title: Teen Spirit

overview: A 30 ans, Bruno, rock-star has been, vit toujours aux crochets de sa petite amie. Les temps sont durs... surtout quand une ex ressurgit de nulle part pour lui apprendre qu'il est le père de Nancy, 13 ans, dont il n'a jamais soupçonné l'existence.

title: Teen Spirit

title: Tel père, telle fille

overview: À 30 ans, Bruno, rock-star has been, vit toujours aux crochets de sa petite amie, Catherine. Les temps sont durs... Surtout quand une ex ressurgit de nulle part pour lui apprendre qu'il est le père de Nancy, 13 ans, dont il n'a jamais soupçonné l'existence. Il va alors faire la connaissance de cette jeune fille bien déterminée à vivre pleinement sa crise d'adolescence, alors que lui-même n'en est pas encore sorti. Épaulé par sa meilleure amie, Sandra, c'est l'occasion pour Bruno de grandir enfin...

title: Amilyen az apja, olyan a lánya

overview: Bruno harminc éves rocker. A férfinak semmi elképzelése a jövőjéről, kényelmesen ellébecol a barátnője, Cathrine mellett. Ám nehéz idők következnek. Különösen, amikor a távoli múltból felbukkan Alice. Az egykori szeretője soha sem mondta neki, hogy van egy tizenhárom éves kislánya, ő pedig nem is gyanította. Azért találkozik Nancyvel, aki a kamaszok szertelen, lázadó életét éli, nem találja helyét a világban. Eljött az idő, hogy Bruno végre felnőjön, szembenézzen a problémáival. A legjobb barátja, Sandra segítségével sikerül elrendeznie a dolgait.

title: Tel père, telle fille

overview: Op 30-jarige leeftijd leeft Bruno, een voormalige rockster, nog steeds van zijn vriendin. Het zijn moeilijke tijden, vooral wanneer uit het niets een ex verschijnt die hem vertelt dat hij de vader is van de 13-jarige Nancy, wier bestaan hij nooit vermoedde.

character: Nancy

character: Sandra

character: Bruno

character: Alice

character: Catherine

character: Saïd

character: Le copain de Saïd

character: Musicien de Second Sex

character: Jacky

character: Martin

character: Géraldine

character: Serveur 'café basket'

character: Musicien des Parkinsons

character: Membre du groupe de rap

character: Tranber

character: Le commissaire

character: Le psy

character: Norbert

character: Le type bourré

character: Jeune femme (voice)

job: Sound Editor

job: Novel

job: Costume Design

job: Sound


title: Cop or Hood

type: Backdrop

status: Released

overview: When the local police inspector was found dead in a prostitute's house, police division commissioner Stan Borowitz is sent to investigate the situation. Posing as the prostitute's long-lost brother "Antonio Cerruti," he discovers a mare's nest of police corruption. In fact, in this comedy thriller the whole town is corrupt. If they were closely examined, Stan's methods for pursuing this investigation might embarrass the police. For instance, he drives into a criminal's house in a fancy, expensive race car. In another incident, he callously blows up a casino owned by Musard , one of the town's crime bosses. On that occasion, he first forces Musard to remove his clothes, and the poor criminal watches his casino explode from across the square while standing naked in a phone booth. Meanwhile, Stan seduces the lovely Edmonde.

title: Cop or Hood

title: Flic ou Voyou

overview: Le commissaire divisionnaire Stanislas Borovitz est un as de l'IGS, la police des polices, qui pratique des méthodes particulièrement expéditives mais efficaces pour contrer et retirer de la circulation les policiers véreux. Il est dépêché en mission d'infiltration à Nice pour mettre un terme la corruption de la police locale passée sous le commandement de la mafia locale. Seul le commissaire Grimaud a su résister à la corruption des Corses et les Auvergnats, sous les coupes respectives d’Achille Volfoni, dit « Le Corse » et de Théodore Musart , dit « L'Auvergnat ». Se faisant passer pour un voyou, il parvient à infiltrer le milieu. Stan ne tarde pas à découvrir bientôt l’identité des flics en mèche avec la pègre. Dans le même temps, il fait la connaissance d’Edmonde Puget-Rostand, une romancière délurée.

title: Кто есть кто

overview: В курортном городке на юге Франции убивают инспектора полиции. Для соблюдения благопристойного вида, гибель представляют от лица преступников, хотя полиция городка насквозь пронизана коррупцией и зависимостью от мафии. В это время в город приезжает странный тип, который представляется Антонио Черутти, братом проститутки, убитой вместе с инспектором, и стравливает между собой крупнейших мафиози города. Вот только кем же он на самом деле является?

title: Der Windhund

overview: Nizza wird von zwei Gangsterbossen beherrscht. Theo Musard und Achille Volfoni. Diese beiden haben alles unter sich aufgeteilt: Spielsalons, den Drogenmarkt, die Prostitution. Die Polizei von Nizza, selbst korrumpiert und infiltriert von diesem Milieu, steht dieser Herrschaft hilflos gegenüber. Der Polizeichef setzt einen Mann ein, der mit ausergewöhnlichen Methoden arbeitet. Cerutti, alias Kommissar Stan Borowitz. Er ist ein harter Typ und bedient sich der Methoden eines Gangsters gegen die "ehrenwerten" Ganoven. Seine ungewöhnliche Aufklärungsarbeit ist schon bald erfolgreich. Doch dann gerät seine Tochter in die Fänge der Verbrecher.

title: Policajt nebo rošťák

overview: Ve filmu Policajt nebo rošťák je Jean-Paul Belmondo přesně takový, jakého ho mají diváci nejraději. Tvrdý, neústupný, trochu samotářský, ale především vždy obklopen krásnými ženami a vždy nad věcí. Do Nice přijíždí inkognito divizní komisař oddělení vnitřního vyšetřování Stan Borowitz, specialista na čistky uvnitř policie. Vše totiž nasvědčuje tomu, že nedávno zavražděný komisař Bertrand byl v úzkém spojení s místní mafií. A není zdaleka sám. Policejní inspektoři Rey a Massard jsou do vraždy přímo zapleteni, je tedy nutné je usvědčit a policii očistit. Borowitz má vlastní netradiční prostředky a postupy a rozhodne se vyvolat válku gangů, která by jako první vydala oba zkorumpované inspektory. Nečekaný příjezd neposlušné dcery Charlotty vše zkomplikuje.

title: Poliziotto o canaglia

overview: In una città della Costa Azzurra infuria un sanguinoso scontro tra polizia e criminalità. Quando le cose precipitano e un agente dell'ordine viene ucciso, Parigi invia come infiltrato un agente segreto dai metodi decisamente poco ortodossi.

title: Flic ou Voyou

overview: Nice wordt beheerst door een Corsicaanse gangsterbende die een politiecommissaris ongestraft doodt. Een commissaris van een speciale afdeling van de politie komt een onderzoek instellen. Als hij ontdekt dat de inspecteurs van de zedenpolitie connecties met de onderwereld hebben, speelt hij hen allemaal tegenover elkaar uit . Maar waneer zij zijn dochter kidnappen slaan de stoppen door , en is hij nog enkel van zins om hen allen te liquideren .

title: Zsaru vagy csirkefogó

overview: A párizsi rendőrség Stan Borovitz titkosügynököt küldi egy nizzai rendőrgyilkosság felderítésére. Az ügynök, a várttal ellentétben, az ellenség eszközeivel küzd a korrupció ellen, meghökkentve ezzel a nizzai rendőrőrs elöljáróit. Mióta megérkezett, pofonjaitól hangos egész Nizza, és nem mulaszt el egyetlen alkalmat sem, hogy borsot törjön a maffia vezetőjének, Musardnak az orra alá, akinek nem elég, hogy felrobbantja a kaszinóját, még a barátnőjét is elcsábítja.

title: Хто є хто

overview: Після того як у Ніцці при загадкових обставинах був убитий поліцейський-комісар, туди виїжджає з Парижа інспектор з відділу по нагляду за поліцією, щоб розкрити корупцію, що панує серед поліції міста. Але методи його роботи змушують дивуватися, кого він більше нагадує? Невимушений і звабливий, він спритно володіє кулаками, але далекий від серцевих поривів.

title: Yo impongo mi ley a sangre y fuego

overview: Un agente secreto es enviado desde París a Niza para investigar el asesinato de un policía. Una vez allí, tendrá que enfrentarse no solo con los criminales, sino también con la corrupción policial.

title: Полицай или негодник

overview: От Париж пристига комисар Боровиц шеф на отдела по вътрешни разследване на полицията. За да разкрие корупцията, царяща сред полицаите в града и борбата с тях трябват не традиционни методи. Местните гангстери недоумяват с кой си имат работа, с много твърд полицай, или просто с нагъл престъпник...

title: 警察还是阿飞

overview: 当当地警察督察被发现死在妓女家中时，警察局局长斯坦·博罗维茨被派去调查情况。他假扮妓女失散多年的兄弟“Antonio Cerruti”，发现了一个警察腐败的马窝。事实上，在这部喜剧惊悚片中，整个小镇都腐败不堪。如果对他们进行仔细审查，斯坦进行调查的方法可能会让警方感到尴尬。例如，他开着一辆高档昂贵的赛车驶入罪犯家。在另一起事件中，他无情地炸毁了该镇犯罪头目之一穆萨德拥有的一家赌场。在那次事件中，他首先迫使穆萨德脱下衣服，这个可怜的罪犯裸体站在电话亭里，看着他的赌场在广场对面爆炸。与此同时，斯坦引诱可爱的爱德蒙。

title: Glina czy łajdak

overview: W motelu Printania w Nicei zostają zamordowani komisarz policji i prostytutka. Śledztwo w tej sprawie prowadzi Stanislas Borowitz alias Stan Cerutti z generalnego inspektoratu policji. Szybko orientuje się, że miastem rządzą dwaj bandyci, Achille Volfoni zwany "Korsykańcem" i Theodore Musard "Owerniak". Podzielili oni między siebie tak dochodowe interesy jak narkotyki, prostytucja i hazard. Widząc, że część policjantów jest na usługach obu panów, Borowitz postanawia działać w pojedynkę. Jego metody nie są do końca zgodne z prawem. Nie pomogą mu również zadziorna córeczka Charlotte i zaloty pięknej, acz zaborczej pisarki Edmonde.

title: پلیس یا رابین هود

overview: "استانیسلاس بورویتس" رئیس "پلیس نیروی پلیس" است که با پلیسهای سرکش برخورد سریع می کنند. او برای مبارزه با مافیا و تحقیق در مورد قتل یک کمیسر، با هویتی جعلی به درون مافیا فرستاده می شود و...

title: ตำรวจดีเดือด

title: Policajt alebo darebák

overview: Komisár oddelenia vnútorného vyšetrovania Borowitz, špecialista na čistky v rámci polície, prichádza inkognito do Nice, aby vyšetril podozrenia, že nedávno zavraždený komisár Bertrand bol v úzkom spojení s miestnou mafiou. A zdá sa, že nebol ani zďaleka sám...Je potrebné usvedčiť vinníkov jeho smrti a očistiť políciu. Borowitz má svoje vlastné nekonvenčné metódy vyšetrovania a tak sa rozhodne rozpútať vojnu gangov...

title: 의문의 그림자

title: ვინ, ვინ არის

overview:
საფრანგეთის სამხრეთით მდებარე საკურორტო ქალაქში პოლიციის ინსპექტორი მოკლეს. ღირსეული სახის შესანარჩუნებლად, კრიმინალების სახელით სიკვდილს ასახელებენ, თუმცა ქალაქის პოლიცია გაფუჭებულია კორუფციით და მაფიაზე დამოკიდებულებით.
 ამ დროს ქალაქში უცნაური ტიპი შემოდის, რომელიც ინსპექტორთან ერთად მოკლული მეძავი მეძავის ძმა ანტონიო სერუტტივით წარუდგენს თავს და ქალაქის ყველაზე დიდ მაფიოზებს უპირისპირებს ერთმანეთს. მაგრამ ვინ არის ის სინამდვილეში?

title: Μπάτσος ή αλήτης

overview: Δύο αρχηγοί συμμοριών που υποβοηθούνται από συγκεκριμένους εκπροσώπους της τάξης, κυριαρχούν σε μια γαλλική πόλη. Όταν ένας ντετέκτιβ της αστυνομίας και μια ιερόδουλη δολοφονούνται, ένας αστυνομικός από τις εσωτερικές υποθέσεις έρχεται για να ξεκαθαρίσει τα πράγματα. Κάνει τη δουλειά του μόνος και με μυστικό τρόπο, χωρίς να δίνει μεγάλη σημασία σε κανόνες και νόμους, χρησιμοποιώντας σκληρές μεθόδους. Όμως η απρόσμενη άφιξη της 13χρονης κόρης του ανατρέπει τα σχέδια.

title: Tira ou Ladrão

title: 警部

overview: 南仏のニース。この町では最近、腐敗した警察と犯罪組織がすっかり癒着して、麻薬や売春の絡んだ犯罪事件が多発。警部がモーテルの一室で売春婦と一緒に殺害される事件まで起きるが、2人の死体は、崖から転落死したかのように偽装処理される。そんなさなか、パリから町へやって来たのは、汚職対策専門の敏腕警部スタン。彼は、偽名を使って巧みに犯罪組織に潜入すると、型破りな方法で町にはびこる悪を次々と暴き出していく。

title: Policininkas ar nusikaltėlis?

overview: Po to kai miglotomis aplinkybėmis buvo nužudytas Policijos komisaras,iš Paryžiaus atvažiuoja inspektorius,kad ištirtu korupcija,viešpataujančia tarp miesto Policijos.Inspektorius visa dominančia informacija išgauna,ne gražiomis kalbomis,bet kumščiu pagalba …

character: Divisional Commissioner Stanislas Borovitz / Antonio Cerutti

type: Cast

character: Théodore Musard Aka 'L'Auvergnat'

character: Achille Volfoni, Aka 'Le Corse'

character: Inspector Georges Massard

character: Inspector Rey

character: Marcel Langlois

character: Mrs. Simone Langlois

character: Charlotte

character: Commissioner Grimaud

character: Mrs. Bertrand, Widow of Commissioner Bertrand

character: Mario, Shot of 'L'Auvergnat'

character: Cazauban

character: Edmonde Puget-Rostand

character: Camille, Businessman from 'L'Auvergnat'

character: Driving License Inspector

character: Deputy Public Prosecutor

character: Marcel Gaston

character: Mrs. Cerutti

character: Director of the Casino

character: Fence

character: Old Man

character: Campsite Girl

character: Head of Transmission

character: Thug

character: Louis

character: Motel Prostitute

character: Decorator of Théodore Musart

character: Policeman from Commissioner Grimaud

character: Hotel Receptionist (uncredited)

character: Deputy of the Substitute (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Adaptation

job: Producer

department: Production

job: Delegated Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

title: Glina czy łajdak

title: Поліцейський чи негідник

title: Yo impongo mi ley a sangre y fuego

title: ตำรวจดีเดือด

title: Cop Or Crook

title: Cop or Hood

title: 鬼马神探

title: Policajt nebo rošťák


title: Give Me Your Hand

name: Donne-moi la main (2008) Official Trailer # 1 - Alexandre Carril HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Quentin and Antoine are 18-year-old twins. Without their father knowing it, they set out on a voyage to Spain, where their mother's funeral is to take place. The two brothers barely knew their mother. Their hitchhiking journey is full of encounters, arguments, reconciliations, and experiences. Their time on the road also reveals their differences, the splits in their attractions, and the confusion of their feelings.

