title: My Way

overview: A biopic of French pop star Claude Francois, most famous for co-writing the song 'My Way'. Tracing his life from his childhood in Egypt through his success in France to his untimely death in Paris in 1978.

title: Cloclo

overview: Cloclo, c’est le destin tragique d’une icône de la chanson française décédée à l’âge de 39 ans, qui plus de trente ans après sa disparition continue de fasciner. Star adulée et business man, bête de scène et pro du marketing avant l’heure, machine à tubes et patron de presse, mais aussi père de famille et homme à femmes…  Cloclo ou le portrait d’un homme complexe, multiple; toujours pressé, profondément moderne et prêt à tout pour se faire aimer.

title: My Way

title: Cloclo

overview: Mısır’da İsmailiye’deyiz. 1910’lu yıllar. Darbukanın sesine dayanamayan çocuk sokağa çıkıp kendini darbukanın ritmine bırakıyor. Aynı çocuk büyüdüğü zaman ailesiyle Monako’ya taşınacak ve Sporting’de prova yapan Frank Sinatra’yı seyredecek. Bu genç adam hiç durmayıp devamlı yükselecek. Yaptığı müzik 1 numara olsa da, hayranları ve genç kadınlar peşini bırakmasa da hiçbir şey onun için yeterli olmayacak. Yeni müziklerin peşinden gidecek, herkesten çok, ölürcesine çalışacak ve kimsenin kendisini sevmesine izin vermeyecek. Florent Emillio Siri’nin iki buçuk saat süren filmini Mart ayında seyrettim. ‘Cloclo’ 20. yüzyılda Fransız müziğine damgasını vuran Claude François’nın lakabı, hayatı, filmi. Aylar sonra filmi konuşmamın sebebiyse, unutulmaz bir performansla Claude François olan oyuncu Jeremie Renier. Belçikalı oyuncunun başarısıyla ‘Comme d’Habitude’, ‘Cette Annee-La’, ‘Magnolias For Ever’ ve ‘Alexandrie Alexandra’ şarkıları 2012’de yeniden hayat buluyor.

title: My Way - Ein Leben für das Chanson

overview: Claude François wird im Jahre 1939 in Ägypten als Sohn italienisch-französischer Auswanderer geboren. Bereits in jungen Jahren interessiert sich „Cloclo“ sehr stark für Musik und nach seinem Umzug an die Côte d’Azur 1956 kann er diese Leidenschaft auch zu seinem Beruf machen. Doch die ersten Jahre als Chansonsänger sind schwer und Claude wird zahlreiche Rückschläge einstecken müssen, bevor er mit seinem Millionenhit „Comme d’habitude“ Weltruhm erlangt. Regisseur Florent-Emilio Siri erzählt die Geschichte des französischen Chansonniers. François zählte in den 60er Jahren zu den berühmtesten Musikern seines Landes und erlangte Weltruhm durch das Stück "Comme d'Habitude", das anschließend von Frank Sinatra ins Englische übersetzt und in "My Way" umbenannt wurde. Obwohl sein Leben viel zu früh ein tragisches Ende fand, ist seine Musik bis heute unvergessen!

title: Мой путь

overview: История жизни известного французского певца 60-х и 70-х Клода Франсуа по прозвищу Клокло вплоть до его трагической гибели 11 марта 1978 года в возрасте 39 лет.

title: Cloclo

overview: Film over het leven van Claude François, vanaf zijn geboorte in Egypte tot zijn tragische dood in 1978 te Parijs. Claude François , bijgenaamd Clo-Clo, was een Frans artiest, componist, muzikant, uitgever en zanger.

title: בדרכי שלי

overview: פורטרט של הזמר קלוד פרנסואה, אייקון השנסון הצרפתי שכתב את הלהיט הנצחי "בדרכי שלי" ונפטר בגיל 39. יותר משלושים שנה אחרי פטירתו הוא ממשיך לרתק את הקהל. כוכב ובאותו הזמן גם איש עסקים, חיית במה ומומחה מכירות שהקדים את זמנו, מכונת להיטים ומנהל עיתון, אך גם אב משפחה וגבר של נשים רבות...

title: Клод Франсоа: Моят път

overview: Филмът представя портрет на изключителен човек: властен, маниакален, но и невероятно напредничав. Биографичен филм с безупречно развит сюжет, проследяващ целия живот на Клод Франсоа - перфекционист, трудолюбив музикант, певец, танцьор и бизнесмен, чиито дълъг списък от хитове, издадени през 60-те и 70-те, включват и "Comme d'habitude" - кратък текст, който в последствие Пол Анка и Франк Синатра превръщат в световен хит като "My Way".

title: 克罗克罗

overview: 本片是关于有着“法国猫王”之称的法国乐坛巨星克劳德·佛朗索瓦的传记片，克劳德·佛朗索瓦是法国乐坛最具传奇色彩的人物之一，当时法语里甚至有一个专有名词，意为专门为佛朗索瓦伴舞的女孩。

title: 끌로끌로

overview:
성공한 사업가 아버지 밑에서 유복한 어린 시절을 보내지만 수에즈 운하 국유화 사태로 이집트를 떠나 프랑스에 정착한 후 가난한 청년기를 맞이하게 된 끌로드 프랑소와. 가족을 부양하면서도 춤과 노래에 대한 꿈을 포기하지 않고 열정을 불사르며 가수로서의 성공을 꿈꾸지만, 안정된 삶을 원하던 아버지와 갈등하게 되고, 마음 한 켠에 지울 수 없는 상처를 남긴다.
 넘치는 자신감과 지칠 줄 모르는 열정으로, 데뷔 후 두 번째 앨범으로 순식간에 전 유럽을 뒤흔드는 스타로 떠오르며 성공가도를 달리게 된 그는 전례 없는 스펙터클한 무대를 선보이며 대중으로부터 열광적인 반응을 끌어 낸다. 히트곡 제조기에 이어 레코드 레이블, 출판사, 잡지사, 모델 에이전시 등 다방면에서 활약을 보이며 프랑스를 대표하는 ‘불멸의 스타’로 자리매김한 그에게 세상은 ‘끌로끌로’라는 애칭을 선사한다. 그러나 화려한 무대 뒤에 숨겨진 어두운 그의 내면은 서서히 그의 빛을 잠식해가는데..  About Cloclo  프랑스가 사랑한 20세기 최고의 스타 끌로드 프랑소와 (1939~1978)  60~70년대 프랑스 대중문화를 이끌었던 혜성 같은 존재. 39세의 나이에 감전사로 사망했으며 죽기 전까지 파란만장한 일생을 살다간 프랑스의 전설적 뮤지션이며, ‘끌로끌로’라는 애칭으로 불릴 만큼 프랑스의 국민적 가수로 사랑 받았던 아이콘이다. 수많은 히트곡 제조기였지만, 음악 외에도 끊임없이 새로운 사업에 도전하며 자신의 왕국을 만들려 했던 광기어린 예술가였다. 대표곡으로는 1962년 발매 당시 170만장의 판매고를 올리며 그를 탑스타 반열에 오르게 한 히트곡 ‘Cette Annee-la (Belles, Belles, Belles)’, 밀리언 셀러를 기록하며 ADF 디스크 대상을 수상하였던 곡 ‘If I Had a Hammer’, 프랭크 시나트라가 부른 ‘My Way’ 의 원곡인 ‘Comme d'habitude’가 있다.

title: My Way

overview: Ένα πορτρέτο του χαρισματικού μουσικού Κλοντ Φρανσουά, συνδημιουργού της επιτυχίας 'My Way'. Ακολουθήστε το νήμα της ζωής του από την παιδική του ηλικία στην Αίγυπτο και την απόλυτη καταξίωση στη Γαλλία ως τον θάνατό του, το 1978.

title: My way

overview: Biografia do cantor francês Claude François, famoso por co-escrever a canção My Way, desde sua infância no Egito até sua morte em Paris, em 1978.

title: My way

overview: A história trágica de Claude François, ícone da música francesa, que morreu em 1978, com 39 anos, e que, mais de trinta anos após a sua morte continua a fascinar.

title: Cloclo

overview: "Fr.  biografisk drama, 2012. Den franske popstjernen, låtskriveren og entertaineren Claude François var mest berømt for å ha vært med å skrive ""My way"", som Frank Sinatra senere gjorde verdenskjent. Filmen skildrer Claudes liv, helt fra barndommen i Egypt, gjennom hans suksess i Frankrike og til hans brå død i Paris i 1978. Med: Jérémie Renier, Benoît Magimel, Monica Scattini mfl. Regi: Florent-Emilio Siri. (15 år)"

title: A mi manera

overview: Claude Francois es un cantante y autor que adquirió gran fama por haber escrito “A mi manera”, la célebre canción popular. Esta atrapante biopic recorre toda su vida, desde su infancia en Egipto, su gran éxito en Francia hasta su trágica muerte en París en el año 1978.

title: My Way

overview: Sangeren Claude François' liv bliver lige så begivenhedsrigt, som det bliver kort. Claude bliver kun 39, men inden sin død har han opnået enorm succes. I løbet af 60'erne og 70'erne bliver han en af Frankrigs største stjerner med hele 67 millioner solgte albums. Karrierens højdepunkt kommer, da selveste Frank Sinatra indspiller en udgave af Claudes hit Comme d'habitude - nu kaldet My Way.

title: Cloclo

overview: Životopisný film o francouzské popové hvězdě Claudu Francoisovi, který se proslavil především jako spoluautor písně „My Way“. Sledujeme jeho život od dětství v Egyptě přes úspěch ve Francii až po předčasnou smrt v Paříži v roce 1978.

title: Cloclo : La légende de Claude François

title: 克羅克羅

overview: 本片是關於有着“法國貓王”之稱的法國樂壇巨星克勞德·佛朗索瓦的傳記片，克勞德·佛朗索瓦是法國樂壇最具傳奇色彩的人物之一，當時法語裏甚至有一個專有名詞，意為專門為佛朗索瓦伴舞的女孩。

character: Claude François

character: Paul Lederman

character: Chouffa François, mother of Claude

character: Josette François, sister of Claude

character: Isabelle Forêt

character: France Gall

character: Janet Woollacot

character: Aimé François, father of Claude

character: Jean-Jacques Tilche

character: Kathalyn Jones

character: Sofia

character: Ticky Holgado, Claude's personal assistant

character: Christian Morise

character: Frank Sinatra

character: Sylvie Mathurin

character: Jean-Pierre Bourtayre

character: Nicole Gruyer

character: Gros Minet

character: Jerry

character: Alain-Dominique Perrin

character: Vline Buggy

character: Eric Eschenlohr

character: Jacques Revaux

character: Marie-Thérèse

character: Guy Huiban

character: Slim

character: Taha

character: Jean-Claude Petit

character: Georges Meyerstein

character: Josette Martin

character: Jean-Marie Périer

character: Bruno Coquatrix

character: Michel Lafon

character: Geneviève Leroy

character: Johnny Hallyday

character: Eddy Marnay

character: Gilles Thibault

character: Claude's guitarist

character: Policeman

character: Captain of the private jet

character: Old Italian

character: Maid

character: Valérie, pretty fan

character: Italian host of the "disco" evening (uncredited)

title: Cloclo

title: My Way - O Mito Além da Música

title: My Way

title: My Way

title: My Way

title: My Way

title: My Way

title: 끌로끌로

title: マイ・ウェイ

title: My Way


title: Le Chef

type: Backdrop

status: Released

name: Le Chef Official US Release Trailer 1  (2014) - Jean Reno Movie HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: A veteran chef faces off against his restaurant group's new CEO, who wants to the establishment to lose a star from its rating in order to bring in a younger chef who specializes in molecular gastronomy.

title: Comme un chef

overview: Jacky Bonnot aime tellement cuisiner qu'il rêve depuis sa plus tendre enfance de devenir un grand chef. Même si sa compagne peut comprendre l'ambition culinaire de Jacky, il s'agit aussi de faire bouillir la marmite. Aussi accepte-t-il n'importe quel petit boulot. Et lorsqu'on lui propose enfin un poste dans une cuisine, il n'est pas question d'autre chose que de steaks et de saucisses. C'est alors que son chemin croise celui d'Alexandre Lagarde, un chef étoilé célèbre, mis en difficulté par le groupe financier propriétaire de ses enseignes. Si Lagarde devait perdre la moindre étoile, il serait congédié sur-le-champ. Or, le malheureux n'a plus d'idée…

title: Le Chef

title: Kochen ist Chefsache

overview: Alexandre Lagarde ist Frankreichs berühmtester und erfolgreichster Sterne-Koch. Da sein Gourmet-Restaurant einer Finanzgruppe angehört, muss er sich jedoch nach dem neuen Boss Stanislas Matter  richten, der ihn zwingt sein Edel-Restaurant umzustrukturieren und ein neues Menü aus dem Hut zu zaubern, das die Kritiker vom Fachmagazin 'Guide' überzeugen soll. Da läuft ihm der junge und hitzköpfige Jacky Bonnot, ein Liebhaber der experimentellen Küche, über den Weg. Bisher musste der talentierte Koch in weniger stilvollen Bistros arbeiten und ist hoch motiviert. Jedoch zwingt die finanzielle Situation die beiden, zunächst nur kleine Kochaufträge anzunehmen, die sie auf Grund der Vielzahl nicht alle einhalten können. Die Emotionen kochen bei den unterschiedlichen Auffassungen über kulinarische Feinheiten zwar gelegentlich hoch, aber die beiden arbeiten hart daran, sich gegen ihre ärgsten Widersacher durchzusetzen.

title: Шеф

overview: Молодой начинающий повар пытается изменить жизненный устой и предпочтения уже известного «звёздного» шеф-повара, и это упрямство и упорство делает из молодого человека настоящего короля кухни!

title: Chef

overview: Jacky Bonnot, 32 anni, amante della buona cucina, ha molto talento, sogna di avere successo e gestire un grande ristorante. La sua situazione finanziaria lo costringe ad accettare dei piccoli lavori che non riesce mai a tenersi. Fino al giorno in cui incontra Alexandre Lagarde, grande chef pluripremiato, la cui fama è minacciata dal gruppo finanziario proprietario dei suoi ristoranti.

title: Én a séf

overview: Alexandre Lagarde, a veterán sztárséf komoly konfliktusba kerül Stanislas Matterrel, az étteremcsoport új vezetőjével. Matter arra készül, hogy lecseréli őt egy ifjú, modern séfre, aki a molekuláris gasztronómia megszállottja, mert az sokkal jövedelmezőbb. Első lépésként elkezdi kirúgni Lagarde csapatának tagjait. Ami még rosszabb, Lagarde kezd kifutni az ötletekből, pedig a legnevesebb étteremkalauz kritikusai bármelyik pillanatban feltűnhetnek tesztelni. Kétségbeesésében keresni kezd maga mellé valakit. Egy nap, mintha a szerencse vezérelné oda, találkozik Jackyvel, aki az haute cuisine megszállottja. A szakmát autodidakta módon elsajátító férfi rendkívül tehetséges, de makacs, mint egy öszvér.

