title: Holy Motors

name: Eva Mendes on Her Character in HOLY MOTORS at AFI FEST presented by Audi

type: Featurette

name: Watch Holy Motors in cinemas and Curzon on Demand now!

type: Teaser

name: HOLY MOTORS plus Live Satellite Q&A with Kylie Minogue

overview: We follow 24 hours in the life of a being moving from life to life like a cold and solitary assassin moving from hit to hit. In each of these interwoven lives, the being possesses an entirely distinct identity: sometimes a man, sometimes a woman, sometimes youthful, sometimes old. By turns murderer, beggar, company chairman, monstrous creature, worker, family man.

title: Holy Motors

title: Holy Motors

overview: De l'aube à la nuit, quelques heures dans l'existence de Monsieur Oscar, un être qui voyage de vie en vie. Tour à tour grand patron, meurtrier, mendiante, créature monstrueuse, père de famille… M. Oscar semble jouer des rôles, plongeant en chacun tout entier — mais où sont les caméras ? Il est seul, uniquement accompagné de Céline, longue dame blonde aux commandes de l'immense machine qui le transporte dans Paris et autour. Tel un tueur consciencieux allant de gage en gage. À la poursuite de la beauté du geste. Du moteur de l'action. Des femmes et des fantômes de sa vie. Mais où est sa maison, sa famille, son repos ?

title: Holy Motors

overview: Vom Sonnenaufgang bis tief in die Nacht: einige Stunden im Leben von Monsieur Oscar, einer schattenhafte Existenz, die von einem Leben ins nächste schweift. Mal ist er ein Industriekapitän, mal ein Killer, ein Bettler, ein Monster oder ein treusorgender Familienvater. Er ist alleine, nur Céline begleitet ihn, die große Blonde hinter dem Steuer der riesigen Stretchlimousine, die ihn durch Paris und in die Vororte kutschiert. Wie einen Profikiller, der von Auftrag zu Auftrag eilt.

title: 神圣车行

overview: 受导演对加长礼车在收工后生活的着迷启发，德尼·拉旺饰演的奥斯卡先生在一天之内，先后化身为十个截然不同的角色——从帮派分子、年老富翁，到忧心忡忡的父亲和无政府主义流浪汉。本片包含若干意想不到的客串演出，堪称影坛罕见的珍宝：一部真正独一无二的作品。[Indomina Releasing]

title: Holy Motors

overview: "Holy Motors" narra 24 horas en la vida de un ser con múltiples caras: asesino, mendigo, ejecutivo, monstruo, padre de familia... El protagonista tiene una identidad completamente distinta en cada una de estas vidas. Encarna personajes como si se tratase de una película dentro de una película. ¿Pero dónde están las cámaras, el equipo de cine, el escenógrafo? ¿Y dónde está su casa, su refugio?

title: Корпорация «Святые моторы»

overview: Неведомое существо перемещается из жизни в жизнь. Обретает форму то мужчины, то женщины, то юноши, то умирающего старика. Он может оказаться нищим или сказочным богачом, плутом или достойным семьянином.  Героя фильма будет кидать по чужим жизням, он будет обнимать чужих жен и детей, убивать чужих врагов. Однако, сам он смертельно одинок. Где его дом, его близкие, что он такое на самом деле?

title: Holy Motors

overview: Bohaterem filmu jest Oscar, milioner pracujący dla tajemniczej agencji. Jego zadanie polega na wcielaniu się w obcych ludzi i poświęcaniu dla nich własnej tożsamości.

title: Kutsal Motorlar

overview: Leos Carax'ın tuhaf filmi festivaldeki "tamamen farklı bir film" ünvanını kazandı. Film izleyiciyi Paris sokakları diye bildiğimiz ama daha sonra tamamen tuhaf bir manzaraya dönüşen yerlerde tüyler ürpertici bir yolculuğa çıkarıyor. Filmin oyuncuları arasında Eva Mendes ve Kylie Minogue da var ama filmin esas yıldızı Caraz'ın sınır tanımayan hayal gücü...DL adlı varlığın hayatında bir güne tanık olduğumuz Holy Motors’da bir hayattan diğerine şiirsel bir yolculuğa çıkıyoruz. Her biri iç içe geçmiş bu yaşamlarda DL bir insanın kimliğine tamamen sahip oluyor; bazen bir adam, bazen bir kadın, bazen genç, bazen ölüm döşeğinde. Köprü Üstü Aşıkları’nın ünlü yönetmeni Leos Carax, 13 yıl sonra ilk defa kamera arkasında...

title: Holy Motors

overview: Sötétedéstől hajnalig: néhány óra Oscar életéből, aki misztikus karakterként egyik életből a másikba utazik ezalatt. Egymás után válik befolyásos főnökből merénylővé, majd koldussá, szörnnyé, családfővé. Mintha mindvégig szerepeket játszana, méghozzá tökéletesen átlényegülten - de hol vannak a kamerák, a közönség? Oscar egyedüli társa Céline, a karcsú, szőke hölgy a hatalmas limuzin kormánya mögött, amely Párizs utcáin keresztül-kasul fuvarozza Oscart álló éjjel. Mintha egy következetes bérgyilkos lenne, aki áldozatról áldozatra jár. Gyönyörű bestiák, szellemek üldözője, titokzatos erők által hajtva. De hol lehet az igazi családja, élete, önmaga?

title: Holy Motors

overview: Una giornata dell'esistenza di Monsieur Oscar, che di professione passa da una vita ad un'altra, da un personaggio ad un altro, scortato ad ogni appuntamento da una limousine bianca, guidata lungo le strade di Parigi da Céline, misteriosa signora bionda. Un'esistenza stimolante e distruttiva, che Oscar sostiene di condurre ancora "per la bellezza del gesto", che gli impone di essere creativo ogni volta, e di quel motore dell'azione di cui il mondo sembra sempre più fare a meno.

title: Holy Motors

overview: H αινιγματική φιγούρα του κυρίου Όσκαρ ζει ταυτόχρονα περισσότερες από μία ζωές. Εγκληματίας, ζητιάνος, πατέρας, διευθυντής πολυεθνικής και τερατόμορφο πλάσμα συνυπάρχουν και αλληλοσυγκρούονται σε έναν άνθρωπο. Όμως, που αρχίζει και που τελειώνει ο κάθε “ρόλος” και που βρίσκεται τελικά η αλήθεια του;

title: Holy Motors

overview: Um homem entra numa limusina para ser levado ao seu trabalho do dia: nove «compromissos» misteriosos.

title: Holy Motors

overview: Monsieur Oscar fragtes rundt i Paris i en hvid limousine. Hans job er at påtage sig forskellige roller og gennemspille en række tableauer - muligvis for skjulte kameraer - ved hjælp af de mange masker og parykker, han har liggende i bilen. I løbet af en enkelt dag optræder Oscar blandt andet som fattig tigger, døende olding, altædende hulemand, motion capture-akrobat, knivstikker og bankfuldmægtig.

title: Holy Motors

overview: We volgen 24 uur in het leven van een wezen. Het ene moment is het een man, dan weer een vrouw. Soms is het jong, vervolgens weer zo oud dat het op het punt staat te sterven. De functie die het vervult is eveneens wisselend; van moordenaar tot bedelaar, van zakenman tot monsterlijk wezen en van arbeider tot familieman. Het wezen lijkt vreselijk eenzaam en uitgeput door al deze verschillende gedaantes, waarin het met tegenzin moet moorden en van mensen moet houden die het niet kent. De vraag rijst waar zijn thuis en zijn familie zijn en waar het zijn gemoedsrust kan vinden.

title: Holy Motors

title: מנועים קדושים

overview: אחרי עשור של דשדוש יחסי, חוזר לאוס קראקס (הנאהבים מפריז) לעוד מיצג קולנועי מרהיב ואניגמטי. השחקן האהוב על קראקס, דניס לבנט, מפגין הופעה מוטרפת לגמרי כמר אוסקר ראש משפחה עשירה שנוסע בלימוזינה מפוארת ברחבי פריז, תוך שינוי מספר רב של תחפושות וזהויות. פעם הוא קבצנית זקנה, פעם גנגסטר אכזרי ופעם יצור מהאגדות שחוטף דוגמנית יפהפייה באמצע סשן צילומים בבית קברות. אלגוריה על עבודת השחקן כמו גם על האדם בכלל, על שלל זהויותיו ועל הפחד הגדול שלו מהמוות. קבלו גם את קיילי מינוג שפוצחת את פיה לשיר בתפקיד נוגע ללב.

title: Holy Motors

overview: O senhor Oscar parece um importante executivo indo para o escritório ao entrar em sua limusine, mas seu "trabalho" real é um pouco mais complexo: ele tem uma série de compromissos durante o dia, onde encarna personagens, desde uma idosa pedinte, um milionário em estado terminal, até um assassino frio. O objetivo e a motivação de Oscar, no entanto, são misteriosos.

title: 홀리 모터스

overview: 유능한 사업가 오스카의 하루는 이른 아침, 고급 리무진 홀리 모터스에 오르면서 시작된다. 홀리 모터스는 그와 그의 비서 셀린을 태운 채 새벽부터 해질녘까지 파리 곳곳을 누빈다. 유능한 사업가, 가정적인 아버지에서 광대, 걸인, 암살자, 광인에 이르기까지, 홀리 모터스가 멈추는 곳마다 전혀 다른 아홉 명의 인물이 내리는데...

title: Холи Мотърс

title: 巴黎聖騎士

overview:
奧斯卡先生（丹尼拉凡 飾）每天乘坐著由神秘金髮女郎薩琳（Edith Scob
 飾）駕駛的白色超長禮車在巿內遊蕩，他可以是企業總裁、乞食老婦、特技演員、綠衣怪物、黑幫殺手、住家男人。每一次下車，就換上一個新身份。從來無人知道他的來歷，只知道他背負著追求優美姿態的執著、久久未能放下的感情和揮之不去的夢魘。隨著夜幕低垂，情節更見迷離… 但何處才是他的真面目、家庭和安心之所？

title: Корпорація «Святі мотори»

overview: Невідома істота переміщається з життя в життя. Приймає форму то чоловіка, то жінки, то юнака, то вмираючого старого. Він може стати жебраком або казковим багатієм, шахраєм або гідним сім'янином.  Героя фільму буде кидати по чужим життям, він буде обіймати чужих дружин і дітей, вбивати чужих ворогів. Однак, сам він смертельно самотній. Де його дім, його близькі, що він таке насправді?

title: Šventieji motorai

overview: Filmo herojus ponas Oskaras važinėja Paryžiaus gatvėmis baltu limuzinu tamsintais langais. Vairuotoja Selina vežioja jį nuo ryto iki vakaro, o Oskaras persikūnija vis į kito gyvenimą: elgetos, žudiko, aukos, kapinių pogrindžio pabaisos, senio. Jis kovoja virtualioje erotinėje kovoje, vilioja Evą Mendes, romantiškai žiūri į Kylie Minogue personažę ant pastato stogo, žudo savo antrininką.  Tačiau ar bent vienas iš šių gyvenimų yra pono Oskaro ir ar pastarasis nėra dar vienas vaidmuo? Kuo gilyn į naktį, tuo daugiau siurrealizmo.

title: Holy Motors

overview: Ett mystiskt drama om Oscar som färdas i en vit limousin genom Paris samtidigt som han antar olika roller. Oscar är allt från företagsledare och tiggare till mördare och familjefar. Hans enda sällskap är chauffören Céline, men vem är Oscar egentligen?

title: Holy Motors

title: Phân Thân

overview: Phân Thân xoay quanh một người đàn ông dị nhân tên Oscar. Từ sáng đến tối, một vài giờ trong cuộc sống của Monsieur Oscar, một người trong bóng tối cuộc hành trình từ đời này sang đời khác. Lần lượt ông ta đều trải qua, đội trưởng của ngành công nghiệp, sát thủ, người giàu có , người ăn xin, một tên quái vật , kẻ lập dị , người rừng , người của gia đình.

title: Holy Motors

overview: Enfant terrible francouzského filmu se po třináctileté pauze vrátil s provokativním spektáklem, prostoupeným obdivem k Paříži, k filmu, ale třeba i ke zpěvu Kylie Minogue. Denis Lavant v roli tajuplného pana Oscara na sebe v průběhu jednoho dne bere nejrůznější identity ve zneklidňující show snímané neviditelnými kamerami. „Kvůli čemu to ještě děláte?“ ptá se Oscara jeho šéf, ztvárněný Michelem Piccolim. „Pro krásu samotného gesta,“ odpovídá Lavantův chameleonský hrdina.

title: ホーリー・モーターズ

overview:
私たちは、冷酷で孤独な暗殺者が次々と標的を仕留めていくかのように、次から次へと人生を渡り歩く“ある存在”の24時間を追う。
 それぞれの交錯する人生において、その存在はまったく異なる人格を宿している。あるときは男、あるときは女。若者であることもあれば、老人であることもある。
 そして、殺人者、物乞い、企業の会長、怪物のような存在、労働者、家庭人へと、次々に姿を変えていく。

title: วันพิลึกของนายพิลั่น

overview: เราติดตามชีวิต 24 ชั่วโมงของสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนตัวจากชีวิตหนึ่งไปสู่อีกชีวิตหนึ่งราวกับนักฆ่าผู้เย็นชาและโดดเดี่ยวที่เคลื่อนตัวจากชีวิตหนึ่งไปสู่อีกชีวิตหนึ่ง ในชีวิตที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ สิ่งมีชีวิตนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยสิ้นเชิง บางครั้งเป็นผู้ชาย บางครั้งเป็นผู้หญิง บางครั้งเป็นเด็ก บางครั้งเป็นผู้สูงอายุ สลับกันเป็นฆาตกร ขอทาน ประธานบริษัท สัตว์ประหลาด คนงาน ผู้ชายในครอบครัว

title: 花都魅影

overview: 奧斯卡先生(丹尼拉馮 飾)在一天之內從企業總裁、黑幫殺手變成年邁乞婦，再到綠衣怪人與顧家父親中經歷無數人生。當他全心投入各個角色扮演之間，白色豪華禮車成換裝舞台，整座巴黎則變成表演空間。奧斯卡任憑金髮女子載他獨來獨往駛遍巴黎大街小巷，肆意追求綺麗夢幻而流轉於過去生命中的女人，一路上更緊隨著揮之不去的夢魘。到底這場無法預料的奇異表演歷程，哪個才是真實人生？超越平行生命的現實臨界線，何處才將是他棲息之所與真正的家？

title: Svētie motori

character: Mr. Oscar / Banker / Beggar / Father / Accordionist / Killer

character: Céline

character: Kay M

character: Eva Grace

character: Léa

character: Angèle

character: Man with the Wine Stain

character: The Sleeper / Limousine (voice)

character: Little Girl

character: Mo-Cap Acrobat

character: Cyber Woman

character: Harry T-Bone, Photographer / Limousine (voice)

character: Jamie, Assistant Photographer

character: Limousine (voice)

character: Church Musician

title: Корпорація "Святі мотори"

title: 홀리 모터스

title: ホーリー・モーターズ

title: Müqəddəs Motorlar

title: Святі мотори


title: Depression and Friends

type: Backdrop

status: Released

overview: When Frank is diagnosed with depression, his friends try to cheer him up -- and it quickly becomes clear that they're just as down and out as he is.

