title: Be Seeing You

overview: A documentary look at striking workers in a textile plant in Besançon, France, centering on interviews with workers about their motivations for becoming involved with the union and the struggles of their day to day life.

title: Be Seeing You

title: À bientôt, j'espère

overview: En el año 1967 año estalló una importante huelga en Rhodiaceta, una fábrica textil propiedad de la compañía Rhone-Poulenc en la ciudad de Besançon, Francia. La huelga fue inusual en las formas, porque los trabajadores se negaron a disociar el conflicto laboral a partir de una agenda social y cultural. Las demandas de los trabajadores en cuestión no era sólo cuestión de salarios y seguridad laboral, sino también del estilo de vida que les impone la sociedad. Chris Marker, junto con otros técnicos y miembros de SLON, visitó Besançon para documentar la huelga, las vidas y las actitudes de los trabajadores. Los huelguistas finalmente regresaron a trabajar con pocas ganancias, pero se habían dado cuenta su verdadero poder, lo que ayudó a sentar las bases de Mayo del 68, cuando Francia se vió sacudida por las protestas revolucionarias. (FILMAFFINITY)

title: À bientôt, j'espère

overview: Le film relate la grève dans l'usine de textiles Rhodiacéta de Besançon, en mars 1967, au travers des témoignages des ouvriers sur leurs conditions de travail et motivations. Cette grève a pris un aspect particulier de par l'assimilation du plan culturel du plan social : les revendications ne tournent plus seulement autour de l'entreprise (salaires ou sécurité de l’emploi), mais aussi sur le mode de vie que la société imposait notamment à la classe ouvrière. Les ouvriers grévistes qui occupent l'usine ont à leur disposition du matériel pour filmer les événements, grâce à Chris Marker, Jean-Luc Godard ainsi que Bruno Muel. Comme le Mai rampant italien, cette grève est une sorte d'avant-coureur de la vague de fond de mai 68.

title: 또 만나요

overview:
68 혁명을 앞둔 1967년 크리스마스 무렵 프랑스.
 크리스 마커는 동부의 브장송에 있는 로디아세타 섬유 공장을 찾아 노동자들의 작업 현장과 일상 생활, 그리고 정리 해고에 반대하는 파업 투쟁의 모습을 기록한다.

title: 但愿后会有期

overview: 这部纪录片聚焦于法国贝桑松一家纺织厂工人的罢工行动，通过深入访谈展现了工人们参与工会的初衷以及他们在日常生活中所面临的种种抗争。

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound

job: Still Photographer

job: Production Assistant

original_title: À bientôt, j'espère

title: Rhodiaceta

country: NO


title: Class of Struggle

status: Released

overview: A follow-up to Be Seeing You (À bientôt, j’espère), this collective work—initiated by Chris Marker and the Medvedkin Group—was made in collaboration with workers at the Yema Watch Factory in Besançon. It follows a female worker who becomes active in labor organizing, depicting everyday struggles and the growing consciousness within the French labor movement.

title: Class of Struggle

title: Classe de lutte

overview: Le premier film réalisé par les ouvriers du Groupe Medvedkine. Il suit la création d'une section syndicale CGT dans une usine d'horlogerie par une ouvrière dont c'est le premier travail militant en 1968. Comment Suzanne réussit à mobiliser les autres femmes de l'entreprise, malgré la méfiance des dirigeants syndicaux et les intimidations du patronat.

title: 斗争阶层

overview: 继《希望与你重逢》之后，这部由克里斯·马凯与梅德韦金小组发起、联合贝桑松耶马手表厂工人共同创作的集体作品，聚焦一位投身劳工组织的女工，通过日常抗争的细腻描摹，折射出法国工人运动中不断觉醒的阶级意识。

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

department: Editing

original_title: Classe de lutte

original_language: fr


title: Le Navire Night

type: Backdrop

overview: Le Navire Night is a story of love and desire sustained and nourished through sound waves. The film’s voice-over tells the story of a woman, terminally ill with leukemia, living in isolation at her wealthy father's villa, and a man working night shifts at a telephone company. They have never met in person.

title: Le Navire Night

title: Le Navire Night

overview: Cada noche en París, centenares de hombres y mujeres utilizan el anonimato de líneas telefónicas ilegales que datan de la ocupación alemana, para hablarse, para quererse. Estas gentes son náufragos del amor, del deseo, se mueren por salir del abismo de la soledad.

title: 夜船

overview: 在巴黎，每天晚上都有数百名男女匿名使用德国占领时期的电话线，不再被列为相互交谈、相爱的电话线。这些人，遭遇海难的恋人，渴望爱情，逃离孤独的深渊。

title: 밤의 선박

overview: 아무도 없는 파리의 거리와 공원, 그리고 텅빈 방의 이미지 위로 남자(브누아 자코)와 여자(마르그리트 뒤라스)의 나레이션이 흐른다. 파리의 남녀들이 독일 점령군이 설치했던 비밀 전화선을 이용해 사랑의 말을 나누는 가운데 시간은 멈춘 듯 느껴지고 무의미해 보이던 이미지에는 점차 정서가 깃들기 시작한다.

title: Le Navire Night

overview: Paris, au crépuscule. Dans la ville qui s'éteint, une voix s'élève, racontant l'histoire d'un homme qui, par désœuvrement, compose des numéros de téléphone non attribués.

title: 夜船

character: (voice)

type: Cast

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Sound Engineer

department: Sound

job: Sound Assistant

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Set Photographer

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Mixer

job: Production Secretary

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Le Navire Night

title: Gece Adlı Gemi

country: TR

title: Le Navire ‘Night’

country: FR

title: The Ship 'Night'

country: GB

title: 밤의 선박

country: KR


title: Scandalous Photos

type: Poster

overview: Juliette, an ex-prostitute whose two passions in life are men and money. When she isn't indulging in steamy sex sessions, Juliette and her lover Chris plan to blackmail young heiresses by photographing them in highly compromising situations, and their task is abetted when Juliette's sister Diana - who works as a high-class hooker - gives the couple a list of the daughters of wealthy businessmen who are looking for a bit of rough.

title: Scandalous Photos

title: Photos scandale

title: 照片丑闻

overview: Juliette(碧姬·莱尔饰)以前是个妓女，她的生活中两个组成部分是男人和金钱。当Juliette不再沉迷于性爱时，Juliette和她的情人Chris计划通过在同意的情况下拍摄年轻的千金们来敲诈她们，Juliette的姐姐Diana是一名高级妓女，她提供了千金们的名单。

title: Photos scandale

overview: Juliette, een ex-prostituee wiens twee passies in het leven mannen en geld zijn. Als ze zich niet overgeeft aan stomende sekssessies, Juliette en haar minnaar Chris zijn van plan jonge erfgenamen te chanteren door ze te fotograferen in zeer compromitterende situaties, en deze taak wordt ondersteund wanneer Juliette"s zus Diana - die werkt als een eersteklas hoer - het paar een lijst geeft van de dochters van rijke zakenlieden die op zoek zijn naar een beetje ruig.

character: Juliette Cachon

character: Jonathan Sauvalos

character: Carla Bartok

character: Olga

character: Masseuse

character: Diana (archive footage) (uncredited)

character: Blonde prostitute (uncredited)

job: Writer

job: Director

original_title: Photos scandale


title: Au prochain printemps

title: Au prochain printemps

overview: Du monde comme il va, de la chance qu’on a, de l’ENA, des Weston aux pieds, de Maupassant, de la Vierge Marie mère du Che, des ronds-points, de la conscience des gens, de 1917, de l’énergie pour les Chinois, des mauvais délinquants et des bons footballeurs, de ceux qui parlent d'amour, des passages piétons, des passages à niveau, de l'abolition du salariat et du patronat, du roman national, du socialisme, de la liberté, des pauvres et de la bourgeoisie, des routes départementales, de Martin Luther King, d'un nouveau rêve français… Trente-six semaines dans la vie d'un pays qui va se choisir, pour cinq ans, un président nouveau. Quelle était la question au juste ? Inventaire avant élection.

original_title: Au prochain printemps


title: Hénaut Président

overview: A communications agency, determined to use politics as a springboard to its fame, sets its sights on Pierre Hénaut, an honest and dedicated provincial elected official and an unlikely presidential candidate. Shaping the candidate's image is the job of Thierry Giovanni, the agency's boss, and his colleagues: Noémie, Fred, and Olivier. They are convinced they can transform Pierre Hénaut into a political and media beast. After all, they know how to sell anything, so why not him? And to boost his poll numbers, they won't hesitate to use the most dubious methods...

title: Hénaut Président

overview: L'agence de communication de Thierry Giovanni, bien décidé à utiliser la politique comme tremplin à sa renommée, s’associe à Pierre Hénaut, un petit élu de province et surtout improbable candidat à la Présidentielle. Thierry et ses collaborateurs, Noémie, Fred et Olivier, sont persuadés de pouvoir le métamorphoser en bête politico-médiatique. Ils savent vendre n’importe quoi, alors pourquoi pas lui ? Pour le faire monter dans les sondages, ils n’hésiteront pas aux méthodes les plus douteuses…

title: Hénaut Président

character: Pierre Hénaut

character: Thierry Giovanni

character: Alexandre

character: Fred

character: Noémie

character: Olivier

character: Rémi

character: Florence Hénaut

character: Maryse

character: Charly

character: Anna

character: Charles Robary

character: Quentin

character: Kathy

character: Ludovic

character: RMC Security Agent

character: Jean-Jacques Bourdin

character: David Pujadas

character: Ruth Elkrief

character: Eric Judor, star who will vote for Hénaut

character: Ramzy Bédia, star who will vote for Hénaut

character: Virginie Efira, star who will vote for Hénaut

character: Self

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Hénaut Président

title: Hénaut Président


title: Another House

overview: Mathieu Roy's L’Autre maison is an intimate and powerful family drama featuring three generations of great Quebec Actors. Marcel Sabourin plays Henri Bernard, an 86 year-old man with a failing grip on reality. His sons, a jet setting middle aged photo-journalist (Roy Dupuis) and a younger pilot-in-training (Emile Proulx-Cloutier) disagree on a course of action, leaving the father and the younger son inhabiting a rustic cottage in the woods. As the older man's health deteriorates, options become more limited; when an IED accident in Afghanistan kills the photo-journalist's translator, the family must come together like never before. Shot in Quebec, Iceland, Africa and Asia, Another House blends elements of memory, perception and lyricism into a remarkable cinematic mix that moves the story well beyond direct domestic issues into a visual realm that balances nature and humanity.

title: Another House

title: L'autre maison

overview: Éric habite avec son père Henri, atteint de la maladie d'Alzheimer. Son frère, Gabriel, est journaliste en zone de guerre. Les deux fils n'ont pas tout à fait la même vision quant à la manière de s'occuper de leur paternel en plein déclin. Éric voudrait que Gabriel passe plus de temps avec son père, mais ce dernier a choisi de travailler, chose que lui a conseillé de faire son père alors qu'il était encore lucide. Assister son père ne serait pas si difficile pour Éric si l'homme de 80 ans ne s'enfuyait pas continuellement. Henri s'échappe presque toutes les nuits en disant chercher une autre maison, sa maison.

title: L'autre maison

title: 另一个家

overview: 亨利·博朗纳先生在86岁的时候失去记忆，每天离家出走去寻找另一个更«舒服»的家。 他的两个儿子卡布里埃， 一名战地记者， 及艾瑞克， 实习飞行员就如何对待他们父亲的记忆退化问题达不成一致意见， 但兄弟俩不得不重新找寻使他们连结在一起的纽带， 以便陪伴他们的父亲到他寻找的神秘目的地«另一个家»。

title: 另一個家

overview:
亨利·博朗納先生在 86 歲的時候失去記憶，每天離家出走去尋找另一個更«舒服»的家。
 他的兩個兒子卡布裏埃， 一名戰地記者， 及艾瑞克， 實習飛行員就如何對待他們父親的記憶退化問題達不成一致意見， 但兄弟倆不得不重新找尋使他們連結在一起的紐帶， 以便陪伴他們的父親到他尋找的神秘目的地«另一個家»。

character: Henri

character: Gabriel

character: Éric

character: Maia

character: Charlotte

character: News Anchor

character: Cousin Sylvie

job: Director of Photography

job: Casting

job: Sound

original_title: L'autre maison


title: Les Chemins de la Guérison

title: les chemins de la guerison

overview: Ce film est la suite de l’enquête menée par Jean-Yves Bilien sur les guérisseurs et leurs pratiques. Dans ce 2e volet, Jean-Yves Bilien aborde un aspect global de la guérison...

original_title: Les Chemins de la Guérison


title: Les tortues marines de Nouvelle Caledonie

overview: Ce film de sensibilisation sur les tortues marines, produit par le WWF et réalisé en Nouvelle Calédonie par Sophie Mounier, est destiné au grand public et particulièrement aux jeunes du pays.


title: Nouvelle Caledonie : le rouge et le bleu

overview: Documentaire de présentation de la Nouvelle Calédonie


title: Saint Laurent

Exclusive Clip

site: YouTube

type: Featurette

Official International Trailer

type: Trailer

"Lou Lou" Official Clip

type: Clip

Official Trailer

key: osoKRnpelsA

overview: 1967-1976. As one of history's greatest fashion designers entered a decade of freedom, neither came out of it in one piece.

