title: Samucha, un dernier été dans le Caucase

title: Σαμούτσα, το τελευταίο ταξίδι ενός βοσκού

overview: Ο Σαμούτσα, ζει στα βουνά Τουσέτι, μια μικρή περιοχή στη Γεωργία στα σύνορα με την Τσετσενία. Υπερήφανος και θαραλλέος, ο Σαμούτσα μοιάζει με αμερικάνο καουμπόι. Είναι φημισμένος αναβάτης αλόγων, μουσικός, τραγουδιστής και…παραμυθάς.  Είναι γνωστός για την σκληραγωγημένη ζωή του, στα βουνά του Καυκάσου, αντιμετωπίζοντας σκληρές καιρικές συνθήκες και άγρια ζώα.  Αυτή τη χρονιά, όπως κάθε Άνοιξη, ο Σαμούτσα μεταναστεύει με τα 2000 πρόβατά του σε μια περιοχή στα 4000 μέτρα, ψηλά στον Καύκασο. Όμως, νιώθει πια, κουρασμένος και γέρος. Μετά από αυτή τη σεζόν, έχει αποφασίσει να βγει στη σύνταξη. Θα περάσει το καλοκαίρι του στα οροπέδια με την παρέα των γιων του, στους οποίους θα αφήσει το κοπάδι του. Ήρθε η ώρα και γι’ αυτούς να γίνουν αληθινοί Καυκάσιοι βοσκοί σαν τον πατέρα τους και να τιμήσουν την ιστορία των προγόνων τους.  Μια υπέροχη ιστορία κληρονομιάς στα πανέμορφα τοπία του Καυκάσου.

original_title: Samucha, un dernier été dans le Caucase

title: Samucha: Last Journey of a Shepherd

country: GB

title: Σαμούχα: Το τελευταίο ταξίδι ενός βοσκού

country: GR


title: The End of Love

type: Backdrop

status: Released

name: Biennale College Cinema 2019 - The End of Love

site: YouTube

type: Trailer

overview: At first, they make love even if they are not in the same country. She's in Paris, he's in Tel Aviv. Time passes and over-communication kills their privacy. In the end, they fall in love for the first time.

title: The End of Love

title: À cœur battant

overview: Julie en Yuval wonen in Parijs, ze zijn verliefd en hebben net een baby gekregen. Als Yuval naar Israël moet terugkeren om zijn verblijfsvergunning te verlengen, bestaat de gezinsroutine voornamelijk uit videogesprekken. Elkaar obsessief via het scherm zien, ondermijnt echter al snel hun relatie. Zal hun liefde de gevaren overleven die inherent zijn aan deze nieuwe vorm van interactie?

title: À cœur battant

overview: Julie et Yuval s’aiment et vivent à Paris. Du jour au lendemain, ce couple fusionnel doit faire face à une séparation forcée. Lui à Tel Aviv, dans sa ville natale, elle à Paris avec leur bébé, ils continuent à vivre ensemble mais par écrans interposés. Cette vie par procuration va vite connaître ses limites. La distance mettra leur amour à rude épreuve...

title: À cœur battant

title: Конец любви

overview: Жюли и Юваль любят друг друга и живут в Париже. Внезапно им приходится на время разъехаться: Ювалю нужно вернуться в родной Тель-Авив, а Жюли остается с ребёнком в Париже. Они, как и раньше, живут вместе, но теперь через экран компьютера.

title: 엔드오브러브

overview: 줄리와 유발은 파리에 살며 사랑에 빠졌고 갓 아기를 가졌다. 유발은 비자 갱신을 위해 이스라엘로 돌아간 뒤 파리로 돌아오기 전까지 영상통화를 통해 가족 일상을 공유하기 시작한다.  그러나 스크린을 통해 서로를 강박적으로 지켜보는 것은 그들의 관계에 타격을 주기 시작한다.

title: 爱情隔离

overview: 朱莉和尤瓦尔是一对住在巴黎的情侣，尤瓦尔需要返回以色列去延续签证，然而他们的小孩才出生不久。于是，视频通话变成延续他们家庭生活的唯一途径。然而，因为总是通过屏幕看着彼此，他们的关系开始发生变化。在这种新形式“互动”的冲击下，他们的爱情可以得到幸免吗？

title: 愛情隔離

overview: 朱莉和尤瓦爾是一對住在巴黎的情侶，尤瓦爾需要返回以色列去延續簽證，然而他們的小孩才出生不久。於是，視頻通話變成延續他們家庭生活的唯一途徑。然而，因為總是通過屏幕看著彼此，他們的關係開始發生變化。在這種新形式“互動”的冲擊下，他們的愛情可以得到倖免嗎？

character: Julie

type: Cast

character: Yuval

character: Chantal

character: Roméo

character: Lenny

character: Charles

character: Yali

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Editor

department: Sound

job: Boom Operator

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: À cœur battant

original_language: fr

title: 엔드 오브 러브

country: KR

title: 더 엔드 오브 러브

production_countries: FR IL


title: Auguste

overview: The Sibony family is celebrating Christmas’ Eve. This year, Juliette, the eldest daughter, has an announcement to make – an announcement which is supposed to thrill her family. Except for one detail…

title: Auguste

character: Juliette

character: Joséphine

character: Léo

character: Gaïa

character: Mother

character: Father

job: Original Music Composer

original_title: Auguste


title: Woman

Woman - Trailer

site: Vimeo

overview: The film is based on interviews with 2,000 women from 50 countries, and covers the status of women all over the world. The topics covered include forced marriages, sexual assault, female genital mutilation, acid attacks, motherhood, sexuality, menstruation, education and the professional success of women.

title: Woman

title: Woman

overview: Ce documentaire est l’occasion de révéler au grand jour les injustices que subissent les femmes partout dans le monde. Mais avant tout, il souligne la force intérieure des femmes et leur capacité à changer le monde, en dépit des multiples difficultés auxquelles elles sont confrontées. WOMAN, qui repose sur des entretiens à la première personne, aborde des thèmes aussi variés que la maternité, l'éducation, le mariage et l'indépendance financière, mais aussi les règles et la sexualité.  À travers ce film, vous découvrirez la parole des femmes comme vous ne l’aviez jamais entendue auparavant.

title: Woman

overview: Hur vet man om ett samhälle utvecklas i rätt riktning? Kvinnors position och möjligheter sägs vara ett lands bästa indikator på hur hälsosamt deras samhället fungerar.

title: Femme(s)

overview: Un projet mondial qui donne la parole à 2.000 femmes à travers 50 pays différents. Ce documentaire est l’occasion de révéler au grand jour les injustices que subissent les femmes partout dans le monde. Mais avant tout, il souligne la force intérieure des femmes et leur capacité à changer le monde, en dépit des multiples difficultés auxquelles elles sont confrontées.

title: Женщина

overview: Всемирный проект, собравший рассказы 2000 женщин из 50 стран мира. Героини проекта делятся историями на темы материнства, образования, брака и финансовой независимости, говорят о менструации и сексуальности. Здесь вы услышите голоса женщин, которые впервые смогли поделиться своей историей. Большую часть фильма составляют истории, рассказанные от первого лица, — сотни рассказов самых разных женщин, от глав государств до королев красоты, от водителей автобусов до женщин-фермеров из отдаленных районов.

title: Woman - Mulher

overview: O que significa ser Mulher? Para dar resposta a esta pergunta, os realizadores entrevistaram 2000 mulheres, em 50 países, ao longo de dois anos e meio. Desta viagem nasceu este documentário, que expõe o mundo através dos olhos destas mulheres.

title: Žena

overview: Více než dvě tisícovky žen z padesáti zemí světa sdílejí svůj pohled na to, co znamená být žena v každodenním životě i obecně. Nabízí tak nové perspektivy na ženství a ženskost od lásky a mateřství, přes emancipaci, politiku, moc a nezávislost, až po sexualitu, tabu a násilí.

title: 우먼

overview: 여성의 사랑, 모성애, 결혼만이 아닌 독립과 정치에 대한 다양하고 개인적인 경험들… 어디서도 들을 수 없었던 매혹적이면서 충격적인 이야기에  당신은 미치도록 가슴 아픈 동시에 모든 어려움에도 불구하고 세상을 바꿀 수 있다는 엄청난 희망을 느낄 것이다.

title: Woman

overview: 2000 Frauen. 50 Länder. 1 Stimme. WOMAN bietet den Frauen dieser Welt einen Ort für ihre Stimme: Emotionen, Träume, Hoffnungen. Das weltweite Projekt WOMAN verleiht zweitausend Frauen aus fünfzig Ländern eine Stimme. Das Ergebnis ist ein intimes Porträt derjenigen, die die Hälfte der Menschheit ausmachen.

title: Kadın

overview: Kadın, 50 farklı ülkeden 2000 kadına kulak veren dünya çapında bir proje. Bu kadar geniş çaplı olmasının yanı sıra insanlığın yarı nüfusunu oluşturan kadınların samimi portrelerini gözler önüne seriyor. Bu belgesel, kadınların tüm dünyada maruz kaldığı adaletsizliklere ışık tutmak için bir fırsat; ancak Kadın’ın daha çok altını çizmek istediği şey kadınların içsel gücü ve karşılaştıkları tüm zorluklara rağmen dünyayı değiştirebilme kapasiteleri. Kadınların seslerinin daha fazla yankı bulduğu bu yeni dönemde, belgeselin amacı sadece hak aramak ya da problemlere odaklanmak değil, aynı zamanda çözümler bulmak ve cinsiyetleri uzlaşmaya davet etmek.

title: Woman

overview: Documental que nos lleva por todos los rincones del mundo para conocer el retrato íntimo de miles de mujeres con diferentes caminos de vida, modelados por su cultura, su fe o su historia familiar. Basado en encuentros en primera persona, el proyecto aborda temas como la maternidad, la educación, el matrimonio, la independencia económica, la menstruación o la sexualidad.

title: 女人

overview: 《人类启示录》导演最新力作，用同样方式走访50个国家，纪录2000名女性对自己的评价，构成了一幅巨大且撼动心灵的女性“自画像”。随着近年性别平权运动越来越多元化，女性也越来越理解且欣赏自身的能力。当女性和多元性别的声音越来越受到重视，单单争取权利引起共鸣或关注问题显然已不再足够。导演更希望借由纪录片寻找及提出解决方案，并试图调和各个性别中的流动性和更实质性的问题，诸如怀孕、生育、教育、婚姻、经济独立、月经及性行为等主题。

title: 女也

overview: 《女也》紀錄橫跨全球 50 個國家中超過 2000名女性的肖像及故事，此片雖揭露世界各地婦女遭受各種不平等待遇的真實訪談，但《女也》真正想強調的是女性的內在力量及改變世界的能力，在這個女性聲量越來越大的新時代中，電影的目的不僅是為爭取權利，更希望能找到調和多元性別的解決方案。

title: 女也

overview: 《女也》紀錄橫跨全球 50 個國家中超過 2000 名女性的肖像及故事，此片雖揭露世界各地婦女遭受各種不平等待遇的真實訪談，但《女也》真正想強調的是女性的內在力量及改變世界的能力，在這個女性聲量越來越大的新時代中，電影的目的不僅是為爭取權利，更希望能找到調和多元性別的解決方案。

character: Herself

job: Production Director

original_title: Woman

title: Femme(s)

country: FR

title: Woman

country: DE

title: Woman

country: US

title: 女人

country: CN

title: 女也

country: TW


title: In the Limelight

Aux feux de la rampe

type: Featurette

overview: Short melodrama. Two former lovers meet twenty years later when the man has to compete with the son of the woman.

title: In the Limelight

job: Writer

original_title: Aux Feux de la Rampe

title: Les batailles de la vie - Épisode 1: Aux feux de la rampe


title: Édouard, mon pote de droite : Primaire

overview: Édouard Philippe, newly reelected mayor of Le Havre, becomes the spokesperson for his political "boss" since 2004, Alain Juppé, who hopes to represent the Right at the next presidential election.

title: Édouard, mon pote de droite : Primaire

overview: Fraîchement réélu maire du Havre (épisode 1), Édouard Philippe devient le porte-parole de son « patron » en politique depuis 2004, Alain Juppé, candidat à la primaire de la droite. Pour Édouard, encore peu connu du grand public, l’enjeu est de taille : c’est l’opportunité, peut-être, de devenir membre du futur gouvernement… Pas à Matignon, tout de même, mais dans un beau ministère….

title: Édouard, mon pote de droite : Primaire

character: Self

original_title: Édouard, mon pote de droite : Primaire


title: Sisters in Arms

type: Poster

SOEUR D'ARMES Bande Annonce VF (2019)

key: YxkVMfa-jSg

overview: Kenza and Yaël are two young French women who go to Syria to fight alongside the Kurdish forces. There they meet Zara, a Yezidi survivor. Born in different cultures but deeply united, the women-fighters heal their past wounds and discover their present strength, especially the fear they inspire in their opponents. The three young women soon bound together and become true sisters-in-arms.

