title: Le cinéma de Marie-Josèphe

overview: Performing with passion the little-known job of chief editor in the cinema, Marie-Josèphe Yoyotte is a reference in her field, from the 1950s to the 2000s. This native of Martinique touched all cinematographic genres and was even able to adapt to the digital revolution. With determination and a great open-mindedness, she accompanied the beginnings of the New Wave while subsequently supporting all the developments in French cinema.

title: Le cinéma de Marie-Josèphe

title: Le cinéma de Marie-Josèphe

overview: Marie-Josèphe Yoyotte est l'une des plus grandes monteuses du cinéma français. En défiant toutes les normes, à un poste encore largement méconnu, elle aura mené une carrière exceptionnelle auprès de nombreux réalisateurs d'envergure. On lui doit le montage de plusieurs chefs d'œuvres tels que "Les Quatre Cents Coups" de François Truffaut, "La Guerre des boutons" d'Yves Robert, "Diva" de Jean-Jacques Beineix, "Rue Cases-Nègres" d'Euzhan Palcy, ou encore "Tous les matins du monde" d'Alain Corneau. Active des années 1950 aux années 2000, elle a reçu trois César du meilleur montage.

character: Self (archive footage)

original_title: Le cinéma de Marie-Josèphe


title: Frérot

type: Backdrop

status: Released

title: Frérot

overview: Deux potes, Paul et Gweltaz, braquent le seul client d’une station-service et le tuent accidentellement. Ils lui volent alors sa voiture et prennent la fuite.

character: Gweltaz

type: Cast

character: Paul

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Frérot

original_language: fr


title: Bosnie-Herzégovine - Une paix si fragile

overview: Près de trente ans après la fin de la guerre qui l'a ravagée, la Bosnie semble proche de l'éclatement. Un décryptage éclairant de la crise actuelle, entre tentations sécessionnistes, corruption à grande échelle et ingérences étrangères.

title: Bosniens bräckliga fred

overview: Nästan trettio år efter fredsavtalet, som kallas Daytonavtalet efter orten i USA där det slöts, står Bosnien-Hercegovina nära ett sammanbrott. Trots att minnena av det krig som resulterade i 100 000 döda lever kvar, hotas staten på Balkan återigen av etniska konflikter och en ökad korruption. Fransk dokumentär från 2023.

job: Author

department: Writing


title: Enchantimals City Tails

type: Poster

overview: Out of the ocean and into the city! When the Enchanted Forest magically transforms into a bustling metropolis, the Enchantimals explore a whole new world

title: Enchantimals City Tails

overview: Hors de l'océan et dans la ville ! Quand la Forêt Enchantée se transforme par magie en une métropole animée, les Enchantimals explorent un tout nouveau monde

title: Enchantimals City Tails

job: Producer

department: Production

original_title: Enchantimals City Tails


title: Fragments

overview: Women’s voices rise to deliver testimonies of victims of sexual violence. By reconstructing a story with these fragments of experience, a societal portrait is painted throughout the documentary. Like a mosaic, the pieces stick together to build a unique story that could belong to any human.

title: Fragments

overview: Des voix de femmes s'élèvent pour livrer des témoignages de victimes de violence sexuelle. C’est par la reconstitution d’un récit avec ces fragments de vécu qu’un portrait sociétal se brosse au fil du documentaire. Dans une mosaïque, nous recollons les morceaux pour reconstruire une histoire unique qui pourrait être celle de n’importe quelle humain. Les images se veulent une réappropriation du corps féminin afin de lui offrir la place de corps-sujet et plus jamais de corps-objet.

title: Fragments

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Colorist

job: Title Designer

department: Art

original_title: Fragments


title: Queen Elizabeth II - The eternal Majesty

title: Alžbeta II., naveky majestátna

overview: V tomto dokumentárnom filme vám priblížime život zosnulej britskej kráľovnej Alžbety II. Bola to jedinečná žena, ktorý výrazne formovala pohľad sveta na Spojené kráľovstvo a jeho povojnový vývoj i postavenie vo svete. S použitím archívnych záberov, dokumentov, fotografií i s pomocou výpovedí svedkov a odborníkov sa vám tvorcovia dokumentu pokúsia priblížiť osobnosť zosnulej kráľovnej, ktorá sa stala pre veľkú časť obyvateľov jej krajiny pevným záchytným bodom i inšpiráciou v dobrých i zložitých časoch...

title: La Reine, 70 ans de règne

country: FR


title: Le procès Barbie, justice pour la mémoire et l'histoire

overview: This documentary, directed by court reporter Paul Lefèvre, focuses on the statements of witnesses and captures the emotional atmosphere of the hearings. Screened exclusively at the "Centre d'histoire de la résistance et de la déportation" in Lyon.


title: Blond and Blond and Blond - Mariaj en chonsons

overview: Aucun classique ne résiste à leur suéditude passionnée mais corrosive des Blønd and Blönd and Blónd.  Bienvenue au repas de noces de Magnus et Gwendoline. C'est tout naturellement que ce Suédois et cette Française ont demandé aux Blønd and Blönd and Blónd de célébrer leur union.

character: Himself

character: Herself

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Stage Director

job: Sound Director


title: Parallel Tales

name: PARALLEL TALES - Official HD Trailer - a film by Asghar Farhadi

site: YouTube

type: Trailer

overview: In search of inspiration for her new novel, Sylvie spies on her neighbors in the building across the street using a telescope. When she hires young Adam to help her with her daily routine, she has no idea that he will turn her life and her work upside down, until the fiction she had imagined surpasses the reality of them all.

title: Parallel Tales

title: 패러렐 테일즈

title: Histoires parallèles

overview: En quête d’inspiration pour son nouveau roman, Sylvie espionne ses voisins dans l’immeuble d’en face. Quand elle engage le jeune Tomek pour l’aider dans son quotidien, elle ignore que celui-ci va bouleverser sa vie et son travail jusqu’à ce que la fiction qu’elle avait imaginée dépasse leur réalité à tous.

title: 平行故事

overview: 为了给新小说寻找灵感，西尔维偷窥起对面的邻居。她雇了年轻的亚当来帮自己处理日常生活，却没想到这个年轻人将彻底改变她的生活与创作，直到她所想象的虚构故事超越了所有人的现实。

title: Storie parallele

title: Historie równoległe

title: Parallel Tales

overview: Em busca de inspiração para seu novo romance, Sylvie, uma escritora francesa em crise criativa, passa os dias observando secretamente os vizinhos do prédio em frente ao seu apartamento em Paris. Tentando recuperar o brilho de seus anos de prestígio, ela transforma a rotina alheia em matéria-prima para sua escrita. Mas, quando contrata Adam para ajudá-la nas tarefas do dia a dia, a linha entre observação e interferência começa a se desfazer, desencadeando consequências inesperadas para ela, seus vizinhos e sua própria ficção.

title: Historias paralelas

title: Paralēlie stāsti

character: Sylvie

character: Anna / Nita

character: Pierre / Nicolas

character: Christophe / Théo

character: Adam

character: Céline

character: Laurence

character: La femme de ménage

character: La mère de Sylvie

character: Le père de Sylvie

character: La jeune fille du bar

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Crowd Assistant Director

job: Electrician

title: Parallel Tales


title: Secteur 7

title: Secteur 7

job: Director

original_title: Secteur 7


title: Les Codes de Chambord

title: Les Codes de Chambord

overview: Pour le voyageur du 16ème siècle, après un long périple entre la brume qui émanait des marécages, le château semblait surgir du néant, telle une construction magique, inattendue, à la géométrie captivante. Rien d'autre autour qu'une nature hostile. Un miracle, érigé pourtant grâce au génie de l'homme et au pouvoir d'un roi. Thibaud Fourrier, guide au château et chercheur associé au centre des Études Supérieures de la Renaissance à Tours aime à planter ainsi le décor. Car tout ici est impossible, contraire aux nécessités des bâtisseurs : le terrain argileux, le manque de forêts et donc de bois, l'éloignement du fleuve. Et en son intérieur, des pièces inchauffables, inhabitables, inhospitalières.

job: Camera Operator

original_title: Les Codes de Chambord


title: Les racistes ne sont pas nos potes, les violeurs non plus

overview: After a series of rapes in broad daylight in 1985, a demonstration takes place in September. Leaflets accuse the "immigrant criminal underworld." Immigrants and Muslims are blamed. Eight feminists: Claire Atherton (editing), Claire Auzias, Marie-Jo Dhavernas, Catherine Deudon, Anne Faisandier (camera), Liliane Kandel, Nadja Ringart and Ioana Wieder want to testify and fight sexism wherever they come from and whoever the authors are. They decide to realize a documentary. They meet Souad Benani and Malika Bennabi, activists of the group Les Nanas Beurs, then Fatima and Rosa, activists of SOS Racisme. Then three anti-racist activists : Harlem Désir, Adil Jazouli, Sami Nair to discuss it.

job: Editor


title: Mission cohésion

overview: Sent against their will on a team building weekend, four cynical colleagues who don’t care at all about team playing are forced to pool their efforts to deal with an unexpected incident.

title: Mission cohésion

overview: Envoyés contre leur gré dans une fin de semaine de consolidation d’équipe, quatre collègues cyniques et dénués de complicité sont forcés d’unir leurs efforts pour faire face à un incident inattendu.

title: Mission cohésion

title: Mission cohésion

overview: Unfreiwillig in ein Teambuilding-Wochenende geschickt, sind vier zynische Kollegen ohne Mitwisserschaft gezwungen, ihre Kräfte zu bündeln, um einen unerwarteten Zwischenfall zu bewältigen.

job: Producer

original_title: Mission cohésion


title: Ça bouge… à Mondoubleau

overview: Pupils in Year 9 at Mondoubleau High School discuss in depth female and male roles and gender equality.

title: Ça bouge… à Mondoubleau

original_title: Ça bouge… à Mondoubleau


title: Newark USA: Far from the American Dream

overview: The story of the city of Newark, in the state of New Jersey, USA; unlikely capital of the struggle for civil rights in the legendary sixties of the convulsive twentieth century, told through the eyes of writers Philip Roth and Amiri Baraka, who were born and grew up there, in the ominous shadow of the immense New York.

title: Exclusion, rébellion, affirmation : Newark USA

overview: L'histoire de la ville de Newark, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis, capitale improbable de la lutte pour les droits civiques dans les légendaires années soixante du convulsif vingtième siècle, racontée à travers les yeux des écrivains Philip Roth et Amiri Baraka, qui y sont nés et y ont grandi, dans l'ombre inquiétante de l'immense New York.

title: Dem amerikanischen Traum so fern – Newark USA

overview: Die Geschichte der Stadt Newark im US-Bundesstaat New Jersey, der unwahrscheinlichen Hauptstadt des Kampfes für die Bürgerrechte in den legendären sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts, erzählt aus der Sicht der Schriftsteller Philip Roth und Amiri Baraka, die dort geboren wurden und aufgewachsen sind, im bedrohlichen Schatten des riesigen New York.

title: Newark USA: Far from the American Dream

character: Self - Narrator (voice)

job: Writer

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Color Grading

job: Sound Mixer

title: Newark y el sueño americano: bastión de los derechos civiles

country: ES

title: Newark i amerykański sen

country: PL

title: «Newark, Newark»: quel che resta del Sogno Americano

country: IT


title: Les hommes invisibles

overview: Vagrants, tramps, down and outs, homeless people... There are many people living a wandering life, on the fringe of care services. The CHAPSA (Shelter and Care Centre for the Homeless) at Nanterre hospital is the first state run centre, within a hospital, to provide shelter and medical care to those most in need.

title: Les hommes invisibles

original_title: Les hommes invisibles


title: The 13th hour

overview: Anna is in a toxic relationship. She wanders the streets of Rouen in search of a solution to free herself from it. But is she even capable of it?

title: The 13th hour

original_title: La 13ème heure


title: Lyon Premier 8000, Au Gasherbrum II - 8035m

overview: The "Lyon Premier 8000-Gasherbrum II 8035m" expedition, organized and led by Jean-Pierre Frésafond in 1975, was sponsored by the Lyon section of the Club Alpin Français and by Louis Pradel, Mayor of Lyon. The film traces the departure from Lyon of Berliet heavy trucks loaded with equipment, daily life in Pakistan, preparation for the expedition and the approach march with the porters, daily life at the base camp and in the camps. altitude of the members of the expedition: L. Audoubert, Marc Batard, F. Bourbousson, A. Chariglione, J. Dupraz, J.J. Forrat, H. and JP. Frésafond, B. Macho, Doctor A. Raymond, Y. Seigneur, J. Soubis, F. Valençot, B. Villaret de Chauvignypuis. Finally On June 18, 1975, Yannick Seigneur and Marc Batard reached the summit by opening a route along the south ridge. Bernard Villaret de Chauvigny, who was killed during the second assault, was the first victim of the Gasherbrum.