title: Saint Laurent

title: Saint Laurent

overview: Les joies et les souffrances de celui qui voulait être le meilleur de sa génération, faire descendre la mode dans la rue et habiller la femme moderne, dans un monde qui change, noyé de fête et d’insouciance. La rencontre de l’un des plus grands couturiers de tous les temps avec les années 70, au cours de laquelle la maison Saint Laurent connaît sa fulgurante ascension.

title: Saint Laurent

overview: Un biopic sobre el famoso diseñador, centrado en el periodo 1965-1976 protagonizado por Gaspard Ulliel ('Largo domingo de noviazgo', 'Fugitivos') como Yves Saint-Laurent y Léa Seydoux ('El gran hotel Budapest', 'La vida de Adèle') como Loulou de la Falaise.

title: Сен-Лоран. Стиль – это я

overview: Конец 1960-х, модный дом молодого Ива Сен-Лорана процветает, а сам дизайнер переживает пьянящий успех и отчаяние. На богемных парижских вечеринках, в Марракеше, в полотнах Уорхолла и книгах Пруста Сен-Лоран ищет и ответы на вопросы, и вдохновение. Но лишь такому утонченному режиссеру, как Бертран Бонелло, удается не только рассказать историю уникального модельера, но и создать портрет эпохи с её диалогами, непомерными развлечениями и умением любой ценой проживать каждый момент жизни красиво.

title: Saint Laurent

overview: Entre os anos 1967 e 1976, o estilista Yves Saint-Laurent (Gaspard Ulliel) reinou sozinho no mundo da alta costura francesa. Esta biografia mostra o seu processo criativo, as fotografias e entrevistas polêmicas, a relação com o marido e empresário Pierre Berger (Jérémie Renier), os casos amorosos extra-conjugais e a relação com o álcool e as drogas, que quase destruíram o império da marca YSL.

title: Saint Laurent

overview: Kurz zuvor war er noch der gefeierte Modegott, 1974 ist Yves Saint Laurent dagegen nervlich am Ende. Seine innovativen Kreationen hatten ihm jahrelang den Erfolg und das Interesse der Modewelt gesichert und als Star der Modebranche bekam er alles, wonach es ihn verlangte, von teurer Kunst bis hin zu Mannequins. Doch sein Leben in Saus und Braus nimmt eine abrupte Wende, als die Fachpresse ihn mit schlechten Kritiken abstraft und er daraufhin in ein tiefes Loch fällt. Mehr und mehr taucht er in die Welt von Drogen und Alkohol ab. In dieser Zeit versucht sein Manager und Lebenspartner Pierre Berge , das Imperium von Yves Saint Laurent zusammenzuhalten. 1976 sollen die Dinge eine weitere Wende nehmen, als der französische Modeschöpfer nicht nur zu alter Stärke zurückfindet, sondern sich sogar zu einem unerhörten modischen Höhenflug aufschwingt.

title: 생 로랑

overview: 스물한 살에 크리스찬 디올의 수석 디자이너가 된 천재,  여성에게 바지 정장을 선사한 패션 혁명가, 하지만 우울증과 알코올 중독에 시달린 외로운 예술가. 그리고 영화, 젊음, 아름다움, 부를 모두 가졌지만 고립된 세계에서 미를 추구했던 남자. 세계적인 패션 디자이너임과 동시에 파멸적이고 탄생적인 삶에 모든 걸 걸었던 예술가 이브 생 로랑.  그의 인생은 일생 일대의 뮤즈들을 만나면서 더욱 혹독하고 뜨거운 탐미 속으로 빠져드는데...

title: サンローラン

overview: 1967年、フランス・パリ。イヴ・サンローランは斬新なコレクションを次々と発表し多忙を極めるとともに、カルチャーアイコンとしてもその名をとどろかせていた。しかし、サンローランはプレッシャーから次第にアルコールや薬に依存していく。＜世界的な知名度を誇るファッションデザイナー、イヴ・サンローランの栄光と挫折を、1967年からの10年間に焦点を絞って赤裸々に描いたドラマ。多忙を極める一方で重圧や孤独に悩む様子や、アルコールや薬への依存やパートナーとの関係といった衝撃的な出来事までもを映し出す。監督はベルトラン・ボネロ。主演をギャスパー・ウリエルが務めるほか、ジェレミー・レニエなどが共演。＞

title: Saint Laurent

title: Истинският Сен Лоран

overview: Филмът е съсредоточен върху периода 1967–1976 г., белязал срещата на един от най-великите моделиери на всички времена с едно свободомислещо десетилетие, които се проникват взаимно.

title: 圣罗兰传

overview: 法国男星加斯帕德·尤利尔（Gaspard Ulliel）将在传奇大师伊夫圣罗兰（Yves Saint Laurent）的传记电影中饰演这位公开同性恋。YSL被誉为“色彩创造者”，他17岁被Vogue发掘，21岁即担任Dior首席设计师，26岁时与爱人兼事业伙伴皮埃尔·贝 尔热（Pierre Bergé）开创以自己名字命名的奢侈品牌，从此以无数经典作品叱咤时尚界。

title: Saint Laurent

overview: Film over het leven van Yves Saint Laurent, de bekende Franse modeontwerper die eerst voor Dior werkte om nadien samen met zijn vriend Pierre Bergé met zijn eigen modelabel te beginnen. Het verhaal richt zich voornamelijk op de periode tussen 1965 en 1976, wanneer Saint Laurent zijn topjaren kende op professioneel vlak, maar zijn meest bewogen jaren kende op persoonlijk vlak.

title: Saint Laurent: Η Χρυσή Εποχή

overview: Η επαγγελματικά θριαμβευτική, αλλά προσωπικά τρικυμιώδης περίοδος του σπουδαίου σχεδιαστή μόδας από τα τέλη των ’60s μέχρι τις αρχές των ’70s.

title: Святий Лоран. Страсті великого кутюр’є

overview: Цей фільм розповідає про захоплюючий життєвий і творчий шлях відомого модельєра Іва Сен-Лорана. Події розгортаються наприкінці 1960-х років і показують стрімкий успіх та внутрішні переживання дизайнера та його однойменного модного дому. У пошуках натхнення Сен-Лоран занурюється в різні сфери, такі як література, мистецтво та яскраві світські вечірки.

title: 巴黎聖羅蘭

title: סאן לורן

overview: חייו של מעצב האופנה איב סאן לורן בין השנים 1967-1976 בהן היה בשיא הקריירה שלו.

title: Saint Laurent

overview: Ünlü Fransız moda tasarımcısı Yves Saint Laurent’in kariyerinin en parlak dönemi olan 1967’den 1976’ya kadar geçen sürede yaşadıklarını izliyoruz

title: แซงต์ โลรองต์ : แฟชั่นเขย่าโลก

overview: กัสปาร์ อุลลิแอล นักแสดงมากฝีมือหล่อเซอร์ ชาวฝรั่งเศส มารับบท แซงต์ โลรองต์ อัจฉริยะผู้เป็นดั่งศาสดาของวงการแฟชั่น เขาเติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ถูกห้อมล้อมด้วยความรักจากแม่และพี่สาวของเขามาตั้งแต่เด็ก พออายุได้ 17 ปี ก็ชนะรางวัลในการแข่งขันการดีไซน์ระดับโลก อายุ 20 ก็เริ่มต้นทำงานกับ DIOR อายุ 22 เขาสร้างคอลเลคชั่นใหม่ให้ดิออร์กลับมาเป็นแบรนด์ระดับโลกอีกครั้ง จนกระทั่งกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกตอนอายุ 25 เมื่อเขาสร้างแบรนด์ อีฟ แซงต์ โรลองต์ ของตัวเอง หนังจะจับช่วงชีวิตที่ รุ่งเรืองที่สุด ดราม่าที่สุด โดยเฉพาะเรื่องความรัก หนังตั้งใจจะตีแผ่เข้าไปถึงแก่นของความอ่อนไหวในใจ ของดีไซเนอร์อัจฉริยะ ผู้นี้ จนถึงขนาดกล้าท้าว่า คนดูจะได้เห็น แซงต์ โลรองต์ ในมุมที่เราคาดไม่ถึง

title: 巴黎聖羅蘭

overview: 法國男星加斯帕德·尤利爾（Gaspard Ulliel）將在傳奇大師伊夫聖羅蘭（Yves Saint Laurent）的傳記電影中飾演這位公開同性戀。YSL 被譽為“色彩創造者”，他 17 歲被 Vogue 發掘，21 歲即擔任 Dior 首席設計師，26 歲時與愛人兼事業夥伴皮埃爾·貝 爾熱（Pierre Bergé）開創以自己名字命名的奢侈品牌，從此以無數經典作品叱吒時尚界。

title: Senlorāns

title: Saint Laurent

overview: De 1967 à 1976, la vie professionnelle et personnelle du grand couturier français Yves Saint Laurent.

title: Saint Laurent

overview: Po śmierci Diora 21-letni Yves Saint Laurent przejmuje jego obowiązki w domu mody. Niebawem poznaje Pierre'a Bergé, z którym nawiązuje współpracę i romans. Lata od 1967 do 1976 roku to największe sukcesy w karierze Laurenta, a jednocześnie czas jego największych porażek w życiu osobistym.

character: Yves Saint Laurent

character: Pierre Bergé

character: Jacques de Bascher

character: Loulou de la Falaise

character: Betty Catroux

character: Anne-Marie Munoz

character: Monsieur Jean-Pierre

character: Yves Saint Laurent in 1989

character: Client

character: Tante Renée

character: Talitah Getty

character: Lucienne

character: Directrice de l'atelier

character: Business man Squibb

character: Translator

character: Richard

character: Homme d'affaires

character: Yves Saint Laurent enfant

character: Thadée Klossowski

character: Vibeke

character: Erika - actrice film nocturne

character: Pascal, the young journalist

character: Parade organizer

character: Klaus Nomi

character: Butler

character: Le médecin

character: Réceptionniste hôtel

character: Homme aux chiens

title: 생 로랑

title: Сен-Лоран. Стиль - это я


title: Lesbiana: A Parallel Revolution

overview: A parallel revolution was born out of the feminist movement of the 1970's, coming to an end around 1995. Filmmaker Myriam Fougère takes us on a journey to meet the lesbian writers, philosophers and activists who were key players in creating a revolutionary sisterhood. From Montréal to Texas, by way of New York, Myriam encounters lesbians who chose to live only among women. This marginal yet international movement is brought to life through archival footage and photographs, and evocative interviews with these courageous women, many of whom are now in their seventies and eighties.

title: Lesbiana: A Parallel Revolution

title: Lesbiana: une révolution parallèle

overview: Dans les années 80, des lesbiennes, au lieu d’essayer de transformer le système de l’intérieur, ont cru pouvoir vivre leur vie en dehors du patriarcat. Issues de la vie underground des “butchs” et des “fems” des années 1950, du mouvement féministe des années 1970, ou nouvellement “converties” au lesbianisme, elles se sont retrouvées à créer un mouvement qui n’a pas de nom et que j’appelle la révolution parallèle." Myriam Fougère entreprend un voyage où elle visite des écrivaines, philosophes et activistes lesbiennes ayant vécu au cœur de cette révolution parallèle. De Montréal au Texas, en passant par New York, elle rencontre des lesbiennes qui, à un moment de leur existence, ont choisi de vivre entourées de femmes.

title: Lesbiana: une révolution parallèle

overview: Een parallelle revolutie ontstond uit de feministische beweging van de jaren zeventig, die rond 1995 ten einde kwam. Filmmaker Myriam Fougère neemt ons mee op een reis om de lesbische schrijvers, filosofen en activisten te ontmoeten die sleutelspelers waren in het creëren van een revolutionair zusterschap. Van Montreal tot Texas, via New York, ontmoet Myriam lesbiennes die ervoor kozen alleen tussen vrouwen te leven. Deze marginale maar internationale beweging wordt tot leven gebracht door middel van archiefbeelden en foto's, en suggestieve interviews met deze moedige vrouwen, van wie velen nu in de zeventig en tachtig zijn.

character: Self

job: Script Consultant

job: Camera Operator

original_title: Lesbiana: une révolution parallèle

title: Lesbiana

country: US


title: Exes

overview: Virginie, a very famous writer, is caught up in her past. A serial killer with inhuman cruelty, Exes, the hero of his first novel, wants to take revenge on her.

title: Exes

overview: Un ondata di omicidi brutali e bizzarri annega Parigi nel terrore e nel sangue. Sei personaggi sono intrappolati in una rete di morte e inganno, nella quale l identità sessuale, la storia e la verità sono fatte a pezzi. Virginie, una scrittrice di successo tormentata da un segreto. David, un misterioso chirurgo paraplegico, confidente di Virginie. Benjamin e Claire, due poliziotti alla ricerca del serial killer. Hanno un solo indizio: nella bocca di ogni vittima, il frammento di una pagina stampata su cui è descritta la modalità di morte in ogni preciso dettaglio...

title: Exes

overview: Virginie, un écrivain très célèbre, est rattrapée par son passé. Un tueur en série à la cruauté inhumaine, Exes, héros de son premier roman, veut se venger d'elle. Un psychopathe s'est sans doute procuré le livre et marche sur les pas de ceux du personnage de fiction... C'est du moins ce que la romancière et la police croient...

