title: The Road to the West

overview: When was Canada populated by Native Americans from the West? This film relates the discovery of the New World from the time of the Vikings, around 880, to Jacques Cartier.

title: La route de l'Ouest

overview: Court métrage documentaire réalisé par le cinéaste oscarisé Denys Arcand. À quel moment le Canada fut-il peuplé par les Amérindiens venus de l'Ouest? Ce film relate la découverte du Nouveau-Monde depuis l'époque des Vikings, vers 880, jusqu'à Jacques Cartier.

title: The Road to the West

character: Narrator

job: Producer

job: Writer

original_title: La route de l'Ouest


title: Gilles Carle ou l'indomptable imaginaire

type: Poster

status: Released

overview: Gilles Carle, the prolific director of such movies as La vraie nature de Bernadette and Maria Chapdelaine, has been struggling against Parkinsons disease with dignity for about fifteen years. Based on Carles last script completed in 2000, entitled 'Mona MC Gill et son vieux père malade', Charles Binamés documentary, which took slightly over two years to film, gives us a friendly, penetrating look of a brave, lucid creator confronted with suffering and the perspective of death. Although the subject is grave, we see a stong will to live and to create. A movie shrouded in all the light and love of Chloé Ste-Marie, the famous directors companion of 25 years.

overview: Gilles Carle, cinéaste prolifique et majeur, lutte contre la maladie de Parkinson depuis près d’une quinzaine d’années. Tout en prenant pour prétexte son tout dernier scénario, terminé en 2000 et intitulé Mona McGill et son vieux père malade, le film, tourné sur une période d’un peu plus de deux ans, jette un regard pénétrant et amical sur ce créateur lucide et courageux aux prises avec la souffrance et la perspective de la mort. Un propos grave, mais qui témoigne d’une solide volonté de vivre et de créer.

character: Self

type: Cast

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_language: fr


title: La Fin des étés

type: Backdrop

overview: In this short fiction film, Marie has been living in the midst of a nightmare since the accident of Bernard, her brother. Clinging excessively to this handicapped being, she wants to take charge of it. Étienne, her fiancé, has no taste for sacrifice. He reproaches Marie for languishing in her adolescence. Love will prevail. In a definitive gesture, Marie will free herself from the bonds that still held her back to her childhood.

title: La Fin des étés

overview: Dans ce court métrage de fiction, Marie (Geneviève Bujold) vit en plein cauchemar depuis l'accident de Bernard, son frère. Cramponnée de façon excessive à cet être handicapé, elle veut en assumer la charge. Étienne, son fiancé, n'a aucun goût pour le sacrifice. Il reproche à Marie de croupir dans son adolescence. L'amour l'emportera. Dans un geste définitif, Marie se libérera des liens qui la retenaient encore à son enfance.

title: La Fin des étés

title: La Fin des étés

original_title: La Fin des étés


title: Erè Mèla Mèla

overview: Choreographer and interpreter for the Nederlands Dans Theater, Lionel Hoche likes to depict twin universes and dual life histories. In a sixties-style apartment, furnished with brightly coloured objects, two men face each other. While a smooth melody distils syncopations and undulations, the dancers have fun diverting everyday objects from their customary use. This dreamy, playful and amorous atmosphere leads to all kinds of visions and enchantments.

title: Erè Mèla Mèla

job: Music

department: Sound

job: Choreographer

department: Crew

original_title: Erè Mèla Mèla

title: One Dance, One Song

country: US

production_countries: FR LU


title: Les ludions

title: Les ludions

overview: «Nous avons la chance d'être nos maîtres, de pouvoir créer de nouvelles formes et de nous situer, pour ainsi dire, à l'avant-garde.» Ainsi s'expriment les élèves de l'École nationale de théâtre que dirige monsieur Jean Gascon. Tourné en grande partie à Stratford, Ontario, ce film permet de suivre le travail accompli par les étudiants.

title: Les ludions

original_title: Les ludions


title: Footing

overview: One winter morning, a father and his son go for a jog. Along the way, we understand that a gap has grown between Marco, a Parisian who has come to spend a few days in the countryside, and Jean-Claude, a retired policeman who doesn't talk much. Their love is present, but barriers and modesty hold them back from expressing it.

title: Footing

title: Footing

character: Marco

character: Jean-Claude

character: Rosa

character: Stéphanie

job: Cinematography

original_title: Footing


title: Le naufragé

overview: Marie and Patrice are going through a difficult period following the death of their son, Adrien. Their relationship deteriorates little by little while strange events occur in the house.

title: Le naufragé

original_title: Le naufragé


title: Between the Bodies

overview: Hannah, 24, has been in Paris for six months and has partnered with Greg. One night, she goes out with Greg and meets a girl with whom she begins to flirt. They end the evening in bed and make love.

title: Between the Bodies

original_title: Entre les corps


title: Shipwreck at Egg Island

overview: Patrick Bourgeois dives into the history of one of the worst naval tragedies that ever occurred in Quebec. In 1711, Admiral Hovenden Walker lead a 75-ship English fleet, carrying 15 000 soldiers, towards Quebec City. Eight of his boats shipwrecked on l’Île-aux-oeufs and 1000 people lost their life.

title: Le naufrage de L'Île aux Oeufs

overview: L'histoire de l'un des pires drames navals à avoir eu lieu au Québec : le naufrage de la flotte de l'amiral anglais Hovenden Walker. En 1711, un millier de personnes, incluant des femmes et des enfants, y ont perdu la vie.

title: Shipwreck at Egg Island

title: Le naufrage de L'Île aux Oeufs

overview: Patrick Bourgeois duikt in de geschiedenis van een van de ergste scheepstragedies die zich ooit in Quebec hebben voorgedaan. In 1711 leidde admiraal Hovenden Walker een Engelse vloot van 75 schepen, met 15.000 soldaten aan boord, naar Quebec City. Acht van zijn boten leden schipbreuk op l'Île-aux-oeufs en 1000 mensen kwamen om het leven.

character: Self / Narration

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

original_title: Le naufrage de L'Île aux Oeufs


title: Aux rythmes du monde : couleur sur fond blanc

overview: Saguenay s’ouvre sur le monde pendant les dix jours de son Festival international des rythmes du monde. Le reste de l’année, comment sont les relations entre les différentes cultures qui habitent la ville?


title: P-A Méthot : Party disco

title: P-A Méthot : Party disco

overview: P-A Méthot anime au Centre Bell un spectacle grandiose sous le thème rassembleur et coloré du disco. Cet événement unique enregistré le 13 octobre 2019 allie musique et humour dans une ambiance des plus festives.

title: P-A Méthot : Party disco

original_title: P-A Méthot : Party disco


title: Avant l'automne

overview: On the eve of an inevitable exodus to urban centers, the youth of Témiscamingue are torn between the quest for a better future and their attachment to their homeland.

title: Avant l'automne

overview: À la veille d'un inévitable exil vers les centres urbains, la jeunesse du Témiscamingue est déchirée entre la quête d'un avenir meilleur et l'attachement à son territoire.

title: Avant l'automne

title: Avant l'automne

original_title: Avant l'automne


title: Bowl de campagne

title: Bowl de campagne

overview: Avec moins de 1500 habitants, Chaulgnes est un village de la Nièvre en région Bourgogne-Franche-Comté. A la fin des années 90, l’arrivée du skateboard a changé la vie des jeunes de la commune. Et pendant des années, en organisant des concerts, ils ont enchanté des mélomanes et des mélomanes punk-rock. Une nouvelle génération reprend le flambeau...

job: Sound Director

job: Color Grading

job: Additional Camera

original_title: Bowl de campagne


title: Kebab Stories

title: Kebab Stories

overview: Plongée dans le Mogador, un restaurant kebab de Rouen. À l’initiative de son chef, Youssef, ce restaurant est devenu un lieu de rencontres et de convivialité où se brassent l’étudiant comme le chômeur, l’immigré comme le français, le parent divorcé comme la famille recomposée, les nantis comme les exclus.

original_title: Kebab Stories


title: Cinéma Woolf

title: Cinéma Woolf

overview: "Je veux, je veux, qu’est-ce que je veux ?" : cette question, issue du Journal de Virginia Woolf, ce sont des femmes de Saint-Denis qui la posent. Mères, travailleuses précaires, étudiantes, immigrées, ces femmes interrogent la condition féminine et leurs paroles entrent soudain en résonance intime avec la figure de Virginia Woolf.

original_title: Cinéma Woolf


title: Rouge, blanc, verre

overview: A film sketch featuring glasses on a red and white checked tablecloth.

title: Rouge, blanc, verre

original_title: Rouge, blanc, verre


title: Stevie Wonder : Visionnaire et prophète

title: Stevie Wonder - Der Weg zur Legende

overview: "Superstition" und "You Are the Sunshine of My Life" sind seine bekanntesten Hits: Stevie Wonder, amerikanische Soul- und R&B-Legende. Mit seinen Songs möchte er vor allem eine Botschaft des Optimismus und der Brüderlichkeit in die Welt tragen. Porträt zum 60-jährigen Bestehen des Labels Motwon Records, das Stevie Wonder bereits als Kinderstar unter Vertrag nahm.

title: Stevie Wonder : Visionnaire et prophète

overview: Enfant prodige de la Motown, Stevie Wonder s’est émancipé pour imposer sa musique « groovy » et ses prises de position politiques. Arte propose sur sa chaine YouTube un documentaire d’un peu moins d’une heure qui retrace le parcours et la carrière gigantesque de ce monstre sacré de la musique noire-américaine.  Par de nombreuses images d’archives et des documents sonores remontant parfois jusqu’au années 50, la journaliste Julie Veille propose un portrait fascinant d’un musicien qui a influencé la culture rap dès ses premières heures.

character: Self (archive footage)

original_title: Stevie Wonder : Visionnaire et prophète


title: Prière d'enquêter : Elli et Clément

overview: Captain Elli Taleb, a policewoman with a very busy private life since she brings up her three sisters and above all a complete atheist hermetic to religious facts, teams up with Clément, a future monk.

title: Prière d'enquêter : Elli et Clément

overview: A 33 ans Clément a passé toute sa vie au monastère et ne connait le monde moderne qu'à travers les livres et les cours par correspondance qu'il a pris à l'université. Orphelin, il a été adopté par le régisseur du monastère et pris sous son aile par le Frère Benoit. Quand ce dernier est retrouvé assassiné, Clément va aider Elli Taleb, une capitaine de police totalement athée, à retrouver le meurtrier. Guidé par cette inspectrice singulière qui élève seule ses trois sœurs, Clément va découvrir le monde à l'extérieur du monastère et découvrir les secrets de son passé.

title: Prière d'enquêter : Elli et Clément

title: Con l'aiuto del Cielo - Elli e Clement

character: Elli

character: Clément

character: Franck

character: l'abbé Louis

character: Pierre Maillard

character: Mathias

character: Hélène

character: Eric Maillard

character: Bérénice

character: Maryam

original_title: Prière d'enquêter : Elli et Clément

production_countries: FR BE


title: Marguerite from the Heart

overview: Experimental Film by Micheline Noël.

title: Marguerite from the Heart

original_title: Marguerite en mémoire


title: Homotherapy: A Religious Sickness

overview: In 2019, some still consider homosexuality as a disease that needs to be cured. Focusing on movements with roots in the United States, which draw on both religion and psychiatry to justify so-called conversion therapies, an investigation into the devastating consequences of certain practices that seem to successfully avoid any control by European public authorities.

title: Wie krank ist Homo-Heilung?

overview: Im Jahr 2019 wird Homosexualität von einigen immer noch als eine Krankheit betrachtet, die geheilt werden muss. Eine Untersuchung über die verheerenden Folgen bestimmter Praktiken, die sich offenbar erfolgreich jeder Kontrolle durch die europäischen Behörden entziehen, konzentriert sich auf Bewegungen, die ihre Wurzeln in den Vereinigten Staaten haben und sich sowohl auf die Religion als auch auf die Psychiatrie berufen, um sogenannte Konversionstherapien zu rechtfertigen.

title: Homotherapy: A Religious Sickness

title: Omoterapia: conversioni forzate

overview: Nel 2019, alcuni considerano ancora l'omosessualità come una malattia da curare. Concentrandosi sui movimenti con radici negli Stati Uniti, che attingono sia alla religione che alla psichiatria per giustificare le cosiddette terapie di conversione, un'indagine sulle conseguenze devastanti di alcune pratiche che sembrano riuscire a evitare qualsiasi controllo da parte delle autorità pubbliche europee.

title: Homothérapies : conversion forcée

overview: En 2019, certains considèrent encore l'homosexualité comme une maladie dont il faut guérir. En se concentrant sur les mouvements issus des États-Unis, qui s'appuient à la fois sur la religion et la psychiatrie pour justifier les thérapies dites de conversion, une enquête sur les conséquences dévastatrices de certaines pratiques qui semblent réussir à échapper à tout contrôle de la part des autorités publiques européennes.

