title: Le  jardin  de  la  sécheresse : l’histoire  d’Amuman  ag  Amastam

overview: Histoire d’un pasteur touareg rencontré en 1973, qui avait été  contraint d’entreprendre  la  culture  d’un  jardin,  obligé  par  la  sécheresse  à  se reconvertir.  Le  pasteur  commente  lui-même  les  images  filmées.  Texte du  récit  en  tamasheq, accompagné  de  sa  traduction.  Sa  tentative  de reconversion  est  un  échec  dans  cette  zone  à  vocation  essentiellement pastorale.  Il  est  nécessaire  d’aider  à  l’exploitation  rationnelle des ressources  plutôt  que  de  pousser  à  des  reconversions  impossibles. Tourné vers Azelik, département d’Agadez (Niger).

job: Director


title: La magie de Noël à Disneyland : Les plus grands secrets enfin révélés !

type: Backdrop

status: Released

overview: Pourquoi le Château de la Belle au Bois Dormant est-il le monument le plus visité de France ? Saviez-vous que La Reine des Neiges a failli ne jamais voir le jour ? Quelles princesses ont véritablement existé ? Pourquoi l’Ourson Winnie est-il interdit en Chine ? Pourquoi Mickey n’a-t-il que quatre doigts ? Quel personnage a été inspiré par un célèbre Drag Queen ? Quelle chanteuse a vu sa carrière exploser grâce à un célèbre dessin animé ? Depuis Disneyland Paris, Lorie Pester nous emmène à la découverte de l’incroyable univers crée par Walt Disney… Magie de Noël, château flambant neuf, nouvelle parade, nouveaux chars, nous vous révélerons en exclusivité les coulisses de Noël à Disneyland et tous les secrets des nouveaux dessins animés !

character: Self - Host

type: Cast

character: Self

character: Voix Off

job: Producer

department: Production

type: Crew

department: Directing

original_language: fr

country: FR


title: Elles ont brillé à la télé : que sont-elles devenues ?

type: Poster

overview: Karine Ferri propose de découvrir le parcours de femmes qui ont toutes marqué l'histoire de la télévision.

character: Host


title: La Story Disney : La Magie Musicale

overview: In addition to revolutionizing animation, Walt Disney soon realized that music could become a key element in the success of his films. Thus, from "Snow White and the 7 Dwarfs" in 1938, he gave a central place to the songs before calling on his songwriters from pop to write original melodies in "Mary Poppins" in 1964. Since then, Disney Studios have worked with many singers, from Louis Prima to "The Book of the Jungle" in Anais Delva for "The Snow Queen" by Céline Dion for "Beauty and the Beast". The paper recounts Walt Disney's musical universe and history, with testimonies from artists such as Gwen Stefani, Jenifer, Melody Gardot or Ne-Yo.

title: La Story Disney : La Magie Musicale

overview: Ce documentaire raconte l’histoire d’un rêveur, d’un homme qui a su révolutionner l’animation et le dessin. Ce visionnaire c’est Walt Disney, le père de Mickey, qui a compris avant tout le monde que la musique dans un film d’animation, loin d’être seulement illustrative, peut devenir l’arme fatale de son succès.

title: La Story Disney : La Magie Musicale

original_title: La Story Disney : La Magie Musicale

title: La Magie Musicale de Disney


title: The Delicate Art of the Bludgeon

overview: About police men's sensibility.

title: The Delicate Art of the Bludgeon

job: Editor

department: Editing

job: Executive Producer

original_title: L'art délicat de la matraque

production_countries: FR PH


title: On the Dune of Solitude

overview: Suggested by Mama Watta, a legendary water goddess who seduces men into captivity, the film depicts the symbolic encounter of a man and a woman one night on the beach. The two share dreams on the sand but with daylight comes disorientation and death.

title: On the Dune of Solitude

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Sur le dune de la solitude


title: Dhekrayet Porto Farina - L’Enfant du Lazaret

overview: Adaptation du roman éponyme, L’enfant du Lazaret revient sur l’enfance de Claude, fils du gardien en chef du bagne de Porto Farina


title: Euthanasie, la mort sur ordonnance

title: Euthanasie, la mort sur ordonnance

overview: Dans quelques mois, la loi belge dépénalisant l'euthanasie (seuls quelques rares pays au monde en ont une) aura 20 ans et elle est aujourd'hui largement utilisée : chaque jour, en Belgique, huit personnes meurent parce qu'elles l'ont choisi, avec l'assistance d'un médecin. Le moment est venu d'un premier bilan, parce que la question se pose plus que jamais. Un million et demi de personnes en Belgique ont aujourd'hui plus de 70 ans et elles sont nombreuses à manifester ouvertement leur crainte de mourir mal ou dans la souffrance. Que leur propose la loi en Belgique ? L'euthanasie serait-elle la seule façon d'éviter cette déchéance qu'ils redoutent ? #Investigation a rencontré témoins et praticiens qui racontent leur expérience, leurs certitudes et leurs craintes. En France, pendant ce temps-là, les députés choisissent de laisser tout le monde se débrouiller sans eux...

original_title: Euthanasie, la mort sur ordonnance


title: Amy Winehouse : Le Destin tragique de la diva de la soul

overview: Samedi 23 juillet 2011, la « diva du soul » Amy Winehouse est retrouvée morte chez elle, à Londres. Fauchée en pleine gloire à 27 ans. A travers les anecdotes de ceux qui l’ont le mieux connue, son ami d’enfance, son coiffeur ou encore son tatoueur, et de ses plus grands fans, comme le chanteur Benjamin Biolay ou l'animatrice radio Emilie Mazoyer, ce documentaire raconte comment l’artiste a conquis le monde en moins d'une dizaine années et deux albums. Mais aussi comment l’adolescente et la femme n’est jamais vraiment parvenue à se débarrasser de ses blessures…

overview: Op zaterdag 23 juli 2011 werd de 'souldiva' Amy Winehouse dood aangetroffen in haar huis in Londen. Brak in volle glorie op 27-jarige leeftijd. Aan de hand van de anekdotes van degenen die haar het beste kenden, haar jeugdvriendin, haar kapper of haar tatoeëerder, en haar grootste fans, zoals de zanger Benjamin Biolay of de radiopresentatrice Emilie Mazoyer, vertelt deze documentaire hoe de artieste de wereld veroverde in minder dan tien jaar en twee albums. Maar ook hoe de tiener en de vrouw er nooit echt in slaagden om van haar wonden af te komen...

character: Self (archive footage)

title: Amy Winehouse, 10 ans déjà - Le destin tragique de la diva de la soul


title: Céline Dion : une voix, un destin

title: Céline Dion : une voix, un destin

overview: La chanteuse célèbre en cette année 2021 ses 40 ans de carrière, au cours desquels elle est devenue l’une des plus grandes stars mondiales avec près de 250 millions d’albums vendus. Des proches de Céline Dion, comme Michel Drucker, ont accepté de témoigner et partager leurs anecdotes afin de tenter d’expliquer les clefs de son succès. Tous brossent le portrait d’une artiste exceptionnelle, de ses premiers pas dans le monde de la musique jusqu’à son triomphe à Las Vegas en passant par sa rencontre avec René, qui fut à la fois son mentor et l’homme de sa vie.

original_title: Céline Dion : une voix, un destin


title: Challenger, chronique d'un désastre annoncé

overview: Le 28 janvier 1986, la navette spatiale Challenger quitte la base de Cap Canaveral, en Floride, avec à son bord le premier civil à s'envoler dans l'espace. Mais à peine 73 secondes après son décollage, le vaisseau spatial se désintègre, après la rupture du joint de l'un des propulseurs. Retour sur les circonstances de cet accident, qui a causé la mort des 7 membres de l'équipage.


title: La légende de Criot

title: La légende de Criot

overview: L'histoire de Criot

original_title: La légende de Criot


title: Disneyland Paris : Dans les coulisses du 25ème anniversaire

overview: En 2017, Disneyland Paris fêtait ses 25 ans d'existence ! Et c'est toute l'entreprise qui était mobilisée pour cet événement. Laurent, le nouveau chef du restaurant gastronomique du Disneyland Hôtel, l'établissement le plus luxueux du Parc, avait pour mission de faire monter l'hôtel en gamme en proposant une nouvelle carte. Un vrai challenge au pays de Mickey, où frites et hamburgers sont rois... Alice, une Belge de 26 ans qui rêvait de danser depuis toujours, était parvenue à décrocher un contrat pour se produire dans le show «Mickey et le magicien»... La célèbre parade du parc a été revue de fond en comble. Côté sécurité, une véritable caserne de pompiers est cachée au coeur des coulisses. Une trentaine d'hommes se tiennent prêts à intervenir au moindre bobo, tout en restant discret pour ne pas rompre la magie...

job: Author

job: Imaging Science

department: Visual Effects

job: Production Illustrator

department: Art

job: Sound

department: Sound

title: Disneyland Paris : de l'autre côté du rideau


title: Kolwezi on air

title: Kolwezi on air

overview: En République Démocratique du Congo, de petites radio-télévisions locales prolifèrent. Proches des habitants et de leur quotidien difficile, elles racontent avec une profonde dignité ce qu'est la vie dans l'une des villes minières les plus riches du pays, Kolwezi.

original_title: Kolwezi on air


title: Bare Handed

overview: With light and shadow as dancing partners, Michèle Noiret enters and explores worlds that she evokes and challenges with her dance. She immerses herself and loses herself in them. The intoxication of dance and the enjoyment of pure cinema surrender to each other in a film in one fluid motion. As in certain dreams.

title: Bare Handed

job: Screenplay

original_title: À mains nues


title: Mannequin

MANNEQUIN | Horror Short | Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Barbara is going to visit her niece for her birthday but she didn't found time to buy her a present. Her sister Julia found the perfect present and she bought it for her: a mannequin doll. After a long day, Barbara decides to spend the night at a Hotel, before heading up to see the family.

title: Mannequin

title: Mannequin

overview: BArbara gaat haar nichtje bezoeken voor haar verjaardag, maar ze heeft geen tijd gevonden om een cadeautje voor haar te kopen. Haar zus Julia vond het perfecte cadeau en zij kocht het voor haar: een mannequinpop. Na een lange dag besluit Barbara de nacht door te brengen in een hotel, voordat ze naar de familie gaat.

character: Barbara

original_title: Mannequin


title: Pony

title: Pony

overview: Claudia doit laisser pour quelques jours sa fille de 5 ans, Miko, à son oncle Jeff, un musicien rock bourru.

title: Pony

title: Pony

character: Uncle Jeff

character: Claudia

character: Miko

original_title: Pony


title: In Utero

overview: “In Utero” is the cursed collection of two short horror films written and directed by David Teixeira: Mater and Ouroboros. It tells the tale of a curse that spreads throughout generations.

title: In Utero

character: Girl/Monster

character: Voice of Devil

character: Devil

job: Music Producer

original_title: In Utero


title: 20 000 lieues sous les mers (Comédie Française)

overview: Les naufragés de l’Abraham Lincoln, le Professeur Aronnax, son fidèle domestique Conseil, et Ned Land, maître harponneur, qui s’étaient lancés à la poursuite d’un mystérieux monstre marin, sont recueillis à bord du Nautilus. Le Capitaine Némo, aux commandes du vaisseau sous-marin légendaire, les retient prisonniers et les entraîne malgré eux dans un tour du monde à travers les océans, où l’expérience scientifique se mêle à la poésie des grandes profondeurs.

character: Flippos

character: Conseil

character: Ned Land

character: Capitaine Nemo

character: Professeur Aronnax

character: le Sauvage


title: Visitor

overview: It's morning and raining outside. Emma is home alone while her mom is working. The phone rings, but nobody is on the line.