title: El Chef, la receta de la felicidad

overview: Jacky Bonnot, 32 años, amante de la alta cocina, sueña con triunfar en un gran restaurante. Pero la situación financiera de su matrimonio le obligó a aceptar puestos de trabajo que para nada cubrían sus aspiraciones.  Por otro lado Alexandre Lagarde es un reconocido chef de un restaurante con 3 estrellas Michelin. A pesar de su éxito, Lagarde ve peligrar su cómoda posición porque el grupo financiero que es dueño de sus restaurantes quiere implantar la "cocina molecular" en la carta.  El chef está falto de inspiración y quiere evitar a toda costa los cambios en su cocina. Es el punto en el que ambos personajes confluyen. Lagarde contrata a Jacky, que le dará un aire nuevo a su cocina y le ayudará a recuperar su inspiración, y Jacky podrá conseguir su sueño de ser un gran cocinero en un prestigioso restaurante.

title: השף

overview: השף היא קומדיה צרפתית על עולם הגורמה - והרי רק הולם כי צרפת, ממלכת האוכל הטוב, תפיק סרט שכזה.  הסרט עוקב אחר היחסים בין שני חובבים מושבעים של מטבח הגורמה: מצד אחד, אחד השפים המפורסמים במדינה (ז'אן רנו) הנקלע למשבר מקצועי חריף וזקוק נואשות לעוזר שיציל אותו, ומצד אחר, בשלן גאון אך חסר ניסיון (מיכאל יון), המתגלה כאיש היחיד שיכול לעשות זאת.  כיוון שלשניים יש אגו, אופי וגם משנה סדורה לגבי בישולים, היחסים ביניהם לא יתנהלו בהרמוניה. אבל למרות כל הקשיים והמשברים, הם ילמדו זה את זה רבות על טעם האוכל ועל טעם החיים בכלל.  בסרט מככב ז'אן רנו, מן השחקנים הצרפתיים המפורסמים של דורו, שבין השאר הופיע ב"ניקיטה", "ליאון", "משימה בלתי אפשרית" ועוד. בצדו מופיע מיכאל יון, קומיקאי יהודי המפורסם עד מאוד בצרפת. את הסרט ביים דניאל כהן, ולשם הלחנת המוזיקה שלו הוא גייס את המלחין החביב עליו - ניקולה פיובאני, זוכה האוסקר על המוזיקה המקורית של "החיים יפים".  במסגרת ההכנות לצילומים, נפגשו אנשי הצוות עם מיטב השפים בצרפת.

title: O Chef

overview: Jacky Bonnot, de 32 anos é um talentoso amador da grande cozinha, com o sonho de ter um restaurante de nível, mas a sua situação financeira obriga-o a aceitar pequenos trabalhos em lugares sem qualidade. Tudo muda no dia em que se cruza com Alexandre Lagarde, chefe com estrelas Michelin em perigo de perder tudo o que possui para os financiadores dos seus restaurantes...

title: Le Chef

overview: Jacky Bonnot drömmer om framgång och att öppna en stor restaurang, men den ekonomiska situationen han och hans fru är i tvingar honom att acceptera simpla kockjobb som inte leder nånstans. Fram till den dag han stöter på Alexandre Vauclair, en berömd kock vars bekväma situation hotas av den finansiella koncernen som äger hans restauranger.

title: Oui, šéfe!

overview: Třicátník Jacky Bonnot je talentovaný kuchař a ctitel velkého kuchařského umění. Sní o úspěchu a o tom, že si jednoho dne otevře vlastní restauraci. Finanční situace jej nutí přijímat podřadné práce, které si však není schopen udržet. Život se mu změní ve chvíli, kdy mu cestu zkříží slavný šéfkuchař Alexandre Lagarde. Zavedenou pozici Alexandra Lagarde totiž ohrožuje finanční skupina vlastnící síť jeho restaurací…(

title: 大厨

overview: 自学成才的Jacky对法国高级料理抱有热诚，要求非常严谨，更视著名米其林三星名厨亚历山大为偶像。可惜，Jacky的完美主义经常惹麻烦，接连被餐厅老板炒鱿，唯有顺从怀孕的女友Jacky，改行到老人院当油漆匠。那边厢米其林三星大厨亚历山大也不好过，被富二代老板欺压，又要应付食评家挑剔，势位岌岌可危。两人机缘巧合遇上了，骄傲的亚历山大和固执Jacky，从相处学会尊重，将烹饪技艺升华，一起开创美食新境...

title: Comme un chef

overview: Jacky Bonnot (Michaël Youn), liefhebber van gastronomie en zeer getalenteerd, droomt van een succesvol en groot restaurant. Helaas heeft hij door zijn financiële situatie nooit een koksopleiding kunnen betalen. Dan ontmoet hij Alexandre Lagarde (Jean Reno), groot chefkok wiens comfortabele positie wordt bedreigd door de aandeelhouders van zijn restaurants.

title: Ο Σεφ και ο Σεφ του

overview: Ο διάσημος, αυτοδίδακτος, αλλά και στενοκέφαλος σεφ Αλεξάντρ Λαγκάρντ βρίσκεται σε πόλεμο με τον Στάνισλας Ματέρ, το νέο διοικητικό στέλεχος του γκρουπ των εστιατορίων, στο οποίο ανήκει κι αυτό που εργάζεται ο Αλεξάντρ, το Cargo Lagarde, Το θέμα έχει ξεκινήσει από το γεγονός πως μια έγκυρη κριτική περιοδικού έριξε τον σεφ ένα αστέρι κάτω και ο Στάνισλας έχει προτείνει να πάρουν νέο σεφ με μοντέρνα άποψη πάνω στην κουζίνα. Θα ξεκινήσει με τον να θέσει σε αργία άντρες του προσωπικού του Αλεξάντρ, έναν προς έναν. Ακόμη χειρότερα, όμως, ο σεφ έχει ξεμείνει τελείως από ιδέες για νέο μενού κι ενώ το περιοδικό θα επιστρέψει για νέα κριτική. Κι ενώ αναζητά απελπισμένα για νέο βοηθό, θα γνωρίσει από τύχη τον Τζάκι.

title: シェフ！～三ツ星レストランの舞台裏へようこそ～

overview: ジャン・レノ主演、笑えて美味しいサクセス・ストーリー。新メニューが浮かばず、三つ星レストラン解雇の危機に立たされたベテラン・シェフのアレクサンドル。老人ホームの雑用係にして“神の舌”を持つジャッキーとともに、究極の一皿に挑む。

title: Kokken

overview: Den trestjernede mesterkok Alexandre Lagarde er under pres. Han er ved at løbe tør for inspiration til nye kulinariske mirakler, og restaurantens nye direktion forsøger at slippe af med ham. Men så møder han Jacky, en yngre, selvlært wannabe-kok med fikse ideer om molekylær gastronomi. Selv om de to er vildt uenige i deres tilgang til madkunsten, opdager det umage par, at de kan hjælpe hinanden.

title: Шеф

overview: Молодий початківець кухар намагається змінити життєвий устрій і переваги вже відомого «зоряного» шеф-кухаря, і ця впертість та завзятість робить із молодої людини справжнього короля кухні!

title: Como Um Chef

overview: Jacky Bonnot (Michael Youn) é um cozinheiro amador e o seu sonho é ser bem sucedido num restaurante de grande classe. Face à sua situação financeira, este vai ser, pelo contrário, obrigado a trabalhar em pequenos empregos de cozinheiro que não chegam a satisfazê-lo. Até o dia em que encontra Alexandre Lagarde (Jean Reno), um chef altamente conceituado.

title: Като готвачите

overview: В тази неописуемо смешна и сгряваща сърцето история, Александър Лагард е известен главен готвач, чиято работа е застрашена от финансовата организация, собственик на ресторанта му. Жаки Боно е ценител на висшвата кухня, мечтаещ за голям успех и собствен ресторант. Незавидното му финансово положение обаче го принуждава да работи като обикновен готвач. Съдбата събира тези двама мъже, за да преобърне живота им и да сбъдне мечтите им.

title: 쉐프

overview: 요리계의 바이블, 미슐랭도 인정한 전설의 쉐프 ‘알렉상드르’(장 르노). 하지만 돈 벌 궁리만 하는 레스토랑 사장은 그의 요리가 올드하다는 이유로 그를 쉐프 자리에서 내쫓으려 한다. 봄시즌에 맞는 메뉴를 개발하지 않으면 쫓겨날 위기에 처한 알렉상드르는 우연히 뛰어난 요리 감각을 지녔지만 고지식한 성격 탓에 번번이 해고를 당하는 천재 요리사 ‘자키’(미카엘 윤)를 만난다. 자신의 요리도 똑같이 만들어내는 그의 실력에 놀란 알렉상드르는 자키를 조수로 임명하고 레스토랑을 지키기 위한 극비 프로젝트에 돌입하는데…  과연, 두 사람은 레스토랑을 지키고 자신들의 행복까지 사수할 수 있을까?

title: Faceci od kuchni

overview: Alexandre Lagarde (Jean Reno), uznany w całym Paryżu mistrz kuchni, cierpi na brak kulinarnej weny. Choć prowadzona przez niego restauracja jest niczym Luwr wśród muzeów, a goście z wielotygodniowym wyprzedzeniem muszą oczekiwać na stolik, Alexandre wpada w nie lada tarapaty. Nowy właściciel restauracji planuje zastąpić dotychczasowe menu rewolucyjną, znacznie tańszą kuchnią molekularną. Na miejsce Alexandra czyha niejeden młody kucharz, a on sam stoi przed bardzo trudnym wyborem. Albo dostosuje się do nowych zasad, albo zawalczy o to, co najbardziej kocha. Na szczęście na jego drodze stanie niesforny, ale bardzo zdolny Jacky Bonnot – człowiek, który potrafi ugotować wszystko.

title: Šefs

overview: Jauns pavārs cenšas izmanīt jau labi pazīstama "zvaigžņu" šefpavāra dzīves stilu un ieradumus. Pateicoties savai ietiepībai un neatlaidībai, jaunais cilvēks kļūst par īstu virtuves karali!

title: Áno, šéfe!

overview: Tridsiatnik Jacky Bonnot je talentovaný kuchár a ctiteľ veľkého kuchárskeho umenia. Sníva o úspechu a o tom, že si jedného dňa otvorí vlastnú reštauráciu. Finančná situácia ho núti prijímať podradné práce, ktoré si však nie je schopný udržať. Život sa mu zmení vo chvíli, keď mu cestu skríži slávny šéfkuchár Alexandre Lagarde, ktorého ohrozuje finančná skupina vlastniaca sieť jeho reštaurácií...

title: 王牌大主廚

overview: 米其林三星名廚阿立師行程滿檔，管理餐廳的同時還得主持料理節目，看似呼風喚雨的他卻總受到小老闆欺壓，嚴厲的美食評論家和分子料理的興起，更是讓他的地位飽受威脅。某天，阿立師嚐到油漆工阿傑的料理後驚為天人，隨即邀請阿傑加入團隊，但料理風格天差地遠的兩人，真的能夠聯手保住阿立師的名聲嗎？

title: Şeflerin Savaşı

overview: Jacky Bonnot, 32 yaşında amatör bir aşçıdır. Gerçekten çok yeteneklidir ve hayali ünlü bir aşçı olup büyük bir restoranda çalışmaktadır. Ekonomik durumu küçük mutfak işlerini kabul edip bu yerlerde de çalışmasını gerektirmektedir; fakat Jacky bu işlerde de bir türlü tutunamaz. Ta ki yıldızlı büyük bir şef olan Alexandre La Garde'la yolları kesişinceye kadar! Kabiliyetli olmanın yanında bir o kadar da inatçı olan Jacky, Lagarde'ın bir türlü anlaşamadığı restoranın yönetim kurulu başkanı Stanislas Matter'ın koltuğunu sarsıp yerine geçirmek için biçilmiş kaftandır. La Garde öte yandan inceleme için kendisini görmeye gelecek yetkililere sunacak yeni bir şeyler bulmak zorundadır ve yardıma ihtiyacı vardır. Ayrıca restoranları da ekonomik çıkmazdan dolayı tehlikededir ve bu ikilinin karşılaşması farklı sonuçlar doğmasına neden olacaktır!

title: El chef

overview: Cuando un famoso chef encuentra su posición en un conocido restaurante, es amenazado por un joven que se especializa en cocina mejorada químicamente.

title: Bucătarul

overview: Jacky este un admirator înfocat al bucătăriei rafinate. El este autodidact, foarte talentat dar încăpățânat. Celebrul bucătar chef Alexandre Vauclair se află într-un serios conflict cu Stanislas Matter, noul director al grupului care deține restaurantul său, «Cargo Lagarde». Matter plănuiește să îl facă să piardă o stea la următoarea ediție a Ghidului și prin urmare să îl înlocuiască cu un chef tânăr și ”modern” care sprijină o bucătărie chimică, moleculară, mai profitabilă pentru industria alimentară....Stanislas Matter începe prin a-i concedia pe membrii echipei lui Alexandre Vauclair, unul câte unul. Și mai rău, Vauclair a rămas fără idei pentru viitoarele creații culinare pentru noul meniu pe care criticii Ghidului vor veni în curând să îl guste și să îl aprecieze...

title: Šefas

overview: Džekis svajoja atidaryti restoraną. Deja, pinigų taip trūksta, kad jis turi kepti skrudintas bulvytes. Viskas pasikeičia, kad vyras susipažįsta su legendiniu šefu Aleksandru, kurio vardan jauno talento ketina atsisakyti restoranų grupės vadovas. Taip Džekis ir Aleksandras atsiduria vienoje virtuvėje, bet kuris iš jų išliks vyr. šefu?

title: El xef

overview: El xef estrella Alexandre Lagarde no s'entén amb la nova direcció de l'empresa propietària del restaurant, que prefereix apostar per la nova cuina molecular. A poc a poc, els membres de l'equip de cuina de l'Alexandre són acomiadats. Lagarde es troba desesperat i sense idees pel nou menú que puntuaran els crítics gastronòmics de la Guia. L'Alexandre necessita inspiració i un nou ajudant, i és aleshores quan coneix al Jacky, un aficionat a l'alta cuina, autodidacta, obstinat i amb molt, molt talent.

