title: The Great Challenge

overview: A multicultural band of acrobatic do-gooders take on gangsters of three great nations in this action-packed sequel to the French box-office smash Yamakasi. The Yamakasi are a team of crime fighters who can scale buildings and urban towers with the ease of a fly walking up the wall; after leaving their home base in Paris to set up operations in England, the men decide to set up a satellite facility

title: The Great Challenge

title: The great challenge - I figli del vento

overview: Gli Yamakasi sono sette giovani atleti, acrobati urbani che hanno sviluppato eccezionali capacità fisiche. I praticanti del parkour, così si chiama la loro disciplina, mirano a superare in modo fluido, atletico ed esteticamente gradevole, le barriere che trovano sulla loro strada, con varie tecniche. Il parkour non e' pero' soltanto esercizio fisico, il superamento degli ostacoli porta infatti l'atleta a scoprire i propri limiti, a confrontarsi con le proprie paure e con l'ambiente circostante. Questi sette giovani decidono di aprire una scuola in Thailandia per insegnare il loro rivoluzionario sport.

title: Les Fils du vent

overview: De jeunes athlètes français pratiquant l'art du déplacement se rendent à Bangkok. Sur place, ils vont rencontrer les Hyènes, des sportifs chinois qui ont mis leurs compétences au service d'un groupe de yakuzas sans scrupules, et Tsu, une jeune Chinoise aussi belle que talentueuse, qui n'est autre que la sœur du chef des Hyènes. Après l'enlèvement de celle-ci et de l'un des leurs, les petits Français devront s'aventurer au péril de leur vie au cœur du territoire ennemi.

title: Ямакаси 2

overview: Группа бесстрашных атлетов-ямакаси, чьи головокружительные трюки, такие как прыжки с крыши на крышу небоскребов и подъёмы по их отвесным фасадам, отправляются в Бангкок.  Прибыв на место, они волей случая оказываются втянутыми в развязавшуюся войну за территорию между различными группировками. Но восток — дело тонкое, которое они не могут полностью понять. Хватит ли им сил и мужества, чтобы устоять в смертельной схватке?

title: El retorno de los Yamakasi, los hijos del viento

overview: Un grupo de expertos y audaces atletas cuyas increíbles habilidades incluyen saltar por los tejados y escalar vertiginosas fachadas, van a Bangkok para poner un gimnasio y explorar el mercado local. Pero una vez allí, se encuentran con una banda de atletas de Thai que, traicionando su propia herencia, han jurado lealtad a la Yakuza japonesa con el objetivo de destruir la tríada local y conseguir el control de la ciudad.

title: Yamakasi 2: Synowie wiatru

overview: Młodzi francuscy sportowcy udają się do Bangkoku, by tam ćwiczyć razem sztukę przemieszczania się. Na miejscu spotykają Hieny, młodych chińskich sportowców, którzy oddali swoje umiejętności na usługi Yakuzy. Poznają śliczną i utalentowaną Tsu, która jest siostrą przywódcy Hien, Kiena. Między uroczą Chinką i jednym z Francuzów rodzi się uczucie, które sprawi, że przybysze z kraju Balzaka będą musieli stawić czoła niebezpiecznej przygodzie na wrogim terytorium.

title: Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite

overview: Sechs junge französische Fassadenkletterer fliegen nach Bangkok, um sich dort mit den Besten der Besten ihrer Zunft zu messen. Doch kaum sind sie in Thailand angekommen, geraten sie auch schon in einen Bandenkrieg der Triaden. Kitano, der Anführer einer jungen Triaden Bande, würde gerne die Herrschaft über die ganze Stadt übernehmen und schreckt dabei auch nicht vor Kindesentführung im eigenen Familienkreis zurück, um diesem Ziel ein Stück näher zu kommen. Und so geht es schon sehr schnell nicht mehr um ihren Sport, sondern um ihr Leben.

title: Yamakasi 2 - Velká výzva

overview: Členové Yamakasi beze strachu šplhají po vysokých budovách a létají vzduchem. Při setkání v Bangkoku náhodou narazí na skupinu bezohledných bojovníků, kteří pracují pro Yakuzu. Když se jeden z členů Yamakasi zamiluje do dívky z konkurenčního týmu, ocitá se náhle on i jeho přátelé v nechtěné válce gangů...

title: Utcai szamurájok - Yamakasi 2

overview: A Luc Besson-féle Yamakasi folytatása még több és még keményebb akcióval a Kill Bill hangulatában. A jól ismert, extrém sportot űzõ francia banda ismét kiélezett helyzetbe kerül, mikor Bangkokban összeakad a helyi maffiával. A srácok épp egy építkezés bambusz állványzatán gyakorolják látványos és életveszélyes ugrásaikat, mit sem sejtve, hogy az a bangkoki kínai maffiai felségterülete. Önhibájukon kívül a helyi maffia és a Jakuzák között dúló bandaháborúba keverednek. A helyzet még rázósabbá válik, mikor a helyi galeri lánytagja beleszeret a Yamakasi csapat egyik vezéralakjába Charles-ba, és régi bandája ellen fordul: elhagyja õket és velük együtt a bűnözést is. A fiúk akrobatikus ügyességgel próbálják kiverekedni magukat a slamasztikából.

title: Sons of the Wind: Bangkok Ninjas

overview: Følger deres drøm om at etablere deres egen dojo i byen Bangkok, en gruppe af højt dygtige og frygtløse atleter hvis halsbrækkende færdigheder omfatter springer fra hustage og skalering svimlende facader, går til Bangkok for at oprette et motionscenter og udforske det lokale bybillede . Men når der, de støder på en bande af thailandske atleter, der, forråde deres egen arv, har lovet troskab til den japanske Yakuza formål at ødelægge den lokale triade og få kontrol over byen. Før de ved af det vores helte er trukket ind i en dødsensfarlig kamp for deres liv, hvor de skal matche deres færdigheder mod de dødeligste krigere i Asien. Hvem vil besejre den dødbringende Bangkok ninjaer?

title: כנופיות הרוח

overview: קבוצת ספורטאים,נוסעת לבנגקוק כדי להקים אולם התעמלות ולסייר בחוצות העיר.כאשר הם מגיעים,פוגשים כנופיה של ספורטאים תאילנדיים אשר נשבעת להפיל את המקומיים ולזכות בשליטה בעיר.הספורטאים הצרפתים מגלים שהם מעורבים במלחמהוהם צריכים להתעמת עברם ופחדיהם האישיים.

title: Les Fils Du Vent

overview: Een multiculturele groep acrobatische weldoeners neemt het op tegen gangsters uit drie grote landen in dit actievolle vervolg op de Franse kaskraker Yamakasi. De Yamakasi zijn een team misdaadbestrijders die gebouwen en stadstorens kunnen beklimmen met het gemak van een vlieg die tegen de muur op loopt; Nadat ze hun thuisbasis in Parijs hebben verlaten om operaties in Engeland op te zetten, besluiten de mannen een satellietfaciliteit op te zetten

title: Rüzgarın Çocukları

overview: Yamakasi, Paris sırtlarında yaşayan inanılmaz yetenekleri olan 7 genç hakkındadır. Yamakasiler hiçbir hileye başvurmaksızın, yer çekimini hiçe sayarak binaların çatılarından, balkonlarından ve duvarlarından atlayıp sıçrarlar. Mahalledeki bütün gençler onlara hayrandır ve onları taklit etmeye çalışırlar. Yamakasilere özenen bir çocuk ağaca tırmanırken kaza geçirir. Yamakasilerin, işe karışması ve bir hayat kurtarmak için yeteneklerini ortaya dökmeleri gerekir.

title: Синовете на вятъра

overview: Жулиен Сери е режисьор на бойните епизоди и съсценарист с Люк Бесон в "Ямакаши". Повечето от актьорите, участвали във филма, продуциран от Бесон, се навиват да снимат със Сери в "Синовете на вятъра", който е нещо като продължение на упражнението. Френски младежи, любители на екстремните спортове, заминават за Китай. Само защото теренът, който са избрали, е територия на мафията, чужденците се оказват в епицентъра на гангстерска война. Без да вземат страна, трябва да се измъкнат по най-бързия начин. Комбинацията между акробатика и азиатски бойни изкуства в "Синовете на вятъра" е изключително атрактивна. Каскадите разбира се, са обезопасени, но за разлика от други екшъни, тук актьорите наистина вършат цялата работа. А жиците са само за всеки случай. Ямакаши са международна група акробати - борци с престъпността, които могат да изкачат всеки небостъргач в града с лекотата на муха, пълзяща по стената.

title: Ямакасі 2. Діти вітру

overview: Група атлетів-ямакасі відправляються до Бангкока. Прибувши на місце, вони випадково втягуються у війну, що розв'язалася за територію між різними бандитськими угрупуваннями. Чи вистачить їм сил і мужності, щоб встояти в смертельній сутичці?

title: 야마카시 2

overview: 런던에 있는 야마카시 팀의 일원인 로건은 어느 날, 아이들을 위한 체육관을 개관하는 일로 방콕에 가게 되고, 그 곳에서 한 여인을 만나게 된다. 태국 현지의 야쿠자 두목 키타노를 위해 오빠 키엔과 함께 일을 하고 있던 수. 그녀는 어느 날, 삼합회의 두목 웅 회장의 용 인장을 몰래 훔치게 된다. 시간이 흐를수록 수는 키엔에게 더 이상 이런 일을 할 수 없다며 모든 일에서 빠지자고 제안을 하고, 결국 그녀는 웅 회장에게 모든 일은 키타노가 시킨 것이라고 말하게 된다. 결국 웅 회장은 사위인 키타노가 자신의 조직을 차지하려고 그런 일을 벌였다며 분개한다. 그러던 중 키엔은 수의 간절한 부탁에 야쿠자에서 빠지려고 하고, 야마카시 팀 일행은 그런 수와 키엔을 도와 두 조직과 싸우는 일에 동참하게 된다. 결국 조직과 야마카시 팀은 운명을 건 한판 승부를 준비하게 되는데…

title: 企业战士2：极限挑战

overview: 一支由杂技演员组成的多元文化的行善队伍，在这部法国票房大热电影《企业战士》（Yamakasi）的续集中扮演了三个伟大国家的匪徒。企业战士是一支打击犯罪的队伍，他们可以轻而易举地攀爬建筑物和城市塔楼，就像一只苍蝇爬上城墙；在离开他们在巴黎的基地，前往英国开展业务后，他们决定建立一个卫星基地。

title: Yamakasi 2 - Veľká výzva

overview: Členovia Yamakasi neohrozene šplhajú po vysokých budovách a lietajú vo vzduchu. Počas stretnutia v Bangkoku náhodou narazia na skupinu nemilosrdných bojovníkov pracujúcich pre Jakuzu. Keď sa jeden z členov Yamakasi zamiluje do dievčaťa z konkurenčného tímu, on a jeho priatelia sa zrazu ocitnú v nechcenej vojne gangov...

title: Els fills del vent

title: Filhos do Vento

overview:
Um grupo de jovens lutadores especializados em artes marciais cujas arrojadas e arriscadas evoluções incluem, além das impressionantes coreografias das lutas, saltar do topo de telhados e escalar vertiginosas fachadas vai a Bangcoc para montar uma academia e explorar o mercado local.
 Mas lá, a trupe se depara com uma gangue que, traindo suas origens, aliou-se à máfia na intenção de destruir a tríade de poder local e conquistar o controle da cidade. De repente, os lutadores vêem-se involuntariamente apanhados numa guerra em que eles não poderiam se envolver.
 No meio deste turbilhão, o espírito de lealdade, de amor e do trabalho em equipe terá que ser mais forte que seu próprio medo para preservá-los do derradeiro confronto.
 "Filhos do Vento" é estrelado por um grupo de sete jovens lutadores que desenvolveram uma habilidade acrobática única, e a transformou na Arte do Movimento. Nascida nos subúrbios, 10 anos atrás, a equipe tornou-se um fenômeno que tinha que chegar ao cinema ne

title: 企業戰士 2：極限挑戰

overview: 一支由雜技演員組成的多元文化的行善隊伍，在這部法國票房大熱電影《因咩差事跳跳跳》（Yamakasi）的續集中扮演了三個偉大國家的匪徒。企業戰士是一支打擊犯罪的隊伍，他們可以輕而易舉地攀爬建築物和城市塔樓，就像一只蒼蠅爬上城牆；在離開他們在巴黎的基地，前往英國開展業務後，他們決定建立一個衞星基地。

title: Le retour des Yamakasi

character: Williams

character: Kien

character: Kenjee

character: Yann

character: Yaguy (as Guylain)

character: Logan

character: Léo

character: Tsu

character: Kitano

character: Wong

character: Terry

character: Johnny

character: Un sportif anglais

job: Co-Producer

job: Producer

job: Editor

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Stunt Coordinator

department: Crew

title: Sons of the Wind

title: Ямакаши 2

title: Yamakasi 2 - Les fils du vent

title: Ямакаси 2: Дети ветра

title: Ямакаси: Дети ветра


title: Mobutu, King of Zaire

status: Released

overview: This film is the result of more than two years of work tracking down archive material and witnesses close to Mobutu in Africa, Europe and the U.S. More than 950 hours of footage have been seen by the world. Among the 104 hours selected as the basis for this film, are 30 hours of archives recently discovered in Kinshasa and never before released. Completing these exceptional documents, are more than 50 hours of interviews with those close to the former president and the events surrounding his reign, conducted by the director in Kinshasa, Brussels, Paris and Washington.  Like a vast historical puzzle, this film pieces together the tragic history of a country, and its self-styled leader - the dictator, Mobutu Sese Seko, "King of Zaïre".