title: Visitor

character: Emma

character: Voice on the phone

original_title: Visiteur


title: Le Rhin au fil de l 'Histoire

title: Le Rhin au fil de l 'Histoire

overview: Fleuve européen par excellence, le Rhin relie les Alpes à la mer du Nord. Une captivante plongée dans son histoire, du paléolithique à nos jours. Des hommes se sont installés sur ses rives dès le paléolithique. En témoignent notamment deux squelettes vieux de quatorze mille ans, découverts en 1914 dans une tombe près de Bonn. Puis vinrent les Romains, qui y établirent de brillantes cités, comme Cologne ou Coblence. Au Moyen Âge, d’impressionnants châteaux forts sont érigés sur son cours moyen, servant surtout à faire payer droits de douane et d’octroi. Loin de cette prosaïque fonction, ces édifices et les légendes qui y sont attachées seront célébrés par les écrivains et les poètes, de Heinrich Heine à Victor Hugo. Le personnage de la Lorelei, coiffant ses cheveux d’or pour mieux faire chavirer les barques des mariniers, deviendra ainsi l’une des images mythiques du romantisme allemand.

original_title: Le Rhin au fil de l 'Histoire


title: Imite-moi

overview: After two years of being silent, Guillaume reveals to his friends a secret who might change their relation for ever.

title: Imite-moi

overview: Après deux ans de silence, Guillaume avoue à ses amis un secret qui pourrait changer leur relation à jamais.

title: Imite-moi

character: himself

character: Chloé

character: Miranda

character: Jacques Chirac

character: Denis

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Script

department: Crew

original_title: Imite-moi


title: The Resistance: Live Free or Die

overview: La Résistance , is a French television film (docu-fiction) in 2 parts: First part: Live free or die and a Second part: When it was necessary to save the Jews , directed in 2007 by Félix Olivier and broadcast in 2008 . This docu-fiction, enhanced with previously unseen archive footage, tells the story of the French internal resistance during the Second World War . Through several reconstructions of events and actions of the internal Resistance, such as the Barbès metro station attack .

title: La Résistance : Vivre libre ou mourir

overview: Dès décembre 1940, le SS Knochen, chargé des questions de sécurité pour Berlin à Paris, comprenait qu'il fallait traquer les premiers résistants, avant qu'une action organisée ne prenne forme. En 1941, le mouvement n'existait pas encore et pourtant, dans tout le pays, les manifestations de colère éclataient : grèves, sabotages, journaux clandestins, réseaux d'évasion pour prisonniers de guerre. Un homme allait réussir à coordonner ces formes de contestation : Jean Moulin. Pour lui, la question principale était : «Comment rendre efficace la résistance ?» C'est lui qui, à l'automne 1941, convainquit De Gaulle de prendre la tête de cette résistance civile. En s'unifiant et en se coordonnant, les réseaux clandestins générèrent des formes d'action adaptées à la lutte contre une armée d'occupation et un régime de collaboration

title: The Resistance: Live Free or Die

character: Adjoint Knochen

character: Fille du maire

character: Deputy Cussonac

character: Self

character: self

character: Narrator (voice)

character: Yeo Thomas

character: Colonol Remy

character: Henri Frenay

character: Fernand Zalkinov

character: Camille Laborde

character: Jean Moulin

character: Suzanne Spaak

character: Gilbert Lesage

character: Marcel Wolf

character: Membre rue Paradis

original_title: La Résistance : Vivre libre ou mourir

title: Vivre libre ou mourir

title: Quand il fallait sauver les juifs


title: Mon nom est Johnny

type: Logo

overview: From New York to Los Angeles, a journey in the United States, in the footsteps of Johnny Hallyday, on tour in the country he has always admired. On the stages trodden by his idols, Elvis Presley, Gene Vincent or Eddie Cochran, he presents to an audience that does not know him a raw rock, full of emotion and energy. A tour he did to give back to America what it had given him.

title: Mon nom est Johnny

overview: De New York à Los Angeles, un périple aux États-Unis, dans les traces de Johnny Hallyday, en tournée dans le pays qu'il a toujours admiré. Sur les scènes foulées par ses idoles, Elvis Presley, Gene Vincent ou Eddie Cochran, il présente à un public qui ne le connait pas un rock brut, plein d'émotion et d'énergie. Une tournée qu'il a faite pour rendre à l'Amérique ce qu'elle lui avait donné.

title: Mon nom est Johnny

job: Director of Operations

original_title: Mon nom est Johnny


title: In the Footsteps of Frantz Fanon

overview: Who was Frantz Fanon, the author of Wretched of the Earth and Black Skin, White Masks, this Pan-African thinker and psychiatrist engaged in anti-colonialist struggles? Born in Martinique, Frantz Fanon was not yet 20 years old when he landed, weapons in hand, on the beaches of Provence in August 1944 with thousands of soldiers from "Free France", most of whom had come from Africa, to free the country from Nazi occupation. He became a psychiatrist and ten years later joined the Algerians in their fight for independence. Died at the age of 36, he left behind a major work on the relationships of domination between the colonized and the colonizers, on the roots of racism and the emergence of a thought of a Third World in search of freedom. 60 years after his death, the film follows in the footsteps of Frantz Fanon, alongside those who knew him, to rediscover this exceptional man.

title: Sur les Traces de Frantz Fanon

overview: Qui était Frantz Fanon, l’auteur des Damnés de la terre et de Peau noire, masques blancs, ce penseur et psychiatre panafricain engagé dans les luttes anti-colonialistes ? Né Martiniquais, Fanon n’a pas encore 20 ans lorsque, les armes à la main, il débarque sur les plages de Provence en août 1944 avec des milliers de soldats de la « France libre » pour la plupart venus d’Afrique, pour libérer le pays de l’occupation nazie. Il deviendra psychiatre et s’engagera dix ans plus tard aux côtés des algériens, dans leur combat pour l’Indépendance. Décédé à l’âge de 36 ans, il laisse une œuvre majeure sur les rapports de domination entre colonisés et colonisateurs, sur les ressorts du racisme et l’émergence d’une pensée d’un Tiers-monde en quête de liberté. 60 ans après sa disparition, nous partons sur les traces de Frantz Fanon, aux côtés de ceux qui l’ont côtoyé, pour redécouvrir cet homme d’exception.

title: In the Footsteps of Frantz Fanon

title: Sur les Traces de Frantz Fanon

overview: من هو فرانز فانون، مؤلف كتاب "معذبو الأرض" و"بشرة سوداء، أقنعة بيضاء"، هذا المفكر الأفريقي والطبيب النفسي المنخرط في النضال ضد الاستعمار؟ ولم يكن فانون، المولود في المارتينيك، قد بلغ العشرين من عمره بعد، عندما نزل على شواطئ بروفانس في أغسطس 1944، حاملاً أسلحته، برفقة آلاف من جنود "فرنسا الحرة"، معظمهم من أفريقيا، لتحرير البلاد من الاحتلال النازي. . أصبح طبيبًا نفسيًا، وبعد عشر سنوات انضم إلى الجزائريين في كفاحهم من أجل الاستقلال. توفي عن عمر يناهز 36 عاما، وترك وراءه عملا كبيرا عن علاقات الهيمنة بين المستعمر والمستعمر، وعن جذور العنصرية وظهور فكر عالم ثالث يبحث عن الحرية. بعد مرور 60 عامًا على وفاته، نسير على خطى فرانز فانون، جنبًا إلى جنب مع أولئك الذين عرفوه، لإعادة اكتشاف هذا الرجل الاستثنائي.

title: Sur les Traces de Frantz Fanon

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Cinematography

original_title: Sur les Traces de Frantz Fanon


title: Le Bataclan, une salle mythique

title: Le Bataclan, une salle mythique

overview: De Mistinguett à Prince, de Jamel à Jeff Buckley, ils ont tous joué au Bataclan. Cette salle de spectacle illustre à elle seule toute la diversité culturelle que la France a toujours défendue et honorée.  Au travers des témoignages des artistes, des images d'archives, Fred Musa, Bertrand Dicale et Alain Manoukian revisitent les cent cinquante ans de cette salle mythique et évoquent la culture du spectacle à la française et son exceptionnelle richesse.

job: Production Assistant

job: Production Director

original_title: Le Bataclan, une salle mythique


title: Arletty - Soehring : Hélas je t'aime

title: Arletty - Soehring : Hélas je t'aime

overview: Arletty, dont les répliques dans «Hôtel du nord» sont devenues légendaires, poursuivit une brillante carrière durant la guerre et l'Occupation allemande.  A cette période, l'actrice partage sa vie avec un officier allemand, Hans-Jürgen Soehring, dont elle est éperdument amoureuse.  Cette liaison, acceptée dans les milieux de la Collaboration et de la vie mondaine, scandalise. À la Libération, Arletty est mise en résidence surveillée et sa carrière est brisée. Elle retrouvera plus tard une place importante dans l'univers du cinéma et du théâtre et reprendra sa liaison avec Soehring, qui a survécu à la destruction de l'Allemagne.

character: (voix d'Arletty)

character: (voix de Soehring)

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Arletty - Soehring : Hélas je t'aime


title: Pearl Harbor: The world on fire

overview: Hawaii, Pacific Ocean. In this heavenly place, one of the most memorable battles of the Second World War took place 80 years ago. On December 7, 1941, at 7:53 am, a Japanese air squadron struck the American fleet which anchored in the waters of Pearl Harbor. The United States were struck at the heart of their defensive system and entered the conflict the very next day. How Pearl Harbor changed the face of World War II and therefore the face of the world? What are the diplomatic undersides of Pearl Harbor? Was the attack really a surprise attack? Is it really a Japanese victory?

title: Pearl Harbor, le monde s'embrase

overview: Le 7 décembre 1941, à 7h53, le Japon lance une attaque surprise contre la flotte américaine ancrée paisiblement dans la base de Pearl Harbor. Mais, loin d'être intimidés et de rechercher la paix avec Tokyo, comme l'espéraient les dirigeants nippons, les Américains font bloc autour de leur président Franklin Roosevelt et entrent en guerre. Le conflit devient vraiment mondial. Pourtant, Pearl Harbor n'a pas révélé tous ses mystères.

title: Pearl Harbor: The world on fire

title: Pearl Harbor, le monde s'embrase

overview: Hawaii, Stille Oceaan. In deze hemelse plek vond een van de meest memorabele veldslagen van de Tweede Wereldoorlog 80 jaar geleden plaats. Op 7 december 1941, om 07:53 uur, trof een Japans luchtsquadron de Amerikaanse vloot die verankerde in de wateren van Pearl Harbor. De Verenigde Staten werden geslagen in het hart van hun defensiesysteem en kwamen de volgende dag het conflict binnen. Hoe Pearl Harbor het gezicht van de Tweede Wereldoorlog veranderde en daarom het gezicht van de wereld? Wat zijn de diplomatieke onderkant van Pearl Harbor? Was de aanval echt een verrassingsaanval? Is het echt een Japanse overwinning?

title: Pearl Harbor

overview: Den 7:e december 1941 anfaller Japan en av Nordamerikas största militärbaser i Stilla havet - Pearl Harbor. En attack som förändrar hela andra världskrigets utgång. Men varför attackerar det lilla landet Japan stormakten USA? Hur går det till? Och vad händer efteråt?

title: Pearl Harbor: Svět v plamenech

overview: Idylické prostředí Havaje se stalo dějištěm jedné z nejpamátnějších bitev druhé světové války. 7. prosince 1941 v 7:53 ráno zaútočila japonská letka na americkou flotilu kotvící ve vodách Pearl Harboru. Spojené státy a jejich obranná strategie byly zasaženy přímo ve svém středu a samotný útok znamenal zásadní zlom. Hned následující den totiž USA oficiálně vstoupily do druhé světové války, čímž se konflikt dostal na zcela novou a skutečně celosvětovou úroveň.

character: Narrator

original_title: Pearl Harbor, le monde s'embrase


title: Un monde sans sable

title: Un mundo sin arena

overview: Con la ayuda de geólogos, ingenieros y ecologistas, explicamos por qué la arena es una parte tan importante de nuestras vidas y cómo podemos proteger este valioso recurso.

original_title: Un monde sans sable


title: Mon royaume pour un cheval

overview: From Sierra Nevada to Andalusia, via northern Afghanistan, people live in harmony with horses, tame or wild.