title: Sœurs d'armes

overview: Deux jeunes Françaises, Kenza et Yaël, rejoignent une brigade internationale partie se battre aux côtés des combattantes Kurdes. Leur quête croise celle de Zara, une rescapée Yézidie. Issues de cultures très différentes mais profondément solidaires, ces Sœurs d’Armes pansent leurs blessures en découvrant leur force et la peur qu’elles inspirent à leurs adversaires.

title: Sœurs d'armes

overview: Kenza en Yaël zijn twee jonge Franse vrouwen. Ze sluiten zich aan bij een internationale brigade die samen met de Koerdische jagers vecht. Hun zoektocht kruist die van Zara, een overlevende Yezidi. Geboren uit zeer verschillende culturen, maar diep verenigd, genezen deze Zusters van de Wapens hun wonden door hun kracht en de angst bij hun tegenstanders te ontdekken.

title: Sisters in Arms

title: Червената змия

title: Red Snake

overview: Zara è una giovane donna yazida che viene rapita e venduta come schiava del sesso a un combattente dell'Isis. Scappata dal suo aguzzino, si unisce a un battaglione di indomite donne che, combattenti provenienti da tutto il mondo, condividono un passato tragico.

title: Chị Em Sinh Tử

overview: Ở một đất nước bị chiến tranh tàn phá tại Trung Đông, các chị em phụ nữ bị bắt cóc và làm nô lệ tình dục. Một lữ đoàn đã được thành lập và nổi dậy chống lại sự đàn áp...

title: 娘子军

overview: 肯扎和雅尔是两位年轻的法国女性，她们前往叙利亚与库尔德军队并肩作战。在那里他们遇到了扎拉，一个耶兹迪幸存者。出生在不同的文化，但深深团结，女战士愈合他们过去的伤口，发现他们现在的力量，特别是他们激发了对手的恐惧。三个年轻的女人很快结合在一起，成为真正的姐妹。

title: Operation Red Snake - Band of Sisters

overview: Im von gewaltsamen Konflikten zerrissenen Grenzgebiet der Türkei, Syrien und dem Irak wird die Jesidin Zara von Menschenhändlern entführt. Als ihr endlich die Flucht gelingt, schließt sie sich einer Brigade an, die ausschließlich aus Frauen besteht. Seite an Seite mit dem kurdischen Widerstand haben die Kriegerinnen dem IS und den syrischen Regierungstruppen den Kampf angesagt. Zara lernt, wie man mit Waffen umgeht, und zieht in einen lang anhaltenden und abenteuerlichen Krieg gegen den Terror. Und gegen Feinde, für die es nichts Schlimmeres gibt, als vom „schwachen Geschlecht“ getötet zu werden. Provokanter, actionreicher Kriegsfilm über eine Gruppe von Frauen gegen den IS.

title: Irmãs de Armas

overview: Kenza e Yael são duas jovens francesas que vão à Síria para lutar ao lado das forças curdas. Lá eles conhecem Zara, uma sobrevivente yezidi. Nascidas em diferentes culturas, mas profundamente unidas, as mulheres-lutadoras curam suas feridas passadas e descobrem sua força atual, especialmente o medo que inspiram em seus oponentes. As três jovens logo se uniram e se tornam verdadeiras irmãs de armas.

title: 武裝姐妹

overview: 本片受到真實事件的啟發，劇情描述年輕的雅茲迪女孩查拉的故事。查拉曾被一名殘忍的軍官俘虜囚禁，好不容易逃脫之後，她加入全由女性戰士組成的強大的團體，並誓言反擊邪惡勢力。即便她們背景不同，卻一樣擁有痛苦的過去，也因此激勵她們去完成一個重大的任務：對狂熱份子發動史詩般的戰爭。

title: 시스터즈 워: 레드스네이크

overview: 소수민족 야지디족의 젊은 여성, 자라는 어느 날 IS의 습격을 받게 되고 납치되어 노예로 팔리게 된다. 한편 IS에 저항하기 위해 세계 각국에서 자발적으로 모인 젊은 여성들은 쿠르드족과 함께 저항군을 조직하여 IS에게 피해를 받은 사람들을 위해 대신 싸워주는데... 가까스로 탈출한 자라는 쿠르드족 저항군의 도움을 받게 되고 저항군에 합류하여 함께 싸우기로 결심한다. 아직 IS에게 납치되어 고통받고 있는 사람들을 위해 자라는 '레드스네이크'라는 이름으로 쿠르드족의 용감한 여전사들과 함께 반격을 시작한다!

title: Irmãs de Armas

overview: Duas jovens francesas, Kenza e Yaël, juntam-se a uma brigada internacional que foi lutar ao lado dos combatentes curdos. A sua busca cruza-se com a de Zara, uma sobrevivente Yazidi. Vindas de culturas muito diferentes, mas profundamente unidas, essas Irmãs de Armas curam as suas feridas descobrindo a sua força e o medo que inspiram nos seus adversários.

title: Sœurs d'armes

overview: Kenza a Yaël jsou dvě mladé Francouzky, které odjíždějí do Sýrie bojovat po boku kurdských jednotek. Tam se seznámí s přeživší jezídkou Zarou. Ženy-bojovnice, narozené v odlišných kulturách, ale hluboce spojené, si léčí rány minulosti a objevují svou současnou sílu, zejména strach, který vzbuzují ve svých protivnících. Tři mladé ženy se brzy spojí a stanou se z nich skutečné sestry ve zbrani.

title: พี่น้องวีรสตรี

overview: ภาพยนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงเรื่องนี้พาไปติดตามชีวิตของผู้หญิงชาวเยซิดีคนหนึ่งที่โดนลักพาตัวไป เธอหลบหนีมาได้และไปเข้าร่วมกลุ่มนักรบหญิงที่แข็งแกร่งและมุ่งมั่นจะต่อสู้ตอบโต้

title: 武裝姐妹

overview: 本片受到真實事件的啟發，劇情描述年輕的雅茲迪女孩查拉的故事。查拉曾被一名殘忍的軍官俘虜囚禁，好不容易逃脱之後，她加入全由女性戰士組成的強大的團體，並誓言反擊邪惡勢力。即便她們背景不同，卻一樣擁有痛苦的過去，也因此激勵她們去完成一個重大的任務：對狂熱份子發動史詩般的戰爭。

character: Zara

character: Commander

character: Kenza

character: Lady Kurda

character: Yaël

character: Mother Sun

character: American Sniper

character: El Britani

character: Coalition agent

character: Kurdish Colonel

character: La mère de Zara

character: Camarade Roda

character: Evista

character: Nadia El Britani

character: Le père de Zara

character: Shahin

character: El Tounsi

character: Chauffeur kurde

job: Art Direction

job: Gaffer

department: Lighting

job: Stunt Driver

department: Crew

job: Second Unit Director

job: Key Hair Stylist

original_title: Sœurs d'armes

title: Soeurs d'armes

title: Red Snake

title: レッド・スネイク

country: JP

title: Biệt ĐộI Nữ Quân

title: دەستەی خوشکان


title: Les voyageurs de l'intervalle

overview: At night, a city. Through the burst-crackle of typewriter and television, we are drawn towards uncertain landscapes; We find ourselves "travelers of the interval", at the fracture of two worlds, in the universe of the double-- To fall through the gaps into depths of the canals of Amsterdam.

title: Les voyageurs de l'intervalle

overview:
La nuit, une ville.
 À travers l'éclatement d'une machine à écrire et les rafales crépitantes de la télévision, nous sommes aspirés vers des paysages indécis ; nous nous retrouvons «voyageurs de l'intervalle», à la fracture de deux mondes, dans l'univers du double, pour basculer au fin fond des canaux d'Amsterdam.

title: Les voyageurs de l'intervalle

job: Musician

job: Music

job: Editor

job: Director

original_title: Les voyageurs de l'intervalle


title: Montoneros, une histoire argentine

title: Montoneros, une histoire argentine

overview: En 1974, el movimiento armado de la juventud peronista, Montoneros, secuestra a Jorge Born, el empresario más influyente de la Argentina. En 1996, el ex jefe de Montoneros, Galimberti, se convierte en un empleado de Born. A través del camino singular que recorren estos dos hombres, Frederic Compain echa luz sobre la historia trágica de la Argentina del último cuarto de siglo. Una recreación histórica notable, realizada a la manera de una investigación policial. [Traducción de la sinopsis publicada de la página web de la productora del film: www.artepro.com]

character: Himself

job: Consulting Producer

job: Director of Photography

job: Production Coordinator

job: Sound Editor

job: Musical

job: Production Consultant

original_title: Montoneros, une histoire argentine


title: Mort subite d'un homme théâtre

title: Mort subite d'un homme théâtre

overview:
Au printemps 1996, le réalisateur Jean-Claude Coulbois commence le tournage d’un documentaire sur le travail théâtral de Robert Gravel, comédien, animateur et créateur de gang devenu auteur et metteur en scène. Le tournage prévu sur une longue période est brusquement interrompu par la disparition de Robert Gravel durant l’été.
 Plus tard, beaucoup plus tard, le réalisateur décide de terminer ce portrait de Robert Gravel à travers son théâtre.
 Le film est composé de ce qui est sans doute le dernier entretien de Robert Gravel et de divers témoignages de ceux qui, à un moment donné, ont fait partie de sa famille théâtrale. Des extraits inédits des oeuvres écrites et montées par Gravel, de nombreuses archives vidéo et des photos abordent les principales réalisations de cet homme-théâtre.

title: Mort subite d'un homme théâtre

title: Mort subite d'un homme théâtre

overview: À partir de matériel inédit tourné avec Robert Gravel et des extraits de ses pièces, Mort subite d'un homme-théâtre explore les relations souterraines qui révèlent l'homme à travers ses créations. Un film tonique et décapant sur un homme doté d'une énergie hautement contagieuse

character: Robert Gravel

character: Jacques L'Heureux

character: Anne-Marie Provencher

character: Jean-Pierre Ronfard

character: Alexis Martin

original_title: Mort subite d'un homme théâtre


title: Their Youth

overview: Teenage Gisela and her younger brother Iacob live in a gypsy (Roma) camp that is under the threat of eviction, but start their day like any other by going to school.

title: Their Youth

character: Gisela

character: Iacob

original_title: Leur jeunesse


title: The Princess of Love O Love

overview: A story teller and some children. A princess in love with a prince and a princess. Who will she choose?

title: La Princesse de Lamour Damour

overview: Une conteuse, un groupe d'enfants et une princesse qui veut tomber amoureuse.

title: The Princess of Love O Love

original_title: La Princesse de Lamour Damour


title: The Tears Thing

overview: Florence is an actress. The preparations for her next film will put her through an unexpected ordeal: an initiation with real bullets.

title: Le coup des larmes

overview: Florença é uma atriz. Os preparativos para o novo papel irão desafiá-la de uma maneira que ela nunca poderia ter visto acontecer.

title: The Tears Thing

title: Le coup des larmes

overview: Florence est une actrice. La préparation de son prochain film va lui imposer une épreuve inattendue: une initiation à balles réelles.

title: The Tears Thing

title: Až na ty slzy

overview: Kvůli nové roli se mladá herečka Florence musí naučit zacházet s pistolí. Když dorazí na odlehlou střelnici uprostřed lesů, čeká ji šok. Její instruktorkou bude Sasha. Florencina expřítelkyně, která ji před pár lety beze slova vysvětlení opustila a zlomila jí srdce. Jak emotivní setkání na místě plném zbraní dopadne?

title: Le coup des larmes

overview: Firenze is een actrice. De voorbereidingen voor haar volgende film zullen haar een onverwachte beproeving bezorgen: een initiatie met echte kogels.

character: Signe / Florence

character: Sacha

character: Man at shooting range

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Production Designer

original_title: Le coup des larmes

title: The Tears Thing


title: Delphine

DELPHINE Clip | TIFF 2019

type: Clip

overview: Delphine is an ode to childhood, but also an examination of the wounds it can cause.

title: Delphine

overview: Delphine é uma ode à infância, mas também um exame das feridas que pode causar.

title: Delphine

title: Delphine

overview: Cesta libanonské dívky, která se po svém postaví zastrašování, jemuž musela čelit jako dítě.

character: Nicole

job: Director

job: Editor

job: Music

original_title: Delphine


title: Those of the Treetops and Heaven

name: CELLES ET CEUX DES CIMES ET CIEUX - Gwenn Germain

overview: A young boy, living in a village on a giant tree, falls into the depths of the forest where he meets two indigenous beings who will help him return home.

