title: Frontier(s)

Official Teaser [Subtitled]

key: bkDnHUWFhOg

type: Teaser

overview: A gang of young thieves flee Paris during the violent aftermath of a political election, only to hole up at an Inn run by neo-Nazis.

title: Frontier(s)

title: Frontier(s) - Kennst du deine Schmerzgrenze?

overview: Während der Unruhen in den Pariser Banlieues verüben ein paar Kleinkriminelle einen Banküberfall, bei dem jedoch einer von ihnen getötet wird. Die Gang, zu der auch die schwangere Yasmina gehört, muss fliehen und verabredet sich in einem schäbigen Gasthaus im Niemandsland an der belgischen Grenze. Doch was sie dort erwartet, ist die Hölle auf Erden: Sie sind in die Fänge einer degenerierten Nazi-Familie geraten, die nur auf frisches Blut für das Ausleben ihrer wahnwitzigen Machtfantasien wartet. Als Yasminas Freunde auf unbeschreiblich brutale Weise gefoltert und getötet werden, erwacht jedoch ihr Mutterinstinkt, um sich und ihr ungeborenes Kind zu retten. Ein blutiger, gnadenloser Kampf ums Überleben beginnt!

title: Граница

overview: Молодежная банда, совершив ограбление скрывается от правосудия и пытаясь уйти от преследования попадает в отель принадлежащий одной дружной семье. Семье канибаллов-нацистов...

title: Frontière(s)

overview: De jeunes banlieusards commettent un braquage. Poursuivis par des flics hargneux, les membres de la bande dépassent la « frontière » de leur propre violence. Ils s'enfuient et débarquent dans une auberge perdue en pleine forêt. Les tenanciers de cet étrange établissement vont peu à peu montrer leurs vrais visages : celui de la folie et de la mort !

title: Sınır(da)

overview: Fransız başkanlık seçimlerinde muhalif taraflar karşı karşıya gelirler. Varoşlarda ayaklanma çıkmış, her köşede alevler yükselmektedir. Kent merkezindeki kargaşa ortamından yararlanmak isteyen küçük bir hırsız çetesi, bir soygun hazırlığındadır. Başarılı oldukları takdirde ülke dışına kaçaçak ve çetenin kadın üyesinin çocuğunu aldırabilmesi için gereken parayı elde edeceklerdir. Ancak soygun sırasında işler kötü gider ve grup bölünür. Polisten kaçmaya çalışan bazı çete üyeleri, sınır yakınlarında ıssız bir pansiyona saklanırlar. Soyguncular; otel sahibinin eski bir Nazi olduğundan habersizdir. Pansiyon sahibi faşist fantezilerini soyguncular üzerinde uygulamaya başladığında; genç çete üyeleri için azap ve çilelerle dolu günler başlamıştır. Otelin karanlık ve ürkütücü odalarında her türlü aşağılama ve işkenceye tabi tutulan çete üyeleri; evrensel özgürlüğün gerçek anlamını öğrenmeye başlayacaklardır.

title: Frontiers - Ai confini dell'inferno

overview: Yasmine attende un bambino che si può vedere in ecografia. La ragazza fa parte di un gruppo di malviventi di banlieu che tenta un colpo approfittando di disordini originati da motivi politici. Uno degli appartenenti viene ferito e il gruppo si divide. Finiscono però col finire tutti nelle grinfie di una 'famiglia' di psicopatici con tendenze naziste che si divertono a torturarli nei modi più efferati.

title: A Fronteira

overview: Nunca Cruze a Fronteira... A fim de ajudar a uma jovem grávida que precisa desesperadamente esconder sua gravidez da família, seus amigos começam a roubar para reunir os fundos necessários para fazer o aborto na Holanda. Fugindo da polícia, o pequeno grupo se refugia num velho terreno de mineração improdutivo, num bosque na fronteira com Luxemburgo e descobre um albergue administrado por donos perigosos: neonazistas canibais!

title: Hranice smrti

overview: Parta zlodějů prchá s ukradenými penězi přes hranice. Na chvíli zakotví ve starém hostinci, kde narazí na podivínského chlapíka a jeho rodinu, která se zde skrývá. Z obyvatel zapadlé putyky se vyklubou fanatičtí neonacisté se sklony ke kanibalismu. Strhne se neuvěřitelný souboj, ve kterém jde o krk. Začíná boj na život a na smrt!

title: Frontera(s)

overview: Año 2007. Las elecciones francesas se resuelven entre un partido conservador y otro de extrema derecha. La población ha estallado en protestas, y un grupo de jóvenes han decidido aprovechar el tumulto para perpetrar un robo. Un hostal aislado parece ser el refugio perfecto, pero sus problemas no han hecho más que empezar cuando descubran que sus propietarios son un grupo de degenerados neonazis caníbales.

title: גבול

overview: כנופיית גנבים צעירים נמלטת מפריז במהלך מהומות אלימות לאחר בחירות פוליטיות, ומסתתרת באכסנייה המנוהלת ע"י נאו נאצים.

title: Γεύση από Σάρκα

overview: Tο Παρίσι συγκλονίζεται από αιματηρές ρατσιστικές διαδηλώσεις. Η πανέμορφη μουσουλμάνα Γιασμίν ψάχνοντας ελπίδα διαφυγής στρέφεται στον μικροαπατεώνα πρώην φίλο της. Εκείνος μαζί με δύο αποτυχημένους συνεργάτες του οργανώνουν ληστεία. Με τα χρήματα στα χέρια και κυνηγημένοι από την αστυνομία προσπαθούν να περάσουν τα σύνορα. Κρύβονται σ’ ένα φαινομενικά ήσυχο μοτέλ. Όμως, ο μυστηριώδης ιδιοκτήτης κρύβει ένα μυστικό πιο τρομακτικό απ’ ότι θα μπορούσαν ποτέ να φανταστούν. Παγιδευμένοι σ’ έναν δαιδαλώδη λαβύρινθο από τούνελ γεμάτο ανθρώπους-κανίβαλους, πρέπει να πολεμήσουν για να επιβιώσουν και να στηριχθούν στα δικά τους θανατηφόρα ένστικτα.

title: Határ(ok)

overview: A párizsi lázongások pár fiatal résztvevője a határ felé menekül, és balszerencséjükre megszállnak egy motelban, amit gyilkosok vezetnek.

title: 边域之城

overview:
　　法国巴黎，右翼选举如火如荼，不同派别相互攻讦，城中一片混乱。亚利克斯（Aurélien Wiik 饰）、汤姆（David Saracino 饰）、法瑞德（Chems Dahmani 饰）、赛米（Adel Bencherif 饰）和亚丝敏（Karina Testa 饰）是一伙年轻的穆斯林劫匪，他们趁乱抢得一笔钱，计划携款逃往阿姆斯特丹。逃往途中，赛米中弹，其余四人分成两伙逃亡。
 　　汤姆和法瑞德逃到位于国境线附近某偏僻森林的旅馆中，性感耀眼的姬尔波特（Estelle Lefébure 饰）和克罗蒂娅（Amélie Daure 饰）令二人醉倒温柔乡，乐不思蜀。不久，失散的亚力克斯等人赶来会合，却发现他们陷入一个新纳粹分子的血腥屠杀营……

title: Граници

overview: По време на президентските избори в Париж петима крадци тийнейджъри планират да заминат за Амстердам с една торба пари. На след като раняват Сами, групата се разделя - Алекс и Ясмин отиват в болницата заедно със Сами, а Том и Фарид тръгват с парите към границата. Двамата решават да спрат в мотел близо до границата, където Жилбер и Клаудия им предлагат безплатна нощувка и секс. Момчетата се обаждат на Алекс и Ясмин да дойдат при тях. Но скоро разбират, че техните домакини са садистични канибали от нацистко семейство, ръководени от бившия есесовец Фон Гайслер.

title: (A) Fronteira

title: 프런티어

overview: 대통령 선거를 앞두고 시민들의 격렬한 시위가 있고, 시민들을 향한 경찰의 무력 진압이 시작된다. 경찰을 피해 국경 근처에 위치한 외딴 호스텔로 피신한 젊은이들이 사이코 가족들을 만나면서 벌어지는 이야기를 다룬 고어 영화.

title: Frontière(s)

overview: Terwijl een extreem-rechtse presidentskandidaat doordringt tot de tweede ronde van de verkiezingen, verschuilt een groep jonge, gewapende bankrovers zich in een herberg diep in het bos. Het gebied is een oude mijnomgeving en de uitbaters van de herberg blijken neo-Nazi kannibalen...

title: 邊域之城

overview: 法國巴黎，右翼選舉如火如荼，不同派別相互攻訐，城中一片混亂。亞利克斯（Aurélien Wiik 飾）、湯姆（David Saracino 飾）、法瑞德（Chems Dahmani 飾）、賽米（Adel Bencherif 飾）和亞絲敏（Karina Testa 飾）是一夥年輕的穆斯林劫匪，他們趁亂搶得一筆錢，計畫攜款逃往阿姆斯特丹。逃往途中，賽米中彈，其餘四人分成兩伙逃亡。湯姆和法瑞德逃到位於國境線附近某偏僻森林的旅館中，性感耀眼的姬爾波特（Estelle Lefébure 飾）和克羅蒂婭（Amélie Daure 飾）令二人醉倒溫柔鄉，樂不思蜀。不久，失散的亞力克斯等人趕來會合，卻發現他們陷入一個新納粹分子的血腥屠殺營……

title: Frontier(s)

overview: Pełen okrucieństwa, mroczny horror. Kandydat skrajnej prawicy wygrywa drugą turę wyborów prezydenckich we Francji. Grupa młodych rabusiów wkrada się do tajnej siedziby, znajdującej się na starym górniczym odludziu. Zbyt późno przekonają się, że zamieszkana jest przez neo-nazistów, kanibali.

title: Frontière(s)

overview: En grupp unga förbrytare stjäl pengar under ett upplopp i Paris och försöker nå gränsen till Nederländerna. Men långt ute på vischan träffar de på en grupp blodtörstiga mördare.

title: フロンティア

title: อำมหิตสุดขอบ(คลั่ง)

title: La frontera del miedo

overview: Una banda de jóvenes ladrones huye de París durante las violentas secuelas de unas elecciones políticas, para refugiarse en un albergue dirigido por neonazis.

character: Goëtz

character: Farid

character: Yasmine

character: Alex

character: Mr Bean

character: Tom

character: Eva

character: Klaudia

character: Gilberte

character: La mere

character: Sami

character: Hans

character: Von Geisler

character: Policeman

character: Nurse

job: Music

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Construction Coordinator

job: Dialogue Editor

job: Foley

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects

job: Visual Effects Producer

job: Visual Effects Supervisor

title: Frontiers

title: Граница

title: A Fronteira


title: Intimate Enemies

type: Backdrop

status: Released

Intimate Enemies - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A drama following a French platoon during Algeria's war of independence.

title: Intimate Enemies

title: Intimate Enemies - Der Feind in den eigenen Reihen

overview: Algerien im Jahr 1959. Terrien, ein idealistischer, junger Lieutnant, übernimmt das Kommando über eine französische Kompanie im algerischen Unabhängigkeitskrieg. Dort trifft er auf Dougnac, einen durch den erbarmungslosen Kampf desillusionierten Sergeant aus den eigenen Reihen. Die Differenzen der beiden Männer und die grausame Realität des Krieges, stellen die moralischen Werte der beiden auf eine harte Probe. Verloren in einem namenlosen Krieg entdecken Terrien und Dougnac, dass es keinen schlimmeren Feind gibt, als sich selbst.

title: L'Ennemi intime

overview: Algérie, 1959. Les opérations militaires s'intensifient. Dans les hautes montagnes Kabyles, Terrien, un lieutenant idéaliste, prend le commandement d'une section de l'armée française. Il y rencontre le sergent Dougnac, un militaire désabusé. Leurs différences et la dure réalité du terrain vont vite mettre à l'épreuve les deux hommes. Perdus dans une guerre qui ne dit pas son nom, ils vont découvrir qu'ils n'ont comme pire ennemi qu'eux-mêmes.

title: L'Ennemi intime

title: Giorni di guerra

overview: In Kabylie, nel giugno del 1959, Terrien, un luogotenente idealista, prende il comando di una sezione dell'armata francese. Là incontra il sergente Dougnac, un militare in carriera duro e puro. Le atrocità di questa guerra, oltre che le loro diversità, li metteranno a dura prova.

title: Mezi nepřáteli

overview: Film Mezi nepřáteli nám odhaluje skutečný příběh někdejší francouzské koloniální války. „Jsem si jist, že film bude mít význam i pro jiné země, než je Francie, protože ho lze srovnat s dnešní situací v Iráku.“ režisér Florent Emilio Siri. Mladý nadporučík plný ideálů (Benoît Magimel) velí základně v Alžírsku, zemi bojující za osvobození se od Francie. Zde se spřátelí s veteránem bez iluzí (Albert Dupontel) a místním mladíkem náležícím k jejich četě. Válka a její zvěrstva však brzy podrobí jeho morální hodnoty velmi těžké zkoušce. Film Mezi nepřáteli je založen na historických faktech a předkládá dobový pohled na válku. Odkrývá přeměnu vojáků v týrané vězně a spojenců v nepřátel

title: L'Ennemi intime

overview: Algerije, Juni 1959. Terrien is een idealistische luitenant die het bevel krijgt over één van de Franse eenheden die er in een oorlog verwikkeld zijn. Hij ontmoet er Dougnac, een gedesillusioneerde soldaat. De twee mannen komen ondanks hun verschillende karakters nader tot elkaar als gevolg van de gruwel waar ze in verzeild zijn geraakt.

title: Wewnętrzny wróg

overview: Jest rok 1959. Francuskie wojska toczą krwawe walki z gotowymi na wszystko algierskimi bojownikami. Morale francuskich żołnierzy podupada. Konflikt staje się coraz bardziej okrutny i krwawy. Losy wojny wydają się już przesądzone. Do małego oddziału zostaje oddelegowany nowy dowódca przysłany prosto z Francji. Nie zna tutejszych realiów, a jednocześnie wierzy jeszcze w ideały niesione na francuskich sztandarach. Jego zderzenie z wojenną rzeczywistością okaże się wyjątkowo bolesne.

title: האויב האינטימי

overview: אחרי שהוכיח עצמו בתחום האקשן ("בן ערובה" עם ברוס וויליס), פונה הבמאי הצרפתי פלורן אמיליו סירי לביים סרט מלחמה על רקע ההתנערות האלג'יראית מהשלטון הקולוניאלי של צרפת בסוף שנות ה-50 של המאה ה-20. הסרט מתמקד בפלוגה צרפתית שבתוכה גם כמה מקומיים שהחליטו לנקוט את עמדת הכובש. המפקד החדש והלא מיומן של הפלוגה מתמודד עם מציאות מחניקה ועם אפשרות קיומן של חפרפרות בתוך היחידה שלו.

