title: The Visitors: Bastille Day

name: The Visitors: Bastille Day / Les Visiteurs : La Révolution (2016) - Trailer (English Subs)

overview: Stuck in the corridors of time, Godefroy de Montmirail and his faithful servant Jacquouille are projected to a time of profound political and social upheavals: the French Revolution... specifically, The Terror, time of great dangers, during which the descendants of Godefroy and Jacquouille had their castle and all their property confiscated by arrogant aristocrats, fleeing and lifes hanging by a thread.

title: Les Visiteurs : La Révolution

overview: Bloqués dans les couloirs du temps, Godefroy de Montmirail et son fidèle serviteur Jacquouille sont projetés dans une époque de profonds bouleversements politiques et sociaux : la Révolution Française... Plus précisément, La Terreur, période de grands dangers pendant laquelle les descendants de Jacquouille La Fripouille, révolutionnaires convaincus, confisquent le château et tous les biens des descendants de Godefroy de Montmirail, aristocrates arrogants en fuite dont la vie ne tient qu'à un fil.

title: The Visitors: Bastille Day

title: Os Visitantes - A Revolução

title: Πάμε για Επανάσταση;

overview: Εγκλωβισμένοι κάπου στους μακριούς διαδρόμους της Ιστορίας, σ’ ένα τρελό ταξίδι στον χρόνο, ο Godefroy de Montmirail και ο πιστός υπηρέτης του, Jaquoille, ξεβράζονται σε μια περίοδο συγκλονιστικών πολιτικών εξελίξεων και κοινωνικών ανακατατάξεων: τη Γαλλική Επανάσταση… Και πιο συγκεκριμένα, κατά την φοβερά επικίνδυνη περίοδο της Μεγάλης Τρομοκρατίας (La Terreur), κατά τη διάρκεια της οποίας οι απόγονοι του Jaquoille La Fripouile, φανατικοί επαναστάτες, καταλαμβάνουν το κάστρο και όλα τα περιουσιακά στοιχεία των απογόνων του Godefroy de Montmirail, αλαζόνων αριστοκρατών που τρέπονται σε φυγή με τη ζωή τους να κρέμεται από μία κλωστή.

title: Пришельцы 3: Взятие Бастилии

overview: В третьей части граф с оруженосцем отправляются в самое сложное для Франции время — период Французской революции.

title: Los visitantes la lían en la Revolución francesa

overview: Godofredo de Miramonte y su fiel sirviente Delcojón se ven proyectados en una época de profundas convulsiones políticas y sociales: la revolución francesa, concretamente en el período de terror. En ese momento de grandes peligros, los descendientes de Delcojón, revolucionarios convencidos, confiscan el castillo y todos los bienes a los descendientes de Godofredo, aristócratas arrogantes huidos cuya vida pende de un hilo.

title: Ateiviai 3: Revoliucija

overview: Nauji neįtikėtini pamėgtų herojų, kurie klaidžioja laike, nuotykiai. Šįkart Godfrua ir Žakujis pateko į 1792 metus, į nepaprastą istorijos epochą. Juk tuo metu siaučia Didžioji Prancūzijos revoliucija. Svečiams iš praeities teks susidurti su prokuroro postą užimančiu Žakujo palikuoniu. O revoliucinio teroro mašina įsibėgėja. Atrodytų, kas iš to dviem atėjūnam, bet Godfrua palikuonys visą audringų laikų „žavesį“ gali pajusti savo kailiu. Vadinasi, keliautojai dar turi reikalų svetimoje epochoje.

title: Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. - A forradalom

overview: Az időutazást lehetővé tevő bájital ez alkalommal a 18. századi Franciaországba, egészen pontosan 1794-be repíti Comte Godefroy de Montmirail herceget (Jean Reno) és hű társát, Jacquouille la Fripouille-t, azaz Jacques Foches-t (Christian Clavier). A francia forradalom ekkor már javában zajlik, hullanak a fejek egy egészen új találmány, a guillotine alatt. Hőseink is majdnem hasonló sorsra jutnak Godefroy utódaival karöltve, mint oly sokan, miután összetalálkoznak Napóleon tanácsadójával, aki nem elég, hogy Foches egyik leszármazottja, de ráadásul még közvádló is. Szerencsés menekülésüket a halál karmai közül a Közvádló feleségének köszönhetik, (ő egészen véletlenül Robespierre húga), aki a bíróság előtt vallja, hogy Foches férje nagybátyja, akiről azt hitték, már régen meghalt. Bár a kivégzést megúszták, továbbra is fogva tartják őket. Azonban a herceget és hű fegyverhordozóját nem olyan fából faragták, akik ezt csak úgy hagyják. Ördögi tervet eszeknek ki a szökésre.

title: Daleki rođaci: Revolucija

overview: Ovi vremenski putnici našli su se usred Francuske revolucije i ponovno uspjeli upasti u nevolje.

title: Návštěvníci 3: Revoluce

overview: Středověký rytíř Godefroy de Montmirail a jeho oddaný sluha Jacquouille jsou chyceni v labyrintu času, který je nakonec vyplivne do vzrušující doby epochálních dějinných změn a převratů. Do doby Velké francouzské revoluce. Kromě nepochopitelných pořádků musí oba čelit i svým potomkům. Extravagantní a zhýralí aristokraté v linii rytíře Godefroye to mají v revoluční době trošku nahnuté a potřebují se dostat z Francie pryč. Zatímco z pradětí sluhy Jacquouille La Fripouille jsou nadšení revolucionáři a mají v plánu zabavit jejich hrad i veškeré bohatství. Doba nevratných sociálních kotrmelců by zamotala hlavu leckomu a klasicky uspořádaná dvojka ze středověku „pán a kmán" to bude mít dvojnásobně těžké. Tolik situačních gagů, šílených situací, dialogů a hlášek už žádná jiná revoluce nezažije. A slavný tyran Robespierre si bude přát, aby tyhle dva magory nikdy nepotkal.

title: Гости от миналото: Революцията

overview: Хванати в капана на коридорите на времето, Годфроa дьо Монтмирай и верният му слуга Жакуил се озовават в епоха, белязана от огромни политически и социални вълнения – тази на Френската революция...Време, изпълнено с опасности, в което наследниците на Жакуил ла Фрипуи (самите те убедени революционери), конфискуват замъка и цялата собственост на фамилията Монтмирай – аристократи-бежанци, чийто живот виси на косъм.

title: Els visitants la fan grossa

overview: Els viatgers del temps aquesta vegada van a parar enmig de la Revolució Francesa. Ho troben tot sorprenent: la guillotina molt moderna i les banyeres antiquades. Ells també causen sorpresa.

title: Les Visiteurs : La Révolution

title: Os Visitantes: A Revolução

overview: Jean Reno e Christian Clavier estão de volta como viajantes do tempo para a Idade Média.

title: Die Besucher - Sturm auf die Bastille

overview: Der Ritter Godefroy ist mit seinem Diener Jacquouille mithilfe eines Wundermittels bereits zweimal aus dem 12. Jahrhundert in die Gegenwart gereist. Dabei haben sie allerlei Abenteuer erlebt, aber jetzt wird es nochmal richtig chaotisch, denn die zwei Knalltüten verschlägt es dieses Mal ins Jahr 1793 und damit mitten rein in die Französische Revolution. Als ob ein Besuch in einem Land im Umbruch und voller Tumulte nicht schon haarig genug ist, bringen die mittelalterlichen Haudegen zu allem Überfluss auch noch schlechte Angewohnheiten und Erfahrungen aus der Neuzeit mit. Dass zu diesem Zeitpunkt noch keine Glühbirnen existierten, ist noch das geringste Problem für die mit modernen Flüchen um sich schmeißenden Besucher mit zweifelhaftem Benehmen. Aber wie kommen sie nur wieder aus diesem Schlamassel heraus?

title: Посетиоци 3: Револуција

overview: Радња филма се наставља тамо где се завршио други део филма, Посетиоци 2. На крају филма Годфроа од Монмираја и Смрда Мудић срећу се са Смрдиним потомком, Наполеоновим јавним тужиоцем Мудичићем. Филм Посетиоци 3 пролази кроз неколико епоха, укључујући и Француску револуцију. Годфроа од Монмираја и Смрда Мудић ће грешком отићи у време Француске револуције. Године 1793. током револуције потомци Смрде Мудића преузеће замак фамилије Монмирај.

title: Прибульці 3: Взяття Бастилії

overview: Не встигли Годфруа, граф де Монмірай та пройдисвіт Жакуй оговтатися після своїх утомливих подорожей у часі, як їм належить здійснити новий стрибок. Цього разу герої опиняться у Франції часів Революції.

title: Goście, Goście 3: Rewolucja

overview: Tym razem Rycerz Godefroy de Montmirail i jego wierny giermek Jacquouille la Fripouille przenoszą się do roku 1793, w sam środek Rewolucji Francuskiej. I prawie tak jak rewolucja przerażają otoczenie swoimi manierami. Szybko okazuje się, że potomek Jacquouille jest oskarżycielem publicznym, który z wielką zaciętością prowadzi na gilotynę zastępy arystokracji. Tymczasem potomek Rycerza de Montmirail pragnie tylko jednego: uciec i ocalić głowę. Jedynym ratunkiem jest odnalezienie starego czarownika, aby jeszcze raz przyrządził swoją magiczną miksturę otwierającą przed tym, kto ją zażyje, wrota czasu.

title: Návštevníci 3: Revolúcia

overview: Stredoveký rytier Godefroy de Montmirail a jeho oddaný sluha Jacquouille sú chytení v labyrinte času, ktorý ich nakoniec vypľuje do vzrušujúcej doby epochálnych dejinných zmien a prevratov. Do doby Veľkej francúzskej revolúcie. Okrem nepochopiteľných poriadkov musia obaja čeliť aj svojim potomkom. Extravagantní a zhýralí aristokrati v línii rytiera Godefroya to majú v revolučnej dobe trošku nahnuté a potrebujú sa dostať z Francúzska preč. Zatiaľ čo z pradetí sluhov Jacquouille La Fripouille sú nadšení revolucionári a majú v pláne zabaviť ich hrad aj všetko bohatstvo. Doba nevratných sociálnych kotrmelcov by zamotala hlavu hocikomu a klasicky usporiadaná dvojka zo stredoveku to bude mať dvojnásobne ťažké. Toľko situačných gagov, šialených situácií, dialógov a hlášok už žiadna iná revolúcia nezažije. A slávny tyran Robespierre si bude želať, aby aj týchto dvoch magorov nikdy nestretol.

title: Vizitatorii 3

overview: Cavalerul Godefroy de Montmirail, însoțit de același încurcă-lume Jacquouille, revin după aproape douăzeci de ani într-o poveste după aceeași rețetă: transportați din propriul lor timp, un Ev Mediu pe care îl înțeleg, cei doi se trezesc într-o epocă complet străină. De data aceasta, în urma unei vrăji, ei ajung în 1793, după ce revoluția franceză a dus la Marea Teroare iacobină. Acțiunile celor doi vizitatori ar putea avea efecte dramatice asupra istoriei.

title: Çılgın Ziyaretçiler 3 İhtilal

overview: Filmde Orta Çağ'da yaşayan bir grup insanın günümüze yolculuğu anlatılıyor. 21. yüzyıla gelen ziyaretçiler büyük bir kültür ve dil şokuna girseler de bu şoku kısa sürede atlatacaklardır.

title: Atnācēji: Revolūcija

overview: Žans Reno un Kristians Klavjē leģendāro “Atnācēju” sērijas ceturtajā filmā. Cēlais 12. gadsimta bruņinieks grāfs Godfruā kopā ar savu uzticamo kalpu nejēdzīga pārpratuma dēļ nonāk politisko un sociālo satricinājumu laikmetā – Franču Revolūcijas laikā. Revolucionāri konfiscē Godfruā pēcteču pili un bagātības, bet augstprātīgi aristokrāti bēg no Francijas, un viņu dzīvība karājas mata galā.