title: 以爱之名：同志矫正治疗

overview: 2019 年，一些人仍然认为同性恋是一种需要治愈的疾病。本报告重点关注植根于美国的各种运动，这些运动利用宗教和精神病学为所谓的转换疗法辩护，本报告调查了某些做法的破坏性后果，这些做法似乎成功地避免了欧洲公共当局的任何控制。

character: Self

character: Self - Exodus President (1993-2013)

character: Self - Communion Béthanie Member

character: Self - College Professor

character: Self - Sociologist

character: Self - Psychotherapist

character: Self - Brothers Road President

character: Self - Wüstenstrom Founder

character: Self - History Professor

character: Self - Psychiatrist

character: Self - Priest

character: Self - Theologist

character: Self - Courage Member

character: Self - Famille et Société Director

character: Self - Miviludes President (2012-18)

character: Self - Homeopathic Doctor

character: Self - Former Exodus Member

character: Self - Politician

character: Self - Desert Stream President (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

job: Sound Recordist

job: Drone Cinematographer

job: Graphic Designer

department: Art

job: Production Director

title: Homoterapia: la conversión forzada

title: Homoterapie: przymusowa konwersja


title: La Forêt de mon père

overview: Gina, 15, lives in a city on the edge of the forest. She admires her father, unpredictable and whimsical, able to take his children at night in the woods, even to forget them. Jimmy's more and more frequent skids end up alarming his wife Carole. Soon, the fragile family balance is broken when Jimmy is interned in a psychiatric hospital. When Gina meets Nico, a boy from her neighborhood, she awakens to love and sees a chance to escape her father.

title: La Forêt de mon père

overview: Gina, 15 ans, grandit dans une famille aimante en lisière de forêt. Elle admire son père Jimmy, imprévisible et fantasque dont elle est prête à pardonner tous les excès. Jusqu’au jour où la situation devient intenable : Jimmy bascule et le fragile équilibre familial est rompu. Dans l’incompréhension et la révolte, Gina s’allie avec un adolescent de son quartier pour sauver son père.

title: La Forêt de mon père

title: 아버지의 숲

overview: 열다섯 살의 지나는 사랑스러운 가족들과 함께 숲의 끝에 있는 집에 살고 있다. 지나는 예측할 수 없고 엉뚱한 아빠 지미를 사랑한다. 그러던 어느 날 상황이 걷잡을 수 없을 정도로 악화되자 지나는 이웃 집에 사는 니코와 함께 아빠를 구하고자 한다.

character: Gina Kremer

character: Carole Kremer

character: Jimmy Kremer

character: Tony Kremer

character: Nora Kremer

character: Nico

character: Dr Le Floch

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Casting

job: Sound

original_title: La Forêt de mon père

title: Into Dad's Woods

production_countries: BE FR CH


title: But You Look So Good

title: But You Look So Good

overview: Alice a vingt-trois ans et semble en parfaite santé. Pourtant, le moindre mouvement la déchire de douleur, même les mamies de quatre-vingt-dix-sept ans sont en meilleure forme qu’elle ! Mais cette fichue douleur est invisible et personne ne la prend au sérieux. Alice est seule, trop seule. Jusqu’à ce qu’elle rencontre Gina.

job: Director

original_title: But You Look So Good


title: Les Vloems

overview: Short film.

title: Les Vloems

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Les Vloems


title: Eiffel

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: The French government is asking Gustave Eiffel to design something spectacular for the 1889 Paris World Fair, but he simply wants to design the subway—until he crosses paths with a mysterious woman from his past.

title: Eiffel

title: Eiffel

overview: Venant tout juste de terminer sa collaboration sur la Statue de la Liberté, Gustave Eiffel est au sommet de sa carrière. Le gouvernement français veut qu’il crée quelque chose de spectaculaire pour l’Exposition Universelle de 1889 à Paris, mais Eiffel ne s’intéresse qu’au projet de métropolitain. Tout bascule lorsqu'il recroise son amour de jeunesse. Leur relation interdite l’inspire à changer l’horizon de Paris pour toujours.

title: 埃菲尔铁塔

overview: 工程师居斯塔夫·埃菲尔与弗里德利·奥古斯特·巴特勒迪合作成功自由女神像后，他为1889年巴黎世界博览会设计一些引人注目的东西而倍感压力。在寻找灵感时，他偶遇了Adrienne，一名与出身名门的神秘女性。他们之间禁忌的激情也为埃菲尔铁塔的设计带来了灵感。

title: Eiffel

overview: Vláda žádá Eiffela, aby navrhl něco velkolepého pro Světovou výstavu v Paříži v roce 1889, ale Eiffel chce jednoduše navrhnout metro. Vše se náhle změní, když se Eiffel setká se záhadnou ženou ze své minulosti.

title: Eiffel

overview: Habiendo finalizado su colaboración en la Estatua de la Libertad, el célebre ingeniero Gustave Eiffel (Romain Duris) está en la cima del mundo. Ahora, el gobierno francés le está presionando para diseñar algo espectacular para la Exposición Universal de París de 1889, pero Eiffel no está interesado. De repente, todo cambia cuando en su camino se cruza una misteriosa mujer de su pasado (Emma Mackey) y el fuego de su pasión prohibida se reaviva, inspirándole a cambiar la imagen de París para siempre.

title: Ейфель: Вежа кохання

overview: Ґюстав Ейфель прославився на весь світ завдяки роботі над проектом Статуї Свободи в Нью-Йорку. Але найгучніший тріумф чекав на нього попереду. Незважаючи на тиск французького уряду, у інженера і в планах не було створювати новий архітектурний шедевр у себе на батьківщині. Проте зустріч з коханою з минулого надихає його передумати і змінити світ назавжди.

title: Eiffel

overview: Vlada traži od Eiffela da osmisli nešto spektakularno za Svjetski sajam u Parizu 1889., ali Eiffel jednostavno želi projektirati podzemnu željeznicu. Odjednom se sve mijenja kad Eiffel ukrsti stazu s tajanstvenom ženom iz svoje prošlosti.

title: Эйфель

overview: Париж, конец XIX века. Талантливый инженер Гюстав Эйфель мечтает строить метро, подземную железную дорогу будущего. Однако встреча с таинственной женщиной из его прошлого буквально переворачивает мир Эйфеля. Их головокружительный роман вдохновляет его на создание немыслимого архитектурного шедевра – гигантской ажурной башни, ставшей в итоге символом Парижа, романтики и любви.

title: Eiffel in Love

overview: Der gefeierte Ingenieur Gustave Eiffel hat gerade die Arbeit an der Freiheitsstatue beendet, als er im Auftrag der französischen Regierung etwas wahrhaft Spektakuläres für die Pariser Weltausstellung im Jahr 1889 entwerfen soll. Eigentlich möchte er nur die Metro designen und gerät nun massiv unter Druck. Doch als Eiffel seine verloren geglaubte Jugendliebe Adrienne Bourgès wieder trifft, inspiriert ihn ihre Leidenschaft dazu, die Skyline von Paris für immer zu verändern.

title: Eiffel

overview: Yksi kaikkien aikojen parhaimmista insinööreistä, Gustave Eiffel, on juuri saanut valmiiksi yhteistyönä suunnittelemansa Vapauden patsaan. Ranskan hallitus painostaa nyt häntä luomaan jotakin vuoden 1889 Pariisin maailmannäyttelyyn, mutta Eiffel haluaa keskittyä rautatietöihinsä. Kaikki muuttuu, kun Eiffel tapaa naisen menneisyydestään, ja tuo kohtaaminen innoittaa häntä muuttamaan Pariisin siluetin ikuisiksi ajoiksi.

title: Ајфел

overview: Симбол Париза. Док су га неки сматрали симболом напретка и индустријске будућности, други су га сматрали врхунцем неукуса. Један од данас најпосећенијих споменика света, пројекат је визионара и архитекта Густава Ајфела. Влада тражи од Ајфела да осмисли нешто спектакуларно за Светски сајам у Паризу 1889, али Ајфел једноставно жели да пројектује подземну железницу. Одједном се све мења кад Ајфел укрсти стазу с тајанственом женом из своје прошлости.

title: 에펠

overview: 자유의 여신상을 완성하고 프랑스로 돌아와 최고의 전성기를 누리는 천재 건축가 구스타브 에펠은 1889년 파리의 세계 만국 박람회를 기념하기 위해 세계 최초로 300m 높이의 탑 설계도를 제안한다. 안전을 우려한 주민들의 반발과 예술가들의 탄원서, 언론의 비평으로 위기에 처하지만 20년전 떠나 보낸 옛사랑 아드리안느를 되찾기 위해 혼신의 힘을 다해 탑을 완성하는데..

title: 艾菲爾情緣

overview: 19世紀，法國政府要求知名工程師艾菲爾 (何曼杜立斯 飾) 為即將到來的巴黎世界博覽會設計一個壯觀的地標。原先只想設計地下鐵的艾菲爾，因為舊愛艾德莉安 (艾瑪麥基 飾) 的出現，讓他改變了念頭……

title: Eiffel

overview: Em Eiffel, a história acompanha o engenheiro civil, Gustave Eiffel, e sua busca por inspiração sob extrema pressão. Depois de sua elogiada colaboração com Auguste Bartholdi na Estátua da Liberdade, Gustave deve produzir uma obra espetacular para a Exposição Universitária de Paris de 1889.

title: ไอเฟล รักเธอสูงเสียดฟ้า

overview: กุสตาฟ ไอเฟล (โรแม็ง ดูว์ริส) วิศวกรผู้เป็นเป็นปรมาจารย์ในด้านการก่อสร้างงานเหล็ก ได้ตัดสินใจตอบรับข้อเสนอจากรัฐบาลเพื่อสร้างสิ่งมหัศจรรย์ไปอวดโฉมในงาน ปารีส เวิล์ด แฟร์ ปี 1889 ซึ่งเขาได้คิดค้น “หอคอย” สูงเสียดฟ้ากว่า 300 เมตรที่ต่อมาถูกครหาว่าไม่มีวันเป็นไปได้ จนนำไปสู่แผนงานสร้างที่กำลังสั่นคลอนผู้คนทั่วนครปารีสและในขณะเดียวกัน กุสตาฟก็ได้พบ เอเดรียน (เอ็มมา แม็คคีย์) หญิงสาวที่เป็นทั้งรักครั้งแรกและรักเดียวสำหรับหัวใจที่โชคชะตาลิขิตให้พวกเขากลับมาพบเจอกันอีกครั้ง และครั้งนี้กุสตาฟก็หมายมั่นว่าจะทำตามความปรารถนาสูงสุดให้เป็นจริง ต่อให้ต้องมีอุปสรรคอันยิ่งใหญ่ที่รอพลัดพรากเขาและเธอออกจากกันชั่วนิจนิรันดร์ก็ตาม

title: Eiffel

overview: Rząd francuski prosi Eiffela o zaprojektowanie czegoś spektakularnego na Światowe Targi Paryskie w 1889 roku. Jego planem jest metro, jednak zmienia zdanie gdy spotyka tajemniczą kobietę ze swojej  przeszłości.

title: Eiffel

overview: 31 marzo 1889. È il giorno dell'inaugurazione dell'Esposizione Universale a Parigi su cui domina la Torre Eiffel, monumento di ferro alto 300 metri, simbolo del prestigio della Ville Lumière, "del suo ruolo nel mondo e forse anche della sua anima". Il creatore della Torre è Gustave Eiffel, soprannominato "il mago del ferro" per la sua capacità di trasformare quel metallo in un merletto, e tuttavia sfruttarne anche tutte le potenzialità architettoniche. Ma Eiffel dovette essere convinto a realizzare l'opera che l'ha reso più celebre, ed era stato un antico amore di gioventù a spingerlo a quel gesto "libero e audace"

title: Eiffel

overview: Gustave Eiffel var känd som en briljant ingenjör redan innan han tog sig an att skapa något monumentalt till världsutställningen i Paris år 1889. Men när han var klar med sitt projekt, hade han för evigt skrivit in sig i historieböckerna. Här skildras kvinnan och passionen som inspirerade till skapandet av Eiffeltornet.

title: Eiffel

title: إيفل

overview: تطلب الحكومة الفرنسية من إيفل تصميم شيء مذهل لمعرض باريس العالمي لعام 1889 ، لكنه يريد تصميم مترو الأنفاق. فجأة، يتغير كل شيء عندما يلتقي إيفل مع امرأة غامضة من ماضيه.

title: Eiffel

overview: In de negentiende eeuw is de ingenieur Gustave Eiffel volop bezig met de wereldtentoonstelling die in 1889 in Parijs zal worden gehouden. Na een succesvolle samenwerking met Frédéric Auguste Bartholdi voor het Vrijheidsbeeld gaat hij nu op zoek naar inspiratie voor de bouw van een monument op het Franse vasteland. Intussen loopt hij opnieuw Adrienne tegen het lijf, een mysterieuze vrouw uit zijn verleden. Ze gaan een passionele relatie aan.

title: Άιφελ

overview: Πίσω στο 1889, η κυβέρνηση ζητά από τον Gustav Eiffel να σχεδιάσει κάτι φαντασμαγορικό για την Παγκόσμια Έκθεση του Παρισιού, αλλά εκείνος θέλει απλά να σχεδιάσει το μετρό. Ξαφνικά όλα αλλάζουν όταν ο Eiffel συναντά την Adrienne, μια μυστηριώδη γυναίκα από το παρελθόν του.