title: 性罪犯

overview: 维吉妮是个出名的作家，她遭到过往经历的侵扰。阿瑟斯（Exes）是她首部小说中的主人公，一个惨无人道的连环杀手，现在想对她进行报复。一名精神病患者获得了这本小说，模仿着书中的虚构人物策划行动……至少，女作家和警察相信……

title: Exes

character: Exes

character: Song

character: Benjamin

character: David

character: Virginie

character: Claire

character: Légiste

character: Caïn

character: Le barman

job: Screenplay

original_title: Exes


title: Un conte de Michel de Montaigne

overview: Master filmmaker Jean-Marie Straub continues his exploration of classic texts with this "collaboration" with the great 16th-century writer of the Essais.

title: Un conte de Michel de Montaigne

title: Un conte de Michel de Montaigne

overview: Dans le texte « De l’exercitation », Montaigne raconte sa chute de cheval et montre comment nous transformons en expérience ce qui est douloureux ou menaçant, et comment le danger peut se loger dans ce qui nous sauve.

title: Un conte de Michel de Montaigne

overview: Barbara Ulrich lee un ensayo de Montaigne mientras Straub, el desaptado(r) por excelencia de la historia del cine, juega con sus juguetes preferidos, intercalando imágenes de un monumento al escritor con planos de la lectora y fundidos en negro, en donde parecen confluir las historias no diluidas del cine y la literatura.

title: 미셸 몽테뉴의 수상록

overview: 오늘날 모더니즘이 그러한 것처럼, 16세기가 되면서 중세 시대의 믿음은 와해되었다. 이 변혁과 과도기의 기간 동안, 프랑스 철학자 몽테뉴는 자신에게 일어났던 사건과 성공들에 대해 고통스러움을 예술로 미화시키는 서술방식과 구원 속에 내포된 위험의 비유를 통해 이야기한다. ‘수상록’ 2권 6장은 몽테뉴 방법론의 가장 눈부신 예라고 볼 수 있다. 이 방법론의 목적은 더 이상 주체를 세계로 발전시키는 것이 아니라 오히려 세계를 주체의 방향으로 전환하는 것이다. “인간 조건의 전체 형태”에서 유익한 교훈을 발견할 수 있는데, 이것은 미래의 인간이자 완전한 인간을 의미한다.

job: Sound Mixer

job: Novel

original_title: Un conte de Michel de Montaigne

production_countries: FR CH


title: Little Tich and His Funny Feet

overview: "This funny individual will make you laugh until your sides ache. He is funny in all his actions, yet when he puts on his shoes you can imagine the noise he can make when he dances an ordinary clog. The shoes referred to are made of some elastic material which enables Little Tich to bow almost to the floor without bending his legs, the spring in the shoes carrying him down and up again. He places his hat on the floor and, leaning over on the toes of his wonderful shoes, dips his head into the hat and comes up without having to move from the spot or to bend his legs. He is a comical looking sight at best, being made up to suit the part, and he will make you laugh whether you want to or not."

title: Little Tich and His Funny Feet

title: Little Tich et ses 'Big Boots'

overview: Film réalisé par Alice Guy Blaché lors de l’exposition universelle de Paris en 1900 qui montre une performance de Little Tich intitulée "Big Boots".

original_title: Little Tich et ses 'Big Boots'


title: Two Days, One Night

name: Two Days, One Night | Clip "Laundry" | Sundance Selects

name: Two Days, One Night | Clip "Birdsong" I Sundance Selects

key: PIcLmDLVAhQ

name: Two Days, One Night | Clip "Soccer" | Sundance Selects

name: Two Days, One Night | Official Trailer | Sundance Selects

Two Days, One Night - Official Trailer

key: qxLqaEGZiDY

overview: Sandra is a young woman who has only one weekend to convince her colleagues they must give up their bonuses in order for her to keep her job — not an easy task in this economy.

title: Two Days, One Night

title: Deux jours, une nuit

overview: Sandra, aidée par son mari, n’a qu’un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime pour qu’elle puisse garder son travail.

title: Dos días, una noche

overview: Sandra dispone sólo de un fin de semana para ir a ver a sus colegas y convencerlos de que renuncien a su paga extraordinaria para que ella pueda conservar su trabajo. Su marido la acompaña para apoyarla.

title: Due giorni, una notte

overview: Per due giorni e una notte, con l'aiuto del marito, la trentenne Sandra inizia a girare per la città con lo scopo di contattare i suoi colleghi. Il suo intento è di chiedere loro di sacrificare i loro bonus in modo che lei possa continuare a mantenere il suo posto di lavoro.

title: Dois Dias, Uma Noite

overview: Sandra perde seu emprego pois outros trabalhadores da fábrica prefiram receber um bônus ao invés de mantê-la na equipe. Ela descobre que alguns de seus colegas foram persuadidos a votar contra ela. Mas Sandra tem uma chance de reconquistá-lo. Ela e o marido (Fabrizio Rongione) têm uma tarefa complicada para o final de semana: eles devem visitar os colegas de trabalho e convencê-los a abrir mão de seus bônus, para que o casal possa manter o seu emprego.

title: Deux jours, une nuit

overview: Sandra heeft een weekend de tijd om haar collega's te overtuigen hun bonus in te leveren. Dit is de enige manier waarop zij zelf haar baan kan behouden. Sandra moet al haar collega's langs om hun persoonlijk te vragen hun bonus in te leveren. Dit gaat echter niet zonder slag of stoot.

title: Zwei Tage, eine Nacht

overview: Für Sandra steht ihr Job in einer kleinen Firma auf dem Spiel: Es gab eine Abstimmung, bei der sich die Mitarbeiter entscheiden mussten, ob sie für den Erhalt von Sandras Job auf ihre jährliche Bonuszahlung verzichten oder nicht.  Das erste Votum fiel zu Ungunsten der Familienmutter aus, aber die Geschäftsführung erklärt sich bereit, die Abstimmung wiederholen zu lassen. Nun bleibt ihr ein Wochenende Zeit, ihre Kollegen davon zu überzeugen, auf die Prämie von 1000 Euro zu verzichten: Sandra sucht das Gespräch mit jedem einzelnen von ihnen. Die meisten stecken allerdings selbst in einem Dilemma, sind sie doch auf die Zahlung angewiesen, um ihre Mieten zu zahlen und die Kinder zur Schule zu schicken. Wird die junge Frau es mit der Unterstützung ihres Ehemanns Manu noch schaffen, einen Umschwung herbeizuführen und damit ihre Existenz zu sichern?

title: Dwa dni, jedna noc

overview: Sandra staje przed zadaniem na pozór niemożliwym. Musi przekonać wszystkich ludzi, z którymi pracuje, aby zrezygnowali ze swoich premii. Jeżeli jej się nie powiedzie – ona sama straci pracę. Wspierana przez męża, kobieta wyrusza na spotkania z kolegami i koleżankami z pracy. Ma tylko jeden weekend, by uratować posadę.

title: Два дня, одна ночь

overview: Судьба Сандры зависит от решения нескольких человек, вынужденных выбирать между ней и деньгами. Пытаясь склонить людей на свою сторону, она ищет в их сердцах то, что они, кажется, давно потеряли.

title: Két nap, egy éjszaka

overview: Sandra évekig dolgozott egy gyárban, de néhány hónapos betegszabadsága után főnöke lehetetlen feladat elé állítja: csak akkor jöhet vissza, ha rábeszéli kollégáit, hogy azok mondjanak le az év végi bónuszukról. A cég indoklása szerint nincs forrás egyaránt a bónuszokra és Sandra fizetésére. A gyenge, megalázott nő szembeszáll az őt elbocsátó vállalattal: a hétvégét kollégái győzködésével tölti, hogy félelmeit és saját korlátait leküzdve új emberként nézzen szembe hétfőn reggel a feletteseivel.

title: 两天一夜

overview: 比利时电影大师让-皮埃尔·达内与吕克·达内兄弟执导的这部扣人心弦的影片中，奥斯卡奖得主玛丽昂·歌迪亚以灼痛而深沉的表演，诠释了一位拼命想保住工厂工作的底层女性，并凭此角色再获提名。歌迪亚饰演的桑德拉是一位受抑郁症困扰的妻子与母亲，她发现自己在病休期间，多数同事为保住年终奖金投票赞成解雇她。随后她利用周六周日逐一拜访同事，试图说服他们改变决定。达内兄弟从这个简单的设定出发，打造出一部极具人文力量的戏剧，在一个日益冷漠的世界里叩问社群共存的意义。[标准收藏]

title: Dva dny, jedna noc

overview: Pouze dva dny a jednu noc má k dispozici Marion Cottilard, aby navštívila své kolegy a přesvědčila je, aby se vzdali svých ročních bonusů a ona tak nepřišla o svoji práci. Kouzelný příběh bratrů Dardenových je jakousi bajkou šmrncnutou ekonomickou krizí, která filmu dodává univerzální rozměr, ačkoliv je scénář pevně zakořeněn v úrodné, valonské oblasti, kde se slavné belgické filmařské duo narodilo a vyrůstalo.  Film Europe CZ

title: Două zile, o noapte

title: Δύο ημέρες, μία νύχτα

overview: Η Σάντρα έχει ένα δύσκολο δρόμο μπροστά της και μία πολύ στενή διορία. Έχει μόλις ένα σαββατοκύριακο για να συναντήσει τους συνάδελφους της και να τους ζητήσει να απαρνηθούν τον μπόνους μισθό τους, ώστε αυτή να μείνει στη δουλειά. Μόνη βοήθεια, ο σύζυγος της.

title: Två dagar, en natt

overview: När Sandra kommer tillbaka till jobbet på solpanelsfabriken efter en sjukskrivning för depression får hon veta att hon inte längre behövs. Kollegorna har fått välja om de vill ha en bonus eller låta henne komma tillbaka. Sandras kollega och enda vän på jobbet lyckas förmå ledningen att genomföra en en till omröstning. Nu har hon två dagar och en natt på sig att övertyga sina arbetskamrater att avstå från sina bonusar så att hon kan få behålla sitt jobb.

title: To Dage, En Nat

overview: Sandra står til at miste sit job - med mindre hun kan overtale sine kolleger til at sige nej til den bonus, de er blevet stillet i udsigt. Med pistolen for tindingen - hun har kun to dage og én nat til at tale sin sag - må Sandra stemme dørklokker og teste solidariteten blandt kollegerne.

title: İki Gün ve Bir Gece

overview: Küçük bir şirkette çalışan ve maddi anlamda pek de parlak bir dönemden geçmeyen Sandra'nın işi tehlikededir. İşini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır ve ailesini zor günler beklemektedir. Şirket patronunun çözüm planına göre ya Sandra işten çıkarılacak ya da şirket çalışanları ekstra maaş bonuslarından vazgeçeceklerdir. İlk oylama yapılır ve çalışanlar oylarını maaş bonuslarından yana kullanırlar. Sandra resmi olarak işini kaybetmiş sayılır. Ancak hemen sonrasında tekrar oylama yapılmasına ikna eder. Sandra'nın elinde sadece bir hafta sonu vardır; bu iki günlük süreçte çalışma arkadaşlarını maaş bonuslarından vazgeçip çalışmaya devam etmesinden yana oy kullanmaları için tek tek ikna etmek durumunda kalacaktır.

title: יומיים ולילה

overview: הסרט "יומיים ולילה" מגולל את סיפורה של סנדרה, אישה צעירה אשר סוחפת איתה את בעלה לסוף שבוע אחד בו השניים יבקרו את כל עמיתיה לעבודה, וינסו לשכנע אותם לוותר על הבונוסים שמגיעים להם וזאת כדי שסנדרה לא תפוטר מעבודתה.

title: 내일을 위한 시간

overview: 복직을 앞둔 산드라에게 한 통의 전화가 걸려온다. 회사 동료들이 그녀와 일하는 대신 보너스를 선택했다는 것. 하지만 투표가 공정하지 않았다는 제보 덕분에 월요일 아침 재투표가 결정되고 일자리를 되찾고 싶은 산드라는 주말 동안 16명의 동료를 찾아가 설득하기로 한다. 보너스를 포기하고 자신을 선택해 달라는 말이 어려운 산드라와 각자의 사정이 있는 동료들, 마음을 바꿔 그녀를 지지해주는 동료도 나타나지만 그렇지 않은 쪽의 반발도 거세지는데…  그녀의 인생에서 가장 긴 두 번의 낮과 한 번의 밤이 흐른다.

title: Dois Dias, Uma Noite

title: Kaksi päivää, yksi yö

overview: Sandran täytyy viikonlopun aikana puhua ympäri joukko ihmisiä pelastaakseen työpaikkansa. Trillerin intensiteetillä elokuva etenee kohtaamisesta toiseen.