title: Mobutu, King of Zaire

title: Mobutu, roi du Zaïre

overview: Ultime "roi africain", Joseph Désiré Mobutu fut un des plus anciens et des plus tenaces dictateurs issus de la guerre froide et de la décolonisation.  Novembre 1965. Avec l'aide de la CIA, Mobutu réalise un coup d'État militaire et prend le pouvoir dans l'ex-Congo belge. Il rebaptise le pays "Zaïre" et impose à son peuple une paix fondée sur la peur, la violence, la répression. En moins d'un quart de siècle, ce jeune sergent de l'armée coloniale devient un des hommes les plus craints et les plus riches du monde. Allié à l'occident, il édifie la pyramide d'un pouvoir autocratique et prédateur, cimenté par l'argent. Il distribue faveurs et disgrâces, et règne sans partage sur les ruines d'un pays ravagé par la corruption. Mobutu, roi du Zaïre, c'est l'histoire d'un destin exceptionnel fait d'ambitions et de grandeurs, de trahisons et de lâchetés.

character: Himself (archive footage)

type: Cast

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Writer

job: Director

department: Directing

original_title: Mobutu, roi du Zaïre

original_language: fr

title: Mobutu, King of Zaïre

country: GB

title: Joseph Desire Mobutu

production_countries: BE FR


title: The Return of James Battle

type: Backdrop

type: Poster

Atomik Circus (2004) Trailer

key: KmaflZfLUVc

site: YouTube

type: Trailer

overview: James Bataille is in love. He attempts to stage an elaborate motorcycle stunt to impress the girl, but when it goes sour, he ends up in prison with a 133-year sentence. Bataille escapes from behind bars to make an appointment to fix the car of music biz tycoon, as well as watch the love of his life take part in the town's annual talent show.

title: The Return of James Battle

title: Atomik Circus - Le Retour de James Bataille

overview: Skotlett City est toujours traumatisée par la catastrophique grande fête de la tarte à vache. James Bataille a d'ailleurs fini en prison et cette fois-ci il s'en échappe, bien décidé à retrouver Concia, sa fiancée qui veut devenir chanteuse de country. Mais malheureusement, tout ne se passe pas comme il l'aurait souhaité...Les éléments se déchaînent contre lui : des étoiles de mer en provenance d'un autre monde se collent sur les visages des gens, le futur impresario de Concia, Allan Chiasse, se transforme en monstre tentaculaire, sa bimbo, la sexy Kitty également, le Sam Paradiso bar est décimé. Cela paraît beaucoup pour ce petit village et pourtant ce n'est qu'un début...

title: Atomik Circus

title: Atomik Circus: El regreso de James Bataille

overview: James Bataille acaba en la cárcel por haber estropeado el gran festival y haber traumatizado a los habitantes de la ciudad de Skotlett. Pero logra escaparse de ella para encontrar a su prometida, Concia, quien empujada por su orgulloso padre, quiere llegar a ser una cantante famosa. Mientras tanto, unas criaturas de otro planeta llegan a este rincón de la América profunda. Los problemas acaban de empezar...

title: Atomic Circus - Návrat Jamese Batailla

overview: James Bataille utečie z väzenia, aby našiel svoju snúbenicu Conciu. Ale práve keď sa chystá dosiahnuť svoj cieľ, objavia sa mimozemšťania podobní chobotniciam a zmaria sľubný vývoj udalostí. Po boji so šťastným koncom James a Concia utečú do paralelného sveta.

title: Atomic Circus - Návrat Jamese Bataille

overview: James Bataille uprchne z vězení, aby našel svoji snoubenku Concii. Ale když už je skoro u cíle, objeví se mimozemšťané podobní chobotnicím a slibný vývoj událostí překazí. Po boji se šťastným koncem James a Concia unikají do paralelního světa.

title: Atomcirkusz

overview: James Bataille, hogy megtalálja menyasszonyát Conicát, megszökik a börtönből. Mikor visszatér, polipszerű idegenek érkeznek a kisvárosba és zsákmányként vadásznak az emberekre. Egy szerencsés csata után James és Concia egy párhuzamos világba menekülnek.

overview: James Bataille is verliefd. Hij probeert een uitgebreide motorfietsstunt te organiseren om indruk te maken op het meisje, maar wanneer het zuur gaat, belandt hij in de gevangenis met een straf van 133 jaar. Bataille ontsnapt uit de gevangenis om een afspraak na te komen om de auto van Music Biz Tycoon te repareren, en de liefde van zijn leven te zien deelnemen aan de jaarlijkse talentenjacht van de stad.

title: 核子战役

title: 核子戰役

character: Concia

character: James Bataille

character: Allan Chiasse

character: Bosco

character: Matt Kelso

character: Chief Brody

character: Chip

character: Dips

character: Peter Cheval

character: Kitty

character: Boon / Ricardo Bello-Radio Skotlett

character: Peintre

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

department: Production

job: Casting

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Hair Designer

department: Editing

job: Line Producer

title: The Return of James Battle

title: Atomik Circus

title: Atomik Circus


title: The Associate

overview: An unemployed investor creates a fictious business partner to attempt to improve business. Eventually, his creation gets out of control as his business becomes successful and his wife announces that she is in love with the partner and his son wishes the partner was his father -- although no one has ever seen him. To regain control, the man decides to "kill" his imaginary partner and is arrested for the murder.

title: The Associate

title: L'Associé

overview: Julien Pardot, marié, un enfant, employé d'une agence de publicité, est mis à la porte. Que faire ? Il n'a pas d'argent, pas de relations et ne sait rien faire. Il décide d'ouvrir un cabinet de conseils financiers. Les affaires ne démarrent. Julien est persuadé d'avoir le sens des affaires, mais comment convaincre ceux qui ont « l'argent » ?  Il s'invente un associé Anglais, « Walter C. Davis » qui sera le « grand patron ». Suite à de bons placements boursiers, les clients affluent et veulent tous traiter avec Davis qui devient en peu de temps une figure respectée et affluente voire omnipotente des milieux bancaires et financiers. Nombreux s'inventent un passé relationnel avec Davis, alors que celui-ci n'existe pas... Mais « l'associé », qui accumule les succès, ne risque-t-il pas de devenir encombrant  pour Julien et échapper à son propre contrôle ?...  Adaptation du roman « El socio » de Jenaro Prioto, édité en 1928.

title: Mein Partner Davis

title: El socio

overview: Un joven está convencido de tener vista para los negocios, pero su comportamiento no inspira confianza. Por eso, y bajo seudónimo, inventa una sociedad que poco a poco le hará rico.

character: Julien Pardot

character: Agnès Pardot, épouse de Julien

character: Mme Alice Duphorin, épouse de Marc, amante de Julien

character: Mme Breol, la secrétaire de Julien

character: M. Hellzer, propriétaire d'une banque

character: Colonel Vauban, administrateur de sociétés

character: M. Bastias

character: Thierry Pardot

character: M. Urioste, agent de change

character: Louis, ami de Julien

character: Me Marc Duphorin, avocat d'affaires véreux

character: Mme Marie-Claude Hellzer, amante de Louis

character: M. Zephyr, « Top Concepteur » de l'agence de publicité

character: M. Pernais, inspecteur de police

character: Un client investisseur, mari de la femme aux bijoux

character: Le portier du ministère

character: Un client qui attend et en vient aux mains

character: La femme au bébé qui fait du chantage

character: M. Mathivet, promoteur d'affaires

character: L'employé du magasin de squelettes

character: M. Armand, le directeur de l'agence de publicité

character: Un présentateur de télévision

character: L'animateur radio de Europe 1

character: L'antiquaire sans-gêne

character: L'autre antiquaire, prétentieuse et bête

character: Un courtier à la Bourse de Paris

character: La dame âge outrée du legs pour Julien

character: Un homme présent à la lecture du testament

character: Une cliente attendant M. Davis

character: Une client qui veut investir

character: Un client attendant M. Davis

character: Un épargnant en colère

character: Un homme à la lecture du testament (uncredited)

character: André, le ministre de l'économie (uncredited)

character: Un autre C.R.S.qui intervient pour M. Hellzer (uncredited)

character: Un C.R.S.qui intervient pour M. Hellzer (uncredited)

character: Une cliente, la femme aux bijoux (uncredited)

job: Assistant Director

job: Script

job: Sound Editor

job: Assistant Sound Editor

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Set Decoration

department: Art

job: Costumer


title: The Sucker

overview: In this Franco-Italian gangster parody, a shopkeeper on his way to an Italian holiday suffers a crash that totals his car. The culprit can only compensate his ruined trip by driving an American friend's car from Naples to Bordeaux, but as it happens to be filled with such contraband as stolen money, jewelry and drugs, the involuntary and unwitting companions in crime soon attract all but recreational attention from the "milieu".

title: The Sucker

title: Le Corniaud

overview: Modeste représentant de commerce, Antoine Maréchal s’apprête à partir en vacances en Italie lorsque, en plein Paris, sa 2CV est mise en pièces par la Bentley d’un homme d’affaires, Léopold Saroyan. Antoine, désespéré, dit adieu à ses congés. Mais dès le lendemain, il est convoqué par Saroyan. Celui‐ci lui offre un billet d’avion pour Naples et le charge de récupérer une Cadillac pour le compte de riches clients américains. Ébloui, Antoine accepte, sans se douter un seul instant que la superbe voiture qu’il conduit dissimule une véritable fortune illégale. Un pactole que certains aimeraient beaucoup récupérer pour bénéficier d’une retraite dorée…

title: Разиня

overview: Антуан Марешаль, в качестве компенсации за разбитую машину, получает от богатого промышленика Леопольда Сарояна роскошный кабриолет, оборудованный телефоном и стереосистемой. Вне себя от счастья, он продолжает свое путешествие в Италию.Однако бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Марешаль не подозревает, что его используют гангстеры во главе с Сарояном. Дареный автомобиль напичкан золотом и наркотиками, а на хвосте у Марешаля теперь сидят две соперничающие банды контрабандистов…

title: Scharfe Sachen für Monsieur

overview: Antoine hat im Urlaub mit seinem Auto einen Unfall. Der Nobelschlitten des schwerreichen Industriellen Leopold Saroyan rammt seine Ente, die daraufhin fahruntauglich ist. Als Entschädigung darf der kleine Angestellte Antoine Marechal nun im Auftrag von Saroyan eine Luxuskarosse von Neapel in Italien nach Bordeaux in Frankreich überführen. Doch er weiß natürlich nicht, dass der Cadillac-Protzschlitten von dem Industriellen Saroyan bis oben hin mit Schmuggelware vollgepackt ist. Und Saroyan lässt das von ihm mit Schmuggelgut beladene Luxusauto während der ganzen Reise auch nicht mehr aus den Augen. So geraten alle Beteiligten auf dieser abenteuerlichen Reise von Italien nach Frankreich in allerlei verzwickte Situationen.

title: Colpo grosso ma non troppo

overview: Piccolo commerciante francese ritira a Napoli una Cadillac da portare a Parigi, ma ne ignora il carico: droga e gioielli. Commedia che alterna felici invenzioni a momenti banali e scontati. Guida insicura, ma veloce.

title: The Sucker

overview: Een vrijgezel van middelbare leeftijd, Antoine Maréchal, wil op vakantie met zijn eendje (2CV) naar Italië. Hij wordt echter aangereden door de stinkend rijke Léopold Saroyan, waardoor er niets van zijn auto heel blijft.

title: Gamoń

overview: Szacowny obywatel francuski planuje urlop i zamierza swoje plany zrealizować jako turysta samochodowy. Niestety, w wypadku samochód bohatera zostaje rozbity. Sprawca wypadku oddaje poszkodowanemu swoją luksusową limuzynę, która w zamaskowany sposób naszpikowana jest towarem przemytników. Wakacyjny wojaż obfituje w fantastyczne gagi uznanych komików francuskich.

title: Az ügyefogyott

overview: Antoine Marechal párizsi bolttulajdonos épp olaszországi álomnyaralására készül, azonban az utazás elején azonnal autóbalesetet szenved. Az incidens okozója, egy Rolls-Royce gazdag tulajdonosa, Leopold Saroyan igazgató úr, aki felajánlja Antoinnak, hogy az ő költségére repüljön el Nápolyba, majd Firenzéből egy limuzinnal térjen haza. A meglepett boltos elfogadja a nagylelkű ajánlatot, nem sejtvén, hogy a férfi valójában nem vezérigazgató, hanem egy alvilági banda főnöke, aki az ügyefogyott Marechal segítségével akar kábítószert és gyémántot csempészni Franciaországba. Antoine elindul a nagy kalandra, nyomában az áruját féltő Saroyannal és egy konkurens bandával.

title: El hombre del cadillac

overview: Antoine Marechal sufre un accidente con su coche justo cuando se iba a pasar las vacaciones a Italia, el culpable, el empresario Leopold Saroyan le promete reemplazarle el coche para que no pierda sus vacaciones, y así aprovechar al pobre Antoine para que haga de "mula" conduciendo un cadillac hasta Italia para pasar por la frontera un cargamento de heroína, oro y diamantes, sin que éste lo sepa...

title: Smolař

overview: Milý, a tak trochu nešťastný smolař, Antoine Maréchal jede na dovolenou do Itálie , ale auto mu nabourá boháč Léopold Saroyan se svým Rolls-Roycem. Jako zadostiučinění mu bohatý gangster nabídne cestu do Bordeaux bílým vozem značky Cadillac. Konečně našel toho nejvhodnějšího prosťáčka k pašování diamantů, zlata a drog ukrytých v luxusním autě. Jenže další gang je jim na stopě...

