title: A Greek Type of Problem

overview: "Everything will be fine" the doctor promised Jo while she was giving birth to her first child. But, some forty years and four sons later, nothing is happening like it should be during this month of August: as she arrives on Greek soil to organize her traditional festival with her tribe, Jo learns that the latter has been cancelled, courtesy of the economic crisis. The hour seems to be tragic but the maternal instinct grows stronger, she is ready to do everything for the happiness of her sons. Between squabbles and blood and destiny blows, this summer will be like no other.

title: A Greek Type of Problem

title: Tu honoreras ta mère et ta mère

overview: Les Dieux n'aiment pas que l'on force le destin.  Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est annulé pour cause de crise. Quand elle squatte une maison parce qu'on ne la loge plus. Quand elle force la main du maire pour faire quand même un "petit" spectacle...  Les Dieux la punissent : ses fils lui font la gueule, le spectacle dégénère et son petit-fils couche avec une Grecque du village.  Ils sont tous virés, c'est la fin d'une époque de sa vie.

title: Tiszteld anyádat és anyádat!

overview: Amikor Jo megérkezik fiaival és egyéb hozzátartozóival a festői görög szigetre, megtudja, hogy az általa kitalált fesztivált lefújták a gazdasági válságra hivatkozva. De nem olyan fából faragták, hogy ilyen könnyedén feladja, ezért népes famíliájával beköltözik egy lakatlan házba, majd cselesen ráveszi a polgármestert, hogy engedélyezzen egy "szükített" fesztivált. De makacsságáért nagy árat kell fizetnie: engedetlen fiaival nehezen boldogul, az előadás botrányba fullad, ráadásul unokája egy konzervatív anya kislányával szerzi meg első tapasztalatait. Kitiltják őket a szigetről, de legalább volt egy felejthetetlen közös nyaruk.

character: Jo

character: Pierre

character: Lucas

character: Fabien

character: Balthazar

character: Rachel

character: Lucille

character: Deirdra

character: Soizic

character: Granny

character: Le maire

character: Le pope

character: Le jardinier

character: Antoine

character: Matthias

character: Martin

character: Aïssa

character: L'interprète

character: La mère du jardinier

character: Eleni, la secrétaire du maire

character: L'oncle d'Aspasie

character: Le commissaire

character: La mère d'Aspasie

character: Le médecin

character: Le pêcheur

character: Aspasie

character: Ulysse

character: Marin du port

character: Tom

character: Lancelot

character: Sean

character: Théodule

character: Flic #1

character: Flic #2

character: Chanteur de psaume

character: Takis

character: Pierre, 12 ans

character: Le DJ

character: Policière maritime

character: Babis

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Tu honoreras ta mère et ta mère


title: Vic + Flo Saw a Bear

type: Backdrop

status: Released

Vic + Flo Saw A Bear - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two recently released prisoners learn to live in a sugar shack deep in the forest.

title: Vic + Flo Saw a Bear

title: Vic + Flo ont vu un ours

overview: Victoria est en libération conditionnelle. Florence a terminé de purger sa peine et retrouve celle avec qui elle a partagé plus de dix ans d'intimité en cellule. Recluses dans une cabane à sucre en forêt, elles réapprennent à vivre et à apprivoiser leur liberté. Guillaume est agent de libération conditionnelle. Il écoute et observe la réinsertion des deux femmes aux ambitions et tempéraments de plus en plus différents. Traquée par des fantômes du passé, la liberté des deux femmes est gravement mise en péril.

title: 小薇小芙看见一头熊

overview: 假释出狱的小薇来到偏远的山林角落，寄住在瘫痪伯父的糖厂小屋中，接受假释官的固定探察。在狱中相识的同志情人小芙，很快地也来到这寂静的乡间与她相会。不久，甜蜜悠閒的两人世界开始有了转变。小芙越来越难以忍受死气沉沉的生活，内心起了骚动，小薇也意识到，也许将面对爱人的离开。但在此同时，来自往日的暗影，正无声无息地逼近中。

title: Vic+Flo zobaczyły niedźwiedzia

overview: Po wyjściu z więzienia starsza kobieta zatrzymuje się w domku na odludziu.

title: Vic+Flo Viram um Urso

overview: Victoria Champagne (Pierrette Robitaille) é libertada da prisão. Instalada em uma cabana no meio da mata, ela deve informar suas atividades semanais ao agente da condicional (Marc-André Grondin). Florence Richemont (Valerie Donzelli), sua companheira de cela e de intimidade, é liberada mais tarde e se junta a Victoria na floresta. A partir disto, começa uma estranha dinâmica entre elas, que precisam se proteger dos fantasmas do passado.

title: Вик и Фло увидели медведя

overview: Одинокая автобусная остановка. Скаут играющий на трубе и женщина, которая не желает платить ему ни гроша за его скудный музыкальный талант. Эту женщину зовут Вик, она только что вышла из тюрьмы и желает лишь немного тишины и покоя. Она отправляется к своему родственнику, который живет в доме в канадском лесу. Там ее навещает подруга по имени Фло. И вроде их жизнь начинает налаживаться, но не все так просто…

title: Vic+Flo hanno visto un orso

overview: Victoria, ex detenuta sulla sessantina, vuole rifarsi una vita nella casa di campagna di uno zio ora paralizzato. La raggiunge Florence che è stata sua compagna in prigione e che ha con lei una relazione intima. Victoria è tenuta sotto sorveglianza dal giovane agente Guillaume e la vita scorre piuttosto tranquillamente fino a quando qualcuno riemerge dal passato di Florence con l’intenzione di punirla in modo molto duro.

title: Вик и Фло видяха мечка

overview: Виктория Шампан (Пиерет Робитей) е освободена от затвора. Настанена е в къщичка в гората и всяка седмица трябва да се отчита на полицая, който отговаря за пробацията й. Малко след нея е освободена и съкилийничката й Флоранс Ришмон (Валери Доницели). Тя отива да живее при Виктория. Между двете се зараждат странни взаимоотношения.

title: Vic + Flo Bir Ayı Gördü

overview: Hapishanede uzun yıllarca birlikte yaşamış olan Victoria ve Florence için özgürlük vakti gelmiştir. İlk tahliye olan Victoria, ardından gelen Florence’i de yanına alıp izbe bir ormanın izole edilmiş bir bölgesine giderler. Burada, her şeye yeniden başlayacakları bir kulübede insanlıktan uzaklaşmayı seçecek, zaman içerisinde de özgürlük kavramına karşı bakış açılarını değiştireceklerdir.

title: Vic+Flo viděly medvěda

overview: Pustá autobusová zastávka, dva chlapci hrající na trubku a jedna cynická lesba, kterou nedávno propustili z vězení. Victoria Champagne přijela do hlubokých lesů poblíž Québecu, aby tu začala nový život s partnerkou Florence, která hypnotickou krajinou neohroženě drandí na golfovém vozíku. Vše vypadá idylicky: dřevěná chaloupka, kterou obývá pouze pan Yves po mrtvici, šumící koruny stromů, zpěv ptáků a nekonečný klid venkovské samoty. K nezaplacení je i svalnatá sousedka, která je kdykoliv ochotná zapůjčit krumpáč nebo sekeru a ví všechno o zahradničení a nástrahách lesů, ve kterých se prý pohybují krvelační medvědi. Také snaživý Guillame, který má dohlížet na rehabilitaci Vic  a její návrat do společnosti, se dá snadno omotat kolem prstu. Vic a Flo tak věří, že najdou nový začátek. Lesy ale umí být kruté pro ty, kdo nejsou opatrní, neumějí se v nich pohybovat a svým chováním provokují divoká zvířata všech podob – a ta neodpouštějí.

title: Vic + Flo Saw a Bear

overview: Cuenta la historia de Vic, una mujer que acaba de salir de la cárcel y que está en busca de un poco de paz y tranquilidad. Ella se muda a la casa de un familiar en el bosque canadiense y recibe la visita de su amante, Flo. Los dos se toman cada día como viene, explorando el campo en un carrito de golf y disfrutando del paisaje. La vida podría ser maravilloso si no fuera porque el oficial de la libertad convencional de Vic no para de molestarles. Vic también encuentra una escapatoria en los inquietantes bares locales. Una mujer agradable del barrio, jardinera, pronto resulta ser una sombra del pasado, signos de amenaza inminente comienzan a multiplicarse e incluso el bosque parece tener trampas traicioneras.

title: Вік і Фло зустріли ведмедя

overview: Вікторію щойно умовно-достроково випустили з в‘язниці. Флоранс відсиділа і повернулась до в’язничної коханки. Вони ховаються у затишній лісовій хатинці. Ґійома призначено наглядати за Вік. Він бачить, як конфлікт амбіцій та світоглядів поглиблює прірву між ними. Коли минуле їх наздоганяє, свобода опиняється під загрозою.

title: Vic + Flo ont vu un ours

title: Vic + Flo ont vu un ours

title: Vic + Flo Viram um Urso

character: Victoria Champagne

type: Cast

character: Florence Richemont

character: Guillaume Perreira-Leduc

character: Marina St-Jean / Jackie

character: Charlot Smith

character: Nicolas Smith

character: Émile Champagne

character: Yvon Champagne

character: Complice de Jackie

character: L'amant

character: Le Cadet

character: Gérante du Bar

character: Pilote GoKart

character: La Policière

character: Gardienne de prison (uncredited)

character: Client Bar (uncredited)

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

department: Sound

original_title: Vic + Flo ont vu un ours

original_language: fr

title: 在世界邊緣遇見熊

country: TW

title: Vic + Flo ont vu un ours

country: CA

title: Vic + Flo Saw a Bear

title: Vic + Flo zobaczyły niedźwiedzia

country: PL

title: Vic+Flo hanno visto un orso

country: IT

title: Vic+Flo Viram um Urso

country: BR

title: Vic + Flo haben einen Bären gesehen

country: DE

title: Vic + Flo Viram Um Urso

country: PT

title: Vik i Flo su videle medveda

country: RS

title: Vic et Flo ont vu un ours

title: Vic & Flo ont vu un ours

title: 빅 + 플로

country: KR


title: Emmène-moi

overview: Authentically painful study of an ill-matched couple's forlorn attempts to revive their relationship after a two-year break.

title: Emmène-moi

title: Emmène-moi

overview: Accoudée au buffet d'une gare désertée, le regard vague, Sophie se laisse aborder par deux militaires un peu patauds et rouleurs de mécaniques. Mais bien vite, les deux machos vont déchanter - car Sophie manie les mots comme d'autres le cran d'arrêt. Elle est de retour en ville, après deux ans d'absence. Entraînant les militaires dans son sillage, elle débarque, tel un ouragan, dans l'hôtel où travaille Vincent, son amant de toujours, son presque frère dont elle ne peut saisir le mystère. Dès lors, tout recommence : le tourbillon des sentiments, les déchirements, avec, pour seul credo, l'envie de vivre pleinement sa passion, le désir d'échapper au quotidien. Ce retour est leur dernière chance.

character: Sophie

character: Vincent

character: Anna

character: Gardet

character: Giordano

character: L'acolyte de Giordano

character: L'alpagueur

character: Pascal

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Emmène-moi


title: The Golden Ball

type: Poster

overview: The Golden Ball is a wonderful children's film that tells of a young boy's dream of being a soccer player. Whenever a match is broadcast live in the village of Makono, Bandian and his brother keep their ears to the transistor radio, spinning a picture of the game from the announcer's commentary much as they fantasize themselves on the field. A gift of a real soccer ball, which Bandian paints gold, like a magical object involves him in a series of adventures which bring him in reach of his dream, but which also require him to make difficult choices.

title: The Golden Ball

title: Le Ballon d'or

overview: Bandian habite le petit village guinéen de Makono, perdu au fond de la forêt. Il n’a pas 13 ans. Pourtant, il est évident, à le voir évoluer sur un terrain de football, si sommaire soit-il, qu’il a l’étoffe d’un grand joueur. Madame Aspirine, une jeune doctoresse occidentale qui s’est prise d’affection pour lui, lui offre un ballon en cuir. Bandian a beau être ravi, il en fait un si mauvais usage qu’il est contraint de fuir son village. Diverses péripéties l’amènent à participer à un match avec des joueurs plus âgés, qu’il surclasse aisément, et à attirer l’attention de Béchir Bithar, un homme d’argent qui flaire aussitôt la bonne affaire…

title: Bando und der goldene Fußball

overview:
In seinem afrikanischen Dorf nennt ihn jeder 'Turbo', und diesen Spitznamen hat er verdient: Bando, 10 Jahre alt, ist ein echtes Fußball-Talent. Er träumt von der großen Karriere als Fußballstar.
 Als er den anderen Kindern seine Ballkünste vorführt, verursacht ein schlecht platzierter Treffer ein Unglück. Noch weiß Bando nicht, dass dieser Schuss sein Leben verändern wird.
 Er reißt von zu Hause aus und landet nach einigen Abenteuern in der Großstadt. Mit seinem Freund Bouba erklimmt er eines Tages das Dach des Fußballstadions und verfolgt gebannt das Geschehen.
 Als der Ball zufällig in seine Reichweite fällt, setzt er seine Fußballkünste in Szene hoch oben auf dem Dach, alle Augen auf ihn gerichtet.
 Bando landet im Gefängnis, doch der schlaue Geschäftsmann Bechir, der das Talent des Jungen erkannt hat, setzt sich für ihn ein und stellt ihn dem berühmten Trainer Karim vor, der eine Fußballschule leitet.

