title: Caligula and Messalina

name: Ready, Fight! - Clip from Caligula and Messalina (English with Japanese Subtitles) by Film&Clips

type: Clip

overview: When the deranged emperor Caligula falls for an insatiable gladiatrix, their reign launches a mind-bending bacchanal of torture, sodomy, incest, castration, and aroused livestock.

title: Caligula and Messalina

title: Caligula und Messalina

overview: Caligula, der grössenwahnsinnige und harte Imperator Roms verbringt seine Zeit mit Affären, Orgien und blutigen Gladiatorenkämpfen, bis er erfährt, dass er alsbald entmachtet werden soll. Nun muss er sich profilieren. Er richtet alle Anführer, veranstaltet Schaukämpfe nie dagewesener Grausamkeit und lernt dabei Messalina kennen, mit der er Rom in ein Reich voller Intrigen, Folter, Orgien und Horror führt.

title: Caligola e Messalina

overview: Agrippina e Drusilla, sorelle di Caligola, tramano contro costui. Caligola sventa la trama ed esilia le sorelle. E' il momento che aspettava Emilia Lepida, madre di Messalina, per far sì che quest'ultima si sostituisca ad Agrippina e Drusilla nelle grazie dell'imperatore. Il piano riesce e Messalina diviene la preferita di Caligola. Ma Agrippina vigila, organizza una nuova congiura e questa volta Caligola ci lascia la pelle. Ma i piani di Agrippina vengono di nuovo sventati da Emilia Lepida, che fa sì che Messalina sposi Claudio, eletto nuovo imperatore dalla guardia pretoriana. Claudio, ben presto; parte per la guerra e Messalina si lascia andare in sfrenatezze di ogni genere. E' quanto Agrippina si aspettava. Innamorata perdutamente di Caio Silio, Messalina inconsciamente prepara la sua rovina. Claudio messo sull'avviso da Agrippina, condanna a morte i due amanti e Agrippina coronerà finalmente il suo sogno: diventare imperatrice.

title: Caligula et Messaline

overview: Caligula qui règne à Rome mène une vie de débauche. Il est séduit puis fasciné par Messaline une courtisane sensuelle. Après avoir accédé au trône, cette dernière se révèle être encore plus ambitieuse et perverse que l'empereur lui-même.

title: Caligula et Messaline

title: Calígula y Mesalina

overview: El emperador Calígula es asesinado por un complot de su hermana Agripina y la toma Claudio que sella su poder con la bella Mesalina. Pero ambos también son asesinados mientras hacen el amor. Agripina al fin es la diosa viviente de Roma.

title: Caligula och Messalina

overview: Bruno Mattei har gjort sig ett namn som filmhistoriens mest beryktade kleptoman – det finns knappt någon skräck- eller sleazefilm som han inte har lånat från. 1981 hade Tinto Brass "Caligula" gjort storsuccé med kombinationen kändisar och erotikscener. Mattei skred snabbt till verket tillsammans med kollegan Antonio Passalia och gjorde denna lösryckta uppföljare med mottot ”mer våld, mer sex och mer sleaze”. Resultatet är häpnadsväckande oanständigt.

title: 칼리귤라

title: Kaligula i Mesalina

overview: Siostry Kaliguli, Agrypina i Drusilla, spiskują przeciwko niemu. Kaligula udaremnia spisek i wygnania siostry. To chwila, na którą czekała, Emilia Lepida, matka Messaliny, pragnie by ta  zajęła miejsce Agrypiny i Druzylli . Plan się udaje i Messalina zostaje ulubienicą Kaliguli. Po jego śmierci, plany  ambitnej arystokratki upadają. Emilia Lepida, doprowadza wówczas do ślubu  Messaliny i  Klaudiusza, wybranego na nowego cesarza przez gwardię pretoriańską. Klaudiusz, wkrótce wyjeżdża na wojnę, a Messalina prowadzi w tym czasie coraz bardziej rozwiązły tryb życia, sprowadza kochanka. Klaudiusz, ostrzeżony przez Agrypinę, skazuje  kochanków na śmierć, a Agrypina w końcu realizuje  swoje marzenie: zostać cesarzową.

title: 卡里古拉和梅莎丽娜

overview:
丧心病狂的罗马皇帝 卡里古拉（公元12-41年）用铁腕统治罗马，任何人只要有一点不服从命令就会被拷问和处决。故事主要发生在他统治的最后一年，
 由于卡里古拉的残暴和疯狂，他失去了支持，一个年轻的摩尔女人，名叫米莉亚，成为他的情人，同时策划杀死他，为被卡里古拉谋杀的朋友报仇。
 但是米莉亚在她对卡里古拉的个人感情之间纠结不已，尽管他的疯狂和放荡的生活方式還是狂欢和血腥的酷刑谋杀。

title: Калигула и Мессалина

overview: Калигула - безумный император - становится жертвой преступного сговора, в котором приняла участие и его вероломная жена. После смерти Калигулы Мессалина недолго носит траур и выходит замуж за одного из своих любовников Клавдия.

title: Caligula et Messaline

overview: Messalina (interpretada pela linda Betty Roland) é uma ninfomaníaca sedenta de poder que não vai parar até se tornar a imperatriz de Roma. Ela chama a atenção de Calígula lutando na arena de gladiadores e não demora muito para atingir seu objetivo, perturbando a irmã mais nova do imperador, Agripina, que espera que seu filho Nero acabe se tornando governante de Roma. Agrippina planeja com sucesso a queda de Calígula, mas Messalina atrapalha seu desfile ao pular imediatamente para o saco com seu sucessor, Claudius. Mas a velha travessa Messalina não consegue se comprometer com um homem e transa com todos, incluindo um grotesco, mas bem dotado, frequentador de bordéis, um anão excitante, seu eunuco (!?!?) e um ex-amante. Quando ela fica grávida, e é óbvio que o pai não é Cláudio (já que ele esteve lutando em terras estrangeiras), Agripina finalmente vê sua oportunidade de se livrar de seu inimigo de uma vez por todas.

title: Caligula et Messaline

overview: Messalina is een op macht beluste nymfomane die voor niets stopt om keizerin van Rome te worden. Ze brengt zichzelf onder de aandacht van Caligula door te strijden in de gladiatorenarena en het duurt niet lang voordat ze haar doel bereikt: de jongste zus van de keizer, Agrippina, van streek maakt, die hoopt dat haar zoon Nero uiteindelijk heerser van Rome zal worden. Agrippina beraamt met succes de ondergang van Caligula, maar Messalina neemt maatregelen door onmiddellijk in het bed te duiken met zijn opvolger, Claudius. Maar de ondeugende oude Messalina kan zich niet aan één man binden en neukt iedereen die ze ziet, inclusief een groteske, maar goed bedeelde bordeelbezoeker, een geile dwerg, haar eunuch (!?!?) en een ex-minnaar. Wanneer ze zwanger blijkt te zijn en het duidelijk is dat de vader niet Claudius is (aangezien hij in vreemde landen heeft gevochten), ziet Agrippina eindelijk haar kans om voor eens en voor altijd van haar aartsvijand af te komen.

character: Caligula

character: Messalina

character: Claudius

character: Agrippina

character: Silius

character: Messalina's Mother

character: Drusilla / Caligula's younger sister

character: Merope

character: Woman Gladiator

character: Claudius / Caligula's uncle

character: Caliste

character: Orgy Participant (uncredited)

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Co-Director

job: Continuity

job: Wardrobe Designer

job: Production Manager

job: Production Supervisor

job: Hairstylist

job: Costume Design

job: Music

title: Caligula II

title: Calígula y Mesalina

title: Caligula's Perversions

title: 新・カリギュラ


title: The Best Job in the World

type: Backdrop

status: Released

overview: To be closer to his children following his divorce, Laurent Monier, a history and geography teacher in a peaceful provincial high school, accepts a position in a sensitive college in the Paris suburbs. He is assigned the hardest class, the fourth techno, and he finds an apartment in the Cité des Muriers, a particularly difficult district.

title: The Best Job in the World

title: Le Plus Beau Métier du monde

overview: Pour se rapprocher de ses enfants à la suite de son divorce, Laurent Monier, professeur d'histoire-géographie dans un paisible lycée de province, accepte un poste dans un collège sensible de la banlieue parisienne. On lui attribue la classe la plus dure, la quatrième techno, et il trouve un appartement à la cité des Muriers, un quartier particulièrement difficile.

title: Professor: Profissão Perigo

overview: Laurent Monier é um professor de História que tem problemas quando é pego em flagrante falando com a amante (justamente quando a esposa lhe preparou uma festa surpresa). Divorciado, é transferido para a periferia de Paris, para uma escola de pobres e emigrantes, extremamente violenta, onde encontra nova namorada de origem árabe. Mas também ameaças, roubos, tragédias sociais.

title: Nosso Professor é um Herói

overview: Gerard Depardieu é um novo professor em uma escola de classe baixa. Ele tem dificuldade com uma classe especial da oitava série e em seu prédio.

title: Опасная профессия

overview: Смешная и трогательная комедия о нелегком труде учителя. Учитель истории и географии Лоран Монье переводится в крайне неблагополучный лицей, чтобы после развода с женой быть ближе к детям. Монье поручают самый проблемный класс, в котором учится младший брат местного бандита Ахмета, терроризирующего весь район.

title: ¡Qué suerte ser profe!

overview: Ser profesor en un barrio conflictivo de París puede entrañar ciertos riesgos, cosa que pronto experimentará Laurent, un profesor de Geografía e Historia que siempre estuvo en escuelas de provincia.

title: Povolání: Učitel

overview: Rozvedený učitel z klidného městečka chce být nablízku svým dětem, a tak začne učit na škole v nejhorší pařížské čtvrti.

title: Cea mai bună meserie din lume

overview: Pentru a fi mai aproape de copiii săi, un profesor divorțat dintr-un orășel liniștit de provincie se angajează la o școală din cea mai rea zonă din Paris.

title: Небезпечна професія

overview: Після розлучення з дружиною вчитель з провінції переводиться в школу для підлітків з арабського кварталу на околиці Парижу. Йому дістається найтяжчий клас, в якому вчиться молодший брат місцевого бандита, який тероризує весь район…

title: I en helt annan klass

title: 世界上最好的工作

overview: 洛朗·莫尼尔（德帕迪约饰）是一所精英高中的老师。在他 40 岁生日那天，他不小心向妻子海伦透露了他对她的不忠。夫妇俩离婚，海伦搬到巴黎。为了继续见到孩子，莫尼尔要求被分配到巴黎郊区一所条件艰苦的高中。

title: Sakar Profesör

character: Laurent Monier

type: Cast

character: Baudoin

character: Hélène Monier

character: Radhia

character: Gauthier

character: Le concierge

character: Un voisin

character: Ahmed Raouch

character: Mouloud

character: Momo

character: Fanny

character: Barret

character: Le barbu

character: Malik

character: Ali

character: Nacir

character: Malou Keita

character: Aziz Raouch

character: Mme Davant, la mère d'Hélène

character: Rivet

character: Le commissaire de police

character: Daniel Benichou

character: Madame Nothereau

character: Le proviseur du lycée Fénelon

character: Professeur Fénelon

character: Coulomb

character: Manu

character: Nour

character: Latifa

character: Tarek

character: Yvette

character: Touré

character: Madame Keita

character: Petit frère Malou

character: Enfant Keita

character: Victor

character: Michel Keita

character: Un déménageur

character: Chauffeur de taxi

character: Voisin du bas

character: Voisin du haut

character: Jeune 1

character: Jeune 2

character: Mère de Mouloud

character: Père de Mouloud

character: Un élève de la 4e techno

title: The Best Job in the World

title: Professor: Profissão Perigo


title: The Ex-Wife of My Life

overview: Six years after their split, a woman attempts to get her ex-husband back by unusual means.

title: The Ex-Wife of My Life

title: L'Ex-femme de ma vie

overview: Tom Steiner écrit à la chaîne des romans sous plusieurs pseudonymes, du policier au récit d'horreur, en passant par les collections style Harlequin. Il est sur le point de se marier avec Ariane, une attachée de presse extrêmement dynamique, qui rêve de faire de lui un grand écrivain.Or, un soir, alors qu'il dîne près de chez lui, en compagnie de sa fiancée, débarque dans le restaurant Nina, son ex-femme, dont il n'a plus eu aucune nouvelle depuis leur divorce houleux, sept ans auparavant. Cette rencontre aurait pu être sans conséquence. Seulement Nina, enceinte de sept mois, vient d'être plaquée par son compagnon et n'a pas un sou en poche. Elle ne sait même pas où dormir.Tom va donc être obligé de venir en aide, bien malgré lui, à celle qui a été le grand amour de sa vie.