title: Dépression et des potes

overview: Franck a tout pour être heureux. Une jolie fiancée brésilienne, un boulot intéressant et pourtant... En vacances sur une plage de rêve à l'Île Maurice, il déprime. De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en dépression. Quand il retrouve sa bande de potes qu'il n'a pas vus depuis 6 mois, il leur annonce la nouvelle. Chacun va s'investir pour lui faire remonter la pente. Mais on s'aperçoit très vite qu'ils sont aussi déprimés que lui. C'est finalement tous ensemble qu'ils vont essayer de trouver un équilibre.

title: Depression and Friends

title: Depresja i kumple

overview: Franck (Fred Testot) ma wszystko co potrzebne do szczęścia. Piękną brazylijską narzeczoną, ciekawą pracę... Jego wymarzone wakacje na Mauritusie nie mijają kolorowo. Po powrocie do Paryża lekarz diagnozuje depresję. Zalecone zabiegi nie przynoszą efektów. O swoim problemie zwierza się kumplom, których nie widział od kilku miesięcy. Każdy z nich będzie próbował pomóc przyjacielowi, szybko jednak zdadzą sobie sprawę, że oni również są w depresji. Wszyscy razem będą starali się odzyskać równowagę w życiu.

title: Депрессия и друзья

overview: У Франка есть всё, чтобы быть счастливым. Очаровательная бразильская подружка, интересная работа и в то же время на отдыхе, на идиллическом пляже Маврикия, он чувствует себя в депрессии. При возвращении в Париж диагноз подтверждают врачи: у него депрессия.  Когда Франк встречается с компанией старых товарищей, которых не видел полгода, он сообщает им эту новость. Каждый принимает решение сделать свой вклад, чтобы помочь ему восстановиться. Но вскоре мы понимаем, что они тоже вгоняет его в депрессию. В конечном счёте им всем придётся как следует потрудиться, чтобы найти и установить во всём этом подходящий баланс.

title: Depresszió és a haverok

overview: Amikor Franck-nál depressziót diagnosztizálnak, a barátai megpróbálják felvidítani az életét. Hamarosan azonban kiderül, hogy barátai is legalább olyan depressziósak, mint ő.

title: Dépression et des Potes

title: Dépression et des Potes

overview: Franck heeft alles om gelukkig te zijn. Een mooie Braziliaanse vriendin en een interessante baan. En toch voelt hij zich op vakantie op een idyllisch strand in Mauritius terneergeslagen. Terug in Parijs krijgt hij van zijn arts te horen dat hij depressief is. Wanneer hij zijn vrienden, die hij zes maanden niet heeft gezien, het nieuws vertelt spant iedereen zich in om hem er bovenop te helpen. Maar al snel blijkt dat zij even depressief zijn als hij. Samen zullen ze proberen zich te herpakken.

title: Dépression et des Potes

overview: Όταν ο Φρανκ διαγιγνώσκεται με κατάθλιψη, οι φίλοι του προσπαθούν να τον φτιάξουν τη διάθεση, αλλά πολύ σύντομα όλοι ανακαλύπτουν ότι είναι τόσο καταθλιπτικοί όσο εκείνος.

title: Depresie și amici

overview: Când Frank este diagnosticat cu depresie, prietenii lui încearcă să-l înveselească, dar devine clar foarte repede că și ei sunt cu moralul la pământ.

title: 抑郁和朋友

character: Franck

type: Cast

character: William

character: Benoît

character: Romain

character: Talia

character: Isabelle

character: Julie

character: Marc

character: Ruth

character: Professeur de Yoga

character: Médecin du travail

character: Laura

character: Un comédien de doublage

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Dépression et des Potes

original_language: fr


title: Low Life

overview: A group of young people are organizing. One night, they face the police who came to evacuate an African squat. Carmen meets Hussain, a young afghan poet. Crazy in love, they don’t leave each other. But a curse hangs over the city, papers are carrying death, bodies are falling. Panicked at the idea that he could get arrested, Carmen forbids him to go out, and locks herself with him. Gradually, Hussain get the feeling that she is watching him…

title: Low Life

overview: Une communauté de jeunes gens s’organise. Une nuit ils s’opposent à la police venue évacuer un squat d’Africains. Carmen fait la rencontre de Hussain, jeune poète afghan. Fous amoureux, les amants ne se quittent plus. Mais une malédiction plane dans la ville, des papiers portent la mort, des corps tombent. Paniquée à l’idée qu’il se fasse arrêter, Carmen lui interdit de sortir et s’enferme avec lui. Peu à peu, Hussain a le sentiment qu’elle le surveille…

title: Low Life

title: Low Life

overview: Carmen conhece Hussain, um jovem poeta afegão. Eles se apaixonam e se tornam inseparáveis. Pouco depois, ele descobre que seu pedido de asilo foi recusado, obrigando o casal a se esconder. No entanto, Hussain começa a se sentir sufocado e precisa sair de casa.

character: Carmen

character: Hussain

character: Charles

character: Julio

character: Djamel

character: Sophie

character: Georges

character: Miguel

character: Emma

job: Casting

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Foley Artist

department: Sound

original_title: Low Life


title: Night #1

type: Poster

NUIT #1 trailer | Festival 2011

site: YouTube

type: Trailer

overview: It starts as a one night stand that evolves in a long discussion with infinite subjects between a québécoise and an immigrant.

title: Nuit #1

overview: Nikolaï est un perdant magnifique. À trente et un ans, il mène une vie simple faite de repas frugaux. Il s'adonne à la lecture des grands auteurs mais jamais ne termine les romans qu'il commence. Ne pouvant se plier à aucun horaire, il se sait inapte au travail. Il a de grands projets, de grands idéaux mais, immanquablement et malgré lui, il les perd de vue avant qu'ils ne se concrétisent. Clara, comme Nikolaï, ne semble pas faite pour ce monde. Elle mène une existence double; enseignante dans une classe de troisième année le jour, fêtarde invétérée la nuit. Elle sort tous les soirs, se saoule, se drogue et couche avec des hommes, des femmes ou les deux à la fois. Clara et Nikolaï se rencontrent dans un rave et passent la nuit ensemble. Nuit #1 est un « one night stand » qui prend une tournure inattendue : une tournure humaine.

title: Night #1

title: Их первая ночь

overview: Ночной клуб, рейв, вспышки света, бешеный ритм. Полуобнаженные тела, руки, губы, головокружение… В какой-то момент они потеряли контроль и оказались в одной постели. Что они смогут сказать друг другу утром? Как трудно раскрыть душу тому, кому с легкостью даришь тело.

title: Nuit #1

overview: Clara y Nikolai se conocen en una rave y terminan la noche en el apartamento de él. La primera parte del filme es un cándido retrato erótico de su encuentro amoroso. Sin embargo, cuando Clara intenta escabullirse sin decir adiós, este típico encuentro de una noche da un giro inesperado. Los dos extraños, ahora sobrios y con ropa, comienzan una honesta discusión sobre la vida, el amor y las relaciones que se extiende hasta el amanecer. (FILMAFFINITY)

title: 第一夜

overview: 一男一女邂逅，女的随男的回住所发生了一夜情，女的半夜不告而别，男的把她追回来，认为两人曾肉帛相见，不合常规，女的期待他说些挽留她的情话，男的却大发牢骚……

title: Първа нощ

overview: Дебютният филм на режисьорката Ан Емон се фокусира върху преживяванията на младите Николай и Клара, които се запознават на рейв-парти и прекарват остатъка от вечерта в апартамента на момчето. На сутринта, след като влиянието на алкохола е изчезнало, двамата се отдават на дълги и откровени разговори за живота, любовта и отношенията между двата пола. Николай смята че съвременните жени са прекалено претенциозни и непредвидими, а Клара е значително по-снизходителна в отношението си към мъжете, и освен това вярва в съществуването на истинската любов. Въпреки различията си, двамата все пак откриват някои общи черти помежду си, и с течение на времето разбират, че може би срещата им не е била напълно случайна.

title: Їх перша ніч

overview: Клара і Нікола знайомляться на вечірці і проводять пристрасну ніч разом. Прокинувшись в своїй квартирі, Нікола застає Клару, яка намагається втекти, навіть не попрощавшись і не сказавши ні слова. Роздратований, Нікола приймається критикувати сучасних жінок, таких як Клара, що віддають перевагу інтрижці на одну ніч, ніж серйозним відносинам. Клара, в свою чергу, висловлює свої думки. Так, за розмовами й суперечками недавні коханці проводять залишок ночі.

character: Clara

character: Nikolaï

character: Child #1

character: Child #2

character: Child #3

character: Child #4

job: Associate Producer

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Nuit #1

title: Nuit numéro 1

country: CH


title: Superscience - Le Mystère du Triangle des Bermudes

overview: Le triangle des Bermudes forme une portion de l'océan Atlantique s'étendant entre Miami, Porto Rico et l'archipel des Bermudes. Dans cette contrée, l'une des plus mystérieuses de la planète, une quantité anormalement élevée d'avions et de navires se volatilise régulièrement. De ces disparitions, il ne reste la plupart du temps aucune trace ni le moindre survivant pour raconter ce qui s'est passé. De nombreuses explications ont été proposées : mauvaises conditions météorologiques, désorientation spatiale des pilotes, distorsion temporelle, affaiblissement des champs électromagnétiques… Ce documentaire nous entraîne au cœur du triangle des Bermudes et tente d'en élucider le profond et inquiétant mystère.


title: Americano

name: Americano Official Trailer #1 (2012) - Salma Hayek Movie HD

overview: A real estate agent from Paris arrives in Los Angeles to settle his late mother's estate, but a found photograph sends him on an impromptu journey to Mexico to find a woman named Lola.

title: Americano

title: Americano

overview: La pellicola parla di un uomo, che torna a Los Angeles per rilevare la sua eredità e poi si mette alla ricerca di una giovane donna (Salma Hayek) che conosceva da bambino. La trova finalmente, grazie al suo lavoro in uno strip club a Tijuana, chiamato The Americano.

title: Americano

overview: Martin vit à Paris avec Claire. Leur relation est dans une impasse. Lorsqu’il perd sa mère, restée en Californie, Martin doit retourner dans la ville de son enfance pour s’occuper des formalités liées à son héritage. Arrivé à Los Angeles, il retrouve Linda, une amie de la famille, qui le mène jusqu’à l’appartement de sa mère, dans un quartier qu’il a bien connu lorsqu’il vivait avec elle. Des images de son enfance refont alors surface, et le troublent. Incapable d’affronter cette épreuve, il fuit vers Tijuana où il s’égare sur les traces de Lola, une jeune femme mexicaine qu’il a connue jadis, et qui a depuis occupé une place importante dans la vie de sa mère. Il la retrouve à l’Americano, un club dans lequel elle danse tous les soirs... Mais pour faire son deuil, Martin va devoir revisiter son passé.

title: Americano

overview: Martin vive em Paris com sua esposa, até que sua mãe morre na Califórnia e Martin precisa voltar a cidade de sua infância para lidar com as formalidades que envolvem sua herança. Em Los Angeles, ele é recebido por Linda, uma amiga da família que se oferece para ajudá-lo nesse momento de dificuldade. Ela o leva até o apartamento da mãe dele, numa região que ele conhecia bem quando moravam juntos. Imagens de sua infância ressurgem e perturbam.

title: Americano

overview:
Martin’in, çok uzun yıllardır görmediği ve çok az tanığı annesi ölünce, miras işi ile ilgilenmek için Los Angeles’a gider. Fakat annesinin vasiyetinde Lola adında hiç tanımadığı bir kadına dairesini miras bıraktığını öğrenir. Martin şimdi L.A’ın karanlık tarafında annesinin eski arkadaşını arayacak bir yandan da aileni gizli kalmış sırlarını ortaya çıkartacaktır.
 Filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Mathieu Demy üstlenirken, başrolde kendisine güzel yıldız Salma Hayek eşlik ediyor...

title: Americano

overview: Martin und Claire leben gemeinsam als Paar in Paris, doch ihre Beziehung befindet sich in einer Sackgasse. Auf einmal stirbt Martins Mutter und er sieht sich gezwungen nach Los Angeles, dem Ort an dem er aufgewachsen ist, zurückzukehren, um sich um Erbschaftsformalitäten zu kümmern. Dort hilft ihm mit Linda eine Freundin der Familie, indem sie ihn zum Heim ihrer Mutter und der Nachbarschaft, in der er seine Kindheit verbrachte, führt. Diese Rückkehr zu seiner Jugendzeit ruft viele von Martin bereits verdrängte Erinnerungen hervor, die ihn nun nicht mehr loslassen. Nach einem Gespräch mit einer benachbarten Person reist er ins mexikanische Tijuana und sucht dort nach einer engen Freundin seiner Mutter: Lola. Er findet sie im Club Americano, wo sie als Tänzerin arbeitet. Nun muss Martin sich seiner Vergangenheit stellen.

