title: Killer Whales: Up Close and Personal

overview: During four years of shooting in the icy waters that surround the volcanic archipelago of the Crozet Islands, we have followed the trial and tribulations of Delphine, a young female adolescent killer whale. Living and growing within her family group she gradually learns how to find her bearings, how to hunt king penguins or Minke rorquals and how to get stranded in order to catch sea elephants. Directed by Bertrand Loyer.

title: Killer Whales: Up Close and Personal

title: L'art de vivre d'une baleine tueuse

overview: Quatre ans de tournage dans les eaux glacées autour de l’archipel volcanique des Iles Crozet ont été nécessaires pour suivre les aventures de Delphine, une jeune orque épaulard.  Au sein de sa famille, elle apprend à se repérer et à s’échouer pour capturer des éléphants de mer, ou encore à chasser les  manchots royaux et les rorquals de Minke. Pour la première fois, des plongeurs ont osé plonger aux côtés de ces grands prédateurs pour ramener une incroyable série d’images. Venez plonger dans l’univers des maîtres de Crozet...

title: Killer Whales: Up Close and Personal

overview: Gedurende vier jaar filmen in de ijskoude wateren rond de vulkanische archipel van de Crozet-eilanden hebben we de beproevingen gevolgd van Delphine, een jonge vrouwelijke adolescente orka. Levend en groeiend binnen haar familiegroep leert ze geleidelijk hoe ze zich moet oriënteren, hoe ze op koningspinguïns of dwergpinguïn moet jagen en hoe ze moet stranden om zeeolifanten te vangen.

character: Herself

original_title: Killer Whales: Up Close and Personal


title: 21H médias : 5 ans de #METOO

status: Released

overview: Deciphering the origins of the #Metoo movement and the wave of denunciations that followed all over the world and especially in France. Five years of archives and testimonials that tell our French society mirrored with the United States.

title: 21H médias : 5 ans de #METOO

overview: Décryptage des origines du mouvement #Metoo et de la vague de dénonciations qui a suivi partout dans le monde et notamment en France. Cinq ans d'archives et de témoignages qui racontent notre société française en miroir avec les États-Unis.

title: 21H médias : 5 ans de #METOO

character: Lui-même/le présentateur

type: Cast

original_title: 21H médias : 5 ans de #METOO

original_language: fr


title: La Souris Déglinguée + invités à l'Olympia 35 ans

type: Backdrop

title: La Souris Déglinguée à l'Olympia

overview: En 2015, une figure emblématique du punk rock français, La Souris Déglinguée, faisait son grand comeback à l'Olympia. Retour sur la performance explosive du groupe et de son chanteur et guitariste iconique, qui nous a quittés le 1er décembre 2023.

job: Director

department: Directing

type: Crew


title: La sorcière et le martien

type: Poster

overview: Myriam, an orphan, learns that she is going to change foster families. She is often mocked for her naivety, but this candor allows her to see what others do not: talking animals or even benevolent witches who guard the forest overlooking the city. Only she could believe in the destiny of young Bilal who, he claims, is going to join his parents on the planet Mars. This first summer day will be their last in the land of their childhood.

title: La sorcière et le martien

overview: Myriam, orpheline, apprend qu’elle va changer de famille d’accueil. Elle est souvent moquée pour sa naïveté, mais cette candeur lui permet de voir ce que d’autres ne voient pas : des animaux qui parlent ou même des sorcières bienveillantes qui gardent la forêt surplombant la cité. Elle seule pourrait croire au destin du jeune Bilal qui, affirme-t-il, va rejoindre ses parents sur la planète Mars. Ce premier jour d’été sera pour eux le dernier qu’ils vivront sur le territoire de leur enfance.

title: La sorcière et le martien

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: La sorcière et le martien


title: Joan of Arc at the Stake

name: Marion Cotillard - Jeanne d'Arc au bûcher - Honegger

site: YouTube

type: Trailer

overview: On November 17, 2012, Oscar-winning French actress Marion Cotillard joined the Barcelona Symphony and Catalonia National Orchestra for a performance of Arthur Honegger’s oratorio Joan of Arc at the Stake (Jeanne d'Arc au Bûcher) at the L'Auditori de Barcelona in Spain, broadcast live on Medici.tv. By Swiss composer Arthur Honegger, Jeanne d'Arc au Bûcher (1938) is an imposing oratorio. The libretto is a highly original creation by French poet and playwright Paul Claudel, who dramatises the last moments of the martyr's life. Originally written for actress Ida Rubinstein, the oratorio is written as a flashback in which Joan recalls her life, just before she dies. Honegger creates visually evocative ambiances and fills the orchestra with new sounds (saxophones, ondes Martenot). The initial prologue to the piece was added in 1944 as a symbol of the resistance during the Nazi occupation of France: again, Joan goes beyond her own story.

title: Joan of Arc at the Stake

character: Jeanne d'Arc

character: Frère Dominique

character: Une Voix/Porcus/Un Héraut/Le Clerc

character: Marguerite

character: Catherine

character: Une Voix/Un Héraut/Un Paysan

character: Mère aux Tonneaux

character: L'Appariteur/Robert de Chartres/Guillaume de Flavy/Perrot

character: Herald, l'âne/Bedford/Jean de Luxembourg/Heurtebise/Paysan

character: Self - Conductor

job: Music

original_title: Jeanne d'Arc au bûcher

title: Joan of Arc at the Stake

country: GB


title: Mon CRS

overview: A young policeman apparently "well to do" is shaken by the awakening of his desires on the fringe: an interloped cabaret singer breaks into his well-ordered life.

title: Mon CRS

original_title: Mon CRS

production_countries: BE FR


title: 40 jours, 4 criollos et du silence

overview: Jean-François Pignon, a renowned wild horses trainer, sets himself a new challenge : to tame four horses in their natural habitat, in the famous french singer Florent Pagny's campo. During these 40 days of an initiatory trip in Patagonia, he will use his knowledge and patience. Little by little, magic happens...

title: 40 jours, 4 criollos et du silence

overview: Jean-François Pignon, dresseur reconnu de chevaux en liberté, se lance un nouveau défi : apprivoiser quatre chevaux dans leur milieu naturel, en totale liberté, dans le campo d'un célèbre chanteur français, Florent Pagny. 40 jours de voyage initiatique en Patagonie où il va mettre en œuvre son savoir faire et sa patience : peu à peu, la magie opère...

title: 40 jours, 4 criollos et du silence

character: Self

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Engineer

job: Editor

department: Editing

original_title: 40 jours, 4 criollos et du silence


title: En face du bloc

title: En face du bloc

overview: Au centre du bloc opératoire du CHUV se trouve une salle. Les soignants y viennent travailler, manger, boire, rigoler, dormir… 24h sur 24 la lumière est allumée. On y écoute des histoires joyeuses, drôles ou tristes. On y croise un chirurgien célèbre ou une femme de ménage. 250 personnes, tous en vert, y prennent la pause.

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Sound Mixer

original_title: En face du bloc


title: Tour de France 1972

overview: 1300 meters from the arrival of the 13th stage Carpentras-Orcières Merlette (192 kms), then, in the Col de Sauze, the 14th stage Orcières-Merlette-Briançon (201 kms) of the Tour de France 1972.  Filmmaker Gérard Courant photographed Eddy Merckx (yellow jersey), Cyrille Guimard (green jersey), Luis Ocana (white box combination), Lucien Aimar, Lucien Van Impe, Joachim Agostinho (Portugal champion), Felice Gimondi (Italian champion), Raymond Poulidor, Karl-Heinz Kunde, Leif Mortensen, Bernard Thévenet.  The stage of Orcières-Merlette was won by Van Impe ahead of Agostinho and Merckx and that of Briançon by Merckx in front of Gimondi and Guimard.  This clip is an excerpt from the first episode of Gérard Courant's "Carnets filmés" entitled "Aurore collective".

title: Tour de France 1972

original_title: Tour de France 1972


title: Histoires maternelles

title: Histoires maternelles

overview: Construit sous la forme d’une introspection, le film explore l’intime, le silence, la parole pour sonder les nuances des instincts maternels. A travers des archives familiales, le film questionne les transmissions entre générations et l’ambivalence qui peut surgir entre les désirs de mère et de femme.

job: Sound

original_title: Histoires maternelles


title: Tue l'amour

status: Planned

title: Tue l'amour

overview: Isabelle et Stéphane forment un couple qui mène une vie tranquille dans une banlieue pavillonnaire et ayant comme passions communes le curling et les lasagnes maison. Jusqu'au jour où la femme s'éprend d'un collègue. Collègue qui va être victime d'un accident mortel que le couple va chercher à dissimuler.

job: Location Scout

department: Art

original_title: Tue l'amour


title: Une partie de nous s'est endormie

title: Une partie de nous s'est endormie

overview: Par la ville, les tunnels, les ruelles étroites d’Avignon, Djilali nous emmène dans les boyaux d’un dédale, celui de sa vie. Lui et la réalisatrice devisent, de jour comme de nuit, au rythme de leur marche. Du récit de ses rêves nocturnes à celui de ses expériences, Djilali raconte, par bribes, un envers de notre époque.

character: himself

original_title: Une partie de nous s'est endormie


title: Le Passeur immobile

overview: Le Passeur immobile, which covers the year 1987, is a Booklet filmed stuck between The Days and the Nights (1986) and The Artifice and the Fake (1988). These Notebooks have been punctuating my activity as a filmmaker for about fifteen years. They are like a life parallel to my other films and film series (Cinema, Group Portrait, Read, etc.). They are also like a letter to the spectators.

title: Le Passeur immobile

title: Le Passeur immobile

overview: Le Passeur immobile, qui recouvre l'année 1987, est un Carnet filmé coincé entre Les Jours et les nuits (1986) et L'Artifice et le factice (1988). Cela fait une quinzaine d'années que ces Carnets ponctuent mon activité de cinéaste. Ils sont comme une vie parallèle à mes autres films et à mes séries cinématographiques (Cinématon, Portrait de groupe, Lire, etc.). Ils sont aussi comme une lettre adressée aux spectateurs.


title: Moussima

title: Moussima

overview: Moussima quitte la douce Eyenga Biloa pour sortir avec Maffo. Mais alors cette relation passionnée vire au cauchemar, il est victime d'un accident qui le laisse handicapé moteur à vie. Maffo le quitte ; Moussima plonge dans une profonde dépression. Saura-t-il retrouver goût à la vie ?

original_title: Moussima


title: Un Woodstock Sans Bon Sens

title: Un Woodstock Sans Bon Sens

overview: Le lancement du livre le dimanche 27 septembre permettra la présentation privée du documentaire Un Woodstock sans bon sens réalisé par le cinéaste et documentariste monsieur Dany Fecteau. Le court métrage d’une durée de 30 minutes contient des images filmées lors du festival et des témoignages de festivaliers et musiciens présents sur les lieux en 1970. Monsieur Fecteau sera présent pour l’occasion.

title: Un Woodstock Sans Bon Sens

original_title: Un Woodstock Sans Bon Sens


overview: "Le Départ de la 2ème étape Ambérieu-en-Bugey-Saint-Vulbas du Tour de l’Ain 2017" is an episode of "Carnets filmés" by Gérard Courant that the filmmaker shot in Ambérieu-en-Bugey in the departure village of the Tour de l'Ain cyclist where around a hundred professional runners from all over the world meet.


overview: "Le Départ de la 3ème étape Lagnieu-Oyonnax du Tour de l'Ain 2017" is an episode of the Carnets filmés by Gérard Courant that the filmmaker shot in Lagnieu, in the starting village of the Tour de l’Ain cyclist, where around a hundred professional riders come together from all over the world.


overview: À travers l'univers à la Cinemateca Portuguesa de Lisbonne (June 22, 2017) is an episode of Gérard Courant's Filmed Notebooks shot during the retrospective of his films at the Cinemateca Portuguesa in Lisbon.  In this episode of the Filmed Notebooks, António Rodrigues, programmer of the Cinemateca Portuguesa and Gérard Courant present to the public the session of Through the Universe.


title: Compression de À travers l'univers

overview: "Compression de À travers l'univers" is the reduction of my film À travers l'univers from 1 hour to 18 minutes into a 4-minute movie.  The film is "compressed" like a work by Arman or Caesar. But unlike the work of these artists who compressed usual objects, this self-compression reduces a purely artistic object.  The tour de force and the bet of Compression de À travers l'universe was to make a total compression: in this film, there is no lack of a single shot of the original film!