title: Le ballon d'or

title: Zlatý míč

overview: Bandian je nejrychlejší ze všech dětí v buši, protože denně běhá za míčem. Přezdívají se mu "Turbo z Makona", přičemž Makono je malá ospalá chudá vesnička zaplněná chatrčemi z těch nejlevnějších materiálů. Bandian dělí svůj čas mezi domácí práce a sport. Žije představou, že jednou bude fotbalovým šampionem. Chlapcovy naděje nabudou konkrétnější obrysy, když mu evropská lékařka Isabella daruje skutečný kožený fotbalový míč. Právě míč, pro nás zdánlivě obyčejná věc, se stává zdrojem dalších Bandianových životních dobrodružství i nehod. Houževnatý chlapec však překonává všechny nepříznivé podmínky a tvrdohlavě běží za svým cílem.

title: Balonul de Aur

overview: Un băiat dintr-un sat din Guineea dă dovadă de un talent extraordinar pe terenul de fotbal, așa că se îndreaptă spre capitală pentru a-și îndeplini visul.

title: 金球

title: El Balón de Oro

overview: Bandian es un niño de 12 años que sólo tiene una idea en la cabeza: jugar al fútbol. En su pequeño pueblo africano, lo apodan "el turbo de Makono" por su velocidad. Pero para cumplir su sueño, tendrá que esforzarse mucho y seguir todos los pasos que lo llevarán al éxito. Historia sobre la ascensión del joven Bandian, que sale de su pequeña aldea para ir a Conakry y así llegar a ser un futbolista profesional.

character: Bandian

character: Bouba

character: Isabella

character: Bechir

character: Radio Kankan

character: Karim

character: Fanta

character: Old Moussa (Bandian's Father)

character: Sara, the witch doctor

character: Kani, the stepmother

character: Sylla

character: The School Teacher

character: the Plastics Merchant

character: the Shoemaker

character: the mechanic

character: the Timber Merchant

character: police officer

character: Roissy, the taxi driver

job: Executive Producer

job: Sound

job: Casting

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Foley Recordist

job: Foley

title: Bando und der goldene Fußball

title: Le ballon d'or


title: The Shady Sailor

overview: Laetitia and Sophie go to Quimper,  town where Laetitia used to live, to pass the weekend. Sophie is having problems with her husband, while Laetitia tells her about one of her youth's boyfriends, the "masked sailor" she used to love while she lived in Quimper.

title: The Shady Sailor

title: Le marin masqué

overview: Lætitia et Sophie partent en week-end en Bretagne, dans la ville natale de Lætitia, Quimper. Au fil de leur séjour rythmé par les crêpes, les ballades sur la plage et les sorties nocturnes à la « Chaumière » réapparait la figure du Marin masqué, amour de jeunesse de Lætitia.

title: Der himmlische Bretone

overview: Laetitia und Sophie verbringen ein Wochenende im bretonischen Quimper, wo Laetitia aufgewachsen ist. Immer wieder spricht Laetitia über ihre Jugendliebe, mit der sie vor Jahren eine Nacht verbracht hatte. Dann entdeckt Laetitia ihren ,himmlischen Bretonen' unverhofft auf der Tanzfläche der Dorfdiskothek...

character: Sophie

character: Laëtitia

character: Le marin masqué

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

original_title: Le marin masqué


title: Barcelona Park at Twilight

overview: Early short showing the titular park in around 2 minutes.

title: Barcelona Park at Twilight

title: Barcelone - Parc au crépuscule

title: El parque de Barcelona al crepúsculo

job: Director of Photography

original_title: Barcelone - Parc au crépuscule

title: Barcelona Park

country: GB

title: Park in Barcelona

country: US

title: Park in Barcelona by Moonlight

title: El parque de Barcelona al crepúsculo

country: ES


title: Under the Rainbow

name: Under the Rainbow / Au bout du conte (2013) - Teaser  [...]

overview: Laura is still waiting for Prince Charming at the age of 24. So when Sandro appears at a party, exactly like her Prince would in her dreams, she thinks she's found the right one. But then again, when she meets Maxime, Laura starts to wonder if some Princes could be more charming than others? Of course Sandro has problems of his own : his father, Pierre, just bumped into Madam Irma at his father's funeral and this reminded him of the date of his own death which Madame Irma had predicted ages ago. Now Pierre is unable to make any plans, not with his new partner Eleonore, nor with Sandro. And Maxime has his own problems, and so does Eleonore, Marianne, Jacqueline and many others. But don't worry, in the end, they'll all live happily ever after.

title: Under the Rainbow

title: Au bout du conte

overview: Il était une fois une jeune fille qui croyait au grand amour, aux signes, et au destin ; une femme qui rêvait d’être comédienne et désespérait d’y arriver un jour ; un jeune homme qui croyait en son talent de compositeur mais ne croyait pas beaucoup en lui.  Il était une fois une petite fille qui croyait en Dieu.  Il était une fois un homme qui ne croyait en rien jusqu’au jour où une voyante lui donna la date de sa mort et que, à son corps défendant, il se mit à y croire.

title: Quando meno te l'aspetti

overview: C'era una volta una ragazzina romantica di nome Laura, che una sera ballò a una festa con un principe azzurro di nome Sandro, il quale scappò a mezzanotte lasciando una scarpa sulle scale. E c'era una volta il padre di Sandro, Pierre, a cui tanti anni prima una donna aveva predetto la data della morte, che ora si è fatta imminente. E poi Maxime, affascinante lupo solitario, affamato di giovinette, e la sua vicina di casa Marianne, aspirante attrice, impegnata nell'allestimento di una recita di bambini, dentro la scenografia cartonata di un bosco incantato.

title: Książę nie z tej bajki

overview: Laura wciąż wierzy, że któregoś dnia spotka swojego "księcia z bajki". Ma już jednak 24 lata i w jej życiu nic się nie zmienia. Wtedy na jednej z imprez spotyka tajemniczego Sandro. Chłopak pojawia się dokładnie tak, jak Laura sobie to wyśniła. Wydaje się, że poznała wreszcie mężczyznę swoich marzeń, gdyby nie to, że wkrótce potem... zawiera znajomość z równie fascynującym Maxime'em. Czy można spotkać więcej niż jednego księcia z bajki?

title: Förtrollad av Paris

overview: 24-åriga Laura har väntat hela livet på den stora kärleken och när hon möter Sandro tror hon sig äntligen ha hittat sin drömprins. Men när sedan ytterligare en precis lika charmerande ung man dyker upp i hennes liv börjar hon undra om man kan ha mer än en själsfrände.

title: Além do Arco-íris

overview: Era uma vez uma menina que acreditava no amor, em sinais e no destino; uma mulher que sonhava em ser atriz e desesperava-se para chegar lá um dia; um jovem que acreditava em seu talento como compositor, mas não acreditava muito em si próprio. Era uma vez uma menina que acreditava em Deus. Era uma vez um homem que acreditava em nada até o dia em que uma vidente deu a data de sua morte e, relutantemente, ele começou a acreditar.

title: Un cuento francés

overview: Laura todavía espera a sus 24 años un príncipe azul. Cuando Sandro aparezca en una fiesta, ella piensa que por fin lo ha encontrado. Todo cambiará al conocer a Maxime, punto en el que Laura empezará a preguntarse si algunos príncipes podrían ser más encantadores que otros. Por su lado, Sandro tiene sus propios problemas de la mano de un padre, Pierre, que tropezará en el funeral de su progenitor con Irma, quien años atrás predijo la fecha de su muerte. Ahora, Pierre es incapaz de hacer planes, ni con su nueva pareja Eleonore, ni con su hijo. Para terminar, a Maxime tampoco le faltan preocupaciones, así como a Eleonore, Marianne, Jacqueline y muchos otros. (FILMAFFINITY)

title: Unter dem Regenbogen

overview: Laura glaubt in Sandro ihren Traumprinzen gefunden zu haben, als sie dem ebenso charmanten Maxime kennenlernt. Sandros Vater Pierre hingegen ist verzweifelt, weil er seinen Tod vorhergesagt bekam. Deshalb macht er sich auch keine Gedanken, als er der sensiblen Marianne Fahrunterricht geben muss.

title: 故事的结局

overview: 曾经，有个相信爱情、相信征兆和命运的年轻女孩；有个梦想成为演员但对这一梦想是否有一天能实现而失望的女人；有个相信自己有作曲家才华但对自己不大自信的年轻男孩。  　　曾经，有个相信上帝的小女孩。  　　曾经，有个什么都不信的男人，直到有一天，有个算命人给出他的死亡之日，身不由己的他却相信了。

title: Френска приказка

overview: Лора е чаровна девойка на 24 години, която мечтае за Принца от приказките. И когато съдбата й посочва Сандро, тя решава, че го е открила. Но запознанството с тайнствения Максим Волф поставя под въпрос приказните идеали. Близките на Лора и Сандро също се борят със своите проблеми и попадат в много комични ситуации, предизвикани от сблъсъка между мечтите и реалността...

title: Under Regnbuen

overview: 24-årige Laura har ventet hele sit liv på at møde den store kærlighed, så da hun ved et selskab møder Sandro, er hun sikker på, det er hendes drømmeprins, som står foran hende. Da Laura så kort tid senere fascineres af endnu en dybt charmerende ung mand, Maxime, begynder hun at overveje muligheden af, at der findes mere end én eneste ene... Sandro har samtidig sine egne problemer at slås med: Ikke mindst faderen, Pierre, som for længe siden har fået sin dødsdag bestemt af den mystiske spåkone Miss Irma og pludselig bliver mindet om det, da han støder ind i hende til sin fars begravelse. Pludselig er Pierre ikke i stand til at planlægge noget som helst i sit liv, hverken hvad angår sønnen eller den nye kvinde i hans liv, Éléonore. Spiralen fortsætter med Marianne og Jacqueline og det øvrige persongalleri...

title: 해피엔딩 네버엔딩

overview: 운명적 사랑을 기다리는 그녀  알록달록 로맨틱한 무지개가 펼쳐진 파리에 오매불망 백마 탄 왕자님을 기다리는 로라는 우연히 댄스파티에서 가난한 산드로를 만나게 된다. 파티장에서 블링블링한 훈남들에게 둘러싸여 있던 로라는 흔남 산드로에게 첫눈에 반하게 되고 둘은 신분의 차이에는 아랑곳없이 운명 같은 사랑에 빠진다. 그러나 얼마 후, 로라 앞에 치명적인 마성의 매력남 맥심이 나타나게 되고, 순진한 로라는 그의 유혹에 마음이 흔들린다. 그토록 운명의 남자를 기다려온 그녀, 과연 갑자기 나타난 백마 탄 왕자님들(?) 사이에서 진정한 사랑을 찾을 수 있을까..?  운명의 날을 거부하는 남자  점쟁이를 통해 우연히 자신이 죽는 날을 알게 되고, 그 날이 가까워옴에 따라 죽음에 사로잡히게 된 신경쇠약직전의 남자 피에르. 그는 산드로의 아빠다. 돈 문제로 아들에게 깐깐하게 굴어대고, 아이들을 티나게 버거워하는 까칠한 남자였지만, 죽음을 앞두고는 조금씩 무너져간다. 그러나 아무 것도 모르는 새 애인은 변했다고 잔소리, 아들 산드로는 유산타령, 운전 교습 받으러 온 아들 애인의 고모는 통제불가… 명줄 앞당기는 주변 사람들 속에 속절없이 흐르는 시간을 거부하는 그는 시시각각 다가오는 운명의 날을 앞두고, 평화를 다시 되찾을 수 있을까..?