title: Le Chef - Rakkaudesta ruokaan

overview: Kulinaristinen draamakomedia, jossa vaatimattomaan makkaraperuna-arkeen fakkiutunut lahjakas kokki Jacky Bennot  ja rahoitusongelmien kanssa painiva arvostettu keittiömestari Alexandre Vauclair lyöttäytyvät yhteen. Huumoria syntyy runsain mitoin, kun koservatiivisen Vauclairin ja uudistusvimmaisen Bennotin särmät törmäävät yhteen.

title: The Chef

overview: Jacky, en selvlært kokk med ambisjoner om å lage gourmetmat, får sparken fra en rekke middelmådige kokkejobber. Hans gravide kjæreste Beatrice forsøker å hindre total økonomisk kollaps ved å skaffe ham jobb som vaktmester på et gamlehjem, men han klarer ikke å motstå kjøkkenets kall. I mellomtiden står Alexandre, kokken på 3-stjernersrestauranten Cargo Lagarde, overfor et helt annet problem. Stanislaw, sønnen til hans pensjonerte forretningspartner, ønsker å kutte kostnader og introdusere molekylær gastronomi.

title: Kuharski mojster

overview: Nadarjeni kuhar Jacky ima ogromno gastronomskih idej, a je brez restavracije prisiljen kuhati vsakodnevna kosila v obcestnih obedovalnicah. Ugledni kuharski mojster Alexandre ima obilico restavracij in televizijsko kuharsko oddajo, toda zmanjkuje mu navdiha za nove kulinarične poslastice. Ko šaljivo kolo usode po naključju združi njune poti, se zdi ustvarjanje najbolj slastnih jedi neizogibno. Ker pa se nobena jed ne poje tako vroča, kot se skuha, kuharja hitro zabredeta v kopico zabavnih nesporazumov in težav.

character: Jacky Bonnot

type: Cast

character: Alexandre Lagarde

character: Béatrice

character: Stanislas Matter

character: Amandine

character: Titi

character: Moussa

character: Chang

character: Paul Matter

character: Juan

character: La mère de Béatrice

character: Le père de Béatrice

character: Cyril Boss

character: Le critique

character: Le sommelier

character: Carole, patrone du restaurant de Nevers

character: Thibault

character: Jeannine

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Sound

title: Comme un chef

title: The Chef

title: シェフ！～三ツ星レストランの舞台裏へようこそ～

title: Como Um Chef

title: El chef

title: El chef, la receta de la felicidad


title: IXE-13

type: Poster

overview: A first-rate French-Canadian spy must tangle with a female Chinese spy who is in love with him.

title: IXE-13

title: IXE-13

overview: Comédie musicale mettant en vedette les quatre membres du collectif humoristique, Les Cyniques. André Dubois tient le rôle titre de IXE-13, « l'as des espions canadiens ». Il est entouré de Marc Laurendeau, Serge Grenier et Marcel Saint-Germain. Un film tout en musique, une joyeuse parodie des aventures du personnage légendaire issu d'un populaire roman-feuilleton des années 1950 signé Pierre Saurel.

title: IXE-13

overview: Une comédie en musique et en couleurs qui est une joyeuse parodie des aventures du super-héros québécois IXE-13, personnage légendaire issu d'un populaire roman-feuilleton des années cinquante. IXE-13, as des espions canadiens, possède toutes les qualités. Il est brave, vertueux, fort, beau, intelligent. Il est à ce point admirable que même ses ennemis le respectent. Le film nous fait suivre l'agent secret dans ses aventures rocambolesques.

character: Taya, Gisèle Dubœuf, Lydia Johnson

character: Prêtre, MC Larry Delisle, propriétaire du magasin d'articles de sport, Herr Burritz, Wen-Li, policier

character: Von Tracht, Longtin, journaliste du Chien, le colonel

character: Marius Lamouche, policier

character: Chauffeuse de taxi

character: Shaïra

character: Palma

character: Ginette

character: Secrétaire

character: Lutteur

character: Jean-Guy Major, Voix du narrateur

character: IXE-13 alias Jean Thibault

job: Musical

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

original_language: fr


title: The Woman Who Drinks

name: La femme qui boit (version restaurée) - Bande annonce

site: Vimeo

overview: On the eve of her final moments, a woman recalls her alcoholic past. She revisits her entire youth, including a binge that, at 46, cost her everything she had: "Loneliness and aging are themes that impose themselves on me, in one form or another. As for alcoholism, it fascinates me because of the revolt it underpins, and revolts me because of the unhappiness it creates around itself.

title: The Woman Who Drinks

title: La femme qui boit

overview: Paulette, une vieille femme, se remémore sa jeunesse et se rappelle d'une cuite qui, alors qu'elle avait quarante-six ans, lui a fait tout perdre. Issue d'un quartier ouvrier, elle a voulu s'élever socialement et est tombée par amour. Entre les quatre murs de son appartement cossu, Paulette s'enferme peu à peu dans la détresse, l'alcool et la solitude.

title: La femme qui boit

character: Paulette

character: Frank

character: Joe Belley

character: Young Paulette

character: René

character: Brunelle

character: Yvonne

character: Aline

character: Policier

character: Invitée, Joueur de cartes

character: Invitée

character: Invité

character: Religieuse

character: René (bébé)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Hairstylist

original_title: La femme qui boit

title: La femme qui boit

country: CA


title: Yes Sir! Madame...

name: Yes Sir! Madame... (version restaurée) - Bande annonce

overview: The son of a French-speaking father and an English-speaking mother, Earl Tremblay is in the throes of an identity crisis. In an attempt to resolve it, he examines his past, his present and even his future through the lens of a camera. While screening the 19 rolls of film he's shot, he comments on his social ascent and unwittingly reveals his dual personality. Known by its working title, Double Face, Yes Sir! Madame... is the result of work carried out over several years.

title: Yes Sir! Madame...

title: Yes Sir! Madame...

character: Earl Tremblay

job: Director

job: Writer

original_title: Yes Sir! Madame...


title: À soir on fait peur au monde

title: À soir on fait peur au monde

original_title: À soir on fait peur au monde


title: Marguerite of the Night

overview: It tells the story of an older pedant who buys adolescence from Satan.

title: Marguerite of the Night

title: Marguerite de la nuit

overview: Dans le Paris des Années Folles, Méphisto présente une chanteuse de cabaret au docteur Faust. Pour la séduire, Faust offre son âme au démon en échange de la jeunesse et de la beauté. Par jalousie, il tue l'ancien amant de la jeune femme. Décidée à sauver Faust désormais damné, Marguerite signe un pacte diabolique avant de partir seule vers une destination inconnue.

title: Margherita della notte

overview: Racconta la storia di un vecchio pedante che compra l'adolescenza da Satana.

title: Die Blume der Nacht

title: 魔鬼之手

title: Margarida de la nit

title: 魔鬼之手

character: Marguerite

character: M. Léon

character: Georges Faust

character: Valentin

character: Angelo

character: L'homme austère

character: The man from the hotel

character: Dr. Faust

job: Novel

original_title: Marguerite de la nuit

production_countries: FR IT


title: The Inner Scar

name: La Cicatrice intérieure - Philippe Garrel

name: La Cicatrice intérieure - Philippe Garrel

overview: A composition of symbolic, surreal and almost mystic images.

title: The Inner Scar

title: La Cicatrice intérieure

overview: L'errance d'une femme, de deux hommes et d'un enfant sur une planète lointaine et glacée.

title: La cicatrice intérieure

title: 内心的伤痕

overview: 法国先锋及地下电影史上最杰出作品之一。导演菲利普.加瑞尔是横跨法国"新浪潮"与"后新浪潮"两个时代之间的一个特殊人物。1948年出生的加瑞尔在16岁时摄制的一部短片就让他得到了"电影兰波"的称号，法国影评界认为加瑞尔的电影，填补了"新浪潮"留下的几处空白。他70年代早期的作品具有强烈的个人实验化风格，以及悔涩的隐喻性思维，影片的探索性和艺术性极高，往往在极少的人物活动，超写实的场景和画面中大量运用长镜头和跟拍手法象征化地表现一种强烈怪异的孤独感，在他早期的作品中，往往没有任何情节和对话。本片就是其早期先锋作品中的一部杰出代表作，影片女主角由德国前卫女歌手NICO出演，他自己则亲自扮演男主角魔鬼，全片基本上无任何直线叙述型情节，对白极少，唯一听到的只有女主角的哭泣，嚎叫和NICO那标志般痛苦悲凉的歌声，全片所有场景在一片沙漠中完成，只有几个角色，魔鬼，被魔鬼所控制的女人，摆脱魔鬼后新生的婴儿，孩童。导演试图用空旷干枯一望无际的沙漠来表现被心魔附体的女人内心孤独痛苦的世界，女人种种反抗后终于摆脱了魔鬼的控制，她看到了自己灵魂的火焰和生命的意义，一个新的生命的诞生。

title: 내부의 상처

overview: 벨벳 언더그라운드의 멤버였던 니코와의 10년의 결혼 기간 중에 만든 7편의 영화 중 첫 번째 영화로 1970년대 가렐의 영화적 실험의 진수를 느낄 수 있는 작품이다. 이집트의 사막, 한 여자가 앉아 “숨을 쉴 수가 없어. 나를 도와줘”라며 울부짖는다. 한 남자가 나타나지만 그는 그녀를 외면하고는 사막의 광대한 거리를 그저 끊임없이 걷기만 한다. 여자는 그를 뒤쫓지만 남자는 계속 멀어져만 간다.

title: A Cicatriz Interior

title: 內心的傷痕

overview: 法國先鋒及地下電影史上最傑出作品之一。導演菲利普. 加瑞爾是橫跨法國"新浪潮"與"後新浪潮"兩個時代之間的一個特殊人物。1948 年出生的加瑞爾在 16 歲時攝製的一部短片就讓他得到了"電影蘭波"的稱號，法國影評界認為加瑞爾的電影，填補了"新浪潮"留下的幾處空白。他 70 年代早期的作品具有強烈的個人實驗化風格，以及悔澀的隱喻性思維，影片的探索性和藝術性極高，往往在極少的人物活動，超寫實的場景和畫面中大量運用長鏡頭和跟拍手法象徵化地表現一種強烈怪異的孤獨感，在他早期的作品中，往往沒有任何情節和對話。本片就是其早期先鋒作品中的一部傑出代表作，影片女主角由德國前衞女歌手 NICO 出演，他自己則親自扮演男主角魔鬼，全片基本上無任何直線敍述型情節，對白極少，唯一聽到的只有女主角的哭泣，嚎叫和 NICO 那標誌般痛苦悲涼的歌聲，全片所有場景在一片沙漠中完成，只有幾個角色，魔鬼，被魔鬼所控制的女人，擺脱魔鬼後新生的嬰兒，孩童。導演試圖用空曠乾枯一望無際的沙漠來表現被心魔附體的女人內心孤獨痛苦的世界，女人種種反抗後終於擺脱了魔鬼的控制，她看到了自己靈魂的火焰和生命的意義，一個新的生命的誕生。

title: 内なる傷痕

title: Iekšēja brūce

character: The Woman

character: Man / Devil

character: Child / LittleBrother

character: Sheperd

character: Horseman / Archer

character: Baby

character: Fire-keeper / King

job: Music

job: Dialogue

job: Camera Operator

job: Producer

original_title: La cicatrice intérieure

title: The Inner Scar

country: GB


title: Psy-Show

overview: "Psy-Show" concerns a man approaching middle age, a fragile soul who becomes the plaything of his psychoanalyst who surreptitiously re-positions his quiet motorized chair as his patient lies on the couch.

title: Psy-Show

title: 心理治疗

overview: 失业的男人接受心理治疗，大吐心中的抑郁和不快，心理医生却总是让椅子移来移去，貌似心不在焉

title: 心理治療

overview: 失業的男人接受心理治療，大吐心中的抑鬱和不快，心理醫生卻總是讓椅子移來移去，貌似心不在焉

original_title: Psy-Show


title: India Song

name: India Song de Marguerite Duras  - Film annonce

overview: Anne-Marie Stretter, the wife of a French diplomat in 1930s India, takes many lovers to relieve the boredom in her life.

title: India Song

title: India Song

overview: Recreación de la India de los años 30 a través de la historia de Anne-Marie, la esposa del vice-cónsul francés en el país. Harta del tedio cotidiano en que se ha convertido su vida, la mujer inicia una serie de aventuras amorosas que su marido conoce, pero pretende ignorar.

title: India Song

overview: A Calcutta, en 1937. Anne-Marie Stretter, épouse de l’ambassadeur de France, entretient une relation amoureuse avec Michael Richardson. Un soir, au cours d’une réception donnée à l’ambassade, elle le retrouve et lui accorde quelques pas de danse. Parmi les invités se trouve aussi le vice-consul de France à Lahore, envoyé en disgrâce à Calcutta. Celui-ci, apercevant Anne-Marie, ne tarde pas à lui déclarer son amour passionné, devant l’assemblée des convives scandalisée. Le lendemain, Anne-Marie a mystérieusement disparu…

title: India Song

overview: Im Indien der 1930er Jahre erinnern Stimmen in der französischen Botschaft in Kalkutta an eine Frau, die verschwunden ist und auf dem Friedhof der Stadt begraben liegt: Anne-Marie Stretter, einst die Frau des Botschafters. Eines Abends, während der Monsunzeit, hatte der Vizekonsul von Frankreich in Lahore bei einem Empfang in der Botschaft Anne-Marie mitten unter den Gästen seine Liebe zugerufen.

title: 印度之歌

overview: 影片由一个印度乡间的黎明之景缓缓展开，屏幕之后的画外音女声开始漫不经心却又温柔地讲述故事。故事围绕安妮—玛丽•史崔特（德菲因•塞里格 Delphine Seyrig 饰）和她身旁的三个角色展开——她的情人迈克尔•理查森，着迷于她的副领事，以及一个生命轨迹与她平行的女乞丐。这个女乞丐从法国在东南亚的殖民地尾随安娜而来，经常骚扰使馆的花园，她的几个孩子卖的卖，死的死；副领事公开自己对她的迷恋受挫后陷入癫狂状态，向麻风病人，狗，甚至自己射击。最后他被撤了职。而后安娜同友人到一个岛上去旅游，他也追踪而至，安娜终于也在自己纷乱的感情中不堪重负，投海自尽。 本片由74个镜头和500多句画外音构成。画面上的人物并不开口说话，导演杜拉斯坚持所有声音必须是旁白的传统。由此拍出这部“声画分离”之作。

title: India Song

overview: Het verhaal presenteert een onmogelijke liefde tussen Anne-Marie Stretter, de vrouw van een Franse ambassadeur, en een vice-consul. De vice-consul pleegt zelfmoord. Zonder te beseffen dat ze door haar onmogelijke passie de dood herbergt, gaat ze uiteindelijk zelf ten onder aan de demonen van die passie.