title: Compression de À travers l'univers

original_title: Compression de À travers l'univers


title: Critérium du Dauphiné Libéré 1970 (1ère étape)

overview: A few moments after the arrival of the first stage of the Critérium du Dauphiné 1970, Roanne-Chalon-sur-Saône (224 kilometers) which has just been won by the Belgian Daniel Van Rijckeghem ahead of the Dutch Jan Janssen (2nd) and Marinus Wagtmans (3rd).  Filmmaker Gérard Courant photographed Raymond Delisle (yellow jersey), Luis Ocaña (final winner), Gilbert Bellone, Lucien Aimar, Roger de Vlaeminck (Belgian champion), Jan Janssen (green jersey), Harm Ottenbros (world champion), Jean Dumont, Marinus Wagtmans, Raymond Poulidor, Georges Chappe on the song "Poets" by Léo Ferré.


title: Autour de La Folie Almayer

overview: An in-depth, behind-the-scenes documentary about the making of Chantal Akerman's 2011 film adaptation of Joseph Conrad's book about a merchant, whose dreams of riches for his daughter are shattered by his greed and prejudice.

title: Autour de La Folie Almayer

overview: La Folie Almayer est l'adaptation faite par Chantal Akerman du premier roman éponyme de Joseph Conrad. Une histoire de passion, de perdition et de folie quelque part en Asie du Sud-Est que la cinéaste est partie tourner en 2010. Présente sur le tournage, Sopheak Sao a filmé la cinéaste au travail au cœur de la végétation exotique et dans les eaux noires d’un fleuve qui ne semble mener nulle part. Les images qu’il a filmées ont ici été montées par le monteur belge Marwan Montel et montrent combien le travail formel et esthétique prend le pas sur l’aspect narratif dans le travail de la réalisatrice belge. Une magnifique occasion de la retrouver au plus près et de se glisser au cœur de son travail.

title: Autour de La Folie Almayer

original_title: Autour de La Folie Almayer


title: Toumast - Entre Guitare et Kalashnikov

overview: In 1996, Kalashnikovs were publicly burnt in Timbuktu. At the time, the "Flame of Peace" symbolized the end of the Touareg rebellion, which had been suppressed in bloody massacres. That year, the rebels laid down their arms. That year, with the government having made promises, the families who had fled abroad left Mauritania, Algeria and Burkina Faso to return home. In the fight for rights and survival waged by this people, who for centuries had found their freedom in one of the world's most inhospitable regions, the Sahara, culture and arms have been in direct competition ever since.

title: Toumast - Entre Guitare et Kalashnikov

overview: En 1996, des kalachnikovs furent brûlées en public à Tombouctou. La «flamme de la paix» était à l’époque le symbole de la fin de la rébellion des Touaregs, qui avaient été réprimée lors de massacres sanglants. Cette année-là, les rebelles déposèrent les armes. Cette année-là, le gouvernement ayant fait des promesses, les familles qui avaient fui à l’étranger quittèrent la Mauritanie, l’Algérie et le Burkina Faso pour rentrer chez elles. Dans le combat pour les droits et pour la survie mené par ce peuple, qui a avait trouvé durant des siècles sa liberté dans l’une des régions les plus inhospitalières du monde, le Sahara, la culture et les armes sont depuis lors en concurrence directe.

title: Toumast - Entre Guitare et Kalashnikov

job: Co-Producer

job: Sound Editor

original_title: Toumast - Entre Guitare et Kalashnikov


title: La Capture

title: La Capture

overview: Pierre Bergounioux est l’un des écrivains majeurs de notre temps. Si son œuvre a une portée universelle, elle a aussi ses territoires privilégiés : l’histoire et la littérature, la mémoire et l’écriture, l’enfance et la Corrèze. Une parole, donc, mais aussi un corps noueux, vibrant. Dévoré de passions, Pierre collecte avec une égale férocité les choses et les mots pour les dire, la ferraille, les insectes, tout.

title: La Capture

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Musician

original_title: La Capture


title: "Spring Breakers" par Jean Douchet

title: "Spring Breakers" par Jean Douchet

job: Director

original_title: "Spring Breakers" par Jean Douchet


title: My Everything

overview: Mona lives with her adult son, Joël, who is "slow," as they say. He works in a specialized facility and is passionately in love with his coworker, Océane, who is also disabled. While Mona knows nothing of their relationship, she eventually learns that Océane is pregnant, and the symbiotic bond between mother and son falters.

title: Mon Inséparable

overview: Mona vit avec son fils trentenaire, Joël, qui est "en retard". Il travaille dans un établissement spécialisé, un ESAT, et aime passionnément sa collègue Océane, elle aussi en situation de handicap. Alors que Mona ignore tout de cette relation, elle apprend qu’Océane est enceinte. La relation fusionnelle entre mère et fils vacille.

title: My Everything

title: Mój nieodłączny

overview: Mona mieszka ze swoim dorosłym synem, Joëlem, który jest „powolny”, jak to się mówi. Pracuje w wyspecjalizowanej placówce i jest namiętnie zakochany w swojej współpracownicy, Océane, która również jest niepełnosprawna. Chociaż Mona nic nie wie o ich związku, ostatecznie dowiaduje się, że Océane jest w ciąży, a symbiotyczna więź między matką a synem słabnie.

title: Tutto l'amore che serve

overview: È un rapporto quasi simbiotico quello tra Mona, combattiva madre single, e suo figlio Joel, un ragazzo con disabilità cognitiva altrettanto risoluto. Joel lavora in un centro specializzato ed è perdutamente innamorato della sua collega Oceane, anche lei una ragazza con disabilità. Quando Mona, che nulla sapeva della relazione tra i due, scopre che Oceane è incinta, le sue certezze e il suo mondo iniziano a vacillare. La donna dovrà mettere in discussione la propria vita, le proprie scelte e le proprie prospettive per riconnettersi col figlio e ritrovare la forza di amare, anche se stessa.

title: Pedaço de Mim

overview: Mona mora com seu filho adulto, Joël, que é autista, como dizem. Ele trabalha em uma instalação especializada e está perdidamente apaixonado por sua colega de trabalho Oceane, que também é uma pessoa com deficiência. Embora Mona não saiba nada sobre o relacionamento deles, ela descobre que Oceane está grávida. O vínculo simbiótico entre mãe e filho fica abalado.

title: 不可分割

overview: 莫娜是一位六十多岁的女性，正处于生命中的一个阶段，她想要开始照顾自己。但当她残疾的儿子意外地要有一个孩子时，她又多了一项需要应对的责任。

title: No sin ti

overview: Mona ha cuidado toda su vida de su hijo Joël, un hombre con discapacidad intelectual. Su mundo cambia al descubrir que él mantiene una relación con Océane, compañera de trabajo en la misma institución, y que esperan un hijo. Ahora deberá afrontar sus temores y replantearse su papel como madre y protectora.

title: 我們形影不離

overview: 六十歲出頭的莫娜與她已成年的兒子喬爾，兩人相依為命，喬爾被認定為心智發展遲緩，在一家專業機構工作，並深深愛上了同樣身心障礙的同事歐希安，莫娜對這段感情原本一無所知，直到某天，她意外得知歐希安懷孕了，並進一步發現，小倆口決議把孩子生下來，母子間緊密相依的關係開始出現裂痕。

title: Mon Inséparable

overview: La Mona ha cuidat tota la vida del seu fill Joël, un home amb discapacitat intel·lectual. El seu món canvia en descobrir que ell manté una relació amb l'Océane, companya de treball a la mateixa institució, i que esperen un fill. Ara haurà d'afrontar els seus temors i replantejar-se el paper com a mare i protectora.

title: Мій нерозлучник

overview: Мона мешкає разом із дорослим сином Жоелем, який має інвалідність і працює в спеціалізованій установі. Жоель закоханий у колегу Осеан, про що його мати навіть не здогадується. Коли ж стає відомо, що Осеан вагітна, тісні й майже нерозривні стосунки матері та сина починають руйнуватися.

character: Mona

character: Joël

character: Frank

character: Océane

character: La dame de la piscine

character: La jeune fille de l'institut

character: L'amie d'Océane

character: La mère de Mona

character: L'infirmière

character: Séverine

character: La mère d'Océane

character: La psychologue de l'ESAT

character: Le père d'Océane

character: La monitrice de l'ESAT

character: Le moniteur de l'ESAT

character: La cheffe de service

character: Le directeur de l'ESAT

character: Maguy

character: La gynécologue

character: La serveuse de la crêperie

character: La petite fille de la crêperie

character: La caissière

character: Le policier à la barrière

character: L'homme dans la parade

character: Le porteur de géant

character: L'homme feuille

character: L'hotelier

character: Le jeune flic

character: Le flic plus vieux

character: Christophe

character: Jeanne

character: Justine

character: La propriétaire

character: La sage-femme

job: Writer

job: Casting Director

job: Location Manager

title: Les Inséparables

title: Mój nieodłączny

title: Mitt allt

title: My Everything


title: 2 ou 3 choses que je ne sais pas d’elle

overview: Lila is an 18-year-old girl living in Brest, France. She recently decided to wear a veil, to the dismay of her family. After an argument with her boyfriend, Lila does not feel like celebrating Eid at home and decides to slip away.

title: 2 ou 3 choses que je ne sais pas d’elle

overview: Lila, 18 ans, porte le voile depuis peu au grand dam de ses proches.  Aujourd'hui, la famille de Lila est réunie autour du repas de l'Aïd. Mais Lila n'a vraiment pas le cœur à la fête.  Après une dispute avec son copain, elle est d'humeur maussade. Préoccupée, Lila décide de s'éclipser.

title: 2 ou 3 choses que je ne sais pas d’elle

title: 2 oder 3 Dinge, die ich nicht über sie weiß

character: Lila

character: La Mère de Lila

character: Imane

character: Inès

character: Jaouad

character: Suleyman

character: Amine

character: Assia

character: Peter

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: 2 ou 3 choses que je ne sais pas d’elle

country: DE

title: Deux ou trois choses que je ne sais pas d'elle

country: FR

production_countries: FR QA


title: Les Kangoo contre Mister D

title: Les Kangoo contre Mister D

overview:
Les Kangoo sont les plus grands joueurs de basket au monde. Ils se sont lancés une nouvelle fois à la poursuite de leur plus implacable ennemi, Mister D.
 Ce dernier est bien décidé à tout tenter pour leur subtiliser la mystérieuse Plante Dorée de la Sierra Kangoo... Y parviendra-t-il ?

original_title: Les Kangoo contre Mister D


title: Autour d'une femme dans un pavillon

overview: Author of the footage – Marcel Belanger – is terribly pleased to look at the face of his wife: that, in fact, is the plot, and who would argue. And so he watches her smile, and when she slips away, the camera lens stumbles upon garden gnomes, flowers, and bustle of the street.

title: Autour d'une femme dans un pavillon

original_title: Autour d'une femme dans un pavillon


title: Dali presente l'ovocipede

overview: A unique chronicle of Salvador Dali’s constructivist outrageousness. As you know, during this period, Dali began, as the newspapers wrote, “shaking the apathy of the modern world, making himself a paranoid-critical object”: he looked into the eyes of a rhinoceros or exhibited a loaf of bread eighteen meters long. In the Paris Ice Palace, he demonstrates a plastic ball: "Projection of intrauterine vision ...". The shooting was initiated by the publisher Joseph Faure. Enjoy Dali in his silver-plated alien costume, with his mustache and cane, and a general phlegmatic carnival of madness.

title: Dali presente l'ovocipede

original_title: Dali presente l'ovocipede


title: Cinemalgie

overview: Long before Woody Allen, the author sends his character onto the screen, where he ends up in the hands of mystical surgeons, revealing himself to be a movieman undergoing an intricate spiritualist montage. It is not the intestines that emerge from his abdominal cavity, but skeins of film. For cinephiles of new generations, this is a truly encyclopedic sketch about the technology of cinematic nature. Double exposure reprises; silhouettes in the negative (meaning not a bad mood, but a film original); editing with barbaric scissors – the character on the screen loses half of the body; there are gastric wastes in the form of a silent movie film with a silent hero.

title: Cinemalgie

original_title: Cinemalgie


title: Quand le CBA bouge a Lapan

overview: A group of film lovers and their families go to nature: the luncheon on the grass. They start with a tasting, and end with walking on their hands – scenes of love of life in the genre of the French film classic Jean Renoir.

title: Quand le CBA bouge a Lapan

original_title: Quand le CBA bouge a Lapan


title: Mangbetu

overview: An ethnographic documentary about the Mangbetu tribe of the Belgian Congo (now the Democratic Republic of the Congo). The film features a discussion of various rites including the Mangbetu practice of head binding, as well as various examples of traditional music and dance.

title: Mangbetu

original_title: Mangbetu


title: Off Side

overview: Camille, a single mother and home helper, tries as best she can to raise her son Théo, who has severe language problems. Obliged to replace a colleague, she is forced to take care of Mr. Conti, a silent old man.

title: Off Side

title: Hors Jeu

overview: Camille, mère célibataire et aide à domicile, essaye tant bien que mal d’élever son fils Théo, sujet à des forts troubles du langage. Obligée de remplacer une collègue, elle est contrainte de s’occuper de Monsieur Conti, un vieil homme taiseux.

