title: Délivre le monde si c'est ton sort

name: Délivre le monde si c'est ton sort (1987) de Gérard Courant

title: Délivre le monde si c'est ton sort

overview: Chaque année, depuis 1980, je filme chaque Vendredi saint la reconstitution du chemin de croix de la Passion du Christ à Burzet, un village isolé de l’Ardèche où les villageois, depuis sept siècles, se costument pour y célébrer et perpétuer ce rite religieux.  Délivre le monde si c’est ton sort est le film du chemin de croix de l’année 1987.

title: Délivre le monde si c'est ton sort

original_title: Délivre le monde si c'est ton sort


type: Backdrop

status: Released

name: Montre-moi si vraiment du ciel tu es l'élu (1988) de Gérard Courant

site: YouTube

type: Clip

overview: Every year since 1980, I have filmed the Good Friday ceremony reconstructing the Passion of Christ in Burzet, a remote village in the Ardèche area, where for seven hundred years, the local people have dressed up to celebrate and perpetuate this religious rite. (Gérard Courant)

overview: Chaque année, depuis 1980, je filme chaque Vendredi saint la reconstitution du chemin de croix de la Passion du Christ à Burzet, un village isolé de l’Ardèche où les villageois, depuis sept siècles, se costument pour y célébrer et perpétuer ce rite religieux.  Montre-moi si vraiment du ciel tu es l’élu est le film du chemin de croix de l’année 1988.

job: Sound

department: Sound

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_language: fr


title: Est-ce là l'effet du Saint Jour ?

name: Est-ce là l'effet du Saint Jour ? (1989) de Gérard Courant

title: Est-ce là l'effet du Saint Jour ?

overview: Chaque année, depuis 1980, je filme chaque Vendredi saint la reconstitution du chemin de croix de la Passion du Christ à Burzet, un village isolé de l’Ardèche où les villageois, depuis sept siècles, se costument pour y célébrer et perpétuer ce rite religieux.  Est-ce là l’effet du Saint Jour ? est le film du chemin de croix de l’année 1989.

title: Est-ce là l'effet du Saint Jour ?

original_title: Est-ce là l'effet du Saint Jour ?


name: Oh ! Plainte ! Plainte ! Plainte effroyable (1990) de Gérard Courant

overview: Chaque année, depuis 1980, je filme chaque Vendredi saint la reconstitution du chemin de croix de la Passion du Christ à Burzet, un village isolé de l’Ardèche où les villageois, depuis sept siècles, se costument pour y célébrer et perpétuer ce rite religieux.  Oh ! Plainte ! Plainte ! Plainte effroyable est le film du chemin de croix de l’année 1990.


title: Tu vis maintenant à jamais

title: Tu vis maintenant à jamais

overview: Chaque année, depuis 1980, je filme chaque Vendredi saint la reconstitution du chemin de croix de la Passion du Christ à Burzet, un village isolé de l’Ardèche où les villageois, depuis sept siècles, se costument pour y célébrer et perpétuer ce rite religieux.  Tu vis maintenant à jamais est le film du chemin de croix de Burzet de l’année 1995.

original_title: Tu vis maintenant à jamais


title: Mon sang fuit sauvage et deborde

title: Mon sang fuit sauvage et deborde

overview: Chaque année, depuis 1980, je filme chaque Vendredi saint la reconstitution du chemin de croix de la Passion du Christ à Burzet, un village isolé de l’Ardèche où les villageois, depuis sept siècles, se costument pour y célébrer et perpétuer ce rite religieux.  Mon sang fuit sauvage et déborde est le film du chemin de croix de Burzet de l’année 2000.

title: Mon sang fuit sauvage et deborde

original_title: Mon sang fuit sauvage et deborde


overview: Chaque année, depuis 1980, je filme chaque Vendredi saint la reconstitution du chemin de croix de la Passion du Christ à Burzet, un village isolé de l’Ardèche où les villageois, depuis sept siècles, se costument pour y célébrer et perpétuer ce rite religieux.  Prenez mon sang, prenez mon corps, en souvenir de moi ! est le film du chemin de croix de Burzet de l’année 1994.


title: 2000 Cinématons

overview: A film about an ongoing cinematic adventure that began in 1978: a vast anthology of personality portraits called Cinématons, dealing with people in the arts. Historical, ethnological, sociological and psychological, this anthology is a living record of the artistic community of the last 20th century which attempts to answer these questions: Why film everyone? Why choose cultural personalities? How do the subjects look at their image? How much exhibitionism and narcissism is involved in being filmed?

title: 2000 Cinématons

character: Self

type: Cast

job: Production Assistant

job: Still Photographer

department: Camera

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Assistant Editor

job: Sound Mixer

original_title: 2000 Cinématons


title: Cinéma

overview: An ongoing collection of single static shot, mute, showing a view of the cinema facades where Cinematons have been screened.

title: Cinéma

job: Idea

original_title: Cinéma


title: À travers l'univers

overview: Through the Universe is the third section of my cinematic series Mes Villes d’Habitation (My Dwelling Towns).  The film represents the autopsy of Saint-Marcellin, a small village in the Isère Region where I spent my childhood during the 50s.  Through the Universe displays, in alphabetical order, all the 127 streets and 17 public squares of the town (updated to the period of the shooting, in 2004-2005), all shot following the same rules: in a 20-second-long wide, static, single shot. Every vista is preceded by the sign indicating the name of the street or plaza.

title: À travers l'univers

original_title: À travers l'univers


overview: Sortie du port de Marseille en direction des îles du Frioul fait partie d’une série cinématographique intitulée La Bobine du mois. Chaque mois, l’association Labo d’images propose à un cinéaste de réaliser un film sur la ville de Marseille. Le cahier des charges impose que le film soit tourné en une seule bobine de format 16 mm négative de 30 mètres développée par le laboratoire de l’association.

job: Production Manager


title: Alicudi

title: Alicudi

overview: Alicudi fait partie d'une série cinématographique intitulée Ciné-tract sur le thème de l'environnement.  Alicudi est l'exploration de cet îlot volcanique de moins d'une centaine d'habitants qui fait partie des îles éoliennes au nord de la Sicile.

job: Sound Editor

job: Writer

original_title: Alicudi


title: One of the Guys

type: Poster

overview: What defines a man? With the support of her chain of command, Corporal Virginie Lamarre, veteran of Afghanistan, officially becomes a man in the Canadian army.

title: One of the Guys

original_title: One of the Guys


title: Charbon

overview: "My muses may not be yours, my monsters may not please you." CHARBON portrays a new generation of Parisian artists: authors, photographers, illustrators, performers, musicians, poets. They all let their thoughts drift away during nights, performances or simple conversations.

title: Charbon

original_title: Charbon


title: Bruno Reidal: Confession of a Murderer

name: Bruno Reidal, Confession of a Murderer - Gay Feature Film

type: Trailer

overview: Raulhac, Cantal, France, September 1, 1905. In the forest surrounding his hometown, the young seminarian Bruno Reidal murders a child and then surrenders himself to the authorities.

title: Bruno Reidal : confession d'un meurtrier

overview: Raulhac, Cantal, France, 1er septembre 1905. Dans la forêt qui entoure sa ville natale, le jeune séminariste Bruno Reidal assassine un enfant et se rend ensuite aux autorités.

title: Bruno Reidal: Confession of a Murderer

title: Bruno Reidal: confesión de un asesino

overview: Raulhac, Cantal, Francia, 1 de septiembre de 1905. En el bosque que rodea su pueblo natal, el joven seminarista Bruno Reidal asesina a un niño y luego se entrega a las autoridades.

title: 布鲁诺·里德尔，杀人犯的自白

overview: 1905 年，法国神学院学生布鲁诺·里德尔 (Bruno Reidel) 被判犯有谋杀儿童罪。应医生要求，他写下回忆录来解释他的行为。

title: Bruno Reidal: Egy gyilkos vallomása

overview: 1905-ben Bruno Reidel francia szeminaristát bűnösnek találják egy gyermek meggyilkolásában. Az őt megfigyelő orvosok kérésére megírja emlékiratait, hogy megmagyarázza tettét.

title: Bruno Reidal: Zápisky vraha

overview: Cantal, Francie, 1905. Mladý seminarista Bruno Reidal zabije v lese u rodné vesnice dvanáctiletého chlapce a poté se přihlásí úřadům. Ve vězení je několik týdnů vyslýchán komisí tří lékařů, kteří se snaží pochopit jeho vražedné impulsy. Nařídí Brunovi, aby poskládal dohromady střípky z minulosti a sepsal svůj životní příběh. Chtějí tak nahlédnout do mysli vraha a odhalit události nebo anomálie, které mohly vést k nejsadističtějšímu a nejprimitivnějšímu násilí.

overview: 1 september 1905. Een 17-jarige seminarist wordt gearresteerd voor de moord op een 12-jarig kind. Om zijn daden te begrijpen, vragen de dokters hem om zijn leven te vertellen vanaf zijn kindertijd tot de dag van de misdaad. Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Bruno Reidal, een jonge boer uit de Cantalstreek in Frankrijk die zijn hele leven tegen zijn moorddadige impulsen vocht.

title: 魔童殺人自白書

overview: 法國鄉間少年殺人事件，行兇動機耐人尋味。時維上世紀初，十七歲的般奴獲地主資助，進入修道院刻苦學習，暑假回家期間卻犯下兇殘血案。跟遇害者似乎無仇無怨，是隨機殺人還是另有內情？醫科教授調查真相，獄中的般奴寫下自白書，憶述成長煎熬，追溯殺人念頭從何而來。雲信勒波爾首部長片，改編真人真事，以紮實劇本引領觀眾窺探殺人少年內心世界，透過主角杜雷的絲絲入扣演繹，將塵封的歷史檔案，變成一趟令人不寒而慄又不禁着迷的旅程。

title: Bruno Reidal - Confessione di un assassino

overview: Raulhac, Cantal, Francia, 1 settembre 1905. Nella foresta che circonda la sua città natale, il giovane seminarista Bruno Reidal uccide un bambino e poi si consegna alle autorità.

title: 魔童殺人自白書

overview: Región del Cantal, 1 de septiembre de 1905. Un seminarista de 17 años es detenido por el asesinato de un niño de 12 años. Para comprender este acto, los médicos le piden que narre su vida, desde su infancia hasta el día del crimen. Basado en la historia real de Bruno Reidal, un joven campesino del Cantal, que durante toda su vida luchó contra sus pulsiones asesinas.

title: Bruno Reidal: Spowiedź mordercy

overview: W lesie otaczającym jego rodzinną wioskę, młody seminarzysta morduje chłopca, po czym natychmiast poddaje się władzom. W więzieniu, podczas przesłuchania, staje przed panelem złożonym z trzech lekarzy, którzy próbują zrozumieć jego zbrodnicze impulsy.

title: Bruno Reidal: Geständnisse eines Mörders

overview: Cantal, Frankreich, 1905. Bruno Reidal, ein junger Seminarist, tötet in den Wäldern nahe seines Heimatdorfes einen 12-jährigen Jungen und stellt sich anschließend den Behörden. Im Gefängnis wird er mehrere Wochen lang von einer Kommission aus drei Ärzten verhört, die versuchen, seine mörderischen Impulse zu verstehen. Sie befehlen Bruno, die Teile seiner Vergangenheit zusammenzufügen und seine Lebensgeschichte zu schreiben. Auf diese Weise wollen sie einen Blick in die Psyche des Mörders werfen und Ereignisse oder Anomalien aufdecken, die zu den sadistischsten und primitivsten Gewalttaten geführt haben könnten.

overview: Em 1905, o seminarista francês Bruno Reidel é considerado culpado pelo assassinato de uma criança. A pedido dos médicos que o observam, ele escreve suas memórias para explicar sua ação.