title: 时空急转弯3

overview: 继上一集结尾，巫师发现给公爵的药里少放了一味药。这使缇波公爵和随从安德烈被送到了1793年。此时正值法国大革命，而在这个时期，他们又意外碰到了和自己相貌相似的各自的后人，并发生了一系列啼笑皆非的故事。而结尾同样出人意料……

title: 더 비지터: 리턴즈

overview: 고생 끝에 20세기에서 과거로 돌아가는 방법을 찾은 고드프와 자꾸이!  과거로 돌아가기 위해 새로운 마법의 물약을 한숨에 들이키지만, 그들이 도착한 곳은 1123년이 아닌 1793년 프랑스 공포정치 시대!  자꾸이의 먼 자손 앙트완 자꾸이에게 체포된 그들은 스파이로 몰려 재판을 기다린다.  시민들이 귀족들을 기요틴에서 처형하며 자유와 평등을 외치는 사회에서 절대 왕정의 상징 루이 16세가 처형당하자,  고드프는 왕자를 찾아 왕정을 되살리기 위해 감옥을 탈출한다. 군대를 소집하기 위해 자신의 성 ‘몽미라일 성’에 찾아간 고드프는  자신의 먼 자손들을 만나게 되고, 얼떨결에 그들과 함께 공포정치를 피해 프랑스를 탈출하기 위한 모험에 빠져들고 마는데...  과연 고드프는 이 위험한 여행에서 살아남아 과거로 돌아갈 수 있을 것인가?

title: I visitatori 3 - Liberté, Egalité, Fraternité

overview: Bloccati nei corridoi del tempo, Godefroy de Montmirail e il fedele servo Jacquouille vengono catapultati in un momento storico di profondi cambiamenti politici e sociali: la Rivoluzione francese. In particolar modo, si ritrovano a muoversi nel cosiddetto periodo del Terrore, quando gli avi di Jacquouille, rivoluzionari convinti, confiscano tutti i beni dei Montmirail, aristocratici arroganti la cui vita è appesa a un filo.

title: Les Visiteurs : La Révolution

overview: Godefroy de Montmirail en zijn trouwe dienaar Jacquouille zitten vast in de gangen van de tijd. Ze worden geprojecteerd naar een tijd van ingrijpende politieke en sociale onrust: de Franse Revolutie... Met name de periode van terreur, van grote gevaren, waarin de afstammelingen van Jacquouille La Fripouille overtuigde revolutionairen zijn, die het kasteel en alle eigendommen van de nakomelingen van Godefroy de Montmirail in beslag nemen.

title: Los Visitantes en la Revolución Francesa

title: The Visitors: Bastille Day

overview: Riddaren Godefroy de Montmirail och hans betjänt Jacquouille är tillbaka och blir nu strandsatta år 1793 under Maximilien Robespierres skräckvälde.

title: Die Besucher - Sturm auf die Bastille

overview: Ein Ritter und sein Knappe gelangen auf Zeitreisen in die Schreckensherrschaft der Revolutionäre im Jahr 1793, wo ihre Nachkommen politische Gegner sind.

title: Die Besucher - Sturm auf die Bastille

character: Le comte Godefroy de Montmirail

character: Jacquouille la Fripouille/Antoine-Claude Jacquouillet/Edmond Jacquart

character: Gonzague de Montmirail/François de Montmirail

character: Adélaïde de Montmirail

character: Charlotte de Robespierre

character: Prune

character: Marquis de Cheneviette

character: Robert de Montmirail

character: Philibert

character: Maximilien Robespierre

character: Flora l'actrice

character: Marat

character: Victoire Eglantine

character: Saint Just

character: Couthon

character: Raoul le Borgne

character: Élise

character: Honorine

character: Joseph Fouché

character: Jacques-Nicolas Billaud-Varenne

character: Le duc hollandais

character: Eusèbe

character: Jean-Marie Collot d'Herbois

character: Robinot

character: Jacques-Henri Jacquart jeune

character: Le e geôlier chef à la prison d'Issoudun

character: Le violoniste à la prison d'Issoudun

character: Simone Marat

character: L'accusateur Legendre

character: Louis VI 'le Gros', roi de France

character: Thibaud de Montmirail

character: Colonel Wurtz

character: Le cocher

character: Norah, la fille d'Eusæbius

character: Soldat Allemand

character: Catherine Théot

character: Mme Robinot

character: Commissaire Verdier

character: Marie-Thérèse de Montmirail

title: Les visiteurs 3: La révolution

title: Die Zeitritter - Revolution

title: Les Visiteurs 3 - La Révolution

title: Πάμε για Επανάσταση;


title: We Need a Vacation

status: Released

overview: It is the end of the school year for the children of a dormitory town. Most of them leave the place for a vacation with their parents but not Lucien and Adama whose parents can't afford the expense. While the big brothers of the housing estate are busy breaking the law Lulu and Adama manage to sneak into their neighbors' trailer. The two stowaways are elated until they reach their destination: a nudist camp...!

title: We Need a Vacation

title: Fais-moi des vacances

overview: En pleine période de migrations estivales, deux enfants de dix ans, Adama et Lucien, contraints de rester dans leur cité, décident d'un commun accord de partir eux aussi en vacances. Et pour y parvenir, tous les moyens sont bons et tous les coups sont permis.

character: Adama

type: Cast

character: Lucien

character: José

character: L'animateur

character: L'anglaise

character: La mère de Lucien et de José

character: Le père de Lucien et de José

character: Le flic

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Fais-moi des vacances

original_language: fr


title: Zygomatiques

type: Backdrop

overview: We are in 2012, life goes on. Children are born, people die and things happen in between. Nevertheless, this society has its strange particularity, it has never known laughter. In this world, nobody has ever laughed. Neither humor nor derision exist. Until a psychoanalyst meets a patient with a strange illness.

title: Zygomatiques

overview: Numa sociedade onde o humor inexiste, um homem sofre de uma doença estranha: ele ri! As deformações faciais e suas falas incoerentes assustam as mais altas autoridades. Logo, o paciente é isolado num bunker para que o flagelo, muito contagioso, não se alastre...

title: Zygomatiques

title: Zygomatiques

overview: Dans une société qui ne connaît pas le rire, personne n'a jamais fait marcher ses zygomatiques. Une nuit, le docteur Lamarrade est réveillé par l'armée pour aller étudier un cas étonnant de maladie psychologique contagieuse : le rire.

character: Doctor Paul Lamarade

character: Patient Henry Gaulan

character: General Gagmanikof

character: Joséphine Lamarade

character: Daughter of Doctor Paul Lamarade

job: Sound Director

original_title: Zygomatiques

title: Zygomatiques

country: FR


title: Kill the Roach - L'art du geste

type: Poster

overview: “Kill the Roach” is a dance step improvised by a child in front of his father. They find themselves in the heart of old Paris on a square in Montmartre. While the father tries in vain to seduce passers-by with his mime skills, his son, out of compassion, takes his place by dancing with gestures close to break-dancing. The public is won over. Finally, an incident makes them meet a singer who will allow them to perform on stage during an innovative show, mixing mime, singing and break-dancing.

title: Kill the Roach - L'art du geste

overview: Paris, Montmartre. Um mímico apresenta seu número. Diante da ausência de reação do público, seu filho improvisa um espetáculo. Um burguês, que observava o palco, é vítima de um roubo. Ele acusa sem razão uma jovem. O mímico, única testemunha do crime, executa uma mímica que a inocenta...

title: Kill the Roach - L'art du geste

overview: « Kill the Roach » (« Tue le cafard ») est un pas de danse improvisé par un enfant devant son père. Ils se retrouvent au cœur du vieux Paris sur une place de Montmartre. Tandis que le père tente en vain de séduire les passants grâce à ses talents de mime, son fils par compassion, va prendre sa place en dansant avec une gestuelle proche de la break-dance. Le public est conquis. Enfin, un incident leur fait rencontrer une chanteuse qui leur permettra de se produire sur scène lors d’un spectacle novateur, mêlant le mime, le chant et la break-dance.

title: Kill the Roach - L'art du geste

original_title: Kill the Roach - L'art du geste


title: Zebra Stripes

overview: José is a football agent who goes to Ivory Coast to spot young talents in football. He is a braggart , who willingly sleeps with Gigi , a beautiful African woman who loves the luxury he offers her... One day, José spots Yaya, a street boy with the potential of a champion, and brings him to Belgium. Will Yaya be José's reward? Between the poor neighborhoods of Abidjan and Sporting Club of Charleroi, the cultural "gap" is brutal... and reserves surprises.

title: Les Rayures du Zèbre

overview: José est agent de footballeurs. Sa spécialité : repérer en Afrique des talents prometteurs.  Lorsqu’il déniche Yaya, il l’emmène en Belgique pour en faire un champion. Il est persuadé d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or. Mais rien ne se passera comme prévu...

title: Zebra Stripes

title: Les Rayures du Zèbre

title: 斑马的条纹

overview: 何塞是足球经纪人。他的专长：在非洲挖掘足球人才。当他发现了亚亚，将其带到比利时，希望能成为冠军。他深信自己找到了一只会下金蛋的鸡。但事情却完全没按他预想的发生了......

title: Полоски зебры

overview: Хосе - футбольный агент. Его профессия - это поиск талантов в Африке. Он откапывает человека и везет в Бельгию, чтобы сделать чемпионом. Хосе убежден, что нашел курицу, несущую золотые яйца. Но ничего не происходит, а так не планировалось...

title: ზებრის ზოლები

overview: ხოსე - საფეხბურთო აგენტია. მისი პროფესია - აფრიკაში ნიჭიერი ფეხბურთელების ძებნა. იგი იპოვის საჭირო ადამიანს და წაიყვანს მას ბელგიაში, რათა გახადოს ის ჩემპიონი

character: Yaya

character: Gigi

character: Koen

character: Evrard

character: Le sémaphoriste

character: Solange, la douanière

character: Franck

character: Hôtesse d'accueil hôtel

character: Paysan Youssouf

character: Fils Youssouf

character: Le consul de Belgique

character: Ministre Blaise Kaboré

character: Bibo

character: Siko

character: Serveuse Montmartre

character: Femme ONG

character: Fleur

character: L'ex-femme de José

character: Abdou

character: Hubert, le fils de José

character: Patron Mambo

original_title: Les Rayures du Zèbre

production_countries: BE FR CH CI


title: La Femme de 100 têtes

overview: Surrealist short film of images viewed to a surrealist poem by Max Ernst.

title: La Femme de 100 têtes

title: La Femme de 100 têtes

title: La Femme de 100 têtes

overview: Surrealistische korte film van bekeken beelden op een surrealistisch gedicht van Max Ernst.

title: 百无首女

overview: 一部根据马克斯·恩斯特的一首超现实主义诗歌改编的超现实主义短片。

character: Récitant / Narrator (voice)

job: Cinematography

department: Crew

job: Story

original_title: La Femme de 100 têtes


title: Les robins des bois - L'instant norvégien

overview: If you like offbeat, burlesque, absurd, sometimes scatological, but talented humor, the Robins des Bois are for you. With the Norwegian moment broadcast in NPA de Dugeon, they elaborate a grating parody of television and have almost no limits.

overview: Si vous aimez l’humour décalé, burlesque, absurde, parfois scatologique, mais plein de talent, les Robins des Bois sont faits pour vous. Avec l’instant norvégien diffusé dans NPA de Dugeon, ils élaborent une parodie grinçante de la télévision et n’ont quasiment aucune limite.

character: Various Characters


title: The Ragpickers of Emmaus

overview: The Emmaüs community opened and functioned thanks to the generous impetus of Abbé Pierre Groues, bringing together a cross-section of the underprivileged: unemployed truck drivers, former paratroopers, young people leaving prison, etc., and underprivileged families. The "ragpickers" manage to make a bit of money by practicing the art of "chine", while the abbé tries his hand at winning radio games. The accident and death of one of them will unite the Emmaus companions even more.

title: Les Chiffonniers d'Emmaüs

overview: Ce film raconte la naissance de la première communauté Emmaüs de Neuilly-Plaisance, fondée par l'abbé Pierre en 1949 et qui engendrera le mouvement Emmaüs.

title: The Ragpickers of Emmaus

character: Thomas

character: Abbot Pierre

character: Self

character: Matthieu, cop

character: Mademoiselle

character: Madame Vatier

character: Crincrin

character: Little Marie

character: Suzy Vatier

character: Madame Thomas

character: Madame Marchand

character: Casino

character: Doctor

character: Monsieur Vatier

character: Judge

character: Djibouti

character: Filot

character: André

character: Tonio

character: Etienne

character: Philippe, legionnaire

character: Mechanic

character: 'Kangourou'

character: Henri

character: Para

character: Bastien

character: Beggar

character: (uncredited)

character: Brawler (uncredited)

character: Thug (uncredited)

character: Self (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

character: Bourgeois (uncredited)

character: Bastien's wife (uncredited)

job: Scenario Writer

original_title: Les Chiffonniers d'Emmaüs

title: The rapickers of Emmaus

country: US


title: Coucou c'est nous

title: Coucou c'est nous

overview: A la rentrée 1992, TF1 sacrifie «Santa Barbara» et «La Roue de la Fortune» sur l’autel de l’access prime time (19/20h) et Christophe Dechavanne inaugure avec succès un concept télévisuel inédit en France : le talk-show quotidien. En compagnie de son complice Patrice Carmouze, Christophe Dechavanne accueille un invité différent du lundi au vendredi, en direct. Pendant une heure vont se mêler expériences farfelues, témoignages décalés et autres épreuves déjantées dont tout le monde se souvient encore !

