing through several continents and mixing languages in a cultural, racial and sexual diversity anchored in our times.

title: The Camera I

title: Thème Je

overview: La réalisatrice fait son autoportrait cinématographique, risque tout, et livre dans ce film des éléments de sa vie, mais aussi ses interrogations métaphysiques, sa conception du cinéma et de l’amour. Elle questionne sa mère sur sa famille d’origine arménienne. Elle pleure et rit, s’habille et se déshabille devant la caméra, comme devant un miroir sans tain.

job: Editor

original_title: Thème Je

title: The Camera I


title: The Groper

overview: Because he dishonored the daughter of a mafia boss, Ernesto must leave Rome and take shelter with his uncle in Paris. There, he thinks of only one thing: to seduce girls.

title: Le Trouble-fesses

overview: Parce qu'il a déshonoré la fille d'un parrain de la mafia, Ernesto doit quitter Rome et se réfugier chez son oncle, à Paris. Dans la capitale française, ce chaud lapin ne pense qu'à une chose: séduire les filles.

title: The Groper

title: Le trouble-fesses

overview: Ponieważ zhańbił córkę ojca chrzestnego mafii, Ernesto musi opuścić Rzym i schronić się u wuja w Paryżu. W stolicy Francji ten kobieciarz myśli tylko o jednym: uwodzeniu dziewczyn.

character: Eugène Lajoux

character: Ernesto Capoli

character: Dany Lajoux

character: Chantal

character: Sicilian killer

character: Ernesto

character: Marlene

character: Rachel

character: Tino Capoli / Lucki Capoli

character: Don Pasquale

character: Lift operator

character: Druggist

character: Owner of the Septième Ciel hotel

character: Angèle

character: Bertrand

character: Policeman

original_title: Le Trouble-fesses


title: Island Fisherman

overview: Yan, captain of a fishing boat, falls in love with the daughter of his boss, to the great displeasure of Jenny, his jealous mistress.

title: Pêcheur d'Islande

overview: Yan, capitaine d'un bateau de pêche, tombe amoureux de la fille de son patron, au grand dam de Jenny, sa jalouse maitresse.

title: Island Fisherman

title: 盼是故人归

title: Pêcheur d'Islande

title: Pêcheur d'Islande

overview: Noul căpitan al unei nave de pescuit blestemate se îndrăgostește de fiica proprietarului, ceea ce o nemulțumește pe iubita geloasă a acestuia.

character: Gaude Mével

character: Shipowner Mével

character: Guillaume Floury dit 'Yan'

character: Sylvestre Moan

character: Jenny

character: Berger

character: Quémeneur

character: Grandmother

character: Gendarme

character: Vicar

character: Shipowner's son

job: Original Film Writer

original_title: Pêcheur d'Islande


title: Moustapha Alassane, Cineaste of the Possible

overview: Moustapha Alassane is a living legend in African cinema. His adventures take us to the era of “pre-cinema”, to the times of magical lantern and Chinese shadows. He is the first director of Nigerien cinema and animation films in Africa. He tells very old stories with current technology, but he also narrates the most current events with the most archaic means. This documentary not only tells the adventure of a human being and an extraordinary professional, but the memories of a generation, the history of a country, Niger, in its golden age of cinema.

character: Himself

original_title: Moustapha Alassane, cinéaste du possible


title: The Wedding

overview: This hybrid documentary chronicles the life of a young married Zharma(ethnic Muslim) couple living in the Niger River Valley.

title: The Wedding

character: Herself

character: Themself

original_title: Aouré


title: The Ring of King Koda

overview: Alassane brings to life the Zharma legend of King Koda who, in order to test the loyalty of a subject, asks him to guard one of his rings for a year.

title: The Ring of King Koda

original_title: La bague du roi Koda


title: Shaki

overview: Alassane considers the mingling of traditions during the coronation of the new Shaki king of the Oyo state of western Nigeria.

title: Shaki

original_title: Shaki


title: René Goscinny, Our Uncle From Armorica

overview: The career of French comic author René Goscinny was a living blend of cultures and an expression of the great importance this artist attached to the production and dissemination of sophisticated popular culture. Goscinny left behind an extremely extensive body of work: "Asterix", "Lucky Luke", "Isnogud", "Little Nick" and many more.

title: René Goscinny, notre oncle d'Armorique

overview: Auteur de génie, père de la bande dessinée moderne, René Goscinny a légué à la France un héritage d'une importance capitale : « Astérix », « Lucky Luke », « Iznogoud », « Le Petit Nicolas »... Une culture populaire de qualité.

title: René Goscinny - Der Autor von Astérix und Co

overview: Der Werdegang des französischen Comicautors René Goscinny war gelebte Vermischung der Kulturen und Ausdruck für die hohe Bedeutung, die dieser Künstler der Produktion und Verbreitung einer anspruchsvollen Populärkultur beimaß. Goscinny hinterließ ein ausgesprochen umfangreiches Werk: "Asterix", "Lucky Luke", "Isnogud", "Der kleine Nick" und andere mehr.

title: René Goscinny, Our Uncle From Armorica

title: Рене Госинни, наш дядя из Арморики

overview: Гениальный автор, отец современных комиксов, Рене Госинни завещал Франции наследие огромной важности: «Астерикс», «Счастливчик Люк», «Изногуд», «Маленький Николя»... Качественная масс-культура.

title: René Goscinny, notre oncle d'Armorique

overview: De carrière van de Franse stripauteur René Goscinny was een levendige vermenging van culturen en een uitdrukking van het grote belang dat deze kunstenaar hechtte aan de productie en verspreiding van een verfijnde populaire cultuur. Goscinny liet een uiterst uitgebreid oeuvre na: 'Asterix', 'Lucky Luke', 'Isnogud', 'Little Nick' en anderen.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self (voice)

job: Producer

job: Sound

original_title: René Goscinny, notre oncle d'Armorique


title: Danke

title: Danke

overview: Es raro estar contento en un festival, extremadamente raro. La Viennale es un festival maravilloso. La gente es maravillosa, los que lo organizan te hacen creer que vienes con la película más grande del festival. Que sea verdad o no poco importa, pues la forma en la que acompañan a tu película te hace sentir como la persona más importante. Se ocupan de las películas; no del cine, sino de las películas. Habíamos estado encantados con este viaje, con los espectadores que habían llenado la sala… fue verdaderamente maravilloso. Así que a mí regreso les hice un flm de agradecimiento y se lo envié. Por eso se llama así. Lo que aparece en la película es un homenaje a Werner Schroeter donde Ingrid Caven cantaba tres canciones. No es más que eso. (Pierre Léon - Lumière nº 2)

original_title: Danke


title: Ma bulle

title: Ma bulle

overview: Documental dirigido por Anne Benhaïem.

original_title: Ma bulle


title: S... Sa... Salam... Salammbô…

overview: The old Salammbo lives alone on a northern island, in total destitution. Haunted by her memories, Salammbo is mistreated by the phantom of her youth, which sometimes taunts, sometimes bends her back so that she no longer sees the blue of the sky.

title: S... Sa... Salam... Salammbô…

overview: La vieille Salammbô vit seule sur une île nordique, dans un dénuement total. Hantée par ses souvenirs, Salammbô est malmenée par le fantôme de sa jeunesse, qui tantôt la nargue, tantôt lui courbe le dos pour qu’elle ne voit plus le bleu du ciel.

title: S... Sa... Salam... Salammbô…

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Location Manager

job: Sound Mixer

job: Color Grading

original_title: S... Sa... Salam... Salammbô…

title: Salammbô

country: GB

title: Salammbô

country: US


title: The Three Musketeers

overview: A 14-episode silent adaptation of Alexandre Dumas' The Three Musketeers.