title: Mon royaume pour un cheval

job: Producer

original_title: Mon royaume pour un cheval


title: The Fascination

overview: After winning a national essay contest, Sakura travels to Europe and meets photographer Mark at the Acropolis. They settle in France, where her presence begins to unsettle those around her. As nightmares haunt her nights, Sakura’s hidden emotional wounds slowly come to light.

title: The Fascination

character: Mark

character: Sakura

character: Thomas

character: Charlotte

character: Sakura's Grandfather

job: Music

original_title: The Fascination

title: 17 Years Old

country: JP


title: Bornéo

overview: Serge Bourguignon short film from 1954

title: Bornéo

original_title: Bornéo


title: Le montreur d'ombres

overview: In a small village in Malaysia, a young man and a young girl love each other, but the girl is not free. One evening through the magic of the shadow theater and in the half-light of the room, they see their love in the legendary characters of Rama and Sita.

title: Le montreur d'ombres

original_title: Le montreur d'ombres


title: Hervé Guibert, la mort propagande

overview: From this "inexorable disease", Hervé Guibert did not recover. The miracle he had so much hoped for did not happen. But, before his death in 1991, three years after learning of his HIV-positive status, he engraved in his literary and photographic work "the places of [his] suffering", "the stations of [his] way of the cross". With his thin body and sunken cheeks, the handsome man with curly hair that he was, the one whose clear gaze radiated from the seaside photos, fought a fierce battle against AIDS. A fight of every moment against the decay of the body, observed and commented with a methodical care in his autobiographical novels, in particular "To the Friend Who Did Not Save My Life" (1990) and "The Compassionate Protocol" (1991), and of which he testified on television on the set of "Apostrophes"...

title: Hervé Guibert, la mort propagande

title: Hervé Guibert, la mort propagande

overview: Séduisant et subversif, Hervé Guibert, mort du sida, a marqué les esprits en mettant en scène les derniers moments de sa vie. Un portrait intimiste de l’écrivain photographe, disparu il y a trente ans.

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Hervé Guibert, la mort propagande

title: Hervé Guibert - Anschreiben gegen den Tod

country: DE


title: The World of Marcel Proust

overview: Marcel Proust's "In Search of Lost Time" is one of the great novels of world literature. The documentary immerses itself in the very own cosmos, spanning 3,000 pages and hundreds of characters, for which Proust's own world was the source of inspiration, and brings Proust's moral portrait of the Belle Epoque to new life.

title: The World of Marcel Proust

title: Die Welt des Marcel Proust

title: Le Monde de Marcel Proust

overview: Ce documentaire tissé d’archives, des souvenirs de Céleste Albaret, la célèbre gouvernante de l'écrivain, et de lectures d’extraits donne vie à l’éblouissant tableau d’une époque engloutie que constitue « À la recherche du temps perdu ».

original_title: Le Monde de Marcel Proust

title: Die Welt des Marcel Proust


title: Élodie Poux : Le syndrome du Playmobil

title: Élodie Poux : Le syndrome du Playmobil

overview: Au Théâtre Sébastopol à Lille Élodie Poux ose tout, c'est même à ça qu'on la reconnaît.  Avec son nom de famille à coucher dehors et son lourd passé d'animatrice petite enfance,  cette trentenaire à l'humour libérateur impose sur scène, en quelques minutes, son univers faussement naïf.  Au travers de personnages tous plus ravagés les uns que les autres, et d'un stand up cyniquement jubilatoire,  vous vous surprendrez à rire, à rire, et à rire encore de ses aventures auprès des enfants, des parents, mais aussi des chats et des zombies.  Si Élodie Poux passe près de chez vous, allez la voir !  Et comme beaucoup de spectateurs avant vous, vous repartirez en vous massant les zygomatiques, vous serez atteint du syndrome du Playmobil

character: Elodie Poux

original_title: Élodie Poux : Le syndrome du Playmobil


title: -M- Symphonic

title: M - Symphonic - Studio 104

overview: Le Studio 104 de la Maison de la Radio accueille M, grand nom de la pop française, qui s'est lancé le défi de revisiter les titres les plus célèbres de son répertoire dans une version symphonique. Le chanteur et guitariste est donc entouré des musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Radio France, placé sous la direction de Dylan Corlay, et accompagné par sa petite soeur, la musicienne Nach.

character: Self - Nach

character: Self - Percussionniste

original_title: -M- Symphonic


title: Swizzair

overview: A permission, an eternal return, it is in this suspended context, out of space and time, that the gathering of three young men happens, under the bright and suffocating lights of the bank district and the luxury boutiques of the city of Geneva, a symbol of a cold and radical social cleavage. Between masculinity, violence and ethic, everything seems to be made in order for the friends to deconstruct the universe, alone, at the top of the world.

title: Swizzair

character: Veste Militaire

character: Veste Verte

character: Veste Bleue Marine

character: Voix

job: Sound Editor

job: Location Sound Mixer

job: Production Design

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Sound

job: Assistant Sound Engineer

original_title: Swizzair


title: Red Rooms

name: Mark Kermode reviews Red Rooms (2023) | BFI Player

type: Featurette

Making Of [Subtitled]

type: Behind the Scenes

name: RED ROOMS trailer | BFI London Film Festival 2023

overview: The high-profile case of serial killer Ludovic Chevalier has just gone to trial, and Kelly-Anne is obsessed. When reality blurs with her morbid fantasies, she goes down a dark path to seek the final piece of the case’s puzzle.

title: Red Rooms

title: Les Chambres rouges

overview: Kelly-Anne se réveille chaque matin aux portes du palais de justice pour s’assurer une place au procès hyper-médiatisé de Ludovic Chevalier, un tueur en série duquel elle est obsédée. Au fil des jours, la jeune femme tissera des liens avec une autre groupie, ce qui l’extirpera momentanément de sa solitude étouffante. Mais à force de côtoyer les parents des victimes dans un procès qui s’enlise, Kelly-Anne a de plus en plus de difficulté à maintenir son équilibre psychologique et à assumer sa fixation maladive pour le bourreau. Elle tentera alors par tous les moyens de mettre la main sur l’ultime pièce du puzzle : la vidéo manquante du meurtre d’une des victimes avec qui elle a une inquiétante ressemblance.

title: Přitažlivost zla

overview: Přišel den, na který Kelly-Anne čekala. Začíná soudní proces s Ludovicem Chevalierem, obviněným z brutálních vražd tří nezletilých dívek. Na rozdíl od většiny lidí nachází Kelly-Anne v muži fascinaci, stává se jím posedlou a nevynechá jediné soudní slyšení v naději, že jí věnuje aspoň jeden pohled. Hranice mezi realitou a fantazií se ale ztenčuje, až Kelly-Anne přestává být jen pasivní pozorovatelkou.

title: Les Chambres rouges

title: Vörös szobák

overview: A sorozatgyilkos Ludovic Chevalier nagy visszhangot kiváltó ügyének tárgyalása épp most kezdődött, és Kelly-Anne a megszállottja. Amikor a valóság összemosódik a morbid fantáziájával, sötét ösvényre lép, hogy megkeresse a kirakós utolsó darabját: egy meggyilkolt 13 éves lány eltűnt videóját, akire Kelly-Anne nyugtalanítóan hasonlít.

title: 레드 룸스

overview: 10대 소녀 3명을 끔찍하게 살해하고 생중계한 혐의로 재판을 받는 ‘슈발리에’ 그리고 슈발리에의 재판을 매회 방청하는 모델 겸 해커 ‘켈리앤’. 심증만 있을 뿐, 물증 없는 재판이 길어지는 가운데 슈발리에를 추종하는 팬들과 희생자 가족이 대립한다. 한편, 존재하지 않는 줄로만 알았던 마지막 희생자 영상이 다크 웹에 등장한다.

title: 紅房間

overview: 被廣范報導的連環殺手盧多域的案件剛開庭 審理，凱莉安妮對此案十分著迷。當真相與她 因精神失調所引起的幻想不相乎時，她走進了 死胡同，誓要自己去尋找砌圖中最後的一塊： 一段紀錄了一個被謀殺的 13 歲女孩，已不知所 蹤的視頻，這女孩與凱莉安妮的樣貌有著令人 不安的相似之處。

title: 红色房间

overview: 犯下多起惊人谋杀案的连续杀人魔路德维克终于开庭受审，一名擅长数位科技的神秘女子凯莉安，对这位杀人魔着迷至极而持续参与庭审。随着庭审的推进，当现实与病态的幻想混淆不清之际，她决定没入黑暗，执意找寻最后一块拼图。为了见证这毁灭性的真相，凯莉安将不顾一切到什么地步？

title: Красные комнаты

overview: Молодая женщина Келли-Анн одержима серийным убийцей, суд над которым только начался. Не пропуская ни одного заседания, она ночует на улице возле здания суда, чтобы успеть занять место в зале. Постепенно она всё больше вникает в жуткие подробности дела и проникается историями молодых жертв.

title: Las habitaciones rojas

overview: El sonado caso del asesino en serie Ludovic Chevalier acaba de llegar a juicio y Kelly-Anne está obsesionada. Cuando la realidad se mezcla con sus fantasías morbosas, se adentra en un oscuro camino para buscar la última pieza del rompecabezas: el vídeo desaparecido de una niña de 13 años asesinada, con la que Kelly-Anne guarda un inquietante parecido.

title: Червоні кімнати

overview: У суді триває процес розгляду справи серійного маніяка Шевальє, а біля входу до будівлі постійно чергує Келлі-Енн, яка не має наміру пропустити жодне засідання. Молода жінка намагається дізнатися про секрет зниклого відео, на якому зображено вбивство юної дівчинки, оскільки підліток до жаху зовні схожий на неї...

title: Red Rooms: Obsessão Doentia

overview: O caso de destaque do serial killer Ludovic Chevalier acaba de ser julgado e Kelly-Anne está obcecada. Quando a realidade se confunde com suas fantasias mórbidas, ela segue um caminho sombrio em busca da última peça do quebra-cabeça do caso.

title: Red Rooms

overview: De spraakmakende zaak van seriemoordenaar Ludovic Chevalier is zojuist voor de rechter gekomen en Kelly-Anne is geobsedeerd. Wanneer de realiteit vervaagt met haar ziekelijke fantasieën, begeeft ze zich op een duister pad om het laatste stukje van de puzzel van de zaak te vinden.

title: Las habitaciones rojas

title: Czerwone pokoje

overview: Kiedy głośna sprawa seryjnego mordercy Ludovica Chevaliera trafiła do sądu, Kelly-Anne zaczyna mieć obsesję.

title: Les Chambres rouges

overview: Η υψηλού προφίλ υπόθεση του κατά συρροή δολοφόνου Λούντοβικ Σεβαλιέ μόλις πήγε σε δίκη και η Κέλι-Αν έχει εμμονή. Όταν η πραγματικότητα θολώνει με τις νοσηρές της φαντασιώσεις, ακολουθεί ένα σκοτεινό μονοπάτι για να αναζητήσει το τελευταίο κομμάτι του παζλ της υπόθεσης.

title: Les habitacions vermelles

overview: Ludovic Chevalier és un assassí de menors. Ha matat a tres noies i ha pujat els vídeos a internet. Al seu judici assisteixen dues dones joves, una groupie que creu en la seva innocència i una morbosa i fascinada Kelly-Anne, d’intencions misterioses. A mesura que avanci el judici, totes dues dones aniran experimentant sentiments intensos respecte al cas i la segona, iniciarà una investigació que la portarà al límit de la seva salut mental.

title: Rdeče sobe

overview: Kelly-Anne je mlada ženska, ki jo navdušuje odmevni kazenski proces proti serijskemu morilcu Ludovicu Chevalierju, saj je obsedena z njim. Ko se realnost preplete z njenimi morbidnimi fantazijami, se poda v temni svet kibernetskega kriminala, da bi našla manjkajoči videoposnetek smrti 13-letnega dekleta, ki bi dokončno dokazal Ludovicovo krivdo ali nedolžnost.

