title: Ho !

overview: Race driver who has lost his membership card becomes the chauffeur of a gangsters pack

title: Ho !

title: Ho !

overview: François Holin, coureur automobile, provoque un accident avec son bolide et son coéquipier meurt carbonisé. Holin perd sa licence de coureur et entre comme chauffeur au service d’une équipe de gangsters qui commettent des hold-up. Il déteste ses patrons, qui l’appellent « Ho ! » et le traitent comme un domestique. Rapidement, Holin décide de se venger et organise lui même son propre hold-up…

title: Ho!

overview: Automobilový závodník Francois Holin ztratil licenci, když při nebezpečném jezdeckém manévru tragicky zahynul jeho partner a Francois byl označen za viníka. Náhle byl bez práce i bez peněz na nákladný život, na jaký si zvykl. V té situaci přijal nabídku z prostředí organizovaného zločinu a stal se řidičem gangsterů s přezdívkou Ho. S morálkou si žádné velké starosti nedělal - ovšem pouze do chvíle, kdy v bandě došlo k podrazu, který se Holinovi příčí. Od té doby jedná na vlastní pěst. Obratně manipuluje s lidmi od policie i z galérky a nekompromisně trestá všechny, kdo se provinili proti kodexu cti podsvětí...

title: Criminal face - Storia di un criminale

overview: Il corridore automobilista François Holin (Belmondo), costretto ad abbandonare l'attività per aver provocato un incidente mortale, accetta dapprima di lavorare per una banda di gangster e, più tardi, si mette in proprio ma finisce in galera. Evaso, tenta di vendicarsi dei torti subiti, con esiti tragici.

title: Ho! Die Nummer Eins bin ich

overview: Francois Holin, genannt Ho (Jean-Paul Belmondo), ist ein waghalsiger Rennfahrer. Als er bei einem Rennen den Tod eines Freundes verursacht, ist es jedoch aus mit der Karriere. Ohne Lizenz muss er sich nach etwas anderem umsehen. Für einige Ganoven fährt er bei Banküberfällen das Fluchtauto und steigt in die große Verbrecherwelt ein, nachdem der Anführer bei einem Überfall auf der Strecke geblieben ist. Ho plant einen großen Coup. Er gefällt sich als Outlaw in seinem neuen Ruhm, der ihm Schlagzeilen und Aufmerksamkeit einbringt. Doch es läuft längst nicht alles so glatt, wie sich der zähe Einzelgänger das vorstellt.

title: Az autóversenyző

overview: Egy szerencsétlen baleset is elég, hogy egy zseniális autóversenyző karrierje derékba törjön. Ez történik François Holinnel is, aki egy véletlen ütközéskor versenyzőtársa halálát okozta, és ezért megfosztják versenyzői engedélyétől. Ho ettől kezdve megállíthatatlanul csúszik lefelé a lejtőn. Kezdetben egy gengszterbanda szolgálatába áll, de elege lesz primitív főnökei szeszélyeiből, és saját szakállára kezd bankot rabolni. Úgy gondolja, aki képes Franciaország legszigorúbban őrzött börtönéből meglógni, annak nem okoz gondot vérontás nélkül, pár perc alatt mesés összeget rabolni.

title: Зовите меня 'О'!

overview: Автогонщик Франсуа Олен, по вине которого погибает его друг, бросает мир спорта и уходит в гангстеры. Его ценят за умение водить машину, но не любят и считают чужаком…

title: Ho!

overview: François Holin, apodado Ho, es un antiguo piloto de carreras, conductor de una banda de malhechores que no lo respetan demasiado y lo consideran un inútil. Un día se le presenta la ocasión de dirigir una operación, pero los otros se niegan. Ho tendrá que hacerlo solo.

title: Наричайте ме О

overview: Автомобилният състезател Франсоа Олен по прякор "О", напуска спорта, след като по негова вина загива приятелят му и попада в банда на банкови обирджии. Другите членове на бандата, братята Шварц, се отнасят пренебрежително с него, но нуждата от добър шофьор е ключ към успеха на техните планове...

title: هو!

overview: راننده مسابقه‌ای که کارت عضویت خود را از دست داده , به راننده یک گروه تبهکار تبدیل می‌شود و ...

title: Człowiek w pięknym krawacie

overview: François Holin (Jean-Paul Belmondo), niegdyś kierowca rajdowy, jest obecnie szoferem gangsterów - słynnych braci Schwartzów. W wolnych chwilach oddaje się pasji kolekcjonowania pięknych krawatów. W momencie gdy ginie szef bandy, na Françoisa spada większa odpowiedzialność za grupę. Mężczyzna odsuwa się jednak od gangsterów, planując akcje na własną rękę.

title: Ho! Ο εκτελεστής

overview: Έπειτα από ένα δυστύχημα, ένας επαγγελματίας οδηγός αγώνων χάνει την άδειά του και πιάνει δουλειά σαν σοφέρ μιας συμμορίας γκάγκστερ. Ώσπου ο αρχηγός της σκοτώνεται, κι εκείνος μπαίνει σε περιπέτειες για να πάρει τη θέση του.

title: オー!

overview: 若きギャングの成功と破滅を鮮烈に描いた青春クライムアクション。「冒険者たち」の監督ロベール・アンリコ、原作ジョゼ・ジョバンニ、ヒロインのジョアンナ・シムカスが再タッグを組んだ。

title: Ho! A Face de um Criminoso

title: Ho! - Pariisin kettu

title: 大盗智多星

overview: 丢失会员卡的赛车手成为黑帮团伙的司机。

title: Ho !

overview: Automobilový pretekár Francois Holin prišiel o vodičský preukaz, keď jeho partnerka tragicky zahynula pri nebezpečnom jazdnom manévri a Francois bol uznaný vinným. Zrazu bol bez práce a bez peňazí na nákladný život, na ktorý si zvykol. V tejto situácii prijal ponuku z prostredia organizovaného zločinu a stal sa gangsterským vodičom s prezývkou Ho. S morálkou si nerobil veľké starosti - ale len do chvíle, kým sa v gangu nestal priešvih, ktorý sa Holinovi nepozdával. Odvtedy si počínal na vlastnú päsť. Obratne manipuluje s políciou a galérkou a nekompromisne trestá každého, kto poruší kódex cti podsvetia...

character: François Holin, aka Ho

character: Bénédicte

character: Robert

character: Georges Briand

character: Schwartz junior

character: Paul

character: L'aîné des Schwartz

character: La Praline

character: Bogie

character: Un détenu

character: Mado

character: Une femme a la banque

character: Schneider

character: Bank Employee

character: Canter

character: Man at airport

character: Infirmary Worker

job: Editor

job: Director of Photography

job: Special Effects

job: Music

original_title: Ho !

title: Ho! Die Nummer Eins bin ich

title: Die Nr.1 bin ich

title: Ho! - Die Nr. 1 bin ich


title: The Men in the Family

type: Backdrop

status: Released

overview: Gabriel Pelletier, sales manager for a major industrial firm, would be the happiest of men if he didn't have a family of rare originality. The day Gabriel Pelletier is asked by the firm's management to welcome and accommodate an important American industrialist who has come to Paris to handle a major contract, he realizes the difficulties that lie ahead. How will Mr. Strumberger, who has the reputation of a fierce puritan, react to the behavior of the various members of the family?

title: Ces messieurs de la famille

overview: Gabriel Pelletier, directeur commercial promis à un brillant avenir, se retrouve au bord de l'infarctus, à cause de sa famille.

title: The Men in the Family

title: Кто в семье хозяин

overview: Генеральный директор хочет завоевать американский рынок, пытаясь продать свою продукцию янки. Один из возможных компаньонов должен приехать во Францию для заключения сделки. Этот человек - пуританин, считающий, что французский образ жизни противоречит общепринятым нормам морали. К несчастью, шеф просит своего коммерческого директора мистера Пеллетье поселить американца в своем доме, где любимое занятие его зятя - флирт с красивыми женщинами, жена хозяина - женщина очень свободных нравов, служанка - маоистка, а дочь не прочь выпить и носит соблазнительные мини-юбки...

character: Strumberger

type: Cast

character: Bernard Le Gall

character: Gabriel Pelletier

character: Marco Broca

character: Albert Pelletier

character: Brigadier

character: Maryse

character: Simone Pelletier

character: Nicole

character: Wanda

character: Model

character: Evelyne Broca

character: Prostitute at the Police Station

character: Tramp

character: Police Officer

character: Gabriel's Director

character: Prostitute on the Street

character: Principal

character: Colleague of Gabriel

character: Killer

character: Richard

character: Young Man at the Party

character: Cousin Lemmy

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Ces messieurs de la famille

original_language: fr


title: Topaze

type: Poster

overview: A tale of a socially inept schoolmaster who must confront his own principles.

title: Topaze

overview: Le naïf et tout à fait discret professeur Topaze va devenir un homme d'affaires d'une grande envergure après son stage comme précepteur chez une dame des plus raffinées fréquentant un cynique conseiller municipal.

title: Topaze

title: 托帕兹

title: Topaze

overview: Het verhaal van een sociaal onhandige schoolmeester die zijn eigen principes onder ogen moet zien.

character: Albert Topaze

character: Régis Castel-Bénac

character: Suzy Courtois

character: Ernestine

character: Muche

character: Baronne Pitart Vergolles

character: Roger de Tréville

character: Tamise

character: Le mâitre-chanteur

character: Un agent de police

original_title: Topaze


title: Pretty Devils

overview: Three very different adolescent girls team up to take revenge on men until one day it is no longer a game.

title: Pretty Devils

title: Voyous voyelles

overview: Léa, 18 ans, et Aurélie, 14 ans, sont sœurs et vivent dans une banlieue où elles partagent leur temps entre le gymnase, leur QG et le petit appartement qu’elles partagent avec leur mère. Il y a quelques années, leur père, fou de plongée, est mort au cours d’une expédition. Léa et Aurélie n’ont rien pour être heureuses, mais elles le sont. Or, un jour voilà qu’Anne-Sophie , 19 ans, jeune versaillaise en plein chagrin d’amour, trouve refuge dans le QG des deux sœurs. Le contact n’est pas facile. Mais peu à peu une complicité va grandir entre les 3 filles.

title: Nie taki diabeł straszny

overview: Anne Sophie (Audrey Tautou) nieszczęśliwie zakochana i porzucona przez swojego dużo starszego narzeczonego, próbuje popełnić samobójstwo. Wtedy właśnie poznaje Aurelie i Leo, dwie siostry z przedmieść Paryża. Dziewczyny na co dzień trudnią się drobnymi kradzieżami, a ich ofiarami są koledzy ze szkoły. Doskonale się składa, teraz Anne nie myśli o niczym innym jak o zemście na swoim chłopaku Vincencie. Razem stanowią dość niezwykłe trio. Zgotują małe piekło nowej rodzinie Vincenta, jednak nie wiedzą, że nieszczęście lubi chodzić parami.

title: Voyous voyelles

overview: Drie heel verschillende tienermeisjes werken samen om wraak te nemen op mannen, totdat het op een dag geen spel meer is.

title: Хулиганки

overview: Сестры 18-летняя Леа и 14-летняя Орели живут в одном из восточных рабочих пригородов Парижа. Рядом с ними только мать, поскольку несколько лет назад их безумный ныряльщик-отец погиб в одной из экспедиций. У матери есть новый мужчина — коп Венсан. Отчего бы сестрам быть счастливыми? Но они вполне счастливы. При этом у них скверный характер и они воруют одежду в гимназических раздевалках.  И вот однажды появляется пришелица с запада, из Версаля — 19‑летняя Анн-Софи. Она была безумно влюблена в своего парня Бернара, но как‑то решив навестить его на службе, застала того в объятиях Сандрин, коллеги по работе. В результате они расстались. В поисках места для самоубийства подавленная Анн‑Софи как раз и забредает в бедный район сестер. Она рассказывает им о своем парне и об отце, бросившем ее и живущем через улицу. Сестры принимают ее печальную историю близко к сердцу, приводят в свой скромный дом и планируют, как свести счеты с неверным возлюбленным…

character: Léa

character: Anne-Sophie

character: Aurélie

character: Vincent

character: Laure

character: Le photagraphe

character: Sandrine

character: La mère d'Anne-Sophie

character: L'employé du zoo

character: Le marchand de journaux

character: Le chauffeur de taxi

character: Le garçon BCBG

character: L'étudiant Assas

character: Le garçon à la bibliothèque

character: Manu

character: Le frère de Manu

character: Le collègue de Vincent

character: Bernard

character: Le serrurier

job: Producer

department: Production

job: Foley Artist

department: Sound

job: Original Music Composer

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Editor

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

job: Sound Engineer

department: Editing

original_title: Voyous voyelles

title: Bad Girls

country: AU

title: The Little Grifters

country: US

title: Плохие девочки

country: RU

title: Хулиганы и хулиганки

title: Милые хулиганки


title: Skylab

name: Bande-annonce : Le Skylab - Madame Figaro

site: YouTube

type: Trailer

overview: It is 1979 and Albertine, 10, and all her family members have gathered in Brittany to celebrate the birthday of her grandmother. Everyone thinks that the Skylab space station from NASA will fall on their heads this summer. The meeting turns into a crazy weekend full of revelations, love and song.

