title: The Discreet Charm of the Bourgeoisie

key: OloPNPpealQ

name: Official Trailer - 40th Anniversary Reissue

overview: In Luis Buñuel’s deliciously satiric masterpiece, an upper-class sextet sits down to dinner but never eats, their attempts continually thwarted by a vaudevillian mixture of events both actual and imagined.

title: The Discreet Charm of the Bourgeoisie

title: Der diskrete Charme der Bourgeoisie

overview: Um der Langeweile des Überdrusses zu entkommen, unterhalten sich sechs Angehörige der bürgerlichen Führungsschicht eines fiktiven lateinamerikanischen Landes mit einer Reihe von gegenseitigen Einladungen. Durch permanente Zwischenfälle und Missverständnisse werden sie jedoch stets um den kulinarischen Genuss betrogen - mal täuschen sich die Gäste im Datum, mal müssen die Gastgeber dringenderen Gelüsten nachgehen, woraufhin die wartenden Gäste unbewirtet das Haus verlassen. Die zunehmend merkwürdigen Zwischenfälle machen es schon bald unmöglich zwischen Realität und Fantasie zu unterscheiden.

title: Il fascino discreto della borghesia

overview: Due coppie della borghesia parigina e la sorella di una delle due donne, che alza facilmente il gomito, insieme ad un diplomatico di Miranda, un'immaginaria repubblica delle banane, tentano di organizzare una cena che, per vari motivi, non avrà mai luogo: un'incomprensione sul giorno dell'invito, un ristorante in cui si assiste alla veglia del proprietario morto, le manovre dell'esercito nel giardino dei padroni di casa, ecc. In questo film, il sogno e la realtà formano un mélange indissolubile come vuole la tradizione surrealista, di cui Luis Buñuel è capostipite e maestro.

title: Le Charme discret de la bourgeoisie

overview: Les Thévenot viennent dîner chez les Sénéchal. Surprise : le repas était prévu pour le lendemain. Thévenot invite tout le monde dans une auberge transformée en salle mortuaire. Nouvelle réception, le samedi, mais cette fois les Sénéchal sont occupés… Le dîner sera ainsi sans cesse repoussé pour des raisons tout aussi absurdes les unes que les autres.

title: 资产阶级的审慎魅力

overview: 在路易斯·布努埃尔这部妙趣横生的讽刺杰作中，六位中上层阶级人士相约共进晚餐，而这场宴席却屡遭延宕——他们每一次尝试用餐都被现实或幻想的滑稽荒诞事件所打断，包括恐怖袭击、军事演习与鬼魅幻影。布努埃尔与编剧搭档让-克洛德·卡里埃将一系列断裂、散漫的荒诞场景串联起来，带领费尔南多·雷伊、斯特凡娜·奥德朗、德尔菲娜·塞里格、让-皮埃尔·卡塞尔、布丽吉特·奥贝尔等欧洲电影巨星，穿梭于被延宕、受挫与中断的欲望迷宫之中。作为布努埃尔晚年荣膺国际艺术电影大师地位的奥斯卡获奖巅峰之作，本片亦是他对统治阶级价值观最酣畅淋漓的激进批判之一。[标准收藏]

title: Скромное обаяние буржуазии

overview: Насмешливая, сюрреалистическая зарисовка никчемной жизни буржуа. Непредвиденные обстоятельства с завидным постоянством препятствуют вожделению героев отобедать. Сон и явь сплетаются в калейдоскоп бредовых событий.

title: Le Charme discret de la bourgeoisie

overview: Een complex, voortdurend veranderend web van dromen binnen dromen, zonder een echt plot, gecentreerd rond een groep van zes zeer respectabele en hooggeplaatste personen in de samenleving en hun voortdurende pogingen om samen een etentje te houden.

title: El discreto encanto de la burguesía

overview: Don Rafael Costa, embajador de Miranda, y el matrimonio Thévenot están invitados a cenar en casa del matrimonio Sénechal, pero a causa de un malentendido tienen que ir a un restaurante. Cuando llegan, no pueden cenar porque el dueño del lugar ha muerto. A partir de ese momento, las reuniones de este selecto grupo de burgueses se verán siempre interrumpidas por las circunstancias más extrañas, algunas reales y otras fruto de su imaginación.

title: Burjuvazinin Gizemli Çekiciliği

overview: Birlikte yemek yemek isteyen bir grup üst sınıf insanın karşısına sürekli absürd, garip ve sürreal engeller çıkar. Grup ise bu engelleri son derece doğal bir şeymiş gibi karşılar. Filmde aynı zamanda dört karakterin rüyalarına da yer verilir. Filmin rasyonel olmak gibi bir endişesi bulunmamaktadır.

title: O Charme Discreto da Burguesia

overview: Em mais uma de suas travessuras surrealistas extremamente críticas, o espanhol Luis Buñuel conta a história de seis burgueses que se reúnem para um jantar, mas que, devido a estranhos acontecimentos, são impedidos.

title: A burzsoázia diszkrét bája

overview: A film szép és megejtő kommercializálása a szürrealista ábrázolásmódnak: a burzsoáziáról úgy rántja la a leplet, hogy Oscar-díjjal jutalmazzák. A valóságnak hitt történetben többször is álmodnak a szereplők, sőt néha arról álmodnak, hogy mit álmodik a másik, így az eredeti álmot is beszámítva (hiszen az egész film egy nagy álom) háromszoros álomképet kapunk.

title: O Discreto Charme da Burguesia

overview: Seis amigos da alta sociedade tentam, repetidamente, se reunir para jantar. No entanto, seus planos são constantemente interrompidos por eventos cada vez mais bizarros e absurdos: desde erros de agenda e exercícios militares no meio da sala, até prisões e sonhos dentro de sonhos. A obra é uma sátira mordaz que expõe a hipocrisia, as pretensões e a decadência da classe média alta.

title: Дискретният чар на буржоазията

overview: Вместо да се притъпят, ноктите на стария лъв са станали още по-остри и страшни. Един железен юмрук, облечен в кадифена ръкавица, смачква безмилостно жертвите си. Много от младите лъвове биха могли да се поучат от неговата хапливост, жизненост, пламенност и дързост. Първото предупреждение идва още със заглавието, където иронията коварно ни дебне. Но ако говорим за ирония по-правилно е да кажем, че в целия филм именно жестокостта тъче мрежата си. В нея като мухи попадат пресветите митове, обредите, утвърдените ценности на установения ред на обществото, с което Бунюел не е преставал да урежда сметките си, вземайки за прицелна точка неговите най-омразни страни: лицемерието като нравствена цензура, почтеността като фасада и техните вечни пазачи - институциите, църквата, армията и полицията.

title: Η Διακριτική Γοητεία της Μπουρζουαζίας

overview: Στα πλούσια προάστια του Παρισιού, 6 μεγαλοαστοί, ανάμεσά τους ο πρέσβης μιας λατινοαμερικάνικης χώρας, βρίσκονται σε μια πολύ περίεργη κατάσταση: προσπαθούν να δειπνήσουν και να ολοκληρώσουν ένα γεύμα αλλά συνεχώς οι προσπάθειές τους αναστέλλονται από μια σειρά περίεργα, κωμικοτραγικά, άλλα αληθινά και άλλα φαντασιακά, γεγονότα, που παρεμβάλλονται στην πορεία.

title: Farmecul discret al burgheziei

overview: În capodopera delicioasă și satirică a lui Luis Buñuel, un sextet de clasă superioară se așază la cină, dar nu mănâncă niciodată, încercările lor sunt în continu  împiedicate de un amestec de evenimente vaduvilliene atât reale cât și imaginate.

title: Borgarklassens diskreta charm

overview: En ambassadör återvänder från ett land där han också varit knarksmugglare. Han vill bjuda några vänner på middag, men alla försök tar en märklig vändning. På en restaurang visar det sig att ägaren ligger död i köket. På en annan rycks bakgrunden plötsligt bort och sällskapet sitter på en teaterscen med en förväntansfull publik framför sig.

title: Dyskretny urok burżuazji

overview: Ambasador Mirandy wraz z przyjaciółmi udaje się do państwa Sénéchal, by zjeść razem obiad. Na miejscu okazuje się, że goście pomylili termin wizyty, gdyż nie zastają nikogo w domu.

title: סוד הקסם הבורגני

overview: הסרט, שהוא רצף של אפיזודות, קומיות בחלקן וללא מבנה עלילתי ברור, עוסק בחבורת אנשים מהמעמד הגבוה, המנסים לסעוד ביחד בהזדמנויות שונות ובכל פעם ניסיונם זה מופרע על ידי התרחשויות בלתי צפויות. הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר ב-1972 והיה מועמד לפרס האוסקר בקטגורית התסריט המקורי הטוב ביותר.

title: 부르주아의 은밀한 매력

overview: 6명의 부르주아가 식사초대를 받고 저택에 도착하지만 격식을 완벽히 갖춘 정찬을 먹으려는 그들의 꿈은 온갖 사건에 의해 방해르 받아 번번이 좌절된다. 그들은 정처없이 들길을 헤맨다.

title: Сором'язлива чарівність буржуазії

overview: Глузлива, сюрреалістична замальовка нікчемного життя буржуа. Непередбачені обставини із завидною постійністю перешкоджають бажанню героїв пообідати. Сон і дійсність сплітаються в калейдоскоп маревних подій.

title: Nenápadný půvab buržoazie

overview: Skupina přátel z vyšší společnosti by ráda společně pojedla, toto banální přání se však ukáže jako nesplnitelné. Hosté se sejdou, popíjejí, konverzují, ale ke společnému jídlu nikdy nedojde – a události, které jej maří, jsou čím dál tím bizarnější. Spletitý, hravý příběh graduje v absurdním, snovém finále.  Na základě této groteskní zápletky Buñuel se zlomyslným humorem analyzuje povrchnost společnosti i její ideály, přičemž nešetří církevní hodnostáře, vrcholné politiky, revolucionáře, vojáky ani aristokraty. V duchu surrealistické hry jsou akcentovány motivy snu, sexu a smrti. Hlavní postava (velvyslanec jihoamerického státu, vydělávajícího peníze na výrobě a pašování drog) umožnila režisérovi vyjádřit určitou dobovou levicovou angažovanost, většina kritizovaných společenských nešvarů je však aktuální i dnes.

title: 中產階級拘謹的魅力

overview: 《中產階級拘謹的魅力》是一部1972年的超現實主義電影，路易斯·布紐爾執導。影片敘述客人們來夏內加爾家參加晚宴，抵達之後才發現第二天才能舉行。他們本準備去小酒館，沒能成功。種種誤會時不時爆發，結果六個人始終無法安心用餐。影片曾獲奧斯卡最佳外語片獎，以及奧斯卡最佳原創劇本提名。

title: El discreto encanto de la burguesía

title: ブルジョワジーの秘かな愉しみ

title: El discret encant de la burgesia

overview: El senyor Rafael Costa, ambaixador de Miranda, i el matrimoni Thévenot estan convidats a sopar a casa del matrimoni Sénechal, però a causa d'un malentès han d'anar a un restaurant. Quan arriben, no poden sopar perquè el propietari del lloc ha mort. A partir d'aquell moment, les reunions d'aquest selecte grup de burgesos es veuran sempre interrompudes per les circumstàncies més estranyes, algunes de reals i d'altres fruit de la seva imaginació.

title: Porvariston hillitty charmi

overview: Luis Buñuelin tunnetuimpiin ja arvostetuimpiin töihin lukeutuva Porvariston hillitty charmi on nimensä mukainen elokuva: hillityn hauska kertomus ranskalaisista porvareista, ns. yläluokasta, joiden elämä on kaukana värikkäästä, mutta unet ja painajaiset sitäkin sisältörikkaampia.

title: Kodanluse diskreetne võlu

overview: Sürrealismimeistri Luis Buñueli “Kodanluse diskreetne võlu” jälgib kuue sõbra aina luhtuvaid katseid koos einestada. Külmkapp on pungil pasteeti ja sinki, interjöörid sümpaatsed ja kostüümid uhked, kuid söömiseni ei jõuta. Väikekodanlikku idülli eel-, pea- ja järelroaga rikub küll külaliste eksimine õhtuga, küll laip restoranis, küll avastus, et pidulaud asub hoopis teatrilaval. Reaalsus, fantaasia, alateadvus ja unenäod on kõik ülbe kõrgklassi narruste ja silmakirjalikkuse paljastamise teenistusse rakendatud. Lihvitud kommete glasuurikihi alt tuuakse nähtavale mitte just kõige isuäratavam sisu ja omad vitsad saab ka korrumpeerunud riigivõim.

title: Le Charme discret de la bourgeoisie

overview: De film volgt een groep welgestelde vrienden die voortdurend proberen te dineren, maar telkens worden onderbroken door bizarre en onverklaarbare gebeurtenissen.

title: 中產階級拘謹的魅力

overview: 《中產階級拘謹的魅力》是一部 1972 年的超現實主義電影，路易斯·布紐爾執導。影片敍述客人們來夏內加爾家參加晚宴，抵達之後才發現第二天才能舉行。他們本準備去小酒館，沒能成功。種種誤會時不時爆發，結果六個人始終無法安心用餐。影片曾獲奧斯卡最佳外語片獎，以及奧斯卡最佳原創劇本提名。

title: Дискретни шарм буржоазије

overview: Група пријатеља из високе класе непрестано покушава да се окупи на заједничкој вечери, али њихове планове сваки пут прекида низ апсурдних и бизарних догађаја. Од погрешних датума и војних маневара на имању, па све до упада терориста и изненадних појављивања мртваца, филм кроз надреалистички хумор извргава руглу лицемерје, досаду и лажни морал тадашњег друштва.

