title: Don't Forget You're Going to Die

overview: Benoit has his life all planned out before him. Unfortunately, he had totally forgotten to include his military service. Inevitably called into duty, he tries everything he can to avoid it, eventually launching into a hedonistic lifestyle—out of control with drugs, alcohol, and nightclubs.

title: N'oublie pas que tu vas mourir

overview: Un jeune étudiant en histoire de l'art apprend lors des trois jours avant son incorporation pour l'armée qu'il est séropositif. Pour lui tout bascule et, à l'image des héros romantiques, il choisit de refuser son destin.

title: Don't Forget You're Going to Die

title: Vergiß nicht, daß du sterben mußt

title: Non dimenticarti che stai per morire

title: 别忘记你将死

overview: 伯努瓦（格扎维埃·博瓦饰）是一个上层阶级出生的艺术系学生。为了急于逃避兵役，贝努瓦假装生病。心理咨询医生告诉他抑郁症、甚至告诉他同性恋草案的特殊条款对他能有帮助，但这一切逃避都是徒劳的。绝望中，贝努瓦企图自杀。在医院才知道，他被检测出HIV阳性。现在，贝努瓦知道爱滋病的严重性，真正得了抑郁症，坠入了情绪低迷的谷底。彷徨中有人把他介绍给混混儿奥马尔（罗什迪·泽姆饰）认识，他们终日一起厮混，一道淫乱。奥马尔建议他可以通过走私毒品快速赚大钱。反正没事做，贝努瓦便去与奥马尔做他不义之财的这个业务，他前往意大利。在那里他遇见了年轻漂亮的一位名叫克劳迪娅（基娅拉·马斯特罗亚尼饰）的姑娘。 伯努瓦和克劳迪娅很快双双坠入爱河。但事实又很快就证明了毒品市场的吸引力超过他对女友克劳迪娅的强大感情。来到军队，伯努瓦始终无法排解自己的幻灭感受，在一次执行战斗任务中，伯努瓦决意去送死……

title: არ დაგავიწყდეს, რომ მალე მოკვდები

overview: ბენუამ თავისი ცხოვრება დაგეგმა, მაგრამ სამხედრო სამსახური დაივიწყა... ჯარში გაიწვიეს. ყველაფერს აკეთებს ამის თავიდან ასაცილებლად. ის მიდის ფსიქიატრთან, რომელიც მას ანტიდეპრესანტს უნიშნავს. ის ცდილობს თვითმკვლელობას, რადგან ეს არ უშველის. სიტუაცია კიდევ უფრო უარესდება, როდესაც სამხედრო ექიმი ეუბნება, რომ აივ დადებითად არის დაავადებული. ის მიემგზავრება იტალიაში, სადაც ხვდება კლაუდიას. როგორც ჩანს, ცხოვრება უკეთესდება, მაგრამ მხოლოდ ცოტა ხნით ..

title: N'oublie pas que tu vas mourir

overview: Benoit heeft zijn leven helemaal voor zich uitgestippeld. Helaas was hij totaal vergeten zijn militaire dienstplicht mee te rekenen. Hij wordt onvermijdelijk tot zijn plicht opgeroepen en doet er alles aan om dit te vermijden, en uiteindelijk begint hij aan een hedonistische levensstijl, uit de hand gelopen door drugs, alcohol en nachtclubs.

title: 別忘記你將死

overview:
伯努瓦（格紮維埃·博瓦飾）是一個上層階級出生的藝術系學生。為了急於逃避兵役，貝努瓦假裝生病。心理諮詢醫生告訴他抑鬱症、甚至告訴他同性戀草案的特殊條款對他能有幫助，但這一切逃避都是徒勞的。絕望中，貝努瓦企圖自殺。在醫院才知道，他被檢測出 HIV 陽性。現在，貝努瓦知道愛滋病的嚴重性，真正得了抑鬱症，墜入了情緒低迷的谷底。彷徨中有人把他介紹給混混兒奧馬爾（羅什迪·澤姆飾）認識，他們終日一起廝混，一道淫亂。奧馬爾建議他可以透過 通過走私毒品快速賺大錢。反正沒事做，貝努瓦便去與奧馬爾做他不義之財的這個業務，他前往義大利。在那裏他遇見了年輕漂亮的一位名叫克勞迪婭（基婭拉·馬斯特羅亞尼飾）的姑娘。
 伯努瓦和克勞迪婭很快雙雙墜入愛河。但事實又很快就證明瞭毒品市場的吸引力超過他對女友克勞迪婭的強大感情。來到軍隊，伯努瓦始終無法排解自己的幻滅感受，在一次執行戰鬥任務中，伯努瓦決意去送死……

character: Benoit

character: Claudia

character: Omar

character: Benoit's Mother

character: Benoit's Father

character: Military Doctor

character: Jean-Paul

character: Psychiatrist

character: Benoit's Friend

job: Production Manager

job: Editor

original_title: N'oublie pas que tu vas mourir


title: If You Love Me, Follow Me

status: Released

overview: Thirty-five-year-old Max has a successful career and a beautiful wife, but one day he realises that his life isn’t exactly as he’d planned. He decides to leave it all behind to live out his teenage dream of being in a rock band. But fulfilling his dream at this point in his life is harder than he had imagined.

title: Qui m'aime me suive

overview: A 35 ans, Maxime Maréchal, un brillant médecin, mène une existence rangée entre sa femme avocate, ses amis admiratifs et sa famille satisfaite. Une existence moelleuse au point de se perdre dans les plis de l'oreiller. Jusqu'au jour où il rencontre Chine, une chanteuse qui va provoquer l'électrochoc tant redouté par ses proches. Max décide de balancer sa carrière pour remonter un groupe de rock, renouant ainsi avec son rêve de jeunesse. Il entraîne alors tout son entourage dans sa course effrénée et, par son choix, va chambouler l'existence des uns et des autres.

title: If You Love Me, Follow Me

title: 喜欢我的跟我来

overview: 35岁的马歇尔（马修·戴米 Mathieu Demy 饰）是一名外科医生，在工作中，他认真严谨，深受患者的信赖和同事的好评。马歇尔的妻子普洛林（茱莉·德帕迪约 Julie Depardieu 饰）是一名律师，同样也是业内的风云人物，强强联手的两人堪称旁人眼中的神仙眷侣。

title: Kas mani mīl, lai seko

overview: Dienā, kad Makss tiek iecelts par slimnīcas galveno ķirurgu, viņš nolemj atteikties no karjeras, lai realizētu jaunības sapni. Nozvērinājis savu kolēģi Žožo klusēt par to, ka ir pametis darbu, Makss sapulcina pirms 15 gadiem atstāto rokgrupu. Maksa sieva Anna ir šokēta, uzzinot, ka vīrs skalpeli nomainījis pret ģitāru, tomēr nolemj viņu atbalstīt. Maksa azarts drīz iedvesmo viņa tuviniekus un draugus negaidītai pašatklāsmei un pārsteidzošām pārvērtībām.

character: Praline

type: Cast

character: Max

character: Chine

character: Anna

character: Jojo

character: Felipe

character: Apache

character: Jean-Pierre

character: Jean-Jacques

character: Monique

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Qui m'aime me suive

original_language: fr


title: Rookies Run Amok 2

type: Backdrop

overview: The sequel of a successful French comedy "Rookies Run Amok" (1971) again with "Les Charlots" group.

title: Le Retour des bidasses en folie

overview: Les enfants de trois combattants de la Seconde Guerre mondiale écoutent bouche bée le récit des blagues et des aventures vécues par leurs parents, notamment celle d'un trésor caché par la Kommandantur...

title: Rookies Run Amok 2

title: Возвращение безумных новобранцев

overview: Дети трех участников Второй мировой войны с открытым ртом слушают рассказы о шутках и приключениях, пережитых их родителями, в том числе о сокровищах, спрятанных Комендатурой...

title: Tre per Tre

overview: Raccontare la trama di un film che abbia per protagonista il gruppo comico francese degli Charlots è praticamente impossibile. Comunque, se siete di quelli che amano vedere esplosioni di bombe dopo le quali tutto lo stato maggiore dell'esercito resta in mutande, non dovete perdere questo film. La pellicola è il seguito deLes bidasses en folie, più o meno i marmittoni folli che fu uno strepitoso successo.

title: Návrat Bažantů

overview: Bažanti cestují za svými otci na slavnost, kde jim mají být uděleny ceny za úspěchy na vojně. Synové je obdarují dárky, které se hned hodí. A „staříci“ jim za to vyprávějí o svých vojenských zážitcích.

title: 归途中的疯狂

overview: 一名退伍军人，为三个孙子讲述他在第二次世界大战中的冒险历程：救人、藏宝

title: 歸途中的瘋狂

overview: 一名退伍軍人，為三個孫子講述他在第二次世界大戰中的冒險歷程：救人、藏寶

character: Alfred

character: Émile

character: Marcel

character: Lucien, le sergent

character: La mère supérieure

character: Kolonel von Berg

character: L'adjudant Cossade

character: Sœur Angélique

job: Writer

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Music

original_title: Le Retour des bidasses en folie

production_countries: FR IT


title: Don't Worry, Be Happy

overview: With his vitriolic pen, Désiré Loncle, does not make the life of filmmakers easy. But chickens come home to roost, don't they? As a matter of fact, Désiré gets his due punishment when Manu, his girlfriend, kicks him out of home. At a loss, he finds refuge with Alex, a young actor. He is soon joined by Eduardo, an Italian producer, dumped like him by his wife. While Désiré tries to rebuild himself, the three men decide to write a film script that will be the basis of a vehicle for Alex.

title: Rien que du bonheur

overview: Désiré Loncle, un critique de cinéma travaillant pour Sunlight Magazine, vient de se faire plaquer par sa femme. Celui-ci fait la connaissance, chez un comédien-réalisateur, d'un producteur italien qui vient également de se faire larguer. Tous les trois se mettent à écrire le scénario d'un film intitulé La Reine de Vénus et Désiré tente de reconquérir la gent féminine.

title: Don't Worry, Be Happy

title: 别担心，开心点儿

title: 别擔心，開心點兒

character: Désiré Loncle

character: Manuela, aka Manu

character: Eduardo Scapelli

character: Sandra

character: Jean-Marc, editor-in-chief

character: Self

character: Pierre 2

character: Pierre 1

character: José

character: Jean-Marie Bugues

character: Cerise Bugues

character: Françoise - la secrétaire

character: Mélanie - la groupie de Désiré

character: Martha Loncle

character: Julie

character: Alexandre Vigier dit Alex

job: Co-Producer

job: Key Hair Stylist

job: Sound Mixer

job: Associate Producer

job: Sound Editor

original_title: Rien que du bonheur


title: Nothing About Robert

overview: Didier never knew that a wrong film review of a film which he did not bother to watch would land him in numerous troubles.

title: Rien sur Robert

overview: A la suite d'une critique qu'il n'aurait pas du écrire sur un film bosniaque qu'il n'a pas vu et d'une dispute avec son amie Juliette, Didier va voir sa vie changer et ses repères s'effondrer. Juliette le quitte pour un autre. Il rencontre une jeune fille étrange, Aurélie, ainsi qu'un certain Jérôme, qui est peut-être son double. Au bout du chemin, il lui faudra découvrir qu'on n’écrit pas et qu'on n'aime pas impunément.

title: Nothing About Robert

title: Ein Mann in Nöten

overview: Der Journalist Didier Temple hat einen vernichtenden Artikel über einen Film geschrieben, ohne ihn gesehen zu haben. Sein Fehler hat sich herumgesprochen, weshalb ihn die Panik überkommt. Als er von dem renommierten Kritiker Ariel Chatwick-West persönlich gedemütigt wird und ihn auch noch seine Freundin betrügt, wächst ihm alles über den Kopf. Didier lässt sich fatalerweise mit Ariels rätselhafter Tochter ein und flüchtet mit ihr in die Alpen.

title: Ничего о Робере

overview:
Дидье переживает одновременно крушение на всех фронтах: неудачная статья может свести на нет его карьеру, любимая девушка ушла к другому, а новая пассия, похоже, запросто обходится без него.
 Невероятное прозрение нисходит на Дидье, и он приходит к ошеломляющему выводу: нельзя безнаказанно писать, любить и спать с кем попало. Поняв главное, он обретает шанс на новую жизнь.

title: Nic o Robercie

overview: Didier Temple (Fabrice Luchini), po recenzji , w której nie powinien był pisać o bośniackim filmie, którego nie widział, i po kłótni ze swoją przyjaciółką Juliette (Sandrine Kiberlain), jego życie się zmienia i załamuje się. Juliette zostawia go dla innego. Spotyka dziwną młodą dziewczynę Aurélie (Valentina Cervi), a także niejakiego Jérôme’a (Laurent Lucas), który jest być może jego sobowtórem. Na końcu drogi będzie musiał odkryć, że nie pisze się i nie kocha się bezkarnie.

