title: Les frères Taloche

title: Les frères Taloche

overview: Spectacles écrit et mis en scène par les Frères Taloche  Enregistré le 8 novembre 1999 Au Théâtre Royal de Namur

original_title: Les frères Taloche


title: Pirette & Friends

status: Released

title: Pirette & Friends

overview: Ecrit et mis en scène par François Pirette  Enregistré les 5 et 6 mai 2000 Au Cirque des Variétés de Liège

original_title: Pirette & Friends

original_language: fr


title: Brel, Rêver un Impossible Rêve

type: Poster

overview: Oratorio for 3 narrators, voices, choir, guitar, accordion, and orchestra Songs by Jacques Brel As part of the 7th International Guitar Festival Recorded at the Royal Conservatory of Music in Liège.

title: Brel, Rêver un Impossible Rêve

overview: Oratorio pour 3 récitants, voix, choeur, guitare, accordéon et orchestre  Chansons de Jacques Brel  Dans le cadre du 7 Festival international de Guitare  Enregistré au Conservatoire Royal de Musique de Liège

title: Brel, Rêver un Impossible Rêve

original_title: Brel, Rêver un Impossible Rêve


title: A Tiny Number

overview: As a prisoner in an Auschwitz outdoor commando, Rahmil escapes one day with a comrade. They have only a few apples in their hands and the forest as a witness.

title: Un tout petit numéro

overview: Prisonnier dans un commando extérieur d’Auschwitz, Rahmil s’enfuit un jour avec un camarade. Ils n’ont que quelques pommes dans les mains et la forêt comme témoin.

title: A Tiny Number

job: Animation

department: Visual Effects

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Un tout petit numéro

production_countries: FR PT


title: Caroline Leaf Out on a Limb, Handcrafted Cinema

type: Backdrop

overview: Caroline Leaf’s films are renowned for their emotional content and graphic style, which evolves from the innovative hand-crafted animation techniques she invented: beach sand and painting on glass and scratching in the emulsion of film stock. The medium is always at the service of a dark and brooding storytelling touched by flashes of humour.  This box set celebrating the talents of a master animator comprises all her classics: The Owl Who Married a Goose, The Street, The Metamorphosis of Mr. Samsa and Two Sisters, as well as Interview, made with Veronika Soul.  The DVD includes a student film, an animated video done for MTV, a comprehensive biofilmography and a brand-new director’s commentary on Two Sisters.

overview: De films van Caroline Leaf staan bekend om hun emotionele inhoud en grafische stijl, die voortkomt uit de innovatieve, handgemaakte animatietechnieken die ze zelf heeft ontwikkeld: strandzand, schilderen op glas en krassen in de emulsie van film. Het medium staat altijd in dienst van een donker en somber verhaal, doorspekt met flitsen van humor. Deze boxset, een eerbetoon aan het talent van een meester-animator, bevat al haar klassiekers: The Owl Who Married a Goose, The Street, The Metamorphosis of Mr. Samsa en Two Sisters, evenals Interview, gemaakt met Veronika Soul. De dvd bevat een studentenfilm, een animatievideo gemaakt voor MTV, een uitgebreide biofilmografie en een gloednieuw commentaar van de regisseur bij Two Sisters.

character: Voice

type: Cast

job: Producer

department: Production


title: Aux âmes troublées

title: Aux âmes troublées

overview: Deux bandes de criminels se disputent le monopole de l’économie parallèle d’un campus. Alors que les tensions s’exacerbent, le chef d’une des bandes recrute une jeune femme tourmentée et en perte de repères pour l’aider à éviter une guerre. L’association de ces deux âmes troublées va s’avérer redoutable…

character: Le Pingouin

character: Tom

character: Louise

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

original_title: Aux âmes troublées


title: Kyoko. The Dream Harvest Season

overview: Kyoko is 70 years old. She is a japanese calligrapher and stylist who left her native japan to live in paris. sanae is 28 and has been practicing contemporary dance since childhood. her maternal grandmother was japanese but to integrate, she chose not to pass on her cultural heritage. at the crossing of ages, sanae is in search of her japanese roots while kyoko finds a new youth. the film is a haiku, with no beginning and no end, a moment suspended in time, eternal.

title: Kyoko. The Dream Harvest Season

title: Kyoko. The Dream Harvest Season

overview: Kyoko is 70 jaar oud. Ze is een Japanse kalligraaf en styliste die haar geboorteland Japan verliet om in Parijs te gaan wonen. Sanae is 28 en beoefent al sinds haar kindertijd hedendaagse dans. Haar grootmoeder van moederskant was Japans, maar om te integreren, koos ze ervoor haar culturele erfgoed niet door te geven. Op het kruispunt van de eeuwen gaat Sanae op zoek naar haar Japanse roots, terwijl Kyoko een nieuwe jeugd vindt. De film is een haiku, zonder begin en zonder einde, een moment in de tijd, eeuwig.

original_title: Kyoko. The Dream Harvest Season

title: KYOKO The Dream Harvest Season

country: FR

production_countries: DZ FR SY


title: The Benefactors

overview: A weary young man thinks he found the perfect patrons for his rickshaw tours, but he soon finds out that his new customers can be very demanding.

title: 기부자들

overview: 한 릭샤(인력거) 운전수 청년이 비수기 해변가 리조트에서 손님을 기다린다. 배고픔에 지쳐 절망적인 그에게 흥청망청 돈을 쓰는 무리가 구원처럼 다가온다. 그러나 그들의 요구가 점점 도를 지나치며 불편해지고, 청년은 이 헌신의 대가가 무엇인지 깨닫게 된다.

title: The Benefactors

original_title: Les Bienfaiteurs


title: Bob Denard, mercenaire de la République

title: Bob Denard, mercenaire de la République

overview: Il est le plus célèbre de tous les mercenaires. Chef de guerre charismatique, flamboyant, hors du commun, Bob Denard a parcouru la planète les armes à la main pendant plus de 40 ans. S'il a fait couler du sang, il a aussi fait couler beaucoup d'encre. Soldat de fortune à la réputation sulfureuse, guerrier de l'ombre, il a eu plusieurs vies. Il a porté́ des dizaines de noms, organisé plusieurs coups d'Etat, travaillé avec les services secrets français, le MI6, la CIA et collaboré avec les plus grands présidents africains.

original_title: Bob Denard, mercenaire de la République


title: Paul Newman: The Restless

overview: Multi-talented, Paul Newman is one of the greatest American actors of all time. With his silhouette of a Greek statue and his unreal blue eyes, he embodied the quintessential Hollywood star. But he never seemed satisfied. The son of a Jewish sporting goods retailer who despises him and a Catholic mother who adores him, driven by self-doubt and an inherited need for approval from his childhood, he has worked throughout his fifty-year career to break the image of the pretty boy. He made his first experiences in the famous Actors Studio. The breakthrough as a screen star came in 1958 with "Cat on a Hot Tin Roof". From then on he preferred characters on the edge of the American dream. With archive images and film excerpts, the documentary paints a portrait of a socio-politically committed man with many facets and also pays tribute to the role of his wife Joanne Woodward.

title: Paul Newman, l'intranquille

overview: Hanté par un sentiment d’imposture, Paul Newman n’a eu de cesse de prouver qu’il ne se réduisait pas à sa beauté. En archives de films et d’interviews, le foisonnant portrait d’un acteur humble et exigeant, qui fut aussi un citoyen engagé.

title: Paul Newman: The Restless

title: Paul Newman - Der unwiderstehliche Typ

overview: Paul Newman galt als ein Multitalent und ist einer der größten US-amerikanischen Schauspieler aller Zeiten. Mit seiner Silhouette einer griechischen Statue und seinen unwirklich blauen Augen verkörperte er die Quintessenz des Hollywoodstars. Doch schien er nie zufrieden. Als Sohn eines jüdischen Sportartikelhändlers, der ihn verachtet, und einer katholischen Mutter, die ihn verehrt, getrieben von Selbstzweifeln und einem ihm aus der Kindheit vererbten Bedürfnis nach Anerkennung, arbeitete er im Laufe seiner fünfzigjährigen Karriere daran, das Image des Schönlings zu durchbrechen. Im berühmten Actors Studio macht er seine ersten Erfahrungen. Der Durchbruch als Leinwandstar kam 1958 mit "Die Katze auf dem heißen Blechdach". Fortan bevorzugte er Charaktere am Rande des amerikanischen Traums. Mit Archivbildern und Filmausschnitten zeichnet der Dokumentarfilm das Porträt eines sozialpolitisch engagierten Mannes mit vielen Facetten und würdigt auch die Rolle seiner Ehefrau Joanne Woodward.

title: La leyenda de Paul Newman

overview: "La leyenda de Paul Newman" es un documental que nos sumerge en la vida y carrera del icónico actor de Hollywood. A través de sus mejores interpretaciones, exploramos la faceta inconformista de Newman, quien siempre buscó vivir fuera de los cánones establecidos por la industria cinematográfica. Desde su destacado trabajo como actor hasta su incursión como director y su pasión por las carreras de coches, Newman fue una figura multifacética y perfeccionista. Aunque era una estrella de éxito, siempre mantuvo su privacidad y utilizó la ironía como escudo ante temas comprometidos. Este documental nos invita a descubrir las capas más profundas de este hombre inquieto y siempre en busca de más, brindándonos una visión completa de su legado y sus inolvidables interpretaciones.

title: La leyenda de Paul Newman

overview: “La leyenda de Paul Newman” es un documental que nos sumerge en la vida y carrera del icónico actor de Hollywood. A través de sus mejores interpretaciones, exploramos la faceta inconformista de Newman, quien siempre buscó vivir fuera de los cánones establecidos por la industria cinematográfica. Desde su destacado trabajo como actor hasta su incursión como director y su pasión por las carreras de coches, Newman fue una figura multifacética y perfeccionista. Aunque era una estrella de éxito, siempre mantuvo su privacidad y utilizó la ironía como escudo ante temas comprometidos. Este documental nos invita a descubrir las capas más profundas de este hombre inquieto y siempre en busca de más, brindándonos una visión completa de su legado y sus inolvidables interpretaciones.

title: Paul Newman, l'intranquille

overview: Paul Newman, een multitalent, is een van de grootste Amerikaanse acteurs aller tijden. Met zijn silhouet van een Grieks standbeeld en zijn onwerkelijke blauwe ogen belichaamde hij de typische Hollywood-ster. Maar hij leek nooit tevreden. Als zoon van een joodse detailhandelaar in sportartikelen die hem veracht en een katholieke moeder die hem aanbidt, gedreven door twijfel aan zichzelf en een geërfde behoefte aan goedkeuring uit zijn jeugd, heeft hij gedurende zijn vijftigjarige carrière gewerkt om het imago van de mooie jongen te doorbreken . Zijn eerste ervaringen deed hij op in de beroemde Actors Studio. De doorbraak als filmster kwam in 1958 met 'Cat on a Hot Tin Roof'. Vanaf dat moment gaf hij de voorkeur aan personages aan de rand van de Amerikaanse droom. Met archiefbeelden en filmfragmenten schetst de documentaire een portret van een sociaal-politiek geëngageerde man met vele facetten en brengt tevens hulde aan de rol van zijn vrouw Joanne Woodward.

title: Paul Newman: Neliniștitul

title: Paul Newman - neklidný

overview: Říká se, že hlavním kritériem pro obsazení hlavních rolí filmu Kočka na rozpálené plechové střeše byly modré oči Liz Taylorové a Paula Newmana. A to se psal teprve konec padesátých let minulého století a herec měl za sebou tehdy jen jeden velký film, Někdo tam nahoře mě má rád. Po celou svou následující bohatou kariéru Paul Newman dělal vše pro to, aby změnil prvoplánové vnímání své osoby. Nicméně i ve svých nejméně sympatických rolích nepřestával okouzlovat diváky po celém světě. Důsledně zpochybňoval stereotypy i oslavy Hollywoodu a raději uplatňoval svobodu svého myšlení. Hrál ve více než 60 filmech a spolupracoval s nejslavnějšími režiséry filmové historie. Sám také řadu filmů natočil a produkoval. Jako člověk byl spíše plachý a uzavřený a nadevše si cenil soukromí. Mediální šílenství nesnášel, nechodil ani na udílení Oscarů. Jeho život byl plný soukromých vzestupů a pádů.

