title: Sex, Love & Therapy

name: Sex, Love and Therapy - Official Trailer

overview: Lambert, a recovering sex addict, tries to redeem himself by becoming a marriage counsellor. He stays abstinent for several months, but his alluring assistant's unbridled sexuality tests his resolve.

title: Tu veux… ou tu veux pas

overview: Lambert, sex addict repenti, tente de se racheter une conduite en devenant… conseiller conjugal. Abstinent depuis plusieurs mois, la situation se complique lorsqu’il recrute une assistante, la séduisante Judith, dont la sexualité débridée va très vite mettre ses résolutions à rude épreuve.

title: Sex, Love & Therapy

title: Хочешь или нет?

overview: Ламбер, раскаявшийся эротоман, пытается искупить свою вину, став семейным консультантом. Вынужденный в течение нескольких месяцев воздерживаться от близкого общения с дамами, он постоянно раздражается по пустякам. Ситуация усложняется, когда к нему на работу устраивается привлекательная и сексапильная Жюдит.

title: Er liebt mich, er liebt mich nicht... - Toujours l'amour

overview: Der Pilot und Sexsüchtige Lambert Levallois  wagt einen Neuanfang als Paartherapeut und legt sich selbst Enthaltsamkeit auf. Unterstützung bekommt er dabei von einer Selbsthilfegruppe. Doch sein Experiment „geordnetes Leben“ steht schon wieder kurz vor dem Scheitern, als seine Assistentin wegen eines Notfalls in der Familie für längere Zeit ausfällt. All seine Mühen scheinen vergeblich, doch dann trifft er zufällig auf die Jobsuchende Judith Chabrier. Ihre vorherige Arbeitsstelle hat sie wie schon des Öfteren zuvor aufgrund ihres unbändigen Sexuallebens verloren und so ist sie dankbar, als Lambert sie Probearbeiten lässt. Die Chemie zwischen den beiden stimmt von Anfang an und sie punktet auch an ihrem ersten Tag, sodass sie schließlich eingestellt wird. Ist sie auch eine große Hilfe für den Therapeuten, so strapaziert ihre sinnliche Ausstrahlung seine auferlegte Abstinenz, die noch einen Monat währen soll.

title: Хочеш чи ні?

overview: Ламбер намагається побороти свою залежність від сексу, працюючи в консультації для сімейних пар і утримуючись від спілкування з дівчатами. Але це дається йому нелегко, і чоловік постійно на взводі. Прихід нової привабливої співробітниці стане для нього черговим і найсерйознішим випробуванням.

title: Sexo, Amor e Terapia

overview: Esta comédia mostra um encontro inesperado: Judith (Sophie Marceau) é uma mulher que vive abertamente a sua sexualidade, mantendo casos com diversos homens; já Lambert (Patrick Bruel) é um viciado em sexo que tenta justamente pensar em outra coisa e conter os seus desejos. Mas quando Judith passa a trabalhar como assistente no consultório de Lambert, a situação não vai ficar muito fácil para nenhum dos dois.

title: Seks, miłość i terapia

overview: Lambert (Patrick Bruel) jest seksoholikiem. Przypadłość mocno skomplikowała mu życie. Aktualnie chodzi na spotkania grupy wsparcia i rozwija karierę jako terapeuta par. Niespodziewanie w jego poukładane życie wkracza Judith (Sophie Marceau), seksowna nimfomanka, sypiająca z każdym napotkanym facetem, której szczególnym względem cieszą się koledzy z pracy. Niestety, ostatni szef Judith miał dość jej temperamentu i zwolnił ją. Lambert, całkowicie nieświadomy sytuacji, postanawia zatrudnić kobietę jako asystentkę. Im bardziej Judith stara się go uwieść, tym mocniej Lambert opiera się, wierząc w czystą, nieopartą na seksie relację.

title: Szex, szerelem, terápia

overview: Lambert felépülőben lévő szexfüggő, aki kényszerességét a munkában próbálja kiélni, és páros házassági párterapeutaként építi új karrierjét. Néhány hónapja sikeresen távol tartja magát az érzelmeket nélkülöző, alkalmi szexuális élvezetektől, de helyzete nehézzé válik, amikor a kívánatos Judith-tal találkozik. A nő nemcsak hihetetlenül érzéki, akinek a férfiak nem mondanak nemet, de nem is hajlandó elfogadni a visszautasítást. A távolságtartást nehezíti, hogy Lambert felveszi a nőt maga mellé asszisztensnek, s kiderül róla, tapasztalatainak köszönhetően remek tanácsokat képes adni a legextrémebb párkapcsolati problémákra is, és kiválóan megérteti magát a szerelmet és boldogságot kereső párokkal.

title: 性瘾者

overview: 朗贝尔是一位悔改的性瘾者，他试着改过自新而成了一名……婚姻顾问。禁欲了几个月之后，当他招聘了一位助手、诱人的朱迪特之后，情形又变得复杂起来，燃起的欲望很快就给他的决心带来了严峻的考验……

title: Θέλεις… Ή Δε Θέλεις ?

overview:
Ο Λαμπέρ (Patrick Bruel) είναι εθισμένος – στο σεξ.  Λόγω του εθισμού αυτού, έχασε κάποτε τη δουλειά του ως πιλότος, αλλά τώρα προσπαθεί να αντιμετωπίσει το πρόβλημά του με τη βοήθεια μιας ομάδας υποστήριξης και την νέα του δουλειά ως σύμβουλος γάμου.  Η Ζουντίτ (Sophie Marceau) είναι μια νυμφομανής που λατρεύει να ρίχνει άντρες στο κρεβάτι και ειδικά αυτούς με τους οποίους συνεργάζεται επαγγελματικά.  Όταν κάνει αίτηση για μια θέση εργασίας στο γραφείο του Λαμπέρ, η έλξη μεταξύ τους είναι άμεση και αμοιβαία. Όσο όμως εκείνη προσπαθεί να τον γοητεύσει, τόσο εκείνος προσπαθεί να «κρατηθεί» και να χτίσει μια υγιή σχέση μαζί της, η οποία θα δεν θα βασίζεται μόνο στο σεξ.
 Κάθε μέρα, όμως, ο στόχος του γίνεται ολοένα και πιο δύσκολος αφού πασχίζει να αμύνεται ενάντια στις συνεχείς ερωτικές της επιθέσεις…

title: Sesso, amore e terapia

overview: Lambert è un sesso-dipendente. Una malattia che gli è costata il lavoro di pilota e che adesso sta cercando di curare con l'aiuto di un gruppo di supporto e una nuova carriera come terapeuta di coppia. Judith non ha alcun problema. È una ninfomane felice di andare a letto con tutti coloro che le piacciano, e in particolare con gli uomini con cui lavora. Quando i due si incontrano, si scoprono immediatamente attratti l'uno dall'altro. Ma più lei cerca di sedurlo, più lui prova a costruire con lei un rapporto sano e non basato sul sesso. Chi avrà la meglio?

title: Sexo, Amor e Terapia

overview: Esta comédia mostra um encontro inesperado entre Judith, uma mulher que vive abertamente a sua sexualidade mantendo casos com diversos homens, e Lambert, um viciado em sexo que tenta justamente pensar em outra coisa e conter os seus desejos. Mas quando Judith passa a trabalhar como assistente no consultório de Lambert, a situação não vai ficar muito fácil para nenhum dos dois.

title: Tu Veux ou Tu Veux Pas

overview: Judith en Lambert zijn twee seksverslaafden die zich op een scharnierpunt in hun leven bevinden. Lambert baat een huwelijksbureau uit en heeft zijn verslaving onder controle. De zaken gaan zo goed in zijn kantoor dat hij een assistente aantrekt. En dat is Judith. Zij is ook verslaafd aan seks maar heeft haar probleem helemaal niet onder controle. Ze verlangen ten zeerste naar elkaar en vooral naar seks met elkaar. Ze doen echter harder dan ooit hun best om het niet met elkaar te doen en zich op hun werk te concentreren. Maar wanneer het geluk in het beroepsleven niet wil komen, zijn ze wat meer geneigd om troost en geluk bij elkaar te zoeken.

title: Искаш или не искаш?

title: 섹스 러브 앤 테라피

overview: 섹스중독자 랑베르는 금욕을 결심한다. 커리어 우먼 주디스는 모든 남자와 섹스를 해야 직성이 풀리는 님포매니아다. 안 하기로 결심한 남자와 꼭 하기로 작심한 여자. 티격태격 ‘하자’’말자’ 섹스 배틀이 시작된다. 그들은 과연 할 수 있을까?

title: ソフィー・マルソーのSEX LOVE&セラピー

title: Posadnutý láskou

overview: Lambert, ktorý sa čerstvo vyliečil z ťažkej závislosti od sexu, sa snaží začať nový život od nuly. Ako seriózny manželský poradca, ktorému sa podarilo niekoľko mesiacov abstinovať od svojej posadnutosti, je však nútený prijať novú asistentku. Jeho odvážne predsavzatie zo skupinovej terapie tak každý deň v práci ohrozuje zvodná a odhodlaná Judith, ktorá sa očividne nedá odradiť.

title: Posedlý láskou

overview: Lambert, čerstvě vyléčený ze silné závislosti na sexu, se snaží začít nový život od nuly. Jako seriózní manželský poradce, kterému se daří již několik měsíců abstinovat od své posedlosti, je ovšem nucen přijmout novou asistentku. Jeho odvážné předsevzetí ze skupinové terapie je tak v práci každý den ohroženo svůdnou a odhodlanou Judith, která se evidentně nenechá jen tak odradit.

title: 性愛診療室

overview: 婚姻顧問藍柏（派屈克布瑞爾）努力戒掉一夜情的習慣，試著讓生活及工作都重上軌道，怎料新來的美女助理茱蒂（蘇菲瑪索）竟是個性成癮者！茱蒂每天瘋狂以火辣裝扮及撩人舉動挑戰他的臨界點，藍柏抗拒的結果卻是漸漸對她產生感情。這次他們能否先喝咖啡看電影，只談情不做愛？

title: 性愛診療室

character: Judith

character: Lambert

character: Daphné

character: Michel Chabrier

character: Alain

character: Bruno

character: Lui-même

character: L'écureuil

character: Fabienne Lavial

character: Martine

character: Jacques

character: Pierre Joubert

character: Valérie Joubert

character: Véronique

character: Luc

character: Annie

character: Benjamin

character: M. Vernes

character: Mme Vernes

character: Le cousin

character: Ingrid

character: Serge Kosian

character: Sabine

character: Renaud

character: Le Barbu

job: Director

job: Sound Editor

job: Co-Writer

job: Screenplay

title: The Missionaries

title: Tu veux ou tu veux pas

title: Sex, Love and Therapy

title: The Missionaries

title: Sex, Love & Therapy

title: Хочешь или нет.

title: Er liebt mich, er liebt mich nicht...


title: The Secret of Arkandias

type: Backdrop

status: Released

overview: Theo, not the most popular boy at his school, dreams of escaping the dreary everyday life, experiencing adventure and accomplishing great heroic deeds. His dream seems to be fulfilled when, one day, he finds a very old and magical book in the library and fascinates him with a short hand. He forges the plan to forge a ring with his best friend Bonav and the rebellious Laura, who can make him invisible. The charm succeeds, but the three friends conjure up all sorts of dangers of magical, but also secular nature. Only the mysterious red wizard Arkandias can now help you out of trouble.

title: Le Grimoire d'Arkandias

overview: Dans le village de Ronenval, tout semble normal. Trop normal pour Théo qui ne rêve que d’une chose : échapper à son destin de boloss. Un jour, il déniche à la bibliothèque un livre de magie qui contient les secrets de fabrication d’une bague d’invisibilité. Avec l’aide de ses meilleurs amis Bonnav et Laura, il décide de fabriquer cette bague. Surprise : Théo disparaît pour de bon ! Victime de trois sorcières, il reste bloqué dans l’invisibilité...Il se lance alors dans une course effrénée contre le temps. Arkandias, un étrange individu toujours à leurs trousses, est peut être le seul à pouvoir les aider.

title: The Secret of Arkandias

title: Das magische Buch von Arkandias

overview: Theo, nicht gerade der beliebteste Junge auf seiner Schule, träumt davon, dem tristen Alltag zu entfliehen, um Abenteuer zu erleben und große Heldentaten zu vollbringen. Sein Traum scheint sich zu erfüllen, als er eines Tages in der Bibliothek ein sehr altes und magisches Buch entdeckt und fasziniert kurzerhand mitnimmt. Er schmiedet den Plan, mit seinem besten Freund Bonav und der rebellischen Laura durch einen Zauber dieses Buches einen Ring zu schmieden, der ihn unsichtbar machen kann. Der Zauber gelingt, doch mit ihm beschwören die drei Freunde auch allerlei Gefahren magischer, aber auch weltlicher Natur herauf. Nur der mysteriöse rote Zauberer Arkandias (Christian Clavier) kann ihnen nun noch aus der Patsche helfen...  Quelle: KSM

title: Il mistero di Arkandias

overview: Nel villaggio di Ronenval tutto scorre nella normalità: una quiete che pesa molto a Theo, che sogna di sfuggire al suo destino di "sfigato". Un giorno però Theo scova in biblioteca un libro di magia che contiene le istruzioni per fabbricare un anello dell'invisibilità. Con l'aiuto dei suoi migliori amici, Bonnav e Laura, decide quindi di cimentarsi nella costruzione dell'anello e poi, per magia, scompare. Vittima di tre streghe, è costretto a ingaggiare una corsa contro il tempo per ritornare al suo mondo e l'unico che potrà essergli d'aiuto è lo strano individuo di nome Arkandias.