title: Buržuāzijas diskrētais šarms

character: Don Rafael

character: Simone Thévenot

character: François Thévenot

character: Alice Sénéchal

character: Florence

character: Henri Sénéchal

character: Monsignor Dufour

character: Colonel

character: Interior Minister

character: Inspector Delecluze

character: Police Sergeant

character: Sergeant Recounting Dream

character: Ines

character: Guerrilla

character: Peasant

character: Gardener

character: Lt. Hubert de Rochcahin

character: Waiter

character: Gendarme

character: Couturier

character: (uncredited)

character: Tea Salon Patron (uncredited)

character: Tea Salon Pianist (uncredited)

job: Screenplay

title: 中产阶级的审慎魅力

title: 中产阶级的诱惑

title: 中产阶级拘谨的魅力

title: 资产阶级的魅力

title: 부르주아의 은밀한 매력

title: El discreto encanto de la burguesía

title: Burjuvazinin Gizli Çekiciliği

title: Borgerskapets diskré sjarm


title: Jour de Fête

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

name: Jour de fête - Trailer (digitale restauratie)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jour de Fête tells the story of an inept and easily-distracted French mailman who frequently interrupts his duties to converse with the local inhabitants, as well as inspect the traveling fair that has come to his small community. Influenced by too much wine and a newsreel account of rapid transportation methods used by the United States postal system, he goes to hilarious lengths to speed the delivery of mail while aboard his bicycle.

title: Jour de Fête

title: Tatis Schützenfest

overview: Tempo! Tempo! Alles muss schneller gehen! Dorfbriefträger François will, inspiriert durch eine amerikanische Wochenschau, die er auf dem Schützenfest gesehen hat, neue Methoden der Postzustellung in seinem Bezirk einführen – und wird von den Provinzbewohnern aufs Korn genommen.

title: Jour de fête

overview: Un petit village de province prépare sa fête patronale. Les enfants se réjouissent et les adultes s'affairent, tandis que les forains installent leurs attractions. Gentil mais maladroit, François, le facteur, offre à tout le monde une aide embarrassante. Sa contribution à l'élévation du mât de cocagne l'emplit de fierté et de commentaires pour le reste de la journée. Le grand jour venu, François voit dans une baraque foraine un documentaire sur la poste aérienne aux États-Unis. Piqué au vif par les quolibets, il annonce son intention de faire une tournée «à l'américaine» et s'élance aussitôt sur son vélo. Le résultat tient plus de la comédie burlesque que de l'exploit technologique...

title: Giorno di festa

overview: La quiete del villaggio di Saint Sévère viene sconvollta per la giornata di festa. Vengono montate giostre e tiro a segno e un tendone per proiettare un film. Tutti gli abitanti preparano gli abiti "buoni". Il postino François, che ha appena visto un documentario sull'efficenza delle poste negli Stati Uniti, si lancia con la sua bicicletta in inseguimenti spericolati. Tra le burle dei compaesani, finisce in una corsa ciclistica e ha altre disavventure finchè la sua bici se ne andrà da sola come dotata di vita autonoma e lui concluderà che l'efficienza statunitense non si adatta alla campagna francese.

title: Праздничный день

overview: В маленький французский городок приезжает ярмарка с разнообразными аттракционами, переворачивая местную жизнь вверх дном. Почтальона Франсуа, над которым все беспрерывно насмехаются, соседи уговаривают посмотреть американскую документальную короткометражку о работе почты в Штатах (там письма доставляют с помощью вертолетов). На следующий день ярмарка уезжает, а Франсуа начинает внедрять прогрессивные американские методики при помощи своего велосипеда.

title: Día de fiesta

overview: Un cartero del pueblo sin sentido del humor entrega su correo en bicicleta el día que llega la feria ambulante a la ciudad. Se ve interrumpido por un cortometraje sobre la velocidad y la eficiencia estadounidenses y las bromas juguetonas de la gente del pueblo.

title: Lystikäs kirjeenkantaja

title: 节日

overview: 描述一个巡回展览会来到小镇，镇上的邮差阿叔穿上皱巴巴的制服和尺寸不合的大码鞋子，并踩上他那古董老单车，跟着热闹的人流去参观。他在展览会中偶然看到了一部关于美国邮政如何进行业务高效训练的影片后，觉得大有启发，便异想天开地模仿起来，开始将他的邮递服务加以现代化。当然他的唐吉 柯德式的天真在实践过程中闹出不少笑话，在经历了一番冒险带来的奇遇之旅后，他只得回到小镇上继续那平淡枯燥的生活和工作。法国喜剧大师雅克·大地的处女作，与他后来的几部力作一样，几乎不用对白，只有各种自然的声响，加上凭演员的出色肢体动作和表演出彩。影片一如导演后来的作品，拿与周边世界格格不入的人物作为主角，用意在于抨击物质高度发展的现代社会给人类带来的不协调，对文明的进步和制度化的生活是否能给人类带来便利持怀疑甚至否定的态度。导演大地有法国卓别林之称，因此影片中笑料不断。

title: Jede, jede poštovský panáček

overview: Komedie o pošťákovi z malé a ospalé vesničky, který je posedlý zaváděním metod amerického poštovního systému do své venkovské praxe.

title: Fest i byn

overview: I den lilla franska byn förbereder man sig för fest. Ett kringresande tivoli anländer. En tältbio monteras upp. Och det är här som byns brevbärare storögt bevittnar en skrytfilm om det amerikanska postverket.  Våghalsiga akrobater virvlar förbi och sprider sin post medels flygplan och motorcykel. Snabbt bestämmer han sig. Han ska effektivisera postbärandet - "The American Way"! På sin skraltiga cykel inleds en rad halsbrytande strapatser, lika kaotiska som älskvärda. Bland annat trampar han rätt in i tätklungan på Tour de France. Men framför allt trampar den gode brevbäraren rätt in i filmhistorien?

title: Carrossel da Esperança

overview: Tudo está calmo nesta pequena aldeia no centro da França até que os feirantes animados chegam com seus trailers. François, o carteiro local, descobre um filme sobre o serviço postal americano. Encorajado por toda a aldeia, ele se propõe a entregar a correspondência “Estilo Americano.”

title: Jour de fête

overview: Bij wijze van grap laat een aantal inwoners van een klein Frans dorpje de postbode François, terwijl hij dronken is, een stuntfilm zien, waarbij ze zeggen dat het een demonstratie is van het efficiëntere Amerikaanse postbezorgingssysteem.

title: Празничен ден

overview: Франсоа (Жак Тати) е пощальон в малък френски град. Той често е в центъра на вниманието и се опитва да бъде полезен, но хората се присмиват зад гърба му. По време на годишния празник, той гледа филм за американските пощи, които имат на разположение самолети и хеликоптери. Франсоа вижда колко назад е френската пощенска служба, оборудвана само с велосипеди. Той решава да ускори доставката на писмата и колетите и да го направи по добре от американците, само с велосипеда си, неговата изобретателност и съветите на собствениците на въртележката. Единствената му цел е скоростта...

title: Bayram Günü

overview: Fransa'nın göbeğindeki küçük bir köyde hayat sükunet içinde akmaktadır. Ancak panayır göstericileri karavanlarıyla köye gelince işler değişir. Dönme dolap, piyango, bando ve gezici sinema içeren bir karnaval kurulur. Köyün postacısı François burada Amerikan posta hizmetleri hakkında bir filme rastlar ve tüm köy halkının da yüreklendirmesiyle postayı "Amerikan usulü" dağıtmaya koyulur.

title: Ide, ide poštový panáčik

overview: Vo filme Ide, ide poštový panáčik Tati rozvinul svoj krátky film Škola poštárov (1947) do celovečernej podoby. Stretávame sa s francúzskym poštárom pod vplyvom amerikanizácie. Do mesta, tak ako každý rok, zavítal jarmok. Okrem iných atrakcií prišlo aj pojazdné kino. Poštár François sa po zhliadnutí filmu o amerických poštároch rozhodne vykonávať svoju každodennú prácu kvalitnejšie. Efektívnejšie. Modernejšie. Jednoducho po americky.

title: Há Festa na Aldeia

overview: Numa pequena aldeia do centro de França é dia de festa: os feirantes chegam à praça com as suas rulotes, carroças, carros, cestas, carrosséis, lotarias, fanfarras. Instala-se um cinema ambulante. É ocasião para os aldeões descobrirem um documentário sobre as proezas dos correios na América. Ridicularizado por toda a aldeia, François, o carteiro, decide aprender a executar o seu trabalho “à americana”.

title: 節日

overview: 描述一個巡迴展覽會來到小鎮，鎮上的郵差穿上皺巴巴的制服和尺寸不合的大碼鞋子，並踩上他那古董老單車，跟著熱鬧的人流去參觀。他在展覽會中偶然看到了一部關於美國郵政如何進行業務高效訓練的影片後，覺得大有啟發，便異想天開地模仿起來，開始將他的郵遞服務加以現代化。當然他在實踐過程中鬧出不少笑話，在經歷了一番冒險帶來的奇遇之旅後，他還是得回到小鎮上繼續那平淡枯燥的生活和工作…

title: 축제일

overview: 프랑스 한 시골 마을에서 축제가 열린다. 집배원 프랑수아는 축제를 위해 만들어진 영화관에서 미국의 발달된 우편 시스템에 관한 다큐멘터리를 보고 자신도 미국식으로 편지를 배달하려고 한다. 하지만 자전거 한 대만을 가지고, 미국의 거대한 우편 시스템을 따라잡을 수는 없는 노릇. 이때부터 프랑수아의 좌충우돌 우편 배달기가 코믹하게 전개된다. 미국화로 대표되는 현대화와 프랑스의 전통적인 가치 속에서 고민하는 프랑스인들의 고뇌를 담은 영화. 타티는 컬러과 컬러의 두 버전으로 촬영했지만, 흑백 버전으로 개봉되었다 후에, 자크 타티의 딸 소피 타티쉐프의 노력으로 컬러 버전으로 복원되어 소개되기도 했다. 자크 타티는 자신이 주연과 감독을 맡은 이 영화로, 베니스 영화제 황금사자상 후보에까지 올라 감독으로서의 자신의 존재를 알렸다.

title: Dzień świąteczny

overview: Bohaterem filmu jest François – gamoniowaty listonosz, na którego usługi mieszkańcy miasteczka narzekają od dłuższego czasu. Tymczasem w Sainte-Severe odbywa się jarmark. Znajomi François upijają go i prowadzą do namiotu, w którym wyświetlany jest film dokumentalny o pracy amerykańskich listonoszy - błyskawicznie działających i wyposażonych w zaawansowany technologicznie sprzęt. Małomiasteczkowy listonosz bierze film śmiertelnie poważnie. Nie posiada wprawdzie nowoczesnego sprzętu, ale mimo wszystko stara się naśladować amerykańskich kolegów…

title: En festlig dag

overview: I Jacques Tatis charmerende første film før Hulot, spiller han Francois, et tilfreds og glad postbud i en lille, uforstyrret fransk landsby. Francois har det godt med sit job og udfører afslappet sine pligter, mens han smyger sig afsted på sine runder på sin elskede cykel. Det hele bliver lidt mere hektisk når et omrejsende karneval ankommer til byen. En af attraktionerne ved karnevallet er en film, der skildrer det amerikanske postvæsens hurtige og effektive postleveringssystem. Fortælleren i filmen formaner: "Rapidité, rapidité." Francois tager imod opfordringen og forsøger at amerikanisere sin arbejdsstil.

title: Μέρα Γιορτής

overview: Ένας ταχυδρόμος στη γαλλική επαρχία προσπαθεί να κάνει όσο καλύτερα μπορεί τη δουλειά του και να δίνει νόημα στην ήσυχη ζωή της περιοχής. Όταν ξεκινά τη διανομή γραμμάτων την ημέρα του ετήσιου τοπικού πανηγυριού, θα βρεθεί στην προβολή μιας ταινίας για την αποδοτικότητα των αμερικανικών ταχυδρομείων, θα πληγωθεί από τους χωρικούς και θα προσπαθήσει να αλλάξει την κατάσταση.

title: Dia de festa

overview: Premi al Millor Guió Original al Festival de Venècia 1949. Aquesta pel·lícula va marcar un abans i un després en la història de la comèdia cinematogràfica, convertint Tati en tot un referent del gènere. El poble de Saint Sévère està de festa. Els carrers s'adornen amb garlandes i banderes; la terrassa de la cafeteria es prepara per al gran ball popular; els firaries porten en els seus envelats cavallets de fusta, tómboles, cinema ambulant, cucanyes... François, el carter, està desitjós d'ajudar els firaires, però tot i els seus esforços, l'únic que aconsegueix és provocar una sèrie de divertidíssimes catàstrofes.

title: 節日

character: François the postman

type: Cast

character: Roger

character: Marcel

character: Roger's wife

character: Jeannette

character: Hairdresser

character: Cafe owner

character: Gossip

character: Castellan (uncredited)

character: Brass Band Member in 'Bondu' Café (uncredited)

character: Young girl on the way to fairground (uncredited)

character: Child in front of the merry-go-round (uncredited)

character: Young Woman on cart (uncredited)

character: Butcher (uncredited)

character: Man with boater hat in village square (uncredited)

character: Traveling Picture Show Cashier (uncredited)

character: Edith (uncredited)

character: Woman Farmer (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Associate Producer

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

original_title: Jour de fête

original_language: fr

title: Μέρα Γιορτής

country: GR

title: Het Is Feest Vandaag

country: NL

title: Feestdag

title: Holiday

country: US

title: Día de Fiesta

title: The Big Day

title: Şenlik

title: Festdag

title: Fest i by'n

title: Tati - Jour de fête


title: Grande école

overview: Paul and Agnes have been going out for quite a while and Agnes is shocked to learn that he'd rather live with two roommates on campus than move in with her. As soon as he meets one of his roommates, Louis-Anault, Paul's behavior changes - he is attracted to Louis without realizing so himself. Agnes, on the other hand, gets quite jealous and offers a bet: Whoever gets to have Louis-Anault first, wins... If she does, Paul will no longer explore his homosexual desires, if he does - she'll walk away. Meanwhile, Paul meets Mecir, a young Arab worker, who shows him there's more to life than elite colleges...