character: Bruno Reidal

character: Professor Lacassagne

character: Bruno - 10 Years

character: Bruno - 6 Years

character: Blondel

character: Mother

character: Father

character: Doctor Papillon

character: Doctor Rousset

character: François

character: Father Superior

character: Shepherd

character: Master

character: Eugénie

character: Jules

character: Joseph

character: Antoine

character: Marie

character: Marie's Husband

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Aunt

character: Émile

character: Schoolboy #1

character: Schoolboy #2

character: Schoolboy #3

character: Teacher

character: Photographer

character: Judge

character: Parish Priest

character: Gendarme

character: Medical Doctor

character: Priest #1

character: Priest #2

character: Priest #3

character: Priest #4

job: Director of Photography

title: Bruno Reidal, Confession of a Murderer

title: Bruno Reidal: Confession d'un meurtrier

title: 魔童殺人自白書

title: Bruno Reidal: Egy gyilkos vallomása

title: Bruno Reidal, játningar morðingja

title: Bruno Reidal: Spowiedź mordercy

title: Ispovest ubice

title: Bruno Reidal. Confesión de un asesino

title: Bruno Reidal


title: Arturo Brachetti au théatre Mogador

title: Arturo Brachetti au théatre Mogador

overview: Arturo Brachetti, l'Homme au mille visages est enfin de retour en France, au Théâtre Mogador avec son spectacle totalement incroyable !  Ce virtuose de la métamorphose présente son spectacle, L'Homme aux mille visages, qui lui a valu  le Molière 2000 du meilleur one-man show.  Maniant l'illusion, l'humour et la théâtralité avec une dextérité rare, Arturo Brachetti tient le public en haleine pendant tout le spectacle. Qu'il rende hommage a Federico Fellini ou à Hollywood en prenant la peau de Charlie Chaplin , Gene Kelly , James Bond , Lisa Minnelli ou même King Kong, Arturo frappe toujours dans le mille.  Imprévisible et plus rapide que la lumière, on ne sait jamais en quoi nous apparaîtra ce caméléon italien!!!  Avec une ingéniosité presque surnaturelle, Arturo Brachetti associe les traditions théâtrales de son Italie natale et l'efficacité spectaculaire made in USA.

character: Self

original_title: Arturo Brachetti au théatre Mogador


title: La Photographie

overview: In 1840 it took 5'30" to make a photograph.

title: La Photographie

job: Screenplay

job: Graphic Designer

department: Art

job: Production Director

original_title: La Photographie

production_countries: BE FR


title: 2 ou 3 choses que je sais de Joseph Morder

overview: Deux ou trois choses que je sais de Joseph Morder, ce sont deux films : le film de l’image et le film de la voix.  Le film de l’image : ce sont des extraits de mes Carnets filmés de l’année 1999 (Derrière la nuit), qui concernent le tournage de mon film Le Journal de Joseph M.  Le film de la voix : c’est la lecture, par Mauricio Hernandez, de mon texte Deux ou trois choses que je sais de Joseph Morder.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Cinematography

job: Sound


title: Dans la gloire intime des nuages enflammés

overview: Promenade through the district of Bercy in the East of the city of Paris.

job: Songs

job: Editor

job: Producer

job: Music


title: Promenade dans les lieux de mon enfance dijonnaise

overview: From and back to the Place d'Arcy in Dijon, we travel through the city of his childhood.

job: Director


title: Massalia

title: Massalia

overview: Massalia explore le port de Marseille et visite le quartier du Cours Julien de la cité phocéenne.  Massalia est la 4ème partie de la Décalogie de la nuit. Ces 10 parties ont toutes été filmées avec un téléphone portable, ont été transformées en images inversées - en négatif - et sont constituées d'une bande sonore faite de chansons et de musiques d'Élisa Point. De plus, chaque épisode existe en deux versions : dans la première, le film a été tourné à la vitesse normale et, dans la seconde, la bande image a été entièrement décomposée.

title: Massalia

original_title: Massalia


title: Burgundia II

overview: A journey through Bourgogne and Dijon where he lived for 15 years.

title: Burgundia II

original_title: Burgundia II


title: BB X 20

overview: BB X 20 is the compression of 20 films starring Brigitte Bardot, released between 1952 and 1970. Every film is reduced to 25 times the original length, resulting in approximately 4 minutes. BB X 20 is an absolutely complete compression: this anthology devoted to Brigitte Bardot doesn’t miss a single shot of the original films !  The work, presented in chronological order beginning with 1952, the year she first appeared on screen, slowly reveal the creation and transformation of Brigitte Bardot into an icon.

title: BB X 20

original_title: BB X 20


title: Magdalena Montezuma

overview: In March 1977, I published a poem about Magdalena Montezuma, actress, collaborator, and inspiration of German filmmaker Werner Schroeter, in issue 13 of the magazine Les Soleils d'Infernalia . This poem was included in my book Werner Schroeter, published by the Cinémathèque Française and the Goethe Institut in January 1982.  To celebrate the 30th anniversary of my encounter with this brilliant actress, who passed away too soon, at the Berlin Film Festival in February 1980, I printed the text of this poem directly onto around twenty frames of The Death of Maria Malibran , Werner Schroeter's masterpiece.

title: Magdalena Montezuma

overview: En mars 1977, j’avais publié dans le numéro 13 de la revue Les Soleils d’Infernalia un poème sur Magdalena Montezuma, comédienne, collaboratrice et inspiratrice du cinéaste allemand Werner Schroeter. Ce poème avait été repris dans mon livre Werner Schroeter édité par la Cinémathèque française et le Goethe Institut en janvier 1982.  Pour célébrer les 30 ans de ma rencontre avec cette géniale actrice, trop tôt disparue, lors du Festival de cinéma de Berlin en février 1980, j’ai imprimé le texte de ce poème directement sur une vingtaine de photogrammes de La Mort de Maria Malibran, le chef d’œuvre de Werner Schroeter.

title: Magdalena Montezuma

original_title: Magdalena Montezuma


title: Werner et Nenad

title: Werner et Nenad

overview: Werner et Nenad est un épisode des Carnets filmé conçu en deux parties.  Dans la première, Werner Schroeter, invité par les Rencontres Paris/Berlin/Madrid, présente la carte blanche que lui a offert la manifestation: le film Winter Soldier réalisé par un collectif américain sur des vétérans du Vietnam qui racontent l’embrigadement et les atrocités qu’ils ont vues et vécues.  La seconde est la messe funéraire à l’église orthodoxe serbe de Paris en hommage au peintre Nenad Zilic décédé quelques jours auparavant.

original_title: Werner et Nenad


title: Montre Oeil Mon Oeil

title: Montre Oeil Mon Oeil

overview: Montre Œil Mon Œil est ma contribution à ce travail collectif. Le film est un hommage aux Ciné-tracts tournés durant mai 68. Il n’est fait que d’images fixes qui alternent documents photographiques des manifestations des 8 et 13 juillet 2009, BD de Damien Roudeau sur les événements montreuillois et photos de flash ball.  La bande sonore est exclusivement constituée de longs extraits de Dégueulasse, la chanson de Élisa Point et Fabrice Ravel-Chapuis.

original_title: Montre Oeil Mon Oeil


title: Voyage dans les îles du Frioul

title: Voyage dans les îles du Frioul

overview: À l’occasion du tournage de mon film Sortie du port de Marseille en direction des îles du Frioul, ce « voyage » est la découverte de ces îles marseillaises qui offrent un point de vue exceptionnel et inédit sur la capitale de la Provence.

job: Scenario Writer

original_title: Voyage dans les îles du Frioul


title: L'Impossible retour

title: L'Impossible retour

overview: « Longtemps, j’ai fait ce rêve » et « Mon rêve prenait fin ici à l’emplacement exact où, enfant, j’avais construit une cabane faite de branchages » sont les deux cartons qui ouvrent et clôturent le film. Entre ces deux inter-titres, le film est une marche à reculons de 14 minutes qui part du kiosque à musique dans le centre-ville de Saint-Marcellin pour grimper sur la colline qui conduit à la promenade de Joud et pour se perdre dans une nature luxuriante.

original_title: L'Impossible retour


title: La Course des coeurs I

title: La Course des coeurs I

overview: La course des coeurs I est le clip de la chanson chantée par Élisa Point et Fabrice Ravel-Chapuis.  La bande image est constituée par des images de deux courses cyclistes professionnelles (Paris-Nice et le Tour de l’Ain) extraites de l’épisode de mes Carnets filmés 2003, Car seuls les nouveaux Dieux ont mordu la pomme de l’amour.

title: La Course des coeurs I

original_title: La Course des coeurs I


title: The Little Crow

title: Le Petit Corbeau

overview: Alex, 10 ans, est un garçon introverti, un marginal qui éprouve une fascination pour le métal. Il est attiré par Julie, 10 ans, qui adore les fleurs. Pour tenter de se rapprocher d’elle, Alex lui bricole un bouquet de fleurs faites avec de la ferraille trouvée dans la cour à scrap de son père.

title: The Little Crow

title: Le Petit Corbeau

character: Alex

character: Julie

original_title: Le Petit Corbeau


title: Marie Curie: Beyond the Myth

overview: From her birth in Warsaw to her entry into the Pantheon, Maria Skłodowska-Curie's work and career is a myth. Honored throughout the world and embodying a model of excellence, its history and life remain unknown in France. An intimate portrait of an exceptional scientist, Nobel Prize in Chemistry, 100 years ago.

title: Marie Curie: Beyond the Myth

title: Marie Curie

overview: Mit der Entdeckung der Radioaktivität veränderte Marie Curie unsere Vorstellung des Universums und der Materie grundlegend. Doch trotz ihres Ruhms und ihrer Leistungen sind viele Seiten ihrer Persönlichkeit kaum bekannt. Ihr Leben wurde mehr und mehr verklärt, bis mit der Zeit ein Mythos entstand, der ihren einzigartigen Werdegang überlagerte. Mithilfe von Originalaufnahmen und Schriften wird das Bild der außergewöhnlichen Wissenschaftlerin neu gezeichnet – spannend und authentisch.

title: Marie Curie, au-delà du mythe

overview: Plus de cent ans après l'apparition du mot "radioactivité", les recherches de Marie Curie continuent de bouleverser notre perception de la matière et de l'univers. Portrait intime de la seule femme à avoir obtenu deux Prix Nobel, dont un avec son mari. Guidé par ses mots et ses écrits, ce documentaire retrace le destin d'une femme scientifique exceptionnelle.

title: Marie Curie, au-delà du mythe

overview: Vanaf haar geboorte in Warschau tot haar intrede in het Pantheon zijn het werk en de carrière van Marie Curie een mythe. De geschiedenis en het leven ervan, dat over de hele wereld wordt geëerd en een toonbeeld van uitmuntendheid belichaamt, blijven onbekend in Frankrijk. Een intiem portret van een uitzonderlijke wetenschapper, Nobelprijs voor de Scheikunde, 100 jaar geleden.

original_title: Marie Curie, au-delà du mythe


title: La vie intermédiaire

overview: The story of a meeting that should never have happened, between a domestic employee and a homosexual photographer twenty years younger than her. Their story, in an empty town in the center of France, lasts a whole Summer, a few years before year 2000. Every night, they pace up and down the streets of this town.

title: La vie intermédiaire

original_title: La vie intermédiaire


title: La Porte

overview: A man deals with agoraphobia.

title: La Porte

title: La Porte

title: La Porte

character: Vincent

character: Femme

character: Agent

original_title: La Porte


title: Beating Heart

overview: Unemployed Julian spends his time caring for his daughter, but he has taken on debts he cannot hope to pay without telling his wife. To get out of it, he will improvise as an outlaw.

title: Beating Heart

title: À coeur battant

title: À coeur battant

overview: De werkloze Julian besteedt zijn tijd aan de zorg voor zijn dochter, maar hij heeft schulden op zich genomen die hij niet kan betalen zonder het zijn vrouw te vertellen. Om eruit te komen, zal hij improviseren als een outlaw.

original_title: À coeur battant


title: Mustapha El Atrassi  - Nique Sa Grand-Mère

overview: Mustapha El Atrassi delivers a raw and uncompromising performance.

overview: Mustapha El Atrassi nous livre un spectacle brut et sans concessions.

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Camera Operator


title: My Generation

overview: Animation about a mysterious vehicle rolling backwards on a wide highway, through every great plague of our time materialized by amazing interconnected theme parks: art, big data, sports, religion, sex, politics and finance.

title: My Generation

title: My Generation

overview:
Le long d’un travelling de huit minutes, on traverse les différents mondes de notre temps – art contemporain, GAFA, sport, religions, pornographie, politique, finance ; vaches sacrées, veaux d’or, surveillance généralisée, opiums du peuple.
 Tout y passe. C’est Jérôme Bosch téléporté dans l’ère post Warhol. Si l’aliénation moderne est pointée du doigt, il n’y a pas de jugement moral, mais un détachement clinique à la Kubrick – les faits, rien que les faits...