overview: L'Expédition "Lyon Premier 8000-Gasherbrum II 8035m" organisée et menée par Jean-Pierre Frésafond en 1975, fut patronnée par la section lyonnaise du Club Alpin Français et par Louis Pradel, maire de Lyon. Le film retrace le départ de Lyon des camions poids lourds Berliet chargés de matériel, la vie quotidienne au Pakistan, la préparation de l'expédition et la marche d'approche avec les porteurs, la vie quotidienne au camp de base et dans les camps d'altitude des membres de l'expédition : L. Audoubert, Marc Batard, F. Bourbousson, A. Chariglione, J. Dupraz, J.J. Forrat, H. et JP. Frésafond, B. Macho, Docteur A. Raymond, Y. Seigneur, J. Soubis, F. Valençot, B. Villaret de Chauvignypuis. Enfin Le 18 juin 1975, Yannick Seigneur et Marc Batard atteignent le sommet en ouvrant une voie le long de l'arête sud. Bernard Villaret de Chauvigny, qui se tue lors du deuxième assaut, est la première victime du Gasherbrum.

overview: La spedizione "Lyon Premier 8000-Gasherbrum II 8035m", organizzata e guidata da Jean-Pierre Frésafond nel 1975, è stata sponsorizzata dalla sezione lionese del Club Alpin Français e da Louis Pradel, sindaco di Lione. Il film ripercorre la partenza da Lione dei mezzi pesanti Berliet carichi di attrezzature, la vita quotidiana in Pakistan, la preparazione alla spedizione e la marcia di avvicinamento con i facchini, la vita quotidiana al campo base e nei campi. quota dei membri della spedizione: L. Audoubert, Marc Batard, F. Bourbousson, A. Chariglione, J. Dupraz, J.J. Forrat, H. e JP. Frésafond, B. Macho, Doctor A. Raymond, Y. Seigneur, J. Soubis, F. Valençot, B. Villaret de Chauvignypuis. Finalmente il 18 giugno 1975, Yannick Seigneur e Marc Batard raggiunsero la vetta aprendo una via lungo la cresta sud. Bernard Villaret de Chauvigny, ucciso durante il secondo attacco, è la prima vittima del Gasherbrum.

character: Self


title: Okay, Joe! or the Memoirs of Private Guilloux

overview: In autumn 1944, during the Liberation of Brittany, writer Louis Guilloux worked as an interpreter for the American army. He was a privileged witness to some little-known dramatic aspects of the Liberation: the rapes and murders committed by GIs on French civilians. He also discovered the racism of American military justice.  This experience haunted the novelist for thirty years. In 1976, he recounted it in a short novel, "Ok, Joe", which went unnoticed. This film compares his account with the memories of the last witnesses to these forgotten crimes and their punishments.

title: OK, Joe ! ou les Mémoires du soldat Guilloux

overview: À l'automne 1944, lors de la Libération de la Bretagne, l'écrivain Louis Guilloux travaille comme interprète auprès de l'armée américaine. Il est un témoin privilégié d'aspects dramatiques méconnus de la Libération : des viols et des meurtres commis par des GI's sur des populations civiles françaises. Il découvre aussi le racisme de la justice militaire américaine. Cette expérience hante le romancier pendant trente ans. En 1976, il la raconte dans un court roman : « OK, Joe ! » qui passe inaperçu. Ce film confronte son récit aux souvenirs des ultimes témoins de ces crimes oubliés et de leurs châtiments.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Novel

job: Documentation & Support

department: Crew

job: Music


title: Badye, the Storyteller

overview: A Nigerian traditionalist who draws his inspiration from bird warbling to compose music to accompany his verse chronicles.

title: Badye, the Storyteller

original_title: Le griot Badye


title: Divination et justice chez les Kabiyè

overview: Divination and traditional justice among the Kabiyè of northern Togo. Recordings of several council sessions.

title: Divination et justice chez les Kabiyè

original_title: Divination et justice chez les Kabiyè


title: La dernière guémaré des Némadis

overview: The last expedition of Nemadi in Mauritania. Years of drought have drastically reduced the game in some areas of Africa. However a hunting expedition is organized by a group of Nemadi in the "Akle" area, on the initiative of Professor Gabus.

title: La dernière guémaré des Némadis

original_title: La dernière guémaré des Némadis


title: Le mari ne compte pas

title: Le mari ne compte pas

overview:
Léon Grosjean, un juge d'instruction promis aux plus hautes fonctions a trompé sa femme Denise avec Clairette, sa meilleure amie, à la suite des avances que lui a faites celle-ci. Clairette lui trace l'image qu'elle représente pour son mari Édouard et pour tous de leurs amis, celle d'une femme aimante et fidèle en qui l'on a toute confiance, une femme respectable. Écrasé par l'aveuglement d'Édouard, Léon est persuadé que sa femme Denise le trompe. D'ailleurs Clairette ne lui a-t-elle pas dit qu'elle prenait exemple sur son amie Denise, une femme irréprochable ? Léon se refuse à croire que "le mari ne compte pas". Devenu maladivement jaloux, Léon harcèle Denise de ses soupçons jusqu’au jour où un ami médecin lui diagnostique une crise aiguë de "lucidité". Léon ne peut pas vivre dans l'hypocrisie du comme "si de rien n'était", mais la vérité rendrait-elle les relations encore vivables ?
 Enregistrée le mardi 02 avril 1963 pour une diffusion télévisée en directe.

title: Le mari ne compte pas

character: M. Léon Grosjean, magistrat

character: Mme Denise Grosjean, épouse de Léon

character: Clairette, amie de Denise et épouse d'Édouard

character: Édouard, ami de Léon

character: Le professeur Martholin, psychiartre

character: La mère de Denise

character: Anna, la domestique des Grosjean

character: Le neveu de Léon

character: M. Loiseau, le greffier du juge d'instruction

job: Presenter

job: Cinematography

job: Adaptation

job: Costume Design

job: Author

job: Decorator

job: Sound Designer

job: Stage Director

job: Script

job: Video Report

job: Assistant Director

job: Props

job: Sound Recordist

original_title: Le mari ne compte pas


title: For Night Will Come

overview: The day they move into a new neighborhood, the Feral family plans to look as normal and friendly as possible. But their son, Philemon, is no ordinary teenager. When he gets closer to his new neighbor, Camila, his thirst for blood grows and his difference becomes impossible to hide…

title: For Night Will Come

title: For Night Will Come

overview: La família Feral planeja lluir normal i amigable quan es mudin a un nou veïnat. El seu fill, Filemó, s'acosta a la nova veïna, Camila i la seva set de sang creix, per la qual cosa la seva diferència es torna impossible d'amagar.

title: En attendant la nuit

overview: Philémon est un adolescent pas comme les autres : pour survivre, il a besoin de sang humain. Dans la banlieue pavillonnaire un peu trop tranquille où il emménage avec sa famille, il fait tout pour se fondre dans le décor. Jusqu'au jour où il tombe amoureux de sa voisine Camila et attire l’attention sur eux…

title: Czekając na noc

overview: Filemon jest nastolatkiem jak żaden inny: potrzebuje ludzkiej krwi, aby przetrwać. Mieszkając z rodziną na zbyt cichym przedmieściu, desperacko próbuje wtopić się w otoczenie i wieść normalne życie. Wszystko zmienia się, gdy zakochuje się w swojej sąsiadce, Camili, zwracając na siebie uwagę. Film zabiera nas w poruszającą i intensywną podróż, w której zacierają się granice między tym, co fantastyczne, a tym, co codzienne.

title: En attendant la nuit

overview: Philémon is een tiener als geen ander: om te overleven heeft hij menselijk bloed nodig. In de iets te rustige buitenwijk waar hij met zijn gezin verhuist, doet hij er alles aan om op te gaan in de omgeving. Tot de dag dat hij verliefd wordt op zijn buurvrouw Camila en de aandacht op hen vestigt...

title: Esperando la noche

overview: Philémon no es un adolescente como los demás. Acaba de mudarse con su familia a un tranquilo barrio de las afueras donde intenta hacer todo lo posible por integrarse. Hasta el día en que se enamora de su vecina Camila y sus evidentes diferencias se hacen difíciles de seguir ocultando.

title: Ибо ночь придёт

overview: Семья Ферал переезжает в тихий пригород Франции. Они планируют показать себя с самой лучшей и дружелюбной стороны, но их сын-подросток Филимон — не такой как все. Когда он сближается с соседкой Камилой, его жажда крови возрастает, и он больше не может скрывать свою особенность.

title: 等待黑夜

overview: 费拉尔一家搬到一个安静的小镇，同时尽一切努力让自己看起来很正常。他们的儿子菲莱蒙 (Philémon) 17 岁，性格温和内向，患有一种奇怪的病症，他必须不惜一切代价隐瞒这种病症。但他正在成长。他对卡米拉的渴望很快就与他迄今为止一直在控制的对鲜血的渴望融合在一起。他身上的差异变得无法隐藏……

title: En attendant la nuit

overview: Rodina Feralů má v plánu vypadat normálně a přátelsky, když se stěhuje do nové čtvrti. Jejich syn Philémon se sblíží s novou sousedkou Camilou a jeho touha po krvi roste, takže se jeho odlišnost nedá skrýt.

character: Philémon Feral

character: Laurence Feral

character: Georges Feral

character: Camila Berthier

character: Lucie Feral

character: Charles

character: Clémence

character: Simon

character: Helene Noisy

character: Catherine Berthier

character: Marc Berthier

character: Mme Vinet

character: Fabienne

character: Mireille

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Video Assist Operator

job: Assistant Editor

job: Hairstylist

job: Key Grip

job: Production Director

job: Production Design

job: Gaffer

job: Second Assistant Camera

job: Colorist

job: Swing

job: Music Supervisor

job: Sound Editor

job: Carpenter

job: Dialogue Editor

job: Co-Producer

title: Waiting for the Night

title: Ибо ночь придёт


title: L'Histoire D'un Homme Hors Norme

overview: Director Damien Roz was twelve years old when he attended a conference by mountaineer Jean-Marie Choffat who told of his passion for the mountains and his fight against cancer. Shocked, the young boy said to himself that one day he would tell the story of this extraordinary man. 29 years ago Jean-Marie Choffat, a seasoned mountaineer, suffered from liver cancer. It was then announced to his parents that he only had a few months left to live. But Jean-Marie, who had just had a son, promised himself that he would see his son grow up until he was at least 20… His son Marcelin is almost thirty today and Jean Marie is still there. Jean-Marie lived through the golden age of mountaineering with some 1,200 ascents around the world and many firsts... If he remembers an ascent of the north face of the Grandes Jorasses between two chemotherapy sessions, he evokes his strong friendships with Yannick Seigneur, René Desmaison or Gaston Rébuffat...

title: L'Histoire D'un Homme Hors Norme

overview: Le Réalisateur Damien Roz avait une douzaine d’année quand ils assista à une conférence de l’alpiniste Jean-Marie Choffat qui racontait sa passion pour la montagne et sa lutte contre le cancer. Bouleversé, le jeune garçon s’est dit qu'un jour, il raconterait l’histoire de cet homme hors norme. 29 ans en arrière Jean-Marie Choffat, alpiniste chevronné, fut victime d’un cancer du foie. On avait alors annoncé à ses parents qu’il ne lui restait que quelques mois à vivre. Mais Jean-Marie, qui venait d’avoir un fils, s’est promis qu’il verrait son fils grandir et ce, jusqu’à 20 ans au moins… Son fils Marcelin en a presque trente aujourd’hui et Jean Marie est toujours là. Jean-Marie a vécu l’âge d’or de l’alpinisme avec quelques 1 200 ascensions de par le monde et de nombreuses premières… S’il se souvient d’une ascension de la face nord des Grandes Jorasses réalisées entre deux chimiothérapies, il évoque ses amitiés fortes avec Yannick Seigneur, René Desmaison ou Gaston Rébuffat...

title: L'Histoire D'un Homme Hors Norme

title: L'Histoire D'un Homme Hors Norme

overview: Il regista Damien Roz aveva dodici anni quando ha partecipato a una conferenza dell'alpinista Jean-Marie Choffat che ha raccontato la sua passione per la montagna e la sua lotta contro il cancro. Sconvolto, il ragazzo si disse che un giorno avrebbe raccontato la storia di quest'uomo straordinario. 29 anni fa, Jean-Marie Choffat, un esperto alpinista, soffriva di cancro al fegato. Ai suoi genitori fu poi detto che gli restavano solo pochi mesi da vivere. Ma Jean-Marie, che aveva appena avuto un figlio, si è ripromesso di vederlo crescere almeno fino a 20 anni… Suo figlio Marcelin oggi ha quasi trent'anni e Jean Marie è ancora lì. Jean-Marie ha vissuto l'età d'oro dell'alpinismo con circa 1.200 ascensioni in tutto il mondo e molti primati... Se ricorda una salita della parete nord delle Grandes Jorasses tra due sessioni di chemioterapia, evoca la sua forte amicizia con Yannick Seigneur, René Desmaison o Gaston Rébuffat...

