title: Back to Mom's

overview: At 40, Stephanie loses her job and is forced to move back in with her mother. She is welcomed with open arms to the joys of overheated apartment, Francis Cabrel playing on loop, Scrabble games and precious motherly advice on how to behave at the table and live her life.

title: Retour chez ma mère

overview: On aime tous nos parents, mais de là à retourner vivre chez eux quand on est adulte, c’est une autre histoire… Une histoire que vivent chaque année plus de 400 000 français qui suite à un divorce ou des problèmes d’argent sont obligés de regagner l’ancien domicile familial.  C’est cette expérience intense que va vivre Stéphanie : d’abord confrontée à une mère aimante mais envahissante puis à ses frères et sœurs qui vont faire ressurgir les rancœurs et les griefs du passé. Le cocon familial idéalisé se transforme en une poudrière bien réelle. Mais il est des explosions salutaires… Bienvenue dans un territoire hostile, inattendu, savoureux et plein de secrets : la famille !

title: Back to Mom's

title: Willkommen im Hotel Mama

overview: Jacqueline (Josiane Balasko) ist eine Witwe im Ruhestand und findet das super. Die temperamentvolle dreifache Mutter führt eine glückliche Liebesbeziehung mit ihrem Nachbarn Jean (Didier Flamand), von der ihre Kinder aber nichts wissen sollen. Doch das Geheimnis gerät in Gefahr, als Jacquelines 40-jährige Tochter Stéphanie (Alexandra Lamy) überraschend Job und Wohnung verliert und Mama ihr eine temporäre Unterkunft bei sich in der Provence anbietet. Jacquelines vormals so ruhiger Alltag wird plötzlich turbulent – und die alte Dame hat so ihre Probleme damit, Jean zu treffen, ohne dass Stéphanie davon etwas merkt. Es kommt zu wilden Spekulationen und einigen komischen Verwechslungen. Das Familienchaos erreicht seinen Höhepunkt, als Jacqueline beschließt, den Kindern Jean bei einem Abendessen vorzustellen …

title: Μαμά, Γύρισα!

overview: Όλοι αγαπάμε τους γονείς μας, αλλά να είμαστε ενήλικοι και να γυρίσουμε να ζήσουμε στο σπίτι τους, αυτό είναι μια άλλη ιστορία. Η Στεφανί θα βιώσει αυτή την έντονη εμπειρία, αρχικά αντιμέτωπη με μια στοργική μα φορτική μητέρα, και έπειτα με τα αδέλφια της που βγάζουν όλη τη μνησικακία τους για παλιές υποθέσεις. Η οικογένεια δεν θα αργήσει να μετατραπεί σε εχθρικό έδαφος, σπαρμένο με απρόσμενες παγίδες και γεμάτο μυστικά.

title: Torno da mia madre

overview: Stéphanie aveva un matrimonio e un lavoro ma li ha persi entrambi ed è costretta a tornare a vivere con la madre in una casa in cui fa troppo caldo, non si può bere direttamente dalla bottiglia né splamare il burro col primo coltello che capita, e quando vengono a cena il fratello e la sorella non può che finire male. Mentre è chiusa in casa per cercare di mettere ordine nella propria vita, Stéphanie si ritrova ad osservare la madre mettere in atto strani comportamenti e subito pensa che si tratti di un principio di demenza senile, ma la verità è un'altra.

title: Vuelta a casa de mi madre

overview: Stéphanie Mazerin se ve obligada a sus cuarenta años a volver a vivir con su madre Jacqueline. Al principio todo parece normal, pero la convivencia no será fácil. Jacqueline es una mujer con carácter y lleva un estilo de vida bastante peculiar. Cuando su hija, por ejemplo, decide crear una cuenta de e-mail para su madre, se convierte en toda una hazaña. Su día a día incluye además escuchar la música de Francis Cabrel en bucle, partidas de Scrabble insoportables y preciados consejos maternales sobre cómo comportarse en la mesa o de qué forma debe llevar su vida. Pero ahí no acaba todo. Toda clase de secretos familiares saldrán a la luz en una cena familiar, pero de la forma más estimulante.

title: Torno a casa de la meva mare

overview: Als seus 40 anys, l'Stéphanie es veu obligada a tornar a casa la seva mare després de perdre la feina, tots els seus diners, i ser abandonada pel seu marit. És rebuda amb els braços oberts, però totes dues, acostumades a les seves rutines i que no convivien des de feia molt de temps sota el mateix sostre, hauran de tenir una gran paciència per enfrontar-se a la nova situació i dur a bon port aquesta nova vida juntes.

title: Powrót do Mamy

title: Vissza a mamahotelbe

overview: A negyvenéves Stéphanie arra kényszerül, hogy hazaköltözzön a szülői házba, és együtt éljen az édesanyjával. Tárt karokkal fogadják a kedves házban, ahol régimódi dalok szólnak, lázas Scrabble-partik zajlanak, és értékes anyai tanácsok szólnak arról, hogy hogyan kell az asztalnál viselkedni. Anyának és lányának egyaránt türelmesnek kell lennie egy fedél alatt. Amikor azonban a többi testvér vacsorára érkezik vendégségbe, a családi titkok felszínre kerülnek, ami néha egészséges is lehet.

title: Завръщане при мама

title: לחזור לגור עם אמא

overview: סטפני חוזרת לגור עם אמה, היא נאלצת להתמודד עם דירה מחוממת יתר על המידה, להאזין לזמר פרנסיס קברל בלא הרף, להשתתף במשחקי "שבץ נא" אינסופיים, וכמובן, לשמוע את הערותיה החוזרות של האם והמלצותיה כיצד לנהל את חייה. כל אחת מהן צריכה לגלות סבלנות רבה מאוד, אבל יום אחד, כאשר שאר בני המשפחה מגיעים לארוחת ערב, נחשפים סודות משפחתיים, ואת השבר בעקבות זאת אין אפשרות למנוע. ברוכים הבאים למקום המסוכן ביותר בעולם –המשפחה.

title: Mamãe, Voltei!

overview: Stephánie é uma arquiteta bem-sucedida de quarenta anos que acaba de perder a sua empresa. Sem dinheiro e recém-divorciada, ela se vê obrigada a voltar a morar com sua mãe.

title: Retour chez ma mère

overview: We houden allemaal van onze ouders, maar naar hen terugkeren om met hen samen te wonen als een volwassene, dat is een ander verhaal... Een ervaring die elk jaar meer dan 400.000 Fransen na een echtscheiding of geldproblemen beleven. Het is deze intense ervaring die Stephanie opdoet: eerst geconfronteerd worden met een liefhebbende moeder, maar dan ook met haar broers en zusters, die de de wrok en grieven van het verleden naar boven brengen. De geïdealiseerde familie verandert in een echt kruitvat wat tot explosies en onverwachte situaties leidt...

title: Vuelta A Casa de mi Madre

title: Evim Tatlı Evim!

overview: Kırklı yaşlarının başında bir mimar olan Stephanie, işini kaybedince annesinin evine dönmek zorunda kalır. Yıllardır yalnız yaşamaya alışmış olan Stephanie için, çatışma dolu yeni bir düzen, onu bir hayli zorlayacaktır.

title: 回娘家

title: Retour chez ma mère

character: Stéphanie Mazerin

character: Jacqueline Mazerin

character: Carole Mazerin

character: Nicolas Mazerin

character: Alain

character: Jean Laborde

character: Charlotte

character: Catherine

character: Conseiller Pôle Emploi

character: Philippe, le père de Léo

character: Jeune collègue Pôle Emploi

character: Employée SNCF

character: Homme série TV

job: Producer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Foley Artist

original_title: Retour chez ma mère

production_countries: BE FR


title: La Flor al Culo

status: Released

overview: On a hot and humid day, a young woman going bleach in all parts of the home. A man chases throughout his work and tries through provocation and humor to experience his desire. During their love game, a bright and benefactress star accompanies them.

title: La Flor al Culo

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Thanks

department: Crew

department: Production

job: Cinematography

job: Writer

department: Writing

job: Production Supervisor

job: Sound

department: Sound

job: Assistant Director

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: La Flor al Culo

original_language: fr


title: Tell Me

type: Backdrop

overview: Chantal Akerman meets with elderly Jewish women in Paris, all of them survivors of the Shoah, and listens to their family stories. Between interviews, Akerman's mother Natalia speaks of her own family. Made for a French miniseries on grandmothers.

title: Tell Me

title: Dis-moi

overview: Trois portraits de grand-mères juives qui racontent leurs souvenirs de la communauté juive de Pologne avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale.

title: Powiedz mi

title: 告诉我

overview: 香特尔·阿克曼在巴黎拜访了多位犹太老妇，她们都是大屠杀的幸存者。阿克曼倾听她们讲述家族往事，访谈间隙，她的母亲娜塔莉亚也述说了自己的家族故事。本片原为法国一档关于祖母辈的电视系列节目而制作。

title: 告訴我

character: Self

type: Cast

character: Self (voice)

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Electrician

department: Lighting

job: Director of Photography

original_title: Dis-moi

title: Aujour'dui dis-moi

country: FR

title: Tell Me

country: US


title: Un coup de baguette magique

overview: Jeanne, Achille, and their family belong to the middle class. They have their own house. Their marriage has not always gone smoothly, but they both make up for it. Then they both lose their jobs, and the incredible happens: the house is sold and they become homeless.

title: Un coup de baguette magique

character: Jeanne

character: Pénélope

character: Achille

character: Ilya

character: Victoria

character: Arthur

character: Delphine

character: Casanova

character: André

character: Alexandra

character: Marie

character: Kicup

character: Pâques

character: Tsieng Ly

character: Père Sigur

character: Ondine

character: Ludmilla

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Un coup de baguette magique


title: Un abbé nommé Pierre, une vie pour les autres

overview: A documentary directed by Claude Pinoteau.

overview: Le parcours d'Henry Grouès qui, sous le nom de l'abbé Pierre, s'engage dans la Résistance où il aide des juifs à se cacher. Recherché par la Gestapo, il rencontre le Général De Gaulle en 1943 à Alger. Après la guerre, il est élu député de Meurthe-et-Moselle puis fonde "Emmaüs", communauté de chiffonniers construisant des logements provisoires pour les "sans-domicile". Lors de l'hiver rigoureux de 1954, l'abbé Pierre lance à la radio un appel à "l'insurrection de la bonté" en faveur des sans-logis, déclenchant un vaste mouvement de solidarité. À l'aide d'un choix d'archives rares, un portrait impressionniste de celui qui voulait être Saint François d'Assise et se révéla profond humaniste en consacrant sa vie aux autres.

character: Self


title: Meeting of Artists

type: Poster

overview: A family film, a short summer film, made to record the joy of being together. But what a family! Léon Spilliaert, Paul Delvaux, Edgar Tytgat and his wife Maria, Luc and Paul Haessaerts. A garden, some seats and a camera that films the group of friends. They talk (given all the jollity, laughter and gestures seen it is a shame that it is a silent film). A period document only a few minutes long, a witness that puts names to faces, a reminder of a sunny afternoon. Emotion that loses itself in the moment.

title: Meeting of Artists

title: Réunion d'artistes

overview: Een familiefilm, een korte zomerfilm, gemaakt om de vreugde van het samenzijn vast te leggen. Maar wat een gezin! Léon Spilliaert, Paul Delvaux, Edgar Tytgat en zijn vrouw Maria, Luc en Paul Haessaerts. Een tuin, wat zitjes en een camera die de vriendengroep filmt. Ze praten (gezien alle vrolijkheid, gelach en gebaren is het jammer dat het een stomme film is). Een periodedocument van slechts enkele minuten, een getuige die namen bij gezichten zet, een herinnering aan een zonnige middag. Emotie die zichzelf verliest in het moment.

original_title: Réunion d'artistes


title: Coming-Out

overview: Max has a date with a woman, and is invited to her appartment. However, he has a secret to tell her...

title: Coming-Out

character: Omar Sy

character: La première petite amie

character: La deuxième petite amie

job: Production Design

department: Art

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: Coming-Out


title: Eyes of Love

overview: During the German occupation, Jeanne Moncatel, pretty but complexed, has to put up with her mother, a cantankerous old woman who keeps telling her she's ugly, which she also believes. She takes in Pierre Ségur, who was fleeing the Germans and had his eyes burned out. His life is turned upside down.

title: Les Yeux de l'amour

overview: Sous l'occupation allemande, Jeanne Moncatel, jolie mais complexée, doit supporter sa mère, vieille dame acariâtre, qui lui répète sans cesse qu'elle est laide, ce qu'elle croit aussi. Elle recueille dans leur maison Pierre Ségur qui fuyait les Allemands et a eu les yeux brûlés. Sa vie en sera changée.