title: Pálya szélén

overview: Camille, az egyedülálló anya és háztartási alkalmazott mindent megtesz, hogy felnevelje fiát, Théót, aki súlyos nyelvi zavarban szenved. Amikor egy kollégáját kell helyettesítenie, a kissé mogorva Conti úrra kell vigyáznia.

character: Camille

character: Théo

character: Manageuse Superette

job: Delegated Producer

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Decorator

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Script

job: Original Music Composer

job: Special Effects

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

original_title: Hors Jeu


title: Fireworks

overview: A hot summer. Hidden in the forest, Jeanne and Jonas live in their converted truck. Before heading back on the road, they prepare one last action.

title: Fireworks

title: Tandis que les feux

overview: Un été caniculaire. Cachés dans la forêt, Jeanne et Jonas vivent dans leur camion aménagé. Avant de reprendre la route, ils préparent une dernière action...

character: Marc

character: Jonas

job: Costumer

job: Director

original_title: Tandis que les feux


title: Reprise

Reprise Trailer

key: mHaLrCkMftI

overview: A young girl is forced to share her family home with her abuser.

title: Repryza

overview: Młoda dziewczyna jest zmuszona do dzielenia rodzinnego domu ze swoim oprawcą.

title: Reprise

job: Writer

original_title: Reprise


title: The Palaces of Sinaia

overview: Travelogue with scenes shot in Trouville, the "queen of beaches," a fashionable resort town in Normandy. We see the Casino, bathers, villas, gardens, and the harbor.

title: The Palaces of Sinaia

original_title: Palatele de la Sinaia


title: Mona Saber

overview: Mona, a young Parisienne, learns that her real father is Moroccan. The only traces of his existence are a name, Mahmoud Saber, a black-and-white photo and a love letter to her mother. She decides to set off for Morocco in search of this man, whose existence turns out to be enigmatic, on a journey that takes her from Casablanca to Essaouira and turns into a journey of discovery.

title: Mona Saber

original_title: منى صابر

title: منى صابر

country: MA


title: Un petit coin de paradis

title: Un petit coin de paradis

overview: A Ossona, un hameau abandonné du Valais central, trois générations se rencontrent pour prendre part à un projet de réhabilitation qui fera de ce lieu fantôme un écovillage modèle, un nouveau paysage où agriculture, nature et tourisme tenteront une cohabitation harmonieuse. Il s’agit là d’un exemple de développement durable concret et particulièrement significatif.

title: Un petit coin de paradis

job: Producer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Un petit coin de paradis


title: Une jeunesse au goût de terre

title: Une jeunesse au goût de terre

overview: La Fédération Vaudoise des Jeunesses Campagnardes, créée à la fin de la Première Guerre mondiale pour défendre les valeurs patriotiques, s'opposer à l'exode rural et protéger la société des « dangers du socialisme », connaît actuellement un engouement sans précédent.

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Une jeunesse au goût de terre


title: Une maison pas comme les autres

title: Une maison pas comme les autres

overview: La caméra retrace l’aventure unique de la restauration de la maison du «banneret» Wisard dans le Jura bernois. Classée monument historique d'importance nationale, la vieille bâtisse date de 1535. Une équipe de passionnés fait revivre l'antique cuisine-fumoir à viande, le four à pain, l’habitation et les dépendances du vieux rural

job: Sound Mixer

original_title: Une maison pas comme les autres


title: Making-off

overview: Students' team shoot a short film. Tensions, nearness, funny situations created by the plateau. A game of hide-and-seek takes place between the life, the reality, the artistic intentions, the fatigue, the stress and the paranoias which are connected to him.

title: Making-off

original_title: Making-off


title: La Chanson du Jardinier Fou

title: La Chanson du Jardinier Fou

overview: Un des premiers courts-métrages de Bertrand Mandico produit par France 5

title: La Chanson du Jardinier Fou

original_title: La Chanson du Jardinier Fou


title: The End of the World

overview: While waiting for the end of the world, Max and Norbert chat.

title: La fin du monde

overview: Une discussion. Un astronaute.

title: The End of the World

character: Voix

original_title: La fin du monde


title: Vibrato

title: Vibrato

overview: Le chœur du Collège St-Michel dans le canton de Fribourg attire année après année une cinquantaine de jeunes issus de tous bords. En les suivant pendant une année, des répétitions aux concerts, c’est un monde à part que nous découvrons: un monde où le chant est à la fois une expérience physique, l’occasion de tisser des liens forts et de faire corps autour de la musique.

title: Vibrato

original_title: Vibrato


title: Appel ça comme tu veux

title: Appel ça comme tu veux

overview: Quatre jeunes gens volent une caméra à une famille de touristes japonais, filment leur vie et la société qui les entoure.

original_title: Appel ça comme tu veux


title: Mach 7

title: Mach 7

overview: Un astronaute se réveille dans un espace mystérieux.

character: Astronaute

original_title: Mach 7


title: Eris

title: Eris

overview: La mission d'exploration ERIS a atteint l'autre bout du système solaire il y a huit ans. Voici les derniers messages enregistrés par l'équipage.

character: Dia

character: Joséphine

character: Philippe

character: Fiona

original_title: Eris


title: Le charme de l'ambiguïté

overview: From transvestites to transformers, we will follow the trail that will lead us in different and famous Parisian music-halls, such as the mythical Alcazar of Paris, La Grande Eugène. Whether they are below or beyond their character, often these men who are looking for themselves look at life with the humor of despair. Why this need to "transform" themselves? Why is it always the men who cross-dress and not the women? Why did the public flock to these shows in the 1970s and 1980s? Interpretations of famous characters such as Diana Ross, Josephine Baker, Billie Holiday, the Peter Sisters, the Andrew Sisters, Zizi Jeanmaire, Judy Garland, Sarah Bernhardt, among others, contribute to making this musical document an essential testimony of this era.

title: Le charme de l'ambiguïté

overview: De travestis en transformistes, nous suivrons la piste qui nous mènera dans différents et célèbres music-halls parisiens, tels que le mythique Alcazar de Paris, La Grande Eugène. Qu'ils soient en deçà ou au-delà de leur personnage, souvent ces hommes qui se cherchent regardent la vie avec l'humour du désespoir. Pourquoi ce besoin de se " transformer " ? Pourquoi est-ce toujours les hommes qui se travestissent et non les femmes ? Pourquoi le public se pressait-t-il si nombreux à ces spectacles dans les années 1970/1980 ? Des interprétations de personnages célèbres tels que : Diana Ross, Joséphine Baker, Billie Holiday, les Peter Sisters, les Andrew Sisters, Zizi Jeanmaire, Judy Garland, Sarah Bernhardt notamment contribuent à faire de ce document musical un témoignage incontournable de cette époque.

title: Le charme de l'ambiguïté

title: Le charme de l'ambiguïté

character: Lui-même (Théâtre de l'Alcazar)

character: Lui-même (Cabaret des Sans-Gênes)

character: Lui-même (Cabaret des Zeeboys)

job: Thanks

job: Production Manager

original_title: Le charme de l'ambiguïté


title: Satyagraha

overview: The Satyagraha (from Sanskrit सत्याग्रह) or embrace the truth "(satya = truth agraha = seizure) is the principle of non-violence civil disobedience that Mohandas Karamchand Gandhi was introduced. What happened to the values of Gandhi today? What world do we want to build. Se film does not lecture, he does not explain, it opens a space to slip and sensitive issue.

title: Satyagraha

original_title: Satyagraha


title: What Do I Look Like?

name: 20º Doclisboa | Verdes Anos | What Do I Look Like | Adèle Shaykhulova

overview: Muhammad is 23 years old and is stuck living in Paris. While his trial drags on, he waits, trying to find his place in this foreign city.

title: What Do I Look Like?

title: Как я выгляжу

overview: Мухаммеду 23 года, и он застрял в Париже. Пока его судебный процесс затягивается, он ждет, пытаясь найти свое место в этом чужом городе.

original_title: De quoi j'ai l'air


title: Night Train

NIGHT TRAIN TRAILER

site: Vimeo

overview: A young woman is returning from work on the night train. She is taking the big TER train to the outskirts of the city. Lonely, she looks out into the deserted landscape. A chance encounter will make this night memorable.

title: Night Train

title: Ночной поезд

overview: Молодая женщина возвращается с работы на пригородном ночном поезде. Совсем одна, она смотрит на пустынный пейзаж за окном. Случайная встреча сделает эту ночь незабываемой.

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: Night Train

production_countries: IL FR


title: Substance

title: Substance

original_title: Substance


title: Les Poules bleues de l'automne

title: Les Poules bleues de l'automne

overview: Dans un futur post apocalyptique où l'air est vicié par la pollution, n'ont survécu que des enfants, mutants et agressifs. Serge et Nelly, deux scientifiques, ont la difficile mission de les éduquer. Un jour, une poule est capturée. L'espoir du retour de la faune renaît...

original_title: Les Poules bleues de l'automne


title: Brad Pitt: More Than a Pretty Face

overview: Brad Pitt is a singular actor in Hollywood's glamorous world, breaking through his "playboy image" and embodying American cinema's renewal. At the beginning there was a humble Midwestern aware of being a smokescreen for the illusions of his time, who has managed to keep control of his image to better serve the most talented directors of our time. To name but a few: David Fincher, Quentin Tarantino, the Coen brothers, Terrence Malick, James Gray and soon Damien Chazelle. This documentary dives into the brain of a complex, brilliant and endearing personality, far from the cliché of a world-famous movie icon to discover the hidden side of the most handsome man in the world.

title: Brad Pitt - La Revanche d'un blond

overview: C'est un gamin élevé à Springfield, Missouri, au sein d'une famille conservatrice, qui grandit au contact d'une nature préservée. Tombé amoureux du cinéma à l’adolescence, il se rêve en Robert Redford. Un jour, sans prévenir personne, l’audacieux quitte son paisible cocon pour tracer sa route vers Hollywood et y tenter sa chance. L’aventure débute à la télévision. Mais alors qu’il s’y sent vite à l’étroit, son apparition dans une publicité pour une célèbre marque de jeans dévoile toute la puissance de son sex-appeal...

title: Brad Pitt: More Than a Pretty Face

title: Brad Pitt - Die Revanche eines Sexsymbols

overview: Brad Pitt ist ein einzigartiger Schauspieler in der glamourösen Welt Hollywoods, der sein "Playboy-Image" überwunden hat und die Erneuerung des amerikanischen Kinos verkörpert. Am Anfang stand ein bescheidener Mann aus dem Mittleren Westen, der sich bewusst war, dass er ein Deckmantel für die Illusionen seiner Zeit war, und der es geschafft hat, sein Image zu kontrollieren, um den talentiertesten Regisseuren unserer Zeit besser dienen zu können. Um nur einige zu nennen: David Fincher, Quentin Tarantino, die Coen-Brüder, Terrence Malick, James Gray und bald auch Damien Chazelle. Dieser Dokumentarfilm taucht in das Gehirn einer komplexen, brillanten und liebenswerten Persönlichkeit ein, fernab vom Klischee einer weltberühmten Filmikone, um die verborgene Seite des attraktivsten Mannes der Welt zu entdecken.

title: Brad Pitt: todas las caras

overview: Durante una carrera excepcional que abarca 40 años, Brad Pitt ha logrado una triple hazaña: escapar al destino que parecía esperarlo, conseguir que Hollywood ceda ante sus habilidades y, al mismo tiempo, renovar el cine estadounidense con su aire fresco e innovador.

title: Brad Pitt

overview: Vi minns alla Dallas - men kanske inte att det var i den serien som Brad Pitt startade sin karriär. Från början blev det mycket tv - ända till genombrottet i Thelma & Louise. Sedan har succéerna följt slag i slag - inte illa för en kille som startade från det amerikanska bibelbältet med ett par hundra dollar på fickan. I filmer som Seven, Ocean's Eleven och Fight Club bevisar han att han är så mycket mer än sitt utseende - även om det säkert har hjälpt honom på traven att kallas "världens sexigaste".

title: Brad Pitt: todas las caras

title: Brad Pitt - blonďákova pomsta

overview: Už přes tři desetiletí se snaží dokázat světu, že je víc než jen hezká tvář... Jakkoli se to zdá neuvěřitelné, oslaví Brad Pitt na konci tohoto roku už šedesáté narozeniny. Debutoval v roce 1987, ve svých čtyřiadvaceti. Do povědomí diváků ovšem vstoupil až o čtyři roky později menší, ale významnou rolí v dramatu Thelma a Louise. Díky ní dostal nálepku krasavce a frajírka, kterou se po další desetiletí své bohaté kariéry snažil rozbít. Byla to jeho hlavní motivace k přijímání náročných výzev, které měly dokázat a snad i dokázaly, že kromě pohledného obličeje disponuje i neobyčejným hereckým talentem.

