title: Le Gendarme de Saint-Tropez

overview: The ambitious police officer Cruchot is transferred to St. Tropez. He's struggling with crimes such as persistent nude swimming, but even more with his teenage daughter, who's trying to impress her rich friends by telling them her father was a millionaire and owned a yacht in the harbor.

title: Le Gendarme de Saint-Tropez

title: Der Gendarm von St. Tropez

overview: Gendarm Ludovic Cruchot wird zum Hauptwachmeister befördert und nach St. Tropez versetzt. Dort macht er Jagd auf Verkehrssünder und Nacktbadegäste. Jede Menge Ärger hat der alleinerziehende Vater auch mit Töchterchen Nicole, die überall herumerzählt, dass sie aus reichem Hause kommt. - Überdrehte Komödie mit Louis de Funès in einer Paraderolle.

title: Le Gendarme de Saint-Tropez

overview: Le maréchal des logis Ludovic Cruchot est muté de son petit village perché ddes Hautes-Alpes à la gendarmerie de Saint‐Tropez avec un galon de plus. Dès son arrivée, il se montre d’emblée d’une intransigeance qui destabilise ses subalternes. Ces derniers comprennent que les vacances au chaud l'hiver, au frais l'été sont terminées. Tyrannique avec les petits, mielleux et larvaire avec sa hiérarchie, Cruchot va se heurter aux mœurs locales. Nicole, sa fille, qui découvre le luxe de Saint‐Tropez, se fait passer pour la fille d’un richissime Yachtman afin de se faire adopter par la jeunesse locale. Pendant ce temps, Cruchot fait la chasse aux nudistes et aux voleurs de tableaux...

title: Жандарм из Сен-Тропе

overview: Получив повышение, в уютный курортный городок Сен-Тропе приезжает бравый жандарм Крюшо с красоткой-дочерью Николь. Добрые, но недотепистые местные жандармы с радостью принимают Крюшо в свой круг. Но их радость быстро проходит: не такой добряк, но еще более придурковатый Крюшо с рвением бросается на защиту закона даже тогда, когда закон в его защите не нуждается. С приездом в Сен-Тропе жандарма Крюшо «мирная» жизнь городка заканчивается: охота на нудистов, поиски украденной из музея бесценной картины, поимка банды опасных преступников - бестолковому жандарму всегда найдется занятие. Да и за легкомысленной Николь нужен глаз да глаз.

title: Żandarm z Saint-Tropez

overview: Sierżant Cruchot (Louis de Funès) zostaje mianowany szefem brygady policji i przeniesiony do Saint-Tropez. Wiemy o nim tyle, iż jest surowy wobec podwładnych, oddany całym sercem pracy oraz wypowiada wojnę nudystom opalającym się na plażach tego słynnego kurortu. Jednak walki z golasami nie ułatwia mu urodziwa córka Nicole (Geneviève Grad), która bardzo szybko dopasowuje się do tamtejszych swobodnych obyczajów.

title: Una ragazza a Saint Tropez

overview: Ludovic Cruchot è un gendarme di stanza in un piccolo villaggio delle Alpi francesi che viene promosso maresciallo e trasferito a Saint-Tropez, in Costa Azzurra. Mentre il padre si trova di fronte a problemi per lui inediti, come il doversi occupare dei nudisti in spiaggia, sua figlia Nicole scoppia dalla felicità per trovarsi in un posto tanto mondano e, per essere accettata nel giro del jet-set, finge che suo padre sia un riccone. Inoltre ruba con il fidanzato una Mustang rosso fiammante, che finisce in un fosso: la macchina però apparteneva a un banda di ladri e conteneva nel bagagliaio un prezioso Rembrandt e ciò finisce con lo scatenare una serie di eventi che coinvolgeranno tanto Cruchot quanto sua figlia.

title: Četník ze Saint Tropez

overview: Nezapomenutelný Louis De Funes v nezapomenutelné četnické sérii. Energický, ale poněkud chaotický strážce zákona přichází ze zapomenuté vesnice v horách přímo na francouzskou Riviéru, aby tu zjednal pořádek! Bláznivin legendárního četníka Cruchota si můžete užít i ve volných pokračováních Četník v New Yorku, Četník se žení, Četník ve výslužbě, Četník a mimozemšťané a Četník a četnice.

title: A Saint Tropez-i csendőr

overview: Az ambiciózus Lütyő őrmester Saint Tropez-be helyezik át. Ahogy megérkezik új állomáshelyére, a bűn paradicsomában azonnal nekilát a rendcsinálásnak. Nudista strandolókkal vesz fel a "harcot", majd egy nagy értékű festmény rablói után nyomoz.

title: 圣特鲁佩斯的警察

overview: 警察吕道维克从乡下调进城里，并且升为副所长，甚为得意。其女尼古拉也随父进城，终日与一些无所事事的青年在一起。出于虚荣，尼古拉编造了出身名门的身世。不料，一句诺言把刚刚升官的父亲牵连进一桩名画盗窃案。经验丰富的吕道维克随机应变，既擒了贼，又找回了名画，论功行赏，吕道维克又升了一级。

title: Žandár zo Saint Tropez

overview: Hlavným hrdinom príbehu je Ludovic Cruchot, svedomitý policajt, ktorý má problémy predovšetkým so svojou dospievajúcou dcérou Nicole. Za vzorné plnenie povinností je preložený zo zapadnutej alpskej dediny do turistického letoviska na azúrovom pobreží Stredozemného mora. Jeho príchod spôsobí v mestečku poriadny rozruch, keď nová posila zboru stihne len cestou z autobusovej zastávky napariť šokovaným obyvateľom a turistom deväť pokút. Rovnaký rozruch vzbudí v mestečku jeho pohľadná sedemnásťročná dcéra Nicole, ktorá sa chce dostať medzi miestnu partiu mladých ľudí, a preto sa pred nimi vydáva za dcéru amerického milionára Fergusona, ktorého jachta práve zakotvila v prístave.

title: De Gendarme van Saint-Tropez

overview: De gendarme Ludovic Cruchot is naar Saint-Tropez overgeplaatst en heeft besloten dat het er zal gaan stuiven! Niettegenstaande de pogingen van zijn collega's om te leren alles 'zuiders' op te vatten, en die van naturisten om hem belachelijk te maken, 'stuift' het er letterlijk. En reglement is reglement. Tot de dag waarop Nicole, de bekoorlijke dochter van Ludovic, doet alsof zij een rijke vader heeft, de eigenaar van een pracht van een wagen en van een jacht, teneinde de rijke jongelui te overbluffen, en met een, door haar vriend Jean-Luc, gestolen auto in een sloot terechtkomt...

title: Ο Χωροφύλακας του Σαν Τροπέζ

overview: Ο φιλόδοξος χωροφύλακας Κρισό μετατίθεται στο Σαν Τροπέζ και τα βάζει με τους επίμονους γυμνιστές.

title: El gendarme de Saint-Tropez

overview: El Gendarme Cruchot y su hija comienzan una nueva vida en St. Tropez. Allí, el policía se toma muy en serio su trabajo mientras observa cómo Nicole va haciendo amigos en el lugar. La chica les dice a sus nuevos compañeros que pertenece a una familia de millonarios y se mete en un gran lío con una banda de ladrones... Jean Girault dirigió las seis películas centradas en las aventuras del Gendarme Cruchot, desde 1964 a 1982. Durante casi 20 años, Louis de Funès encarnó a este alocado Sargento.

title: Moralens väktare i St. Tropez

overview: Sprattelkungen Louis de Funés gör här sin mest berömda roll som den övernitiske och ständigt asförbannade gendarmen Cruchot. Med missionen att hålla medborgarnas bristande moral under upptuktelse hamnar Cruchot i den lössläppta semestermetropolen St. Tropez. Likt en rasande Kalle Anka på speed går han till attack mot festande ungdomar, nakenbadare och fartsyndare, men blir snart obehagligt medveten om vem som bär skulden till mycket av hans trubbel. Hans egen och ack så sexiga tonårsdotter....

title: Жандарм із Сен-Тропе

overview: До чарівного курортного міста Сен-Тропе на підвищення переводять мужнього сержанта Крюшо (де Фюнес) разом з красивою дочкою Ніколь. Добрі, але придуркуваті жандарми приймають нового колегу з радістю. Але радість тривала недовго... Ще більше придуркуватий, аніж його підлеглі, Крюшо у захваті стає на захист закону. Місто одразу охоплює хвиля штрафів, починається нещадне полювання на нудистів. І все було б чудово, якби дочка Крюшо Ніколь не збрехала своїм друзям про те, що її батько - мільярдер з Америки, який має власну яхту. Адже на тій яхті знаходилися злочинці, які викрали безцінну картину Рембрандта з музею...

title: Tatlı Bela

overview: Jandarma Ludovic Cruchot, Saint-Tropez'e tayin edilmiş ve burada işleri sıkı tutmaya kararlıdır! Meslektaşlarının her şeyi "Güney usulü" rahatlıkla yapma çabalarına ve nudistlerin onu küçük düşürme girişimlerine rağmen, kuralları katı bir şekilde uygular. Ta ki günün birinde, güzel kızı Nicole, zengin gençleri etkilemek için babasını lüks bir araba ve yat sahibi biri gibi göstermeye kalkana kadar... Ancak işler sarpa sarar: Nicole, erkek arkadaşı Jean-Luc'un çaldığı bir arabayla hendeğe uçar!

title: Жандар из Сен Тропеа

overview: Амбициозни полицајац Крушо је послат у Сент Тропе. Он се бори против недисциплине својих сарадника, против нудиста, против хирова своје ћерке тинејџерке и на све то упада у невоље везане за украдену Рембрантову слику.

title: Полицаят от Сен Тропе

overview: Амбициозният полицай Крушо започва работа в участъка на Сен Тропе с твърдото намерение да служи на хората и да спомогне за установяването на реда. Изпълнението на целите му обаче е сериозно застрашено от много упорити голи плувци, които твърдо отказват да спрат да плуват без дрехи.

title: 聖特魯佩斯的警察

overview: 鄉村警察奎少（Louis de Funes飾）接到了上級調令，被派往聖·特羅佩茲市的警察局工作。奎少帶著女兒來到了城市，一切都令他們感到新鮮，因此也鬧出不少笑話。奎少的女兒妮可認識了當地的一群年輕人，但她過時的衣著引起了朋友們的嘲笑。為了挽回面子，妮可騙大家自己的父親是當地富翁，並擁有一艘遊艇。朋友們強烈要求要到遊艇上參觀，無奈之下妮可只得哄騙遊艇管理員讓大家上了船。離開時與遊艇真正的主人相遇，主人被弄得一頭霧水。事實上遊艇的主人是一名黑社會頭目，他們盜取了一幅價值連城的油畫並將它藏在汽車裡。妮可的朋友認為那輛藏有油畫的汽車是妮可父親的，於是偷出車帶著妮可兜風。為了不揭穿謊言，妮可只得配合。奎少幫女兒將汽車送回遊艇，無意中卻留下了油畫。妮可朋友的父母以為奎少是億萬富翁，於是盛情邀請他參加家庭聚會。在聚會中奎少發現警察局長也在，此時他得知油畫竟然就是博物館丟失的那一幅，而警察局長也發現了這一情況，他認定奎少就是竊賊。慌亂中奎少被黑社會分子劫持，他們將奎少綁在遊艇裡。妮可帶著朋友們前來營救，奎少在大家的幫助下從遊艇逃出，並一舉抓獲黑社會頭目。奎少立了功，他為自己洗清了罪名，也一下子成為全城知名人物，他還因此得到了嘉獎。妮可和朋友們都非常崇拜奎少，妮可再不會為了虛榮編造謊話，因為在她心中以父親為榮。

title: Le Gendarme de Saint-Tropez

overview: Le gendarme Cruchot est muté à St-Tropez avec un galon de plus. En arrivant, il se montre d’emblée d’une intransigeance qui étonne ses subalternes. Sa fille éblouie par le luxe de St-Tropez, pour se faire accepter par ses fils à papa de l’endroit, se fait passer pour la fille d’un richissime Yachtman. Pendant ce temps, Cruchot fait la chasse aux nudistes…

title: ژاندارم سنت تروپه

overview: کراچات افسر بلند پایه پلیس، به سنت تروپه منتقل می شود. او با شناگران بی قانون و بیشتر با دختر نوجوانش که تلاش می کند تا دوستان ثروتمند خود را تحت تأثیر قرار دهد، درگیر است.(دختر او گفت است که؛ پدرش یک میلیونر است و دارای یک قایق بادبانی در بندر است) و...

title: Žandaras iš San Tropezo

overview: Viena žymiausių komedijų su šio žanro karaliumi neprilygstamuoju Louis de Funesu. Seržantas Kriušo paaukštinamas pareigose ir perkeliamas dirbti į nuostabų kurortinį miestelį Sen Tropezą.  Naujieji kolegos džiugiai sutinka seržantą, tačiau džiaugsmas greit išgaruoja, nes jiems tenka dalyvauti kvailiausiose situacijose: jie turi vaikyti nudistus, dalyvauti greitojo nusirengimo treniruotėse, ieškoti iš muziejaus pavogto paveikslo.

title: Hiến Binh Vùng Vịnh

overview: Trung sĩ Cruchot vừa được thuyên chuyển tới St. Tropez. Ông phải đối đầu với vấn nạn có một nhóm người theo chủ nghĩa khỏa thân tắm truồng ngoài bãi biển. Ông dùng mưu trí bắt được đám người này xong thì lại tới chuyện con gái của ông vì muốn gây ấn tượng với các bạn mới ở đây đã dựng lên câu chuyện ông là một nhà triệu phú có chiếc du thuyền đang đậu trên bến cảng...

