title: Les Petites Annonces d'Elie - La Suite...

overview: Après 3 ans d'absence, voici la suite ! Une multitude d'anciens personnages relookés (Mikeline, Mr Patello version espagnole, Les frères eh, Rodriguez Père et Pisse...) et des nouveaux encore plus délirants (Stéphane Moustachate style capillaire et Gérard le découpeur de moquette, le barbecue touring club de France...).

character: Various Characters

job: Creator


title: Les Petites Annonces la suite de la suite

status: Released

overview: 56 nouvelles petites annonces, des personnages cultes relookés, des nouveaux personnages encore plus délirants et encore plus de guests dans cette suite de la suite des petites annonces d'Élie Semoun...

type: Cast

department: Crew

type: Crew

original_language: fr


title: Quelle famille !

title: Quelle famille !

overview: Les enfants, les parents, les grands-parents… Dans cette famille pourtant très unie, tous les couples divorcent en même temps et viennent tous trouver refuge dans le même appartement. Les situations individuelles, déjà peu simples, se compliquent, tandis que les malentendus et les quiproquos s'enchaînent. Pour le plus grand plaisir… du public !

character: Papy

character: Michelle

character: Bernard

character: Denise

character: Annie

character: Frank

character: Raymond

job: Author

department: Writing

job: Stage Director

department: Directing

original_title: Quelle famille !


title: Louis XIV, roi des arts

type: Poster

title: Louis XIV, roi des arts

overview: Louis XIV a reçu une solide éducation artistique. Homme de culture, son parrain Mazarin veille à ce qu'il apprenne, entre autres, la musique et la danse. Dans ce dernier domaine qui, à l'époque, fait de vous un homme accompli au même titre que l'escrime et l'équitation, il montre de grandes aptitudes. Des années durant, il se produira dans des spectacles somptueux, qui lui permettront de s'affirmer comme monarque face à une aristocratie frondeuse. Car si Louis XIV est passionné par les arts, il sait aussi les instrumentaliser. C'est à une mise en scène du pouvoir que se livrent les plus grands artistes de son temps, chapeautés par le souverain lui-même et par Colbert, véritable "ministre de l'image" du roi. Mais Louis XIV est adepte du "donnant-donnant" et apporte un immense soutien aux artistes qu'il apprécie, prenant ainsi la troupe de Molière sous son auguste aile en pleine cabale dévote contre "Tartuffe".

title: Ludwig XIV. - König der Künste

overview:
Anlässlich des 300. Todestages von Ludwig XIV. (1638-1715) hinterfragt der Dokumentarfilm die Beziehung des Sonnenkönigs zu den Künsten und ihren führenden zeitgenössischen Vertretern. Gezeigt wird, wie Ludwig XIV. sämtliche Kunstgattungen zur Verherrlichung der eigenen Person nutzte, im Gegenzug aber auch seine ganze Macht in den Dienst der Kunst stellte.
 „Man kann durchaus von Propaganda sprechen“, urteilt der Historiker Joël Cornette, wenn er erzählt, wie Colbert damit beauftragt wurde, ein regelrechtes Image-Ministerium ins Leben zu rufen, unter dessen Obhut die besten Maler, Schriftsteller, Bildhauer und Architekten der damaligen Zeit in den königlichen Akademien dem Ruhm des Königs dienten. Der Spiegelsaal im Schloss von Versailles illustriert dies wohl am deutlichsten – einige fremde Herrscher weigerten sich sogar, auch nur einen Fuß in diesen Raum zu setzen.

character: Narrator

job: Director

job: Sound

department: Sound

job: Mixing Engineer

job: Scenario Writer

job: Production Supervisor

department: Production

job: Administration

job: Editor

department: Editing

job: Post-Production Manager

job: Producer

original_title: Louis XIV, roi des arts


title: Foli

title: Foli

overview: Dedicado a la gente de Baro  La vida tiene un ritmo, esta constantemente moviendose.  La palabra para "ritmo" ( usado por las tribus Malinke) es "Foli".  Es una palabra que engloba mucho mas que los tambores, el baile o los sonidos.  Es encontrada en toda parte del día.  En esta película no solo escuchas y sientes el ritmo, sino que lo ves.  Es una extraordinaria mezcla de sonido e imagen que estimula los sentidos y nos recuerda a todos lo esencial que es.

title: Foli

job: Camera Operator

department: Camera

job: Music Supervisor

job: Sound Editor

job: Assistant Production Coordinator

job: Color Timer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Translator

original_title: Foli


title: Innocent

type: Backdrop

overview: Francis is being interrogated about a series of crimes he might be guilty of.

title: Innocent

title: Innocent

overview: Francis est dans le pétrin. Il passe un interrogatoire et ses explications risquent de déterminer son avenir. Comment un homme aussi gentil, naïf et inoffensif que lui a pu se trouver mêlé à autant de situations rocambolesques? Peut-être que c'est son bon coeur qui l'a poussé à acheter un billet de loterie à son beau-frère ou à aider une voisine qui n'a pas toute sa tête. En louant à bas prix l'appartement de sa mère, il laisse également entrer dans son existence des personnes potentiellement menaçantes. C'est sans compter une visite dans un columbarium qui tourne mal et une difficile rupture amoureuse.

title: 背景调查

overview: 一个名叫弗朗西斯的好小伙卷入了一系列难以置信的冒险之中：一张两百万美元的彩票、饥肠辘辘的老虎、一瓶氯仿，还有五个难缠的女人。狂热的前女友、不忠的双胞胎、异想天开的妻子、癫狂的邻居等，面对这群奇葩，弗朗西斯必须冲破层层表象才能挣脱麻烦，并且向无情的侦探证明自己的清白。

title: Innocent

overview: Francis est dans le pétrin. Il passe un interrogatoire et ses explications risquent de déterminer son avenir. Francis, un homme gentil, naïf et inoffensif s'est mêlé à plein de situations rocambolesques. Il finit par se retrouver derrière les barreaux.

title: 背景調查

overview: 一個名叫弗朗西斯的好小夥捲入了一系列難以置信的冒險之中：一張兩百萬美元的彩票、飢腸轆轆的老虎、一瓶氯仿，還有五個難纏的女人。狂熱的前女友、不忠的雙胞胎、異想天開的妻子、癲狂的鄰居等，面對這群奇葩，弗朗西斯必須衝破層層表象才能掙脱麻煩，並且向無情的偵探證明自己的清白。

character: Francis

job: Writer

original_title: Innocent


title: Noix de coco

title: Noix de coco

overview: Loulou, père de deux enfants, a épousé, en secondes noces, la belle Caroline, dont il est éperdument amoureux. Mais la trop grande respectabilité de celle-ci lui fait regretter, par moments, une jeune chanteuse de cabaret qu'il a connue vingt ans auparavant à Acapulco : « Noix de Coco ». Un de ses amis, Salvadore, grand séducteur devant l'Éternel, débarque un jour chez lui et, lors d'une pseudo séance de chiromancie, feint de reconnaître en Caroline la fameuse « Noix de Coco ». Cette dernière, se croyant plus tard trahie, révèle qu'elle fut cette entraîneuse avec laquelle Loulou avait une aventure amoureuse vingt-sept ans auparavant. Loulou, interloqué, s'exclame : « J'ai couché avec ma femme ! »...

character: Loulou

character: Caroline

character: Salvadore

character: Nathalie

character: Antoine

character: Fernande

character: Josserand

character: Colleville

character: Angèle

job: Director of Photography

job: Production Design

department: Art

job: Director

job: Author

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Script Supervisor

job: Assistant Script

job: Stage Director

original_title: Noix de coco


title: Artus part en tournée

title: Artus part en tournée

overview: Après le triomphe archi-complet de son one man à La Cigale, Artus emmène son humour piquant, son irrévérence et ses vannes qui font saigner du nez sur les routes de France, de Suisse et de Belgique avec un show détonnant et des surprises décapantes. Bref, plus que jamais, Artus s'emballe et part en couille...tournée !

original_title: Artus part en tournée


title: Legend of the Spider-Man

overview: Alain Robert - aka the “French Spiderman” – climbs all kind of skyscraper (to the great joy of the public and the despair of the police) with a weakness for the highest ones like the Sears Towers in Chicago, the Petronas Towers in Kuala Lumpur or Taipei 101 in Taiwan.  With his short frame and at almost 50, Alain is a physical phenomenon capable of hoisting his body with only one finger despite a major disability due to a fall in 1982. Paradoxically, it is after that accident that he developed his style of climbing using only his bare hands and without any security.  Today, with more than 100 towers climbed, as many arrests and several stays in prison, Alain is a legend. But who’s the man behind the climber? What motivates him? Find out in this portrait full of breathtaking footage.

title: Legend of the Spider-Man

title: La Légende de L'Homme Araignée

overview: Alain Robert a gravi les échelons urbains vers une renommée internationale : de meilleur grimpeur libre, il est devenu le "French Spider-Man" gravissant les plus hauts buildings du monde. Ce film retrace l'ascension de ce sportif qui ne cesse de se surpasser sur les plus haut buildings du monde ou en falaise, ici avec Jean-Pierre Bouvier pionnier de l'escalade libre, ou Claude Peysson, le partenaire d'Alain dans toutes ses ascensions.

character: Self

job: Producer

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: La Légende de L'Homme Araignée


title: In the Open

overview: About roughly 130 men are imprisoned in the Detention Center of Casabianda, Corsica. Most of them were convicted of child abuse. The inmates spend their last few years of imprisonment working the fields of this wide agricultural domain.

title: In the Open

title: La liberté

overview: Dans la plaine orientale corse, Casabianda est un centre de détention très singulier, au sein d’un vaste domaine agricole. Cette prison qu’on dit « ouverte » n’a rien à voir avec les prisons habituelles : à la place des barreaux, des murailles ou des miradors, les arbres, le ciel et la mer… Au fil des saisons, une année durant, Guillaume Massart s’y est rendu afin de comprendre ce que change cette incarcération au grand air. Sous les frondaisons ou sur la plage, la parole des détenus, d’ordinaire passée sous silence, se libère peu à peu…

title: La liberté

overview: “Ik ben hier voor moord, niet voor een zedendelict,” verklaart een gedetineerde buiten beeld. Dat wil hij gezegd hebben, want mocht hij ooit in aanmerking komen voor overplaatsing, dan maakt hij als moordenaar meer kans dan als zedendelinquent. Hij is in de minderheid in de open penitentiaire inrichting van het Corsicaanse Casabianda, want ruim 80 procent van de veroordeelden zit er vanwege een zedenmisdrijf dat meestal gepleegd is in huiselijke kring. Paria’s onder paria’s zijn zij, maar voor de geduldige camera van Guillaume Massart wordt een aantal van hen weer mens.

original_title: La liberté

title: In the Open

country: NL


title: Gawin

overview: Six-years-old and terminally ill, Felix dreams of meeting an extra-terrestrial. Hearing this his Dad decides to make his dream come true by finding a 'saucer' and playing the part by dressing up as an alien.

title: Felix und der Ausserirdische

overview: Um seinen an Leukämie erkrankten sechsjährigen Sohn von der traurigen Wirklichkeit abzulenken, staffiert sich der Vater als Außerirdischer aus und entführt" den von Science-Fiction faszinierten Jungen in eine Alpenlandschaft, die wie aus einer anderen Welt anmutet. Dort eröffnet sich unversehens die Möglichkeit zur Heilung.

title: Gawin

overview: Le père d'un enfant atteint de leucémie tente de réaliser le dernier rêve de son fils.

title: Gawin

character: Nicolas / Gawin

character: Felix

character: Pierre / Xerkes

character: Marthe

original_title: Gawin


title: Mystery at the Louvre Museum

title: Mystère au Louvre

overview: Mercure, célèbre cambrioleur dans le tout-Paris, est en fait… une femme. Constance de Coulanges, de son vrai nom, s’apprête à réaliser un coup de maître : dérober la plus célèbre parure du Louvre. Pour cela, elle s’adjoint les services de Frédéric, un séduisant funambule. Mais l’opération s’annonce périlleuse car le Louvre est sous haute surveillance et l’inspecteur Thénard a mis la tête de Mercure à prix. En théorie, le coup est impossible. Presque impossible.

title: Таинственное происшествие в Лувре

overview: Четвертый фильм из телевизионного цикла "Тайна Парижа / Mystère à Paris", повествующего о событиях конца XIX века, произошедших во французской столице. Париж, 1883 год. Меркурий, известный грабитель, которым парижское общество восхищается и которого боится, на самом деле женщина благородных кровей - графиня Констанс де Куланж, собирающаяся совершить новое дерзкое ограбление - похитить из Лувра драгоценности императрицы Евгении. Для достижения своих целей она привлекает эквилибриста Фредерика. Но музей находится под усиленной охраной, и главный инспектор Тенар тоже не дремлет...