title: Le Grimoire d'Arkandias

overview: Theo, 12 jaar en een gepassioneerde lezer, vindt in de bibliotheek een oud boek dat gelezen wordt door een vreemde figuur en bewaart dit voor zich. In dit magisch boek vindt Theo het recept van een ring die de kracht heeft om onzichtbaar te worden. Dit is exact wat hij nodig heeft om zijn moeder, veroordeeld voor een diefstal die ze niet heeft gepleegd, onschuldig te verklaren.

title: 魔法书

title: Os Feitiços de Arkandias

overview: Theo descobre um livro sobre magia na biblioteca. Para salvar a mãe de uma falsa acusação, junta-se a Bonnav e Laura, para fazerem um anel mágico que torna invisível quem o estiver a usar. Os problemas surgem quando não consegue voltar ao estado normal.

title: アルカンディアス　テオと魔法の指輪

overview: ある日、テオは図書館で怪しげな本を見つける。そこには透明人間になれる魔法の指輪の作り方が書かれていた。テオは親友のボナフとローラの助けを借りて魔法の指輪を作り出すことに成功した。しかし、この指輪は近所に住む三姉妹の魔女に奪われてしまう。それと同時にテオは透明人間から元に戻れなくなってしまった。魔法使いアルカンディアスからはあと54時間で元に戻る薬を作らないともう戻れないと言われてしまう。アルカンディアスは薬作りの材料を集め、テオたちは指輪を使って悪事を働く魔女たちを捕まえに出かけるが...。

character: Agenor Arkandias

type: Cast

character: Bertha Boucher

character: Marion Boucher

character: Julie Boucher

character: Théo

character: Bonav

character: Laura

character: Monier père

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Wigmaker

job: Casting

job: Special Effects Makeup Artist

job: Art Direction

department: Art

job: Makeup Artist

department: Sound

job: Foley Artist

job: Sound

job: Music

title: Das magische Buch von Arkandias


title: The Voice of the Shadow

type: Poster

title: La voix de l'ombre

overview: Marie-hélène et thomas sont amants depuis cinq ans. À la suite d'un accident, thomas est dans le coma. Marie-hélène lui rend visite chaque jour à l'hôpital et, persuadée qu'il l'entend, elle lui raconte les faits et gestes des gens qu'elle photographie dans la rue. Elle tisse ainsi à l'intérieur de lui le fil conducteur d'une survie qui nous révélera le lieu de l'imaginaire de thomas.

title: The Voice of the Shadow

title: La voix de l'ombre

character: Marie-Hélène

character: Marie-Hélène 27 ans

character: Marie-Hélène ado

character: Mère de Marie-Hélène

character: Thomas

job: Director

original_title: La voix de l'ombre

original_language: fr


title: Princesse Marie

overview: The story of Napoleon Bonaparte's grandniece, the famous Princess Marie, her friendship and her work with Sigmund Freud.

title: Marie und Freud

overview: Sie glänzte als Großnichte Napoleons und Prinzessin von Griechenland und Dänemark. Privat war Marie Bonaparte  eine neurotische, sexuell frus-trierte Frau. 1925 legte sie sich auf die Couch von Sigmund Freud . Der Erfinder der Psychoanalyse und die Adlige werden Freunde. Marie übersetzt Freuds Bücher und macht seinen Schüler Loewenstein zu ihrem Geliebten…

title: Princesse Marie

title: Принцесса Мария Бонапарт

overview: Вопрос «Чего хотят женщины?» в той или иной степени заботит каждого мужчину на Земле. В своё время найти на него ответ пытался и доктор Фрэйд.  В качестве «пациентки» была выбрана Мария Бонапарт, принцесса Греции и Дании, наследница Наполеона. Однако вскоре началась Вторая мировая война.  Гонения на евреев не обошли стороной и известного психолога. Пытаясь помочь Фрэйду покинуть Европу, Мария попадает под пристальное наблюдение Гестапо. С этого момента началась новая жизнь Марии - жизнь между страхом и надеждой…

title: Princesse Marie

overview: Évocation de la vie de Marie Bonaparte, petite-nièce de Napoléon et disciple de Sigmund Freud. Cette princesse est réputée pour avoir beaucoup soutenu Freud et n'a cessé de le promouvoir auprès de ses amis et connaissances.

title: Princesse Marie

overview: Het verhaal van de achternicht van Napoleon Bonaparte, de beroemde prinses Marie, haar vriendschap en haar werk met Sigmund Freud.

title: 玛丽公主

title: 瑪麗公主

character: Marie Bonaparte

character: Sigmund Freud

character: Anna Freud

character: Rodolphe Löwenstein

character: Freuds Schwägerin Minna

character: Professeur Wagner-Jauregg

character: Sauerwald

character: Georges, prince de Grèce

character: Eugénie de Grèce

character: Pierre de Grèce

character: La grand-mère de Bonaparte

character: Prince Roland

character: Geneviève

character: Antoine Léoni

character: Jean

character: French Maid

character: Patiente St. Tropez

character: Rosie

character: Psychoanalytikerin Ruth Mack

character: Couturière

character: Dr. Halban

character: Professeur hôspital psy

character: Wiley

character: Dr. Laforgue

character: Sterba

character: Auguste, Maitre d'Hotel

character: Haut fonctionnaire nazi

character: Marie 16 ans

character: Marie-Claire Bernardini

character: Infirmière

character: Kindermädchen

character: Soldat SS

character: Alexis Lèger

character: Agent Gestapo

character: Freuds Ehefrau Martha

character: Marie jeune fille

character: Paula

character: Officier SS

character: Doctor Schür

character: Pascal Sinibaldi

character: Georges Onkel und Lebenspartner

character: Angèle Léoni

character: Dominique Radziwil

job: Original Music Composer

title: Marie Bonaparte


title: Ashakara

overview: An action thriller which lends a multinational depiction of contemporary Africa and centers on a local homeopathic cure for a virus that has crept into Africa.

title: Ashakara

title: Ashakara

overview: La guérisseuse d'un village africain confie à son frère, le docteur Kara, un excellent remède contre une maladie mortelle. Après l'avoir expérimenté, le médecin décide de le produire sur place au grand dam d'une compagnie pharmaceutique suisse qui redoute ce concurrent dangereux. Jérôme Blanc est envoyé sur place en vue de négocier le rachat des droits sur le médicament. Devant les magouilles de son patron, Jérôme prend position en faveur du docteur Kara, alors que ce dernier est trahi par son assistant et futur gendre Koffi. Endetté par l'achat d'une voiture, le jeune homme s'est acoquiné avec des gangsters aux méthodes expéditives pour voler le morceau de météorite qui donne un pouvoir guérisseur aux plantes.

character: Dr. Kara

character: Jérôme

character: Koffi

character: Nyanta

character: Dodi

character: Le truand

character: Lala

character: Irène

character: Akuele

character: Rasta 1

character: Rasta 2

character: Légionnaire

character: Big Boss

character: James Bond

character: Taximan

job: Story

job: Screenplay

original_title: Ashakara

production_countries: CH BF TG


title: Take Me

overview: A nurse working in a center for the disabled is confronted to his principles when he's asked to accomplish a particular task.

title: Take Me

title: Nimm mich

title: Prends-moi

character: Young Man

character: Young Girl

character: Mami

character: Mari

job: Writer

original_title: Prends-moi


title: Six and a Half by Eleven

overview: A renowned doctor and his brother live and work together until the brother falls in love with Marie, a singer, and gives up medicine to be with her. After a time however, she misses her old life and goes back on the stage - an act which leads her lover to commit suicide. Later the doctor and Marie also meet, and she becomes his mistress. He finds out about his brother's suicide and goes through his artifacts looking for a clue as to what might have been the cause. He finds a photograph of Marie and realizes the truth, which decimates their relationship.

title: Six and a Half by Eleven

title: Six et demi, onze

overview: Un médecin renommé et son frère vivent ensemble. Le frère tombe passionnément amoureux d'une chanteuse nommée Marie et quitte le médecin.

title: Sis i mig onze

title: Six et demi, onze

overview: Een gerenommeerde dokter en zijn broer wonen en werken samen totdat de broer verliefd wordt op Marie, een zangeres, en de medicijnen opgeeft om bij haar te kunnen zijn. Na een tijdje mist ze echter haar oude leven en gaat ze weer het podium op - een daad die haar minnaar ertoe brengt zelfmoord te plegen. Later ontmoeten de dokter en Marie elkaar ook, en zij wordt zijn minnares. Hij ontdekt de zelfmoord van zijn broer en doorzoekt zijn artefacten op zoek naar een aanwijzing over wat de oorzaak zou kunnen zijn. Hij vindt een foto van Marie en beseft de waarheid, die hun relatie decimeert.

character: Jérome de Ners

character: Marie Mortelle / Mary Winter

character: Jean de Ners

character: Harry Gold

job: Producer

original_title: Six et demi, onze

title: 6 1/2 x 11

country: FR

title: Six and a Half, Eleven

title: 6½ x 11


title: Les beaux dimanches

title: Les beaux dimanches

overview: Au lendemain d’une soirée particulièrement épuisante, quatre couples de riches bourgeois se retrouvent dans la maison de l’un d’eux (Jean Duceppe et Catherine Bégin) et la même soirée recommence…  L’alcool aidant, ils sont confrontés à leurs sentiments d’échec face à leurs vies amoureuses. Deux d’entre eux essaient même d’entreprendre des liaisons avec les femmes de leurs amis…  Leur monde n’est pas aussi idyllique qu’ils le prétendaient, lorsque la fille du propriétaire (Louise Portal) annonce une surprise qui remettra en question leurs valeurs et perturbera l’équilibre si chèrement payé.

title: Les beaux dimanches

character: Victor Primeau

character: Hélène Primeau

character: Angéline

character: Évelyne

character: Paul

character: Dominique Primeau

character: Muriel

character: Rodolphe

character: Étienne

character: Omer

character: Manuel Lacroix

character: Olivier

character: François

character: Ami de Victor

character: Une voisine

job: Director of Photography

original_title: Les beaux dimanches


title: Le Journal de Brigitte Jaune

title: Le Journal de Brigitte Jaune

overview: Ce soir, c'est le grand soir : l'homme qu'elle aime en secret depuis trois ans l'emmène enfin dîner... ou peut-être pas ! Car dans la vie de Brigitte Jaune, rien ne se déroule jamais comme prévu.  Heureusement, le voisin du dessous débarque à l'improviste. Un homme dans l'appartement de Brigitte ! Cela n'était pas arrivé depuis bien longtemps ! Et même si ce n'est pas Brad Pitt, l'occasion est trop belle pour la laisser passer… »

character: Brigitte

job: Author

original_title: Le Journal de Brigitte Jaune

title: Théâtre - Le Journal de Brigitte Jaune


title: L'Alarme fatale

overview: For several years now, Peter and Claire have been a happy, uneventful couple. They both met online. Taking advantage of a seminar Peter has to attend, Claire invites André, her "email lover," to their home. Needless to say, the seminar is Peter's excuse to meet Eliane, his own "email lover"! But at the last minute, due to damaged vertebrae, he is unable to leave... The song "Rien vu, Rien entendu, Rien parlu" was composed and written by Stéphane De Coster and Marc Maloens. Recorded at the Palais des Congrès in Liège on December 23, 2005.

title: L'Alarme fatale

overview: Depuis quelques années, Peter et Claire forment un couple heureux et sans histoires. Ils ont, l'un et l'autre, fait une rencontre Internet. Profitant d'un séminaire auquel Peter doit se rendre, Claire invite André, son "mail lover", à la maison. Inutile de dire que le séminaire est le prétexte de Peter pour aller à la rencontre d'Eliane, sa 'mail lover" à lui ! Mais au dernier moment, pour cause de vertèbres ruinées, le départ est impossible... La chanson "Rien vu, Rien entendu, Rien parlu" a été composée et écrite par Stéphane De Coster et Marc Maloens Pièce enregistrée au Palais des Congrès de Liège le 23 décembre 2005

title: L'Alarme fatale

original_title: L'Alarme fatale


title: Five Wild Girls

overview: Five girls spend their holidays in an old mansion in the middle of a farm in southern France, near Soledor. The lady of the house has a secret that the five wild girls will try to discover. They assume it is a hidden treasure somewhere, but it is only a way to hide a dramatic fact that concerns one of the girls.