title: Žandar iz St. Tropeza

overview: Službujući godinama u unutrašnjosti Francuske, policajac Ludovic Cruchot (L. de Funès) napokon dobije priliku preuzeti šefovsko mjesto u atraktivnom mjestu kao što je Saint-Tropez. Energični i svadljivi Cruchot pohita na jug u pratnji svoje mlade kćeri Nicole (G. Gard) dajući do znanja svojim podređenima, uključujući i pomoćnika Jérômea Gerbera (M. Galabru), da s njim nema šale. I dok Cruchot s kolegama vodi bitku protiv nemorala na plaži uhodeći nudiste, Nicole svojim novim prijateljima laže da joj je otac bogati vlasnik jahte. Problemi iskrsnu kada Cruchot dozna da je jahta središte kriminala...

title: השוטר מסן טרופז

title: Biquínis de Saint-Tropez

overview: O ambicioso oficial de polícia Cruchol é transferido para Saint-Tropez. Além de lutar contra persistentes nadadores que insistem em ficar nus, ele também precisa lidar com a filha adolescente que está tentando impressionar os amigos ricos dizendo que seu pai era um homem milionário que possuía um iate no porto. Cruchol acaba sendo atraído para essa história ao precisar encobrir a filha quando um amigo empresta um carro do suposto pai dela.

title: Strisserne på ferie

title: Žandar iz Saint-Tropeza

overview: Legendarna komedija zmešnjav z Louisom de Funèsom. Ambicioznega žandarja Cruchota premestijo v Saint-Tropez na francoski rivieri. Tam se spusti v vojno z nudisti na plaži in z najstniško hčerjo, ki se prijateljem zlaže, da je njen oče milijonar z jahto. Cruchot se zaplete v njeno laž in se predstavlja kot lastnik jahte. Ko se pojavijo pravi lastniki, pa se izkaže, da niti oni niso to, za kar se izdajajo!

title: 大混戦

title: El gendarme de Saint-Tropez

overview: El gendarme Cruchot i la seva filla comencen una nova vida a St. Tropez. Allà, el policia es pren molt seriosament la seva feina mentre observa com Nicole va fent amics al lloc. La noia diu als seus nous companys que pertany a una família de milionaris i es fica en un gran embolic amb una banda de lladres... Jean Girault va dirigir les sis pel·lícules centrades en les aventures del Gendarme Cruchot, des del 1964 al 1982. Durant gairebé 20 anys, Louis de Funès va encarnar aquest esbojarrat Sergent.

title: Jandarmul din Saint-Tropez

overview: În această comedie spumoasă, Louis de Funes strălucește în rolul inspectorului Cruchot care, după o promovare neașteptată, se mută împreună cu fiica sa în luxosul Saint-Tropez. Adaptarea la noul mediu aduce situații hilare, iar relația tată-fiică este pusă la încercare când adolescenta încearcă să se integreze în societatea înaltă locală.

title: Le Gendarme de Saint-Tropez

title: 聖特魯佩斯的警察

overview: 鄉村警察奎少（Louis de Funes 飾）接到了上級調令，被派往聖·特羅佩茲市的警察局工作。奎少帶著女兒來到了城市，一切都令他們感到新鮮，因此也鬧出不少笑話。奎少的女兒妮可認識了當地的一羣年輕人，但她過時的衣著引起了朋友們的嘲笑。為了挽回面子，妮可騙大家自己的父親是當地富翁，並擁有一艘遊艇。朋友們強烈要求要到遊艇上參觀，無奈之下妮可只得鬨騙遊艇管理員讓大家上了船。離開時與遊艇真正的主人相遇，主人被弄得一頭霧水。事實上遊艇的主人是一名黑社會頭目，他們盜取了一幅價值聯城的油畫並將它藏在汽車裏。妮可的朋友認為那輛藏有油畫的汽車是妮可父親的，於是偷出車帶著妮可兜風。為了不揭穿謊言，妮可只得配合。奎少幫女兒將汽車送回遊艇，無意中卻留下了油畫。妮可朋友的父母以為奎少是億萬富翁，於是盛情邀請他參加家庭聚會。在聚會中奎少發現警察局長也在，此時他得知油畫竟然就是博物館丟失的那一幅，而警察局長也發現了這一情況，他認定奎少就是竊賊。慌亂中奎少被黑社會分子劫持，他們將奎少綁在遊艇裏。妮可帶著朋友們前來營救，奎少在大家的幫助下從遊艇逃出，並一舉抓獲黑社會頭目。奎少立了功，他為自己洗清了罪名，也一下子成為全城知名人物，他還因此得到了嘉獎。妮可和朋友們都非常崇拜奎少，妮可再不會為了虛榮編造謊話，因為在她心中以父親為榮。

title: Žandarms no Sant-Tropēzas

overview: Kad drosmīgo seržantu Krjušo paaugstina, viņu pārved uz burvīgo kūrortpilsētiņu Sant–Tropēzu, uz kurieni viņš dodas ar savu burvīgo meitu– Nikolu. Labsirdīgie, bet pastulbie žandarmi pieņem jauno kolēģi ar prieku. Bet tas ātri pāriet...

character: Ludovic Cruchot

character: Nicole Cruchot

character: Jérôme Gerber

character: Richard

character: Émilie Lareine-Leroy

character: André-Hugues Boiselier

character: Woman on holiday

character: Henchman of Mr. Harpers

character: Albert Merlot

character: Lucien Fougasse

character: Eddie Harpers

character: Jessica

character: Duchesse d'Armantière

character: Lucas

character: Oriental prince

character: Jean-Luc

character: Gaston Tricard

character: Jules Berlicot

character: Harper aka Ferguson

character: Cécilia Gerber

character: Christophe Boiselier

character: Farmer on tractor

character: Sister Clotilde

character: Clothing seller at the port (uncredited)

character: Gypsy (uncredited)

character: Prince's advisor (uncredited)

character: Fisherman on his boat (uncredited)

character: Cafe owner (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Unit Manager

job: Story

job: Screenplay

title: The Gendarme of St. Tropez

title: The Troops of St. Tropez

title: Le Gendarme (1) de Saint-Tropez

title: O Gendarme em Saint-Tropez

title: Der Gendarm von Saint Tropez

title: 圣特鲁佩斯的警察

title: 圣·铁路佩斯的警察

title: Moralens vokter i Saint-Tropez


title: The Gendarme in New York

type: Backdrop

status: Released

overview: Sergeant Cruchot and his faithful comrades have been sent to the International Congress of Gendarmerie in N.Y.

title: The Gendarme in New York

title: Der Gendarm vom Broadway

overview: Aufregung im verschlafenen Polizeidepartement in St. Tropez: Eine sechsköpfige Delegation soll nach New York fliegen, wo ein internationaler Polizeikongress stattfindet. Kaum im Big Apple gelandet, muss die Delegation feststellen, dass sie einen blinden Passagier dabei hat: Nicole, die hübsche Tochter des Chefs.

title: Жандарм в Нью-Йорке

overview: Дружная бригада французских полицейских отправляется в Нью — Йорк, где им поручено представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико во главе с сержантом Жербером пускаются в дальний путь.Как не уронить чести мундира, если вас ждет страна соблазнов, да и по — английски вы не знаете ни слова? К тому же Крюшо с ужасом обнаруживает, что его дочь Николь, вопреки воле отца, зайцем отправляется в Нью — Йорк на поиски мужчины своей жизни. Если это откроется — его карьере конец…

title: Le Gendarme à New-York

overview: Les gendarmes de Saint‐Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d’un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit voir sa fille Nicole un peu partout… Et pour cause : celle‐ci, désireuse de découvrir le « Nouveau Monde », s’est embarquée sur le navire comme passagère clandestine, à l’insu de son père.

title: Tre gendarmi a New York

overview: Il brigadiere Cruchot, della gendarmeria francese di Saint Tropez, viene invitato a New York insieme ad alcuni colleghi per una conferenza internazionale dei corpi di polizia. Nonostante il suo divieto, nella metropoli americana lo segue in incognito la figlia Nicole, vera fuoriclasse nell'arte del ficcarsi nei guai.

title: Četník v New Yorku

overview: Tentokrát je četnický oddíl vedený velitelem Gerberem vybrán, aby reprezentoval Francii na mezinárodním sjezdu četnictva v New Yorku. Cruchot, který je opět středem všeho dění má opět problémy se svou dcerou Nicole, která se rozhodne, že se přes jeho zákaz také podívá do Ameriky. Sotva četníci vyrazí, vyrazí Nicole za nimi a podaří se jí dostat na loď jako černý pasažér. V Americe prožije nejen milostnou historku s italským četníkem Aldem, který je tu také na sjezdu, ale také si zazpívá v televizi a hlavně zažije spoustu komických situací se svým otcem, který ji několikrát zahlédne a marně ji po celou dobu četnického sjezdu pronásleduje.

title: A csendőr New Yorkban

overview: Nagy dicsőség érte Lütyő csendőrőrsét: ők képviselhetik Franciaországot a csendőrség nemzetközi konferenciáján, New Yorkban. Nicole, Lütyő lánya nagyon szeretett volna az édesapjával menni, de ő hallani sem akart róla, hisz még Gabaj főtörzs sem viheti magával a feleségét. Ám amikor a csodálatos France tengeralattjáró kifut a kikötőből, már Nicole is a fedélzeten van potyautasként. Reszkess, New York, jönnek a humoredzett Saint Tropez-iek!

title: El gendarme en Nueva York

overview: El Congreso Internacional de Agentes de Policía se va a celebrar en Nueva York, y el gendarme Cruchot será el encargado de representar a Francia en el mismo. Las cosas parecen ir bien para el agente hasta que aparece su hija Nicole, que ha viajado como polizón hasta Manhattan para reunirse con su padre. La situación ilegal de Nicole en Norteamérica desata los nervios del gendarme, que se empeñará en devolver a su hija a Francia.

title: 警察在纽约

overview: 克律尚警长赴纽约参加国际大会，女儿尼科尔也尾随而至。克律尚担心同伴发现，责怪他违反不得带家属的规定，因而心神不定。同伴们见状，送他到医院接受心理治疗。克律尚绞尽脑汁，终于使女儿早一班飞机回家。不料，女儿来接机时，她身着父亲在纽约为她买的时装...

title: De Gendarme in New York

overview: Ludovic Cruchot werd een lokale beroemdheid in Saint-Tropez toen hij de dieven die het museum Annonciade hadden beroofd, wist te klissen. Nu heeft men ook in Parijs over hem horen spreken en het generale hoofdkwartier van de rijkswacht duidt Cruchot en zijn brigade aan om Frankrijk te vertegenwoordigen op het internationale congres van rijkswachters in New York.

title: Ο Χωροφύλακας στην Νέα Υόρκη

overview: Η αστυνομική δύναμη του Σαν Τροπέζ ταξιδεύει σε ένα Συνέδριο στη Νέα Υόρκη.  Όμως οι Γάλλοι “το κάνουν με το δικό τους τρόπο...”

title: Żandarm w Nowym Jorku

overview: Brygada żandarmów z Saint-Tropez otrzymała zaszczytne wyróżnienie: będzie reprezentować francuską policję na Międzynarodowym Kongresie Żandarmerii w Nowym Jorku. Potajemnie udaje się tam również Nicole (Geneviève Grad), córka starszego sierżanta Cruchota (Louis de Funès). Dziewczyna, ku utrapieniu ojca, zamierza odnieść sukces jako modelka.

title: השוטר בניו יורק

overview: יחידת המשטרה של סאן טרופז נבחרה לייצג את צרפת בועידת המשטרה הבינלאומית בניו יורק אך כאשר בתו של סמל היחידה (לואי דה פינס) מתגנבת לספינה כנוסעת סמויה המסע הופך לסיוט עבור אביה אבל לחוויה בלתי נשכחת עבור הצופים.

title: Жандарм у Нью-Йорку

overview: Наш добре відомий непосидючий жандарм Людовік Крюшо разом зі своїми підлеглими та старшиною їде до Нью-Йорку на всесвітню конференцію служителів закону. Доньку взяти з собою він не може - такий наказ. Але це її не зупиняє. Вона настільки хоче побачити Америку, що прокрадається зайцем на корабель, на якому пливе її батько...

title: Жандарм у Њујорку

overview: Након што је у Саинт-Тропезу постао прави јунак, коњички начелник у локалној полицији Лудовиц Крушо добија ново признање: са својим колегама представљаће Француску на Међународном конгресу полиције који се ускоро одржава у Њујорку. Поносни Крушо и његов помоћник Џером Гербер крећу са својим колегама Берликотом, Трикартом, Мерлотом и Фугасом на пут у САД верујући да ће тамо достојно представити своју земљу. Но, невоље почињу већ на прекоокеанском броду!

title: 警察在紐約

overview: 克律尚警長赴紐約參加國際大會，女兒尼科爾也尾隨而至。克律尚擔心同伴發現，責怪他違反不得帶家屬的規定，因而心神不定。同伴們見狀，送他到醫院接受心理治療。克律尚絞盡腦汁，終於使女兒早一班飛機回家。不料，女兒來接機時，她身著父親在紐約為她買的時裝，暴露了父女間的秘密。

title: Tatlı Bela New York'ta

overview: Saint-Tropez jandarmaları, New York'ta düzenlenecek uluslararası bir jandarma kongresi için Fransa'yı temsil etmek üzere seçilir. Lüks transatlantik Fransa gemisiyle yaptıkları yolculuğun ardından Manhattan'a ayak basarlar. Ancak kısa sürede Cruchot, kızı Nicole'ü her yerde görmeye başlar! Nedeni basittir: Nicole, "Yeni Dünya"yı keşfetmek isteyerek babasından habersiz gemiye kaçak yolcu olarak binmiştir!