character: Didier Temple

character: Juliette Sauvage

character: Aurélie Coquille

character: Lord Ariel Chatwick-West

character: Mme. Sauvage

character: Jérôme Sauveur

character: Martin

character: Violaine Rachat

character: Mme Temple

character: Alain de Xantras

character: Ariane Morgenstern

character: Igor

character: Ana

character: Monsieur Temple

character: Arthur Temple

character: The singer

character: Man in bookstore

job: Director

job: Set Decoration

job: Editor

job: Casting

job: Hairstylist

original_title: Rien sur Robert

title: Nothing about Robert

country: US

title: Ein Mann in Nöten

country: DE


title: Le souffleur

overview: A man who works as a theater prompter and can't always tell the difference between fantasy and reality, asks a girl on a date and then writes a successful script based on said date without telling her.

title: Le Souffleur

overview: Félix est souffleur dans un théâtre. Inadapté à la réalité, chacune de ses sorties est une épreuve.  Lors d'une expédition au cinéma, il croise Clara. Trop inhibé pour l'aborder, il s'écrit des antisèches façon "sûr de lui". Sa répartie impressionne la jeune femme, qui accepte de dîner avec lui.  Félix s'écrit alors le script détaillé de toute la soirée. Malgré quelques aléas, la mise en scène fonctionne. Quand Clara découvre le fameux "carnet", elle rejette Félix et ces manipulations, puis revient à lui, finalement séduite par son imagination.

title: Le souffleur

title: A súgó

overview: A színházi súgó minden apró részletet észrevesz, minden helyzetet analitikusan ért, már szinte rendező. Szakmájától nem szabadul magánéletében sem, ami emiatt majdnem kudarcba fullad...

title: Суфлер

overview: Феликс работает суфлёром в театре. Он живёт в мире грёз и совсем не приспособлен к реальной жизни. Оттого каждая попытка познакомиться с женщиной становится для него суровым испытанием.  Однажды в кино он знакомится с Кларой. Охваченный робостью, он пишет для самого себя реплики в амплуа самоуверенного ловеласа. Девушка очарована и соглашается поужинать с Феликсом.

character: Clara

character: Philippe

character: Félix

character: Mélanie

character: Fabien

character: Sandrine

character: Félix enfant

character: Le père de Félix

character: Philippe enfant

character: Le metteur en scène

character: Soeur Sandrine

character: Le maître d'hôtel

character: Le groom

character: Dame taxi

character: La femme du restaurant

character: Père de famille (uncredited)

character: Mère de famille (uncredited)

original_title: Le souffleur

title: Le Souffleur

country: FR


title: True Enough

name: La vérité ou presque / True Enough - Movie trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Anne is an attractive woman on the cusp of middle age trying in vain to divide her time fairly between her demanding job as a television presenter and her family. Her colleagues and friends have similar problems though.

title: La Vérité ou presque

overview: Anne est mariée à Thomas, qui a un faible pour Caroline, la jeune femme de Marc, l'ex-mari d'Anne, elle-même sensible au charme de Vincent, terriblement jalousé par Lucas. Quant à Rose-Marie, elle sait que lorsque le désir sonne, c'est souvent le mensonge qui ouvre la porte. Alors, la vérité dans tout ça ? C'est qu'on peut aimer pour toujours, mais pas tout le temps, c'est ça la vérité... Ou presque.

title: True Enough

title: La Vérité ou presque

overview: Dos personas, muy lejanas la una de la otra, acaban acercándose por el trabajo y porque la situación acaba provocándolo. Ella es una mujer casada, productora de un programa de televisión, llena de dudas sentimentales y profesionales. Él es un hombre, homosexual, autor de biografías de artistas más o menos olvidados, deprimido por el resultado de su última obra.

title: Почти правда

overview: Ведущая местного лионского телеканала Анна замужем за Тома, но продолжает втайне поддерживать отношения с бывшим мужем Марком. Тома, в свою очередь, увлечен нынешней женой Марка - Каролин. Все врут друг другу, но не очень. Сложившееся хрупкое равновесие разрушит приезд из столицы литератора-гомосексуалиста Венсана, работающего над биографией загадочной джазовой певицы Полин Андертон: Венсан последовательно очарует Тома с Анной, но рядом с ним - его ревнивый спутник жизни...

character: Anne

character: Vincent

character: Marc

character: Rose-Marie

character: Caroline

character: Thomas

character: Liliane

original_title: La Vérité ou presque


title: Exiles In Lotusland

overview: This feature documentary tells the story of 2 teens who head out west in search of self. Like a quarter of Vancouver’s itinerant youth population, Mélo and Ti-criss made the trip from Quebec, hopeful for a better life. Still minors, the pair seeks escape and adventure, perhaps the meaning of life. From east to west, from the streets to a hotel, with a welcome interlude in the country, they seek their place in society.

title: Le Méchant Trip

overview: Documentaire sur deux jeunes partis dans l'Ouest à la conquête de soi. Comme 25 % de la jeunesse itinérante de Vancouver, Mélo et Ti-criss ont fait le voyage depuis le Québec en quête d'un avenir meilleur. Encore mineurs, ils multiplient les aventures pour trouver le sens de la vie. Leur amour est leur seule certitude. D'est en ouest, de la rue à l'hôtel en passant par un séjour en pleine nature, ils cherchent leur place dans la société.

title: Exiles In Lotusland

original_title: Le méchant trip


title: La Bandera

type: Poster

overview: Pierre Gilieth has committed a murder in Paris. He flees to Barcelona, where he runs out of money. So he joins the Spanish Foreign Legion. He meets there two fellow countrymen, Mulot and Lucas. He tries to forget his fault... but Lucas's friendship soon appears to be less unselfish...

title: La Bandera

overview: En fuite après un meurtre commis à Paris, Pierre Gilieth se cache à Barcelone. Sans le sou, il s'engage dans la Légion espagnole, la Bandera, où il se lie d'amitié avec deux compatriotes, Mulot et Lucas. Mais alors que Pierre essaye de se racheter une conscience, Lucas, qu'il soupçonne d'être en réalité membre de la police secrète, essaye de lui extorquer des aveux...

title: La Bandera

title: La Bandera

overview: Tras matar a un hombre en París, Pierre Gilieth huye a Barcelona, donde se alista en la legión extranjera española. Una vez en África participará en combates en el desierto, se enamora de una chica de Marruecos, Aischa, y conoce a dos compatriotas, Mulot y Lucas, una amistad que puede no ser tan desinteresada...

title: A spanyol légió

overview: A történet Spanyol-Marokkóban játszódik, Franco tábornok csapatai között. Pierre, aki szerelemféltésből megölt egy férfit Párizsban, elszegődik a spanyol légióba a "Banderába". Marokkóban szerelembe esik a gyönyörű Aichával és szoros barátságot köt két honfitársával. Csak később derül ki számára, hogy két új barátja közül az egyik rendőrnyomozó, és a párizsi gyilkosság szálait jött fölgöngyölíteni. Pierre, mielőtt az ítélőszék elé állna, hősi halált hal a hazájáért, rendőr barátja pedig megóvja a becsületét.

title: Батальон иностранного легиона

overview: Пьер Гилиет, совершив убийство в Париже, бежит в Барселону и оказывается без гроша в кармане. Он вступает в Испанский Иностранный легион, где встречает двух земляков: Муло и Лукаса. Пьер пытается забыть о своем преступлении, но очень скоро обнаруживает, что дружба Лукаса совсем не бескорыстна...

title: Kompanie der Verlorenen

title: 天涯海角

overview: 皮埃尔·吉利思在巴黎犯下了谋杀罪。他逃到巴塞罗那，在那里他没有钱了。所以他加入了西班牙外国军团。他在那里遇到了两个同胞，穆洛和卢卡斯。他试图忘记自己的错误。。。但卢卡斯的友谊很快就显得不那么无私了。

title: A Bandeira

overview: Depois de cometer um assassinato em Paris, Pierre Gilieth foge para Barcelona. Na tentativa de arrumar dinheiro na capital da Catalunha, o francês se alista na Legião Estrangeira Espanhola, onde faz dois amigos, Lucas e Mulot. Pierre tenta esquecer suas culpas, mas os fatos não deixam.

title: Legionärer, Spanien har lejt er att dö!

title: 天涯海角

overview: 皮埃爾·吉利思在巴黎犯下了謀殺罪。他逃到巴塞羅那，在那裏他沒有錢了。所以他加入了西班牙外國軍團。他在那裏遇到了兩個同胞，穆洛和盧卡斯。他試圖忘記自己的錯誤。。。但盧卡斯的友誼很快就顯得不那麼無私了。

character: Pierre Gilieth

character: Marcel Mulot

character: Fernando Lucas

character: Aïscha el  Saloui

character: Commandant Weller

character: Légionnaire Jacky

character: Legionnaire Muller

character: The Hotel Manager

character: "Sego", Saharan bar owner

character: Planche-à-Pain

character: Legionnaire with Tatoo'd Face

character: Siméon

character: Gorlier

character: Le sergent

character: Rosita

character: la fille de Barcelone

character: la fille du restaurant

character: la femme ivre

character: le sergent dans le train

character: Le lieutenant

character: Un légionnaire

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Novel

job: Producer

job: Art Direction

job: Cinematography

department: Crew

original_title: La Bandera

title: Escape from Yesterday

title: Büyük Ihtilal

country: TR

title: Legionärer, Spanien har lejt er att dö!

country: SE

title: A Bandeira

country: PT

title: Sztandar

country: PL

title: A zászló

country: HU

title: La grande relève

title: Kuoleman pataljoona

title: Kompanie der Verlorenen

title: A Bandeira

title: Die Liebesgasse von Marokko

title: Desert Bride

title: Grande relève, La


title: Without Me

overview: Anna, a divorced single mother, employs a mysterious young woman called Lise to care for her children.

title: Sans moi

overview: Anna, jeune mère divorcée de la trentaine embauche une jeune fille, Lise, pour s'occuper de ses deux enfants. Quand cette petite étrangère entre dans l'intimité sa maison, Anna est immédiatement séduite, Lise est pleine d'une vitalité qui vient éclairer ses jours solitaires. Mais Anna va bientôt découvrir que Lise n'est pas une jeune fille ordinaire. Malmenée par la vie, Lise est la proie de dangereuses passions. Avec la venue de cette jeune femme, c'est un peu de la violence et de la corruption du monde qui est venu frapper à sa porte. Anna qui croyait être de taille à affronter les démons de Lise va bientôt être rattrapée par les siens dans des zones fragiles et secrètes de son être...

title: Without Me

character: Lise

character: actor

character: Thierry

character: Eric

character: Le dealer

character: Suzanne

character: Léo

job: Writer

job: Author

original_title: Sans moi

title: Ben Olmadan

title: Sans moi


title: Private Lessons

name: Private Lessons / Elève Libre (2009) - Trailer English Subs

overview: An aspiring tennis player is taken under the wing of an established player as his family life falls apart.

title: Élève libre

overview: Jonas, seize ans, vit un nouvel échec scolaire et pense pouvoir tout miser sur le tennis, mais il échoue aux portes de la sélection nationale. Il rencontre Pierre, un trentenaire, qui touché par sa situation, va le prendre en charge. Fort de ce lien privilégié, Jonas abandonne l'école publique. Incapable de fixer les limites de cette relation, l'éducation va dépasser le cadre purement scolaire.

title: Private Lessons

title: Lecciones Privadas

overview: Bélgica /// Jonas es un chico de dieciséis años, aquejado por el fracaso escolar y cuya única vía de salvación es el tenis. Sin embargo, su fracaso se extiende a su deporte favorito justo cuando se encontraba a las puertas de la selección nacional.  Un día conoce a Pierre, un famoso maestro que decide hacerse cargo de él. Pronto formarán una estrecha relación, convirtiéndose en la única vía de escape a sus problemas familiares. No obstante, la educación que Jonas recibe de Pierre traspasará los límites de lo académico y llegará hasta el terreno sexual.

title: Privatunterricht

overview: Der 16-jährige Jonas lebt in Brüssel in einer WG zusammen mit zwei Mittdreißigern, Didier und Nathalie – Freunde seiner Mutter, die in einer anderen Stadt wohnt. Es ist keine leichte Zeit für Jonas, der nicht nur wegen zu schlechter Leistungen Gefahr läuft, die Schule verlassen zu müssen, sondern zudem erkennen muss, dass es auch für seine Traumkarriere als Tennisprofi nicht reichen wird. Ein weiterer Bekannter seiner Mutter, Pierre, der quasi auch schon zur WG gehört, bietet ihm an, mit ihm zu lernen. Doch Jonas’ schulische Leistungen sind nicht das einzige, um was sich seine Mitbewohner intensiv kümmern. Auch seine sexuelle Entfaltung liegt ihnen sehr am Herzen. Denn Pierre paukt mit Jonas weit mehr als nur Algebra, Chemie und Literatur. Doch so uneigennützig, wie es scheint, sind Pierres Beweggründe nicht. Geht es ihm wirklich nur um Jonas?