title: Au bout du conte

overview: À 24 ans, Laura rêve de rencontrer le prince charmant. Un soir, lors d'une fête, Laura rencontre Sandro, un jeune pianiste, et c'est le coup de foudre. Ils prévoient même se fiancer le 14 mars, jour prophétisé de la mort du père de Sandro. Entre Laura et Sandro, tout va bien, jusqu'à ce qu'elle rencontre un séduisant producteur de musique.

title: Gökkuşağının Altında

overview: Laura 24 yaşında hala beyaz atlı prensini bekleyen genç ve güzel bir kızdır. Artık kendi kendine evlenme zamanının geldiğini düşünür. Hayallerindeki erkeğin ne zaman karşısına çıkacağını düşünüp dururken bir partide 2 karizmatik erkekle tanışır. Bu ikili arasında takılı kalan Laura seçim konusunda bir hayli zorlanacaktır.

title: Au bout du conte

overview: Laura wacht op 24-jarige leeftijd nog steeds op Prince Charming. Dus als Sandro op een feestje verschijnt, precies zoals haar prins in haar dromen zou doen, denkt ze dat ze de juiste heeft gevonden. Maar aan de andere kant, wanneer ze Maxime ontmoet, begint Laura zich af te vragen of sommige prinsen charmanter kunnen zijn dan andere? Natuurlijk heeft Sandro zijn eigen problemen: zijn vader, Pierre, kwam zojuist mevrouw Irma tegen op de begrafenis van zijn vader en dit deed hem denken aan de datum van zijn eigen dood die mevrouw Irma eeuwen geleden had voorspeld. Nu kan Pierre geen plannen maken, niet met zijn nieuwe partner Eleonore, noch met Sandro. En Maxime heeft zijn eigen problemen, net als Eleonore, Marianne, Jacqueline en vele anderen. Maar maak je geen zorgen, uiteindelijk zullen ze allemaal nog lang en gelukkig leven.

title: 故事的結局

overview:
曾經，有個相信愛情、相信徵兆和命運的年輕女孩；有個夢想成為演員但對這一夢想是否有一天能實現而失望的女人；有個相信自己有作曲家才華但對自己不大自信的年輕男孩。
 曾經，有個相信上帝的小女孩。
 曾經，有個什麼都不信的男人，直到有一天，有個算命人給出他的死亡之日，身不由己的他卻相信了。

character: Marianne

character: Pierre

character: Laura

character: Sandro

character: Éléonore

character: Jacqueline

character: Maxime

character: Eric

character: Fanfan

character: Guillaume Casseul

character: Clémence

character: Julien

character: Homme enquête

character: Morgane

character: Johanna

character: Le podologue

character: Le psy

character: Directrice école

character: Mathilde

character: Homme cimetière

character: Racaille

character: Princesse

character: Madame Irma

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Production Design

job: Editor

original_title: Au bout du conte

title: Quando meno te lo aspetti

title: Förtrollad av Paris

country: SE


title: Cookie

overview: Adeline's Chinese housekeeper suddenly disappears, leaving behind a little boy who doesn't speak a word of French. Helped by her sister, she takes care of the child and proceeds to locate the mother.

title: Cookie

overview: Un jour, la femme de ménage chinoise d’Adeline disparaît précipitamment en lui laissant sur les bras son fils de six ans. Que va t-elle faire de cet enfant qui ne parle pas un mot de français et dont elle ne connaît même pas le prénom ? Avec l’aide de Delphine, sa sœur, elle décide de retrouver par tous les moyens la maman de «Cookie», surnom donné au garçonnet. Tout en multipliant les démarches, elle commence à lui redonner le sourire et à s’attacher à lui...

title: Cookie

title: Куки

overview: Одинокая Аделина берет под опеку маленького сына своей исчезнувшей домработницы-китаянки.

title: Um Presente Para Toda Vida

overview: Ainda abalada pela perda do marido e do filho num acidente de carro, a comissária de bordo Adeline tem a vida novamente transformada quando a sua empregada chinesa desaparece, deixando o filho de 6 anos sozinho. Enquanto tentam desvendar o paradeiro da mulher, Adeline e sua irmã Delphine irão se envolver cada vez mais com o menino, que não fala uma palavra de francês.

title: Um Presente Para Toda Vida

title: 曲奇

overview: 一天，阿德琳娜的中国女钟点工匆忙离开，在她怀里留下了自己6岁的儿子。对这个一个法语单词都不会说，而且连名字都不知道的小孩，她要怎么办？她管小男孩叫“曲奇”，在姐姐戴尔芬娜的帮助下，她决定利用所有可能的方法找到“曲奇”的妈妈。在加大寻找力度的同时，她对这小男孩又重展微笑，而且开始舍不得。

character: Adeline

character: Delphine

character: Mathieu

character: Cyril

character: Radhija

character: Lee Yu

character: Le copilote

character: Marie

character: Benjamin

character: Liang Min Su

character: Le pilote

job: Original Film Writer

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Music

original_title: Cookie

title: Um Presente Para Toda Vida


title: Les Parlementeries 2009

title: Les Parlementeries 2009

overview: La cinquième édition des Palementeries réunit encore une fois un casting de rêve, un heureux mélange de fougue, de folie pure, d'audace, d'insolence, d'impertinence, d'expérience, sans oublier bien sûr, l'excellence! Ce spectacle télévisé reflète de façon presque organique les préoccupations et la personnalité des humoristes et des auteurs qui le composent. Je ne comprendrai jamais comment des gens aussi talentueux, et surtout aussi occupés, parviennent à soutirer une semaine complète de leur agenda de fou pour participer à cet événement. Je ne peux que leur en être reconnaissant et m'incliner devant autant de générosité et autant de talent. Jean-Pierre Plante - Directeur Artistique

title: Les Parlementeries 2009

title: Les Parlementeries 2009

original_title: Les Parlementeries 2009


title: Je suis supporter du Standard

overview: Milou is a football addict. His life is dedicated to his local team: Le Standard de Liège. Milou has no limit when it comes to his football club. But, when he meets Martine, he will soon find good reasons to start his football therapy..

title: Je suis supporter du Standard

title: Je suis supporter du Standard

overview: La vie de Milou est réglée par une passion dévorante, le football, et plus précisément par son dévouement fanatique au Standard de Liège. Pédagogue, il n'hésite pas à enseigner méthodiquement à un groupe d'adolescents inscrit dans l'auto-école où il est employé comment envoyer dans le fossé un car de supporters rivaux d'Anderlecht. Son patron lui confie une nouvelle élève, Martine, qui lui avoue d'emblée détester le foot, mais remonte dans son estime quand elle ajoute qu'elle conduit souvent, quoique sans permis, et de préférence quand elle a trop bu. Milou tombe amoureux. Mais entre Martine et le football, il va lui falloir choisir...

title: Аз съм за "Стандарт"

overview: Милу е луд фен на футбола и на любимия си отбор ФК Стандарт. Когато обаче болестното му увлечение започва да пречи на любовта му към красивата Мартина, той трябва да направи труден избор. Милу е автомобилен инструктор, чиято любов към местния футболен клуб Стандарт се е превърнала в истинска мания. Това не само дразни околните, но пречи на Милу да поддържа нормални отношения с когото и да било, който не споделя болестното му увлечение. Един ден обаче той среща Мартина и усеща, че се влюбва в нея.

title: Je suis supporter du Standard

character: Milou

character: Martine

character: Looping

character: M. Raymond

character: Lakdar

character: Jacky

character: La mére

character: Le frére

character: Madame Dalk

character: Helena Noguerra

character: Serge

character: The new monitor

job: Director

original_title: Je suis supporter du Standard

title: I'm a Standard Supporter

production_countries: FR BE


title: The Shameless Old Lady

overview: Madame Bertini, a newly widowed 70-year-old miser, has lived a sheltered life in squalour. She determines to venture into the modern world and have as much fun as possible, and in doing so finds that she loves it. She blows her life savings, much to the disapproval of the young people around her.

title: Una vecchia signora indegna

overview: Alla morte del marito la settantenne signora Berthe si ritrova "sola, senza obblighi, con mezzi modesti ma sufficienti". Decide, allora, di godersi la vita con grande scandalo dei parenti. I suoi ultimi due anni saranno felici.

title: The Shameless Old Lady

title: La Vieille Dame indigne

overview: A Marseille, une vieille femme se retrouve seule à la mort de son mari. Tous ses enfants sont mariés et dispersés à part Albert et Gaston qui sont restés à Marseille. Par intérêt pour l’héritage, ils cherchent à accaparer leur mère.  Mais elle décline leurs invitations et, avec le peu d'argent reçu des ventes de l’entreprise familiale en faillite et de tous les biens. Elle s’achète une voiture et part à l’aventure en compagnie d’une serveuse de bar, Rosalie, une jeune femme très libre, pour laquelle elle s’est prise d’amitié...

title: Die unwürdige Greisin

title: La Vieille Dame indigne

overview: Madame Bertini, een 70-jarige vrek die pas weduwe is geworden, heeft een beschut leven in ellende geleid. Ze besluit de moderne wereld te betreden en zoveel mogelijk plezier te hebben, en merkt daarbij dat ze er dol op is. Ze verspeelt haar spaargeld, tot grote afkeuring van de jonge mensen om haar heen.

character: Madame Bertini

character: pierre

character: Rosalie

character: Gaston

character: Albert

character: Simone

character: Charles

character: Victoire

character: Rose

job: Novel

original_title: La Vieille Dame indigne


title: Time Demon

overview: Hitler is still alive, protected by a sect of nazi soldiers and sexy satanic women. He plans on invading the world again but… he has become old and senile. To regain his power, he must find a magical talisman that grants eternal life. Jack Gomez, a failed and megalomaniac actor, owns the coveted object. Will this heir to a brave conquistador manage to stop the evil plans of the Führer?

title: Time Demon

character: Jack Gomez

character: La prêtresse

character: Vanessa

character: Le colonel

character: Max

character: Le père de Jack

character: Adepte

character: La serveuse

character: Alain Schmoldar

character: Adolf Hitler

character: Le bourreau

character: Le commissaire

character: Le capitaine

character: Le directeur de casting

character: Norbert Rollier (uncredited)

job: Writer

job: Producer

original_title: Time Demon


title: Barrio Tales

overview: Two American teenagers in search of cheap drugs, trespass into the seedy town of Barrio, Mexico. What they find instead is a disturbed story teller and three tales filled with blood, witches and a cannibalistic taco chef.

title: Barrio Tales

overview: Deux américains se rendent au Mexique pour acheter de la drogue, ils rencontrent un conteur d'histoires qui va leur narrer trois histoires terrifiantes...

title: Barrio Tales

title: Barrio Tales

overview: Dos adolescentes estadounidenses entran ilegalmente en una ciudad de mala muerte en México en busca de drogas baratas. Allí encuentran a un perturbado que les contará tres historias sangrientas..

title: Barrio Tales

overview:
Μια ανθολογία τρόμου όπου παρουσιάζονται τρεις ιστορίες σε ένα μεξικάνικο θέμα με
 μάγισσες, κανιβαλισμό και σεφ τακο.

title: 巴里奥传说

overview: 三个故事《玛利亚》《提欧叔叔的快餐车》《怪物》组成的一部墨西哥题材的恐怖电影。

title: 巴里奧傳説

overview: 三個故事《瑪利亞》《提歐叔叔的快餐車》《科學怪人：創生之父》組成的一部墨西哥題材的恐怖電影。

character: The Poet

character: Cal

character: Pedro

character: Abuela

character: Jack

character: Maria

character: Chad

character: Elton

original_title: Barrio Tales

title: Cuentos de Barrio

country: MX


title: Here We Drown Algerians

overview: In response to the call of the Front de libération nationale (F.L.N., the National Liberation Front), thousands of Algerians from Paris and its surroundings march on October 17, 1961, to protest against the curfew imposed on them. This peaceful demonstration will be violently put down by the police. 50 years on, the filmmaker sheds light on this still taboo subject. Blending testimony and unseen archive footage, history and memory, past and present, the film relates the different stages in these events and reveals the strategy and methods applied at the highest level of the French state: manipulation of public opinion, the systematic challenge of every accusation, the censoring of information in order to prevent investigation.