title: The Three Musketeers

title: Les Trois Mousquetaires

overview: Bien décidé à devenir Mousquetaire du Roi, d’Artagnan réalise son rêve en montant à Paris où il rencontre Athos, Porthos et Aramis avec lesquels il déjouera tous les complots pour sauver la Reine et chasser les Anglais de La Rochelle…  Version originale de 12 épisodes en 1921.

title: Три мушкетёра

overview: Экранизация одноимённого романа Александра Дюма. Решив стать королевским мушкетером, д'Артаньян осуществляет свою мечту, отправляясь в Париж, где встречает Атоса, Портоса и Арамиса, с которыми он сорвет все заговоры, чтобы спасти королеву и прогнать англичан из Ла-Рошели... (Киносериал из 14 эпизодов).

character: D' Artagnan

character: Athos

character: Porthos

character: Aramis

character: Madame Bonacieux

character: La Reine Anne d'Autriche (as Jeanne Descios)

character: Milady de Winter

character: M. Bonacieux (as Jean Joffre)

character: Richelieu

character: Rochefort

character: Le Père Joseph

character: Tréville

character: Planchet

character: Grimaud (as Pre Fils)

character: Bazin

character: Mousqueton

character: La duchesse de Chevreuse (as Germaine Larbaudière)

character: De Winter

character: Doña Estefana

character: La Supérieure

character: La soeur tourière

character: D' Artagnan père

character: Giovanni

character: L'orfèvre

character: Le bourreau ( el verdugo )

character: Un garde du cardinal

character: De Wardes

character: Récitant / Narrator (2001)

character: Monsieur, frère du Roi / Courtisan / Homme du peuple / Mousquetaire / Garde de Richelieu

character: Felton

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Novel

original_title: Les Trois Mousquetaires

title: The Three Musketeers


title: L'Étonnement

title: L'Étonnement

overview: Jeanne Louvrier, una mujer joven y decidida, se queda sin combustible en un camino rural. Después de cruzar a un extraño inspector de policía y a dos hermanos que beben coñac al aire libre, Jeanne entra en un pueblo que parece abandonado. En cuanto se acerca demasiado a una casa cerrada con candado, una trampa se cierra sobre su tobillo. De esta manera, se ve obligada a conocer a los hermanos Odradek, objetos de descubrimiento y estupefacción.

title: L'Étonnement

job: Director

job: Writer

original_title: L'Étonnement


title: Le Dieu Mozart II

title: Le Dieu Mozart II

overview: Rodada en vídeo, en París con un grupo de amigos.

title: Le Dieu Mozart II

character: Benoît Barnum

character: Sarah

character: Ilona

character: Nicolas

job: Cinematography

original_title: Le Dieu Mozart II


title: Cowboy of Mount Laurier

overview: Amélie meets a chivalrous stranger at the laundromat; he happens to be a cowboy.

title: Le cowboy du mont Laurier

overview: Amélie fait la rencontre d’un homme particulier dans une buanderie.

title: Cowboy of Mount Laurier

title: Le cowboy du mont Laurier

overview: Korte film: Amélie ontmoet een ridderlijke vreemdeling in de wasserette; hij is toevallig een cowboy.

character: Amélie

character: Cowboy

character: Le voyou

character: La sœur d'Amélie

character: Une fille dans la buanderie

job: Director of Photography

original_title: Le cowboy du mont Laurier

title: Cowboy Of Mount Laurier


title: Comment je suis devenue invisible

title: Comment je suis devenue invisible

overview: Vivre sans être surveillé, est-ce une utopie ? Durant six mois, Alexandra Ranz s'est lancée dans une expérience inédite : essayer de déjouer la surveillance étatique et commerciale, pour ne plus laisser aucune trace.

character: Réalisatrice

original_title: Comment je suis devenue invisible


title: Bouddhi Bouddha

overview: A girl, just back from a journey to Nepal, invites a friend at home. They talk and after a while decide to make a meditation session. A session which will change their relationship.

title: Bouddhi Bouddha

title: 求佛

overview: 一个刚从尼泊尔旅行回来的女孩，邀请了一位在家的朋友。她们聊了一会儿，然后决定做一个冥想练习。一个会改变她们关系的练习，然后你们懂的，8分钟的法语短片，高颜值因佛结缘的女女之恋。

title: 求佛

overview: 一個剛從尼泊爾旅行回來的女孩，邀請了一位在家的朋友。她們聊了一會兒，然後決定做一個冥想練習。一個會改變她們關係的練習，然後你們懂的，8 分鐘的法語短片，高顏值因佛結緣的女女之戀。

original_title: Bouddhi Bouddha


title: La Femme d'une nuit

overview: A lieutenant of the French navy, ready to kill himself in despair, renounces his project after spending a night with a beautiful stranger, the Princess of Lystrie.

title: La Femme d'une nuit

title: La Femme d'une nuit

overview: Un lieutenant de la Marine française, prêt à se tuer par désespoir, renonce à son projet après avoir passé une nuit avec une belle inconnue. Il finit par la retrouver: elle est princesse héritière et va régner après avoir épousé un noble de son royaume. L'officier l'enlève.

character: Princess Hélène of Lystrie

character: Jean d'Armont

character: Jaroslav

character: Lystrian doorman

job: Music

job: Scenario Writer

job: Producer

original_title: La Femme d'une nuit

title: The Woman of one night

production_countries: IT FR DE


title: Requiem de Mozart

title: Requiem de Mozart

overview:
Une représentation exceptionnelle à la semaine Mozart de Salzburg en janvier 2017.
 Les chevaux et les écuyers de l'Académie équestre du Domaine de Versailles, dirigés par Bartabas et les Musiciens du Louvre sous la baguette de Marc Minkowski interprètent le "Requiem" de Mozart ainsi qu'un Anthem de Handel.

title: Requiem de Mozart

title: Requiem de Mozart

character: Direction musicale

character: Choeur

character: Soprano

character: Alto

character: Ténor

character: Basse

character: Chef de choeur

character: Mise en selle et chorégraphie

job: Assistant Art Director

job: Lighting Manager

department: Lighting

job: Technical Supervisor

original_title: Requiem de Mozart


title: La vie secrète d’Émile Frout

title: La vie secrète d’Émile Frout

overview: Les aventures métaphysiques d’un personnage en forme de patate qui vit dans un monde subjectif envahi par les objets. Et en plus, on n’y comprend rien !  Le voyage expérimental d'une figue ridée auto-centrée & rigolote à la fois. On est fan ou on déteste. Trop  barré pour être diffusé à la télévision de l'époque (ni même encore maintenant), le film sera un peu vu en festival devant un public perplexe.

title: La vie secrète d’Émile Frout

title: La vie secrète d’Émile Frout

overview: De metafysische avonturen van een aardappel vormig personage dat leeft in een subjectieve wereld vol objecten. En bovendien begrijpen we er niets van! De experimentele reis van een gerimpelde vijg, egocentrisch en grappig tegelijk. Je bent een fan of je haat het. Te gek om destijds (of zelfs nu) op televisie te worden uitgezonden, de film zal op festivals te zien zijn voor een verbijsterd publiek.

job: Screenplay

original_title: La vie secrète d’Émile Frout

title: La vie secrete d'Emile Frout


title: Je suis off

title: Je suis off

overview: Un jeune homme trouve dans son appartement un mystérieux interrupteur qui est caché derrière une armoire. Comme il n’en voit pas immédiatement l’utilité, il réfléchit et réfléchit. Mais la quête s’avère plus compliquée que prévue. Progressivement, cet interrupteur devient une obsession…

original_title: Je suis off


title: You

You - Trailer

site: Vimeo

overview: Michèle shares her life with Paul, her husband and work colleague. She has a lover, Thomas, a musician with whom she has been having a passionate affair for some time. Attracted by Thomass non-conformity and lust for life, Michèle abandons her husband, her son and her profession to live this frenzy through to its conclusion. A quest for freedom and change that sends Michèle on a turbulent drift, but remains, nevertheless, intimate and personal.