title: Частные уроки

overview: Йонас, проблемный подросток, не успевающий в школе, встречается с тридцатилетним Пьером, который берёт тинейджера под свою опеку. Их связь крепнет настолько, что Йонас бросает школу. Неспособный прервать отношения с Пьером, он пытается возобновить учёбу, что становится для него все труднее и труднее.

title: 私授课程

overview: 16岁的乔纳斯是网球手，但他的学业失败，他把一切希望寄托在国家网球队选拔赛上，但他却未入选。离婚多年的父母对他的生活和学业不闻不问，他转向年纪比他大一倍的皮埃尔求助，皮埃尔还让他认识了迪迪埃和娜塔丽。三人不仅向他提供经济上的援助，协助他通过学校的补考，还向他传授各种恋爱经验……

title: Élève libre

overview: Een jonge jongen wordt geconfronteerd met hevige familieproblemen. De enige uitweg voor hem is zijn grote passie: tennis. Hij krijgt hulp van een beroemde en gevestigde leraar in het vak en dat is voor hem ook de enige uitweg om van zijn familieproblemen te ontkomen. Ondanks de situatie lijkt de jongen alsmaar sterker te worden in zijn favoriete sport.

title: 私房教慾

overview: 充滿潛力的網球好手喬納斯面臨了課業與愛情上的難題，離婚多年的父母親不聞不問，使他轉而求助年紀大上他兩輪的皮耶、迪迪及娜塔莉。這三個熱心的帥哥辣姐，除了不吝給予經濟上的援助，積極輔導喬納斯通過學校補考之外，更大方提供喬納斯各種戀愛經驗，其中包括獨特的性愛體驗…這個收穫滿載的熱情仲夏，成為喬納斯成長的轉捩點，他可以決定自己想要的愛與歡愉。

title: Magánórák

overview: A tizenhat éves Jonasnak megint nem sikerültek a vizsgái. A tanulással hadilábon álló srác meg van győződve arról, hogyha a tenisznek szenteli magát és profi játékos lesz, akkor nem lesz semmilyen gondja az életben. A pályán sem mindig jönnek azonban az eredmények, Jonas is elbukik a nemzeti bajnokságon. Nem sokkal ezután találkozik a harmincéves, tapasztalt játékossal, Pierre-rel. A tinédzser helyzetét látva a férfi elhatározza, hogy segít neki. Pierre magánórái idővel különös fordulatot vesznek.

title: 私房教慾

overview: 充滿潛力的網球好手喬納斯面臨了課業與愛情上的難題，離婚多年的父母親不聞不問，使他轉而求助年紀大上他兩輪的皮耶、迪迪及娜塔莉。這三個熱心的帥哥辣姐，除了不吝給豫經濟上的援助，積極輔導喬納斯通過學校補考之外，更大方提供喬納斯各種戀愛經驗，其中包括獨特的性愛體驗…這個收穫滿載的熱情仲夏，成為喬納斯成長的轉捩點，他可以決定自己想要的愛與歡愉。

title: კერძო გაკვეთილები

overview: ჯონასი 16 წლისაა, უყვარს ჩოგბურთი და დაპირებებს აჩვენებს, სკოლის ჩემპიონატსაც კი იგებს და ფიქრობს, რომ თავისი ცხოვრება პროფესიონალურ ჩოგბურთს დაუთმოს, მაგრამ კოლეჯის გამოცდებს ჩააბარა. მას ჯერ არ გადაუწყვეტია სექსუალური ორიენტაცია - ჰყავს შეყვარებული. ერთ დღეს ის ხვდება 30 წლის პიერს, მწვრთნელს, რომელიც გადაწყვეტს ბიჭს სერიოზულად მოეკიდოს. პიერი და მისი სხვა ახალი ნაცნობები არწმუნებენ მას, რომ კვლავ შეეცადოს გამოცდების ჩაბარება, ისინი დახმარებას ჰპირდებიან. ამავდროულად, პიერს სხვა შეხედულებები აქვს იონასზე: მას სურს ის, თუმცა მას გოგოები იზიდავენ და არა ბიჭები .

title: 개인교수 2012

overview: 장래가 촉망 받는 예비 테니스 선수 ‘요나스’는 성적 부진을 이유로 유급 위기에 놓여 있다. 연습 때 최고의 기량을 선보이던 ‘요나스’는 설상가상으로 테니스 경기에서 부진한 모습을 보인다. 그 모습을 지켜 본 테니스 코치 는 당분간 테니스를 포기하고 학업에 전념하길 바란다고 '요나스'를 다독인다. 테니스 선수가 되고 싶던 ‘요나스’. 자신은 실패한 인생이라 살아갈 이유가 없다고 한탄한다. 여자친구와의 연애도 수월하지 않은 상황. 그러던 어느 날 ‘피에르’는 ‘요나스’에게 공부를 가르쳐 줄 테니 여자친구와의 은밀한 관계를 털어놓기를 권유하는데...

character: Jonas

character: Pierre

character: Didier

character: Nathalie

character: Delphine

character: Pascale

character: Serge

character: Thomas

job: Still Photographer

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Élève libre

title: Elève libre

title: Lecciones privadas

country: ES

title: 私房教慾

country: TW

production_countries: FR BE


title: Poetical Refugee

overview: Like a Candide dreaming of Eldorado, Jallel lands in France, hoping to try his luck. From encounter to encounter, hostel to social welfare group, Jallel will make his way through a Paris of outcasts. Although failing to achieve his hopes, he discovers and shares in the solidarity felt by the destitute.

title: Poetical Refugee

title: La Faute à Voltaire

overview: Tel un Candide rêvant de l'Eldorado, Jallel immigre en France avec l'espoir de tenter sa chance. De rencontres en rencontres, de foyers en associations, Jallel chemine dans le Paris des exclus et, faute de satisfaire ses espoirs de fortune, découvre et partage la solidarité des déshérités.

title: Tutta colpa di Voltaire

title: 伏尔泰的错误

overview: 刚从突尼斯抵达的雅莱抱著到法国掘金的梦想。但他因为没有合法居留的文件，惟有在巴黎四处游荡，在旅舍或其他地方住宿，一方面要赚钱糊口，另一方面又要避开警察。生活在巴黎不被接纳的社群中让雅莱发现这人权至上的国家黑黯的一面，但他接触的一些人亦酿他感受到温暖，以及这群边缘人的互助力。

title: La Faute à Voltaire

overview: Jallel es un inmigrante tunecino que llega a Francia buscando mejores condiciones de vida. Pronto conoce a otros que, como él, sueñan con encontrar allí la igualdad, libertad y fraternidad de la que habló Voltaire. Le espera una vida nueva con personas diversas, nuevas experiencias, alegrías y decepciones.

title: Voltaire ist schuld

title: Voltairova chyba

overview: Mladý Tunisan Jallel ilegálně emigruje do Francie a jako Candide, který snil o Eldorádu, jako nejlepším možném exitujícím světě, tam jede s nadějí zkusit štěstí a naplnit heslo, ve které věří: Volnost, Rovnost, Bratrství. Realita je však samozřejmě zcela odlišná od jeho představ, jedno setkání střídá druhé, potlouká se od útulku k útulku, brouzdá Paříží bezdomovců. Nedaří se mu najít obyčejné lidské štěstí a důstojný život, ale objevuje a sdílí solidaritu vyděděnců na pařížských předměstích.  Na Benátském festivalu v roce 2000 získal film Zlatého lva za nejlepší debut a Cenu mladých diváků. (oficiální text distributora)

title: La Faute à Voltaire

overview: Jallel is een Tunesische immigrant die in Frankrijk aankomt op zoek naar betere levensomstandigheden. Al snel ontmoet hij anderen die, net als hij, ervan dromen daar de gelijkheid, vrijheid en broederschap te vinden waar Voltaire over sprak. Een nieuw leven wacht op je met diverse mensen, nieuwe ervaringen, vreugden en teleurstellingen.

title: Ett fritt land

overview: Likt ett förväntansfullt barn beger sig Jallel till Frankrike där han tror att han skall finna sin framtid och lycka. Han går från det ena mötet till det andra, från vandrarhem till flyktinghjälp. Jallel lever bland de utstötta och medan hans drömmar om framgång förblir oförverkligade kommer han i stället att upptäcka och dela den gemenskap och solidaritet som finns bland de människor som lever i samhällets utkant.

title: По вине Вольтера

overview: Молодой тунисец Джалель, нелегальный иммигрант, скитается по закоулкам парижского дна. У него нет иллюзий и почти нет надежд. Заработать на жизнь он пытается продажей фруктов в переходах метро. Надежда приобрести легальный статус путем фиктивного брака с матерью-одиночкой рухнула в последний момент. Джалель впадает в депрессию и оказывается в больнице для душевнобольных. Но, когда судьба дает передышку несчастному иммигранту, одарив его душевным покоем и настоящей дружбой, Джалель становится жертвой закона.

title: 伏爾泰的錯誤

overview: 剛從突尼西亞抵達的雅萊抱著到法國掘金的夢想。但他因為沒有合法居留的文件，惟有在巴黎四處遊蕩，在旅捨或其他地方住宿，一方面要賺錢餬口，另一方面又要避開警察。生活在巴黎不被接納的社羣中讓雅萊發現這人權至上的國家黑黯的一面，但他接觸的一些人亦釀他感受到温暖，以及這羣邊緣人的互助力。

character: Jallel

character: Lucie

character: Franck

character: Nassera

character: Antonio

character: Leila

character: Mostfa

character: Nono

character: Barbara

character: Philippe

character: André

character: Paul

character: Matchmaker

character: Civil servant

character: Hocine

character: Rose Seller

character: Benoît

character: Christophe

character: Drummer

character: Alain

character: Singer

character: Guitarist

character: Mouloud

character: Kevin

character: Nurse

character: Fredo

character: Pascal

character: Michel

character: Aïcha

character: Véronique

character: Doctor

character: Depressed Person

character: Nation's Lady

character: Nation's Guy

job: Director

job: Music

title: Wina Woltera

title: Tutta colpa di Voltaire

title: Poetical Refugee

title: Blame It On Voltaire

title: La culpa la tiene Voltaire


title: Suprême NTM - On est encore là : Bercy 2008

overview: NTM : La légende, LE GROUPE de Rap français par excellence, celui par qui tout est arrivé ! 20 ans de carrière, 2 millions d'albums. Mars 2008, 10 ans après leur séparation, Joeystarr et Kool Shen annoncent leur reformation. Elle se fera non pas sur un album mais sur scène avec une tournée exceptionnelle avec un coup d'envoi à Paris Bercy ils y resteront 5 soirs de suite ! Du jamais vu ! Un Bercy gonflé à bloc, un jaguar dans l'arène... « prêts à foutre le souk... »

character: Self - Chanteur

job: Compositor

title: Suprême NTM, On est encore là - Bercy 2008 (2008)


title: Sex Shop

overview: On the advice of a friend, Claude, married to the charming Isabelle and father of two, decided to transform his library, hardly flourishing, into a sex shop. This change of activity proves to be very lucrative and sharpens his desire to spice up his married life through various erotic experiences. Claude asks his wife to share with him the audacity he dreams of. Soon, the household meets a dentist and his wife and is engaged, without much success, to new discoveries. Isabelle, full of good will, tries to follow her husband ...

title: Sex-shop

overview: À Paris, Claude possède une librairie qui périclite et sa vie conjugale s’émousse progressivement. Bernard, un ami lui conseille de transformer sa boutique en Sex-shop ! Si ses affaires s’en ressentent, Claude s'initie à des pratiques sexuelles dont, jusqu'alors il ne soupçonnait pas l'existence, sa vie privée connaît également quelques changements…

title: Sex Shop

title: Sex-shop

overview: De uitbater van een Parijse boekhandel lijdt aan een persoonlijkheidscrisis. Hij besluit hieraan iets te doen en verandert zijn boekenwinkel in een sexshop. Het enige wat hij echter bereikt is dat hij sexueel geobsedeerd raakt.

title: Sex-shop

title: 情趣商店

title: Sex-shop

overview: El dueño de una librería de París sufre una crisis personal. Para resolverla decide convertir su negocio en un sex-shop, lo que le convierte en un obseso sexual.

title: Sex-shop

character: Claude

character: Isabelle

character: Lucien

character: Lulu

character: Bernard

character: Officer

character: Karin

character: Albert

character: Jacqueline

character: La mère d'Isabelle

character: Le père d'Isabelle

character: Mr. de la Grange

character: Ginette

character: L'auteur

character: Muriel

character: Yvette

character: Gilbert

character: Ingrid

character: Henri

character: Katty

original_title: Sex-shop

title: Le Sex Shop

production_countries: DE FR IT


title: L'Anniversaire

overview: Raphael has become a dazzlingly successful TV producer. He reads a manuscript that tells his life story that pulls no punches, written by a member of his old gang. He invites them all to celebrate his 40th birthday, and they will rediscover friendships.