title: Here We Drown Algerians

title: Ici on noie les Algériens

overview: A l’appel du Front de Libération Nationale (F.L.N.), des milliers d’Algériens venus de Paris et de toute la région parisienne, défilent, le 17 octobre 1961, contre le couvre-feu qui leur est imposé. Cette manifestation pacifique sera très sévèrement réprimée par les forces de l’ordre. 50 ans après, la cinéaste met en lumière une vérité encore taboue. Mêlant témoignages et archives inédites, histoire et mémoire, passé et présent, le film retrace les différentes étapes de ces événements, et révèle la stratégie et les méthodes mise en place au plus haut niveau de l’Etat : manipulation de l’opinion publique, récusation systématique de toutes les accusations, verrouillage de l’information afin d’empêcher les enquêtes…

title: Ici on noie les Algériens

overview: Als reactie op de oproep van het Front de libération nationale (F.L.N., het Nationale Bevrijdingsfront) marcheren duizenden Algerijnen uit Parijs en omgeving op 17 oktober 1961 om te protesteren tegen de hen opgelegde avondklok. Deze vreedzame demonstratie zal door de politie met geweld worden neergeslagen. 50 jaar later werpt de filmmaker licht op dit nog steeds taboe-onderwerp. Door getuigenissen en ongeziene archiefbeelden, geschiedenis en herinnering, verleden en heden te combineren, vertelt de film de verschillende stadia van deze gebeurtenissen en onthult de strategie en methoden die op het hoogste niveau van de Franse staat worden toegepast: manipulatie van de publieke opinie, de systematische uitdaging van iedere beschuldiging, het censureren van informatie om onderzoek te voorkomen.

title: Aquí ahogan a los argelinos

overview: A instancias del Frente de Liberación Nacional (FLN), miles de argelinos de París y la región circundante marcharon el 17 de octubre de 1961 contra el toque de queda impuesto. Esta manifestación pacífica fue brutalmente reprimida por la policía. Cincuenta años después, el cineasta saca a la luz una verdad que aún permanece tabú. Combinando testimonios y material de archivo inédito, historia y memoria, pasado y presente, la película reconstruye las diferentes etapas de estos acontecimientos y revela la estrategia y los métodos implementados en los más altos niveles del Estado: manipulación de la opinión pública, negación sistemática de todas las acusaciones y supresión de información para impedir las investigaciones.

title: Qui annegano gli algerini

overview: Su invito del Fronte di Liberazione Nazionale (FLN), migliaia di algerini provenienti da Parigi e dalla regione circostante marciarono il 17 ottobre 1961 contro il coprifuoco imposto. Questa manifestazione pacifica fu brutalmente repressa dalla polizia. Cinquant'anni dopo, il regista fa luce su una verità ancora tabù. Attraverso testimonianze e filmati d'archivio inediti, storia e memoria, passato e presente, il film ripercorre le diverse fasi di questi eventi e rivela la strategia e i metodi messi in atto ai massimi livelli dello Stato: manipolazione dell'opinione pubblica, negazione sistematica di ogni accusa e soppressione delle informazioni per impedire le indagini.

title: هنا، يغرقون الجزائريين

overview: استجابةً لدعوة جبهة التحرير الوطني، خرج آلاف الجزائريين من باريس والمناطق المحيطة بها في مسيرةٍ في 17 أكتوبر/تشرين الأول 1961، احتجاجًا على حظر التجول المفروض عليهم. وقد قُمعت هذه المظاهرة السلمية بوحشية من قِبل الشرطة. بعد خمسين عامًا، يُسلط المخرج الضوء على حقيقةٍ لا تزال من المحرمات. يمزج الفيلم بين الشهادات ولقطات أرشيفية لم تُعرض من قبل، والتاريخ والذاكرة، والماضي والحاضر، مُتتبعًا المراحل المختلفة لهذه الأحداث، وكاشفًا عن الاستراتيجية والأساليب المُطبقة على أعلى مستويات الدولة: التلاعب بالرأي العام، والإنكار المنهجي لجميع الاتهامات، وقمع المعلومات لمنع التحقيقات.

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Ici on noie les Algériens

title: Here We Drown Algerians: October 17th, 1961

title: هنا، يغرقون الجزائريين

country: DZ

title: هنا، يغرقون الجزائريين

country: SA


title: Les Inconnus - Le Nouveau Spectacle au Casino de Paris

overview: La revue de presse ;  Les publicitaires ;  Les commerces ;  Les vigiles ;  Les branleurs ;  Rap-Tout (Vampire), sur scène ;  Les langages hermétiques (des Inconnus) ;  Les gosses ;  Les radio libres (des Inconnus) ;  Les spectacles parisiens ;  Télémagouilles.

character: Self

title: Ze Inconnus Story : Le Spectacle

country: FR


title: Zone reptile

overview: 17 year old Mic feels constrained in a world which is not his own: a lower middleclass suburb of Marseilles, conformism... His being different drives him into a loneliness to which rockmusic not only brings tranquillity and comfort but flings him into the adventure of discovering himself.

title: Zone reptile

title: Zone reptile

overview: Dans une petite commune du nord de Marseille, Mic, 18 ans, vit dans cette périphérie sans âme où prolifèrent les zones commerciales et les salles de jeux, son imaginaire est déterminé par la musique hardcore, sur fond de quête identitaire et d’ambiguïté sexuelle, en compagnie de son ami Fabien il passe ses journées à flâner au centre commercial. Un soir, ils s’invitent chez une voisine où la petite soirée tourne mal, Mic souffre de ne pas se reconnaître dans les valeurs de ceux qui l’entourent, il entame alors un processus de métamorphose, accompagné et déterminé par son univers musical.

character: Mic

character: Fabien

character: France

character: Thierry

character: Marie-Aline

character: Jacky

character: Jean-Claude

character: Jean-Pierre

character: Samantha

character: Sabine

original_title: Zone reptile

title: Mic außer sich


title: Boxer

overview: Patrick, a not so successful boxer, meets Nathaniel - and adventures started.

title: Les Truffes

overview: Patrick, boxeur raté, décide de rejoindre son cousin à Narbonne. Le hasard le met sur la route de Nathaniel, petit escroc dont les arnaques se terminent toujours mal. Après une cuite mémorable, les deux inconnus décident de faire la route ensemble...

title: Boxer

title: Simlisek akcióban

overview: A bokszoló Patrick (Jean Reno) és a notórius tolvaj Nathaniel (Christian Charmetant) több dologban is hasonlít egymásra: mindkettőjük szeme alatt hatalmas monokli éktelenkedik, s egyiküket sem látják szívesen a városban. A furcsa páros egy jobb élet reményében a tengerpart felé tart Patrick állítólagos családjához, hogy átvegye az étterem vezetését. Természetüknél fogva számtalan zűrbe keverednek, útközben nyakukba szakad egy szopós malac, ráadásul Nathaniel váratlanul eljegyzi magát egy útmenti kocsma pénztárosnőjével. A különös, kelletlen társaság hamarosan megérkezik a mit sem sejtő tengerparti városba.

title: Les Truffes

title: Придурки

overview:
Патрик, боксер неудачник, и он очень не любит, когда его будят по утрам после очередной гулянки, будь то привратник, сосед или назойливый судебный исполнитель, предлагающий ему убираться из занимаемой квартиры.
 Однажды в баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и видит в нем родственную душу. Жуликоватые друзья-неудачники пускаются на поиски приключений и получают их… на свою голову.

title: Les Truffes

overview: Patrick, een mislukte bokser, besluit zich bij zijn neef in Narbonne te voegen. Chance brengt hem op het pad van Nathaniel, een kleine boef wiens zwendel altijd slecht afloopt. Na een onvergetelijke dronk besluiten de twee vreemden samen op pad te gaan...

title: Zwei Irre und ein Schwein

overview: Für Patrick sind die Folgen einer betrunkenen Nacht immer schwierig. Zumal der Kampf, den er heute Abend gegen N'Gono, einen großen Boxer, ausfechten muss, wie üblich von vornherein verloren ist. Etwas weiter entfernt, in derselben Stadt, findet Nathaniels Tag nach einem unveränderlichen Ritus statt. Schlechte Betrugsversuche und andere minderwertige Betrügereien enden unweigerlich mit Schlägen auf den Kopf. In einer dunklen Bar werden sich diese beiden treffen.

character: Patrick

character: Nathaniel

character: Maïté

character: M'nsieur Martinez

character: Huguette

character: Peugeot driver

character: Mr. Polk

character: Little Patrick

character: Marius

character: Pavilion owner

character: Young woman at the pavilion

character: Hotel receptionist

character: Rosemonde

character: Claire

character: Winegrower

character: Bailiff

character: Caretaker

character: Barman

character: Strongman #1

character: Strongman #2

character: Contract worker

character: Musician

character: Martinez de restaurute

character: Régine

character: Boxing commentator

character: Camper with 43 pizzas

original_title: Les Truffes


title: Adieu au TNS

overview: In 1998, Jean-Luc Godard made a short video entitled Adieu au TNS (Farewell to the TNS). Never released (or intended to be), the video is nearly impossible to see and has not been included in any Godard retrospectives to date.

title: Adieu au TNS

title: Adieu au TNS

title: Adieu au TNS

overview: Lettre filmée qui s'adresse au TNS, le Théâtre National de Strasbourg avec lequel Godard voulait collaborer et dont il reçut plusieurs refus cinglants.

character: Self

original_title: Adieu au TNS

production_countries: FR CH


title: Day and Night

overview: Ten years ago, distinguished French author Alexandre (Alain Delon) exchanged his stressful, hectic life in Paris for a more peaceful existence upon a Mexican hacienda with his wife Ariane (Marianne Denicourt). Lucien (Jean-Pierre Kalfon) also accompanies them. There, Alexandre meets the strange lady-oracle Sonia (Lauren Bacall). As the film opens, the melancholy Alexandre is visited by the sensuous actress Laure (Arielle Dombasle) and her producer Raoul Fillipi (Karl Zero) who is going to make a movie of one of Alexandre's best-loved books. Laure is determined to play the part of the heroine and is willing to resort to seduction to get it. At the same time, Ariane is involved in a passionate affair with French-Mexican seismologist Carlo (Xavier Beauvois). While all of these characters wrangle and tangle with their different agendas, the local residents prepare for a violent revolution. ~ Sandra Brennan, Rovi

title: Day and Night

title: Der Tag und die Nacht

title: Le Jour et la Nuit

overview: Alexandre, écrivain veillissant qui n'a plus d'inspiration, vit, reclus dans une hacienda délabrée, au coeur du Mexique. Laure, jeune actrice qui rêve d'incarner à l'écran l'héroine de son premier roman, arrive un beau matin de Paris, pleine d'espoir, prête à le seduire et insoucieuse du destin qui la guette.

title: День и ночь

overview: Александр - популярный писатель, бросивший литературу и переехавший жить в Мексику. Лорен - начинающая актриса, мечтающая сыграть героиню романа Александра. С этой целью она прибывает из Франции в поместье писателя и пытается очаровать его своей красотой и талантом. В распоряжении юной мечтательницы всего лишь один День и одна Ночь, которые определят их дальнейшую жизнь..

title: Päivä ja yö

title: 日日夜夜

overview: 亚历山大是一位守夜的作家，他没有灵感，隐居在墨西哥市中心一座破旧的庄园里。劳尔是一位年轻的女演员，她梦想在她的第一部小说中扮演女主角，一天早上，她从巴黎来到这里，充满希望，准备诱惑他，对等待她的命运漠不关心。

title: 日日夜夜

overview: 亞歷山大是一位守夜的作家，他沒有靈感，隱居在墨西哥市中心一座破舊的莊園裏。勞爾是一位年輕的女演員，她夢想在她的第一部小説中扮演女主角，一天早上，她從巴黎來到這裏，充滿希望，準備誘惑他，對等待她的命運漠不關心。

character: Alexandre

character: Sonia

character: Carlo

character: Ariane

character: Laure

character: Lucien

character: Norma

character: Cristobal

character: Filippi

character: Consuelo

character: Le prêtre

character: Leandro

character: La Muchacha

character: Le mesero

character: Le cuisinier

character: Le garde du corps

character: 1er chavo

job: Dialogue

original_title: Le Jour et la Nuit

title: Day and Night

production_countries: BE CA FR ES


title: Mariage à Mendoza

overview: Marcus and his brother Antoine head to Argentina for their cousin’s wedding. They plan to explore all that Buenos Aires has to offer before making the trip to Mendoza in the west. Marcus is thrilled to be on the road and determined to have fun, while Antoine is depressed after being dumped by his wife, who refused to come with them at the last minute. Marcus will do anything it takes to cheer up his little brother. After a very caliente evening in the capital, they hit the road, discovering Argentina vineyard’s and making unlikely encounters –with a crackpot receptionist, a divine beauty, a pregnant ewe, and a guy afflicted by Stendhal syndrome –until, at the end of their journey, the two brothers find peace.