title: Полицаят в Ню Йорк

overview: Амбициозният полицай Крушо получава повишение и започва работа в участъка на Сен Приветливият екип от френски полицаи е изпратен в Ню Йорк, като им е възложено да представляват Франция в Международен конгрес на полицията. Крюшо, Мерло, Фугас, Трикар и Берлико, водени от началника си - сержанта Жорбером, се впускат в дългото пътуване по море с параход.

title: Žandár v New Yorku

overview: Tentokrát je žandársky oddiel vedený veliteľom Gerberom vybraný, aby reprezentoval Francúzsko na medzinárodnom zjazde žandárstva v New Yorku. Cruchot, ktorý je opäť stredobodom všetkého diania má opäť problémy so svojou dcérou Nicole, ktorá sa rozhodla, že sa napriek jeho zákazu tiež pozrie do Ameriky. Hneď ako žandári vyrazia, Nocole vyráža za nimi a podarí sa jej dostať na loď ako čierny pasažier. V Amerike prežije nielen milostnú aférku s talianskym žandárom Aldom, ktorý je tu tiež na zjazde, ale aj si zaspieva	v televízii a hlavne zažije veľa komických situácií so svojim otcom, ktorý ju niekoľkokrát zazrie a márne ju po celý čas žandárskeho zjazdu prenasleduje...

title: Le Gendarme à New-York

overview: Les gendarmes de Saint-Tropez ont été choisis pour représenter la France lors d'un congrès international de la gendarmerie à New York. Après un voyage sur le paquebot France, ils débarquent à Manhattan. Bientôt, Cruchot croit voir sa fille Nicole un peu partout... Et pour cause : celle-ci, désireuse de découvrir le « Nouveau Monde », s'est embarquée sur le navire comme passagère clandestine, à l'insu de son père.

title: Hiến Binh Ở New York

overview: Sáu người của đội hiến binh thành phố Saint Tropez được cử qua New York để dự đại hội hiến binh toàn thế giới. Họ không được dẫn vợ con theo. Hành trình từ miền nam nước Pháp (Saint Tropez nằm ven bờ Địa Trung Hải) đi máy bay lên Paris, rồi từ Paris đáp xe lửa đi thành phố cảng Le Havre trên bờ Đại Tây Dương, để rồi từ đây đi tiếp bằng tàu biển xuyên Đại Tây Dương đến New York. Thế nhưng cô con gái rượu Nicole của trung sĩ Cruchot Ludovic vì thèm được thấy nước Mỹ mà lén đi lậu vé trên cùng chuyến tàu với cha mình. Đi Mỹ mà vốn tiếng Anh của sáu vị hiến binh chỉ gồm có những từ bì bõm mà trung sĩ Cruchot được cô con gái rượu dạy cho.

title: Žandar u New Yorku

overview: Nakon što je u Saint-Tropezu postao pravi junak, konjički dočasnik u mjesnoj policiji Ludovic Cruchot (L. de Funès) dobiva novo priznanje. Sa svojim podređenima predstavljat će Francusku na Međunarodnom kongresu policije koji se uskoro održava u New Yorku. Stoga ponosni Cruchot (L. de Funès) i njegov pomoćnik Jérôme Gerber (M. Galabru) krenu sa svojim kolegama Berlicotom (Modo), Tricartom (Grosso), Merlotom (C. Marin) i Fougasseom (J. Lefebvre) na put u SAD vjerujući da će tamo dostojno predstaviti svoju domovinu. No, šestorici se policajaca nevolje počnu događati već na prekooceanskom brodu na koji se potajno ukrca i Cruchotova kći Nicole (G. Gard)...

title: As Loucas Aventuras de um Gendarme em Nova York

overview: Após ser escolhido para representar a França em um congresso internacional, o gendarme Cruchot (Louis de Funès) e sua brigada vão para Nova York.

title: Žandar v New Yorku

overview: Drugo nadaljevanje legendarne komedije zmešnjav z Louisom de Funèsom. Žandarji iz Saint-Tropeza so povabljeni v New York na policijsko konferenco. Njihov predstavnik je Cruchot. Na letalo pa se brez dokumentov vtihotapi tudi Cruchotova hči Nicole, ki želi obiskati New York. Mladenko, ki je v Ameriki nezakonito, reši novinar, ki želi o njej napisati senzacionalno zgodbo. Njen oče jo poskuša izslediti in pri tem ameriško velemesto obrne na glavo.

title: ニューヨーク大混戦

title: El gendarme a Nova York

overview: El Congrés Internacional d'Agents de Policia se celebrarà a Nova York, i el gendarme Cruchot serà l'encarregat de representar-hi França. Les coses semblen anar bé per a l'agent fins que apareix la seva filla Nicole, que ha viatjat com a polissó fins a Manhattan per reunir-se amb el pare. La situació il·legal de Nicole a Amèrica del Nord provoca els nervis del gendarme, que s'entestarà a tornar la seva filla a França.

title: 6 strissere vælter New York

overview: Politistyrken i Saint Tropèz er blevet udvalgt til at repræsentere Frankrig ved en international politi-kongres i New York. Cruchot's  datter vil også gerne med til New York, men Far siger "Nej!". Hun sniger sig dog alligevel med som blind passagér på skibet, der skal sejle Saint Tropèz' stolte gendarm-korps til USA. Og naturligvis sker det et par gang under opholdet i New York at Cruchot "ser syner" (datteren), og nær er ved at blive erklæret utilregnelig af sin chef.

title: Žandaras Niujorke

overview: Draugiška Žandarų brigada išvyksta į Niujorką dalyvauti tarptautiniame policininkų kongrese. Jie – vieninteliai Prancūzijos pasiuntiniai, Todėl pagrindinis jų rūpestis - munduro garbė. Tačiau atrodo, rūpesčių gali pridaryti ir Kriušo gražuolė dukra Nikolė, slapta ir be bilieto įsėdusi į tą patį laivą. Beje, anglų kalbos nemoka nė vienas prancūzų pareigūnas.

title: Moralens väktare i New York

title: Jandarmul la New York

overview: Saint Tropez-ul nu a mai fost acelasi dupa ce a trecut el pe acolo. Acum a venit randul celei mai clocotitoare metropole din lume sa-i cunoasca potentialul catastrofic. Louis de Funees, maestrul umorului gestual si involuntar, il joaca din nou pe inepuizabilul inspector al politiei franceze, Cruchot, trimis de data aceasta tocmai la New York pentru a-si reprezenta sectia la Conventia Internationala a Politiei. Ca o ironie a sortii planurile sale de conferentiar dornic de asimilare de cunostinte politienesti de ultima ora sunt date din nou peste cap de fiica sa. Aceasta se afla si ea la New York in cautare de aventura. Cruchot se va vedea astfel nevoit sa pacaleasca programul aglomerat al conventiei si sa porneasca in cautarea fiicei prin labirinticul New York. Pana sa o dibuiasca, Cruchot nu va fi defel scutit de cele mai hilare situatii.

title: Žandarms Ņujorkā

overview: Draudzīgā žandarmu komanda no Sentropēzas dodas uz Ameriku pārstāvēt Franciju starptautiskā policistu konferencē. Tālais ceļš biedē atbildīgo, bet aprobežoto virsnieku Krušo – viņš nezina ne vārda angliski un nekad nav pat redzējis debesskrāpjus. Bet vislielāko pārsteigumu viņam sagādā paša meita, kura pret tēva gribu ir ielavījusies uz kuģa cerībā satikt Ņujorkā savu sapņu princi. Ja to kāds atklās, Krušo karjerai būs pienācis gals.

character: Ludovic Cruchot

type: Cast

character: Jérôme Gerber

character: Albert Merlot

character: Franck

character: Lucien Fougasse

character: Nicole Cruchot

character: Aldo

character: Adjutant Renzo

character: Présentateur de publicité

character: Un ami de Nicole

character: Un gendarme italien

character: Taxifahrer

character: Le lieutenant de police

character: Une vendeuse

character: Sœur Clotilde

character: Alex Scourby

character: Un policier américain (uncredited)

character: Médecin de bord

character: An Italian

job: Author

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

department: Production

job: Casting

job: Set Decoration

department: Art

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Producer

title: Жандарм в Нью-Йорке

title: Ο χωροφύλακας στην Νέα Υόρκη

title: Tre gendarmi a New York

title: Der Gendarm von New York

title: Le Gendarme (2) à New-York

title: The Gendarme in New York

title: Csendőrök New Yorkban

title: The Troops in New York

title: 警察在纽约

title: Gendarmen i New York

title: Moralens vokter i New York


title: The Gendarme Gets Married

type: Logo

overview: The Saint-Tropez police launch a major offensive against dangerous drivers. Marechal Cruchot (Louis de Funès) relishes the assignment, which he pursues with a manic zeal. Cruchot is after an offending driver, who turns out to be Josépha (Claude Gensac), the widow of a highly regarded police colonel. When they meet, Cruchot falls instantly in love....

title: The Gendarme Gets Married

title: Balduin, der Heiratsmuffel

overview: Cruchot verliebt sich in die Polizistenwitwe Josepha. Um sie zu beeindrucken, macht er sich wesentlich jünger, als er eigentlich ist, und verheimlicht ihr das wahre Alter seiner erwachsenen Tochter Nicole. Die ist davon natürlich alles andere als begeistert. Schließlich macht auch noch Cruchots Rivale Gerber seiner Flamme schöne Augen.

title: Жандарм женится

overview: Пробил долгожданный «Час Икс». На календаре у старшины жандармов первое июля, а это значит, что во Франции настало время всеобщих отпусков.Толпы обезумевших от жажды развлечений туристов ринулись к морю, и наши старые знакомые — блюстители порядка из курортного Сен-Тропе — должны во что бы то ни стало, любой ценой сдержать бурный натиск отдыхающих.И вот, за отчаянно-быструю езду по горным дорогам Крюшо арестовывает очаровательную Жозефу, которая оказывается вдовой полковника жандармерии.

title: Le Gendarme se marie

overview: Les vacances estivales débutent, les gendarmes de St-Tropez ont pour mission de faire la chasse au chauffard. Le gendarme Cruchot découvre lors d’un contrôle routier mouvementé, la femme de sa vie en Josépha Lefrançois, la pimpante veuve d’un colonel de gendarmerie. Bientôt, celle‐ci n’hésite pas à pousser son nouvel compagnon à prendre du galon, en l’incitant à préparer le concours d’adjudant‐chef, au grand dam de l’adjudant Gerber qui vise lui aussi l’avancement.

title: Calma ragazze oggi mi sposo

overview: Durante un’operazione di disciplina del traffico, il sergente maggiore Cruchot conosce la signora Josephine Lefrançois vedova di un colonnello. Innamoratosi della donna, Cruchot, spinto da Josephine a migliorare la propria posizione, decide di sostenere gli esami per la promozione a maresciallo maggiore, in concorrenza con il suo diretto superiore Gerber. Per un errore del cervello elettronico, incaricato di valutare le prove dei candidati, Cruchot viene promosso e si diverte ad umiliare Gerber; le parti si rovesciano, però, allorché, chiarito lo sbaglio, Gerber viene promosso al posto di Cruchot. Frattanto un pericoloso criminale, fuggito di prigione, avendo un conto personale da regolare con Cruchot, gli tende una trappola, costringendo Josephine a invitarlo in casa sua. Per un equivoco però il piano fallisce ed è lo stesso Cruchot a catturare l'evaso, guadagnandosi così, per meriti speciali, la sospirata promozione e riuscendo nel mentre a sposare la vedova Lefrançois.

title: Četník se žení

overview: Tentokrát se malý, nervní četník nezaplete do osidel mezinárodního zločinu, ale do osidel mnohem zrádnějších, do osidel lásky. Vše začíná první prázdninový den, kdy se Cruchot pustí do pronásledování neukázněné řidičky v červeném mercedesu, z níž se vyklube vdova po vrchním veliteli četnictva Dolní Normandie, Josefa Lefrancoisová. Rázný Cruchot se jí líbí, neboť jí připomíná jejího muže, a pozve jej k sobě na čaj. Cruchotův nadřízený, rotmistr Gerber, je Josefou také okouzlen a svému podřízenému závidí. Proto se spojí s Cruchotovu dcerou Nicole a vymyslí plán jak vznikající lásku překazit. Nejenže se však Nicole s Josefou spřátelí, ale navíc se všechny Gerberovy pláni obracejí proti němu.

title: A csendőr nősül

overview: A sok galibát okozó Lütyő őrmester beevez a házasság révébe. Egy ezredes csinos özvegye veti ki a hálóját a derék csendőrre, remélve, hogy némi ösztönzéssel és öszeköttetéssel tisztet csinál majd belőle. És kit ne szédítene meg a díszes tiszti egyenruha, különösen, ha a kedves Josépha még a jelenkezését is elintézi a tisztképző iskolára.

title: 警察结婚记

overview: 七月初是全国假期，圣特隆佩地区的宪兵都要上路维持交通秩序。克鲁舒带着队员，便衣上路检查违章驾驶。其中，他碰到一位漂亮的超速者——弗朗斯瓦上校的遗孀尤赛花，他们在相互的飞车追逐中擦出了火花。引出了连串让人捧腹大笑的趣事……

title: El gendarme se casa

overview: El gendarme Cruchot trabaja en una operación para castigar a automovilistas imprudentes. Un buen día se enamora perdidamente de Josefa, la viuda de un coronel de gendarmes. Cruchot y Josefa empezarán a verse a escondidas y esto no le sentará muy bien a Nicole, la hija de Cruchot. Poco a poco las relaciones entre las dos mujeres se irán estabilizando pero Cruchot parecerá más preocupado por el ascenso que se debate entre Gerber y él.

