title: Sécan-ciel

title: Sécan-ciel

overview: Les matériaux de SÉCAN CIEL sont six séquences de photos prises avec un appareil à moteur sur la côte normande. L'écart de ces photos est en général très important et leur mise en relation sur le ruban filmique ne permet pas une reconstitution (reconnaissable) des mouvements. Les écarts sont comblés par des peintures qui tracent des positions intermédiaires, et qui simultanément complexifient l'objet par des couleurs et des traits variables sur chaque élément. Le film est construit en deux parties: une première partie introduisant toutes les séquences et tous les éléments graduellement, une deuxième partie qui est la complexification et l'accélération de la première par une plus grande hétérogénéité.

title: Sécan-ciel

original_title: Sécan-ciel


title: Dylloowoh

status: Released

title: Dylloowoh

overview: Dylloowoh est un film qui met en abyme plusieurs cadres, qui oppose fixité à mouvement, qui oppose défilement réglé du film à « filage » du film, qui tranche dans l'organisme du film pour tenter de découvrir une dramaturgie proprement filmique.

title: Dylloowoh

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Dylloowoh

original_language: fr


title: Mayola

title: Mayola

overview:
Réalisée en 1958 par Henry Gruel, cette création sera considérée par Nicolas Schöffer comme un véritable film d’art. Son ambiance liquoreuse qui « exprime un lyrisme de la couleur, un esprit de féérie chromatique » hypnotise littéralement le spectateur.
 Dans MAYOLA, Schöffer soumet la rétine à un incessant déploiement de formes colorées abstraites envahissant l’écran dans un déroulement continu. Tourné grâce au financement de Philips, pouvant être projeté en format normal ou en cinémascope il s’agit pour Nicolas Schöffer, d'un véritable film d'art. Mystérieuse composition heureusement fixée sur la pellicule, cette dernière s'avère reproductible à loisir. Elle naît de prises de vues de projections luminodynamiques faites à travers des sculptures de Nicolas Schöffer.

title: Mayola

original_title: Mayola


title: Inclinations

type: Poster

overview: Inclinations is the result of several years of collaboration between the artist couple Eva and Guido Haas. Scratched and printed directly onto black film, the film frames were synchronized frame by frame with Dave Brubeck's Take 5. The working print of the film featured the shortest possible cuts, only four to five frames long. Where necessary, three of the four frames were then painted over in black again in order to be able to assemble the frame precisely.

title: Inclinations

overview: Un film de Eva and Guido Haas

title: Inclinations

original_title: Inclinations


title: La mare aux garçons

overview: A couple wants to have a child. They go fishing at a lake known to be inhabited by little boys...

title: La mare aux garçons

overview: Un couple désire avoir un enfant. Ils partent à la pêche vers un lac connu pour être habité par des petits garçons...

title: La mare aux garçons

original_title: La mare aux garçons


title: Skinny Lister au Southside Festival 2019

type: Backdrop

overview: Skinny Lister remet les compteurs à zéro et fait prendre au folk une toute nouvelle direction. Pas étonnant puisque les six Britanniques se sont rencontrés dans les pubs de Greenwich, la ville du fameux méridien.  Depuis, le groupe se produit également sous d’autres latitudes. Ses mélodies entre folk et punk aux rythmes entraînants et aux basses chaloupées ont traversé les océans pour conquérir le pays de l’oncle Sam. Outre-Rhin aussi, les riffs irrésistibles de Skinny Lister ont conquis le public. La formation est tout naturellement impatiente de dévoiler aux festivaliers son nouvel album « The Devil, the Heart and the Fight » !


title: Flogging Molly au Hurricane Festival 2019

overview: Quel est le goût du whisky irlandais ? Et quel rythme est le plus approprié pour célébrer l’amitié ? À combien faut-il être pour incarner la mélancolie ? Et quelle est la nationalité du funk-punk irlandais ?  Cette dernière question trouvera assurément une réponse lors du set de Flogging Molly. Il y a 22 ans, ce sextette californien a ouvert un fût empli de chansons irrésistibles. Et bien que les toasts se succèdent inlassablement depuis, il n’est pas prêt de se vider ! Ne manquez pas ce concert qui invite à se prendre dans les bras et à se laisser submerger par des chansons empreintes de tristesse, d’espoir mais aussi de bonne humeur. Sláinte!


title: Within Temptation au M'era Luna 2019

title: Within Temptation au M'era Luna

overview: Depuis sa création en 1996, le groupe néerlandais a un parcours sans faille qui l’a amené au panthéon du metal, fort de millions de disques vendus et de concerts légendaires. Dans les années 1990, les musiciens réunis autour de la chanteuse et styliste Sharon den Adel et du guitariste Robert Westerholt s’adonnent au gothique classique avant d’évoluer vers le metal alternatif. Within Temptation est connu pour ses tenues de scène inspirées du style musical du groupe, spécialement conçues par Sharon den Adel. Leur dernier album « Resist » est sorti en 2019.

title: Within Temptation au M'era Luna 2019

original_title: Within Temptation au M'era Luna 2019


title: Stahlmann au M'era Luna 2019

title: Stahlmann au M'era Luna 2019

overview: Stahlmann est visuellement le plus marquant : avant de monter sur scène, les quatre musiciens ont pris l’habitude de se peindre le corps et le visage d’une couleur argentée et de porter des vêtements noirs. Et pourtant, ce sont de vrais rockeurs qui jouent du métal mâtiné d’influences électro. Au fil des ans, le groupe a connu une forte fluctuation de ses membres.  Stahlmann est parti en tournée avec Doro Pesch et In Extremo, et son dernier album, Kinder der Sehnsucht, s’est hissé à la 37e place du classement des ventes en Allemagne.

original_title: Stahlmann au M'era Luna 2019


title: Les îles Cook, bienvenue au paradis

title: Les îles Cook, bienvenue au paradis

overview: En plein milieu de l'océan Pacifique, l'archipel des îles Cook est considéré par beaucoup comme le plus beau de la planète. Pourtant, même cet éden est menacé par les conséquences du changement climatique...  Lagons, montagnes, denses forêts, atolls et un monde sous-marin à couper le souffle... : en plein milieu de l’océan Pacifique, l’État insulaire des îles Cook, archipel considéré par beaucoup comme le plus beau de la planète, fait rêver. Les femmes y portent des couronnes de fleurs, le son des ukulélés flotte dans l’air et, entre terre et mer, les dégradés bleu turquoise laissent sans voix. À Rarotonga, il est coutume de saluer les nouveaux arrivants par un "Bienvenue au paradis !" La plupart des quelque 14 000 habitants de l’archipel vivent sur cette île principale et sa voisine Aitutaki, au bord d’une lagune magnifique. Pourtant, même cet éden est menacé par les conséquences du changement climatique...

original_title: Les îles Cook, bienvenue au paradis


title: Les vautours sont de retour

title: Les vautours sont de retour

overview: Ces dernières années, grâce à l'action d'une poignée d'ornithologues, les vautours ont fait leur réapparition dans le Vercors et le Verdon.  Au début du XXe siècle, les hommes avaient quasiment exterminé ces géants des cieux en Europe. Depuis quelques années, grâce à l’engagement d’ornithologues passionnés, on peut désormais admirer des vautours fauves, des vautours moines ou des gypaètes barbus dans le Vercors et les gorges du Verdon, où ils évoluent dans des paysages à couper le souffle. Se nourrissant uniquement de charognes, les vautours ont servi, des siècles durant, d’équarrisseurs naturels aux bergers de la région. Aujourd’hui encore, les éleveurs de moutons recourent à leurs services en déposant des carcasses sur des "placettes" prévues à cet effet. Aux côtés de Pascal Orabi, qui travaille pour la Ligue pour la protection des oiseaux, GEO Reportage part à la découverte des paysages montagneux du sud de la France et de ces étonnants rapaces, qui y font leur retour.

original_title: Les vautours sont de retour


title: Les Wampas au Yoyo 2017

title: Les Wampas au Yoyo 2017

overview: Le concert au Yoyo le 8 juin dernier a été intégralement filmé. Le voici donc pour vous. Les Wampas ont toujours eu le chic pour sortir des bons titres d’albums. Et vous pourriez enlever le mot « titres » dans la phrase précédente que ça marcherait pareil. Sur Evangelisti on navigue avec le même plaisir dans le rock’n’roll-yéyé-garage-punk-Wampasien .Tout a été bouclé en deux semaines chrono dans les studios de Nico le batteur. En petite équipe. Cool et efficace. Les musiques ont été ramassées à droite à gauche, en loges à la maison ou directement en cabine d’enregistrement. Les textes ont été saisis à la minute, surplace, dans le feu de l’action. Des années que ça fonctionne comme ça chez les Wampas et depuis 1986 personne ne s’est jamais plaint. C’est pas en 2017 qu’on va commencer.

original_title: Les Wampas au Yoyo 2017


title: Les Wampas Au Chien A Plumes 2017

title: Les Wampas Au Chien A Plumes 2017

overview: Les Wampas sont un groupe de rock alternatif et punk rock français, originaire de la région parisienne. Formé en 1983, le groupe repose essentiellement sur le chanteur Didier Wampas.  Un an après avoir fêté ses 20 ans, le festival du Chien à plumes continue sur sa lancée avec une édition 2017 maîtrisée.

original_title: Les Wampas Au Chien A Plumes 2017


title: Apapacho: A Caress for the Soul

overview: While away in Mexico, Karine and Estelle witness the preparation and rejoicing of the “Day of the Dead”. Inspired by the beauty of the ritual and the fine spiritual humor of their hosts, they will soon learn to see their sister’s recent tragic death in a more light-hearted manner.

title: Apapacho, une caresse pour l'âme

overview: Durant un voyage au Mexique, Karine et Estelle, dont leur sœur adorée vient de mourir, sont témoins des préparatifs de la Fête des morts dans un village où cet événement est célébré avec de réjouissantes activités. La beauté de la fête les inspire. Et la délicatesse et l’humour de leurs hôtes, devenus guides spirituels pour l’occasion, leur permettront d’observer la mort de leur sœur avec plus de légèreté.

title: Apapacho: A Caress for the Soul

title: Apapacho, une caresse pour l'âme

title: Apapacho, une caresse pour l'âme

overview: Mientras están de vacaciones en México, Karine y Estelle son testigos de cómo se prepara y disfruta allí el Día de los Muertos. Inspiradas por la belleza del ritual y por el sentido espiritual de su gente, ambas aprenden a entender la reciente y trágica muerte de su hermana de una manera más llevadera.

character: Karine

type: Cast

character: Estelle

character: Rosa

character: Jorge

character: Liliane

character: Père

character: Mère

character: Esteban

character: Liliane 12 ans

character: Estelle adolescente

character: Gloria (Mère de Santiago)

character: Karine 8 ans

character: Liliane 16 ans

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Sound Recordist

department: Sound

original_title: Apapacho, une caresse pour l'âme

title: Apapacho - une caresse pour l'âme

country: CA

title: Apapacho: une caresse pour l'âme

title: Apapacho

production_countries: CA MX


title: François Truffaut l'insoumis

overview: This portrait of the world-famous French director based on his personal correspondance reveals the little known insurgent side of his personnality. Featuring interviews with close collaborators, friends and family, this definitive documentary tells his intimate story, from the streets of Paris to the filmmaking accolades and high profile marriages at the height of his career.

title: François Truffaut l'insoumis

title: François Truffaut - Vom Kino besessen

overview: Wegbegleiter und Truffaut selbst erzählen aus dem Leben vom jugendlichen Kriminellen, über erfolgreichen Filmkritiker bis zum gefeierten Regisseur der Nouvelle Vague. Die Ironie des Schicksals ist, dass ausgerechnet seine sehr schwierige Kindheit ihm den internationalen Durchbruch als Regisseur ermöglichte, in dem er sie in seinem Erstling "Sie küssten und sie schlugen ihn" verarbeitete.