title: Skylab

title: El Skylab

overview: Durante un viaje con su marido y sus hijos, Albertine recuerda el viaje que hizo a Bretaña, cuando tenía diez años, para asistir a la celebración del cumpleaños de su abuela en casa de su tía Suzette. El skylab, la primera estación espacial americana, fuente de fantasía para los más jóvenes de la familia, se convierte en una obsesión para Anna, la madre de Albertine, una mujer neurótica que se siente aterrorizada ante la posibilidad de que el satélite se estrelle en la costa oeste de Francia.

title: Le Skylab

overview: Juillet 1979, pendant les vacances d’été dans une maison en Bretagne. A l’occasion de l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes, cousins et cousines sont réunis le temps d’un week-end animé...

title: Каникулы на море

overview: Лето в Бретани. Большая семья собирается вместе, чтобы отметить 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы с бесконечным застольем, шампанским, жаренным ягненком, песнями, походом на танцы, первой любовью и чередой неожиданных открытий, которые возможны только там, где смотрит на мир 11-летняя девочка, Альбертин. Лето, море, 1979 год, легкое напряжение в воздухе поддерживает ожидание падение на Землю спутника NASA. В этом же направлении стараются родители Альбертин, семейная пара из Парижа, обладатели прогрессивых идей и леворадикальных взглядов, без искрометного участия которых не проходит ни одна дискуссия за праздничным столом.

title: Familientreffen mit Hindernissen

overview: Im Sommer 1979 reist das Stadtkind Albertine mit ihren Eltern Anna und Jean in die Bretagne, um dort den 67. Geburtstag ihrer Großmutter im Rahmen eines großen Familienfestes zu feiern. Ganz besonders spannend wird das eh schon heitere Fest durch die Tatsache, dass die US-Raumstation Skylab irgendwo in der Bretagne abstürzen soll. Während die Familie über den Absturz nachdenkt, streitet und lacht, macht Albertine die ersten Erfahrungen mit der Liebe...

title: Gökten Bir Uydu Düştü

overview: Filmin öyküsü 1979'da, Fransa'nın Bretanya bölgesindeki bir evde, yaz tatili sırasında geçiyor. Tüm aile fertleri, büyükannelerinin doğumgünü nedeniyle pek de sakin geçmeyecek bir haftasonu için bir araya gelir. Bize bu büyük buluşmayı ailenin en küçüklerinden, 10 yaşındaki Albertine, çok zaman sonra, 2018'de anlatır. Öykü, Albertine'in anne-babasıyla birlikte Suzette Hala'nın yazlık evine yolculuğuyla başlar.

title: Skylab

overview: Bretania, rok 1979. Badawcza stacja kosmiczna Skylab ma wejść ponownie w ziemską atmosferę i ulec spaleniu – ale czy jej odłamki nie uderzą czasem w ziemię…? To pytanie zadają sobie uczestnicy rodzinnego zjazdu na cześć urodzin babci wielopokoleniowej rodziny.

title: Jag minns en sommar

overview: Dramakomedi fylld av värme, skratt, tårar och en störtande satellit. Sommaren 1979 samlas släkten hos mormor för att fira hennes 67-årsdag, något som ska visa sig bli en milt sagt hektisk helg.

title: Francia hétvége

overview: Film egy nagy családról, akik minden év nyarán összegyűlnek egy hétvégére, Bretagne-ban, hogy megünnepeljék a nagymama születésnapját. 1979 júliusában is újra összezsúfolódik a família, nagymama, nagybácsik, nagynénik és unokatestvérek. A 10 éves Albertine által követhetjük nyomon a családi életet, beszélgetéseket, vitákat... A kislány szülei ugyanis váltig állítják, hogy ezen az éjszakán egy űrlaboratórium fog az égből a fejükre pottyanni...

title: Космическа лаборатория

overview: Макар да носи името на 850-тонната космическа лаборатория, която излезе извън контрол и се разпадна на земята, " Космическа лаборатория" е лек филм, на ръба с комерсиалното кино, уверено заснет от сценаристката и режисьорка Жюли Делпи. Номинираната за "Оскар" заедно с Ричард Линклейтър за сценария на " Преди залеза" (2004) актриса е и текстописец, и певица от време на време. За четвъртия си режисьорски опит тя извиква спомените си от детството, за да ни разкаже с топлота и хумор за едно лятно събиране на големия й род през 1979 г. през очите на преждевременно развито 11-годишно момиче. Филмът е изпълнен с носталгичен копнеж по миналото и с мащабен актьорски състав, сред който изпъкват няколко популярни френски актьори.

title: 天空实验室

overview: 1979年7月，夏日假期，法国西北海岸的布列塔尼。正逢祖母生日，叔叔、阿姨、兄弟姐妹共聚一堂，一个生机勃勃的周末。由十岁的阿尔贝蒂娜娓娓道来的一段家庭史。那个时代独有的记忆。

title: O Verão do Skylab

overview: 1979. Albertine, de 10 anos, e todos os seus parentes reúnem-se na casa de família, na Bretanha, para celebrar o aniversário da avó. Todos acreditam que o SkyLab, um pedaço do foguetão da NASA, irá cair sobre as suas cabeças nesse Verão. Este encontro acaba por transformar-se num fim-de-semana louco de revelações, amor e cantorias...

title: L’Skylab

overview: L'Albertine, de viatge amb el seu marit i els seus dos fills, recorda un altre viatge que va fer quan tenia 10 anys: la celebració de l’aniversari de la seva àvia a casa de la seva tia Suzette a Bretanya. L'Skylab, la primera estació espacial nord-americana, es converteix en una enorme fantasia pels més joves de la família, i en una obsessió per a Anna, la mare de l'Albertine, una dona neuròtica terroritzada davant la possibilitat que el satèl·lit s’estavelli en la costa oest de França.

title: O Verão do Skylab

overview: Toda a família se reúne para o aniversário de uma bisavó. A festa marca o encontro entre pessoas muito diferentes, que não se viam há anos. Enquanto isso, a TV anuncia a passagem do Skylab, um enorme satélite que pode se chocar com a Terra.

title: 天空實驗室

overview: 1979 年 7 月，夏日假期，法國西北海岸的布列塔尼。正逢祖母生日，叔叔、阿姨、兄弟姐妹共聚一堂，一個生機勃勃的週末。由十歲的阿爾貝蒂娜娓娓道來的一段家庭史。那個時代獨有的記憶。

character: Grandma Amandine

character: Mrs. Prévost

character: Jean

character: Anna

character: Aunt Linette

character: Uncle Fredo

character: Aunt Monique

character: Uncle Gustavo

character: Uncle Roger

character: Aunt Micheline

character: Uncle Hubert

character: Christian

character: Aunt Clémentine

character: Uncle Loulou

character: Aunt Suzette

character: Uncle Joseph

character: Young Albertine

character: Adult Albertine

character: Robert

character: Sissi

character: Pierre

character: Philippe

character: Catherine

character: Romain

character: Valérie

character: Henri

character: Jean-Luc

character: Chantal

character: Mathieu

character: Jonathan

character: Lecher on the train (1979)

character: Young man on the train (1979)

character: Toby (on the train)

character: Richard (on the train)

character: Jean-Jacques (on the train)

character: Jessica (on the train)

character: English Woman (on the train)

character: Man 40

character: Woman 40

character: Arthur

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Producer's Assistant

title: El Skylab

title: Francia hétvége

title: Gökten Bir Uydu Düstü

title: Jag minns en sommar

title: O Verão do Skylab

title: Ranskalainen viikonloppu

title: Familientreffen mit Hindernissen


title: Lost land

overview: Straddling a 2,400-kilometer-long wall constructed by the Moroccan army, the Western Sahara is today divided into two sections — one occupied by Morocco, the other under the control of the Sahrawi National Liberation Movement’s Polisario Front. Drawing from stories of flight, exile, interminable waiting and the arrested, persecuted lives on both sides of that wall, this film bears witness to the Sahrawi people, their land, their entrapment in other people’s dreams. In an esthetic that sublimates the real, Lost Land resonates like a score that juxtaposes sonorous landscapes, black-and-white portraits and nomadic poetics.

title: Lost land

title: Territoire perdu

overview: Sahra Ulusal Kurtuluş Hareketi’nin Polisario Cephesi ile Fas’ı ayıran bir duvarın her iki tarafında göç, sürgün, bitmek bilmeyen bekleyiş, tutuklanma, zulüm yaşayan hayatların öykülerinden oluşan bu film, Sahra halkına, topraklarına, tuzak yöntemlerine tanıklık ediyor.

title: Territoire perdu

title: Territoire perdu

overview: De vereenvoudigde zwart-witdocumentaire daagt de kijker uit om het verhaal van het Sahrawi-volk te horen.

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Territoire perdu

production_countries: FR BE


title: Change Nothing

overview: One of the most important figures in contemporary cinema, Pedro Costa's celebrated music documentary is a mesmerizing portrait of French actress-turned-singer Jeanne Balibar, a transfixing, cigarette-smoking chanteuse with an intense devotion to her craft. Photographed in shimmering black-and-white and featuring a soundtrack of jazz-inflected pop songs, the film is a luminous exploration of the creative process.

title: Change Nothing

title: Ne change rien

overview: Jeanne Balibar, chanteuse, des répétitions aux enregistrements, des concerts rock aux cours de chant lyrique, d’un grenier à Saint Marie-aux-Mines à la scène d’un café de Tokyo, de Johnny Guitar à la Périchole, d’Offenbach.

title: Ne change rien

overview: "Zobacz, co robimy, nawet jeżeli nie lubisz teatru" - powiedziała Jeanne Balibar, znajoma, uwielbiana przez Costę francuska aktorka, która także śpiewa. I całkiem naturalnie, jakby mimochodem, powstał z tego film-niefilm, kolaż fragmentów prób, koncertów, nagrań w studiu, a nawet lekcji śpiewu, obraz pracy nad albumem. Bohaterowie, Balibar i muzyk Rodolphe Burger z zespołem, wyłaniają się z czerni, ekspresjonistycznie oświetleni są stylowi i piękni, ich talent zyskuje subtelną oprawę. "Staraliśmy się wydobyć coś spod powierzchni tego filmu, nawet nie historię, coś więcej, coś o strachu, o świetle i ciemności" - mówił Costa. "To nawet nie jest dokument o pracy, tylko o próbie osiągnięcia czegoś, wejścia w krąg wtajemniczonych. Źródłem tego wrażenia wydaje się wrażliwość Jeanne, jej zagubienie i poczucie bycia wciąż nie na miejscu, i w operze, i między tymi facetami, profesjonalnymi muzykami. To jest film o formie, przyjmuje formę Jeanne".

title: 不变的你

title: 아무것도 바꾸지 마라

title: Ne change rien

overview: "Ne change rien" nace de la amistad entre la actriz Jeanne Balibar, el ingeniero de sonido Philippe Morel y el cineasta Pedro Costa. En este documental vemos a Balibar cantando, en ensayos y grabaciones, en conciertos de rock y cursos de canto lírico, en un ático en Sainte-Marie-aux-Mines o en el escenario de un café en Tokyo.

title: 不變的你

character: Self

job: Director

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Ne change rien

title: 아무 것도 바꾸지 마라

country: KR

production_countries: FR PT


title: Brigitte Bardot : Divine B.B.

overview: While Brigitte Bardot is best known in North America as one of the sexiest women to ever appear on a movie screen, in her native France she also enjoyed a successful career as a pop singer, and this retrospective offers a comprehensive look at the high points of her musical career, drawn from television appearances and promotional clips. Brigitte Bardot: Divine BB includes several of Bardot's collaborations with Claude Bolling and Serge Gainsbourg; selections include "Everybody Loves My Baby," " Le Belle et le Blues," " Bubblegum," " Bonnie and Clyde," " Saint-Tropez," " Comic Strip," " Harley Davidson," and many more.

title: Brigitte Bardot : Divine B.B.

title: Brigitte Bardot : Divine B.B.

overview: Pour la première fois, l'anthologie des grands chansons de la divine Brigitte Bardot, filmées pour des émissions mythiques de télévision, et sélectionnées pour leur qualité artistique, leur charge émotive et leur caractère exceptionnel. Ce DVD réunit 2 heures de programmes et 34 titres dont: > 3 titres inédits : « La bise aux hippies », « Stanislas », « On the Sunny Side of the Street » > 2 shows complets de fin d'année de 1961 et 1963, inédits et jamais revus > Des duos exceptionnels avec, entre autres, Serge Gainsbourg > le mythique « Brigitte Bardot Show » de 1968 > Enfin les coulisses inédites du tournage du « Brigitte Bardot Show ».

character: Herself

character: self

original_title: Brigitte Bardot : Divine B.B.


title: Les Enfoirés 2011 - Dans l'oeil des Enfoirés

type: Logo

overview: Dans l’œil des Enfoirés est le vingt-et-unième album des Enfoirés, enregistré lors de leurs sept concerts à l’Arena Montpellier du mercredi 26 janvier au lundi 31 janvier 2011.

overview: Spectacle enregistré à l'Aréna de Montpellier les 30 et 31 janvier 2011 au profit des Restos du Coeur.