title: Give Me Your Hand

title: Donne-moi la main

overview: Antoine et Quentin, frères jumeaux de 18 ans, décident, à l'insu de leur père, de se rendre à pied en Espagne afin d'assister aux funérailles de leur mère qu'ils ont peu connue. La route va mettre à nu leurs différences de manière insoupçonnée.

title: Reich mir deine Hand

overview: Antoine und Quentin, ein 18-jähriges Zwillingsbrüderpaar, reißen von zu Hause aus. Sie wollen zur Beerdigung der Mutter, die sie nicht gekannt haben. Ihr Weg führt sie per Anhalter, in Lastwagen versteckt und mit dem Zug vom Norden Frankreichs nach Spanien. Im Verlauf der Reise entfremden sich die vorher unzertrennlichen Brüder und werden zu Individuen.

title: Дай мне руку

overview: Фильм повествует о братьях-близнецах Антуане и Квентине, отправляющихся на похороны своей матери, которую им так и не довелось узнать при жизни.

title: Donne-moi la main

overview: Antoine y Quentin son dos hermanos gemelos de 18 años que deciden, sin que su padre lo sepa, ir a España para asistir al funeral de su madre, a la que apenas conocieron. El viaje va a sacar a relucir las diferencias entre los hermanos de una manera insospechada, bajo cierto subtexto de tensión erótica.

title: Donne-moi la main

overview: Antoine e Quentin, fratelli gemelli di 18 anni, decidono di raggiungere la Spagna in autostop per partecipare al funerale della madre che hanno a malapena conosciuto. Il lungo viaggio è punteggiato da liti, riconciliazioni, incontri, esperienze sessuali e progressivamente emergono le differenze tra i due, dapprima sotterranee, poi sempre più evidenti. Fino all’inevitabile esplosione.

title: Me dê sua mão

overview: Dois irmãos gêmeos de 18 anos vão à Espanha ao velório da mãe que nunca conheceram. Os dois percorrem milhas, às vezes de carona clandestina, em trens e comboios, encontram pessoas, atravessam situações inesperadas e romances passageiros.

title: 给我你的手

overview: Quentin和Antoine是18岁的孪生兄弟。他们打算瞒着父亲去西班牙参加离异母亲的葬礼。旅途并不顺利，偷尝禁果引发了情感挣扎，公路旅行永久改变了两人的关系。

title: Add a kezed!

overview: Quentin és Antoine 18 éves ikrek. Apjuk tudta nélkül indulnak Spanyolországba, anyjuk temetésére. A két testvér alig ismerte anyjukat. Stoppos útjukat nagy találkozások, viták és tapasztalatok fűszerezik. Az út megmutatja a különbözőségeiket is.

title: Donne-moi la main

overview: De tweelingbroers Antoine et Quentin verlaten het huis van hun vader om de begrafenis bij te wonen van hun moeder in Spanje. Omdat ze geen geld hebben, doen ze de reis te voet en al liftend. In het begin van de film is het haast onmogelijk de twee van elkaar te onderscheiden. Maar gaandeweg de reis, naar aanleiding van ontmoetingen, beginnen ze zich meer van elkaar te onderscheiden qua fysiek en qua karakter.

title: 기브 미 유어 핸드

title: 男・色旅程

overview: 昆汀和安東尼是一對18歲的雙胞胎兄弟，他們決定瞞著父親，以搭便車的方式前往西班牙參加母親的喪禮。路途上不乏爭吵與和解，以及各種新鮮事物的體驗，這讓他們面對了彼此的差異，同時正視自己的情感。最終，這趟旅程也將會為昆汀和安東尼帶來成長與改變。

title: 男・色旅程

overview: 昆汀和安東尼是一對 18 歲的雙胞胎兄弟，他們決定瞞著父親，以搭便車的方式前往西班牙參加母親的喪禮。路途上不乏爭吵與和解，以及各種新鮮事物的體驗，這讓他們面對了彼此的差異，同時正視自己的情感。最終，這趟旅程也將會為昆汀和安東尼帶來成長與改變。

title: Дай мені руку

overview: Дізнавшись, що мати померла, брати близнюки Антуан і Квентін вирішують їхати автостопом зі свого французького села на похорон в Іспанію, хоча жодного разу не бачили покійної жінки.  За жанром це роуд-муві про непросту подорож з дитинства в доросле життя. Та головне у ній аналіз любові, суперництва і ревнощів між братами. Дорогою між ними тривають сутички, онак вони не часто перемовляються, зустрічаючи цілу низку все більш дивних і еротичних персонажів. Брати близькі настільки, наскільки близькими можуть бути близнюки, але під кінець подорожі кожен з них відкриває в собі суверенну особистість.

character: Quentin

character: Antoine

character: Clémentine

character: Hakim

character: L'Homme de la Gare

character: La Femme du Train

character: Angel

character: La Femme des Bois

character: Julian

character: Le vieil Homme dans la Voiture

character: Nadège

character: Mélody (as Elodie Meurlarger)

character: Le Frère de Clémentine

character: Le Propriétaire de la Ferme

character: Vendeur Snack

character: La Conductrice de la Camionnette

character: La Mère de la petite Fille

job: Writer

job: Story

job: Production Manager

original_title: Donne-moi la main

original_language: fr

title: Reich mir deine Hand

country: DE

title: Give Me Your Hand

country: US

production_countries: FR DE


title: American Cuisine

overview: Following his discharge from the Navy for hitting a superior officer, Loren takes a chance and moves to France, to learn haute cuisine under a four star chef...

title: American Cuisine

title: Szakácspárbaj

overview: Loren Collins az amerikai tengerészetnél főszakács. Mivel a flottánál nem igazán respektálják konyhaművészetét, búcsút int a seregnek és Franciaországba utazik, hogy a híres mesterszakácstól, Louis Boyertől tanuljon. Elszegődik Boyer dijoni éttermébe, ahol az ifjú mesterszakácsnak keményen meg kell küzdenie a gall kollégák megbecsüléséért - és az öreg mester elismeréséért is. A helyzetet csak tovább bonyolítja, hogy Loren beleszeret Gabrielle-be, a szakácsfenomén gyönyörű lányába.

title: Cuisine américaine

overview: À la suite d'un incident avec un officier, Loren Collins se fait virer de la marine américaine, où il apprenait le métier de chef faute de pouvoir se payer une école de cuisine. Il part alors à Dijon où il a réussi à obtenir une promesse d'embauche dans le restaurant prestigieux du chef Louis Boyer, réputé caractériel.

title: American cuisine

overview: Loren Collins es un cocinero de la marina americana cuyo único deseo es preparar los mejores platos. Expulsado del ejército por lo refinado de su gastronomía, tiene la oportunidad de viajar a Francia para trabajar en el restaurante del mayor genio culinario francés del momento. Lo malo es que el hombre tiene un carácter de mil demonios y una hija preciosa... pero comprometida con un reputado doctor.

title: American Cuisine

title: 美国料理

overview: 罗伦（杰森·李 Jason Lee 饰）的父亲是一名厨师，受父亲的影响，罗伦从很小的时候起就对美食有着异于常人的崇高追求。进入军队服役的罗伦凭借着自己出色的厨艺成为了军队领导的私人厨师，可是，这些大老粗们根本就不懂得欣赏罗伦精心烹饪出的美食，一怒之下，罗伦和领导之间发生了争执，罗伦被开除了军籍。

title: Amerykanin kucharzem

overview: Historia młodego Amerykanina, którego pragnieniem jest poznanie tajników wykwintnej kuchni. W tym celu podejmuje pracę u słynnego francuskiego kucharza. Udaje mu się nie tylko zdobyć umiejętności kulinarne, ale także znaleźć żonę.

title: Rețeta dragostei

overview: După ce este dat afară din Marină pentru că a lovit un ofițer superior, Loren își asumă un risc și se mută în Franța pentru a învăța bucătăria de lux sub îndrumarea unui bucătar renumit...

title: 美國料理

overview: 羅倫（傑森·李 Jason Lee 飾）的父親是一名廚師，受父親的影響，羅倫從很小的時候起就對美食有著異於常人的崇高追求。進入軍隊服役的羅倫憑藉著自己出色的廚藝成為了軍隊領導的私人廚師，可是，這些大老粗們根本就不懂得欣賞羅倫精心烹飪出的美食，一怒之下，羅倫和領導之間發生了爭執，羅倫被開除了軍籍。

character: Loren Collins

character: Louis Boyer

character: Gabrielle Boyer

character: Carole

character: Suzanne

character: Vincent

character: Wellington

character: Tax Inspector

character: Agnes

character: Bruno

character: Roger

character: Karim

character: Miller

character: Wicks

character: Fredet

character: Germaine

character: Lucas

character: Bridget

character: Kerry

character: Martha

character: Judge

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Art Direction

job: Script Supervisor

title: Szakácspárbaj


title: I’m Glad My Mother Is Alive

name: I'm Glad My Mother Is Alive (2011) Official HD Movie Trailer - a#P5

overview: Now a taciturn adult, an adoptee finds his biological mother and strikes up a relationship fraught with tension and emotion.

title: I’m Glad My Mother Is Alive

title: Je suis heureux que ma mère soit vivante

overview: Thomas, un adolescent adopté et mal dans sa peau, se met en quête de son passé pour comprendre pourquoi sa mère l'a abandonné, en compagnie de son frère, lorsqu'il avait 4 ans. Il cherche alors sa mère sans en parler ni à son frère ni à ses parents adoptifs. Il découvre alors qu'elle n'est plus avec son père biologique, qu'elle a eu un troisième fils avec un autre homme et qu'elle vit désormais seule avec cet autre garçon qu'elle n'a pas abandonné.

overview: Onze identiteit vormen we tijdens onze jeugd. De aanwezigheid van onze ouders, bepaalt in grote mate wie we later zullen worden. Maar wat als deze afwezig zijn? Thomas groeide op in een pleeggezin en van zijn 7de tot zijn 20ste ging hij op zoek naar zijn biologische moeder Julie, vastberaden om kort bij haar een tweede leven te beginnen. Maar dit is makkelijker gezegd dan gedaan...

title: Я счастлив, что моя мать жива

overview: Мне 20 лет. Меня зовут Тома. Тома Жюве. Но это мое ненастоящее имя. Мое реальное имя — Томми Мартино. Я сменил его, потому что моя мать, Джули Мартино, бросила меня и моего маленького брата, когда мне было 4, а ему 2 года. Почему она так сделала?.. Я знаю, что настоящая причина в том, что мы мешали ей жить своей жизнью, о которой она мечтала. Я нашел свою мать год назад, у нее есть еще один сын, Фредерик. Ему 7 лет, мне сегодня — 20. И как некоторые мужчины, у которых есть две девушки одновременно, у меня было сразу две матери: моя настоящая мать и мадам Жюве, приемная, которая вырастила меня, которая пахла сиренью и нежно прижимала меня к своей прекрасной груди. И так как я нашел свою мать, я жил сначала с одной, а потом с другой, и ни одна из них не подозревала об этом. У меня было две матери и, возможно, одна была лишней…

title: אני שמח שאמא שלי חיה

overview: תומאס הוא ילד בן ארבע בעוד שאימו היא נערה מתבגרת אשר מחליטה למסור אותו לאימוץ יחד עם אחיו הפעוט. השניים נמסרים לידיהם של גבר ואישה שמעדיפים להותיר את עברם של הילדים מאחור. יחד עם זאת, בזמן שאחיו גדל ללא הצורך לצלול אל תוך העבר, תומאס אינו מסוגל להרפות. ללא ידיעתם של הוריו המאמצים, הוא מצליח לאתר את אמו הביולוגית, תחילה כמתבגר זועם ומאוחר יותר כאדם בוגר.

title: I’m Glad My Mother Is Alive

overview: Σε σκηνοθεσία του Claude Miller ("A Secret and La Petite Lili") και του γιού του Nathan , το I'M GLAD MY MOTHER IS ALIVE διερευνά τα τραύματα της παιδικής ηλικίας και τις ολέθριες επιπτώσεις της στην ενήλικη ζωή. Τον διαταραγμένο έφηβο Thomas, που έχει υιοθετηθεί από παιδί, βασανίζει η εμμονή της ανεύρεσης της βιολογικής του μητέρας. Μετά από χρόνια αναζήτησης ο Thomas την βρίσκει μόνη της, να ζει σ' ένα κοντινό προάστιο, μαζί μ' ένα μικρό παιδί,. Ψυχολογικά τραυματισμένος από την λαχτάρα για τη μητέρα του, ξεκινά μια διφορούμενη σχέση μαζί της (ερωτοτροπία, εμμονή), η οποία τον οδηγεί σιγά-σιγά σε μια πράξη τρέλας.

title: 庆幸母仍在

overview: 资深法国电影制作人克劳德米勒与儿子内森米勒合作的一部电影作品。讲述了一个被人收养的男孩与曾经抛弃他生母之间的感情。

title: 慶幸母仍在

overview: 資深法國電影制作人克勞德米勒與兒子內森米勒合作的一部電影作品。講述了一個被人收養的男孩與曾經拋棄他生母之間的感情。

character: Julie Martino

character: Annie Jouvet

character: Yves Jouvet

character: Thomas (12 years)

character: Patrick / François (17 years)

character: Patrick / François (9 years)

character: Tommy (4 years)

character: Frédéric

character: The employer

character: The cashier of cinema

character: Thomas Jouvet (20 years)