title: I fiendens närhet

overview: År 1959 i det ockuperade Algeriet, där striderna mellan gerillan och den franska armén ständigt intensifieras. Terrien, en ung och idealistisk löjtnant, får kommandot över en pluton stationerad i de algeriska bergen. Där finns också veteranen Dougnac vars metoder är extremt hårdföra. Med uppdraget att spåra upp och likvidera ledaren för motståndsrörelsen avancerar soldaterna allt djupare in i fiendeland.  Men snart börjar Terrien ifrågasätta all blodspillan och anledningen till kriget, som får allt mer vansinniga proportioner....

title: 亲密的敌人

overview: 法国最新战争剧情大片，一部反应阿尔及利亚独立战争的电影.  　　1959年，阿尔及利亚战争高峰时期，在民间担任工业绘图员的特里安加入法国部队，以上尉军衔担任排长，在卡比利亚地区领导军事行动。充满人道主义理想的特里安很快就与讲求军人荣誉不惜动用野蛮手段的杜尼亚克中士发生冲突。本片根据帕特里克·罗特曼的两部纪录片改编，这些纪录片把阿尔及利亚战争中的法国官兵同时描写成刽子手和受害者。

title: 친밀한 적

overview: 이상주의자인 젊은 장교 테리언은 프랑스로부터 독립하려는 알제리를 점령하기 위한 알제리 내전에 참가하라는 명령을 받는다. 자대에 배치된 테리언은 고참하사인 도낙의 조언과 도움으로 점점 전쟁에 적응해 나간다. 하지만 전쟁의 참혹함과 참상을 지켜보면서 테리언은 도덕적 가치에 혼란을 느끼고, 점점 이상과 현실의 괴리감 속에서 정체성의 혼돈을 겪으며 방황한다. 한편 테리언의 인간적인 면에 매료된 알제리 소년은 프랑스군이 점령군임에도 불구하고 알제리 반군에 대항하여 테리언을 도와 싸운다. 하지만 시간이 지나면서 광기 어린 전쟁머신으로 변해가는 테리언과 계속되는 고문 행위에 환멸을 느낀 소년은 테리언을 떠나 알제리 반군에 투항하는데…

title: İçimizdeki Düşman

overview:
Cezayir, 1959...
 Askeri operasyonlar yoğunlaşmaktadır. Kabil'in yüksek dağlarında yaşanan savaş sırasında Fransız ordusunda bir bölüğün komutanı öldürülür...
 Bunun üzerine idealist Teğmen Terrien (Benoit Magimel), bölüğün başına getirilir. Bu bölükte hayattan ümidini kesmiş Çavuş Dougnac (Albert Dupontel) ile tanışır. Aralarındaki farklar ve içindeki bulundukları savaş ortamının zorlukları bu iki adamın da kişiliklerini sınayacaktır.  İsimsiz bir savaşta kaybolmuş bu iki adam, aslında en büyük düşmanın kendileri olduklarını fark edeceklerdir.

title: Medzi nepriateľmi

overview: Film odhaľuje skutočný príbeh dávnejšej francúzskej koloniálnej vojny. Mladý poručík plný ideálov (Benoît Magimel) velí základni v Alžírsku, krajine bojujúcej za oslobodenie sa od Francúzska. Tu sa spriatelí s veteránom bez ilúzii seržantom Dougnacom (Albert Dupontel) a miestnym mladíkom náležiacim k ich čate. Vojna a jej zverstvá podrobia jeho morálne hodnoty veľmi ťažkej skúške. Tento film je založený na historických faktoch a predkladá dobový pohľad na vojnu. Odkrýva premenu vojakov v týraných väzňov a spojencov v nepriateľov.

title: Közeli ellenségek

overview: Az algériai háború a mai napig olyannyira érzékeny pontja a francia történelemnek, hogy Florent Siri munkája is csak két év jegelés után kerülhetett nemzetközi forgalmazásba, noha a konfliktust a lehető legobjektívebb módon ábrázolja. Mindkét oldal megkapja ugyanis a magáét, hiszen a háborút szabályok nélkül, a legnagyobb brutalitással vívták franciák és olyan felkelők, akik közül annak idején sokan francia mundérban harcoltak a németek ellen.

title: Na Mira do Inimigo

overview: No ano de 1954, foi criada a força civil Frente de Libertação Nacional para libertar a Argélia, então colônia francesa há 130 anos. Em resposta às resoluções da FNL, para negociar a independência, a França enviou 500 mil jovens recrutas para lutarem. Em 1959 dentro do proprio ambiente militar, a tendência à loucura e ao mal se expresava neste período obscuro. Ali, franceses tornaram-se torturadores, não importando se eram crianças, adultos ou idosos, deixando de lado seus valores humanos e, muitas vezes, esquecedo de quem eram. Um dos soldados, chamado pelos companheiros de tenente substituto, começa a se questionar até que ponto esta guerra é realmente justa.

title: Близкие враги

overview: Действие разворачивается в 1959 году. Вот уже на протяжении 5-ти лет в Алжире идёт война, которая получила название «умиротворение территорий». Командование подразделением французской армии принимает молодой, подчинённый идеалам лейтенант Террьен, моральной опорой которого становится сержант Дуньяк. Он помогает Террьену понять истинные реалии войны. В свою очередь лейтенант внимательно прислушивается к наставлениям сержанта. Однако кампания приобретает всё более неблагоприятный оборот, а отношения сержанта с лейтенантом становятся всё враждебнее...

title: L'Ennemi intime

overview: หมวดเทอเรียงถูกส่งตัวไปประจำการในอัลจีเรีย ในช่วงที่มีสงครามกลางเมืองของฝ่ายกบฏกับทหารฝรั่งเศสที่ยึดครองอัลจีเรีย เทอเรียงไม่ค่อยเห็นด้วยกับการทรมานเชลย และเขายังเห็นว่าฝ่ายกบฏมีเหตุผลในการเรียกร้องอิสรภาพ เมื่อผ่านการรบมาหลายครั้ง เทอเรียงก็เปลี่ยนไป เมื่อเห็นเพื่อนทหารของตนถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยม ทำให้เขากลายเป็นเหมือนจ่าดูแน็ค จนทำให้อามาร์ เด็กที่เขาเคยช่วยไว้และพามาเป็นทหารด้วย ต้องหนีออกจากค่าย เพราะทนความโหดเหี้ยมไม่ได้ กระทั่งต่อมาเทอเรียงก็ถูกฝ่ายกบฏยิง โดยหนึ่งในกลุ่มนั้นคือ อามาร์นั่นเอง จุดเด่นของภาพยนตร์: หนังสงครามที่ปลุกเลือดทหารหาญให้ท่านฮึกเหิม

title: 親密的敵人

overview: 法國最新戰爭劇情大片，一部反應阿爾及利亞獨立戰爭的電影. 1959 年，阿爾及利亞戰爭高峰時期，在民間擔任工業繪圖員的特里安加入法國部隊，以上尉軍銜擔任排長，在卡比利亞地區領導軍事行動。充滿人道主義理想的特里安很快就與講求軍人榮譽不惜動用野蠻手段的杜尼亞克中士發生衝突。本片根據帕特里克·羅特曼的兩部紀錄片改編，這些紀錄片把阿爾及利亞戰爭中的法國官兵同時描寫成劊子手和受害者。

title: いのちの戦場 -アルジェリア1959-

overview: アルジェリア独立戦争中のフランス軍小隊を描いたドラマ。

character: Terrien

type: Cast

character: Dougnac

character: Fellag

character: Saïd

character: Rachid

character: Lefranc

character: Amar

character: Lacroix

character: Delmas

character: Vesoul

character: Berthaut

character: Torture sergeant

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director

department: Directing

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: L'Ennemi intime

original_language: fr

title: Giorni di guerra

country: IT

title: l' ennemi intime

country: ES

title: Intimate Enemies

country: DE

title: Der Feind in den eigenen Reihen – Intimate Enemies

production_countries: FR MA


title: Electroma

type: Poster

overview: Two robots embark on a quest to become human.

title: Electroma

title: Daft Punk's Electroma

overview: La storia di due robot (i membri della band Daft Punk) e della loro battaglia per diventare essere umani.

title: Daft Punk's Electroma

overview: Une odyssée visuelle et musicale qui suit l'histoire de deux robots dans leur quête pour devenir humains.

title: Daft Punk's Electroma

overview: Daft Punk’s Electroma es una película dirigida por el dueto francés Daft Punk; estrenada en Mayo del 2006 durante el Festival de Cannes y presentado “oficialmente” en Francia en Marzo de 2007.  Curiosamente, la música de la película no corresponde a la banda, como era el caso en sus producciones cinematográficas previas D.A.F.T. e Interstella 5555.  La trama gira alrededor del intento de dos robots (los miembros de la banda Daft Punk, interpretados por Peter Hurteau y Michael Reich) de convertirse en humanos.

title: Electroma

overview: Twee robots die mens willen worden dwalen door een naakte wereld. Het begin van de film, een soort existentialistische roadmovie, lijkt weinig hoop te bieden wat hun zoektocht betreft. Langzamerhand krijgt de dwaaltocht van de robots doorheen de woestijn meditatieve allures. Guy-Manuel de Homen-Christo en Thomas Bangalter, beter bekend als het duo Daft Punk, mengen met hun eerste, verbazingwekkende langspeelfilm verschillende genres: "Electroma" situeert zich ergens tussen "Invasion of the body snatchers", "Star Wars", "Bad taste" en "Gerry". Bij dit alles voegt er zich iets ondefinieerbaars: onderbroekenlol wordt feilloos afgewisseld met betekenisvolle, geladen beelden (denk maar aan het vrouwenlichaam dat een duin wordt), maar niet zonder dat de algemene teneur van de film onheilspellend is.

title: Электрома

overview: Cага о двух роботах, пытающихся превратиться в людей.

title: דאפט פאנק: אלקטרומה

overview: הסרט עוקב אחר שני רובוטים, הצמד "דאפט פאנק", בדרכם להיות אנושיים.

title: Electroma

overview: Electroma od Daft Punk je výprava dvou robotů napříč bájně krásnou americkou krajinou za cílem stát se člověkem. Jejich symbolická pouť, která začíná na nekonečné jednoproudé dálnici, vede přes idylické městečko až do vyprahlé pouště, dokazuje již po několikáté vzdor Daft Punk vůči konformismu. Experimentální celovečerní film jedné z nejslavnějších elektronických kapel. Dechberoucí kamera, inovativní technika snímání a zejména urputné hledání lidskosti v dnešní společnosti.(oficiální text distributora)

title: Електрома

title: 电磁人

overview: "法國電音組合傻瓜龐克自導自演的電影，兩名居住於機械星球上的機器人，最大的願望卻是變成人類。電影串進Brian Eno的環境電音，透出微限主義影像美學；場面刺激引發愉悅官能，看得人腎上腺素倍增。全片沒有對白，以音樂、影像對人類存在之意義，發出強而有力的詰問，可說是傻瓜龐克版的《2001太空漫遊》，抑或是他們的另類傳記。

title: Daft Punk's Electroma

overview: Die beiden Hauptcharaktere "Hero Robot No. 1" und "Hero Robot No. 2" treten als Roboter-Alter Egos von Daft Punk auf. Sie beginnen ihre Reise durch den Südwesten der USA in einem Ferrari 412, der das Kennzeichen „HUMAN“ trägt. In einer Stadt, die ebenfalls von Robotern bewohnt ist, angekommen, begeben sich beide in ein Gebäude. Dort wird ihnen in einem weißen Raum eine Latexmaske angepasst, die menschliche Gesichtszüge trägt. Nach dem Verlassen des Gebäudes werden sie von den schockierten Bewohnern des Ortes gejagt. Die Latexmasken zerfließen in der Sonne und werden von beiden in einer öffentlichen Toilette entfernt. Im Anschluss daran wandern die beiden Roboter durch eine Salzwüste. "Hero Robot No. 1" lässt nach einiger Zeit einen Selbstzerstörungsmechanismus durch seinen Gefährten aktivieren und explodiert nach einem Countdown. "Hero Robot No. 2" wandert weiter, bricht aber nach einiger Zeit zusammen und will sich ebenso selbst zerstören.

title: Electroma

overview: Película escrita y dirigida por el dúo francés de música electrónica 'Daft punk', sobre dos robots que se convierten en humanos.

title: 일렉트로마

overview: 인류가 사라진 미래의 세계. 두 로봇이 인간이 되기 위해 초현실적이고 몽환적인 미대륙을 횡단하는 오디세이를 펼친다. 프랑스 출신의 세계적인 댄스 일렉트로니카 음악계의 다프트 펑크가 연출한 걸출한 음악 영화.

character: Hero Robot #1

character: Hero Robot #2

character: Woman

character: White Room Technician #1

character: White Room Technician #2

character: White Room Technician #3

character: White Room Technician #4

job: Songs

original_title: Electroma

title: Daft Punk's Electroma

title: Daft Punk - Electroma

country: AU

title: Electroma

country: FR


title: Mesrine: Killer Instinct

name: Public Enemy: Part One / Mesrine : L'instinct de mort (2009) - Trailer International

overview: Jacques Mesrine, a loyal son and dedicated soldier, is back home and living with his parents after serving in the Algerian War. Soon he is seduced by the neon glamour of sixties Paris and the easy money it presents. Mentored by Guido, Mesrine turns his back on middle class law-abiding and soon moves swiftly up the criminal ladder.

title: Mesrine: Killer Instinct

title: Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt

overview: Angewidert von der sinnlosen Gewalt gegen Unschuldige im Algerienkrieg kehrt Jacques Mesrine der französischen Armee den Rücken und reist nach Frankreich zurück. Kein Gesetz, keine Autorität, nichts soll ihn künftig bremsen. Als Handlanger des Pariser Unterweltbosses Guido macht sich der junge Mann schnell einen Namen als ebenso charismatischer wie eiskalter Typ. Nach seinem ersten Mord taucht er zunächst in Spanien unter. Als er zurückkehrt, heiratet Mesrine die Spanierin Sofia. Obwohl sie drei Kinder miteinander haben, hält es Sofia nicht lange mit ihm aus. Mesrine macht als Verbrecher unbeirrt weiter, mit der verwegenen Jeanne Schneider an seiner Seite und immer tollkühneren Coups. Bald ist Frankreich ein zu heißes Pflaster. Mesrine und Jeanne setzen sich nach Kanada ab – und geraten dort in die Hände der Staatsgewalt. Die Haftbedingungen sind erbarmungslos, doch Mesrine schlägt zurück.