title: Brad Pitt - La Revanche d'un blond

title: Brad Pitt - La Revanche d'un blond

overview: Brad Pitt is een unieke acteur in de glamoureuze wereld van Hollywood. Hij doorbreekt zijn 'playboy-imago' en belichaamt de vernieuwing van de Amerikaanse cinema. In het begin was er een bescheiden Midwesten dat zich ervan bewust was een rookgordijn te zijn voor de illusies van zijn tijd, die erin is geslaagd zijn imago onder controle te houden om de meest getalenteerde regisseurs van onze tijd beter te kunnen dienen. Om er maar een paar te noemen: David Fincher, Quentin Tarantino, de gebroeders Coen, Terrence Malick, James Gray en binnenkort Damien Chazelle. Deze documentaire duikt in het brein van een complexe, briljante en innemende persoonlijkheid, ver weg van het cliché van een wereldberoemd filmicoon, om de verborgen kant van de knapste man ter wereld te ontdekken.

title: Brad Pitt - Fra blaffer til Oscarvinder

overview: Han er ofte blevet kåret som den smukkeste mand i verden. Den amerikanske skuespiller Brad Pitt brød igennem i Hollywood med sit blonde playboy-image i filmen 'Thelma og Louise'. 15 minutters berømmelse blev nøglen til hans succes, men også hans forbandelse. Lige siden har han i film efter film forsøgt at bryde med dette image. Kom tæt på det verdensberømte, komplekse og dygtige filmikon.

character: Self (archive footage)

character: Self - Narrator (voice)

job: Co-Producer

job: Associate Producer

original_title: Brad Pitt - La Revanche d'un blond

title: Brad Pitt - La revanche d'un blond

title: Brad Pitt: la revanche d'un blond

title: Brad Pitt: More Than a Pretty Face

country: US


title: Denzel Washington: A Model American

overview: In 30 years of a deeply committed career and 50 roles, Denzel Washington, double-Oscar winner, placed the figure of the Black man in all its complexity at the heart of the American paradoxes: from Black activist, rebel soldier to gangster torn between violence and charity. Voted best actor of the 21st century by the New York Times a few months ago, Denzel Washington, 65, has risen to the top of American cinema. As an Actor, director and producer, he has shaken up a "color line" as immutable as it is subtle. Often identified with his characters, he reveals himself to be disconcerting and paradoxical. As if he were holding up a mirror to America in which all of its contradictions and failings were reflected. A documentary that chronicles the extraordinary career of the world-renowned African-American actor.

title: Denzel Washington : Un modèle américain

overview: Denzel Washington sort à peine de l'enfance lorsque les deux grandes figures de la cause noire de l'époque, Malcolm X et Martin Luther King, sont assassinées. La société est alors tiraillée entre un racisme viscéral et l'activisme émergent des Afro-Américains pour l'égalité. Le jeune Denzel est envoyé dans une école privée, loin de New York et des dérives de la délinquance. Armé d'une confiance inébranlable en sa bonne étoile, il se construit dans le goût du travail, qui lui apparaît comme la seule voie pour échapper à sa condition. De fil en aiguille, le théâtre, à l’origine hobby d'étudiant, va s'imposer comme une activité sérieuse, et le conduire vers le petit écran…

title: Denzel Washington - Spiegelbilder Amerikas

overview: Als "Sexiest Man Alive 1996", zweifacher Oscar-Preisträger und mehrfacher Golden-Globe-Preisträger ist klar: Denzel Washington hat es bis an die Spitze Hollywoods geschafft. Heute gilt er mit Samuel L. Jackson und Will Smith als einer der erfolgreichsten afroamerikanischen Schauspieler. Seine Leinwandpräsenz in den vergangenen 40 Jahren veränderte das Selbstbild Amerikas nachhaltig.

title: Denzel Washington: A Model American

title: Denzel Washington en acción

overview: Con más de 30 años de carrera y más de 50 papeles en películas, Denzel Washington se ha asegurado un lugar destacado en la cima del cine de Hollywood. Su legado como actor es incuestionable, gracias a su habilidad para crear personajes memorables y cautivar a la audiencia con su talento.

title: Denzel Washington - americký vzor

overview: Hollywoodská hvězda, nenápadný aktivista, mecenáš... Denzel Washington, který byl v roce 2021 zvolen deníkem New York Times nejlepším hercem 21. století, ztělesňuje Ameriku ve všech jejích protikladech, neboť mezi jeho významné role patří černošský voják bojující za svobodu, homofobní právník či policista, napravující křivdy. Jeho věrohodné a strhující výkony jej dostaly na samý vrchol světové kinematografie a přinesly celou řadu ocenění. Pro afroamerickou komunitu je však také vzorem v neúnavném boji za spravedlnost.

title: Denzel Washington - Rollemodel for en generation

character: Self

job: Director

original_title: Denzel Washington : Un modèle américain


title: Ex-Voto

overview: In a Breton coastal village, a very old woman seems to watch the open sea with particular attention. Back home, she is suddenly overcome by a presence that comes from the ocean...

title: Ex-Voto

job: Writer

original_title: Ex-Voto


title: Batailles

title: Batailles

overview: “On était dans la rue, on s’entrainait dans le métro et maintenant on est au théâtre du Châtelet”  Dany Dann, Martin et Carlota font partie des meilleurs B-Boys et B-Girls de France. Ces danseurs tentent d'être sélectionnés parmi des centaines de breakeurs pour représenter la France dans les compétitions internationales. À l’approche des championnats du monde, ils n’ont que quelques semaines pour se préparer. Ils vont découvrir les exigences du haut niveau et vont devoir surmonter leurs peurs et leurs doutes pour être prêts le jour J.

original_title: Batailles


title: The Desert Rocker

overview: The Desert Rocker is an intimate, witty and profound portrait of the extraordinary Hasna El Becharia, a pioneer Gnawa artist.  The first musician to break through the social barrier of this culture, she empowers and inspires women of all ages by reclaiming a musical tradition reserved for men for centuries . A singularly talented artist, she leads women to redefine their roles and challenge cultural norms , one musical performance at a time.

title: The Desert Rocker

title: La Rockeuse du Désert

overview: La Rockeuse du Désert est un portrait intime, plein d’esprit et profond de l’extraordinaire Hasna El Becharia. Pionnière des artistes Gnawas féminines et artiste sexagénaire analphabète au talent singulier, elle amène les Algériennes de tous âges à redéfinir leur rôle et à défier les normes culturelles, une performance musicale à la fois. Sa musique allie sonorités traditionnelles des gnawas et folk-rock du désert. Avec son guembri et sa guitare électrique, cette artiste aux plus de 20 ans de carrière continue de fasciner ! Ce film de 75 min, réalisé par Sara Nacer et qui retrace l’incroyable parcours de Hasna El Becharia, a été sélectionné dans plus de 30 festivals et reçu plus de 6 distinctions à travers le monde. Il allie musique, archives et cinéma vérité.

title: الروك الصحراوي

overview: "هزاز الصحراء" هو صورة حميمة وروحية وعميقة للمرأة الاستثنائية حسناء البشارية. رائدة كناوة تبلغ من العمر ستين عامًا وفنانة أمية موهوبة بشكل فريد، تقود الجزائريين من جميع الأعمار لإعادة تحديد أدوارهم وتغيير الأعراف الثقافية، عرض موسيقي واحد في كل مرة. تجمع موسيقاه بين أصوات كناوة التقليدية وموسيقى الروك الشعبية الصحراوية. مع غامباري وجيتارها الكهربائي، هذه الفنانة التي تمتد مسيرتها المهنية لأكثر من 20 عامًا لا تتوقف أبدًا عن إدهاشها! تم اختيار هذا الفيلم، الذي تبلغ مدته 75 دقيقة، من إخراج سارة ناصر، والذي يتتبع رحلة حسناء البشارية المذهلة، في أكثر من 30 مهرجانًا وفاز بأكثر من 6 جوائز حول العالم. فهو يجمع بين الموسيقى والأرشيف والسينما الواقعية.

title: La rockera del desert

overview: 'La rockeuse du désert' és un retrat íntim, espiritual i profund de l'extraordinària Hasna El Becharia, artista pionera gnawa. Primera músic algeriana a trencar les barreres socials d'aquesta cultura, empodera i inspira dones de totes les edats recuperant una tradició musical reservada als homes durant segles. Artista amb un talent singular, porta les dones a redefinir els seus rols i desafiar les normes culturals, una actuació musical a la vegada.

job: Producer

job: Cinematography

original_title: La Rockeuse du Désert

title: La Rockeuse du Désert

country: CA

title: الروك الصحراوي

country: DZ

title: الروك الصحراوي

country: SA

title: الروك الصحراوي

country: AE

title: الروك الصحراوي

country: QA

title: الروك الصحراوي

country: BH

title: الروك الصحراوي

country: SD

title: الروك الصحراوي

country: PS

title: الروك الصحراوي

country: EG

title: الروك الصحراوي

country: MR

title: الروك الصحراوي

country: TN

title: الروك الصحراوي

title: الروك الصحراوي

country: LY

title: الروك الصحراوي

country: LB

title: الروك الصحراوي

country: TR

production_countries: DZ CA FR


title: Volcans endormis

overview: Discovery of an unknown region, little known or unknown: the Auvergne, whose lunar landscapes make at first sight as strange as a distant planet. It is then the search for different landscape signs, natural signs, human signs or the same unusual signs, which allow us to know in depth the country we discover, and thus to better love and understand it. Castles having passed through the centuries with more or less happiness, Romanesque art, frescoes, churches, thermal baths from which mysterious patients arise, figures petrified under the moon, and Vichy, the most exotic of the cities, constitute some-one of the stages of this journey where the strange is born from the simple vision of beings and things.

title: Volcans endormis

original_title: Volcans endormis


title: Encore Cinématé !

overview: Encore Cinématé ! is a fake Cinématon by Gérard Courant, the author and designer of this famous film series. It is not part of the anthology and is therefore out of collection. However, he has all the characteristics of an official Cinématon but the filmmaker, who had just lent himself to the cinematon game a year earlier, on the occasion of the 2000th portrait of his collection, did not want to overload his fetish series with new portraits of him. He preferred not to integrate it while ensuring that this portrait has a real existence, that it is visible and that it is a film in its own right.

title: Encore Cinématé !

character: Himself

original_title: Encore Cinématé !


title: Ponts routiers de la Seine à Paris

overview: "Ponts routiers de la Seine à Paris" is a film series that shows, in a single fixed, wide and silent plan all the bridges (and bridges) that span the Seine in Paris. (Rail bridges and motorway bridges on the ring road are excluded). The bridges are filmed in order, from upstream to downstream. The camera is placed on the left bank and films towards the right bank.

title: Ponts routiers de la Seine à Paris

original_title: Ponts routiers de la Seine à Paris


title: À pleine voix

overview: Muslim women are disconcerting, intriguing, polarizing-and straitjacketed by conflations of ideas in front-page stories. While the media tend to portray them as submissive and silenced, filmmaker Saïda Ouchaou-Ozarowski has chosen to distance herself from that caricature, with which she does not identify. She sat down with six Muslim Canadian women eager to talk about what shapes their identities. The resulting documentary, In Full Voice, offers an intimate perspective on the journey of these women, who have a common desire to share their visions of Islam.

title: À pleine voix

overview: Les femmes musulmanes dérangent, intriguent, polarisent, prises au piège dans un carcan forgé par un amalgame d’histoires à la une. Si les médias aiment à les dépeindre comme étant soumises et réduites au silence, la réalisatrice Saïda Ouchaou-Ozarowski a préféré s’éloigner de cette image caricaturale à laquelle elle ne s’identifie pas. Elle est allée à la rencontre de six Canadiennes de confession musulmane prêtes à discuter de ce qui a façonné leur identité. Le documentaire À pleine voix pose un regard intimiste sur le parcours de ces femmes, ayant comme point commun l’envie de partager leur vision de l’islam.  Plus le film avance, plus on constate que les protagonistes remettent non seulement en question nos perceptions envers ces communautés trop souvent stigmatisées, mais démontrent qu’au-delà de nos différences, nous sommes tous à la recherche de liberté et d’équité.

title: À pleine voix

original_title: À pleine voix


title: Facing the Beast

overview: Theo, fourteen years old, dreams of being a manadier. He begins his apprenticeship guided by Mickaël, who works for him. During the summer, Theo will have to put his dream to the test and face the beast.

title: Facing the Beast

title: Un monde sans bêtes

overview: Théo, 14 ans rêve d’être manadier. Il commence son apprentissage guidé par Mickaël chez qui il travaille. Le temps de l’été, Théo devra mettre à l’épreuve son rêve et faire face à la bête.