title: L'Histoire D'un Homme Hors Norme

overview: El director Damien Roz tenía doce años cuando asistió a una conferencia impartida por el alpinista Jean-Marie Choffat que relató su pasión por la montaña y su lucha contra el cáncer. Conmocionado, el niño se dijo a sí mismo que algún día contaría la historia de este hombre extraordinario. Hace 29 años, Jean-Marie Choffat, un experto alpinista, padecía un cáncer de hígado. Más tarde, sus padres se enteraron de que solo le quedaban unos pocos meses de vida. Pero Jean-Marie, que acababa de tener un hijo, prometió verlo crecer hasta los 20 años por lo menos… Su hijo Marcelin tiene casi treinta años hoy y Jean Marie todavía está allí. Jean-Marie vivió la época dorada del alpinismo con alrededor de 1200 ascensiones en el mundo y muchas primicias... Si menciona una ascensión de la cara norte de las Grandes Jorasses entre dos sesiones de quimioterapia, menciona su fuerte amistad con Yannick Seigneur, René Desmaison o Gaston Rébuffat...

title: L'Histoire D'un Homme Hors Norme

overview: Regisseur Damien Roz war zwölf Jahre alt, als er an einer Konferenz des Bergsteigers Jean-Marie Choffat teilnahm, der von seiner Leidenschaft für die Berge und seinem Kampf gegen Krebs erzählte. Schockiert sagte sich der Junge, dass er eines Tages die Geschichte dieses außergewöhnlichen Mannes erzählen würde. Vor 29 Jahren litt Jean-Marie Choffat, ein erfahrener Bergsteiger, an Leberkrebs. Später stellten seine Eltern fest, dass er nur noch wenige Monate zu leben hatte. Aber Jean-Marie, die gerade einen Sohn bekommen hatte, versprach, ihn mindestens 20 Jahre alt werden zu sehen ... Sein Sohn Marcelin ist heute fast dreißig und Jean Marie ist immer noch da. Jean-Marie erlebte das goldene Zeitalter des Bergsteigens mit rund 1.200 Besteigungen auf der ganzen Welt und vielen Premieren ... Wenn er zwischen zwei Chemotherapiesitzungen eine Besteigung der Nordwand der Grandes Jorasses erwähnt, erwähnt er seine starke Freundschaft mit Yannick Seigneur, René Desmaison oder Gaston Rébuffat...

character: Self

job: Drone Pilot

job: Sound

job: Color Grading

job: Location Manager

job: Location Scout

job: Cinematography

job: Director

job: Music

job: Editor

job: Writer

job: Director of Photography

job: Set Photographer

job: Sound Mix Technician

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

original_title: L'Histoire D'un Homme Hors Norme


title: A Day at the Beach

title: Une journée à la plage

overview: Lorsque Buffy Brad et Shapely Sally se sont installés pour profiter d'une journée ensoleillée et tranquille à la plage en Californie, ils n'auraient jamais pu imaginer à quel point leur journée allait être "épicée" ! Des mouettes politiquement correctes, de superbes maîtres-nageurs et de la musique brésilienne constituent un cadre parfait pour un coup de foudre !

title: A Day at the Beach

job: Scenario Writer

job: Producer

original_title: Une journée à la plage


title: Les 7 signes de l'apocalypse

title: Les 7 signes de l'apocalypse

overview: Certains pensent que les signes de l'Apocalypse à venir sont tout autour de nous, comme le décrit le livre de prophéties le plus fascinant de la Bible : l'Apocalypse. Et même les non-religieux ne peuvent ignorer ce qui semble être un taux croissant de catastrophes menaçant la planète.

original_title: Les 7 signes de l'apocalypse


title: Jésus a-t-il vraiment existé ?

title: Jésus a-t-il vraiment existé ?

overview: Qui ne connait pas Jésus ? Omniprésent dans la culture occidentale, il est, pour plus de 2 milliards de Chrétiens, le fils de Dieu, sacrifié sur la croix, le messie ressuscité, sa naissance étant tellement importante qu'elle marque le point de départ de notre calendrier. Il est le personnage central du christianisme, personnage dont l'histoire a évolué en fonction du credo construit par les Églises en 2000 ans. Il faudra attendre le XVIIIe siècle et les Lumières pour que la question du Jésus historique se pose véritablement. Au-delà du discours religieux, qui était vraiment Jésus ? Un homme de chair et de sang ? Le personnage à l'origine de cette religion a-t-il vraiment existé ?

title: Po stopách Mesiáše

overview: Kdo by neznal Ježíše? Pro více než 2 miliardy křesťanů je Synem Božím, jehož zrození představuje výchozí bod našeho kalendáře. Jaký život však vedl z historického hlediska? ... Je ústřední postavou křesťanství. Postavou, jejíž historie se vyvíjela podle víry vybudované církvemi před dvěma tisíci lety. Teprve v 18. století za osvícenství vyvstala otázka historického Ježíše. Odhlédneme-li tedy od jeho náboženské úlohy, kdo byl skutečně Ježíš? Muž z masa a kostí? Existoval skutečně člověk toho jména, jak je líčen v evangeliích sepsaných až desítky let po jeho ukřižování? A proč se evangelia v mnoha popisech Ježíšových skutků a okolností jeho života rozcházejí? (Česká televize)

title: Jésus a-t-il vraiment existé ?

original_title: Jésus a-t-il vraiment existé ?


title: Nommer

title: Nommer

overview: À l’aide d’images d’archives personnelles et de l’Office national du film de Canada, ce court-métrage autobiographique s’inscrit dans une volonté de nommer les non-dits pour s’en libérer et provoquer la renaissance. Un film bleu et rouge qui porte sur l’abandon émotionnel et la complexité de l’amour entre une mère et son enfant.

original_title: Nommer


title: The Big Tantrum

overview: Robert has not had a good day. He comes back from school in a bad mood and gets sent to his room by his Dad. He feels something horrible rising up inside him : it is anger…

title: Grosse Colère

overview: Robert a passé une très mauvaise journée. Il n’est pas de bonne humeur et en plus, son papa l’a envoyé dans sa chambre. Alors Robert sent tout à coup monter une chose terrible : la colère...

title: The Big Tantrum

character: the father (voice)

character: the monster (voice)

character: Robert (voice)

original_title: Grosse Colère

production_countries: BE FR


title: When I Was Scared of the Dark

overview: Robert does not like going to bed as he thinks there are monsters in his room, hiding in the dark. His mother leaves the landing light on and his door ajar. But that does not stop the little boy’s imagination from conjuring up his deepest fears! Fortunately, he has his teddy bear to help him...

title: Quand j'avais peur du noir

overview: Robert n'aime pas monter se coucher, car il pense qu’il y a des monstres dans sa chambre qui se cachent dans le noir. Sa maman laisse la lumière du couloir allumée et la porte de la chambre de Robert entrouverte. Mais cela ne marche pas, l’imagination du petit garçon l’emporte ! Heureusement qu’il peut compter sur l’aide de son nounours…

title: When I Was Scared of the Dark

character: Robert / Nounours (voice)

character: the mother (voice)

original_title: Quand j'avais peur du noir


title: Guess Who's Calling!

overview: Baptiste, a talented imitator, is unable to make a living from his art. One day, he is approached by Pierre Chozène, a famous but discreet novelist, constantly disturbed by incessant calls from his publisher, his daughter, his ex-wife... Pierre, who needs peace and quiet to write his most ambitious text, then suggests that Baptiste become his 'answering machine' by pretending to be him on the phone... Little by little, Baptiste doesn't just imitate the writer: he develops his character!

title: Le Répondeur

overview: Baptiste, un imitateur de talent, ne parvient pas à vivre de son art. Un jour, il est approché par Pierre Chozène, un romancier célèbre mais discret, dérangé par les importuns, les solliciteurs, les mondains, les fâcheux. Pierre a besoin de calme pour terminer son texte le plus ambitieux, le plus intime. Il propose alors à Baptiste de devenir sa voix au téléphone, et c'est ainsi que Baptiste devient son répondeur, à leurs risques et périls.

title: Guess Who's Calling!

title: Le Répondeur

overview: Baptiste, een getalenteerd imitator, kan niet van zijn kunst leven. Op een dag wordt hij benaderd door Pierre Chozène, een beroemde maar discrete romanschrijver, voortdurend gestoord door onophoudelijke telefoontjes van zijn uitgever, zijn dochter, zijn ex-vrouw... Pierre, die rust nodig heeft om zijn meest ambitieuze tekst te schrijven, stelt vervolgens voor dat Baptiste zijn 'antwoordapparaat' wordt door zich aan de telefoon voor te doen als hem... Beetje bij beetje imiteert Baptiste niet alleen de schrijver: hij ontwikkelt ook zijn karakter!

title: Le répondeur

overview: Baptiste (Salif Cissé), utalentowany imitator, nie jest w stanie utrzymać się ze swojej sztuki. Pewnego dnia podchodzi do niego Pierre Chozène (Denis Podalydès), sławny, ale dyskretny powieściopisarz, którego dręczą szkodniki, adwokaci, osoby z wyższych sfer i awanturnicy. Pierre potrzebuje spokoju i ciszy, aby dokończyć swój najbardziej ambitny, najbardziej intymny tekst. Następnie proponuje, aby Baptiste został jego głosem w telefonie, a Baptiste stał się jego automatyczną sekretarką, na własne ryzyko i niebezpieczeństwo.

title: Le Répondeur

title: Автоответчик

overview: Батист, талантливый подражатель, не может зарабатывать на жизнь своим искусством. Однажды к нему обращается Пьер Шозен, известный, но сдержанный романист, которого постоянно беспокоят непрекращающиеся звонки его издателя, дочери, бывшей жены... Пьер, которому нужна тишина и покой, чтобы написать свой самый амбициозный текст, затем предлагает Батисту стать его "автоответчиком", притворяясь им, разговаривающим по телефону... Мало-помалу Батист не просто подражает писателю: он развивает свой характер!

title: O Respondente

overview: Baptiste trabalha vendendo seguros saúde para animais de estimação, à noite faz shows de imitação num teatro esvaziado. Sua vida está prestes a virar de ponta cabeça após receber a visita do famoso escritor Pierre Chozéne, que lhe faz uma proposta inusitada. O escritor quer se dedicar à escrita de um novo livro e contrata Baptiste para se passar por ele atendendo amigos e familiares ao telefone. O que começa como um acordo simples se transforma numa complexa troca de identidades.

title: 谁打来的？

overview: 巴蒂斯特是一位才华横溢的模仿者，却无法靠自己的技艺谋生。一天，著名但行事低调的小说家皮埃尔·肖泽内找到了他，皮埃尔总是被出版商、女儿、前妻等人没完没了的电话所打扰……皮埃尔需要安静的环境来创作他最具野心的作品，于是他提议让巴蒂斯特做他的“电话应答机”，在电话里假扮他……渐渐地，巴蒂斯特不只是模仿这位作家了：他开始深入塑造这个角色！

title: El amigo inesperado

overview: ¿Qué pasa cuando alguien más empieza a vivir tu vida? En esta comedia, un escritor famoso contrata a un imitador para que responda sus llamadas y, poco a poco, este se involucra en su vida, tomando decisiones que no le corresponden.

title: Αυτόματος Τηλεφωνητής

overview: Ο Μπατίστ, ταλαντούχος μίμος, δεν καταφέρνει να ζήσει από την τέχνη του. Μια μέρα τον προσεγγίζει ο Πιερ Σοζέν, γνωστός συγγραφέας που θέλει να μένει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας και ενοχλείται από τις ασταμάτητες κλήσεις του εκδότη του, της κόρης του και της πρώην συζύγου του. Κυνηγημένος από θαυμαστές, δημοσιογράφους και αδιάκριτους γνωστούς, χρειάζεται ησυχία και ηρεμία για να γράψει απερίσπαστος το πιο φιλόδοξο έργο του, και γι' αυτό προτείνει στον Μπατίστ να απαντάει σε όλους αντ’ αυτού μιμούμενος τη φωνή του.  Ο Μπατίστ δέχεται να γίνει η επίσημη «φωνή» του συγγραφέα, και ξεγελά τους πάντες, όμως σύντομα συνειδητοποιεί πως το να παριστάνει τον Πιερ είναι πολύ περίπλοκο.  Καλοπροαίρετα προσπαθεί να βάλει σε τάξη τη ζωή του συγγραφέα, και μοιραία αρχίζει να δημιουργεί τον δικό του χαρακτήρα, προκαλώντας έναν κυκεώνα από παρεξηγήσεις με ερωμένες, φίλους και συγγενείς.