title: Влюбеният Айфел

overview: Правителството иска от Густав Айфел да проектира нещо грандиозно за Световното изложение в Париж през 1889 година, също толкова впечатляващо, колкото работата му по Статуята на свободата. Но Айфел предпочита да проектира метрото. Когато среща мистериозната Адриан, изведнъж всичко се променя. Филмът разказва за един инженерен подвиг през призмата на вълнуващия живот на създателя на Айфеловата кула и на шеметната любов, която го вдъхновява. Густав Айфел изпъква като визионер с изключителен дух, обзет от неумолимо желание да завещае внушително наследство на поколенията, независимо от натиска върху него.

title: Eiffel

overview: 1880’li yıllar, Paris. Fransa Hükümeti, Amerika için Özgürlük Heykeli’ni tasarlayan mimar Gustave Eiffel’den kendileri için de bir anıt yapmasını ister. Başta çok da istekli olmayan Eiffel, kavuşamadığı hayatının aşkı Adrianne ile yıllar sonra karşılaştığında birden fikrini değiştirir ve seneler önce unutmaya çalıştığı aşkından aldığı ilhamla “A” harfi şeklinde bir kule tasarlar. Parislilerin eleştirilerine ve itirazlarına rağmen Eiffel, bu tutku projesinin tamamlanması için varını yoğunu ortaya koyacaktır.

title: ეიფელი

overview: ისტორიული დრამა, ეიფელის კოშკის მშენებლობის შესახებ, რომელშიც მოვლენები საფრანგეთის რევოლუციის 100 წლისთავისთვის პარიზში მსოფლიო გამოფენის მომზადების დროს ვითრდება, რომელიც 1889 წელს უნდა ჩატარებულიყო.

title: Eifelis

title: Eiffel

overview: Vlada prosi Eiffla, da leta 1889 za Svetovno razstavo v Parizu ustvari  nekaj posebnega, a Eiffel želi ustvariti samo podzemno železnico.  Nenadoma se vse spremeni, ko Eiffel sreča skrivnostno žensko iz Arunove  preteklosti.

title: Eiffel

overview: A francia kormány megbízza Gustave Eiffel építészt, hogy tervezzen valami monumentálisat az 1889-es párizsi világkiállításra. Gustave eredeti tervei között földalatti vasút megépítése szerepel, miután azonban találkozik egy titokzatos nővel, minden megváltozik.

title: אייפל

overview:
דרמה היסטורית-ביוגרפית, בצרפתית ואנגלית.
 המהנדס הצרפתי המהולל גוסטב אייפל בדיוק סיים את העבודה האינטנסיבית על פסל החירות, ושמח "להירגע" עם הפרויקט החדש שלו – הרכבת התחתית. לכן, כשהממשלה הצרפתית פונה אליו בבקשה לעצב דבר מה יוצא דופן לכבוד התערוכה העולמית של שנת 1889, הוא מסרב בנימוס. אך פגישה מקרית עם אישה מסתורית מעברו משנה הכול, ואהבתו האבודה תספק לו את ההשראה לשנות את קו הרקיע של פריז לנצח.

title: Eiffel

overview: ပဲရစ်မြို့လို့ပြောလိုက်တာနဲ့အားလုံးအတွေးထဲမှာပြေးမြင်တဲ့အရာကတော့အီဖယ်တာဝါကြီးပါပဲ ဒီတာဝါကြီးဟာဆိုရင်အရမ်းကိုကြီးကျယ်ခမ်းနားပြီးတော့ကမ္ဘာ့ခရီးသွားဧည့်သည်တွေကိုဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့နေရာတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ် အခုဒီကားထဲမှာဆိုရင်အီဖယ်တာဝါကြီးဖြစ်ပေါ်လာပုံသမိုင်းနဲ့ ဒီလိုခမ်းနားတဲ့တာဝါကြီးတစ်ခုတည်ဆောက်ဖို့အတွက်ဘယ်လိုတွေလေ့လာခဲ့ရတယ် ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေကြုံတွေ့ခဲ့ရတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုအသေးစိတ်တင်ဆက်ပြသထားပါတယ်ဂူစတက်ဖ်အီဖယ်ဟာဆိုရင်ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးပြပွဲအတွက်မက်ထရိုရထားလမ်းတွေကိုတည်ဆောက်ဖို့ပြင်ထားပေမယ့် အစိုးရရဲ့တောင်းဆိုချက်အရ စစ်ပွဲကြောင့်ဖြစ်တဲ့ဆုံးရှုံးမှုတွေ ပျက်စီးမှုတွေကိုပြန်လည်အဖတ်ဆည်နိုင်ဖို့အတွက်ပဲရစ်ရဲ့ အထင်ကရထူးခြားပြီးခမ်းနားတဲ့မီတာ ၃၀၀ လောက်ရှိတဲ့တာဝါကြီးကိုပဲဆောက်လုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် အီဖယ်တာဝါကြီးကိုလေဒဏ်မိုးဒဏ်ခံပြီး ကြာရှည်တည်တံ့အောင်ဘယ်လိုတည်ဆောက်ခဲ့ကြလဲ ကမ္ဘာ့အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်လာဖို့ဘယ်လိုကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့ကြလဲဆိုတာကိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်

title: Eiffel

overview: Havent finalitzat la seva col·laboració a l'Estàtua de la Llibertat, el cèlebre enginyer Gustave Eiffel (Romain Duris) és al cim del món. Ara, el govern francès l'està pressionant per dissenyar una cosa espectacular per a l'Exposició Universal de París del 1889, però Eiffel no hi està interessat. De cop, tot canvia quan en el seu camí es creua una misteriosa dona del seu passat (Emma Mackey) i el foc de la seva passió prohibida es revifa, inspirant-lo a canviar la imatge de París per sempre.

title: Eiffel

overview: O governo pede a Eiffel que projete algo espetacular para a Feira Mundial de Paris de 1889, mas Eiffel simplesmente quer projetar o metrô. De repente, tudo muda quando ele se cruza com uma mulher misteriosa de seu passado.

title: エッフェル塔～創造者の愛～

overview: アメリカに贈られた自由の女神像の制作に協力した、ギュスターヴ・エッフェル。1889年に開催されるパリ万国博覧会を数年後に控え、シンボルモニュメントの制作コンクールが催されるが彼は無関心だった。ところが、あるパーティーで友人の妻アドリエンヌから「ぜひ見てみたい。野心作を」と言われて奮起。その席上で「パリの真ん中に300メートルの塔を全て金属で造る」と宣言する。その後もエッフェルが反対運動や資金不足にめげずにまい進する理由には、アドリエンヌとの秘めた過去が大きく関わっていた。

title: Eiffel

title: Eifelis

overview: XIX a. Paryžius. Perspektyvus inžinierius Gustavas Eifelis svajoja sukurti metro – požeminį ateities keliu vadinamą išradimą. Vyro planus aukštyn kojomis apverčia netikėtas susitikimas su Adrijana – moterimi iš praeities. Prisiminimai apie svaiginantį judviejų romaną įkvepia jį sukurti architektūrinį šedevrą – Eifelio bokštą, ilgainiui tapsiantį meilės monumentu ir Paryžiaus miesto simboliu.

title: Eiffel

overview: O dramă romantică, filmul ficționalizează povestea lui Gustave Eiffel, inginerul care e inspirat să construiască turnul care-i poartă numele când o întâlnește pe Adrienne, o femeie misterioasă din trecutul său.

title: Kiến Trúc Sư Đại Tài

overview: Người kỹ sư đã miễn cưỡng đảm nhận dự án, ông và kiến trúc sư Eugène Viollet-le-Duc, người nổi tiếng với khối chóp nhà thờ Đức Bà vừa hoàn thành việc xây dựng khung bằng sắt và thép cho tượng nữ thần tự do ở New York và Eiffel thì lại đang quan tâm tới việc làm hệ thống Metro ở Paris.

title: Eiffel

overview: Úspešný inžinier Gustave Eiffel práve ukončil svoju prácu na Soche slobody a stojí pred novou výzvou. Francúzska vláda by chcela v súvislosti s blížiacou sa Svetovou výstavou v Paríži vybudovať spektakulárny projekt. Eiffel nie je rozhodnutý, akú podobu by tento projekt mal mať, keď mu cestu skríži záhadná žena z jeho minulosti. Ich dávna vášeň sa pre neho stáva zdrojom inšpirácie, vďaka ktorému navždy zmení tvár Paríža...

title: Eiffel

overview: Gustave Eiffel har netop afsluttet sit arbejde på Frihedsgudinden i New York. Nu vil den franske regering have den dygtige ingeniør til at designe et spektakulært monument til Verdensudstillingen i Paris i 1889. Snart møder Eiffel en gådefuld kvinde fra sin fortid, og deres forbudte lidenskab inspirerer ham til et tårn, der kommer til at ændre Paris' horisont for altid.

title: 艾菲爾

overview: 隨著自由神像的建造終於大功告成，艾菲爾正處於人生巔峯。法國政府此時正為 1889 年的巴黎世界博覽會密鑼緊鼓，希望帷幕徐徐展開之時，能讓世界為之驚艷。然而，艾菲爾不願看見自己精心設計的建築物被用完即棄。但當他邂逅一位妙齡女生時，他的世界彷彿翻天覆地。這段禁忌的愛戀促使他決心為巴黎的地貌帶來 180 度大轉變。

character: Gustave Eiffel

character: Adrienne Bourgès

character: Antoine Restac

character: Claire Eiffel

character: Adolphe Salles

character: Jean Compagnon

character: Edouard Lockroy

character: Edmond

character: Maurice Koechlin

character: Georges

character: Émile Nouguier

character: Madame Lockroy

character: Ouvrier boîte à sable 11

character: Silhouette

character: Bougeoise

character: Amie d'Adrienne

character: Mme Bourgès

character: Membre du conseil

character: Ouvrier

character: Invité Bourgès 2

character: Ouvrier acrobate Tour Eiffel

character: Vendeuse de fleurs au Parc Monceau

character: L'huissier du Ministère

character: Les Banquiers

character: R. Milligan McLane

character: Acteur

character: Ouvrier boite à sable

job: Original Music Composer

title: รักเธอสูงเสียดฟ้า

title: 埃菲尔铁塔

title: Eiffel

title: Eiffel


title: Fred Astaire, l'homme aux pieds d'or

title: Fred Astaire, l'homme aux pieds d'or

overview: Documentaire consacré à la carrière artistique de Fred ASTAIRE, interprète et chorégraphe, pianiste et batteur, passionné de jazz qui lutta aussi contre la ségrégation à l'écran en exigeant de figurer dans le même plan que des musiciens noirs. Récit de sa complicité artistique et amicale avec de nombreux compositeurs et artistes dont Gene Kelly.

title: Fred Astaire, Poet der tanzenden Füße

overview: Der Charme und die Eleganz von Frederick Austerlitz - alias Fred Astaire - haben das amerikanische Musical salonfähig gemacht. Die größten Tänzer beneideten dieses Genie des Walzers und Stepptanzes um sein Talent und darum, dass er die schönsten Frauen Hollywoods herumwirbeln durfte. Mit Ginger Rogers, Cyd Charisse, Judy Garland, Rita Hayworth und Leslie Caron an seiner Seite kam er so auch in der Welt des Films ganz nach oben.

title: Fred Astaire, l'homme aux pieds d'or

original_title: Fred Astaire, l'homme aux pieds d'or


title: Fred Astaire donne le 'la'

overview: Success is inevitable for a musical in which Fred Astaire appears - if it was also written by one of the most talented composers of his time. Irving Berlin, Jerome Kern, George Gershwin - all these brilliant composers knew how to deal with the fact that not only Astaire's legs are like an instrument, but that his whole being is filled with music.

title: Fred Astaire donne le 'la'

overview: Musicien doué, Fred Astaire nourrissait ses étourdissantes chorégraphies des partitions des plus grands compositeurs. Retour sur son fertile compagnonnage avec Irving Berlin, Jerome Kern et George Gershwin.

title: Fred Astaire gibt den Ton an

overview: Erfolg ist vorprogrammiert bei einem Musical, in dem Fred Astaire auftritt – wenn es zudem von einem der begabtesten Komponisten seiner Zeit geschrieben wurde. Irving Berlin, Jerome Kern, George Gershwin – all diese genialen Komponisten wussten damit umzugehen, dass nicht nur Astaires Beine einem Instrument gleichkommen, sondern sein ganzes Wesen von Musik erfüllt ist.

title: Fred Astaire donne le 'la'

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: Fred Astaire donne le 'la'


title: Freedom : La Story de George Michael

overview: In 1982, the British singer had a dazzling success with the group Wham! alongside his friend Andrew Ridgeley. From "Club Tropicana" to "Careless Whisper", including "Wake Me up Before You Go-Go", the musicians had one hit after another until their separation in 1986. George Michael then began a solo career, with songs that have become cult favorites such as "I Want Your Sex", "Freedom" and "Fastlove". He collaborated with the greatest such as Freddy Mercury, Elton John, Aretha Franklin and Whitney Houston. The documentary looks back at the life and career of the artist, who passed away on December 25, 2016 at the age of 53.