title: You

title: Toi

overview: Michèle partage sa vie avec Paul, son mari et collègue de travail. Attirée par la fougue et le non-conformisme de son amant Thomas, Michèle abandonne mari, fils et profession pour vivre cette fureur jusqu’au bout.

title: Toi

title: Toi

overview: Michèle deelt haar leven met Paul, haar echtgenoot en collega. Ze heeft een minnaar, Thomas, een muzikant met wie ze al enige tijd een hartstochtelijke affaire heeft. Aangetrokken door Thomas' non-conformisme en levenslust, laat Michèle haar man, haar zoon en haar beroep achter zich om deze waanzin tot het einde toe te beleven. Een zoektocht naar vrijheid en verandering die Michèle op een turbulente reis brengt, maar desondanks intiem en persoonlijk blijft.

character: Michèle

character: Paul

character: Thomas

character: Isabelle

character: Monique

character: Manu

character: Marc

character: Eve

job: Original Music Composer

original_title: Toi


title: In Her Hands

name: In Your Hands (Au Bout Des Doigts) (2019) - Trailer English Subtitles

overview: A young man from a modest family gets the chance of a lifetime to reveal his hidden talent for piano but can he find the strength and courage to live up to the challenge?

title: In Her Hands

title: Au bout des doigts

overview: La musique est le secret de Mathieu Malinski, un sujet dont il n’ose pas parler dans sa banlieue où il traîne avec ses potes. Alors qu’un des petits cambriolages qu’il fait avec ces derniers le mène aux portes de la prison, Pierre Geitner, directeur du Conservatoire National Supérieur de Musique l’en sort en échange d’heures d’intérêt général. Mais Pierre a une toute autre idée en tête… Il a décelé en Mathieu un futur très grand pianiste qu’il inscrit au concours national de piano. Mathieu entre dans un nouveau monde dont il ignore les codes, suit les cours de l’intransigeante « Comtesse » et rencontre Anna dont il tombe amoureux. Pour réussir ce concours pour lequel tous jouent leur destin, Mathieu, Pierre et la Comtesse devront apprendre à dépasser leurs préjugés…

title: Kezedben a sorsod

title: 인 유어 핸즈

title: Nelle tue mani

overview: Un giovane, di origini modeste, ha l'opportunità irripetibile di rivelare il suo talento nascosto per pianoforte, ma può trovare la forza e il coraggio per essere all'altezza della sfida?

title: La clase de piano

overview: La música es la pasión del joven Mathieu Malinski (Jules Benchetrit), un asunto del que no se atreve a hablar cuando se reúne con sus amigos en los suburbios. Después de un pequeño robo, Mathieu está a punto de terminar en prisión, pero gracias a Pierre Geitner (Lambert Wilson), director del Conservatorio Nacional de Música, tiene la oportunidad de remediarlo a cambio de horas de servicio a la comunidad. Eso sí, Pierre tiene otra idea en mente: ha descuberto en Mathieu un futuro gran pianista, y querrá que participe en la competencia nacional de piano. Mathieu entrará así en un nuevo mundo cuyos códigos ignora, donde conocerá a la intransigente ’Condesa’ (Kristin Scott Thomas) y se enamorará Anna (Karidja Touré). Para tener éxito en este concurso, Mathieu, Pierre y la ’Condesa’ tendrán que aprender a superar sus prejuicios.

title: Au bout des doigts

overview: De 20-jarige Mathieu Malinski is pianist, maar zijn liefde voor de muziek houdt hij voor zijn omgeving geheim. Hij waakt over zijn broertje David en helpt zijn moeder die haar tijd moet verdelen over verschillende banen sinds zijn vader hen in de steek liet. Wanneer Mathieu in aanraking komt met de politie krijgt hij hulp van Pierre, het hoofd van het conservatorium. In ruil daarvoor moet Mathieu enkele taakjes uitvoeren in het conservatorium. Pierre ziet echter snel hoe getalenteerd Mathieu is. Laatstgenoemde zelf wordt verliefd op de celliste Anna en volgt les bij de zogenaamde 'Gravin'.

title: Der Klavierspieler vom Gare du Nord

overview: Paris - Mathieu Malinski sitzt an einem öffentlichen Klavier, er spielt ganz für sich und doch auch für die ganze Welt. Und einer ist im Publikum, der wahrnimmt, dass die Musik für Mathieu mehr ist als ein zerstreuendes Hintergrundrauschen: Pierre Geithner, Leiter des Pariser Konservatoriums. Nur zu gern würde er den jungen Mann fördern, doch Mathieu Malinski hat schon zu viele Enttäuschungen erlebt, um sein Glück annehmen zu können.  Der Film ist eine Geschichte über die vereinende Kraft der Musik und die große Chance, die im gegenseitigen Vertrauen liegt.

title: В твоите ръце

overview: Матийо е младеж, обсебен от страстта си към пианото. Той живее в предградията и свири в парижкото метро, където го забелязва Пиер, преподавател в консерваторията. Пиер му дава възможност да развие своя музикален талант.

title: Au bout des doigts

title: זה בידיים שלך

overview: מוזיקה היא הסוד של מאתייה מלינסקי. פריצה שביצע עם חבריו מהפרברים מובילה אותו לכלא. העונש מומר לעבודות שירות על ידי פייר, מנהל הקונסרבטוריון הלאומי, לאחר שזה מזהה במאתייה את הפסנתרן המחונן שעשוי להיות כרטיס הכניסה שלו לתחרות הפסנתר הלאומית. מאתייה נכנס לעולם חדש עם כללים וקודים שונים, עובר סדרת חינוך מוזיקלית אצל ״הרוזנת״ הקשוחה ועל הדרך מתאהב באנה. כדי להצליח בתחרות שתשנה את גורלם יצטרכו מאתייה, פייר וה"רוזנת" ללמוד להתגבר על דעות קדומות. אורך סרט: 105 דקותשנת יציאה: 2018ז'אנר: דרמה, קומדיהשחקנים: למברט וילסון, קריסטין סקוט תומאס, ז'ול בנצ'ריטבימוי: לודוביק ברנרד

title: Na wyciągnięcie ręki

overview: Miłość do muzyki to sekret Mateusza Malińskiego, chłopaka z ubogiej rodziny polskich emigrantów, który nigdy nie odważyłby się powiedzieć o tym swoim kolegom z podwórka. Pierre Geithner potrzebuje sukcesu, by utrzymać stanowisko dyrektora paryskiego konserwatorium oraz zdolnego muzyka, by jego uczelnia wygrała prestiżowy konkurs pianistyczny. Przypadkowo ich drogi się krzyżują. Geithner dostrzega ogromny talent Mateusza i szansę na rozwiązanie swoich problemów. Chłopak rozpoczyna naukę gry na fortepianie pod okiem wyniosłej i bezkompromisowej ,,Hrabiny’’. Aby jednak wygrać konkurs, cała trójka będzie musiała najpierw przezwyciężyć własne uprzedzenia.