title: Nemico pubblico n. 1 - L'istinto di morte

overview: Di ritorno dalla guerra in Algeria, Jacques Mesrine entra in una spirale di violenza agli ordini del boss criminale Guido. Marito e padre di famiglia, Mesrine poco a poco si trasfroma in un killer spietato, ma un colpo di troppo in una banca lo farà finire dietro le sbarre di un carcere canadese.

title: Mesrine : L'Instinct de mort

overview: De retour de la guerre d'Algérie, Jacques Mesrine refuse le travail que lui propose son père. Avec un ami d'enfance, il commence sa carrière de voyou auprès de Guido, le parrain local. Il prendra rapidement du galon, entre cambriolages et évasions spectaculaires. Et ce malgré les suppliques de sa première épouse, une Espagnole qui lui donnera 3 enfants. Avec Jeanne Schneider, en revanche, il vivra une romance à la Bonnie and Clyde avant de devenir en France l'ennemi public n° 1.

title: Враг Государства №1

overview: Первая часть истории Жака Мерина, знаменитого французского гангстера, который в 70-е годы был настоящим врагом государства № 1. В течение почти двух десятков лет Жак Мерин, выходец из благополучной буржуазной семьи, организовывал и принимал участие в многочисленных вооруженных налетах на французские банки с редкими перерывами на тюремные отсидки, пока, наконец, не был схвачен канадской полицией во время очередного ограбления.

title: Ölümcül İçgüdü

overview: Fransız gangsterlerin sonuncusu Jacques Mesrine, yaşamı boyunca 1 numaralı halk düşmanı ilan edilmişti. Düzenli olarak kamuoyu anketlerinin zirvesinde yer aldı. Paris'in göbeğinde polisin yakın mesafeden yoğun ateşi altındaki görkemli ölümü onun efsane statüsünü taçlandırdı. Öyle ki, 1979 yılındaki ölümünden 30 yıl sonra bugün bile Jacques Mesrine efsanesi hala capcanlı. Onun hayatı sinema tarihinde ilk kez olarak tutkulu bir projeyle beyazperdeye getiriliyor. Aynı anda hem bir gerilim filmi, hem de biyografi çalışması olan projenin çekimlerinde tarihi gerçeklere olabildiğince sadık kalındı. Mesrine'den bir süper kahraman yaratmak gibi bir amacı olmayan filmde, en karanlık yönleri de dahil olmak üzere bir karakter portresi çizildi. Öykünün çıkış noktası ise, bir ikonun arkasındaki insan oldu.

title: Mesrine Parte 1. Instinto de muerte

overview: La vida del gángster Jacques Mesrine, conocido como “el hombre de las mil caras”, verídica leyenda de la criminología francesa. Jaques Mesrine es un joven soldado en Argelia que ha ido perdiendo parte de sus escrúpulos tras ser partícipe de los brutales medios que el ejército francés empleaba en los interrogatorios. Al regresar a Francia y a la casa de sus padres, la adaptación a la vida cotidiana se le hace difícil y con la ayuda de un amigo suyo se inicia en pequeños trabajos ilegales.

title: Mesrine: Killer instinct

overview: Verfilming van het leven van Jacques Mesrine, een beruchte Franse misdadiger uit de jaren '70. In dit eerste deel zien we hoe Mesrine, na gediend te hebben in het Franse leger in Algerije, zijn leven opnieuw probeert op te pakken.

title: Veřejný nepřítel č. 1

overview: Jacques Mesrine, největší francouzský gangster všech dob, byl ve své vlasti známější než jakákoliv celebrita. Jeho avantýry byly neskutečně lehkomyslné, neuvěřitelně drzé a jeho úmysly absolutně nepředvídatelné. Na každou novou „fušku“ se pomocí plastických operací a nejrůznějších masek měnil k nepoznání, a proto byl přezdíván „mužem tisíce tváří“. Národ ho uctíval, ženy ho zbožňovaly a pro stát byl nepřítelem číslo jedna...

title: 头号公敌

overview: 雅克·梅斯林是70年代末期法国著名的大盗，曾犯下多起持械抢劫和杀人案，也是有名的越狱犯。他善于伪装自己，曾以不同的面貌混迹人群，人称“千面大盗”。他在18个月的血腥逃亡之后，1979年11月2日在巴黎克利尼扬古尔门（PORTE DE CLIGNANCOURT）被特警队击毙。本片叙述梅斯林早期的经历，从1959年阿尔及利亚战争开始，当时梅斯林在战场上服役，这段经历标志了他“天真时期的结束”，使他成为一个“无政府主义者和对现状不满的人”。

title: Wróg publiczny numer jeden, część 1

overview: Jacques Mesrine, prawdopodobnie najgroźniejszy przestępca swojej epoki, w swoim życiu dorobił się imponującej kartoteki; niezliczone napady na banki, porwania, 39 zabójstw oraz dwie ucieczki z więzienia. Określany był mianem wroga publicznego numer jeden, był również tematem numer jeden dla francuskich i światowych mediów, które przerażał ale jednocześnie fascynował. Trzymająca w napięciu i wierna autentyzmowi sensacyjna opowieść o legendzie świata przestępczego.

title: Public Enemy No. 1 - Part 1

overview: Jacques Mesrine døde i en regn af kugler tilbage i 1979, men i dag – 30 år senere – lever legenden stadig: Om manden, der viede sit liv til kvinder, våben, bankrøverier og berømmelse. Som designede sit liv efter de gangster-film, han så i biografen. Og som fra Frankrig, igennem Europa, til Canada og i USA var bedre kendt som Public Enemy no. 1.

title: Halálos közellenség

overview: "Nem szeretem a törvényeket, mivel a gazdagoknak találták ki" - mondja Jacques Mesrine, a francia kriminalisztika talán legismertebb és legveszélyesebb bűnözője. Az egyszerű munkásszülők gyermeke megjárta az algériai háborút. Miután három esztendővel később hazatért, könnyű pénzkereseti forrás után nézett. Az egyik rettegett bűnbanda tagja lett, bankokat rabolt, gyilkolt és más erőszakos bűncselekményeket követett el. Az sem törte meg, amikor a zsaruk 1962-ben elfogták és rács mögé került. Amikor forróvá vált a lába alatt a talaj, a kedvesével Kanadába szökött.

title: L'Instinct de mort

overview: Första delen i historien om den franska gangstern Jacques Mesrine, från tiden innan han kom att bli känd som "public enemy no. 1". Ökänd för sina vågade fängelseflykter begick Mesrine många rån, kidnappningar och mord under sin kriminella karriär.

title: Υπ`Αριθμόν 1 Δημόσιος Κίνδυνος: Μέρος 1o

overview: Η ταινία πραγματεύεται την ζωή του Jacques Mesrine διαβόητου γάλλου γκάγκστερ που ύστερα από δύο δεκαετίες δράσης σκοτώθηκε από πυρά της Γαλλικής Αστυνομίας.

title: אויב הציבור מספר 1 חלק 1

overview: סיפורו של  האיש שכונה "אויב הציבור מספר 1" בצרפת של שנות השבעים. במשך קרוב לשני עשורים, ז'אק מזרין היה בלתי ניתן לעצירה. הוא שדד בנקים, פרץ לבתים חטף אנשים וברח בכל הזדמנות שהייתה לו מבתי הכלא. עד שיום אחד לקראת סוף 1979 הוא נורה למוות באמצע רחוב ראשי בפריז. הסרט מספר את סיפורו, האוטוביוגרפי של מזרין, שלימים הפך לגנגסטר הנודע ביותר בצרפת, סרט זה הוא המשכו של הסרט "מזרין: אינסטינקט המוות"  שמה של האוטוביוגרפיה שנכתבה על העבריין הנודע בשנת 1977.

title: Инстинкт на убиец

overview: Първата част от историята на Жак Месрин, известният френски гангстер, който през 70-те години беше истинският враг № 1 на държавата. Почти две десетилетия Жак Месрин, родом от процъфтяващо буржоазно семейство, организира и участва в многобройни въоръжени нападения на френски банки. Той е последният от най-големите френски гангстери и е обявен за враг № 1 на държавата и така остава цял живот. Редовно се появява в списъка на водещите новинари и според проучвания на общественото мнение е най-скандалният човек на своето време.

title: Mesrine 1 : L'instinct de mort

overview: À son retour de la guerre d'Algérie, Jacques Mesrine vit de petits boulots illégaux pour gagner de l'argent, malgré les efforts de ses parents pour lui dénicher un emploi convenable. Lors d'une escapade en Espagne, il rencontre Sophia, qu'il épouse lorsqu'elle tombe enceinte. Plus tard, Mesrine quitte la France pour le Québec avec sa maîtresse. Il y rencontre Jean-Paul Mercier, un partisan du FLQ, avec qui il tente de frauder un millionnaire. Les deux hommes se retrouvent alors en prison mais parviennent à déjouer la sécurité et s'en échappent. En cavale, les deux criminels dévalisent des banques et sèment la frayeur partout où ils passent.

title: 퍼블릭 에너미 넘버원

overview: 섹시함과 재치, 남자답고 당당한 카리스마에 의리까지, 어느 하나 부족하지 않은 최고의 남자 '자크 메스린(뱅상 카셀 분)'. 마음에 드는 여자를 단번에 꼬시는 것은 기본, 은행강도, 백만장자 납치극 등 자신이 원하기만 하면 세상이 주목하고 이슈가 되는 사건의 중심에 항상 그가 있다. 결국 최악의 죄수들을 수감하는 특수교도소에 투옥된 그는 이번에도 기회를 놓치지 않고 짜릿한 탈옥의 기회를 엿본다.

title: Ворог держави № 1

overview: Жак Мерін був найвідомішим гангстером Франції і Канади. Він ставився до своєї роботи надзвичайно креативно: грабував кілька банків одночасно і для кожної нової справи змінював зовнішність, вдаючись навіть до пластичних операцій...

title: Inimigo Público nº 1

overview: Ao retornar da guerra da Argélia, Jacques Mesrine vive de biscates para ganhar dinheiro, apesar dos esforços de seus pais para encontrar um emprego decente para ele. Durante uma viagem à Espanha, ele conhece Sophia, com quem se casa quando ela fica grávida. Mais tarde, Mesrine deixa a França e vai para Quebec com sua amante. Lá, ele conheceu Jean-Paul Mercier, um apoiador da FLQ, com quem tenta fraudar um milionário. Os dois homens foram parar na prisão, mas conseguiram burlar a segurança e escapar. Em fuga, os dois criminosos roubam bancos e espalham o medo por onde passam.

title: Bản Năng Sát Thủ

overview: Phần một của bộ phim hình sự hai phần dựa trên câu chuyện có thật, với sự góp mặt của Vincent Cassel trong vai một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất nước Pháp Từ cuối tháng 10/2008, công chúng Pháp đổ xô đến các rạp chiếu phim để biết tường tận về cuộc đời một tên cướp đã được mệnh danh là “Kẻ thù số 1 của công chúng ”, hoặc “Kẻ vượt ngục siêu nhất thế giới”. Đó chính là Jacques René Mesrine, tên cướp khét tiếng đã gây ra hàng loạt những vụ cướp nhà băng và vượt ngục gây náo loạn Pháp, Canada và Tây Ban Nha trong những năm 1960 và 1970. Theo hồ sơ của cảnh sát Pháp, Jacques René Mesrine sinh ngày 28.12.1936 trong một gia đình thuộc tầng lớp trung lưu vùng Clichy (Pháp). Khi còn nhỏ, Mesrine được gia đình cho đi học ...

title: ジャック・メスリーヌ フランスで社会の敵No.1と呼ばれた男 Part 1 ノワール編

title: სახელმწიფოს მტერი (ლეგენდა)

overview: 1959-70 წლებში კრიმინალი ჟაკ მესრინი თავისი კარიერის დასაწყისში ალჟირში სამხედრო ვალს იხდიდა, პარიზის მაფიოზური დაჯგუფების ლიდერთან, მხიარულ კანონდამრღვევ და ამავე დროს მის უახლოეს მეგობარ ჟანთან და კანადის ციხიდან გამოქცეულ ყოფილ პატიმართან ერთად.

title: Mesrine: Killer Instinct

overview: Jacques mesrine ဆိုတဲ့ ပြင်သစ်နိုင်ငံသားတစ်ယောက်က စစ်တပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးမိဘအိမ် ပြန်လာတဲ့ သူပါ သူ့မိဘက သူ့ကို အလုပ်ကောင်းကောင်းတစ်ခုရှာပေးခဲ့ပေမယ့် သူကတော့ဂျာမနီလူမျိုးတွေနဲ့မို့ အလုပ်မလုပ်ချင်ပါဘူး ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာ သူ့သူငယ်ချင်းဖြစ်သူ Jean Paul Mercier ဟာ ဂိုဏ်းစတားတစ်ဦးဖြစ်သူ Guido ဆိုတဲ့ လူဆီကို ခေါ်သွားပါတယ်, အဲ့ဒီအလုပ်က သူများပစ္စည်းခိုးတာတွေ ဘဏ်ဖောက်တာတွေ ဖြစ်တာကြောင့်တစ်ခါတည်းနဲ့ ငွေအချီကြီးရလေ့ရှိပါတယ်, အဲ့ဒီလို ငွေအချီကြီးကို မက်ပြီး Jacque mesrine တစ်ယောက် မကောင်းမှုထဲကို တစ်စတစ်စ နစ်ဝင်သွားချိန်မှာတော့

title: L'Instinct de mort

overview: Jacques Mesrine ลูกชายผู้ซื่อสัตย์และทหารที่ทุ่มเท กลับมาบ้านและอาศัยอยู่กับพ่อแม่หลังจากรับใช้ในสงครามแอลจีเรีย ไม่นานเขาก็หลงใหลในแสงนีออนอันเย้ายวนใจของปารีสในยุค 60 และเงินทองที่ได้มาอย่างง่ายดาย Mesrine หันหลังให้กับชนชั้นกลางที่เคารพกฎหมายและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งอาชญากรอย่างรวดเร็วภายใต้คำแนะนำของ Guido

title: Žakas Merinas: Mirties instinktas

overview: Kriminalinė dilogija apie rafinuoto pasaulinio garsiojo nusikaltėlio Žako Merino  gyvenimą. 1960-aisiais jis išpopuliarėjo ciniškais nusikaltimais, bankų apiplėšimais, vagystėmis iš kazino, turtingų žmonių, teisėjų, bankininkų grobimais ir neįtikėtinais pabėgimais iš kalėjimų bei teismo posėdžių. Ant kojų sukelta Prancūzijos policija ilgą laiką niekaip nesugebėdavo jo sučiupti. Dėl šios priežasties Jacquesas Mesrine buvo pakrikštytas "Paryžiaus gatvių Robinu Hudu".

