title: The Man in the Hat

key: aqKpAFdpuyI

name: The Man In The Hat OFFICIAL TRAILER (2020) Ciarán Hinds, Stephen Dillane

overview: The Man In The Hat sets off from Marseilles in a small Fiat 500. On the seat beside him is a framed photograph of an unknown woman. Behind him is a 2CV into which is squeezed Five Bald Men. Why are they chasing him? And how can he shake them off? As he travels North through France, he encounters razeteurs, women with stories to tell, bullfights, plenty of delicious food, a damp man, mechanics, nuns, a convention of Chrystallographers and much more, coming face to face with the vivid eccentricities of an old country.

title: The Man in the Hat

title: O Homem do Chapéu

overview: O homem do chapéu (Ciarán Hinds) viaja pelo interior francês em um Fiat 500 acompanhado por um porta-retratos com a foto de uma mulher desconhecida. Ele é perseguido por cinco homens furiosos em um Citroën Dyane. Por que eles estão o seguindo? E como ele pode despistá-los? Indo para o norte em sua fuga através de montanhas, desfiladeiros e pontes da França, ele escuta histórias de amor e perda e encontra misteriosos estranhos, como a ciclista (Sasha Hails), o homem molhado (Stephen Dillane), a chef de cozinha (Muna Otaru) e a motociclista (Maïwenn). Dando de cara com excentricidades vívidas de um antigo país em um velho continente, ele tenta fugir dos seus perseguidores que, incansavelmente, estão sempre na sua cola.

title: The Man in the Hat

overview: Mężczyzna w kapeluszu podróżuje przez Francję fiatem 500. Ma ze sobą fotografię nieznanej kobiety. Po drodze słucha opery 'Carmen' i utworów Canteloube'a. Spotyka ekscentrycznych nieznajomych.

title: The Man in the Hat

overview: Egy titokzatos kalapos férfi utazik egy asszony fényképével Franciaországon keresztül egy Fiat 500-zal, nyomában az üldözőivel.

title: 더 맨 인 더 햇

title: The Man in the Hat

overview: Ο Άνδρας με το Καπέλο ταξιδεύει στη Γαλλία με ένα Fiat 500 συνοδευόμενος από μια φωτογραφία μιας άγνωστης γυναίκας σε κορνίζα. Τον καταδιώκουν πέντε θυμωμένοι άνδρες σε ένα Citroën Dyane. Γιατί τον κυνηγούν; Και πώς μπορεί να τους ξεφύγει;

title: Людина в капелюсі

overview: Людина в капелюсі подорожує Францією на Fiat 500 у супроводі фотографії невідомої жінки в рамці. Його переслідують п'ятеро розлючених чоловіків на Citroen Dyane. Чому вони женуться за ним? І як він може їх позбутися?

title: 戴帽绅士

overview: 戴帽子的男人 "乘坐一辆小型菲亚特 500 从马赛出发。他身旁的座位上放着一张镶框照片，照片上是一位不知名的女子。他身后是一辆 2CV 车，车上挤着五个秃头男人。他们为什么要追他？他怎样才能甩掉他们？当他向北穿越法国时，他遇到了剃头匠、有故事的女人、斗牛、大量美味的食物、潮湿的男人、机械师、修女、晶体学家大会等等，与这个古老国度生动的怪事面对面。

title: The Man in the Hat

overview: L'homme au chapeau parcourt la France dans une Fiat 500 accompagné d'une photo. Il est poursuivi par cinq hommes en colère dans une Citroën Dyane. Pourquoi le poursuivent-ils? Et comment peut-il les semer?

title: The Man in the Hat

overview: De man met de hoed vertrekt vanuit Marseille in een kleine Fiat 500. Op de stoel naast hem staat een ingelijste foto van een onbekende vrouw. Achter hem staat een 2CV waarin Vijf Kale Mannen zijn geperst. Waarom zitten ze achter hem aan? En hoe kan hij ze van zich afschudden? Terwijl hij door Frankrijk naar het noorden reist komt hij oog in oog te staan met de levendige excentriciteiten van een oud land.

title: 戴帽紳士

overview: 戴帽子的男人 "乘坐一輛小型菲亞特 500 從馬賽出發。他身旁的座位上放著一張鑲框照片，照片上是一位不知名的女子。他身後是一輛 2CV 車，車上擠著五個禿頭男人。他們為什麼要追他？他怎樣才能甩掉他們？當他向北穿越法國時，他遇到了剃頭匠、有故事的女人、鬥牛、大量美味的食物、潮濕的男人、機械師、修女、晶體學家大會等等，與這個古老國度生動的怪事面對面。

title: The Man in the Hat

character: The Man In The Hat

character: The Damp Man

character: Chloe

character: Man Measurer

character: Hotel Manager

character: Singing Man

character: Francoise

character: Old Man

character: Old Woman

character: Garagista

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Hair Designer

job: Casting Director

original_title: The Man in the Hat


title: L’Événement JMP Volume 3 2014-2016

type: Poster

status: Released

title: L’Événement JMP Volume 3 2014-2016

overview: L’Événement JMP c’est le rendez-vous le plus couru et le plus populaire du Festival Juste pour rire, toujours à guichets fermés année après année. Jean-Marc Parent, un artiste à la générosité plus grande que nature, nous offre un réel marathon d’anecdotes. Une soirée exceptionnelle où l'on ne connait jamais l’heure de la fin, et ce, pour le plus grand bonheur de ses fans. Dans ce Volume 3, voici les 11 meilleurs numéros des éditions 2014 à 2016. Voilà une performance remarquable qui laisse le spectateur estomaqué et dans l’attente de la prochaine édition.

original_title: L’Événement JMP Volume 3 2014-2016

original_language: fr


title: Maurice

MAURICE

site: YouTube

type: Clip

Maurice - trailer

type: Trailer

overview: A short documentary portrait of Maurice Laroche, owner and projectionist of the 'Beverley', the last Porno Cinema in Paris.

title: Maurice

character: Self

type: Cast

job: Thanks

department: Crew

type: Crew

job: Title Designer

department: Art

department: Camera

job: Executive Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

original_title: Maurice

production_countries: FR US


title: Les Parlementeries 1994

title: Les Parlementeries 1994

overview: Présenté par Juste pour rire dans le cadre de sa programmation hors festival, l'événement, annoncé avec faste et anticipation hier, cinq mois avant la première représentation, doit mettre en vedette Deschamps dans le rôle du chef de l'opposition officielle et chef de l'« Action démagogique du Québec ». Face à lui, Daniel Lemire, du « Parti misérable du Québec », portera le costume du premier ministre alors que Pierre Légaré, l'homme derrière ce concept, agira comme président de cette assemblée loufoque.

original_title: Les Parlementeries 1994


title: 5X dehors

overview: Five people testify to the acceptance over time of their homosexual identity, 5 stories linked by song and a little poetry.

title: 5X dehors

original_title: 5X dehors


title: Chloé Viau - Militante transgenre

overview: Chloé Viau came out as a trangender woman at the age of 65. She has since been involved in various organizations in order to demystify transidentity and combat transphobia and homophobia. She shares her touching story in this film.

title: Chloé Viau - Militante transgenre

title: Chloé Viau - Militante transgenre

overview: Chloé Viau kwam op 65-jarige leeftijd uit de kast als transgendervrouw. Sindsdien is ze betrokken bij verschillende organisaties om transidentiteit te demystificeren en transfobie en homofobie te bestrijden. In deze film deelt ze haar ontroerende verhaal.

original_title: Chloé Viau - Militante transgenre


title: Les Portes Claquent

title: Les Portes Claquent

overview: Les portes claquent ; c'est la vie de tous les jours dans une famille un peu démente...  C'est chez vous, chez nous.  Des parents, une grand-mère, des jeunes : trois générations sous le même toît... Alors que se passe-t-il ?  Les portes claquent !  Version restaurée - Captation septembre 1976 - Fait partie d'un coffret 3 DVD

character: Myriam

character: Maman

character: Ania

character: Viviane

character: Olivier

character: Jacqueline

character: Donat

character: Papa

character: Grand-mère

job: Writer

department: Writing

original_title: Les Portes Claquent


title: Les Cobayes

type: Backdrop

overview: A couple since high school, Charlotte and Adam have just had their first child. But they're not happy, and habits are gradually replacing enthusiasm, to the point of driving them apart... Hoping to recapture the momentum of their early days, they decide to become guinea pigs in a revolutionary treatment designed to strengthen their bond and desire.

title: Les Cobayes

overview: En couple depuis le lycée, Charlotte et Adam viennent d’avoir leur premier enfant. Pourtant, ils ne sont pas heureux et les habitudes remplacent peu à peu l’enthousiasme, au risque de les séparer... Espérant retrouver l’élan des débuts, ils décident de devenir les cobayes d’un traitement révolutionnaire supposé renforcer le lien et le désir. En seulement quelques jours, les effets sont spectaculaires : la passion renaît et le couple se rapproche encore plus que ce qu’ils avaient imaginé. Mais si la chimie peut créer le bonheur, que se passe-t-il quand le traitement s’arrête ? C’est à partir de là que Charlotte et Adam vont réellement découvrir tout ce qu’il faut faire de fou pour s’aimer…

title: Les Cobayes

character: Adam

character: Charlotte

character: Gaëlle

character: Docteur Mangin

character: Jean-Luc

character: Nacho

character: Yannick

job: Decorator

job: Music

original_title: Les Cobayes


title: Jesus Code

title: Jesus Code

overview: Steffen Vogt est un archéologue allemand qui travaille sur un site en Israël. La découverte par hasard d'un squelette vient jeter un doute sur l'authenticité historique du site. En effet, le squelette semble vieux de plusieurs siècles, pourtant on trouve à ses côtés un support de notes en plastique et l'un de ses os a été renforcé par une prothèse en titane...

original_title: Jesus Code


title: Do What Thou Wilt

overview: Made-for-TV biopic directed by Marco Ferreri.

title: Do What Thou Wilt

job: Screenplay

job: Art Direction

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

original_title: Faictz ce que Vouldras


title: Alexeï Navalny, le combat de l'opposition russe

overview: Les soupçons d'empoisonnement de l'opposant politique Alexeï Navalny suscitent la consternation à travers le monde. Et pour cause, l'avocat russe fait souffler depuis 2017 un vent nouveau sur le paysage politique de la Russie. 20 août 2020, un homme est pris d'un grave malaise à bord d'un avion reliant la ville d'Omsk à Moscou. Il s'agit d'Alexeï Navalny, un avocat russe de 44 ans reconnu comme l'une des principales figures de l'opposition politique du pays.


title: High Dating

overview: Twenty-five-year-old Julian goes looking for love during a dating event in the mountains, but quickly strays off the beaten track.

title: High Dating

title: High Dating

original_title: High Dating


title: Dreaming Like Louis

«Rever Comme Lui» Excerpt

site: Vimeo

overview: On a summer holiday in the countryside, Louis and Paul spend the time alone making love throughout the day. But as Paul becomes distant, Louis finds connections in his dreams but sometimes his dreams aren't always the safest escape.

title: Dreaming Like Louis

title: 路易的梦

overview: 在乡下的暑假里，路易斯和保罗整天做爱。但随着保罗变得疏远，路易斯在他的梦中找到了联系，但有时他的梦并不总是最安全的逃避。

title: 路易的夢

overview: 在鄉下的暑假裏，路易斯和保羅整天做愛。但隨著保羅變得疎遠，路易斯在他的夢中找到了聯系，但有時他的夢並不總是最安全的逃避。

character: Louis

character: Paul

character: Pharmacist

character: Sabine

character: Sabine's Friend

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

original_title: Rêver comme lui

title: Dream On

country: US


title: Beth Hart Live at l'Olympia

title: Beth Hart Live at l'Olympia

overview: Née à Los Angeles en 1972, Beth Hart se révèle au grand public en 2011 avec son album Don’t Explain, réalisé en collaboration avec le rockeur Joe Bonamassa. La voix de la chanteuse, puissante et éraillée, s’adapte parfaitement au rock, au jazz, au blues ou à la soul, une souplesse parfaite qui fait d’elle l’une des têtes de pont du style americana.