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Producer

country: CH


title: Enfoirés Kids

title: Enfoirés Kids

title: Enfoirés Kids

overview: Spectacle enregistré à l'Arena du Pays d'Aix le 19 novembre 2017 au profit des Restos du Coeur.

original_title: Enfoirés Kids


title: The Beautiful Beast

overview: Louise, a widow, lives with her son Patrice and her daughter Isabelle-Marie in a house in the country. All her affection is directed towards her son, who is socially dysfunctional but very handsome. In contrast, Louise neglects her daughter, whom she considers ugly. However, their small, obsessed universe is soon interrupted by a blind boy and an elegant fop from the outside world.

title: The Beautiful Beast

title: La belle bête

overview: Louise, une veuve bourgeoise, vit avec son fils Patrice et sa fille Isabelle-Marie dans une maison à la campagne. Elle donne toute son affection au premier, simple d'esprit mais très beau, négligeant la seconde, qu'elle trouve laide. D'une jalousie maladive envers son frère, Isabelle-Marie ne cesse de le tourmenter en l'absence de leur mère. Par ailleurs, le nouveau fiancé de celle-ci est rapidement pris en grippe par Patrice. Se laissant séduire par un garçon du coin, auprès de qui elle perd sa virginité, Isabelle-Marie met au monde une fille. Sa nouvelle condition de mère ne calme cependant pas sa rancoeur envers Patrice et Louise, malgré que cette dernière soit atteinte depuis peu d'un cancer de la peau.

title: Прекрасное чудовище

title: A szép szörnyeteg

overview: Mind vizuálisan, mind pedig emocionálisan egyszerű, csupasz - és hallucinatív film, amely az idősödő anya, különc lánya és mentálisan sérült, ám adoniszi szépségű fia közötti őrült szerelmi-hatalmi harc és birtoklási vágy történetére összpontosít. A több független filmfesztiválon is sikerrel szereplő mű őszi színei, bizarr melankóliája sokkal inkább az emberi pokolról szóló allegóriává teszik a La belle bete-et, semmint extrém-realista családi drámává. Feszült légkörével, kitűnő színészeivel, ijesztő és émelyítő szürrealizmusának megmagyarázhatatlan rohanásával a zavarbaejtően szép és ellenszenves La belle bete annál hosszabb időre ejt gondolkodóba, mint amennyire azt szeretnénk.

title: La belle bête

overview: Isabelle-Marie (Caroline Dhavernas) voelt zich onprettig bij de hechte band die zich ontwikkelt tussen haar moeder (Carole Laure) en broer Patrice (Marc-André Grondin) na het wegvallen van haar vader. Haar haat begint te groeien en ze begint te fantaseren over gruwelijkheden die hen beiden aangedaan wordt. Patrice vindt de aandacht van zijn moeder heerlijk, maar wordt van zijn stuk gebracht door zijn manipulatieve zus. Wanneer zijn moeder thuis komt met een nieuwe man voelt hij zich in de steek gelaten.

title: 美丽的野兽

title: 美麗的野獸

character: Louise

character: Isabelle-Marie

character: Patrice

character: Lanz

character: Michael

character: Anne

character: Professeur

character: Vendeur de journaux

character: Chasseur

character: Homme cheval

character: Isabelle-Marie (7 ans)

character: Patrice (6 ans)

character: Docteur

character: Infirmière 1

character: Infirmière 2

character: Préposé 1

character: Préposée 2

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Songs

original_title: La belle bête

title: The Beautiful Beast

country: CA


title: Elles

ELLES - Official HD Trailer

key: TpazdmeYHYo

Elles (US green band trailer)

key: uixLIrvMJZU

overview: A journalist tries to balance the duties of marriage and motherhood while researching a piece on college women who work as prostitutes to pay their tuition.

title: Elles

title: Das bessere Leben

overview: Die erfolgreiche Journalistin Anna recherchiert für einen Artikel das Leben von Studentinnen, die ihr Geld als Escorts verdienen. Dabei findet sie in den klaren, ungeschminkten und jeder falschen Romantik entzauberten Lebensentwürfen ihrer Informantinnen ein verstörendes Echo auf ihre eigene Karriere, auf ihre eigenen Bedürfnisse und auf das satte, verwöhnte, abgesicherte Voll-Kasko-Leben ihrer Familie.

title: Elles

overview: Anne, journaliste parisienne pour un grand magazine féminin, mariée, deux enfants, doit écrire un article sur la prostitution estudiantine. La rencontre avec deux jeunes filles dont la vie est aux antipodes de la sienne va avoir des conséquences majeures sur une existence trop rangée.

title: 她们

overview: 安（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）是一位颇有名气的记者，在旁人眼里，工作能力出色同时又被丈夫和孩子簇拥着的安无疑是成功女性的典范。但在安的内心里，焦虑和烦躁无时不刻不困扰着她，家庭所带来的束缚让她越来越无法全心全意的将自己投入到工作中去。安目前手头上的工作是调查社会上盛行的援助交际的内幕，在某个知名的援交网站上，安结识了阿莉恰（Joanna Kulig 饰）和夏洛特（阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier 饰）两名女子。从她们的叙述中，安发现了一个自己至今闻所未闻的残酷世界，在那里，性无关乎爱，仅仅是一笔交易。在采访的过程中，安没有忘记审视自己的内心，此时此刻，那些深藏其中的欲望和激情开始发出光芒。

title: Ellas

overview: Anne (Juliette Binoche) es una periodista de investigación que escribe reportajes para la revista 'Elle'. En esta ocasión ha querido reflejar la situación de dos chicas, Charlotte y Alicja (Anaïs Demoustier y Joanna Kulig), que se prostituyen para pagarse los estudios universitarios. Anne aborda el tema con rigor y prejuicios, pero poco a poco irá poniendo en duda sus propias convicciones sobre el dinero, el sexo y la familia.

title: Откровения

overview: Журналистка Анна, занимающаяся расследованиями для журнала Elle, увлечена новой темой. Она знакомится с группой юных студенток, которые зарабатывают на свое обучение проституцией. Частые встречи уравновешенной дамы и любвеобильных девушек вызывают у Анны чувственный ренессанс и заставляют переосмыслить свои убеждения о деньгах, семье и сексе.

title: Kadınlar

overview: İki çocuk annesi olan Anne, Parisli ve iyi kazanan gazeteci bir kadındır. Elle dergisi için fahişelik yaparak hayatını kazanan genç kızlar hakkında bir araştırma makalesi yazmaktadır. Bu süreçte iki bağımsız genç kızla görüşür; Alicja ve Charlotte. Bu kendilerine güvenen kızların hayatları hakkında öğrendikleri kendi doğrularını da sorgulatacaktır.

title: Sponsoring

overview: Sceny z życia paryskich studentek dorabiających sobie prostytucją - w obiektywie Małgorzaty Szumowskiej, autorki "33 scen z życia" - jednego z najczęściej nagradzanych polskich filmów ostatnich lat. Anna, dobrze sytuowana dziennikarka, przygotowuje artykuł na temat prostytucji wśród studentek. W trakcie pracy nad materiałem poznaje dwie sprzedające swoje ciała dziewczyny - Charlotte oraz Alicję, które wprowadzają ją w świat płatnej miłości. Odstręczający, ale też - ku zaskoczeniu Anny - na swój sposób pociągający.

title: Elles

overview: Anne is een Parijse journaliste met een plezierig leventje die onderzoek doet naar studentenprostitutie. Ze ontmoet Alicja, een Poolse studente en Charlotte, een verleidelijke Française. Hun werk en hun klanten bieden hen een uitweg uit hun sociale isolement en de mogelijkheid om hun studie te betalen. Terwijl Anne de twee dames volgt begint zij niet alleen door hen geraakt te worden, maar begint ze ook haar eigen beweegredenen en seksualiteit ter discussie te stellen.

title: Elles

overview: Anne, una giornalista francese, conduce una vita serena, sia sul piano affettivo e familiare che professionale. Attualmente è impegnata in un'inchiesta sul fenomeno della prostituzione tra le studentesse, e le capita di incontrare e confrontarsi con Alicja, una studentessa polacca problematica e seduttiva, e Charlotte, una giovane donna francese più riservata e convinta che la prostituzione sia un compromesso che deve accettare, se vuole andare avanti. Prostituirsi permette ad entrambe di proseguire gli studi. Anne è sensibile alle realtà sociali degli studenti, ma a poco a poco, le storie delle due ragazze arriveranno a toccarla nel profondo.

title: ראיון אינטימי

overview: ג'ולייט בינוש מגלמת את דמותה של עיתונאית פריזאית, שמחליטה לצאת ולחקור את תופעת הסטודנטיות המשלימות הכנסה כנערות ליווי. אן נפגשת עם שתי נשים כאלה שרלוט ואליסיה, והשתיים פותחות לה צוהר אל עולם של צללים שמעורר אצלה תיאבון לאינפורמציה וגם שאלות אישיות לגבי היחס שלה עצמה לסוגיית הזנות. סרטה של הבמאית הפולנייה מלגורזטה זומובסקה מציץ לתוך חייהן של שתי הנשים הצעירות - גם לתוך הסיפורים שהן בוחרות לחשוף בפני אן וגם לסיפורים עליהם הן בוחרות לא לדבר.

title: Szex felsőfokon

overview: Anne jómódú párizsi feleség, két gyerek édesanyja. Az ELLE Magazin szerkesztőjeként diáklányok prostitúciójáról ír egy cikket. Két heves, független fiatal lánnyal - Alicjá-val és Charlotte-tal való találkozásai alkalmával intenzív és felkavaró élményekben van része, melyek megmozgatják és átértékelik a férfiakról, családról és szexualitásról alkotott véleményét.

title: Леки момичета

overview: Снимайки във Франция с несравнимата Жулиет Бинош, Малгожата Шумовска навлиза в съвсем нова, тъмна и противоречива територия. Въпреки че материалът е обезпокоителен, Шумовска умело направлява развитието на действието. Способността й да изучава в дълбочина сексуалността на съвременното общество е наистина впечатляваща. Контролът върху история, която, попаднала в други ръце, би била неуправляема, е изумителен.

title: Elles

overview: A jornalista Anne está escrevendo um artigo para uma revista sobre estudantes que se prostituem. Logo, ela passa a conhecer o submundo da prostituição e ouve as experiências das universitárias Charlotte e Alicja.

title: Ellas

overview: Un periodista trata de equilibrar los deberes de matrimonio y maternidad investigando una pieza en mujeres del colegio que trabajan como prostitutas para pagar su matrícula.

title: Професіоналки

overview: Історія Ганни, паризької журналістки. Отримавши завдання дослідити життя двох студенток-повій, Ганна занурюється у життя цих юних незалежних жінок і змушена протистояти власним фізичним потребам і бажанням. Фільм знято за сценарієм визнаної польської режисерки Малґожати Шумовської та Тіни Біркель, журналістки й психоаналітика. Готуючись до зйомок, мисткині спілкувалися з молодими повіями Франції та Польщі.

title: Elle

overview: Anne (Juliette Binoche) är journalist på tidningen Elle som gör ett reportage om prostitution bland studenter. När hon konfronteras med de två unga kvinnorna Alicja och Charlotte ställs alla hennes fundamentala värderingar om familj, pengar och sex på prov.

title: Elles

overview: Η Anne (Juliette Binoche) ζει στο Παρίσι, είναι μητέρα δύο παιδιών και ταυτόχρονα επιτυχημένη ρεπόρτερ στο περιοδικό ELLE. Στην πόλη του φωτός, όλο και πιο συχνά νεαρές φοιτήτριες καταφεύγουν στην πορνεία για να εξασφαλίσουν χρήματα για τις σπουδές τους. Τα Γαλλικά μέσα ενημέρωσης προσεγγίζουν το θέμα άλλοτε με ηθική αποδοκιμασία και άλλοτε με ηδονοβλεπτική περιέργεια. Η Anne αποφασίζει να ετοιμάσει ένα άρθρο για τη "φοιτητική πορνεία" και σύντομα οι έρευνές της θα την οδηγήσουν σε δύο νεαρές κοπέλες, την Alicja (Joanna Kulig) από την Πολωνία και την Charlotte (Anais Demoustier). Οι συναντήσεις με τις δύο κοπέλες θα κάνουν την Anne να αμφισβητήσει τις πεποιθήσεις της για το χρήμα, την οικογένεια και το σεξ. Αλλωστε οι πελάτες αυτών των κοριτσιών είναι συχνά οι σύζυγοι ευκατάστατων γυναικών σαν την Anne...

title: Elas

overview: Anne, abastada mãe de dois filhos e jornalista de investigação para a revista “ELLE”, está a escrever um artigo sobre a prostituição entre as estudantes. Os seus encontros com duas jovens mulheres bastante independentes, Alicja e Charlotte, revelam-se intensos e perturbadores, levando-a a questionar as suas convicções mais íntimas sobre dinheiro, família e sexo.

title: 엘르

overview:
그들을 만난 순간, 비밀이 시작됐다.
 프랑스 유명 에디터에게 찾아온 치명적 인터뷰 스캔들!  일과 가정 모두에 완벽함을 추구하는 프랑스 ‘엘르’ 매거진의 유명 에디터 ‘안느(줄리엣 비노쉬)’.  그녀는 새로운 기획기사 취재를 위해 두 명의 여대생과 인터뷰를 갖게 된다.  겉보기에 여느 평범한 대학생과 다를 바 없는 ‘샤를로트(아나이스 드무스티어)’.  고급 아파트에서 화려한 라이프 스타일을 누리고 있는 ‘알리샤(조안나 쿠릭)’.  하지만 남들과는 다른 비밀스러운 삶을 살고 있는 그들의 충격적인 고백이 이어지고,  ‘안느’는 두 여대생과 치명적인 스캔들에 휘말리며, 숨겨져 왔던 욕망에 눈을 뜨게 되는데…

title: Elles

overview: L'Anne, una periodista parisenca, investiga la prostitució estudiantil. S'entrevista amb l'Alicia i la Charlotte i descobreix que malgrat la vida que porten, segueixen amb els seus estudis i es desenvolupen bé entre exàmens i factures. A poc a poc el relat de l'experiència quotidiana d'aquestes noies arriba a commoure-la.