title: François Truffaut l'insoumis

overview: Pour beaucoup, François Truffaut incarne l'image d'un homme sage et rangé, d'un cinéaste devenu classique.  Mais la façade «petite-bourgeoise» d'un artiste uniquement préoccupé par le cinéma est trompeuse, tant l'homme fut un écorché vif, aux nombreux engagements politiques.  Recoupant les témoignages de ses proches (dont Jean-François Stévenin et Georges Kiejman) avec des archives télévisées, Alexandre Moix compose le portrait diffracté d'un Truffaut méconnu, en colère contre son époque.  Il prit position avec Simone de Beauvoir pour la légalisation de l'avortement, soutint les déserteurs en Algérie et alerta l'opinion sur l'enfance maltraitée.

character: Narrator (voice)

character: François Truffaut (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self - François Truffaut's childhood friend

character: Self - François Truffaut's wife

character: Self

character: Self - lawyer, François Truffaut's friend

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

original_title: François Truffaut l'insoumis

title: Truffaut Insurrected

country: GB

title: François Truffaut – Vom Kino besessen

country: DE


title: Solid Ground

overview: The unique journey of three reserved and endearing teens as they test their limits, discover the meaning of strong connections and live and learn in synch with the natural rhythms of the land and its animals.

title: Le plancher des vaches

overview: Une caméra attentive qui sait se faire oublier suit le parcours unique de trois ados secrets et attachants qui confronteront leurs limites, découvriront le sens du lien et apprendront à vivre au rythme de la terre et des bêtes.

title: Solid Ground

job: Original Music Composer

original_title: Le plancher des vaches


title: Mademoiselle Navarro

overview: Yolande, the daughter of Commissioner Navarro, pleads her first case. The worthy daughter of the commissioner wins hands down. Her client is exonerated despite the relentlessness of Lieutenant Garrel. Happy with her accomplished duty, she leaves the Palace for the office of Master Rossi, her boss, where her colleagues reserve a small party for her.

title: Mademoiselle Navarro

overview: Jeune avocate, Yolande Navarro vient de plaider avec succès sa première affaire en obtenant l'acquittement de son client, un voyou accusé d'avoir frappé un inspecteur. Malgré sa fierté, son père lui fait remarquer qu'elle a fait libérer un coupable. Yolande en est consciente, mais elle refuse de cautionner un inspecteur de police ripoux. Bientôt, elle est commise avocat d'office pour défendre Arno Loffeur, un violeur présumé.

title: Mademoiselle Navarro

character: Yolande Navarro

character: Pascal Bonenfant

character: Arno Loffeur

character: Commissaire Navarro

character: Borelli

character: Judith Favier

character: Élise

job: Characters

job: Dialogue

job: Production Design

department: Art

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Story

job: Adaptation

original_title: Mademoiselle Navarro


title: Sylvie à l'école

overview: Sylvie Giroux doesn’t have kids, but every year, from September to June, about 10 teenagers aged 16 to 21 add a bit of magic to her life. These youngsters suffer from autism, Down syndrome, dyspraxia, severe anxiety and intellectual handicaps.

title: Sylvie à l'école

overview: Sylvie Giroux n'a pas eu d'enfants, mais de septembre à juin, sa vie s'enrichit d'une dizaine d'adolescents. Depuis 25 ans, elle enseigne à de jeunes autistes et trisomiques, affectés de dyspraxie, d’anxiété sévère ou de déficience intellectuelle.

title: Sylvie à l'école

character: Herself

original_title: Sylvie à l'école


title: Après la lutte

title: Après la lutte

overview: Dans une salle de cinéma, pendant et après la projection de « Ce vieux rêve qui bouge », le public se confronte au réalisateur présent. Cinéma, militantisme, ambiguïtés du désir, rencontres et divergences, pour essayer de comprendre comment un film part d’une réalité pour y revenir.

original_title: Après la lutte


title: Belle-Île-En-Mer

title: Belle-Île-En-Mer

overview: Le Cinéma Mystérieux de Benoît Forgeard

character: Michel

character: Greg

character: Alain Souchon

character: Eloïse

original_title: Belle-Île-En-Mer


title: Laikapark (Épisode 0 et Épisode 2)

title: Laikapark (Épisode 0 et Épisode 2)

original_title: Laikapark (Épisode 0 et Épisode 2)

title: Laikapark - Épisode 0 et Épisode 2

country: FR


title: Benvenuto Cellini or A Curious Evasion

overview: Benvenuto Cellini, sculptor to the King, is thrust into a dungeon because he has offended His Majesty by not being able for some time past to produce a statue that will please him. He is told that he will stay there until he does so.

title: Benvenuto Cellini ou Une Curieuse Évasion

overview: Georges Méliès : A la Conquête du Cinématographe

title: Benvenuto Cellini or A Curious Evasion


title: Ces jours heureux

title: Ces jours heureux

overview: Court-Métrage précédant "Nos Jours Heureux""

title: Ces jours heureux

character: Vincent

character: Brice

character: Thomas

character: Nadine

character: Julie

character: Vincent's father

character: Jean-François Bichavent

character: Madame Audibert

character: Mme Gabison

character: Mme Jamain

character: M. Damarso

character: Carole, Camille's mother

character: Camille's father

character: Mme Bardouze

character: Brahim

character: Mme Bichavent

character: The bus driver

character: Kevin Jamain

character: Julie's boyfriend

character: Patrick Audibert

character: Sydney Gabison

character: Camille

character: Benoît Bichavent

character: Nicolas Demarso

character: Youssef Bardouze

character: Une fille de la colo

character: Un garçon de la colo

original_title: Ces jours heureux


title: Pellis

overview: Hélène is a brilliant intern working in Dr. Keller's dermatology department. The discovery of several black patches developing on her skin throws her life into turmoil. Could these skin conditions be linked to the lesions suffered by the mysterious patient in room 203?

title: Pellis

overview: Court-Métrage

title: Pellis

character: Hélène

original_title: Pellis


title: Reservoir Dolls

title: Reservoir Dolls

original_title: Reservoir Dolls


title: Initiation

overview: Three friends fly from Europe to Gabon to undergo a Bwiti initiation ceremony. After ritual bathing, they will eat the root bark of the iboga tree.

title: Initiation

title: Initiation

overview: Drie vrienden vliegen van Europa naar Gabon om een Bwiti-initiatie ceremonie te ondergaan. Na het rituele baden eten ze de wortelschors van de iboga boom.

original_title: Initiation


title: Le combattant : Patrick Côté

title: Le combattant : Patrick Côté

overview: Le Québécois Patrick Côté figure parmi les plus grands champions d'arts martiaux mixtes (MMA). Celui que l'on surnomme "Pat Côté - The Predator" revisite sa carrière, ouvre les portes de son intimité et se confie sur sa famille comme jamais auparavant.

title: Le combattant : Patrick Côté

character: Self

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Le combattant : Patrick Côté


title: The X-Factor

title: The X-Factor

job: Director

original_title: The X-Factor


title: Ici finit l'exil

title: Ici finit l'exil

overview: Tuk-Tuk / Ici Finit l'Exil

title: Ici finit l'exil

original_title: Ici finit l'exil

production_countries: FR LA


title: Diagonal of Emptiness

title: Diagonale du vide

title: Diagonal of Emptiness

original_title: Diagonale du vide


title: Marvelous Suspension

overview: After numerous exhibitions of the black art by the magician, he causes a handsome young woman to appear suspended in the air. She slowly turns until her head is pointed towards the floor and her feet toward the ceiling. She revolves in both directions, as though on a pivot, with apparently nothing to hold her.

title: La Femme volante

title: Marvelous Suspension

original_title: La Femme volante

title: Marvellous Suspension and Evolutions

title: La mujer volante

country: ES

title: The Flying Woman

country: US


title: A Terrible Night (Remake)

title: Une Nuit Terrible (Remake)

title: A Terrible Night (Remake)

original_title: Une Nuit Terrible (Remake)

title: Une Nuit Terrible - Remake


title: Sylvain aux ombres

title: Sylvain aux ombres

original_title: Sylvain aux ombres


title: Nitbús

title: Nitbús

original_title: Nitbús


title: Mémoires incertaines

title: Mémoires incertaines

original_title: Mémoires incertaines


title: Les miracles du Brahmine

title: Les miracles du Brahmine

title: Les miracles du Brahmine

original_title: Les miracles du Brahmine


title: The Mischances of a Drunkard

overview: A drunkard has taken off his overcoat and wishes to put in on again, but as he is not able to succeed in it. He asks aid of two bystanders, who hold the coat behind a lamp-post, so that when the drunk fellow has inserted his arms into the sleeves he finds himself fast to the lamp-post.

title: Les Mésaventures de M. Boit-Sans-Soif

title: The Mischances of a Drunkard

original_title: Les Mésaventures de M. Boit-Sans-Soif


title: The Gospel of the Creole Pig

name: The Gospel of the Creole Pig by Michelange Quay

site: Vimeo

type: Clip

overview: "I am the Creole pig. I am who I am. I am the pig of your ancestors. There is no other pig but me, the Creole pig, black, apocalyptic, a pig from the new world, whose blood washed the slaves of their sins, whose flesh is your flesh, up to the end of time."

title: L'évangile du cochon créole

title: The Gospel of the Creole Pig

job: Music

original_title: L'évangile du cochon créole


title: Les Disques de Rivka

title: Les Disques de Rivka

overview: Racines, une Trilogie Lituanienne

original_title: Les Disques de Rivka


title: Vivat (qu'il vive)

title: Vivat (qu'il vive)

original_title: Vivat (qu'il vive)


title: Colombine

overview: In West Africa, Colombine runs a dispensary in risky bushland. A strong-willed, whiskey-drinking religious woman armed with her rifle, she takes care of sick and orphaned children in the region. She sees Mélia arrive, a somewhat imprisoned Parisian MSF doctor, herself an African orphan, but who has never returned to her homeland since childhood. She discovers bush medicine, its difficulties and the dilemmas that caregivers must face in the face of chronic shortages of equipment and medicines. These two courageous but opposite women form an unlikely team. They will have to learn to overcome their barriers and confess their secrets to protect the dispensary and the children from the dangers of the region and a threat that surpasses them.

title: Colombine

overview: En Afrique de l’ouest, Colombine dirige un dispensaire dans une brousse à risque. Religieuse à fort tempérament, buveuse de whisky, armée de son fusil, elle s’occupe des enfants malades et orphelins de la région. Elle voit débarquer Mélia, une docteure MSF parisienne un peu coincée, elle-même orpheline africaine, mais qui n’est jamais revenue sur sa terre d’origine depuis sa prime enfance.

title: Colombine

title: Colombine

character: Colombine

character: Melia

character: Bakary

character: Manon

character: Aziz

job: Camera Supervisor

job: Producer

original_title: Colombine


title: La course nue

title: La course nue

original_title: La course nue


title: Les amants cinéma

title: Les amants cinéma

overview: Documentaire

title: Les amants cinéma

job: Editor

job: Sound Editor

job: Writer

job: Colorist

original_title: Les amants cinéma


title: Zibilla

overview: Zibilla, a young zebra adopted by a couple of horses, is the laughing stock of her new schoolmates. She ends up hating her stripes. When she has her stuffed toy stolen, she takes off without a second thought to look for it and that is where her adventures begin...

title: Zibilla

overview: Mit ihren schwarzen Streifen findet das kleine Zebramädchen Zibilla bei den Pferdekindern in der Schule keinen Anschluss. Da helfen ihr auch all die guten Wünsche ihrer Adoptiveltern nicht. Als sie ungewollt in ein aufregendes Abenteuer purzelt und einem wilden Löwen begegnet, gewinnt sie das nötige Selbstvertrauen, um gehörig zurückzubrüllen. Zwei wahre Freunde findet sie obendrein, und gemeinsam sind sie tierisch stark.

title: Zibilla

overview: Zibilla, een kleine zebra geadopteerd door een paardenmama en -papa, wordt op haar nieuwe school de hele tijd gepest met haar strepen. Na een tijdje begint Zibilla haar strepen zelfs te haten! Wanneer iemand haar knuffel steelt, zet ze zonder te twijfelen de achtervolging in. Het is het begin van een spannend avontuur vol verrassende ontmoetingen...