title: Freedom : La Story de George Michael

overview: Dès 1982, le chanteur britannique connaît un succès fulgurant avec le groupe Wham!, aux côtés de son ami Andrew Ridgeley. De «Club Tropicana» à «Careless Whisper», en passant par «Wake Me up Before You Go-Go», les musiciens enchaînent les tubes jusqu'à leur séparation en 1986. George Michael commence alors une carrière solo, émaillée de chansons devenues cultes comme «I Want Your Sex», «Freedom» et «Fastlove». Il a collaboré avec les plus grands tels que Freddy Mercury, Elton John, Aretha Franklin et Whitney Houston. Le document revient sur la vie et la carrière de l'artiste, qui s'est éteint le 25 décembre 2016 à l'âge de 53 ans.

title: Freedom : La Story de George Michael

character: Self

original_title: Freedom : La Story de George Michael


title: While I’m Still Breathing

overview: The blurred portrayal of a young woman as she moves through three steps of her sexuality.

title: While I’m Still Breathing

title: 當我還繼續呼吸

overview: 由三個章節的敘事組成，片段日記般描寫女性隨著成長而來的性經驗變化，從自述憧憬幻想、到自慰行動體驗，再到與不同人們做愛而衍生的可能性，她展示她記錄，與對方的肉體關係或沒有關係，或男又女、可男和女，不是拍給你看讓你凝視供你慾望，而是女性書寫女性身體。

title: Tandis que je respire encore

job: Art Direction

original_title: Tandis que je respire encore


title: Le choix d'Erik

title: Le choix d'Erik

overview: Pourquoi Erik Versantvoort, un coureur des bois néerlandais, a-t-il décidé de sortir du jeu pour habiter une cabane dans la forêt vosgienne pendant plus d’une année jusqu’à sa future disparition ? Tournant le dos à son existence confortable, il aurait décidé de prendre le maquis, laissant tout derrière lui.

original_title: Le choix d'Erik


title: Emma

title: Emma

overview: Emma dit : "Pour ne pas être rejetée par les autres, j’avais envie d’être comme tout le monde. Mais moi je ne veux pas être comme tout le monde, je veux affirmer ma personnalité !". Le film raconte une crise d'adolescence, celle d'Emma. Il interroge aussi une époque, une génération en manque et en quête de repères.

original_title: Emma


title: Défi de solidarité

title: Défi de solidarité

overview: Par le biais de réseaux sociaux, chaque soir, à Paris, plus d’une centaine d’hébergeurs solidaires accueillent temporairement des mineurs isolés en attente d'une reconnaissance de leurs droits, en particulier une réponse sur leur statut de "mineur isolé étranger".

original_title: Défi de solidarité


title: Du train où vont les mômes

title: Du train où vont les mômes

overview: Depuis la séparation de leurs parents, Edouard, Clément, Hannah, Prunelle, Milo et Samuel naviguent entre Paris, Lyon, Montpellier, Lille et Genève pour retrouver, le temps d’un week-end, leur père qui, désormais, vit loin d’eux. Le film leur donne la parole. Ils livrent, à l’aune de leur maturité d’enfants âgés de huit à dix-sept ans, leur regard et leurs sentiments sur leur vie familiale éclatée.

title: Du train où vont les mômes

original_title: Du train où vont les mômes


title: Autour du monde, sur les traces du climat

overview: Du Groenland à l’Afrique du Sud en passant par l’Europe et l’Amazone, Bernice Notenboom entreprend de mesurer l'impact du changement climatique.

character: Elle-même


title: Montreux Comedy Festival 2019 - Artus que la fête commence

overview: C'est à Artus que revient le privilège d'animer le gala d'ouverture du 30e Montreux Comedy Festival. Pour l'aider dans sa tâche, l'humoriste a fait appel à ses amis.

character: Self - Host


title: Montreux Comedy Festival 2019 - Le Gala de Papel

overview: Huit voleurs font une prise d’otages dans la Maison royale de la Monnaie d’Espagne pendant le gala de clôture du 30ème Montreux Comedy Festival tandis qu’un génie du crime manipule la police pour mettre son plan à exécution.  Toute ressemblance avec une série espagnole à succès serait purement fortuite.


title: Montreux Comedy Festival 2019 - Le Gala Stand Up

overview: Marina Rollman et Thomas Wiesel ont commencé l’humour en même temps sur les scènes romandes. Ils se distinguent rapidement, elle avec sa malice, sa finesse et son débit à rendre jaloux les rappeurs, lui avec sa plume cynique, son flegme et ses t-shirts à ne rendre jaloux personne.  L’une menant une brillante carrière à Paris, l’autre ne quittant qu’avec réticence sa Lausanne adorée, ils ne se voient plus autant qu’à leurs débuts. Pour y remédier, ils se retrouvent à l’occasion des 30 ans du Montreux Comedy, entourés de la fine fleur du stand-up francophone, pour 3 galas exceptionnels


title: Playlist

name: PLAYLIST | Official UK Trailer 2 | Now Showing Exclusively On Curzon Home Cinema

name: PLAYLIST | Official UK Trailer [HD] | Exclusively On Curzon Home Cinema Friday 22 Oct

overview: Sophie, 28, just found out she landed that job at a famous Parisian publisher. Her dream? Not exactly: she would rather see her own graphic work printed… When she tells her boyfriend Jean she is pregnant, everything explodes. They break up and she must return to waiting tables like her friend Julia, an aspiring actress. How can one survive in the city under such conditions?

title: Playlist

title: 玩乐名单

overview: 26岁的索菲（Sophie）刚发现自己找到了一家著名的巴黎出版商。她的梦想？不完全是：她宁愿看到自己印刷的图形作品……当她告诉男友让·吉恩怀孕时，一切都会爆发。他们分手了，她必须像她有抱负的女演员朱莉娅（Julia）一样回到等候桌。在这样的条件下如何在城市中生存？

title: Playlist

overview: Sophie a 28 ans. Elle aimerait être dessinatrice, mais ce serait tellement plus facile si elle avait fait une école d’art. Elle aimerait aussi trouver l'amour, mais ce serait tellement plus facile s'il vous sautait aux yeux. Elle multiplie les expériences amoureuses et professionnelles. Prendre des coups, beaucoup, en donner, un peu : c’est ça, l’apprentissage. Dans sa tête tourne en boucle Daniel Johnston, qui chante que « l'amour véritable finit bien par vous tomber dessus » ; mais Sophie se demande s'il dit vrai.

title: Playlist

overview: Als Sophie te horen krijgt dat ze kan gaan werken bij een beroemde uitgeverij in Parijs is dat een flinke stap richting haar ultieme droom. Ze hoopt ooit haar eigen grafische illustraties gedrukt te zien, maar voor nu moet ze het doen met een baan op de publiciteitsafdeling. Het leven krijgt echter een andere wending als ze onverwachts zwanger raakt. Haar relatie loopt stuk en een carrière in de uitgeverswereld moet weer plaats maken voor haar oude baantje in de bediening. Is het leven in Parijs eigenlijk wel uit te houden onder deze omstandigheden?

title: Плейлист

overview: Софи 28 лет. Она хотела бы стать художником, но не училась в художественной школе. Она хотела бы найти любовь, но ждет, когда та сама постучится в ее дверь. Софи меняет любовников и работу. Она живет по принципу: «Сноси удары судьбы, а если понадобится – бей первой». У нее в голове крутится песня Дэниела Джонстона о том, что настоящая любовь в конце концов придет.

title: 소피의 낭만적 연애와 그 후의 일상

overview: 레스토랑 알바로 근근이 살아가는 28살 소피. 한 가지 꿈은 자신의 그림을 책으로 출간하는 것.  그런데 꿈에도 나이 제한이 있다고?!  유명 출판사에 취직하며 지긋지긋한 현생에서 벗어나나 했더니 임신과 함께 남자친구는 떠나고  출판사 사장은 빌런 오브 빌런!  사랑, 희망 없음.  직장, 다닐 가치 없음.  이것 저것 없다 없다 침대까지 빈대에게 빼앗긴 20대 소피의 파리 생존기!

title: Playlist

overview: Sophie tem 28 anos. Ela gostaria de ser cartunista, mas isso seria muito mais fácil se ela tivesse cursado uma escola de artes. Ela também gostaria de encontrar o amor, mas isso também seria muito mais fácil se ele lhe saltasse aos olhos. Ela multiplica experiências amorosas e profissionais. Leva muitos golpes duros e dá alguns: isso faz parte do aprendizado. Não lhe sai da cabeça Daniel Johnston, que insiste que o verdadeiro amor acaba por chegar.

title: 我從來不是幽默的女生

overview: 個性天真又少根筋的怪咖女孩蘇菲28歲了，還在餐廳打零工的她，一心想成為漫畫家，卻非科班出身，就連想重返校園也被嫌太老。反而意外應徵上了巴黎一間知名漫畫出版社的工作，美其名行銷公關其實不過打雜庶務，還要被苛薄的老闆百般刁難。沒想到一籌莫展的不只有工作，就連情路也衰小坎坷，不是遇到渣男就是自己花痴會錯意，所幸還有夢想成為演員的閨蜜茱莉亞一路相挺。蘇菲究竟該如何擺脫魯蛇人生，她能遇見自己的真命天子嗎？

title: 我從來不是幽默的女生

overview: 個性天真又少根筋的怪咖女孩蘇菲 28 歲了，還在餐廳打零工的她，一心想成為漫畫家，卻非科班出身，就連想重返校園也被嫌太老。反而意外應徵上了巴黎一間知名漫畫出版社的工作，美其名行銷公關其實不過打雜庶務，還要被苛薄的老闆百般刁難。沒想到一籌莫展的不只有工作，就連情路也衰小坎坷，不是遇到渣男就是自己花痴會錯意，所幸還有夢想成為演員的閨蜜茱莉亞一路相挺。蘇菲究竟該如何擺脱魯蛇人生，她能遇見自己的真命天子嗎？

character: Sophie Legal

character: Julia

character: Benjamin

character: Louise the roommate

character: Jean

character: Jean-Luc

character: Julia's father

character: The narrator / The director

character: The subway thief

character: François Daniel

character: Killoffer

character: The graphic designer

character: The first aid trainer

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Set Decoration

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Executive Producer

original_title: Playlist

title: 播放列表

country: CN

title: 玩乐名单


title: D'ici là

title: D'ici là

overview: Koffi conduit des personnes "en situation de handicap et à mobilité réduite". Calme et silencieux, il part chaque jour sillonner Paris dans son véhicule. Attentats, état d'urgence, manifestations, campagne électorale : rien ne semble pouvoir interrompre le temps suspendu de son vaisseau qui le tient à distance de l'agitation d'une capitale dans la tourmente.

original_title: D'ici là


title: Around South Central

overview: Documentary about the West Coast Black Panthers, the deadly crackdown by the FBI and police forces.

title: Around South Central

overview: Documentaire sur les Black Panthers de la côte Ouest. Répression meurtrière par le FBI et les forces de police.

title: Around South Central

title: Around South Central

overview: Documentaire over de Black Panthers aan de westkust. Dodelijke repressie door de FBI en de politie.

original_title: Around South Central


title: Desert Dog

overview: An old gold digger is disturbed in his routine by a strange man forcing a disturbing interrogation on him.

title: Desert Dog

overview: Un vieux chercheur d'or est dérangé dans sa routine par un étrange énergumène lui imposant par la force un interrogatoire inquiétant.

title: Desert Dog

character: Le Chercheur

character: L'Homme Inconnu

job: Costume Designer

job: Sound Director

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Production Director

job: Makeup & Hair

job: Gaffer

department: Lighting

job: Script Supervisor

original_title: Desert Dog


title: Il y a longtemps que je t'aime

overview: Hundreds of excerpts from 60 French films produced by the NFB over the course of 50 years are assembled to offer a look at the evolution of how women have been portrayed on film.

title: Il y a longtemps que je t'aime

overview: Il y a longtemps que les hommes parlent des femmes; il y a moins longtemps que les femmes le font d'elles-mêmes. Mais, de toute évidence, on ne parle pas le même langage. Il y a longtemps que je t'aime décrypte les images pour le dire. Avec une centaine d'extraits de plus de soixante films pour suivre l'évolution du regard porté par le cinéma de l'ONF, depuis cinquante ans tant sur la condition féminine que sur la condition masculine.

title: Il y a longtemps que je t'aime

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Director

original_title: Il y a longtemps que je t'aime


title: Entretien avec Anne Claire Poirier

overview: Feature documentary that explores the career of Anne Claire Poirier, a pioneer of Quebec cinema, which takes stock of a unique journey full of humor and depth. Familiar voices who have collaborated with Anne Claire Poirier throughout her career give their impressions and anecdotes to enrich this tribute.

title: Entretien avec Anne Claire Poirier

overview: Long métrage documentaire qui explore la carrière d'Anne Claire Poirier, une pionnière du cinéma québécois, qui dresse le bilan d'un parcours unique tout en humour et en profondeur. Des voix familières qui ont collaboré avec Anne Claire Poirier tout au long de sa carrière viennent donner leurs impressions et leurs anecdotes pour enrichir cet hommage.

title: Entretien avec Anne Claire Poirier

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Entretien avec Anne Claire Poirier


title: Highlight Comeback Showcase – Celebrate

title: Highlight Comeback Showcase – Celebrate

overview: Concert du groupe Highlight du 16-10-2017.  Highlight est un groupe de garçons sud-coréen anciennement connu sous le nom de Beast. Le groupe est composé de quatre membres: Yoon Doo-joon , Yang Yo-seob , Lee Gi-kwang et Son Dong-woon .