title: Coucou c'est nous

original_title: Coucou c'est nous


title: Le Général du roi

overview: Constance, an aristocrat from the Vendée, and François-Denis, a navy officer 10 years her senior, fall madly in love. But, during a hunting party, Constance has a terrible fall. Left crippled, she breaks off their relationship. Years go by. Whilst war wages on Constance and François-Denis' paths cross once more.

title: Le Général du roi

overview: Au XVIIIe siècle, Constance Allard, benjamine d'une famille de petite noblesse, vit modestement de ses terres, en Vendée. Le jour de ses 18 ans, elle rencontre François-Denis Brilhac, un officier de marine, de dix ans son aîné. Un amour fou naît entre eux dès les premiers instants. Lors de leurs fiançailles, au cours d'une partie de chasse au faucon, Constance tombe dans un ravin avec son cheval. La jeune femme perd l'usage de ses jambes. Infirme, elle refuse de revoir François-Denis. Les années passent. Après la Révolution, la France, devenue république, entre en guerre. Constance, désormais clouée à son fauteuil roulant, vit les événements de loin, jusqu'au jour où la Vendée se soulève. François-Denis devient un des chefs militaires de la rébellion...

title: Le Général du roi

character: Alexandre

original_title: Le Général du roi


title: The Innocent Sleep

name: The innocent sleep Trailer 1996 (VHS Capture)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Inspired by the 1982 Roberto Calvi Affair in which an Italian banker was found hanging from a bridge across the River Thames, the story follows Alan, a man from Northern England who is homeless after the loss of his wife and job. One night while sleeping in a deserted building, Alan witnesses the murder of a high-profile businessman. He attempts to leave the scene unnoticed, but the killers realize that someone has seen them commit the crime. He goes to the police only to discover that one of the killers is leading the case. To stay alive, Alan recruits the help of Billie Hayman, an American journalist, to cover his story.

title: Témoin innocent

overview: Aprés le meurtre d'un illustre financier italien dans les eaux troubles de la Tamise, le seul temoin du crime, un SDF nommé Alan Terry, tente de prévenir la police. Confronté à l'inspecteur en chef Matheson, lui-même directement impliqué dans l'assassinat, Alan finit par solliciter l'aide de Billie Hayman, un journaliste américain, pour faire la lumière sur cette sombre affaire...

title: The Innocent Sleep

title: Der Augenzeuge - gnadenlos gejagt

overview: Der junge Landsteicher Alan wird Zeuge eines brutalen Mordes. Er kann entkommen, doch wird fortan gesucht. Als er feststellt, dass einer der Mörder Polizist ist, wendet er sich an die Reporterin Billie. Gemeinsam stoßen sie auf eine Schattengesellschaft, die über Leichen geht…

title: Az ártatlan alvás

overview: Alain csövesként tengeti életét Londonban. Egyik éjszaka a Tower hídnál szemtanúja lesz egy gyilkosságnak. Másnap az újságok az esetről úgy számolnak be, mintha öngyilkosság történt volna. Alain megpróbálja a rendőrségnek elmondani az igazságot, de senki nem hisz neki. Ugyanakkor a gyilkos fejvadászai Alain nyomában vannak, hogy örökre eltüntessék az eset egyetlen szemtanúját.

title: The Innocent Sleep

overview: De Londense dakloze Graves is getuige van de executie van een belangrijke bankier. Op het politiebureau treft hij inspecteur Gambon aan, die hij als een van de daders herkent.

title: Сон младенца

overview: Действия происходят в Лондоне. Молодой спивающийся бомж случайно становится свидетелем гангстерской казни. На мосту Тауэр по приказу Франко Неро повесили бандита, похитившего деньги. Бродяга пошел заявить в полицию и узнал, что следователем по делу является никто иной, как один из палачей, который уже начал поиски ненужного свидетеля. По совету одного из бомжей, ранее работавшего в газете, несчастный решил обратиться к журналистам, чтобы хоть как-то обезопасить свою жизнь.

character: Alan Terry

character: Billie Hayman

character: Det. Insp. Matheson

character: Adolfo Cavani

character: Lusano

character: Thorn

character: Pelham

character: Mac

character: George

character: James

character: Police Constable

character: CID Policeman

job: Assistant Director

job: Second Unit Director of Photography

original_title: The Innocent Sleep


title: Vivre à Naples et Mourir (Entretien avec Werner Schroeter)

overview: "On the occasion of the premiere of Nel Regno di Napoli in Cannes in 1978, Werner Schroeter gave me an audio interview about this film and about his work in general. Our meeting took place on the terrace of the Hotel Majestic, in the midst of excitement of the Cannes festival life, a few days after the screening of Nel Regno di Napoli and in the presence of the photographer Jean-Claude Moireau.  Vivre à Naples et mourir is the audio capture of that informal meeting that happened on 20 May 1978 and which is, as per director's wish, more like a casual conversation than an interview in the strict sense of the term (a set of questions and answers).

character: Himself

job: Director

job: Special Effects


title: C'est Salonique

overview: "During the invitation to a film festival in Thessaloniki, Greece, where I presented the Cinématon and my feature film Blue Heart (which won a prize), I filmed the daily life of the city. The seafront, the university and the city where I was staying."

title: C'est Salonique

title: C'est Salonique

original_title: C'est Salonique


title: Frogs

overview: On an island in the middle of the ocean, inhabited by men and women-frogs, Nora, a beautiful Russian spy, wants revenge for the betrayal of her lover, the artist Tibor.

title: Frogs

title: 蛙

title: Grenouilles

overview: Sur une île au milieu de l’océan vivent des hommes et des femmes-grenouilles. Nora, une belle espionne russe, veut se venger de la trahison de son amant, l’artiste Tibor.

title: Grenouilles

overview: Op een eiland midden in de oceaan leven kikkermannen en -vrouwen. Nora, een mooie Russische spionne, wil wraak voor het verraad van haar minnaar, de kunstenaar Tibor.

character: Nora

character: Baronne Kempf

character: Tibor

character: Miguel

character: Irene

character: Juan

character: Kati

job: Writer

original_title: Grenouilles


title: Supuration

title: Supuration

overview: Concert retransmis sur le web, album complet

title: Supuration

original_title: Supuration


title: Red Fang - Helfest

title: Red Fang - Helfest

overview:
Originaire de Portland dans l’Oregon, ces ricains sont velus, ils ont vu et ils ont vaincu. Les Red Fang aiment la bière bon marché et jouent un Stoner Rock bien trempé, aux relents Heavy Metal. Après avoir sorti leur premier album éponyme en 2009, ils ont assuré les premières parties de bons nombres d’artistes en tournée en Europe et aux Etats Unis : Mastodon, The Dillinger Escape Plan, Megadeth, Disturbed, Black Tusk…
 Leur second album intitulé Murder The Mountains est toujours dans la même veine Stoner avec toutefois quelque sporadiques changements.

original_title: Red Fang - Helfest


title: America

type: Logo

overview: The rules were: one day, one wheel, one shot (no editing). Valérie Massadian’s hypnotic short was made for Seattle’s Northwest Film Forum.

title: America

title: America

overview: Floresta Tropical de Hoh, Washington: um lugar. Um garoto. Um dia. Uma tomada. Um rolo de filme.

job: Sound Recordist

job: Thanks

job: Producer

original_title: America


title: Arwad

overview: A deep feeling of nostalgia takes hold of Ali following his mother's death, causing him to slowly drift away from family life. Although Gabrielle senses her husband's distress, she fails to console him. In an attempt to reconnect with his roots, Ali travels to Arwad, an island located off the Syrian coast. Leaving Montreal and his family behind, he is accompanied by Marie, his mistress, who is discovering the island for the first time. After an unexpected turn of events, the confrontation between Gabrielle and Marie will become inevitable.

title: Arwad

title: Arwad

overview: Troublé par le décès de sa mère, Ali s’éloigne quelque temps de Montréal pour retrouver ses racines à Arwad, une petite île au large de la Syrie, d’où il est originaire. Marié à Gabrielle, avec laquelle il a deux filles, l’homme tente de retrouver ses repères pendant ce voyage avec Marie, son amante. Un soir, un accident malheureux vient cependant mettre fin au questionnement d’Ali, puisqu’il se noie, emporté par les courants marins. Laissée à elle-même, Marie doit revenir à Montréal, tandis que Gabrielle est contactée par les autorités locales pour venir récupérer le corps de son mari. Six mois plus tard, une cérémonie commémorative vient réunir les deux femmes qui jusqu’alors ne se connaissaient pas.

title: Arwad

character: Ali

character: Marie

character: Gabrielle

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Editor

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Associate Producer

original_title: Arwad


title: Cover Up

overview: A well-known business lawyer is shot dead in the courthouse. A commissioner of the Criminal Brigade is in charge of the investigation and is helped by a journalist.

title: La Crime

overview: Un célèbre avocat d'affaires est abattu en plein Palais de justice. Le commissaire Griffon, véritable tête brûlée de la Brigade criminelle, est chargé de l'enquête, placé sous la surveillance d'un ancien collègue et rival, Jean-François Rambert, de la police des polices. Avec l'aide d'une séduisante journaliste, Griffon devra enquêter dans les hautes sphères de l'Etat et se battre pour mettre à jour un complot impliquant un ministre et un puissant homme d'affaires.

title: A bűntény

overview: Martin Griffon rendőrfelügyelő egy ügyvéd meggyilkolása ügyében nyomoz, amikor korrupció nyomaira bukkan. Nyomozása során egyre érdekesebb információkra lel, kiderül, hogy az ügy szálai a legmagasabb kormánykörökig érnek. Griffon nehéz helyzetbe kerül, mert fogalma sincs arról, hogy kiben bízhat, és kiben nem, beleértve a saját kollégáit is. Ha nem vigyáz, az könnyen az életébe is kerülhet. Az újságíró szerelme támogatása nélkül a rendőrfelügyelőnek esélye sincs arra, hogy felgöngyölítse az ügyet.

title: 罪行始末

overview: 警察局长戈利丰接手调查一庄行刺律师的案子，但随着调查的深入发现案子牵涉到了政府高层，这时没人可以帮助戈利丰，除了一位女记者……

title: Уголовка

overview: Известный адвокат убит двумя лже-полицейскими в его кабинете во Дворце Правосудия. Следствие поручают комиссару Грифону, который однажды совершил промашку в работе и завалил крупное дело. Для страховки ему дают в помощники его старого приятеля, который несколько лет назад увел у комиссара любимую женщину.  Завалить расследование для Грифона значит лишиться всего! Ему придется по-настоящему потрудиться, чтобы отыскать концы и распутать это таинственное дело…

title: Das Wespennest

overview: Ein Anwalt wird am hellichten Tag im Justizpalast ermordet. Der eigenwillige Kommissar Griffon übernimmt den Fall - und sticht zielsicher in ein Wespennest. Keiner kann ihn aufhalten, das eng verwobene Netz von Bestechung und Korruption zwischen Hochfinanz und Politik zu zerreißen. Als die unschuldige Suzy grausam ermordet wird, sieht Griffton rot...

title: Cover Up

title: La Crime

title: La Crime

overview: Een bekende bedrijfsadvocaat wordt in de rechtbank doodgeschoten. Een commissaris van de recherche leidt het onderzoek en wordt bijgestaan door een journalist.

character: Commissaire Martin Griffon

character: Sybille Berger

character: Le contrôleur Jean-François Rambert

character: Christian Lacassagne

character: Suzy Thomson, alias D'Annunzio

character: Avram Kazavian

character: Me Antoine d'Alins

character: Philippe d'Alins

character: Antoine Gomez

character: Millard, le directeur du ministre de l'Intérieur

character: Un observateur

job: Supervising Producer

job: Music

job: Production Design

original_title: La Crime

title: Cover Up

title: Бригада криминальной полиции

country: SU

title: Преступление

country: RU

title: Wespennest

country: DE

title: Cover Up

country: CA

title: Cover Up

country: AU

title: Cover Up

country: GB


title: Marching Band

overview: A documentary on American marching bands with a background of the 2008 presidential election.