title: Ένα έξυπνο κορόιδο

overview: Αφού αφήνει το Παρίσι για να πάει διακοπές στην Ιταλία, ο Αντουάν έχει ατύχημα με το αυτοκίνητο. Θα πέσει πάνω του ο Λεοπόλντ, διευθυντής εταιρίας εισαγωγών-εξαγωγών. Ως αποζημίωση, ο Λεοπόλντ προτίθεται να δανειστεί το αμάξι ενός αμερικανού φίλου και να συνοδεύσει τον Αντουάν από τη Νάπολη στο Μπορντό, με όλα τα έξοδα πληρωμένα. Αυτό που δεν γνωρίζει όμως ο Αντουάν, είναι ότι ο νέος του φίλος είναι αρχηγός εγκληματικής οργάνωσης και η Κάντιλακ στην οποία βρίσκονται είναι γεμάτη ναρκωτικά, κλεμμένο χρυσάφι και διαμάντια, συμπεριλαμβανομένου το μεγαλύτερο διαμάντι του κόσμου. Το γνωρίζει όμως μια ομάδα ιταλών μαφιόζων, που αναζητά την ευκαιρία να τους το αδειάσει.

title: הקאדילק הלבן

overview: אנטואן מרשאל הוא בן אדם פשוט שהחליט לנסוע לחופשה במכוניתו הקטנטנה. ליד ביתוהוא מתנגש במכוניתו המפוארת של מאפיונר מקומי בשם סארויאן. סארויאן מציע לאנטואןלנסוע לחופשה באיטליה בקאדילק הלבנה שלו. אנטואן עדיין אינו יודע שברכב המפוארמסתתרים חפצים של מבריח מקצועיים המעוניין להבריח אותם בעזרתו.

title: Роззява

overview: Антуан Марешаль, в якості компенсації за розбиту машину, одержує від багатого промисловця Леопольда Сарояна розкішний кабріолет, обладнаний телефоном і стереосистемою. У нестямі від щастя, він продовжує свою подорож до Італії.  Проте безкоштовний сир буває тільки в мишоловці. Марешаль не підозрює, що його використовують гангстери на чолі з Сарояном. Дарований автомобіль напханий золотом і наркотиками, а на хвості у Марешаля тепер сидять дві банди контрабандистів - суперників...

title: 暗度陈仓

overview: 安东尼（布尔维尔 Bourvil 饰）是一个普通的再不能更普通的中年男人，一次意外中，他竟与黑帮老大萨洛扬（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）相识了。对于萨洛扬的真实身份，老实的安东尼并没有任何的察觉，他只以为萨洛扬是一个难得的好心人，因为萨洛扬不仅赞助了他从那不勒斯到波尔多的全部旅费，还送给了他一辆超级豪华的轿车。  　　就这样，安东尼怀着激动和兴奋的心情，开着闪亮的轿车开始了他的幸运之旅，然而，一路上，各种各样的麻烦接踵而至。原来，萨洛扬送给安东尼的轿车里藏有大量的黄金、钻石和毒品，他利用了安东尼的善良，让他间接成为了帮助自己运送赃物的“帮凶”，这个表面上看来天衣无缝的计划能否成功进行呢

title: Глупакът

overview: Антон Маршал - дребен парижки търговец, се готви да замине на почивка в Италия, когато малката му кола е потрошена от големия луксозен на скандалджията Сароян, директор на силна търговска агенция за внос-износ. Сароян предлага на Маршал да пътува със самолет от Париж до Неапол и да се върне в Бордо с кадилака на негов приятел. В действителност Сароян е голям гангстер и смята, че е намерил наивникът, който да пренесе диамантите, златните кюлчета и наркотиците скрити в луксозното возило. Но друга банда преследва Антоан и се опитва да отмъкне плячката.

title: 暗渡陳倉

overview: Antoine是一位普通的旅遊者，他不慎與黑幫頭子Saroyan駕的車相撞而被Saroyan選中，認為他是世界上最完美的幫助他偷運鑽石的人選，於是他慷慨地贊助Antoine從Naples到Bordeaux的旅行，而且提供了他一輛豪華的凱迪拉克車，於是Antoine高高興興的上路了。一路上他發現很多人都在關注他，尤其是他的那輛豪華車。並且他在不知不覺中幫Saroyan運輸著鑽石。

title: Smoliar

overview: Milý, a tak trochu nešťastný smoliar, Antoine Maréchal ide na dovolenku do Talianska, ale do auta mu nabúra boháč Léopold Saroyan so svojím Rolls-Roycom. Ako zadosťučinenie mu bohatý gangster ponúkne cestu do Bordeaux bielym vozidlom značky Cadillac. Konečne našiel toho najvhodnejšieho človeka k pašovaniu diamantov, zlata a drog ukrytých v luxusnom aute. Lenže ďalší gang je im na stope...

title: Vėpla

overview:
Legendinė prancūzų režisieriaus Gérardo Oury komedija su ne mažiau garsiu komiku Louisu de Funèsu. Tai italų – prancūzų kriminalinių filmų parodija, kuri pralinksmins net didžiausius niurzgas.
 Parduotuvės savininkas Antonio išsiruošia į atostogų kelionę. Pakeliui į Italiją jis patenka į avariją ir nepataisomai sudaužo savo mašiną. Avarijos kaltininkas perleidžia Antonijui savo kadilaką, kad šis galėtų pasiekti kelionės tikslą. Naivusis Antonio apsidžiaugia tokia dovana, bet net neįtaria, kad greitai taps mafijos taikiniu. Ar jam pavyks sumėtyti pėdas?

title: آقای هالو

overview: “آنتوان مرچل” قصد مسافرت برای استراحت و حمام افتاب کنار دریا را دارد.او با ماشین خود حرکت می کند که ناگهان به ماشین فردی که صاحب یک شرکت است (لوئی دوفونس) تصادف می کند و ماشین”انتوان” به طور کلی تخریب می شود و ...

title: Naivac

overview: U ovoj francusko-talijanskoj parodiji na gangstere, trgovcu se na putu prema talijanskom odmorištu dogodi sudar koji mu uništi automobil. Svoje upropašteno putovanje ipak nastavlja vozeći automobil američkih prijatelja od Napulja do Bordeauxa, ne sluteći da je automobil napunjen raznom krijumčarenom robom, kao što su ukradeni novac, nakit i droga. Svojim ponašanjem uskoro privuče pažnju gangstera.

title: 대추적

overview: 중년의 상인들이 겨우 모은 돈으로 자동차 여행에 나섰다. 그런데 출발하자마자 사고로 차가 고장 난다. 상대는 그 대신 자신이 가진 새 차를 제공하지만 실은 그 차에는 갱이 훔친 금품이 숨겨져 있었는데…. 선량한 소시민들이 범죄에 휘말리는 소동을 그린 슬랩스틱 코미디.

title: O Trouxa

title: 大追跡

title: L’home del Cadillac

overview: Antoine Marechal pateix un accident amb el seu cotxe just quan es passaria les vacances a Itàlia, el culpable, l'empresari Leopold Saroyan li promet reemplaçar-li el cotxe perquè no perdi les vacances, i així aprofitar el pobre Antoine perquè faci de "mula" " conduint un cadillac fins a Itàlia per passar per la frontera un carregament d'heroïna, or i diamants, sense que aquest ho sàpiga...

title: Den vilda jakten på Cadillacen

title: 暗渡陳倉

overview: Antoine 是一位普通的旅遊者，他不慎與黑幫頭子 Saroyan 駕的車相撞而被 Saroyan 選中，認為他是世界上最完美的幫助他偷運鑽石的人選，於是他慷慨地贊助 Antoine 從 Naples 到 Bordeaux 的旅行，而且提供了他一輛豪華的凱迪拉克車，於是 Antoine 高高興興的上路了。一路上他發現很多人都在關注他，尤其是他的那輛豪華車。並且他在不知不覺中幫 Saroyan 運輸著鑽石。

character: Antoine Maréchal

character: Léopold Saroyan

character: Mickey, "le Bègue"

character: Martial, le brigadier

character: Ursula, l'auto-stoppeuse

character: Gina, la manucure

character: Lino, le barbier

character: Un complice de Saroyan

character: Le commissaire

character: Le garagiste romain

character: Luigi, un complice de Mickey

character: Le porte-flingue de Saroyan

character: Le chauffeur de Saroyan

character: Un douanier

character: Policier

character: Loulou, un complice de Mickey

character: Le secrétaire de Saroyan

character: Mario Costa, le majordome

character: Le culturiste dans la douche (non crédité)

character: Mme Chenu, la concierge (non créditée)

character: Tagliella, le garagiste napolitain (non crédité)

character: La vieille dame (non créditée)

character: Un policier bordelais (non crédité)

character: Un gendarme à Carcassonne (non crédité)

character: (non crédité)

job: Dialogue

job: Sound Engineer

job: Costume Design

job: Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Editor

title: Louis, das Schlitzohr

title: The Sucker

title: De Eend en de Cadillac

title: 弄巧成拙


title: Bob le Flambeur

Bob Le Flambeur - Clip

type: Clip

overview: In Paris, Bob Montagne is practically synonymous with gambling -- and winning. He is kind, classy and well-liked by virtually everyone in town, including police inspector Ledru. However, when Bob's luck turns sour, he begins to lose friends and makes the most desperate gamble of his life: to rob the Deauville casino during Grand Prix weekend, when the vaults are full. Unfortunately, Bob soon learns that the game is rigged and the cops are on to him.

title: Bob le Flambeur

title: Bob le flambeur

overview: Il y a longtemps que Bob s'est retiré des « affaires ». Il se consacre maintenant à son unique passion, le jeu. Il a aussi un grand cœur et héberge Anne, une jeune fille fauchée prête à sombrer dans la prostitution. Anne tombe amoureuse de Paulo, un des fans de Bob. Après de grosses pertes au jeu, Bob décide de monter un coup pour se refaire…

title: Bob le flambeur

title: Drei Uhr nachts

overview: Der ehemalige Gangster und leidenschaftliche Glücksspieler Bob Montagné ist eine bekannte und beliebte Größe in der Unterwelt des Pariser Montmartre, hat jedoch beim Spielen zurzeit kein Glück. Er lernt das Mädchen Anne kennen, überlässt sie aber seinem jungen Freund Paulo, der sich in sie verliebt. In seiner finanziellen Not kommt Bob die Idee, das Casino von Deauville zu überfallen und plant gemeinsam mit seinem Partner den spektakulärsten Coup seines Lebens. Doch der Plan wird verraten.

title: Bob el jugador

overview: Bob es un viejo gánster y un jugador empedernido que está casi a punto de arruinarse. Entonces, a pesar de las advertencias de sus amigos, decide atracar el casino de Dauville. Todo está planeado a la perfección, pero la policía está informada del atraco.

title: Bob il giocatore

overview: Bob, un gangster ormai fuori dal giro, organizza con un giovane complice un colpo al casino di Deauville. Durante una normale serata di apertura, i due si vogliono impossessare dei soldi contenuti in cassaforte. Quando l'operazione sta per andare in porto, si fa attrarre dal tavolo da gioco e perde tempo prezioso. Riesce a vincere una forte somma, ma il colpo fallisce: lui sarà arrestato, mentre il complice viene abbattuto dalla polizia.

title: Bob hazardér

overview: Bob žije jako kající se podvodník. Neustále je však ovládán neukojitelnou touhou po hře. Když se navíc zamiluje, nezbude mu nic jiného než přijmout nabídku na přepadení kasina. Melvillova první detailní studie zločincova charakteru je také jeho vstupem do světa komerčního filmu. (47th KVIFF)

title: 赌徒鲍伯

overview: 鲍伯是一个赌徒，年纪不小，运气却不好。本片描写他的好友—一个高级警官，跟朋友计划抢劫一家赌场的故事，发生在夜晚的巴黎蒙马特区的暗处。原以为计划天衣无缝的鲍伯走进赌场开始赌博，却不知道那些警察早已经伺机等在一旁了。

title: Боб-прожигатель

overview: Боб, бандит и мошенник, на грани банкротства, поэтому он решает, несмотря на предостережения друга, крупного полицейского начальника, обмануть казино Довиль. Всё распланировано до мелочей, однако полиции становится известно о предстоящей афере. Тем временем в казино Боб начинают свою авантюру.

title: 도박사 봅

overview: 한때 이름을 날리던 도박사 밥. 하지만, 지금은 구석진 카지노에서 재미삼아 도박을 한다. 자신의 범죄인생이 끝났다고 생각하던 그는 도빌의 카지노 금고에 수억 프랑의 현금이 있다는 것을 알고 마지막으로 한 건 하려한다. 이 작전을 위하여 동료들을 모아 계획까지 세우나 금고를 털려던 당일, 일들이 꼬이기 시작하는데...

title: Bob le flambeur

overview: Een oudere ex-gangster verdient als gokker de kost. Hij wordt verliefd op een jong meisje en neemt de zorg voor haar op zich. Wanneer hij zijn geld verspeelt beraamt hij een inbraak in het casino. Bij het maken van de plannen verliest hij het meisje aan een jongere handlanger.