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Layout

job: Special Effects

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Story

job: Decorator

job: Delegated Producer

job: Art Direction

original_title: My Generation


title: Élégies

overview: Hundreds of small luminous screens float above a human sea : a concert audience takes pictures with their cell phones of a scene outside the frame. Like the subtitles of an absent song, or the inner voice of an invisible narrator, verses from R.M. Rilke’s "Duino Elegies" punctuate this enormous collective wave of energy redolent of a digital ceremony.

title: Élégies

overview: Des centaines de petits écrans lumineux flottent au-dessus d’une marée humaine : le public d’un concert photographie à l’aide de téléphones portables une scène hors-champ.  Comme les sous-titres d’un chant absent, ou de la voix intérieure d’un narrateur invisible, des vers des “Élégies de Duino” de R.M Rilke rythment ce gigantesque élan collectif aux airs de liturgie numérique.

title: Élégies

job: Director

original_title: Élégies


title: Le Pays des ours

overview: The desperate wandering of three persons at bay. Gérard Maubuisson, a fifty-six-year-old firm manager, decides to close up shop and to leave his wife. Geneviève Maubuisson, his wife, goes round in circles in her apartment, at a loss for news from him. There is also Henri, a disillusioned surgeon, who sleeps with the wives of some of his patients and conducts illegal euthanasia...

title: Le Pays des ours

overview: Gérard Monboussin est un homme qui a pris des coups tout sa vie. Maintenant il a décidé de rentabiliser. Contre 15 euros, il propose de se faire frapper durant une minute. Henri est un chirurgien désabusé. Il couche avec les femmes de ses patients et pratique l'euthanasie clandestinement. Pourtant il déborde d'humanité et de compassion. Geneviève Monboussin est sans nouvelles de son mari depuis de nombreuses semaines. Elle est seule et se sent au bord du gouffre. Au hasard de faire maintenant son travail.

title: Le Pays des ours

character: Henri

character: Geneviève Mauboussin

character: The head of service

character: The commercial field

character: Gérard Mauboussin

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Le Pays des ours


title: C'est assez bien d'être fou

overview: At the wheel of an old truck from the 1970s, Bilal, street artist, and Antoine, director, embarked on a journey lasting several months to the confines of Siberia. As the truck breaks down and meets the locals, an adventure emerges that will take them from the Carpathian mountains to the boat cemetery of the Aral Sea, from Odessa to Vladivostok. An artistic journey, alternating drawings and video, between road movie and documentary tale.

title: C'est assez bien d'être fou

overview: Au volant d’un vieux camion des années 1970, Bilal (aka ZooProject), street artiste, et Antoine, réalisateur, se sont lancés dans un voyage de plusieurs mois jusqu’aux confins de la Sibérie. Au fil des pannes du camion et des rencontres avec les habitants s’improvise une aventure qui les mènera des montagnes des Carpates au cimetière de bateaux de la mer d’Aral, d’Odessa à Vladivostok. Un voyage artistique, alternant dessins et vidéo, entre road-movie et conte documentaire.

title: C'est assez bien d'être fou

title: C'est assez bien d'être fou

overview: За рулем старого грузовика 1970-х годов уличный художник Билал и режиссер Антуан отправились в путешествие продолжительностью в несколько месяцев к границам Сибири. Когда грузовик ломается и встречает местных жителей, их ждет приключение, которое перенесет их из Карпат на лодочное кладбище Аральского моря, из Одессы во Владивосток. Художественное путешествие, чередующее рисунки и видео, между роуд-муви и документальной сказкой.

title: C'est assez bien d'être fou

overview: يقود شاحنة قديمة من السبعينيات، انطلق بلال، فنان الشارع، وأنطوان، المخرج، في رحلة استمرت عدة أشهر إلى حدود سيبيريا. عندما تتعطل الشاحنة وتلتقي بالسكان المحليين، تظهر مغامرة ستأخذهم من جبال الكاربات إلى مقبرة القوارب في بحر آرال، ومن أوديسا إلى فلاديفوستوك. رحلة فنية، رسومات وفيديو متناوب، بين فيلم الطريق والحكاية الوثائقية.

title: C'est assez bien d'être fou

overview: Al volante de un viejo camión de los años 70, Bilal, artista callejero, y Antoine, director, emprenden un viaje de varios meses hasta la frontera con Siberia. Cuando el camión se avería y se encuentran con residentes locales, se desarrolla una aventura que los llevará desde los Cárpatos hasta el cementerio de barcos del Mar de Aral, y desde Odessa hasta Vladivostok. Un viaje artístico, alternando dibujos y vídeos, entre road movie y relato documental.

character: Self (aka Zoo Project)

job: Writer

job: Color Grading

job: Sound Editor

job: Graphic Designer

original_title: C'est assez bien d'être fou


title: Pasteur³

overview: What happens to a corporeal system when it's exposed to rabies and yellow fever.

title: Pasteur³

title: Pasteur Cubed

country: US


title: Lovebirds

overview: Intimate portrait of four 70-year-old Quebec snowbirds who migrate every winter to Florida in search of sun, warmth and companionship. Behind their quest for love lies a desire to take advantage of this second and ultimate youth that comes with retirement.

title: L'amour à la plage

overview: Portrait intimiste de quatre hommes et femmes de 70 ans qui vivent des débuts amoureux. Ces snowbirds québécois migrent chaque hiver pour la Floride en quête de soleil, de chaleur et de compagnie. Derrière leur quête d’amour se cache un désir de profiter de cette deuxième -et ultime- jeunesse qui vient avec la retraite.

title: Lovebirds

job: Cinematography

original_title: L'amour à la plage


title: L'incomparable du non-comparable

title: L'incomparable du non-comparable

overview: Je trouve toujours cela étrange quand Jean-Luc Godard est accusé de faire «des films sans scénario». Bien au contraire, ses scénarios sont extrêmement précis, comme le montre ce court métrage. Les images, très similaires à celles utilisées dans un storyboard, proviennent de différents scripts créés par JLG, à la manière d’un artisan, lors de la préparation du tournage de Film Socialisme. Pour ces collages, JLG utilise tous les types de photos fixes: lieux, acteurs, répétitions de costumes, journaux, publicité, livres, etc., en précisant les accessoires (livres, vêtements, etc.) dont nous aurons besoin plus tard et en nous donnant une idée du cadrage et de la mise au point de chaque plan. JLG utilise des matériaux très rustiques pour les fabriquer: ciseaux, marqueurs, crayons, photocopies… De nombreux clichés de Film Socialisme se sont avérés très similaires à ces collages de pré-production. - P.G.

title: L'incomparable du non-comparable

original_title: L'incomparable du non-comparable

title: The incomparable of the non-comparable

title: Lo comparable de lo no comparable

country: ES


title: Einstein Was A Refugee

overview: The story of an intuition; that of a lawyer to whom her client has lied and who, despite that, decides to help her. 'Einstein was a refugee' is the story of two women who have the good fortune to meet.

title: Einstein Was A Refugee

title: Einstein était un réfugié

overview: Korte film: Het verhaal van een intuïtie; die van een advocaat tegen wie haar cliënt heeft gelogen en die desondanks besluit haar te helpen. 'Einstein was een vluchteling' is het verhaal van twee vrouwen die het geluk hebben elkaar te ontmoeten.

character: Laura Rosen

character: Marie-Dominique Batuna

character: Nancy

original_title: Einstein était un réfugié


title: By a Hair

overview: In three days, Elodie is taking an exam to get a beauty therapy diploma. Her father Christophe, a butcher, would like more help from his daughter in his butcher shop. But at the moment, Elodie deals with an other issue, she has to find a model. A hairy model to pass her test.

title: Pile poil

overview: Dans trois jours, Élodie passe l’épreuve d’épilation de son CAP d’esthéticienne. Son père, Francis, boucher, aimerait bien qu’elle l’aide davantage à la boucherie.

title: By a Hair

title: Pelo menos

title: Pile poil

overview: อีกสามวัน เอโลดีจะสอบเพื่อรับประกาศนียบัตรด้านความงาม คริสตอฟ พ่อของเธอซึ่งเป็นคนขายเนื้อต้องการความช่วยเหลือจากลูกสาวในร้านขายเนื้อของเขามากกว่านี้ แต่ในขณะนี้ เอโลดีต้องรับมือกับปัญหาอื่น เธอต้องหานางแบบ นางแบบขนดกเพื่อผ่านการทดสอบ

title: Haarscharf

overview: In drei Tagen legt Élodie die Prüfung im Bereich Haarentfernung für ihren Abschluss als Kosmetikerin ab. Ihr Vater Christophe, ein Metzger, würde sich allerdings wünschen, dass sie ihm mehr in der Metzgerei hilft.

title: Per un pelo

overview: Tra tre giorni Élodie dovrà sostenere la prova di depilazione per il diploma professionale di estetista. Ma suo padre Christophe, macellaio, sa a malapena di cosa si tratti e vorrebbe che lei lo aiutasse di più in macelleria.

character: Christophe Duvivier

character: Elodie Duvivier

character: L'examinatrice

character: Mme Bernadoux

character: La professeure

character: Claire Giraud

job: Music

original_title: Pile poil


title: The Sanctuary: Survival Stories of the Alps

overview: A dive inside a wild land where nature hides some of her greatest secrets: The Alps. Steep slopes, wind swept cutting edge rocks. An air desperately lacking of oxygen. A biting cold. How do living beings adapt to those extreme conditions?

title: Le Plus Beau Pays du monde : Le Sanctuaire

overview: Il existe tout près de chez nous un monde où l’hiver dure huit mois, où les températures descendent jusqu’à moins quarante degrés et où l’air manque cruellement d’oxygène : les Alpes. Tous les animaux qui y vivent se sont adaptés à ces conditions extrêmes.

title: 庇护所：阿尔卑斯山求生记

overview: 阿尔卑斯山野生动物的生存故事。在荒野中，大自然掩藏了她最大的秘密：阿尔卑斯山。陡峭岩壁，狂风席卷碎石，低温，极度缺氧，动物们如何在这极端条件下生存

title: Fristaden: Överlevnadshistorer från Alperna

overview: En fantastisk överlevnadshistoria som följer en varghonas äventyr när hon färdas över Alperna på jakt efter en säker plats att fostra sina ungar på.

title: Turvapaikka: Selviytymistarinoita Alpeilta

overview: Hienossa selviytymistarinassa seurataan naarassuden seikkailuita Alppien yli, kun se etsii turvallista kasvupaikkaa pennuilleen.

overview: Een duik in een wild land waar de natuur enkele van haar grootste geheimen verbergt: de Alpen. Steile hellingen, door de wind geveegde scherpe rotsen. Een lucht met een wanhopig zuurstofgebrek. Een bijtende kou. Hoe passen levende wezens zich aan die extreme omstandigheden aan?

title: 庇護所：阿爾卑斯山求生記

overview: 阿爾卑斯山野生動物的生存故事。在荒野中，大自然掩藏了她最大的秘密：阿爾卑斯山。陡峭巖壁，狂風席捲碎石，低温，極度缺氧，動物們如何在這極端條件下生存

character: Narrator (French)

character: Narrator (English)

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Production Assistant

title: Le plus beau pays du monde 3

country: FR

title: Le plus beau pays du monde, opus 3

country: GB


title: The Mask From San

overview: An African mask, lost in some western collection, is returned to its native Mali, while its keeper becomes over time a kind of ferryman from one world to another and from western to African civilization. Constructed as an ethnological road movie, the film progresses with each step taken deeper into the African bush, into a zone where magic and reality take turns providing the answers.

title: The Mask From San

title: Le Masque de San

original_title: Le Masque de San

production_countries: FR ML CH


title: Pelicans, London Zoological Garden

overview: Pelicans move

title: Pelicans, London Zoological Garden

title: Pélicans

overview: Pelicanos brincam ao redor e dentro de uma bacia. Um guarda vem jogar comida para eles.

title: Pélicans

overview: Londres, Regent Park, jardin zoologique : des pélicans s’ébattent autour et dans un bassin. Un gardien vient leur lancer de la nourriture.

job: Producer

job: Director

original_title: Pélicans


title: Karl Lagerfeld Sketches His Life

overview: Karl Lagerfeld, seated at his desk, sketches the events of his life and career with comments and snippets of intimate, lively narratives.

title: Karl Lagerfeld Sketches His Life

title: Karl Lagerfeld: Lebens-Skizzen

overview: An seinem Arbeitstisch sitzend, erzählt Karl Lagerfeld von seinem bewegten Leben und lässt dabei die wichtigsten Stationen und Begegnungen auf seinem Zeichenblock lebendig werden. Er erzählt von seiner Kindheit in Norddeutschland bis zu seiner Ankunft in Paris in den 50er Jahren und berichtet von seinem Durchbruch in der unkonventionellen Welt der Mode bis zu seinen Erfolgen für die Haute-Couture-Häuser Fendi und Chanel in den 80er Jahren.

