title: Irkutz 88

title: Irkutz 88

overview: Irkutz est un court-métrage de 21 minutes et de Jean Jacques Rousseau. C'est aussi l'endroit où sont sensés se dérouler les événements délirants narrés par Jean Jacques et joués par sa petite troupe d'amis et de compagnons de route. Une suite d'improbables saynètes près d'une centrale nucléaire en perdition, autour de l'infâme Igor Yaboutich, d'un sosie très approximatif d'Hitler, d'un journaliste à fusiller, d'un enchaîné sanguinolent et d'une asiatique engrossée sauvagement au nom de la patrie...

title: Irkutz 88

original_title: Irkutz 88

title: Irkutz 88

country: BE


title: Michael Blanco

type: Backdrop

status: Released

overview: Michael Blanco arrives in Los Angeles. He dreams of becoming a movie star. There are 900,000 others like him in this city. Michael Blanco is Belgian. He is in his early thirties. He does not speak English perfectly. He is not very tall. He is not very handsome. As an actor, he has no experience worth mentioning. But he still has his courage, his candor, and his generosity. Michael Blanco is the story of a desire that is constantly thwarted.

title: Michael Blanco

overview: Michael Blanco arrive à Los Angeles. Il rêve de devenir une star de cinéma. Ils sont 900 000 comme lui dans cette ville. Michael Blanco est Belge. Il a un peu plus de trente ans. Il ne parle pas parfaitement Anglais. Il n'est pas très grand. Il n'est pas très beau. Comme acteur, il n'a aucune expérience qui vaille la peine d'être citée. Mais il lui reste son courage, sa candeur et sa générosité. Michael Blanco, c'est l'histoire d'un désir sans cesse entravé.

title: Michael Blanco

character: The Dialect Coach

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Michael Blanco

original_language: fr

production_countries: BE FR


title: Courts métrages de Jacques Rozier

title: Courts métrages de Jacques Rozier

overview: Courts métrages de J. Rozier.

original_title: Courts métrages de Jacques Rozier


title: The Don Cossacks in Moscow

type: Poster

name: The Don Cossacks in Moscow (Донские казаки в Москве, 1908) Silent Russian Documentary Film

site: YouTube

type: Trailer

overview: An excellent reproduction of the world-famed riders of Russia in their various stunts and acrobatic feats while on their thoroughbred horses.

title: The Don Cossacks in Moscow

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Les Cosaques du don à Moscou

title: Donskie kazaki

country: RU

title: The Cossacks

country: US


title: Fièvres

overview: Despite a perfect marriage and a superb career as a singer, Jean Dupray cheats on his wife. She dies while listening to the song he dedicated to her, "Maria". He then retired to the south where he led a life in complete anonymity. But his best friend's fiancé recognizes him and seduces him. Following a fight with his best friend, he decides to return to order by becoming a monk.

title: Fièvres

overview: Tino Rossi interprète le rôle d'un chanteur lyrique à succès marié à Maria, Madeleine Sologne. Malgré un mariage parfait et une superbe carrière de chanteur, il trompe sa femme, malade, qui meurt en écoutant leur chanson, Maria. Il se retire alors dans le sud où il mène une vie dans l'anonymat le plus complet. Mais la fiancée de son ami le reconnaît et le séduit. Son passé l'ayant rattrapé, à la suite d'une bagarre avec son ami Louis, il entre dans les ordres en devenant moine. C'est d'ailleurs ainsi qu'on le découvre au début du film, de dos, chantant magnifiquement l'Ave Maria de Schubert, puis le O Sacrum convivium (Largo de Haendel).

title: Fièvres

title: V opojení lásky

character: le ténor Jean Dupray

character: Edith Watkins

character: Rose

character: Maria Dupray

character: la patronne du café

character: la vieille actrice

character: Tardivel

character: Louis Martet

character: Le jeune homme traqué

character: Le prieur

character: Antonio

character: Le médecin

character: Georges

character: Caboussol

character: La cabotin

character: Le directeur

character: Un convive

character: L'agent

character: Charles

character: (uncredited)

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Fièvres


title: La Campagne de Cicéron

overview: In this romantic farce, former opera-singer and current music festival organizer Hermance (Judith Magre) is married to Charles-Henry (Jean Roquel). However, she still has a passion for her former lover Simon (Carlo Brandt), but he has a thing for Francoise (Sabine Haudepin). Meanwhile, Nathalie (Tonie Marshall) keeps trying to put the moves on Hippolyte (Jacques Bonnafe), who is either unaware of or is ignoring her efforts, while her lackluster former lover Christian (Michel Gauthier) looks on and stays out of the whole mess. Who comes out the worst in this deal? Naturally enough, it's Christian, the fellow who has, for good or ill, kept the most distance from it, when Hermance, who seems jealous of everyone, tries to get even with Simon for running off with Francoise. Don't worry, it's supposed to be confusing.

title: La Campagne de Cicéron

overview: Christian, comédien au chômage, et en froid avec sa compagne Françoise. Il décide de partir dans les Corbières rejoindre une jeune musicienne, Nathalie. De son côté, Françoise rend visite à Hermance, une organistrice de festivals, et tombe amoureuse de Simon, l'ancien amant de celle-ci.

title: La Campagne de Cicéron

character: Nathalie

character: Christian

character: Hippolyte

character: Françoise

character: Hermance

character: Charles-Henry

character: Simone

character: Simon

character: Le metteur en scène

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

original_title: La Campagne de Cicéron


title: The French Game

overview: Wishing to find an old love that resurfaced, Juan, a Chilean diplomat, Dominique asks his friend François to act as an intermediary.

title: Le cœur battant

overview: Désireuse de retrouver un ancien amour qui refait surface, Juan, diplomate chilien, Dominique demande à son ami François de servir d'intermédiaire. Dominique et François partent sur la presqu'île de Giens, où Juan doit rejoindre la jeune femme. Mais le temps passe, et le diplomate n'arrive toujours pas...

title: The French Game

title: 跳动的心

title: 跳動的心

character: Dominique

character: François

character: Pierre

character: Le directeur de la galerie

character: Un client de l'hôtel

job: Script Supervisor

job: Production Manager

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Production Secretary

job: Electrician

department: Lighting

job: Location Manager

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Administration

job: Sound Recordist

job: Writer

job: Props

job: Boom Operator

job: Assistant Editor

job: Second Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Key Grip

original_title: Le cœur battant

title: Le Coeur battant

country: FR


title: No Laughing Matter

overview: What’s the latest on freedom of expression? The No laughing matter project kicked off in 2006 with the first spat over caricatures depicting Mohammed, and broaches this question through the eyes of the journalists and artists at the forefront of a struggle at the core of the 21st century’s political and social issues: newspaper and magazine cartoonists.

title: Fini de rire

overview: Plantu dit « si vous voulez un baromètre de la liberté d’expression et comprendre les tabous dans un pays, il faut aller voir les dessinateurs de presse ».  Fini de rire propose de revenir, avec les dessinateurs de presse, sur les évènements majeurs et mineurs des années 2000. Avec eux et leurs dessins nous en redessinons les lignes. Au fil du récit, en Israël, en Palestine, en Allemagne, en Tunisie, en France, en Belgique et aux Etats-Unis, le film trace les contours des tabous contemporains et pose la question suivante : Où en est la liberté d’expression aujourd’hui

title: No Laughing Matter

job: Director

original_title: Fini de rire


title: The Dominici Affair by Orson Welles

overview: In 1956, Orson Welles directed "The Tragedy of Lurs," an episode of the television series "Around the World" that was inspired by the murder of a British family near the Dominici farm. The film was unfinished, but the French director Christophe Cognet recovered his materials and reconstructed the documentary.

title: L’Affaire Dominici par Orson Welles

overview: En 1955, Orson Welles réalise un film de 26' sur l'affaire Dominici, intitulé "The Tragedy of Lurs" - du nom du village où a eu lieu le drame. "L'Affaire Dominici par Orson Welles" parle de ce film, inachevé, et aujourd'hui restauré. C'est le seul document tourné peu après le procès dans lequel s'exprime une grande partie des protagonistes. Cette première expérience télévisuelle d'Orson Welles est une plongée dans l'Histoire : celle de la télévision et du cinéma et celle de la rencontre improbable entre deux "monstres" de notre époque, Orson Welles et Gaston Dominici.

title: L’Affaire Dominici par Orson Welles

overview: Documental sobre el que debió ser el séptimo capítulo de la serie para televisión "Around the world with Orson Welles". Christophe Cognet nos presenta este material recuperado, con entrevistas a algunos de los participantes de la producción.

title: The Dominici Affair by Orson Welles

character: Self (archive footage)

character: Narrator

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

job: Producer

job: Music

original_title: L’Affaire Dominici par Orson Welles


title: Julie est amoureuse

overview: The summer, in Dordogne. Between thwarted romances and comedy, a working amateur theatre troupe perturbs the holidays of a great actor and his wife. A sunny character comedy that mixes life with the stage, real love with the acted one.

title: Julie est amoureuse

overview: L’été, en Dordogne, entre amours contrariées et comédie, la rencontre de deux mondes: une troupe de théâtre amateur au travail détourne un grand acteur et sa femme de leurs vacances.

title: Julie est amoureuse

character: Julie

character: Bart

character: Emilie Monk

character: Michaël Monk

character: Christelle

character: Guillaume

original_title: Julie est amoureuse


title: Peshmerga

overview: From July to December 2015, with a camera team in tow, Bernard-Henri Lévy journeyed 1,000 km along the frontline separating Iraqi Kurdistan from Islamic State troops. The journey resulted in an illustrated logbook offering a special insight into an unfinished war with a global impact. Alongside the Peshmergas – Kurdish fighters imbued with a spirit of unfailing determination in their fight against obscurantism and jihadism, the film takes us from the heights of Mosul to the heart of the Sinjar mountains, passing the last Christian monasteries threatened with destruction along the way. A tale peopled by real characters, men and women whose faces are rarely seen...

title: Peshmerga

title: Peshmerga

overview: De juillet à décembre 2015, avec une équipe de cinéma, Bernard-Henri Lévy a remonté les 1000 kilomètres de la ligne de front qui sépare le Kurdistan irakien des troupes de Daech.De ce voyage est issu un journal de bord en images qui offre un point de vue privilégié sur une guerre inachevée mais dont les enjeux concernent le monde entier. Au plus près des Peshmergas, ces combattants kurdes qui font preuve d’une détermination sans faille dans leur combat contre l’obscurantisme et le djihadisme, le film nous mène des hauteurs de Mossoul au cœur des Monts Sinjar en passant par les derniers monastères chrétiens menacés de destruction.

character: Self

character: Peshmerga

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Peshmerga


title: One Night at the Beach

overview: Un soir sur la plage is relatively interesting; the cast includes highly talented Jean Dessailly, Martine Carol, a cast against type Michel Galabru as the cop.The biggest surprise is sixties starlet Daliah Lavi as a simple-minded nymphomaniac girl who is murdered on the beach.  The story is essentially a whodunit: in Martine Carol's house, there are many people (too many people actually) and they all have a reason to get rid of her.

title: One Night at the Beach

title: Un soir sur la plage

overview: Georgina de La Salle est une riche veuve qui vit dans une vaste propriété de la Côte d'Azur avec ses deux grands enfants, son beau-père et le docteur Francis, qui est son amant caché. Elle a à son service un jardinier, père d'une jolie jeune fille et un maître d'hôtel allemand. Elle invite pour les vacances Michel Saint Hamand, écrivain à succès.

title: Un soir sur la plage

overview: Georgina de La Salle is een rijke weduwe die in een uitgestrekt landgoed aan de Côte d'Azur woont met haar twee volwassen kinderen, haar schoonvader en dokter Francis, haar verborgen minnaar. Ze heeft een tuinman in dienst, vader van een knappe jonge dochter en een Duitse butler. Ze nodigt Michel Saint Hamand, een succesvol schrijver, uit voor de feestdagen.

character: Georgina

character: Dr Francis

character: le commissaire

character: Heinrich

character: Sylvie

character: Michel Saint Hamand

character: Marie

character: Pépé

job: Screenplay

original_title: Un soir sur la plage


title: Tokyo Trial: Judging Japan

38245 Judging Japan 2 min opening EN

type: Teaser

overview: The story of the International Military Tribunal for the Far East, known as the Tokyo Trial, which, just after the Second World War, was established in Japan as a special jurisdiction in 1946 (it was closed in 1948) to judge the war crimes of the Japanese leaders; and how and why officials in Washington prevented Emperor Hirohito to be seen sat on the bench.

title: Tokyo Trial: Judging Japan

title: Death by hanging! - Der Kriegsverbrecherprozess von Tokio

overview: Im Jahr 1946 wurden 28 Personen der höchsten japanischen Führungsriege wegen Kriegsverbrechen angeklagt. Wie bei den Nürnberger Prozessen im Nachkriegsdeutschland sollte auch mit den Tokioter Prozessen ein Exempel statuiert und die Verantwortlichen für ihre schrecklichen Gräueltaten im Zweiten Weltkrieg angeklagt werden - außer einem: dem japanischen Kaiser. Nach dreijährigen Untersuchungen, Anhörungen und Plädoyers endete jedoch alles im Chaos. Die Dokumentation erzählt die Geschichte eines vergessenen Prozesses.

title: De Nuremberg à Tokyo

title: De Nuremberg à Tokyo

overview: Le tribunal militaire international pour l'Extrême Orient se réunit en 1946 pour juger les plus hauts dirigeants japonais accusés de crimes de guerre. Mais à la différence du procès de Nuremberg qui servait de modèle, la vérité de celui de Tokyo est restée cachée. On a longtemps ignoré ce qui se passait entre les juges dans les coulisses du tribunal. Ils ont débattu, lutté pied à pied pour finalement aboutir à un verdict à la simple majorité, cinq juges émettant un jugement séparé. Leurs dilemmes, les conflits et les arguments seront racontés dans ce film. Voici l'histoire de ce fiasco.

title: De Nuremberg à Tokyo

overview: Het verhaal van het Internationale Militaire Tribunaal voor het Verre Oosten, bekend als het Tokyo Tribunaal, dat vlak na de Tweede Wereldoorlog in 1946 in Japan werd opgericht als een speciale jurisdictie (het werd in 1948 gesloten) om de oorlogsmisdaden van de Japanse leiders; en hoe en waarom functionarissen in Washington verhinderden dat keizer Hirohito op de bank zat.