title: Le Répondeur

overview: Què passa quan algú més comença a viure la teva vida? En aquesta comèdia, un escriptor famós contracta un imitador perquè respongui les trucades i, a poc a poc, aquest s'involucra en la seva vida, prenent decisions que no li corresponen.

character: Baptiste Mendy

character: Pierre Chozène

character: Elsa Chozène

character: Clara

character: Fanny

character: Vincent

character: Gabriel Lozano

character: Gustave Marandin

character: Le père de Pierre (voice)

character: Nathalie (voice)

character: Le traducteur coréen (voice)

character: L'éditeur (voice)

character: Mireille (voice)

character: Barbara (voice)

character: François (voice)

character: Professeur Couturier (voice)

character: Augustin Trapenard

character: Lucile Commeaux

character: Anne-Elisabeth Lemoine

character: Patrick Cohen

character: Lorrain Sénéchal

character: Mohamed Bouhafsi

character: Chloé

character: Intervieweuse Pierre Chozène

character: Photographe galerie d'art

character: Journaliste galerie d'art

character: Nino

character: La libraire

job: Casting

job: Novel

job: First Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Music Arranger

job: Scoring Mixer


title: Granny's Cookies

overview: Basile is six years old and his granny has just died. He feels he didn’t have enough time to say goodbye to her and is already missing her delicious cookies. One evening, finding her hiding under his bed, he is overjoyed to be able to make some cookies with her. But she has forgotten the recipe! They set off on a journey into the past in search of her recipe, leaving Basile with a memorable image of his grandmother.

title: Les Biscuits de Mamy

overview: Basile a six ans, et vient de perdre sa grand-mère. Il trouve qu'il n'a pas eu assez de temps pour lui dire au-revoir, et les délicieux biscuits de Mamy lui manquent déjà. Quand le soir, Basile la découvre cachée sous son lit, il est tout heureux d’aller préparer avec elle de nouveaux gâteaux. Mais elle a oublié la recette…  Pour la retrouver, ils vont plonger ensemble dans le passé et faire un voyage qui offrira à Basile une image inoubliable de sa grand-mère.

title: Granny's Cookies

title: 奶奶的餅乾

overview: 巴希出席了奶奶的喪禮，他想念奶奶，也想念奶奶做的好吃餅乾。沒想到回到家卻發現，奶奶竟躲在自己的床底下！於是，他們決定一起做些好吃的餅乾。

title: Bobonnekoekjes

character: Basile (voice)

character: Memy (voice)

job: Director

original_title: Les Biscuits de Mamy


title: Territoires, alliances et autres métissages

overview:
By retracing the mixed heritage of First Nations peoples and Quebecers, painting a modern portrait, and sketching a human geography, this film
 helps us (re)discover the beauty and strength of our common territory: the Americas.

overview: Le cinéaste Pierre Bastien s’interroge sur notre appartenance au territoire nord-américain, en évoquant la vie de nos ancêtres canayens, ces grands voyageurs qui ont parcouru le continent. C’est par le biais de rencontres avec des personnages atypiques (Jean Désy, Jean Morisset, Rita Mestokosho, Guy Sioui-Durand, parmi d’autres) que le cinéaste retrace l’héritage partagé des Nations autochtones et des Québécois pour faire le portrait contemporain de notre héritage métissé et la géographie humaine de notre territoire commun.

job: Cinematography


title: Les cèdres du Liban

title: Les cèdres du Liban

overview: Aux premières loges des aventures de la populaire équipe nationale de hockey libanaise, dont les membres proviennent autant du Québec du Canada, des États-Unis et d’Europe, le réalisateur Frédéric Nassif québécois d’origine libanaise présente une facette encore jamais explorée de l’intégration des immigrants par l’entremise de notre sport national : le hockey.

original_title: Les cèdres du Liban


title: La Flambée

title: La Flambée

overview: M. Felt est un ingénieur qui a mis au point de nouvelles technologies d'armement. Mais pour satisfaire les goûts de luxe de sa femme Monique, l'ingénieur  s'est trop endetté. Harcelé par son banquier, il lui faut payer ses dettes. Et pour couronner la situation, Monique s'apprête à le quitter pour convoler en seconde noces avec le Colonel Beaucourt qui contrôle les travaux ultra-secrets de son mari. Glogau, un "banquier" attire Felt pour mettre faire main basse sur ses inventions. Felt, acculé, n'aura qu'une seule alternative : vendre et trahir ou tuer pour sauver sa vie...  (Pièce créée en décembre 1911 au théâtre de la Porte Saint Martin, Paris X). Enregistrée le samedi 03 mars 1962 pour une télédiffusion en directe.

character: Mr. Felt, engineer

character: Glogau, "the banker"

character: Monique Felt

character: Colonel Beaucourt

character: Thérèse

character: Mauret

character: Yvonne

character: Bartender

character: Concierge

character: Stettin

character: Bishop

character: Chambermaid

character: Guitarist

job: Camera Operator

job: Decorator

job: Video Report

job: Editor

job: Stage Director

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Author

job: Presenter

job: Assistant Decorator

job: Mixing Engineer

job: Script

job: Adaptation


title: La Tisane de sarments

title: La Tisane de sarments

overview: Grièvement blessé pendant la Première Guerre Mondiale, Joë Bousquet perdit l’usage de ses jambes et demeura jusqu’à la fin de sa vie au 53 de la rue de Verdun à Carcassonne, dans une chambre à volets clos. Ce lieu, indissociable du parcours immobile de l’auteur, sera le point de rencontre de nombreux écrivains et peintres, notamment surréalistes. Dès lors, «?ce reste d’homme?» va se consacrer à l’écriture, mélange de poésie et d’autobiographie. Il laisse une oeuvre considérable à sa mort.

character: René Nelli

character: Sabbas

character: James

character: Mrs. Duval

character: Henriette

character: Dr. Bernard

character: Paule

character: Joë Bousquet

original_title: La Tisane de sarments


title: Behind the Great Wall of China

overview: A short documentary on the Great Wall of China.

title: Derrière la grande muraille

overview: Una joven acaba de obtener su título de ingeniería. Asignada a una obra de construcción de una línea férrea en las montañas, recorre parte de China para llegar a su puesto, descubriendo así las dificultades a las que se enfrenta el país para prepararse para la industrialización que le es imprescindible.

title: Behind the Great Wall of China

original_title: Derrière la grande muraille


title: June 19

overview: Obsessed with the memory of her love affair with Alfred de Musset, George Sand can not write anymore. She will have to turn the page and finish her novel.

title: June 19

job: Writer

original_title: 19 juin


title: Le plongeur : du livre à l’écran

title: Le plongeur : du livre à l’écran

overview: Les coulisses du film LE PLONGEUR.

character: Self

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Le plongeur : du livre à l’écran


title: Basingstoke - Runcorn - British New Towns

overview: Great Britain was the first country to plan the establishment of 'new towns' to house the overflow from rapidly expanding industrial centres. Today these towns number over one hundred. This film examines the operation of two of them.

job: Director

original_title: Basingstoke - Runcorn - Villes nouvelles britanniques

production_countries: CA GB


title: Le Secret des Templiers

title: Le Secret des Templiers

overview: La « Pierre runique de Kensington » est-elle un leurre ou le trésor le plus précieux de l'Histoire? Retour sur cette fabuleuse découverte de la fin du 19ème siècle qui remet en question les fondamentaux.

original_title: Le Secret des Templiers


title: 7 Times

overview: One afternoon a polite young boy, Elio, meets his tutor's secret lover. When he confides in her, sharing an even bigger secret, she's convinced he's joking and bursts out laughing.

title: 7 Times

character: Elio

original_title: 7 fois


title: Souleymane's Story

type: Logo

overview: As he pedals through the streets of Paris to deliver meals, Souleymane recounts his story. In two days, he has to go through his asylum application interview, the key to obtaining papers, but Souleymane is not ready.

title: L'Histoire de Souleymane

overview: Tandis qu’il pédale dans les rues de Paris pour livrer des repas, Souleymane répète son histoire. Dans deux jours, il doit passer son entretien de demande d’asile, le sésame pour obtenir des papiers. Mais Souleymane n’est pas prêt.

title: Souleymane's Story

title: 어느 파리 택배기사의 48시간

overview: 파리에서 자전거로 음식 배달 일을 하는 아프리카 기니 출신 난민 ‘술레이만’. 합법적 거주권을 얻기 위한 망명 심사가 이틀 앞으로 다가왔지만, 난민이자 배달 노동자로서 그의 하루하루는 외줄타기처럼 아슬아슬하다. 그는 늘 시간과 돈에 쫓긴다. 난민 브로커에게 줄 돈을 마련하기 위해 오늘도 그는 파리를 달린다.

title: 苏莱曼的故事

overview: 苏莱曼骑着车穿梭在巴黎街头送餐，口中反复背诵着自己的经历。两天后，他将参加庇护申请面试——这是获取身份文件的关键。但苏莱曼尚未准备好。

title: Sulejmanův příběh

title: הסיפור של סולימן

overview: בעוד כמה ימים יגיע סולימאן הצעיר לרגע החשוב בחייו: ראיון ברשות ההגירה. עד אז הוא חוצה את פריז על אופניו כשליח במירוץ נגד הזמן, מתאמן על סיפור חייו כדי שיוכל לשכנע את המדינה להעניק לו זכויות של מבקש מקלט – ובלי לחשוף את האמת, שהוא יעשה הכל כדי להסתירה.

title: Historia Souleymane'a

overview: Pedałując ulicami Paryża i rozwożąc posiłki, Souleymane powtarza swoją historię. Za dwa dni musi przejść rozmowę w sprawie wniosku o azyl, która jest kluczem do uzyskania dokumentów. Ale Souleymane nie jest gotowy.

title: La storia di Souleymane

overview: Souleymane ha origini guineane ma abita a Parigi e si guadagna da vivere consegnando cibo in bicicletta. Ora ha solo due giorni di tempo per prepararsi alla perfezione e superare il colloquio di richiesta asilo: il problema è che ha deciso di raccontare una storia che non è la sua.

title: Süleyman’ın Hikayesi

overview: Süleyman'ın Hikayesi, yasal ikamet hakkı elde etmek amacıyla yapılacak görüşmeye hazırlanmak için sadece iki günü olan, Paris'te yiyecek teslimatı yapan sığınmacı Süleyman'nın hikayesini konu ediyor.

title: L'Histoire de Souleymane

overview: Na een gevaarlijke tocht is Souleymane vanuit Guinee uiteindelijk in Parijs terechtgekomen. Hij weet wat geld te verdienen als maaltijdbezorger, maar is ‘sans papiers’ en verblijft vooralsnog illegaal in Frankrijk. Terwijl hij zich op de fiets door de drukke straten van Parijs haast, bereidt Souleymane zich voor op het belangrijke gesprek dat hij met de immigratiedienst moet voeren. Hij heeft voor dit beslissende moment een goed verhaal ingestudeerd. Het is alleen niet zijn eigen verhaal…

title: La historia de Souleymane

overview: Mientras pedalea por las calles de París para repartir comida, Souleymane repite su historia. En dos días deberá pasar la entrevista de solicitud de asilo, clave para obtener los papeles. Pero Souleymane no está preparado. Una mirada realista a la estresante cotidianidad de un inmigrante guineano, con la que Abou Sangare ganó el premio de mejor actor en Cannes (Un Certain Regard) y Gijón. Urgente y cruda, hará las delicias de los fans del cine de los Dardenne.

title: 借來的人生故事

overview: 蘇萊曼騎著單車穿梭巴黎街頭，用非法包商的人頭帳號跑外送，一邊喃喃地背誦著不屬於自己的人生故事。四十八小時後，他必須用這個掮客編造的過去說服移民官，方能獲得居留。然而這一夜，接單狀況不斷，工資還遭到扣留，交不出錢給掮客就無法拿到庇護申請文件。陷入絕境的蘇萊曼，移民面試能否順利通過？從幾內亞遠渡重洋來到法國，他的人生故事又是什麼？

title: داستان سلیمان

overview: سلیمان پناهجویی‌ست که مشغول کار دلیوری غذا در پاریس است. او یک مصاحبه شغلی حیاتی پیش رو دارد، مصاحبه‌ای که نتیجه‌اش می‌تواند وضعیت معیشت و کرایه خانه او را تحت تاثیر قرار دهد و ...

title: История Сулеймана

overview: У Сулеймана, парижского велокурьера, есть два дня, чтобы подготовить свою историю к собеседованию, от которого зависит получит он вид на жительство или нет.