title: Eyes of Love

character: Pierre Ségur

character: Jeanne Montcatel

character: Mrs. Montcatel mother

character: Dr. Andrieux

character: Vicar

character: Denise

character: Surgeon

character: Concierge

character: Onlooker at the station (uncredited)

job: Screenplay

job: Novel

job: Director

original_title: Les Yeux de l'amour

production_countries: FR IT


title: Comment épouser un premier ministre

overview: Philippe Lambert, an attractive young attaché to the Prime Minister's office, is a man of many female conquests. One of them, Madame Grandbourg, wife of a very influential man, sent him a passionate letter, which he lost at the theater. Marion, the usherette who found it, contacts him to ask him for a "favor" in exchange for its return: to avoid eviction from the family apartment, because of the father, who gardens in every room and constantly floods the downstairs neighbors. At first, Lambert refuses to give in to the "blackmail" and calls in the police to unmask the indelicate woman, but love soon gets in the way...

title: Comment épouser un premier ministre

overview: Marion, une jeune ouvreuse à l’Opéra, se sert d'une lettre d'amour enflammée écrite par un attaché de ministère à l'épouse d'un personnage haut placé en politique pour éviter d'être expulsée de son H.L.M. Elle fait alors la rencontre d'un chargé du cabinet...

title: Comment épouser un premier ministre

title: Как выйти замуж премьер-министра

overview:
Филипп Ламбер, обаятельный молодой человек, работающий при кабинете премьер-министра, имеет славу покорителя женских сердец. Одна из его поклонниц, мадам Гранбур, жена очень влиятельного человека, присылает ему страстное письмо, которое он теряет в театре. Марион, нашедшая его, просить оказать ей «услугу» в обмен на возвращение компрометирующего письма: помочь избежать выселения из квартиры, все грозящего ее семье из-за отца Марион, постоянно затапливающего соседей с низу.
 Поначалу Ламберт отказывается поддаваться на «шантаж» и пытается вызвать полицию, но в дело вмешивается любовь…

title: Come sposare un primo ministro

overview: Marion (Petit), maschera in un teatro, una mattina trova sulla porta un messaggio molto compromettente inviato dalla moglie di un alto papavero a Philippe, attraente giovanotto in servizio presso un ministero. Per la restituzione della lettera, chiede al funzionario di far sorgere nel quartiere in cui abita, privo di qualsiasi tipo di attrazione un parco giochi destinato ai ragazzi più giovani.

character: Philippe Lambert

character: Marion

character: Mrs. Grandbourg

character: Cchief of staff

character: Grandbourg

character: Les deux policiers

character: La secrétaire

character: Un ministre d'État

character: Le premier ministre

character: Le promoteur

character: Le présentateur de la soirée de gala

character: Le commissaire

character: Le père de Marion

character: La secrétaire d'Arsène Durand

job: Editor

job: Short Story

original_title: Comment épouser un premier ministre


title: Must Not Think

overview: A short film produced by, and staring, two high school students in Paris. Focusing on a couple of young lovers and their fear of not being accepted because they're gay, they try to only appear as friends in front of one of the boys father.

title: No lo pienses

overview: Se trata de un corto dirigido y protagonizado por dos jóvenes estudiantes en una escuela secundaria de París, el argumento aborda un tema siempre delicado y, a veces difícil de vivir: la homosexualidad.  El corto se centra en una pareja de jóvenes enamorados y el miedo a no ser aceptados por su entorno. Deberán aparentar que son solo amigos, a los ojos del padre.

title: Must Not Think

title: Faut pas penser

original_title: Faut pas penser


title: Les frères Gravet

overview: Gravet brothers meet in Beaune during their mother's funeral.

title: Les frères Gravet

overview: Séparés depuis longtemps, les frères Gravet se retrouvent à Beaune, leur ville natale, pour l'enterrement de leur mère. Ce funeste événement leur rappelle des moments de leur passé.Les frères aînés, impressionnés par leur jeune frère Michael et sa compagne Sonia, vont faire le point sur leur vie avec ses déceptions sentimentales et ses frustrations. Michael, qui ne pense qu'à faire le bien autour de lui, mène des actions humanitaires à travers le monde, tandis que la pétillante Sonia fascine les frères en proie à un sentiment de culpabilité.

title: Les frères Gravet

character: Pierre Gravet

character: Jacques Gravet

character: André Gravet

original_title: Les frères Gravet


title: A Letter to L...

overview: She was 18. They were in love and lived together for ten years. 20 years later, he receives a letter from her. L is very ill. He grabs hold of his camera and films while trying to make her talk about other things, about cinema and what’s become of those political struggles…

title: Lettre pour L...

overview: Un homme décide de répondre à une ancienne compagne qui lui écrit qu'elle est gravement malade en lui offrant un film. Un film où se dessine l'amer constat d'une époque.

title: A Letter to L...

character: L.

character: She in Berlin

character: She in Belgrade

character: She in Sarajevo

character: Him (uncredited)

job: Writer

original_title: Lettre pour L...


title: La Vie sexuelle des Belges partie 4 - La jouissance des hystériques

type: Logo

overview: Jan Bucquoy, a filmmaker, is confronted with the failure of his romantic and ideological life. To gain clarity, he embarks on a film project centered on the theme of couple life and its ups and downs. Through the project, he meets two intelligent, free-spirited, and independent young women. Unbeknownst to them, they will play a catalytic role in helping Jan start a new life, rising like a phoenix from the ashes of the Old World.

overview: Jan Bucquoy, cinéaste, est confronte à l'échec de sa vie sentimentale et idéologique. Pour y voir plus clair, il monte un projet de film autour du thème de la vie de couple et ses aléas. Grâce au projet, il rencontre deux jeunes femmes intelligentes, libres et indépendantes. Elles vont jouer, sans le savoir, un rôle de catalyseur pour que Jan redémarre une nouvelle vie, renaissant, tel le phenix, des cendres du Vieux Monde.

title: La vie sexuelle des Belges-opus IV

country: BE


title: VTR St. Jacques

overview: This short film was an experiment in using video recordings and closed circuit television to stimulate social action in a poor Montreal neighbourhood. A citizen's committee filmed people's concerns and then played back the tapes for the community. Upon recognizing their common problems, people began to talk about joint solutions. It proved an important and effective method of promoting social change.

title: VTR St. Jacques

job: Co-Director

job: Sound

job: Producer

original_title: Operation boule de neige

title: VTR St-Jacques

country: CA


title: Déroute

overview: A pretty young woman is walking on the road. One by one, the men she meets disappear. On her background, the image of a man who never disappear.

title: Déroute

original_title: Déroute


title: Dad in Training

overview: Following the breakdown of his marriage, a self-involved man begins to embrace fatherhood.

title: Tout pour être heureux

overview: Antoine, bientôt quarantenaire, dilettante, égoïste et insatisfait ne s’est jamais réellement senti investi d’une mission pour s’occuper de ses filles, âgées de 5 et 9 ans. Infantilisé par sa femme Alice, Antoine n’arrive pas à trouver sa place dans son foyer et décide subitement de la quitter pour une histoire sans lendemain. Lorsqu’Alice lui confie leurs filles quelques jours par surprise, Antoine va se retrouver sur un continent inconnu. Et alors qu’il était incapable d’assumer son rôle de père à l’intérieur du noyau familial, il va finir par devenir une véritable « mère juive ». Après avoir quitté sa femme par nostalgie de sa liberté d’antan, le nouvel Antoine va se retrouver confronté à une nouvelle nostalgie, celle de sa vie de famille…

title: Dad in Training

title: Tout pour être heureux

overview: Antoine, bientôt quarantenaire, dilettante, égoïste et insatisfait ne s’est jamais réellement senti investi d’une mission pour s’occuper de ses filles, âgées de 5 et 9 ans.Infantilisé par sa femme Alice, Antoine n’arrive pas à trouver sa place dans son foyer et décide subitement de la quitter pour une histoire sans lendemain.Lorsqu’Alice lui confie leurs filles quelques jours par surprise, Antoine va se retrouver sur un continent inconnu. Et alors qu’il était incapable d’assumer son rôle de père à l’intérieur du noyau familial, il va finir par devenir une véritable « mère juive ».Après avoir quitté sa femme par nostalgie de sa liberté d’antan, le nouvel Antoine va se retrouver confronté à une nouvelle nostalgie, celle de sa vie de famille…

title: Tudo Para Ser Feliz

overview:
Anthony vai ser brevemente quarentão. Diletante, egoísta e insatisfeito, nunca se deu ao trabalho de cuidar das suas adoráveis filhas. Infantilizado pela sua esposa Alice, Antoine não consegue encontrar um lugar na sua casa e de repente decide sair para uma história sem futuro.
 Quando Alice lhe confia de surpresa as filhas durante alguns dias, Antoine vai encontrar-se num mundo desconhecido. E enquanto ele não for capaz de assumir o papel de seu pai dentro da unidade familiar, acabará por se tornar uma verdadeira “mãe judia”.

title: Съвършено щастие

overview: Антоан е вманиачен в идеята да създаде хитов албум за млада поп изпълнителка и приема за даденост 10-годишния си брак с красивата Алис – магистрат с успешна кариера и любяща майка на двете им малки дъщери. Но един ден тя го изхвърля, подава документи за развод и оставя децата на прага му, за да ги гледа две седмици. Антоан е изтощен от работата, обикновените родителски задължения, непознати му до този момент, са истинско предизвикателство и вижда принудителното попечителство като досаден дълг. Но малко по малко опознава собствените си дъщери, разбира какво означава да си баща и открива безценната радост да споделяш незаменимите моменти, които ни учат да живеем… и да обичаме.

title: Wszystko dla szczęścia

overview: Antoine (Manu Payet) całkowicie poświęca się karierze w przemyśle muzycznym. Z tego powodu zapomina o życiu prywatnym i swojej żonie, Alice (Audrey Lamy), której przed dziesięciu laty przysięgał miłość, wierność i posłuszeństwo. Pewnego dnia kobieta traci cierpliwość i wyrzuca męża z domu, jednocześnie żądając rozwodu. Co gorsza, każe mu przez dwa tygodnie zajmować się ich córkami. Z początku przerażony Antoine stopniowo zaczyna doceniać chwile spędzone z najbliższymi.

title: Tátou krok za krokem

overview: Antoine, považuje své desetileté manželství s Alicí - krásnou, skvělou soudkyní a milující matkou jejich dvou dcer - za samozřejmost. Dokud ho Alice jednoho dne nevyhodí, nepožádá o rozvod a nenechá mu dcerky dva týdny na krku! Antoineovi, který je vyčerpaný z práce a zaskočený běžnými rodičovskými povinnostmi, které dosud nepoznal, dává toto nucené opatrovnictví pěkně zabrat. Krůček po krůčku však začne své dcery poznávat a zjistí, co vlastně znamená být otcem – a náhle pocítí obrovskou radost ze sdílení nenahraditelných okamžiků, zatímco se učí žít – a milovat.

title: Gyakorlati apaképzés

overview: Antoine azzal szembesül, hogy a tízéves házassága tönkrement, a felesége beadta a válókeresetet. Ráadásul a negyvenéves, egoista és elégedetlenkedő férfinak a két kislányával is foglalkoznia kell. Végül rájön, mit jelent apának lenni.

title: Tout pour être heureux

overview: Antoine is binnenkort dertig jaar, dilettant, egoïstisch en ontevreden. Hij droeg nooit echt veel zorg voor zijn dochters die nu vijf en negen zijn. Geïnfantiliseerd door zijn vrouw Alice, kan Antoine zijn plaats niet vinden in haar huis en op een dag besluit hij om te vertrekken voor een verhaal zonder toekomst. Wanneer Alice bij verrassing hem hun dochters voor een paar dagen toevertrouwt, zal Antoine belanden op een onbekend continent. En terwijl hij niet in staat is om de rol van vader in het gezin op te nemen, zal hij uiteindelijk op zijn manier geconfronteerd worden met een nieuwe nostalgie, deze van het gezin...

title: 一切为了幸福

overview: 安托万（马努•派耶 Manu Payet 饰）是一名鼓手，组织了一支乐队，其中的主唱安琪莉可（乔•贝尔 Joe Bel 饰）拥有很高的音乐天赋，是安托万重点培养的对象。安托万和妻子爱丽丝（奥黛丽•拉米 Audrey Lamy 饰）之间的关系一直十分的紧张，最终，两人的婚姻还是破裂了，如此一来，安托万必须承担照顾两个女儿的职责，这让并不善于此道的安托万感到十分的头大。

title: Tout pour être heureux

overview: Ο Αντουάν είναι ένας εγωκεντρικός πατέρας που ποτέ δεν ενδιαφέρθηκε για τις κόρες του. Όταν παρατά τη σύζυγό του για ασήμαντη αφορμή, εκείνη του στέλνει τα κορίτσια για ένα δεκαπενθήμερο, χωρίς να τον ενημερώσει. Τι θα κάνει τώρα;

character: Antoine

character: Alice

character: Judith

character: Angélique

character: Leonor

character: Bébert

character: Eva

character: Etienne

character: Rafaèle

character: Monsieur Correia

character: La médiatrice

character: Guillaume

character: Patron café

character: Salomon

character: Belle fille webcam

character: Jeune fille Velib

character: La greffière

character: Père foot

character: Graham Greene

character: Assistante maîtresse

character: Boucher halle

character: Coach yoga

character: Le bassiste

job: Songs

job: Costume Design

job: Makeup Department Head

job: Casting

job: Foley Artist

original_title: Tout pour être heureux

title: Tout pour être heureux


title: In August

overview: Margaux, six years old, awakens early on this August morning. She goes to the window and sees her father putting objects and cardboard boxes into the car.Her mother is still sleeping. This summer morning promises to be a singular one for the little girl, who is about to experience a significant moment in her life.