title: Japani tuomiolla

overview: Kansainvälinen sotilastuomioistuin kokoontui 1946 syyttämään sodan hävinneen Japanin johtajia sotarikoksista. Sen oli tarkoitus olla vastike Nürnbergille, mutta jokin meni vikaan.

character: Self (archive footage)

original_title: De Nuremberg à Tokyo

title: Tokyo Trial: Judging Japan

production_countries: CA FR


title: Some Even Fall in Love

overview: This documentary feature is an in-depth exploration of the world of prostitution. Its characters include pimps, transsexuals, girls/women, boys, and johns. Shot in Montreal in the course of a year, the individual stories of these people cut across each other, and many come together in the film’s conclusion. Their lives―sometimes tragic, sometimes hilarious, but often disarming and touching, are presented in a direct, occasionally brutal way. Although there are no explicit scenes in the film, it was given an adult rating.  This inside view of a singular world makes us reflect on life, love, relationships, and sexuality.

title: Some Even Fall in Love

original_title: Plusieurs tombent en amour


title: The Red Kitchen

overview: On a wedding day, women are confined to the kitchen to prepare the meal while the men wait to be served. While men talk politics and sports, women talk about their condition. A teenager observes the gap between the sexes.  Co-directed by two actresses, Paule Baillargeon and Frederique Collin, The Red Kitchen is the birth of the Quebec women's cinema. The birth of the film was difficult, and funding has been largely achieved through donations from friends and a benefit concert. This war of the sexes takes place in a demanding formal research, based on the improvisation of the actors, whose preparation took place over long sessions in the workshop. The end result mixes black humour, horror and a very expressive fantasy that gave rise to heated debates.

title: The Red Kitchen

title: La cuisine rouge

overview: «Les personnages féminins qu'il y a dans La Cuisine rouge sont à la fois des mères, des prostituées, des folles et des actrices. Mais en même temps, et à leur insu, elles sont des êtres nouveaux anarchistes, portant en elles les germes de la révolution.»

title: La cuisine rouge

character: The bride

character: Daybe

character: Darling

character: Mireille

character: The mother

character: Estelle

character: The groom

character: The father

character: Thibault Frenette

character: Patrice Quenneville

character: Armel

character: Val Aimé

character: Julien Désru

character: Marc Tremblay

character: l'Indien

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Art Direction

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Electrician

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Gaffer


title: Edith Piaf Hits et Legendes

title: Edith Piaf Hits et Legendes

overview: Mythe ou Légende, le destin d'Edith Piaf est celui d'une femme hors du commun, d'une chanteuse exceptionnelle. Ses chansons sont parmi les plus importantes du patrimoine français du vingtième siècle. Décrivant avec justesse et émotion la vie des petits quartiers parisiens et des petites gens, ses chansons sont plus que de simples textes. Elles forment une véritable oeuvre. Ses chansons sont tout simplement intemporelles.

original_title: Edith Piaf Hits et Legendes


title: Maybe Tomorrow

MAKING OF LVNA, PART 4/5 (CAST)

site: Vimeo

type: Featurette

overview: Two students, Sarah and Philip, after meeting online develop a tragic plan to end their lives. They decide to meet and hike into the mountains where they would jump off a cliff together. They share their thoughts and struggles, looking into enduring issues about family, depression and fulfillment, while also touching upon the unique issues of growing up in the modern world.

title: Maybe Tomorrow

title: 아마도 내일은

overview: 온라인 인터넷 채팅방에서 만난 10대 남녀는 학교왕따, 부모의 무관심등 삶에 회의를 느끼며 산 정산으로 자살여행을 떠난다. 과연 산 정산에서 도착한 두 10대 남여는 자살을 실행할 수 있을까?

title: La vie nous appartient

overview: Deux adolescents dépressifs, Sarah et Philip, se rencontrent sur le net et se lient d’amitié unis par leur mal être. Ils décident de se suicider ensemble et pour cela, partent en montagne en Autriche, là où Sarah avait l’habitude d’aller avec son père qu’elle a perdu de vue. Le chemin sinueux qui les mène au précipice va devenir un véritable trajet initiatique, bouleversant toutes leurs convictions de jeunes en quête d’idéal.

title: Elämä kuuluu meille

overview: Nuoret Sarah ja Philip ovat tavanneet toisensa internetissä. Heillä on traaginen suunnitelma päättää elämänsä hyppäämällä yhdessä alas vuorelta. Nuoret päättävät tavata kasvokkain ja lähteä retkelle Itävallan vuoristoon, jossa lopulta kaikki saisi päätöksensä. Tavatessaan toistensa Sarah ja Philip huomaavat olevansa erilaisia kuin mitä olivat kuvitelleet ennen tapaamistaan.

title: La vie nous appartient

title: 如果还有明天

character: Philip

character: Sarah

job: Director

original_title: La vie nous appartient

title: Maybe Tomorrow


title: Dutronc au Casino

overview: Singer/songwriter Jacques Dutronc gained popularity in his native France with his provocative songs that matched the rebellious spirit of the '60s so well. Though he was absent from the musical scene for nearly a decade, pursuing a film career, he successfully returned to music in the early '80s and still remains one of the most popular performers in the French-speaking world. The "Dutronc au Casino" is an exquisite live performance of all his most appreciated songs.

title: Dutronc au Casino

overview: Concert de Jacques Dutronc enregistré en public les 12, 13 et 14 Novembre 1992 au Casino de Paris.

title: Dutronc au Casino

character: Self

original_title: Dutronc au Casino


title: Les 12 impasses de l’Union européenne

title: Les 12 impasses de l’Union européenne

overview: Depuis 60 ans, on explique aux français que la construction européenne est l’avenir de la France. Que l’Europe serait inéluctable et qu’elle nous apporterait paix, bonheur, démocratie et prospérité.  Pourtant, plus la « construction » européenne avance et plus elle ressemble à une destruction. Les pays d’Europe dégringolent, notre industrie se délocalise hors de la zone euro, la précarité gagne, nos bulletins de vote ne servent plus à rien, les armées européennes mènent des guerres illégales à travers le monde, tandis que les États-Unis et les grandes banques règnent désormais en maître sur le continent et une large partie du globe.

original_title: Les 12 impasses de l’Union européenne


title: L'Histoire de France

title: L'Histoire de France

overview: En rappelant de nombreux événements méconnus ou surprenants, en proposant des clés de compréhension inédites, et en replaçant 2.000 ans de notre histoire nationale dans une mise en perspective inhabituelle mais lumineuse, cette conférence stupéfiante explique pourquoi, contrairement à ce que tout le monde ressasse, la construction européenne N’EST PAS l’avenir de la France.  Et pourquoi il ne faut jamais désespérer des capacités extraordinaires du peuple français à se ressaisir pour libérer la France. C’est une conférence qui fait ressortir quelles sont les grandes constantes de l’Histoire de France sur 2 000 ans, qui se sont perpétuées sous tous les régimes et malgré toutes les révolutions, qui met à jour des faits émouvants, méconnus, spectaculairement révélateurs, etc., et qui conclut, en annonçant l’avenir qui nous attend.

original_title: L'Histoire de France


title: Nuit Celtique 3 Invite la Corse

title: Nuit Celtique 3 Invite la Corse

overview: Depuis 2 ans, le stade de France résonne au son des musiques celtiques. Pour fêter cette troisième Nuit Celtique du 20 Mars 2004, les Bretons ont donné rendez-vous aux Corses.

original_title: Nuit Celtique 3 Invite la Corse


title: Le Petit Monde de Georges Brassens

title: Le Petit Monde de Georges Brassens

overview: Par la troupe du Phenix

original_title: Le Petit Monde de Georges Brassens


title: Dans l'ombre de Teddy Riner

overview: Documentary following Teddy Riner's incredible career from 2004 to 2016 before Rio Olympic Games. We learn about his roots in Guadeloupe, his training, his family and friends (among them Tony Parker and Omar Sy). And everything that has braught him to the top of Judo.

title: Dans l'ombre de Teddy Riner

overview: Trois ans dans la vie d’un homme et d’un sportif d’exception. Lors du Tournoi de Paris 2013, Teddy Riner survole la compétition et électrise le palais omnisports de Paris-Bercy. Après une finale remportée de haute lutte par un ippon spectaculaire, le champion français quitte le tatami et s’offre un bain de foule digne d’une rock star.  L’aventure commune commence ici, dès l’été suivant. En août 2013, Teddy Riner remporte le titre de champion du monde à Rio de Janeiro. Les Jeux olympiques se profilent déjà : 2016, au même endroit… Réitérer l’exploit de 2012 à Londres et redevenir champion olympique ? Entre 2013 et 2016, alors qu'il est déjà le plus jeune champion de l’histoire du judo, Teddy met tout en oeuvre pour battre un record jamais atteint jusqu’alors : huit titres mondiaux et deux titres olympiques.

title: Dans l'ombre de Teddy Riner

character: Himself

original_title: Dans l'ombre de Teddy Riner


title: Francis Cabrel : D'une Ombre à l'Autre

title: Francis Cabrel : D'une Ombre à l'Autre

overview: Souvenirs sonores d'un même spectacle sous deux formes différentes

original_title: Francis Cabrel : D'une Ombre à l'Autre


title: Rhizome

overview: From the infinitely small to the infinitely large, all things in the universe are tightly connected: they interact and restructure in a combination of movements and perpetual metamorphoses.

title: Rhizome

title: Rhizome

overview: De l'infiniment petit à l'infiniment grand, toutes choses dans l'univers sont étroitement connectées les unes aux autres, en interagissant, en se recomposant, dans une combinaison de mouvements en perpétuelle métamorphose.

title: Rhizome

overview: Desde lo infinitamente pequeño hasta lo infinitamente grande, todas las cosas en el universo están conectadas estrechamente entre ellas, e interactúan y se recomponen en una combinación de movimiento, en una metamorfosis perpetua.

original_title: Rhizome


title: Mortal Break-up Inferno

overview: An angry girlfriend's infernal hunt of the man who broke her heart.

title: Mortal Break-up Inferno

title: Mortal Break-up Inferno

title: Mortal Break-up Inferno

overview: De helse jacht van een boze vriendin op de man die haar hart brak.

original_title: Mortal Break-up Inferno


title: Aznavour Live

title: Aznavour Live

overview: Concert au Palais des Congrès 97/98 et 40 minute d'interview exclusive réalisée par Maurice Achard.

original_title: Aznavour Live


title: Les 20 Ans de Kassav' à Bercy

title: Les 20 Ans de Kassav' à Bercy

overview: Pour son 20eme anniversaire, Kassab', la référence souk mondiale, mettait le feu à la scène mythique de Bercy.

original_title: Les 20 Ans de Kassav' à Bercy


title: Marc Jolivet - Écoutez voir

title: Marc Jolivet - Écoutez voir

overview: Spectacle enregistré en 1987 au Théâtre de la Bruyère.

character: Lui-même

original_title: Marc Jolivet - Écoutez voir


title: Juliette Fantaisie Héroïque

title: Juliette Fantaisie Héroïque

overview: Séquences fictions écrites par Monica Granier

original_title: Juliette Fantaisie Héroïque


title: Marc Jolivet - je t'aime Maë-li

title: Marc Jolivet - je t'aime Maë-li

overview: Spectacle enregistré en 1994 au Palais des Glaces

original_title: Marc Jolivet - je t'aime Maë-li


title: Marc Jolivet - au café de la Gare

title: Marc Jolivet - au café de la Gare

overview: Spectacle enregistré en 1990 au café de la Gare.

original_title: Marc Jolivet - au café de la Gare


title: Marc Jolivet - cet homme va changer le monde

overview: Spectacle enregistré en 1993 au théâtre Tristan Bernard.


title: Marc Jolivet - l'utopitre

title: Marc Jolivet - l'utopitre

overview: Enregistré en 2002 à Bobino.

original_title: Marc Jolivet - l'utopitre


title: Marc Jolivet - mon frère l'ours blanc

title: Marc Jolivet - mon frère l'ours blanc

overview: Spectacle enregistré en 2009 à la Salle Gaveau.

original_title: Marc Jolivet - mon frère l'ours blanc


title: Johnny Hallyday - Parc des Princes 2003

type: Logo

title: Johnny Hallyday - Parc des Princes 2003

overview: Concert au Parc des Princes de Paris en 2003.  Titres enregistrés au Parc des Princes en 2003 :  01 - Que je t'aime 02 - Fils de personne 03 - Gabrielle 04 - Pense à moi (avec Florent Pagny) 05 - Quelque chose de Tennessee 06 - Que restera-t-il ? 07 - J'oublierais ton nom (avec Isabelle Boulay) 08 - O Carol 09 - Je n'ai jamais pleuré (avec Marc Lavoine) 10 - Ma gueule 11 - L'instinct (avec Gérald de Palmas) 12 - Diego (libre dans sa tête) 13 - Marie 14 - Vivre pour le meilleur 15 - Allumer le feu 16 - Je veux te graver dans ma vie 17 - Aussi dur que du bois 18 - Jusqu'à minuit 19 - Je suis seul 20 - Le pénitencier 21 - Dis-le moi 22 - Loving You 23 - Blue Suede Shoes 24 - Tutti Frutti 25 - Whole Lotta Shakin' Going On 26 - Je te promets (avec Jenifer) 27 - L'envie (avec Patrick Bruel) 28 - Essayer 29 - La musique que j'aime 30 - M'arrêter là

title: Johnny Hallyday - Parc des Princes 2003

overview: Concierto en el Parc des Princes de Paris en 2003.  Títulos grabados en el Parc des Princes en 2003: 01 - Que je t'aime 02 - Hijo de nadie 03 - Gabrielle 04 - Piensa en mí (con Florent Pagny) 05 - Algo de Tennessee 06 - ¿Qué quedará? 07 - Olvidaría tu nombre (con Isabelle Boulay) 08 - O Carol 09 - Nunca he llorado (con Marc Lavoine) 10 - Mi boca 11 - Instinto (con Gérald de Palmas) 12 - Diego (gratis en su cabeza) 13 - Marie 14 - Vive para lo mejor 15 - Enciende el fuego 16 - Quiero quemarte en mi vida 17 - Duro como la madera 18 - Hasta la medianoche 19 - Estoy solo 20 - La penitenciaría 21 - Dime 22 - Loving You 23 - Zapatos de gamuza azul 24 - Tutti Frutti 25 - Whole Lotta Shakin 'Going On 26 - Te lo prometo (con Jenifer) 27 - Envy (con Patrick Bruel) 28 - Prueba 29 - La música que amo 30 - deténgame allí

title: Johnny Hallyday - Parc des Princes 2003

original_title: Johnny Hallyday - Parc des Princes 2003


title: He Even Has Your Eyes

overview: Paul is married to Sali. Everything would be fine if they could get a child. Until the day when Sali receives the call that they have been waiting for so long: their adoption file is approved. He is adorable, he is 6 months old, his name is Benjamin. He is blond with blue eyes and white. They - are black.