title: Ele

overview: O jurnalistă încearcă să găsească un echilibru între îndatoririle conjugale și cele materne, în timp ce realizează un reportaj despre studentele care se prostituează pentru a-și plăti taxele de studiu.

character: Charlotte

character: Alicja

character: Patrick

character: Mutter

character: Sadist client

character: Saïd

character: Florent

character: Le père d'Anne

character: Stéphane

character: La mère de Charlotte

character: Le père de Charlotte

character: Thomas

character: Charles

character: Colette

character: Le mari de Colette

character: The Young Client

character: Le client guitare

character: Le client grain de beauté

character: Le client qui pleure

character: La secrétaire université

character: La voisine retraitée

character: L'ami de Florent

character: (uncredited)

job: Co-Producer

job: Sound

job: First Assistant Director

title: Ellas

title: Elle

title: Elas

title: Sponsoring

title: Sponsoring

title: Kadinlar

title: One

title: Szex felsőfokon

title: 她们


title: A Better Life

overview: Yann, a cook, and Nadia, a waitress and mother of 9-year-old child, decide to risk everything on the purchase of a restaurant.  With plenty of talent, energy, love and dreams, but no finance of their own, they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them. To bail them out, Nadia has to take a job in Canada, while Yann is forced to stay behind to save the restaurant.  Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite…  Yann finally understands that his only chance of salvation lies in joining his lover – as well as reuniting mother and child – by following Nadia to Canada and a better life.

title: A Better Life

title: Une vie meilleure

overview: Pour Yann et Nadia, c'est le coup de foudre. Amoureux, ils décident au cours d'une promenade d'acheter un vieux bâtiment délabré afin d'ouvrir leur restaurant, en banlieue de Paris. Mais le financement est difficile à obtenir, et ils décident de contracter des prêts supplémentaires. Leurs salaires ne suffisent bientôt plus à payer les intérêts et Nadia doit partir pour Montréal afin de trouver du travail. Elle laisse à Yann la tâche de s'occuper de son fils Slimane pendant son absence. Yann essaie par tous les moyens de trouver de l'argent afin de la rejoindre, mais bientôt, elle disparaît sans donner de nouvelles.

title: Daha İyi Bir Hayat

overview: Aşçı Yann ve bekâr bir anne olan Nadia, tanıştıkları andan itibaren aşık olup büyük bir tutkuyla birbirlerine bağlanırlar. Nadia ve oğluyla bir aile kurmak isteyen Yann, kırsal bölgede bir restoran satın almaya karar verir. Kendi restoranında şef olmak ve yeni ailesi ile sakin bir hayat sürmenin hayaliyle yaşamaktadır. Ancak onları bekleyen hayat bundan çok farklı olacaktır. İmkânsızlıklar içerisinde başlayan bu maceralarında aşkları ve hayalleri onların yanında olacak mıdır?

title: Una vida mejor

overview: Yann (Guillaume Canet, 'Vidoq') es un cocinero que quiere abrir un restaurante. Pero mientras trabaja en un bar para ir sobreviviendo. Allí conoce a Nadia (Leïla Bekhti, 'Un profeta'), que tiene un hijo y de la que se enamorará. Los tres se unen para formar una familia y comienzan a buscar una casa para vivir juntos. Cuando las cosas comienzan a ir bien, Yann piensa que su felicidad no estará completa hasta que abra el restaurante de sus sueños. Por eso pedirá un préstamo para empezar el negocio, pero los gastos no paran de crecer. Pronto comenzará a deber dinero y los prestamistas empezarán a acosarlos sin piedad. A partir de ese momento, la vida de Yann y de Nadia se convertirá en una pesadilla. La película se centra en el retrato de ese joven lleno de pasión, un poco arrogante al principio que irá transformándose a lo largo de la película y terminará luchando por su integridad contra toda adversidad.

title: Ein besseres Leben

overview: Als Yann und Nadine einander über den Weg laufen, fliegen sofort die Funken zwischen dem französischen Koch und der libanesischen Kellnerin mit dem neunjährigen Sohn. Doch der Traum vom gemeinsamen Gourmet-Tempel im Grünen zerplatzt an harschen wirtschaftlichen Realitäten, und als die Niederlage absehbar ist, flieht sie in Richtung Amerika und lässt ihn mit ihrem Kind zurück. Nach Überwindung der ersten Bestürzung raufen sich die Männer zusammen und gehen in die Offensive.

title: חיים טובים יותר

overview: יאן, טבח, ונדיה, מלצרית ואם לילד בן 9, מחליטים לסכן את כל מה שיש להם בכדי לרכוש מסעדה משלהם. עם הרבה אמביציה, אהבה ועקשנות, אך ללא כסף רב, הם מוצאים את עצמם נרדפים ע"י הבנקים וגם ע"י המלווים בריבית. על-מנת להציל את עצמם מהמצוקה הכלכלית, נדיה מחליטה לעבוד בקנדה ולהשאיר מאחוריה את יאן, את בנה ואת המסעדה החדשה שרק רכשו.

title: Μια Καλύτερη Ζωή

overview: Ο Γιαν και η Νάντια ερωτεύονται. Η Νάντια έχει στην κατοχή της ένα ετοιμόρροπο οίκημα στα προάστια του Παρισιού και μετακομίζουν εκεί. Το ανακαινίζουν και μαζί φτιάχνουν ένα εστιατόριο. Όμως, τα οικονομικά τους δεν πηγαίνουν καλά και η Νάντια αναγκάζεται να δεχτεί μια δουλειά στο Μόντρεαλ. Έτσι, αφήνει και τον γιο της, Σλιμάν, στον Γιαν. Τα πράγματα γίνονται ακόμη χειρότερα, όταν τα ίχνη της Νάντια χάνονται τελείως.

title: Lepsze życie

overview: Film ukazuje relacje między nielegalnym imigrantem - Carlosem (Demián Bichir), a jego nastoletnim synem Luisem (José Julián). Oboje starają się wspinać na drabinę społeczną i wieść godne życie. Jednak, gdy zostaje skradziona ciężarówka Carlosa, zapewniająca jedyny dochód - zostaje on bez pieniędzy oraz perspektyw. Luis, postanawia pomóc ojcu, mimo iż więcej czasu spędza na włóczeniu się z lokalnymi bandziorami, kuszącymi i obiecującymi mu lepsze życie.

title: Един по-добър живот

overview: Амбиция - тази жажда, която никога не може да бъде утолена, е основна тема в драмата на Седрик Кан Един по-добър живот. Запознаваме се с Ян - главен готвач, когото запомняме с присъщата му наперена походка. Винаги се е хвалил с плановете си за бъдещето и винаги му е било лесно да сваля жени в някой бар - в този случай това е красивата Надя. Това, което не успява да направи обаче, е да си намери подходяща работа като главен готвач в претенциозните ресторанти на Париж. Ян и Надя се озовават в страстен романс, а Ян все повече мечтае за кариера. Намира красиво местенце в гората, което планира да ремонтира и да отвори ресторант. Готов е дори да създаде семейство с Надя и синя й Слиман. Това, което липсва на двамата влюбени обаче, е бизнес нюх. За да финансира проекта си, Ян тегли няколко кредита, които го вкарват в постоянни дългове.

title: Замечательная жизнь

overview: Влюбленная пара Ян и Надя решают купить старое, полуразрушенное здание на берегу озера, чтобы открыть в нем ресторан. Дело это не простое, финансирование для проекта получить очень трудно, и герои фильма набирают кредиты. Однако, их доходы не столь высоки, чтобы оплачивать проценты, и тогда Надя принимает решение поехать в Монреаль, поискать другую работу. Уезжая, женщина поручает Яну присматривать за своим сыном. А вскоре после отъезда связь с Надей прерывается, она исчезает, не давая о себе никаких новостей…

title: A Better Life

title: 更好的生活

title: უკეთესი ცხოვრება

overview: შეყვარებული წყვილი, ჯანი და ნადია, გადაწყვეტენ იყიდონ ძველი, დანგრეული შენობა ტბაზე, რათა მასში რესტორანი გახსნან. ეს არ არის იოლი საქმე, ძალიან რთულია პროექტის დაფინანსება, ფილმის გმირები კი სესხებს იღებენ. თუმცა, მათი შემოსავალი არ არის საკმარისად მაღალი, რომ პროცენტი გადაიხადონ, შემდეგ კი ნადია გადაწყვეტს მონრეალში წასვლას სხვა სამუშაოს მოსაძებნად. წასვლისას ქალი ავალებს იანს შვილის მოვლას. წასვლის შემდეგ კი ნადიასთან კომუნიკაცია წყდება, ის უჩინარდება ისე, რომ არ აცნობოს თავის შესახებ .

title: Una vida millor

overview: El Yann, cuiner, i la Nadia, cambrera i mare d’un nen de 9 anys, decideixen arriscar-ho tot i comprar un restaurant. Tenen talent, energia, amor i somnis de sobres, només els falten els diners. Aviat s’adonen que no poden fer front als préstecs. La Nadia es veu obligada a anar-se’n a treballar al Canadà per treure’ls a tots de la necessitat, i el Yann es queda, en un intent desesperat per salvar el restaurant. El fill de la Nadia i el Yann s’enfronta a una allau de creditors, a un sistema cec, sense pietat, i a una feina esgotadora.

title: Чудове життя

overview: Закохана пара Ян та Надя вирішують купити стару, напівзруйновану будівлю на березі озера, щоб відкрити в ній ресторан. Справа ця не проста, фінансування для проєкту отримати дуже важко, і герої фільму набирають кредити. Проте, їхні доходи не такі високі, щоб оплачувати відсотки, і тоді Надя вирішує поїхати до Монреалю, пошукати іншу роботу. Виїжджаючи, жінка доручає Яну доглядати свого сина. А незабаром після від'їзду зв'язок із Надею переривається, вона зникає, не даючи про себе жодних новин...

title: 更好的生活

character: Yann

character: Nadia

character: Slimane

character: Le marchand de sommeil

character: L'entrepreneur

character: Le banquier

character: La femme bénévole surendettement

job: Screenplay

original_title: Une vie meilleure


title: The First Man

overview: Based on a novel that Albert Camus was working on when he died, we follow Jacques Comery as he travels back to Algeria in 1957, a place full of childhood memories. The country is split between those wanting to remain a part of France, and those demanding independence. Reminiscences of his mother, his stern grandmother and a young Arab boy come flooding back.

title: The First Man

title: Il primo uomo

overview: Jacques Cormery torna, nel 1957, nella natìa Algeria alla ricerca dei ricordi della sua infanzia. Il Paese è diviso tra chi vuole restare legato alla Francia e quelli che esigono l’indipendenza immediata. Le memorie della madre e della nonna di Jacques tornano impetuose dalle foschie del passato.

title: Le Premier Homme

overview: Août 1957. Un écrivain célèbre d’une quarantaine d’années, Jacques Cormery, rend visite à sa mère qui demeure à Alger. La ville est en état de guerre. Il se souvient de ses années d’écolier, de ses amis européens et algériens et de M. Bernard, cet instituteur qui l’a projeté vers une vie inconcevable pour un enfant né dans une famille pauvre et analphabète. Fidèle à son passé, que peut-il faire pour réconcilier ceux qui comme lui, pieds-noirs et algériens, sont nés sur le même sol, mais que le mouvement de l’histoire a transformés en ennemis héréditaires?

title: O Primeiro Homem

overview: Baseado em um romance de Albert Camus que estava trabalhando antes de sua morte, seguimos Jacques Comery com sua viagem de volta para a Argélia, em 1957. Um lugar cheio de memórias de infância. O País está dividido entre aqueles que querem continuar a ser uma parte da França, e aqueles que exigem a independência.

title: Първият човек

overview: Пред свои приятели, Албер Камю разказва за плановете си, относно бъдещата си книга "Война и мир". Но по стечение на обстоятелствата, трудът, написан на 40 страници от блок за рисуване, се изгубват след катастрофа. През 60-те години на миналия век, словото му, все пак е намерено и разшифровано от неговата дъщеря, която решава да публикува този незавършен труд, в памет на своя баща. Периодът съвпада с алжирската война, французите възторжено приемат книгата, думите му разказват много прочувствено за историята и културата на страната, тежкият период на колониалния разпад, обостряне на социалното напрежение и екстремистки мисли. Те дават на автора повод за дълбоки размишления, относно фундаментални въпроси.

title: 第一个人

overview: 电影改编自加缪未完稿的自传小说《第一个人》，意大利名导吉亚尼·阿梅里奥（Gianni Amelio）在影片中为原著的空白处补上漂亮的几笔。

title: Первый человек

overview: Летом 1957 года известный писатель Жак Кормери возвращается в Алжир, где прошло его детство и где он попытается примирить прошлое и настоящее.