title: Záhada v Louvru

overview: Krásná zlodějka Constance chce pomstít vraždu svého přítele a taky z pařížského Louvru ukrást drahocenné klenoty. Sama to ale nezvládne, tak na pomoc přizve Frederika, mistra v provazochodectví. Její plán ale naráží na krutého inspektora Thenarda, který udělá všechno pro to, aby poklad ochránil...

title: 卢浮宫谜案

overview: Mercure是巴黎上流社会钦佩或敬畏的着名强盗，实际上是个女人，当晚在卢浮宫博物馆展出的那一晚，他们偷走了属于尤金妮皇后的珠宝，就算是精打细算。

title: Mystery at the Louvre Museum

title: Misterio en el Louvre

overview: Mercure, un famoso ladrón admirado o temido por la alta sociedad parisina, es en realidad una mujer y está a punto de realizar una jugada maestra al robar un conjunto de joyas que pertenecieron a la emperatriz Eugenia la noche de su exposición en el Museo del Louvre.

title: 盧浮宮謎案

overview: Mercure 是巴黎上流社會欽佩或敬畏的著名強盜，實際上是個女人，當晚在盧浮宮博物館展出的那一晚，他們偷走了屬於尤金妮皇后的珠寶，就算是精打細算。

title: Мистерия в Лувъра

overview: Меркюри, известен крадец на бижута от парижкото висше общество, всъщност е... жена. Констанс дьо Куланж, истинското ѝ име, е на път да извърши майсторски ход: да открадне най-известната огърлица на Лувъра. За да го направи, тя наема услугите на Фредерик, очарователен въжеиграч. Но операцията обещава да бъде опасна, тъй като Лувърът е под засилена охрана, а инспектор Тенар е обявил награда за главата на Меркюри. На теория обирът е невъзможен. Почти невъзможен.

character: Constance de Coulanges

character: Thenard

character: Frédéric Delage

character: Alfred de Longeville

character: Pierre Gamblin

character: Lulu

character: Marcel

character: Gavroche

character: Paul Verlaine

character: Joris Karl Huysmans

character: Duc de Morsauf

character: Le Marquis

character: l'employé

character: Le valet

character: La Baronne

character: Le cordonnier

character: Policier 1

character: Policier 2

character: Le bonimenteur

character: Maton 1

character: Maton 2

job: Steadycam

job: Original Music Composer

job: Casting Assistant

job: Makeup Artist

job: Post-Production Manager

job: Painter

job: Assistant Editor

job: Production Director

job: Production Accountant

job: Visual Effects Supervisor

job: Makeup Supervisor

job: Scenario Writer


title: The Yellow Mazda and His Holiness

overview: A conceptual experiment on what it means to start a film with a black image, develops into a subtle personal essay about the filmmaker. The story of a missionary falling in love with a Rwandese girl, blends with what images and colonial history mean to their daughter.

title: The Yellow Mazda and His Holiness

job: Director

job: Director of Photography

original_title: La Mazda jaune et sa sainteté


title: L’Afrique orpheline

overview: Documentary about AJEP, a organization that helps children who lost their parents in fight against AIDS, in Burkina Faso.

title: L’Afrique orpheline

original_title: L’Afrique orpheline


title: Cristaux

overview: The tetralogy pieces are dominated by the concept and presence of death, foreclosure, fetal vertigo. As such, CRISTAUX is a real descent into an inner labyrinth, which we do not know if it is organic or cultural. At the same time, the film contains a dialectical break that initiates other semantic directions in Hernandez's work. Under the influence of Michel NEDJAR, the filmmaker abandons his traditional method of editing based on rushes. The operation is now completed inside the camera, filming. This more flexible way of proceeding ("the camera must become a second eye") is already reflected in the clear openings of Lacrima Christi: the Christian myth seems to be on the way to exorcising. The pantheistic intoxication - close to that evoked by Nietzsche - seizes places, objects and participants.

title: Cristaux

title: Cristaux

title: Cristaux

job: Music

job: Producer

original_title: Cristaux


title: 24 Davids

overview: This film takes us across three continents on a quest driven by a simple yet original idea: to shine a spotlight on the inimitable Davids of this world. The 24 Davids in this film are of varying ages and professions, ranging from cosmologist to recycler; together, they construct a playful “ecosystem” of ideas that touches on every sphere of knowledge and carries within it the power to radically transform. 24 Davids offers a melting pot of heady thoughts and politics in a refreshingly freewheeling cinematic format, probing the mysteries of the universe and the challenges of living together.

title: 24 Davids

overview: Un voyage sur trois continents à partir d’une idée aussi simple qu’originale : donner la parole aux David de ce monde.

title: 24 Davids

character: Himself

job: Production Assistant

job: Driver

job: Translator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Coordinator

job: Additional Camera

job: Technical Advisor

job: Production Manager

job: Administrative Assistant


title: Paulette, la pauvre petite milliardaire

overview: After the death of her rich parents, the young Paulette claims her heritage and then starts to give it away for the good of people. Doing so, she's making executives of her parent's company furious.

title: Paulette, la pauvre petite milliardaire

title: Paulette, la pauvre petite milliardaire

overview: Les mésaventures de Paulette, la fille du célèbre industriel milliardaire Gulderbilt, qui sera successivement enlevée pour rançon, menacée de mort puis enfin héritière convoitée après le décès de ses parents… Une adaptation de la bande dessinée de Pichard et Wolinski avec, en figurants, quelques-uns de leurs célèbres confrères.

title: Paulette, la pauvre petite milliardaire

overview: Na de dood van haar rijke ouders eist de jonge Paulette haar erfgoed op en begint het vervolgens weg te geven voor het welzijn van de mensen. Door dit te doen, maakt ze leidinggevenden van het bedrijf van haar ouders woedend.

character: Joseph

character: Georges

character: Paulette

character: Valeria, la saxophoniste

character: Lola

job: Writer

original_title: Paulette, la pauvre petite milliardaire


title: Hippocrate aux enfers

title: Hippocrate aux enfers

overview: Après celui des hauts dignitaires nazis s’ouvrait à Nuremberg, le 9 décembre 1946, sous l’autorité des Américains, un deuxième procès dans lequel comparaissaient vingt-trois médecins, infirmiers et administratifs accusés entre autres de crime contre l’humanité. Ce procès, Michel Cymes l’a choisi comme fil rouge et cadre visuel d’Hippocrate aux enfers : un documentaire qui reprend, pour l’essentiel, le propos de son ouvrage publié chez Stock en 2015, dans lequel il tentait de comprendre, à travers leur parcours, comment des praticiens et hommes de science avaient, en conscience, bafoué le fameux serment.

job: Production Director

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Animation

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Sound

job: Administration

job: Sound Mixer

job: Production Supervisor

original_title: Hippocrate aux enfers


title: La station Champbaudet

title: La station Champbaudet

overview: Mme Champbaudet, veuve mûre, encore débordante d'affection, se croit aimée d'un jeune architecte qui fréquente assidûment son appartement.  C'est en réalité, la voisine qui attire le Don Juan...  Déjoué par le mari jaloux, ses affaires ne vont pas tarder à se gâter très sérieusement...

character: Tacarel

character: Madame Champbaudet

character: Letrinquier

character: Arsene

character: Théodore Garambois

character: Nina Letrinquier

character: Caroline

character: Durozoir

character: Victoire

character: Le pianiste

job: Author

job: Director

original_title: La station Champbaudet


title: La Cantatrice chauve

title: La Cantatrice chauve

overview: Une autopsie de la société contemporaine par le truchement de propos ridicules de banalité que tiennent deux couples.  Deux couples au coin du feu échangent des propos débiles.  Les acteurs, l'air de rien, débitent leurs phrases ineptes avec une rigueur impavide. "Tragédie du langage", disait l'auteur roumain.  C'est irrésistible.  Cette Cantatrice chauve, mise en scène par Nicolas Bataille et jouée en alternance par les comédiens du théâtre, n'a pas pris une ride.  C'est plus que muséal. Ça vaut le détour !.

character: Mr Martin

character: Mrs. Martin

character: Mr. Smith

character: Mrs. Smith

character: La bonne

character: Le pompier

job: Stage Director

job: Theatre Play

job: Music

job: Cinematography

original_title: La Cantatrice chauve


title: The Winkles

overview: In Brignogan-Plages, thirty-year-old Zoé works with her father, Guy, at his bar "Les Bigorneaux". Since the premature death of her mother, she wears herself out by taking everything into her own hands. One morning, Zoé starts suffering from dizziness and nausea, which disrupt her daily life.

title: Les Bigorneaux

overview: À Brignogan-Plages, Zoé, trente ans, travaille au bar Les Bigorneaux, avec son père, Guy. Tantôt serveuse, barman, patronne, elle s'épuise à tout prendre en charge, épaulant Guy depuis la mort prématurée de sa mère. Un matin, Zoé se met à souffrir de vertiges et de nausées qui perturbent son quotidien. Elle craint d’être tombée enceinte, mais sa gynéco lui apprend qu’elle souffre d’un tout autre mal.

title: The Winkles

character: Zoé

character: Guy

character: Sonia

character: Mme Guégan

character: The Doctor

character: The Pharmacist

character: Alain

character: Thierry

job: Producer

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Les Bigorneaux


title: Mentalistes : Dans la tête des stars

title: Mentalistes : Dans la tête des stars

overview: Arthur convie Viktor Vincent, l'un des plus grands mentalistes français, pour tenter des expériences hors du commun en compagnie de comédiens et d'humoristes. Ces derniers sont soumis à des phénomènes étonnants comme la manipulation mentale, la lecture de pensée ou encore la télépathie. Kidnappé par Viktor Vincent, Tomer Sisley se retrouve ainsi les yeux bandés dans un lieu inconnu. Réunis dans un casino, Géraldine Nakache, Alex Lutz et Thomas Solivérès s'aperçoivent que le hasard n'est parfois qu'une illusion. Guillaume de Tonquédec, lui, vit sur les quais de Seine une expérience de prédiction incroyable. Les téléspectateurs peuvent eux aussi apprendre des tours grâce aux techniques de mentalisme révélées par Fabien Olicard.

title: Mentalistes : Dans la tête des stars

character: Self - Host

character: Self - Co-Host

character: Self

original_title: Mentalistes : Dans la tête des stars


title: Get Up Kinshasa!

overview: No polished shoes, no school. Samuel, 10 years old, is about to discover Kin the beautiful’s way of muddling up and muddling through… Article 15 Papa!

title: Debout Kinshasa !

overview: Pas de souliers vernis, pas d’école. Samuel, dix ans, va découvrir dans Kin la belle le royaume de la débrouille et de l’embrouille.

title: Get Up Kinshasa!

title: Debout Kinshasa !

title: ゲットアップ・キンシャサ

overview: 靴を磨かなきゃ、授業はナシだ！10才のサミュエルは、彼なりに生き抜く術を見出した。

original_title: Debout Kinshasa !

production_countries: CD FR CI


title: Monolithe

title: Monolithe

overview: "Monolithe" est une flânerie dans la base sous-marine de Bordeaux au cours de laquelle surviennent des rencontres qui parlent du lieu, témoignent, montrent des photos.

title: Monolithe

character: Himself

character: Le psychiatre

character: Le jeune homme

character: Le poete

character: L'architecte

job: Editor

original_title: Monolithe


title: Antifashion

Antifashion 90s in english

site: YouTube

type: Featurette

overview: In the early 1990s, with the economic crisis, the first Gulf War and the devastation caused by AIDS, fashion reflected the times. It was sombre, desperate and sometimes violent. Clothing underwent deconstruction and recycling, and fashion shows became fashion performances.

title: Antifashion

title: Antifashion

original_title: Antifashion


title: Technosexe

title: Technosexe

overview: Les nouvelles technologies sont partout ! Au travail, dans nos loisirs et voilà maintenant qu’elles s’invitent dans nos lits. Sous-vêtements vibrants, sextoys connectés, robots sexuels… Le sexe devient high-tech. Où nous mènera cette course à l’innovation ? À quoi ressemblera le sexe dans le futur ?

title: Technosexe

overview: Sous-vêtements vibrants, jouets sexuels connectés, robots sexuels… Le sexe vit également une révolution technologique. Faire l'amour à distance, vivre des extases virtuelles, et avoir pour partenaires des humanoïdes semblent sortir de la science-fiction. Pourtant, des industriels, chercheurs et informaticiens ont pour ambition de conquérir ce marché très lucratif. À quoi ressemblera le sexe dans le futur?

original_title: Technosexe


title: The Cliff

overview: In a small village near a beach, Hakim and his little brother Saïd do odd jobs (whitewash a tomb, resell empty bottles).

title: La falaise

overview: In un piccolo villaggio vicino a una spiaggia, Hakim e il suo fratellino Saïd fanno vari lavori lavori per sopravvivere: imbiancano una tomba, vendono bottiglie vuote...