title: Bob, o Jogador

overview: Em decadência financeira, Bob, um velho gângster viciado em jogos decide roubar um cassino em Deauville, mas a polícia fica sabendo de seus planos.  Em Paris, Bob Montagne é praticamente sinônimo de jogo - e vencedor. Ele é gentil, elegante e querido por praticamente todos na cidade, incluindo o inspetor de polícia Ledru. No entanto, quando a sorte de Bob azeda, ele começa a perder amigos e faz a mais desesperada aposta de sua vida: roubar o cassino de Deauville durante o fim de semana do Grande Prêmio, quando os cofres estão cheios. Infelizmente, Bob logo descobre que o jogo está manipulado e os policiais envolvidos. (e 14 - Estimado 14 Anos)

title: Bob hazardér

overview: Bob je legendou Montmartru, hoci už nie je práve najmladší. Poneviera sa po tamojších kaviarňach a nočných kluboch, nemá ďaleko k hazardným hrám. Jeho chránencom je Paulo. Raz prehrá všetko v kasíne v Deauville. Od priateľa Rogera sa dozvie o ohromnom balíku peňazí, ktorý sa má nachádzať v sejfe. Bob a Roger naplánujú lúpež. Má to byť posledný džob pred Bobovým odchodom „do dôchodku“…

title: 賭博師ボブ

title: Μπόμπ ο χαρτοπαίκτης

overview: Ο Μπομπ, ένας παλιός γκάγκστερ και χαρτοπαίκτης. Έχει μείνει στεγνός από λεφτά αλλά λατρεύει το τζόγο. Στο μεταξύ, όλοι νομίζουν ότι έχει αποσυρθεί από το «επάγγελμά», μαζί τους και ο αστυνόμος που διατηρεί πολύ φιλικές σχέσεις με το Μπομπ. Όμως, ο Μπομπ θα αποφασίσει να ληστέψει ένα καζίνο στο Ντοβίλ. Τα πάντα έχουν μελετηθεί μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας, όλα είναι σχεδιασμένα στην εντέλεια, εκτός από μια λεπτομέρεια: Η αστυνομία γνωρίζει τα πάντα.

title: Kumarbaz Bob

overview: İhtiyar Bob eski bir hırsızdır 20 seneönce hapishaneye girmiştir ve tahliye olduktan sonra sadecekumar oynamayı tercih etmiştir.Fakat son bir büyük vurgun yapma hırsı Bob’un yaşamında yeni bir heyecan oluşturur. Artık soygunu bir saplantı haline getiren Bob arkadaşlarıyla beraber kusursuz bir kumarhane soygunu planlar. Ancak unuttuğu bir şey vardır, o da hiçbir şeyin kusursuz olmadığıdır. Soygun yapacakları, ekiptekilerin hataları yüzünden polis tarafından tespit edilir. Fakat soygun gecesi nedense Bob’un şansı yaver gider ve ummadığı bir günde kazanmaya başlar. Acaba Bob’un talihi geri mi gelmiştir?

title: Боб–марнотратник

title: Bob el jugador

overview: Un dels grans clàssics de Jean Pierre Melville, història de traïcions i secrets protagonitzada per un jugador fracassat encarnat per Roger Duchesne. Bob Montagné (Roger Duchesne), un jugador fracassat d'elegant abric i honor de cavaller, s'obre camí a través del elegant submón parisenc. La seva recerca de l'estafa definitiva el porta des de la basílica del Sacré Coeur a Montmartre i Pigalle. Trobant al seu pas traïció, secrets i una perillosa i jove seductora, Bob busca dur a terme el seu cop final, tot i els avisos del comissari Ledru (Guy Decomble).

title: Ryzykant

overview: Film opowiada historię 50-letniego gracza o imieniu Bob, który zainteresowany jest tylko dużymi pieniędzmi. Żyje na Montmartre, gdzie w dzień śpi, nocą przebywa w knajpach, a popołudnia przesiaduje na torach wyścigów konnych. Pewnego razu spotyka się ze swoim przyjacielem, który proponuje mu skok na kasyno.

title: Bob le flambeur

overview: Storspelaren Bob har haft otur vid spelarborden ett tag och när han får reda på att ett kasino har 800 miljoner franc i sitt kassavalv kan han inte låta bli att planera ett kap.

title: Bob le flambeur

overview: En París, Bob Montagne es prácticamente sinónimo de apuestas... y de ganar. Es amable, elegante y muy querido por casi todos en la ciudad, incluido el inspector de policía Ledru. Sin embargo, cuando la suerte de Bob se torna amarga, empieza a perder amigos y hace la apuesta más desesperada de su vida: robar el casino de Deauville durante el fin de semana del Gran Premio, cuando las bóvedas están llenas. Por desgracia, Bob pronto descubre que el juego está amañado y que la policía le sigue la pista.

title: Коцкар Боб

overview: У Паризу је име Боба Монтања практично синоним за коцкање – и за добитак. Он је љубазан, елегентан и омиљен код готово свих у граду, укључујући и полицијског инспектора Ледруа. Међутим, када Боба напусти срећа, он почиње да губи пријатеље и одлучује се на најочајнији коцкарски потез у свом животу: да опљачка казино у Довилу током викенда Велике награде, када су сефови пуни до врха. Нажалост, Боб убрзо сазнаје да је игра намештена и да му је полиција већ на трагу.

title: Spēlmanis Bobs

character: Robert 'Bob le Flambeur' Montagné

character: Anne

character: Paulo

character: Marc

character: Police Commissary Ledru

character: Jean, the Croupier

character: McKimmie, the Sponsor

character: Suzanne, Jean's Girlfriend

character: Yvonne

character: Inspector Morin

character: Roger

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Director

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Construction Coordinator

job: Assistant Art Director

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Sound

title: Als Parijs Ontwaakt

title: Bob el Jugador

title: Drei Uhr Nachts

title: Bob The Gambler

title: Spilleren Bob

title: Fever Heat


title: Bank Error in Your Favour

name: ERREUR DE LA BANQUE... - Bande-annonce (HD 720p)

overview: After working with the bank for a long time, Julien decides to open a restaurant with his best friend. Unfortunately, when the bank refuses to grant him a loan, he comes up with a plan.

title: Bank Error in Your Favour

title: Erreur de la banque en votre faveur

overview: Lorsque Julien Foucault, maître d'hôtel de la très vénérable banque d'affaires Berthin-Schwartz, apprend son licenciement, il y voit l'occasion de réaliser son rêve de toujours : ouvrir un restaurant avec son meilleur ami Étienne. Pourtant, après 17 ans de bons et loyaux services, la banque lui refuse tout appui financier. Julien décide alors de tirer profit des informations confidentielles dont usent ses employeurs, mais ces derniers le prennent en flagrant délit d'initié et décident de lui jouer un tour machiavélique.

title: Erreur de la banque en votre faveur

overview: Cuando a Julien Foucault, después de 17 años, lo despiden de su puesto en el banco Berthin-Schwartz, se da cuenta de que ha llegado el momento de realizar el sueño de su vida: abrir un restaurante con Etienne, su mejor amigo. Sin embargo, el banco se niega a darle apoyo financiero. Julien decide entonces aprovecharse de la información confidencial que tienen los empleados y traficar con ella. (FILMAFFINITY)

title: Ошибка банка в вашу пользу

overview: Консьерж банка «Бертон-Шварц» Жюльен Фуко собирается уволиться. Он хочет осуществить свою давнюю мечту: открыть ресторан. Однако, после 17 лет верной службы, банк отказывает Жюльену в предоставлении кредита. Тогда он решает использовать конфиденциальную информацию своих работодателей, чтобы заработать на бирже…

title: Erreur de la banque en votre faveur

overview: Ένας απλός μάνατζερ εστιατορίου, που τυχαία άκουσε για μία κομπίνα στο χρηματιστήριο, την εκμεταλλεύεται για να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα, να ανοίξει το δικό του εστιατόριο.

character: Étienne

character: Julien Foucault

character: Gilbert

character: Baudoin

character: Du Rouvre

character: Bergstein

character: Antoine

character: Harmony

character: Marguerite

character: Stéphanie

character: Alban

character: Martinez

character: Morel

character: Georges

character: Monica

character: Prune

character: La gendarmette

character: Olivier

character: Marianne

character: Madame Laffont

character: Hermance

character: Boucher

character: Mémé Morel

character: Ulysse

character: Monsieur Denissovitch

character: Le notaire

character: Le serveur

character: un invité

character: Mme Brière

character: Lebrun

original_title: Erreur de la banque en votre faveur


title: 35 Shots of Rum

overview: A widower and his daughter witness the retirement of a colleague of his and the closing of her department at her university.

title: 35 Shots of Rum

title: 35 Rum

overview: EIn verwitweter U-Bahnfahrer kurz vor der Rente lebt zusammen mit seiner mittlerweile erwachsenen Tochter. Im gleichen Haus leben ein Nachbar, der zärtliche Gefühle für die Tochter hegt,  und eine ehemalige Freundin des Vaters. Aber die Nachbarn spielen nur eine Nebenrolle im eng verbundenen Leben von Vater und Tochter. 35 Rum handelt von den der rätselhaften Kompliziertheit, die die sich entwickelnden Beziehungen begleitet, seien sie zärtlich oder väterlich.

title: 35 Rhums

overview: Lionel est conducteur de RER. Il élève seul sa fille, Joséphine, depuis qu'elle est toute petite. Aujourd'hui, c'est une jeune femme. Ils vivent côte à côte, un peu à la manière d'un couple, refusant les avances des uns et les soucis des autres. Pour Lionel, seule compte sa fille, et pour Joséphine, son père. Peu à peu, Lionel réalise que le temps a passé, même pour eux. L'heure de se quitter est peut-être venue…

title: 35 pohár rum

overview: Lionel párizsi vonatvezető, büszke, egyenes tartású férfi, aki felesége halála óta felnőtt és egyre szépülő lányával, Joséphine-nel él együtt. Közös létük szinte tökéletes, mégis mindketten úgy érzik, ideje továbblépniük. A lehetőséget egy cserfes taxisofőr és egy elegáns üzletember biztosítja, de semmi sem megy könnyen.

title: 35 שוטים של רום

overview: סיפור מהחיים נוגע ללב של היוצרת קלייר דניס על ליונל, נהג קטר אלמן, וסופי, בתו הבוגרת. השניים מבלים את רוב זמנם יחדיו, אך כמה שינויים עומדים בפתח ומאיימים לשבש את חייו המוכרים של ליונל. שכן צעיר מתקרב לבתו ובין השניים מתפתח קשר רומנטי למורת רוחו, חבר משפחה פורש מעבודתו ומנסה לבלות עמו זמן, ובין אלה ליונל מנסה לשמור על קשר חברי עם חברתו לשעבר.

title: 35 Rhums

overview:
Lionel, kızı Josephine’i tek başına büyütmüştür. Birbirlerine düşkün olan baba-kız arasındaki bağ çok güçlüdür. Artık Josephine genç bir kızdır, bir taksi şoförüyle tanışır ve yakınlaşır. Lionel’in hayatına ise yıllardan sonra ilk defa bir kadın girmiştir.
 Josephine’in yakınlaştığı adamın iş için yurtdışına gitmesi gerekince, Lionel kızıyla bağının kopacağını anlar. Kızının kendi yolunu çizmesine yardımcı olacak ve ardından onunla yollarını ayıracaktır.

title: 35 tragos de ron

overview: Lionel, viudo, ha criado solo a su hija Josephine desde que era pequeña. Los dos están acostumbrados a vivir solos, dependiendo únicamente el uno del otro. Pero, ahora que Josephine es mayor, Lionel empieza a darse cuenta de que no pueden permanecer aislados para siempre.

title: 35 Rhums

title: 35杯朗姆酒

overview: 一位丧偶的列车司机，正期盼着退休生活，与长大成人的女儿同住在巴黎郊区。当一位邻居开始对他的“小女儿”表露心意时，司机尝试着去适应这份变化。

title: 35 Σφηνάκια Ρούμι

overview: Ένας χήρος πατέρας ζει με τη νεαρή κόρη του σ’ ένα διαμέρισμα του Παρισιού. Την καθημερινότητά τους πλαισιώνει μία οδηγός ταξί, παλιά αισθηματική ιστορία του πατέρα που μοιάζει με ανοιχτό ακόμη κεφάλαιο, και ένας εσωστρεφής νεαρός ο οποίος δυσκολεύεται να παραδεχτεί τα συναισθήματά του για την κόρη.

title: 35 Doses de Rum

overview: Lionel (Alex Descas), um viúvo, criou sozinho sua filha, Josephine (Mati Diop), desde quando ela era jovem. Os dois se acostumaram a viver sozinhos. Mas, agora que Josephine está na faculdade, Lionel percebe que não ficarão isolados para sempre. Quando seu vizinho Noe (Grégoire Colin) declara seus sentimentos à Josephine,  eles passam a sair. Mas o novo namorado de Josephine aceita um trabalho no exterior e se muda, deixando a moça balançada. Lionel percebe que a filha está ficando independente e que talvez seja hora deles confrontarem seus passados.

title: 35 roms

overview: Una crònica social i afectiva centrada en la relació d'un pare amb la seva filla i ambientada en l'extraradi parisenc.

title: 35 럼 샷

overview: 전철기관사인 리오넬은 딸 조와 단둘이 변두리 동네에서 단조로운 일상을 보낸다. 가끔 친구들과 럼 샷을 하고 주변에는 사랑하는 친구들과 자신에게 특별히 관심을 보이는 여자도 있다. 같은 아파트에서 혼자 고양이를 키우며 사는 레오는 조를 좋아하고, 리오넬은 홀애비인 자기 때문에 그녀가 청춘을 마음껏 즐기지 못하는 것에 안타까워한다.

title: 35 panáků rumu

title: 35 tragos de ron

title: 35 стопок рома

overview: Исчезающая улыбка появляется на лице Жозефин, когда ее отец Лионель, перед тем, как открыть дверь своим ключом, как и, кажется, каждый раз приходя домой, звонит в дверной звонок. Он же улыбнется, когда на работе, в кабине машиниста метро, ему придет смс от дочери, хотя содержание его, еще неизвестное, будет с большей вероятностью самым обыденным «Задержусь допоздна на работе. Жо.»  Кино охватывает тот этап жизни вдовца Лионеля и живущей с ним дочери-студентки Жозефин, когда к ним приходит осознание, что настала пора двигаться дальше, каждому своим путем, несмотря на неминуемую боль, которое это расставание сулит сильно привязанным друг к другу, любящим отцу и дочери. Это также коснется их соседей, которые составляют с ними своего рода «большую семью»: бывшей любовницы Лионеля, которая до сих пор не утратила чувств к нему, и непутевого молодого человека, тянущегося к Жозефин...