title: Marching Band

overview: 2008 : Élection du 44ème Président des États-Unis. Au sein de l'université, les fanfares des campus - appelées les Marching Band - ont été plus qu'impliquées dans la campagne électorale. Particulièrement populaires aux États Unis, elles reflètent les valeurs de toutes les couches de la société multiraciale américaine.  Elles offrent, au public qui en raffole, des parades euphorisantes, hautes en couleurs musicales et visuelles.Ce film porté par l'extraordinaire énergie de ces Marching Bands,dresse un portrait de la jeunesse américaine d'aujourd'hui et montre la position de ces étudiants en face d'une échéance politique qui va sans doute changer leur vie et avec elle,la face du monde.

title: Marching Band

title: Marching Band

overview: 2008: Verkiezing van de 44e president van de Verenigde Staten. Binnen de universiteit waren de fanfares op de campus - de zogenaamde Marching Band - meer dan betrokken bij de verkiezingscampagne. Ze zijn vooral populair in de Verenigde Staten en weerspiegelen de waarden van alle lagen van de Amerikaanse multiraciale samenleving. Ze bieden het publiek dat van hen houdt, euforische parades, vol muzikale en visuele kleur. Deze film, gedragen door de buitengewone energie van deze Marching Bands, schetst een portret van de Amerikaanse jeugd van vandaag en toont de positie van deze studenten in het licht van een politieke deadline die ongetwijfeld hun leven en daarmee het gezicht van de wereld zal veranderen.

character: Self

job: Co-Director

job: Second Unit Director of Photography

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Assistant Camera

job: First Assistant Editor

job: Colorist

original_title: Marching Band

production_countries: FR US


title: The Heart of Auschwitz

overview: This documentary tells the tale of 20 Auschwitz prisoners who risked their lives in order to make a book in the shape of a heart to give to Fania, a fellow prisoner, for her 20th birthday on December 12, 1944.

title: The Heart of Auschwitz

title: Le coeur d'Auschwitz

title: Le coeur d'Auschwitz

overview: Deze documentaire vertelt het verhaal van twintig Auschwitz-gevangenen die hun leven riskeerden om een boek in de vorm van een hart te maken om aan Fania, een medegevangene, te geven voor haar twintigste verjaardag op 12 december 1944.

job: Director

original_title: Le coeur d'Auschwitz

title: Le Coeur d'Auschwitz

title: Le Cœur d'Auschwitz


title: Dream One

overview: Based on Winsor McCay's comic strip, a little boy embarks on a dream-like adventure. Also known as Dream One.

title: Dream One

title: Był sobie sen

overview: Młody chłopak Nemo (Jason Connery), obdarzony dużą wyobraźnią, ma swoją ulubioną bajkę. Dzięki mocy jaką posiada udaje mu się dostać do tego świata. W tej magicznej krainie jego wyobraźnia kreuje różne postacie z innych bajek, złoczyńców, kosmitów, szlachetnych bohaterów. Pojawia się również piękna księżniczka Alicja (Mathilda May). Nasz bohater zakochuje się w niej z wzajemnością. Cała historia przedstawiona jest w baśniowej i surrealistycznej konwencji.

title: Dream one, sueños interminables

title: Il sogno di Nemo e Alice

overview: Mentre i genitori sono fuori, il piccolo Nemo ascolta rapito il maggiordomo Benjamin che gli racconta una storia di mirabolanti avventure e, addormentandosi, sogna di viaggiare sull'ascensore di un grattacielo verso una spiaggia incantata, posta all'estremo confine del tempo, dove vagano personaggi fantastici che hanno perduto la strada della propria esistenza. Immerso nella luce irreale di una eterna alba, il ragazzino incontra il vecchio capitano Nemo che si è incagliato con il Nautilus tra le sabbie roventi, una famiglia di aristocratici russi, il mago Rip, l'aliena Rals-Akrai, un misterioso cavaliere mascherato e la bella principessa Alice che gli conquista il cuore. Su tutto aleggia la minaccia imminente di una fatale distruzione, ma il piccolo Nemo fa in tempo a fuggire e si risveglia nella sua stanza con il ricordo nostalgico e la vivida sensazione della presenza di Alice.

title: Nemo

overview: Nemo est resté tout seul à la maison, ses parents sont allés au théâtre. Il sort de l'appartement et descend en ascenseur quarante étages d'un immeuble new yorkais quand il est brusquement projeté au royaume de l'imaginaire. Dans le décor mème des images de ses livres favoris, Nemo va connaitre les joies et les dangers de ce monde fantastique, peuplé de héros mythiques. En définitive, Nemo choisira de tourner le dos au monde réel et de rejoindre Yonderland où le bonheur l'attend...

title: Немо

overview: На остров, не обозначенный ни на одной карте, судьба забросила мальчика-фантазера Немо, прекрасную принцессу Алису, ученого-исследователя графа Данилова, его сестру, женщину-вамп Душку и чернокожего слугу по фамилии Пушкин. Сколько же этой компании предстоит преодолеть опасностей, пока не подоспеют спасители-инопланетяне!

character: Nemo (child)

character: Nemo (teen)

character: Alice

character: Mr. Rip / Benjamin

character: Mr. Legend

character: Monkey

character: Rals-Akrai

character: Boris / Nemo's Father

character: Duchka / Nemo's Mother

character: Cunegond / Elevator Operator

character: Puchkine

character: Wagner

character: Grünwald

character: Young Bess

job: Screenplay

job: Special Effects

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Producer

job: Costume Design

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Comic Book


title: You Will Be My Ally

overview: In this gripping short drama, Domé, a young woman from Gabon who speaks flawless French, is apprehended at the airport on her way into Belgium. She says she’s a French citizen—a businesswoman on her way to meet with suppliers. Border control agents say she’s lying and traveling with a stolen passport.  Shut in a bare interrogation chamber, Domé faces dehumanizing treatment from accusers, firmly answering the same questions over and over. While left on her own, she can hear cries coming from the next room. Trying to stave off deportation, Domé asks to use the bathroom. There, she carries out a traditional ritual—one which could cost her her life, or give her a chance at a new one.  YOU WILL BE MY ALLY is an early work of Rosine Mbakam’s that already shows the themes which have come to inform the award-winning filmmaker’s career.

title: Tu Seras Mon Allié

overview: Domé é gabonesa. Interceptada no aeroporto de Bruxelas, a impressão era que seus documentos não estavam em ordem. Grávida, a jovem vai tentar de tudo para ficar em solo belga.

title: You Will Be My Ally

character: Domè Mbida

character: Policier homme

character: Policier femme

character: Agent d'entretien

job: Costume Designer

job: Music

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

original_title: Tu Seras Mon Allié


title: The Absence

overview: Four nameless people -- the old man, the woman, the soldier, and the gambler -- journey to a desolate wasteland beyond the limits of an unnamed city.

title: The Absence

title: L'Absence

overview: Voyage initiatique à travers les continents de quatre personnages guidés par un vieil homme. Chacun va rencontrer l'autre et ces autres vont former un groupe qui va se mouvoir, comme une expédition, fuyant ce qui l'a poussé a partir.

title: Die Abwesenheit

character: Player

character: Writer's Wife

character: Soldier

character: Writer

character: Young woman

job: Assistant Director

job: Novel

job: Writer

job: Editor

original_title: L'Absence

production_countries: FR DE ES


title: Les Tistics : Les Franglaises En Vie à La Pépinière

overview: Les Franglaises est un spectacle mêlant humour, musique, théâtre et danse. Le principe est simple : représenter en français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon contemporaine des traductions automatiques d'internet.  Chaque chanson est accommodée à la sauce Tistic avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et fine moquerie, les Tistics détournent la pop-culture pour offrir une revue théâtrale irrésistible, intégrant le public, et faisant de ce spectacle hybride et débridé un vrai régal musical.  A travers un moment jubilatoire et convivial, c'est l’occasion de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture mondiale. Les Tistics testent vos connaissances musicales et entendent bien égratigner quelques grands mythes au passage...


title: Chanson Plus Bifluorée : Le Dévédé en Public

overview: Après une tournée exceptionnelle 2002/2003 de 150 dates où plus de 130 000 spectateurs les ont acclamé, Chanson Plus Bifluorée leur offre la première vidéo de leur carrière.  Titres :  Il va rien se passer * Tonton Thomas * Repas boogie Wouah * Le moteur à explosion...

job: Director


title: Jacques et novembre

overview: A dying man films his last month.

title: Jacques et novembre

title: Jacques et novembre

overview: Les derniers jours d'un homme qui filme avec humour sa propre mort. Un film surprenant et singulier comme il existe peu d'exemples dans notre cinématographique et qui s'impose par la démarche unique des deux réalisateurs. «Une surprise comme on n'en compte guère plus de cinq ou six dans toute l'histoire du cinéma d'ici. Un film qui s'impose uniquement par sa valeur cinématographique, et non par son sujet à la mode, un effet de scandale ou le pouvoir d'attraction de tel acteur ou actrice vedette.» (Yves Lever, 1985)

character: Jacques Landry

character: Pierrette

character: Monique

character: Denis Langlois

character: Rita

character: Hervé

character: L'infirmière

character: Visiteur à l'hôpital

job: Original Music Composer

original_title: Jacques et novembre


title: The Queen's Lover

overview: Exiled from the court of Spain, Don Salluste, the chief of police, wants to take revenge on the Queen. One day he meets Ruy Blas, a young student who happens to be a lookalike of Don Cesar, his nephew. Salluste disguises Ruy Blas and presents him as Don Cesar. It doesn't take long before Ruy Blas, intelligent, virtuous and generous as he is becomes popular and the Queen, who has fallen in love with him, appoints him Prime Minister. All seems for the best in the best of worlds but Salluste has not forgotten his revenge, far from that ...

title: A királyasszony lovagja

overview: A hanyatló Spanyolországban játszódó történet középpontjában a magányos királynő áll, akit egy ádáz cselszövés meg akar alázni. Nem csak a melodramatikus cselekmény és a csodálatos nyelvezet adja a film értékét, hanem a beteljesíthetetlen szerelem igazi tragikuma is, meg a nagy történelmi vízió, amelyben a lakáj tulajdonképpen a népet, a királyné pedig a nőt személyesíti meg. Mint minden drámában, itt is megmutatkozik az ember gyötrő tehetetlensége, hogy megtalálja önmagát és hatással legyen a történelemre. Jean Marais legendás alakítást nyújt a nemesszívű, tehetséges, igaz ember, Ruy Blas megformálásával.

title: Ruy Blas

overview: En Espagne, à la fin du XVIIe siècle. Le célèbre duc d'Albe voyage en compagnie d'un étudiant nommé Ruy Blas lorsqu'il est arrêté par des brigands. Pris au piège, le duc envoie Ruy Blas demander à son ami, le ministre de la Police, de livrer la rançon que demandent les bandits. Le ministre prend Ruy Blas pour le chef des brigands, qui lui ressemble effectivement de façon troublante. Mais l'arrivée du duc d'Albe - libéré - le détrompe. Désireux de se venger de la reine, le duc d'Albe introduit Ruy Blas à la cour, en le faisant passer pour son cousin..

title: Ruy Blas – der Geliebte der Königin

title: The Queen's Lover

title: Рюи Блас: Опасное сходство

overview: 1695 год. Окончив университет, Рюи Блаз едет в Мадрид искать работу. По дороге он знакомится с герцогом Альбой. Неожиданно на путешественников нападает шайка разбойников и захватывает герцога. Встретившись с предводителем разбойников, Альба крайне поражен удивительным сходством атамана Дзафари и студента Рюи Блаза, который умчался на коне герцога за выкупом. Дон Салюстин коварный министр испанской полиции, двоюродный брат Сезара де Базана, главаря банды скрывающегося под именем Дзафари, был также поражен сходством молодых людей и решил этим воспользоваться в своих корыстных целях. Он попал в немилость к королеве. И чтобы остаться у власти он закручивает хитроумную интригу против королевы, а удивительная похожесть Рюи Блаза и Сезара де Базана поможет ему в этом…

title: საშიში მსგავსება

overview: 1695 წ. უნივერსიტეტის დამთავრების შემდეგ რუი ბლასი (ჟან მარე) მადრიდში მიდის სამსახურის საძებნელად. გზად ის ხვდება ალბას ჰერცოგს. მოულოდნელად მძარცველთა ბანდა თავს დაესხმება მოგზაურებს და ტყვედ აქცევს ჰერცოგს. მძარცველთა ლიდერთან შეხვედრის შემდეგ, ალბას საოცრად გააოცა ატამან ზაფარის და სტუდენტი რუი ბლასის საოცარი მსგავსება, რომელიც გამოსასყიდისთვის დუქნის ცხენზე გამოვარდა...