title: Il a déjà tes yeux

overview: Paul, est marié à Sali. Tout irait pour le mieux dans leur vie s’ils arrivaient à avoir un enfant. Un jour, Sali reçoit l’appel qu’ils attendaient depuis si longtemps: leur dossier d’adoption est approuvé. Il est adorable, il a 6 mois, il s’appelle Benjamin, il est blond aux yeux bleus… Il est blanc, ils sont noirs. Pour la famille de Sali, c’est le choc!

title: He Even Has Your Eyes

title: Ma nawet twoje oczy

overview: Paul i jego żona Sali, czarnoskórzy Francuzi, mogą w końcu adoptować upragnione dziecko. Kiedy chłopiec okazuje się biały, w ich życiu powstaje niezły galimatias.

title: Zum Verwechseln ähnlich

overview: Paul und Sali haben ihre Wurzeln im Senegal und wohnen in Paris, wo sie einen Blumenladen betreiben. Es gelingt ihnen dort sogar, ihre in Afrika lebenden Familien glücklich zu machen, indem sie die Traditionen der Heimat wahren. Seit Jahren bereits versuchen Paul und Sali, ein Kind zu adoptieren – die Freude ist also groß, als ihnen mit dem kleinen Benjamin vom Amt ein Baby angeboten wird. Der süße, pflegeleichte Racker hat die beiden Adoptiveltern im Nu verzückt, die sich auch schnell keine Gedanken wegen Benjamins weißer Hautfarbe machen. Im 21. Jahrhundert sollte ein schwarzes Pariser Paar keine Problem bekommen, wenn es ein weißes Kind hat, oder? Doch Madame Mallet, die beim Amt für Familienzusammenführung arbeitet, sieht das anders. Auch beim Kinderarzt, auf dem Spielplatz und in den Augen der Großeltern Mamita und Ousmane ist die Farbkombination sehr wohl problematisch...

title: Ele tem mesmo seus Olhos

overview: Na França, um casal consegue a adoção de uma criança. Com um pequeno detalhe, enquanto eles são negros a criança é loira de olhos azuis. Juntos ele tem de vencer o preconceito do família dela e a desconfiança da assistente social que cuida do caso.

title: Hasta tiene tus ojos

overview: Paul está casado con Sali. Todo sería perfecto si pudieran tener un hijo. Un día, Sali recibe la llamada que estaban esperando desde hace tanto tiempo: su expediente de adopción es aprobado. El niño es precioso, tiene 6 meses, se llama Benjamin, es rubio con ojos azules... y es blanco. Para la familia de Sali, de raza negra, esto supone un gran choque.

title: Él incluso tiene tus ojos

overview: Paul está casado con Sali. Todo estaría bien si pudieran tener un hijo. Hasta el día en que Sali recibe la llamada que han estado esperando durante tanto tiempo: se aprueba su archivo de adopción. Él es adorable, tiene 6 meses, su nombre es Benjamin. Él es rubio con ojos azules y blanco. Que son de color negro.

title: 눈동자가 닮았다

overview: 애타게 입양을 원하는 아프리카계 프랑스인 커플 폴과 살리에게 드디어 연락이 온다. 그러나 기쁨도 잠시, 백인 아이가 오게 됐다는 사실에 온 집안이 발칵 뒤집히고 만다.

title: Hık Demiş Burnundan Düşmüş

overview: Paris ve Salimata evli bir çifttir. Afrika kökenli çift Fransa'da yaşamaktadır ve evlatlık bebek edinmeye karar verirler. Uzun bekleyişin ardından evlat edinen çiftin bir sorunu vardır. Benjamin isimli 6 aylık sevimli bebek sarışın ve mavi gözlüdür.

title: יש לו את העיניים שלך

overview: פול נשוי לסאלי, הכל יהיה מצוין אם יום אחד יהיה להם ילד יחד. לאחר המתנה ארוכה, מקבלים השניים שיחת טלפון: תיק האימוץ אושר. התינוק חמוד להפליא, הוא בן 6 חודשים, שמו בנימין, הוא לבן...והם שחורים?

title: Ha i tuoi occhi

overview:
I coniugi Aloka, franco-martinicano lui, francese di origini senegalesi lei, attendono da tempo un bambino da poter adottare. Un giorno ricevono finalmente il lieto annuncio e viene assegnato loro Benjamin.
 Questo ha soli quattro mesi ed è... biondo e con gli occhi azzurri. L'affidamento di un bambino bianco ad una coppia di colore sembra stravolgere gli stereotipi legati all'adozione, ma non avendo posto i coniugi Aloka particolari condizioni, quello che hanno ricevuto è stato il frutto solo del caso.

title: Φτυστός Εσύ!

overview: Ο Paul είναι παντρεμένος με τη Sali. Όλα θα ήταν καλά αν μπορούσαν να αποκτήσουν παιδί. Μέχρι την ημέρα που η Sali ότι η αίτηση υιοθεσίας τους περίμεναν τόσο πολύ, εγκρίθηκε. Είναι αξιολάτρευτο, είναι 6 μηνών, το όνομά του είναι Μπέντζαμιν. Είναι ξανθός με μπλε μάτια και λευκά. Όμως αυτοί είναι ΜΑΥΡΟΙ.

title: Are totuși ochii tăi

overview: Paul și Sali, un cuplu franco-african, doresc de mult să adopte, iar când află că bebelușul dorit este, de fapt, alb, haosul și zâzania se dezlănțuie în familie.

title: He Even Has Your Eyes

overview: عندما يكتشف زوجان فرنسيان أفريقيا الأصل، "بول" و "سالي"، أن الطفل الذي طال انتظاره وسيتبنّيانه أبيض البشرة، تبدأ الفوضى والتحدي الأسري.

title: He Even Has Your Eyes

title: He Even Has Your Eyes

overview: Quando o casal franco-africano, Paul e Sali, descobre que o bebé que há tanto tempo procuram adotar é branco, começam as confusões e confrontos familiares.

title: Il a déjà tes yeux

overview: Paul et Sali, un couple franco-africain, découvrent que le bébé qu'ils s'apprêtent à adopter est blanc. Et ce n’est que le début de leurs péripéties…

title: 有其父未必有其子

overview: 非裔法籍夫妻保羅和莎莉發現兩人引頸企盼且即將領養的寶寶是白人後，混亂與衝突隨即在家族上演。

title: 明亮的眼睛

overview: 保罗和塞莉这对黑人夫妇一直渴望着能有一个孩子，而他们即将收养的竟是一个白人小孩，这为他们的家庭带来了混乱与矛盾。

title: 有其父未必有其子

title: 目元が似てる君へ

overview: アフリカ系フランス人カップルのポールとサリが待ちに待った養子は、白人の赤ちゃんだった。幸せな三人の周囲に渦巻く不安や葛藤。果たしてうまく収まるのか?

title: เอ๊ะ ลูกเราหน้าเหมือนใคร

overview: สองสามีภรรยาชาวฝรั่งเศสเชื้่อสายอัฟริกัน พอลและแซลลีพบเด็กทารกที่รอคอยมานาน พวกเขาจะรับทารกผิวขาวมาเป็นลูกบุญธรรม แต่ความวุ่นวายและการเผชิญหน้าในครอบครัวก็เกิดขึ้นตามมา

title: Nó có đôi mắt giống anh

overview: Khi cặp vợ chồng người Pháp gốc Phi Paul và Sali khám phá ra đứa bé họ mong chờ chuẩn bị nhận nuôi là da trắng, hỗn loạn và đối đầu gia đình nảy sinh từ đây.

title: Han har endda dine øjne

overview: Da det fransk-afrikanske par Paul og Sali opdager, at det barn, de har ventet på at adoptere, er hvidt, opstår der kaos og konfrontationer i familien.

title: He Even Has Your Eyes

overview: Det franskafrikanska paret Paul och Sali upptäcker att den efterlängtade bebisen de just ska adoptera är vit, med familjekaos och konflikter som följd.

title: Hänellä on ihan sinun silmäsi

overview: Ranskalais-afrikkalaiset Paul ja Sali saavat tietää, että heidän pitkään odottamansa adoptiovauva onkin valkoinen. Suku menee sekaisin eikä riitelyltä vältytä.

title: Il a déjà tes yeux

overview: Wanneer het Frans-Afrikaanse stel Paul en Sali erachter komt dat de baby die ze willen adopteren blank is, leidt dat tot chaos en confrontaties binnen de familie.

title: Il a déjà tes yeux

title: Il a déjà tes yeux

overview: Det fransk-afrikanske paret Paul og Sali oppdager at den etterlengtede babyen de skal adoptere, er hvit. Familiekaos og konfrontasjoner følger.

title: Il a déjà tes yeux

title: Il a déjà tes yeux

title: 明亮的眼睛

overview: 保罗和萨利结婚了。如果他们能有个孩子，一切都会好起来。直到有一天，萨利接到了他们期盼已久的电话：他们的领养申请被批准了。他很可爱，6 个月大，名叫本杰明。他是金发碧眼的白人。他们是黑人。

character: Paul Aloka

character: Salimata 'Sali' Aloka

character: Claire Mallet

character: Manu

character: Charles Vidal

character: Mamita, Sali's mother

character: Ousmane, Sali's father

character: Prune, Sali's friend

character: Anna in the nursery

character: Benjamin, 4 months old

character: Mrs. Perez

character: Baptiste Mallet

character: Mathias

character: Kristina

character: Mrs. Diop

character: Mrs. Diakité

character: Fatou

character: Mrs. Cissé

character: The other nanny

character: Wholesaler in Rungis

character: Ami Ousmane

character: Pediatrician

character: Restaurant waiter

character: White policeman

character: Police station policeman

character: Hospital director

character: Nurse

character: Hospital security guard

character: Maintenance officer

character: Secretary of A.S.E.

character: Council member

character: Daughter of Claire Mallet

character: Nanny in the square

character: Chinese tobacconist

character: Young woman

character: Gay Dad in the pediatrician's office

character: Taxi Driver (uncredited)

character: Hospital Vigil (uncredited)

character: Alvina (uncredited)

job: Idea

title: He Even Has Your Eyes

title: Ma nawet twoje oczy

title: 눈동자가 닮았다

title: Ha i tuoi occhi


title: A Bag of Marbles

overview: At the beginning of the 1940s, in a France occupied by Nazi forces, lived the Jewish Joffo family. Happy and tight-knit, she sees her future darken when all members of the family are forced to wear the yellow star. Fearing the worst, the parents organized their family to flee to the free zone in the south of the country. Maurice, twelve years old, and Joseph, ten years old, will therefore leave alone in order to maximize their chances of finding their older brothers already settled in Nice.  The brothers left to their own devices demonstrate an incredible amount of cleverness, courage, and ingenuity to escape the enemy invasion and to try to reunite their family once again.

title: Un sac de billes

overview: Au début des années 1940, dans une France occupée par les forces nazies, vit la famille juive Joffo. Heureuse et tissée serrée, elle voit son avenir s’assombrir lorsqu’on la force à porter l’étoile jaune. Craignant le pire, les parents organisent la fuite des leurs en zone libre, dans le sud du pays. Maurice, douze ans, et Joseph, dix ans, partiront donc seuls afin de maximiser leurs chances de retrouver leurs frères aînés déjà installés à Nice.

title: A Bag of Marbles

title: Ο Δρόμος Της Διαφυγής

overview: Στην υπό γερμανική κατοχή Γαλλία, δύο νεαρά αδέλφια εβραϊκής καταγωγής, ο Μορίς και ο Ζοζέφ, θα βρεθούν μόνοι τους απέναντι στους θανάσιμους κινδύνους που εγκυμονεί το πολεμικό κλίμα στη χώρα. Θα επιδείξουν απίστευτο θάρρος, κουράγιο και εφευρετικότητα, ώστε να αποδράσουν από τη ναζιστική εισβολή και να προσπαθήσουν να επανενωθούν με την οικογένεια τους.

title: Una bolsa de canicas

overview: Maurice y Joseph son dos jóvenes hermanos judíos que viven en la Francia ocupada por los nazis. Ambos tendrán que demostrar un increíble valor e ingenio para tratar de escapar del enemigo y reunirse así de nuevo con su familia.

title: Una bossa de bales

overview: En el París de l’ocupació alemanya, als germans jueus Maurice i Joseph els agrada jugar a bales abans de tornar a casa. Això s’acabarà quan els nois hagin d’iniciar un viatge a través de tota França per fugir del perill que els envolta.

title: Z Paríža do Paríža

overview: Bratia Maurice a Joseph sú chlapci vo veku desať a dvanásť rokov, ktorí radi vymýšlajú rôzne vylomeniny, a keďže bývajú v Paríži, majú neúrekom príležitostí pre svoje chlapčenské dobrodružstvá. Bohužial im do detských hier a radostí zasiahne tvrdý osud. Jedného dňa im totiž ich mama musí na kabáty prišiť žlté hviezdy. Francúzsko je okupované nemeckou armádou a nacistická správa pritvrdzuje. Židom v Paríži ide o život, a tak sa otec rozhodne, že chlapci musia utiecť do doposiaľ neokupovanej zóny na juhu Francúzska, kde dúfajú že sa všetci zas stretnú. Maurice a Joseph musia okamžite odísť z ohrozeného domova, s minimom peňazí a jedla a bez cestovných dokladov. Majú pred sebou dlhú cestu nočným vlakom, bezohľadné nemecké hliadky, nebezpečný prechod cez demarkačnú líniu a cestu cez vysokohorské hrebene. Jediné, na čo sa môžu spoľahnúť sú ich vlastné sily, bystrosť, statočnosť a inštinkt. Netušia, že potrvá ešte tri roky, než vojna skončí.