title: India Song

overview: Indien, 1937. Anne-Marie Stretter är den franske ambassadörens fru och objektet för många mäns åtrå. Den tragiska berättelsen om Stretters sista tid, med fokus på en festnatt på ambassaden, berättas av två kvinnliga och två manliga röster.

title: Hindistan Şarkısı

overview: Gözden düşmüş bir Fransız diplomatın “ruhu çürümüş” eşi, usanç içindedir. Bir dedikodu dolayısıyla, Anne-Marie’nin 1930’ların Hindistan’ındaki utanç verici vukuatından haberdar oluruz ve can sıkıntısı ve suçluluk duygusuyla yaşanan bir dizi anlamsız ilişkiye tanıklık ederiz.

title: India Song

overview: A esposa de um desonrado diplomata francês sofre de “lepra da alma,” outro termo para tédio. Por meio de uma mistura de fofocas fora de tela, ficamos sabendo da conduta escandalosa de Anne-Marie na Índia dos anos 30 e seu destino fatal gerado pelo tédio e pela culpa colonial.

title: 인디아 송

overview: 1930년대의 인도. 프랑스 대사관 부영사의 아내인 안느 마리는 인도의 더운 날씨가 견딜 수 없이 싫다. 그녀는 인도의 더위와 답답한 생활에 짜증이 나기 시작하고, 그 짜증은 덥다는 이유로 인도를 좋아하는 사람들에 대한 적개심으로까지 발전한다. 그리고 그 모든 것을 잊기 위해 안느는 사랑을 찾아나선다. 한편, 그녀의 남편은 아내의 외도를 알고 있지만 아내가 왜 그런 행동을 하는지 이해하고 짐짓 모른 척 지낸다. 그러나 그녀가 정작 원했던 것은 남편의 사랑이었다. 단지 그가 요구하지 않았기 때문에 밖으로만 나돌았던 것. 남편은 그 사실을 알고 당황한다.

title: India Song

overview: Ranskan siirtomaavallan aika Indokiinassa käy kohti loppuaan, ja 1930-luvun Kalkutassa Intiassa on jäljellä vain muutama aristokraatti pitämässä kulisseja pystyssä yhä tyhjemmässä lähetystörakennuksessa. Ulkopuolella odottaa vääjäämätön kulttuurisokki: värikkään ja kaoottisen miljoonakaupungin kuhina.  Anne-Marie Stretter on ranskalaisen diplomaatin vaimo. 18-vuotiaana hän nai ranskalaisen siirtomaahallitsijan ja matkasi tämän kanssa Laosin Savannakhetiin. Siellä hän tapasi toisen aviomiehensä, jonka kanssa hän eli 17 vuoden ajan eri puolilla Aasiaa. Nyt Kalkutassa Anne-Marie hankkii rakastajia lievittääkseen elämänsä tylsyyttä.

title: 印度之歌

overview: 一位女性影像搭配四位女子聲音，構築出綿密的混聲交響詩，交相敘述有時殘缺，有時重複；有時如夢囈，有時嘶喊，有時又如吟頌。通過四個聲部，真實在不斷的敘述中重組、過濾、修正……到處充斥著辯證與分裂。

title: India Song

overview: El film, concebut a partir del so més que no pas de la llum, és l’evocació d’una història d’amor viscuda a l’Índia durant els anys trenta.

title: Песня Индии

overview: Пересказ истории родившейся в Лаосе нищей девочки, живущей в долине Ганга, которая в возрасте 12 лет решается на 10-летнее путешествие из Бирмы в Индию в отчаянной попытке затеряться в незнакомой местности. Повествование из географического описания вдруг перерастает в историю трагической любви Майкла Ричардсона к светской львице по имени Лола Валери Стайн, который последовал за своей возлюбленной в Индию.

title: 印度之歌

title: インディア・ソング

title: India song

overview: Nell’ambasciata francese a Calcutta durante gli anni Trenta, Anne-Marie Stretter, moglie dell’ambasciatore, conduce un’esistenza segnata dalla noia e dalla disperazione erotica, circondata da numerosi amanti mentre fuori dalle mura infuriano la lebbra e la miseria.  La narrazione non segue una struttura tradizionale, ma si sviluppa attraverso una serie di tableau vivants in cui i personaggi si muovono come fantasmi in ambienti lussuosi e decadenti. Il film è caratterizzato dalla completa dissociazione tra le immagini e il suono: le voci dei protagonisti e dei narratori esterni si sovrappongono alle scene senza che gli attori muovano mai le labbra.

character: Anne-Marie Stretter

character: Le Vice-Consul de Lahore

character: L'Attaché d'Ambassade Allemand

character: Michael Richardson

character: Georges Crawn

character: Le Jeune Invité

character: Le Domestique / Servant

character: Voix de la Mendiante (voice)

character: Voix Intemporelle (voice)

character: Voix de la Réception (voice)

job: Assistant Editor

job: Electrician

department: Lighting

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Musician

job: Assistant Director

title: 인디아 송


title: The Gypsy

overview: Hubert Durieux is a banker in a small French town who is struggling to keep up with the demands of all the women in his life. Just when things couldn’t get any worse, his precious white Citroën is stolen under his eyes by a beautiful gypsy girl, Mona.

title: The Gypsy

title: Цыганка

overview:
Какова же в действительности жизнь богатого банкира?! В случае нашего героя, по имени Юбер она, мягко говоря, оставляет желать лучшего. Жадная жена, ненасытная любовница, капризная дочь… Эти печальные обстоятельства превращают привычный для нашего восприятия сибаритский рай в жалкое существование. Но вот однажды судьба подкидывает толстосуму
 неожиданный сюрприз… Пытаясь оказать помощь лежащей на дороге девушке — Юбер попадает в переделку. Его грабит банда цыган под предводительством прекрасной Виктории. После этого случая жизнь респектабельного финансиста становится шумным цыганским балаганом.

title: La Gitane

overview: Hubert Durieux, banquier dans une petite ville de province, consacre les rares loisirs que lui laisse sa profession à son ex-femme, Brigitte, toujours éprise de lui, à sa fille, Florence, dont il est le confident, et à Elsa, sa maîtresse, qui ne lui laisse guère de répit. Fatigué de toutes les attentions dont il est l'objet, il reporte son affection sur sa superbe voiture, qu'une ravissante gitane lui dérobe à son nez et à sa barbe. Excédé, il porte plainte à la police, qui retrouve l'automobile et la lui restitue. La voleuse, prénommée Mona, pour échapper aux recherches, s'est cachée dans le coffre du véhicule. Et voici Hubert Durieux aux prises avec une quatrième femme, qui lui en fait voir de toutes les couleurs...

title: La Gitane - Nichts als Ärger mit den Frauen

overview: Hubert Durieux ein kleiner Provinzbankier, versucht sein Leben so bequem wie möglich zu führen ... wären da nicht die Frauen. Seine Ex-Frau knöpft ihm nicht nur den monatlichen Scheck ab, sie belästigt ihn zudem unentwegt per Telefon mit allen Nettigkeiten des Alltags. Seine 18jährige Tochter trägt voller Anklage alle Konflikte mit ihm aus, die sie in ihren Beziehungskisten hat. Seine Geliebte deren Bett schon alle oberen Zehntausend der Stadt kennen, will immer nur das Eine, aber das überall und zu jeder Zeit. Doch eines Tages taucht Mona auf, die Verkörperung der Femme fatale schlechthin. Sie bringt noch mehr Stress und Aufregung in sein Leben, und es wäre lächerlich anzunehmen, daß Mona vor einer kleinen Bank kapitulieren würde ...

title: Cikánka

overview: Hubert Durieux, bankéř v malém francouzském městečku, neustále bojuje s různými požadavky všech žen svého života. Mezi přehnanou starostlivostí a péčí své sekretářky a pokusy o zkrocení nymfomanické milenky je stále štvaný bývalou manželkou a svou dcerou. Zdá se, že už to nemůže být horší, když mu před očima ukradne jeho drahý citroen krásná cikánská dívka Mona... Od této chvíle už v jeho životě nebude nic jako dřív.

title: La cazadora de hombres

overview: Comedia sobre los problemas de las relaciones de pareja.

title: 茨冈女人

overview: 这是一部上个世纪八十年代在法国相当知名的喜剧电影。国内不用说字幕，就连视频也未能一见。

title: La gitane

title: 茨岡女人

overview: 這是一部上個世紀八十年代在法國相當知名的喜劇電影。國內不用説字幕，就連視頻也未能一見。

character: Hubert Durieux

character: Mona

character: Le commissaire

character: Brigitte

original_title: La Gitane


title: La Tueuse

overview: Mathilde, despite her nurse's diploma, is a thirty year old struggling when it comes to work. She discovers poker when she becomes pregnant. Her nickname, La Tueuse (The Killer), is due to the pitiless way she destroys her opponents at the gaming table. But Mathilde becomes addicted to the game and her life turns upside down.

title: La Tueuse

overview: Mathilde est une trentenaire d'aujourd'hui, en galère d'emploi malgré son diplôme d'infirmière. Elle découvre le poker au moment où elle tombe enceinte de l'homme qu'elle aime. Son surnom, la tueuse, elle le doit à la manière implacable dont elle élimine ses adversaires autour d'une table. Mais voilà... Mathilde devient accro, et c'est toute sa vie qui bascule...

title: La Tueuse

title: Spielsüchtig

overview: Schwanger und über Nacht arbeitslos: Trotz Berufserfahrung findet die 30-jährige Privatkrankenschwester Mathilde (Adrienne Pauly) keinen Job. Ihre letzte Patientin war eine professionelle Zockerin. Drei Jahre hat sie ihr beim Texas Hold’em über die Schulter geschaut, jetzt versucht sie selbst ihr Glück. Bald wird sie im Milieu “Die Killerin” genannt und ist den Karten mit Haut und Haar verfallen. Aber aus ihren anfänglichen Gewinnen werden Schulden, aus dem Spiel wird eine Sucht…

character: Mathilde

character: Alexis

character: Tarnowski

character: De Grieux

character: Tristan

character: Clo

character: Daniel

character: Bruno

character: La Baronne

character: Roland

character: Fabrice

character: La Directrice

character: Maitre Saunier

character: David Sampoux

character: Anne

character: Le Psy

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: La Tueuse


title: The Children

overview: Ernesto, a seven-year-old boy who has the body of a thirty-year-old man, decides, upon attending his first day of school, that he no longer wishes to attend, because he does not wish to be taught matters that he does not know.

title: The Children

title: 아이들

overview: 40세처럼 보이는 7살짜리 아이가 등교를 거부한다. 이유는 자신이 모르는 것을 배우기 싫어서이다. 그는 뒤바뀐 문장과 논리적인 주장을 통하여 허황되게 들리기도 하는 철학적이고, 실제적이고, 종교적인 사고 구조를 드러낸다.

title: Les Enfants

overview: Ernesto est un gamin de sept ans qui en paraît quatre fois plus. A l’école, il surprend le directeur car il refuse de suivre les cours et d’apprendre ce qu’il ne sait pas. En fait, c’est un surdoué qui a acquis une connaissance précise en écoutant les autres. Après l’école, il devient professeur de maths puis savant.

title: 孩子们

overview: 玛格丽特·杜拉斯作品。通过家庭内部关系透射出杜拉斯的生活意见，故事聚焦于七岁小男孩埃内斯托身上，他入学几周后便因为不喜欢学习选择辍学，坚信在这个精神荒芜的世界上知识毫无用处，忧郁难当之下开始推崇自己的理论。父亲无法理解儿子的行为，但是无论他显得多么奇怪，格格不入，母亲始终支持着他。

title: 孩子們

overview: 瑪格麗特·杜拉斯作品。通過家庭內部關係透射出杜拉斯的生活意見，故事聚焦於七歲小男孩埃內斯托身上，他入學幾周後便因為不喜歡學習選擇輟學，堅信在這個精神荒蕪的世界上知識毫無用處，憂鬱難當之下開始推崇自己的理論。父親無法理解兒子的行為，但是無論他顯得多麼奇怪，格格不入，母親始終支持著他。

character: Ernesto

character: Enrico

character: Natasha

character: Nicole

character: Le directeur d'école

character: Le journaliste

job: Director

job: Writer

job: Sound Designer

job: Boom Operator

original_title: Les Enfants

title: 칠드런

country: KR


title: What I Did for Love

overview: A man falls in love from afar with a woman who has just broken up acrimoniously with her husband and is disgusted with all men except her gay friends.

title: What I Did for Love

title: Folle d'elle

overview: Marc, photographe baroudeur et ado attardé, se débat dans des problèmes financiers et professionnels. Lisa, conseillère bancaire auprès de gros investisseurs financiers, ne veut plus entendre parler des hommes depuis son divorce. Marc et Lisa ont comme amis communs, un couple d'homosexuels qui dépannent Marc en l'hébergeant. Mais celui-ci est vraiment trop encombrant. Ils décident alors de le transformer en homosexuel et demandent à Lisa de le recevoir chez elle.

title: Verrückt nach ihr

title: რა გავაკეთე სიყვარულისთვის

overview: მარკი არ არის ძალიან პოპულარული ფოტოგრაფი. ერთ დღეს, წვეულებაზე მუშაობისას, ხედავს მშვენიერ უცნობს და დაუსწრებლად შეუყვარდება. ვიქტორი და ალექსი მისი გეი მეგობრები არიან. და შემდეგ არის ლიზა, ალექსის შეყვარებული, წარმატებული ლამაზმანი, რომელიც ცოტა ხნის წინ დაშორდა ქმარს და ახლა ზიზღი აქვს ყველა მამაკაცის მიმართ, გარდა მისი ჰომოსექსუალი მეგობრებისა. და საოცარი დამთხვევით ეს ძალიან უცნობი, რომელიც მარკს შეუყვარდა, ლიზა აღმოჩნდება. და იმისთვის, რომ მას საკუთარი თავი აცნობოს, მარკს უნდა მოეჩვენოს გეი...

title: Что я сделал ради любви

overview: Марк — не очень востребованный фотограф. Однажды, работая на вечеринке, он видит прекрасную незнакомку, и заочно влюбляется в неё. Виктор и Алекс — его друзья «нетрадиционной» ориентации. А ещё есть Лиза, подруга Алекса, — успешная красавица, которая недавно разошлась с мужем, и теперь испытывает отвращение ко всем мужчинам, кроме своих гомосексуальных друзей. И по удивительному стечению обстоятельств этой самой незнакомкой, в которую влюбился Марк, оказывается именно Лиза. И чтобы позволить ей узнать себя, Марку приходится притворится геем...

