title: La Reprise. Histoire(s) du theatre (I)

overview: Through the story of Ihsane Jarfi’s murder, Milo Rau suggests there are shades of gray between the actual event and the staged event, and between murder and performing murder. This performance text was developed by Rau and his Ensemble of professional and amateur actors.

title: La Reprise. Histoire(s) du theatre (I)

original_title: La Reprise. Histoire(s) du theatre (I)


title: Feu! Chatterton en concert au Zénith de Paris

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Pop "baroque", lyrisme sombre et romantique, références littéraires et poétiques abondantes, voilà maintenant une dizaine d'années que le groupe Feu! Chatterton enchante le paysage musical français. Le quintet s'est rencontré sur les bancs d'un prestigieux établissement scolaire parisien. Leurs motivations profondes : une passion partagée pour la musique, un goût prononcé pour la littérature et l'enthousiasme pour la poésie.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Production Manager

department: Production

original_language: fr


title: Izïa - Rock en Seine 2022

title: Izïa - Rock en Seine 2022

overview: La fougue ravageuse d’Izïa s’empare à toute vitesse du festival Rock en Seine 2022 !  Mère épanouie de 31 ans, on peut dire qu’Izïa a su triompher des épreuves de la vie pour bâtir son propre empire. Autant passionnée de musique que de cinéma, la chanteuse a su briller dans ces deux domaines. Non seulement récompensée de plusieurs Victoires de la musique, elle possède également un César pour le meilleur espoir féminin (ce dont peu de gens peuvent se targuer). Après deux premiers albums très rock, Izïa a décidé d’élargir ses horizons en piochant dans des sonorités électro-pop pour ses albums "La Vague" (2015), puis "Citadelle" (2019).

original_title: Izïa - Rock en Seine 2022


title: Galerie

title: Galerie

overview: Dans une galerie, les statues sans l’attention du public se meurent mais certaines d’entre elles en décident autrement.

character: La statue

character: La galeriste et le dessinateur

character: La photographe

character: Le danseur

original_title: Galerie


title: Styx

title: Styx

overview: Elle a décidé de déjouer la mort.

original_title: Styx


title: London Grammar - Rock en Seine 2022

title: London Grammar - Rock en Seine 2022

overview: L’univers transcendant de London Grammar touche le cœur des festivaliers de Rock en Seine 2022 !

original_title: London Grammar - Rock en Seine 2022


title: Yungblud - Rock en Seine 2022

title: Yungblud - Rock en Seine 2022

overview: Le talentueux Yungblud enflamme la Grande Scène de Rock en Seine 2022 !

original_title: Yungblud - Rock en Seine 2022


title: Steel Panther - Hellfest 2022

title: Steel Panther - Hellfest 2022

overview: Au Hellfest, Steel Panther vient défendre une discographie débutée en 2009 avec l’album Feel the Steel et dont le dernier ajout - Heavy Metal Rules – remonte (déjà !) à 2019. De quoi ravir les fans d’une époque révolue, faite de spandex fluo et d’imprimé léopard.

original_title: Steel Panther - Hellfest 2022


title: The Dogsitter (Now That I’m a Ghost)

overview: Guy is a dogsitter. In the evening of a day where he has once again disappointed himself, on the edge of dropping off his last dog, he is stopped by bursts of voices. At the height of an argument, the dog's owners declare a minute of silence to solemnly consecrate their separation. Frozen, in spite of himself, in the kitchen of this couple, Guy's reminding the thread of his day (which is also the one of his life) and tries to read in it the sign of a destiny and a hope.

title: Le Dogsitter (Maintenant que je suis un fantôme)

overview: Guy est dogsitter. Au soir d'une journée où il s'est une fois de plus déçu, sur le point de déposer son dernier chien, il est arrêté par des éclats de voix. À l'acmé d'une dispute, les propriétaires du chien décrètent une minute de silence pour consacrer solennellement leur séparation. Figé malgré lui dans la cuisine de ce couple, Guy remonte en pensée le fil de sa journée (qui est aussi celui de sa vie) et essaie d'y lire le signe d'une destinée et d'un espoir.

title: The Dogsitter (Now That I’m a Ghost)

character: Guy

character: La femme

character: L'homme

character: L'ado

character: La dogsitteuse

job: Writer

department: Writing

job: Producer

job: Production Director

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera


title: Le crépuscule des champions

title: Le crépuscule des champions

overview: Après Ma part d'ombre, Je ne suis pas un singe et Papa, Olivier Dacourt s'intéresse cette fois à la fin de carrière, ce que les sportifs appellent la petite mort. Comment envisager la suite, comment gérer lorsque la blessure vous oblige à arrêter ? Laura Flessel, Mathieu Bastareaud, Florent Manaudou, Gilles Simon, Sandra Laoura et Djibril Cissé répondent avec autant de sincérité que d'émotion à ces questions qui se posent aux sportifs de haut niveau à un moment ou à un autre. Souvent les carrières sportives sont assez courtes, et les athlètes doivent se projeter pour réaliser la transition avec une vie plus conventionnelle : une étape cruciale pour la plupart d'entre eux.

original_title: Le crépuscule des champions


title: Les esprits du Koniambo

overview: Ethnologist Alban Bensa, returns to the area in New Caledonia where he has worked for 30 years. His Kanak collaborator, Antoine, has died but his son, Samy, has recovered his father’s books and recordings relating to Antoine’s attempts to make the multinational nickel corporation, Falconbridge, recognize the land rights of his clan to the Koniambo land. The Kanak are divided between their desire for economic development and in their desire to maintain continuity with their culture and identity.

title: Les esprits du Koniambo

title: Les esprits du Koniambo

original_title: Les esprits du Koniambo


title: Tokyo-Mantana-Express

overview: The Tokyo-Mantana Express takes us on a journey and introduces us to three different itineraries.

title: Tokyo-Mantana-Express

overview: Le Tokyo-Mantana-Express nous embarque et nous fait découvrir trois itinéraires différents.

title: Tokyo-Mantana-Express

original_title: Tokyo-Mantana-Express


title: République, un abécédaire populaire

title: République, un abécédaire populaire

overview: Choqué par l'immobilisme du Québec, le documentariste Hugo Latulippe a décidé de réunir, au printemps 2011, 53 leaders d'opinions afin de leur demander ce qu'ils pensaient du Québec moderne et ce qu'ils espéraient pour le futur. À travers une série de mots ou d'expressions, ces hommes et femmes tentent de tracer les contours d'un nouveau projet de société qui pourrait propulser le Québec dans le troisième millénaire et constituer le moteur et l'aboutissement d'une nouvelle social-démocratie. Tantôt drôles, tantôt cinglants, insolents, indignés ou inspirants, les commentaires se succèdent, avec toujours ce même objectif en tête : redonner au rêve ses lettres de noblesse.

original_title: République, un abécédaire populaire


title: Transformers - Le cosmitron

title: Transformers - Le cosmitron

overview:
Pont spatial : Après avoir transformé leur vaisseau en base sous-marine, Mégatron et son armée créent un pont spatial qui relie la Terre à Cybertron...
 Le Cosmitron : Les Autobots doivent se rendre sur Cybertron pour obtenir le Cosmitron, pièce indispensable pour réparer Optimus Prime qui a été gravement endommagé lors d'une attaque...
 Le feu dans la montagne : Une nouvelle arme très puissante a été découverte par Mégatron : il s'agit d'un cristal ancien possédant une source d'énergie exceptionnelle...

title: Transformers - Le cosmitron

character: Springer

character: Optimus Prime

character: Grimlock

character: Starscream

character: Thundercracker

character: Ultra Magnus

character: Bumblebee

character: Prowl

character: Teletraan I

character: Ratchet

job: Scenario Writer

original_title: Transformers - Le cosmitron


title: Wet Leg - La Route du Rock 2022

title: Wet Leg - La Route du Rock 2022

overview: Concert de Wet Leg filmé le 18 août 2022 à la Route du Rock, Saint-Malo.

character: Self

original_title: Wet Leg - La Route du Rock 2022


title: Quelle famille !

title: Quelle famille !

overview: A chaque fois qu'un différend l'oppose à son mari, Denise a pris la fâcheuse habitude de venir se réfugier chez sa fille Michèle, qui habite à deux pas. Mais les couacs sont de plus en plus fréquents et cette fois, la situation est beaucoup plus grave : Denise veut divorcer après quarante ans de mariage. En apprenant la nouvelle, Michèle est effondrée.

job: Author

original_title: Quelle famille !


title: A Place Called Wahala

name: A PLACE CALLED WAHALA - trailer - SCFF21 - Second Place, Feature Length Film Category

site: YouTube

type: Trailer

overview: Every year the War Cemetery Memorial of Wahala in the former German colony of Togo (West Africa) hosts the 11th November Remembrance Day Ceremony in memory of the African colonial soldiers who died here in August 1914. But Wahala's history and its name point to another painful past. In 1903 the German colonial administration set up a "correctional settlement" by the Chra river where people considered to be an obstacle to colonial order were obliged to live. Wahala: a place where the voice of the ancients resonates with present day pictures.

title: A Place Called Wahala

original_title: Un Lieu Nommé Wahala

title: Ein Ort namens Wahala

country: DE


title: Orlando, My Political Biography

Official UK Trailer #2 [Subtitled]

type: Teaser

name: Transcending the Gender Binary with Paul B. Preciado’s ORLANDO, MY POLITICAL BIOGRAPHY | TIFF 2023

type: Featurette

name: Paul B. Preciado on Orlando, My Political Biography | NYFF61

Official US Trailer [Subtitled]

key: LpGFplNRUmc

overview: Virginia Woolf's 1928 novel "Orlando: A Biography" follows the centuries-spanning life of a young nobleman who awakens to find that they are a woman. Almost a century after its publication, Paul B. Preciado claims that fiction has become reality and Orlando's story lies at the root of all contemporary trans and non-binary life.

title: Orlando, My Political Biography

title: Orlando, ma biographie politique

overview: Comment la figure d’Orlando, imaginée par Virginia Woolf, s’incarne-t-elle aujourd’hui ? Dans un premier essai documentaire très personnel, le philosophe et activiste Paul B. Preciado s’entoure de personnes trans et non-binaires pour livrer une relecture queer, profondément politique, de ce roman clé de la modernité.

title: 올란도, 나의 정치적 자서전

overview: 1928년, 버지니아 울프는 『올란도』를 썼다. 주인공의 성별이 바뀌는 첫 번째 소설이었다. 한 세기 뒤, 트랜스 작가이자 활동가인 폴 B. 프레시아도는 버지니아 울프에게 영화 편지를 보내기로 한다. 올란도가 소설에서 나와 버지니아 울프가 상상하지 못한 삶을 살아간다.

title: Orlando, mi biografía política

overview: Casi un siglo después de la publicación de 'Orlando', Paul B. Preciado le dice a Virginia Woolf que su personaje de ficción es ahora la raíz de todos los cuerpos no binarios. Una película revolucionaria en la que vida, escritura, teoría e imagen se funden libremente en la búsqueda de la verdad.

title: Orlando, meine politische Biografie

overview: In „Orlando“ (1928) erzählt Virginia Woolf die Geschichte eines jungen Mannes, der am Ende eine Frau ist. Knapp 100 Jahren nach dem Erscheinen des Romans, der heute als queerer Schlüsseltext gilt, schreibt Philosoph und trans Aktivist Paul B. Preciado einen filmischen Brief an Woolf und ruft ihr zu: Deine Figur ist wahr geworden, die Welt ist heute voller Orlandos! In seinem Film zeichnet er seine eigene Verwandlung nach und lässt 25 andere trans und nicht-binäre Menschen im Alter zwischen 8 und 70 Jahren zu Wort kommen. Sie alle schlüpfen in die Rolle Orlandos.

title: Orlando, můj politický životopis

overview: „Kdo je současný Orlando?“ ptá se s odkazem na slavné dílo Virginie Woolfové trans spisovatel a aktivista Paul B. Preciado. Ve svém režijním debutu, kolektivním dokumentárním portrétu, vzdává hold knize, v níž postava téměř před sto lety poprvé prošla tranzicí, a dává prostor 25 protagonistům*kám, aby nejen připomněli*y pasáže z románu, ale zejména promluvili*y o tom, jaké je to být trans nebo nebinární. Hrdá, intelektuálně nesmlouvavá i rafinovaně vtipná esej vyvrací stereotypy, boří kategorie a ukazuje prostředníček opresivnímu genderovému systému, který tvrdí, že na světě jsou pouze muži, ženy a nikdo mezi tím.