title: Beth Hart - Konzert im Pariser Olympia

overview: Manche sehen in ihr die Janis Joplin des 21. Jahrhunderts oder eine neue Tina Turner: Die Sängerin Beth Hart gilt als eine der stärksten Live-Stimmen der amerikanischen Blues- und Rockszene von heute. Ende 2019 brachte Hart ihr neuntes Soloalbum heraus. „War in My Mind“ hat Persönlichkeit und Power und besticht durch eine eklektische Vielfalt, wie man sie in der Musik nur noch selten findet. Am 1. März 2020 gab Beth Hart im Pariser Olympia das letzte Konzert ihrer Europatournee.

title: Beth Hart - Olympia-Paris

overview:
Na scenie paryskiej Olimpii Beth wykonuje utwory z albumów: „War in my Mind”, „Fire on the Floor” i „Black Coffee”.
 Utwory:  01. Tell Her You Belong To Me
 02. Sugar Shack
 03. For My Friends
 04. Try A Little Harder
 05. I'll Take Care Of You
 06. Rub Me For Luck
 07. Easy
 08. Isolation
 09. Mama This One's For You
 10. Without Words In The Way
 11. Baby Shot Me Down
 12. Spanish Lullabies
 13. Bad Woman Blues
 14. I'd Rather Go Blind

title: Beth Hart Live at l'Olympia

character: Self — Lead vocals / Piano / Guitar

character: Self — Guitars

character: Self — Bass

character: Self — Drums

job: Lead Editor

job: Commissioning Editor

job: Cinematography

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

original_title: Beth Hart Live at l'Olympia


title: Le cygne des héros

overview: A girl, looking for her father, asks for help from her neighbor, whom she thinks is a superhero.

title: Le cygne des héros

overview: Une enfant à la recherche de son père découvre par hasard que son nouveau voisin porte un bracelet électronique à la cheville. Pensant avoir affaire à un super héros, l’enfant met tout en œuvre pour gagner la confiance de celui-ci afin qu’il l’aide à retrouver son père.

title: Le cygne des héros

character: Lola

character: Pierre Péroni

character: Emile

character: La directrice d'école

character: Claire Loiseau

character: Teddy

character: Blaise

character: Colette

character: L'agent pénitentiaire

character: Anna Péroni

character: Le curé

character: Tony Loiseau

job: Costumer

job: Director

job: First Assistant Director

job: Technical Supervisor

job: Producer

original_title: Le cygne des héros


title: La Victoire de Samothrace, une icône dévoilée

overview: A documentary about the statue Winged Victory of Samothrace, unquestionably  one of the most complete expressions of Hellenistic sculpture

overview: La restauration de la Victoire de Samothrace, en 2013–2014, a été l’occasion historique de mettre en valeur le monument et d’améliorer sa présentation au public. Ce fut aussi l’occasion de mener différents programmes d’examen et d’analyse pour mieux connaître la matérialité de l’œuvre. Parallèlement, l’équipe scientifique du musée a pu mener diverses études sur la sculpture, mais aussi sur son emplacement même dans le sanctuaire de Grands Dieux à Samothrace. Le documentaire est l’histoire de ce chantier passionnant à Paris comme à Samothrace.

title: Die Nike von Samothrake, Auferstehung einer Ikone

country: DE


title: Pigly

overview: Pigly, a little pink pig, wants to rob a supermarket. But he better be careful, because the robot guard is won't let him do it.

title: Pigly

job: Writer

original_title: Pigly


title: Le pré des anges

title: Le pré des anges

overview: Aux portes de la capitale, entre les voies expresses du « Val de Seine » et le parc des Expositions, l'héliport de Paris rétrécit comme une peau de chagrin. Ce petit désert parfaitement ras est tout ce qui reste d'une plaine jadis vouée au maraîchage et aux chasses des princes ; l'unique lambeau d'un champ de manœuvres d'où s'arrachèrent du sol les premiers héros de la conquête du ciel. Roland Garros, Santos-Dumont, les frères Voisin, Henri Farman, Louis Blériot y réalisèrent des exploits légendaires et dérisoires. Leurs appareils, pesant 40 kg tout au plus, moteur compris, n'accomplissaient alors que des sauts de puce, et rarement à plus de deux ou trois mètres du sol. Les records tombaient, cependant, comme nombre de ceux qui les tentent. C'est ici qu'en 1908 Farman couvre le premier kilomètre en circuit fermé ; là que la baronne de Laroche empoche le premier brevet de pilotage décerné à une femme.

original_title: Le pré des anges


title: Agnès Tells a Sad and Happy Story

overview: Director Agnès Varda gathers some of her collaborators from JACQUOT DE NANTES to discuss their experiences making the film, as well as show Varda wove her grief over the loss of her husband, Jacques Demy, into other projects.

title: Agnès Tells a Sad and Happy Story

title: 阿涅斯・瓦尔达讲述《雅克・德・南特》这部电影悲喜交织的故事

overview: 阿涅斯·瓦尔达导演召集了一些曾参与《南特的雅克》创作的合作者，一同探讨他们拍摄这部电影的经历，同时也展示了瓦尔达是如何将自己因丈夫雅克·德米离世而产生的悲痛融入到其他作品中的。

character: Interviewer

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound

job: Editor

original_title: Agnès V. raconte l'histoire triste et gaie du film Jacquot de Nantes


title: Souvenirs and Evocations

overview: A short program in which the participants describe how they fell in love with cinema.

title: Souvenirs and Evocations

title: Évocations et Vocations

overview: Un court métrage dans laquelle les participants racontent comment ils sont tombés amoureux du cinéma.

title: 追忆与追寻

overview: 一个简短的节目，参与者在其中讲述他们是如何爱上电影的。

character: Self (archive footage)

original_title: Évocations et Vocations


title: La Petite Hutte

title: La Petite Hutte

overview: Une femme décide de faire croire à son mari distant qu'elle a pour amant l'un de leurs amis et lui propose de partir en croisière à trois.  Version restaurée - Captation en décembre 1982 - Fait partie d'un coffret 3 DVD

character: Henri

character: Philippe

character: Suzanne

character: L'autre

job: Costume Set Supervisor

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Decorator

original_title: La Petite Hutte


title: Willy Ronis, les combats d'un photographe

overview: The major 20th century struggles formed a thread running through the life of Willy Ronis, whose social and political commitments remain little-known. Born in Paris in 1910, son of exiled Jews, he grew up overshadowed by his adored father, photo retoucher, and recorded the working-class world from the 1930s onwards.

overview: Le photographe Willy Ronis (1910-2009) a traversé le XXe siècle en capturant les temps forts des luttes sociales et, avec tendresse, les instants de vie quotidienne de ses contemporains. Portrait.

title: Willy Ronis - Pariser Fotograf und Humanist

overview: Der französische Fotograf Willy Ronis (1910 – 2009) zählt zu den prominentesten Vertretern der "humanistischen Fotografie". Seine Bilder erzählen von dem alltäglichen Paris, dem Paris der Straße und von den kleinen Leuten, die in den Arbeitervierteln leben. In Ronis' einzigartigem Lebenswerk spiegelt sich der ständige Dialog mit der Geschichte.


title: A Floating World

overview: A controversial documentary made for the 1995's edition of the "Rencontres d'Arles", focusing on the japanese photographer Nobuyoshi Araki.

title: A Floating World

character: Narrator (voice)

character: Voice

job: Translator

original_title: Un monde flottant


title: My Name is Chantal Akerman

overview: In August 2012, Chantal Akerman went scouting in the American South with the idea of shooting a documentary there, inspired by the story of Jake England. A project she ended up abandoning.

title: My Name is Chantal Akerman

overview: Im August 2012 bereist Chantal AKERMAN den amerikanischen Süden auf der Suche nach einem Drehort für ihren neuen Dokumentarfilm. AKERMAN versucht, sich der Entstehung ihres Dokumentarfilms anzunähern, indem sie Verbindungen zwischen dem Serienmörderfall eines männlichen Weißen, der drei afroamerikanische Männer ermordet hat, und dem Rassenaufstand von Tulsa 1921 in Oklahoma herstellt. Während sie jedoch die an dem Serienmörderfall beteiligten Personen interviewt, wird ihr klar, dass es in dem Fall mehr um die Familienprobleme eines törichten Mannes geht als um Rassenfragen, und so bricht sie das Dokumentarfilmprojekt ohne zu zögern ab. Dieser Film ist ein Film über einen unvollendeten Film. Dieser kurze Dokumentarfilm gibt dem Publikum jedoch die unschätzbare Gelegenheit, einen intimen Einblick in die Herangehensweise von AKERMAN an das Thema ihres Dokumentarfilms und die Themen, für die sie sich interessiert, zu erhalten.

title: My Name is Chantal Akerman

job: Screenplay

original_title: My Name is Chantal Akerman


title: Kuproquo

overview: Six-year-old Jeremiah asks his parents what the word "sodomize" means. His father gets lost in the explanations.

title: Kuproquo

title: Kuproquo

title: Kuproquo

character: Charles

character: Geneviève

character: Jérémie

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: First Assistant "A" Camera

job: Director of Photography

original_title: Kuproquo


title: Les Superficiales

Les Superficiales

type: Featurette

overview: The adventures of a 1960s Parisian Street gang.

title: Les Superficiales

character: Immanuelle

character: Spanish Hooker

character: Masseur

character: Bitchy French Girl

character: Tennis Girl

character: Francois

character: Claude

character: Francois' Girlfriend

character: Luc

character: Antoine

character: Cute Nerd Girl

character: Guillaume

character: Spanish Pimp

character: Drunk Mime

character: Sophie

character: Jean-Paul

character: Antoine's Stepmom

character: Spanish Girl with Stick

character: Pierre the Cafe Owner

character: Spanish Boy

job: Director

original_title: Les Superficiales


title: Lalla

overview: Lalla, a woman who was born a boy, comes back from Thailand where she underwent a new operation. Zacharias, her young nephew, invites himself over the evening of her return. Since her transformation, the family have distanced themselves from her. Fascinated by his aunt, Zacharias is counting on getting closer.

title: Lalla

original_title: Lalla


title: Harmonie des sens

overview: It’s certainly a classic day for Guy, a candid young man, who walks around with ideas that sprout in the wind. Following the absorption of a strange substance, he enters a dreamlike world linking pleasure to the Arts.

title: Harmonie des sens

original_title: Harmonie des sens


title: Born from Thunder

overview: A young poet tries to find his own voice, while dealing with a family crisis.

title: Born from Thunder

title: Né du tonnerre

overview: A 25 ans, Noah est déjà capable de subvenir aux besoins de toute sa famille. Mais au fond de lui, le jeune homme se rêve poète et souhaite s’affranchir des chaînes qui l’entravent. Bravant les feux d’une crise familiale, Noah devra apprendre à affirmer sa liberté, et faire entendre sa propre voix.

original_title: Né du tonnerre


title: Manon [Opéra national de Paris]

overview: “Manon is like any person who, strolling down the street one day, glances up at a second-story window and catches a glimpse of a different life,” explains Vincent Huguet about his staging of Massenet’s Manon, “a life that she suddenly desires ardently … and will do anything to have.” In his update of Prévost’s famous novel, Huguet demonstrates, with empathy and acuity, that Manon’s tale could really be anyone’s.

title: Opera Manon - Opera Paris

overview: La joven Des Grieux se enamora de Manon, que está destinada al convento por su familia. La secuestra y ambos descubren París, sus libertinos y su vértigo. ¿Se resistirá su pasión?  Bella e intransigente, la visión de Vincent Huguet está esculpida por la batuta apasionada de Dan Ettinger, a la cabeza de los mejores intérpretes. Un proyecto de este tipo requiere también una Manon excepcional: Pretty Yende y Sofia Fomina compartirán el papel principal.  Ópera cómica en cinco actos sobre libreto de Henri Meilhac y Philippe Gille, basada en la novela del Abbé Prévost, L'Histoire du chevalier Des Grieux y de Manon Lescaut.