title: Zibilla

overview: Zibilla, jeune zèbre adoptée par des parents chevaux, subit des moqueries dans sa nouvelle école. Elle en vient à détester ses rayures ! Quand on lui vole son doudou, ni une ni deux, elle part à sa recherche et l’aventure commence…

title: Zibilla

title: Zibilla

overview: Zibilla è una piccola zebra, unica in una classe di puledri e diversa anche dai suoi genitori. La aspetta un'incredibile e bellissima avventura.

character: (Voice)

character: Salvador

job: Animation

department: Visual Effects

job: Recording Supervision

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Graphic Designer

original_title: Zibilla

production_countries: BE FR CH


title: L'Antivirus

title: L'Antivirus

overview: Court-Métrage

title: L'Antivirus

character: Alex

character: Le Doyen

character: Tatiana

character: Laure

job: Assistant Director

job: Casting

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Electrician

department: Lighting

job: Machinist

job: Decorator

job: Sound Director

job: Director of Photography

job: Color Grading

original_title: L'Antivirus


title: Le grand manteau

title: Le grand manteau

job: Director

original_title: Le grand manteau


title: Porosité

POROSITÉ

type: Featurette

overview: With a starting point in the architectural facades of Brussels, the postcards become a filter through which to view the city as a facade. Whereas the front of the postcard is a construction of the identity of the city, the back is a singular personal reference. In architecture façadism is when the building is demolished leaving only the façade. In a porous grid system of lines, layers and time, the facade becomes our shared reference to read the temporal space of the city. A spatial (de)construction of a city, 3D animation on 16mm.

title: Porosité

title: Паразит

overview: С отправной точки на архитектурных фасадах Брюсселя, открытки становятся фильтром, через который можно рассматривать город как фасад. Принимая во внимание, что лицевая сторона открытки является изображением города, а оборотная сторона - единственное упоминание. В архитектуре фасад - это когда здание сносят, оставляя только фасад. В пористой сетке линий, слоев и времени фасад становится нашей общей ссылкой для чтения временного пространства города. Пространственное (де) строительство города, 3D анимация на 16мм.

original_title: Porosité


title: Laurent Duvernay Tardif - LDT : toujours plus loin

overview: Depuis 2014, Laurent Duvernay Tardif partage son temps entre Kansas City et Montréal. Il est footballeur professionnel ; tandis qu’à Montréal il obtient son diplôme de médecine et pose les jalons de sa fondation. Le jeune homme est devenu un modèle d’inspiration. Il partage ses réflexions sur le football professionnel et la médecine et élabore sur la mission de sa fondation.

character: Himself

job: Writer


title: Jeunesse ad lib

title: Jeunesse ad lib

overview: Quarante jeunes Québécois échangent leurs idées sur l’avenir de notre société.

original_title: Jeunesse ad lib


title: 38e Festival international du cirque de Monte-Carlo

title: 38ème Festival International Du Cirque De Monte-Carlo

overview: Cette soirée de gala du prestigieux festival de cirque, présidé par S.A.S. la princesse Stéphanie de Monaco, propose des numéros exceptionnels. A l'issue du spectacle, des clowns d'or, d'argent et de bronze sont remis aux meilleurs artistes. Entre autres numéros : un main à main du tandem ukrainien Kvas avec un très rare équilibre de tête sur tête, le cheval comédien de l'Allemande Rosi Hochegger, les jongleurs français Mike et Karen, la troupe acrobatique chinoise de Suining avec un tandem d'équilibristes étonnants, les éléphants de la famille de Joy Gartner, la funambule arménienne Lisa Kachatryan...

title: Das 38. Internationale Zirkusfestival von Monte-Carlo

overview: Das Internationale Zirkusfestival von Monte-Carlo ist das berühmteste Zirkusfestival der Welt und findet jährlich im Fürstentum Monaco statt.


title: Le pays de Galles sauvage

title: Le pays de Galles sauvage

overview: Le pays de Galles offre des paysages contrastés. Du massif de Snowdonia, premier parc national gallois aux collines de La Comté, en passant par l’île Skomer, nous partons à la découverte de la plus petite des nations du Royaume-Uni.

original_title: Le pays de Galles sauvage


title: Les Ramoneurs De Ménhirs au K'fé Quoi 2019

overview: Après 4 albums et plus de 12 années de tournées, le groupe fondé par Loran, créateur des BÉRURIERS NOIRS, est prêt à nous retourner avec un concert entre musique traditionnelle celtique et punk rock !  Trois ans après « Tan ar bobl », le feu du peuple est loin de s’éteindre et les RAMONEURS DE MENHIRS présentent, en 2017, le fruit de leur rencontre avec le BAGAD PRO KEMPERLE : Breizhanok, un quatrième album explosif et plus revendicatif que jamais.  Sur scène, les musiciens joignent leurs énergies électrisées dans des danses endiablées, des échanges osés, des chansons assumées, des valeurs partagées, des clins d’œils au passé, des futurs espérés.


title: Les Ramoneurs De Ménhirs à Ugine City Rock 2018

overview: L'association The Bonkers invite Les Ramoneurs De Ménhirs à Ugine City Rock, le 22 septembre 2018, pour une soirée Punk Rock endiablée !!!


title: La guerre des ondes

title: La guerre des ondes

overview: Octobre 1943. Pierre Dac, l’humoriste le plus célèbre de France, arrive enfin à Londres après une longue période de captivité et d’exil. Il rejoint à la BBC l’équipe des Français libres qui animent quotidiennement l’émission de Radio-Londres. Ses interventions vont dynamiter les mensonges des collaborateurs et des Allemands, luter contre la peur pour s’en affranchir. Il manie l’humour comme une arme de guerre. Pendant neuf mois, le plus écouté des « Français qui parlent aux Français » va aider à sa manière les Alliés à accoucher de la victoire. Ses chansons, ses chroniques, ses éditoriaux, face à Radio-Paris, et, en particulier son combat verbal contre Philippe Henriot, ont été des moments clés dans la lutte contre l’occupant.

character: Pierre Dac

character: Jacques Duchêne

character: Maurice Van Moppes, dit "Momo"

character: Philippe Henriot

job: Compositor

original_title: La guerre des ondes


title: Compilation, 12 instants d'amour non partagé

overview: Last June, I encountered Arno, a twenty-year-old man, with whom I immediately fell in love. To be sure that I’d see him, although he didn’t share my feelings, I proposed that we work together on a project that became "Compilation, 12 instants d’amour non partagé". Through summer, from June 21 to September 21, I asked him to come to my house daily to listen to music. This music would become the only dialog between us. It would be the commentary of the evolution of my feelings for him, would drive him into a corner, caress and take him by surprise.

overview: « En juin dernier, je faisais la rencontre d'Arno, dont je tombais immédiatement amoureux. Pour pouvoir le revoir, je lui ai proposé de venir quotidiennement chez moi écouter de la musique. Une musique qui deviendrait l'unique dialogue entre nous. »


title: La Guitare de diamants

overview: Henry, an American folk singer of around thirty, lands in a small isolated village. He gets acquainted with Cécile, a young amateur singer.

title: La Guitare de diamants

overview: Henry, un chanteur folk américain d'une trentaine d'années, débarque dans un petit village isolé. Il fait la connaissance de Cécile, une jeune chanteuse amateur.

title: La Guitare de diamants

original_title: La Guitare de diamants


title: Le Soleil et la Mort voyagent ensemble

overview: "There are no more colors, leaves, or gazes. Everything has been engulfed by an enormous catastrophe. Everything is done for. There's nothing left in the middle of this destroyed universe except for this place where, in a heap, we find relief. Everything is empty and dead." Georges Hyvernaud: Skin and Bones.

title: Le Soleil et la Mort voyagent ensemble

overview: « Il n'y a plus de couleurs, de feuillage, ni de regards. Tout a été englouti dans une catastrophe informe. Tout est foutu. Il n'y a plus au milieu d'un univers détruit que cette baraque où l'on se soulage en tas. Tout est vide et mort. » (Georges Hyvernaud, La Peau et les os)

title: Le Soleil et la Mort voyagent ensemble

original_title: Le Soleil et la Mort voyagent ensemble


title: Cat Empire

overview: With more than 200 million owners, the domestic Cat is now the most popular pet on the planet. Going back to the origins of domestication, from prehistory to the present day, we unveil the reasons of this attachment and dwell on the positive and negative impacts of Cats in our lives and societies.

title: Empire félin

overview: Explore le lien unique qui unit humains et chats, de l’Égypte antique aux vidéos sur Internet.

title: Empire Félin

overview: Avec plus de 200 millions de propriétaires, le chat domestique est aujourd’hui l’animal de compagnie le plus répandue de la planète. Et tout semble indiquer qu’il vient d’entrer dans son ère de gloire.

title: Cat Empire

title: Empire félin

overview: Met meer dan 200 miljoen eigenaren is de huiskat nu het populairste huisdier ter wereld. Als we teruggaan naar de oorsprong van de domesticatie, van de prehistorie tot nu, onthullen we de redenen van deze gehechtheid en staan we stil bij de positieve en negatieve impact van katten op onze levens en samenlevingen.

original_title: Empire félin


title: Mira, une histoire de cœur

overview: Eric St-Pierre is a good man, cheerful, colorful, dog lover, who one day had the idea to found an organism in order to help his fellows. A foundation called: MIRA. To date, the foundation has given more than 3,000 dogs that brought help and comfort to people that haven’t been pampered by life.

title: Mira, une histoire de cœur

overview: Éric St-Pierre est un homme bon, rieur, coloré, amoureux des chiens, qui un jour a eu l’idée de fonder un organisme pour venir en aide à ses semblables: MIRA. À ce jour, la fondation a donné plus de 3000 chiens qui ont apporté aide et réconfort à des gens que la vie a éprouvés.

title: Mira, une histoire de cœur

title: Mira, une histoire de cœur

overview: Le portrait d'Éric St-Pierre, qui a fondé un organisme pour venir en aide à ses semblables: Mira.

original_title: Mira, une histoire de cœur


title: Le crocodile du Nil après l'eden

title: Le crocodile du Nil après l'eden

overview: Dans un bassin de la Ferme aux Crocodiles de Pierrelatte, dans la Drôme, une femelle crocodile du Nil contemple avec nostalgie la statue en plastique de son lointain ancêtre : le Sarcosuchus imperator. La mémoire de son espèce l'emporte alors en Egypte, au bord du Nil, le fleuve qui lui a donné son nom. Elle se souvient du temps des pharaons, glorieuse époque où son ancêtre était un dieu vénéré. Mais sur les bords du Nil, le désert a remplacé la savane et les pêcheurs de perches, les agriculteurs. Au Burkina Faso, où elle jouit pourtant du prestige dû aux crocodiles sacrés, les marigots, les fleuves et les mares où elle vit s'assèchent les uns après les autres. Pire, la chaleur provoque un changement de sexe des embryons dans l'oeuf. Bientôt, il ne naîtra plus que des mâles.

original_title: Le crocodile du Nil après l'eden


title: Le guépard, cet élégant chasseur d'Afrique

overview: Les guépards ont beau être les prédateurs terrestres les plus rapides, leur existence est précaire, en particulier celle des femelles qui mettent bas pour la première fois. Quelles sont leurs stratégies pour assurer la survie de leur progéniture ?  Des images en haute définition et des ralentis spectaculaires détaillent chaque frémissement musculaire de ces sprinteurs hors pair au milieu des hautes herbes de la savane.


title: Les Ramoneurs De Ménhirs à Zikenstock 2019

overview: Fans de rock, ska, punk ? Ou simples curieux ? Si vous avez envie d’écouter de la musique énergique, dans une ambiance familiale et festive, le festival Zikenstock est pour vous. La 16e édition a lieu au Cateau-Cambrésis jusqu’à samedi soir. Pour terminer de vous convaincre, voici Les Ramoneurs De Menhirs.


title: Les Ramoneurs De Ménhirs au Festival Yaouank 2017

overview: Le mariage des Ramoneurs de menhirs et du bagad Kemperle pour un concert époustouflant.