title: Suleimano istorija

overview: Suleimanas, imigrantas iš Gvinėjos, nelegaliai dirba Paryžiuje. Jis mina dviračiu miesto gatvėmis pristatydamas maistą ir tuo pat metu ruošiasi prieglobsčio suteikimo interviu, kuris nulems jo ateitį. Spaudžiamas nežmoniško darbo krūvio Suleimanas privalo įveikti biurokratines kliūtis, kasdienio gyvenimo iššūkius ir praeities patirčių naštą, kad iškovotų galimybę gyventi Europoje.

title: Το Παρίσι του Σουλεϊμάν

overview: Καθώς κάνει πετάλι στους δρόμους του Παρισιού για να παραδώσει γεύματα, ο Σουλεϊμάν επαναλαμβάνει την ιστορία του. Σε δύο μέρες, πρέπει να περάσει τη συνέντευξη για την αίτηση ασύλου, το πολυπόθητο εισιτήριο για να αποκτήσει έγγραφα. Αλλά ο Σουλεϊμάν δεν είναι έτοιμος.

title: La història de Souleymane

overview: Mentre pedala pels carrers de París repartint menjar a domicili, en Souleymane repeteix la seva història. D’aquí a dos dies ha de passar l’entrevista de sol·licitud d’asil, la clau per obtenir els papers que li permetin treballar legalment. Però en Souleymane no està preparat. La seva història és una experiència absorbent que busca transmetre l’angoixa que viuen milers de treballadors indocumentats en terres i cultures alienes a les seves.

title: A História de Souleymane

overview: Recentemente chegado em Paris, Souleymane tenta sobreviver entregando refeições de bicicleta. Ao mesmo tempo, ele prepara uma entrevista determinante para a obtenção do asilo e de documentos para poder trabalhar. Mas ele encontra muitas pedras em seu caminho.

title: Souleymans Geschichte

overview: Souleyman stammt aus Guinea und versucht in Frankreich einen Asylantrag zu stellen. Da er keinen Pass hat, braucht er dringend Geld, um an Papiere zu kommen. Dafür schlägt er sich unter haarsträubenden Bedingungen als Fahrradkurier für einen Food Delivery Service in Paris durch. Es bleiben ihm nur noch 48h bis zum Termin beim Amt für Migration.

title: 借來的人生故事

overview: 蘇萊曼騎著單車穿梭巴黎街頭，用非法包商的人頭帳號跑外送，一邊喃喃地背誦著不屬於自己的人生故事。四十八小時後，他必須用這個掮客編造的過去説服移民官，方能獲得居留。然而這一夜，接單狀況不斷，工資還遭到扣留，交不出錢給掮客就無法拿到庇護申請文件。陷入絕境的蘇萊曼，移民面試能否順利通過？從幾內亞遠渡重洋來到法國，他的人生故事又是什麼？

title: A História de Souleymane

overview: Souleymane é um jovem guineense que trabalha como estafeta da Uber em Paris enquanto se prepara para um dos momentos mais importantes da sua vida: a entrevista que possibilitará obter o estatuto de imigrante e que lhe abrirá caminho para concretizar os seus sonhos. Mas ter tempo e equilíbrio mental para tentar a legalização, enquanto gasta quase todas as horas do dia a trabalhar ou em busca de uma vaga para dormir num qualquer centro de apoio a sem-abrigo, revela-se tremendamente difícil.

title: Szulejmán története

overview: Egy párizsi menedékkérő biciklis futárnak, Souleymane-nak két napja van arra, hogy felkészüljön egy sorsdöntő interjúra, amelynek célja a legális tartózkodás biztosítása...

character: Souleymane

character: Agente de l'OFPRA

character: Barry

character: Emmanuel

character: Khalil

character: Ghislain

character: Mamadou

character: Yaya

character: Kadiatou

character: Le restaurateur

character: La jeune femme qui refuse sa commande

character: Actor

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Post Production Supervisor

job: Post-Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Digital Compositor

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Electrician

title: The Story of Souleymane

title: הסיפור של סולימאן

title: The Story of Souleymane

title: 술레이만 이야기

title: Souleymanes Geschichte

title: Souleymane's Story

title: Souleymane's Story

title: Souleymane's Story

title: L'histoire de Souleymane

title: 借來的人生故事

title: Süleyman'ın Hikayesi


title: La dure vie des surdoués

overview: Despite preconceived ideas, pupils with high intellectual potential are not always successful at school. At the end of the 1980s, the French Ministry of Education was first called to account for this paradox. Was there a link between intellectual ability and certain difficulties in adjustment? Over the course of a school year at the Georges Brassens state secondary school in the 19th arrondissement of Paris, where an integration scheme has been in place for these types of pupils for the past fifteen years, the narrator and the various protagonists look back over their lives to identify the nuances of this question, which has become a key issue in the public debate.

title: La dure vie des surdoués

original_title: La dure vie des surdoués


title: Change Over

title: Change Over

overview: Un homme, un couple dans une salle de projection, métaphore du cinéma lui-même. Un projectionniste dans la pénombre de sa cabine, le ronronnement des machines, le changement de deux bobines de 35 mm au cours d'un film... Hommage aux partenaires silencieux des séances de cinéma.

original_title: Change Over


title: Filmstripe

overview: When a film roll gets damaged in the middle of a screening, a projectionist and a young apprentice must repair it quickly. A short documentary film full of adrenaline that reveals an anonymous job that faces extinction.

title: Filmstripe

overview: Suite du film Change Over, deuxième film de la trilogie La mort du Cinema, Filmstripe plonge dans la transformation de la cabine de projection, le passage de la pellicule au numérique, et ses effets sur la présence du projectionniste. Entre documentaire et fiction, le film met en scène un projectionniste empêtré dans le filmstripe, réalisé dans le compte à rebours de la projection du film 35mm. Un apprenti assiste à la scène, tandis que le projectionniste, pris de panique, prononce un discours teinté des souvenirs de la transformation du cinéma et de sa propre disparition.

title: Filmstripe

original_title: Filmstripe


title: Gate

title: Gate

overview: Trois projectionnistes entrent par effraction dans leur cinéma condamné à la fermeture… voulant y projeter, une dernière fois, une dernière présence à l’écran, un dernier souvenir.  Le volet final de la trilogie La mort d’un cinéma (Change Over, Filmstripe).

original_title: Gate


title: El paysan

title: El paysan

overview: Paysan pendant sept ans, un homme vend sa ferme biologique, et renoue avec sa famille.

original_title: El paysan


title: Hey, Lou!

title: Hey, Lou!

overview: Des pas dans un désert de pierres. Ombres humaines projetées sur le sol. Une femme alitée souffrant au crépuscule de sa vie. Une naissance fiévreuse dans une salle d'accouchement. En quelques plans modestes, l'entrelacement inattendu de la vie et de la mort, les contrastes saisissants entre l'ombre et la lumière, les gémissements et les respirations, révèlent et enregistrent de manière poignante l'essence de notre humanité.

original_title: Hey, Lou!


title: La Course de Phaéton

overview: Saint-Denis, Reunion Island. Wilson, a teenager, lives in a working-class neighbourhood. One morning, his mother's dog, Payanké, runs away. Wilson sets off on his father's bike in search of the dog and discovers a reality he was not looking for.

title: La Course de Phaéton

title: La Course de Phaéton

overview: Saint-Denis, île de La Réunion. Wilson, un adolescent, vit dans un quartier populaire. Un matin, le chien de sa mère, Payanké, s’échappe. Wilson, juché sur le vélo de son père, part à la recherche du chien et va découvrir une réalité qu’il ne cherchait pas.

job: Script Supervisor

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Assistant Director

job: Casting

job: Special Effects

job: Sound Engineer

job: Line Producer

original_title: La Course de Phaéton


title: Dé-connectés

title: Dé-connectés

overview: Film réalisé dans le cadre de la collection "Filme l'Avenir".

title: Dé-connectés

job: Director

original_title: Dé-connectés


title: Les 6 salopards

title: Les 6 salopards

title: Les 6 salopards

original_title: Les 6 salopards


title: The Frison-Roche Track

overview: Roger Frison-Roche born in Paris in 1906 and moved to Chamonix at the age of 17. He was quickly adopted by local mountaineers and became the first guide in the Company not to have been born in the valley. He is also an insatiable explorer, in love with landscapes and peoples, having traveled from the Hoggar to the Sami camps in Lapland. And the author, among others, of the famous adventure novel Premier de Cordée! This documentary, made up of archive images and interviews, exposes the prolific life of a man who communicated his passion for the mountains by all possible means. A young journalist from Chamonix follows in the footsteps of Roger Frison-Roche. She meets people who knew him and others who followed in his footsteps: guides, filmmaker and author Philippe Claudel, a director, his family; on a trip to Lapland, Algeria, Chamonix.

title: La Piste Frison-Roche

overview: Roger Frison-Roche né à Paris en 1906 et s'installe à Chamonix à 17 ans. Il se fait vite adopter par les alpinistes locaux et devient le premier guide de la Compagnie à n'être pas né dans la vallée. Il est aussi un explorateur insatiable, amoureux des paysages comme des peuples, ayant voyagé du Hoggar aux campements Samis de Laponie. Et l'auteur, entre autres, du célèbre roman d'aventure Premier de Cordée ! Ce documentaire, composé d'images d'archives et d'entretiens, expose la vie prolifique d'un homme qui aura communiqué sa passion des montagnes par tous les moyens possibles. Une jeune journaliste native de Chamonix part sur les traces de Roger Frison-Roche. Elle rencontre des gens qui l'ont connu et d'autres qui ont suivi sa trace : des guides, le cinéaste et auteur Philippe Claudel, un réalisateur, sa famille ; on voyage en Laponie, en Algérie, à Chamonix.

title: The Frison-Roche Track

title: مسار فريسون-روش

overview: وُلِد روجر فريسون روش في باريس عام 1906 وانتقل إلى شامونيكس في سن السابعة عشرة. تبناه متسلقو الجبال المحليون بسرعة وأصبح أول مرشد للشركة لم يولد في الوادي. وهو أيضًا مستكشف لا يشبع، يعشق المناظر الطبيعية والشعوب، حيث سافر من هوجار إلى معسكرات سامي في لابلاند. ومؤلف رواية المغامرات الشهيرة Premier de Cordée، من بين آخرين. يكشف هذا الفيلم الوثائقي، المكون من لقطات أرشيفية ومقابلات، عن حياة رجل غزيرة الإنتاج عبر عن شغفه بالجبال بكل الوسائل الممكنة. صحفي شاب من شامونيكس يسير على خطى روجر فريسون روش. تلتقي بأشخاص عرفوه وآخرين ساروا على خطاه: المرشدون، والمخرج والمؤلف فيليب كلوديل، والمخرج، وعائلته؛ نسافر إلى لابلاند والجزائر وشامونيكس.

title: El Sendero Frison-Roche

overview: Roger Frison-Roche nació en París en 1906 y se trasladó a Chamonix a los 17 años. Rápidamente fue adoptado por los montañeros locales y se convirtió en el primer guía de la Compañía que no había nacido en el valle. Es también un explorador insaciable, enamorado de los paisajes y de los pueblos, habiendo viajado desde Hoggar hasta los campamentos sami de Laponia. ¡Y autor, entre otras, de la famosa novela de aventuras Premier de Cordée! Este documental, compuesto por imágenes de archivo y entrevistas, revela la prolífica vida de un hombre que comunicó su pasión por la montaña por todos los medios posibles. Un joven periodista de Chamonix sigue los pasos de Roger Frison-Roche. Conoce a personas que lo conocieron y a otras que siguieron sus pasos: guías, el cineasta y escritor Philippe Claudel, un director, su familia; Viajamos a Laponia, Argelia, Chamonix.

title: Il Sentiero Frison-Roche

overview: Roger Frison-Roche nacque a Parigi nel 1906 e si trasferì a Chamonix all'età di 17 anni. Fu subito adottato dagli alpinisti locali e divenne la prima guida della Compagnia a non essere nato nella valle. È anche un esploratore insaziabile, innamorato dei paesaggi e dei popoli, che ha viaggiato dall'Hoggar agli accampamenti Sami della Lapponia. E autore, tra gli altri, del celebre romanzo d'avventura Premier de Cordée! Questo documentario, composto da filmati d'archivio e interviste, svela la vita prolifica di un uomo che ha comunicato la sua passione per la montagna con ogni mezzo possibile. Un giovane giornalista di Chamonix segue le orme di Roger Frison-Roche. Incontra persone che lo conoscevano e altre che hanno seguito le sue orme: guide, il regista e scrittore Philippe Claudel, un regista, la sua famiglia; viaggiamo in Lapponia, Algeria, Chamonix.