title: 第一個人

overview: 電影改編自加繆未完稿的自傳小説《第一個人》，義大利名導吉亞尼·阿梅里奧（Gianni Amelio）在影片中為原著的空白處補上漂亮的幾筆。

character: Jacques Cormery

character: Catherine Cormery (1924)

character: Catherine Cormery (1957)

character: Professor Bernard

character: Grandma

character: Uncle Étienne (1924)

character: Jacques as a child

character: Hamoud

character: Aziz

character: Hamoud as a child

character: Uncle Étienne (1957)

character: Farmer

character: Graveyard keeper

character: Student at the wheel (as Michael Batret)

character: Student

character: Journalist

character: Student at the balcony

character: Speaker

character: Jacques' classmate

character: Jacques's classmate

character: Dogcatcher

character: Dogcatcher's son

character: Antoine

character: Butcher

character: Mill owner

character: Mill owner's assistant

character: Child at the tipography

character: Child on the stairs

character: French officer

character: Hamoud's brother

character: Civil servant

character: Girl in the bar

character: Examining teacher

character: Henri Cormery

character: Settler

character: Aziz's mother

job: Novel

job: Production Design

job: Costume Design

title: 最初の人間

title: Il primo uomo


title: The Christmas Martian

overview: A martian comes to a small town in Quebec and becomes friends with the town children. He gives them candy to get the children into his spacecraft. This alarms the parents but he wins them over and they have a great big Christmas party.

title: The Christmas Martian

title: Le martien de Noël

overview: Un petit village québécois à la veille de Noël. Katou et François, deux enfants heureux d'être en vacances, qui se déplacent sur la neige, tantôt en carriole, tantôt en raquettes, tantôt en skis, tantôt en traîne-sauvage, etc... Un policier qui mange des "peanuts" sans arrêt. Un villageois qui voit un oeuf géant tomber du ciel. Une vieille dame qui s'envole d'une cabine téléphonique. Une soucoupe volante comme on en avait jamais vu. Un Martien qui joue au hockey à plat ventre et de qui émane des "bulles de joie" chaque fois qu'il est heureux. Une "chasse au Martien" par une armée de cinquante motoneiges toutes conduites par des policiers ou des villageois. Un survol en soucoupe volante au-dessus du Pôle Nord et du Sahara. Un Père Nöel éberlué par son sosie.

title: Il Marziano di Natale

title: 火星来的圣诞老人

title: Le martien de Noël

overview: Een marsmannetje komt naar een klein stadje in Quebec en raakt bevriend met de stadskinderen. Hij geeft ze snoep om de kinderen in zijn ruimtevaartuig te krijgen. Dit alarmeert de ouders, maar hij wint ze voor zich en ze hebben een geweldig groot kerstfeest.

title: 火星來的聖誕老人

character: The Visitor

character: Cathy

character: Frankie

character: Mr. Framer

character: Police Chief

character: Father

character: Mother

character: Uncle Henry

character: Storekeeper

character: Policeman

character: Taxi Driver

job: Director of Photography

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Le martien de Noël


title: Blood and Roses

Joe Dante on BLOOD AND ROSES

type: Featurette

Blood and Roses (1960) Trailer

key: McAfJuFSwLg

overview: The spirit of a vengeful female vampire is released from her grave and possesses a wealthy young woman of nobility, who preys on other women in her village.

title: Blood and Roses

title: Il sangue e la rosa

overview: Una vampira si reincarna in una sua discendente, dando adito a sospetti per il suo strano comportamento. Morde infatti una cameriera, quindi una parente, nonostante l'intervento del fidanzato. Durante la fuga la vampira si imbatte in alcune munizioni che saltano in aria. Un paletto le si conficca nel cuore e lei muore insieme alle sue vittime

title: ...und vor Lust zu sterben

overview: Die Hochzeit von Leopoldo De Karnstein und Georgia Monteverdi steht kurz bevor. Daher lädt der Baron zu Ehren seiner Zukünftigen auf sein Schloß in der römischen Campagna ein. Unter den Gästen befindet sich auch seine Cousine Carmilla, die nicht minder für den Hausherren schwärmt. Im Laufe des Abends erzählt sie den Anwesenden von ihrer blutdurstigen Ahnen. Die wurden alle mit einem Pfahl durchs Herz ermordet. Nur Millarca wurde 1765 von ihrem Geliebten in einem geheimen Versteck untergebracht. An der Wand des Schlosses hängt ein Bild dieses sagenumwobenen Familienmitglieds. Sie sieht Carmilla verblüffend ähnlich. Im Laufe des Abends lässt De Karnstein ein mächtiges Feuerwerk abbrennen. Eine Rakete verfehlt ihr Ziel jedoch und trifft ein Munitionslager. Die Explosion legt eine versteckte Gruft frei. Es ist die versteckte Grabstätte von Millarca. Carmilla entdeckt es als erste. In ihr geht eine seltsame Verwandlung vor.

title: Et mourir de plaisir

title: Rosas de Sangue

overview: A jovem Carmilla, enciumada pelo noivado de seu amigo e amado, fica obcecada com a ideia de romper aquele relacionamento. É assim que Carmilla é guiada até a tumba de uma parente distante considerada vampira, sendo possuída por ela e levada a aterrorizar e matar os habitantes da cidade. Mas há uma dúvida: Carmilla está realmente tomada pela força vampiresca daquela alma, ou age por sua própria conta?

title: Et mourir de plaisir

title: Померти від насолоди

overview: У сучасному європейському маєтку Кармілла емоційно переживає заручини своєї подруги Джорджії з її кузеном Леопольдо. Важко сказати, до кого вона відчуває найсильніші нерозділені почуття. Кармілла, одягнена у сукню свого легендарного предка-вампіра, блукає руїнами, де повільно відкривається гробниця предка. Протягом наступних кількох днів вона поводиться так, наче в неї вселився дух вампіра, і з тих пір серія вампірських убивств наводить жах на маєток.

title: 血与玫瑰

overview: 本片根据意大利小说改编而成，叙述一个年轻女孩在无意中发现一座女吸血鬼的坟墓，却被附身，并且到处杀人性命，造成当地居民恐慌。这一切到底是她的想象，或是她真的被古老吸血鬼所控制？

title: Умереть от наслаждения

overview: Юная Камилла фон Карнштайн узнаёт, что её приятель обручился с другой девушкой. Ревность и желание мести приводят её к могиле старой родственницы, которая по слухам была вампирессой. В процессе визита душа покойницы поселяется в теле Камиллы и начинает превращать её в вампира.

title: Sangre y rosas

overview: El espíritu de una vampiresa vengativa se libera de su tumba y posee a una joven adinerada de la nobleza, que se aprovecha de otras mujeres de su pueblo.

title: Et mourir de plaisir

overview: Het huwelijk van Leopoldo De Karnstein en Georgia Monteverdi staat voor de deur. Daarom nodigt de baron iedereen uit in zijn kasteel . Onder de gasten bevindt zich zijn neef Carmilla, die niet minder enthousiast is over de gastheer. In de loop van de avond vertelt ze de aanwezigen over haar bloeddorstige voorouders. Ze zijn allemaal vermoord met een paal door het hart. Alleen Millarca werd in 1765 door haar minnaar in een geheime schuilplaats geplaatst. Aan de muur van het kasteel hangt een foto van dit legendarische familielid. Ze lijkt opvallend veel op Carmilla. 's Avonds steekt De Karnstein krachtig vuurwerk af. Een raket mist echter zijn doel en raakt een munitiedepot. De explosie onthult een verborgen tombe. Het is de verborgen begraafplaats van Millarca. Carmilla is de eerste die het ontdekt. Er vindt een vreemde transformatie in haar plaats.

title: 血與玫瑰

overview: 本片根據義大利小説改編而成，敘述一個年輕女孩在無意中發現一座女吸血鬼的墳墓，卻被附身，並且到處殺人性命，造成當地居民恐慌。這一切到底是她的想象，或是她真的被古老吸血鬼所控制？

character: Carmilla

character: Leopoldo De Karnstein

character: Georgia Monteverdi

character: Carlo Ruggieri

character: Dr. Verari

character: Lisa

character: Giuseppe

character: The Cook

character: Marie

character: Martha

character: Judge Monteverdi

character: Guido Naldi (uncredited)

character: Police Marshal (uncredited)

character: Passenger in the Plane (uncredited)

job: Music

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Story

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

title: Blood and Roses


title: The Stud

overview: Veterinary surgeon William Chaminade is having a peaceful holiday in the South of France when he is witness to an event that will change not only his life but the destiny of France!  A young woman tries to kill herself by jumping from the upstairs window of the hotel where he is staying.  Thanks to the services of a passing athlete, the woman is unharmed, and she reveals that her distress is down to her husband’s apparent lack of interest in her.  Immediately, Chaminade has a brainwave.  He will open a special centre for people like this unfortunate young woman, who will be able to satisfy their romantic needs, at the tax payers’ expense.  All is well until this innovative ’pleasure centre’ draws the attention of an over-zealous tax inspector, Dupuis...

title: The Stud

title: L'Étalon

overview: Pendant ses vacances, le vétérinaire William Chaminade est amené à soigner une femme délaissée, qui a tenté de se suicider. Il a alors l'idée de créer un centre où l'Étalon, être sans malice, sain et de haute moralité, assouvira la fièvre des sens des ménagères malheureuses en amour...

title: L'Étalon

overview: Dierenarts William Chaminade heeft een rustige vakantie in Zuid-Frankrijk als hij getuige is van een gebeurtenis die niet alleen zijn leven maar ook het lot van Frankrijk zal veranderen! Een jonge vrouw probeert zelfmoord te plegen door uit het raam op de bovenverdieping van het hotel waar hij verblijft te springen. Dankzij de diensten van een passerende atleet blijft de vrouw ongedeerd, en ze onthult dat haar verdriet te wijten is aan het schijnbare gebrek aan interesse van haar man in haar. Chaminade krijgt meteen een idee. Hij zal een speciaal centrum openen voor mensen zoals deze ongelukkige jonge vrouw, die op kosten van de belastingbetaler in hun romantische behoeften zullen kunnen voorzien. Alles gaat goed totdat dit innovatieve ‘pleziercentrum’ de aandacht trekt van een overijverige belastinginspecteur, Dupuis...

character: William Chaminade

character: Tax collector Dupuis

character: Mr. Pointard

character: Doctor Finus

character: Nelly Pointard

character: Commissioner Donald Both

character: Commander Moursson

character: Deputy Léon Lacassagne

character: Lionel, "troubadour"

character: Lino Ferrucci

character: Irene Dupuis, tax collector's wife

character: Sam Radock

character: Miss Lorthiloir, nurse

character: President of the Assembly

character: Michel Lyx

character: Husband

character: Brigadier Zorba

character: Marriage counselor

character: Mrs. Leplanchet

character: Leplanchet, cuckold bowling player

character: Piquemou

character: Lemercier

character: Capt. Mathieu

character: Guest of Lacassagne

character: Deputy

character: Normal school director

character: Usher

character: Annette Both

character: Deputy (unconfirmed)

character: Social worker (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Producer


title: Simple-Minded

overview: A simpleton turns out to be the lucky charm of a village.

title: Simplet

overview: Miéjour et Rocamour, deux proches villages provençaux, sont séparés depuis des lustres par les haines et les jalousies respectives que se vouent leurs habitants. Simplet, le «fada» du village de Miéjour, semble porter chance à ses concitoyens alors qu'à Rocamour rien ne va plus entre les administrés. Bientôt, les deux bourgades vont se disputer Simplet qui saura finalement leur montrer la voie de la sagesse et du bonheur.

title: Simple-Minded

title: Простак

overview: Простак. Так зовут местного дурачка, или своего рода юродивого, который — как это ни удивительно — создает ауру благополучия, мира и процветания там, где он обитает. Не всякому по нраву те проделки, что он вытворяет, и однажды его изгоняют из насиженных мест. Но стоило Простаку покинуть родные места, как мир и покой уходят вместе с ним. Что делать? Надо вернуть его обратно во что бы то ни стало. Об этом фильм с его незатейливой фабулой.

title: Simplet

overview: Simpleton. Dit is de naam van een lokale dwaas, of een soort heilige dwaas, die – verrassend genoeg – een aura van welzijn, vrede en welvaart creëert waar hij woont. Niet iedereen is gecharmeerd van de trucs die hij uithaalt, en op een dag wordt hij verdreven uit zijn vertrouwde omgeving. Maar zodra Simpleton zijn geboorteplaats verlaat, verdwijnen ook de rust en de stilte. Wat te doen? Hij moet koste wat kost teruggebracht worden. Daar gaat de film met zijn simpele plot over.

character: Simplet, 'le fada de Miéjour'

character: Cigale

character: Artémise

character: Mademoiselle Aimée, teacher

character: Anne

character: 'Papet'

character: Rascasse

character: Mr. Ventre, mayor

character: 'P'tit Louis'

character: Mr. Malandron

character: Cabassus

character: Brigadier

character: Figuette

character: Tavan

character: Vicar (uncredited)

character: Principal private secretary (uncredited)

character: Minister (uncredited)

character: Sculptor (uncredited)

character: Mariuset (uncredited)

character: Pascal (uncredited)

character: Pastouret (uncredited)

character: Peddler (uncredited)

character: Rosa Ventre (uncredited)

job: Dialogue

original_title: Simplet


title: Angel of the Night

overview: A young sculptor presides over the destinies of a student club where a miserable young girl ends up one evening. The treasurer of the association falls in love with the young girl who returns the favor. The war. The sculptor comes back blind. Out of gratitude, the young girl marries him and restores his confidence in his talent; out of discretion, the treasurer steps aside.