title: Ein Sack voll Murmeln

overview: Im Jahr 1941 erobern die Nazis nach und nach Frankreich. Vor allem in Paris wird es deswegen für jüdische Franzosen wie die Familie Joffo zu gefährlich. Die Joffos planen die Flucht nach Südfrankreich, das noch nicht von den deutschen Truppen besetzt ist. Doch weil eine gemeinsame Reise als Familie zu gefährlich wäre, verfallen sie auf einen Plan: Der zehnjährige Joseph und sein älterer Bruder Maurice sollen sich zunächst alleine auf den Weg machen, die Eltern reisen dann später hinterher. Die beiden Jungen erwartet ein gefährliches Abentuer, bei dem stets die Gefahr besteht, dass sie als jüdische Flüchtlinge enttarnt werden. Und auch wenn es ihnen ein ums andere Mal gelingt, den Nazis zu entkommen, ist ungewiss, ob sie an ihrem Ziel ankommen und ob auch ihrer restlichen Familie die Flucht in den Süden gelingt.

title: Os Meninos Que Enganavam Nazistas

overview: Durante um período de ocupação nazista na França, os jovens irmãos judeus Maurice e Joseph embarcam em uma aventura para escapar dos nazistas. Em meio a invasão e a perseguição, eles se monstram espertos, corajosos e inteligentes em sua escapada.

title: Un sac de billes

title: Торба пуна сећања

overview: У окупираној Француској, Морис и Жозеф, два брата, млада Јеврејина, препуштени су себи. У тој немогућој ситуацији показују домишљатост, храброст и лукавост како би избегли непријатељску инвазију и покушавају да поново уједине породицу.

title: Flugten til Nice

overview: I 1942 må de to jødiske brødre Maurice og Joseph forlade deres trygge hjem i Paris. Deres far sender dem af sted mod den frie zone i Sydfrankrig, og de to drenge begiver sig ud på den lange og farefulde færd, hvor frygten for at blive anholdt af nazisterne er konstant. Via deres oplevelser af depraveret menneskelig adfærd lærer de at forstå, hvordan de må hjælpe hinanden, hvis de skal have en chance for at nå deres mål.

title: Un sacchetto di biglie

overview: La vera storia di due giovani fratelli ebrei nella Francia occupata dai tedeschi che, con una dose sorprendente di astuzia, coraggio e ingegno riescono a sopravvivere alle barbarie naziste ed a ricongiungersi alla famiglia.

title: Мешок мрамора

overview: Париж после капитуляции Франции 1940 года. Оккупационные власти издают законы, ограничивающие права евреев. Глава семьи Жофу, в которой растут два несовершеннолетних мальчика, решает переправиться в свободную зону. При этом братьям, Жозефу и Морису, придётся совершить этот переход самостоятельно.

title: Un saco de canicas

overview: La continua huida de unos hermanos judíos por la Francia fragmentada de la Segunda Guerra Mundial. Plasma muy bien como la vida se puede transformar en un cruel periplo de idas y venidas. En un duro aprendizaje que te hace madurar y avivar el ingenio cuando las situaciones se hacen extremas y terribles.

title: Z Paříže do Paříže

overview: Bratři Maurice a Joseph jsou kluci, kterým žádná lumpárna není cizí, a protože bydlí v Paříži, mají příležitostí pro svá klukovská dobrodružství více než dost. Tím spíše, když je jednomu deset a druhému dvanáct let. Bohužel jim do dětských her a radostí zasáhne tvrdý osud. Jednoho dne jim totiž maminka musí na kabáty přišít žluté hvězdy. Francie je okupována německou armádou a nacistická správa přitvrzuje. Židům v Paříži už jde o život, a tak tatínek rozhodne, že kluci musí uprchnout do dosud neokupované zóny na jihu Francie, kde se snad všichni zase setkají. A protože Maurice a Joseph musejí z ohroženého domova odejít okamžitě a pokud možno nenápadně, nemají žádné cestovní doklady, vezmou si jen minimum peněz a jídla. Před sebou mají dlouhou cestu nočním vlakem, bezohledné německé hlídky, nebezpečný přechod přes demarkační čáru a cestu přes vysokohorské hřebeny. Jediné, na co se mohou spolehnout, jsou vlastní síly, bystrost, statečnost a instinkt.

title: Szklane kulki

overview: Joseph (Dorian Le Clech) to beztroski chłopiec, który spędza czas na grze w kulki z przyjaciółmi. Jego życie zmienia się w 1941 roku, gdy hitlerowcy zajmują Paryż. Joseph, który do tej pory był nieświadomy tego, co znaczy być Żydem, przeżyje szok w zderzeniu z nową rzeczywistością. Rodzice wysyłają chłopca i jego brata do bezpiecznej strefy - jednak nawet tam będzie musiał wykazać się odwagą i pomysłowością. Wszystko po to, by móc przeżyć i zjednoczyć rodzinę. Film jest adaptacją autobiograficznej powieści francuskiego pisarza Josepha Joffo.

title: Bir Torba Bilye

overview:
Filmde II. Dünya Savaşı sırasında, Naziler yüzünden Paris'teki evlerini ve ailelerini terk edip güvenli bölgelere kaçmaya çalışan Jo ve Maurice adındaki iki kardeşin yaşadıkları konu alınıyor.
 Bu hikaye, Joseph Josso'nun otobiyografik romanından ikinci kez sinemaya uyarlandı. İlk film 1975 yılında sinemaseverlerle buluşmuştu.

title: Un sac de billes

overview: Maurice en Joseph zijn twee jonge Joodse broers die in het bezette Frankrijk volledig op zichzelf aangewezen zijn. Dankzij een ongelofelijke dosis intelligentie, moed en vindingrijkheid pogen ze te ontsnappen aan de vijandige bezetter en weer verenigd te worden met hun familie.

title: 백 오브 마블스

overview: 1941년 2차 세계대전 당시 두 명의 유태인 소년이 노란 별을 달고 나치 치하의 프랑스를 탈출하려는 이야기

title: 一袋弹子

overview: 影片改编自法国当代著名作家约瑟夫·若福的自传小说《弹子袋》。在被德军占领的法国，莫里斯和乔是一对年轻的犹太兄弟，父亲经营着一家理发店，一家人生活温馨又美满。直到纳粹要求所有犹太人必须在外衣上缝上一个黄色的六角星以示区别，由于当时人们对犹太人的偏见，同学对他们的态度也开始转变。眼见犹太人的处境越发困窘，父亲命令两兄弟立刻先行前往自由区逃难，一家人约定在尼斯汇合。临走前父亲嘱咐不能告诉任何人他们的犹太人身份。在离开的火车上他们才真正亲眼看到了纳粹对于犹太人民的迫害。漫长的逃亡之路，纳粹仿佛无处不在，而他们惊人的机智与勇气以及陌生人的出手相助让他们躲过了一次又一次死亡的威胁，两兄弟相依为命只为与家人再次团聚。

title: 一袋彈子

overview: 改編自法國當代著名作家約瑟夫·若福的自傳小說《彈子袋》。在被德軍占領的法國，莫裡斯和喬是一對年輕的猶太兄弟，父親經營著一家理發店，一家人生活溫馨又美滿。直到納粹要求所有猶太人必須在外衣上縫上一個黃色的六角星以示區別，由於當時人們對猶太人的偏見，同學對他們的態度也開始轉變。眼見猶太人的處境越發困窘，父親命令兩兄弟立刻先行前往自由區逃難，一家人約定在尼斯彙合。臨走前父親囑咐不能告訴任何人他們的猶太人身份。在離開的火車上他們才真正親眼看到了納粹對於猶太人民的迫害。漫長的逃亡之路，納粹仿佛無處不在，而他們驚人的機智與勇氣以及陌生人的出手相助讓他們躲過了一次又一次死亡的威脅，兩兄弟相依為命只為與家人再次團聚。

title: 一袋彈珠

overview: 改編自真人真事暢銷小說，1941年，10歲的喬瑟夫和哥哥莫里斯在幸福的理髮店家庭中成長，每天期待著下課後的玩樂時光。 然而有一天，學校突然規定他們必須別著一個黃色的猶太星徽章代表自己猶太人的血統，從此生活變得不再單純，他們被迫撤離巴黎、四散逃亡、一家人約好要在尼斯會合，然而隨著納粹的逼迫無處可逃，他們真的能夠成功重逢嗎？

title: שקית של גולות

overview: פריז, 1941. האחים מוריס וג'וזף חוזרים מבית הספר כבכל יום, אלא שבבית ממתינה להם בשורה קשה. בהיותם משפחה יהודית, הם כבר לא יוכלו להישאר בפריז הכבושה ולכן למחרת בבוקר הם יאלצו להתפצל. שני האחים הצעירים נפרדים מהוריהם ואחיהם ויוצאים למסע ברחבי צרפת שישנה את חייהם לנצח. הם ינסו להתגברסגור על כל המכשולים בדרך כדי להתאחד מחדש עם משפחתם.

title: Egy marék játékgolyó

overview: Egy párizsi borbély gyerekkori élményeit eleveníti fel a vészterhes 1941-44-es évekből, amikor a Franciaországot megszálló hitlerista hadigépezet megkezdte az ellenálló hazafiak és a franciaországi zsidók elhurcolását. A Párizsban élő zsidó család tagjai menekülnek, álnéven rejtőzködnek. Kis hősünket, Joseph-et és egy évvel idősebb bátyját, Maurice-t apjuk elküldi, hogy meneküljenek el a szabad zónába. Számtalanszor kerülnek életveszélybe. Okosságuk, ügyességük, néhány önzetlen felnőtt és a szerencse révén mégis megmenekülnek. Veszélyes kalandjaik közepette is csodálhatjuk gyermeki kedélyüket, életrevalóságukat, és furfangosságukat, melyet a legváratlanabb helyzetben is megőriznek...

title: Un sac de billes

overview: În Franța ocupată, Maurice și Joseph, doi tineri frați evrei lăsați în voia lor, demonstrează enormă inteligență, curaj și ingeniozitate pentru a scăpa de invazia inamicului și pentru a încerca să-și reunească familia din nou.

title: Bröder på flykt

character: Joseph

character: Maurice

character: Roman

character: Anna

character: Ambroise Mancelier

character: Docteur Rosen

character: Ferdinand

character: Henri

character: Albert

character: Raoul Mancelier

character: Marcelle Mancelier

character: Françoise

character: Alois Brunner

character: Le curé Buffa

character: Raymond

character: SS Allemand

character: Le professeur

character: L'homme patibulaire

character: Contrôleur Allemand

character: Le fermier Cochon

character: Subinagui

character: Julien Le Boulanger

character: Le curé

job: Screenstory

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Novel

job: Producer

job: Co-Producer

title: Ο δρόμος της διαφυγής

title: Os Meninos Que Enganavam Nazistas

title: Un saco de canicas

title: 백 오브 마블스

title: Ein Sack voll Murmeln

title: Un saco de canicas

title: 一袋弹子

title: Z Paříže do Paříže

title: Flugten til Nice

title: Ein Sack voll Murmeln

title: Egy marék játékgolyó

title: Sakkit shel goulot

title: Un sacchetto di biglie

title: Szklane kulki

title: Os Meninos que Enganavam os Nazis

title: Мешок мрамора

title: Torba puna sećanja

title: Z Paríža do Paríža

title: Una bolsa de canicas

title: Una bossa de bales

title: Bröder på flykt

title: 一袋彈珠

title: Bilye Torbası

title: Bir Avuç Bilye


title: Mon Poussin

overview: Vincent, 18 years old, is dumped by Elina. It is his first love, it is the end of the world! His parents decide to take matters into their own hands and will try everything to make him forget this girl: he will have to follow them in a loving detoxification of which they will imagine the program ...

title: Mon Poussin

overview: Vincent, 18 ans, se fait larguer par Elina. C’est son premier amour, c’est la fin du monde ! Ses parents décident donc de prendre les choses en main et vont tout tenter pour lui faire oublier cette fille : il devra les suivre dans une cure de désintoxication amoureuse dont ils vont imaginer le programme…

title: Mon Poussin

title: Synalek

overview: Rodzice Vincenta traktują go jak małego chłopca, mimo, że dawno skończył 18 lat. Kiedy ich syn zostaje porzucony przez swoją pierwszą, wielką miłość i wpada w czarną rozpacz, postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Przecież nikt lepiej nie obrzydzi wrednego dziewuszyska, niż kochający nad życie rodzice! Szybko układają program miłosnego detoksu, który jest tak wyczerpujący i intensywny, że nie oprze się mu żadne złamane serce... Wszystkie chwyty dozwolone!

title: Бебчо

overview: Венсан е на 18, когато е зарязан от гаджето си Елина. Тя е първата му любов и му се струва, че светът свършва. Родителите на Венсан решават да вземат нещата в свои ръце и да го накарат да я забрави.  Как растат само децата! Венсан е на 18 години, но за родителите си той остава техния Бебчо. Когато първото гадже в живота му го изоставя, на него му се струва, че е настъпил края на света. Като виждат как синът им не може да се съвземе от раздялата, родителите му решават да вземат нещата в собствените си ръце. Те създават програмата „Любовен детокс“, след която която и да е раздяла изглежда като далечен спомен.

title: Brouček

overview: Jak ty děti rychle vyrostou! Vincentovi už je sice osmnáct, ale pro své rodiče vždycky bude malý brouček. Takže když se s ním rozejde jeho první láska, jako by se mu zhroutil svět! Když vidí svého syna zničeného a neschopného rozchod překonat, Vincentovi rodiče se rozhodnout vzít věci do vlastních rukou. Navrhnou mu tak důkladnou a intenzivní detoxikační kůru, že po ní žádné srdce nemůže zůstat zlomené.(HBO Europe)

title: Drága egyetlenem

overview: A 18 éves Vincentnek kitette a szűrét a barátnője. Elina volt az első szerelme, a szakításukat úgy éli meg, mintha vége lenne a világnak. Látva a fiúk állapotát, Vincent szülei elhatározzák, hogy saját kezükbe veszik a dolgok irányítását.