character: Self

character: Narrator

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Sound Editor

department: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Paul Newman, l'intranquille

title: La leyenda de Paul Newman

country: ES

title: Paul Newman - Der unwiderstehliche Typ

country: DE

title: Restless: Being Paul Newman

country: US


title: Au Nord : Petits secrets d'une grande saison

overview: Un club historique, une saison exceptionnelle et un sprint final vécu de l'intérieur. Plongée dans l'intimité du RC Lens, au cœur des cinq dernières journées de championnat. A travers ces dernières échéances de la lutte pour l'Europe, "Au Nord" revit grands moments et petit secrets d'une saison désormais dans l'histoire du RC Lens.


title: Chaudemanche, père et fils

title: Chaudemanche, père et fils

overview: Eugène Chaudemanche, veuf depuis de nombreuses années, vit dans une ferme en Anjou avec sa fille Mado, jeune mère divorcée, et son fils Antoine. L'exploitation familiale sert à la fabrication illégale de calvados. Antoine ne supporte plus l'autorité paternelle et déplore le manque de modernisme de la ferme...

character: Eugène Chaudemanche

character: Germaine Chaudemanche

character: Antoine Chaudemanche

character: Jojo

character: Mado Chaudemanche

character: Le docteur

original_title: Chaudemanche, père et fils


title: Love Me True

overview: Laurence is desperately looking for love. Advised by a friend, she connects to dating sites to find a soul mate. But the young woman becomes addicted to her phone and falls in love with a toxic man.

title: Love Me True

overview: Laurence cherche désespérément l’amour. Conseillée par une amie, elle se connecte sur des sites de rencontres. Elle devient bientôt accro à son téléphone et à un homme toxique.

title: Love Me True

title: Ámame de verdad

overview: Laurence está buscando desesperadamente el amor. Aconsejada por un amigo, se conecta a sitios de citas en línea para encontrar un alma gemela. Se vuelve adicta a su teléfono y adicta a un hombre tóxico.

title: Love Me True

overview: Laurence is wanhopig op zoek naar de liefde. Op advies van een vriend maakt ze verbinding met datingsites om een soulmate te vinden. Maar de jonge vrouw raakt verslaafd aan haar telefoon en wordt verliefd op een giftige man.

job: Original Story

original_title: Love Me True


title: Faut-il un pilote dans l'avion ?

title: Faut-il un pilote dans l'avion ?

overview:
Ce 24 mars 2015, un jeune pilote de ligne allemand  écrase son avion de la Germanwings sur  les contreforts des Alpes françaises. En se suicidant, Andréas Lubitz, 28 ans, emporte aussi la vie de 150 personnes…
 Très vite, on découvre que le jeune homme souffrait d’une grave dépression qu’il a sciemment cachée à son employeur. Pourquoi les médecins qui l’ont osculté n’ont-ils pas alerté la Germanwings ?
 Après ce drame, notre enquête révèle les lourdes failles existantes  dans le suivi  médical des pilotes : ainsi, pour pouvoir transporter des passagers, certains parviennent à obtenir des certificats médicaux peu fiables.
 Les autorités aériennes européennes peinent à mettre en place un dispositif pour empêcher qu’une autre tragédie se produise.

original_title: Faut-il un pilote dans l'avion ?


title: Vol AF 447, Le crash du Rio-Paris

title: Vol AF 447, Le crash du Rio-Paris

overview: Dans la nuit du 31 mai au 1er juin 2009, le vol Air France 447 tombe dans l'océan Atlantique, au large du Brésil, avec 228 personnes à son bord. Grâce aux boîtes noires de l'appareil, le «scénario» de l'accident est aujourd'hui connu. Olivier d'Angély a utilisé ces informations et organisé, à Toulouse, à bord d'un simulateur de vol d'Airbus, une reconstitution. Trois comédiens, habillés en pilotes, font revivre ce que l'équipage a vécu pendant les quatre dernières minutes du vol.

job: Creator

department: Crew

original_title: Vol AF 447, Le crash du Rio-Paris


title: Night Train

overview: The duo formed by Géraldine Py and Roberto Verde invites us on a dreamlike, nocturnal journey that resembles a ghost train, following the path of parcels in the Galeries' warehouse. Carolina Santana proposes music as a counterpoint to the mechanical movements on the conveyor rails.

title: Night Train

original_title: Night Train


title: Venise en hiver

威尼斯的冬天 Venise en hiver

site: YouTube

type: Clip

overview: Based on Emmanuel Roblès' book of the same name

title: Venise en hiver

title: Venise en hiver

overview: Hélène Morel est la maîtresse de son patron, André Merrest, un homme marié et possessif. Elle vit de plus en plus mal leur liaison. Après la tentative de suicide de la femme de son amant, Hélène fuit Paris pour Venise. Dans la Cité des Doges, elle tente de se reconstruire.

character: Hélène Morel

character: André Merrest

character: Mme Poli

character: Marthe Rizzi

job: Novel

original_title: Venise en hiver


title: KISS : The Videos 1975-1998

title: KISS : The Videos 1975-1998

overview: Une anthologie retraçant longue carrière du groupe phare du hard-rock Américain, un des groupes les plus vendus de l'histoire du rock (140 millions d'albums et un très important merchandisings vendus dans le monde!), et une fan-base assez énorme.  Dés le début de carrière,en 1973, le groupe se démarque de ses homologues de l"époque avec un son pop très particulier (pour du hard-rock), qui annonce la future mode 80's du glam-metal (à la Bon Jovi). Surtout connu pour leurs maquillages et leur costumes exubérants rappelant certain comics (et très connus aussi pour la langue du bassiste Gene Simmons !), le groupe est avant-tout un groupe de scène, ou chaque concert se transforme en un curieux show avec effets pyrotechniques et mise en scène assez exagérée, et pas toujours du meilleur gout (mais c'est aussi pour ça qu'on les aime !).

original_title: KISS : The Videos 1975-1998


title: Les baigneurs de la Rance

title: Les baigneurs de la Rance

overview: Qu'il fait bon de se baigner dans la Rance

job: Cinematography

original_title: Les baigneurs de la Rance


title: Owen Wingrave

overview: Scandal, anger, violence: around 1880, Victorian era, the young Owen Wingrave, heir to a long line of soldiers, has just announced to his master that he had decided to renounce the profession of arms of his ancestors, and by therefore to immediately leave the school which prepared him for it... Owen Wingrave is a boy of great beauty and hides, beneath a delicate appearance, an astonishing inner strength. Why did he decide to abandon the military career for which everything, since childhood, had destined him?

title: Owen Wingrave

original_title: Un jeune homme rebelle

production_countries: FR GB


title: Disparition du MH370: Et si on nous avait menti?

overview: Le 8 mars 2014 le Boeing 777 de la Malaysia Airlines, reliant Kuala Lumpur à Pékin, disparaît des écrans radars alors qu'il vole au-dessus de la mer de Chine. Cinq ans après la disparition du MH370, on ne sait toujours pas ce qui est arrivé à l'avion et aux 239 passagers qui étaient à son bord. 26 pays ont participé pendant des dizaines de mois aux recherches pour retrouver les boîtes noires et l'épave de l'avion. En vain. La Malaisie a rendu public son rapport définitif sur la disparition de l'avion. Mais les 1 500 pages de l'enquête officielle sont loin de convaincre les familles des victimes et les experts en aéronautique. Aujourd'hui une seule question s'impose : Et si on nous avait menti ? En se basant sur le rapport des autorités malaisiennes, ce documentaire reprend point par point tous les éléments de cette incroyable histoire. Cette contre-enquête permet de mettre en lumière de nouvelles hypothèses qui remettent en cause la version officielle.


title: L'énigme du vol MH370

title: L'énigme du vol MH370

overview: En l’espace de quelques semaines, la disparition du Boeing 777 de Malaysia Airlines le 8 mars dernier est devenue le plus grand mystère du siècle d’histoire de l’aviation moderne.  Nous faisons le point sur les éléments établis et sur les hypothèses sur lesquelles travaillent actuellement les enquêteurs en nous appuyant sur les compétences reconnues de trois experts : Jean Paul Troadec, ancien directeur du BEA (Bureau Enquête et Analyse de l’Aviation Civile française), Bob Mcintosh, ancien enquêteur au NTSB (Bureau de la sécurité des transports américains) et Gérard Feldzer, ancien Commandant de bord instructeur chez Air France.  Saurons nous un jour percer le mystère ?

original_title: L'énigme du vol MH370


title: 11.11.18

overview: On November 11, 1918, amidst the chaos of the western front, a German aviator narrowly escapes death in a crash near a Belgian trench. Forced to conceal his identity, he embarks on a perilous journey to evade capture and reunite with his comrades. However, as suspicions arise among his adversaries, his covert mission becomes increasingly fraught with danger.

title: 11.11.18

title: 11.11.18

overview: Le 11 Novembre 1918, au cœur d’une tranchée, le sergent Broulard est grièvement blessé. Sous ses yeux, l’histoire va peut-être basculer. Un sapeur télégraphiste, de retour du front, a juste eu le temps de capter un message: un traité de paix aurait été signé dans la matinée. Un assaut doit être lancé mais la rumeur se répand et c’est désormais aux soldats de prendre la décision finale. Celle qui les mènera peut-être sur le chemin de la paix.

title: 11.11.18

character: Djolo

character: Jan

character: Gaston

character: Corporal

job: Post Production Supervisor

job: Production Design

department: Art

job: Visual Effects Art Director

production_countries: BE FR


title: Costa de Lavos

title: Costa de Lavos

overview: Un seul plan fixe... voir s'étourdir le regard ou prendre le temps de contempler du linge qui sèche au vent.

original_title: Costa de Lavos


title: Novembre

overview: The film wanders through the city of Montreal, revealing a heterogeneous human mosaic of life stories and intimate reflections of its residents.

title: Novembre

overview: Novembre est une expérience itinérante à la recherche des multiples âmes qui peuplent la ville de Montréal, entre l’automne coloré et l’hiver immaculé, dans ce no man’s land saisonnier bien connu pour sa tendance spleenétique.

title: Novembre

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Drone Cinematographer

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Colorist

job: Online Editor

job: Graphic Designer

original_title: Novembre


title: Architects - Hellfest 2023

title: Architects - Hellfest 2023

overview: Devenu une référence en matière de metalcore, le quator originaire de Brighton déploie un style puissant, ample, à coups de riffs agressifs et de scream tonitruant. Du très lourd.

title: Architects - Hellfest 2023

job: Director

original_title: Architects - Hellfest 2023


title: The Sacred Cave

Official Trailer

type: Trailer

overview: At the heart of Africa, a king is poisoned by one of his subjects. An old seer is called to the rescue. Contrary to their expectations, he suggests that two of the palace’s close aids go to the sacred cave to look for an antidote to cure the King of Mabunos.

title: The Sacred Cave

title: La Grotte sacrée

overview: Dans un royaume situé en plein centre de l'Afrique. Empoisonné par un de ses sujets, le roi se trouve entre la vie et la mort. Un vieil ermite est appelé à la rescousse. Contre toute attente, il propose à deux proches de la cour de se rendre dans la grotte sacrée, chercher l'antidote capable de le guérir...

job: Producer

job: Writer

original_title: La Grotte sacrée

title: The Sacred Grotto

country: CM

production_countries: BF CM FR


title: Papa Roach - Hellfest 2023

title: Papa Roach - Hellfest 2023

overview: Malgré les années, le groupe californien reste fidèle à sa réputation de bête de scène. Il le montre une nouvelle fois lors de l’édition 2023 du Hellfest en s’emparant royalement de l’une des deux mainstages. C’est parti pour la survitaminée fête d’anniversaire de cette jolie bande de cancrelats.

original_title: Papa Roach - Hellfest 2023


title: Arch Enemy - Hellfest 2023

title: Arch Enemy - Hellfest 2023

overview: C’est le torse bombé que les cinq membres d’Arch Enemy font leur grand retour au Hellfest. Les voilà prêts à déverser les froides sonorités de l’album Deceivers - leur douzième, publié en 2022 - sur les flammes du Hellfest. On espère que le public des Main Stage a pris un petit cache-nez.

original_title: Arch Enemy - Hellfest 2023


title: Halestorm - Hellfest 2023

title: Halestorm - Hellfest 2023

overview: Halestorm libère un hard rock redoutablement efficace ! Les Américains font tonner leurs guitares pour faire vibrer le Hellfest au son de l’album Back from the Dead.