character: Lisa

character: Marc

character: Victor

character: Jacqueline

character: Richard

character: Fred

character: Alex

character: Gilles

character: Chris

character: Shirley

character: Diane

character: Carole

character: Ben

character: Steve

character: Ponthieu

character: Consul

character: Anderson

character: Président Phoenix

character: Graciosa

character: Debbie

character: Fauvette

character: Surfer #1

character: Surfer #2

original_title: Folle d'elle


title: The Mysteries of Paris

overview: The Marquis Rodolphe de Sombrueil accidentally runs over a working man with his carriage and helps his widow -- unjustly accused of robbery -- to find her missing daughter.

title: Les Mystères de Paris

overview: Responsable de la mort d’un ouvrier, le marquis Rodolphe de Sambreuil veut aider sa veuve à retrouver sa fille, Fleur-de-Marie, mystérieusement disparue. Avec l’aide d’un forçat, il s’aventure à ses risques et périls dans les bas-fonds de Paris… Le baron de Lansignac, ennemi juré de Rodolphe, monte alors contre lui une odieuse machination.

title: The Mysteries of Paris

title: Парижские тайны

overview: Главный герой фильма — Родольф де Сомбрей. Ему противостоит злодей Лансиньяк. У Родольфа есть подруга Ирэн, которая несколько колеблется между честным, но не сказочно богатым Родольфом и бесчестным Лансиньяком. Однажды, участвуя в уличной гонке на каретах, он наезжает на старого бедняка. Бедняк оказывается жив и говорит, что не пострадал. Родольф даёт ему свой кошелёк с деньгами. В дальнейшем пропадает дочь бедняка Мари. В деле замешана злая Сова. Родольф пытается спасти девушку, попадая в различные неприятности — козни ему чинят Лансиньяк, Сова и их помощники-бандиты.

title: I misteri di Parigi

title: Der Graf mit der eisernen Faust

overview: Ein Schicksalsschlag erschüttert die Grundfesten des Lebens von Graf Rudolf von Sambreuil (Jean Marais). Er verursacht einen schweren Kutschenunfall, bei dem ein Familienvater stirbt. Er erfährt von dessen Tochter Marie (Jill Haworth) und entschließt sich, ihr unerkannt zu helfen. Daher begibt sich der feine Graf in Lumpen gehüllt in die düstere Unterwelt von Paris, um Marie zu finden und sein Versprechen einzuhalten...

title: Párizs rejtelmei

overview: Sombreuil márki teljes boldogságban és elégedettségben él szeretőjével, a gyönyörű Irene-nel. Egy nap azonban hirtelen véget ér az idillinek tűnő állapot. A márki balesetet okoz, s a baleset áldozata egy leánygyermeket hagy hátra. De Sombreuil úgy dönt, hogy a lányt segíteni, támogatni fogja, ám a féltékeny Irene mindent elkövet, hogy ezt megakadályozza...

title: El hampa de París

overview: Adaptación "Los misterios de París", novela del escritor francés Eugène Sue. Después de atropellar accidentalmente a un hombre con su carruaje, el Marqués Rodolphe de Sombreuil ayudará a su viuda a encontrar a su hija desaparecida.

title: Парижките потайности

overview: Екранизация по великия роман на Йожен Сю, където по волята на съдбата се преплитат съдбите на благородния маркиз дьо Сомбрьой и обикновените хора от бедняшките квартали на Париж. При едно надбягване с карети маркизът случайно блъсва един човек, който по-късно умира. Притисната от мизерията, дъщерята на нещастния човек тръгва да търси работа и попада в ръцете на лоши хора. Научавайки за това, маркизът се преоблича като бедняк и тръгва да я търси. През това време врагът му - барон дьо Лансиняк, е решен да го унищожи на всяка цена и плете долните си интриги...

title: Les Mystères de Paris

overview: Rodolphe, après avoir causé un accident qui a provoqué la mort d'un ouvrier, part rechercher sa fille, Marie, dans les bas-fonds de Paris.

title: 대함정

overview: 후작 루돌프는 우연히 마차를 타고 일하는 남자를 뛰어 다니며 부당하게 강도 혐의로 기소된 그의 과부가 실종된 딸을 찾도록 돕습니다.

title: Tajnosti Paříže

overview: Markýz de Sombreuil je bohatý šlechtic, který zároveň zastává významné místo ve státních službách. Večer, kdy v nesmyslném honu z jednoho večírku na druhý smrtelně zraní chudého dělníka, ho poznamená na celý život. Dělník umírá a Rodolphe de Sombreuil přebírá jeho závazky, musí se postarat o jeho mladičkou dceru Marii. Aby mohl splnit svůj slib, je nucen sundat svůj šlechtický kabát, obléknout košili přístavního dělníka a sejít mezi chudý pařížský lid, kde poznává pravou lásku... Romantické drama natočil podle slavného románu Eugena Suea známý režisér André Hunebelle a do hlavní role markýze de Sombreuil obsadil Jeana Maraise.

title: 巴黎的秘密

overview: 鲁道夫在造成一名工人死亡的事故后，前往巴黎的浅滩寻找他的女儿玛丽。

title: Tajemnice paryża

overview: Film oparty na motywach popularnej powieści Eugeniusza Sue. Pewnej nocy przemierzający z ogromną prędkością ulice Paryża powóz markiza Rodolpha de Sombreuil potrąca przypadkowego przechodnia. Niestety nie udaje się go uratować; mężczyzna umiera. Jego osierocona córka pozostaje bez opieki i wkrótce wpada w ręce ludzi ze światka przestępczego. Gnębiony wyrzutami sumienia markiz próbuje jej pomóc. Jednak jego zazdrosna kochanka Irene nie jest tym zachwycona.

title: Farornas man

title: Les Mystères de Paris

overview: De markies Rodolphe de Sombrueil rijdt per ongeluk met zijn koets over een arbeider en helpt zijn weduwe - ten onrechte beschuldigd van diefstal - om haar vermiste dochter te vinden.

title: Misterele Parisului

title: Der Graf mit der eisernen Faust

character: Rodolphe de Sombreuil

character: Irène, Rodolphe's mistress

character: Marie Godin aka 'Fleur de Marie'

character: Baron de Lansignac, Rodolphe's enemy

character: Owner of the Ravagers Inn

character: Mr. Pipelet, concierge

character: Mrs. Pipelet, concierge

character: 'Le Chourineur'

character: Young Fanfan Morel

character: Jérôme Foulon

character: Mrs. Godin

character: 'La Chouette'

character: Policeman

character: The prefect

character: The new tenant

character: Oscar

character: Mr. Godin

character: The fake blind

character: Mr. Morel, the tailor

character: Louise Morel, the tailor's wife

character: Mrs. Georges

character: The butler of restaurant 'Masked Ball'

character: The Public Writer

character: The President of the Circle

character: Amédée

character: The foreman on the docks

character: A sidekick

character: Arnoux, the butler

character: The schoolmaster

character: A guy in the Caveau des Chevillards (uncredited)

character: A man on the move (uncredited)

character: A member of the Circle (uncredited)

character: A sea buckthorn (uncredited)

character: A brawler (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Policeman on the docks (uncredited)

character: Jeanne, the maid (uncredited)

character: The Neighbor of the Casualty (uncredited)

character: Georges, the owner of the inn (uncredited)

character: Un bagarreur au Caveau des Chevillards

job: Sound

title: Devil of Paris


title: Taking the Plunge

overview: After 5 years, 16-year-old Gaby Roberge, returned to Sainte-Victoire High School with a rebellious air and a dirty attitude. Gaby can't stop thinking about graduating and moving on to CÉGEP where she will meet more intelligent young people. Peggy Lamothe, the school principal, decided to take Gaby under her wing so she could take advantage of her last year in college. She forces Gaby to integrate with the young people in her life and be less aggressive and more social.

title: Taking the Plunge

title: À vos marques... Party!

overview: Depuis 5 ans, Gaby Roberge, une jeune adolescente de 16 ans, se rend à l'école Sainte-Victoire avec un air rebelle et une mauvaise attitude. L'année de son secondaire V ne sera pas différente des autres années. Gaby ne pense qu'à la finir et graduer pour aller au CÉGEP où elle croit rencontrer des jeunes plus intelligents. Par contre, la directrice de l'école, Peggy Lamothe, a décidé de prendre Gaby sous son aile et veut lui faire profiter de sa dernière année au collège. Elle forcera Gaby à s'intégrer aux jeunes de son niveau, si ce n'est que pour la rendre moins agressive envers les autres et plus sociale.

title: Po hlavě

overview: Šestnáctiletá Gaby Roberge studuje posledním rokem na střední škole. Dívka je notoricky známá svou rebelskou povahou a špatným chováním, za nějž už byla několikrát pozvána na pohovor k řediteli školy. Ředitel se rozhodl „zpříjemnit“ jí poslední rok studia tím, že ji přinutil lépe se sžít s jejími vrstevníky. Teenagerka se postupně skamarádí se Sandrine Meilleurovou, která se právě vrátila z Evropy. Gaby se dozví, že její kamarádka touží po Frédérickovi Bédardovi, nejlepším plavci ze školního družstva. Během školního roku si Gaby uvědomí, že každý člověk je obětí vlastního osudu a že jediný způsob, jak najít skutečné přátele, je být otevřený vůči ostatním a věřit ve smysl života. I když to někdy znamená, že se člověk spálí...

title: À vos marques... Party!

title: À vos marques... Party!

title: Вирішальний крок

overview: Головна героїня фільму — чарівна дівчина, талановита спортсменка, яка мріє знайти справжнє кохання та вірних друзів. Насмішки однокласників змусили її піти зі шкільної збірної, замкнутися у собі. Хто ж допоможе дівчині повірити у себе? Старий друг і перше кохання, найкращий спортсмен і секс-символ школи, нова подружка з Європи та мама, яка знайшла дочку після довгих років розлуки.

character: Gaby Roberge

character: Frédérick Bédard

character: Sandrine Meilleur

character: Olivier Duclos

character: Peggy Lamothe

character: Jean-Marc Roberge

character: Julie Hamel

character: Audrey Samson

character: Audrey Turcotte

character: Audrey Lambert

character: Vincent Roberge

character: Sylviane Lanois

character: Yaelle

character: Alex Leclerc

character: Maxime Jobin

character: Repéreur

character: Herself

character: Bud

character: Mud

character: Étudiant

character: Gars du party

character: Vincent à 9 ans

character: Étudiante au string rose

character: Gars costaud

character: Fille sexy

character: Julie Hamel (voice)

character: Joueur de soccer costaud

character: Luc

character: Étudiante

character: Assistant Coach

job: Producer

job: Sound Recordist

original_title: À vos marques... Party!

title: Taking the Plunge

title: Csukafejes az életbe

country: HU


title: The Mirror Has Two Faces

overview: A teacher runs an ad in the newspaper to find a wife. Afraid of beautiful ladies, he weds an ugly woman. After a car accident, he meets a doctor who offers to reveal his wife's beauty.

title: The Mirror Has Two Faces

title: Le Miroir à deux faces

overview: Tardivet, personnage mesquin, épouse par la voie des petites annonces Marie-Josée, dont le physique est disgracieux. Après quelques années, Marie-Josée change de visage grâce à la chirurgie esthétique, malgré l'interdiction de son mari, qui ne le lui pardonnera jamais.

title: Lo specchio a due facce

overview: Un grigio professore sposa una donna deturpata da un orribile naso, ma buona e sensibile. Il matrimonio è felice finché un chirurgo plastico non dona una nuova bellezza alla moglie. Il marito non riesce più ad accettarla e, in una crisi di follia, finisce per ammazzare il medico responsabile della trasformazione.

title: Der Tag und die Nacht

title: Призрачное счастье

overview: В автомобильной аварии с участием знаменитого пластического хирурга сильно пострадал преподаватель арифметики. В качестве компенсации хирург предлагает жене преподавателя сделать пластическую операцию, которая превратит её в необыкновенную красавицу. Но это не приносит им счастья.

title: 美容院春色

title: El espejo tiene dos caras

overview: Enamorada de su jefe que prefiere a su hermana más guapa, Véronique se casa con Pierre, un caradura. Este piensa que el rostro poco agraciado de su mujer lo protege de cualquier infidelidad. Un día, Véronique conoce a un famoso cirujano estético que le propone cambiarse la cara.

title: En kvinnas ansikte

title: 美容院春色

character: Marie-José Vauzange-Tardivet

character: Pierre Tardivet

character: Gérard Durieu

character: docteur Bosc

character: Mme Tardivet

character: Véronique Vauzange-Durieu

character: Madame Vauzange

character: Georges Vauzange

character: Albert Benoît

character: Ariane

job: Dialogue

original_title: Le Miroir à deux faces


title: Bigard bourre Bercy

title: Bigard bourre Bercy

overview: 7 sketches enregistrés le 28 décembre 2001 - Entrée de F1 - Le lâcher de salopes - Le français et le mec bourré - Les trucs qui gonflent - Hommage à Robert Lamoureux (L'éloge de la fatigue) - Le trauma de la naissance - On va mettre le paquet

title: Bigard bourre Bercy

character: Divers personnages

original_title: Bigard bourre Bercy


title: Carnival

overview: Dardamelle does not conceal the fact that his wife has made him a cuckold.How will his fellow townspeople react?

title: Carnaval

overview: M. Dardamelle, architecte à Aix-en-Provence, homme rangé et mari attentif, éprouve une cruelle désillusion. Dans un moment de colère, Francine, son épouse dévoile à son mari qu'elle le trompe. Dardamelle s'installe dès lors dans son rôle de mari bafoué et joue les cocus magnifiques. Il proclame gaillardement son ennui qu'il détaille aux amis et aux voisins. Les uns et les autres croient que le cynique, émoustillé par le carnaval, joue la comédie. Difficile de crier son infortune sans passer pour un galéjeur! Mais l'épouse et son amant se trouvent dans une situation intolérable. Mme Dardamelle finit par s'avouer vaincue.

title: Carnival

character: Dardamelle

character: Mayor

character: Le curé

character: Le commissaire

character: Francine Dardamelle

character: Toinette

character: Aunt

character: La présidente des filles repenties

character: Arthur

character: L'éveillé

character: Lambrequin

character: Isabelle

character: Dr. Caberlot

character: Un homme (uncredited)

character: Monsieur Arthur (uncredited)

character: Le premier client (uncredited)

character: Rostaing (uncredited)

character: Le deuxième client (uncredited)

character: (uncredited)

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Novel

job: Music

original_title: Carnaval


title: Desire

type: Logo

overview: In a social context deteriorated by a countrywide economic crisis, the life of several people will be turned upside down after they meet Cécile, a character who symbolizes desire.