title: パリに見出されたピアニスト

overview: パリ、北駅。「ご自由に演奏を！」と書かれた1台のピアノを弾く青年マチュー（ジュール・ベンシェトリ）。マチューは天性のピアノの才能を持っていたのだが、生まれ育った郊外の団地で生き抜く彼にとって、その才能は誰にも明かせない秘密だった。そんなマチューにピアニストとしての将来性を見出したピエール（ランベール・ウィルソン）は、譜面も読めない彼に、“女伯爵”と呼ばれるピアノ教師エリザベス（クリスティン・スコット・トーマス）のレッスンを受けさせようとするのだった。

title: 指尖

overview: 马蒂厄是一个钢琴天才，但是生活窘迫的他，不得不游走在偷窃的圈子里。有一次，他在路边弹奏的时候，被高等院校的音乐总监看中，从此，他的人生发生了巨变。

title: Na dosah ruky

overview: Ředitel prestižní hudební akademie Pierre Geithner si v ruchu pařížské železniční stanice všimne mladíka, hrajícího na piano. Okamžitě rozpozná jeho výjimečný talent a osloví ho, Matthieu ho však odmítá. V prostředí, ze kterého pochází, nemá od smrti svého souseda a učitele mnoho příležitostí rozvíjet svůj talent a hudba se stala jeho tajným útočištěm. Když mu hrozí trest odnětí svobody, nemá nikoho, na koho by se mohl obrátit a tehdy si vzpomíná na Pierra a akademii. Zcela jinou budoucnost má na dosah ruky ..

title: Na dosah ruky

overview: Riaditeľ prestížnej hudobnej akadémie Pierre Geithner si v ruchu parížskej železničnej stanice všimne mladíka, hrajúceho na piano. Okamžite rozpozná jeho výnimočný talent a osloví ho, Matthieu ho však odmieta. V prostredí, z ktorého pochádza, nemá od smrti svojho suseda a učiteľa veľa príležitostí rozvíjať svoj talent a hudba sa stala jeho tajným útočiskom. Keď mu hrozí trest odňatia slobody, nemá nikoho, na koho by sa mohol obrátiť a vtedy si spomína na Pierra a akadémiu. Celkom inú budúcnosť má na dosah ruky.

title: Все в твоих руках

overview: У Матье Малински был секрет - его музыка. Он жил на окраине Парижа и не рассказывал о нем своим друзьям. Участие в мелких кражах почти довело его до тюрьмы. Но он встретил директора Консерватории, и тот предложил ему альтернативу.

title: Nas Tuas Mãos

overview: Mathieu é um jovem problemático que se sente sempre impelido a tocar piano nos teclados que existem nas estações do metro parisiense. Um dia, na Gare do Nord, é ouvido pelo director do Conservatório de Paris, que fica intrigado pela forma como ele toca e decide torná-lo seu protegido. Um filme de Ludovic Bernard, que foi assistente de realização de nomes como Luc Besson e Jean-François Richet. Jules Benchetrit, filho do realizador Samuel Benchetrit e da actriz Marie Trintignant, lidera um elenco que inclui também Kristin Scott Thomas e Lambert Wilson.

title: 天才樂手行不行

overview: 年輕樂手馬提爾在巴黎火車站的鋼琴演奏讓音樂學院總監皮耶驚為天人，他將馬提爾帶回學校，並請校內最優秀且最嚴格的音樂老師女爵士指導，希望馬提爾能在國際最具聲望的鋼琴比賽中脫穎而出。沒有受過專業訓練、家庭拮据又沒自信的馬提爾是否值得皮耶賭上一切栽培？這位天才樂手真能一戰成名嗎？

title: La classe de piano

overview: En Mathieu és un noi de la perifèria de París que conviu amb la seva mare, un germà i una germana més petits. Des de petit ha tingut el somni de ser pianista, i té un talent extraordinari, però les dificultats econòmiques de la família no li han permès estudiar i l'han empès a la delinqüència. En Pierre, el cap del departament de música del Conservatori de París, el veu tocar un dia un piano d'ús públic d'una estació i s'ofereix a ajudar-lo, però en Mathieu s'hi nega. Finalment, arran d'una detenció per robatori, se'l condemna a una pena de treball comunitari i en Pierre aconsegueix que la compleixi al Conservatori, on li donarà l'oportunitat de formar-se com a pianista.

character: The Countess

character: Pierre Geithner

character: Anna

character: Mathieu Malinski

character: André Ressigeac

character: Monsieur Jacques

character: Krista Malinski

character: Mathilde Geithner

character: Driss

character: Kevin

character: Mathieu at 12 years old

character: Marion Malinski

character: Alexandre Delaunay

character: Sébastien Michelet

character: David Malinski

job: Editor

job: Casting

job: Co-Producer

job: Key Hair Stylist

job: Production Design

job: Makeup Department Head

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Key Makeup Artist

title: Au bout des doights

title: זה בידיים שלך

title: In Your Hands


title: Menina

overview: An 8-year old Portuguese child fled with her parents to France in the early seventies. But the Portuguese terror travels along with her, with an alcoholic father and unloving mother.

title: Menina

overview: A história gira em torno de Luisa Palmeira, filha de imigrantes portugueses nascida na França. Em 1979, ela tem oito anos de idade. Para a mãe analfabeta, Luisa é quase uma adulta, mas, para o pai, que bebe muito, ainda é uma menina. Certo dia, ele conta à filha que sofre de uma grave doença. A garota se recusa a acreditar e pensa que, na verdade, ele está escondendo outra coisa dela.

title: Menina

overview:
Je m’appelle Luisa Palmeira, j’ai dix ans. Ma famille, c’est tous des Portugais. Mais moi, je suis Française, je suis pas comme eux, je fais pas de faute quand je parle.
 Ma mère, elle est plus belle que Marilyn Monroe, sauf quand elle met ses lunettes. Mon père, il a une moto rouge et il me laisse gagner au bras de fer. L’autre jour, il m’a dit qu’il allait disparaître. Mais moi, je le crois pas !

title: Menina

title: Menina

overview: Luisa Palmeira is tien jaar. Haar familie is Portugees, maar zij is een Française. Ze is niet zoals hen, ze beweert dat ze geen fouten maakt als ze spreekt. Haar moeder is knapper dan Marilyn Monroe, maar ze draagt wel een bril.

title: Menina

title: 小女孩

overview: 利塔出生于法国，他们一家都是来自葡萄牙的移民，和父母生活在这个城市里，利塔的母亲在一家面包店工作，面对着繁重的工作以及背井离乡的紧迫感，让她越来越禁受不住生活的压力，开始力不从心。1979年的时候，利塔已经8岁了，她在她不识字的母亲眼里，利塔几乎是一个成年人了，在她酗酒的父亲眼里，她仍然只是一个天真可爱的小女孩，日子便这么有一天没一天的过着，有一天，利塔忽然得知了父亲的一个秘密：他早已得了重病。但利塔以为父亲只是想找借口同别的女人离开这个家，所以拒绝相信他，反而认为他在向她隐瞒别的事情，直到父亲病重身亡，利塔才意识到，父亲真的走了，而她以后便要和母亲相依为命在这个孤独的城市里。

title: 小女孩

overview: 利塔出生於法國，他們一家都是來自葡萄牙的移民，和父母生活在這個城市裏，利塔的母親在一家麵包店工作，面對著繁重的工作以及背井離鄉的緊迫感，讓她越來越禁受不住生活的壓力，開始力不從心。1979 年的時候，利塔已經 8 歲了，她在她不識字的母親眼裏，利塔幾乎是一個成年人了，在她酗酒的父親眼裏，她仍然只是一個天真可愛的小女孩，日子便這麼有一天沒一天的過著，有一天，利塔忽然得知了父親的一個秘密：他早已得了重病。但利塔以為父親只是想找藉口同別的女人離開這個家，所以拒絕相信他，反而認為他在向她隱瞞別的事情，直到父親病重身亡，利塔才意識到，父親真的走了，而她以後便要和母親相依為命在這個孤獨的城市裏。

title: Kızım

overview: 1970'lerin başlarında 8 yaşında Portekizli bir kız, ailesiyle birlikte Fransa'ya kaçar. Ancak Portekiz terörü, alkolik bir baba ve sevgisiz bir anneyle birlikte onunla birlikte yolculuk etti.