job: Original Music Composer

original_title: Un monde sans bêtes


title: The Jungle Bunch: Operation Meltdown

overview: A vicious beaver blankets the jungle with a dangerous pink substance that explodes when coming into contact with water. With the rainy season approaching, the miscellaneous team of animals must hurry to find the antidote.

title: Les As de la jungle 2 : Opération tour du monde

overview: Qui appelle-t-on à la rescousse quand un mystérieux super-vilain recouvre la jungle d’une mousse rose qui explose au contact de l’eau ? Les As de la Jungle ! Moins d’un mois avant la saison des pluies, la course contre la montre est lancée. Du Pôle Nord à l’Extrême-Orient, traversant des montagnes, des déserts et des océans, nos héros vont devoir parcourir le monde à la recherche d’un antidote, loin de leur jungle favorite !

title: The Jungle Bunch: Operation Meltdown

title: Дозор джунглей: Кругосветка

overview: Таинственный суперзлодей покрывает джунгли розовой пеной, которая взрывается при контакте с водой. Команда разношёрстных животных во главе с пингвином Морисом отправляется в кругосветное путешествие наперегонки со временем, чтобы найти способ остановить уничтожение любимых джунглей до начала сезона дождей...

title: Esa z pralesa 2: Světové dobrodružství

overview: Do období dešťů zbývá méně než měsíc. Naši hrdinové, ke kterým se přidávají noví spojenci, musí najít protijed. Od ledových zemí na severu, přes Evropu, Asii a Střední východ se vydávají na své největší dobrodružství. Tentokrát čelí protivníkovi chytřejšímu a ďábelštějšímu než kdy předtím. Pro Maurice a jeho přátele začíná boj za záchranu jejich domova!

title: Dzsungel-mentőakció 2.

overview: Kit hívsz segítségül, ha egy titokzatos szupergonosz rózsaszín habbal borítja be a dzsungelt, amely vízzel érintkezve felrobban? Hát, a Dzsungelbandát! Régi ismerőseinek visszatérnek, hogy újabb mentőakcióban vegyenek részt. Az esős évszak beállta előtt versenyfutás kezdődik az idővel: a küldetés az Északi-sarktól a Távol-Keletig, hegyeken, sivatagokon és óceánokon keresztül zajlik, hőseinknek be kell járniuk az egész világot, hogy ellenszert és megoldást keressenek.

title: Hổ Cánh Cụt & Biệt Đội Rừng Xanh 2: Quậy Banh Thế Giới

overview: Một làn khói màu hồng kỳ lạ đang lan rộng khắp khu rừng. Đó là phát minh của nhà khoa học Albert (một con tatu). Làn khói này sẽ phát nổ nếu tiếp xúc với nước và mùa mưa còn một tháng nữa là đến.  Để cứu khu rừng, nhóm The Jungle Bunch phải đi tìm nhà khoa học Albert dù ông ta đã biến mất nhiều năm trước. Trong hành trình đi tìm nhà khoa học để giải cứu khu rừng, nhóm The Jungle Bunch đã vượt qua những đại dương, những ngọn núi và những sa mạc.

title: The Jungle Bunch – World Tour

overview: Wanneer een mysterieuze superschurk de jungle bedekt met giftig roze schuim dat explodeert bij contact met water, schiet de Jungle Bunch te hulp. Met nog minder dan een maand voor het regenseizoen, begint een race tegen de klok om een tegengif te vinden. Onze Jungle Bunch-helden starten hun grootste zoektocht ooit en reizen samen met hun bondgenoten de hele wereld over, van het noorden tot Europa, Azië en het Midden-Oosten. Ze staan tegenover een tegenstander die slimmer en duivelser is dan ze ooit voor mogelijk hadden gehouden. Voor Maurice en zijn vrienden van de Jungle Bunch is de inzet nog nooit zo hoog geweest!

title: Patrula Junglei - Turul Lumii

overview: Patrula junglei are mai puțin de o lună la dispoziție să străbată lumea în căutarea unui antidot care să salveze jungla lor preferată de un super-răufăcător misterios.

title: Η Ζουγκλοπαρέα 2: Ο Γύρος του Κόσμου

overview: Όταν ένας μυστηριώδης σούπερ κακός καλύπτει τη ζούγκλα με έναν τοξικό ροζ αφρό που εκρήγνυται όταν έρθει σε επαφή με το νερό, το η Ζουγκλοπαρέα καλείται να σώσει την κατάσταση. Σε λιγότερο από ένα μήνα έρχεται η περίοδος των βροχών, οπότε ο αγώνας είναι σε εξέλιξη! Οι ήρωές μας, μαζί με νέους συμμάχους, θα ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο αναζητώντας ένα αντίδοτο. Από τις μακρινές περιοχές του Βορρά, μέχρι την Ευρώπη, την Ασία και τη Μέση Ανατολή, θα ξεκινήσουν τη μεγαλύτερη αναζήτηση που έχουν κάνει ποτέ. Αυτή τη φορά, αντιμετωπίζουν έναν αντίπαλο πιο έξυπνο και πιο διαβολικό από όλους. Για τον Μορίς και τους φίλους του, τα στοιχήματα δεν ήταν ποτέ υψηλότερα!

title: Esá z pralesa 2

overview: S.O.S.! Záhadný superzloduch pokryl džungľu toxickou ružovou penou, ktorá pri kontakte s vodou vybuchuje! Na pomoc sú povolaní tí najlepší z najlepších. Esá z pralesa! Do začiatku obdobia dažďov zostáva menej ako mesiac. Naši hrdinovia, ku ktorým sa pridali noví spojenci, musia nájsť protilátku. Z ľadových krajín severu, cez Európu, Áziu a Blízky východ sa vydávajú na svoje doteraz najväčšie dobrodružstvo. Tentokrát čelia protivníkovi, ktorý je inteligentnejší a diabolskejší ako kedykoľvek predtým. Pre Maurica a jeho priateľov sa začína boj o záchranu ich domova!

title: Вартові джунглів 2. Навколо світу

overview: Команда вартових знову вирушає на допомогу! Цього разу таємничий суперлиходій вирішив вкрити джунглі рожевою речовиною, яка вибухає, щойно вода торкається її. Часу обмаль! Менше ніж за місяць починається сезон дощів. Нашим героям доведеться вирушити у мандри довкола світу, від Північного полюса до Далекого Сходу, долаючи гори, пустелі й океани у пошуках протиотрути вдалині від улюблених джунглів!

title: צוות ג'ונגל מטריפים ת'עולם

overview: קצף ורוד מוזר מתפשט על פני הג'ונגל, החלק המסתורי הוא שברגע שהקצף בא במגע עם מים הוא גורם לפיצוץ ומחריב את האזור. עונת הגשמים בדרך והצוות נקרא להציל את הג'ונגל - עליהם למצוא את אלברט הממציא שיצור נוגדן. הדרך למצוא את אלברט מתחילה באיתור ביתו קמילה. החבורה אורזת פקלאות ויוצאת למסע חוצה גלובוס, אוקיינוסים, הרים ומדבריות  ונתקלים בהרפתקאות מטורפות.

title: Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa

overview: Kiedy tajemniczy superłotr pokrywa dżunglę eksplodującą pianą, która wybucha przy najmniejszym kontakcie z wodą, do akcji wkraczają zwierzaki z dzikiej paki. Aby uratować ekosystem i dziewiczą przyrodę, dzielny goryl Miguel i jego kumple wyruszą balonem w zapierającą dech w piersiach podróż od Bieguna Północnego po Daleki Wschód. Przemierzając góry, pustynie i oceany w poszukiwaniu antidotum, przeżyją setki niezapomnianych przygód i zrobią wszystko, by powrócić na czas. A nie będzie to łatwe, bo pora deszczowa zbliża się nieubłaganie, a podstępny wróg i jego sługusi depczą im po piętach.

title: Os Super-Heróis da Selva 2

overview: Os seus animais favoritos voltaram para uma nova aventura em família! Junte-se a Maurice, o adorado pinguim-tigre, e à Turma da Floresta na empolgante busca por um tesouro de piratas escondido! Segure-se bem, porque essa louca caçada ao tesouro inclui todo tipo de novas aventuras e surpresas engraçadas, incluindo armadilhas, uma aldeia de coelhos malucos e um misterioso 'Dragão Amarelo'. Será que a Turma da Floresta conseguirá superar o Capitão Barba Grudenta, o seu gangue malévolo de piratas e um monte de obstáculos extravagantes para encontrar o valioso tesouro escondido?

title: 정글번치: 월드투어

overview: 정글에 부글부글 거품 폭탄이?! 두더지 악당의 습격으로 폭발 위기에 처한 정글! 정글을 구해야만 해! 정글을 구하려면 전설의 ‘알버트’ 박사를 찾아서 해독제를 만들어야 해! 눈보라 산, 사막, 비밀 동굴, 대나무 숲까지 전 세계로 떠난 정글번치! 과연 두더지 악당의 추격을 피해 박사를 찾고 정글을 구할 수 있을까? 올 겨울방학, 정글 구하는 김에 세계일주 가자고!!

title: Djungelgänget - På äventyr jorden runt

overview: Ett märkligt rosa skum sprider sig i djungeln och skapar problem för djuren. Situationen blir inte bättre när man upptäcker att skummet exploderar vid kontakt med vatten. Särskilt inte som regnperioden är bara en månad bort. Tigerpingvinen Morris och de andra i djungelgänget får ge sig ut på en farofylld resa för att hitta en lösning. På vägen får man kämpa mot såväl törst som bananbrist och mystiska skurkar med långa tänder. Djungeln måste räddas!

title: La panda de la selva 4: Pandilla al rescate

overview: ¿A quién llamas para que te ayude cuando un misterioso supervillano cubre la selva de espuma rosa que explota al contacto con el agua? ¡A la pandilla de la jungla! A menos de un mes de la temporada de lluvias, la carrera contrarreloj está en marcha. Desde el Polo Norte hasta el Lejano Oriente, atravesando montañas, desiertos y océanos, nuestros héroes tendrán que recorrer el mundo en busca de un antídoto, ¡lejos de su jungla favorita! Secuela de 'The Jungle Bunch' (2017).

title: Viidakon veijarit 2 - maailman ympäri

overview: Viidakon veijarit kohtaavat häijyn konnan, joka kylvää harvinaista myrkkyä viidakkoon. Mikä pahinta, pian koittava sadekausi aktivoisi myrkyn niin, että koko viidakko on vaarassa palaa maan tasalle. Vain yksi tiedenero osaa tehdä vastamyrkyn, mutta hänen olinpaikkaansa ei ole ihan helppoa löytää. Viidakon veijareiden etsintäretki vie maapallon kaukaisimpiin kolkkiin, vuoristosta bambumetsiin, aavikolta napajäille. Seuraa kilpajuoksu aikaa vastaan, jotta apu löytyisi ennen kuin sadekausi tuhoaisi kaiken.

title: Die Dschungelhelden auf Weltreise

overview: Wen ruft man zur Hilfe, wenn ein mysteriöser Superschurke den Dschungel mit einem rosafarbenen Schaum überzieht, der bei Kontakt mit Wasser explodiert? Die Asse des Dschungels! Weniger als einen Monat vor Beginn der Regenzeit beginnt der Wettlauf gegen die Zeit. Vom Nordpol bis zum Fernen Osten, über Berge, Wüsten und Ozeane hinweg, müssen unsere Helden die Welt nach einem Gegenmittel durchsuchen – weit weg von ihrem Lieblingsdschungel!

title: Junglebanden på nye eventyr

overview: Animationsfilm om de skøre og elskelige væsener fra Junglebanden. Denne gang bliver Junglebanden kaldt til undsætning, da en superskurk dækker junglen med lyserødt skum, der eksploderer ved kontakt med vand. Nu må heltene og nye allierede rejse verden rundt for at finde en modgift.

title: Colla al rescat

overview: A qui crides quan un misteriós superdolent cobreix la selva amb escuma rosa que esclata en contacte amb l'aigua? A la colla de la selva! A menys d'un mes de l'època de pluges, la cursa contrarellotge està en marxa. Des del Pol Nord fins a l'Extrem Orient, travessant muntanyes, deserts i oceans, els nostres herois hauran de viatjar pel món a la recerca d'un antídot, lluny de la selva que s'estimen tant!

title: Džungļu patruļa 2

overview: Kāds noslēpumains ļaundaris pārklāj džungļus ar bīstamu rozā vielu, kas ir sprāgstoša saskarē ar ūdeni. Lietus sezonai tuvojoties, pingvīntīģerim Morisam ar draugiem – džungļu patruļu – ir jāpasteidzas, lai atrastu īsto pretlīdzekli un glābtu džungļu iemītniekus.