title: Les Chambres rouges

overview: Kasus high-profile pembunuh berantai Ludovic Chevalier baru saja diadili, dan Kelly-Anne terobsesi. Ketika kenyataan kabur dengan fantasi mengerikannya, dia menempuh jalan gelap untuk mencari bagian terakhir dari teka-teki kasus.

title: Raudoni kambariai

overview: Pagaliau atėjo diena, kurios taip laukė Kelian. Prasideda Ludoviko Ševaljė, kaltinamo žiauriomis trijų nepilnamečių mergaičių žmogžudystėmis, teismo procesas. Skirtingai nei daugelis, mergina yra sužavėta šio vyro, ji tampa apsėsta ir lankosi kiekviename teismo posėdyje, tikėdamasi sulaukti bent trumpo jo žvilgsnio. Tačiau susižavėjimas šia byla tik didėja ir Kelian nebegali likti tik pasyvia stebėtoja.

title: 紅色房間

overview: 犯下多起驚人謀殺事件的連續殺人魔盧多維奇終於開庭受審，一名對科技暸若指掌的女子凱莉安對這位殺人魔著迷至極。當現實與病態的幻想混淆，她決定走向黑暗之路，找尋那最後一塊拼圖：那個被謀殺的13歲女孩的殺人直播檔案。然而，為了追尋真相，凱莉安願意做到什麼樣程度呢？

title: Red Rooms

title: De röda rummen

overview: Det uppmärksammade fallet mot en seriemördare har just gått till rättegång, och Kelly-Anne är besatt. När verkligheten suddas ut med hennes morbida fantasier, ger hon sig in på en mörk väg för att söka efter den sista pusselbiten i fallet.

title: Les Chambres rouges

overview: Korkean profiilin rikosjuttu sarjamurhaaja Ludovic Chevalierin ympärillä on saamassa päätöksensä. Ludovicille, jota syytetään sarjasta alaikäisten tyttöjen julmia murhia, tullaan viimein lukemaan tuomio.

title: Red Rooms - Zeugin des Bösen

overview: Kelly-Anne kampiert jede Nacht vor dem Gerichtsgebäude, um sich einen Platz bei dem Prozess gegen Ludovic Chevalier zu sichern, einem Serienmörder, von dem sie besessen ist. Im Laufe der Tage freundet sich die junge Frau mit einem anderen Groupie an, was sie für einen Moment aus ihrer Einsamkeit befreit. Doch je länger sich der Prozess hinzieht und je mehr Zeit sie im Gerichtssaal mit den Familien der Opfer verbringt, fällt es Kelly-Anne zunehmend schwerer, ihr psychologisches Gleichgewicht zu halten und ihrer morbiden Fixierung auf den Mörder zu entkommen. Letztendlich sucht sie im Darknet mit wahnartiger Konzentration das letzte fehlende Puzzleteil im Prozess um Ludovic Chevalier: das Video der grausamen Ermordung des dritten Opfers.

title: Црвене собе

overview: Кели-Ен је млада жена која је фасцинирана високопрофилним кривичним суђењем против серијског убице Лудовика Шевалијеа јер је опседнута њиме. Док се стварност преплиће са њеним морбидним фантазијама, она се упушта у мрачни свет сајбер криминала како би пронашла нестали видео о смрти 13-годишње девојчице који би убедљиво доказао Лудовикову кривицу или невиност.

title: Les Chambres rouges

title: Phòng Đỏ

overview: Một người mẫu bị ám ảnh bởi một phiên tòa xét xử tội giết người nổi tiếng.

title: Crvene sobe

overview: Upravo je počelo eksponirano suđenje serijskom ubojici Ludovicu Chevalieru, a Kelly-Anne je opsjednuta.

title: Camera roșie

overview: Cazul foarte mediatizat al criminalului în serie Ludovic Chevalier tocmai a ajuns la proces, iar Kelly-Anne este obsedată. Când realitatea se confundă cu fanteziile ei morbide, ea pornește pe o cale întunecată pentru a găsi ultima piesă din puzzle: înregistrarea video lipsă a unei fete de 13 ani ucise, cu care Kelly-Anne seamănă îngrijorător de mult.

character: Kelly-Anne

character: Clémentine

character: Francine Beaulieu

character: Ludovic Chevalier

character: Maître Chedid - Couronne

character: Maître Fortin - Défense

character: Juge Marcel Godbout

character: Actrice Talk Show

character: Agent de sécurité #2

character: Mathieu Breton

character: Juré #5

character: Reporter - CN24

character: Detective

character: Chroniqueur Talk Show

character: Humoriste Talk Show

character: Caméraman de M. Breton

character: Virginie Rivard - TVN

character: Animateur Talk Show

character: Lucie Faggiolo (voice)

character: Kim (voice)

character: Justine (photo)

title: Red Rooms

title: Κόκκινα δωμάτια

title: Las habitaciones rojas

title: Czerwone pokoje

title: Красные комнаты

title: Qırmızı Otaqlar


title: Nesting

name: PEAU À PEAU - Chloé Cinq Mars - la bande-annonce (en salle le 3 octobre)

overview: A young insomniac woman and her baby witness a robbery at a convenience store. The event stirs up painful memories for the mother, who gradually loses touch with reality, eventually endangering her child.

title: Nesting

title: Peau à peau

overview: Une jeune femme insomniaque et son bébé sont témoins d'un braquage dans un dépanneur. Profondément perturbée, l'événement ravive de douloureux souvenirs chez la mère, qui perd peu à peu contact avec la réalité, jusqu'à mettre en péril son enfant.

title: Peau à peau

overview: Pénélope a bien failli ne pas survivre à l'accouchement prématuré de Lou, son premier enfant. Les premiers jours à la maison sont tout aussi éprouvants pour cette danseuse contemporaine, qui allaite péniblement et ne peut compter sur le soutien de son conjoint Gaspard, un musicien immature. Un soir où, en proie à l'insomnie, elle sort promener Lou, Pénélope est témoin du braquage du dépanneur dans lequel elle est entrée. Cet incident violent fait remonter à sa mémoire un traumatisme, qui provoque chez elle une dissociation progressive avec la réalité.

title: Кожа к коже

overview: Молодая мать страдает от послеродовой депрессии и нескончаемой бессонницы. Во время одной из ночных прогулок с ребёнком она сталкивается с грабительницей, которая кажется ей подозрительно знакомой. Случайная встреча пробуждает в ней забытые страхи, а растущая паранойя ставит под угрозу не только её психику, но и жизнь её ребёнка.

title: Peau à peau

overview: Uma jovem insone e seu bebê testemunham um assalto em uma loja de conveniência. O evento desperta memórias dolorosas na mãe, que gradualmente perde o contato com a realidade, colocando seu filho em perigo.

title: 贴身梦魇

title: Peau à peau

overview: Een jonge vrouw met slapeloosheid en haar baby zijn getuige van een overval op een buurtwinkel. De gebeurtenis roept pijnlijke herinneringen op bij de moeder, die geleidelijk het contact met de werkelijkheid verliest en uiteindelijk haar kind in gevaar brengt.

character: Pénélope

character: Gaspard

character: Edward

character: Lou

character: Charlotte

character: Suzanne

character: Mère de Pénélope

character: Docteure

character: Frances

character: Père de Pénélope

character: Mère en rose

character: Fils de la mère en rose

character: Pharmacien

character: Policière

character: Homme tatoué

character: Caissier de dépanneur

character: Voleuse

character: Lou (4 ans)

character: Ami de Gaspar

character: Ami de Pénélope

character: Réceptionniste

character: Barmaid

character: Jeune femme au vernissage

character: Homme au vernissage

character: Mère enceinte

character: Amie de Pénélope

character: Femme party

character: Femme embrassade

character: Homme embrassade

character: Moniteur 1

character: Moniteur 2

character: Moniteur 3

character: Mère 1

character: Mère 2

character: Mère 3

character: Policier 1

character: Groupie 1

character: Groupie 2

character: Fils de la mère enceinte

character: Enfant mère 1

character: Enfant mère 2

character: Enfant mère 3

character: Mère en robe

character: Fille de mère en robe

title: Oublier Charlotte


title: Hôtel Silence

HÔTEL SILENCE I Bande-annonce

key: YtrFCYdRuyQ

overview: Jean, in his fifties, has lost his lust for life. He leaves Canada for a faraway country, somewhere in Europe. A beautiful place to end his days, he thought. But that was without counting on the formidable resilience of the inhabitants and residents of the Hotel Silence.

title: Hôtel Silence

title: Hôtel Silence

overview: Jean décide de partir en voyage dans un pays détruit par la guerre. Son mal de vivre lui semble vite dérisoire face au sort de ceux qui l’accueillent en s’accrochant au moindre espoir de reconstruction. Il redécouvre alors un sens à son existence. Une histoire profonde, empreinte de lumière, d'un homme en quête de réparation. D’après le roman Hôtel Silence (Ör) de l’auteure Audur Ava Ólafsdóttir.

title: Hôtel Silence

character: Jean

character: Ana

character: Zoran

character: Kristina

character: Mère de Jean

character: Monsieur Dubé

character: Adam

character: Rose

character: Patron du resto

character: Voisin chambre #9

character: Chauffeur de taxi

character: Médecin

character: Préposé (As Sophie-Thérèse Stone-Richards)

job: Director

job: Novel

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Editor

job: Casting

job: Costume Designer

job: Hair Department Head

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Set Dresser

job: Assistant Art Director

job: ADR Recordist

job: Sound Mixer

title: Hotel Silence


title: The Nature of Love

Clip

type: Clip

Official Trailer [Subtitled]

key: VvxHTSVkvWA

overview: Sophia is a philosophy professor in Montreal and has lived as a couple with Xavier for 10 years. Sylvain is a carpenter in the Laurentians and must renovate their country house. When Sophia meets Sylvain for the first time, it’s love at first sight. Opposites attract, but can it last?

title: The Nature of Love

title: 사랑의 탐구

overview: 철학 강사 ‘소피아’는 ‘자비에’와 10년 넘게 안정적인 관계를 이어가고 있다. 지적인 대화와 편안한 일상... 그들의 삶은 누가 봐도 만족스럽지만 두 사람의 관계엔 더 이상 어떤 짜릿함도 없다. 어느 날, ‘소피아’는 별장 수리를 위해 인테리어 시공업자 ‘실뱅’을 만나게 되고, 자신과는 모든 면에서 정반대인 그에게 걷잡을 수 없이 빠져든다. 대화는 잘 통하지만 지루한 ‘자비에’와 몸은 잘 통하지만 자신과는 너무도 다른 ‘실뱅’ 사이에서 ‘소피아’는 ‘사랑’이라는 수수께끼에 대한 탐구를 시작한다.

title: Simple comme Sylvain

overview: Sophia est professeure de philosophie à Montréal et vit en couple avec Xavier depuis 10 ans. Sylvain est charpentier dans les Laurentides et doit rénover leur maison de campagne. Quand Sophia rencontre Sylvain pour la première fois, c’est le coup de foudre. Les opposés s’attirent, mais cela peut-il durer ?

title: Povaha lásky

overview: Sophie žije pohodlný, byť trochu nudný život se svým partnerem Xavierem. Dokud nepotká Sylvaina, ani jí nenapadne, že v jejím životě chybí vášeň. Při náhodném střetu profesorky filozofie a pohledného stavaře však nejen že přeskočí jiskra, ale vzplane celý les. Sophie je brzy postavená před rozhodnutí, zda dát přednost svému srdci, nebo intelektu. Sophiina volba tentokrát znamená: raději zemitého sexy řemeslníka se sklony k rasismu, nebo salónního intelektuála, ze kterého oheň nevykřešeš, ale nemusíš se za něj stydět před přáteli...?

title: Simple comme Sylvain

title: לאהוב פשוט

overview: סופיה היא מרצה לפילוסופיה בשנות ה-40 לחייה המנהלת זוגיות יציבה עם קסבייה. בין אינספור פתיחות בגלריות וארוחות ערב, מי שם לב שחלפו כבר עשר שנים משותפות? ואז מגיע סילבן – גבר צעיר, בנוי לתלפיות, שנשכר כדי לשפץ את הבית החדש של הזוג. הרומן שניצת בין סופיה לסילבן הופך את עולמם. אומרים שהפכים נמשכים, אבל האם זה יכול לשרוד לאורך זמן?