title: Orlando - moja polityczna biografia

overview: "Orlando - moja polityczna biografia" to swobodnie odwołująca się do Wirginii Woolf podróż przez meandry współczesnej kultury, poezji, sztuki i praktyk artywistycznych. To apoteoza emancypacji, widzialności i kulturowej rebelii. Film Preciado jest obowiązkową pozycją dla wszystkich osób potrzebujących wsparcia w rozumieniu własnej i cudzej seksualności oraz tych, które z tego powodu stają się politycznymi ofiarami patriarchalnej i konserwatywnej władzy. Dla wielu z nas to również film przywracający godność i opowiadający o wolności i radości.

title: אורלנדו, הביוגרפיה הפוליטית שלי

overview: רומן הראשון שעסק בשינוי מין.26 טרנסים, טרנסיות וא־בינארים בני 8 עד 70 מגלמים את הדמויות השונות ואת ווירג'יניה וולף עצמה, שזוכה ליחס מורכב. היא נתנה דרור לדמיון והקדימה את זמנה, אך גם התעלמה מהמאבק והסבל הכרוכים בחריגה מהנורמות

title: Orlando, la meva biografia política

overview: El 1928, Virginia Woolf publica Orlando, la primera novel·la en què el personatge principal canvia de sexe a mitja història. Un segle més tard, el filòsof Paul B. Preuat decideix escriure una carta a Virgínia Woolf: el seu Orlando ha sortit de la ficció i fa una vida que mai no hauria imaginat.

title: 千面歐蘭朵

overview: 1928年，作家吳爾芙撰寫的〈歐蘭朵〉，以主人翁一覺醒來後變為女兒身的狂想史詩，大膽拆解性別框架、偷渡女同志情欲。近百年後，以實驗手法重塑文學經典，集結二十五位不馴的酷兒靈魂，讓他／她們在鏡頭前接連化身歐蘭朵，一面以主角口吻朗誦原著、一面訴說自己的跨性別生命史。將紙上思想化為現世狂想，賦形於血淚斑斑的真實肉身，展開一場穿透虛實、性別、種族界線的華麗冒險。

title: Orlando, Minha Biografia Política

overview: Em 1928, Virginia Woolf escreveu “Orlando”, o primeiro romance em que o personagem principal muda de sexo no meio da história. Um século depois, o escritor e ativista trans Paul B. Preciado decide enviar uma carta cinematográfica à autora: seu Orlando saiu da ficção e vive como ela jamais poderia ter imaginado. Preciado organiza um teste de elenco e reúne 26 pessoas trans e não binárias, de oito a 70 anos de idade, que encarnam o protagonista.

title: 奥兰多：我的政治传记

overview: 荣获柏林电影节遇见单元评委特别奖和全州电影节国际电影竞赛单元评审团特别奖，1928年，作家吴尔芙撰写的《欧兰朵》，以主人翁一觉醒来后变为女儿身的狂想史诗，大胆拆解性别框架、偷渡女同志情欲。近百年后，以实验手法重塑文学经典，集结25位不驯的酷儿灵魂，让他或者她们在镜头前接连化身欧兰朵，一面以主角口吻朗诵原著、一面诉说自己的跨性别生命史。将纸上思想化为现世狂想，赋形于血泪斑斑的真实肉身，展开一场穿透虚实、性别、种族界线的华丽冒险。

title: Orlando, my Political Biography

title: Orlando, ma biographie politique

overview: Роман Вірджинії Вулф "Орландо: Біографія" розповідає про життя молодого аристократа, який, прокинувшись, дізнається, що він - жінка. Майже через століття після публікації Пол Б. Пресіадо стверджує, що вигадка стала реальністю, а історія Орландо лежить в основі всього сучасного транс- і небінарного життя.

job: Novel

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Sound

department: Sound

job: Sound Designer

job: Music

job: Colorist

original_title: Orlando, ma biographie politique

title: Орландо: моя політична біографія

country: UA

title: 千面歐蘭朵

country: TW

title: Orlando: My Political Biography

country: US


title: Unto The Day

1 Jour-né // Unto The Day

site: Vimeo

overview: The daily life of a man weighs on him, psychologically.

title: Unto The Day

character: Main Character

character: Boss' voice

character: Girlfriend's voice

original_title: 1 Jour Né


title: πS

overview: Shortfilm - Artistic school Project  A film about the confrontation of power against rulers, and the people of different nations and times.  ____________  Artistic intentions:  Theme of the art project: "choose a medium through which you will stage a family and personal object, creating a context around it in the History of Humanity. You will have to stage this medium according to a drawing (or drawings) of this object."  Chosen object: English Gold Sovereign of 1911  Theme: A film showing both sides of the coin, from 1911 to the present day, i.e. the point of view of the coin.  Heads: only a minority of men rule, and the consequences this has caused during the 20th century.  Tails: the legend of Saint George slaying the dragon, which I interpreted as the people rebelling against their rulers, or standing together.  The sleeve throwing the coin represents the member of my family, military, who bequeathed me this coin.

title: πS

original_title: πS


title: 'Was wondering...

overview: A young man peacefully admires the sea, when he's getting interrupted in his loneliness.

title: 'Was wondering...

character: Main character

character: Second character

character: Phone and end friend

job: Dialogue

job: Camera Production Assistant

original_title: J'me demandais...


title: The Nicole Brothers, Born To Climb

overview: This film by Yannick Bacher tells the passion of brothers Frédéric and François Nicole for climbing. Through the sites of Cuzzago (Italy), Zurich, Murg, Pelzli, Montreux, St-Loup, Yverdon-les-Bains, Saint-Triphon or Erde, we learn to know these 2 living legends better, their life choices, their philosophy... United by blood ties, those of fraternity but also by the same passion, that of the rock, of climbing. Fred made climbing history by pushing back the difficulty ladder in the discipline of bouldering. François him, founded a family and carried out a parallel professional career. But both have never stopped exploring, traveling and climbing.

title: Les Frères Nicole, Nés Pour Grimper

overview: Ce film de Yannick Bacher raconte la passion des frères Frédéric et François Nicole pour l’escalade. A travers les sites de Cuzzago ( Italie ), Zurich, Murg, Pelzli, Montreux, St-Loup, Yverdon-les-Bains, Saint-Triphon ou Erde, nous apprenons, à mieux connaître ces 2 légendes vivantes, leurs choix de vie, leur philosophie... Unis par les liens du sang, ceux de la fraternité mais aussi par la même passion, celle du rocher, de la grimpe. Fred a marqué l'histoire de l'escalade en repoussant l'échelle de difficulté dans la discipline du bloc. François lui, a fondé une famille et a réalisé une carrière professionnelle parallèle. Mais tous deux, n'ont jamais cessé d'explorer, de voyager et de grimper.

title: The Nicole Brothers, Born To Climb

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Mix Technician

job: Director

job: Color Grading

original_title: Les Frères Nicole, Nés Pour Grimper

title: The Nicole brothers, born to climb


title: Marcus Klingberg, un pur espion

title: Marcus Klingberg, un pur espion

overview: Marcus Klingberg a fait 20 ans de prison pour espionnage. Engagé dans l’armée rouge pour fuir la Shoah, vétéran de l’indépendance d’Israël, il est le scientifique à qui les Israéliens ont confié leur programme secret d’armes bactériologiques. Il était pourtant la taupe numéro 1 du KGB. Ce film est une saga intime où se croisent la guerre froide, la part d’ombre d’Israël et les secrets d’un homme.

title: الجاسوس المثالي

overview: خلال الحرب العالمية الثانية، هرب العالم البولندي ماركوس كلينغنبيرغ من المحرقة والتحق بالجيش الأحمر، وكان أيضاً من قدامى المحاربين من أجل استقلال إسرائيل، ثم تولى إدارة البرنامج الإسرائيلي السري للأسلحة البكتيرية، لكنه ظل على علاقة بالاستخبارات السوفيتية وكان الجاسوس رقم واحد لـ"كي. جي. بي"، كما تمكن من إخفاء حقيقته قبل القبض عليه وسجنه.

title: Marcus Klingberg, un pur espion

overview: Marcus Klingberg hat 20 Jahre wegen Spionage im Gefängnis verbracht. Er trat der Roten Armee bei, um dem Holocaust zu entkommen, war Veteran der israelischen Unabhängigkeit und der Wissenschaftler, dem die Israelis ihr geheimes Programm für bakteriologische Waffen anvertrauten. Dabei war er der wichtigste Maulwurf des KGB. Dieser Film ist eine intime Saga, in der sich der Kalte Krieg, die Schattenseiten Israels und die Geheimnisse eines Mannes kreuzen.

job: Writer

original_title: Marcus Klingberg, un pur espion

title: Marcus Klingberg, a Perfect Spy

country: GB

production_countries: BE FR


title: Des Blocs En Valais

overview: Boulders in Valais presents the canton of Valais in Switzerland, its bouldering climbing spots and some of its historical and current actors and driving forces including Lucien Abbet, Benoît Dorsaz, Fred Nicole, Dave Graham... Frédéric and François Nicole gives us spectacular demonstrations of this sport, showing us routes like "Radja", the world's first 8b+. A topo-video part contains 28 climbing sites with a geographical map, and more than 160 video sequences for as many chosen blocks... more than 2h30 of climbing.

title: Des Blocs En Valais

overview: Des blocs en Valais propose présente le canton du Valais en Suisse, ses spots de blocs d'escalade et quelques-uns des ses acteurs et moteurs historiques et actuels dont Lucien Abbet, Benoît Dorsaz, Fred Nicole, Dave Graham... Frédéric et François Nicole nous font des spectaculaires démonstrations de ce sport, en nous montrant des voies comme "Radja", permier 8b+ mondial. Une partie topo-vidéo contient 28 sites de grimpe avec une carte géographique, et plus de 160 séquences vidéos pour autant de blocs choisis... plus de 2h30 de grimpe.

title: Des Blocs En Valais

original_title: Des Blocs En Valais


title: Une épave aux mille trésors

title: Une épave aux mille trésors

overview: L’historien maritime Samuel Côté nous présente la suite du documentaire À la conquête de l’Empress of Ireland, qui couvrait la période de 1914 à 1964. Une épave aux mille trésors porte pour sa part sur les travaux d’envergure exécutés sur le site de l’épave au fil des ans (1965 à 1999), permettant le prélèvement de milliers d’artefacts. Selon la croyance populaire, des objets de grande valeur, dont des lingots d’argent, reposeraient toujours dans les entrailles du paquebot. Accompagné de l’historien David St-Pierre, Samuel confirme ou infirme ces rumeurs.

original_title: Une épave aux mille trésors


title: Claude

status: Planned

overview: Claude, an octogenarian, is bored in his narrow senior residential room. In the bitterness of his daily life, there hides a humorous philosopher with the soul of a forgotten artist. This short film gives us a moving view of the disease and the amazing relationship between art and memory.

title: Claude

overview: Claude, un octogénaire, s'ennuie dans son étroite chambre de résidence. Dans l’amertume de son quotidien se cache pourtant un philosophe plein d'humour avec une âme d'artiste oubliée. Ce court-métrage nous livre une vision émouvante de la maladie et de l'étonnante relation entre l’art et la mémoire.

title: Claude

original_title: Claude


title: Starwatcher

overview: A short pilot for what would be the first feature-length animated film by Jean Giraud and Medialab, cancelled in 1992 with the death of Alain Guiot.

title: Starwatcher

job: Producer

original_title: Starwatcher


title: Swingers' Club 35

overview: 100% REAL, HARDCORE REPORTS FROM SWINGER CLUBS Don't miss the 35th installment of *Club Libertin*, the immersive show that takes you inside France's hottest venues. From guided tours of incredible sex parties to candid, no-holds-barred interviews with swingers, *Club Libertin* reveals the secrets of these parties where boredom is never an option. Join us as we uncover the codes of these mysterious nights.

title: Club Libertin 35

overview: Ne ratez pas ce 35ème volet de Club Libertin, l'émission en immersion qui vous fera pénétrer dans les endroits les plus chauds de l'hexagone. Visite guidee d'incroyables parties de sexe, interviews vérité d'echangiste sans aucun tabou, CLUB LIBERTIN vous dévoile les secrets de ces fêtes dans lesquelles on ne s'ennuie jamais. Suivez-nous pour découvrir les codes de ces soirées si mystérieuses.

title: Swingers' Club 35

original_title: Club Libertin 35


title: Xalima la plume

overview: As the founder of folk music in Senegal, Seydina Insa Wade had his hour of glory in the 1970s. After his departure for France in the 1980s, where he performed in jazz clubs, Seydina Insa Wade was somewhat forgotten by his countrymen and women. Observing that the new generation in Senegal was unfamiliar with his music, he decided to regain contact with his country and returned to Dakar to record his latest numbers. Ousmane William Mbaye followed this return to the home country for two years, and the friendship which grew up between the two men provides us with a sensitive and highly personal portrait of the musician: through his personal statements and songs, we discover a constantly moving, multifaceted personality.

