title: La bouilloire

title: La bouilloire

overview: Dans une lettre adressée à son agresseur, une jeune femme expose tous les sévices qu'elle lui ferait subir à son tour. Dans cette œuvre autobiographique, le cru et la violence tendent à inverser le rapport victime-coupable.

title: La bouilloire

overview: Dans une lettre adressée à son agresseur, une jeune femme expose tous les sévices qu’elle lui ferait subir à son tour. Le ton cru et la violence tendent à inverser le rapport victime-coupable.

original_title: La bouilloire


title: Le premier venu

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Le premier venu

overview: Dans une dizaine de jours, Gina, présentatrice de la minute hippique et héritière des poivres Duval, va se marier avec Mathieu, professeur d’université spécialisé dans l’équation de Schrödinger, son fiancé de longue date, qui a tout pour plaire. Gina baigne dans le bonheur jusqu’au soir où, en rentrant chez elle, elle découvre que leur appartement a été cambriolé. Et puis, après analyse du vol, elle comprend qu’il n’y a que les affaires de Mathieu qui manquent... En fait de vol, Gina s’est fait larguer comme une pauvre chose. Elle est inconsolable. Sa meilleure amie lui conseille de coucher avec le premier venu, histoire de retrouver un peu d’amour propre.

character: Gina

type: Cast

character: Félicien

character: André

character: Mathieu

character: Sara

character: Anis

character: Claude

character: Wedding planner

character: Belly

character: Rose-Marie

character: Léopold

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Author

job: Director

department: Directing

job: Casting

department: Production

job: Producer

original_title: Le premier venu

original_language: fr


title: Un destin inattendu

title: Un destin inattendu

overview: Nadia, une jeune fille de 18 ans, métisse d’origine rwandaise, vit avec sa famille dans une cité ouvrière, d’une petite ville de Nouvelle Aquitaine. Recalée d'une possible carrière de basketteuse pour son mauvais caractère, elle est poussée par son père et ses amis à s’inscrire au concours de Miss Poitou-Charentes. Sans y croire, elle passe la première étape, en route vers un destin inattendu, pourvu qu'elle parvienne à dompter son tempérament rebelle, sans se renier ?

title: Un destin inattendu

character: Nadia

character: Dame Clochette

character: Jacky

character: Liliane

character: Meriem

character: Gaël

character: Tom

character: Lucie (Miss Normandie)

job: Writer

original_title: Un destin inattendu


title: 7 landscapes

overview: A series of static shots repeated throughout the seasons slices and builds an anonymous forest with a river winding through it. Using remarkably precise sound, this film immerses us in a place with fauna that flourishes and flora that expresses itself through interactions with the elements. Eventually, a discrete human presence is felt within this natural setting, and the filmed landscapes gradually change before our eyes, alluding to a higher power that could upset the balance. With this carefully constructed, surprising and minimalist film, Robert Morin blurs boundaries and reminds us that reality is always fabricated in cinema.

title: 7 paysages

overview: Les 7 mêmes paysages enregistrés durant deux années sont devenus une scène unique dépourvue des références sentimentales, symboliques ou politiques très souvent suggérées par la peinture et la photographie; une scène donc plus proche de l’expérience d’être tout simplement assis dans un environnement naturel propre à la contemplation. Vite cependant, l’évolution constante des environnements devient intrigue. Des menaces s’offrent à l’imagination. Une folie impossible pourrait survenir, comme en Ukraine…

title: 7 landscapes

original_title: 7 paysages


title: The Myth of the Black Woman

overview: The Myth of the Black Woman is a feature-length documentary that examines the imagery of black women in the media, from the 18th century black slave to Michelle Obama. It is an investigation into how stereotypes originate from slavery and still affect the lives of black women in Quebec. These stereotypes include Jezebel (the seductress, the femme fatale); Mammie (the obese woman, the asexual mother figure) and Sapphire (the angry, ambitious and arrogant black woman). This story will be told by black women on whom stereotypes have a high impact, through interviews with fascinating experts, and through archival footage from centuries past to the present.