title: Grande école

title: Grande école

overview: Paul beginnt sein Studium an einer Eliteuniversität. Ohne Fleiß kein Preis, lautet der Wahlspruch der Wirtschaftsschule, die ihn und seine Mitstudenten zu angehenden Konzernbonzen ausbilden will. Paul weiß, dass er da nicht so richtig mithalten kann – mit Louis-Arnault zum Beispiel, dem Diplomatensohn und Wasserpolo-Spieler, mit dem er sein Zimmer teilt. Paul nimmt das Leben lieber leicht: Sex mit seiner klugen Freundin Agnès, unbeantwortete Flirts zwischen den Seminaren mit Louis-Arnault. Bald langweilen ihn die erotischen Spielchen der Söhne und Töchter aus gutem Hause. Dann lernt er den jungen Arbeiter Mécir kennen, der ihm schöne Augen macht und ihn lehrt, dass das Leben die beste Schule ist. Doch kann sich Paul vom Druck seiner Eltern und Mitstudent:innen befreien, die erwarten, dass er weiß, „wo sein Platz ist“?

title: Grande école

overview: Un groupe de jeunes gens intègre l'une des grandes écoles où se forment les futurs dirigeants et où s'entrouvrent les portes du pouvoir. Ils sont la crème des étudiants et constitueront l'élite de demain. Mais la vie a toujours plus d'imagination que nous. Grandes écoles, oui, grands amours aussi, difficiles à vivre parfois. Le trouble du je et du jeu, des sentiments, de l'esprit et de la chair désinhiberont leurs certitudes. Ils devront faire avec eux-mêmes, devenir ce qu'ils sont et s'apercevoir que l'école qui est grande n'est peut-être pas celle annoncée.

title: Grande école

overview: Un grupo de jóvenes entra en una de las "Grande École" que forman a los futuros dirigentes y abren las puertas al poder. Son la flor y nata estudiantil y, si se cumplen las previsiones, se convertirán en la élite del mañana. Pero, a menudo, la vida nos gana en imaginación. Porque a grandes escuelas, grandes amores, difíciles de vivir, por cierto. Con la confusión del ego y del juego, de los sentimientos, del espíritu y de la carne, se tambalean los principios y los jóvenes tendrán que contar consigo mismos, ser lo que son y darse cuenta de que la Gran Escuela quizás no sea la que lleva este nombre.

title: Высшая школа

overview: История о любви двух парней, которые живут в одной комнате общежития престижного высшего учебного заведения Франции. Один из них явно влюблен в другого, но тот может в ответ предложить только мужскую дружбу. Оба парня встречаются с девушками. Гея зовут Поль. В его жизни появляется любовник, рабочий по имени Месир.  Поль не знает, что ему выбрать — любовь к соседу, социально приемлемые отношения с девушками или же открытого голубого любовника, который из-за своего социального статуса (рабочий) не вписывается в ту жизнь, которую Поль для себя выбрал.

title: 颠覆性学校

overview: 法国某一高等学府，性格阴郁的新生Paul（Gregori Baquet）在同室友Louis（Jocelyn Quivrin）的相处中，渐被其身上散发的自信风采深深吸引，开始有意无意疏远女友。然而因为出身保守，他并不敢同Louis表白，只违心陪他去水球馆看他打球泡妞，借他换衫之际瞥得一缕春光。偶然与阿拉伯裔油漆工Mécir（Salim Kechiouche）结识后，Paul的身体获得解放，内心却因无法忘怀Paul变得更加混乱，当他不想只把Mécir视为泄欲工具开始有意疏远他时，Mécir却对他倾注了真情，而此时，知晓Paul性向后的女友为挽回两人的情感，大胆设下赌局，如果Paul先将Louis勾上床，她乖乖退出，假如她先与Louis发生性关系，Paul则要同她再度牵手……

title: Grande école

overview: Film over een groep jonge mannen en vrouwen op één van de 'grandes écoles' in Frankrijk, waar de leidinggevende politici en bestuurders van de toekomst worden opgeleid. Ze behoren tot de top van de landelijke studentenpopulatie en de verwachting is dat ze de elite van het land zullen gaan vormen. Ze zijn voornamelijk afkomstig uit gegoede kringen en worden vanzelfsprekend opgeleid om hun macht te behouden.

title: Grande école

overview: Todos os anos o governo francês seleciona estudantes que tem um elevado potencial para ocuparem altas posições no governo. São enviados para aquelas que são conhecidas como as Grande Écoles onde eles são treinados para virem a serem os futuros líderes do país.

title: Grande école

title: Grande école

overview:
Paul je student soukromé školy a vybral si život v bytě s novými spolubydlícími, místo aby bydlel se svoji dívkou Agnès. Vidí se spolu jen sporadicky, a tak začne Agnès hledat trhliny v jejich dosud poklidném vztahu - a zjistí, že Paula neodolatelně přitahuje jeho spolubydlící Louis-Arnault. Rozhodne se, že spolu uzavřou sázku - kdo dostane Louise-Arnaulta jako první, vyhrává. Když vyhraje Agnès, přestane Paul neustále zkoumat svoji sexualitu, a když vyhraje Paul, rozejdou se spolu. Zatímco probíhá sázka, setká se Paul s Mecirem, mladým arabským dělníkem, který je do mladého studenta blázen. Spolu s Mecirem se Paul vydává na objevnou cestu, na které se naučí mnohem víc než mezi zdmi školy - cestu objevování kulturních odlišností i vlastní sexuality.
 Film natočil francouzský režisér Robert Salis v roce 2004 a byl s ním nominován na Rotterdamském mezinárodním filmovém festivalu na ocenění "Tiger award".

title: Вища школа

overview:
Студент коледжу Поль закохується в сусіда по кімнаті, аристократичного натурала Луї-Арно, який не може запропонувати йому нічого окрім міцної чоловічої дружби. У обох хлопців є подруги. Ревнива Аньєс здогадується про потяг Поля до Луї-Арно і їхні стосунки поступово псуються. Вона пропонує Полю укласти парі: хто з них перший спокусить Луї-Арно.
 Тим часом Поль знайомиться з робітником арабського походження на ім'я Месір, який стає його коханцем, але боїться, що батько коли-небудь дізнається про соціально-неприйнятні стосунки сина. Поль зовсім заплутався.

title: 顛覆性學校

overview: 法國某一高等學府，性格陰鬱的新生 Paul（Gregori Baquet）在同室友 Louis（Jocelyn Quivrin）的相處中，漸被其身上散發的自信風採深深吸引，開始有意無意疎遠女友。然而因為出身保守，他並不敢同 Louis 表白，只違心陪他去水球館看他打球泡妞，借他換衫之際瞥得一縷春光。偶然與阿拉伯裔油漆工 Mécir（Salim Kechiouche）結識後，Paul 的身體獲得解放，內心卻因無法忘懷 Paul 變得更加混亂，當他不想只把 Mécir 視為洩慾工具開始有意疎遠他時，Mécir 卻對他傾注了真情，而此時，知曉 Paul 性向後的女友為挽回兩人的情感，大膽設下賭局，如果 Paul 先將 Louis 勾上牀，她乖乖退出，假如她先與 Louis 發生性關係，Paul 則要同她再度牽手……

character: Paul

character: Louis-Arnault

character: Agnès

character: Choquet

character: Mécir

character: Mme Chouquet

character: Emeline

job: Theatre Play

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Unit Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Casting

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Electrician

original_title: Grande école

title: Grande Ecole

country: FR


title: The Life of the Dead

overview: A young woman convenes with her extended family in a provincial village where her cousin, in a coma, is hospitalized after attempting suicide.

title: The Life of the Dead

title: Das Leben der Toten

overview: Der Selbstmordversuch eines 20jährigen führt zu einem Familientreffen.

title: La Vie des morts

overview: La réunion de toute une famille dans une petite ville de province après la tentative de suicide d'un de ses membres.

title: La vie des morts (La vida de los muertos)

overview: Debido al intento de suicidio de uno de sus primos, cuatro familias se reencuentran e instalan en la casa de la familia MacGillis. En el hospital, Patrick no acaba de morir. Pascale MacGillis tiene la impresión de que se ha convertido en la encargada de "acostar" a Patrick, de darle muerte como se da vida a un recién nacido... (FILMAFFINITY

title: La vita dei morti

title: Жизнь мертвецов

overview: 20-летний Патрик пытался покончить с собой. В то время как он находится в больнице в коме, четыре колена его семьи оказываются в особняке на севере Франции.

title: La Vie des morts

overview: In het Noorden van Frankrijk vindt een familiereünie plaats omdat een wat oudere jongen een zelfmoordpoging heeft gedaan en in levensgevaar verkeert. Neven, nichten en jong en oud houden de wacht en reconstrueren beetje bij beetje het voor hen intussen zo ondoorgrondelijke karakter van de jongeman.

title: La vida dels morts

overview: En el seu debut darrere les càmeres, Arnaud Desplechin filma el temps suspès d’una família burgesa que es reuneix a causa de l’intent de suïcidi d’un parent jove.

character: Christian McGillis

character: Yvan McGillis

character: Pascale McGillis

character: Edouard McGillis

character: Irina Lenehan

character: Isabelle Lenehan

character: Charles O'Madden Burke

character: Tony O'Madden Burke

character: Bob O'Madden Burke

character: Laurence O'Madden Burke

character: Père Fitzsimmons

character: Nell O'Madden Burke

character: Jeanne Fitzsimmons

character: Dolly McGillis

character: Paul Lenehan

character: Simon Lenehan

character: Le prêtre

character: Illy

character: Nicolas

character: Alexandre

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Production Design

original_title: La Vie des morts

title: Η ζωή των νεκρών

title: 二十歳の死

title: Viata mortilor

title: Ölülerin Yaşamı

title: La vita dei morti

title: The Life of the Dead


title: Two Men in Town

overview: A former bank robber is released after 10 years in prison. He gets help from a social-worker, but gets harassed by an old cop from his past.

title: Two Men in Town

title: Endstation Schafott

overview: Der Ex-Bankräuber Gino wird auf Bewährung entlassen und baut sich mühevoll eine neue Existenz auf. Er lernt die hübsche Bankangestellte Lucie kennen, an deren Seite es eine Zukunft zu geben scheint. Doch der ehrgeizige Kriminalpolizist Goitreau glaubt nicht an Ginos Läuterung. Er setzt ihm so lange zu, bis ein provozierter Rückfall Ginos dessen gute Vorsätze zunichte macht. Verzweifelt kämpft der Sozialarbeiter Germain um das Leben des daraufhin zum Tode Verurteilten.

title: Deux Hommes dans la ville

overview: Après avoir purgé une peine de dix ans, Gino Strabliggi tente de reprendre une vie normale. Avec l’aide de Germain Cazeneuve, un ancien inspecteur de police, il entre dans le droit chemin et travaille honnêtement. Mais l’inspecteur Goitreau, l’homme qui l’avait mis sous les verrous dix ans auparavant, reste persuadé que cette nouvelle vie n’est qu’une imposture. Déterminé à révéler la véritable identité, il le harcèle sans relâche et tente de le pousser à bout…

title: Due contro la città

overview: Gino è stato in galera, ma s'è rifatto una vita ed è anche riuscito a superare il trauma della morte della moglie, grazie soprattutto all'aiuto di Germain, un ex poliziotto. Ora vive a Montpellier e ha una relazione con Lucie, un'impiegata della Banca Commerciale Francese. Ma il suo passato non lo lascia in pace e ritorna a galla sotto l'aspetto di Marcel, suo ex-compagno di rapine e di altri due suoi compari. A Montpellier nel frattempo è arrivato l'ispettore Gouatreau che anni prima aveva messo in galera Gino.

title: Dos hombres en la ciudad

overview: Gracias a la ayuda de un educador, Gino consigue reintegrarse en la sociedad después de salir de la cárcel. Pero, a pesar de su buena voluntad y sus esfuerzos para hacer una vida normal, un inspector de policía no cree en su inocencia y le recuerda constantemente sus delitos anteriores. La continua presión del inspector y sus sospechas acaban arrastrándolo a cometer un homicidio.

title: Dva muži ve městě

overview: Bankovní lupič Gino Strabliggi strávil deset let ve vězení, kde měl spoustu času k úvahám. Když prošel branou věznice, doufal, že může udělat tečku za svou minulostí. Za jeho předčasné podmínečné propuštění se přimluvil kurátor Cazeneuve, který po mnoha letech práce s vězni poznal, že to Gino myslí vážně. Dokonce se spolu spřátelí natolik, že Gino začne ke Cazeneuveovi chodit na návštěvu a tráví s jeho rodinou volný čas. Najde si práci v tiskárně, kde si ho majitel váží, a zamiluje se. Gino je pronásledován nejen svými bývalými kumpány, ale i umanutým policejním inspektorem. Ten je přesvědčen, že se lidé nemohou od základu změnit, a špehuje Gina na každém kroku...

title: Két férfi a városban

overview: Egy bankrabló 10 év után szabadul a börtönből. A társadalomba való beilleszkedéséhez ugyan megkap minden segítséget, de egy zsaru a múltjából állandóan ott van a nyomában. A film egy olyan ember története, aki egyetlen hiba elkövetése miatt soha többé nem kap esélyt az igazságszolgáltatás oldaláról és a társadalomtól a tiszta lappal történő újrakezdéshez. Alain Delon filmbéli szerepformálása pályája egyik kiemelkedő pontja, míg Jean Gabin életművének egyik utolsó állomása ez az alkotás.