title: L'Ange de la nuit

overview: Un jeune sculpteur préside aux destinées d'un club d'étudiants où vient échouer, un soir, une jeune fille à la misère. Le trésorier de l'association s'éprend de la jeune fille qui le lui rend bien. La guerre. Le sculpteur en revient aveugle. Par reconnaissance, la jeune fille l'épouse et lui rend confiance en son talent ; par discrétion, le trésorier s'efface.

title: Angel of the Night

title: Anděl noci

character: Geneviève, la jeune fille à la misère

character: Jacques Martin, le jeune sculpteur

character: Bob, le trésorier

character: Claudie

character: Janine

character: Hélène

character: Hugues

character: Roland

character: François

character: Pierre

character: Mme Robinot

character: Un élève (uncredited)

character: (uncredited)

character: Monique (uncredited)

character: Odette (uncredited)

character: Un étudiant (uncredited)

character: Yvette (uncredited)

character: Heurteloup (uncredited)

character: Une étudiante (uncredited)

character: Simone

original_title: L'Ange de la nuit


title: Love Lasts Three Years

overview: A heartbroken literary critic turns his despair into creativity following a bitter divorce, only to encounter an enchanting beauty who poses a major challenge to his newfound cynicism. Marc Marronnier thought his marriage was going well until his wife deemed him immature, and left him for a high-profile writer. Devastated, he began filtering all of his heartache into a misanthropic manuscript decrying the virtues of true love. But later, when Marc falls hard for his cousin's radiant and gorgeous wife, his entire life is turned upside down. Louise Bourgoin and Gaspard Proust star in a film by actor and author-turned-director Frederic Beigbeder.

title: Love Lasts Three Years

title: L'amour dure trois ans

overview: Marc Marronnier et Anne s'aiment, se marient, mais trois ans plus tard, après l'ennui et la jalousie, Anne demande le divorce. Marc est anéanti et s'enfonce dans les facilités offertes par son travail, critique littéraire le jour et chroniqueur mondain la nuit, avec son ami Jean-Georges, homme à femmes du milieu de la nuit, et Pierre et Kathy, ses amis libertins. Au réveil d'une tentative de suicide par pendaison après une prise d'alcool et de médicaments, Marc commence l'écriture de son roman autobiographique, L'amour dure trois ans, où il exprime toute sa rancœur envers ce grand sentiment, l'Amour. Cependant, son point de vue est ébranlé après sa rencontre avec Alice, la femme de son cousin Antoine. Marc et Alice se croisent lors de l'enterrement de la grand-mère de Marc et Antoine, et aussitôt, ils tombent sous le charme l'un de l'autre. Avec le temps et les rendez-vous, Marc et Alice finissent par devenir amants, puis Alice quitte son mari.

title: Любовь живет три года

overview: Главный герой — журналист Марк Марронье, пишущий светскую хронику. Он уверен, что любовь живёт три года: сначала люди страстно любят друг друга, потом нежно и по-дружески, а потом им становится скучно. Причины таких взглядов кроются в том, что сам Марк никогда не любил больше трёх лет…

title: L'amore dura tre anni

overview: Marc Marronier è un critico letterario di giorno e un cronista mondano di sera con una visione disincantata dell'amore: come molte cose nella vita, secondo Marc, anche l'amore ha una data di scadenza, può durare al massimo tre anni, ossia il tempo esatto che ha impiegato il suo matrimonio per andare allo sfascio. Nonostante questo Marc non può evitare di innamorarsi della splendida Alice in attesa che lo scoccare del terzo anno ponga la parola fine anche a questa storia.

title: Das verflixte 3. Jahr

overview: Marc Marronier scheint das perfekte Leben zu führen: ein gutbezahlter Job als Nightlife-Kolumnist, ein schickes Apartment in Paris und eine wunderschöne Ehefrau. Als ihn letztere jedoch nach dem “verflixten dritten Jahr” sitzenlässt, schreibt der gekränkte Romantiker ein scharfzüngiges Pamphlet über die Unmöglichkeit der Liebe. Nach einigen Absagen findet sich eine Verlegerin und das Buch wird, unter einem Pseudonym, zum Verkaufsschlager. Ausgerechnet da taucht die bezaubernde Alice auf und verdreht Marc gehörig den Kopf. Dumm nur, dass sie die Frau seines Cousins ist. Doch der verzückte Autor lässt nichts unversucht, seine große Liebe für sich zu gewinnen. Gerade als sein Werben von Erfolg gekrönt zu sein scheint, erfährt Alice, wer hinter dem Pseudonym des Macho-Manifests steht – und die angehende Beziehung scheint auf einmal ferner denn je zu sein…

title: Aşkın Ömrü Üç Yıldır

overview: Edebiyat eleştirmeni olan Marc Marronnier’i karısı, Marc’ı az gelişmiş bir pislik olarak niteledikten sonra başarılı bir yazar için kendisini terk eder. Marc, bunun hüznüyle aşk ve ilişkiler üzerine alaycı bir kitap yazmaya verir. Kitabı yazdığı sırada genç, dayanılmaz ve ulaşılmaz Alice’i tanımasıyla hayatı alt üst olur. Kuzeninin karısı olan Alice ile yaşayacakları kendi doğrularının da altüst olmasına sebep olacaktır.

title: A szerelem három évig tart

overview: Egy fiatal pár becsvággyal és lelkesedéssel vág bele közös életükbe, és az örök szerelem reményében összeházasodnak. Házaséletük azonban három év elteltével zátonyra fut, s a válás árnyékában a fiatal és kiábrándult Marc kidolgoz egy teóriát, amely szerint minden szerelem csak három évig tart. A szavatossági idő lejárta pedig garantált. Ám a szinglik közösségében újfent ismerkedni kezd, s egy lánnyal való találkozása felcsillantja az újabb szerelem lehetőségét. Lehet, hogy a nagy Ő-vel még csak most találkozott? Barátai hisznek a szerelemben és az ő szerelmükben is - ami talán nemcsak három évig tart.

title: El amor dura tres años

overview: Marc Marronier, por el día es crítico literario y por la noche realiza crónicas de la vida nocturna de París. Marc se acaba de divorciar de Anne, reafirmando su idea de que el amor solo dura 3 años. Él llega incluso a escribir un panfleto literario para demostrarlo, pero la llegada de Alice va a hacerlo dudar de todas sus convicciones. (FILMAFFINITY)

title: O Amor Dura Três Anos

overview: Após o fracasso de seu casamento, o escritor Marc Marronnier (Gaspard Proust) fica desacreditado do amor, achando que o tempo só prejudica os relacionamentos. Ele então, decide escrever um livro sobre o tema que torna-se um grande sucesso. Mas, ao se relacionar com outra mulher (Louise Bourgoin), Marc começa a questionar suas crenças.

title: Láska na tři roky

overview: Ve dne je Marc Marronier literárním kritikem, v noci se však mění v redaktora společenské rubriky. Právě se rozvedl s Anne a razí teorii, že láska trvá pouze tři roky. Dokonce o tom napíše i pamflet, avšak setkání s Alice jeho jistotou silně otřese.

title: Ο Έρωτας Κρατάει 3 Χρόνια

overview: Ο Μαρκ Μαρονιέ, κριτικός λογοτεχνίας το πρωί και κοσμικογράφος το βράδυ, έχει μόλις χωρίσει με την Αν, τελειώνοντας έναν φαινομενικά τέλειο γάμο. Είναι πλέον σίγουρος ότι ο έρωτας διαρκεί μόνο τρία χρόνια. Έχει μάλιστα γράψει και ένα λιβελογράφημα για να το αποδείξει. Ωστόσο, η συνάντησή του με τη παράξενα σαγηνευτική Αλίς θα κλονίσει αυτές του τις πεποιθήσεις.

title: Любовта трае три години

overview: "Любовта трае три години" e свежа комедия по романа на Фредерик Бегбеде, режисирана от самия автор. Главната роля във филма е поверена на Гаспар Пруст в образа на Марк Марионие ? наскоро развел се писател от хайлайфа, който вярва, че любовта трае само три години. Марк е обезверен и саркастичен песимист. Но типично в стила на Хю Грант се запознава и се влюбва лудо в съпругата на братовчед си, Алис на погребението на баба им. Марк пренебрегва съвета на най-добрия си приятел Жан-Жорж и двамата с Алис се увличат в страстен романс. Докато тя не разбира кой всъщност е Марк.

title: Mīlestība ilgst trīs gadus

overview: Piedzīvojis neveiksmi savā laulības dzīvē, rakstnieks Marks Maronjē ir pārliecināts, ka mīlestība ilgst vien trīs gadus un laulība kā institūcija ir vien mārketinga triks. Viņš pat izstrādā pārliecinošu teoriju un izdod grāmatu. Tomēr tad viņš sastop Alisi…

title: 사랑의 유효기간은 3년

overview: 믿었던 사랑과 이별 후 그 어떤 사랑도 믿지 않는 남자 마크(개스파드 프로스트)는 자신의 경험담을 총동원, 사랑에 비판적인 시선을 담은 [사랑의 유효기간은 3년]이라는 소설을 필명으로 집필한다. 하지만 졸작이라는 비난만 쇄도하고, 우연히 만나게 된 매력적인 여자 알리스(루이즈 보르고앙 분)에게 첫눈에 반하게 된 그는 “사랑은 3년이상 지속되지 않는다”던 자신의 사랑관은 뒤로 한채 그녀에게 빠져든다. 그녀와의 만남으로 행복함에 들뜬 마크는 슬쩍 자신의 책에 대해 알리스에게 묻지만 “쓰레기 같은, 형편없는 책”이라는 신랄한 비판과 함께 작가의 사랑관에 절대 공감할 수 없다고 한다. 책의 인기가 더해감에 따라 실제작가에 대한 대중의 관심이 높아져가던 어느 날 마크는 알리스가 그토록 혐오하는 책의 작가임이 만천하에 공개되는데.. 그렇게 찾아온 사랑의 위기! 다시금 마크에게 ‘사랑의 유효기간은 3년’이란 법칙은 적용되는 것일까?  아니면 이번만큼은 그 유효기간이 연장될 수 있을까?  그의 사랑에 대한 정의가 흔들리기 시작한다!

title: Love Lasts Three Years

overview: Marc skall skiljas från sin hustru Anne och är helt säker på att äkta kärlek inte kan överleva mer än 3 år. Han är så säker på sin sak att han, under pseudonym, skriver en artikel om ämnet. När han möter Alice på en familjetillställning så tvingas han omvärdera sin teori.

title: Любов живе три роки

overview: Марк Марроньє, літературний критик вдень, і хронікер світських тусовок ночами, тільки що розлучився з дружиною Анною. Він упевнений, що кохання живе три роки. Він навіть сформулював свій власний закон: спочатку ваше життя сонячне і чудове, на другий рік ви починаєте задивлятися на сторонніх дівчат, на третій — ваша жінка йде, а ви починаєте писати про це книгу.  Проте зустріч Марка з Алісою, здається, каменя на камені не залишить від його теорії.

title: 爱情只能持续三年

overview: 爱情只能持续三年是一部喜剧片，风流倜傥的男主人公马克·玛隆尼埃（加斯帕德·普鲁斯特 Gaspard Proust饰），白天是仪表堂堂的文学评论家，晚上则是热衷出入社交界的专栏作家。他刚刚离婚，结束与妻子的三年爱情生活。他一直都很肯定爱情只能维持三年的说法，甚至专门写了一篇文章来论证这一观点。此时的他对婚姻持强烈的反对态度，并且扬言再也不相信爱情了。马克在祖母的葬礼上遇见了表嫂爱丽丝（露易丝·布尔昆 Louise Bourgoin饰），美丽动人的爱丽丝让马克颠覆了他之前的观念，两人迅速坠入爱河。甜蜜的两人一起欣赏音乐，一起在巴黎街头漫步，一切似乎在完美地发展着。可马克并不知道的是——爱丽丝正是一本叫《爱情只能持续三年》小说的作者。两人最终到底能不能收获“天长地久”的爱情呢？

title: L'amour dure trois ans

overview: Marc Marronnier dacht dat zijn huwelijk goed verliep totdat zijn vrouw hem onvolwassen vond en hem verliet voor een spraakmakende schrijver. Verwoest begon hij al zijn hartzeer te filteren in een misantropisch manuscript waarin hij de deugden van ware liefde afkeurde. Maar later, wanneer Marc verliefd wordt op de stralende en beeldschone vrouw van zijn neef, staat zijn hele leven op zijn kop. Louise Bourgoin en Gaspard Proust spelen de hoofdrol in een film van acteur en auteur-regisseur Frederic Beigbeder.

title: Kærligheden varer tre år

overview: Forfatteren Marc bliver skilt fra sin kone. Desillusioneret skriver han en bog, hvor han hævder, at selv ægte kærlighed ikke kan overleve i mere end tre år. Da Marc møder Alice, begynder hans overbevisning dog at vakle. Bogen bliver en bestseller, men heldigvis ved Alice ikke, at det er Marc, der har skrevet den. Men hvad sker der, hvis hun finder ud af det?