title: Those of the Treetops and Heaven

title: Dos Picos aos Céus

overview: Gwenn Germain trabalhou durante 5 meses sozinha e produziu este belo curta, inspirado no trabalho de Hayao Miyazaki, Jean Giraud e Syd Mead. No curta um rapaz que vive numa aldeia em uma árvore gigante, cai numa floresta onde ele encontra dois nativos estranhos que irão ajudá-lo a voltar para casa.

title: Celles et Ceux des Cimes et Cieux

overview: Korte animatie: Een jonge jongen, die in een dorp aan een gigantische boom woont, valt in de diepten van het bos waar hij twee inheemse wezens ontmoet die hem zullen helpen naar huis terug te keren.

job: Title Graphics

job: Writer

job: Sound Designer

original_title: Celles et Ceux des Cimes et Cieux

title: Girls and Guys from Summits and Skies


title: All Cats are Pink in the Dark

overview: Alice, who isn't confident about her body, gets nervous before an interview. However, things take a turn when she comes across Lola, a cross-dresser.

title: La nuit, tous les chats sont roses

overview: Alice, dix-sept ans, n’est pas très à l’aise avec son corps. Alors qu’elle s’apprête à passer un entretien pour un stage, sa mère l’oblige, la veille, à troquer ses vêtements trop larges contre un ensemble jupe tailleur cintré. Alice s’emporte et sort de chez elle pour prendre l’air. Et puis, elle rencontre Lola.

title: All Cats are Pink in the Dark

original_title: La nuit, tous les chats sont roses


title: Jonathan Lambert - Looking for Kim

title: Jonathan Lambert - Looking for Kim

overview: "Enfant je disais toujours : plus tard, je veux être dictateur, partant de ce principe, j'ai raté ma vie."  De Néron à Dada, en passant par Hitler et Staline, Jonathan Lambert propose un spectacle au charme nord-coréen qui lève le voile sur le plus mystérieux des dictateurs : Mister Kim.

title: Jonathan Lambert - Looking for Kim

original_title: Jonathan Lambert - Looking for Kim


title: Indices

overview: Even today, the GDB is the indicator of wealth the most quoted in reference in the media, by economists, journalists and political representatives. What is it that makes us continue to advocate an increase in GDB, no matter if it, to take up Robert Kennedy's expression, 'measures everything except what makes life worth living' ?. A mystery. "Indices", the new film by Vincent Glenn, exposes the aberrations of a mode of calculation that positively adds up the compensations caused by catastrophes, and which we continue almost everywhere to use to define the 'quality of life' of nations.

title: Indices

overview: De nos jours encore, le PIB est l'indicateur de richesse le plus cité en référence dans les médias, par les économistes, les journalistes ou les élus politiques. Qu’est-ce donc qui fait continuer à préconiser l'augmentation du PIB coûte que coûte si celui-ci, pour reprendre l'expression de Robert Kennedy « sert à mesurer tout sauf ce qui fait que la vie vaut d’être vécue » ? Mystère... "Indices", le nouveau film de Vincent Glenn, expose les aberrations d'un mode de calcul qui additionne en positif les réparations occasionnées par les catastrophes, et que l’on continue un peu partout à utiliser comme éclairant le « niveau de vie » des nations.

title: Indices

original_title: Indices


title: Prud'Hommes

overview: "Prud’hommes" is an immersion into the heart of a judicial court that handles disputes between employers and employees. This specific jurisdiction is a place of confrontation where the tensions, suffering and revolts that span the world of employment are exposed. In search of justice or recognition, employees speak out and face their employer face to face. This unique theatre plunges us into a real human drama and forces us to reflect upon today's society.

title: Prud'Hommes

overview: "Prud'Hommes" est une immersion au cœur d'un Tribunal dans lequel se règlent les conflits entre employeurs et salariés. Cette juridiction spécifique est un terrain de confrontation où s'expriment toutes les tensions, les souffrances et les révoltes qui traversent le monde du travail. En quête de justice ou de reconnaissance, des employés prennent la parole et font face à leur patron. Cette scène de théâtre d’un genre particulier nous plonge au cœur d'une véritable comédie humaine, reflet de la société d'aujourd'hui.

title: Prud'Hommes

title: Prud'Hommes

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Prud'Hommes


title: Vivement le cinéma

overview: This documentary situates the start of filmhistory a century before the Lumières. Without Robertson, Reynaud, Plateau, Muybridge and Marey: would there be cinema ? The pioneers of optical toys and photographic studies of movement are given their due in this playful media-archeological essay.

title: Vivement le cinéma

overview: Le cinéma a été découvert au terme d’un foisonnement d’expériences et d’inventions qui a abouti presque par accident à l’invention du cinématographe Lumière et aux féeries des premiers films de Méliès… Cent ans plus tôt, à la fin du Directoire, le physicien-aéronaute Etienne-Gaspard Robertson donnait déjà des séances de projection de Fantasmagorie en faisant danser les diables et les spectres dans la nuit artificielle… D’outre tombe, Robertson va raconter comment, après lui, des savants comme des illusionnistes, artistes, photographes, inventeurs, Joseph Plateau, Emile Reynaud, Eadweard Muybridge, Etienne-Jules Marey ou Thomas Edison, chercheront à attraper le secret du mouvement. Leurs images fragiles et précieuses éclairent la préhistoire du cinéma.

title: Vivement le cinéma

original_title: Vivement le cinéma


title: Liquidation

overview: Scratches. Cross-outs. Stripes. Arnaud is tirelessly attacking ancient masters' painting reproductions with the tip of his pen. His free and living interlaces highlight shapes and figures.

title: Likwidacja

overview: Arnaud w serii niecierpliwych pchnięć długopisem zarysowuje reprodukcje słynnych płócien.

title: Liquidation

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Sound Recordist

original_title: Liquidation

title: Liquidation

production_countries: FR UA


title: Stumme Schreie: Frauen kämpfen gegen häusliche Gewalt im Iran

title: Quand les Iraniennes font la loi

overview: Un collectif de militantes accumule des témoignages sur la violence conjugale, très répandue en Iran, pour pousser le Parlement à agir. Un combat obstiné capté par la réalisatrice Mina Keshavarz.


title: Serre

title: Serre

overview: Un film de Corinne Vandersleyen

title: Serre

original_title: Serre


title: L'entre deux

overview: The human face, from original black to full light. Haptic cinema, the camera prolongs the body looking for these moments of confusion where other opportunities emerge.  Shot in Super 8, the film has been upgraded in a self made fashion by re-filming inside a projector.

title: L'entre deux

original_title: L'entre deux


title: Gabrielle Roy

overview: Gabrielle's universe, one of Canada's most important French-language writers.

title: Gabrielle Roy

original_title: Gabrielle Roy


title: Jusqu'au bout

overview: That night, when he accidentally meets Commissioner Djama, Patrice GBOKEDE plunges painfully into a past that he thought was buried forever. Carried by love and thirst for justice, he will face the Commissioner to reveal the truth that he kept secret 30 years earlier.

title: Jusqu'au bout

overview: Cette nuit là, lorsqu’il rencontre par hasard le commissaire Djama, Patrice GBOKEDE replonge douloureusement dans un passé qu’il pensait enfoui à tout jamais. Porté par l’amour et la soif de justice, il fera face au commissaire pour faire éclater la vérité gardée sous silence 30 ans plus tôt par ce dernier.

title: Jusqu'au bout

character: Patrice Gbokédé (adolescent)

character: Sonia

character: M. Abodia père de Sonia

character: Patrice Gbokédé (Adulte)

character: Commissaire Djama (vieux)

character: Commissaire Djama (jeune)

job: First Assistant Director

job: Producer

original_title: Jusqu'au bout


title: Le léopard qui voulait devenir roi

title: Le léopard qui voulait devenir roi

overview: Ce film raconte l'initiation d'un jeune léopard dans la savane. Il quitte sa mère à l'âge d'un an et demi, après avoir perdu son frère mordu par une hyène. Il doit chasser tout seul et découvre que certaines proies comme l'impala et le babouin sont à sa portée tandis que d'autres ne le sont pas. Il apprend qu'il n'est pas chez lui partout. En voulant naïvement goûter la dépouille d'une gazelle juchée au sommet d'un arbre, il se fait attaquer par le monarque de ces lieux. En découvrant cette rivalité, les deux léopards n'ont de cesse de se défier et de combattre

original_title: Le léopard qui voulait devenir roi


title: Bleu pétrole

overview: The first film by Nadège Trébal. English synopsis unavailable.

title: Bleu pétrole

original_title: Bleu pétrole


title: Au lieu

overview: Based on a dream, superposition of ruined castles, scree and poetic fragments in the Alsatian winter.

title: Au lieu

overview: À partir d'un rêve, superposition de châteaux en ruines, d'éboulis et de fragments poétiques dans l'hiver alsacien.

title: Au lieu

job: Sound Engineer

original_title: Au lieu


title: The Last Day of Autumn

overview: Winter is approaching, and the last day of the red-yellow-brown glow of autumn is a good time for the animals in the forest to organize a very special race. Ardently they construct buggies from discarded materials, and as the weather turns frosty, the race is on for the hare, fox, hedgehog, bear, and others. With mutual caring, the forest animals ride toward the finish line and their wintering grounds.

title: The Last Day of Autumn

title: Le Dernier jour d’Automne

overview: Des animaux de la forêt rassemblent secrètement des pièces de vélos abandonnés dans l’intention de construire des véhicules adaptés à leur gabarit. Une grande course se prépare avant l’arrivée de l’hiver !

title: Le Dernier jour d’Automne

overview: Korte animatie: Bosdieren verzamelen in het geheim onderdelen van achtergelaten fietsen met de bedoeling voertuigen te bouwen die zijn aangepast aan hun grootte. Er wordt een grote race voorbereid voordat de winter aanbreekt!

character: (Voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

job: Co-Producer

job: Director

original_title: Le Dernier jour d’Automne

title: Der Letzte Tag im Herbst

title: Zadnji jesenski dan

country: SI

production_countries: BE FR CH


title: At the Beach

overview: Burn victims get to enjoy a family day at the beach thanks to an outing organized by the Association des grands brûlés.

title: À la plage

overview: Leur corps a souffert. Il en porte les traces pour toujours. Mais à la faveur d’une activité organisée par l’Association des grands brûlés, des femmes et des hommes profitent des plaisirs de la plage en famille. Pas facile de braver le regard des autres, mais le désir de retrouver une pleine autonomie est aujourd’hui le plus fort, surtout quand le soleil est de la partie.

title: At the Beach

character: Herself

character: Himself

job: Researcher

job: Editor

job: Writer

original_title: À la plage


title: Adrift

title: Adrift

overview: Une nuit, un homme s’enfonce dans la mer. Un poème sur le vide, un hommage aux vagues qui nous bercent, nous réconfortent et nous noient.

job: Screenplay

original_title: Adrift


title: Amaretto Sour

title: Amaretto Sour

overview: Dans un salon de quilles, deux anciennes camarades de classe amorcent une partie peu ordinaire.

title: Amaretto Sour

job: Director of Photography

original_title: Amaretto Sour


title: Troubled Waters

overview: Off the coast of Montpellier, a diver exploring a wreck uncovers a highly sought-after treasure: a golden statuette of Medusa, the monster from Greek mythology. The day after his discovery, the young man's boat is found adrift, with no one on board. Has the curse surrounding the legendary statue struck again? Or is a rival treasure hunter behind the diver's disappearance? - It's up to Police Captain Guillaume Le Guen of Montpellier's regional crime squad and his brother, Gendarmerie Captain Damien Le Guen, to solve the mystery. There's no time to waste and they'll need all their investigative skills, particularly because the victim is none other than Thibault Gagneur, Guillaume's son-in-law, whose daughter Emilie is expecting his grandchild.

title: La promesse de l'eau

overview: Dans les fonds marins du golfe du Lion, au large de Montpellier, un plongeur déniche dans une épave un trésor que beaucoup convoitent : la statuette en or de Méduse, l’une des trois Gorgonnes de la mythologie. Le lendemain, le bateau du jeune homme est retrouvé vide, à la dérive. Est-ce la malédiction qui entoure la statuette légendaire qui vient encore de frapper ? Ou bien un chasseur de trésors concurrent qui s’en est pris au plongeur ? À moins que cette disparition, qui s’avère très vite un meurtre, ne soit liée au passé du plongeur et à la disparition de ses deux parents à bord de leur voilier, Le Lys noir. Ce sont Guillaume Le Guen, le Capitaine de Police du SRPJ de Montpellier, et son frère Damien, le Capitaine de Gendarmerie, qui vont devoir éclaircir ce mystère, avec d’autant plus d’urgence et de zèle que la victime n’est autre que Thibault Gagneur, le gendre de Guillaume dont la fille, Emilie, attend l’enfant.