title: Два дни и една нощ

overview: Марион Котияр прави най-силното си и неподправено изпълнение в социалнореалистичната драма на Люк и Жан-Пиер Дарден (Детето). Сандра има един уикенд да спаси работата си. Шефът на малката фабрика, където работи, е предоставил на служителите избор: или някой ще бъде съкратен, или никой няма да получи бонус тази година. Сандра наскоро се е върнала от болнични и затова тя ще бъде уволнената. Профсъюзният представител се опитва да й помогне, като убеждава началството да организира второ гласуване в понеделник сутринта, но Сандра ще трябва да спечели поне шестима от колегите си на своя страна. Не е лесно да поискаш от някого да се откаже от значителна сума заради теб, особено в тези тежки времена, а крехкото психично състояние на Сандра прави задачата й още по-тежка. Братя Дарден знаят как да извлекат максимален ефект и влияние от натуралистичните истории.

title: サンドラの週末

overview:
「息子のまなざし」「少年と自転車」のジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ監督が、「エディット・ピアフ～愛の讃歌～」「君と歩く世界」のマリオン・コティヤールを主演に迎え、労働者の連帯をテーマに贈る社会派ヒューマン・ドラマ。会社から突然解雇を宣告され、それを免れるために同僚たちの協力を仰ぐべく、一人ひとり説得して回るヒロインの運命を描く。
 　夫と共働きで２人の小さな子どもを育てる工場労働者のサンドラ。体調不良による休職から復帰しようとした矢先、会社から解雇を言い渡されてしまう。アジア勢に押され、経営の苦しい会社としては、社員にボーナスを支給するためにはやむを得ない措置だという。それを撤回してほしければ、同僚16人のうち過半数がボーナスを諦めることに賛成する必要があるという。投票が行われるのは月曜日。サンドラに残された時間はこの週末だけ。“自分のためにボーナスを諦めてほしい”と頼むことがどんなに厚かましいお願いかは百も承知ながら、もはや他に選択の余地がないサンドラは、悲壮な思いで同僚への説得行脚を開始するが…。

title: Dos dies, una nit

overview: La Sandra disposa d'un cap de setmana per anar a trobar els seus col·legues i convença'ls que renunciïn a la seva paga extraordinària perquè ella pugui conservar el seu lloc de treball. El seu marit l'acompanya per recolzar-la.

title: Два дні, одна ніч

overview: Головна героїня фільму – мати двох дітей, доля якої залежить від вирішення декількох осіб. Повернувшись на роботу після тривалої боротьби з депресією, Сандра дізнається, що співробітники компанії більшістю голосів виступили за її звільнення, щоб не втратити річні бонуси. Намагаючись схилити людей на свою сторону, вона шукає в їх серцях те, що вони, здається, давно втратили.

title: 公投飯票

overview: 兩子之母珊迪娜患憂鬱症後復工，老闆發現只要同事加班頂替她，工廠仍能運作如常，於是開出一個「民主」方案：十六位員工投票決定讓她留下，抑或把她解僱然後獲一千歐元。珊迪娜為保飯碗，要在兩天一夜內逐戶遊説所有同事，面對的卻是各家自有難唸的經。賺到盡的企業計算與為求生計不顧尊嚴的工人困境，現實面前，正義何價？

title: 兩天一夜

overview:
本片榮獲2015奧斯卡最佳女主角獎提名，瑪莉詠柯蒂亞以此片獲得歐洲電影獎最佳女主角。 工作只是一時，人生永不放棄。珊卓拉（瑪莉詠柯蒂亞飾演）在罹患憂鬱症後，公司的老闆打算將她解僱，並用一千歐元的獎金說服其他同事，投下贊成珊卓拉離職一票。但珊卓拉並不甘心，在丈夫的陪伴下，她決定利用週末的時間一一說服同事們幫助她。面對每個人不同的環境經濟因素，家家有本難念的經，這兩天一夜讓珊卓拉歷經煎
 熬，在現實面前，人性正義何價？看盡人情冷暖的她，因此開始重新思考自己的人生…

title: Hai Ngày Một Đêm

overview: Two Days, One Night (Hai Ngày, Một Đêm) là tác phẩm mới nhất của anh em nhà Dardenne. Bộ phim xoay quanh câu chuyện về Sandra (Marion Cotillard) và gia đình sau khi cô có nguy cơ bị đuổi việc. Sandra phát hiện ra các đồng nghiệp, thay vì bỏ phiếu để cô ở lại cơ quan làm việc, lại nhận tiền thưởng cho bản thân. Cô chỉ có hai ngày và một đêm cuối tuần để thuyết phục họ bỏ phiếu lại lần nữa...

title: สองวันหนึ่งคืน

title: Dos días, una noche

title: Dva dana, jedna noć

overview: Sandra, radnica u belgijskoj tvornici, suočava se s brutalnom odlukom: njezini kolege mogu zadržati bonus od 1000 eura — ali samo ako ona izgubi posao. Ima samo jedan vikend da ih obiđe, razgovara s njima i pokuša ih uvjeriti da glasaju za njezin ostanak. Dok se bori s depresijom i vlastitim osjećajem dostojanstva, Sandra kreće na emocionalno iscrpljujuće putovanje koje razotkriva složene odnose, moralne dileme i snagu zajedništva.

character: Sandra

character: Manu

character: Juliette

character: Estelle

character: Mr. Dumont

character: Maxime

character: Willy's wife

character: Willy

character: Mireille

character: Nadine

character: Nanna

character: Timur's daughter

character: Barwoman

character: Timur

character: Hicham's wife

character: Maghrebian cashier

character: Hicham

character: Yvon

character: Jérôme

character: Jérôme's friend

character: Anne

character: Julien's wife

character: Baker

character: Julien

character: Ryan

character: Anne's husband

character: Doctor

character: Nurse

character: Dominique

character: Sister of Alphonse

character: Mother of Alphonse

character: Alphonse

character: Charly

character: Robert

character: Kader

character: Miguel

character: Jean-Marc

character: Secretary Solwal

title: Dos días, una noche

title: Due giorni, una notte

title: Dva dny, jedna noc

title: Dois dias, uma noite

title: Два дни и една нощ

title: To dage, en nat

title: İki gün, bir gece

title: To dager, en natt

title: 내일을 위한 시간

title: 公投飯票


title: Tailleur pour dames

title: Tailleur pour dames

overview: Monsieur Moulineaux mène une vie particulièrement paisible. C'est un homme sans histoire qui apprécie le confort bourgeois que lui procure au quotidien la compagnie de son épouse Yvonne et de son domestique.  Afin de se distraire, il prend du bon temps au bal de l'Opéra, mû également par le secret espoir de conquérir le cœur de l'élégante Suzanne Aubin. Or, Cupidon ne lui a guère souri depuis longtemps. De plus, Yvonne commence à avoir des doutes sur les intentions inavouables de son mari.

title: Tailleur pour dames

character: Moulineaux

character: M. Aubin

character: Bassinet

character: Yvonne

character: Mme. Aubin

character: Rosa

character: Mme. d'Aigreville

character: Etienne

character: Mme. d'Herblay

character: Pomponnette

job: Stage Director

job: Theatre Play

job: Adaptation

original_title: Tailleur pour dames


title: Christelle Chollet : l'empiafée

title: Christelle Chollet : l'empiafée

overview: Episode 1  Christelle chollet nous embarque alors dans un show alliant stand up et tubes de piaf, version salsa, blues, reggae ou rap. accompagnée au piano par jean louis beydon et par l'orchestre...

character: Self

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Christelle Chollet : l'empiafée


title: Amsterdam

Amsterdam TRL

site: Vimeo

overview: Three friends go on a fishing trip. Well ... that's what everyone believes.

title: Amsterdam

title: Amsterdam

overview: Sam, Jeff et Marco sont trois amis de toujours qui planifient un voyage secret à Amsterdam, laissant croire à leurs familles qu'ils sont partis à la pêche. Les trois hommes s'amusent dans la capitale néerlandaise, jusqu'à ce que Sam annonce que sa copine est enceinte. Il décide ensuite de rester quelques jours de plus sur place, ce qui force ses amis à mentir à leurs conjointes. Inquiètes, elles alertent la police. Alors que les autorités mènent les recherches dans la forêt, Jeff et Marco lèvent le voile sur de vieilles querelles entre les trois amis.

title: Amsterdam

title: Amsterdam

character: Jeff

character: Marc

character: Sam

character: Béatrice

character: Madeleine

character: Simone

character: Inspecteur Thibault

character: Prostituée sosie Madeleine

character: Prostituée brunette

character: Prostituée noire

character: Gérant de l'hôtel

character: Juul

character: Silke

character: Animateur radio

character: Nadine Cousineau

character: Julie

character: Cathy

character: Jérémy

character: Noémie

character: Médécin

character: Homme-orchestre

character: Talonneur

job: Writer

job: Producer

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

job: ADR Recordist

job: Foley Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer


title: L'Avare

overview: A beautiful translation of Molière's works.

title: L'Avare

overview: Une superbe adaptation de Molière.

title: L'Avare

character: Harpagon

character: Maître Jacques

character: Frosine

character: Cléante

character: La Flèche

character: Valère

character: Élise

character: Mariane

character: Le commissaire

character: Anselme

character: Maître Simon

character: Dame Claude

character: Brindavoine

character: La Merluche

character: Le clerc

job: Associate Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Sound

original_title: L'Avare


title: Vietnam Paradiso

title: Vietnam Paradiso

overview: Julien est né à Paris. Sa mère, elle, est née à Hanoï et sa grand-mère est petite fille de métisse. Bien que très lointaines, Julien, à 20 ans, se sent tout à coup envahi par un besoin irrépressible de renouer avec ses origines maternelles. Poussé par l'amour du cinéma, il monte un cinéma ambulant au Vietnam avec une petite équipe. Ils parcourront le Vietnam du Sud au Nord en camionnette pour organiser des projections et des ateliers réalisation de films d'animation dans les orphelinats.

title: Vietnam Paradiso

title: Vietnam Paradiso

overview: Julien werd geboren in Parijs. Haar moeder werd geboren in Hanoi en haar grootmoeder was de kleindochter van een gemengd ras. Hoewel hij erg afstandelijk is, voelt Julien zich op twintigjarige leeftijd plotseling overmand door een onstuitbare behoefte om opnieuw contact te maken met zijn moederlijke afkomst. Gedreven door zijn liefde voor cinema zette hij met een klein team een reizende bioscoop op in Vietnam. Ze zullen in een busje door Vietnam van Zuid naar Noord reizen om vertoningen en workshops animatiefilm maken in weeshuizen te organiseren.

job: Writer

job: Director

original_title: Vietnam Paradiso


title: The Boutdebois Brothers

name: Les frères Boutdebois (Emile Cohl, 1908)

overview: Prodigious feats of strength by two little wooden men who leave the most sophisticated puppets far behind.

title: The Boutdebois Brothers

title: Les Frères Boutdebois

title: Два брати-акробати

overview: Два іграшкових чоловічки виконують акробатичні номери в настільному театрі.

original_title: Les Frères Boutdebois

title: Acrobatic Toys

title: Les exercices des frères Bouts-de-Bois

title: Brothers Wood


title: Long Arm of the Law

name: Длиннорукий полицейский / L'agent a le bras long / 1909

overview: The exploits of a policeman who literally has the long arm of the law.

title: Long Arm of the Law

title: 法网恢恢

overview: 人民警察为人民，人民警察爱人民。这个故事正是讲述了这样一个为民服务的好警察，他有着可以无限延长的手臂，这可是他服务社会和大众最为得力的帮手。当遇到不认路的妇人时，他可以伸长手臂指出前进的道路；当遇到过河困难的人时，他将手臂化作桥梁载着人们两岸通行；当有人违反法律在8点后晒地毯时，他毫不留情地从二楼抓下地毯予以没收；当路遇抢劫的蟊贼时，他又不紧不慢地追捕，将手伸进房顶的烟囱抓捕藏匿屋中的贼人。当然，这个过于自信的神奇警察难免会犯下令人忍俊不禁的笑话。

title: 法網恢恢

overview: 人民警察為人民，人民警察愛人民。這個故事正是講述了這樣一個為民服務的好警察，他有著可以無限延長的手臂，這可是他服務社會和大眾最為得力的幫手。當遇到不認路的婦人時，他可以伸長手臂指出前進的道路；當遇到過河困難的人時，他將手臂化作橋樑載著人們兩岸通行；當有人違反法律在 8 點後曬地毯時，他毫不留情地從二樓抓下地毯豫以沒收；當路遇搶劫的蟊賊時，他又不緊不慢地追捕，將手伸進房頂的煙囱抓捕藏匿屋中的賊人。當然，這個過於自信的神奇警察難免會犯下令人忍俊不禁的笑話。

title: Tỉnh Cảnh Kỳ Binh 4

overview: Phần cuối cùng trong loạt phim Long Arm of the Law của Michael và Johnny Mak, Underground Express một lần nữa kể câu chuyện về xã hội đen đấu với cảnh sát, tập trung vào sự khác biệt giữa cách hành động của cả hai phe tùy thuộc vào việc họ đến từ Hồng Kông hay Trung Quốc đại lục.

original_title: L'Agent a le bras long


title: L'Express matrimonial

overview: Romance on the train with a bitter old governess stands in the way.

title: L'Express matrimonial

title: L'Express matrimonial

character: Valentine Legrand

character: Gontran

original_title: L'Express matrimonial

title: The Matrimonial Express


title: Le Noël du poilu

overview: A soldier during World War 1 wants to be reunited with his family for Christmas.