title: Le mythe de la femme noire

overview: Le mythe de la femme noire est un long-métrage documentaire qui traite de l'imagerie des femmes noires dans les médias, de l'esclave noire du 18ième siècle à Michelle Obama. C'est une enquête sur comment les stéréotypes tirent leur source de l'esclavage, et affectent toujours la vie des femmes noires au Québec. Ces stéréotypes comprennent Jézabel (la séductrice, la femme fatale); Mammie (la femme obèse, la figure maternelle asexuée ) et Saphire (la femme noire en colère, ambitieuse et arrogante). Cette histoire sera racontée par des femmes noires sur qui les stéréotypes ont une incidence élevée, par des entrevues avec des experts passionnants, et par des images d’archives allant de siècles passés jusqu’à nos jours.

title: The Myth of the Black Woman

title: Le mythe de la femme noire

overview: Le Mythe de la Femme Noire est un long métrage documentaire qui examine l'imagerie des femmes noires dans les médias, de l'esclave noire du XVIIIe siècle à Michelle Obama. Il s'agit d'une enquête sur la façon dont les stéréotypes, issus de l'esclavage, affectent encore la vie des femmes noires au Québec. Parmi ces stéréotypes, on retrouve Jézabel (la séductrice, la femme fatale) ; Mammie (la femme obèse, la figure maternelle asexuée) ; et Saphir (la femme noire colérique, ambitieuse et arrogante). Cette histoire sera racontée par des femmes noires profondément marquées par les stéréotypes, à travers des entrevues avec des expertes fascinantes et des images d'archives des siècles passés à nos jours.

character: Self

job: Music

department: Sound

job: Sound Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Scenario Writer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

original_title: Le mythe de la femme noire


title: Correspondance

title: Correspondance

overview: « Correspondance » raconte les souvenirs émouvants de Nawej, Edwige et My-Linh, au sein de l’École primaire Félix-Leclerc. Aujourd’hui abandonnée, elle fut pourtant un haut lieu d’inclusion pour les enfants de l’un des quartiers les plus défavorisés de Montréal, Côte-des-Neiges.

job: Sound Designer

original_title: Correspondance

title: Correspondence

country: CA


title: Summer Nights

overview: Under the cover of night, skaters claim back the streets.

title: Summer Nights

overview: Sous la couverture de la nuit, les skaters s'approprient les rues.

title: Summer Nights

title: Summer Nights

job: Sound

original_title: Summer Nights


title: Chaperons rouges

title: Chaperons rouges

overview: Par le biais de la fiction et de témoignages, ce document démontre comment les femmes vivent le viol et toutes les formes d'agression qu'elles subissent dans la rue, au foyer ou à leur travail. Il explique comment la peur, l'humiliation et la frustration finissent par faire partie de l'univers quotidien des femmes, et comment toute cette violence exercée de mille façons contre les femmes contribue à leur oppression globale.

original_title: Chaperons rouges


title: Surface

overview: Barely 20 years after the Sydney Olympics when water polo was first opened to female athletes, Canadian national team polo players are getting ready for the Tokyo Games, following paths barely trodden by their predecessors. Aiming to be both immersive and contemplative, this documentary transports the audience in the middle of a match, on the players' bench, between the stands and the surface.

title: Surface

overview: À peine 20 ans après les jeux de Sydney, lors desquels la discipline du waterpolo fut ouverte pour la première fois aux athlètes féminines, les poloïstes de l’équipe nationale canadienne s’avancent vers le Jeux de Tokyo en empruntant des chemins à peine battus par leurs prédécesseures. Se voulant à la fois immersif et contemplatif, ce documentaire transporte l’auditoire en plein match, sur le banc des joueuses, entre les estrades et la surface.