original_title: Highlight Comeback Showcase – Celebrate


title: The Pen Holder

overview: During the course of drawing, in a classroom, a little boy gets carried away by his imagination.

title: The Pen Holder

original_title: Le porte-plume


title: Le coup du sort

overview: In the French Basque Country, near Saint-Jean-les-Bains, young man Julien (Noriega) finds a corpse, buried with jewels, in an abandoned car near a ravine. Julien cannot resist the temptation and takes the jewels with him. He later learned from the press that the man in the car was killed. Maria (Galiena), the boarding lady who accommodates Julien, brings him into contact with a healer. Julien and Maria become lovers, cash in on the loot and flee. It is quite obvious that this does not lead to a happy ending and that the opportunistic amateur thief is confronted with professional criminals. Galiena, in particular, as an Italian hotel keeper, Maria, impresses in a beautiful drama written by Valérie Bonnier, Carlos Perez-Merinero, Luis Maria and Robert Valey.

title: Le coup du sort

title: Le coup du sort

overview: Au Pays basque français, près de Saint-Jean-les-Bains, le jeune Julien (Noriega) découvre un cadavre, enterré avec des bijoux, dans une voiture abandonnée au bord d'un ravin. Célere à la tentation, Julien emporte les bijoux. Il apprend plus tard par la presse que l'homme dans la voiture a été tué. Maria (Galiena), la logeuse qui l'héberge, le met en contact avec un guérisseur. Julien et Maria deviennent amants, partagent le butin et prennent la fuite .

character: cathy

job: Novel

original_title: Le coup du sort


title: Papyrus, le film

title: Papyrus: Zemsta Boga Seta

overview: Papirus, to oparta na historycznych realiach opowieść z czasów starożytnego Egiptu. Oprócz warstwy historycznej, w filmie pojawiają się wątki z mitów i legend.

title: Papyrus

overview: V příbězích o Papyrusovi odehrávajících se ve starověkém Egyptě, tedy ve světě plném zázraků a fantazie, ožívají mýty a legendy o starověkých bozích. Za nimi jsou skryty dávné události, které se opravdu staly. V našich příbězích se přeneseme do světa kouzel, v němž nic není nemožné a kde se s pohádkovými bytostmi můžeme setkat takžka na každém kroku. Hlavní hrdina Papyrus, syn chudého rybáře, vyzbrojený spoustou odvahy a kouzelným mečem, je připraven chránit svou kamarádku princeznu Theti Cheri i jejího otce, faraóna Merenreho, proti všem nástrahám, které na ně přichystali spiklenci.

title: Papyrus, le film

overview: Après le règne de Ramsès II, Seth, le Dieu de la guerre, kidnappe Théti, la fille du pharaon et décide de prendre le pouvoir : désormais, la paix en Égypte est menacée… Papyrus est un jeune et modeste pêcheur orphelin. Un jour, une Déesse lui annonce qu'il a été choisi pour délivrer Théti et sauver le Royaume. Armé de son seul courage et d'un glaive magique, il va combattre les conspirateurs et les créatures maléfiques.

original_title: Papyrus, le film

title: Papyrus : La Vengeance de Seth

country: FR

title: La Vengeance de Seth

title: La Vengeance de Seth : Une aventure de Papyrus


title: Mecs meufs

overview: Bob knows it: when it comes to seduction, men are the weaker sex. But what if things were switched around...?

title: Mecs meufs

original_title: Mecs meufs


title: Holy Thursday (The Last Supper)

overview: Jean-Christophe, about twenty, meets his father for the first time. In a forest where they have decided to meet, reality transforms itself and takes the form of a fantastic tale. For Jean-Christophe, the hour is of disappointment in front of the fantasized father who turns out to be very different from what he had dreamed.

title: Holy Thursday (The Last Supper)

character: Dieu

character: Jean-Christophe

character: Maria

character: L'ange Gabriel

character: Vishnu

character: Printemps

character: Père parfait

character: Mère parfaite

character: Fils parfait

character: Peintre

character: Homme masqué / Danseur

character: Prêtre

character: Prêtre / Convive

character: Convive

character: Chanteuse

character: Ephèbe

character: Ours

character: (voice)

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Holy Thursday (The Last Supper)


title: Give Birth

overview: The signs of life and death intertwine within a cinematographic writing that is invented. The expression says: 'mourn'. This film tells us that it is mourning that makes us first. Martin Verdet's film, Donner le jour crosses this time which, from the death of his mother to the birth of his son, tangles day after day the material of mourning to the material of life. This film is a rare film, rare by the emotion it provokes, the quality of this emotion which is always nourished by a formal elaboration, a work on the form whose beauty immediately seizes us as an enigma and as a revelation.

title: Donner le jour

overview: Les signes de vie et de mort s'entremêlent au sein d'une écriture cinématographique qui s'invente. L'expression dit : « faire son deuil ». Ce film nous révèle que c'est d'abord le deuil qui nous fait.

title: Give Birth

original_title: Donner le jour


title: L'autre femme

overview: A housewife in her fifties discovers her true self when she has to accept her husband's second wife into her home.

title: L'autre femme

original_title: L'autre femme

production_countries: SN ZA


title: Le mystère des momies coptes d'Antinoé

title: Le mystère des momies coptes d'Antinoé

overview: Histoire d’une collection prestigieuse regroupant de nombreux textiles précieux et 38 momies issues des nécropoles du site égyptien d’Antinoé, dont la fouille, par Albert Gayet, remonte à la fin du XIXe siècle. Ce trésor oublié est remis en lumière grâce à l’étude scientifique d’une équipe pluridisciplinaire pilotée par le Louvre. Les résultats apportent un nouvel éclairage sur une civilisation méconnue, celle des Coptes, ces premiers chrétiens d’Égypte.

title: El misterio de las momias coptas de Antinoópolis

original_title: Le mystère des momies coptes d'Antinoé


title: Raymond Devos - À l'Olympia

title: Raymond Devos - À l'Olympia

overview: Grands classiques et nouveaux sketches se cotoient dans ce spectacle enregistré à l’Olympia en 1994.

title: Raymond Devos - À l'Olympia

character: Self

character: Self - Pianist

original_title: Raymond Devos - À l'Olympia


title: Morcheeba - Estival Jazz Lugano

title: Morcheeba - Estival Jazz Lugano

overview: Concert capté le 10 Juillet 2014 à Lugano (Suisse).

original_title: Morcheeba - Estival Jazz Lugano


title: Gallimard, le roi lire

title: Im Reich der Bücher: Gallimard

overview: Gallimard, seit langem eines der größten Verlagshäuser Frankreichs, hat seinen Stammsitz in der Pariser rue Sébastien-Bottin. Der Verlag wurde 1911 auf Initiative der Schriftsteller André Gide und Jean Schlumberger ins Leben gerufen. Sein Gründer Gaston Gallimard (1881–1975) – er gab auch Frankreichs berühmteste Literaturzeitschrift „Nouvelle Revue Française“ heraus, deren erster Chefredakteur André Gide war – besaß ebenso viel literarisches Gespür wie kommerzielles Geschick. Und diese wertvolle Mischung sichert dem Verlag noch heute Unabhängigkeit und Vorrangstellung. Zu den zahlreichen Autoren, die bei Gallimard erschienen, zählen unter anderen Marcel Proust, Milan Kundera, Georges Simenon, Antonin Artaud, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Louis-Ferdinand Céline, Jean Genet, Louis Aragon, André Malraux, Eugène Ionesco, Nathalie Sarraute und Marguerite Duras.

title: Gallimard, le roi lire

original_title: Gallimard, le roi lire


title: Ce soir, on sort

title: Ce soir, on sort

overview: Concert Paris Arena du 06/12/19

original_title: Ce soir, on sort


title: Versailles la vie dorée

title: Versailles la vie dorée

overview: Versailles, France

original_title: Versailles la vie dorée


title: Interval

overview: Morning. Two boys who share a room wake up, but see each other differently than before.

title: Interval

original_title: Intervalle


title: Histoire(s) de pub : 50 ans de pub à la télévision

overview: Le 1er octobre 1968 était diffusé sur le petit écran la première coupure publicitaire vantant les mérites de cinq marques. La comédienne Chantal Lauby raconte 50 années de publicité à la télévision en 6 thématiques : l'humour, les années 80, les stars et le sport, les femmes et la sexualité, la musique, la pub et l'art. Avec les témoignages de spécialistes, réalisateurs et publicitaires dont Jacques Séguéla, Thierry Ardisson, Etienne Chatiliez, Eric Judor, Richard Gotainer...


title: Les Cons… une espèce presque rare

title: Les Cons… une espèce presque rare

overview: Psychologue, sémiologue et personnalités tentent de définir ce qu'est un «con». Francis Veber, réalisateur du «Dîner de cons», Daniel Prévost, Nabilla, Benoît Delépine, Eve Angeli, Raphaël Mezrahi, Brigitte Fontaine, Jean-Pierre Mocky, François Jost notamment, livrent leur point de vue.

original_title: Les Cons… une espèce presque rare


title: Florence Foresti & Friends 2019

title: Florence Foresti & Friends 2019

overview: Imaginé pour l'édition du festival "Juste pour rire" de Nantes, dont Florence Foresti était la marraine, ce spectacle est arrivé à Paris enrichi de surprises.  Sur la scène du Palais des Sports, l'humoriste a réuni ses amis et les a conviés à laisser libre cours à leur style ravageur sur le thème des relations hommes / femmes. Sketches inédits, chansons, parodies, imitations et même spectacle de danse : les numéros spécialement écrits pour l'occasion mélangent habilement les genres.  Autour de Florence Foresti se retrouvent des invités comme Franck Dubosc, Stéphane Rousseau ou encore François-Xavier Demaison...

title: Florence Foresti & Friends 2019

original_title: Florence Foresti & Friends 2019


title: Zlatan Ibrahimovic Hors Norme

overview: What is the place of Zlatan Ibrahimovic, born to a Bosnian father and a Croatian mother, in a Swedish society known for its closed nature? Is his aura in Sweden as great as in France? What was his life like in the Rosengard district? From the grey suburbs of Malmö to the flamboyant FriendsArena in Solna, a journey to Zlatan's homeland, Sweden, to understand an extraordinary career and a unique personality.

title: Zlatan Ibrahimovic Hors Norme

overview: Quelle est la place de Zlatan Ibrahimovic, né d'un père bosnien et d'une mère croate, dans une société suédoise réputée fermée ? Son aura, en Suède, est-elle ausi grande qu'en France ? A quoi ressemblait sa vie dans le quartier de Rosengard ? De la banlieue grise de Malmö à la flamboyante FriendsArena de Solna, voyage au pays de Zlatan, la Suède, pour comprendre un parcours hors du commun et une personnalité unique.

title: Zlatan Ibrahimovic Hors Norme

original_title: Zlatan Ibrahimovic Hors Norme


title: Joyeux anniversaire

overview: Virginie is having dinner with her son and her husband, both are very quiet even though that is her birthday. As Virginie is about to blow the only candle, Charlotte – her roommate – walks in and we find out that Virginie, a 40 year-old transexual, had been alone since the beginning.

title: Joyeux anniversaire

original_title: Joyeux anniversaire


title: L'Américain

overview: A chance encounter unexpectedly leads to an unlikely friendship when a young, reserved Parisian takes in a mysterious American backpacker for a few days.

title: L'Américain

original_title: L'Américain


title: Bon vent Claude Goretta

overview: Claude Goretta directed “L'invitation” in 1973. For filmmaker Lionel Baier, born in 1975, it is like a “travelling companion”, to adapt Serge Daney’s expression. He feels it is definitive proof that a Swiss can be deeply Chekhovian. The young filmmaker goes to Geneva to ask his elder how he achieved the whoosh of water effect in the film, why attention to detail matters so much, and how to film great actors such as François Simon. This encounter with Claude Goretta – but also with Isabelle Huppert, Nathalie Baye, Michel Robin and Frédérique Meininger – leads one of the greatest of Swiss filmmakers to open up about his work.

title: Bon vent Claude Goretta

title: Bon vent Claude Goretta

overview: Claude Goretta a réalisé «L'invitation» en 1973. Pour le réalisateur Lionel Baier, ce long métrage est un «film compagnon de route» selon l'expression de Serge Daney. Le jeune cinéaste va à Genève interroger son aîné afin de savoir comment a été bruité le jet d'eau du film, pourquoi il faut faire attention aux détails ou comment cadrer un grand acteur comme François Simon. Et pour comprendre comment tout cela fonctionne, Lionel Baier remet en scène des bouts de «Pas si méchant que ça», de «La dentellière» ou de «Jean-Luc Persécuté». Cette rencontre amène un des plus grands réalisateurs suisses à se livrer avec pudeur et précision sur une œuvre riche de plus de 30 films.

original_title: Bon vent Claude Goretta


title: La nuit de l'ours

overview: In a city of disconcerting nature, homeless animals are looking for shelter for the night. They take refuge in the Bear's house, creating an ephemeral community that will dissolve with the first rays of sun. A tale of exclusion as recounted by crossed destinies out of sync.