title: De Gendarme op Vrijersvoeten

overview: Tijdens de zomer opent de brigade van Saint-Tropez de jacht op wegpiraten. Cruchot neemt enthousiast deel aan deze onderneming. Terwijl hij een auto achtervolgt, begaat hij ettelijke verkeersovertredingen. Hij moet voor de rechtbank verschijnen en kan maar met moeite zijn identiteit bewijzen.

title: Ο Χωροφύλακας Παντρεύεται

overview: Ενώ ο αστυνομικός Κρισό προσπαθεί να διατηρήσει την τάξη στο St.Tropez βρίσκεται ξαφνικά ερωτοχτυπημένος…

title: Żandarm się Żeni

overview: W Saint-Tropez wraz z początkiem wakacji pojawia się coraz więcej piratów drogowych. Walcząc z nimi sierżant Cruchot (Louis de Funès) poznaje atrakcyjną wdowę (po pułkowniku), która od razu zaprasza go na herbatę. Zaczynają się spotykać co na początku nie podoba się córce żandarma. Jednak Nicole (Geneviève Grad) szybko zaprzyjaźnia się z wybranką Cruchota. Życie sierżanta diametralnie się zmienia.

title: השוטר מתחתן

overview: קומדיה רומנטית נוספת מבית היוצר של לואי דה פינס

title: Жандарм одружується

overview: Початок сезону відпусток. Орди туристів та вродливих туристок прямують у тихе курортне містечко Сен-Тропе. Сержант Крюшо (Луї де Фюнес) веде боротьбу з порушниками громадського порядку. Одного чудового дня він зупиняє вдову покійного генерала, яка перевищила швидкість. І, на жаль, сам опиняється спійманим у тенета кохання. Пристрасть, як блискавка, пронизує серце мужнього сержанта і чарівної вдови. Справа уже йде до весілля, але тут виникає проблема: дочка Крюшо не хоче мати мачуху...

title: Жандарм се жени

overview: У жандармерији у Сент-Тропеу влада опсадно стање, јер 1. јули означава почетак летњих празника и долазак многобројних возача. Зато иснпектор Крушо и његов верни помоћник Гербер, и колеге патролирају током дана како би доскочили неодговорним возачима. Кад џангризави Крушо напокон помисли да је стао на крај једном од њих, испостави се да је власница аутомобила атрактивна удовица Џозефа у коју се очарани жандар заљуби до ушију...

title: 警察結婚記

overview: 憲兵隊長（路易.德菲耐斯飾）在追逐一超速行駛的汽車時，結識了某警署上司的未亡人，雙方一見鍾情。所長日爾貝同時千方百計想贏得上司夫人的歡心。因此呂道維克可與他的上司在事業和愛情上成為競爭對手。年度職稱考試中，由於計算機故障，誤升呂道維克為正所長，撤日爾貝為副所長。職位的變化引起心態的變化，笑話因誤會而產生……

title: Le gendarme se marie

overview: Le gendarme Cruchot découvre lors d'un contrôle routier mouvementé, la femme de sa vie Josépha Lefrançois, la pimpante veuve d'un colonel de gendarmerie. Bientôt, celle-ci n'hésite pas à pousser son nouvel amant à prendre du galon, en l'incitant à préparer le concours d'adjudant-chef, au grand dam de l'adjudant Gerber qui vise lui aussi l'avancement.

title: Полицаят се жени

overview: Действието се развива в познатите ни места в началото на лятната почивка, когато полицията в Сен-Тропе започва мащабна кампания срещу опасните шофьори на пътя. Полицай Крюшо е отново в центъра на събитията и изпълнява дълга си с маниакално желание. Той дотолкова се увлича, че по време на едно автомобилно преследване сам извършва множество нарушения на пътя.

title: Žandár sa žení

overview: Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom veliteľovi polície Dolnej Normandie, Jozefa Lefrancoisová. Rázny Cruchot sa jej páči, pretože jej pripomína manžela a pozve ho k sebe na čaj. Cruchotov nadriadený rotmajster Gerber, je Jozefou tiež očarený a svojmu kolegovi závidí. Preto sa spojí s Cruchotovou dcérou Nicole a vymyslia plán, ako vznikajúcu lásku prekaziť. Nicole sa však s Jozefou nielen spriatelí, ale naviac sa všetky Gerberove plány obrátia proti nemu...

title: ازدواج ژاندارم

overview: پلیس سن تروپ یک حمله بزرگ علیه رانندگان خطرناک را آغاز می کند. مارتچال کروچوت (لوئیز دو فونز) این تکلیف را که با یک غیرت جنون آمیز دنبال می کند ، تسکین می بخشد. کروشو پس از راننده متخلف ، که معلوم می شود خوزه (کلود جنساک) ، بیوه سرهنگ پلیس بسیار مورد توجه است. وقتی آنها ملاقات می کنند ، کروشو فوراً عاشق می شود ...

title: Ngài Hiến Binh Cưới Vợ

overview: Vào thời điểm bắt đầu kỳ nghỉ hè, Cảnh sát ở thị trấn St Tropez khởi động kế hoạch lớn bắt giữ những lái xe nguy hiểm. Cruchot tỏ ra thích thú với nhiệm vụ này. Trong khi đuổi theo chiếc Mercedes, cuối cùng chính bản thân ông cảnh sát lại vi phạm lỗi lái xe, điều này khiến cho ông bị quở trách thậm tệ. Bất ngờ sau đó, Cruchot phát hiện ra chiếc xe chạy quá tốc độ đang đỗ ngay bên ngoài sở cảnh sát và ông ta quyết tâm bắt lái xe đó phải chịu phạt. Hóa ra người lái chiếc xe đó không ai khác chính là Josepha, bà quả phụ đáng kính của ông đại tá. Khi họ gặp nhau, Cruchot như bị tiếng sét ái tình đánh trúng. Tuy nhiên cô con gái của ông lại chẳng mặn mà gì với điều đó, và sẽ làm mọi cách để ngăn chặn đám cưới này.

title: Žandar se ženi

overview: U žandarmeriji u Saint-Tropezu vlada opsadno stanje, jer 1. srpnja označava početak ljetnih praznika i dolazak mnogobrojnih vozača. Stoga konjički dočasnik Ludovic Cruchot, njegov vjerni pomoćnik Jérôme Gerber, te kolege Berlicot, Tricard, Merlot i Fougasseom organiziraju cjelodnevne ophodnje kako bi doskočili neodgovornim vozačima. Kad čangrizavi Cruchot napokon pomisli da je stao na kraj jednom od njih, ispostavi se da je vlasnica automobila atraktivna udovica Josépha u koju se očarani žandar zaljubi do ušiju...

title: Cici Damat

overview: St-Tropez'in tatil yoğunluğunda trafik cezası kesmekle görevli jandarmalar, komik olaylara gebedir. Cruchot, yeni aşkı Josépha sayesinde kariyerinde ilerlemeye çalışırken, kıskanç meslektaşı Gerber'le rekabete girer. Yaz sıcakları, aşkın ve hırsın tatlı çekişmesiyle daha da kızışacaktır.

title: O Gendarme Se Casa

overview: Quando o Gendarme Cruchot (Louis de Funès) se apaixona por uma viúva e planeja casar-se com ela, sua filha travessa vai fazer de tudo para cancelar o casamento.

title: Hjælp! Jeg skal giftes

overview: Politiet i Saint-Tropez iværksætter en større aktion mod farlige billister. Cruchot påtager sig ivrigt opgaven. Da han jagter en Mercedes, som kører alt for hurtigt, begår Cruchot selv en masse lovovertrædelser - for hvilke han bliver alvorligt irettesat. Cruchot opdagere senere, at den pågældende Mercedes holder parkeret foran politistationen, og han er meget opsat på at uddele bøder. Men det viser sig, at bilens ejer er den unge smukke Josépha, og Cruchot bliver øjeblikkeligt forelsket.

title: El gendarme es casa

overview: El gendarme Cruchot treballa en una operació per castigar automobilistes imprudents. Un bon dia s'enamora perdudament de Josefa, la vídua d'un coronel de gendarmes. Cruchot i Josefa començaran a veure's d'amagat i això no li asseurà gaire bé a Nicole, la filla de Cruchot. A poc a poc, les relacions entre les dues dones s'aniran estabilitzant, però Cruchot semblarà més preocupat per l'ascens que es debat entre Gerber i ell.

title: Žandaras veda

overview: Prašmatniame Prancūzijos kurorte prasideda atostogų sezonas. Policijos viršininkas išsikviečia žandarą Kriušo – regione padaugės žmonių, o tai reiškia, padaugės pažeidėjų. Tačiau žandarui labiau rūpi moterys. Pagaliau jis sutinka savęs vartą damą – generolo našlę.

title: Moralens väktare gifter sig

title: Jandarmul se însoară

overview: În al treilea film din populara serie, Louis de Funes revine în rolul lui Cruchot, acum promovat în funcția supremă din ierarhia polițienească. Viața i se complică când decide să se căsătorească în grabă, descoperind provocările vieții de cuplu. Stilul său comic inconfundabil și situațiile absurde în care se implică transformă filmul într-o comedie savuroasă pentru întreaga familie.

title: Žandarms precas

overview: Ir sākusies atvaļinājumu sezona. Tūristi bariem vien plūst uz kluso kūrortpilsētiņu Sentropēzu. Seržants Krušo visiem spēkiem cenšas apkarot sabiedriskās kārtības traucētājus. Taču kādā jaukā dienā burvīgā ātruma pārsniedzēja Žozefa arī viņam liek zaudēt veselo saprātu. Vīrišķīgais seržants un valdzinošā atraitne iemīlas no pirmā acu skatiena. Jau pavisam drīz pāris gatavojas kāzām, bet Krušo meita netaisās dalīt tēva mīlestību ar kādu citu sievieti!

character: Ludovic Cruchot

character: Albert Merlot

character: Le colonel

character: Gaston Tricard

character: Jules Berlicot

character: L'ami de Nicole

character: Frédo

character: Josépha Lefrançois

character: Jérôme Gerber

character: Cécilia Gerber

character: Danseur en boîte de nuit

character: Eddie

character: La jeune fille verbalisée

character: Poussin Bleu

character: L'adjudant du colonel

character: Le préfet

character: Le commandant

character: Un candidat adjudant à l'examen

character: Le professeur de danse

character: La professeur de danse

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: Louis, der Schürzenjäger

title: The Gendarme Gets Married

title: Der Gendarm heiratet

title: Жандарм женится

title: Ο Χωροφύλακας παντρεύεται

title: The Troops Get Married

title: Le Gendarme (3) se marie

title: Četník se žení

title: 警察结婚记

title: Unnskyld, vi gifter oss

title: Moralens vokter gifter seg


title: OSS 117 Takes a Vacation

overview: OSS 177 goes on holiday to Brazil, but is called into action when he finds himself being stalked by a double.

title: OSS 117 Takes a Vacation

title: OSS 117 prend des vacances

overview: Hubert Bonnisseur de la Bath voudrait bien prendre un peu de repos au château de sa tante, mais une organisation de milliardaires fascistes a décidé d'anéantir toute vie sur Cuba a l'aide d'insectes, de larves et d'acides.

title: OSS 117 prend des vacances

title: Verão de Fogo

title: او اس اس 117 : مرخصی می گیرد

overview:
هوبرت بونیسور از لا باث دوست دارد کمی در قلعه خاله‌اش استراحت کند، اما سازمانی از میلیاردرهای فاشیست تصمیم گرفته‌اند تا با کمک حشرات، لاروها و اسیدها، تمام زندگی در کوبا را نابود کنند.
 مترجم : eagle 5000

title: OSS117之度假

overview: OSS 177前往巴西度假，但当他发现自己被替身跟踪时，他被要求采取行动。

title: OSS117 之度假

overview: OSS 177 前往巴西度假，但當他發現自己被替身跟蹤時，他被要求採取行動。

character: Hubert Bonisseur de La Bath alias OSS 117

character: Comtesse de Labarthe

character: Elsa

character: Paulette Balestri

character: Anne

character: Santovski

character: Flavio

character: Assassin

job: Novel

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: OSS 117 prend des vacances

original_language: fr

title: OSS 117 Takes a Vacation

country: US

title: Vendetta de espias

country: AR

title: Verão de Fogo

country: BR

title: Tous les coups sont bons pour OSS 117

country: FR

title: Praktor OSS 117 se epikindynes diakopes

country: GR

production_countries: BR FR IT


title: Captain Fracasse

type: Poster

overview: A ruined Baron Philippe de baron, meets one day a troupe of traveling actors led by Herod. Attracted by the one who plays the role of the ingenue: Isabella, and by the dynamism and enthusiasm of his companions, he takes the place of the deceased poet of the troupe. And during performances, Philippe became the captain Sunder. For his part, Isabelle loves Philip, but does not consider marriage, nobility him missing, she refuses to harm the career of Baron. And one day, the Duke of Vallombrosa, seduced by Isabella, finds himself challenged to a duel by Philippe for touching the girl. Defeated, he launched his men against Sunder, then removes Isabelle. The actors throw themselves then to storm the castle where she is being held. This time Vallombrosa was seriously injured, and the duke's own father, rushed to the scene, Isabelle discovers the girl he had once been an actress. Nothing stands now the union of Sunder and Isabella, under the tender gaze of the actors Herod and Scapin.