title: Q

overview: A la mort de son père, Cécile 20 ans, quelque peu désemparée, cherche un réconfort auprès de ses amies. Ses amours, au hasard de rencontres, ont parfois un goût amer. Alice, incomprise par sa mère, rêve d’une grande histoire d’amour. Mais Matt, le garçon qu’elle voit en cachette, est plutôt volage. Virginie aime profondément son mari mais sa vie intime semble perturbée. 3 histoires et 3 destins qui ne devaient pas se rejoindre...

title: Desire

title: Q: Загадка женщины

overview: Когда судьба приводит людей на грань отчаяния, единственным способом вновь ощутить вкус жизни может стать нежданный аттракцион грандиозных чувственных наслаждений, которые способна дарить каждому новому знакомому очаровательная Сесиль. Попадая к юной красотке в сладкий плен удовольствий, любой теряет голову; все прочее перестает иметь для него значение, кроме одного — секс, секс, секс…

title: Q

overview: Num momento em que o país está com dificuldades , quando a sociedade está a lutar contra uma grande onda de desemprego. uma personagem, que simboliza o desejo, vai virar a vida de vários estrangeiros...

title: Q - Sexual Desire

overview: Drei Geschichten mit überschäumender Erotik und Leidenschaft: Als die 20 jährige Cécile ihren Vater verliert, sucht sie Trost in sexuellen Kontakten - sie übertritt gesellschaftliche Normen und bricht Tabus auf ihrer Suche nach Wahrhaftigkeit...  Alice hat Probleme mit ihrer Mutter und flüchtet sich in Träume voller Liebe und Sex. Als sie Matt kennenlernt, scheint er die Liebe ihres Lebens zu sein, doch er ist ein notorischer Fremdgeher...  Das Leben auf dem Land frustriert Virgine zusehends. Sie liebt ihren Mann zwar über alles, doch er gibt ihr nicht die Liebe, die sie braucht, sodass sie sich in eine sexuelle Scheinwelt flüchtet...

title: Q - Érzékek birodalma

overview: A film olyan alapvető társadalmi sztereotípiákra kérdez rá provokatív módon, mint a monogámia, a hűség és a nemiség társadalmilag elfogadott normái. Rendkívül őszinte, kendőzetlen - hogy ne mondjuk: pucér - történet, a mai nagyvárosok társadalmi és gazdasági válságának díszletei között, az elfojtott erotikus vágyakról, melyek Cecile elbűvölő, ellenállhatatlan alakjában öltenek testet. Cecile, aki a vágyak titokzatos tárgya és célpontja, alapvetően megváltoztatja azok életét akikkel kapcsolatba lép.

title: Q

overview: Trzy kobiety. Trzy różne historie życiowe. Virginia bardzo kocha swego męża. Czuje jednak pewną pustkę. Alice szuka prawdziwej romantycznej miłości. Życie obu dziewczyn wywróci się do góry dnem, gdy spotkają 20-letnią Cecile - kobietę będącą symbolem pragnienia.

title: Q

overview: Na de dood van haar vader zoekt de 20-jarige Cecile steun bij haar vrienden. Ze schijnt echter enkel troost te vinden in seks bij willekeurige ontmoetingen. Alice zit onder de plak bij haar ouders en droomt over de perfecte liefde, maar haar 'geheime' vriendje Matt wil zich niet echt binden. Een paar voorbeelden van verhalen over liefde en verlangen die zich afspelen tegen de achtergrond de huidige economische crisis en waarbij het lijkt of enkel seks nog voor intimiteit kan zorgen.

title: Q

overview: Σε μια κοινωνία που έχει επιδεινωθεί από μια εθνική οικονομική κρίση, η ζωή αρκετών ανθρώπων θα γίνει άνω κάτω μετά την γνωριμία τους με την Cecile, μια γυναίκα που συμβολίζει τον πόθο.

title: Q (Desire)

overview: En un contexto social deteriorado por la crisis económica, la vida de varias personas se pondrá patas arriba tras conocer a Cécile, un personaje que simboliza el deseo.

title: 巴黎Q娘

overview: 塞西尔（Déborah Révy 饰）刚刚丧父，而她排解悲痛的方式竟然是成为性瘾者，她向男友索取无度，还当着他面勾搭他朋友；她认识了修车店男孩麦特（Gowan Didi 饰），不住挑逗他，又不和他来真的；她在渡轮上勾引了一个英国教授，带他到海边用男女错位的方式做爱……似乎她需要用男人对她欲望来证明自己的存在。麦特本来有个女朋友爱丽丝（Helene Zimmer 饰），她出身保守，缺乏安全感，和麦特的关系岌岌可危。巧合之下，爱丽丝结识了塞西尔，被她引领入性的另一个领域；麦特不断被塞西尔诱惑，最终发现自己仍爱着爱丽丝；塞西尔的行为越来越出格，开始筹划群体性爱派对，但闯进来找她的男友还是抱着拯救她的念头……  　　继《露西雅与欲乐园》后，作风开放惹争议的异色导演罗虹布尼克（Laurent Bouhnik）推出法国近代影史上最大胆赤裸的都会女性爱欲实录。法国影坛嫩模黛柏哈海薇真实性爱演出，毫不畏惧。  一位身材姣好的妙龄女子赛西(黛柏哈海薇饰)堪称欲望的化身，犹如帕索里尼经典《定理》中的访客般席卷众人，所到之处皆令人为之疯狂。一群被社会困境吞噬的迷惘年轻人，碰上性开放的赛西，男人为她倾倒，奉她为女神，女人为之着迷，视她为启蒙者。

title: الرغبة

overview: في سياق اجتماعي تدهورت بسبب أزمة اقتصادية في جميع أنحاء البلاد ، ستنقلب حياة العديد من الناس رأسًا على عقب بعد أن يقابلوا سيسيل ، الشخصية التي ترمز إلى الرغبة.

title: Snälla Cecile

overview: Snälla Cecile är en Pasolini-influerad uppgörelse med ett samhälle i sviterna av finanskrisen, där vilsna själar dras till den unga skönheten Cecile likt fjärilar till ljuset. Med sensuella inviter och utmaningar sätter hon glöd på omgivningens frusna känsloliv.

title: Q

overview: Laurent Bouhnik se snímkem Q řadí do linie filmů zkoumajících propojení fyzické lásky a vnímání pocitů. „Studii" mu umožňuje realizovat mladá krasavice Cécile, která jako dokonalé ztělesnění vášně zasáhne do života mnoha lidí.

title: Q

title: תשוקתה של ססיל

overview: סרט אירוטי נועז ובעל אופי פורנוגרפי בוטה, העוסק בחייה המיניים של צעירה על רקע המשבר הכלכלי. לאחר מות אביה, ססיל בת ה-20 מחפשת חום ואהבה, אבל מצליחה להרגיע את נשמתה רק באמצעות מגע מיני רנדומאלי עם פרטנרים שונים ומשונים. אליס חייה תחת שלטון הרודנות של הוריה וחולמת על סיפור אהבה מושלם, אבל החבר הסודי שלה לא מוכן להתחייבות מהסוג הזה. בתוך הריקנות כולם מחפשים את הרגש במגע החושני של העור... סרטו של לורן בוחניק.

title: Tutku

overview: Ülke çapındaki ekonomik krizle kötü duruma giden sosyal bağlam içerisinde, birkaç insanın yaşamı arzuyu temsil eden bir karakter olan Cecile ile tanıştığında alt üst olacaktır.

title: Q

title: Q Sexual Desire

overview: Em um contexto social deteriorado por uma crise econômica que envolve todo o país, a vida de várias pessoas virará de cabeça para baixo depois de conhecer Cecile, uma personagem que simboliza o desejo.

title: Q

overview: Alla morte del padre, Cecilia, una ragazza di vent'anni rimane sconvolta e cerca conforto dai suoi amici. Si lancia verso l'amore, verso incontri casuali, che a volte lasciano un retrogusto amaro. Alice, incompresa dalla madre, sogna una grande storia d'amore. Ma Matt, il ragazzo che vede in segreto, è volubile. Virginia ama profondamente il marito ma la sua vita non sembra godere di una bella armonia. Tre storie e tre destini che non dovrebbero incontrarsi. Fino a quando...

title: Желание

overview: Докато икономическата криза оказва сериозно влияние на жителите на Европа и САЩ, животите на няколко непознати биват променени завинаги след срещата им с младата Сесил – жена, която олицетворява всичко, което един мъж търси в противоположния пол.

title: Q - 섹스힐링

overview: 자유분방하게 살아온 세실(데보라 레비)은 아버지를 떠나 보낸 상실감에 스스로를 학대하듯 처음 보는 남자 매트(고완 디디)를 유혹하며 도발적인 성적 유희에 빠져든다. 마치 활화산 같은 욕망의 분출이 자신의 해방구인 것처럼.  치명적인 유혹을 즐기듯 거침없이 몸을 던지는 세실은 연인 찬스(조니 아마로)와도 온몸을 사르는 불 같은 사랑에 빠져보지만 굶주린 욕망은 좀처럼 채워지지 않는다. 마찬가지로 출구 없는 삶에서 뜨거운 열정을 숨기듯 안고 사는 앨리스(헬렌 짐머)는 자신의 욕망을 대리 분출시키려는 세실로 인해 아슬아슬해서 더욱 위험한 욕망에 사로잡힌다. 결국 세실과 앨리스는 대담하게도 섹스리스 커플을 치료하는 ‘섹스힐링’에 나서고, 급기야는 친구들과 함께 집단 매춘에 뛰어들어 끝간 데를 모를 욕망의 화신들로 변해가는데…

title: Q

title: Q

overview: Laurent Bouhnik sa snímkou Q radí do línie filmov skúmajúcich prepojenie fyzickej lásky a vnímanie pocitov. "Štúdiu" mu umožňuje realizovať mladá krásavica Cécile, ktorá ako dokonalé stelesnenie vášne zasiahne do života mnohých ľudí.

title: Q Troškimas

overview: Kai likimas sujungia žmones prie nevilties slenksčio, vienintelis būdas vėl pajusti gyvenimo skonį gali būti netikėta atrakcija, milžiniški jausmingi malonumai, kurie gali sukurti naują pažintį su žavinga Sesilija...Tuo tarpu susipažinusių žmonių galvose - tik seksas, seksas, seksas...

title: Q

title: 巴黎Q娘

overview: 繼《露西雅與慾樂園》後，作風開放惹爭議的異色導演羅虹布尼克（Laurent Bouhnik）推出法國近代影史上最大膽赤裸的都會女性愛慾實錄。法國影壇嫩模黛柏哈海薇真實性愛演出，毫不畏懼。  一位身材姣好的妙齡女子賽西(黛柏哈海薇飾)堪稱慾望的化身，猶如帕索里尼經典《定理》中的訪客般席捲眾人，所到之處皆令人為之瘋狂。一群被社會困境吞噬的迷惘年輕人，碰上性開放的賽西，男人為她傾倒，奉她為女神，女人為之著迷，視她為啟蒙者。  背負喪父之痛的賽西，與好姐妹們徜徉在慾念橫流的都市叢林，藉放浪形骸來檢視自我，以性啟蒙者之姿帶領姐妹淘尋歡縱慾，然而撫慰自身的同時，她也釋放眾人心底蠢蠢欲動的靈魂，默默湊合一對對曠男怨女。渴望著愛或被愛、放縱與激情。然而他們所渾然不知的是，在浪擲虛度的魚水交歡中，每個人的命運已逐漸改變…。  導演透過大膽的情慾場面，探討性愛、激情與愛情之間的關係，透過女主角對性愛的「坦誠」，表達人性對情慾最自然的渴望。片中的激情場面全都為演員真實性愛演出，遊走於創作與真實之間的尺度限界，堪稱大膽挑戰電影藝術尺度的宣言。  此外長相酷似茱兒芭莉摩的女主角黛柏哈海薇在片中大膽自然的演技也備受注目，所有性愛畫面皆真槍實彈親自上陣，尺度開放程度令人昨舌。

title: مباحثه (سکسی)

overview: در شرایط اجتماعی وخیم ناشی از بحران اقتصادی در سراسر کشور، زندگی برخی از مردم پس از ملاقات با سیسیل - شخصیتی که نماد هوس(رابطه جنسی) است - زیر و رو خواهد شد. نام یک حرفی این فیلم، حرف اول کلمه ی مباحثه یا سؤال(Question) است. این فیلم درباره مباحثه دوستانه چند دختر است که در حمام و رختکن آن در مورد مسائل و عجایب سکس و روابطشان بحث و نتیجه گیری می کنند.

title: Ham Muốn Cháy Bỏng

overview: Q là một bộ phim chính kịch khiêu dâm của Pháp năm 2011 của đạo diễn Laurent Bouhnik. Nó đã được phát hành tại Hoa Kỳ với tên gọi Desire.

title: 巴黎 Q 娘

overview:
繼《露西亞的情人》後，作風開放惹爭議的異色導演羅虹布尼克（Laurent Bouhnik）推出法國近代影史上最大膽赤裸的都會女性愛慾實錄。法國影壇嫩模黛柏哈海薇真實性愛演出，毫不畏懼。
 一位身材姣好的妙齡女子賽西 (黛柏哈海薇飾) 堪稱慾望的化身，猶如帕索裏尼經典《定理》中的訪客般席捲眾人，所到之處皆令人為之瘋狂。一群被社會困境吞噬的迷惘年輕人，碰上性開放的賽西，男人為她傾倒，奉她為女神，女人為之著迷，視她為啟蒙者。
 背負喪父之痛的賽西，與好姐妹們徜徉在慾念橫流的都市叢林，藉放浪形骸來檢視自我，以性啟蒙者之姿帶領姐妹淘尋歡縱慾，然而撫慰自身的同時，她也釋放眾人心底蠢蠢欲動的靈魂，默默湊合一對對曠男怨女。渴望著愛或被愛、放縱與激情。然而他們所渾然不知的是，在浪擲虛度的魚水交歡中，每個人的命運已逐漸改變…。
 導演透過大膽的情慾場面，探討性愛、激情與愛情之間的關係，透過女主角對性愛的「坦誠」，表達人性對情慾最自然的渴望。片中的激情場面全都為演員真實性愛演出，遊走於創作與真實之間的尺度限界，堪稱大膽挑戰電影藝術尺度的宣言。
 此外長相酷似茱兒芭莉摩的女主角黛柏哈海薇在片中大膽自然的演技也備受注目，所有性愛畫面皆真槍實彈親自上陣，尺度開放程度令人昨舌。

title: Q

title: กามกระสัน

overview: ในบริบททางสังคมที่เสื่อมโทรมลงจากวิกฤตเศรษฐกิจระดับประเทศ ชีวิตของผู้คนหลายคนต้องพลิกผันหลังจากที่พวกเขาได้พบกับเซซิล ตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนา

character: Cécile

character: Alice

character: Matt

character: Chance

character: Manu

character: Alice's Father

character: Maurice

character: Virginie

character: Yves

character: Sonia

character: Alex

character: Héloïse

character: Alizée

character: Julie

character: Djamel

character: Daniel

character: Alice's Mother

character: Marion

character: Mayor's Wife

character: Gérard

character: Secretary

character: Béatrice

character: Seducer 1

character: Seducer 2

character: Bernard

job: Director of Photography

title: Desire

title: 巴黎Q娘

title: Q

title: Q - Желание

title: مباحثه

title: Q Desire

title: QSexual Desire

title: Q (Desire)

title: Želja

title: Desire

title: Q - Sexual Desire

title: Q - Érzékek birodalma

title: 青い体験　誘惑の少女セシル

title: Q: Загадка женщины

title: Snälla Cecile

title: Tutku


title: Cartouche - Cartouche Au Temple

title: Cartouche - Cartouche Au Temple

overview: Cartouche aime deux choses dans la vie : faire rire les autres et la danse classique. A huit ans, sans rien dire à ses parents ni à ses amis de la cité, il se retrouve à faire des demi-pointes.  C’est avec une incroyable dextérité que Cartouche parvient à mêler des genres et des cultures totalement différents. Avec sa bonne tête de lutin dynamique, il vous dévalise de vos rires. Le charme agit. La sincérité à fleur de peau renforce le poids des mots. Le cocktail d’humour, de danse et de musique a un goût de jamais vu. Sans oublier l’étonnante présence à ses côtés du talentueux DJ Mao qui soutient “en live” le sens du rythme et les performances de ce comédien hors pair.