title: Karl Lagerfeld se dessine

overview: En 2012, le célèbre et extravagant couturier Karl Lagerfeld racontait sa vie personnelle et sa carrière en dessins. De ses premiers pas à Paris chez Balmain, puis Jean Patou, à la rencontre avec l'homme de sa vie, le dandy Jacques de Basher, un autoportrait drôle, vif et unique.

character: Himself

original_title: Karl Lagerfeld se dessine

title: Karl Lagerfeld - Lebens-Skizzen

country: DE


title: Signé Chanel

overview: Film adaption of the documentary series with the same name. The documentary deals with haute couture under brilliant leader Karl Lagerfeld.

title: Signé Chanel

title: 香奈儿之家

title: 香奈兒之家

original_title: Signé Chanel

title: Im Hause Chanel


title: Have Fun in Pyongyang

overview: Is it possible to have fun in Pyongyang? Can one be joyful in the Democratic People’s Republic of Korea? If so, who can? Everyone? Doing what? Why does Kim Jong-un bet on amusement parks, skis trails, and tourism? This film allows to go beyond mass parades and recurring missile crisis, to meet the people of North Korean “Hermit Kingdom”. The authors have been there dozen times, like amateur anthropologists, filming during eight years parties and harvests, factories and singing contests, Pyongyang and the countryside – and interviewing North Korean people.

title: Pyongyang s'amuse

overview: Peut-on rire en Corée du Nord ? Quand danse-t-on ? Comment s'y déroulent les vacances ? Au-delà du régime dictatorial, de ses défilés de masse et de ses tests nucléaires, ce documentaire part à la rencontre des habitants de ce coin d'Asie du Nord-Est. Puisant dans les images qu'il a tournées lors de quarante voyages étalés sur huit ans, le réalisateur dresse un portrait déroutant et fascinant du pays.

title: 평양 유랑

overview:
북한은 어떤 나라일까?  북한 사람들은 웃기는 할까?
 그들은 무엇을 먹을까?
 휴가는 어떻게 보낼까?  감독은 평양에 거주하는 사람들을 만나며,  북한에 존재하는 파티와 노래 경연 대회 등,  잘 알려지지 않은 평양의 모습을 찾아다닌다.  (2019년 부마민주영화제)  세계적으로 가장 폐쇄적인 공간, 북한 사람들의 삶은 어떨까? 8년간 북한을 오간 피에르-올리베라 감독은 북한 곳곳을 기록한다. 평양에서 관광지, 놀이공원, 농촌 마을, 산촌마을, 공장지역, 광장 공간을 담아낸다. 너무 일상적이어서 낯선, 낯설지만 익숙한 풍경들이 눈 앞에 펼쳐진다. 아마추어 인류학자의 시선이자 이방인의 시선으로 본 북한 .  (2019년 제11회 DMZ국제다큐멘터리영화제)

title: Have Fun in Pyongyang

original_title: Pyongyang s'amuse

title: Have Fun in Pjöngjang

title: 평양유랑

country: KR

title: Pyong-yang-u-rang

title: Pyongyang si diverte

country: IT

production_countries: DE FR


title: Gloria

overview: Four friends swear the solemn oath.

title: Gloria

overview: Quatre amies prêtent serment.

title: Gloria

title: Gloria

overview: Korte film: Vier vrienden leggen de plechtige eed af.

job: Director of Photography

original_title: Gloria


title: YUL

title: YUL

overview: Un grand-père. Un petit-fils. Une promesse. Un grand voyage.

title: YUL

original_title: YUL


title: Le jour se leve - Dernier sursaut du front populaire

overview: Eine Doku, die sich mit dem Film "Der Tag bricht an" beschäftigt.


title: L’Évangile selon Pilate

title: L’Évangile selon Pilate

overview: Le dernier jour de la Pâque juive, Ponce Pilate apprend que Jésus, le magicien de Nazareth, a disparu de son tombeau. Pour éviter toute utilisation politique de ce vol, Pilate mène l'enquête et tente de retrouver le cadavre. Mais celui-ci réapparaît ! Vivant !  Refusant l'irrationnel, cherchant une solution logique à l'étrange, Pilate fouille Jérusalem, interroge Hérode, Hérodiade, les disciples, des médecins, le Grand Prêtre du Temple puis, excédé par ses échecs, part sur les routes de Galilée. Mais plus il avance, plus le mystère s'épaissit…  À vos Bonheurs, à vos Interrogations, Prêts ! Partez !

character: Pilate

character: Le scribe Sextus

job: Author

original_title: L’Évangile selon Pilate


title: La Cousine Bette

overview: Élisabeth Fischer, a farmer's daughter and cousin of Adeline Fischer, now Baroness Hulot d'Ervy, has been furiously jealous of the latter since their early childhood. After arriving in Paris as a passementerie worker, she set out to harm the Hulot d'Ervy family by any means necessary. She pushed the Baron into debauchery and tried to destroy the relationship between his niece Hortense Hulot and Wenceslas Steinbock. But her schemes bring her no satisfaction, and she dies of rage.

title: La Cousine Bette

overview: Élisabeth Fischer, fille de laboureur, cousine d’Adeline Fischer devenue baronne Hulot d'Ervy, est furieusement jalouse de cette dernière depuis leur petite enfance. Arrivée à Paris comme ouvrière en passementerie, elle cherche à nuire par tous les moyens à la famille Hulot d'Ervy. Elle pousse le baron à la débauche et tente de détruire le couple que forme sa nièce Hortense Hulot avec Wenceslas Steinbock. Mais ses manigances ne lui apportent aucune satisfaction et elle meurt de rage.

title: La Cousine Bette

character: Bette

character: Valérie Marneffe

character: Baron Hulot

character: Crevel

character: Hortense Hulot

original_title: La Cousine Bette


title: Living and Knowing You Are Alive

overview: Novelist and screenwriter Emmanuèle Bernheim and filmmaker Alain Cavalier have been friends for 30 years. They are preparing a film based on the former’s autobiography, “Tout s’est bien passé” (Everything Went Fine). In it, she tells how her father asked her to “end it” in the wake of a heart attack. Cavalier suggests that she plays herself, and that he plays her father. One winter morning, Emmanuèle calls Alain; they will have to postpone the shoot until the spring, as she needs an urgent operation.

title: Living and Knowing You Are Alive

title: Être vivant et le savoir

overview: Emmanuèle Bernheim et Alain Cavalier sont liés par trente ans d’amitié. Ils préparent un film d’après le livre autobiographique de la romancière : Tout s’est bien passé. Elle y raconte comment son père lui a demandé « d’en finir » à la suite d’un accident cardio-vasculaire. Cavalier lui propose de tenir son propre rôle et que lui, soit son père. Un matin d’hiver, Emmanuèle téléphone à Alain ; il faudra retarder le tournage jusqu’au printemps, elle est opérée d’urgence.

title: Être vivant et le savoir

title: Am Leben sein und darum wissen

character: Self

job: Screenplay

job: Novel

job: Editor

original_title: Être vivant et le savoir


title: Les Robins des Bois : un demi-siècle d'humour

overview: Avant de faire les clowns à Nulle part ailleurs, les Robins des bois faisaient les cons sur la chaîne Comédie. Ce DVD permettra à ceux qui n'ont jamais vu La Grosse émission de comprendre la folie de cette troupe. Avec un public conquis d'avance et une liberté totale, les fous rires sont garantis.

character: Various Characters


title: High Energy: Disco on Amphetamines

overview: By the end of the seventies, disco music, considered too mainstream, was dead. But DJs and dance floors still needed new records and faster rhythms. Built on synthesizer sounds, the hi-nrg (high energy) style swept the gay clubs before hitting the charts during the eighties.

title: High Energy — Disco auf Hochtouren

overview: Ende der siebziger Jahre war die Disco-Musik, die als zu mainstreamig galt, tot. Aber DJs und Tanzflächen brauchten immer noch neue Platten und schnellere Rhythmen. Der auf Synthesizerklängen basierende Hi-NRG-Stil (High Energy) fegte durch die Schwulenclubs, bevor er in den Achtzigern die Charts eroberte.

title: High Energy: Disco on Amphetamines

title: High energy : le disco survolté des années 80

overview: À la fin des années 70, le disco, jugé trop banal et trop grand public, était mort. Mais les DJ et les pistes de danse ont toujours besoin de nouveaux disques et de rythmes plus rapides. Construit sur des sons de synthétiseurs, le style hi-nrg (haute énergie) a balayé les clubs gays avant d'atteindre les charts dans les années 80.

title: High energy: la discoteca optimista de los 80

overview: A finales de los setenta, la música disco, considerada demasiado banal y corriente, había muerto. Pero los DJs y las pistas de baile aún necesitaban nuevos discos y ritmos más rápidos. Construido con sonidos de sintetizador, el estilo hi-nrg (high energy) barrió los clubes gay antes de llegar a las listas de éxitos durante los años ochenta.

title: High Energy - Una nuova forma di Disco Music

overview: Tegen het einde van de jaren zeventig was discomuziek, die als te mainstream werd beschouwd, dood. Maar dj's en dansvloeren hadden nog steeds behoefte aan nieuwe platen en snellere ritmes. Gebaseerd op synthesizerklanken veroverde de hi-nrg (high energy) stijl de gayclubs voordat hij in de jaren tachtig de hitlijsten bereikte.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - DJ

character: Self - Musician

character: Self - Singer

character: Self - Sound Engineer

character: Self - Musician (archive footage)

character: Self - Singer (archive footage)

character: Self (archive footage)

job: Assistant Editor

job: Researcher

job: Sound

job: Camera Operator

job: Associate Producer

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Writer

title: High Energy: disco lat 80.

title: High Energy: la musica disco degli anni 80

title: High Energy: The revival of Disco


title: Olivier Curchod presents 'The Rules of the Game'

overview: An interview with film scholar Olivier Cuchod on Jean Renoir's 1939 film THE RULES OF THE GAME.

job: Cinematography

original_title: Olivier Curchod présente 'Le Règle du jeu'


title: A Place in the Sun

name: A Place in the Sun / J'veux du soleil (2019) - Trailer (English Subs)

overview: Made on a shoestring budget, François Ruffin and Gilles Perret’s investigative documentary has the adventurous spirit of a road movie. Intimate and sometimes humorous, encounters with yellow vest protestors pierce through reports of violence and destruction, revealing a collective desire for equity.

title: J'veux du soleil

overview: Dans la vie des peuples, il est des saisons magiques. Soudain, des Corinne, des Carine, des Khaled, des Rémi, des Denis, des Cindy, des Marie, d’habitude résignés, longtemps abattus, se redressent, se dressent contre l’éternité d’une fatalité. Ils se lient et se liguent, leurs hontes privées, accumulées, se font colère publique, et à leurs seigneurs, à leurs maîtres, aux pouvoirs, ils opposent leurs corps, leurs barricades, leurs cabanes. Leurs voix, surtout : la parole se libère, déchaînée, pour réclamer une part de bonheur. C’est un éclair, alors, qui déchire la nuit noire de l’histoire. Un éclair,  un éclair jaune, fluorescent même, qui ne dure qu’un instant, un instant seulement, mais se grave dans les mémoires. Derrière, le tonnerre fait résonner ce mot : espoir.

title: A Place in the Sun

character: Lui-même

original_title: J'veux du soleil


title: L'Œil silencieux

overview: Bernard is an ordinary man who is moving to a new flat. While he is settling in, he finds a hole in the floor. He soon realises that he is able to spy on the private life of the young woman living downstairs. At first, he resists temptation, but the situation degenerates into obsession and madness.

title: L'Œil silencieux

overview: Bernard est un homme sans histoire qui emménage dans un nouvel appartement. Son installation tranquille est soudain perturbée par la découverte d’un trou dans son plancher. Il s’aperçoit rapidement qu’il peut espionner l’intimité de sa voisine. Il résiste dans un premier temps, avant de basculer dans l’obsession, perdant à la fois la raison et le fil de sa vie.

title: L'Œil silencieux

character: Bernard

character: Sophie

original_title: L'Œil silencieux

title: The Frozen eye


title: Working Girls

name: Working Girls / Filles de joie (2020) - Trailer (English Subs)

overview: Everyday, three sex workers cross the border from France into Belgium to practice their trade. At the end of one particularly hot summer, all three share a secret that will bind them together forever.