title: Ruy Blas

title: Ruy Blas

character: La reine d'Espagne Marie de Neubourg

character: Ruy Blas / Don César de Bazan

character: Le marquis Don Salluste de Bazan

character: la duchesse d'Albuquerque

character: Goulatromba

character: Don Gaspar Guritan

character: Le marquis de Santa Cruz

character: Casilda

character: Le duc d'Albe

character: l'archevêque

character: Un ministre

character: Le comte de Camporeal

character: Le marquis de Priego

character: Petit rôle (uncredited)

character: Un ministre (uncredited)

character: Bit part (uncredited)

character: L'écuyer du duc d'Albe (uncredited)

job: Production Design

job: Adaptation

original_title: Ruy Blas

title: Опасное сходство


title: Daniel Prevost : Déconnage immédiat

title: Daniel Prevost : Déconnage immédiat

overview: Daniel Prévost est fou, en voici la preuve. Attention, déconnage immédiat…  Les escales :  1. Le commandant de bord  2. La candidature  3. Dans un sens, ça tombe bien  4. Les sondages  5. Le garage Gaudin (1)  6. Le journal TV  7. La prise du public en otage  8. Le peigne - intermède musical  9. La leçon d’anglais  10. Le garage Gaudin (2)  11. Intermède musical  12. La poésie  13. Le sketch faible  14. J’ai trompé ma femme  15. Le garage Gaudin (3)  16. Général Daniel (sketch faible)  17. Les excuses - générique de fin

character: Self

job: Sound Director

job: Producer

job: Decorator

original_title: Daniel Prevost : Déconnage immédiat


title: 9mm

overview: A gunshot tears to shred the outward appearance of a modest family: father, mother and son connected by love, faith, hate, anger and resentment. Who shot who and why?

title: 9mm

overview: Un coup de feu résonne derrière une porte dans un couloir d'immeuble moderne où vit une famille, Roger le père, Nadine la mère, et Laurent le fils. Que s'est-il passé ? Est-ce un meurtre ? Est-ce un suicide ? Est-ce une tentative de meurtre ? Est-ce une tentative de suicide ? Est-ce un accident ?  Nous allons vivre avec chacun de ces trois personnages, à tour de rôle, essayant de savoir et de comprendre ce qui s'est passé durant cette journée. Une journée qui commence comme la plupart des journées ordinaires.

title: 9mm

overview: Een schot weerklinkt achter de deur van een op het eerste zicht zeer normale familie. Moord? Zelfmoord? Ongeval? Van de drie gezinsleden krijgen we te zien hoe ze de dramatisch afgelopen dag doorbrachten.

title: 9mm

character: Laurent

character: Roger

character: Nadine

character: Alain

character: Youssef

character: Vincent

job: Executive Producer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Sound

job: Foley Artist

production_countries: FR BE


title: Atlas

name: Atlas d'Antoine d'Agata - Bande-annonce VF

overview: The renowned French Magnum photographer - again and always - uses his sublime camera and whole being to reveal a parallel world of prostitution and drugs, punctuated by exhausted bodies and lost souls in Cambodia, Russia and India. Disturbing surely, but also transcendental.

title: Atlas

title: Atlas

overview: Un homme sans attaches, rescapé d'un long périple, collecte des images ivres, morceaux épars d'une identité atomisée comme les territoires qu'il parcourt. Il s'épuise dans l'étrangeté de signes, de lieux, de langues insondables. Il n'y a pas de dieu ou d'indulgence dans ses nuits, mais l'acceptation qu'il n'y a que la chair.

title: Atlas

overview: De gerenommeerde Franse Magnum-fotograaf gebruikt - keer op keer - zijn sublieme camera en hele wezen om een parallelle wereld van prostitutie en drugs te onthullen, onderbroken door uitgeputte lichamen en verloren zielen in Cambodja, Rusland en India. Verontrustend zeker, maar ook transcendentaal.

job: Director of Photography

original_title: Atlas


title: Never Ever

overview: Based on Don DeLillo's novella "The Body Artist," the film swirls around a self-centered filmmaker who, during a screening of one of his films, wanders into an adjoining gallery and becomes mesmerized by a young performance artist. Dumping his leading lady and long-time lover, Rey embarks on a wild and delirious affair with the equally willing Laura, who jumps on the back of his motorcycle and rides with him into instantaneous love.

title: Never Ever

title: Até Nunca Mais

overview: Jacques Rey (Mathieu Amalric) e Laura (Julia Roy) moram em uma grande casa isolada pelo mar. Ele é um cineasta e ela atua em performances que cria. Rey morre. Sem saber a causa da morte, Laura fica sozinha na casa e, aos poucos vai se perdendo, deixa de ser ela mesma. Porém, alguém está na casa, Rey, seu marido falecido que está lá por e para ela, como um longo sonho que quer que ela sobreviva.

title: À jamais

overview: Laura et Rey vivent dans une maison au bord de la mer. Il est cinéaste, elle crée des « performances » dont elle est l’actrice. Rey meurt —accident, suicide ?—, la laissant seule dans cette maison. Mais bientôt, seule, elle ne l’est plus. Quelqu’un est là, c’est Rey, par et pour elle, comme un rêve plus long que la nuit, pour qu’elle survive.

title: Até Nunca

overview: Laura e Rey vivem numa casa à beira-mar. Ele é cineasta, ela cria “performances” em que é a atriz. Rey morre – acidente, suicídio? –, deixando-a só nesta casa. Mas depressa ela deixa de estar sozinha. Está lá alguém. É Rey, que está lá por ela e para ela, como um sonho mais longo que a noite, para que ela sobreviva.

title: 永远

overview: 雷伊（马修·阿马立克 饰）是一名电影导演，在一次博物馆的作品展映会上遇到了一位正在表演的女孩劳拉（朱丽亚·罗伊 饰）。他们迅速坠入爱河并走入婚姻殿堂，共同生活在一座偏僻的房子里。但没过几个月，雷伊就死于摩托车事故，剩下劳拉一人。在苦涩而甜蜜的追忆中，劳拉似乎看到了一个口齿不清的奇怪大男孩，他的面容和身体都是雷伊的。在他的声音中，劳拉似乎听到了自己与雷伊的声音，他们的声音逐渐融合在一起……

title: À jamais

overview: Laura woont aan een eenzame kust, in een rommelig huurhuis, waar ze een vreemde, tijdloze man ontmoet, een man met griezelige kennis van haar eigen leven. Samen beginnen ze aan een reis naar de wildernis van tijd, liefde en menselijke perceptie.

title: 愛の喪失

overview: 映画監督のレイは、パフォーマンスアーティストのローラに出会い、恋に落ちる。長年の恋人を捨て、レイはローラと田舎の広い家に向かい、愛を育むが、ローラが家で奇妙な音を耳にするようになると、事態は思いもよらない方向に進んでいく…。

character: Jacques Rey

character: Laura

character: Isabelle

character: Marie

character: Le propriétaire

character: Le producteur

character: Le journaliste

character: L'animateur Ciné Club

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Second Assistant Camera

original_title: À jamais

title: The Body Artist

title: Son corps

title: Body Art

production_countries: PT FR


title: Paria

overview: First part of a "trilogy of modern times" (the second one is La Blessure, and third - La question humaine). Paria follows the path of two characters, Momo and Victor. Momo –remarkably played by Gérald Thomassin– lives in the streets, while Victor, on the edge of poverty, loses his apartment when he loses his job. Their destinies will come across during the night of the “millennium” which will be celebrated in a social pick-up bus.

title: Paria

title: Paria

overview: Le parcours initiatique de Victor, 18 ans, qui à l’aube de l’an 2000, vit son premier amour, voit son premier mort et découvre le monde de la rue.

title: Paria

overview: Osiemnastoletni Victor jest w trakcie przygotowań do roku 2000. Kurier w wypożyczalni wideo, właśnie zakochał się w Annabelle, gdy jego skuter został skradziony, a on sam został wyrzucony ze swojego pokoju. Następnie Victor wędruje po Paryżu i spotyka Momo, dwudziestopięcioletniego bezdomnego mężczyznę, który wciąga go w rzeczywistość wykluczenia społecznego.

job: Editor

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: Paria


title: The Wound

overview: Blandine arrives at the Charles de Gaulle Airport, seeking a reunion with her husband Papi in Paris. Despite articulate claims for asylum, she is held in a cramped cell along with a number of fellow Africans, humiliated, mistreated and told that they can expect immediate deportation. Papi enquires of her whereabouts at Arrivals, and is met with disinterested, misleading responses. When Blandine is hurt in a skirmish on the runway as the authorities try and force her out of the country, circumstances and a sympathetic employee of the Ministry of Foreign Affairs save her from expulsion. She is finally reunited with Papi in a communal squat, its inhabitants sharing harrowing stories of their time in France. With work, money and food scarce, and her confidence shaken by her less than warm welcome to the country, Blandine cannot find the enthusiasm to leave her damp mattress.

title: The Wound

title: La blessure

overview:
Blandine est blessée sur le tarmac de Roissy lors d’un retour à l’avion où un groupe d’Africains résiste à l’embarquement.
 Bien qu’elle soit sur le sol français, sa blessure, sa présence, son être sont niés par la Police Aux Frontières à qui elle demande l’asile. La France est sourde. La France n’est plus une terre d’accueil. Mais une terre butée qui expulse, blesse, et humilie.

title: 创伤

overview: Blandine在法国Roissy机场跑道上受伤了，因为当时有一群非洲人在拒绝登机。尽管这里是法国领土，但是她的伤口乃至她整个人都遭到边境警察的忽视，而她此前一直在向他们寻求帮助……

title: 創傷

overview: Blandine 在法國 Roissy 機場跑道上受傷了，因為當時有一群非洲人在拒絕登機。盡管這裏是法國領土，但是她的傷口乃至她整個人都遭到邊境警察的忽視，而她此前一直在向他們尋求幫助……

character: Blandine

character: Papi

character: Bibiche

character: Moktar

character: Steve

job: Production Design

job: Producer

original_title: La blessure

production_countries: BE FR


title: The Ugly One

overview: Adashi, ex-member of the Japanese Red Army, narrates a story taking place in Beirut. The melancholy of war, the pain of disillusionment. A story being written and rewritten, open to interpretation. When the time comes, return to reality can only be cruel.

title: The Ugly One

title: 어글리 원

title: The Ugly One

title: The Ugly One

overview: En hiver, à Beyrouth, Lili et Michel se rencontrent, ou peut-être se retrouvent… Leur relation se précise et se délite. Couple improbable entre deux époques, entre un passé et un futur qui semblent pouvoir s’intervertir, ils sont en quête d’un souvenir incertain.

character: Narrator

character: Michel

character: Lili

character: Maria

character: Salim

character: Khalil

character: Khaled

job: Line Producer

original_title: The Ugly One

production_countries: FR LB


title: Barbecue

name: Barbecue - Official Trailer #1 - French Movie

Barbecue (2014) - Teaser English Subs

type: Teaser

name: BARBECUE - UK Official Trailer - Starring Lambert Wilson

overview: On his 50th birthday, a man who's been watching his weight, health and temper all his life suffers a heart attack. He's been doing everything he was told he should do and it still didn't help. He decides to turn the page and let loose.

title: Barbecue

overview: Pour ses 50 ans, Antoine a reçu un cadeau original : un infarctus. À partir de maintenant, il devoir « faire attention ». Or, Antoine a passé sa vie entière à préserver sa santé, à prendre soin de sa famille, à accepter les travers de ses amis et à avaler de trop nombreuses couleuvres… Désormais, il va adopter un nouveau régime et se faire plaisir !

title: Barbacoa de amigos

overview: Por su quincuagésimo cumpleaños, Antoine recibe un regalo muy desagradable: un ataque al corazón. A partir de ese momento, va a tener que empezar a ser más cauteloso. Pero Antoine ha pasado toda su vida siendo cauteloso; cuidando su salud, su dieta y dedicándose con esmero a cuidar de su familia y amigos. Ahora Antoine quiere cambiar las cosas. Y hace precisamente eso... cambiar su vida y la de aquellos que le rodean.