title: Le Noël du poilu

original_title: Le Noël du poilu


title: The Torture of Silence

overview: A doctor, specialist in pediatrics, has no time for his wife Marthe. She seeks solace in the arms of his brother. Unable to keep up the charade, Marthe attempts to shoot herself, but it is her lover who is mortally wounded.

title: The Torture of Silence

title: Desiderata

title: 哀痛的母亲

title: Mater dolorosa

overview: Un grand médecin découvre que son épouse a un amant, dont elle a eu un enfant. L'amant se suicide, le mari va enlever l'enfant à sa mère et la chasser.

character: Manon Berliac

character: Dr. Gilles Berliac

character: Claude Berliac

character: Jean, servant

character: Jean Dormis

character: Messenger (uncredited)

character: Little Pierre Berliac (uncredited)

character: Baby (uncredited)

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Mater dolorosa

title: Sorrowful Mother

title: The Torture of Silence

title: 哀傷的母親

country: HK

title: Niobe asszony

country: HU

title: Desiderata

country: IT


title: Legitimate Violence

overview: In the course of a violent hold-up at Deauville station, several innocent bystanders are shot dead. The victims include a politician, Robert Andréani, and three members of the same family. Devastated by the death of his wife, daughter and mother, Martin Modot resolves that their killers will be brought to justice. When the police fail to make any progress in their investigation, he decides to take matters into his own hands, with the support of a neo-fascist vigilante organization.

title: Légitime violence

overview: Un homme décide d'adopter la technique de la légitime défense lorsqu'il prend conscience que les forces de l'ordre ne mettront jamais la main sur ceux qui ont fait périr les membres de sa famille.

title: Legitimate Violence

title: A törvényes erőszak

overview: Egy családot megölnek a vasútállomáson történt rablás alkalmával. Az életben maradt családfő látva, hogy a rendőrség nem is keresi a gyilkosokat, úgy dönt, saját kezébe veszi az igazságszolgáltatást és maga göngyölíti fel az ügyet.

title: Legítima Violencia

overview: En el curso de un asalto violento en la estación de Deauville, varios transeúntes inocentes son asesinados a tiros. Entre las víctimas se encuentran un político, Robert Andréani, y tres miembros de la misma familia. Devastado por la muerte de su esposa, hija y madre, Martin Modot decide que sus asesinos serán llevados ante la justicia. Cuando la policía no logra ningún avance en su investigación, decide tomar el asunto en sus propias manos, con el apoyo de una organización de autodefensa neofascista.

title: Узаконенное насилие

overview: Жена и дочь Мартэна Модо стали случайными жертвами вооруженного ограбления торгового центра. Отчаявшись ждать результатов полицейского расследования, Мартэн решает самостоятельно предпринять шаги по розыску преступников. В этом ему содействуют активисты движения против отмены смертной казни, возглавляемые журналистом Робером Андреатти. Тот увидел в несчастном муже и отце фигуру, которая сможет изменить настроение общества в нужную ему сторону. С помощью Андреатти Мартэн получает фоторобот возможной сообщницы бандитов и вскоре выходит на певицу из второразрядного кабаре Люси Каслер, брат которой возглавлял тот злосчастный налет…

title: Legittima difesa

overview: Un padre di famiglia, mentre torna in treno da una vacanza, assiste al massacro dei suoi cari da parte di un gruppo di sconosciuti teppisti. Passa qualche tempo e l'uomo ha solo uno scopo, vendicarsi. Entra allora in contatto con una misteriosa associazione specializzata appunto in "vendette" private.

title: Legitimní násilí

overview: Martin Modot (Claude Brasseur) přichází při fingovaném přepadení nádražní pošty o celou svou rodinu. Není ochoten čekat na výsledek pátrání liknavé policie, zvláště když se dozvídá o politickém pozadí případu a mstí nesmyslnou vraždu své rodiny

title: Die Handlanger

overview: Ein Mann, dessen Familie bei einem versuchten Raubüberfall in einem Bahnhof getötet wurde, beschließt, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen, als die Polizei die Mörder nicht aufspüren kann.

character: Martin Modot

character: Lucie Kasler

character: Eddy Kasler

character: Divisional Commissioner Henri Brousse

character: Nadine

character: Philippe Miller

character: Varin

character: Lucien Modot

character: Self

character: Jockey

character: Inspector Paul Gouvion

character: Christine Modot

character: Robert Andreatti

character: Mrs. Modot

character: Inspector Carducci

character: Le Gay

character: 'Mata-Hari'

character: Bartender (uncredited)

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

original_title: Légitime violence

title: Quest For Justice

title: Légitime défense


title: They Called Us "Les Filles du Roy"

overview: The history of the roles of women in Quebec society, beginning with the women shipped from France to the New World by the King to populate the colony with the men already there, and ending with the modern career woman.

title: They Called Us "Les Filles du Roy"

title: Les Filles du Roy

overview: Documentaire de Anne Claire Poirier explorant les métiers féminins au Québec. Le film situe des personnages tels que l'Indienne, la fille du Roy, la religieuse, la Corriveau, la femme de colon et de soldat, tandis qu'il montre chez la femme actuelle, travailleuse et mère de famille, l'exploitation de ses qualités traditionnelles et sa dégradation jusqu'à la femme-objet.

title: Les Filles du Roy

overview: Documentaire explorant les métiers féminins au Québec. Le film situe des personnages tels que l'Indienne, la fille du Roy, la religieuse, la Corriveau, la femme de colon et de soldat, tandis qu'il montre chez la femme actuelle, travailleuse et mère de famille, l'exploitation de ses qualités traditionnelles et sa dégradation jusqu'à la femme-objet.

character: Narration (voice)

character: English Version (voice)

job: Music

original_title: Les Filles du Roy

title: King's Daughters

country: CA


title: Angélique

type: Logo

overview: The incredible destiny of Angélique: a beautiful girl who found in her love for Joffrey Peyrac the strength to fight injustice and submission in a century plagued by power struggles, inequality and the oppression.

title: Angélique

overview: Sous le règne de Louis XIV, Angélique, fille de nobliau, est un esprit rebelle. Son père l'oblige à épouser Joffrey de Peyrac, homme richissime mais plus âgé qu'elle, boiteux et défiguré par une cicatrice de surcroît. Angélique se refuse d'abord à lui, puis découvre peu à peu la bonté d'âme de son mari, qu'elle apprend à aimer. Mais leur bonheur est de courte durée : le roi, jaloux de la fortune de Peyrac, le fait enfermer à la Bastille pour sorcellerie. Angélique se bat pour faire sortir son époux de prison, mais son passé la rattrape. Plus jeune, elle avait assisté à un complot mené par le Prince de Condé, visant le souverain. Elle avait alors subtilisé le poison et la liste des conjurés. Ceux-ci veulent désormais se venger...

title: Angélique

title: Angelika

overview: Markíza Angelika Sancé de Montelup je nielen mladá a okúzľujúca, ale tiež neústupná a svojhlavá. Proti svojej vôli ju vydajú za bohatého muža, ktorý je o veľa rokov starší než ona. Gróf Joffrey de Peyrac je zjazvený a má povesť mocného čarodejníka a temného kacíra. Napriek prvotnému odporu Angelika poznáva Peyracovu skutočnú tvár vzdelaného a nežného človeka a zamiluje sa do neho. Peyracove nesmierne bohatstvo, prepych a zvodná krása jeho manželky Angeliky vyvolá žiarlivosť a závisť u kráľa Francúzska, Ľudovíta XIV. Na jeho rozkaz musí byť Peyrac odstránený. Okolo šťastného páru sa nemilosrdne sťahujú slučky intríg a falošných obvinení z kráľovského dvora a cirkvi, ktoré majú za cieľ jediné: Peyracovu smrť …

title: Анжелика, маркиза ангелов

overview: Франция XVII века. Юную красавицу Анжелику выдают замуж за графа де Пейрака, обладающего огромным состоянием и слывущего «колдуном». Поначалу Анжелика ненавидит мужа, но постепенно начинает понимать, что за суровой внешностью скрывается обаятельным, добрый, чуткий и справедливый мужчина. Между супругами вспыхивает настоящая любовь, но идиллия оказывается недолгой.  Короля Людовика XIV, проездом посетившего замок Де Пейрака, начинает терзать зависть к семейному счастью и богатству своего подданного. Де Пейрак заточен в Бастилию и ждет казни. Но Анжелика готова биться за свою любовь до последнего вздоха. Но помощь энергичной и независимой красавице приходит давно влюбленный в нее Николя — предводитель парижских разбойников.

title: Angélique - Eine große Liebe in Gefahr

overview: Frankreich, 1658. Angélique de Sancé, die Tochter eines verarmten Barons, wächst auf dem Schloss ihres Vaters zu einer schönen und selbstbewussten jungen Frau heran. Um den Familienbesitz zu retten, wird Angélique mit dem reichen, viel älteren Grafen Joffrey de Peyrac von Toulouse verheiratet. Angéliques anfängliche Abneigung gegen den Ehemann weicht langsam Gefühlen von tiefer Liebe und Hochachtung. Doch ihr Familienglück währt nicht lange. Angélique war als Kind ungewollt Zeugin eines Komplotts gegen König Ludwig XIV. geworden. Als dieses viele Jahre später von den Verschwörern entdeckt wird, ist Angélique durch ihren einflussreichen Mann vor deren Rache geschützt. Doch auch de Peyrac ist im Visier seiner Neider. Reichtum, Freiheitsliebe und sein aufklärerischer Geist werden ihm schließlich zum Verhängnis. Unter einem Vorwand wird de Peyrac verhaftet, der Hexerei angeklagt und enteignet.

title: Markiza Angelika

overview: Francja, druga połowa XVII wieku. Piękna i młoda Angelika (Nora Arnezeder) zgodnie z wolą ojca musi poślubić znacznie starszego od siebie hrabiego Joffreya de Peyrac (Gérard Lanvin), zwanego z racji charakterystycznej ułomności Wielkim Kulawcem z Langwedocji. Czas sprawia, że początkowo nieufna dziewczyna przekonuje się do uczuć mężczyzny, z którym związał ją los. Gdy mający ochotę zawładnąć ogromnym majątkiem hrabiego de Peyrac król Ludwik XIV (David Kross) oskarża go o herezję, Angelika zrobi wszystko, by uratować męża przed śmiercią.

title: Angelika

overview: Sedmnáctiletá Angelika je proti své vůli provdána za bohatého toulouského hraběte Joffreye de Peyrac, který je nejen o dvanáct let starší než ona, ale má také pověst čaroděje. Svým šarmem a inteligencí si brzy získá Angeličino srdce a zdá se, že jejich šťastný život nemůže nic ohrozit. Jednoho dne je ale Peyrac uvržen do Bastily a upálen na hranici za údajné čarodějnictví. Angelika se uchýlí s dětmi na Dvůr zázraků a s pomocí banditů plánuje pomstu všem, kteří změnili její pohádku ve zlý sen

title: Angélique

overview: Angélique de Sancé, a makrancos szépséget az elszegényedett apja feleségül kényszeríti Joffrey de Peyrac grófhoz, akinek gazdagságát nem csak az egyház és más nemesek irigylik, de még a királynak is szemet szúr. Míg a friss házasok kapcsolata váratlanul romantikus szerelemmé alakul, az udvari intrika és Angélique sötét titka a múltból veszélybe sodorja az egész család életét.

title: Angélique

overview: El increíble destino de Angélique: una hermosa niña que encontró en su amor por Joffrey Peyrac la fuerza para luchar contra la injusticia y la sumisión en un siglo plagado de luchas de poder, desigualdad y opresión.

title: Angélique

overview: De mooie onschuldige Angélique wordt uitgehuwelijkt aan de rijke graaf Peyrac. Onder diens weerzinwekkende uiterlijk gaan intelligentie en humor schuil die haar hart veroveren. Maar een duister geheim hangt over hun sprookjeshuwelijk: een groep edelen, die Angélique hoorde samenzweren tegen de monarchie, is tot alles bereid om haar uit te schakelen. Angélique wordt beschermd door de liefde en de macht van Peyrac, maar de edelmannen beschuldigen hem van tovanerij en hij belandt op de brandstapel. Angélique verliest haar titel en rijkdom. Aan het hoofd van een bende bedelaars, dieven en prostituees vecht ze voor haar twee kinderen en voor gerechtigheid, ook al leidt dit onvermijdelijk tot een conflict met de Zonnekoning, Lodewijk XIV.

title: 百劫红颜

overview: 安琪丽珂是一位著名的侯爵夫人，受到西蒙娜•尚惹小说的启发，她性格反叛不顺从，却被迫嫁给了皮拉克伯爵。这对夫妻之间产生了真正的激情并且度过了一段平静的生活，但却是一段短暂的幸福。皮拉克被路易十四下令逮捕，安琪丽珂则想尽办法救他出狱……

title: Angelica

overview: La bella e innocente Angélique viene data in sposa al ricco conte de Peyrac, il cui ripugnante aspetto fisico nasconde grande intelligenza e arguzia. Un oscuro segreto incombe però sulla felicità della coppia: un gruppo di nobili, che Angélique ha scoperto cospirare contro la monarchia, non si ferma di fronte a nulla pur di togliere dalla circolazione la giovane donna...