title: Captain Fracasse

title: Fracass, der freche Kavalier

overview: Baron de Sigognac ist ein rechter Habenichts. Seine Ländereien sind heruntergewirtschaftet, das Schloss seiner Vorfahren ist verfallen. Nur die Gesellschaft eines alten Dieners ist ihm geblieben und die Melancholie einer ehrwürdigen Familienvergangenheit. In diese stolze Einsamkeit bricht eines Nachts eine Truppe fahrender Komödianten, um für die Nacht Asyl zu bitten. Um seinem...

title: Le Capitaine Fracasse

overview: Dans la France du 17ème siècle, le Baron de Sigognac autorise une troupe de comédiens à venir passer la nuit dans son château. Fatigué de son existence, il décide de voyager en leur compagnie jusqu'à Paris. Quand l'un des membres de la troupe, le Capitaine Fracasse, meurt, le baron se propose pour prendre sa place.

title: Капитан Фракасс

overview: Франция, 17-й век. Обедневший барон де Сигонак разрешает труппе странствующих актеров провести ночь в своем замке. В итоге, уставший от сельской жизни молодой барон решает отправиться вместе с ними в Париж. По пути один из актеров умирает, и де Сигонак занимает его место - начинает играть роль капитана Фракасса. Во время представления в столице молодая актриса Изабель удостаивается внимания богатого герцога. Когда она отказывает его притязаниям. Герцог угрожает похитить ее, однако сердце девушки уже принадлежит молодому барону...

title: Kapitán Fracasse

overview: Film je adaptací stejnojmenného románu Théophila Gautiera. Vypráví příběh o statečném zchudlém gaskoňském šlechtici Sigognacovi, který se zamiluje do krásné herečky Isabely a z lásky k ní se stane pod jménem kapitán Fracasse členem kočující herecké společnosti. Chrání milovanou Isabelu před dotěrnostmi šlechticů. Na smrt si znepřátelí záletného barona Vallombreusa, který podniká všechno možné, aby Sigognaca zničil a zmocnil se Isabely. Odvaha a ostrý kord gaskoňského hrdiny překonají všechny nástrahy. Nakonec se ukáže, že Isabela je dcerou mocného knížete de Moussy a Vallombreusovou nevlastní sestrou. Pak už nic nestojí v cestě štěstí mladé dvojice na Sigognacově zámku, který se už nebude jmenovat Nouzov, ale Blaženov.

title: Capitan Fracassa

overview: Il giovane e spiantato barone di Sicognac vive nel suo castello in rovina. Una sera offre ospitatlità a una compagnia di commedianti sorpresi dal cattivo tempo. Il mattino seguente, allettato dall'idea di cambiare vita e innamorato di Isabella, decidei di aggregarsi alla compagnia. Lungo la strada il barone, abilissimo spadaccino, riesce a sventare le minacce di un bandito. Quando uno degli attori muore il barone di Segognac, assunto il nome di Capitan Fracassa, entra a far parte della compagnia. A Parigi il nobile deve vedersela con il duca di Vallombrosa, che ha messo gli occhi su Isabella.

title: El capitán Fracassa

overview: Siglo XVII, Viéndose arruinado, el noble Philippe de Sigognac decide unirse a una compañía de teatro. A continuación se enamora de una mujer, por cuya causa se verá obligado a batirse en duelo. (FILMAFFINITY)

title: Fracasse kapitány

overview: Sigognac báró, az elszegényedett nemes vándorkomédiásokkal megy Párizsba szerencsét próbálni. Útközben beleszeret a társulat egyik tagjába, a szép Isabelle-be. Csakhogy Isabelle megtetszik Vallombreuse hercegnek is és innentől kezdődnek a párbajok, harcok, várostrom...

title: Капитан Фракас

overview: Франция през 17 век. Обеднелият барон де Сигоняк позволява на странстваща трупа актьори да прекара една нощ в замъка му. Запленен от емоционалните им натури, умореният от селския живот благородник решава да замине с тях за Париж. По пътя един от актьорите умира и Сигоняк заема неговото място, изпълнявайки ролята на капитан Фракас. При едно от представленията в столицата актрисата Изабел е удостоена с особеното внимание на богат херцог. Отказвайки за стане негово притежание, тя е заплашена с отвличане, но сърцето на девойката вече принадлежи на красивия барон.

title: 프라카스 장군

title: Kapitan Fracasse

overview: Podupadły baron Philippe de Sigognac (Jean Marais) opuszcza dwór i przyłącza się do trupy aktorskiej. Niestety, główna gwiazda (Sacha Pitoëff) wędrowców umiera, co stawia pod znakiem zapytania dalsze występy. De Sigognac proponuje, że zastąpi mężczyznę, wcielając się w najważniejszego bohatera sztuki: kapitana Fracasse. Zamiana aktorów przynosi sukces, a baron zakochuje się w jednej z członkiń ekipy, pięknej Isabelle (Geneviève Grad).

title: Kapitán Fracasse

title: Căpitanul Fracasse

character: Baron Philippe de Sigognac / Captain Fracasse

character: Isabelle

character: Duke of Vallombreuse

character: Lampourde

character: Serafina

character: Zerbine

character: Matamore

character: Hérode

character: Scapin

character: Malartic

character: Knight of Vidalenc

character: Agostin

character: Léandre

character: Baron des Bruyères

character: Chiquita

character: Mérindol

character: Marquise de Bruyere

character: Léonarde, duenna of the troupe

character: Man of the Prince of Moussy

character: Prince of Moussy

character: Blazius

job: Sound

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Unit Manager

original_title: Le Capitaine Fracasse

title: 기사 푸라카스

country: KR


title: The Gardener of Argenteuil

overview: Tulipe, is an old man who lives alone in an old railway carriage in the Argentueil region of Paris. His main passions are gardening and oil painting, but he also has a secret source of income. His godson discovers that Tulipe is actually a master forger, producing perfect copies of 10 franc notes. His godson’s girlfriend sees this as an opportunity to get very rich – but she must persuade Tulipe to forge 500 franc notes. Assuming Tulipe’s agreement, his godson and his girlfriend buy an expensive new car and luxury villa in provincial France – but there is a cruel turn of fate in store for them when Tulipe strikes up a friendship with a millionaire playboy.

title: The Gardener of Argenteuil

title: Blüten, Gauner und die Nacht von Nizza

overview: Ein naiver Sonntagsmaler und Rentner produziert Falschgeld für den täglichen Bedarf. Als sein Neffe und dessen Braut das Geld reichlich ausgeben, gerät der Onkel in die Bredouille...

title: Le Jardinier d'Argenteuil

overview: Jardinier-artiste, M. Tulipe est un clochard sentimental en retraite. Dans le wagon désaffecté et entouré de fleurs où il demeure, il peint des naïveté pour les vendre à Montmartre et cultive son jardin. Mais il dessine, imprime et vieillit aussi des billets de banque. Des petites coupures pour finir ses fins de mois qu'il écoule très prudemment avec son complice Albert et son épouse Dora, puis avec leur neveu Noël. Mais un jour, quand Noël rencontre une jeune femme Suisse, Hilda, une ambitieuse qui les pousse à voir plus grand...

title: Un ombrello pieno di soldi

title: Градинарят от Аржентьой

overview: Градинар от Лос Анджелис се опитва да държи сина си далеч от уличните банди и имиграционните власти. Трудна задача, като се има предвид работата му, която заема голяма част от ежедневието му. Той пътува из целия град, за да работи по озеленяването на дворовете на заможни хора.

title: El falsificador de Argenteuil

overview: Tulipe es un anciano jubilado que vive solo en un antiguo vagón, y que tiene como afición cultivar tranquilamente su jardín y la pintura al óleo, pero también tiene una fuente secreta de ingresos. Su ahijado, Noel, descubre que Tulipe es en realidad un maestro falsificador, que produce copias perfectas de billetes de 10 francos. La novia de Noel ve en esto esto una oportunidad de volverse ricos, pero deben convencer a Tulipe de falsificar billetes de 500 francos.

title: Садовник из Аржантей

overview:
Совершенно счастливый садовник Мартен растит свой сад и избегает суеты современной жизни. И только одна страсть каждую ночь поглощает его целиком. Мартен печатает фальшивые деньги! Вот уже 20 лет он рисует только мелкие купюры.
 Зачем старику большие деньги? Но его крестники так не думают. В планах молодой парочки красивая жизнь не берегу моря, такая манящая и желанная, словно новые купюры с большим количеством нулей, которые сделает для них счастливый человек, дядюшка Мартен…

title: Un paraigua ple de diners

title: Le Jardinier d'Argenteuil

overview: Tulipe is een oude man die alleen woont in een oude treinwagon in de regio Argentueil in Parijs. Zijn voornaamste passies zijn tuinieren en schilderen met olieverf, maar hij heeft ook een geheime bron van inkomsten. Zijn peetzoon ontdekt dat Tulipe eigenlijk een meestervervalser is, die perfecte kopieën maakt van bankbiljetten van 10 frank. De vriendin van zijn peetzoon ziet dit als een kans om heel rijk te worden, maar ze moet Tulipe overhalen om bankbiljetten van 500 frank te vervalsen. Ervan uitgaande dat Tulipe ermee instemt, kopen zijn peetzoon en zijn vriendin een dure nieuwe auto en een luxe villa in het provinciale Frankrijk, maar er staat hen een wrede wending van het lot te wachten wanneer Tulipe vriendschap sluit met een miljonair-playboy.

title: Zahradník z Argenteuil

overview: "Tulipán" tak přezdívají starému zahradníkovi z Argenteuil, který žije poklidným, nenápadným živote na okraji Paříže. Jako penzista si přilepšuje tím, že dává do oběhu padělané peníze. Ale vždy jen trochu a tolik, kolik potřebuje. Tahle zásada mu zajistila bezpečí po celé roky. Ale jeho mladý synovec se svou snoubenkou skromností zrovna neoplývají. Proč se spokojit s málem, když by mohli mít vilu na Riviéře a bourák. A tak je klidný život zahradníka a malíře Tulipána obrácen naruby.

character: M. Martin dit « Le père Tulipe »

character: Hilda

character: Noël, filleul de Tulipe et neveu d'Albert

character: Dora, l'épouse d'Albert

character: Albert, le brocanteur

character: Le baron Édouard de Santis dit « Doudou »

character: Le patron du restaurant « exotique »

character: L'homme en robe de bure (Le nouveau Noé)

character: Patricia

character: Patrick Gérard

character: Marguerite, l'altesse joueuse au casino

character: Le patron d'Hilda

character: La patronne d'Hilda

character: La propriétaire de la loterie

character: Le vendeur de billets

character: Thérèse, fille du cafetier d'Argenteuil et et modèle de Tulipe

character: Le patron du café d'Argenteuil

character: Le sacristain

character: Le cocher du fiacre

character: Un gendarme

character: M. Arnaud

character: Un consommateur

character: Le voyageur de commerce dans le train

character: Le facteur

character: Le narrateur (voice)

character: Un client chez Alabert

character: Un cliente chez Albert

character: Une voyageuse

character: Un homme au casino

character: Un cafetier (uncredited)

character: Un voyageur (uncredited)

character: Un passant sur le parvis de l'église (uncredited)

character: L'employé de la C.C.A.F.R.P. (uncredited)

character: Un homme au commissariat (uncredited)

character: Un spectateur au stade (uncredited)

character: Le salutiste (uncredited)

character: Un revendeur de billets à l'entrée du stade (uncredited)

character: Le brigadier (uncredited)

character: Un agent de police (uncredited)

character: Le voisin de Martin (uncredited)

character: Le cafetier (uncredited)

character: La dame des toilettes (uncredited)

character: Un passant (uncredited)

character: Une jeune femme sur le yacht (uncredited)

character: Un gosse (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director


title: Van Gogh

Van Gogh (1990) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

name: Van Gogh - Film Clip With English subtitles

type: Clip

overview: After leaving the asylum, Vincent van Gogh settles in the home of Doctor Gachet, where he keeps painting amidst the torments of his failing mental health. He begins an affair with his host’s daughter, however, she soon realizes that he doesn’t love her and that his heart beats only for art.

title: Van Gogh

title: Van Gogh

overview: Verso la fine della primavera del 1890, Vincent si trasferisce ad Auvers-sur-Oise, vicino a Parigi, sotto la cura del dottor Gachet, che vive in un'umile locanda. Meno di 70 giorni dopo, Vincent muore da una ferita da arma da fuoco autoinflitta. Vediamo Vincent al lavoro, dipingendo paesaggi e ritratti. Suo fratello Theo, la moglie Johanna e il loro bambino visitano Auvers. Vincent è giocoso e affascinante, coinvolge le attenzioni della figlia di Gachet Marguerite (che ha la metà dell'età di Vincent), una giovane cameriera alla locanda, Cathy una prostituta parigina e Johanna. Poco prima della sua morte, Vincent visita Parigi, litiga con Theo, denigra la sua arte e le sue realizzazioni, balla in un bordello, ed è caldo e freddo nei confronti di Marguerite

title: Van Gogh

overview: Les derniers jours du peintre Van Gogh venu se faire soigner chez le docteur Gachet à Auvers-sur-Oise. Terribles derniers jours partagés entre une création intensive, des amours malheureuses et surtout le désespoir.

title: Van Gogh

overview: A Saint-Rémy-de-Provence-i elmegyógyintézetben való kezelését követően Vincent Van Gogh Auvers-sur-Oise-ba utazik Gachet doktorhoz, a művészetkedvelő és művészpártoló orvoshoz, akinek figyelmébe fivére, Theo ajánlotta a festőt. Van Gogh megfesti a falu bolondját, valamint vendéglátójának lányát, Margueritet is, aki nincs megelégedve a róla készült festménnyel. Van Gogh ekkor csak harminchét éves.