title: Surface

title: Surface

overview: Amper 20 jaar na de Olympische Spelen in Sydney, toen waterpolo voor het eerst werd opengesteld voor vrouwelijke atleten, maken de polospelers van het Canadese nationale team zich klaar voor de Spelen in Tokio, waarbij ze paden volgen die nauwelijks door hun voorgangers zijn betreden. Deze documentaire wil zowel meeslepend als contemplatief zijn en neemt het publiek mee in het midden van een wedstrijd, op de bank van de spelers en tussen de tribunes.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Surface


title: كهرمان

title: Kahraman

overview: Hamed) Un étudiant de Damanhour qui fréquente l’Université d’Alexandrie, va avec ses trois collègues passer une soirée dans l’une des modestes boîtes de nuit, et la danseuse du club (Kahraman) attire son attention, alors il s’approche d’elle et bientôt une relation amoureuse se développe entre eux et Hamed abandonne ses études pour aggraver les événements

original_title: كهرمان


title: NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon)

overview: Karan and Rohan, two biracial brothers raised in a marginal environment, are finding ways to get stimulated on a normal summer day. They embark on a trip to buy candies to avoid boredom. This film plays with the sense of boundaries between what is real and what is fiction. It is a film about the love of two brothers and their singular reality in the countryside of Quebec.

title: NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon)

title: NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon)

character: Karan

character: Rohan

character: Caissière

job: Assistant Director

job: Colorist

job: Foley Artist

original_title: NDDJ (Notre-Dame-du-Jambon)


title: Crossed Paths

overview: The voices of several women testify to the role and significance of the body — in particular, the racialized female body — in our society.

title: Chemins croisés

overview: Des femmes sont unies. Une cinéaste va à leur rencontre. Elle découvre plus que l'inspiration, des souffles de vie qui ne cesseront jamais de se battre. C'est à travers la parole qu'on refera le monde.

title: Crossed Paths

job: Director

original_title: Chemins croisés


title: The Visible Spectrum

overview: On a film reel electrified by static charges, we meet five people who survived the impact of lightning.

title: Le spectre visible

overview: La foudre désigne la combinaison du tonnerre et de l’intense rayonnement électromagnétique dont les composantes se situent dans la partie visible du spectre. Aussi imprévisible que soudain, ce phénomène naturel laisse des traces chez celles et ceux qui en font la singulière expérience. Le spectre visible tisse le portrait de cinq personnes dont on ne peut pas dire qu’elles ont été foudroyées - mais plutôt ‘’fulgurées’’ - puisqu’elles ont survécu à l’impact de la foudre. Chacune de leurs expériences se révèle unique par sa corporéité, sa dimension métaphysique ou sa signification philosophique. À travers l’intimité de leurs récits, l’essence de leurs visages, de leurs voix et de leurs corps, et soutenu par la présence méta-médiatique d’une texture filmique électrisée par des charges statiques, ce court documentaire élabore une réflexion sensible à propos de la vie lorsqu’elle a si soudainement effleuré la mort.

title: The Visible Spectrum

original_title: Le spectre visible


title: On the Other Side

key: uHbZWuzeIXE

name: De l'autre côté (bande-annonce) / On the Other Side (trailer) 2022

site: YouTube

type: Trailer

overview: The oldest Quebecois Benedictine convent open its gates to a documentary filmmaker for the first time. Observed up close, life behind its walls is busier than one would expect. About twenty cloistered nuns, most of them over 70, share their daily life with diligence and humor. A contemplative portrait of a community of sisterhood and solidarity emerges, punctuated by prayer, work and games evenings.

title: De l'autre côté

overview: Le plus ancien monastère bénédictin féminin du Québec ouvre ses portes à un documentariste pour la première fois. Observée de près, la vie derrière ses grilles est plus animée qu’on ne l’aurait imaginé. Une vingtaine de religieuses cloitrées, pour la plupart septuagénaires, partagent leur quotidien avec assiduité et humour. Un portrait contemplatif d’une communauté fraternelle et solidaire se dessine, rythmé par le chant grégorien, le travail et les soirées de jeux.