title: Manon [Opéra national de Paris]

title: Manon [Opéra national de Paris]

overview: Lorsque l’abbé Prévost signe en 1731 L’Histoire du chevalier  des Grieux et de Manon Lescaut – qui inspirera à Massenet sa Manon – c’est le tableau d’une époque qu’il nous livre : celle de la Régence, qui voit la vieille société s’éteindre tandis qu’une nouvelle semble naître, pleine de la promesse d’une liberté nouvelle. C’est entre ces mondes qu’évolue Manon, fuyant le couvent pour embrasser les chemins du désir et de la transgression, et se jeter à corps perdu dans une passion brûlante et autodestructrice avec des Grieux. Une parenthèse s’ouvre, qui se refermera dans la douleur et dans la nuit. Le metteur en scène Vincent Huguet s’affranchit du taffetas historique de l’œuvre pour en faire ressurgir toute la violence.

title: Manon [Opéra national de Paris]

overview: “Manon is net als iedere persoon die op een dag door de straat slentert, naar een raam op de tweede verdieping kijkt en een glimp opvangt van een ander leven”, legt Vincent Huguet uit over zijn enscenering van Massenets Manon, “een leven waar ze plotseling naar verlangt. vurig... en zal er alles aan doen om het te krijgen.' In zijn update van Prévosts beroemde roman laat Huguet met empathie en scherpte zien dat het verhaal van Manon werkelijk van iedereen kan zijn.

character: Manon

character: Le Chevalier des Grieux

character: Lescaut

character: Le Comte des Grieux

character: Guillot de Morfontaine

character: Brétigny

character: Poussette

character: Javotte

character: Rosette

job: Conductor

job: Music

original_title: Manon [Opéra national de Paris]

title: Manon (Opéra National de Paris)

country: FR


title: Into the Abyss: The Story of Subaquatic Exploration

overview: An exciting look back at the major stages in the conquest of the underwater depths, from the end of the 1950s to Laurent Ballesta's great adventure in the summer of 2019.

title: L'Ivresse des profondeurs

overview: Un passionnant retour sur les grandes étapes de la conquête des profondeurs sous-marines, de la fin des années 1950 au pari réussi de Laurent Ballesta, à l’été 2019.

title: Dobytie morských hlbín

overview: Tento dokument sa zaoberá vývojom potápania - od počiatkov pred tisíckami rokov až po súčasnosť - cesta ľudí, objavujúcich hĺbky oceánov a morí, bola strastiplná a zložitá. Tvorcovia filmu sa zaoberajú aj hlavnými psychologickými a vedeckými problémami, ktoré sú spojené s potápaním - ale priblížia vám aj fascinujúci svet podmorských hlbín.

title: Dobytí mořských hlubin

overview: Tento dokumentární film se zabývá vývojem potápění - od jeho počátků před tisíci lety až po současnost byla cesta lidí za poznáním hlubin oceánů a moří strastiplná a složitá. Tvůrci filmu se zabývají také hlavními psychologickými a vědeckými otázkami spojenými s potápěním - ale také vám přiblíží fascinující svět podmořských hlubin.

title: Tieftauchen - Abenteuer am Limit

original_title: L'Ivresse des profondeurs

title: Tieftauchen – Abenteuer am Limit

title: A la conquista del abismo: la embriaguez de las profundidades

country: ES

title: Wołanie głębin

country: PL

title: L'ebrezza della profondità: storia dell'esplorazione subacquea

country: IT


title: Le courage de grandir

title: Le courage de grandir

overview: On estime à plus de 500 000 le nombre d’enfants surdoués en France. Des enfants qui rencontrent des difficultés à s’adapter au système scolaire classique et à « vivre comme les autres ».  C’est à Paris, à l’école Georges Gusdorf, que se raconte l’histoire de quelques-uns d’entre eux, âgés de 8 à 16 ans. Une école spécialisée qui leur permet de renouer avec eux-mêmes et de trouver le courage de grandir

original_title: Le courage de grandir


title: Double Assassinat dans la rue Morgue

title: Double Assassinat dans la rue Morgue

overview: Adaptation de la nouvelle policière éponyme d'Edgar Allan Poe parue en 1841, ce téléfilm relate un double meurtre commis dans des conditions particulièrement mystérieuses et posant un problème insoluble à la police.  Dupin, détective amateur, employant pour l'époque, des méthodes d'enquête révolutionnaires, fondées sur la déduction scientifique et le raisonnement mathématique découvre le coupable.  A Paris, sous le règne de Louis-Philippe, un soir, rue Morgue, Madame de L'Espanaye et sa fille sont retrouvées sauvagement assassinées à leur domicile. En l'absence d'effraction, la police ne peut expliquer comment le meurtrier a pénétré dans l'appartement. En marge de l'enquête officielle, Dupin mène ses propres investigations. Ce terrifiant carnage s'avère être l'oeuvre d'un grand singe échappé de la cage où son maître l'avait enfermé.

character: Dupin

character: Le dandy

character: Le préfet

character: Le commissaire

character: Mme de l'Espanaye

job: Writer

original_title: Double Assassinat dans la rue Morgue


title: L'Inconnue de la Seine

overview: The mysterious events in the life of a young girl found murdered on the banks of the Seine are gradually elucidated by a police investigation. Will the culprit be unmasked?

title: L'Inconnue de la Seine

overview: Les événements mystérieux de la vie d'une jeune fille trouvée assassinée sur les berges de la Seine sont peu à peu élucidés par une enquête policière. Le coupable sera-t-il toutefois démasqué ?  En lisant le journal à la terrasse des Deux-Magots, Jean apprend brusquement la mort d'une jeune fille qui suivait avec lui le cours de chant de Madame Angau. Il l'identifie sur la photo illustrant l'article. Elle a été étranglée. Jean renseigne aussitôt la police. L'enquête fait rapidement apparaître que Clara Neuville, la victime, menait une vie fort compliquée, travaillant dans un magasin de vêtements, posant parfois pour des photos de mode, partageant la vie d'un homme très riche et beaucoup plus âgé qu'elle.

title: L'Inconnue de la Seine

character: commisaire Salva

character: Raymond Maillard

character: Georges Werther

character: Clara Neuville

character: Inspecteur Lavigne

original_title: L'Inconnue de la Seine


title: Andris Nelsons dirige Mahler - Festival de Salzbourg 2020

overview: Dirigé par Andris Nelsons, l’Orchestre philharmonique de Vienne interprète la "Symphonie n° 6" dite "Tragique" de Gustav Mahler. Un éblouissant concert enregistré lors de l’édition du centenaire du Festival de Salzbourg.


title: La 99ème Minute

overview: Death live! In the middle of filming a detective drama, the main actor Gérard Gérard dies from a gunshot. This returning star was hated by her partners... So, suicide, accident or crime? The investigation takes place before our eyes until the 99th minute. Let the masks fall!

title: La 99ème Minute

overview: L'action de cette dramatique policière se situe à l'époque contemporaine dans un studio de télévision à Paris.  - Une vedette sur le retour tient le rôle principal d'une dramatique policière jouée en direct. Le personnage est odieux, et ses partenaires qui le connaissent bien, ont tous d'excellentes raisons, à titres divers pour le haïr. Au moment crucial de l'action, l'homme tourne vers sa poitrine un révolver et tire : il s'effondre. L'enquête est ouverte instantanément, et se poursuit jusqu'à la "99ème minute" qui dévoilera enfin la clé de l'énigme.  - Chaque acteur interprète un double rôle : celui du personnage réel et celui du rôle qu'il tient.

title: La 99ème Minute

character: Gérard et Maxime

character: Commissaire Bignon

original_title: La 99ème Minute


title: Les Grandes Heures de l'automobile française

overview: Incarné par Le Tone animateur de Top Gear France et journaliste automobile, ce documentaire retrace la formidable révolution de d’automobile apparue il y a 130 ans en France, ses moments forts, ses succès et ses légendes. Des images d’archives inédites et des interviews d’experts se croisent avec des séquences mettant en scène Le Tone au volant de modèles anciens parmi les plus mythiques comme la Peugeot Type 15, une des plus vieilles voitures au monde encore en état de rouler, la Citroën Type A de 1919, la DS de 1955, la fabuleuse Bugatti 57 ou encore la 4L, ancêtre des Renault d’aujourd´hui… D’autres intervenants viendront parler de cette aventure automobile parmi lesquels: le directeur du salon rétromobile, François Melcion, et l’animateur de Vintage Garage, François Allain.

character: Le tone


title: La Classe américaine

overview: The story of the successful publicity campaign that made it possible for the French film The Artist (2011) to win five Academy Awards: an intimate look at what happens when a silent, black-and-white French film astounds Hollywood.

title: La Classe américaine

character: Self

job: Producer


title: As Long as the Stratified Animal Lights Up

overview: Surrealist in inspiration, the film depicts vaguely dystopian creatures that at times evoke carnival figures, seen through the lens of a "small oval cache" (Lafleur) and whose bodies seem to float under the action of the camera. The soundtrack intertwines carefully recorded sound effects.

title: Tant que s'illuminera l'animal stratifié

overview: Film expérimental de Robert Desrosiers et Jean Lafleur, projeté (et hué) en 1965 lors du Festival international du film de Montréal. D'inspiration surréaliste, le film met en scène des créatures vaguement dystopiques qui évoquent par moment des figures de carnaval, dans la lunette d'une "petite cache ovale" (Lafleur) et dont les corps semblent flotter sous l'action de la caméra. La trame sonore enchevêtre des registres de bruitage enregistrés avec soin.


title: Suicidal Tendencies au Hellfest 2017

title: Suicidal Tendencies au Hellfest 2017

overview:
À entendre les dizaines de "S.T" scandés, hurlés, criés pendant les concerts du groupe, si une chose est sûre, c’est que Suicidal Tendencies sait fédérer et rassembler ses fans.
 Heureusement pour le groupe, tout cela finit par jouer en sa faveur et sa notoriété se fait grandissante. C’est ainsi qu’en 1983 sort le premier album du groupe, album éponyme. Le succès public est au rendez-vous et leur titre Institutionalized est diffusé sur MTV. Suicidal Tendencies devient ainsi l’un des premiers groupes de hardcore à être diffusé sur la chaîne américaine.
 Au fil des productions, Suicidal Tendencies est passé d’un style punk/hardcore à un style résolument plus métal puis métal thrashisant le tout en effectuant des passages par des influences progressives / funk metal avec The Art Of Rebellion.
 C’est pour nous présenter leur dernier album World Gone Mad que les Californiens de Suicidal Tendencies étaient au Hellfest.

original_title: Suicidal Tendencies au Hellfest 2017


title: Hitler's Death Squad

overview: D-Day, June 6th, 1944. As the Allies storm the beaches of Normandy, Hitler orders the return of the Das Reich, the infamous Panzer elite division known for its mass murders in Ukraine and Belarus, based at that time in southwest of France. Its mission: to push the Allies back into the Atlantic and turn the tide of the conflict in favor of the Nazi Germany.

title: Das Reich, une division SS en France (6 juin 1944-8 mai 1945)

overview: Le 6 juin 1944, alors que le Débarquement débute sur les plages normandes, Hitler comprend qu'il a besoin de renforts. Le leader nazi fait appel à la division blindée SS Das Reich, une unité d'élite basée à Montauban. Quinze mille hommes prennent alors la route avec une double mission : rejoindre au plus vite la Normandie et nettoyer les maquis français des résistants qui ne manqueront pas de s'interposer. Cette unité d'élite, composée de jeunes engagés – dont des Alsaciens – et de vétérans rompus aux méthodes punitives, va multiplier les atrocités, notamment à Tulle (98 hommes choisis au hasard et pendus à des balcons ou à des réverbères) puis, plus effroyable encore, le massacre de la population d'Oradour-sur-Glane (642 morts). Soixante-dix ans après, l'histoire retient aussi que la plupart des bourreaux n'ont jamais été inquiétés ou ont été amnistiés.

title: Hitler's Death Squad

title: «Дас Рейх»: дивизия СС во Франции


title: Best Bitches Forever

overview: After Alex wanted to surprise Catherine for her birthday by taking the staff of a restaurant hostage, the two unrepentant and hot-tempered women argue in an epic argument about how to use their metapsychic powers.

title: Best Bitches Forever

title: Best Bitches Forever

character: Alex

character: Catherine

character: The Man

character: The Waitress

character: The Cook

job: Art Designer

original_title: Best Bitches Forever


title: Cat Park

overview: Chronicle of a cat’s misadventures in a park.

title: Cat Park

title: Parc à chats

overview: Chronique des mésaventures d'un chat dans un parc.