title: Экс-женщина моей жизни

overview: Семь лет Том и Нина не видели друг друга. У него новая жизнь и новая невеста. О Нине он не слышал со дня их расставания. И вдруг как гром среди ясного неба, прерывая ужин Тома и его невесты Ариан, появляется Нина — бывшая любовь его жизни — без гроша в кармане, на седьмом месяце беременности, голодная и брошенная отцом будущего ребенка. Ей некуда идти и Том вынужден оставить ее у себя дома. Этим вечером в его жизни начнутся большие проблемы, не без участия Мари-Пьер — лучшей подруги Нины и эксцентричного психиатра с нестандартным подходом…

title: L'Ex-femme de ma vie

title: 我的前妻

overview: 汤姆是个没什么名气的小作家，整日写一些庸俗的小说取悦于大众。一个偶然的机会下，即将生产的前妻尼娜找到汤姆，希望他能收留自己。这让即将与未婚妻结婚的汤姆十分为难，但同时念旧情的他又不忍心让刚刚遭到抛弃的前妻露宿街头。于是，在玛丽医生的劝说下，汤姆决定暂时收留尼娜。但从此汤姆的生活变得一团糟，不仅让未婚妻安列尼娜产生了误会，自己的小说也写不下去了。

title: Екс-жінка мого життя

overview: Сім років Том і Ніна не бачили одне одного. У нього нове життя і нова наречена. І раптом як грім серед ясного неба, перериваючи вечерю Тома і його нареченої Аріан, з’являється Ніна — колишня любов його життя — без гроша в кишені, на сьомому місяці вагітності, голодна і покинута батьком майбутньої дитини. Їй нікуди йти і Том вимушений залишити її у себе удома. Цього вечора в його житті почнуться великі проблеми, не без участі Марі-П'єр — найкращої подруги Ніни та психіатра з нестандартним підходом…

title: L'Ex-femme de ma vie

overview: Zes jaar na hun scheiding probeert een vrouw haar ex-man op ongebruikelijke manieren terug te krijgen.

character: Tom Steiner

character: Nina

character: Marie-Pierre

character: Ariane

character: Bourdin

character: René

character: Madame Belin

character: Madeleine

character: Monsieur Alvarez

character: Tamira

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: L'Ex-femme de ma vie

original_language: fr

title: Экс-женщина моей жизни

country: RU

title: L'ex-femme de ma vie

country: FR


title: A Happy Man

Le Bonheur de Pierre - Bande-Annonce

site: YouTube

type: Trailer

overview: Pierre, a French professor of quantum physics, inherits an inn from his aunt Jeanne in the Lac St-Jean region. He arrives with his daughter and settles in the small village of Sainte-Simone-du-Nord, home to just 400 residents. The locals, however, greet these “strangers” with suspicion—especially the village mayor, who once had a falling-out with Jeanne, the Frenchwoman. He manages to rally the townspeople to make life difficult for these newcomers from across the Atlantic. Yet Pierre’s good humor is unshakable, and he refuses to be discouraged—even without electricity, heat, water, or a car.

title: A Happy Man

title: Le Bonheur de Pierre

overview: Pierre, professeur de physique quantique, hérite d'une auberge au Canada. Il quitte Paris avec sa fille Catherine pour un petit village du Québec. Michel, le maire du village, qui aimerait garder l'auberge pour lui, va mener une vie d'enfer à Pierre et sa fille, venus chercher le bonheur à Sainte-Simone-du-Nord.

title: Der große Blonde kann's nicht lassen

overview: Pierre Martin, dozierender Quantenphysiker, erhält einen Anruf vom Notar: Tante Jeanne, seit sechsundfünfzig Jahren nicht mehr gesehen, starb vor kurzem in Kanada. Pierres Tochter und er sind nun die letzten Erben aus der Familie Martin. Das ganze Erbe, einschließlich einer Herberge im Dörfchen Saint-Simone-du-Nord, in der kanadischen Einöde. Pierre sieht dies als Wink des Schicksals, mit 65 Jahren, verwitwet seit zehn Jahren, will er nun das große Abenteuer in Kanada erleben. Er möchte jedoch unbedingt seine glücklichen Kindheitserinnerungen seiner erwachsenen Tochter Catherine nahe bringen, die erfolgreiche, knallharte Journalistin in Paris ist. Nach einigen Diskussionen landen Vater und Tochter schließlich doch in Kanada. Pierres idyllische Vision von diesem kleinen, süßen Dorf wird schnell zu einem Alptraum. Der Bürgermeister musste Tante Jeanne, dieses französische Alien schon über fünfzig Jahre ertragen, gegen eine zweite Generation von Franzosen wird er nun rigoros vorgehen...

title: Le bonheur de Pierre

title: 皮埃尔的幸福

overview: 皮埃尔，一个量子物理学教授，继承了在加拿大的一个房子。他和他的女儿，卡特琳离开巴黎来魁北克的这个小镇寻找幸福。小镇镇长米歇尔，想要自己留着这个房子，决定给这些外来者些教训...

title: Šťastný člověk

overview: Šťastný muž je kanadsko-francouzské komediální drama z roku 2009 režírované Robertem Ménardem. Bylo zapsáno na několik filmových festivalů, včetně Mezinárodního filmového festivalu na Rhode Island. V roce 2009 byl navíc zvolen za nejlepší zahraniční film na festivalu nezávislých filmů v New Yorku.

character: Pierre

character: Catherine

character: Mario

character: Méo

character: Louise

character: Ti-Guy

character: Chantal

character: Marcel

character: Michel

character: Steven

character: Raymond

character: Etudiant

character: Tante Jeanne

character: Pauline

job: Scenario Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Le bonheur de Pierre

title: A Happy Man

country: CA

title: Willkommen in Saint-Simone-du-Nord

country: DE

title: A Happy Man

production_countries: CA FR


title: Les Démons de Jésus

overview: Set in the late 1960s, a family of Gypsies live in a dilapidated pavilion in the western suburbs of Paris.

title: Les Démons de Jésus

title: Les Démons de Jésus

overview: Les aventures de la famille Jacob, quelques mois avant celle de Mai 68, composée d'un père alcoolique, d'une mère au foyer, de deux frères arnaqueurs, d'un autre intello, du dernier qui se demande pourquoi il va a l'école et enfin d'une soeur trop belle pour eux.

title: Gli angeli di Elvis

title: Ježíšovi démoni

overview: Kultovní komedie o svérázné rodině Jacobových: otec alkoholik, matka v domácnosti, vykutálení synové a krásná dcera, která se nemůže dočkat, až vypadne z domu.

title: Demonii lui Iisus

overview: Această comedie-cult urmărește viața unei familii excentrice de țigani: un tată alcoolic, o mamă casnică, niște fii uneltitori și o fiică dornică să scape de acasă.

title: Les Démons de Jésus

overview: De avonturen van de familie Jacob, een paar maanden vóór die van mei 68, bestaande uit een alcoholische vader, een thuisblijvende moeder, twee oplichtersbroers, nog een intellectueel, de laatste die zich afvraagt waarom hij naar school gaat en uit eindelijk een zus die te mooi voor hen is.

character: Jésus

character: Morizot

character: Dédé

character: Jo

character: Coldet

character: Marie

character: Bruno Piacentini

character: Gérard

character: Levrette

character: Le facteur

character: Raymond Piacentini

character: Antoine Piacentini

character: Mathilde

character: Ernest

character: Rita

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

job: First Assistant Director

original_title: Les Démons de Jésus


title: Cheating Love

type: Poster

overview: Laurent loves Camille but he can’t bring himself to marry her. Then he meets Elodie and discovers what love really is – not the mild cozy affection he has for Camille but a cataclysmic, thunderous all-consuming earthquake of the soul. The only problem is that Elodie is the girlfriend of Laurent’s best friend, François...

title: Cheating Love

title: On va s'aimer

overview: Personne n'est à l'abri d'un coup de soleil, d'un coup d'amour, d'un coup de « je t'aime ». Surtout pas Laurent, le jour où il croise la route d'Élodie. Lui qui menait jusque là une vie plutôt tranquille va découvrir que pour le plaisir, on peut aussi tout envoyer en l'air et faire souffrir… En particulier, Camille, celle qu'il aime et François, son meilleur ami.

title: Да се обичаме

overview: Животът си тече както обикновено за двойката парижани Лоран и Камий до деня, в който Лоран се влюбва в Елоди – новото гадже на най-добрия му приятел Франсоа. Четиримата вечерят заедно и това, което започва като приятелско събиране, се превръща в съвсем различна история.

title: 我们相爱

overview: 一个有固定女友但是缺乏激情的男子，无法自拔地被活力充沛的哥们的女朋友所吸引。友情、爱情哪一样更重要？是不顾一切的追求幸福还是计较得失的天平，每个人都有可能遇到这样的选择。

title: On va s'aimer

title: 我們相愛

overview: 一個有固定女友但是缺乏激情的男子，無法自拔地被活力充沛的哥們的女朋友所吸引。友情、愛情哪一樣更重要？是不顧一切的追求幸福還是計較得失的天平，每個人都有可能遇到這樣的選擇。

title: Кохання на стороні

overview: Історія про те, як симпатяга Лоран закохався у дівчину свого кращого друга Франсуа. Що скаже про це його давня подружка Камілла, яка спить і бачить себе у ролі мадам Лоран? Що учинить розсерджений Франсуа? Справа приймає неабиякий поворот. Хоча. Чому б не пожартувати?

character: Laurent

character: Élodie

character: François

character: Camille

character: Le détective

character: Frédérique

character: Valérie

character: Raphël

character: Julien

character: Sophie

character: Le rédacteur en chef

character: Le client d'Elodie

character: L'avocat

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Set Decoration


title: The Night Caller

overview: A serial-killer frightens Paris by phoning young ladies at night, telling them insults about their lives. Minos, as he calls himself, wants to prevent the world from free women and he targets at first these ones. Commissaire Letellier is given the investigation and he has hard work with the maniac.

title: The Night Caller

title: Strach nad městem

overview: Policejní komisař Jean-Paul Belmondo má velice nebezpečného protivníka - vraždícího maniaka, jehož oběťmi jsou hezké Pařížanky. Neznámý muž už několik týdnů pronásleduje telefonicky Noru Elmerovou a vytýká jí její amorální život. Mladá vdova je na pokraji nervového zhroucení. Nechala si dokonce změnit své staré telefonní číslo, neznámý se však opět přihlásil a oznamuje Noře svoji návštěvu. K smrti vyděšená žena volá na policii, ta ale zatím nic nepodnikne. Když po chvíli zazvoní u dveří zvonek, Nora nevydrží nervový šok a vrhne se z okna. K mrtvému tělu přijíždí komisař Le Tellier, ztělesněný Jean-Paul Belmondem, s kolegou Moissacem a na místě začínají s výslechy svědků

title: Peur sur la ville

overview: Le commissaire Jean Letellier a vu sa carrière brisée par le truand Marcucci, à l'issue d'un braquage qui a mal tourné. Muté dans un commissariat terne, il continue à chercher la trace de son ennemi. Au moment où Letellier apprend enfin le retour du braqueur à Paris, un mystérieux tueur terrorise la capitale. Il se fait appeler Minos, en référence à « L'Enfer », le premier tome de la Divine Comédie de Dante, se présente à ses victimes puis à l'opinion publique comme un « justicier » et étrangle des femmes célibataires à la vie sexuelle libre. Letellier doit alors choisir entre assouvir sa vengeance ou faire son métier de policier et neutraliser un redoutable tueur en série...

title: Il poliziotto della brigata criminale

overview: A Parigi, la brigata criminale della polizia è capitanata dal commissario Jean Letellier, all'inseguimento del criminale Marcucci. Il commissario, suo malgrado, si deve anche occupare di uno psicopatico, Minosse, che odia e terrorizza le donne.

title: Angst über der Stadt

overview: Ein psychopathischer Frauenmörder hält Paris in Atem. In Briefen an die Polizei und die Presse erklärt "Minos", wie der Mann sich nennt, dass er die Stadt von der "Sünde" befreien will. Er töte Frauen, die in seinen Augen ein verwerfliches Leben führen. Obwohl Kommissar Letellier noch mit dem Fall des Bankräubers Marcucci beschäftigt ist, der ihm nach einer spektakulären Verfolgungsjagd entkam, betraut man ihn mit der Fahndung nach "Minos".

title: Pánico en la ciudad

overview: En París, un psicópata apodado Minos amenaza con matar a todas las mujeres de vida alegre de la ciudad. El inspector Jean Letellier está sobre su pista.

title: Félelem a város felett

overview: Jean Lettelier felügyelőnek hirtelen két esetben kell nyomoznia. Amíg azt kutatja, ki lehet az a titokzatos őrült, aki a szexuális fertő elleni harc jegyében a szó szoros értelmében halálra rémíti a nőket, kiderül, hogy hosszú évek rejtőzködése után ismét a városba érkezett Marcucci, a felügyelő régi ellenfele, akivel elszámolni valója van...

title: Страх над городом

overview: Красоткам Парижа, снимающихся в эротических фильмах и журналах, по ночам звонит маньяк, называющий себя Миносом из «Божественной комедии» Данте. Считая их всех безнравственными, Минос убивает их одну за одной. Комисар Летелье, поначалу охотившийся за своим старым заклятым врагом, все же начинает охоту за маньяком, не подозревая, что несколько раз лично встречался с ним…

title: Страх над града

overview: Сериен убиец ужасява Париж. Нощем се обажда на млади жени, като им отправя обиди и закани за живота им. Минос, както той се нарича, иска да опази света от свободни жени и именно те са неговата цел. След смъртта на Нора Елмър, Минос се свързва с комисар Льотьолие, който оглавява разследването, признава за убийството на Нора и съобщава за други убийства. Комисарят започва тежката работа по разкриването на маниака.

title: Strach nad miastem

overview: Letellier jest oficerem dochodzeniowym w mieście rządzonym przez strach. Ma za zadanie wyśledzić wykonującego obsceniczne telefony maniaka, który niedawno pozbawił życia swą pierwszą ofiarę. Jedynym tropem Letelliera jest telefoniczne wyznanie mężczyzny znanego jako Minos, który zapowiada moralną krucjatę przeciwko upadłym kobietom.