title: Xalima la plume

original_title: Xalima la plume

production_countries: FR SN


title: Le dernier soir avec toi

title: Viimeinen yö kanssasi

overview: Rahahuolista kärsivä mies päättää myydä oman kätensä.

original_title: Le dernier soir avec toi


title: Panorama : Histoires du vin naturel

overview: Since the arrival of chemicals in the vineyards to the commercial breakthrough of sulfurless wines, the most prestigeous french winegrowers tell us the slow revolution of the wine world. A wide point of view about viticulture, trying to define what is natural wine, to finally know « who are we drinking ».

title: Panorama : Histoires du vin naturel

overview: Panorama, c'est l'histoire du vin naturel. Depuis l'arrivée des produits chimiques dans les vignes jusqu'à l'explosion commerciale des vins sans souffre, les plus grands vignerons français nous racontent la lente évolution qui a permis la révolution du monde du vin. Un point de vue panoramique sur la viticulture qui essaie de définir le vin naturel qui permettra de « savoir enfin qui nous buvons ».

title: Panorama : Histoires du vin naturel

original_title: Panorama : Histoires du vin naturel


title: Cuando se fueron los olivos

name: Cuando se fueron los olivos - Official Trailer

overview: Three little ladies have lived for more than eighty years in the heart of a patio. In this modest theatre, daily rituals go hand in hand with the lapping of the fountain and nothing escapes María, the turtle. This place frozen in time is disturbed by the metamorphoses of the outside world...

title: Cuando se fueron los olivos

overview: 2015, Tolède. Trois petites dames vivent depuis plus de 80 ans au cœur d’un patio. Dans ce modeste théâtre, les rituels du quotidien s’accordent au clapotis de la fontaine et rien n’échappe à María, la tortue. Tandis que l’Espagne se métamorphose, ce lieu reste figé dans le temps. La Paca, la Vicenta et la Carmen doivent pourtant s’adapter à la crise économique que subissent leurs enfants.

title: Cuando se fueron los olivos

job: Editor

original_title: Cuando se fueron los olivos

title: Qui se souvient des oliviers?

country: FR


title: Old Boys

overview: Following the funeral of their friend Dédé, two septuagenarians, Mr. Paul and Bobby, meet up in a neighborhood bistro where they reminisce about the halcyon days of their football glory and their romantic adventures, particularly with Lola, the owner of the establishment. Around them is a young waitress, Bibi, who bears a striking resemblance to Lola, who is apparently absent: the young woman could well be the daughter of their former mistress, and if so, one of the two could be her father.

title: Old Boys

overview: Suite à l'enterrement de leur ami Dédé, deux septuagénaires, Monsieur Paul et Bobby, se retrouvent dans un bistrot de quartier où ils se remémorent l'époque bénie de leur gloire footballistique et de leurs aventures amoureuses, notamment avec Lola, la patronne de l'établissement. Autour d'eux, une jeune serveuse, Bibi, qui ressemble furieusement à cette Lola, apparemment absente : la jeune femme pourrait bien être la fille de leur ex-maîtresse et si oui, l'un des deux pourrait être son père.

title: Old Boys

character: Mr Paul

character: Bobby

character: Bibi

character: Lola

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

job: Delegated Producer

original_title: Old Boys


title: to emerge / to merge

name: Prendre conscience / perdre connaissance

overview: The first time I watched Alain Resnais' Last Year at Marienbad, I was also watching the first season of Lisa Joy & Jonathan Nolan's Westworld. This was also the time I was reading (or rather struggling with) Deleuze's Cinema 2.

title: to emerge / to merge

original_title: prendre conscience / perdre connaissance


title: About Three Women I Met Lately

overview: Documentary by Occitane Lacurie.

title: About Three Women I Met Lately

title: Sur trois rencontres tardives

overview: Korte documentaire van Occitane Lacurie.

character: Voice

original_title: Sur trois rencontres tardives


title: By Jove : Blake et Mortimer ont 75 ans

title: By Jove : Blake et Mortimer ont 75 ans

overview: Pour célébrer les 75 ans des plus célèbres héros britanniques (et belges !) du 9ème Art, les éditions Dargaud proposent un documentaire passionnant sur la série mythique d’Edgar P. Jacobs. Dans dix lieux d’exception en France, en Belgique et en Suisse, trente personnalités du monde de la culture ont répondu à la question que tout le monde se pose : comment expliquer la longévité remarquable de ces deux héros iconiques ?

title: By Jove : Blake et Mortimer ont 75 ans

job: Original Series Creator

original_title: By Jove : Blake et Mortimer ont 75 ans


title: La commission de la vérité

overview: The challenge of the "Truth and Reconciliation Commission" set up by Nelson Mandela in South Africa is to achieve a truly democratic society. Composed of 17 members and Desmond Tutu, this Commission will be relayed throughout the country by groups called "Khulumani" (literally: "Free the Word"). For a little over a year, it will invite victims, perpetrators and witnesses of apartheid to tell the truth about the past.  The filmmakers have been authorized to follow this incredible process, which should lead to the re-founding of the nation, for its entire duration. The film focuses on the collective character of the Commission, crossed by ethical, political and philosophical questions, as well as on a few characters, victims and executioners, linked by a common history. They are filmed in their interrogations and their steps to re-establish a link between a past and a possible future.

title: La commission de la vérité

job: Sound

original_title: La commission de la vérité


title: Games of the Heart

overview: A woman in love with a musician has a change of heart on her 18th birthday.

title: Du pic au coeur

overview: Du pic au coeur est une fable romantique écrite, réalisée et coproduite par Céline Baril en 2000. Spécialiste en arts visuels et auteure de films expérimentaux, dont L’absent en 1997, la cinéaste signait ici son premier long métrage de fiction.  Porté par un thème universel (l’éveil des jeunes à l’amour), le récit possède une grande part de poésie. Le ton se démarque donc des habituelles comédies romantiques pour la jeunesse, ou des drames sur l’adolescence torturée dans un monde d’adultes qui ne les comprend pas. Ici, elle est isolée dans un univers situé à l’écart du monde, un studio-loft délabré où les passions se nouent et se dénouent. Les relations avec les adultes se font sur un pieds d’égalité (le proprio et l’amante de Serge sont bien plus vieux qu’eux), les jeunes étant seuls responsables de leur avenir.

title: Games of the Heart

character: Alice

character: Serge

character: Léo

character: Oscar

character: Magda

character: Istvan

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

original_title: Du pic au coeur

title: Games of the heart

country: CA


title: Dans les bureaux

overview: The gestures, the words, the rites of a day like any other in the offices of a large insurance company.

title: Dans les bureaux

original_title: Dans les bureaux


title: Un voyage sonore en Roumanie : A travers les temps et les mondes

overview: From Bucharest to the remote villages of the Carpathians, from the national composer Georges Enesco to his contemporary heirs, a journey in the footsteps of Romanian musical traditions.  “Romanian popular music forms an imposing whole, a precious treasure from which our composers draw their inspiration,” said Georges Enesco, trained on the violin by a Gypsy teacher. Punctuated by quotes from the composer and interpretations of his works, this documentary sets out in search of a treasure of many nuances, which continues to liven up village festivals and influence the young Romanian scene. From the scores of Dan Dediu, one of today's greatest composers, to the folk songs of the Maramures, a journey to discover this fascinating mosaic of musical cultures.

overview:
De Bucarest aux villages reculés des Carpates, du compositeur national Georges Enesco à ses héritiers contemporains, un voyage sur les traces des traditions musicales roumaines.
 "La musique populaire roumaine forme un ensemble imposant, un trésor précieux dans lequel nos compositeurs puisent leur inspiration", affirmait Georges Enesco, formé au violon par un professeur tsigane. Rythmé par des citations du compositeur et des interprétations de ses œuvres, ce documentaire part en quête d’un trésor aux multiples nuances, qui continue d’animer les fêtes de village et d’influencer la jeune scène roumaine. Des partitions de Dan Dediu, l’un des plus grands compositeurs actuels, aux chants folkloriques des Maramures, un voyage à la découverte de cette fascinante mosaïque de cultures musicales.


title: Mixed Marriage

overview: In Paris, there is a network of men married to young Filipinas, chosen through an international agency. Here is the portrait of a couple from this business: immersed in a happiness that drowns the spectator.

title: Mixed Marriage

original_title: Mixed Marriage


title: Chroniques sud-africaines

overview: In 1985, the audiovisual training association Varan organized a documentary film workshop in Johannesburg, South Africa. The 12 young trainees filmed their community and their country from the inside, beyond the poor authorized journalistic clichés. Their material is organized in a chronicle, animated by the variety of subjects and views, and constitutes a real journey to the heart of apartheid, which we must look at today to measure how far we still have to go.  9 subjects are successively developed.

title: Chroniques sud-africaines

original_title: Chroniques sud-africaines


title: Non-Lieux

overview: A look at the life of society's outcasts through three locations: the Fleury-Mérogis prison, a low-income housing project in the Paris region, and the shacks of a vacant lot at the gateway to Saint-Ouen. A reflection on the idea and use of freedom.

title: Non-Lieux

original_title: Non-Lieux


title: Que faire ?

overview: How did the end of the Soviet Union change the way of thinking, the way of behaviour of militant French Communists ? For the first time and during several months meetings of a Communist Party cell in one of Paris' industrial suburbs were filmed by André Van In. Set against these meetings, the militants are filmed discussing their commitments, their dreams, their mistakes. Beyond questions about power or the political machinery, they share their faith in militancy and their hopes for a fairer society.

title: Que faire ?

original_title: Que faire ?


title: La Véritable Histoire du bus 402

overview: Stretching along the River Seine, Evry Ville Nouvelle is one of those utopian towns created by town-planners and architects, where habitat, work and leisure are mixed together so as to promote social contact and community life. However, recession soon puts a term to ambitions. Certain districts turn into ghettos, catchment areas for a poor and marginalised population with little hope of finding a job or fitting into society. The film explores life in the Pyramides district, following the 402 bus route through the town and other "difficult" districts. Buses passing through their territory are one of the teenagers' favourite targets. Given the rise of sometimes violent fighting, the local public transport service (the TICE) has organised a prevention network involving the district's inhabitants. For these mediators, dialogue and prevention are the only arms possible when dealing with youngsters who feel that they live "in the outer zone"

title: La Véritable Histoire du bus 402

original_title: La Véritable Histoire du bus 402


title: Grandir au collège

overview: Ali, Sofiane, Nora... arrive for their first year at the Pasteur lower-secondary school in Gennevilliers, and discover a new world... one that the fourth-year students Anissa, Méline and Marion... are just about to leave. What is at stake in these entry-point and final-year classes? In the four years spent there, the youngsters enter their teenage years, begin to perceive their place in society and have to think about their future. From December to June, this chronicle follows the maths teachers, Anne-Sophie, Fabienne and Richard, who are also the class teachers for the first and final year pupils. We discover all the out-of-class meetings and paperwork, as well as the end-of-year committees that decide what kind of education the youngsters will go on to do. In a far from easy situation, the teachers are forced to rethink their educational role, which is not limited to transmitting knowledge.

title: Grandir au collège

original_title: Grandir au collège


title: Costa Rica, Paradis De La Vie Pure

title: Costa Rica, Paradis De La Vie Pure

overview: Le Costa Rica, petit pays d'Amérique centrale, abrite dans ses forêts et mangroves une grande diversité de vie sauvage, tortues, insectes, crocodiles ou serpents.

title: Costa Rica, Paradis De La Vie Pure

original_title: Costa Rica, Paradis De La Vie Pure


title: Wild Women

overview: At the beginning of winter, a filmmaker retires for six months to a hermit's cabin in the middle of the forest, cut off from the world and its means of communication. Through the words of four women she has filmed previously, all of whom have dedicated their lives to different forms of spirituality, she embarks on a mysterious inner adventure, on the edge of solitude and nature. A journey that invites us to connect with the world in a different way.

title: Wild Women

title: Wild Women

overview: Au début de l’hiver, une cinéaste se retire pour six mois dans une cabane d’ermite en pleine forêt, coupée du monde et de ses moyens de communication. Grâce aux paroles de quatre femmes qu’elle a filmées précédemment, et qui ont toutes consacré leurs vies à différentes formes de spiritualité, elle s’engage dans une mystérieuse aventure intérieure, aux confins de la solitude et de la nature.

character: Self

job: Sound Mixer

job: Music

job: Sound Editor

original_title: Wild Women


title: L'art dans les camps

title: L'art dans les camps

overview: Dans les camps de concentration, l’art s’immisçait entre la terreur et la mort. Commanditées par les nazis ou produites clandestinement, ces oeuvres témoignent du quotidien comme des rêves de leurs auteurs prisonniers. Ce documentaire poignant part à leur découverte.