title: Five Wild Girls

title: Cinq filles en furie

overview: Cinq filles, Colomba, Jania, Sylvaine, Françoise et Agnès passent des vacances dans un vieux mas dans la garrigue languedocienne. Elles cherchent désespérément un trésor caché, mais le secret censé être un trésor est en fait un prétexte pour cacher un terrible drame dont l'une des filles est directement concernée...

title: Desenfunda

overview: Cinco niñas pasan sus vacaciones en una antigua mansión en medio de una granja en el sur de Francia, cerca de Soledor. La señora de la casa tiene un secreto que las cinco chicas  intentarán descubrir. Asumen que es un tesoro escondido en alguna parte... pero es solo una manera de ocultar un hecho dramático que preocupa a una de las chicas.

title: Cinq filles en furie

overview: Vijf meisjes brengen hun vakantie door in een oud landhuis midden op een boerderij in Zuid-Frankrijk, vlakbij Soledor. De vrouw des huizes heeft een geheim dat de vijf wilde meisjes zullen proberen te ontdekken. Ze gaan ervan uit dat het ergens een verborgen schat is, maar het is slechts een manier om een dramatisch feit te verbergen dat een van de meisjes aangaat.

character: Tante Marthe

character: Isabel

character: Sylvia

character: Jenny

character: Agnes

character: Manuel

character: Gladys

character: Gilles

character: Flamenco Dancer (uncredited)

original_title: Cinq filles en furie

title: Five Wild Girls

country: US

title: Five Wild Kids

title: 4 belve scatenate

country: IT

title: Tapahtui rannalla

country: FI

title: Mulheres em Fúria

country: BR

title: Les chiennes de Soledor

country: BE

title: De deernen van Soledor


title: The Bear

overview: A mild-mannered zookeeper has to contend with his tyrannical boss and a talking lovesick bear.

title: The Bear

title: L'ours

title: L'ours

overview: L'histoire se déroule dans un parc zoologique ou un gardien vient d'être dévoré par un ours. Son remplaçant : Médard, va avoir des aventures avec un nouvel ours des Carpathes. Le film fut tourné au Jardin des Plantes de Paris, plus précisément dans la ménagerie.

character: Medard

character: Chappuis

character: Director

character: Voice of the bear

character: Madame Chappuis

character: Guardian apprentice

character: Madame Médard

original_title: L'ours

title: The Talking Bear

production_countries: IT FR


title: Et il voulut être une femme

overview: A look on transvestites and transsexuals in early 80's Paris. The documentary focuses on Elisa, a Brazilian transvestite and ends with a filming of a surgical operation male to female.

title: Et il voulut être une femme

title: Él quiso ser mujer

overview: Dramático documental sobre los transexuales de París en los años setenta. Historias rales con imágenes reales. Sus vidas, la prostitución, sus deseos de ser mujer, las operaciones de cambio de sexo, la cual se nos muestra crudamente en la pantalla sin cortes ni censuras.

character: Evelyne

character: Porn movie actor

character: Musician

character: Doctor

character: Bartender

character: Customer

character: Self

original_title: Et il voulut être une femme

title: Zo Werd Hij Vrouw

title: Et Il Voulut Être Une Femme


title: The Scar

overview: Six-episode film Directed by Maurice Champreux and Louis Feuillade.

title: The Scar

title: Le Stigmate

character: Lewis Johnson

character: Irène

character: Manon

original_title: Le Stigmate


title: The School of Power

overview: A retelling in two parts, from 1977 to 1986, of the education and the rise to power of a group of young graduates of the prestigious ENA school.

title: L'École du pouvoir

overview: Ils sont jeunes, beaux et talentueux. À la rentrée 1977, Abel, Matt, Caroline, Louis et Laure intègrent l'École nationale d'administration (ÉNA), fleuron de l'enseignement supérieur français. Alors que la droite dirige le pays depuis plus de vingt ans, ils se jurent de faire évoluer de l'intérieur un système qu'ils jugent inégalitaire et dépassé. Mais des bancs de l'école aux ministères, ils se retrouvent pris entre leurs idéaux de jeunesse et la réalité du terrain.

title: Lehrjahre der Macht

overview: 1977: Nachdem sie die Aufnahmeprüfung bestanden haben, finden sich Caroline, Matt, Abel, Laure und ihr Bruder Louis mit Stolz auf den Bänken der ENA, der renommiertesten Kaderschmiede des Landes, wieder. Sie haben den unausgesprochenen, aber festen Vorsatz, die Welt zu verändern. Seit zwei Jahrzehnten wird Frankreich von einer konservativen Regierung geführt und die Studenten sind fest entschlossen, das in ihren Augen veraltete und ungleiche System von innen zu revolutionieren. Und anfangen wollen sie bei denjenigen, die an der Schule herrschen. Aber ihre Jahre bei der ENA, die für die einen Triumph und die anderen Enttäuschungen bergen, sind nur eine Generalprobe vor dem, was sie nach ihrer Diplomierung im Jahr 1980 erwartet: die erste, richtige Runde eines erbitterten Kampfes um die Macht. Durch die Praktika haben die Absolventen schon bald Erfahrungen “en terrain”, vor Ort bei dem Präfekten in der Provinz hoher Behörden gesammelt.

title: The School of Power

character: Abel Karnonski

character: Caroline Séguier

character: Laure de Cigy

character: Matthieu Ribero

character: Louis de Cigy

character: Ana Karnonski

character: Jérôme

character: Mathilde Weber

original_title: L'École du pouvoir


title: The Wages of Sin

overview: Bourgeois melodrama about the family of a wealthy businessman in La Rochelle, who dismisses the marriage of his only daughter with a journalist.

title: The Wages of Sin

title: Hinter verschlossenen Türen

title: Le Salaire du Péché

overview: Quand Jean de Chavin apprend que le riche père de sa femme, Isabelle, l'a réinsérée dans son testament, le petit journaliste décide de se débarrasser du vieil homme. Angèle, une infirmière, a été témoin de la scène et devient la maîtresse de Jean qui ne pense désormais qu'à tuer sa propre femme pour toucher l'héritage

character: Isabelle Lindstrom

character: Jean de Charvin

character: Angèle Ribot

character: Frank Lindstrom

character: Doctor Maroual

character: Pastor

character: Benoît

character: Bookseller

character: (uncredited)

character: Administrator (uncredited)

character: Loan shark (uncredited)

original_title: Le Salaire du Péché

title: Hinter verschlossenen Türen

country: DE


title: Vous êtes de la police ?

overview: A former policeman resentfully enters a retirement home. To deceive his boredom, he will investigate the murder of another resident.

title: Vous êtes de la police ?

overview: Simon, inspecteur de police à la retraite, n'apprécie pas du tout d'être placé dans une résidence pour personnes âgées. Heureusement, il se lie très vite d'amitié avec un autre pensionnaire, Alfred, l'ancien propriétaire des lieux, jovial et débonnaire. Mais ce dernier décède dans d'étranges circonstances.  La direction de l'établissement, confortée par la gendarmerie, conclut à un accident. Simon, quant à lui, est persuadé qu'il s'agit d'un crime et il est bien décidé à percer le mystère. Le voici parti avec un autre pensionnaire, Francky, rocker roublard et kleptomane, pour une enquête policière peu commune.

title: Einmal Polizist, immer Polizist

title: Vous êtes de la police ?

character: Simon Sablonnet

character: Francky Garcia

character: Alfred Lamproie

character: Jane Latour-Jackson

character: Christine Léger

character: Monique Laval

character: Chantal Dumas

character: Jacques Poutrard

job: Co-Producer

original_title: Vous êtes de la police ?

production_countries: BE FR


title: Your Turn, My Turn

overview: Family mother and model wife, Agnes hits a vehicle while driving in Paris. She immediately falls in love with the driver of the damaged car.

title: Va voir maman, papa travaille

overview: Mère de famille et épouse modèle, Agnès percute un véhicule alors qu'elle est en train de conduire dans Paris. Elle tombe immédiatement amoureuse du chauffeur de la voiture accidentée.

title: Sei still Jerome, Mama arbeitet!

title: Your Turn, My Turn

title: Va voir maman, papa travaille

overview: Familie moeder en modelvrouw, Agnes raakt een auto terwijl ze in Parijs rijdt. Ze wordt op slag verliefd op de bestuurder van de beschadigde auto.

character: Agnès Lucas

character: Vincent

character: Serge

character: Valentine Vatrin

character: Marianne

character: Madame Clary

character: Spa Guest

character: Doctor

character: Young Jérôme

character: Laurence

character: Christine

character: Stéphane

character: Manicurist

character: Agnès's Mother

character: Anne

character: Patricia

character: Teenage Jérôme

job: Production Manager

job: Production Design

job: Novel

job: Makeup Designer

job: Editor

job: Dialogue

original_title: Va voir maman, papa travaille

title: Besuch Mama, Papa muß arbeiten


title: Easy Down There!

type: Logo

overview: A priest gets a little hot under the collar when the wife he thought was dead unexpectedly returns.

title: L'uomo di Saint Michel

overview: Il parroco Simon ha preso i voti dopo la morte della bellissima moglie, annegata e poi scomparsa tra le acque. Un giorno, però, la consorte ricompare e l'uomo si pente di aver scelto la clausura. Chiede l'annullamento dei voti e scopre che la moglie nel frattempo si è fatta suora.

title: Easy Down There!

title: Потише басы!

overview: Молодой священник, тяжело переживая смерть своей жены, постригается в монахи. Один мошенник вновь переворачивает его жизнь. Жена оказывается жива и решает стать проституткой... Исправить все можно, но каким путем...

title: Doucement les basses

overview:
L'abbé Médieu vit retiré au bord de l'océan dans une petite ville bretonne, à la suite du décès de son épouse intervenu avant qu'il devienne prêtre.
 Après une existence orageuse, il pense avoir trouvé la paix mais un jour, un homme arrive qui lui déclare : « Je suis le mari de votre femme ».
 Il apprend alors que son ex-épouse est vivante, qu'elle veut revenir à lui, mais aussi qu'elle a décidé de se donner à tous les matelots si son ex-mari ne la reprend pas.

title: 脱下黑袍的牧师

overview: 西蒙.梅迪埃爱妻死后，便当了牧师，一天，罪犯弗朗西斯科出现了，告诉他说:“你妻并没有死，而是跟我结婚了，现在她又想回到你身边来。”西蒙经过内心的斗争，决定脱下黑袍，重新回到爱妻的身边，可是在这期间，妻子已在一所女修道院当了见习修女，西蒙的来到，把修道院闹得不亦乐乎。

title: Hlavně v klidu!

overview: Raději sutanu než chtivou ženu... Jediné, co Simona zajímá, je duchovní rozjímání a služba Bohu. Na ženy chce úplně zapomenout, zejména na svou manželku, která zemřela. Ale najednou se v kostele objeví muž, který tvrdí, že jeho žena žije a on je jejím manželem. Simon je rozpolcen, vstoupil do kněžského řádu a teď se cítí být vydírán. Chce se snad jeho „mrtvá“ žena k němu vrátit? Alain Delon komedii Hlavně v klidu! sám produkoval a samozřejmě se obsadil do hlavní role.

title: По-тихо там!

overview: След смъртта на съпругата си Рита/Натали Делон/, Симон Медио/Ален Делон/ става свещеник и води спокоен живот в малко селце в Бретан. Но един ден собственикът на бара Франсиско/Жулиен Гиомар/ се появява и съобщава на Симон, че жена му изобщо не е починала и е инсценирала смъртта си, като след това се е омъжила за Франсиско. Сега тя иска да се върне при Симон. Раздиран между вярата в Бог и любовта към Рита за Симон предстои тежка вътрешна битка дали да остане верен на църквата или да последва любовта...

character: Simon Médieu

character: Bishop

character: Rita

character: Francisco

character: Old choirboy

character: Mickey

character: Brigadier

character: Gendarme

character: Guardian sister

character: Grand Vicar

character: Singer at the Vieux Pirate

character: Sailor at the Vieux Pirate

character: Deacon (uncredited)

character: Chauffeur (uncredited)

character: (uncredited)

character: Sailor at the Vieux Pirate (uncredited)

original_title: Doucement les basses

production_countries: FR IT


title: Coca: Die Taube von Tschetschenien

title: Coca, la colombe de Tchétchénie

overview: Les efforts incessants d'une femme, Zainap Gashaeva, pour dénoncer l'oppression et le massacre du peuple tchétchène par le gouvernement russe. Portrait de la fondatrice de l'association "Echo de Guerre", groupe de femmes activistes tchétchènes qui travaille en collaboration avec des femmes russes.