title: The Rival Princes of the Gulf

overview: Between 2013 and 2015, three princes became the leaders of the Persian Gulf's main oil monarchies: Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. This new generation of sovereigns, some of the richest and most powerful on the planet, has imposed a new way to govern, between violence, repression and ego wars.

title: The Rival Princes of the Gulf

title: Wüste Prinzenspiele, der neue Golfkrieg

overview: Zwischen 2013 und 2015 fand in den Königshäusern der drei wichtigsten Golfmonarchien ein Generationswechsel statt. Er brachte drei Männer auf den Thron, die zu den reichsten und mächtigsten der Welt gehören. Sie unterdrücken brutal jede Form von Opposition und liefern einander einen geradezu lächerlichen Ego-Krieg, der in der sensiblen Golfregion zu einer neuen Krise führte.

title: Golfe, la guerre des princes

overview: Entre 2013 et 2015, trois princes ont pris la tête des principales monarchies pétrolières du Golfe : le Qatar, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Cette nouvelle génération de souverains, parmi les plus riches et les plus puissants de la planète, a imposé une nouvelle manière de gouverner, mélange de violence, de répression de toute opposition et de guerre d’ego.

title: El golfo, la guerra de los príncipes

overview: En los últimos años, una nueva generación de príncipes ha llegado al poder en las monarquías productoras de petróleo más ricas del mundo: Arabia Saudita, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos. Mientras que sus predecesores mantuvieron una relación cordial entre los tres Estados, los príncipes se han convertido en rivales acérrimos, compitiendo entre sí por todo, desde deportes y cultura hasta armamentos. Su creciente rivalidad amenaza a una región ya desestabilizada por años de conflicto.

title: Golfe, la guerre des princes

overview: Tussen 2013 en 2015 namen drie prinsen de leiding over van de belangrijkste olie monarchieën van de Golf: Qatar, Saoedi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten. Deze nieuwe generatie heersers, een van de rijkste en machtigste ter wereld, heeft een nieuwe manier van regeren opgelegd, een mengeling van geweld, onderdrukking van alle oppositie en ego-oorlogen.

original_title: Golfe, la guerre des princes

title: La nouvelle guerre du Golfe

title: Der neue Golfkrieg

title: Wüste Prinzenspiele


title: Online

overview: Alice lives between reality and social media. One day, her ex-boyfriend puts one of their sex tapes online.

title: Virtuelle

overview: Comme tout le monde à son âge, Alice vit à cheval entre la réalité et les réseaux sociaux. Un jour, son ex poste en ligne une de leurs anciennes sextapes pour se venger. Son image virtuelle est brisée, et Alice est dévastée…

title: Online

character: Alice

character: Diego

character: Clara

character: Mathilde

character: Alexandre

character: Lucas

original_title: Virtuelle


title: Modern jazz

title: Modern jazz

overview: Christine et son amant décident d’avouer à leurs conjoints respectifs qu’ils s’aiment. Qui sera le plus lâches des deux ?

title: Modern jazz

original_title: Modern jazz


title: Kilt

overview: Like many men, Philippe is hairy. Like many men, Philippe is losing his hair. Like many men, Philippe is sometimes envious of women. Today, Philippe has chosen to become a new man.

title: Kilt

overview: Comme beaucoup d’hommes, Philippe a des poils. Comme beaucoup d'hommes, Philippe perd ses cheveux. Comme beaucoup d'hommes, Philippe envie parfois les femmes. Aujourd'hui, Philippe a chosi de devenir un homme neuf.

title: Kilt

character: Camille

character: Philippe

character: Virginie

original_title: Kilt


title: The Key

overview: Disaster strikes during an impromptu safety inspection of a building site. The workers must work together to fix the mess – but not everyone is present…

title: The Key

original_title: La Clé


title: Mont Tétons

title: Mont Tétons

overview: Anick Lemay accompagne cinq femmes atteintes du cancer du sein, toutes à des stades différents, dans leur cheminement alors qu’elles affronteront en cinq étapes cette nouvelle réalité imposée : le diagnostic, les tests préopératoires et l’opération, la chimiothérapie, la radiothérapie et la reconstruction mammaire.

title: Mont Tétons

title: Mont Tétons

character: Herself - Host

original_title: Mont Tétons

title: Mont Tétons : un guide de survie


title: Papa Oom Mow Mow

overview: Rouen in 1986. Out of love, out of boredom, by chance, by a miracle, or perhaps by mistake, Franck suffers a capillary shock that will change his life in his rainy town.

title: Papa Oom Mow Mow

character: Frank

character: Alexandra

character: Valérie

character: Pascal

character: La mère

character: Le père

original_title: Papa Oom Mow Mow


title: Good Feelings

overview: A young man in a wheelchair undergoes a sexual re-awakening when a new physiotherapist turns up to his appointments.

title: Good Feelings

character: Damien

character: Sonja

original_title: De bonnes sensations


title: T'es où, Youssef?

title: T'es où, Youssef?

overview: Le jeune journaliste et chroniqueur québécois Raed Hammoud tente de comprendre comment il se peut que Youssef, son pote de cégep, soit parti en Syrie. Que s’est-il passé pour qu’un garçon aussi gentil ait rejoint Daech, aussi connu sous le nom d’État islamique?

character: Himself

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: T'es où, Youssef?


title: La Belle Hélène

title: La Belle Hélène

overview: Diese Opern-Produktion wurde 1996 im Opernhaus Zürich mit hauseigenem Chor und Orchester unter der musikalischen Leitung von Nikolaus Harnoncourt inszeniert. Der Regie führende Schauspieler Helmut Lohner hat Offenbachs gesungenes Lachtheater in unsere Epoche übertragen. Mit viel Witz, schrillen Pop-Art-Kostümen, Graffiti-Anleihen und einem farbenfroh ausgeleuchteten Bühnenbild betrachtet er „Die schöne Helena“ aus einem modernen Blickwinkel.

title: La Belle Hélène

character: Hélène, Queen of Sparta

character: Pâris, Son of King Priam

character: Calchas, High Priest of Jupiter

character: Menelaus, King of Sparta

character: Agamemnon, King of Argos

character: Orestes, Son of Agamemnon

character: Ajax I., King of Salamis

character: Ajax II., King of Locris

character: Achilles, King of Phtiotis

character: Bacchis, Helen’s Attendant

character: Leona, a Courtesan

character: Parthenis, a Courtesan

character: Philicome, Calchas’ Attendant

character: Euthycles

character: Slave

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Costume Design

original_title: La Belle Hélène


title: Les vacances c'est la liberté

overview: A group of four young workers, caught up by a need for change, decide to head for the sea after a day of work. Elsewhere, farther away, a young woman, victim to solitude, wanders in the streets of Paris.

title: Les vacances c'est la liberté

overview: Un groupe de quatre jeunes ouvriers, épris d’un besoin de changement, décide, après une journée de travail à l’usine, de partir à la mer. Ailleurs, plus loin, une jeune femme, en proie à la solitude, erre dans les rues de Paris.

title: Les vacances c'est la liberté

original_title: Les vacances c'est la liberté


title: Dolls Don't Cry

overview: A man and a woman are involved in the production of an animated film. He animates by day, she makes and repairs the accessories at night. Behind the scenes, a woman is waiting for her entrance.

title: Dolls Don't Cry

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: Toutes les poupées ne pleurent pas


title: A Beautiful Summer

name: LE BEL ETE DE PIERRE CRETON FILM ANNONCE

type: Trailer

overview: African immigrants start working on a farm in Normandy and hope to open their own restaurant someday.

title: Le Bel Été

overview: Robert, Simon et Sophie vivent au bord de la Manche dans un quotidien d’habitudes. Nessim va entrer dans leur vie, suivi d’enfants, que la situation politique de l’Afrique menace. Tous ont traversé la Méditerranée pour se réfugier en France. Ils vont vivre tous ensemble en Normandie le temps d’un été.

title: A Beautiful Summer

title: Le bel été

character: Sophie

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Le bel été


title: Notes sur l'émigration. Espagne 1960

overview: An investigation into the motives of Spanish workers who migrated to Switzerland in the late 50s, early 60s turns into a sometimes caustic, sometimes melancholic rumination on the land they left behind. A work in between cultures and cinematic modes, a starting point, an opening statement - a clarion call.

title: Notes sur l'émigration. Espagne 1960

job: Cinematography

original_title: Notes sur l'émigration. Espagne 1960


title: D'une brousse à l'autre

overview: In March 1996 the French government decided to expel all African family who did not have papers from the city of Paris. During a six month period of time, the director followed many of the families and got there testimonials about how it felt to be discriminated against by the French on film. Eventually the documentary focuses on one man who emerges at the center of the fight to not to be sent back to Africa. In the end he is sent back to his native Mali, the director and his camera accompany him.

title: D'une brousse à l'autre

title: D'une brousse à l'autre

overview: Le réalisateur a suivi pendant six mois les familles africaines évacuées de l'église Saint-Ambroise et regroupees au gymnase Japy. Il les suit sur les lieux de leur lutte, des entrepots de la rue Pajol à l'église Saint-Bernard. Il s'attache à l'un d'eux, Dodo Wague, originaire du Mali. Muni de papiers provisoires, Dodo peut partir au Mali visiter sa famille. Le realisateur le suit dans ce voyage, nous emmenant découvrir son village natal et les raisons de son départ.

original_title: D'une brousse à l'autre


title: 20 Ans après

overview: The Hovanessian family immigrated to the United States in winters 1994. Vartan and Anahide allowed me to share the last days before their departure from Erevan. The young Armenian Republic, still in shock from the earthquake and in conflict with Azerbaijan for the autonomy of Karabagh, was suffocated by a blockade that made the emergence of a new economy difficult.

title: 20 Ans après

original_title: 20 Ans après


title: L'Ultimu Sognu – Last Dream in Petra Bianca

name: L'ULTIMU SOGNU - LAST DREAM IN PETRA BIANCA - Lisa Reboulleau | Doclisboa'19

site: YouTube

overview: In the heart of a Corsican forest at night, a woman dreams of hunting. After killing, as she looks into the eyes of dead wild animals, she can see faces. Those of people who in real life are about to die. This is an ancestral gift that was passed on to her, and comes from the depth of the island. Even though today, no one seems to care about her visions anymore. Because she is a wild woman. A Mazzera... There is only this one shepherd who is still paying attention.

character: (voice)

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: L'Ultimu Sognu — Dernier Rêve à Petra Bianca


title: Sortis d’usine

title: Sortis d’usine

overview: Robert a travaillé pendant dix-sept ans à l’usine Renault de Saint-Ouen. André, Jan et Stan ont travaillé plus de vingt ans à l’usine Renault de Vilvoorde. A six ans d’intervalle, ils ont vécu la même histoire, dans la même entreprise : les restructurations et les licenciements massifs… Renault Saint-Ouen a fermé en 1991, Renault-Vilvoorde a vu passer ses effectifs de 3.000 à 300 salariés en 1997, après la grève que l’on sait. Ils racontent : l’usine « avant », les stratégies de la direction pour faire « accepter » les plans sociaux et l’ « après », la toujours plus problématique quête d’un nouvel emploi pour les milliers de salariés à chaque fois licenciés. Sortis d’usine est un film sur le rapport capital/travail en Europe, ici et maintenant.

title: Sortis d’usine

original_title: Sortis d’usine


title: The Mystery of Notre-Dame de Paris

overview: Drama in which the love between Claude and Germaine is tested when Claude is falsely accused and Germaine's father doesn't approve of their relationship.

title: The Mystery of Notre-Dame de Paris

title: Le Mystère du Pont Notre Dame

overview: Drama waarin de liefde tussen Claude en Germaine op de proef wordt gesteld wanneer Claude valselijk wordt beschuldigd en Germaine's vader hun relatie niet goedkeurt.

job: Scenario Writer

job: Novel

original_title: Le Mystère du Pont Notre Dame


title: Smyrna

overview: Short travelogue about the city of Izmir (Smyrna), Turkey. Panoramic shots of the city with its inhabitants and caravan bridge are followed by images of the Greek patriarch and the French and English envoys who leave the 'konak' ("Government Palace"). A few curious women in veil look through a fence, presumably at those invited to leave the konak. The film is concluded with images of boats on the sea in the evening twilight.