title: אמריקנו

overview: השחקן הצרפתי מתיה דמי מביים את סרטו הארוך הראשון ואף משחק בתפקיד הראשי את דמותו של מרטין, סוכן נדל"ן פריזאי שבעקבות מותה של אמו נוסע לקליפורניה כדי לסדר את ענייניה. הביקור בבית האם מציף את מרטין בזכרונות מילדותו ותמונה של אמו עם נערה מקסיקנית מסתורית שולחת אותו לטיחואנה, למועדון סקס עלוב, שם חשפנית רצוצה (סלמה האייק) תגלה לו כמה סודות מעברו. הסרט הוא מעין מחווה קולנועית של הבמאי להוריו, הקולנוענים ז'אק דמי (מטריות שרבורג), ואנייס ורדה (קליאו מ-5 עד 7).

title: Американецът

overview: Мартин се завръща в Лос Анджелис, за да открие коя е жената, която майка му споменава като наследник в завещанието си. Предстои му да открие една тайна, която майка му е прикривала през целия си живот.

title: Americano

overview: Mathieu Demy og Chiara Mastroianni spiller Martin og Linda, hvis ægteskab synes at være gået i stå. Da hans mor dør, rejser Martin til sin hjemby Los Angeles for at ordne formaliterne omkring det arvemæssige. Glemte minder dukker nu op, og han konfronteres provokerende og forstyrrende med sin fortid. Han rejser til Tijuana i Mexico for at opsøge en ukendt kvinde ved navn Lola (Salma Hayek), som uforståeligt er nævnt i morderens testamente.

title: Americano

overview: Incapaz de hacer frente a la muerte de su madre, Martin decide irse a Tijuana en busca de Lola, una mexicana que conoció de pequeño y que ocupaba un lugar especial en la vida de su madre. Finalmente la encontrará en el “Americano”, un club privado donde Lola actúa como stripper todas las noches. Debut en la dirección del actor Mathieu Demy, hijo del cineasta Jacques Demy.

title: Americano

title: 美式

title: Americano

overview: Com a morte da mãe que mora na Califórnia, Martin vai até lá para trasladar o corpo para a França e vender a casa. Ele sempre pensou que a mãe não dava a mínima para ele e, desde garoto foi para a Europa viver com o pai. Ao chegar a Los Angeles, o que parecia ser se torna constatação porque a casa a mãe deixou para Lola, uma mexicana a quem queria como filha. Lola foi deportada e vive agora em Tijuana. Sem pensar, Martin vai em busca dela, numa literal 'bad trip', em busca do passado esquecido.

title: Americano

overview: Martin Párizsban él Claire-rel. Kapcsolatuk már zsákutcába jutott. Californiában élő édesanyja halála után a férfinak az örökség körüli teendők miatt vissza kell térnie szülővárosába. Los Angelesbe érve találkozik Lindával, a család barátjával, aki elviszi anyjának lakásába, egy olyan környékre, amelyet jól ismert, mikor még ő is ott lakott. Feltörnek benne gyermekkori emlékei, melyek felkavarják. Képtelen szembenézni ezzel a megpróbáltatással, így Tijuana felé veszi útját, ahol Lola nyomába ered. A fiatal mexikói lányt már régota ismeri, igen fontos szerep jutott neki a férfi anyjának életében. Az Americano klubban talál rá - itt táncol a lány esténként. A gyászoló Martin ekkor kénytelen felidézni a múltat.

title: 美式

character: 'Lola'

character: Martin

character: Linda

character: Claire

character: Luis

character: Le père

character: L'Allemand

character: La mère (archive footage)

character: Le douanier

character: Le facteur

character: Voice (Uncredited)

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Supervising Producer

job: Line Producer

original_title: Americano

title: Amerikano

country: RS


title: The Oldest Profession

name: Michele Mercier in film "Le Plus Vieux Metier Du Monde"

overview: A collection of sketches that tells the story of prostitution through the ages.

title: The Oldest Profession

title: Le Plus Vieux Métier du monde

overview: Film à sketchs qui raconte l'histoire de la prostitution à travers les âges.

title: Древнейшая профессия в мире

overview: Шесть новелл, в комедийной форме рассказывающих об истории проституции с древних времен до наших дней. Самые красивые актрисы ХХ века - в комедии, снятой знаменитыми режиссерами.

title: El oficio más viejo del mundo

overview: Comedia de sketches con varios directores, cada uno de los cuales muestra un paso adelante en la historia de la prostitución, desde la prehistoria hasta nuestros días.

title: L'amore attraverso i secoli

overview: Dalla preistoria al futuribile sembra che i rapporti tra i due sessi non cambino di molto: finiscono sempre in un letto sia per amore sia per denaro.

title: Das älteste Gewerbe der Welt

overview: Ein Episodenfilm in 6 Teilen. 6 Regisseure erzählen anhand von 6 Epochen die Geschichte der Prostitution im Verlauf der Menschheitsgeschichte.

title: 要爱的女人

overview: 法国/意大利1967年让.吕克-戈达尔、克劳德.欧唐-劳拉(《狂爱情挑》)、莫洛.鲍罗尼尼、菲利浦.德-布洛卡(《杀手闹翻天》)等六位导演合导的六部短片，讲述了女性成长阶段的6个不同时期的故事，弗兰西丝.布兰切等6位当时的欧洲女星主演。  这是一个从原始时代到未来时代的演变过程，有天真浪漫的沙滩少女、雍容华贵的古罗马艳后、泼辣机智的风尘女子...剧中的每个女人都有其独特的美，走进女人世界，让你更了解女人。

title: 愛すべき女・女たち

title: O Amor Através dos Séculos

overview: Uma coleção de vinhetas que contam a história da prostituição ao longo dos tempos.

title: Maailman vanhin ammatti

title: 要愛的女人

overview:
法國/義大利 1967 年讓. 呂克 - 戈達爾、克勞德. 歐唐 - 勞拉 (《狂愛情挑》)、莫洛. 鮑羅尼尼、菲利浦. 德 - 布洛卡 (《殺手鬧翻天》) 等六位導演合導的六部短片，講述了女性成長階段的 6 個不同時期的故事，弗蘭西絲. 布蘭切等 6 位當時的歐洲女星主演。
 這是一個從原始時代到未來時代的演變過程，有天真浪漫的沙灘少女、雍容華貴的古羅馬豔後、潑辣機智的風塵女子. . . 劇中的每個女人都有其獨特的美，走進女人世界，讓你更瞭解女人。

character: Brit (segment "L'ère préhistorique")

character: Rak (segment "L'ère préhistorique")

character: The Trader (segment "L'ère préhistorique")

character: Domitilla (segment "Nuits romaines")

character: Flavius (segment "Nuits romaines")

character: Menippus (segment "Nuits romaines")

character: Mimi Guillotine (segment "Mademoiselle Mimi")

character: Toinette (segment "Mademoiselle Mimi")

character: Philibert (segment "Mademoiselle Mimi")

character: Joseph, Mimi's Previous Client (segment "Mademoiselle Mimi")

character: Nini (segment "La belle époque")

character: Édouard (segment "La belle époque")

character: Another Banker (segment "La belle époque")

character: Another Prostitute (segment "La belle époque")

character: Nadia (segment "Aujourd'hui")

character: Catherine (segment "Aujourd'hui")

character: The Gendarme (segment "Aujourd'hui")

character: Vladimir Leskov (segment "Aujourd'hui")

character: The Doctor (segment "Aujourd'hui")

character: Marlène (segment "Anticipation, ou l'amour en l'an 2000")

character: Natasha (segment "Anticipation, ou l'amour en l'an 2000")

character: John Demetrius (segment "Anticipation, ou l'amour en l'an 2000")

character: A Slave (segment "Nuits romaines") (uncredited)

character: A Guest (segment "Nuits romaines") (uncredited)

character: Antoine (segment "Mademoiselle Mimi") (uncredited)

character: A Man in the Street (segment "Mademoiselle Mimi") (uncredited)

character: Frenchman with 2 Sous (segment "Mademoiselle Mimi") (uncredited)

character: The Mover (segment "Mademoiselle Mimi") (uncredited)

character: A Shocked Gentleman (segment "Aujourd'hui") (uncredited)

character: Policeman (segment "Aujourd'hui") (uncredited)

character: A Tenant (segment "Aujourd'hui") (uncredited)

character: (segment "Anticipation, ou l'amour en l'an 2000") (uncredited)

character: The Bellhop (segment "Anticipation") (uncredited)

job: Producer

job: Director of Photography

title: L'amour à travers les âges

title: Love Through the Centuries

title: The Oldest Profession in the World

title: El amor a través del tiempo

title: Mademoiselle Mimi

title: Anticipation, ou l'amour en l'an 2000

title: Aujourd'hui

title: L'ère préhistorique

title: La belle époque

title: Nuits romaines

title: To pio palio epaggelma tou kosmou

title: Az Eshgh ta Havas

title: Het oudste beroep van de Wereld

title: O Amor Através dos Tempos

title: Древнейшая профессия в мире

title: El amor a través de los siglos

title: Mademoiselle Mimi

title: Anticipation

title: Paris Today

title: Roman Nights

title: The Gay Nineties

title: The Prehistoric Era


title: The Time of Secrets

overview: The story takes us from the dear Garrigue to the secondary school where Marcel is first ill at ease because he is a scholarship holder and because he went to the grade school (the other bourgeois pupils had probably a private tutor). A fight against a rich kid ,that augurs badly for what is to follow.  (to be followed in "Le Temps des Amours" )

title: Le Temps des secrets

overview: Ce sont les dernières vacances dans ses chères collines de Provence avec son ami Lili, avant l'entrée en sixième du petit Marcel Pagnol qui vient d'obtenir une bourse d'étude. C'est le début de l'adolescence, il rencontrera Isabelle, son premier amour, qu'il a « sauvé des araignées et des serpents », et il découvrira à travers des événements souvent cocasses que les grandes personnes ont chacune un secret. Au lycée, sa condition de boursier le met toujours en péril, car il risque à chaque « sottise de potache » de perdre sa bourse d'étude et de déshonorer son père, un modeste instituteur qui rêve pour lui d'un bel avenir...

title: The Time of Secrets

title: 秘密时光

title: A titkok ideje

overview: A történet egy középiskolába kalauzol minket, ahol Marcel nehézségekbe ütközik, mivel szegényebb környezetből származik, átlagos iskolába járt, míg a magasabb körökből érkező tanulók magántanártól tanultak. Marcel és az egyik gazdag családból származó diák gyorsan ellenségekké válnak, és megkezdődik a harc.

title: Le Temps des secrets

overview: Die Geschichte führt uns von der idyllischen Garrigue zum Gymnasium, wo sich Marcel zunächst unwohl fühlt, da er Stipendiat ist und zuvor die Grundschule besucht hat (die anderen bürgerlichen Schüler hatten vermutlich Privatlehrer).

title: Čas tajemství, čas lásek 1

overview:
První část „Čas tajemství" – v České televizi uvedeno jako dvoudílný televizní film „Čas tajemství, čas lásek".
 Dětství a jinošství slavného francouzského spisovatele Marcela Pagnola, jehož dílo znají čeští čtenáři z románů Živá voda a Jak voní tymián. Světového věhlasu se dočkaly filmové adaptace Tatínkova sláva, Maminčin zámek, Jean od Floretty či Manon od pramene.
 Marcel Pagnol (1895–1974) byl francouzský spisovatel, scénárista, režisér a člen Francouzské akademie. Dvoudílný film vznikl podle jeho stejnojmenných životopisných románů.
 První část vypráví o posledních prázdninách malého Marcela v milovaných provensálských kopcích s kamarádem Lilim – těsně před nástupem na lyceum, kam se dostal na stipendium. Potká Isabelle, své první lásky, kterou „zachrání od pavouků a hadů". Brzy zjistí, že každý dospělý skrývá tajemství. Na lyceu mu hrozí za každý prohřešek ztráta stipendia – a tím i zostuzení otce, skromného učitele, který pro syna sní o lepší budoucnosti.

character: Joseph Pagnol

character: Marcel Pagnol à 11 ans

character: Eugénie Pagnol

character: André Pagnol

character: Oncle Jules

character: Augustine Pagnol

character: Marcel Pagnol à 16 ans

character: Tante Rose

character: Fifi Pagnol

character: Paul Pagnol à 8 ans

character: Lagneau à 11 ans

character: Isabelle à 12 ans

character: Paul Pagnol à 12 ans

character: Germaine Pagnol à 4 ans

character: Germaine Pagnol à 8 ans

character: Lili à 11 ans

character: Lili à 16 ans

job: Screenplay

job: Director

job: Novel

original_title: Le Temps des secrets

title: Le Temps des secrets

country: FR

production_countries: FR BE


title: Wild Innocence

overview: A movie director does a new film against heroin consumption, and the producers are heroin dealers.

title: Wild Innocence

title: Sauvage innocence

overview: François Mauge (Mehdi Belhaj Kacem) est un jeune cinéaste. Sa femme, Carole, est décédée à la suite de prise d'héroïne et, marqué par cette disparition, il veut faire un film pour dénoncer ce poison. Le titre de son film sera Sauvage Innocence, mais il ne trouve pas les financements nécessaires à sa réalisation. Un trafiquant de drogues qui connaissait Carole, Chas (Michel Subor), est prêt à avancer cet argent, mais veut en échange que François fasse passer la frontière à une valise d'héroïne. François accepte et tourne alors ce film à Amsterdam avec l'argent même du trafic qu'il y dénonce. Il a rencontré auparavant une jeune actrice, Lucie (Julia Faure), dont il est amoureux et qui tient le premier rôle dans son film. Mais la réalité rejoint la fiction et on assiste à la chute de Lucie, qui sombre elle aussi dans la toxicomanie.

title: פרא תמים

overview: במאי סרטים מוציא סרט חדש נגד צריכת הירואין. כאשר ללא ידיעתו המפיק הוא סוחר הירואין.