title: Van Gogh

overview: Mayo de 1890. Vicent Van Gogh (Jacques Dutronc) llega a Auvers-sur-Oise y se instala en la modesta pensión Ravoux. Allí se hace amigo del doctor Gachet (Gérard Séty), admirador de su obra, y de su hija Marguerite (Alexandra London). Entregado a la pintura y obsesionado por captar el fluir de la naturaleza y el temperamento de las gentes que conoce, su vida oscilará entre sus estancias en casa de su hermano Théo (Bernard Le Coq) y sus encuentros con una prostituta (Elsa Zylberstein). Apesadumbrado por ser una carga para su hermano, viendo que su obra no es reconocida por los santones del mercado del arte y temiendo un nuevo ataque de locura, tomará una dramática decisión.

title: 梵高

overview: 《梵高》是一部关于绘画创作的激动人心的影片，表现了著名画家梵高生命中最后67天的非常经历，也剖析了画面自伤自杀的异常行为，正是在精神疾病的严重困扰中他完成了《向日葵》等惊世之作。

title: 반 고흐

overview: 영화는 1890년 5월 빈센트 반 고흐가 휴양을 위해 오베르에 도착하면서 시작된다. 빈센트는 동생 테오가 매달 대주는 적은 생활비로 하루에 방세가 3프랑 50 밖에 안 되는 초라한 카페 이층의 다락방에서 지내는 동안 오베르의 아름다운 자연과 그곳 사람들의 모습을 미친 듯이 그려나간다. 오베르에서 가깝게 지내던 의사 가셰 씨의 어린 딸 마그리트는 소녀적인 순수함과 맹목적인 사랑으로 그를 열렬히 사모한다.  그녀와의 밀회를 하는 중에도 그녀의 건강하고 티없는 세계는 빈센트의 바닥을 모르는 깊은 영혼의 갈증과 허무를 채워주기에는 미흡했다. 한편으로 그는 창녀 캐티와의 관능적인 관계를 통해 소외된 사람들의 고독과 좌절을 나눔으로 해서 위안을 찾으려 한다.  또한 그를 끊임없이 따라다니던 가난은 불편함 외에도 자신이 동생에게 경제적인 부담을 주고 있다는 자책감을 준다. 동시에 동생에게 구걸해야만 하는 자신의 처지에 대한 굴욕감 등 이중으로 그를 괴롭히고 서서히 파괴해간다. 고흐의 그림이 평론가들의 주목을 받기 시작할 즈음 그의 영혼은 이미 너무도 고갈되고 황폐해져서, 그는 자신이 더 이상 그림을 그릴 수 없을 한계점에 이른 듯 느낀다. 게다가 자신을 유일하게 이해한다고 믿었던 동생이 다른 모든 화상들처럼 자신을 착취하고 있는 듯한 배신감은 정신적으로 그는 더욱더 막다른 골목으로 몰린다.  그에게 구원의 여신상처럼 비췄던 아름답고 열정적인 제수 조안나 역시 남편 테오에게 갈등을 불러일으키고, 경제적인 부담을 주는 빈센트를 자신의 가정에 위협적인 존재로 생각해 그에게 등을 돌린다. 그에게 무조건적인 사랑을 쏟아왔던 마그리트도 시간이 감에 따라 빈센트의 광기와 정신의 황폐함에 절망한다.

title: Van Gogh

overview: ein Epos über die letzten 67 Tage im Leben des großen Malers, fernab der Klischees vom gequälten Genie. Statt dessen: ein ruhiger, sonniger, lyrischer Film, in der exquisiten Gestaltung von Licht und Farben Van Goghs französischen Zeitgenossen viel näher. Auch keine Lösung des biographischen Rätsels, sondern eine Abfolge von Impressionen, in denen das Glück so nahe ist wie die Verzweiflung. Nebenbei, in der ungewöhnlich gestalteten Beziehung zu Bruder Theo, ein Essay über das Verhältnis zwischen Kunst und Markt. Und eine Eigeneinschätzung.

title: Van Gogh

overview: 1880. Ο Βενσάν Βαν Γκογκ βγαίνει από το ψυχιατρικό άσυλο και πηγαίνει σε επαρχιακό πανδοχείο. Εκεί θα γνωρίσει τον λάτρη της τέχνης, Γκασέ, αλλά και την κόρη του, Μαργαρίτα, με την οποία θα κάνει δεσμό. Αυτό θα φέρει σε διένεξη τους δύο άντρες, αλλά ο Βαν Γκογκ θα συνεχίσει να ζωγραφίζει και να κάνει άστατη ζωή. Κρίσιμη αποβαίνει η συμφιλίωση του με τον αδελφό του, Τεό, αλλά η γυναίκα του διαφωνεί για την οικονομική βοήθεια που αυτός θα του παρέχει.

title: Van Gogh

overview: Film over de laatste maanden van Vincent van Gogh in het Noord-Franse Auvers-sur-Oise. Van zijn aankomst bij Dr. Gachet in 1890 tot zijn dood, enkele maanden later. De maanden die hij voornamelijk doorbrengt in Auvers, als gast en patiënt van de arts-verzamelaar Gachet.

title: Ван Гог

overview: Сюжет фильма повествует о последних днях жизни выдающегося художника Винсента Ван Гога.

title: ヴァン・ゴッホ

overview: 療養のためにオーベルの村を訪れたゴッホは、医師ガシェの娘マルグリットと出会う。ゴッホはマルグリッドをモデルに絵を描き始め、やがて2人は親密さを増していくが……。

title: 梵高

overview: 《梵高》是一部關於繪畫創作的激動人心的影片，表現了著名畫家梵高生命中最後 67 天的非常經歷，也剖析了畫面自傷自殺的異常行為，正是在精神疾病的嚴重困擾中他完成了《向日葵》等驚世之作。

title: Van Gogh

overview: Situar-nos en el món de Renoir i Monet, sense el més mínim intent de reproduir plàsticament ni els seus quadres ni els de van Gogh.

character: Van Gogh

character: Marguerite

character: Théo

character: Gachet

character: Jo

character: Cathy

character: Coco

character: Adeline

character: Ravoux

character: Madame Chevalier

character: Professeur de Piano

character: La Mouche

character: Chaponval

character: L'Idiot

character: La Butte Rouge

character: Madame Ravoux

job: Music

job: Sound Recordist

title: ヴァン・ゴッホ～最期の70日～


title: The Good and the Bad

overview: The film follows the exploits of Jacques, a car-mechanic turned pro-thief, and his Jewish co-conspirator Simon as their robberies, beginning well before the Second World War, take on a political coloration under the occupation.

title: The Good and the Bad

title: Der Gute und die Bösen

overview: Ganoven und Polizisten in Paris finden sich unter dem Druck der deutschen Besatzung plötzlich in einer Front zusammen: zuerst als Kollaborateure, dann als Widerstandskämpfer, wobei in beiden Fällen Missverständnisse und persönliche Gründe maßgebend waren.

title: Le Bon et les Méchants

overview: Deux truands, Jacques et Simon, sont poursuivis par le policier Bruno. Dans leurs mésaventures, ils rencontrent Lola, une entraineuse. La guerre éclate, nos trois compères optent pour la résistance, puis reviennent à leur premières activités.

title: La fabbrica degli eroi

title: Добрые и злые

overview: Жак и Симон — два обаятельных автомобильных вора. Когда начинается вторая мировая война и немцы захватывают Францию, парочка решает переквалифицироваться в налетчиков. С помощью проститутки Лолы приятели организуют банду, которая станет помогать состоятельным гражданам расставаться с лишними деньгами.  Но на след шайки выходит бдительный инспектор полиции, который не остановится ни перед чем, чтобы поймать преступников.

title: 好坏是非

title: Dobrzy i źli

overview: Dwóch oszustów, Jacques i Simon, jest ściganych przez policjanta Bruno. Podczas swoich przygód spotykają Lolę, instruktorkę tańca. Wybucha wojna, nasza trójka przyjaciół dołącza do ruchu oporu, a następnie wraca do dawnego życia.

title: レジスタンス／反逆

character: Jacques

character: Lola

character: Bruno

character: Dominique

character: le chef de la résistance

character: Lafont

character: Mme Blanchot

character: le commissaire Blanchot

character: le chef de la gestapo

character: Un truand

character: Françoise

character: Le maire

character: L'homme du couple dévalisé

character: Le présentateur du défilé de mode

character: Le premier client de Lola

character: Le fils Blanchot

character: Un officier allemand

character: Le vendeur de traction

character: Arlette

character: le vendeur de Citroën

character: Le Supérieur

character: Charles De Gaulle

job: Screenplay

original_title: Le Bon et les Méchants


title: The Idiot

overview: Muichkine, a young Russian prince, returns home to St. Petersburg from a mental institution, determined to spread decency and kindness in the harsh and cruel world. He becomes betrothed to an innocent young girl while trying to save a less-innocent woman from her own travail, but jealousy and his own naivete conjoin to bring about unimaginable tragedy.

title: The Idiot

title: Der Idiot

overview: Dostojewski-Verfilmung mit Gérard Philipe und Edwige Feuillère

title: L'Idiot

overview: 1870. Le Prince Mitchkine, qu'on dit atteint d'une douce folie, rentre à Saint-Pétersbourg, après cinq années passées en Suisse, à l'annonce de réformes sociales importantes. Sa loyauté et sa bonté se heurtent à un monde corrompu qui entend poursuivre ses anciens errements. Il cherche à faire des heureux sans succès, dit la vérité à tous et, devant l'incompréhension générale, devient réellement fou.

title: Ο Ηλίθιος

overview: Κινηματογραφική μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Ντοστογιέφσκι. Ύστερα από μακροχρόνια θεραπεία στην Ελβετία, ο επιληπτικός πρίγκιπας Μίσκιν, που χαρακτηρίζεται από την αγνή και άδολη φύση του, επιστρέφει στην Αγία Πετρούπολη και προσπαθεί να ενταχθεί στους κοσμικούς κύκλους της πόλης. Κληρονομώντας μια μεγάλη περιουσία θα βρεθεί στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, αντιμέτωπος με την περιέργεια, το σαρκασμό και την υστεροβουλία των άλλων.

title: A félkegyelmű

overview: Miskin herceg életében először csöppen bele a pétervári közegbe: hiszékenysége, jólelkűsége, egyenessége teljesen kiemeli a társaságból. Nem is sejti, hogy a sok őszintének ható bók és beszélgetés csupán álca és üres fecsegés. Miskin mindenkivel szemben elnéző, mindenkinek megbocsát, mindenkinek segíteni akar - nem is lehet más történetének vége, mint tragédia.

title: 白痴

title: იდიოტი

overview: დოსტოევსკის რომანის ეკრანული ვერსია "იდიოტი". რომანი, რომელშიც დოსტოევსკის შემოქმედებითი პრინციპები სრულადაა განსახიერებული და სიუჟეტის საოცარი ოსტატობა ნამდვილ ყვავილობას აღწევს. ნათელი და თითქმის მტკივნეულად ნიჭიერი ამბავი უბედური პრინცი მიშკინის, გაბრაზებული პარფიონ როგოჟინის და სასოწარკვეთილი ნასტასია ფილიპოვნას შესახებ.

title: L’idiota

title: Idiot

title: 白痴

character: Prince Miouchkine

character: Nastasia Philipovna

character: Rogogine

character: Madame Ivolvine

character: Totsky

character: Aglaé Epantchine

character: Naria

character: General Elisabeth Prokovievna Epanchine

character: General Epantchine

character: Gania Ivolvine

character: Sophie Ivolvine

character: Luliane Timofeevich Lebediev, the drunkard

character: Adélaïde Epantchine

character: Alexandra Epantchine

character: Ivolvine

character: (uncredited)

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: L'Idiot


title: Raphael or the Debauched One

overview: In 1830s France, a virtuous widow falls for a self-destructive debauchee obsessed with death. Initial resistance gives way to a desperate and cynical romance.

title: Raphael or the Debauched One

title: Raphael, der Wüstling

overview: Liebestragödie mit Maurice Ronet als eigennütziger Tunichtgut.

title: Raphaël ou le débauché

overview: 1830, c'est par une belle journée d'été qu'Aurore rend visite à ses cousines. Au cours d'une balade près du lac, les jeunes filles sont abordées par des cavaliers. Parmi eux se trouve Raphaël de Lorris, un homme totalement en contradiction avec les convictions d'Aurore. Lui aime la décadence et le libertinage, elle, est une femme pieuse, romantique et réservée. Tout les oppose, pourtant, ils tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Une passion qui finira par les détruire à petit feu.

title: 拉斐尔

title: Raphael

overview: Raphael (Maurice Ronet) akit gyerekkorában örökbefogadott  de Lorris család  ezáltal megadatott neki hogy úgy játsszon az úri kisasszonyokkal ahogy csak a kedve tartja. Éhsége sosem csillapodik még akkor sem mikor az egyik megunt kedvese Francesca felakassza magát. Már másnap reggel a misén a megözvegyült Aurornak (Francoise Fabian) teszi a szépet. Most talán Raphaelnek nincs is olyan könnyű dolga, az asszony elcsavarta a fejét, viszont neki esze ágába feladni bohém életvitelét...

title: Kırmızı Mendil

overview: Raphael (Maurice Ronet), küçükken Lorris ailesi tarafından evlat edinilmiş biridir. Bu sayede zengin ailelerin kızlarıyla istediğini yapabilmektedir. Ancak bu açgözlü adamın iştahı hiçbir zaman bitmez. Hatta sıkıldığı sevgilisi Francesca'nın intihar etmesi bile onu durdurmamıştır. Ertesi gün kilisede, kocasını yeni kaybetmiş olan Aurore'ye (Françoise Fabian) yanaşır. Fakat bu kez işi hiç kolay olmayacaktır. Aurore'nin kafası karışıktır ama Raphael'in ise bohem hayatından vazgeçmeye hiç niyeti yoktur...