title: Peur sur la ville

overview: Nadat ze een serie dreigtelefoontjes heeft gehad, valt Nora Elmer van de bovenste verdieping van haar appartementencomplex. Haar dood wordt onderzocht door inspecteur Jean Letellier, die al snel een mysterieus telefoontje ontvangt van iemand die zich Minos noemt.

title: 恐怖笼罩城市

overview: 1975年法国动作惊悚片，让-保罗·贝尔蒙多主演。夜晚，巴黎市区一幢豪华的公寓里，少妇诺拉不断接到匿名电话。打电话的人告诉她，待会儿要赶到公寓同她面谈。通话后，诺拉惶恐不安。稍顷，有人按响了门铃，诺拉神情惊恐地通过门镜发现一个陌生男人。她双手捂着胸口，不知所措，连连后退，不慎从窗口坠落身亡。与此同时，警长勒泰利埃和助手穆瓦萨克在银行前同抢劫犯马科西等发生枪战。马科西见事不妙，驾车潜逃。警长怀疑“花花酒吧”老板与此案有牵连，于是同穆瓦萨克前往询问。警长询问老板地窖放的是什么东西，老板支支吾吾地说，放些酒瓶和坛坛罐罐。穆瓦萨克刚下地窖，遭人捅了一刀。警长立即持枪缴了对方凶器，环顾四周，地窖里挤满了前来巴黎谋生的黑人……

title: ترس بر فراز شهر

overview: کمیسر لتلییر و بازرس مویساک در حال ردیابی مینوس ، یک قاتل سریالی هستند که قربانیانش زنها هستند.

title: Medo Sobre a Cidade

title: Strach nad mestom

overview: V uliciach Paríža sa pohybuje vrah, ktorý si starostlivo vyberá svoje obete. Nazýva sa Minos podľa postavy z Danteho Božskej komédie a jeho zločiny majú očistiť spoločnosť od špiny, ktorú predstavujú ženy žijúce nemorálnym spôsobom. Najprv im telefonicky vyhráža a potom udrie. Vyšetrovanie vedie inšpektor Le Tellier, ktorý je známy svojimi trochu nekonvenčnými spôsobmi a predovšetkým buldočou povahou, s ktorou prenasleduje "svojich" zločincov. V tomto prípade má Le Tellier málo času, pretože Minos neustále uniká a svoje obete necháva inšpektorovi doslova pod nosom...

title: 恐怖に襲われた街

title: Pelko kaupungin yllä

title: En stad i skräck

title: Страх над містом

overview:
Молода самотня вдова Нора Ельмер регулярно приймає телефонні дзвінки від незнайомця, який дає їй зрозуміти, що не тільки добре знає подробиці її особистого життя, але й бував у її квартирі в її відсутність. Одного разу вночі він повідомляє, що збирається зайти до неї. Від страху вона одержує серцевий напад і випадає з вікна своєї квартири, що перебуває на 17- му поверсі.
 Розслідування доручається комісарові Жану Летельє...

title: Şehrin Üzerinde Korku

character: Commissioner Jean Letellier

character: Inspector Moissac

character: Pierre Valdeck / Minos

character: Germaine Doizon

character: Divisional commissioner Sabin

character: Norah Elmer

character: Julien Dallas, student

character: Hélène Grammont

character: Psychologist

character: Police inspector

character: Pamela Sweet

character: Marcucci

character: Self

character: Neighborhood commissioner

character: Watchman Eugène Merclin

character: Prefect

character: Sub-prefect

character: Guest who goes to the wrong door

character: Inspector

character: Julio Cortes, Norah's lover

character: 'Cacahuète'

character: Germaine Doizon's concierge

character: Armed robber (uncredited)

character: Radio journalist (uncredited)

character: Radio reporter (uncredited)

character: Sound engineer (uncredited)

character: Tenant disturbed by Letellier (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Dialogue

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Still Photographer

title: The Night Caller

title: Il poliziotto della brigata criminale

title: Frygt over byen

title: Pelko kaupungin yllä

title: Tromos pano ap' tin poli

title: Kyofu ni osowareta machi

title: Morderens ansikt

title: Medo sobre a cidade

title: En stad i skräck

title: Şehrin üzerinde korku

title: Strah nad gradom

title: Fear Over the City

title: きょうふにおそわれたまち


title: His Majesty Minor

overview: In this offbeat comedy, a man raised by a pig dies and is resurrected with a newfound power of speech, elevating his stature among his fellow humans.

title: His Majesty Minor

title: Sa Majesté Minor

overview: Dans une île imaginaire perdue en Mer Égée, aux temps très lointains d'avant Homère, Minor, mi-homme mi-cochon, orphelin et muet, file des jours tranquilles dans la douce tiédeur de la porcherie en compagnie de sa bonne amie la Truie. Au cours d'une escapade en forêt mythologique, il fait la rencontre d'un des personnages les plus influents de son époque, le Dieu Pan - alias Satyre, qui l'initie à sa manière de bouc aux imprévus du paganisme.Perché sur une branche d'olivier pour épier Clytia, la fille du Patriarche promise au poète Karkos, Minor fait une mauvaise chute et se tue. Comme on est encore au début du film, et que la période le permet, il ressuscite et recouvre la parole.Les villageois éberlués découvrent que non seulement il n'est pas mort, mais qu'il se révèle doué d'un stupéfiant sens de l'éloquence.Sur les conseils du devin, Minor est sacré roi. Les ennuis commencent...

title: Seine Majestät das Schwein

overview: Minor, der bei den Schweinen aufgewachsen ist und sich selbst auch für eines hält, hat mit einer Attacke auf die Frau des Metzgers die Dorfbewohner gegen sich aufgebracht. Auf seiner Flucht vor der aufgebrachten Meute rettet er sich auf den heiligen Baum. Für dieses schwere Vergehen wird ihm der Prozess gemacht! Da Minor jedoch nicht sprechen sondern nur grunzen kann übernimmt Clydia, die Tochter des Stammesführers, seine Verteidigung. Unter gezieltem Einsatz ihrer weiblichen Reize gelingt es ihr Minor vor dem Todurteil zu bewahren. Zur Strafe muss er jedoch den ganzen Sommer als Vogelscheuche auf dem Feld arbeiten. Während dieser Zeit macht er im dort angrenzenden Wald Bekanntschaft mit den Nymphen, Zentauren und Sartyr. Als Minor bei der Futtersuche schwer stürzt und bewusstlos ist, halten ihn alle für tot. Doch als er am nächsten Morgen jedoch wieder am Leben ist und zur allgemeinen Überraschung sprechen kann sind die Dorfbewohner überzeugt, dass das ein Zeichen der Götter ist…

title: Su majestad Minor

overview: Un joven, llamado Minor, vive feliz en una tranquila y apacible porqueriza en una isla imaginaria del mar Egeo. Las consecuencias de una inesperada caída harán que los vecinos de su pueblo descubran su gran locuacidad, y de la noche a la mañana es proclamado rey, lo que cambiará radicalmente su vida.

title: Миллион лет до нашей эры 2

overview: Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. А дальше — таинственный зеленый лес, первобытный, словно приснившийся. К югу от него — село с хижинами-ульями. Его обитатели — народец с забавными обычаями. Им живется привольно в компании властной свиноматки и стада ее сородичей, а еще — поэта, способного зачаровать богов, и прекрасной дочки старейшины, по которой сходят с ума все кентавры. Время действия — задолго до эпохи Гомера…

title: Doba Kamenná

overview: Před nástupem antické civilizace byla hranice mezi člověkem a zvířetem mlhavá, mýty splývaly se skutečností. Podivuhodné příběhy starověkého bájesloví tak vyrůstali z odlišného morálního kodexu. Takový je i příběh prosťáčka Minora (José Garcia), který si žil spokojeně na svém ostrově, dokud se nesetkal se sexem posedlým satyrem (Vincent Cassel), který jej přivedl na úplně jinou cestu. Minor se dostane do vesnice, kde je shodou okolností považován za bohem vyvoleného vládce.

title: Мільйон років до нашої ери 2

overview: Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі. Вигадливо скручені скелі, задиристі камінчики. А далі - таємничий, первісний, зелений ліс. Південніше від нього - поселення з хатинами-вуликами. Його мешканці - народ із кумедними звичаями. Їм живеться привільно у компанії владної свиноматки й череди її родичів, а ще - поета, здатного зачарувати богів, і прекрасної дочки старійшини, через яку божеволіють усі кентаври. Час дії - задовго до епохи Гомера...

title: Quando a Porca Torce o Rabo

overview: Minor, membro da tribo que habita a região do Mar Egeu (séculos antes de cristo) nunca aprendeu a falar e, estranhamente, come e dorme com os porcos, mas que vê sua vida mudar totalmente quando descobre uma floresta habitada por criaturas mitológicas.

title: Sa Majesté Minor

overview: Minor (José Garcia) küçükken anne-babası tarafından terk edilmiş ve bir domuz sürüsü tarafından büyütülmüştür. Ancak günün birinde güzeller güzeli Clytia’yı (Melanie Bernier) görmesi ve şehvetten çılgına dönmüş yarı insan-yarı keçi Pan (Vincent Cassel) ile tanışması hayatını değiştirecektir.

title: 陛下未成年

overview: 在遥远的年代，人类尚和神、鬼怪们生活在一起。在美丽的爱情海上的某座小岛上，有一群怪诞的人，他们过着快乐有趣的生活，并且有着自己的宗教和制度……米诺洛原本是一个猪人，他应该和他的猪“同类”们在猪圈里过着幸福的日子。然后某一天，米诺洛遇到了潘，后者渐渐把异教的理念传授给他，而这改变了这座小岛上的一切……

title: 그의 위대한 광산

title: მილიონი წელი ჩვენს ერამდე 2

overview: წარმოსახვითი კუნძული ლურჯ ეგეოსის ზღვაში.გამოქვაბულები.იდუმალებით მოცული მწვანე ტყე,პირველყოფილი ბუნება.ამ ტერიტორიის ახლოს სოფელია, სადაც სპეციალური წეს-ჩვეულების მიხედვით ცხოვრობენ.

title: Sa Majestat Minor

overview: En una illa imaginària perduda al mar Egeu, en una època molt anterior a Homer, Minor, meitat home i meitat porc, orfe i mut, passa els dies tranquil·lament a la seva porcellera. Durant una escapada a un bosc mitològic, Minor es troba amb un dels personatges més influents de la seva època, el déu Pan, àlies Sàtir, que l'inicia a la seva manera de cabró en les complexitats del paganisme. Encimbellat a una branca d'olivera per espiar a la Clytia, la filla del Patriarca, promesa al poeta Karkos, Minor sofreix una mala caiguda i mor, però com encara estem al començament de la pel·lícula i el temps ho permet, ressuscita i recobra la paraula. Els sorpresos vilatans descobreixen que no només no ha mort, sinó que mostra un sorprenent sentit de l'eloqüència. Seguint els consells de l'endeví, el  Minor és consagrat rei. Comencen els problemes.

title: 陛下未成年

overview: 在遙遠的年代，人類尚和神、鬼怪們生活在一起。在美麗的愛情海上的某座小島上，有一群怪誕的人，他們過著快樂有趣的生活，並且有著自己的宗教和制度……米諾洛原本是一個豬人，他應該和他的豬“同類”們在豬圈裏過著幸福的日子。然後某一天，米諾洛遇到了潘，後者漸漸把異教的理念傳授給他，而這改變了這座小島上的一切……

character: Minor

character: Satyre

character: Karkos

character: Clytia

character: Firos

character: Rectus

character: Archeo

character: Zo, butcher

character: Cataractos, diviner

character: Zima, butcher

character: Kinema, the seer

character: Kryton, architect

character: Centaur

character: Aura

character: Tikus

character: Pitygaz

character: Nymph

character: Nuño de Santillana

character: Abrak

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Art Direction

job: Editor

job: Casting


title: Wild Camp

overview: A tranquil campground in rural France is the backdrop for this erotic sizzler between beautiful teenager Camille and down on his luck ex con, Blaise. Fresh out of prison, Blaise accepts a job as sailing instructor at the camp. Haunted by violent nightmares and reminded daily of his estranged wife and children, Blaise tries mightily to resist Camille’s charms. But the girl’s spontaneity and nubile sexuality awaken Blaise’s own repressed capacity for life.

title: Wild Camp

title: Camping Sauvage

overview: Un camping au bord d'un lac pendant les vacances d'été. Camille, 17 ans, y traîne son ennui coincée entre ses parents et son petit ami. Elle rencontre Blaise, la quarantaine, tout juste embauché comme moniteur de voile.Camille et Blaise connaissent tous deux ce même mal de vivre qui les rapproche et les éloigne des autres. Mais leur complicité alimente la rumeur d'une liaison qui exaspère leur entourage et déchaîne les passions. Ils se lancent alors à corps perdus dans une dangereuse histoire d'amour...

title: Wild Camp

overview: Für ein 17-jähriges Mädchen ist der gemeinsame Camping-Urlaub mit den Eltern nicht unbedingt die Erfüllung eines Lebenstraumes. So geht es auch Camille (Isild Le Besco), die mit der ruhigen Atmosphäre nichts anfangen kann. Alles erscheint ihr unerträglich. Die Langeweile setzt ihr ebenso zu wie ihre Hormone. Daraus resultieren Aggressionen, die sich immer wieder entladen. Ihre sexuelle Lust befriedigt Camille mit Fred (Yann Trégouët), weil niemand Besseres da ist. Aber dann erscheint Blaise (Denis Lavant) auf der Bildfläche, der einen Job auf dem Platz hat. Der ältere Sonderling kommt bei den gewöhnlichen Gästen jedoch gar nicht gut an und genau das reizt Camille. Sie beginnt eine Affäre mit Blaise, wodurch sie sich vom spießigen Rest ihrer Umgebung absetzen will. Die beiden planen, gemeinsam das Weite zu suchen. Doch das Schicksal nimmt seinen Lauf...