title: Innocenza selvaggia

overview: Dopo la morte della moglie Carole per overdose di eroina, il giovane regista François decide di girare un film di denuncia sulla droga: lo interpreterà Lucie, l'attrice di cui è innamorato. Nessuno sembra però voler produrre il progetto: l'unico a offrirgli dei soldi è Chas, un losco uomo d'affari che conosceva Carole e che in cambio gli chiede di contrabbandare due valigie di eroina...

title: 와일드 이노선스

overview: 매서운 찬바람이 부는 겨울의 파리. 젊은 영화감독 프랑소아 모제는 마약 중독을 이겨내려는 한 여성을 다룬 ‘야성적 순수’라는 영화를 준비 중 이다. 하지만 제작비를 구하지 못해 괴로워하던 중 어느 날 거리에서 여배우 지망생 루시를 만나 첫눈에 사랑에 빠지고 그녀를 자신의 영화에 주연으로 캐스팅하게 된다. 한편 프랑소아는 친구로부터 소개받은 재력가 샤스로부터 제작비를 지원하는 대신 마약을 운반해 달라는 요구를 받고 고민에 빠진다. 하지만 촬영이 지연되면서 연극 순회공연을 떠나려는 루시를 잡기 위해 그는 어쩔 수 없이 샤스의 요구를 받아들이고 영화 촬영에 들어간다. 그러나 영화 촬영이 진행되면서 샤스의 요구는 집요하고 뻔뻔하게 이어지고 루시는 맡은 배역에 버거워하며 망가져간다. 그리고 영화에 대한 열정으로 가득했던 젊은 감독 프랑소아의 사랑과 영화 작업은 조금씩 난관에 부딪히며 뜻하지 않은 방향으로 흘러가게 된다.

title: 狂野天真

title: Sauvage innocence

overview: Een filmregisseur maakt een nieuwe film tegen de heroïneconsumptie, en de producenten zijn heroïnedealers.

character: Lucie

character: François Mauge

character: Chas

character: Alex

character: Carole

character: Flora

character: Hutten

character: La mère de Marie-Thérèse

character: Le père de François

character: La belle-mère de François

character: Augustin

character: Marco, l'assistant

character: Zsazsa

character: La pharmacienne

character: La petite fille

character: Danseur du bal

character: La standardiste

character: L'une des quatre du bal

job: Sound

job: Dialogue

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Sauvage innocence


title: Sobibor, October 14, 1943, 4 p.m.

overview: Documentary interview with Yehuda Lerner, who at 17 participated in a prisoner revolt at the Nazi-run Sobibor extermination camp. Originally filmed for inclusion in Lanzmann's 1985 documentary Shoah.

title: Sobibor, October 14, 1943, 4 p.m.

title: Sobibor - 14 Ottobre 1943, ore 16.00

title: Sobibor, 14 Octobre 1943, 16 Heures

overview: Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures : lieu, heure, jour, mois et année de la seule révolte réussie d'un camp d'extermination nazie en Pologne. 365 prisonniers parvinrent à s'évader, mais seuls 47 d'entre eux survécurent aux atrocités de la guerre.  Claude Lanzmann a rencontré Yehuda Lerner pendant le tournage de Shoah, à Jérusalem en 1979. Dans ce documentaire, ce dernier s'est confié au réalisateur.

title: Sobibor, 14. Oktober 1943, 16 Uhr

title: 浩劫之后其二：索比堡

overview: 本片全名（《索比堡，1943年10月14日下午4点》）精确指向了纳粹灭绝营中唯一一次成功起义的地点、月份、日期、年份与具体时刻。

title: Sobibor, 14 d’octubre de 1943, 16 hores

overview: Sobibor, 14 d’octubre de 1943, 16 hores: lloc, data i hora de la insurrecció més reeixida mai organitzada a un camp d’extermini nazi.

title: Sobibor, 14 Octobre 1943, 16 Heures

overview: Documentair interview met Yehuda Lerner, die op 17-jarige leeftijd deelnam aan een gevangenenopstand in het door de nazi's gerunde vernietigingskamp Sobibor. Oorspronkelijk gefilmd voor opname in Lanzmanns documentaire Shoah uit 1985.

title: 浩劫之後其二：索比堡

overview:
紀錄片極少能入圍《電影手冊》的十佳，但這一部從內容到表現手法卻是真正的震撼人心。
 影片講述了一個猶太人紅軍上尉組織集中營的犯人反抗德國士兵的事件，那是納粹集中營裏唯一一次成功的暴動，片名是那次暴動的時間地點。這部電影基本由導演與當事人耶華達·雷納之間的訪談對話組成，當影片結束時導演報出所有被送到索比堡集中營者的到達時間、國籍和編碼，帶給觀者一種極為可怕的感受。

character: Self

character: Self - Interviewer

character: Self - Hebrew Interpreter

job: Writer

original_title: Sobibor, 14 Octobre 1943, 16 Heures


title: From the Other Side

overview: From the Other Side is a haunting and minimalist documentary that explores the tragic realities of illegal immigration along the U.S.–Mexico border, focusing on the twin towns of Agua Prieta, Sonora, and Douglas, Arizona. Director Chantal Akerman utilizes her signature long, observational takes and static shots to capture the harsh desert landscape and the architectural starkness of the border wall. Through deeply personal interviews with Mexican migrants and grieving families, contrasted against the high-tech tracking systems and perspectives of white American ranchers, the film highlights how tightened border security forced migrants into increasingly perilous terrain. Ultimately, the documentary serves as a poetic, empathetic, and politically charged meditation on xenophobia, separation, and the human cost of geographic boundaries.

title: From the Other Side

title: De l'autre côté

overview: Chantal Akerman rencontre hommes, femmes et adolescents qui tentent de passer de l'autre côté de la frontière qui sépare le Mexique des États-Unis.

title: 국경 저편에서

overview: 미국, 멕시코 국경 주변에서 살아가는 가난한 사람들의 이야기. 국경 마을의 공간을 담아낸 탁월한 이미지와 등장인물들의 삶에 대한 담담한 고백 속에서 빈곤 문제에 대한 깊은 통찰을 이끌어낸다.

title: Jenseits von Sonora - Mexiko

overview: Mit der Bildgewalt eines klassischen Western erzählt Chantal Ackerman eine altbekannte Story, bei der die herkömmlichen Gegensätze zwischen Gut und Böse jedoch längst nicht mehr zu durchschauen sind. Sie dringt ein in die Komplexität eines nicht erklärten Krieges, der seit Jahrzehnten im Grenzgebiet zwischen den USA und Mexiko wütet.

title: 彼端

overview: 一部纪录片，审视了墨西哥人跨越边境进入美国后的命运。

title: Del otro lado

overview: Una mirada en forma de documental sobre destino de los mexicanos que cruzan la frontera hacia Estados Unidos.

title: 彼端

overview: 一部紀錄片，審視了墨西哥人跨越邊境進入美國後的命運。

character: Self (Narrator - Interviewer)

original_title: De l'autre côté

production_countries: BE FR


title: You Ain't Seen Nothin' Yet

overview: From beyond the grave, celebrated playwright Antoine d'Anthac gathers all his friends who have appeared over the years in his play 'Eurydice'. These actors watch a recording performed by a young acting company, La Compagnie de la Colombe. Do love, life, death and love after death still have any place on a theater stage? It's up to them to decide. And the surprises have only just begun...

title: You Ain't Seen Nothin' Yet

title: 你们见到的还不算什么

overview:
　　本部影片重新谱写经典之作《欧律狄刻》，演绎了一出“戏中戏”的好戏。编著《欧律狄刻》的剧作家安托万（德尼·波达利德斯 Denis Podalydès饰）过世，召集了多年前曾出演过不同版本《欧律狄克》的老友到家中重聚。生前，他录制了一段声明，让这些好友欣赏一部由年轻人重新排演的《欧律狄克》。众人在观影中，不禁想起当年出演此剧时的情景。安托万在大家的感动中现身，可好戏还在后头，“你们见到的还不算什么”。
 　　本片改编自法国著名剧作家让·阿努伊的希腊神话题材戏剧《欧律狄刻》，将耳熟能详的经典爱情故事搬上现代舞台，赋予全新剧情，向原作致敬。影片更启用阿伦·雷乃御用班底，曾和雷乃在《疯草》一片中有过合作的编剧洛朗·埃尔比埃与雷乃一同完成了影片剧本的改写工作，女演员萨宾·阿泽玛更是与导演合作九次之多。91岁高龄的雷乃宝刀未老，携新作征战戛纳，入围第65届戛纳国际电影节主竞赛单元-金棕榈奖。

title: Vous n'avez encore rien vu

overview: Antoine d’Anthac, célèbre auteur dramatique, convoque par-delà sa mort, tous les amis qui ont interprété sa pièce « Eurydice ». Ces comédiens ont pour mission de visionner une captation de cette œuvre par une jeune troupe, la compagnie de la Colombe. L’amour, la vie, la mort, l’amour après la mort ont-ils encore leur place sur une scène de théâtre ? C’est à eux d’en décider. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises…

title: Ihr werdet euch noch wundern

overview: Nach seinem Tod erhalten Antoines Freunde einen Telefonanruf. Sie werden dazu aufgefordert, sich zum Haus der Verstorbenen zu begeben. In seinem letzten Willen hat der berühmte Schauspieler nämlich eine sehr spezielle Bitte vermerkt. Antoine war Theater-Darsteller, er und seine alten Kollegen spielten einst die Anouilh-Stücke "Eurydice" und "Cher Antoine". In seinem Testament bittet der Verschiedene, dass seine Kameraden ein Auge auf die Wiederaufführung des ihnen so vertrauten Stoffes werfen mögen. Die neuen Inszenatoren baten den Altschauspieler um dessen Rat, den er ihnen vor seinem Tod jedoch nicht mehr geben konnte. Nun findet sich der verbliebene Kreis von Schauspielern in seinem Haus zusammen, um gemeinsam ein Video von den Proben der jungen Theatergruppe anzusehen. Dabei durchleben sie noch einmal all die starken Gefühle, die sie mit den damaligen eigenen Proben und Vorstellungen verbinden, wie Liebe und Begeisterung, aber auch Verrat und Eifersucht.

title: Vous n'avez encore rien vu

overview: Tras la muerte de un famoso dramaturgo, los actores más próximos a él acuden a su casa para hacer una última representación de Eurídice. Son también los intérpretes habituales de Alain Resnais, que ha rodado una película de tintes nostálgicos, que combina teatro y cine: personajes que mudan de piel, espacios que surgen de la nada... Adaptación de la obra "Eurídice" del dramatugo francés Jean Anouilh. (FILMAFFINITY)

title: 당신은 아직 아무것도 보지 못했다

overview: 저명한 극작가 앙뜨완이 죽고  그의 성에 초대받은 13명의 배우들!!  그들은 과거 앙뜨완의 연극 ‘에우리디스’에 출연했던 배우들이었다.  모두가 모인 자리에서 그들은 앙뜨완이 남긴 영상메세지와 함께 젊은 배우들이 연기하는 새로운 ‘에우리디스’를 보게 되는데..

title: Vocês Ainda Não Viram Nada

overview: Antoine d’Anthac, célebre dramaturgo, convoca, depois da sua morte, todos os seus amigos que interpretaram a peça Euridíce. Estes actores têm como missão ver uma encenação desta obra por um novo grupo, a Compagnie de la Colombe. O amor, a vida, a morte, o amor depois da morte ainda têm lugar num palco? São eles que têm de decidir. Mas as surpresas ainda agora começaram…

title: Вы ещё ничего не видели

overview: Несколько известных актеров – среди них Мишель Пиколли, Пьер Ардити, Ламбер Вильсон и Матье Амальрик – получают телефонный звонок. Предупредительный голос дворецкого сообщает им о смерти знаменитого драматурга Антуана д’Антака, в постановках которого они не раз принимали участие. Тот оставил завещание, согласно которому все его артисты должны собраться в его имении. Там в гостиной им показывают видеозапись. Умерший с экрана обращается к своим друзьям с просьбой оценить современную постановку его «Эвридики», предпринятую начинающей театральной труппой. Начинается сеанс. Зрители — словно они смотрят любимый фильм — вслед за актерами начинают непроизвольно повторять хорошо знакомые реплики. Спектакль зарождается сам по себе, и просторная комната вдруг превращается в буфет провинциального вокзала. Появляется Орфей, тихонько играющий на скрипке. Скоро он встретит Эвридику.

title: עוד לא ראיתם כלום!

overview: בטירה מרהיבה בכפר קטן שבצרפת, מתקבצת חבורה של ידידים שהוזמנו על ידי המחזאי שנפטר לאחרונה, כדי לשמוע את צוואתו. כל ה-13 שהיו חלק מן הלהקה הקבועה שלו, נענו לקריאה. הם צופים בווידיאו של הפקה חדשה של מחזה שהוא כתב לפני שנים, המחזה עוסק במיתוס האהבה הנצחי של אורפיאוס ואירודיקה. אך האם לה עדיין יש מקום על בימת התיאטרון?, יצירה אלגנטית מורכבת. קלילות נפלאה שורה על הסרט, אך הוא גם ספוג בתחושת זקנה ואפילו פרידה.

title: You Ain´t Seen Nothin´ Yet

overview: Den feterede dramatiker Antoine d´Anthac er netop død. Alle de skuespillere, der gennem årene har medvirket i hans stykke Eurydike, får besked på at samles i hans enorme hus. Her får de fremvist en optagelse af en ung teatertrup, der opfører Eurydike. Antoines venner overvældes af deres minder om stykket, og snart begynder de selv at indtage deres gamle roller.

title: Vous n'avez encore rien vu

overview: Siamo nella vecchia e sontuosa villa di un commediografo, Antoine, in un piccolo villaggio della Francia centrale. Nel gran salotto, il maggiordomo riceve alcuni amici del commediografo, ormai deceduto. Proprio lui li aveva convocati per leggere il suo testamento. Queste persone sono tredici attori che avevano recitato in una sua commedia. Lo scopo dell'invito è di leggere il suo testamento, ma prima i tredici attori dovranno esprimere un giudizio...