title: 허니 버니

title: Minha Primeira Ex

title: 妈咪宝贝

overview: 位保护过度的母亲帮助她二十岁的儿子分手，却忽略了自己的婚姻。

character: Cléa

character: Harold

character: Vincent

character: Éloïse

character: Élina

character: Intervenant 2

character: Antoine

character: Romain

character: Jeanne

character: Pierre-Ange

character: Auriane

character: Paul

character: Johanna

character: Le père

character: Le malade

character: Interne Urgence

job: Original Music Composer

job: Wigmaker

job: Director of Photography

job: Editor

job: Hairstylist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist


title: Alibi.com

name: Alibi.com (2017) - Trailer (English Subs)

overview: Greg founded a company called Alibi.com that creates any type of alibi. With his associate, Augustin, and Medhi his new employee, they devise unstoppable stratagems and stagings to cover their clients. But meeting Flo, a pretty blonde who hates men who lie, will complicate Greg's life, which begins by hiding the true nature of his activity. During the presentation to parents, Greg understands that Gérard, the father of Flo, is also one of their clients.

title: Alibi.com

overview: Greg a fondé une entreprise nommée Alibi.com qui crée tout type d'alibi. Avec Augustin son associé, et Medhi son nouvel employé, ils élaborent des stratagèmes et mises en scène imparables pour couvrir leurs clients. Mais la rencontre de Flo, une jolie blonde qui déteste les hommes qui mentent, va compliquer la vie de Greg, qui commence par lui cacher la vraie nature de son activité. Lors de la présentation aux parents, Greg comprend que Gérard, le père de Flo, est aussi un de leurs clients…

title: Alibi.com

overview: Alibi.com nennt sich die Firma, die Grégory Van Huffel gegründet hat und zusammen mit seinem Geschäftspartner Augustin und seinem neusten Angestellten Mehdi betreibt. Die Geschäftsidee ist dabei folgende: Immer wenn andere Menschen sich in eine brenzlige Situation gebracht haben und zur Rechtfertigung gegenüber anderen eine plausible Ausrede brauchen, wo sie während ihrer Abwesenheit waren und was sie getan haben, denken Greg und Co. sich ein Alibi für ihre Kunden aus. Bisher war seine Firma für Greg ein äußerst einträgliches Geschäftsmodell. Kompliziert wird sein Job für ihn erst, als er sich in Florence Martin verliebt. Sie kann Lügner und Betrüger nicht ausstehen – was Greg dazu bringt, die wahre Natur seines Berufs vor ihr zu verbergen. Es kommt jedoch noch schlimmer …

title: Super Алібі

overview: Заповзятливий Грег знайшов свою золоту жилу. Він організував команду, яка може забезпечити будь-яке алібі. Клієнти їх агентства відпочивають з друзями та коханками, їздять в бари та клуби, і ні в чому собі не відмовляють. А Грег тим часом робить усе, щоб оточуючі думали, ніби нещасного затримали допізна на роботі, або відправили у виснажливе відрядження з нелюдськими умовами. Процвітаючий бізнес доводиться приховувати від Фло, нової дівчини Грега. Вона терпіти не може брехунів. Для хлопця ситуація ускладнюється ще й тим, що батько Фло є одним з його постійних клієнтів.

title: Alibi.com

overview: Néha minden pénzt megér egy alibi, amivel sikeresen leplezhetjük kettős életünket. Hála Augustinnek a lelkes és bevállalós üzlettársnak, Medhinek a fura új alkalmazottnak, Greg alibigyáros startupja óriási siker. És ki gondolna, hogy a cégnek hála, még álmai nőjét is megismeri. Egy gond van csak Flóval: utálja a hazugságot. Amikor kapcsolatuk komolyra fordul, akkor derül ki: Flo apja történetesen az alibi.com rendszeres megrendelője.

title: SuperАлиби

overview: Нужно алиби, чтобы втайне от супруги спокойно отдохнуть с друзьями на футболе? Вам поможет агентство по созданию алиби. Нужна отмазка в школе? Обращайтесь! Решили отдохнуть от семьи в выходные? Мы на связи! Этот стартап Грега и его команды уже получил оглушительный успех…  Но когда он встречает Фло, девушку своей мечты, которая презирает всех лгунов и изменщиков, ему приходится скрывать род своей деятельности. Паутина лжи Грега становится настолько сложной, что даже лучшему лжецу в мире придется изрядно изловчиться, чтобы выкрутиться из неё…

title: Άλλοθι Για Παντρεμένους.com

overview: Ο Γκρεγκ έχει ιδρύσει μία εταιρία που ονομάζεται www.allothi-gia-pantremenous.com, που εφευρίσκει κάθε είδους άλλοθι: από παράνομο ταξιδάκι με την ερωμένη μέχρι τρελές κραιπάλες με τους κολλητούς. Μαζί με τον συνεργάτη του, Ογκουστίν, και τον νέο του υπάλληλο, Μεντί, καταστρώνουν απίστευτα σχέδια και στρατηγικές, ώστε να ικανοποιήσουν και τον πιο απαιτητικό πελάτη. Όταν όμως θα γνωρίσει τη Φλο, μία όμορφη ξανθιά που σιχαίνεται τους άντρες που λένε ψέματα, ο Γρεγκ θα δει τη ζωή του να περιπλέκεται, και θα της κρύψει την πραγματική φύση της δουλειάς του. Κατά τη διάρκεια ενός γεύματος για να γνωρίσει τους γονείς της Φλο, ο Γκρεγκ θα αντιληφθεί πως ο πατέρας της είναι ένας από τους πελάτες της εταιρίας του...

title: Алиби тачка ком

overview: Грегова стартуп компанија алиби тачка ком је постигла огроман успех. Ко би рекао да је толико људи спремно да да велику суму новца само да добије алиби и сакрије свој тајни живот? Уз помоћ оданог пословног партнера, штребера Огастина и ексцентричне нове раднице Меди, Грегу је коначно кренуло. Али кад упозна Фло, лепу плавушу која мрзи мушкарце који лажу, Грегов живот ће се закомпликовати, што ће почети од скривања праве природе његовог посла. Кад буде отишао да се упозна с родитељима, Грег ће схватити да је Жерар, Флоин отац, један од његових клијената! Приморан да изговара једну лаж за другом, Грег ће се заиста увалити у проблем кад сви неочекивано заврше у истом хотелу на француској ривијери. Хоће ли успети да сачува образ пред породицом своје веренице, спречи разоткривање фирме и избегне скандал и потпуну пропаст? Каква тешка лекција о преузимању одговорности и правој љубави!

title: Alibi.com

title: Alibi.com

overview: Greg a fondé une entreprise nommée Alibi.com qui crée tout type d'alibi. Avec Augustin son associé, et Medhi son nouvel employé, ils élaborent des stratagèmes et mises en scène imparables pour couvrir leurs clients. Mais la rencontre de Flo, une jolie blonde qui déteste les hommes qui mentent, va compliquer la vie de Greg, qui commence par lui cacher la vraie nature de son activité. Lors de la présentation aux parents, Greg comprend que Gérard, le père de Flo, est aussi un de leurs clients...

title: Alibi.com, agencia de engaños

overview: Greg ha fundado una compañía llamada Alibi.com que crea cualquier tipo de coartada. Con Augustin su socio y Medhi, su nuevo empleado, preparan estratagemas para cubrir a sus clientes. El encuentro con Flo, una joven que odia a los hombres que mienten va a complicar la vida de Greg.

title: Alibi.com

overview: Greg fundou uma empresa chamada Alibi.com que cria qualquer tipo de álibi. Com o seu associado, Augustin e Medhi, o seu novo funcionário, eles criam estratagemas e estágios imparáveis para cobrir seus clientes. Mas encontrar Flo, uma linda loira que odeia homens que mentem, irá complicar a vida de Greg, que começa por esconder a verdadeira natureza de sua atividade. Durante a apresentação aos pais, Greg entende que Gérard, o pai de Flo, também é um dos seus clientes.

title: Alibi.com

overview: Greg ha fondato un’azienda chiamata Alibi.com che inventa ogni sorta di alibi. Con il suo socio Augustin e con Medhi, il nuovo impiegato, preparano continui stratagemmi e messe in scena per coprire i loro clienti. L’incontro inaspettato di Flo, una bella bionda che detesta gli uomini bugiardi, complicherà la vita di Greg che inizierà a nasconderle la vera natura della sua attività. Quando conoscerà i suoi genitori, Greg capirà che Gérard, il papà di Flo, è anche lui uno dei suoi clienti.

title: Alibi.com

overview: Firma Grega – Alibi.com to strzał w dziesiątkę. Idealna propozycja dla każdego, kto ma coś do ukrycia. Skaczesz na boki, migasz się w pracy, unikasz teściowej – Alibi.com zapewni Ci wymówkę na każdą okazję. Ale kij ma dwa końce. Gdy Greg z wzajemnością zakocha się w pięknej Flo, szczęście przysłoni mu pewien drobiazg: otóż Flo najbardziej na świecie nie znosi kłamstwa. Co robi więc Greg, by ukryć swoją profesję? Kłamie jak z nut. Wkrótce jednak zaczyna cienko śpiewać, gdy okazuje się, że ojciec Flo jest jednym z jego klientów. Greg musi więc zbudować piętrową ściemę, która w przypadku wpadki pogrzebie jego wielką miłość, szczęście i złotodajną firmę. A kłamstwo, jak wiadomo, ma raczej krótkie nogi…

title: Alibi na klíč

overview: Užívejte si neřestí, „Alibi na klíč“ to za vás vyžehlí. „Alibi na klíč“ je kancelář, která vymyslí a poskytne alibi na cokoliv, co chcete. Na fotbal místo na večeři s příbuznými? Ulejt se z práce? Aférka? Nevěra? Nebo mít prostě chvíli od všeho pokoj? Hrdinové z komedie Alibi na klíč všechno perfektně zařídí a nikdo nemá ani páru. Ale ouha! Věci se někdy umí zamotat. Greg, hlavní hrdina filmu a všech možných alibi, samotný bůh našich neřestí a tajemství, se zamiluje. Bezhlavě, samozřejmě. Vždyť jeho přítelkyně je krásná, sympatická, ve všech směrech úžasná a taky ho miluje. Nicméně nesnáší, když někdo lže, a tak Greg raději tají, co vlastně dělá a čím se jeho agentura zabývá.

title: Delil.com

overview: Greg ve ortağı Augustin, Alibi.com adlı bir şirket kurar. Arkadaşları Medhi de onlarla birlikte çalışmaya başlar. Kurdukları şirket paralı kişilerin iş seyahatlerinde çapkınlık ilişkilerini düzenlemekte ve onların özel hayatlarının gizliliğini korumaktadır. Özel hayatlarındaki gizliliğinin korunmasını isteyen müşterileri bu hizmetler için oldukça büyük paralar ödemektedir. Greg'in işleri harika gitmektedir ve sonunda büyük aşkını da bulmuştur. Ta ki kız arkadaşı onu müstakbel kayınpederi ve kayınvalidesi ile tanıştırana dek...

title: Alibi.com

title: Alibi na mieru

overview: Užívajte si nerestí, "Alibi na kľúč" to za vás vyžehlí. "Alibi na kľúč" je kancelária, ktorá vymyslí a poskytne alibi na čokoľvek, čo chcete. Na futbal miesto na večeru s príbuznými? Uliať sa z práce? Aférka? Nevera? Alebo mať proste chvíľu od všetkého pokoj? Hrdinovia z komédie Alibi na kľúč všetko perfektne zariadi a nikto nemá ani páru. Ale ouha! Veci sa niekedy vedia zamotať

title: Алиби.com

overview: Трябва ви алиби за пред жена ви и тайно да разпуснете с приятели с футбол? За това ще ви помогне агенцията за създаване на алиби. Необходимо е извинение за училище? Агенцията! Решили сте да си вземете почивка от семейството в края на седмицата? Агенцията е на линия! Този бизнес проект е стартирал Грег със своя екип и вече е постигнал огромен успех. Но срещата му с Фло (красива блондинка, която мрази мъже измамници) ще усложни живота на Грег - за начало ще му се наложи да крие с какво се занимава. А когато се запознава с родителите й, се оказва, че баща й е един от клиентите на агенцията...

title: אליבי.קום

overview: הרעיון המבריק של גרג לסטארט-אפ "אליבי.קום" הופך להצלחה ענקית. מי היה מאמין שרבים ישלמו במיטב כספם כדי שימציאו אליבי לחיים הסודיים שהם מנהלים במקביל. בדרכו להצלחה הגדולה, גרג פוגש את פלו, נערת חלומותיו. כדי לייצר אליבי להיעדרויותיו התכופות, הוא מציג עצמו בפניה כאיש צוות אויר. על אף שפלו שונאת שקרנים, גרג בוחר להמשיך במשחק, אך העניינים מסתבכים כשמסתבר לו שהחותן המיועד שלו הוא מהלקוחות הקבועים של "אליבי.קום". גרג מוסיף שקר על שקר, עד שהכל מתפוצץ וכולם מוצאים עצמם באותו מלון בריוויירה הצרפתית. האם גרג יצליח לעמוד בפני התסבוכת המשפחתית של אהובתו, האם יצליח שלא לחשוף את הסטרט-אפ שלו ולמנוע סקנדל ואסון כללי?

title: 알리바이 닷 컴

overview: 천재적인 잔머리로 합법적인 ‘해결사’ 스타일의 스타트 업인 [알리바이 닷 컴]을 창업하고 대박을 터뜨린 ‘그렉’. 사랑엔 관심 없었지만 본인과 닮은 독특한 매력을 지닌 ‘플로’를 만나 사랑에 빠지게 된다.하지만 거짓말을 몸서리치게 싫어하는 ‘플로’에게 자신을 승무원이라 속이게 되는데…. 하지만 ‘플로’의 아버지 ‘제라흐’가 자신에게 은밀한 사생활을 보호해달라고 의뢰한 고객 중 한 명인 것을 알게 되고 사랑과 일, 모두를 지키기 위한 ‘그렉’의 고군분투가 시작된다.