title: Camping Sauvage

title: Безумный кемпинг

overview: Камилла, 17 лет, находится в кемпинге со своей семьей на озере в Жиронде, где ей скучно, она надута и, по отношению к своим родителям, сквернословит и бунтует. Ее летний бойфренд, Фред, кажется слишком молодым для нее, поэтому она начинает крутиться вокруг Блейза, нового инструктора лагеря по парусному спорту, отчасти для того, чтобы заставить Фреда ревновать. Блейз вдвое старше Камиллы, женат на сестре управляющего лагерем, и у него есть ребенок. А еще он невзрачный, подавленный и не в себе. Блейзу и Камилле, похоже, есть что доказать, но куда может завести этот флирт?

character: Blaise

character: Camille

character: Eddie

character: Antoine

character: Edwige

character: Laure

character: Florence

character: Le grand-père

character: Fred

job: Sound

original_title: Camping Sauvage


title: One Way Ticket

overview: Jean-Pierre (Jacques Villeret), un attaché humanitaire qui travaille au ministère des Affaires Etrangères, accepte de reconduire un jeune clandestin (Lorant Deutsch) dans son pays d'origine. Celui-ci appartient à la tribu des Hommes Gris d'Irghiz, réfugiés depuis la préhistoire dans une cité interdite du Haut Atlas.

title: One Way Ticket

title: Un aller simple

overview: Jean-Pierre, un attaché humanitaire qui travaille au ministère des Affaires Etrangères, accepte de reconduire un jeune clandestin dans son pays d'origine. Celui-ci appartient à la tribu des Hommes Gris d'Irghiz, réfugiés depuis la préhistoire dans une cité interdite du Haut Atlas. Jean-Pierre se doute que ses papiers sont faux et qu'il a inventé cette légende. Mais croire à son histoire, c'est le plus sûr moyen de le réinsérer. Par ailleurs, il redécouvre la vie au contact de l'étranger, réactive ses rêves, et la guide qu'il a engagée, Valérie , pourrait bien être l'amour de sa vie.

title: Un aller simple

overview: Jean-Pierre (Jacques Villeret), humanitární atašé ministerstva zahraničních věcí, souhlasí s tím, že doprovodí mladého ilegálního imigranta (Lorant Deutsch) zpět do jeho země původu. Ten patří ke kmeni Irghiz Grey Men, který je od pravěku uprchlíkem v zakázaném městě ve Vysokém Atlasu.

title: Drum fără întoarcere

overview: Un funcționar public cu probleme în căsnicie acceptă misiunea de a ajuta un tânăr să revină în țara sa de origine.

character: Valérie

character: Aziz

character: Jean-Pierre

character: Clémentine

character: Chantal

character: Loupiac

character: Vahine lover

character: 'Place Vendôme'

character: Lila

character: Sam, the nice cop

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

original_title: Un aller simple


title: An Innocent Little Game

title: An Innocent Little Game

title: Un petit jeu sans conséquence

overview: Claire et Bruno forment depuis douze ans un couple établi, une "institution". Au cours d'une journée à la campagne réunissant tous leurs proches, ils vont, par jeu, prétendre qu'ils se séparent.A leur grande surprise, ils s'aperçoivent que personne ne croit plus en leur couple. La famille, les amis se chargent de trouver de bonnes raisons à cette "rupture". Claire va prendre conscience de son insatisfaction et Bruno de la nécessité d'être plus vigilant à l'avenir. Mais n'est-il pas déjà trop tard ?

title: 游戏爱情

overview: 克莱尔和布鲁诺已经在一起整整十二年了，这十二年里，他们在所有人的眼中都是一对关系稳定的恋人。似乎他们的关系牢不可破，亲密而且甜蜜，是众人羡慕的情侣。但他们已经对在这样一成不变的形象感到厌倦，所以他们在众人面前开了一个玩笑。在一次他们与所有亲密的朋友和亲戚一起到乡下度假的时候，他们...

title: Um Jogo Inocente

overview:
Claire e Bruno têm estado juntos nos últimos dez anos e agora formam uma genuína 'instituição'.
 Durante um dia no campo que reúne todos os seus amigos, eles decidem, por brincadeira, fazer de conta que se estão separar. Para grande surpresa deles, descobrem que já ninguém acredita na sua relação. A família e amigos depressa encontram um bom conjunto de razões que justifiquem a sua separação.
 Claire dá conta da sua insatisfação e Bruno da sua necessidade de estar mais vigilante no futuro. Mas e se já for tarde demais?

title: Un petit jeu sans conséquence

overview: Claire en Bruno zijn al twaalf jaar een gevestigd koppel, een ‘instituut’. Tijdens een dag op het platteland waar al hun dierbaren samenkomen, zullen ze als spel doen alsof ze uit elkaar gaan.

character: Claire

character: Bruno

character: Serge Hatier

character: Axelle

character: Patrick

character: Gladys

character: Gérard

character: Josette

character: Christian

character: Jacqueline

character: Peggy

character: Eve

character: Benoît

character: Mover

job: Director

job: Sound Mixer

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

original_title: Un petit jeu sans conséquence


title: A Spot of Bother

overview: Retired Englishman George Hall's hypochondria worsens and takes its toll on his family.

title: A Spot of Bother

title: Une petite zone de turbulences

overview: Jean-Pierre, récemment retraité, est hypocondriaque... Anne, sa femme, le trompe avec un ancien collègue de bureau... Sa fille Cathie, divorcée et mère d'un petit garçon de cinq ans, vit avec Philippe, un "brave" garçon, que Mathieu, le frère homo de Cathie, appelle " Bac moins six "... Quand JP découvre une petite tâche sur sa peau au niveau de sa hanche droite, que Cathie lui annonce qu'elle épouse "Bac moins six", que Mathieu se fait larguer parce qu'il hésite à inviter son amant au mariage de sa sœur, et que JP apprend fortuitement que sa femme le trompe, l'équilibre familial implose. Disputes, règlements de comptes, insultes... JP, Anne, Cathie, Mathieu et Philippe ne s'épargnent rien et traversent, ensemble, une petite zone de turbulence...

title: Маленькая зона турбулентности

overview:
Жан-Пьер — ипохондрик, недавно уволился. Анна — его жена, изменяет ему с его бывшим коллегой по службе. Его дочь Кэти, разведенная мать одиночка с пятилетним ребенком, живет с Филиппом, «хорошим» парнем, которого Матье — ее гей-брат, называет просто «Безмозглый».
 Когда Жан-Пьер находит пятно на правом бедре, похожее на рак, Кэти женится на «Безмозглом», Матье бросают, а Анне надоедает измена. Семейному спокойствию приходит конец.

title: 스팟 오브 바더

title: Une petite zone de turbulences

overview: Jean-Pierre is net gepensioneerd en een echte hypochonder. Zijn vrouw bedriegt hem en zijn zoon is een verborgen homo. Wanneer Jean-Pierre een verdacht vlekje ontdekt op zijn huid en alle familiegeheimen uitkomen, lijkt de situatie gigantisch te gaan ontploffen...

title: 局部动乱

overview:
　　退休后的乔治（米切尔·布兰克 Michel Blanc 饰），正准备开始新生活，但现实却丢给了他一点儿烦恼：女儿要结第二次婚，只是新的新郎似乎也不是适当人选；儿子打算带男友回家来参加婚礼，他还不知道怎样面对这个事实；取消露营计划提早回家，结果竟看见老婆跟别的男人在自己床上做运动！而他自己在试穿西装的时候，忘了付钱就走出店外......
 　　据说一切都因为他的臀部出现了一个斑点，医生说只是湿疹擦擦药就会好，但是当上臂也出现红点的时候，他开始怀疑是不是癌细胞转移。乔治决定用剪刀除去这「一点」麻烦，没想到却制造出一桩凶杀案现场！问题非但没有「迎刃而解」，反而剪出更多麻烦。他究竟怎样才能让凌乱破碎的生活重新进入轨道?

character: Jean-Paul Muret

character: Anne Muret

character: Cathie Muret

character: Philippe Faure

character: Mathieu

character: Olivier

character: Hugo

character: David

character: Dr. Bargouthian

character: Fabien

original_title: Une petite zone de turbulences


title: Sans rancune !

overview: 1955, un internat en Belgique. Laurent Matagne, 17 ans, croit discerner sous l'identité de son professeur de français surnommé "Vapeur", son père disparu lors d'un raid aérien pendant la guerre 40. Vapeur est excentrique, mystérieux, inquiétant, brillant, et il communique vite à Laurent sa passion pour la littérature, au point de susciter chez lui une vocation d'écrivain. Matagne et son ami Boulette décident de mener l'enquête. Alors qu'ils échafaudent un plan pour confondre Vapeur, Matagne s'attèle à son premier roman.

title: Sans rancune !

title: Sans rancune !

overview: 1955, un internat en Belgique. Laurent Matagne, 17 ans, croit discerner sous l'identité de son professeur de français surnommé Vapeur, son père disparu lors d'un raid aérien pendant la guerre 40. Vapeur est excentrique, mystérieux, inquiétant, brillant, et il communique vite à Laurent sa passion pour la littérature, au point de susciter chez lui une vocation d'écrivain. Matagne et son ami Boulette décident de mener l'enquête. Alors qu'ils échafaudent un plan pour confondre Vapeur, Matagne s'attèle à son premier roman.

title: Незлопамятный

overview: 1955-й год, Бельгия. Оставшись без отца, военного летчика, погибшего на войне, Лоран причиняет матери немало хлопот. Ей удаётся пристроить парня в интернат, где эксцентричный учитель французского языка, заметив в 17-летнем хулигане Лоране талант писателя, пытается пробудить в юноше интерес к литературе.

title: 没有怨恨

character: Vapeur

character: Laurent Matagne

character: Jeanne Matagne

character: Boulette

character: Henri Dejase

character: André Mommaerts

character: Isabelle Dunant

character: Frantz Stein

character: Paul Guillaumet

character: Gontrand

character: Talandier

character: Vanesse

character: Fernandez

character: Duriau

character: Mahieux

character: Germaux

character: Verees

character: Michiels

character: Bailly

character: Lombard

character: Santini

character: Allard

character: Amélie

character: Bernadette

character: Le prêtre

character: L'infirmière

character: L'automobiliste

character: Le médecin

original_title: Sans rancune !

production_countries: FR BE


title: Let's Be Friends

name: Bande Annonce "Je préfère qu'on reste amis"

overview: The two friends Claude and Serge are fundamentally different in their temperament. Similarities arise only when they try to have a relationship with a woman, because both fail equally. While Claude is simply too shy to even start a relationship, let alone meet a woman, Serge is too jumpy to have a relationship. Together they go in search of the great love in all sorts of curious situations, from the self-help group on speed dating to wedding celebrations of strangers - in the hunt for the right woman, they are no way too far.

title: Let's Be Friends

title: Zwei ungleiche Freunde

overview: Die zwei Freunde Claude und Serge sind von ihrem Temperament her grundverschieden. Ähnlichkeiten ergeben sich nur, wenn sie versuchen eine Beziehung mit einer Frau zu führen, denn beide scheitern gleichermaßen. Während Claude schlichtweg zu schüchtern ist, um überhaupt eine Beziehung anzufangen, geschweige denn eine Frau kennen zu lernen, ist Serge zu sprunghaft, um eine Beziehung zu führen. Zusammen begeben sie sich auf der Suche nach der großen Liebe in allerlei kuriose Situationen, von der Selbsthilfegruppe über Speed-Dating bis zu Hochzeitsfeiern fremder Leute – auf der Jagd nach der passenden Frau ist ihnen kein Weg zu weit.

title: Je préfère qu'on reste amis…

overview: Claude Mendelbaum est un informaticien trentenaire, célibataire, timide, hypocondriaque et transparent. Depuis Vicky, sa dernière histoire d'amour, il a du mal à remonter la pente. Son travail dans une grande tour de la Défense, peu propice aux rencontres amoureuses, lui prend tout son temps, alors forcément les chances de rencontrer "LA" femme sont infiniment réduites. Le hasard place Serge sur la route de Claude. Divorcé, père de deux fillettes, Serge est un homme élégant, au sourire immaculé, c'est l'archétype du parfait célibataire qui s'assume sur le fil de la cinquantaine clinquante. Même si les deux hommes sont diamétralement opposés tant dans leur caractère que dans leur démarche, un objectif commun va rapidement les réunir : la quête de l'âme sœur...

title: Y tan amigos

overview: Claude Mendelbaum es un informático gris, soltero, tímido e hipocondriaco. Desde que rompió con su novia, ha llevado una vida miserable y solitaria, pero, cuando conoce a Serge, su vida cambia por completo. Porque, aunque Serge es el polo opuesto, la compenetración entre ambos es mágica. De la mano de su nuevo amigo, Claude se propondrá poner fin a su soltería y aprender a tratar con mujeres.

title: Csajozós páros

overview: Claude körül nyüzsög a varázslatos párizsi élet, de ő rögeszmésen őrzi agglegénységének rítusait. Társaságba alig jár, nehezen oldódik, lisztérzékeny, és jól elvan habókos anyjával meg a hetenkénti römipartikkal. Egy napon azonban megismerkedik az életet habzsoló, vonzó nőcsábásszal, Szerge-zsel, és a férfi hatására hősünk elhatározza, véget vet a magányos lébecolásnak, és ezentúl ő is falni fogja a nőket.