title: Кохання без заморочок

overview: Софія — професорка філософії з інтелігентної родини. Разом із чоловіком вони відвідують культурні заходи, а на званих вечерях ведуть інтелектуальні бесіди. Однак сплять вони в різних ліжках, а метелики в животі давно скінчили свій життєвий цикл. Світ Софії перевертається, коли вона закохується у простого робітника Сільвена. Їхні протилежності притягуються, але є нюанс.

title: 愛的本質

overview: 40 歲的蘇菲亞是一位哲學教授，她與沙維爾保 持着安穩的男女朋友關係，一幌眼間已有十年， 雖然平淡但卻合乎他們的身份和地位，一同出 席畫廊開幕和沒完沒了的晚宴。 蕭凡是一名工匠，受聘為蘇菲亞和沙維爾新購 入的鄉間別墅作翻新工程。當蘇菲亞與蕭凡相 遇時，蘇菲亞的世界顛倒了。異性相吸，但這 段關係能長久嗎？

title: Simple como Sylvain

overview: La cómoda vida de Sophia da un vuelco el día que conoce a Sylvain. Ella lo deja todo para vivir esta ardiente pasión, diciéndose que tal vez sea la última de su vida. Pero son muy diferentes. Sophia proviene de una rica formación intelectual en Montreal, mientras que la familia de Sylvain es de clase trabajadora. Sophia se cuestiona sus propios valores y aspiraciones después de haberse abandonado a sus impulsos románticos.

title: Simple comme Sylvain

overview: Sophia is een filosofieprofessor uit een welgestelde familie en al tien jaar getrouwd met de al even belezen Xavier. Ze hebben een goed, maar seksloos huwelijk en zijn inmiddels meer vrienden dan geliefden. Wanneer Sophia de aannemer Sylvain ontmoet om de renovatie van een vervallen chalet te bespreken, is het liefde op het eerste gezicht en spatten de vonken ervan af. Maar Sylvain komt uit een arbeidersfamilie en heeft een totaal andere achtergrond dan Sophia, waardoor zij gaat twijfelen aan haar eigen overtuigingen en ambities.

title: 简如西尔万

overview: 索菲亚 (Sophia) 是一位 40 岁的哲学教授，她与泽维尔 (Xavier) 的关系稳定，尽管有些符合社会规范。从画廊开幕到没完没了的晚宴，十年已经过去了。西尔万是一位工匠，正在翻修索菲亚和泽维尔的新乡间别墅。当索菲亚和西尔万相遇时，索菲亚的世界发生了天翻地覆的变化。异性相吸，但它们能长久吗？

title: 愛情本性論

title: La natura dell'amore

overview: La vita di Sophia viene sconvolta quando incontra Sylvain. Lei proviene da una famiglia benestante mentre Sylvain proviene da una famiglia di operai. Sophia mette in discussione i propri valori dopo essersi abbandonata ai suoi impulsi romantici.

title: Природа любви

overview: София легко цитирует Платона и Шопенгауэра. Сильвену чинить крыши легче, чем рассуждать о чувствах. Она пьет изысканное вино, он завсегдатай пивного бара. Она преподает теорию любви, а ему интереснее теории заговоров. У этих двоих так мало общего, что они могли бы возненавидеть друг друга. Или влюбиться без памяти.

title: När Sophia mötte Sylvain

overview: Sophia, en 40-årig filosofiprofessor lever ett stabilt och förutsägbart liv tillsammans med Xavier. Sedan flera år ingår de i den intellektuella elit som rör sig mellan tjusiga galleriöppningar och oändliga middagsbjudningar. Sylvain är hantverkare och renoverar Sophia och Xaviers nya hus på landet. När Sophia och Sylvain träffas vänds Sophias värld upp och ner. Motsatser lockar, men kan det verkligen hålla?

title: Natura miłości

overview: Sophie i Xavier są już ze sobą dziesięć lat. Mimo że śpią w osobnych łóżkach, to ich związek można uznać za udany – odpowiadają sobie na poziomie intelektualnym i są dla siebie najlepszymi przyjaciółmi. Sytuacja komplikuje się, kiedy postanawiają wyremontować dom. Sophie nawiązuje romans z wynajętym robotnikiem, Sylvainem. Ale czy ta wykształcona kobieta będzie umiała żyć z mężczyzną z innej klasy społecznej?

title: Meilės prigimtis

overview: Keturiasdešimtmetė Sofi – filosofijos profesorė, jau dešimt metų gyvenanti su savo partneriu Ksavjė. Jos gyvenimas – nuolatiniai parodų lankymai ir jų atidarymai, ilgos vakarienės su tokiais pat išsilavinusiais draugais. Tačiau ji susipažįsta su Silvenu, sutikusiu suremontuoti jos ir Ksavjė užmiesčio namą, ir moters gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis. Silvenas – darbo klasės atstovas, o priešingybės traukia viena kitą, tačiau ar ilgai?

title: A Natureza do Amor

overview: Sophia, uma professora de filosofia de 40 anos, está em um relacionamento estável e um tanto quanto acomodado com Xavier. Entre aberturas de exposições em galerias e infinitos jantares, dez anos de união se passaram. Sylvain é o empreiteiro responsável pela reforma da nova casa de campo do casal. Quando Sophia e Sylvain se encontram, o mundo de Sophia vira de cabeça para baixo. Os opostos se atraem, mas conseguirão durar?

title: Ljubezen je slepa

overview:
Sophia je štiridesetletna profesorica filozofije, ki z Xavierjem živi v trdni, a nekoliko predvidljivi zvezi. Desetletje njunega odnosa je minilo na odprtjih razstav in ob neskončnih večerjah s prijatelji iz podobnega okolja.
 Nekega dne se mora Sophia odpraviti na sestanek z obrtnikom, ki bo obnavljal njuno počitniško hišo na podeželju. Tako Sophia spozna rokodelca Sylvaina, ki ji v enem dnevu zmeša glavo. Sophia se zaljubi do ušes in prav tako tudi Sylvain. Med njima se razvije romanca, ki kar traja, in nikakor ne moreta eden brez drugega. Jasno je, da sta si zelo različna, in jasno je, da se nasprotja privlačijo. Toda ali tudi trajajo?

title: A szerelem természete

overview: Sophia, a negyvenéves filozófiaprofesszor már tíz éve megbízható párkapcsolatban él Xavierrel, akivel hasonlóan látják a világot. Mindennapjaik kiállításmegnyitókról, felolvasóestekről és véget nem érő baráti vacsorákról szólnak. Amikor új nyaralójuk felújításával megbízzák a vonzó ezermester Sylvaint, a nő világa felfordul, és szenvedélyes kapcsolatban találja magát a szexuálisan ellenállhatatlan férfival. Hogyan fogadja a kétkezi munkást a látszólag befogadó, ám valójában minden rezdülésével felsőbbrendűséget sugalló nagyvárosi közeg? És vajon Sophia megtalálja a közös hangot Sylvain barátaival? Túlélheti a friss kapcsolat az ebből fakadó kihívásokat?

title: Η Φύση του Έρωτα

overview: Η Σοφία είναι καθηγήτρια φιλοσοφίας στο Μόντρεαλ και ζει έναν τυπικό σύγχρονο και πολιτισμένο γάμο με τον Ξαβιέ. Ο Συλβάν είναι ο εργολάβος που επιχειρεί να ανακαινίσει το εξοχικό τους σπίτι. Όταν η Σοφία συναντά για πρώτη φορά τον Συλβάν, είναι έρωτας με την πρώτη ματιά. Τα αντίθετα έλκονται, αλλά μπορεί να κρατήσει;

title: Simple com Sylvain

overview: La còmoda vida de Sophia fa un tomb el dia que coneix a Sylvain. Ella ho deixa tot per a viure aquesta ardent passió, dient-se que tal vegada és l'última de la seva vida. Però són molt diferents. Sophia prové d'una rica formació intel·lectual a Mont-real, mentre que la família de Sylvain és de classe treballadora. Sophia es qüestiona els seus propis valors i aspiracions després d'haver-se abandonat als seus impulsos romàntics.

title: Die Natur der Liebe

overview:
Sophia ist eine angehende kanadische Universitätsprofessorin, die in Montréal Philosophie unterrichtet. Mit ihrem Partner Xavier ist sie seit zehn Jahren zusammen. Die beiden haben gerade ein Haus am See gekauft, das renoviert werden muss. Zwischen Sophia und dem dafür einbestellten Handwerker Sylvain entwickelt sich sofort eine intensive Affäre. Sophia und Xavier passen zwar intellektuell zueinander, aber im Bett herrscht Flaute.
 Ganz anders ist das Verhältnis zu Sylvain: Es ist sexuell intensiv, jedoch intellektuell unbefriedigend. Sophie findet seine zupackende und naturnahe Seite attraktiv, während seine Fehler in Grammatik und Wortwahl sie nerven. Sie korrigiert ihn sogar. Insgesamt funktionieren die beiden im Bett und generell zu zweit, aber sobald sie sich im Umfeld des jeweils anderen befinden, kommt es zu Missverständnissen und schnell auch zu Streit. Wird die Amour fou von Sophia und Sylvain den sozialen Unterschieden standhalten?

title: Mīlestības daba

character: Sophia

character: Sylvain

character: Xavier

character: Françoise

character: Philippe

character: Sylvie

character: Madeleine

character: Olivier

character: Guylaine

character: Kevin

character: Karine

character: Joséphine

character: Vanessa

character: Drew

character: Pierre

character: Serveuse bar

character: Carolane

character: Jayden

character: Sun

character: Harry

character: Camélia

character: Chanteur local

character: Gisèle

character: Paloma

character: Victor

character: Le redneck

character: Jeune femme qui embrasse

character: Jeune homme qui est embrassé

character: Michel

character: Dame à la petite sucrerie

character: Ami de Sylvain 1

character: Ami de Sylvain 2

character: Professeure de danse

character: L'employé du supermarché

character: Femme des Laurentides

character: Homme des Laurentides

title: Simple comme Sylvain

title: Кохання без заморочок

title: The Nature of Love

title: A szerelem természete

title: Natura miłości

title: Природа любви

title: La naturaleza del amor

title: När Sophia mötte Sylvain

title: Aşkın Tabiatı

title: טבעה של אהבה

title: 简如西尔万

title: Armastuse olemus


title: Waterspout

Trombe, Georges Rey, 2014

site: Vimeo

overview: A cloudy sky hides the reality from us.

title: Waterspout

original_title: Trombe


title: Mirador

overview: From a mirador, Lucas is observing, touching upon a world growing around himself.

title: Mirador

job: Writer

job: Sound Editor

job: Lighting Design

job: Editor

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Mirador

production_countries: FR CH


title: Fedor

overview: Two young boys have stolen some expensive scarves and are being pursued. To get out of town, they hijack a young lady’s vehicle. She ends up following them as they flee.

title: Fedor

job: Director

original_title: Fedor


title: Tomorrow the Sun

overview: 2028. For reasons unknown to men, the earth is slowly growing closer to the sun. The planet is now separated in two distinct zones: the North, barely livable, and the South, which has become too hot to be inhabited. In the heart of the Congo, a small group of soldiers witnesses the expansion of the southern forest.

title: Tomorrow the Sun

job: Cinematography

original_title: Demain Le Soleil


title: Mélodies perdues - Une incursion des Ballets Jazz Montréal dans l’univers poétique de Patrick Watson

overview: Une femme sort de l’hôpital. Elle ne se souvient pas depuis combien de temps elle est là. Ni comment elle y est arrivée. Elle vient de recevoir son diagnostic, symptômes précoces, perte de mémoire. Dans sa voiture, la réalité s’estompe. Des souvenirs montent en elle, comme une vague qui la submerge. Une danse étrange s’amorce, entre la femme et les fantômes de son passé. Au cœur de son périple, elle laisse des mots à l’amour de sa vie. Révélant un univers onirique et sensuel, ce ballet contemporain, fabuleux écrin pour les 14 danseurs des Ballets Jazz Montréal, trouve ses assises au cœur de la musique de l’auteur, compositeur et interprète Patrick Watson, dont la force d’évocation poétique est saluée sur toutes les scènes du monde.