title: In August

title: En Août

overview: Ce matin d’août, la petite Margaux se réveille et découvre par la fenêtre que son père remplit sa voiture de tout un tas de cartons, tandis que sa mère dort encore. Pas besoin d’en dire plus, la fillette comprend que son père quitte la maison. Sa tristesse passe d’abord par de la colère envers son père et si elle l’observe avec fascination lorsqu’il se rase, elle refuse pourtant qu’il s’occupe d’elle et le repousse violemment. S’ensuit la peur de le perdre avec une scène où Margaux rattrape son père in extremis avec un regard suppliant et celui-ci lui propose alors une dernière virée en voiture avec lui en la plaçant sur ses genoux, les mains sur le volant. Moment d’une douceur extrême, ici au son d’une bossa nova, où la complicité entre le père et l’enfant passe par le jeu et la protection. Ils en profitent d’autant plus qu’ils sont tous les deux conscients chacun de leur côté, que ce sera un de leurs derniers moments de bonheur passés ensemble.

character: Margaux

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: En août


title: Salonique, ville du silence

overview: A fascinating, revealing, and poetic documentary exposing the disappearance, obliteration, and omission of a culture. The disappearance of a humanist equilibrium during the Ottoman Empire and the willful erasing of the nonconformist history of a city that did not adhere to the nationalistic ideology that turned the Balkans upside down and continues to do so. The ancient Jerusalem of the Balkans has become a forgotten city, a “judenfrei” city. Organized like a stroll around the urban environment and accommodating the words of survivors of the extermination camps of 1943, the film puts together fragments of memories and nostalgia to witness the exceptional past of the city. A Thessaloniki-born director tres to raise his own cinematic voice, to refuse the elimination and silence which are like a second death, more definitive than the first.

title: Salonique, ville du silence

overview: Un film de mémoire, pour témoigner de la disparition, l'effacement et l'oubli d'une exception d'équilibre humaniste en Empire ottoman: Salonique, ville multi-culturelle. A majorité juive Durant 500 ans, la "Jérusalem des Balkans" fut le lieu d'une déportation massive. S'en suivit l'effacement de cette page d'histoire non-conforme aux idéologies nationalistes en vigueur dans la région. Né à Salonique, le réalisateur renoue les bribes du souvenirs et de la nostalgie, pour témoigner du passé exceptionnel de la ville et, en donnant aussi la parole aux survivants de l'extermination, refuser l'oubli et le silence.

title: Salonique, ville du silence

original_title: Salonique, ville du silence


title: Dark Diamond

Dark Diamond - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Pier Ulmann lives from hand-to-mouth in Paris, between construction work and petty theft that he commits on behalf of Rachid, his only “family”. But life catches up with him the day his father is found dead in the street after a long decline. The black sheep of a rich Antwerp family who deals in diamonds, he has left his son nothing, apart from the story of his banishment from the Ulmann family and a thirst for revenge.

title: Dark Diamond

title: Diamant noir

overview: Pier Ulmann vivote à Paris, entre chantiers et larcins qu’il commet pour le compte de Rachid, sa seule « famille ». Son histoire le rattrape le jour où son père est retrouvé mort dans la rue, après une longue déchéance. Bête noire d’une riche famille de diamantaires basée à Anvers, il ne lui laisse rien, à part l'histoire de son bannissement par les Ulmann et une soif amère de vengeance. Sur l’invitation de son cousin Gabi, Pier se rend à Anvers pour rénover les bureaux de la prestigieuse firme Ulmann. La consigne de Rachid est simple : « Tu vas là-bas pour voir, et pour prendre. » Mais un diamant a beaucoup de facettes…

title: Черен диамант

overview: Пиер Улман живее в Париж, като преживява като строителен работник и дребен крадец, заедно с най-добрия си приятел Рашид. Животът обаче го изненадва с новината за смъртта на баща му, открит мъртъв на улицата. Черната овца на семейство богати търговци на диаманти от Антверпен, той не оставя на сина си нищо, освен тъжната си история, както и желанието за отмъщение. След като приема поканата на братовчед си Габриел, Пиер решава да се върне в Антверпен, за да се включи в начинанията на семейство Улман. Рашид го е посъветвал: „Отиди да видиш как е там, а след това и да вземеш“. Пиер планира отмъщението си.

title: Czarny diament

overview: Pier Ulmann (Niels Schneider) jest zagubionym chłopakiem z zamożnej rodziny, który mieszka w Paryżu. Mężczyzna pracuje od czasu do czasu na budowie. Zajmuje się też drobnymi kradzieżami, wykonywanymi na zlecenie niejakiego Rachida (Hafed Benotman). Pewnego dnia jego ojciec zostaje znaleziony martwy na ulicy. Syn wini za jego śmierć zajmującą się sprzedażą diamentów rodzinę z Antwerpii. Kiedy kuzyn (August Diehl) zaprasza Piera do odwiedzenia rodzinnego biznesu, ten nie zastanawia się ani chwili. Powodowany chęcią zemsty, postanawia zrobić skok życia. [hbo.pl]

title: 黑钻石

overview: Pier Ulmann在巴黎过着勉强糊口的生活，他代表自己唯一的“家人”Rachid从事建筑工作和小偷小摸。但当他的父亲在长期衰落后被发现死在街上的那一天，生活就追上了他。他是安特卫普一个富裕家庭的害群之马，经营钻石，除了被乌尔曼家族放逐和渴望复仇的故事外，他什么都没留给儿子。

title: Diamant noir

overview: Pier Ulmann vivote à Paris, entre chantiers et petits vols qu’il commet pour le compte de Rachid, sa seule “famille”. Son histoire le rattrape le jour où son père est retrouvé mort dans la rue, après une longue déchéance. Bête noire d’une riche famille de diamantaires basée à Anvers, il ne lui laisse rien, à part l’histoire de son bannissement par les Ulmann et une soif amère de vengeance. Sur l’invitation de son cousin Gabi, Pier se rend à Anvers pour rénover les bureaux de la prestigieuse firme Ulmann. La consigne de Rachid est simple : « Tu vas là-bas pour voir, et pour prendre. » Mais un diamant a beaucoup de facettes…

title: Schwarzer Diamant

overview: Pier Ulmann lebt in Paris und hält sich mit Jobs und Diebstählen über Wasser. Als er vom Tod seines Vaters erfährt, mit dem er zuletzt als Kind Kontakt hatte und der nach langer Krankheit völlig mittellos verstarb, hat er nur einen Gedanken: Rache nehmen an seiner reichen Diamantenhändler-Familie, die den Vater um sein Erbe betrogen hat. Pier nimmt das Angebot seines Cousins an, für die Familie zu arbeiten; der Racheplan nimmt langsam Form an. Allerdings hat Pier die Familienbande, die auch er nicht leugnen kann, unterschätzt… In seinem melancholischen Thriller erzählt Arthur Harari eine Geschichte von Liebe und Rache vor dem Hintergrund des faszinierenden Milieus des Diamantenhandels in Antwerpen.

character: Pier Ulmann

character: Gabi Ulmann

character: Rachid

character: Joseph Ulmann

character: Luisa

character: Vijay Sha Gopal

character: Rick De Vries

character: Kevin

character: Olga Ulmann

character: Amar

character: Victor Ulmann (jeune)

character: Joseph Ulmann (jeune)

character: Victor Ulmann

character: Femme de ménage

character: Propriétaire endormi

character: Propriétaire endormie

character: Ouvrier chantier

character: Policier Paris

character: Employé morgue

character: Victor Ulmann (photo)

character: Homme noir foyer

character: Co-pensionnaire Victor

character: Rabbin

character: Isaac Ulmann

character: Caissier supérette

character: Vigile atelier Rick

character: Tailleur

character: Champion de boxe

character: Huissier

character: Représentant actionnaires

character: Président du Conseil diamantaire

character: Policier Anvers 1

character: Policier Anvers 2

character: Employé pompes funèbres

title: Dark Inclusion


title: À bras le corps

overview: Two children get ready for school, inventing ritual games as they do every morning. But this morning, something has changed...

title: À bras le corps

title: Tüm Gücümle

overview: İki çocuk okula gitmek için uyanır. Her sabah olduğu gibi, zalimlik ve suç ortaklığı ritüellerini sürdürerek kendilerine oyunlar icat ederler. Ama bu sabah bir şey...

title: À bras le corps

overview: Deux enfants se lèvent pour partir à l’école. Comme chaque matin, ils s’inventent des jeux, perpétuent leurs rituels faits de cruauté et de complicité.

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: À bras le corps

title: With All My Might

country: GB


title: L'échappée

overview: In her room, Mona, a young teenager, gets ready. She waits for the arrival of the one with whom she is in love.

title: L'échappée

title: L'échappée

overview: Brigitte Francoeur, 40 ans, revient dans sa ville natale, Sainte-Alice-de-Rimouski, pour le mariage de sa fille Jade. Cette dernière qui a 20 ans a été élevée par Noémie, la sœur ainée de Brigitte et son conjoint. Noémie est aussi directrice du Centre Jeunesse L'Échappée. Le jour du mariage, Claudie Lyndsay, 14 ans, et Greg Laplante, 16 ans, s'enfuient du Centre. Quelques heures plus tard, Agnès, une de leurs éducatrices, et amie d’enfance de Brigitte, est victime d'une terrible agression. Les soupçons se portent d'abord sur Patrick Landry, l'ex-conjoint d'Agnès, un homme qui contrôle difficilement son agressivité, et sur les deux fugueurs. Des secrets enfouis refont alors surface. On découvre que cette petite communauté idyllique, où tout le monde connaît tout le monde, a un immense talent pour sauver les apparences. L'enquête pour découvrir l'agresseur d'Agnès risque de bousculer la petite communauté dans ses fondements.

title: L'échappée

overview: Em seu quarto, Mona, uma jovem adolescente, se prepara para sua aula de piano. Assim, ela espera ansiosamente a chegada de sua paixão.

title: L'échappée

character: Mona

character: The Piano Teacher

character: Mother

job: Director

original_title: L'échappée

title: Escape


title: Sweet Dream

overview: Sweet Dream is a story of friendship, sex and dreams in the rough world of today's teenagers.

title: Sweet Dream

character: Capucine

character: Enzo

character: Julien

character: Clémence

character: Thomas

character: Cyril

character: Esther

character: Fabrice

character: Adèle

character: Benjamin

character: Sandra

character: Enzo's Mother

character: Tonino

job: Editor

original_title: Sweet Dream


title: Netchayev is Back

overview: Freshly landed in Paris, Daniel Laurençon, who calls himself Netchaïev, who was believed dead five years ago in Gibraltar, warns a commercial center of a bomb attack a few minutes before its completion.

title: Netchaïev est de retour

overview: En 1968, cinq copains montent un réseau révolutionnaire. Parmi eux, l'un se fait appeler Netchaïev, du nom d'un terroriste russe. A cette même époque, quelqu'un le trahit et il est passé pour mort.Aujourd'hui, alors que tous se sont rangés, Netchaïev revient avec le désir profond de se venger.

title: Netchayev is Back

title: Rückkehr eines Toten

character: Pierre Marroux

character: Netchaïev

character: Marc Leloy

character: Brigitte

character: Sonsoles

character: Élie

character: Philippe Martel

character: Luiz Perez

character: Sylvie

character: Béatrice

character: l'imprimeur

character: le ministre

character: Joseph

character: Dupré

character: le faussaire

character: Lacourt

character: le terroriste

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

original_title: Netchaïev est de retour


title: Scènes de la vie française : Arles

overview: Looping carnival rides slow, stutter, and stop in the first film of Lowder's series disrupting the flow of time in quotidian French life.

title: Scènes de la vie française : Arles

title: Scènes de la vie française : Arles

original_title: Scènes de la vie française : Arles


title: Au nom du fils

overview: Michel is a welder working at a shipyard in Brest. His wife died of cancer over a year ago and their 19-year-old son, Etienne, went to pieces and made off for Bogota. He hasn't been in touch for 6 months and Michel is desperate to find him. He leaves - without much money - arrives to Bogota and is mugged on the first day but manages to strike up a friendship with a Belgian girl who - reluctantly at first - helps him on his quest and eventually becomes a close friend. In an unbelievably short time, and following the flimsiest clues, he finds his son who has tried to find a new family among a white-clad Indian tribe in a near-accessible place. I won't spoil it by telling you any more - but there isn't much more.