title: Working Girls

title: Filles de joie

overview: Axelle, Dominique et Conso partagent un secret. Elles mènent une double vie. Elles se retrouvent tous les matins sur le parking de la cité pour prendre la route et aller travailler de l’autre côté de la frontière. Là, elles deviennent Athéna, Circé et Héra dans une maison close. Filles de joie, héroïnes du quotidien, chacune se bat pour sa famille, pour garder sa dignité. Mais quand la vie de l’une est en danger, elles s’unissent pour faire face à l’adversité.

title: Filles de joie

title: Filles de joie

title: 워킹 걸스

title: Жрицы любви

overview: У Аксель, Доминик и Консо есть общая тайна. Все они ведут двойную жизнь. Каждое утро они встречаются на паркинге и отправляются на работу по другую сторону границы. Там они превращаются в Афину, Цирцею и Геру – жриц любви в борделе.

title: Donne di mondo

title: Donas de Alegria

overview: Donas de alegria conta três histórias de mulheres durante um verão escaldante entre o norte da França e a Bélgica. Axelle, Conso e Dominique nada têm em comum a não ser que são colegas e que, todos os dias, juntas, cruzam a fronteira.

title: Mujeres de la vida

overview: Durante un verano abrasador, Axelle, Conso y Dominique cruzan todos los días la frontera franco-belga para prostituirse en Bélgica para seguir viviendo en Roubaix.

title: Filles de joie

overview: In 'Filles de Joie' volgen we een zinderende zomer lang drie vrouwen, Axelle, Conso en Dominique, die weinig met elkaar gemeen hebben behalve hun werk. Elke ochtend rijden ze kibbelend samen de Belgisch-Franse grens over naar Roubaix, waar ze in het geheim als prostituee werken. Alle drie hebben ze hun eigen problemen en kunnen ze het geld goed gebruiken om rond te komen. Axelle ligt in scheiding, Conso heeft een foute vriend en Dominique heeft een gezin met twee pubers te onderhouden. Vriendinnen zullen ze nooit worden, maar hun gezamenlijke dubbelleven bindt hen. Wanneer een van hen in moeilijkheden raakt wordt die band onbreekbaar.

title: 卖笑女郎

overview:
　　《賣笑女郎》講述三個女人的故事，雅采兒，康素和多明妮除了是同事並且每天一同過邊境到鄰國上班之外，她們之間並沒有什麼共通之處。為了在魯貝這邊能過上體面的生活，她們過境到另一邊的比利時賣淫，這雙重生活就是她們的秘密。夏季結束時，這三名女子為了互相支持而相約見面，正如抵抗軍會互相打氣一樣。
 　　2020 年鹿特丹影展 — Voices 單元

title: Pracujące dziewczyny

overview: Trzy kobiety: Axelle, Dominique i Conso, łączy pewien sekret - wszystkie prowadzą podwójne życie. Codziennie rano spotykają się na parkingu, aby razem jechać do pracy w domu publicznym tuż za granicą z Belgią. Tam stają się Ateną, Kirke i Herą. Każda z nich walczy o swoją rodzinę i pragnie godnego życia we francuskim Roubaix. Gdy pewnego dnia jednej z nich zaczyna grozić niebezpieczeństwo, kobiety łączą siły, aby razem pokonać przeciwności losu i zmierzyć się z przemocą.

title: Dame de companie

overview: Axelle, Dominique și Conso au un secret. Ele duc o viață dublă. În fiecare dimineață, se întâlnesc în parcarea locuințelor lor sociale, ca să călătorească împreună în cealaltă parte a graniței. Acolo, într-un bordel, ele devin Athena, Circe și Hera, femei ale plăcerii, eroine de zi cu zi. Fiecare femeie luptă pentru familia ei și ca să-și păstreze demnitatea. Când viața uneia din ele e în pericol, ele trebuie să-și unească forțele ca să rezolve problema.

title: Delovna dekleta

overview: Vsako jutro se tri ženske dobijo na parkirišču v bloku neimenovanega mesta na severu Francije, sedejo v avtomobil in se odpeljejo čez mejo v Belgijo v službo. Na videz so čisto običajne ženske, s svojimi običajnimi življenji in težavami, a je zato njihova služba neobičajna - prostitucija, ki je v Belgiji dovoljena.

title: Filles de joie

title: Проститутки

overview: Всеки ден, три проституиращи момичета, пресичат границата от Франция към Белгия, за да практикуват занаята си. В края на едно особено горещо лято и трите споделят тайна, която ще ги свърже завинаги.

title: 賣笑女郎

overview: 《賣笑女郎》講述三個女人的故事，雅採兒，康素和多明妮除了是同事並且每天一同過邊境到鄰國上班之外，她們之間並沒有什麼共通之處。為了在魯貝這邊能過上體面的生活，她們過境到另一邊的比利時賣淫，這雙重生活就是她們的秘密。夏季結束時，這三名女子為了互相支持而相約見面，正如抵抗軍會互相打氣一樣。  2020 年鹿特丹影展 — Voices 單元

character: Dominique

character: Axelle

character: Conso

character: Zoé

character: Yann

character: Jean-Fi

character: Boris

character: Hotel man

character: Lola

character: The boss

character: The singer

character: Axelle's mother

job: Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

title: The Border

title: Girls of Joy

title: Çalışan Kadınlar

title: Working Girls

title: Freudenmädchen

title: Freudenmaedchen


title: Fragonard: Lessons in Love

title: Fragonard: Stupnice lásky

overview: Malíř osmnáctého století zamilovaný do lásky.

title: Fragonard: Lessons in Love

title: Fragonard, les gammes de l'amour

overview: Au siècle des Lumières, le libertinage s'exprime dans les arts avec la recherche du bonheur et des plaisirs charnels ; le Marquis de Sade écrit La nouvelle Justine, Mozart compose Don Giovanni... et Fragonard peint l'Escarpolette. Il traduit ainsi le siècle qui se libère des contraintes religieuses et philosophiques pour défendre la liberté amoureuse et bien sûr sexuelle. Ce documentaire aborde la complexité des relations du peintre à l'Amour car il n'est pas que le peintre du libertinage. Il raconte aussi sa relation à son entourage et au siècle qui l'a révélé.

title: Fragonard, les gammes de l'amour

overview: In de Verlichting vond het libertinisme uitdrukking in de kunst door het nastreven van geluk en vleselijke lusten; de markies de Sade schreef Justine, Mozart componeerde Don Giovanni... en Fragonard schilderde De Schommel. Hij weerspiegelde daarmee de bevrijding van de eeuw van religieuze en filosofische beperkingen en verkondigde vrijheid in de liefde en, natuurlijk, seksualiteit. Deze documentaire onderzoekt de complexiteit van de relatie van de schilder met de liefde, want hij was niet zomaar de schilder van het libertinisme. Het vertelt ook over zijn relatie met de mensen om hem heen en met de eeuw die hem beroemd maakte.

character: Himself

job: Director

original_title: Fragonard, les gammes de l'amour

title: Fragonard

country: CZ

title: Fragonard: Shades of Love

title: Fragonard, les gammes de l'amour


title: La Méthode Pilates - Initiation - Vol. 1 : Exercices fondamentaux

overview: Vos professeurs, Nathalie et Walid vous emmèneront dans ce volume "Initiation" en vous proposant dans une première séance de 40 minutes, un cours complet que vous suivrez pas à pas en leur compagnie. L'initiation à cette méthode est fondamentale pour comprendre ce que sont la respiration et le positionnement du corps, afin de rendre efficace chaque exercice de la méthode Pilates.


title: Karl Lagerfeld, un roi seul

title: Karl Lagerfeld, un roi seul

overview: Karl Lagerfeld est sans doute le personnage le plus singulier de la haute couture française. Caché derrière ses lunettes noires, son catogan poudré, son col de chemise amidonné et ses mains baguées, il en intrigue certains. Il en agace d'autres. Thierry Demaizière et Alban Teurlai ont essayé de percer le mystère du vrai Lagerfeld. Ils remontent à la source, au petit Karl qui voulait «dessiner, lire et tout savoir» pour échapper à «l'humiliante condition d'enfant». Karl Lagerfeld a grandi à Hambourg, en Allemagne, auprès d'une mère martiale, pièce maîtresse de sa mythologie personnelle. Couturier certes, mais pas seulement, Karl Lagerfeld est photographe, éditeur, collectionneur.

title: 卡尔·拉格斐：孤独的时尚大帝

original_title: Karl Lagerfeld, un roi seul


title: Faded Photograph

overview: FADED PHOTOGRAPH is a documentary in which the filmmaker traces the existence of her father, who died when she was 12, through a montage of his memoirs. From family films shot by her paternal grandfather and her father between 1954 and 1998, and the diaries he wrote during his life, the director tells the story of an ordinary man whose personal memory echoes a collective memory : one of a generation bursting out of Quebec's great darkness in which freedom is also synonym of disorientation. Thus begins a dialogue marked by nostalgia, between joyful videos and tormented writings, which soon becomes universal.

title: Faded Photograph

job: Editor

original_title: Photo jaunie


title: Deployments

overview: We control the game. The demonstrators on the screen are not just our avatars, they are fighting for their and thus for our rights. They demand a society without corruption and crime, a life in freedom. Virtuality becomes part of our own reality. And the imagined place could be anywhere.

title: Deployments

original_title: Déploiements


title: Faire-Part

FAIRE-PART trailer

site: Vimeo

overview: On the eve of postponed Congolese elections, two Congolese and two Belgian cineastes make a film about Kinshasa and its resistance against the legacies of colonialism. The four filmmakers want to tell a story together, but having grown up on other sides of history, they have different views on how to tell that story. What should it look like? Who should be in it? For whom is it made? Faire-part is the search of four filmmakers for a way to portray the city. Through filming artistic performances in public space, they paint a provocative picture of Kinshasa and its relations with the rest of the world.

title: Faire-Part

original_title: Faire-Part

production_countries: CD BE


title: Beyond the Ararat

overview: "Beyond the Ararat" is the story of a woman of Turkish origin who embarks on a journey to better understand what makes up her identity. A road movie which brings her from her childhood neighborhood in Brussels to Turkey and Armenia. A quest where each woman she encounters could be the reflection of herself. Entering the land of her ancestors, Anatolia, she questions her cultural heritage. Stopping in her grandmother's village, she discovers the "Agit"; an antique oral tradition where women sing for their dead. The songs open a potential space for mourning, where Turkish, Kurdish but also Armenian women missing from that land, can sing "together". The confrontation with the "missing" from her memory, brings her farther eastward in Anatolia to the foot of the Ararat Mountain, and beyond.

title: Beyond the Ararat

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: Au-delà de l'Ararat


title: Éthiopie, le mystère des mégalithes

title: Äthiopiens phallische Megalithen

overview: Als vor knapp einem Jahrhundert Forscher die riesige Steinsetzung in der Nähe des zentraläthiopischen Ortes Tiya entdeckten, fand die Nachricht kaum Beachtung. Die Menhire sind bis zu acht Meter hoch und wiegen mehrere Tonnen. Ein kleines französisches Team um den Archäologen Roger Joussaume versucht seit einigen Jahrzehnten, das Rätsel der monumentalen Megalithformation zu lösen.

title: Éthiopie, le mystère des mégalithes

overview: Au sud de l’Éthiopie, la vallée du Rift abrite l’une des plus étonnantes énigmes du continent africain. Avec leur calotte arrondie, une dizaine de milliers de stèles à forme phallique parsèment les hauts plateaux montagneux du Sidamo et du pays Gedeo, sur un territoire de 10 000 kilomètres carrés. Découverts il y a moins d’un siècle par une poignée d’explorateurs, ces gigantesques mégalithes ont été peu étudiés, à la différence des stèles anthropomorphes, dont les recherches ont révélé le caractère funéraire. Une équipe de scientifiques dirigée par Roger Joussaume, spécialiste français du mégalithisme, mène une importante campagne de fouilles sur les nombreux sites archéologiques de la région. Ils tentent de dater et de comprendre cet exceptionnel patrimoine, abandonné en l’état par une civilisation encore méconnue.

title: Etiopia. Tajemnica kamiennych fallusów

overview: Dokument o zupełnie nowym odkryciu europejskich oraz etiopskich archeologów. Pod koniec 2017 roku w południowej Etiopii odnaleziono kilka tysięcy olbrzymich monolitów o dość zaskakujących kształtach.

character: Herself

character: Narrator

job: Camera Operator

job: Production Director

job: Administration

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Drone Cinematographer

job: Scientific Consultant

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Post Producer

job: Production Executive

original_title: Éthiopie, le mystère des mégalithes


title: Tragedy at Sea

overview: A fire on a boat requieres the assistance of some sailors

title: Tragedy at Sea

original_title: Un drame en mer


title: Pas si simple

overview: Nadia, an 18-year-old French girl from Moroccan origin, is now of age to get married. Despite her reluctance to marriage during the family summer vacation in Morocco, she finally chooses Samir.