title: 35 Rhums

overview: Lionel is een RER-chauffeur. Hij voedt zijn dochter, Joséphine, alleen op sinds ze een klein meisje was. Vandaag is ze een jonge vrouw. Ze leven naast elkaar, een beetje als een stel, en weigeren de avances van sommigen en de zorgen van anderen. Voor Lionel is alleen zijn dochter van belang, en voor Joséphine, haar vader. Beetje bij beetje realiseert Lionel zich dat de tijd is verstreken, zelfs voor hen. De tijd om afscheid te nemen is misschien gekomen...

title: 35 杯朗姆酒

overview: 不是巧合，相依為命的父女、愛酒的父親、起眼的道具，都衝著小津而來。Claire Denis（《影舞者瑪德》）獻給小津之作，如果不説，你只能認得出運鏡如寫詩的簽名樣式，也不會知道兩人可以這麼近。憂鬱的藍夜，迷宮似的公路網，交織樓房之間的地鐵路軌，高超的場面調度先寫孤寂的城市個性，然後人物放進去，不用多話，戲便自然在了。不放心女兒的父親，不想去愛的女兒，宛如親人的鄰裏，凝聚成親和力極強的世界，展開聯綿故事。小津會認同：生命有時，人要懂得放下。

title: 35 чарок рому

overview: Ліонель - батько-одинак, він з дитинства виховує свою доньку Жозефіну. Дівчинка росте і поступово перетворюється на красиву молоду жінку. Батько і донька живуть пліч-о-пліч, і їх не цікавлять інші люди. Для Ліонеля в цілому світі існує лише його донька, а для Жозефіни її батько є найважливішою людиною на світі.  Та втручається доля і приходить час покинути один одного.

character: Lionel

character: Joséphine

character: Gabrielle

character: Noé

character: René

character: Joséphine's German Aunt

character: Ruben

character: Boss of the Bar

character: Colleague

character: Professor

character: Lina

character: Blanchard

character: Martial

character: Young Server

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Co-Producer

title: 巴黎日和

title: 35 Doses de Rum

title: 35 стопок рома


title: Sticky Fingers

name: Les Doigts croches (2009) Bande Annonce [HD]

overview: To carry out the "robbery of the century", Charles recruits the friends with whom he made the 400 blows. The night of the robbery, they get caught by police, but one of them runs away with the $2 million. Upon their release from prison, the thieves are shocked to learn that they will get their money back on two conditions and, ultimately, they must mostly have changed their ways...

title: Sticky Fingers

title: Les doigts croches

overview: Pour perpétrer le « vol du siècle », Charles recrute les copains avec qui il a fait les 400 coups. Le soir du vol, la police rapplique et ils se feront prendre, mais l'un d'entre eux se sauvera avec les 2 millions de dollars. À leur sortie, les voleurs sont estomaqués d'apprendre qu'ils recouvreront leur argent à deux conditions et, en bout de ligne, ils doivent surtout avoir changé.

title: Les doigts croches

overview: Pour perpétrer le "vol du siècle", Charles recrute les copains avec qui il a fait les 400 coups. Le soir du vol, la police rapplique et ils doivent rapidement procéder au plan B : ils se feront prendre, mais l'un d'entre eux se sauvera avec 2 millions CAD. À leur sortie, les voleurs sont estomaqués d'apprendre qu'ils recouvreront leur argent à deux conditions : ils doivent marcher 830 kilomètres, imitant les gens qui font le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, et doivent surtout avoir changé. Ces éternels délinquants devront, pour la première fois de leur vie, déployer de véritables efforts pour devenir d'honnêtes citoyens.

character: Charles

character: Donald Quintal

character: Madeleine

character: Isidore

character: Passport Lady

character: Old Man

character: Conrad

character: Eddy

character: Padre Carmet

character: Police Officer

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Coordinating Producer

job: Producer

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Les doigts croches

title: Sticky Fingers

country: US

title: Sticky Fingers

country: CA

production_countries: AR CA FR


title: Pépé le Moko

overview: Pépé le Moko, one of France's most wanted criminals, hides out in the Casbah section of Algiers. He knows police will be waiting for him if he tries to leave the city. When Pépé meets Gaby, a gorgeous woman from Paris who is lost in the Casbah, he falls for her.

title: Pépé le Moko

title: Pépé le Moko

overview: La police cherche à coincer le caïd de la pègre parisienne, Pépé le Moko, réfugié dans la Casbah d'Alger avec sa bande. Il y est intouchable, mais ne peut en sortir sans se faire arrêter. Sa vie bascule le jour où il tombe amoureux de Gaby, une jeune femme demi-mondaine, entretenue par un homme riche, passée là en touriste, représentant tout ce que la Casbah n'est pas : parisienne et sophistiquée. Cette relation est jalousée par Inès, la maîtresse de Pépé. L'inspecteur Slimane, lui, suit tout cela très attentivement : il compte sur les conséquences de ce triangle amoureux pour faire sortir le caïd de sa planque.

title: Pépé le Moko – Im Dunkel von Algier

overview: Die Handlung dreht sich um Pepe Le Moko, den Anführer einer Bande von Juwelendieben, der sich in der Altstadt Algiers vor dem Zugriff der Behörden versteckt hält. Doch Detective Slimane, der ihn schon seit geraumer Zeit festnehmen will, hat ein Mittel gefunden, mit dem er ihn aus seinem Versteck locken kann: eine Frau!

title: Пепе ле Моко

overview: Главарь большой и опытной банды по имени Пепе ле Моко умен, хитер и очень авторитетен среди своих подельников. Но таким людям, как ни странно, надоедает однообразие типа: украл — выпил — в тюрьму. Да еще эта дура Инесс, с которой ужасно надоело жить. Наплевав на опасность и забыв об элементарных правилах нормального вора, Пепе находит себе новую зазнобу — очень стильную и красивую Габи Голд. И нам становится понятно, что этот парень долго не протянет — на «хвосте» у Пепе обнаруживается его старый заклятый «друг» — инспектор полиции Шлиман…

title: Il bandito della Casbah

overview: Pépé, parigino rifugiatosi nella Casbah di Algeri, è a capo di una banda di fuorilegge. Inutili sono tutti i tentativi di stanarlo dal quartiere dove egli si sente al sicuro. Quando l'uomo conosce la bella Gaby, spera di poterla seguire in Francia e rifarsi una vita. Ma viene catturato e, alla partenza della nave su cui si è imbarcata la donna, Pépé si suicida.

title: Pépé le Moko

title: O Demônio da Argélia

overview: Pépé é um gangster de Paris que se esconde na Argélia. Após dois anos se escondendo, começa a sentir falta de sua liberdade, mesmo com poderes. Ao conhecer Gaby, sua vontade de voltar só aumenta, mas se voltar pode ser pego pelo detetive Slimane.

title: Az alvilág királya

title: Pépé från Marseille

title: Pépé le Moko

overview: Pépé le Moko, Paris'teki bir gangster çetesinin lideridir. Ancak Fransa polisinin yeraltı dünyasında suç patronlarını tek tek tutukluyor olması büyük baskı yaratmaktadır. Pépé'nin hayatı, Gaby'e aşık olmasıyla tamamıyla değişir. Gaby, sofistike bir turist kadındır ve Pépé ile birlikte yeni evlerinde yaşamak istemektedir. Ancak bu durum Pépé'nin sevgilisi Ines'i çılgına çevirecektir. Aralarında yaşanan bu tehlikeli aşk üçgeni, ünlü mafya babasının Dedektif Slimane tarafından izinin sürülmesini kolaylaştıracak ve onun saltanatını tehlikeye atacaktır.

title: Пепе льо Моко

overview: Пепе льо Моко, шедьовърът на Дювивие, е представителен за онова голямо течение във френското предвоенно кино (от "Кеят на мъглите" до "Хотел Север"), което рисува "средата" с романтични и пленителни краски. Това са все филми, в които фаталността, лошият жребий, съдбата, често персонифицирана, се сливат с мрачната поезия на неуспелите бягства, пропуснатите заминавания, измамените надежди... Пепе принадлежи на митологията на киното." Реймон Шира

title: Pépé le Moko

overview: Pepe le Moko to przestępca, który ukradł miliony i ma na sumieniu kilka morderstw. Ukrywa się w Algierskiej dzielnicy Casbah, w niebezpiecznej okolicy, do której nie mają odwagi zapuścić się stróże prawa. Jednak jego azyl staje się jego więzieniem. Pepe nie może opuścić granic getta, ponieważ policja tylko czeka, aby zrobił jeden nieostrożny krok. Pewnego dnia w Algierze pojawia się Gaby, młoda Francuzka. Los stawia na jej drodze Pepe. Spotkanie z nią uświadamia Pepe jak bardzo tęskni za domem.

title: 逃犯贝贝

overview: 恶名昭彰的逃犯贝贝（让·加宾献上演艺生涯标志性表演）是个被多方觊觎的人物：女人渴望他，对手企图毁灭他，警方更步步紧逼。藏身于迷宫般的阿尔及尔卡斯巴区时，贝贝尚能躲避警方追捕——直至一位巴黎浪荡女子的出现，驱使他赌上性命踏出藏身之地。朱利安·杜维威尔这部法国诗意现实主义里程碑之作是二十世纪最具影响力的电影之一。[标准收藏]

title: 망향

overview: 프랑스령인 카스바에서 은둔하고 있는 도둑들의 우두머리인 페페는 그 지역 사람들에게 두터운 신망을 받고 있다. 경찰은 도둑질을 하고 카스바로 숨어드는 그의 일당들을 잡아보려고 하지만 매번 페페를 도와주는 주민들에 의해 실패한다. 그러던 어느 날 밤, 페페는 경찰의 기습을 피해 달아나다가 마침 그곳을 여행 중이던 미모의 여자와 마주치게 되는데...

title: Pépé le Moko

overview: Ο Πεπέ λε Μόκο είναι ένας Γάλλος κλέφτης που ζει για δύο χρόνια στο Αλγέρι. Ένας αξιωματικός από την Γαλλία θέλει να τον συλλάβουν, αλλά ο πονηρός τοπικός επιθεωρητής προτείνει να καιροφυλακτούν. Τα πράγματα γίνονται επικίνδυνα για τον Πεπέ όταν έρχεται στην πόλη η Γκάμπι, μια όμορφη Παριζιάνα.

title: Pépé le Moko

overview: Pépé le Moko, uno de los delincuentes más buscados de Francia, se esconde en el barrio de la Casbah de Argel. Sabe que la policía le esperará si intenta salir de la ciudad. Cuando Pépé conoce a Gaby, una hermosa mujer de París que se ha perdido en la Casbah, se enamora de ella.

title: 望郷

character: Pépé le Moko

character: Gaby, the Parisian

character: Carlos

character: Inspector Slimane

character: Pierrot

character: Inès, Pépé's mistress

character: The Great Father

character: Régis

character: L'Arbi

character: Maxime

character: Jimmy

character: Meunier

character: Louvain

character: Max

character: Gravère

character: Gendron

character: Janvier

character: Barsac

character: Tania

character: Aïcha

character: 'La Mère Tarte'

character: Inspector (uncredited)

job: Director

job: Dialogue

job: Novel

job: Adaptation

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Sound Engineer

title: Les Nuits blanches

title: Império do Vício

title: Tajanstveni Alžir

title: Pépé-Le-Moko

title: 贝贝.勒.默果


title: I Killed My Mother

Xavier Dolan on I Killed My Mother

type: Featurette

overview: Hubert, a brash 17-year-old, is confused and torn by a love-hate relationship with his mother that consumes him more and more each day. After distressing ordeals and tragic episodes, Hubert will find his mother on the banks of Saint Lawrence river, where he grew up, and where a murder will be committed: the murder of childhood.

title: I Killed My Mother

title: J'ai tué ma mère

overview: À 16 ans, Hubert Minel n'aime pas sa mère. Il la méprise. Depuis le départ de son père, il ne supporte plus ses manies, ses goûts, sa manière d'être. Il raconte ses tourments d'adolescent dans son journal vidéo et se confie également à Julie, sa professeure, auprès de laquelle il fait passer sa mère pour morte. Pour échapper à cette relation pleine de haine et de dégoût, Hubert se réfugie chez Antonin, avec qui il entretient une relation amoureuse. Sa mère, ne sachant plus comment réagir face à tant de violence, recontacte le père d'Hubert pour trouver une solution. Ils décident alors d'inscrire leur rejeton rebelle en internat…

title: Annemi Öldürdüm

overview: Cannes 2009'un en çok konuşulan filmlerinden biri olan Annemi Öldürdüm?ün merkezinde gay lise öğrencisi Hubert var; onun en yakınındaki, aynı zamanda da en uzağındaki insan ise annesi Chantale! Aralarındaki aşk-nefret ilişkisi öyle boyutta ki oğlan, okuldayken annesinden ölmüş gibi bahsedebiliyor. Birlikte olduklarında ise mekan gözetmeksizin kavga ediyorlar?Hubert, annesinin düzenbazca manevralarından ve suçluluktan bunalmış, onu küçümsemekten kendini alamıyor. Bu aşk/nefret ilişkisinin kafa karışıklığıyla Hubert ergenliğin gizemlerine sürükleniyor. Henüz yirmi yaşındaki Xavier Dolan yazıp yönettiği ve başrolünde oynadığı ilk filminde son derece açık sözlü.