title: 頭號公敵

overview: 雅克·梅斯林是 70 年代末期法國著名的大盜，曾犯下多起持械搶劫和殺人案，也是有名的越獄犯。他善於偽裝自己，曾以不同的面貌混跡人群，人稱“千面大盜”。他在 18 個月的血腥逃亡之後，1979 年 11 月 2 日在巴黎克利尼揚古爾門（PORTE DE CLIGNANCOURT）被特警隊擊斃。本片敍述梅斯林早期的經歷，從 1959 年阿爾及利亞戰爭開始，當時梅斯林在戰場上服役，這段經歷標誌了他“天真時期的結束”，使他成為一個“無政府主義者和對現狀不滿的人”。

title: Државни непријатељ број 1 — Први део

overview: Након повратка из Алжирског рата почетком шездесетих година двадесетог века, млади Жак Месрин одбија миран грађански живот и фабрички рад који му предлажу родитељи. Уместо тога, улази у свет париског подземља под менторством искусног гангстера Гвида. Корак по корак, Месрин напредује од ситног лопова до немилосрдног професионалца, а због полицијских потера бежи у Канаду са својом девојком Софијом. Тамо изводи серију дрских отмица и пљачки због којих завршава у строго чуваном затвору, из којег ускоро организује једно од најспектакуларнијих бекстава у канадској историји. Филм приказује његову сурову трансформацију у бруталног и непредвидивог криминалца који постепено гради свој култ личности.

title: Žaks Mesrins: Nāves instinkts

overview: Pirmā no divām filmas daļām stāsta par Žaku Mesrinu, slavenāko 70.gadu Francijas valsts kriminālnoziedznieku.

character: Jacques Mesrine

character: Jeanne Schneider

character: Guido

character: Paul

character: Jean-Paul Mercier

character: Sarah

character: Sofia

character: Sylvie Jeanjacquot

character: Pierre André Mesrine, father of Jacques

character: Mesrine's mother

character: Ahmed, pimp

character: Billionaire

character: Harki

character: Roger André

character: Fellagah #1

character: Fellagah #2

character: French officer

character: Fellaga's daughter

character: Suzon

character: Owner burglary

character: Dancing blonde girl

character: Gégé

character: Mado

character: Angry customer

character: Lulu

character: Accomplice of Neubourg

character: Tabacoff

character: Sabrina at 5, Mesrine's daughter

character: Notary

character: Maggy

character: Doorman of the gambling ring

character: Boss of the gambling ring

character: Immigration officer

character: Killer

character: Billionaire's gardener

character: Reporter at the airport

character: Director of USC

character: Thibaut Mailloche

character: Lizon

character: Bank manager

character: Lawyer

character: Prison guard

character: Ranger

title: Nemico pubblico n°1 - L'istinto di morte

title: Mesrine : L'Instinct de mort

title: Mesrine Part 1 - Killer Instinct

title: Mesrine: Part 1. Killer Instinct

title: Mesrine - Killer Instinct

title: Public Enemy Number One: Part I

title: Mesrine Instinto de muerte

title: Mesrine: Part 1 - Killer Instinct

title: Mesrine 1 - L'Instinct de mort

title: L'Instinct de mort

title: Inimigo Público Nº1: Instinto de Morte

title: Смъртоносен инстинкт

title: Mesrine - L'Instinct de mort

title: Drzavni neprijatelj br.1. (prvi dio)

title: Public Enemy No. 1 - del 1

title: Mesrine: Surmatung

title: Mesrine: L'instinct de mort

title: Yp' arithmon 1 dimosios kindynos - Meros 1o

title: ジャック・メスリーヌ フランスで社会の敵No.1と呼ばれた男

title: Žaks Mesrins: Nāves instinkts

title: Žakas Merinas: mirties instinktas

title: Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte

title: Wróg publiczny numer jeden, vol. 1

title: Instinto Assassino

title: Instinct criminal

title: Državni neprijatelj broj 1 (prvi deo)

title: Mesrine: Parte 1. Instinto de muerte

title: 梅漢林：死亡本能

title: Mesrine Part 1: Killer Instinct


title: Ca$h

Ca$h - Trailer officiel

key: qVrUCVbTkKg

overview: A man meets up with two "good guys" to recover what is unlawfully his, taking them on his whirlwind ride, doing things they never would have imagined, just to survive.

title: Ca$h

title: Cash - Abgerechnet wird zum Schluss

overview: Kein Job ist ihm zu riskant, kein Deal zu gewagt und kein Einbruch zu schwierig – das ist Cash. Ein ausgebuffter Gauner und Casanova par excellence. Kein Wunder, dass er bei der attraktiven und karrieresüchtigen Europol-Kommissarin Julia ganz oben auf der Fahndungsliste steht. Über ihn erhofft sie sich einen noch größeren Fisch zu angeln: den Meisterganoven Maxime, eine Legende unter den Kriminellen Frankreichs. Niemand konnte diesem Phantom bisher auf die Schliche kommen, niemals hat er Spuren hinterlassen. Aber Cash hat die notwendigen Kontakte zur Unterwelt, und das will Julia für sich und ihre Karriere ausnutzen. Also verhaftet sie Cash und setzt ihn unter Druck: jahrelanger Knast wegen seiner zahlreichen Vergehen oder er liefert ihr Maxime auf dem Silbertablett. Und tatsächlich gelingt es ihm, den Kontakt herzustellen. Doch Cash wäre nicht Cash, wenn er nicht klammheimlich schon längst den Spieß zu seinem Vorteil umgedreht hätte.

title: CA$H - Fate il vostro gioco

overview: Cash è un truffatore dal grande fascino ed eleganza. Quando suo fratello viene assassinato, decide di vendicarlo organizzando una truffa per trafugare una valigia piena di diamanti. L'operazione però non si presenta affatto facile. L'uomo sta infatti per essere presentato al suo futuro suocero e la sua organizzazione è oggetto di un'inchiesta internazionale, a coordinare la quale è un'affascinante quanto tenace ispettrice dell'Interpol.

title: Ca$h

overview: Un arnaqueur évite les agressifs. Et encore plus les agressifs armés. Solal a oublié cette règle. Résultat, il est mort, assassiné par un mauvais perdant. L'affaire aurait dû en rester là. Mais Solal a un frère : Cash. Et Cash a décidé de le venger. À sa manière. En élaborant une arnaque de haut vol. Toutefois, l'adversaire est sur ses gardes. Et Cash et ses amis se sont peut-être attaqués à plus fort qu'eux... Dans ce genre d'opération, les alliances se font et se défont, les complices sont parfois des traîtres et les traîtres des complices. À la fin, une seule chose compte : qui est le pigeon ?

title: Ca$h

overview: Paris’in seçkin dolandırıcılarından Cash, Fransız Riviera’sında büyük bir elmas soygunu gerçekleştirmek istemektedir. Öldürülen kardeşinin katilini de bulmak isteyen Cash’in planlarına dolandırıcılık konusunda uzmanlaşmış düzenbaz Maxime ve polis şefi Julia da girince işler karışır. Senaryo yazarlığından gelme yönetmen Eric Besnard imzalı Cash, yüksek tempolu bir soygun filmi olarak karşımıza çıkıyor. Bu film akıl durdurucu dolandırıcılık dizisini gözler önüne seriyor.99 Francs filminin basrol oyuncusu Jean Dujardin’i Cash rolunde izlerken, Maxime rolunde de buyuk oyuncu Jean Reno’yu izliyoruz.

title: Отпетые мошенники

overview: Удачливый аферист Кэш — на крючке у полиции. Лейтенант Джулия Молина, которая занимается его делом, ведет свою игру. Ей хочется занять место главы полиции, а для этого Молине необходимо поймать «крупную рыбу». Кэш приводит её к известному жулику Максиму — Королю воров, который недавно вернулся в Париж. Теперь эта троица планирует супер-кражу большой партии бриллиантов и у каждого в этом деле свои интересы…

title: Ca$h - Pojedynek oszustów

overview: Cash, który jest uznawany za jednego z najlepszych oszustów w Paryżu, planuje obrabować luksusowy hotel na francuskiej Riwierze. Genialny plan okazuje się trudny w realizacji, bowiem do akcji nieoczekiwanie wkracza legendarny Maxime Dubreuil. W napadzie chcą brać udział dwie piękne i niebezpieczne kobiety, Julia i Garance. Rozpoczyna się gra oparta na intrygach, kłamstwach, zdradzie, w której zwycięży tylko najlepszy.

title: Cash

overview: Cash es un estafador que lo tiene todo: encanto, elegancia, atrevimiento... y hasta apego a la familia. Por eso cuando a su hermano le quita la vida un mal perdedor Cash decide vengarle a su manera: sin armas ni violencia, con estilo. Pero tampoco es momento de dar ningún golpe: Cash está a punto de conocer a su futuro suegro y su pandilla está vigiladísima por la policía. Tendrá pues que arreglárselas para hacer de "yerno ejemplar" y montar un golpe por todo lo alto sin despertar sospechas. Ya que cualquier estafador, por hábil que sea, acaba midiéndose con otro que le supera. Cuando las cosas se ponen feas, todo el mundo miente, inventa o se hace pasar por otra persona, los cómplices pasan a traidores y los traidores a cómplices. Lo único cierto es que al final siempre aparece algún palomo...

title: Svindler

overview: Solal megfeledkezik a svindlerek első számú szabályáról: kerüld el a nehézfiúkat, főképp ha azoknak pisztolyuk is van. A “figyelmetlenség” az életébe kerül, azonban Solalnak van egy öcse, Cash (Jean Dujardin), aki megesküszik, hogy minden szabályt félretéve bosszút áll a gengsztereken, méghozzá a saját módszerével. A csapat kiegészül egy dörzsölt bűnözővel, (Maxime Dubreuil – Jean Reno) annak csinos segédjével (Garance – Alice Taglioni), valamint egy álruhás nyomozónővel (Valeria Golino) – és az átverés elkezdődik – csak az a kérdés, hogy ki ver át kit….

title: Ca$h

overview: Hrdinou francouzské kriminální komedie je gangster Cash, který se specializuje na krádeže diamantů. Když se však jeho bratr stane obětí konkurenčního gangu, Cash chce pomstít jeho smrt.

title: Cash - O Grande Golpe

overview: Um elegante e famoso vigarista de Paris tem um esquema de falsificação. Mas ele está preparado para partir para algo mais lucrativo na Riviera Francesa: diamantes. O problema é que ele tem um rival à sua altura e o fato pode gerar diversos problemas. Assim, todos se envolvem em um jogo que alia traições e muito dinheiro, no qual alguém, fatalmente, sairá perdendo.

title: 现金

overview: Cash是巴黎最一流的骗子，他伪造艺术品来诈取钱财，但是这些对他而言只不过是开胃小菜，Cash有一个更精彩的瞒天大计，到法国避暑胜地里维耶拉偷取钻石。  另一位比Cash骗术更高明的高手Maxime则静悄悄的逼近这项计划。还有拥有致命吸引力的危险女人也想要在其中分一杯羹。  背叛和泄密是这场游戏的名字。只有一件事情是确定的－事实被揭晓的时刻终将来到，而报复也随之展开。游戏中总有输家，但那会是谁呢？

title: Ca$h

overview: Cash je veľmi zdatný podvodník, ktorý v Paríži prevádzkuje svoju "živnosť" a rád by vyskúšal aj niečo väčšie. Osud mu však do cesty prihrá obchod s diamantami na francúzskej riviére. Nad celou jeho plánovanou operáciou však visí tieň legendárneho podvodníka Maxima. Na obzore sa objavuje atraktívna a zároveň nebezpečná žena. Cash s ňou uzavrie krehké spojenectvo, ktoré sa následne rozpadne. Pasca je nastražená a zrada vykonaná. Jedno je však isté. Za smrť priateľa a brata bude niekto platiť. Niekto prehrá, kto to však bude?

title: Відчайдушні шахраї

overview: Успішний аферист Кеш - на гачку у поліції. Лейтенант Джулія Моліне, яка займається його справою, веде свою гру. Їй хочеться зайняти місце глави поліції, а для цього Моліне необхідно зловити "велику рибу". Кеш приводить її до відомого шахрая Максима - Короля злодіїв, який нещодавно повернувся в Париж. Тепер ця трійця планує супер-крадіжку великої партії діамантів і кожен має у цій справі свої інтереси.

title: Ca$h

overview: Een oplichter mijdt agressievelingen en zeker gewapende agressievelingen. Solal vergat die regel. Resultaat: hij is dood, vermoord door een slechte verliezer. Normaal gezien was de kous daarmee af, maar Solal heeft een broer: Cash. Cash heeft besloten hem te wreken op zijn manier: door een grootscheepse zwendel op touw te zetten. De tegenstander is echter op zijn hoede. Cash en zijn vrienden zullen misschien de duimen moeten leggen en in dat soort zaken worden allianties gevormd en ontbonden. Uiteindelijk telt maar één ding: wie is de dupe?

title: Кеш

overview: Историята се върти около хроничния измамник Кеш, който заедно с няколко свои аверчета внимателно планира обира на века с едничката идея накрая да се отдаде на бохемски живот с черен хайвер и шампанско. Образът е банален и до болка познат, на изтънчения красавец, по който всички жени въздишат и Жан Дюжарден си е паснал на ролята перфектно. После ситуацията леко се прецаква, но благодарение на таланта и с много финес нашия герой се измъква успешно от поредица неблагоприятни стечения на обстоятелствата.

title: Cash

overview: El Cash és un estafador que ho té tot: encant, elegància, simpatia i fins i tot es preocupa per la família. Quan el seu germà mor, decideix venjar-se'n a la seva manera: sense armes ni violència, amb el seu estil. Però el moment no és el més indicat per fer un atracament. Està a punt de conèixer el seu futur sogre i la policia vigila la seva banda. El Cash se les acaba empescant per fer de gendre exemplar i organitzar un cop perfecte sense despertar sospites.

title: Αξιότιμοι Κλέφτες

overview: Θέλοντας να εκδικηθεί τον φόνο του αδελφού και συνεργάτη του, ένας πανούργος απατεώνας σχεδιάζει να ληστέψει τον δολοφόνο. Στο μυαλό του κρύβεται το πιο μεγάλο κόλπο που έχει γίνει ποτέ: μια ληστεία διαμαντιών στη Γαλλική Ριβιέρα.