title: El enigma de Medusa

overview: El policía Guillaume y el gendarme Damien, hermanos y rivales, investigan la desaparición de un buceador en las profundidades del Mediterráneo. Éste último no es otro que el yerno de Guillaume, cuya hija Émilie está embarazada...

title: Troubled Waters

title: Сила воды

overview: Новое дело братьев Ле Ген. На этот раз им придется расследовать таинственное исчезновение дайвера, нашедшего золотую маску Медузы Горгоны. Пустая лодка дайвера была обнаружена у побережья Монпелье на следующий день после сенсационной находки.

title: El Enigma de Medusa

title: O Enigma da Medusa

overview: Após encontrar uma estatueta de ouro da Medusa nas profundezas do oceano, um jovem mergulhador desaparece misteriosamente. Os detetives descobrem que a estatueta envolve uma maldição e que agora eles correm perigo.

title: O Enigma da Medusa

overview: Ao largo da costa de Montpellier, um mergulhador que explora um naufrágio descobre um tesouro muito procurado: uma estatueta dourada da Medusa, o monstro da mitologia grega. No dia seguinte à sua descoberta, o barco do jovem é encontrado à deriva, sem ninguém a bordo. A maldição em torno da estátua lendária atacou novamente? Ou será que um caçador de tesouros rival está por trás do desaparecimento do mergulhador? - Cabe ao Capitão de Polícia Guillaume Le Guen, do esquadrão regional do crime de Montpellier, e ao seu irmão, Capitão da Gendarmaria Damien Le Guen, resolver o mistério. Não há tempo a perder e eles precisarão de toda a sua habilidade investigativa, até porque a vítima é ninguém menos que Thibault Gagneur, genro de Guillaume, cuja filha Emilie está esperando um neto.

title: L'enigma di Medusa

overview: Dopo aver trovato una statuetta d'oro di Medusa nelle profondità dell'oceano, un giovane sommozzatore scompare misteriosamente. I detective della polizia scoprono una maledizione che circonda il manufatto e si trovano rapidamente in grave pericolo.

title: 메두사 미스터리

overview: 각각 경찰과 수색대로 활약하는 '기욤'과 '데미안'은 둘도 없는 형제 사이.  '기욤'의 딸 '에밀리'의 임신을 축하하기 위해 가족들이 모여 화기애애한 시간을 보내던 중, 두 형제는 '에밀리'의 예비남편 '티발트'가 흔적도 없이 사라졌다는 소식을 듣는다. 수사를 진행하던 기욤과 데미안은 그의 실종이 전설의 보물 '메두사 가면'과 얽혀있다는 사실을 알게 되는데…

title: Tajemnica Meduzy

overview: Pożądana przez wielu złota statuetka Meduzy znaleziona u wybrzeży Montpellier uwalnia klątwę, którą kapitan policji musi powstrzymać, zanim będzie za późno.

title: Das Geheimnis der Medusa

overview: Nachdem ein junger Taucher in den Tiefen des Ozeans eine goldene Medusa-Statuette findet, verschwindet er auf mysteriöse Weise. Die Ermittler entdecken, dass ein Fluch auf dem Artefakt liegt und geraten bald selbst in große Gefahr.

character: Damien Le Guen

character: Guillaume Le Guen

character: Nancy Le Guen

character: André

character: Océane Gagneure

character: Carole de Chaussey

character: Léo

character: Emilie

character: Muriel

character: Tanguy

character: Christophe Gagneur

character: Magali Gagneur

character: William Lourbier

character: Félix Coulomb

character: Thibault Gagneur

character: Adamsky

character: Annie Lecailler

character: Technicienne police

character: Gendarme accident

character: Légiste

character: Assistant légiste

character: Médecin

character: Journaliste

character: Benoit Lecailler

job: Production Supervisor

original_title: La promesse de l'eau

title: Medusa's Mystery


title: Baptiste Lecaplain et ses potes

title: Baptiste Lecaplain et ses potes

overview: Baptiste est malheureux : sa fiancée Katia vient de le quitter. Pour retrouver l'amour et séduire Chloé, son béguin de lycée, l'humoriste décide d'utiliser sa notoriété et de demander un peu d'aide à des amis. Ainsi, sur la scène de la Cigale, Baptiste partage ses souvenirs d'adolescent gentil qui jouait les durs pour plaire aux filles. Il accueille Willy Rovelli, mais aussi Jarry, un homosexuel épanoui, qui raconte son passage chez les majorettes, Charlotte Gabris, ou encore Alexandre Astier pour un stand-up. Quant à Florence Foresti, Mustapha El Atrassi ou encore Manu Payet, ils lui prodiguent quelques conseils. Kheiron, Navo, Kyan Khojandi le rejoindront également.

character: Baptiste

character: Willy

character: Jarry

character: Charlotte

character: Alexandre

character: Florence

character: Mustapha

character: Manu

character: Monsieur Duval

character: Grand Corps Malade

character: Oldelaf

character: Tano

character: Kyan Khojandi

character: Kheiron

character: Navo

character: Pote de Baptiste

character: Chauffeur de taxi

original_title: Baptiste Lecaplain et ses potes


title: La Fontaine turns filmmaker

overview: La Fontaine turns filmmaker is a new film from The Cinema Owl.  You will remember how last year, Wake Up and Dream Again invited children from 3 to 8 years old to discover some wonderful stories halfway between the world of dreams and the real world! This time The Cinema Owl has brought back from her travels six short films in the form of fables about animals, each with a strong message. La Fontaine turns filmmaker, in the tradition of our cartoon favourites, is both educational and a lot of laughs.

title: La Fontaine turns filmmaker

title: Animalades de cine

overview: Seleccions de curtmetratges d’animació que comparteixen un fil conductor i una doble voluntat lúdico-didàctica. El personatge del Mussol introdueix les diferents històries adreçant-se directament als petits.  La Fontaine va de rodatge: el corb i la guineu. Rumors. La llei del més fort. La Fontaine fa un documental: La granota que es volia fer tan gran com un bou. La gallina, l’elefant i la serp. El Pingüí.

title: La Fontaine fait son cinéma

overview:
Programme de courts métrages d'animation.
 La Fontaine fait son cinéma est un nouveau programme de La Chouette du cinéma. Cette fois, La Chouette du cinéma est partie récolter six courts métrages en forme de fables, de petites histoires, avec des animaux, qui contiennent une leçon de vie.

original_title: La Fontaine fait son cinéma

production_countries: BE FR


title: Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2014

overview: Jamel Debbouze est de retour pour la 4e édition du Festival international du rire à Marrakech, comme toujours accompagné par la crème des humoristes , pour un spectacle encore plus surprenant et totalement inédit. Devant des milliers de spectateurs rassemblés dans le majestueux décor du Palais Badii à Marrakech, les artistes du festival déploient leur talent et font résonner les murs de la ville avec les rires du public. Cette année encore, pléthore d’humoristes ont fait le déplacement pour interpréter des sketches écrits pour l’occasion. En quelques années, le Marrakech du rire a réussi à s’imposer comme un rendez-vous incontournable de l’humour.

character: Self - Host

character: Self


title: 4

name: 4 (cinema documentary on the Quatuor Ebène, 2015)  Official Trailer, English subtitles

overview: A documentary on one of the world’s most exciting string quartets – the Quatuor Ébène – draws viewers into the musicians’ struggle with interpretational details, with colleague-friends – and with themselves.

title: 4

character: himself

job: Sound Designer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Focus Puller

job: Location Manager

job: Associate Producer

production_countries: AT DE IT


title: Je m'présente, je m'appelle Daniel

title: Je m'présente, je m'appelle Daniel

overview: Le 14 janvier 1986, Daniel Balavoine disparaissait tragiquement. Trente ans plus tard, des artistes d’aujourd’hui, mais aussi sa soeur Claire, et sa fille, Joana, le racontent. Ses chansons aussi...

title: Je m'présente, je m'appelle Daniel

character: Self (archive footage)

character: Self - Journalist

character: Self - Director of L'Olympia

job: Executive Producer

original_title: Je m'présente, je m'appelle Daniel


title: Formule 1, la technologie de l'extrême

title: Formule 1, la technologie de l'extrême

overview: Ambassadrices du progrès technique, les voitures de F1 ont repoussé leurs limites pour devenir des concentrés de technologie de précision, aussi sophistiqués qu'un avion de chasse.

original_title: Formule 1, la technologie de l'extrême


title: Roberto the Canary

overview: The death of Roberto, the canary, forces a family to come to terms with their own grief.

title: Roberto the Canary

title: Roberto, el canario

overview: Un padre ve cómo  su familia se tambalea, a raíz de un accidente que el hijo ha presenciado: La muerte del canario, Roberto.

title: Roberto le canari

overview: La mort d’un canari confronte une famille à ses propres deuils.

character: Elsa

character: Julien

character: Max

character: Brigitte

character: Pascal

character: Marine

job: Producer

job: First Assistant Camera

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Roberto le canari


title: Happy, l'école en pleine conscience

title: Happy, l'école en pleine conscience

overview: La méditation de pleine conscience (mindfulness) est une pratique laïque qui séduit de nombreux adultes, mais aussi des enfants de tous âges et de tous milieux.  Appuyée par de nombreuses études scientifiques, elle devient courante aujourd'hui dans les écoles. Cette nouvelle approche éducative est une réponse aux besoins des élèves et des enseignants.  De la concentration à l'apaisement, en passant par la régulation des émotions, découvrez les effets bénéfiques de cette nouvelle pratique.

job: Director

original_title: Happy, l'école en pleine conscience


title: Habiter le mouvement (un récit en 10 chapitres)

overview: En 2017, Thierry Thieû Niang, important chorégraphe français, fait une tournée avec Cinédanse afin d’offrir des ateliers intergénérationnels à des non-danseurs.  Habiter le mouvement est un voyage cinématographique où le geste réfléchi se confond dans cette grande chorégraphie humaine. Subdivisé en 10 chapitres, le long-métrage porte une réflexion à la fois poétique et ludique sur la beauté des gestes du quotidien qui nous définissent comme être vivant. C’est aussi en quelque sorte, un portrait de Thierry Thieû Niang à travers ses chorégraphies.

character: Chorégraphe

character: Participant

character: Intervenante

character: Intervenante et poétesse

character: Intervenant

character: Intervenant et poète

job: Editor

job: Music Sound Design and Processing

job: Choreographer

job: Screenplay

job: Production Coordinator

title: Habitar el movimiento

country: CA

title: According To Movement (a story in ten chapters)


title: Marilyn vs Marilyn

overview: “Marilyn vs. Marilyn” tells the story of a little-known period of Marilyn’s life – the years she spent in New York, trying to became a ‘serious”’ actress, taking lessons with Lee Strasberg and setting up a production company with her photographer and trusted friend, Milton Green.  Based on hitherto unpublished – and magical - photos from the Greene archives, the film focuses on the photographic image of a woman who remains one of the greatest legends in the history of cinema… and an enduring enigma.

title: Marilyn vs Marilyn

title: Marilyn vs Marilyn

character: Photographer

character: Narrator

character: archive footage

job: Creator

job: Writer

job: Music

original_title: Marilyn vs Marilyn


title: Warriors and Prisoners

overview: Patagonia, Argentina, 1880s. During the Conquest of the Desert, Marguerite, the French wife of Colonel Garay, in charge of protecting a new railway, discovers that a French woman is being held captive by the local natives.

title: Warriors and Prisoners

title: Guerreros y cautivas

overview: Ambientada en 1880, durante la última etapa de la Conquista del Desierto en un fuerte en la Patagonia, la esposa francesa de un coronel mantiene cautiva a una indígena para civilizarla.

title: Guerriers et Captives

overview: Het verhaal speelt zich af in 1880, tijdens de laatste fase van de verovering van de woestijn in een fort in Patagonië, waar de Franse vrouw van een kolonel een inheemse vrouw gevangen houdt om haar te beschaven.