title: 안젤리크

overview: 루이 14세가 왕위에 오른 1661년 프랑스.  아름답고 당찬 매력의 안젤리크는 큰 빚을 지고 위기에 처한 가문을 위해, 막대한 부를 가졌지만 얼굴에 큰 상처를 입은 페락 백작과 정략결혼을 하게 된다. 원치 않은 혼인으로 맺어진 두 사람은 마치 운명처럼 격정적인 사랑에 빠져들게 되지만, 과거의 뿌리깊은 음모가 드러나면서 그녀의 운명이 소용돌이치기 시작한다!

title: Angelique

overview:
Γαλλία, μέσα του 17ου αιώνα. Η Ανζελίκ είναι μια κοπέλα με απίθανο πεπρωμένο. Μια όμορφη κοπέλα που ο έρωτας της για τον Τζέφρι Πεϊράκ, της έδωσε τη δύναμη να πολεμήσει την αδικία σε εποχές ανισοτήτων και καταπίεσης.
 Το ίδιο μυθιστόρημα έχει ήδη διασκευαστεί στο σινεμά επτά φορές, έστω και σε παραλλαγές. Οι πέντε ανήκουν στον ίδιο σκηνοθέτη, τον Bernard Borderie.

title: Анджелик

title: Анжеліка - маркіза янголів

overview: Франція, XVII століття. Юну красуню Анжеліку видають заміж за графа де Пейрака, якого називають чаклуном. Спочатку Анжеліка ненавидить чоловіка, але поступово починає розуміти, що за суворою зовнішністю ховається чарівний, добрий і справедливий чоловік. Між подружжям спалахує справжнє кохання, але ідилія виявляється недовгою. Короля Людовика XIV, що проїздом відвідав замок графа, починає мучити заздрість до сімейного щастя і багатства свого підданого...

title: Tình Sử Angelique

character: Angélique

character: Le comte Joffrey de Peyrac

character: Le marquis de Plessis-Bellière

character: L'avocat François Desgrez

character: Margot

character: Louis XIV

character: Nicolas / Calembredaine

character: Cul-de-Bois

job: Novel

original_title: Angélique

title: Angélique, Marquise des Anges

production_countries: FR BE CZ AT


title: Eroticide

overview: Yan's addiction to erotic humiliation sets the course of his life on a downward spiral when his ex, Kendra, comes back into the picture, forcing him to choose between a future with his loving girlfriend, Elise, or one of empty sexual gratification with Kendra.

title: Eroticide

character: Yan

character: Elise

character: Kendra

original_title: Eroticide


title: The Seducers of Saint-Tropez

overview: Four friends discover the pleasures of Saint-Tropez.

title: Les Branchés à Saint-Tropez

overview: Charlotte et Antoine partent en vacances à Saint-Tropez avec Laura et Christian. Les deux couples se font prêter une villa par un ami de Laura, mais à peine sont-ils arrivés que les ennuis commencent. Alors qu'Antoine et Christian passent la nuit avec de jolies inconnues, leurs femmes décident de se venger et se retrouvent aux prises avec une bande de faux-monnayeurs.

title: Модники в Сен-Тропе

overview: Две пары друзей отправились на каникулы а Сен-Тропе. На заправочной станции Лаура встречает одноклассника Арно…. И начинаются приключения.

title: The Seducers of Saint-Tropez

title: Her mit den kleinen Französinnen

overview: Sex und Erotik, Liebe und Eifersucht bilden eine spannende und aufregende Geschichte, die in einer Villa in St. Tropez ihren Anfang nimmt und nach vielen amourösen Abenteuern und Verwechslungen mit einer Falschmünzerbande mit einer wilden Verfolgungsjagd endet...

title: Τα Κορίτσια του Σεν Τροπέ

overview: Ενώ κάνουν διακοπές στο Σεν Τροπέ, ο Αντουάν και ο Κριστιάν κυνηγούν ποτά και όμορφα κορίτσια, αλλά οι κραιπάλες τους συνοδεύονται από μπλεξίματα.

title: Cuceritorii din Saint-Tropez

overview: În timpul unei vacanțe în Saint-Tropez, Antoine și Christian caută băutură și fete frumoase, dar glumele lor grosolane vin la pachet cu o serie de belele.

title: 圣卓佩兹的女孩

overview: 四个朋友发现了圣特罗佩的乐趣。

title: Záletníci ze Saint-Tropez

overview: Antoine a Christian vyrazí do Saint-Tropez popít a nahánět holky, ale nadělají tam u toho pořádnou paseku.

character: Laura

character: Christian

character: Antoine

character: Jerry

character: Ticky

character: Marco

character: Charlotte

character: Mrs Bardaut

character: Klaus

character: Leonor

character: Commissioner

original_title: Les Branchés à Saint-Tropez

title: Le ragazze di Saint Tropez

title: De versierders van St. Tropez

country: NL

title: Her mit den kleinen Französinnen

country: DE

title: The Fashioned in Saint-Tropez


title: Who Is That Splashing in the Mediterranean?

overview: Two half-brothers have to go on a road trip to find their half-sister and receive a huge inheritance.

title: Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu

overview: Convoqué chez le notaire à la suite de la mort de son père, Christian fait la connaissance de son demi-frère, Rudy. Ils apprennent que pour pouvoir toucher l'héritage, ils doivent retrouver Carole, leur sœur, dont ils ignoraient l'existence. Leur mission s'annonce difficile, d'autant plus que la jeune fille fait partie d'une secte…

title: Wer spritzt denn da am Mittelmeer

title: Más vale pájaro en mano

overview: Dos hermanos deben encontrar a su hermana para poder tocar la herencia de su padre. El único problema: no la conocen. Su búsqueda les llevará por Normandía, un pueblo español y Tunisia.

character: Cri-Cri

character: Mercedes

character: Rudy

character: Carole

character: Maître Lanzac

character: Henri Bouvier

character: Julien

character: Corinne

character: Norbert

job: Gaffer

job: Set Decoration

job: Co-Producer

job: Assistant Editor

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Production Supervisor

job: Camera Operator

production_countries: DE FR ES


title: On the Way to School

name: Trailer - On the way to school - Original Soundtrack - English subtitled

overview: These children live in the four corners of the earth, but share the same thirst for learning. They understand that only education will allow them a better future and that is why, every day, they must set out on the long and perilous journey that will lead them to knowledge. Jackson and his younger sister from Kenya walk 15 kilometres each way through a savannah populated by wild animals; Carlito rides more than 18 kilometres twice a day with his younger sister, across the plains of Argentina; Zahira lives in the Moroccan Atlas Mountains who has an exhausting 22 kilometres walk along punishing mountain paths before she reaches her boarding school; Samuel from India sits in a clumsy DIY wheelchair and the 4 kilometres journey is an ordeal each day, as his two younger brothers have to push him all the way to school…

title: Sur le chemin de l'école

overview:
Ces enfants vivent aux quatre coins du globe mais partagent la même soif d’apprendre. Ils ont compris que seule l’instruction leur permettra d’améliorer leur vie, et c’est pour cela que chaque jour, dans des paysages incroyables, ils se lancent dans un périple à haut risque qui les conduira vers le savoir.
 Jackson, 11 ans, vit au Kenya et parcourt matin et soir quinze kilomètres avec sa petite sœur au milieu de la savane et des animaux sauvages…
 Zahira, 12 ans, habite dans les montagnes escarpées de l’Atlas marocain, et c’est une journée de marche exténuante qui l’attend pour rejoindre son internat avec ses deux amies...
 Samuel, 13 ans, vit en Inde et chaque jour, les quatre kilomètres qu’il doit accomplir sont une épreuve parce qu’il n’a pas l’usage de ses jambes. Ses deux jeunes frères poussent pendant plus d’une heure son fauteuil roulant bricolé jusqu’à l’école...

title: Vado a scuola

overview: Il film narra le storie di quattro bambini, provenienti da angoli del pianeta differenti, ma uniti dalla stessa sete di conoscenza. Dalle savane sterminate del Kenya, ai sentieri tortuosi delle montagne dell'Atlante in Marocco, dal caldo soffocante del sud dell'India, ai vertiginosi altopiani della Patagonia, i quattro protagonisti, Jackson, Zahira, Samuel e Carlito sanno che la loro sopravvivenza, dipenderà dalla conoscenza e dall'istruzione scolastica.

title: On the Way to School

title: Auf dem Weg zur Schule

overview: Was für viele Kinder ganz normal ist, bedeutet für manche ein echtes Abenteuer: der Weg zur Schule. Ob gefährlich nah an einer Elefantenherde vorbei, über steinige Gebirgspfade, durch unwegsame Flusstäler oder mit dem Pferd durch die Weite Patagoniens – Jackson (11) aus Kenia, Zahira (12) aus Marokko, Samuel (13) aus Indien und Carlito (11) aus Argentinien haben eines gemeinsam: ihr Schulweg ist sehr lang und gefahrvoll, doch ihre Lust am Leben und am Lernen ist größer. Sie wissen alle, welches Privileg ihre Ausbildung ist – und doch sind sie auch ganz normale Kinder, die Spaß haben wollen. Mit viel Eigensinn und noch mehr Einfallsreichtum räumen sie Hindernisse aus dem Weg, überwinden Ängste und leben vor, was so oft vergessen wird: dass auch der Weg ein Ziel sein kann.

title: Camino a la escuela

overview: Documental que narra la historia real y extraordinaria de cuatro niños y niñas, héroes cotidianos - Jackson, Carlitos, Zahira y Samuel - que deben enfrentarse diariamente a una multitud de adversidades y peligros para llegar a la escuela. Estos jóvenes viven en cuatro puntos muy distantes de la tierra, pero comparten las mismas ganas de aprender y son conscientes de que sólo la educación les abrirá las puertas a un porvenir mejor. Saben que su única forma de mejorar su vida es la educación, y es por eso que cada día, en esos paisajes increíbles, se lanzan a un periplo lleno de riesgos que les conducirá hacia el saber.

title: A Caminho da Escola

overview: Algumas crianças percorrem um longo caminho para ir para a escola¿ Jackson (Quênia): 15 km em duas horas. Samuel (Índia): mais de uma hora de cadeira de rodas. Sahira (Marrocos): 22 km em quatro horas. Carlos (Argentina): uma hora e meia em seu cavalo¿ Com direção de Pascal Plisson, A Caminho da Escola foi reconhecido como o melhor documentário nos prêmios César de 2014.

title: 世界の果ての通学路

overview: 『MASAI マサイ』のパスカル・プリッソンが監督を担当し、四つの異なる地域で長時間かけて通学する子どもたちの姿を追ったドキュメンタリー。学校で勉強するため、それぞれ何十キロもの困難な道のりをひたすら進む児童たちの日常を追い掛ける。登場するのは、ケニアをはじめ、それぞれの地域の個性豊かな子どもたち。将来の夢をキラキラとした瞳で語る彼らの純粋さとひたむきにほだされる。

title: Utam az iskolába

overview: Jackson kenyai, Carlito argentin, Zahira marokkói, Samuel indiai - négy kisgyerek akik fényévekre laknak egymástól, akik sosem találkoztak, de akikben van egy közös dolog: nap mint nap hatalmas távolságot tesznek meg, hogy eljussanak az iskolájukba. Van aki gyalog, más lóháton, vagy kerekesszékben utazik, a céljuk mégis ugyanaz: tanulni menni.

title: Camí a l’escola

overview: Un documental que narra la història real i extraordinària de quatre nens, herois quotidians -Jackson, Carlitos, Zahira i Samuel- que s'han d'enfrontar diàriament amb una multitud d'adversitats i perills per arribar a l'escola. Aquests nens viuen en quatre punts molt distants de la terra, però comparteixen les mateixes ganes d'aprendre i són conscients que només l'educació els obrirà les portes a un futur millor.

title: Sur le chemin de l'école

title: Sur le chemin de l'école

overview: De kinderen in deze documentaire zijn afkomstig uit de vier windstreken, maar delen dezelfde dorst naar kennis. Ze beseffen dat naar school gaan hun een kans biedt op een beter leven. Daarom maken ze elke dag opnieuw dezelfde gevaarlijke tocht door adembenemende landschappen. De tocht die leidt naar meer kennis.

title: 上学路上

overview:
　　纪录片《逐梦上学路》从肯亚到摩洛哥、阿根廷到印度，见证世界各地的偏乡孩子，克服艰险万分的上学路。
 　　这些小英雄每天必须面对危机密布的草原或山区、毒蛇勐兽的威胁或身体上的障碍，花上三四个小时的路程赶赴学校，然而再大的困难和挑战，都无法阻止他们上学的大大渴望！
 　　如此严苛的求学过程，就是一场象徵决心的成年礼，对教育的极度渴望帮助他们克服所有障碍，让人从中见识到强大动人、震撼人心的人性精神！

title: Okul Yolunda

overview: Okula gitmek hiç bu kadar zor olmamıştı. Dünya’nın dört farklı ülkesinden dört çocuğun her sabah okula ulaşabilmek için bir sürü engeli nasıl aştıklarına tanık oluyoruz. Bu çocukların belki de tek ortak noktası eğitime aç olmaları. Onlara yalnızca bilginin iyi bir gelecek sunacağını biliyorlar ve bu isteklerine ulaşabilmek için her gün uzun ve tehlikeli bir yolculuğa yelken açıyorlar.