title: L'Anniversaire

overview: Raphaël Kessler est l'un des rois européens de la télé-réalité. Un soir, il lit le manuscrit qu'un ami éditeur vient de lui envoyer. C'est son histoire. Mais aussi celle de la bande avec laquelle il a livré dans les années 80 le combat des radios libres, de la libre parole, de la liberté retrouvée. Raphaël décide non seulement de faire publier le roman mais également de réunir, à l'occasion de son anniversaire, celles et ceux qui ont été les personnages principaux de sa propre histoire.

title: L'Anniversaire

title: Évforduló

overview: Raphael sikeres tévéproducer. Minden arannyá válik a kezében, nincs olyan műsor, amelyet ne vinne sikerre. Egyik nap egy kéziratot kap, amely az ő életét meséli el. Az egyik régi munkatársa írta, és egyáltalán nem rejtette véka alá a véleményét: égbekiáltó cinizmussal és árulással vádolja őt. Ennek hatására Raphael elhatározza, hogy meghívja őt és néhány régi kollégáját a Marrakech-i villájába. A meghívó arról szól, hogy együtt ünnepeljék meg a negyvenötödik születésnapját, de ez csak ürügy. A találkozó sok meglepetést tartogat minden résztvevő számára.

title: Aniversário: O Acerto de Contas

overview: Raphael é um empresário de sucesso que resolveu comemorar seus 35 anos com uma festa de arromba em pleno deserto do Marrocos. Ele só não contava que o seu irmão fosse aparecer também, trazendo uma grande mágoa do passado.

character: Raphaël

character: Élisabeth

character: Alberto

character: Jacques

character: Charlie

character: Gabriella

character: Fred

character: Jenny

character: Réceptionniste hôtel

character: Max

character: Marianne

character: Kader

character: Dalier

character: Jean-Louis

character: Giovanni

original_title: L'Anniversaire


title: Stan the Flasher

overview: Claude Berri, who usually participates in films by directing them, here returns to the screen as Stan, an over-the-hill lothario, much given to quoting Shakespeare, who occasionally goes around naked under his raincoat and exposes himself to strangers, who are usually not interested in his primitive display of genitalia. It also appears that he is unable to sexually satisfy his much younger lover, and he suspects her of having another boyfriend. He earns his living tutoring students (mostly young girls) in English literature. When, in his frustration, he gropes one of the girls in her home during a tutoring session, she protests, her father (who is at home) beats him up, and he is sentenced to a jail term. There, he is teamed up with a slightly loopy murderer. When he gets out of jail, he finds his girlfriend has left for good, and ends his life.

title: Stan the Flasher

overview: Les obsessions de Serge Gainsbourg en un mot d'auteur: "C'est Adam qui cherche sa Eve, mais qui n'a plus la seve. C'est un esthete qui souffre de l'ingratitude de sa morphologie."

title: Stan the Flasher

character: Stan Goldberg

character: Aurore

character: Natacha

character: David

character: Le détenu

character: Le père de Natacha

character: Un ami de David (uncredited)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Hairstylist

job: Key Makeup Artist

job: Sound

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

original_title: Stan the Flasher


title: Méliès' Magic Show

overview: This collection of shorts and film excerpts from illusionist and cinematic innovator Georges Méliès showcases his groundbreaking techniques that paved the way to modern filmmaking. Considered to be the father of cinematic special effects, Méliès used time-lapse and other methods now fundamental to Hollywood. "The Music Lover," "A Trip to the Moon," "The Infernal Cakewalk" and other examples of Méliès's influence are included in this compilation.

title: Méliès' Magic Show

title: Une séance Méliès

title: Une séance Méliès

overview: Ce recueil de courts métrages et d'extraits de films de l'illusionniste et innovateur cinématographique Georges Méliès met en lumière ses techniques révolutionnaires qui ont ouvert la voie au cinéma moderne. Considéré comme le père des effets spéciaux au cinéma, Méliès a utilisé le time-lapse et d'autres procédés aujourd'hui fondamentaux à Hollywood. « L'Amateur de musique », « Le Voyage dans la Lune », « La Fête des rêves » et d'autres exemples de l'influence de Méliès figurent dans cette compilation.

title: Uma Sessão Méliès: 15 filmes de Georges Méliès

overview: A neta de Méliès apresenta uma exploração de seu trabalho, exibindo 15 de seus filmes mais conhecidos.

character: (archive footage)

original_title: Une séance Méliès


title: The Loner

overview: In Paris , Commissioner Stan Jalard  and Inspector Simon Lecache plan to quit the police to go and enjoy a more peaceful life in the West Indies. In a nightclub, during a routine visit, they spot Schneider, a dreaded gangster and public enemy. At the time of his arrest, Simon is killed at close range by the criminal. Stan then decides to stay in the police to avenge Simon. Being the godfather of Christian, Simon's son, who sometimes lives in a boarding school, sometimes at home, he takes charge of his education. Two years later, Stan has been promoted, and he's told that Schneider had resurfaced in the capital. A long hunt begins.

title: Le Solitaire

overview: Le commissaire Stan et son ami, l'inspecteur Simon, envisagent de quitter la police pour aller mener une existence plus paisible aux Antilles. Dans une boîte de nuit, en faisant une visite de routine, ils repèrent Schneider, un redoutable truand, l'ennemi public n° 1. Au moment de l’appréhender, Simon se fait tuer par le criminel. Stan décide de rester dans la police et cherche à venger Simon. Parrain de Christian, le fils de Simon, il prend en charge son éducation qui vit tantôt en pension, tantôt chez lui. Deux ans ont passé et Stan est à la tête de l'Office de répression du banditisme lorsqu' on lui signale que Schneider refait surface à Paris. Une longue traque commence...

title: The Loner

title: Der Profi 2

overview: Die beiden Bullen Jalard und Simon wollen eigentlich nichts anderes als der Polizeiarbeit den Rücken zu kehren und sich in die Karibik absetzen. Doch als Simon bei einer nächtlichen Streife von dem schiesswütigen Schneider kaltblütig abgeknallt wird, zerplatzt der Traum wie eine Seifenblase. Jalard schwört Rache... Fast 2 Jahre vergehen, bevor Jalard wieder auf Schneider trifft. Der Polizist hat inzwischen Christian, den Sohn seines ermordeten Kollegen, adoptiert und eine Familie gegründet. Doch der alte Hass flammt wieder auf und Jalard kennt bei der Jagd nach Schneider nur noch ein Gesetz - das des Stärkeren. Als es ihm endlich gelingt, Schneiders Partner festzunehmen, kidnapped der brutale Gangster Jalards Adoptivsohn Christian. Nun kennt Jalard kein Erbarmen mehr. Um Schneider endgültig zu erledigen ist ihm jedes Mittel recht. Auch wenn er dabei über Leichen gehen muss ...

title: Profesionál 2: Samotář

overview: Dva stárnoucí policisté, přátelé Stan a Simon, chtějí podat výpověď a odjet na Antily dělat hoteliéry. Zajdou se rozloučit do nočního klubu, tam ale hledaný zločinec Schneider Simona zastřelí a uteče. Smutný Stan doma vyhodí obě připravené výpovědi a zůstane u policie, aby se mohl pomstít. Na to si ale musí počkat celé dva roky, než se objeví zprávy, že Schneider je zpátky ve Francii. Stan zatím vychovává Simonova syna a stal se šéfem protiteroristického oddělení. Když dojde ke krvavému přepadení auta s penězi, je Stan přesvědčený, že je to Schneiderovo dílo. Jeho šéf mu nevěří, Stan ale pátrá dál a používá k tomu jakékoli metody, včetně těch ne příliš legálních. Dopadnout Schneidera ale nebude vůbec jednoduché.

title: A magányos zsaru

overview: Stan és Simon elválaszthatatlan rendőrpáros: együtt harcolnak Párizs alvilága ellen, és együtt unják meg azt a mocskot, amivel nap mint nap találkoznak - így aztán együtt határozzák el, hogy visszavonulnak. Csakhogy egy utolsó bevetésen egy rablógyilkos megöli Simont és elmenekül. Stan magához veszi társa magára maradt kisfiát, és türelmesen vár. Hétévnyi türelemre van szüksége ahhoz, hogy újra feltűnjön a színen barátja gyilkosa. Stan természetesen azonnal a nyomába ered.

title: Tenero e violento

overview: Il Commissario di polizia Stan (Belmondo) e l'amico Ispettore Simon, durante un normale giro di perlustrazione, si imbattono in Schneider, pericoloso ricercato. L'inutile tentativo di arrestare il delinquente provoca un conflitto a fuoco nel quale Simon resta ucciso. Sono necessari due anni perché Stan riesca a scovare Schneider e ad affidarlo alla giustizia.

title: Одиночка

overview: До каких границ может дойти служитель закона в борьбе с преступниками, которые границ не знают? Комиссара Стэна называли фашистом с куриными мозгами и стальными мускулами. Но он справедлив и надежен и не остановиться ни перед чем, чтобы отомстить за гибель своего напарника и друга…

title: Одинак

overview: Поліцейські-напарники Стан і Сімон мріють піти у відставку й оселитися в тропічному раю на Карибських островах. Але одного дня, при спробі затримати в нічному клубі небезпечного вбивцю Шнайдера, Сімон гине під час перестрілки. Злочинцеві вдається сховатися. Стан бере на себе турботу про маленького сина Сімона і присягається за будь-яку ціну помститися вбивці свого друга... Лише через два роки йому вдається вислідити Шнайдера. Стан починає безжалісне полювання на злочинця, але через запекле суперництво між колегами-поліцейськими він вимушений діяти поодинці...

title: Le Solitaire

overview: Stan en Simon, twee rechercheurs zijn van plan om met pensioen te gaan, als op een avond Schneider, een gevaarlijke crimineel, hun pad kruist. In het gevecht dat dan ontstaat komt Simon om. Stan neemt Simon's tienjarige zoontje Christian onder zijn hoede, maar zweert wraak. Twee jaar gaan voorbij eer hij eindelijk een spoor van Schneider vindt. De jacht kan beginnen. Terwijl hij zich nietsontziend op zijn prooi stort, lukt het Schneider toch om Christian te ontvoeren. De tijd begint te dringen voor Stan...

title: Единакът

overview: Стан и Симон, полицаи - партньори, мечтаят да се уволнят и да се повеселят в тропическия рай на Карибските острови. Но при опит да задържат опасния убиец Шнайдер, Симон загива в престрелка, а престъпникът успява да избяга. Стан се заклева да отмъсти за своя колега и започва безмилостно преследване на убиеца...

title: انفرادی

overview: یک پلیس به دنبال قاتل دوستش است.

title: 孤身复仇

overview: Stan厌倦警察生涯，计划开展新生活，与好友开设酒店经营。无奈目睹好友被枪杀，Stan 重投警队行列，誓要以暴易暴...

title: El solitario

overview: Stan (Belmondo) y Simon, dos individuos vinculados al mundo del crimen, deciden emigrar al Caribe para empezar una nueva vida. Pero sus planes se vienen abajo cuando, en el transcurso de una pelea, un peligroso criminal llamado Schneider mata a Simon y se da a la fuga. Stan se hace cargo de Christian, el hijo de su amigo, y jura vengar su muerte.

title: Ο κυρίαρχος

overview: Στο Παρίσι, ο αστυνόμος Σταν και ο επιθεωρητής Σάιμον σχεδιάζουν να παραιτηθούν από την αστυνομία για να πάνε και να απολαύσουν μια πιο ειρηνική ζωή στις Δυτικές Ινδίες. Σε ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης ρουτίνας, εντοπίζουν τον Σνάιντερ, έναν επίφοβο γκάνγκστερ και δημόσιο κίνδυνο. Την ώρα της σύλληψής του, ο Σάιμον σκοτώνεται. Τότε ο Σταν αποφασίζει να μείνει στην αστυνομία για να εκδικηθεί, ενώ δυο χρόνια αργότερα πληροφορείται ότι ο Σνάιντερ είχε ξαναεμφανιστεί στην πρωτεύουσα. Ένα μακρύ κυνήγι ξεκινά.

title: W Imię Przyjaźni

overview: Komisarz Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) postanawia porzucić służbę i zacząć nowe życie. Jednak, gdy zostaje zastrzelony jego najbliższy przyjaciel, Stan zmuszony jest zmienić plany i na nowo podjąć policyjne obowiązki. Jego jedynym celem staje się wytropienie zabójcy.

title: მარტოხელა

overview:
პოლიციის პარტნიორები სტენ და საიმონი ოცნებობენ პენსიაზე გასვლაზე და კარიბის ზღვის ტროპიკულ სამოთხეში დასახლებაზე. მაგრამ ერთ დღეს, როდესაც ცდილობდა საშიში მკვლელი შნაიდერის დაკავებას ღამის კლუბში, საიმონი კვდება სროლის დროს. დამნაშავე გაქცევას ახერხებს. სტენი ზრუნავს საიმონის მცირეწლოვან შვილზე კრისტიანზე და პირობას დებს, რომ ნებისმიერ ფასად შურს იძიებს მისი მეგობრის მკვლელზე.
 მხოლოდ ორი წლის შემდეგ ახერხებს შნაიდერის კვალს. სტენ დაუნდობელ ნადირობას იწყებს კრიმინალზე, მაგრამ მძაფრი მეტოქეობა პოლიციელებს შორის აიძულებს მას მარტო წავიდეს...