title: The Cliff

original_title: La falaise


title: A 40 Year Old Widow

overview: At just 40 years old, Alexis sees her well-ordered life suddenly tip over. She has just lost her husband Dorian in a tragic traffic accident... And also learn that he had been living a double life for many years.  At her husband's funeral, she will meet Cassie, his mistress. Between a feeling of hatred and guilt, Alexis is going to face the unspoken fantasies of her late husband, with Cassie by her side.

title: A 40 Year Old Widow

title: 40 ans, déjà veuve

overview:
A à peine 40 ans, Alexis voit sa petite vie bien rangée soudainement basculer. Elle vient de perdre son mari Dorian dans un tragique accident de la route… Mais aussi d’apprendre qu’il menait une double vie depuis de nombreuses années.
 Lors des funérailles de son époux, elle va faire la connaissance de Cassie, sa maîtresse. Partagée entre un sentiment de haine et de culpabilité, Alexis va se confronter à ses côtés aux fantasmes inavoués de son défunt mari.
 Le récit des expériences sexuelles de Cassie, où ses pratiques totalement débridées avec plusieurs hommes ne cherchaient qu’à satisfaire les déviances voyeuristes de Dorian, va plonger Alexis dans la confusion. Etait-elle trop sage pour le contenter?

title: A 40 Year Old Widow

overview: Csak 40 éves, Alexis látja, hogy a jól rendezett élet hirtelen átsikl. Éppen elvesztette Dorian férjét egy tragikus közlekedési balesetben ... És azt is megtudta, hogy sok éven át kettős életet élt. A férje temetésén találkozni fog Cassie-val, a szeretőjével. A gyűlölet és a bűntudat között Alexis szembesül a késő férje kimondatlan fantáziájával, Cassie mellett. Cassie szexuális élményeinek elbeszélése, ahol teljesen férfiakkal való teljesen féktelen gyakorlata csak Dorian voyeurisztikus eltéréseit kívánta kielégíteni, Alexis zavarba hozza.

title: 40-летняя Вдова

overview: Главной героине фильма всего 40 лет, но ее настигает беда. Трагически в дорожном происшествии погибает ее супруг. К жизни, которой она так привыкла, приходит конец. Лишь на похоронах мужа Алексис узнает об изменах мужа и знакомится с его последней любовницей. Женщины сами того не понимая становятся друг другу родными, потеря любимого мужчины их сблизила.

title: 四十岁寡妇

overview: 年仅 40 岁的亚历克西斯发现自己井然有序的生活突然发生了翻天覆地的变化。 她刚刚在一场悲惨的交通事故中失去了丈夫多里安……并得知他多年来一直过着双重生活。  在她丈夫的葬礼上，她将见到他的情妇卡西。 在仇恨和罪恶感之间，亚历克西斯将面对已故丈夫的未言而喻的幻想，而卡西则在她身边。  卡西的性经历的叙述，她与几个男人完全肆无忌惮的行为只是为了满足多里安的偷窥狂偏差，这将使亚历克西斯陷入混乱。 难道她太聪明了，无法取悦他吗？  这两个女人将发展出的这种奇怪的友谊将促使亚历克西斯问自己一些只有欲望才能回答的问题。  无论是与多利安最好的朋友托尼一起勇敢地面对道德，还是让自己陷入她从未想象过的变态，或者与卡西一起参加由无限享受的粉丝在最大秘密中组织的神秘狂欢，她都会吸引 回顾过去，了解 40 岁时，生活仍然可以提供许多令人兴奋的冒险。

title: Die 40 Jahre alte Witwe

overview: Mit gerade einmal 40 Jahren, sieht Alexis wie sich ihr wohlgeordnetes Leben plötzlich wandelt. Sie hat gerade ihren Mann Dorian bei einem tragischen Verkehrsunfall verloren...

title: Una viuda de 40 años

overview: Con tan solo 40 años, Alexis ve cómo su ordenada vida se desmorona repentinamente. Acaba de perder a su esposo Dorian en un trágico accidente de tráfico... Y también descubre que llevaba muchos años viviendo una doble vida. En el funeral de su esposo, conocerá a Cassie, su amante. Entre el odio y la culpa, Alexis se enfrentará a las fantasías no confesadas de su difunto esposo, con Cassie a su lado.

title: 40 Yaşında Bir Dul

overview: Henüz 40 yaşında olan Alexis, düzenli hayatının bir anda altüst olduğunu görür. Kocası Dorian’ı trajik bir trafik kazasında kaybetmiştir… Üstelik Dorian’ın yıllardır çift hayat sürdüğünü de öğrenir. Kocasının cenazesinde, Dorian’ın metresi Cassie ile tanışacaktır. Nefret ve suçluluk duyguları arasında kalan Alexis, Cassie’nin yanında, rahmetli kocasının dile getirilmemiş fantezileriyle yüzleşecektir.

original_title: 40 ans, déjà veuve

title: Die 40 Jahre Alte Witwe

country: DE

title: A 40 Year Old Widow

country: US

title: 40-летняя вдова

country: RU


title: The Iconographic Journey: The Martyrdom of Saint Sebastian

overview: A personal travel notebook. A travel through Europe in search of thirty paintings of the iconic Christian martyr.  The film is conceived as a voyage of initiation, an imaginary reportage... imaginary because without an original image of the Saint, all representations were possible.

title: Voyage iconographique: Le martyre de Saint-Sébastien

overview: "Voyage iconographique : le martyre de Saint Sébastien" prend la forme d'un carnet de voyage personnel.  Le film parcourt l'Europe à la recherche d'une trentaine de représentations de cette scène de martyre.  Le film est conçu comme un trajet, un parcours, un voyage initiatique, un reportage imaginaire...

title: The martyrdom of St. Sebastian : Iconographic journey


title: Les oeufs à la coque de Richard Leacock

overview: Inspired by both new love and Gulliver's Travels, Les Oeufs à la Coque (aka Richard Leacock's Soft-Boiled Eggs), is a ravishingly beautiful, important film about nothing in particular, a love song dedicated to France, French women in general and one Frenchwoman in particular, and a montage portrait of quotidian life in a country at peace.

title: Les oeufs à la coque de Richard Leacock

original_title: Les oeufs à la coque de Richard Leacock

title: Richard Leacock’s Soft-Boiled Eggs


title: Désentubage cathodique

name: 07 11 20   Zaléa TV   Désentubage Cathodique   Extrait

type: Trailer

overview: From falsehood to mystification to manipulation and false impartiality, the whole logic of disinformation and brutality is brought to light. When the king of the media and his politico-journalistic buffoons are sifted by a radical counter-audiovisual power, the discredit of the "elites" sanctioned by the referendum of May 29, 2005 is better understood. With this film, Zalea TV's team had decided to laugh about it and make them laugh, even if at bottom these discoveries were rather disturbing. By staging a series of very simple techniques of "self-defense", this film is an invitation to self-disengage permanently. The use of the TV-B Gone, an instrument whose sole function is to turn off the television, appears here as the ultimate resort to media criticism.

title: Désentubage cathodique

title: Désentubage cathodique

job: Sound Director

original_title: Désentubage cathodique


title: Lit d'embrouilles

title: Lit d'embrouilles

overview: Le réveil est brutal pour Raphaël, scénariste qui se lève après une soirée bien arrosée et une nuit festive…. D’autant que sa femme de ménage s’active depuis une heure, que sa mère excentrique débarque à l’improviste pur lui annoncer son remariage et que l’on découvre le cadavre d’une mystérieuse femme dans une malle de voyage.  Tandis qu’une capitaine est chargée de l’enquête, nos trois protagonistes se retrouvent en tête-à-tête et découvrent qu’ils fréquentaient la victime.  Première révélation inattendue d’une affaire mouvementée où chacun va se livrer mieux se connaitre et découvrir quelques confidences.

original_title: Lit d'embrouilles


title: Mustapha El Atrassi - Nique Sa Mère

overview: Surrounded by his audience in a 360-degree setup, Mustapha El Atrassi delivers an intimate performance.

title: Mustapha El Atrassi - Nique Sa Mère

overview: Entouré de son public à 360 degrés, Mustapha El Atrassi livre un spectacle intimiste.

title: Mustapha El Atrassi - Nique Sa Mère

original_title: Mustapha El Atrassi - Nique Sa Mère


title: Mustapha El Atrassi - Sans Modération

overview: In a detached tone, Mustapha El Atrassi takes stock of our society without any filter.

title: Mustapha El Atrassi - Sans Modération

overview: Sur un ton détaché, Mustapha El Atrassi fait un état des lieux de notre société sans aucun filtre.

title: Mustapha El Atrassi - Sans Modération

original_title: Mustapha El Atrassi - Sans Modération


title: Mustapha El Atrassi - Lecture

overview: Mustapha El Atrassi gives us a raw and uncompromising show.

title: Mustapha El Atrassi - Lecture

overview: Mustapha El Atrassi nous livre un spectacle brut et sans concessions.

title: Mustapha El Atrassi - Lecture

original_title: Mustapha El Atrassi - Lecture


title: Babylon 2

overview: The first film about second-generation Swiss immigrants: A Turkish ice hockey player explains why, in Switzerland, he could only fall in love with an Italian. A young Italian woman explains why she prefers to rap in English. A hip-hop artist with Hispanic origins fights for his political rights and the director reminisces on how, despite his Arabic roots, he's been persecuted as a Jew. Babylon 2 reflects the rise of a new urban culture in Switzerland, which is instigated by the second generation of immigrants and the help of electronic media.

title: Babylon 2

title: Babylon 2

overview: Le premier film sur les immigrés suisses de la deuxième génération : Un joueur de hockey sur glace turc explique pourquoi, en Suisse, il ne pouvait tomber amoureux que d'une Italienne. Une jeune italienne explique pourquoi elle préfère rapper en anglais. Un artiste hip-hop d'origine hispanique se bat pour ses droits politiques et le réalisateur se souvient comment, malgré ses racines arabes, il a été persécuté en tant que juif. Babylon 2 reflète l'essor d'une nouvelle culture urbaine en Suisse, impulsée par la deuxième génération d'immigrés et l'aide des médias électroniques.

title: Babylon 2

overview: Der erste Film über Secondos: Ein türkischer Eishockeyspieler erzählt warum er sich in der Schweiz nur in eine Italienerin verlieben konnte. Eine junge Italienerin erklärt weshalb sie lieber auf Englisch rappt. Ein Hip-Hop-Sänger mit spanischen Wurzeln fordert seine politischen Rechte ein und der Regisseur erinnert sich, wie er trotz seiner arabischen Herkunft, als Jude attackiert wurde. Eine Reflexion über das Entstehen einer neuen urbanen Kultur in der Schweiz durch die zweite Generation der Emigranten mit Hilfe der elektronischen Medien.

original_title: Babylon 2


title: L'École des femmes

overview: Taped live at the Princess Grace Theater in Monte Carlo, a dope rendition of the play about a bourgeois obsessed with infidelity who grooms his future wife from an early age so that she ignores the things of life and therefore temptations.

title: L'École des femmes

overview: Arnolphe, vieux célibataire endurci, a élevé une fille, Agnès et l’a laissé dans l’ignorance la plus complète du monde de la vie, pour s’en faire une épouse sûre. De retour à la maison après une brève absence, il apprend que l’innocente a été courtisée par un jeune homme…

title: L'École des femmes

character: Arnolphe

character: Horace

character: Agnès

character: Chrysalde

character: Georgette

character: Enrique

character: Oronte

job: Art Direction

original_title: L'École des femmes


title: Ce chemin devant moi

overview: An ordinary suburban town. The presence of law enforcement in the neighborhood leads to a confrontation between young people and the police when night falls. The eldest son of a fatherless family, an illegitimate child and asthmatic, is sent by his mother to find Mehdi, the 17-year-old youngest son, the beloved child.

title: Ce chemin devant moi

overview: Une cité de banlieue ordinaire. La présence des forces de l’ordre dans le quartier débouche, le soir venu, sur un affrontement entre les jeunes et la police. L’aîné d’une famille sans père, fils illégitime et asthmatique, est envoyé par sa mère à la recherche de Mehdi, le cadet de 17 ans, l’enfant aimé.

title: Ce chemin devant moi

character: Le fils aîné

character: La mère

character: Mehdi

character: Le remorqueur

character: Le policier en civil

character: Le policier au barrage

original_title: Ce chemin devant moi


title: Le Diamant rose

title: Le Diamant rose

overview: Que se passe-t-il lorsqu'un bijoutier rentre chez lui et qu'un policier le prend pour un voleur ? Si, de surcroît, son associé gaffeur vient lui emprunter sa voiture et qu'un important vol de bijoux vient d'être commis, il y a de fortes chances pour que ce cocktail soit explosif...