job: Director

original_title: L'art dans les camps


title: Le Voyage délivré

overview: From the front room of his apartment a young boy is taken on an extraordinary journey by a big-hearted bird.

title: Le Voyage délivré

original_title: Le Voyage délivré


title: Babette et l'Oiseau

overview: What would happen if a grumpy handywoman and a clumsy blue bird, who both love music, tried to live together?

title: Babette et l'Oiseau

title: Babette et l'Oiseau

overview: Et si une bricoleuse bourrue et un oiseau maladroit, aimant toutes deux la musique essayaient de cohabiter ?

original_title: Babette et l'Oiseau


title: One Night with Asterix & Obelix

overview: On the occasion of the release of the blockbuster "Asterix & Obelix: The Middle Kingdom", unpublished images of the preparation of the film and the manufacturing secrets, as well as the crazy story of Asterix and Obelix since its origins.

title: Une soirée avec Astérix et Obélix

overview: À l'occasion de la sortie de la superproduction "Astérix et Obélix : l'Empire du milieu" : les images inédites de la préparation du film et les secrets de fabrication, ainsi que la folle histoire d'Astérix et Obélix depuis ses origines.

title: One Night with Asterix & Obelix

title: Вечер с Астериксом и Обеликсом

overview: По случаю выхода блокбастера «Астерикс и Обеликс: Поднебесная»: неопубликованные кадры подготовки фильма и секреты производства, а также безумная история Астерикса и Обеликса с момента его возникновения.

character: Self - Journalist

character: Self - Director, Actor

character: Self - Actor

character: Self - Actress

character: Self - Composer

character: Self - Writer

character: Self - Publisher

character: Self - Cartoonist

character: Self - Producer

character: Self - Philosopher

character: Self (archive footage)

job: Graphic Designer

job: Editorial Manager

original_title: Une soirée avec Astérix et Obélix


title: Paris Marseille, meilleures ennemies ?

overview: The Parisians talk about it, the Marseillais talk loudly. The Parisians are stressed, the Marseillais are slackers. This war of clichés has long been a source of fantasy and soccer stadium slogans. What if we tried to find out more? Let's travel between Marseille and Paris, in the story of two rivals who love to hate each other.

title: Paris Marseille, meilleures ennemies ?

overview: Les Parisiens se la racontent, les Marseillais parlent fort. les Parisiens sont stressés, les Marseillais sont des glandeurs. Cette guerre des clichés nourrit depuis bien longtemps les fantasmes et les slogans de stade de foot. Et si on cherchait à en savoir plus ? Voyage entre Marseille et Paris, dans l'histoire de deux rivales qui adorent se détester.

title: Paris Marseille, meilleures ennemies ?

original_title: Paris Marseille, meilleures ennemies ?


title: Tous ensemble!

overview: In Aubervilliers, near Paris, a city stadium delimits housing estates and new buildings. Children, adults come to train, pass the time. An atmosphere of cohesion emanates but is threatened by the arrival of hipsters.

title: Tous ensemble!

overview: A Aubervilliers, près de la porte de la Villette, un city stade délimite la frontière entre un quartier de cités et d’immeubles neufs. Enfants, adolescents, adultes, familles viennent tour à tour ou ensemble s’entraîner, se muscler, jouer, passer le temps. Une atmosphère de cohésion et de paix se dégage de ce lieu, à l’opposé de l’image cliché des banlieues. Pourtant, ce modèle de vivre ensemble est menacé par l’arrivée des bobos.

title: Tous ensemble!

original_title: Tous ensemble!


title: The Beach of Beings

name: The Beach of Beings Excerpt | SGIFF 2023

overview: As her team digitises the traces of an unidentified creature, a palaeontologist mourns a loved one. A meditation on preservation, daughter of discovery and mother of loss.

title: The Beach of Beings

original_title: La plage aux êtres


title: Ismérie

title: Ismérie

overview: Lorsqu’une jeune femme venant du passé se retrouve propulsée dans le présent, la soirée d’un jeune homme en est bouleversée. Mais tous deux devront alors échapper à un mystérieux homme à la lanterne…

character: Ismérie

character: Steve

character: Garde

character: Serveur tué

character: 2e Garde

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Location Manager

job: Compositor

job: Assistant Director

job: Author

original_title: Ismérie


title: Slipping Away

overview: In a seaside sanatorium, an old man sees his life turned upside by the arrival of a seagull that he gently tames. When the gull is injured, the old man takes care of it and for a moment finds his childhood soul.

title: Slipping Away

title: L’Air de rien

overview: Dans un sanatorium en bord de mer, un vieil homme voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'une mouette qu'il apprivoise doucement. Lorsque la mouette est blessée, le vieil homme prend soin d'elle et retrouve, l'espace d'un instant, l'âme de son enfance.

job: Editor

job: Production Manager

job: Mixing Engineer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Effects

job: Scenario Writer

job: Background Designer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: L’Air de rien


title: Boom

overview: A pair of clumsy birds try their best to protect their eggs from a volcanic eruption.

title: Boom

title: 蹦蛋出任務

overview: 一群又一群的海鳥居住在寧靜的小島上，不料，島上的火山轟隆作響，即將爆發！陣陣黑煙，伴隨著火山灰與滾燙熔岩，大家紛紛急忙逃離火山島。一對海鳥夫妻保護著心愛的蛋離開，可是眼看危機逼近，他們卻還喬不定誰該搬運幾顆蛋，這下該怎麼辦呢？詼諧逗趣的敘事，凸顯災難中搖擺不安的心情，呈現一段突破重圍的可愛故事！

title: 쿵!

overview: 화산 폭발로부터 알을 지키기 위해 최선을 다하는 말 못 하는 새 한 쌍의 이야기.

title: Boom

overview: Un couple d'oiseaux patauds essaie tant bien que mal de protéger ses œufs d'une éruption volcanique.

title: Bum

overview: Una pareja de aves zancudas hace todo lo posible para proteger sus huevos de la erupción de un volcán.

title: בום

title: Boom

overview: Ein Vogelpaar lässt nichts unversucht, um seine Eier vor einem nahenden Vulkanausbruch zu schützen.

title: Boom

overview: Un par de aves intentan salvar sus huevos de una erupción volcánica.

title: 蹦蛋出任務

overview: 一群又一群的海鳥居住在寧靜的小島上，不料，島上的火山轟隆作響，即將爆發！陣陣黑煙，伴隨著火山灰與滾燙熔岩，大家紛紛急忙逃離火山島。一對海鳥夫妻保護著心愛的蛋離開，可是眼看危機逼近，他們卻還喬不定誰該搬運幾顆蛋，這下該怎麼辦呢？詼諧逗趣的敍事，凸顯災難中搖擺不安的心情，呈現一段突破重圍的可愛故事！

title: Boom

overview: Um casal de pássaros desajeitados faz o possível para proteger seus ovos de uma erupção vulcânica.

job: Cinematography

job: Production Design

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Special Effects

job: Director

job: Music

original_title: Boom


title: Passagers

overview: What happens when a building is abandoned?

title: Passagers

original_title: Passagers


title: Hellscape

overview: Brave and intrepid warrior Enyo is determined to find his mentor who is lost in Hell.

title: Hellscape

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Hellscape


title: Mon Dracula

title: Mon Dracula

overview: Mél se prépare pour la soirée Halloween de son lycée, rêvant de se faire voler le coeur par un prince charmant. Mais quelqu'un d'autre semble vouloir son coeur, et il est plus proche que le prince charmant...

character: Mél

character: Stan

character: Le tueur

character: La voisine

job: Compositor

job: Producer

original_title: Mon Dracula


title: Le Subtil Oiseleur

title: Le Subtil Oiseleur

overview: En 1970, la galerie Maeght à Paris demande à Michel Foucault de rédiger un scénario autour des cinquante-huit tableaux que Picasso avait consacré aux Ménines de Vélasquez treize ans plus tôt. Les variations de Picasso ont été données en une seule fois au musée de Barcelone, en hommage à Jaime Sabartès, qui fut l’ami et le secrétaire du peintre. Elles constituent une œuvre indissociable. Or, ce projet de film, prévu pour la télévision, ne s’est jamais concrétisé. Les héritiers de Michel Foucault ont demandé à Alain Jaubert de réaliser le film tel que l’avait envisagé le philosophe. Ce film a finalement été tourné et monté en 2019 et 2020, en reprenant le texte de Foucault magnifiquement narré par Fanny Ardant.

original_title: Le Subtil Oiseleur


title: Imagine Dragons - Live from the Tyler Robinson Foundation 2022 RISE UP Gala

overview: Concert caritatif du groupe Imagine Dragons qui propose des versions acoustiques de quelques uns de ses tubes.

character: Self


title: Feu! Chatterton - Festival Beauregard 2022

overview: Feu! Chatterton fait sonner sa pop poétique à Beauregard ! De leurs premiers tubes aux nouveautés issues de l’album Palais d’argile, impossible de résister.


title: Noces d'Été

title: Noces d'Été

overview: Hamid, journaliste proche de la trentaine, refuse de se marier, son amitié pour le photographe Elyès inquiète sa famille. Il a du mal à gérer sa relation avec Sara, sa collègue libérée et indépendante, le mariage a lieu, mais Hamid abandonne sa jeune épouse le soir de noces.

original_title: Noces d'Été


title: Les corps aqueux

overview: An experimental film exploring gender identities excluded from the binary system. By constructing a theatrical space including fabricated sets and props, invented radio interviews, vignettes of archival footage, as well as overlays, the film explores the relationship between body and self. In this in-between space, uncertainty can finally have free rein.

title: Les corps aqueux

overview: Un film expérimental explorant les identités de genre exclues du système binaire. En construisant un espace théâtral comprenant des décors et accessoires fabriqués, des entrevues radio inventées, des vignettes d'images d'archives, ainsi que des superpositions, le film explore la relation entre le corps et le soi. Dans cet espace intermédiaire, l'incertitude peut enfin avoir libre cours.

title: Les corps aqueux

character: Animatrice radio (voix)

original_title: Les corps aqueux


title: Imagine, demain on gagne

title: Imagine, demain on gagne

overview: À Saint-Nazaire, ville de l’économie à flux tendu, des gens aux trajectoires hétéroclites ont endossé un gilet jaune fluo, devenu symbole d’une révolte inattendue, à l’hiver 2018. Cinq mois durant, ils ont habité les locaux d’une sous-préfecture désaffectée, où ils ont découvert la puissance du collectif, ses impasses parfois, et la joie de la fraternité retrouvée, au cœur d’un mouvement guidé par la colère.

original_title: Imagine, demain on gagne


title: Accro: troubles de dépendances

title: Accro: troubles de dépendances

overview: À travers la quête de son animatrice, on rencontre des gens ayant été aux prises avec des troubles de dépendance au cours de leur vie. Auprès de spécialistes et de gens qui en ont souffert, Marie-Mai tente de comprendre ce que sont les troubles de dépendance et aborde, pour la première fois, ce qu’est la réalité de voir un proche en souffrir.

title: Accro: troubles de dépendances

character: Self - Host

original_title: Accro: troubles de dépendances


title: Papillon court metrage

title: Papillon court metrage

overview: Film Tunisien court metrage

original_title: Papillon court metrage


title: Produits laitiers, faut-il s'en passer ?

overview: Les produits laitiers n'ont plus la cote. Les Français en consomment de moins en moins. Trop gras, trop caloriques, ils sont accusés de tous les maux : problèmes digestifs, allergies, douleurs articulaires et même cancers. En quête de bien-être, de nombreux consommateurs se tournent vers les boissons végétales à base d'amandes, de soja ou d'avoine. Si ces breuvages ressemblent à du lait, ils n'en ont pas le goût ni les mêmes propriétés. Riches en additifs, souvent trop sucrées, à y regarder de plus près, ces boissons végétales ont souvent une composition qui laisse à désirer. Et parmi tous ces produits, une catégorie inquiète les scientifiques : les jus à base de soja. Ils contiennent des molécules accusées de perturber le système endocrinien. Alors comment faire pour y voir clair ?


title: Hollywood Maudit Destins Tragiques

title: Hollywood Maudit Destins Tragiques

overview: Au début des années 60, la télévision a déjà largement entamé la domination du cinéma. Les studios, qui jouissaient d’un quasi-monopole sur toute la chaîne de production, de l’écriture à l’exploitation, sont désormais des colosses aux pieds d’argile. Le vieil Hollywood se meurt.  La Fox mise alors l’avenir du studio sur deux productions : Something’s got to give, de George Cukor, avec Dean Martin et Marilyn Monroe et un ambitieux remake de Cléopâtre, avec Elizabeth Taylor.  Deux films qui vont rien moins que précipiter la chute du Studio. Something’s got to give ne sera jamais achevé. Marilyn mourra avant la fin du tournage. Quant à Cléopâtre, le coût astronomique de ce tournage interminable provoquera la banqueroute de la Fox.