original_title: Halestorm - Hellfest 2023


title: Panama - Fort de France : Autopsie d'un crash

overview:
Le 16 août 2005, l'avion du vol 708 Panama Fort-de-France s'écrase dans les montagnes du Venezuela. A son bord 8 membres d'équipage et 152 passagers, des touristes martiniquais qui reviennent d'un voyage organisé. Aucun survivant. C'est, à l'époque, la plus grosse catastrophe aérienne française.
 Le documentaire de Stéphane Gabet et Luc David retrace le scénario catastrophe en deux parties : ce qui s'est passé à l'intérieur de l'avion, et ce qui peut l'expliquer à l'extérieur. Grâce aux enregistrements des boîtes noires, on vit en temps réel les cinq interminables minutes qui font passer le vol 708 du ciel au sol. Aux mauvaises décisions prises par le pilote font écho des exigences économiques qui glacent le sang.
 Pourquoi les pilotes ont-ils choisi un trajet qui traversait une zone orageuse très active ? Pourquoi ont-ils décidé de voler à 33 000 pieds au lieu de 31 000 alors que l'appareil était trop lourd ?

overview: Op 16 augustus 2005 stortte het vliegtuig van vlucht 708 Panama Fort-de-France neer in de bergen van Venezuela. Aan boord 8 bemanningsleden en 152 passagiers, Martinicaanse toeristen die terugkeren van een georganiseerde reis. Geen overlevenden. Het was destijds de grootste Franse vliegramp.  De documentaire van Stéphane Gabet en Luc David schetst het rampscenario in twee delen: wat er in het vliegtuig is gebeurd en wat daarbuiten kan worden verklaard. Dankzij de black box-opnames ervaren we in realtime de vijf eindeloze minuten die vlucht 708 van de lucht naar de grond brengt. De slechte beslissingen van de piloot worden weerspiegeld door bloedstollende economische eisen.  Waarom kozen de piloten voor een route die door een zeer actieve stormzone liep? Waarom besloten ze om op 33.000 voet te vliegen in plaats van op 31.000 voet, terwijl het vliegtuig te zwaar was?


title: Astoria

overview: Overwhelmed by the consequences of her research, an astronomer undertakes a journey to exile herself elsewhere.

title: Astoria

overview: Débordée par les conséquences de ses recherches, une astronome entreprend un voyage pour s'exiler ailleurs.

title: Astoria

title: Astoria

overview: Desbordada por las consecuencias de su trabajo de investigación, una astrónoma decide emprender un viaje para exiliarse en otra parte.

job: Animation

job: Music

original_title: Astoria


title: Telsche

name: Telsche by Sophie Colfer and Ala Nunu (Trailer)

overview: “Telsche” is a 2D short animation film that explores memory, loss, and love. It is about the journey that one girl takes to remember someone she has long forgotten.

title: Telsche

overview: Sur le vaste salant sous les nuages sombres, un trou dans le sol aspire le souvenir d'une femme que Telsche languit de voir à nouveau.

title: Telsche

job: Executive Producer

job: Creative Producer

original_title: Telsche

production_countries: SA PL PT


title: L’air des avions est-il toxique?

title: L’air des avions est-il toxique?

overview:
Les émanations de gaz toxique en avion surviennent en moyenne tous les 2 000 vols. Certains appareils sont même obligés d’atterrir en urgence. D’où viennent ces émanations ? Que risquent les passagers ?
 Vous êtes confortablement installé dans l’avion. Vous décollez et soudain, en plein vol, vous sentez une étrange odeur de chien mouillé. Même chose dans la cabine de pilotage ! Ce type d’incident ne serait pas rare : baptisé « fume event » (pour « émanations de gaz »), il surviendrait en moyenne tous les 2 000 vols !
 D’où viennent ces mystérieuses émanations ? Pourquoi certains pilotes et hôtesses de l’air sont-ils définitivement incapables de voler de nouveau après un « fume event » ? Que savent les compagnies aériennes ? Que risquent les onze millions de passagers qui montent dans un avion chaque jour ?

original_title: L’air des avions est-il toxique?


title: La Suisse propre en ordre

overview: In Switzerland, everything must be clean, everywhere, all the time, but the overwhelming majority of cleaners working behind the scenes are foreigners. An intimate report on three of them, and a historical portrait of this Switzerland that wants to be tip-top.

title: La Suisse propre en ordre

overview: En Suisse, on ne rigole pas avec la propreté: tout doit être propre, partout, tout le temps. Au point que cette valeur cardinale serait traditionnellement inscrite dans les gènes des Suisses. Sauf que, dans la réalité, la majorité des nettoyeurs et nettoyeuses est étrangère. Étrange paradoxe, d’autant plus que leur travail suscite, au mieux, une quasi-indifférence aux yeux de la société.  Alternant images d’archives de la RTS tirées de l’émission Temps Présent (1982) et témoignages d’aujourd’hui, le court-métrage documentaire "La Suisse propre en ordre", produit par la RTS, donne la parole à ces nettoyeurs et nettoyeuses de l’ombre.  Sur les traces de Tamara, Nuno et Antonio, des blocs opératoires du CHUV à la gare de Genève-aéroport, en passant par les rues de Lausanne, ce film offre une immersion dans le quotidien de ces garants de la propreté en Suisse, et livre un autre regard sur l'immigration et l’évolution des métiers du nettoyage au fil des ans.

title: La Suisse propre en ordre

original_title: La Suisse propre en ordre


title: Ombre chère

title: Ombre chère

overview: Trompée maintes fois par son mari, Irène demande le divorce à Patrice et part en Égypte, où elle trouve la mort. Éploré et éméché, Patrice la revoit ébahi sous la forme d’un spectre. En réalité, Irène a tout manigancé. Une comédie absurde sur l’entêtement d’une femme à vouloir à tout prix reconquérir le cœur de son mari.

title: Ombre chère

character: Julien

character: Thérèse

character: Patrice

character: Tante Olga

character: Alix Armitage

character: Irène

job: Screenplay

original_title: Ombre chère


title: Hertzienne Connexion

overview: The man reads his newspaper on a toilet bowl. The woman presents the newspaper behind a television. In fact, he's a prisoner, she's a spy. But what terrible secret is he hiding?

title: Hertzienne Connexion

overview: L'homme lit son journal sur une cuvette de toilettes. La femme présente le journal derrière une télévision. En fait, lui est prisonnier, elle est espionne. Mais quel terrible secret cache-t-il?

title: Hertzienne Connexion

character: Woman

character: Man

character: Woman (voice)

character: Man (voice)

job: Editor

original_title: Hertzienne Connexion


title: L'Ivrevie

title: L'Ivrevie

overview: L'Ivrevie, court-métrage de fiction réalisé par Olivia Robert, Noah Zinck et Effixe Avalé dure dix minutes et huit secondes dans sa version finale – sans compter le générique. Passant en revue une multiplicité de thèmes, il se dresse cependant sur deux piliers conceptuels séparés l'un de l'autre : l'amour, le silence. Son premier acte, Semences, sert à narrer le désir amoureux inassouvi, en sa vaine tentative de remplir à tout prix ce silence inhérent à la jeune relation d'un couple en devenir; le deuxième acte, Anthèse, sert quant à lui à narrer le désir assouvi qui n'a désormais plus besoin de remplir la relation, faisant ainsi s'épanouir un silence brut entre les deux êtres; enfin, le dernier acte, Fanaison, sert à narrer le désir éteint, qui montre nos protagonistes obstinés à s'entretenir une dernière fois afin d'acter le silence d'une séparation définitive, sans pour autant sembler aptes à y parvenir avec douceur.

character: Laurier

character: Adèle

character: Client

character: Cliente

original_title: L'Ivrevie


title: Berlusconi, le roi Silvio

title: Berlusconi, le roi Silvio

overview: Si les frasques en tous genres de Silvio Berlusconi ont entaché sa réputation, elles ne lui ont pas coûté sa popularité. Fraude fiscale, scandales sexuels, l'homme a été mis en cause dans de nombreuses affaires mais reste au centre de la vie politique italienne, soutenu par l'électorat. Qu'est-ce qui explique un tel engouement ? A travers les faits, mais aussi le témoignage d'hommes politiques et de personnalités proches du «cavaliere», retour sur vingt années de berlusconisme triomphant, un savant mélange, typiquement italien, d'innovation et de conservatisme, de populisme et de libéralisme économique.

title: Berlusconi, le roi Silvio

overview: Als Silvio Berlusconi's escapades van allerlei aard zijn reputatie hebben aangetast, hebben ze hem niet zijn populariteit gekost. Belastingfraude, seksschandalen, de man is in veel gevallen betrokken, maar blijft in het centrum van het Italiaanse politieke leven, gesteund door het electoraat. Wat verklaart zo'n rage? Aan de hand van de feiten, maar ook de getuigenissen van politici en persoonlijkheden die dicht bij de 'cavaliere' staan, een terugblik op twintig jaar triomfantelijk Berlusconisme, een slimme mix, typisch Italiaans, van innovatie en conservatisme, populisme en economisch liberalisme.

character: Silvio Berlusconi

original_title: Berlusconi, le roi Silvio


title: Trois exercices sur l'écran d'épingles d'Alexeieff

overview: Animated short film made in three parts on the pin screen by Alexeieff-Parker. With these three exercises, director Jacques Drouin experiments with the play of light and shadow alone. Original, this experience presents us with a reality that is not truncated although it may appear as follows: the faculty of wonder will be able to create the necessary link between everyday life and the way it was rendered.


title: French Types

overview: From left to right, we see the heads of several well-known people performed by actor Henri Plessis.

title: French Types

original_title: Types français

title: Types de français


title: From Pau to Cauterets

overview: Travel film with shots of the city of Pau and its surroundings in the French Pyrenees.

title: From Pau to Cauterets

original_title: De Pau à Cauterets

title: Van Pau naar Cauterets

country: NL


title: Les primevères

Les Primevères

key: sLoJzrPSFBA

overview: A grandfather tells his granddaughter about the origin of the name Hemelbloemetje: Peter once dropped the key of the gate of heaven in his sleep. At the place where he fell to the earth, Celestial flowers grew.

title: Les primevères

original_title: Les primevères


title: Justice de fauve

overview: A wealthy painter's attempts to romance Lord Nelson's Daughter is complicated when she falls for his Hindu servant instead.

title: Justice de fauve

original_title: Justice de fauve


title: Bill as a toreador

overview: Bill is wandering along the street vainly endeavoring to attract the attention of a lady, when he is brought to a halt by a large notice, "Bal Masque." The lady enters and Bill follows, but he is rudely ejected, as only persons in fancy dress costume are admitted. So Bill hies to a second hand costumer, who fits him up.

title: Bill as a toreador

character: Patouillard

original_title: Patouillard toréador


title: Pour Ushari Ahmed Mahmoud (Soudan)

overview: This film is part of the anthology "Contre l'oubli" (Against oblivion), created for Amnesty International.

title: Pour Ushari Ahmed Mahmoud (Soudan)

title: 致乌沙里・艾哈迈德・马哈茂德（苏丹）

overview: 这部影片是专为国际特赦组织创作的合集《勿忘》中的一部分。

original_title: Pour Ushari Ahmed Mahmoud (Soudan)


title: The Birthday

overview: On his 13th birthday, Ulysse is about to make a revelation.

title: The Birthday

job: Director of Photography

original_title: L'Anniversaire


title: Rouben Mamoulian, Lost and found

overview: 1965. We ring the doorbell of the Beverley Hills house where a forgotten filmmaker seems to spend his time reminiscing. His name is Rouben Mamoulian. He hasn't been shooting for 5 years, but cinema has not ceased to inhabit him. Episode of the documentary TV series "Cinéastes de notre temps"

title: Rouben Mamoulian, Lost and found

original_title: Rouben Mamoulian, Lost and found


title: Le ventre de Paris

title: Le ventre de Paris

overview: Dans le centre de Paris, les Halles est l'endroit du grand marché alimentaire qui pendant des siècles a été considéré comme le ventre de la capitale.

original_title: Le ventre de Paris


title: Pasta Heart

status: PostProduction

overview: Two big children eating ice cream and walking.

title: Cœur de Pâtes

overview: Deux grands enfants qui mangent des glaces et se promènent.