title: O Solitário

title: Tilit selviksi

title: Ensamvargen

title: Samotár

overview: Dvaja starnúci policajti, priatelia Stan (Jean-Paul Belmondo) a Simon (Michel Creton), chcú dať výpoveď v práci a odísť na Antily pracovať ako hotelieri. Idú sa rozlúčiť do nočného klubu, ale Simona postrelí hľadaný zločinec Schneider (Jean-Pierre Malo) a utečie. Doma smutný Stan zahodí dve pripravené výpovede a zostáva na polícii, aby sa pomstil. Musí však čakať celé dva roky, kým sa objaví správa, že Schneider je späť vo Francúzsku. Medzitým Stan vychováva Simonovho syna a stal sa šéfom protiteroristickej jednotky. Keď dôjde ku krvavej lúpeži auta s peniazmi, Stan je presvedčený, že to má na svedomí Schneider. Jeho šéf mu neverí, ale Stan pokračuje vo vyšetrovaní, pričom používa všetky možné metódy, vrátane tých nie celkom legálnych. Chytiť Schneidera však nebude ľahké…

character: Stan Jalard

character: Charly Schneider

character: Pezzoli

character: Maurin

character: René Pignon

character: Christian Lecache

character: Rocky

character: Boulin

character: Sumatra

character: Brigitte

character: Serge

character: Carole

character: Director of the P.J.

character: Eric

character: Sandra

character: A Carmoni Brother

character: Stazyk

character: Simon

character: Mia

character: Katia

character: Maurice

character: Ossim

character: Owner of the Bistro

character: Prison Clerk

character: Hotel Receptionist

character: Gym Instructor

character: 'Metropolis' Junkie

character: Kouebi

character: Inspector from the O.C.R.B.

character: Van Driver

character: Eva

character: Aldo Benani

job: Dialogue

job: Producer

job: Original Music Composer

title: Samotář

title: Одиночка

title: El solitario

title: Der Profi 2

title: The Loner

title: 亡命反击


title: The Vultures

overview: April 5, 1943: a battalion of the Foreign Legion arrives in El Ksour, Tunisia, to escort a fortune in gold bars to the home front. A German ambush awaits, and all but four die. Thanks to the street smarts of Sergeant Augagneur, the Legionnaires successfully counter attack. The bank manager and his seductive wife arrive, and so does a German lieutenant, whom the French arrest. Augagneur wants to steal the gold; warrant officer Mahuzard wants to do his duty. A series of alliances form and break apart, the group dwindles in number, and the gold heads south toward Betahoua. But in whose possession?

title: Les Morfalous

overview: En 1943, en Tunisie, pendant la Seconde Guerre mondiale, un détachement de légionnaires est chargé de récupérer 6 milliards de Francs en lingots d’or de la banque d’El Ksour pour les transporter vers un lieu sécurisé. À l'arrivé de la Légion étrangère à El Ksour, la ville est aux mains des Allemands. Une fusillade éclate et seulement quatre hommes en réchappent. Le sergent Pierre Augagneur, son ami le légionnaire Boissier et l'artilleur Béral veulent s’approprier les lingots et s’enfuirent. Mais le commandant survivant, l'adjudant Édouard Mahuzard et le directeur de la banque, Laroche-Fréon entendent faire respecter les ordres à la lettre et empêcher les mutins de prendre l'or...

title: The Vultures

title: Mrchožrouti

overview: Ziskuchtivost je silnější než bojové kamarádství. Zvláštní jednotka francouzské cizinecké legie dostala za úkol zachránit před postupujícími Němci zásoby zlata z malé tuniské banky. Po příjezdu do městečka byl oddíl přepaden nepřítelem a přestřelku přežilo pouze pět mužů. Velící rotmistr se stále snaží získat poklad pro vládu, ostatní však vycítili příležitost ke zbohatnutí a pod vedením seržanta jdou tvrdě za svým cílem. Nečekaně získají spojence v krásné manželce bankovního ředitele...

title: Die Glorreichen

overview: Afrika 1943: Französische Fremdenlegionäre sollen Goldbarren in eine tunesische Wüstenstadt zu transportieren. Der gesamte Auftrag entpuppt sich als Himmelfahrtskommando. In einen Hinterhalt geraten, wird der Trupp stark dezimiert. Dennoch gelingt dem smarten Sergeant Augagneur ein Gegenangriff.

title: Az arany bűvöletében

overview: Pierre Augagneur a második világháború francia idegenlégiójának egyik legjobban kiképzett és legjobb katonája. Megbízhatóságáról azonban nem zengenek ódát. A német hadsereg előrenyomulása miatt Tunéziában az ott elrejtett francia aranykészletek egy részének biztonságba helyezését kell a légiónak elvégeznie. A feladat veszélyessége miatt, Pierre-re bízzák annak a csapatnak a vezetését, amelynek ezt véghez kell vinnie. Bár Pierre és társai teljesítik a feladatot, a németek csapdába ejtik őket. Csak néhányan élik túl az összecsapást. Az arany viszont ott marad náluk.

title: Rufianes y tramposos

overview: Un comando de la Legión Extranjera tiene que transportar un cargamento de lingotes de oro al Norte de África para evitar que caigan en manos de los alemanes. Pero, tras una serie de peripecias y escaramuzas con el enemigo, uno de los soldados decide quedarse con el oro.

title: Авантюристы

overview: Маленькая такая заварушка случилась в маленьком тунисском городке Эль Ксуре в апреле 1943-года. Французские части выбили немцев из городка, и в нем не осталось ни одной живой души, кроме подразделения старшины Моюзара (Мишель Константэн). Оно должно было переправить золотые слитки из местного банка в Суэц. Но, увидев золото, подчиненные, особенно сержант Пьер Оганер (Жан‑Поль Бельмондо), моментально забыли о своем гражданском долге и патриотизме...

title: Les Morfalous

overview: Een compagnie van het Franse vreemdelingenlegioen krijgt tijdens de Tweede Wereldoorlog de opdracht om in Tunesië een hoeveelheid goudstaven in bewaring te nemen. De Duitsers krijgen lucht van dit plan en slachten ze af. Slechts vier Fransen overleven, maar hun beproeving is daarmee nog lang niet over.

title: Złoto dla pazernych

overview: Eskortujący złoto batalion Legii Cudzoziemskiej zostaje zdziesiątkowany przez Niemców. Ocalali żołnierze mają odmienne plany wobec dalszych losów cennego ładunku.

title: Авантюристите

overview: Тунис, април 1943 г. Краят на войната в Северна Африка е близо. Рота от френския Чуждестранен легион получава наглед елементарна и безопасна задача - да придружи бронирана кола в малко туниско градче, която трябва да извози 10 тона злато от сейф на местната банка. За тяхна неприятна изненада в уж обезлюденото градче е останала немска част, която набързо редуцира личния състав на френската рота до няколко човека. Виждайки златото, оцелелите войници, особено сержант Пиер Оганьор моментално забравят за всякакви отвлечени понятия като войнишка клетва, патриотизъм и граждански дълг...

title: 劫后黄金梦

overview: 1943年4月5日：外国军团的一个营抵达突尼斯的El Ksour，护送一大笔金条前往国内前线。一场德军伏击正在等待，除四人外，其余全部死亡。多亏了Auggneur中士的街头智慧，退伍军人队成功反击。银行经理和他迷人的妻子来了，一名德国中尉也来了，法国人逮捕了他。Auggneur想偷金子；马胡扎德警官想尽他的职责。一系列联盟的形成和分裂，团体的数量减少，黄金向南流向贝塔胡亚。但谁管的？

title: ავანტიურისტები

overview: პატარა ქალაქ ელ ქსურში, 1943 წლის 5 აპრილს თავსატეხი ჩნდება. ფრანგები გერმანელებს განდევნიან ქალაქიდან და შიგნით არავინ რჩება, გარდა ერთი სერჟანტისა.

title: Căpcăunii

overview: Unui batalion al Legiunii Străine i se înscenează o capcană în care toți membrii, în afară de 4 mor. Ei trebuiau să asigure transportul unor lingouri de aur în spatele liniei frontului. Cei patru care scapă încep să se lupte între ei pentru aur.

title: Os Abutres

overview: Em plena Segunda Guerra Mundial, na Tunísia, legionários franceses devem transportar barras de ouro para um local seguro. Mas quando eles chegaram, a cidade já havia caído nas mãos dos alemães. Um tiroteio irrompe; quatro homens escapam. Augagneur, um dos sobreviventes, apropria-se dos lingotes e foge...

title: Авантюристи

overview: Під час Другої світової війни у квітні 1943-року французькі війська вибили німців з маленького туніського містечка Ель-Ксур. У сейфі міського банку знаходилася велика кількість золотих злитків вартістю 6 мільярдів доларів. Оскільки у містечку не залишилося жодної живої душі, для перевезення цього золота у безпечне місце — до Сфаксу, послали спеціальний автомобіль у супроводі двох вантажівок з бійцями іноземного легіону для супроводу та охорони.

title: 劫後黃金夢

overview: 1943 年 4 月 5 日：外國軍團的一個營抵達突尼西亞的 El Ksour，護送一大筆金條前往國內前線。一場德軍伏擊正在等待，除四人外，其餘全部死亡。多虧了 Auggneur 中士的街頭智慧，退伍軍人隊成功反擊。銀行經理和他迷人的妻子來了，一名德國中尉也來了，法國人逮捕了他。Auggneur 想偷金子；馬胡紮德警官想盡他的職責。一系列聯盟的形成和分裂，團體的數量減少，黃金向南流向貝塔胡亞。但誰管的？

character: Sergeant Pierre Augagneur

character: Adjutant Edouard Mahuzard

character: Brigadier Béral

character: Legionnaire Boissier

character: Hélène Laroche-Fréon

character: François Laroche-Fréon, director of the bank

character: Supply camp officer

character: Karl Brenner

character: Soldier Borzik

character: Captain Ulrich Dieterle

character: Mrs. Chanterelle

character: French general (uncredited)

character: Legionnaire (uncredited)

character: German Colonel (uncredited)

character: Radio announcer's voice (uncredited)

job: Writer

original_title: Les Morfalous

title: The Vultures


title: Henry

overview: Henry can't control himself : he's got to cheat, con, plot. It's not his fault, it's his nature ! Underhand deals, compromise, lies, and betrayals are the daily lot of this guitarist for provincial village dances. And he has no qualms about anything : getting his depressed sister committed, ripping off his mother who's grief-stricken after the death of her companion, compromising himself with an extreme right-wing party.

title: Henry

overview: Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote... Il n'y peut rien, c'est sa nature ! Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province. Et rien ne le répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite...

title: Henry

character: Christiane Colo

character: Hyppolite

character: Chloé

character: Maurice

character: Rémi

character: Dan

character: Van de Breek

character: Gabriel

character: Shena

character: Laurent

character: Henry

original_title: Henry

title: Henry - Kafka & Rémy


title: Shimkent Hôtel

overview: Shimkent hôtel tells the story of a young man who's experienced the failure of a business venture in the Afghan mountains, and who suffers from shock in Kazakhstan.

title: Shimkent Hôtel

overview: Dans la petite chambre d'un hôtel d'Asie centrale, Alex, un jeune homme, tente de retrouver la mémoire et de faire face au chaos qui agite le pays. Il est entouré d'un responsable des services secrets français et d'un médecin neurologue. Progressivement, des bribes de son passé refont surface... Qu'est-ce qui a pu rendre Alex amnésique ?

title: Shimkent Hôtel

character: Romain

character: Caroline

character: Alex

character: Le consul

character: Le Docteur de Montalembert

original_title: Shimkent Hôtel

title: Гостиница 'Чимкент'

country: RU

production_countries: FR GB


title: F as in Fairbanks

overview: André Fragman, nicknamed "Fairbanks" after his childhood idol by his film projectionist father, returns home from military service. He meets and falls in love with Marie,  an aspiring actress  who is rehearsing for a stage production of 'Alice in Wonderland'.  All his attempts to find a job and a way out end up in failure, his friends Étienne and Jean-Pierre are powerless to help him, and the dreamy yet desperate hero loses his mind.

title: F… comme Fairbanks

overview: André, ingénieur chimiste, ne trouve aucune situation à sa sortie du service militaire. Autour de lui, ses proches ont une vie relativement harmonieuse, son père cinéphile est projectionniste, son amie Marie, employée de bureau le jour, répète une pièce de théâtre le soir. Usé par son inactivité, André craque...

title: F wie Fairbanks

title: F as in Fairbanks

title: F. mint Fairbanks

title: Ф като Фербанкс

overview: Андре, млад химик, има кумир - легендарният американски актьор Дъглас Фербанкс. Той е зареден с неговия оптимизъм, жизненост и безразсъдност и преизпълнен с надежди за своя живот. Постепенно обаче обстоятелствата и трудното ежедневие го притискат и той губи илюзиите и увереността в себе си. Борбата с бизнесмените около него е неравностойна. Митът за американския победител се сгромолясва.