title: A végakarat

overview: Az ünnepelt színműíró, Antoine d’Anthac összehozza barátait, akik az évek alatt játszottak Eurydice című színdarabjában. A színészek megnézik a fiatal színtársulat, a La Compagnie de la Colombe előadásának felvételeit. A vetítés során felelevenednek bennünk régi emlékeik, és saját szórakoztatásukra újra elkezdik játszani az előadást, mit sem törődve azzal, hogy koruk már nem épp megfelelő az egyes szerepeikhez.

title: Още нищо не сте видели

overview: От отвъдното известният писател Антоан Дантак събира всички свои приятели, които през годините са участвали в неговата най-известна пиеса "Eurydice". Дали любовта, животът, смъртта и любовта след смъртта имат още място на театралната сцена? Доайенът на френското кино Ален Рене събира цяла плеяда известни имена в своя пореден шедьовър, попаднал сред филмите от официалната селекция за наградата "Златна палма" на фестивала в Кан - Мишел Пиколи, Пиер Ардити, Сабин Азема, Матийо Амалрик, Иполит Жирардо, Ламбер Уилсън...

title: Încă n-ați văzut nimic

overview: Moartea unui dramaturg este un prilej de reuniune pentru prietenii care îi revăd înregistrarea piesei, dar și de reamintire și reflecție.

title: Det här är bara början

title: Vous n'avez encore rien vu

overview: Vanuit het graf verzamelt de gevierde toneelschrijver Antoine d'Anthac al zijn vrienden die in de loop der jaren in zijn toneelstuk 'Eurydice' zijn verschenen. Deze acteurs kijken naar een opname van het werk van een jong acteergezelschap, La Compagnie de la Colombe. Hebben liefde, leven, dood en liefde na de dood nog wel een plaats op een theaterpodium? Het is aan hen om te beslissen. En de verrassingen zijn nog maar net begonnen...

title: 你們見到的還不算什麼

overview:
本部影片重新譜寫經典之作《歐律狄刻》，演繹了一出“戲中戲”的好戲。編著《歐律狄刻》的劇作家安託萬（德尼·波達利德斯 Denis Podalydès 飾）過世，召集了多年前曾出演過不同版本《歐律狄克》的老友到家中重聚。生前，他錄制了一段聲明，讓這些好友欣賞一部由年輕人重新排演的《歐律狄克》。眾人在觀影中，不禁想起當年出演此劇時的情景。安託萬在大家的感動中現身，可好戲還在後頭，“你們見到的還不算什麼”。
 本片改編自法國著名劇作家讓·阿努伊的希臘神話題材戲劇《歐律狄刻》，將耳熟能詳的經典愛情故事搬上現代舞台，賦豫全新劇情，向原作致敬。影片更啟用阿倫·雷乃禦用班底，曾和雷乃在《瘋草》一片中有過合作的編劇洛朗·埃爾比埃與雷乃一同完成了影片劇本的改寫工作，女演員薩賓·阿澤瑪更是與導演合作九次之多。91 歲高齡的雷乃寶刀未老，攜新作征戰戛納，入圍第 65 屆戛納國際電影節主競賽單元 - 金棕櫚獎。

character: Orphée #2

character: M. Henri

character: Le père

character: Eurydice #2

character: Eurydice #1

character: Dulac

character: Antoine

character: Orphée #1

character: Le garçon de café

character: La mère

character: Marcellin

character: Vincent

character: Le petit régisseur

character: Mathias

character: Le secrétaire du commissaire

character: Eurydice (Troupe de la Colombe)

job: Production Design

job: Costume Design

job: Theatre Play

job: Supervising Art Director

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

original_title: Vous n'avez encore rien vu

title: Vous n avez encore rien vu

title: 당신은 아직 아무것도 보지 못했다

country: KR

title: Vocês Ainda Não Viram Nada

country: BR

production_countries: FR DE


title: The Oracle of Delphi

overview: A box of valued jewels is placed inside the tomb of Delphi. A thief breaks into the tomb and steals it, but soon the ghost of Delphi appears and puts a curse on him.

title: The Oracle of Delphi

title: 德尔斐的先知

overview: 星电影476

title: L’Oracle de Delphes

overview: Un voleur tente de voler un trésor dans la tombe de Delphes lorsqu’un esprit apparaît. Il donne vie à deux statues, qui à leur tour se transforment en tête de voleur en celle d’un âne.

original_title: L’Oracle de Delphes

title: The Oracle at Delphi

country: US

title: El oráculo de Delfos

country: ES


title: One 4 All

type: Logo

overview: Olivia, Irina and Masha are improving their acting skills. They no longer believe in Prince Charming, and their career is waning. Olivia works at the front desk at the airport and offers a wonderful plan: he would do so that friends will be aboard the Paris - New York plane and will sit next to wealthy men. Their task is to seduce the rich and pull them out of money. But the fraudsters do not suspect that Comissaire Bayard and his young assistant are closely watching them...

title: One 4 All

title: Une Pour toutes

overview: Comme les Mousquetaires dont elles possèdent le cran, l’âme festive et le sens de l’amitié… Ces battantes vivent à Paris et, au premier jour de l’an 2000, elles remettent à l’heure les pendules de leurs vies.  A 35 ans, elles ne croient plus au prince charmant. Leurs carrières théâtrales battent de l’aile et leurs maigres porte-feuilles ne tiennent peut-être qu’à une larme ou un sourire.

title: Одна за всех

overview: Оливия, Ирина и Маша совершенствуют свое актерское мастерство. Они больше не верят в Прекрасного принца, а их карьеры оставляют желать лучшего. Оливия работает на стойке регистрации в аэропорту и предлагает великолепный план: он сделает так, что подруги окажутся на борту самолета «Париж — Нью-Йорк» рядом с состоятельными мужчинами. Их задача соблазнить богачей и вытянуть из них денежки. Но мошенницы не подозревают, что комиссар Байар и его молодой помощник внимательно следят за развитием событий…

title: Една за всички

overview: Известният френски кинематографист Клод Льолуш режисира тази романтична комедия за три фатални жени - Олга (Ан Парийо), Маша (Алис Евънс) и Ирина (Мариан Деникур). За да платят огромните си дългове след провала на постановката им по "Три сестри" от Чехов, която сами са финансирали, трите замислят рискован план, насочен към самотни пътници на "Конкорд". Снабдени с фалшиви самоличности и информация, предоставена им от сестрата на Ирина - Оливия (Оливия Бонами), която работи в авиокомпания, те възнамеряват да прелъстят някой самотен милионер, за да му вземат парите. Първата жертва на Олга незабавно изоставя жена си, когато научава, че Олга е пряка наследница на Бах - любимия му композитор. Жертвата на Ирина - безумно богат собственик на нощен клуб, постъпва по същия начин, когато тя му казва, че е потомка на Мария Антоанета.

title: Jedna za wszystkie

overview: Podobnie jak muszkieterowie, których cechuje odwaga, świąteczna dusza i poczucie przyjaźni... Te bojowniczki mieszkają w Paryżu i pierwszego dnia 2000 roku cofają zegary swojego życia. W wieku 35 lat nie wierzą już w Księcia z Bajki. Ich kariery teatralne upadają, a ich skromne portfele utrzymują się być może tylko dzięki łzom i uśmiechom.

title: 女人只有一种

overview: 三个女孩们都住在巴黎，曾是剧场演员，现在都没戏可演，心里却想着如何演出一场创纪录的人生现实大戏。女演员没有了演出机会，收入减少，现况真是令人哭笑不得。所幸她们之中还有一人工作于协和机的登机柜台，于是摇身一变成“空中红娘"，能安插给自己死党攀龙附凤的机会，连时间、地点、座位都安排得恰到好处。

title: 女人只有一種

overview: 三個女孩們都住在巴黎，曾是劇場演員，現在都沒戲可演，心裏卻想著如何演出一場創紀錄的人生現實大戲。女演員沒有了演出機會，收入減少，現況真是令人哭笑不得。所幸她們之中還有一人工作於協和機的登機櫃台，於是搖身一變成“空中紅娘"，能安插給自己死黨攀龍附鳳的機會，聯時間、地點、座位都安排得恰到好處。

character: Comissaire Bayard

character: Olga Duclos

character: Irina Colbert

character: Maxime

character: Macha Desachy

character: Olivia Colbert

character: Sam Morvan

character: La femme du musicien

character: Le président

character: Le producteur véreux

character: Oscar

character: Le passager désagréable

character: Le Roi de la Nuit

character: Édouard

character: Lola, la femme au chien

character: Minouche, la femme de ménage

character: La femme du Roi de la Nuit

character: La jeune prostituée

character: Le passager sympathique

character: Inspecteur Charlot

character: La femme du président

character: La femme de Sam Morvan

character: La servante du président

character: Le banquier

character: Le vendeur de voitures

character: Le plombier

character: Le collègue

character: Le directeur de casting

character: La femme d'affaires

character: L'avocat américain

character: Un proxénète

character: Sachka

character: Le chef de service

character: François

character: Member of the Troup

character: L'agent immobilier

character: Self

character: Georgette

character: La copine gay

character: Le jardinier du château

character: L'actrice gay

character: La fille du musicien

character: Jean-Marc


title: Le Surbook

overview: Overbooking : male noun, neologism, method which consists in selling more tickets than there are available places in anticipation of a percentage of defections evaluated from statistical data. Surbook : A play with 6 characters, written to measure for Lagaf', a comedy based on this principle which consists in introducing more characters than there are places available in Lagaf"s room, gone on vacation in a dream club and which will not benefit from any percentage of defections, quite the contrary... Long live statistics!

title: Le Surbook

overview: Un petit comptable timide s'offre une semaine de vacances dans un club en Afrique pour fuir une vie médiocre et les brimades de son patron. Mais, à peine arrivé, un problème de surbooking l'oblige à partager son bungalow avec son patron imbécile et prétentieux, précisément venu en cachette rejoindre une de ses conquêtes, et avec un individu peu engageant qui lui confie, par erreur, deux millions d'euros. Et les ennuis ne font que commencer...

title: Le Surbook

character: Simon Scipion

original_title: Le Surbook


title: Seduction Squad

overview: After witnessing and accidentally helping several thugs get away with a heist, the women rooming together notice through their telescope that the stolen loot is in the apartment right across the street. They plan their own burglary of the already stolen loot.

title: Seduction Squad

title: Trop jolies pour être honnêtes

overview: Quatre compagnes de chambrée sur la Côte d'Azur, Bernadette, Christine, Frédérique et Martine, découvrent qu'un groupe de voleurs se sert d'un édifice voisin pour stocker le produit de leurs vols. Elles décident alors de voler les voleurs.

title: Слишком красивые, чтобы быть честными

overview: Три девушки - Марина (модель), Христина (психолог), Фридерик (дочь начальника Департамента Общественных Работ) снимают квартиру на юге Франции в Ницце, а четвёртая Бернардет (уборщица) присматривает за порядком в ней. Жених Мартины, морской офицер, перед уходом в рейс дарит ей телескоп. С этого всё и начинается. Вместо того, чтобы смотреть на небо, девушки наводят телескоп на окна ближайшей виллы. Там они видят как два грабителя, с которыми они столкнулись накануне у входа в банк, прячут награбленное в сейф. У девушек возникает желание украсть украденное...

title: Demasiado bonitas para ser honestas

overview: Un oficial de la marina mercante le regala a su novia, una joven modelo, un telescopio. Ésta, junto con sus compañeras de piso, descubre con su nuevo juguete que los vecinos del edificio de enfrente son unos atracadores. Al principio no les hace mucha gracia la situación, pero finalmente deciden robar a los ladrones. (FILMAFFINITY)

title: Perché mammà ti manda solo?

overview: Frédérique, figlia del procuratore generale della città, la psicologa Christine, Bernadette, che ha il padre Gaetano in prigione, e l'indossatrice Martine vivono insieme a Nizza. Un giorno, dopo aver assistito ad una rapina in una banca, scoprono, con un cannocchiale, gli italiani don Mimì e Albert che, in un appartamento della casa di fronte, ripongono nella cassaforte una cassetta colma di denaro. Le ragazze, convinte d'aver scoperto i rapinatori e desiderose d'avventura, si improvvisano banditesse e penetrano nell'abitazione di don Mimì impossessandosi non soltanto del denaro, ma anche di un Picasso rubato da don Mimì al padre di Frédérique.

character: Christine

character: Bernadette

character: Albert

character: Le lieutenant de marine Jean-Yves Marie Le Gouennec

character: Frédérique

character: Martine

character: Le psychiatre

character: Dominini, l'italien

character: Gaëtan, le père de Bernadette

character: L'inspecteur

character: Le capitaine du bateau

character: La perche

character: Le patient de Christine

character: Un co-detenu

character: Foulon, un guardien de prison

character: Pizarel, un guardien de prison

character: Le droguiste

character: Un client de la droguerie

character: L'homme qui aide Martine

job: Producer

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

original_title: Trop jolies pour être honnêtes

title: Quatre Souris pour un hold-up

title: The Powder-Puff Gang

title: 4 Souris pour un hold-up


title: The Man Who Sleeps

Un homme qui dort (1974)

key: UaIXUXdYthA

overview: A young student decides to have no more interaction with the world than is needed to minimally sustain life. His increasingly automaton-like behavior is coupled with a strange clarity of insight about the world around him.

title: The Man Who Sleeps

title: Un homme qui dort

overview: Paris, 1974. Un étudiant refuse de continuer ses études et choisit de "vivre au point mort". "Un Homme qui dort" est le journal strict et précis de cette contestation radicale et existentielle de la société, à la limite de la schizophrénie. C'est un projet de cinéma un peu fou : sans vedette, deux réalisateurs quasi inconnus, en noir et blanc, entièrement en voix-off, et un pari de mise en scène reposant sur la rigueur et l'esthétique. Le résultat est fascinant.