title: Pasta Heart

character: Maya

character: Alexis

character: Amélie

character: Flora

character: Guillaume

character: Mathis

job: Sound

job: Assistant Director

original_title: Cœur de Pâtes


title: Fake Marriage

title: Fake Marriage

overview: La famille de Geneviève est insistante : il faut qu'elle trouve un mari !  Pour avoir la paix, elle décide de mettre en scène un faux mariage…

title: Fake Marriage

character: Desmond

character: Genevieve

character: Chief Tony

character: Nancy

character: Debbie

character: Bright

character: Desmond Uncle

character: Bright Uncle

character: Studio Staff

character: Studio Extra

character: Bar Extra

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Props

job: Set Decoration

job: Story

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costumer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Gaffer

job: Production Assistant

job: Associate Producer

original_title: Fake Marriage


title: Blessed be Sixtine

overview: When Sixtine married Pierre-Louis Sue de La Garde, she was unaware of his affiliation with a fundamentalist Catholic group. Feeling trapped and threatened, she decides to flee with her baby.

title: Bénie soit Sixtine

overview: Lors de son mariage, Sixtine ignorait que Pierre-Louis Sue de La Garde, son époux, faisait partie d'un groupuscule catholique intégriste et que leur idylle se transformerait rapidement en cauchemar. Après le décès de son mari dans d'obscures circonstances, la jeune veuve devient la proie d'une belle-mère qui l'isole du monde extérieur et semble même vouloir lui voler son nouveau-né. Sixtine parvient à s'échapper et s'installe dans un village sous une nouvelle identité. Elle s'attire la sympathie de Lydie, mère isolée comme elle, et du prêtre du bourg. Réfugiée au sein d'une communauté bienveillante, Sixtine recommence à vivre. Mais si elle veut rompre avec la secte qui continue de la pourchasser, Sixtine doit trouver le courage de l'affronter

title: Blessed be Sixtine

title: Bénie soit Sixtine

title: La salvación de Sixtine

overview: Después de un corto noviazgo, Sophie se casa con Pierre, sin saber que su familia es muy religiosa y quiere convertirla. En medio de esta situación, Sophie descubre que está embarazada.

character: Sixtine

character: Pierre-Louis Sue de La Garde

character: Madeleine

character: Muriel

character: Lydie

character: Adèle

character: Bruno

character: Xavière

character: Père Laurent

character: Agnès

job: Delegated Producer

job: Producer

job: Casting

job: Director

job: Novel

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Bénie soit Sixtine


title: The First Dance

title: The First Dance

overview: Deux jeunes résident de la commune Française de Montarlot en Seine et Marne, décident de s'unir pour la vie et nous invitent à vivre avec eux cette journée si spéciale. Amour, shooters et jeux truqués, vous ne serez jamais au bout de vos surprises…

character: La Mariée

character: Le Marié

character: Témoin 1

character: Témoin 2

character: Témoins 3

character: Témoins 4

character: El Charo

character: Shooter

character: Le chauffeur du J

character: L'horloger

character: L'homme dont la compagne n'a pas eu son ruban coupé

character: Virage Sec

job: Director of Photography

original_title: The First Dance


title: Anna Kiri

type: Logo

Official Teaser Trailer

key: heXITPoqCiU

Trailer

type: Teaser

overview: Escaping death after a failed robbery, a reckless and dreamy writer abandons her delinquency to pursue her quest of recognition.

title: Anna Kiri

overview: Anna Kiri Superstar raconte l’histoire d’une écrivaine téméraire et rêveuse qui, après avoir échappé à la mort au cours d’un vol raté, abandonne la délinquance pour poursuivre sa quête de reconnaissance.

title: Anna Kiri

title: Anna Kiri

overview: À la suite de la mort violente de ses parents, Anna est entraînée par son grand frère Vincent dans le milieu de la petite criminalité montréalaise. Aux côtés de ses amis Mirko et Cindy, elle exécute de petits larcins, sur ordre de ce frangin charismatique, qu'elle idolâtre. En parallèle, la jeune femme couche par écrit dans son carnet de notes des tranches de vie au ton très personnel et au style affirmé. Tout dérape le jour où Vincent a la mauvaise idée de voler une cargaison de drogue appartenant à leur patron. Sauvant sa peau, Anna entreprend de se réinventer en écrivaine, sur les encouragements d'un professeur de littérature qui avait par hasard mis la main sur son carnet.

title: Anna Kiri

overview: Anna Kiri opowiada historię lekkomyślnej i marzycielskiej pisarki, która po uniknięciu śmierci podczas nieudanego napadu porzuca przestępstwo, by poświęcić się walce o uznanie.

title: Анна Кири

overview: Уличная преступница получает шанс стать великой писательницей. Но когда криминальное прошлое настигает её в мире большой литературы, ей приходится выбирать между верностью семье и своим будущим.

character: Anna

character: Cindy

character: Vincent

character: Mirko

character: Simone

character: Céline

character: Pierre-Frédéric

character: Dominique

character: Rémi

character: Micky

character: Philippe

character: Paul

character: Clément

character: Zhao

character: Mother

character: Father

character: Anna (child)

character: Vincent (child)

character: Doyle

character: Lydia

character: Professor

character: Tuna

character: Lucy

job: Writer

job: Compositor

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Do It for Her

title: Do It for Her

overview: Meghan accepte de rendre visite à la mère de son ex-petit ami en soins palliatifs, mais juste avant d'entrer dans la chambre d'hôpital, il lui révèle qu'elle ne sait pas qu'ils ont rompu. Meghan se laissera convaincre de prétendre à leur couple, mais réussiront-ils à jouer le jeu ?

original_title: Do It for Her


title: Mais où est donc Ornicar

overview: In a world devoid of its inhabitants, one person is left still trying to live like before.

title: Mais où est donc Ornicar

title: Mais où est donc Ornicar

overview: Dans un monde vidé de ses habitants, reste une personne essayant de vivre comme avant.

job: Sound

job: Music

original_title: Mais où est donc Ornicar


title: 12 jours ensemble

overview: Somewhere on the shores of the Gulf of Morbihan, young people who seem to have nothing in common, starting with their social origins, meet. During a summer camp, they discover each other, get to know each other and grow together.

title: 12 jours ensemble

original_title: 12 jours ensemble


title: Drôles de Québecois

overview: In 1987, Marcel Béliveau appeared on French TV show 'Surprise Sur Prises' and opened the doors of France to his fellow Québec comedians. Anthony Kavanagh, Michel Courtemanche, Stéphane Rousseau, Véronique Dicaire, Rachid Badouri and Sugar Sammy have all successfully tried their hand at French comedy, and the next generation of comedians is assured with Mariana Maza, Reda Saoui and Virginie Fortin. This documentary, commented by Québec and French personalities, retraces their history through hilarious sketches, cult parodies, TV and radio shows and happenings.

title: Drôles de Québecois

title: Drôles de Québecois

overview: En 1987, Marcel Béliveau apparaît sur nos écrans dans «Surprise sur prises» et ouvre les portes de l'Hexagone à ses compatriotes humoristes québécois. Anthony Kavanagh, Michel Courtemanche, Stéphane Rousseau, Véronique Dicaire, Rachid Badouri ou encore Sugar Sammy ont tenté l'aventure française avec succès; et la relève est assurée avec Mariana Maza, Reda Saoui ou encore Virginie Fortin. Ce «tout en images», commenté par des personnalités québécoises et françaises, retrace leur histoire à travers des sketches hilarants, des chroniques désopilantes, des parodies cultes, des émissions TV et radio et des happenings.

character: Self

character: Narrator

original_title: Drôles de Québecois


title: Gold Brick

overview: Determined to even the scales and profit from his thankless job, a factory worker schemes to traffic luxury perfumes from under his employer's nose.

title: Gold Brick

title: Pachnie oszustwem

overview: Stojąca na czele dużej grupy perfumeryjnej rodzina Breuilów rządzi miastem Chartres z pokolenia na pokolenie. Daniel Sauveur, biedny mieszkaniec Chartres, nie może znieść ostentacyjnego bogactwa Breuilów i ucieka się do drobnych intryg, aby przetrwać. Kiedy projekt, który planował z przyjacielem z dzieciństwa, zostaje sabotowany przez grupę, myśli tylko o jednym - zemście. Udaje mu się zatrudnić w fabryce Breuilów i przekonać kolegów do kradzieży części towaru w celu obalenia najpotężniejszej dynastii w mieście...

title: Cash

overview: À Chartres, les Breuil, à la tête d’un important groupe de parfums, règnent sur la ville de père en fils. Toujours à Chartres, mais à des années-lumière de ce monde de luxe, Daniel Sauveur ne supporte plus la richesse insolente des Breuil et vit de petites combines. Quand le projet qu’il a monté avec son copain d’enfance est sabordé par le groupe, il n’a plus qu’une idée en tête : se venger. Il se débrouille alors pour être embauché dans l’usine familiale et convainc ses collègues de dérober une partie du stock. Avec toujours le même objectif : faire tomber la plus puissante dynastie de la ville.

title: Il profumo dell'oro

overview: Determinato a pareggiare i conti e a trarre profitto dal suo lavoro ingrato, un operaio progetta di trafficare in profumi di lusso sotto il naso del suo capo.

title: Cash

overview: Decidido a hacer justicia y sacar provecho de su ingrato trabajo, un empleado de una fábrica urde un plan para robarle perfumes de lujo a su jefe y venderlos por su lado.

title: 골드 브릭

overview: 빈부의 균형추를 맞추고, 아무 보람 없는 일에서 이윤을 창출하기로 결심한 공장 노동자. 사장의 바로 턱 밑에서 명품 향수를 빼돌려 팔 계획을 세운다.

title: キャッシュの香り

title: โกลด์บริค

overview: หนุ่มโรงงานตัดสินใจทวงคืนความยุติธรรมจากงานที่ไม่เห็นคุณค่าของเขา ด้วยการวางแผนลักลอบขนน้ำหอมมูลค่ามหาศาลโดยไม่ให้นายจ้างจับได้

title: Mùi Hương Của Vàng

overview: Quyết tâm tìm kiếm công bằng cũng như lợi nhuận từ công việc bạc bẽo, một công nhân nhà máy âm mưu tuồn nước hoa xa xỉ qua mặt sếp mình.

title: 金砖香

overview: 为谋求公平并从吃力不讨好的工作中获利，一名工厂工人密谋在雇主眼皮子底下走私奢侈香水。

title: Zlatá cihla

overview: Zbyla na něj nevděčná dřina v továrně a rád by z toho taky něco měl, tak se rozhodne rozjet kšeft s luxusními parfémy svému chlebodárci přímo pod nosem.

title: Der Duft des Goldes

overview: In Chartres stehen die Breuils an der Spitze eines großen Parfümkonzerns und beherrschen die Stadt vom Vater auf den Sohn. Ebenfalls in Chartres, aber Lichtjahre von dieser Luxuswelt entfernt, erträgt Daniel Sauveur den unverschämten Reichtum der Breuils nicht mehr und lebt von kleinen Gaunereien. Als das Projekt, das er mit seinem Jugendfreund aufgebaut hat, von der Gruppe sabotiert wird, hat er nur noch einen Gedanken im Kopf: Rache. Er verschafft sich eine Anstellung in der Familienfabrik und überredet seine Kollegen, einen Teil des Inventars zu stehlen. Immer mit dem gleichen Ziel vor Augen: die mächtigste Dynastie der Stadt zu stürzen.

title: O Cheiro do Ouro

overview: Determinado a mudar a situação ingrata que enfrenta no trabalho, um homem planeja contrabandear perfumes de luxo bem debaixo do nariz dos donos da empresa.

title: ריח של נקמה

overview: עובד מפעל מחליט לעשות כסף מהיר מהעבודה כפוית הטובה שלו ולסחור בבשמי יוקרה מתחת לאף של מעסיקו.

title: Золотой слиток

overview: Комедия, вобравшая в себя искрометный юмор и глубокую драматическую историю. Главный герой – фабричный работник, решает найти способ сравнять весы и получить прибыль от своей неблагодарной работы. Он замышляет торговать роскошными духами, сокровищами, которые оказываются под носом его жадного и беспощадного работодателя. В определенный момент ситуация принимает неожиданный поворот.

title: Запах золота

overview: Щоб відновити справедливість й отримати бодай якусь винагороду за невдячну роботу, працівник фабрики займається контрабандою парфумів прямо під носом свого боса.

title: Az arany illata

overview: Egy gyári munkás, megunva a hálátlan munkáért kapott alacsony bért, úgy dönt, helyrebillenti a mérleget, és luxusparfümök csempészetébe kezd munkaadói orra előtt.