character: Luisa Palmeira

character: Joao Palmeira

character: Leonor Palmeira

character: M. Sertin

character: Pedro Palmeira

character: Sarah

character: Belinda Ferreira

character: Elvira Ferreira

character: La Blonde de la Comète

character: M. Boisrond

character: Carole

character: Agnès

character: Richard

character: Béatrice

job: Director

job: Writer

original_title: Menina


title: La Fabrique, un conte de Noël

title: La Fabrique, un conte de Noël

overview: Émilie, une petit fille d'une dizaine d'années, n'arrête pas de se ronger les ongles. Elle est alors menacée d'être privée de cadeaux pour Noël. Elle fait alors un cauchemar et se retrouve vers 1850 où des enfants de son âge sont exploités et maltraites dans une fabrique.

original_title: La Fabrique, un conte de Noël


title: Farewell, My Indian Soldier

overview: A young woman researches the hidden story of Indian soldiers who came to fight in France and Belgium during the World War I. The presence of these 140,000 soldiers in Europe is a virtually unknown fact of history.

title: Mademoiselle France pleure

overview: Pendant des années, en France, Paloma a accompagné sa grand-mère Monique sur une tombe pour célébrer le "diwali", la fête indienne des lumières, sans comprendre la portée de ce geste. Jusqu’au jour où Monique lui dévoile un secret de famille : hospitalisée pendant sa grossesse, celle-ci a appris en 1966 qu’elle devait avoir d’autres ascendants que ceux connus jusque-là. En interrogeant sa grand-mère, Monique a ainsi découvert que son père était le fils d’un soldat indien inconnu, fauché durant la Grande Guerre. Bouleversée par cette révélation, Paloma entreprend de reconstituer le parcours de son aïeul. Chemin faisant, la jeune femme déroule l’histoire des cent quarante mille hommes qui ont combattu en France et en Belgique, appelés à la rescousse par Londres, l’Inde étant sa seule colonie dotée d’une armée professionnelle.

title: Farewell, My Indian Soldier

character: Narrator (voice) / Granddaughter

character: Herself - Real Granddaughter of an Unknown Indian Soldier and a French Woman

character: Himself

character: Herself

job: Director of Photography

job: Sound

job: Music

original_title: Mademoiselle France pleure

title: Adieu, mon soldat indien

title: Adiós, mi soldado indio

country: ES

title: Lebe wohl, mein indischer Soldat

country: DE

production_countries: FR IN GB


title: Sylvie aime Maurice

title: Sylvie aime Maurice

overview: Cette pièce de Florence Longpré et Nicolas Michon, mise en scène par ce dernier, pose un regard drôle et sensible sur la relation de deux personnes affectées par des troubles du spectre de l'autisme. Sylvie et Maurice s'aiment d'un amour grand, fou, sincère, un amour qu'on ne leur destinait pas. Ils sont plus que jamais vivants, forts et libres! Ils emménagent ensemble, se réclamant du droit de vivre comme tout le monde. Mais le peuvent-ils vraiment?

title: Sylvie aime Maurice

original_title: Sylvie aime Maurice


title: The Countess of Monsoreau

overview: The film based on the novel of the same name by Alexandre Dumas, is concerned with fraternal royal strife at the court of Henri III. Tragically caught between the millstones of history are the gallant Count de Bussy and the woman he adores, la Dame de Monsoreau.

title: The Countess of Monsoreau

character: Diana de Méridor

character: Madame de Saint-Luc

character: Gertrude

character: Bussy

character: Chicot

character: Monsoreau

character: Gonite de Meridor

character: Henri III

character: Duc d'Anjou

character: Reny Le Harduin

character: Monsieur de Saint-Luc

character: Gorenflot

job: Camera Operator

original_title: La dame de Monsoreau


title: The Gutenberg Enigma

overview: A portrait of the inventor of the letterpress, who was a key figure in the history of mankind, but also an enthusiastic inventor, a daring businessman, a tenacious troublemaker: the life of Johannes Gutenberg (circa 1400-68).

title: Gutenberg : l'aventure de l'imprimerie

overview: Portrait de l'inventeur de la typographie, figure clé de l'histoire de l'humanité, mais aussi inventeur enthousiaste, homme d'affaires audacieux, fauteur de troubles tenace : la vie de Johannes Gutenberg (circa 1400-68).

title: Gutenberg - Genie und Geschäftsmann

overview: Ein Porträt des Erfinders des Buchdrucks, der eine Schlüsselfigur in der Geschichte der Menschheit war, aber auch ein begeisterter Erfinder, ein mutiger Geschäftsmann, ein hartnäckiger Unruhestifter: das Leben von Johannes Gutenberg (circa 1400-68).

title: The Gutenberg Enigma

title: Gutenberg : l'aventure de l'imprimerie

overview: Un retrato del inventor de la imprenta, una figura clave en la historia de la humanidad, pero también un inventor entusiasta, un empresario audaz, un tenaz alborotador: la vida de Johannes Gutenberg (circa 1400-68).

title: Gutenberg e o Nascimento da Impressão

title: Gutenberg : l'aventure de l'imprimerie

overview: Een portret van de uitvinder van de boekdruk, die een sleutelfiguur was in de geschiedenis van de mensheid, maar ook een enthousiaste uitvinder, een gedurfde zakenman, een hardnekkige onruststoker: het leven van Johannes Gutenberg (circa 1400-68).

title: Zrod knihtisku

overview: Portrét vynálezce knihtisku, který byl klíčovou postavou v dějinách lidstva, ale také nadšeným vynálezcem, odvážným obchodníkem a houževnatým potížistou: život Johannese Gutenberga (asi 1400-68).

character: Himself - Narrator (voice)

character: Johannes Gutenberg

character: Johannes Fust

character: Enea Silvio Piccolomini

character: Georg Dritzehn

character: Himself - Computer Scientist

character: Himself - Historian

character: Himself - Philologist

character: Himself - Archive Curator

character: Himself - Typography Historian

character: Himself - BNF Curator

character: Herself - Museum Curator

character: Herself - Library Curator

character: Himself - Book Historian

character: Herself - BNF Curator

character: Himself - Graphic Design Professor

character: Himself - Library Curator

character: Herself - Library Director

job: Production Director

job: Co-Writer

job: Sound Editor

job: Key Grip

job: Second Assistant Director

job: Costume Designer

job: Foley Artist

job: Associate Producer

title: The Birth of Printing: The Gutenberg Revolution

title: Gutenberg: The Birth of Printing


title: Tadoussac

name: Tadoussac | Official Trailer | A film by Martin Laroche, Now on Vimeo

overview: In the dead of winter, 18-year-old Chloe runs away from Montreal and hitch-hikes to Tadoussac, a small Quebec tourist village. In exchange for a room, she works at the local hostel, like many other young travelers. But Chloe is also secretly searching for someone.

title: Tadoussac

overview: Durante o inverno, Chloe, de 18 anos, foge de Montreal e pega carona até Tadoussac, um pequeno povoado turístico de Quebec. Em troca de um quarto para ficar, ela trabalha em um albergue local, assim como vários outros jovens viajantes. Mas, em segredo, Chloe também está à procura de alguém.