title: Como Matei a Minha Mãe

overview: Hubert Minel é um jovem impetuoso de 17 anos que não gosta nem um pouco de sua mãe. Ele despreza suas roupas bregas, o estilo kitsch e as migalhas de pão que sempre ficam no canto de sua boca. Além desses traços, a relação dos dois é pautada pela manipulação e a culpa. Confuso e dividido por uma relação de amor e ódio que o deixa cada dia mais obcecado, o garoto vive uma adolescência que é ao mesmo tempo típica e marginal, marcada por novas experiências artísticas, amizades, sexo e abandono.

title: 我杀了我妈妈

overview: 不幸的童年经历让十六岁的少年于贝尔（泽维尔·多兰 Xavier Dolan 饰）早早过上了同母亲（安妮·杜尔瓦勒 Anne Dorval 饰）相依为命的生活，然而，随着年龄的增长和叛逆期的到来，于贝尔渐渐发现，自己和母亲之间开始变得越来越难以沟通，两人之间的距离渐行渐远 。内心充满了痛苦和矛盾，于贝尔开始了艰难的尝试，企图重塑他和母亲之间破裂的亲情与信任，可是，就在于贝尔的努力逐渐产生成效之时，他和同性男友安东尼（弗朗柯斯·阿诺德 François Arnaud 饰）之间的关系曝光了，这让他同母亲之间的关系再次回归了冰点之下。在安东尼的帮助下，于贝尔从寄宿学校出逃，偌大的天地之间，他能够寻找到一片得以藏身其中的小小天地吗？

title: I Killed My Mother

overview: Hubert ist 16 und liebt eigentlich seine Mutter – aber er kann es einfach nicht ertragen, ihr Sohn zu sein! Das liegt nicht nur daran, dass sie geschmacklose Pullis trägt, hässlich Brötchen isst oder sich während des Autofahrens schminkt. Sie macht auch ständig falsche Versprechungen, hört ihm nie richtig zu und weist prinzipiell jede Schuld von sich. Dass er irgendwann aufs Internat muss, macht die Sache nicht besser. Im Windschatten dieser leidenschaftlichen Hassliebe hat Hubert seinen ersten Freund, macht künstlerischen Entdeckungen und versucht Ordnung in sein Lebens- und Gefühlschaos zu bringen. Oder anders gesagt: Er wird erwachsen.

title: Yo maté a mi madre

overview: Un adolescente desarrolla poco a poco un odio visceral hacia su madre, una mujer muy pasiva que le transmite sentimientos de culpa. Todo en ella le resulta irritante, desde su comportamiento vulgar hasta su mal gusto en el vestir. Pero, por mucho que el chico la cubra de reproches, ella o finge indiferencia o se limita a afearle su conducta.

title: Zabiłem moją matkę

overview: "Zabiłem moją matkę" to historia oparta na biografii autora. Opowiada o paradoksie dojrzewania. Młody człowiek marzy o dorosłości i autonomii. Podważa świat wartości rodziców i buntuje się przeciw ich władzy, a jednocześnie nadal pragnie ich bezwarunkowej miłości oraz tęskni za dawną bliskością. Z tych paradoksów rodzi się frustracja, która prowadzi do nieustannych kłótni, zawodów, niespełnionych oczekiwań i wzajemnych niesnasek.  zgłoś poprawkę [opis dystrybutora kino]

title: Я убил свою маму

overview: 16-летний Юбер пытается отстоять независимость и собственное достоинство перед матерью, которую он как любит, так и ненавидит. Мать любит его, но не умеет показать свои чувства сыну, она замучена работой, страдает от одиночества после того, как муж ушёл из семьи.  Юбера, талантливого художника, раздражает в матери всё: безвкусная одежда, манера есть, неумение разговаривать. А его мать Шанталь не находит в себе силы и не умеет понять проблем юноши. Она не готова признать сына самостоятельным взрослым человеком, выпустить его из-под своей часто излишней опеки.

title: Ho ucciso mia madre

overview: Hubert Minel è un ragazzo canadese di sedici anni che vive nella periferia di Montréal con sua madre Chantale, che ha divorziato dal marito e padre di Hubert quando era più giovane. Il ragazzo vede raramente il padre, e questo causa ostilità tra Chantale e suo figlio, che sembra detestare ogni atteggiamento della madre. Un giorno, dopo un’abituale lite tra i due, Hubert finge con la propria insegnante, la signora Cloutier, che sua madre sia morta da tempo.

title: הרגתי את אמא שלי

overview: סיפור חצי אוטוביוגרפי על התמודדותו של הבמאי עם נטיותיו המיניות כנער מתבגר. הוברט בן ה 16 לא אוהב את אימו. כל מה שהוא רואה בה זה טעם נוראי בבגדים, חיים כאוטים והרגלי אכילה מגונים. גם יחסי האהבה - שנאה של אמא ואבא שלו מותירים אותו מבולבל ודוחפים אותו לצאת ולגלות את עצמו ואת העולם דרך האמנות, חברות וסקס. זוכה פרס "מבט מסוים" בפסטיבל קאן 2009 ו-22 פרסים נוספים בפסטיבלים ברחבי העולם.

title: Jag dödade min mamma

overview: En delvis självbiografisk film om Hubert som en ung sökande homosexuell 16-åring. Han har ett hatkärleksförhållande till sin mamma och ser bara hennes hopplösa sidor. Han ser hennes äckliga tröjor och kitschiga inredning och retar sig på hennes manipulerande sätt.

title: Megöltem anyámat

overview: A tizenhat éves Hubert a serdülőkor problémáival küszködik. Nem szereti az anyját, úgy érzi, Chantale valósággal őrületbe kergeti. A fiú megvetéssel viseltetik iránta, utálja a szakadt pulóvereit, a giccses dekorációit, az ételmaradékot a szája sarkában. Ugyanakkor - a többi tinédzserhez hasonlóan - ő sem őszinte vele, nem osztja meg vele a gondjait, problémáit, például azt, hogy a saját neméhez vonzódik. Ez a szeretet/gyűlölet kapcsolat az egész családra veszélyt jelent. Egy napon Chantale megelégeli az állandó összezördüléseket, és bentlakásos iskolába küldi Hubertet.

title: 아이 킬드 마이 마더

overview: 16살 사춘기 소년 후베르트는 엄마에 대한 불만으로 가득하다.  자신을 이해해주기는커녕 제멋대로 행동하는 엄마에게 진절머리가 난 후베르트는  그의 연인 안토닌과 함께 자유로운 독립을 꿈꾼다.  하지만 엄마의 눈에 후베르트는 그저 철없는 사춘기 소년으로만 보일 뿐이다.  어느날 엄마는 상상치도 못했던 아들의 비밀을 전해 듣게 되고,  방황하던 후베르트는 결국 기숙학교에 강제 입학하게 되는데...

title: Eu Matei Minha Mãe

title: Аз убих майка си

overview: Този почти автобиографичен филм, за развиващия се и добиващ пълни очертания конфликт между хомосексуален син и неговата майка, ни вмъква в сложното противоречие между догми и свобода.

title: 殺死我阿媽

overview: 不幸的童年經歷讓十六歲的少年於貝爾（澤維爾·多蘭 Xavier Dolan 飾）早早過上了同母親（安妮·杜爾瓦勒 Anne Dorval 飾）相依為命的生活，然而，隨著年齡的增長和叛逆期的到來，於貝爾漸漸發現，自己和母親之間開始變得越來越難以溝通，兩人之間的距離漸行漸遠 。內心充滿了痛苦和矛盾，於貝爾開始了艱難的嘗試，企圖重塑他和母親之間破裂的親情與信任，可是，就在於貝爾的努力逐漸產生成效之時，他和同性男友安東尼（弗朗柯斯·阿諾德 François Arnaud 飾）之間的關係曝光了，這讓他同母親之間的關係再次回歸了冰點之下。在安東尼的幫助下，於貝爾從寄宿學校出逃，偌大的天地之間，他能夠尋找到一片得以藏身其中的小小天地嗎？

title: 聽媽媽的話

title: マイ・マザー

title: J'ai tué ma mère

overview: Hubert Minel haat zijn moeder. Zestien jaar lang zag hij met verachting alleen maar de smerige truien die ze droeg en de broodkruimels in haar mondhoeken, wanneer ze luidruchtig at. Naast deze dingen ziet hij ook nog iets positiefs in haar. Verward door hun relatie met liefde en haat, maakt Hubert een paar puberale dingen mee.

title: J'ai tué ma mère

overview: Un adolescent développe peu à peu une haine viscérale envers une mère rétrograde et culpabilisante.

title: Zabil jsem svou matku

overview: Hubert Minel nemá rád svou matku. Sedmnáctiletý mladík jí domýšlivě opovrhuje a vidí jen nevkusné svetry, kýčovité dekorace a drobky uvízlé v koutku jejích úst, když žvýká. Kromě těchto iritujících přízemních maličkostí se však na jejich vztahu podepsala také výchova plná manipulace a zneužívání pocitu viny. Hubert, zmatený a rozervaný milujícím a zároveň nenávistným vztahem, který ho každý den víc a víc užírá, se prodírá mystériem dospívání obyčejně a typicky. Objevuje krásy umění, zkouší zakázané, otevírá se přátelům, sexu a společenskému vyloučení.

title: მე მოვკალი დედაჩემი

overview: ფილმი მოგვითხრობს 17 წლის ბიჭის ისტორიას, სახელად ჰუბერტი, რომელიც დედასტან ერთად მონრეალის გარეუბანში ცხოვრობს. დედა შვილს გაუთავებელი კონფლიქტი აქვთ, რომელიც მტკივნეულ ფაზაში გადადის. ეს არის ისტორია თუ როგორ პარადოსულად შორს შეიძლება იდგეს ერთმანეთისგან ორი უახლოესი მეგობარი.ამ დროს ვაჟის ცხოვრებაში ჩნდება პირველი შეყვარებული, იწყება სამყაროში ადგილის ძიება, ნარკოტიკი...

title: Я вбив свою матір

overview: Х’юберт не любить свою матір. 17-річний хлопець з презирством помічає лише її зношені светри, вульгарні прикраси та хлібні крихти, що залишаються на губах, коли мати жує. Окрім того, юнака дратує те, що батьки намагаються маніпулювати ним та робити його винним. На тлі сімейних стосунків любові й ненависті, що стають нестерпними, Х’юберт пізнає світ. Юнак має справу з творчими відкриттями, порушенням закону, пізнає дружбу та секс, переймається з приводу суспільного нерозуміння.

title: J'ai tué ma mère

overview: Hubert, un adolescent de 16–17 ani dintr-un cartier de la periferia orașului Montreal, trăiește într-un conflict aproape permanent cu mama lui, Chantale, pe care o iubește, dar nu suportă să fie fiul ei. Tatăl este mai mereu absent, iar tensiunile dintre mamă și fiu cresc de la reproșuri mărunte la minciuni grave și decizii radicale, în timp ce Hubert își explorează identitatea, relația cu iubitul său Antonin și dorința de a se desprinde de familie.

character: Chantale Lemming

character: Hubert Minel

character: Antonin Rimbaud

character: Julie Cloutier

character: Hélène Rimbaud

character: Eric

character: Denise

character: Richard Minel

character: Young Hubert

character: Boarding School Principal

character: Boarding School Teacher

character: Student Fighter #1

character: Student Fighter #2

character: Art Professor

character: Classroom Student #1

character: Classroom Student #2

character: Apartment Owner

character: Girl on Bus (uncredited)

character: Woman on radio (voice) (uncredited)

character: Woman on TV (voice) (uncredited)

job: Director of Photography

title: J'ai tué ma mère

title: Eu Matei Minha Mãe

title: 아이 킬드 마이 마더

title: I Killed My Mother

title: Yo maté a mi madre

title: Ich habe meine Mutter getötet

title: 聽媽媽的話

title: Σκότωσα τη μητέρα μου

title: Megöltem anyámat

title: マイ・マザー

title: Aš nužudžiau savo mamą

title: Zabiłem moją matkę

title: Como Matei a Minha Mãe

title: Am omorât-o pe mama

title: Я убил свою маму

title: Убио сам мајку

title: Jag dödade min mamma

title: Annemi öldürdüm

title: Я вбив свою матір

title: Anamı Öldürdüm


title: Here and Elsewhere

overview: Here and Elsewhere takes its name from the contrasting footage it shows of the fedayeen and of a French family watching television at home. Originally shot by the Dziga Vertov Group as a film on Palestinian freedom fighters, Godard later reworked the material alongside Anne-Marie Miéville.

title: Here and Elsewhere

title: Ici et Ailleurs

overview: " Ici, c'est une famille de Français moyens devant leur télévision. Ailleurs, ce sont des combattants palestiniens filmés avant les massacres de Septembre noir." (JLG, 1976). "On est venu ici pour étudier ça : apprendre, tirer des leçons, si possible enregistrer ces leçons, pour les diffuser ensuite ici même, ou ailleurs dans le monde. Il y a presque un an, deux d'entre nous sont venus enquêter au Front démocratique. Puis un autre est allé au Fath. Nous avons lu les textes et les programmes. En tant que maoïstes français, nous avons décidé de faire le film avec le Fath dont le titre est Jusqu'à la victoire. Nous laissons les Palestiniens, au cours du film, dire eux-mêmes le mot: "Révolution". Mais le avrai titre du film, c'est Méthodes de pensée et de travail du mouvement de libération palestinien." (JLG, Manifeste, juillet 1970)

title: Aquí y allá

overview: “Aquí hay una familia francesa promedio frente a su televisor. En otros lugares, militantes palestinos fueron filmados antes de las masacres del Septiembre Negro” (JLG, 1976). “Venimos aquí a estudiar esto: a aprender, a aprender lecciones si es posible, a grabar estas lecciones para transmitirlas aquí o en cualquier parte del mundo. Hace casi un año, dos de nosotros estábamos estudiando el Frente Democrático. otro fue al padre. Leemos los textos y los programas. Como maoístas franceses, decidimos hacer la película con Fath, cuyo título es Hasta la victoria. Hicimos que los mismos palestinos dijeran la palabra "revolución" durante la película. El título real de la película es Métodos de pensamiento y trabajo del Movimiento de Liberación de Palestina (JLG, Manifiesto, julio de 1970).