title: Cash

overview: Decidido a mejorar su situación y sus ganancias en un empleo sin futuro, un obrero planea traficar con perfumes de lujo sin que su jefe lo note.

title: 金磚香

overview: 一位工廠工人決定打破貧富宿命，在吃力不討好的工作中撈點油水，於是把歪腦筋動到老闆身上，偷偷變賣他的精品香水。

title: Para Kokusu

overview: Teraziyi eşitlemeye ve nankör işinden kâr sağlamaya kararlı bir fabrika işçisi, işvereninin burnunun dibinden lüks parfümlerin ticaretini yapmak için planlar yapar.

title: Doften av framgång

title: Кеш

overview: Решен да изравни везните и да спечели от неблагодарната си работа, работник във фабрика крои схеми за трафик на луксозни парфюми под носа на своя работодател.

title: 迷人金磚局

character: Daniel Sauveur

character: Scania

character: Virginie

character: Patrick Breuil

character: Beatrice Breuil

character: Brice Nougarolis

character: Ange

character: Jose Kowalski

character: Schumi

character: Deborah

character: Annie Boss

character: Pierrot

character: Stéphane

character: Yasmina

character: Tonton

job: Second Assistant Director

job: Weapons Master

job: Grip

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Assistant Production Manager

job: Special Effects Supervisor

job: Electrician

job: Hair Department Head

job: Hairstylist

job: Makeup Department Head

job: Makeup Artist

job: Executive In Charge Of Production

job: Production Manager

job: Sound Editor

title: Gold Brick

title: โกลด์บริค

title: Золотой слиток


title: Bach pour tous

overview: A musical journey in the footsteps of conductor Michel Brun, an atypical character, an atheist, who nevertheless plays sacred music, and who devotes his life to Johann Sebastian Bach. With the musicians of the Ensemble Baroque de Toulouse.

title: Bach pour tous

title: Bach pour tous

overview: Un voyage musical dans les pas du chef d'orchestre toulousain Michel Brun, qui a consacré sa vie à Jean-Sébastien Bach, et cherche à diffuser son œuvre le plus largement possible. Ce documentaire l'a suivi avec l'Ensemble baroque de Toulouse qu'il dirige, dans un parcours rythmé par des rendez-vous avec un public varié, qui sont autant de moyens de décloisonner la musique classique pour la rendre accessible à tous.

character: Chef d'orchestre / Maestro

job: Director

job: Author

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Montage Associate

job: Producer

original_title: Bach pour tous


title: Maurice, l'hiver

overview: Maurice is a camera operator living in a deserted village in the mountains of central France. Drawn to the call of the woods, he begins wandering alone through lands now once again haunted by wolves. It is not long before the ghosts of the past reappear.

title: Maurice, l'hiver

original_title: Maurice, l'hiver


title: American Laundry

overview: Located in Berwyn, a deprived Chicago suburb, the laundromat run by Tom Benson, reputed to be the largest in the world, is an institution for those residents on a tight budget: an immersion into this microcosm where, despite extreme poverty, everyone still believes in the so-called American dream and strives to fulfill it.

title: Le Plus Grand Lavomatic du monde : Berwyn, USA

overview: Située à Berwyn, une banlieue défavorisée de Chicago, la laverie automatique de Tom Benson, réputée être la plus grande du monde, est une institution pour les habitants au budget serré : une immersion dans ce microcosme où, malgré l'extrême pauvreté, tout le monde croit encore au soi-disant rêve américain et s'efforce de le réaliser.

title: American Laundry

title: Der größte Waschsalon der Welt

overview: Der Waschsalon von Berwyn ist der größte der Welt. Auf 1.300 Quadratmetern laufen die Maschinen ununterbrochen, Tag und Nacht. In diesem vor allem von Hispanics bewohnten sozial benachteiligten Wohngebiet nahe Chicago ist der Salon wie ein Dorf. Zwischen gewaschener und gefalteter Wäsche wird gegessen, getanzt, werden Hausaufgaben gemacht.

title: Der größte Waschsalon der Welt

title: La lavandería más grande del mundo

title: USA: pralnia inna niż wszystkie

country: PL

title: Berwyn, USA: la più grande lavanderia al mondo

country: IT

title: Berwyn USA: The World's Biggest Laundrette

country: GB


title: Ife / 3ème Festival des Arts

overview: Newsreel of the third Festival of the Arts in the Nigerian city of Ife, launched in the city’s university. A celebration of the arts (traditional music, photography, sculpture, handicrafts, cinema) confronting the continent’s anglophone and francophone hemispheres. Among others, the report features the Nigerian Nobel Prize-winning playwright, poet, writer and essayist Wole Soyinka, the Senegalese filmmaker Ousmane Sembène and the Martinique playwright Aimé Césaire, who premiered the English version of The Tragedy of King Christophe in Ife for the occasion.

title: Ife / 3ème Festival des Arts

original_title: Ife / 3ème Festival des Arts


title: Sénégal an XVI

overview: Newsreel of Senegal’s 16th anniversary Independence celebrations. At the Demba-Diop stadium, tens of thousands of people watch the show inspired by President Senghor’s recent trip to North Korea. Also footage of military parade, sporting initiatives and closing ceremony at the Presidential Palace. News from the world: visit to the Elysée Palace by Ivorian President Félix Houphouët-Boigny to discuss the role of Europe, but also the interference of the Soviet Union and the United States in the development of the African continent. Meeting with French Prime Minister Jacques Chirac. French patent for an anti-meningitis vaccine to combat an epidemic in Brazil.

title: Sénégal an XVI

original_title: Sénégal an XVI


title: Voyage aux Antilles du Président Senghor

overview: Newsreel on President Senghor’s trip to Guadeloupe and Martinique. Report from the set of Ousmane Sembène’s Ceddo. Opening of Ramsès le Grand exhibit at the Grand Palais in Paris.


title: The Night of the Monkey

overview: Time torments a small village in Normandie where life seems to be maintained in a strange and frozen atmosphere..

title: The Night of the Monkey

original_title: La nuit du singe


title: Le macaron mis à l'amande ?

title: Le macaron mis à l'amande ?

overview: Le macaron est l'un des plus grands succès de ces vingt dernières années. Cette petite pâtisserie à double coque fourrée d'une garniture fondante parfumée fait saliver les becs sucrés. Le macaron, c'est aussi l'histoire d'un marketing bien mené par une maison de prestige qui en a fait l'un des symboles de la gastronomie française. Aujourd'hui, tous les commerces de bouche, de la boulangerie de quartier à la grande surface, se doivent d'en proposer. Depuis quelques années en effet, le macaron s'invite dans les linéaires des supermarchés et les distributeurs de surgelés, en affichant des prix bien plus abordables.

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Le macaron mis à l'amande ?


title: Le monoï : l'huile aux trésors

title: Le monoï : l'huile aux trésors

overview: Contrairement à ce que pourraient laisser croire les rayons "beauté" des supermarchés, le monoï est un produit rare. Ne serait-ce que par sa composition : de la fleur de Tiaré qu'on ne trouve qu'à Tahiti et de l'huile d'une noix de coco dont les palmiers ne poussent que sur les sols coralliens. Dans les atolls luxuriants des Tuamotu, des familles entières ne vivent que de leur exploitation depuis des générations. Certains industriels se sont emparés de ces recettes traditionnelles et de ce parfum de paradis. Malgré une Appellation d'Origine créée il y a trente ans, certaines marques profiteraient de l'image exotique vendeuse de Tahiti sans en respecter les contraintes pour augmenter insidieusement leurs business.

title: Le monoï : l'huile aux trésors

overview: In tegenstelling tot wat de 'beauty'-afdelingen van supermarkten doen vermoeden, is monoi een zeldzaam product. Al was het maar door de samenstelling: Tiare-bloem die alleen op Tahiti voorkomt en olie van een kokosnoot waarvan de palmbomen alleen op koraalgronden groeien. In de weelderige atollen van de Tuamotu's leven al generaties lang hele families van hun boerderijen. Sommige industriëlen hebben deze traditionele recepten en deze geur van het paradijs aangegrepen. Ondanks een oorsprongsbenaming die dertig jaar geleden werd gecreëerd, zouden sommige merken profiteren van het exotische verkoopimago van Tahiti zonder de beperkingen te respecteren om hun omzet verraderlijk te vergroten.

original_title: Le monoï : l'huile aux trésors


title: Ephémère, le doc'

title: Ephémère, le doc'

overview: Les trois amis d'Ephémère se sont retrouvés en studio pour écrire, composer et enregistrer les chansons de l'album du même nom en avril 2022. De la naissance de l'album aux trois concerts donnés à la salle Pleyel en mars 2023, ce documentaire dévoile les coulisses de cette aventure.

character: Self

original_title: Ephémère, le doc'


title: Ken Loach, le vent de la révolte

title: Ken Loach, le vent de la révolte

overview: Ken Loach est l'artiste rebelle par excellence. De fait, le réalisateur britannique est le plus grand cinéaste engagé de notre temps, le plus célèbre, le plus respecté et le plus récompensé, membre du club très fermé des réalisateurs s'étant vus décerner deux Palmes d'or. Son ennemi, qu'il combat inlassablement : le néolibéralisme à l'anglaise qui, de son point de vue, favorise les puissants et asservit, broie, écrase les plus faibles, ceux dont Loach s'est fait l'ardent défenseur. Pourtant, loin d'être circonscrite à la seule société britannique, son oeuvre humaniste bouleverse et émeut partout dans le monde, faisant ainsi la preuve de sa dimension universelle.

title: Ken Loach un activista de cine

overview: Para Ken Loach, el cine es un medio para lograr una sociedad diferente y más justa, despertando la conciencia del espectador, provocando ira e indignación. Es el artista rebelde por excelencia. Su propia definición. Este documental repasa una carrera rebelde que abarca 60 años, dedicada exclusivamente a desafiar el poder, denunciar la injusticia y arrojar luz sobre los marginados.

title: Ken Loach: socialrealismens mästare

overview: Ken Loach är en av vår tids främsta filmregissörer och har vunnit Guldpalmen två gånger. I filmen visar regissören hur han använder filmkonsten som politiskt verktyg. Med kameran ständigt riktad mot arbetarklassen vill han åstadkomma samhällsförändring.

original_title: Ken Loach, le vent de la révolte

title: Ken Loach un activista de cine


title: A Ferris Wheel in the Desert

overview: During a family dinner, a young woman recounts her experience as a member of a humanitarian organization in Iraq.

title: Une grande roue au milieu du désert

overview: Au cours d’un dîner en famille, une jeune femme raconte son expérience de membre d’une organisation humanitaire en Irak.

title: A Ferris Wheel in the Desert

character: Emma (voice)

character: Margot (voice)

character: Julien (voice)

character: Fanchon (voice)

character: Nicolas (voice)

character: Alexia (voice)

character: Adam (voice)

character: Zoé (voice)

original_title: Une grande roue au milieu du désert


title: Sous le street-art, le louvre

title: Sous le street-art, le louvre

overview: «Faut-il brûler le Louvre ?». La question est violente, directe et claire et c'est telle qu'elle fut posée aux artistes en 1919 par la revue d'avant-garde «L'Esprit nouveau», qui derrière la provocation interroge en réalité le rapport des artistes au passé, à la tradition, aux grands maitres. Le passé est-il encombrant, voire paralysant, ou au contraire nourricier, donc inspirant ? Il était alors tentant de poser cette même question 100 ans plus tard aux Streets artistes qui envahissent les rues à coup de bombes, pochoirs, affiches ou autres stickers.

job: Director of Photography

original_title: Sous le street-art, le louvre


title: Oasis: Live in London at the Electric Proms, Roundhouse, 2008

overview: Oasis headlined the BBC Electric Proms at London's Roundhouse on October 26, 2008, as part of their Dig Out Your Soul Tour. The special performance featured a 50-strong choir, collaborating on tracks like "I Am The Walrus". The concert was broadcast live on BBC Radio 1 and BBC Two.

overview: Concert d'OASIS enregistré à Electric Proms, Roundhouse, Londres, Royaume-Uni, le 26 octobre 2008.


title: Gloria

overview: A boxer comes out as non-binary. He’ll have to face adversity, and will try to escape in another reality.