original_title: Parc à chats


title: Citizen Jane Fonda

overview: Very few Icons have at once embodied the Myths of their own country while revealing its contradictions: heiress of the Hollywood star system and muse of the French auteur Cinema, Academy Award winning actress and committed producer, feminist and aerobic queen, activist and fearless businesswoman…  In a lifetime, Jane Fonda may have reconciled all the facets of America without renouncing her own integrity. Through her portrait, the film tells a social and political story while drawing the picture of a typically American phenomenon.

title: Citizen Jane, l'Amérique selon Fonda

overview: Un portrait haut en couleur de l’actrice Jane Fonda, en résonance avec l’histoire récente des États-Unis, ses rêves et ses désillusions.

title: Citizen Jane Fonda

title: Jane Fonda - Eine Rebellin in Hollywood

overview: Jane Fonda wurde 1937 in eine Schauspielerdynastie geboren. Bereits als 17-Jährige stand sie auf der Theaterbühne. Danach folgten Filmrollen, die Fonda berühmt machten. Erst nach einer längeren Abstinenz von Hollywood konnte die engagierte Künstlerin ihr wahres Talent zeigen. Ein Blick auf das Leben von Jane Fonda, die sich vom Mädchen von nebenan zur Oscar-Preisträgerin und Aktivistin mauserte. (Text: arte)

title: Ciudadana Jane Fonda

overview: Muy pocos iconos han encarnado a la vez los mitos de su propio país al tiempo que revelan sus contradicciones: heredera del star system de Hollywood y musa del cine de autor francés, actriz ganadora del Oscar y productora comprometida, reina feminista y aeróbica, activista y empresaria intrépida ... En toda su vida, Jane Fonda pudo haber reconciliado todas las facetas de Estados Unidos sin renunciar a su propia integridad. A través de su retrato, la película cuenta una historia social y política mientras dibuja la imagen de un fenómeno típicamente estadounidense

title: Občanka Jane Fondová

overview: Nechtěla být jen dcerou slavného otce a sexuálním idolem. Portrét americké herečky, sportovkyně a aktivistky... Jane Fondová na sebe za svůj dlouhý a plodný život upozornila hned několikrát. Narodila se jako dcera věhlasného herce Henryho Fondy, svým zjevem pobláznila řadu filmových fanoušků (zejména v roli legendární Barbarelly), v době zásahu USA ve Vietnamu byla jednou z předních mírových aktivistek a konečně na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let byla inspirací mnoha ženám, když začala propagovat aerobic. Jane Fondová však přes to, nebo možná i proto, byla a je skvělou herečkou.

title: Cidadão Jane Fonda

overview: Em uma vida, Jane Fonda pode ter reconciliado todas as facetas da América sem renunciar à sua própria integridade. Por meio de seu retrato, o filme conta uma história social e política ao mesmo tempo em que retrata um fenômeno tipicamente americano.

title: Citizen Jane Fonda

title: Jane Fonda - Eine Rebellin in Hollywood

original_title: Citizen Jane, l'Amérique selon Fonda


title: 2013 La légende Lance Armstrong

title: 2013 La légende Lance Armstrong

overview: Nous sommes le 17 janvier 2013, Lance Armstrong passe aux aveux. Dans une cérémonie cathodique savamment orchestrée, le septuple vainqueur du Tour de France confesse à la reine du talk-shaw, Oprah Winfrey, s'être dopé à l'EPO, aux hormones de croissance et à coups de transfusions sanguines. Devant près de 4 millions de téléspectateurs américains réunis ce soir-là (seconde plus grosse audience de la chaîne OWN), la star déchue du cyclisme mondial reconnaît avoir bâti sa carrière sur un tissu de mensonges : un programme de dopage sophistiqué ... " le plus sophistiqué de l'histoire du sport " précise l'Agence américaine antidopage (Usada).

character: Lui-Même

original_title: 2013 La légende Lance Armstrong


title: Hakim Chajar - Projet Rwanda

title: Hakim Chajar - Projet Rwanda

overview: Le chef cuisinier Hakim Chajar nous guide dans ce voyage unique au cœur de communautés du Rwanda supportées par Vision Mondiale. Il y rencontrera celles qui préparent les repas pour nourrir les enfants de la communauté. Son but: S'inspirer des pratiques culinaires afin de cuisiner un repas pour le plus grand bonheur des enfants et de leurs mamans.

original_title: Hakim Chajar - Projet Rwanda


title: Hakim Chajar - Projet Nicaragua

title: Hakim Chajar - Projet Nicaragua

overview: Le chef cuisinier Hakim Chajar nous guide dans ce voyage culinaire unique au cœur de communautés défavorisées du Nicaragua, soutenues par Vision Mondiale. Son but: s'inspirer des pratiques culinaires et des aliments produits sur place, pour préparer un grand festin à tous ses hôtes!

original_title: Hakim Chajar - Projet Nicaragua


title: Les poussières de Daech

overview: Youssef, a young Quebecer of Moroccan origin, became radicalized and joined the ranks of Daesh in Syria. In the midst of the shelling, he and his wife had a baby. What will happen to the child?

title: Les poussières de Daech

title: Les poussières de Daech

overview: Youssef, jeune Québécois d'origine marocaine, s'est radicalisé et a rejoint les rangs de Daech en Syrie. Au milieu des bombardements, sa conjointe et lui ont eu un bébé. Qu'adviendra-t-il de la petite?

character: Self (voice)

original_title: Les poussières de Daech


title: The ABCs of Love

overview: Thirty-year old adulteen Vincent babysits animals and children for a living, and his latest job is 9-year old Bart, who just moved into the building with his overworked and single mom.  At his new school, Bart is anxious to develop a cool reputation, so when everyone assumes that laid back, eccentric Vincent is his dad, he begs him to play along, especially when his “dad’s” fun, immature behavior delights all the kids in his class!  Initially reluctant, Vincent changes his mind after falling in love with his “son’s” attractive young teacher. And in order to spend as much time with her as possible, he does his best to make sense of the mysterious codes and expectations of his weird new tribe: the Parent-Teacher Association.  But Vincent soon faces a bigger issue: How to backtrack on the huge “tiny little lie” he’s gotten himself into.

title: Parents d'élèves

overview: Vincent, trentenaire sans enfant, infiltre une tribu aux codes et au langage mystérieux : les parents d’élèves. Se retrouver aux réunions parents-prof, aux sorties d’école et à la kermesse de fin d’année relève d’un sacré exploit ! Mais voilà, Vincent a une très bonne raison d’être là et finit même par se sentir bien dans cette communauté un peu spéciale…

title: The ABCs of Love

title: Parents d'élèves

title: Родительский комитет

overview: У двадцативосьмилетнего Венсана нет детей, но он внедряется в сообщество со специфическим языком и обычаями - в родительский комитет. Сидеть на собраниях, ждать ребенка на выходе из школы, участвовать в ярмарке конца года - все это стоить делать ради одной цели...

title: Pai Por Engano

overview: Vincen começa a trabalhar para sua nova vizinha como babá do seu filho de 9 anos. Na escola, ele acaba encantando a todos que acreditam que ele é o pai do garoto. Entrando na brincadeira principalmente para se aproximar da professora Nora, Vincent acaba imerso num ambiente totalmente novo de paternidade, escola e infância.

title: Club de padres

overview: Vincent, un adolescente adúltero de treinta años, se gana la vida cuidando animales y niños, y su último trabajo es Bart, de nueve años, que acaba de mudarse al edificio con su madre soltera y con exceso de trabajo. En su nueva escuela, Bart está ansioso por desarrollar una reputación genial, así que cuando todos asumen que el excéntrico y relajado Vincent es su padre, él le ruega que siga el juego, especialmente cuando el comportamiento inmaduro y divertido de su "padre" deleita a todos los niños en ¡su clase! Al principio reacio, Vincent cambia de opinión después de enamorarse de la atractiva joven maestra de su "hijo". Y para pasar el mayor tiempo posible con ella, él hace todo lo posible para dar sentido a los misteriosos códigos y expectativas de su extraña nueva tribu: la Asociación de Padres y Maestros. Pero Vincent pronto se enfrenta a un problema mayor: cómo dar marcha atrás en la enorme "pequeña mentira" en la que se ha metido.

title: Club de pares

overview: Vincent, amb més de trenta anys i sense fills, s'infiltra en un grup amb uns codis i un llenguatge misteriosos: els pares d'alumnes. Anar a reunions de pares i mestres, a viatges escolars i a la festa de Cap d'Any és una gran gesta. Però en Vincent té una molt bona raó per ser-hi i fins i tot acaba sentint-se bé en aquesta comunitat una mica especial.

title: Rodiče žáků

overview: Třicetiletý Vincent vodí do školy devítiletého Barta, syna své nové sousedky, aby si trochu přivydělal. Jelikož sám je občas jako velké dítě, na Bartovy spolužáky udělá velký dojem. Bart ho proto poprosí, aby neprozradil, že ve skutečnosti není jeho otec. Vincentovi se do této hry nejspíš moc nechce, rychle však změní názor, když pozná Bartovu atraktivní a sympatickou učitelku.

title: Papà per amore

overview: Vincent, trentenne adulto, per mestiere fa da babysitter a animali e bambini, e il suo ultimo lavoro è Bart, 9 anni, che si è appena trasferito nell'edificio con la sua mamma single e oberata di lavoro.  Nella sua nuova scuola, Bart è ansioso di sviluppare una bella reputazione, quindi quando tutti danno per scontato che Vincent sia suo padre, l'eccentrico e rilassato Vincent, lo prega di giocare insieme, specialmente quando il comportamento divertente e immaturo di suo "papà" delizia tutti i bambini in  la sua classe!  Inizialmente riluttante, Vincent cambia idea dopo essersi innamorato della giovane e attraente insegnante di suo "figlio".  E per passare più tempo possibile con lei, fa del suo meglio per dare un senso ai codici misteriosi e alle aspettative della sua nuova strana tribù: l'Associazione Genitori-Insegnanti.  Ma Vincent affronta presto un problema più grande: come tornare sui suoi passi sull'enorme "piccola bugia" in cui si è cacciato.

title: 家长会

title: 家長會

character: Vincent

character: Nora Portel

character: François Biriani

character: Clarisse Duval

character: Elise Canova

character: Bart Canova

character: Sophie Leprince

character: Max

character: Sandra Lego

character: Fabienne Baron

character: La Nourrice

job: Idea

original_title: Parents d'élèves

title: 家长会

country: CN


title: Unité d'élite : le nouveau rôle des animaux

overview: Police, gendarmerie, armée, les forces de l'ordre n'engagent pas que des hommes et des femmes. Les aptitudes des chiens, des chevaux ou même des pigeons se révèlent parfois essentielles dans la résolution de certaines enquêtes.


title: Aretha Franklin, soul sister

overview: A vibrant portrait of Aretha Franklin, the queen of soul, who has become a symbol of freedom and power for all African American women.

title: Aretha Franklin: Soul Sister

overview: Aretha Franklin, die Tochter eines Predigers, gewann 18 Grammys und verkaufte 75 Millionen Alben. Damit zählt sie zu den Künstlerinnen mit den meisten verkauften Tonträgern weltweit. Zeitlebens setzte sich die „Queen of Soul“ für die Gleichberechtigung von Frauen ein, auch ihr Song „Respect“ handelt davon. Als erste Frau wurde sie 1987 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.

title: Aretha Franklin, soul sister

overview: Voix puissante « à faire exploser une maison entière » et artiste authentique, Aretha Franklin a grandi à Detroit dans une maison gorgée de musique. Prêcheur charismatique et engagé, son père, le célèbre pasteur C. L. Franklin, fréquente des figures du jazz, du gospel et du combat pour les droits civiques tels que Martin Luther King. Aretha forge son talent à leur contact, en s’inspirant également du sens de la dramaturgie de son paternel, dont les sermons font un tabac, et à l’école, elle aussi théâtrale, du gospel.