original_title: Coca: Die Taube von Tschetschenien


title: Ô rage électrique

overview: Combining documentary footage and performance clips, the film traces the origins of Plume Latraverse's career and reveals, through his musicians, some of his hidden aspects. Filmed during the musician's show presented as part of Québec mer et monde 84. "With a look, a glance, a roar, Plume gives himself to the camera. Whole as Haddock, our Captain Harrock'n'Roll finally opens up." (Franco, Nuovo, 1985)

title: Ô rage électrique

title: Ô rage électrique

overview: Combinant images documentaires et extraits de spectacles, le film retrace les origines de la carrière de Plume Latraverse et révèle, par l'entremise de ses musiciens, certains de ses aspects cachés. Filmé lors du spectacle du musicien présenté dans le cadre de Québec mer et monde 84.  « Par un regard, un coup d’œil, un rugissement, Plume se livre à la caméra. Entier comme Haddock, notre capitaine Harrock' n rol s'ouvre enfin. » (Franco, Nuovo, 1985)

character: Plume Latraverse

original_title: Ô rage électrique


title: Le Métro

overview: This silent film on the Paris Metro was the first foray into film by Georges Franju and only foray into the realization of the future creator of the Cinémathèque Française, Henri Langlois.

title: Le Métro

title: Le Métro

original_title: Le Métro


title: Farewell Fred

overview: Fred is a gambler and deep in debt. He owes crime boss Victor a lot of money and the time to pay has come. He decides to take a massive risk to refund his debts and agrees to kill a man. Fred knows he has to pay his debt and that the only way to do it is to carry out the hit arranged by Victor.

title: Adieu Blaireau

overview: A la fois pour prouver à Brigitte qu'il l'aime et pour rembourser ses dettes, Fred accepte de tuer un homme...

title: Adieu Blaireau

overview: Fred ist ein Spieler und steht bei dem Untergrund Chet Victor tief in der Kreide. Er ihm eine Menge Geld und die Zeit, zu zahlen ist gekommen. Gégé, sein treuer Freund, rät ihm, schnell Geld zu machen...

title: Farewell Fred

title: Сбогом на Фред

overview: Фред е комарджия с дълг. Той дължи голяма сума пари на криминалния бос Виктор и времето за разплащане вече е дошло. Приятелят на Фрид, Жижи, го съветва да намери парите възможно най-бързо и да си реши проблемите, но това не е нещото което измъчва Фред. Той е обсебен от мисълта за своята бивша приятелка Биби, която въпреки неговата продължаваща силна любов не иска да има нищо общо с него. Тя иска да е щастлива и иска да е далеч от Фред и неговите хазартни навици. Младият мъж се опитва да я спечели отново, но не успява.

character: Fred

character: Colette

character: Gégé

character: Victor

character: Brigitte

character: Poupée

character: Boris

character: Professeur

character: Un tueur

character: Gigi

character: L'amateur de foot

character: La Grenouille

character: Girl at Colette's

character: Fifi

character: Poupée's henchman

character: Drunkard at Colette's

character: Mimi

character: Blond's acolyte

character: Silhouette

character: Fat man at Poupée's

character: Victor's henchman

character: Santini's chauffeur

character: Client at Poupée's

character: 'Carré d'As' owner

character: Gas station worker

character: Gérald

character: Mute man

character: Barman

character: Gil

original_title: Adieu Blaireau


title: San-Antonio ne pense qu'à ça

overview: Walter Klozett is a spy arrested and imprisoned by the French Police who know him in possession of stolen booty which the French secret services would like to recover at all costs.

title: San-Antonio ne pense qu'à ça

overview: La nouvelle enquête du commissaire San-Antonio le place au cœur d'une machination internationale. Le commissaire, en compagnie de ses fidèles adjoints, doit retrouver un gadget ultrasecret qui se trouve en possession de monsieur Walter Klozett. Son enquête l'amènera à affronter des agents soviétiques et la terrible miss Ténébra, qui luttent tous pour acquérir le précieux objet. L'étrange monsieur Klozett, capturé par miss Ténébra, meurt au cours de l'éprouvant interrogatoire qu'elle lui fait subir. San Antonio doit alors se lancer lui-même à la recherche du gadget tant convoité...

title: San-Antonio ne pense qu'à ça

character: Antoine San-Antonio commissaire de police

character: Lieutenant Alexandre-Benoît Bérurier

character: L'inspecteur Pinaud dit "Pinauche"

character: Berthe Bérurier

character: Le vieux

character: Miss Tenebra

character: Le calife

character: Dugommien

character: Alfred

character: La directrice du théâtre

character: La femme de Pinuche

character: Un tueur russe

original_title: San-Antonio ne pense qu'à ça


title: Murder at 45 R.P.M.

overview: Danielle Darrieux stars in this French thriller as a singer having an affair with her accompanist. When her husband dies in an automobile accident, the two lovers suspect each other of having murdered him. Soon after, they receive 45 rpm records with the dead man’s voice, threatening to come back.

title: Meurtre en 45 tours

overview: Eve, une chanteuse, est devenue la maîtresse de son accompagnateur, Jean Le Prat. Tous deux projettent de se débarrasser du mari fou de jalousie, le compositeur Maurice Faugeres, mais ce dernier meurt dans un accident de voiture après s'être confié à son ami, l'éditeur Georges Meliot. Bientôt, les amants reçoivent des disques faisant entendre la voix du mort et laissant éclater de violents reproches...

title: Murder at 45 R.P.M.

title: Убийство на 45 оборотах

overview: Подозревая свою жену, эстрадную певицу Еву Фожер, в измене с аккомпаниатором Жаном Лепра, композитор Морис Фожер не намерен бездействовать и готовит сложный план мести. Претворить его в жизнь не дает автомобильная авария, в которой погибает Морис. Пока полиция прорабатывает все возможные версии – от несчастного случая до преднамеренного убийства, Ева начинает получать грампластинки с записью голоса мужа. Морис обещает вернуться и разлучить влюблённых…

title: Mord bei 45 Touren

character: Eve Faugères

character: Jean Le Prat

character: Maurice Faugères

character: Le Commissaire

character: Elsa

character: Florence

character: L'aveugle

character: Le valet

character: La secrètaire

character: La bonne

character: Georges Meliot

character: Le vendeur d'autos

character: Moureu

job: Adaptation

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Wardrobe Designer

original_title: Meurtre en 45 tours

title: Mord bei 45 Touren


title: Nights of Montmartre

overview: Bobby earns his living in Montmartre by duping naïve provincials, along with his pal Julien, as well as crooks and drug dealers, replaced by bicarbonate. His friend Monique, who dances at Le Paradou, is frightened by such a life. A crime of which he is not guilty occurs while he is robbing drug dealer Mureau. Bobby flees, but prefers to let himself be imprisoned. A serious accident is avoided. The brave Inspector Doirel is determined to set the boy straight. Monique will do her bit too.

title: Les Nuits de Montmartre

overview: Robert Verdier, alias Bobby, est un arnaqueur de la pire espèce des quartiers de Montmartre. Un jour, alors qu'il essaye de voler un trafiquant de drogues, il assiste à un crime. Suspecté, Bobby prend la fuite, puis, préfère se rendre par peur de représailles. Grâce à l'inspecteur Doirel et la belle danseuse Monique, il tentera de revenir, non sans mal, dans le droit chemin.

title: Nights of Montmartre

character: Robert Verdier

character: L'inspecteur Doirel

character: Monique

character: Mureau

job: Director

original_title: Les Nuits de Montmartre


title: Inside The News

overview: Created in 1944, Le Monde soon celebrates its 70th anniversary. The film considers the closest upheavals of the press, from blogging to tweeting, print to the web...  A vivid and sensitive portrayal of one of the most prestigious world press titles, and a turbulent profession.

title: Les gens du Monde

overview: Alors que la presse doit faire face aux grands bouleversements que représentent l’arrivée des blogs, tweets et autres révolutions du web, ce film propose une plongée au coeur du travail des journalistes du service politique du Monde, lors de la campagne électorale de 2012. Dans la rédaction comme sur le terrain, nous assistons ainsi aux débats qui traversent le grand quotidien du soir.

title: Les gens du Monde

overview: En una época en que la prensa debe enfrentar la revolución que implica la llegada de los blogs, tweets y las innovaciones en Internet, esta película es una invitación a adentrarse en el trabajo de los periodistas del servicio político del periódico Le Monde, durante la campaña electoral de 2012. Presenta los debates, en la redacción y en el terreno, que se producen en el periódico que pronto cumplirá 70 años. Como espectadores privilegiados de la oposición y las tensiones de la redacción, también tendremos la oportunidad de compartir el entusiasmo y las carcajadas de los periodistas, su cansancio y sus dudas, la rutina del día a día.

title: Inside The News

character: Self

character: Herself

character: Himself

character: Himself - caricaturist

job: Writer

original_title: Les gens du Monde


title: So Long

SO LONG Bande Annonce (2014)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Joaquim is a musician, but it doesn't enable him to earn a living. He has another talent, which offers him an opportunity to change his existence: working with his brother in the very closed circle of traders. To celebrate this new path, he goes out... and encounters Zoé, a young violinist. The spend the rest of the night together, talking and singing. He finds himself obliged to make a choice: ensure his future, or live his passion and this blossoming love. But is any of this real?

title: So Long

overview: Joaquim est musicien, mais cela ne lui permet pas de gagner sa vie. Il a un autre talent qui lui offre une opportunité de changer son existence : travailler avec son frère et se retrouver dans le cercle très fermé des traders. Pour fêter cette nouvelle destinée, il sort... et rencontre Zoé, une jeune violoniste. Ils vont passer le reste de la nuit ensemble, à parler et à chanter. Il se retrouve devant un choix : assurer son avenir ou vivre sa passion et cet amour naissant. Mais tout ceci est-il bien réel ?

title: So Long

character: Joaquim

character: Zoé

character: Mathias

character: Léonie

character: Clop-clop

character: La maîtresse de Mathias

character: La copine de la discothèque

character: La junkie de la discothèque

original_title: So Long


title: Near Death Experience

overview: Paul, a call center employee, is completely burnt out. One Friday 13, a television news report seems to be a signal that he must take action. Determined to give concrete expression to his gesture, he flees to the mountain, where he'll experience a unique event.

title: Near death experience

overview: Paul, un employé sur une plateforme téléphonique, est en plein burn-out.  Un vendredi 13, la chronique du journal télévisé sur ce jour particulier lui apparaît comme un signal pour passer à l'acte.  Décidé à concrétiser son geste, Il s'enfuit dans la montagne où il va vivre une expérience unique.

title: Near Death Experience

title: Near Death Experience

overview: Paul es un trabajador harto de la vida que lleva. Un viernes 13, mientras ve la televisión cree ver en las noticias una señal de que debe hacer algo que rompa con su monotonía. Así, deja a su familia y marcha rumbo al monte, a vivir una experiencia cercana a la muerte.

title: Near Death Experience

overview: Paul är anställd på ett callcenter och på väg att bli helt utbränd. Så fredagen den 13:e bestämmer han sig för att det nog är dags att ta tag i det hela, det vill säga att ta sitt liv. Han ger sig av på en lång vandring i bergen för att tänka igenom livet och sitt beslut. En berättelse om livet, döden, förtvivlan, hopp, vårt moderna samhälles tristess och den bottenlösa avgrund som kan te sig svåröverskådlig för många människor.

title: 니어 데스 익스피리언스

character: Paul

character: Le Vagabond

character: Le collègue Orange 1

character: L'automobiliste

character: Le collègue Orange 2

original_title: Near Death Experience

title: Experiência de Quase-Morte

country: PT

title: Na progu śmierci

country: PL


title: ADN, l'âme de la terre

overview: Akim is a young uneducated Tunisian born with the gift of healing. Confronted by an unscrupulous pharmaceutical company who seeks to profit from his gift, Akim realizes that his unique blood chemistry can either be used as a weapon of mass destruction or to help save his people from a global pandemic.

title: ADN, l'âme de la terre

overview: Un jeune Garçon, Akim, se voit doter d'une capacité à guérir les gens. Bientôt, Son ADN unique, sera convoité par un laboratoire pharmaceutique. Il n'aura pas d'autre choix que celui de se défendre.

title: ADN, l'âme de la terre

character: Akim

character: Le Maire

character: Howard

character: Yacim

original_title: ADN, l'âme de la terre


title: On a grèvé

overview: Twenty minutes from the Champs Élysées, chambermaids of a hotel go on strike for the first time with the help of an experienced trade unionist.

title: On a grèvé

overview: Elles s'appellent Oulimata, Mariam, Géraldine, Fatoumata… elles sont une quinzaine de femmes de chambres et pendant un mois elles vont affronter le deuxième groupe hôtelier d'Europe. Elles n’acceptent plus le salaire à la chambre, les heures données au patron, le mal de dos qui les casse et le mépris dans lequel elles sont tenues.  "On a grèvé", c'est la rencontre entre leur force et une stratégie syndicale pertinente

title: On a grèvé

original_title: On a grèvé


title: Interdits d'enfants

title: Interdits d'enfants

overview: Elodie Antoine e contente casado há vários anos. No entanto, algo está faltando na tabela porque o desgosto de Elodie e após a cirurgia, ela não pode engravidar. Não admitir a derrota, o casal decidiu usar uma mãe de aluguel na Califórnia, onde é legal.