title: Sur le chemin de l'école

title: Cesta do školy

character: Self

job: Director

job: Writer

job: Author

original_title: Sur le chemin de l'école

title: Sur le chemin de l'école

title: On the Way to School

title: Utam az iskolába

title: Die gefährlichsten Schulwege der Welt


title: The Case of the Morituri Divisions

overview: The story about gladiators against a German background. One of them, Ettore, has become a star of the underworld. He ends up breaking down, caught in a role he can no longer fulfill. His last betrayal is to spill the beans to the press. –São Paulo International Film Festival

title: The Case of the Morituri Divisions

title: The Case of the Morituri Divisions

title: L'Affaire des Divisions Morituri

overview: Une histoire de gladiateurs sur fond d’Affaire Allemande. Des mecs vendent cher leur peau au lieu de se laisser mourir sur le territoire contrôlé par la middle class européenne. L’un d’eux est devenu une sorte de star du souterrain, mais il finit par se briser. Plus qu’une issue : cracher le morceau à la presse…

character: La Flamine Allia

character: Bruce Satarenko

character: Pierre Tanzanie

character: Ettore

character: Tueur

character: Le conférencier

character: Le conducteur de la DS

character: Le conducteur de la Bentley

character: Le commissaire

character: Inspecteur

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: L'Affaire des Divisions Morituri

title: L'affaire des divisions Morituri.

title: 魔黑黨奇案

country: TW


title: Doctor Chance

overview: Angstel trades in forged paintings, under the guidance of his mother, Milady. Their network extends into other murky affairs, provoking the wrath of a rival gang. Angstel falls in love with Ancetta, a prostitute, and flees with her to the north of Chile. - IFFR

title: Doctor Chance

title: Docteur Chance

overview: C’est l’histoire d’un jeune homme dans une capitale d’Amérique Latine. Il s’appelle Angstel. Autrefois, il a failli devenir écrivain... Un soir, il attend Zelda devant un cinéma où l’on projette ‘‘L’Aurore’’ de Murnau - le plus beau film d’amour de l’histoire du cinéma. Elle ne viendra pas. Angstel voit dans cette trahison sa dernière chance s’évanouir. Commence alors la nuit de tous les périls.

character: Angstel

character: Ancetta

character: Elise von Sekt, Milady

character: Frankie Dupont

character: Vince Taylor

character: The Spaniard

character: Georg Trakl

character: The Dutchman

character: La Blonde

character: Wasted's Boss

character: Asphalt Ogareff

character: Taxi Driver

character: Mrs. Carolina

character: 'Punta del Ferro' Barman

character: The Healer's Husband

job: Set Photographer

job: General Manager

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Docteur Chance

title: 逃亡機運

production_countries: CL FR


title: Ventes privées: le marché de dupes

title: Ventes privées: le marché de dupes

overview: Un reportage dans l'univers des ventes privees des grosses marques, une economie parallele qui impliquerait beaucoup d'autres reseaux de fabrication.

original_title: Ventes privées: le marché de dupes


title: Jacques Mesrine: profession ennemi public

overview: Jacques MESRINE... Qui était-il ? Simple meurtrier de sang-froid ? Manipulateur des médias ? Mythomane à ses heures ? Provocateur-né ? Son périple, ses évasions, ses braquages, ses exécutions, ont passionné la France entière pendant longtemps, pour se terminer 21 balles dans le corps plus tard, le 2 Novembre 1979, porte de Clignancourt, au Nord de Paris.


title: The Invention of Morel

overview: Escaped from jail, Luis finds refuge on a remote island where, it is said, several people have died long ago of a mysterious illness. He discovers a large abandoned villa. One day, a group of people from another time, come in. The villa and the nature around become the theater of strange phenomena…

title: The Invention of Morel

title: L'Invention de Morel

title: L'Invention de Morel

overview: Évadé de prison, Luis se réfugie sur une île perdue où, dit-on, plusieurs personnes sont mortes, jadis, d'un mal mystérieux. Il y découvre une grande villa abandonnée. Un jour, un groupe d'individus en grande tenue, comme venus d'un autre temps, envahit les lieux. La villa et la nature alentour deviennent alors le théâtre d'étranges phénomènes. Parmi les intrus, Morel, hôte inquiétant, et Faustine, jeune femme libre et belle, fascinent Luis. Par amour pour elle, il concentre tous ses efforts pour entrer en contact avec leur monde et finit par découvrir la vérité.

title: 莫雷尔的发明

character: Luis

character: Faustine

character: Morel

character: Christina

character: Dora

character: Irène

character: Jane

character: Madeleine

character: Alex

character: Jacques

character: Stoewer

character: Ulysse

character: Captain

character: Domingo

character: Haynes

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Scenario Writer

job: Novel

original_title: L'Invention de Morel

title: L'invenzione di Morel


title: An Intimate History of Occupation

overview: June 14, 1940. The German Army marches into Paris. France is an occupied country. Through exclusive amateur footage, personal stories, and popular songs from the time, this fi lm recounts life with the enemy during the occupation, as seen by the French... and the Germans! Despite the Nazis and the troubled war times, day-to-day life in occupied France went on. People learnt to live with the rationing, the cues, the curfew... Many try to forget the hard times, mainly thanks to the movies in which big stars provide a little dream and lead a privileged life. These stars don't actually collaborate, butadapt and give the impression of normal life during the war. After all, is it necessarily shameful to shake the hand of an enemy?

title: L'Occupation intime

overview: Comment les événements de l'Occupation de 1940-1945 ont-ils été vécus, par ceux qui les ont subis ou initiés, civils et militaires, obscurs et privilégiés, Français et Allemands ? Le regard que pose sur cette période le vingt-et-unième siècle — qui a engrangé à présent plus de soixante ans d'acquis de recherches — a changé. Bénéficiant du recul toujours plus grand des historiens, qui ont mis en valeur combien ces années sombres avaient pu être tributaires d'enjeux de mémoires mouvants, on est passé d'une perception en noir et blanc à une multitude de nuances. Ce film composé d'images d'archives en couleurs et  en très grande partie inédites, ainsi que de nombreuses chansons d'époque bénéficiera de cette nouvelle profondeur de champ et invitera à découvrir les mille et une facettes de la vie sociale, culturelle et... intime de cette période troublée.

title: A História Íntima da França Sob a Ocupação Nazi

overview: Os criadores de "Apocalypse" traz-nos um documentário excepcional baseado em arquivos históricos e 100% a cores. Através de imagens amadoras exclusivas, histórias pessoais e canções populares da época, este filme relata a vida com o inimigo  durante a ocupação, vista do lado dos Franceses e dos Alemães.

title: An Intimate History of Occupation

title: Интимная жизнь во время оккупации

overview: Фильм повествует о временах оккупации Франции гитлеровским войсками. Очевидцы рассказывают о тех событиях.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: L'Occupation intime


title: La Nuit Nomade

overview: At an altitude of 4500 meters, on the highest plateaus of Karnak in the Himalayan région of Ladakh, in a lunar setting where the sky blends with the mineral immensity, director Marianne Chaud filmed the movements of these last nomads. Immersed for months in their community, speaking their language, she placed her camera as close as possible to their voices and gestures, offering viewers encounters of a rare intimacy. As much as the splendor of the landscapes, the extreme harshness of the living conditions or the emotion shared with these nomads, it is this closeness that creates the magic of the film.

title: La Nuit Nomade

overview: C’est peut-être la dernière migration pour Tundup, la fin de sa vie nomade sur les hauts plateaux himalayens. Quand les marchands arriveront, Tundup et les siens devront choisir : vendre leur troupeau, abandonner leurs terres et partir à la ville comme tant d’autres avant eux, ou rester au Kharnak. Où seront-ils le plus heureux ? A 4500 mètres d’altitude, dans un décor lunaire où le ciel se mêle à l’immensité minérale, la réalisatrice Marianne Chaud a filmé les déplacements de ces derniers nomades. Immergée de longs mois dans leur communauté, parlant leur langue, elle a placé sa caméra au plus près de leurs voix et de leurs gestes, offrant aux spectateurs des rencontres d’une rare intimité. Autant que la splendeur des paysages, l’extrême rudesse des conditions de vie ou l’émotion partagée avec ces nomades, c’est cette proximité qui crée la magie du film

title: La Nuit Nomade

character: Father

character: Son

character: Husband

character: Wife

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: La Nuit Nomade


title: L'affaire Chebeya, un crime d'Etat?

title: L'affaire Chebeya, un crime d'Etat?

overview: Le 2 juin 2010, Floribert Chebeya, militant congolais des Droits de l’Homme est retrouvé assassiné dans sa voiture. Plusieurs policiers sont arrêtés et un procès a lieu. L’autorité judiciaire est-elle capable d’exercer une justice impartiale ?

title: L'affaire Chebeya, un crime d'Etat?

overview: 3 de junho de 2010, Floribert Chebeya, militante congolês dos direitos humanos e diretor da ONG La Voix des sans voix , é achado assassinado no seu carro.

title: L'affaire Chebeya, un crime d'Etat?

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

original_title: L'affaire Chebeya, un crime d'Etat?

title: Chebeya, smierc dzialacza

country: PL

title: L'affaire Chebeya, un crime d'Etat?

production_countries: FR CD


title: An Assassin Passes By

overview: The story of a serial killer but bears little resemblance to a slasher movie. We know almost at once who the killer is and the emphasis is not on the murders but on his psychology as he falls in love with one of his prospective victims - a weakness which, of course, will be his downfall.

title: Un assassin qui passe

overview: Petit employé de banque, Jacques est un être solitaire, qui cache son malaise au fond de lui. Sans amis et face à l'indifférence générale, il répond par la violence qui peut le transformer en assassin. Mais Jacques voue une passion secrète a Pauline, une actrice célèbre...

title: An Assassin Passes By

title: Ein Mörder geht vorbei

title: 杀人凶手

overview: 这是一个连环杀手的故事，但与恐怖片几乎没有相似之处。我们几乎立刻就知道凶手是谁，重点不是谋杀，而是他爱上一个潜在受害者时的心理——当然，这一弱点将造成他的垮塌。

character: Ravic

character: Pauline

character: Fontaine

character: The homosexual

job: Director of Photography

original_title: Un assassin qui passe


title: Just Before Losing Everything

name: Just Before Losing Everything / Avant que de tout perdre (2012) - Trailer

overview: Julien is 10 years old. He pretends to go to school but then hides out under a bridge, his backpack filled with clothes. A few kilometers away, 15-year-old Joséphine does the same and waits for the bus.

title: Just Before Losing Everything

title: Antes de perderlo todo

overview: Miriam, madre de dos hijos, huye de su marido, a quien teme.

title: Avant que de tout perdre

overview: Un jeune garçon fait mine de se rendre à l'école et se cache sous un pont. Une adolescente en larmes attend prostrée sur le banc d’un arrêt de bus. Une femme vient les chercher tour à tour et les conduit sur le parking d'un hypermarché. Les enfants sortent du véhicule, la femme ouvre le coffre pour en extraire un gros sac poubelle. Ils entrent alors tous les trois précipitamment dans le magasin…

title: Zanim stracimy wszystko

overview: Miriam zabiera dwójkę dzieci i ucieka od męża, którego się boi.

title: 末路丢失

overview: 在超市工作的Miriam被丈夫虐待，决定在同事的帮助下带着两个孩子逃走。

title: Înainte de a pierde totul

title: 모든 것을 잃기 전에

overview: 한 어린 소년이 학교에 가는 척 하고 작은 다리 밑에 숨는다. 울고 있는 십대 한 명이 버스 정류장에서 누군가를 기다린다. 한 여자가 그들을 차에 태워서 슈퍼마켓의 주차장으로 데리고 간다. 그들이 차에서 내리고 여자는 트렁크에서 대형 쓰레기 봉투를 하나 꺼낸다. 세 명 모두 마켓으로 들어가는데...

character: Miriam

character: Gaëlle

character: Julien

character: Joséphine

character: Antoine

character: Sophie

character: Didier

character: Martine

character: M. Savelli

character: Mme, Bollocq

character: M. Biondel

original_title: Avant que de tout perdre


title: The Oath of Tobruk

overview: The war in Libya as seen from the inside: both on the scene and as discussed by world politicians. After thirty years of chasing wars and conflicts, Bernard-Henri Lévy takes us along for a journey reminiscent of Malraux and Hemingway, though retaining a style all his own. Six-months of exceptional dramaturgy. Six months of a war for freedom, resulting in the fall of one of the longest, most relentless dictatorships of modern times. A war with a beginning but perhaps no end. The making of a war.

title: Le serment de Tobrouk

overview: Le Serment de Tobrouk est un documentaire à la première personne dans lequel BHL développe sa vision de la Guerre civile libyenne de 2011, mais aussi de la guerre en général, ainsi que de lui-même. Il est constitué d'images tournées principalement par Marc Roussel pendant la visite de l'acteur-réalisateur dans le pays en guerre, ainsi que de nombreux stock-shots issus des médias internationaux illustrant le conflit et les réactions de nombreux politiciens et analystes.

title: The Oath of Tobruk

original_title: Le serment de Tobrouk

title: The Oath of Tobruk

title: Le serment de Tobrouk


title: Beyond Fear

overview: A group of outlaws takes a man's wife and child hostage. He must walk a fine line between working with the police to rescue his family and not angering the kidnappers to the point where they might hurt or kill them.