title: 拉斐爾

character: Raphaël de Lorris

character: Aurore

character: Bernardine

character: Horace

character: Diane

character: Émilie

character: Paul

character: Feyrac

character: Norville

character: Alfred

character: Francesca

character: Lasalle

character: le comte

character: Giorgio

character: Danelle (uncredited)

job: Costume Design

job: Producer

job: Sound

job: Editor

original_title: Raphaël ou le débauché


title: Appointment in Bray

overview: In 1917, the First World War is raging. Julien is from Luxemburg, so instead of having to go to war he studies piano in Paris. One day his friend Jacques, also a musician and now a fighter pilot on the front, invites him to spend a few days in his family's empty house in Bray. The housekeeper, a beautiful stoic woman lets Julien in, but his friend is late and he is obliged to wait. In the meantime, he starts reminiscing of the pre-war days spent with his friend and Jacques' girlfriend Odile.

title: Appointment in Bray

title: Rendezvous in Bray

overview: Der sensible junge Julien erlebt zur Zeit des Ersten Weltkriegs im Hause seines Freundes Jacques eine traumhafte Reise in die eigene Vergangenheit. Eine Dienerin der Neuils weckt sein Interesse. Der mit literarischen und musikalischen Referenzen nicht sparende Film beschwört eine Epoche französischer Gefühlskultur, die in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg ihren Höhepunkt hatte.

title: Rendez-vous à Bray

overview: Alors que grondent au loin les canonades de la Première Guerre mondiale, Julien, un pianiste luxembourgeois, est invité par Jacques, son ami, dans une villa à Bray1. Jacques n'est pas là, mais Julien est accueilli par une jeune femme qui l'attend. La rencontre entre Jacques et Julien n'aura finalement jamais lieu. Le lendemain, Julien lit dans le journal que l'escadron de Jacques a été retenu pour cause de mauvais temps. Est-ce la réalité, ou est-ce que Jacques est mort, et que l'article est une censure camouflant une version plus grave des faits ?

title: Cita en Bray

overview: Una tarjeta invita a Julien, (Mathieu Carrière) pianista luxemburgués, bloqueado en París en mitad de la Gran Guerra, (1917), a pasar dos días en La Fougeraie, una villa en los suburbios de París. Julien no duda ni un momento de que esta provenga de Jaques de Nouil, (Roger Van Hool) su único amigo, ahora oficial de aviación en la Guerra. A Julien le recibe en cambio la hermosa y misteriosa Elle, (Anna Karina) el ama de La Fougeraie. La espera le hace pasar la tarde recordando algunas vivencias del pasado compartidas con su amigo solo o en compañía de la amiga de Jaques, Odile, (Bulle Ogier), bonita aunque algo vulgar, a la que también se la llevó el viento…

title: 브레에서의 랑데뷰

title: 相约巴依

title: 相約巴依

character: Elle

character: Julien Eschenbach

character: Jacques Neuil

character: Odile

character: Monsieur Hausman

character: Madame Neuil

character: l'aubergiste

character: Madame Hausmann

character: le rédacteur

character: la femme du train

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Script

department: Crew

job: Sound Mixer

job: Costumer

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

title: Rendezvous at Bray


title: Nathalie Granger

overview: With little or no embellishment, filmmaker Marguerite Duras offers a simple, often wordless chronicle of a woman's day. She and her friend are seen doing yard work, talking about their families and receiving the occasional visitor. The brightest spot in the day is when a washing machine salesman comes to call.

title: Nathalie Granger

title: Nathalie Granger

overview: Dans une jolie maison des Yvelines, au bord d'une rivière, vivent deux femmes. L'une s'adonne aux travaux ménagers et au jardinage, assiste aux leçons de piano des enfants. L'autre, Madame Granger, s'inquiète de l'avenir de sa fille Nathalie, "d'une violence peu commune", a dit la maîtresse. Nathalie acceptera-t-elle d'être pensionnaire et de suivre des cours de musique? Seul un transistor, narrant les méfaits de deux jeunes tueurs, brise le silence qui hante la maison. C’est alors qu’un représentant fait irruption dans la maison.

title: Nathalie Granger

overview: Twee vrouwen zitten zwijgend in een villa met een grote tuin. Het dochtertje van een van hen komt thuis en haar gewelddadige gedrag tegen klasgenootjes geeft zorgen. De radio heeft berichten van gewelderupties in de buitenwereld. Een vertegenwoordiger (Depardieu) komt langs met verkooppraatjes en gaat tegenover de stilte van de vrouwen steeds meer praten. De wasmachine die hij wil slijten hebben ze al.

title: 娜妲莉·葛兰吉

overview: 在杜拉斯自己的乡间别墅里拍摄，她创造了一种在即将被毁灭的威胁之中的简单的内部仪式的循环。两个女人和她们的孩子们住在一起，几乎不能控制她们对生活的冷漠，她们被其中一个孩子被学校开除的事情搞的心烦意乱。越狱的罪犯潜伏在邻居之中，一个洗衣机的销售员也在纠缠她们。社会的暴力并没有在画面中被描绘出来，却被完全的展现在了整个场景中。正如杜拉斯所示，人们想要回家去自杀，在这部电影中，那些认为家是充电的地方观点产生了共鸣。学者威尔逊翻译了她的一条注释：“在一个房子中，家庭的恐惧同样被刻画出来，退却的需要，成套的关于自杀的感觉。

title: 나탈리 그랑제

overview: 한 여자와 그녀의 친구와 두 명의 딸 그리고 그들을 방문한 외판원의 이야기. 한 여자가 사무실에 있다. 교장으로 보이는 그녀는 오후에 학부모를 맞이하는데, 외판원이 그녀들을 방문한다. 여러 사람이 머물다 가는 오래된 집을 주인공으로 삼아 시멘트 너머의 기억에서 바다의 흐름을 불러내는 신비한 연금술을 보여주는 이 작품의 촬영은 노플르샤토에 있는 마르그리트 뒤라스의 집에서 이 주 동안 진행되었다. 스타 배우 제라르 드파르디유가 맡은 ‘외판원’이란 직업은 자본주의의 비인간화가 낳은 타락을 상징하고, 뒤라스는 줄기차게 이를 비판한다.

title: 午後韶光

character: Isabelle Granger

character: L'autre femme

character: L'institutrice

character: Le démarcheur

character: Nathalie Granger

character: Laurence

character: M. Granger

character: (voice)

job: Director of Photography

job: Author

job: Director

job: Casting

original_title: Nathalie Granger


title: It Could Be Worse

overview: A macho junk shopkeeper, a lunar lawyer and a storekeeper meet by pure chance and develop the century's hold-up.

title: It Could Be Worse

title: Ça va pas être triste

overview: Un brocanteur macho, un avocat lunaire et un magasinier mythomane se rencontrent par le pur jeu du hasard et mettent au point le hold-up du siecle. Mais, pour de multiples raisons, les trois comperes ont une sorte de poisse qui les fait tout rater.

character: Jean-Philippe Delorme

character: Charles Murat

character: Jack Renard, the Mayor

character: The lawyer

character: Inspector Lanvin

character: Daniel Cordet

character: The biker

character: The doctor

character: Monsieur Lambert

character: Pivot

character: Marthe Mahler

original_title: Ça va pas être triste


title: Horoscope

overview: Vincent and his friend Antoine are convinced to find fortune by following precisely their horoscope. But as they go along the zodiac forecasts, they accumulate absurd misunderstandings.

title: Horoscope

title: Horoskop mit Hindernissen

overview: Überredet von einer gemeinsamen Freundin, die an Horoskope glaubt, spielen zwei Freunde beim Pferderennen und gewinnen. Der Traum von einer Bar in Monte Carlo scheint in Erfüllung zu gehen, doch zunächst sind etliche komische Abenteuer zu bestehen. Komödie im Vaudeville-Stil.

title: L'Horoscope

overview: Après avoir précipitamment fui l'église et sa femme, le jour de son mariage, Antoine rencontre Josy qui, se fiant à son horoscope, quitte Vincent pour lui. La chance sourit d'abord au couple, puique grâce aux prévisions astrologiques, ils gagnent au tiercé. Associés avec Antoine, ils partent dans le midi et batissent alors toute leur vie sur l'horoscope, mais la chance tourne et c'est la déroute financière. Vincent se lie avec Fabienne, tandis que Josy s'éclipse avec un notaire en délaissant ses deux amants...

character: Antoine Fromont

character: Josy

character: Vincent

character: Fabienne

character: la voyante

character: Pierre Quentin-Moreau, le notaire

character: Plancheteau

character: J.L. Beauché

character: Fernand Marchand

character: Edouard Marchand

character: Ginette Marchand

character: Sylvie Fromont

character: le père Fromont

character: la mère Fromont

character: le joueur décavé

original_title: L'Horoscope


title: The Red Ibis

overview: A mentally disturbed man named Jérémie is scouring the area in search of women he can strangle with his scarf, which is embroidered with an ibis.

title: The Red Ibis

title: Der rote Ibis

overview: Ein biederer Pariser Angestellter verwandelt sich nach Dienstschluss in einen Frauenmörder, der seine Opfer mit Fliegen dekoriert, weil er durch ein Kindheitserlebnis traumatisiert ist. Als ihm eines Tages ein verschuldeter Spirituosenhändler auf die Schliche kommt, hat das ungeahnte Folgen.

title: L'Ibis rouge

overview: Jérémie est un modeste employé. Traumatisé dans son enfance, il se libère de ses fantasmes en étranglant les dames seules, à la poitrine avenante de préférence, à l'aide d'un foulard marqué d'un ibis rouge. Zizi, un marchand de journaux râleur et raciste, en mal de notoriété, s'accuse des meurtres commis par Jérémie. Pendant ce temps, Raymond, représentant en liqueurs porté sur la bouteille, est acculé à rembourser une importante dette de jeu. Il compte pour cela sur la fortune personnelle de sa femme, Evelyne. Bien que simple serveuse dans la gargote de Margos, l'épouse possède une jolie collection de bijoux que Raymond lui demande de mettre en gage. Mais Evelyne n'est pas très coopérative...

title: L'Ibis rouge

overview: 温和的社保雇员杰里米，私下里却对年轻女人有着奇怪的癖好：他带着他的宠物苍蝇跟踪她们，然后将她们掐死来释放幻想。于此同时赌徒雷蒙正预谋着要杀死自己的妻子伊芙琳，好拿妻子的珠宝来还高额的赌债。报摊老板吉吉和伊芙琳的老板被加在中间，各自打着自己的小算盘……

title: Czerwony ibis

overview: Jérémie (Michel Serrault) jest skromnym pracownikiem. Przerażony traumą w dzieciństwie, uwalnia się od fantazji, dusząc samotne kobiety, najlepiej z dużym biustem, za pomocą szalika oznaczonego czerwonym ibisem. Zizi (Michel Simon), zrzędliwy i rasistowski sprzedawca gazet, potrzebujący rozgłosu, oskarżony jest o morderstwa popełnione przez Jérémiego. Tymczasem Raymond (Michel Galabru), miłośnik butelek, sprzedawca alkoholi, zmuszony jest spłacić duży dług hazardowy, zdając się w tym celu na osobisty majątek swojej żony Evelyne (Evelyne Buyle). Chociaż żona jest prostą kelnerką w restauracji Margos, ma ładną kolekcję biżuterii, którą Raymond prosi ją o zastawienie. Ale Evelyne nie jest zbyt skłonna do współpracy...

character: Jérémie

character: Raymond

character: Evelyne

character: Zizi

character: Margos

character: Sophie

character: Hervé

character: l'interprète grec

character: Attalone

character: le commissaire Boucher

character: Ratin

character: un brigadier

character: le chauffeur de taxi

character: la colonelle

character: Elisabeth Lolo

character: Saddo, le voyou

character: la couturière

job: Scenario Writer

original_title: L'Ibis rouge

title: L'ibis rouge


title: The House

overview: Former professor of natural history, Louis Compiegne lives in retirement in a big house, with Pascal, his faithful servant. The arrival of a young American student comes to disorder the quiet life of the pensioner.

title: The House

title: Das Haus

overview: Ein mit seinem Diener (Paul Préboist) in einer verfallenen Villa bei Paris lebender alter verschrobener Wissenschaftler (bewegend: Michel Simon) wird von einer jungen Frau (Patti D'Arbanville) und ihren Hippie-Kumpanen für einige Stunden aus seiner Einsamkeit gerissen. Eine schwermütig-dramatische Fabel über die Gegensätze von Jugend und Alter, versehen mit ansatzweise versöhnlichen Zügen.

title: La maison

overview: Louis Compiègne, ancien professeur d'histoire naturelle, vit retiré dans une vieille maison située au milieu d'un parc abandonné. Depuis la mort de sa soeur Caroline, son seul compagnon est Pascal son fidèle et dévoué serviteur. Un soir la sonnette de la maison retentit. Pascal fait entrer une jeune américaine, fille d'un savant qui avait rencontré Louis à un congrès international. Le vieillard et la jeune fille, malgré quelques anicroches, deviennent rapidement amis...

character: Louis Compiegne

character: Loraine

character: Pascal

character: Etienne

character: Friend of Lorraine

character: Young girl

job: Writer

job: Production Manager

original_title: La maison


title: The War Is Over

overview: On his way from Madrid to Paris, Diego, a chief of the Spanish Communist Party, is arrested at the border for an ID check but manages to flee. When he arrives in Paris, he searches for one of his comrades to prevent him from going to Madrid where he could be arrested.