title: Come è cambiata la nostra vita

title: Он хотел жить

overview: Молодой инженер-химик Андре возвращается из армии в Париж и влюбляется в начинающую актрису Мари, работающую в туристическом агентстве.

title: მას სურდა ცხოვრება

overview: ახალგაზრდა ქიმიური ინჟინერი, ანდრე, ჯარიდან პარიზში ბრუნდება და შეუყვარდება დამწყები მსახიობი მარი, რომელიც მუშაობს ტურისტულ სააგენტოში.

title: F… comme Fairbanks

overview: André, een scheikundig ingenieur, vindt geen werk na zijn militaire dienst. Zijn familie en vrienden leiden een relatief harmonieus leven: zijn vader, een filmliefhebber, is filmoperateur; zijn vriendin Marie, overdag kantoorbediende, repeteert 's avonds een toneelstuk. Uitgeput door zijn inactiviteit stort André in...

title: F jak Fairbanks

overview: André, inżynier chemik, nie znajduje pracy po odbyciu służby wojskowej. Jego rodzina i przyjaciele prowadzą stosunkowo harmonijne życie: jego ojciec, kinoman, jest kinooperatorem; jego przyjaciółka Marie, pracownica biurowa w ciągu dnia, wieczorami przygotowuje sztukę. Wyczerpany bezczynnością, André załamuje się...

character: André

character: Marie

character: Etienne

character: Fragman

character: Jean-Pierre

character: Sylvie

character: Annick

character: Jeannot le régisseur

character: Le photographe

character: Françoise

character: Le jeune cadre

character: L'assistante

character: Le serveur

character: Le vieux cadre

character: La grand-mère

character: Le patron du bistrot

character: Le vieux du bistrot

character: Le délégue syndical

character: Un comédien d'Alice au pays des merveilles

character: Le chef du chantier

job: Camera Operator

original_title: F… comme Fairbanks


title: Once Upon an Angel

overview: A grief-stricken man who just lost his mother has a one night stand with a maid. What he doesn't know is that she's a virgin. He returns to his sad world of perfume business while she, unable to forget her first lover, follows him.

title: Peau d'ange

overview: Angèle, une jeune fille, quitte sa campagne natale pour aller travailler dans une ville de province. Elle rencontre un homme avec qui elle passe la nuit. Pour elle, c'est une nuit d'amour durant laquelle elle lui offre son coeur tout entier, tandis que pour lui c'est une simple consolation. Il ne veut jamais les revoir, ni elle, ni cette petite ville où il a passé son enfance et décidé de n'emporter aucun souvenir. Leurs destins se séparent, mais des coïncidences les amènent à se revoir.

title: Once Upon an Angel

title: Peau d'ange

overview: Angèle è una ragazza cresciuta in campagna che si trasferisce in una cittadina di provincia per lavoro. Appena arrivata incontra un uomo con il quale passa la notte e crede di aver trovato il grande amore. Invece l'uomo l'abbandona e lascia la città.E' un ritratto attento nalle sfumature psicologiche quello che Vincent Perez lascia temporaneamente i panni dell'attore per la sua prova d'esordio come regista. E' coadiuvato da una giovane protagonista all'altezza del ruolo e ha come madrina dell'operazione Valeria Bruni Tedeschi.

title: Peau d'ange

title: Шкура ангела

overview: Юная Анжелика встречает Грегуара и проводит с ним ночь - всего одну. Спустя годы, эта ночь остаётся для неё главным воспоминанием юности, а для него - всего лишь случайным эпизодом. Но судьба бывает богата неожиданными поворотами, и однажды их пути вновь пересекутся...

title: 天使的肌肤

overview: 安琪拉（Morgane Moré 饰）出生于贫苦的家庭之中，长大后，她不得不到有钱人家做帮佣来补贴家用。一次偶然中，安琪拉结识了名为葛雷乔伊（吉约姆·德帕迪约 Guillaume Depardieu 饰）的男子，两人之间有了一段露水情缘。葛雷乔伊知道，自己和安琪拉不可能在一起，她能带来的不过是短暂的安慰，而安琪拉却爱上了葛雷乔伊。葛雷乔伊离开了，安琪拉则义无反顾地踏上了寻找葛雷乔伊的旅途。

title: Kůže anděla

character: Angèle Dubois

character: Grégoire

character: Laure

character: Josiane

character: Soeur Augustine

character: Mr. Faivre

character: Mme Faivre

character: Oncle de Grégoire

character: Mr. Grenier

character: Lawyer

character: Homme bar de nuit

character: Mme Artaud

character: Père Angèle

character: Amira

character: Jocelyne

character: Dr. Artaud

job: Cinematography

original_title: Peau d'ange

title: Peau d'Ange - Engel weinen nicht


title: Business is Booming

overview: Tired of being bossed around, Jean-Jacques, a talented cook quits his job to start up his own restaurant. He does a business course run by Claude, a frustrated writer. Lacking the necessary capital to get started, Jean-Jacques realizes that his dream may come to nothing. He stresses out, can’t sleep, starts taking tranquilizers mixed with alcohol.

title: Une affaire qui roule

overview: Jean-Jacques, un cuisinier talentueux et imaginatif, lassé d'être sous les ordres de son patron, démissionne pour monter son propre restaurant, bien qu'il n'en ait ni les moyens ni les compétences. Alors qu'il affronte les rudes épreuves de la création d'entreprise en cherchant son capital de départ, il fait la connaissance de Claude, animateur de stages pour créateurs de sociétés. Celui-ci aspire au métier d'écrivain. C'est le moment pour lui de tout plaquer et de se lancer dans l'écriture de romans... Ensemble, ils pourraient s'entraider, voire même réaliser leurs rêves les plus fous.

title: Business is Booming

title: O mică afacere grozavă

overview: Un bucătar talentat speră să învețe cum să-și gestioneze propriul restaurant, dar aspirațiile creatoare ale profesorului său le-ar putea afecta planul de învățare.

character: Jean-Jacques Roux

character: Claude Carle

character: Noisette

character: Patrick

character: Michelle

character: Samir

character: Le père de Noisette

character: Denis

character: Giorgio

character: Amalia

character: Martin

job: Compositors

job: Dialogue Editor

original_title: Une affaire qui roule

title: A Great Little Business


title: Olé !

overview: Ramon Holgado is the driver of a big boss, as well as his confidant, his golf partner, and the alibi of his escapades. His wife, Carmen, dreams of returning to sunny Andalusia.

title: Olé !

title: Olé !

overview: Ramon Holgado est le chauffeur d'un grand patron. Il est aussi son confident, son partenaire de golf et l'alibi de ses frasques. Son épouse, Carmen, rêve de repartir sous le soleil de l'Andalousie avec son Ramon, et d'être la femme la plus chic de Séville grâce à la garde-robe somptueuse que lui offre sa patronne, aussi riche qu'hypocondriaque. Le jour où un aventurier de la finance fera tourner la tête de François au point de le ruiner, il n'y aura plus personne pour le sauver. Personne, sauf Ramon

title: Olé !

title: Olé !

overview: Ramon Holgado is de chauffeur van de grote baas, maar ook zijn vertrouweling, zijn golfpartner en het alibi van zijn escapades. Zijn vrouw, Carmen, droomt ervan om terug te keren naar het zonnige Andalusië.

character: Ramon

character: François Veber

character: Alexandra Veber

character: Carmen Holgado

character: Stéphanie

character: Alexandre Veber

character: Mme Escobar

character: Violaine

character: Arnault Delahaye

character: Andrew Nicholson

character: M. Sonnier

character: Nora Sonnier

character: Bruce

character: Le chauffeur CL500

character: Le chauffeur de Laurent

job: Director

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Art Department Coordinator

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

original_title: Olé !

title: Olé!


title: Les lutteurs immobiles

overview: The consumer society is dead. Welcome to the preservation society! As of their first school year, children are taught to love objects, which most of them do. But not all citizens. To remedy the problem, The security forces crack down on vandals, bands of protesters and other iconoclasts. And for greater efficiency the States uses the services of Kief, a mad scientist who operates on prisoners so as to pair them with totem-objects. Which is why Judith gets wrinkles when her clothes are creased. Which is why the skin of librarian Mikoski gets pierced with holes whenever rats gnaw at his books.

title: Les lutteurs immobiles

overview: Halte au scandale du gaspillage ! Désormais la Société Protectrice des Objets veille... Que diriez-vous d'être couplé à une tasse de façon que la moindre fêlure de la porcelaine se répercute sur votre propre squelette en une superbe fracture ouverte ? Imaginez le cauchemar des associations entre des humains et des vêtements, des disques, une maison...

title: Les lutteurs immobiles

character: David

character: Judith

character: Morillard

job: Novel

original_title: Les lutteurs immobiles


title: One Can Always Dream

overview: A billionaire Charles de Boisleve becomes a friend of a petty criminal Rachid after two of them meet in the supermarket.

title: On peut toujours rêver

overview: Charles de Boilesve est un entrepreneur à succès assez solitaire qui a un vice pour se donner un frisson. Il s'adonne à la kleptomanie dans un supermarché qui est très probablement à lui. C’est là qu’il rencontre Rachid Merzahoui qui le prend la main dans le sac et l’insulte copieusement.  Les vigiles arrêtent Rachid. Une fois sorti du magasin, Charles va le suivre et lui proposer de devenir son coiffeur particulier avec un salaire et des conditions de rêve. D’abord surpris et dépaysé, Rachid va rapidement se prendre au jeu et occuper une place importante auprès du richissime industriel ce qui ne plait pas à son entourage qui engage un détective.

title: One Can Always Dream

title: Álmodozni mindig lehet

overview: Annak ellenére, hogy gyárai vannak, újságmágnás és a labdarúgó-válogatott finanszírozója, Charles de Boislevé (Pierre Richard), egy a hatalom gyakorlásától megviselt ember. Egy nap, mikor egy szupermarketben kleptomániás hajlama miatt elemel valamit, egy fodrász, Merzahoui Rachid (Smain) észreveszi és szóvá is teszi. Ennek ellenére az őrök Rachidot tartóztatják le és dobják ki a szupermarketből. Charles követi és felajánlja, hogy legyen a fodrásza. A felajánlott bér és a feltételek álomszerűek. A meglepett és zavarodott Rachid gyorsan beleszokik új szerepébe.

title: Snít můžeme vždycky

overview: Charles de Boilesve, tiskový a průmyslový magnát, je kvůli svému impériu přezdíván "Císař". Cítí se zcela osamocen uprostřed své snobské rodiny, která se mu již zcela odcizila. Charles se nemá rád, nedokáže se usmát a touží po jediném - přátelství, lidskosti a upřímnosti. Jednoho dne, když opět nedokáže odolat skryté mánii a jako kleptoman krade zboží ve velkém supermarketu, je přistižen in flagranti a veřejně zostuzen mladým arabem Rachidem Merzahouim, holičem ze Chatillonu. Ochranka samozřejmě "Císaře" ihned pustí a naopak si zchladí žáhu na Rachidovi. Osud dal tyto dva muže dohromady a Charles této výzvy uposlechne. Přitahuje ho Rachidova živelnost, energie a drzost. Pozve ho do svého světa, představí rodině, vezme ho do luxusních sportovních klubů, ale Rachid má v sobě příliš upřímnosti a sebeúcty.

title: Витание в облаках

overview: Признающий только власть денег миллиардер Шарль Болейв в свободное время развлекается тем, что ворует в супермаркетах. Но случайное знакомство открывает для пресытившегося богача другую жизнь — полную как радости, так и печали…

title: 人人都能做梦

title: Snívať môžeme vždy

overview: Charles de Boilesve, tlačový a priemyselný magnát, dostal vďaka svojmu impériu prezývku "cisár". Cíti sa úplne osamelý uprostred svojej snobskej rodiny, ktorá sa mu úplne odcudzila. Charles sa nemá rád, nevie sa usmievať a túži len po jedinom - po priateľstve, ľudskosti a úprimnosti. Jedného dňa, keď nedokáže odolať svojej skrytej mánii a ako kleptoman kradne tovar vo veľkom supermarkete, ho in flagranti prichytí a verejne zahanbí mladý Arab Rachid Merzahoui, holič zo Chatillonu. Ochranka, samozrejme, "cisára" okamžite pustí a na Rachidovi si zasa schladí žiaľ. Osud týchto dvoch mužov spojil a Charles výzvu poslúchne. Priťahuje ho Rachidova živelnosť, energia a drzosť. Pozve ho do svojho sveta, predstaví ho svojej rodine, vezme ho do vychytených športových klubov, ale Rachid má príliš veľa čestnosti a sebaúcty.