title: Pas si simple

overview: Nadia, 22 ans, fréquente en cachette de ses parents son petit ami "français". Lors du voyage annuel au Maroc au sein de la famille restée au pays, ses parents ont décidé de la marier. Accompagnée de sa copine Lili et de Myriam, Nadia va accepter de jouer le jeu des présentations aux jeunes garçons de bonnes familles, et ce, pour faire plaisir à ses parents. Elle récuse les prétendants les uns après les autres...

title: Pas si simple

character: Nadia

character: Samir

character: Soraya

character: Mostepha

character: Lili

character: Jalil

character: Myriam

character: Mehdi

character: Jean-Marc

character: Prétendant

character: Le Médecin

character: Le juge

character: Ali

character: La grand-mère

job: Writer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: Pas si simple


title: Entre Ange et Démon

title: Entre Ange et Démon

overview: Il s’agit là de la bataille éternelle du bien contre le mal. Un ange poursuit un démon pour l’empêcher de nuire jusqu’à ce que leur infernale course poursuite les mène au duel sur un quai de gare.

title: Entre Ange et Démon

character: The Demon

character: The Angel

character: Self

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Editor

job: Author

original_title: Entre Ange et Démon

title: Angel or Demon


title: L'air du large

overview: Invited by Galerie de Locataires, six artists in Venice with the help of a single camera recorded a diary of the sailing through the Venetian canals - Jean-Pierre Bertrand, Alain Fleisher, Thierry Kuntzel, Michel Snow, Groupe To and Goran Trbuliak. L’air du large is Trbuljak's recording from the boat.

title: L'air du large

original_title: L'air du large


title: Above Suspicion

overview: When her eldest daughter accuses her father of abusive behavior, a woman’s seemingly perfect marriage begins to crumble when her suspicions are confirmed.

title: Un homme parfait

overview: Maxime a tout réussi : de brillantes études, une carrière fulgurante, il est un mari aimant et un père attentionné. Un fils parfait. Un homme au-dessus de tout soupçon. Si bien que, lorsque sa fille, Claire, dénonce ses agissements incestueux à sa mère, en la suppliant de la protéger, Daphné tarde à la croire. L’amour qu’elle porte à Maxime la conduit à refuser l’évidence. Pourtant les soupçons se confirment, le doute se dissipe et les faits vont pousser Daphné à réagir. Mais il est trop tard. Maxime, fort de cette façade d’homme irréprochable, manipule la police et la justice afin de les retourner contre la mère de ses enfants. Jusqu’où une mère doit-elle aller pour protéger ses filles et faire valoir ses droits, lorsque personne n’accepte de la croire ?

title: Above Suspicion

title: Téměř dokonalý muž

overview: Daphné má dokonalé manželství. Maxime je milující manžel a úspěšný muž, mají dvě krásné dcerky. Teď, když už trochu povyrostly a začaly chodit do školy, Maxime Daphné povzbuzuje, aby se věnovala své kariéře. Pracuje jako stavební inženýrka, momentálně v italském Janově. Domů tak přijíždí jen na víkendy a má výčitky svědomí. Všechno v rodině se ale zdá být v nejlepším pořádku do chvíle, kdy se Claire, starší z děvčátek, matce svěří, že s ní tatínek dělá věci, které se jí nelíbí. A přesně je popíše. Daphné na manžela uhodí. Ten po chvíli přizná, že těžce snáší jejich odloučení přes týden, a tak si občas pustí porno. A že ho asi Claire viděla. Daphné svého manžela miluje, vysvětlení proto přijme, ale zůstává ostražitá...

title: Dokonalý muž

overview: Daphne má dokonalé manželstvo. Maxime je milujúci manžel a úspešný muž, majú dve krásne dcéry. Teraz, keď už trochu vyrástli a začali chodiť do školy, Maxime povzbudzuje Dafné, aby sa venovala svojej kariére. Pracuje ako stavebný inžinier, v súčasnosti v Janove v Taliansku. Domov chodí len cez víkendy a má výčitky svedomia. Všetko sa však zdá byť v rodine v poriadku, kým sa staršia z dievčat Claire nezverí matke, že jej otec robí veci, ktoré sa jej nepáčia. A presne ich opisuje. Daphne sa pustí do svojho manžela. Po čase sa prizná, že ťažko znáša ich vyše týždňové odlúčenie, a tak občas sleduje porno. A že Claire ho pravdepodobne videla. Daphne svojho manžela miluje, a tak vysvetlenie prijme, ale zostáva ostražitá.

title: Intocables

overview: Daphne es una mujer que tiene el matrimonio perfecto, aparentemente. Su marido Maxime parece tenerlo todo, también: una educación brillante y una carrera ejemplar, además de ser un padre atento.

character: Daphné

character: Maxime

character: Henri

character: Elise

character: Laurence

character: Mariette

character: Claire

character: Lucie

job: Music

job: Book

original_title: Un homme parfait


title: From Cradle to Grave

overview: Juliette is attending the baptism of Lucas, the son of her best friend Claire. But the young mother, weakened by her childbirth, shows disturbing signs of depression.

title: Une mère sous influence

overview: Juliette se rend au baptême de Lucas, le fils de sa meilleure amie Claire. Mais la jeune maman, fragilisée par son accouchement, donne des signes de dépression inquiétants. Le lendemain de la cérémonie, Juliette reçoit un appel désespéré de Claire : Jérôme, son mari, et leur bébé ont été assassinés… Et elle vient d’avouer le meurtre… Est-elle devenue folle ? Juliette abandonne tout pour rejoindre son amie, dont elle ne peut pas croire qu’elle soit devenue une redoutable criminelle...

title: From Cradle to Grave

title: Ложь по принуждению

overview: Жюльетта приезжает на крещение сына своей лучшей подруги Клер, у которой после родов появились тревожные признаки депрессии. На следующий день Жюльетта получает отчаянный телефонный звонок от Клер: ее муж и сын убиты, а сама она призналась в двойном убийстве...

title: Una madre condenada

overview: Cuando Juliette llega a casa de Claire, su mejor amiga, para asistir al bautizo de su hijo, la encuentra con signos de depresión postparto y agotada. A la vuelta, Juliette recibe una llamada.

title: Une mère sous influence

overview: Juliette assiste ao batismo do filho de Claire, sua melhor amiga. Desde seu recente parto, ela vem mostrando sinais preocupantes de depressão. No dia seguinte, Juliette recebe um telefonema desesperado de Claire: seu marido e seu filho foram assassinados. E ela confessou o duplo homicídio...

title: Od kołyski do grobu

overview: Zdeterminowana kobieta odkrywa mroczny i straszliwy sekret, aby udowodnić niewinność swojej najlepszej przyjaciółki aresztowanej za morderstwo noworodka i męża.

title: De la Cuna a la Tumba

overview: Decidida a probar la inocencia de su mejor amiga, quien fue arrestada por el asesinato de su bebé y su esposo, una mujer descubre un oscuro y terrible secreto.

character: Juliette

character: Paul

character: Astrid

character: Daniel

character: Simon

character: Jérôme

character: Borus Rousseau

character: Maître Astier

character: Gendarme

character: Joseph Diomé

character: Emma

character: Professeur université

character: Jade

character: Prêtre

character: Réceptionniste hôpital

character: Interne Samu

character: Employé nettoyage

character: Journaliste TV

character: Mélanie

original_title: Une mère sous influence


title: Woodplum

overview: Children find a baby in the forest.

title: Woodplum

title: Brouček z lesa

overview: Parta dětí, která v lese najde opuštěné mimino, se rozhodne o něho postarat, aby neskončilo v sirotčinci. Nebude to ale žádná hračka.

title: Prune des bois

overview: Les Loupiots sont fascines par le livre d'Hector Malot "Sans famille" que leur lit leur institutrice. C'est alors qu'ils découvrent dans la foret une enfant abandonnée. Ils décident de s'en occuper eux-mêmes, a l'insu des adultes et lui donnent le nom de Prune des bois.

title: Fetița din pădure

overview: După ce găsesc un bebeluș în pădure, un grup de copii decid să nu îl ducă la orfelinat, ci să îl crească ei înșiși. Dar nu e chiar ușor!

character: Gaspard

character: Prune des Bois

character: The Teacher

character: The Grandmother

character: The Commissioner

character: The Subprefect

character: The Industrial

character: Maud Noerdinger

job: Cinematography

original_title: Prune des bois

title: Woodplum


title: Opération Moïse

title: Opération Moïse

overview: À partir de 1977 et jusqu'en 1985, Israël et les États-Unis réussissent à emmener des milliers de juifs éthiopiens (Falashas) en Terre sainte, via le Soudan, pays musulman, frappé par la charria où tout juif est en danger de mort. En pleine période de famine, ces gens sont sauvés, leur statut de Juifs, longtemps controversé, leur étant enfin reconnu. Cette incroyable opération clandestine s'appela "Opération Moïse".

original_title: Opération Moïse


title: E! Entertainment Special Britney Spears

title: E! Entertainment Special Britney Spears

overview: C'est une interview spéciale que Britney a faite avec E! diffusée le 14 mars 2004. Des séquences inédites, des interview, des moments privés et des sujets jamais évoqués auparavant.

original_title: E! Entertainment Special Britney Spears


title: Working with François Truffaut: Nestor Almendros, Director of Photography

overview: An interview with cinematographer Nestor Almendros about his work with French film director François Truffaut. Footage taken from the 1986 German documentary Arbeiten mit François Truffaut

character: Self

job: Camera Operator

job: Co-Director

job: Sound


title: Que sont-ils devenus ? L'incroyable destin des stars des émissions de télécrochet

overview: Commenté par Karine Ferri. Cindy Sander, Myriam Abel, Mario, Michal ou encore Magali Vaé ont fait les grandes heures des premières émissions de télé-crochet modernes, dans les années 2000. Des années après leur passage, que reste-t-il de leur notoriété ? Comment ces candidats ont-ils vécu leur soudaine médiatisation ? Quels rapports entretenaient-ils avec les autres participants et les membres du jury, souvent intransigeants ?


title: Blind Spot

name: BLINDSPOT a film by  Patrick-Mario Bernard and Pierre Trividic- trailer- IN THEATER August the 21th

overview: Dominick Brassan has the power to turn invisible, but rarely uses it. Instead he has kept it a shameful secret, hidden even from Viveka, his fiancée. But when his ability to control his gift gets out of hand, his life, friendships and relationships will be forever turned inside out.

title: Blind Spot

title: L'Angle mort

overview: Dominick Brassan a le pouvoir de se rendre invisible mais ne s’en sert pas beaucoup. Il a fait de ce don un secret honteux qu’il dissimule même à sa fiancée, Viveka. Mais vient un jour où le pouvoir se détraque et échappe à son contrôle, ce qui bouleversera sa vie, ses amitiés et ses amours.

title: L'Angle mort

overview: Dominick Brassan tem o poder de se tornar invisível, mas raramente o usa. Em vez disso, ele manteve um segredo vergonhoso, escondido até de Viveka, sua noiva. Mas quando a sua capacidade de controlar o seu presente fica fora de mão, a sua vida, amizades e relacionamentos estarão para sempre virados do avesso.

title: 死角

overview: 多米尼克·布拉森一直都要着隐身的能力，但他把这当作一个可耻的秘密。然而，当他无法控制自己天赋时，他的生活、友谊和爱情永远的彻底颠覆了。

title: L'angle mort

overview: Dominick Brassan a le pouvoir de se rendre invisible. Il ne s’en sert pas beaucoup. À quoi bon, d’ailleurs ? Il a fait de son pouvoir un secret vaguement honteux, qu’il dissimule même à sa fiancée, Viveka. Et puis vient un jour où le pouvoir se détraque et échappe à son contrôle en bouleversant sa vie, ses amitiés et ses amours.

title: 死角

overview: 多米尼克·布拉森一直都要着隱身的能力，但他把這當作一個可恥的秘密。然而，當他無法控制自己天賦時，他的生活、友誼和愛情永遠的徹底顛覆了。

character: Dominick Brassan

character: Elham

character: Viveka Behring

character: Richard Jaskowiak

character: Cynthia Brassan

character: Marlette Brassan

character: Dany de Rovère

character: Charbonell

character: L'homme qui a son avis sur Brahms

character: L'homme qui a son avis sur les fiancés de Viveka

character: Jessica de Woodbrass

character: Le voisin au chien

character: La partenaire de Dany de Rovère

character: Le partenaire de Dany de Rovère

character: La mère de Richard Jaskowiak

character: David Brassan jeune

character: David Brassan vieux

character: Dominick Brassan enfant

character: Cynthia Brassan enfant

character: L'épicier chinois

character: La fille de l'épicier

character: Le chauffeur de bus

character: Le petit ami d'Elham

character: L'agent de sécurité

character: L'assistant de Viveka

character: La maîtresse de David Brassan

character: Le photographe concert

character: Le batteur de rue

character: Peter

job: Music Arranger

job: Screenplay

job: Original Concept


title: Dans le vent

overview: Short subject on how fashion is created-- not by the great couturiers, but on the street.

title: Dans le vent

title: 당 르 방

title: Dans le vent

overview: Documentaire sur la mode, la mode des capes et des bottes ayant fait fureur cette année-là. Mais mouvement logique inverse : de la rue, on remonte au studio photo et, encore en amont, à la conception par les stylistes de « Elle ». Chapeaux, manteaux, bottes et capes : tels sont les sujets du court-métrage documentaire de Jacques Rozier sur les tendances de la mode française de l'année 1962.