title: Le Diamant rose

character: Max Simon

character: Eddy Denoy

character: L'inspecteur Sharko

character: Diane Denoy

character: Diane Berger

original_title: Le Diamant rose


title: Feminine Dilemma

overview: A short film criticizing the practice of female genital mutilation. Alternating between real and enacted footage with various points of view.

title: Feminine Dilemma

original_title: Dilemme au féminin


title: C'est facile et ça peut rapporter... 20 ans

overview: Alfredo Moreno is a police officer in Paris. Married but separated from his wife, he meets Virginie, a pretty, rather interested blonde. But the Spanish police call him to come and recognize a body they think is that of his wife.

overview: Alfredo Moreno est agent de Police à Paris. Marié mais séparé de sa femme, il rencontre Virginie, une jolie blonde plutôt intéressée. Mais la Police espagnole l'appelle pour venir reconnaître un corps qu'ils pensent être celui de sa femme. Il part avec Virginie, pensant prendre un week-end au soleil et récupère les affaires de sa femme, mais le corps semble introuvable. En fouillant les affaires, ils tombent sur un billet du loto qui s'avère être le gros lot. Alfredo décide de faire un aller-retour à Paris pour retirer la somme gagnée, de quitter son boulot et de revenir dans les bras de Virginie. Mais Virginie a rencontré un Français qu'elle trouve à son goût sur la plage, et a prévenu J.B.M., un ami à Paris qui doit tenter de pigeonner Alfredo pendant son passage à Paris...

title: Un gendarme en Benidorm

character: Agent Alfredo Moreno

character: J.B.M., Marquis of Malaveilla

character: Commissioner

character: Virginie Moreno

character: Marie-Ange

character: Ramos

character: Illusionist

character: Henri

character: Inspector

character: Henri's friend

character: Paul

title: Un gendarme en Benidorm

country: ES

country: FR

production_countries: FR ES CA


title: L'éloge de ma paresse

title: L'éloge de ma paresse

overview: " Parler de soi est une chose dont on ne se lasse jamais. Nous, les comédiens on y passerait la nuit. " Seule en scène, Maria Pacôme nous entraîne dans son univers insolent, passionné... libre, libre de tout dire !

character: Self

original_title: L'éloge de ma paresse


title: La menteuse

title: La menteuse

overview: Incorrigible mythomane, Jane est une jeune fille romanesque et imaginative. Ses affabulations tant spontanées qu'involontaires la mettent dans des situations inextricables dont elle ne se sort que par d'autres mensonges. Les mensonges de Jane et les quiproquos qu'ils entrainent permettent un comique de situation utilisant, dans le registre humoristique, certains « faits de société » comme le thème des mères porteuses, de l'inceste, ou de la responsabilité parentale. Ce vaudeville n'omet pas cependant le thème classique de l'amoureux inquiet et jaloux face à la femme légère et espiègle.

character: Jane

character: Patrice

character: Isabelle

character: Bernard

character: Françoise

original_title: La menteuse


title: Vincent Dedienne - S'il se passe quelque chose

overview: « Bonjour ! Je m’appelle Vincent Dedienne et je suis la personne qui boit un chocolat chaud/thé vert bio/soupe à l’oignon sur l’affiche !  S’il se passe quelque chose, c’est une promesse. La promesse de passer ensemble un drôle de moment, à la frontière du théâtre et du Guatemala.  S’il se passe quelque chose c’est aussi comme un dîner entre amis. C’est prévu de longue date, préparé avec amour et gourmandise.  S’il se passe quelque chose, c’est mon premier spectacle.

character: Himself

job: Lighting Director

department: Lighting

title: S’il se passe quelque chose


title: Roland Magdane : Les plus grands sketchs

overview: L'humoriste originaire de Grenoble a regroupé ses meilleurs sketchs dans cette anthologie, qui rend hommage à ses plus surprenants personnages, aux accents inimitables. En 2016, sur la scène de la Bourse du Travail, à Lyon, Roland Magdane offrait une interprétation inédite de certaines saynètes marquantes de ses 40 ans de carrière comme «Les organes», «L'épicier», «Les grandes surfaces», «L'essayage du pantalon», «Le week-end en Normandie avec le chien Michel», «La cure de thalasso» ou encore «Le dentiste».

title: Roland Magdane : Ses plus grands sketchs


title: Baloche

title: Baloche

overview: L'été, dans le Nord de la France, et plus précisément, dans la banlieue de Tourcoing. Le décor n'est pas d'une gaieté folle, la vie est dure... Mais les gens du Nord ont une vraie joie de vivre, il y a toujours les fêtes de la bière et les bals du samedi soir - les baloches - où viennent, à minuit, chanter les «vedettes» qu'on voit à la télé ou les stars un peu déchues... Avant l'arrivée des «Etoiles», pour la guinche, il y a les orchestres régionaux pas mauvais, un peu ringards, venus pour arrondir leurs fins de mois. C'est le cas de Gérard Peduzzi, la quarantaine, vendeur de voitures d'occasion la semaine

character: Gérard

character: Jeanne

character: Pierrot

character: Jacqueline Van Bersen

character: Harry

character: Annie

character: Robert

original_title: Baloche


title: Gipsy

title: Gipsy

overview: Karlsbad, en Bohème en 1888. Depuis quarante années, François-Joseph 1er règne en despote sur l'Empire austro-hongrois. Les habitants de Karlsbad s'affairent aux derniers préparatifs de la grande fête destinée à célébrer l'accession au trône de l'Empereur qui sera représenté par son fils, l'Archiduc héritier Rodolf. Les organisateurs de la fête ont quelque appréhension car Vano Ballestra, surnommé le Tzigane Rouge, est de retour et campe avec sa tribu de tziganes bohémiens dans les environs de Karlsbad. Entièrement voué à la cause de son peuple opprimé qu'il désire soustraire au joug de l'Empereur, Vano n'a qu'un rêve : rendre indépendante la Bohème, sa chère patrie.

character: Vano

original_title: Gipsy


title: Qui a tué François Fillon ? L'Enquête

overview: For three months, the teams of Grand Angle investigated the fall of François Fillon. The right-wing candidate was the favorite of the presidential election. Was he the victim of a conspiracy? From a black cabinet? Settling accounts within his own camp? Has not he also been a victim of himself? The main protagonists of this incredible series have agreed to come back behind the scenes of this descent into hell. Headliners on the right, members of the campaign team, friends, enemies.

title: Qui a tué François Fillon ? L'Enquête

title: Qui a tué François Fillon ? L'Enquête

overview: D'affaire en affaire, de coup de théâtre en coup de théâtre, les espoirs de la droite et de son candidat à la présidentielle de 2017, François Fillon, se sont évaporés pendant la campagne. Un mystère demeure: quelqu'un voulait-il la peau de François Fillon? C'est la question que s'est posée une équipe de BFM TV dans un documentaire exceptionnel.

character: Self (archive footage)

job: Graphic Designer

job: Mixing Engineer

original_title: Qui a tué François Fillon ? L'Enquête

title: Qui a tué François Fillon : L'Enquête


title: Unknown Quantity

overview: In the immediate aftermath of the 11 September Paul Virilio suffered from a malaise found very seldom among philosophers, which was caused by an excessive degree of confirmation on the part of reality. He broke off work on his book "L'accident Intégral" to put together an exhibition that was designed to illustrate the concept of the global accident in all its topicality. The outcome was the much-vaunted Ce qui arrive, which was housed in the Fondation Cartier pour l'art contemporain in Paris from 29 November 2002 to 30 March 2003. The cinematic installation, Unknown Quantity, which was a key part of the exhibition, features the staging of a discussion between Paul Virilio and Svetlana Alexiyevich, the author of the book "Chernobyl. Chronicle of the Future", the essential witness's statement on the conversion of history in catastrophe.

title: Unknown Quantity

overview: Due conversazioni tra Paul Virilio e Svetlana Alexievich, autrice del libro "Voci da Chernobyl".

title: Unknown Quantity

original_title: Unknown Quantity

production_countries: FR DE


title: Elf, Kings of Oil

overview: In 1988, supported by François Mitterrand, Loïk Le Floch-Prigent ran for the presidency of Elf. Alfred Sirven, through Christine Deviers-Joncour, introduced him to Roland Dumas. A year later, Le Floch-Prigent was appointed CEO of Elf Aquitaine. Sirven becomes Director of General Affairs at Elf...

title: Les Prédateurs (1) Les Rois du pétrole

overview: En 1988, soutenu par François Mitterrand, Loïk Le Floch-Prigent brigue la présidence d'Elf. Alfred Sirven, par l'intermédiaire de Christine Deviers-Joncour, le présente à Roland Dumas. Un an plus tard, Le Floch-Prigent est nommé PDG d'Elf Aquitaine. Sirven, lui, devient directeur aux Affaires générales d'Elf...

title: Elf, Kings of Oil

character: Loïk Le Floch-Prigent

character: Alfred Sirven

character: Christine Deviers-Joncour

character: André Tarallo

character: Eva Joly

character: Fatima Belaïd

character: Philippe Jaffré

character: Omar Bongo

character: Maurice Bidermann

character: André Guelfi

character: Pascal Lissouba

original_title: Les Prédateurs (1) Les Rois du pétrole


title: Tribology

overview: A short films devoted to legendary philosopher Gilles Deleuze’s concept of the ‘pure optical and sound image’.

title: Tribology

original_title: Tribologie


title: Marilyn, Guy Lux et les nonnes

title: Marilyn, Guy Lux et les nonnes

overview: "Marilyn, Guy Lux et les nonnes" où les trois « figurants » se succèdent, se rencontrent sur une bande sonore d’Elvis Presley, me semble fortement marqué par l’état d’esprit qui régnait à la Factory d’Andy Warhol dans les années soixante. Il introduisait en outre dans ce festival (N.B. : de Colmar) la dimension de l’humour. En tout cas, ceux qui sont restés jusqu’au bout samedi soir se sont franchement éclatés un bon coup en voyant danser spontanément Gaël Badaud et Katerina Thomadaki devant le projecteur durant "Marilyn" tandis que la salle contribuait à la fête.

title: Marilyn, Guy Lux et les nonnes

original_title: Marilyn, Guy Lux et les nonnes


title: Le Défunt

title: Le Défunt

overview: Dans le cadre étrange d'une laverie automatique, deux femmes évoquent le souvenir de leur défunt mari. Mais la nostalgie et les regrets vont vite faire place à une totale loufoquerie.

title: Le Défunt

title: Le Défunt

original_title: Le Défunt


title: Les Pirates du vivant

title: Les Pirates du vivant

overview: La réalisatrice enquête sur une piraterie d’un nouveau type, la bio-piraterie : des spéculateurs du Nord déposent des brevets sur des organismes vivants qu’ils affirment avoir créés, spoliant les pays du Sud, qui entrent en résistance. Au Mexique, le haricot est l’aliment de base depuis l’époque précolombienne. 10.651 variétés poussent sur son territoire, dont une trentaine de haricots jaunes. Mais Larry Proctor, habitant du Colorado, se prétend inventeur du haricot jaune et l’a breveté en 1999, sous le nom d’Enola. En conséquence, un paysan mexicain lui doit des royalties dès lors qu’il veut acheter ou vendre ces haricots qu’il plante depuis toujours. Les producteurs mexicains qualifient cette pratique de vol. En Inde, le margousier est utilisé depuis 3000 ans comme médicament et comme insecticide. Or un géant américain de l’industrie chimique, Grace, a obtenu un brevet européen sur sa fonction fongicide.

title: Les Pirates du vivant

overview: De regisseur onderzoekt een nieuw soort piraterij, biopiraterij: speculanten uit het Noorden dienen patenten in op levende organismen die zij beweren te hebben gecreëerd, waardoor de landen in het Zuiden die zich verzetten, worden geplunderd. In Mexico zijn bonen al sinds de precolumbiaanse tijd het hoofdvoedsel. Op zijn grondgebied groeien 10.651 variëteiten, waaronder een dertigtal gele bonen. Maar Larry Proctor, een inwoner van Colorado, beweert de uitvinder van de gele boon te zijn en patenteerde deze in 1999 onder de naam Enola. Als gevolg hiervan is een Mexicaanse boer hem royalty's verschuldigd wanneer hij deze bonen, die hij altijd heeft geplant, wil kopen of verkopen. Mexicaanse producenten noemen deze praktijk diefstal. In India wordt neem al 3000 jaar gebruikt als medicijn en als insecticide. Een Amerikaanse reus in de chemische industrie, Grace, heeft echter een Europees patent verkregen op de fungicide werking ervan.

original_title: Les Pirates du vivant


title: Picasso: The Legacy

overview: A never-before-seen portrait of the artist’s life through his entire body of work, from his sketches as a child prodigy until his final paintings.

title: Picasso, una vita

overview: Una ricostruzione della vita e dell'arte di Pablo Picasso.