original_title: Hollywood Maudit Destins Tragiques


title: Troublant

overview: A first film called "narrative", where the story in black, white and grey, of a flying camera pursuing a filmic nightmare...

title: Troublant

job: Director of Photography

original_title: Troublant


title: Glarustrio

overview: The evolution of a man in nature.

title: Glarustrio

original_title: Glarustrio


title: Les âges De La Vie Histoire De La Mort

title: Les âges De La Vie Histoire De La Mort

overview: Qu’est-ce qui nous attend après la mort ? Aussi vieille que l’humanité, la question occupe une place centrale dans toutes les cultures du monde et a inspiré d’innombrables artistes au fil des siècles. Un passionnant tour du monde de la mort, des rituels d’adieux et des différentes conceptions de l’au-delà.  En Égypte antique, l’au-delà était considéré comme aussi important que la vie terrestre, voire davantage. Dans le christianisme, la mort est suivie de la résurrection du défunt et du Jugement, qui aboutit soit au salut de l'âme, soit à à sa damnation éternelle, si bien qu’en Europe médiévale la plus grande crainte des croyants était de mourir brutalement sans avoir fait la paix avec Dieu. Pour les juifs comme pour les musulmans, le corps du défunt doit être préservé pour pouvoir passer dans l’au-delà et se présenter devant son créateur. Quant aux Grecs et aux Romains de l’Antiquité, c’est à travers la mythologie qu’ils représentent la mort.

original_title: Les âges De La Vie Histoire De La Mort


title: Témoins: Joris Ivens

overview: An interview with Joris Ivens

title: Témoins: Joris Ivens

original_title: Témoins: Joris Ivens


title: Toujane

title: Toujane

overview: Un imam extrémiste qui refuse d'organiser la prière funéraire d'un jeune homme qui boit de l'alcool. Il refuse également de prier sur le corps d'une suicidée, mais un fidèle modéré (Othman) prend en charge ces rituels religieux dans le cimetière, ce qui fait de lui un paria pour l'imam extrémiste, et au bout d'un moment Osman est retrouvé mort dans sa maison et l'imam refuse de lui faire la prière funéraire sous prétexte qu'il est hérétique et que sa foi est douteuse, alors les gens se soulèvent contre l'imam extrémiste.

original_title: Toujane


title: Fatum

overview: A short film that follows the painter Nejib, who's preoccupied with his work that he neglects his wife and son. But things take a turn when he returns home one day to find a surprise that changes the course of his life.

title: Fatum

overview: Nejib, un jeune homme d'une trentaine d'années, est peintre. Il habite la Maison familiale dans un quartier de la Médina de Tunis avec son fils unique et sa femme. Englouti par le travail et ne jurant que par ses peintures, Nejib passe des nuits entières à peindre dans son atelier. De retour à la maison après quelques jours d'absence, la surprise est là.

title: Fatum

title: فاطوم

overview: تدور أحداث الفيلم في قالب درامي حول رسام منهمك في عمله يعود إلى بيته حيث يعيش مع زوجته وطفله ليجد مفاجأة تغير مجرى حياته، فكيف سيتعامل مع هذه المفاجأة؟

original_title: Fatum


title: Paris, June 1971

overview: On June 20th, 1971, thousands of Spanish Republicans from all around Europe meet up in Montreuil, France to take part in an event initiated by the French and the Spanish Communist Parties, to protest against Franco's dictatorship.

title: Paris, juin 1971

overview: À l'initiative du Parti communiste français (PCF) et du Parti communiste espagnol (PCE), des dizaines de milliers de républicains Espagnols venus de toute l'Europe se rassemblent à Montreuil, au Parc Montreau, le 20 juin 1971, contre la dictature franquiste. Ils viennent également écouter Dolores Ibárruri et Santiago Carrillo, respectivement présidente et secrétaire général du PCE. - Ciné-archives

title: Paris, juin 1971

overview: Op initiatief van de Franse Communistische Partij (PCF) en de Spaanse Communistische Partij (PCE) kwamen op 20 juni 1971 tienduizenden Spaanse republikeinen uit heel Europa bijeen in Montreuil, in Parc Montreau, tegen de dictatuur Francoist. Ze komen ook luisteren naar Dolores Ibárruri en Santiago Carrillo, respectievelijk president en secretaris-generaal van de PCE. - Ciné-archieven

title: Paris, June 1971

character: Himself

character: Herself

original_title: Paris, juin 1971

production_countries: FR ES


title: Alerte à Hanoï (mai 1972)

title: Alerte à Hanoï (mai 1972)

overview: Chaque matin, les habitants assiègent le vendeur de journaux. Au sud, l’offensive se poursuit. Partout dans la ville de grands panneaux informent la population, jour après jour, des développements de l’offensive du sud au 17° parallèle. Les vieux artisans réalisent aujourd’hui des panneaux célébrant les victoires de la défense anti-aérienne à Hanoï. Les avions américains largueront les bombes qu’ils n’ont pu déverser, de préférence sur les villages ou sur les digues. Les activités reprennent : les femmes travaillent à la construction des abris individuels en béton, et sur le panneau, le vieux peintre va pouvoir maintenant inscrire le chiffre des avions abattus ce jour : 2. - Ciné-archives

original_title: Alerte à Hanoï (mai 1972)


title: Mort Subitement

title: Mort Subitement

overview:
Mort soudainement - "Died Suddenly" - le nouveau documentaire sur les victimes des vaccins COVID - Ceci n'est pas un fake
 "Nous y sommes. Entre 4 et 5 milliards d'humains ont été contaminés par les produits injectables expérimentaux, les pires Pfizer, Moderna, Jansen et Astrazenica ont été injectés dans les pays occidentaux. Un an plus tard, le nombre de décès anormaux explose. Les médecins légistes retirent des veines et des arteres bouchées, de long fils caoutchouteux. L'origine se précise avec l'observation des produits injectables."

original_title: Mort Subitement


title: Lettre du Chili

title: Lettre du Chili

overview: Ce film a été réalisé à partir d’arpilleras (tapisseries chiliennes), et d’une lettre, lue par Marianne Auricoste, sur les conditions de vie et la lutte des femmes vivant dans des camps. Dénonçant les violences du régime autoritaire chilien, ces tapisseries-broderies témoignent de la résistance de ces femmes. Sergio Ortega a composé la musique, interprétée par le groupe Aparcoa, membre du mouvement de « La Nueva cancion chilena ». - Ciné-archives

original_title: Lettre du Chili


title: Ben Chavis, les dix de Wilmington

title: Ben Chavis, les dix de Wilmington

overview: En 1971, Ben Chavis et huit étudiants noirs furent accusés en Caroline du Nord d’incendie et d’homicide volontaire sur un membre du Ku-Klux-Klan et condamnés à une peine collective de 282 ans de prison. Ce film, tourné le 10 novembre 1976 dans la prison de Mac Cain, comporte une interview du pasteur noir non violent Ben Chavis, 28 ans, père de 3 enfants, condamné à 34 ans de prison. Cette interview est précédée d’une présentation faite par Angela Davis de la situation des prisonniers noirs aux USA et des luttes anti-discriminations. - Ciné-archives

original_title: Ben Chavis, les dix de Wilmington


title: Respire

title: Respire

overview: Chanter. C'est depuis toujours la raison de vivre de Tessa, 16 ans. Alors quand elle entre au lycée, elle met toutes les chances de son côté en choisissant l'option musique. Mais très vite, l'adolescente timide devient la cible de moqueries de la part de certains élèves, jaloux de son talent. Lâchée par sa meilleure amie, Tessa subit un harcèlement qui devient peu à peu quotidien et la pousse à bout. Il lui faudra tout le soutien de ses proches et notamment de Raphaël, son professeur de musique, pour retrouver le goût à la vie et réaliser son rêve : monter sur scène.

character: Tessa

character: Raphaël

character: Karine

character: Sofia

character: Arnaud

character: Homme Sécurité

original_title: Respire


title: Au dodo !

title: Au dodo !

overview:
Sur le dos ou le côté, pelotonné contre son oreiller ou son doudou favori, chaque enfant a sa façon bien à lui de s’endormir. Il se trouve que les petits des animaux aussi, et parfois de manière inattendue…
 Découvrez ce moment du coucher de quelques-unes des espèces les plus adorables et mystérieuses du monde animal. Une manière douce et apaisante de préparer le moment du dodo !

original_title: Au dodo !


title: Amérique, la nouvelle histoire des premiers hommes

overview: From the far north of Canada to the southern tip of Chile, through the southern United States, central Mexico and the Brazilian Mato Grosso, new concordant but still controversial archaeological discoveries have brought a new paradigm to the archaeology of American prehistory: the appearance of the first humans on the continent could date back to nearly 30,000 years before our era, that is to say, about 15,000 years earlier than the commonly accepted and taught thesis. Although there were a few mavericks in the past who disputed the scenario according to which the first ancestors of Americans arrived on foot through the Bering Strait 16,000 years ago, they were long kept out of the scientific community.

overview: Du Grand Nord canadien à la pointe sud du Chili, des découvertes archéologiques concordantes, mais controversées, ont fait émerger un nouveau paradigme : l’apparition des premiers humains sur le continent américain remonterait à près de 30 000 ans avant notre ère...

title: Auf den Spuren der ersten Amerikaner

overview: An verschiedenen Orten in Amerika - im kanadischen Norden und im Süden der Vereinigten Staaten, in Zentralmexiko, im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso und an der Südspitze von Chile - wurden archäologische Entdeckungen gemacht, die zwar teils umstritten sind, aber alle in dieselbe Richtung weisen und ein neues Licht auf die Urgeschichte des amerikanischen Kontinents werfen: Die ersten Menschen könnten Amerika bereits 30.000 Jahre vor unserer Zeitrechnung besiedelt haben, also 15.000 Jahre früher als bislang angenommen. Zwar wurde das Szenario, nach dem die ersten amerikanischen Ureinwohner vor 16.000 Jahren am Ende der letzten Eiszeit auf dem Landweg über die Beringstraße gekommen sein sollen, auch in der Vergangenheit schon mehrfach angezweifelt, doch die Wissenschaftsgemeinde distanzierte sich lange von diesen alternativen Thesen.

title: Auf den Spuren der ersten Amerikaner

production_countries: CA FR


title: Milan Kundera: The Unbearable Weight of History

overview: The unique and enigmatic journey of the writer Milan Kundera: from communist Czechoslovakia to exile in Paris, from his quest for glory to his withdrawal from the media scene.

title: Milan Kundera : odyssée des illusions trahies

overview: Le parcours unique et énigmatique de l'écrivain Milan Kundera : de la Tchécoslovaquie communiste à l'exil à Paris, de sa quête de gloire à son retrait de la scène médiatique.

title: Milan Kundera: Odysea ztracených iluzí

title: Milan Kundera - Die Ironie des Seins

character: Self (archive footage)

title: Milan Kundera – Die Ironie des Seins

title: Milan Kundera: la ironía del ser

country: ES

title: Milan Kundera: nieznośny ciężar historii

country: PL

title: Milan Kundera: l'insostenibile leggerezza della storia

country: IT

production_countries: CZ FR DE


title: Edvard Munch : Un cri dans la nature

overview: The Norwegian painter Edvard Munch is the author of a powerful body of work that is rooted in symbolism and expressionism. His most famous painting, "The Scream", painted in 1893, has become the symbol of existential anguish. He obsessively sought to express his most violent emotions in the face of death and love, bringing them together in a great whole, the "Frieze of Life". Nature, in perpetual movement, the bearer of vital momentum, helped him to exalt his anguish of living through its colors and undulating lines.

title: Edvard Munch : Un cri dans la nature

title: Munch, elämän ja kuoleman taiteilija

overview: Kuka oli norjalainen taiteilija Edvard Munch, joka tunnetaan ehkä parhaiten Huuto-teoksestaan? Munch ammensi aiheita omasta elämästä, luonnosta, rakkaudesta sekä kuolemasta ja palasi usein uransa aikana samoihin teemoihin. Ohjelmassa perehdytään niin Munchin elämän käännekohtiin kuin hänen taiteeseensa.

title: Edvard Munch: výkřik života

overview: Stav duše, prožitá traumata, láska a krajina v díle Edvarda Muncha... Norský představitel moderny, Edvard Munch, vytvořil jedinečné dílo. Když najde motiv, který mu vyhovuje, opakuje ho až s určitou posedlostí. Nabízí jeho variace ve formě tak zjednodušené, že zůstává jen podstata. Zasazením figury do krajiny umocní kontrast mezi životem a smrtí. Práce na Vlysu života, obrazovém cyklu, jehož berlínská výstava se pak stane zlomem pro jeho kariéru, ho dotlačí k definici symboliky barev v obrazech. Barvy charakterizují emoce, které cítí, zejména k ženám. V malbách a grafikách odvíjí jako v dlouhé básni svou vizi prožitků, které rytmizují a provázejí lidský život ve čtyřech tematických celcích: procitání lásky, její rozkvět a pomíjení, životní úzkost, smrt.