title: 绝对知己

overview: 克劳德（让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve 饰）是一个大街上随处可见的平凡男人，他善良，真诚，有点害羞，有时还会冒点傻气。遗憾的是，克劳德的女人缘一向不是太好，曾经有过的极段感情经历最后都以失败告终。终日生活在孤独和寂寞之中，克劳德决定主动出击，结束自己的单身生活。

title: Просто друзья

overview: Серж и Клод - друзья. Серж - обаятельный холостяк, который не желает отказывать себе в наслаждениях, и при любой возможности ухаживает за молоденькими девушками. Клод - скромный и даже стеснительный молодой человек, уставший от одиночества, уже два года пребывает в поисках Настоящей Женщины. Куда могут завести веселые любовные похождения двух друзей?

title: מוטב שנישאר ידידים

overview: קלוד מנדלבאום הוא איש מחשבים בן שלושים, רווק, ביישן והיפוכונדר. הוא מתקשה להתגבר על סיפור האהבה שלו האחרון. עבודתו בגורד שחקים באזור ה"דפאנס", אינה מאפשרת לו לפגוש נשים וגוזלת ממנו את מרבית זמנו, כך שהסיכויים לפגוש את "האחת" קלושים מאד.  הגורל מפגיש את קלוד עם סרז', גרוש עם שתי ילדות קטנות. הוא נראה מרשים וחיוכו מושלם. הוא הדוגמה הטובה ביותר של הרווק בן ה-50 שמשלים לגמרי עם מצבו. למרות ששני הגברים מנוגדים מבחינת האופי והגישה לחיים, מטרה משותפת עומדת לקרב אותם: חיפוש אחר הנפש התאומה.  עם ז'אן פול רוב, ז'ראר דפארדיה ואנני ז'ירארדו. ביימו: אוליבייה נקש ואריק טולדנו ("מחוברים לחיים", "סה לה וי").

title: 친구로 남기를 바래

title: Apenas Bons Amigos

overview: Claude e Serge são dois solteirões que vivem caçando mulheres. A especialidade de Serge é entrar de penetra em festas e casamentos para atacar garotas que estão desacompanhadas. Já Claude, é tímido e desajeitado. O pobre homem nunca teve sorte com as mulheres e é obrigado a aturar sua mãe ranzinza e desbocada. Juntos eles formam uma dupla impagável. Sege está sempre bolando planos para conseguir uma namorada para Claude. E o carente Claude se apaixonando por quem lhe der alguma atenção.

title: Doar prieteni

overview: Cei doi prieteni Claude și Serge sunt fundamental diferiți în temperamentul lor. Asemănările apar doar atunci când încearcă să aibă o relație cu o femeie, pentru că ambele eșuează în mod egal. În timp ce Claude este pur și simplu prea timid pentru a începe măcar o relație, darămite să întâlnească o femeie, Serge este prea nervos pentru a avea o relație. Împreună merg în căutarea marii iubiri în tot felul de situații curioase, de la grupul de auto-ajutor pe speed dating până la sărbătorile de nuntă ale străinilor - în căutarea femeii potrivite, nu sunt deloc prea departe.

character: Claude Mendelbaum

character: Mme Mendelbaum

character: Totof

character: Sophie

character: Germain

character: Philippe

character: Eva

character: Serge

character: Daniel

character: Julia Marquez

character: Véronique

character: Sylvie

character: Serveur mariage Manon

character: Le photographe

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

original_title: Je préfère qu'on reste amis…

title: Die Draufgänger

title: Just Friends - Zwei ungleiche Freunde

title: 2 ungleiche Freunde


title: Paris Express

overview: From multicultural Paris to designer Paris, Montmartre to the Champs-Elysées, sleazy sidewalks to high-end galleries... Watch out! Sam the courier is a man on a mission! On his scooter, Sam breaks every rule of the road to make good on the "express delivery" promise of the courier service he works for. But however hard he tries, Sam never gets a bonus from his boss, never beats his slicker colleagues and never gets past his Dad, a cop who books him every time. All Sam has up is Nadia, and she will turn on him if he doesn't show up for her sister's wedding. Trouble is, Sam has one more delivery to make and his day has just gone from bad to worse...

title: Paris Express

title: Coursier

overview: Sam est coursier. Il sillonne Paris, souvent au mépris des règles élémentaires du code de la route. Alors qu'il doit impérativement assister à un mariage pour tenter de sauver son couple avec Nadia, il n'a pas d'autre choix que d'accepter une course urgente pour son boss... Course qui va faire de cette journée, le pire cauchemar de sa vie.

title: Курьер

overview: Сэм работает курьером. Он несется по Парижу на своем скутере, нарушая все элементарные правила дорожного движения. И вот настал день, ставший худшим днем в его жизни. В этот злополучный день Сэму необходимо было присутствовать на бракосочетании сестры своей невесты Нади, но босс дает ему срочное поручение. Чем обернется для него это поручение, не могло присниться даже в самом кошмарном сне…

title: 终极快递

overview: 山姆是一个信使。他每日飞车穿过巴黎，常常无视交通的基本规则。他必须出席婚礼以试图挽救与女友纳迪娅的关系，然而这天他没有选择地只能接受他的老板紧急差事，去送一个快件。完成任务从信封里面掉出几打钞票，而子弹也正好从窗外朝他和女友飞来...。山姆又来到一个豪华酒店，来取包裹，谁知这是一个装着昂贵首饰的箱子....这一天，山姆不断面临危险....

title: Paris Express

overview: Sam lavora come corriere a Parigi. Ad alta velocità sul suo scooter, infrange tutte le regole della strada per svolgere al meglio il suo lavoro. Eppure, nonostante il suo impegno e i suoi sforzi, non riesce mai a soddisfare il datore di lavoro. Costretto ad effettuare una consegna urgente e molto pericolosa nello stesso giorno in cui la sua fidanzata lo aspetta al matrimonio della sorella, si ritroverà invischiato in un compito più difficile del previsto.

title: Kurye

overview: Sam motosikletli kuryedir Görev icabı Paris'i baştan başa dolaşır Özel hayatında ise Nadia ile hasas bir ilişkisi vardır Evliliğe razı olmaktan başka çaresi yok gibidir Günün birinde patronu Sam'i acil bir teslimat için görevlendirir O gün, Sam'in hayatındaki en kötü gün olacaktır...

title: Paris Express

overview: Sam ist Bote für einen Kurierdienst, der mit seinem zweirädrigen Gefährt alle Regeln des Straßenverkehrs in Paris missachtet, um seine Fracht möglichst schnell beim Kunden abzuliefern. Doch so sehr er sich bemüht, bekommt er weder Lob noch einen Bonus von seinem Chef. Außerdem erwischt sein Vater, beruflich Polizist, ihn bei jedem Verkehrsverstoß. Seine Freundin Nadja verlässt sich auf ihn, besonders an dem Tag, an dem ihre Schwester heiratet und er sie begleiten soll. Allerdings muss er ausgerechnet heute eine wichtige Lieferung machen, die sich bald als die schwierigste und gefährlichste seines Lebens entpuppt.

title: Przesyłka ekspresowa

overview: Sam pracuje w firmie kurierskiej Pli Express. Przemierzając Paryż na skuterze, stara się na czas dostarczyć powierzane mu przesyłki. Nieporadność oraz pech powodują, że ciągle się spóźnia, łamiąc tym zasady firmy. Do problemów w pracy dołączają kłopoty miłosne. Partnerka, Nadia, daje Samowi ostatnią szansę - ma razem z nią uczestniczyć w ślubie i weselu jej siostry. Tego dnia, krótko przed ceremonią, Sam otrzymuje pilne zlecenie. Odmowa groziłaby utratą pracy. Przyjęcie zadania wplątuje kuriera w kłopoty, ponieważ na przesyłkę polują bandyci.

title: Kurýr expres

overview: Po bláznivých Taxi 1, 2, 3, 4 přichází další rychlá jízda z dílny Luca Bessona. Sam je jako kurýr celý den v ulicích Paříže a svou "misi" plní velmi zodpovědně. Udělá cokoliv, aby dostál pověsti expresního doručovatele. Ale ať se snaží sebevíc, jeho šéf mu nikdy nepřidá, nikdy se mu nepodaří předstihnout své kolegy a nikdy nepřeveze svého otce policistu. Jediným světlým bodem jeho života je Nadia - ale i ta se na něj pořádně naštve, pokud se neukáže na svatbě její sestry. Jenže Sam má zrovna rozvoz navíc a zdá se, že na něj lepí pořádná smůla...

title: Coursier

overview: Sam is koerier van beroep. Op zijn scooter breekt hij iedere verkeersregel die er maar te verbreken valt, om de garantie die het koeriersbedrijf belooft, waar te maken. Hoe hard hij ook zijn best doet, hij krijgt nooit een beloning van zijn baas, is nooit beter dan zijn collega's, en krijgt keer op keer een bekeuring van zijn vader (een politieagent). Nadia, de vriendin van Sam, eist dat Sam verschijnt op de bruiloft van haar zuster, maar omdat Sam een bestelling moet afleveren, lijkt dit moeilijk te worden....

title: Um motoboy em apuros

overview: Sam é um motoboy, que como qualquer colega de profissão, não pode ser considerado exatamente como alguém que respeita o tráfego, para o desgosto do seu pai, que é policial de trânsito. Mas o problema de Sam começa quando ele recebe uma missão urgente, que o envolve com criminosos da pesada. Justamente no dia do casamento da irmã de Nadia, sua noiva, que o cobra por mais atenção no relacionamento. Mas ele não tem muita escolha... A corrida que ele vai fazer neste dia será o pior pesadelo de sua vida.

title: Кур’єр

overview: Сем працює кур’єром. Він мчить Парижем на своєму скутері, порушуючи всі елементарні правила дорожнього руху. І ось настав день, який став найгіршим днем в його житті. У цей нещасливий день Сему необхідно було бути присутнім на одруженні сестри своєї нареченої Наді, але бос дає йому термінове доручення. Чим обернеться для нього це доручення, не могло приснитися навіть у найстрашнішому сні...

title: Um Motoboy em Apuros

title: Париж Експрес

overview: От парижките гета до луксозните магазина по "Шанз Елизе", от мръсните тротоари до лъскавите галерии... Това е ежедневието на Сам. Сам е куриер, който бърза със своя скутър за поредната спешна доставка. Но проблемите се сипят над главата му всяка минута - шефът му никога не е доволен, колегите му винаги имат повече изпълнени поръчки от него, а полицаят всеки път ще намери нещо, за което ще се заяде. Единственият човек, който държи на Сам е Надя. Но днес и тя може да го разкара, ако не се появи навреме за сватбата на сестра й. А Сам има още една поръчка, но денят му е толкова лош, че не се знае колко време ще му отнеме, за да я достави.

title: 終極快遞

overview: 在巴黎街頭，有個使命必達的飆速快遞員，他就是Sam。Sam每天騎著速克達，穿梭各個大街小巷，打破每條交通規則，就是為了要使命必達！但他的摳門老闆，從不給他加薪，歹運的不只如此，他還有個警察老爸，成天跟他作對，佇候各大路口，等著開他罰單。女友Nadia是他最大精神支柱，卻也管得嚴，未料，就在Nadia姊姊大婚之日，一趟稀鬆不過的送貨任務，竟滾出麻煩的大雪球，成了無法脫身的街頭追逐戰。眼看另一頭女友已急跳腳，再不快趕去婚禮現場，Sam還看得到明天的太陽嗎…

title: パリ･エキスプレス

title: Kuriér

overview: Sam je ako kuriér celý deň v uliciach Paríža a svoju "misiu" plní veľmi zodpovedne. Urobí čokoľvek, aby dodržal povesti expresného doručovateľa. Ale nech sa snaží akokoľvek, jeho šéf mu nikdy nepridá k platu, nikdy sa mu nepodarí predstihnúť svojich kolegov a nikdy nedoženie ani svojho otca policajta. Jediným svetlým bodom jeho života je Nadia - ale aj tá sa na neho poriadne naštve, ak sa neukáže na svadbe jej sestry. Lenže Sam má práve rozvoz naviac a zdá sa, že sa na neho lepí poriadna smola ...

character: Sam

character: Nadia

character: Steve Loki

character: Louise

character: Maurice Skjqurilngskwicz

character: Iris

character: Anton

character: Rico

character: Ice

character: Le boss

character: Toff

character: Sharas

character: L'experte

character: La Hollandaise

character: Jacques

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Coursier


title: L'Opération Corned Beef

name: L'Opération Corned beef ( 1991 - bande annonce )

overview: The unsanctioned efforts of a covert unit to gather evidence about illegal arms shipments with the unwitting help of an embassy employee.

title: L'Opération Corned Beef

title: L'Opération Corned Beef

overview: À Bogota, où il surveillait un trafiquant d’armes et de drogue, le capitaine Boulier de la DGSE, alias "Le Squale", est rappelé en France pour une nouvelle mission : coincer un trafiquant Colombien, le Colonel Augusto Zargas attendu à Paris, au consulat d'Autriche pour une négociation d'armes sous le manteau avec le consul Burger. La DGSE se doute d'une taupe au sein de l'Élysée qui aurait transmis au consul le dernier missile français. Il faut démasquer le traître. Le Squale parvient à infiltrer le consulat et à placer un micro dans la bague de leur interprète, Marie-Laurence Granianski. Mais Mme Granianski vient de demander trois jours de congés pour fêter son anniversaire de mariage. Le Squale doit torpiller le couple afin que ledit anniversaire n'ait plus lieu et que la Marie-Laurence reste travailler. L'opération est baptisée "Corned Beef". Mais comment l’empêcher de partir en vacances ?...