title: Smyrna

original_title: Smyrne


title: Derrière un micro - Paris-Bruxelles

title: Derrière un micro - Paris-Bruxelles

overview: Après une première édition à Montréal, c'est au tour de Bruxelles d'accueillir ce show de stand-up. Kyan Khojandi efface les frontières entre la Belgique et la France. Se succèdent ainsi sur scène Baptiste Lecaplain, Guillermo Guiz, Melha Bedia, Doully, Inno JP, Fanny Ruwet et Tareek. Ils enchaînent les sketches et font montre d'inventivité pour surprendre le public

character: Self

original_title: Derrière un micro - Paris-Bruxelles


title: A Cashier's Novel

title: A Cashier's Novel

title: Le Roman d'un Caissier

character: François

character: Louis

character: Melchiors

job: Director

original_title: Le Roman d'un Caissier


title: Un coup de feu dans la nuit

title: Un coup de feu dans la nuit

title: Un coup de feu dans la nuit

original_title: Un coup de feu dans la nuit


title: Desrances

name: DESRANCES trailer | BFI London Film Festival 2019

overview: After the brutal massacre of his family in Haiti, Francis Desrances resettles in the Ivory Coast. Years later Francis, his wife Aissey and 12-year-old daughter Haila await the birth of a son, who to Francis' excitement and Haila's irritation is immediately regarded as the worthy heir to the Desrances name. As the birth looms, civil war erupts in Abidjan and amidst the melee Aissey goes missing. Haila courageously steps forward in ways that challenge her father's notion of what constitutes a rightful heir. Cementing her status as a bold voice in contemporary filmmaking, Apolline Traoré's domestic drama escalates into an intense thriller that mounts a passionate challenge to commonly-held gender roles, whilst also highlighting the human cost of civil strife.

title: Desrances

character: Francis Desrances

character: Haila

job: Dailies Manager

job: Unit Publicist

job: Supervising Sound Editor

job: Music Editor

job: Dialogue Editor

job: Visual Effects

job: Colorist

job: Assistant Editor

job: First Assistant Camera

job: Title Designer

job: Musician

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Desrances


title: Ouvertures

name: Ouvertures | Trailer | Berlinale Forum 2020

overview: Reflecting on the legacy of Haitian revolutionary Toussaint L’Ouverture, "Ouvertures" follows a collective’s process of translating Édouard Glissant’s play Monsieur Toussaint from French to Creole.

title: Ouvertures

title: Увертюры

overview: Радикальная работа кинокооператива «Ансамбль живых и мёртвых» снята на Гаити, первом в истории государстве восставших рабов. Её режиссеры Луис Хендерсон и Оливье Марбеф вызывают призрак Туссена-Лувертюра, вождя революции, освободившей Гаити от власти Франции. Импровизационный театр сменяется сложной киноэссеистикой в духе Харуна Фароки, читающий письма Туссена закадр уступает рэпу, а созерцательные документальные кадры то и дело накладываются друг на друга, образуя нервный, взвинченный коллаж. Зачем нужны все эти эксперименты? Пока американская творческая интеллигенция талдычит о репрезентации, обращаясь к Голливуду как к большому брату, который должен представлять интересы меньшинств, гаитянские активисты создают образ своей идентичности собственными руками. И, конечно, показывают его зрителю без всяких коммерческих посредников — непричесанным, в сырой и сложной противоречивости.

title: უვერტიურები

overview: ჰაიტის რევოლუცია იყო ლაკმუსის ტესტი საფრანგეთის რევოლუციის იდეალებისთვის: რას ნიშნავს დაპირება, რომ ყველა ადამიანი ერთნაირი უფლებებით ძმებია, როდესაც არსებობს ტერიტორიული კოლონიები და მონობა? ჰაიტის მაცხოვრებლების თქმით, აბსოლუტურად არაფერი და ამ მიზეზით ისინი 1791 წელს აჯანყდნენ შაქრის ლერწმის პლანტაციების მფლობელების წინააღმდეგ, რომლებისთვისაც ისინი მუშაობდნენ.

job: Theatre Play

original_title: Ouvertures

production_countries: FR HT GB


title: Curious George: Royal Monkey

key: fADEVccSGwc

name: The Perfect Start To The Day - Extended Preview

Trailer

key: fHbCxSOdmAo

overview: Join your favorite monkey as he takes on his most regal role yet in the all-new movie, Curious George: Royal Monkey. After disrupting a meeting with a stuffy royal family, George accidentally trades places with the king's snooty monkey, Philippe. While Philippe puzzles Ted with his flawless manners, George travels to the castle where his fun-loving antics raise eyebrows and bring shy Princess Isabel out of her shell. Featuring all-new music from Andy Grammer, this king-sized adventure reminds us all that doing what you love is the key to happiness.

title: Curious George: Royal Monkey

title: Curious George: Royal Monkey

overview: Únete a tu mono favorito mientras asume su papel más real hasta la fecha en la nueva película, Curious George: Royal Monkey. Después de interrumpir una reunión con una familia real cargada, George accidentalmente intercambia lugares con el mono presumido del rey, Philippe. Mientras Philippe desconcierta a Ted con sus modales impecables, George viaja al castillo donde sus payasadas divertidas levantan las cejas y sacan a la tímida princesa Isabel de su caparazón. Con música completamente nueva de Andy Grammer, esta aventura gigante nos recuerda a todos que hacer lo que amas es la clave de la felicidad.

title: Ciekawski George: Królewska małpka

overview: Dołącz do swojej ulubionej małpy, która będzie odgrywać najbardziej królewską rolę w swojej karierze w zupełnie nowym filmie z tej serii. Po zakłóceniu spotkania ze sztywną rodziną królewską George przypadkowo zamienia się miejscami ze snobistyczną małpą króla, Philippem. Podczas gdy Philippe zadziwia Teda swoimi nienagannymi manierami, George podróżuje do zamku, gdzie jego radosne wybryki wywołują zdziwienie i sprawiają, że nieśmiała księżniczka Isabel otwiera się na świat. Ta niesamowita przygoda, której towarzyszy muzyka Andy'ego Grammera, przypomina nam, że klucz do szczęścia stanowi robienie tego, co kochamy.

title: Jorge el Curioso: Familia Real

title: Georges, Le Petit Curieux - Singe Royal

overview: Après avoir perturbé une réunion avec une famille royale étouffante, George échange accidentellement sa place avec le singe  du roi snooty, Philippe. Tandis que Philippe intrigue Ted avec ses manières impeccables, George se rend au château où ses pitreries amusantes font sortir la timide Princesse Isabel de sa coquille.

title: George, O Curioso - Uma Vida de Rei

overview: Depois de interromper uma reunião da família real, George acidentalmente troca de lugar com Philippe, o suposto macaco do rei. Enquanto Philippe confunde Ted com seus modos impecáveis, George viaja para o castelo surpreendendo a todos.

title: Peter Pedal - Royal abe

overview: Efter at have forstyrret et møde hos en noget snerpet royal familie kommer Peter Pedal til at bytte plads med kongens storsnudede abe, Philippe. Mens Philippe forvirrer Ted med sine perfekte manerer, rykker Peter ind på slottet, hvor hans narrestreger fører til løftede øjenbryn og bringer prinsesse Isabel ud af hendes skjul.

title: Nicke Nyfiken - Kungliga apan

overview: Nicke Nyfiken hamnar mitt i ett möte med den pryda kungafamiljen och råkar byta plats med kungens snorkiga apa. Medan Ted förbryllas av apas oklanderliga uppförande följer Nicke med till slottet.

title: 好奇的乔治：皇家猴子

title: おさるのジョージ4/王子でござーる!

title: Curioso come George: La scimmietta reale

overview: Unisciti alla tua scimmia preferita mentre assume il suo ruolo più regale nel nuovissimo film, Curious George: Royal Monkey. Dopo aver interrotto un incontro con una noiosa famiglia reale, George scambia accidentalmente il posto con la scimmia altezzosa del re, Philippe. Mentre Philippe sconcerta Ted con le sue maniere impeccabili, George si reca al castello dove le sue buffonate divertenti fanno alzare le sopracciglia e fanno uscire la timida principessa Isabel dal suo guscio. Con la nuovissima musica di Andy Grammer, questa grande avventura ci ricorda che fare ciò che ami è la chiave della felicità.

title: Bajkeverő majom: Felséges kaland

overview: George most is hozza a formáját, ismét okoz egy "kis" zűrt. Véletlenül helyet cserél a király család majmával, Philippe-vel és innentől kezdve mindkettőjük élete fenekestül felfordul.

title: Curious George: Royal Monkey

overview: ร่วมผจญภัยไปกับลิงตัวโปรดของคุณในขณะที่เขารับบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในภาพยนตร์ใหม่ล่าสุด Curious George: Royal Monkey หลังจากก่อกวนการประชุมกับราชวงศ์ที่น่าเบื่อหน่าย จอร์จก็บังเอิญสลับที่กับฟิลิปป์ ลิงเจ้าเล่ห์ของกษัตริย์ ในขณะที่ฟิลิปป์ทำให้เท็ดสับสนกับมารยาทที่ไร้ที่ติของเขา จอร์จก็เดินทางไปยังปราสาทซึ่งการกระทำที่สนุกสนานของเขาทำให้เจ้าหญิงอิซาเบลที่ขี้อายต้องประหลาดใจ เรื่องราวการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่นี้มาพร้อมกับเพลงใหม่ทั้งหมดจากแอนดี้ แกรมเมอร์ ซึ่งเตือนให้เราทุกคนรู้ว่าการทำในสิ่งที่คุณรักคือกุญแจสู่ความสุข

title: ג'ורג' הסקרן: קוף מלכותי

title: Curious George - Royal Monkey

overview: Depois de estragar uma reunião com sua família real 'peluda', George acidentalmente troca sua posição com Philippe. Enquanto ele está ocupado irritando Ted com seus maus modos, George viaja para o castelo, onde sua maneira peculiar de se comportar deslumbra a tímida princesa Elizabeth.

title: 好奇的喬治：皇家猴子

character: George / Philippe (voice)

character: Ted / Butler / Announcer (voice)

character: Princess Isabel (voice)

character: King Gustavo (voice)

character: Ana / Fruit Cart Lady (voice)

character: Ivan the Doorman / Firefighter (voice)

character: Doris (voice)

character: Mayor / Nature Show Narrator / Worker (voice)

character: Guard #1 / News Anchor / Head Servant (voice)

character: Guard #2 / Jester / Director (voice)

character: El Fuego / Fernando (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Screenplay

job: Story

job: Music

original_title: Curious George: Royal Monkey

title: Nicke Nyfiken: Kunglig apa

country: SE

title: Ciekawski George: Małpa w koronie

country: PL


title: Out

title: Out

overview: Un homme souffre d’un problème de perception et commence à avoir des hallucinations. Est-ce la réalité ou est-il en train de rêver? Dix secondes de vie peuvent passer en un claquement de doigts.

title: Out

job: Director

original_title: Out


title: Lily

overview: Myriam, an auxiliary of social life, has been on mission for some days, Mr. Bariani, a seventy-year-old widowed and touched by a heavy handicap. Taking advantage of the weakness of the old man, Myriam adopts a detestable behavior by abusing her.

title: Lily

character: Myriam

character: Ovidio Bariani

original_title: Lily


title: Ça va, ça va

title: Ça va, ça va

overview: Le groupe TSF

title: Ça va, ça va

character: (Voix)

original_title: Ça va, ça va


title: Le champion

title: Le champion

overview: Introuvable

original_title: Le champion


title: Tour Eiffel

title: Tour Eiffel

overview: On demande au petit Jean-Claude, un cartable démesuré sur le dos, de raconter comment ses parents se sont rencontrés. Son père mime était célibataire et trainait une vie triste et solitaire. Ses mimes ne faisaient rire que lui et sur la porte de son logement, on pouvait lire un tag « Sale con de mime ». Jusqu'au jour où ses singeries excessives le fond incarcérer au poste de police. Il y fait la rencontre d'une autre mime triste...  Tour Eiffel est un sketch du film omnibus "Paris, je t'aime".