title: Barbecue

title: Barbecue

overview: På sin 50 års fødselsdag, en mand, der holdt øje med sin vægt, sundhed og temperament hele sit liv lider et hjerteanfald. Han har gjort alt, hvad han fik at vide, at han skal gøre, og det stadig ikke hjælpe. Han beslutter sig for at vende siden og lad løs.

title: Barbecue

overview: Antoine sta per compiere 50 anni e ha una vita apparentemente perfetta: una bella moglie, un figlio, un lavoro e un gruppo di amici, gli stessi da 30 anni, da quando cioè frequentavano insieme la Scuola superiore di commercio, con cui va in vacanza tutte le estati. È allora che gli succede "la cosa migliore della vita": un infarto. Da quel momento Antoine, che fin lì era stato attentissimo alla forma fisica e alla salute privandosi del cibo, del fumo e degli stravizi (ma non delle amorevoli cure di innumerevoli amanti ventenni), decide di spassarsela, a cominciare dalla vacanza con gli amici di sempre.

title: Grătar

title: Sobre Amigos, Amor e Vinho

title: Барбекю

overview: Несмотря на то, что всю жизнь Антуан следил за своим здоровьем, на его пятидесятилетие у него случается инфаркт. Все врачи говорят, что теперь ему нужно быть более осторожным. Но ведь он и так всегда был острожным! Он решает, что ему нужна встряска, и намерен поменять свою жизнь кардинальным образом

title: Barbecue

overview: Antoine bekommt zu seinem 50. Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk – einen Herzinfarkt. Von nun an muss er “vorsichtig sein”. Doch Antoine war schon sein ganzes Leben lang vorsichtig, egal ob es seine Gesundheit, seine Ernährung oder die Macken seiner Freunde betrifft. Jetzt will er seine Taktik ändern.

title: ברביקיו

overview: לכבוד גיל 50 אנטואן קיבל מתנה מקורית, התקף לב. מעתה הוא יצטרך "להיזהר". במשך כל חייו אנטואן תמיד היה זהיר; נזהר עם בריאותו, עם התזונה, משפחתו, למד לקבל את מגרעות חבריו, ולמד לעשות יותר מדי פשרות. מעכשיו הוא מאמץ שיטה חדשה, אך כשרוצים לשנות את חיינו, זה תמיד משפיע גם על האחרים.

title: Barbecue

overview: Στα 50ά του γενέθλια, ένας άντρας που πάντα φρόντιζε τη διατροφή του και την υγεία του παθαίνει καρδιακή προσβολή.  Μια ζωή ήταν προσεκτικός με τα πάντα.  Τώρα, όμως, ήρθε η ώρα να γυρίσει σελίδα και να συμπεριφερθεί για πρώτη φορά ανεύθυνα!

title: Barbacoa d'amics

overview: Malgrat haver-se cuidat durant tota la vida, el dia del seu 50è aniversari, l'Antoine pateix un atac de cor. És desprès d'aquest infart que decideix canviar la seva vida i la dels que l'envolten.

title: Barátok, szerelmek, barbecue

overview: Antoine, aki egész életében figyelt az egészségére, életmódjára és súlyára, és arra, kinek mit mond, 50. születésnapján váratlanul szívrohamot kap. A kórházból kikerülve úgy dönt, megváltoztatja életét. Barátaival töltött nyaralását kihasználva nekikezd az új diétájának, ami az őszinteségen, a szókimondáson, az alkoholfogyasztáson és egyéb világi hívságokon alapul. A csodálatos francia Riviérán eltöltött piknikeken pedig a barbecue mellett titkok, rég elhallgatott sérelmek is előkerülnek nem kevés helyzetkomikumot okozva a baráti társaságnak.

title: Bārbekjū

overview: Vīrieti, kurš visu dzīvi sekojis līdzi savam svaram, veselībai un atpūtai, 50. dzimšanas dienā ķer sirdstrieka. Viņš jau tā darījis visu, kas ticis norādīts, un, kā redzams, tas nelīdzēja. Viņš nolemj sākt jaunu dzīvi un “atlaist bremzes”.

title: Sobre Amigos, Amor e Vinho

overview: Pelo seu aniversário de 50 anos, Antoine recebeu um presente bem original: um infarto! A partir de agora, ele terá que se cuidar. O problema é que Antoine sempre cuidou de tudo: da saúde, da alimentação, da família, de não magoar os amigos e concordar com tudo. Mesmo assim, ele aceita encarar um novo regime e, na tentativa de mudar de vida, acabará mudando a dos outros também.

title: Barbecue

overview: Voor zijn 50 jaar heeft Antoine een speciaal cadeau gekregen: een hartinfarct. Vanaf nu zal hij moeten opletten en voorzichtig zijn. Maar Antoine heeft zijn hele leven al aandacht besteed aan zijn gezondheid, aan wat hij at, aan zijn familie, aan zijn vrienden en hij slikte al een aantal beledigingen zonder te klagen. Nu zal hij een nieuw plan moeten ontwikkelen. Maar als hij zijn leven moet veranderen is het ook noodzakelijk dat de anderen veranderen...

title: Barbecue

title: Barbecue

overview: Den mycket hälsosamme Antoine drabbas oväntat av en hjärtattack på sin 50-årsdag. Han får rådet av sin läkare att vara försiktig, men eftersom det är vad Antoine har varit hela livet så bestämmer han sig för att släppa loss istället.

title: Barbecue

character: Antoine

character: Baptiste

character: Olivia

character: Yves

character: Laurent

character: Jean-Michel

character: Véronique

character: Laure

character: Nathalie

character: Alexandre

character: Serveur chez Abel

character: Professeur Blomet

character: La voisine

character: Guillaume

character: Hugo

character: Jean Chevalier

character: La jolie blonde

character: Nicolas

character: Camille

character: L'infirmière

character: Le serveur

character: La cliente

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Casting

title: Entre tragos y amigos


title: Shattering Shadow

overview: The horrors of war cast young fisherman Adisu adrift in vast Ethiopia. Forty years later, he is a taxi driver in a Northern European city, dreaming every night of his lost love. Surprising debut is dreamlike yet authentic, with no hint of false sentimentality.

title: Shattering Shadow

title: L'éclat furtif de l'ombre

overview: Adisu, jeune artisan-pêcheur africain, fuit les rives de son village mutilé. Frappé dans ses liens identitaires plus que dans sa chair, le jeune homme se perd dans la géologie fantasque de l’Ethiopie, son pays natal. De la frontière du Soudan jusqu’aux rives de la Mer Rouge, le film le retrouve quarante années plus tard, dans une ville portuaire du nord européen. Vieil homme, devenu chauffeur de taxi, Adisu revisite le coeur de chaque nuit en recherche d’un instant d’amour perdu.

title: L'éclat furtif de l'ombre

overview: Adisu, een jonge Afrikaanse visser, ontvlucht de oevers van zijn verminkte dorp. Meer getroffen door zijn identiteit dan door zijn vlees, verliest de jongeman zich in de grillige geologie van Ethiopië, zijn geboorteland. Van de grens met Soedan tot aan de oevers van de Rode Zee, de film vindt hem veertig jaar later, in een havenstad in Noord-Europa. Als oude man, nu taxichauffeur, keert Adisu terug naar het hart van elke nacht, op zoek naar een moment van verloren liefde.

character: Le taximan

character: Adisu

character: La femme du parking

character: Le standardiste

character: La femme du désert

character: Le grand-père

character: Le jeune Théo

character: Le berger Afar

job: Sound Mixer

job: Costume Supervisor

job: Director of Photography

job: Settings

job: Assistant Director of Photography

job: Sound

job: Makeup Supervisor

original_title: L'éclat furtif de l'ombre

production_countries: DE BE ET


title: Hoax Canular

overview: How do you survive the end of the world? The young people in this exceptional found-footage film discuss their plans and expectations in a series of online videos. Some of them think they can survive, others embrace the end. Sometimes parody, sometimes scarily real

title: Hoax Canular

job: Director

original_title: Hoax Canular


title: Il faut marier maman

title: Mamãe Precisa Casar

overview: O marido de Dany a deixa por uma mulher mais jovem. Sua filha, Alix, arrasada com o desespero da mãe, fica junto dela e a apoia. Dany supera o drama e volta a apaixonar-se, desta vez por um homem muito mais jovem.

title: Il faut marier maman

overview: Dany, dentiste comme son père avant elle, est la mère exemplaire de la jeune Alix, partie faire des études de pâtisserie en Suisse. Lorsque le mari de Dany la quitte pour une femme plus jeune qu'elle, Dany est effondrée. Alix, bouleversée, décide d'abandonner ses études pour venir en aide à sa mère en détresse. Une décision qui lui vaut d'être à son tour délaissée par son petit ami. Bien soutenue par sa fille dévouée, Dany semble remonter la pente plutôt rapidement. Elle ne sait pas comment s'y prendre pour avouer à sa fille qu'elle est retombée amoureuse, et qui plus est d'un artiste de dix ans de moins qu'elle...

title: Il faut marier maman

character: Dany

character: Alix

character: Eric

character: Patricia

character: Gérard

character: Meridor

character: Delmas

character: Violette

character: Fille expo 1

character: Docteur Rêve

character: Homme Tai-Chi

character: Fille expo 2

character: Patron maison édition

job: Writer

original_title: Il faut marier maman


title: The Lanzac Clan

overview: A war of inheritance in the Lanzac family, a rich industrial family from Bordeaux, against a backdrop of family secrets and the unsaid. Elisabeth Lanzac authoritatively leads an important industrial group specializing in wood. Her eldest son, Nicolas, is her named successor, but he dies in a road accident. When the will is read, the family is stunned to learn that he has left his share to Julien, his secret son...

title: O Clã Lanzac

overview: Elisabeth Lanzac dirige com autoridade um importante grupo industrial especializado em madeiras. Seu filho mais velho, Nicolas, é seu sucessor designado, mas morre num acidente na estrada. Durante a leitura do testamento, a família descobre, estupefata, que ele lega sua parte a Julien, seu filho escondido...

title: Le clan des Lanzac

overview: Dans le Bordelais, la tension monte au sein du groupe Lanzac. Nicolas, promis à une grande carrière à la tête du groupe industriel spécialisé dans le bois hérité de son père, est décédé dans un accident de voiture. Depuis, les membres de la famille se livrent une guerre impitoyable. Elisabeth, à qui revient la direction du groupe, traque sans relâche son concurrent, décidée à garder les rênes. C'est sans compter avec les projets de son fils cadet, François, qui organise une tentative de putsch pour la renverser. Un secret gardé avec beaucoup de précaution vient changer la donne, menaçant d'achever la décomposition de cette grande famille...

title: The Lanzac Clan

character: Elisabeth Lanzac

character: Anne Lanzac

character: Laurence Verneuil

character: François Lanzac

character: Nicolas Lanzac

character: Valérie Lanzac

character: Angélique Lanzac

character: Suzanne Bernier

character: Julien Verneuil

job: Editor

original_title: Le clan des Lanzac


title: Les longs manteaux

Les longs manteaux

type: Clip

overview: A reporter becomes involved with a band of terrorists hiding in the mountains between Peru and Bolivia.

title: Les longs manteaux

title: Die tödliche Grenze

title: Les Longs Manteaux

overview: Loïc Murat, un géologue français, installe son campement dans la montagne bolivienne. Il y croise la route d'un groupe fasciste, Les Longs Manteaux, qui tentent d'assassiner un écrivain, Juan Mendez. Murat fait également la connaissance de Julia, la fille de Mendez.

title: Les Longs Manteaux

overview: Een verslaggever raakt betrokken bij een bende terroristen die zich schuilhouden in de bergen tussen Peru en Bolivia.

character: Murat

character: Julia

character: Laville

character: Garcia

character: Figueras

character: Sourire Fendu

character: Le lieutenant Lamas

character: Moustachu

character: Bernard Giraudeau voice

character: Luis

character: Suboficial

character: Walter Ayarda

character: Padre Cesário

character: Soldado

character: Zárate

character: La muda

character: Cabo Gomez

job: Novel

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Les Longs Manteaux

title: Les Longs Manteaux

title: Expreso a la emboscada

country: AR

title: De lange mantels

country: BE

title: Tödliche Grenze

title: Les Longs Manteaux

title: Langfrakkerne

title: Pitkät takit


title: À la française

overview: It's an afternoon in Versailles, during the reign of Louis XIV.