title: 人人都能做夢

title: Hjelp, jeg er styrtrik

character: Charles De Boylesve

character: Rachid Merzahoui

character: Solange de Boylesve

character: Verlinden

character: Frédéric de Boylesve

character: La prostituée amatrice d'opéra

character: L'associé de Charles

character: Le directeur du supermarché

character: L'employé dans l'ascenseur

character: Le partenaire de golf de Charles

character: Falcon

character: Le chauffeur de Charles

character: Le docteur de Solange

character: Le videur de la boîte de nuit

character: Gaëlle de Boylesve

character: Le motard

character: Aude de L'Estrange

character: Le chef de la sécurité

character: Monsieur Merzahoui

character: La vendeuse de parfums

original_title: On peut toujours rêver


title: Un type bien

overview: Tonton (aged 59, with a weak heart), drives his taxi by day. By night, his nephew Jules takes the wheel. They adore each other. This evening, however, Tonton is celebrating his sixtieth birthday in the bar on the corner; for the first time ever, Jules misses the celebration. Tonton doesn't hold it against him though, since Jules -30 and still a virgin- has at last fallen for a woman. The night before she fell asleep in his cab. Not wanting to wake her, the young man left the meter running and dropped off in turn. By dawn, the beautiful passenger had fled without leaving an address...and without paying the bill.

title: Un type bien

overview: Tonton a un taxi, qu'il conduit le jour. Jules, son neveu le conduit la nuit.  Tonton adore Jules et Jules adore Tonton mais ils se gardent bien de se le montrer. Les sentiments ça déshabille.  Ce soir on fêtera l'anniversaire de Tonton au tabac, chez Paula. Il y aura tous les amis, et même Monsieur le banquier et son épouse.  Tout s'organise.  Seulement voilà...  Ce jour là, Jules pourrait bien prendre un sacré‚ coup de vieux...

title: Un type bien

character: Jules

character: 'Tonton'

character: Florist

character: Banker's wife

character: Oscar

character: Infirmière

character: Docteur Avril

character: Monsieur Fez

character: Paula

character: Madame Maréchal

character: Le médecin Samu

character: Père de Sybille

character: Sybille

character: Policier

character: Jeune femme docteur

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Un type bien


title: The Three-way Wedding

overview: When a famous playwright invites the cast of his new play - including his enchanting assistant, his ex-wife and her new lover - to his country estate, a series of seductions and surprising alliances ensue.

title: Le mariage à trois

overview: Un dramaturge reçoit chez lui les protagonistes de sa nouvelle pièce. Mais la présence conjuguée de son ex-femme, de son nouvel amant, et d’une jeune assistante, va rendre la journée particulièrement tumultueuse, entremêlant création et enjeux sentimentaux.

title: The Three-way Wedding

title: Le mariage à trois

overview: Wanneer een beroemde toneelschrijver de cast van zijn nieuwe toneelstuk – waaronder zijn charmante assistente, zijn ex-vrouw en haar nieuwe minnaar – uitnodigt naar zijn landgoed, volgen er een reeks verleidingen en verrassende bondgenootschappen.

character: August

character: Harriet

character: Théo

character: Fanny

character: Stéphane

job: Writer

job: Production Design

job: Foley Artist

job: Foley Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

original_title: Le mariage à trois


title: Hadewijch

overview: A troubled young woman is thrown out of a convent and forms a relationship with a radical Muslim.

title: Hadewijch

overview: Choquée par la foi extatique et aveugle d'Hadewijch, une novice, la mère supérieure la met à la porte du couvent. Hadewijch redevient Céline, jeune parisienne et fille de diplomate. Sa passion amoureuse pour Dieu, sa rage et sa rencontre avec Yassine et Nassir l'entraînent, entre grâce et folie, sur des chemins dangereux.

title: Hadewijch

title: Hadewijch

overview: Abrumada por la fe ciega y el fervor de la joven novicia Hadewijch, la madre superiora la manda fuera del convento. Hadewijch vuelve entonces a ser Céline, una joven de veinte años, hija de un diplomático. Su apasionado amor a Dios, su rabia interior y su encuentro con Yassine y Nassir la conducen por caminos peligrosos. (FILMAFFINITY)

title: Хадевейх

overview: Главная героиня — студентка факультета богословия Селин, живущая согласно религиозным ценностям. Ее вера в христианские догматы непоколебима до тех пор, пока она не встречает Нассира, ортодоксального мусульманина.

title: 哈德维希

overview: 见习修女哈德维希因其狂热的盲目信仰震惊了修道院院长嬷嬷，被逐出教会。哈德维希变回赛琳——一个年轻的巴黎女孩，外交官的女儿，并在现实世界中被引向危险的道路，在她对上帝炽烈的爱与愤怒中，挣扎于神恩与疯狂之间。[IFC Films]

title: Wierząca

overview: Oddana Bogu studentka teologii ma problemy z odnalezieniem się w świecie. Jej wiarę podważają życiowe dramaty.

title: Hadewijch

title: 하데비치

overview: 신을 열렬히 사랑하는 예비 수녀 하데비치는, 자신을 소중히 여기지 않는다는 이유로 수녀원에서 쫓겨난다. 정치인의 딸, 셀린이라는 이름으로 다시 세상에 돌아온 하데비치. 우연히 무슬림 소년 야신을 만난 그녀는, 그의 형인 이슬람 근본주의자 나시르의 종교 강의를 듣고 신앙에 회의를 품는다. 보이지도 만질 수도 없는 신의 사랑. 그는 대체 어디에 있는 것일까.

character: Céline vel Hadewijch

character: Yassine Chikh

character: Nassir Chikh

character: David

character: La mère supérieure

character: La prieure

character: La novice

character: La mère de Céline

character: Le père de Céline

job: Director

original_title: Hadewijch

title: Etre la fe y la pasión

country: AR

title: O Pecado de Hadewijch

country: BR


title: The Seven Deadly Sins

overview: Seven directors each dramatize one of the seven deadly sins in a short film. In "Anger," a domestic argument over a fly in the Sunday soup escalates into nuclear war. In "Sloth," a movie star would rather pay someone to tie his shoe than bend over to do it himself, and he can't be bothered to accept a starlet's sexual favors. In "Gluttony," a peasant family on its way to the funeral of a relative who died from indigestion stops regularly to eat and drink en route, arriving in time to eat some more. In "Greed," a high-class prostitute refunds the price of a cadet's lottery ticket. In "Pride," an unfaithful wife finds reason to reform. And so on through lust and envy.

title: Les Sept Péchés capitaux

overview: Chaque sketch, réalisé par un jeune cinéaste, illustre de façon humoristique un péché capital. « La Colère » (Sylvain Dhomme et Max Douy), « L’Envie » (Édouard Molinaro), « La Paresse » (Jean-Luc Godard), « La Luxure » (Jacques Demy), « L’Orgueil » (Roger Vadim), « La Gourmandise » (Philippe de Broca), « L’Avarice » (Claude Chabrol).

title: The Seven Deadly Sins

title: I sette peccati capitali

title: Die sieben Todsünden

overview:
Hochkarätiger Episodenfilm mit absoluter Starbesetzung
 Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid, Faulheit: Das sind die sieben Todsünden, hier filmisch und unterhaltsam dargstellt von bekannten Nouvelle-Vague-Regisseuren. So breitet sich etwa in der Episode "Zorn" die Wut eines Mannes über eine Fliege in der Sonntagssuppe über die gesamte Stadt und das ganze Land aus, in der Episode "Lust" versucht eine Kellnerin alles, um den Liebhaber einer Schauspielerin zu verführen und in der Geschichte "Faulheit" kann der Schauspielstar Eddie Constantine mangels Energie den eindeutigen Avancen einer Frau nicht nachkommen...

title: Семь смертных грехов

overview: Каждый из семи режиссеров рассказывает об одном из смертных грехов в своей отдельной новелле. «Гнев» перерастает в ядерную войну. В «Лени» кинозвезда платит деньги, чтобы ему завязывали шнурки. В «Ненасытности», семейство едет на похороны родственника, чтобы хорошо поесть и так далее…

title: Los siete pecados capitales

overview: Película dividida en siete cortos, cada uno de ellos protagonizado por un pecado capital.

title: Les Sept Péchés capitaux

title: Os Sete Pecados Capitais

title: 新・七つの大罪

title: 7 kuolemansyntiä

title: 七宗罪

overview:
愤怒、嫉妒、暴食、好色、懒惰、虚荣、小气，这七宗罪历来被很多国家电影人搬上银幕，最新的也许是那个美国版本，而最经典的，可能就是这部1962年的集锦片了。当时，法国新浪潮的旗帜刚刚举起，很多新晋导演还没能够充分展示自己的实力，这样一部集合众多人才的短片集锦无疑是向观众、也是向制片人展示自己的最好机会。
 每个故事都紧扣主题，或者夸张或者讽刺或者幽默或者绝望，七个简单的名词，使影片先有了一半的戏剧性，接下来就要看导演的风格、兴趣和功力了。大概是出于商业目的，影片中大部分都是喜剧性的小故事，最夸张的莫过于由欧洲现代戏剧大师尤内斯库编剧、协助导演的“愤怒”故事，各种夸张笑话都集合在这部导演明星荟萃的超级大拼盘里。

title: Les Sept Péchés capitaux

overview: Každý ze sedmi režisérů zpracovává v krátkém filmu jeden ze sedmi smrtelných hříchů. Ve filmu "Hněv" přeroste domácí hádka kvůli mouše v nedělní polévce v jadernou válku. Ve filmu "Lenost" si filmová hvězda raději zaplatí někoho, kdo jí zaváže botu, než aby se k tomu sama sehnula, a nedokáže se obtěžovat přijmout sexuální služby hvězdičky. V "Obžerství" se rodina rolníků na cestě na pohřeb příbuzného, který zemřel na zažívací potíže, pravidelně zastavuje, aby se cestou najedla a napila, a přijíždí včas, aby se ještě najedla. Ve filmu "Chamtivost" vrací prvotřídní prostitutka kadetovi cenu jeho losu. V "Pýše" najde nevěrná manželka důvod k nápravě. A tak dále přes chtíč a závist.

title: Les Sept Péchés capitaux

overview: Zeven regisseurs dramatiseren elk één van de zeven hoofdzonden in een korte film. In 'Anger' escaleert een binnenlandse ruzie over een vlieg in de zondagse soep tot een nucleaire oorlog. In 'Sloth' betaalt een filmster liever iemand om zijn schoen te strikken dan zich voorover te buigen om het zelf te doen, en hij kan niet de moeite nemen om de seksuele gunsten van een sterretje te accepteren. In 'Gluttony' stopt een boerenfamilie op weg naar de begrafenis van een familielid dat is overleden aan een slechte spijsvertering onderweg regelmatig om te eten en te drinken, maar komt op tijd aan om nog wat te eten. In 'Greed' betaalt een eersteklas prostituee de prijs van het lot van een cadet terug. In 'Pride' vindt een ontrouwe vrouw reden om te hervormen. En zo verder door lust en afgunst.

title: 七宗罪

overview:
憤怒、嫉妒、暴食、好色、懶惰、虛榮、小氣，這七宗罪歷來被很多國家電影人搬上銀幕，最新的也許是那個美國版本，而最經典的，可能就是這部 1962 年的集錦片了。當時，法國新浪潮的旗幟剛剛舉起，很多新晉導演還沒能夠充分展示自己的實力，這樣一部集合眾多人才的短片集錦無疑是向觀眾、也是向製片人展示自己的最好機會。
 每個故事都緊扣主題，或者誇張或者諷刺或者幽默或者絕望，七個簡單的名詞，使影片先有了一半的戲劇性，接下來就要看導演的風格、興趣和功力了。大概是出於商業目的，影片中大部分都是喜劇性的小故事，最誇張的莫過於由歐洲現代戲劇大師尤內斯庫編劇、協助導演的“憤怒”故事，各種誇張笑話都集合在這部導演明星薈萃的超級大拼盤裏。

character: Suzon, Prostitute (segment "L'avarice")

character: Raymond (segment "L'avarice")

character: Antoine (segment "L'avarice")

character: Armand (segment "L'avarice")

character: Harry (segment "L'avarice")

character: Arthur (segment "L'avarice")

character: Rosette (segment "L'envie")

character: Riri (segment "L'envie")

character: Rita Gerly (segment "L'envie")

character: Duchemin (segment "L'envie")

character: Monsieur Jasmin (segment "L'envie")

character: Valentin (segment "La gourmandise")

character: L'Épouse de Valentin (segment "La gourmandise")

character: Alphonse - le Facteur (segment "La gourmandise")

character: Nénesse - la Belle-Mère (segment "La gourmandise")

character: Monsieur Duparc - le Père de Bernard (segment "La luxure")

character: Madame Duparc - la Mère de Bernard (segment "La luxure")

character: Jacques (segment "La luxure")

character: Bernard Duparc (segment "La luxure")

character: Self (segment "La paresse")

character: Catherine Lartigue - la Femme (segment "L'orgueuil")

character: François - l'Amant (segment "L'orgueuil")

character: Jean Lartigue - le Mari (segment "L'orgueuil")