title: Operación Chuleta de ternera

overview: A Tiburón, capitán del servicio de espionaje francés, le encargan la operación Chuleta de Ternera. Su misión es desmantelar una red de tráfico de armas y vigilar una embajada extranjera que se sospecha que ha vendido los planos de un arma secreta.

title: Marhakonzerv akció

overview: A francia nemzetbiztonsági hivatal két kémje, Philippe Boulier (fedőneve Cápa) és egy gyönyörű szőke nő majdnem lekapcsolja a kolumbiai kábítószermaffiát, de a dolog úgy alakul, hogy végül nekik kell elmenekülniük az országból. Párizsban újabb izgalmas feladatot kapnak: egy áruló kormánytagot kell leleplezniük. Mivel a megfigyelendő konzul neve Burger - lehetne akár hamburger is - az akciót ennek megfelelően nevezik el.

title: Operation Corned Beef

overview: Geheimagent Philippe Boulier soll einen internationalen Waffen- und Drogenschieberring sprengen, der zwischen Bogota und Paris agiert. In dem Ring einer ahnungslosen Sekretärin befindet sich eine Wanze, durch die Boulier die Hintermänner abhören will. Unglücklicherweise plant die Sekretärin an ihrem Hochzeitstag eine Reise mit ihrem Gatten Jean-Jacques Granianski, dem vermeintlichen Kopf des Schmugglerkartells. Der Geheimdienst fädelt einen fingierten Seitensprung ein, um die Reise zu verhindern. Ausgerechnet Agentin Isabelle, Bouliers Frau, wird in der Mission eingesetzt. Als Boulier davon erfährt, vereitelt seine Eifersucht den Auftrag.

title: Operace Corned Beef

overview: Drsný špión zvaný Žralok se vrací do Francie splnit další tajné poslání a netuší, že jeho skoromanželka, také špiónka, svým vlastním tělem právě hájí zájmy Francie. Ve hře je supertajná zbraň, ale zároveň superblbec, jehož manželka je nechtěným aktérem nezákonného obchodu. A o to jde, pomocí krásné Isabelly Jeana-Jacquese na chvíli odklidit z cesty. Právě na něj narazí Žralok, a to zdaleka neví, že on je tím státním zájmem jeho krásné snoubenky Isabelly.

title: Операция «Тушёнка»

overview: Капитан французской разведки Филипп Булье должен пресечь канал поставки оружия из Франции торговцу оружием полковнику Заграсу. Для этого в кольцо секретаря консула, связанного с полковником, устанавливается средство подслушивания. Но секретарь собирается вместе с мужем в отпуск, то есть прерывает наблюдения. Для того, чтобы сорвать отпуск, для компрометации мужа к нему в постель «внедряется» девушка-сотрудник спецслужб, которая оказывается девушкой самого капитана.

title: Операція "Тушкованка"

overview: Секретний агент на прізвисько Акула повинен знищити міжнародну мережу торговців зброєю й виявити зрадника у вищих ешелонах влади. Для розв'язання цього завдання йому дозволено без гидування користуватися будь-якими засобами.

title: Операция "Говеждото"

overview: Капитанът на френското контраразузнаване Филип Булие по прякор Акулата/Жан Рено/ трябва да унищожи международна мрежа от оръжейни дилъри и да открие, кой високопоставен е замесен в мръсния бизнес. За да разреши този проблем, му е позволено да използва всички средства в това число и досадния смотаняк Граниански /Кристиан Клавие/.

title: O Agente Secreto

title: 咸牛肉行动

overview: 讲述了让·雷诺饰演的军官潜伏平民种，要和一群屌丝男完成神秘任务。

title: L'Opération Corned Beef

title: Operacja Corned Beef

overview: Francuski agent zostaje przeniesiony z Ameryki Południowej do ojczyzny celem zniszczenia siatki przemytników broni, która działa za przyzwoleniem wysoko postawionego członka rządu republiki.

title: 팝콘과 스테이크

title: Operácia Corned Beef

overview: Drsný špión Žralok sa vracia do Francúzska, aby vykonal ďalšiu tajnú misiu, netušiac, že jeho skorá manželka, tiež špiónka, práve bráni záujmy Francúzska vlastným telom. V stávke je supertajná zbraň, ale aj supertajná zbraň, ktorej manželka je nevedomým aktérom nelegálneho obchodu. A práve o to ide, využiť krásnu Isabellu, aby Jean-Jacquesa na chvíľu odstavil z cesty. Práve naňho Žralok narazí, pričom ani zďaleka netuší, že práve on je tým, o koho sa zaujíma jeho krásna snúbenica Isabella.

title: Operación Chuleta de Ternera

title: L’operació Corned-Beef

title: L'Opération Corned Beef

overview: Οι μη εγκεκριμένες προσπάθειες μιας μυστικής μονάδας να συγκεντρώσει στοιχεία για παράνομες αποστολές όπλων με την ακούσια βοήθεια ενός υπαλλήλου της πρεσβείας.

character: Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale"

character: Jean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé

character: Marie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche

character: Lieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale

character: L'aspirant Garcia, coéquipière du Squale

character: Le Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale

character: Georges Favart, agent de la DGSE

character: Le consul Burger de l'ambassade d'Autriche

character: Ghislain Chauffereau, beau-père de Jean-Jacques

character: Le ministre de la Défense

character: Le Colonel Augusto Zargas

character: Le ministre de l'Intérieur

character: Le Général Moulin

character: Le sous-secrétaire général adjoint Froment

character: René

character: Le voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport

character: Le Président François Mitterrand (voice)

character: L'aspirant Delphine Grange

character: Le chanteur de l'Élysée interprétant "Robin des Bois"

character: Le majordome de l'Élysée (uncredited)

job: Director

job: Compositor

department: Crew

job: Story

job: Assistant Unit Manager

job: Casting

job: Second Unit Director

job: Production Manager

job: Hair Designer

job: Assistant Production Manager

title: Marhakonzerv-akció

title: Операция *Консерва*

title: Operaatio: Pihvi

title: オペレーション

title: Operacija pasteta

title: Операция «Тушенка»

title: Операція 'Тушонка'

title: Operation Corned Beef

title: Operacija: Mesni narezak


title: Nuit d'ivresse

overview: Jacques Belin, presenter of a silly TV show, gets drunk after receiving an award and misses the train bringing his TV-soap-star fiancée. He meets up with Frède, just out of prison after a three year sentence and, in between numerous arguments and Jacques' break-up with his girlfriend, the two of them get drunker together, going across Paris in search of more alcohol and adventure.

title: Nuit d'ivresse

title: Nuit d'ivresse

overview: Jacques Belin est un célèbre animateur de jeux télévisés qui attend sa fiancée au café de la gare de l'Est, cette dernière ne viendra jamais au rendez-vous. Il rencontre une femme nommée Fred fraîchement libérée de prison et sans grand charme, consommant elle aussi dans ce bar, dans l'attente de son train qui doit l'emmener à Metz chez sa sœur. Tout les oppose, mais leurs solitudes respectives les poussent à discuter et à boire ensemble. S'ensuivront une soirée mouvementée et un réveil à jamais mémorable …

title: 一夜狂热

title: Nuit d'ivresse

character: Jacques Belin

character: Frédérique aka 'Frède'

character: Jugnot, angry guest

character: Jugnot's partner

character: Maurice, electro

character: 2nd Policeman

character: Jean-François Ragain

character: Waiter

character: President Bulot

character: Arab owner of the bistro

character: Mother of the bistro owner

character: The drinker of Boukha

character: Steve

character: SNCF ticket inspector

character: Football fan

character: TV presenter

character: Marlène (voice)

character: 1st Policeman

character: Auguste

character: Guest at Ragain's party

character: Pianist

character: Marc-André Ammou

character: Valérie Ammou

character: Mother of the Pianist

character: France Roche

character: Sound engineer

character: Cameraman

character: Next-door neighbor

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Theatre Play


title: Confidence Reigns

overview: Christel and Christoph have no education, no morals - they are working as servants in wealthy homes in order to clean out their hosts. Having decided to combine their talents and efforts, they are starting to work in the the house of Therions - wealthy bourgeoisie of Mulhouse...

title: Confidence Reigns

title: La confiance règne

overview: Christophe, homme à tout faire, est brave et consciencieux. Chrystèle, femme de ménage, est un peu volage, mais elle a besoin de Christophe.  Comme la vie ne leur fait pas de cadeau, ils décident de former un couple de domestiques qui passe de place en place en prenant soin de dépouiller leurs patrons avant de filer.

title: Доверься

overview: Кристель и Кристоф не имеют ни образования, ни моральных устоев - они нанимаются слугами в богатые дома, чтобы затем обчистить своих хозяев. Решив объединить свои таланты и усилия, они нанимаются в дом Терионов - зажиточных буржуа из Мюлуза. Сразу заподозривший неладное Франсуа Терион устраивает вороватой прислуге ловушку за ловушкой, но и они не простаки…

title: Confiança cega

overview: Chrystèle Burrel i Christophe Gérard, malgrat la seva total falta d'instrucció i principis morals, van d'un lloc a un altre amb una tranquil·litat i una alegria de viure envejables. La vida no els va prometre res i ells res li demanen a la vida. Els resulta plaent. Abans de conèixer-se, ni confiaven en ningú ni sabien el que era sentir alguna cosa per una altra persona. Per això, una vegada que s'han conegut no volen separar-se per res del món.

title: La confiance règne

title: Zdrhej o 106

overview: Když se potkají zloděj a zlodějka, nikdy není jisté, jestli tomu druhému chtějí ukrást srdce nebo peněženku. Na něj není spolehnutí a ona mu bývá nevěrná. Potulují se z místa na místo a kradou, na co přijdou. Kdo bude tím, kdo vymyslí ten poslední a největší podraz?

title: 爱的任务

title: Confianza ciega

overview: Chrystèle Burrel y Christophe Gérard, pese a su total falta de instrucción y principios morales, van de un sitio a otro guiados con una tranquilidad y una alegría de vivir envidiables. La vida no les prometió nada y ellos nada le piden a la vida. Les resulta placentera. Antes de conocerse, ni confiaban en nadie ni sabían lo que era sentir algo por otra persona. Por eso, una vez que se han conocido no quieren separarse por nada del mundo. Y tampoco es que ella piense que su pareja haga siempre todo bien y sea del todo de fiar... Y él, mucho tiene que querer a su Chrystèle para perdonarle que le ponga los cuernos. Y así son las cosas, incluso entre energúmenos de este calibre nace el amor. Y cuando hay amor, hay confianza ciega.

title: A Confiança reina

overview: Christophe é simplório, Chrystèle é infiel. No entanto, eles se amam. Contratado como criados em várias casas onde roubam de seus empregadores, esse casal incomum vive uma vida feliz e despreocupada.

character: Christophe

character: Chrystèle

character: Jacques Térion

character: Perrine Beverel

character: Françoise Térion

character: Philippe Térion

character: Monsieur Burel

character: Ludo

character: Chrystèle's mother

character: Henri Beverel

character: Jean

character: Gisèle, chatelaine in Alsace

character: Mounie

character: Hélène Loustalier

character: Françoise Térion 2

character: Banker

character: Lydie Brébant

character: Nadège

character: Doctor

character: Lifeguard

character: Greta

character: Playboy

character: Hotel owner

character: Madame Finkel

character: Clothilde

character: Municipal Credit employee

character: Myriam

character: Ladurée's first neighbor

character: Nurse

character: Benjamin Finkel

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Writer

job: Production Designer

original_title: La confiance règne

title: Just Trust

country: GB


title: Baby Blood

overview: A cruel circus owner beats and abuses his pregnant wife. One day the circus receives a leopard newly captured in Africa, but the animal soon dies. However, an evil creature that was inside the leopard bursts out of the animal's body, burrows into the wife's body and takes over her fetus. It soon starts demanding blood, and the woman goes searching for victims for her new "baby."

title: Baby Blood

title: Baby Blood

overview: Yanka, 23 ans, est la jeune maîtresse du directeur d'un cirque itinérant, un homme colérique et brutal. Un jour, un léopard en provenance d'Afrique est accueilli comme nouveau pensionnaire au sein de la ménagerie. La nuit même, l'animal est retrouvé dans sa cage en un tas informe de chair sanguinolente. Alors qu'une battue s'organise pour retrouver le responsable du forfait, une mystérieuse forme de vie qui habitait les entrailles du fauve s'introduit dans le corps de Yanka au cours de la nuit. Le lendemain, la jeune femme se trouve enceinte d'un être sanguinaire qui la pousse au meurtre pour assouvir son insatiable soif de sang humain...

title: Baby Blood

overview: Una joven embarazada que sabe que es portadora de una criatura monstruosa, tiene que asesinar para alimentar al feto con sangre humana.

title: Krváček

overview: Mladá kráska Yanka žije se svým surovým přítelem v maringotce. Jednoho dne zjistí, že je těhotná. Otcem však není její přítel, ale krvelačná bestie, která ji oplodní ve spánku. S vyvíjejícím se embryem roste i jeho chuť po krvi, což mění Yanku v krvelačné monstrum, a první je po ruce její neomalený druh.

title: 아기의 피

overview: 기묘한 생물이 한 여자의 자궁 속으로 들어가 여자를 지배하게 되고 여자는 생물을 위해 살인을 저지르게 되는데...