title: Un hombre que duerme

overview: Un hombre que duerme narra la peripecia de un estudiante que decide no levantarse de la cama el día de sus exámenes de Sociología, abandonar sus estudios, romper toda relación con amigos y parientes, y recluirse en sí mismo. Más tarde se dedicará a deambular incansable por París, a ir al cine, a leer los titulares de los periódicos, pero como lo haría un sonámbulo. Para el estudiante todo forma parte de una vaga estrategia encaminada a alejarse de los deseos materiales, de la ambición y de su dependencia de los objetos, los ambientes, los sonidos y aromas de París, la ciudad que lo ha acogido y que lo acabará fagocitando.

title: Человек, который спит

overview: Хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону «риторических мест безразличия»

title: Un uomo che dorme

overview: Il film, tratto dal romanzo "Un uomo che dorme" (Un homme qui dort) di Georges Perec, segue la vita di uno studente venticinquenne che un giorno decide di essere completamente indifferente verso il mondo, e perciò passa il tempo nella sua stanza a pensare o girovaga senza scopo per Parigi, ritenendo di non avere niente da capire, attendere o volere, ma solo cose da guardare senza alcun giudizio, rinunciando a progetti, impazienze, desideri, dispetti o rivolte.

title: Uyuyan Adam

overview: Modern yaşamın ağırlığını kaldıramayan, "tutunamayan" bireyler üzerine bir film. artık hiçbir şey hissetmeyen isimsiz baş karakterin hikayesi, diyalog olmayan, sadece bir dış sesin konuştuğu film boyunca anlatılıyor.

title: Un homme qui dort

overview: Een zwijgzame jonge student besluit zich volledig terug te trekken uit de maatschappij om zijn bestaan uit te wissen en daarmee volledige vrijheid te verkrijgen. Hij sluit zich op in zijn kamer, vergeet de tijd en doet niet meer dan absoluut nodig is om in leven te blijven.

title: 沉睡的人

overview: 由佩雷克的作品改编成的电影却少之又少，一九七四年，法国青年导演Bernard Queysanne改编自佩雷克小说的处女作《沉睡的人》应该算其中最著名的一部了，影片获得了当年的法国让维果奖。这部散文式结构的黑白电影讲述一个普通的年青学生打算在喧闹的城市中与世隔绝以体验一种最极简化的生活，随着时间的流逝，他的生活越来越单调，行为也越来越机械，然而他的内心却愈加能更清晰地观察这个世界，他每天不断的沉思和冥想自己就好像行走在巴黎的大街小巷中，与各式各样的人群交流，同样在思考自己以前的生活状态...

title: 잠자는 남자

title: Człowiek, który śpi

overview: Młody student w Paryżu staje się obojętny na otaczający go świat i odczuwa silne poczucie wyobcowania i beznadziei. Postanawia nie wchodzić w interakcję ze światem bardziej, niż jest mu to potrzebne do minimalnej egzystencji.

title: Un homme qui dort

overview: En ung student beslutar sig för att minimera den kontakt han har med samhället han lever i.

character: Man

character: Narrator

job: Director

job: Original Story

job: Screenplay

job: Music

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound

original_title: Un homme qui dort

title: A Man in a Dream

title: Un hombre que duerme

title: الرجل الذي ينام

country: EG

title: Un Uomo che Dorme

country: IT

title: Inimene, kes magab

country: EE

title: Ein Mann, der schläft

country: DE

production_countries: FR TN


title: Shadow Play

overview: Ada and Lise are both costume designers, the first is around 20, the other around 30. Both are working hard on their break through. There are also jobs for the movies. This is where Lise meets producer Alphonse, who is nearly 20 years older than she. Because he is unhappy with his girlfriend a secret relationship evolves. Ada has problems as well, but she's not the only one. There are also the young Emma and Nina, as well as Yves and Guido - enough people to get into complicated relationship entanglements.

title: Shadow Play

title: Portraits chinois

overview: Ada, directrice d'une maison de couture, vient de déménager avec Paul, un scénariste. Lors de leur crémaillère, ils invitent leurs amis: Yves, Alphonse, Nina Lise et Emma. Au fil des mois, ces amis vont se retrouver et évoluer ensemble, en s'aimant et en se déchirant tour à tour. Quelques mois plus tard, ils se retouvent dans une villa, puis lors de la projection du film de Yves et de Paul. Le film raconte l'histoire d'amour de Paul et d'Ada. Lesquels, émus et inspirés par leurs propres souvenirs finissent par se retrouver.

title: Skuggspel

title: Portraits chinois

overview: Ada en Lise zijn allebei kostuumontwerpers, de eerste is rond de 20, de ander rond de 30. Beiden werken hard aan hun doorbraak. Er zijn ook klussen voor de filmindustrie. Hier ontmoet Lise producer Alphonse, die bijna 20 jaar ouder is dan zij. Omdat hij ongelukkig is met zijn vriendin, ontstaat er een geheime relatie. Ada heeft ook problemen, maar zij is niet de enige. Er zijn ook de jonge Emma en Nina, en Yves en Guido – genoeg mensen om in ingewikkelde relatieproblemen te belanden.

character: Ada

character: Lisa

character: Nina

character: Emma

character: Yves

character: Guido

character: Alphonse

character: Rene Sandre

character: Fanny

character: Philippe

character: Agnes

character: Thomas

character: Lise's Father

character: Christine Perridoux

character: Monsieur Verdoux

character: Gérard

character: Concierge

job: Production Design

job: Writer

job: Associate Producer

job: Editor

job: Foley Artist

job: Costume Design

original_title: Portraits chinois

production_countries: FR GB


title: Wesh, Wesh, What's Happening?

overview: Kamel, a young man from the french ghetto, near Paris, is coming back to France. He was arrested for dealing drugs, he spent five years in jail and was banned from France for two years. He tries, with his family's support, to find a job and live a normal life. But nothing's normal in the ghetto.

title: Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe?

overview: Dans la Cité des Bosquets, en Seine-Saint-Denis, Kamel est de retour après avoir purgé une double peine de prison. Il tente, avec le soutien de sa famille, de se réinsérer dans le monde du travail. Mais il devient le témoin impuissant de la fracture sociale de son quartier.

title: Wesh, Wesh, What's Happening?

title: Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe?

overview: Kamel, um jovem de um gueto francês perto de Paris, volta para a França. Preso por tráfico de drogas, passou cinco anos na prisão e foi expulso do país por dois anos. Com o apoio da família e muita dificuldade, ele tenta encontrar um emprego e construir uma vida normal.

title: Ne Var Ne Yok?

overview: Paris’in yamaçlarındaki bir gettoda yaşayan Kamel, uyuşturucu sattığı için beş yıl hapis yatar ve Fransa’ya girişi iki yıl yasaklanır. Yasak bitip de ülkeye döndüğünde, ailesinin yardımıyla iş bulup normal bir hayat sürmeye çalışır. Ne var ki gettoda hiçbir şey normal değildir.

character: Kamel

character: Mousse Karichi

character: Yazid Karichi

job: Color Timer

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Sound Effects Editor

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

original_title: Wesh wesh, qu'est-ce qui se passe?


title: Eden and After

name: Eden and After (1970) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

overview: A group of French students are drawn into the psychological and sexual games of a mysterious man called Duchemin. Once they sample his "fear powder" the students experience a series of hallucinations.

title: Eden and After

title: L'Éden et après

overview: Des étudiants se réunissent dans un café où ils s'inventent un monde parallèle, violent et érotique. Un étranger se joint à eux et conte des récits africains qui les fascinent. Une des jeunes filles, Violette, accepte un rendez-vous nocturne avec ce séduisant inconnu. Mais l'heure dite, elle découvre son cadavre. Violette plonge alors dans une rêverie qui la mène en Tunisie...

title: Oltre l'eden

overview: L'Eden è un caffè in cui si riuniscono universitari annoiati che tentano di vincere il tedio giocando a guardie e ladri, allo stupro collettivo, all'assassinio. Un giorno capita nel locale Duchemin, uno straniero, la cui strana personalità affascina la giovane Violette. Offertasi per un'esperienza con la droga, costei si risveglia con la convinzione che lo straniero sia morto annegato. Successivamente incontra un altro uomo, uno scultore, di nome Dutchman che assomiglia al primo e ne diviene amante, finché un giorno anche lui...

title: L'Éden et après

overview: Un grupo de estudiantes universitarios mata el tiempo en un café (que parece un laberinto soñado por Mondrian) representando enigmaticos rituales. Una noche llega un extraño. Se suma a los juegos, les relata historias exóticas de países africanos. Una de las estudiantes, fascinada, decide encontrarse de noche con él en una fábrica abandonada. Una vez allí, la fábrica resulta ser un nuevo laberinto poblado de seres amenazadores: sus propios compañeros...

title: Eden und danach

overview: Im Café Eden treffen sich regelmäßig nichtsnutzige Mittelklassestudenten, die mit spontanen Rollenspielen und Phantastereien ihrer dekadenten Langeweile zu entfliehen versuchen. Als der fremde Duchemin eintrifft, bringt er Abwechslung in die Szenerie, indem er die jungen Leute mit Zaubertricks und Geschichten fasziniert – insbesondere die attraktive Violette  So schluckt diese auch ohne große Bedenken ein unbekanntes Pülverchen, das er ihr mitgebracht hatte. Für den Abend sind beide miteinander verabredet, doch findet sie lediglich ihre Kommilitonen vor, die anscheinend wieder ihre Spielchen treiben. Sie erschrickt jedoch, als sie die Leiche Duchemins im Kanal findet. Der Besuch eines Kinofilms über Nordafrika versetzt Violette und ihre Freunde plötzlich selbst ins ferne Tunesien, wo alle hinter einem Gemälde in Violettes Besitz her zu sein scheinen und sie Duchemin unter anderem Namen wiedertrifft…

title: «Эдем» и после

overview: «Эдем» — это студенческое кафе, где тусуются молодые люди, курят травку, играют на гитарах и сочиняют всякие байки. Так начинается криминальный сюжет, постепенно переходящий в красивый сюрреализм и артхаус. То ли это чей-то криминальный план в этом «Эдеме» или может мастерски спланированный кем то ряд преступлений… В фильмах Ален Роб-Грийе вообще трудно отделить реальность от снов и фантазии, явь от сновидений. На лицо любимые приемы режиссера Ален Роб-Грийе — красивые нагие девушки, восточные напевы, красивые сюрреалистичные сцены

title: 伊甸园及其后

overview: 这部缓慢的影片讲述的是一群无聊的大学生在咖啡厅闲逛发生的故事。一个热衷冒险的女孩和她的男朋友被凶残恶毒的匪帮追杀。当她男朋友被杀害后，她设法逃走，但当她返回救助时却发现尸体不见了。之后她动身前往突尼斯，找寻一幅被盗的名画。在一名陌生者面签摆出色情的裸体姿势后，她被一群阿拉伯人绑架并用铁链锁起来遭受抽打，他们为的是获取一些信息……

title: L'Éden et après

overview: Een groep verveelde Parijse studenten komt bijeen in nachtclub en spiegelpaleis "Café Eden", om deel te nemen aan bizarre rollenspellen en SM-rituelen. De komst van een mysterieuze verteller van Afrikaanse verhalen wakkert hun fantasie aan, zeker wanneer hij een van hen uitnodigt om bevrijd te worden van de benauwende beperkingen van het op ratio gebaseerde Westerse denken.

title: Рай и след това

title: Eden and After

overview: En slags sado-machochistisk tolkning av Alice i Underlandet.

title: Eden a potom…

overview: Skupina univerzitních studentů ve volných chvílích tráví čas v kavárně Eden a oddávají se intenzivním improvizačním hrám často naplněných vášní a násilím. Do Edenu jednoho dne zavítá neznámý muž, který zcela evidentně do kavárny svým vzezřením nezapadá. Okamžitě na sebe strhne pozornost a svým uhrančivým vystupováním a vyprávěním o životě všechny zaujme a záhy se stane jejich guru. Také osazenstvo Edenu seznámí s „práškem strachu“ navozujícím těžké halucinogenní stavy. Studentka Violetta vyzkouší drogu jako první a chce se s mužem následně sejít u řeky. U břehu ale nalezne jeho tělo bezvládně ležet se zakrvácenou pohlednicí ostrova Džerby v náprsní kapse. Jakmile k mrtvému přivede i své spolužáky, tělo je zničehonic pryč. Když se poté dívka vrátí do bytu, zjistí, že její starý obraz po prastrýci zmizel. Tyto události si nijak nedokáže vysvětlit a jediné vodítko k rozluštění záhady pro ni je ona pohlednice s adresou…

title: L'Éden et après

overview: En gruppe franske studerende bliver draget ind i en mystisk hollænders psykologiske og seksuelle spil. Når de først prøver hans "frygtpulver", oplever eleverne en række hallucinationer.

title: Eden a potom...

overview: Detektívny príbeh o krádeži obrazu moderného umelca z konca minulého storočia. Príbeh sa odohráva na rozhraní sna a skutočnosti a zachytáva skupinu mladých univerzitných študentov, ktorí sa v kaviarni Eden oddávajú improvizovaným výstupom.

title: 에덴 동산과 그 이후

overview: ‘여기보다 어딘가에’를 꿈꾸는 현대 젊은이들의 이상향을 에덴 동산으로 설정한 로브그리예의 야심작. 에덴이라는 거울이 가득한 궁전 속에서 에로스와 타나토스가 공존하는 젊은이들의 동거가 이루어진다. 이 집단에 새로 낯선 이가 도착하면서, 모든 남성들과 여성들이 그에게 정념을 품고, 새로운 의식과 이상한 각성이 그들 사이에 일어난다.

title: O Éden e Após

title: エデン、その後

character: Violette

character: Duchemin

character: Marie-Eve

character: Marc-Antoine

character: Robert

character: Boris

character: Sonia

character: Foolish Woman

character: Franc

character: Violette's look-a-like

character: Professor

character: Student

character: Jean-Pierre

character: Girl in Black

character: Man with a Guitar

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Production Design

job: Property Master

title: Cennet ve Sonrası

title: Eden a čo potom


title: I Will Walk Like a Crazy Horse

name: I Walk Like A Crazy Horse Trailer | Fernando Arrabal

overview: Running away from the police, Aden goes to the desert where he meets an uncivilized man who has a special link with Mother-Earth. He ends up by convincing the hermit to come along with him into another desert... the big town!