title: Interdits d'enfants

character: Elodie

character: Antoine

character: Nitya Delvoye

character: Edmond

character: Madeleine

character: Isa at 6

original_title: Interdits d'enfants


title: A Suspension of Innocence

overview: In a rural setting on the weather-beaten French Atlantic coast, the ten year old daughter of a single mother is implicated in murder. Crime scene evidence contradicts the story of the talented, introverted child as expressed in her Mangas.

title: Un soupçon d'innocence

overview: Quando a polícia chegou ao local do crime, nesta grande casa ao lado  Mar, um corpo está deitado no fundo de uma escada e uma menina de 11 anos, Julie, confessa o crime ...  Mas o crime? E como chegamos aqui?  A luta de uma mãe para reconquistar a confiança de sua filha e sua inocência

title: Un soupçon d'innocence

overview: Quand la police arrive sur les lieux du meurtre, dans cette grande maison du bord de mer, un corps est étendu au bas d’un escalier et une petite fille de 11 ans, Julie, s’accuse du crime… Mais quel crime ? Et comment en est-on arrivé là ? Le combat d’une mère pour retrouver la confiance de sa fille et l’innocenter

title: Julies Geheimnis

overview:
„Ich hab sie getötet, Maman.“ Unerschütterlich gesteht die zehnjährige Julie ihrer nach Hause geeilten Mutter Marie die unfassbare Tat, die sich im abgelegenen Landhaus an der Küste ereignet hat. Das einzelgängerische Mädchen lebt in einer eigenen Fantasiewelt und bringt Abenteuer mit imaginären Freunden in düsteren Mangas zu Papier. Offen zeigt sie ihre Abneigung gegenüber der intrusiven Tante. Marie weigert sich, an Julies Schuld zu glauben, und entdeckt, dass ihre Mangas der Schlüssel sind…
 Beginnend in der Rückschau enthüllt der sensible Thriller zunächst Tat und Opfer, um dann die Filmerzählung kunstvoll mit den Zeichnungen aufzulösen. Das hat Kinoqualität und überzeugt mit zwei hinreißenden Hauptdarstellerinnen.

title: A Suspension of Innocence

title: O silêncio da morte

title: Тишината на смъртта

overview: Десетгодишната Джули живее с майка си Мари в изолирана къща. Джули измисля въображаеми приятели, за да запълни самотното си съществуване, измисляйки приключения за тях в страшните манга комикси, които рисува. Но когато в къщата е извършено истинско убийство, Джули поема вината и се оттегля в мълчание.

title: 纯真之恶

overview: 熱愛漫畫的10歲女孩茱莉和母親瑪麗同住一間偏遠屋子，孤單的茱莉幻想出一些朋友來陪伴，並為他們畫出恐怖漫畫的情節。一日家中竟發生謀殺案，茱莉認罪並三緘其口。瑪麗為了調查，在驚懼之下深入茱莉的漫畫世界。誰才是真正的兇手？是茱莉，或者她幻想中的朋友事實上真有其人？

title: Un soupçon d'innocence

overview: In een landelijke omgeving aan de verweerde Franse Atlantische kust wordt de tienjarige dochter van een alleenstaande moeder verdacht van moord. Bewijsmateriaal van de plaats delict spreekt het verhaal van het getalenteerde, introverte kind, zoals beschreven in haar manga, tegen.

title: 純真之惡

overview: 熱愛漫畫的 10 歲女孩茱莉和母親瑪麗同住一間偏遠屋子，孤單的茱莉幻想出一些朋友來陪伴，並為他們畫出恐怖漫畫的情節。一日家中竟發生謀殺案，茱莉認罪並三緘其口。瑪麗為了調查，在驚懼之下深入茱莉的漫畫世界。誰才是真正的兇手？是茱莉，或者她幻想中的朋友事實上真有其人？

character: Marie

character: Julie

character: Florence

character: Dominique Roussel

character: Farida

character: Tony

character: Gildas

character: L'enquêteur

character: Le docteur Folin

character: Le jeune homme indécis

character: Igor

character: Le maître nageur

character: Le gendarme

character: La gendarme

character: Le substitut

character: Janice

character: Le juge

character: L'enfant des acheteurs

character: L'acheteuse

character: L'acheteur

job: Costume Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Casting

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Sound

job: Producer

job: Music

original_title: Un soupçon d'innocence

title: Julies Geheimnis

title: Silence of Death


title: Taureau Taureau

title: Taureau Taureau

overview: Tony, estrela caída do rúgbi francês, vagueia sem rumo em seu clube à espera de saber se ele vai ser capaz de jogar novamente.

title: Taureau Taureau

character: Gustave

character: Alex

character: Lucile

original_title: Taureau Taureau


title: Les heures blanches

overview: A mother who must overcome the pain of seeing her son victim of bullying is link to another woman.

title: Les heures blanches

overview: A mãe, que deve superar a dor de ver seu filho vítima de bullying.

title: Les heures blanches

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Les heures blanches

production_countries: FR CA


title: My Friend Victoria

name: My Friend Victoria Official Trailer 1 (2015) - French Movie HD

overview: Victoria, a little black girl aged 8 from a humble background, happens to spend the night with the bourgeois family of Thomas, one of her classmates. Years later, they see each other again and Marie is the fruit of their fleeting relationship. But Victoria decides not to tell Thomas and raises her child alone. When Marie turns seven, Victoria decides that her daughter must have a better future and again turns to this family that she lost sight of long ago.

title: My Friend Victoria

title: Mon amie Victoria

overview: Victoria, fillette noire de milieu modeste, n'a jamais oublié la nuit passée dans une famille bourgeoise, à Paris, chez le petit Thomas. Des années plus tard, elle croise de nouveau celui-ci. De leur brève aventure naît Marie. Mais Victoria attend sept ans avant de révéler l¹existence de l¹enfant à Thomas et à sa famille.  Sous le charme de la petite fille, ils lui proposent alors de l'accueillir régulièrement.  Peu à peu, Victoria mesure les conséquences de cette générosité.

title: Mon amie Victoria

title: Barátnőm, Victoria

overview: Victoria nyolcéves, fekete bőrű árva. Néha előfordul, hogy az éjszakát az osztálytársa, Thomas polgári családjánál tölti. Hosszú évekkel később újra keresztezi egymást Victoria és Thomas útja. Kapcsolatba bonyolódnak egymással, melynek a kis Marie lesz a gyümölcse. Victoria azonban csak hét év után hajlandó beszélni a gyermek létezéséről a férfinak és családjának. A kislány elvarázsolja a családot, amely felajánlja, hogy költözzenek hozzájuk. Victoria apránként megérti, mivel jár ez a nagylelkűség.

title: Minha Amiga Victoria

overview: Victoria, uma garota negra de origem modesta, nunca se esqueceu da noite que passou na casa de uma família burguesa em Paris. Era a casa de Thomas, um amigo de escola que a levou para casa com ele uma vez. Anos mais tarde, o caminho dos dois volta a se cruzar.

title: 我的不败姐妹

title: Моя подруга Виктория

overview: В возрасте восьми лет Виктория проводит ночь в доме богатой белой семьи. Годы спустя она снова встречает их, и ее жизнь меняется навсегда.

character: Victoria

character: Fanny

character: Elena Savinet

character: Thomas Savinet

character: Lionel Savinet

character: Sam

character: Sékou

character: Edouard Savinet

character: La cafetière

job: Novel

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Production Design

original_title: Mon amie Victoria


title: Project-M

overview: Four astronauts have to stay 1000 days in a space station around Earth in order to prove that a trip to Europa, one of Jupiter's moon, is possible. The experience goes well until something happens on earth.

title: Project-M

title: Project-M - Das Ende der Menschheit

overview: Die Menschheit greift nach den Sternen, das Ziel ist Europa, einer der Monde des Jupiter. Um die Auswirkungen einer langen Reise durch den Weltraum auf Körper und Psyche zu erforschen, wird ein Team von vier Astronauten in eine erdnahe Umlaufbahn geschossen. Dort sollen sie 1.000 Tage verbringen. Kurz vor der geplanten Rückkehr zur Erde beobachtet die Crew etwas, das von oben wie Atomexplosionen aussieht. Überall auf dem Planeten. Und die Bodenstation antwortet nicht mehr. Von nun an auf sich allein gestellt, mit begrenzten Lebensmitteln und ohne Informationen, was überhaupt passiert ist, eskalieren kleine Meinungsverschiedenheiten und die Stimmung wird immer gereizter. Jeder verdächtigt den anderen, etwas zu verheimlichen. Das Team zerbröckelt immer mehr, das Misstrauen wächst und entlädt sich letzendlich im offenen, tödlichen Kampf um das eigene Überleben.

title: Projet-M

overview: Quatre personnes doivent séjourner pendant 1000 jours dans une station spatiale en orbite autour de la Terre afin de tester la faisabilité d'un voyage de longue durée vers Europe, une lune de Jupiter. Tout va bien jusqu'au jour où quelque chose arrive...

title: 프로젝트-M

overview: 4명의 우주인이 10,000km 상공의 우주정거장에서 1000일 간 생활하며 안전성을 확인하는 미션 ‘프로젝트 M’이 실행된다. 가까스로 천일이 끝나갈 무렵, 갑자기 우주정거장과 지구 간의 통신이 두절된다. 식량도, 산소도 모두 한정된 우주정거장에 고립된 우주인들은 크게 동요하고, 지구의 동태를 살피던 그들은 자신이 떠나온 지구에 핵전쟁이 일어났음을 깨닫게 된다. 지구로 돌아갈 수도, 돌아가지 않을 수도 없게 된 상황. 우주인들은 패닉하기 시작한다.

title: Projekt - M

overview: Czworo astronautów zmuszonych jest pozostać tysiąc dni na stacji kosmicznej, aby udowodnić, że wyprawa na Europę (księżyc Jowisza) jest wykonalna i może przynieść realne korzyści. Dokonują zdumiewającego odkrycia – Europa rzeczywiście spełnia warunki do życia. Informację tę przyćmiewa jednak ogromnej skali tragedia, która dotyka mieszkańców Ziemi. Nie mogąc porozumieć się z bazą, astronauci pozostają zdani na siebie. Atmosfera na pokładzie zaostrza się. Wewnętrzne demony dają o sobie znać, doprowadzając zespół do konfliktów i spięć.

title: Проект-М

overview: Действие фильма происходит в будущем. Канады уже нет, а есть свободный город-государство Квебек, у которого есть свой президент. Мировой экономический кризис, истощение природных ресурсов. Главное богатство - пресная вода. Космический зонд обнаружил на Европе, спутнике Юпитера, огромные запасы пресной воды под ледяной коркой в несколько километров. Квебек решает в рамках "Проекта М" направить туда своих астронавтов. Полёт к Юпитеру займёт три года. Дабы подготовить экипаж к сверхдлительному перелёту, рождается идея трёхлетней стажировки на орбитальной станции. Когда их подготовка в тысячу дней на станции подходила к концу, на Земле началась ядерная война. Выяснилось, что помимо воды на Европе зонд обнаружил что-то ещё...

title: リターン・トゥ・アース 宇宙に囚われた1027日

overview: 木星の衛星エウロパへの有人探査へ向けて、4人の宇宙飛行士が1000日を宇宙ステーションで過ごす検証実験が開始された。任務は順調に進み、滞在900日も過ぎて帰還の日も近づいてきた。だがその矢先、彼らは信じられない光景を見る。眼前の地球であちこちからキノコ雲が立ち上り、地上との交信が不能に陥ったのだ。さらにひとりで脱出しようとしたリーダーのヴァンサンが唯一の帰還手段である連絡船を失わせてしまう。

title: 星际之旅：木星计划

overview: 四名宇航员必须在地球周围的一个空间站停留1000天，以证明到木卫二（木星的卫星之一）的旅行是可能的。在地球上发生某些事情之前，计划一直很顺利

title: 星際之旅：木星計劃

overview: 四名宇航員必須在地球周圍的一個空間站停留 1000 天，以證明到木衞二（木星的衞星之一）的旅行是可能的。在地球上發生某些事情之前，計劃一直很順利

character: Vincent Kohler

character: Andrea Sakedaris

character: Jonathan Laforest

character: Justine Roberval

character: Luc Cote

character: Lea Leclerc

character: Xavier Cozic

character: Kelvin Droski

character: News anchor

character: Iouri Kohler

character: Jonathan's father

character: Justine's Friend

job: Writer

job: Director

original_title: Projet-M

title: 1000 Days in Space

title: 星际之旅：木星计划

country: CN


title: The Dreamlife of David L

overview: “The Dreamlife of David L.“ is a fictional feature film that takes inspiration from a key point in the life of director David Lynch: the time he spent as a student in a fine arts college. Initially attracted to painting, David Lynch ends up choosing the medium of film to express his talent.  Far from being an attempt at biography, this film is an imaginary vision where the action could take place today. Which encounters or events leave their mark on the young David L. during this year as a student?  “The Dreamlife of David L.” is a dreamlike journey that leads the viewer through the meanderings of this art school. There’s no need to be familiar with the cinematographic works of Lynch to follow the young David L. step by step, going behind the scenes with him.