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

job: Co-Producer

title: I’m Glad My Mother Is Alive


title: Ghibli and The Miyazaki Mystery

type: Poster

overview: Studio Ghibli is Japan's most successful animation studio, with helmers Hayao Miyazaki ("Spirited Away," "My Neighbor Totoro") and Isao Takahata ("Grave of The Fireflies," "The Tale of Princess Kaguya") creating a bonanza for producer/prexy Toshio Suzuki. Generously adorned with clips from their films and their influences, the docu follows Ghibli's arc from a mid-'60s rebellion against working conditions at Toei Co. to its present powerhouse position, complete with public fun park. All interviews are illuminating, but Miyazaki is teasingly confined to pic's tete-a-tete finale with esteemed French comic artist Jean "Moebius" Giraud. Meeting of the wizened European, whose imprint is on films from "Blade Runner" to "The Fifth Element," and the apparently relaxed Nipponese helmer makes an interesting contrast, and will be of special interest to Francophiles. All credits are impeccable

title: Ghibli and The Miyazaki Mystery

title: Ghibli et le mystère Miyazaki

title: Ghibli et le mystère Miyazaki

title: Ghibli et le mystère Miyazaki

overview: D'Akira à Chihiro, les nouvelles icônes de la jeunesse mondiale sont « made in Japan ». Nombre d'entre elles sont nées dans le secret du mythique studio Ghibli. C'est l'un des lieux les plus secrets du Japon. Il a été fondé en 1985 par le producteur Toshio Suzuki et deux génies de l'animation, Isao Takahata et Hayao Miyazaki, dans une démarche quasi militante : ils voulaient faire des dessins animés qui aient du sens et qui parleraient à tous.  Pour donner au spectateur les clés de leur monde magique et enchanteur, Ghibli et le mystère Miyazaki fait appel à des « passeurs d'imaginaire » : l'artiste Takashi Murakami, Masao Yokota, psychologue spécialiste des personnages d'animation, Masuo Otsuka, doyen de l'animation japonaise. Le film mêle des images de paysages traditionnels japonais avec les visions personnelles des artistes de Ghibli et de nombreux extraits de films d'animation et de dessins inédits du studio.

title: Ghibli et le mystère Miyazaki

character: Self - Interviewee

job: Director

original_title: Ghibli et le mystère Miyazaki

title: Der Tempel der tausend Träume Miyazaki und das Ghibli - Studio

title: Ghibli: The Miyazaki Temple

country: AU


title: Nos amis les flics

type: Logo

title: Nos amis les flics

title: Nos amis les flics

overview: Une bande de jeunes voyous inoffensifs vivote de petits coups. Après un braquage loupé, ils se trouvent dans l'impossibilité de régler leurs dettes au caïd du coin, qui, pour le rembourser, leur propose le cambriolage d'une fondation d'art moderne. Mais rien ne se passe comme prévu et tout s'enchaîne... mal. Ainsi l'alarme qui aurait dû être débranchée ne l'est pas, et un des voyous se fait tout de suite piéger dans une des salles du musée. Pour le sortir de là, l'équipe doit cambrioler une quincaillerie pour se procurer du matériel, mais les flics arrivent, et un deuxième est pris. Encore un membre de l'équipe à libérer et encore une partie du plan qui ne se déroule pas comme prévu : ils sont obligés d'occuper le commissariat. Et, pour ne pas alerter les commissariats voisins et mener à bien leur projet initial, les voyous n'ont d'autre solution que de remplacer les vrais flics...

title: Poldou na 24 hodin

overview: Parta zlodějů, po neúspěsném lupu v bance, dostává další zakázku, tentokráte krádež drahých obrazů v místní galerii. Jenže vše se zkomplikuje tím, že jejích šéf je vlákal do pasti a okolnosti je přivedou k tomu, že se musí na noc přestrojit za policisty, které před tím uvěznili. Aby nevzniklo podezření, tak vyjíždí k případům. Mezitím však kradou obrazy a dostavají i kamaráda ze zajetí a k tomu všemu ještě vyřeší velkou bankovní loupež.

title: Rablópandúrok

overview: A balekokból álló híres-nevezetes banda most aztán igazán bajba került. Hitelezőjüknek ugyanis, akinek immár jókora összeggel tartoznak, fogytán a türelme, ezért más lehetőségük nem lévén, belemennek egy szerencsére biztosnak és könnyűnek tűnő melóba. A feladat egyszerű: egy művészeti alapítványhoz kell betörni, és onnan egyszerűen kisétálni a nagy dohánnyal. Minden jól ki van hát találva, akció indul! Ám semmi sem úgy alakul, mint ahogy azt a banda eltervezte. A riasztót mégsem olyan egyszerű hatástalanítani, ráadásul véletlenül bezárják magukat az egyik helyiségbe, majd a zsaruk is megérkeznek. Hogy kihúzzák magukat a csávából, nincs mit tenniük, mint rendőrruhát húzni, s így lesz belőlük egyszerre rablóból pandúr!

title: Gliniarze z przypadku

title: Холостой выстрел

overview: У Фредо и его друзей поразительный нюх на ограбления, которые заканчиваются полным фиаско. Вот, к примеру, набили они полный чемодан денег, ушли от погони полиции, а купюры оказались мечеными. Но в новом деле, которое подкинул неудачникам их знакомый Туссен, все должно пройти гладко. Нужно всего лишь вынести из музея 8 картин и получить за них 5 миллионов. Сигнализация будет отключена, охрана спит... Казалось бы, что может быть проще? Однако и это идеально спланированное ограбление пошло совсем не так, как было задумано.

title: Вкрасти поліцейського

overview: Фредо, Туссену та їх подільникам частенько вдається вплутуватися у неймовірні афери та схеми, які приречені на провал. Цього разу вони вирішують пограбувати музей і, звичайно, все йде не за планом. Один з них опиняється за сталевими дверима галереї, інший попадає у поліцію. Щоб не привертати увагу сусідніх поліцейських відділків, невдалі злодії вирішують видати себе за поліцейських.

character: Toussaint

character: Frédo

character: Bénisti

character: Perrac

character: Kiki

character: Magali

character: Kérouf

character: Gégé

character: Poisseman

character: Fatouche

character: Sauveur

character: Madame Plaisance

character: Le père Palestro

character: Vigile musée

character: Albertine

character: La voix du central

character: Policier

character: Le videur du Mistral

character: Le patron du Mistral

character: Le fils Palestro

character: Malfrat russe

character: Le Pizzaïolo

character: Gardien de musée

character: Client de la boîte de nuit

character: Le commissaire

character: José

character: Le chanteur

character: Le médecin

character: Tony

character: Jeune dans l'Austin

job: Scenario Writer

job: Novel

original_title: Nos amis les flics

title: Украсть полицейского

country: RU


title: We Will All Meet in Paradise

overview: Having fortuitously discovered a photograph in which Marthe embraces someone unknown, Étienne Dorsay becomes jealous and imagines various stratagems to identify the lover. In the meantime, he and his friends acquire a weekend house for a very low price.

title: We Will All Meet in Paradise

title: Nous irons tous au paradis

overview: Étienne, Daniel, Simon et Bouly, quatre amis inséparables, se lancent dans l'acquisition d'une maison de campagne. Leurs vies sentimentales deviennent de plus en plus compliquées, mais leur amitié indéfectible leur donne la force de braver tous les obstacles. Étienne soupçonne sa femme d'adultère, Daniel rencontre une femme plus âgée que lui, Bouly s'improvise patron et père de famille, quand à Simon, il doit se débattre avec les caprices d'une mère ultra-possessive.

title: Wir kommen alle in den Himmel

overview: Nachdem Etienne ein Foto gefunden hat, auf dem seine Frau einen anderen Mann küsst, wird er von Eifersucht gepackt. Fortan lässt er nichts unversucht herauszufinden, mit wem seine Frau da angebandelt hat. Seine Freunde Daniel, Simon und Bouly haben ihre eigenen Probleme: Daniel nimmt auf der Suche nach der großen Liebe Männlein ...

title: Dentro de cien años todos calvos

overview: Cuatro amigos insatisfechos en plena cuarentena cronológica. Bouly, el "donjuan" del grupo, separado de su mujer y a punto de contraer matrimonio con otra separada, tan bien provista de hijos como él mismo, se ve atropellado por la llegada de su ex mujer y del ex marido de su amante. Etienne, el más reposado de los camaradas, teme haber sido engañado por su mujer, Marthe, y empieza a espiarla. Daniel, el homosexual, descubrirá en su naturaleza una nueva vía de relación amorosa, y Simon, siempre cercado por su madre, tendrá que recurrir a la seducción de sus clientes en su propio consultorio médico. Secuela de "Un elefante se equivoca enormemente". (FILMAFFINITY)

title: Мы все отправимся в рай

overview: Продолжение картины «И слоны бывают неверны». Только на этот раз вместо леди в платье красного цвета — мужчина в пиджаке, того же цвета. Четыре главных героя все так же вместе. И все проблемы происходят исключительно из‑за женщин. Все беды и войны в это мире исключительно из‑за представительниц слабого пола.

title: Nous irons tous au paradis

overview: Manager Etienne, monteur Daniel, tennisleraar Bouly en dokter Simon zijn vrienden. De casanova's hebben stuk voor stuk zo hun moeite met vrouwen: Etienne bespioneert zijn vrouw, Simon lijdt onder zijn strenge moeder en troost zichzelf met jonge patiëntes, en homoseksueel Daniel wordt verliefd op zijn dominante cheffin.

title: Záletník 2

overview: Pokračování úspěšné komedie o nenapravitelném sukničkáři. Populární francouzský herec Jean Rochefort je hlavním hrdinou i volného pokračování úspěšné situační komedie režiséra Yvese Roberta o nenapravitelném sukničkáři. Zatímco v první části rozverného příběhu byla ústřední postavou svůdná a uhrančivě krásná žena v červených šatech, tentokrát bude příčinou všech jeho trablů muž v rudém saku. A že těch trablů nebude málo! Čtyřlístek nerozlučných přátel však stále drží pospolu, řídí se mušketýrským „všichni za jednoho…“, jeden pro druhého by doslova dýchal a je odhodlán mu tolerovat veškeré „pánské slabůstky“. A to hlavně proto, že i tentokrát se všechno točí (jak také jinak) kolem krásných žen.

title: 相会在天堂

title: Oprostite zbog afere 2

overview: Otkrivši slučajno fotografiju na kojoj njegova supruga Marthe grli nekog nepoznatog muškarca, odjevenog u kockastu jaknu, Étienne Dorsay postaje ljubomoran i zamišlja razne smicalice kako bi prepoznao ljubavnika. U međuvremenu, Étienne i njegovi prijatelji kupuju vikendicu po vrlo niskoj cijeni.

character: Etienne Dorsay

character: Daniel

character: Simon Messina, doctor

character: Boulifet, aka 'Bouly'

character: Marthe Dorsay, Étienne's wife

character: Mouchy Messina, Simon's possessive mother

character: Bernadette, designer collaborating with Étienne

character: Josy, Lucien's girlfriend

character: Marie-Ange, Bouly's ex-wife

character: Daisy, Bouly's fiancée

character: Delphine, Étienne's younger daughter

character: Madame Chalamand, Simon's lover

character: Stéphanie, Étienne's older daughter

character: Bully

character: Banoît, Marthe's lover

character: Bastien, stage director

character: Marie-Christine Bosquet, Daniel's director

character: Lucien

character: Mireille, Simon's girlfriend

character: Taxi driver

character: Bouly's secretary

character: Skinny colleague / Waiter (uncredited)

character: Violinist at Mouchy's party (uncredited)

character: Radio news host (voice) (uncredited)

job: Sound

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Music

job: Producer

original_title: Nous irons tous au paradis

title: We Will All Meet in Paradise

title: Monsieur auf Abwegen

title: Мы все отправимся в рай

title: Wij gaan allen naar de hemel

country: BE

title: Granita me... kalami

country: GR

title: Tha pame oloi ston Paradeiso

title: Θα πάμε όλοι στον Παράδεισο

title: Mind a Paradicsomba kerülünk

country: HU

title: Andremo tutti in paradiso

country: IT

title: Wszyscy spotkamy sie w raju

country: PL

title: Vamos Todos para o Paraíso

country: PT

title: Vsi gremo v raj

country: SI

title: Pardon Mon Affaire, Too!


title: A Town Called Panic

name: A Town Called Panic (English Version Trailer)

overview: Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.

title: A Town Called Panic

title: Panique au village

overview: Coboy et Indien veulent souhaiter un joyeux anniversaire à Cheval. Le cadeau ? Un barbecue à faire soi-même ! Belle idée, sauf que la commande de briques dérape et qu'ils en reçoivent... un milliard ! Ce n'est plus un anniversaire, c'est un raz de marée !

title: Panik in der Pampa

title: 惊恐小镇

overview: 牛仔、印地安和小马共同居住在宁静乡间的一幢大房子中。晴朗的一天，恰逢小马的生日。牛仔和印地安决定为好朋友办一场篝火晚会。印地安通过网络订购50块砖头，结果却阴差阳错变成了50万块。傍晚，小马和朋友、邻居们举行了欢快、热闹的生日晚宴，却没想到那余下的几十万块砖头引发了巨大的灾难。次日，印地安和牛仔在小马的率领下重建房屋，但是他们修到一半的房子第二天总是会被人偷走。越来越多离奇的事情相继发生……　　本片荣获2009年奥斯汀奇幻电影节观众大奖、2009年葡萄牙埃斯平霍国际动画电影节最佳影片奖、2009年Sitges – Catalonian国际电影节最佳动画片奖。

title: Pánico en la granja

overview: Sólo la desbordante imaginación de un niño puede conseguir que un indio y un vaquero pretendan regalarle una barbacoa a un caballo que toca el piano. Dos directores belgas llenos de fantasía deciden dotar de vida a los soldaditos de plástico de su infancia y convertirlos en protagonistas de una trepidante aventura a través de la tundra y de las profundidades submarinas hasta llegar al mismísimo centro de la tierra. (FILMAFFINITY)

title: Uma Cidade Chamada Pânico

overview: Cowboy e Índio tentam surpreender o amigo Cavalo dando uma churrasqueira caseira como presente de aniversário. Mas o plano não dá certo, e eles precisam encontrar o que fazer com os 50 milhões de tijolos que encomendaram por engano. Mas a tentativa de esconder os tijolos resulta na destruição da casa. Quando tentam reconstruí-la, o excêntrico trio combate uma série de obstáculos bizarros: uma viagem ao centro da Terra; uma bola de neve gigante que atira pinguins mecânicos; vacas de para-quedas; criaturas marinhas pontiagudas de um mundo paralelo subaquático; waffles gigantes e lições malucas de música para animais de fazenda. O pânico e a diversão então se instalam como personagens permanentes na vida desta cidade feita de plástico.