title: Deux Hommes dans la ville

overview: Gino Strabliggi komt uit de gevangenis en is vast van plan om het rechte pad in te slaan. Hij krijgt hulp van maatschappelijk werker Germain Cazeneuve. Maar politieman Goitreau vertrouwt Strabliggi echter niet en blijft hem lastigvallen in de hoop dat hij hem betrapt op crimineel gedrag.

title: Двама мъже в града

overview: След излизането си от затвора Жино (АЛЕН ДЕЛОН - „Гепардът”) става почтен мъж благодарение усилията на неговия наставник, Жермен Казньов (Жан Габен). Но инспектор Гоатро (Мишел Буке) не му вярва и въпреки желанието на Жино да води нормален живот, го предизвиква и подозира в различни престъпления. Провокиран от подозренията на инспектора, Жино е тласнат към убийство. „Двама мъже в града” е силно обвинение срещу смъртното наказание, бездействието на правосъдието и гнусните полицейски методи в един трогателен и силен филм с БЕРНАРД ЖИРОДО и забележителния МИШЕЛ БУКЕ („Борсалино”).

title: 推上断头台

overview: 因抢劫罪被判十二年徒刑的吉诺（阿兰·德隆饰）刑满出狱，在社工热尔曼（让·加宾Jean Gabin饰）的热心帮助和循循善诱下，他决心痛改前非，重新做人。但信奉“罪犯永远都是罪犯”的警长杰特勒（米歇尔·布盖 Michel Bouquet饰）却仍然不信任他，处处与他作对，最终逼得他走投无路，终于失控杀死了警长杰特勒。经过冷酷、教条的法庭的审讯后，吉诺最终被推上了断头台。

title: Двое в городе

overview: Немногословный, неустрашимый герой помогает бывшим преступникам. Не каждому из них под силу освоиться в новой жизни. Но он знает секреты людской психологии. Его подопечный удостоился внеочередной поддержки старшего друга, но у него остался непобедимый враг в полиции…

title: Δύο Ξένοι στην Ίδια Πόλη

overview: Πρώην κατάδικος με τη βοήθεια ενός κοινωνικού λειτουργού αγωνίζεται να αποδεσμευθεί από το παρελθόν και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα στη ζωή του. Κάποιοι  παλιοί "φίλοι" όμως κι ένας προκατειλημμένος αστυνομικός εμποδίζουν αυτή την προσπάθεια.

title: שני גברים בעיר

overview: שלושת ענקי הקולנוע הצרפתי באריזת פשע אחת לוחצת: ז`אן גאבן - כוכב תור הזהב של שנות ה-30 וה-40, אלן דלון - הכוכב בה"א הידיעה של שנות ה- 60 וה-70 וז`ראר דפרדייה בתחילת הקריירה שלו. קצין מבחן מזדקן מנסה לעזור לאסיר משוחרר להשתקם בדרומה של צרפת. האקס - עבריין מנסה לעלות על גל הגאולה האישית, אבל כנופיית העבר שלו ושוטר נקמני אחד מקשים עליו את המשימה.

title: Dwaj ludzie z miasta

overview: Dobiegający czterdziestki były kryminalista nie chce wracać na drogę przestępstwa. Próbuje ułożyć sobie normalne życie w rodzinnym mieście - ale dla człowieka z przeszłością Gina nie jest to łatwe. Nie mija wiele czasu, kiedy na horyzoncie pojawiają się dawni kompani z mafii, którzy próbują wciągnąć bohatera z powrotem do złodziejskiego biznesu. Prawdziwym problemem jest jednak Germain (Jean Gabin), stary, twardy, emerytowany policjant, który zawziął się na Gina i nie daje mu spokoju. Wygląda na to, że dla tych dwóch mężczyzn nie ma miejsca w jednym mieście.

title: Şehirde İki Adam

overview: Soygunculuk suçuyla hapise gönderilen Gino Strabliggi, suçunu bir müddet çektikten sonra iyi halden dolayı şartlı olarak serbest bırakılır. Cezasının dolmasın iki yıl kala serbest bırakılan Strabliggi, bu durumunu Germain Cazeneuve isimli hapishane çalışanına borçludur. Germain, son derece iyi niyetli ve de tecrübeli bir adamdır. Gino, artık kötü geçmişini silip yeni bir hayata başlamaya karar vermiştir. Bu nedenle de kendine yeni ve ahlaklı bir iş bularak küçük bir şehre taşınır. Ancak kısa süre içerisinde talihsizlikler kapısını çalmaya başlar.

title: 암흑가의 두 사람

overview: 지노는 12년간의 복역을 마치고 출감한다. 은행강도 혐의로 수감되었던 그는 아내의 사랑과 전직 경찰관이던 보호 감찰관 제르멩의 보살핌 덕에 무사히 형기를 마치게 된 것이다. 모든 과거를 잊고 평범하게 살아가려는 지노에게 암흑가의 친구들은 유혹을 하고 형사 그와트로는 감시의 눈길을 떼지 않는다.  제르멩의 가족과 야유회를 마치고 돌아가던 중 교통사고로 아내가 사망하고 만다. 모든 과거를 잊어버리고 새로운 삶을 시작하려는 지노를 미행하던 그와트로는 그의 주변 사람들에게 과거의 은행강도와 가까이 지내지 말라고 한다. 암흑가의 친구들이 은행을 털다 체포되고 지노와 만나는 순간을 목격한 경찰은 그를 의심하며 거짓 증인들을 만들어내며 삶의 막다른 골목으로 몰아간다.  평범한 은행원인 루시와의 만남. 차가운 사회의 시선은 그녀와의 사랑을 통해 모든걸 잊고 살아가려는 지노의 행동을 거부하고. 결국 지노는 루시에게 거짓 자백을 받아내려는 형사 그와트로를 살해하고 마는데.

title: Dvaja muži v meste

overview: Bankový lupič Gino Strabliggi strávil desať rokov vo väzení, mal teda dostatok času na rozmýšľanie. Rozhodol sa žiť čestne a preto Gina podmienečne prepustili. Na toho však vonku čaká nielen jeho manželka, ale aj bývalí kumpáni. Gino je však pevne rozhodnutý neskĺznuť do starých koľají a kontakt s podsvetím odmieta. Najviac sa o neho zaujíma policajný inšpektor, ktorý ho kedysi dostal za mreže. Je totiž presvedčený, že ľudia sa nemôžu od základu zmeniť a preto špehuje Gina na každom kroku.

title: دو مرد در شهر

overview: یک سارق بانک بعد از ۱۰ سال از زندان آزاد می شود. او سعی دارد از یک مددکار احتماعی کمک بگیرد، اما توسط یک پلیس پیر که از گذشته او را می شناخته مورد تهدید قرار می گیرد و ...

title: ორნი ქალაქში

overview: ჟან გაბენის სიტყვაძვირი და უშიშარი გმირი ყოფილ დამნაშავეებს ეხმარება. ამჯერად მისი დახმარების ობიექტი ჯუნოა, რომელსაც ის არაერთხელ დაეხმარა. მაგრამ მას პოლიციაში დაუმარცხებელი მტერი დარჩა, რომელიც გასაქანს არ მისცემს.

title: Rikoskierre

title: Hämnden och rättvisan

title: Двоє в місті

overview: До обов'язків співробітника соціальної служби Жермена Казнера входить клопотання про дострокове звільнення злочинців. Одним із таких ув'язнених стає Джино, грабіжник банків, засуджений на дванадцять років і десять із них уже відсидів. Незважаючи на недовіру влади, Казнер бере хлопця на поруки і не помиляється - Джино влаштовується на добру роботу, де їм задоволені, вільний час проводить із чарівною дружиною та своїм рятівником і відшиває своїх колишніх спільників. Однак інспектор Гуатро, який свого часу засадив Джино за грати, не здатний повірити у виправлення злочинця і влаштовує настирливе і неприкрите стеження за "підозрюваним". Як відомо, зло народжує зло, і трагічної розв'язки не уникнути...

title: Doi oameni în oraș

character: Germain Cazeneuve

character: Gino Strabliggi

character: Lucie

character: Commissioner Goitreau

character: Marcel

character: Évelyne Cazeneuve

character: Sophie Strabliggi

character: Boss of the printing house

character: Frédéric Cazeneuve

character: Geneviève  Cazeneuve

character: Me Baudard, Gino's lawyer

character: André Vaultier

character: Young mobster

character: Prosecutor

character: Doctor

character: Director of the Pontoise prison

character: Jeannot

character: Commissioner

character: Investigating judge

character: Gendarmerie captain

character: Desperate inmate

character: Inmate

character: Priest

character: Raquin

character: President of the tribunal

character: Judge (uncredited)

character: Policeman at execution (uncredited)

character: Guillotine Executioner (uncredited)

character: Prison guard (uncredited)

character: Mrs Vautier (uncredited)

character: Inspector of the police station (uncredited)

character: Neighbor (uncredited)

character: Prison director (uncredited)

character: Educator (uncredited)

character: Captain of the C.R.S. (uncredited)

character: (uncredited)

job: Editor

job: Screenplay

title: Dos hombres en la ciudad

title: Dva muži ve městě

title: Двама мъже в града

title: Двое в городе

title: Deux hommes dans la ville

title: Dos contra la ciudad

title: 城里的两个男人

title: Endstation Schafott

title: Two Against the Law

title: Δύο Ξένοι στην Ίδια Πόλη

title: 2 Ξένοι στην Ίδια Πόλη

title: Two Men in Town

title: Due Contro la Città

title: Двоє в місті


title: Jury of One

overview: A desperate woman, whose son is on trial for murder, blackmails the judge and kidnaps his wife.

title: Jury of One

title: Das Urteil

overview: Die Mutter (Sophia Loren) eines jungen Mannes (Michel Albertini), dem wegen Vergewaltigung und Mord die Todesstrafe droht, entführt die Frau (Gisèle Casadesus) des Gerichtspräsidenten (Jean Gabin) und erpresst diesen, auf einen Freispruch hinzuwirken.

title: Verdict

overview: André Léoni, dont le père était un truand notoire, a véritablement été "couvé" par sa mère depuis sa plus tendre enfance. Pourtant André se retrouve un jour en cour d'assises, accusé d'un crime odieux : il aurait violé et tué une jeune fille, Annie Chartier, la fille d'un professeur lyonnais. Malgré les graves présomptions qui semblent l'accuser d'être l'auteur de ce crime, André persiste à nier devant les jurés. Face à cet homme qui se prétend innocent, le président Leguen qui préside sa dernière affaire en cours d'assises avant de prendre sa retraite. Leguen s'acharne sur le jeune homme persuadé qu'André Léoni ment et que le milieu dans lequel il a grandi est responsable de son destin criminel. La mère d'André, Térésa, va tout tenter pour sauver son fils.

title: L'accusa è: violenza carnale e omicidio

overview: André Leoni è processato per violenza carnale e omicidio di Annie Chartier, la ragazza che lo amava. La madre di André, una sera, si reca dal severissimo Leguen, presidente della corte, affinché giudichi con clemenza il figlio, ma questi si rifiuta di riceverla. Allora la donna gli rapisce la moglie malata.

title: Ítélet

overview: Teresa fiát egy lány meggyilkolásával és megerőszakolásával vádolják. Az asszony mindent megtesz azért, hogy megvédje fiát – még a bírót is felkeresi a tárgyalás előtt, ám nem jut be hozzá. A tárgyaláson Mugnier bíró keményen lép fel Andre és apja ellen is. Teresa bosszút esküszik és elrabolja a bíró feleségét.

title: Присъдата

overview: Бивш адвокат, режисьорът Андре Каят не за пръв път разкрива на екрана недостатъците на френската съдебна система. Тук София Лорен е в ролята на майка, която е готова на всичко, за да спаси сина си от гилотината (заради убийство). Дуетът й с легендарният Жан Габен е фантастичен.

title: El veredicto

overview: Teresa Leoni (Sophia Loren) es la desconsolada viuda de un hombre al que siempre se la ha señalado como un importante gánster, un capo de la mafia con importantes negocios en vida e influencia ilimitada durante sus años en vida. Cuando su hijo André (Michel Albertini) es acusado de asesinato en primer grado, la reputación de su padre le precede lo que al pobre joven le asegura una sentencia de culpabilidad. En un acto tan desesperado como inconsciente, Teresa secuestra a Nicole Leguen (Gisèle Casadesus), la esposa del juez que dictará la sentencia de su hijo.

title: Вердикт

overview: Найдена изнасилованная и убитая молодая девушка. По подозрению в убийстве арестован молодой человек, с которым она накануне вечером ушла из бильярдного клуба. Мать юноши (Софи Лорен ) в отчаянии приходит к судье, который должен вести это дело (Жан Габен), но тот не желает, да и не может по закону, слушать ее. Тогда мать обвиненного идет на самый отчаянный шаг, пытаясь заставить судью выполнить все ее требования…

title: A Sentença

title: Verdikt

overview: André Leoni je obvinený ze znásilnění a vraždy sedmnáctileté dívky z bohaté a vlivné rodiny, Annie Chartierové. Tento případ svěřili, jako poslední před odchodem do důchodu, předsedovi soudu Legeinovi. Matka André Leoniho je přesvědčená o synově nevině, a tak sa všemožnými silami snaží ovlivnit průběh soudu. Využívá staré známosti z podsvětí, kde měl před několika lety důležité postavení i její zesnulý manžel.