title: Cartouche - Cartouche Au Temple

character: Himself

original_title: Cartouche - Cartouche Au Temple


title: Mina Tannenbaum

overview: The film tells the story of two girls who are of totally different character. They know each other since their childhood and were friends until they became teenagers. But growing up and becoming adults they go different ways.

title: Mina Tannenbaum

overview: Deux filles naissent le 15 avril 1958 dans le même hôpital de parents juifs. Mina est myope et porte des lunettes dès l'âge de cinq ans. Ethel sera grosse jusqu'à la fin de son adolescence et sa mère lui interdit d'épouser un goy. Alors âgées de dix ans, timides et complexées, les deux filles se rencontrent sur un banc à Montmartre. Elles deviennent amies. À seize ans, elles sont toujours sur ce banc à parler de la vie, des gens et de l'amour. À trente ans, elles n'en peuvent plus de se ressembler et de parler de leur vie... Une histoire d'amitié en trois tableaux : l'enfance où elles veulent qu'on les aime, l'adolescence où elles veulent aimer, l'âge adulte où il vaut mieux qu'on les aime.

title: Mina Tannenbaum

title: ミナ

title: Mina Tannenbaum

title: 米娜的故事

character: Mina Tannenbaum

character: Ethel Benegui

character: Cousin

character: Jacques Dana

character: Serge

character: Francois

character: Didier

character: Delsy

character: Gisele

character: Henri

character: Gerard

character: Choumachere

character: Devas

character: Naschich

character: Gypsy

character: Muriel

character: Man in the street

character: Mina at 10 years old

character: Ethel at 10 years old

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Special Effects

department: Crew

job: Location Manager

job: Choreographer

original_title: Mina Tannenbaum

production_countries: FR BE NL


title: All Together

name: ALL TOGETHER (2012) - Theatrical Trailer

overview: Five old friends decide to move in together as an alternative to living in a retirement home. Joining them is an ethnology student whose thesis is on the aging population.

title: Und wenn wir alle zusammenziehen?

overview: Fünf enge Freunde, fünf Charaktere, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Claude: der ewige Liebhaber. Annie und Jean: Er immer noch politischer Aktivist, sie bürgerlich und angepasst. Und Jeanne und Albert: die Feministin und der Bonvivant. Fünf lebenslange Freundschaften, fünf Probleme mit dem Älterwerden. Erste Krankheiten, Probleme mit Enkelkindern und Versicherungen, nachlassende Libido und Vergesslichkeit müssen in den Griff bekommen werden. Da liegt die Lösung auf der Hand: Ein gemeinsames Haus. Schon allein um den Kindern zu beweisen, dass man noch lange nicht bereit ist, die Selbständigkeit aufzugeben. Um das Leben in der Wohngemeinschaft leichter zu gestalten, heuert Jeanne den jungen Student Dirk an, der gemeinsam mit ihnen in Annies und Jean’s Haus einzieht.

title: All Together

title: Et si on vivait tous ensemble ?

overview: Annie, Jean, Claude, Albert et Jeanne sont liés par une solide amitié depuis plus de 40 ans. Alors quand la mémoire flanche, quand le cœur s’emballe et que le spectre de la maison de retraite pointe son nez, ils se rebellent et décident de vivre tous ensemble. Le projet paraît fou mais même si la promiscuité dérange et réveille de vieux souvenirs, une formidable aventure commence: celle de la communauté... à 75 ans !

title: ¿Y si vivimos todos juntos?

overview: Para no ir a parar a una residencia de ancianos, cinco viejos amigos deciden empezar a vivir juntos; a ellos se une un joven estudiante de etnología cuya tesis se centra en el estudio de la población anciana.

title: 如果我们生活在一起

overview: 五个性格迥异，年纪加起来将近三个半世纪的超级挚友，各别因为迈入高龄而面临不同的老化课题，拒绝按照儿女安排的养老生活的他们，决定住在一起，组织一个有乐同享有难同当的自治家庭，而他们雇来协助日常起居生活的大学生丹尼尔，也在这非一般的家庭生活里，从一个沉默的观察者，渐渐融为他们生活的一份子。

title: E se vivessimo tutti insieme?

overview: Cinque amici di lunga data, due coppie ed un single, tutti oltre la settantina, soffrono di diversi problemi, ma vogliono evitare di finire in un ospizio per anziani. Claude è amante del sesso e delle donne, ma soffre di problemi cardiaci; Jean ha una visione di vita basata sul collettivismo e sul socialismo; Albert soffre di problemi di memoria e scrive le cose più importanti sul suo diario; Annie e Jeanne sono le mogli rispettivamente di Jean ed Albert, ma hanno entrambe un passato di relazioni con Claude.  Insieme decidono di trasferirsi tutti quanti alla casa di Annie, un'ottima soluzione per tutti. Ai cinque anziani si aggrega un giovane ragazzo ungherese, Dirk, studente di etnologia, che viene invitato ad aggiungersi al gruppo per poterlo studiare meglio.

title: E Se Vivêssemos Todos Juntos?

overview: Annie, Jean, Claude, Albert e Jeanne são melhores amigos há mais de quatro décadas. Enquanto os dois primeiros e os dois últimos são casados, o do meio é um tremendo solteirão convicto, que não se cansa de aproveitar a vida. Quando a saúde deles começa a piorar e o asilo se apresenta como solução para um deles, surge a ideia de todos morarem juntos. Mas a novidade acaba trazendo a reboque algumas antigas experiências, que irão provocar novas consequências na vida de cada um.

title: Együtt élhetnénk

overview: Jean, a romantikus forradalmár a polgári életmód nyújtotta előnyöket élvezi. Felesége, Annie a gyerekei és az unokái szeretetéért küzd. Albert egyre szenilisebb, míg az amerikai felesége, a tanárnő Jeannie rákbetegségben szenved. Az özvegy Claude még mindig a nőket hajtja, miközben a szívével van gondja. Az öt öreg jó barát ahelyett, hogy nyugdíjas otthonba vonulna, elhatározza, hogy összeköltöznek Jeanék házába. Segítségül felfogadják Dirket, a német diákot, aki a francia népesség elöregedését kutatja.

title: Et si on vivait tous ensemble ?

overview: Vijf goede vrienden op leeftijd, vijf verschillende karakters. Claude is een vrouwenliefhebber. Het koppel Annie en Jean zijn twee tegengestelden; hij is een politiek activist, zij houdt van het rijke conventionele leven. Dan is er nog de feministe Jeanne en Albert is onbezorgd en vol levenslust. Zij zijn vijf oude vrienden en hebben allen verschillende problemen met het ouder worden. De een ervaart dat zijn passie afneemt, de ander verbergt een ernstige ziekte. Weer een ander merkt niets van het feit dat zijn geheugen een loopje met hem neemt. De vijf hebben een goede oplossing om gezamenlijk de problemen van het ouder worden onder ogen te zien: samenwonen.

title: Čo keby sme žili spoločne?

overview: Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou nerozlučnými přáteli více než čtyřicet let. Když jim paměť i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně. Nápad je to přinejmenším bláznivý. Avšak i přesto, že občasné neshody probouzí staré a zasuté vzpomínky, začíná se tu nádherné dobrodružství – společný život v komunitě. V sedmdesáti pěti letech!

title: בואו נגור ביחד

overview: אנני, ז'אן, קלוד, אלברט וז'אן חברים למעלה מארבעים שנה. אבל הם מזדקנים וזקנה נוטה להיות שם נרדף לאי שליטה עצמית, אובדן הזיכרון, מחלות זקנה, דיור מוגן, וגרוע מכל, הפרדה. יום אחד, אחד מחמשת החברים מציע ואומר די לבידוד ולבדידות: מה אם הם יחיו יחד?

title: Co kdybychom žili společně?

title: E se Vivêssemos Todos Juntos?

title: Kaj ko bi živeli vsi skupaj

overview: Jean je priložnostni revolucionar, ki uživa lagodno meščansko življenje s soprogo Annie, upokojeno psihiatrinjo. Albert je bonvivan, poročen z energično Američanko Jeanne, nekdanjo profesorico filozofije. Claude je neutrudni ženskar, ki se zadnja leta druži predvsem s prostitutkami. Pet dolgoletnih prijateljev, pet različnih značajev. Vsak od njih se po svoje spopada s težavami poznejših let, a ker jih misel na dom za ostarele ne navdušuje, se uprejo in odločijo, da bodo zaživeli skupaj. Da bi si olajšali vsakdanje življenje, najamejo mladega študenta etnologije Dirka … in čudovita avantura se lahko začne.

title: А защо да не живеем заедно?

overview: Петима близки приятели, пет различни характера: Клод, който винаги е обичал жените, неочакваната двойка Ани и Жан - той политически активист, тя буржоазната традиционалистка, и Жана и Албер - тя феминистка, той политически бонвиван. Петима дългогодишни приятели, пет различни проблема, породени от остаряването. Сърцето на Клод сега е по-слабо, отколкото неговата пламтяща страст. На Жан вече не е разрешено да се занимава с хуманитарна дейност - заради възрастта е твърде рисков за застрахователната компания! Ани иска да спечели отново своите внуци със скъп басейн. Жана крие сериозна болест.

title: А давайте жить все вместе?

overview: История пяти старых друзей, которые решают жить вместе, чтобы не угодить в дом престарелых. Компанию им составляет молодой немецкий студент-этнолог Дирк, который пишет диплом на тему, затрагивающую проблему пожилых людей. Героиня Фонды — американка, прожившая во Франции довольно долго, и завязавшая дружеские отношения с этим студентом.

title: Κι Αν Ζούσαμε Όλοι Μαζί;

overview: Πέντε παλιοί φίλοι αποφασίζουν να συγκατοικήσουν όλοι μαζί, παρά να πάνε σε έναν οίκο ευγηρίας. Ένας Γερμανός φοιτητής εθνολογίας που ετοιμάζει την διατριβή του σχετικά με την γήρανση του πληθυσμού, είναι εκείνος που τους συνδέει.

title: I si vivim tots plegats?

overview: L'Annie, en Jean, en Claude, l'Albert i la Jeanne són amics des de fa més de 40 anys. Quan la memòria falla, el cor es descontrola i apareix el fantasma de la residència d'avis, però ells es rebel·len i decideixen anar a viure junts. Sens dubte una bogeria. Però encara que la falta d'espai molesti i desperti vells records, comença una genial aventura: compartir casa amb 75 anys.

title: Zamieszkajmy razem

overview: Niezależna Jeanie, grzeczna i układna Annie, sybaryta Albert, wieczny aktywista Jean oraz kobieciarz Claude przyjaźnią się od ponad czterdziestu lat. Mając na względzie swój podeszły wiek i wszystkie niedogodności, które się z nim wiążą, postanawiają zamieszkać razem. W ten sposób chcą się uchronić przed przymusową rozłąką i domem starców, gdzie byliby samotni i zdani na łaskę obcych osób. Wierzą, że razem są silniejsi i mogą sobie pomóc, kiedy nastaną ciężkie chwile. Z seniorami zamieszkuje student antropologii, który prowadzi badania na temat starości...

title: 如果我們生活在一起

overview: 五個性格迥異，年紀加起來將近三個半世紀的超級摯友，各別因為邁入高齡而面臨不同的老化課題，拒絕按照兒女安排的養老生活的他們，決定住在一起，組織一個有樂同享有難同當的自治家庭，而他們僱來協助日常起居生活的大學生丹尼爾，也在這非一般的家庭生活裏，從一個沉默的觀察者，漸漸融為他們生活的一份子。

character: Jean Colin

character: Annie Colin

character: Albert

character: Jeanne

character: Claude Blanchard

character: Dirk

character: Sabine

character: Bernard

character: Maria

character: Soraya

character: Funeral Seller

character: Doctor Lacombe

character: Policeman

character: Alley Bar Waitress

character: Bouyer, fireman

character: Madame Rolland

character: Employee of the Retirement Home

character: Lola

character: Milan

character: Hugo

character: Girl with armbands

job: Set Decoration

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Et si on vivait tous ensemble ?

title: Ki an zousame oloi mazi?

country: GR

title: Bo'u nagour be'yahad

country: IL

title: みんなで一緒に暮らしたら

country: JP

title: Ja nu mēs visi dzīvotu kopā?

country: LV

title: ¿Y si viviéramos todos juntos?

country: MX

title: Hva om vi alle bodde sammen?

title: Zamieszkajmy razem

title: Hai sa traim împreuna!

title: Совместная жизнь

title: Und wenn wir alle zusammenziehen?


title: La Balance

overview: A Paris police detective plays rough with a prostitute and her pimp/lover, whom he wants as an informant.

title: La Balance

title: La Balance

overview: L'indicateur de la 13e Brigade Territoriale a été assassiné. L'inspecteur en chef Palouzi doit absolument savoir pour pouvoir recruter en sécurité une nouvelle "balance", et enquêter sur les agissements du caïd Massina. Dédé, un ancien lieutenant du truand vivant avec une prostituée, semble être le bon choix.