title: À la française

job: Music

original_title: À la française

title: French Style


title: Call Me Madame

overview: In a small French village, Communist activist and poet Ovida Delect undergoes her social gender transition with the unbridled support of her wife Huguette. Meanwhile, the couple's teenage son harbors some serious reservations about Ovida's transition.

title: Call Me Madame

title: Appelez-moi Madame

overview: In een klein Frans dorp ondergaat de communistische activiste en dichteres Ovida Delect haar sociale geslachtsverandering met de ongebreidelde steun van haar vrouw Huguette. Ondertussen koestert de tienerzoon van het stel ernstige bedenkingen bij Ovida's transitie.

character: Herself

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: Appelez-moi Madame


title: Maria Chapdelaine

name: MARIA CHAPDELAINE - Bande-Annonce originale

overview: A young woman, living with her parents and siblings on a remote farm in harsh, picturesque northern Québec, has three suitors: a steady and unimaginative farmer, Eutrope, the Americanized and wealthy Lorenzo, who has sought his fortune in Boston, and François Paradis, a rough and virile logger who captures her heart despite the warnings of her parents and the village priest. For a year, marked by seasonal change in an atmosphere charged with the strangeness of Indians and the demons of the woods, we see Maria at work and prayer, struggling with decisions, choosing to stay in Canada, in love with François, seeking to change his rough behaviors, and dealing with extraordinary loss.

title: Maria Chapdelaine

overview: Première adaptation québécoise de l'oeuvre magistrale de Louis Hémon. «Me voici, pour l'essentiel, rassurée. Le scénario sait être à la fois inventif et fidèle à l'esprit du roman. (...) Une série de belles illustrations qui vient s'ajouter à l'iconographie d'un grand roman peut-être, au fond, inadaptable.» (Francine Laurendeau, 1983)  Nous sommes à Péribonka au début du siècle. Maria Chapdelaine est promise en mariage à Eutrope Gagnon, mais son coeur préfère Francois Paradis, l'aventurier. Maria a aussi un troisieme soupirant, Lorenzo Surprenant, qui lui hésite à retourner chez lui après avoir connu Maria. Pendant l'hiver, Francois meurt en forêt. Plus tard, Maria se résigne et accepte finalement d'épouser son promis, Eutrope.

title: Maria Chapdelaine

title: 玛丽娅·夏德莱纳

overview: 萨穆埃尔·戛德莱纳一家搬到人烟稀少、交通不便的魁北克北部开垦荒地，萨穆埃尔的大女儿玛丽娅是母亲的好帮手，一直帮助母亲料理家务，照顾弟弟和妹妹。邻居欧特洛普爱着美丽的玛丽娅，鼓起勇气向她求婚，但玛丽娅并不喜欢他。玛丽娅同年轻英俊的弗朗索瓦一见钟情，为了攒到足够结婚的钱，弗朗索瓦告别玛丽娅，到林场去工作。美国富商罗朗索也倾心于玛丽娅，他向玛丽娅求婚，并向她许诺，会让她过上舒适的生活。在这种诱惑下，玛丽娅犹豫了。圣诞节前下起了暴风雪，从林场冒雪归来试图与玛丽娅团聚的弗朗索瓦雪原中迷了路，最终被冻死。这时玛丽娅的母亲也因病去世，萨穆埃尔对女儿讲叙了她母亲勤劳而坚强的一生，受到感动的玛丽娅放弃了去美国追求荣华富贵的念头，她接受了欧特洛普的求婚，同家人呆在了一起。

character: Maria Chapdelaine

character: François Paradis

character: Curé Cordelier

character: Laura Chapdelaine

character: Samuel

character: Eutrope Gagnon

character: Lorenzo Surprenant

character: Da'Bé Chapdelaine

character: Esdras

character: Tit-Bé

character: Alma-Rose

character: Télesphore

character: Edwidge Légaré

character: Canayen

character: Caumartin

character: Ephrem

character: Minoune

character: Marie-Ange

character: Tit-Sèbe

character: Leroy

character: Arpenteur

character: Aubergiste

character: Notaire

character: Capitaine

character: Bedeau

character: Crieur

character: Médecin

character: Bûcheron déserteur

character: Pierre Caumartin

character: Edmond Caumartin

character: Oncle Bouchard

character: Tante Bouchard

character: Homme au cheval

character: Commis

character: Aide-cuisinier

character: Bûcheron

character: Abatteur de chevaux

character: François Paradis (voice) (uncredited)


title: Great Idea

overview: In this comedy, five French students in their early twenties decide it's time they saw a bit more of the world, so Clementine, Caroline, Lionel, Bruno, and Brigitte buy cut-price rail passes and set out to visit 15 of the great cities of Europe. But it doesn't take long for their great plans to unravel, as the group's desire to see the important sights gets sidetracked by their fondness for partying and the opposite sex, and as they roll through Amsterdam, Berlin, Athens, and Bologna, they stumble into a wide variety of misadventures and meet all manner of unlikely people, from a former teacher who has come rather dramatically out of the closet to a washed-up dance-pop star.

title: Bon plan

overview: Une bande de jeunes d'une vingtaine d'années part, avec leurs Guides du Routard en main et leurs sacs à dos, faire une petite visite estivale de l'Europe. Mais à condition de trouver à tout prix le Bon Plan. Leur périple, qui s'annonçait au départ bien planifié et organisé, prend vite une tournure imprévue.  Entre Lionel le dirigiste qui a préparé un beau programme historico-culturel, Bruno l'introverti qui refoule son homosexualité, Clémentine l'aventurière à la recherche de l'amant idéal ou Brigitte la fauchée qui complexe sur son physique, la recherche du fameux bon plan ne rime pas du tout avec la maxime "un pour tous, tous pour un".  D'Amsterdam à Milos via Bologne, d'auberges de jeunesse surpeuplées en appartements squattés, de coffee shops enfumés en rave parties peu recommandables, ils vont galérer, s'engueuler, se séparer, se retrouver.

title: Great Idea

title: Bon plan

title: 好主意

title: Bon plan

overview: Grupa młodych ludzi po dwudziestce wyruszyła z przewodnikami Backpacker Guides i plecakami na krótką letnią wycieczkę po Europie. Ich podróż, która początkowo wydawała się dobrze zaplanowana i zorganizowana, szybko przybrała nieoczekiwany obrót. Między Lionelem, dyrektorem, który przygotował piękny program historyczno-kulturalny, Bruno, introwertykiem, który tłumi swój homoseksualizm, Clémentine, poszukiwaczką przygód poszukującą idealnego kochanka i Brigitte, spłukaną osobą, która ma kompleksy co do swojej budowy ciała, jest cel poszukiwania słynnego dobrego planu ale on nie rymuje się z maksymą „jeden za wszystkich, wszyscy za jednego”. Od Amsterdamu po Milos przez Bolonię, od przepełnionych schronisk młodzieżowych po apartamenty, od zadymionych kawiarni po niesmaczne imprezy rave – będą walczyć, kłócić się, rozdzielać, odnajdywać się na nowo…

title: Bon plan

overview: In deze komedie besluiten vijf Franse studenten van begin twintig dat het tijd is om wat meer van de wereld te zien. Clementine, Caroline, Lionel, Bruno en Brigitte kopen daarom voordelige treinpassen en trekken eropuit om 15 van de grootste steden van Europa te bezoeken. Maar het duurt niet lang voordat hun grootse plannen in duigen vallen, wanneer de wens van de groep om de belangrijkste bezienswaardigheden te zien, wordt ondermijnd door hun voorliefde voor feesten en het andere geslacht. Terwijl ze door Amsterdam, Berlijn, Athene en Bologna rijden, stuiten ze op een breed scala aan tegenslagen en ontmoeten ze allerlei onwaarschijnlijke mensen, van een voormalige leraar die nogal dramatisch uit de kast is gekomen tot een uitgebluste dance-popster.

character: Clémentine

character: Bruno

character: Knut

character: Wagner

character: Bilio

character: Erica

character: Starsky

character: Lionel

character: Shoggy

character: Brigitte

character: Caroline

character: Roger

character: Irena

character: Marco

character: Igor

character: Victor

character: Hutch

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer

job: Casting

original_title: Bon plan

production_countries: FR GR


title: The Colour of Words

overview:
This afterword to India Song (Duras' celebrated 1975 film) is organized in several parts. It begins with an interview  to Marguerite Duras by Dominique Noguez, an expert in her work; the interview links the film to the two movies whom it's related to: The Ravishment of Lol V. Stein and The Vice-Consul.
 Several themes are tackled: childhood, autobiographical traces, relationships between differents characters and different films and more. India Song's main actors — Delphine Seyrig and Michael Lonsdale, who played Anne-Marie Stretter and the French vice-consul — join the conversation and talk about their roles and their craft. Marguerite Duras then evokes her memories of the shooting with the composer Carlos D'Alessio and her camera operato Bruno Nuytten.
 The conversations are punctuated by clips of the film.

title: The Colour of Words

title: 词语的颜色

overview: 访谈杜拉斯，关于《印度之歌》

character: Self

character: Interviewer, Self

original_title: La couleur des mots


title: Seven Rooms, Kitchen, Bathroom, for Sale

overview: An unusual visit to a large, empty apartment. But is it empty or not? Maybe a family has lived there or is going to live there. Maybe a young girl is going to escape from there. Maybe some of the old-timers who lived there never left. The walls themselves tell the stories of the time passing by.

title: 7p., cuis., s. de b., … à saisir

overview: Une visite pas ordinaire dans un très grand appartement vide. Vide ou plein ? Une famille y a peut-être vécu, ou va y vivre. Une jeune fille va peut être s'en échapper… D'anciens vieux n'en sont peut être jamais partis… Le décor raconte lui-même un drôle de temps qui passe…

title: 家屋风景

overview: 1984年七月，Varda在Avignon的一栋养老院里看到一个名为《活生生与人造的》（Le vivant etl'artificiel）的展览。展览场里，艺术品与动物、人工心脏、发霉的墙壁混乱地共存着。视觉上的震憾让她久久不能自己，于是她决定带领我们，重回险地。我们看到一间间住宅，或空的、或满的。随着时间流逝，却留下奇怪的痕迹。另外，Varda也在这家养老院里遇到了即将是《无法无家》里的「女仆」Yolande Moreau和「老太太」Marthe Jarnias。

title: 7p., cuis., s. de b., … à saisir

overview: Visita poco habitual de un gran departamento vacío... ¿Vacío o lleno? Puede que una familia haya vivido en él o vaya a vivir, puede que los antiguos habitantes de antes no se hayan ido. Las paredes guardan y cuentan un extraño pasado.

title: 7 Cômodos, Coz., Banh., ... Imperdível!

overview: Uma visita inusitada a um grande apartamento vazio. Está realmente vazio ou não? Talvez uma família tenha vivido lá ou esteja se mudando para lá… Talvez uma jovem vá fugir de lá… Ou talvez alguns dos antigos moradores idosos nunca tenham saído.

title: 7p., cuis., s. de b., … à saisir

overview: Ongewoon bezoek aan een groot leeg appartement... Leeg of vol? Het kan zijn dat er een gezin heeft gewoond of gaat wonen, de voormalige bewoners zijn misschien niet vertrokken. De muren bewaren en vertellen een vreemd verleden.

title: 家屋風景

overview: 1984 年七月，Varda 在 Avignon 的一棟養老院裏看到一個名為《活生生與人造的》（Le vivant etl'artificiel）的展覽。展覽場裏，藝術品與動物、人工心髒、發黴的牆壁混亂地共存著。視覺上的震憾讓她久久不能自己，於是她決定帶領我們，重回險地。我們看到一間間住宅，或空的、或滿的。隨著時間流逝，卻留下奇怪的痕跡。另外，Varda 也在這家養老院裏遇到了即將是《無法無家》裏的「女仆」Yolande Moreau 和「老太太」Marthe Jarnias。

title: Septiņas istabas, virtuve, vannas istaba

character: Le Père (Jeune)

character: Le Père (Âgé)

character: La Mère (Jeune)

character: La Mère (Âgée)

character: Le Fils Aîné

character: La Fille Aînée

character: L'Amoureux

character: La Bonne Servante

character: La Servante Belge

character: La Vieille Dame Sous les Plumes (uncredited)

character: Petit garçon

job: Unit Production Manager

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Electrician

job: First Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Assistant Editor

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Key Grip

job: Set Decoration

job: Assistant Director

original_title: 7p., cuis., s. de b., … à saisir

title: Sept pièse, cuisine, salle de bains, à saisir


title: Haine

overview: Klaus Kinski plays the role of a drifter on a motorcycle who happens to be passing through town immediately after a young school girl has been run over and killed by an unknown person on a motorcycle. The parents of the girl conspire to get rid of Kinski with the help of some of the locals including the town bully who recently had a run-in with Kinski in a pub over a woman. Kinski's only ally is the woman whose honor he tried to defend. Trapped in the town due to sabotage on his bike and a number of other incidents, Kinski soon realizes he is in real trouble.