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Sound

original_title: La Piste Frison-Roche


title: Soldats

title: Soldats

title: Soldats

original_title: Soldats


title: Jour J

title: Jour J

title: Jour J

title: Jour J

original_title: Jour J

title: 监中女人

country: CN


title: Féminines Avenir

title: Féminines Avenir

title: Féminines Avenir

original_title: Féminines Avenir


title: Y a quoi ?

title: Y a quoi ?

title: Y a quoi ?

original_title: Y a quoi ?


title: Le droit d'y croire

title: Le droit d'y croire

title: Le droit d'y croire

original_title: Le droit d'y croire


title: Bureau de proximité

title: Bureau de proximité

title: Bureau de proximité

original_title: Bureau de proximité


title: Burn Out

title: Burn Out

title: Burn Out

original_title: Burn Out


title: Ensemble, vivre et travailler

overview: Video film on the relationship between immigrant workers and the French working class, shown in working-class and student circles.

title: Ensemble, vivre et travailler

original_title: Ensemble, vivre et travailler


title: La Diablesse

overview: Mysterious. Sensual. Deadly. Throughout the Caribbean, she is known as "La Diablesse" (The Devil Woman). Wherever she appears, men are seduced by her charms. She lures them into a forest and then suddenly abandons them. Her victims go insane trying to find their way home, but there is no escape. Sometimes their naked corpses are discovered near streams or rivers, although nobody knows exactly how they die.

title: La Diablesse

character: La Diablesse

original_title: La Diablesse

production_countries: AU GD


title: III Women

title: III Kobiety

overview: W pozornie bezpiecznym świecie wspólnie żyjące trzy kobiety akceptują swój los. Ale czy naprawdę tego chcą? Krótka historia o porzuceniu własnej społeczności.

original_title: III Women


title: Sayonara

title: Sayonara

title: Sayonara

original_title: Sayonara


title: Chapé Coloré

title: Chapé Coloré

title: Chapé Coloré

original_title: Chapé Coloré


title: Jules c'est moi

title: Jules c'est moi

title: Jules c'est moi

original_title: Jules c'est moi


title: TIG

title: TIG

title: TIG

original_title: TIG


title: Binks Bat Barreaux

title: Binks Bat Barreaux

title: Binks Bat Barreaux

original_title: Binks Bat Barreaux


title: Une virgule, pas un point

title: Une virgule, pas un point

title: Une virgule, pas un point

original_title: Une virgule, pas un point


title: Vous avez dit Français ?

title: Vous avez dit Français ?

overview: Réflexion sur la notion de citoyenneté française et l’histoire de l’immigration en France, ponctuée de nombreuses interviews, réalisées et montées à partir de l’exemple personnel du cinéaste.

original_title: Vous avez dit Français ?


title: Paris pour la paix

title: Paris pour la paix

overview: Des scientifiques russes, américains, japonais, anglais et français étudient les effets de l’explosion d’une bombe nucléaire à l’aplomb de Notre-Dame de Paris, à l’altitude de 1000 m, par temps clair et ciel dégagé. La reconstitution est inattaquable du point de vue scientifique. Le but est non pas de faire peur, mais de faire comprendre l’absurdité de l’armement nucléaire et le danger qu’il fait courir au monde entier.

original_title: Paris pour la paix


title: Mission Pacifique

title: Mission Pacifique

overview: Reportage tourné lors d’un voyage d’études de Monseigneur Gaillot et du Mouvement de la Paix au moment des essais nucléaires à Tahiti, en Nouvelle Zélande et en Australie. Des témoins sur place analysent les prises de vues effectuées lors des explosions atomiques dans le Pacifique et commentent le naufrage du Rainbow Warrior.

original_title: Mission Pacifique


title: Hirochirac 1995

title: Hirochirac 1995

overview: Reportage tourné pendant le cinquantième anniversaire d’Hiroshima au moment où Jacques Chirac reprend les essais nucléaires dans le Pacifique. Le film, diffusé en vidéo, intègre des témoignages de victimes du nucléaire.

original_title: Hirochirac 1995

title: Hirochirac et la colombe


title: Alan Stivell

title: Alan Stivell

overview: Ce court métrage est un entretien avec le célèbre chanteur qui parle de son engagement pour la Bretagne.

original_title: Alan Stivell


title: Carte blanche à Gilles Servat

title: Carte blanche à Gilles Servat

overview: Portrait du chanteur breton Gilles Servat, militant à l’Union Démocratique Bretonne et candidat aux élections présidentielles.

original_title: Carte blanche à Gilles Servat


title: Dans son monde

title: Dans son monde

overview: Yohann, un lycéen introverti, n'en peut plus des cours, de ses professeurs, de sa solitude, de tous ceux qui l'entourent, même son père. Il déteste l'idée de vivre une vie aussi monotone et répétitive sans que cela puisse changer. Afin d'y échapper, il use de son imagination, pour plonger dans son monde, un monde sans limite.

title: Dans son monde

character: Yohann

character: Murielle

character: Père de Yohann

character: Soeur de Yohann

character: Mme Garrigue

character: Lucas / Chef des aliens

job: Casting Director

job: Visual Effects

job: Producer

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Machinist

job: Gaffer

job: Set Photographer

job: Assistant Camera

original_title: Dans son monde


title: Carte blanche à Glenmor

title: Carte blanche à Glenmor

overview: Portrait de Glenmor, un autre chanteur et poète breton, en procès contre FR3 Paris qui lui avait promis un rôle dans un film sans tenir parole, l’accusant d’être un séparatiste breton. Après un an de discussion, le film passe à la télévision bretonne.

original_title: Carte blanche à Glenmor


title: Le Scorpion de Saint-Nazaire

title: Le Scorpion de Saint-Nazaire

overview: Le scorpion est un instrument de musique un peu spécial inventé par les ouvriers de Saint-Nazaire : une plaque de titane qui, en oscillant, renvoie des sons stridents de plus en plus fort. Cet instrument servira à la sonorisation de Marée noire, colère rouge. Le film passe à la télévision en 1981.

original_title: Le Scorpion de Saint-Nazaire


title: Chateaubriand, mémoire vivante

title: Chateaubriand, mémoire vivante

overview: Chateaubriand est un camp allemand où 27 résistants français, dont 21 militants communistes, ont été fusillés en 1941. La télévision refuse de soutenir le projet. La vérité officielle considère que les communistes ne sont entrés dans la Résistance qu’au moment où l’Allemagne a envahi l’URSS, or le film prouve le contraire : les 21 fusillés du camp sont des communistes résistants désignés aux Allemands par le gouvernement français. Le film est fait avec Fernand Grenier, un responsable de l’Amicale des anciens de Chateaubriand. Des hommes et des femmes internés témoignent, et chaque année des milliers de gens se souviennent en commun.

original_title: Chateaubriand, mémoire vivante


title: Tournevache

title: Tournevache

overview: Tournevache est un jeune Breton qui a été interné dans le camp de Chateaubriand. Ce film est le récit de la vie de ce militant CGT et communiste de Brest. Il raconte notamment les cours en breton du Docteur Jacques dans le camp.

original_title: Tournevache


title: Mys et Thienot

title: Mys et Thienot

overview: Témoignages de Mys et Thienot, deux condamnés à mort accusés d’avoir tué un garde-chasse. Ils ont toujours nié et ont été torturés par un commissaire, ancien tortionnaire au service des Allemands. Après neuf ans, la justice s’aperçoit que la seule charge contre eux est basée sur le témoignage d’un fou. Le procès eut lieu en 1946 et le film est tourné à leur demande.

original_title: Mys et Thienot


title: Et le mot frère et le mot camarade

title: Et le mot frère et le mot camarade

overview: La France en 1944/45 : poètes et résistances. Le film sert de document visuel complémentaire à l’édition de deux volumes sur cette période rédigés par des historiens. René Vautier, qui est venu à la Résistance par la poésie, ne fait pas un simple film de montage mais raconte l’histoire de la guerre à travers les récits des poètes. Diffusé en salle et dans quelques lycées et collèges, à l’occasion de la célébration du cinquantième anniversaire de la Libération.

original_title: Et le mot frère et le mot camarade


title: Influences Vol 1.

title: Influences Vol 1.

overview: Influences vol. 1 est une collection de trois courts métrages réalisés en 2012, à l'occasion du festival Fire ! à Barcelone et inspirés par le cinéma indépendant américain (Furry Boys), le cinéma classique italien (La lettera) et les films de la meilleure tradition espagnole (Estafa).

job: Decorator

original_title: Influences Vol 1.


title: Briser le bâillon

title: Briser le bâillon

overview: Critique virulente de la censure à la télévision. Le document est diffusé à la télévision, sans aucune censure, dans le cadre de l’émission « Expression directe de la CGT ».

original_title: Briser le bâillon


title: Baux-de-Provence : La cité révélée

title: Baux-de-Provence : La cité révélée

overview: La cité des Baux-de-Provence est une des plus anciennes constructions féodales d’Europe. Ce village est dominé par un château érigé il y a plus de 11 siècles et perché au sommet d’un piton rocheux de 7 hectares. L’emplacement même de cette forteresse relève de la prouesse architecturale. L’imposant donjon rappelle à lui seul l’importance de ce lieu. Au fil des siècles et des combats qu’elle doit affronter, la forteresse va connaitre de nombreuses modifications. Les images inédites retracent l’évolution de cette construction de l’Antiquité jusqu’à notre ère.

original_title: Baux-de-Provence : La cité révélée


title: Chinon : la forteresse aux trois châteaux

overview: Perchée à 80 mètres d'altitude, s'étendant sur plus de 25 000 mètres carrés, la forteresse de Chinon domine fièrement sa vallée et son domaine viticole de renommée internationale depuis des millénaires. Au fil des siècles, trois châteaux distincts ont ici vu le jour, formant un complexe architectural unique et majestueux. A son apogée cette enceinte redoutable possédait plus de trente tours, dont certaines culminaient à 35 mètres de hauteur, l'équivalent d'un immeuble de dix étages. Grâce aux témoignages des experts, les trois châteaux se dévoileront au grand jour, révélés par un étonnant travail de reconstitution en trois dimensions.


title: Meudon et Paris, 5 ans de lutte du PCF contre la guerre d’Algérie

overview: Ce film rassemble plusieurs documents filmés sur les actions menés par la section de Meudon contre la guerre d'Algérie entre 1957 et 1962. Le matériau filmé au long de ces années par Roger Vuillemenot est divers, tantôt en noir et blanc tantôt en couleur. Il met en avant la persévérance et la combativité des communistes, le travail de terrain des militants de sa section de Meudon : affichage, tractage, pétition, manifestation... mais aussi l'engagement du PCF tout entier à travers son "organe central", le journal L'Humanité dont Roger Vuillemenot se sert abondamment pour illustrer la mobilisation contre la guerre d'Algérie et contre l'OAS. - Ciné-archives


title: 1958-1962 : avec le PCF de Meudon

title: 1958-1962 : avec le PCF de Meudon

overview: Ce film comporte plusieurs sujets dans un ordre a-chronologique, dont un rassemblement pour l'école laïque (à dater), les obsèques d'Alfred Costes à Boulogne-Billancourt en 1959, le 14 juillet 1958 à Meudon, un débrayage à l'usine Renault-Billancourt pour la paix en Algérie en 1961, un rassemblement contre l'OAS après un attentat à) Issy (à dater), l'enterrement de Maurice Pochard (la 9ème victime de Charonne) à Asnières en 1962 et la fête de l'Humanité de 1960... - Ciné-archives

original_title: 1958-1962 : avec le PCF de Meudon


title: Algerian Refugees

overview: Directed by Pierre Clément and Djamel-Eddine Chanderli, produced by the FLN Information Service in 1958, this film is a rare document. Pierre Clément is considered one of the founders of Algerian cinema. In this film he shows images of Algerian refugee camps in Tunisia and their living conditions. A restored DVD version released in 2016, from the 35 mm original donated by Pierre Clément to the Contemporary International Documentation Library (BDIC).

title: Réfugiés Algériens

overview: Réalisé par Pierre Clément et Djamel-Eddine Chanderli, produit par le Service d’Information du FLN en 1958, ce film est un document rare. Pierre Clément est considéré comme l’un des fondateurs du cinéma algérien. Il montre dans ce film des images de camps de réfugiés algériens en Tunisie et les conditions de vie de ces derniers. Une version DVD restaurée sorti en 2016, à partir de l’original en 35 mm donné par Pierre Clément à la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC).