title: La nuit de l'ours

original_title: La nuit de l'ours


title: Ary Abittan : My Story

title: Ary Abittan : My Story

overview: Ary Abittan revient sur scène gonflé à bloc, pour vous présenter son nouveau spectacle "My story".  Comme le titre le laisse entendre, Ary Abittan va revenir sur les différentes parties de sa vie et égrener avec le public, son enfance, son mariage, son divorce, son célibat, sa famille recomposée et ses enfants. Ary Abittan, nous propose une toute autre facette de ce que nous connaissons de lui, il se livre comme jamais auparavant dans ce spectacle entre fou rire, folie et émotion.

original_title: Ary Abittan : My Story


title: Daho par Daho

title: Daho par Daho

overview: Étienne Daho est en concert dans toute la France. Avant le démarrage de cette tournée marathon, il prend le temps de revenir sur sa carrière, entamée à la fin des années 70 à Rennes, puis poursuivie avec succès tout au long des quatre décennies suivantes, pour aboutir à son dernier album, Blitz. C'est Étienne Daho lui-même qui raconte ici les grandes étapes de son initiation musicale, de son enfance en Algérie à ses tournées les plus récentes, en passant par la douzaine d'albums qu'il a enregistrés. Le tout agrémenté d'images d'archives, dont beaucoup d'inédites fournies par le chanteur lui-même.

original_title: Daho par Daho


title: Au Pays des Clochers

overview: Surrealist experimental & silent short film made by film students.

title: Au Pays des Clochers

character: Demoiselle

character: Gentleman

character: Waiter / Shaman

character: Méchant

original_title: Au Pays des Clochers


title: Considérant qu'il est plausible que de tels événements puissent à nouveau survenir

overview: Un film du PEROU, réalisé par Sébastien Thiéry, sur l'arrêté municipal n° 2013/147 du 29 mars 2013 lu par Yves-Noël Genod.


title: Encore un hiver

overview: A chance encounter on a park bench in early Spring. Two takes on waiting and love.

title: Encore un hiver

title: 冬日故事

title: Encore un hiver

overview: Une vieille dame et une jeune homme attendent, chacun de leur côté, sur un banc dans un jardin public. Elle attend celui qu'elle aime et qui revient chaque année. Il attend une femme qu'il n'aime pas.

title: 冬日故事

character: Jean-Bernard

character: Germaine

original_title: Encore un hiver


title: The Big Beast

overview: Throughout the kingdom a legend says that a huge beast will come to eat you when you least expect it.

title: The Big Beast

original_title: La grosse bête

title: La grosse bete


title: The seller of the Louvre

overview: A provincial department store salesman is transferred to the Paris department store, the 'Galleries du Louvre'. Asking for directions in a city he doesn't know on his first day on the job he gets mistakenly sent to the Louvre museum where he proceeds to sell all the paintings in the section he's affected to.

title: The seller of the Louvre

title: Le vendeur du Louvre

overview: Un vendeur de magasin de province arrive à Paris. Il doit être engagé aux magasins du Louvre, mais il se trompe. Il entre au musée, se croyant dans un magasin. Il vend les tableaux dont il a la garde. Fureur du conservateur en voyant ce qu'il a fait!

character: Le vendeur

character: Un visiteur du Louvre (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: Le vendeur du Louvre


title: Embargo

overview: In 1997, Embargo used images and sound to convey the physical suffering of the Iraqi people, who alone bore the brunt of the political punishment meted out to their leaders, the terrorism perpetrated by the international institutions responsible for such a decree, the reign of injustice elevated to the status of political strategy, and the moral corruption engendered by the embargo.

title: Embargo

overview: En 1997, Embargo affirmait en images et en son la souffrance charnelle du peuple irakien qui subit seul le châtiment politique adressé à ses dirigeants, le terrorisme dont font preuve les institutions internationales responsables d’un tel décret, le règne de l’injustice élevé au rang de stratégie politique, la corruption morale dont l’embargo s’engendre.

title: Embargo

original_title: Embargo


title: Pierre-Emmanuel Barré - Nouveau Spectacle au Grand Rex

overview: Pierre-Emmanuel Barré donne son avis sur tout avec comme modeste objectif que vous repartiez moins con et qu'il reparte plus riche.  Il présente son Nouveau Spectacle, au Grand Rex, en streaming sur son site, avec participation libre, à partir du 6 décembre 2019.

job: Production Artist


title: La fête des rois

overview: Benjamin, a 10 year-old boy, lives with his mother Charlotte since his dad, Christophe, left. Charlotte is expecting a child from Henri, but is hesitant to tell her son, whom doesn't know about his soon-to-be stepfather. The day of the Epiphany, Benjamin accepts to go help his grandmother Flore prepare the house for the holiday, since the family celebrates Christmas on January 6th also. The boy has prepared a nice gift for his young cousin Simon, suffering from an odd congenital disease. The night of the party, many surprises await the attendees.

title: La fête des rois

overview: Benjamin, un garçon de 10 ans, vit seul avec sa mère Charlotte depuis le départ de son père Christophe. Charlotte fréquente un enfant d'Henri, mais elle a hésite à l'annoncer à son fils, qui ne connaît pas encore son futur beau-père. La veille de l'Épiphanie, Benjamin accepte d'aller chez sa grand-mère Flore pour l'aide à préparer la réception, voiture dans la famille, on célèbre Noël le 6 janvier. Le gamin réserve d'ailleurs un beau cadeau à son jeune cousin Simon, atteint d'une maladie curieuse maladie congénitale. Le soir de la fête, plusieurs surprises attendent les convives.

title: La fête des rois

job: Original Music Composer

original_title: La fête des rois


title: Quand Madelon

overview: Early musical based on the popular song of the same name.

title: Quand Madelon

original_title: Quand Madelon


title: La Poursuite impitoyable

title: La Poursuite impitoyable

overview: Un film de Jean-Jacques Schakmundes et Richard Guillon

title: La Poursuite impitoyable

original_title: La Poursuite impitoyable


title: La page devoilée

title: La page devoilée

overview: Un film de Jim Hodgetts et Mike Marshall

title: La page devoilée

original_title: La page devoilée


title: Arrabal

title: Arrabal

overview: Un film de Jacques Poitrenaud

title: Arrabal

original_title: Arrabal


title: Souvenir de la nuit du 4

title: Souvenir de la nuit du 4

overview: Un film de Henry Lange et Patrice Gauthier

title: Souvenir de la nuit du 4

original_title: Souvenir de la nuit du 4


title: Docteur Glass

title: Docteur Glass

overview:
Paul Vandermill, industriel américain, sa troisième femme Nelly, sa fille Peggy et leur femme de chambre Lily, attendent avec impatience l' arrivée du Docteur Glass, le fameux psychiatre New-Yorkais car Franck, le fils de la maison, semble atteint de graves troubles mentaux.
 Survient Harry Jackson, un agent d' assurance.
 Déambulée, Harry est foudroyé par le charme de Peggy et il se laisse prendre pour le Docteur Glass.
 A la faveur de ce malentendu il découvre que Patt, Nelly et Lily ont ce que les américains appellent des "problèmes" !
 Harry va s' efforcer de les résoudre !

title: Docteur Glass

overview: Paul Vandermill, een Amerikaanse industrieel, zijn derde vrouw Nelly, zijn dochter Peggy en hun dienstmeisje Lily, wachten ongeduldig op de komst van dokter Glass, de beroemde New Yorkse psychiater, omdat Franck, de zoon des huizes, aan ernstige psychische stoornissen lijkt te lijden.Harry Jackson, een verzekeringsagent, arriveert.Ronddwalend wordt Harry getroffen door Peggy's charme en laat hij zich voor Doctor Glass houden.Dankzij dit misverstand ontdekt hij dat Patt, Nelly en Lily hebben wat de Amerikanen 'problemen' noemen!Harry zal proberen ze op te lossen!

character: Harry

character: Vandermill

character: Nelly

character: Péggy

character: Franck

character: Lily

character: Doctor Glass

job: Stage Director

job: Decorator

job: Costumer

original_title: Docteur Glass


title: Dietrich, Garbo, l'ange et la divine

overview: The film sheds a fresh look at the passionate duel between Marlene Dietrich and Greta Garbo. Beneath the popular battle, behind the polished legend, we discover the intimate portrait of two women, with their own scars and flaws.

title: Dietrich, Garbo, l'ange et la divine

title: Hollywoods guldalder: Dietrich og Garbo

overview: Her møder vi to af 1900-tallets store skuespillerinder og rivaler - tyskfødte Marlene Dietrich (f. 1901) og svenskfødte Greta Garbo (f. 1905). I midten af tyverne fik Hollywood øjnene op for de to kvinder, der kom til at personificere Hollywoods gyldne tidsalder med deres fortryllende, forførende og mystiske opførsel.

original_title: Dietrich, Garbo, l'ange et la divine


title: Little Girl

key: akSaVMmOZgc

name: LITTLE GIRL | Official U.S. Trailer | A documentary by Sébastien Lifshitz

Little Girl Q&A with Sébastien Lifshitz

key: AIOnoaFUgcM

type: Featurette

name: LIVING ROOM Q&As: Little Girl with Shon Faye and Sebastien Lifshitz

name: LITTLE GIRL | Official UK Trailer | In Cinemas & On Curzon Home Cinema 25 September

overview: 7-year-old Sasha has always known that she is a girl. Sasha’s family has recently accepted her gender identity, embracing their daughter for who she truly is while working to confront outdated norms and find affirmation in a small community of rural France.

title: Little Girl

title: 리틀 걸

overview: 7살 사샤는 남자로 태어났지만 항상 본인이 여자라는 걸 알고 있었다. 하지만 학교생활에서나 댄스 레슨 그리고 생일파티 등에서 다른 또래 아이들과 같은 취급을 받지 못하자 사샤의 가족은 그 다름이 사회적으로 이해되고 포용될 수 있도록 끊임없이 투쟁한다.

title: Маленькая девочка

overview: Семилетняя Саша всегда ощущала себя маленькой девочкой, хотя родилась мальчиком. Поскольку общество относится к ней иначе, чем к другим детям ее возраста — в школе, на уроках танцев или на днях рождения, семья поддерживает ее и постоянно борется за то, чтобы Сашу поняли и приняли такой, какая она есть.

title: Děvčátko

overview: Sedmiletá Sasha se odmalička cítila jako dívka. Rodiče a sourozenci její identitu přijímají a snaží se jí být ve všech ohledech oporou. Mimo domov ale rodina naráží na překážky a nepochopení, a to především u vedení školy, kterou Sasha navštěvuje. A tak nastává nekonečné běhání mezi třídní učitelkou a ordinací doktorky, která se snaží pomoci a dodává vysvětlující zprávy, ale pro školu je to stále málo...

title: Little Girl

title: Petite fille

overview: A 2 ans et demi, Sasha a déclaré à sa mère : “quand je serai grand, je serai une fille”. Née dans un corps de garçon, Sasha se sent fille. Ce n’était pas “juste une envie passagère d’être comme maman”, comme le pensait alors sa mère. Âgée dorénavant de 7 ans, Sasha n’a pas changé d’avis. Ses parents ont accepté la situation. Chez eux, ils la laissent s’habiller en petite fille, mais ils se posent des questions. Car ils aimeraient surtout que Sasha puisse vivre sa vie comme elle l’entend. Le réalisateur a suivi Sasha et sa famille au quotidien pendant un an.

title: Ein Mädchen

overview: Sasha fühlt sich seit dem dritten Lebensjahr als Mädchen. Der Film begleitet Sasha im Alltag, beleuchtet die Fragen, die sich Eltern und Geschwister stellen und zeigt die Bemühungen der Familie, dem nicht immer verständnisvollen Umfeld Sashas Andersartigkeit zu erklären. Sashas Mutter Karine, eine mutige und engagierte Frau, liebt Sasha bedingungslos und setzt sich unermüdlich für ihr Kind ein.

title: Pequena Garota

overview: Sasha é uma menina de 8 anos como qualquer outra: adora dançar, brincar e imaginar. A única diferença é que ela nasceu um menino. Neste tocante documentário, conhecemos a jornada de uma menina transgênero e sua família pela aceitação.

title: Κοριτσάκι

overview: Η επτάχρονη Σάσα ένιωθε ανέκαθεν πως ήταν ένα κορίτσι παγιδευμένο σε σώμα αγοριού. Ζώντας σε μια κοινωνία που αρνείται να την αντιμετωπίσει ως ένα συνηθισμένο παιδί, σε οποιαδήποτε πτυχή της καθημερινότητάς της, η οικογένεια της Σάσα κάνει ό,τι μπορεί ώστε να να απλώσει ένα προστατευτικό δίχτυ αποδοχής και κατανόησης. Ένα ταξίδι αυτογνωσίας και αμοιβαίας εμπιστοσύνης που ρίχνει φως σε όλες τις άγριες μάχες που καλούμαστε να δώσουμε, προκειμένου να σφυρηλατήσουμε τη δική μας ταυτότητα.