title: Panik i byn

overview: Även plastleksaker har sina bekymmer. När Cowboy, Indian och Häst en dag vaknar och märker att deras husväggar har stulits av tjyvaktiga amfibiemutanter slungas de ut på ett kaotiskt äventyr som tar dem till jordens medelpunkt, över frusen tundra med gigantiska pingvinrobotar, ner i en parallell undervattensvärld och tillbaka igen. Så välkommen hem till Byn, här råder fullständig PANIK!

title: Panico al villaggio

overview: C'era una volta, in un villaggio di nome Villaggio, un cavallo di nome Cavallo, che viveva con un cow-boy di nome Cow-boy e un indiano di nome Indiano. È il 21 giugno, il compleanno di Cavallo, e i suoi due compari pensano bene di ordinare 50 mattoni per costruirgli un barbecue. Peccato che, tra un gioco e una distrazione, l'ordine on line parta pieno di zeri e il Villaggio si ritrovi invaso da 50 milioni di mattoni, che fanno particolarmente gola a dei piccoli, imprendibili ladri notturni.

title: Cowboy, Indianer og Hest - The Movie!

overview: Cowboy, Indianer og Hest bor i en lille landsby, hvor naboerne inkluderer en højtråbende landmand, en politimand og en klaverlærer (som også er en hest). Cowboy og Indianer vil bygge en grill til Hests fødselsdag, men de kommer til at bestille 49,999,950 mursten for meget og ender med at bygge hele byen om. Da de nye vægge forsvinder i ly af natten, må trekløveret drage ud i verden for at undersøge mysteriet.

title: Panika v městečku

overview: V městečku zvaném Panika, na dohled od farmáře Stevena a jeho ženy Jeanine, žijí v jednom domě Kovboj, Indián a Kůň. Nerozlučná trojice přátel prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu země, zamrzlé tundry a paralelního podvodního světa obývaného podvodnickými příšerkami se špičatými hlavami. Naši hrdinové jsou plastové figurky evokující dětství, kterým technikou stop motion vdechla život nerozlučná dvojice belgických animátorů. Excentrická komediální šaráda plná vypilovaných odzbrojujících gagů, vycházející mimo jiné z dědictví surrealismu, nabízí animovanou akční podívanou par excellence, jíž před nedávnem doslova podlehlo publikum canneského festivalu. Celovečerní verze neodolatelných peripetií plastových protagonistů, jež vznikala celé dva roky, vychází z kultovního, cenami ověnčeného dvacetidílného televizního seriálu.

title: Паника в деревне

overview: Приключения героев начинаются с благой идеи. Ковбой и Индеец решили подарить Лошади «вещь», сделанную своими руками. Идея оказалась не самой лучшей: нежданный подарок разрушил дом Лошади.

title: Pánikfalva

overview: A békésen együtt élő Cowboy, Indián és Ló kalandjai egy régóta futó, ötperces epizódokból álló animációs sorozat formájában már kultuszstátuszt vívott ki készítői, Stéphane Aubier és Vincent Patar számára, a nagyjátékfilm szinte csak hab a tortán. Az egész ugyanis pont olyan, mint egy koraérett, begombázott ötévesek által rendezett bizarr zsúr, ahol mindenki furcsán mozog, kicsit hibbant, és bármi megtörténhet. Meg is történik, amikor a Cowboy és az Indián egy sütőt akar építeni a Ló szülinapjára, ám 50 darab tégla helyett véletlenül 50 milliót rendelnek az interneten.  Lesz is bonyodalom, hisz a téglatömeg összenyomja apró, darabos mozgású hőseink otthonát, majd amikor újat építenek, azt simán ellopják valakik, a nyomok pedig a pici búvármukikhoz vezetnek, egy furcsa univerzumba. Ám a cselekmény csak ürügy a lökött karakterek mozgatásához, és a legélvezetesebb pillanatok Pánikfalva lakóinak mindennapjait mutatják be.

title: A Town Called Panic

overview: Kovboy'la Kızılderili, At'a el yapımı bir hediyeyle doğumgünü sürprizi yapacakken yanlışlıkla evini yakarlar. Gerçeküstü maceralar, üçlünün arzın merkezine seyahati, donmuş bir tundrayı boydan boya katetmeleri ve su altında sivri kafalı yaratıkların yaşadığı paralel bir dünya keşfetmeleriyle devam eder. Köyde Panik, yaşamın ve bu kâğıttan kasabanın vazgeçilmez bir parçası

title: Град Паника

overview: Анимационните пластмасови играчки като Каубоя, Индианеца и Коня също имат своите проблеми. Планът на Каубоя и Индианеца да изненадат Коня с домашно приготвен подарък се проваля, когато вместо това те събарят къщата му. Тримата попадат в сюрреалистични приключения, докато пътуват към центъра на земята, преминават през замръзнала тундра и откриват паралелна подводна вселена, в която живеят остроглави (и безчестни!) същества.

title: Pànic a la granja

overview: S’acosta l'aniversari de Cavall i l’Indi i en Cowboy volen fer-li un bon regal. Però el que havia de ser una sorpresa agradable acaba essent un malson perquè provoquen que la casa de Cavall s’ensorri sota uns maons.

title: 우당탕 마을

overview: 말의 생일을 위하여 아주 특별한 선물을 준비하려던 카우보이와 인디언의 계획은 실수로 50,000,000 벽돌을 인터넷에서 구입하면서 혼란에 빠진다. 무너진 집을 다시 짓고 있는 도중에, 뾰족한 머리를 한 수중 세계에서 온 수상한 존재가 집을 훔쳐가고, 이를 되찾기 위한 말, 카우보이, 인디언의 얼어붙은 툰드라와 지구의 중심으로 들어가는 기괴한 여행이 시작된다. 스탑모션 애니메이션으로는 최초로 칸영화제 선정된 화제작

title: Panique au village

overview: De enige wens van Cowboy en Indiaan was om met een briljant idee te komen voor de verjaardag van meneer Paard, maar wanneer hun plan op een totale ramp uitloopt, moeten ze de wereld rondreizen en terug om alles weer goed te maken.

character: Coboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice)

character: Cheval (voice)

character: Indien (voice)

character: Madame Longrée (voice)

character: Postman / Simon / Cow (voice)

character: Steven (voice)

character: Mouton / Jean-Paul (voice)

character: Sports Journalist (voice)

character: Janine (voice)

character: Cow / Student (voice)

character: Gendarme / Gérard / Brick Delivery Man (voice)

character: Poulet (voice)

character: Rocky Gaufres / Choir Student (voice)

character: Cochon (voice)

character: Michel's Laughter (voice)

character: Ours (voice)

character: Âne / Michel (voice)

character: Scientific 1 (voice)

character: Scientific 2 (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Editor

job: Background Designer

job: Writer

job: Imaging Science

job: Supervising Sound Editor

job: Character Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Panique au village

title: A town called panic

title: Pánico en la granja

title: 小村嚇嚇叫

title: Panico al Villaggio

title: Cowboy, Indianer og Hest - The Movie!

title: Panika v městečku


title: Should Not!...

overview: Bernard, an executive for a big company, tries to get home in time for his wedding but is caught in the middle of a mass suicide. He saves a sect member who then follows him like a puppy, and is chased by the sect leaders, two over-the-top crooks with bloated egos and a craving for money.

title: Should Not!...

title: Fallait pas !..

overview: Bernard Leroy revient d'un « stage commando » organisé par son entreprise, et doit rejoindre le manoir de sa future belle-famille, où ses parents, beaux-parents et fiancée l'attendent : son mariage a lieu le lendemain. Cependant, un problème de voiture l'oblige à demander de l'aide dans un chalet, qui se révèle être le repaire d'une secte dont le gourou s'apprête à éliminer les membres, en les empoisonnant avant de faire exploser le chalet. Il parvient à s'enfuir in extremis à l'aide d'un adepte peureux et hésitant à passer dans l'autre monde ; ils sont alors poursuivis par le gourou et son comptable qui veulent les éliminer en tant que témoins gênants.

title: Не делай этого!..

overview: День накануне свадьбы у Бернара не задался. На военных сборах повздорил с руководителем, по дороге домой попал в снежный занос, а в коттедже, куда он обратился за помощью, оказалась секта самоубийц во главе с кровавым убийцей - гуру. И это ещё только начало...

character: Bernard Leroy

character: Constance

character: Sébastien

character: Aimé Solomuka

character: Magic

character: la "mère" de Bernard

character: le "père" de Bernard

character: la mère de Constance

character: le père de Constance

character: Docteur Simpson

character: Thérèse

character: un gendarme

character: (uncredited)

job: Original Music Composer

original_title: Fallait pas !..


title: Kitchen with Apartment

Cuisine et dépendances Bande Annonce FR

key: xeskuBaTjDs

overview: Jacques and Martine, an ordinary bourgeois couple, invite to dinner a friend whom they have not seen the last ten years. Since then he has become a media star and everything has to go just right at dinner.

title: Kitchen with Apartment

title: Cuisine et Dépendances

overview: Jacques et Martine, couple de bourgeois ordinaires, invitent à dîner deux amis perdus de vue depuis dix ans : un écrivain et journaliste à succès et sa femme, Charlotte, entièrement dévouée à sa carrière. Parmi les invités figurent aussi Georges, le copain hébergé, et Fred, le frère de Martine, avec sa copine Marylin. Invoquant un embouteillage, l'invité et sa femme Charlotte arrivent avec une heure quinze de retard.

title: 厨房浮世绘

title: Cuisine et Dépendances

overview: Martine e Jacques conheceram o amigo George antes de ele se tornar uma importante personalidade da televisão, mas não o viam há mais de dez anos. Eles são pessoas hospitaleiras  e o convidam com sua esposa Charlotte para jantar e, nervosos, querem que tudo corra bem. Em vez disso, George permite que sua amargura por Charlotte  ter se casado com sucesso o domine. Martine e Jacques ficam horrorizados quando seu irmão, que não tem um centavo e está endividado, convence seu convidado de honra a se juntar ele em um jogo de pôquer.

character: Martine

character: Georges

character: Charlotte

character: Jacques

character: Fred

character: The Neighbour

character: Daughter of Martine and Jacques

character: Son of Martine and Jacques

job: Screenplay

job: Director

job: Cinematography

job: Production Design

original_title: Cuisine et Dépendances

title: Kitchen With Apartment

country: GB


title: Lola

overview: A bored young man meets with his former girlfriend, now a cabaret dancer and single mother, and soon finds himself falling back in love with her.

title: Lola

title: Lola, das Mädchen aus dem Hafen

overview: Ein gelangweilter junger Mann trifft nach Jahren zufällig seine ehemalige Freundin, heute Tänzerin und alleinerziehende Mutter, und verliebt sich erneut in sie.

title: Lola

overview: Lola est le nom de scène de Cécile, danseuse et chanteuse travaillant comme entraîneuse dans un cabaret de Nantes. Se prostituant à l’occasion, elle est bien connue des marins de passage. Elle partage ses nuits avec Frankie, un marin américain, en escale à Nantes. Frankie lui rappelle son grand amour, Michel avec qui elle a eu un petit garçon, aujourd'hui âgé de 7 ans. Ce dernier l'a quittée pour faire fortune dans le Pacifique ignorant qu'elle était enceinte. Le jour même où Michel revient dans l’anonymat d’abord — malgré sa belle voiture américaine — Lola tombe nez à nez avec Roland Cassard, un ami d'enfance qui ne l’avait d'ailleurs pas reconnu. Errant sans but dans l’existence, entre petits boulots et périodes de bohème existentielle, Roland est un habitué d’une petit café du port où par ailleurs la mère du fameux Michel exerce ses talents d’aquarelliste : elle aussi est sans nouvelles de son fils…

title: Lola - Donna di vita

overview: Lola, cantante di night a Nantes, ragazza madre, stava con un uomo, Michel, perso chi sa dove e ora è con un altro, Roland, che vorrebbe sposarla. È la storia di gente che non s'incontra mai, si sfiora e si manca sempre di pochissimo, un musical senza numeri musicali (per problemi di budget) struggente e mai lezioso.

title: Lola

overview: En dagdrömmare, en amerikansk soldat och en nybliven miljonär är alla ute efter kabarésångerskan Lola. I Nantes återvändsgränder och dörröppningar går de om varandra, och spanar mot Sydafrika, Amerika och Marseille.

title: 萝拉

overview: 雅克·德米的第一部剧情长片，是一部没有歌曲的歌舞片，剧情描述法国青年罗兰，迷恋酒吧舞女萝拉。她是单亲妈妈，独自抚养着儿子，还痴心地以为抛弃他的男人会重返她身边。

title: Lola

overview: En Nantes, Lola (Anouk Aimée), una bailarina de cabaret, espera el regreso de su novio Michel (Jacques Harden), que es el padre de su hijo y hace siete años que emigró a América con la promesa de volver cuando se hiciese rico. Durante su ausencia, Lola es cortejada por Roland (Marc Michel), un amigo de la infancia, y por el marinero americano Frankie (Alan Scott).

title: Лола

overview: Он уезжает далеко-далеко и оставляет её, ожидающую ребёнка, совершенно одну. Проходит семь лет, но она — Сесиль — легкомысленная и безалаберная танцовщица кабаре, которую все зовут Лола, так и не может его забыть…

title: Λόλα

overview: Η Λόλα είναι ανύπαντρη μητέρα ενός επτάχρονου αγοριού και ζει µε την ελπίδα ότι ο πατέρας του Μισέλ, ο οποίος την εγκατέλειψε όταν ήταν έγκυος, θα επιστρέψει. Περιμένει, τραγουδάει, χορεύει και ενίοτε αγαπά τους ναύτες που περνούν…

title: Лолa

overview: Едновременно почит към Макс Офюлс (на когото е посветен) и неговият филм "Лола Монтес" от 1955 г. с Мартин Карол, Нант (където се развива действието), американските мюзикли и веселите романтични шлагери от епохата. В центъра на филма е пленителното и енигматично присъствие на кабаретната танцьорка Лола, която е принудена да избира между трима любовници. Безгрижният тон, въртящата се камера и общата виталност предполагат известно лекомислие, но в сърцето на филма се крие тъжното съзнание, че щастието в любовта е колкото мимолетно, толкова и силно зависещо от късмета. Изключително красиво заснет (от същия Раул Кутар, отговорен и за най-добрите филми на Годар и Трюфо от епохата) - на широк екран и в искрящо черно-бяло, филмът поразява и с формата си. Джеф Андрю

title: 롤라

overview: 프랑스 낭트의 항구, 카바레 댄서인 롤라는 7년 전에 떠난 연인 미셸을 기다리며 아들 이본을 키우고 있다. 그녀는 어린 시절 친구인 롤랑과 미국인 해병 프랭키의 구애를 받지만 미셸에 대한 변함없는 사랑으로 그들을 거부한다.