title: Hier und anderswo

overview: "Hier ist eine durchschnittliche französische Familie vor ihrem Fernseher. Anderswo sind es palästinensische Kämpfer, die vor den Massakern des Schwarzen Septembers gefilmt wurden." (JLG, 1976). "Wir sind hierher gekommen, um das zu studieren: um zu lernen, um Lektionen zu lernen, wenn möglich, um diese Lektionen aufzuzeichnen, um sie dann hier oder anderswo auf der Welt zu verbreiten.“ Vor fast einem Jahr untersuchten zwei von uns die Demokratische Front. ein anderer ging an Vater. Wir lesen die Texte und die Programme. Als französische Maoisten haben wir beschlossen, den Film mit Fath zu drehen, dessen Titel „Bis zum Sieg“ lautet. Wir ließen die Palästinenser während des Films selbst das Wort „Revolution“ sagen. Der eigentliche Titel des Films lautet „Methods of Thought and Work of the Palestine Liberation Movement." (JLG, Manifest, Juli 1970)

title: 此处与彼处

overview: 其实，作为左派的戈达尔，早在1968年从传统电影体制撤出来后，就以同情心关注着巴勒斯坦问题。他的吉加.维尔托夫小组在1970年于约旦实地拍摄关于巴勒斯坦解放运动的《直至胜利》，后来因为客观历史事件而被迫放弃。而这部未能露面的电影也成为吉加.维尔托夫小组电影试验的高峰。接下来的1974年，他与玛丽.密耶维尔在他们位于格勒诺勃城的声影制作室（Sonimage）完成了《此处和彼处》。

title: Aqui e em Qualquer Lugar

overview: A pedido da Liga Árabe para produzir um filme sobre a Revolução Palestina, os planos de Godard e Gorin foram arruinados pelo Setembro Negro. Agora trabalhando com Miéville, Godard transformou as filmagens originais em uma autocrítica, comparando as vidas de uma família francesa e outra palestina.

title: 여기 그리고 다른 곳

overview: 팔레스타인 혁명에 대한 지가 베르토프 그룹의 미완결된 기록화면과 그에 대한 정치적 담론을 담고 있는 영화. 팔레스타인 저항군의 뉴스를 담은 TV뉴스를 바라보는 프랑스의 가정(여기)과 전쟁의 강을 건너는 ‘다른 곳’의 경계를 무너뜨리려는 날카로운 자기성찰의 목소리와 함께 68혁명 이후 유럽 급진주의의 실패에 대한 반성을 담고 있다.  (2018년 한국시네마테크협의회 - 1968+50 새로운 세상, 새로운 영화)

title: ヒア & ゼア こことよそ

title: Ici et Ailleurs

overview: "هنا عائلة فرنسية عادية أمام تلفزيونهم. في مكان آخر ، تم تصوير مسلحين فلسطينيين قبل مجازر أيلول الأسود "(JLG ، 1976). "نأتي إلى هنا لدراسة هذا: للتعلم ، وتعلم الدروس إن أمكن ، ولتسجيل هذه الدروس لبثها هنا أو في أي مكان في العالم. منذ ما يقرب من عام ، كان اثنان منا يدرسان الجبهة الديمقراطية. ذهب آخر إلى الأب. نقرأ النصوص والبرامج. بصفتنا الماويين الفرنسيين ، قررنا أن نصنع الفيلم مع فتح ، وعنوانه Hasta la victoria. نفس الفلسطينيين نطقوا كلمة "ثورة" خلال الفيلم. العنوان الحقيقي للفيلم هو مناهج الفكر وعمل حركة التحرير الفلسطينية (JLG ، بيان ، يوليو 1970).

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Translator

job: Original Music Composer

job: Co-Director

job: Assistant Director

original_title: Ici et Ailleurs

title: Jusqu'à la victoire - Méthodes de pensée et travail de la révolution palestinienne

country: FR

title: Здесь и там

country: SU


title: Lafesse : Lafesse refait le trottoir

title: Lafesse : Lafesse refait le trottoir

title: Lafesse : Lafesse refait le trottoir

overview: Pour la première fois à l'image, vous verrez comment Jean-yves coupe l'appétit à toute une famille de touristes en plein repas, fait arrêter tout un chantier et rétablit le silence dans la rue. Dieu sort d'une dune, parle et réveille le gars qui fait sa sieste sur la plage. Vous admirerez un grand-père qui fait sécher de la lingerie fine sur son vélo, devant sa boulangerie... Deux caddies copulent et donnent naissance à un bébé caddie de 3.5kg. Une grand-mère se transforme en agent de la DST sur une terrasse de café...etc.

title: Lafesse : Lafesse refait le trottoir

original_title: Lafesse : Lafesse refait le trottoir


title: Romance

overview: Frustrated by the lack of intimacy in her relationship, a young schoolteacher goes through a series of intimidating and often violent sexual partners.

title: Romance

title: Romance XXX

overview: Marie ist zunehmend frustriert von ihrer Ehe mit Paul. Sie liebt ihn, doch er weigert sich, mit ihr zu schlafen. Um ihre Begierde zu stillen, lässt sich die junge Lehrerin auf sexuelle Abenteuer mit den unterschiedlichsten Männern ein, bei denen sich nicht nur ihre wildesten Fantasien erfüllen …

title: Romance

overview: L'histoire de Marie, déchirée entre le sexe et les sentiments, entre celui qu'elle désire et celui qu'elle aime. Ou bien encore une histoire d'amour vue comme une question de pouvoir : « Un mec qu'on aime vraiment assez pour être fidèle, il ne vous baise plus. Quand on les trompe, ils vous baisent, c'est simple. Ce n'est pas qu'ils devinent qu'on les trompe, c'est qu'ils comprennent qu'on leur échappe. »

title: Romance

overview: Maria continua ad amare Paul che non vuole più fare l'amore con lei. Minaccia di tradirlo e una notte in un bar incontra un uomo che ha perso la moglie quattro mesi prima. Si lascia toccare da lui, ci va a letto ma non vuole più vederlo. Il direttore didattico della scuola in cui insegna la invita a casa e la sottopone a pratiche sadiche. Una sera viene sodomizzata per le scale da uno sconosciuto. Vorrebbe essere 'solo un buco' pur continuando a tornare da Paul che, per una volta, eiacula in lei che rimane incinta. Capisce allora che può sostituire il rapporto di coppia con la maternità.

title: Романс Х

overview: История сексуальных переживаний молодой школьной учительницы Мари, которая влюблена в Поля, зарабатывающего себе на жизнь модельным бизнесом. Самовлюбленный Поль спит с ней в одной постели, но отказывается заниматься любовью. Его эротическое безразличие толкает ее на безрассудные похождения...

title: Romance X

overview: Marie es una joven enamorada de su pareja pero no suficientemente correspondida. Con la intención de que su amante vuelva a desearla, Marie se lanza a la búsqueda del amor físico en brazos de un semental italiano y de un hombre maduro aficionado a la dominación. Una cinta polémica por sus explícitas escenas pornográficas que fue un gran éxito de taquilla en Francia, ayudada por la buena crítica de la prestigiosa revista cinematográfica "Cahiers du Cinéma".

title: 罗曼史

overview: 玛丽是一位小学女教师，她深爱着自己的模特儿男友保罗，保罗虽然声称爱玛丽，但却宁愿在日本料理店看书打发时间，也不愿意回家和玛丽做爱。自感蒙羞的玛丽开始进行性冒险之旅……

title: Romance

overview: Μια γυναικα ακρως προβληματισμενη με τη σχεση της και τον ερωτα της, ξεκιναει ενα παραλογο παιχνιδι εκδικησης του σωματος της και της ψυχης της.  Η σχεση της εχει πεσει σε τελμα απο σεξουαλικη και συναισθηματικη αποψη, ομως αυτη εξαιτιας του νοσηρου του χαρακτηρα της, δεν εννοει να την τερματησει.  Επιδιδεται λοιπον, σε ανιερες πραξεις με διαφορετικους συντροφους καθε φορα, με την ελπιδα να ορθοποδησει την δικη της σχεση, με εναν αντρα, που λιγο φαινεται να την συμμεριζεται…

title: Romance X

overview: Embora profundamente apaixonada pelo seu namorado - e, na verdade a dormir na mesma cama que ele - uma professora de escola não consegue lidar com a quase total falta de intimidade que ele permite. Cada vez mais frustrada, progressivamente ela descobre que os seus apetites sexuais a levam a situações cada vez de maior risco, incluindo uma que se está a desenvolver com o diretor.

title: Romance

overview: Eğer bir erkeği severseniz ve ona tamamen bağlanırsanız size karşı isteği azalır. Fakat tamamen onun olmazsanız her zaman onun için daha değerli olursunuz. Her an gitmenizden ve bir başkasının olmanızdan korkar. Her dakika sizin ilginizi çekmeye uğraşır, üzerinize düşer ve hep bir avcı gibi peşinizdedir. Onu aldatmıyorsanız bile bırakın öyle zannetsin. Marie artık Paul ile olan ilişkisine bu gözle bakıyordu. Onu çok seviyor fakat kendisiyle beraber olmaya ikna edemiyordu, Paul ondan hep kaçıyordu. Oysa eskiden her şey çok farklıydı. Tamamen Paul'a ait olmaktan ve onu sevmekten mutlu olan Marie bu gerçeği ancak dayanamayıp onu aldattığı zaman anladı.

title: Romance

overview: Marie woont samen met Paul, maar hij heeft na een paar maanden geen behoefte meer om met haar te vrijen, al flirt hij met menige andere vrouw. Marie houdt oprecht van Paul, maar ze heeft ook een grote behoefte aan seks. Ze gaat haar heil buiten de deur zoeken en pikt in een café de latin lover Paolo op.

title: Románc

overview: Marie, a fiatal tanítónő a bolondulásig szerelmes barátjába. Nem is csoda, hiszen Paul igazi férfiszépség, csak egy dolog hibázik nála. Bár egy ágyban alszanak, a fiút a szex, a testi közelség taszítja. Így a lány más karjaiban jut el a csúcsra, először a férfiasan gyengéd Paolo, majd a szado-mazo játékokban otthonos iskolaigazgató veszi pártfogásába. De Marie lassacskán egyre ingoványosabb talajra téved, ahonnan nehéz a visszatérés...

title: Romance

overview: Paul a Marie. Milují se, žijí spolu, ale dochází ke krizi jejich sexuálního vztahu. Frustrovaná Marie se vrhá do riskantních dobrodružství s náhodnými známostmi... Neuvěřitelně otevřená sexuální zpověď režisérky Catherine Breillat. Tak otevřená, že jednu z postav musela ztvárnit pornohvězda Rocco Siffredi. Stalo se tak poprvé v dějinách světové kinematografie. Nečekaný skandál na plátnech kin. Film, který Francie oslavuje, Británie zakazuje.

title: 로망스

overview: 잘 생긴 모델 폴(사가모르 스테브냉)과 동거하는 여교사 마리(카롤린 뒤세)는 폴이 자아도취에 빠져 그녀와의 섹스를 거부하자 다른 남자 상대를 찾아 나선다. 정력의 화신 같은, 대단한 성기를 지닌 파올로(로코 시프레디)와 만나 성교한 마리는 그럼에도 불구하고 그에게 마음을 주지 않는다. 두 번째 상대인 학교 교장 로베르는 수많은 여자를 정복했다고 으시대는 역겨운 중년 남자지만 그가 제시하는 변태 성교의 세계에 마리는 빠져든다.

title: Романс

overview: Катрин Брейа разказа историята на Мари, която е дълбоко влюбена в своя приятел- модел, който обаче не я задоволява сексуално. Това подтиква Мари към едно рисковано пътешествие, придружено с перверзии и насилие, в преоткриване на нейната сексуалност.

title: Romance

overview: Unga lärarinnan Marie är djupt förälskad i sin pojkvän Paul, som hon även bor med. Men deras lustar befinner sig på helt olika nivåer, och han ger henne inte den intimitet som hon behöver. Marie söker kroppsliga förbindelser bortom deras förhållande, och hennes sexuella frustration leder henne in relationer som gränsar till farliga.

title: Romance

title: Romanca X

overview: Paul a Mária. Milujú sa, žijú spolu, ale dochádza ku kríze ich sexuálneho vzťahu. Frustrovaná Mária sa vrhá do riskantných dobrodružstiev s náhodnými známosťami...