title: Au nom du fils

overview: Depuis la mort de sa femme, Michel, soudeur sur des cargos à Saint-Nazaire, n’a aucune nouvelle de son fils Etienne parti voyager en Colombie. Lorsque sa belle-mère le contacte pour lui dire qu’Etienne a appelé pour demander 5 000 euros, Michel, très inquiet, décide de partir à sa recherche...

title: Au nom du fils

title: Verschollen in Kolumbien

overview: Der Schweißer Michel, Mitte 40, führt jenseits seiner Arbeit auf der Schiffswerft im Hafen von Brest ein einsames Leben. Vor Monaten schon ist sein 19-jähriger Sohn nach Kolumbien verschwunden. Erst viel später, über einen Freund und Kollegen, erfährt Michel, dass sein Sohn unter Freunden um einen größeren Geldbetrag gebeten hatte. Obwohl er sich zunächst gegen den Gedanken sträubt, wird er nun unruhig. Ist es seine Schuld, dass sein Sohn verschwunden ist, ohne sich seither zu melden? Ist er ein schlechter Vater? Von einem Tag auf den anderen lässt er alles stehen und liegen und bricht auf, den Verlorenen ausfindig zu machen.

character: Michel

character: Charlie

character: Vania

character: Etienne

character: Franck

character: Jesús

character: Mister Dollar

character: Un syndicaliste Brest

character: La conseillère d'ambassade

character: Le délégué Brest

job: Graphic Novel Illustrator

original_title: Au nom du fils

title: Verschollen in Kolumbien

country: DE


title: Scènes de la vie française : Paris

overview: Alternating frames combine footage of Parisian landmarks taken at different times of day or in different seasons.

title: Scènes de la vie française : Paris

title: Scènes de la vie française : Paris

original_title: Scènes de la vie française : Paris


title: Lucie sur Seine

overview: Louis works for a dry cleaner in the Parisian suburbs. He lives in a council flat with his wife, Chantal, who works as a cashier in a local supermarket. Their relationship is tumultuous and lackluster; Louis longs to escape his humdrum existence. He wants to find a truck to drive to Lebanon. To carry out his plan, he commits a robbery at the supermarket where his wife Chantal works. His plan goes wrong when he fatally wounds a store employee and a security guard. He manages to leave the supermarket unharmed, his loot in his pockets. However, one person witnessed the gruesome scene: Lucie, another cashier. Why does this woman, who seems to have all the evidence to incriminate him, remain silent? Louis is determined to get to know Lucie to better understand the intentions of this mysterious man.

title: Lucie sur Seine

title: Interdit aux moins de 13 ans

overview: Louis travaille pour un magasin de blanchisserie en banlieue parisienne. Il habite une HLM en compagnie de son épouse Chantal qui travaille comme caissière dans un supermarché de la région. Les relations entre Louis et Chantal sont tumultueuses et insipides, ce dernier veut prendre la route pour échapper à sa petite routine. En effet, il voudrait trouver un camion pour partir au Liban. Pour mener son projet à bien, il exécute un hold-up dans le supermarché où travaille sa femme Chantal. Son plan tourne mal car il blesse mortellement une employée du magasin et un vigile. Il arrive à sortir sain et sauf du supermarché, son magot dans les poches. Une personne a cependant assisté à la scène macabre, Lucie, une autre caissière. Pourquoi cette femme qui semble avoir toutes les preuves pour l'inculper reste dans l'ombre et décide de se taire ? Louis est bien résigné à faire connaissance avec Lucie pour mieux connaitre les intentions de ce personnage mystérieux.

character: Chantal

character: Louis

character: Nonoeil

character: Chantal, la femme de Louis

character: Le patron du bistro

character: Le garagiste

character: L'inspecteur au bonnet

character: Barbentane

character: Chabrier

character: L'inspecteur #2

job: Writer

job: Music

job: Producer

original_title: Interdit aux moins de 13 ans

title: Nicht jugendfrei


title: My Revolution

overview: The Arab Spring in Paris: Head over heels in love, Marwann, aged 14, hopes to win over Sygrid by cleverly re-inventing himself as a revolutionary. Questions of identity arise in this romantic tale of first love

title: My Revolution

title: Ma révolution

overview: Alors que l'écho du printemps arabe résonne jusqu'au cœur de Paris, et malgré ses origines tunisiennes, Marwann a d'autres problèmes à gérer : ceux d'un adolescent de 14 ans qui veut avant tout être populaire à l'école, attirer l'attention de la belle Sygrid et échapper à la pression parentale. Quand il se retrouve accidentellement à la une de Libération, Marwann devient du jour au lendemain le symbole de la révolution de Jasmin en France, et le garçon « le plus cool » de son collège. Profitant de la confusion, il décide de tenter sa chance auprès de Sygrid, et pourquoi pas renouer avec ses racines.

title: 我的革命

title: 나의 혁명

overview: 평범한 학생이었던 마르완은 큰 생각 없이 참여한 시위에서 찍힌 사진으로 인해 화제가 되고, 전에는 모르던 자신의 모습을 발견한 마르완은 그 일을 자신이 인정받는 수단으로 사용한다.

title: 我的革命

character: Marwann

character: Sygrid

character: Samia

character: Moncef

character: Félix

character: Joséphine

character: Simon

character: Rida

character: Lofti

character: Soldier

character: Teacher

job: Costume Design

job: Casting

original_title: Ma révolution


title: Man of Desire

overview: A man reevaluates his life.  Étienne, a married writer, gives a lift to a young hitchhiker called Rudy who is mixed up with a gang of thugs. Étienne takes a liking to Rudy and brings him home, where a strong homoerotic attraction soon develops between them. Étienne also tries to extricate Rudy from his dangerous life in the streets, and seems ready to go to any lengths to achieve this goal..

title: Man of Desire

title: L'Homme de désir

overview: Etienne, écrivain humaniste, prend à bord de sa voiture un auto-stoppeur, Rudy, un jeune homme à la dérive qui fait partie d’une bande de voyous. Attiré, Etienne aimerait bien l’aider à se sortir de son milieu et l’invite dans sa maison de campagne où son épouse l’accueille. Mais Rudy ne supportera pas longtemps ce foyer paisible. (Note: En avance sur son temps, ce drame passionnel embrassait une thématique homosexuelle avec une modernité déconcertante. Malgré un Prix à Cannes, "L’homme du désir fut un échec" et a longtemps disparu de la circulation.)

character: Valentine

character: Etienne

character: Jean aka Rudy

character: Leader of the band

character: Band member

character: Police Commissioner

original_title: L'Homme de désir

title: Man of Desire


title: À votre bon cœur, mesdames

overview: The story of a septuagenarian, recently divorced, which in its reconstruction desire and quest for a new companion will rediscover the small pleasures of life and the art of seduction.

title: À votre bon cœur, mesdames

title: À votre bon cœur, mesdames

overview: L'histoire d'un septuagénaire, récemment divorcé, qui dans son désir de reconstruction et la quête d'une nouvelle compagne va redécouvrir des petits plaisirs de la vie et l'art de la séduction.

character: Christophe

character: Yvette

character: Lolita

character: Sister Blandine

character: Aphrodite

character: Lisa

character: Pauline

character: Takli

character: Mélissa

character: Mrs Bordier

character: Mr. Peltaux

character: Doctor Andreausse

character: The mayor

character: Lisa's fiancé

character: Dugommier

character: The speed dating organizer

character: The Undertaker

character: The poet

character: Theater actress

character: The concierge

character: Philosopher

original_title: À votre bon cœur, mesdames

title: À votre bon coeur mesdames

title: A votre bon coeur mesdames


title: Chasse-Galerie : La légende

overview: In 1863, a group of snow-bound travelers invokes the devil, who gives them a flying canoe for them to go home. When one of them finds his wife about to die in labor, he makes a pact with the devil to save her and his newborn daughter Liza. He then cheats the devil of his prize by sacrificing himself. 25 years later, Liza wants to marry her beloved Jos, who has to go away to a remote logging camp to earn money to save his farm, but the devil is determined to ruin her happiness.

title: Chasse-Galerie : La légende

overview: Joe Farrel, ancien contremaître, avait l’intention de ne plus s’exiler pendant l’hiver sur un chantier loin de la concession, voulant rester près de sa dulcinée, Liza, mercière du village, qu’il épousera au printemps. Mais, quand un incendie suspect ravage les terres qu’il cultive, il est dans l’obligation d’accepter l’offre du notaire et de retourner aux chantiers. L’hiver est rude et les malchances s’enchaînent. Joe apprend même que Liza est sur le point d’épouser un autre homme. La veille du jour de l’an, un bûcheron lui raconte la légende de la Chasse‐Galerie. Avec l’aide de celui‐ci et d’autres travailleurs, Joe fera un pacte avec le diable et prendra place dans un canot volant en espérant reconquérir la femme de ses rêves.

title: Chasse-Galerie : La légende

title: Chasse-Galerie : La légende

overview: Le 31 décembre 1863, de retour d’un chantier forestier, une équipe de travailleurs se retrouve coincée dans un train pendant une tempête de neige. À la suggestion de leur chef de projet, ils acceptent un arrangement avec un étrange personnage dans l’espoir de rejoindre leurs proches. Les hommes prennent alors place à bord d’un grand canot et s’envolent après avoir formulé des incantations. Mais, ce que l’équipage ignore c’est que leur âme appartient maintenant au Malin. Cependant, pour sauver ses employés, le contremaître sacrifie sa vie et brise ainsi le pacte satanique. Vingt-cinq ans plus tard, Lucifer n’a pas dit son dernier mot et entend prendre sa revanche à l’encontre de Joe Lebel, amoureux de la fille de celui qui l’a trahi, coincé dans un camp de bûcherons.

title: Chasse-Galerie : La légende

title: Diabelskie czółno: Legenda

overview: Koniec XIX wieku, miasto Lavaltrie w Québecu. Jos Lebel (Francis Ducharme) oraz Liza Gilbert (Caroline Dhavernas) kochają się, z różnych jednak względów starają się ukryć to przed światem. Prawdę odkrywa bogaty Romain Boisjoli (Vincent-Guillaume Otis), który trzy lata wcześniej starał się o rękę dziewczyny. Kiedy Jos dostaje pracę majstra w odległej wiosce, młodzi ludzie obiecują pisać do siebie listy. Romain zrobi jednak wszystko, żeby rozłączyć kochanków.

title: Летящото кану: Легендата

overview: Лавалтри, Квебек, краят на XIX век. Йос и Лиза са влюбени тайно. Връзката между младия земеделец и галантеристката привлича вниманието на нотариус, който три години по-рано е предложил брак на Лиза, но тя му е отказала. Когато реколтата на Йос мистериозно изгаря, той е принуден да работи като дървосекач през зимата дълбоко в гората. Влюбените обещават да си пишат, но нотариусът прихваща писмата им, като същевременно упорито и дискретно ухажва Лиза. Лиза няма вести от Йос и потъва в отчаяние, без да осъзнава, че върху нея тегне проклятие още от нощта, в която се е родила. Двадесет и пет години по-рано, на Бъдни вечер, осем дървосекачи, попаднали в капана на буря далеч от дома, сключват договор с Джак Мърфи, самия дявол, за да се качат на летящо кану и да се върнат при семействата си. Бащата на Лиза не изпълнява своята част от сделката и по този начин без да знае стоварва проклятие върху дъщеря си.

title: 荒野追踪

overview: 1863年，一群在冰雪中跋涉的旅行者召唤魔鬼，魔鬼给他们提供了一只飞行独木舟，让他们回家。当其中一人发现他的妻子死在劳动中，他与魔鬼又制定了一个条约来拯救他的妻子和他们刚出生的女儿莉莎。之后他通过牺牲自己来欺骗魔鬼。25年后，莉莎想嫁给她心爱的Jos，Jos去一个偏远的伐木场挣钱来挽救他的农场，而魔鬼决心毁了她的幸福。

character: Jos Lebel

character: Liza Gilbert

character: Jack Murphy

character: Jean Jean

character: Michael McDuff

character: Romain Boisjoli

character: Baptiste

character: Taillon

character: Théodore Gilbert

character: Florence Langevin

character: Marie Belisle

character: Savoie

character: Boudrias

character: Landry

character: Robillard

character: Mme Taillon

character: Mme Boudrias

character: Mme Baptiste Durand

character: Curé

character: Postière

character: Tenancier

character: Homme canoë #1/Bûcheron

character: Curé Dumouchel

character: McDuff jeune

character: Drouin

character: Morin

character: Invité

character: Médecin

character: Mme Théodore

character: Soeur Jeanne

character: Curé Simard

character: Bébé Jean-Louis 9 mois

character: Religieuse

character: Cocher

character: Jeune enfant Baptiste 5 ans

character: Bûcheron

character: Croque-mort

character: Veilleux

character: Employé hôtel

character: Musicien - violon

character: Musicien - harmonica/accordéon

character: Musicien - dulcimer

character: Pelleteur cheminot

character: Contrôleur

character: Bébé naissant

title: A 25 éves átok

title: Wild Run: The Legend

title: Chasse-Galerie: La légende

title: Wild Run: The Legend


title: Roommates Wanted

overview: When recently widowed, it is difficult to get used to a new life ... This is the case for Hubert Jacquin, who spends most of his time in his huge apartment, depressed, in front of his TV. One day, after a misunderstanding, his life will change. Manuela, a young and bubbly adventurer in search of a dwelling calls his home! At first reluctant, Hubert will quickly get used to the presence of this energy storm, who even manages to convince him to allow two other people to stay. There are many surprises in store for Hubert ...