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Dans le vent

title: With It

title: In the Wind

title: In Vogue


title: Albertine ou Les Souvenirs parfumés de Marie-Rose

overview: France, 1972. Albertine, a teenager in rebellion against school, the rancid family and religion, asserts her rights to a sexuality without obstacles. Wiith her friends, and the right to the abortion for the minor ones. With her friends, she campaigns for the rights to sexual pleasure and abortion for minor girls.

overview: France, 1972. Albertine, adolescente en rébellion contre l'école, la famille rance et la religion, revendique ses droits pour une sexualité sans entraves ; avec ses copines, elle milite en faveur du droit au plaisir et à l'avortement pour les mineures.

character: Albertine

job: Director


title: Adieu la chair!

overview: A rugby stadium in southwestern France. Each and every Sunday, bodies collide. Along the sidelines, Louis and his juniors comrades are fascinated by the feats of the senior team.

title: Adieu la chair !

overview: Un stade de rugby d’un village du Sud Ouest. Chaque dimanche les corps s’entrechoquent violemment. Sur le bord du terrain, Louis et ses amis juniors sont fascinés devant les exploits de l’équipe adulte.

title: Adieu la chair!

character: Entraîneur seniors

character: Ami de Louis

character: Quentin

character: Supporter énervé

character: Louis

job: Producer

original_title: Adieu la chair!


title: Experiences 02 - Némo Film Festival 2006

overview: Expériences 02 - Némo Film Festival 2006  (Chair / L'anguille / 90 ° / Le paradis de la ville / Carlitopolis / Le jour noir à la liberté / PGI-13 / Trois Gnossiennes / Cellule de velours / Chant sous la pluie / Hitchcock


title: Il était une fois dans l'Ouest... de la Corse

overview: Corse ! Tzek et Pido sont deux humoristes corses pour le moins connus sur l'île et… Il etait une fois dans l' ouest ... de la Corse


title: Through the Eyes of Yuga Wang

title: A travers les yeux de Yuga Wang

overview: Ce film est un voyage dans la vie de Yuga Wang, la célèbre pianiste. Avec plus de 120 concert par an dans les plus grandes capitales en compagnie d'artistes célèbres comme Gustavo Dudamel ou Gauthier Capuçon on vit avec elle ses angoisse, son stress, ses doutes et sa grande solitude d'artiste.

character: Pianiste

character: Conductor

job: Video Report

job: Director of Photography

original_title: Through the Eyes of Yuga Wang


title: The Blue Stones of the Desert

overview: In a remote village in Morocco, Najib, 14 years old, is convinced that there are blue stones in the desert, whose vision has haunted him for years. Taken for a madman by his friends, he also faces the incomprehension of his family. Only the old sheikh believes in his story. One day, the council meets to decide on his case.

title: Les Pierres bleues du désert

overview: Najib, un jeune Marocain, fasciné par la possibilité d'existence de pierres bleues dans le désert, est incompris et exclu par sa communauté. Seul le marabout du village croit en ses qualités.

title: The Blue Stones of the Desert

character: Najib

character: Touria / Naijb's mother

character: Najib's father

character: Sheikh

character: Touria's friend

character: Council man #1

character: Hicham / Naijb's brother

character: Fighting kid

character: Sugar vendor

character: Man on moped

character: Woman with jar #1

character: Woman with jar #2

character: Najib's sister #1

character: Najib's sister #2

character: Council man #2

character: Council man #3

character: Council man #4

character: Council man #5

character: Council man #6

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Decorator

original_title: Les Pierres bleues du désert

production_countries: FR MA


title: Descente de la mer en accéléré

title: Descente de la mer en accéléré

overview: Marée descendante en Bretagne, filmée en prise de vue continue durant 5 heures, avec une image toutes les trois minutes.

original_title: Descente de la mer en accéléré


title: Le fil rouge

overview: A retelling of Bluebeard by renowned photographer Sarah Moon

title: Le fil rouge

title: Le fil rouge

overview: Libre adaptation du conte de Charles Perrault "Barbe bleue" transposé de nos jours: une jeune fille, désireuse de changer de vie, part avec son impresario dont elle découvrira le terrible secret.

character: Woman filmed

character: Young bride

character: Barbe Bleue

original_title: Le fil rouge


title: Francis Cabrel - Sarbacane Tour

title: Francis Cabrel - Sarbacane Tour

overview: Enregistré au "Palais des Sports de Toulouse les 1 & 2 Decembre 1989.

title: Francis Cabrel - Sarbacane Tour

character: Self

original_title: Francis Cabrel - Sarbacane Tour


title: Gérald de Palmas - Alcaline le Concert

title: Gérald de Palmas - Alcaline le Concert

overview: Performance exceptionnelle de Gérald De Palmas qui interprète ses plus grands succès sur la scène du Trianon, à Paris.  Un concert enregistré le 10 septembre 2016.

original_title: Gérald de Palmas - Alcaline le Concert


title: Max

overview: Maxine is an intern at a car workshop. She works hard toward full-time employment. The reality of the world of work grounds her in her reality: being a woman in a man's world.

title: Max

overview: Maxine est en stage dans un garage automobile. Elle donne toute son energie et son enthousiasme pour y être embauchée en CDI, travaillant dur. La réalité du monde du travail va malheureusement la rappeler à sa condition : être une femme dans un milieu d'hommes..

title: Max

character: M. Blain

character: Maxine

character: Marcus

character: Jacques

original_title: Max


title: Un cœur de femme

overview: A small town in the Mediterranean wakes up. Antonia takes refuge and loses herself in the arms of young lover because she isn't managing to mourn her dead husband. Isabelle, an actress, struggles against a disease. Paola is a lawyer who defends women's rights. For her, seducing a man is a challenge laid down, and the challenges follow one after the other. Anghjula, a stay-at-home mother, must also mourn her husband even though he's still alive. Maria stays the course by hook or by crook in her domestic and professional life. Five friends who together chase after their lives.

title: Un cœur de femme

overview: Cinq femmes qui vivent de manière effrénée avec appétit, appétit de vie. Les journées, les semaines, les mois s’enchaînent et s’indisposent parfois. Où sont les hommes ? Le boulot, les gosses, les courses, le mari, l’amant, la belle-mère, le manque, l’absence, la solitude, le désir et la maladie. Difficile de souffler. Une folie ! La vie, quoi !

title: Un cœur de femme

original_title: Un cœur de femme


title: Godasse Fumiste

overview: A bourgeois couple, noticing a smoke leak in their heating system, called on Godasse to repair the problem.

title: Godasse Fumiste

overview: Un couple de bourgeois, constatant une fuite de fumée dans leur système de chauffage font appel à Godasse pour réparer la panne. C'est le début d'une série de catastrophes de la part de l'ouvrier et de son aide. Ce court métrage muet réalisé par Gérard Bourgeois est également le premier film dans lequel apparaît Raimu.

title: Godasse Fumiste

original_title: Godasse Fumiste


title: Fatou la Malienne

overview: A young vivacious Parisienne of African descent, dreams of becoming a fashionable hairdresser after graduation, but her aspirations clash with the traditional views of her family who forces her to marry a man she does not love. Fortunately, a friend comes to her aid.

title: Fatou la Malienne

overview: Fatou vient de décrocher son bac mais n'envisage pas d'études supérieures. Elle a une idée bien arrêtée de son avenir : devenir coiffeuse dans la mode. En attendant, elle œuvre avec succès dans un salon de coiffure de quartier. Ses parents s'inquiètent pourtant de son avenir et la communauté encore davantage. On ne tarde pas à trouver un mari à Fatou. Tandis que les préparatifs s'engagent, la famille tente de convaincre la jeune fille de l'inéluctable.

title: Fatou la Malienne

character: Fatou

character: Gaëlle

character: Kebe

character: Aminata

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Fatou la Malienne


title: Station 307

overview: A documentary account of a research expedition to the Persian Gulf, following a BP-sponsored underwater survey near Bahrain in search of oil. Featuring Jacques Cousteau and the research vessel Calypso, the film captures early scientific diving and marine exploration at the intersection of industrial ambition and oceanographic discovery.

title: Station 307

original_title: Station 307


title: Bulle Ogier sur Radio Ark en Ciel

title: Bulle Ogier sur Radio Ark en Ciel

overview: Bulle Ogier invitée d'un Radiomaton de Gérard Courant le 29 juin 1982 sur Radio Ark en Ciel. Par contre, aussi étrange que cela paraisse, elle n'eut pas droit à son Cinématon.

title: Bulle Ogier sur Radio Ark en Ciel

job: Idea

job: Sound

job: Special Effects

original_title: Bulle Ogier sur Radio Ark en Ciel


title: In Memoriam Bernadette Lafont

overview: On 6 December 2013, a public exhibition dedicated to her memory, Bernadette Lafont l'exposition hommage, was held in Paris. Actors Stéphane Audran, Guillaume Gouix and Alexandra Stewart read some extracts of Bernard Bastide's new biography Bernadette Lafont, une vie de cinéma, including some original letters written by Bernadette. The event was filmed by Gérard Courant and aired as an episode of Carnets filmés, In Memoriam Bernadette Lafont.

title: In Memoriam Bernadette Lafont

job: Cinematography

original_title: In Memoriam Bernadette Lafont


title: The Fox & the Bird

overview: A solitary fox finds itself improvising fatherhood for a freshly hatched baby bird. Two paths cross and a family is formed, until fate reminds each of the life it is meant to lead.

title: Le Renard et l'Oiselle

overview: Un renard solitaire se retrouve à improviser père pour un bébé oiseau fraîchement né.

title: The Fox & the Bird

title: Le Renard et l'Oiselle

overview: Una volpe solitaria si ritrova a improvvisare la paternità per un uccellino appena schiuso. Due strade si incrociano e si forma una famiglia, finché il destino non ricorda a ciascuno la vita che dovrebbe condurre.

title: Le Renard et l'Oiselle

overview: Ein einsamer Fuchs improvisiert die Vaterschaft für ein frisch geschlüpftes Vogelbaby. Zwei Wege kreuzen sich und eine Familie wird gegründet, bis das Schicksal jeden an das Leben erinnert, das er führen soll.

title: Le Renard et l'Oiselle

job: Music

job: Screenplay

original_title: Le Renard et l'Oiselle

title: The Fox and the Bird


title: John Ford: The Man Who Invented America

overview: Over a 50-year career and more than a hundred movies, filmmaker John Ford (1894-1973) forged the legend of the Far West. By giving a face to the underprivileged, from humble cowboys to persecuted minorities, he revealed like no one else the great social divisions that existed and still exist in the United States. More than four decades after his death, what remains of his legacy and humanistic values in the memory of those who love his work?

title: John Ford: el hombre que inventó América

overview: A lo largo de cincuenta años de carrera y más de cien películas, el cineasta John Ford (1894-1973) forjó la leyenda del Lejano Oeste. Al dar un rostro a los más desfavorecidos, desde los humildes vaqueros hasta las minorías perseguidas, reveló como nadie las grandes divisiones sociales que existían y siguen existiendo en Estados Unidos. Más de cuatro décadas después de su muerte, ¿qué queda de su legado y de sus valores humanísticos en la memoria de quienes aman su obra?