title: 蘿拉

overview: 導演傑克德米（Jacques Demy）一鳴驚人之作，背景設在德米的故鄉南特，安諾艾美（Anouk Aimee）飾演夜總會癡情的舞孃蘿拉，美貌迷倒眾生，新歡舊愛頻獻慇勤，她卻守候著七年前離她而去的男人的歸來......。德米初試啼聲即與高達御用攝影師拉烏爾庫塔爾，以及費裡尼《八又二分之一》、《甜蜜生活》女主角安諾艾美合作，德米也以本片向德國導演馬克斯歐弗斯（Max Ophuls）致敬，被法國大導演侯麥讚譽為「法國新浪潮電影中最原創的作品」。

title: Lola, a Flor Proibida

overview: Em Nantes o jovem Roland reencontra uma amiga de infância, Lola, agora dançarina de cabaret. Ela é mãe solteira e tem esperança de que o pai da criança, que a abandonou durante a gravidez, retorne. Roland se apaixona por Lola e finalmente encontra um sentido para a vida. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: Lola

overview: Lola is een cabaret-zangeres in Nantes en zij wacht op de terugkeer van Michel, haar geliefde en vader van haar kind. Michel is naar Amerika vertrokken en zou terug komen wanneer hij rijk was.

title: Lola

overview: Canı sıkılan genç bir adam, eski sevgilisiyle buluşur. Kadın aradan geçen yıllarda değişmiştir. Tek başına çocuğunu büyütürken bir yandan da kabare dansçılığı yapar. Genç adam kısa sürede yeniden ona âşık olur.

title: ローラ

overview: フランス西部の港町ナント。キャバレーの踊り子として生計を立てるシングルマザーのローラは、7年前に姿を消した恋人ミシェルの帰りを未だに待ち続けていた。ある日彼女は、幼なじみの青年ローランと10年ぶりに再会する。ローランは初恋相手であるローラへの変わらぬ思いを確信し、彼女に愛を告白するが……。

title: Лола

overview: Нудьгуючий молодий чоловік зустрічається зі своєю колишньою дівчиною, нині танцівницею кабаре і матір'ю-одиначкою, і незабаром виявляє, що знову закохується в неї.

title: 蘿拉

overview: 導演傑克德米（Jacques Demy）一鳴驚人之作，背景設在德米的故鄉南特，安諾艾美（Anouk Aimee）飾演夜總會痴情的舞孃蘿拉，美貌迷倒眾生，新歡舊愛頻獻慇勤，她卻守候著七年前離她而去的男人的歸來. . . . . . 。德米初試啼聲即與高達禦用攝影師拉烏爾庫塔爾，以及費裏尼《八又二分之一》、《甜蜜生活》女主角安諾艾美合作，德米也以本片向德國導演馬克斯歐弗斯（Max Ophuls）致敬，被法國大導演侯麥讚譽為「法國新浪潮電影中最原創的作品」。

character: Lola (Cécile)

character: Roland Cassard

character: Michel

character: Frankie

character: Madame Desnoyers

character: Jeanne, la mère de Michel

character: Cécile Desnoyers

character: Claire, the bar owner

character: Daisy

character: Madame Frédérique

character: Dolly

character: Nelly

character: Ellen

character: Hair Stylist's Mistress

character: Maggie

character: M. François, the Librarian

character: Minnie

character: Hairstylist

character: Yvon, Lola's Son

character: Dancing Teacher

character: Le commissaire (uncredited)

character: Le directeur de Roland (uncredited)

character: Suzanne (uncredited)

character: Le satyre (uncredited)

job: Production Assistant

job: Script

job: Assistant Director

title: Donna di vita

title: 롤라

title: 萝拉


title: The Silence of the Sea

name: On Jean-Pierre Melville's LE SILENCE DE LA MER

type: Featurette

overview: In a small town in WWII France, a German officer is billeted in the house of an elderly man and his niece who resist the occupation by refusing to interact with him, even as he speaks to them candidly about his life and hopes for the future of France and Germany.

title: The Silence of the Sea

title: Le Silence de la mer

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, en plein coeur de la France occupée. Un vieil homme et sa nièce vivent à l'écart du conflit dans leur maison de campagne, jusqu'au jour où Werner Von Ebrennac, un officier allemand, vient s'installer chez eux. Amoureux de la culture française, ce conquérant paisible et mélomane s'efforce chaque soir de faire partager sa passion à ses « hôtes ». Ceux-ci préfèrent garder le silence, manifestant ainsi à leur manière l'aversion que leur inspire l'occupant allemand, aussi charmeur et volubile qu'il puisse être. Lors d'une visite à Paris, Werner découvre les véritables intentions de ses compatriotes. Il en revient écoeuré et honteux…

title: El silencio del mar

overview: Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Durante la ocupación de Francia por las tropas alemanas, un anciano y su sobrina deben compartir alojamiento y convivir con un afable oficial nazi.

title: 海的沉默

overview: 1940年，德军入侵法国，一个法国家庭里只有老人和他的侄女，后来住进一个德国军官，名叫凡尔奈·封·艾勃雷纳克。他在战前是个知识渊博的音乐家，本性善良，为法国文化感到骄傲，真诚地相信德国可以与法国合作。在长达半年的时间里，他始终用微笑面对房东的沉默，但老人对他不无好感，而侄女和他更是互有爱意。但是他的同伴们根本不尊重法国文化，对他的浪漫幻想大肆嘲笑，他为此感到十分痛苦，只求到前线去一死了之。他在与房东侄女告别的时候，与平时的沉默惟一不同之处，是相互说了一声“再见”。这个德国军官尽管彬彬有礼，但无论如何毕竟是敌人，是占领者。出于法国人的自尊，老人和侄女对他始终保持沉默，这种沉默不是意气用事，而是出于对祖国的无比热爱，因而像大海一样深沉，任何感情都无法动摇。

title: Il silenzio del mare

overview: Werner von Ebrennac è un giovane ufficiale tedesco di stanza in un paesino della campagna francese. Di animo nobile e di gusti raffinati (nella vita civile compone musica), riesce a ottenere la muta stima del vecchio e della ragazza che sono stati obbligati a dargli alloggio. Dopo una licenza a Parigi, disgustato dall'atteggiamento dei suoi commilitoni, però, chiede di essere inviato al fronte. È il lungometraggio d'esordio di Melville. Tratto dal romanzo omonimo di Vercors, considerato una sorta di testo sacro da chi aveva fatto la Resistenza, è un interessante esempio di confornto con un testo letterario ed un film emozionante. Girato nella vera casa di Vercors.

title: Молчание моря

overview:
Тихий провинциальный французский городок времен Второй мировой войны. В дом, где живет молодая учительница музыки Жанна и ее дедушка Андрэ, вселяется молодой немецкий офицер Вернер.
 Андрэ и Жанна не могут повлиять на присутствие «гостя», который вдобавок занял комнату погибших родителей Жанны. Поэтому хозяева дома протестуют единственным доступным способом — молчанием. Они не разговаривают с Вернером и не отвечают на его вопросы. Однако молчание Жанны таит в себе не только неприязнь к пришельцу…

title: O Silêncio do Mar

overview: Em uma pequena cidade da França ocupada em 1941, o oficial alemão Werner Von Ebrennac está alojado na casa de um homem com sua sobrinha. Os dois se recusam a falar com ele mas o oficial fala de seu país, sua música e sua visão idealista da relação entre França e Alemanha. Até que ele visita Paris e descobre o que realmente está acontecendo.

title: Denizin Sessizliği

overview: Aldığı bir yaradan dolayı yatması gereken bir Alman subayı (Vernon), yaşlı bir Fransız (Robain) ve yeğeninin (Stéphane) evinde konaklamaktadır. Nefret edilen işgalciyle tek kelime bile konuşmayı reddedişlerini saygıyla karşılar ve onların suskunluğuna, savaştan önceki yaşamını, değer verdiği şeyleri anlattığı, bir dizi monologla karşılık verir. Kendisi hakkında açıkladığı şeyler kızın ona aşık olmasına neden olur ama kız duygularını ona açıklayamaz...

title: Meren hiljaisuus

title: Le Silence de la mer

overview: En tysk officer inkvarteras hos en äldre man i Frankrike år 1941. Den äldre mannen och hans brorsdotter vägrar att tala med honom, men får med tiden respekt för tysken som är mer komplicerad än de först trott. Filmen bygger på en novell av pseudonymen Vercors (Jean Bruller).

title: 沉默之海

overview: 根據尚皮耶梅爾維爾（Jean Bruller）二次大戰期間秘密發表的作品改編，描繪法國一位作家和姪女的住所為納粹軍官徵用，兩人以沉默表達對納粹的鄙視，反而德國軍官不管如何被漠視，始終維持親切有理的態度，父女兩人逐漸對他改觀。電影優雅獨白和完美構圖，循序漸進讓觀眾認同軍官孤獨而哀愁的形象，雖為梅爾維爾的處女作，卻已難掩其令人傾倒的大師風範。

title: Das Schweigen des Meeres

overview: Frankreich 1941 - die Besatzungsmacht Deutschland nimmt für sich in Anspruch, französische Gebäude für ihre Zwecke zu nutzen. Als eine Unterkunft für den Offizier Werner von Ebrennac benötigt wird, wird in der oberen Etage eines Landhauses ein entsprechender Raum okkupiert, ohne den Besitzer zu fragen. Als von Ebrennac in das Wohnzimmer tritt, indem der Hausherr und seine junge Nichte vor dem Kamin sitzen, muss er feststellen, dass diese weder auf ihn reagieren noch ein Wort mit ihm sprechen. Zuerst irritiert, beginnt er zunehmend damit, vor ihnen seine Gedanken und Vorstellungen in langen Monologen mitzuteilen...

title: Le Silence de la mer

overview: In een bezet Frans plaatsje in 1941, is de Duitse officier Werner von Ebrennac gelegerd. Hij leeft in huis bij een man en diens nichtje, die hem vooral zien als een verachtelijke man. Von Ebrennac vertelt vol passie over het leven, filosofie, muziek en zijn visie op de relatie tussen Duitsland en Frankrijk.

title: Mlčanie mora

overview: Adaptácia rovnomenného románu Jeana Brullera z roku 1942 (román vyšiel pod autorovým pseudonymom Vercors počas nemeckej okupácie Francúzska). Film rozpráva o vzťahu muža a jeho netere (Francúzov) a nemeckého poručíka, ktorý býva v ich dome. Ako autor predlohy tak aj režisér sa zapojili počas druhej svetovej vojny do odboja.

title: 바다의 침묵

overview: 2차 대전이 벌어지던 시기, 독일장교 베르너 폰 에브레낙은 나치에 점령당한 프랑스의 작은 마을에 주둔한다. 그가 머물던 집의 노인과 조카딸은 저항과 경멸의 의미로 그에게 어떠한 말도 건네지 않는다. 매일 저녁 베르너는 자신의 삶과 고향에 대한 이야기들로 그들과 대화를 하려 하지만 그들의 침묵은 쉽게 깨어지지 않는다.

title: O Silêncio do Mar

overview: Em uma aldeia francesa durante a ocupação, um senhor de idade e sua sobrinha são forçados a acolher um soldado alemão. O homem é atencioso e a favor da reconciliação entre os dois países, mas cada tentativa de conversa é frustrada pelo silêncio teimoso de seus anfitriões.

title: 海の沈黙

title: Le Silence de la mer

title: Η Σιωπή της Θάλασσας

title: Jūras klusēšana

character: Werner von Ebrennac

character: La Nièce

character: L'Oncle

character: La Fiancée

character: L'Ordonnance

character: L'Ami

character: L'Allemand

job: Adaptation

job: Novel

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Sound

job: Delegated Producer

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Le Silence de la mer

title: El silencio del mar

country: ES

title: 海的沉默

country: CN

title: 海之沉默

title: 沉静如海

title: Le Silence de la mer


title: The Married Woman

overview: A superficial woman finds conflict choosing between her abusive husband and her vain lover.

title: The Married Woman

title: Une femme mariée

overview: Charlotte est l'épouse d'un pilote de ligne, Pierre. Elle a pour amant Robert, un acteur. Le temps d'une journée, les événements vont se précipiter. Elle voit Pierre, qui lui présente un humaniste, Roger Leenhardt ; apprend qu'elle est enceinte mais ignore qui est le père ; et retrouve Robert dans un hôtel où ils parlent longuement de théâtre et d'amour. Pour Charlotte l'heure des grandes décisions a sonné…

title: Egy férjes asszony

overview: Godard jellegzetes esszéfilmje fejezetekre, témakörökre bontja egy párizsi nő másfél napját, életmódját, problémáit, viselkedését.  Férj-feleség-szerető háromszög történet - természetesen elmesélhető történet nélkül. A film külön érdekessége, hogy az író-szociográfus figuráját az a Roger Leenhardt játssza, aki Az utolsó vakáció rendezőjeként az új hullámos generáció előfutára lett.

title: Eine verheiratete Frau

overview: Die 27-jährige Charlotte ist zum zweiten Mal verheiratet und hat einen Sohn aus erster Ehe. Da ihr Mann als Pilot arbeitet und viel unterwegs ist, trifft sich die Redakteurin einer Frauenzeitschrift regelmäßig mit einem Schauspieler zum Schäferstündchen. Doch dann erfährt Charlotte, dass sie schwanger ist.