title: Tadoussac

overview: En plein hiver, Chloé, 18 ans, fuit Montréal et fait du pouce jusqu'à Tadoussac. En échange d'une chambre, elle travaille à l'auberge de jeunesse du village, comme le font plusieurs voyageurs. Mais Chloé cherche secrètement à rencontrer quelqu'un.

title: Tadoussac

overview: Chloé, 18 ans, s'enfuit de son appartement de Montréal. En plein hiver, elle fait du pouce jusqu'à Tadoussac, petit village touristique du Québec. En échange d'une chambre, elle travaille à l'auberge de jeunesse de l'endroit, comme beaucoup d'autres jeunes voyageurs. Mais Chloé cherche aussi secrètement à rencontrer quelqu'un.

title: Tadoussac

title: Tadoussac

character: Chloé

character: Myriam

character: Laurie

character: Vincent

character: Valérie

character: James

character: Éric

character: Stéfane

character: Alex

character: Julien

job: Editor

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Script Consultant

job: First Assistant Director

original_title: Tadoussac


title: Around Luisa

overview: Luisa, a 40-year-old singer, is in a relationship with Julien, who is a guitarist and composer. They have been in a band together for many years. One day, her father, whom she hasn't seen since she was a teenager, comes to see her after a concert. He tells her that he is seriously ill. This encounter unsettles Luisa. She begins to see her life in a different light.

title: Around Luisa

overview: Luisa, uma cantora de 40 anos, e seu companheiro, Julien, um guitarrista e compositor, mantêm uma banda juntos há bastante tempo. Certo dia, o pai de Luisa —que ela não vê desde a adolescência— vem visitá-la depois de um show. O encontro, no qual ele conta que está muito doente, a desestabiliza e ela começa a enxergar sua própria vida de forma diferente.

title: Autour de Luisa

overview: Luisa, une chanteuse de 40 ans, est en couple avec Julien, qui est guitariste et compositeur. Ils ont un groupe ensemble depuis de nombreuses années. Un jour, son père qu’elle n’a plus vu depuis son adolescence, vient la voir après un concert. Il vient lui dire qu’il est gravement malade. Cette rencontre déstabilise Luisa. Elle commence à porter un regard différent sur la vie qu’elle mène.

title: Around Luisa

character: Luisa

character: Julian

character: Yann

character: Valentina

character: Hervé

character: Ada

job: Director of Photography

job: Director

job: Sound

job: Lyricist

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: Around Luisa

title: Ao redor de Luisa

country: BR

title: Autour De Luisa

country: CH

production_countries: BE CH


title: La Folle Histoire des Inconnus

title: La Folle Histoire des Inconnus

overview: 25 ans après la diffusion de leur émission mythique "La Télé des Inconnus", Didier Bourdon, Bernard Campan et Pascal Légitimus ont laissé une marque indélébile dans l'histoire de l'humour. Le doc revient sur leur incroyable carrière jalonnée de succès et de multiples récompenses et propose de découvrir des archives inédites de leur enfance et de la naissance de leur vocation tout en redécouvrant leurs sketches sous un jour nouveau. Des membres de l'équipe technique de "La Télé des Inconnus" dévoileront des secrets de tournage des plus inattendus.

title: La Folle Histoire des Inconnus

character: Self

original_title: La Folle Histoire des Inconnus

title: La folle histoire des inconnus


title: Neuilly sa mère, sa mère !

type: Logo

overview: In 2008, Sami Benboudaoud discovered the hell of Neuilly-sur-Seine. Ten years later, now that everything is for the best for Sami who brilliantly completes his studies of political science, nothing will go for his cousin Charles of Chazelle.

title: Neuilly sa mère, sa mère !

overview: En 2008, Sami Benboudaoud découvrait l’enfer de Neuilly‐sur‐seine ! Dix ans plus tard, alors que tout va pour le mieux pour Sami qui termine brillamment ses études de sciences politiques, plus rien ne va pour son cousin Charles de Chazelle. Depuis la défaite de son idole Sarkozy aux présidentielles, il a sombré dans une profonde dépression quand sa famille perd toute sa fortune et doit quitter Neuilly. Rejetés de tous, les Chazelle trouvent refuge chez Sami, cité Picasso, à Nanterre ! Dès lors, pour Sami et les habitants de sa cité, la vie ne sera plus jamais un long fleuve tranquille.

title: Neuilly Sa Mère, Sa Mère!

overview: In 2008 ontdekte Sami Benboudaoud Neuilly-sur-Seine, waar hij dolle avonturen beleefde. Tien jaar later, terwijl alles goed gaat met Sami, die zijn studies in de politieke wetenschappen briljant afrondt, gaat niets goed met zijn neef Charles de Chazelle. Sinds de nederlaag van zijn idool Sarkozy bij de presidentsverkiezingen, is hij in een diepe depressie beland wanneer zijn familie al hun fortuin verliest en Neuilly moet verlaten. Door iedereen verworpen, vinden de Chazelles hun toevlucht bij Sami in Nanterre. Vanaf dan zal het leven van Sami en de inwoners van zijn stad nooit meer rust kennen.

title: Neuilly sa mère, sa mère !

title: 讷伊的母亲2

overview: 2008年，萨米Benboudaoud发现塞纳河畔讷伊的地狱。十几年过去了，现在一切都是最好的萨米谁出色完成了他的研究政治学的m.ysgou.cc，什么都不会去为他的表妹Chazelle的查尔斯。

title: Neuilly sa mère, sa mère !

character: Sami Ben Boudaoud

character: Charles de Chazelle

character: Stanislas de Chazelle

character: Djamila

character: Marie

character: Jérôme

character: Abdelmalik

character: Sekou

character: Tran

character: Caroline de Chazelle

character: Issa

character: France

character: Amir

character: Brigitte

character: Dinaro

character: Jean Dupont

character: Mme Bachelot

character: Tapiro

character: Ricoeur

character: Patrick Daubra

character: la juge Berckenstein

character: Fatima

character: Dounia

character: Nadia Ben Boudaoud

character: Langlois

character: Leonardo San Pellegrino

character: Louis Dussart

character: Arnaud Montebourg

character: L'avocat

character: Jean-Jacques Bourdin

character: Le psy

character: Directeur HLM

character: Policier Calais

character: Amaya

job: Idea

original_title: Neuilly sa mère, sa mère !


title: Jean-François Mercier: Subtil, sensible, touchant

overview: Subtle, sensitive and touching? Probably! Serene? Not quite. Hilarious? Absolutely! Jean-François is getting older and experience forces him to evolve. He is now aware of his own fragility. Jean-François Mercier seduces his audience with the vehemence that we know him to be. True to himself, he remains bold and sexy, while being more thoughtful. How to say? From now on, Jean-François turns his tongue seven times in your mouth before speaking.

overview: Subtil, sensible et touchant? Probablement! Serein? Pas tout à fait. Hilarant? Absolument! Jean-François vieillit et l’expérience l’oblige à évoluer. Il est maintenant conscient de sa propre fragilité. Jean-François Mercier séduit son public avec la véhémence qu’on lui connaît. Fidèle à lui-même, il demeure gras et sexe à souhait, tout en étant plus réfléchi. Comment dire? Dorénavant, Jean-François tourne sa langue sept fois dans votre bouche avant de parler.

overview: Subtil, sensible et touchant? Probablement! Serein? Pas tout à fait. Hilarant? Absolument! Jean-François vieillit et l'expérience l'oblige à évoluer. Il est maintenant conscient de sa propre fragilité. Dans ce spectacle, il doit régler ses comptes avec la vie avant que la vie ne le rattrape... Jean-François Mercier séduit son public avec la véhémence qu'on lui connaît. Fidèle à lui-même, il demeure gras et sexe à souhait, tout en étant plus réfléchi. Comment dire? Dorénavant, Jean-François tourne sa langue sept fois dans votre bouche avant de parler.