title: John Ford — Der Mann, der Amerika erfand

overview: John Ford (1895-1973), Regisseur von fast 150 Filmen und dreifacher Oscar-Preisträger, gilt als Inbegriff des Western-Regisseurs. Mit wahren Meisterwerken schrieb er Kinogeschichte. Er erzählte den Mythos Amerika, ohne dessen dunkle Seiten zu beschönigen. Sein Werk ist ebenso monumental wie für das Selbstverständnis der USA prägend.

title: John Ford: The Man Who Invented America

title: John Ford : l'homme qui inventa l'Amérique

overview: De « La Prisonnière du désert » aux « Raisins de la colère », John Ford a contribué à bâtir la légende américaine. Avec pour fils rouges la Monument Valley qu'il immortalisa de si belle manière et le silence farouche qu'il opposait aux intervieweurs, un portrait à la mesure du géant du cinéma américain.

title: John Ford, muž, ktorý „objavil“ Ameriku

overview: John Ford (1894-1973), filmový režisér, ktorý získal množstvo Oscarov, pomohol spolu-vytvoriť legendu o americkom divokom Západe. Jeho kariéra trvala viac ako 50 rokov a za ten čas dokázal nakrútiť takmer 150 filmov. Ford dokázal vytvoriť obraz národa, ktorý sa zrodil na novom kontinente po príchode európskych emigrantov.

title: John Ford, kungen av Vilda västern

overview: Indianer och vita. Pangpang. Vilda västern. Idag ord som är stötestenar och tillhör en annan tid. Den tiden och den visionen formades till stor del av en man - filmregissören John Ford. I gränslandet mellan Arizona och Utah fann han det episka landskap som skulle bli kulissen till storfilmer som Diligensen, Fort Apache och Laglöst land. Idag är USA kanske mera delat än någonsin - när Donald Trump hyllar John Wayne, är han blind för ett avgörande faktum: den buttre Ford begåvade sina rollfigurer med mera djup och samhällskritik än vad dåtidens biopublik kanske anade.

overview: Gedurende een carrière van 50 jaar en meer dan honderd films smeedde filmmaker John Ford (1894-1973) de legende van het Verre Westen. Door een gezicht te geven aan de kansarmen, van nederige cowboys tot vervolgde minderheden, legde hij als geen ander de grote sociale scheidslijnen bloot die in de Verenigde Staten bestonden en nog steeds bestaan. Wat blijft er meer dan vier decennia na zijn dood over van zijn nalatenschap en humanistische waarden in de herinnering van degenen die van zijn werk houden?

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Biographer

character: Self - Philosopher

character: Self - Film Historian

character: Self - Cattle Rancher

character: Self - American Literature Professor

character: Self - Grandson

character: Self - Filmmaker

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Actor / Various Roles (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

job: Graphic Designer

job: Color Grading

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director

job: Assistant Editor

job: Sound Editor

job: Technical Advisor

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Sound Mixer

job: Researcher

production_countries: FR PT ES CH


title: Abel Gance, Yesterday and Tomorrow

overview: The life and work of Abel Gance as told by himself. Includes extracts from many of his films and considers his contribution to the cinema.

title: Abel Gance, Yesterday and Tomorrow

title: Abel Gance, hier et demain

overview: La vie et l'œuvre d'Abel Gance racontées par lui-même. Comprend des extraits de plusieurs de ses films et considère sa contribution au cinéma.

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Abel Gance, hier et demain

title: Abel Gance, Yesterday and Tomorrow


title: Domingo

overview: Domingo, a peaceful Sunday where nothing happens... Or almost nothing!

title: Domingo

overview: Domingo, un dimanche paisible où rien ne se passe.... Ou presque!

title: Domingo

character: Danseuse

character: Danseur

character: Protagoniste

job: Stage Director

job: Cinematography

job: Choreographer

job: Art Direction

original_title: Domingo


title: Pure

title: Pure

overview: Si vous pensez encore que les Fribourgeois-e-s sont trop coincé-e-s pour parler d’orgasme féminin, pour danser au milieu d’un restaurant, pour inventer des délires ou pour transformer des migrants en super acteurs, alors cette séance 100% fribourgeoise est pour vous. Si vous le saviez, c’est pour vous aussi : vous découvrirez que Fribourg est, en plus, un incroyable creuset de talents cinématographiques !

title: Pure

original_title: Pure


title: Terrain de nuit

title: Terrain de nuit

overview: Le film prend comme point de départ le fait divers des lampes du terrain de foot.

title: Terrain de nuit

original_title: Terrain de nuit


title: Open Minded

overview: The crazy adventure of a young girl who wants to open her mind.

title: Open Minded

overview: L'aventure folle d'une jeune fille qui veut ouvrir son esprit.

title: Open Minded

character: The Girl

character: Waitress

character: Carpenter

character: Metal worker

character: Crazy friend 1

character: Crazy friend 2

character: Crazy friend 3

character: Crazy friend 4

character: Doctor

character: Nut girl

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Music

job: Sound

job: Prop Designer

original_title: Open Minded


title: Ghirafa

title: Ghirafa

overview:
Dans un zoo, un petit âne fatigué de porter les enfants, tombe sous le charme de la girafe.
 Quand l’orage gronde, il décide de voler au secours de l’animal au long cou.

title: Ghirafa

job: Director

original_title: Ghirafa


title: Liverpool, entrée dans Clarence Dock

overview: Clarence Dock

title: Liverpool, entrée dans Clarence Dock

title: Liverpool, entrée dans Clarence Dock

overview: Panorama d’un bassin et d’un navire amarré au quai.

job: Producer

original_title: Liverpool, entrée dans Clarence Dock


title: Where the Land Ends

name: Where the Lands Ends - Trailer - In Theaters March 12

overview: A documentary that explores what it means to be a young person in Quebec after the dissolution of the Quebec sovereignty movement.

title: Where the Land Ends

title: La Fin des terres

overview: La fin des terres de Loïc Darses donne la parole à 17 jeunes d’horizons diversifiés, qui ont en commun d’être nés trop tard pour pouvoir voter au référendum de 1995 sur la souveraineté du Québec. Œuvre cinématographique aussi sensible qu’hypnotique, La fin des terres trace la cartographie du Québec et interroge de manière poétique le devenir de notre collectivité. L’identité, la question nationale, la place des Autochtones dans la société, l’appropriation du territoire et l’environnement : autant d’enjeux actuels qui nous permettent de saisir la délicate suite du monde québécois. Un peu comme si c’était à partir d’eux-mêmes que ces jeunes gens, qui n’ont pas perdu l’envie de rêver, cherchaient aujourd’hui à créer de nouvelles « Terres des Hommes ».

job: Writer

job: Data Wrangler

job: Line Producer

job: Technical Advisor

job: Additional Camera

job: Editorial Consultant

job: Title Designer

job: Online Editor

job: Sound Recordist

job: Foley

job: Foley Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Legal Services

job: Administration

job: Production Coordinator

job: Technical Supervisor

original_title: La Fin des terres


title: Déjà le sang de mai ensemençait novembre

overview: The essay by René Vautier, "Déjà le sang de Mai ensemençait Novembre", starts with the recapitulation of the representations of Algeria throughout the history of visual arts in France in an effort to explore the causes for the quest for independence.

overview: Ce film documentaire a voulu rétablir la vérité sur un certains nombre d’évènements historiques, qui sont soit escamotés du récit que la France a fait de la colonisation de l’Algérie, soit relatés mais à travers encore une fois le regard triomphant du colonisateur. Il s’agit de témoignages rares de personnalités connues, comme l’écrivain Kateb Yacine, ou de simples algériens qui s’expriment sur l’histoire commune de l’Algérie et de la France du temps de la colonisation. Du commencement avec le coup de l’éventail, en passant par les tristes évènements du 8 mai 1945, et du comment, Kateb Yacine juge l’œuvre du prix Nobel de littérature Albert Camus, jusqu’à l’Algérie post-indépendance, Déjà le sang de Mai ensemençait Novembre est une charge qui tord le cou à plusieurs idées reçues.

character: Himself

job: Author

job: Director


overview: Mes films commencent au moment où les autres se terminent (Conversation avec Teo Hernandez I) est la captation sonore, réalisée le 13 novembre 1979, du 1er entretien que Gérard Courant et Joseph Morder ont eu avec le cinéaste mexicain Teo Hernandez, qui précède Un cinéaste qui ne tient pas la caméra est comme un peintre qui ne tient pas le pinceau (Conversation avec Teo Hernandez II), enregistré le 25 janvier 1980 et Teo Hernandez sur Radio Ark en ciel, enregistré le 2 juillet 1982. (Il existe un quatrième film, réalisé le 20 octobre 2006, Teo Hernandez à Paris, qui est une rencontre filmée entre Gérard Courant et Mauricio Hernandez, le neveu du cinéaste latino-américain).

character: Himself (voice)

job: Sound

job: Producer

job: Editor

job: Special Effects


overview: Un cinéaste qui ne tient pas la caméra est comme un peintre qui ne tient pas le pinceau (Conversation avec Teo Hernandez II) est la captation sonore, réalisée le 25 janvier 1980, du 2ème entretien que Gérard Courant a eu avec le cinéaste mexicain Teo Hernandez qui fait suite à un premier, enregistré le 13 novembre 1979, intitulé Mes films commencent au moment où les autres se terminent et qui précède Teo Hernandez sur Radio Ark en ciel, enregistré le 2 juillet 1982.

job: Cinematography

job: Idea


title: Teo Hernandez sur Radio Ark en Ciel

title: Teo Hernandez sur Radio Ark en Ciel

overview: En juin et juillet 1982, Gérard Courant a animé et produit Radiomaton, six émissions de cinéma sur la station Radio Ark en Ciel, à Paris. Il a consacré celle du 20 juillet 1982 au cinéaste mexicain, vivant en France, Teo Hernandez.  Teo Hernandez sur Radio Ark en Ciel est la captation sonore de cette rencontre que Gérard Courant a ensuite illustrée de photos, affiches, collages, programmes, invitations à des projections des films de Teo Hernandez.

original_title: Teo Hernandez sur Radio Ark en Ciel


title: Teo Hernandez à Paris

title: Teo Hernandez à Paris

overview: À l’occasion du film qu’il est en train de faire sur son oncle, le cinéaste Teo Hernandez, décédé en 1992, son neveu Mauricio Hernandez a interviewé Gérard Courant qui fut à la fois un ami et un compagnon de route du cinéaste mexicain. Dans le cadre de ses Carnets filmés, Courant a filmé cet entretien le 20 octobre 2006.  Auteur d’une centaine de films entre 1968 et 1992 à Paris où il s’était installé, Teo Hernandez fut, dans les années 1970 et 1980, l’un des cinéastes d’avant-garde les plus brillants et les plus novateurs du cinéma.

original_title: Teo Hernandez à Paris


title: Jean Douchet analyse « Vivre sa vie » de Jean-Luc Godard au cinéma Devosge de Dijon

overview: Jean Douchet analyse «Vivre sa vie» de Jean-Luc Godard au cinéma Devosge de Dijon est un épisode des Carnets filmés de Gérard Courant. Cette partie a été tournée le 15 novembre 2011 à Dijon à l’occasion de la carte blanche que la Cinémathèque de Bourgogne-Jean Douchet avait offert au cinéaste et qui était organisée en parallèle à la rétrospective de ses films (à Dijon) et à l’intégrale Cinématon (à Chalon-sur-Saône).  Le critique de cinéma et cinéaste Jean Douchet, qui a prêté son nom à la Cinémathèque de Bourgogne fondée par Nicholas Petiot, anime régulièrement les ciné-clubs de la Cinémathèque française à Paris et des Cinémathèques de Nice et de Bourgogne à Dijon.


title: L’Âge d’or de Jean-Luc Godard

title: L’Âge d’or de Jean-Luc Godard

overview: L’Âge d’or de Jean-Luc Godard est la compression des 15 premiers longs-métrages de Jean-Luc Godard réalisés de 1960 à 1967. Chaque film, réduit de 25 fois sa durée initiale, dure aux alentours de 4 minutes.  L’Âge d’or de Jean-Luc Godard est « compressé » à la manière d’une œuvre plastique d’Arman ou de César. Mais à la différence du travail de ces artistes qui compressaient des objets usuels, L’Âge d’or de Jean-Luc Godard réduit des objets purement artistiques.  Le tour de force et le pari de L’Âge d’or de Jean-Luc Godard a été de fabriquer une compression totale : dans cette anthologie consacrée à Jean-Luc Godard il ne manque pas un seul plan des films originaux !

title: L’Âge d’or de Jean-Luc Godard

original_title: L’Âge d’or de Jean-Luc Godard