title: The War Is Over

title: Der Krieg ist vorbei

overview: Das Porträt eines gegen das Franco-Regime agierenden Exilspaniers, der während eines kurzen Aufenthalts in Paris von Müdigkeit und Zweifeln befallen wird.

title: La guerra è finita

overview: Diego Mora, che da venticinque anni vive in esilio a Parigi in seguito alla vittoria franchista in Spagna, viene rimandato in patria con il compito di dirigere un'azione sindacale antiregime. Alla frontiera, però, si verifica un incidente e Mora è costretto a tornare a Parigi per impedire a un compagno di mettersi nei guai. Ma, una volta rientrato, l'organizzazione degli esuli lo mette sotto accusa. Mora va in crisi e l'incontro con alcuni giovani con propositi terroristici acuisce i suoi dubbi.

title: La guerre est finie

overview: De retour de mission à Paris dans les années soixante, un communiste espagnol est en proie au scepticisme. Il part à la recherche d'un camarade qui risque d'être arrêté s'il se rend en Espagne . Il se rend alors compte qu'il a disparu.

title: La guerra ha terminado

overview: Durante la dictadura franquista, un destacado miembro del Partido Comunista de España afincado en París, viaja a menudo de forma clandestina a España para organizar las actividades de la resistencia contra la dictadura. Sin embargo, la inutilidad del esfuerzo y su progresiva decepción respecto a la ideología del Partido lo desalientan y va cayendo en el escepticismo.

title: A háborúnak vége

overview: A spanyol polgárháború már 30 éve befejeződött. Amíg Spanyolországban a földalatti mozgalomban részt vevő aktivisták küzdenek a Franco-rezsim ellen, Diégo, a madridi kör és az emigrációban lévő vezetés közötti párizsi közvetítő, szorult helyzetbe kerül. Vissza akar vonulni a harctól, mert már értelmetlennek látja, de a parancsnok követeli, hogy menjen vissza Madridba. Amikor útnak indul Spanyolországba, szerelme is követi, hogy figyelmeztesse, a rendőrség tisztában van kilétével.

title: A Guerra Acabou

overview: Diego é um dos líderes do Partido Comunista Espanhol, que viaja de regresso a Paris, onde vive, após uma missão em Madrid. Na fronteira, é detido mas consegue libertar-se graças a Nadine, a filha do homem cujo passaporte ele está a usar. Ao chegar a Paris, procura um dos seus camaradas, Juan, para o impedir de ir a Madrid onde poderá ser preso pela força policial de Franco.

title: Войната свърши

overview: Блестящ синтез на търсенията, характерни за киното на 60-те. "Политиката е неимоверно сериозен и мъчителен въпрос, също като силната любов." Ален Рене НАГРАДАТА "БУНЮЕЛ" на испанските журналисти НАГРАДАТА НА ФИПРЕССИ, Кан, 1966 НАГРАДАТА "ЛУИ ДЕЛЮК", 1966

title: A Guerra Acabou

overview: Um grupo de espanhóis refugiados na França tenta organizar protestos contra o governo em Madri. Sua rede está sob constante ameaça pela polícia espanhola e alguns deles foram recentemente presos. O personagem principal Diego (Yves Montand) dedicou toda a sua vida à batalha, mas ele se sente afastado para sempre. Ele não encontra seu lugar nem em seu país adotivo (França) nem no amor. Mas este filme não é sobre a história, é sobre estilo. Alain Resnais tem uma abordagem original neste filme e isso é o que faz com que esse filme valha a pena ser assistido. (e 14 - Estimado 14 Anos)

title: Kriget är slut

overview: Två generationer revolutionärer grälar om vilken kampmetod som är den bästa för att störta den spanska fascistregimen. En väska med sprängdeg kommer på villovägar och sensualismen sprudlar mellan generationerna.

title: 전쟁은 끝났다

overview: 스페인 프랑코 정권을 전복시키기 위해 비밀공작을 벌이는 디에고는 노쇠한 좌파 혁명가다. 피곤에 지친 디에고는 조직의 일원인 마리안과 편안한 삶을 살고 싶어하지만 과격한 대학생 나딘과 만나면서 갈등을 겪는다. 레네 감독은 이 영화에서 직업 혁명가가 일상적인 삶과 직면했을 때 어떤 선택의 문제가 발생하는가를 보여준다.

title: 战争终了

overview: 故事描述一个叫迪亚戈的西班牙革命份子（共产党人），25年来为革命理想不懈奋斗，但因遭受西班牙当局的迫害而远走巴黎。一次在从西班牙回法国的路途中，他遇到了边境警察的检查盘问，多亏有个叫娜蒂妮的女大学生来帮他涉险过关，后来两人在巴黎相爱。迪亚戈在巴黎忙着筹备一场浩大的工人罢工运动，以呼应西班牙国内的革命党人被捕事件，但后来娜蒂妮却与激进的青年组织挂上号，并密谋在西班牙进行绑架人质的恐怖活动。迪亚戈谴责了他们的暴力倾向，然而为了革命事业最后他还是回到西班牙，但等待他的是天罗地网......

title: Война окончена

overview: Стилистически, возможно, это один из самых ортодоксальных фильмов Рене, охватывающий три дня из жизни испанского политического эмигранта в Париже, участвующего в заговоре с целью свержения режима Франко. Снятый по сценарию Хорхе Семпруна, фильм исследует сомнения и неуверенность главного героя через его отношения с двумя совершенно разными женщинами: любовницей, представляющей потенциальную стабильность, и беспокойной молодой студенткой, представляющей новую жизнь. Возможно, что прямолинейность картины и устаревшие проблемы, которые в ней рассматриваются, сделали ее менее заметным событием в яркой карьере режиссера.

title: La guerra s’ha acabat

overview: 1965. Un revolucionari espanyol clandestí marxa cap a França. Durant tres dies conviurà amb diversos camarades i analitzarà quina és l’acció que cal seguir enfront d’un règim dictatorial.

title: La guerre est finie

overview: Diego is een van de leiders van de Spaanse Communistische Partij. Op weg van Madrid naar Parijs wordt hij aan de grens gearresteerd bij een identiteitscontrole, maar hij weet vrij te komen. Wanneer hij in Parijs aankomt, gaat hij op zoek naar een van zijn kameraden om te voorkomen dat hij naar Madrid gaat waar hij gearresteerd zou kunnen worden.

title: 戰爭終了

overview: 故事描述一個叫迪亞戈的西班牙革命份子（共產黨人），25 年來為革命理想不懈奮鬥，但因遭受西班牙當局的迫害而遠走巴黎。一次在從西班牙回法國的路途中，他遇到了邊境警察的檢查盤問，多虧有個叫娜蒂妮的女大學生來幫他涉險過關，後來兩人在巴黎相愛。迪亞戈在巴黎忙著籌備一場浩大的工人罷工運動，以呼應西班牙國內的革命黨人被捕事件，但後來娜蒂妮卻與激進的青年組織掛上號，並密謀在西班牙進行綁架人質的恐怖活動。迪亞戈譴責了他們的暴力傾向，然而為了革命事業最後他還是回到西班牙，但等待他的是天羅地網. . . . . .

character: Diego Mora / Carlos / Domingo

character: Marianne

character: Nadine Sallanches

character: The Man in Charge

character: Jude

character: Juan

character: Mme. López

character: Inspector #1

character: Mme. Jude

character: Antoine

character: SNCF Employee

character: Roberto

character: Female Traveler

character: Male Traveler

character: Bernadette Pluvier

character: Carmen

character: Yvette

character: Ramón

character: Agnès

character: Bill

character: Janine

character: Manolo

character: Wife of a Member of the Revolutionary Action Group

character: The Man in the White Shirt

character: Inspector #2

character: A Clochard

character: Miguel

character: Lola

character: Police Officer

character: Man at the Cafe

character: Head of the Revolutionary Action Group

character: Student, Member of the Revolutionary Action Group

character: Old Woman at Stairs

character: Pierrot

character: Inspector #4

character: André Sarlat

character: Pan-Am Employee

character: Chardin

character: CRS Agent

character: A Man (uncredited)

character: The Pretty Blonde (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Producer

title: 戦争は終った


title: When the City Awakes

overview: An armored van is attacked and the gangsters hide the loot in a graveyard.

title: When the City Awakes

title: Überfall im Morgengrauen

overview: Fotos von einem Überfall auf einen Geldtransporter bringen die Polizei auf die Spur der Täter - und die Gangster auf die des Fotografen Alex Ridzi

title: Quand la ville s'éveille

overview: Truand retiré des affaires, Julien se laisse tenter par un nouveau coup qui réussit parfaitement. Mais lors du hold up, un jeune homme a photographié toute la scène et a vendu ses photos a un journal. Dés lors, Julien et ses hommes se lancent à la poursuite du photographe, tout en évitant d’être arrêtés par la police…

title: Il colpo grosso del marsigliese

overview: Passeggiando per la città, un giovane fotografo ed un suo collega giornalista sono fortunosamente testimoni di una rapina. Naturalmente i due scattano delle fotografie, ma i criminali se ne accorgono e cominciano a dargli la caccia.

title: Quand la ville s'éveille

overview: Julien (Pierre Grasset), emerytowany oszust, daje się skusić na nowy napad, który kończy się pełnym sukcesem. Jednak w trakcie napadu młody mężczyzna Alex (Marc Porel) sfotografował całą scenę i sprzedał swoje zdjęcia gazecie. Od tej chwili Julien i jego ludzie ruszyli w pościg za fotografem, unikając przy tym aresztowania przez policję...

title: Когда город просыпается

overview: Молодой человек фотографирует группу людей, совершающих ограбление. Он продает снимки в газету, после чего его начинают преследовать бандиты.

character: Ridzi

character: Jo

character: Sophie

character: Julien Leroy

character: Bertin

character: Jourdan

character: le fermier

character: Godiot

character: Jésus

character: Grumbach

character: Stany

character: Rémy

original_title: Quand la ville s'éveille


title: The Nada Gang

overview: Nada, named after a gang of Spanish anarchists, is a small, confused band of French terrorists. They kidnap the American ambassador after one of his regular visits to an exclusive brothel. The gang starts to quarrel amongst themselves as to the diplomat's fate, while the police purge suspects in their attempts to destroy the Nada faction. As the violence escalates on both sides, the States and the terrorists are forced to use one another's methods in an increasingly desperate and relentless conflict.

title: The Nada Gang

title: Nada

overview: Le groupe anarchiste «Nada» décide d'enlever l'ambassadeur des États-Unis en France. Dans l'opération, un policier est tué et le commissaire Goemond est décidé à tout mettre en œuvre pour résoudre cette affaire…

title: Sterminate "Gruppo Zero"

overview: Un giovane anarchico spagnolo, che si fa chiamare Bonaventura Diaz, organizza ed attua, con quattro compagni di fede (tre uomini e una donna) il rapimento dell'ambasciatore americano a Parigi, Richard Point-Dexter, per il cui riscatto il gruppo chiede dieci milioni di dollari, destinati a finanziare la rivoluzione. Il commando - del quale avrebbe dovuto far parte anche il professor Marcel Truffais, tiratosi indietro alla vigilia del "colpo" - si nasconde con Point-Dexter in una casa di campagna. Avvenuto in una "casa" di lusso sorvegliata dal controspionaggio, il sequestro del diplomatico è stato filmato...

title: Nada

overview: Un grupo terrorista europeo llamado 'Nada" secuestra al embajador americano. Pronto surgen tensiones entre ellos debido a las discrepancias sobre los pasos a seguir. La división interna de la banda junto a la total confusión de la policía hace que la violencia se intensifique cada vez más en ambos lados...

title: Nada

title: Нада

overview: Агрессивно настроенная бригада левых радикалов под названием NADA совершает дерзкое похищение американского посла во время его визита в парижский бордель. С этого момента и власти в лице полиции, и революционеры-анархисты ввергают страну в водоворот насилия и хаоса. Похитителям удается покинуть город и скрыться в загородном доме. Там они держат свою жертву, дожидаясь ответа властей на их требования…

title: Nada

title: A Nada-csoport

overview: A fiatal anarchisták, akik csalódtak az 1968-ban lezajlott diákforrongás bukásában, bosszúból értelmetlen terrorcselekményeket hajtanak végre. Egy párizsi bordélyból elhurcolják az USA nagykövetét, a rendőrség azonban gyorsan a nyomukra bukkan. Az állam erőszakszervezete végez a Nada (spanyol: "semmi") -csoporttal.

title: Nada

overview: Nada, pojmenovaná podle gangu španělských anarchistů, je malá, zmatená skupina francouzských teroristů. Unesou amerického velvyslance po jedné z jeho pravidelných návštěv exkluzivního nevěstince. Gang se mezi sebou začne hádat o diplomatův osud, zatímco policie čistí podezřelé ve snaze zničit frakci Nada. Jak se násilí na obou stranách stupňuje, jsou Státy i teroristé nuceni používat metody jeden druhého ve stále zoufalejším a neúprosnějším konfliktu.

title: 纳达

character: Buenaventura Diaz

character: Marcel Treuffais

character: André Épaulard

character: Goemond

character: D'Arey

character: Meyer

character: The Minister

character: Richard Poindexter

character: Madame Gabrielle

character: Veronique Cash

character: Édouard Longuevache

character: Mr. Bouillon

character: The motorist

character: Anna Meyer

character: Police officer

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Production Design

job: Art Direction

original_title: Nada

title: The Nada Gang

title: Террористическая группа Ничто

country: RU

title: Sterminate gruppo Zero

country: IT

production_countries: FR IT