title: Baby Blood

overview: Eine böse Macht nistet sich in Gestalt einer Echse in Yankas Unterleib ein. Yanka ist vorherbestimmt, diese geheimnisvolle Lebensform auszutragen. Die nächsten Monate streift das Mädchen ziellos umher. Die Kreatur befiehlt Yanka, sie mit Blut zu versorgen. Immer grausamer werden Yankas Morde - zumeist an Männern, die sich sexuelle Abenteuer von dem verstörten Mädchen versprechen. Schließlich bringt Yanka ihr Baby zur Welt. Sofort entledigt sich die Kreatur der menschlichen Hülle und fällt einen Busfahrer an. Als Yanka ihrem „Sproß“ in die Augen blickt, ist der Ekel größer als die Muttergefühle. Sie lenkt den Bus in voller Fahrt gegen einen Baum.

title: Дитя крови

overview: Дрессировщица Янка была оплодотворена древним паразитом, покинувшим тело африканской пантеры. Дитя внутри утробы требовало человеческой крови для своего развития, вынуждая женщину совершать дикие убийства.

title: 血婴

overview: 世界之初，当生命的第一把 火燃烧在非洲大地上时，一切生命形式都开始产生了。为了诞生成人，它附在年轻女子比安卡腹内，并不断吸取新鲜人血以获取诞生的力量...  一个魔鬼进入到年轻女子的 体内,需要饮鲜血才能活下来,于是女子杀人来喂养肚子里的恶魔  法国1990年阿兰.罗贝克 (《读脑人》)执导的恐怖片，艾曼纽.艾斯科罗(《巴黎怨曲》)、弗朗科斯.弗拉皮埃尔(《情场世界波》)主演。

title: Baby Blood

overview: En gravid cirkusartist må dræbe for at nære sit foster, som er blevet vært for en glubsk parasit, der lever af menneskeblod.

title: Baby Blood

overview: När en märklig varelse kryper in i en kvinnas livmoder förvandlas hon till en mördare för att mata den hemska fasan som växer inom henne.

title: Răul lăuntric

overview: O acrobată de cric gravidă trebuie să recurgă la crimă pentru a-și hrăni fătul, care a devenit gazda unui parazit nesățios, însetat de sânge uman.

title: Baby Blood

overview: Een wrede circuseigenaar slaat en mishandelt zijn zwangere vrouw. Op een dag ontvangt het circus een luipaard dat onlangs in Afrika is gevangen, maar het dier sterft al snel. Een kwaadaardig wezen dat zich in het luipaard bevond, barst echter uit het lichaam van het dier, graaft zich in het lichaam van de vrouw en neemt haar foetus over. Al snel begint het bloed te eisen, en de vrouw gaat op zoek naar slachtoffers voor haar nieuwe 'baby'.

character: Yanka

character: Lohman

character: Richard

character: Rosette

character: Leopard Deliveryman

character: Le dompteur

character: Passenger in Taxi

character: Driver of Car

character: Voix du monstre (as Roger Placenta)

character: Passant cinéma

character: Jogger

character: Homme hurlant

character: Camionneur

character: Clochard

character: Concierge

character: Passant au chien

character: Baxter le chien

character: Hitch-Hiker

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Director

title: Baby Blood

title: The Evil Within

title: Кровожадный ребёнок

title: Зло внутри


title: Happy Camper

overview: Pierre-Louis Cinq-Mars is a successful stockbroker. Everything in his life is well-ordered -- stock investments, luxury car, the latest computer, stylish and tasteful clothes...well-ordered to the point of being utterly predictable.  Jackie Pigeon, the owner of the Camping Pigeon campground, is a go-getter who always gets her way. She conducts her business with a sure hand and everything at the campground runs smoothly. Her life is the complete opposite of Pierre-Louis's -- she's rather messy, of modest means, wears flamboyant and sexy clothes...everything in her life hovers on the edge of bad taste.  Two people from completely different worlds whose paths would not normally have been fated to cross.

title: Happy Camper

title: Camping Sauvage

overview: Courtier en placements prospère et rangé, Pierre-Louis Cinq-Mars est témoin d’un délit de fuite et décide de dénoncer le chauffard, qui écope d'une peine d'emprisonnement. Or, le condamné s’avère être le chef d’une bande de motards criminalisés, qui compte bien se venger à sa sortie de prison. Pour assurer la protection du courtier, un inspecteur de police décide de le cacher dans un camping appartenant à la jeune et exubérante Jackie Pigeon. Décontenancé par les habitudes de ce milieu populaire, l’homme d’affaires snobinard et obsédé par le bon parler français est toutefois soutenu par la propriétaire, avec qui il entame une liaison, ce qui suscite la jalousie de l'inspecteur. Entre-temps, les motards ont réussi à repérer Pierre-Louis, qui devra alors sauver sa peau par ses propres moyens.

title: Camping Sauvage

character: Pierre-Louis / Marcel

character: Jackie Pigeon

character: Bruno Bédard

character: Ange-Albert Pigeon

character: Bouton

character: Barbu

character: Scratch

character: Ti-Caille

character: Brake

character: Snif

character: Fabrice

character: Marteau Pilon

character: Jean-Marc Roberge

character: Miron

character: Campground Woman

character: Mother of Button

character: Father of Bouton

character: Georges

character: 911 telephone operator

character: Simon l'ado

character: 'Les Denis Drolet'

character: Announcer in voiturette

character: Policeman

character: Prison guard

character: Customer with demijohn

character: Camper

character: Deputy of Marteau Pilon

character: Organizer of the parade

character: Impatient mother

character: Boy with ball

character: Maryse

character: Janine Pronovost

character: Campsite worker

character: Victim of Miron

character: Football quarterback

character: Biker

title: Camping Sauvage


title: Garou : Live à Bercy

overview: Je n'attendais que vous - Gitan - La bohème - You can leave your hat on - Au plaisir de ton corps - La dame de Haute Savoie - Que l'amour est violent - Georgia on my mind - Lis dans mes yeux - Demande au soleil - Sous le vent (Duo avec Céline DION) - Salut les amoureux - Belle (Version française, anglaise et espagnole) - Au bout de mes rêves - Le monde est stone - Seul - L'adieu

title: Garou : Live à Bercy

title: Garou : Live à Bercy

overview: Filmé les 20 et 21 mars 2002 dans le grand temple de Bercy, Garou, le chanteur québécois révélé par la comédie musicale "Notre Dame de Paris" va faire feu de tout bois. Tubes en cascades ("Seul", "Gitan"...) et ébouriffantes reprises ("La Bohême" d'Aznavour, "Le Monde est stone", et un surprenant medley consacré à... James Brown, où notre homme joue les "Sex Machine" !),...

character: Self

original_title: Garou : Live à Bercy


title: Hold-up

overview: Dressed as a clown, the clever rascal Grimm holds up the most secure bank of Montreal and takes 30 hostages. While confusing and ridiculing the police with his strange behavior, he calmly manages to rid the bank of a fortune. But then an unsatisfied companion arouses trouble...

title: Hold-up

title: Montreáli bankrablás

overview: Grimm (Jean- Paul Belmondo), a határozottan tehetséges csirkefogó fantasztikus tervet eszel ki Montreal egyik bankjának kirablására. A legbiztonságosabbnak kikiáltott bankba bohócnak öltözve érkezik, és mintegy harminc túszt ejt. Ezek után a rendőrség számára kiismerhetetlenül viselkedve, különböző váratlannál váratlanabb fortélyokat alkalmazva kirámolja az egész bankot. Látszólag minden rendben is lenne, ám egyik társa úgy érzi kevesebbet kapott mint amennyi járt volna neki.

title: Hold-up

overview: Afin de dévaliser une grande banque à Montréal, Grimm , un voleur professionnel, décide de se déguiser en clown. Grâce à deux complices à l’intérieur de la banque, il prend en otage 32 personnes et réussit son coup. Pourtant, alors qu’il croyait que le plus dur était fait, les ennuis vont s’amonceler avec un rival, Lasky, et la police ...

title: Der Boss

overview: Grimm, der von seinen Gangsterkollegen ehrfürchtig der „Boss“ genannt wird, hat eine verrückte Idee: Verkleidet als Clown dringt er in die größte Bank Montreals ein und nimmt die Bankangestellten und Kunden als Geiseln. Daraufhin wird das Gebäude von der Polizei umstellt, und der ältliche, leicht überfordert wirkende Polizeichef Lefevre erklärt, dass er den Clown schnell fassen wird. Grimm erweist sich jedoch als genialer Taktiker, so lässt er als scheinbare Geste des guten Willens eine vermeintlich schwangere Frau, einen weinerlichen Mann und einen älteren Herrn frei

title: Bezva finta

overview: Podvodník světového formátu Jean-Paul Belmondo v převleku za klauna přepadne banku, policie soptí vzteky a on získá pořádný balík peněz. Pak ale jeho společník vyvolá problémy...

title: Ограбление

overview: Как вы думаете, на что способен человек, решивший ограбить банк? А если этот человек, к тому же — личность разносторонняя и изобретательная? В таком случае, афера может приобрести крупные масштабы. Если хочешь стать миллионером — не стоит мелочиться.  Герой замахнулся на главный банк Монреаля. Его помощники всего лишь начинающие мошенники. Естественно на пути воплощения грандиозного замысла встречаются препятствия: в игру вступает человеческий фактор.

title: Asalto al banco de Montreal

overview: Ningún hombre en su sano juicio hubiera sido capaz de planear el atraco al banco más seguro del mundo. Pero Grimm no es un ladrón vulgar. La dificultad, el riesgo de no salir con vida de esta misión casi imposible, es precisamente lo que más le atrae. Por eso prepara un golpe magistral que nadie hubiera imaginado jamás.

title: Пограбування

overview: Як ви думаєте, на що здатна людина, яка вирішила пограбувати банк? А якщо ця людина, до того ж — особа різностороння і винахідлива? У такому разі, афера може набути великого масштабу. Якщо хочеш стати мільйонером — не варто бути дріб'язковим.  Герой замахнувся на головний банк Монреаля. Його помічники всього лише шахраї-початківці. Звичайно на дорозі втілення грандіозного задуму зустрічаються перешкоди: у гру вступає людський чинник.

title: Обир

overview: Маскиран като клоун, находчивият мошеник Грим успява да ограби най-добре охраняваната банка на Монреал. И това не е всичко. Пленява 30 заложника. Обърква окончателно полицията като използва алогично поведение и циркаджийски прийоми. Виртуозен в това, което прави, той успява необезпокояван да отмъкне от банката цяло състояние. И както винаги много хубаво не е на хубаво... Когато всичко изглежда приключило и в бъдещето се мержелеят безбрежни години, недоволен съучастник на Грим започва да създава сериозни, ама много сериозни проблеми...

title: Super finta

overview: Podvodník medzinárodného formátu Grimm so svojím komplicom Georgesom chcú vylúpiť jednu z najväčších montrealských bánk. Grimm preoblečený za klauna zabáva pred bankou okolostojace deti. Falošný klaun aj s deťmi prenikne do banky a na prekvapeného strážnika vytiahne zbraň. Drží v šachu zamestnancov i klientov. Pred banku dorazí polícia, ktorú vedie Simon Labrosse, ktorý s ním začne vyjednávať. Grimmove požiadavky sú neúprosné. Postupne rafinovane pripravuje Labrossea o nervy, takže rozzúrený policajný šéf nie je schopný chladne uvažovať...

title: 유쾌한 은행털이

overview: 영리한 강도 그림(벨몽도)은 캐나다 은행을 털기 위해 장기간 준비하고, 자신은 광대로 분장하고 단짝 파트너 조르주와 그의 애인 리즈는 손님으로 가장해 은행에 잠입한다. 물론 은행털이가 쉽지만은 않은 법. 즉각 출동한 경찰을 따돌리기가 녹록치는 않았지만 치열한 두뇌싸움 끝에 탈출에 성공한다. 하지만 일은 다른 곳에서 꼬이는데.

title: Kaappaus

title: Hold-up - tidernas bankrån

title: 小丑奇谋

overview: 聪明的流氓格林打扮成小丑，劫持了蒙特利尔最安全的银行并劫持了30名人质。他一边用自己的怪异行为迷惑和嘲笑警察，一边冷静地设法摆脱了银行的一笔财富。但是，一个不满意的同伴会引起麻烦。。。

title: Hold-up

overview: Îmbrăcat în clovn, istețul ticălos Grimm ține cea mai sigură bancă din Montreal și ia 30 de ostatici.  În timp ce zăpăcește și ridiculizează poliția cu comportamentul său ciudat, reușește cu calm să scape banca de o avere.  Dar apoi un tovarăș nemulțumit stârnește necazuri..

title: Skok

overview: Bank w Montrealu zostaje napadnięty przez Grimma (przebranego za klauna). Ucieczka z banku otoczonego przez gliniarzy jest najłatwiejszą częścią planu.

title: 小醜奇謀

overview: 聰明的流氓格林打扮成小醜，劫持了蒙特利爾最安全的銀行並劫持了 30 名人質。他一邊用自己的怪異行為迷惑和嘲笑警察，一邊冷靜地設法擺脱了銀行的一筆財富。但是，一個不滿意的同伴會引起麻煩。。。

title: Hold-up

overview: Afin de dévaliser une grande banque à Montréal, Grimm , un voleur professionnel décide de se déguiser en clown. Grâce à deux complices à l’intérieur de la banque, il prends en otage 32 personnes et réussit son coup. Pourtant, alors qu’il croyait que le plus dur était fait, les ennuis vont s’amonceler avec un rival, Larsky, et la police...