title: Mariage à Mendoza

overview: Deux frères débarquent en Argentine pour aller célébrer le mariage de leur cousin, à Mendoza, dans l’ouest du pays. La grande aventure, la vraie, voilà longtemps qu’ils en rêvaient… Mais à l’arrivée à Buenos-Aires, Antoine ne va pas bien du tout, comme un type que sa femme vient de plaquer. Marcus est sûr qu'aller au mariage du cousin remettra son petit frère d'aplomb. Il va lui sortir le grand jeu. Des nuits caliente de la capitale aux splendeurs de la vallée de la lune, ils croiseront sur leur chemin un réceptionniste illuminé, une beauté divine, des pierres qui portent bonheur… Sur la route du mariage, au gré d'étapes de plus en plus mouvementées, les deux frères se retrouvent. A un détail près : quand Antoine se requinque, c'est Marcus qui trinque.

title: Mariage à Mendoza

title: 门多萨婚礼

title: Mariage à Mendoza

overview: Marcus y su hermano Antoine acaban de aterrizar en Argentina. Van a pasar algunos días para la boda de su primo, y esperan poder disfrutar y pasárselo bien en Buenos Aire

character: Antoine

character: Marcus

character: Xavier

original_title: Mariage à Mendoza

production_countries: BE FR AR


title: Rue Mandar

overview: When their beloved Polish immigrant mother passes away, the sisters Emma and Rosemonde and their brother Charles, are obliged to deal with the personal and physical aftereffects, which include the cozy, old fashioned flat where she lived on the movie’s titular street (located in the heart of Paris’ chic 2nd arrondissement).

title: Rue Mandar

overview: À l'occasion de funérailles rocambolesques, Charles, Rosemonde et Emma, frère et sœurs, se  retrouvent ! Rencontres électriques pour cette fratrie qui ne sait comment se dire son affection et son amour réciproque.

title: Rue Mandar

title: Rue Mandar

title: 蒙达街

overview: 因为母亲去世，许久未见Charles,Rosemonde和Emma重新聚首。不擅长直接表达感情的三兄妹各自寻找路径来发泄丧母的悲痛，表达对手足的爱与关怀，却频频发生摩擦，甚至影响了他们与各自的伴侣的关系。

character: Emma

character: Rosemonde

character: Charles

character: Serge

character: la tante

character: M. Mardi

character: Aline

character: Simon

character: Haïm

character: Elie

character: Agathe

character: Renia

job: Executive Producer

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

original_title: Rue Mandar


title: Le Grand Retournement

title: Le Grand Retournement

overview: C’est la crise, la bourse dégringole, les banques sont au bord de la faillite, le crédit est mort, l’économie se meurt… Pour sauver leurs mises les banquiers font appel à l’État. L’État haï est soudain le sauveur ! Les citoyens paieront pour que le système perdure, que les riches restent riches, les pauvres pauvres. Adapté de la pièce de Frédéric Lordon cette histoire d’aujourd’hui se raconte en alexandrins classiques. C’est tragique comme du Racine, comique comme du Molière…

title: Le Grand Retournement

character: Le banquier Weber

character: Le premier conseiller

character: Le trader

character: Second conseiller

character: Le président

character: Le banquier Franck

character: Le banquier

original_title: Le Grand Retournement


title: Wind from Wyoming

overview: Manon, is obsessed with famous writer Chester Celine, who hails from Wyoming. Manon learns Chester is coming to town and becomes a slinky, svelte temptress

title: Wind from Wyoming

title: Le Vent du Wyoming

overview: Léa, 18 ans, abandonnée par son amant boxeur Réo. Elle cherche alors du reconfort auprès de sa mère Lizette. Mais cette dernière est à son tour séduite par Réo. Elle quitte son mari, Marcel, pour vivre sa passion. Manon, la soeur de Léa, est amoureuse de l'écrivain Chester Céline à qui elle est vouée corps et âme.  L'arrivée de Chester chambarde tout. Tentant d'échapper à la passion de Manon, l'écrivain tombe amoureux de Léa. Désabusée, Manon se retire dans un couvent. Lizette et Réo quittent la ville. Marcel, désespéré, se suicide. Léa s'enfuit vers le Wyoming avec Chester.

title: Le Vent du Wyoming

overview: Les amours contrariees, imbriquees et parfois subversives d'un couple et de leurs deux filles avec un Romeo boxeur, un hypnotiseur vedette et un ecrivain celebre.

character: Chester Celine

character: Léa Mentha

character: Lizette Mentha

character: Marcel Mentha

character: Albert Mouton

character: Manon Mentha

character: Réo

character: Roméo

character: Father Lachaise

character: Journaliste

character: Nicole Piaf

character: Johnny Bowsky

character: Daze

character: Assourhampel

character: Madeleine Murphy

character: Soeur Amanda

character: Legionnaire

character: Roger

character: Tarzan Gamache

character: Chasseur

character: Gerard Lenoir, journaliste

character: Spectatrice

character: Photographe (uncredited)

character: presentateur du colloque

character: Photographe M. Murphy

character: Boxeur

character: Partenaire d'entrainement

character: Chauffeur de Taxi

character: Livreur

character: Serveuse

character: Policier

character: Spectateur

title: A Wind from Wyoming


title: Here and Now

overview: A young Montreal woman has an affair with a famous French author, and the experience helps to teach her a number of things about life and love.

title: Here and Now

title: L'Initiation

overview: Quatre jeunes filles aspirent à l'amour mais chacune le trouve à sa façon. «La supériorité de L'Initiation sur Valérie réside dans le caractère des protagonistes. Nadine, Victoire, Christine et Judith se déshabillent parce qu'elles sont des femmes, ni prostituées, ni épouses. L'approbation ou la désapprobation de la société ne leur dictent nulle part leur conduite. Chacune demeure fidèle à son propre idéal.

title: L'Initiation

title: A Primeira Noite de uma Mulher

character: Victoire

character: Gervais Messiambre

character: Nadine

character: Judith

character: Christine

character: Pierre

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: L'Initiation

title: A Primeira Noite de uma Mulher

title: Here and Now

title: Herää rakkauteen

country: FI

title: Anomalies mias protaras

country: GR

title: Oi anisyhies mias protaras

title: I turbamenti di una principiante

title: Uvajanje v ljubezen

country: SI

title: Roommates Here and Now

title: Wild auf junge Knospen

title: La iniciación

country: AR


title: Lafesse : Et Dieu créa... Lafesse

title: Lafesse : Et Dieu créa... Lafesse

overview: Il pourrait vous faire croire, comme dans cette délirante anthologie (absolument inédite), que certains escargots sont carnivores, ou vous inviter à une partie de pêche au rat d’égout : chez Jean-Yves Lafesse, le micro-trottoir est un art et l’imposture une seconde nature.

title: Lafesse : Et Dieu créa... Lafesse

title: Lafesse : Et Dieu créa... Lafesse

character: Lafesse

original_title: Lafesse : Et Dieu créa... Lafesse

title: Lafesse - Et dieu créa Lafesse


title: Chevallier et Laspalès au Théâtre des Nouveautés

overview: Inséparable duo du Théâtre de Bouvard filmé en avril 91 au Théâtre des Nouveautés : 16 sketches dont un fameux 'Le train pour Pau'

character: Self


title: Jean-Michel Jarre - Oxygene Live In Paris

overview: As part of the Oxygene 30th Anniversary Tour, Jean Michel Jarre performed 10 Oxygene concerts in Paris, from December 12 to December 26, 2007. The concerts took place at the Théâtre Marigny, a small, 1000 seats theater located in the Champs-Élysées.

overview:
Den 14. juli 1995 holdt Jarre koncert foran Eiffeltårnet, fejrer Bastilledagen, UNESCOs 50 års fødselsdag og UNESCO'S proklameret år tolerance. 1250 tusind mennesker deltog i denne koncert, hvorfra en laserdisc blev frigivet.  Track listing
 "Chronologie 6"
 "Revolutions"
 "Chronologie 3"
 "Equinoxe 7"
 "Souvenir of China"
 "Chronologie 4"
 "Magnetic Fields 1"
 "Ethnicolor"
 "Vivaldi Tribute"
 "Industrial Revolution"
 "Band in the Rain"
 "Oxygene 4"
 "Digisequencer"
 "Eldorado"
 "Calypso 1"
 "Rendez-Vous 4"

title: Jean-Michel Jarre - Oxygène Live In Paris

overview: Décembre 2007, retour sur les terres françaises. Depuis le temps que les fans attendaient ça, ce sont pas moins de 10 concerts qui sont programmés à Paris en cette fin d’année 2007. Le lieu choisi est assez surprenant, c’est le théâtre Marigny sur les Champs-Élysées. C’est un projet assez particulier qui va s’y tenir, il s’agit de fêter les 30 ans de l’album « Oxygène » qui a vu la carrière du musiciens exploser.

overview: Als onderdeel van de Oxygene 30th Anniversary Tour gaf Jean Michel Jarre van 12 december tot 26 december 2007 10 Oxygene-concerten in Parijs. De concerten vonden plaats in het Théâtre Marigny, een klein theater met 1000 zitplaatsen op de Champs-Élysées.

character: Himself

character: Claviers et batterie électronique

character: Synthesizer


title: The Bonnadieu House

overview: Felix is  a middle-aged bourgeois husband. Much to his discomfort, he learns that his wife Gabrielle is carrying on with a young man--a very young man. Rather than express outrage, Felix decides that there's something lacking in him. He spends the rest of the picture trying to keep his wife by altering his own personality and outlook.

title: La Maison Bonnadieu

overview: La belle Mme Bonnadieu reçoit des visites nocturnes du fils de la tenancière du Grand Café ; le mari le chasse par la fenêtre qu'il vient d'escalader et le traite en escroc.  La grand-mère veut excuser sa petite-fille et organise le mariage de Pascal, dont Mme Bonnadieu se consolera en faisant la connaissance d'un soprano : le mari l'ayant jugé d'une race plus honorable ne se dérangera même plus lorsqu'il franchira par effraction la maison Bonnadieu.

title: The Bonnadieu House

title: Kochanek o północy

overview: Piękna Madame Bonnadieu przyjmuje nocne wizyty syna właściciela Grand Café; mąż wygania go przez okno, do którego właśnie wszedł, i nazywa oszustem. Babcia, chcąc usprawiedliwić wnuczkę, aranżuje małżeństwo Pascala, w którym Madame Bonnadieu znajdzie ukojenie w spotkaniu z sopranistką: mąż, uznając go za przedstawiciela bardziej honorowego rodu, nie będzie już nawet zawracał sobie głowy włamaniem się do domu Bonnadieu.

character: Félix Bonnadieu

character: Louisette

character: Madame Ramadin

character: Pascal Mascaret

character: Gabrielle Bonnadieu

character: Mademoiselle Clorinde

character: Henriette Decoeur

character: Madame Mascaret mère

character: Le curé

character: Morin - un jeune employé

character: Gertrude - la cuisinière

character: Monsieur Cahuzac - un habitué de la brasserie

character: Le commandant

character: Monsieur Mercadier - un habitué de la brasserie

character: Le commissaire de police

character: Monsieur Mouffe

character: Le chanteur des rues

character: Hippolyte- un serveur

character: Le serveur moustachu

job: Hairstylist

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: La Maison Bonnadieu


title: Misdeal

overview: Maldone is a canal worker, happy with his life after running away from his family estate. He falls in love with Zita, a young gypsy girl, during a local fete. However, after his brother dies, Maldone is called back to manage the estate. There, he takes up the life of a landowner and marries a neighbor's daughter. Years later Maldone is still restless on the estate, and becomes obsessed with Zita, after meeting her by chance one evening.

title: Misdeal

title: Maldone

title: 马尔东纳

title: Maldone

overview: Maldone est un ouvrier du canal, après s'être enfui de son domaine familial. Il tombe amoureux de Zita, une jeune gitane, lors d'une fête locale. Cependant, après la mort de son frère, Maldone est rappelé pour gérer le domaine. Là, il reprend la vie de propriétaire terrien et épouse la fille d'un voisin. Des années plus tard, Maldone est toujours obsédé par Zita.