title: Aretha Franklin, soul sister

title: Aretha Franklin, soul sister

overview: Een levendig portret van Aretha Franklin, the queen of soul, die een symbool is geworden van vrijheid en macht voor alle Afro-Amerikaanse vrouwen.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

original_title: Aretha Franklin, soul sister

title: Aretha Franklin - Soul Sister


title: La face cachée de la Résistance

title: La face cachée de la Résistance

overview: C'est l'une des pages glorieuses de notre Histoire. Une des fiertés de la Résistance française : le maquis. Un mot qui résume à lui seul l'engagement de milliers de jeunes hommes et femmes qui, dès 1943, sont entrés dans la clandestinité pour combattre le régime de Vichy et l'envahisseur nazi. Et pourtant... A côté de cette version officielle, il existe une autre réalité plus sombre. Une autre histoire du maquis qui est faite de pillages, de vols et d'assassinats. Car à la marge des vrais maquis luttant contre l'occupant, de « faux-maquis » se constituèrent. Des maquis noirs composés d'escrocs, de truands, de criminels qui se livrèrent aux pires exactions, semant la terreur parmi la population française.

original_title: La face cachée de la Résistance


title: Jacques Doriot, le petit Führer français

overview: L'énigme Jacques Doriot, où comment un ancien député communiste de l'entre-deux-guerres bascula dans la collaboration la plus radicale avec l'Allemagne nazie, exhortant ses troupes à "débarrasser la France des Juifs". De l'ancien métallo de Saint-Denis devenu n°2 du PCF, jusqu'au fondateur du Parti populaire français qui aidera à la traque des Juifs lors de la rafle du Vel' d'Hiv', la déchéance morale d'un homme, rongé par sa soif du pouvoir et ses rancœurs.


title: Les Oubliés de la victoire - L'Odyssée des soldats d'Orient

overview: À l'automne 1918, on se bat en France, mais aussi à l'Est, dans les Balkans, où les Alliés ont uni leurs forces dans l'Armée d'Orient. C'est dans les montagnes de Macédoine que ces hommes remportent une victoire décisive, précipitant la fin du conflit, sans toutefois entamer leur détermination. Plutôt que de rentrer au pays, les soldats d'Orient poursuivent en effet les combats en Europe orientale, en Turquie et même en Russie jusqu'en 1923 - dans l'attente de la signature des traités de paix censés acter la décomposition des empires austro-hongrois, russe et ottoman. Le film raconte l'odyssée oubliée de ces poilus à travers les lettres, journaux et carnets de cinq soldats.

job: Author


title: Seek

title: Seek

original_title: Seek


title: Message

title: Message

original_title: Message


title: Body Double 16

overview: Brice Dellsperger's reprise of Stanley Kubrick's A Clockwork Orange and Ken Russell's Women In Love

title: Body Double 16

job: Lighting Design

job: Steadicam Operator

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: Body Double 16


title: La nuit je meurs

title: La nuit je meurs

original_title: La nuit je meurs


title: Quand Vichy espionnait les Français

title: Quand Vichy espionnait les Français

overview: Plus de soixante-dix ans après la fin du régime de Vichy, des zones d'ombre persistent. L'une d'elles concerne un organisme totalement méconnu : le Service des contrôles techniques (SCT). Un service ultra-secret, au nom volontairement vague afin de ne pas éveiller les soupçons, et dont la mission était d'espionner les Français. Pendant quatre ans, de juin 1940 à juin 1944, le régime de Vichy a pratiqué une surveillance systématique de la population. Pour le maréchal Pétain, connaître l'état d'esprit de la population est une priorité. Il veut sentir le pouls du pays afin d'adapter sa politique en temps réel.

original_title: Quand Vichy espionnait les Français


title: Tower Opera

overview: The idea of the current project was born during the making of the long documentary “Charbons Ardents” which dealt with the present-day struggle of a group of coal miners who had bought out their mine and become its sole owners. These miners accepted an offer put to them by the director Brendan Wheatley, to create an opera from the start of their adventure.  The film will follow the creation of this new type of opera where two worlds, that of miners and artists come together to recreate the battle for Tower Colliery.

title: Tower Opera

original_title: L'Opéra de la mine


title: Affaire personnelle

title: Affaire personnelle

overview: Comment en sont-ils arrivés là ? La lieutenant Julie Ségal, en train d'interroger son propre patron, Eric Kaverbuckel, assis face à elle, menottes aux poignets ?  Une affaire qui tourne mal, des preuves accablantes qui s'accumulent et le commissaire devient suspect N°1 de sa propre enquête.  Quand les démons du passé ressurgissent...

job: Music Producer

original_title: Affaire personnelle


title: Censored

title: Censored

title: Censored

original_title: Censored


title: Yallah !

overview: About narcissism and egocentrism. A subject proposed by our sponsor, Mattel. Since 1945, the art of being whoever you want...

title: Yallah !

original_title: Yallah !


title: Love 2.0

overview: Experimental video by Mathieu Morel, originally released in 2013 and released in "version longue" in 2016.

title: Love 2.0

original_title: Love 2.0


title: Action Antipub

title: Action Antipub

original_title: Action Antipub


title: Un Autre Monde Est Possible

title: Un Autre Monde Est Possible

overview: Carnet de Route : Un Autre Monde est Possible », le documentaire de Keny Arkana, tourné notamment au Chiapas, au sommet de Porto-Alegre et au Forum Social de Bamako, relate les méfaits de la mondialisation néolibérale au travers de plusieurs témoignages récoltés aux quatre coins du monde.

original_title: Un Autre Monde Est Possible


title: On le racontera à nos enfants

title: On le racontera à nos enfants

overview: Le 14 mai 2020, les élèves de CM2 de l'école publique Saint-Germain, à Issy-les-Moulineaux, en région parisienne, retrouvent leur classe pour terminer l'année scolaire dans des conditions très spéciales : distanciation sociale, gestes barrières, effectifs allégés et mesures sanitaires strictes. Après deux mois de confinement, enfermés avec leurs parents, loin de l'école, comment ces enfants ont-ils appréhendé ce retour en classe alors que le virus est toujours là ? Pendant ces quelques semaines d'une fin d'année pas comme les autres, une équipe de télévision a pu suivre le quotidien de cette classe de CM2 au plus près des élèves et de leur professeur.

character: réalisateur

original_title: On le racontera à nos enfants


title: And What If Latif Was Right

overview: One shot on May 15, 1993 ended the life of Maître Babacar Sëye, the vice-president of Senegal's Constitutional Council.

title: And What If Latif Was Right

original_title: Et si Latif avait raison

production_countries: FR SN


title: John Banks, une vie d’engagement

overview: In close-up, John Banks tells us of his personal and professional life, and how it has changed along with the LGBTQ+ communities.  John Banks, a witness to personal and community development.

title: John Banks, une vie d’engagement

original_title: John Banks, une vie d’engagement


title: Voleurs d'identité

title: Voleurs d'identité

overview: Le journaliste du magazine L'actualité Marc-André Sabourin expose au grand jour le système de fraude à l'identité grâce aux témoignages exclusifs d'ex-fraudeurs qui révèlent leurs stratagèmes.

original_title: Voleurs d'identité

title: Les voleurs d'identité

country: CA


title: Head First

overview: Marco has not been to high school for two weeks and stays locked up in his room, refusing to speak. His exhausted mother calls her daughter to the rescue.

title: Head First

original_title: La tête la première


title: Passage à l'âge adulte

title: Passage à l'âge adulte

overview: Passer de l’école à la vie active quand on est en situation de handicap est la réalité à laquelle se préparent Riley, Hayden et Cassia, trois jeunes Franco-Manitobains. Suivez-les pendant un an dans leur quête d’autonomie et du passage obligé vers l’âge adulte.

character: Narrator (voice)

job: Researcher

job: Executive Producer

original_title: Passage à l'âge adulte


title: Petit bassin

Petit Bassin - Teaser

type: Teaser

overview: A 2018 short film by French director Louise Pagès.

title: Petit bassin

character: Titouan

character: Alice

character: Ondine

job: Director

job: Cinematography

original_title: Petit bassin


title: Souvenir, Souvenir

name: Memories of the Algerian War | "Souvenir Souvenir" - Short film by Bastien Dubois

overview: For ten years I pretended I wanted to get my grandfather to share his memories of the Algerian War. Today, I'm not sure I want to hear what he has to say, or whether I want to make this film at all.

title: Souvenir, Souvenir

title: Souvenir, Souvenir

title: 기념비적 기념비

overview: 10년 동안, 나는 할아버지의 알제리 전쟁 기념품으로 영화를 만드는 척했다. 지금 나는 할아버지가 하고자 하는 말을 정말로 듣고 싶은 건지 모르겠다.

title: Souvenir, Souvenir

overview: «Pendant dix ans, j'ai prétendu vouloir faire parler mon grand-père sur la guerre d'Algérie. Aujourd'hui, je ne suis plus sûr de vouloir entendre ce qu'il a à dire, ni d'avoir envie de faire ce film, d'ailleurs.».

title: Wspomnienia

overview: Wnuka francuskiego żołnierza dręczy pytanie, jak wyglądała służba dziadka podczas wojny algierskiej. Prawda może okazać się zbyt bolesna.

character: Himself (voice)

character: (voice)

character: Le grand-père (voice)

character: Aziz (voice)

character: La psychologue (voice)

character: Bastien enfant (voice)

character: La soeur (voice)

job: Sound Editor

job: Foley Artist

original_title: Souvenir, Souvenir


title: Terrible Anguish

name: Terrible angoisse (1906) Terrible Anguish (Pathé)

overview: In all likeliness an inspiration for Griffith's The Lonely Villa (1909), Terrible Anguish tells the brief and tragic tale of a family being torn apart while the husband is away at work.

title: Terrible Anguish

title: Terrible angoisse

overview: Naar alle waarschijnlijkheid een inspiratiebron voor Griffith's The Lonely Villa (1909), Terrible Anguish vertelt het korte en tragische verhaal van een gezin dat uit elkaar wordt gerukt terwijl de man aan het werk is.

job: Theatre Play

job: Story

original_title: Terrible angoisse


title: Depardieu chante Barbara concert 2018

title: Depardieu chante Barbara concert 2018

overview: Captation inédite du concert donné par Gérard Depardieu en novembre 2018. Jusqu'à présent, ce concert n'est sorti qu'en version audio sur internet ; ce montage vidéo a été récupéré auprès de l'équipe qui l'a réalisé (Because Editions - Image : Jacques Tulard - montage : Emile Daumal - pas de provenance sur internet, fichier venu directement de la source).  Il y chante les chansons de la chanteuse Barbara. Entre deux chansons, il évoque des souvenirs qu'il a d'elle.

original_title: Depardieu chante Barbara concert 2018


title: Le Fauteuil 47

title: Le Fauteuil 47

title: Le Fauteuil 47

job: Writer

original_title: Le Fauteuil 47

production_countries: FR DE


title: Les blés d'or

title: Les blés d'or

overview: Regards croisés de chercheurs, de paysans et de boulangers autour du blé, une céréale qui a subi d'importantes mutations. Ils défendent l'agriculture biologique et les techniques traditionnelles de sélection des graines et de fabrication du pain. Les excès induits par la révolution industrielle conduisent directement à des problèmes cruciaux de santé publique, comme les allergies alimentaires et les intolérances au gluten.