title: Kobieta zamężna

title: En gift kvinde

title: Μια Παντρεμένη Γυναίκα

overview: Η Σαρλότ είναι μια παντρεμένη γυναίκα, αλλά ασφυκτιώντας σε ένα βαλτωμένο γάμο, διατηρεί ερωτική σχέση με έναν νεαρό ηθοποιό. Ο προσγειωμένος, μεσήλικας σύζυγός της, ο Πιερ, παρά το γεγονός ότι η σχέση του με τη Σαρλότ έχει βαλτώσει, επιμένει να κάνει μαζί της παιδί. Οι βάσιμες υποψίες του ότι τον απατά, τους εξωθούν σε συχνούς καβγάδες και δεν διστάζει να προσλάβει έναν ντετέκτιβ να την παρακολουθεί. Ο νεαρός ηθοποιός, ο Ρομπέρ, που μοιράζεται το κρεβάτι της απιστίας με τη Σαρλότ, τρέφει ειλικρινή συναισθήματα, και παρόλο που μαζί της λειτουργεί σαν ένα σκανταλιάρικο παιδί που κάνει αταξίες, θέλει τη Σαρλότ αποκλειστικά δική του. Το ερωτικό παιχνίδι θα διακοπεί όταν η Σαρλότ θα διαπιστώσει ότι είναι έγκυος. Οι σκέψεις της Σαρλότ πλέον δεν καθοδηγούνται από το ερώτημα ποιος είναι ο πατέρας, αλλά ποιος είναι ο καταλληλότερος πατέρας για το παιδί της.

title: Uma Mulher Casada

title: Una donna sposata

overview: Una donna superficiale è in conflitto tra la scelta del marito violento e il suo amante vanitoso.

title: Una mujer casada

overview: Narra la vida durante 24 horas de Charlotte (Macha Méril), una mujer casada de París que tiene una aventura con otro hombre (Bernard Noël). Al quedarse embarazada, Charlotte desconoce quién es el padre de su hijo, por lo que tendrá que decidirse entre su marido (Philippe Leroy) o su amante... Narración a cargo del propio Jean-Luc Godard, que contó como asistente en la dirección con Jean-Pierre Léaud.

title: Замужняя женщина

overview: У Шарлот есть муж и есть любовник. Каждому из них она признается в любви и каждому — вроде бы искренне. Но выбрать надо кого-то одного.

title: Une femme mariée: Suite de fragments d'un film tourné en 1964

overview: Charlotte is een Parijse huisvrouw die getrouwd is met de piloot Pierre, maar tegelijkertijd een intieme relatie heeft met Robert. Als ze zwanger blijkt te zijn, weet ze niet wie van de twee de vader is, en staat ze voor de moeilijke keuze of ze haar man moet verlaten of niet.

title: Evli Bir Kadın

overview: Fransa'da 1960'larda "burjuva sineması" nı yıkarak yerine "modern sinema" nın temellerini atan 'anarşist' sinemacı, Yeni Dalga akımının önemli ve ilginç yönetmeni Jean-Luc Godard'ın senaryosunu yazıp yönettiği "Evli Bir Kadın", yönetmenin henüz politik filmlerine başlamadığı ilk dönem filmlerinden biridir. Godard aynı zamanda filmin anlatıcısıdır. Başrollerinde Bernard Noël, Macha Méril ve Philippe Leroy'un oynadıkları filmin siyah beyaz görüntülerini Raoul Coutard çekmiştir.  Filmde, Paris'te yaşayan evli ve çalışan bir kadının başka bir adamla aşk yaşarken gebe kalması üzerine aşığı ve kocası arasında bir seçim yapma durumunda kalması anlatılır. Godard bu bildik aşk üçgeni konusu üzerinden modern kültürde kadının rolünü sosyolojik açıdan irdeler, tüketim toplumunda aşkın yerini araştırır.

title: Eдна омъжена жена

overview: Един от най-интересните и проблемни филми на именития режисьор. Прожекцията му е разрешена едва след като заглавието му е променено от "Омъжената жена" на "Една омъжена жена"... Филмът има отзвук във Франция и извън нея и предизвиква неприятности с цензурата. Това е смела и остроумна сатира за унизителното положение на съвременната жена, за нейното поробване от капиталистическата цивилизация. Между художествените достойнства на филма особено място заема оригиналният монтаж, който Жорж Садул оприличава с поп-арта. "Една омъжена жена" е правдив, талантлив и неподправен социологичен документ за епохата на потребителската цивилизация, т.н. цивилизация на удоволствията.Драма

title: 已婚女人

overview: 與兒子居住的再婚婦女夏洛特，與三個男人住在一起，但她又與地方劇團成員保持著性關係，最終她懷孕了，只是誰也不能斷定這孩子的父親是誰……尚盧高達執導偏主流的電影作品之一。

title: 已婚女人

overview: 与儿子居住的再婚妇女夏洛特，与三个男人住在一起，但她又与地方剧团成员保持着性关系，最终她怀孕了，只是谁也不能断定这孩子的父亲是谁……

title: 결혼한 여자

overview: 샬롯뜨는 애인을 가지고 있는 결혼한 여자이다. 그녀는 그녀의 애인에게 이혼할 계획이라고 말하지만 뜻하지않게 임신을 하게 되고, 그것으로 그녀의 이혼에 대한 생각이 흔들리기 시작하는데...

title: 恋人のいる時間

overview: シャルロットは小型機のパイロット、ピエールと再婚しており、前夫との間にできた息子ニコラと３人で暮らしている。そんな彼女は、３ヵ月前から地方巡業劇団員ロベールと不倫している。ピエールは疑念を抱いて、私立探偵を雇い、妻を尾行させていた。対するシャルロットも尾行を警戒して、ロベールとの情事の前後にはタクシーを何台も乗り換えている。ある日、彼女は医師から妊娠３ヵ月と知らされる。しかし、父親はピエールなのかロベールなのか分からない。シャルロットはロベールとホテルで密会し、ある問いをする。

title: Uma Mulher Casada

overview: Vinte e quatro horas na vida de Charlotte, uma mulher casada, em Paris, onde também tem um caso. Filme de fragmentos, que são também fragmentos da vida que vemos, numa sucessão de grandes planos, seja do rosto das personagens, seja de partes do seu corpo. Tudo quase sempre emoldurado por um cenário branco, o que parece demonstrar que este é mais do que um filme sobre uma dada mulher. Pelo contrário, é uma reflexão de caráter geral, marcada por uma depuração quase total.

title: Aviovaimo

title: Precēta sieviete

character: Charlotte

character: Robert, the Lover

character: Pierre, the Husband

character: Nicolas

character: Self

character: Girl in Swimming Pool

character: Madame Celine

character: The Physician

character: The Narrator (voice) (uncredited)

job: Assistant Production Manager

job: Sound Assistant

job: Key Grip

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Costumer

job: Script Supervisor

job: Publicist

job: Writer

job: Editor

job: Set Designer

title: Une femme mariée

title: Une femme mariée: Fragments d'un film tourné en 1964 en noir et blanc

title: Mia pantremeni gynaika

title: 已婚婦人

title: La femme mariée

title: Koibito no iru jikan

title: Замужняя женщина

title: A Married Woman


title: Trouble Every Day

name: Coré encounters a man in a drab apartment

type: Clip

key: rcAswqbDcJs

name: Masters of Cinema Limited Edition 4K Ultra HD Blu-ray Unboxing Video

overview: Newlyweds Shane and June arrive in Paris for their honeymoon. In the process of trying to find a cure for his strange, bloodthirsty disease, Shane stumbles upon the story of a doctor and his flesh eating wife.

title: Trouble Every Day

title: Cannibal Love - Mangiata viva

overview: Shane e June Brown sono una coppia in luna di miele a Parigi. La priorità dell'uomo, però, pare essere ritrovare Lèo, uno scienziato di cui era collaboratore e i cui studi erano dedicati a esperimenti sulla libido. Come la moglie di Lèo, Coré, Shane soffre di impulsi cannibalici incontrollabili, legati indissolubilmente al desiderio sessuale.

title: Trouble Every Day

overview: Au petit matin, une femme fardée est postée au bord d’une route de la banlieue parisienne. Un camion s’arrête. Le soir, un motard découvre le cadavre du camionneur horriblement mutilé. Bien que l’inconnue soit couverte de sang, il prend soin d’elle. Plus tard, dans la chambre d’un pavillon, elle veut faire l’amour avec lui, mais il la repousse avant de l’enfermer en lui laissant quelques gélules. Loin de là, un avion survole les États-Unis. À son bord, un couple en voyage de noces se dirige vers Paris. Saisi par une crise d’angoisse, l’homme a des visions du corps ensanglanté de sa jeune épouse. Arrivé à l’hôtel, il ne peut lui faire l’amour. Le lendemain, il cherche à prendre contact avec Léo Sémeneau, un chercheur devenu médecin…

title: Problema cada día

overview: El avión avanza silencioso a través de la noche, de Estados Unidos hacia París. Shane brinda con June, su joven esposa. Una vez que se duerme reclinada en su hombro, éste se deja penetrar un instante por el dolor que le produce la pesadilla que le espera vivir: en París, Léo no sale a recibir a Shane, no sale a recibir a a nadie. Está excluído de los hospitales, de los laboratorios donde se dedicaba a la investigación. Busca cobijo en Corea, en sus andanzas, en su coto de caza.

title: Trouble Every Day

overview: Eine geheimnisvolle Frau - in einem Zimmer eingesperrt. Männliche Leichen, die offenbar während dem Sex tot gebissen wurden. Ein Arzt, der auf mysteriöse Weise untergetaucht ist. Ein frisch gebackener Ehemann, der sexuelle Probleme hat. Zwei Jugendliche, die sich auf einen Einbruch vorbereiten...

title: Desejo e Obsessão

overview: Shane (Vincent Gallo) e June (Tricia Vessey) casaram-se recentemente e estão em plena lua-de-mel em Paris. Shane é um homem atormentado por ter um grande apetite sexual e, por causa disto, decide procurar seu velho conhecido Léo Semeneau (Alex Descas), um médico com quem trabalhou em experiências sobre a libido humana. Entretanto, o Dr. Semeneau está atualmente à procura de Coré (Béatrice Dalle), sua esposa, que era mantida presa no quarto mas fugiu.

title: Trouble Every Day

overview: Shane e June casaram e estão em plena lua-de-mel em Paris. Shane é um homem atormentado por um grande apetite sexual, o que o leva a procurar o seu velho amigo Léo Semeneau, um médico com quem trabalhou em experiências sobre a libido humana. O Dr. Semeneau procura Coré, a sua esposa em fuga de um cativeiro doméstico. Shane decide ajudá-lo e acaba encontrando-a, debruçada sobre um rapaz ensanguentado e cheio de mordidas.

title: Sangre caníbal: Un oscuro deseo

overview: June y Shane son una pareja de recién casados que se va de luna de miel a París. El motivo del viaje de Shane es diferente al de su esposa, ya que en secreto va tras la búsqueda del doctor Léo Semeneau, un científico con el que solía trabajar. Los experimentos poco ortodoxos del investigador parecen haberle desarrollado, tanto a Shane como a la esposa del propio médico, una terrible afección: un impulso incontrolable de devorar en los momentos de lujuria.

title: 트러블 에브리 데이

overview: 셰인과 준은 파리로 신혼여행 온 미국인 부부. 서로 사랑하는 평범한 부부처럼 보이지만 셰인은 말못할 고민을 안고 있다. 그는 과거 레오 박사의 극단적인 리비도 실험 결과, 상대를 물어뜯어 죽이는 살인 섹스를 하는 이상한 병을 얻은 것이다. 그 때문에 그는 사랑하는 부인과의 잠자리를 계속 피하며 레오 박사를 애타게 찾고 있다. 한편 레오가 보호중인 코어 역시 셰인과 같은 병에 걸려 엽기적인 살인 행각을 계속하지만, 병을 치료할 방법은 묘연한데.

title: Trouble Every Day

overview: Twee pas getrouwden, Shane en June Brown, vliegen voor hun huwelijksreis naar Parijs. Shane reageert vreemd op de seksuele avances van zijn vrouw, en brengt veel tijd door zonder haar. In de hoop antwoord te vinden op zijn bizarre seksuele behoeften, en deze te beteugelen, bezoekt hij een kliniek waar zijn oude vriend Léo arts is.

title: Kínzó mindennapok

overview: Szinte már némafilm; éles, kristálytiszta képek ereje mesél az időnként kannibalizmusba csapó mindenen túli szeretetéhségről. Dráma a Párizsba érkező amerikai házaspárról, a nő hamar szűnő naív lelkesedésről, egy libido-klinika nyomasztó folyosóiról, egy vadul kísérletező orvosról, és az eredményről...

title: 日烦夜烦

overview: 里奥是巴黎的一名医生，而他的妻子卡拉（碧翠斯•黛尔 Béatrice Dalle 饰）却被他囚禁在家里得不到外出的机会。因为卡拉一旦遇上异性就会色诱他们最后将他们活活咬死，不久前的晚上她就是这样杀死了一名卡车司机。西恩（文森特•加洛 Vincent Gallo 饰）和琼来到巴黎度蜜月，而西恩却从来不和妻子琼做爱，琼为此十分痛苦和不解。原来是西恩和卡拉有一样的病症，一旦和异性做爱就会将他们撕咬至死。西恩试图寻找里奥医生寻求帮助，却得知他因为过于极端的实验而被开除，他随着线索找到里奥的家却发现了卡拉。此时卡拉刚刚通过这种方式杀死一个入室行窃的小偷。他掐死了卡拉并纵火逃走。回到酒店之后他病症发作，盯上了一个为他们打扫房间的女服务员…

title: Milujem ťa na zožranie

overview: Pán doktor Shane Brown sa pred nedávnom oženil a práve so svojou manželkou June vyrážajú na svadobnú cestu do Paríža. Treba podotknúť, že pani Brownová vôbec netuší, koho že si to vlastne vzala. Jej muž kedysi pracoval na lekárskom výskume sexuálnych úchyliek spojených s kanibalizmom a bohužiaľ sa na ňom experiment, ktorého bol svedkom, veľmi podpísal.