title: 至尊對決

overview:
精於易容術的老千Solal，在一通神秘電話後，被闖空門的人槍殺。
 十八個月後，Solal的弟弟Cash，一位帥氣的謎樣老千，專用偽造物賺錢，他印製大批幾可亂真的假鈔，吸引Lerallec向他購買所使用的模板。就在Leralle驗完貨準備交易的時候，Cash神不知鬼不覺的調換模板，並與美麗的女警Julia（薇拉莉葛琳諾飾）串通好以相機紀錄一切。
 Cash開心的要向女友Garance（愛麗絲泰里昂妮飾）求婚，卻遇上Lerallec前來尋仇，幸得Julia出手相救。Cash被迷人的Julia吸引，邀請她參加一場慈善拍賣，卻赫然發現Garance的爸爸是老千界的傳奇人物，Julia接近Cash以暗中調查，獲得更多內幕……。
 步步為營的Julia卻不知道自己已捲入了一場大騙局，這次Cash的目標是一批價值百萬美金的鑽石。同時，另一名騙術高手Maxime（尚雷諾飾）也悄悄接近。法國避暑勝地──里維耶拉的奢華飯店內，聚集了一群頂尖老千相互對峙，充滿著危險和性愛的遊戲，真真假假難以捉摸，誰會是最後的贏家？
 艾瑞克貝斯納（Eric Besnard）編導，匯集了幾位法國紅星，包括尚雷諾、《巴黎換換愛》愛麗絲泰里昂妮與《玩命快遞２》法蘭柯波蘭德。

title: 캐쉬

overview: 다이아몬드를 노리는 조직 사기단의 음모를 그린 범죄 영화

title: 至尊對決

overview:
精於易容術的老千 Solal，在一通神秘電話後，被闖空門的人槍殺。
 十八個月後，Solal 的弟弟 Cash，一位帥氣的謎樣老千，專用偽造物賺錢，他印製大批幾可亂真的假鈔，吸引 Lerallec 向他購買所使用的模板。就在 Leralle 驗完貨準備交易的時候，Cash 神不知鬼不覺的調換模板，並與美麗的女警 Julia（薇拉莉葛琳諾飾）串通好以相機紀錄一切。
 Cash 開心的要向女友 Garance（愛麗絲泰里昂妮飾）求婚，卻遇上 Lerallec 前來尋仇，幸得 Julia 出手相救。Cash 被迷人的 Julia 吸引，邀請她參加一場慈善拍賣，卻赫然發現 Garance 的爸爸是老千界的傳奇人物，Julia 接近 Cash 以暗中調查，獲得更多內幕……。
 步步為營的 Julia 卻不知道自己已捲入了一場大騙局，這次 Cash 的目標是一批價值百萬美金的鑽石。同時，另一名騙術高手 Maxime（尚雷諾飾）也悄悄接近。法國避暑勝地──裏維耶拉的奢華飯店內，聚集了一群頂尖老千相互對峙，充滿著危險和性愛的遊戲，真真假假難以捉摸，誰會是最後的贏家？
 艾瑞克貝斯納（Eric Besnard）編導，匯集了幾位法國紅星，包括尚雷諾、《巴黎換換愛》愛麗絲泰里昂妮與《玩命快遞２》法蘭柯波蘭德。

title: Blēži

overview: Kešs ir elegantākais un veiklākais Parīzes krāpnieks, kas specializējies liela mēroga afērās. Taču viņa brāli un partneri Solalu nogalina konkurējoša grupējuma locekļi. Alkstot pēc atriebības, Kešs savāc komandu, lai aplaupītu brāļa slepkavas. Viņam pievienojas rūdīts zaglis Maksims un krimināliem talantiem apveltīta skaistule Džūlija. Kešs un Maksims sāk plānot vislielāko afēru savā mūžā, nenojaušot, ka Džūlija ir maskējusies policiste.

character: Cash

character: Maxime - Dubreuil

character: Julia

character: Garance

character: François

character: Léa

character: Vincent

character: Mickey

character: Letallec

character: Barnes

character: Leblanc

character: Lardier

character: Finley

character: Émile

character: Solal

character: Lebrun

character: Fred - le marin

job: Stunt Double

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

title: Cash - Fate il vostro gioco

title: Cash

title: Отпетые мошенники

title: Ca$h - Pojedynek oszustów

title: Ca$h

title: Csalások hálója

title: Cash

title: Caşh

title: Запеклі шахраї

title: Cash


title: JCVD

overview: Between his tax problems and his legal battle with his wife for the custody of his daughter, these are hard times for the action movie star who finds that even Steven Seagal has pinched a role from him! This fictionalized version of Jean-Claude Van Damme returns to the country of his birth to seek the peace and tranquility he can no longer enjoy in the United States, but inadvertently gets involved in a bank robbery with hostages.

title: JCVD

title: JCVD - Nessuna giustizia

overview: Che fine ha fatto Jean-Claude Van Damme, paladino indiscusso degli action-movie degli anni Ottanta? E cosa pensereste se il nostro eroe fosse coinvolto in una rapina, diventando il ricercato numero uno in Belgio? Van Damme si mette in gioco raccontando la parabola discendente della sua carriera: tra assegni scoperti e una separazione coniugale devastante, JCVD rende conto, con sorprendente autoironia ed una sapiente familiarità con il cinema di genere, di cosa vuol dire restare imprigionato in un personaggio.

title: JCVD

overview: Relato de semificción sobre Jean-Claude Van Damme, en el que el actor ironiza sobre su vida y su carrera cinematográfica, convirtiéndose en un personaje real que se encuentra en una situación ficticia, con unas consecuencias ficticias. El gran astro del cine de acción, JCVD, se encuentra disfrutando de un merecido descanso en Bruselas cuando sufre una repentina crisis existencial. De repente la gran estrella de cine que todos conocemos se convierte en un tipo corriente, aquejado de miedos, contradicciones y esperanzas. ¿Cómo puede mantener la leyenda que ha ayudado a construir a su alrededor? ¿Qué hace un hombre de acción cuando la pistola que te está apuntando a la sien está cargada con balas de fogueo? Jean-Claude se encuentra a sí mismo en la encrucijada del fin de su vida como héroe.

title: Kod Adı: JCVD

overview: Vergi problemleri ve kızının velâyet davası ile mücadele ederken, aksiyon filmlerinin yıldızı Jean Claude Van Damme huzuru ve sükûneti bulmak için doğduğu ülkeye geri dönecektir.

title: JCVD

overview: Entre ses problèmes fiscaux, la bataille juridique qui l'oppose à sa femme pour l'obtention de la garde de sa fille, les périodes de vache maigre du cinéma d'action qui voient même Steven Seagal lui souffler un rôle, Jean-Claude Van Damme est venu chercher dans son pays d'enfance le calme et le repos qu'il ne trouve plus aux États-Unis...

title: JCVD

overview: Jean-Claude Van Damme hat die Faxen dicke. Gerade hat er in den Staaten den Sorgerechtsstreit um seine Tochter verloren, die in der Schule wegen ihres Dads gehänselt wird. Zudem befindet seine Ex-Frau, seine Filme würden mehr als genug über seine väterlichen Qualitäten aussagen. Seinen Anwalt muss Jean-Claude natürlich trotzdem fristgerecht entlohnen und so kommt er entnervt und de facto pleite in seiner Heimat Brüssel an. Dort will er eigentlich nur Geld abheben, doch es bleibt beim Versuch.

title: JCVD

overview: När Jean-Claude Van Dammes liv krockar med verkligheten i form av ett rån i Bryssel förvandlas plötsligt den stora stjärnan till en vanlig kille, full av rädslor, motsägelser och hopp. Hur kan han leva upp till den legend han byggt upp? Vad kan en filmstjärna göra när pistolen som hålls mot hans tinning inte är laddad med lösa skott?

title: 尚格·云顿

overview: JCVD是尚格·云顿的名字JEAN-CLAUDE VAN DAMME的首字母缩写。本片是尚格·云顿的一部半自传性质的影片，他在片中对自己曾经是动作片明星而大开自己的玩笑。他从美国回到比利时家乡，想寻找在美国所没有的平静的生活，但却面临税务问题、与他的妻子争夺儿子的监护权的官司、动作片不景气时期，而且还卷入一桩银行抢劫案。

title: JCVD

overview: J.C.V.D. is een lichtelijk uitgerangeerde filmster die bezig is met de opnames van alweer een straight-to-video actiefilmpje. Hij heeft pas het afkickcentrum verlaten en de voogdij over zijn dochtertje verloren. Hij reist naar zijn geboorteland België om daar de rust te vinden die hij in Amerika niet heeft. Tevergeefs uiteraard.

title: JCVD

overview: Quando a vida de Jean-Claude Van Damme colide com a realidade num assalto à mão armada em Bruxelas, Bélgica, de repente a grande estrela cinematográfica transforma-se num homem comum, carregado de medos, contradições e esperanças. Como poderá ele estar à altura da lenda que construiu? O que pode um herói de cinema fazer quando a arma apontada à sua cabeça tem balas verdadeiras? JCVD, o filme, encontra-o no ponto de viragem da sua carreira de "herói".

title: Ж.К.В.Д.

overview: Бывшая звезда боевиков Жан-Клод Ван Дамм давно погряз во второсортных фильмах: счета, выставляемые адвокатами жены, не оставляют ему выбора — чтобы выплачивать алименты, Жан-Клод готов играть любые роли. Решив начать жизнь с чистого листа, он отправляется в Брюссель, чтобы восстановить силы в родительском доме. Заскочив по пути в почтовое отделение снять немного наличности, актёр неожиданно оказывается невольным соучастником ограбления. Почуявшие запах жареного СМИ объявляют его организатором преступления…

title: JCVD

overview: Na pomezí skutečnosti a fikce sledujeme Jean-Clauda Van Damma v příběhu o pádu hvězdy, jíž minulost odpírá právo na normální život. Vyčerpán soudním řízením i filmovými manažery a producenty, kteří jej poslední roky jen okrádají, se vrací do rodné Belgie. Nejraději by si lehl do prvního hotelu a prospal několik dní a nocí, ale v Bruselu stále platí za hvězdu, a tak ho každou chvíli někdo zastaví a chce se s ním dát do řeči nebo aspoň vyfotografovat. Jean-Claude navíc musí do dnešního poledne uhradit honorář svému právníkovi, jenže kreditní karta je prázdná. Chvíli poté, co Jean-Claude vejde do dveří místní pošty, ozve se výstřel. Mohla by se snad hollywoodská akční hvězda pokusit v nějakém zkratu vyloupit poštu?

title: Жан-Клод ван Дам

overview: Филм приказује Жан-Клод ван Дама као глумца кога је напустила срећа. Он у овом филму игра себе у алтернативној реалности. Остао је без новца, агент не може да му пронађе пристојну улогу, а у парници за старатељство над кћерком судија је наклоњен његовој бившој жени. Враћа се својој кући из детињства, у родном Бриселу, где га становници и даље доживљавају као национални симбол. Међутим, када оде у банку да подигне новац, нађе се усред отмичарске пљачке. Због случајне грешке полиција осумњичи Ван Дама за злочин. Пошто се догађаји одигравају из различитих перспектива, Ван Дам се налази и у улози хероја који штити таоце и у улози преговарача као осумњичени кривац. Ван Дам је принуђен да овог пута игра другачијег хероја, прихватајући одговорност за злочине које није починио и за животне грешке које је направио.

title: JCVD

overview: A kiégett, anyagi gondokkal és lánya megbecsüléséért küzdő Jean-Claude Van Damme egy szerencsétlen véletlen folytán egy életveszélyes bankrablás kellős közepén találja magát állig felfegyverzett banditáktól körülvéve. Ha ez nem lenne elég, a hatóságok a rablással és a túszok meggyilkolásával is a bankban rekedt akciósztárt vádolják, így Van Damme-nak minden tudását és erejét latba kell vetnie, hogy visszanyerje a közvélemény és a rendőrség bizalmát - máskülönben aligha éli túl a pattanásig feszült helyzetet...

title: ג'יי.סי.וי.די

overview: ז'-ק'-ו'-ד' הם ראשי התיבות של שמו של ז'אן קלוד ואן דאם. זהו גם שמו של סרט חדש בכיכובו, ולשם שינוי, זה לא סרט של ואן דאם. לא בדיוק. השרירן הבלגי מגלם את עצמו בקומדיה מוקומנטרית, בה הוא חוזר לארץ הולדתו לאחר עוד סרט כושל שכיכב בו, ומגלה שבתו כבר לא אוהבת אותו, אשתו מתגרשת ממנו, ולא נותר לו יורו על העכוז. מכאן מתחילה קומדיה של טעויות.

title: JCVD: A Maior Luta de Sua Vida

overview: Uma maré de azar é pouco para esse prestigiado astro de hollywood. O roteiro mostra a vida de Jean-Claude Van Damme, sua trajetória nos EUA, do sucesso ao fracasso, desde a batalha judicial pela custódia de sua filha, problemas com a polícia, envolvimento com drogas, alcool até os impostos devidos ao governo. Agora, ele esta deixando os EUA para se renovar, voltar para o seu país, em busca de um pouco de tranquilidade e paz, que os Estados Unidos já não lhe oferecem mais. Mas do que nunca, esta será a sua maior luta de todos os tempos.

title: JCVD

overview: Ο JCVD είναι ένας γνωστός ηθοποιός που προσπαθεί να κερδίσει την κηδεμονία των παιδιών του και έχει μεγάλη ανάγκη να βρει χρήματα για να πληρώσει το δικηγόρο του. Όταν όμως πάει στην τράπεζα να ζητήσει δάνειο, η αίτησή του δε γίνεται δεκτή, ενώ την ίδια στιγμή η τράπεζα γίνεται στόχος ληστών. Οι ληστές παίρνουν τον JCVD ως όμηρο και η αστυνομία υποψιάζεται ότι αυτός βρίσκεται πίσω από αυτή τη κατάσταση.

title: 장 클로드 반담

overview: 장 클로드 반담이 실제로 강도를 만나게 된다면? 평소 같으면 한 주먹거리도 안 되는 허술한 강도들이 시키는 대로 한다면 믿을 수 있는지? 장 클로드 반담이 자신을 연기 하는 이 블랙 코미디는 올 여름 프랑스에서 개봉하여 많은 화제를 불러 모았다.

title: ŽKVD

overview: „Briseles muskuļi" ir atgriezies un tagad viņam nāksies izcīnīt vissvarīgāko cīņu savā mūžā! Atgriežoties uz savu dzimto pilsētu, lai atpūstos pēc tiesā zaudētas kaujas par savas meitas aizbildniecību, Žans Klods Van Damme nejauši ticis ievilkts bankas aplaupīšanā. Vēl sliktāk, policija domā, ka izputējusī grāvējfilmas zvaigzne ir aplaupīšanas iniciators! Atrodoties neparastas ķīlnieku situācijas epicentrā, ŽKVD nāksies izmantot visas savas Holivudas iemaņas, lai izgrozītos no ķibeles! Bet vai Žanam Klodam izdosies pārvērsties par varoni reālajā dzīvē?