title: Gloria

original_title: Gloria


title: Mireille Darc, blessures intimes

title: Mireille Darc, blessures intimes

overview: C’est une femme belle, frêle et moderne qui a su s’imposer au milieu d’une bande de bonshommes. Gabin, Audiard, Blier, Ventura ou encore Lautner l’ont adoptée car elle a su les apprivoiser…  Mireille Darc a joué les fausses timides durant des années. Un emploi qui a fait d’elle l’une des comédiennes les plus séduisantes de sa génération… Des « Barbouzes » au « Grand Blond », elle a gagné sa place dans le panthéon des films populaires devenus cultes. Mais que sait-on de ses blessures d’enfance et des nombreuses épreuves qu’elle a traversées ? Ce documentaire dresse le portrait d’une femme libre et populaire, à travers les témoignages de ceux qui l’ont côtoyée des années 60 jusqu’à aujourd’hui, parmi lesquels Georges Lautner, Pierre Richard, Katherine Pancol mais aussi Alain Delon qui s’exprime pour la première fois dans cette collection. À l'issue du film, Mireille Darc se livre dans un entretien exceptionnel.

original_title: Mireille Darc, blessures intimes


title: Jean-Claude Brialy, l'homme qui voulait tant être aimé

overview: Like a “Rastignac” who arrived in Paris alone and against his family's wishes, he eventually realized his dream of becoming a popular actor, albeit at the cost of some disillusionment. He was the confidant of stars and collected friendships like precious objects. This witty dandy, this socialite who dabbled in everything, cultivated bon mots in the glittering world of Paris, in theater, cinema, and television. He had been a star in the 1960s, the male muse of the New Wave, and went on to play numerous roles and make countless appearances. He was known by everyone and knew everyone. But who really knew Jean-Claude Brialy and his inner turmoil? His friends and loved ones, including his brother, who speaks for the first time in this documentary, reveal the true personality of this man who, throughout his life, sought to be loved and recognized.

overview: Tel un « Rastignac » débarqué seul et contre l’avis de sa famille à Paris, il finira par réaliser son rêve, devenir un comédien populaire au prix de certaines désillusions.  Il était le confident des stars et collectionnait les amitiés comme les objets précieux. Ce dandy spirituel, ce mondain touche-à-tout cultivait les bons mots dans le Paris qui brille, au théâtre, au cinéma et à la télévision. Il avait été une star dans les années 60, égérie masculine de la Nouvelle Vague, multipliant ensuite les rôles et les apparitions. Il était connu de tous et connaissait tout le monde. Mais qui connaissait vraiment Jean-Claude Brialy et ses tourments intimes ? Ses amis et ses proches, dont son frère qui s’exprime pour la première fois dans ce documentaire, révèlent la véritable personnalité de cet homme qui, toute sa vie, aura cherché à être aimé et reconnu.

character: Self (archive footage)


title: Brigitte and I

overview: In an alternate reality, Brigitte Lahaie has died of AIDS on December 31, 1982. She's the only woman Richard, our narrator, has ever loved, and after hearing an address from President François Mitterrand, Richard decides to tell their story. Comprised of soft excerpts from about 30 1970s X-rated films, this fiction traces the story of an enchanted interlude from the pill to the appearance of AIDS and reflects on the cultural changes of the era.

title: Brigitte et Moi

overview: Le 31 décembre 1982, Richard, seul chez lui, découvre les voeux de François Mitterrand qui s'adresse à ceux qui souffrent. Richard est de ceux-là, lui qui vient de perdre Brigitte, la seule femme qu'il ait jamais aimée, victime d'un virus encore inconnu. Il décide alors de raconter son histoire. Réalisée à partir d'extraits d'une trentaine de films X des années 70 et d'images d'archives, cette fiction retrace l'histoire d'une parenthèse enchantée, de la pilule à l'apparition du sida et raconte des années de chamboulement des moeurs et de la société envisagées à travers l'histoire d'un couple, celui de Richard et Brigitte.

title: Brigitte and I

title: Brigitte et Moi

original_title: Brigitte et Moi


title: Un corps sans vie de 19 ans

title: Un corps sans vie de 19 ans

overview: Le 22 novembre 1999, à 7h15 était découvert le corps sans vie de GinKa T. prostituée bulgare, porteur d'une vingtaine de coups de couteau à la gorge, dans le dos, les mains (lésions de défense), sur un terrain vague situé à l'angle du Boulevard Mac Donald et la rue de la Clôture, 19 ème arrondissement à Paris."  C'est ainsi que sont relatés par les autorités judiciaires les derniers moments de Ginka Trifonova, jeune femme de 19 ans, née à Rousse en Bulgarie.  Ce film tente de remonter le cours de son destin de jeune femme de l'Est venue vendre son corps à l'Ouest, à travers les témoignages de ceux qui l'ont connue ou croisée, des objets qu'elle a laissés derrière elle (et en particulier un journal intime de quelques pages tenu sur un cahier d'écolier), des lieux où elle est passée.  Et peut-être ainsi redonner vie à un corps trouvé sans vie sur un terrain vague à Paris.

character: Voix

job: Music

original_title: Un corps sans vie de 19 ans


title: The Last Dance

name: LA DERNIÈRE DANSE Bande Annonce (2024) Jessica Errero, Thriller

overview: An unexpected affection is formed between the least likely pair: a young woman and her kidnapper. With equally haunting pasts, the young dancer begins to recognize her kidnapper's humanity as she moves through his creative world of escapism.

title: The Last Dance

title: La dernière danse

overview: Élise se réveille dans une cave froide et humide. Attachée par des chaînes. Son ravisseur : un homme étrange et silencieux, tourmenté par la disparition de ses parents, il s'est enfermé dans une bulle créative à son domicile à laquelle il va obliger Élise à s'impliquer, qu'elle le veuille ou non. Jour après jour, il va la forcer à apprendre et répéter un ballet à l'intérieur de son garage qu'il a transformé en théâtre pour l'occasion. Mais pourquoi elle ? Et jusqu'où tout cela va t'il les mener ?

character: Elise

character: Robin

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Additional Director of Photography

original_title: La dernière danse

title: The Last Dance


title: Les années sida, à la mort, à la vie

overview: In 1981, an American medical journal reported on a mysterious disease affecting young men in apparent good health. In France, the infectious diseases specialist Willy Rozenbaum discovered the description of these cases and believed he recognized the same type of symptoms in one of his patients. This was the beginning of the frightening epidemic of what would eventually be called AIDS. In France, for nearly fifteen years, different spheres of society fought relentlessly. Doctors, nurses, researchers, patient associations, journalists and artists each threw themselves into this fight in their own way.

title: Les années sida, à la mort, à la vie

title: Les années sida, à la mort, à la vie

overview: Les Années Sida, à la mort à la vie, raconte les premières années de la pandémie en donnant la parole à celles et ceux qui ont fait face, ensemble, quand un mystérieux virus fauchait les français par centaines. Médecins, chercheurs, malades, militant.

job: Director

original_title: Les années sida, à la mort, à la vie


title: Les 50 ans du disco - Les stars chantent pour le Sidaction

overview: On the occasion of the 30th edition of Sidaction, under the presidency of Line Renaud and Sidaction ambassador Jean Paul Gaultier, Julia Vignali and Vincent Niclo will form an original duo to welcome to the Dôme de Paris stage a host of artists celebrating 50 years of disco by covering the great classics of this musical phenomenon born in the 70s. Disco icons such as Sheila, Ottawan, The Weather Girls, Patrick Hernandez, The Gibson Brothers and Amanda Lear, as well as several generations of artists from different backgrounds such as M. Pokora, Isabelle Boulay, Jenifer, Véronic Dicaire, Chimène Badi, Hyphen Hyphen, Mentissa, Bilal Hassani, Élodie Frégé, Hélène Ségara, Corine, Marina Kaye and the Paradis Latin troupe revisit 50 years of French and international disco hits.


title: Génération Vidéo Club

title: Génération Vidéo Club

overview: Ancêtre des blu-rays, eux-même supplantés par le streaming, les vidéos ont formé une parenthèse enchantée dans la consommation de films qui a irrigué en profondeur le cinéma contemporain. Celui-ci s'est construit dans ses marges, en grande partie sur la cinématographie accessible dans les vidéo clubs : Quentin Tarantino, Gaspar Noé, le cinéma de Hong Kong, ou encore les films d'horreur ou d'action. Toute une cinéphilie s'est inventée dans les allées des vidéo clubs, alors lieux de sociabilité et de frénésie où tous les genres de cinéma étaient accessibles et qui ont nourri les cinéastes d'aujourd'hui

original_title: Génération Vidéo Club


title: It’s Not All That Bad

overview: A snack bar, an online date, Teddy and Alicia, both in their twenties

title: It’s Not All That Bad

original_title: Tout ne va pas si mal


title: Cette Chair Transparente

overview: A young woman discovers a picture that depicts another young woman forced to commit suicide...

title: Cette Chair Transparente

overview: Une jeune femme découvre une photo dévoilant le suicide forcé d'une autre jeune femme...

title: Cette Chair Transparente

original_title: Cette Chair Transparente


title: The Passing of Time

overview: Alan is 10 and he’s celebrating Christmas with his family

title: The Passing of Time

original_title: Le temps qui passe


title: Basilosaurus, la baleine carnivore

title: Basilosaurus, la baleine carnivore

overview: Dans le désert égyptien, des chercheurs exhument les restes d'un monstre des mers vieux de quarante millions d'années qui porte le nom de basilosaurus.

original_title: Basilosaurus, la baleine carnivore


title: Le bac philo des humoristes

overview: A dozen of comedians try to pass the French national academic qualification known as "baccalauréat".

title: Le bac philo des humoristes

overview: Neuf humoristes embarqués par Karim Duval passent le bac de philo en direct sur Culturebox ; un challenge sans filet et sans rattrapage ! Le 14 juin 2023 au matin, les artistes découvriront comme tous les bacheliers les sujets de philo 2023 dès que ceux-ci seront rendus publics. Chacun choisira un sujet à traiter et à restituer sur scène, pendant 7 à 8 minutes, le soir même, devant un public de 900 examinateurs qui n'ont qu'une envie : rire ! Les humoristes prêts à relever le défi autour de Karim Duval : Les Coquettes, Gérémy Crédeville, Laura Domenge, Nicole Ferroni, Yann Marguet, Cécile Marx, Yohann Métay, Oldelaf et Ahmed Sparrow. Après une première édition Live Stream en 2021, puis en public 100% live en 2022, ce troisième rendez-vous en direct signe une vraie épreuve pour les différents artistes ! Captation le 14 juin 2023 au Théâtre Libre à Paris 10ème.

title: Le bac philo des humoristes

character: Self - TV Host & Comedian

character: Self - Comedian

job: Stage Director

job: Idea

job: Author

original_title: Le bac philo des humoristes


title: The Gossips

overview: This feature fiction film describes Acadia from a new and humorous angle. In a small village in the Acadian region of Nova Scotia, a couple living out of wedlock and a broad-minded priest scandalize the village gossips. They suspect that a treacherous act is about to be committed. Suspense builds, stoked by the clacking tongues of a trio of suspicious housewives.

title: The Gossips

title: Les Gossipeuses

title: Les Gossipeuses

overview: Deze speelfilm beschrijft Acadia vanuit een nieuwe en humoristische invalshoek. In een klein dorp in de Acadiaanse regio Nova Scotia maken een buitenechtelijk echtpaar en een ruimdenkende priester de dorpsroddels aanstootgevend. Ze vermoeden dat er een verraderlijke daad op het punt staat te worden gepleegd. De spanning stijgt, aangewakkerd door de klakerende tongen van een drietal achterdochtige huisvrouwen.

character: Anastaisie

character: Agathe

character: Séraphie

character: Bernard

character: Carole (as Noëlla LeBlanc)

character: Prescille

job: Producer

job: Sound

original_title: Les Gossipeuses


title: The Scammers

name: The Scammers / À l'ancienne (2024) - Trailer (English Subs)

overview: Two friends on a small island in Brittany discover the lottery winner is dead with the winning ticket. They plan a village-wide scam to take his place.

title: À l'ancienne

overview: Deux amis de toujours vivent sur une petite île de Bretagne et découvrent que l'un des habitants a gagné le gros lot à la loterie nationale. Les deux vieilles canailles se mettent alors à la recherche du mystérieux gagnant afin de s'assurer ses faveurs avant que la nouvelle ne se répande. Mais lorsqu’ils découvrent que ce dernier est mort, ticket gagnant en main, ils décident d’organiser avec la complicité de tout le village une grande arnaque au loto pour prendre sa place.