title: Algerian Refugees

title: Réfugiés Algériens

overview: هذا الفيلم من إخراج بيير كليمان وجمال الدين شاندرلي، وأنتجته خدمة معلومات جبهة التحرير الوطني عام 1958، وهو وثيقة نادرة. يعتبر بيير كليمان من مؤسسي السينما الجزائرية. ويعرض في هذا الفيلم صورا لمخيمات اللاجئين الجزائريين في تونس وظروفهم المعيشية. نسخة DVD مرممة تم إصدارها في عام 2016، من النسخة الأصلية مقاس 35 مم التي تبرع بها بيير كليمان إلى مكتبة التوثيق الدولية المعاصرة (BDIC).

job: Music

job: Editor

job: Graphic Designer

original_title: Réfugiés Algériens


title: La Bataille de la vie

title: La Bataille de la vie

overview: Reportage sur le Congrès mondial de la Paix qui s'est tenu en avril 1949 à la salle Pleyel (8e).  Des images de la préparation du congrès et des extraits des principales interventions, dont celle du physicien Frédéric Joliot-Curie, alternent avec des plans stigmatisant l'usage de l'arme atomique et l'impérialisme américain, tandis que d'autres vantent les mérites du monde soviétique.

original_title: La Bataille de la vie


title: Rassemblements populaires en Afrique

title: Rassemblements populaires en Afrique

overview: Le film rend compte de deux rassemblements organisés en Afrique de l'ouest pour réclamer l'émancipation des colonies. A l'occasion du premier rassemblement, les orateurs, parmi lesquels Félix Houphouët-Boigny et Gabriel D'Arboussier, se succèdent à la tribune, devant un public essentiellement composé de noirs Africains en costumes de ville et coiffés de chapeaux. Pour le deuxième rassemblement, on note une banderole, accrochée derrière les intervenants « Apprendre pour lutter. Lutter en apprenant ». L'auditoire est assis; la plupart des hommes sont en costumes traditionnels. Un plan montre des femmes qui portent des boubous. La dernière partie du film se déroule dans un village de campagne dont plusieurs maisons ont été saccagées. - Ciné-archives

original_title: Rassemblements populaires en Afrique


title: Autour de la libération d'Henri Martin

title: Autour de la libération d'Henri Martin

overview: Ce film comporte (au moins) deux documents, qui rendent compte d’une part des festivités qui ont eu lieu après la libération d'Henri Martin en août 1953, et d’autre part de la mobilisation qui a précédé cette libération. - Ciné-archives

original_title: Autour de la libération d'Henri Martin


title: D'autres sont seuls au monde

title: D'autres sont seuls au monde

overview: Description de « l'affaire Henri Martin », portrait hagiographique du jeune marin emprisonné pour son opposition à la guerre d'Indochine, et évocation de l'énorme effort de propagande déclenché pour sa libération.  - Ciné-archives

original_title: D'autres sont seuls au monde


title: Aequare: the Future that Never Was

overview: Sammy Baloji mixes colonial-era promotional reels about farming and mining in his native Congo with contemporary footage of similar practices.

title: Aequare: the Future that Never Was

overview: Sammy Baloji mêle des bobines promotionnelles de l'époque coloniale sur l'exploitation agricole et minière dans son Congo natal avec des images contemporaines de pratiques similaires.

title: Aequare: the Future that Never Was

original_title: Aequare: the Future that Never Was


title: RESF : un réseau de résistances

title: RESF : un réseau de résistances

overview: Depuis la forte mobilisation du 11 novembre 2006 à l’aéroport de Marignane contre l’expulsion de M. Douibi, le "Collectif 360° et même plus" a suivi sur différentes actions et initiatives le Réseau Education Sans Frontières Bouches-du-Rhône (RESF 13). À ce jour, une série de cinq films d'actualités documentaires intitulés "RESF : un réseau de résistances" ont été réalisés.

original_title: RESF : un réseau de résistances


title: Quatre vingt treize

title: Quatre vingt treize

overview: Tout un pan de la Révolution française, dans un récit élaboré à partir de gravures et estampes.

original_title: Quatre vingt treize


title: U-96, The True Story of 'Das Boot'

name: TEASER U-96 THE TRUE STORY OF 'DAS BOOT'  - STENG BURNED_H264_STEREO

site: Vimeo

overview: The international success of the film Das Boot by Wolfgang Petersen made U-96 one of the most famous submarines in cinematic history. But the true story of one of Hitler's most fearsome U-boats and its crew goes far beyond fiction. For the first time, this documentary sheds light on the reality behind the fiction through exclusive interviews with the makers and actors of Das Boot, as well as the last survivors of the time. In doing so, this documentary explores how Hitler's propaganda images may have influenced the visual and narrative force of Das Boot.

title: U-96, la véritable histoire de Das Boot

overview: La plus célèbre fiction de guerre sous-marine, Das Boot, fut inspirée par l’U-96, l’un des plus redoutables U-Boote de Hitler, dont la véritable histoire, située sur les côtes françaises, est si exceptionnelle qu’elle dépasse la fiction. Elle est ici dévoilée pour la première fois à l’écran, mettant en lumière des relations franco-allemandes inattendues, et jetant sur ce film culte de Wolfgang Petersen une lumière nouvelle, révélant à quel point ce dernier est (in)directement influencé par les images de la propagande allemande et leur doit une large partie de son efficacité cinématographique.

title: 전장을 지배하다, 잠수함 U-96

overview: 사건 발생 후 80년이 흐른 현재, 영화 <특전 유보트>는 40년 전의 이미지와 증언을 통해 예기치 못했던 방식으로 페테르젠이 창조한 픽션 속의 현실을 조명한다. U-96의 일곱 번째 전투 순찰 과정을 픽션으로 담아낸 이 작품의 세계적인 흥행 이후, 해당 잠수함은 히틀러 시대의 잠수함 중에서는 물론 세계적으로도 가장 유명한 잠수함으로 자리매김했다. 그러나 이 특별한 잠수함과 승무원들의 이야기는 허구를 훨씬 뛰어넘는다. <특전 유보트>의 성공은 볼프강 페터젠에게 할리우드로 향하는 문을 열어주었을 뿐만 아니라, 그 이후로 미국 영화계에서 제작된 모든 잠수함 전쟁 영화의 기준을 세웠다. 이는 궁극적으로 히틀러의 프로파간다 이미지와 오늘날 할리우드 영화의 이미지가 지닌 힘 사이에 존재하는 간접적이고 때로는 무의식적인 관계에 대한 더 폭넓은 성찰의 길을 제시한다.

title: U-96, The True Story of 'Das Boot'

title: U-96, la véritable histoire de Das Boot

overview: Vandaag, 80 jaar na de gebeurtenissen en 40 jaar na de film, werpen deze beelden en getuigenissen een onverwacht licht op de realiteit van de door Petersen verfilmde fictie. Het internationale succes van de film Das Boot maakte de U-96, waarvan hij fictief de 7e gevechtspatrouille op zee vertelt, de beroemdste van alle Hitler-onderzeeërs en misschien wel een van de beroemdste filmonderzeeërs. Maar het waargebeurde verhaal van deze buitengewone onderzeeër en zijn even uitzonderlijke bemanning gaat veel verder dan fictie. Wetende dat het succes van Das Boot niet alleen de deuren van Hollywood opende voor Wolfgang Petersen, maar deze film ook tot een absolute referentie maakte waarop vervolgens alle door de Amerikaanse cinema geproduceerde duikbootoorlogfilms werden geïnspireerd, opent dit uiteindelijk de weg naar een bredere reflectie op de indirecte, zelfs onbewuste relatie die bestaat tussen de kracht van de beelden van Hitlers propaganda en die van de hedendaagse Hollywood-cinema.

title: U-96. La verdadera historia de Das Boot

overview: Das Boot es una de las historias más intensas y conmovedoras sobre la vida en un submarino y su tripulación, llevada al cine con gran maestría. Adaptada de una novela inspirada en hechos reales, esta película de culto ofrece una mirada profunda y humana a los desafíos y sacrificios en las profundidades del océano.

character: Self

job: Director of Photography

original_title: U-96, la véritable histoire de Das Boot

production_countries: FR SG


title: Voyage dans les abysses

title: Voyage dans les abysses

overview: La baie de Monterey, située le long de la côte centrale de la Californie, est une ligne de front de la recherche biologique en haute mer. Ici, à des profondeurs de 200 à 1000 mètres se trouve un monde mystérieux peuplé par des formes de vie avec des corps lumineux. Ces êtres curieux cohabitent avec leurs prédateurs qui ont survécu à cet environnement marin dur et sombre. Sous les eaux de la baie de Monterey, cette région a été désignée sous le nom de «Twilight Zone» et à une taille équivalente au Grand Canyon. Chaque plongée est plus spectaculaire que la précédente. Les images rapportées par l'équipage nous offrent un spectacle de lumière spectaculaire, témoignage unique des fonds marins de notre planète.

job: Director

original_title: Voyage dans les abysses


title: Don’t Clean Up The Blood

title: Don’t Clean Up The Blood

overview: Les évènements survenus en juillet 2001 lors du sommet du G8 à Gênes sont narrés dans ce court documentaire. Sans verser dans cette pseudo-objectivité journalistique qui dépolitise généralement les images filmées, Don’t Clean Up The Blood montre la diversité des courants présents à Gênes, tout en laissant le temps aux interviewé·e·s d’expliquer la portée politique de leur venue au contre-sommet. Des chrétiens jusqu’au mal-nommé "black-block", en passant par ATTAC ou le "pink-block", la caméra filme et interroge aussi bien les fondements politiques que les pratiques développées par les différents groupes. Don’t Clean Up The Blood est surtout la chronique en images d’une terreur organisée par l’Etat italien, terreur que Berlusconi déclare (à demi-mot) avoir instaurée au nom de la tranquillité du sommet.

original_title: Don’t Clean Up The Blood


title: La Brigade Piron : Le Pont de l'union

title: La Brigade Piron : Le Pont de l'union

overview: Qui sait aujourd'hui pourquoi le fameux pont qui relie Trouville à Deauville s'appelle Le pont des Belges ? Qui se demande pourquoi tant de rues et d'avenues du Calvados sont nommées Brigade Piron ? Qui se souvient qu'entre la Belgique et la Normandie s'est noué, en août 1944, un lien indéfectible ? Deux mois après le Jour J, près de 2.000 soldats débarquent avec pour mission de libérer la Côte Fleurie, de Cabourg à Honfleur, en passant par Deauville. Ils n'ont qu'un seul but : revenir vers leur cher pays, la Belgique. Ils ont un nom passé à la postérité : la Brigade Piron. En suivant les trois derniers vétérans de la Mission Paddle sur la côte normande, La Brigade Piron - Le Pont de L'Union raconte cette aventure militaire et humaine. Ces hommes ont 95, 97 et 102 ans.

original_title: La Brigade Piron : Le Pont de l'union


title: Tout un programme

title: Tout un programme

overview: Un film sur le programme nucléaire de l’impérialisme français, une saisie des enjeux du nucléaire depuis une sorte de propédeutique à la physique nucléaire jusqu’aux enjeux géopolitiques et économiques de l’industrie du nucléaire dans le monde, et la place de la France dans cette industrie. - David Faroult

original_title: Tout un programme


title: Casual Gone

overview: a movie by Ecole Kourtrajme

title: Casual Gone

character: Adam

job: Writer

original_title: Casual Gone


title: Terre tunisienne

title: Terre tunisienne

overview: Réquisitoire contre le colonialisme français en Tunisie.

original_title: Terre tunisienne


title: Soleil éteint

overview: The portrait of three young French people - a teenager, a young man and a young woman - wondering about leaving Algeria.

title: Soleil éteint

overview: "Soleil éteint" brosse le portrait de trois êtres - un adolescent, un jeune homme et une jeune femme - s'interrogeant sur le fait de quitter l'Algérie.

title: Soleil éteint

original_title: Soleil éteint


title: Dans les maquis du Viêt-Cong

title: Dans les maquis du Viêt-Cong

overview: Constamment en alerte, les maquisards se déplacent de jour comme de nuit, portant des coups à l'ennemi. Utilisant toutes les ressources du pays, qu'ils connaissent bien, ils tendent à leur ennemis les pièges les plus ingénieux. L'état major est habilement camouflé. Ce documentaire porte témoignage du combat mené par des hommes et des femmes pour leur liberté et pour conquérir la paix. - Ciné-archives

title: Dans les maquis du Viêt-Cong

original_title: Dans les maquis du Viêt-Cong


title: Lala Quema

title: Lala Quema

overview: Documentaire sur la lutte de libération en Guinée-Bissau.