title: Tour Eiffel

character: La mime

character: La contractuelle

character: Le mime

character: Le petit Jean-Claude

character: Le garçon de café

character: Femme du café 1

character: Femme du café 2

character: Le clochard

original_title: Tour Eiffel


title: Age Tendre - La tournée des Idoles - Saison 3

overview: Le Meilleur des années 60 à 80  La troisième tournée débute en mars 2008 et s'achève le 7 février 2009 à Roanne. Elle est animée par Denise Fabre et Patrick Topaloff.  Ce concert a été filmé à la Halle Tony-Garnier à Lyon le 22 mai 2008.

character: Self


title: Blue Hour

overview: It's the end of the school year and the beginning of the school holidays. Alice steals her brother's car to accompany Diane, her best friend, to an unknown destination.

title: Blue Hour

original_title: L'heure bleue


title: Père et Fille

overview: Paul is taking care of his six-month-old baby girl Lou, alone and full-time. He never leaves his neighborhood and doesn't take calls. His loved ones are beginning to worry.

title: Père et Fille

title: Père et Fille

overview: Paul s’occupe seul et à plein temps de son bébé, Lou, 6 mois. Il ne sort pas de son quartier et refuse de répondre aux appels. Son entourage s’inquiète.

character: Paul

character: Lou

character: Camille

character: Agathe

character: Marie-France

character: Pascal

character: Dame de la PMI

character: Voisin de Palier

original_title: Père et Fille


title: Turtles of the World

overview: The universe of turtles is often misunderstood, whether they are hunters in fresh water like the alligator turtle, or terrestrial like the African spurred tortoise.

title: Tortues du monde

overview: L'univers des tortues est souvent méconnu, qu'il s'agisse des chasseuses en eau douce comme la tortue alligator, ou terrestres telle la tortue sillonnée d'Afrique.

title: Turtles of the World

original_title: Tortues du monde


title: César

title: César

overview: Un portrait intime de l'artiste sculpteur César.

title: César

original_title: César


title: Titus-Carmel, un profil

title: Titus-Carmel, un profil

overview: Tandis que Gérard Titus-Carmel (Paris, 1942) lit, en voix off, des textes extraits de ses notes d'atelier, la caméra part à la découverte. Elle se promène dans sa maison, dans son atelier. Elle explore deux séries d'oeuvres intitulées "Nuits" (1984) et "Suite Chançay" (1985). Elle observe l'artiste en train de réaliser une toile de la "Suite Chançay", mêlant dessin, papiers collés et peinture.

title: Titus-Carmel, un profil

overview: Terwijl Gérard Titus-Carmel (Parijs, 1942) in voice-over teksten voorleest uit zijn workshopaantekeningen, gaat de camera op ontdekking. Ze loopt rond in haar huis, in haar atelier. Ze onderzoekt twee reeksen werken getiteld 'Nuits' (1984) en 'Suite Chançay' (1985). Ze ziet hoe de kunstenaar een canvas van de 'Suite Chançay' maakt, waarbij hij tekenen, gelijmd papier en schilderen mengt.

original_title: Titus-Carmel, un profil


title: Dadou

title: Dadou

overview: Une petite fille a perdu son vieil ours en peluche. Son père fait tout pour lui trouver un substitut.

title: Dadou

character: Father

job: Editor

original_title: Dadou


title: Schéhérazade

overview: Having discovered the infidelity of his wife, the sultan falls into mental disorder. Only Scheherazade, with the help of her sister, will calm his destructive madness.

title: Schéhérazade

overview: Ce film raconte la légende inaugurale des Mille et Une Nuits. Ayant découvert, grâce à son frère, l'infidélité de son épouse, le sultan Schahriar sombre dans la démence. Ni le sacre des amants dans les jardins du palais, théâtre de leurs ébats, ni la découverte d'un génie encore plus infortuné, ni sa décision d'épouser puis de faire mettre à mort une jeune fille chaque nuit, ne comblent sa soif de vengeance. Seul le stratagème de Schéhérazade et de sa soeur calmera sa folie destructrice.

title: Schéhérazade

character: Narrator (voice)

character: Prince Nor (voice)

job: Animation

job: Cinematography

original_title: Schéhérazade


title: Douce Amère

overview: On the evening of her 14th birthday, Beatrice tumbles in her older sister's world. For the first time, she is confronted with Fanny's reality. Having often been excluded, Beatrice's social life is non-existent. Therefor, she follows her older sister's way of life, which is to use her body as a way of being in control in this harsh world. Having grew up in a hyper-sexualities world with no good role models, the girls try the best they can to carry on from childhood to adulthood. Together, on this one night, they will understand that they can only rely on themselves and hope for a better tomorrow.

title: Douce Amère

overview: À la veille de son 14e anniversaire, Béatrice, une adolescente introvertie, s’immisce dans l’univers de Fanny, sa soeur aînée. Pour la première fois, elle est confrontée à la réalité de cette dernière, qui se valorise par son corps et sa sexualité. À son tour, Béatrice tente de plaire, comme elle a vu sa soeur le faire.

title: Douce Amère

job: Producer

job: Costume Design

original_title: Douce Amère


title: Jamais sans toi, Louna

overview: Adapted from Never Again Without You, Louna by the spouses Sabrina and Yoan Bombarde. Sabrina and Yann are deprived of custody of their baby for abuse. The couple did not stop talking about an inherited orphan disease, the social authorities seem deaf. In preparation for their trial, a judge mandates a child psychiatrist to trace the thread of the case .

title: Jamais sans toi, Louna

overview: Adaptation de Plus jamais sans toi, Louna des époux Sabrina et Yoan Bombarde.  Sabrina et Yann se voient retirer la garde de leur bébé pour mauvais traitements. Le couple n’a pourtant de cesse d’évoquer une maladie orpheline héréditaire, les autorités sociales semblent sourdes. En préparation de leur procès, un juge mandate une pédopsychiatre pour remonter le fil du dossier…

title: Nunca sin ti, Luna

overview: Luna es ingresada en un hospital con moratones. Los padres declaran que se trata de un angioedema hereditario, pero el médico que atiende a la niña se niega a realizarle las pruebas.

title: Jamais sans toi, Louna

title: Bez teba nikdy, Louna

overview: Keď mala Louna len niekoľko mesiacov, musela byť hospitalizovaná a lekári začali jej rodinu podozrievať, že sa o dcéru dostatočne nestará. Lounina mama Sabrina však vie, že príčinou problémov dievčatka by mohla byť zriedkavá choroba, ktorú majú v rodine. Lekári však jej žiadosti o vykonanie testov ignorujú a robia všetko preto, aby dokázali svoje podozrenie. Situácia zájde tak ďaleko, že Lounu jej rodičom odoberú a umiestnia ju do náhradnej rodiny. Zúfalá matka je však ochotná urobiť čokoľvek, aby získala svoje dieťa späť...

character: Claire Weiss

character: Yoan Morvan

character: Sabrina Morvan

character: Mme Legouguec

character: Pr. Maxime Weber

character: Victoria

character: Juge Arnaud Marchal

character: Alma Weiss

character: Louna

character: Régis Fourcade

character: Commandant Dorval

character: Tim

character: Policier

job: Book

original_title: Jamais sans toi, Louna


title: Hello World!

title: Bonjour le monde !

overview: Comment naît-on oiseau, pourquoi naît-on insecte, mammifère ou poisson ? Les regards émerveillés des animaux nous font découvrir une Nature que nous croyions connaître. Ils nous invitent à cette réflexion universelle : qui suis-je au milieu des Autres ?

title: Hello World!

title: Buenos días mundo

overview: Hecho en papel maché, los delicados marionetas cobran vida en stop-motion, en hermosas decoraciones coloreadas, para contarles a jóvenes y mayores la vida de la fauna y la flora de nuestros campos y hacerlos conscientes de la preservación de la naturaleza y al equilibrio de los ecosistemas.

title: Bon dia, món!

overview: Fet en paper maixé, els delicats titelles cobren vida en stop-motion, en belles decoracions acolorides, per explicar a joves i grans la vida de la fauna i la flora dels nostres camps i fer-los conscients de la preservació de la natura i l'equilibri de els ecosistemes.

title: Hallo wereld!

overview: Hoe wordt een vogel geboren, waarom wordt het geboren als een insect, een zoogdier of een vis? De verbaasde blikken van de dieren doen ons een natuur ontdekken die we dachten te kennen. Ze nodigen ons uit tot deze universele reflectie: wie ben ik te midden van de Anderen?

original_title: Bonjour le monde !


title: Dans le coeur des Français, la nouvelle vie des Bleues

overview: The players of the French team were followed during all their preparation before the competition but also after the end of the World Cup, while they found their families and their clubs.


title: Ferraille

overview: Western Quebec, Temiscaming. François keeps his head above water, thanks to his work as a scrap-metal dealer. He meets up with Camille, a friend he hasn't seen for the last few years. Their unlikely encounter set in a winter Wild West landscape will shake their convictions.

title: Ferraille

overview: L’Ouest québécois, Témiscamingue. François garde la tête hors de l’eau grâce à son travail de ferrailleur. Il se rapproche de Camille, une amie perdue de vue depuis quelques années. Dans un décor de far west hivernal, leur réunion improbable viendra bousculer leurs certitudes.

title: 城西沒有派對

title: Ferraille

title: 城西沒有派對

original_title: Ferraille


title: La cravate

overview: Bastien is twenty years old and has been an activist for five years in the main extreme right party. When the presidential campaign begins, he's invited by his superior to commit even further. Initiated into the art of decking himself out like a politician, he starts to dream of a career, but old demons surge forth...

title: La cravate

overview: Bastien a vingt ans et milite depuis cinq ans dans le principal parti d'extrême-droite. Quand débute la campagne présidentielle, il est invité par son supérieur à s'engager davantage. Initié à l'art d'endosser le costume des politiciens, on le surprend à rêver d'une carrière, mais de vieux démons resurgissent qui risquent de briser son ambition.

title: La cravate

character: Narrateur

job: Sound

original_title: La cravate


title: jon week3

title: jon week3

overview: jon week 2019

original_title: jon week3


title: Bernardo Bertolucci, le dernier empereur du cinema

overview: Un portrait du réalisateur italien Bernardo Bertolucci, célèbre pour des films comme «Le Dernier Tango à Paris», «Le Dernier Empereur» ou «Un thé au Sahara».

character: Self

job: Music Director


title: People of Abitibi

overview: After 'A kingdom awaits you' and 'The return to the earth', the filmmaker Pierre Perrault concludes, with this documentary feature, his plea for the Abitibi region. The film gives the floor to Hauris Lalancette, farmer, colorful character, who has been fighting for almost half a century to save his kingdom in the Abitibi.

title: Gens d'Abitibi

overview: Le film donne la parole à Hauris Lalancette, agriculteur, qui se bat depuis près d'un demi-siècle pour sauver son royaume abitibien.

title: People of Abitibi

original_title: Gens d'Abitibi


title: A Kingdom Awaits You

overview: Feature documentary on the agricultural Abitibi. This film is a real plea for the earth and for a more human kind of life in the face of a society that has become cold and insensitive.

title: Un royaume vous attend

overview: Long métrage documentaire sur l’Abitibi agricole. Ce film est un véritable plaidoyer pour la terre et pour un genre de vie plus humain en face d'une société devenue froide et insensible.

title: A Kingdom Awaits You

original_title: Un royaume vous attend


title: La moitié du ciel

overview: This film revolves around the path of the Moroccan writer Abdellatif Allabi in the seventies of the last century, but the mouthpiece of Allabi's wife, Jocelyn, who was bully to defend her husband's right to embrace freedom. She was embodied by prisoners of conscience's mothers, wives, sisters and mates who "hold half the sky," according to Chinese wisdom.