character: Marguerite

character: Colonel Garay

character: Madame Yvonne

character: Sergeant

character: Prisoner

character: La Maestra

character: Master Pacheco

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Story

job: Sound

original_title: Guerriers et Captives

title: Guerreros y cautivas

country: AR

production_countries: AR FR CH


title: Valaam, l'archipel des moines

title: Βαλαάμ, το αρχιπέλαγος των μοναχών

overview: Στὸ ἀρχιπέλαγος περίπου πενήντα νησιῶν στὴν μεγάλη λίμνη Λατόγκα ποὺ εἶναι παγωμένη γιὰ ὀκτὼ μῆνες τὸν χρόνο, τὸ Βαλαὰμ εἶναι ἡ ἕδρα τοῦ παλιοτέρου μοναστηριοῦ στὴν Ῥωσία. Γιὰ αἰῶνες, ἡ φυσικὴ ἀγριάδα τῶν νησιῶν αὐτῶν παρέχει ἡσυχαστικὸ καταφύγιο στοὺς μοναχοὺς ποὺ προσέρχονται ἐκεῖ γιὰ τὴν ἀναζήτησι τῆς ἐν Χριστῷ τελειώσεως, μακρὰν τοῦ κόσμου, ἀναστατώσεων καὶ πειρασμῶν. Ἡ ταινία ἀποκαλύπτει τὴν καθημερινότητα στὸ κεντρικὸ μοναστήρι, μιὰ γνήσια κυψέλη, ὑπὸ ἀνοικοδόμηση, καθὼς καὶ τὰ ἐρημητήρια στὸ δάσος. Οἱ μοναχοὶ ἐργάζονται καλλιεργώντας τὴν γῆ μέσα σὲ ἀντιξοότητες τῶν καιρικῶν στοιχείων, ἁγιογραφοῦν, λειτουργοῦνται σὲ ἐκτενεῖς ἀγρυπνίες. Πρόκειται γιὰ ζωὴ μόνιμης πάλης μὲ τὸ ἐγώ, ζωὴ βασισμένη στὴν ὑπακοὴ καὶ τὴν ἀέναη προσευχή. Ἡ μοναστικὴ αὐτὴ ὀντότητα ἔχει τὶς ρίζες της στὴν ἐμπειρία τῶν πρώτων μοναχῶν τῆς Ἀνατολῆς, ποὺ τυγχάνει πρακτικῶς ἄγνωστη στὴν Δύση· ἔχει δὲ παρουσιάσει τὶς πιὸ ὁσιακὲς μορφὲς τῆς ρωσικῆς ἱστορίας.

original_title: Valaam, l'archipel des moines


title: The Glass Ark

overview: The undertaking of an enthusiastic group of scientists to transform an indoor cycle racing-track built for the 1968 Montréal Olympics into an ecological park. The Biodôme of Montréal contains 4 ecosystems of the 3 Americas, from the Tropical Forrest to the Polar World, from the Laurentian Forrest to the St-Lawrence Marine Environment.

title: The Glass Ark

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

job: Sound Editor

original_title: L'arche de verre


title: Un automne à Paris

overview: Natural devices are used directly during the shooting process to transform the image with the help of moving mirrors, animated by the surface of water waves and other tremblings on lake surfaces, as well as other bodies of water in the natural space of the Paris urban area.

title: Un automne à Paris

original_title: Un automne à Paris


title: Rebel

The Making Of REBEL

type: Behind the Scenes

overview: Alex, a six-year-old boy from Quebec, is oblivious to the thousands of refugees entering Canada illegally to avoid deportation. Yet when his father takes him along to a vigilante patrol in the woods to hunt out trespassing migrants, something inside him tells him to rebel.

title: Rebel

title: Recrue

title: Rebelul

overview: Alex, în vârstă de șase ani, nu știe de miile de refugiați care intră ilegal în Canada. Însă când tatăl lui îl ia cu el într-o patrulă de justițiari, prin păduri, pentru a-i vâna pe imigranți, ceva din el îi spune să se răzvrătească.

title: Новобранец

overview: Тысячи беженцев незаконно пересекают границы Канады, спасаясь от депортации. Алекс, 6-летний мальчик из Квебека, ещё не понимает этого. Однажды его отец отправляется в патруль добровольцев на поиски нелегальных мигрантов и берёт сына с собой.

title: 萌叛

overview: 要不是因為躲貓貓的那天在森林裡走遠了，六歲的 Alex 大概只會對他父親那個反動小團體所進行的神祕巡邏留下模糊印象。不過那天早晨，一切都變得清楚了。

character: Alex

character: David

character: Mike

character: Sabrina

character: Steve

character: Marianne

character: Amir

character: Baharan

character: André

character: Patrouilleur

character: Ines

character: Serge

character: William

character: Membre des Thor Troopers

character: Enfant

job: Art Direction

original_title: Recrue


title: The Physics of Sorrow

overview: Tracks an unknown man’s life as he sifts through memories of his youth in Bulgaria through to his increasingly rootless and melancholic adulthood in Canada.

title: The Physics of Sorrow

title: Физика на тъгата

overview: Филм за носталгията, пропилените шансове и неслучилите се мечти на цяло едно поколение, премерен през личния разказ.

title: Physique de la tristesse

title: Physique de la tristesse

overview: Una saga de ensueños infantiles y arrepentimientos de adultos que también es la primera película totalmente animada que utiliza pintura encáustica.

title: 悲伤之物理

title: Физиология грусти

overview: Мы видим жизнь незнакомого человека, начиная с юности, проведенной в Болгарии, и до его одинокой грустной взрослой жизни в Канаде.

title: A Física da Tristeza

overview: Acompanha a vida de um homem desconhecido, enquanto ele vasculha as memórias da sua juventude na Bulgária até a sua idade adulta melancólica e cada vez mais sem as suas raízes no Canadá.

title: 슬픔의 물리학

overview: 세상의 종말도 때로는 전적으로 개인적인 일이다. 우리는 모두 이민자이다. 비록 우리가 떠난 유일한 나라가 껌 종이, 장난감 차, 게임 그리고 보조개와 함께 버린 어린시절일지라도 말이다. 우리는 여행가방을 열기 전까지는 진실로 고향을 느끼지 못한다. 이 ‘타임캡슐’은 우리 어린시절의 숨겨진 보물을 간직하고 있다. 불가리아 작가 게오르기 고스포디노프의 소설 「슬픔의 물리학」에서 영감을 받았으며 로지프 서덜랜드가 내레이션을 맡았다.

title: Physique de la tristesse

overview: Un homme, émigré au Canada, navigue avec mélancolie à travers ses souvenirs de jeunesse en Bulgarie.

title: Physique de la tristesse

overview: Uma saga de devaneios infantis e arrependimentos adultos que também é o primeiro filme totalmente animado usando pintura encáustica...

title: Fizyka smutku

overview: Czasami apokalipsa jest sprawą czysto osobistą… Wszyscy jesteśmy imigrantami, nawet jeśli jedynym krajem, który opuściliśmy, jest nasze dzieciństwo, a wraz z nim zbiory...

title: Die Physik der Schwermut

title: 悲傷之物理

character: (voice)

job: Sound Designer

job: Foley

job: Online Editor

job: Consulting Producer

job: Coordinating Producer

job: Technical Advisor

job: Foley Recordist

job: Translator

job: Associate Producer

job: Administration

job: Technical Supervisor

job: Original Story

job: Clearances Coordinator

job: Sound Mixer

job: Director

job: Executive Producer

title: The Physics of Sorrow

title: Physics of Sorrow

title: Physics of Sorrow


title: I'll End Up in Jail

I'LL END UP IN JAIL Clip | TIFF 2019

key: gBBUnLTFsXQ

overview: A bored stay-at-home mom gets into trouble after speeding away from her small-town life.

title: I'll End Up in Jail

title: Skončím v base

overview: Maureenin spektakulární útěk monster truckem ze zoufale bezvýchodné pitomosti jejího života nabere záhy poněkud nečekaný směr. S každým jejím dalším rozhodnutím se příběh zašmodrchává čím dál víc.

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

original_title: Je finirai en prison


title: Jarvik

overview: A teenager who longs to just be a teenager must instead spend the last days of summer helping her family cope with a recent loss as well as her younger brother’s health crisis.

title: Jarvik

character: Léa

character: Tom

character: Zoé

character: Louise

job: Sound

original_title: Jarvik


title: The Depths

overview: Looking for solace while staying in her late mother’s cottage, a young woman instead finds her old scuba gear — a fateful discovery that leads to more watery revelations, in this spellbinding and visually ravishing drama.

title: The Depths

character: Justine

character: Drowned Man

job: Writer

original_title: Les Profondeurs


title: Apple Music Presents: Chris

title: Apple Music Presents: Chris

overview: La transformation a souvent propulsé la pop vers de nouveaux sommets. Dans cette vidéo exclusive, Héloïse Letissier, alias Christine and the Queens, se penche sur les liens entre son deuxième album tant attendu et le nouveau personnage dont il porte le nom : Chris. Découvrez les coulisses aux côtés de l’artiste à travers cette exploration de l’identité, la sexualité et les perceptions.

title: Apple Music Presents: Chris

character: Self

original_title: Apple Music Presents: Chris


title: Un

title: Un

overview: Une nuit de Saint Valentin, une femme coincée dans une cabine d'ascenseur appelle le technicien de service pour demander de l'aide. Mais impossible de trouver un dépanneur : ils sont tous surbookés. Au fil des appels, quelque chose se noue entre Marco et cette voix féminine.

character: Marco

character: Michel

character: La voix

character: Fifi

character: Le superviseur

character: Un dépanneur

original_title: Un


title: Vis sans fin

title: Vis sans fin

overview: Un père et sa fille se retrouvent seuls, la mère absente...

character: Diane

character: Le père

character: La mère

original_title: Vis sans fin


title: John Marr

title: John Marr

overview: Marin solitaire, égaré pour toujours sur la terre ferme, John Marr travaille dans un chantier où il creuse profondément le sol. Une nuit, il prend en stop trois dames, des vieilles sirènes attristées qui l'entraînent dans un dancing et vont provoquer une tempête dans son cœur.

title: John Marr

character: John Marr

character: Corinne

character: Ruth

character: Juliette

original_title: John Marr


title: 2PM - 1st Concert in Seoul

title: 2PM - 1st Concert in Seoul

overview: 2PM est un boys band sud-coréen composé de 6 membres, formé en 2008 par la JYP Entertainment, l'une des trois maisons de production les plus importantes de Corée du Sud.

original_title: 2PM - 1st Concert in Seoul


title: Andre Levesque Missionary

overview: For the past 4 years a devout Catholic Andre Levesque has been performing dance shows inside the trains of Montreal's underground metro. Using old school pop and rock music hits as the accompaniment to his amateur dances, he devotes his performances to Jesus Christ and Virgin Mary.

title: André Levesque missionnaire

overview: Depuis quatre ans, André Levesque, un catholique fervent, exécute de petits spectacles de danse dans les wagons du métro de Montréal. Utilisant de vieux tubes de la musique pop et rock comme accompagnement, il dédie ses performances à Jésus Christ et la vierge Marie. André est obsédé par l'idée qu'il est un missionnaire. Un missionnaire cool. Il va utiliser tous les moyens possibles et impossibles pour répandre son message.

title: Andre Levesque Missionary

character: Himself

original_title: André Levesque missionnaire


title: Anime

overview: Two hardy orphans survive upon the remains of a humanity that has left them behind.

title: Anime

overview: Deux orphelins résilients survivent des restes d’une humanité qui les a laissés pour compte.

title: Anime

title: Anime

title: Anime

overview: Twee sterke weeskinderen overleven op de overblijfselen van de mensheid die hen heeft achtergelaten.

character: Dada

character: Mioche

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: Anime


title: Bloody Wasteland: The Making of Turbo Kid

overview: Making of the modern cult classic film Turbo Kid.

character: Self

job: Colorist

job: Post-Production Manager

job: Title Designer

job: Translator

job: Sound Post Production Coordinator


title: Antoine and Alexei

overview: A young man who works in a gift shop becomes friends with a former Nordiques player.

title: Antoine et Alexeï

overview: Un jeune homme qui travaille dans une boutique de souvenirs se lie d’amitié avec un ancien joueur des Nordiques de Québec.

title: Antoine and Alexei

character: Antoine

character: Alexeï

job: Director

job: Lighting Technician

job: Sound Mixer

original_title: Antoine et Alexeï


title: Apnea

overview: After her fall, Sophie is aiming to the surface, but she's unable to trust her entourage anymore.

title: Apnée

overview: Sophie se remet difficilement de sa chute. Elle remonte lentement à la surface parmi les siens, revivant les moments qui ont précédé son effondrement et tentant de garder la tête hors de l’eau. Elle doit confronter son entourage en qui elle n’a plus confiance. Elle connaît leurs intentions et s’en méfie, car derrière leurs beaux gestes se cachent de sombres motifs. Sa vision est-elle embrouillée alors qu’elle est attirée à nouveau vers le fond?

title: Apnea

character: Sophie

job: Director of Photography

original_title: Apnée


title: Aznavour by Charles

overview: In 1948, French singer Charles Aznavour (1924-2018) receives a Paillard Bolex, his first camera. Until 1982, he will shoot hours of footage, his filmed diary. Wherever he goes, he carries his camera with him. He films his life and lives as he films: places, moments, friends, loves, misfortunes.