title: The Scammers

title: À l'ancienne

overview: Dwóch przyjaciół na całe życie mieszka na małej wyspie w Bretanii i odkrywa, że jeden z mieszkańców wygrał główną wygraną w krajowej loterii. Dwaj starzy łajdacy wyruszają na poszukiwanie tajemniczego zwycięzcy, aby zapewnić sobie jego względy, zanim wieść się rozejdzie. Kiedy jednak odkrywają, że ten ostatni nie żyje, mając w ręku zwycięski los, postanawiają zorganizować przy współudziale całej wioski wielką loterię...

title: Lottóőrültek

overview: Egy kis francia szigeten élő két régi cimbora rájön, hogy az egyik helyi lakos nyerte meg a főnyereményt az országos lottón. A két férfi megpróbál rájönni, hogy a markonyi lakos közül ki lehet a titokzatos győztes, hátha részt tudnak szerezni a telitalálatból. Ám amikor rájönnek, hogy a nyertes meghalt örömében a nyereményszelvénnyel a kezében, úgy döntenek, az egész falut beavatva egy nagy lottócsalást szerveznek, hogy közösen szerezzék meg a nagy nyereményt.

title: Das große Los - 1 Insel, 40 Einwohner, 2 Betrüger

overview: Mitten auf einer beschaulichen Insel in der Bretagne erfahren die lebenslangen Freunde Jean-Jean und Henri, dass einer ihrer Dorfbewohner den Hauptgewinn in der Lotterie gewonnen hat. Heimlich stellen sie Nachforschungen an, um herauszufinden, wer der glückliche Gewinner ist... nur um dann festzustellen, dass er an dem Schock über den plötzlichen Gewinn gestorben ist. Sie hecken einen raffinierten Plan aus, um an das Geld zu kommen. Doch schon bald wird ihnen klar, dass sie die Dorfbewohner, die natürlich alle ihr Stück vom Kuchen haben wollen, an ihrer Seite brauchen, um die Lottogesellschaft zu täuschen und ihren gewagten Plan in die Tat umzusetzen.

title: À l'ancienne

overview: Dos amics en una petita illa de Bretanya descobreixen que el guanyador de la loteria és mort amb el bitllet guanyador. Planifiquen una estafa a tot el poble per ocupar el seu lloc.

title: Los estafadores

overview: Dos amigos de toda la vida que viven en una pequeña isla de Bretaña descubren que uno de sus habitantes ha ganado el mayor premio de la lotería nacional. Los dos viejos sinvergüenzas se proponen encontrar al misterioso ganador y congraciarse con él antes de que se difunda la noticia. Pero cuando descubren que el ganador ha muerto, billete premiado en mano, deciden organizar, con la complicidad de todo el pueblo, una gran estafa para poder cobrar el premio.

character: Henri

character: Jean-Jean

character: Nadège

character: Maud

character: William

character: Erwan

character: Mlle Camoin

character: Laure-Anne

character: Isidore

character: Gwendal

character: Maëlys

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Costume Design

job: Wardrobe Assistant

job: Supervising Sound Editor

job: Production Sound Mixer

job: Sound Assistant

job: Property Master

job: Location Assistant

job: Casting Associate

job: Third Assistant Director

job: Colorist

job: Stunts

job: Editor

original_title: À l'ancienne

title: O Golpe de Sorte

country: PT


title: We Have a Dream

overview: Who said living with disabilities meant giving up one’s greatest dreams? Across the world, Pascal Plisson met Maud (France), Charles (Kenya), Nirmala and Khendo (Nepal), Xavier (Rwanda) and Antonio (Brazil) : extraordinary children who will prove that love, inclusive education, humour and courage can move mountains, and that fate is sometimes full of surprises.

title: We Have a Dream

overview: Qui a dit que vivre avec un handicap signifiait renoncer à ses plus grands rêves ? A travers le monde, Pascal Plisson est allé à la rencontre de Xavier, Charles, Antonio, Maud, Nirmala et Khendo, des enfants extraordinaires qui vont prouver que l’amour, l’éducation inclusive, l’humour et le courage peuvent déplacer des montagnes, et que le destin est parfois plein de surprises.

title: We Have a Dream

title: We Have a Dream

title: We Have a Dream

title: We Have a Dream

overview: Qui va dir que viure amb una discapacitat significa renunciar als teus grans somnis? A l'altra banda del món, Pascal Plisson va conèixer Xavier, Charles, Antoni, Maud, Nirmala i Khendo, infants que demostraran que l'amor, l'educació inclusiva, l'humor i el coratge poden moure muntanyes i que el destí de vegades és ple de sorpreses.

character: Self

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Director

original_title: We Have a Dream


title: The Wedding Isn't Finished Yet

overview: Equal parts dramatic film, investigative report, and sociological experiment, this feature-length picture is above all a community undertaking. Made in collaboration with a group of residents of Gloucester County, New Brunswick, Canada, the film speaks not just to the community it concerns, but equally to those people who wish to recognize the ever-increasing importance of their social reality.

title: The Wedding Isn't Finished Yet

title: La noce est pas finie

character: Georges Martin

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Music

job: Sound

original_title: La noce est pas finie


title: Leconte on Leconte

title: Leconte on Leconte

overview: Eine Dokumentation von David Gregory.

title: Leconte on Leconte

job: Executive Producer

original_title: Leconte on Leconte


title: Code Orange - Hellfest 2023

title: Code Orange - Hellfest 2023

overview: Depuis la sortie de son premier album Love is Love / Return to Dust en 2012, le groupe laisse dans son sillage une discographie sans faute, s’imposant à chaque nouvelle sortie comme l’un des grands noms du mouvement metalcore. En témoigne Underneath, leur quatrième opus sorti en 2020 sur lequel se déploient encore un peu plus leurs influences électroniques et indus.  Attention, ça va frapper très fort pour leur passage sur le ring de la Mainstage !

original_title: Code Orange - Hellfest 2023


title: Le riz au curry

overview: Within a Japanese family, for whom cooking and food punctuate each event, 8 years old Sosho emancipates himself from his parents thanks to his cravings for curry rice.

title: Le riz au curry

overview: Au sein d'une famille japonaise, pour qui la cuisine et la nourriture rythment chaque événement, le petit Sosho s’émancipe de ses parents grâce à ses envies de riz au curry.

title: Le riz au curry

original_title: Le riz au curry


title: Poésie Zéro - Hellfest 2023

title: Poésie Zéro - Hellfest 2023

overview: Déjà huit albums que ça dure, et pourtant on ne s’en lasse pas. Le punk grotesque de Poésie Zéro revient en trombe pour secouer le Hellfest à grands coups d’hymnes à la gloire de Nadine Morano.

original_title: Poésie Zéro - Hellfest 2023


title: Andy & Charlie

overview: Andy and Charlie perform together on stage in erotic shows. In the summer, far from the cabaret, the two young women confront each other and invent their own itineraries, retracing and redefining them.

title: Andy et Charlie

overview: Andy et Charlie se produisent sur scène dans des numéros érotiques. L’été, loin du cabaret, les deux jeunes femmes s’interrogent frontalement et inventent leurs itinéraires.

title: Andy & Charlie

original_title: Andy et Charlie


title: Machine Gun Kelly - Hellfest 2023

title: Machine Gun Kelly - Hellfest 2023

overview: L’iconoclaste Machine Gun Kelly mitraille le Hellfest de tubes et de nouveaux morceaux issus de son sixième album : Mainstream Sellout.

original_title: Machine Gun Kelly - Hellfest 2023


title: Today Is the Day - Hellfest 2023

title: Today Is the Day - Hellfest 2023

overview:
Tout droit sorti du cerveau torturé de Steve Austin, le projet Today is the Day est depuis 1992 une formation protéiforme dans laquelle les deux seules constantes sont son créateur et la volonté de pousser l’exploration sonore à un peu plus loin à chaque album. Clamant inlassablement sa préférence pour l’expérimentation plutôt que le succès commercial, Austin laisse derrière lui un héritage de onze albums dont l’influence s’entend chez nombre d’artistes qui trustent aujourd’hui le haut des affiches. Car de Lamb of God, à The Dillinger Escape Plan en passant par Mastodon, nombreux sont ceux qui ont emprunté des voies que Today is the Day avait pris soin de défricher.
 Il va donc sans dire qu’avec cet album, c’est en survivant qu’Austin se présente sur la scène Valley du Hellfest.

original_title: Today Is the Day - Hellfest 2023


title: Ludwig von 88 - Hellfest 2023

title: Ludwig von 88 - Hellfest 2023

overview: Les kepons préférés de ton kepon préféré : c’est Ludwig Von 88 et ils comptent bien retourner la Warzone pour leur retour au Hellfest.

title: Ludwig von 88 - Hellfest 2023

original_title: Ludwig von 88 - Hellfest 2023


title: Svinkels - Hellfest 2023

title: Svinkels - Hellfest 2023

overview: Attention, clivage en vue : le groupe de hip-Hop hardcore français Svinkels est de retour au Hellfest 2023 ! Et n’en déplaise aux punks les plus conservateurs - douce ironie -, la Warzone devrait à nouveau headbanger sur du rap français.

original_title: Svinkels - Hellfest 2023


title: Amenra - Hellfest 2023

title: Amenra - Hellfest 2023

overview: Amenra est un groupe belge qui explore les plus profonds tourments de l'âme humaine avec ses compositions post-doom viscérales. Petite séance d'introspection sur la scène Valley au Hellfest 2023.

original_title: Amenra - Hellfest 2023


title: French Frights

overview: They're only stories - or are they? Delve into these terrifying French shorts for some quick scares, if you dare. A compilation of Horror shorts from daring French filmmakers.

title: French Frights

character: La mère

character: Arnaud

character: Justine

character: Karim

job: Writer

original_title: French Frights


title: Epidermal

overview: Victoire and Alizée got to know each other in the water, and it is in that same water that the two teenagers' friendship starts drifting apart. As they evolve through the competitive world of artistic swimming, Victoire notices that her friend's body is transforming. Alizée, sublimated by a new aura, bewitching and intangible, moves away from Victoire. Jealousy sets in, devouring and destructive.

title: Epidermal

original_title: Épidermique


title: Drifting

overview: A young caregiver reverts to a fantasy world to cope with the grief of losing her mother and to escape from the drudgery of the care home where she works.

title: Drifting

title: À la dérive

overview: Une jeune aide-soignante fait travailler sa fantaisie pour affronter le deuil de sa mère et s'évader de l'EMS dans lequel elle travaille.

title: Alla deriva

overview: Una giovane badante ricorre a un mondo di fantasia per affrontare il dolore della perdita della madre e per sfuggire alla routine della casa di riposo in cui lavora.

title: Driften

overview: Eine junge Pflegerin zieht sich in eine Fantasiewelt zurück, um mit der Trauer über den Verlust ihrer Mutter fertig zu werden und dem Alltag in ihrem Pflegeheim zu entfliehen.

original_title: À la dérive


title: Camera Obscura

overview: Lily, a film-maker suffering from tinnitus, discovers that her filming is stuck in an infinite loop. She tries everything to get out of it.

title: Camera Obscura

original_title: Camera Obscura


title: Vues de l'Est

title: Vues de l'Est

overview: Au-delà de la peur et du doute, le film se fait le témoin de la lumière qui habite les enfants du quartier Hochelaga-Maisonneuve, de la force et de la beauté de ces vies qui ressemblent à toutes les autres. Des vies pleine de rêves de lendemains qui chantent.

title: Vues de l'Est

original_title: Vues de l'Est


title: L'Est pour toujours

title: L'Est pour toujours

overview: Vues de l'Est, réalisé en 2003, donnait la parole à des enfants du quartier Hochelaga-Maisonneuve, des enfants étiquetés comme perdants avant même d'avoir poussé leur premier cri et qui doivent se battre plus que d'autres pour se faire une place au soleil. Sept ans plus tard, L'Est pour toujours prend la mesure du temps qui a passé et des traces qu'il a laissées. Il s'attache à la vie de ces enfants devenus grands, à leurs réflexions, à leurs rêves. L'Est est-il un frein ou bien s'il peut devenir une une force ?

title: L'Est pour toujours

original_title: L'Est pour toujours


title: Fishbone - Hellfest 2023

title: Fishbone - Hellfest 2023

overview: Probablement le groupe le plus inclassable du Hellfest : Fishbone vient retourner la Warzone avec son mélange des genres.