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Les blés d'or


title: The Impossible Choice

overview:
About the new and the old Portuguese emigrants in France.
 A documentary co-produced by RTP and directed by Pedro Neves, about Portuguese emigrants in France in the 1960s and emigrants in the new century.  A portrait of the Portuguese community in the Limousin region, The Impossible Choice strives to capture the variety and complexity of situations, from the first generation that arrived in France in the 1950s to their descendants, also divided between two countries. Today, a new wave of emigrants, driven by the crisis, is arriving in the Limousin region. Do they face the same difficulties as their predecessors? Do they have the same way of solving their problems?
 A collection of testimonies and exchanges of words between generations, the film questions the notions of identity and belonging to a territory. And it shows how and why, even today, some leave their country, sometimes their families, to seek a new history and new roots.

title: The Impossible Choice

title: A Escolha Impossível

overview:
Um documentário, coproduzido pela RTP e realizado por Pedro Neves, sobre os emigrantes portugueses em França nos anos 60 e os emigrantes do novo século.  Retrato da comunidade portuguesa na região do Limousin, A Escolha Impossível esforça-se por capturar a variedade e a complexidade das situações, desde a primeira geração que chegou a França a partir dos anos 50 até os seus descendentes, também eles divididos entre dois países. Hoje em dia, uma nova onda de emigrantes, impulsionada pela crise chega na região do Limousin. Será que enfrenta as mesmas dificuldades que os seus antecessores? Será que tem a mesma forma de resolver os seus problemas?
 Recolha de testemunhos, troca de palavras entre gerações, o filme questiona as noções de identidade e pertença a um território. E mostra como e porque, ainda hoje, alguns deixam o seu país, por vezes as suas famílias, para procurar uma nova história e novas raízes.

original_title: Le Choix Impossible

title: A Escolha Impossível

country: PT


title: Chef en pandémie

title: Chef en pandémie

overview: Découvrez comment le chef créatif et excentrique Charles-Antoine Crête a fait preuve d’ingéniosité pour sortir son restaurant de la tourmente provoquée par la pandémie de COVID-19, comme bien d’autres entrepreneurs.

original_title: Chef en pandémie


title: Touche pas à ma culture?

title: Touche pas à ma culture?

overview: La culture est mise à mal et fait l'objet de critiques de la part de militants identitaires qui veulent raconter leurs histoires. Leur fait-on assez de place? Ont-ils raison de refuser qu'on parle et qu'on crée en leur nom?

character: Self - Host

job: Idea

job: Producer

original_title: Touche pas à ma culture?


title: Aiguille sous roche

overview: In this documentary, comedian Louis T explores the multiple facets of vaccination in Quebec (Canada). In a biting style, he questions the reasons for and consequences of the population's growing mistrust.

title: Aiguille sous roche

overview: La pandémie de COVID-19 illustre ce qu’est la vie sans immunisation collective à un virus. Pourtant, la tendance antivaccin continue de grandir. Louis T. tente de comprendre ce phénomène en rencontrant des antivax. Son objectif : soumettre leurs arguments à l’épreuve des faits. Mais il se rend vite compte que tout n’est pas aussi simple qu’on pourrait le croire.

title: Aiguille sous roche

original_title: Aiguille sous roche


title: Passages

name: Traversées / Passages (2020) | TRAILER VOSTA

overview: Five women from the North to the South of Quebec embark on a multisport expedition following the Koroc river in Nunavik. Travelling together against adversity, this journey soon becomes one of self-discovery for each participant.

title: Traversées

overview: Cinq femmes s’aventurent dans une expédition le long de la rivière Koroc au Nunavik, un passage emprunté par les chasseurs et cueilleurs inuits depuis des millénaires.

title: Traversées

overview: Trois femmes du Nord au Sud du Québec s’aventurent dans une expédition suivant la rivière Koroc au Nunavik, un passage emprunté par les chasseurs et cueilleurs inuits depuis des millénaires. Repoussant leurs limites à chaque pas, cette traversée deviendra rapidement une découverte d’elles-mêmes.

title: Passages

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: Traversées


title: Curieuse rentrée

title: Curieuse rentrée

overview: Christian Bégin invite les personnalités de Télé-Québec dans son loft ou sur sa terrasse. Il a envie d’échanger avec elles sur la rentrée automnale, de savoir comment elles vivent cette période pour le moins atypique. Des rencontres remplies d’humour, de plaisir et de quelques fous rires, accompagnées d’un menu concocté par le réputé chef Charles-Antoine Crête. De son côté, la pétillante Gabrielle Fontaine visitera quelques plateaux de tournage afin de recueillir les propos d’autres têtes d’affiche de l’antenne. À la manière d’un vox pop, elle arpentera aussi les rues, les cafés et les cours extérieures pour prendre le pouls des gens et découvrir avec eux cette Curieuse rentrée.

character: Self - Collaborator

character: Self - Chef

character: Self - Singer

original_title: Curieuse rentrée


title: Perdre Mario

title: Perdre Mario

overview: Le 22 mai 2015, Mario s’est logé une balle dans la tête. En commettant ce geste, il a plongé ses amis et ses proches dans une profonde tristesse et un tourbillon de questionnements.

title: Perdre Mario

overview: Ce jour-là, Mario s'est logé une balle de calibre 22 dans la tête. En commettant ainsi l'un des 1200 suicides qui surviennent au Québec chaque année, il a plongé ses amis et ses proches dans un tourbillon de questionnements et de profonde tristesse, celui-là même qui assaille toute personne laissée brutalement dans le deuil par un départ volontaire et irrémédiable. Mario était le plus vieil ami du réalisateur de ce film. Dans ce documentaire, celui-ci décrit et décortique ce qui a précédé le geste ultime de Mario, de même qu'il démonte la mécanique du désarroi vécu par sa bande d'amis tissée serrée. Par extension, c'est le récit d'une expérience troublante que chacun de nous a malheureusement vécu ou vivra.

title: Perdre Mario

job: Original Music Composer

original_title: Perdre Mario

title: Fin


title: Ein Duft Von Freiheit

overview: Capitalism produces more and more losers worldwide. An old idea is given new strength: the cooperative. In Guatemala, a country with a cruel history and a dominant oligarchy, indigenous coffee farmers defy the most difficult circumstances. With their cooperative, which has been run by a Swiss citizen for 30 years, they have become one of the most important coffee exporters in the country.

title: Ein Duft Von Freiheit

title: Um Perfume de Liberdade

overview: O café molda a história dos povos Maya na Guatemala. Primeiro, a terra lhes foi tirada, então foram forçados a trabalhar nas plantações dos grandes fazendeiros estrangeiros. O filme de Ruedi Leuthold e Beat Bieri mostra como os pequenos fazendeiros, organizados em cooperativa, tornaram-se o segundo maior exportador de café do país. E como seu sucesso fortaleceu a emancipação social da população indígena.

original_title: Ein Duft Von Freiheit

title: Um Perfume de Liberdade

country: BR


title: Ils etaient une fois... des petits nez rouges

overview: It's a small object with magical power - Behind a red nose everything becomes possible: laughing, being moved, including answering the question: "Why are we alive? " Here is the story of those behind this red nose. The story of two troupes of the NGO "Clowns sans Frontières". Two different countries, two cultures, two shows to put on in record time. One and the same goal: to bring joy, for an hour, to orphans, street children, prisons - And give back the taste of childhood, find the essence of humanity, the meaning of human relationships .

overview: C'est un petit objet au pouvoir magique... Derrière un nez rouge tout devient possible : rire, s'émouvoir, y compris répondre à la question : "Pourquoi sommes-nous vivants ?"  Voici l'histoire de ceux qui sont derrière ce nez rouge. L'histoire de deux troupes de l'ONG "Clowns sans Frontières". Deux pays différents, deux cultures, deux spectacles à monter en un temps record. Un seul et même but : apporter de la joie, une heure durant, à des orphelins, des enfants des rues, des prisons… Et redonner le goût de l'enfance, retrouver l'essence de l'humanité, le sens des rapports humains.


title: Abeti Masikini: The Struggle of A Woman

overview: Documentary film about the Congolese Diva and soukous star Abeti Masikini who fought for gender equality in the music industry during the 1970s.

title: Abeti Masikini: The Struggle of A Woman

original_title: Abeti Masikini: Le Combat d'Une Femme


title: Shared

overview: In this world we would all know a natural, biological, sex change before 30 years and this is the wonderful news that Joe will announce to her friends: her turn has come. Her friends are delighted. However, at the announcement, one of them will reveal their true feelings against this natural process.

title: Shared

original_title: Partagé(e)


title: A l'air Libre

title: A l'air Libre

overview: Nichée au fond d'une vallée picarde, une ferme unique en France accueille des détenus en fin de peine, sous le régime du placement extérieur. Une structure d'insertion singulière qui leur propose un logement, un travail, un accompagnement social et une vie communautaire riche et exigeante. Entourés de salariés et bénévoles, ces hommes tentent de se reconstruire et de rebâtir un véritable « projet de vie ».

original_title: A l'air Libre


title: GIMS: On the Record

type: Logo

overview: Go backstage with beloved rap superstar Gims in the year leading up to his major 2019 Stade de France performance in this up-close documentary.

title: GIMS

overview: Découvrez l'artiste et l'homme derrière les lunettes noires dans ce docu qui suit Gims en coulisses pendant les mois qui ont précédé son concert 2019 au Stade de France.

title: GIMS: On the Record

title: GIMS: On the Record

overview: In questo documentario dietro le quinte, segui da vicino l'amata superstar del rap Gims nell'anno che precede la storica performance allo Stade de France del 2019.

title: GIMS: 온 더 레코드

overview: 프랑스의 랩 슈퍼스타 김스. 콩고에서 태어나 유럽에서 이름을 떨치는 싱어송라이터를 무대 뒤에서 만나본다. 프랑스 최대의 스타디움에서 펼쳐질 공연을 향한 1년간의 여정. 미국에서 아프리카까지, 음악의 나날이 펼쳐진다.

title: GIMS: On the Record

overview: Intimní dokument sleduje život populárního rappera Gimse v období před jeho velkým koncertem na Stade de France v září 2019.

title: GIMS

overview: Documental íntimo que te lleva tras bastidores con el superastro del rap Gims el año previo a su emblemático concierto de 2019 en el Estadio de Francia.

title: GIMS: Ícone do Rap

overview: Atrás dos óculos escuros, há um homem, um artista. O filme mostra a jornada de Gims, desde sua infância em Kinshasa até seu megashow no Stade de France em 2019.

title: GIMS: On the Record

overview: Ve al backstage con la querida superestrella del rap Gims en el año previo a su gran actuación en el Stade de France de 2019 en este documental de cerca.

title: GIMS: On the Record

overview: Dokument przybliża postać ukochanego gwiazdora Francji - Maître Gimsa. Rapper przygotowuje się do występu na Stade de France w 2019 roku.

title: 吉姆斯：音乐年鉴

overview: 在这部纪录片中，跟随备受喜爱的饶舌巨星吉姆斯走进幕后，了解他在2019年法兰西大球场演唱会前整整一年的经历

title: A sokszínű Maitre Gims

overview: A dokumentumfilmben testközelből nyerünk bepillantást a kulisszák mögé Gims, a népszerű rapper nevezetes, 2019-es fellépése előtt Franciaország nemzeti stadionjában.

title: גימס: בדרך להופעה

overview: סרט תיעודי אינטימי בצרפתית, שמלווה את כוכב הראפ מטר גימס במהלך השנה שקדמה להופעתו האגדית בסטאד דה פראנס ב-2019.

title: 吉姆斯：音樂年鑑

overview: 在這部紀錄片中，跟隨備受喜愛的饒舌巨星吉姆斯走進幕後，瞭解他在 2019 年法蘭西大球場演唱會前整整一年的經歷

character: Self

character: Self (Alonzo)

character: Self - Gims wife

character: Self (Koffi Olomidé)

original_title: GIMS: On the Record

title: GIMS：全能唱作人

country: HK


title: Les enfants du dehors

title: Les enfants du dehors

overview: Dans un quartier de Strasbourg, qui s’appelle Hautepierre mais qui serait plutôt « Hautbéton », Claude Roubert et Frédérique de March, deux enseignantes de l’école maternelle Jacqueline, ont fait le pari de modifier l’espace même de leur école en créant un petit jardin sauvage. Avec enthousiasme, elles modifient l’espace, et par là-même, le temps de l’école. Le dehors n’est plus une cour de récréation bitumée mais fait partie du travail avec les enfants autant que la salle de classe. C’est comme un mur qu’on abolit, la vue devient plus large. Pour les petits citadins, la terre, la boue, les plantes, les cailloux redeviennent objets « naturels », de ceux qu’on ne possède pas mais avec qui on entretient une relation concrète. Alors, parler, compter, acquérir des savoirs, vivre avec les autres deviennent des expériences actives, attentives.

original_title: Les enfants du dehors


title: Internet ou la révolution du partage

title: Internet ou la révolution du partage

overview: Internet ou la révolution du partage propose un état des lieux de deux logiques qui s'affrontent au cœur de la technologie : les principes émancipateurs du logiciel libre s'attaquent à ceux, exclusifs, du droit de la propriété intellectuelle.  Le documentaire part à la rencontre de celles et ceux qui, de l'Inde aux États-Unis en passant par l'Europe, expérimentent des outils d'émancipation du logiciel libre pour apporter des solutions concrètes dans une multitude de domaines où les pratiques collectives « non propriétaires » essaiment : dans l'alimentation, avec les semences libres, dans la santé, avec des médicaments open source, ou dans l'éducation, grâce au libre accès à la connaissance.