title: Le Regard de Charles

overview: En 1948, Edith Piaf offre sa première caméra à Charles Aznavour, une Paillard Bolex qui ne le quittera plus. Jusqu’en 1982 Charles filmera des heures de pellicules qui formeront le corpus de son journal filmé. Aznavour filme sa vie et vit comme il filme. Partout où il va, sa caméra est là, avec lui. Elle enregistre tout : les moments de vie, les lieux qu’il traverse, ses amis, ses amours, ses emmerdes…

title: Aznavour by Charles

title: Шарл за Азнавур

title: Aznavour by Charles

overview: En 1948, el cantante francés Charles Aznavour (1924-2018) recibe una Paillard Bolex, su primera cámara. Hasta 1982, filmará horas de metraje, su diario filmado. Dondequiera que vaya, lleva su cámara con él. Filma su vida y vive como filma: lugares, momentos, amigos, amores, desgracias.

title: אזנבור, המבט של שארל

overview: ב-1948 שארל אזנבור קיבל במתנה מאדית פיאף את המסרטה הראשונה שלו. מאותו רגע אזנבור – מגדולי השאנסונרים, ששיריו הפכו לעל-זמניים בזכות יכולת כתיבה שמשלבת הומור, עצב, אהבה ושמחה – לא נפרד מהמצלמה שליוותה אותו לכל מקום: סיבובי הופעות, אתרי צילומים של סרטיו, רגעים עם משפחתו וכמובן אהובותיו.  "אזנבור, המבט של שארל" הוא סרט דוקומנטרי יוצא דופן ששואב מחומריו האישיים של הזמר הידוע, לוכד את החיים בעזרת המצלמה בכנות וברגש, ומספק מסע מרגש וחד-פעמי אל חייו של אדם שהפך לכוכב גדול, אך לרגע לא שכח מהיכן הגיע ונשאר צנוע ואוהב אדם.

title: Aznavour by Charles

overview: 1948 erhält der französische Sänger Charles Aznavour (1924-2018) eine Paillard Bolex, seine erste Kamera. Bis 1982 wird er stundenlanges Filmmaterial aufnehmen, sein filmisches Tagebuch. Wo immer er hingeht, trägt er seine Kamera mit sich. Er filmt sein Leben und lebt, wie er filmt: Orte, Momente, Freunde, Lieben, Missgeschicke.

title: Aznavour, le regard de Charles

overview: En 1948, Edith Piaf offre sa première caméra à Charles Aznavour, une paillard qui ne le quittera plus. Jusqu’en 1982 Charles filmera des heures de pellicules qui formeront le corpus de son journal filmé. Aznavour filme sa vie et vit comme il filme. Partout où il va, sa caméra est là, avec lui. Elle enregistre tout. Les moments de vie, les lieux qu’il traverse, ses amis, ses amours, ses emmerdes. Quelques mois avant sa disparition il entame avec Marc di Domenico le dérushage de ses films. Il décide alors d’en faire un film, son film.

title: Aznavour, le regard de Charles

overview: In 1948 kreeg Charles Aznavour een 16mm-filmcamera van Edith Piaf, Het was zijn eerste camera die hij sindsdien altijd bij zich had. Tot 1982 schiet hij vele rollen vol. Het filmmateriaal is zijn persoonlijke dagboek. Aznavour filmt zijn leven, een leven als een film. Hij filmt altijd en overal. Momenten en gebeurtenissen, plaatsen waar hij optreedt, zijn vrienden, liefdes en narigheid.. Een paar maanden voor zijn dood, bekeek hij het materiaal met Marc di Domenico. En besloot er een film van te maken, zijn film.

title: 法国歌王私影像

title: Азнавур

overview: В 1948 году французский певец Шарль Азнавур получает свой первый фотоаппарат Paillard Bolex и начинает снимать всю свою жизнь.

title: Le Regard de Charles

overview: Nel 1948, il cantante francese Charles Aznavour (1924-2018) riceve una Paillard Bolex, la sua prima macchina fotografica. Fino al 1982, girerà ore di riprese, il suo diario filmato. Ovunque vada, porta con sé la sua macchina fotografica. Filma la sua vita e vive mentre filma: luoghi, momenti, amici, amori, disgrazie.

title: 法國歌王私影像

character: Charles Aznavour (voice)

character: Evelyne Plessis (voice)

character: François Truffaut (voice)

character: Self - Singer (archive footage)

character: Self - Musician (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

character: Self - 2nd Wife (archive footage)

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self - 3rd Wife (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Son (archive footage)

character: Self - Daughter (archive footage)

character: Self - Father (archive footage)

job: Associate Producer

job: Adaptation

job: Music

job: Assistant Editor


title: Women of the Third Reich

overview: When the long nightmare ended, most German women were perceived as passive witnesses to the horrors of the Nazi regime, but actually the leaders of the Third Reich used millions of them as an essential cog of their criminal machinery: they were members of the Nazi party, reproductive mothers, contributors to the war effort, factory workers, volunteers as guards in the death camps.

title: Ženy Třetí říše

overview: Na německé ženy se už dlouho pohlíží jako na osoby, které jen pasivně přihlížely zločinům nacistického režimu. Jenže ony sehrály důležitou roli. Dokument tak zásadně otřese jejich obrazem.

title: Les Femmes du IIIe Reich

overview: Lorsque le long cauchemar s'est terminé, la plupart des femmes allemandes étaient perçues comme des témoins passifs des horreurs du régime nazi, mais en réalité, les dirigeants du Troisième Reich en ont utilisé des millions comme un rouage essentiel de leur machinerie criminelle : elles étaient membres du parti nazi, mères reproductrices, contributrices à l'effort de guerre, ouvrières d'usine, volontaires comme gardiennes dans les camps de la mort.

title: Women of the Third Reich

title: Les femmes du IIIe Reich

overview: Les femmes allemandes ont longtemps été perçues comme des témoins passifs des crimes du régime nazi. Pourtant plus de 13 millions d’entre elles furent encartées au sein du NSDAP, le parti nazi. Loyales, endoctrinées, ambitieuses et fanatiques, elles ont fait partie intégrante du régime.

title: Kolmannen valtakunnan naiset

overview: Saksalaisia naisia on pitkään pidetty natsikauden rikosten passiivisina silminnäkijöinä, mutta heillä oli tapahtumiin olennainen osa. Tämä dokumentti romuttaa tavallisen käsityksen näistä naisista.

character: Self - Narrator (voice)

job: Writer

original_title: Les Femmes du IIIe Reich

title: Les Femmes du IIIème Reich

title: Las mujeres del Tercer Reich

country: ES


title: Explore the Lion King and Jungle Festival

overview: A team of three journalists has followed and filmed every week since the beginning of the year, the crucial steps to create the shows Jungle Rhythm and The Lion King: Rhythms of the Pride Lands.  Follow the creation of these shows, from music recording to season opening, artist rehearsals, set design and much more...

title: Explorez le Festival du Roi Lion & de la Jungle

overview: Een team van drie journalisten heeft sinds begin dit jaar wekelijks de cruciale stappen gevolgd en gefilmd om de shows Jungle Rhythm en The Lion King: Rhythms of the Pride Lands te creëren. Volg de creatie van deze shows, van muziekopname tot seizoensopening, artiestenrepetities, decorontwerp en nog veel meer...

job: Editor

title: Dans les coulisses du Festival du Roi Lion et de la Jungle


title: Lascaux IV, un défi technologique

title: Lascaux IV, un défi technologique

overview: Le documentaire raconte l’aventure architecturale et artistique qu’ont vécue les cent cinquante personnes mobilisées sur ce chantier monumental.

original_title: Lascaux IV, un défi technologique


title: Après la pluie

title: Après la pluie

overview: La température bat des records de chaleur dans l’abri moustiquaire qui accueille la famille Laurin. Chantal peine à cacher son énervement : Clémence, sa bru, a cueilli toutes les chanterelles de sa talle secrète. Intentions suspicieuses ou maladresse de néophyte, l’imbroglio mènera à une guerre froide en huis clos.

title: Après la pluie

character: Thierry

character: Chantal

original_title: Après la pluie


title: Ari

title: Ari

overview: Dans une famille qui cultive les non-dits, Ariane confronte ses souvenirs à ceux de sa mère et de sa soeur.

character: Ariane/Ariel

character: Catherine

character: Maryse

job: Producer

original_title: Ari


title: Main basse sur les studios de Bry

title: Main basse sur les studios de Bry

overview: Un film pour découvrir les Studios de cinéma et de télévision de Bry-sur-Marne, une usine à rêves unique, et la mobilisation menée par une équipe de professionnels du cinéma pour sauver ce lieu de création face à une spéculation immobilière destructrice.

original_title: Main basse sur les studios de Bry


title: Les Studios d'Arpajon

title: Les Studios d'Arpajon

overview: Les studios d'Arpajon, la fabuleuse histoire d'un hangar à pommes  Les studios de cinéma d'Arpajon viennent de fermer dans le plus grand silence, après 25 ans d'activité et une centaine de films dont Smoking, No Smoking, Monsieur Hire, Astérix et Obélix, La Cité des Enfants Perdus ou Le Petit Nicolas.  L’histoire de ces studios, racontée par les réalisateurs, chefs décorateurs et fondateurs, s’inscrit dans celle du 7ème Art, de son évolution du décor fait-main vers le tout numérique. C'est aussi le récit d'une aventure humaine, celle d'une poignée de passionnés qui tint le pari fou de transformer des hangars à pommes en plateaux de tournage, en y consacrant l'essentiel de leur vie professionnelle...avant d’assister, impuissants, à leur fermeture.

original_title: Les Studios d'Arpajon


title: Dans les yeux d'Amir

title: Dans les yeux d'Amir

overview: En 2016, grâce à sa chanson « J’ai cherché » et son énorme succès, Amir a conquis le cœur des français. Deux albums, une première tournée de 100 dates dans des salles combles et une seconde qui démarre, des récompenses qui pleuvent de tous les côtés (NMA, MTV Awards, Chanson de l’année…), des couvertures de magazine et des passages télé qui ne se comptent plus, Amir est devenu un phénomène.  Ce documentaire retrace l’histoire de cet artiste franco-israélien de 34 ans qui pensait devenir dentiste et qui vit désormais un vrai conte de fées.  Le réalisateur l’a suivi pendant un an en studio, en tournée, à Tel Aviv, à Los Angeles, à Montréal, au Portugal…. Amir se livre en toute intimité et revient sur son passage dans The Voice, sa participation à l’Eurovision et sa nouvelle vie de star. Ses parents, sa femme, ses amis et tous ceux qui travaillent avec lui nous font découvrir des aspects méconnus de sa personnalité.

character: Self

original_title: Dans les yeux d'Amir


title: Belle et mortelle, la pieuvre à anneaux bleus

overview: Julien, un biologiste marin, étudie la pieuvre à anneaux bleus et cherche à savoir si son poison a un effet sur son seul prédateur, la seiche.


title: Maurienne Odyssée

title: Maurienne Odyssée

overview:
Longue de cent vingt kilomètres, trait d’union vers l’Italie, la vallée de la Maurienne a toujours eu vocation au passage, et permis les échanges avec les vallées italiennes toutes proches : échanges industriels, économiques, culturels ou traditionnels.  Longtemps enclavée, elle a su se vivre comme une terre de découverte, riche en diversités, comme une autre montagne à vivre.  Son visage actuel résulte de l’héritage des nombreuses activités qui se sont développées dans la vallée (hydro-électricité, usines chimiques et métallurgiques). En altitude, tourisme et agriculture s’associent pour dessiner une montagne accueillante.  Pour en arriver là, depuis le 20ème siècle, la Maurienne a vécu une série de revers et de redressements spectaculaires.
 C’est à cette aventure du développement touristique, faite de décisions individuelles ou institutionnelles, d’aménagements parfois contestés, d’engagements et de paris sur l’avenir qu’est consacré ce documentaire.

original_title: Maurienne Odyssée


title: Artémis et la mort

overview: During the Feria of Nîmes, a bullfight is filmed from the perspective of the animal, relegating the matador and public to off-screen spectators. A ritual at the frontiers of mysticism, carried by the sacrificial figure of the bull, revealer of our humanity.

title: Artémis et la mort

overview: Documentaire expérimental montrant une corrida et laissant les matadors et le public hors-champ. Elle devient un rituel aux frontières du mysticisme, porté par la figure sacrificielle du taureau, révélateur de notre humanité.

title: Artémis et la mort

title: Artémis et la mort

overview: Experimentele korte documentaire waarin een stierengevecht wordt getoond, waarbij de matadors en het publiek buiten beeld blijven. Het wordt een aan mystiek grenzend ritueel, gedragen door de offer figuur van de stier, die onze menselijkheid onthult.