title: Edvard Munch: výkrik života

overview: Stav mysle, prežité traumy, láska a krajina v diele Edvarda Muncha... Nórsky modernista Edvard Munch vytvoril jedinečné dielo. Keď našiel motív, ktorý mu vyhovoval, opakoval ho s určitou posadnutosťou. Ponúka jeho variácie v takej zjednodušenej podobe, že zostáva len podstata. Zasadením postavy do krajiny umocňuje kontrast medzi životom a smrťou. Práca na Vlyse života, sérii obrazov, ktorých berlínska výstava sa stane prelomom v jeho kariére, ho posunula k definovaniu symboliky farby v maľbe. Farby charakterizujú jeho emócie, ktoré prežíva najmä voči ženám. Vo svojich obrazoch a grafikách rozvíja ako v dlhej básni svoju víziu zážitkov, ktoré rytmizujú a sprevádzajú ľudský život, v štyroch tematických celkoch: prebúdzanie lásky, jej rozkvet a odchod, úzkosť života a smrť.

title: Edvard Munch : Un cri dans la nature

overview: Le peintre norvégien Edvard Munch est l'auteur d'une œuvre puissante inscrite dans le symbolisme et l'expressionnisme. Son tableau le plus connu, "Le Cri", réalisé en 1893, est devenu le symbole de l'angoisse existentielle. Il cherchera à exprimer de façon obsessionnelle ses émotions les plus violentes face à la mort et à l'amour pour les réunir dans un grand ensemble, la "Frise de la vie".

title: 孟克：纏繞生命的吶喊

overview: 愛德華孟克以其畫作《吶喊》聞名全球，他是一位情感畫家，能夠以無與倫比的力量表達情感。本片將從「自然」的視角來探索他的作品。

character: narrator

job: Animation

original_title: Edvard Munch : Un cri dans la nature


title: 8

overview: In suburban housing estates in France, young people are wishing for money and success. Their dreams even clog up the air conditioning ducts until everything begins to drip. What might happen if you swallow light?

title: 8

title: 8

overview: 프랑스의 교외 주택 단지 비트리쉬르센에서 젊은이들은 돈과 성공을 바라보고 있다. 그들의 꿈은 모든 것이 떨어질 때까지 계속된다. 유령이 출몰하는 도시에 사는 사람들이 다음에 빙의 할 대상을 찾아다니는 것처럼 인물들이 불분명한 목적을 가지고 서로 얽힌다. 8이라는 숫자의 순환하는 형상처럼.


title: My Lone Father

overview: On the age of 51, a father leaves his family to live as a carpenter. Away from the family and house burdens, he spends his last 15 years living alone. From the point of view of his child, the idealistic father then changes his mind to let go of everything and lives his dream of traveling.

title: My Lone Father

job: Sound Re-Recording Mixer

job: ADR Recordist

original_title: Seul, mon père


title: Revolution Roller Girls

title: Revolution Roller Girls

overview: A Marseille et au Caire, chacune à leur manière, elles refusent de se conformer aux rôles que la société veut leur imposer. Ces jeunes femmes qui ne veulent pas baisser la tête sont réunies par la passion pour un sport aux contacts violents et aux chutes spectaculaires : le roller derby ensemble. Baptisées les «Bloody Skulls» en France et les «Cairollers» en Egypte, ces deux équipes vont organiser le premier match officiel de la discipline au Moyen-Orient. Plus qu'une confrontation, c'est une rencontre, des combats et des histoires de jeunes femmes que seule la mer sépare et qui ont décidé de prendre leur destin en main. A leur manière, elles font leur révolution.

original_title: Revolution Roller Girls


title: Holy Cow

overview: In the western part of the French Alps: After the drunk driving death of his father, 18-year-old Totone must look after his younger sister. He pursues a €30k Comté cheese award he has no hope of winning. Good thing Marie-Lise takes a liking for him!

title: Vingt Dieux

overview: Totone, 18 ans, passe le plus clair de son temps à boire des bières et écumer les bals du Jura avec sa bande de potes. Mais la réalité le rattrape : il doit s’occuper de sa petite sœur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vie. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, celui avec lequel il remporterait la médaille d'or du concours agricole et 30 000 euros.

title: Holy Cow

title: 사랑, 우유, 그리고 치즈

overview: 평범한 열여덟 살 시골 소년 또똔느는 친구들과 파티를 즐기며 하루하루를 보낸다. 하지만 아버지가 갑작스러운 교통사고로 세상을 떠나면서 그의 삶은 완전히 뒤바뀐다. 일곱 살 여동생을 혼자 돌봐야 하고, 스스로 생계를 책임져야 하는 또똔느. 그가 선택한 방법은 단 하나, 치즈 만들기 경연대회에 나가 이 지역 최고의 콩테 치즈를 만드는 것!

title: Ty krávo!

overview: Francouzská venkovská oblast Jura je proslulá dojnými krávami, zemědělskými festivaly a lahodným sýrem Comte. V navenek idylickém prostředí vyrůstá problémový teenager Totone, který tráví většinu času poflakováním se s partou kamarádů. Když mu zemře otec, je náhle postavený před nečekanou zodpovědnost za rodinnou farmu i mladší sestru. Totone se musí postavit na vlastní nohy a nebyl by to on, aby nepřišel s originální zkratkou: rozhodne se vyrobit ten nejlahodnější sýr Comte. Má to malý háček: o výrobě sýra neví zhola nic.

title: Könige des Sommers

overview: Totone ist jung, temperamentvoll, unbekümmert. Seine Zeit verbringt er am liebsten mit seinen Kumpels, geht tanzen und flirten. Bis die Realität ihn einholt. Plötzlich muss er Verantwortung für seine kleine Schwester und den runtergekommenen, elterlichen Hof im französischen Jura übernehmen. Um für den Lebensunterhalt zu sorgen, schmiedet er einen Plan: Er will den besten Comté-Käse herstellen. Immerhin winken dem Jahrgangssieger außer einer Goldmedaille 30.000 Euro Preisgeld. Unterstützt wird Totone von seinen Freunden, seiner Schwester und von seiner großen Liebe Marie-Lise. Auch wenn die nicht immer ganz exakt in die fragwürdigen Methoden von Totone eingeweiht ist.

title: 天啦

overview: 父亲不幸去世后，18岁的托托内被迫承担起成年人的责任，在法国的汝拉地区照顾年幼的妹妹，并勉强维系着濒临倒闭的家庭农场。当他报名参加一场为法属阿尔卑斯山西部最佳孔泰奶酪设立的现金大赛时，他肩上的担子变得更加沉重。

title: Niech to diabli!

overview: Anthony, znany wszystkim jako Totone, to osiemnastolatek, który większość czasu spędza na imprezowaniu z grupą przyjaciół w malowniczym francuskim regionie Jura. Beztroski czas młodego bohatera kończy się z chwilą niespodziewanej śmierci jego ojca. Wówczas Totone musi błyskawicznie dorosnąć i wziąć odpowiedzialność za swoją młodszą siostrę, Claire. Nie mając żadnych oszczędności, postanawia sprzedać sprzęt z niewielkiej wytwórni sera prowadzonej wcześniej przez jego ojca. Kiedy jednak dowiaduje się o konkursie na najlepszy ser Comté, w którym nagrodą jest trzydzieści tysięcy euro, postanawia spróbować w nim swoich sił.

title: La receta perfecta

overview: Totone, de 18 años, pasa la mayor parte del tiempo bebiendo cerveza y yendo de fiesta con sus amigos a la región del Jura. Pero la realidad la atrapa: debe buscarse la vida y cuidar a su hermana de 7 años. Es entonces cuando se propone fabricar el mejor queso Comté de la región, lo que le podría hacer ganar la medalla de oro al concurso agrícola y 30.000 euros.

title: Lyckans ost

overview: På den franska landsbygden i Jura spenderar Totone den mesta av sin tid med att festa med sitt kompisgäng. De lever för dagen, hamnar i konflikter och utmanar tristessen utan eftertanke. Men verkligheten kommer ikapp när Totone behöver ta hand om sin 7-åriga syster och hitta en försörjning. När han blir varse att regionens traditionella Comté-ost kan ge honom 30.000 euro tar livet en ny riktning, med gamla oförrätter i släptåg.

title: Kraljevi ljeta

overview: Nakon tragične smrti oca, osamnaestogodišnji Totone neočekivano i iznenada mora odrasti kako bi se počeo brinuti za svoju mlađu sestru te njihovu pomalo umiruću obiteljsku farmu u Francuskoj. Mladi Totone još više odgovornosti na sebe preuzima u trenutku kada se prijavljuje za novčano natjecanje u izradi najboljeg sira zapadnog dijela francuskih Alpi.

title: Boldogok a sajtkészítők

overview: Érett sajtok, éretlen kamaszok. A zűrös életű Totone pontosan ugyanarra vágyik, mint bármelyik vidéki francia tinédzser: felelőtlenül bulizni, motorozni és csajozni. Korlátlan szabadsága azonban egyik pillanatról a másikra véget ér, amikor egyedül marad hétéves húgával, vállán a megörökölt sajtkészítő műhellyel. A hirtelen családfővé váló Totone és barátai 30.000 euró nyeremény reményében belevágnak a lehetetlenbe: elkészíteni a tökéletes Comté sajtot. Totone-t nem tántoríthatja el a tény, hogy fogalma sincs a sajtkészítésről, vagy hogy lassan beleszeret a lányba, akitől éjszakánként a tejet lopják.

title: La recepta perfecta

overview: Un adolescent de la França rural passa la major part del temps de festa amb els amics, però de cop s’ha de fer càrrec de la seva germana petita i buscar-se la vida. Així doncs, es proposa fer el millor formatge de la regió, amb l’aspiració de guanyar una gran quantitat de diners en un concurs agrícola.

title: Vingt dieux

overview: De achttienjarige Totone brengt zijn tijd door met feesten en bierdrinken met zijn vrienden. Maar de realiteit haalt hem in, wanneer hij onverwachts voor zijn zevenjarige zusje moet zorgen. Totone moet een plan bedenken om geld te verdienen. Hij stuit op een wedstrijd voor het maken van de beste Comté-kaas uit de regio, waarmee hij een groot bedrag kan winnen.

title: 完美起司配方

overview: 玩世不恭的少年成天與死黨鬼混，對小鎮的畜牧工作毫不在意，青春躁動的欲望，也讓他無心照顧年幼妹妹。突如其來的車禍意外，男孩被迫一夜長大扛起所有家計。一事無成的他，只好重操父親的舊業，試圖靠古早技法製作起司，奪得比賽獎金。好友為他賣車贖回機具，他勾搭農場少女偷取頂級牛奶，沒想到一勾竟真的動了心。友情、愛情與現實三重夾擊，他能否安然度過這場人生窘局？

title: Святая корова

overview: В Юре 18-летний Тотон проводит беззаботные дни со своими друзьями Жаном-Ивом и Франсисом, флиртуя, выпивая и время от времени устраивая драки с молодёжью из соседней деревни. После того как его отец попадает в смертельную автомобильную аварию по дороге домой с деревенского праздника, Тотон внезапно оказывается единственным, кто должен заботиться о своей младшей сестре Клэр.

title: OM 芝!

overview: OMG！個性好逸惡勞、偕友借醉度日的東東才剛開始享受屬於自己的荒唐 18，一切竟隨老父一場車禍戛然而止。生活要他扛下重擔，想方設法養活自己和 7 歲的妹妹時，全盤希望彷彿只能寄豫芝士比賽的 30, 000 歐元獎金 - 但要在這個盛產康提芝士的地方脱穎而出，沿途難免跌跌碰碰、悲喜交集。在這位半熟少年的 Cheesy 日常中，也許一切在變，又或者始終沒打算⋯

title: Θεϊκό τυρί

overview: Ο Τοτόν, 18 ετών, περνά τον χρόνο του πίνοντας μπύρες και γυρνώντας με τους φίλους του. Όμως, ένα καταλυτικό γεγονός αλλάζει την καθημερινότητά του για πάντα: πλέον πρέπει να φροντίσει την επτάχρονη μικρή του αδερφή και να βρει τρόπο να κερδίσει τα προς το ζην. Αποφασίζει λοιπόν να φτιάξει το καλύτερο τυρί Κομτέ (Comté) της περιοχής Ζυρά, για να κερδίσει το χρυσό μετάλλιο στον αγροτικό διαγωνισμό και χρηματικό έπαθλο 30.000 ευρώ.