title: Beyond Fear

title: La paura dietro la porta

overview: Reneé Guilloux è un bandito ricercato dalla polizia perché autore di numerose rapine alle banche. Nascosto in un albergo, mette insieme una banda e pianifica l'ennesima rapina. Per un equivoco, anziché ricevere un bandito-specialista, si ritrova davanti Claude Balard, un agente immobiliare, il quale messo al corrente dei piani, viene sequestrato.

title: Jenseits der Angst

title: Au-delà de la peur

overview: A la suite d'un malentendu entre gangsters, Claude, un agent immobilier, se retrouve impliqué dans un hold-up. Face à Guillou, un redoutable malfaiteur, il prend conscience qu'il peut être tué s'il dévoile qu'il y a erreur. Alors il se fait passer pour un spécialiste de coffres-forts. Un appel téléphonique vient révéler la vérité.

title: Ponad strachem

overview: Szef gangsterskiej szajki omyłkowo zdradza swe przestępcze plany spokojnemu handlowcowi, a następnie postanawia go zlikwidować. Kiedy mężczyzna ucieka, gangster porywa jego żonę i dziecko. Do akcji wkracza policja, ale w ostatecznej rozgrywce bohater będzie musiał sam stawić czoła bandycie.

character: Claude Balard

character: Guilloux

character: Nicole

character: Raoul Georgeaud

character: Inspector

character: Francesco Grimaldi

character: Legoff

character: Bourrier

job: Cinematography

original_title: Au-delà de la peur


title: Trois contes merveilleux

title: Trois contes merveilleux

overview: Trois contes merveilleux : Un narrateur, campé par Pierre Bellemare, fait revivre trois célèbres contes écrits par Charles Perrault et les Frères Grimm.  "Blanche-Neige". La reine, jalouse de la beauté de Blanche-Neige, demande à un chasseur de la tuer. Mais celui-ci n'en a pas le courage et abandonne la jeune femme dans la forêt. Elle se réfugie dans une cabane où habitent sept nains.  "Barbe-Bleue". Un vieil homme provoque la terreur à cause de la couleur de sa barbe et de ses nombreux mariages. D'autant que ses épouses successives disparaissent mystérieusement. L'une d'elle découvre son secret  "Cendrillon". Après la mort de ses parents, Cendrillon est recueillie par sa belle-mère qui vit avec ses deux filles. La marâtre va lui mener la vie dure, l'obligeant à se vêtir de haillons et à accomplir les pires tâches ménagères.

title: Trois contes merveilleux

original_title: Trois contes merveilleux


title: Contre temps

overview: A short film about a long-submerged city and a man obsessed with the passing of time.

title: Contre temps

title: Contre temps

title: Contre temps

overview: Un homme cherche des horloges dans un monde submergé où l'eau se retire une fois par an. Il rencontre une jeune fille qui change sa vision du temps.

job: Music

original_title: Contre temps


title: Artémis, cœur d'artichaut

overview: A passage in Artémis's life, lunar goddess parachuted into the contemporary world. Arts student, solitary and melancholic, her life is changed when she meets exuberant nymph Kalie. Story of a lightning friendship.

title: Artémis, cœur d'artichaut

overview: Un passage dans la vie d'Artémis, déesse lunaire parachutée dans le monde contemporain. Étudiante en lettres solitaire et mélancolique, sa vie bascule quand elle rencontre l'exubérante nymphe Kalie. Histoire d'une amitié foudroyante.

title: Artémis, cœur d'artichaut

title: Artémis, cœur d'artichaut

overview: Een passage uit het leven van Artemis, de maangodin die met een parachute in de hedendaagse wereld terechtkwam. Als eenzame en melancholische literatuurstudente verandert haar leven als ze de uitbundige nimf Kalie ontmoet. Verhaal van een verwoestende vriendschap.

character: Artémis

character: Kalie

character: Fernando

character: The Narrator

original_title: Artémis, cœur d'artichaut

title: Artémis, coeur d'artichaut

title: アルテミス、移り気なこころ

country: JP


title: Tout Robin (Au Casino de Paris)

title: Tout Robin (Au Casino de Paris)

overview: Synopsis  Le noir - Retrouvailles - Le salon de coiffure - La veste - La boum - La lettre - Le dictionnaire - La solitude - Les entrées - La blague - Maison de retraite - Le répondeur - L'addition - Mélodrame - Merveilleux moments d'une vie  Spectacle enregistré au Casino de Paris en mai 1996...

title: Tout Robin (Au Casino de Paris)

title: Tout Robin (Au Casino de Paris)

overview: Prachtige momenten van een Show opgenomen in het Casino de Paris in mei 1996...

character: Self

original_title: Tout Robin (Au Casino de Paris)

title: Muriel Robin - Tout Robin (Au Casino de Paris)

title: Muriel Robin - Tout Robin


title: Muriel Robin au Zénith : Toute seule comme une grande

overview: Coécrit comme à l'accoutumée avec Pierre Palmade, ce spectacle réussi est mené de main de maître par une Muriel Robin au top niveau de sa forme. Les deux heures du one-woman-show démarrent sur des chapeaux de roues ("Le testament") et s'achèvent en apothéose ("La vedette", "Tout groupé")... On rit beaucoup, notamment avec les tribulations du Roland et de la Jocelyne ("Les vacances") et lors d'une mémorable "Réunion de chantier".

title: Muriel Robin au Zenith

title: Muriel Robin au Zenith	- Toute seule comme une grande


title: Marcel Ophuls and Jean-Luc Godard: The Meeting in St-Gervais

overview: In 2009, in a small theater in Geneva, Switzerland, the film directors Marcel Ophuls and Jean-Luc Godard met for an unusual, surprisngly intimate and sometimes contentious dialogue with each other in front of a live audience. Luckily for us, it was filmed.

job: Sound Recordist

job: Thanks

job: Second Unit Cinematographer

job: Lighting Artist

job: Transcriptions

original_title: Marcel Ophuls et Jean-Luc Godard, La rencontre de St-Gervais

title: Marcel Ophuls and Jean-Luc Godard


title: Lonely Child

overview: William is constantly shooting video journals of his life to have as souvenirs for himself. Feeling the end of his relationship with Médéric, his young lover, William spends two days camping with him, taking advantage of the situation by filming the trip and their time spent with another young gay couple. The camera never stops shooting, even when Médéric decides to get it on with another guy in a tent. As Canada's first Dogme95 film, the story is shot on location, with natural lighting and live sound, the camera is hand-held and all superficial elements are forbidden. Yet somehow, in spite of these harsh restrictions during the filmmaking process, the result is warm and beautiful.

title: Lonely Child

title: Одинокий ребенок

overview: Уильям постоянно ведет видео-журнал своей жизни, и хранит его в качестве сувенира. Предчувствуя конец отношений с Мередиком, своим молодым любовником, Уильям проводит с ним два дня в кемпинге, и пользуясь ситуацией, снимает их поездку и время, проведенное с другой молодой гей-парой.

character: Médéric

character: Louise

character: Vicky

character: Nicolas

character: William

character: Maxime

character: Bastien

original_title: Lonely Child

title: Dogme #41


title: Les Gazelles

overview: Marie and Eric, a couple in their thirties who have been together since college, buy their first apartment when Marie is suddenly overcome by doubt. Her encounter with a handsome, dark-haired man forces her to make a decision...

title: Les Gazelles

title: Les Gazelles

overview: Marie et Eric, trentenaires en couple depuis le lycée, signent l'achat de leur premier appartement quand Marie est saisie d’un doute vertigineux. Sa rencontre avec un beau brun ténébreux va précipiter sa décision : elle quitte Eric pour plonger dans le grand bain du plaisir et de la liberté.  Mais elle va surtout se manger le fond de la piscine…  Et découvrir un monde sans pitié : à son âge, le célibat est vite perçu comme une tare suspecte.  Éclairée par des amitiés nouvelles, Marie va apprendre à envisager son célibat comme une chance d'où elle pourrait sortir plus forte, et enfin prête à être heureuse.

title: Aşk, Tutku, Dedikodu

overview: Marie ve Eric, lise yıllarından beri beraber olan ve şimdi 30’lu yaşlarına gelmiş bir çifttir. İlk kez beraber eve çıkmak için yakın zamanda sözleşme imzalarlar ama bu mutlu anlarında Mary’yi bir şüphe kaplar! Yoksa sevgilisini güzel bir kadına kaptırmak üzere midir? Filmin yönetmenliğini Mona Achache üstlenirken oyuncu kadrosunda ise Camille Chamoux, Franck Gastambide Audrey Fleurot ve Anne Brochet gibi isimler yer alıyor. Çiftlerde tek tarafta başlayan güvensizlik Marie'yi o kadar kötü etkiler ki Eric'i umulmadık bir şekilde terk eder. Yeniden bekarlar kulübüne dönen Marie için hayat düşündüğü kadar olmayacaktır. Çünkü 30'undan sonra bekar kalmak kendine en azından başta harika gelse de aile içerisinde hoş karşılanmamaktadır. Bekar olarak hayatını sürdürmeyi aile bireyleri genel olarak kaldıramaz. Çılgın partiler, değişen giyim tarzları, bolca alkol ve eğlence...Dört arkadaşıyla birlikte yeni bir grup oluştururlar. Aslında hiçbiri bu hayatı kendileri olarak yaşamamaktadırlar.

title: As Moças

overview: Nos seus trinta anos, cinco mulheres francesas procuram objetivos para suas vidas. Elas não querem falar sobre o amor, mas sim sobre o que elas realmente querem para suas vidas.

title: Les Gazelles

title: Ranskattaret radalla

overview: Marie ja Eric ovat olleet kimpassa opiskeluajoista asti. Kymmenen vuoden yhdessäolon jälkeen on aika ottaa uusi askel suhteessa - ja ostaa yhteinen asunto. Marie kuitenkin katuu päätöstä alta aikayksikön. Paniikin vallassa hän heittää Ericin arjestaan ja rynnistää kohti villiä sinkkuelämää, vailla vastuuta tai huolia. Uusi elämäntyyli osoittautuu pian kaikkea muuta kuin huolettomaksi. Kolmekymppisen sinkun elämä ei ole herkkua, varsinkaan kun ystävät ja perhe kyttäävät vieressä ja biologinen kellokin tikittää. Puhumattakaan ympärillä pyörivistä miehistä, joilla on mielessä vain yksi asia... Marien onneksi hänen kollegansa Sandra, sinkku hänkin, päättää ottaa Marien siipiensä suojaan ja opettaa hänet rakastamaan uutta elämäänsä - niin hyvässä kuin pahassa.

title: 都市女孩

overview: 玛丽和埃里克这对情侣自从中学就在一起，如今都已步入而立之年。在签署房屋购买协议后，玛丽却顿时心生疑虑，后来与一位神秘俊男的邂逅，促使她最终决定离开埃里克，纵身跳入欢乐和自由的海洋。但她很快就沉入海底，跌入一个无情的世界：她这个年纪的单身被别人怀疑有各种问题。但是在新的友谊的帮助下，玛丽把单身作为让自己变得更加坚强、为幸福做好准备的机会。

title: Газелі

overview: Перед обличчям іпотеки валилися й не такі браки — Марі та Ерік разом давним давно й жили б душа в душу, але щойно з'являється перспектива придбати першу квартиру в кредит, Марі втрачає спокій і біжить від сімейної рутини, куди очі дивляться. Вона залишає Еріка, і разом з компанією незалежних і прекрасних подруг занурюється у вир паризьких вечірок. Натхнена новими несподіваними знайомствами, Марі навчиться по-новому сприймати свою самотність і бути сильнішою.

title: Газели

overview: Перед лицом ипотеки рушились и не такие союзы — Мари и Эрик вместе давным давно и жили бы душа в душу, но как только появляется перспектива обзавестись первой квартирой в кредит, Мари теряет покой и бежит от семейной рутины, куда глаза глядят. Она оставляет Эрика, и вместе с компанией независимых и прекрасных подруг погружается в пучину парижских вечеринок.  Воодушевленная новыми неожиданными знакомствами, Мари научится по-новому воспринимать своё одиночество и быть сильнее.  Бурлеск ночной жизни и меланхоличный юмор в духе Вуди Аллена — в этой комедии Мари предстоит познать настоящую дружбу и, наконец, полюбить себя.

title: Les Gazelles

overview: Marie e Eric, juntos desde a faculdade, compram seu primeiro apartamento quando Marie o abandona abruptamente para explorar a liberdade. Diante do estigma da vida de solteira, ela encontra força e alegria em novas amizades.

title: Gazeles

character: Marie

character: Sandra

character: Gwen

character: Judith

character: Myriam

character: Eric

character: Martin

character: Brigitte

character: Jacques

character: Olivier

character: Mr Hublot

character: Marco

character: Véro

character: Émilie

character: Danseuse (uncredited)

character: Virginie

character: Charlotte

character: Solal

character: Janusz

character: Marie 2

character: Oscar

character: L'éternel demandeur d'emploi

character: Jérôme

character: Le chauffeur de taxi

character: La femme en larmes

character: La petite dame (as Suzanne Achache)

job: Dialogue

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Casting