title: Una niña

overview: Cuando crezca, será una niña. Esto es algo con lo que Sasha lleva soñando desde su niñez. Además de varias entrevistas con los padres, quienes hablan claramente de Sasha como su niña, la película muestra también la lucha incansable de la familia contra un entorno hostil. Vemos a Sasha jugando, yendo a clases de ballet y durante una visita a un terapeuta especializado en identidades de género. En la escuela, a Sasha no se le permite vestir 'como una niña', debe usar ropa 'de niños'. En varias ocasiones Sasha no entiende por qué los adultos lo hacen todo tan complicado, y no la dejan simplemente ser quien es y vestir lo que le apetezca.

title: Lille jente

overview: Sasha er en liten jente som er født som gutt i en liten by i Frankrike og som bor sammen med sin mor, far og søsken. ”Når jeg blir voksen, så skal jeg bli jente” sier Sasha til sine foreldre, bare 3 år gammel. Når hun er 4 år får hun fortalt av moren at det er umulig - et svar som gjør at hele hennes verden raser sammen.  Når Sasha er 7 år har foreldrene innsett at dette ikke bare var en fase. “Sasha føler seg som, nei, hun ER en jente” konstaterer moren hennes. Sasha vet at hun er en liten jente, og foreldrene gjør sitt aller ytterste for at samfunnet skal akseptere henne for den hun er, men forståelsen og aksepten fra skolen, danseskolen og foreldrene til de andre barna uteblir. Alt Sasha ønsker er å oppleve de samme gledene som alle andre barn på hennes alder; å kunne kle seg i klær som hun selv føler seg fin i, å kunne invitere venner med seg hjem, og å bli sett og satt pris på for den hun er av verden rundt henne.

title: 小女孩

overview: 四岁小儿对母亲说，长大了我要做女孩。母亲起初当他闹着玩，但他用行动和决心说服了她：性别认同意识不可等闲视之，而是生死大事。性别不再依生物基因决定，人定固可胜天，政治正确更是王道。从不得不面对异数的母亲披露心声开始，到医生与心理辅导角度、当事人与友人的交流、努力争取穿裙子上学跳芭蕾等，处处透视争取接纳、化民易俗的艰辛，并不输于任何硬仗。镜头捕捉一家人并肩面对各种变性挑战的苦与乐，如人饮水，观众竟可感应冷暖而知。

title: Petite fille

title: 小王子公主心

overview: 四歲的兒子有一天對母親說：「長大後，我想當女孩。」媽媽起初以為是鬧著玩，但他的淚水與自白觸動母親的心，不得不正視這個誤裝在男孩身體裡的公主心。電影捕捉小女孩莎夏一家人的生活，從父母手足的心境轉變，醫生與心理輔導角度，觀眾看著莎夏試圖融入學校、在同儕中尋求認同，陪她開心、落淚，用溫柔的韌性面對異樣的眼光。鍾愛粉紅色的她，最終會不會穿上那套藍色的衣服，能不能夠得到她最想要的芭蕾舞裙？

title: リトル・ガール

overview: ありのままの自分を認めてもらいたい少女サシャと、彼女を支える両親の闘いの日々を通してアイデンティティーというテーマを探る、胸を打つドキュメンタリー。

title: فتاة صغيرة

overview: ساشا فتاة في السابعة من عمرها رغم أنها ولدت في جسد ذكر، ويفشل الجميع من حولها في التعامل معها بشكل طبيعي مثل باقي الصغار، أو تفهم اختلافها عن بقية اﻷطفال.

title: فتاة صغيرة

title: 小女孩

title: Ein Mädchen

title: Ein Mädchen

title: Lille jente

overview: Et rørende portrett av åtte år gamle Sasha som stiller seg spørrende til sitt eget kjønn, og vekker reaksjoner i et samfunn som fremdeles tenker på en biologisk deling mellom gutt og jente.

title: Lille jente

title: Lille pige

overview: Et rørende portræt af 8-årige Sasha, som sætter spørgsmålstegn ved sit køn og vækker reaktioner i et samfund, der stadig tænker på en biologisk dreng-pige-måde.

title: Lilla flicka

overview: Ett rörande porträtt av åttaåriga Sasha som ifrågasätter sitt kön och väcker reaktioner i ett samhälle som fortfarande tänker på ett biologiskt pojke och flicka-sätt.

title: Pieni tyttö

overview: Koskettava dokumentti kahdeksanvuotiaasta Sashasta, joka kyseenalaistaa sukupuolensa, ja siitä, miten hän aiheuttaa jyrkkiäkin reaktioita yhteiskunnassa, joka on yhä kiinni biologisessa poika/tyttö-ajattelussa.

title: Petite fille

overview: De 7-jarige Sasha heeft altijd geweten dat ze een meisje is. Sasha's familie heeft onlangs haar genderidentiteit geaccepteerd en hun dochter omarmd zoals ze werkelijk is, terwijl ze proberen verouderde normen het hoofd te bieden en bevestiging te vinden in een kleine gemeenschap op het Franse platteland.

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Co-Producer

job: Assistant Sound Editor

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Sound

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

original_title: Petite fille

title: Lille jente

country: NO

production_countries: DK FR


title: In the Heart of the Ile de France

overview: Documentary

title: In the Heart of the Ile de France

job: Director

original_title: Au coeur de l'île de france


title: Inès

overview: Inès is facing a difficult choice. Tonight, she thinks about the decision she will make.

title: Inès

title: Inès

overview: Inès est face à un choix difficile, ce soir, elle réfléchit une dernière fois à la décision qu'elle va prendre.

character: (voice)

job: Writer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Inès

production_countries: FR CH


title: Black Sheep Boy

name: Black Sheep Boy | Trailer | Berlinale 2020

overview: In a world which resembles a computer game from bygone times, an unloved boy embarks upon a search for answers to the essential questions: How does one become happy in life? Is there a “real me”, or do we just play some character?

title: Black Sheep Boy

title: Chico oveja negra

overview: En un mundo que se asemeja a un juego de computadora de tiempos pasados, un niño no amado se embarca en la búsqueda de respuestas a las preguntas esenciales: ¿Cómo uno se vuelve feliz en la vida? ¿Hay un "verdadero yo", o simplemente interpretamos a algún personaje?

title: Не такой, как все

overview: В странном мире, населенном антропоморфными существами, бродит мальчик в шляпе. Он ищет счастье, которое неизвестно где найти, занимается философскими поисками и проходит личный квест. Но, по сути, эта наивная история - всего лишь романтическая сказка.

title: Black Sheep Boy

overview: In een wereld die lijkt op een computerspel uit vervlogen tijden, gaat een onbeminde jongen op zoek naar antwoorden op de essentiële vragen: hoe word je gelukkig in het leven? Is er een ‘echte ik’, of spelen we gewoon een personage?

job: Screenplay

job: Music

original_title: Black Sheep Boy


title: Mutts

Clebs (MUTTS) Bande-annonce

site: Vimeo

overview: For the 750 dogs that live in a Moroccan shelter, the daily routine consists of eating, resting, a bit of fighting and eating again. Could they possibly expect more from life? A pointed, cinematic commentary on mass confinement.

title: Mutts

title: Clebs

overview: Les pelages bruns, beiges, blancs et noirs se fondent à l’ocre de la terre et des murs inondés de soleil. Calme à l’heure du repos, l’endroit devient assourdissant quand vient le moment de nourrir les bêtes qui entament alors leur concert d’aboiements. Dans le refuge pour chiens errants d’Agadir au Maroc, plus de 750 animaux trouvent aide et protection en attendant d’être adoptés par une famille.

title: Cães

title: Собаки

overview: В приюте для бродячих собак в Марокко время как будто остановилось для 750 животных, находящихся в ожидании шанса обрести семью, их существование подобно монотонной и точной хореографии.

title: Cani randagi

overview: Il pelo marrone, beige, bianco e nero si confonde con l’ocra della terra e dei muri inondati di sole. Siamo nel rifugio per cani randagi di Agadir in Marocco, dove più di 750 animali trovano aiuto e protezione in attesa di essere adottati. Con uno sguardo empatico, Halima Ouardiri rivela i giochi di luce e le coreografie inconsapevoli che regolano la vita della popolazione animale, dove il quotidiano sospeso evoca l’attesa ben più tragica di milioni di esseri umani alla ricerca di una terra che li accolga.

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Clebs

title: Sokak Köpekleri

country: TR

production_countries: CA MA


title: A Devil in the Pocket

name: UN DIABLE DANS LA POCHE - 2019 Animation Short Film

type: Clip

name: Un diable dans la poche  | Trailer | Berlinale 2020

overview: As children play hide and seek, they witness a crime. Only Auguste, the youngest amongst them, no longer wants to carry the burden of keeping the grave secret. A poetically crafted miniature about guilt, betrayal and loyalty.

title: A Devil in the Pocket

title: Un diable dans la poche

title: Дьявол в кармане

overview: Группа детей становится свидетелями преступления, но вынуждена хранить молчание. Для Огюста, самого младшего из них, бремя становится слишком тяжелым и он решает раскрыть тайну.

title: Un diable dans la poche

overview: Un groupe d'enfant témoin d'un crime doivent garder le secret quand l'un d'eux décide de tout révéler.

job: Musician

job: Camera Operator

job: Sound Effects

job: Sound Engineer

original_title: Un diable dans la poche

title: Vrag u torbi

country: HR


title: Miss Mouche

overview: Nina films her friends and family every day with her cell phone and has a lot of fun doing it. Until one day, she discovers something she should never have seen: her parents' decline. But she won't abandon her family...

title: Miss Mouche

overview: Nina filme au quotidien son entourage à l'aide de son téléphone portable et s'en amuse beaucoup. Jusqu'au jour où elle découvre ce qu'elle n'aurait jamais dû voir: la déchéance de ses parents. Elle ne laissera pas pour autant tomber sa famille...

title: Miss Mouche

character: Nina

character: Cedric

character: Sophie

character: Arnaud

character: Annie

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: Miss Mouche


title: Dans le piège de la dette

title: Dans le piège de la dette

overview: Depuis quarante ans, la France n'a pas voté un budget à l'équilibre et a choisi de privilégier un modèle social protecteur, quitte à être l'un des pays les plus endettés d'Europe. Pourtant, alors que 56% du PIB est consacré à la dépense publique, la colère sociale gronde, un an après le début de la révolte des Gilets jaunes. Mais cette course à l'endettement ne concerne pas que la France. Depuis la crise financière de 2008, le phénomène est mondial. Caroline Roux rencontre Gérald Darmanin, ministre de l'Action et des Comptes publics, Didier Migaud, président de la Cour des comptes, Jean-Claude Trichet, ancien président de la Banque centrale européenne, et Joseph E. Stiglitz, prix Nobel d'économie.

title: Dans le piège de la dette

original_title: Dans le piège de la dette


title: Egypte From Above

overview: What is life like in Egypt today? What does the young generation dream of? Yann Arthus-Bertrand's camera takes to the skies and reveals a nation undergoing transformation, facing challenges imposed by nature. Cairo, Alexandria, Giza, Shubra, Port Said - A journey to the heart of imposing architectural heritage and little-known landscapes.

title: L'Egypte vue du ciel

overview: Voyage à travers l'Egypte moderne grâce aux prises de vues aériennes de Yann-Arthus Bertrand (voix de Pio Marmaï).

title: Egypte From Above

title: L'Egypte vue du ciel

overview: Uznany w środowisku francuski dokumentalista Yann Arthus-Bertrand udaje się w podniebną podróż nad Egipt. Wykonane przez niego fotografie zachwycają pięknymi ujęciami przyrody i tętniących życiem miast. Zdjęcia ukazują państwo o skomplikowanej historii, której początki sięgają tysiące lat wstecz. Twórca pokazuje Egipt także od innej, nowoczesnej strony. W filmie nie brakuje zdjęć Nilu, Morza Czerwonego, Góry Synaj i rozległych pustyń.

title: L'Egypte vue du ciel

overview: Hoe is het leven vandaag in Egypte? Waar droomt de jonge generatie van? De camera van Yann Arthus-Bertrand neemt de lucht op en onthult een natie die transformatie ondergaat, met uitdagingen die door de natuur worden opgelegd. Caïro, Alexandria, Giza, Shubra, Port Said - Een reis naar het hart van het opleggen van architectonisch erfgoed en weinig bekende landschappen.

character: Narrator

job: Musical

original_title: L'Egypte vue du ciel


title: Terence Lewis, Indian Man

title: Terence Lewis, Indian Man

overview: A 42 ans, Terence Lewis est un des performers les plus connus et appréciés en Inde. A la fois danseur et chorégraphe, il gère une compagnie de danse renommée d'une cinquantaine de personnes et sillonne son pays et le monde avec des shows célébrés par tous.

title: Terence Lewis, Indian Man

character: Terence Lewis

original_title: Terence Lewis, Indian Man


title: Accoucher autrement

title: Accoucher autrement

overview: Aujourd’hui en France quels sont les choix pour accoucher autrement? Maison de naissance, domicile, ou maternité : trois couples nous montrent le chemin vers des naissances plus naturelles. Des derniers mois de grossesse jusqu’après l’accouchement, nous découvrons leurs histoires, leurs motivations, et les moyens dont ils disposent face à une surmédicalisation banalisée.