title: Vingt Dieux

title: פרה פרה

overview: במחוז ז'ורה הפסטורלי, חי טוטון, בנו של יצרן גבינות מקומי, בלי הרבה דאגות על הראש. כאשר טרגדיה מכה, טוטון מבין שעול האחריות רובץ על כתפיו, ובייאושו, עולה על רעיון שיוציא אותו מהבוץ – הוא ינצח בתחרות הגבינות ויזכה בפרס כספי עצום. ואין מה לדאוג, העובדה שאין לו שמץ של מושג איך עושים גבינה ממש לא תעצור בעדו.

title: Sveta krava!

overview: Totonejevo brezskrbno najstniško življenje, polno popivanja in plesa, se spremeni, ko mora zaradi smrti očeta poskrbeti za svojo 7-letno sestrico. V iskanju zaslužka usmeri svojo energijo v proizvodnjo nagrajenega sira comté in išče visoko  denarno nagrado na lokalnem tekmovanju. Pomoč dobi v obliki prijateljev in prijetne sosede Marie-Lise. Tu pa se stvari zapletejo…

title: Tutto in un'estate!

overview: Totone, 18 anni, trascorre il suo tempo a bere birra e fare festa con il suo gruppo di amici. Ma la realtà bussa alla porta: deve prendersi cura di sua sorella e guadagnarsi da vivere. Decide così di mettersi a produrre il miglior formaggio Comté della regione.

title: Den grønne dalen

overview: I den frodige Juradalen i Frankrike tilbringer 18 år gamle Totone dagene med venner og livlige bygdefester. Men når han plutselig må ta ansvar for sin syv år gamle søster, blir tilværelsen snudd på hodet. Uten en plan for fremtiden får han jobb på et tradisjonelt Comté-ysteri, hvor han må lære seg både håndverket og livet på gården.  Samtidig vekkes en ny drivkraft i ham - han bestemmer seg for å lage en Comté-ost god nok til å vinne den prestisjefylte årlige landbrukskonkurransen. Med en fristende pengepremie i sikte, må Totone navigere både utfordringer i ysteriet, et gryende forhold til den unge bonden Marie-Lise og forventningene fra de erfarne bøndene rundt ham.

title: Kutsal İnek

overview: Babasının trajik ölümünün ardından 18 yaşındaki Totone, küçük kız kardeşine ve batmakta olan aile çiftliğine bakmak zorundadır. Fransız Alpleri'nin batı kısmında yapılan en iyi Comté peyniri için düzenlenen para ödüllü bir yarışmaya katıldığında ise omuzlarına daha da büyük bir sorumluluk biner.

title: La receta perfecta

title: Vingt Dieux

overview: A vida adolescente despreocupada de Totone, bebendo e dançando, muda quando ele precisa apoiar sua irmã de 7 anos. Em busca de renda, ele canaliza sua energia para a produção de um queijo comté que ganhou prêmios em uma competição.

character: Totone

character: Marie-Lise

character: Claire

character: Jean-Yves Bretin

character: Francis

character: Cyril

character: Pierrick

character: Aurore

character: Guy

character: Serge

character: André

character: Le garagiste

character: Nadine

job: Casting

job: Sound Engineer

job: Costume Supervisor

job: Supervising Sound Editor

job: Boom Operator

job: Foley Mixer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Sound Assistant

job: Foley Editor

job: Electrician

job: Key Grip

title: Lyckans ost

title: Boldogok a sajtkészítők

title: OM芝


title: The Kingdom

Trailer [Subtitled]

key: tEcRqQ-UDqU

overview: Lesia, a teenager, is taken by a man to a villa where her fugitive father and his men are hiding. A war erupts, leading to death and a chase where father and daughter bond.

title: Le Royaume

overview: Corse, 1994. Lesia vit son premier été d’adolescente. Un jour, un homme fait irruption et la conduit à moto dans une villa isolée où elle retrouve son père, en planque, entouré de ses hommes. Une guerre éclate dans le milieu et l’étau se resserre autour du clan. La mort frappe. Commence alors une cavale au cours de laquelle père et fille vont apprendre à se regarder, à se comprendre et à s’aimer.

title: The Kingdom

title: Nasze królestwo

overview: Korsyka, 1995 rok. To pierwsze lato Lesi jako nastolatki. Pewnego dnia w jej życie wkracza mężczyzna, który zabiera ją do odizolowanej willi, gdzie znajduje ukrywającego się ojca otoczonego przez swój klan. W podziemiu wybucha wojna. Wokół nich zaciska się pętla. Śmierć uderza. Zmuszeni do ucieczki, ojciec i córka uczą się stawiać czoła sobie nawzajem, rozumieć się i kochać.

title: Le Royaume

overview: Còrsega, 1995. La Lesia gaudeix del seu primer estiu com a adolescent. Un dia un home irromp a la seva vida i la condueix amb moto a una vila aïllada, on troba el seu pare amagat, envoltat dels seus homes. Esclata una guerra al seu voltant i el clan estreta el cèrcol. La mort colpeja. Comença llavors una fugida en què el pare i la filla aprendran a conèixer-se, comprendre’s i estimar-se.

title: 킹덤

overview: 1995년 코르시카, 사춘기를 맞이한 레시아의 첫 여름. 어느 날 갑자기 찾아온 한 남자가 그녀를 외딴 빌라로 데려간다. 거기서 레시아는 은신 중이던 아버지가 자신의 세력에 둘러싸여 있는 모습을 보게 된다. 이윽고 암흑가의 전쟁이 벌어지고, 부녀를 둘러싼 포위망은 점점 좁혀져 온다. 죽음의 그림자가 드리우자, 도피길에 오를 수밖에 없었던 부녀는 서로를 마주하며, 이해하고, 사랑하는 법을 배워 가게 된다…

title: Le Royaume

overview: De 15-jarige Lesia wordt aan het begin van de zomervakantie door haar tante naar een afgelegen plek gebracht en achtergelaten bij haar vader, Pierre-Paul, die al haar hele leven op de vlucht is. Al snel loopt de spanning hoog op door een aanslag op een politicus en de moord op haar peetvader. Terwijl Pierre-Paul zich voorbereidt op een mogelijke machtsstrijd tussen rivaliserende bendes, ziet Lesia de foto’s van de mannen om haar heen, die ze als haar ooms beschouwt, op televisie naast beelden van geweld. Lesia houdt van haar vader maar gaandeweg komt ze tot het besef wat zijn leven en werk echt inhouden.

title: Le Royaume

overview: Corsica, 1995. È la prima estate da adolescente di Lesia. Un giorno un uomo irrompe nella sua vita e la porta in una villa isolata dove trova suo padre, nascosto, circondato dal suo clan. Scoppia una guerra tra clan. Il cappio si stringe intorno a loro. La morte colpisce. Costretti a darsi alla fuga, padre e figlia impareranno a guardarsi in faccia, a capirsi e ad amarsi.

title: Королевство

overview: Неизвестный мужчина увозит юную Лесю на виллу, где укрывается её беглый отец вместе со своими людьми. Начинается противостояние, которое приводит к жертвам и погоне, в ходе которой отец и дочь становятся ближе.

title: El reino de la mafia

overview: Córcega, 1995. Es el primer verano de Lesia como adolescente. Un día, un hombre irrumpe en su vida y la lleva a una villa aislada donde se encuentra a su padre, escondido, rodeado por su clan. Estalla una guerra en los bajos fondos. La soga se estrecha a su alrededor. La muerte golpea. Obligados a huir, padre e hija aprenderán a enfrentarse, a comprenderse y a amarse.

title: El reino de la mafia

title: Kingdom - Die Zeit, die zählt

overview: Die Teenagerin Lesia wird von einem Mann zu einer Villa gebracht, in der sich ihr flüchtiger Vater und seine Männer verstecken. Ein Krieg bricht aus, der zu Tod und einer Verfolgungsjagd führt, bei der sich Vater und Tochter näher kommen.

title: Кралството

overview: Тийнейджърката Лесия е заведена от мъж във вила, където се укриват нейният беглец баща и неговите хора. Избухва война, която води до смърт и преследване, по време на което баща и дъщеря се сближават.

title: Le Royaume

overview: Lesia, uma adolescente, é levada por um homem para uma vila onde seu pai fugitivo e seus homens estão escondidos. Uma guerra irrompe, resultando em morte e uma perseguição onde pai e filha criam laços.

title: Regatul

overview: Lesia, o adolescentă, este dusă de un bărbat la o vilă unde se ascund tatăl ei fugar și oamenii lui. Un conflict armat izbucnește, ducând la moarte și la o urmărire în urma cărora legătura dintre tată și fiică se strânge.

title: Le Royaume

overview: Κορσική, 1995. Η Λέσια απολαμβάνει το πρώτο της καλοκαίρι ως έφηβη. Μια μέρα, ένας άντρας εισβάλλει και την οδηγεί με μια μοτοσικλέτα σε μια απομονωμένη βίλα, όπου βρίσκει τον πατέρα της να κρύβεται, περιτριγυρισμένος από τους άνδρες του. Και έτσι ξεκινάει μια διαδρομή κατά την οποία πατέρας και κόρη μαθαίνουν να κοιτάζονται, να καταλαβαίνουν και να αγαπούν ο ένας τον άλλον.

title: Kraljestvo

overview: Korzika, leto 1995. Ko odtujeni oče 15-letne Lesie, vpliven in strah vzbujajoč vodja korziškega kriminalnega podzemlja, za las preživi poskus atentata, sta prisiljena skupaj pobegniti. Med skrivanjem na korziškem podeželju in divjo vojno med tolpami, se Lesia vse bolj pogreza v nasilni svet svojega očeta, v svet, ki je hkrati njegovo "kraljestvo".

title: 王国

overview: 1995年夏天，在苍白、阳光炙烤的科西嘉岛上，少女莱西亚被从受庇护的生活中带离，来到一栋偏僻的别墅——她那逃亡的黑帮头目父亲皮埃尔-保罗正藏身于此。皮埃尔-保罗是个令人生畏的形象，对莱西亚近乎陌生人。起初，她因充斥其生活的隐秘与危险而感到被困。然而，一场刺杀企图引发了一连串血腥复仇，莱西亚和皮埃尔-保罗被迫一同逃亡。在奔逃中，莱西亚变得与父亲前所未有的亲近。当他们共同涉足父亲深陷其中的暴力地下世界时，他对复仇的执着也开始感染她。

character: Lesia

character: Pierre-Paul

character: Ste

character: Santu

character: Joseph

character: Louise

character: Fred

character: Jeannot

character: Ghjasé

character: Petru

character: Marianne

character: César

character: Romain

character: Thomas

character: Laurent

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Director

job: Writer

job: Casting Director

job: First Assistant Director

job: Grip

job: Location Manager

job: Producer

job: Editor

title: El reino de la mafia

title: The Kingdom


title: Salvatore Adamo, ma vie, la vraie

overview: He has sold 120 million albums since 1960, that is to say more than 60 years of career and more than 7000 concerts all over the world, but Salvatore Adamo remains humble, concerned about others, his family and his public. Can one write a story with so many good feelings? Without a doubt, he brings to those who follow him always a deep peace and joy. In this documentary, Salvatore Adamo tells the story of his career and his special relationship with his audience. To the sound of his most beautiful melodies, he confides without taboo on his musical journey, his inspirations and his musical and artistic universes in a broad sense.

title: Salvatore Adamo, ma vie, la vraie

overview: Dans ce documentaire, Salvatore Adamo raconte sa carrière et sa relation toute particulière avec son public. Au son de ses plus belles mélodies, il se confie sans tabou sur son parcours musical, ses inspirations et ses univers à la fois musicaux et artistiques au sens large.

title: Salvatore Adamo, ma vie, la vraie

character: Self

original_title: Salvatore Adamo, ma vie, la vraie


title: On the Edge

overview: Alexia, 25, arrives as a trainee nurse in the closed ward of a psychiatric hospital, and meets Joëlle, the head nurse, who teaches her the job. Alexia is touched by the anger of Mila, a 20-year-old patient, who thinks she has no business being there. Despite Joëlle’s warnings about keeping her distance from patients, Alexia gets close to Mila and puts all her energy into trying to get her out.

title: Au bord du monde

overview: Alexia, une jeune femme volontaire et idéaliste, arrive comme infirmière stagiaire dans le service fermé d’un hôpital psychiatrique, et rencontre Joëlle, l’infirmière en chef, qui lui apprend le métier. Alexia va être touchée par la colère de Beline, une patiente de 20 ans, qui pense qu’elle n’a rien à faire là. Malgré les avertissements de Joëlle sur la distance à garder avec les patients, Alexia va se rapprocher de Beline et s’investir à fond pour essayer de la faire sortir.