title: Adopte un veuf

overview: Lorsqu’on est veuf depuis peu, il est difficile de s'habituer à sa nouvelle vie... C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à déprimer devant sa télé. Un beau jour, suite à un quiproquo, sa vie va être bouleversée. Manuela, une jeune et pétillante baroudeuse à la recherche d’un logement s’invite chez lui! D’abord réticent, Hubert va vite s’habituer à la présence de cette tempête d’énergie, qui parvient même à le convaincre de loger deux autres personnes. Entre les errements de Paul-Gérard que sa femme a quitté et les gardes à l'hôpital de Marion la jeune infirmière un peu coincée, la vie en colocation va réserver à Hubert de nombreuses surprises…

title: Roommates Wanted

title: Gemeinsam wohnt man besser

overview: Eigentlich wollte Hubert Jacquin nur eine Putzfrau einstellen – aber auf einmal hat der Witwer eine Mitbewohnerin an der Backe! Und es kommt noch ärger, denn er lässt sich in einem schwachen (und betrunkenen) Moment von der exzentrischen Manuela dazu überreden die WG in seiner weitläufigen Pariser Wohnung zu erweitern. Aus der Nummer kommt er auch nüchtern nicht mehr raus und die Suche nach weiteren Mitbe-wohnern ist in vollem Gange. Schon kurz darauf ziehen die etwas verspannte Krankenschwester Marion und der in Scheidung lebende Anwalt Paul-Gérard ein. Trotz aller Unterschiede wächst die ungewöhnliche Wohngemeinschaft schon bald zusammen. Jedoch ist Hubert ein 70 jähriger pensionierter Witwer und so manche Marotte lässt sich nur schwer ablegen…

title: Háziúr kiadó

overview: Hubert Jacquin, az egykoron megbecsült szülészorvos a magányos nyugdíjasok ingerszegény életét éli. Nemrég köszönt el munkahelyétől és szeretett felesége is a közelmúltban hunyt el. A teljes apátiából barátja, Samuel próbálja megmenteni, nem sok sikerrel. Hubert, ellenállva minden kísérletnek, inkább a Párizs belvárosában található hatalmas, négy hálószobás lakása biztonságát választja. Kedvenc pékségében is aggódva figyelik elmagányosodását, ahol végül rábeszélik, fogadjon fel egy házvezetőnőt. Csakhogy a házvezetőnő helyett egy albérletet kereső telefonszámát hívja fel. Manuela, a fiatal és extravagáns lány szinte azonnal felforgatja Hubert életét. Egy közösen átbulizott éjszaka mámoros pillanatában Hubert még abba is beleegyezik, hogy a két további üres szobáját is kiadja. Mire józanul is végig gondolhatná, már késő, a lakótárs keresés kezdetét vette. Marion, a szorongó nővér és Paul-Gérard, a válófélben lévő ügyvéd már friss lakótársként jön szembe az előszobájában reggelente.

title: לאמץ אלמן

overview: הוברט ז'אקין התאלמן לאחרונה ומתגורר לבדו בדירתו הענקית. יום אחד, בעקבות רצף של אי הבנות הוא מוצא את עצמו מציע חדר למנואלה, סטודנטית הרפתקנית ותוססת המחפשת דירת שותפים. היא אפילו מצליחה לשכנע אותו לחפש עוד דיירים: מריון, אחות ביישנית ופול ג'ראר, עורך דין שזה עתה התגרש. שנה ייחודית ומלאת הפתעות מחכה למשפחה הלא צפויה הזו וכך הוברט סוף סוף מוצא מחדש את האושר שחיפש.

title: Adopte un veuf

overview: Hubert Jacquin is onlangs weduwnaar geworden en het is voor hem moeilijk om te wennen aan deze nieuwe situatie. Het grootste deel van zijn tijd zit hij in zijn grote appartement televisie te kijken. Op een dag, na een misverstand, zal zijn leven veranderen. Manuela, een jonge en bruisende avonturierster is op zoek naar een woning en inviteert zichzelf bij hem. In eerste instantie is Hubert terughoudend, maar hij zal snel wennen aan haar aanwezigheid en stormachtige energie. Ze slaagt er zelfs in om hem te overtuigen dat nog twee andere mensen bij hem komen logeren. Huberts leven zit ineens vol verrassingen...

title: Tuhaf Kiracılar

overview: Yeni boşanmış olan Hubert Jacquin, yeni hayatına alışmakta güçlük çekmektedir. Tüm gün konforlu ve büyük evinde oturarak TV izlemekten fazla bir şey yapmayan Hubert, bir gün bir yanlış anlama sonucunda hayatının tamamen değişeceğinden haberdar değildir.

title: Усыновить вдовца

overview: Потерявший несколько месяцев назад жену безутешный вдовец Юбер живёт один в больших апартаментах, постоянно пребывая в депрессии. Однажды по недоразумению он вынужден приютить у себя Мануэлу, молодую студентку, которая ищет товарищей по совместному проживанию. Оказавшись настоящим сгустком энергии, та развивает бурную активность и убеждает его принять новых жильцов. Так в доме появляются медсестра Марион и брошенный женой молодой юрист Жерар. Став такой вот странной семьей, четверо сожителей проведут вместе полный сюрпризов целый год, который позволит Юберу вернуть вкус к жизни и радостям бытия.

title: Adopte un veuf

overview: Lorsqu’on est veuf depuis peu, il est difficile de s'habituer à sa nouvelle vie... C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le plus clair de son temps dans son immense appartement à déprimer devant sa télé. Un beau jour, suite à un quiproquo, sa vie va être bouleversée. Manuela, une jeune et pétillante baroudeuse à la recherche d’un logement s’invite chez lui ! D’abord réticent, Hubert va vite s’habituer à la présence de cette tempête d’énergie, qui parvient même à le convaincre de loger deux autres personnes. Entre les errements de Paul-Gérard que sa femme a quitté et les gardes à l'hôpital de Marion la jeune infirmière un peu coincée, la vie en colocation va réserver à Hubert de nombreuses surprises…

title: 收养鳏夫

overview: 最近丧偶时，很难适应新的生活。。。休伯特·雅金就是这样，他大部分时间都呆在自己的大公寓里，沮丧地坐在电视机前。总有一天，在一场误会之后，他的生活会改变。马努埃拉，一个年轻而活泼的冒险家，正在寻找一个住所，他称自己为家！起初，休伯特很不情愿，很快就会习惯这场能量风暴的存在，他甚至说服他允许另外两个人留下来。休伯特有很多惊喜。。。

title: Pokój u wdowca

overview: Kiedy jest się niedawno wdowcem, trudno jest przyzwyczaić się do nowego życia... Tak jest w przypadku Huberta Jacquina, który większość czasu spędza w swoim ogromnym mieszkaniu, przygnębiony przed telewizorem. Pewnego dnia, w wyniku nieporozumienia, jego życie zostaje wywrócone do góry nogami. Manuela, młoda i żywiołowa kobieta szukająca mieszkania, zaprasza się do niego! Początkowo niechętny, Hubert szybko przyzwyczaja się do obecności tej burzy energii, której udaje się nawet przekonać go do przygarnięcia dwóch innych osób. Pomiędzy wędrówkami Paula-Gérarda, którego opuściła żona, a szpitalnymi zmianami Marion, młodej pielęgniarki, która jest nieco spięta, życie we wspólnym mieszkaniu przyniesie Hubertowi wiele niespodzianek...

title: Plný byt

overview: Hubert nedávno ovdovel a ťažko si zvyká na nový osamelý život. Všetko sa zmení, keď mu jedného dňa zavolá energická mladá žena, ktorá nemá kde bývať. Hubert sa spočiatku zdráha, ale rýchlo si na ňu zvykne a nechá sa presvedčiť, aby u neho bývali ešte dvaja ľudia. Prázdny byt je zrazu celkom preplnený...

title: Plný byt

overview: Hubert nedávno ovdověl a těžko si zvyká na nový osamělý život. Vše se změní, když mu jednoho dne zavolá mladá energická žena, která nemá kde bydlet. Zpočátku neochotný Hubert si na ni ale rychle zvykne a nechá se přesvědčit, aby u sebe ubytoval další dva lidi. Prázdný byt je tak najednou celkem přeplněný...

character: Hubert Jacquin

character: Manuela Baudry

character: Paul-Gérard Langlois

character: Marion Legloux

character: Samuel Edelman

character: Julien

character: Valérie

character: Arnaud

character: Isabelle

character: Seb

character: Rose

character: Roméro

character: Maxime

character: Christine

character: Bartender

character: Green student

character: Depressed roommate candidate

character: Large family roommate candidate

character: Australian libertine

character: Juliette, the depressed roommate

character: Practitioner

character: Doctor Duparc

character: Head waiter

character: Bailiff

character: Firefighter 1

character: Firefighter 2

character: Policeman 1

character: Policeman 2

character: Policeman cell

character: Manuela's friend (uncredited)

job: Sound

job: Original Story

title: Companheiros Improváveis

title: Le'ametz alman

title: 招租室友


title: Capitulation, the Final Hours that Ended World War II

overview: A film made of archives mostly unknown, on the last day of the Second World War in Europe and on the events which preceded it. This film also shows the growing tension between the Allies and the Soviets at the time: May 8, 1945 is also the first day of the Cold War.

title: 8 mai 1945, la capitulation

overview: Un film entièrement composé d'archives le plus souvent inconnues, sur le dernier jour de la Seconde Guerre mondiale en Europe et les événements qui l'ont immédiatement précédé. Ce film montre aussi la tension très forte entre les Alliés et les Soviétiques : le 8 mai 1945 est aussi le premier jour de la Guerre Froide.

title: Kapitulace Třetí říše

overview: 8. května 1945 spojenecké jednotky pochodovaly osvobozenými městy, davy jásaly a současně probíhaly poslední apokalyptické hodiny druhé světové války. V týdnech, které předcházely jejímu konci, se začala rýsovat podoba nového světa. Sověti, mocnější a silnější než kdy dřív, obsadili dobytá území a terorizovali ty, co přežili. Poslední nacističtí vojáci se snažili uniknout nevyhnutelně tragickému osudu. Napříč celým zpustošeným kontinentem se Spojenci, na které se nahlíželo jako na hrdiny, připravovali na vznik demokratické Evropy. Snímek Kapitulace Třetí říše využívá kolorizované archivní záznamy, některé dosud neuveřejněné, a vtáhne diváky do intenzivní atmosféry posledních událostí druhé světové války: bojových operací, které konečně přinesly mír a svobodou utlačovanému obyvatelstvu, ale i přísně střežených diplomatických tajemství. Kapitulace Třetí říše byla velkým vítězstvím, jež se zároveň stalo prvním dnem historické konfrontace: Studené války.

title: 1945: la fine del Reich

overview: 1945: la Seconda Guerra Mondiale sta per finire, e con essa anche i totalitarismi tra cui il Nazismo di Hitler. Quali sforzi hanno permesso di mettere fine all'orrendo piano del Fuhrer?

title: 8 mai 1945, la capitulation

overview: Una película realizada con archivos en su mayoría desconocidos, sobre el último día de la Segunda Guerra Mundial en Europa y sobre los hechos que la precedieron. Esta película también muestra la creciente tensión entre los aliados y los soviéticos en ese momento: el 8 de mayo de 1945 es también el primer día de la Guerra Fría.

title: 8 mai 1945, la capitulation

overview: Een film gemaakt uit grotendeels onbekende archieven, over de laatste dag van de Tweede Wereldoorlog in Europa en over de gebeurtenissen die daaraan voorafgingen. Ook deze film laat de groeiende spanning tussen de geallieerden en de Sovjets destijds zien: 8 mei 1945 is tevens de eerste dag van de Koude Oorlog.

character: Himself - Narrator (voice)

original_title: 8 mai 1945, la capitulation

title: Capitulation - The final hours that ended World War Two


title: Traces

title: Traces

overview: Un concert, c'est une alchimie étrange: des musiciens, un public, un endroit, des sons, des odeurs, de la chaleur, de la disponibilité...  Il faut que tout le monde soit là en "vrai" pour que ça fonctionne.  Certains soirs ça marche, d'autres non.  Le film et le disque ne peuvent qu'en retransmettre l'apparence, pas l'essence.  Voilà pourquoi on a préféré vous proposer quelques traces, au détour d'une enquête "lamentable et ridicule" (dont le tournage pour être tout à fait franc nous a offert quelques mémorables éclateries !...)  Juste quelques traces pour nourrir nos souvenirs...  Bernard Schmitt et Jean-Jacques Goldman.