title: Picasso: The Legacy

title: Picasso, l'inventaire d'une vie

overview: Le 8 avril 1973, lorsque Pablo Picasso s'éteint à 91 ans, il ne laisse aucun testament. Dans les différentes demeures du peintre, sa famille plusieurs fois recomposée découvre un héritage insoupçonné : des dizaines de milliers d'oeuvres, de ses premières esquisses d'enfant surdoué jusqu'à ses ultimes toiles. Un inventaire colossal qui révèle une part des secrets de l'homme.

title: Picasso!

overview:
Komu připadlo dědictví po nejslavnějším malíři světa? Pablo Picasso po sobě zanechal tisíce výtvarných artefaktů, ale žádnou závěť. Od jeho smrti tak uplynulo šest let, než se podařilo pozůstalost roztřídit, ocenit a rozdělit ji mezi Picassovy příbuzné.
 V září roku 1979 se v Paříži sešli v doprovodu právních zástupců ke společnému jednání dědici neslavnějšího malíře světa Pabla Picassa kvůli rozdělení malířova dědictví. Kromě Picassových dětí Mayi, Claudea a Palomy byla přítomna i jeho vnoučata Marina a Bernard. Malířova vdova Jacqueline se schůzky nezúčastnila. Od Picassovy smrti tehdy uběhlo šest let. Protože však nezanechal poslední vůli, osud jeho pozůstalosti nebyl jednoznačný...

title: Picassovo dedičstvo

overview:
Kto zdedil dedičstvo najslávnejšieho maliara na svete? Pablo Picasso po sebe zanechal tisíce artefaktov, ale žiadnu závet. Trvalo šesť rokov po jeho smrti, kým sa podarilo majetok roztriediť, oceniť a rozdeliť medzi Picassových príbuzných.
 V septembri 1979 sa dedičia Pabla Picassa, najslávnejšieho maliara na svete, stretli v Paríži v sprievode svojich právnych zástupcov, aby prerokovali rozdelenie maliarskeho majetku. Okrem Picassových detí Mayi, Clauda a Palomy boli prítomní aj jeho vnuci Marina a Bernard. Vdova po maliarovi Jacqueline sa na stretnutí nezúčastnila. Od Picassovej smrti uplynulo šesť rokov. Keďže však nezanechal závet, osud jeho majetku nebol jasný.

original_title: Picasso, l'inventaire d'une vie

title: Picasso: Bestandsaufnahme eines Lebens

title: Looking for Picasso

country: GB

title: Looking for Picasso


title: Anger of the Gods

overview: A king’s son takes over when his father dies.

title: La colère des dieux

overview: Racconto mitologico ambientato nell'Alto Volta prima della colonizzazione francese del paese.

title: Anger of the Gods

original_title: La colère des dieux

production_countries: BF FR


title: Timanfaya

overview: Lanzarote, a volcanic island of the Canary Islands was shaped in the eighteenth century by a series of eruptions. It preserves its memory through semi-desert mineral landscapes. In 2015, I traveled this territory in search of the cataclysm. In this devastated landscape, traces of a return to life were emerging.

title: Timanfaya

original_title: Timanfaya


title: A Dog's Life

overview: A documentary about the relationships of several Toronto and Montreal homeless people and their dogs.

title: A Dog's Life

job: Sound

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Chienne de vie

title: A Dog's Life

country: CA


title: Ali in Wonderland

overview: A character with no head chases his soul that guides and precedes him in Wonderland.

title: Ali in Wonderland

job: Director

job: Script

job: Animation

job: Storyboard

job: Layout

job: Set Designer

original_title: Ali au pays des merveilles


title: The Ones Who Stay

overview: Alexandre, a somewhat lost thirty-something, decides to start out in the professional world. Loris, his misanthropic roommate, works on a universal method to succeed in life, and Patrick, Alexandre's father, decides to stop his chemotherapy. Everything is on track, until Manon shows up in their lives.

title: Les Étoiles restantes

overview: Alexandre, trentenaire un peu paumé, décide de se lancer dans la vie active. Loris, son colocataire misanthrope, travaille sur une « méthode pour réussir sa vie » et Patrick, son père, décide d’arrêter sa chimiothérapie. Jusqu’ici tout va mal, mais c’est sans compter l’arrivée de Manon…

title: 余星点光

title: The Ones Who Stay

title: 餘星點光

character: Alexandre

character: Manon

character: Patrick

character: Loris

character: Mathilde

character: Mr Beydon

character: Le recruteur

character: Le voyageur

character: L'épicier

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Les étoiles restantes


title: Échanges entre deux solitudes

status: Canceled

title: Échanges entre deux solitudes

overview: Rencontre entre deux personnes seules lors d'une soirée.

character: Ulysse

character: Nemo

character: Emmy

job: Writer

original_title: Échanges entre deux solitudes


title: Après

title: Après

overview: Disparitions en séries dans un futur proche.

original_title: Après


title: Dix

overview: A man with a phobia of stepping on the cracks between paving stones seeks professional help.

title: 强迫症患者的血腥臆想

overview: 马克（伊恩·福尔 Ian Faure 饰）是一个英俊帅气、挺拔阳光的年轻人，可是谁也不知道他的心中承受着怎样的痛苦。他是一名强迫症患者，每当外出时他总会不由自主去数人行道上的地砖，从一数到十，到第十步时，马克便会陷入万劫不复的恐怖臆想之中。那一刻，整个世界变成了巨大的绞 肉机，冰冷无情地将他撕成碎片。这些血腥的臆想令马克痛苦不堪，他只得向心理医生（Alain Choquet 饰）求助。医生引导他正视眼前似乎难以逾越的障碍，鼓起勇气以粉身碎骨的代价去克服对第十步的恐惧。马克最终能否战胜自己呢？  　　本片获2009年克拉科夫国际短片电影节银龙奖，2009年里斯本国际独立电影节最佳短片奖。

title: Dix

title: Dix

overview: Marc a besoin des pavés de la rue pour se déplacer, effrayé à l'idée de marcher sur les lignes. Il suit un traitement pour dépasser sa phobie.

character: Monsieur X

character: Marc - Adult

character: Marc - Child

original_title: Dix

production_countries: FR GB


title: Salut, Pepperoni!

overview: Pete always chooses take-out instead of delivery for his pizza. What a mistake.

title: Salut, Pepperoni!

overview: Pierre va tout le temps chercher sa pizza lui-même plutôt que la faire livrer. Quelle erreur.

title: Salut, Pepperoni!

character: Blaudie

character: Batrick

character: Bierre

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound Director

job: First Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Camera Intern

job: Key Grip

original_title: Salut, Pepperoni!


title: At the Order of the Czar

overview: Carolyn de Sayn was married at the age of sixteen, against her will, to the Prince of Wittgenstein, much older than herself. A few years later, she met Franz Liszt, whose fame had already conquered the whole of Europe. Taking advantage of her husband's absence, the young woman invites the musician to her estate in Woronince. When Franz confesses his love for her, she finds it easier to fight her own feelings.

title: At the Order of the Czar

title: Par ordre du tsar !

overview: Carolyn de Sayn a été marié à seize ans, contre son gré, au Prince de Wittgeinstein, beaucoup plus agé qu'elle. Quelques années plus tard, elle fait la connaissance de Frantz Liszt, dont la gloire a déjà conquis toute l'Europe. Profitant d'une abscence de son mari, la jeune femme invite le musicien dans sa propriété de Woronince. Lorsque Frantz lui avoue son amour, elle renonce plus longtemps à lutter contre ses propres sentiments...

character: Prince de Sayn-Wittgenstein

character: Princess Caroline

character: Franz Liszt

character: Nathalie

character: Le Grand-Duc

character: Maria Paulovna

character: d'Ingelstedt

character: Wanda

character: Richard Wagner

job: Director

original_title: Par ordre du tsar

title: Quand les cloches sonneront


title: Ville nouvelle : Enfance d'une ville

overview: How is a planned city designed? What consequences does creating one has on the environment? What are the living conditions in such areas ? Such are the questions asked by Eric Rohmer in this first part of a TV documentary series, through the particular case of Cergy-Pontoise, near Paris.

title: Ville nouvelle : Enfance d'une ville

overview: Il problema della creazione delle nuove città viene esaminato attraverso l'esempio dell'abitato di Cergy Pontoise: la sua progettazione, i desideri che vi confluiscono, le possibilità costruttive, la scelta della topografia cittadina.

title: Ville nouvelle : Enfance d'une ville

title: Ville nouvelle : Enfance d'une ville

title: 新城：一座城市的童年

overview: 本片记录法国 新城（Ville nouvelle）规划与建设的初期阶段，聚焦一座新兴城市从无到有的诞生过程。侯麦以冷静的社会学视角，观察现代城市规划理念、居住空间、社区生活与城市成长的关系，展现新城如何承载人口、改变生活方式，并思考现代城市与居民、自然、社会结构之间的关系。

original_title: Ville nouvelle : Enfance d'une ville


title: Ville nouvelle : La Diversité du paysage urbain

overview: Second part of a French TV series about the creation and building of the town of Cergy-Pontoise.

overview: La difficoltà della progettazione, a partire dalla tabula rasa di un enorme appezzamento di terreno, di una città, relazionando il progetto alle barriere naturali (un fiume, un bosco, una collina) del paesaggio.

title: 新城：城市景观的多样性

overview: 本片是侯麦关于法国新城建设系列纪录片的续作。影片聚焦新城的城市景观、建筑风格与空间布局，探讨现代城市规划中如何通过多样的建筑形态、公共空间、绿化与功能分区，营造丰富且人性化的城市环境，反思统一性与多样性在现代城市建设中的平衡，体现侯麦对城市空间、现代生活与建筑美学的持续思考。


title: Ville nouvelle : La Forme de la ville

overview: Third part of a French TV series about town-planning in which Éric Rohmer and Jean-Paul Pigeat look into the l'Arlequin neighbourhood of Grenoble-Échirolles and the new town of Évry.

title: Ville nouvelle : La Forme de la ville

overview: La forma che la città prende nella dialettica tra i bisogni sociali delle persone e le proposte di alcuni urbanisti all'avanguardia.

title: Ville nouvelle : La Forme de la ville

title: Ville nouvelle : La Forme de la ville

title: 新城：城市的形态

overview: 本片是侯麦法国新城系列纪录片之一，聚焦现代城市的形态与结构。影片探讨新城的空间布局、功能分区、建筑肌理与整体形态设计，分析城市规划如何通过结构与形式，影响居民的生活节奏、社交方式与城市活力，体现侯麦对现代性、城市空间与建筑理性的深度观察。

original_title: Ville nouvelle : La Forme de la ville


title: Ville nouvelle : Le Logement à la demande

overview: Fourth part of a French TV series about the creation and building of the town of Cergy-Pontoise.

overview: Il tema affrontato è la pratica nuova di costruire appartamenti assecondando le esigenze e le richieste spaziali di chi ci andrà ad abitare. I nuovi arrivati si trovano davanti ad uno spazio vuoto, liberi di plasmarlo come meglio credono.

overview: Éric Rohmer et Jean-Paul Pigeat abordent la question du libre aménagement des appartements par les nouveaux propriétaires. Concrètement, les nouveaux arrivants reçoivent un espace vide et des cloisons qu'ils sont libres de disposer selon leurs souhaits.

title: 新城：按需住房

overview: 本片是侯麦法国新城系列纪录片之一，聚焦现代住房政策与居住需求。影片探讨在新城建设中，如何根据居民的实际需求、家庭结构与生活方式来设计、分配和管理住房，关注居住实用性、社会公平与现代居住理念，以冷静的社会学视角记录法国战后住房政策与城市生活的变革。


title: Yvette

overview: Paris 1883. Yvette is the daughter of a courtesan who serves men of wealth and status. She is unaware of how her mother makes money and why they are always in the presence of princes, dukes and barons. Only when Yvette goes away on a holiday she realizes that the Banker Saval is engaging her mother in such activities, she suddenly feels dirty.

title: Yvette

title: Yvette

overview: Yvette a une mère qui est une prostituée de haute volée mais elle l'ignore. Elle est amoureuse d'un aristocrate qui lui apprend qu'il ne peut l'épouser à cause de la profession de sa mère. Elle tente de se suicider. On la sauve et son amoureux lui revient.

character: Clémence

character: Yvette

character: Jean de Servigny

character: Pascal

character: Dancer

character: Dolorès

job: Story

original_title: Yvette


title: The Trap of Kim

overview: The escalation of tensions between Pyongyang and Washington continues, plunging the world into fear of a nuclear war. Update on the geopolitical issues of this conflict.

title: Die Kim-Dynastie

overview: Auf der einen Seite ein provokatives Nordkorea, auf der anderen US-Präsident Trump, dessen Land immer mehr die Orientierung verliert: Droht der Welt ein Atomkrieg? Die Dokumentation macht deutlich, dass die Situation wesentlich komplexer ist, als die Schlagzeilen vermuten lassen.