title: En el borde del mundo

overview: Alexia, una joven de carácter fuerte e idealista, llega como enfermera en prácticas a la guardia de un hospital psiquiátrico y conoce a Joëlle, la enfermera jefe, que le enseña el oficio. Alexia se siente conmovida por la ira de Mila, una paciente de 20 años que siente que no debería estar allí. A pesar de las advertencias de Joëlle sobre mantener distancia con los pacientes, Alexia se acerca a Mila y pone todo su esfuerzo en intentar sacarla de allí.

title: On the Edge

title: Au bord du monde

overview: Alexia, młoda kobieta o silnym i idealistycznym charakterze, przybywa jako pielęgniarka stażystka do szpitala psychiatrycznego i spotyka Joëlle, pielęgniarkę oddziałową, która uczy ją zawodu. Alexia jest poruszona gniewem Mili, 20-letniej pacjentki, która czuje, że nie powinna tam być. Pomimo ostrzeżeń Joëlle, aby trzymała się z daleka od pacjentów, Alexia podchodzi do Mili i wkłada cały swój wysiłek w próbę wydostania jej stamtąd.

title: На межі

title: A la vora del món

overview: L'Alexia, de 25 anys, voluntariosa i idealista, arriba com a infermera en pràctiques a la unitat tancada d'un hospital psiquiàtric, on coneix la Joëlle, la infermera cap, que li ensenya l'ofici. L'Alexia es veurà afectada per la ràbia de la Mila, una pacient de 20 anys que creu que no té res a fer allí.

character: Alexia

character: Mila

character: Joëlle

character: Karim

character: Nadia

character: Thijs

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

job: Hairstylist

job: Post Production Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Property Master

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Foley Mixer

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Sound Editor

title: La vocation

title: At the Edge of the World


title: Serge Lama, la vie à la folie

overview: Serge Lama is the author of huge popular successes for more than 60 years: "Je suis malade", "Femme, femme, femme" or "Les Ballons rouges" have gone through the fashion. In this documentary, Serge Lama reveals himself to Mireille Dumas as he had never done before. The artist comes back on the important moments of his life. He talks about love, about the women he has sung to throughout his career, about his possessive and tyrannical mother, about his father, an operetta singer who became a beer merchant out of necessity, and who he would like to avenge at all costs by shining on the stage of the Olympia. He also tells of the pain of having lost his first love in a terrible accident.

title: Serge Lama, la vie à la folie

overview: Dans ce documentaire, Serge Lama se livre comme il ne l'avait jamais fait à Mireille Dumas. L'artiste revient sur les moments importants de sa vie. Il parle de l'amour, des femmes qu'il a chantées tout au long de sa carrière, de sa mère possessive et tyrannique, de son père, chanteur d'opérette devenu marchand de bière par nécessité, et qu'il voudra venger à tout prix en brillant sur la scène de l'Olympia. Il raconte aussi la douleur d'avoir perdu son premier amour lors d'un terrible accident.

title: Serge Lama, la vie à la folie

job: Director

original_title: Serge Lama, la vie à la folie


title: Bachar à la ZAD

title: Bachar à la ZAD

overview: « Bachar à la Zad » est un docu-fiction de 21 minutes, qui met en scène un rapprochement inédit entre deux mondes, celui de la jeunesse des « quartiers » et celui de l'utopie vécue de Notre-Dame-des-Landes. Pour « transformer le regard, ouvrir des espaces, faire du bien », précise son réalisateur, Pierre Boulanger.

title: Bachar à la ZAD

character: Adil

character: Bilel

job: Camera Technician

job: Editor

job: Writer

original_title: Bachar à la ZAD


title: Squash

overview: Steve is in an abusive relationship, but a strange encounter might just change his life

title: Squash

overview: Steve est dans une relation abusive mais une drôle de rencontre pourrait bien changer sa vie

title: Squash

character: Steve

original_title: Squash


title: L'Incroyable Histoire de Jésus

title: L'Incroyable Histoire de Jésus

overview: Né dans une étable, ses parents ont dû fuir Bethléem à cause de la fureur d’un roi. Il a pardonnéles péchés, guéri les malades et donné de l’espoir aux personnes découragées et opprimées. Mais il a été rejeté par beaucoup, il a souffert et donné sa vie pour les autres. Découvrez en animation la vie de Jésus-Christ à travers les yeux de l’apôtre Jean. Voyagez avec Jésus, soyez témoins de ses miracles et de son incroyable enseignement.

job: Producer

original_title: L'Incroyable Histoire de Jésus


title: Louis de Funès, le rire éternel

overview: On the occasion of the fortieth anniversary of the death of Louis de Funès, this documentary by Jacques Pessis pays tribute to the cult actor by retracing his career through excerpts of his greatest successes in the cinema and in the music hall, never-before-seen archives, as well as testimonies from personalities and relatives.

title: Louis de Funès, le rire éternel

overview: À l'occasion des quarante ans de la disparition de Louis de Funès, ce documentaire signé Jacques Pessis rend hommage au comédien culte en retraçant sa carrière à travers des extraits de ses plus grands succès au cinéma et au music-hall, des archives inédites, ainsi que des témoignages de personnalités et de proches.

title: Louis de Funès, le rire éternel

title: Louis de Funès, le rire éternel

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

character: Self - Filmmaker

character: Self - Actor

character: Self - Actor, stage director

character: Self - Actress

character: Self - Film critic

character: Self - Grandson

character: Self - Composer

character: Self - TV Host

original_title: Louis de Funès, le rire éternel


title: Sous-marin nucléaire : Déconstruction XXL

overview: L'Indomptable est un colosse des mers: 6'000 tonnes, 120 mètres de long, 12 mètres de diamètre, il possède quatre niveaux dans sa partie centrale. Ce chantier titanesque est l'alliance parfaite du savoir-faire humain et de la haute technologie, indispensables pour désosser l'une des armes les plus complexes au monde. Pour relever ce challenge ultime, une soixantaine d'hommes et de femmes vont travailler jour et nuit à découper ce monstre d'acier.  Quels outils et techniques sont utilisés? Quelles sont les difficultés rencontrées? Quels défis les équipes doivent-elles relever? Comment traiter du matériel toxique comme l'amiante et la poussière de plomb? Bienvenue dans les coulisses du chantier d'un sous-marin nucléaire, une déconstruction XXL.

title: Dekonstrukce jaderné ponorky

overview: Dělníci ve speciálních francouzských docích se musí poprat s velkou výzvou. Čeká je rozebírání ponorky s jaderným pohonem. Úkol to není jednoduchý, protože je nutné vše udělat tak, aby žádná část prací neohrozila životní prostředí... Vlajková loď nukleárních odstrašovacích sil francouzského loďstva, kterou je ponorka Indomitable, dorazila ke konci své plavby. Začíná poslední fáze její pozoruhodné kariéry: dekonstrukce. Rozebrat jadernou ponorku je těžký úkol, který vyžaduje nejmodernější technologie i zkušenosti expertů v oboru. A dokonce i čtyřicet let poté, co byla Indomitable postavena, tato francouzská ponorka ukrývá přísně střežená tajemství – vždyť i velikost lodních šroubů a tloušťka ocelových plátů jsou informace, které nemohou vyjít na veřejnost. Díky tomuto fascinujícímu filmu prozkoumáme obří a obvykle zapovězené staveniště, kde asi šedesát lidí pracovalo na dokončení ocelového monstra.


title: The Magical World of Moss

overview: They have no roots, no seeds, no flowers, but mosses show immense survival capacities and can suspend their biological activity for long periods. Today, researchers are exploring the exceptional resistance of these archaic organisms. British ecologists have even resurrected a "zombie" moss that has been trapped in the permafrost for 1,500 years. Associated with decay and disliked in Europe, mosses are deified in Japan. With 25,000 species worldwide, bryophytes - their scientific name - are the seat of real ecosystems, and can develop in inhospitable landscapes, through an extravagant reproduction cycle.

title: Sa Majesté les mousses

overview: Elles n'ont ni racines, ni graines, ni fleurs, mais les mousses témoignent d'immenses capacités de survie et peuvent suspendre leur activité biologique pour de longues périodes. Aujourd'hui, les chercheurs explorent l'exceptionnelle résistance de ces organismes archaïques. Des écologues britanniques ont même ressuscité une mousse "zombie", coincée dans le permafrost depuis mille cinq cents ans. Associées à la pourriture et mal aimées en Europe, les mousses sont déifiées au Japon, qui les décline dans ses jardins zen au fil de noms poétiques: branche brillante, barbe de grand-père, queue de belette… Comptant 25 000 espèces à travers le monde, les bryophytes – leur appellation scientifique –, sièges de véritables écosystèmes, peuvent se développer dans des paysages inhospitaliers, au fil d'un extravagant cycle de reproduction.

title: The Magical World of Moss

title: 奇妙的苔藓世界

title: Moose, unscheinbare Helden

title: 奇妙的苔蘚世界

character: Narrator (Voice)

original_title: Sa Majesté les mousses

title: The Magical World of Moss


title: Sparks au château d'Hérouville

overview: Sparks, the cult duo consecrated by the musical Annette, make a stopover at the Château d'Hérouville. Live and in confidence, an anthology session, with Catherine Ringer as guest star.

title: Sparks au château d'Hérouville

overview: Sparks, duo culte consacré par la comédie musicale "Annette", fait une halte au château d’Hérouville. Entre live et confidences, une session d’anthologie, avec Catherine Ringer en "guest star".

title: Sparks - Château d'Hérouville

overview: Sparks, die legendäre kalifornische Band mit 25 veröffentlichten Alben, lädt ins Château d'Hérouville zu einer ARTE-Pop-Rock-Session vom Feinsten. Einen Tag lang erzählt sie ihre Geschichte und spielt ihre größten Hits live, von "This Town Ain't Big Enough for Both of Us" über "My Baby's Taking Me Home" bis zu "So May We Start" aus dem Film "Annette".

title: Sparks au château d'Hérouville

character: Self

original_title: Sparks au château d'Hérouville


title: Champs Elysées Dans Les Coulisses De La Plus Belle Avenue Du Monde

overview: Avec ses 25 millions de touristes qui foulent ses trottoirs chaque année, l'avenue des Champs-Elysées est considérée comme la plus belle du monde. C'est durant les fêtes de Noël qu'elle attire le plus de touristes. Mais la concurrence est de plus en plus rude. Il faut rivaliser avec les «adversaires» de toujours, comme la 5e avenue à New York et depuis peu avec Causeway Bay à Hong-Kong. Comment l'avenue la plus célèbre au monde parvient-elle à rester aussi populaire ? Découverte des coulisses des Champs-Elysées, des coulisses parfois insolites, comme avec ses escouades de nettoyeurs qui arpentent les trottoirs au lever du jour, ou luxueuses, au coeur des établissements les plus prestigieux. Que ce soit le Lido, le Fouquet's ou encorele parfumeur Guerlain, tous ont accepté d'ouvrir leurs portes, de révéler leurs secrets et leurs plans de bataille pour créer l'événement et permettre aux Champs-Elysées de rester la vitrine de Paris.


title: Royal Blood Live at Tempelhof Sounds Berlin 2022

overview: Le bassiste Mike Kerr et le batteur Ben Tchatcher montent sur la scène du Tempelhof Sounds pour présenter leurs compositions. Royal Blood, c'est une alliance de basse ronde et de boucles de pédales. Mais Royal Blood, c'est surtout une énergie débordante que l'on ressent dès les premiers accords.


title: KO KO MO - Festival Beauregard 2022

title: KO KO MO - Festival Beauregard 2022

overview: Le rock de Ko Ko Mo électrifie le Festival Beauregard ! Impossible de ne pas taper du pied à l’écoute de leur troisième album : Need Some Mo’.

original_title: KO KO MO - Festival Beauregard 2022


title: Imagine Dragons - Live from the ORIGINS Experience

overview: Concert donné à Las Vegas par Imagine Dragons pour fêter la sortie de leur album Origins en novembre 2018 et retransmis sur internet.


title: Simple Plan: The Making Of

title: Simple Plan: The Making Of

overview: Making of de l'enregistrement de l'album éponyme du groupe canadien Simple Plan.

original_title: Simple Plan: The Making Of


title: Indochine - Live 40

title: Indochine - Live 40

overview: Concert acoustique d'Indochine enregistré à Bruxelles et retransmis sur YouTube pour célébrer les 40 ans du groupe.

original_title: Indochine - Live 40


title: Unser Abwasser: Giftcocktail oder Goldgrube?

overview: Les entrailles de nos villes sont parcourues par un vaste réseau de canalisations contenant un cocktail douteux d’eaux usées. Traité par des systèmes d’épuration complexes, ce bouillon nauséabond recèle pourtant une mine d’informations sur la circulation des virus, des drogues, et plus globalement sur nos comportements.