overview: Een vrouw wordt ontslagen uit het ziekenhuis. Ze weet niet meer hoe lang ze daar al zit. Of hoe ze daar is gekomen. Ze is net gediagnosticeerd, vroege symptomen, geheugenverlies. In zijn auto vervaagt de realiteit. Herinneringen komen in haar op, als een golf die haar overweldigt. Er begint een vreemde dans tussen de vrouw en de geesten uit haar verleden. In het hart van haar reis laat ze woorden achter aan de liefde van haar leven. Dit hedendaagse ballet, een fantastische setting voor de 14 dansers van de Ballets Jazz Montréal, onthult een dromerig en sensueel universum en vindt zijn basis in het hart van de muziek van auteur, componist en performer Patrick Watson, wiens poëtische suggestieve kracht wordt geprezen op podia over de hele wereld.

job: Choreographer

job: Stage Director

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Idea

job: Executive Producer

country: CA


title: Non-conforme

overview: In a home, a young woman, out of shot, questions four young adolescents without our knowing the reason. Question after question, the answers are either missing or followed by an "I don't know" or an evasive nod. Quickly, the plot is propelled into the near past, the crux of the film gives explanations to the first scene. Indeed, one of the young men, Sacha, continues to face homophobic discrimination when he thought he had escaped it. A hatred that will reach even to the personal effects of the main character. How sad !

title: Non-conforme

overview: Dans un foyer, une jeune femme, absente du champ, interroge quatre jeunes adolescents sans que nous n’en connaissions le motif. Question après question, les réponses sont soit absentes, soit suivies d’un “je ne sais pas” ou d’un hochement de tête évasif. Rapidement, l’intrigue se propulse dans un passé proche, le nœud du film donne des explications à la première scène. En effet, un des jeunes hommes, Sacha, continue à subir des discriminations homophobes alors qu’il pensait y avoir échappé. Une haine qu’il va atteindre jusqu’aux effets personnels du personnage principal. Quelle tristesse !

title: Non-conforme

character: Sacha

character: Léo

character: Tony

character: Carla

character: Mathéo

character: Père

character: Employeur

character: Educateur

character: Samuel

character: Employé

character: Voix psychologue

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Non-conforme


title: Qui se souvient de René Lévesque?

overview: With his charisma, his energy, his integrity - but also his faults - René Lévesque left an indelible mark in the collective imagination of Quebecers: that of a hero of a people. But how can we measure his legacy, 35 years after his death and 100 years after his birth? From Montreal to New Carlisle, L'Actualité journalist Guillaume Bourgault-Côté crosses Quebec to meet certain relatives, colleagues, experts and artists who rubbed shoulders with the man, literally and figuratively. Together, they try to identify what remains of René Lévesque. By traveling through Quebec, we will better understand the legacy left by René Lévesque 100 years after his birth, 35 years after his death: his role in the sovereignist movement, the development of public and economic policies, but also the strength of his personality, which still today arouses a feeling of deep attachment among the Quebec population, regardless of political allegiances. (Translated from French.)

title: Qui se souvient de René Lévesque?

overview: Avec son charisme, son énergie, son intégrité - mais aussi ses défauts -, René Lévesque a laissé une marque indélébile dans l'imaginaire collectif des Québécois et Québécoises : celle de héros d'un peuple. Mais comment mesurer son héritage, 35 ans après sa mort et 100 ans après sa naissance? De Montréal à New Carlisle, le journaliste de L'actualité Guillaume Bourgault-Côté traverse le Québec pour aller à la rencontre de certains proches, collègues, experts et artistes qui ont côtoyé l'homme, au propre comme au figuré.

title: Qui se souvient de René Lévesque?

character: Self

character: archival footage

job: Writer

original_title: Qui se souvient de René Lévesque?


title: The Biochemistry of Love at First Sight

overview: A scientific trip that is both rigorous and licentious! This disturbing exploration of our "states" shows by example what our emotions owe to the chemistry of the body ... Where have scientific studies of sexuality gotten to? We already knew that seduction is a game that defies all verbal representation. In this area, it is the body that expresses itself above all. However, it is difficult to admit that hormonal secretions play a role in the phenomenon of love at first sight! Psychiatrists, ethologists and biochemists analyze here the intricate relations of amorous feelings and chemical changes in the body. Two hundred and fifty substances come into play at different stages of the process! A clear teaching approach, illustrated, without false modesty, by a couple. From waiting to meet, from desire to weariness.

title: The Biochemistry of Love at First Sight

title: La biochimie du coup de foudre

overview: Psychiatres, éthologues et biochimistes analysent les rapports entre les émotions amoureuses et les transformations chimiques de l'organisme: plus de 250 substances chimiques contribuent au processus amoureux. Dans un discours limpide, illustré par la mise en scène sans fausse pudeur d'un couple témoin, la découverte de l'étrange chimie qui s'opère dans le cerveau et le corps au moment du coup de foudre. De l'attente à la rencontre, du désir à la lassitude, des fragments de la vie amoureuse sont passés au crible de la pensée scientifique.

original_title: La biochimie du coup de foudre


title: Return of the Living Sluts

overview: In the sequel to Night of the Living Sluts, the state is trying to prosper despite the devastating effects of the virus.

title: Return of the Living Sluts

original_title: Return of the Living Sluts


title: Ce qu'il advient quand de pauvres beaux hétéros postent des photos d'eux sur l'internet

overview: What happens when poor handsome straight guys post pictures of themselves on the internet...


title: Saint-Saëns, the Unfathomable

overview: At the height of his fame, the French composer Camille Saint-Saëns (1835-1921) decides to leave Paris without warning. The public becomes concerned and the press investigates. A portrait of an extraordinary musician, whose personality is as surprising as his work.

title: Saint-Saëns, l'insaisissable

overview: Au sommet de sa gloire, le compositeur français Camille Saint-Saëns (1835-1921) décide de quitter Paris sans prévenir. Le public s'inquiète et la presse enquête. Portrait d'un musicien hors du commun, dont la personnalité est aussi surprenante que son œuvre.

title: Saint-Saëns, the Unfathomable

original_title: Saint-Saëns, l'insaisissable

title: Saint-Saëns, der Unergründliche

title: Saint-Saëns, el insondable

country: ES

title: Niezgłębiony Saint-Saëns

country: PL

title: Camille Saint-Saëns, l'inafferrabile

country: IT


title: Genocidium

overview: Far away in a dark countryside, the sequestration of a young woman, Angèle Mandy Bonaparte, by her executioner in search of a tyrannical victory.

title: Genocidium

overview: Au fin fond d'une sombre campagne, la séquestration d'une jeune femme, Angèle Mandy Bonaparte, par son bourreau en quête d'une victoire tyrannique.

title: Genocidium

title: Genocidium

overview: Ver weg in een donker landschap wordt een jonge vrouw, Angèle Mandy Bonaparte, ontvoerd door haar beul, die op zoek is naar een tirannieke overwinning.

character: Angèle Mandy Bonaparte

character: Le dictateur

original_title: Genocidium


title: Alexandra Stréliski et l'OSM au Festival international de jazz

overview: En collaboration avec le Festival International de jazz de Montréal 2021, l’Orchestre symphonique de Montréal reçoit la pianiste et compositrice à la carrière internationale, Alexandra Stréliski. Sa musique, sensible et accessible, évoque avec douceur des «paysages intérieurs» qui se métamorphosent au contact des couleurs de l’orchestre. Une rencontre extraordinaire entre la pianiste néo-classique et l’OSM.


title: La poste du paradis

overview: Fred Pellerin and Kent Nagano revive the great tradition of the OSM and offer a new symphonic Christmas tale! They take you to Saint-Élie-de-Caxton, where the first post office in history was run by Madame Alice Lavergne. For a long time the only reliable channel through which we could send and receive, this trunk service constituted the privileged link to maintain between us everywhere. Letters, cards, invoices, packages, forms, catalogs: everything went there.

title: La poste du paradis

overview: Fred Pellerin et Kent Nagano renouent avec la grande tradition de l’OSM et proposent un nouveau conte de Noël symphonique! Ils vous amènent à Saint-Élie-de-Caxton, où le premier bureau de poste de l’histoire fut tenu par Madame Alice Lavergne. Longtemps l’unique canal fiable par lequel on pouvait envoyer et recevoir, ce service de la malle constituait le lien privilégié à maintenir entre nous et partout. Lettres, cartes, factures, colis, formulaires, catalogues: tout y passait.

title: Fred Pellerin e o OSM: La Poste du paradis

overview: Fred Pellerin nasceu em Saint-Élie-de-Caxton, Québec, Canadá. É escritor e produtor, conhecido por Babine (2008), Ésimésac (2012) e L'Arracheuse de temps (2021).

title: La poste du paradis

title: La poste du paradis

character: Himself

character: Himself - Clarinet

original_title: La poste du paradis

title: Fred Pellerin et l’OSM : La poste du paradis


title: Je suis Ferland

title: Je suis Ferland

overview: Ce documentaire se veut une rencontre entre deux artistes qui échangent sur la vie, avec des réflexions, des silences. Dans cet entretien sans filtre et sans censure, André Robitaille invite Jean-Pierre Ferland à retrouver le contexte dans lequel il a écrit quelques-unes de ses plus grandes chansons, notamment en lui présentant les pochettes de tous ses longs jeux. Sur son ponton, dans un studio d’enregistrement ou sur l’île Sainte-Hélène, il suscite ses réflexions sur sa vie, sur l’amour, les femmes, la mélancolie. Il partage aussi des souvenirs de Félix Leclerc, Clémence Desrochers ou Claude Léveillée. L’entretien est judicieusement ponctué d’archives et d’extraits de chansons.

character: Self - Host

job: Researcher

original_title: Je suis Ferland


title: Vous pouvez rêver

title: Vous pouvez rêver

overview: Mélissa Bédard va à la rencontre de jeunes issus de diverses communautés culturelles qui partagent leurs rêves et parlent de ceux et celles qui les inspirent. Elle rencontre aussi des personnalités qui ont brisé le plafond de verre dans divers domaines et sont devenues des modèles inspirants.

original_title: Vous pouvez rêver


title: Quand Pearl Harbor changea le destin de la France

overview: Après l’attaque de Pearl Harbor, les États-Unis et les Alliés doivent protéger les îles du Pacifique contre une invasion japonaise. Mais s’ils veulent faire débarquer leurs troupes sur les îles françaises du Pacifique, ils doivent demander l’autorisation de la France Libre. Le général De Gaulle réclame en contrepartie aux Américains la reconnaissance officielle de la France Libre, de son autorité et de la souveraineté inaliénable de la France sur ces territoires. Le 23 février 1942, le département d’Etat américain publie la déclaration tant attendue par De Gaulle.

overview: Na de aanval op Pearl Harbor moesten de Verenigde Staten en de geallieerden de eilanden in de Stille Oceaan beschermen tegen een Japanse invasie. Maar als ze hun troepen op de Franse eilanden in de Stille Oceaan wilden laten landen, moesten ze toestemming vragen aan Free France. In ruil daarvoor eiste generaal De Gaulle van de Amerikanen officiële erkenning van het vrije Frankrijk, zijn gezag en de onvervreemdbare soevereiniteit van Frankrijk over deze gebieden. Op 23 februari 1942 publiceerde het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken de verklaring waar De Gaulle op had gewacht.


title: Lou's Neighbour

overview: Vladimir, 15-years-old, is secretly in love with his neighbour Lou. When Lou decides to leave her home to move in with her boyfriend – a man ten years older than her – Vladimir tries to put his jealousy aside to help her.