title: Traces

character: Self

original_title: Traces


title: Scènes de la vie française : La Ciotat

overview: Footage of beachgoers and boats in harbor, shown in alternating frames taken at different times and shown with different tints.

title: Scènes de la vie française : La Ciotat

title: Scènes de la vie française : La Ciotat

original_title: Scènes de la vie française : La Ciotat


title: Sauve la vie (qui peut)

overview: Godard experimental film with montages combining "Sauve qui peut (la vie)" and other films by other filmmakers.

title: Sauve la vie (qui peut)

title: Sauve la vie (qui peut)

title: Sauve la vie (qui peut)

overview: Film expérimental de Jean-Luc Godard avec des montages combinant "Sauve qui peut (la vie)" et d'autres films d'autres cinéastes.

character: Self (archive footage)

original_title: Sauve la vie (qui peut)


title: Salt Garden

overview: Six poetic pictures, five based on the sun, the wind and the sea, while the last lingers on a small park left fallow.

title: Salt Garden

original_title: Jardin du Sel


title: Fanny's Journey

name: Fanny's Journey Official Trailer 1 (2017) - Léonie Souchaud Movie

overview: Fanny is a Jewish girl in a French orphanage in 1943. When she and her friends are no longer safe from the Nazis, they try to flee to Switzerland. After their guide disappears, Fanny has to take the lead and help the other kids make it over the mountains.

title: Le voyage de Fanny

overview:
Du haut de ses 12 ans, Fanny a la tête dure ! Mais c'est surtout une jeune fille courageuse qui, cachée dans un foyer loin de ses parents, s’occupe de ses deux petites sœurs.
 Devant fuir précipitamment, Fanny prend alors la tête d’un groupe de huit enfants, et s’engage dans un dangereux périple à travers la France occupée pour rejoindre la frontière Suisse.Entre les peurs, les fous rires partagés et les rencontres inattendues, le petit groupe fait l'apprentissage de l'indépendance et découvre la solidarité et l'amitié

title: Fanny's Journey

title: Il viaggio di Fanny

overview: Seconda Guerra Mondiale. Molte famiglie di origine ebraica perseguitate dal regime nazista, si trovano costrette ad affidare i propri bambini a piccole organizzazioni clandestine che li accudiscano e li proteggano mentre, al contempo, cercano di nascondere la loro identità Fanny, un'ebrea dodicenne, separata insieme alle sue due sorelle dai genitori, è costretta dalle circostanze a scappare dal proprio rifugio assieme a un folto gruppo di bambini, per cercare riparo in Svizzera.

title: Fanny utazása

overview: Franciaország német megszállás alatt áll 1943-ban. A tizenhárom éves Fannyt és húgát a szüleik egy nevelőotthonba küldik, amely zsidó gyerekeket fogad egy semleges zónában. Amikor a németek olasz területre lépnek, a francia zsidó humanitárius szervezet tagjai kétségbeesetten próbálják megszervezni a gyerekek Svájcba történő menekítését. A nagy sietség közepette Fanny lesz az egyik csoport vezetője, aki a gyerekeket a hegyeken keresztül elviszi a biztonságot, a túlélést jelentő svájci határig.

title: A Viagem de Fanny

overview: A trama conta a história de Fanny Ben Ami, menina que vive escondida com suas duas irmãs em um internato, longe de seus pais, um local considerado seguro para crianças judias em uma zona neutra da França. Após alguns acontecimentos, o lugar é denunciado e Fanny precisa fugir com as outras crianças para a Suíça e enfrenta diversos medos e apuros, aprendendo o significado de independência.

title: Podróż Fanny

overview: 1943 rok, Francja. Po aresztowaniu ojca trzynastoletnia Fanny (Léonie Souchaud) i jej dwie młodsze siostry trafiają do domu opieki dla żydowskich dzieci, który znajduje się w neutralnej strefie na Półwyspie Apenińskim. Kiedy jednak naziści wkraczają do Włoch, organizacja humanitarna OSE próbuje przetransportować dzieci do Szwajcarii. Zmuszona do ucieczki Fanny zostaje liderką dziecięcej grupy i robi wszystko, żeby przetrwać pełną niebezpieczeństw podróż. [HBO Polska]

title: Пътуването на Фани

overview: „Пътуването на Фани“ е филм за смелост, сила и оцеляване и разказва невероятната истинска история на дръзко момиче, което не се спира пред нищо и не се страхува от никого. През 1943 година 13-годишната Фани и по-малките ѝ сестри напускат дома си във Франция – родителите им ги изпращат в приемен дом за еврейски деца в неутрална зона. Когато нацистите пристигат в Италия, членовете на хуманитарна организация организират превозването на децата до Швейцария. Фани е принудена да тръгне бързо, става водач на група деца и се отправя на опасна мисия през окупирана Франция с целта да стигне швейцарската граница, за да оцелее.

title: Fannyina cesta

overview: Neuvěřitelný příběh o odvaze, síle a přežití - příběh statečného děvčátka, které se nezastaví před ničím a z nikoho nemá strach... V roce 1943 poslali rodiče třináctiletou židovskou dívku Fanny a její mladší sestry z Francie do dětského domova pro židovské děti v neutrálním pásmu. Když nacisté proniknou na italské území, členové OSE (francouzské židovské humanitární organizace) naléhavě organizují přesun dětí do Švýcarska. Fanny, která je nucena rychle uprchnout, se stane vůdkyní skupiny dětí a vydá se na nebezpečnou misi napříč okupovanou Francií s cílem překročit švýcarské hranice a zachránit si tak život.

title: המסע של פאני

overview:
השנה היא 1943 וצרפת תחת כיבוש גרמני. אמה של פאני בת ה-13 שולחת אותה ואת שתי אחיותיה לבית מחסה לילדים יהודים הרחק מפריס. הנאצים מגיעים גם לשם והצוות מנסה לשלוח את הילדים, כולל פאני ואחיותיה, אל מעבר לגבול לשווייץ. בדרך צצות בעיות והילדים מוצאים את עצמם לבד. האם יצליחו לעשות את הבלתי אפשרי ולשרוד?
 "המסע של פאני" הוא דרמה תקופתית מצולמת להפליא שמבוססת על ארועים אמיתיים ומספרת סיפור מעורר השראה על אומץ לב ותושיה. לולה דואיון מוכיחה שוב את הכשרון שלה בבימוי ילדים ומספרים שבחנה 10,000 ילדים עד שבחרה את צוות השחקנים שובה הלב.

title: Fannys flykt

overview: Året är 1943 och Frankrike är ockuperat av Tyska trupper.  Föräldrarna till trettonåriga Fanny skickar iväg henne och hennes lillasyster, av säkerhetsskäl, till ett barnhem för judiska barn. När nazisterna kommer allt närmare organiserar barnhemmets personal en förflyttning av barnen över till den schweiziska sidan av gränsen. Fanny och hennes syster är bland de elva barn som evakueras men flykten går inte riktigt som det var tänkt och nazisterna tar barnen till fånga och låser in dem. De är desperata och förstår att deras liv hänger på en skör tråd. Men med mod och list lyckas de fly från nazisterna och beger sig ensamma på en strapatsrik flykt i bergen mot säkerheten i det krigsneutrala Schweiz. Filmen är baserad på en sann historia.

title: Fannys Reise

overview: Fannys Reise beginnt 1943 von dem Waisenhaus aus, das in Frankreich ihr Zuhause ist. Weil Fanny (Léonie Souchaud), wie viele andere Kinder des Heims auch, Jüdin ist, muss sie beim Vormarsch der Nationalsozialisten um ihr Leben bangen. Gemeinsam mit weiteren Waisen bricht sie in Richtung der Schweizer Grenze auf, weil das Nachbarland Sicherheit verspricht. Doch der Weg dorthin ist weit und Fannys Reise führt sie bald ganz ohne die Hilfe von Erwachsenen durch die Berge, wobei die anderen Mädchen und Jungen sich auf ihre Leitung verlassen.

title: El viaje de Fanny

overview: Fanny es una niña de doce años y es un poco cabezota. Pero, ante todo, es una niña valiente que, escondida en una casa lejos de sus padres, debe cuidar de sus dos hermanas menores. Obligada a huir en un apuro, Fanny se convierte en el líder de un grupo de ocho hijos y se embarca en una peligrosa misión atravesando la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial con el objetivo de llegar a la frontera con Suiza. Entre el miedo, las carcajadas y encuentros inesperados, el pequeño grupo aprende acerca de la independencia y descubre la solidaridad y la amistad. Tercera película de la directora francesa Lola Dillon ('En sus manos') en la que ha trabajado casi en su totalidad con niños. La película fue presentada en el Festival Internacional de Munich.

title: 芬妮的旅程

overview: 儿童视角的法国二战题材影片，改编自《芬妮的回忆录》，真实刻画了二战时期，一家勇敢的犹太孩子们逃离纳粹迫害的经历，过程惊心动魄..

title: Le voyage de Fanny

overview: In 1943 worden de 13-jarige Fanny en haar jongere zusjes opgejaagd doorheen Frankrijk en Italië, op de vlucht voor de oorlog. Net wanneer ze rust hebben gevonden bij een Italiaans pleeggezin, klopt het nazisme ook daar aan de deur. Fanny neemt een groep kinderen op sleeptouw en samen proberen ze, ondanks fysieke en politieke obstakels, veilig de Zwitserse grens te bereiken. Het wordt een heroïsche tocht.

title: Странствие Фанни

overview: История о группе еврейских детей, вынужденных бежать из оккупированной немецко-фашистскими войсками Франции. 12-летней девочкой Фанни Бет-Ами была оставлена матерью на попечение специального пансиона, откуда ей пришлось бежать со своими младшими сестрами — Эрикой и Жоржеттой. Вместе с ними в силу сложившихся обстоятельств, угрожающих жизни детей, бегут ещё несколько подростков-евреев. И пока немногочисленные взрослые на свой страх и риск помогают детям, у последних не возникает вопроса, куда именно они бегут…

title: Fannys rejse

overview: Fransk autentisk drama fra 2016. I Frankrig under 2. verdenskrig overlader jødiske forældre deres børn til organisationer, som beskytter dem. 13-årige Fanny og hendes søstre sendes til et børnehjem i Italien. Men snart overtager tyskerne området, og Fanny og hendes søstre sendes på flugt sammen med otte andre børn. Pludselig må Fanny påtage sig ansvaret for at få børnene over grænsen til Schweiz, inden nazisterne slår kløerne i dem.

title: 芬妮的勇敢旅程

overview: 二戰期間，芬妮的父親因為猶太身分被抓進集中營，情急下母親將芬妮三姊妹託付給郊區學校尋求庇護，盼能讓稚嫩的生命安然成長。但好景不常，人人自危的社會氛圍舉報連連，納粹魔爪也以極快速度深入鄉間。為了保命，孩子們必須努力忘記出身，用假身分移往更安全的地區。一次逃難過程中，孩子們被迫與大人分散，十二歲的芬妮必須肩負起保護孩子的責任。每個小不點，都是活生生的一條命。芬妮努力藏起恐懼，懷抱著無比的勇氣，決心率領大家平安抵達瑞士邊界，逃出戰火威脅！

title: 패니의 여행

overview: 패니와 그의 여동생들은 프랑스의 독일 나치 점령군을 피해서 도망을 가는 중 많은 어려움에 직면하게된다.  (2017년 제5회 서울구로국제어린이영화제)  1943년, 독일은 프랑스를 점령 하고 있었다. 패니의 부모님은 13살의 패니와 그녀의 어린 여동생들을 유대인 아이들을 위한 위탁가정 OSE로 보낸다. 나치가 이태리 영토에 도달했을 때, OSE의 구성원들은 혼신의 힘을 다해 아이들을 스위스로 보내기 위한 팀을 조직한다. 패니와 어린 여동생들은 국경까지 헤쳐 나가야 하는 이 팀에 합류하게 된다. 11명의 아이들은 스위스 국경까지 도달해야하는 불가능한 일을 스스로 해내야 한다. (2017년 제12회 부산국제어린이청소년영화제)

title: 少女ファニーと運命の旅

overview: ナチスドイツ支配下のフランスからスイスへ、子どもたちだけで旅を続けたユダヤ人の少女の実話を映画化したヒューマンドラマ。1943年、ナチスドイツの脅威がヨーロッパへ広がり、フランスも支配下に置かれた。13歳のユダヤ人の少女ファニーは、幼い2人の妹とともに児童施設に匿われていたが、密告者によって存在が暴かれてしまい、別の施設に移動することに。しかし、ドイツ兵の厳しい取り締まりのため、移動中に引率者とはぐれてしまう。見知らぬ駅に取り残された9人の子どもたちは、ファニーをリーダー役に、一路スイスを目指して子どもたちだけで移動を開始するが……。実在の女性ファニー・ベン＝アミの自伝を原作に、フランスの名匠ジャック・ドワイヨンを父に持つローラ・ドワイヨン監督が手がけた。

title: El viatge de la Fanny

overview: La Fanny és una noia jueva en un orfenat francès l'any 1943. Quan ella i els seus amics ja no estan estalvis dels nazis, intenten fugir a Suïssa. Després que el seu guia desaparegui, la Fanny ha de prendre la iniciativa i ajudar els altres nens a superar les muntanyes.