title: The Trap of Kim

title: Le piège des Kim

title: Le piège des Kim

overview: Provocations nord-coréennes d’une part, funambulisme de Donald Trump d’autre part : sommes-nous aujourd’hui au bord d’une guerre nucléaire ? La situation est en fait beaucoup plus complexe que pourraient le laisser penser les gros titres des journaux.

title: Pohjois-Korean ydinase

overview: Pohjois-Korea on pyrkinyt ydinasevallaksi kylmästä sodasta lähtien ja onnistunut tavoitteessaan. Kimin dynastia on pitänyt kiinni linjastaan vuosikymmeniä, ja se on hyötynyt Yhdysvaltojen ja muiden länsimaiden päämiesten vaihtuvista kannoista. Nyt pienen ja köyhän Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un nauttii parrasvaloista ja vahvasta asemasta Donald Trumpin rinnalla.

title: Nordkorea og USA - hvem blinker først?

overview: 'Aldrig har spændingen været så høj på den koreanske halvø'. Sådan har overskrifterne lydt det sidste halve år ledsaget af et foto af en ucharmerende Kim Jong-un. Men paradoksalt nok er den stigende spænding et resultat af Kim-regimets stabilitet igennem de sidste 60 år. Det er ikke nordkoreanerne, der har ændret sig, og Kim Jung-un handler logisk efter en strategi, der nu fungerer i tredje generation. Amerikanerne har til gengæld mistet deres monopol på det afskrækkelsesvåben, der skulle beskytte Sydkorea og Japan.

title: Le piège des Kim

overview: De spanningen tussen Pyongyang en Washington blijven toenemen, waardoor de wereld bang wordt voor een nucleaire oorlog. Update over de geopolitieke aspecten van dit conflict.

character: Narrator

character: Self

job: Music

original_title: Le piège des Kim

title: North Korea vs USA: A Nuclear Chicken Game


title: La Guerre du Royal Palace

type: Logo

overview: Between September 1940 and August 1944, luxury hotels are requisitioned by the Germans as staff headquarters, giving the hotels' employees a ringside seat of the enemy's secrets and activities. Such is the case with Royal Palace, run by Maxime and Solange Verdier, in which the Abwerth, the German counter-intelligence service, establishes its HQ.

title: Válka v hotelu Royal Palace

overview: Od září 1940 do srpna 1944 bylo množství luxusních hotelů zabráno Němci, kteří je využívali coby svá velitelství - čímž zároveň umožnili hotelovému personálu mít výborný přehled o všech svých aktivitách a tajemstvích. Přesně takový byl i případ hotelu Royal Palace patřícím Maximovi a Solange Verdierovým, kde si zřídila velitelství německá kontrarozvědka Abwehr. Kromě ní se do hotelu protlačil i Maximův dotěrný bratr François, který dostal od Němců za úkol zde znovu postavit orchestr, kterým se před válkou proslavil. Ve stejnou dobu začne německým agentům pořádně zatápět domácí hnutí odporu vedené tajemným „D'Artagnanem". Je jím doopravdy Maxim, pokojný šéf hotelu Royal Palace? A je slizký François opravdu proradným kolaborantem, jak se každému zdá? Tyto a další otázky odstartují řetězovou reakci výbušných událostí poté, co v hotelu nalezne úkryt židovská rodina a přidá se k ostatním zaměstnancům, aniž by věděla, jak to v hotelu doopravdy chodí...

title: A Royal Palace hősei

overview: 1940 szeptembere és 1944 augusztusa között a francia luxushotelek többségéből német katonai főhadiszállás lett, így az alkalmazottak akár akaratukon kívül is első kézből értesülhettek az ellenség terveiről és titkairól. Nincs ez másképp a Maxime és Solange Verdier által vezetett Royal Palace esetében sem, ahol a náci hírszerzés ütött tanyát. Ráadásul ideutazik Francois, Maxime alkalmatlankodó, köpönyegforgató bátyja is, aki nem mellesleg tehetséges zenész, hogy előadásával szórakoztassa a nácikat. Mindeközben az ellenállás a titokzatos "D'Artagnan" vezetésével azon dolgozik, hogy kémhálózatot építsen ki a németek tartózkodási helyéül kiválasztott hotelek között, és ezzel elég nagy felfordulást okoz a nácik soraiban.

title: Wojna w Royal Palace

overview: Między wrześniem 1940 r. a sierpniem 1944 r. wszystkie luksusowe hotele były rekwirowane i przekształcane na sztaby dla nazistów. Tak stało się też w przypadku prowadzonego przez Maxime i Solange Verdier Pałacu Królewskiego, w którym w czasie wojny Abwerha miała centralę. Od tego czasu pałac zaczął żyć własnym życiem, a jego właściciele zostają wplątani w niepożądane sytuacje.

title: 酒店特工

overview: 1940年，法国战败投降，德军开进巴黎。巴黎市内最好的酒店都被德军征用，马克西姆经营的皇宫酒店也未能幸免。 身为抵抗力量成员的马克西姆兄弟及酒店工作人员，利用与纳粹士兵接触的机会，想方设法为盟军收集德军兵力部署和偷盗德军的密码机……  　　法国二战喜剧片，法国电视三台的电视电影。

title: La Guerre du Royal Palace

title: La Guerre du Royal Palace

overview: Entre septembre 1940 et août 1944, les palaces 4 étoiles parisiens sont réquisitionnés par tous les Etats-Majors allemands... propulsant du même coup leur personnel aux premières loges des secrets et des activités ennemies. C'est le cas du Royal-Palace, dirigé par Maxime et Solange Verdier, qui voient le plus stratégique des services prendre ses quartiers chez eux : l'abwehr, le contre-espionnage ! Comme un bonheur n'arrive jamais seul, ils doivent accueillir François, le frère "envahissant" de Maxime, qui débarque à l'hôtel pour y réformer, à la demande des autorités allemandes, l'Orchestre qui l'a rendu célèbre avant-guerre. C'est alors que le Réseau de Résistance "Palaces", reliant les Grands Hôtels de la Capitale et dirigé par le mystérieux "D'Artagnan", devient le cauchemar du contre-espionnage allemand.

character: François Verdier

character: Maxime Verdier

character: Hortense Verdier

character: Marion Verdier

character: Solange Verdier / Rose-Marie Verdier

character: Colonel Otto Strudel

character: Lieutenant Johan Brandt

character: Colonel SS Spieder

character: Général Sternitz

character: Anatole Mandrin

character: Olga Jacobsen

character: Adolf Hitler

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Vojna v hoteli Royal Palace

title: A Royal Palace hősei

title: Wojna w Royal Palace

title: Razboi la palatul regal


title: Une vue sur l'autre rive

title: Une vue sur l'autre rive

overview: Una visita sull'altra riva.

title: Une vue sur l'autre rive

job: Director

original_title: Une vue sur l'autre rive


title: L'Appel de la forêt

overview: L'Appel de la forêt follows the call of nature, but, as it is always the case with Jean-Claude Rousseau, in the form of an image. At first glance we see a green wall and a door-frame next to it. After a second glance the disturbing aspect of the scene crystallizes: A small, differently colored rectangle draws attention to the fact that a picture has been removed from the left-hand side of the wall, while such a picture can still be seen at the right-hand side of the wall. Then a man (Rousseau himself) enters the scene and puts the painting back into its original spot: It shows a roebuck. What follows is a carousel ride of unusual and amusing images.

title: L'Appel de la forêt

overview: Il richiamo della foresta segue il richiamo della natura secondo il cinema sperimentale di Jean-Claude Rousseau.

title: L'Appel de la forêt

original_title: L'Appel de la forêt


title: Veduta

overview: Veduta means "view". A plan of the city of Florence.

title: Veduta

overview: La Veduta di Jean-Claude Rousseau è una sequenza di circa un minuto e quaranta secondi, la cui visione idilliaca del panorama di Firenze è apparentemente interrotta per 20 secondi da un turista che guarda l'orologio.

title: Veduta

original_title: Veduta

production_countries: FR IT


title: Attic

title: Attique

overview: Cortometraggio firmato Jean-Claude Rousseau

title: Attic

original_title: Attique


title: Last Breath

title: Dernier soupir

overview: Cortometraggio di Jean-Claude Rousseau.

title: Last Breath

title: Dernier soupir

overview: Korte film van Jean-Claude Rousseau.

original_title: Dernier soupir


title: A Day

title: Un jour

overview: Cortometraggio di Jean-Claude Rousseau

title: A Day

title: Un jour

original_title: Un jour


title: Un autre jour

overview: A day at the beach.

title: Un autre jour

title: Un autre jour

original_title: Un autre jour


title: Eaux profondes

overview: The loneliness of the white fish in the goldfishes’ aquarium.

title: Eaux profondes

title: Eaux profondes

original_title: Eaux profondes


title: François Fillon, l'homme qui ne pouvait pas être président

overview: Parti grand favori de l'élection, François Fillon a finalement échoué dès le premier tour de la présidentielle, faisant subir à la droite un revers historique. Mais en remontant dans le passé de l’ancien Premier ministre, cette chute inimaginable semblait pourtant inévitable. De la primaire remportée à la surprise générale au scandale du Penolopegate, en passant par l’affaire des costumes, retour sur une campagne jalonnée de coups de théâtre. Pour la première fois, les principaux acteurs de cette campagne en dévoilent les coulisses.

job: Writer


title: Everything's Better than a Hooker

overview: The tragedy of Eva-Marree, deprived of her children for prostitution then killed by their father. In a convincing indictment, director Ovidie denounces the abuse of power by a supposedly protective Swedish state.

title: Là où les putains n’existent pas

overview: La tragédie d'Eva-Marree, privée de ses enfants pour prostitution puis tuée par leur père. Dans un réquisitoire convaincant, la réalisatrice Ovidie dénonce les abus de pouvoir commis par un État suédois prétendument protecteur.

title: Everything's Better than a Hooker

title: Wo Sexarbeiterinnen keine Rechte haben

title: せんぶ売女よりマシ

overview: 世界初、買春禁止法が成立した国スウェーデン。  セックスワーカーは救済されなければならない対象で、劣った者とみなされているため、それが社会福祉にも反映される。エヴァ・マリーはセックスワーカーであること、ただそれだけの理由で、社会福祉から不適切な母親と判断され、親権を得られず、子供は虐待歴のある元夫ヨエルの手に渡った。そして2013年7月11日、子供を取り戻す闘いの過程で彼女は元夫に殺された。セックスワーカーの権利を求める運動家となり、スウェーデンの政策や買春に対する態度に挑戦した彼女の悲惨な死。巨大政府の威圧的なパターナリズム、市民の生活への過剰な干渉、奔放な権力。社会福祉大国の闇を映す、悲しみと怒りのドキュメンタリー。  “スウェーデン・モデル”の犠牲は計り知れない——。

title: Là où les putains n’existent pas

overview: De tragedie van Eva-Marree, beroofd van haar kinderen vanwege prostitutie en vervolgens vermoord door hun vader. In een overtuigende aanklacht hekelt regisseur Ovidie het machtsmisbruik door een zogenaamd beschermende Zweedse staat.

character: Eva-Marree's mother

character: Founder of the Rose Alliance

character: Anthropologist

character: Lawyer

character: Sex-Therapist

character: Politician

character: Activist

job: Graphic Designer

job: Compositor

job: Documentation & Support

job: Editor

job: Executive Producer

job: Translator

job: Producer

original_title: Là où les putains n’existent pas

title: Everything's Better than a Hooker

title: Where the whores don't exist

title: Wo Sexarbeiterinnen keine Rechte haben

title: I Sverige finns inga horor

country: SE


title: The Speed of the Past

overview: Margot and Joseph leave move awy from the city, far from everything, and renovate an old house in which they hardly settle down. One day, the earth begins trembling and time stops, congealing Joseph in his fall from the roof of the house. He remains congealed in space and time, but continues nevertheless to fall slowly towards the ground. Margot,she, does not seem to undergo this experience and continues to live, hoping that Joseph starts moving again at a normal speed.

title: La vitesse du passé

overview: Alors qu'un jeune couple emménage dans la maison de leur rêve, l’innocence qui forgeait leur relation laisse place aux tensions du quotidien...

title: The Speed of the Past

character: Margot

character: Joseph

character: Pablo

character: Margot (75 ans)

character: Pablo (75 ans)

job: Director of Photography

original_title: La vitesse du passé


title: Filet of fish

title: Och, ryba!

overview: Každý tvrdí, že sú zdravé. V priebehu 40 rokov sa ich konzumácia zdvojnásobila. Každý rok potrebujú svetové trhy viac a viac rýb - a aj nové spôsoby ich produkcie.  Odkiaľ vlastne prichádza ryba na náš každodenný tanier? Kde rastie? Kto a kde ju pestuje? V akej vode žije? Vyberte sa spolu s tvorcami tohto investigatívneho dokumentu na napínavú cestu za hľadaním pravdy - o našej zdravej (či nezdravej?) strave...