title: I Will Walk Like a Crazy Horse

title: Ich werde laufen wie ein verrücktes Pferd

overview: Aden Rey flüchtet nach dem Mord an seiner Mutter, zu der er ein ödipales Verhältnis hatte, weg aus der Gesellschaft und findet in der Wüste die Liebe zur Natur. Er lernt von dem Eremiten Marvel, der Einfluss auf die Wolken, auf Tiere und auf die Sonne hat, viele Dinge über die Natur, und möchte dem kleinen Sonderling etwas zurückgeben, in dem er ihm seine Heimat, die Zivilisation zeigt. Für beide beginnt eine absurde Odyssee...

title: Andrò come un cavallo pazzo

overview: Il giovane Aden è un uomo tormentato che soffre di epilessia ed è perseguitato dal ricordo morboso di una madre oppressiva e castrante, della cui improvvisa e misteriosa morte viene subito sospettato dalla polizia. In fuga dalle autorità, l’uomo si rifugia nel cuore del deserto dove incontra Marvel, un eremita dai tratti divini che vive in totale simbiosi con le forze della natura e possiede poteri taumaturgici e profetici. Affascinato dalla purezza incontaminata del vecchio, Aden decide di condurlo con sé nella civiltà moderna, introducendolo nel caos alienante della metropoli contemporanea.

title: Iré como un caballo loco

overview: Cuando su madre muere, la policía quiere hablar con Aden Rey, pero Aden, un hombre epiléptico con un profundo sentimiento de culpa, ha huido al desierto. Allí se encuentra con Marvel, un hombre sin civilizar. Aden, Marvel y la cabra de éste se hacen compañeros a través de diversos viajes, una boda, el interrogatorio sobre el papel de Aden en la muerte de su madre, un juicio, muertes adicionales y comidas varias. También hay flashbacks relacionados con la infancia de Aden y su relación con su madre. Mientras, la policía intensifica sus esfuerzos para encontrar a Aden. (FILMAFFINITY)

title: Θα καλπάσω σαν άλογο τρελό

overview: Ο Αντέν Ρέι, θεωρούμενος ύποπτος για το θάνατο της μητέρας του, καταφεύγει στην έρημο. Εκεί συναντά τον Μαρβέλ, έναν απολίτιστο ερημίτη. Εντυπωσιασμένος από την απλοϊκότητα και το δέσιμο του Μαρβέλ με τη φύση, αποφασίζει να επιστρέψει μαζί του στον πολιτισμό. Η αστυνομία όμως βρίσκεται στα ίχνη τους.

title: J'irai comme un cheval fou

overview: Poursuivi par la police pour le meurtre de sa mère, Aden se réfugie dans le désert où il rencontre Marvel, un homme étrange, aux mœurs érémitiques, qui communique mystérieusement avec la Terre et ses créatures. Aden l’invite à découvrir « la civilisation ». La grande cité où ils arrivent vit de leurres, de futilités et de perversions, c’est un lieu sans âme où l’Homme est seul, le contraire du désert de Marvel…

title: Irei Como um Cavalo Louco

overview: Fugindo da polícia, Aden vai para o deserto onde encontra um homem incivilizado que tem uma ligação especial com a Mãe-Terra. Ele acaba convencendo o eremita a ir com ele para outro deserto ... a cidade grande!

title: 我像疯马般行走

overview: 又是一部费尔南多的超现实主义的电影,比《死亡万岁》晚了三年，完成与1973年。也可能正因为这三年，导演的思想以及艺术手法更加成熟。这个电影中导演抛弃了政治上的想法，迈向了更加广阔的自然与现代，文明与原始冲突的主题，母与子之间性冲突也不单如《死亡万岁》中儿子对母亲的性萌动。 　　情节依然有一条主线，一个男子杀了自己的母亲，开车来到了沙漠，遇到了一个侏儒，然后产生了感情，把侏儒带回了文明社会，一起分享他的财产，同时警察所代表的国家机器又在追捕这个男子。全片中所蕴涵的冲突有许多，最明显的是，文明与原始，自然...

title: Я пойду как бешеный конь

overview: Герой картины Аден бежит от общества в пустыню после загадочной смерти своей деспотичной и сексуально неуравновешенной матери, где встречает отшельника Марвела, древнее одинокое божество, открывающего ему суть вещей.

title: გაგიჟებული ცხენივით წავალ

overview: ადენი თავისი დესპოტი და სექსუალურად არასტაბილური დედის იდუმალი სიკვდილის შემდეგ საზოგადოებას უდაბნოში გარბის, სადაც ხვდება მოღუშულ მარველს, ძველ მარტოხელა ღვთაებას, რომელიც უმხელს მას ნივთების არსს.

title: 난 미친 말처럼 걸을 것이다

overview: 부유한 레이 부인이 의문의 죽음을 당하자 경찰은 그녀의 아들인 에덴 레이를 유력한 용의자로 꼽는다. 경찰의 추적이 시작되었을 때 에덴은 이미 사막으로 떠난 후였다. 사막으로 간 그는 그곳에서 마블이란 특이한 인물을 만난다. 사막 한 가운데 혼자 사는 그는 원시적인 삶속에서도 뭔가 지혜를 가진 사람으로 보인다. 마블과 점차 친해진 레이는 그를 데리고 파리로 돌아온다.

title: J'irai comme un cheval fou

overview: Op de vlucht voor de politie gaat Aden naar de woestijn waar hij een onbeschaafde man ontmoet die een speciale band heeft met Moeder Aarde. Hij eindigt met het overtuigen van de kluizenaar om met hem mee te gaan naar een andere woestijn... De grote stad!

character: Madame Rey

character: Aden Rey

character: Marvel

character: Oscar Tabak

character: Le prédicateur

character: Bijou-Love

character: Le concierge

character: Le maître d'hôtel

character: Commissaire Falcon

character: Aden enfant

character: Le boucher

character: Le 1er mangeur

character: Cascadeur

character: Dell

character: Le 2ème mangeur

character: Fumeur

character: Saint-Joseph

character: Le démagogue

character: La concierge

character: Le commissaire Gay

character: Le gérant du cirque

character: Le bebe

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Editor


title: Princess of Cleves

overview: When a young teen marries the Prince of Cleves, more than twice her age, she automatically becomes an official Princess and takes her new position to heart. Although distracted by the elite entertainments found at court, the princess cannot help but mourn her impossible love for the dashing Duc de Nemours.

title: Princess of Cleves

title: La Princesse de Clèves

overview: Lorsqu'une jeune adolescente épouse le prince de Clèves, plus de deux fois son âge, elle devient automatiquement princesse officielle et prend à cœur sa nouvelle position. Bien que distraite par les divertissements d'élite trouvés à la cour, la princesse ne peut s'empêcher de pleurer son amour impossible pour le fringant Duc de Nemours.

title: Kněžna de Cléves

overview: Příběh z prostředí francouzského královského dvora v polovině 16. století je plný intrik. Krásná paní de Clėves okouzlí vévodu de Nemouras. Ani on jí není lhostejný, avšak kněžna velmi ctí svého staršího manžela (kterému se vyznává z citů k jinému muži) a vévodu odmítá. Vévoda se však nevzdává a tak i nadále věnuje až nemístnou pozornost krásné kněžně. Situace se vyhrotí v okamžiku, kdy se k panu de Clėves donese nepravdivá pomluva, že kněžna vévodovi nakonec podlehla... Věci začnou mít rychlý spád...

title: Die Prinzessin von Cleve

overview: Wenn ein junger Teenager den mehr als doppelt so alten Prinzen von Cleves heiratet, wird sie automatisch eine offizielle Prinzessin und nimmt sich ihre neue Position zu Herzen. Obwohl die Prinzessin von den am Hof gefundenen Elite-Unterhaltungen abgelenkt ist, muss sie um ihre unmögliche Liebe zum schneidigen Herzog von Nemours trauern.

title: Cléves hercegnő

overview: 1559-ben a csinos hercegnő, aki egy nála sokkal idősebb férfi hitvese, vonzal- mat érez a jóképű Nemour herceg iránt, aki a királyi udvar kedvence. Cleves a- zonban hűséges hitves, ezért férjéhez fordul, védje meg őt vágyai ellen. A 17.századi Franciaországban a regény nem számított komoly irodalomnak, noha tucatjával jelentek meg a kaland- és szerelmes regények. Madame de Lafayette érdeme, hogy Cléves hercegnő című regényével olyan új formát és nyelvet adott ennek a műfajnak, mellyel megújította. Művét a mai napig a francia irodalom legnagyobbjai közt tartják számon.

title: La principessa di Cleves

title: 克莱芙王妃

overview: 法国作家拉法耶特夫人的代表作.发表于１６７８年.被认为是法国第一部心理小说名著，在欧洲文学史上占有重要地位.小说描写了法国１６世纪中叶亨利二世时期的宫廷爱情故事，展现了法国“太阳王”时期凡尔赛宫的历史画面.小说主人公克莱芙王妃长得美艳绝伦，且气质高贵，克莱芙亲王为之倾倒，几经周折后，终娶其为妻，但克莱芙王妃对丈夫只有敬重，没有爱情，这令她丈夫深为痛苦.在一次舞会上，克莱芙王妃与漂亮、殷勤的内穆尔公爵共舞，大有相见恨晚之感.两人深深地被爱情折磨着.王妃与这种危险的爱情抗争.亲王发现两人的爱情后，由于嫉妒而一病丧生.王妃觉得是自己毁了丈夫，痛不欲生，决心为丈夫守贞，爱情与理智在她心里激烈地斗争着，最后理智战胜爱情，她拒绝了内穆尔的求婚，隐居修道院.

title: Принцесса Клевская

overview: Действие происходит в XVI веке при дворе французского короля Генриха II. Любовный треугольник включает принца Клевского, его молодую жену и ее возлюбленного, герцога де Немур.

title: La princesa de Clèves

character: Prince of Clèves

character: Princess of Clèves

character: Duke of Nemours

character: Diane of Poitiers

character: Queen Catherine de Médicis

character: The King

character: Dauphin François

character: Dauphine Marie-Stuart

character: Vidame of Chartres

character: Jester

character: Knight of Guise

character: Madame de Mercoeur

character: Doctor

character: Ambroise Paré

character: Butler

character: Painter

character: Madame de Martigues

character: English Ambassador

character: (uncredited)

character: Horseman (uncredited)

character: Referee of the palm game (uncredited)

job: Adaptation

job: Novel

original_title: La Princesse de Clèves

production_countries: FR IT


title: Killer Spy

overview: The most secret agent Stanislas Dubois, tired of saving the world alone decides to retire and to start writing his memoirs. The enemies of humanity, progress and peace in the world found out about it and created an international network of espionage "13 columns". Unfortunately they platted a slot in the good old France. They should think better...

title: Killer Spy

title: Pleins feux sur Stanislas

overview: Stanislas Dubois, agent secret malgré lui, prend une confortable retraite et se consacre à la rédaction de ses souvenirs. Tout irait bien s'il ne prenait un coup de sang à la suite d'une critique acerbe de son dernier livre. L'auteur de la critique est une charmante blonde : Bénédicte Rameau, avec laquelle il se sent tout prêt à nouer des liens extra-professionnels. Le malheur veut qu'au soir de leur première rencontre, un semi-cadavre leur tombe dessus et expire en laissant échapper quelques mots mystérieux.

title: Полный свет на Станисласа

overview: Самый секретный агент Станислас Дюбуа, устав в одиночку спасать мир, решает уйти на покой и заняться сочинительством мемуаров. Прознав об этом, враги человечества, прогресса и мира во всем мире повылезали из щелей и создали международную сеть шпионажа "13 колонн". А гнездо себе они свили в старой доброй Франции. Не надо было им это делать...

title: Rendezvous der Killer

overview: Der ehemalige Agent Stanislas hat sich auf dem Land zur Ruhe gesetzt und seine Memoiren verfasst. Doch als eine Journalistin das Buch verreisst, will er sie unbedingt eines Besseren belehren. Das Treffen mit der Kritikerin endet anders als erhofft.

character: Stanislas Dubois

character: Fake curator in chief

character: Train bartender

character: Agent 07 on the phone

character: Other officer on the bicycle who issues tickets

character: Officer on the bicycle who issues tickets

character: Bénedicte Rameau

character: Colonel de Sailly

character: Rosine

character: Claire

character: Morin

character: Hotel boss

character: Soviet spy

character: American spy

character: Paul

character: English spy

character: Tax collector

character: Daniel

character: Nikita / Vladimir

character: Interviewer

character: Henchman of James (uncredited)

character: Hotel concierge (uncredited)

character: Consumer at the hotel (uncredited)

character: Man with the cat (uncredited)

character: Real curator of the castle (uncredited)

character: Spy knocked out by Benedicte (uncredited)

character: Guard with the machine gun (uncredited)

character: Guard (uncredited)

original_title: Pleins feux sur Stanislas

production_countries: DE FR


title: The Woman Who Powders Herself

overview: A study of human anxieties about beauty, youth and objectification.

title: The Woman Who Powders Herself

title: La femme qui se poudre

overview: Un personnage fuit et se métamorphose. Les éléments naturels se déchaînent : chute de pierre, vol de lave, éclatement de poutres qui volent dans l’espace. Des géants surveillent et semblent se réjouir d’une scène de meurtre collectif.

title: La femme qui se poudre

job: Music

job: Screenplay

original_title: La femme qui se poudre


title: The Night of the Clocks

overview: A young woman inherits the house of Jean Michel but she is haunted by strange dreams and numbers. She has no idea that this is the beginning of the 'the night of clocks', which opened for those who have sinned, the dead which are not dead...