title: The Dreamlife of David L

title: La vie rêvée de David L

overview: « La vie rêvée de David L. » est un long métrage de fiction qui s’inspire d’un moment clé de la vie du réalisateur David Lynch : la période où il était étudiant en école d’art. Attiré d’abord par la peinture, David Lynch finira par choisir le cinéma pour exprimer son talent.  Loin de toute volonté biographique, ce film est une vision imaginaire dont l’action pourrait se dérouler de nos jours. Quelles rencontres, quels événements vont marquer l’imagination du jeune David L. pendant cette année d’études ?  « La vie rêvée de David L. » est un voyage onirique qui entraîne le spectateur dans les méandres de cette école d’art. Nul besoin de connaître l’œuvre cinématographique de Lynch pour suivre, pas à pas, le jeune David L. et découvrir avec lui, l’envers du décor.

title: 大卫L的梦想人生

title: 大衞 L 的夢想人生

character: David L

character: Claire

character: Audrey

character: Laura

character: Bob

character: Frank

character: Le Directeur

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

department: Crew

original_title: La vie rêvée de David L

title: La vie rêvée de David L


title: A Single Word

overview: In this meditative and elegiac portrait, Senegalese filmmakers Khady and Mariama Sylla record the tales of their grandmother, a griot (storyteller) who is one of the last repositories of their culture’s oral tradition.

title: A Single Word

original_title: Une simple parole


title: Letters to Max

overview: A record of the epistolary encounter between French artist and filmmaker Eric Baudelaire and Maxim Gvinjia, former Foreign Minister of the breakaway Caucasian state of Abkhazia, Letters to Max is both a chronicle of a developing friendship and an ingenious, unusual essay film about the inherently speculative nature of nationhood.

title: Letters to Max

title: Letters to Max

title: 레터스 투 맥스

title: Letters to Max

original_title: Letters to Max


title: Mr. Gregoire Runs Away

overview: Alex Grégoire is a timid insurance company clerk who shares his uneventful life between his wife Angèle, his colleagues and his passion for crosswords. But all of a sudden his existence changes dramatically. First because he wins a crossword competition. Second because a jewel thief, Charles Tuffal, thinks he recognizes in him a former accomplice. From that moment "uneventful" is not the best adjective to qualify Alex's life anymore...

title: Mr. Gregoire Runs Away

title: Monsieur Grégoire s'évade

overview: Pour avoir gagné un concours de mots croisés et parce que ses papiers lui ont été volés autrefois par un dangereux personnage, monsieur Grégoire, timide bureaucrate, s'engage malgré lui dans de dangereuses péripéties. Il est entre autres la proie du malfrat Tuffal, de la femme fatale Lina et de Paulo le lutteur.  Des jardins du Palais-Royal aux Folies Bergère, et avec l'aide de la police, il finit par anéantir une bande peu recommandable.

character: Alex Grégoire

character: Angèle Grégoire

character: Charles Tuffal

character: Mr. Berny

character: Lina d'Arribal

character: Chief Inspector Lenoir

character: Colette

character: Albert Rochot

character: Milo 'Manche Vide'

character: Chauvignot, the eldest

character: Mr. Croche

character: Innkeeper

character: Bella Mey's protector

character: Bella Mey

character: Jeff, Tuffal's colored servant

character: Mrs. Boudu, concierge

character: Claude

character: Berny's maid

character: Paulo, wrestler

character: Julot

character: (uncredited)

character: Consumer (uncredited)

character: Maid (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

original_title: Monsieur Grégoire s'évade


title: Stupéfiants

overview: When an up-and-coming singer's career is jeopardized by morphine addiction, her brother takes on the ruthless dope pushers who are intent on keeping her hooked.

title: Stupéfiants

title: Stupéfiants

overview: Le film est une version alternative du film tourné en allemand et titré Der weiße Dämon.  Henri retrouve joyeusement sa soeur qui s'est lancée dans une carrière artistique prestigieuse en tant que comédienne. Mais lorsqu'il apprend qu'elle se drogue, les ennuis commencent et il part aussitôt à la recherche du chef des trafiquants...

title: Stupéfiants

character: Henri Werner

character: Liliane Werner

character: The Hunchback

character: Louis Gordon

character: Pierre

character: Madame Werner

character: Dora Lind

character: Dr. Ourousseff

original_title: Stupéfiants


title: September Five at Saint-Henri

overview: This short film is a series of vignettes of life in Saint-Henri, a Montreal working-class district, on the first day of school. From dawn to midnight, we take in the neighbourhood’s pulse: a mother fussing over children, a father's enforced idleness, teenage boys clowning, young lovers dallying - the unposed quality of daily life.

title: September Five at Saint-Henri

title: À Saint-Henri le cinq septembre

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: À Saint-Henri le cinq septembre


title: Défonce nous p’tit Nicolas

title: Défonce nous p’tit Nicolas

overview: Jeanne aime les hommes jeunes et si possible encore puceaux. Ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est se faire défoncer par ces bites robustes qui ne demandent qu’à en apprendre plus sur les plaisirs du sexe. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle ne va pas être déçue…

original_title: Défonce nous p’tit Nicolas


title: Le Carnaval des vérités

overview: Comtesse Della Gentia and her lover Paul attempt to seduce and blackmail a rich neighbour Juan, who is in love with a naïve young friend of theirs, Clarisse. Their plot fails; the Comtesse kills herself at a ball, and her lover re-covers her face with its mask.

title: Le Carnaval des vérités

character: Madame Della Gentia

character: Paul Dorsenne

character: Juan Tristan

character: Clarisse

character: Madame Aristoy

job: Cinematography

original_title: Le Carnaval des vérités


title: Heads... and the Women Who Use Them

overview: Directed by Jacques Feyder.

title: Heads... and the Women Who Use Them

title: Têtes de femmes, femmes de tête

overview: Craignant que son mari ne la trompe, une épouse aux bords de la crise de nerfs fait appel à sa sœur. Cette dernière, femme de tête, échafaude un plan pour sauver le ménage de sa petite sœur.

character: Princess Orazzi

character: The Doctor

original_title: Têtes de femmes, femmes de tête

title: Women's Heads, Wise Women

country: GB


title: Never Die Young

overview: An unnamed man narrates the downward trajectory of his life from beyond the grave, from delinquency to the string of fateful decisions and foolhardy moves that tied him inextricably to the opiate that was the elusive love of his life.

title: Never Die Young

title: Never Die Young

title: Never Die Young

overview: À travers un assemblage d'images, ce film expérimental retrace la vie de Guido Peters, de son enfance difficile aux conséquences désastreuses de sa toxicomanie.

title: Nezemřít mladý

overview: Experimentální a ponurý film ukazuje život Guida Peterse od těžkého dětství až po kruté následky drogové závislosti.

character: Male (voice)

character: Female (voice)

character: Professor

character: The Masked Child

character: Belgian policeman

character: Friend from Martelange

character: Policeman

character: The Death

character: Teenager

character: Young girl

character: Gas station attendant

character: The naked woman

character: Child

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Never Die Young


title: Honey and Ashes

overview: Set against the vibrant backdrop of contemporary North Africa, this drama follows three women as they navigate the complex interplay between tradition and modernity. Each woman, driven by her own desires for success and meaningful relationships, faces societal pressures and cultural constraints that test their resolve. As their lives unexpectedly intersect, they reveal the shared struggles and resilience needed to overcome the obstacles placed in their path.

title: Honey and Ashes

title: العسل والرماد

character: Leila

character: Naima

character: Amina

character: Idriss

character: Moha

original_title: العسل والرماد

title: MIEL ET CENDRES

production_countries: DE CH TN


title: Don Juan et Faust

overview: Crazy scientist Faust tries to take Don Juan's lover away.

title: Don Juan et Faust

title: 唐璜与浮士德

title: 唐璜與浮士德

character: Don Juan de Manara

character: Doña Ana

character: Faust

character: Wagner

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Don Juan et Faust


title: Le marchand de plaisirs

title: Le marchand de plaisirs

character: Gosta / Donald

original_title: Le marchand de plaisirs


title: Gibraltar

overview: A British officer poses as a traitor in order to infiltrate a team of terrorists who are sabotaging ships, while a seductive cabaret dancer is working for the mysterious genius who runs the enemy spy ring.

title: Gibraltar

title: Gibraltar

overview: Un officier anglais de la base de Gibraltar se fait passer pour un traitre aux yeux de tous, y compris de sa fiancée, afin de déjouer les manœuvres de terroristes.

title: Сети шпионажа

overview: Один за другим взрываются и тонут британские суда. Англичане предполагают, что это диверсия, и что немецкое шпионское гнездо находится на британской военно-морской базе в Гибралтаре. Загадкой для англичан является и то, как врагу удается взрывать тщательно охраняемые суда.

title: Gibraltar

title: Gibraltar

character: Mercedes Garcia

character: Lt. Robert Jackson

character: Eric Marson

character: Lt. Frank Lloyd

character: Maud Wilcox

character: Gen. Wilcox

character: Le Lt. Français

character: Angelina / Dresser

character: Nelly / Manicurist (as Suffel)

character: (as Didier)

character: Henchman Maori

character: (as Melrac)

character: (as Mariotti)

character: Mme Nichols

character: (uncredited)

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

job: Music

job: Adaptation

job: Editor

job: Story

original_title: Gibraltar


title: A Thousand and One Hands

overview: In Morocco, an old dyer and his young son Miloud work transporting wool packs. So begins this story in the hands of thousands of old men, women and children involved in meticulous weaving carpets.

title: A Thousand and One Hands

title: الف يد و يد

title: Les mille et une mains

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Les mille et une mains


title: 40-Love

overview: Jérôme, a senior executive, has just left his company. Determined to never work for nobody else ever again, he attempts to set up his own company, come what may, even ignoring the reluctance of his wife Laura. Ugo, their 11-year-old son, is a tennis player and a promising champion. To reach his goal, he must make it into the Roland Garros national training centre. Just like his dad, he’s willing to do whatever it takes to make it. Together, Ugo and Jérôme will realize that not all rules can be bent in the quest for success.

title: 40-Love

title: Terre battue

overview: Jérôme a travaillé pendant des années dans la grande distribution. Alors qu'il dirigeait une vingtaine de magasins, il s'est fait licencier car le chiffre d'affaires commençait à fléchir. Aujourd'hui, Jérôme est bien décidé à devenir son propre patron. Alors qu'il a plein de projets en tête, Laura, sa femme, s'inquiète de son comportement : selon elle, il nourrit de trop grandes ambitions pour leur fils Ugo, un as du tennis. Ce dernier s'entraîne dur et repousse sans cesse ses limites dans l'espoir de participer au tournoi de Rolland-Garros. Alors qu'il dispute un match, son adversaire s'effondre, inanimé. Une défaillance que la police trouve suspecte...

title: Tierra maltratada

overview: Resuelto a no trabajar para otros, Jerome intenta iniciar su empresa a toda costa, a pesar de la oposición de Laura, su esposa. Ugo, su hijo de 11 años, juega al tenis y quiere convertirse en campeón. Para ello, se debe entrar en el centro de entrenamiento nacional en Roland Garros. Como su padre, él está dispuesto a hacer cualquier cosa para salirse con la suya. Juntos, Ugo y Jerome aprenderán que no se puede pasar por alto todas las reglas para alcanzar el éxito.

title: Terre Battue

overview: Jérôme é um executivo sênior que acaba de se demitir. Ele quer abrir a própria empresa, custe o que custar, apesar da relutância de sua mulher, Laura. Ugo, seu filho de 11 anos, é jogador de tênis e está tentando a seleção do centro de treinamento de Roland Garros. Como o pai, o garoto está disposto a fazer de tudo para alcançar esse objetivo. Juntos, Ugo e Jérôme vão se dar conta de que nem todas as regras podem ser burladas para a conquista do sucesso.

title: 颓败之地

overview: 争取人生的决胜分，可以去到很尽。百货公司经理谢隆遭解雇后，满腹大计，筹备创业做老细，岂知投资者缩沙，妻子离家去，到此像是又一部中佬危机电影。但奇峰突出，儿子雨果被发现是网球神童，有望入选精英计划，谢隆年轻时的足球梦，似可由他再续。为了梦想，雨果确是一往无前，比成年人去得更尽。导演首部长片，大师戴丹兄弟监制，两人的御用影帝奥利华高密担正，写实主义风格和手提摄影均见真传。不乏幽默的家庭剧，逐渐渗出冷冽的悲情，令人心有戚戚然。

title: Terre Battue

overview: Jérôme, een senior executive, heeft net zijn bedrijf verlaten. Vastbesloten om nooit meer voor iemand anders te werken, probeert hij hoe dan ook zijn eigen bedrijf op te zetten, zelfs zonder rekening te houden met de terughoudendheid van zijn vrouw Laura. Ugo, hun 11-jarige zoon, is een tennisser en een veelbelovend kampioen. Om zijn doel te bereiken, moet hij het nationale trainingscentrum van Roland Garros bereiken. Net als zijn vader is hij bereid er alles aan te doen om het te maken. Samen zullen Ugo en Jérôme beseffen dat niet alle regels kunnen worden genegeerd in de zoektocht naar succes.