title: Lou's Neighbour

character: Vladimir

character: Lou

job: Screenplay

job: Production Design

job: Foley Artist

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: Le Voisin de Lou

title: Lou's Neighbour

country: GB


title: Oasis

overview: As they enter their teenage years, twin brothers Raphaël and Rémi see their fraternal relationship crumble as one of them, suffering from an increasingly marked disability, remains a prisoner of childhood. But for one last summer, as they contemplate nature, time seems to stop momentarily.

title: Oasis

overview: À l’aube de l’adolescence, les jumeaux Raphaël et Rémi voient leur relation fraternelle s’effriter alors que l’un d’entre eux, atteint d’un handicap de plus en plus marqué, reste prisonnier de l’enfance. Lors d’un dernier été au cœur de la nature, le temps semble pourtant vouloir s’arrêter.

title: Oasis

title: 綠洲

overview: 即將步入青春期，拉菲爾和雷米這對雙胞胎，兩人交融的情感卻開始崩裂，因為其中一人有智能障礙，越來越顯著，成為了童年的囚徒。在一次為自然環繞的最後夏季，時間彷彿想要永遠停滯於此。

title: 綠洲

job: Music

job: Editor

job: Producer

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Colorist

original_title: Oasis


title: Nono

title: Nono

overview: Robert et Jacques, deux amis ont chacun une maîtresse. Celle de Robert d’un certain âge est belle mais envahissante et jalouse. Jacques quant à lui en pince pour Nono, fille de petite vertu peu farouche et inculte. Lors d’une absence, Jacques confie Nono à Robert. Celle-ci devient sa maîtresse et les deux hommes vont se disputer la jeune femme…

character: Robert Chapelle

character: Jacques Valois

character: Jules

character: Émile

character: Le sommelier

character: Nono

character: Madame Weiss

character: Maria

original_title: Nono


title: White Dog

overview: As the country explodes under racial tensions after the assassination of Martin Luther King, writer Romain Gary, humanist and animal lover, and his wife, star Jean Seberg, civil rights activist, welcome an abandoned dog into their home, trained to jump at the mouths of blacks: a White Dog.

title: White Dog

title: Chien blanc

overview: États-Unis. Le pays explose sous les tensions raciales après l’assassinat de Martin Luther King. Romain Gary et sa femme, Jean Seberg, accueillent chez eux un chien abandonné, dressé exclusivement pour attaquer les Noirs : 'un Chien blanc". Romain, humaniste et amoureux des animaux, refuse de le faire euthanasier, au risque de mettre en péril l’équilibre de sa relation avec Jean, militante pour les droits civiques et très active au sein des Black Panthers.

title: Chien blanc

title: Fehér kutya

overview: Miközben Martin Luther King meggyilkolása után felbolydul az ország, Romain Gary író, humanista és állatbarát, és felesége, a sztár Jean Seberg, polgárjogi aktivista, egy elhagyott kutyát fogadnak be otthonukba.

title: Bílá nenávist

overview: V době, kdy v zemi po atentátu na Martina Luthera Kinga propuká rasové napětí, přivítají spisovatel Romain Gary, humanista a milovník zvířat, a jeho žena, hvězdná Jean Sebergová, bojovnice za občanská práva, ve svém domě opuštěného psa vycvičeného ke skákání černochům do řeči: bílého psa.

title: Chien Blanc

overview: 1968 - Stany Zjednoczone. Martin Luther King zostaje zamordowany, a nienawiść rasowa podpala kraj. Romain Gary (Denis Ménochet) i jego żona, aktorka Jean Seberg (Kacey Rohl), mieszkający w Los Angeles, przygarniają bezdomnego psa, wyszkolonego wyłącznie do atakowania czarnych ludzi: białego psa. Pisarz, miłośnik zwierząt, odmawia jego eutanazji, ryzykując narażeniem na szwank swoich relacji z Jeanem, działaczką na rzecz praw obywatelskich i bardzo aktywną w Czarnych Panterach.

title: Chien blanc

overview: 1968. Les États-Unis sont au bord de l’implosion : Martin Luther King est assassiné et les haines raciales mettent le pays à feu et à sang.  Romain Gary, qui vit à Los Angeles avec son épouse, l’actrice Jean Seberg, recueille un chien égaré. Le chien trouve rapidement sa place dans la maison, auprès de Diego, fils unique du couple. Il est affectueux avec tout le monde. Tout le monde, sauf les personnes Noires. C’est que Chien blanc est un chien spécialement dressé pour chasser les manifestants Noirs.  Pour Seberg, très active au sein des Black Panthers, il est impensable de garder le chien, mais pour Gary, il est impensable de l’abattre.  Gary fait une fixation sur cet animal : Il ne peut l’abandonner. Il le confie à un chenil dans l’espoir de guérir le chien de cette haine que l’homme lui a chevillée au corps. Et c’est Keys, un soigneur Noir, qui se charge de réformer la bête. Habité par sa propre tragédie, il ne fera pas son travail à moitié.

character: Romain Gary

character: Jean Seberg

character: Keys

character: Red

character: Ballard

character: Jack Carruthers

character: Diego

character: Jamie

character: Karim

character: Nicole

character: Celia

character: Young student

character: Madeleine

character: Nigel

character: Journaliste Français

character: Martha

job: Novel

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Casting

job: Makeup Department Head

job: Hairstylist

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager


title: Jean-Philippe Rameau, le maître du Baroque

overview: Il est un des plus grands compositeurs français de tous les temps. Mais il est moins célèbre que Jean-Sébastien Bach ou Georg Friedrich Haendel. Jean-Philippe Rameau (1683-1764) a marqué le XVIIIe siècle de sa musique baroque à travers notamment plusieurs tragédies lyriques telles que Hippolyte et Aricie (1733) et Castor et Pollux (1737). Théoricien de la musique, il est aussi un pionnier de l'orchestration moderne. Bien que formé très jeune à la musique par son père, organiste à Dijon, il n'atteint qu'à 50 ans la plénitude de son art


title: Drum bun tăticule

title: Bonne route papa

overview: Dans un village roumain, une famille de paysans modestes prépare un dernier repas avant le départ du père, Vali, pour l'Angleterre, où il a trouvé du travail. Celui-ci invite spécialement un ami d'enfance, Manu, qui va lui prêter de l'argent afin d'assurer le bien-être de sa famille en attendant son premier salaire.

character: Vali, le père

character: Irina, la mère

character: Ionut, l'enfant

character: Manu, l'ami

character: La grand-mère

character: Claudia, l'amie

original_title: Drum bun tăticule


title: Familles extraordinaires : Élever un enfant handicapé, l'amour plus fort que tout !

overview: Être plus forts que la différence, c'est la devise de ces trois tribus, qui élèvent un ou plusieurs enfants porteurs de handicap. Leur quotidien est composé de combats, mais surtout de belles récompenses, car ces familles font de cette singularité une chance. À Saint-Cézaire-sur-Siagne (Alpes-Maritimes), Marjory et Stéphane ont adopté deux petites filles trisomiques. Elles ont 5 et 10 ans, et c'est un défi quotidien d'adapter le planning familial et scolaire à leurs rendez-vous médicaux. Heureusement, la famille sait aussi s'offrir des pauses. Pour ses vacances, elle traverse la France en camping-car !


title: Vive Noël : Un maxi Noël magique à prix mini !

overview: Repas gargantuesques, montagnes de cadeaux, show à l'américaine... Dans ces familles nombreuses, le soir de Noël est un évènement hors-norme. Malgré un budget limité, les super-parents de ces tribus XXL ne reculent devant rien pour organiser un réveillon inoubliable. Leur formule magique : une bonne dose d'imagination, de préparation et de bonne humeur ! Dans le Nord à côté de Maubeuge, Franciane, Cédric et leurs 8 enfants sont des fans absolus des fêtes de fin d'année. Pour métamorphoser leur pavillon en maison du Père Noël et gâter leurs très nombreux lutins, les parents misent tout sur les coupons de réduction et les promos.


title: Amorce

title: Amorce

overview: Comment attirer l'attention d'un jeune intellectuel posé lorsque l'on est soi-même une jeune et belle intellectuelle décidée à s'affirmer plus par sa pensée que par sa beauté et que ce jeune homme vous ignore ?

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Amorce


title: De justesse

title: De justesse

overview: Un couple pseudo-branché roule dans la banlieue parisienne la nuit. Un simple accrochage et la soirée va déraper.

title: De justesse

job: Director

original_title: De justesse


title: Amélie Nothomb, une vie entre deux eaux

title: Amélie Nothomb, une vie entre deux eaux

overview: Marquée par le Japon où elle vécut sa petite enfance, puis ses années de jeune adulte, Amélie Nothomb déclare que "le Japon l'a plusieurs fois sauvée. Alors c'est au Japon que ce documentaire va nous emmener en voyage. Avec simplicité et humour, loin des apparences d’excentricité ou de mégalomanie, Amélie Nothomb nous emmène au plus près de ses souvenirs, à la recherche des personnages de son passé, qui inspirent ses quatre romans consacrés au Japon, parmi lesquels Stupeur et tremblements. Elle s’est longtemps crue japonaise, dans le paradis d’un Japon traditionnel (Kobé, Kyoto). Fille d’un diplomate, elle quitte l’archipel à l’âge de cinq ans ; c’est un arrachement. Ses déménagements successifs et une tragédie personnelle au Bengladesh, lui donnent une certitude : la seule chose stable dans sa vie faite de perte était le langage.

title: Amélie Nothomb, una vida entre dos aguas

overview: La consagrada autora belga regresa a Japón, país de sus orígenes.

title: Amélie Nothomb, une vie entre deux eaux

overview: Getekend door Japan, waar ze haar vroege jeugd en vervolgens haar jongvolwassen jaren doorbracht, zegt Amélie Nothomb dat 'Japan haar verschillende keren heeft gered. Het is dus naar Japan dat deze documentaire ons meeneemt op reis. Met eenvoud en humor, ver van de schijn van excentriciteit of grootheidswaanzin, neemt Amélie Nothomb ons zo dicht mogelijk bij haar herinneringen, op zoek naar de personages uit haar verleden, die haar vier romans gewijd aan Japan inspireren, waaronder Stupeur et tremblements. Lange tijd geloofde ze dat ze Japans was, in het paradijs van een traditioneel Japan (Kobe, Kyoto). Als dochter van een diplomaat verliet ze de archipel op vijfjarige leeftijd; Het is een wegscheuren. Haar opeenvolgende verhuizingen en een persoonlijke tragedie in Bangladesh gaven haar één zekerheid: het enige stabiele in haar  leven van verlies was taal.

character: Herself

job: Writer

original_title: Amélie Nothomb, une vie entre deux eaux


title: La plage

title: La plage

overview: Mai 1968. Patrick et Sylvie habitent une cité HLM en banlieue parisienne. Comme chaque dimanche, il se rendent à la plage avec leur enfant de deux ans. Ils se garent place du Torcadéro, descendent les marches et se retourvent à la mer.

character: Sylvie

character: Patrick

character: L'enfant

character: Léon

character: Fille 1

character: Fille 2

character: Paulo

character: Joachim

character: Le baigneur

job: Music

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: La plage


title: La mesure des choses

overview: Political film essay in which events happening around the Mediterranean Sea are compared to the myth of Icarus.

title: La mesure des choses

title: La mesure des choses

overview: En Méditerranée, un lieu fictif et réel à la fois. Là ou Icare s'est jeté pour se bruler les ailes. Là ou se croisent paquebots, pêcheurs, migrants et scientifiques étudiant les conséquences du réchauffement sur les fonds marins. Là ou des signes se révèlent: notre capacité à mesurer et à interpréter le monde n'est-elle pas tombée dans une démesure technologique qui nous fait nous brûler les ailes?

title: La mesure des choses

overview: O que Euclides e Tales diriam sobre a elevação dos mares, como julgariam nosso cinismo?

title: Icare, ou la mesure des choses

overview: En el Mediterráneo, lugar real y ficticio a la vez.