title: Pescado, ¿No tan sano?

overview: “Según los activistas medioambientales, los criaderos de pescado son los responsables de una catástrofe sanitaria a gran escala”, con esta contundente declaración comienza Pescado, ¿no tan sano?; un exhaustivo trabajo de investigación producido por la RT rusa, donde se denuncian las actuaciones de una descontrolada piscicultura y de una sobrexplotación de recursos marinos, responsables de verter un peligroso cóctel de productos químicos sobre un alimento que va directo a nuestros platos.

original_title: Filet of fish

title: Filet-oh!-fish

title: Filet Oh! Fish


title: Ahmed Sylla - La Force comique

title: Ahmed Sylla - La Force comique

overview: Révélé en 2011, dans l'émission de Laurent Ruquier « On n'demande qu'à en rire », Ahmed Sylla a su séduire le public grâce à un naturel déconcertant et une galerie de personnages plus loufoques les uns que les autres. En 2017, il décrochait même son premier grand rôle au cinéma dans le film « L'Ascension ». Au travers d'images d'archives et des témoignages de ses proches, ce portrait revient sur les débuts du jeune Nantais. Avec les éclairages de Gad Elmaleh, Jamel Debbouze, Thierry Ardisson, Arthur, Cyril Hanouna, Marine Delterme, Alice Belaïdi, Camélia Jordana, Kevin Razy ou encore de Laurent Weil.

title: Ahmed Sylla - La Force comique

original_title: Ahmed Sylla - La Force comique


title: Les araignées de la nuit

overview: In the lead up to the presidential elections five candidates turn up from out of nowhere. Then, as the days go by, they are eliminated one by one, each meeting with a violent death, until one is left to become president.

title: Les araignées de la nuit

overview: Durant une campagne présidentielle, cinq candidats sont assassinés à tour de rôle. Des questions se posent : celui qui a été élu Président serait-il à l'origine de la disparition de ses adversaires ? Et comment les candidats avaient-ils financé leur campagne ? Serait-ce en rapport avec les nombreux hold-up qui se sont déroulés peu de temps avant ?

title: Les araignées de la nuit

title: Les araignées de la nuit

character: Inspecteur Richard Gordone

character: Denise Dupuy

character: Inspecteur Stobac

character: M. Dubois

character: Maurice Durand

character: M. Dupond

character: Labray - le préfet de police

character: Le grand blond

character: Jacquinot

character: Un légiste en grève

character: Joséphine Durand

original_title: Les araignées de la nuit


title: Adrienne Lecouvreur

overview: Adrienne Lecouvreur is an acclaimed actress who falls in love with Polish prince Maurice de Saxe, only to be poisoned by a jealous rival while Maurice is away at war. The film was a co-production between the two countries, and was made at UFA's Berlin Studios. It was based on the 1849 play Adrienne Lecouvreur by Eugène Scribe and Ernest Legouvé about the life of the eighteenth century actress Adrienne Lecouvreur.

title: Adrienne Lecouvreur

title: 阿德里安娜·勒库夫勒

title: Adrienne Lecouvreur

overview: L'histoire des amours tragiques d'Adrienne Lecouvreur, célèbre comédienne du xviiie siècle, et du maréchal Maurice de Saxe, qui délaisse pour elle la duchesse de Bouillon.

title: 阿德裏安娜·勒庫夫勒

job: Theatre Play

original_title: Adrienne Lecouvreur

production_countries: DE FR


title: Persona: The Film That Saved Ingmar Bergman

overview: In 1965 Ingmar Bergman filmed “Persona”, the cult film that brought together all of the Swedish filmmaker’s obsessions and became a turning point in his career.

title: Persona: Der Film, der Ingmar Bergman rettete

overview: Im Jahr 2018 wäre Ingmar Bergman 100 Jahre alt geworden. Autorin Maria Sjöberg und Regisseurin Manuelle Blanc betrachten ein entscheidendes Jahr im Leben des bedeutenden schwedischen Filmemachers: 1965 – das Jahr, in dem der Kultfilm „Persona“ entstand. Die Dokumentation zeichnet das sehr persönliche Bild eines Ingmar Bergman voller Kreativität und genialer Ideen.

title: «Persona», le film qui a sauvé Ingmar Bergman

overview: En 1965, au sommet de la gloire, Ingmar Bergman, submergé par le doute, sombre dans une crise profonde à la veille de la cinquantaine.  Entre les quatre pièces de théâtre et le film qu'il met en scène chaque année, l'auteur de «Sourires d'une nuit d'été» est éreinté.  Hospitalisé pendant trois mois, loin des réalités du monde et de la guerre du Vietnam qui le hante, le maître suédois est convaincu qu'il ne tournera plus.  Mais, à la faveur d'une sortie, il rencontre Liv Ullmann, nouvelle muse qui ravive son imaginaire et lui inspirera, aux côtés de l'ancienne, Bibi Andersson, son chef-d'oeuvre «Persona», dont ce documentaire restitue au plus près la création.

character: Self (archive footage)

character: Self

title: Ingmar Bergman: Behind the Mask


title: Sapling

overview: A young little griffin attempts to grow a tree in order to prove himself.

title: Sapling

overview: Les efforts de ce petit griffon vont inspirer toute la famille.  En effet, il est important de considérer les erreurs comme des chances d’apprendre et d’encourager les tentatives des enfants sans les juger. Une fois le but atteint, le sentiment de gratification contribue à augmenter le niveau de bonheur. C’est un fait prouvé par les études en psychologie positive.

title: Sapling

original_title: Sapling


title: Chez Ramzi

overview: Thomas cannot get over his breakup. He heads to the fast food restaurant run by his friends Mickael and Ramzi. They do everything possible to give him generally useful pieces of advice.

title: Chez Ramzi

character: Ramzi

character: Thomas

character: Mickael

character: Flic

character: Young Girl

original_title: Chez Ramzi


title: My Little Brother From the Moon

overview: A girl talks about her autistic little brother and why he isn't like other children.

title: Mon petit frère de la lune

overview: Histoire d'un petit garçon autiste.

title: My Little Brother From the Moon

title: Mon petit frère de la lune

overview: Korte film: Een meisje vertelt over haar autistische broertje en waarom hij anders is dan andere kinderen.

character: (voice)

original_title: Mon petit frère de la lune

title: Min lillebror från månen


title: Viva Dada

title: Viva Dada

overview: Documentario sul movimento dadaista

title: Viva Dada

title: Viva Dada

job: Animation

job: Sound Designer

original_title: Viva Dada


title: Red Hot Zorro

overview: A soft-core sex farce using the Zorro legend as an excuse for countless lusty exploits. Jean-Michel Dhermay is the dashing and amorous Zorro who stands up agaunst the tyrannical California ...

title: Red Hot Zorro

title: Las aventuras amorosas del Zorro

overview: Jean-Michel Dhermay es el apasionado y corrompido Zorro que se levanta contra el tiránico gobernador de California (Ghislaine Kay) y se acuesta con muchas mujeres hermosas.

title: Les aventures galantes de Zorro

character: Zorro

character: Pedro

character: California Governor

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Music

job: Makeup Artist

job: Production Supervisor

job: Sound

original_title: Les aventures galantes de Zorro

title: Zorro dans ses aventures galantes

title: Le galanti avventure di Zorro

country: IT

production_countries: BE FR


title: Rwanda, la vie après

title: Rwanda, la vie après

overview: Six femmes tutsies, violées dès avril 94 par des génocidaires hutus, racontent leur calvaire : le viol, la grossesse, l’accouchement, l’errance, la condamnation à vivre avec un être issu de la barbarie des hommes. Vingt ans après, nous suivons ces femmes et leurs enfants devenus jeunes adultes.

job: Director

original_title: Rwanda, la vie après


title: Tryo - au Cirque d'hiver

title: Tryo - au Cirque d'hiver

overview: A l'issue de la tournée «Vent debout», Tryo a posé ses valises au Cirque d'Hiver, lieu emblématique des arts populaires dont le groupe se revendique depuis ses débuts. Dans cette magnifique arène à 360 degrés, avec une chorale de quarante chanteurs, des artistes de cirque, des amis musiciens et chanteurs, ils ont partagé ce moment unique avec leur public. Véritable groupe de scène, Tryo construit ses concerts avec exigence et précision, tant en ce qui concerne strictement la musique que pour la scénographie et la mise en image, refusant l'idée que l'on «capte» simplement leurs spectacles.

title: Tryo - au Cirque d'hiver

overview: Aan het einde van de 'Vent debout'-tour vestigde Tryo zich in het Cirque d'Hiver, een emblematische plaats van populaire kunst die de groep sinds het begin heeft opgeëist. In deze prachtige 360 graden arena, met een koor van veertig zangers, circusartiesten, muzikanten en bevriende zangers, deelden zij dit unieke moment met hun publiek. Tryo is een echte podiumgroep en bouwt zijn concerten met nauwkeurigheid en precisie op, zowel strikt op het gebied van muziek als scenografie en beeldtaal, en weigert het idee dat hun shows gewoon 'vastgelegd' zijn.

original_title: Tryo - au Cirque d'hiver


title: La route est longue

title: La route est longue

overview: Documentaire sur l'émergence de trois groupes Français en chemin vers la professionnalisation, suivis pendant 1 an et demi.

original_title: La route est longue


title: Stars by the Pound

name: Stars by the Pound / 100 kilos d'étoiles (2019) - Trailer (English Subs)

overview: Lois, 16, has only one dream: becoming an astronaut. However, although she’s gifted in physics, she has a big problem: Lois weighs over 200 pounds – a family trait she’s inescapably stuck with. Then, just when everything seems lost, Lois meets Amélie, Stannah, and Justine: three teenagers shattered, like her, by life’s tough breaks; yet ready for anything in order to leave with her for outer space…

title: 100 kilos d'étoiles

overview: Loïs, 16 ans, n'a qu'un rêve depuis toute petite : devenir spationaute... s’envoler loin de cette Terre où elle se sent si étrangère. Mais elle a beau être surdouée en maths et physique, il y a un problème : Loïs pèse 100 kilos... et pas moyen d'échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau. Alors que tout semble perdu, Loïs rencontre Amélie, Stannah, et Justine, trois adolescentes abîmées comme elle par la vie, prêtes à tout pour partir avec elle dans l'espace…

title: Stars by the Pound

title: 100 kilo do gwiazd

overview: 16-letnia Lois od dziecka ma tylko jedno marzenie: polecieć w kosmos… opuścić Ziemię, na której czuje się tak obca. Dziewczyna ma talent do matematyki i fizyki, ale jest problem unicestwiający te marzenia: Lois waży 100 kilogramów… Dziewczyna nie radzi sobie z sytuacją i wkrótce ląduje w ośrodku dla młodzieży z problemami. Tam spotyka Amélie, Stannę i Justine, trzy nastoletnie dziewczyny, które, tak jak ona, są gotowe zrobić wszystko, by odlecieć w kosmos…

title: 100 Quilos de Estrelas

overview: Lois tem 16 anos e um sonho: tornar-se astronauta. Uma questão física a angústia, ela pesa 100 kgs e com ódio de seu próprio corpo decide parar de comer. Essa atitude extrema desencadeia uma série de complicações de saúde e a fazem ficar internada em uma clínica, onde acaba conhecendo outras três garotas de sua idade e com problemas igualmente graves. Uma forte amizade nasce e, juntas, elas viverão uma jornada de transformação e amadurecimento.

title: 一百公斤的星星

overview: 16岁的洛伊斯只有一个梦想：成为一名宇航员。然而，虽然她在物理学方面有天赋，但她有一个很大的问题：Lois体重超过200磅 - 她无法抗拒的家庭特征。然后，就在一切似乎都失去时，洛伊丝遇见了艾米莉，斯坦纳和贾斯汀：三名青少年在生命中艰难的时间里像她一样破碎;但随时准备为她付出一切，一起奔向太空。

title: 100 kilos d'étoiles

overview: Loïs, 16 ans, n’a qu’un rêve : devenir spationaute. Mais elle a beau être surdouée en physique, il y a un gros souci : Loïs pèse 100 kilos... et pas moyen d’échapper à ce truc de famille qui lui colle à la peau. Alors que tout semble perdu, Loïs rencontre Amélie, Stannah, et Justine, trois adolescentes abîmées comme elle par la vie, prêtes à tout pour partir avec elle dans l’espace

title: Звезды на вес

overview: 16-летняя Лоис, тезка подружки Супермена, весит 100 килограммов и предпринимает сверхчеловеческие усилия по борьбе с наследственным ожирением. Больше всего ее расстраивает невозможность осуществить заветную мечту — стать космонавтом. Преподаватели напрасно пытаются утешить лучшую ученицу с физико-математическими способностями, что исследовать вселенную можно, и не отправляясь в космос. Попав в больницу после голодного обморока, Лоис обзаводится тремя подругами — каждая со своей жизненной трагедией — и отправляется с ними в Космический центр в Тулузе, чтобы представить на конкурсе для школьников свой проект воздушного коллектора, а заодно понять, что в солидной массе тела есть плюсы.