title: Orman Çetesi: Dünya Turu

overview: Orman Çetesi: Dünya Turu, büyük bir tehlike ile karşı karşıya olan ormanı korumak için harekete geçen Orman Çetesi'nin maceralarını konu ediyor. Orman büyük bir tehlike ile karşı karşıyadır. Orman, gizemli bir düşman tarafından suyla temas ettiğinde patlayan, pembe bir madde ile kaplanmıştır. Bu duruma bir çözüm bulunabilmesi için Orman Çetesi'nden yardım talep edilir. Yağmurların gelmesine bir aydan az zaman kala zamana karşı tehlikeli bir yarış başlar. Ormanlarını bu büyük tehlikeden kurtarmak için harekete geçen kahramanlar, Kuzey Kutbu’ndan Uzak Doğu’ya doğru macera dolu bir yolculuğa çıkar.

title: Una Jungla De Locura 2

overview: ¿A quién llamas para que te ayude cuando un misterioso supervilla no cubre la selva de espuma rosa que explota al contacto con el agua? iA la pandilla de la jungla! A menos de un mes de la temporada de lluvias, la carrera contrarreloj está en marcha. Desde el Polo Norte hasta el Lejano Oriente, atravesando montañas, desiertos y océanos, nuestros héroes tendrán que recorrer el mundo en busca de un antdoto, ilejos de su jungla favorita!

title: A Turma da Floresta 2: Ao Redor do Mundo

overview: O Esquadrão da Selva tem uma missão: salvar a floresta de um super-vilão com um plano maligno. Eles enfrentam muitas aventuras e trapalhadas ao redor do mundo para encontrar cientistas que possam ajudá-los.

title: Дружина из џунгле 2: Светска турнеја

overview: Кога да позовемо у помоћ када мистериозни супер-зликовац прекрије џунглу ружичастом пеном која експлодира у додиру са водом? Тим из џунгле, наравно! Мање од месец дана пре кишне сезоне, почела је трка са временом. Од Северног пола до Далеког истока, прелазећи планине, пустиње и океане, наши јунаци ће морати да претражују свет далеко од своје омиљене џунгле у потрази за противотровом!

title: Džiunglių būrys 2

overview:
Šaunusis džiunglių būrys, vadovaujamas tigrinio pingvino Moriso, sugrįžta!
 Naujas jų nuotykis prasideda linksmai ir spalvotai: džiunglėse ima sklisti anksčiau nematyta rožinės spalvos migla. Tačiau linksmumą greitai pakeičia nerimas: pasirodo, keistoji medžiaga, susilietusi su vandeniu, sprogsta! O vos po mėnesio džiunglėse prasidės lietaus sezonas – kitaip tariant, džiunglės bus tiesiog sunaikintos.
 Bebaimis džiunglių būrys leidžiasi į nuotykių kupiną kelionę aplink pasaulį. Jiems teks perplaukti vandenynus, perkopti kalnus ir pereiti dykumas, kad galų gale surastų išmintingąjį mokslininką irsužinotų, kaip sustabdyti artėjančią katastrofą.
 Morisas, Batricija, Žilberas, Migelis ir kiti šauniojo būrio nariai pasiryžta padaryti viską, kad išgelbėtų gimtuosius namus.

title: 丛林2：世界之旅

title: Героите на джунглата 2: Около света

overview: Порочен бобър покрива джунглата с опасно розово вещество, което се взривява при контакт с вода. С наближаването на дъждовния сезон разнородният екип от животни трябва да побърза да намери противоотрова.

title: 熱血搜救隊：翻轉世界

overview: 不知哪個大壞蛋在森林灑滿粉色粉末，這些粉末碰到水就會爆炸，雨季就要來了，屆時整座森林一定會被炸個精光！只有一個傳說級的科學家有辦法製作解藥，但他在一場意外後便不知去向……熱血搜救隊必須踏破鐵鞋，從北極到遠東，翻越高山、沙漠和汪洋，尋找這個人的下落，他們有辦法找到解藥，拯救岌岌可危的森林嗎？

title: 熱血搜救隊：翻轉世界

overview: 不知哪個大壞蛋在森林灑滿粉色粉末，這些粉末碰到水就會爆炸，雨季就要來了，屆時整座森林一定會被炸個精光！只有一個傳説級的科學家有辦法製作解藥，但他在一場意外後便不知去向…熱血搜救隊必須踏破鐵鞋，從北極到遠東，翻越高山、沙漠和汪洋，尋找這個人的下落，他們有辦法找到解藥，拯救岌岌可危的森林嗎？

title: Ekipa iz džungle 2: Svjetska turneja

overview: Manje od mjesec dana prije sezone kiša, utrka s vremenom je počela. Od Sjevernog pola do Dalekog istoka, prelazeći planine, pustinje i oceane, naši junaci će daleko od svoje omiljene džungle morati pretražiti svijet u potrazi za protuotrovom!

title: Džungliässad 2. Film

overview: Kes kutsutakse appi, kui salapärane superkurjategija katab džungli roosa tossuga, mis veega kokku puutudes plahvatab? Džungliässad! Kuna vihmaperioodi alguseni on jäänud vähem kui kuu aega, algab võidujooks ajaga. Kangelastel tuleb vastumürgi otsimiseks oma lemmikdžunglist kaugele rännata ning mägesid, kõrbesid ja ookeane ületada.

character: Maurice

character: Gilbert

character: Miguel

character: Batricia

character: Al

character: Bob

character: Camélia

character: Albert

character: Junior (voice)

character: Natacha (voice)

character: Tony (voice)

character: Henry (voice)

character: Youri - Roger (voice)

character: Sergueï (voice)

character: Grand Prête - Speaker (voice)

character: Coco - Le Kiwi - Molosse (voice)

job: Screenplay

job: Characters

job: Production Designer

title: Jungelgjengen på verdensturné

country: NO

title: The Jungle Bunch: Operation Meltdown

title: The Jungle Bunch 2: World Tour

country: GB

title: A Turma da Floresta 2 - Ao Redor do Mundo

title: The Jungle Bunch: World Tour

title: Džungliässad 2


title: No Mr. Werner Herzog, this isn't your Cinématon

overview: A fake "Cinematon".

character: Self

original_title: Non, monsieur Werner Herzog, ceci n'est pas votre Cinématon

production_countries: AE FR


title: The New Me

overview: Just when the school year is about to start after the summer break, 17-year-old Hedi learns that it has been decided by the administration that he must change his family name. The news troubles him and raises all kinds of questions: does changing his name also mean changing his identity, becoming someone else? Everyone around him has an opinion on the matter. It's up to him to discover his own, without becoming too lost in the process.

title: The New Me

title: Le nouveau moi

overview: Hedi, 17 ans, apprend à la veille de la rentrée scolaire qu'il doit changer de nom de famille sur décision administrative. La nouvelle provoque en lui un trouble, un questionnement: changer de nom est-ce aussi changer d'identité, devenir quelqu'un d'autre? Tout le monde autour de lui a un avis sur la question. Charge à lui de découvrir le sien, sans trop s'y perdre...

character: Hedi

character: Majid

character: Nour

character: Maroi

character: Brenda

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Le nouveau moi


title: The Extravagant Illnesses

overview: Louis, 17 years old, is a romantic boy, loving to spend time on a small island lost in the middle of a pond with his lover Thibault. But Thibault is in a relationship with Sophie. So, for Thibault to be all his own, Louis casts a love spell on him. When electricity shuts down during a party, Louis believes that it's the sign his spell worked out. But things don't turn out the way he hoped for.

title: The Extravagant Illnesses

title: 사치스러운 질병

overview: 17세 루이는 연인 티볼트와 함께 연못 한가운데에 있는 작은 섬에서 시간을 보내는 것을 좋아하는 로맨틱한 소년이다. 하지만 티볼트는 소피라는 여자와 관계를 맺고 있고, 티볼트를 되찾기위해 루이는 사랑의 주문을 거는데...

original_title: Les maladies extravagantes


title: Scred TBM

overview: Gabriel, young father in a relationship, leads a double life. It is through a dedicated application and the pseudonym « Scred TBM » that he is brought to live a part of his sexuality in secrecy. He scrupulously organizes his meetings in order to never be unmasked, but everything changes the day he meets a new profile.

title: Scred TBM

original_title: Scred TBM


title: Metallica Live Hellfest 2022

title: Metallica Live Hellfest 2022

overview: Liste des chansons :  00:00:50 : "Whiplash"  00:05:27 : "Creeping Death"  00: 11: 44 : "Enter Sandman"  00: 18: 22 : "Harvester of Sorrow" 00:24:45 : "Wherever I May Roam" 00:31:33 : "No Leaf Clover " 00:38:31 : "Sad but True"  00:45:27 : "Dirty Window"  00: 52: 22: "The Phone Song" / "Nothing Else Matters" 01:01:04 : "For Whom the Bell Tolls"  01:06:10 : "Moth Into Flame" 01:13:45 : "The other phone song" / "Fade to Black" 01:22:12 : "Seek & Destroy" 01:32:31 : "Damage, Inc."  01:37:15 : "One" 01:46:08 : "Master of Puppets"  Le dimanche 26 juin 2022, après de nombreuses années d’attente, Metallica venait enfin jouer au Hellfest à Clisson

character: self

original_title: Metallica Live Hellfest 2022


title: Queen of Diamonds

status: InProduction

title: Queen of Diamonds

overview: Une femme s'installe à Cannes après le meurtre de son mari à Londres. Un duo de détectives de la police britannique la retrouve pour l'interroger sur le vol de la pierre précieuse "La Reine des Diamants", qui pourrait avoir été manipulée par son défunt mari.

title: Queen of Diamonds

original_title: Queen of Diamonds


title: "Pierrot le Fou" par Jean Douchet

title: "Pierrot le Fou" par Jean Douchet

original_title: "Pierrot le Fou" par Jean Douchet


title: "Viaggio in Italia" par Jean Douchet

title: "Viaggio in Italia" par Jean Douchet

original_title: "Viaggio in Italia" par Jean Douchet


title: Aboubakar et moi (Chronique d'un confinement)

overview: During the first confinement of 2020, Rémi, a versatile queer artist, met a young Ivorian, Aboubakar, who was sleeping on the street at Saint-Charles station in Marseille. Finding him rather lively, intelligent and funny, he suggests that he move into his home, a modest 18 m2 studio with a balcony. Rémi doesn't take long to flirt with the young man more and more openly. Will Aboubakar give in to the insistent advances of this man whose sexuality and way of life are in every way different from his?


title: Tu crois qu'elle va venir ?

title: Tu crois qu'elle va venir ?

character: l'actrice célèbre et célébrée

character: le metteur en scène

character: Merej

character: un spectateur

original_title: Tu crois qu'elle va venir ?


title: Dalida - Numéro 1

title: Dalida - Numéro 1

overview: L'année 1981 se termine, la principale chaîne de télévision souhaite que Dalida soit la vedette d'un show de Maritie & Gilbert Carpentier en souhaitant la bonne année à tous les Français.  Ses voeux seront diffusés dans l'Europe entière, apparaissant simultanément sur les écrans belges, allemands, hollandais, luxembourgeois, espagnols et français

title: Dalida - Numéro 1

overview: Het jaar 1981 eindigt, de belangrijkste televisiezender wil dat Dalida de ster wordt van een show van Maritie & Gilbert Carpentier en wenst alle Fransen een gelukkig nieuwjaar. Zijn wensen zullen in heel Europa worden uitgezonden en tegelijkertijd verschijnen op de Belgische, Duitse, Nederlandse, Luxemburgse, Spaanse en Franse schermen.

original_title: Dalida - Numéro 1


title: Dalida - Numéro 1

title: Dalida - Numéro 1

overview: Dalida : Je Suis Toutes Les Femmes, Julio Iglesias : Je N'ai Pas Changé, Dalida : Alabama Song, Dalida : La Vie En Rose, Shake : Angel, Dalida : Il Faut Danser Reggae, Dalida : Je Suis Malade, Dalida : Money Money, Enrico Macias : Le Mendiant De L'Amour, Dalida : Rio Do Brasil, Thierry Le Luron : Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre, Dalida : Comme Disait Mistinguett, Dalida : Gigi In Paradisco

title: Dalida - Numéro 1


title: Upstairs With David Amram

title: Au Upstairs Jazz Bar avec David Amram

overview: Avant d’amorcer l’illustre carrière qui en fera l’une des documentaristes les plus en vue du Canada, Alanis Obomsawin est une musicienne et une chanteuse réputée qui joue également un rôle de premier plan au sein du mouvement pour la défense des droits des Autochtones en Amérique du Nord. Durant cette période sans précédent, elle se lie d’amitié avec le musicien et militant David Amram, à qui beaucoup attribuent la renaissance de la musique américaine. Talent légendaire et multi-instrumentiste, il incarne la passion qu’éprouvent les musiciens pour leur art. Dans cette remarquable conversation enregistrée en 2008 au Upstairs, une célèbre boîte de jazz de Montréal, Alanis et David réfléchissent à leur histoire commune et à une époque où la musique constituait un puissant outil de transformation sociale.