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Icare, ou la mesure des choses

title: La Mesure des Choses

country: BE

title: La Mesure des Choses

production_countries: BE FR


title: Lance et Compte - Téléfilms

title: Lance et Compte - Téléfilms

overview:
Tous pour un
 Le Crime de Lulu
 Le Moment de Vérité
 Le Choix
 Envers et Contre Tous
 Le Retour du Chat
 Téléfilms de 90mn chacun

original_title: Lance et Compte - Téléfilms


title: The French Boys 2

overview:
From a country famous all over the world as the birthplace of cinema, Impressionism and the humble pain au chocolat, comes four award-winning films about gay life and growing up. Much like their sought after paintings and pastry treats, these delights prove that when it comes to finesse and flavour in filmmaking - you can't beat the French.
 The short films are: Falling [Tomber] (2018); The Return [Le retour] (2014); Footing (2012); The Swimming Trunks [Le maillot de bain] (2013).

title: The French Boys 2

character: Léo

character: Baptiste

character: Jean-Claude

character: Stéphane

character: Marco

character: Willy

character: Théo

original_title: The French Boys 2


title: Les insurgés de la terre

title: Les insurgés de la terre

overview: Ce film est une immersion dans le monde underground des militants écologistes radicaux, qui, pour gagner leur combat pour protéger la planète, sont prêts à tout, y compris à passer dans l'illégalité et la violence. Pour les autorités, ce ne sont pas des idéalistes, mais des terroristes. Qui sont-ils ? Comment justifient-ils leurs actions ? Comment ont-ils franchi la ligne de la résistance passive et la protestation pacifique à la violence ?

original_title: Les insurgés de la terre


title: LoL, Logiciel Libre, une affaire sérieuse

overview: À travers les entretiens de quatorze intervenants, « LoL » est un voyage en 8 étapes au coeur de nos habitudes numériques.  Le logiciel est la base de l’informatique, outil indissociable de nos sociétés modernes. Un téléphone portable, un système d’alarme à domicile, ou même un réfrigérateur ou une voiture sont devenus des objets aujourd’hui largement informatisés. Ces logiciels sont composés de lignes de code, appelées code source. Or, depuis les années 70, ce code informatique a été caché par les fabricants, car propriété intellectuelle et source de profits.  À l’heure où les cinq plus grosses capitalisations boursières mondiales sont Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft, les populations sont-elles au fait de l’impact que leur usage du numérique a sur leur vie ?  Et si nos utilisations logicielles venaient compromettre notre sécurité personnelle ? Et qu’en est-il de nos États ?

job: Author


title: Rajasthan, Music of the Desert

title: Rajasthan, musiques du Désert

overview:
Le Rajasthan : une terre aride et colorée, dont l’extraordinaire vitalité des traditions tient à ce qu’elles sont liées à des modes de pensée et de vie ancestraux de communautés rurales dont la transformation s’effectue très lentement, par absorption du passé.
 Des musiques populaires : fondées sur l’art subtil de l’improvisation. Chaque exécution musicale est la création d’une nouvelle composition, même si celle-ci est chantée et jouée depuis des siècles.

title: Rajasthan, Music of the Desert

original_title: Rajasthan, musiques du Désert


title: Nicole Bordeleau : Le pouvoir du QI GONG YOGA

overview: Une série de mouvements fluides et simples à exécuter pour soulager la fatigue, les tensions et les raideurs tout en cultivant la souplesse, la force et l’équilibre du corps.  La pratique régulière de cette routine aide grandement à diminuer les effets du stress, de l’anxiété et de l’insomnie en favorisant la détente profonde du corps et de l’esprit.  Cette séance de 26 minutes est suivie d’une méditation guidée de 9 minutes.

character: elle-même

job: Photo Retouching

job: Musician


title: Nicole Bordeleau : Le Yoga pour tous

title: Nicole Bordeleau : Le Yoga pour tous

overview: Un programme pour tonifier et assouplir le corps composé de 25 postures expliquées et démontrées clairement afin que, quels que soient votre âge, votre niveau d’expérience, votre poids ou votre condition physique, vous puissiez pratiquer le yoga de manière efficace et sécuritaire.

title: Nicole Bordeleau : Le Yoga pour tous

original_title: Nicole Bordeleau : Le Yoga pour tous


title: Pédophilie dans l'Église, le poids du silence

overview: Élise Lucet et l'équipe du magazine "Cash Investigation" s'est intéressé à un fléau qui fait aujourd'hui vaciller l'Église catholique : la pédophilie. En partenariat avec le site d'information Mediapart, le journaliste Martin Boudot a travaillé pendant près d’un an sur l’un des secrets les mieux gardés de l’Église de France. Une investigation sans concession qui révèle que des religieux condamnés pour pédophilie sont toujours en activité. Et parfois même au contact d’enfants. L'enquête de "Cash Investigation" révèle que des hauts responsables de l'Église ont couvert certains agissements et protègent des prêtres accusés d'agressions sexuelles sur mineurs en les déplaçant de pays en pays. L'équipe s'est rendue au Vatican, à la rencontre du pape François. Des États-Unis à la Guinée, du Cameroun à l’Argentine, "Cash Investigation" a enquêté sur l’un des derniers tabous de l’Église, où la loi de Dieu semble souvent prévaloir sur celle des hommes.

job: Creator


title: Le Billard écarlate

title: Le Billard écarlate

overview: L'affrontement direct entre une jeune fille qui refuse les compromis et une femme qui « ne veut croire qu'en la légitimité de la vie, du bonheur ».

title: Le Billard écarlate

character: Aline

character: Sylvie

character: Paul

character: Éric

character: le médecin

character: Nanon

character: Marthe

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Mixing Engineer

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Cinematography

job: Dresser

job: Lighting Director

job: Original Music Composer

original_title: Le Billard écarlate


title: See You, Garbage!

overview: At Christmas, three garbage collectors are surprised to be invited to the Prime Minister’s house.

title: See You, Garbage!

title: ¡Disfruta la basura!

overview: Para Navidad, tres recolectores de basura, Élie, Nino y Belz, se sorprenden al ser recibidos para cenar en la casa del Primer Ministro y la Primera Dama. Van allí, inocentes y entusiastas sin sospechar que en el menú les espera una dolorosa serie de decepciones y manipulaciones.

title: Na razie, śmieci

overview: W Boże Narodzenie troje śmieciarzy zostaje niespodziewanie zaproszonych na kolację w domu premiera i pierwszej damy. Idą tam z entuzjazmem, nieświadomi czekających ich tam rozczarowań i manipulacji.

title: Odpadky patří do koše!

overview: Tři popeláři - Eliáš, Nino a Belz - jsou nečekaně pozváni na štědrovečerní večeři s premiérem a jeho ženou. Dorazí plni očekávání, aniž by tušili, že je čeká večer plný zklamání a manipulace.

title: Au plaisir les ordures!

overview: Pour Noël, trois éboueurs, Élie, Nino et Belz, ont la surprise d’être reçus à dîner à la maison du premier ministre et de la première dame.

character: Premier Ministre

character: Première dame

character: Nino

character: Élie

character: Belz

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Au plaisir les ordures!


title: Jamais je ne t'oublierai

title: Jamais je ne t'oublierai

overview: Court métrage sur le quotidien de l'unité d'accueil des Jumelles, un hôpital gériatrique de jour à Genève (Suisse).

original_title: Jamais je ne t'oublierai


title: Le Bâton et la Carotte

title: Le Bâton et la Carotte

overview: Court métrage sur une famille romande qui résiste aux tentations du dieu Argent.

original_title: Le Bâton et la Carotte


title: Guilty of Being a Woman

overview: In Brest, Marie is a woman beaten by her husband fisherman Stephan. While embarking on a trawler during 3 months, Marie suddenly finds Solenn. She slowly helps Marie to regain confidence. The complicity that the two women had is reborn and escapes them is a subtle torment.

title: Guilty of Being a Woman

original_title: Coupable d'être femme


title: Les Parisiennes

title: Les Parisiennes

overview: Le documentaire “ Les Parisiennes ” présente la première topographie féminine de la capitale. Il s’agit de partir à la découverte de la Parisienne afin de la saisir, d’appréhender la femme fascinante qu’elle représente. Pour beaucoup d’hommes, elle intrigue et enchante. Mais surtout, elle leur échappe. Le réalisateur, après 10 ans passé à la capitale sans jamais réussir à la comprendre, a décidé de faire son portrait. Il procède avec méthode et dépeint la parisienne par arrondissement et selon différents types : femme lettrée, libérée, étudiante, héritière de 68, artiste…

original_title: Les Parisiennes


title: Jack Lemmon, a true Trouper

overview: Portrait of a deceptively smooth "everyman", whose excessiveness as a great actor Billy Wilder was able to reveal with a bang in the seven films they shot together, including "Some Like It Hot", "The Bachelor's ", "Irma the sweet" and "Avanti, avanti".

title: Jack Lemmon, a true Trouper

title: Jack Lemmon, une vie de cinéma

overview: Portrait d'un « Monsieur tout-le-monde » faussement lisse, dont Billy Wilder sut révéler avec fracas la démesure de grand acteur dans les sept films qu'ils tournèrent ensemble, et d'autres de sa carrière, à l'instar de  « Some Like it Hot » (1959), « The Apartment  » (1960), « Avanti ! » (1972), The Front Page » (1974) et « The China Syndrome » (1979).

title: Jack Lemmon - Nobody's perfect

overview: Er war der gewöhnliche Durchschnittstyp, der in außergewöhnliche Situationen geriet: der US-amerikanische Schauspieler Jack Lemmon, genannt „the everyman“ oder „the boy next door“. Nach Jahren auf der Bühne und im Live-Fernsehen beginnt seine Hollywoodkarriere 1954 in George Cukors Komödie „Die unglaubliche Geschichte der Gladys Glover“. 1958 spielt er die Hauptrolle in dem Western „Cowboy“, wodurch er beweist, dass er nicht nur Komödie kann. Seine gesamte Karriere hindurch wechselt er mit erstaunlicher Leichtigkeit zwischen Genres und Sprachregistern, zwischen Kino, Theater und Fernsehen.

title: Jack Lemmon - filmens antihjälte

character: Self

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Jack Lemmon, une vie de cinéma

title: Jack Lemmon a True Trooper

country: US

title: Jack Lemmon - Nobody's perfect


title: Golden Girl

overview: Fourteen-year-old Céline sits in front of her father's camera for a perfect photograph. But how long can she hide her emotional world? Is this really her or is it a mask her father makes her wear at every shoot?

title: Golden Girl

character: Céline

character: Le père

character: Le Big Homie

character: La Maquilleuse

character: Photographic Assistant

original_title: Golden Girl

production_countries: FR DE


title: Play Liszt - Un virtuose visionnaire

title: Play Liszt - Un virtuose visionnaire

overview:
Les pianistes Adrienne Krauss et Mûza Rubackyté, interprètes ferventes de Liszt, nous font partager leur dévotion. Sur fond de gravures, de peintures, de photos d’époque, elles évoquent sa vie – enfant prodige, interprète fascinant, professeur et théoricien, séducteur impénitent, compositeur prolifique, chrétien ardent –  et convoquent son entourage, famille, amis, rivaux, à travers les témoignages qu’ils ont laissés.
 La parole de Liszt lui-même est fidèlement respectée à travers ses multiples écrits : abondante correspondance, notamment avec la comtesse Marie d’Agoult, mais aussi journaux intimes et essais, comme ses Lettres d’un bachelier ès musique.
 La réalisatrice restitue ainsi l’atmosphère des salons littéraires et musicaux du XIXe siècle européen dans lesquels le jeune Liszt s’est illustré, avec son ami Chopin, auprès de personnalités comme Balzac, Hugo, Lamartine, Sand, Musset…

original_title: Play Liszt - Un virtuose visionnaire


title: Pascal Thomas, artiste et joueur

title: Pascal Thomas, artiste et joueur

overview: Documentaire sur le réalisateur Pascal Thomas

title: Pascal Thomas, artiste et joueur

original_title: Pascal Thomas, artiste et joueur