title: Romance

overview: 年輕漂亮的小學教師瑪麗（Caroline Ducey凱薩琳•杜希飾）與相識三個月的男友保羅（Sagamore Stévenin薩加莫爾•史蒂文飾）同居，雖然保羅口口聲聲說深愛瑪麗，卻從不與她做愛。縱然瑪麗極盡挑逗之能，也始終得不到回應。倍感失落和挫折的她終於嘗試出軌，她周轉與各色男人之間，盡情享受久違的肉體歡愉。  然而即便如此，瑪麗仍然瘋狂愛著那個讓她心碎、嫉妒、癡迷的保羅。在不甚成功的床第歡愉之後，瑪麗終於懷有身孕，也如願和保羅走入婚姻的殿堂。只是，似乎一切並未囙此有所改變……

title: ロマンスX

title: Romance

title: Romance

overview: အချစ်နဲ့ တဏှာအ‌ေကြာင်း တမူထူးခြားတဲ့ခံစားချက်တွေကို ဆင်ဆာမပါ ဘွင်းဘွင်းရှင်းရှင်း ပုံဖေါ်ထားတဲ့ပြင်သစ် ခေတ်နှောင်းကားလေးပါအချစ်နဲ့ ကာမတဏှာ ကအဆက်အစပ်မရှိဘူးဆိုတာ ဒီဇာတ်ကားက သက်သေခံနေသလိုပဲမယ်ရင်းတစ်ယောက် မော်ဒယ်ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ အချစ်တစ်ခုတည်းကိုဦးစားပေးပြီးလက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။နောက်ပိုင်းအချိန်တွေမှာစိလိုက်ရတာကတော့ သူ့လင်ပေါလ်က သူ့အပေါ် ကာမစိတ်မရှိဘူးဆိုတာပဲ။အစတုန်းကတော့အဆင်ပြေပေမဲ့ နောက်ပိုင်းတော့ပြဿနာတွေဖြစ်လာပါတယ်မယ်ရင်းက ဆန္ဒရှိပေမဲ့ ပေါ်လ်က လက်နဲ့တောင်အထိမခံချင်အောင် ဖြစ်နေပါတယ်မယ်ရင်း ကိုယ်တိုင်ကလည်း လိင်ကိစ္စပေါ်မှာ သူများနဲ့မတူတဲ့ ခံယူချက်‌ရှိနေပါတယ်သူ့ခံယူချက်တွေနောက်လိုက်ရင်း အဖိုးကြီးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့သွားချိန်မှာတော့ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်လေးရော ဖေါ်ကျူးချက်တွေကရော မရိုးမရွဖြစ်စေတာမို့

title: Romance X

overview: Una jove està molt enamorada de la seva parella, però no se sent sexualment desitjada. Per aquest motiu, començarà a buscar altres contactes carnals, des d’un playboy italià fins a un home madur aficionat al BDSM.

title: Romans

overview: Marie (Caroline Ducey) jest niespełniona w swoim związku z Paulem (Sagamore Stévenin). Jej chłopak narcystyczny męski model, odmawia okazania jej jakiejkolwiek fizycznej miłości, a tym bardziej nie ma ochoty kochać się z nią. Sfrustrowana, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i znajduje noc pełną czułości i namiętności w ramionach Paolo (Rocco Siffredi), człowieka, którego poznała w barze. Następnie uwodzi starszego mężczyznę, Roberta (François Berléand), który wprowadza ją w arkana sadomasochizmu. Marie pozwala żeby ją związywano i kneblowano. Jej flirt popycha ją do sytuacji w coraz większym stopniu przerażających i poniżających. Jednak po każdym takim spotkaniu wraca do swojego chłopaka, jak gdyby nic się nie stało.

title: Роман

overview: Розчарована відсутністю близькості у стосунках, молода шкільна вчителька проходить через низку залякуючих і часто насильницьких сексуальних партнерів.

title: 羅曼史

overview:
年輕漂亮的小學教師瑪麗（Caroline Ducey 凱薩琳•杜希飾）與相識三個月的男友保羅（Sagamore Stévenin 薩加莫爾•史蒂文飾）同居，雖然保羅口口聲聲説深愛瑪麗，卻從不與她做愛。縱然瑪麗極盡挑逗之能，也始終得不到回應。倍感失落和挫折的她終於嘗試出軌，她周轉與各色男人之間，盡情享受久違的肉體歡愉。
 然而即便如此，瑪麗仍然瘋狂愛著那個讓她心碎、嫉妒、痴迷的保羅。在不甚成功的牀第歡愉之後，瑪麗終於懷有身孕，也如願和保羅走入婚姻的殿堂。只是，似乎一切並未囙此有所改變……

character: Marie

character: Paul

character: Robert

character: Paolo

character: Man on stairs

character: Ashley

character: Charlotte

character: Claude

character: Model

character: Photographer

character: Hairdresser

character: Sonographer

character: Head Doctor

character: Midwife

character: Nurse

character: Assistant Nurse

character: Intern

character: Lone Man

job: Set Decoration

job: Additional Hairstylist

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Sound Mixer

title: Romance X

title: Романс Х

title: 로망스

title: Romansa X

title: Ρομάντζο

title: Románc

title: ロマンスX

title: Romans

title: Romansa X

title: Romance X

title: Romance X

title: Роман

title: Романс


title: Notre Musique

name: محمود درويش في فيلم ( Notre musique (Our music

overview: A three-chapter (Hell, Purgatory and Paradise) meditation on the city of Sarajevo in the wake of the Bosnian war, on Palestine and Israel, and on war itself.

title: Notre Musique

title: Notre musique

overview: Trois parties, intitulées respectivement : Royaume 1 - Enfer, Royaume 2 - Purgatoire, Royaume 3 - Paradis.  « L'Enfer » est composée de diverses images de guerre, sans ordre chronologique ni historique. Les images restent muettes, accompagnées de 4 phrases et de 4 musiques.  « Le purgatoire » se déroule de nos jours dans la ville de Sarajevo à l'occasion des Rencontres Européennes du Livre. Il s'agit de conférences ou de simples conversations à propos de la nécessité de la poésie, de l'image de soi et de l'autre, de la Palestine et d'Israël, etc., et qui sont le fait de personnes réelles comme de personnages imaginaires. Une visite au pont de Mostar en reconstruction symbolise l'échange entre culpabilité et pardon.  « Le Paradis » montre une jeune femme qui, s'étant sacrifiée, trouve la paix sur une petite plage au bord de l'eau - laquelle est gardée par quelques Marines des USA.

title: Nuestra música

overview: El filme está compuesto de tres partes, respectivamente tituladas: Reino 1. Infierno; Reino 2: Purgatorio y Reino 3: Paraíso. El infierno, de una duración aproximada de siete u ocho minutos, se compone de distintas imágenes de guerra, sin orden cronológico o histórico. Aviones, tanques, buques de guerra, explosiones, fusilamientos, ejecuciones, poblaciones en fuga, campos devastados, ciudades destruidas, etc. Todo tanto en blanco y negro como en color. Las imágenes quedan mudas, acompañadas por cuatro frases y cuatro músicas (piano). El purgatorio, de aproximadamente una hora de duración, se desarrolla en nuestros días en la ciudad de Sarajevo -mártir entre otras - con ocasión de los Encuentro Europeos del Libro. Se trata de conferencias o de simples conversaciones sobre la necesidad de la poesía, de la imagen de uno mismo y el otro, de Palestina e Israel, etc.,  (FILMAFFINITY)

title: Müziğimiz

overview: Müziğimiz, insanlığın toptan yok olma ve yeniden iyileşme döngüsünü sorgulayan; Godard'ın sinema, edebiyat, felsefe ve ahlâk yoluyla çağdaşlığı itham eden şiirsel bir filmi. Dante'nin 'İlahi Komedya'sına gönderme yaparak, 'Cehennem' (savaş imgeleri), 'Araf' (günümüz Saraybosna'sı) ve 'Cennet' (Amerikan askerlerinin koruduğu bir sahil) şeklinde üç bölümden oluşan film, gerçek sinefiller için heyacan verici bir deneyim; bir büyük 'usta'nın son yıllarda yaptığı en iyi filmlerden biri...

title: Notre musique

title: Наша музыка

overview: Еврейская девушка, журналистка-израильтянка, приезжает на дискуссионный симпозиум, во время которого будет обсуждаться палестино-израильская война. Но не только этой темы коснется дискуссия и сюжетная линия фильма — речь пойдет о более глобальных вещах. О культурных различиях, о искусстве и политике, о том, что разделяет людей и в итоге приводит к трагедиям мирового масштаба…

title: 我们的音乐

overview: 一个犹太女孩，一名以色列记者，来到一个讨论会，会上将讨论巴以战争。但这并不是影片讨论和故事情节将触及的唯一话题--它将涉及更多全球性的东西。关于文化差异，关于艺术和政治，关于是什么造成了人们的分裂，并最终导致了全球性的悲剧....

title: A Nossa Música

overview: Um filme em três partes: Inferno, Purgatório e Paraíso. A primeira parte é composta por imagens de guerra. Aviões, tanques, batalhas, explosões, tiros, execuções, países devastados, aldeias destruídas. A segunda mostra Sarajevo actualmente, martirizada como tantas outras. Personagens reais e imaginárias. Na última, uma jovem mulher - que vimos no Purgatório - sacrifica-se, encontra a paz na água, numa pequena praia guardada por Marines norte-americanos.

title: 아워 뮤직

overview: 크게 지옥, 연옥, 천국의 세 부분으로 나뉘어져 있다. 첫번째 지옥 부분은 베트남, 크림반도, 중동, 제 2차 세계대전 등 전쟁의 여러 가지 이미지들을 조합한 화면으로 이루어져 있다. 연옥 부분은 포화로 무너진 현재의 사라예보를 보여준다. 모스타 다리 건설현장을 방문해서 보여주는 화면은 그 자체가 죄에서 용서로의 점진적 발전을 상징적으로 보여주고 있다. 천국 부분에서는 연옥 부분에서 등장했던 한 여자가 다시 등장해, 미 해군병들이 보초를 서고 있는 작은 해안가에서 평화를 찾는 모습을 보여준다.

title: アワーミュージック

overview: 物語の舞台は2001年アメリカ同時多発テロ事件後の現代。巨匠ジャン＝リュック・ゴダールが紛争によって破壊された街サラエヴォを舞台に、世界平和への祈りをダンテ「神曲」を下敷きに「地獄篇」「煉獄篇」「天国篇」の３章構成で紡ぎ出してゆく。

title: Meidän musiikkimme

title: Nuestra música

overview: El filme se compone de tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Infierno dura siete u ocho minutos y muestra imágenes de guerra sin orden cronológico: aviones, tanques, explosiones, fusilamientos, y ciudades destruidas, en blanco y negro y color, acompañadas por cuatro frases y música de piano. Purgatorio dura una hora y se desarrolla en Sarajevo durante los Encuentros Europeos del Libro, con conferencias y conversaciones sobre poesía, la imagen de uno mismo y el otro, Palestina e Israel, por personas reales e imaginarias. La visita al puente de Mostar en reconstrucción simboliza el intercambio entre culpabilidad y perdón. Paraíso, de diez minutos, muestra a una joven alcanzando la paz en una playa, custodiada por marines estadounidenses, después de haberse sacrificado.

title: 我們的音樂

overview: 一個猶太女孩，一名以色列記者，來到一個討論會，會上將討論巴以戰爭。但這並不是影片討論和故事情節將觸及的唯一話題--它將涉及更多全球性的東西。關於文化差異，關於藝術和政治，關於是什麼造成了人們的分裂，並最終導致了全球性的悲劇. . . .

title: Nossa Música

character: Judith Lerner

character: Olga Brodsky

character: Ramos Garcia

character: C. Maillard

character: Indian

character: Self

character: Spanish Translator

job: Producer

job: Director

job: Art Direction

job: Casting

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

title: Nossa Música

title: Our Music


title: Phoenix

overview: When a mining colony is taken over by genetically altered androids, an elite attack team is sent in to take down the android leader.

title: Phoenix

title: Phoenix

overview: La colonie minière sur Titus 4 est fortement traumatisée lorsqu'un groupe d'androïdes génétiquement modifiés prend le contrôle de la station. Tyler McLain, à la tête d'un commando militaire désigné pour étouffer la rébellion, découvre toutefois que contrairement aux apparences, les androïdes ne sont pas aussi menaçants que l'on voudrait le faire croire. Victime d'un complot, il découvre malgré tout le terrible secret des expérience menées sur Titus 4 et l'étonnante vérité sur son identité. Il doit dorénavant utiliser les pouvoirs télékinétiques qu'il ignorait posséder pour vaincre les forces dévastatrices qui cherchent à détruire toute la colonie dans un massacre inter-galactique.

title: Feniks

overview: Kolonia górnicza na Titus 4 doznaje poważnej uszkodzeń, gdy grupa genetycznie zmodyfikowanych androidów przejmuje kontrolę nad stacją. Tyler McLain na czele  komandosów  wyznaczony zostaje do stłumienia buntu,odkrywa jednak, że wbrew pozorom androidy nie są tak groźne. Kolonia jest zaś terenem na którym, przeprowadzane są nielegalne eksperymenty . Poznaje tajemnice swej przeszłości i odkrywa,że posiada telekinetyczne zdolności. Musi ich użyć by zapobiec masakrze górników...

character: Tyler McClain

character: Reiger

character: Kilgore

character: Seline

character: Dillon

character: Miro

character: Barker

character: Chin

character: Tanner

character: Doctor Riley

character: Man #1

character: Man #2

character: Controller

job: Writer

original_title: Phoenix


title: Jamel - 100% Debbouze

title: Jamel - 100% Debbouze

title: Jamel - 100% Debbouze

overview: C’est Jamel 100% Debbouze ! De son enfance en banlieue à son déménagement à Saint-Germain-des-Près, des flics qui s’improvisent profs aux filles déguisées en mecs, les tournages, la politique, en passant par la télé, la famille, l’école, les Z.E.P., le show bizness… Hilarant, pertinent, touchant, Jamel se raconte sans se la raconter.

title: Jamel - 100% Debbouze

job: Script

original_title: Jamel - 100% Debbouze

title: Jamel Debbouze - Cent pour Cent Debbouze