title: Что ни день, то неприятности

overview: Молодожёны Шейн и Джун Браун приезжают в Париж на медовый месяц. Но мысли Шейна далеки от романтики, ибо он стал жертвой безрассудных экспериментов французского доктора Лео Семено, изучавшего особенности полового влечения у людей, в результате которых он теперь вынужден вступать в жестокие сексуальные отношения с незнакомыми людьми, убивать их и поедать во время полового акта. Прочёсывая парижские закоулки и клиники, он надеется найти учёного, но судьба сталкивает его с Корой, женой Лео, поражённой той же страшной болезнью…

title: ガーゴイル

overview: ある新薬の実験台となり、性交中に相手を殺害する衝動を抱いてしまうようになったコレ(ベアトリス・ダル)。アメリカ人医師シェーン(ヴィンセント・ギャロ)は彼女を探すためにフランスにやってきたが……。

title: Trouble Every Day

overview: Kontroversiell och på vissa håll föraktad när den kom, Claire Denis skildrar i Trouble Every Day urartad bröllopsresa laddad med sex, åtrå och kannibalism. Shane Brown och hans fru June reser till Paris på bröllopsresa, men Shane har mer än resan och sin numer äkta maka June i tankarna, han är också ute efter hjärnforskaren Leo Semenau och hans avancerade forskningsexperiment om människans sexualdrifter. Istället träffar han Leos fru,Coré, som mer eller mindre hålls inlåst hemma av maken men som ibland lyckas smyga iväg för att lura män till sex innan hon våldsamt mördar dem… Varför? Lider Shane av samma drift och kannibalistiska instinkt som Coré? Brutalt och rått om begär och lust, om ensamhet och frustration, med Vincent Gallo och Béatrice Dalle till ett soundtrack av Tindersticks frontman Stuart Staples.

title: Trouble Every Day

overview: Shane og June Brown er på bryllupsrejse i Paris. Men Shane besøger i tide og utide en mystisk lægeklinik, hvor der foregår nogle ret så uautoriserede sex-forsøg. Da Shane møder Coré en af de andre forsøgspersoner, som opfører sig mere og mere mærkeligt og farligt, går det langsomt op for ham, at han måske skulle have holdt sig væk fra klinikken.

title: Що не день, то неприємності

overview: Молодята Шейн і Джун Браун приїжджають до Парижу на медовий місяць. Але думки Шейна далекі від романтики, бо він став жертвою безрозсудних експериментів французького доктора Лео Семено, що вивчав особливості статевого потягу у людей, в результаті яких він тепер вимушений вступати у жорстокі сексуальні відносини з незнайомими людьми, вбивати їх і поїдати під час статевого акту.

title: Trouble Every Day

overview: 2001年，克麗雅丹妮在康城影展投下震撼彈，奉上雲遜加勞和碧翠絲黛兒主演的血腥恐怖片《血盤大口》。加勞飾演美國醫生尚恩，前往巴黎尋覓黛兒飾演的舊情人歌莉。歌莉行蹤神秘，每日逃離丈夫的禁錮，與陌生人發生關係，繼而殺掉對方。雖然危險重重，但尚恩渴望與歌莉重聚之心不可遏止。這部反常的吸血鬼電影最震撼之處不在血淋淋的畫面，而在於丹妮直探慾望深層的刻畫──不斷尋求連繫又不惜毀掉一切。搖滾樂隊Tindersticks與丹妮二度合作，為本片作出縈繞人心的配樂。

title: Miluji tě k sežrání

overview: Dr. Shane Brown a jeho manželka June jsou v Paříži na svatební cestě. Avšak jeho skutečným záměrem je vystopovat Dr. Léa Sémeneaua a jeho manželku Coré. Shane a Léo byli kdysi kolegové, kteří vedli experimentální výzkum těch nejtemnějších zákoutí lidského libida.

title: Her Gün Başka Bir Bela

overview: Shane ve June Paris'e balayına gelmiş genç bir çifttir. Ama bu balayı biraz farklıdır. Shane daha önce birlikte insan bilinçaltı ile ilgili tehlikeli bir deney yaptıkları Dr. Léo Semeneau'yu aramaktadır. Her ikisi de bu deneyin korkunç sonuçlarını hala üzerinde taşımaktadırlar ve Shane tatmin edemediği dehşet verici bir açlığın pençesinde kıvranmaktadır. Shane, Léo'yu ararken Doktor da yatak odasında ki hapishanesinden kaçan karısı Coré'u aramaktadır. Coré'u kocasından önce genç komşusunun cesedi başında kanlar içinde bulur ve ona yardım etmeye çalışır. Öte yandan June kocasının tuhaf davranışlarını anlamlandırmaya çalışmaktadır. Bu sırada kocası apar topar bavulları toplar ve evlerine doğru yola koyulurlar, arkalarında sessiz bir otel odasında kanlar içinde bir ceset bırakırlar.

title: Trouble Every Day

overview: เชนและจูน สองสามีภรรยาที่เพิ่งแต่งงานใหม่เดินทางมาถึงปารีสเพื่อฮันนีมูน ขณะพยายามหาทางรักษาโรคประหลาดที่โหดร้ายนี้ เชนก็ได้พบกับเรื่องราวของหมอและภรรยาที่กินเนื้อของเขา

title: 日煩夜煩

overview: 2001 年，克麗雅丹妮在康城影展投下震撼彈，奉上雲遜加勞和碧翠絲黛兒主演的血腥恐怖片《血盤大口》。加勞飾演美國醫生尚恩，前往巴黎尋覓黛兒飾演的舊情人歌莉。歌莉行蹤神秘，每日逃離丈夫的禁錮，與陌生人發生關係，繼而殺掉對方。雖然危險重重，但尚恩渴望與歌莉重聚之心不可遏止。這部反常的吸血鬼電影最震撼之處不在血淋淋的畫面，而在於丹妮直探慾望深層的刻畫──不斷尋求聯繫又不惜毀掉一切。搖滾樂隊 Tindersticks 與丹妮二度合作，為本片作出縈繞人心的配樂。

title: Trouble Every Day

overview: Οι νεόνυμφοι Σέιν και Τζουν φτάνουν στο Παρίσι για το μήνα του μέλιτος. Καθώς προσπαθεί να βρει μια θεραπεία για την παράξενη, αιμοδιψή ασθένειά του, ο Σέιν ανακαλύπτει την ιστορία ενός γιατρού και της σαρκοφάγου συζύγου του.

character: Dr. Shane Brown

character: June Brown

character: Coré

character: Dr. Léo

character: Christelle

character: Erwan

character: Ludo

character: Dr. Choart

character: Malécot

character: Friessen

character: Jeanne

character: Night Watchman

character: Receptionist

character: Woman of the Brewery

character: The Road

character: Christelle's Friend

character: Girl of the Meter

character: Woman of the Metro

character: Maid #1

character: Maid #2

character: Maid #3

character: Hostess of the Air

character: The Lovers

title: Gargoyle

title: Desejo e Obsessão

title: 血盤大口


title: On Guard

overview: France, 17th century, during the reign of Louis XIII. When a dear friend, the Duke of Nevers, is treacherously assassinated by a powerful relative, a skilled swordsman, the noble Henri de Lagardère, seeks his rightful vengeance as he tries to protect the innocent life of the duke's last heir.

title: On Guard

title: Il cavaliere di Lagardère

overview: Philippe, duca di Nevers, parte per andare a raggiungere l'amata Blanche, che ha appena avuto una bambina e che lui ora vuole sposare. Suo cugino Gonzaga, che aspira a prenderne il posto, incarica Lagardere di farlo fuori ma viene scoperto. Il duca però lo prende in simpatia, lo ingaggia come guardia del corpo e lo nomina cavaliere. Ma i soldati di Gonzaga irrompono al castello, uccidono tutti e portano via Blanche. Lagardère e la bambina vengono dati per morti e Gonzaga è nominato curatore dei beni. Passano gli anni: a fianco di Lagardère c'è una ragazza di nome Aurora che lo chiama papà...

title: Le Bossu

overview: "Si tu ne viens pas à Lagardère, Lagardère ira à toi !" Telles sont les paroles en forme de serment lancées par Lagardère au comte de Gonzague, qui a ourdi un complot contre son ami, le brillant duc de Nevers, pour capter la fortune de son riche cousin. Il faudra seize ans au chevalier de Lagardère pour venger son ami, faire triompher la morale, sauver l'honneur et trouver l'amour.

title: Duell der Degen

overview: Anfangs des 17. Jahrhunderts wird der wohlhabende Duke of Nevers von seinem fiesen Cousin Gonzague getötet. Kurz vor seinem Tod bittet der Duke seinen besten Freund, den ehemaligen Herumtreiber Lafardere, ihn zu rächen – koste es was es wolle.

title: Горбун

overview: Шестнадцать лет жизни потратил шевалье Лагардер, чтобы отомстить за смерть своего друга герцога Неверского. Шестнадцать лет, чтобы подобраться к убийце, ставшему финансовым королем Парижа, на чьей руке он своей острой шпагой начертал вечное клеймо позора. Шестнадцать лет, чтобы добиться торжества справедливости, сохранить честь и найти любовь. История отчаянного дуэлянта и пылкого любовника, которую донесла до нас людская молва и придворные сплетни.

title: A púpos

overview: Lagardere, az ifjú kardforgató ismer minden kis stiklit, de a vágyai netovábbja, hogy ellesse Nevers herceg kivédhetetlen cseles döfését. A véletlen úgy hozza, hogy némi csetepaté után Nevers felfogadja maga mellé, sőt lovaggá is üti. Így amikor a herceget hatalmas vagyonáért unokafivére, Gonzague megöleti, Lagardere-re hárul a feladat, hogy biztonságba helyezze Nevers csecsemő kislányát és egyetlen örökösét.

title: До бою!

overview: Шістнадцять років життя витратив шевальє Лаґардер, щоб помститися за смерть свого друга герцога Невера. Шістнадцять років, щоб підібратися до вбивці, який став фінансовим королем Парижа, на чиїй руці він своєю гострою шпагою накреслив вічне клеймо ганьби. Шістнадцять років, щоб домогтися торжества справедливості, зберегти честь і знайти кохання. Історія відчайдушного дуелянта і палкого коханця, яку донесли до нас людський поголос і придворні плітки.

title: Na ostrzu szpady

overview: Francja, XVII/XVIII. Książę Philippe De Nevers wraz z dzielnym kawalerem De Legardere wyrusza do swojej ukochanej, która właśnie urodziła jego dziecko. W tym czasie jego kuzyn planuje go zabić, aby zdobyć władzę. W czasie swojego ślubu De Nevers i jego wybranka zostają zabici. Natomiast dziecko (dziewczynkę-Aurore) ocala De Legardere, który obiecał przyjacielowi, że go pomści. Mija 16 lat, a Aurora staje się piękną kobietą, a jej opiekun przygotowuje precyzyjnie zemstę...

title: Le Bossu

overview: 1700.  Ο κόμης του Γκονζαγκί συνωμοτεί επί του ξαδέλφου του, δούκα του Νεβέρ, ακόμα κι αν είναι ο διάδοχος της περιουσίας του.  Ο κόμης κρατάει κρυφή την ύπαρξη ενός νόθου παιδιού του δούκα, που πρόσφατα γεννήθηκε.  Όταν ο δούκας μαθαίνει για το παιδί, πηγαίνει να παντρευτεί τη μητέρα, κόρη βαρόνου, στο αποξενωμένο κάστρο του πατέρα της.  Όμως ο κόμης αντεπιτίθεται και σκοτώνει όλους μέσα στο κάστρο, εκτός των διαφυγόντων Λαγκαρντέρ, ενός επιδέξιου ξιφομάχου, ενός φίλου του δούκα και το μικρό κοριτσάκι, δίκαιη διάδοχο του δούκα.  Κι ενώ ο κόμης πιστεύει ότι όλα είναι υπέρ του, είκοσι χρόνια αργότερα μαθαίνει ότι η διάδοχος του κόμη βρίσκεται εν ζωή.

title: Hrbáč

overview: Mladý rytíř Lagardere je nalezenec. Ujali se ho dva strýčkové Cocardasse a Passepoil a naučili ho nejen mnoha kejklířským kouskům a tomu, jak se o sebe postarat, ale především ho naučili skvěle šermovat.  Díky svému umění se Lagardere seznámí s vévodou de Nevers a stanou se z nich přátelé na život a na smrt. Oba cestují na svatbu do Caylus, kde se má Philippe de Nevers oženit s krásnou Blanche, která mu ale již stačila porodit potomka. Nevers má tedy dědice, který se tak stal nepřítelem číslo jedna pro jeho bratrance Gonzagua, jehož lehkomyslný Philippe pověřil správou svého majetku. Gonzague tak celá léta spřádá plány a vymýšlí intriky, jak by se celého jmění Neversů zmocnil. Neštítí se ničeho, ze svatby se stane masakr a vlastní rukou zabije Gonzague vévodu de Nevers. Lagardere stačí zachránit dcerku vévody Auroru a uprchnout. To vše se stalo v roce 1699… a o šestnáct let později konečně přichází čas, kdy může Lagardere pomstít přítele a získat zpátky svou čest…

title: Hrbáč

overview: Mladý rytier Lagardere sa vďaka svojmu šermiarskemu umeniu spriatelí s vojvodom de Nevers, ktorý ho povýši do šľachtického stavu. Na jeho vlastnej svadbe ho však zabije intrigán Gonzague, ktorý sa chce zmocniť majetku rodiny. Lagardérovi sa podarí zachrániť vojvodovu dcérku Auroru a ujsť. Po šestnástich rokoch prichádza čas vrátiť sa a pomstiť zabitého priateľa.

title: Гърбушкото

title: Hertigens dotter

title: 义胆骑士

overview:
生性侠义的拉加德尔为了能掌握王子纳韦尔公爵剑法的奥秘，千方百计接近纳韦尔和他比剑，他们在交往中增近了友谊，在纳韦尔处于危难时，拉加德尔挺身而出。纳韦尔深受感动，将骑士称号授予拉加德尔，并将剑法奥秘也传授给他。
 纳韦尔公爵的堂弟贡扎格伯爵是纳韦尔财产的唯一继承人。但世事难料，纳韦尔与男爵女儿布朗什相爱，生下女儿奥罗尔，致使贡扎格丧失了继承权，贡扎格狠之入骨，杀害了纳韦尔，纳韦尔临终之前将女儿托付好友拉加德尔骑士……
 十六年后，拉加德尔骑士含辛茹苦的将奥罗尔抚养成人，不仅为奥罗尔夺回了被贡扎格强占的巨额财产，也为纳韦尔报了仇……

title: en Guardia!

overview: En la Francia de Luis XIV, el duque de Nevers ha sido asesinado por el rey de las finanzas parisinas. Su amigo Lagardère, un famoso espadachín, desea fervientemente vengar su muerte, pero no tiene más remedio que esperar. Le había prometido a Nevers ocuparse de cuidar y educar a su hija recién nacida. Una vez cumplida la promesa, llega el momento de vengar la muerte de su amigo.