title: Software-Rebellen: Die Macht des Teilens

overview: „Software-Rebellen - Die Macht des Teilens“ wirft einen resolut optimistischen Blick auf die aktuellen Entwicklungen und zeigt konkrete Anwendungsfälle von Open-Source-Lösungen in Medizin, Landwirtschaft, Bildung und Industrie. Anonyme Entwickler und bekannte Persönlichkeiten aus Indien, den USA und Europa erklären, wie sie mit freier Software die virtuelle und auch die reale Welt zum Positiven verändern.

title: Internet ou la révolution du partage

title: Internet ou la révolution du partage

overview: Een resoluut optimistische blik op de huidige ontwikkelingen en toont concrete use cases van "open source" oplossingen in de geneeskunde, landbouw, onderwijs en industrie. Anonieme ontwikkelaars en bekende persoonlijkheden uit India, de VS en Europa leggen uit hoe zij vrije software gebruiken om de virtuele en echte wereld ten goede te veranderen.

job: Writers' Assistant

original_title: Internet ou la révolution du partage

title: Hackers for Freedom

country: GB


title: Janis Joplin - The way she was Janis

title: Janis Joplin - The way she was Janis

overview: La courte carrière électrisante de la chanteuse Janis Joplin (1943-1970) est la chronique dans ces 92 minutes de documentaire. Utilisation des photos de famille, des interviews et extraits de concerts, un portrait assez complet . Ce documentaire utilise des interviews et des images de concert rare pour révéler la vie, la philosophie et les attitudes de Janis Joplin.

title: Janis Joplin - The way she was Janis

original_title: Janis Joplin - The way she was Janis


title: A Night at the Opera

overview: A documentary view of the galas of Paris’s Palais Garnier in the 1950s and ’60s.

title: A Night at the Opera

title: Uma Noite na Ópera

overview: A partir de imagens de arquivo das décadas de 1950 e 1960, o filme revisita as noites de gala na Ópera de Paris, frequentada por celebridades francesas e internacionais, pela realeza e por chefes de Estado. Com um estilo de edição requintado e humor suave, o diretor Sergei Loznitsa revive a era glamorosa, quando reis, rainhas, presidentes e estrelas de cinema subiram as escadas do templo Garnier em adoração à arte da ópera. Este curta integra o longa-metragem Celles qui chantent.

title: 오페라의 밤

overview: 우크라이나 영화감독 세르히 로즈니차는 아카이브 자료를 통해 관객을 가르니에에서 열리는 환상적인 밤으로 초대한다. 엄청난 팡파레와 함께, 1950~60년대의 세계적인 스타들과 파리 사교계의 최상류층 사람들은 마리아 칼라스의 음악을 듣기 위해 모인 열광적인 관객들 앞에서 파리 오페라극장 팔레 가르니에의 계단을 오른다.

title: Ніч в опері

overview: Короткометражний фільм змонтований з архівних матеріалів 1950-1960-х років паризької Опери Ґарньє, до якого увійшли кадри з королевою Єлизаветою II, Бріжіт Бардо, Жаном Кокто та іншими знаменитостями.

title: Une nuit à l’opéra

overview: A través de imágenes de archivo, Sergei Loznitsa repasa con humor las suntuosas veladas de gala celebradas en el Palais Garnier en los años 50 y 60. Con gran pompa y ceremonia, la élite parisina y las celebridades internacionales de la época subieron las escaleras de la Ópera para escuchar a María Callas ante un público exultante.

title: Une nuit à l'Opéra

title: Une nuit à l'Opéra

overview: Een documentaire over de gala's van het Palais Garnier in Parijs in de jaren vijftig en zestig.

character: Self (archive footage)

job: Sound

job: Colorist

job: Line Producer

job: Production Assistant

original_title: Une nuit à l'Opéra


title: Edmund Kemper Part 1: The Death of my Life

overview: Edmund Kemper, cannibal and necrophiliac, mercilessly murdered his grandparents at the age of 15. Rejected by his parents and hating his mother, he killed eight more victims a few years later in a fit of madness. After rape, his supreme pleasure was to dissect and decapitate the corpses he ate...

title: Edmund Kemper Part 1: La mort de ma vie

overview: Edmund Kemper, kannibaal en necrofiel, vermoordde op 15-jarige leeftijd genadeloos zijn grootouders. Afgewezen door zijn ouders en zijn moeder hatend, doodde hij een paar jaar later in een vlaag van waanzin nog acht slachtoffers. Na de verkrachting was zijn grootste plezier het ontleden en onthoofden van de lijken die hij at...

title: Edmund Kemper Part 1: La Mort De Ma Vie

overview: Edmund Kemper, kanibal i nekrofil, bezlitośnie zamordował swoich dziadków w wieku 15 lat. Odrzucony przez rodziców i nienawidzący matki, kilka lat później w napadzie szaleństwa zabił osiem kolejnych ofiar. Po gwałtach największą przyjemność sprawiało mu rozcinanie i dekapitowanie zwłok, które następnie zjadał.

character: Edmund Kemper

job: Cinematography

job: Special Effects

job: Director

original_title: Edmund Kemper Part 1: La mort de ma vie


title: Homemade

overview: In a deep countryside, a family of farmers round their end of the month in a very special way.

title: Homemade

original_title: Fait Maison


title: Longue Vue

title: Longue Vue

original_title: Longue Vue


title: Les hommes et les femmes sont faits pour vivre heureux… mais pas ensemble

overview: Alfred, in his forties, runs a publishing company and lives with his wife, Maurane. But he suddenly sees his life as a happy routine, but totally devoid of passion, so he proposes to his wife to replay their encounter, to separate from her in order to win her back. The next morning, Maurane disappeared. A  few days later, Alfred meets Catherine Wolf, a young writer, who strangely reminds him of Maurane.

overview: Pour rompre la routine, Alfred propose à sa femme de recommencer leur rencontre. Mais au matin, elle a disparu... Alfred rencontre alors une femme ressemblant étrangement à la sienne, mais plus délurée, plus passionnée et moins tendre. Entre celle-ci et la première, il dessine alors le portrait de LA femme idéale.

character: Alfred

character: Maurane / Catherine Wolf

character: Clara

character: Charles


title: Shadows of Spring

overview: Emerging from the multiple perspectives of this film, a memory of a neighbourhood is recreated which tells of the fragility of working class habitats residents and workers from southwest Montréal recount its tragic history: The immigration and settling of the Irish in the 19th century the expropriation of Griffintown the destruction of Goose village. The industrial decline of Pointe-Saint-Charles and surroundings.

title: Shadows of Spring

original_title: Les printemps incertains


title: Secrets of the Ghent Altarpiece

overview: A documentary about the "The Mystic Lamb" painted at the beginning of the 15th century by the Van Eyck brothers.

title: Secrets of the Ghent Altarpiece

title: Der Genter Altar - Ein Meisterwerk der Gebrüder Van Eyck

title: L'Agneau mystique : Le Chef-d'œuvre des Frères Van Eyck

overview: D’une beauté et d’une sensualité exceptionnelles, le film de Jérôme Laffont et Joachim Thôme rend compte de la magie qu’opère toujours le retable, pièce maîtresse de la peinture des primitifs flamands. Et du tournant artistique qu’il incarna au milieu du XVe siècle.

overview: Een documentaire over het 'Het Lam Gods', geschilderd aan het begin van de 15e eeuw door de gebroeders Van Eyck.

job: Writer

title: Der Genter Altar — Das Meisterwerk der Gebrüder Van Eyck

title: Secrets of the Ghent Altarpiece


title: Contretemps

overview: Laura is in mourning for 1 year. She dropped all her ambitions to become a musician. No one supports her except her best friend, Mathilde, who supports her anyway. One day, by chance, she meets Amelie. Their deep friendship will help Laura find hope.

title: Contretemps

character: Beau-frère

character: Musicienne

character: Laura

character: Chantal

character: Gaby

character: Homme au bar

character: Amélie

original_title: Contretemps


title: La vie des êtres

overview: Ludovic sees his adolescence collapsing: Brigitte, his mother, disappears in the emergency room. Alone, he will have to navigate the chaotic maze of the hospital. Without references, he will have to free himself from his innocence in order to find it back.

title: La vie des êtres

character: Ludovic

character: Brigitte

character: Ariane

job: Sound Recordist

original_title: La vie des êtres


title: French Lolita

overview: Paris, the city of love. Not for our young heroine, who, frustrated by her father's ignorance, runs away from home and seeks her fortune in the glittering city.

title: French Lolita

overview: Paris, die Stadt der Liebe. Nicht für unsere junge Heldin, die frustriert von der Ignoranz des Vaters von zu Hause ausreißt und ihr Glück in der Glitzerstadt sucht. Dort landet sie erst einmal in einem Bordell, wo sie schnell zur FRENCH LOLITA avanciert. Mit Raffinesse und Tücke, nicht zuletzt aber mit jugendlichem Charme und unter Einsatz ihres knospenden Körpers versucht sie alles, um dem Teufelskreis aus Sex und Terror zu entrinnen.

title: Французька Лоліта

title: French Lolita

title: French Lolita

overview: Parijs, de stad van de liefde. Niet voor onze jonge heldin, die, gefrustreerd door de onwetendheid van haar vader, van huis wegloopt en haar geluk zoekt in de glinsterende stad.

original_title: French Lolita


title: Mention particulière : Bienvenue dans l'âge adulte

overview: Trois ans après avoir obtenu son baccalauréat, Laura rêve d’indépendance et veut vivre comme une jeune femme ordinaire. Mais entre les parents qui s’inquiètent, le monde du travail qu’elle découvre et l’Amour qui vient sonner sans prévenir, pas facile d’être comme les autres quand on est trisomique. Alors qu’elle fond littéralement pour un animateur de la radio dans laquelle elle travaille, Virgile, un ami d’enfance trisomique comme elle, refait surface dans sa vie et vient semer le trouble dans ses certitudes. Bienvenue dans l’âge adulte...

title: Posebno priznanje 2: Dobrodošli v svetu odraslih

overview: 19-letna Laura z Downovim sindromom je uspešno končala splošno gimnazijo in s tem sebi ter svetu dokazala, da ima enake intelektualne sposobnosti kot vsi njeni sovrstniki, nemara pa tudi neprimerljivo več volje. V novo življenjsko obdobje vstopa z visokimi ambicijami. Kot praktikantka se zaposli na lokalni radijski postaji, kjer ne želi opravljati le tajniških opravil, temveč želi nastopiti v etru. Prvič začuti, da se želi osamosvojiti. Selitev od doma njene starše spravi v veliko stisko, saj niso povsem prepričani, da bo zmogla živeti čisto sama. Prvič se zaljubi, in sicer v radijskega sodelavca, njen dober prijatelj pa se zaljubi vanjo. Muči jo pričakovanje mnogih, da bi bil zanjo primernejši partner z Downovim sindromom.

character: Fanny

character: Jérôme

character: Chloé

character: Romain

character: Jasmine

character: Virgile

character: Nathalie

character: Patrick le rédacteur en chef

character: Kristina

character: Adèle

character: La jeune femme d'accueil - Clémence

character: Le client

character: La femme enceinte

job: Characters


title: Liés pour la vie

title: Liés pour la vie

overview: Alors qu’elle s’entraîne pour les Jeux Olympiques, la vie de Lucie bascule en une nuit. La jeune femme est renversée par une voiture et perd l’usage de ses jambes. C’est la fin d’un rêve. Lucie perd tout : ses espoirs de médaille, sa relation privilégiée avec son père qui l’entraine depuis toujours, mais surtout, sa complicité unique avec Saphir, son cheval.  Alors qu’elle tente de se reconstruire, d’accepter son handicap, elle rencontre Marc, un homme cassé par la vie qu’elle croise par hasard à l’hôpital. Une histoire débute entre eux. Ce que Lucie ignore, c’est que Marc est  aussi le chauffard qui l’a renversée ce fameux soir.

title: Zviazaní životom

overview: Lucia je úspešná jazdkyňa, ktorá sa pripravuje na Olympiádu, keď jej život náhle zmení dopravná nehoda. Po ťažkom zranení stratí to, na čom jej najviac záležalo - príležitosť získať olympijskú medailu, blízky vzťah s otcom, ktorý bol jej trénerom, i výnimočné puto s koňom Saphirom. Keď sa postupne snaží zotaviť z tragédie, ktorá ju postihla, stretne sa s Marcom, ktorý je tak isto zlomený životom. Lucia však nevie jednu dôležitú vec o Marcovej minulosti...