title: La moitié du ciel

title: نصف السماء

original_title: La moitié du ciel


title: Émile en ce miroir

title: Émile en ce miroir

overview: Montage "off" d'après le film "Emile Frout" de serge Elissalde avec la voix d'Antonoin Artaud. Réalisé dans le cadre d'un atelier de montage proposé à l'EMCA en 2009

title: Émile en ce miroir

original_title: Émile en ce miroir

title: Émile en ce miroir


title: Don't Open the Box

title: Don't Open the Box

overview: film improvisé en 4 jours de 2009. réalisé pour le rallye proposé à l'école des métiers du cinéma d'animation d'angoulême.  une histoire de mise en boite

title: Don't Open the Box

original_title: Don't Open the Box


title: Greetings From Planet Smurf

overview: The Smurfs were created in 1958 by the Belgian comic author Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) and they are one of Belgium's most recognized exports. From Brussels to Los Angeles, via Dubai, a journey into the tiny world of the famous little blue people, from the story of the creation of the original comic to the account of their huge global commercial exploitation.

title: Greetings From Planet Smurf

title: Bons baisers de la planète Schtroumpf

overview: Les Schtroumpfs ont été créés en 1958 par l'auteur belge Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) et sont l'une des exportations les plus reconnues de la Belgique. De Bruxelles à Los Angeles, en passant par Dubaï, un voyage dans le monde minuscule des célèbres petits bleus, de l'histoire de la création de la bande dessinée originale au récit de l'immense exploitation commerciale mondiale.

title: Die Schlümpfe — Grüße vom blauen Planeten

overview: Die Schlümpfe wurden 1958 vom belgischen Comic-Autor Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) gegründet und sind einer der anerkanntesten Exporte Belgiens. Von Brüssel nach Los Angeles, über Dubai, eine Reise in die winzige Welt der berühmten kleinen blauen Menschen, von der Geschichte der Entstehung des ursprünglichen Comics bis hin zur Darstellung der riesigen globalen kommerziellen Ausbeutung.

title: Bons baisers de la planète Schtroumpf

overview: De Smurfen werden in 1958 gecreëerd door de Belgische stripauteur Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) en zijn een van de meest erkende exportproducten van België. Van Brussel naar Los Angeles, via Dubai, een reis door de kleine wereld van de beroemde kleine blauwe mensen, van het verhaal van de creatie van de originele strip tot het verslag van hun enorme wereldwijde commerciële exploitatie.

character: Self - BD Author

character: Self - Filmmaker

character: Self - Smurfs Scholar

character: Self - Papa Smurf's Voice

character: Self - Smurfs Fan

character: Self - Uber Driver

character: Self - UN Marketing Director

character: Self - Musician

character: Self - MS Vice-president

character: Self - Peyo's Biographer

character: Self - Writer

character: Self - Pop Culture Scholar

character: Self - Peyo's Daughter

character: Self - Character Designer

character: Self - Film Producer

character: Self - Musicologist

character: Self - Belgian Politician

character: Self - IMPS Marketing Director

character: Self - DPR Director

job: Graphic Designer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

title: Besos desde el planeta pitufo

title: In viaggio con i puffi: storia di un fenomeno mondiale

title: Kto się boi Gargamela? „Smerfy” dziś


title: Sankara's Orphans

overview: Thomas Sankara came to power in Burkina Faso in 1983, with the promise of a revolutionary government that would transform the West African country. To help build the revolution, he sent 600 children — many orphans from rural areas — to be educated in Cuba. But after Sankara’s assassination, the children were stranded. The last would only return to Burkina Faso in 2005. SANKARA’S ORPHANS tells their stories through interviews with some of the 600, along with archival footage of their lives on Cuba’s Isle of Youth — where both Sankara and Fidel Castro came to visit. Along with their education, the children worked in the fields and received weapons training. This, combined with their idealism, frightened the new Burkina Faso regime, which worried they might return and take up arms.

title: Les Orphelins de Sankara

overview: En 1986, six cents enfants orphelins et ruraux du Burkina-Faso sont envoyés à Cuba avec la mission d’apprendre un métier et revenir développer leur pays en pleine révolution. Mais après l’assassinat en 1987 du président burkinabé, Thomas Sankara, la liquidation de la Révolution par Blaise Compaoré et la fin de la Guerre Froide, comment revenir, se construire, exister ?  Au récit de cette utopie de l’Afrique Rouge, aux souvenirs épiques de ces enfants, se mêlent les images d’archives tantôt rougies par le sable, la chaleur et le vent, tantôt délavées, s’effaçant presque, nous donnant ainsi à voir les réminiscences de leur jeunesse révolutionnaire.

title: Sankara's Orphans

job: Writer

original_title: Les Orphelins de Sankara

title: Sankara's Orphans


title: Roubaix, Police Department, Ordinary Business

overview: Boulevard de Belfort, the police headquarters. Six investigations depict a formerly prosperous town, decaying neighbourhoods, a society with no prospects.

title: Roubaix commissariat central, affaires courantes

overview: Au rez-de-chaussée du commissariat de Roubaix, au moment du tournage du film, travaillaient les policiers en tenue, ceux qui sont confrontés au bruit et à la fureur du quotidien qu’ils consignent dans la "main courante". Au premier étage se trouvaient les enquêteurs, ceux qui s’activent dans une atmosphère moins bruyante, à dénouer les fils des affaires consignées dans la "main courante", ceux chargés de trouver la vérité. Ce film est parti du rez-de-chaussée pour finir par s’installer au premier étage. La réalité qui surgit au commissariat est traitée dans l’urgence au rez-de-chaussée et plus en profondeur au premier étage. Objet d’enquête, les affaires prennent corps, prennent du sens, deviennent des histoires qui donnent de la réalité environnante une image plus dense, plus humaine...


title: The Phoney War

overview: September 3rd, 1939. Britain and France declare war on Nazi Germany, only two days after the Wehrmacht invades Poland. This day, the sad date when the fate of the world changed forever, the Phoney War began: eight months of uncertainty, preparations, evacuations and skirmishes.

title: Drôle de guerre

overview: Le 3 septembre 1939, à la suite de l’invasion de la Pologne par la Wehrmacht, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à l’Allemagne nazie. Les mobilisés tricolores rejoignent leurs unités, tandis que les premières troupes britanniques débarquent dans l’Hexagone pour protéger la frontière avec la Belgique. Entre évacuations, distributions de masques à gaz et constructions d’abris, les mesures de protection des populations contre les bombardements (ou « défense passive ») se mettent rapidement en place. Convaincus que le temps jouera en leur faveur, les Alliés se retranchent derrière la ligne Maginot et tentent d’asphyxier le Reich par un blocus maritime.

title: Ein seltsamer Krieg - Frankreich 1939/40

overview: Der Sitzkrieg, auch „seltsamer Krieg“, bezeichnet eine weitgehend ereignislose Phase zwischen September 1939 und Mai 1940. Offiziere und Soldaten an der Westfront versuchten, den Krieg auszusitzen. Der Dokumentarfilm zeigt, wie es zu einem echten „Kriegseintritt“ der betroffenen Länder kam. Gekämpft wurde nicht mit Geschützen, sondern mit Propaganda.

title: The Phoney War

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Photographer (archive footage)

character: Self - Bignon's Daughter (archive footage)

character: Self - Army General (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Amateur Filmmaker (archive footage)

character: Self - U-boat Commander (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

character: Self (archive footage)

character: Self - Army Colonel (archive footage)

character: Self - Writer (voice) (archive footage)

job: Idea

job: Researcher

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Color Grading

job: Production Director

original_title: Drôle de guerre

title: 1939-1940: la «guerra de broma»

title: Dziwna wojna

title: 1939-40: la strana guerra

country: IT


title: The Golden Anniversary

overview: "Allow me to be your husband." Not only does Alix Saint-Cast, who has Alzheimer's disease, recognize her husband Octave two days before her Golden Wedding, she has also fallen in love again. Their new beloved is Farhad Mozafari, Iranian, also suffering from Alzheimer's disease and can not be separated from Alix. So Farhad has to come with son Iradj and his little daughter to the stately home of the Saint-Casts. However, they are only gradually aware of the unusual family encounters that newcomers have accepted.

title: Noces d'or

overview: Pour célébrer les noces d’or d’Octave et Alix, famille et amis sont invités le temps d’un week-end dans leur grande demeure bourgeoise La Rolandière. Mais Alix, depuis peu résidente d’une maison spécialisée, est atteinte de la maladie d’Alzheimer et ne se souvient plus qu’elle est mariée depuis 50 ans à Octave. Elle amène avec elle au fief familial son amant Farhad, un bel Iranien de son âge atteint de la même maladie. Les deux septuagénaires roucoulent, amoureux comme au premier jour, sous le regard éberlué de Dora, la fille d’Octave et Alix, et celui de Iradj, le fils de Farhad. Octave, le mari délaissé, ne l’entend pas de cette oreille…

title: Goldene Hochzeit mit Handicap

overview: Gestatten, ich bin dein Ehemann. Nicht nur erkennt die an Alzheimer erkrankte Alix Saint-Cast zwei Tage vor ihrer Goldenen Hochzeit ihren Mann Octave nicht mehr wieder, sie hat sich auch noch neu verliebt. Ihr neuer Angebeteter heißt Farhad Mozafari.

title: The Golden Anniversary

character: Dora Saint-Cast

character: Iradj Mozafan

character: Alix Saint-Cast

character: Célestine Saint-Cast

character: Fabrice Saint-Cast

character: Farhad Mozafan

character: Françoise

character: Octave Saint-Cast

character: VGE

character: Siri

character: Bernard

character: Mina

character: Théo

job: Director

job: Story

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

original_title: Noces d'or

title: The Golden Anniversary

title: Goldene Hochzeit mit Handicap

title: Χρυσή επέτειος

country: GR


title: Birds of Paradise

overview: A woman fights AIDS and starts a family.

title: Birds of Paradise

title: Les Oiseaux du Paradis

overview: Korte film: Een vrouw vecht tegen AIDS en sticht een gezin.

original_title: Les Oiseaux du Paradis

production_countries: CH FR


title: Les 4 Faces de l'Aiguille Verte

overview: An adventure of extreme skiing in the Mont Blanc area

title: Les 4 Faces de l'Aiguille Verte

title: Les 4 Faces de l'Aiguille Verte

overview: Paul Bonhomme, guide de haute montagne et guide Allibert Trekking, aime les projets mêlant haute technicité et endurance. En 2018, il a imaginé enchaîner en alpinisme et ski de pente raide les quatre faces de l’aiguille Verte en moins de 24 heures, au départ de la vallée de Chamonix. Julien, passionné d’images de montagne, a filmé son aventure.

character: Self

job: Camera Operator

original_title: Les 4 Faces de l'Aiguille Verte


title: The Thief Lives in Hell

overview: A man loses his job and starts to tumble. Social assistance awaits him at the first level, a poor neighborhood in the second. In the third, the wildlife of its neighbors affects its mental state. Believing that he has hallucinations in relation to those around him and to restore his objective banality, he begins to film him, secretly, like a thief, from the window of his slum. Once developed, rather than reassuring him, the films will make him go from disarray to psychosis.

title: The Thief Lives in Hell

original_title: Le voleur vit en enfer


title: L'empreinte de la patrie

overview: The intersection of multiple realities will be a little too late. A general considers his son to be a deserter since there is no other option for him but to serve in the German army because of naturalization. Until the last moment, the son continues to oppose the German army, unfortunately without the father knowing.

title: L'empreinte de la patrie

original_title: L'empreinte de la patrie

production_countries: BE FR


title: Ultra Vomit – L'Olym putain de pia

title: Ultra Vomit – L'Olym putain de pia

overview: Il 13 ottobre 2018, la storia della famosa location Olimpia parigina è stata un momento di consacrazione ... Dopo aver visto artisti leggendari come Edith Piaf, Johnny Hallyday, i Rolling Stones, i Beatles, Charles Aznavour o Brel , ha avuto la possibilità di ospitare una band cult della scena rock / metal francese: Ultra Vomit.