original_title: Artémis et la mort


title: Megève, berceau du ski français

title: Megève, berceau du ski français

overview: C’est à Megève qu’est né le premier hôtel de montagne grâce à la Baronne Noémie de Rotschild. C’est à Megève qu’a été créé le premier téléphérique pour skieur. C’est à Megève qu’a été inventé le fuseau. C’est à Megève qu’est né Adrien Duvillard l’un des plus grands champions de l’histoire du ski français. Et c’est à Megève que sont nées « Les fermes de Marie », aujourd’hui de réputation mondiale.  À travers la formidable histoire du développement de l’industrie du ski, les prouesses techniques, le génie et la passion d’hommes et de femmes, c’est la légende de Megève qui se raconte. Des témoignages rares, des films d’archives inédits, et de longues descentes grisantes.

original_title: Megève, berceau du ski français


title: La télé des années 80 - Les 10 ans qui ont tout changé

overview: 1981, la France se choisit un nouveau Président et rêve d’une société nouvelle. La télévision va alors subir, durant toute la décennie 80, une véritable révolution (ou plus précisément plusieurs révolutions).  Des têtes tombent, de nouveaux visages apparaissent et des programmes innovants s’imposent. Mais surtout, c’est l’éclosion de nouvelles chaînes.  A travers deux épisodes riches en archives, en anecdotes, en grands moments de télé, de rire et d’émotions, les animateurs, les producteurs ou les responsables de programmes vont nous raconter ces 10 ans qui ont changé notre télé.

title: Televisión de los 80: 10 años que lo cambiaron todo

overview: En 1981, Francia eligió un nuevo presidente y soñó con una nueva sociedad. La televisión sufrirá entonces, a lo largo de los años 80, una auténtica revolución. Animadores, productores o directores de retransmisiones cuentan los 10 años que cambiaron la televisión francesa. En 1981 se dio a conocer información, hasta entonces bloqueada con candado. Una mujer llega a los mandos de las 8 p.m. Nacen programas que se han vuelto legendarios, como "RécréA2", "Champs-Elysées", "Droit de respond", "Dimanche Martin", "Le Théâtre de Bouvard", "Les Enfants du rock" o "Cocoricoboy". Pero la revolución lo más llamativo es la llegada de un cuarto canal, Canal, en noviembre de 1984.


title: Astro

title: Astro

overview: D’anciens amis du secondaire se retrouvent pour une soirée. Avec le temps, les différences se sont creusées entre les artistes Oli et Fred et les banlieusards Ben, Jeff et Caro. Un malaise s’installe, alors que tous appréhendent l’arrivée d’un autre ami, Raph.

character: Raphaël

character: Jeff

original_title: Astro


title: Dans les coulisses du Tour de France

title: Dans les coulisses du Tour de France

overview:
OFF ! Secrets & Coulisses
 Dans les coulisses du Tour de France (Hors-série)  Le Jour de la première étape du tour de France, les équipes de OFF tournaient à Bastia au moment où un bus s’encastrait sous le portique de la ligne d’arrivée, alors que le peloton se lançait dans un sprint final.  Revivez ou découvrez ce moment incroyable de stress et d’émotion, grâce à nos caméras qui ont filmé les coulisses de cet évènement qui restera dans les annales du Tour de France.

title: Dans les coulisses du Tour de France

original_title: Dans les coulisses du Tour de France


title: Le 26bis - Europe 1

title: Le 26bis - Europe 1

overview: A l'occasion du déménagement des équipes et de la rédaction d'Europe 1 des locaux historiques du 26 bis rue François 1er, Au Coeur de l'Histoire consacre une émission spéciale au "26bis". Pendant une heure, Franck Ferrand revient sur Europe 1 et l'histoire de ses lieux. Il retrace l'histoire de la radio, de la rue aux mythiques studios Coluche et Merlin, en passant par les régies, le standard et bien sûr la rédaction. Il est pour l’occasion entouré de Maryse Gildas, Jacky Gallois et de la journaliste Wendy Bouchard qui, au fil des anecdotes, font parler les murs du 26 bis rue François 1er.

title: Le 26bis - Europe 1

overview: Anlässlich des Umzugs der Teams und der Redaktion von Europe 1 aus den historischen Räumlichkeiten in der Rue François 1er 26 bis widmet Au Coeur de l'Histoire dem „26bis” eine Sondersendung. Eine Stunde lang blickt Franck Ferrand auf Europe 1 und die Geschichte dieser Räumlichkeiten zurück. Er zeichnet die Geschichte des Radiosenders nach, von der Straße über die legendären Studios Coluche und Merlin bis hin zu den Regieräumen, der Telefonzentrale und natürlich der Redaktion. Zu diesem Anlass wird er von Maryse Gildas, Jacky Gallois und der Journalistin Wendy Bouchard begleitet, die mit ihren Anekdoten die Mauern der Rue François 1er 26 bis zum Sprechen bringen.

character: Self - Presenter

original_title: Le 26bis - Europe 1


title: Les deux hommes

title: Les deux hommes

overview: Film d’animation expérimental sur la solitude et l'altérité.

original_title: Les deux hommes


title: Barbara

overview: Visualization and choreography of the song "Barbara" by Les Frères Jacques.

title: Barbara

overview: Mise en image et en chorégraphie de la chanson "Barbara" des Frères Jacques.

title: Barbara

job: Choreographer

original_title: Barbara


title: Café Plongeoir

overview: The sky is blue above the tiled swimming-pool... In this smooth and impersonal setting, a watcher and a changing-room attendant chase and overbid each other in the hope of eventually finding a way out. With the passing hours, hope is repeatedly broken and rebuilt.

title: Café Plongeoir

overview: Le ciel est bleu sur la piscine à carreaux... Dans le décor lisse et impersonnel, poursuites et surenchères d'un surveillant de baignade et d'une employée des vestiaires, avec au bout l'espoir d'en sortir un jour qu'ils brisent et reconstruisent au fil des heures.

title: Café Plongeoir

character: Lifeguard

character: Locker room attendant

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Café Plongeoir


title: Germain Pilon ou le désir enfoui

title: Germain Pilon ou le désir enfoui

overview: Ce film retranscrit l'univers de Germain Pilon (1528-1590), créateur des gisants d’Henri II et de Catherine de Médicis pour la basilique de Saint-Denis, nécropole des rois de France. Réalisé pour le 400e anniversaire de sa mort, il constitue une sorte d’exposition non conventionnelle, certaines œuvres du sculpteur ne pouvant être déplacées. Le film se livre à une exploration visuelle systématique d’un nombre limité de statues. Contrastes, zones lisses et pleines, trous d'ombre, surfaces défoncées… La mort et la douleur sont sculptées par Pilon sous l'apparence de la grâce.

original_title: Germain Pilon ou le désir enfoui


title: L'école d'Arthur

title: L'école d'Arthur

overview: Arthur, un jeune franco-yukonnais de 13 ans, est passionné par la trappe, la pêche et la chasse. Il n’a en tête que de passer ses journées dans les bois à apprendre les enseignements de la nature. Ses parents, eux, veulent qu’il demeure sur les bancs d’école pour être mieux outillé pour l’avenir. Arthur se considère comme un coureur des bois des temps modernes!

character: Himself

original_title: L'école d'Arthur


title: L'Âge d'or des variétés - Les Carpentier

overview:
Maritie et Gilbert Carpentier ont régné en maîtres sur les variétés à la télévision durant plus de 20 ans. Un documentaire exceptionnel pour revivre l’âge d’or des variétés, une époque bénie où les artistes venaient faire leur show, tous les samedis soirs à la télé.
 2 épisodes de 2 heures pour revivre toute la magie des Carpentier.

character: Self (archive footage)


title: Chercheurs d'or yukonnais

title: Chercheurs d'or yukonnais

overview: En se faisant embaucher dans des mines de la région de Dawson, le Yukonnais Simon D’Amours en apprend plus sur ce métier si singulier et part à la rencontre de chercheurs d’or d’exception.

character: Himself - Host

original_title: Chercheurs d'or yukonnais


title: By the Wind

overview: Margot, 60 years old., lives in a remote country house and takes care of her autistic son, Marc-André. The sudden disappearance of the dog disrupts their quiet life on the frozen lake in Northern Quebec.

title: Au gré du vent

overview: Margot, 60 ans, habite dans une maison de campagne retirée et s'occupe de son fils Marc-André, atteint d'autisme. La disparition soudaine du chien bouleverse leur vie tranquille au bord du lac gelé au nord du Québec.

title: By the Wind

character: Margot

character: Marc-André

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Au gré du vent


title: In the Land of the Moose

name: In the Land of the Moose - A film by Harold Arsenault - Official Trailer

overview: A mother moose’s journey through nature’s eternal cycles.

title: L'amour au pays des orignaux

overview: L’été tire à sa fin et Giju, une femelle orignal, se retrouve seule dans l’intimité de la forêt gaspésienne. Un ours noir vient de prendre la vie de son dernier-né, mais la saison des amours est proche et bientôt, elle a l’occasion d’être mère à nouveau. Une fois fécondée, Giju doit traverser un hiver rude et glacial avant de mettre bas, au printemps. Dès la naissance de son petit, et pour les mois qui suivent, elle le protège, le nourrit et lui enseigne tout ce qui est nécessaire à sa survie. Puis, soudainement, quelques semaines avant qu’il n’ait un an, elle se détache de lui et le pousse vers l’indépendance. Elle peut maintenant donner la vie une nouvelle fois.

title: In the Land of the Moose

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Sound Recordist

original_title: L'amour au pays des orignaux

title: Au pays des orignaux


title: Moane Mory

overview: Isa, a young photographer, meets Jack, a famous painter, who is 20 years older than her. They start a relationship with each other.

title: Moane Mory

original_title: Moane Mory


title: When Monsters Were Real

overview: It is said that long, long ago, the wild children were bestowed the gift of eternal youth. But one day, one of them started growing up and according to legend, grew so much he turned into a monster. Ravenous, he ate the smallest children and spread terror in his wake. Forced to seek protection, the village chief decided to banish the children who had become too tall before they had a chance to transform. The forest emu would come get them and escort them to the world of monsters, where they disappeared forever.

title: Au temps des monstres

overview: On raconte qu’il y a très très longtemps, les enfants sauvages étaient dotés de l’enfance éternelle. Mais un jour, l’un d’entre eux se mit à grandir et la légende veut qu’il grandit tellement qu’il se transforma en monstre. Affamé, il mangea les plus petits et sema la terreur partout sur son passage. Contraint à se protéger, la chef du village décida de bannir les enfants trop grands avant qu’il ne se transforme. L’émeu de la forêt vient les chercher et les amène dans le monde des monstres où ils disparaissent pour toujours.

title: When Monsters Were Real

job: Animation

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Au temps des monstres


title: Le monde parfait

overview: A documentary without comment that shows life in a shopping center during a year. It shows the center and the seemingly effortless ways it pushes humans to consume.

title: Le monde parfait

title: Le monde parfait

overview: Une année durant, Patric Jean a filmé la vie dans un grand centre commercial. Sans commentaire, une immersion captivante dans un lieu où tout est pensé pour nous faire consommer.

title: Die perfekte Welt

overview: In unserer Erlebnisgesellschaft sind Einkaufszentren aufgemacht wie Paradiese, in denen sich der Kunde vor allem wohlfühlen soll. Doch im Prinzip geht es nur um ein Ziel: immer mehr Konsum. Alles entspringt einer ausgeklügelten Marketingstrategie. Patric Jean filmt das Einkaufszentrum als eine wahrgewordene Utopie, die heute zum sozialen und kulturellen Alptraum mutiert ist.

original_title: Le monde parfait


title: Victorine, zoom arrière

title: Victorine, zoom arrière

overview:
A l'origine, c'est une propriété horticole qui appartient à un descendant du maréchal Masséna, Victor Masséna. Celui-ci s'inspire du prénom de sa nièce, Victoire, pour baptiser le domaine "Victorine".  Un nom bien singulier qui va pourtant entrer dans l'histoire du cinéma : Les enfants du paradis, Et Dieu créa la femme, La nuit américaine, Le diamant du Nil… De Carné à Hitchcock en passant par Vadim, Truffaut et bien d’autres, les studios de la Victorine ont vu défiler les plus grands noms du cinéma français et américain.  Ce haut-lieu de l'industrie cinématographique fête cette année ses 100 ans. Le Carnaval de Nice 2019 est d’ailleurs placé sous le règne du "Roi du cinéma".
 Un siècle d'histoire fait de hauts et de bas, d'heures de gloire et de déboires. Zoom arrière sur la saga de la Victorine…

original_title: Victorine, zoom arrière


title: Visite de la maison de l'ORTF

title: Visite de la maison de l'ORTF

overview: Reportage consacré à la visite guidée de la Maison de la radio.Des sous sols, avec les groupes électrogènes, au studio 102, en passant par le musée qui rappelle l'histoire des télécommunications à travers les objets divers exposés, jusqu' au premier studio reconstitué, découverte des dessous de la maison ronde. La visite se termine par les studios où sont enregistrées des centaines d'heures de radio, le foyer des artistes, l'auditorium 104 et le théâtre 102 où pour l'heure est enregistrée une émission avec Mireille Mathieu .