title: Werdykt

overview: Sędzia Legun (Jean Gabin) znany jest ze swojej surowości. Będąc w domu z żoną Nicole, odmawia wysłuchania pani Teresy Léoni (Sophia Loren), która przyszła prosić o litość dla swojego syna André (Michel Albertini), oskarżonego o zgwałcenie i zabójstwo Annie Chartier (Muriel Catalá). Leguen przeprowadza pierwsze przesłuchanie z charakterystyczną dla siebie drastycznością. Wtedy Teresa, przekonana o niewinności syna, bierze panią Nicole jako zakładniczkę, aby w ten sposób wpłynąć na sędziego i sposób prowadzenia przez niego procesu.

title: Bakom lyckta dörrar

title: Verdict

overview: Teresa Leoni, veuve d'un malfaiteur abattu par la police, vient voir le juge Leguen pour lui demander d'aider son fils, André, accusé d'avoir violé et tué une jeune fille, Annie Chartier. Non seulement le juge refuse de la recevoir, mais il se montre très hostile envers André lors du procès. Prête à tout pour sauver son enfant, Teresa fait enlever l'épouse du juge Leguen, Nicole, en menaçant de la tuer s'il n'acquitte pas son fils ...

title: 判决

overview: 杀人犯、勒索者、绑架犯......一个漂亮的女人能同时拥有这三者吗

character: Leguen

character: Teresa Leoni

character: Andre Leoni

character: Madame Leguen

character: Verlac

character: Anne Chartier

character: Maître Lannelongue

character: The Leguens' concierge

character: The tennis player

character: A juror

character: Thee president of the Bar

character: Véricel

character: The Attorney General

character: Antoine Bertolucci

character: The fake inspector

character: The swinger motorist

character: Guichard

character: The prostitute

character: Toussaint Laverni

character: The mafia Doctor (uncredited)

job: Producer

job: Author

original_title: Verdict

title: Jury of One

country: GB


title: La Barricade du Point-du-Jour

title: La Barricade du Point-du-Jour

title: Die Barrikade von Point du Jour

overview: Drama mit Philippe Noiret um die Pariser Kommune.

title: La Barricade du Point-du-Jour

character: Elise

character: Bouillon

character: Eudes

character: Eugène Pottier

character: Jean-Baptiste

character: Leila

character: Madrou

character: Mme Lapoule

character: Henriette

character: Léo Frankel

job: Music

job: Script

department: Crew

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Wardrobe Master

job: Location Manager

job: Sound Engineer

original_title: La Barricade du Point-du-Jour

title: The Barricade at Point Du Jour


title: A Gorgeous Girl Like Me

overview: Young sociologist Stanislas Previne is writing a thesis on criminal women, so he visits Camille Bliss in prison for an interview. Accused of murdering her husband and her lover, Camille recounts her life and love affairs.

title: A Gorgeous Girl Like Me

title: Ein schönes Mädchen wie ich

overview: Der junge Soziologe Stanislas verfällt bei seiner Dissertation über kriminelle Frauen dem inhaftierten Flittchen Camille. Mit seiner Sekretärin Hélène will Stanislas die Unschuld Camilles an einigen Morden beweisen. Doch die erweist sich als undankbar.

title: Mica scema la ragazza!

overview: Camille Bliss, ragazza difficile fin dall'infanzia, è stata condannata ed è ora detenuta. Stanislao Prévine, sociologo che si appresta a scrivere il suo primo libro sulla criminalità femminile, ottiene il permesso di incontrare ed intervistare Camille per approfondire le proprie conoscenze.

title: Une belle fille comme moi

overview: Un professeur en sociologie interviewe, pour les besoins de sa thèse, une séduisante détenue, accusée des meurtres de son mari et de son amant, qui parvient à le convaincre de son innocence.

title: Egy olyan szép lány, mint én

overview: Egy Prévine nevű szociológus bűnöző nőkról készít tanulmányt. Így kerül kapcsolatba Camille-lal, aki azért került börtönbe, mert megölte a férjét és a szeretőjét. Camille elmeséli az életét a fiatal és jóképű Prévine-nek.

title: Una chica tan decente como yo

overview: Stanislas Prévine, un joven profesor de sociología, prepara una tesis sobre la criminalidad femenina. Una de las mujeres elegidas para su estudio es Camille Bliss, acusada, entre otras cosas, del asesinato de Arthur, un técnico en desratización. El profesor, armado con su grabadora y sus personales teorías que aún no ha podido confirmar, acude a la prisión. Se entrevista con la muchacha y la somete a un largo interrogatorio, en el que sale a relucir su pintoresco pasado. Conforme avanzan las conversaciones, Stanislas está cada vez más convencido de la inocencia de Camille y llega a la conclusión de que Arthur se suicidó.

title: 美女如我

overview: 一名年轻的社会学家准备写一篇以犯罪女性为题材的论文，他在做资料搜集时，认识了一个女性连环杀人凶手，这个在农村长大的少女九岁时已经亲手杀死她的父亲，长大后先后谋杀了她的丈夫和她的几个情人。社会学家在不知不觉间，被她的故事和魅力感染，尽力帮助她找出有利证据，使得女囚无罪开释。出狱后的女囚犯故计重施，把社会学家送进了监狱。

title: נערה מדהימה כמוני

overview: סטניסלס פרווין הוא סוציולוג צעיר שמכין עבודת תזה על נשים עברייניות. בבית הכלא הוא נפגש עם קמיל בליס כדי לראיין אותה. היא יושבת בכלא אחרי שהואשמה ברצח בעלה קלוביס והמאהב שלה ארתור. היא מספרת לסטניסלס את סיפור חייה הסוערים.

title: Хубавица като мен

overview: Младият социолог Станислас Превин си е поставил амбициозната задача да защити докторска дисертация на тема какви са подбудите зад престъпленията, извършени от жени и как същите влияят върху обществото. Той е щастлив от факта, че е намерил идеалния обект за изследването си - младата Камий Блис, която излежава присъда за убийство на един от много си любовници. Полицията подозира, че младата жена е убила своята тъща и собствения си баща.

title: 나처럼 예쁜 여자

overview: 젊은 사회학자 스타니슬라스 프레빈은 여성 범죄자에 대해 연구하고 있다. 그는 인터뷰를 위해 직접 교도소를 찾아가고, 카미유를 만나게 된다. 연인을 살해한 혐의로 복역 중이던 카미유는 주변 사람들의 죽음과 관련이 있다는 의심을 받고 있다.

title: En skön tjej som mig

overview: Komedi om sociologen Stanislas Prévine som studerar kriminella kvinnor. I ett fängelse träffar han Camille Bliss som är anklagad för att ha mördat både sin make Clovis och sin älskare Arthur. Stanislas intervjuar Camille och hon berättar om sitt liv och sina kärleksaffärer.

title: Такая красотка как я

overview: Молодой социолог Станислас Превин пишет диссертацию о женской преступности. Ему разрешают встретиться и взять интервью у преступницы, которая отбывает тюремный срок за убийство. Камилла Блисс, так зовут заключённую, рассказывает Станисласу всю свою жизнь и историю своих любовных похождений. Она пристраивается по ходу дела, где сможет и к кому сможет, лишь бы у того были деньги.

title: 美女如我

title: Hezká holka jako já

overview: Stanislas Previne je mladý sociolog, který sbírá podklady pro svou práci na téma „ženy kriminálnice". Objektem jeho zkoumání se stane Camille Blissová, mladá žena ve výkonu trestu odnětí svobody za vraždu jednoho ze svých mnoha milenců. Camille je také podezřelá ze zabití svého otce a tchýně, i z pokusu o vraždu manžela a svého právníka. Prostřednictvím řady rozhovorů Camille vypráví svůj životní příběh a vysvětluje, jak mohla tak milá dívka jako ona skončit ve vězení. Pomocí osudového ženského šarmu se Camille podaří Stanislase přesvědčit o své nevinnosti.

title: Isin tyttö

title: Taka ładna dziewczyna

overview: Camille Bliss skazana za wielokrotne morderstwa najbliższych opowiada o swym życiu młodemu socjologowi, który pod jej urokiem postanawia dowieść niewinności dziewczyny, nie zdając sobie sprawy, iż jest bezwolnym narzędziem w jej rękach.

title: Une belle fille comme moi

overview: Een jonge socioloog die onderzoek doet naar criminele vrouwen, kiest een boeiende gevangene als onderwerp. Terwijl hij interviews in de gevangenis afneemt, intrigeren haar roerige verleden en de rechtvaardigingen voor haar daden hem. Zijn groeiende interesse vervaagt al snel de professionele grenzen, waardoor zijn vermogen om haar charme te weerstaan op de proef wordt gesteld.

title: Uma Bela Rapariga

title: 美女如我

overview: 一名年輕的社會學家準備寫一篇以犯罪女性為題材的論文，他在做資料蒐集時，認識了一個女性聯環殺人兇手，這個在農村長大的少女九歲時已經親手殺死她的父親，長大後先後謀殺了她的丈夫和她的幾個情人。社會學家在不知不覺間，被她的故事和魅力感染，盡力幫助她找出有利證據，使得女囚無罪開釋。出獄後的女囚犯故計重施，把社會學家送進了監獄。

title: Uma Jovem Tão Bela Quanto Eu

overview: O filme conta a história de um jovem sociólogo escrevendo uma tese sobre mulheres criminosas. Ele conhece na prisão a inescrupulosa Camille Bliss, acusada de matar seu marido e seu amante. Ela é uma mulher com um forte desejo de ascensão social e fama, e não mede esforços para alcançá-los.

title: 私のように美しい娘

overview: 社会学者・スタニスラスは女性犯罪者についての著作を執筆するため、殺人罪で服役中のカミーユを取材する。カミーユが話す波乱万丈な半生を聞くうちに、すっかり彼女のことを好きになってしまったスタニスラスは、その無実を証明しようとするが…。

character: Camille Bliss

character: Maître Murene

character: Arthur

character: Sam Golden

character: Stanislas Prévine

character: Hélène

character: Clovis

character: Isobel Bliss

character: Marchal

character: Florence Golden

character: L'enfant cinéaste amateur

character: Le vieux gardien de prison

character: La secrétaire de la prison

character: Alphonse, le Muet

character: Bookseller (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Teacher (uncredited)

character: Newspaper Seller (uncredited)

character: Journalist (voice) (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Assistant Art Director

job: Special Effects

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Costume Design

title: Such A Gorgeous Kid Like Me

title: 나처럼 예쁜 여자

title: Una joven linda como yo

title: Zo'n mooi meisje als ik

title: Uma Jovem Tão Bela como Eu

title: Oraio koritsi san ki emena, Ena

title: Tóch een toffe meid

title: Lepotica, kot sem jaz

title: Такая красотка как я

title: A Gorgeous Bird Like Me


title: Swimming Instructor

overview: Marie, the charming daughter of Italian immigrants, has a dream : to become rich. In Roubaix, where she lives, she meets and marries small-time crooner Marcel Potier. Together they leave for the South of France where they live happily but poorly. Now, Marie hasn't forgotten her hopes of wealth and with this aim still in mind she pushes Marcel into becoming the swimming instructor of Achille Zopoulos, an oil tycoon.

title: Swimming Instructor

title: Der Schwimmeister

overview: Der erfolglose Sänger Marcel frisch liiert mit Marie ergattert einen Job als Bademeister beim exzentrischen Millionär Zopoulos. Dessen Diener bereitet Marcel auf den anstehenden Pool-Marathon vor  ein skurriler Wettbewerb der besonderen Art

title: Le Maître-nageur

overview: Une femme envieuse fait engager son mari comme maître-nageur par un milliardaire. Sentant sa fin venir, ce dernier organise un marathon dans sa piscine dont l'issue est le legs de sa fortune.

title: Il maestro di nuoto

title: Le Maître-nageur

overview: Un cantante en paro es contratado como profesor de natación en la Costa Azul por un millonario paralítico y tiránico.

title: 游泳大师

overview: 意大利移民迷人的女儿玛丽有一个梦想:致富。在她住的鲁拜克斯，她遇见了小歌手马塞尔·波蒂尔并与之结婚。他们一起去了法国南部，在那里他们过着幸福但贫穷的生活。现在，玛丽还没有忘记她对财富的希望，出于这个目标，她推动马塞尔成为石油大亨阿基尔·佐普洛斯的游泳教练。然而，后者，一个大腹便便的富翁，并不想学游泳，尤其是当他被困在轮椅上的时候。事实上，佐普洛斯那种残忍的人想要的只是一个顺从的人，以便把他当作他的玩物。事实上，马塞尔很快发现他在别墅里的角色将会被扮演上帝的主人佐普洛斯操纵和羞辱，他的时尚、可耻的管家洛根协助负责帮他他完成了可耻的任务。

title: 遊泳大師

overview: 義大利移民迷人的女兒瑪麗有一個夢想:致富。在她住的魯拜克斯，她遇見了小歌手馬塞爾·波蒂爾並與之結婚。他們一起去了法國南部，在那裏他們過著幸福但貧窮的生活。現在，瑪麗還沒有忘記她對財富的希望，出於這個目標，她推動馬塞爾成為石油大亨阿基爾·佐普洛斯的遊泳教練。然而，後者，一個大腹便便的富翁，並不想學遊泳，尤其是當他被困在輪椅上的時候。事實上，佐普洛斯那種殘忍的人想要的只是一個順從的人，以便把他當作他的玩物。事實上，馬塞爾很快發現他在別墅裏的角色將會被扮演上帝的主人佐普洛斯操縱和羞辱，他的時尚、可恥的管家洛根協助負責幫他他完成了可恥的任務。

character: Marcel

character: Logan

character: Marie

character: Zopoulos

character: le jardinier

character: le garagiste

character: Paul

character: Maître Dalloz

character: Alfredo

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Le Maître-nageur


title: The Assassination of Trotsky

overview: A Stalinist assassin tracks exiled revolutionary Leon Trotsky to Mexico in 1940.