overview: Subtiel, gevoelig en ontroerend? Waarschijnlijk! Sereen? Niet helemaal. Hilarisch? Absoluut! Jean-François wordt ouder en ervaring dwingt hem om te evolueren. Hij is zich nu bewust van zijn eigen kwetsbaarheid. Jean-François Mercier verleidt zijn publiek met de heftigheid waarvan we hem kennen. Trouw aan zichzelf blijft hij brutaal en sexy, terwijl hij bedachtzamer is. Hoe zeg je? Vanaf nu draait Jean-François zijn tong zeven keer in uw mond voordat hij spreekt.

character: Himself

job: Script

job: Script Editor


title: Mention particulière

overview: Laura, 21, is determined to earn her High school diploma, just like anyone else. Except Laura is a bit different. She has Down syndrome. As she faces her own difficulties, she must also deal with the doubts of her loved ones and the occasional cruelty of her peers. Overcoming challenge after challenge between emotion and laughter, Laura battles for every inch of an opportunity that life tries to keep from her. Like a movie in which disability brings a fresh perspective on life challenges and the pursuit of happiness.

title: Mention particulière

overview: Laura, 20 ans, a décidé de passer son bac, comme n'importe quelle jeune fille de son âge, sauf que Laura n'est pas tout à fait comme les autres : trisomique, elle doit braver ses difficultés, les doutes de son entourage et le regard parfois cruel des autres. Epreuve après épreuve, entre émotion et comédie, Laura se bat pied à pied pour arracher une chance qu'on voudrait lui refuser et vivre la vie qu'elle s'est choisie.

title: Mention particulière

title: Mention particulière

overview: De 21-jarige Laura heeft het syndroom van Down, maar is vastbesloten te slagen voor haar eindexamen. Daarvoor moet ze heel wat moeilijkheden overwinnen, de twijfel van haar omgeving erbij nemen en de gemene blik van anderen proberen negeren. Dag na dag vecht ze om het leven te leiden zoals zij het wil.

character: Laura

character: Jérôme

character: Fanny

character: Chloé

character: Ludovic

character: Adèle

character: François

character: Monsieur Rejex

character: Kristina

character: Leila

character: Orthophoniste

character: Le prof de théatre

job: Story

job: Teleplay

job: Writers' Production

original_title: Mention particulière


title: The Consolation

overview: Victim of vertigo and unexplained discomfort, Flavie, a television host, resolves to consult a psychiatrist. The latter suggests a test of the past that she would have concealed and proposes to browse together a photo-album of her childhood. The cliché of a teenager with a sad look will wake up buried memories ...

title: La Consolation

overview: Flavie, la quarantaine, est animatrice de télévision. Accompagnée de son psychanaliste et d'un album photo, elle se souvient. Son père dont elle n’a pas beaucoup profité. Sa mère, frustrée, malheureuse et manipulatrice qui l’a admirée autant que maltraitée, à coups de paroles cinglantes et de régimes draconiens. Et cet été. Celui de ses treize ans, pendant lequel elle fut violée. Celui qui a été immortalisé par une photo de David Hamilton.

title: The Consolation

title: La Consolation

character: Young Flavie Flament

character: Flavie Flament

character: David Hamilton

character: Flavie's Mother

character: Flavie's Father

character: Grandfather

character: Hari

character: The Shrink

character: Christelle

character: Benjamin

character: Matéo

character: La vendeuse

character: La grand-mère

character: Tante Isabelle

character: Mère Hari

character: Bertrand

character: Le rabatteur

character: Hubert

character: Assistant

character: La maquilleuse

character: Copine de Christelle

character: Doublure Lou Gable

job: Writer

job: Book

original_title: La Consolation


title: The Clash - Sound system

title: The Clash - Sound system

overview: Retrouvez dans ce coffret les quatres albums de la bande à Joe Strummer en version remasterisée (The Clash, Give em enough rope, London calling, et Combat rock). Trois disques sont consacrés à des morceaux rares, démos, singles (ne figurant sur aucun album) et faces B. Le dvd quand à lui propose des images inédites de Julien Temple, des images de 77 filmées en Super 8 par Don Letts, toutes les vidéos de promotion du groupe et des vidéos live inédites.

original_title: The Clash - Sound system


title: Retour à Mayerling

overview: A film in which the house is itself a fundamental element and in which Vecchiali assumes the role of a recurring character, who responds by diverse names. It is the film of Vecchiali in which the representation of the ghosts is literal, in the bodies and spirits of the director and Edit Scob.

title: Retour à Mayerling

original_title: Retour à Mayerling


title: Point d'orgue

overview: Sébastien Fischer, a celebrated pianist, takes the advice of his agent and friend Gorgio and decides to take a break and spend some time in a little village in Provence, at the house of Avril Espart.

title: Point d'orgue

title: Point d'orgue

overview: Sébastien Fischer, célèbre pianiste, suit les conseils de son agent et ami Gorgio et décide de faire une pause et de passer quelque temps dans un petit village de Provence, chez Avril Espart.

character: Avril Espart

character: Sébastien Fischer

character: Véronique

character: Charles

character: Cortaz

character: Marceau

character: Vignault

character: Julien

character: Martine

character: Véronique's mother

job: Screenplay

job: Music

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Point d'orgue


title: Cristal de souffrance

overview: In an old castle, Johnny de Winter-Smythe gives shelter to a mad painter, whom he martyrizes, helped by a hunchback butler. A traveler then arrives, drawn to the castle by the spectral apparition of a woman...

title: Cristal de souffrance

character: Johnny de Smythe-Winter

character: La femme

character: Le voyageur

job: Director

original_title: Cristal de souffrance


title: The Soviet Revolution Told Through its Cinema

overview: The two decades following the Russian revolution are marked by a gang of young people who profoundly influenced Russian Cinema. This artistic revolution was led by directors, actors, technicians and poets. They are the characters and voices of our film. The Soviet Actress, Ada Voistik, and its camrades tell us the story of this unique period, through the images of soviet fic-tional works produced between 1917 and 1934. We can thus catch a glimpse of their fight for a new society, where creative freedom was of utmost im-portance. A utopia which will be brought down by an authoritarian power impacting cinema as much as the rest of society.

title: Die Russische Revolution und ihr Kino

overview: Russland hat den Beginn des 20. Jahrhunderts mit zwei Revolutionen erschüttert. Die eine fand in der Politik statt, die andere im Kino. Ihr verdanken wir die Neuerfindung des Films. Die Doku durchstöbert russische Kinoarchive von 1917 bis 1934. Die Protagonisten dieser künstlerischen Revolution – Regisseure, Schauspieler, Techniker und Lyriker – sind die Stimme dieses Films.

title: L'utopie des images de la révolution russe

overview: 1917-1927 : ce documentaire alerte propose la traversée d'une décennie prodigieuse qui vit de jeunes pionniers nommés Lev Koulechov, Dziga Vertov ou Sergueï Eisenstein réinventer le cinéma à la faveur de la révolution.

overview: De twee decennia na de Russische revolutie worden gekenmerkt door een bende jonge mensen die de Russische cinema diepgaand hebben beïnvloed. Deze artistieke revolutie werd geleid door regisseurs, acteurs, technici en dichters. Zij zijn de personages en stemmen van onze film. De Sovjet actrice, Ada Voistik, en haar kameraden vertellen ons het verhaal van deze unieke periode, aan de hand van de beelden van Sovjet-fictieve werken die tussen 1917 en 1934 werden gemaakt. Zo kunnen we een glimp opvangen van hun strijd voor een nieuwe samenleving, waar creatieve vrijheid van het grootste belang was. Een utopie die ten val zal worden gebracht door een autoritaire macht die zowel de cinema als de rest van de samenleving beïnvloedt.