title: 頹敗之地

overview: 爭取人生的決勝分，可以去到很盡。百貨公司經理謝隆遭解僱後，滿腹大計，籌備創業做老細，豈知投資者縮沙，妻子離家去，到此像是又一部中佬危機電影。但奇峰突出，兒子雨果被發現是網球神童，有望入選精英計劃，謝隆年輕時的足球夢，似可由他再續。為了夢想，雨果確是一往無前，比成年人去得更盡。導演首部長片，大師戴丹兄弟監制，兩人的禦用影帝奧利華高密擔正，寫實主義風格和手提攝影均見真傳。不乏幽默的家庭劇，逐漸滲出冷冽的悲情，令人心有戚戚然。

character: Jérôme

character: Laura

character: Ugo

character: Sylvie

character: Sardi

character: Gerets

character: Lieutenant

character: Policewoman

character: Director of Devianne

character: Executive of Devianne

character: Nurse

original_title: Terre Battue

title: Spiel um alles


title: La Tosca

overview: Rome, June 1800. Floria Tosca is a celebrated opera singer, better known as La Tosca. Her lover is Mario Cavaradossi, a young artist and Bomapartist sympathizer. When the latter helps Angelotti, the leader of the opposition, to escape from prison and hides him in La Tosca's home, he antagonizes Baron Scarpia, the ruthless chief of police, all the more as his love for Tosca is unrequited. Scarpia has Mario arrested and condemned to death. Upset, Floria begs the Baron for her lover's life. He accepts to have the bullets of the firing squad replaced by blanks if... she sleeps with him. She agrees nominally but when she finds herself with Scarpia, she stabs him to death. She then goes to see Mario in his cell and lets him know about his phony execution. But Scarpia had had time to get the order reversed and in the early hours of the morning, Mario is executed in the proper manner. In despair, Tosca throws herself into the void...

title: La Tosca

character: Floria Tosca

character: Mario Cavaradossi

character: Le baron Scarpia

character: Cesare Angelotti

original_title: La Tosca


title: Carmen

overview: CARMEN is the classic tale of forbidden passion between a young man and a spoken-for woman, Carmen. From ORF and TDK Music, this release features a live performance of Georges Bizet's 19th century operatic masterwork Carmen. Directed by Academy Award-nominated filmmaker Franco Zeffirelli, the production was shot on December 9, 1978, at the Wiener Straatsoper. Starring Elena Obraztsova in the titular role, the orchestra is conducted by Carlos Kleiber.

title: Carmen

title: Carmen

title: 卡门

overview: 《卡门》讲述了一个年轻人和一个代言女人卡门之间禁忌激情的经典故事。 该版本由 ORF 和 TDK Music 合作，现场表演了乔治·比才 (Georges Bizet) 的 19 世纪歌剧杰作《卡门》(Carmen)。 该作品由奥斯卡金像奖提名电影制片人弗兰科·泽菲雷利 (Franco Zeffirelli) 执导，于 1978 年 12 月 9 日在维也纳斯特拉茨歌剧院拍摄。 该乐团由埃琳娜·奥布拉佐娃 (Elena Obraztsova) 主演，由卡洛斯·克莱伯 (Carlos Kleiber) 指挥。

title: Carmen

overview: Em Sevilha na Espanha do séc XIX. Carmen é uma cigana que trabalha numa fábrica de cigarros. Sua beleza quente seduz os homens especialmente o soldado Don José que se torna completamente obcecado.  Por esse amor, ele perde a farda e torna-se amante de Carmen até o ponto de fazer parte de um bando de contrabandistas, amigos da bela cigana. Pela liberdade de amar, Carmen acaba deixando o pobre amante para ficar com um famoso toureador. O soldado enfeitiçado então é tomado por um acesso de ira e ciúme e caba por matá-la.

title: 卡門

overview:
《卡門》講述了一個年輕人和一個代言女人卡門之間禁忌激情的經典故事。
 該版本由 ORF 和 TDK Music 合作，現場表演了喬治·比才 (Georges Bizet) 的 19 世紀歌劇傑作《卡門》(Carmen)。
 該作品由奧斯卡金像獎提名電影制片人弗蘭科·澤菲雷利 (Franco Zeffirelli) 執導，於 1978 年 12 月 9 日在維也納斯特拉茨歌劇院拍攝。
 該樂團由埃琳娜·奧布拉佐娃 (Elena Obraztsova) 主演，由卡洛斯·克萊伯 (Carlos Kleiber) 指揮。

title: ビゼー：歌劇《カルメン》（ウィーン国立歌劇場1978年）

overview:
タバコ工場で働く美貌の女工・カルメン。どんな男が言い寄ってもまるで相手にしない彼女は実は盗賊の一味であった。ある日、偶然出会った竜騎兵長のドン・ホセに花を投げつけ、気を引こうとするカルメン。ドン・ホセには許嫁がいるのだが、カルメンの誘惑に勝てず、軍を脱走、カルメンの盗賊の一味になってしまう…。
 演出: フランコ・ゼッフィレッリ カルロス・クライバー指揮 ウィーン国立歌劇場管弦楽団,ウィーン国立歌劇場合唱団,ウィーン少年合唱団 イゾベル・ブキャナン(S)エレーナ・オブラスツォワ(Ms)プラシド・ドミンゴ(T)ユーリ・マズロク(Br)

character: Carmen

character: Don José

character: Escamillo

character: Micaëla

character: Frasquita

character: Self - Conductor

character: Self - Orchestra

character: Self - Composer

character: Self - Chorus

original_title: Carmen

title: Bizet Carmen

title: Carmen


title: The Pearlfishers

overview: A village hires a priestess to pray for the safety of their pearl fishermen, but long lost love gets in the way.

title: The Pearlfishers

character: Léïla

character: Nadir

character: Zurga

character: Nourabad

character: Dancer

job: Choreographer

original_title: Les pêcheurs de perles


title: Fin de concession

overview: Pierre Carles questions the privatization of the leading French televisions channel : is it not scandalous that the TFI-Bouygues concession has been automatically renewed since 1987 ? Taking up the anti-television fight he initiated with "Pas vu Pas pris", his first film, he confronts the people responsible for the news who have always avoided tackling this taboo subject. But the investigation does not go as planned : the old dinosaurs and young guardians now how to handle this media critic. To find his "fighting spirit" again, Carles calls to arms his friends and changes methods : Henceforth, no more concessions !

title: Fin de concession

overview: Pierre Carles s'interroge sur la privatisation de la première chaîne de télévision française : n'est-il pas scandaleux que TF1/Bouygues ait vu sa concession renouvelée automatiquement depuis 1987 ?  Reprenant son combat anti-télé inauguré avec Pas vu pas pris, son premier film, il se confronte aux responsables de l'information qui ont toujours évité d'aborder ce sujet tabou. Mais l'enquête ne se déroule pas comme prévu : les vieux dinosaures et les jeunes gardiens du PAF savent désormais comment s'y prendre avec le critique des médias.  Pour retrouver son « fighting spirit », Carles bat le rappel de ses amis et change de méthodes...  Dorénavant, finies les concessions !

title: Fin de concession

character: Pierre Carles

original_title: Fin de concession


title: François Morel - Les habits du dimanche

title: François Morel - Les habits du dimanche

overview: FRANÇOIS MOREL nous plonge au cœur de ses tendres moments d'enfance et de sa famille : il y a le grand-père qui n'en finit pas de faire un pied de nez à la mort, le père employé à la fromagerie Bonprince qui reçoit parfois son patron à dîner et passe de longues heures à discuter sur les mérites des camemberts et des matières premières... LES HABITS DU DIMANCHE est une chronique de la vie remplie d'humour, d'émotion et de sincérité touchante.

character: Self

original_title: François Morel - Les habits du dimanche


title: In the Frozen Tomb of Mongolia

title: Le Sarcophage glacé de Mongolie

overview: Dans les steppes glacées de l'Altaï, une expédition archéologique franco-mongole s'apprête à fouiller la sépulture d'un guerrier scythe oriental, vieille de 2 300 ans. Le rite d'enfouissement profond des morts, conjugué à des conditions climatiques extrêmes, pourrait permettre aux scientifiques de découvrir les dernières tombes gelées de la planète, et de progresser dans la connaissance de la civilisation scythe. Mais le temps presse, car le réchauffement climatique menace de faire disparaître les vestiges de ce guerrier venu avec son clan conquérir de nouveaux territoires en terre mongole… À partir de leur découverte, les archéologues s’interrogent sur les similitudes entre les nomades kazakhs actuels et les Scythes orientaux, que deux millénaires séparent. La recherche archéologique se double alors d'une passionnante étude ethnoarchéologique de l'un des derniers peuples coupé du monde moderne.

title: In the Frozen Tomb of Mongolia

title: Sökandet efter Djingis Khans grav

job: Sound

original_title: Le sarcophage glacé de Mongolie


title: À la Poursuite des Pilleurs de Temples

overview: In 1972, during Cambodia's civil war, a sandstone statue was torn from the age-old Koh Ker temple. Measuring 1.58m high and weighing 110 kilos, it depicts a prince and belongs to a collection that retraces the epic of the Mahabharata. The sculpture was first sold at auction in London in 1975, via a strange British art dealer based in Bangkok, and reappeared in 2011 at Sotheby's in New York with a bid of $2.5 million. A sale that was ultimately prohibited. In the meantime, experts from the École française d'Extrême-Orient, an American lawyer commissioned by Phnom Penh and UNESCO mobilized the Heritage Police across the Atlantic to denounce the theft of a cultural asset. In 2013, the work was returned to Cambodia. A captivating investigation into the international mafia of antiquities trafficking.

title: À la Poursuite des Pilleurs de Temples

overview: En 1972, pendant la guerre civile au Cambodge, une statue en grès est arrachée au temple millénaire de Koh Ker. Haute d’1m58 et pesant 110 kilos, elle représente un prince et appartient à un ensemble qui retrace l’épopée du Mahabharata. Via un étrange marchand d’art britannique ayant pignon sur rue à Bangkok, la sculpture est vendue une première fois aux enchères à Londres en 1975, et réapparaît en 2011 chez Sotheby’s à New York pour une mise à prix à 2,5 millions de dollars. Une vente finalement interdite. Dans l’intervalle, des experts de l’École française d’Extrême-Orient, une avocate américaine mandatée par Phnom Penh et l’Unesco ont mobilisé la Police du patrimoine outre-Atlantique, pour dénoncer le vol d’un bien culturel. En 2013, l’œuvre est restituée au Cambodge. Une enquête captivante sur la mafia internationale du trafic d’antiquités.

title: À la Poursuite des Pilleurs de Temples

title: Stulna krigare

overview: Hur kunde försvunna tempelstatyer från Kambodja dyka upp i en auktionskatalog från Sothebys i New York 40 år senare? I den här undersökande dokumentären följer vi statyernas väg och får se hur Sothebys advokater försöker bevisa att Kambodja aldrig ägt sitt eget kulturarv.

original_title: À la Poursuite des Pilleurs de Temples


title: Short Memory

overview: This collection of rare footage examines WWII from an unusual perspective, that  of everyday people. How did civilians cope with the ferocity of the "Blitz",  occupation, and devastation?

title: Short Memory

title: La mémoire courte

overview: Ce film compile des documents d'archives des pays belligérants de la seconde guerre mondiale, y sont abordées les dates importantes du point de vue politique et militaire, les conditions de vie des populations civiles sous l'occupation, les restrictions mais aussi les actualités du music-hall et de la mode.

character: Narrator

original_title: La mémoire courte


title: The Acrobat

overview: Leon who works as a bathhouse attendant discovers a passion for the tango that will change his life. He falls in love with Fumée, a young and pretty prostitute who becomes his partner in tango contests.

title: The Acrobat

title: L'Acrobate

overview: Léon est un jeune homme solitaire et effacé. Il occupe ses mornes journées en travaillant comme garçon de bains-douches-saunas, à Paris, où il subit les caprices des clients et les brimades de ses collègues. Et quand, le soir, il retourne dans le vieux bistro désaffecté qui lui sert de logis, c'est pour croiser sa cousine Lili, qui vit avec lui mais préfère passer son temps avec son fiancé. Alors, pour tromper sa solitude, Léon fait la causette avec ses seules vraies connaissances, les prostituées du quartier. Le jeune homme est sensible au charme de l'une d'elles, Fumée, mais celle-ci reste indifférente. Or, un jour, Léon découvre le monde du tango. Ébloui, il décide d'apprendre à danser pour gagner les plus hautes compétitions en la matière…

title: Акробат

overview: Леон, работающий банщиком, обнаруживает страсть к танго, которая изменит его жизнь. Он влюбляется в Фюме, молодую и симпатичную проститутку, которая становится его партнершей в конкурсах танго.