title: The Assassination of Trotsky

title: Das Mädchen und der Mörder

overview: Trotzkis letzte Tage im mexikanischen Exil sowie die Vorbereitung und Durchführung seiner Ermordung durch einen Beauftragten des sowjetischen Geheimdienstes.

title: Убийство Троцкого

overview: Один из немногих художественных фильмов, посвящённых трибуну русской революции — Льву Троцкому. Он создан на грани жанров документального детектива, политического триллера и даже мелодрамы об охотящихся и преследуемых. Действие фильма разворачивается в мексиканском Койоакане, последнем убежище основателя Красной Армии. Режиссёр практически полностью реконструировал события семидесятилетней давности: за неудавшимся налётом художника-сталиниста Сикейроса, следует покушение Рамона Меркадера, агента НКВД, поставившего точку в жизни наркомвоенмора...

title: Trockij meggyilkolása

overview: 1940. Lev Trockijt, Lenin egykori küzdőtársát Sztálin száműzi az országból, mivel politikai riválist lát benne. Az orosz forradalmár a mexikói kormánytól kap letelepedési engedélyt, a Mexico Cityben található villát, amelyben lakik éjjel-nappal fegyveres testőrök őrzik. Szükség is van az elővigyázatosságra, hiszen Trockij ellen addig már több sikertelen merényletet is elkövettek. Frank Jackson, a kanadai Sztálin-szimpatizáns mindent elkövet, hogy a gyanakvó politikussal találkozhasson: udvarolni kezd egykori tolmácsnőjének, majd eljuttat vele egy ideológiai cikket azzal a céllal, hogy elnyerje bizalmát.Joseph Losey filmje hiteles kordokumentumok, írások alapján próbálja feltárni az ismert forradalmár utolsó napjainak történetét, és választ keres a politikai fanatizmus, elkötelezettség és paranoia kérdéseire.

title: L'assassinio di Trotsky

overview: Leone Trotsky, è stato esiliato ad Alma Ati in Kazahistan, da dove è poi riparato in Messico. Qui, assistito dalla moglie, pensa e scrive. Un giorno, è stato ucciso con una picozza con la quale Mercader gli ha sfondato il cranio. Non si sa perché e non si saprà mai. Chiaro che in mano a Losey un film del genere non può non funzionare.

title: L'Assassinat de Trotsky

overview: Reconstitution fidèle de l'assassinat du rival de Staline par Jackson qui par l'intermédiaire de Gita, une amie de Trotsky, réussit à gagner sa confiance.

title: El asesinato de Trotsky

overview: Tras haber tenido que abandonar la Unión Soviética en 1929, Leon Trotsky acaba exiliado en México. Un agente de Stalin, Frank Jacson, es enviado al país centroamericano con la misión de acabar con él.

title: O Assassinato de Trotsky

overview: Após abandonar a União Soviética, em 1929, Trotsky consegue asilo no México. Em 1940, na capital, onde cuida de plantas e aparenta levar uma vida simples, um agente de Stalin, o espanhol de codinome Frank Jackson, começa a persegui-lo para assassiná-lo.

title: Zavraždění Trockého

overview: Na předměstí Mexiko City prožívá spolu se svou družkou Natálií (Valentina Cortese) podzim života Stalinem vyhnaný Lev Davidovič Trocký (Richard Burton) v přísně střežené usedlosti. 23. května 1940 podnikne komunistické komando útok na Trockého vilu; ten nevyjde a Lev přežije. Trockého překladatelka a fanatická stoupenkyně Gita (Romy Schneider) však již nějakou dobu žije s mužem, který si říká Jackson (Alain Delon) a ve skutečnosti je tajným sovětským agentem... Britský producent Joseph Shaftel plánoval už od roku 1969 film o zavraždění Lva Trockého, jedno…

title: Η Δολοφονία του Τρότσκι

overview: Αφού αναγκάστηκε να φύγει από τη Σοβιετική Ένωση το 1929, ο Τρότσκι έφτασε στο Μεξικό το 1940. Είναι ακόμα ενεργός με την πολιτική. Ο Στάλιν έχει στείλει έναν δολοφόνο, τον Φρανκ Τζάκσον, ο οποίος γίνεται φίλος με ένα νεαρό κομμουνιστή, και προσκαλείται στο σπίτι του Τρότσκι.

title: O Assassinato de Trotsky

title: 刺杀托洛茨基

overview: 在被迫离开苏联之后1929年托洛茨基已经在墨西哥成立了1940年。他仍然在忙于政治。斯大林派出了一个刺客，弗兰克·雅克森。雅克森是一个年轻的共产主义者，并邀请托洛茨基的家。

title: L'Assassinat de Trotsky

overview: Mexico Stad, 1940. Na door Stalin te zijn verbannen woont Leon Trotsky (Richard Burton) met zijn vrouw in een zwaar beveiligde villa in Mexico. Hij houdt zich nog steeds bezig met de politiek en dat zint zijn oude vijanden helemaal niet. Huurmoordenaar Jackson (Alain Delon) wordt op Trotsky afgestuurd. Jackson verleidt één van Trotsy's sympathisanten, de lieftallige idealiste Gita Samuels (Romy Schneider), en weet zo door te dringen tot Trotsky's cirkel van vertrouwelingen. Jackson staat op het punt zijn opdracht te voltooien, maar dan nemen de zaken een onverwachte wending...

title: Убийството на Tроцки

overview:
Филмът e cвoeoбpaзeн шeдьoвъp нa peжиcьopa Джoyзeф Лoyзи и вниĸвa дълбoĸo в пcиxoлoгичecĸия xapaĸтep нa Фpaнĸ Джaĸcън (Aлeн Дeлoн), yбиeцът нa изпpaтeния в изгнaниe pycĸи ĸoмyниcтичecĸи лидep Лeoн Tpoцĸи (Pичъpд Бъpтън).
 Paзĸaзът пpeдcтaвя xpoнoлoгичнo пocлeднитe няĸoлĸo мeceцa oт живoтa нa Tpoцĸи, oт внeзaпнoтo нaпaдeниe пpeз мaй 1940 в двopa, oĸoлo мeĸcиĸaнcĸия зaтвop, ĸъдeтo e Tpoцĸии, дo aвгycт cъщaтa гoдинa, ĸoгaтo ycпявa oпитът зa yбийcтвo нa Джaĸcън. Πo-гoлямa чacт oт филмa пpeдcтaвя пoдpoбнo ĸaĸ нa пpъв пoглeд cвeнливият и миcтepиoзeн Джaĸcън ycпявa дa ce дoбepe дo двopa oĸoлo зaтвopa, пpeдpaзпoлaгaйĸи ceмeйнaтa пpиятeлĸa Гитa Caмюeлc (Poми Шнaйдep), бившa пpeвoдaчĸa. Caмoтният Tpoцĸи, виждaйĸи чacт oт ceбe cи в Джaĸcън, зaпoчвa пocтeпeннo дa ce пpивъpзвa ĸъм нeгo, бeз дa ocъзнaвa, чe caмият Джaĸcън щe e чoвeĸът, ĸoйтo нaĸpaя щe гo yбиe.

title: Trotskin salamurha

title: Mordet på Trotskij

overview: En stalinistisk lönnmördare spårar den landsflyktige revolutionären Leo Trotskij till Mexiko 1940.

title: 刺殺託洛茨基

overview: 在被迫離開蘇聯之後 1929 年託洛茨基已經在墨西哥成立了 1940 年。他仍然在忙於政治。斯大林派出了一個刺客，弗蘭克·雅克森。雅克森是一個年輕的共產主義者，並邀請託洛茨基的家。

title: 暗殺者のメロディ

overview: 1940年、スターリン主義の暗殺者がメキシコに亡命した革命家レオン・トロツキーを追跡した。

character: Leon Trotsky

character: Frank Jackson

character: Gita Samuels

character: Natalia Trotsky

character: Felipe

character: Salazar

character: Ruiz

character: Alfred Rosmer

character: Marguerite Rosmer

character: Otto

character: Sheldon Harte

character: Roberto (uncredited)

job: Author

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: L'Assassinat de Trotsky

title: Trockij meggyilkolása

country: HU

title: L'assassinat de Trotsky

title: 刺杀托洛茨基

country: CN

title: 刺杀特洛斯基

title: L'assassinio di Trotsky

country: IT

production_countries: FR GB IT


title: Is Paris Burning?

name: Is Paris Burning? (1966) Original Trailer [HD]

name: paris brûle t-il   (is paris burning) 1966.avi

type: Clip

overview: Near the end of World War II, General Dietrich von Choltitz receives orders to burn down Paris if it becomes clear the Allies are going to invade, or if he's unable to maintain control of the city. After much contemplation, Choltitz ignores orders, enraging the Germans and giving hope to various resistance factions that the city will be liberated. Choltitz, alongside Swedish diplomat Raoul Nordling, helps a leader organise his forces.

title: Is Paris Burning?

title: Brennt Paris?

overview: Der Kampf um Paris im August 1944. Im Mittelpunkt steht der deutsche Stadtkommandant von Choltitz, der den Befehl Hitlers, Paris zu zerstören, nicht befolgt.

title: Paris brûle-t-il ?

overview: En ce mois d'août 1944, les armées américaines et françaises ne sont plus qu'à une centaine de kilomètres de Paris. Le général Dietrich Von Choltitz, convoqué au quartier général de Hitler, s'entend confier le commandement de la ville de Paris, avec mission, en cas de victoire alliée, de détruire la capitale sous un déluge de feu. Cependant, dans les caves parisiennes, la Résistance ne reste pas inactive. Le colonel Rol-Tanguy, chef des F.F.I., s'entend avec Jacques Chaban-Delmas, l'envoyé spécial du général de Gaulle, pour planifier l'insurrection de la population. Un massacre d'étudiants dans le bois de Boulogne, perpétré par les S.S sur dénonciation d'un traître, pousse les combattants de l'ombre à déclencher plus tôt que prévu le début des hostilités. Des affiches appelant au soulèvement armé fleurissent sur les murs de la capitale. Un groupe de résistants s'empare de la préfecture de police et s'y barricade…

title: ¿Arde París?

overview: En agosto de 1944, las tropas americanas están a punto de liberar París. Mientras tanto, Hitler ha ordenado a uno de sus generales que mantenga el control sobre la ciudad o que la destruya. Fresco histórico sobre la liberación de París por las fuerzas aliadas. Impresionante reparto con guión de Coppola.

title: Parigi brucia?

overview: Verso la fine della seconda guerra mondiale, il generale Dietrich von Choltitz riceve l'ordine di bruciare Parigi se divenisse chiaro che gli alleati stessero per invadere, o se non si potesse mantenere il controllo della città. Dopo molte riflessioni, Choltitz decide di ignorare i suoi ordini, facendo infuriare i tedeschi e dando speranza a varie fazioni di resistenza che la città venisse liberata. Choltitz, insieme al diplomatico svedese Raoul Nordling, aiuta un leader della resistenza a organizzare le sue forze.

title: Paris Já Está a Arder?

overview: A verdadeira história da retirada do exército alemão de Paris em 1944.  Neste filme longo e cheio de estrelas, vemos as lutas das várias facções da resistência francesa para recuperar o controle de Paris, perto do fim da Segunda Guerra Mundial. O general nazista encarregado de Paris, Dietrich von Choltitz (Fröbe), têm ordens de Hitler para queimar a cidade se ele não puder controlá-lo ou se os Aliados chegarem muito perto. Grande parte do drama gira em torno das deliberações morais do General Dietrich, do embaixador sueco Raoul Nordling (Orson Welles), e dos ansiosos mas desesperadas líderes da resistência francesa.

title: האם פריז בוערת ?

overview: פריז בשלהי מלחמת העולם השניה, כוחות הברית נחתו בנורמנדי ובפריז כוחות ההתנגדות מניפות את נס המרד.בפריז המפקד הגרמני נערך בחצי לב לממש את פקודת היטלר להשאיר אדמה חרוכה מפריז במקרה של נסיגה, בעת שכוחות ההתנגדות מנסות לקבל סיוע על מנת להציל את העיר מחורבן.בסרט מופיע רשימה מופארת של שחקנים כמו: ז'אן פול בלמנדו, קירק דוגלס, איב מונטאן ובתפקיד אורחת סימון סיניורה האגדתית.

title: Paris Está em Chamas?

title: Brandt Parijs?

overview: Gebaseerd op ware gebeurtenissen. Tegen het einde van WOII probeert een kleine groep verzetsstrijders Parijs in hun macht te houden. Nazi generaal von Cholitz krijgt de orders indien ze de stad niet in handen kunnen krijgen om de stad plat te branden.

title: Горит ли Париж?

overview: Гитлер издаёт чудовищный приказ о минировании Парижа и поручает генералу фон Хольтицу стереть город с лица земли. Генерал Леклерк, возглавляющий бронетанковую дивизию, а также французское сопротивление во главе с будущим премьер-министром Франции — Шабан-Дельмасом — должны сделать всё, чтобы спасти родной город от уничтожения.

title: Гори ли Париж?

title: 파리는 불타고 있는가?

overview: 노르망디에 상륙한 연합군을 저지하는 데에 실패한 나치로서, 이제 파리의 함락은 시간문제일 뿐이다. 이에 히틀러는 파리를 불태워 잿더미로 만들어버리라는 명령을 내린다. 이 명령을 받은 파리 점령군 사령관은 고민한다. 그 자신 예술을 사랑하는 사람이었던 그는 군인으로서 명령에 복종할 것인가, 아니면 예술의 도시 파리를 보호함으로써 역사의 죄인이 되지는 말아야 할 것인가를 두고 진퇴양난에 빠진다. 연합군의 입성을 앞두고 치열한 활동을 벌이던 레지스탕스들도 이 소식을 듣고는 파리를 지키기위한 숨막히는 사투를 시작한다. 사령관이 파리의 소각 명령을 차마 내리지 못하고 망설이는 사이에 연합군 선봉이 파리에 입성하고, 점령군 사령부는 레지스탕스들의 공격을 받는다. 사령관은 히틀러의 전화를 미처 받지못하고 항복한다. 이때 놓여진 수화기에서 히틀러의 절규하는 목소리가 들린다. "파리는 불타고 있는가?"