original_title: Accoucher autrement


title: The Shelburn Network

title: Le réseau Shelburn

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale plus de 10.000 avions alliés tombent sur le sol français. De 1943 à 1944, le Réseau Shelburn est mis en place par les alliés et la Résistance Française pour évacuer les aviateurs vers l'Angleterre. Dans les Côtes du Nord à Plouha, Marie-Thérèse Le Calvez, résistante depuis les premiers jours de l'occupation, va mettre son courage au service de la liberté. Baignée entre incertitude et désespoir, quel prix devra-t-elle payer pour que l'opération soit une réussite ?

title: The Shelburn Network

title: 레스큐 더 파일럿

overview: 제2차 세계대전 동안, 프랑스 상공에서 10,000대 이상의 연합군 비행기가 추락했다. 고급 전투요원들인 조종사들을 다시 영국으로 보내기 위해  1943년 연합군과 레지스탕스는 '쉘번 네트워크'를 설립한다.  쉘번 네트워크는 게슈타포의 눈을 피해 조종사들을 이동시키는 '쉘번 이스케이프 라인'을 만들고 독일 점령지의 한가운데에서 접선 지점인 플로하, 코트 뒤 노르의 브르타니 해안까지 조종사 구출작전을 시도하게 된다.  요원들의 자유를 향한 의지와 용기에 2차 세계대전 연합군의 승리가 좌우되는 것이다.

character: Marie-Thérèse Le Calvez

character: Raymond Labrosse

character: François Le Cornec

character: Léon Dumais

character: André

character: Ulrich

character: Officier Hans

character: Pierre Huet

character: Léonie le Calvez

character: Suzanne

character: amie de Suzanne infirmier

character: Madame Georges

character: Marie Gicquel

character: Jean Gicquel

character: Joseph Menguy

character: Adolphe le Trocquer

character: Monsieur Morin

character: Secrétaire de monsieur Morin

character: Anne Ropers

character: Paul Campinchi

character: Docteur le Balch

character: Jacques

original_title: Le réseau Shelburn


title: L'Affaire Marvin

overview: How could the disappearance of a simple cat lead to the biggest financial crisis of all times? French documentary filmmaker Thomas Lafite went out looking for an answer: his film The Marvin Case thus explores one of the most incredible stories of the 21st century.

title: L'Affaire Marvin

overview: Comment un simple chat, parti de chez lui parce qu'il n'aimait pas ses nouvelles croquettes, a-t-il pu engendrer la plus grosse crise économique de tous les temps ?

title: L'Affaire Marvin

character: Journaliste NTB

character: Christian Petit

character: Hélène de la Poudrière

character: Badman 75

character: Madeleine Vivier

character: Albert Caron

character: Paul Chamaque

character: Richard Latour

character: Carole Lauvin

character: Magalie Granger

original_title: L'Affaire Marvin


title: Pygmalionnes

title: Pygmalionnes

overview: Actrices, réalisatrices, productrices, scénaristes, cheffe-opérarices, agents d'artistes, exploitantes de cinéma, etc., elles sont toutes des Pygmalionnes. Qu'elles soient devant ou derrière la caméra, à l'aube des projets cinématographique ou responsables de leur distribution en salles, onze femmes inspirantes du cinéma français contemporain témoignent sans langue de bois de leur expérience d'une industrie qui fascine, véritable reflet d'une société en mouvement.

title: Pygmalionnes

character: Self - Actrice, réalisatrice

character: Self - Cheffe Opératrice

character: Self - Actrice

character: Self - Exploitante du cinéma Le Grand Action [Paris]

character: Self - Réalisatrice, scénariste

character: Self - Exploitante du cinema Majestic de Compiègne

character: Self - Agente Artistique Time Art

original_title: Pygmalionnes


title: Shamanic Visions: Forgotten Territories

name: Shamanic Visions : Forgotten Territories // Trailer // English Subs

overview: This film is an initiatory journey among the Fangs of Gabon and the Shipibos of Peru. With the sound of traditional instruments like the mogongo (arc in the mouth), the holy harp, and the Icaros, we discover the traditional peoples’ wisdom.

title: Visions chamaniques : territoires oubliés

overview: Voyage initiatique chez les Fangs du Gabon et les Shipibos du Pérou, ce fi lm nous entraîne au son des instruments consacrés tel le mogongo (arc en bouche), la harpe sacrée et les Icaros, à la rencontre de la sagesse des peuples traditionnels. Cette richesse héritée, dite chamanique, nous rappelle que nous sommes des êtres joyeux, reliés à la nature. Nous suivons les étapes de l’initiation et les enseignements de Sandra Ingerman, auteure chamanique de renommée mondiale.

title: Shamanic Visions: Forgotten Territories

overview: Deze film is een inwijdingsreis tussen de Fangs van Gabon en de Shipibos van Peru. Met de klank van traditionele instrumenten als de mogongo (boog in de mond), de heilige harp en de Icaros ontdekken we de wijsheid van de traditionele mensen.

title: Visions chamaniques


title: Fille du vent

title: Fille du vent

overview: Sonia Raskolniko, vingt et un an, se prostitue pour financer ses études. Elle n’ose dévoiler ce lourd secret à son entourage et plus spécialement à Romain, son petit ami. La situation se complique lorsque son père est victime d’un accident qui l'empêche de débuter son nouveau travail.

title: Fille du vent

character: Sonia Raskolniko

character: Christian

character: Yvan Raskolniko

character: Dounia

character: Georges

character: Michèle Raskonilko

character: Léa Raskolniko

character: Romain

original_title: Fille du vent


title: From the fields

overview: Seven farmers families tell their daily life through analogue pictures they took of their farm over a year. Through photographies, live action footage and animated pictures, the portraits build themselves as their stories go by.

title: Depuis les champs

overview: Originaire de la Mayenne, le réalisateur, décide d’aller à la rencontre des agriculteurs de son département. Son but ? Remettre en question les images stéréotypées qui représentent trop souvent le monde agricole et les agriculteurs...

title: From the fields

original_title: Depuis les champs


title: Mon rêve, ma maison mon coin de terre

title: Mon rêve, ma maison mon coin de terre

overview: 1990, St Rémy du Val. Yvonne et René Guède nous ouvrent leur porte et nous racontent leurs souvenirs. Yvonne est née non loin. Elle rencontre René peu de temps après la démobilisation de celui-ci en 1945. Au début des années 30, René, enfant de l’Assistance Publique, est placé à l’âge de 10 ans à la ferme de madame Marchand.

original_title: Mon rêve, ma maison mon coin de terre


title: Looking for Gilles Caron

type: Logo

overview: Gilles Caron was at the height of his career as a brilliant photojournalist when he went missing in Cambodia in 1970. He was just 30 years old. Through his iconic photographs, and the gaps between them, this film, constructed like an investigation, aims to restore the photographer’s presence, recount the story of his gaze, and how he managed to cover every high profile conflict of his day in such a short period of time.

title: Histoire d'un regard

overview: Gilles Caron, alors qu’il est au sommet d’une carrière de photojournaliste fulgurante, disparaît brutalement au Cambodge en 1970. Il a tout juste 30 ans. A partir des milliers de photographies qu’il a faites au cours des événements les plus marquants de son époque, la réalisatrice redonne une présence au photographe et raconte l’histoire de son regard si singulier.

title: Looking for Gilles Caron

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Histoire d'un regard

title: A la recherche de Gilles Caron

title: Histoire d'un regard : à la recherche de Gilles Caron

title: Gilles Caron - Histoire d'un regard


title: Des gens passent et j'en oublie

overview: Gaspard spends his nights reading the Odyssey. When Polo, who claims to be his cousin, shows up with a backpack full of CVs, Gaspard's life is turned upside down. A few blocks away, Bob yells insults and je t'aime at Josianne's window to get her to open the door. Pierre-Henri Brahim spots him and thinks he's found a friend. Fred wanders the streets with his crazy leg. They all end up at Josianne's house, where they learn that she is to be evicted. On the bangs of society, each of the characters is a world unto himself. Extravagant and endearing, they are the protagonists of a social comedy that tackles the issue of social marginalization with caustic humor and a great deal of tenderness.

title: Des gens passent et j'en oublie

overview: Gaspard occupe ses nuits à lire l’Odyssée. Quand Polo, qui prétend être son cousin, débarque chez lui pour s’y installer avec son sac à dos rempli de liasses de CV, son quotidien s’en trouve chamboulé. A quelques rues de là, Bob hurle à la fenêtre de Josianne des insultes et des je t’aime pour qu’elle lui ouvre la porte. Pierre-Henri Brahim qui le repère se dit qu’il a trouvé un copain. Fred erre dans les rues avec sa jambe folle. Tous finissent par se retrouver chez Josianne et apprennent qu’elle va être expulsée de son logement. Ils décident alors d’agir…

title: Des gens passent et j'en oublie

title: Des gens passent et j'en oublie

overview: Gaspard brengt zijn nachten door met het lezen van de Odyssee. Wanneer Polo, die beweert zijn neef te zijn, opduikt met een rugzak vol cv's, staat Gaspards leven op zijn kop. Een paar straten verderop roept Bob beledigingen en je t'aime naar Josianne's raam om haar de deur te laten openen. Pierre-Henri Brahim ziet hem en denkt dat hij een vriend heeft gevonden. Fred dwaalt met zijn gekke been door de straten. Ze komen allemaal terecht bij het huis van Josianne, waar ze vernemen dat ze uitgezet zal worden. Op de klappen van de samenleving is elk van de personages een wereld op zichzelf. Extravagant en vertederend zijn zij de protagonisten van een sociale komedie die de kwestie van sociale marginalisering met bijtende humor en veel tederheid aanpakt.

job: Director

original_title: Des gens passent et j'en oublie


title: Les mélancolies de Sade

overview: During the last years of his life, the Marquis de Sade was imprisoned. Alone in his wanderings, this man of letters wrote almost every day. We discover a man of exquisite complexity: his painful introspection reveals a man in love, a visionary, but also a fragile and terribly human being... this story flies in the face of presuppositions about Sade.

title: Les mélancolies de Sade

overview: Durant les dernières années de sa vie, le Marquis de Sade est emprisonné. Seul face à ses errances, cet homme de Lettres écrit presque chaque jour. On découvre ainsi un être d’une complexité exquise : à travers sa douloureuse introspection se dessine un homme amoureux, visionnaire mais aussi un être fragile et terriblement humain…

title: Les mélancolies de Sade

character: Donatien Alphonse François de Sade

character: Renée Pélagie de Sade

character: Juliette

character: Le Gêolier

character: Rousseau

character: Laure de Sade

character: Pétrarque

character: Anne Prospère de Launay

original_title: Les mélancolies de Sade


title: Florence Foresti : Epilogue

overview: After three years of absence, Florence Foresti goes back on stage. She jubilantly tackles everyday absurdities, old age, disillusionment, death and relationships between men and women.

title: Florence Foresti - Epilogue

overview: Après trois ans d'absence, Florence Foresti remonte sur scène avec ce nouveau spectacle qui décline les travers de la société et porte un regard amusé sur ses contemporains. L'humoriste, quadragénaire, évoque également la manière dont elle vit le décalage générationnel avec les jeunes. Servi par des textes percutants ce stand up épingle les éléments de la vie que nous ne remarquons plus : les réseaux sociaux, les smartphones, l'amour, les enfants, l'éducation ou encore l'école... Avec humour et nostalgie elle raconte l'épilogue d'une jeunesse, d'une époque peut-être plus simple.

title: Florence Foresti : Epilogue

character: Self

job: Writer

original_title: Florence Foresti - Epilogue


title: Kanak, l'histoire oubliée

title: Kanak, l'histoire oubliée

overview: En 1988, Christian Karembeu (17 ans) remarqué pour ses talents de footballeur, est sur le point de partir en Métropole pour intégrer le FC Nantes. Mais la Nouvelle Calédonie est secouée par les évènements d’Ouvéa, remettant en cause le rêve de Christian. Doit-il rejoindre la France alors qu’il découvre la réalité des relations qu’elle entretient avec les kanaks depuis l’origine ? Christian déterre même le secret de son arrière-grand-père, parti en métropole pour l’exposition coloniale de 1931. Ce qu’il découvre du passé, et ce qu’il vit au présent comme tous les kanaks avec la prise d’otage d’Ouvéa, le font vaciller sur ses bases : peut-il vraiment partir en métropole poursuivre sa carrière de footballeur sans trahir les siens ?

job: Unit Production Manager

job: Line Producer

original_title: Kanak, l'histoire oubliée


title: Camille or the Catastrophic Comedy

overview: Camille invites some soldiers to spend a Sunday in the country with her. When they arrive, they find that something is amiss.

title: Camille or the Catastrophic Comedy

title: Camille ou La Comédie catastrophique

overview: Deux jeunes soldats désertant leur manœuvre pénètrent dans le parc d'une propriété privée. Ils y rencontrent une jeune fille et son cousin.

title: Camille oder die katastrophale Komödie

overview: Zwei Soldaten desertieren von einer Militärübung und verstecken sich. Dabei dringen sie in den Park eines Privatgeländes ein, wo sie auf eine junge Frau und deren Cousin treffen.

character: Camille

character: Le soldat

character: Honoré

character: Edmond, le père

character: Edgar, le cousin

character: Charlotte, la mère

character: Béatrice

job: Editor

original_title: Camille ou La comédie catastrophique

title: Camille eller Den katastrofale komedie

country: DK