title: Haine

title: El credo de la violencia

overview: Un motorista empapado por la lluvia, se detiene en un pequeño café de un pueblo remoto. Una adivina le lee el futuro con las cartas y le predice una muerte violenta.

title: Haine

overview: Sur la route, un accident mortel a coûté la vie à une petite fille, écrasée par un motard noir. Un autre motard, blond et vêtu de blanc, surgit dans le village en deuil. Pour les habitants, un motard en vaut un autre et ce blond quadragénaire que personne ne connaît, est forcément responsable de la mort de la petite. Il n'a qu'une seule alliée, une autre étrangère, dont il fait la connaissance dans un café. Mais alors que le motard blanc veut quitter le village, tous se retournent contre lui. On le cherche, on le traque, on veut sa peau. A plusieurs reprises, le motard tente de fuir, mais c'est en vain. Pourtant personne ne peut affirmer qu'il est bien le coupable recherché...

title: Killer Truck

overview: Ein einsamer Motorradfahrer in weißem Leder (Klaus Kinski) macht es sich in einem kleinen Kuhkaff der französischen Provinz für die Nacht gemütlich. Eigentlich ist er ja nur auf der Durchreise, aber sein Aufenthalt wird unfreiwillig in die Länge gezogen, als er für den kleinen Hunger für zwischendurch die Freundin vom Dorfrüpel (Maria Schneider) verknuspert. Darüber nur wenig angetan versucht dieser nun den Motorradfahrer gewaltsam mittels LKW um die Ecke zu bringen. Um auch die Dorfbevölkerung gegen den Fremdling aufzubringen schiebt er diesem auch noch kurzerhand einen länger zurückliegenden Mord an einem Kind in die Schuhe. Für den Mann, der eigentlich nur auf der Durchreise war, brechen gefährliche Zeiten an.

title: Ódio Assassino

title: 恨

title: Ненависть

overview: Клаус Кински играет мотоциклиста, который крайне не вовремя проезжал через один захолустный французский городок — на днях неизвестным на мотоцикле была сбита насмерть местная девочка. Её родители настраивают местных воротил против заезжего гостя.

character: Le motard

character: Madeleine

character: Le camionneur

character: La serveuse

character: La mère

character: La patronne du bistro

character: Bingo

character: Le père

character: Le maire

character: Un paysan

character: Le patron du café

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Manager

job: Boom Operator

job: Stunts

job: Original Music Composer

job: Unit Manager

job: Key Makeup Artist

job: Grip

job: Camera Operator

original_title: Haine

title: Killer-Truck


title: Plus si affinités

title: Plus si affinités

overview: Plus si affinités... est un florilège de tableaux totalement déjantés sur le thème de la rencontre entre un Homme et une Femme et ses combinaisons à l'infini...  Du speed-dating à la rencontre dite du " Mauvais Timing ", du coup de foudre à la rencontre ratée, tout y passe : Mathilda MAY et Pascal Légitimus interprètent à eux deux plus d'une quarantaine de personnages... Une galerie de portraits où chacun cherche/trouve l'Autre sans le savoir, sans le prévoir, sans s'en apercevoir et parfois même sans le voir...  Une pure comédie qui mêle émotion, rires, musique, mimes, chansons et chorégraphies.

title: Plus si affinités

character: Lui

character: Elle

original_title: Plus si affinités


title: Like Stone Lions in the Gateway into Night

overview: Between 1947 and 1951, more than 80 000 Greek men, women and children were deported to the isle of Makronissos (Greece) in reeducation camps created to ‘fight the spread of Communism’. Among those exiles were a number of writers and poets, including Yannis Ritsos and Tassos Livaditis. Despite the deprivation and torture, they managed to write poems which describe the struggle for survival in this world of internment. These texts, some of them buried in the camps, were later found. «Like Lions of stone at the gateway of night» blends these poetic writings with the reeducation propaganda speeches constantly piped through the camps’ loudspeakers. Long tracking shots take us on a trance-like journey through the camp ruins, interrupted along the way by segments from photographic archives. A cinematic essay, which revives the memory of forgotten ruins and a battle lost.

title: Comme des lions de pierre à l'entrée de la nuit

overview: Entre 1947 et 1951, plus de 80 000 hommes, femmes et enfants grecs ont été internés sur l’îlot de Makronissos (Grèce) dans des camps de rééducation destinés à lutter «contre l’expansion du communisme». Parmi ces déportés se trouvaient de nombreux écrivains et poètes, dont Yannis Ritsos et Tassos Livaditis. Malgré les privations et les tortures, ces exilés sont parvenus à écrire des poèmes qui décrivent leur (sur)vie dans cet univers concentrationnaire. Ces textes, pour certains enterrés dans le sol du camp, ont été retrouvés. «Comme des lions de pierre à l’entrée de la nuit» mêle ces écrits poétiques avec des discours de rééducation politique qui étaient diffusés en permanence dans les haut-parleurs des camps. De longs travellings, tels des mouvements hypnotiques, arpentent les ruines des camps et “se heurtent” aux archives photographiques. Un essai filmé qui ranime la mémoire de ruines oubliées et d’une bataille perdue.

character: Narrator (French voice)

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Sound

production_countries: CH FR GR


title: New Denmark

title: New Denmark

overview: Dégelis dans le Témiscouata, été 2008. Carla consacre l’été de ses 16 ans à chercher sa sœur Maggui disparue depuis peu. Des battues ne donnent rien. Les autorités locales ne bougent pas, la mère est clouée au lit. Les adultes du village semblent occupés à autre chose. Entre son emploi estival, s’occuper de la maison familiale et de Marianne, sa petite sœur, Carla concentre toutes ses énergies à retrouver sa soeur. Aidée de ses amies, elle fouille inlassablement les champs, les rivières, les bords d’autoroutes, les décharges ou les bois. Pour Carla, le corps de son ainée peut se retrouver sous n’importe quel pont, derrière n’importe quelle porte, dans n’importe quel entrepôt. Après que son corps ait été retrouvé, sa recherche se fait plus intérieure et la porte ailleurs, vers un New Denmark bien à elle.

title: New Denmark

title: New Denmark

character: Carla Soucy

character: Alexe

character: The girlfriend

character: The musician

job: Producer

job: Director

original_title: New Denmark


title: On The Ropes

overview: Story about two 18-year-old girls, Angie and Sandra, who want to dedicate themselves to women's professional boxing.

title: Dans les cordes

overview: Joseph s'occupe d'un club de boxe française où il entraîne sa fille et sa nièce depuis leur enfance. Le soir de la finale des Championnats de France, la victoire de l'une et la défaite de l'autre vont mettre en péril l'équilibre de ce trio. Entre Angie et Sandra, autrefois complices, élevées comme deux soeurs, une dangereuse rivalité s'installe. Et elle va bien au-delà du ring.

title: On The Ropes

title: 拳击台上

overview: 昂姬（路易斯·斯兹平德尔饰）和她的表妹桑德拉（斯特法妮·索科林斯克饰）不仅同住一个房间，而且都热爱拳击运动。昂姬脸上有棱有角，她充满了钢铁般的斗志。桑德拉幼时丧母，比较任性，身材也比较胖。两女都准备角逐法国拳击锦标赛的一个头衔，都在维特里市（在马恩河谷省）昂姬的父亲约瑟夫（里夏尔·安科尼纳饰）开设的一个小俱乐部里接受严格的训练，约瑟夫也是两女的教练，他每到月底就手头拮据。比赛当天，一个女的赢了，另一个输了，赛前两女之间的默契突然转变成受伤的野兽的狂怒。

character: Joseph

character: Teresa

character: Angie

character: Sandra

character: Billy

character: Henri

character: Adbou

character: Jamel

character: Vickie

job: Screenplay

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Dans les cordes


title: From Mayerling to Sarajevo

overview: Franz Ferdinand, heir to the throne of Austria-Hungary, is kept absent from the royal court due to his dangerous political ideas. Sent on a tour of inspections and inaugurations, he falls in love with Countess Sophie Chotek.

title: From Mayerling to Sarajevo

title: Da Mayerling a Sarajevo

title: Von Mayerling bis Sarajewo

title: De Mayerling à Sarajevo

overview: Fiction historique et romantique à propos de l'héritier de la couronne des Habsbourg, Francois Ferdinand Bourbon d'Este, de son ennemi juré, le Prince de Montenuevo, et de la femme qu'il va aimer avant d'être assassiné a Sarajevo.

title: De Mayerling a Sarajevo

overview: Julio de 1914, atentado de Sarajevo. Francisco Fernando de Austria, heredero del Imperio austrohúngaro, se enamoró de Sophie Chotek, una condesa checa. Las ideas políticas del archiduque ya resultaban bastante problemáticas para la familia real, pero este romance con una joven que no pertenecía a la realeza era inadmisible. La Corona, sin embargo, accedió a la unión matrimonial, pero despojando al heredero de sus poderes, que se limitaban a la rutinaria inspección de las tropas. Sophie solicitó permiso para acompañar a su marido en algunos viajes protocolarios. En julio de 1914, de visita en Sarajevo, la real pareja fue víctima de un atentado perpetrado por Princip, un estudiante nacionalista bosnio. Esta fue la causa inmediata de la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

title: 从梅耶林到萨拉热窝

overview: 奥匈帝国皇储弗朗茨·斐迪南因危险的政治主张被排斥于皇室核心圈外，在奉命巡视各地并主持落成仪式的过程中，与索菲·霍泰克伯爵夫人坠入爱河。

title: От Майерлинга до Сараева

overview: Франц Фердинанд, наследник Австро-Венгерской империи, выбирает себе в жены особу некоролевских кровей. Этим, а также своими политическими взглядами, он развязывает руки недругам. В июне 1914 года он и его жена Софи едут в Сараево, где и находят свою смерть.

character: Countess Sophie Chotek

character: Archduke Franz Ferdinand

character: Prince of Montenuovo

character: Emperor François Joseph

character: Janatschek

character: Valet of François Ferdinand

character: Archduchess Marie-Thérèse

character: Serbian Ambassador

character: Count Chotek

character: Archduke Frédéric

character: Archduchess Isabelle

character: Young archduchess

character: Chamberlain (uncredited)

character: (uncredited)

character: Young archduchess (uncredited)

character: Gavrilo Princip (uncredited)

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

title: Sarajevo


title: One Fine Day, a Hairdresser

overview: How do you ask a wild, impetuous hairdresser on a date if you're a pathologically timid philosophy student with no social skills?

title: Um Belo Dia, Um Cabeleireiro

title: One Fine Day, a Hairdresser

title: 和理发师的美好一天

overview: Jérome正在为他的哲学博士论文日夜奔忙，埋在古今哲学大师们的浩瀚作品中，对于世俗的一切不闻不问。然而有一天，他无意中遇见一位理发师，世界从此颠覆……

title: Um belo dia, um cabelereiro

overview: Jérôme é um jovem estudante de filosofia. Um dia sua mãe o manda cortar o cabelo e ele acaba conhecendo o cabeleireiro Brice. Depois desse encontro, sua vida nunca mais foi a mesma.

title: Un buen día, un peluquero...

overview: Un estudiante de filosofía siente un flechazo por un peluquero.

title: 和理發師的美好一天

overview: Jérome 正在為他的哲學博士論文日夜奔忙，埋在古今哲學大師們的浩瀚作品中，對於世俗的一切不聞不問。然而有一天，他無意中遇見一位理發師，世界從此顛覆……

character: Jérôme

character: Brice

character: Claire

character: Salon Patron

character: Wealthy Client

character: Mother

character: Sister

character: Brother

character: Father

character: Cashier

character: Lifeguard

character: Salon Lady

job: Casting Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Costumer

job: Writer

job: Script

original_title: Un beau jour, un coiffeur

title: One Fine Day, a Hairdresser