title: Alibi.com

overview: En Greg ha fundat una companyia anomenada Alibi.com, per crear qualsevol tipus de coartada als seus clients.

title: 借口公司

overview: 格雷（菲利普·拉肖 Philippe Lacheau 饰）是“借口.com”公司的创始人，专门为需要“打掩护”的客户制造各种各样的借口和谎言。因为特殊的性质和高需求，公司的经营蒸蒸日上。一次偶然中，格雷邂逅了名为弗洛（艾罗娣·方坦 Élodie Fontan 饰）的女子，弗洛的天真和单纯深深的吸引着格雷，令后者坠入情网。格雷深信，她就是他命中注定要寻找的另一半。

title: 找藉口有限公司

overview: 史上最尷尬的任務，女婿要幫岳父偷情！？這個忙到底幫不幫？  桂格與朋友創設一家新型態服務業「找藉口有限公司」，專門編造各種藉口去對付客戶想瞞騙的妻子、家人，策畫無懈可擊的計謀，以確保客戶安然脫身，使命必達的周全服務，讓他們的業績蒸蒸日上，客人應接不暇，連小學生都委託他們幫忙翹課。  在一次執勤過程，他與一位金髮美女一見鍾情，偏偏她最厭惡男人說謊，桂格只好隱瞞自己身分，與她談著甜蜜戀愛，沒想到金髮美女帶他回家見父母時，發現她的父親竟然也是他的客戶，任務是要幫他偷情，這可怎麼辦呢？謊話一個接著一個，生活變得雞飛狗跳，左右為難的他，是否能夠成功「找藉口」安全脫身呢？

title: Alibi.com

overview: Na filmska platna se vračajo priljubljeni francoski igralci, ki so nas v dobro voljo spravljali v komedijah Babysitting (2014) in Vsi na jug (2015). Glavni krivec za zmedo in smeh bo tokrat mladi poslovnež Greg, ki si ni nikoli predstavljal, da obstaja toliko ljudi, ki so pripravljeni plačati mastne denarce za to, da jim nekdo zagotovi alibi. A njegov start up Alibi.com, ki svojim klientom zagotavlja, da njihovi bližnji nikoli ne izvejo, kaj v resnici počnejo, doživi neverjeten razcvet. Ne samo, da se poslovni uspehi kar vrstijo, sreča celo dekle svojih sanj - čedno svetlolaso Flo, ki ima samo eno 'napako': ne mara lažnivcev. Ker je Greg pravi specialist v izmišljevanju zgodbic, svoji novi ljubezni naplete, da v resnici opravlja delo stevarda. Njegovo življenje pa se še dodatno zaplete, ko ugotovi, da je eden od klientov tudi zaročenkin oče in njegov bodoči tast.

title: Alibi.com

overview: Greg osniva kompaniju koja se zove Alibi.com, kompaniju koja vam osigurava bilo koju vrstu alibija. Sa partnerom Augustin-om i  Medhi, novim uposlenikom, on svojim klijentima osigurava ono što im je potrebno. Ali kada upozna Flo, lijepu plavušu koja mrzi muškarce koji lažu, njegov život se zakomplicira jer on pokušava da sakrije čime se zaista bavi u životu. Tokom upoznavanje sa roditeljima od Flo, Greg shvata da je njen otac jedan od njegovih klijenata …

title: Alibi.com

overview:
Greg, patronul companiei Alibi.com, este gata să le ofere clienților săi alibiuri inspirate pentru ca aceștia să evadeze din sânul vieții de familie.  Împreună cu Augustin, asociatul său, și cu Medhi, noul său angajat, aceștia elaborează stratageme și înscenări imbatabile pentru a-și acoperi clienții. Evident, o astfel de ocupație este cel mai fertil teren pentru situații neprevăzute.
 Dar, când Greg o cunoaște pe Flo, o tânără blondă și sexy, dar care urăște bărbații mincinoși, lucrurile încep să se complice, căci Greg începe relația prin a-i ascunde fetei adevărata natura a activității lui. Când Flo îl duce pe Greg să-l prezinte părinților, acesta are șocul vieții lui: Gérard, tatăl lui Flo, este și el unul din clienții lui…

title: アリバイ・ドット・コム カンヌの不倫旅行がヒャッハー! な大騒動になった件

title: Alibi.com

overview: ဂရက်ဆိုတဲ့သူဟာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့အလီဘိုင်ဆိုတဲ့ကုမ္ပဏီတည်ထောင်ထားပါတယ်။ သူတို့အလုပ်က နောက်မီးလင်း အရှုပ်ထုပ်ပေါင်းစုံကို လိုက်လံဖုံးဖိကူညီပေးတာပါ။ တစ်ရက်မှာတော့ အချစ်ကိုအယုံအကြည်မရှိတဲ့ဂရက်က ဖလိုလို့ခေါ်တဲ့ ရှေ့နေကောင်မလေးနဲ့ ပန်းခြံမှာခွေးကိုလွှတ်ပေးလိုက်လို့ ကားတိုက်ခံရတာကစပြီး ရင်းနှီးသွားပါတယ်။ နောက်တော့ သူတို့နှစ်ဉီးချစ်သူတွေဖြစ်လာကြပြီး ကောင်မလေးအိမ်လိုက်သွားရင်းက ဖလိုရဲ့အဖေက အလီဘိုင်ကုမ္ပဏီရဲ့ဖောက်သည်တစ်ဉီးဖြစ်နေတာကို သိလိုက်ရပါတယ်။ ဖလိုက လိမ်လည်တာကိုသိပ်မုန်းတာကြောင့် ဂရက်ကသူ့လုပ်ငန်းကိုလည်းမပြောပြရဲသလို သူ့အဖေကိုလုပ်ပေးရမဲ့ ပြဿနာကလည်း သူ့ကောင်မလေးကိုသူ့သရုပ်မှန်ပေါ်လာဖို့ တဖြည်းဖြည်းလမ်းဆီကိုရောက်လာပါတယ်။ဂရက်တစ်ယောက် ဖလို့အဖေရဲ့ပြဿနာတွေဖြေရှင်းပေးရင်း ဘယ်လိုအလွဲတွေနဲ့ကြုံရမလဲ၊ ဖလို့အဖေရဲ့လျှို့ဝှက်ချက် သူ့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါမလား။သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့အချစ်ရေးကရော ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဉီး။

title: Alibi.com

overview: يؤسس كريج موقع الكتروني، والذي تقوم مهمته اﻷساسية على توفير حجج التغيب بكل أنواعها وأشكالها، وينضم إليه أوجستين ليكون شريكًا له، وليعمل لديه كموظف من أجل تغطية احتياجات مستخدمي الموقع، وتدخل حياة كريج في منعطف جديد حينما يقابل سيدة شقراء تكره الرجال الكاذبون.

title: Alibi.com

character: Grégory Van Huffel

character: Florence Martin

character: Augustin

character: Mehdi

character: Marlène Martin

character: Gérard Martin

character: Cynthia Bellini

character: Garcia, Gypsy

character: Clara

character: Maurice

character: Veterinarian

character: 'La Fouine'

character: Françoise

character: Mr. Godet

character: Prosper

character: Paul-Edouard

character: Mc Stocma

character: Policeman

character: Wolverine

character: Migrant

character: 'Mamour'

character: Server

character: Jacques

character: 'Vieille Tornade'

character: Young man with Marco's speedster

character: Room service

character: Mrs. Godet

character: Effeminate boy

character: Doudou

character: Jean-Louis

character: 'Gros Spiderman'

character: Receptionist Beauvais

character: McStocma's buddy

character: Martine

character: Sommelier

character: Passenger in Wolverine's car

title: Alibi com

title: 알리바이 닷 컴

title: Άλλοθι για παντρεμένους

title: アリバイ・ドット・コム　カンヌの不倫旅行がヒャッハー！な大騒動になった件

title: Cómplices.com

title: Alibi.com

title: СуперАлиби


title: To the Top

name: TOUT LÀ-HAUT Bande Annonce (2017) Kev Adams, Vincent Elbaz

overview: Scott, a gifted young snowboarder, has one dream: to be number one. He wants to do what no one has ever succeeded in doing: to climb Mount Everest and ride the world's purest, steepest, and most dangerous descent. Once in Chamonix, the riders' Mecca, he crosses paths with Pierrick, a former champion turned mountain guide. Scott knows that this is the encounter that could take him to the top.

title: Tout là-haut

overview: Scott, jeune surdoué de snowboard, n’a qu’un rêve  : être le premier. Il veut réaliser ce que personne n’a réussi : aller tout en haut de l’Everest et tenter la descente de la plus pure, la plus raide, la plus dangereuse des pentes. En arrivant à Chamonix, capitale mondiale de la glisse, son destin va croiser la route de Pierrick, ancien champion devenu guide de montagne. Une rencontre qui pourrait bien le conduire jusqu’au sommet.

title: To the Top

title: 極限登峰

overview: 史考特（凱夫亞當斯 飾）是一個年輕的天才滑雪高手，他有個夢想，想要完成無人嘗試過的任務：攀登喜馬拉雅山／珠穆朗瑪峰頂端，並從最高端持滑雪板下山！當他到達半路時，遇上了曾為滑雪冠軍，現為高山導遊的老手派崔克（文森艾巴 飾），兩人的相遇，帶來了彼此生命中最危險、最艱難、卻也是最鼓動人心的終極挑戰！

title: Z najwyższego szczytu

overview: Scott (Kev Adams), utalentowany snowboardzista, ma tylko jedno marzenie: być pierwszym. Chce zrobić to, czego nikt nie dokonał: wejść na Everest i spróbować zejść po najbardziej stromych, niebezpiecznych zboczach. Po przybyciu do Chamonix, światowej stolicy narciarstwa, jego przeznaczenie skrzyżuje drogę Pierricka (Vincent Elbaz), byłym mistrzem, który został przewodnikiem górskim. Spotkanie to może doprowadzić Scotta na szczyt.

title: 투 더 탑

title: 高高在上

overview: 史考特（凯文·亚当斯 饰）是一个年轻的天才滑雪高手，他有个梦想，想要完成无人尝试过的任务：攀登珠穆朗玛峰顶端，并从最高端持滑雪板下山！当他到达半路时，遇上了曾为滑雪冠军，现为高山导游的老手派崔克（文森艾巴 饰），两人的相遇，带来了彼此生命中最危险、最艰难、却也是最鼓动人心的终极挑战！

title: Uz virsotni

overview: Skotam, jaunam, talantīgam snovbordistam, ir sapnis. Viņš vēlas izdarīt to, ko vēl neviens nav paveicis – uzkāpt Everestā un nolaisties lejā pa pašu bīstamāko un sarežģītāko maršrutu.  Kad viņš ierodas vietā, kas ir svēta visiem snovbordistiem, viņa ceļi krustojas ar bijušo čempionu, kurš pašlaik strādā par gidu uz kalna. Skots zina, ka šī tikšanās var aizvest viņu uz sen kāroto virsotni.

title: На самый верх

overview: Скотт — талантливый и амбициозный сноубордист. Он хочет выполнить то, что никто ещё не делал: подняться на Эверест и спуститься по самому опасному и сложному спуску, кулуару Хорнбайна. Скотт приезжает в лагерь, разбитый для тек, кто хочет спуститься с горы. Там его пути пересекаются бывшим чемпионом, ныне — гидом. Сноубордист понимает, что эта встреча может привести его к заветной вершине.

title: 極限登峯

overview: 史考特（凱夫亞當斯 飾）是一個年輕的天才滑雪高手，他有個夢想，想要完成無人嘗試過的任務：攀登喜馬拉雅山／珠穆朗瑪峯頂端，並從最高端持滑雪板下山！當他到達半路時，遇上了曾為滑雪冠軍，現為高山導遊的老手派崔克（文森艾巴 飾），兩人的相遇，帶來了彼此生命中最危險、最艱難、卻也是最鼓動人心的終極挑戰！

character: Scott Ferret

character: Pierrick Lefranc

character: Kelly Larsen

character: Sandrine Lefranc

character: Liam

character: Giorgio

character: Travis Jones

character: Bombass

character: Le père de Pierrick

character: Pasang

character: Madame Dufour

character: Femme Bombass

character: Ubba

character: Stéphane Dan

character: Rob

character: Collègue Pierrick

character: La gendarme

character: Le gendarme qui regarde les Experts

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Key Hair Stylist

job: Sound Mixer

job: Set Decoration


title: Boule & Bill 2

overview: A new boss for dad; a new schoolmate for Boule. New problems in sight.

title: Boule & Bill 2

overview: La famille de Boule mène une existence aussi heureuse que paisible. Bill est parfaitement intégré dans cette petite famille, Boule travaille bien à l'école, sa maman donne des cours de piano à domicile tandis que son père est un dessinateur reconnu.  Tout bascule lorsque l'éditrice de ses bandes dessinées, bourrue et acariâtre, rejette le travail du père de Boule. Elle y voit une grosse panne d'inspiration due au fait que sa famille vit dans un bonheur très négatif sur sa créativité. Le père de Boule revient à la maison avec la ferme intention de réveiller sa famille de ce bonheur en générant un grand nombre de « bêtises ».  Boule et Bill mais aussi la maman vont également se mettre à faire dérailler ce « bonheur » familial jusqu'à l'explosion.

title: Boule & Bill 2

title: Cão Que Ladra Não Morde 2

overview: Menino vive com seus pais, um escritor e uma professora, e seu cachorro. A vida tranquila da família começa a mudar quando a editora dos livros de seu pai acusa que a vida feliz dele é a responsável pelo bloqueio criativo do autor.