title: Ultra Vomit – L'Olym putain de pia

overview: Après avoir rempli l'Alhambra (rebaptisé Wondherbra pour l'occasion), après avoir retourné le trianon (rebaptisé Nonairt pour l'occasion), Ultra Vomit les représentants du Metal Peinard (aucun rapport avec cette merde de Metal Tranquille) vont manger l'Olympia (rebaptisé Olympiatine ou Olympia au chocolat, on n'est pas encore sûr...).  Attention, pour une fois, ce n'est pas une blague! L'OLYM - putain de- PIA!

character: Himself - Vocal / Guitars

character: Himself - Drums / Backing vocals

character: Himself - Lead guitar / Backing vocals

character: Himself - Bass guitar

original_title: Ultra Vomit – L'Olym putain de pia


title: Charter 2020

title: Charter 2020

character: Commandant Le Kerlec

character: Simone Le Guen

character: Jacques Le Guen

character: Christophe Le Kerlec

character: Nicole

character: Sébastien

character: Gilles

character: Jérôme

character: Frédéric

character: Alain

character: Diane

character: La présidente

character: Le médecin

job: Writer

job: Adaptation

job: Executive Producer

original_title: Charter 2020


title: La Vénus de Rabo

title: La Vénus de Rabo

overview: Le programme de la journée pour Rabo ? Comme hier ! Grasse matinée, petit déjeuner, douche et puis... boulot. Il a beau être un homme libre, tout le monde doit aller travailler !

title: La Vénus de Rabo

job: Decorator

job: Sound Editor

job: Musical

job: Co-Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Screenplay

original_title: La Vénus de Rabo


title: The Third Eye

title: Le troisième œil

overview: À l’abri des regards, Théo entasse des objets dans la vieille boîte-aux-lettres d’une maison inhabitée du quartier. Il fait des offrandes, parmi d’autres rituels où il évite à tout prix les chiffres impairs et en particulier le chiffre 3. Il suit les conseils de l’énigmatique Abra, dans le but d’éviter un certain malheur pesant sur lui et ses proches. Mais le malheur qui gronde frappe bientôt aux vitres de sa salle de classe…

title: The Third Eye

title: 第三の目

character: (voice)

job: Director

job: Sound Effects

job: Mixing Engineer

job: Editor

job: Delegated Producer

job: Color Designer

original_title: Le troisième œil

title: Le troisième oeil


title: Honey Hunters

title: Chasseur de miel

title: Honey Hunters

original_title: Chasseur de miel


title: Ego Sum Petrus

title: Ego Sum Petrus

overview: Petrus, un vieux poète, vit dans sa “boutique de poésie”, qu'il a dû fermer il y a bien longtemps par manque de clients. Il y vit désormais en ermite, fixé à sa machine à écrire dans un bureau sombre et crasseux. Mais l'aigreur et la haine ont paralysé son inspiration…

title: Ego Sum Petrus

job: Production Director

original_title: Ego Sum Petrus


title: The Black Hole

overview: For a series of programs made for TV Fnac, Philippe Grandrieux meets different people who tell us, each in their own point of view, a story of images.  After Paul Virilio (The World is an image) and before Jean-Louis Schaeffet, Le Trou noir (AKA The Black Hole) gives us the enlightened reflections of psychanalyst Juan David Nasio about real and reality.

title: Le trou noir

overview: Dans le cadre d'une série d'émissions réalisés pour TV Fnac, Philippe Grandrieux rencontre différentes personnalités qui nous racontent chacune de leur point de vue, une histoire de l'image. Après Paul Virilio (Le monde est une imahge) et avant Jean-Louis Schaeffer, Le Trou noir nous livre les réflexions éclairées du psychanalyste Juan David Nasio sur réalité et réel.

title: The Black Hole

character: Himself

original_title: Le trou noir


title: La France vue du ciel - L'Ouest

title: La France vue du ciel - L'Ouest

overview: Ce voyage est un rêve réalisé : partir en hélicoptère sur plusieurs milliers de kilomètres pour aller survoler les plus beaux endroits de France. Ils sont innombrables, tous plus magiques, insolites, majestueux les uns que les autres. Ils racontent chacun à leur façon, avec leurs propres histoires celles qui font l’« Histoire de France ».  Les voir du ciel et passer des uns aux autres quasi instantanément est extraordinaire. On dit de la France qu’elle est le plus beau pays du monde… sans doute ! Elle offre en tout cas des paysages d’une variété inouïe dont on ne se lasse jamais. Je survole la France depuis 15 ans, c’est le spectacle le plus magnifique qu’il m’ait été donné de voir.

original_title: La France vue du ciel - L'Ouest


title: Betty's Blues

overview: The story begins in the basement of a worn-out blues bar in Louisiana in the 1980s. A few regular customers are having a drink. A guitarist gets on stage and everybody comments on the newcomer. The guitarist draws the attention of the audience by tapping the microphone. He introduces himself. He will tell them the true story of Blind Boogie Jones.

title: Betty's Blues

overview: Un jeune guitariste tente sa chance dans un vieux bar de blues de Louisiane. Il évoque la légende de Blind Boogie Jones, dans la Nouvelle Orléans des années 1920, une histoire d'amour et de vengeance…

title: Betty's Blues

character: Steve (Voix)

character: Sonny (Voix)

character: Jude (Voix)

character: KKK (Voix)

character: Ruben (Voix)

character: Grand Ma (Voix)

character: Master KKK (Voix)

character: Betty (Voix)

job: Animation

job: Sound Mixer

job: Sound Effects Designer

job: Cinematography

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Betty's Blues


title: The Taste of Loneliness

overview: The bedroom is an empty place while the garden is full of huge and weird familiar entities. In these spaces, the astonished character begins a disturbing self-analysis.

title: The Taste of Loneliness

job: Sound

original_title: Ce goût en bouche


title: La Martingale

overview: A high-stakes drama set in the world of gambling, where a clever but morally conflicted roulette player, Alex Joski, joins forces with a desperate woman battling debt. As they pursue an “unfailing system” to beat the casino, their alliance is tested by jealousy, mistrust, and the reappearance of the woman’s troublesome former lover.

title: La Martingale

overview: Au printemps 1983 le réalisateur suisse Alain Bloch tourne son film "La Martingale". Les comédiens Omar Sharif et Catherine Spaak y tiennent les rôles principaux.

title: La Martingale

character: Alex Joski

character: Giordana Muller

character: André Pierron

character: Jean-Pierre Serchal

character: Jean Vinteuil

original_title: La Martingale

production_countries: BE CA FR CH


title: Grub

name: Horror Comedy Short Film "Boustifaille" | ALTER | Online Premiere

name: GRUB (Boustifaille) - a short film by Pierre Mazingarbe - Teaser (13'')

type: Teaser

overview: Daphne isn’t sure about introducing her boyfriend Karim, to her parents. One day he surprises her by hiding in the boot of her car when she goes to visit her family.

title: Boustifaille

overview: Karim souffre de ne pas être présenté à la famille de sa petite amie, Daphnée. Alors qu'elle se rend chez ses parents, le jeune homme force le destin en se cachant dans le coffre de sa voiture…

title: Grub

title: Yemek

overview: Daphnée hafta sonunu ailesinin yanında geçirmeye giderken, erkek arkadaşı da arabasının bagajına saklanarak sürpriz yapmaya karar verir.

title: Boustifaille

overview: Daphnée ist 25 und hätte gerne eine erfüllte Beziehung mit Zukunftsaussichten. Das ist allerdings schwierig, denn ihre Eltern sind Kannibalen und verlangen von ihr, dass sie regelmäßig junge Männer zum Verspeisen bei ihnen abliefert. Karim, ihr Freund, weiß von alldem nichts. Eines Tages versteckt er sich in ihrem Kofferraum, um sie zu überraschen, als sie zu ihren Eltern fährt…

character: Daphnée

character: Karim

character: Lisbeth

character: Cornelius

character: Nicolas

character: Gendar

character: Merie

job: Music

job: Writer

original_title: Boustifaille


title: Iron Me

overview: Pedro, a young, athletic man, share his life with his ironing board. Faithful, Pedro sleeps on his ironing board, carefully sets it when he wants to eat, uses it to iron his favorite jogging outfit, and even takes it under his arm when he goes jogging. In the village, everyone admires him and follow his example. One night, however, everything is turned upside down.

title: Repasse-moi

overview: Le sportif Pedro partage sa vie avec une table à repasser. Fidèle, il dort dessus, la dresse pour manger et la prend même sous son bras lorsqu’il sort courir. Au village, tout le monde l’admire. Mais une nuit, tout va basculer...

title: Iron Me

title: Bügel mich

overview: Pedro ist ein sportlicher junger Mann, der mit seinem Bügeleisen zusammenlebt. Nachts schläft er auf ihm, zum Essen deckt er es hübsch ein, er bügelt seine Lieblingskleider darauf und nimmt es beim Joggen unter den Arm. Im Dorf bewundern ihn alle und nehmen ihn zum Vorbild. Eines Nachts aber soll sich alles schlagartig ändern.

original_title: Repasse-moi


title: Yasmina

title: Yasmina

overview: Yasmina est une adolescente de quinze ans qui aime passionnément le football et le pratique au FC Saint-Étienne. Marocaine, elle est en situation irrégulière sur le sol français, avec son père et la compagne française de ce dernier. Un soir, en rentrant de l'entraînement, elle voit son père se faire arrêter sous ses yeux.

title: Yasmina

character: Yasmina

character: Océane

character: Hayat

character: Isabelle

character: Vincent

character: Jeannot

original_title: Yasmina


title: The Atomic Adventure

overview: Algeria desert, 1961. France just detonated an atomic bomb. A patrol of seven soldiers is sent to ground zero to take samples and measure the current radioactivity. The more they advance, the more they perceive that they are entering a dangerous uncharted territory: the future…

title: L'Aventure atomique

overview: Algérie, 1961. Alors que la France vient de faire exploser sa quatrième bombe atomique, un groupe de sept soldats est envoyé́ jusqu'au point d'impact afin d'y effectuer des prélèvements et des mesures de la radioactivité́. Mais plus ils avancent, plus le capitaine, un vétéran de guerre d'une cinquantaine d'années, se voit confronté aux paradoxes d'un monde qui change, obsédé́ par le progrès.

title: The Atomic Adventure

title: A Aventura Atômica

character: The Captain

character: The Scientist

character: Bébert

character: Paul

character: Jonathan

character: Hamza

character: The Driver

job: Costume Designer

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Color Grading

job: Director of Photography

job: Gaffer

job: Foley Artist

job: Visual Effects Supervisor

job: Script Supervisor

job: Production Design

job: Key Grip

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: L'Aventure atomique

title: Das Atomare Abenteuer

title: L'avventura atomica

title: Atomowa przygoda

title: Атомное приключение

country: RU

title: アトミック・ジャーニー

country: JP

title: La aventura atómica

production_countries: FR TN


title: Les 11 Commandements - Les ratés

title: Les 11 Commandements - Les ratés

overview: Il s’agit des commandements ratés, foirés ou pas drôle. Soit car le passage entre l’écriture et la pratique n’est pas réussi, soit parce que les gens ne prennent pas les actions des conards comme ceux-ci le souhaitent…bref…une sorte de bêtisier. Encore un bon moyen de se marrer un peu plus.

original_title: Les 11 Commandements - Les ratés


title: Bug

name: TRAILER (one minute) Short film: BUG written and directed by Cédric Prévost (France • 2018)

overview: Guillaume, a neurotic, thirty-year-old computer expert, has a fantasy relationship with a famous actress via his computer screen. After discovering that she is no longer single, Guillaume suddenly finds himself gifted with the power to alter reality the way he does with his laptop.

title: Bug

overview: Guillaume, informaticien trentenaire complexé, vit à travers son écran d'ordinateur une liaison fantasmée avec une célèbre actrice. Après avoir découvert qu'elle n'était plus célibataire, le jeune homme se retrouve soudain doué du pouvoir d'agir sur la réalité comme sur son PC, et en profite pour disposer de son idole comme d'un programme informatique.

title: Error

overview: Guillaume, experto en informática de 30 años, tiene una fantasía con una famosa actriz a través de la pantalla de su ordenador. Guillaume tiene el poder de alterar la realidad...

title: Bug

character: Guillaume

character: Camille Engel

character: Louka Yanovski

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Bug