title: JCVD

overview: Jean-Claude Van Damme oprócz problemów z podatkami i walki z żoną o opiekę nad córką spostrzega, jak ciężkie jest życie gwiazdy kina akcji, kiedy nawet Steven Seagal podkrada mu rolę. W "JCVD" aktor wraca do kraju, w którym się urodził, w poszukiwaniu spokoju, którego nie odnalazł w Stanach Zjednoczonych.

title: Останній вихід супермена

overview: Колишня зірка бойовиків Жан-Клод Ван Дамм давно загрузнув у другосортних фільмах: рахунки, які виставляються адвокатами дружини, не залишають йому вибору - щоб виплачувати аліменти, Жан-Клод готовий грати будь-які ролі. Вирішивши почати життя з чистого аркуша, він вирушає до Брюсселя, щоб відновити сили в рідній домівці. Заскочивши по дорозі в поштове відділення зняти трохи готівки, актор несподівано виявляється мимовільним співучасником пограбування.

title: ŽKVD

overview: Filme JCVD „Briuselio smarkuolis" Jean-Claude Van Damme vaidina patį save. Sugrįžęs į gimtąjį miestą, kad pailsėtų po užsitęsusios ir nesėkmingos teisinės kovos dėl dukters globos, į banką užsukti pataiko tuo metu, kai jame vykdomas apiplėšimas. Negana to policija mano, kad nuskurdęs senstantis aktorius ir yra banko plėšikas. Atsidūręs nepavydėtinos įkaitų dramos sūkuryje, Jean-Claude turės prisiminti viską, ko išmoko Holivude, ir suregzti pabėgimo planą. Tačiau ar tikrame gyvenime jis sugebės būti panašus į vaidinamus herojus?

title: JCVD

overview: မင်းသားကြီးဗန်ဒိန်းရဲ့ ကလေးအုပ်ထိန်းခွင့်တရားရင်ဆိုင်ပြီးရှုံးနိမ့်တာတွေမြင်ရမှာပါ၊ သူ့ရဲ့ရုပ်ရှင်တွေက အက်ရှင်ကားတွေဖြစ်တာကြောင့် သမီးဖြစ်သူက ကျောင်းမှာ လှောင်ခံပြောင်ခံရလို့ ဖေဖေနဲ့အတူနေဖို့မ‌ရွေးချယ်ပါဘူးလို့ တရားရုံးမှာထွက်ဆိုခဲ့တာပါတဲ့။ ဒီလိုနဲ့တရားခွင်မှာရှုံးနိမ့်ပြီး ဘယ်လ်ဂျီယံကိုပြန်လာခဲ့တော့လည်း ပြည်ပမှာအနေကြာသွားတဲ့အတွက် ATMကငွေထုတ်မရ၊ ငွေလည်းအဆင်မပြေဖြစ်ရပြန်ပါတယ်၊ ငွေလွှဲယူဖို့အတွက် ဘဏ်ကိုအသွားမှာပဲ ဓားပြတိုက်မှုတစ်ခုထဲပါသွားပါတော့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အက်ရှင်ကားတွေထဲကလိုတိုက်ခိုက်ဖြေရှင်းမှာမျိုးမဟုတ်ဘဲမင်းသားကြီးရဲ့လက်တွေ့ဘဝထဲကပုံစံအတိုင်းပဲဖြေရှင်းသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ တကယ့်ကိုလက်တွေ့ဆန်တဲ့ရုပ်ရှင်ပါပဲ။ အက်ရှင်မင်းသားလည်း သာမန်လူတစ်ယောက်ပါပဲ၊ သူလည်း ကမ္ဘာကြီးအတွက်ပြန်အကျိုးပြုချင်တယ်ဆိုတာမျိုးကိုမြင်တွေ့ရမယ့် ကားကောင်းလေးပါပဲ။

title: JCVD

overview: Jean Claude Van Damme pateix una profunda crisi personal. Immers en una batalla legal per recuperar la custòdia de la seva filla, als 47 anys la seva carrera està molt lluny dels dies de glòria. Desesperat i amb problemes econòmics, torna al seu país natal, Bèlgica, on encara manté la condició d'estrella. Aquí es veurà involucrat en l'atracament a una oficina de correus, amb presa d'ostatges inclosa.

title: JCVD

overview: Under et besøg hos familien i Belgien fanges Jean-Claude Van Damme i et røveri, og betjentene mener, at den aldrende stjerne selv står bag.

character: Bruges

character: Man wearing Beret

character: Watchman

character: Thirty-year-old

character: Teller

character: Ex-wife's Lawyer

character: JCVD's Assistant

character: Video Club Client

character: Widow at Film Budapest

character: Lieutenant Smith

character: Asian Director

character: Asian Translator

character: Los Angeles Court Judge

character: Video Club Seller

character: JCVD's Taxi Driver

character: Policeman 1

character: Telecom Technician

character: Guard 2

character: Guard 3

character: Perthier

character: Doctor GIGN - Eric

character: Journalist 1

character: Hostage with Cigarette

character: Hostage 1

character: Hostage 2

character: Teller's Son

character: Otage Blessé

character: Leon Bernstein

character: JCVD's Daughter

character: JCVD's Agent

character: Lady at the Police Station

character: Guard at the Police Station

character: Journalist 2

character: Journalist 3

character: JCVD's Mother

character: JCVD's Father

character: Journalist on the TV Set

character: Inmate

character: Tobey Wood

character: Director of the Film with Tobey Wood

character: Tobey Wood's Assistant

character: JCVD's Movie Property Master

character: Manager of the Toy Store

character: Child's Mother in the Toy Store

character: Nightclub Waitress

title: Codename: JCVD

title: JCVD - The Movie

title: Project: JCVD

title: Van Dammage

title: Jean-Claude Van Damme

title: JCVD - Jetzt erst recht


title: The Last Trapper

overview: Norman is not just an admirer of nature, he's a part of it. He survives the harshness of the climate and the wildlife by coexisting with it. With his wife Nebraska, they live almost entirely off the land, making money by selling their furs.

title: The Last Trapper

title: Le Dernier Trappeur

overview: Au coeur des Montagnes Rocheuses, Norman vit avec Nebraska, une indienne Nahanni, et ses chiens de traîneaux. Déconnectés des besoins créés par la société moderne, ils se nourrissent des produits de la chasse et de la pêche. Norman fabrique ses raquettes, son traîneau, son canoë avec le bois et l'écorce prélevés en forêt. Une fois par an, Norman effectue un voyage jusqu'en ville pour vendre ses peaux et acheter le peu dont il a besoin : farine, allumettes, bougies, piles pour son transistor...

title: Der letzte Trapper

overview: Im kanadischen Yukon-Gebiet lebt Norman Winther, einer der letzten ursprünglichen Trapper Nordamerikas. Gemeinsam mit seiner Frau Nebraska bewohnt er eine aus Baumstämmen gezimmerte Blockhütte und verbringt seine Tage mit dem Aufstellen und Kontrollieren zahlreicher Fallen, in denen er ausgesuchten Pelztieren des Waldes den Garaus bereitet. Werden diese von der Holzindustrie in andere Gebiete vertrieben, müssen auch die Winthers ihr Ränzlein schnüren und den Tieren Richtung Norden folgen.

title: Il grande Nord

overview: Norman Winther vive con la sua compagna Nebaska (indiana Nahanni) tra le Montagne Rocciose come cacciatore in un intenso rapporto con la natura. Si procura da solo la maggior parte delle cose di cui ha bisogno, costruisce da sè la propria casa, la propria slitta, la propria canoa ed esplora da se ciò che gli è attorno per poter capire cosa cacciare. Torna in città ogni tanto e in qualche occasione vende le pelli degli animali che caccia. Da questo rapporto che ha con ciò che lo circonda impara a capire gli equilibri della natura e a rispettarli. È convinto che l'uomo sia in grado di convivere con la natura in armonia e vive la caccia come mezzo per equilibrare, e non distruggere, l'ambiente che lo circonda.

title: El último cazador

overview: Auténticos tramperos como los de antes, tales como David Crockett, Jack London o Jeremiah Jonson, ya no existen en nuestros días. Todavía queda, sin embargo, una última alma que sigue viviendo según la antigua filosofía de los tramperos, conviviendo en armonía con la naturaleza. La ficción creada se basa en la vida de Norman (El Último trampero), tiene 50 años y vive con Kebaska, una india Nehanni. La película nos hace partícipes de la lucha y drama que supone su vida diaria, y también de las aventuras y los peligros en las que sus perros son los principales protagonistas.

title: 最后的猎人

overview: 故事讲述了诺曼温德（Norman Winther），这个世上最后仅存、对庄严的洛基山脉拥有深刻理解并尊敬自然的猎人之一。他与印地安人那哈尼族的妻子涅芭斯卡，以及一群忠实的哈士奇猎犬，生活在一个以季节变化为节奏的世界：在冬天的雪地里驰骋、跨越汹涌的河水、遭受大灰熊与狼群的威胁，都是猎人寻常生活的一部份。诺曼在这个有时大风雪盖过说话声的冰雪世界，培养出他独特的生活态度。这部电影是对这个景观壮丽、辽阔原始的高海拔国度的礼赞。

title: Az utolsó prémvadász

overview: A francia dokumentum-kalandfilm Norman Winther életét mutatja be, aki feleségével és kutyáival harcol az életben maradásért a kanadai Yukon hófödte tájain. Norman nem véreskezű vadász, csupán a túlélésért van szüksége az állatokra. Az életben maradás pedig nem is olyan egyszerű, mert a természet mellett az ipar folyamatos térhódításával is meg kell küzdenie. Az utolsó prémvadász című film valóságosan mutatja be az ember és természet közötti egyensúlyt, a dokumentumfilm hitelességével és elbeszélő részekkel színesítve!

title: Poslední traper

overview: Francouzský dokumentarista Nicolas Vanier putuje po těch nejmrazivějších krajinách jako jsou Sibiř, Laponsko, Aljaška a samozřejmě Kanada, kde podnikl skutečnou bílou Odyseu - 8 600 km přes Aljašku. Na této cestě se setkal s mužem, který ho inspiroval k natočení filmu Poslední traper. Padesátiletý Norman Winther žije se svou indiánskou ženou Nebraskou uprostřed kanadské divočiny. Zdá se, že je poslední, nebo jeden z posledních skutečných traperů. Má své psí spřežení, kterým loví i jezdí pro zásoby. Svůj dům si postavil vlastníma rukama a doufá, že se nebude muset přesunovut dál na sever, aby unikl hlučné civilizaci. Žije v rovnováze jak s přírodou tak sám se sebou. Má svou vlastní filozofii, své zásady. Ve filmu, který je na pomezí dokumentu a hraného filmu, představuje sám se, stejně jako jeho žena i přátelé, s nimiž se setkává jen zřídka. Traper není jen obyčejný lovec, je to (jak praví naučný slovník) potulný lovec lovící kožešinovou zvěř. Takový je Norman Winther.

title: Последний зверолов

overview: Норман Уинтер — действительно один из последних представителей американских трапперов (охотников на пушного зверя), живущий в Скалистых Горах со своей женой-индианкой Небраской и собаками. Он пытается хранить гармонию с природой, однако неумолимое наступление цивилизации и исчезновение девственных лесов делает эту цель все более невыполнимой…

title: Le Dernier Trappeur

overview: Norman woont samen met zijn vrouw een een roedel getrainde honden in een afgelegen gedeelte van de Rocky Mountains. Ze zijn volledig afgezonderd van de moderne beschaving en leven van de jacht en de visvangst. Maar een keer per jaar moet Norman noodgedwongen een trip naar de door hem zo gehate beschaving maken om om lucifers, batterijen en meel te kopen.

title: Ο τελευταίος κυνηγός

overview: Ο Norman δεν είναι απλώς θαυμαστής της φύσης, είναι μέρος αυτής. Επιζεί της σκληρότητας του κλίματος και της άγριας ζωής συνυπάρχοντας με αυτό. Με τη σύζυγό του Νεμπράσκα, ζουν σχεδόν εξ ολοκλήρου από τη γη, κερδίζοντας χρήματα από την πώληση των γουναρικών τους.

title: Останній мисливець

overview: Норман Вінтер — дійсно один з останніх представників американських трапперів, що живе в Скелястих Горах зі своєю дружиною-індіанкою Небраскою і собаками. Він намагається зберігати гармонію з природою, однак невблаганний наступ цивілізації і зникнення незайманих лісів робить цю мету все більш нездійсненною…

title: 最後的獵人

title: Ostatni Traper

overview: Norman jest nie tylko wielbiciełem natury, jest jej częścią. Przetrwa surowość klimatu i dzikiej przyrody, współistniejąc z nim. Wraz ze swoją żoną Nebraską żyją prawie całkowicie poza ziemią, zarabiając pieniądze sprzedając swoje futra.

title: El último cazador

character: Norman Winther

character: Nebaska

character: Alex Van Bibber

character: Self

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Production Supervisor

job: Production Manager

original_title: Le Dernier Trappeur

title: El último cazador

title: Le Dernier Trappeur

production_countries: CA FR DE CH


title: Kirikou and the Wild Beasts

overview: Kirikou's grandfather thinks that the story of Kirikou and The Witch was too short, so he proceeds to explain more about Kirikou's accomplishments. We find out how the little boy became a gardener, a detective, a maker of pottery, a merchant, a traveler and a doctor.

title: Kirikou and the Wild Beasts

title: Kirikou et les bêtes sauvages

overview: Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique : « L'histoire de Kirikou et la sorcière était trop courte. On n'a pas eu le temps de rapporter tout ce que l'enfant avait accompli. Et il a vraiment accompli de belles et bonnes actions, qu'il ne faudrait pas oublier. Alors, je vous les raconte. ». Et il nous dit comment l'inventif Kirikou est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin, toujours le plus petit et le plus vaillant des héros.

title: Kirikú y las bestias salvajes

overview: El encanto del pequeño niño africano Kirikú regresa a la gran pantalla para luchar contra el mal. En esta ocasión, su abuelo, desde su majestuoso trono de la gruta Azul cuenta a los más pequeños de la casa cómo Kirikú tiene que buscar el valor, la astucia, el amor y la generosidad que se esconden en su interior y que le ayudarán a triunfar en su lucha contra el mal. Para lograrlo, el niño africano se convertirá en alfarero, detective, jardinero, comerciante y hasta médico.

title: Kirikù e gli animali selvaggi

overview: Il piccolo Kirikù percorre diverse tappe: quando divenne giardiniere, poi detective, vasaio, mercante e infine viaggiatore e anche dottore...