title: Boule & Bill 2

overview: La famille de Boule mène une existence aussi heureuse que paisible. Bill est parfaitement intégré dans cette petite famille, Boule travaille bien à l’école, sa maman donne des cours de piano tandis que son père est un dessinateur reconnu. Tout bascule lorsque l’éditrice de ses bandes dessinées, bourrue et acariâtre, critique le père de Boule : il manque d’inspiration car il est trop heureux ! Il revient à la maison avec la ferme intention de secouer le bonheur familial. Et pour cela, rien de mieux que de commencer à faire des bêtises…

title: 布尔和比利2

character: Papa Boule

character: Maman Boule

character: Boule

character: Bill (voice)

character: Diane Dufossoir

character: Antoine Bérigaud

character: Stéphanie

character: Charlotte

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Makeup Artist

title: Boule et Bill 2

title: Cão Que Ladra Não Morde 2


title: Stand Up Girl

overview: Lila, grows up in the high-rises of the Marolles in Brussels. Along with her sister and her friends, she dreams of becoming a dancer and revolutionising the world of hip-hop. While her friends stay in Brussels, Lila leaves everything - comfort, family - behind to go to Paris, where she is certain her persistence will pay off. Except that life in Paris quickly takes an unexpected turn. The woman who dreamed of being a choreographer ends up as a lap dancer in a rap video, and that’s only the beginning of her disillusionment. After a chance meeting with a drama teacher, she bears her heart and soul on stage and begins doing stand-up. This time, her unusual dedication leads her to find her calling. However, she still has to fight one final battle: convincing her father that she has made the right choice.

title: C'est tout pour moi

overview: Lila n’a qu’un rêve en tête: devenir une artiste, n’en déplaise à son père. Passionnée et déterminée, elle part à la conquête de Paris. Entre galères et désillusions, elle se bat pour s’imposer dans ce milieu. Réussira-t-elle à avoir un jour son nom en haut de l’affiche, et regagner enfin la fierté de son père?

title: Stand Up Girl

title: 세 투 푸흐 무아

title: Hepsi Benim İçin!

overview: Lila, Brüksel'deki Marolles'in yükselişlerinde yetişir. Kız kardeşi ve arkadaşları ile birlikte, dansçı olmayı ve hip-hop dünyasında devrim yapmayı hayal ediyor. Arkadaşları Brüksel'de kalırken, Lila her şeyin - konforun, ailenin - ardında kalıcılığını sürdüreceğine inandığı Paris'e gitmek için her şeyi bırakır. Bunun dışında Paris'teki hayat beklenmedik bir dönüşü hızla alır. Koreograf olmayı hayal eden kadın rap videosunda kucak dansçısı olarak biter ve bu sadece hayal kırıklığının başlangıcıdır. Drama öğretmeni ile bir tesadüfen buluştuktan sonra, sahnede kalbini ve ruhunu taşır ve ayakta durmaya başlar. Bu sefer, olağandışı özveri, onu arayışına götürüyor. Ancak, hala bir son savaşla savaşmak zorunda: babasını doğru seçimi yaptığını inandırmak.

title: Stand Up, Girl!

overview: Lila od dziecka marzyła, żeby zostać tancerką. Przyjechała do Paryża, ale szybko okazało się, że ta praca wygląda zupełnie inaczej, niż myślała. Wtedy wpadła na zupełnie nowy pomysł — zostanie znaną komediantką stand-upową. Wszystko po to, aby jej ojciec mógł być w końcu z niej dumny.

title: 女孩站起来

overview: 莱拉从小就热爱跳舞，上中学的时候，她接触了嘻哈舞蹈，并且组建了自己的舞团，名叫黑芭比组合。她们得知，巴黎是一个大的舞台，可以实现她的舞蹈梦想，即使父亲反对，莱拉还是头也不回地坐车去了巴黎。但是她的梦想被残忍的现实打败了。后来，她发现自己在脱口秀方面具有极大的天赋，决定成为一名喜剧演员，却受人陷害离开巴黎。回到家乡之后，在父亲的帮助下，她终于成为了一个优秀的脱口秀演员。

title: 就这样吧！

title: C'est tout pour moi

overview: Lila groeit op in de hoogbouw van de Marollen in Brussel. Samen met haar zus en haar vrienden droomt ze ervan danseres te worden en een revolutie teweeg te brengen in de wereld van de hiphop. Terwijl haar vrienden in Brussel blijven, laat Lila alles (comfort, familie) achter om naar Parijs te gaan, waar ze zeker weet dat haar doorzettingsvermogen vruchten zal afwerpen. Alleen neemt het leven in Parijs snel een onverwachte wending. De vrouw die ervan droomde choreografe te worden, eindigt als lapdanseres in een rapvideo, en dat is nog maar het begin van haar desillusie. Na een toevallige ontmoeting met een dramaleraar draagt ze haar hart en ziel op het podium en begint ze stand-up te doen. Deze keer leidt haar ongewone toewijding ertoe dat ze haar roeping vindt. Ze moet echter nog één laatste strijd voeren: haar vader ervan overtuigen dat ze de juiste keuze heeft gemaakt.

character: Lila

character: Fabrice

character: Omar, Lila's father

character: Malika, Lila's sister

character: Prudence

character: Jessy

character: Doum

character: Rayan

character: Brams

character: Fab

character: John

character: David

character: Marc, brewery cook

character: Pierre Durant

character: Monique, art drama inmate

character: Ghislaine, neighbor Belgium

character: Former neighbor Belgium

character: Appointed lawyer

character: Surgeon Belgium

character: Madame Faurneau TV

character: Oscar, Comedian

character: Impound keeper

character: Rap clip assistant

character: Malika 8 years old

job: Dialogue Editor

job: Foley Mixer


title: Little Spirou

overview: Petit Spirou, like all his family before him, has a career destiny all traced. When his mother announces that he will integrate the bellhop school at the beginning of the new school year, Petit Spirou, with the help of his friends, will take advantage of his last days of class to declare his love to Suzette. And no matter how. They decide to live an extraordinary adventure.

title: Le Petit Spirou

overview: Petit Spirou, comme toute sa famille avant lui, a un destin professionnel tout tracé. Quand sa mère lui annonce qu’il intègrera dès la rentrée prochaine l’école des grooms, Petit Spirou, avec l’aide de ses copains, va profiter de ses derniers jours de classe pour déclarer sa flamme à Suzette. Et pas n’importe comment. Ils décident de vivre une aventure extraordinaire.

title: Little Spirou

title: 르 쁘띠 스피루

title: Le Petit Spirou

overview: Ο Σπιρού, είναι ο πιο δημοφιλής ήρωας κόμιξ της Γαλλίας Σε αυτη την κινηματογραφική ταινία θα ρίξουμε μια ματιά στα παιδικά χρόνια του Σπιρού, πριν ακόμα χαθεί μέσα στις πολύχρωμες περιπετειές του σε όλον τον κόσμο Θα λυθεί εξάλλου και το μυστήριο της βυσσινή φορεσιάς του γκρούμ, που δεν αποχωρίζεται ποτέ Ο Σπιρού απο μικρός ονειρευόταν ταξίδια και περιπέτειες Απο τότε είχε ξεχωρίσει το κορίτσι του , την όμορφη Σουζέτ Και είχε σφυρηλατήσει μια πολύ δυνατη φιλία με τον Βερτιγκνάς Συμπαραστάτης και οχι μόνο, στις σκανδαλιές του, ο παππούς του, απο τον οποίον σίγουρα κληρονόμησε την γοητεία Η μαμά που έχει άλλα σχέδια στο μυαλό της για το μέλλον του, τον στενοχωρεί άθελα της Ο γυμναστής κύριος Μίγκοτ του κάνει πολλές φρές την ζωή δύσκολη, όπως και στα άλλα παιδιά, χωρίς να είναι σίγουρα κακός .

title: De Kleine Robbe

overview: Kleine Robbes toekomst staat, net zoals die van zijn hele familie, al heel lang vast. Bij het begin van volgend schooljaar start hij op de School voor Piccolo's. Kleine Robbe wil samen met zijn beste vrienden nog even heel hard genieten van de laatste dagen op zijn oude school en besluit zijn liefde te verklaren aan Suzette. En hoe. Kleine Robbe neemt Suzette mee op een ongelooflijk avontuur. En zo ontdekt hij zijn ware passie, hij wil avonturier worden. Maar tegen de wil van zijn familie ingaan blijkt moeilijker dan gedacht.

title: O Pequeno Spirou

overview: Adaptação para o cinema da história em quadrinhos 'Le Petit Spirou'. Petit Spirou está com seu destino traçado por sua família. No próximo ano escolar, ele vai entrar na escola de noivos. Surpreso, Petit Spirou decide, com a ajuda de seus amigos para usar seus últimos dias de aula para finalmente declarar seu amor por Suzette. E não importa como. Ele decide fazer uma incrível aventura em que descobre sua verdadeira vocação: aventureiro! Mas isso não será tão fácil, pois é contra as ambições da família...

title: Der kleine Spirou

overview: Hotelpage - das ist der traditionelle Beruf in Spirous Familie. Doch Spirou hat wenig Lust, sein gesamtes Leben mit Fahrstuhlfahren und Kofferschleppen zu verbringen. Stattdessen möchte er mit seiner großen Liebe Suzette um die Welt reisen und ihr einen Ring überreichen. Zusammen mit seinen Freunden überwindet er dafür Hindernisse, die ihm der ungeliebte Sportlehrer, der eifersüchtige Schulkamerad oder die rivalisierende Gang in den Weg legen und konstruiert schließlich ein beeindruckendes Fahrzeug, um seinen großen Traum zu verwirklichen.

title: Le petit Spirou

title: 小斯比罗

overview: 法国浪漫主义风格童影，小小年纪的斯皮鲁出生于酒店服务员世家，全家都是酒店电梯服务员。妈妈和爷爷希望他也能继承传统，成为一个电梯服务员，但是他却开始思考，每日按部就班的生活是他想要的吗。他开始计划一场追同桌女孩的方案，他要带着她去环游世界。斯皮鲁和三个小伙伴一起会给小女孩创造出怎样的神奇环游之旅呢？这场旅行之后，斯皮鲁又会发觉自己真正的理想吗？

title: Cậu Bé Spirou

title: A kis Spirou

overview: A kis Spirou zavartalanul éli az iskolások mindennapi életét. A srác igyekszik kiélvezni a napokat, így hát kalandokból kalandokba keveredik.

character: Le Petit Spirou

character: Mère Petit Spirou

character: Grand Papy

character: Monsieur Mégot

character: Langélusse

character: La Voyante

character: Mademoiselle Chiffre

character: Suzette

character: Vertignasse

character: Cassius

character: Ponchelot

character: André Baptiste

character: Éléonore

character: Jim Brioul

character: Masseur

character: La directrice de l'école de grooms

character: Acolyte Jim Brioul

character: Copine Suzette

character: Vendeur Boutique Groom

character: Père Petit Spirou

character: Vendeuse Bijouterie

character: Cliente Hotel

character: Employé Hotel

character: Vieille Dame

character: La femme fatale

character: Client Hotel

job: Characters

job: Scenario Writer

job: Adaptation

job: Dialogue

title: Le petit Spirou

title: 르 쁘띠 스피루

title: O Pequeno Spirou

title: Der kleine Spirou


title: Rosie

overview: Fifteen-year-old Paul is home alone when he finds himself in front of Rosie, a homeless woman selling jewelry door-to-door to survive. This improbable meeting will have unexpected consequences for both of them.

title: Rosie

character: Rosie

character: Paul

character: Lulu

character: Max

job: Writer

original_title: Rosie


title: The Skiff of Renald and Thomas

overview: Five men work together in a communal effort to build a skiff on Ile-aux-Coudres, an island in the St. Lawrence River. It is built in a traditional fashion, all the more remarkable because no blueprint is used. The film does not merely record a building tradition, it reveals the character of the craftsmen, who are influenced by a pre-industrial way of life underscored by spontaneity and wit.

title: The Skiff of Renald and Thomas

character: Overseer

character: Carpenter

character: Visitor

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Music

job: Administration

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: Le canot à Renald à Thomas


title: Happy End

“Our invitation”

type: Clip

overview: A well-to-do French family living in Calais deal with a series of setbacks and crises while paying little attention to the grim conditions in the refugee camps within a few miles of their home.

title: Happy End

title: Happy End

overview: À Calais, Georges Laurent, patriarche d'une famille bourgeoise, accueille sa petite-fille, Éve, dont la mère est dans le coma après l'absorption d'une surdose de médicaments. Chez le vieil homme, l'atmosphère est souvent sinistre, entre Thomas, qui n'assume pas une double vie, et sa soeur Anne, qui doit s'occuper en même temps d'un accident qui a frappé le chantier sur lequel elle travaille et de son fils Pierre, qui connaît de nombreux problèmes...

title: Mutlu Son

overview: Fransa'nın kuzeyindeki Calais'de görünüşte oldukça rahat ve zengin bir şekilde yaşayan Laurent ailesinin hayatı, beklenmedik olaylar sonucu hayatlarına giren Eve'in gelmesi ile rayından çıkar. Bitmek bilmeyen aile sorunları ve yıllarca özenle sakladıkları sırları artık başa çıkılabilecek gibi değildir.

title: Happy End

overview: Da hendes mor bliver syg under mystiske omstændigheder, sendes 12-årige Eve af sted for at bo hos sin far og hans slægtninge. Den rige, neurotiske familie ejer et lukrativt byggefirma og bor i en herskabelig villa komplet med tjenestefolk. Men der er knas med både firmaet og familieforholdene, og de selvoptagede familiemedlemmer opdager ikke, at den nytilkomne selv gemmer på en dyster hemmelighed.

title: Happy End

overview: Happy End ist ein satirischer Alptraum des Reichtums im großbürgerlichen Europa: So klar, brilliant und unversöhnlich wie Halogenlicht. Es ist so mitreißend wie eine teuflische Soapopera, eine Dynastie der verlorenen Seelen.

title: Happy End

overview: Una famiglia della classe media che vive a Calais si preoccupa di una serie di contrattempi mentre presta poca attenzione alle tristi condizioni nei campi profughi a poche miglia dalla loro casa.

title: Happy End

overview: La película gira en torno a una familia burguesa y el drama de los refugiados. La familia posee un empresa en Calais, al lado de los campamentos donde viven miles de refugiados.