title: Párizs ég?

overview: 1944 nyarán a különböző francia ellenállási csoportok egymással vitatkoznak, a majd felszabadított Párizs ellenőrzése felett, miközben a várost megszálló német főparancsnok, Dietrich von Cholitz olyan utasítást kap Hitlertől, hogy ha a szövetségesek túl közel kerülnének Párizshoz, gyújtsa fel a várost. A tábornok szereti Párizst, és halogatja a parancs végrehajtását.

title: Brenner Paris?

overview: En fortelling om harde kamper og stort mot under den allierte motstandsbevegelsens frigjøring av Paris i 1944. Nazi-regimets soldater marsjerer gjennom Europa, men i Paris møter de hard motstand fra den modige frigjøringsbevegelsen. En gal og desperat Hitler sender en av sine øverste generaler til byen for å se om nazistene kan beholde kommandoen. Hvis ikke, skal de brenne Paris?

title: Paríž horí

overview: Veľkolepý historický vojnový opus o oslobodení Paríža v auguste 1944 podľa rovnomenného románu Larryho Collinsa a Dominiqua Lapierra. Adolf Hitler tesne po neúspešnom pokuse o atentát na svoju osobu vymenuje generála Dietricha von Choltitza vojnovým guvernérom Paríža. Očakáva, že Choltitz splní jeho príkaz mesto zrovnať so zemou než aby sa Paríž dostal do rúk spojencov...

title: آیا پاریس در حال سوختن است؟

overview: در این فیلم تلاش گروه های مقاومت فرانسوی برای پس گیری پاریس از کنترل آلمانها در اواخر جنچ جهانی دوم به تصویر کشیده شده است.ژنرال مسئول پاریس مستقیما از سمت "هیتلر" دستور دارد در صورت نزدیک شدن متفقین به شهر یا ناتوانی در کنترل آن،شهر را به آتش بکشد و...

title: პარიზი იწვის?

overview: ჰიტლერი გასცემს ამაზრზენი ბრძანებას პარიზის დანაღმვის შესახებ და ავალებს გენერალ ფონ ჩოლტიცს, რომ ქალაქი დედამიწის პირიდან წაშალოს. გენერალმა ლეკლერკმა, რომელიც ხელმძღვანელობს ჯავშანტექნიკას, ისევე როგორც საფრანგეთის წინააღმდეგობას, რომელსაც საფრანგეთის მომავალი პრემიერ-მინისტრი - ჩაბან-დელმასი ხელმძღვანელობს, ყველაფერი უნდა გააკეთოს, რათა მათი მშობლიური ქალაქი განადგურებისგან გადაარჩინოს.

title: Brænder Paris?

overview: Mens nazisterne marcherer gennem Europa, giver modstandsbevægelsen i Paris dem modstand. Vanvittig og desperat sender Hitler en af sine øverste generaler ud for at afgøre, om nazisterne kan bevare magten over byen. Hvis ikke, skal Paris brændes ned til grunden.

title: パリは燃えているか

overview: 名匠ルネ・クレマンがオーソン・ウェルズ以下超豪華オールスター・キャストで撮り上げた戦争大作。連合軍の反撃が始まっていた1944年夏、自由フランス軍とレジスタンスがパリを奪還し、解放するまでを描く。

title: Hoří v Paříži?

overview: Významný francouzský režisér René Clément se ve své práci pravidelně a systematicky vracel k událostem druhé světové války. Film Paris brûle-t-il? byl natočen v průběhu roku 1966 jako téměř tříhodinový epos o hrdinství Francouzů v době osvobozovacích bojů v srpnu 1944. Film byl kvůli použití autentických záběrů z konce války natočen celý černobíle. Žádný ze zúčastněných herců nedostal vzhledem k typu snímku a obrovskému množství hrajících nijak velký prostor, nicméně objevila se zde řada významných osobností francouzského, amerického i německého filmu. Ve francouzské kinematografii má film Paris brûle-t-il? značný význam jako historicky věrný opus oslavující Francii a Francouze na sklonku války. Oceňován byl však především odborníky, zatímco diváci v kinech upřednostňovali v případě válečných filmů spíše veseloherní žánr, což dokládá podstatně větší úspěch komedie Velký flám, která měla premiéru o měsíc později.

title: Es crema París?

overview: A l'agost de 1944, les tropes americanes estan a punt d'alliberar París. Mentrestant, Hitler ha ordenat a un dels seus generals que mantingui el control sobre la ciutat o que la destrueixi. Fresc històric sobre l'alliberament de París per les forces aliades. Impressionant repartiment amb guió de Coppola.

title: Palaako Pariisi?

title: 巴黎战火

overview:
本片故事发生在1944年，是一个有关法国抵抗组织与德国法西斯英勇斗争的故事。1944年，战争的优势已经转移到盟军一边，希特勒为了守住巴黎这最后的屏障，派一名将军去巴黎督战，并搜捕抵抗组织成员……
 本片拍摄于1966年，由美国、法国合作拍摄，导演是法国著名导演雷内克莱芒。克莱芒用商业片的拍摄手段真实的再现了法国抵抗组织的英雄们与盟军配合，给予德国法西斯与沉重的打击，为盟军顺利的在诺曼底登陆并解放巴黎做出的重要贡献。影片既有庞大的战争场面，又有惊险曲折的情节，更有豪华的欧美顶级明星参加演出的强大阵容，是60年代西方战争片的示范之作！
 在影片即将结束的时候出现了全片唯一的彩色镜头，这是从空中俯瞰下的巴黎，这是从纳粹铁蹄下解放的巴黎！

title: Brinner Paris?

title: Чи горить Париж?

overview: Гітлер віддає наказ генералу фон Гольтіцу стерти Париж з обличчя землі. Велике місто має бути заміновано і знищено. Стрімкий кидок бронетанкової дивізії генерала Леклерка і рішучість керівників опору, які організували Паризьке повстання, на чолі з майбутнім Прем'єр-міністром Франції Шабан-Дельмас, врятували місто і порушили варварські плани фашистів.

title: 巴黎戰火

overview:
本片故事發生在 1944 年，是一個有關法國抵抗組織與德國法西斯英勇鬥爭的故事。1944 年，戰爭的優勢已經轉移到盟軍一邊，希特勒為了守住巴黎這最後的屏障，派一名將軍去巴黎督戰，並搜捕抵抗組織成員……
 本片拍攝於 1966 年，由美國、法國合作拍攝，導演是法國著名導演雷內克萊芒。克萊芒用商業片的拍攝手段真實的再現了法國抵抗組織的英雄們與盟軍配合，給豫德國法西斯與沉重的打擊，為盟軍順利的在諾曼底登陸並解放巴黎做出的重要貢獻。影片既有龐大的戰爭場面，又有驚險曲折的情節，更有豪華的歐美頂級明星參加演出的強大陣容，是 60 年代西方戰爭片的示範之作！
 在影片即將結束的時候出現了全片唯一的彩色鏡頭，這是從空中俯瞰下的巴黎，這是從納粹鐵蹄下解放的巴黎！

character: Yvon Morandat

character: Doctor Monod

character: Françoise Labé

character: Lt. Henri Karcher

character: GI in Tank

character: Colonel Rol Tanguy

character: Colonel Lebel

character: Jacques Chaban-Delmas

character: General Patton

character: Cerat - Alexandre Parodi

character: Lt. Gen. Omar N. Bradley

character: Von Choltitz

character: Yves Bayet

character: Baker

character: General Jodl

character: Lieutenant von Arnim

character: Sgt. Marcel Bizien

character: Sgt. Warren

character: Edgar Pisani

character: Capitaine Ebernach

character: General Leclerc

character: General Sibert

character: Cafe Owner

character: Captain Serge

character: Maj. Roger Gallois

character: Claire Morandat

character: Charlie, U.S. soldier

character: Konsul Nordling

character: Prefect Luizet

character: Adolf Hitler

character: General von Voineburg

character: Gen. Field Marshal Model

character: Commander of Fresnes prison

character: Georges Landrieu

character: Lilane Charvet, young bride

character: SS Commander in Pantin

character: Joliot-Curie

character: Policeman / Gendarme

character: Burned German soldier

character: German adjutant in the subway

character: German soldier in the subway

character: Member of Resistance council (uncredited)

character: Intelligence Officer Powell (uncredited)

title: Paris brûle-t-il?

title: Hoří v Paříži?

title: Гори ли Париж?

title: Es crema París?

title: 巴黎战火

title: Brænder Paris?

title: Is Paris Burning?

title: Is Paris Burning?

title: Palaako Pariisi?

title: პარიზი იწვის?

title: Brennt Paris?

title: האם פריז בוערת ?

title: Párizs ég?

title: Parigi brucia?

title: パリは燃えているか

title: 파리는 불타고 있는가?

title: Brenner Paris?

title: آیا پاریس در حال سوختن است؟

title: Paris Está em Chamas?

title: Paris Está em Chamas?

title: Горит ли Париж?

title: Paríž horí

title: ¿Arde París?

title: Brinner Paris?

title: Чи горить Париж?

title: La Libération de Paris

title: Κάψτε το Παρίσι

title: Vai Parīze deg?

title: Ar dega Paryžius?

title: Brandt Parijs?

title: Czy Paryż płonie?

title: Paris yanıyor

title: Gori li Pariz?

title: 빠리는 불타고 있는가


title: Holiday for Henrietta

overview: Two scriptwriters argue about the fate of Henrietta, a charming and gamine shopgirl. One favors a comical path for their heroine, who is overcome with sentimental love for a young photographer on Bastille Day. The other has a more thrilling and dastardly fate in mind for her. Among the film's irresistible conceits is Hildegarde Neff as an oversexed circus bareback rider.

title: Holiday for Henrietta

title: Auf den Straßen von Paris

overview: Französische Liebeskomödie aus dem Jahre 1952.

title: Henriette

title: La Fête à Henriette

overview: Deux auteurs se disputent l'histoire d'une jeune fille qui tombe amoureuse le soir du 14 Juillet, la faisant passer du drame à la comédie.

title: La fête à Henriette

overview: Un director y un guionista están trabajando en el argumento de una película, pero se sienten algo bloqueados. Así, un periodista llamado Robert recibe un día una extraña invitación de una mujer de mediana edad llamada Rita. Mientras, Henriette, la novia de Robert, se ve involucrada por un timador. La idea se les ocurrió al guionista Henri Jeanson y al director Duvivier cuando estaban intentando crear su siguiente película conjunta. (FILMAFFINITY)

title: 亨利叶特的节日

title: Fest i Paris

title: Праздник Генриетты

overview: Два сценариста узнают, что их последняя работа отвергнута цензурой, и берутся за новый проект с такой сюжетной канвой: молодая швея Генриетта надеется, что жених-фоторепортер попросит ее руки 14 июля, в день национального праздника и ее именин. Но всё случится не так, как она хотела, ведь авторы сценария так долго спорили, постоянно меняя сюжетную линию...

title: 亨利葉特的節日

character: Henriette

character: Maurice

character: Rita Solar

character: Robert

character: Script Writer

character: Script Girl

character: Police Inspector Adrien Massar

character: Valentine

character: Gisèle

character: Virginie - Henriette's mother

character: Henriettea's father

character: Charlotte

character: A mover

character: Paulo

character: Destiny

character: Dédé

character: The conductor

character: The florist

character: The cigarette girl

character: Antoine - a consumer

character: Arthur - the leader

character: Excellence (uncredited)

character: The waiter (uncredited)

character: The concierge (uncredited)

character: A friend of the writers (uncredited)

character: The Newsagent (uncredited)

character: The Circus Director (uncredited)

character: (uncredited)

character: A journalist (uncredited)

character: A hairdresser (uncredited)

character: The pursuit agent (uncredited)

character: The Spanish Tamer (uncredited)

character: The Singer (uncredited)

character: The driver (uncredited)

character: Singers (uncredited)

character: A girlfriend (uncredited)

character: The souvenir seller (uncredited)

title: Henriette

title: Henriette

title: Holiday for Henrietta

title: Ein Fest für Henriette

title: Fest i Paris

title: Henrietten juhlat

title: Feriado em Paris

title: Imieniny Henrietty


title: Masculin Féminin

overview: Paul, a young idealist trying to figure out what he wants to do with his life, takes a job interviewing people for a marketing research firm. He moves in with aspiring pop singer Madeleine. Paul, however, is disillusioned by the growing commercialism in society, while Madeleine just wants to be successful. The story is told in a series of 15 unrelated vignettes.

title: Masculin Féminin

title: Masculin - Feminin oder: Die Kinder von Marx und Coca Cola

overview: Als Paul im Winter des Jahres 1965 seinen Militärdienst beendet hat und zurück nach Paris kommt, lernt er dort Madeleine kennen, mit der er auch schnell, nachdem er sein Zimmer verloren hat, zusammenzieht. Madeleine lebt zusammen mit ihren Freundinnen Catherine und Elisabeth in einer Wohngemeinschaft, und auch Catherine hat ein Auge auf Paul geworfen.