title: Kiriku und die wilden Tiere

overview: Eben erst leitete der clevere Dreikäsehoch Kirikou einen Quell zur Wasserversorgung aufs neue Gemüsefeld, da wird der Acker über Nacht von Unbekannten verwüstet. Die Dorfgemeinschaft denkt, es sei die Hexe Karaba gewesen, doch Kirikou hegt einen anderen Verdacht. Zunächst aber muss der allgemeine Lebensunterhalt gesichert werden, und das gelingt nach seiner Meinung am besten mit Tontöpfereien. Um Karaba wird sich Kirikou später kümmern, wenn er ein Heilmittel sucht für die von Krankheit heimgesuchten Frauen des Dorfes. Mehr afrikanische Abenteuergeschichten für die Kleinsten im klassisch animierten Zeichentrickfilm und Sequel zu "Kiriku und die Zauberin" von Autor und Regisseur Michel Ocelot.

title: Kirikou v divočině

overview: Kirikou je neobyčekný chlapec - sotva se narodil, hned uměl mluvit a chodit. Jeho vesnici sužovala čarodějnice Karaba, která vysušila studny a odvedla pryč všechny muže. Jak malý Kirikou všechny zachránil a stal se při tom zahradníkem, detektivem, hrnčířem i doktorem, vám ukáže kouzelné animované dobrodružství z Afriky.

title: Kirikou - Os Animais Selvagens

overview: Do fundo da sua Caverna Azul, o Avô de Kirikou declara: "A história de Kirikou continua. No primeiro filme, não havia tempo para contar tudo o que Kirikou conseguiu fazer. Meu neto viveu muitas coisas legais, que não devemos esquecer. Ouça, então, enquanto eu conto a você mais histórias sobre Kirikou..." Assim, o avô de Kirikou começa a narrar como o esperto menininho aprendeu a ser jardineiro, detetive, artesão, comerciante, viajante e doutor... enquanto continuou sendo sempre o menor e o mais bravo dos heróis.

title: Kiriku – Os Animais Selvagens

overview: No filme Kiriku 2 – Os Animais Selvagens, O avô de Kiriku (Pierre-Ndoffé Sarr) conta as desventuras do garoto, cuja altura não alcança nem o joelho de uma pessoa normal. Entre elas o avô conta como Kiriku aprendeu a ser jardineiro, detetive, artesão, doutor, comerciante e viajante, percorrendo os diversos recantos da África.

title: Кирику и дивите животни

overview: От дълбините на Синята Пещера дядото на Кирику заявява: „Историята за Кирику и магьосницата беше прекалено кратка. Не остана време да ви разказа всичко, което той извърши. а той направи много хубави и смели неща, които не бива да бъдат забравени. слушайте, сега ще ви споделя за неговите подвизи“. И започва да разказва приказката как малкото момче се е научило и станало градинар, детектив, грънчар търговец, пътешественик и доктор.

title: Кирику и дивље животиње

overview: Деда малог Кирикуа сматра да је прича о Кирикуу и страшној вештици Караби исувише кратка, те нам открива нове, до сада неиспричане подвиге свог храброг унука. Кроз дедину причу, пратимо невероватне авантуре у којима Кирику постаје вешт баштован који проналази тајне изворе воде, мудар детектив који решава мистерије свог села, талентовани грнчар чије посуде оживљавају, сналажљиви трговац који надмудрује похлепне, неустрашиви путник који открива непознате пределе и на крају, саосећајни лекар који лечи болесне и немоћне.

title: Kirikou og de vilde dyr

overview: Den onde troldkvinde Karaba spiller igen en væsentlig rolle i sequelen til Kirikou og troldkvinden, for hun prøver hele tiden på at forstyrre landsbyens lykke, men hun får altid modstand af den lille, kvikke Kirikou, der altid spænder ben for hendes planer.

title: Кирику и дикие звери

overview: Фильм от лауреата премии «Сезар», создателя знаменитого мультфильма «Кирику и колдунья», удостоенного Гран-при самого престижного в мире фестиваля анимационных фильмов Анси (Франция) в 1999 году. Это антология разных подвигов маленького негритенка, о которых повествует его мудрый дедушка. Кирику разгадывает тайну разграбленного огорода, восхищается красотами родного континента, путешествуя на жирафе, и даже — спасая деревню — бросает вызов самой Смерти.

title: 키리쿠, 키리쿠

title: Kirikou en de Wilde Dieren

overview: Grootvader, fier gezeten in zijn blauwe grot, vertelt: 'Het verhaal van Kirikou en de heks was niet lang genoeg. Ik kreeg de kans niet om alles uit de doeken te doen wat Kirikou voor elkaar heeft gekregen. En hij heeft mooie en goede dingen gedaan, die zeker niet vergeten mogen worden. Dus vertel ik ze jullie nu'. Grootvader verhaalt hoe de inventieve Kirikou niet alleen tuinman werd, maar ook detective, pottenbakker, handelaar, reiziger en dokter, en hoe hij ondertussen steeds opnieuw bewees de kleinste en dapperste van alle helden te zijn.

title: キリクと魔女2 4つのちっちゃな大冒険

title: Kirikou i Dzikie Bestie

overview: Kirikou to niezwykle sympatyczny chłopiec z jednej z afrykańskich wiosek. Tym razem Kirikou zostaje ogrodnikiem, poetą, kupcem, podróżnikiem oraz doktorem.

title: Kirikú i les bèsties salvatges

overview: En Kirikú és un petit heroi que viu en un poblat de l’Àfrica, rodejat de natura i animals salvatges. És un nen menut però decidit, despert, astut i generós. El seu avi, des del tron de la gruta blava, ens explica amb tots els ets i uts la manera com en Kirikú es converteix en jardiner, detectiu, comerciant, viatger, metge… i com l’heroi més petit i valent de tots haurà de buscar en el seu interior per trobar l’astúcia, la generositat i el valor necessàries que l’ajudaran a triomfar sobre el mal.

title: 叽哩咕与野兽

overview: 叽哩咕与女巫卡哈芭斗智斗勇，冒着生命危险将水引进村里。久受干旱之苦的村民们终于得到水源，这群辛勤的人们马不停蹄开始了劳作。然而好不容易长出的庄稼却接连遭到破坏，原来是凶恶的黑鬣犬践踏了庄稼。叽哩咕和这只野兽周旋，最终将其赶跑。由于野兽的破坏，村民再也没有多余的种子来播种。大家从聪明的叽哩咕哪里想到办法，于是一起用粘土做出各种各样的陶器。村民们将陶器带到镇上去卖，却被疯狂的牛摔得粉碎。所幸叽哩咕小心保护着自己的作品，他为村民换回了种子。在此之后，还有许多的新奇冒险在等着他……

title: קיריקו וחיות הפרא

overview: הסרט מחולק למספר פרקים, כל אחד מהם מתאר הרפתקה חדשה: קיריקו מציל את הכפר ממחסור במים, קיריקו מגלה את החימר ויוצר משאב חיוני לפרנסת הכפר, קיריקו יוצא לג'ונגלים רכוב על ג'ירף, ועוד.

title: 嘰哩咕與野獸

overview: 「嘰哩咕」誕生在非洲大陸，這裡的草原一望無垠，大象、長頸鹿、犀牛、斑馬和羚羊都是他的童年夥伴。在這，嘰哩咕是萬獸之王，每當家園有困難時，他一定會挺身而出。當天地鬧旱，他教大家挖渠引水；當農作物遭野獸侵害，他會想辦法智取；當村民無以維生時，嘰哩咕會教他們做生意；這下可惹惱了女巫，於是女巫便派人追捕嘰哩咕。危急之際，嘰哩咕騎上長頸鹿逃走，可是圍兵窮追不捨，嘰哩咕能脫困嗎？女巫又會使出什麼手段對付他？

title: Kirikou et les bêtes sauvages

character: Kirikou (voice)

character: Karaba (voice)

character: Le grand-père (voice)

character: La mère (voice)

character: L'oncle (voice)

character: Le veillard

character: La femme forte

character: La grande fille

character: Le grand garçon

character: Le garçon moyen

character: Le petit garçon

character: Le fétiche

character: Les animaux

character: Une fille

character: Une femme du village

job: Producer

job: Screenplay

job: Writer

original_title: Kirikou et les bêtes sauvages

title: Kirikou II

title: Kirikú y las bestias salvajes

title: 키리쿠 2

country: KR

title: 키리쿠 키리쿠

title: Kirikou en de Wilde Beesten

country: NL

title: Кирику против дивљих животиња

country: RS

title: Кирику и дивите животни

country: BG

title: Кирику и дивље животиње

title: Kirikú i les bèsties salvatges

title: Kiriku und die wilden Tiere

title: Kirikou and the Wild Beasts

title: Kirikù e gli animali selvaggi

title: Kirikou i dzikie bestie

title: 叽哩咕与野兽

title: 嘰哩咕與野獸

title: Kirikou og de vilde dyr

title: קיריקו וחיות הפרא

title: キリクと魔女2 4つのちっちゃな大冒険

title: Kiriku – Os Animais Selvagens

title: Kirikou - Os Animais Selvagens

title: Kirikou v divočině


title: Imposture

overview: A literary professor who suffers from writer's block decides to kidnap one of his female students in order to promote her brilliant essay that reminds him of his own work as his own.

title: Imposture

title: Imposture

overview: Critique redouté perdu dans une existence banale, Serge Pommier n'a toujours pas écrit le livre que tout le monde espère de lui. Pour vivre, il doit se contenter d'enseigner la littérature à l'université. Lorsque l'une de ses étudiantes, Jeanne, lui soumet un manuscrit remarquable, sa vie bascule...Ce texte, il aurait dû l'écrire, il aurait pu. Ce roman est à coup sûr un passeport pour la reconnaissance si longtemps espérée. Serge décide de kidnapper Jeanne et de lui voler son texte.Entre les non-dits, les confidences, l'envie d'aimer et la soif de vengeance, chacun devient le prisonnier de l'autre...

character: Serge Pommier

character: Jeanne Goudimel

character: Anna

character: Roland

character: Brigitte

character: Massignon

character: Célébrité 2

job: Director

original_title: Imposture

title: Je suis un écrivain raté

title: Vice & versa

title: Soy un escritor frustrado


title: Dans la vie

overview: Elie is at a loss. His mother, Esther, is ill and needs constant assistance but doesn't like any of the carers that come forward. Seeing his distress, the nurse Sélima proposes the services of her mother, Halima, a practising Muslim. Against all the odds, the two women become firm friends.

title: Dans la vie

title: Wie das Leben spielt

overview: Die querschnittsgelähmte Ester hat schon viele Pflegerinnen vergrätzt. Selima ist ihr sympathisch. Beide haben ihre Wurzeln in Algerien, allerdings ist die alte Ester jüdischen und die junge Selima muslimischen Glaubens. Als Esters Sohn für vier Wochen die Stadt verlassen muss, soll sie in ein Pflegeheim. Selimas sehr gläubige Mutter Halima, die der Tochter inzwischen zur Hand geht, bietet Ester ein Zimmer in ihrer Wohnung an. Halimas Kinder und Nachbarn sind entsetzt.

title: Dans la vie

overview: Esther, une femme âgée de confession juive, a besoin d'une assistance permanente. Mais elle use ses gardes-malades, du fait de sa mauvaise humeur, et la dernière en date vient de démissionner. Elie, le fils d'Esther, ne sait plus quoi faire. Sélima, l'infirmière de jour, propose les services de sa mère, Halima, musulmane pratiquante. Contre toute attente, une vraie complicité se crée entre les deux femmes. Halima sait se faire apprécier et respecter. Pleine d'énergie, elle redonne à Esther le goût de vivre.

title: Dans la vie

overview: Esther, un'anziana donna di fede ebraica, ha bisogno di assistenza permanente. A causa però del suo cattivo carattere, tutti gli infermieri assunti per starle vicino finiscono per dimettersi. Elie, il figlio di Esther, non sa più cosa fare. Selima, una giovane infermiere araba, si offre di lavorare per Esther insieme a sua madre Halima, musulmana praticante. Contro ogni previsione, un vero e proprio legame si svilupperà tra le due donne: Halima sa apprezzare e rispettare gli sbalzi d'umore dell'anziana Esther, che a sua volta torna a vivere e a sentirsi piena di energia grazie alla giovane.

title: Завръщане към живота

overview: Естер, възрастна жена, вярваща еврейка, има нужда от постоянни грижи. С лошия си нрав тя отблъсква своите социални помощнички, последната също напуска. Ели, синът на Естер, не знае вече какво да прави. Селима, дневната медицинска сестра, предлага услугите на майка си Халима, вярваща мюсюлманка. Противно на всички очаквания, едно истинско приятелство се заражда между двете жени. Халима знае как да извоюва уважение и респект. Изпълнена с енергия, тя връща на Естер вкуса към живота.

title: 生活中来

title: En la vida

overview: Esther, judía de religión, necesita cuidados constantes. Pero su mal humor acaba con la paciencia de todas las que le asisten. La última acaba también de despedirse. Elie, el hijo de Esther, ya no sabe qué hacer. Sélima, la enfermera de día, le propone que tome a su madre, Halima, una musulmana practicante.

character: Sélima

character: Esther

character: Halima

character: Danseuse

character: Frère Sélima

character: Soeur Sélima

character: Ali

character: Elie

original_title: Dans la vie


title: The Merry Widow

overview: Anne-Marie lives an easy life with Gilbert, a rich plastic surgeon: a beautiful house, a doggy, a cleaning lady, expensive furniture, the lot. Not so easy in fact when she thinks twice. She does not get on with her husband any longer. She gets on his nerves and he does not attract her any longer. She feels good only when she jogs on the beach and ... when she is the arms of her lover, Leo. One day, Gilbert gets killed in a car accident. Good news, since she will be able to live with Leo. The trouble is her well-meaning family settle at her villa with a view to supporting the "poor widow" morally. Anne-Marie just cannot admit she is not distressed at all, especially to her son Christophe. She is now even more of a prisoner than when Gilbert was alive...

title: The Merry Widow

title: Endlich Witwe

overview: Anne-Maries Liebhaber Léo möchte nach zwei Jahren Versteckspiel Klarheit und die Geliebte mit nach Hongkong nehmen, wo er einen Job in Aussicht hat. Doch bevor Anne-Marie ihren Gatten, einen gelangweilten Schönheitschirurgen, verlassen kann, stirbt der bei einem Autounfall. Statt China steht Chaos auf dem Programm. Die Verwandtschaft samt Sohnemann reist an, um der gar nicht so traurigen Witwe beizustehen. Die Lady in Black erfüllt jedoch brav die Erwartungshaltungen, statt ihren Léo zu präsentieren.

title: Enfin veuve

overview: Anne-Marie vient de perdre son mari dans un accident de voiture. Elle est enfin libre d'aimer celui qu'elle voit en cachette depuis deux ans. Mais elle n'a pas prévu que sa famille, pétrie de bons sentiments, a décidé de rester à ses côtés pour la soutenir dans son chagrin. Anne-Marie se retrouve alors encore plus prisonnière que lorsqu'elle était mariée...