original_title: Lala Quema


title: Joyeux anniversaire Renaud

title: Joyeux anniversaire Renaud

overview: A l'occasion de son 70e anniversaire et de la sortie de son nouvel album, "Métèque", dans lequel il revisite treize grandes chansons de la musique française, Renaud offre un show exceptionnel sur la scène du Dôme de Paris. le chanteur interprète en exclusivité plusieurs titres de son nouvel opus et partage la scène avec ses amis lors de duos créés uniquement pour cette soirée. Ils interpréteront ainsi quelques-uns de ses titres les plus emblématiques, De "Mistral gagnant" à "Morgane de toi", en passant par "Manu", "Manhattan Kaboul", "Dès que le vent soufflera", "Mon beauf" ou encore "En cloque". L'acteur Jean-Paul Rouve, ami intime de Renaud, en véritable conteur, apporte un éclairage émouvant et espiègle sur l'histoire de ces tubes mythiques grâce la diffusion d'archives rares.

original_title: Joyeux anniversaire Renaud


title: Renaud, souvenirs, souvenirs

title: Renaud, souvenirs, souvenirs

overview: Renaud est incontestablement l'une des légendes de la chanson française. Il a inventé un style, une langue. Les français aiment l'artiste autant que ses chansons, qui sont gravées dans la mémoire collective et se transmettent de génération en génération. Ce n'est pas un hasard si, au fil des années de nombreux artistes ont repris ses titres. Ce documentaire remonte le temps, replonge dans ces beaux moments de télévision et redécouvre ses plus belles prestations inédites et émouvantes Une soirée placée sous le signe du souvenir et de la musique, pour rendre hommage à ce rockeur au grand cœur.

title: Renaud, souvenirs, souvenirs

overview: Renaud is zonder twijfel een van de legendes van het Franse lied. Hij bedacht een stijl, een taal. De Fransen houden net zoveel van de artiest als van zijn liedjes, die in het collectieve geheugen gegrift staan en van generatie op generatie worden doorgegeven. Het is geen toeval dat in de loop der jaren veel kunstenaars zijn titels hebben gecoverd. Deze documentaire gaat terug in de tijd, duikt terug in deze mooie momenten van televisie en herontdekt zijn mooiste nieuwe en ontroerende optredens Een avond in het teken van herinnering en muziek, om hulde te brengen aan deze rocker met een groot hart.

original_title: Renaud, souvenirs, souvenirs


title: The Forsaken

overview: A man awakes in the desert. As he walks towards the nearest town, he realises mankind has disappeared. Forsaken by the flood, he utters the remains of a ravaged memory like an amnesic chronicler adrift. When the memory of an old love re-enters his mind, the past begins to resurface.

title: The Forsaken

job: Sound

original_title: L’Esseulé


title: Brûler dans la ville

overview: On the one hand, the stories of Simon Johannin, raw and tender, dirty and sensitive, stemming from the asphalt, from a chaotic feeling of everyday life, from a certain youth. On the other, the performance techno of Jardin, autotuned, ambient, or projected into a wall of noise. In this performance Simon Johannin unfolds the monologue of a man talking to himself to cling to reason.

title: Brûler dans la ville

original_title: Brûler dans la ville


title: Twenty years old for only luggage

overview: Two night owls meet during a summer evening in Paris. Victims of loneliness and melancholy, they roam the time of a few nights.

title: Twenty years old for only luggage

title: Pour tout bagage, on a 20 ans

original_title: Pour tout bagage, on a 20 ans


title: Lightnings

overview: One night, as the storm rumbles, a young man dreams of his lost love.

title: Lightnings

title: Burûq

original_title: Burûq


title: The Reproduction

overview: Marc-Antoine, a solitary 30-something with an outdated appearance, sees a new neighbour arrive in the building opposite his home, on the other side of the courtyard. He discovers that Amélie, an unacknowledged high school sweetheart, is his girlfriend. Resembling this neighbour then becomes an obsession.

title: The Reproduction

original_title: La reproduction


title: Day Dream

overview: Drag queen in Quebec, Julien becomes DREAM at night. A job of passion. A difficult life. A world that consumes him. For ten years, Julien will try to distance himself from this universe which nevertheless represents his only reason for existing.

title: Day Dream

original_title: Day Dream


title: Daria Marx : ma vie en gros

title: Daria Marx : ma vie en gros

overview: Daria a les cheveux blond platine, un piercing, des tatouages, un caractère bien trempé et elle est grosse. Des discriminations, elle en a connues toute sa vie, petite à l’école, puis adulte dans son milieu professionnel, mais aussi dans la rue, chez le médecin. Ce film nous plonge dans sa vie et dans celle de ses ami-e-s, et nous permet de comprendre leur parcours, mais aussi leur révolte contre une société qui voudrait les effacer. Ce récit à la première personne d’une vie de gros, entre combat et fragilité, entre rires et obstacles, met en lumière toute la complexité d’une discrimination qui peine à faire entendre son nom en France : la grossophobie.

character: Herself

original_title: Daria Marx : ma vie en gros


title: Les Palestiniens continuent

overview: Although peace has been declared, the Palestinians continue to fight Israel for the liberation of their territories.

title: Les Palestiniens continuent

title: Les Palestiniens continuent

original_title: Les Palestiniens continuent


title: Bon Pied, Bon Œil et toute sa tête

title: Bon Pied, Bon Œil et toute sa tête

overview: Réalise en 1978 par le groupe Cinéthique, avec le Comité de lutte des handicapés et le Groupe information asile, « bon pied bon oeil et toute sa tête » analyse les handicaps dans l’histoire de leur représentation et de leur contexte social et politique. « Nous ne voulons pas être intégrés ; mais détruire cette société qui nous détruit, pour en construire une autre, où nous n’aurons pas de difficultés à nous adapter, car ce sera la nôtre. »

original_title: Bon Pied, Bon Œil et toute sa tête


title: La marche du retour des femmes à Chypre

overview: With the support of delegations of women from all around the world, Cypriot women march peacefully to try to obtain the application of the United Nations resolution, ordering refugees to return home.

title: La marche du retour des femmes à Chypre

overview: En mai 1975, avec l'appui de délégations de femmes venues du monde entier, les femmes chypriotes s'efforcent d'obtenir, par une marche pacifique, l'application de la résolution de l'ONU ordonnant à la Turquie de laisser les chypriotes grecs regagner leurs habitations.

title: La marche du retour des femmes à Chypre

original_title: La marche du retour des femmes à Chypre


title: Les mères espagnoles

overview: A few hours after Sanchez Bravo's execution, his sister recounts the condemned man's last night. Otaegi's mother talks about her son's life and the last conversation she had with him. Txiki's mother speaks of the solidarity of her village, where she has lived for eleven years, a widow with seven children. She denounces the "phantom" trial, the torture and murder of her son.

title: Les mères espagnoles

overview: Quelques heures après l’exécution de Sanchez Bravo, sa sœur raconte la dernière nuit du condamné. La mère d’Otaegui parle de la vie de son fils et du dernier entretien qu’elle a eu avec lui. La mère de Txiki parle de la solidarité de son village où elle vit depuis onze ans, veuve et mère de sept enfants. Elle dénonce le procès «fantôme», la torture et l’assassinat de son fils.

title: Les mères espagnoles

original_title: Les mères espagnoles


title: Ma Mere l'Oye

overview: A dance set to Pierre Boulez's recording of Ravel's Ma Mere l'Oye

title: Ma Mere l'Oye

job: Conductor

job: Original Music Composer

original_title: Ma Mere l'Oye


title: L'Entrefilm

title: L'Entrefilm

overview: Marcel Hanoun, se sentant proche de la mort, demande à Francesca Solari de filmer ses ultimes propos. Mais l’équipe de tournage qui envahi peu à peu sa maison lui donne envie de réaliser lui même son film-testament…. Par l’échange fécond de sentiments, de réflexions et de procédés, un temps de création surgit dans l’espace de l’entre-deux: deux équipes, deux réalisateurs, deux sensibilités…

original_title: L'Entrefilm


title: La Disette du Corbeau

title: La Disette du Corbeau

overview: Dans le cadre du film collectif Outrage & Rebellion initié en réponse aux violences policières et aux ravages du Flashball, Hamé, membre du groupe de rap La Rumeur propose un court-métrage de quelque quatre minutes, la Disette du corbeau. Un "cinétract" comme il l'appelle, en hommage aux victimes.

original_title: La Disette du Corbeau


title: I Live in a Bush world

overview: The first three minutes I filmed on the Champs Élysées, at Derek Woolfenden's request, are taken from his film Playdead. Then Bush arrived in Paris and, like all those protesters, I reacted.

title: I Live in a Bush world

overview: "Les trois premières minutes que j'ai filmées sur les Champs Élysées, à ia demande de Derek Woolfenden, sont tirées de son film Playdead. Puis Bush est arrivé à Paris et, comme tous ces manifestants, j'ai réagi." Lionel Soukaz

title: I Live in a Bush world

original_title: I Live in a Bush world


title: Texas Political Chainsaw Massacre

overview: On the soundtrack (in French) of The Texas Chainsaw Massacre, the cult horror film featuring a despicable Texan killer, Lionel Soukaz combines images of protests against the war waged by Bush Jr.

title: Texas Political Chainsaw Massacre

overview: Sur la bande-son (en VF) de Massacre à la tronçonneuse, le film d’horreur culte avec un ignoble tueur texan, Lionel Soukaz associe des images de protestation contre la guerre menée par Bush Jr.

title: Texas Political Chainsaw Massacre

original_title: Texas Political Chainsaw Massacre


title: Television Fucks Us

overview: I find pornographic magic lantern slides when I get home. I put them in front of my TV and record them. Thanks to Agathe Dreyfus.

title: La télévision nous encule

overview: "Je trouve des verres pornos de lanterne magique qu'en rentrant Je mets devant ma télé, et j'enregistre. Merci à Agathe Dreyfus." Lionel Soukaz

title: Television Fucks Us

original_title: La télévision nous encule


title: Poutine et les présidents français

title: Poutine et les présidents français

overview: Le document inédit, réalisé par Bertrand Coq et Élodie Duboscq, « Poutine et les Présidents ». Il revient, avec des archives jamais vues jusqu’ici, sur les relations entre le chef du Kremlin et les présidents français, de Jacques Chirac à Emmanuel Macron. Il est émaillé de témoignages exceptionnels, notamment celui de François Hollande qui dévoile les coulisses de ses rencontres avec Vladimir Poutine.

original_title: Poutine et les présidents français


title: Lawrence d'Arabie

title: Lawrence d'Arabie

overview: Nous sommes en 1916. La première guerre mondiale fait rage. Dans le désert d’Arabie, à l’époque contrôlé par l’Empire Ottoman, allié de l’Allemagne, se joue l’avenir de tout le Moyen-Orient. Un jeune et brillant archéologue anglais, Thomas Edward Lawrence, passionné par la culture arabe dont il maîtrise la langue et les dialectes locaux, se révèle vite être un précieux atout pour l’armée britannique, qui l’enrôle au sein des services du renseignement.

job: Assistant Director

job: Lighting Design

job: Costume Design

original_title: Lawrence d'Arabie


title: Mic-mac

overview: The parodied life of bad boys at the beginning of the 20th century in Paris.

title: Mic-mac

character: Narrator

job: Screenplay

original_title: Mic-mac


title: Pin Ups

overview: One afternoon, two teenagers meet in a bedroom to listen to some vinyl records, touch each other, and then part ways. As their naked bodies embrace while a Super 8 film burns, the last illusions about life fade away to the sound of a punk rock song.

title: Pin Ups

overview: Un après-midi, deux adolescents se retrouvent dans une chambre pour écouter quelques vinyles, se frôler puis se quitter. Lorsque les corps nus s'étreignent alors que brûle la pellicule d'un film super 8, s'évanouissent, au son d'un morceau punk-rock, les dernières illusions qui planent sur la vie.

title: Pin Ups

original_title: Pin Ups


title: Icare

title: Icare

overview: Icare utilise des éléments de larsens comme une matière autonome et préexistante. L’image est ici utilisé comme un flux qu'il s'agit de contenir, de dompter. Les interventions sont parfois contradictoires avec les intentions du larsen et la forme donne alors l’impression de se débattre entre les mains du réalisateur. Le combat ne peut s’achever que par un aveuglement. Icare est un film tendu ou la matière se rebelle et par cela acquière sa vie propre.

title: Icare

original_title: Icare

title: Icare (Série Tactile)


title: Skate!

overview: Following multiple scandals surrounding Canada’s hockey infrastructure and its dishonest leaders, a generation of young athletes find themselves facing a moral dilemma. Frédérique describes her exit from the game.

title: Skate!

title: ACCROCHE TES PATINS!

overview: Suite à plusieurs scandals entourant l’infrastructure du hockey au Canada, une génération de jeunes athlètes se retrouve face à un dilemme. Frédérique, ex-joueuse, décrit sa retraite du hockey mineur.

job: Producer

job: Colorist

job: Music Arranger

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Cinematography

original_title: SKATE!

title: Accroche Tes Patins!

country: CA

title: Skate!