character: Grimm

character: Georges

character: Lise Lefèvre

character: Jeremie Blanchet, chauffeur de taxi

character: Simon Labrosse

character: Inspecteur Fox

character: Lasky

character: Frankie, guardian

character: Tremplin

character: Le maire

character: Child with rabbit

character: Le directeur de la banque

character: Un otage (4 enfants)

character: Un otage (400 $)

character: Nurse

character: Journalist

character: Journalist U.S.A

character: Pizza policeman

character: Lover

character: Bank advertising

character: TV journalist

character: Hotel receptionist in Paris

character: North Atlantic Bank Security Guard

character: Truck Driver, who has his truck stolen by Lasky

character: Mounted Police Officer

character: Hostage

character: News cameraman

job: Dialogue

job: Executive Producer

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Production Design

title: Montreali bankrablás


title: Hikers

overview: A quartet of Parisians embark upon a guided hike in Corsica and end up working through the sometimes comical chaos of their individual lives.

title: Hikers

title: Les Randonneurs

overview: Deux filles et trois garçons partent en randonnée sur l'île de Beauté. La difficulté des chemins escarpés de la Corse va les révéler à eux-mêmes.

title: Trekking

title: Singles unterwegs

title: Мандрівники

title: 远足者

title: 등산객

title: Les Randonneurs

overview: Čtyři přátelé v propletenci milostných vztahů se s průvodcem vydají na slavnou horskou trasu a v náročném terénu o sobě zjistí nečekané věci.

title: Путешественники

overview: Группа парижан отправляется в экскурсию на Корсику. У каждого в багаже, кроме прочего, имеется своя индивидуальность, проблемы, желания, отношение к жизни, мысли...

title: Les Randonneurs

overview: Een kwartet Parijzenaars begint aan een begeleide wandeling op Corsica en komt uiteindelijk terecht in de soms komische chaos van hun individuele leven.

title: Les Randonneurs

overview: În drumeție pe un traseu montan faimos împreună cu un ghid, patru prieteni cu legături amoroase complicate se descoperă pe sine în moduri neașteptate.

character: Éric Jacquemart

character: Mathieu Lacaze

character: Coralie

character: Nadine

character: Louis Lacaze

character: L'animateur

character: Bernadette

character: Eve

character: la première belle randonneuse

character: premier contact

character: le chauffeur de la camionnette

character: le 2ème compagnon des randonneuses

character: le 1er compagnon des randonneuses

character: le fiancé d'Eve

character: l'oncle chauvin

character: Jennifer

job: Scenario Writer

job: Casting

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Les Randonneurs


title: Ghislain Lambert's Bicycle

overview: In the 70s, there was Merckx and there were the others. Ghislain Lambert was one of the others. This is his story, a quite simple one. The story of a modest Belgian bike racer. His greatest ambition in life? To become a champion. His greatest tragedy? Not having the legs his heart deserves.

title: Ghislain Lambert's Bicycle

title: Le Vélo de Ghislain Lambert

overview: Au milieu des années 70, Ghislain Lambert, né le même jour qu'Eddy Merckx avec huit minutes d'écart, est un coureur cycliste belge dont l'ambition est de devenir un champion. Il parvient à intégrer une grande équipe mais comme porteur d'eau. Déterminé dans son rêve de victoire et de gloire sportive, Ghislain Lambert attend patiemment son tour.

title: Pedálkirály

overview: Hősünk profi kerékpáros a '70-es években, noha igazság szerint mind a hős, mind a profi szót idézőjelbe kellene tennünk. Az amatőr státuszból nagy nehezen küzdötte fel magát, de sem fizikailag, sem lelkileg nem alkalmas arra, hogy igazán komoly versenyeket nyerjen. Ennek ellenére robusztus alkatú bátyja úgy dönt, hogy a menedzsere lesz, és nem hagyja, hogy öccse feladja. Mindeközben megismerhetjük a biciklizés hőskorát, amikor a győztesek először lettek igazi sztárok és érdekes dolgokat tudunk meg a doppingolásról, a csapatmunkáról, a szponzorrendszer kialakulásáról, vagy éppen a sportriporteri munka fonákságairól.

title: Das Rennrad

overview: Ghislain Lambert gehört nicht zu den Spitzenfahrern, aber er ist nicht mehr bereit, bei einem Team mitzufahren und die ganze Zeit dem Star des Rennstalls zu dienen, so dass dieser Siege verbuchen kann. Der Ehrgeiz, selbst zum Sieger zu werden, veranlasst ihn, verbotene Substanzen zu sich zu nehmen.

title: Le Vélo de Ghislain Lambert

title: La bici de Ghislain Lambert

overview: A mediados de los años 1970, Ghislain Lambert es un ciclista belga nacido el mismo día que Eddy Merckx, cuya ambición es convertirse en campeón. Se entrena fuertemente como aficionado y logra enrolarse en un equipo ciclista, pero como gregario y aguador del jefe de filas. Decidido en su sueño de victoria y gloria deportiva, Ghislain Lambert espera pacientemente su turno.

title: Rower Lamberta

overview: Lata 70. ubiegłego wieku, Belgia. Na farmie razem z bratem mieszka Ghislain Lambert. Chłopak jest zapalonym kolarzem, dzięki czemu dostaje się do profesjonalnej drużyny. Poznaje tam piękną entuzjastkę kolarstwa Babette, z którą nawiązuje romans. Wkrótce Ghislain zaczyna robić coraz większe postępy w swojej profesji. Niestety, nie jest ulubieńcem gwiazdy drużyny Fabrice'a i wciąż pozostaje w jego cieniu. No, niestety, nic nie trwa wiecznie, i nad głową Ghislaina zbierają się ciemne chmury - zostaje wyrzucony z drużyny za posiadanie narkotyków, które w rzeczywistości należały do innego zawodnika.

title: Kolo Ghislaina Lamberta

overview: V polovině 70. let se Ghislain Lambert, belgický cyklista narozený ve stejný den jako Eddy Merckx, touží stát se šampionem. Jako amatér tvrdě trénoval a podařilo se mu dostat se do cyklistického týmu, ale jako pomocný jezdec a nosič vody pro vedoucího týmu. Ghislain Lambert, odhodlaný snít o vítězství a sportovní slávě, trpělivě čeká, až na něj přijde řada.

title: Велосипедист

overview: Велосипедист Жислен Ламбер мечтает о победах, о славе чемпиона и... сопутствующих успеху радостях в жизни. Но пока ему не везет. Он не всегда-то доезжает до финиша. Чтобы хоть раз победить, Жислен готов на все! Он пробует разные средства, но от этого страдает не только он сам, но и другие. Даже ни в чем не повинные животные. И все же, раз за разом, придя в сознание, он снова бросается в бой!

character: Ghislain Lambert

character: Claude Lambert

character: Maurice Focodel

character: Denis

character: Riccardo Fortuna

character: Babette

character: Madame Lambert

character: M. de Kimpe

character: Manu

character: le médecin Epedex

character: le mage

character: Mme Vandenbroek

character: M. Vandenbroek

character: Monique

character: Carlos

character: Freddy

character: Narrateur

character: L'animateur télé

character: Un médecin

character: Fabrice Bouillon

job: Director

job: Writer

original_title: Le Vélo de Ghislain Lambert

title: Le vélo de G. Lambert

production_countries: BE FR


title: Gangsters

name: torrento.net - Гангстеры / Gangsters (2002) - трейлер (trailer)

overview: Franck Chaievski and Nina Delgado are two undercover detectives of a French special force trying to identify two corrupts members of the Paris Police Force. Franck is pretending to be a gangster and Nina a prostitute living with him, and involved in a robbery of a fortune in diamonds, having seven deaths and some injured persons.

title: Gangsters

title: Gangsters

overview: Dans un commissariat de police du 18ème arrondissement de Paris, deux suspects, Franck Chaïevski et une prostituée se nommant Nina Delgado, subissent un interrogatoire musclé. Ils sont accusés d'avoir organisé un hold-up sanglant qui a fait sept morts.Cinq policiers sont chargés de l'enquête. Mais parmi eux se trouvent deux ripoux prêts à tout pour récupérer les 100 millions de francs en diamants bruts.

title: Gengszterek

overview: A párizsi alvilági körökben csak Frankie néven ismert Simon Messena (Richard Anconina), és a feltűnő erotikájú Marie Segal (Anne Parillaud) - aki mint Nina a prostituált fut Frankie oldalán -, különleges kiképzésű rendőrnyomozók. Őket csak a legkeményebb helyzetekben vetik be. Egy 80 millió frankos gyémánt-ügylet kapcsán a cél a rettegett Kid Claude (Jean-Louis Tribes) és két rejtélyes társának lebuktatása lenne. Kid Claude az elrabolt gyémántok továbbrablása kapcsán kialakult tűzpárbajban hamar elvérzik, de hová illant a két titokzatos bűnrészes? Hét ember meggyilkolásának vádjával Frankie és Nina sittre kerül, a gyémántok viszont sehol! Az igazi feladat csak most kezdődik: szó szerint belülről lebuktatni az alvilággal paktáló rendőröket. Frankie-nek 48 órája van, hogy rájöjjön, ki a cinkes, s mindeközben, a sorozatos rendőri erőszak ellenére, mellesleg életben maradjon. Rendőrnek hitt bűnözők és bűnözőnek hitt rendőrök róka-fogta-csuka

title: Гангстери

overview: След кървав грабеж, телата на осемте жертви остават да лежат в локви кръв. Откраднатите скъпоценности са на стойност 10 милиона долара. Специална група от полицията разпитва заподозрените, но сред полицаите има двама, които знаят за случилото се много повече, отколкото техните колеги. Те се надяват да вземат откраднатото в свои ръце... но първо трябва да го намерят.

title: Gangsters

title: Gangsters

overview: En polis under täckmantel försöker ta reda på vilka två poliser som är inblandade i ett rån. Efter en dramatisk skottlossning på en nattklubb är diamanter till ett värde av 10 miljoner försvunna. Två av de fem poliserna som tar in Frank på förhör är korrupta och vill åt juvelerna - det är hans uppdrag att ta reda på vilka.

title: Gangsteriai

overview: Po kraupaus apiplėšimo randami septynių aukų kūnai. Pagrobtos brangenybės įvertinamos dešimties milijonų dolerių suma. Speciali policijos grupė uoliai ieško įtariamųjų, tačiau kai kurie pareigūnai apie šį įvykį žino kur kas daugiau, nei kolegos. Jie tikisi, kad pagrobtos brangenybės atiteks jiems, tačiau net neįsivaizduoja, kaip sunku bus jas surasti...

title: Гангстеры

overview: После дерзкого ограбления тела семи жертв остаются в лужах крови. Украдены драгоценности на сумму в 10 миллионов долларов. Специальная группа полиции ведет допрос подозреваемых, но среди полицейских есть двое, которые знают о случившемся гораздо больше своих коллег. Они рассчитывают заполучить добычу преступников в свои руки… но для этого ее нужно найти.

title: Gangsters

overview: Simon Massena, un agente dei servizi segreti, viene incaricato di indagare sul presunto coinvolgimento della polizia in una rapina, avvenuta in un night club, che ha fruttato 80 milioni in diamanti e causato sette vittime. Egli entra sotto copertura nella malavita parigina con il nome di Franck Chaievski e successivamente viene incarcerato, con le accuse di sfruttamento della prostituzione, omicidio, evasione e porto d'armi illegale. Nella missione viene affiancato dal il tenente Marie Segal, un altro agente sotto copertura sotto il nome di Nina Delgado, anch'essa messa sotto custodia della polizia.  I due subiscono pesanti interrogatori da parte degli agenti ed il loro compito è portare allo scoperto due poliziotti sospettati di avere partecipato alla rapina ma la cui identità è ancora ignota.

title: 生死搭档

overview: 佛兰克·什耶夫斯基被老友克鲁德约到了一家酒吧里，并告诉他有一桩大买卖，辖区的警察向他透露这里藏有价值8000万法郎的钻石，如果他们能得到钻石生活就将没有后顾之忧。在克鲁德的策划下，他们闯入酒吧里有人把守的一间后屋，击毙了几个人之后，他们顺利地得到了整箱钻石，但他们走出酒吧的时候却遭到了伏击。

title: 生死搭檔

overview: 佛蘭克·什耶夫斯基被老友克魯德約到了一家酒吧裏，並告訴他有一樁大買賣，轄區的警察向他透露這裏藏有價值 8000 萬法郎的鑽石，如果他們能得到鑽石生活就將沒有後顧之憂。在克魯德的策劃下，他們闖入酒吧裏有人把守的一間後屋，擊斃了幾個人之後，他們順利地得到了整箱鑽石，但他們走出酒吧的時候卻遭到了伏擊。

title: Gangsters

overview: En una comisaría de policía en el distrito 18 de París, dos sospechosos, Franck Chaïevski, un ladrón con interminables antecedentes penales, y una prostituta llamada Nina Delgado, se someten a un intenso interrogatorio. Se les acusa de haber organizado un atraco sangriento que se ha saldado con la muerte de siete personas. El objetivo era robar 100 millones en diamantes brutos. Ante esto, la policía asigna a cinco agentes para llevar a cabo la investigación.

character: Franck Chaievski

character: Nina Delgado

character: Eddy Dahan

character: Marc Jansen

character: Rocky

character: Babar

character: Pitoune

character: Petit Claude

character: Karine Bremen

character: Laurence Weber

character: Pierre Bastiani

character: Deutch

character: Cointrel

character: Baldi

character: Judith

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Gangsters

title: Gengszterek

country: HU