title: L'acrobate

overview: Léon to samotny młody mężczyzna. Swoje ponure dni wypełnia pracą w łaźniach w Paryżu, gdzie znosi kaprysy klientów i tyranię kolegów. A kiedy wieczorem wraca do starego, opuszczonego bistro, które służy mu za dom, spotyka tam tylko swoją kuzynkę Lili, która mieszka z nim, ale woli spędzać czas z narzeczonym. Aby uciec od samotności, Léon rozmawia z jedynymi prawdziwymi znajomymi: prostytutkami z sąsiedztwa. Młody mężczyzna ulega urokowi jednej z nich, Fumée, ale ona pozostaje obojętna. Pewnego dnia Léon odkrywa świat tanga. Zauroczony, postanawia nauczyć się tańczyć, aby wygrywać najważniejsze zawody w tej dziedzinie…

title: L'Acrobate

overview: Leon, die als badhuismedewerker werkt, ontdekt een passie voor de tango die zijn leven zal veranderen. Hij wordt verliefd op Fumée, een jonge en mooie prostituee die zijn partner wordt in tangowedstrijden.

character: Léon

character: Fumée

character: Mrs. Lamour

character: Valentine

character: Robert Pottier aka 'Ramon le Gominé'

character: Lili

character: Louise

character: Dolly

character: Narcisse

character: Romeo

character: Presenter of the competition

character: Georges

character: Rosy

character: Pierrette, prostitute / Rosita

character: Boldine

original_title: L'Acrobate


title: Monsoon

overview: Part road movie, part spectacle, part drama, Monsoon is Sturla Gunnarsson's meditation on chaos, creation and faith, set in the land of believers. The subject is the monsoon, the incomparably vast weather system that permeates and unifies the varied culture of India, shaping the conditions of existence for its billion inhabitants.

title: Monsoon

title: Monsun

original_title: Monsoon


title: Rosette vend des roses

overview: A short film directed by and starring Rosette, best known for her acting work with Éric Rohmer, featuring a star-studded cast and crew of regular players from Rohmer films.  With the help of her friends, Rosette takes advantage of a gullible stranger passing by in order to sell him all her roses.

title: Rosette vend des roses

title: Rosette vend des roses

overview: Rosette profite de la complicité de ses amis et de la radiculite d'un passant pour lui vendre toutes ses roses.

character: Rosette

character: Simone

character: Nicolas

character: Rosette's friend

job: Sound Recordist

job: Cinematography

original_title: Rosette vend des roses


title: The House by the Canal

overview: After her parents' death, a young woman moves in with her unsophisticated country relatives with unfortunate results.

title: The House by the Canal

title: Дом возле канала

overview: После смерти своих родителей молодая девушка с неудачными результатами возвращается к своим неискушенным родственникам.

title: La Maison du canal

overview: Agée de seize ans, Edmée vient de perdre ses parents. Elle doit quitter Lille pour aller vivre chez des cousins inconnus, dans une ferme le long d'un canal en Flandre. Obligée de s'adapter à cette nouvelle existence, la jeune fille s'aperçoit bientôt que sa féminité ne laisse pas ses deux cousins indifférents...

character: Edmée

character: Jeff

character: Fred

character: Louis

character: Jeanne

character: Mia

character: Mieke

character: Alice

character: Le docteur

character: André

character: Le père

character: Le jeune homme

job: Novel

job: Producer

job: Associate Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

original_title: La Maison du canal

production_countries: FR BE CH


title: The Butcher's Melody

overview: In my family, men have been butchers, passed down from father to son, for 150 years. My uncle, Christian, is the last to take over. As he retires and tries to sell this heritage business, questions arise.

title: A Melodia do Açougueiro

overview: Nessa família os homens são sempre açougueiros, há mais de um século. Christian, um homem nos seus 60 anos, é o último sucessor. Em idade de aposentadoria, pensando vender o açougue, as inquietações emergem. - See more at: http://www.eurochannel.com/pt/A-Melodia-do-Acougueiro-Amelie-Bonnin-Franca.html#sthash.Jc4ipr3i.dpuf

title: La Mélodie du boucher

overview: Dans ma famille, les hommes sont bouchers de père en fils depuis 150 ans. Christian, mon oncle, est le dernier à prendre la relève. À l'heure de la retraite et de la tentative de vendre ce commerce d'héritage, des questions se posent.

title: The Butcher's Melody

original_title: La Mélodie du boucher


title: Les Guerriers

overview: Two men who are trying to sell a life in uniform to young people fall victim to their own wrath in this allegorical drama.

title: Les Guerriers

overview: Deux publicitaires, Paul (Huard) et Gilles (Bigras), se séquestrent plusieurs jours pour trouver un nouveau slogan pour les Forces armées.

title: Les Guerriers

character: Paul

character: Gilles

character: Carl von Clausewitz

original_title: Les Guerriers


title: Cœur de Pirate aux Francofolies de La Rochelle

overview: Sur la scène des Francofolies, la Québécoise Coeur de pirate, de son vrai nom Béatrice Martin, présentait les titres de son premier album tels «Pour un infidèle» ou «Comme des enfants».

title: Coeur de Pirate aux Francofolies de La Rochelle


title: The Concert

overview: A short film by Walerian Borowczyk. Ostensibly a film of a concert given by the round, unassuming Monsieur Kabal and his spiky, terrifying wife, it's actually a cover for their frequent attempts at causing each other extreme physical harm.

title: The Concert

title: 卡波夫妇的剧院

overview: 出生于Kwilicz，波兹南附近，他就读于美术克拉科夫的院画，然后投身于绘画和光刻技术[1]，包括创建海报，为电影[2]，这为他赢得了1953年国家奖。1959年，他在巴黎定居。

title: Le concert de M. et Mme. Kabal

overview: Supostamente um filme sobre um concerto realizado pelo despretensioso Monsieur Kabal e sua esposa aterrorizante, é na verdade um disfarce para suas repetidas tentativas de causar extremos danos físicos um ao outro.

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Le concert de M. et Mme. Kabal

title: Le Concert

title: Концерт месье и мадам Кабаль

country: SU

title: The Concert of Mr. and Mrs. Kabal

title: 卡波夫妇的剧院


title: Grandma's Encyclopaedia

overview: A short film by Walerian Borowczyk. This first volume looks at the first three letters in Grandma's encyclopaedia: A for 'Automobile', B for 'Ballon', and C for 'Chemin de fer'.

title: Grandma's Encyclopaedia

title: L'encyclopedie de grand-maman en 13 volumes

overview: As primeiras três letras do alfabeto ganham vida nesta animação através de recortes de um livro de referência da era vitoriana.

job: Director

job: Sound Effects Editor

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Writer

title: Grandma's Encyclopedia in 13 Volumes

title: Grandmother's Encyclopaedia


title: Un homme se penche sur son passé

overview: In 50s Canada, trapper Jacques Monge is a freedom-loving adventurer. But when he falls in love with Hannah, a farmer's daughter, he stirs up trouble within his family.

title: Schwarzer Stern in weißer Nacht

title: Un homme se penche sur son passé

title: Un homme se penche sur son passé

title: Un homme se penche sur son passé

overview: Dans les années 50 au Canada, le trappeur Jacques Monge est un grand aventurier épris de liberté. Mais lorsqu'il tombe amoureux de Hannah, fille de fermier, il sème le trouble au sein de sa famille...

character: Jacques Monge

character: Hannah Malloy

character: Archer

character: Paul Durand

character: Mag Malloy

character: Madame Le Floch

character: Stopwell

character: Le Floch

job: Novel

original_title: Un homme se penche sur son passé

production_countries: FR DE


title: Joachim's Dictionary

overview: A light-hearted animated romp through the alphabet, with each letter identified by both a word and a visual interpretation of that word, by the crudely-drawn Joachim.

title: Joachim's Dictionary

title: Le dictionnaire de Joachim

overview: Baseado no design singular e aleatório de Ligia Branice, Joachim define 26 palavras, cada uma começando com uma letra diferente do alfabeto.

job: Producer

original_title: Le dictionnaire de Joachim


title: Bernard the Great

BERNARD LE GRAND - Extrait

site: Vimeo

type: Teaser

overview: It's Bernard's birthday, but he is not happy about it. In a strange world where adults are selfish and indifferent, his parents never accepted him as a child. Bernard doesn't want to grow up if it means to become like them. So he creates a suit that stops his growth. The day he reaches 10 years of age, Bernard will confront his parents and his whole world.

title: Bernard the Great

title: Bernard le Grand

overview: Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Bernard, mais il n’en est pas heureux. Depuis sa naissance, ses parents veulent le voir grandir et vieillir vite, oubliant qu’il est un enfant. Dans un monde atemporel où les adultes sont froids, stoïques et égoïstes, Bernard ne voit aucune raison de devenir grand si c’est pour leur ressembler. Une idée lui vient en tête : se construire un habit anti-grandissement. Le jour de son anniversaire, Bernard va confronter le monde adulte. Aujourd’hui il va avoir 10 ans… et il n’en est pas question.

character: Grandfather

character: Mother

character: Bernard

character: Sister

character: Teacher

character: Bus Driver

character: Narrator

character: Class President

character: Father

original_title: Bernard le Grand


title: Gavotte

overview: Two bored dwarves fight over a cushion.

title: Gavotte

title: Gavotte

overview: Dois anões entediados brigam por um estofado.

job: Music

job: Props

original_title: Gavotte


title: Diptych

overview: A short film by Walerian Borowczyk in two parts. The first 'panel' follows the morning routine of Leon Boyer who, despite being almost 100 years old, still farms the land, drives a vintage car, and plays with his two dogs. The second panel shows shots of beautiful flowers and a cat, to a recording of Tino Rossi singing 'La romance de Nadir / Je crois encore entendre' from Bizet's opera 'Les pêcheurs de perles'.

title: Diptych

title: Diptyque

overview: Borowczyk apresenta dois "volets" aparentemente distintos. Na primeira parte vemos um velho fazendeiro e seu cachorro filmados em preto e branco. Na segunda ele apresenta uma sucessão de tableaux vivants em cores surpreendentes com plantas de casa e gatinhos.

character: Self

original_title: Diptyque


title: The Law of My Country

overview: Algeria. Benjamin, Kateb and Antoine are three teenagers from three religious backgrounds who never should have met. But they share the same passion for football and the same disregard for the disapproving looks which their unusual friendship draws.

title: A Lei do Meu País

overview: Oran, Argélia, 1940. Oriundos de três comunidades religiosas diferentes, Benjamin, Kateb e Antoine estão unidos por uma grande amizade e uma paixão em comum: o futebol.

title: La loi de mon pays

overview: Là-bas en métropole, la guerre. Ici, en Algérie, la vie continue presque comme avant… Entre les deux, il y a la mer. Qui protège et qui fait rêver. Trois adolescents - appartenant aux trois communautés religieuses en présence (juive, musulmane et chrétienne) - Benjamin, Kateb et Antoine n’auraient jamais dû se rencontrer. Seulement voilà, ils partagent la même passion : le football ! Alors ils font fi des regards de travers qui s’étonnent de leur exceptionnelle amitié.  Trois jeunes garçons insouciants jusqu’au jour où Vichy abroge le décret Crémieux. Et voilà que Benjamin perd ce que n’a jamais réussi à obtenir Kateb : la nationalité française ! Et voilà que Kateb rappelle à Benjamin qu’il a bien tort de se sentir blessé, à quoi bon être français . Et voilà qu’une question apparemment abstraite prend dans l’histoire de ces trois-là une résonance terriblement concrète. Aura-t-elle raison de leur amitié ?

title: The Law of My Country

character: Antoine

character: Benjamin

character: Kateb

character: Estelle Seban

character: Mémé Sema

character: Lucien Grammatico

character: Maurice Seban

character: Émile Seban

character: Carmen Grammatico

character: Le gouverneur

original_title: La loi de mon pays


title: Supervenus

Supervenus

type: Clip

overview: An update of our classic human anatomy.

title: Supervenus

title: Supervenus

overview: Krótkometrażowy.

title: 超级维纳斯

overview: 自打亚当和夏娃吃了禁果后，老祖宗和他的子孙们除了有了智商和羞耻的意识外，似乎还对审美提出了花样百出的要求。不同年代有不同年代的观念的审美观，所悲的是女性被动或自主地成为了手术台上的试验品，将活生生的生命与躯体变成了医者与男性随意摆弄的玩物。为了让胳膊和脖子变得更细，可以毫无顾虑地注射来路不明的针。为了拥有撩人的小蛮腰，不惜扯掉两根与生俱来的肋骨。为了拥有媚人姣好的面容，随便涂抹这张脸之余还斗胆动刀切切割割。为了保持身材，干脆做了绝育手术。

job: Sound Designer

original_title: Supervenus