original_title: Visite de la maison de l'ORTF


title: En direct de... Nos studios des Buttes-Chaumont

overview:
Une visite guidée et détaillée des studios d'enregistrement du centre René-Barthélémy, situé aux Buttes-Chaumont (19e).
 Jean Thévenot a interviewé sur leur lieu de travail des techniciens participant au tournage d'émissions télévisées.
 Un véritable document sur les grands studios de la télévision, tels qu'ils étaient aux débuts du petit écran.


title: Enfoirés en tournée

type: Logo

title: Enfoirés en tournée

overview: Dans les coulisses de la tournée des Enfoirés en janvier 2000

original_title: Enfoirés en tournée


title: My Father Was a Red Balloon: Albert Lamorisse's Life Story

overview: Pascal Lamorisse is the son of filmmaker Albert Lamorisse. He is also the little hero of some of his father's films (White Mane, The Red Balloon and Stowaway in the Sky).  Over the years, Albert Lamorisse, who took his son on all his shoots, sought to transmit his expertise and his passion for filmmaking, even on his last film, The Lover's Wind. There is something in the story of Pascal Lamorisse that touches on a fabulous story: it is the story of the transmission of cinema from father to child.

title: Mon père était un ballon rouge: conte de la vie d'Albert Lamorisse

overview: Pascal Lamorisse is de zoon van filmmaker Albert Lamorisse. Hij is ook de kleine held in enkele films van zijn vader (White Mane, The Red Balloon en Stowaway in the Sky). Door de jaren heen probeerde Albert Lamorisse, die zijn zoon meenam op al zijn opnames, zijn expertise en zijn passie voor filmmaken over te brengen, zelfs in zijn laatste film, The Lover's Wind. Er is iets in het verhaal van Pascal Lamorisse dat raakt aan een fantastisch verhaal: het is het verhaal van de overdracht van cinema van vader op kind.

character: Self (archival footage)

job: Cinematography


title: Photo-souvenir

overview: This film in the popular French television series Cinéma 16 stars Jean-Claude Carrière as a surgeon who becomes obsessed with decrypting a series of mysterious Polaroid snapshots

title: Photo-souvenir

title: Photo-souvenir

overview: Le professeur Quissard, spécialiste de la transplantation cardiaque, attend le cœur d’un accidenté de la route pour le greffer à son meilleur ami. Entretemps, le hasard lui met entre les mains un appareil-photo instantané dernier cri. A l’occasion d’une banale prise de photo de famille, Quissard découvre stupéfait que cet appareil veut lui communiquer une information importante. La découverte de cet objet animé d’une vie propre bouleverse totalement l’existence du scientifique…

character: Prof. Henri Quissard

character: François

character: Jérôme

original_title: Photo-souvenir


title: Credo

overview: Based on an actual Cold War incident in which a Ukrainian prisoner of conscience was forced to defend his Christian faith while under Soviet interrogation

title: Credo

title: Credo

overview: Un professeur d'université, Alexandre Lenski, est arrêté par la police soviétique parce qu'il est chrétien. Son interrogatoire porte d'abord sur des accusations de prosélytisme, dont il se défend habilement. Petit à petit, la pression monte et les soutiens sur lesquels il aurait pu s'appuyer lui font défaut l'un après l'autre. Il en est de même pour tous jusqu'aux gens d'Église (Père Serge et Frère Jean) qui sont du côté des interrogateurs. À la fin, le professeur se met à genoux et récite son Credo devant ses tortionnaires, avant d'être emmené en hôpital psychiatrique.

character: Prof. Lenski

character: Olga Talberg

character: Le commissaire

character: Le Père Serge

original_title: Credo


title: Portrait of Alain Emery: The Child Who Did Not Know How to Smile

overview: Through the portrait of Alain Emery, who in 1953 embodied the child of the film 'White Mane', directed by Albert Lamorisse, this film is a tribute to the Camargue, its winter light, its peculiar rhythms to the men and women, guardians, bull-breeders and fishermen who give this land an incredible wild beauty. Returning to the scene of filming, this film goes in search of the poetic force that flows from end to end in Lamorisse's film.

original_title: Portrait d'Alain Emery: l'enfant qui ne savait pas sourire

title: L'enfant qui ne souriait pas


title: Sorcerers: A Conversation with William Friedkin and Nicolas Winding Refn

name: Sorcerers : William Friedkin X Nicolas Winding Refn - Extrait 2

key: tHlZqjfipDQ

name: Sorcerers - Une conversation entre William Friedkin et Nicolas Winding Refn

overview: William Friedkin and Nicolas Winding Refn discuss the production and the reception of Friedkin's movie 'Sorcerer'

title: SORCERERS: Une conversation entre William Friedkin et Nicolas Winding Refn

overview: William Friedkin en Nicolas Winding Refn bespreken de productie en de ontvangst van Friedkins film 'Sorcerer'

job: Associate Producer

job: Music


title: Cocteau's Dreams in Digital, The Story of Beauty and the Beast

overview: A documentary on 'La Belle et le Bête' featuring interviews with author Dominique Marny, professor David Gullentops from University of Bruxelles, Serge Toubiana (Cinematheque française), and Ellen Schafer (SNC/M6 Group), amongst others.

title: Des réves de Cocteau en numérique, l'aventure de la Belle et la Bête

overview: Een documentaire over 'Beauty and the Beast' met interviews met onder meer auteur Dominique Marny, professor David Gullentops van de Universiteit van Brussel, Serge Toubiana (Cinematheque française) en Ellen Schafer (SNC/M6 Group).

character: Self

job: Researcher

job: Editor


title: Audrey

overview: Audrey learns how to communicate with her dying mother who is in a hospice. It is Audrey’s last chance to prove to her mother that love supersedes identity issues. This is also her ultimate attempt to tell her mother what she has always been: her daughter.

title: Audrey

overview: Les remous du passé refont surface. Dans un centre de soins palliatifs, une jeune adulte doit réapprendre à communiquer avec sa mère mourante. Pour Audrey, c’est sa dernière chance de prouver que l’amour dépasse la question de genre. L’ultime tentative pour lui affirmer ce qu’elle a toujours été… sa fille.

title: Audrey

title: Audrey

overview: Audrey leert communiceren met haar stervende moeder die in een hospice zit. Het is Audrey's laatste kans om haar moeder te bewijzen dat liefde belangrijker is dan identiteitsproblemen. Dit is tevens haar ultieme poging om haar moeder te vertellen wat ze altijd is geweest: haar dochter.

job: Producer

job: Idea

job: Costume Designer

job: Director of Photography

original_title: Audrey


title: Battantes

Battantes - teaser

type: Teaser

title: Battantes

overview: Émilie, Stéphanie, Jane et Léa pratiquent respectivement le karaté, le muay thaï, le jiu-jitsu brésilien et le tae kwon do. Elles ont des histoires différentes, viennent de milieux différents, ont des professions différentes, et pourtant, elles ont toutes choisi de pratiquer un sport de combat. Pendant six mois, nous allons suivre ces quatre femmes afin de comprendre pourquoi elles ont choisi de pratiquer ce sport, et comment celui-ci s’intègre dans leur vie de femme.

title: Battantes

character: Herself

job: Screenplay

original_title: Battantes


title: Blue-Eyed Blonde

overview: A Canadian mother travels to Florida with her 4 year-old daughter to take part in a mini-miss contest. Getting ready to compete becomes a cat-and-mouse game for the duo... but no one knows for sure who the cat is!

title: Blonde aux yeux bleus

overview: Une mère québécoise voyage en Floride avec sa fillette de 4 ans pour prendre part à un concours de « mini-miss ». La préparation à la compétition comporte son lot de hauts et de bas, et un jeu de chat et de souris s’installe entre la mère la fille… sans réellement savoir qui joue quel rôle !

title: Blue-Eyed Blonde

character: Alice

character: Diane

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Compositing Artist

original_title: Blonde aux yeux bleus


title: C'est qui la plus belle ? Le making of de Blonde aux yeux bleus

overview: Making of du film Blonde aux yeux bleus.

job: Director


title: Boucar Diouf - Pour une raison X ou Y

title: Boucar Diouf - Pour une raison X ou Y

overview: Raconter, divertir et instruire est le propre de notre humoriste le plus brillant, Boucar Diouf. Dans le spectacle Pour une raison X ou Y, capté le 18 juin au prestigieux Grand Théâtre de Québec lors du Festival ComediHa! 2017, l'humoriste et le docteur en biologie ne font qu'un pour mettre au jour un spectacle unique où il est question d'identité et de l'origine de la vie.

title: Boucar Diouf - Pour une raison X ou Y

job: Writer

job: Line Producer

job: Executive Producer

original_title: Boucar Diouf - Pour une raison X ou Y


title: Brouillard généalogique

title: Brouillard généalogique

title: Brouillard généalogique

overview: Intriguée par le flou d’une partie de son arbre généalogique, Valérie Roy tente de comprendre les raisons du brouillard historique enveloppant l’histoire de nos familles. C’est en déterrant ses racines qu’elle découvre une partie de l’histoire autochtone de sa région natale : Chaudière-Appalaches.

original_title: Brouillard généalogique


title: Camping à l'Île

title: Camping à l'Île

overview: Pourquoi échanger le confort de son foyer contre les moustiques, l’herbe à puce, les toilettes extérieures, les imprévus mécaniques, les caprices de la météo ou de nouveaux voisins? Des campeurs de tous horizons répondent à cette question, à l’Île-Du-Prince-Édouard.

character: Narrator

original_title: Camping à l'Île


title: La Mouche bleue

title: La Mouche bleue

overview: Pièce de théâtre prophétique en son temps, écrite par Marcel Aymé après un voyage aux Etats Unis, "La Mouche bleue" est une satire de la société moderne, de la société de consommation où l'argent est devenu la valeur la plus importante. C'est la maladie qui menace les hommes d'affaires surmenés au cerveau torturé par la recherche de l'idée géniale qui facilitera la bonne marche des affaires.A New York, dans l'immeuble de la "Krull and Co", importante firme américaine, James Dee est installé dans un bureau. On le paye 15 000 dollars par an pour... trouver des idées, au rythme de deux par an. James travaille avec son assistante Barbara. La peur du chômage les gagne peu à peu, car leur collaboration s'avère infructueuse. En effet, ils n'ont encore trouvé aucune "idée géniale".

character: James Dee

character: Barbara Hood

character: Le directeur

character: Le Président

character: Josie Simons

original_title: La Mouche bleue


title: Animitas Chili

overview: Initially created in the form of an installation in the Atacama Desert in Chile, Animitas pays homage to memorial altars.  Filmed in a single static shot from sunrise to sunset, with a ground-level view of an expanse of fresh flowers, the work captures the sound of 800 small Japanese bells, chiming in the wind. Fixed to the ground, they reproduce the map of the stars on the night Boltanski was born. Their chimes evoke the “music of the stars and the voice of floating souls”. The same installation was created on the Japanese island of Teshima (La Forêt des murmures, 2016), on the island of Orléans in Quebec (Blanc, 2017) and near the Dead Sea (2017). A major figure on the international art scene, Boltanski has been weaving true and fictional stories together since the 1970s, inspired by individual and collective histories. The theme of memory, the obsession with not allowing people to forget, and the ability to revisit myths are central to his approach.

title: Animitas Chili

title: Animitas Chili

overview: Initialement réalisée sous forme d’installation dans le désert d’Atacama au Chili, Animitas rend hommage aux autels mémoriels.  Filmée en un seul plan fixe, du lever au coucher du soleil, prolongée au sol par une étendue de fleurs fraîches, l’œuvre diffuse le son de 800 clochettes japonaises balancées par le vent. Fixées au sol, elles dessinent la carte céleste du jour de naissance de Boltanski. Leur tintement évoque « la musique des astres et la voix des âmes flottantes. » La même installation a été réalisée sur l’île de Teshima au Japon (La Forêt des murmures, 2016), sur l’île d’Orléans au Québec (Blanc, 2017) et près de la mer Morte (2017). Figure majeure de la scène artistique internationale, Christian Boltanski associe depuis les années 1970 des récits authentiques et fictifs, s’inspirant d’histoires individuelles et collectives. Le thème de la mémoire et l’obsession à conjurer l’oubli, son aptitude à revisiter des mythes sont au cœur de sa démarche.

original_title: Animitas Chili