title: La Balance - Der Verrat

title: זעם בסמטאות

overview: דרמת פשע מצוינת של בוב סוום (נערת ליווי) עם נטלי ביי (שובו של מרטין גר, יחסים פורנוגרפיים) בתפקיד הראשי . ביי מגלמת את דמותה של ניקול, זונה שחיה זמן רב עם הסרסור- אהוב שלה, דדה. לאחר שמודיע משטרתי נרצח, מחליטה הבולשת להפוך את דדה למלשן הבא נגד ראש כנופיה אכזרי, אך הוא מסרב בתוקף, בידיעה שחייו יהיו קצרים ומותו כואב. המשטרה עושה כל מניפולציה אפשרית כדי "לשכנע" אותו, כולל להסית את דדה ואת ניקול, האחד נגד השני. הסרט זכה בשלושה פרסי סיזאר, לסרט הטוב ביותר, לביי ולשחקן שלצידה, פיליפ ליאוטאר

title: La spiata

title: A besúgó

overview: A párizsi rendőrségen új generáció, új stílus veszi át a vezetést. A rendőrség területi egységeket hoz létre. Minden csoportnak megvan az információs hálózata, mely nélkül nem tudna működni. Az alvilágba informátorokkal épülnek be, ám amikor megölik az egyiket, az új informátor őket ejti csapdába...

title: Доносчик

overview: В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и сутенёре-рецидивисте. Есть только одно «но». Парочка совершенно не горит желанием сотрудничать с полицией…

title: El membrillo

overview: Nicole, una prostituta parisina, es utilizada por los policías de la Brigada 13ª para llegar a Dede, su novio, el cual les interesa para reemplazar a su antiguo soplón, liquidado por orden del capo de una peligrosa banda a la que la policía quiere detener a toda costa.

title: Práskač

overview: Inspektor Palouzi se snaží v pařížské čtvrti Belleville dostat místního mafiána Massiniho. Když je zabit práskač, který ho k němu měl dovést, rychle se snaží najít si nového. Volba padne na bezvýznamného zlodějíčka Dédého, který se kdysi zamiloval do Massiniho chráněnky Nicole, a která Dédého nyní živí tím, že šlape chodník. Policisté začnou pár tvrdě zpracovávat a Dédému i Nicole brzy dojde, že to pro ně nemůže nikdy dopadnout dobře. Byli obětování v zájmu zachování rovnováhy mezi policií a mafiány.

title: 线民

overview: 一名巴黎警探粗暴对待一名妓女和她的皮条客/情人，他想让他们成为线人。

title: Tjallaren

overview: En yrkeskriminell hamnar i skottlinjen mellan polisen och den undre världen. Samtidigt som han försöker hålla ihop förhållandet till sin prostituerade flickvän.

title: 線民

overview: 一名巴黎警探粗暴對待一名妓女和她的皮條客/情人，他想讓他們成為線人。

character: Nicole Danet

character: Dédé Laffont

character: Mathias Palouzi

character: Roger Massina

character: Le Capitaine

character: Tintin

character: Le Belge

character: Carlini

character: Ayouche

character: Calemard

character: Djerbi

character: Guy

character: Inspecteur de la Mondaine

character: La contractuelle

character: Le flic timide

character: Le guetteur

character: Le patron de l'Oasis

character: Le valet

character: Paulo

character: Petrovic

character: Picard

character: Sabrina, la prostituée

character: Simoni

character: Un dealer

character: Un tueur

job: Dialogue

original_title: La Balance

title: The Informer

country: US

title: El membrillo

country: ES

title: La soplona

country: AR


title: Le Voyageur imprudent

overview: During WWIII a young soldier meets an old physicist, who claims to have created a pill sending the user a few minutes into the past. The soldier requests to try this amazing pill.

title: Le Voyageur imprudent

overview: En pleine guerre, Pierre Saint-Menoux, un jeune soldat rencontre Noël Essaillon, un vieux physicien-chimiste qui prétend avoir créé une pilule permettant de remonter quelques minutes dans le passé. Incrédule, Saint-Menoux demande à essayer cette incroyable pilule... qui l'amène en effet quelques minutes dans le passé. Gardant le secret, les deux hommes décident de se revoir après la guerre pour améliorer la découverte...

title: Le Voyageur imprudent

character: Pierre Saint-Menoux

character: Annette Essaillon

character: Noël Essaillon

character: Marie-Jeanne

job: Adaptation

original_title: Le Voyageur imprudent


title: Madame Brouette

overview: Mati, a divorced mother of a young daughter, makes a living selling bric-a-bric from a wheelbarrow and dreams of opening a snack bar. But she falls for the charms of Naago, a cop, and it's only when the Tajaboom festival (at which women and men switch roles) arrives that her opportunity for escape emerges.

title: Madame Brouette

title: Madame Brouette

title: Мадам Бруе

overview: Историята на мадам Бруе - силна жена от бедно предградие на Дакар, която решава да изживее живота си така, както тя желае, без да се съобразява с каноните на религията и мнението на съгражданите си. Но ежедневието й трябва да се промени, след като мъжът, с когото живее е убит.

title: Madame brouette

overview: Mati, surnommée Madame Brouette, est divorcée et mère d’une fillette. Elle gagne sa vie au marché Sandaga de Dakar où elle vend des fripes dans sa brouette tout en rêvant de posséder un jour une gargote. Lorsqu’elle rencontre Naago, un policier charmeur, tous les espoirs sont permis. Mais un matin, Naago sort chancelant de chez Mati, le corps criblé de balles.

character: Mati

character: Naago

character: Ndaxte

character: Ndeye

character: London Pipe

character: Samba

character: Xuja

character: Colombo

character: Boy Tche

character: Biraan

character: Policier n° 1

character: Commissaire Chef

character: Le Griot

character: Pere de Mati

character: Mere de Mati

character: Coumba (Souer de Mati)

job: Editor

original_title: L'extraordinaire destin de Madame Brouette

title: Madame Brouette

production_countries: CA FR SN


title: Cannibal

overview: A lonely man finds a beautiful young woman unconscious and covered in blood while walking through the woods. He starts to fall for her but learns of a terrifying secret.

title: Cannibal

title: Cannibal

overview: Max vit reclus dans son chalet au milieu des bois, par crainte des autres. Un jour, il découvre une jeune fille ensanglantée, Bianca. Derrière sa beauté, elle cache un secret. Après avoir séduit les hommes, elle les dévore...

title: Cannibal - Sie hat dich zum Fressen gern

overview: Max ist ein seltsamer Einzelgänger, der unter Platzangst leidet. Einsam lebt er im Wald, bis er eines Tages eine bewusstlose, blutüberströmte Frau findet. Ohne Fragen zu stellen nimmt er sie mit nach Hause und kümmert sich um sie. Doch dann verschwindet sie plötzlich nachts und als Max ihr folgt, macht er eine schreckliche Entdeckung: Sie verführt Männer, um sie bei lebendigem Leib zu verspeisen – während sie Sex mit ihnen hat. Max schwankt zwischen Angst und Faszination und beginnt eine Affäre mit ihr. Doch eine grausame Vergangenheit holt sie beide ein…

title: Каннибал

overview: Однажды ночью Макс находит красивую женщину. Ее тело покрыто кровью...

title: 食人

title: 라스트카니발

overview: 과거 어두운 삶에서 벗어나 산 속에서 은둔 생활 중인 맥스는 산에서 골프 연습을 하다가 피를 묻은 여자를 발견하고 집으로 데려왔지만 여자의 몸에는 상처 하나 없고 자신의 이름조차 기억하지 못한다. 맥스는 왠지 모를 불안감을 느끼지만 이 정체 모를 여자에게 점점 빠져들게 되고 야밤에 숲으로 나간 여자를 뒤따라 가다 엄청난 광경을 목격하게 되는데...  그녀의 실체는 과연 무엇일까?

title: 食人

title: 噬血情人

overview: 患有人群恐懼症的麥斯獨自在森林裡生活，某天當他發現一名渾身是血不省人事的女孩。他帶她回家，細心照料她，什麼也沒問。一夜，女孩逃走了，麥斯悄悄跟蹤她，竟發現女孩正在勾引一名男子，好讓他們在發生關係的時候將他生吞活剝！雖然很瘋狂，但麥斯情不自禁愛上這個女孩，展開一段溫柔與恐懼交織的愛情。不過麥斯並不是唯一對女孩心動的人，當女孩從他手中被帶走，麥斯必須面對暴力黑幫的追殺……

character: Max

character: Bianca

character: Alex

character: Cuneyt

character: Jannot

character: Le père

character: Faith

character: Sandrine

character: The Customer

job: Scenario Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Cannibal

country: DE

title: Die Menschenfresserin

title: Cannibale


title: L'Américain

overview: Francis Farge, alias "The American" could have remained a man like the others but a strange obsession animates him: he feels American body and soul.

title: L'Américain

overview: Francis Farge, alias « L'Américain », n'est géographiquement parlant pas né au bon endroit. En effet, bien que français, il pense, il mange, il vit américain... bref, il est américain, ce que se refusent à admettre les employés de l'ambassade américaine à Paris. Aidé par un avocat, Maître Édouard Barnier, dit « Eddy », il va tenter de convaincre les Américains en transformant son lotissement de Sarcelles en 51ème État des États-Unis.

title: L'Américain

character: Eddy

character: Nelly

character: Francis Farge, alias l'Américain

character: Texas

character: Rick

character: Tennessee

character: Le professeur d'anglais

character: Murielle

character: Tom

character: Nevada

character: Massachussetts

character: Alabama

character: Mohammed

character: José Bové

character: La femme de José Bové

character: Oklahoma

character: Minnesota

character: Geena

character: Walter

character: Bruce Donahue

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: L'Américain

production_countries: BE FR


title: The Demons

overview: A group of nuns become possessed by demons and are then tortured in a dungeon of horrors during the Inquisition.

title: The Demons

title: Le Demone

overview: Una anziana strega, messa al rogo, lancia un anatema sui suoi carnefici: il giudice Jeffreys, la sadica Lady De Winter e l'amante di lei, Renfield. A vendicarla è la bellissima figlia Margaret, che, fuggita dal convento in cui è chiusa insieme alla sorella Kathleen, apprende da una vecchia le arti magiche con cui uccidere, dopo averli sedotti, i tre responsabili della morte della madre. A sua volta, la aspetta il rogo, ma la sua avventura persuade Kathleen a seguire le sue orme, presentandosi alla casa della vecchia fattucchiera per imparare a sua volta l'arte della stregoneria.

title: Les démons

overview: Dans l'Angleterre du XVIIe siècle, le terrible juge Jeffries, surnommé « le juge sanglant », condamne au bûcher une vieille femme accusée de sorcellerie. Au milieu des flammes, celle-ci lance une malédiction : elle prédit que ses filles la vengeront. Les deux jeunes filles, qui font leur noviciat, sont aussitôt recherchées et tombent dans les mains de l'ignoble juge. Sous la torture, elles avouent être possédées par le diable...

title: Οι Δαίμονες

title: Die Nonnen von Clichy

overview: Eine Frau wird im Auftrag der sadistischen Lady de Winter gefoltert und anschließend als Hexe verbrannt. Auf dem Scheiterhaufen spricht sie einen Fluch gegen ihre Peiniger aus. Sie hatte zwei Töchter, die beide in einem Kloster aufwachsen. Eine von ihnen ist wirklich eine Hexe. Sexuelle Orgien unter den Nonnen machen sich breit und die unschuldige Schwester wird gefoltert. Die Andere flieht…

title: Les démons

overview: In het Engeland van de 17 de eeuw veroordeelt rechter Jeffries een oude vrouw, die beschuldigd wordt van hekserij, tot de brandstapel. Midden in de vlammen schreeuwt de veroordeelde dat haar twee dochters zich zullen wreken. De twee meisjes zijn als leerlingen in het klooster gegaan. Eén van hen valt in de handen van de ongenadige rechter en onder folteringen bekent ze dat ze bezeten is van de duivel. Maar haar zuster, die uit het klooster gevlucht is, beschikt wel over satanische krachten en zal de vloek voltrekken.

title: Los demonios

overview: Desde la hoguera, una bruja maldice a sus perseguidores prometiendo que sus hijas llevarán a cabo la maldición. Temiendo que sea cierto, la Inquisición recorre el territorio para encontrarlas. Finalmente son encontradas en un convento, una es casta y mansa, la otra es salvaje y lasciva. La maldición está a punto de cumplirse.

title: 恶魔

overview: 一个女人被宗教裁判所判处以火刑，在临死之前她对所有人许下毒咒。她的女儿被送到了修道院，修女们想确保女儿可以健康地成长，她们不会替母亲报仇。但修女们似乎开始被恶魔折磨和附身……

title: Les démons

title: Demony

overview: Młoda kobieta oskarżona o czary jest torturowana  a następnie zostaje  spalona na stosie  na rozkaz  Lady de Winter. W męczarniach rzuca klątwę na swoich oprawców. Niewiasta osieraca dwie córki, obie dorastają w klasztorze. Jedna z nich idzie w ślady matki i zostaje wiedźmą. Wśród zakonnic dochodzi do orgii seksualnych,  niewinna siostra zostaje oskarżona. Druga zaś ucieka...

title: Los demonios

title: Демоны

overview: Средневековая Европа. Повсюду косят ведьм и колдунов. Хотя количество в качество не перешло, но во всей этой череде смертоубийств была казнена реальная ведьма. Её дочери проживали в женском монастыре, и в один «прекрасный» день ими овладел дух их казнённой матери, после чего они стали развращать весь женский коллектив. В довершение всего у них появился особый поцелуй, превращающий объект воздыхания в скелет...

title: 惡魔

overview: 一個女人被宗教裁判所判處以火刑，在臨死之前她對所有人許下毒咒。她的女兒被送到了修道院，修女們想確保女兒可以健康地成長，她們不會替母親報仇。但修女們似乎開始被惡魔折磨和附身……

character: Kathleen

character: Margaret

character: Mother Rosalinda

character: Lady De Winter

character: Lord Justice Jeffries

character: Truro

character: Lord Malcolm De Winter

character: Thomas Renfield

character: Brian the Painter (uncredited)

job: Makeup Artist

original_title: Les démons

title: She-Demons

title: Les démons du sexe

country: FR

title: Las poseídas del Demonio

title: Le demone

country: IT

title: Os Demônios

country: PT

title: De Bruiden van Satan

country: NL

title: The Demons

title: Демоны

country: RU

title: Sündige Novizinnen

title: Die Nonnen von Clichy

title: 肉欲魔女

production_countries: FR PT