character: Fanny

character: Erika

character: Georgette

character: Mme Forman

character: Jean

character: Rachel

character: Ethel

character: Maurice

character: Marie

character: Jacques

character: Elie

character: Helga

character: Julien

character: Victor

character: Maman Louise

character: Diane

character: Mère maison Ose

character: Mère de Fanny (flashback)

character: Femme croix rouge

job: Finance

title: Fanny’s Journey


title: Young Mothers in the '70s

overview: In the 1970s, the house of Plessis welcomes young pregnant minors. Even though these unborn children are the fruit of love or rape, in this institution, a single slogan: put these girls in the right way. But the day when the revolt rumbles, the mechanism fails... A story deliberately based on real events.

title: Elles... Les filles du Plessis

overview: Dans les années 70, la maison du Plessis assure l'accueil de mineures enceintes, comme Jacqueline, violée par un voisin, Brigitte ou Marie-France, dont la grossesse est le résultat d'un accident ou encore Claude, victime d'inceste. Quelles que soient les raisons qui ont conduit là ses jeunes pensionnaires, l'établissement a pour seul objectif de les remettre dans le droit chemin tout en permettant à leurs familles d'éviter le scandale. Mais, privées du choix de leurs études et du sort de leur enfant à naître, les jeunes pensionnaires finissent par se révolter, constituant rapidement une véritable menace pour la bonne marche de l'institution...

title: Young Mothers in the '70s

title: Prisioneras del destino

overview: Marie-France, de 16 años, y Brigitte, de 17, llegan al hogar de Plessis, que acoge a menores embarazadas para que puedan llevar a cabo su gestación del bebé de forma discreta.

title: Elles... Les filles du Plessis

overview: In de jaren 1970 verwelkomt het huis van Plessis jonge zwangere minderjarigen. Ook al zijn deze ongeboren kinderen de vrucht van liefde of verkrachting, in deze instelling is er één slogan: zet deze meisjes op het juiste pad. Maar op de dag dat de opstand losbarst, faalt het mechanisme... Een verhaal dat bewust gebaseerd is op echte gebeurtenissen.

character: la directrice

character: Aimé

character: Dominique

character: Claude

character: Brigitte

character: Marie-France

character: Jacqueline

job: Story

job: Cinematography

original_title: Elles... Les filles du Plessis


title: Vendeur

overview: Serge is a winner, he sells kitchen furniture like hot cakes. His son, Gérald, who has just lost his restaurant, applies for a job in his dad's firm. It's Gerald's wish but it's Serge's reality and you do not become a top salesman overnight.

title: Vendeur

overview: Serge est l’un des meilleurs vendeurs de France. Depuis 30 ans, il écume les zones commerciales et les grands magasins, garantissant à ses employeurs un retour sur investissement immédiat et spectaculaire. Il a tout sacrifié à sa carrière. Ses amis, ses femmes et son fils, Gérald, qu’il ne voit jamais. Et sa santé. Quand Gérald vient lui demander un travail pour financer les travaux de son futur restaurant, Serge hésite puis accepte finalement de le faire embaucher comme vendeur. Contre toute attente, Gérald se découvre un don.

title: Handlowiec

overview: Serge (Gilbert Melki) jest jednym z najlepszych sprzedawców we Francji. Podczas swojej ponad trzydziestoletniej kariery pomógł wielu firmom zarobić ogromne pieniądze. Poświęcił jednak wszystkie prywatne relacje, aby osiągnąć sukces w zawodzie. Prawie nie widuje się ze swoim synem Géraldem (Pio Marmaï). Pewnego dnia chłopak zwraca się do niego z niespodziewaną prośbą. Pragnie, żeby ojciec pomógł mu znaleźć pracę, dzięki której mógłby zdobyć środki na otworzenie własnej restauracji. Po długim namyśle Serge oferuje mu posadę sprzedawcy. [Cinemax Polska]

title: Vendeur

title: Продавачът

overview: Вече 30 години Серж е най-успешният продавач на кухни във Франция. За да стигне до това ниво в кариерата си, той е жертвал всичко – отношенията с приятелите си, семейството и съпругата си, както и вниманието към сина си Жерар, който почти не е виждал. Здравето му също не е в цветущо състояние. Когато Жерар идва при него да го моли за работа, за да може да може да събере пари за ремонта на ресторанта, който иска да отвори, Серж не е сигурен дали трябва да го наеме за търговец. Когато обаче започва да продава, бащата установява, че синът има вродена дарба за бизнеса.

character: Serge

character: Gerard

character: Chloé

character: Karole

character: Daniel

character: Lilian

character: Le père de Serge

character: Georges

character: Le tuteur de Gérald

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

original_title: Vendeur


title: Marie and the Misfits

overview: "Marie is dangerous", Antoine warns. It hasn't stopped Siméon from dropping everything, or, more precisely, letting go the little that he had, to secretly follow her. Oscar, his roommate, a musician with sleepwalking tendencies, and Antoine, a novelist lacking inspiration, quickly follow in his footsteps. Here they all are at the end of the Earth, which is to say, on an island. It's quite possible that these four are linked by something beyond their comprehension. Perhaps simply a taste for adventure. Or the desire to add some fantasy and a touch of the romantic to their lives.

title: Marie et les naufragés

overview: "Marie est dangereuse" , a prévenu Antoine. Ce qui n'a pas empêché Siméon de tout lâcher, ou plus exactement pas grand-chose, pour la suivre en secret. Oscar, son co-locataire somnambule et musicien, et Antoine, le romancier en mal d'inspiration, lui ont vite emboîté le pas. Les voilà au bout de la Terre, c'est-à-dire sur une île. Il est possible que ces quatre-là soient liés par quelque chose qui les dépasse. Peut-être simplement le goût de l’aventure. Ou l'envie de mettre du romanesque dans leur vie...

title: Marie and the Misfits

title: Marie und die Schiffbrüchigen

overview: Journalist Siméon (Pierre Rochefort) findet auf dem Weg aus der Bar die Brieftasche von Marie (Vimala Pons). Der Fund wird für mächtigen Trubel sorgen! Marie ist Gelegenheitsmodell, gescheiterte Babysitterin – und frischgebackener Single, weil sie sich gerade von Antoine (Eric Cantona) getrennt hat, einem Autor, mit dem sie sehr lange zusammen war. Als sich Siméon und Marie zur Übergabe des Portemonnaies treffen, schalten seine Gefühle direkt auf rosarot, ist der Journalist sofort von einem Ohr bis zum anderen verliebt. Damit beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel, bei dem bald auch Siméons WG-Partner Oscar (Damien Chapelle) mitmacht. Auf der kleinen Ile de Groix sorgen eine geladene Waffe und der ausgeflippte alte Popstar Cosmo (André Wilms) dafür, dass die Situation weiter außer Kontrolle gerät…

title: 玛丽行不行

character: Siméon Forest

character: Marie Andrieu

character: Antoine

character: Oscar

character: Cosmo

character: The karaoke bar singer

original_title: Marie et les naufragés


title: Les Avatars de Vénus

overview: The process leading to the making of the film-installation Les Avatars de Vénus goes back thirty years to the thousands of images I began picking up - from news stands, bookshops, libraries, museums, flea markets as I travelled around the world, drawing, photographing, analyzing, filming and remembering what I saw. Finally, I collected a giant image–bank of different incarnations of Venus spreading across time and space, coming from all continents, all civilizations, all epochs, respecting the logic of each one of them, regardless of the arbitrary ideological hierarchy established by academicians between High Art and Low Art. I chose to mix art history and popular imagery, Renaissance iconography and commercial advertisements, religious propaganda and common pornographic icons, movie stars and classical as well as non-occidental sculpture, all fetishes being complementary.

title: Les Avatars de Vénus

original_title: Les Avatars de Vénus


title: Les génies de la grotte chauvet

title: Les génies de la grotte chauvet

overview: La découverte en 1994, en Ardèche, de la grotte ornée la plus ancienne et la mieux conservée à ce jour, a ébranlé notre vision de l'art et de la préhistoire : sur ses parois, des oeuvres magnifiques vieilles de 36 000 ans révélaient un génie capable de rivaliser avec les grands maîtres de l'histoire de la peinture. D'emblée décrétée trop fragile pour être ouverte au public, la grotte Chauvet a donné naissance à un projet artistique et scientifique d'une ampleur exceptionnelle : la Caverne du Pont-d'Arc, une reconstitution grandeur nature située à quelques kilomètres de l'originale et s'étalant sur près de 3 000 m2, a ouvert ses portes le 25 avril 2015, après trente mois de chantier. Il a d'abord fallu effectuer le relevé des lieux en 3D, avant, notamment, de construire les parois, avec vingt-sept panneaux de peintures fidèles aux originaux.

title: Steinzeit und Moderne - Die neue Grotte Chauvet

overview: In der Ardèche entdeckten Höhlenforscher ...1994 die Grotte Chauvet. Ihre berühmten Höhlenmalereien zählen zu den ältesten Kunstwerken der Menschheitsgeschichte. ... Die Bilder zeugen von hoher Kunstfertigkeit, und ihre Entdeckung stellte die bis dahin geltende Lehrmeinung über die Ursprünge der Kunst komplett auf den Kopf. Aufgrund der Empfindlichkeit der Werke konnte die Höhle nicht für den Besucherverkehr freigegeben werden. Deshalb wurde beschlossen, sie einige Kilometer entfernt maßstabsgetreu nachzubauen. ... Am 25. April 2015 wurde sie eröffnet und liefert Interessierten einen detailgetreuen Eindruck des ... Originals. ... Die Dokumentation stellt die originalen ... Kunstwerke den neuen Zeichnungen gegenüber und bringt dem Zuschauer so deren Besonderheiten nahe. ...(Text: arte)

title: Les génies de la grotte chauvet

overview: De ontdekking in 1994, in de Ardèche, van de oudste en best bewaarde versierde grot tot nu toe, deed onze visie op kunst en de prehistorie op zijn grondvesten schudden: op de muren onthulden prachtige werken die 36.000 jaar oud waren een genie dat in staat was te wedijveren met de grote meesters van de geschiedenis van de wereld. schilderen. De Chauvet-grot werd onmiddellijk te kwetsbaar verklaard om voor het publiek toegankelijk te zijn en gaf aanleiding tot een artistiek en wetenschappelijk project van uitzonderlijke omvang: de Caverne du Pont-d'Arc, een levensgrote reconstructie op enkele kilometers van het origineel en die bijna 3.000 m2, opende op 25 april 2015 na dertig maanden bouwen de deuren. Het was eerst nodig om het pand in 3D te onderzoeken, voordat vooral de muren werden gebouwd, met zevenentwintig schilderpanelen die trouw waren aan de originelen.

character: Narrator

original_title: Les génies de la grotte chauvet


title: Vicky

overview: A 30-year-old woman, Victoire, the youngest member of the famous Bonhomme family and the tribe's well-behaved child, finally decides to emancipate herself by discovering alcohol, sex and... her voice. Thanks to Elvis and Banjo, a bar singer, she manages to take flight by singing about love with modesty and sex without taboos, and takes her mother with her, much to the dismay of her father and brother.

title: Vicky

overview: À presque 30 ans, Victoire la petite dernière de la célèbre famille Bonhomme, l’éternelle enfant sage de la tribu, décide enfin de s’émanciper en découvrant l’alcool, le sexe, et… sa voix. Grâce à Banjo, un chanteur de bar et d’Elvis, elle va réussir à prendre son envol en chantant l’amour avec pudeur et le sexe sans tabou, et entraîne sa mère avec elle au grand dam de son père et de son frère.

title: 巴黎星光

title: Vicky

title: Вики

title: Vicky

overview:
Svatá Klotilda nebo Svatý Tomáš, každý je jinde. Velká svatba se chystá u Svaté Klotildy, všichni jsou v chrámu, ale nevěsta Victoire Bonhomme (Victoria Bedos) ještě venku zuřivě telefonuje. Jenže její nesnesitelný bratr Tim (Jonathan Cohen) čeká u Tomáše, seřve ji na tři doby a zavěsí. Ženich ji chce odvést do kostela, ale ona odmítá, načež si hystericky vynadají do kurev a volů a je po svatbě.
 Vicky je třicet let a v rodině je pořád za dítě, alespoň pro svého konzervativního sobeckého otce Alberta (François Berléand) a trochu i pro nudící se matku Nicole (Chantal Lauby). Přestává ji to bavit a vydává se najít sama sebe prostřednictvím chlastu, masturbace, sexu až… až v jednom baru potká zpěváka Banja (Olivier Urvoy de Closmadeuc). Najednou zjistí, že může a umí zpívat také a že písněmi může se sebe dostat sexuální i partnerské frustrace. Najde vztah i k matce, ale podaří se jí prosadit se i na veřejnosti a uspět?