title: The Night of the Clocks

title: La Nuit des horloges

overview: En visitant la maison de campagne qu'elle a héritée de son cousin artiste, une jeune femme découvre que les lieux sont hantés par l'esprit créatif du défunt. Les personnages et les fantasmes, longtemps nourris par l'imagination du cousin, la croisent également sur la tombe de leur créateur au cimetière du Père-Lachaise...

title: Die Nacht der Uhren

overview: Eine junge Frau befindet sich auf einer Reise nach dem Schriftsteller Michael Jean, auf der sie sonderbare Gestalten und Figuren aus Jean's Welt begegnet. Sie weiß noch nicht, dass sie bald ein Teil davon wird, denn als Lebende wandelt sie alsbald mit den Gehäuteten, jenen Toten die nicht tot sind, in einer Scheinwelt umher, deren Eingang eine Standuhr ist. Wird sie sich dem Leben entziehen können, oder reizt sie der Tod mit all seinem Leben?

character: Isabelle

character: The Winged Woman

character: The Guardian of the Key

character: A Phantom Ruffled Shirt

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

original_title: La Nuit des horloges


title: The Beautiful Prisoner

name: "LA BELLE CAPTIVE" (1983) theatrical trailer NSFW

overview: Walter is told by his boss, Sara, to deliver an urgent letter to Henri de Corinthe. On the way he finds a beautiful woman he had been eying in a nightclub, lying in the road, bound up. He takes her to a villa to get a doctor, and ends up being locked in a bedroom with her. While she is making love to him, he has visions of surrealistic images from René Magritte's paintings. In the morning, the girl, Marie-Ange, has vanished, the villa looks derelict, and his neck is bleeding. Was it all just a nightmare?

title: The Beautiful Prisoner

title: La Belle Captive

overview: Walter se voit confier par Sara, dirigeante de "l'Organisation", une obscure mission qui concerne un Sénateur en danger de mort. Mais Walter est détourné de cette mission par Marie-Ange, une mystérieuse femme au charme ensorceleur, qui l'entraîne dans un monde fantastique.

title: La Belle Captive

overview: Estando en una discoteca Walter Raim conocerá a una misteriosa y exhuberante mujer que no le dice el nombre. Justo entonces recibirá una llamada de su jefa para que entregue un mensaje al barón Henri de Corinthe. Pronto descubrirá que la misión y la misteriosa dama guardan una relación directa.

title: A Bela Cativa

overview: A Walter é solicitado por parte da sua chefe, Sara, entregar uma carta urgente a Henri de Corinto. No caminho, ele encontra uma bela mulher que ele tinha anado a micar num clube noturno, caída na estrada, atada. Ele leva-a para uma casa de campo para obter um médico, e acaba sendo trancada num quarto com ela. Enquanto ela está a fazer amor com ele, ele tem visões de imagens surrealistas das pinturas de René Magritte. De manhã, a rapariga, Marie-Ange, desapareceu, a casa parece abandonada, e o pescoço dele está a sangrar. Foi tudo apenas um pesadelo?

title: 漂亮的女俘

overview: 某个组织中的特工华特（Daniel Mesguich 饰）在酒吧遇见了一位无名女子并为其深深吸引。华特执行上司莎拉的命令驱车面见某参议员时再次遇到那名女子，她被捆绑着昏倒在路面上，华特将其救起，寻到一处别墅请求帮助，但别墅里诡异的黑衣人们反把二人看押，当夜华特与女子发生了关系。一觉醒来，华特发现周遭面目全非，女子不知去向，室内只留下一副名为《美丽的女俘》的抽象画和锁链。报纸上失踪的参议员未婚妻照片分明就是昨晚的女子，华特渐渐发现自己陷入了无法解析的幻境，他的调查触碰不到事情的真相反而引出更多无法理解的说辞……

title: Прекрасная пленница

overview: Некто Вальтер знакомится в баре с незнакомкой, которая, оказывается, была убита 6 лет назад на вилле своего жениха — графа Коринфского. Тут же Вальтера отправляют к самому графу передать конверт, и новые мистические приключения ему обеспечены…

title: A szép fogolynő

overview: Walter megismerkedik egy lánnyal, Marie-Ange de Reeves-vel (a Reeves francia kiejtés szerint azonos alakú az "álom" jelentésű ręve szóval), aki nemsokára eltűnik, majd ismét feltűnik, és balesetet szenved. A lánnyal Walter megáll az első háznál, hogy segítséget kérjen. A házban orgia folyik, de orvos is kerül - ismét beszélő név, dr. Morgentodt (holnap + halott) -, vérrel kínálja a lányt, aki magához tér, szeretkezik Walterrel, majd eltűnik. Walter nyakán harapás - vámpírfogak nyoma. A szobában Magritte-kép, a cselekményszál új vonalon fut tovább: Walter megtudja, hogy Marie-Ange évek óta halott, és annak az Henri de Corinthe-nak a menyasszonya volt, akit Walter keres a szervezet megbízásából. A szervezet összekötője Sara Zeitgeist (korszellem). Visszatér a házba, amelyről megtudja, hogy évek óta lakatlan, Corinthe-hoz siet, ám Corinthe is halott, és ekkor már Walter gyanúsított is: zsebéből előkerül Marie-Ange véres cipője...

title: La Belle Captive

overview: Ačkoliv alkohol vypitý v tanečním klubu zrovna nezbystřil jeho smysly, Walter Raim stále ví, co je jeho povinnost. Když je uprostřed noci povolán svým šéfem předat dopis pro hraběte Henryho z Korintu, okamžitě se vydává do akce. Cestou ho však zdrží zraněná polonahá žena, ležící uprostřed silnice s pouty na rukou. Právě s ní Walter před chvílí tančil v baru.

title: 아름다운 포로

overview: 여행 도중 잠시 들린 나이트클럽에서 아름다운 여인을 만난 월터는 그녀를 한참 동안 바라본다. 차를 타고 다시 길을 향하던 월터는 방금 전의 그 여인이 피를 흘리며 길에 쓰러진 것을 보고 서둘러 병원에 데리고 간다. 그후 여인과 사랑을 나눈 월터는 꿈인지 현실인지 모를 기묘한 꿈을 꾸고, 다음 날 아침 자신의 목에 난 이빨 자국을 발견한다.

title: La Belle Captive

overview: Walter krijgt van zijn baas, Sara, de opdracht een dringende brief aan Henri de Corinthe te bezorgen. Onderweg vindt hij een mooie vrouw die hij in een nachtclub had gadegeslagen, vastgebonden op de weg liggen. Hij neemt haar mee naar een villa om een dokter te halen, en wordt uiteindelijk samen met haar opgesloten in een slaapkamer. Terwijl zij de liefde met hem bedrijft, krijgt hij visioenen van surrealistische beelden uit de schilderijen van René Magritte. 'S Morgens is het meisje, Marie-Ange, verdwenen, de villa ziet er verlaten uit en zijn nek bloedt. Was het allemaal maar een nachtmerrie?

title: 囚われの美女

character: Walter Raim

character: Marie-Ange van de Reeves

character: Sara Zeitgeist

character: Inspector Francis

character: Prof van de Reeves

character: Dr. Morgentodt

character: The hysterical woman

character: Le barman

character: Le cycliste

character: La serveuse

character: Le valet

character: La voix de Walter (voice)

job: Costume Design

original_title: La Belle Captive

title: 囚われの美女

country: JP

title: الأسيرة الجميلة

country: SA


title: Le Bon Plaisir

overview: Claire's handbag is stolen. It contained a letter written ten years previously by the man who is now the French President. In the letter, he urges his pregnant mistress to have an abortion. Claire immediately alerts the President's men. From that moment, the machinery of state swings into action.

title: Le bon Plaisir - Eine politische Liebesaffäre

overview: Als der elegant-verführerischen Claire die Handtasche gestohlen wird, in der sich ein Brief aus alten Zeiten befindet, kontaktiert sie sogleich die Person, die ihn verfasste, ihren ehemaligen Liebhaber. Dieser ist nun der Präsident der Republik. Aus dem zehn Jahre alten Brief geht hervor, dass Claire von ihm schwanger war und sie seiner Aufforderung nicht nachkam, das Kind abzutreiben. Der Präsident befürchtet nun das Schlimmste, sowohl auf politischer als auch auf privater Ebene, sollte der Brief in falsche Hände geraten.  Die Frau des Präsidenten ist eine Mustergattin: Sie ist diskret, distinguiert, gehorsam, einfach vollkommen. Geduldig erträgt sie die Verpflichtungen, die sich aus dem öffentlichen sowie dem privaten Leben ihres Gatten ergeben, die Ehrungen, die ihm zuteilwerden, aber auch seine zahlreichen Affären. Was sie noch nicht weiß: Ihr Gatte hat einen zehnjährigen Sohn

title: Le Bon Plaisir

title: Le Bon Plaisir

overview: Une femme se fait voler son sac. Événement banal si ce n'est que le sac contenait une lettre de son ex-amant, aujourd'hui président de la république.

title: Scandalo a palazzo

title: Mi amante prohibido

overview: El presidente de la República Francesa ve peligrar su puesto cuando le roban una carta dirigida a su amante, en la que le pide que aborte, por lo que su situación no puede ser más delicada.

title: 失落的一封信

overview: 夜的寂静笼罩着巴黎。在一条偏僻的大街上，一个二十来岁的男青年从金发女郎的背后向她冲来，抢走了她手中那只红色小提包，逃之夭夭。  　　那个金发女郎名叫克莱尔，是法国总统卡斯托昔日的情人。红色小提包中，藏有卡斯托十年前写给克莱尔的一封密信，信中述及他们之间的隐私:卡斯托为了参加竞选总统，强要已怀孕的克莱尔打胎，以隐瞒他俩的关系。当时，倔强的克莱尔为了孩子，毅然断绝了和卡斯托的往来。她一直把卡斯托的这封信藏在身边。克莱尔立刻将信被抢走的情况打电话告诉正在召开内阁会议的卡斯托总统。  　　总统闻讯大为惊愕，此信如落到反对派手中，必然会大做文章，甚至因此危及总统宝座。卡斯托决定将此事密交精明能干的内政部长波吕克斯去处理。波吕克斯随即让人对克莱尔家中的电话进行窃听，并亲自调查和她来往的所有人员的情况。  　　那个抢包的青年名叫皮埃尔，他家境贫困，还有年迈的母亲要抚养，这次为了搞钱买燻鱼讨好女友，竟去拦路抢劫。皮埃尔和某报记者埃贝尔是好朋友，在一次吃点心时，埃贝尔偶然看见皮埃尔“捡来”的提包中有一封信，写信人的字迹十分熟悉，引起了兴趣。他把信带回家鉴别后，发现此信竟是卡斯托总统为当总统而抛弃孩子的亲笔信，十分气愤，打算找机会复印后邮给读者，将总统的丑闻公之于众。

title: Такова моя воля

overview: Он — неврастеничный, мнительный, тщеславный и циничный президент Франции. Она — неотразимый и успешный дизайнер. Когда-то они были близки, но связь осталась тайной. Однажды июньским вечером неудачливый паренек, желая угодить любимой девушке, решается на грабеж — и стаскивает сумку с прекрасной незнакомки. В сумке Клэр оказывается письмо десятилетней давности от экс-любовника Кастора, в котором будущий президент страны, опасаясь развода с бесплодной женой, просит Клэр сделать аборт. Опасаясь непредсказуемых последствий, Клэр вынуждена обратится к президенту, который просит министра внутренних дел, а по совместительству и своего лучшего друга, лично решить проблему. Но ситуация выходит из-под контроля…

title: El caprici

overview: El president de la República Francesa veu perillar el seu lloc quan li roben una carta adreçada a la seva amant, en què li demana que avorti, i per això la seva situació no pot ser més delicada.

title: 失落的一封信

overview:
夜的寂靜籠罩著巴黎。在一條偏僻的大街上，一個二十來歲的男青年從金發女郎的背後向她衝來，搶走了她手中那只紅色小提包，逃之夭夭。
 那個金發女郎名叫克萊爾，是法國總統卡斯託昔日的情人。紅色小提包中，藏有卡斯託十年前寫給克萊爾的一封密信，信中述及他們之間的隱私:卡斯託為了參加競選總統，強要已懷孕的克萊爾打胎，以隱瞞他倆的關係。當時，倔強的克萊爾為了孩子，毅然斷絕了和卡斯託的往來。她一直把卡斯託的這封信藏在身邊。克萊爾立刻將信被搶走的情況打電話告訴正在召開內閣會議的卡斯託總統。
 總統聞訊大為驚愕，此信如落到反對派手中，必然會大做文章，甚至因此危及總統寶座。卡斯託決定將此事密交精明能幹的內政部長波呂克斯去處理。波呂克斯隨即讓人對克萊爾家中的電話進行竊聽，並親自調查和她來往的所有人員的情況。
 那個搶包的青年名叫皮埃爾，他家境貧困，還有年邁的母親要撫養，這次為了搞錢買燻魚討好女友，竟去攔路搶劫。皮埃爾和某報記者埃貝爾是好朋友，在一次吃點心時，埃貝爾偶然看見皮埃爾“撿來”的提包中有一封信，寫信人的字跡十分熟悉，引起了興趣。他把信帶回家鑑別後，發現此信竟是卡斯託總統為當總統而拋棄孩子的親筆信，十分氣憤，打算找機會復印後郵給讀者，將總統的醜聞公之於眾。

character: Claire Després

character: Le ministre de l'Intérieur

character: Le Président de la République

character: Pierre

character: Herbert

character: Le Premier ministre

character: La Présidente

character: Julie Hoffman

character: Mike

character: Un journaliste

character: Le patron du café

character: L'animatrice radio

character: Un ministre

character: Le maître d'hôtel du président

character: Le patron de Lipp

character: Le médecin du Président

character: Le directeur de la radio

character: Une ministre

character: Odile Allais-Brunetière

character: Une journaliste

character: La concierge d'Herbert

character: Le compagnon de Julie

character: L'amant de Claire (voice)

character: Berthe, la serveuse

character: Maître Groset

character: La secrétaire du President

character: Le ministre des Affaires étrangères

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Makeup Department Head

title: 总统轶事