title: Miłość trwa trzy lata

overview: Marc Marronnier i Anne kochają się, biorą ślub, ale trzy lata później, z powodu nudy i zazdrości, Anne występuje o rozwód. Marc jest załamany i oddaje się wygodom swojej pracy; krytykowi literackiemu w dzień i felietoniście towarzyskiemu w nocy, wraz ze swoim przyjacielem Jeanem-Georgesem, kobieciarzem w życiu nocnym, oraz rozwiązłymi przyjaciółmi Pierrem i Kathy. Po tym, jak Marc obudził się po próbie samobójczej przez powieszenie się, będącej wynikiem zażycia alkoholu i leków, zaczął pisać swoją autobiograficzną powieść, Miłość trwa trzy lata, w której wyraża całą swoją niechęć do wielkiego uczucia. Jednak jego światopogląd ulega zmianie, gdy poznaje Alice, żonę swojego kuzyna Antoine'a. Marc i Alice spotykają się na pogrzebie babci Marca i Antoine'a i od razu zakochują się w sobie. Z biegiem czasu i randek Marc i Alice zostają kochankami, po czym Alice opuszcza męża...

title: Meilė trunka trejus metus

overview:
Tikriausiai ne atsitiktinai pagrindinis filmo herojus laikomas paties rašytojo Frederico Beigbederio alter-ego. Ilgai puoselėta ir kantriai brandinta jauno ir talentingo literatūros kritiko Marko santuoka subliūkšta lyg nevykusiai iškeptas pyragas. Jis lieka vienas kaip katinas ir ieško jaukaus prieglobsčio širdžiai. Bet vieną sykį nudegęs vyrukas nebenori skubėti ir sparčiai verstis kūlversčiais į kitos moters glėbį.
 Nauji karšti jausmai pažadina Marką pačiu netikėčiausiu momentu ir itin netikėtoje vietoje. Per savo močiutės laidotuves jis sutinka Alisą  ir apžavėtas kerais bando gudriai įtikinti, kad artimiausioje ateityje jie galėtų būti daugiau nei draugai. Idealiai flirtavimo amatą įvaldžiusi, žavinga ir įdomi mergina lyg tyčia gyvena susituokusi su Marko pusbroliu Antuanu, bet šis faktas neprikaišioja papildomų kliūčių geismingo meilės romano užuomazgoms. Liaudies išmintis byloja, kad vyras - ne siena, konkurentą galima patraukti, kai reikia.

title: 愛情只能持續三年

overview: 愛情只能持續三年是一部喜劇片，風流倜儻的男主人公馬克·瑪隆尼埃（加斯帕德·普魯斯特 Gaspard Proust 飾），白天是儀表堂堂的文學評論家，晚上則是熱衷出入社交界的專欄作家。他剛剛離婚，結束與妻子的三年愛情生活。他一直都很肯定愛情只能維持三年的説法，甚至專門寫了一篇文章來論證這一觀點。此時的他對婚姻持強烈的反對態度，並且揚言再也不相信愛情了。馬克在祖母的葬禮上遇見了表嫂愛麗絲（露易絲·布爾昆 Louise Bourgoin 飾），美麗動人的愛麗絲讓馬克顛覆了他之前的觀念，兩人迅速墜入愛河。甜蜜的兩人一起欣賞音樂，一起在巴黎街頭漫步，一切似乎在完美地發展着。可馬克並不知道的是——愛麗絲正是一本叫《愛情只能持續三年》小説的作者。兩人最終到底能不能收獲“天長地久”的愛情呢？

character: Alice

character: Marc Marronnier

character: Jean-Georges

character: Kathy

character: Antoine

character: Francesca Vernesi

character: Anne

character: Mère de Marc

character: Fiancée du père

character: Père de Marc

character: Professeur de surf

character: Le curé

character: Jeune fille Flore

character: Inès

character: Self

character: Patron restaurant

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Foley Artist

original_title: L'amour dure trois ans

title: L amour dure trois ans

country: FR

title: L'amore dura tre anni

country: IT

title: O Amor Dura Três Anos

country: BR

title: Rakkaus kestää kolme vuotta

country: FI

title: Кохання живе три роки

country: UA

title: Láska trvá tři roky


title: Free Men

overview: In Paris during WWII, an Algerian immigrant is inspired to join the resistance by his unexpected friendship with a Jewish man. Based on not very known facts about the Muslim community in Paris during WWII, when the Paris Mosque and its dynamic leader played a pivotal role in supporting the resistance and rescuing Jews.

title: Les Hommes Libres

overview: 1942, Paris est occupée par les Allemands. Younes, un jeune émigré algérien, vit du marché noir. Arrêté par la police française, Younes accepte d’espionner pour leur compte à la Mosquée de Paris. La police soupçonne en effet les responsables de la Mosquée, dont le Recteur, Si Kaddour Ben Ghabrit, de délivrer de faux-papiers à des Juifs et à des résistants. A la mosquée, Younes rencontre le chanteur d’origine algérienne Salim Halali. Touché par sa voix et sa personnalité, Younes se lie d’amitié avec lui. Il découvre rapidement que Salim est juif. Malgré les risques encourus, Younes met alors un terme à sa collaboration avec la police. Face à la barbarie qui l’entoure, Younes, l’ouvrier immigré et sans éducation politique, se métamorphose progressivement en militant de la liberté.

title: Free Men

title: Özgür Adamlar

overview: 1942, II. Dünya Savaşı sırasında Paris. Cezayirli göçmen Younes kaçakçılık yaparak hayatını sürdürmektedir. Polis’in onu yakalamasının ardından para kazanmaya devam etmek için polisle işbirliği yapar. Cami’ye katılacak ve orada olanları polise rapor edecektir. Ancak bu birlik Yahudi bir adamla beklenmedik şekilde gelişen dostluğunu nedeniyle son bulur. Artık o da bir direnişcidir ve tek amacı dostlarını korumaktır.  Dostunun polisler tarafından yakalanması, göçmen işçi Younes’ı bu barbarca zulüm karşısında özgürlük savunucusuna dönüştürür.

title: Les hommes libres

overview: Francia /// París, Francia ocupada en 1942. Younes, un inmigrante argelino sin educación, trata de ganarse la vida modestamente en el mercado negro. Cuando la policía lo atrapa lo pondrá en libertad a condición de que se infiltre en la Mezquita de París y espié al rector. Una vez dentro de la mezquita, Younes demuestra ser un pobre agente secreto, lo que desagrada al inspector de policía a cargo de él. También desarrolla una amistad profunda con un cantante llamado Salim Halali. Para su sorpresa, descubre que Salim es a la vez judío y homosexual...

title: איש חופשי

overview: בפריז, במהלך מלחמת העולם השניה ישנו מהגר אלג'יראי אשר מצטרף למחתרת לצידו של גבר יהודי.

title: Мъже на свобода

overview: Париж в началото на 40-те години. Юнес е неграмотен алжирски имигрант, който изкарва парите си като търгува на черния пазар. Само че полицията е по следите му и много скоро той е изправен пред дилемата дали да сътрудничи на властите или да бъде депортиран в Алжир. Юнес се съгласява да докладва какво се случва в местната джамия, където до скоро не е стъпвал, но сега вече е един от най-честите посетители. Там той се запознава и с талантливия певец Салим Халили, който обаче пази голяма тайна - първо, че е евреин и второ, че е гей.

title: 为自由而战

overview:
故事发生在1942年，巴黎沦陷之后，阿尔及利亚青年尤尼斯（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 饰）开始靠着在黑市里倒卖商品维生。常在河边走，哪有不湿鞋，在一次走私活动中，尤尼斯遭到了警方的捕获，作为释放条件，警方决定将尤尼斯派往一座位于巴黎的清真寺做卧底，他们怀疑清真寺的负责人本（迈克尔·朗斯代尔 Michael Lonsdale 饰）一直在给法国抵抗运动革命者提供掩护。
 在清真寺里，尤尼斯结识了名为哈拉里（Mahmoud Shalabi 饰）的歌手，很快，两人之间就结下了深厚的友谊。刚开始，尤尼斯还会向警方暗中提供情报，但随着时间的推移，自由的薪火在他的内心里逐渐被点燃。

title: الرجال الأحرار

overview: 1942 احتلال الألمان لباريس. يونس، شاب جزائري مهاجر، يعيش في السوق السوداء. بعد أن اعتقلته الشرطة الفرنسية، وافق يونس على التجسس لصالحهم في مسجد باريس. وتشتبه الشرطة في قيام القائمين على المسجد، ومن بينهم رئيس المسجد سي قدور بن غبريط، بإصدار أوراق مزورة لليهود والمقاومين. وفي المسجد يلتقي يونس بالمغني من أصل جزائري سليم الهلالي. وتأثر يونس بصوته وشخصيته، فأصبح صديقاً له. سرعان ما اكتشف أن سليم يهودي. وعلى الرغم من المخاطر التي ينطوي عليها الأمر، يضع يونس حدًا لتعاونه مع الشرطة. في مواجهة الهمجية التي تحيط به، يتحول يونس، العامل المهاجر الذي لم يتلق أي تعليم سياسي، تدريجياً إلى ناشط من أجل الحرية.

title: 為自由而戰

overview:
故事發生在 1942 年，巴黎淪陷之後，阿爾及利亞青年尤尼斯（塔哈·拉希姆 Tahar Rahim 飾）開始靠著在黑市裏倒賣商品維生。常在河邊走，哪有不濕鞋，在一次走私活動中，尤尼斯遭到了警方的捕獲，作為釋放條件，警方決定將尤尼斯派往一座位於巴黎的清真寺做卧底，他們懷疑清真寺的負責人本（邁克爾·朗斯代爾 Michael Lonsdale 飾）一直在給法國抵抗運動革命者提供掩護。
 在清真寺裏，尤尼斯結識了名為哈拉里（Mahmoud Shalabi 飾）的歌手，很快，兩人之間就結下了深厚的友誼。剛開始，尤尼斯還會向警方暗中提供情報，但隨著時間的推移，自由的薪火在他的內心裏逐漸被點燃。

character: Younes

character: Si Kaddour Ben Ghabrit

character: Warba Shlimane alias Leila

character: Salim Halali

character: Major von Ratibor

character: Ali

character: Francis

character: L'inspecteur

character: Le chef de la Gestapo

character: Le premier résistant

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Les hommes libres


title: L'Ennemi dans l'ombre

overview: The director of the French Ministry of the Interior summons Serge Cazals, an Interpol agent, to unmask the leaders of an organization that sells military intelligence and has just made a name for itself with the assassination of Secret Service ace Georges Dandieu. Cazals is soon spotted by his adversaries and dangerously threatened. Through an intermediary in the organization, he obtains a telephone number that leads him to various leads, but to no avail. He then decides to set a trap, with the help of his friend Violaine.

title: L'Ennemi dans l'ombre

overview: A la fin de la deuxième guerre mondiale, alors que les grandes puissances mettent sur pied des entreprises d'espionnage et de contre-espionnage très puissantes, un agent des services secrets français tire au clair une ténébreuse affaire de documents qui met en jeu la sécurité internationale.

title: L'Ennemi dans l'ombre

title: Il sindacato del crimine

title: L'Ennemi dans l'ombre

character: Serge Cazais

character: Violaine

character: le Patron

character: le colonel Eric Urenbach

character: la marquise de Caulaincourt

character: la chanteuse

character: Nilpiker

character: Gino Servantes

character: le fils du Patron

character: Georges Dandieu

original_title: L'Ennemi dans l'ombre

title: Enemy in the Shadows


title: The London Man

overview: Maloin, a maritime station guard, spends his nights at the port signal box. One night, he becomes the witness of a murder: for a simple suitcase smuggled, the altercation between the two men turns to drama. While the first falls and drowns, the second flees. Maloin, instead of warning the police, decides to dive in and recover the suitcase...which contains more than 3 million in small denominations! That's when the trouble begins...

title: L'Homme de Londres

overview: L'Homme de Londres : Maloin, gardien de gare maritime, passe ses nuits au poste d'aiguillage du port. Une nuit, il devient le témoin d'un meurtre : pour une simple valise passée en fraude, l'altercation entre les deux hommes vire au drame. Alors que le premier tombe et se noie, le second fuit. Maloin, au lieu de prévenir la police, décide de plonger et de récupérer la valise... Qui contient plus de 3 millions en petites coupures ! C'est alors que les ennuis commencent...

title: The London Man

title: Человек из Лондона

overview: Малойн, хранитель морской станции, проводит свои ночи в пункте назначения порта. Однажды ночью он становится свидетелем убийства: из-за одного чемодана с контрабандой, ссора между двумя мужчинами превращается в трагедию. Пока один падает и тонет, второй убегает. Малойн, вместо того чтобы предупредить полицию, решает нырнуть и забрать чемодан, в котором содержится более 3 миллионов в мелких купюрах! Вот тогда начинается беда...

title: 伦敦的绅士

title: 倫敦的紳士

character: Maloin

character: Camélia

character: Brown

character: Henriette Maloin

character: Madame Brown

character: Maënnec

character: la patronne

character: Rose

character: Auguste

character: Teddy

character: Keridan

character: L'inspecteur Mollison

character: Julie Malouin

character: La fille qui chante (uncredited)

character: Léon (uncredited)

character: (uncredited)

job: Art Direction

original_title: L'Homme de Londres


title: The Iron Mask

overview: The story of the Three Musketeers, D'Artagnan, and the imprisonment in an iron mask of the identical twin of the King of France, Louis XIV.

title: Le Masque de fer

overview: Mazarin confie à D'Artagnan une mission : retrouver le frère jumeau de Louis XIV, qui a la particularité de porter un masque de fer sur son visage.