character: Héloïse - la Maîtresse (segment "L'orgueuil")

character: La Jeune Femme (segment "La colère")

character: La Speakerine (segment "La colère")

character: Le Mari (segment "La colère")

character: Le Gendarme (segment "La colère")

character: La Dame au Café (segment "La colère")

character: (segment "L'envie'") (uncredited)

character: La Nouvelle Servante (segment "L'envie'") (uncredited)

character: Georges (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: Jean (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: (segment "La luxure") (uncredited) (unconfirmed)

character: André (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: (segment "La luxure") (uncredited)

character: Self (segment "La colère") (archive footage) (uncredited)

character: Le Pharmacien (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: Jacques (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: (segment "La colère") (uncredited)

character: M. Verdier (segment "L'envie'") (uncredited)

character: Madame Jasmin (segment "L'envie'") (uncredited)

character: Loving Couple Man (segment "La luxure") (uncredited)

character: Une Vendeuse (segment "L'orgueuil") (uncredited)

character: Un Bagarreur (segment "La colère") (uncredited)

character: Yvan (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: Le Bagarreur (uncredited)

character: L'Homme à la Pipe (segment "La colère") (uncredited)

character: Girl on the Street (segment "La luxure") (uncredited)

character: Pierre (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: Le Suisse à l'Église (segment "La gourmandise") (uncredited)

character: Henri (segment "L'orgueuil") (uncredited)

character: Albert (segment "L'avarice") (uncredited)

character: La Vestiaire (segment "L'avarice'") (uncredited)

character: Policeman (segment "La colère") (uncredited)

character: Musician on TV (Segment "La colère") (uncredited)

character: Loving Couple Woman (segment "La luxure") (uncredited)

character: Le Récitant (segment "L'orgueuil") (uncredited)

character: Antonin (segment "La gourmandise") (uncredited)

title: Die 7 Todsünden

title: De Zeven Hoofdzonden

title: Les 7 péchés capitaux

title: Shin Nanatsu no taizai

title: Los 7 Pecados Capitales

title: Сім смертних гріхів

title: Seven Capital Sins

title: Die sieben Hauptsünden

title: Sedam Smrtnih Grijeha


title: La bande du drugstore

overview: In the sixties, the Drugstore "minets" were the best dressed, believed only in themselves and imagined themselves reinventing everything. The drag, the clubs, the first joints, the vacations on the Normandy coast, but also love and show-offs. Philippe and Marc do the four hundred tricks. Charlotte and Nathalie do the same on their side. Against a backdrop of Otis Redding and the Animals, a sentimental education before the upheaval of May 1968. The fury of living in a France that is bored.

title: La bande du drugstore

overview: Dans les années soixante, les "minets" du Drugstore étaient les mieux sapés, ne croyaient qu'en eux-mêmes et s'imaginaient tout réinventer. La drague, les boîtes, les premiers joints, les vacances sur la côte normande, mais aussi l'amour et la frime. Philippe et Marc font les quatre cents coups. Charlotte et Nathalie en font de même de leur côté. Sur fond d'Otis Redding et des Animals, une éducation sentimentale avant le bouleversement de mai 68. La fureur de vivre d'une France qui s'ennuie.

title: Денди

overview: Скучающая французская молодежь наслаждается жизнью в ночных клубах Парижа и на курортах Нормандии под музыку Ареты Франклин, «Кинкс», «Энималз», Отиса Реддинга и Джими Хендрикса. Жизнь копирует кино. Но это не мешает ей быть настоящей.  Шарлотта знакомится с Филиппом на вечеринке. Филиппа покоряют ее черные глаза, и ни слова не говоря они начинают страстно целоваться под музыку Ареты Франклин. Но Филипп во всем подражает своему другу, Марку, который знакомит его с тусовкой в клубе «Drugstore». Ребят захватывает безумная круговерть событий, вечеринок, дискотек и любовных приключений.  Филипп становится настоящим Казановой и покоряет сердце Натали, лучшей подруги Шарлотты. Пора романтических увлечений сменяются дежурными интрижками и даже откровенным распутством. Но Шарлотта и Филипп еще встретятся на берегу моря.

title: La bande du drugstore

title: 花花公子

title: 花花公子

character: Philippe Challes

character: Charlotte Stroemann

character: Nathalie Meissonier

character: Marc Bensoussan

character: Le prof de philo

character: Le père de Charlotte

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Casting

original_title: La bande du drugstore


title: Le soleil au-dessus des nuages

overview: Jean, a little embittered and insupportable office worker, is fired for his heinous behavior. Fifty, single and revanchist, he has no friends and finds himself face to face with no future. He then meets Antoine, a young magician adept at meditation. Intrigued by this strange character who responds to his aggressiveness with a resolutely optimistic vision of life, Jean decides to accompany him to La Baule. On the way, despite some unforeseen and surprising encounters, the duo will get to know each other.

title: Le soleil au-dessus des nuages

overview: Jean, petit employé de bureau aigri et insupportable, est licencié à cause de son comportement odieux. La cinquantaine célibataire et revancharde, il n'a aucun ami et se retrouve seul face à lui même, sans aucun avenir. Il fait alors la connaissance d'Antoine, un jeune magicien adepte de la méditation. Intrigué par cet étrange personnage qui répond à son agressivité par une vision résolument optimiste de la vie, Jean décide de l'accompagner à La Baule. Sur le chemin, malgré quelques imprévus et quelques rencontres surprenantes, le duo va apprendre à se connaître.

title: Le soleil au-dessus des nuages

title: Le soleil au-dessus des nuages

overview: Jean, zgorzkniały i nieznośny pracownik biurowy, zostaje zwolniony za swoje odrażające zachowanie. Teraz, po pięćdziesiątce, samotny i pełen urazy, nie ma przyjaciół i czuje się samotny, zmagając się z własnymi myślami i bez przyszłości. Poznaje Antoine'a, młodego magika i pasjonata medytacji. Zaintrygowany tą dziwną postacią, która na swoją agresję odpowiada zdecydowanie optymistycznym spojrzeniem na życie, Jean postanawia mu towarzyszyć do La Baule. Po drodze, pomimo kilku nieoczekiwanych wydarzeń i zaskakujących spotkań, obaj poznają się bliżej.

character: Jean

character: Antoine

character: Virginie

character: Mado

original_title: Le soleil au-dessus des nuages


title: Quatre Garçons pleins d'avenir

overview: The premise of four young men out to celebrate the end of their school exams has great promise as comedy material, a promise that is far from realized in this banal, unevenly paced, run-of-the-mill attempt at a supposedly funny story.

title: Quatre Garçons pleins d'avenir

overview: Les aventures de quatre copains, étudiants en droit à Aix-en-Provence. Parmi eux, Arnaud, le bon gros, vient d'apprendre qu'il redouble sa première année pour la troisième fois. Devant son désespoir, ses trois amis décident de l'aider. Ils iront cette nuit même changer les résultats des écrits d'Arnaud. Promesse tenue et Arnaud se retrouve le jour même admis à passer l'oral.

title: Quatre Garçons pleins d'avenir

title: 铿锵男孩四人行

overview: Arnaud, Axel, Johan et Breitling 是普罗旺斯埃克斯地区（ Aix-en-Provence） 法学专业的大学生。Breitling 是个模范学生，Johan是个花花公子，为了能得个好成绩，不惜勾引女老师，Axel 行为莽撞，总招惹麻烦，Arnaud 则第三次遭遇留级，仍为大一学生。

title: Quatre Garçons pleins d'avenir

overview: Die Abenteuer von vier Freunden, die in Aix-en-Provence Jura studieren. Arnaud, der dicke Junge, hat gerade erfahren, dass er zum dritten Mal sein erstes Jahr wiederholen muss. Angesichts seiner Verzweiflung beschließen seine drei Freunde, ihm zu helfen. Sie gehen noch in der Nacht los, um die Ergebnisse von Arnauds schriftlicher Prüfung zu ändern. Das Versprechen wird gehalten und Arnaud wird noch am selben Tag zur mündlichen Prüfung zugelassen.

title: 鏗鏘男孩四人行

overview: Arnaud, Axel, Johan et Breitling 是普羅旺斯埃克斯地區（ Aix - en - Provence） 法學專業的大學生。Breitling 是個模範學生，Johan 是個花花公子，為了能得個好成績，不惜勾引女老師，Axel 行為莽撞，總招惹麻煩，Arnaud 則第三次遭遇留級，仍為大一學生。

character: Arnaud

character: Axel

character: Johan

character: Bretling

character: Le flic

character: Georges

character: Duprez

character: Hergie

character: Marie-Odile

character: le doyen

character: Anne

character: Flic en faction

character: L'Examinateur

character: Sophie Ravec

character: Le blazer boy vicieux

job: Director of Photography

job: Hairstylist

original_title: Quatre Garçons pleins d'avenir


title: Sideral Cruises

overview: Robert and Françoise Monier make a hot air balloon to fly to the stratosphere. After a visit to Venus, they return home, but have only aged 15 days whereas 25 years have passed on Earth.

title: Croisières sidérales

overview: La relativité du temps : quinze jours intersidéraux représentent 25 ans du temps terrestre. Françoise, jeune mariée, part dans le stratosphère sans son mari, mais avec Lucien, joyeux père d'un beau bébé. Une erreur de manipulation les projette dans l'espace. Au retour, le mari de Françoise a les cheveux gris et le bébé est un jeune homme...

title: Croisières sidérales

title: Sideral Cruises

character: Françoise Monier, aeronaut

character: Robert Monier, Françoise's husband

character: Lucien Marchand, laboratory boy

character: First smooth-talker

character: Banker Antoine

character: Béatrice

character: Director

character: Marie

character: Pépin

character: Gaby

character: Charles

character: Young bridegroom

character: Gustave

character: Venusian

character: Philippe

character: Policeman

character: Commander

character: Second smooth-talker

character: Uncle

character: Camille

character: Georgette Marchand

character: Scientist

character: Decorator (uncredited)

character: Man on the Merry-Go-Round (uncredited)

character: (uncredited)

character: Man at the sidereal station (uncredited)

character: Lumberjack (uncredited)

character: Doorman of the scientific institute (uncredited)

character: Waitress (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Technician of the scientific institute (uncredited)

character: Police station employee (uncredited)

character: Announcer (uncredited)

character: Consumer at the café (uncredited)

character: Chief mechanic (uncredited)

original_title: Croisières sidérales


title: The Killing Strain

overview: A man-made virus, 'The Killing Strain'-- an out-of-control swine flu-- turns infected humans into raging monsters. As it rapidly spreads, a group of uninfected survivors must make life-or-death decisions before the U.S. military firebombs the area in a desperate attempt contain the contagion. The survivors are unaware that the virus has already reached their group-- by infecting one of them-- and now the merciless metamorphic process has begun.

title: The killing Strain

overview: Envisagé initialement comme un court-métrage par son auteur, Daniel Maldonado, "The Killing Strain" (ex. Killing Fields) s'est étendu aux dimensions d'un long-métrage, marquant ses débuts dans ce domaine. Entièrement tourné à San Antonio, faisant entièrement appel à des autochtones à la fois devant et derrière la caméra, s'inspirant à la base d'événements réels (un virus créé par l'Homme se répand) le film, sorti fin juin aux USA, traite du thème des zombies sur un plan réaliste. Un groupe de survivants devra prendre des décisions capitales avant que l'armée américaine ne bombarde l'endroit dans une tentative désespérée de restreindre la contagion. Les rescapés ignorent cependant que le virus a déjà atteint leur groupe, infectant l'un d'entre eux...

title: The Killing Strain

title: The Killing Strain

overview: Un virus hecho por el hombre, "The Killing Strain”, una gripe fuera de control de la especie porcina, convierte a los humanos infectados en monstruos furiosos. A medida que se propaga rápidamente, un grupo de supervivientes no infectados debe realizar decisiones a vida o muerte antes de que los militares de EE.UU. vuelen la zona con bombas incendiarias en un intento desesperado por contener el contagio. Por si fuera poco, los supervivientes no saben que el virus ya ha llegado a su grupo mediante la infección de uno de ellos, y que el despiadado proceso metamórfico ya ha comenzado...

title: The Killing Strain

overview: Een door de mens gemaakt virus, 'The Killing Strain', een uit de hand gelopen varkensgriep, verandert geïnfecteerde mensen in razende monsters. Terwijl de ziekte zich snel verspreidt, moet een groep niet-geïnfecteerde overlevenden beslissingen nemen over leven of dood voordat het Amerikaanse leger het gebied bombardeert in een wanhopige poging de besmetting in te dammen. De overlevenden zijn zich er niet van bewust dat het virus hun groep al heeft bereikt – door een van hen te infecteren – en dat nu het genadeloze proces is begonnen.

character: Maria

character: Amy

character: David

character: Emma

character: Neil

character: Sgt. Michael Harrison

character: Sam

character: Margaret

character: Nancy

character: Sheriff

job: Second Unit

original_title: The Killing Strain

title: Zombie Busters

country: JP

title: Zonbi Basutazu