character: Self

job: Editor

title: Russian Revolution Through Its Films

title: The Russian Revolution Through Its Films


title: Trois mots en passant

overview: A young man, Benoît, is in love with a young girl, Victoire, but she breaks up with him to marry a rich farmer. The young man makes a habit of prowling around Victoire's house. One day, she is in labor, and the young man, having heard her screams, forces open the door to help with the delivery...

title: Trois mots en passant

overview: Simon, um jovem rapaz, está apaixonado por Victoire, uma jovem mulher. Um dia, Victoire não aparece em um encontro entre os dois e Simon descobre que ela vai se casar com o fazendeiro mais rico da região. Abatido, ele ronda a casa onde o casal mora e vê que Victoire está grávida. Em outra ocasião, pelo portão, Simon ouve gritos. Victoire está dando à luz.

title: Trois mots en passant

title: Trois mots en passant

overview: Un jeune homme, Benoît, est amoureux d'une jeune fille, Victoire, mais celle-ci rompt avec lui pour épouser un riche fermier. Le jeune homme prend l'habitude de rôder autour de la maison de Victoire. Un jour, elle est prise des douleurs de l'enfantement et le jeune homme, ayant entendu ses hurlements, force la porte pour aider à l'accouchement...

original_title: Trois mots en passant


title: The Seven Deserters Or The Never Ending War

overview: In a ruined house, four men and two women find a nun. All these people have deserted an anonymous war.

title: Les sept déserteurs ou la guerre en vrac

overview: Em uma aldeia em ruínas, quatro homens e três mulheres se reúnem depois de desertarem. Eles sobrevivem roubando nas casas das redondezas. Alguns já se conhecem. Outros começam a criar laços afetivos. De repente, sem saber por que e de onde vêm, eles são mortos a tiros um após o outro.

overview: Dans un hameau délabré, quatre hommes et trois femmes se retrouvent après avoir fui la guerre. Ils survivent comme ils peuvent en allant voler dans les maisons voisines. Certains se connaissent déjà. D’autres tissent des liens affectifs. Puis, sans savoir pourquoi ni d’où viennent les tirs, ils sont tués un par un.

overview: In een vervallen gehucht ontmoeten vier mannen en drie vrouwen elkaar na hun vlucht voor de oorlog. Ze overleven zo goed en zo kwaad als het gaat door te stelen uit naburige huizen. Sommigen kennen elkaar al. Anderen ontwikkelen een emotionele band. Dan, zonder te weten waarom of waar het geweervuur vandaan komt, worden ze één voor één vermoord.

character: Simon

character: Natacha

character: Madeleine

character: Alexandre

character: Denis

character: Serge

character: La nonne


title: Revoir La Martine

overview: There is a film and its director, technicians, actors and their characters. Paul Vecchiali is telling the love story between Benoît and La Martine. The reality of the shooting becomes the pretext for a game with cinema itself, where the limits of the frame are increasingly permeable.

title: Revoir La Martine

overview: Um filme e seu diretor, sua equipe técnica, seus atores e personagens. Paul Vecchiali está contando a história de amor entre Simon e La Martine. A realidade da filmagem é o pretexto para um jogo com o cinema, em que os limites dos frames se tornam cada vez mais permeáveis.

title: Revoir La Martine

title: Revoir La Martine

job: Sound

job: Camera Operator

original_title: Revoir La Martine


title: Le Roundup face à ses juges

title: Le Roundup face à ses juges

overview: C’est l’histoire d’une colère citoyenne, jusque-là quasi inaudible, et d’une lutte contre un écocide, ou crime contre l'environnement, commis en toute impunité par la firme championne des OGM. En octobre 2016, à La Haye, victimes et experts témoignent – une première – devant le Tribunal international Monsanto, au fil d’un édifiant procès symbolique contre le Roundup, l’herbicide le plus vendu au monde, et sa très toxique molécule active, le glyphosate. Cette année-là, quelque 800 000 tonnes de ce "tue-tout" ou de ses génériques ont été déversées sur la planète. Si la multinationale a refusé de comparaître, les victimes ont raconté à la barre les conséquences de son épandage : malformations des enfants, cancers, maladies respiratoires ou rénales et destructions environnementales. Éclairé par des scientifiques, cet accablant réquisitoire révèle l’ampleur de ce scandale sanitaire.

title: Roundup, der Prozess

overview: Roundup® ist unter diesem und anderen Markennamen das weltweit am meisten gespritzte Pflanzenschutzmittel. Vierzig Jahre nach dessen Markteinführung wurde sein Wirkstoff Glyphosat als wahrscheinlich krebserregend für den Menschen eingestuft. Vor dem Hintergrund der in der Europäischen Union anstehenden Entscheidung über ein Glyphosat-Verbot geht die Doku dem Skandal auf den Grund.

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: Le Roundup face à ses juges


title: L'armée de l'ombre

title: L'armée de l'ombre

overview: Ce long métrage documentaire de la cinéaste Manon Barbeau donne la parole aux jeunes de la rue. Il bouscule les clichés habituels en donnant pour une rare fois la parole à ces laissés-pour-compte de la nouvelle génération. Soudainement, ces éternels coupables deviennent à leur tour juges du monde qui les entoure et ils nous renvoient une image surexposée de la détresse qui conduit tant de jeunes hommes à mettre fin à leurs jours.

title: L'armée de l'ombre

original_title: L'armée de l'ombre


title: Nous sommes le Freak show

name: We Are the Freak Show (Nous sommes le Freak Show) - Extrait

overview: A bingo game. An allegorical, wild and humorous portrait. An hommage to eccentricity and entertainment, to those things that remain unchanged.

title: Nous sommes le Freak show

overview: Une simple partie de bingo. Un portrait allégorique, disjoncté et humoristique. Un hommage à l’extravagance et au divertissement, à ces choses qui résistent au temps et aux changements.

title: Nous sommes le Freak show

title: Nous sommes le Freak show

original_title: Nous sommes le Freak show

title: We Are the Freak Show


title: Agnes Obel en concert Collège des Bernardins, Paris

overview: Grâce à ses albums Philharmonics (2010) puis Aventine (2013), la chanteuse danoise Agnes Caroline Thaarup, dite Agnes Obel, est devenue une figure musicale incontournable, digne héritière de ses modèles PJ Harvey et Portishead. Le 15 septembre dernier, lors d’un concert parisien, sous la voûte de la nef du XIIIe siècle du collège des Bernardins, d'une voix aérienne, elle a présenté en exclusivité les dix nouvelles chansons de son nouvel album Citizen of Glass, avant de revisiter trois de ses classiques : "On powdered ground", "Smoke and mirrors" et "Dorian".

title: Agnes Obel im Pariser Collège des Bernardins


title: Pour Clémence

overview: An aeronautical engineer in his forties, passionate about his job, nevertheless opts for a well-compensated year of unemployment as a sabbatical. What happens when city space and time are no longer defined by employment? Where are the wonderful projects? Where are the intimate resources?

title: Pour Clémence

overview: Michel se retrouve au chômage avec cette angoisse cachée sous une gaîté factice. L'équilibre de sa vie avec Sarah se trouve vite modifié. Tandis que sa compagne travaille, il prépare de bons petits plats, et va chercher Clémence a l'école. Mais un jour, c'est l'angoisse. Il se réveille, et décide de ne plus accepter n'importe quoi...

title: Pour Clémence

character: Michel

character: Sarah

original_title: Pour Clémence