character: Lucie Maillard

character: Marc Duval

character: Mathilde Maillard

character: Jérôme Maillard

character: Emma Duval

character: Léa Garcais

character: Voix commentaire sportif

character: Kinésithérapeute

character: Médecin

character: Eric Lataquier

character: Greg

job: Novel

original_title: Liés pour la vie


title: I Love You Coiffure

overview: Liliane and Maud are twin sisters. The first is a modest provincial hairdresser while the second leads the great life in Paris. They both fight over their mother's custody.

title: I Love You Coiffure

overview: Les plus grands sketchs de Muriel Robin prennent vie pour la première fois dans une fiction événement unique en son genre, réalisée et interprétée par Muriel Robin, avec la participation d’une cinquantaine de personnalités prestigieuses venues partager à ses côtés l’affiche le temps d’un rôle ! "Le salon de coiffure", "L’addition", "Le mariage", "La réunion de chantier", "La veste", "Le répondeur", "Sacha"… Pour la première fois, ces sketchs que nous connaissons par cœur sous la forme de one woman show sont adaptés dans une seule et même fiction et mis en scène dans des décors naturels où de nombreux personnages secondaires en chair et en os donnent la réplique à Muriel Robin.

title: I Love You Coiffure

title: Я люблю твою прическу

overview: Лилиан и Мод — сестры‑близнецы. Первая — скромная провинциальная парикмахерша, а вторая живет в Париже. И обе борются за опеку над матерью.

character: Liliane / Maud Rimbaud / Liliane & Maud's Mother

character: Childcare Worker (segment "Le Nounours")

character: M. Rimbaud (segment "La Veste")

character: Caroline (segment "La réunion de chantier")

character: Patricia (segment "Le Mariage")

character: François Fleury (segment "Le Psychanalyste")

character: M. Gomez (segment "La Réunion de chantier")

character: M. Martin (segment "La Réunion de chantier")

character: M. Pralon (segment "La Réunion de chantier")

character: Jean-Yves Bricou (segment "La Réunion de chantier")

character: Chantal (segment "Le Salon de coiffure")

character: Mme Gauvin (segment "Le Salon de coiffure")

character: Félicie (segment "Le barbecue")

character: M. Pizaiolo (segment "La Réunion de chantier")

character: M. Firmin (segment "La Réunion de chantier")

character: Mme Plantain (segment "Le Salon de coiffure")

character: Sandrine (segment "Le salon de coiffure")

character: Mme Boris (segment "Le Salon de coiffure")

character: Mme Rignac (segment "Le Salon de coiffure")

character: Mme Vinard (segment "Le Salon de coiffure")

character: Patrick (segment "Le Salon de coiffure")

character: Liliane and Maud's Father (segment "La Maison de retraite")

character: Young Liliane (segment "La maison de retraite")

character: Maud (segment "La maison de retraite")

character: Passerby (segment "La Maison de retraite")

character: Gypsy (segment "La Maison de retraite")

character: The Gypsy's Mother-in-law (segment "La Maison de retraite")

character: le directeur de maison de retraite (sketch Maison de retraite)

character: Bruno (segment "Sacha")

character: Sacha (segment "Sacha")

character: Maud (segment "La Maison de retraite")

character: Harry Roselmack (segment "La Maison de retraite")

character: Françoise (segment "L'Addition")

character: Jeannot (segment "L'Addition")

character: Myriam (segment "L'Addition")

character: Piloute (segment "L'Addition")

character: Jean-Claude (segment "L'Addition")

character: Nicole (segment "L'Addition")

character: François (segment "L'Addition")

character: Patrick (segment "L'Addition")

character: Sophie (segment "L'Addition")

character: Raoul  (segment "L'Addition")

character: Geneviève (segment "L'Addition")

character: Restaurant Guest (segment "L'Addition")

character: Jean-Marc (segment "L'Addition")

character: Waiter (segment "L'Addition")

character: Chantal's Companion (segment "Final")

character: Anne-Claire Coudray (segment "Final")

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Idea

job: Key Hair Stylist

job: Theatre Play

job: Dialogue Editor

job: Sound Editor

job: Hairstylist


title: Route 66, la belle endormie

title: Route 66, la belle endormie

overview: Aux Etats-Unis, la mythique route 66, qui joignait Chicago à Santa Monica, en Californie, n'a plus d'existence officielle ; des passionnés tentent de la préserver.

original_title: Route 66, la belle endormie


title: Canicule

name: CANICULE - short film by Leila Lamblin & Charly Destombes

overview: On a hot summer night in Paris, Lou, 26, is throwing a party at her place. As the the time goes by, she appears to be at a crossroad in her life, slowly realizing she is not as happy and fulfilled personally and career-wise as she thought she was. A chapter will close that night, leaving room for a brand new start.

title: Canicule

character: Lou

character: Clémentine

character: Eli

character: Matt

character: Charles

original_title: Canicule


title: Contained

overview: Léanne spends the "Great Lockdown" at home, far from Gabrielle.

title: Contained

original_title: Confinée


title: Black room révélée

overview: Black room revealed

title: Black room révélée

original_title: Black room révélée


title: Music Hole

overview: Francis, a little accountant officiating in a shady cabaret has marital concerns with his wife. After a violent argument, he wakes up to discover a surprise. It's the macabre and zany starting point of a burlesque thriller.

title: Music Hole

overview: Francis, petit comptable officiant dans un cabaret miteux de Charleroi, a des soucis conjugaux avec Martine, son épouse. Après une violente dispute, il se réveille un matin pour découvrir une étrange surprise... C’est le point de départ macabre et loufoque d’un polar burlesque parfumé de « gueuze » bien fraîche, de musique tzigane, sous fond de déni de la désagrégation du couple, où vont se croiser toutes les variétés de névroses et de folie.

title: Music Hole

title: Music Hole

overview: Francis, petit comptable officiant dans un cabaret miteux de Charleroi, a des soucis conjugaux avec Martine, son épouse. Après une violente dispute, il se réveille un matin pour découvrir une bien mauvaise nouvelle dans son propre congélateur. C’est le point de départ macabre et loufoque d’un polar burlesque parfumé de « gueuze » bien fraîche, de musique tzigane, sous fond de déni de la désagrégation du couple, où vont se croiser toutes les variétés de névroses et de folie.

title: 音乐洞

title: 音樂洞

character: Francis

character: Martine

character: Fabianski

character: Inspector Zahri

character: Madeleine

character: Nadia

character: Gilbert

character: Rudy

character: Little girl

character: René

character: Bruno

character: Josée

character: Client at cabaret

character: Esthéticienne

job: Executive Producer

job: Casting

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Producer

job: Assistant Production Manager

job: Hair Department Head

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Makeup Department Head

original_title: Music Hole

production_countries: BE FR


title: Pastel

overview: Elisabeth catches her son James kissing a young man. As she now faces a life struggle, Elisabeth decides to fight for what she believes in and cure her only son from his presumed homosexuality. While James in subject to conversion therapy, Elisabeth begins to realize that appearances can be deceiving.

title: Pastel

title: Pastel

overview: Elisabeth pilla a su hijo James besando a un joven. Ahora que enfrenta una lucha por la vida, Elisabeth decide luchar por lo que cree y curar a su único hijo de su presunta homosexualidad. Mientras James se somete a una terapia de conversión, Elisabeth comienza a darse cuenta de que las apariencias engañan.

title: Pastel

overview: Elisabeth surprend son fils James en train d'embrasser un jeune homme. Confrontée à un véritable combat pour sa survie, Elisabeth décide de se battre pour ses convictions et de "guérir" son fils unique de ce qu'elle considère comme une homosexualité. Alors que James suit une thérapie de conversion, Elisabeth commence à se rendre compte que les apparences peuvent être trompeuses.

character: Elisabeth Mathey

character: James Mathey

character: Dr. Lambert

character: Mathieu

character: Mme Beauchamp

character: Fille Beauchamp #1

character: Fille Beauchamp #2

character: M. Beauchamp

character: Copine de James

character: Joggeuse

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Director

original_title: Pastel


title: Dépendances

title: Dépendances

overview: Les addictions constituent un ensemble de problématiques tantôt médicalisées, tantôt circonscrites par une sorte de cordon sanitaire et social. Dépendances va à la rencontre des personness concernées et de leurs histoires de vie. Explorant ces trajectoires singulières, étonnantes, parfois bouleversantes, le film montre qu'elles sont encore pleinement des histoires de vie, insérées dans des contextes sociaux et des paysages qui sont à la fois ceux du quotidien et, pour celles et ceux qui souffrent d'addiction, d'une incontournable altérité.

title: Dépendances

original_title: Dépendances


title: No One's Missing

overview: Suzanne was not keen on returning to this village in which she grew up. It was her brother Anton who insisted that she finally see their father again. Before it 's too late ? Indeed the old man has for some time completely lost his mind. If the reunion promises to be complicated, Anton doesn't know yet that the return of a sister can turn many lives. Starting with his life.

title: No One's Missing

title: Personne ne manque

overview: Suzanne se serait bien passée de revenir dans la campagne qui l’a vue grandir. Son frère Anton a insisté pour qu’elle revoie enfin leur père. Avant qu’il ne soit trop tard? Il faut dire que depuis quelque temps le vieil homme perd totalement la tête.

character: Suzanne

character: Anton

character: The father

original_title: Personne ne manque


title: Un enfant

overview: Adrien is twenty years old. He lives alone with his father, a famous actor with an overbearing personality. Adrien's summer in Paris is a succession of small failures and disillusions. More than ever, Adrien is a young man struggling with his self-confidence and his future... Unless he eliminates his father, who he considers the cause of all his setbacks.

title: Un enfant

title: Un enfant

overview: À 20 ans, Adrien vit avec son père, un comédien célèbre à la personnalité écrasante. Comment se débarrasser de lui pour, enfin, s’épanouir ?

title: Ein Kind

overview: Adrien ist zwanzig Jahre alt. Er lebt allein mit seinem Vater, einem berühmten Schauspieler mit einer überheblichen Persönlichkeit. Adriens Sommer in Paris ist eine Abfolge kleiner Misserfolge und Desillusionen. Mehr denn je ist Adrien ein junger Mann, der mit seinem Selbstvertrauen und seiner Zukunft zu kämpfen hat ... Es sei denn, er eliminiert seinen Vater, den er für die Ursache all seiner Rückschläge hält.

character: Adrien

character: Le père

character: Anastasia

character: Sophie

character: Le tueur

character: Le professeur

original_title: Un enfant

title: Dans le viseur


title: Nous sommes les nouvelles chimères

overview: To celebrate the coming summer and say goodbye to the dark days of winter, they leave their cities in droves to worship forgotten gods in the heart of Brittany. This documentary recounts the last edition of the Feux de Beltane (Beltane Fire Festival), a secret celebration meant for Black Metal fans, through a portrait of 6 festival-goers.

title: Nous sommes les nouvelles chimères

overview: Aux derniers jours de la période sombre, ils quittent leurs villes par centaines pour célébrer des dieux oubliés, en plein cœur de la Bretagne. À travers le portrait de 6 festivaliers, ce documentaire retrace la dernière édition des Feux de Beltane, une fête secrète destinée aux passionnés de Black Metal. L’intention de ce documentaire est de partager notre vision culturelle et musicale, et de montrer qu’il est possible de créer des évènements à taille humaine avec une dimension spirituelle et artistique différente des standards du genre.

title: Nous sommes les nouvelles chimères

original_title: Nous sommes les nouvelles chimères


title: La vie d'Émile Lazo

overview: A parodic story inspired by The Life of Émile Zola (William Dieterle) and transposed in the city of Quebec in the 1930s about a painter who flirts with abstraction and tries to make a living.

title: La vie d'Émile Lazo

overview: Comédie réalisée en 1937-38 à Québec qui raconte les déboires d’un peintre moderniste confronté à la médiocrité et à l’affairisme de ses contemporains.

title: La vie d'Émile Lazo

character: Émile Lazo

original_title: La vie d'Émile Lazo