character: Victoire

character: Nicole Bonhomme

character: Albert Bonhomme

character: Tim Bonhomme

character: Banjo

character: Moy

character: Bernard

character: Samia

character: Pauline

character: Olivier

character: Sylvain Chamoux

character: Le père François

character: Yann

character: Moy's Bodyguard

character: Usherette

character: Vicky jeune

character: Fatou

character: Alice Perron

character: Gonzague

character: L'éboueur

character: L'infirmière

character: Clauffeur taxi 1

character: Michel

character: Vanessa groupie Tim 1

character: Karine groupie Tim 2

character: Jogger

character: Chauffeur taxi 2

character: Chauffeur taxi 3

character: Mec Andy Wahloo

character: Manager's Moy

character: Fille 1 tour Moy

character: Fille 2 tour Moy

character: Une grande bourgeoise

character: Marie de la grande bourgeoise

character: Christophe régisseur théâtre

character: Journaliste plateau Tim

character: Aline


title: Miss Impossible

Miss Impossible - Clip

type: Clip

overview: They’re all nuts. Her parents, who want to send her off to boarding school. Her new teacher, who expects her to read impossibly old books. Her fellow band members, who make her sing ridiculous lyrics and dress her up in a frilly white dress for their first show. Everyone seems to know what she should do and how she should act. And it’s not like 13-year-old Aurore has any fundamental problem with changing herself either. Who would want to be like this: unhappy, ugly and emotionally withdrawn? But the others don’t seem all that much happier to her either. She definitely doesn’t ever want to be as old, rundown and lonely as her mother. And so she prefers to stay the way she is, to observe and make her biting comments on whatever comes her way.

title: Miss Impossible

title: Nie zufrieden

overview: Die spinnen doch alle. Ihre Eltern, die sie in ein Internat abschieben wollen. Ihr neuer Lehrer, der von ihr verlangt, uralte Bücher zu lesen. Ihre Band, die sie lächerliche Texte singen lässt und ihr für den ersten Auftritt ein weißes Rüschenkleid verpasst. Alle scheinen zu wissen, was sie tun und wie sie sein soll. Grundsätzlich hätte die 13-jährige Aurore ja gar nichts dagegen, sich zu verändern. Wer will schon so sein: unglücklich, hässlich und emotional unterkühlt? Andererseits scheinen ihr die anderen auch nicht so viel glücklicher zu sein. So alt, verwahrlost und einsam wie ihre Mutter möchte sie jedenfalls nie werden. Und so bleibt sie lieber, wie sie ist, beobachtet und kommentiert scharfzüngig, was da so kommt.

title: Jamais contente

overview: Mon père est atroce, ma mère est atroce, mes sœurs aussi, et moi je suis la pire de tous.  En plus, je m’appelle Aurore.  Les profs me haïssent, j’avais une copine mais j’en ai plus, et mes parents rêvent de m’expédier en pension pour se débarrasser de moi.  Je pourrais me réfugier dans mon groupe de rock, si seulement ils ne voulaient pas m’obliger à chanter devant des gens.  A ce point-là de détestation, on devrait me filer une médaille.  Franchement, quelle fille de treize ans est aussi atrocement malheureuse que moi ?

title: Aurora (Jamais contente)

overview: Quizás Aurore no saque las mejores notas, pero definitivamente no es tonta. Tiene una forma peculiar de observar y comentar su entorno; su familia, los chicos, su profesor de francés y ella misma también. Desafiante, Aurora explora límites y descubre en el proceso la música como medio de evasión. Basada en la trilogía de novelas adolescentes "Le journal d'Aurore".

title: Госпожица невъзможна

overview: Когато си 13 годишно момиче, което има собствено мнение по всеки въпрос, свързан с момчета, училище, семейство или приятели, то животът се превръща в една весела мелодрама...

title: Jamais contente

overview: Ze zijn allemaal gek. Haar ouders, die haar naar een kostschool willen sturen. Haar leraar, die haar achterlijk oude boeken wil laten lezen. Haar bandleden, die haar belachelijke teksten laten zingen en haar voor hun eerste optreden in een stomme witte jurk willen hijsen. Iedereen wil zeggen wat ze moet doen en wil haar veranderen. Niet dat de dertienjarige Aurore niet wil veranderen, want wie wil er nu stom en emotioneel teruggetrokken zijn? Voorlopig wil ze blijven zoals ze is en bijtend commentaar geven op alles wat ze meemaakt.

title: Miss Impossible

title: 不可能小姐

overview: 新学期开始，已经留级两年的欧若拉学习上依然没有什么进步，已经毕业的大姐杰西卡和爱学习妹妹索菲，都与欧若拉格格不入。一次偶然，因在咖啡馆里唱歌被人邀请加入乐队，而欧若拉的生活也似乎因此有了生机......

title: Aurora

overview: Aurorak agian ez ditu notarik onenak aterako, baina zalantzarik gabe ez da ergela. Ingurua behatzeko eta aipatzeko modu berezia du: bere familia, mutilak, frantseseko irakaslea eta bere burua ere bai. Aurorak, hazi ahala, mugak aurkituko ditu ditu, eta musika deskubrituko du ihesbide gisa. "Le journal d'Aurore" nerabe eleberrien trilogian oinarritutako filma.

character: Aurore

character: Patricia

character: Laurent

character: Agathe

character: Sébastien Couette

character: David

character: Tom

character: Areski

character: Jessica

character: Sophie

character: Lola

character: Samira

character: Marceau

character: Le prof d'anglais

character: Le prof de maths

character: Garçon tramway 2

character: Le vendeur librairie

character: Vladimir

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: Jamais contente

title: Fröken omöjlig

country: SE

title: Frøken umulig

country: DK

title: 不可思议小姐

country: CN


title: The Ideal

overview: Octave Parango, the former concept creator/editor of 99 francs has become a model scout in Moscow. This cynical hedonist leads a very pleasant life in the arms of young Russian models and in the private jets of his oligarch friends... until the day that he is contacted by The Ideal, the world's leading cosmetics firm, embroiled in a huge media scandal. Our antihero has seven days to find a new muse by traveling through the confines of post-Communist Russia, under the orders of Valentine Winfield, a hard and authoritarian visual director.

title: L'Idéal

overview: L’ancien concepteur‐rédacteur Octave Parango de « 99 francs » s’est reconverti dans le « model scouting » à Moscou. Cet hédoniste cynique mène une vie très agréable dans les bras de jeunes mannequins russes et les jets privés de ses amis oligarques… jusqu’au jour où il est contacté par L’Idéal, la première entreprise de cosmétiques au monde, secouée par un gigantesque scandale médiatique. Notre antihéros aura sept jours pour trouver une nouvelle égérie en sillonnant les confins de la Russie post‐communiste, sous les ordres de Valentine Winfeld, une directrice visuelle sèche et autoritaire. Entre les réunions de crise à Paris, les castings à Moscou, une élection de Miss en Sibérie, une fête chez un milliardaire poutinien et une quête des « new faces » aux quatre coins de l’ex‐URSS, le fêtard paresseux et la workaholic frigide vont apprendre à se supporter et peut‐être même à se sauver.

title: The Ideal

title: Идеаль

overview: «Американки слишком здоровые, француженки слишком капризные, немки слишком спортивные, японки слишком покорные, итальянки слишком ревнивые, англичанки слишком пьющие, голландки слишком раскрепощенные, испанки слишком томные! Остаются русские, обладающие особой красотой и необъяснимой властью над людьми». — в этом был убежден Октав, скаут крупнейшей косметической компании «Идеаль», отправляясь в Россию.  Жизнь гламурного вербовщика нервная и вредная для здоровья: попробуй-ка прочесать все московские ночные клубы, попить водки с каждым встречным олигархом, поколесить по необъятным заснеженным просторам да еще пересмотреть тысячи нереальных красавиц. Так и с ума сойти недолго. Но долгое время худо-бедно Октав справлялся со своими обязанностями. Пока однажды парижское начальство, забившееся в истерике из-за опозоривших «Идеаль» смелых эротических эскапад главной звезды, не сказало ему: умри или найди (за неделю!) не рядовую модель, а сокровище, новое — идеальное — лицо…

title: Ідеаль

overview: Скаут найбільшої косметичної компанії «Ідеаль» до завдань якого входить колесити світом і шукати будь-якими методами найкращих моделей в клубах та інших закладах. Кожен день перед його очима миготять сотні і навіть тисячі красунь. Одного разу його начальство ставить Октаву завдання знайти ідеальну дівчину всього за тиждень. Хлопець повинен докласти максимум зусиль, перепробувати сотні красунь, щоб знайти обличчя компанії «Ідеаль» ...

title: Идеалът

overview: Близо десет години след "99 франка" Октав Паранго се завръща на големия екран, но този път не носи чертите на Жан Дюжарден, а на Гаспар Пруст, когото познаваме от друг филм,режисиран от култовия френски писател - "Любовта трае три години". Докато героят на Дюжарден громеше рекламния бизнес, героят на Пруст си има работа със света на модата и козметиката... Сега Октав Паранго се впуска в хедхънтинг (лов на глави) в Москва, по-точно в лов на модели. Задачата му е възложена от циничните му приятели - руски олигарси. За целта Октав влиза в контакт с "Идеал", водеща компания за козметика, която е разтърсена от гигантски медиен скандал.

title: L'Idéal

overview: De voormalige tekstschrijver Octave Parango begint met "model scouting" in Moskou. Deze cynische hedonist leidt een zeer aangenaam leven tussen de jonge Russische modellen en in prive-jets van oligarchische vrienden... tot hij wordt benaderd door l’Idéal, het eerste cosmeticabedrijf in de wereld, dat werd opgeschrikt door een enorm media-schandaal. Onze antiheld zal zeven dagen de tijd hebben om een nieuw gezicht te vinden door het oversteken van de grenzen van het post-communistische Rusland, onder het bevel van Valentine Winfeld, een droge en autoritaire directrice. Temidden van crisis-bijeenkomsten in Parijs, de castings in Moskou, een Miss verkiezing in Siberië, een feest bij een miljardair en een zoektocht naar "nieuwe gezichten" aan de vier hoeken van de voormalige Sovjet-Unie, zullen het luie feestbeest en de frigide dame die een workaholic is leren elkaar te steunen en misschien zelfs nog elkaar te redden.

title: 伊莱雅

title: 伊萊雅

character: Octave Parango

character: Valentine Winfeld

character: Lena

character: Carine Wang

character: Monica Pynchon

character: Anastasia

character: Olgas

character: Bernard Moulard

character: Jérémie Billancourt

character: Igor

character: Oulyana

character: Journaliste CNN

character: Le photographe

character: Coordinateur War Room

character: Octave enfant

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Sound Mixer

job: Novel

job: Screenplay

title: The Ideal

title: L'Idéal


title: Poison

overview: Short black and white surrealist film from Man Ray starring himself and Meret Oppenheim.

title: Poison

title: Poison

character: himself

original_title: Poison


title: Débarquement

overview: Short film by Lumière of people disembarking from a boat at the port of nice.

title: Débarquement

title: Débarquement

overview: Débarquement de passagers dans le port de Nice.

job: Producer

original_title: Débarquement


title: Quebec: Duplessis and After...

overview: This film establishes a parallel between the 1970 electoral campaign in Québec and the 1936 campaign dominated by Maurice Duplessis. It shows the hope but also the uncertainty that existed in 1970. Had the Quiet Revolution really changed things in Québec? Was it possible that a new leader would emerge on the political scene? (NFB.ca)

title: Quebec: Duplessis and After...

title: Québec: Duplessis et après...

overview: Ce long métrage documentaire fait un parallèle audacieux entre la campagne électorale de 1970, au Québec, et celle de Maurice Duplessis, en 1936. Grâce à des extraits soumis à un montage serré, le cinéaste, presque pamphlétaire, examine le bouillonnement d'espoir suscité par les élections provinciales de 1970 et pose la question : la Révolution tranquille a-t-elle vraiment changé quelque chose au Québec? Est-il possible que se lève un homme nouveau, en politique, au Québec?

character: Self - Premier ministre du Québec

character: Self - PQ M.A.N.

character: Narrator - Durham Report (1838)

character: Liberal Party Candidate in Maisonneuve

character: Lectrice du Union Nationale "Catéchisme des électeurs" (1936)

character: Narrator

character: Self - Président du Parti québécois

character: Self - Président du Ralliement créditiste du Québec

job: Idea

job: Writer

original_title: Québec: Duplessis et après...

title: Québec : Duplessis et après..

title: Québec: Duplessis et après