character: Olivier Maldone

character: Missia, clairvoyant

character: Marcellin Maldone

character: Just Maldone, the uncle

character: Leonardo, servant

character: Flora Lévigné

character: Lévigné father

character: Grocer (uncredited)

character: Traveler (uncredited)

character: Zita (uncredited)

character: Gypsy (uncredited)

character: Boss of the barge (uncredited)

character: (uncredited)

character: Postman (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Barge man (uncredited)

job: Music

job: Original Music Composer

job: Scenario Writer

job: Decorator

original_title: Maldone


title: How Did You Get In? We Didn't See You Leave

overview: Clovis Blaireau is a private detective. It is charged by Nadège de Courtaboeuf wife knew wealthy industrialist Prosper de Courtaboeuf, to obtain evidence of the infidelity of her husband. Clovis managed to penetrate the intimacy of Prosper, and became his friend. Following diverse Clovis and Prosper adventures will find themselves in Tunisis pursued by a band of Mafioso and by members of the Front of breaking load of Couscous.

title: Par où t'es rentré ? On t'a pas vu sortir

overview: Clovis Blaireau, détective privé maladroit, habitant chez sa mère , est engagé par Nadège de Courtaboeuf  pour faire suivre son mari Prosper et prouver l'adultère à des fins de divorce. Le détective tente de devenir l'ami du mari volage par tous les moyens.  Cependant Nadège entretient une relation extra-conjugale, et son amant décide de supprimer Prosper en provoquant un attentat.

title: Jerry der Privatdetektiv

overview: Ein Privatdetektiv soll im Auftrag einer Frau, die sich scheiden lassen und ihren Liebhaber heiraten will, ihren Ehemann beschatten. Doch die beiden Männer freunden sich an, reisen zusammen nach Marokko und erleben dort haarsträubende Abenteuer.

title: Par où t'es rentré? On t'a pas vu sortir

overview: Un torpe detective privado, que vive con su madre, recibe el encargo de investigar a un rico industrial para demostrar que está cometiendo adulterio. No obstante, es la mujer la que tiene un amante, y éste está decidido a acabar con su marido.

character: Clovis Blaireau

character: Prosper de Courtaboeuf

character: Nadège de Courtaboeuf / Rosette Cioccolini

character: Pauline, Clovis' mother

character: Grégori

character: Eva

character: Sliman

character: Patrick, Nadège's lover

character: Eliane Cioccolini

character: Mac Douglas

character: Ben Burger

character: Hitman

character: Ben Burger's daughter

character: Le gamin qui mord les fesses de Clovis

job: Director

job: Sound Engineer

job: Writer


title: My Friends

overview: It’s a tough winter for young Julien: he meets up with his mother and she asks him to write a statement against his father for the divorce trial; he meets up with his friend Arthur and he tells him that his girl, Lolita, slept with Demian, another friend; he meets up with Demian, who confesses the betrayal; he meets up with his father, who warns him that if he testifies against him, Julien will be a dead man for him; he meets up with the beautiful Lolita and she makes it clear that, for her, being with him or with any of his friends or with all of them is the same thing; he meets up with his sister, who cries over their parents’ fighting, and asks Julian for help.

title: My Friends

title: Mes copains

original_title: Mes copains

title: Meus Camaradas

country: BR


title: The Middle Passage

overview: A realistic look at the horrors of the slave trade, told entirely through the voice of a dead African slave whose spirit haunts the ocean route.

title: The Middle Passage

title: Passage du milieu

overview: En 1810, des centaines d'esclaves se retrouvent à bord d'un bateau négrier qui relie le Sénégal à l'Europe. C'est pour eux le début d'une terrible traversée. Arrivés à destination, les esclaves découvrent leurs conditions de vie déplorables.

title: Passage du milieu

overview: W 1810 roku setki niewolników znalazło się na pokładzie statku z niewolnikami płynącego z Senegalu do Europy. Był to początek strasznej podróży dla nich. Po dotarciu do celu niewolnicy odkryli swoje żałosne warunki życia.

character: Narrator (voice - U.S. Version)

character: Narrator (voice)

job: Line Producer

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Dialogue

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Second Assistant Director

job: Sound

original_title: Passage du milieu

production_countries: FR MQ


title: Les plus grands délires de Cyril Hanouna à la télé !

overview: Les Plus grands délires de Cyril Hanouna à la télé !

character: Self


title: Music, Forward!

overview: “Music Forward!” is the order given by a lady in Colonial costume, and in march a group of five musicians, working industriously at their instruments. The directress stands them in a row, and taking the head off each, throws it onto a huge music staff and each becomes a note of the scale. The whole bodies appear again, after which the manipulator seems to wrap them up in a large sheet of music, which is then shown to contain nothing. The paper is rolled up again, and a cane is held, perpendicularly, in a horizontal position to the sheet.

title: Music, Forward!

original_title: En avant la musique


title: Misfortune Never Comes Alone

overview: The scene takes place in front of a barrack, where a young soldier is on duty --most laughable and comical

title: Misfortune Never Comes Alone

title: Un malheur n'arrive jamais seul

title: 祸不单行

title: Un malheur n'arrive jamais seul

overview: De scène speelt zich af voor een kazerne, waar een jonge soldaat dienst heeft - zeer lachwekkend en komisch

character: Lamplighter

original_title: Un malheur n'arrive jamais seul

title: Accidents Never Happen Singly


title: Voyage Without Hope

overview: Gohelle, escaped from prison, seeks to flee occupied France for Argentina. The captain of a cargo ship is willing to smuggle him out out France for a price but Gohelle has no money. His mistress, Marie-Angel tries to charm the money out of wealthy Alain Ginestier who seems the ideal pigeon but Marie-Angel falls in love with Ginestier.

title: Voyage sans espoir

overview: Pierre, évadé de prison, gagne Le Havre, où sa maîtresse Marie-Ange lui a préparé son passage à bord d'un cargo dont le capitaine est de ses amis. Mais l'équipage exige une grosse somme pour garder le silence. Pierre va tenter de la dérober à un jeune homme, Alain, qui s'est confié à lui au cours du voyage. Marie-Ange qui a fait la connaissance d'Alain, le prévient de se tenir sur ses gardes.

title: Voyage Without Hope

title: Безнадежное путешествие

overview:
В купе поезда случай сводит двоих. Опасный преступник Пьер Гоэль только что бежал из тюрьмы и полиция ищет его по всей стране. Ален Женистер рассказывает своему попутчику, что он работает в банке и впервые за долгие годы собрался в отпуск. Он признается, что мечтает уехать в Аргентину, скопил 100 000 франков и взял их с собой.
 По прибытии в город, Пьер отправляется к своему другу Дежана, капитану корабля, накотором он надеется исчезнуть из страны. Команда корабля, узнав об этом, шантажирует капитана, требуя за молчание 100 000 франков.
 И тогда Пьер говорит, что знает, где найти деньги. Его возлюбленная Мари-Анж должна привести Женистера в ловушку.

title: Policie hlásí

character: Marie-Ange

character: Alain Ginestier

character: Pierre Gohelle

character: Philippe Dejanin

character: l'inspecteur-chef Sorbier

character: L'inspecteur Chapelin

character: Li-Fang

character: Un membre d'équipage (uncredited)

character: Le barman (uncredited)

character: Laura - l'habilleuse (uncredited)

job: Screenplay

job: Story

job: Editor

original_title: Voyage sans espoir


title: The Rabeats à l'Olympia

title: The Rabeats à l'Olympia

overview: Retrouvez la folie des concerts des Rabeats dans ce DVD live, enregistré en 2004 à l'Olympia. Un écrin mythique pour un concert exceptionnel en hommage au plus grand groupe de tous les temps ! Deux heures de spectacle, 27 tubes retraçant toute la carrière des Fab'Four.  The Rabeats restituent la musique des Beatles à la note et au pli de pantalon près. Même son pop-rock britannique, l'illusion est parfaite. Avec Pascal Obispo et Calogero en bonus sur les reprises de " With A Little Help From My Friends ".

title: The Rabeats à l'Olympia

original_title: The Rabeats à l'Olympia


title: Accordeonissi-mots

title: Accordeonissi-mots

overview: La tournée « Accordéonissi-mots » entamée par Serge Lama en 2004 se poursuivra à partir de février 2006 pour le plus grand bonheur de ses fans. Un spectacle que le chanteur a souhaité porter dans les petites salles proches du public qui l’a soutenu tout au long de sa carrière. L’édition DVD de cette tournée nous propose de voir, d’écouter, de vivre et de ressentir les titres que le chanteur interprète de façon très personnelle, accompagné d’une musique édulcorée de tout artifice superflu, laissant avant tout place à l’accordéon. Un spectacle enregistré lors de la représentation effectuée le 1er octobre 2005 au Théâtre Marigny.

title: Accordeonissi-mots

original_title: Accordeonissi-mots


title: Wolves Hunt at Night

overview: A secret agent is summoned by the head of a counter espionage organization, to Trieste where he is to unmask a potential enemy operating in Venice.

title: Les loups chassent la nuit

overview: Le journaliste Thomas Mollert, chef d'un réseau de contre-espionnage, fait venir à Trieste, un de ses agents, Cyril, dont il a besoin pour démasquer Miguel, un espion. Ils s'introduisent chez Miguel pour retrouver certains documents, pendant que Catherine, l'amie de Cyril, le retient dans un cabinet particulier. Un des tueurs de Miguel les surprend et prévient ce dernier qui est abattu par Catherine. Mollert réussit sa mission et Cyril et Catherine vivent leur roman d'amour à Venise.

title: Wolves Hunt at Night

title: Волки охотятся ночью

overview: Журналист Тома Молле, шеф сети контрразведки, подключает своего агента Кирила с целью разоблачения шпиона Мигеля. Они проникают к Мигелю и пытаются найти важные документы…

title: Wilki polują w nocy

overview: Cyryl jedzie do Triestu by odzyskać dokumenty, pomaga mu zakochana w nim Katarzyna.

title: Les loups chassent la nuit

overview: Een geheim agent wordt door het hoofd van een contraspionageorganisatie naar Triëst geroepen, waar hij een potentiële vijand moet ontmaskeren die in Venetië opereert.

character: Cyril Dormoy

character: Catherine

character: Thomas Mollert

character: Pedro, le directeur du cabaret

character: Jim, le chauffeur de Mollert

character: Miguel

character: Baum

character: Le commissaire italien

character: Le domestique noir de Miguel

character: Le Barman

character: Une employée de l'hôtel

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Les loups chassent la nuit


title: Mademoiselle Drot

overview: In 1938 a young woman French woman, Benedicte Drot, is having a child and is not married. The child is placed in a religious orphanage, and when her family throws her out she's obliged to work as a governess for family Treives. She is at first horrified when she discovers that the family is Jewish, but when madame Treives is arrested by the the French militia, when leaving the free zone to join her husband in Paris, Benedicte decides to take care of the Familys newborn son and the house they left behind.

title: Mademoiselle Drot

overview: En 1938, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, Bénédicte Drot de Fézinzac, une jeune femme issue de la petite noblesse versaillaise, vient d'accoucher d'une petite fille, hors les liens du mariage. L'enfant est placée dans un orphelinat religieux, et Bénédicte, chassée de la maison familiale, est obligée de se placer comme domestique. Elle trouve un emploi de gouvernante chez Antoinette et Ernest Treives, un jeune couple de la haute société parisienne,vivant sur un grand pied, Plaine Monceau. Tout dans leur mode de vie heurte l'austère Bénedicte. De plus, ils sont juifs, ce qui horrifie la jeune catholique, pétrie de préjugés antisémites.

title: Mademoiselle Drot

character: Bénedicte Drot de Fézinzac

character: Antoinette Treives

character: Ernest Treives

character: Mme Chambart-Martin

character: Lucien Wallabrègues

character: Hervé Chambart-Martin

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Costume Design

original_title: Mademoiselle Drot


title: Guns

overview: The film concerns a group of disparate types who support themselves by running guns to the Arabs. On the surface, it would seem that these characters are bad guys. In fact, the guns are to be used by a resistance group who hope to continue shipping oil to the West, despite the despotic curbs imposed upon fuel shipments by their leaders.

title: Guns

title: Guns

title: Guns

character: Margot

character: Tony

character: Katrin

character: Lil

character: Robin

character: Marie

character: Rose

character: Le Péron

character: Destrez

character: Coutard

character: Sylvie

job: Director

job: Writer

original_title: Guns


title: Be Good

overview: A girl on the verge of maturity tells her family and friends in the French countryside so many lies about her hidden relationships that they can hardly be called 'white lies' anymore. It gradually becomes clear what secret she's bearing with her.

title: Be Good

title: Sois sage

overview: Une jeune femme sillonne les routes à bord d’une camionnette.  Elle a 20 ans. Elle est boulangère ambulante dans une campagne désertée.  Se fait appeler Eve.  Se dit portée par une histoire d’amour exceptionnelle.  Et s’enchante de se rapprocher chaque jour un peu plus de l’homme qu’elle est venue retrouver.  Cet homme qui l’a délaissée. Qu’elle n’a plus le droit de voir.  Mais qu’elle veut reconquérir pour donner un sens à ce qu'ils ont partagé alors et, peut-être,  comprendre qui elle est.