job: Scenario Writer

original_title: Upstairs With David Amram


title: Romania, land of love

overview: Of two men, Radu and Floréa, the young Romanian woman Zanfira does not choose the one most worthy of her love. Radu abandons her when she is about to become a mother.

title: Roumanie, terre d’amour

overview: De deux hommes, Radu et Floréa, la jeune roumaine Zanfira ne choisit pas le plus digne de son amour. Radu l'abandonne alors qu'elle est sur le point d'être mère.

title: Romania, land of love

character: Ileana

character: Floréa

character: Zanfira

character: Elvire Tiano

character: Radu Orléano

character: Jon

original_title: Roumanie, terre d’amour


title: Dalida - Une Vie - 1

title: Dalida - Une Vie - 1

title: Dalida - Une Vie - 1

overview: Van 1958 tot 1962 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 1

original_title: Dalida - Une Vie - 1


title: Dalida - Une Vie - 2

title: Dalida - Une Vie - 2

title: Dalida - Une Vie - 2

overview: Van 1965 tot 1977 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 2

original_title: Dalida - Une Vie - 2


title: Dalida - Une Vie - 3

title: Dalida - Une Vie - 3

title: Dalida - Une Vie - 3

overview: Van 1969 tot 1971 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 3

original_title: Dalida - Une Vie - 3


title: Dalida - Une Vie - 4

title: Dalida - Une Vie - 4

title: Dalida - Une Vie - 4

overview: Van 1971 tot 1973 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 4

original_title: Dalida - Une Vie - 4


title: T.O.B. (tête d'oeuf bouilli)

title: T.O.B. (tête d'oeuf bouilli)

overview: Louis et Douze ontété abandonnés à leur naissance. Ils sont frères, mais ils ne le savent pas. L’un a été élevé pas des aristocrates, l’autre par des paysans. Pourtant un même destin tragique les guette.

character: Louis

character: Douze

character: Yvette

character: La mariée

character: Photographe

character: Benito

character: Moustique

original_title: T.O.B. (tête d'oeuf bouilli)


title: Les Aventuriers d'un Autre Monde • au théâtre du Casino Barrière, Enghien-les-Bains

overview: Richard Kolinka, Louis Bertignac, Calogero et Cali se produisent ensemble sur scène pour partager leurs plus grands tubes ainsi que des reprises de grands classiques pop-rock. Ils sont rejoints par des invités surprises, comme il est de coutume chez "Les Aventuriers d'un autre monde".

overview: Richard Kolinka, Louis Bertignac, Calogero en Cali treden samen op het podium op om hun grootste hits en covers van grote pop-rockklassiekers te delen. Ze worden vergezeld door verrassingsgasten, zoals gebruikelijk bij "Les Aventuriers d'un autre monde"..

character: Self - Performer


title: L'Hôtel-Dieu de Lyon

overview: "L'Hôtel-Dieu de Lyon" is, in a subjective camera and in a single sequence shot of about twenty minutes, an exploration of the former Hôtel-Dieu hospital in Lyon. Located on the western edge of the Rhône and near Place Bellecour, the Hôtel-Dieu was rehabilitated and converted in 2018 into a luxury hotel and shopping malls. The film runs through all the inner courtyards of this huge building.  The film is dedicated to François Rabelais who, from 1532, was a doctor at the Hôtel-Dieu in Lyon.

title: L'Hôtel-Dieu de Lyon

original_title: L'Hôtel-Dieu de Lyon


title: La Nuit est belle

title: La Nuit est belle

overview: Un suicide manqué provoque une série de quiproquos.

job: Sound Director

original_title: La Nuit est belle


title: 9th Floor to the Right

overview: One evening, in his apartment in Paris, Lorenzo is getting ready to receive Marvin for the first time, a boy he really likes. Marvin shows up at the door with Thomas, a homeless man he met on the street in need of a shower. Lorenzo doesn’t dare say no.

title: 9th Floor to the Right

title: 9ème étage droite

overview: Un soir, dans son appartement à Belleville, Lorenzo se prépare à recevoir pour la première fois Marvin, un garçon qui lui plait énormément. Marvin se présente alors à la porte avec Thomas, un SDF rencontré dans la rue et qui cherche à se doucher. Lorenzo n’ose pas lui dire non...

title: Nono piano a destra

overview: Una sera, nel suo appartamento a Belleville, Lorenzo si prepara a ricevere Marvin per la prima volta: è un ragazzo che gli piace tanto. Marvin si presenta con Thomas, un uomo che vive per strada e che ha bisogno di una doccia. Lorenzo non sa dire di no…

title: 上九樓的快活

overview: 這個傍晚，羅倫佐好不容易打理好自己，準備與初次見面的馬文來場火熱的約會，沒想到馬文竟然帶了一位想要借用浴室的流浪漢上門！逼不得已的情況下，羅倫佐只好讓他們兩人進門，而後面上演的事，更讓他完全始料未及！

title: 9ème étage droite

overview: Korte film: Op een avond maakt Lorenzo zich in zijn appartement in Belleville klaar om Marvin voor de eerste keer te ontvangen, een jongen die hij erg leuk vindt. Marvin verschijnt aan de deur met Thomas, een dakloze man die hij op straat ontmoette en wilde douchen. Lorenzo durft geen nee te zeggen...

title: 上九樓的快活

character: Lorenzo

character: Marvin

character: Thomas

character: The neighbor

character: The neighbor's son

job: Executive Producer

original_title: 9ème étage droite

title: 9th Floor to the Right


title: Hello Madness

name: Hello Madness / Bonjour l'asile (2025) - Trailer (French)

type: Teaser

overview: Jeanne visits her best friend Elisa in the countryside and discovers an abandoned castle turned into a community space. Full of social and collective initiatives, the place is threatened by business plans. How long will it resist?

title: Bonjour l’Asile

overview: Jeanne quitte quelques jours le stress de la vie urbaine pour aller voir sa grande amie Elisa, récemment installée à la campagne. Au cœur des bois voisins, un château abandonné devenu tiers-lieu, foisonne d’initiatives collectives. Elisa aimerait s’y investir, mais entre biberons et couches lavables, elle n’en a pas le temps. Jeanne, en militante des villes, n’y voit aucun intérêt. Quant à Amaury, promoteur en hôtellerie de luxe, le château, lui, il veut l’acheter. Tous trois convergent malgré eux vers ce lieu d’entraide et de subversion… Mais combien de temps cet asile d’aujourd’hui pourra-t-il résister à ce monde de fou ?

title: Hello Madness

title: Bonjour l’Asile

overview: Jeanne bezoekt haar beste vriendin Elisa op het platteland en ontdekt een verlaten kasteel dat is omgebouwd tot een gemeenschappelijke ruimte. Vol sociale en collectieve initiatieven wordt de plek bedreigd door businessplannen. Hoe lang zal het weerstand bieden?

title: Добро пожаловать в убежище

overview: Устав от стресса городской жизни, Жанна на несколько дней уезжает в деревню, чтобы навестить свою давнюю подругу Элизу. Неподалёку, в глубине леса, располагается заброшенный замок, преобразованный в общественное пространство, где процветают коллективные инициативы. Элиза, обременённая заботами о младенце, мечтает включиться в его жизнь, но не находит времени. Жанна, убеждённая городская активистка, скептически относится к этой затее. Амари, девелопер, специализирующийся на люксовых отелях, видит в замке лишь объект для выгодной покупки. Судьба неожиданно сводит всех троих в этом прибежище взаимопомощи и инакомыслия. Однако вопрос остаётся открытым: сколько времени это современное убежище сможет противостоять безумному миру?

character: Elisa

character: Amaury Falco

character: Jeanne

character: Victoire Falco Villemain

character: Bastien

character: Cindy

character: Steve

character: Jenny

character: Moussa

character: José Da Silva

character: Slim

character: Valentin

character: Samira

character: Pablo

character: Mamadou

character: Laundry woman

character: Charlotte

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Property Master

job: Carpenter

job: First Assistant Art Direction

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: ADR Supervisor


title: Sweat

overview: Cut off the world, Ferdinand lives in a small village with his family. Since the death of his mother, Ferdinand has been stuck in a total silence. On a midsummer day, he decides to end it all up.

title: La canicule

overview: Coupé du monde, Ferdinand vit avec sa famille dans un petit village de campagne. Depuis la mort de sa mère, Ferdinand est plongé dans un profond silence. Un jour d'été, il décide de tout arrêter.

title: Sweat

character: Ferdinand

character: Le père

job: Script

job: Editor

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Screenplay

job: Sound Engineer

job: Makeup & Hair

job: Decorator

job: Color Designer

original_title: La canicule


title: Carla

title: Carla

overview: Carla tente de fuir son compagnon François, visiblement violent. Mais celui-ci la rattrape et la force à rentrer chez eux. Jalil, un chauffeur privé, les attend. D’abord hésitant, puis en proie au doute, Jalil se demande comment il peut aider la jeune femme.

title: Carla

character: Carla

character: Jalil

character: François

character: Le policier

job: Original Music Composer

original_title: Carla


title: Celles qui restent

overview: 90 years old Suzanne, sharp and bright as a young woman, has just lost her lifelong mate. Her daughter and two granddaughters show up to comfort her. In this moment of grief, these four women let out their infinite tenderness and deep connections, in spite of unforgotten grudges.

title: Celles qui restent

overview: Suzanne, quatre-vingt-dix ans et presque l’énergie d’une jeune femme, vient de perdre son mari, à qui elle a dévoué sa vie. Sa fille et ses petites-filles sont arrivées pour la soutenir. À l’occasion de ce deuil, les quatre femmes expriment leur complicité et leur infinie tendresse, malgré certaines rancœurs.

title: Celles qui restent

character: Suzanne

character: Lou

character: Sofia

job: Delegated Producer

job: Makeup Designer

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Celles qui restent


title: Flat Tired

overview: Nasser hit rock bottom after his wife left him. His best friends Sam and Paul take him on a trip to Corsica to bike-climb the Col de Bavella. There they meet Nicole, maintenance agent in their campsite, who will disturb their friendly trip.

title: Coup de pompe

overview: Nasser est au fond du trou, sa femme l’a quitté. Ses meilleurs amis, Sam et Paul, l’emmènent en Corse pour faire l’ascension du col de Bavella à vélo. Sur place, ils rencontrent Nicole, agent d’entretien dans leur camping, qui va troubler leur virée amicale.

title: Flat Tired

title: Coup de pompe

overview: Korte film: Nasser bereikte een dieptepunt nadat zijn vrouw hem verliet. Zijn beste vrienden Sam en Paul nemen hem mee op reis naar Corsica om de Col de Bavella te fietsen. Daar ontmoeten ze Nicole, onderhoudsagent op hun camping, die hun vriendelijke reis zal verstoren.

job: Director

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Editor

original_title: Coup de pompe


title: Meantime

name: "Creuse" de Guillaume Scaillet (bande-annonce)

overview: While waiting for his girlfriend to join him in the calm and quiet countryside, city dweller Marc gradually falls prey to the assault of sounds not usually heard.

title: Creuse

overview: Marc, un jeune citadin, part s’installer seul à la campagne. Il compte sur la venue prochaine de sa copine Louise, qui tarde à le rejoindre. Marc est obsédé par la routine bien-être qui rythme ses journées, mais le silence se fait de plus en plus pesant et Louise n'arrive toujours pas. Dans ce calme angoissant, Marc se retrouve peu à peu assailli par des sons que l’on a l’habitude d’ignorer, puis par d’autres que l’on n’est pas censé entendre.

title: Meantime

character: Marc

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Special Effects

job: Sound Mixer

job: Visual Effects

job: Script

job: Assistant Camera

original_title: Creuse


title: Red Hot Chili Peppers - Austin City Limits Festival 2022

overview: Red Hot Chili Peppers se caractérise par le mélange de plusieurs genres musicaux, tels le funk rock, le rock alternatif, le funk metal et le rap rock. Concert de Red Hot Chili Peppers at Zilker Park, Austin, TX, USA, le 9 octobre 2022.

character: Self


title: Lettre à l'étrangère

overview: Eva grieves over her lost love. She is surprised by the ghost of her sister who consoles her by taking her into a wild rêverie, in the middle of desertic and industrial landscapes. Eva regains consciousness on a railroad bridge, when she suddenly hears the humming of a train.

title: Lettre à l'étrangère

original_title: Lettre à l'étrangère


title: Idiot Fish

overview: On the road to vacation, Jimmy and Guillaume put their relationship back into play. Jimmy becomes a lost hitchhiker, Guillaume a lonely driver. They will play not to know each other anymore, play to meet and seduce each other again. Until a third player joins the game.