title: 義膽騎士

overview:
生性俠義的拉加德爾為了能掌握王子納韋爾公爵劍法的奧秘，千方百計接近納韋爾和他比劍，他們在交往中增近了友誼，在納韋爾處於危難時，拉加德爾挺身而出。納韋爾深受感動，將騎士稱號授豫拉加德爾，並將劍法奧秘也傳授給他。
 納韋爾公爵的堂弟貢紮格伯爵是納韋爾財產的唯一繼承人。但世事難料，納韋爾與男爵女兒布朗什相愛，生下女兒奧羅爾，致使貢紮格喪失了繼承權，貢紮格狠之入骨，殺害了納韋爾，納韋爾臨終之前將女兒託付好友拉加德爾騎士……
 十六年後，拉加德爾騎士含辛茹苦的將奧羅爾撫養成人，不僅為奧羅爾奪回了被貢紮格強佔的巨額財產，也為納韋爾報了仇……

character: Lagardère

character: Count Gonzague

character: Duke of Nevers

character: Aurore de Nevers

character: Peyrolles

character: Cocardasse

character: Passepoil

character: Blanche de Caylus

character: Duke Philippe d'Orléans

character: Esope

character: Baron of Caylus

character: Paolo Campagnoli

character: Ornella

character: Marcello

job: Director

job: Translator

job: Stunts

job: Grip

job: Production Accountant

job: Production Secretary

job: Music

job: Armorer

job: Choreographer

job: Sound Supervisor

job: Electrician

department: Lighting

job: Digital Effects Producer

job: Carpenter

title: Гърбавия

title: Herttuan miekkamies


title: Le Pire du Morning Live

title: Le Pire du Morning Live

title: Le Pire du Morning Live

overview: Michaël Youn nous promet le meilleur du pire ce soir sur M6. Au programme, les meilleurs moments de l'émission qui a lancé sa carrière, le «Morning live». «L'émission qui réveille tes voisins» est apparue en 2000 sur les écrans de télévision. Le ton décalé de Michaël Youn, ses caméras cachées et ses sketchs détonnent dans une tranche jusque-là habituée à beaucoup plus de calme. Dans les «boîtes à images», Michaël Youn apparaît ainsi à moitié nu, hurlant dans un mégaphone qu'il a prénommé Lionel, au milieu de passants qui n'en croient pas leurs yeux. Le public est rapidement conquis par ce programme sans précédent. C'est chez lui, dans son appartement et accompagné de ses deux acolytes Vincent Desagnat et Benjamin Morgaine, qu'il présente ce soir le «best-of» du «Morning live». L'occasion de se souvenir de son intrusion, en string, lors des «Victoires de la musique» ou de réentendre le refrain «Couroucoulou Stach-Stach».

character: Michaël Youn

character: Vincent Desagnat

character: Benjamin Morgaine

original_title: Le Pire du Morning Live


title: The First Time I Turned Twenty

overview: In 1960s France, 16-year-old Hannah Goldman is experiencing a painful adolescence. Her Jewish background and plain appearance make her an object of ridicule, but she has a talent for music and is determined to fulfil her ambition to play in the school jazz band.

title: The First Time I Turned Twenty

title: La Première Fois que j'ai eu 20 ans

overview: L'action se situe au début des années 60, en proche banlieue parisienne. Hannah Goldman (Marilou Berry), juive, a seize ans, deux sœurs très jolies et des parents qui l'aiment. Mais elle n'est pas heureuse, affectée d'un surpoids important elle se trouve profondément moche et nourrit un terrible complexe face à la beauté de ses sœurs et celle de sa camarade de lycée. Mais Hannah a deux grandes qualités : elle est intelligente et particulièrement douée pour la musique. Souhaitant faire une carrière musicale, elle choisit un instrument traditionnellement masculin... la contrebasse. Mais son anticonformisme musical ne s'arrête pas là : elle rêve d'entrer dans le jazz-band de son lycée.

title: La Première Fois que j'ai eu 20 ans

overview: In het Frankrijk van de jaren 1960 beleeft de 16-jarige Hannah Goldman een pijnlijke adolescentie. Haar Joodse achtergrond en sobere voorkomen maken haar tot een voorwerp van spot, maar ze heeft talent voor muziek en is vastberaden om haar ambitie om in de school jazzband te spelen waar te maken.

character: Hannah Goldman

character: Mme Goldman, la mère

character: Meyer Goldman, le père

character: Sandra

character: Judith

character: Oncle Jérémy

character: M. Conrad

character: Mme Sarah, la voisine

character: M. Troutman

character: David

character: Louis

character: Jo

character: Emile

character: Myriam

character: Ruth

character: Tante Lucie

character: Denis

character: L'amant de Jérémy

character: Mlle Appelbaum

character: Jip

character: Robert

character: Le vigile

character: La vendeuse

character: Appariteur Lycée Hannah

character: Jean-Jean

character: Le rabbin

character: Régisseur d'Orléans

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

title: La première fois que j'ai eu vingt ans

title: The First Time I Turned Twenty


title: Rai

overview: Raï is about a gang of youths in a Parisian suburb.This is the multicultural environment in which Mezz, Aziz, Laurent, Nordine, Poisson and the others have grown up. There is no future in Garges-les-Gonesses. Unemployment is high, drugs and violence are a part of everyday life. The opportunity to escape seems nonexistent.

title: Rai

title: Raï

overview: Djamel essaie d'échapper à l'engrenage de la drogue et de la délinquance qui broie tous ses amis dans la cité de banlieue où il vit. Il travaille à la piscine de la commune et veut fonder une famille avec Sahlia, la sœur de son ami Mezz, qui veut rompre toute attache avec sa culture d'origine.

title: Rai

overview: Raï se trata de una pandilla de jóvenes en un suburbio parisino. Este es el entorno multicultural en el que Mezz, Aziz, Laurent, Nordine, Poisson y los demás han crecido. No hay futuro en Garges-les-Gonesses. El desempleo es alto, las drogas y la violencia son parte de la vida cotidiana. La oportunidad de escapar parece inexistente.

title: 条纹

title: Спица

overview: Джамиль – серьезный парень, живущий и работающий на окраине Парижа. Однако после того, как его брата Нордина, торговца героином, который и сам «сидит» на своем товаре, по ошибке убивает полиция, Джамиль присоединяется к беспорядкам, устроенным разгневанными друзьями, чтобы отомстить за трагическую смерть Нордина.

title: Raï

character: Nordine

character: Sahlia

character: Malik

character: Poisson

character: Djamel

character: Laurent

character: Mezz

character: (uncredited)

job: Director

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Sound Assistant

job: Decorator

job: Costume Supervisor

job: Set Photographer

original_title: Raï

title: Raï

country: FR


title: Danny in the Sky

overview: Danny is a young man looking for love, and believes becoming a model is the peak of success. He eventually becomes a stripper and learns how that affects his quest for love.

title: Danny in the Sky

title: Danny in the Sky

overview: Danny, fils d'une top modèle victime d'une overdose alors qu'il était tout jeune, devient mannequin malgré l'opposition farouche de son père. À la recheche de son identité, en passant par le monde de la mode à l'univers décadent des bas-fonds de Montréal, il trouvera l'amour avec Karine, une photographe. En dépit de sa fureur et de ses rêves, sa destinée aura vite fait de le rattraper...

title: Danny in the Sky

overview: Danny es un joven en busca de amor. El hijo de un padre gay y una top-model que murió de una sobredosis cuando aún era joven. Él quiere formar parte de una sociedad que valora el lujo, glamour y las apariencias. Por encima de todo quiere ser un modelo en contra de los deseos de su padre. Sus primeras incursiones en el mundo de la moda cambian radicalmente su visión de las cosas, y abandona todo. Se embarca en una búsqueda para encontrar su verdadera identidad, hasta el extremo de convertirse en stripper. Danny encuentra temporalmente el amor que estaba buscando en un rodaje porno, con Karine, un fotógrafo que es tan voyeurista como exhibicionista. Pero pronto el destino lo encontrará.

title: Danny in the Sky

overview: Um in der verlockenden Modelwelt Montréals Fuß zu fassen, scheut der 19-jährige Danny (Thierry Pépin) weder vor intensivem Einsatz seines gutgebauten Körpers noch vor weit unlauteren Mitteln zurück. Im harten Techno- und House-Rhythmus umkreist die Kamera den körperbewussten sexy Boy während seiner Odyssee durch die glitzernde, sexuell aufgeladene Hochglanz-Welt der Catwalks, Designerdrogen und durchtrainierten Männerkörper - immer auf dem schmalen Grat zwischen Glamour oben im Scheinwerferlicht und drohendem Absturz als GoGo-Stripper und Pornoakteur...

title: Danny in the Sky

overview: Danny é um jovem em busca do amor romântico, a mãe morreu jovem e o pai é um gay no armário que odeia homossexuais. Ele quer integrar-se na sociedade que valoriza o luxo, o glamour e a aparência sobre todas as coisas, tentando vingar sendo um modelo. Mas a sua atração pelas coisas fáceis e para se envolver em situações menos claras, levam-no a envolver-se com más companhias e a seguir por um caminho muito perigoso…

title: 대니 인 더 스카이

overview: 모델이 되려는 대니는 사랑을 찾는 청년이다. 그는 결국 스트리퍼가 되나, 그 일이 사랑을 찾는일에 어떤 영향을 미치는지 깨닫게 되는데...

title: Danny in the Sky

character: Danny

character: Karine

character: Greg

character: Jonathan

character: Sophie

character: Danny's father

character: Bruno

character: Danny's mother

character: Jeff

character: Director

character: Charline

character: Baba

character: Julie

job: Original Music Composer

original_title: Danny in the Sky


title: As Luck Would Have It

name: LE HASARD FAIT BIEN LES CHOSES - Bande annonce

overview: Jean-Pierre is a literature professor in Switzerland. Due to the vagarities of Swiss law, he is selected, basically at random, to be the guardian of a parentless teenage boy named Antoine. Conflict comes into the story as Jean-Pierre, who has just accepted a major promotion, must now deal with caring for a teenage boy he doesn't want to care for, as well as handling his own jealous boyfriend. Then his wife steps into the picture. Things get complicated from there as Jean-Pierre tries to get out of his guardianship.

title: As Luck Would Have It

title: 好运自然来

overview: 知识分子让-皮埃尔·穆勒过着宁静的生活。一天，他收到政府的来信通知他已被指定为一个问题少年安托万的家庭教师。他想尽办法拒绝，但越是要摆脱责任，越发现自己深陷其中，于是他不得不面对这人生中重要的课题……

title: Le hasard fait bien les choses

overview: Un brillant professeur de Lausanne, qui a toujours caché qu'il vivait avec son amant cubain, est tiré au sort pour devenir le tuteur d'un adolescent.

title: 好運自然來

overview: 知識分子讓 - 皮埃爾·穆勒過著寧靜的生活。一天，他收到政府的來信通知他已被指定為一個問題少年安託萬的家庭教師。他想盡辦法拒絕，但越是要擺脱責任，越發現自己深陷其中，於是他不得不面對這人生中重要的課題……

character: Jean-Pierre Muller

character: Alice

character: Antoine

character: Armando

character: Ana

character: Samantha

character: Le Recteur

character: Mme La Juge

character: Grégoire

character: Bernie

character: Assistante sociale 1

character: Assistante sociale 2

character: La Fleuriste

character: Le Facteur

character: La Femme divorcée

character: Le Mari divorcé

character: Dufoix

character: Fleuriste

character: Tom Brunet

job: Producer

job: Original Story

job: Writer

job: Music

job: First Assistant Director

job: Casting

job: General Manager

job: Production Design

job: First Assistant Camera

job: Dresser

job: Color Timer

job: Assistant Director Trainee

job: Assistant Set Decoration

job: Second Assistant Director

job: Props

title: Le hasard fait bien les choses


title: Before I Forget

overview: A portrait of a 58-year-old man battling his inner demons on the search for self-discovery.

title: Before I Forget

title: Avant que j'oublie

overview: Pierre, 58 ans, se confronte à l'évolution du temps... de la maladie... de la mort... Etranger au monde moderne, il s'enfermera chez lui... face à l'écriture... au manque d'inspiration... à la mort soudaine d'un ami cher. Il ira au bout de son parcours.

title: Mielőtt elfelejtem

title: Пока не забыл

title: Tracey Despedaçada

title: Ein Anfang vor dem Ende

overview: Paris, 4.33 Uhr in der Nacht: Ein gebrechlicher Mann wälzt sich stöhnend vor Schmerzen in seinem Bett. Es ist stockdunkel, er muss sich übergeben. Dann schaltet er das Licht an, kocht seinen Kaffee und setzt sich an seinen Schreibtisch. Am Morgen wacht er auf seiner abgenutzten Couch im Wohnzimmer auf, noch immer allein. Pierre, 58 Jahre alt, lebt gefangen in der Vergangenheit. Mit der Zeit lässt sich für ihn sowohl das Alleinsein als auch die Außenwelt immer schlechter ertragen. Unter Einfluss von Psychopharmaka schließt er sich immer mehr ein, in seiner Wohnung und in sich selbst: Dort glaubt er, sich am wenigsten schlecht fühlen zu müssen. Pierre, der frühere Gigolo und Schwarm älterer Herren, muss nun selbst für den Sex mit jungen Männern zahlen, die ihn nicht mal mehr befriedigen können. Auch seine zweite Profession, das Schreiben, will Pierre nicht mehr gelingen, wartet er doch vergeblich auf eine Inspiration.

title: Antes que eu Esqueça

overview: O retrato de um homem de 58 anos lutando contra seus demônios interiores em busca de autodescoberta.

title: 在我遗忘之前

overview: 皮耶，一个年过半百却遭逢写作瓶颈的作家，也是一位“前”男、一位长期的爱感染者；他无力应付庞大的孤独，选择把自己锁在家中，等待灵感的到来。疾病、恐惧、衰老、死亡……这些在他人生最后阶段无可逃避的习题，他拿起电话叫来一名年轻的“同业”，与他一齐分享……

title: 在我遺忘之前

overview: 皮耶，一個年過半百卻遭逢寫作瓶頸的作家，也是一位“前”男、一位長期的愛感染者；他無力應付龐大的孤獨，選擇把自己鎖在家中，等待靈感的到來。疾病、恐懼、衰老、死亡……這些在他人生最後階段無可逃避的習題，他拿起電話叫來一名年輕的“同業”，與他一齊分享……

character: Pierre Pruez

character: L'homme

character: Paul

character: Marc

character: Le beau gosse du resto chinois

character: Bruno

character: Le commissaire-priseur

character: Georges, le notaire

character: Khalid, le livreur

character: David

character: Richard

job: Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Avant que j'oublie