title: 100 kilogramov do zvezd

title: Stars by the Pound

overview: Loïs es una joven de 16 años que solo sueña con ser astronauta. Pero a pesar de que es una superdotada en física, Loïs tiene un problema grave, y es que pesa 100 kilos...

character: Lois

character: Amélie

character: Stannah

character: Jocelyne

character: Jean-Luc

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

job: Casting

job: Costume Design

original_title: 100 kilos d'étoiles

title: 100 кг звёзд


title: La devinière

overview: On February 18, 1976, La Devinière, a place of institutional psychotherapy, opened its doors to 19 children deemed incurable refused by all. Neither common sense, nor psychiatry, nor pedagogy could admit them, recognize them.

title: La devinière

overview: Le 18 février 1976, La Devinière, un lieu de psychothérapie institutionnelle, ouvrait ses portes à 19 enfants réputés incurables refusés par tous. Ni le sens commun, ni la psychiatrie, ni la pédagogie ne pouvaient les admettre, les reconnaître. Ces enfants, en somme exilés, La Devinière les a acceptés définitivement avec comme principe fondateur de ne les rejeter sous aucun prétexte. Le mot « asile » reprend son sens, un espace sans grille ni chimie, où l’on donne le droit de « vivre avec sa folie ». Durant plus de vingt ans, des liens de solidarité se sont forgés entre ceux que rien ne reliait. Au fil des saisons, j’ai filmé au plus près ce lieu qui a fait rejaillir la vie là où tout semblait condamné.

title: La devinière

job: Line Producer

original_title: La devinière


title: Juanita

overview: Juanita is a 1935 French musical comedy film directed by Pierre Caron and starring Mireille Perrey, Alfred Rode and André Berley.

title: Juanita

title: Juanita

overview:
Juanita, jolie tzigane, fait la connaissance d'un élégant vagabond qui, en vérité est lieutenant dans un royaume oriental, a quitte son pays pour ne pas épouser une jeune fille qu'il n'aime pas.
 Il amène Juanita a la cour mais abandonne son métier d'officier pour celui de chef d'orchestre.

character: Alex Bratlesco

character: Juanita

character: Pied-Mignon

character: Le roi

character: La reine

character: Giuliana

original_title: Juanita


title: Michel Strogoff

overview: The Czar charges a man to deliver a message to the Grand Duke behind enemy lines. On his way he encounters a number of adventures.

title: Michel Strogoff

title: Der Kurier des Zaren

overview: Im Auftrag des Zaren soll Michael Strogoff geheime Aufmarschpläne in die von Tataren belagerte Stadt Irkutsk bringen. Inkognito macht er sich auf die lange und gefährliche Reise nach Sibirien, ständig verfolgt von den Komplizen des Tatarenführers Ogareff. Unterwegs findet er Unterstützung durch die junge Nadja, dennoch geraten die beiden nach vielen Abenteuern in Gefangenschaft. Beim Versuch, seine ebenfalls gefangene Mutter zu schützen, wird Strogoff enttarnt.

title: Михаил Строгов

overview: Царь поручает Михаилу Строгову доставить послание великому князю в тыл врага. По пути он встречает ряд приключений.

title: Michel Strogoff

character: Michel Strogoff

character: Sangarre

job: Novel

job: Adaptation

job: Dialogue

original_title: Michel Strogoff


title: Les Sentiers de l'Utopie

title: Pfade durch Utopia

overview: Dieses Buch plus Film ist sowohl spannender Reisebericht als auch Dokumentation utopischer Praxis, eine Entdeckungsreise auf der Suche nach postkapitalistischen Lebensformen. Vom illegalen Klima-Camp beim Londoner Flughafen Heathrow bis zum von Punks besetzten Weiler in den Cevennen, von der von ihren Schülern selbst verwalteten anarchistischen Schule bis zur englischen Agrarkommune, von besetzten Fabriken in Serbien über die Freie-Liebe-Kommune in einer alten ostdeutschen Stasi-Basis bis zum Bauernhof, auf dem Privateigentum gänzlich abgeschafft ist die Autoren haben in den in den Breschen und Lücken der Gegenwart sehr lebendige Utopien gefunden. Aus dieser reichen Erfahrung ist Pfade durch Utopia entstanden, ein verführerischer Bericht, der vom Leben dieser Gemeinschaften erzählt, von ihrem Alltag und ihrer Geschichte. Der dem Buch beiliegende Film, der während der Reise gedreht wurde, ist ein poetisches Roadmovie aus der Zukunft.

original_title: Les Sentiers de l'Utopie


title: Nadia

overview: Nadia raised, alone, her son Noé in Paris suburbs. She is proud when he is accepted in second in the prestigious high school Henri IV. To promote her studies, she moved to Paris and went into debt to offer what others have. She discovers the pleasure of buying, unknowingly developing an addiction to consumption. Even as her son manages to adapt to his new high school, she can not stop.

title: Nadia

title: Надя

overview: Однажды Надя поднялась, ее сын Noé в пригороде Парижа. Она гордится, когда его принимают на втором месте в престижной средней школе Анри IV. Чтобы продвинуть свои исследования, она переехала в Париж и пошла в долги, чтобы предложить то, что есть у других. Она обнаруживает удовольствие от покупки, неосознанно развивающего зависимость от потребления. Даже когда ее сыну удается адаптироваться к его новой средней школе, она не может остановиться.

title: Nadia

overview: Nadia a élevé, seule, son fils Noé en banlieue parisienne. Elle est fière quand il est accepté en seconde dans le prestigieux lycée Henri IV. Pour favoriser ses études, elle déménage dans Paris et s’endette pour lui offrir ce que les autres ont. Elle découvre le plaisir d’acheter, développant sans le savoir une addiction à la consommation. Alors même que son fils réussit à s’adapter à son nouveau Lycée, elle ne peut plus s’arrêter.

title: Nadia

overview: Nadia ha criado sola a su hijo en las afueras de París. Cuando consigue una plaza para estudiar en el prestigioso instituto Henri IV, su vida y la de su hijo cambian drásticamente. La oportunidad de acceder a una educación de élite trae consigo nuevos desafíos y sacrificios que pondrán a prueba su determinación y amor incondicional.

title: Nadia

overview: La Nadia ha criat sola el seu fill als afores de París, i quan obté una plaça per estudiar al prestigiós institut Henri IV, n'està molt orgullosa. Per tal d'ajudar-lo amb els estudis, es trasllada a París i demana un préstec per poder-li oferir tot el que tenen els seus companys. A la gran ciutat, descobreix el plaer de comprar i, poc a poc, va desenvolupant-hi addicció. Mentre el seu fill s'adapta a la nova escola, ella no pot deixar de gastar.

character: Nadia

character: Noé

character: Diego

character: Carine

character: Lucienne

character: Max

character: Adjoint Proviseur

character: Professeur d'Anglais

character: Docteur Samino

character: Grégory Montel

character: La poissonnière

character: Le père d'accueil

character: Vendeur scooter

original_title: Nadia


title: Massenet: Manon

name: Manon: "St. Sulpice" excerpt -- Anna Netrebko & Piotr Beczala (Met Opera)

type: Clip

name: Manon: "Gavotte" excerpt -- Anna Netrebko (Met Opera)

overview: Star soprano Anna Netrebko scored a triumph in Laurent Pelly’s acclaimed 2012 production, singing the title heroine for the first time at the Met. Manon’s story—from innocent country girl to celebrated courtesan to destitute prisoner—is one of the great tragic tales in literature and music, and this performance brings out all of its colors, as seen through Massenet’s masterful score, from the comedic beginning to the heart-wrenching finale. Piotr Bezcala is des Grieux, Manon’s lover, who decides to become a priest when she leaves him, but ultimately is reunited with her, only to lose her again. Paulo Szot sings Lescaut, and Fabio Luisi conducts the Met Orchestra and Chorus.

title: Massenet: Manon

title: Massenet: Manon

overview: Stersopraan Anna Netrebko scoorde een triomf in de veelgeprezen productie van Laurent Pelly uit 2012 en zong voor het eerst de titelheldin in de Met. Manons verhaal – van onschuldig plattelandsmeisje tot gevierde courtisane tot berooide gevangene – is een van de grote tragische verhalen in de literatuur en muziek, en deze uitvoering brengt al zijn kleuren naar voren, zoals blijkt uit de meesterlijke partituur van Massenet, van het komische begin tot het hart. -verscheurende finale. Piotr Bezcala is des Grieux, de minnaar van Manon, die besluit priester te worden als ze hem verlaat, maar uiteindelijk met haar herenigd wordt, om haar vervolgens weer te verliezen. Paulo Szot zingt Lescaut en Fabio Luisi dirigeert het Met Orchestra en Chorus.

character: Manon

character: Des Grieux

character: Lescaut

character: Count des Grieux

character: Guillot de Morfontaine

character: De Brétigny

character: Pousette

character: Javotte

character: Rosette

character: An innkeeper

character: Guard

character: A maid

character: Self - Host

job: Conductor

job: Lighting Design

job: Costume Designer

job: Set Designer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Technical Supervisor

job: Choreographer

job: Supervising Producer

job: Music Producer

job: Executive Producer

original_title: Massenet: Manon

title: Great Performances at the Met: Manon

title: The Met: Live in HD - Manon


title: Garden of Two Rivers

overview: At the crossroads of Roubaix, Tourcoing and Wattrelos lies the Union district, a vast 80-hectare wasteland. "Jardin des deux rives" sets out to meet the voices of its last inhabitants. And it's another voice that accompanies us through the deserted streets, whispering Mahmoud Darwich.

title: Jardin des deux rives

overview: À la croisée de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos se trouve le quartier de l’Union, une vaste friche de 80 hectares. “Jardin des deux rives” part à la rencontre des voix de ses derniers habitants. Et c’est une autre voix qui nous accompagne dans les rues désertées murmurant Mahmoud Darwich.

title: Garden of Two Rivers

title: Jardin des deux rives

overview: Op het kruispunt van Roubaix, Tourcoing en Wattrelos ligt de wijk Union, een uitgestrekt woestenij van 80 hectare. 'Jardin des deux rives' gaat op pad om de stemmen van de laatste bewoners te ontmoeten. En het is een andere stem die ons vergezelt in de verlaten straten, mompelend Mahmoud Darwish.

job: Director

job: Writer

original_title: Jardin des deux rives


title: Thirst for Life

overview: Lisa, a mother of two, is gradually being consumed by her alcoholism while her husband Vincent is busy with his career and underestimates the gravity of the situation, simply avoiding the subject.

title: La soif de vivre

overview: Lisa, professeure de piano, a replongé dans l'alcoolisme. Avec son mari, Vincent, ils se sont aimés passionnément. Mais aujourd'hui, avec un fils de 11 ans, Thomas, un bébé de 11 mois, Julia, et l'emploi du temps chargé de son époux en tant que chef de chantier, le quotidien de la jeune mère de famille est particulièrement difficile. Lisa a été fragilisée par la mort d'un enfant il y a trois ans. Julia ne parvient plus à s'occuper de ses petits. Thomas prend le relais auprès de sa sœur et de sa mère, au détriment de l'école...

title: Thirst for Life

title: 生之渴望

title: Ansia de vivir

overview: La adicción al alcohol de Lisa le impide cuidar de sus hijos. Su marido se debate entre aceptar o no el ascenso al que ha sido propuesto por lo que implica tener que viajar y ausentarse de casa.

title: Ànsia de viure

overview: La Lisa i en Vincent són un matrimoni amb un fill, en Thomas, i una filla petita, la Julia, que van tenir anys després de perdre una nena de pocs mesos. Quan van perdre la nena, la Lisa es va tornar alcohòlica, tot i que va aconseguir deixar l'alcohol pel seu compte. Ara, després del naixement de la Julia, la Lisa, que té por de tornar a perdre una filla, ha patit una recaiguda. El fill, en Thomas, ha de cuidar la petita molt sovint, i quan el pare té viatges de feina, no pot anar a l'escola per no deixar la nena sola amb la Lisa. En Thomas i en Vincent fan tot el possible per ajudar-la, però la Lisa es resisteix a buscar ajuda professional.

title: 生之渴望

character: Lisa

character: Vincent

character: Thomas

character: Agnès

character: Julia bébé

character: Julua bébé

character: Julia enfant

character: Chloé

character: Jessica

character: Directrice d'école

character: Homme bar de nuit

character: Urgentiste

character: Patron bar-tabac

character: Caissière bar-tabac

character: Caissière supermarché

character: Ouvrier

character: Passant

character: Gérard

character: Docteur Padowski

character: Docteur hôpital

original_title: La soif de vivre

production_countries: FR CH