title: Idiot Fish

overview: Sur la route des vacances, Jimmy et Guillaume remettent en jeu leur relation. Jimmy devient un autostoppeur perdu, Guillaume un conducteur solitaire. Ils vont jouer à ne plus se connaitre, jouer à se rencontrer et à se séduire à nouveau. Jusqu’à ce qu’un troisième joueur rejoigne la partie…

title: Idiot Fish

title: Idiot Fish

title: 이디엇 피시

overview: 휴가를 떠나는 길에 지미와 기욤은 그들의 관계를 재정립 하기로 한다. 지미는 길을 잃은 히치하이커가 되고, 기욤은 외로운 운전사가 되는데...

character: Jimmy

character: Guillaume

character: Dylan

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Continuity

job: Art Designer

job: Makeup Artist

original_title: Idiot Fish


title: Des Aigles Au-dessus de la Tête

title: Des Aigles Au-dessus de la Tête

overview: Mitch está beirando os cinquenta anos, mas manteve o espírito rebelde de sua adolescência. Em uma busca constante pela liberdade, ele prepara sua “moto da sobrevivência” e toca heavy metal no pé da montanha Grand Muveran, na região de Chablais. A percepção de seus arredores muda quando seu amigo Serge, um motociclista do Esquadrão de Deus, lhe mostra como tocar a flauta dos indígenas americanos.

job: Director

original_title: Des Aigles Au-dessus de la Tête

title: Águias Sobre a Cabeça

country: BR


title: En piste !

overview: Witness at her best friend's wedding, Pauline hopes to enjoy this extraordinary day and to get closer to Raphael. But it will be hard for her to take her eyes off her disabled daughter Emma, whom she could not bring herself to let keep.

title: En piste !

overview: Témoin au mariage de sa meilleure amie, Pauline espère profiter de cette journée qui sort de l’ordinaire et se rapprocher du beau Raphaël. Mais il lui sera difficile de quitter des yeux sa fille handicapée, Emma, qu'elle n'a pu se résoudre à faire garder.

title: En piste !

character: Pauline

character: Emma

character: Gaëlle

character: Raphaël

job: Delegated Producer

job: Sound Editor

job: Decorator

job: Screenplay

job: Color Grading

job: Sound Engineer

job: Makeup Designer

job: Editor

job: Costume Design

original_title: En piste !


title: Trans - Uniques en leur genre

overview: More than 15,000 people in France feel born in a gender that does not correspond to them. For one year, three people called "transgender" have confided about this feeling and its influence on their daily life: Emma, 63 years old, Aéla, 34 years old, and Zach, 18 years old. Accompanied - or not - in their struggle by their loved ones, each one shares a part of their reality. The program also meets with prosecutors, associations and surgeons to assess the situation, and also gathers the opinions of the relatives of the main witnesses who have agreed to talk on camera.

title: Trans - Uniques en leur genre

overview: En France, il y aurait plus de 15 000 personnes à se sentir nées dans le mauvais genre. Ils ou elles sont transgenres. Au plus proche des familles, plongée d'une année aux côtés de trois personnes transgenre : Emma, 63 ans, Aéla, 34 ans, et Zach, 18 ans. Trois histoires différentes, trois générations qui, selon leur époque, ont dû se libérer d'un corps qui emprisonnait leur véritable identité.

title: Trans - Uniques en leur genre

original_title: Trans - Uniques en leur genre


title: Monsieur Molière aux champs

title: Monsieur Molière aux champs

overview: Documentaire suivant la mise en scène du Bourgeois gentilhomme de Molière par les habitants du village d'Orzens, dans le canton de Vaud (Suisse).

job: Writer

original_title: Monsieur Molière aux champs


title: Permis d'aimer

overview: A cafeteria worker of Arab origin falls in love with a French co-worker, much to everyone else's chagrin.

title: Permis d'aimer

title: Permis d'aimer

overview: Un employé de cafétéria d'origine arabe tombe amoureux d'un collègue français, au grand dam de tous.

character: Malika

character: Jean

character: Lila

character: Djamila

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: Permis d'aimer


title: All-Time High

overview: A con artist in dire need of cash and a woman with a crypto fortune hit it off. Is she the target of his dreams, or is the scammer about to get scammed?

title: Nouveaux riches

overview: Entre un arnaqueur dans la dèche et une millionnaire en crypto, le courant passe plutôt bien. Est-elle la cible idéale... ou l'escroc est-il sur le point de se faire escroquer ?

title: All-Time High

title: Kryptogra

overview: Oszust, który rozpaczliwie potrzebuje pieniędzy, poznaje kobietę, która zbiła fortunę na kryptowalutach. Wydaje się dla niego wymarzonym celem, ale pozory mogą mylić.

title: I nuovi ricchi

overview: Le strade di un imbroglione e di una donna con una fortuna in criptovalute si incrociano. Lei sembra la vittima ideale, ma forse il truffatore sta per essere truffato.

title: รวยทะลุ

overview: นักต้มตุ๋นที่กำลังร้อนเงินและหญิงสาวที่เป็นเจ้าของคริปโตมูลค่ามหาศาลรู้สึกถูกชะตากัน เธอคือเป้าหมายในฝัน หรือว่ามิจฉาชีพอย่างเขาอาจถูกหลอกต้มเสียเอง

title: 어쩌다 벼락부자

overview: 돈이 간절히 필요한 사기꾼이 암호 화폐 부자인 여자를 만난다. 그녀는 과연 꿈의 작업 대상일까? 아니면 이번엔 사기꾼이 사기를 당하게 될까?

title: Novos Ricos

overview: Um golpista precisando de grana e uma mulher cheia de criptomoedas se encontram. Será que ela é o alvo perfeito ou desta vez quem vai levar o golpe é ele?

title: 爱情制高点

overview: 一个急需现金的骗子与一名拥有大笔加密财富的女子一见如故。女子是骗子的梦想目标吗？还是骗子也有被骗的一天？

title: Könnyen jött milliók

overview: Egy pénzszűkében lévő szélhámos összejön egy kriptovalutából meggazdagodott nővel. Ő lenne álmai áldozata, vagy most a csaló jár pórul a végén?

title: Kryptotrumf

overview: Podvodník, který zoufale shání peníze, a žena s pořádným balíkem v kryptoměnách? Tihle dva si podezřele rychle padli do noty. Otázka ale zní, kdo nakonec obere koho.

title: Yeni Zenginler

overview: Para sıkıntısı çeken bir dolandırıcı, kripto para zengini bir kadınla yakınlaşır. Acaba kadın, adamın hayallerindeki kurban mıdır yoksa dolandırıcı dolandırılmak üzere midir?

title: Nuevos ricos

overview: Un estafador sin un duro y una mujer con una fortuna en criptomonedas congenian al instante. ¿Será ella la solución a todos sus problemas o va a ser el timador timado?

title: Giàu xổi

overview: Bậc thầy lừa đảo đang rất cần tiền và người phụ nữ có khối tài sản tiền điện tử trở nên tâm đầu ý hợp. Liệu cô là người phụ nữ trong mơ của anh hay là kẻ lừa đảo sắp bị lừa?

title: נובורישים

overview: רומן מתפתח בין נוכל תפרן למיליונרית ביטקוין. האם היא המטרה המושלמת להונאה, או שהנוכל עצמו עומד ליפול בפח?

title: Neureiche

overview: Ein Schwindler, der dringend Geld braucht, und eine Frau mit einem Krypto-Vermögen kommen sich näher. Ist sie das Opfer seiner Träume oder wird diesmal der Abzocker abgezockt?

title: Nuevos ricos

overview: Un estafador sin dinero y una mujer con una fortuna en criptomonedas cruzan flechazos. ¿Será ella solo el blanco soñado o una estafa mayor?

title: Нувориші

overview: Аферист із гострою потребою в грошах і жінка зі статками в криптовалюті знаходять спільну мову. Вона — ідеальна ціль чи шахрайка, яку невдовзі ошукають?

title: All-Time High

overview: Ένας απατεώνας απεγνωσμένος για χρήματα και μια γυναίκα με μια περιουσία σε κρυπτονομίσματα τα βρίσκουν. Είναι εκείνη ο στόχος των ονείρων του ή ο απατεώνας θα γελαστεί;

title: Proaspăt îmbogățiți

overview: Un escroc care are nevoie urgentă de bani și o femeie cu o avere în criptomonede încep o relație. Este ea ținta visurilor lui sau escrocul este pe cale să fie înșelat?

title: Nouveaux riches

overview: En bedragare i behov av pengar och en förmögen kvinna fattar tycke för varandra. Är hon hans drömkvinna eller kommer bedragaren att bli lurad?

title: 愛情幣勝

overview: 超缺錢的騙徒和靠加密貨幣致富的女人居然一拍即合，難道她會淪為男人夢想的跳板？還是騙人的反而會被騙呢？

title: Nouveaux riches

overview: Majstor za prevare kojem očajnički treba novac i žena koja se obogatila na kriptovalutama sjajan su par. Je li ona njegova savršena žrtva ili će prevarant biti prevaren?

title: الأثرياء الجدد

overview: ينسجم محتال في حاجة ماسة إلى المال وامرأة لديها ثروة من العملات المشفرة مع بعضهما فورًا... أهي غاية أحلامه أم أن هذا المخادع على وشك أن يُخدع أيضًا؟

title: الأثرياء الجدد

title: 愛上加密幣女王

title: 爱情制高点

title: All-time high

overview: En svindler, der har hårdt brug for kontanter, og en kvinde med en kryptoformue klikker. Er hun hans drømmeoffer, eller er svindleren ved at blive snydt?

title: Nouveaux riches

overview: Een oplichter die geld nodig heeft en een vrouw met een cryptovermogen kunnen het goed met elkaar vinden. Is zij het doelwit van zijn dromen, of gaat de oplichter opgelicht worden?

title: Korkeat panokset

overview: Rahantarpeessa oleva huijari ja kryptovaluuttaa omistava nainen ihastuvat toisiinsa. Onko äveriäs nainen huijarin unelmien kohde, vai tuleeko hän pian itse huijatuksi?

title: Nouveaux riches

overview: Les chemins d'un escroc en quête d'argent et d'une femme détenant une fortune en cryptomonnaie se croisent. Est-elle la cible de ses rêves... ou est-ce un piège?

title: ऑल-टाइम हाई

overview: पैसों की तंगी झेल रहे एक शातिर ठग को क्रिप्टो करंसी से मालामाल एक महिला से प्यार हो जाता है. क्या वह उसके सपनों की शहज़ादी है, या ठग के साथ ही ठगी होने वाली है?

title: All-Time High

overview: Seorang penipu yang sangat membutuhkan uang dan seorang wanita dengan kekayaan kripto menemukan kecocokan. Apakah wanita itu target impiannya atau si penipu akan ditipu?

title: オールタイム・ハイ

overview: 金に困った詐欺師の男が親しくなったのは、多額の暗号資産を持つ女性。果たして彼女は格好のカモなのか、それとも、詐欺師が詐欺に遭おうとしているのか?

title: All-Time High

overview: Seorang kaki tipu yang memerlukan duit dengan terdesak berkawan dengan wanita yang kaya kerana kriptowang. Adakah wanita itu sasaran impiannya atau si penipu akan ditipu?

title: All-Time High

overview: En svindler som desperat trenger penger, og en kvinne med en formue i kryptovaluta, finner tonen. Er hun drømmeofferet hans, eller er svindleren i ferd med å bli svindlet?

title: Novos-Ricos

overview: Um encontro entre um vigarista desesperado e uma mulher com uma fortuna em criptomoedas deixa uma questão: será ela o alvo perfeito ou irá ele provar do próprio veneno?

title: Нувориши

overview: Мошенник, оказавшийся на мели, и женщина с криптовалютным состоянием находят общий язык. Кто кого обведет вокруг пальца?

title: All-Time High

overview: Isang manlolokong gipit sa pera at isang babaeng mayaman sa crypto ang nagkagustuhan. Ang babae bang ito ang laman ng panaginip niya, o malapit nang ma-scam ang scammer?

title: Novi bogataši

overview: Prevarant, ki nujno potrebuje denar in ženska s kripto bogastvom sta se spopadla. Je ona tarča njegovih sanj ali bo prevarant prevaran?

character: Youssef Bouahzizi / Thiago

character: Stéphanie

character: 'Papillon'

character: Parpaing

character: Yaël

character: Zak

character: 'Camion'

character: Hakim Jemili

character: Ciryl Gane

character: Adèle Exarchopoulos

character: Yaël's father

character: Zuleikha

character: Yaël's brother

character: Stéphanie's father

character: Customer of 77

character: Customer of 78

character: Elias

job: Key Hair Stylist

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: Additional Third Assistant Director

job: Stunt Double

job: Stunts

job: Fight Choreographer

job: Stunt Coordinator

job: Grip

job: Electrician

department: Lighting

job: Camera Operator

job: Additional Second Assistant Camera

job: "B" Camera Operator

title: Cryptoshlag

title: All-Time High

title: I nuovi ricchi