title: Fi bună

overview: O fată pe pragul maturității le spune familiei și prietenilor ei din zona rurală franceză atât de multe minciuni despre relațiile ei ascunse, încât acestea nu mai pot fi numite „minciuni nevinovate”. Treptat, devine clar ce secret ascunde ea.

character: Ève

character: Jean

character: Hélène

character: La boulangère

character: Le boulanger

character: Le cantonnier

character: Yvette

character: Mme Millot

character: Johanna

job: Casting

job: Producer

original_title: Sois sage

production_countries: DK FR


title: How to Make Love to a Negro Without Getting Tired

overview: A warm summer in Montreal. Two black men, Man and Bouba, share an apartment. Man is an ambitious author, writing on The Great Novel. Bouba is a lazy amateur philosopher who quotes the Koran. Man's habit of picking up young white women makes many young white men jealous...

title: Die Kunst einen Neger zu lieben, ohne müde zu werden

title: Kuinka rakastella neekerin kanssa... väsymättä

overview: Afrikkalaissyntyiset miehet Vieux ja Bouba jakavat asunnon Montrealissa. Bouba on amatööritason filosofi ja Vieux sympaattinen yliopistossa opiskeleva opiskelija, joka pyrkii kirjailijaksi. Vieux ostaa itselleen kirjoituskoneen ja alkaa työstämään pienoisromaania.  Vieuxilla on paljon ihailijoita, joiden kanssa hän viettää aikaa, johon liittyy myös seksuaalista kanssakäymistä.  Kaupungin huumejengi ei pidä afrikkalaissyntyisistä asukkaista ja yrittävät saada heitä keinolla millä hyvänsä pois takaisin kotimaahansa. Vieux saa ajan myötä romaaninsa valmiiksi, jonka nimeksi tulee Kuinka rakastella neekerin kanssa ...väsymättä.  Vieuxin ja Bouban asunnossa syttyy tulipalo, jonka huumejengi on sytyttänyt tahallisesti. Bouba on tulipalon syttyessä nukkumassa, mutta palomiehet saavat hänet pelastettua. Vieux pelastaa viime hetkellä romaaninsa tulen keskeltä. Hän löytää kustantajan ja kirja julkaistaan.

title: Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer

overview: Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer relate l’histoire de deux gars qui cherchent la femme de leur vie, fantasmant sur la femme blanche. Ils passent la plupart de leur temps dans un taudis du Plateau Mont-Royal, à deviser sur leur condition, sur le sexe et à fantasmer sur un hypothétique succès littéraire.

title: Come fare l'amore con un negro senza stancarsi

overview: Due amici vivono nello stesso appartamento, si chiamano Man e Bouda. Il primo è un aspirante scrittore che sta lavorando a un libro, compendio del suo pensiero e delle sue fantasie intorno al sesso.

title: Com fer l’amor amb un negre sense cansar-se

overview: Een warme zomer in Montreal. Twee zwarte mannen, Man en Bouba, delen een appartement. Man is een ambitieuze auteur, die schrijft aan De grote roman. Bouba is een luie amateurfilosoof die de Koran citeert. De gewoonte van mannen om jonge blanke vrouwen op te pikken maakt veel jonge blanke mannen jaloers...

character: Vieux

character: Bouba

character: François

character: Desmond

character: Miz Littérature

character: Miz Suicide

character: Vendeur de machines à écrire

character: Miz Mystique

character: Miz Duras

character: Miz Oh my God

character: Miz Désabusée

character: Miz Rousse

character: Miz Féministe

character: Miz Guili-Guili

character: Miz Osiris

character: Miz Bicyclette

character: Pusher #1

character: Pusher #2

character: Pusher #3

character: Client du bureau de poste

character: Postier

character: Imam de la mosquée

character: Client du bistro #1

character: Client du bistro #2

character: Client du bistro #3

character: Client du bistro #4

character: Patron du bistro

character: Serveuse du bistro

character: Dame de la librairie

character: Garçon de la galerie d'art

character: Policier #1

character: Policier #2

character: Client de la discothèque #1

character: Client de la discothèque #2

character: Danseur à la discothèque

character: Pompier #1

character: Pompier #2

character: Pompier #3

character: voice

job: Songs

job: Director of Photography

title: Cómo hacer el amor con un negro sin cansarse

title: Konsten att älska med en neger utan att bli utmattad


title: Mammy Water

overview: "Mammy Water" is mother sea, source of food. Jean Rouch filmed this short documentary in the Gulf of Guinea, in Ghana, where is held a colorful festival, the Chama, in which the participants offer cassava, gin and tobacco to the spirits of water and sacrifice a white ox to thank them and express their gratitude and respect.

title: Mammy Water

title: Mammy Water

overview: Techniques de pêche et cérémonies au Ghana.

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: Mammy Water

title: La pêche et le culte de la mer


title: Melody for a Hustler

name: Cantique de la racaille (1998) - Bande annonce 2023 HD

type: Teaser

overview: French novelist Vincent Ravalec made his directorial debut with this French drama about small-time crook Gaston (Yvan Attal) who poses as a millionaire after he picks up hitchhiking 16-year-old Marie-Pierre (Virginie Lanoue). Actually living in a seedy apartment, Gaston deals in stolen goods, but he soon climbs to bigger heists, including car thefts. Concealing his illegal activities, Gaston operates his company, Extramill, out of upscale, posh offices, while he and Marie-Pierre move into a sedate upper-middle-class neighborhood. Life is sweet, but the onset of paranoia, kinky sex activities, and police probes eventually culminate in violence.

title: Melody for a Hustler

title: Cantique de la Racaille

overview: Gaston se morfond dans une existence médiocre, loin de ses ambitions de flambeur. Sa rencontre avec Marie-Pierre, une belle auto-stoppeuse, va être l'occasion pour lui de repartir de zéro. Ensemble, ils se lancent dans des affaires louches de trafic de matériel Hi-Fi. Cela leur rapporte rapidement beaucoup d'argent. Dès lors, ils s'enfoncent progressivement dans un milieu malsain, risqué, et ne peuvent plus faire marche arrière.

title: 骗徒之歌

overview: 加斯顿是一个三流骗子，为了欺骗16岁的少女玛丽皮埃尔，加斯顿乔装成一个百成富翁。为了掩饰自己的真实身份，靠着偷窃拐骗他开了一间公司，因此他和玛丽也搬进了中上阶层居住区，起初生活也舒适甜蜜，直到加斯顿的妄想症发作，甚至还有他奇怪的性行为，终于引来了警察的粗暴调查。

title: 騙徒之歌

overview: 加斯頓是一個三流騙子，為了欺騙 16 歲的少女瑪麗皮埃爾，加斯頓喬裝成一個百成富翁。為了掩飾自己的真實身份，靠著偷竊拐騙他開了一間公司，因此他和瑪麗也搬進了中上階層居住區，起初生活也舒適甜蜜，直到加斯頓的妄想症發作，甚至還有他奇怪的性行為，終於引來了警察的粗暴調查。

character: Gaston

character: Marie-Pierre

character: Gilles

character: Saïd

character: Joël

character: Bruno

character: Patricia

character: Alexandre

character: Véronique

character: L'auto-stoppeur

character: Marianne

character: Jean-Claude

character: La vieille de l'immeuble

character: Le dépanneur

character: Franck

character: Le petit

character: Moussa

character: L'inspecteur du Havre

character: Un gendarme

character: Moktar

character: La 'sorcière'

character: Le jeune entrepreneur

character: Inspecteur

character: Un flic

character: Le géant

job: Screenplay

job: Novel

job: Special Effects

original_title: Cantique de la racaille


title: Ces messieurs de la Santé

overview: Banker Jules Taffard, a true financier, is a shrewd money-handler. Imprisoned for an alleged swindle, his trial seems to be upsetting those in the government, who may not be so far removed from Taffard's affairs (Affaire Alexandre Stavisky). He escapes from La Santé prison without any difficulty, and the authorities don't seem to be doing anything to find him... Under the false name of Gédéon, he becomes a modest handyman in a corset shop run by Madame Génissier, whose morality is as pious as it is legendary. Her son, Hector Génissier, is a foolish young man with no ambition, much to the regret of his young wife, Fernande Génissier. But it won't be long before Gédéon shows his skills in expanding the modest family business. How far can Gédéon's ascent go before Taffard's voice resounds through Gédon?

title: Ces messieurs de la Santé

overview: Le banquier Jules Tafard est emprisonné pour escroquerie. Il s’évade de la prison de la Santé et devient, sous le nom de Gédéon, modeste homme à tout faire dans un magasin de corsets.

title: Ces messieurs de la Santé

title: Господа из Санте

overview: Попавший в тюрьму Санте по обвинению в финансовых махинациях, банкир Жюль Тафар самовольно покидает это заведение и под именем месье Гедеона находит место ночного сторожа в прозябающем магазинчике женского белья «Корсеты Сильфиды». Однако талант под спудом не утаишь: деловая хватка и умение располагать к себе людей помогли ночному сторожу быстро дослужиться до коммерческого директора и заручиться безграничным доверием семейства Жениссье – владельцев магазина. Но пока последние радуются росту обороту и расширению производства, месье Гедеон строит собственную экономическую империю, начавшуюся со скупки подержанных вещей и вышедшую, в конце концов, на международный рынок торговли оружием.

character: Gédéon - Jules Tafard

character: Madame Genissier

character: Mme Fernande Genissier, femme d'Hector Genissier

character: Claire, vendeuse et ex-amante de Jules Tafard

character: Ninon, les petites mains

character: Amédée Floque, le comptable

character: Zwerch, l'homme précieux de Gédéon

character: Le commissaire de police

character: Hector Génissier, fils de Mme Génissier

character: Le directeur de la police judiciaire

character: Une cliente (uncredited)

character: Une vendeuse (uncredited)

character: (uncredited)

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Decorator

job: Editor

job: Dialogue

original_title: Ces messieurs de la Santé

title: Ces messieurs de la Santé

title: Egy úr a santé-i börtönböl

country: HU

title: Cavalheiros de Industria

title: These Gentlemen of Health


title: Under Western Eyes

overview: Political turmoil convulses 19th-century Russia as Razumov, a young student preparing for a career in the czarist bureaucracy, unwittingly becomes embroiled in the assassination of a public official.

title: Sous les yeux d'occident

overview: Dans un pays d'Europe Centrale, le Premier Ministre vient d'être assassiné, nouvelle accueillie avec enthousiasme par un groupe d'étudiants révolutionnaires. Razumov, lui, ne s'intéresse qu'à ses études; mais l'assassin, Heldin, est un de ses anciens camarades de faculté et se réfugie chez lui, confiant en sa loyauté. Croyant Heldin repéré par la police, Razumov tente d'obtenir de l'aide mais il est trahi et Heldin est arrêté et exécuté.  Sous la pression du chef de la police, Razumov est contraint de se rendre en Suisse pour infiltrer le groupe révolutionnaire auquel appartenait Heldin. Il y est accueilli en héros. Écœuré par son double jeu, il tente de se suicider mais il est sauvé par un membre du groupe, Nathalie, la sœur de Heldin.  Quand la jeune femme est sur le point d'être arrêtée au cours d'une mission, il tue le policier chargé de le surveiller et alerte les révolutionnaires qui peuvent alors la sauver...

title: Under Western Eyes

title: 在西方的注视下

character: Razumov

character: Lespara

character: Nathalie

character: Mikulin

character: Un Policier

character: Haldin

character: Kostia

character: Le recteur

character: Gregori

character: L'aubergiste

character: Babitchev

character: Georges

character: Le photographe

character: Herbert

character: Le portier

character: La bonne

character: Nikita

character: Le Ministre

character: Unnamed Character

character: Landlady (Uncredited)

job: Adaptation

job: Set Designer

job: Original Story

job: Music

job: Production Design

job: Production Manager

title: Razumov: Sous les yeux d'occident


title: La Bonté des femmes

overview: When a disease is spreading over France, a publisher is fleeing to the campaign with his wife...

title: La Bonté des femmes

title: Женская доброта

overview: Поль, парижский издатель, решает укрыться на время эпидемии гриппа во Франции с женой и своими уже взрослыми детьми в загородном доме. Позже к ним присоединяется любовница его друга с маленьким сыном. Но после долгих лет лжи и обмана, выясняются реальные отношения между ними. Маски рано или поздно падают...