title: Por fin viuda

overview: Anne-Marie vive en un mar de indecisiones; por un lado tiene una vida cómoda con su marido Gilbert, un rico cirujano plástico; tienen una bonita casa, una doncella, muebles caros... por otro lado, tiene un amante, Leo, con el que piensa fugarse a China y no sabe cómo decírselo a su marido. Un día, Gilbert muere en un accidente de tráfico, lo que aparentemente la libera de sus ataduras. Anne-Marie se siente libre, y decide rehacer su vida... pero no contaba con su familia.

title: Любить по-французски

overview: Муж Анн-Мари гибнет в автомобильной катастрофе, но она не собирается скорбить — наконец-то она сможет посвятить жизнь тому, с которым втайне встречается вот уже целых два года. Но счастливая вдова и предположить не могла, насколько искренне члены семейства решат поддержать ее в трудный час. Окруженная ежечасным вниманием, Анн-Мари окажется еще более несвободной, чем это было при жизни мужа…

title: סוף סוף אלמנה

overview: אן מארי לא מאושרת. היא חיה על אי יפיפה עם בעלה העשיר, בבית נפלא עם כל מה שרק אפשר לחלום עליו, אבל מרגישה מאושרת רק בזרועות המאהב שלה, ימאי צנוע בשם זילבר.כשבעלה נהרג בתאונת דרכים אן מארי מרגישה שסוף סוף תוכל להתחיל לחיות את חייה. אולם כשהמשפחה המורחבת מתאספת בביתה, מודאגת מהאלמנה שנראית המומה, הם מחליטים להישאר לצידה ככל שיידרש בכדי לעזור לה להשתקם. אן מארי מצידה, לא יודעת כיצד להודות כי מעולם לא הייתה מאושרת יותר ופוצחת בניסיונות להבהיר את המצב. מה שרק משכנע אותם להישאר קרוב יותר.

title: Френска любов

overview: Ан-Мари току-що е загубила съпруга си при автомобилна катастрофа. Най-сетне е свободна да обича мъжа, с когото се е срещала тайно през последните две години. Но... не е подготвена за добронамерените грижи на семейството си, което всячески се старае да я утеши...

title: Enfin veuve

overview: Wanneer Anne-Marie's echtgenoot in een auto-ongeluk omkomt, voelt ze zich opgelucht. Eindelijk hoeft ze de relatie met haar minnaar niet langer verborgen te houden. Maar dat is buiten de wil van haar schoonfamilie gerekend. Vol goede bedoelingen besluiten de bloedverwanten van haar man om haar bij te staan in haar verdriet.

title: 终成寡妇

overview: 一位富有中产女性与造船工人偷情，医生丈夫车祸死亡似乎也没有影响他们恋情，当然迫于家人的压力和内心的挣扎，他们短暂地分离，最后终成眷属。

title: Enfim Viúva

overview: Anne-Marie parece levar uma vida fácil com Gilbert, um cirurgião plástico. Mas quando pensa duas vezes, percebe que tudo é pura ilusão e que apenas se sente bem quando corre na praia ou quando está nos braços do seu amante, Leo. Certo dia, Gilbert tem um acidente de carro fatal. Para Anne-Marie são boas notícias, já que pode ir viver com Leo. O problema é que a sua família aparece para consolar a “pobre” viúva. Como não pode admitir que não se sente mal, sobretudo para o seu filho Christophe, descobre que agora se tornou ainda mais prisioneira do que quando Gilbert era vivo...

title: Per fi viuda

title: 終成寡婦

overview: 一位富有中產女性與造船工人偷情，醫生丈夫車禍死亡似乎也沒有影響他們戀情，當然迫於家人的壓力和內心的掙紮，他們短暫地分離，最後終成眷屬。

title: Enfin veuve

character: Anne-Marie

character: Léo

character: Gilbert

character: Christophe

character: Nicole

character: Viviane

character: Catherine

character: Gaby

character: Michel

character: Madame Jobert

character: Alexia

character: Saadi

character: Maurice

character: Pierrot

job: Sound

job: Foley Artist

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Adaptation

title: Por fin viuda

title: Endlich Witwe

title: Веселата вдовица

title: Enfim Viúva


title: Hot Acts of Love

overview: Franck and Paul are working as team buddies in their Paris police unit. They are sent on a mission in Toulon to solve a drug traffic mystery, but things get out of hand when Paul learns that Franck has an affair with Valeria, his wife, who also happens to work in the police forces...

title: Hot Acts of Love

title: L'Amour aux trousses

overview: Deux flics de la brigade des stups partagent tout, mais Franck va trahir la confiance de Paul en entretenant une liaison avec sa femme. Alors qu'ils sont envoyés sur une mission dangereuse, ce dernier découvre la vérité...

title: A társam felesége

overview: Franck és Paul jól bejáratott társak a párizsi rendőrségen. Épp Toulonba tartanak, hogy felszámoljanak egy drogkereskedő hálózatot, amikor hirtelenjében elszabadul a pokol: kiderül ugyanis, hogy Francknek viszonya van Paul feleségével, Valériával, aki történetesen szintén a rendőrségen dolgozik, és a küldetésre is velük tart. Arra pedig hamarosan mindhárman rádöbbennek, hogy drogkereskedőket nyakon csípni és magánéleti problémákat megoldani egyszerre nem lehet.

title: Жената на моя партньор

overview: Франк и Пол работят като партньори в екип в полицейско управление в Париж. Изпращат ги на мисия в Тулон, за да разрешат случай със секретен трафик на наркотици.rn Но нещата излизат извън контрол, когато Пол узнава, че Франк има любовна връзка с Валери, неговата съпруга, която също работи в полицията.

title: Manželka mého partnera

overview: Kolegové z policejního oddělení Paul a Franck jsou už léta zároveň nejlepší kamarádi. Sdílejí spolu vše - strasti i slasti, zlé i dobré časy i přesčasy. A také Paulovu překrásnou ženu Valerii - samozřejmě, aniž to Paul tuší. Paul se o jejich vztahu dozví až náhodou při společném pronásledování jednoho nebezpečného zločince - a v tu chvíli mezi nimi začnou rozepře. Může vůbec Franck pracovat s parťákem, který ho nyní může kdykoli zastřelit? A může Paul odvádět stále tak skvělou práci po tom, co mu jeho parťák tajně chodil za ženou?

title: Любов на трьох

overview: Близькі друзі Поль і Франк працюють в поліції. До того ж вони напарники. Вони ділять всі між собою: свою радість і горе, а також і дружину Поля, звичайно без його відома. Одного разу, під час операції по затриманню небезпечного злочинця, Поль випадково дізнається про зраду своєї дружини з близьким другом. Ось тут і починаються проблеми. Як поведеться Франк, знаючи, що Пол може пристрелити його в будь-яку хвилину? І як поведеться Поль, знаючи про зраду свого друга?

title: Żona mojego partnera

title: 爱情缠身

overview: 保罗和佛朗克是缉毒警察大队的搭档，也是好朋友。前者的妻子（也是警察）和后者有染，且在筹划与保罗摊牌。在执行缉毒任务过程中，这个秘密被保罗知晓，由此参杂了私人感情的公务就波澜不断。

title: Любовь на троих

overview: Близкие друзья Поль и Франк работают в полиции. К тому же они напарники. Они делят все между собой: свою радость и горе, а также и жену Поля, конечно без его ведома.  Однажды, во время операции по поимке опасного преступника, Поль случайно узнает об измене своей жены с близким другом. Тут-то и начинаются проблемы. Как поведет себя Франк, зная, что Пол может пристрелить его в любую минуту? И как поведет себя Поль, зная о предательстве своего друга?

title: L'Amour aux trousses

overview: Franck en Paul werken als teammaatjes in hun Parijse politie-eenheid. Ze worden op een missie in Toulon gestuurd om een mysterie over drugshandel op te lossen, maar het loopt uit de hand wanneer Paul hoort dat Franck een affaire heeft met Valeria, zijn vrouw, die toevallig ook bij de politie werkt...

title: 愛情纏身

overview: 保羅和佛朗克是緝毒警察大隊的搭檔，也是好朋友。前者的妻子（也是警察）和後者有染，且在籌劃與保羅攤牌。在執行緝毒任務過程中，這個秘密被保羅知曉，由此參雜了私人感情的公務就波瀾不斷。

character: Franck

character: Paul

character: Valeria

character: Jacques Pellegrin

character: Carlos

character: The bimbo

character: Claudia

character: Le Viking

character: Pistachio

character: Pardo

character: Luc

character: Le réceptionniste hôtel

character: Milion

character: Michelet

character: Morizot

character: Le Brésilien

character: Patrick

job: Music

original_title: L'Amour aux trousses


title: Incontrôlable

overview: Georges, one morning, became uncontrollable despite himself. Something that has the donkey's voice in Shrek, can control his body.

title: Incontrôlable

title: Incontrôlable

overview: Imaginez. Un beau matin, votre corps décide de ne plus vous obéir. Pire, il n'en fait qu'à sa tête, prend un malin plaisir à vous mettre dans les situations les plus humiliantes, et passe son temps à vous vanner avec la voix de l'âne de Shrek ! Cet étrange phénomène, c'est ce qui arrive au pauvre Georges, devenu incontrôlable bien malgré lui…

title: Zárlatos pasi

overview: Georges Pal forgatókönyvíró. Nem sikerül befutnia, bármilyen keményen is próbálkozik. Éjt nappallá téve dolgozik, dohányzik és szendvicseken él, majd egy este, miután leissza magát, megrázza az áram. Ahogy feleszmél, rá kell jönnie: teste már nem engedelmeskedik az akaratának és hangja egy idegesítő rajzfilm-figurát utánoz. Először azt, hiszi, ez csak egy rossz vicc, azonban hamar rá kell döbbennie a szomorú valóságra. A legkellemetlenebb és legmegalázóbb helyzetekbe kerül, majd úgy dönt, megpróbálja kipihenni magát barátnőjénél, Marionnál. De itt béke helyett egy rémálom kezdődik.

title: Neřízená střela

overview: Mladého scenáristu Georgese provázejí v životě hlavně krachy. Rozhodne se proto všechno změnit a dosáhnout úspěchu. To ale není vůbec jednoduché! Všichni jako by se proti němu spikli, včetně vlastního těla... Po zvláštní nehodě si dělá, co chce, a Georgese už vůbec neposlouchá, což z něj dělá objekt mnoha trapasů.

title: Incontrôlable

overview: Het leven van Georges (Michaël Youn) komt volledig op zijn kop te staan wanneer hij de controle over de verschillende delen van zijn lichaam verliest. Hierdoor komt hij in de meest gênante en belachelijke situaties terecht.

title: Incontrôlable

overview: Po licznych niepowodzeniach Georges doznaje dziwnego urazu, jego ciało zaczyna żyć własnym, całkowicie niezależnym życiem. Z niewygodnym problemem nie łatwo sobie poradzić, co więcej dodajcie do tego zazdrosnego ojca, wyjątkowo szczegółowego policjanta, kochaną babunię i odrobinę miłości.

title: Неуправляемый

overview: Карьера и личная жизнь сценариста Жоржа стремительно и одновременно опускаются ниже плинтуса. Он слишком много пьет, слишком много курит и вообще — полная развалина. Рождественским вечером пьяный Жорж в депрессии шатается по улицам. Внезапно в него ударяет молния.  Наутро Жорж просыпается со странными ощущениями. Он слышит внутренний голос, который овладевает его телом. Тело не только отказывается подчиняться Жоржу, но и вытворяет такие штуки, что бедняга не знает, куда ему деваться. Впрочем, деваться ему некуда. Он больше не управляет своим телом…

character: Georges Pal

character: Marion

character: Denis

character: Roger

character: Marc

character: Grace

character: Manon

character: Catherine

character: Mamie

character: Docteur Clair, le médecin

character: Pierre-Emmanuel

character: Rose

character: L'agent Francky

character: Rex (voice)

character: Rebecca

character: Le prêtre aux funérailles

character: Le militaire dans l'église

original_title: Incontrôlable

title: Incontrôlable

title: Incontrolable


title: Jean-Philippe

overview: A bourgeois office drone whose raison d'être is the music of French rocker Johnny Hallyday awakens one day in an alternate universe where the famed musician never recorded a single song. When he’s not at the office dutifully plugging-away, Fabrice lives a deadly dull life.

title: Jean-Philippe

title: Jean-Philippe

overview: Fabrice, cadre moyen, est un fan absolu de Johnny Hallyday, peut-être même le plus grand… Mais un jour, il se réveille dans une réalité différente, un monde parallèle où Johnny n'existe pas. Perdu, orphelin, il se met alors à la recherche de Jean-Philippe Smet, pour trouver ce qu'il est devenu dans cette autre dimension, et lorsqu'il le retrouve enfin, c'est pour découvrir un patron de bowling, un type comme les autres qui n'est jamais devenu une star. Fabrice n'a plus qu'un seul but : ressusciter son idole, réveiller le « Johnny » qui sommeille en Jean-Philippe. Mais Jean-Philippe peut-il devenir en quelques mois ce que Johnny Hallyday a mis des années à construire ? Les deux compères ont 40 ans de « Johnny » à rattraper !  À travers l'aventure de ce pari impossible, une amitié extraordinaire va naître entre les deux hommes…

title: Jean-Philippe

overview: Fabrice is Johnny Hallyday's grootste fan. Op een dag wordt hij wakker in een parallelle wereld waar Johnny niet bestaat. Hopeloos gaat hij op zoek naar Jean-Philippe Smet. Hij vindt hem terug in de Parijse buitenwijken, als baas van een bowlingbaan. Fabrice probeert Jean-Philippe over te halen Johnny "te worden".

title: 超级歌迷

character: Fabrice / Self

character: Jean-Philippe Smet / Self

character: Babette

character: Chris Summer / Christian Saumon

character: Laura / Marion

character: Laurent

character: Marion's physics teacher

character: Caroline

character: Gabrielle

character: Bernard Frédéric, double of Claude François

character: Self, Chris Summer's producer

character: Edith

character: Denis Loman

character: Michel, colleague of Fabrice

character: Jean-Paul

character: Missonnier

character: Old bearded man from the pub

character: Marion's friend

character: Jennifer

character: Pyrotechnician

character: Neighbor at the pub

character: Police woman

character: Policeman

character: Passerby

character: Seller

character: Homeless man in the square

character: Bohemian woman

character: Philou

character: Young breaker

character: Teacher

character: Principal of the elementary school

character: Casting assistant

character: Production assistant

character: Nurse

character: Bride

character: Groom

character: Annoying customer

character: Man from the bar

character: Denis Loman's understudy

character: Karaoke spectator (uncredited)

character: Lady in Nightclub (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

character: (uncredited)

character: Self - Singer in courtyard (uncredited)

character: Archivist (uncredited)

title: Jean-Philippe