title: Мужское-женское

overview: Поль встречает в кафе Мадлен, между ними завязывается разговор — странный и внешне отвлеченный, как всегда бывает у Годара. Поль пишет стихи, увлекается левыми идеями, он интеллектуал и герой своего времени, поэтому остается в меньшинстве. Он только что отслужил в армии и воспринимает гражданку немного свысока. Это «женская», то есть уютная конформистская жизнь, где занимаются шопингом, строят карьеру поп-певицы и хотят походить на персонажей рекламы.

title: Il maschio e la femmina

overview: Paul, giovane e romantico, si innamora di una ragazza del tutto diversa da lui. La sua sincera passione si scontra con l’indifferenza dell’amata, completamente anestetizzata dalle malie della società dei consumi.

title: Masculin féminin

overview: Paul, 21 ans, vient de terminer son service militaire. Il cherche un emploi. Dans un café, il retrouve son ami Robert, un militant de gauche. À côté d'eux, à une autre table, se trouvent Madeleine, Élisabeth et Catherine. Madeleine veut devenir chanteuse et s'apprête à enregistrer un disque. Élisabeth, moins assurée, la jalouse secrètement. Madeleine fait entrer Paul au journal « Salut les copains ». Paul s'éprend de Madeleine, qui ne songe qu'au début de succès que lui vaut son disque, tandis qu’Élisabeth se consume d'un amour muet pour lui. Paul se laisse emporter par l'action politique. Son insatisfaction, cependant, reste entière et harassante…

title: Masculino, femenino

overview: Paul es un joven idealista que acaba de terminar el servicio militar. Conoce a Madeleine, una joven atractiva que aspira a ser cantante pop, y trata de conquistarla. Ambos salen juntos y terminan juntos en la cama, aunque con dos amigas de Madeleine, Elisabeth y Catherine.

title: Mužský rod, ženský rod

overview: Mladí Pařížané 60. let, „děti Marxe a Coca-Coly“, jsou konfrontováni s problémy doby, ve které žijí. Utvářejí si vlastní pohled na svět a vlastní hodnotový žebříček - do něj však jen pramálo zapadá válka ve Vietnamu, rasismus a každodenní násilí, kterého jsou nezřídka svědky. Na jedné straně mladý aktivista a začínající novinář Paul (Jean-Pierre Léaud) a na straně druhé jeho vyvolená dívka Madeleine (Chantal Goya), užívající si plnými doušky všeho, co jí tehdejší konzumní společnost nabízí.

title: Masculino Feminino

overview: Um retrato da juventude francesa, tendo como tema principal, a relação excêntrica entre Paul, acabado de sair do exército e politicamente consciente, e Madeleine, uma aspirante a pop star.

title: Αρσενικό - Θηλυκό

overview: Η ζωή δυο νεαρών ζευγαριών στο Παρίσι του 1965, μέσα από μια ταινία-έρευνα για τη γενιά του Μαρξ και της Coca-Colla. Το Παρίσι των μπιστρό, των σινε-κλαμπ, των ελεύθερων ερωτικών σχέσεων, αλλά και των ατελείωτων φιλολογικών και πολιτικών συζητήσεων.

title: Чоловіче жіноче

overview:
15 фактів про чоловіків та жінок.
 Поль - молодий чоловік, що недавно відслужив в армії. У той час як його дівчина будує свою кар'єру поп-зірки, він стає все більш ізольованим від своїх друзів (дітей Маркса і Кока-Коли, як говорить Годар), їх політичних переконань.

title: 男性・女性

title: Maskulinum - femininum

overview: Med grunden i en novell av Guy de Maupassant tecknar Godard detta porträtt av 60-talets parisiska ungdom i historien om en journalist som raggar upp en tjej som vill bli rockstjärna.

title: Hímnem-nőnem

overview: A filmcselekmény keretét Maupassant két szerelmi történetéből vett motívumok alkotják, de Godard sok megállapítást sző a cselekménybe korának politikájáról, gazdaságáról, sokféle alakban, részben dokumentarista jelleggel. A film főhőse Paul, egy párizsi fiatalember, aki katonai szolgálatból lép ki "az életbe", egy erősen politikával áthatott világba, s beleszeret egy táncdalénekesnőbe, aki két másik lánnyal él együtt egy lakásban. A fiatalok közt feszült viszony alakul ki.

title: Męski - żeński: 15 scen z życia

overview: Film jest jednym z najważniejszych dokonań czołowego prekursora francuskiej nowej fali - Jean-Luc Godarda. Obraz powstał na podstawie dwóch opowiadań Guy'a de Maupassanta. Oto młody dziennikarz Paul (Jean-Pierre Léaud) wędruje od jednej paryskiej kawiarni do drugiej, poszukując sensu życia. Pewnego dnia spotyka wschodzącą gwiazdkę muzyki pop imieniem Madeleine (Chantal Goya).

title: 남성, 여성

overview:
군대에서 막 제대한 젊은이 폴은 사회생활에 적응을 하지 못한다. 그의 여자 친구가 팝 싱어로서 경력을 쌓아가면서 폴은 친구와 사회로부터 소외감을 느끼기 시작한다.
 장뤽 고다르의 마지막 흑백 영화로, 그 당시의 젊은 세대를 들여다보는 영화.

title: Masculin féminin

overview: Paul heeft net de militaire dienst verlaten en krijgt een baan als enquêteur. Zo ontmoet hij Madeleine. Ze is een oppervlakkige popzangeres. Terwijl zij aan haar carrière werkt, raakt hij steeds meer geïsoleerd van de maatschappij.

title: 男性，女性

overview: 通过本片，犀利的风格大师与反叛者让-吕克·戈达尔向世界展示了“马克思与可口可乐的孩子”，描绘了一群躁动青年对音乐、革命与彼此无望的爱情追逐。法国新浪潮标志人物让-皮埃尔·莱奥德饰演理想主义的知识青年保罗，挣扎着与可爱的流行歌手玛德琳（现实中也是伊伊歌手尚塔尔·戈雅）建立关系。通过他们炽烈的情感纠葛，戈达尔以恣意自由的形态，对悸动的1960年代巴黎青年文化进行坦率而极富趣味的审视，以独属他的方式交融讽刺与悲情。[标准收藏]

title: Masculino - Feminino

overview: Paul é jovem, acaba de sair do serviço militar francês e está desiludido com a vida. Enquanto sua namorada constrói uma carreira como cantora pop, Paul fica mais isolado de seus amigos e de sua vida social. O filme mostra também, de um modo singelo, a revolta dos jovens com a guerra do vietnã.

title: Erkek, Dişi

overview: Genç Paul, ordudan yeni terhis olmuştur ve sivil hayata alışmakta zorlanır. Paul’ün kız arkadaşı kendisine bir pop şarkıcısı olarak kariyer inşa ederken, o hızla değişen kültüre ayak uyduramaz. Hem sosyal hem de siyasi açıdan kendini yabancı hisseder.

title: Masculin féminin

title: Masculí femení

overview: Paul és un jove idealista que acaba d'acabar el servei militar. Coneix Madeleine, una jove atractiva que aspira a ser cantant pop, i intenta conquistar-la. Tots dos surten junts i acaben junts al llit, encara que amb dues amigues de Madeleine, Elisabeth i Catherine.

title: Maskuliini feminiini

title: 男性，女性

overview: 藉由高達口中「馬克思與可口可樂的一代」，反映存於法國六○年代社會各種意識形態，在不同性別的青年生活中如何體現。  此片似乎也預言了六八學運的誕生。李奧在高達的每顆長鏡頭裡，大量對白一氣呵成地演出近乎完美。

title: 男性，女性

overview:
藉由高達口中「馬克思與可口可樂的一代」，反映存於法國六○年代社會各種意識形態，在不同性別的青年生活中如何體現。
 此片似乎也預言了六八學運的誕生。李奧在高達的每顆長鏡頭裏，大量對白一氣呵成地演出近乎完美。

character: Paul

character: Madeleine Zimmer

character: Élisabeth Choquet

character: Robert Packard

character: Catherine-Isabelle

character: She (Woman in the Film)

character: He (Man in the Film)

character: Man Who Kills Himself (uncredited)

character: The Other Porn Book Reader (uncredited)

character: Record Producer (uncredited)

character: Brigitte Bardot (uncredited)

character: Brigitte Bardot's Director (uncredited)

character: Woman in the Subway (uncredited)

character: American Officer's Wife (uncredited)

character: Man in the Subway (uncredited)

character: Miss 19 Years Old (uncredited)

character: The Porn Book Reader (uncredited)

job: Director of Photography

job: Director

job: Publicist

job: Sound Engineer

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Original Story

title: Masculin féminin: 15 faits précis

title: Мужское-женское

title: Masculin - Feminin oder: Die Kinder von Coca Cola

title: Masculino-femenino

title: Masculin, féminin

title: 男與女

title: Dansei Josei

title: Masculí femení

title: Чоловіче - жіноче

title: Masculine Feminine

title: Masculine, Feminine: In 15 Acts

title: Muski rod zenski rod


title: Arsène Lupin vs. Arsène Lupin

overview: André Laroche, an industrialist, has just passed away. Face to his grave, as he is being buried, Anne de Vierne, the wife of a magistrate, confesses to her son François that Laroche was in fact Lupin and that he is his natural child. But he is not the gentleman thief's only offspring! Lupin had indeed another son by a housemaid, Gérard Dagmar, a dancer, magician and - occasionally - burglar. Which complicates the task of François who, to respect the last wishes of the testator, has gone in search of the treasure of Poldavia. For he keeps finding Gérard on his way and his efforts are constantly thwarted by his half-brother. Will Gérard prevent François from becoming the worthy successor to their father or will the two young men decide to join forces? That is the question.

title: Arsène Lupin vs. Arsène Lupin

title: Auch Stehlen will gelernt sein

overview: Gaunerkomödie um das Testament eines Meisterdiebs und seine beiden Söhne, die vom Vater die "Kunst des Stehlens" geerbt haben. Gagreich und mit leichter Hand als eine intelligente Persiflage auf bitterernst erdachte Krimis inszeniert.

title: Arsène Lupin contre Arsène Lupin

overview: L'industriel André Laroche vient de mourir. À son enterrement se trouve François de Vierne, à qui sa mère confesse « Laroche était Arsène Lupin, et tu es son fils ». Arsène Lupin avait eu un autre fils, Gérard Dagmar, danseur, magicien et parfois cambrioleur. Les deux jeunes gens ne se connaissent pas et apprennent, tour à tour, par devant notaire qu'en volontés testamentaires ils doivent rechercher et trouver le trésor royal de Poldavie. Pour le récupérer, le sinistre baron von Krantz enlève le prince de Poldavie, frère de la jolie Catherine. Gérard, amoureux de sa sœur et aidé de François et Nathalie, une jeune journaliste, se lancent à la poursuite des ravisseurs.

title: Arsenio Lupin contro Arsenio Lupin

overview: Al funerale del leggendario ladro e seduttore Arsenio Lupin, si presentano due donne con i relativi figli. I ragazzi, però, non si conoscono fra loro e intraprendono carriere distinte per emulare il padre. Alla fine finiranno per unirsi.

title: Арсен Люпен против Арсена Люпена

title: 亚森罗平大战亚森罗平

title: Arsène Lupin Contra Arsène Lupin

overview: O industrial André Laroche acaba de falecer. Em seu funeral está François de Vierne, a quem sua mãe confessa "Laroche era Arsène Lupin, e você é seu filho". Arsène Lupin teve outro filho, Gérard Dagmar, dançarino, mágico e às vezes ladrão. François de Vierne aprende com o tabelião que deve procurar o tesouro real da Poldávia. Este tesouro é sucessivamente encontrado por Gérard, levado de volta por François, roubado pelo cônsul da Poldávia, o sinistro Von Krantz, que não hesita em que o pequeno príncipe da Poldávia, irmão da bela Catarina, seja raptado. Finalmente o tesouro é recuperado. François e um jovem jornalista, Nathalie, Gérard e a princesa Catherine só precisam girar o amor perfeito.

title: Arsène Lupin contre Arsène Lupin

overview: L'industriel André Laroche vient de mourir. À son enterrement se trouve François de Vierne, à qui sa mère confesse « Laroche était Arsène Lupin, et tu es son fils ». Arsène Lupin avait eu un autre fils, Gérard Dagmar, danseur, magicien et parfois cambrioleur. François de Vierne apprend chez le notaire qu'il doit rechercher le trésor royal de Poldavie. Ce trésor est successivement trouvé par Gérard, repris par François, volé par le consul de Poldavie, le sinistre Von Krantz, qui n'hésite pas à faire enlever le petit prince de Poldavie, frère de la jolie Catherine. Finalement le trésor est récupéré. François et une jeune journaliste, Nathalie, Gérard et la princesse Catherine n'ont plus qu'à filer le parfait amour.

title: Arsen Lupin kontra Arsen Lupin

overview: Svižná detektivní veselohra, v níž po smrti slavného lupiče-gentlemana přebírají jeho odkaz dva nemanželští synové - François a Gérard. Zápletka se rozvíjí kolem záhadného zmizení korunovačních klenotů bývalého poldavského krále a předevšímn kolem tajných dokumentů, odhalujících zločineckou minulost poldavského konzula.

title: Arsenio Lupin contra Arsenio Lupin

character: Gérard Dagmar

character: François de Vierne

character: Nathalie

character: Catherine

character: Le préfet de police

character: Baron von Krantz

character: Madame Bellac

character: Charly

character: Hans

character: Madame de Vierne

character: M. de Vierne

character: Le chroniqueur mondain débutant

character: M. de Bellac

character: le croque-mort

character: Ganimard

character: Elizabeth de Poldavie

character: Charlie, le Barman

character: Un gangster à l'enterrement

character: Basile

character: Cecile Borel

character: Maitre Puisette

character: Le Ministre

character: Le gouverneur

character: Le "docteur"

character: Le petit Michel

character: Le patron de la boite de nuit

job: Novel

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Title Designer