title: The Iron Mask

title: Железная маска

overview: В крепости на далёком острове где-то в Средиземном море томится анонимный пленник. Под страхом смертной казни никто не смеет видеть узника без маски, скрывающей его лицо. А на другом конце воюющей Европы, в Париже, сильнейшая лихорадка привела на грань жизни и смерти Его Величество Людовика XIV, молодого короля Франции. Под угрозой подписание мирного договора с Испанией, главным условием которого должен стать союз Людовика XIV и Инфанты Испанской. Не будет короля - не будет выгодной свадьбы и долгожданного мира. В этот драматический момент интриган и умница кардинал Мазарини поручает капитану Д'Артаньяну весьма щекотливое дело - доставить в Париж живым и невредимым таинственного пленника - брата-близнеца короля. Задание опасное и непростое, но капитан королевских мушкетеров азартен, отважен и молод душой...

title: A vasálarcos

overview: Franciaországot XIV. Lajos király sanyargatja, akinek kegyetlen kormányzását megelégelik a becsületre felesküdött testőrei. Amikor a szörnyű titokra fény derül, d'Artagnan hű társai segítségével kiszabadítja a Bastille-ban raboskodó trónörököst, Henrit, és Lajos helyére ültetik. Az árulásnak beillő személycsere akár az életükbe is kerülhet.

title: Le Masque de fer

title: Železná maska

overview: Velitel královských mušketýrů kapitán d´Artagnan (Jean Marais) dostává důležitý úkol od kardinála Mazarina – z ostrova Sv. Markéty má přivézt důležitého státního vězně známého jako muž se železnou maskou. D´Artagnan ale přijíždí pozdě, vězeň je mezitím unesen a vychází najevo, že se jedná o bratra Ludvíka XIV., Jindřicha, který má nyní převzít trůn namísto neoblíbeného krále Slunce.

title: Die eiserne Maske

overview: D'Artagnan, der berühmte Hauptmann der Musketiere Ludwigs XIV., ist dem Zwillingsbruder des Königs auf den Fersen, der aus der Verbannung geflohen ist und zeitweilig den Thron bestiegen hat.

title: La máscara de hierro

overview: Adaptación de una novela de Alejandro Dumas. Aunque los parisinos viven en la miseria, Luis XIV (1643-1715) disfruta de toda clase de lujos y placeres. En la corte se conspira para destronarlo, pues se ha sabido que el rey tiene un hermano gemelo que permanece en prisión desde hace muchos años oculto bajo una máscara de hierro. Mazarino le confía al mosquetero D'Artagnan (Jean Marais) la misión de encontrarlo. (FILMAFFINITY)

title: L'uomo dalla maschera di ferro

overview: Luigi XIV è troppo ammalato per poter salire sul trono, ed è costretto a ricorrere a suo fratello gemello imprigionato su un’isola. Henri, cosi si chiama il gemello, ha una maschera sul volto che impedisce a qualsiasi persona di riconoscerlo. Per assicurare un re alla Francia, D’Artagnan (Jean Marais) lo libera dalla sua prigionia. Quando la salute del re comincia a migliorare, Henri, che nel frattempo si è innamorato di Isabella, si rende irreperibile, scomparendo nell’anonimato.

title: Залізна маска

overview: На острові в Середземному морі у в'язниці утримується загадковий в'язень в залізній масці. Під страхом смерті заборонено бачити цього в’язня без неї. Людовик XIV, король Франції, небезпечно хворий. Хвороба може стати причиною зриву підписання мирної угоди з Іспанією, головною умовою якої є шлюб Людовика з іспанською інфантою. Кардинал Мазаріні доручає капітану д’Артаньяну доставити в Париж таємничого бранця...

title: Człowiek w żelaznej masce

overview: Francja, schyłek XVI w. Na tronie zasiada rozpustny i arogancki Ludwik XIV. Dla utrzymania władzy ten pozbawiony skrupułów człowiek zrobi wszystko, nawet coś tak nieludzkiego jak aresztowanie własnego brata bliźniaka Filipa. Nieszczęśnik trafia do Bastylii, a jego twarz zostaje zakuta w żelazną maskę. Ludwik chce mieć pewność, że lud nie wpadnie na pomysł wymiany znienawidzonego króla na jego uczciwego i dobrego brata. Portos, Atos, Aramis i d'Artagnan czyli najdzielniejsi i najlepsi muszkieterowie Francji muszą ponownie zjednoczyć siły, aby sprawiedliwość i dobro zatriumfowały.

title: 铁面人

character: Charles D'Artagnan

character: Marion

character: Henri / Louis XIV

character: Mrs. de Chaulmes

character: De Vaudreuil

character: Mr. de Saint-Mars

character: Lastreaumont

character: Isabelle de Saint-Mars

character: Renaud de Lourmes

character: Ann d'Autriche

character: Pimentel

character: Marchal of Turenne

character: Maulévrier

character: Mazarin

character: Marie Mancini (uncredited)

character: Notary (uncredited)

job: Scenario Writer

job: Key Makeup Artist

original_title: Le Masque de fer

title: Die eiserne Maske

country: DE

title: Залізна маска

production_countries: IT FR


title: The Trump Card

overview: A man is shot In the hotel of an imaginary South American country. Clarence and Montès, two inspector students, must solve this murder, but they don't know that dead guy is the USA public enemy No.1.

title: Dernier atout

overview: Dans un hôtel d'une ville imaginaire d'Amérique du Sud, un homme est abattu. On charge les deux élèves inspecteurs, Clarence et Montès, d'élucider cet assassinat afin de les départager d'un concours de tir, mais sans savoir que le défunt n'est autre que l'ennemi public n° 1 des États-Unis. Les deux jeunes policiers arriveront à élucider l'affaire après de multiples péripéties.

title: The Trump Card

title: Der letzte Trumpf

title: 谍血王牌

title: 마지막 일격

title: Dernier atout

overview: În capitala unei țări sud-americane, doi tineri cadeți de poliție se întrec în a rezolva uciderea unui gangster notoriu din Chicago.

title: Sista trumfen

title: 諜血王牌

character: Bella Score

character: Clarence

character: Rudy Score

character: Inspector Gonzalès

character: Pearls

character: Toni Amanito

character: Aspirant

character: Setton

character: Mickey

character: Thomas

character: Montès

character: Leader of the aspirants

character: Jeweler

character: Suspicious jeweler

character: Hotel manager

character: Roberto

character: Inspector

character: Chauffeur

character: Bartender at Babylonia

character: (uncredited)

character: Wallace (uncredited)

character: Inspector (uncredited)

character: Receptionist (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

job: Director

job: Unit Production Manager

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Set Decoration

job: First Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Assistant Art Director

job: Assistant Editor


title: Brassens, la mauvaise réputation

title: Brassens, la mauvaise réputation

overview: Qui était Georges avant Brassens ? De sa jeunesse à ses premiers succès, le parcours d'un poète qui aurait pu devenir un voyou. Un adolescent irrévérencieux, Georges a grandi à Sète, où il participe, avec des amis, à quelques cambriolages. Quand la guerre éclate, il monte à Paris, pour y tenter sa chance. C'est là qu'il rencontre Jeanne, chez qui il se cache pour éviter d'aller travailler en Allemagne.

title: Brassens, la mauvaise réputation

character: Georges Brassens

character: Jeanne Le Bonniec

character: Marcel Planche

character: Elvira Brassens

character: Simone Brassens

original_title: Brassens, la mauvaise réputation


title: Elie annonce Semoun, la suite...

overview: After 3 years of absence, here is the sequel! A multitude of old characters revamped (Mikeline, Mr Patello Spanish version, The eh brothers, Rodriguez Father and Piss) and new ones even more crazy (Stéphane Moustachate hair stylist and Gerard the carpet cutter, The barbeque touring club of France).

title: Elie annonce Semoun, la suite...

overview: Après 3 ans d’absence, voici la suite ! Une multitude d’anciens personnages relookés (Mikeline, Mr Patello version espagnole, Les frères eh, Rodriguez Père et Pisse…) et des nouveaux encore plus délirants (Stéphane Moustachate style capillaire et Gérard le découpeur de moquette, le barbecue touring club de France…).

title: Elie annonce Semoun, la suite...

title: Elie annonce Semoun, la suite...

character: Various Characters

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Elie annonce Semoun, la suite...

title: Elie annonce semoun - La suite


title: Méditerranée

Méditerranée (1963) - J.-D. Pollet

type: Clip

overview: [Here] Pollet made a work that is the very definition of what French critics like to call an ovni or ufo (as in ‘unidentified filmic object’). [It] has been described as being ‘like a comet in the sky of French cinema,’ an ‘unknown masterpiece,’ and an ‘unprecedented’ work that refuses interpretation even as it has provoked reams of critical writing. Its rhythmic collage of images – a girl on a gurney, a fisherman, Greek ruins, a Sicilian garden, a Spanish corrida – is accompanied by an abstract commentary written by Sollers, and only the somber lyricism of Antoine Duhamel’s score holds the film’s elements together. At first viewing, you fear that [it] might fly apart into incoherent fragments. Instead, over the course of its 45 minutes it invents its own rules, and you realize you’re watching something like the filmic channeling of an ancient ritual.

title: Méditerranée

title: Méditerranée

overview: Cenas filmadas em vários países do Mediterrâneo, com assuntos variados, são exibidas diversas vezes durante o filme, sempre separadas e com diferentes durações. As imagens são acompanhadas por um texto de Phillippe Sollers e trilha sonora de Antoine Duhamel.

title: 地中海

overview: 导演是新浪潮导演中不太为人熟知的让·丹尼尔·波莱（Jean-Daniel Pollet）。上世纪50年代末期，波莱被认为是法国新浪潮诸子中最有才能的一个，波莱虽然比察布罗尔、戈达、特吕福、里维尔还年轻，但是在他们的光芒笼罩之下，波莱就没那么惹人注目，但他被誉为最善于捕捉普通人情感的导演。生于里尔，波莱大学时代学的是哲学，在看了约翰·福特（John Ford）的《蓬门今始为君开》（The Quiet Man）之后，深受震动，并迅速决定改学电影。1957年，时年27岁正在服兵役的波莱在法国军方电影部学习电影技术。稍后，他成为大导演杜其维（Julien Duvivier）的助手，拍摄费尔南德尔（Fernandel）主演的系列片《穿雨衣的男人》（The Man In The Raincoat）。这个工作对波莱来说，“学到了应该做的事情”。他和他同时代的年轻电影人一样，正在努力打破法国电影传统。有一次他在巴黎郊区的一个舞厅拍摄的时候，波莱认识了克劳德·迈奇（Claude Melki），一个有点矮小、带点自卑、年轻的裁缝学徒。可是在迈奇身上，波莱发现了他个性的另一面。他决定拍摄他的首部电影，一部名为《只要酒醉不醒》（Pourvu Qu'on Ait L'ivresse，1958）的短片，迈奇首次在电影里出演，扮演一个试图在舞厅把妹的委琐男，电影混杂纪录片、剧情片多种元素。这是波莱和迈奇合作的6部短片之一，这是他们多年合作的开始，迈奇获得法国基顿之称。对于他们的合作，波莱说：“他为我做任何事情，他的谈吐，他的舞技，他很有天分。然而离开了我，他就完全没有发挥的余地，我于他就像他的父亲一样。”

title: Méditerranée

overview: Réalisé à partir de rushes tournés par Jean-Daniel Pollet, un voyage subjectif à travers la civilisation, les lieux et les lumières du bassin méditerranéen, sur un texte de Philippe Sollers et une musique d'Antoine Duhamel.

title: 地中海

overview: 導演是新浪潮導演中不太為人熟知的讓·丹尼爾·波萊（Jean - Daniel Pollet）。上世紀 50 年代末期，波萊被認為是法國新浪潮諸子中最有才能的一個，波萊雖然比察布羅爾、戈達、特呂福、裏維爾還年輕，但是在他們的光芒籠罩之下，波萊就沒那麼惹人注目，但他被譽為最善於捕捉普通人情感的導演。生於里爾，波萊大學時代學的是哲學，在看了約翰·福特（John Ford）的《蓬門今始為君開》（The Quiet Man）之後，深受震動，並迅速決定改學電影。1957 年，時年 27 歲正在服兵役的波萊在法國軍方電影部學習電影技術。稍後，他成為大導演杜其維（Julien Duvivier）的助手，拍攝費爾南德爾（Fernandel）主演的系列片《穿雨衣的男人》（The Man In The Raincoat）。這個工作對波萊來説，“學到了應該做的事情”。他和他同時代的年輕電影人一樣，正在努力打破法國電影傳統。有一次他在巴黎郊區的一個舞廳拍攝的時候，波萊認識了克勞德·邁奇（Claude Melki），一個有點矮小、帶點自卑、年輕的裁縫學徒。可是在邁奇身上，波萊發現了他個性的另一面。他決定拍攝他的首部電影，一部名為《只要酒醉不醒》（Pourvu Qu'on Ait L'ivresse，1958）的短片，邁奇首次在電影裏出演，扮演一個試圖在舞廳把妹的委瑣男，電影混雜紀錄片、劇情片多種元素。這是波萊和邁奇合作的 6 部短片之一，這是他們多年合作的開始，邁奇獲得法國基頓之稱。對於他們的合作，波萊説：“他為我做任何事情，他的談吐，他的舞技，他很有天分。然而離開了我，他就完全沒有發揮的餘地，我於他就像他的父親一樣。”

job: Co-Director

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: Méditerranée