original_title: Fishbone - Hellfest 2023


title: Vreid - Hellfest 2023

title: Vreid - Hellfest 2023

overview:
Originaire de Norvège, Vreid déchaîne depuis presque vingt ans un black metal qui balaie tout sur son passage. Né en 2004 suite à l'implosion de Windir (fatalement due au décès de Valfar, chanteur et leader de la formation), le groupe s'est depuis fait une spécialité de mixer sons 70's et 80's, rock, metal et black metal. Un mélange qui vaut souvent à leur musique d'être rattachée au genre du black'n'roll d'ailleurs...
 Vreid c’est l’efficacité pure ! Un black mâtiné de rock qui accroche tout de suite l’oreille. Nouvelle démonstration au Hellfest.

character: Hváll

character: Steingrim

character: Sture

character: Strom

original_title: Vreid - Hellfest 2023


title: Less Than Jake - Hellfest 2023

title: Less Than Jake - Hellfest 2023

overview: Less Than Jake, le groupe de ska punk aux rythmes effrénés et aux paroles détonantes, secoue l’édition 2023 du Hellfest ! Impossible de passer à côté de l’énergie débordante de chacun des membres de Less Than Jake : tout s’enflamme dès qu’ils entrent en scène. Depuis leur apparition sur la scène de Gainesville, en Floride, en 1992, ces rois du ska punk ont su captiver les foules grâce à un mélange détonant entre sonorités entraînantes et paroles pleines d'esprit.

original_title: Less Than Jake - Hellfest 2023


title: 1349 - Hellfest 2023

title: 1349 - Hellfest 2023

overview: Des fans de black metal scandinave 100% pur jus par ici ? Alors ce concert de 1349 au Hellfest devrait vous ravir les esgourdes…

character: Archaon

character: Seidemann

character: Frost


title: Venom Inc. - Hellfest 2023

title: Venom Inc. - Hellfest 2023

overview: On leur doit le black metal, Metallica, Megadeth et bien d’autres. Les légendes de Venom Inc. reviennent en trombe sur la scène du Hellfest avec leur nouvel album There’s Only Black.

title: Venom Inc. - Hellfest 2023

original_title: Venom Inc. - Hellfest 2023


title: Vous toussez fort, Madame !

overview: A scene from Molière's Tartuffe transposed to the academic world with a sexually predatory professor. Daniel Wyss and Géraldine Rod take us behind the scenes of Mathias Urban's play, performed at the La Grange theater in Lausanne.

title: Vous toussez fort, Madame !

overview: Une scène du Tartuffe de Molière transposée dans les milieux universitaires avec un professeur prédateur sexuel. Daniel Wyss et Géraldine Rod nous plongent dans les coulisses de la pièce de Mathias Urban, donnée au théâtre La Grange de Lausanne.

title: Vous toussez fort, Madame !

original_title: Vous toussez fort, Madame !


title: With Jean-du-Sud Around the World

name: With Jean du Sud Around the World - HD TRAILER (EN)

overview: In attempting to sail non-stop between Saint-Malo and Gaspé through the Roaring Forties and around Cape Horn alone aboard his Alberg 30, Jean-du-Sud, Canadian Yves Gélinas added his exceptional adventure to the art of sailing a small boat around the world.

title: With Jean-du-Sud Around the World

character: Himself

original_title: Jean-du-sud autour du monde


title: Filme-moi

title: Filme-moi

title: Filme-moi

overview: Santiago veut absolument que ses amis le filment saccager une auto de police. Ils tenteront de le tempérer, mais devront plutôt piler sur son orgueil pour le ramener sur terre.

job: Delegated Producer

job: Sound Designer

job: Production Design

original_title: Filme-moi


title: Mila

overview: As her grandfather's birthday approaches, Mila plans a very special gift.

title: Mila

overview: Mila, 10 ans, capte les sons de son quotidien à l’aide d’une enregistreuse. Alors que l’anniversaire de son grand-père approche, Mila travaille jour et nuit sur un projet bien spécial.

title: Mila

job: Cinematography

original_title: Mila

production_countries: CH CA


title: Flogging Molly - Hellfest 2023

title: Flogging Molly - Hellfest 2023

overview: Avec Flogging Molly, le Hellfest prend des airs de pub irlandais ! Entre deux effluves de houblon, les leprechauns du punk présentent des morceaux issus de Anthems, leur nouvel album.

title: Flogging Molly - Hellfest 2023

original_title: Flogging Molly - Hellfest 2023


title: Super Papa

overview: For the 8th birthday of his son Gaby, Tom, unwittingly offers him a book ... which contains only blank pages. Faced with Gaby's disappointment and in order not to lose face, Tom pretends that it is a magic book: all you have to do is write your dreams in it for them to come true. This is how, totally overwhelmed, Tom will do everything he can to make his son's dreams come true, even the wildest ones!

title: Super Papa

overview: Pour les 8 ans de son fils Gaby, Tom, lui offre sans le vouloir un livre… qui ne contient que des pages blanches. Devant la déception de Gaby et pour ne pas perdre la face, Tom prétend qu’il s’agit d’un livre magique : il suffit d’y écrire ses rêves pour qu’ils se réalisent. Voilà comment, totalement dépassé, Tom va tout mettre en œuvre pour exaucer les rêves de son fils, même les plus fous !

title: Super papa

overview: Na 8. urodziny swojego syna Gaby (Ismael Bangoura), Tom (Ahmed Sylla) nieświadomie daje mu książkę... zawierającą tylko puste strony. W obliczu rozczarowania Gaby i chcąc nie stracić twarzy, Tom twierdzi, że to magiczna księga: wystarczy w niej zapisać swoje marzenia, aby się spełniły. Tak całkowicie przytłoczony Tom zrobi wszystko, co w jego mocy, aby spełnić nawet te najśmielsze marzenia swojego syna!

title: Super Papa

title: СуперТАТУСЬ

overview: Том планує подарувати своєму синові Габі на восьмий день народження книгу «Маленький принц» — але випадково купує йому порожній блокнот із такою самою обкладинкою. Щоб викрутитись, Том каже Габі, що це чарівна книга: кожна записана в неї мрія здійсниться. З цього моменту Том має виконувати будь-які, навіть найекстравагантніші, бажання свого сина.

title: Супер папочка

overview: Том планирует подарить своему сыну Габи на восьмой день рождения книгу «Маленький принц» — но случайно покупает ему пустой блокнот с такой же обложкой. Чтобы выкрутиться, Том говорит Габи, что это волшебная книга: каждая записанная в нее мечта сбудется. С этого момента Тому предстоит выполнять любые, даже самые экстравагантные, желания своего сына

title: Super Papa

overview: Pel vuitè aniversari del seu fill Gaby, en Tom, sense voler-lo, li regala un llibre... que només conté pàgines en blanc. Davant la decepció d'en Gaby i per salvar la cara, en Tom afirma que és un llibre màgic: només has d'escriure-hi els teus somnis perquè es facin realitat. Així és com, completament aclaparat, en Tom farà tot el possible perquè els somnis del seu fill es facin realitat, fins i tot els més bojos!

title: Superpapá

overview: Por el octavo cumpleaños de su hijo Gaby, Tom le regala sin querer un libro... que no contiene más que páginas en blanco. Ante la decepción de Gaby y para no quedar mal, Tom finge que se trata de un libro mágico: sólo tiene que escribir sus sueños en él y se harán realidad. Y así, completamente abrumado, Tom hace todo lo posible para que los sueños de su hijo se hagan realidad, ¡por disparatados que sean!

title: Super Papa

overview: يمنح (توم) ابنه (جابي) في عيد ميلاده الثامن كتابًا كهدية عن طريق الخطأ، فيسعى لتدارك الموقف وإقناعه أن الكتاب الفارغ يمتلك قدرات سحرية غير عادية، وسريعًا يبدأ الابن في استخدام الكتاب الذي يٌُحقق الأماني، مما يدفع بالأب لخوض سلسلة من المغامرات على أمل تحقيق تلك الأمنيات.

title: Super Papa

overview: Tom a fia, Gaby nyolcadik születésnapjára egy könyvet szeretne adni, ám véletlenül egy teljesen üres füzetet vásárol, amelyről azt hazudja, hogy varázskönyv: minden kívánság, amit beleírnak, valóra válik. Ezzel Tom akarata ellenére egyre merészebb és lehetetlenebb álmokat kénytelen teljesíteni, miközben mindent megtesz azért, hogy ne ábrándítsa ki a fiát.

character: Tom

character: Gaby

character: Etienne

character: Mathilde

character: Sylvie

character: Josette

character: Charlotte

character: Jules

job: Casting

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Hairstylist

job: Post Production Supervisor

job: Executive In Charge Of Production

job: Second Assistant Director

title: A moi de jouer

title: СуперТАТУСЬ

title: Супер ТАТО


title: Les glaçons dans un toboggan

title: Les glaçons dans un toboggan

overview: Un jeune homme commence à avoir des hallucinations.

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Les glaçons dans un toboggan


title: Hooks

overview: A young man finds himself in bed with a companion for the first time while he faces the biggest challenge of his existence... understand how to undo a bra.

title: Les crochets

overview: Un jeune homme se trouve au lit avec une compagne pour la première fois alors qu’il fait face au plus grand défi de son existence… comprendre comment ouvrir la brassière.

title: Hooks

character: Alex

character: Évelyne

character: Right Hand (voice)

character: Left Hand (voice)

character: Bra (voice)

character: Nunchucks Bra Master

character: Victorian Woman

character: Victorian Man

job: Music

job: Producer

original_title: Les crochets


title: All That Rumbles

overview: In 2001, on a winter evening, two sibling groups meet to go sledding. Cléo, fourteen, is going through a tumultuous time. What was meant to be an ordinary outing will turn her life upside down.

title: Tout ce qui gronde

overview: En 2001, un soir d’hiver, deux fratries se retrouvent pour aller glisser à la côte des Pères. Cléo, quatorze ans, traverse une période mouvementée et vit une perte de repères. Au cours de cette sortie, elle sera amenée à revoir Jules, qui a brusquement mis fin à leur amitié un an plus tôt. Le petit groupe reprendra vite ses habitudes, mais plus la soirée avancera, plus les tensions augmenteront, jusqu’à ce que survienne un évènement inexplicable qui les changera à jamais.

title: All That Rumbles

character: Cléo

character: Marianne

character: Isabelle

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Tout ce qui gronde


title: Juvenile

overview: Two young cousins, Louis and Felix, see their friendship turn into an unhealthy rivalry when they are confronted with the toxic behavior of complete strangers.

title: Juvéniles

overview: Deux jeunes cousins, Louis et Félix, voient leur relation d’amitié se transformer en une rivalité malsaine lorsqu’ils sont confrontés aux comportements toxiques de parfaits inconnus.

title: Juvenile

job: Sound Designer

original_title: Juvéniles


title: Écriture

overview: First part of the trilogy on language, on the birth of writing.

title: Écriture

original_title: Écriture


title: Les fleurs du mâle

overview: "The mysterious creature, Salma, realizes that being herself has repercussions on her life and that she will never be accepted as she is. So she decides to ask the creatress of this world for mercy." The film was shot in super 8 in-camera edited. It was inspired by the letter sent by Charles Baudelaire to the Empress Eugenie after being censored and fined for his book "Les fleurs du mal". The reason of the condemnation: offense to public morals and good manners as well as offense to religious morality.

title: Les fleurs du mâle

original_title: Les fleurs du mâle


title: Ashes and embers

overview: During a family dinner, Marine, a young women firefighter and pyromaniac, and Simon, her brother who's suffering from  depression, see each other again after a very long time. Hurt and scarred by a shared familial trauma, the siblings are gonna try to reconnect.

title: Ashes and embers

overview: Lors d'un repas familial, Marine, une jeune femme pompière et pyromane, et Simon, son frère en pleine dépression, se recroisent pour la première fois depuis bien longtemps. Marqués et fâchés par un traumatisme familial commun, la fratrie va alors tenter de se retrouver. Mais le dialogue n'est pas toujours facile...

title: Ashes and embers

character: Marine

character: Simon

character: Le père

character: Marine Enfant

character: Simon enfant

job: Cinematography

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Script

job: Original Music Composer

job: Additional Music

job: Compositor

original_title: De cendres et de braises