title: Happy end

overview: „Körülöttünk a világ, s mi a közepén, vakon.” A Happy end pillanatkép egy nagypolgári európai család életéből. Anne Laurent a dinasztia motorja, ő az egész családnak otthont adó Calais-i kúria és birtok úrnője. Apjától, az egyre inkább leépülő Georges-től nemrég vette át a családi építőipari cég vezetését, és eljegyzésére készülődik egy sikeres brit üzletemberrel. Egy nap azonban fiának, az alkoholista Pierre-nek a nemtörődömsége miatt súlyos baleset történik az egyik építkezésen, és ennek következményeivel bíróság előtt kell elszámolnia. Öccsével, Thomasszal is egyre nehezebben értik meg egymást: a férfi a felszínen kedélyes férj és mintaapa, de kiderül, hogy sötét titkokat rejteget. Amikor hirtelen megérkezik a házba Thomas első házasságából született, 12 éves lánya is, a feszültség tapinthatóvá válik.

title: Хэппи-энд

overview: История большой буржуазной семьи, в которой при видимом благополучии никто никого не любит. А если что-то и роднит этих людей друг с другом, так это желание покончить с собой. Мир, в котором закончилась любовь и образовалась пустота. У них есть все, чтобы быть счастливыми, нет только потребности в этом. Они ничем не отличаются от многих других.

title: Happy End

overview: Najnovší film Michaela Hanekeho reaguje na aktuálnu tému. Nehovorí len o kríze medziľudských vzťahov v rodine, ale aj o kríze spoločnosti ako takej.  Happy End je filmom o tom, že už nevnímame jeden druhého a stávame sa voči sebe slepými.

title: Happy End

overview: Μια εύπορη οικογένεια είναι ιδιοκτήτρια μιας εντυπωσιακής έπαυλης στο Calais της Βόρειας Γαλλίας, όχι πολύ μακριά από τους προσφυγικούς καταυλισμούς. Καθώς οι αλήθειες για τα μέλη της αποκαλύπτονται, ξεσκεπάζεται ένα υπόγειο δίκτυο απόγνωσης και αλλοτρίωσης που απλώνεται από τη μία γενιά στην άλλη.

title: Happy End

overview: George Laurent, patriarcha bogatej europejskiej rodziny, ulega stopniowo postępującej demencji. Niestety nie może liczyć na oparcie w dzieciach, z którymi dzieli pałacowy dworek w Calais, osławionej uchodźczej przystani. Życiowe perypetie jego syna Thomasa i córki Anne można określić jednym słowem jako skomplikowane. W tej rodzinie każdy chowa trupa w szafie. Kilka dni, podczas których wyjdą na jaw długo skrywane sekrety, postawiają bohaterów w obliczu katastrofy. Czy wszystko zakończy się... happy endem?

title: Хепі-енд

overview: Одна буржуазна сім'я проживає на півдні Франції, недалеко від портового містечка Кале. Їхнє життя повне багатства та благополуччя, їм немає ніякого діла до злиднів навколо. Але ж зовсім недалеко знаходяться емігрантські табори, всього в декількох милях у самому Кале. У цій сім'ї відсутня хоч якась любов, справжні людські почуття. Все це, мабуть, зникло в обмін на гроші. Щоб не стати такою сім'єю, треба добре обміркувати свої цінності, поки ще не пізно.

title: Happy End

overview: Uma família francesa abastada que vive em Calais enfrenta uma série de contratempos e crises, sem prestar muita atenção às condições sombrias dos campos de refugiados a poucos quilómetros de sua casa.

title: 快乐结局

overview: 罗宏一家最近有点不平静，不良於行的爸爸乔治（让·路易·特兰蒂尼昂 饰演）历经丧偶之痛，对於人生有了不同的体悟；姐姐安妮（伊莎贝尔·于佩尔 饰演） 忙著处理公司的工地意外，还要操心不成材儿子到处闯祸；弟弟托玛（马修·卡索维茨 饰演）将长期与前妻同住的女儿接回家，重新学习作一个好爸爸。在装潢华美的深宅大院里，一家六口各自揣著秘密心事过日子，面对不断袭来的「惊喜」，看似完美的模范家庭是否真能迎来幸福快乐的完美结局？

title: סוף טוב

overview: דיוקן סאטירי של משפחה בורגנית אירופאית אחת: האם, ראש המשפחה שמנסה לשמור על מראית עין מכובדת בכל מחיר; אביה, ענק תעשיה לשעבר, עכשיו עייף, מתוסכל וקצר רוח; בנה, שנדמה שאף פעם לא מסוגל לעשות את הדבר הנכון; ואחיה, שמקבל משמורת על ביתו מנישואים קודמים ומסתיר לא מעט סודות במחשב שלו. כולם ביחד וכל אחד בנפרד - האם יכול להיות לסיפור הזה סוף טוב?

title: 해피엔드

overview: 부족할 것 없는 프랑스 칼레 지역의 부르주아 ‘로랑’ 가문에 어린 소녀 ‘에브’가 다시 가족의 일원으로 합류한다. 조용히 가족들을 관찰하던 ‘에브’는 가족들의 위선적인 면들을 하나둘 알게 되는데…

title: Щастлив край

overview: В най-новата си творба Михаел Ханеке разкрива историята на едно френско буржоазно семейство. Действието на филма се развива в пристанищния град Кале и разказва за драматичните обрати в живота на една общност на фона на бежанската криза в Европа. Дядото в семейството изпитва желание да сложи край на живота си, синът „говори“ тайно в социалните мрежи с чужда жена, внукът е разглезен и притежава сериозно самочувствие, а 12-годишната внучка е същински ангел. Единствено дъщерята Ана (Изабел Юпер), която управлява семейния бизнес, е представена като своеобразен стожер на нормалността. За своя най-нов разказ Ханеке разчита на изключителен актьорски състав – с Изабел Юпер си партнират Жан-Луи Трентинян, Матийо Касовиц, Лаура Верлинден, Тоби Джоунс, Франц Роговски и Фантин Ардуин.

title: Happy End

overview: Uma família de classe média que vive em Calais foca em seus interesses pessoais enquanto as condições nos campos de refugiados a poucas milhas de sua casa são sombrias.

title: 快樂終結

overview: 按下手機錄影鍵，冷眼凝視殘酷現實；女孩 Eve 走進中產家庭的豪門大宅，成為見證這個家庭崩毀的記錄者。了無生趣的爺爺 George 只想有個了斷；接管建築公司的大女 Anne 為工地意外和失控兒子而惆悵；次子 Thomas 把前妻所生的女兒 Eve 接回家，又背著現任妻兒偷歡…… 在生活富裕的上流家庭裏，各人都有自己的秘密與難題，面對不斷來襲的「驚喜」，何時迎來快樂終結？

title: 完美結局

overview: 羅宏一家最近有點不平靜，不良於行的爸爸喬治（尚路易坦帝尼昂 飾演）歷經喪偶之痛，對於人生有了不同的體悟；姊姊安妮（伊莎貝雨蓓 飾演） 忙著處理公司的工地意外，還要操心不成材兒子到處闖禍；弟弟托瑪（馬修卡索維茲 飾演）將長期與前妻同住的女兒接回家，重新學習作一個好爸爸。在裝潢華美的深宅大院裡，一家六口各自揣著秘密心事過日子，面對不斷襲來的「驚喜」，看似完美的模範家庭是否真能迎來幸福快樂的完美結局？

title: Happy End

overview: Ranskalaiseen Calaisin pikkukaupunkiin sijoittuvan elokuvan tapahtumien taustalla Eurooppa painii pakolaiskriisin kanssa, mutta Laurentin perhe keskittyy tuijottamaan omaa napaansa. Vähitellen porvariperheen puhtoiset kulissit alkavat natista liitoksistaan ja kierot salaisuudet rävähtävät päivänvaloon.

title: Happy End

overview: Georges är gammal och livstrött och har lämnat över ansvaret för familjeföretaget till sin effektiva dotter Anne. Trettonåriga Eve tvingas flytta till sin pappa Thomas när hennes mamma dör av oklara skäl. Med i familjen är även Annes son, som förväntas ta över affärerna. Han är en besvikelse och det är bara en av de outtalade konflikterna som styr livet i den högborgerliga familjen i Calais, som kämpar hårt för att hålla verkligheten på så långt avstånd som möjligt.

title: Happy End

overview: Het verhaal speelt zich af in het noorden van Frankrijk, tegen de achtergrond van de vluchtelingencrisis en de kampen in Calais. Terwijl het land in crisis verkeert, wordt er een blik geworpen op een Franse familie. Een familie die blind is voor hetgeen er om hen heen afspeelt in de wijde wereld.

title: Happy End

overview: Michael Haneke se vrací se sondou do života jedné „lepší“ evropské rodiny, kterou pozoruje se svébytným a velmi trpkým smyslem pro humor. Poté, co její maminka záhadně onemocní, stěhuje se malá Eve za otcem do rozlehlého rodinného sídla v Calais. Jeho neurotičtí a sebestřední obyvatelé jsou zahleděni do nevěr, komplotů a iluzí o vlastní výjimečnosti. Snadno tak přehlédnou, že nový přírůstek v jejich domácnosti také skrývá jedno temné tajemství. Do hlavních rolí ostré satiry obsadil Haneke plejádu velkých hereckých jmen včetně Isabelle Huppert a Jean-Louise Trintignanta - protagonistů Oscarem, Zlatou palmou i Zlatým glóbem oceněné Lásky (2012). Filmu, na nějž Happy End i v některých dalších ohledech volně navazuje.

title: Un Final Feliz

overview: Una familia burguesa vive en Calais (Francia) a poca distancia de un campamento de refugiados. A pesar de la proximidad física, estos dos mundos parecen estar separados por un abismo.

title: Hamingjuríkur endir

overview: Skyndimynd af fjölskyldu evrópskra góðborgara, hinni auðugu Laurent-fjölskyldu sem er saman komin ásamt vinum til að fagna 85 afmælisdegi ættföðurins Georges Laurent. Umhverfis iðar samfélagið í Calais og ekki síst erlendu flóttamennirnir og vandamálin tengd auknu streymi þeirra til Evrópu.

title: Final fericit

overview: O cronică acidă, un instantaneu fără compromis din viața unei familii europene burgheze.

title: Srečen konec

title: ハッピーエンド

title: สุขสิ้นสูญ

overview: ฌอร์ฌ โลร็องต์ (ฌ็อง-หลุยส์ แทร็งตีญ็อง) ผู้เฒ่าวัย 80 กว่าปีแห่งตระกูลโลร็องต์ ตระกูลชนชั้นสูงที่ร่ำรวย ค่อยๆ ยอมจำนนต่อภาวะสมองเสื่อม ใช้ชีวิตร่วมกับคฤหาสน์อันโอ่อ่าของเขาในกาแกอย่างไม่สบายใจ ใจกลางป่าอพยพอันโด่งดัง ร่วมกับโตมัส (มาติเยอ คาสโซวิตซ์) และแอนน์ (อิซาแบลล์ อูแปร์) ลูกชายที่แต่งงานแล้วสองครั้งของเขา ลูกสาวบ้างานของเขาที่เข้ามารับช่วงต่อธุรกิจก่อสร้างของครอบครัว แอนน์หย่าร้างและต้องรับมือกับผลกระทบของอุบัติเหตุร้ายแรงในที่ทำงานที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของปิเอโรต์ (ฟรันซ์ โรโกวสกี) ลูกชายของเธอที่น่าผิดหวัง ขณะเดียวกัน การต้องเข้ารักษาในโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนของอดีตภรรยาของโตมัสจากพิษลึกลับ ทำให้เขาอารมณ์บูดบึ้ง เอเวอ (แฟนไทน์ ฮาร์ดูอิน) วัย 13 ปี ลูกสาวคนโตจะต้องอาศัยอยู่กับพ่อของเธอและอานาอิส (ลอร่า เวอร์ลินเดน) ภรรยาใหม่ของเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในครอบครัวนี้ ทุกคนมีความลับซ่อนอยู่ และเมื่อชะตากรรมของครอบครัวโลร็องต์ ปะปนอยู่กับความปรารถนาที่ยืนหยัดและไร้ศีลธรรม พันธมิตรที่แปลกประหลาดและน่ากังวลก็จะเกิดขึ้น แต่ท้ายที่สุดแล้ว ความลับบางอย่างก็ยิ่งใหญ่กว่าความลับอื่นๆ

title: Õnnelik lõpp

overview: Filmiloo tegevustik leiab aset Prantsuse sadamalinnas Calais's, Euroopa pagulaskriisi ühes tulipunktis. See asjaolu ei oma aga oma heaolumulli privileegipimeduses elavate enesekesksete tegelaste jaoks mingit erilist tähtsust. Karmist karjäärinaisest peretütar Anne (Isabelle Huppert) on põduraks jäänud isalt (Jean-Louis Trintignant) üle võtnud perekonnäri juhtimise ning tema õlul on ka perekondlik suurmajapidamine. Uhkes häärberis elavad rõõmsalt koos veel Anne'i luuserist poeg (Franz Rogowski), vend Thomas (Matthieu Kassovitz) koos oma uue perega ning kusagil taustal teevad nende eest kogu musta töö ära marokolastest teenijad.

title: Laimīgas beigas

character: Anne Laurent

character: Georges Laurent

character: Thomas Laurent

character: Éve Laurent

character: Pierre Laurent

character: Anaïs Laurent

character: Lawrence Bradshaw

character: Nathalie

character: The Gambist

character: Rachid

character: Jamila

character: Selin

character: Maître Barin

character: Marcel the Hairdresser

character: Inspector

character: Real Estate Agent

character: Bank Manager

character: Brawler and Witness

character: Receptionist

character: Victim's Wife

character: Anaïs's Friend

character: Garçon de Plage

character: Butler

character: Youtuber

character: Actress

character: Migrant

character: Bourgeois

job: Director

job: Driver

job: Other

title: 快乐结局


title: Le potager de mon grand-père

title: Le potager de mon grand-père

overview: Chez son grand-père, Martin est venu se ressourcer, aider et partager des moments de vie. L’aïeul lui transmettra son savoir, un peu de ses racines et les secrets de ce potager cultivé par amour pour sa femme disparue. Issu de cette génération fast-food, Martin prendra conscience de la valeur de ce précieux héritage. C’est un hymne à la vie et à cette nature que nous devons protéger.

title: Le potager de mon grand-père

original_title: Le potager de mon grand-père