character: Paul

character: Hélène

character: Sonia

character: Alex

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Casting

job: Sound

original_title: La Bonté des femmes


title: A Backbone Tale

overview: A man whose physique forces him to look down tries to find love.

title: A Backbone Tale

title: Une histoire vertébrale

overview: Un hombre solitario convive con un llamativo y molesto defecto físico: su columna vertebral se encuentra basculada en ángulo recto por lo que siempre mira al suelo. La solución a su tristeza podría encontrarse más cerca de lo que cree.

title: Uma História Vertebral

overview: Um homem forçado a olhar para baixo por seu físico tenta encontrar o amor.

job: Original Music Composer

job: 3D Director

department: Visual Effects

job: Compositing Artist

job: Animation

job: Sound Effects

job: Editor

original_title: Une histoire vertébrale


title: It's Not a Cowboy Movie

name: It's not a cowboy movie (F 2012) -- Original Trailer | english subs | français

overview: Last night, Brokeback Mountain aired on TV, Vincent watched it and found himself emotionally compelled by the story. Whilst chatting with a classmate in the school toilets, he takes advantage of the break to describe the film as only an adolescent can.

title: It's Not a Cowboy Movie

title: Ce n'est pas un film de cow-boys

overview: "Le Secret de Brokeback Mountain" est passé hier soir à la télé. Vincent l’a regardé et ça l'a bouleversé. Il profite de la récréation pour raconter de manière touchante et naïve le film à Moussa. Dans les toilettes des filles, Jessica, elle aussi très affectée, pose des questions sur le père homosexuel de Nadia, avec beaucoup de maladresse...

title: 并非一部牛仔电影

overview: 昨晚电视台播出了“断背山”。男孩文森看过后受到很大触动，他利用课间休息时间在洗手间把故事复述给黑人同学穆萨听；而在一墙之隔的女洗手间，女孩杰西卡也因为看了这部片，忍不住跟有着同志爸爸的闺密纳迪娅发表感想......入围第65届戛纳电影节国际影评人周单元，2012年戛纳酷儿棕榈最佳短片。

title: Nu e un film artistic cu văcari

title: Ce n'est pas un film de cow-boys

overview: Korte film: Gisteravond werd Brokeback Mountain uitgezonden op tv. Vincent keek ernaar en werd emotioneel gegrepen door het verhaal. Terwijl hij op de toiletten van de school met een klasgenoot praat, maakt hij van de pauze gebruik om de film te beschrijven zoals alleen een adolescent dat kan.

title: 並非一部牛仔電影

overview: 昨晚電視台播出了“斷背山”。男孩文森看過後受到很大觸動，他利用課間休息時間在洗手間把故事復述給黑人同學穆薩聽；而在一牆之隔的女洗手間，女孩傑西卡也因為看了這部片，忍不住跟有著同志爸爸的閨密納迪婭發表感想. . . . . . 入圍第 65 屆戛納電影節國際影評人周單元，2012 年戛納酷兒棕櫚最佳短片。

character: Moussa

character: Vincent

character: Jessica

character: Nadia

character: Man

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Casting Director

job: Makeup & Hair

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

job: Title Designer

job: First Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Assistant Production Design

job: Gaffer

department: Lighting

title: This Is Not A Cowboy Film


title: Men for Sale

overview: An intimate and unflinching look over 12 months at the hardscrabble lives of hustlers in downtown Montreal.

title: Hommes à louer

overview: Au fil des témoignages, ce documentaire dessine le portrait dérangeant d'une jeunesse sacrifiée qui cherche à survivre dans la jungle urbaine et nous plonge au coeur de l'univers de la prostitution masculine à Montréal.

title: Men for Sale

title: Hommes à louer

overview: Aan de hand van de getuigenissen schetst deze documentaire het verontrustende portret van een jongere die probeert te overleven in de stedelijke jungle en dompelt ons onder in het hart van de wereld van de mannenprostitutie in Montreal.

job: Writer

job: Director

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Hommes à louer


title: Janine

overview: During a desultory night on the town, two men talk about their experiences with women. One of them disparages his ex-wife, while the other is enamored of the prostitute he was with earlier in the evening. Without realizing it, both men are talking about Janine.

title: Janine

title: Janine

title: Janine

overview: Au cours d'une rencontre dans un café du quartier de Strasbourg-Saint-Denis à Paris, Claude et Hubert évoquent leurs relations féminines, ignorant qu'elles concernent une seule personne, Janine...

character: Claude

character: Hubert

character: Janine

character: Lili, Janine's daughter

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Janine


title: The Edge

name: Bande annonce - La Lisière - en salle le 27 avril 2011

overview: After studying in Paris, the young doctor François moves to Beauval, where single-family houses are lined up monotonously. He quickly becomes the focus of a group of young people, led by the charismatic Cédric and Matthieu, his assistant. The gang tries to escape their boredom with dangerous games at the edge of the forest. But things become bitterly serious when the body of a twelve-year-old girl is found and François is suspected.

title: La Lisière – Am Waldrand

overview: Am Waldrand liegt die Neubausiedlung „Die Hügel von Beauval“, eine in sich geschlossene Gesellschaft, in der alles geregelt ist und der Investor als Übervater Sorge für seine Bewohner trägt. Ein neuer Arzt wird gesucht und so kommt François, ein junger Arzt aus Paris in die französische Provinz.  Seine Freunde, seine Freundin und auch er selbst können nicht konkret sagen, was ihn dazu treibt. Aber François lässt sich treiben und gerät schnell in die von subtilen Machtproben und Intrigen durchzogene Gesellschaft von „Beauval“. Es ist vor allem die verschworene Gemeinschaft der Jugendlichen, die François sehr schnell zum Spielball ihrer undurchsichtigen Rituale macht.

title: The Edge

title: La lisière

overview: François, jeune médecin fraîchement diplômé, quitte Paris pour s’installer à Beauval, une ville nouvelle, où les pavillons flambant neufs s’alignent avec monotonie. A peine arrivé, il devient la cible d'un groupe d'adolescents, emmené par le charismatique Cédric. A la lisière de la forêt, le groupe s’adonne à des jeux dangereux, pour tromper son ennui. Jusqu’au jour où un de leurs jeux de rôles tourne mal…

title: 边缘

overview: 一名年輕醫師搬到寧靜的鄉下，不幸成為青少年黑幫的目標；幫派準備對他做出肇事逃逸的行為。他的唯一依靠是一個十四歲的女孩，但可能會在重要時刻成為致命的傷害。

character: François

character: Jeanne

character: Sam

character: Cédric

character: Claire

character: Julie

character: Suzanne

character: Matthieu

character: Rasmus Van Stratten

character: Tibo

character: Le maire de Beauval

character: Falk

character: Marie

character: Arno

character: Jules

character: Le gendarme

character: Lise

character: Nicolas

character: Eric

character: Hôtesse d'accueil VanX

character: Armand

character: Clothilde

character: Charles

character: Agnès

character: Monsieur Bertrand

character: Le père d'Hélène

character: La mère d'Hélène

character: Garçon station-service

character: Danseuse

character: Prof de danse

character: La mère de Claire

character: Le père de Claire

character: Le commissaire

character: Musicien 1

character: Musicien 2

character: Musicien 3

character: Musicien 4

character: Le DJ

character: Standardiste (voice)

character: Sarah

character: Girl (voice) (uncredited)

job: Producer

title: I akri

title: The Edge


title: Love Exists

overview: An essay film critiquing post-war France's urban developments- Pialat states that modernity and suburban convenience have limited Parisian freedom and widened class gaps.

title: Love Exists

title: O Amor Existe

overview: Uma cidade através da sua ferida.

title: L'Amour existe

title: L'Amour existe

overview: Le cinéma de Maurice Pialat est parcouru par une évidence : ce qui se vit, se dit, s'invente, se défait dans la " vraie " vie résonne, le plus souvent en échos fracassants, un jour ou l'autre, dans les films. Les réalisateurs, Anne-Marie Faux et Jean-Pierre Devilliers sont partis de ces correspondances pour tracer une forme d'auto-portrait, celui d'un cinéaste qui n'oublia jamais ce que fut l'enfance et ne voulut rien céder quant à ce qu'aimer veut dire.

character: (voice)

job: Original Music Composer

original_title: L'Amour existe


title: The Familiar Shadow

overview: Impressive sound design, non-linear editing, great ‘expressionistic’ locations and b&w cinematography, this is an experimental piece for Pialat, a psychological/gothic thriller of sorts...

title: The Familiar Shadow

title: L'Ombre familière

overview: Robert, peintre et cinéaste, annonce à sa compagne Claire le suicide de son meilleur ami, Alexandre. La jeune femme se souvient de leur dernière journée passée tous les trois ensemble et de la fascination d'Alexandre pour le décor d'une piscine abandonnée.

title: 家庭阴影

job: Cinematography

original_title: L'Ombre familière


title: Funny Reels

overview: Ruby Alcow becomes assistant manager of a factory, twenty years after failing his baccalaureate five times, engaging in absurdist shenanigans with his coworkers. Pialat's early short film made for Olivetti's end-of-year party, where the filmmaker was then a sales representative; an homage to silent era slapstick comedy.

title: Funny Reels

title: Drôles de bobines

overview: Le plus muet des films muets de Maurice Pialat tant cette farce de patronage conçu pour la fête de fin d'année d'Olivetti, où le cinéaste est alors représentant, rend hommage sur fond de musique de jazz au burlesque (coursepoursuite, images en accéléré, mimiques et roulements d'yeux), dans un esprit anarcho-dadaïste proche du cinéma de René Clair (Entr'acte). À signaler que Pialat s'octroie le gag chaplinien du film : renverser le contenu de son verre dans son pantalon.

character: Ruby Alcow

original_title: Drôles de bobines


title: Congrès eucharistique diocésain

overview: A Catholic holiday in a rural village in Auzelles, the filmmaker's native region in the Massif Central.

title: Congrès eucharistique diocésain

title: Congrès eucharistique diocésain

overview: Une journée de fête catholique dans une bourgade rurale à Auzelles, région natale du cinéaste, dans le Massif Central.

original_title: Congrès eucharistique diocésain


title: Isabelle aux Dombes

overview: Pialat's first film was the short Isabelle aux Dombes, shot in 1951 when the director was 26 years old. The film is an entirely silent montage of documentary footage, ragged experimental techniques — mainly some negative-image inserts — and symbolic psychodrama that's surprisingly not too different from the work that Stan Brakhage would begin making just a year or two later. Images of death proliferate throughout the film, and what started as a loose documentary soon becomes an eerie psuedo-horror piece that's obsessed with death and decay.

title: Isabelle aux Dombes

title: Isabelle aux Dombes

overview: Une voiture roule à vive allure dans la région de la Dombes, située au nord de Lyon, célèbre pour ses étangs et ses élevages de chevaux. Une femme semble fuir un homme qui la traque mais la nature, bien loin de l'accueillir, démultiplie son angoisse panique.

original_title: Isabelle aux Dombes

title: Dombes


title: She Spent So Many Hours Under the Sun Lamps

overview: A young film director is making a movie with his friend Christa. In the film-within-the-film there are two couples, one real, one imagined, and the film - told through five dreams - is as much the story of a film in-production, as the birth of a child.

title: Elle a passé tant d'heures sous les sunlights...

overview: Malheureux en amour, un jeune réalisateur se voit donner l’opportunité de monter Blanche-Neige à la Comédie Française.

title: 她在阳光下度过的岁月

overview: 精彩的实验影片。表面上影片开始是在讲述一对面临分手的年轻男女；渐渐地故事情节也分崩离析。很快，影片导演亲自站到摄影机前，故事发展为“片中片”；然后引入其他导演来挽救这部影片：香特尔·阿克曼与雅克·杜瓦隆。经过两小时的“雾里看花”，观众自己会判断出究竟导演们能否成功“挽救”这部影片。

overview: Een jonge filmregisseur draait een film met zijn vriendin Christa. In de film-in-de-film zijn er twee echtparen, één echt, één ingebeeld, en de film – verteld door middel van vijf dromen – is net zo goed het verhaal van een film die in productie is, als de geboorte van een kind.

overview: Un joven director de cine está rodando una película con su amiga Christa. En la película dentro de la película hay dos parejas, una real y otra imaginaria, y la película, contada a través de cinco sueños, es tanto la historia de una película en producción como el nacimiento de un niño.

title: 彼女は陽光の下で長い時を過ごした

character: Christa

character: Film Director

character: Marie

character: Marie's friend

job: Sound

job: Screenplay