title: On the Other Side

job: Sound Recordist

original_title: De l'autre côté


title: Dalida - Une Vie - 5

title: Dalida - Une Vie - 5

title: Dalida - Une Vie - 5

overview: Van 1974 tot 1975 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 5

original_title: Dalida - Une Vie - 5


title: Dalida - Une Vie - 6

title: Dalida - Une Vie - 6

title: Dalida - Une Vie - 6

overview: Van 1977 à 1980 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 6

original_title: Dalida - Une Vie - 6


title: Dalida - Une Vie - 7

title: Dalida - Une Vie - 7

title: Dalida - Une Vie - 7

overview: Van 1979 à 1980 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 7

original_title: Dalida - Une Vie - 7


title: Dalida - Une Vie - 8

title: Dalida - Une Vie - 8

title: Dalida - Une Vie - 8

overview: Van 1980 tot 2000 Documentaire over het leven van de Franse zangeres Dalida, waarin haar carrière wordt vastgelegd via televisieoptredens, optredens en interviews.

title: Dalida - Une Vie - 8

original_title: Dalida - Une Vie - 8


title: Dalida - Eternelle

title: Dalida - Eternelle

overview: Dalida, star de légende. La plus grande chanteuse populaire française. Plus de 120 millions de disques vendus dans le monde… Retrouvez ses plus grands clips.

title: Dalida - Eternelle

overview: Dalida, legendarische ster. De grootste Franse populaire zangeres. Wereldwijd meer dan 120 miljoen platen verkocht... Vind haar beste clips.

title: Dalida - Eternelle

original_title: Dalida - Eternelle


title: Dalida - Passionnement

title: Dalida - Passionnement

overview: Bravo - Comme disait Mistinguett  - Rio de Brazil - Il faut danser reggae - Pour vous - Money Money - A ma manière - Hello Dolly, Hello Sally - Ensemble - Bambino - Gondolier - Romantica  - Love in Portofino  - Les enfants du Pirée - Itsi bitsi petit bikini - Je suis née dans le faubourg St Denis - La France défigurée (sketch) - La rumba de Cuba (J. Maillan)  - Le pays du sourire -  La vie en rose - Alabama Song - Quand allons-nous nous marier? - Gigi in paradisco - My Fair Lady - Mourir sur scène - Lucas - Le temps de mon père - Avec le temps  - Je suis malade - Laissez-moi danser - Paroles paroles - J'attendrai - Gigi l'amoroso -  Lambeth Walk - Il venait d'avoir 18 ans - Téléphonez-moi - C'est fini la comédie - Que reste-t-il de nos amours ? - Bye Bye

original_title: Dalida - Passionnement


title: Dalida - Pour Toujours

title: Dalida - Pour Toujours

overview: Dalida, née le 17 janvier 1933 au Caire et morte le 3 mai 1987 à Paris, était une chanteuse et actrice italienne puis naturalisée française. Elle a chanté et joué en italien, en français, en arabe égyptien, en hébreu, en anglais, en espagnol, en allemand, en flamand, en libanais, en grec et en japonais.  Du Caire à Paris, ce film tourné sur plus de trois ans, présente Dalida au quotidien:  A travers ses chansons, ses galas, ses séances d'enregistrements, mais aussi au gré des tranches de vies saisies par Michel Dumoulin, nous découvrons la star sous les feux des projecteurs, mais aussi la femme dans ses moments d'intimité.  Sa caméra capte les moments les plus émouvants et passionnant dans la vie de Dalida.  Les épisodes se déroulent l'une après l'autre, comme dans un rêve.  Les répétitions de la scène, les concerts, les applaudissements, route sans fin.  Dans ce film, Dalida apparaît dans toutes ses images et à travers ses chansons.

title: Dalida - Pour Toujours

overview: Dal Cairo a Parigi, il percorso intimo e pubblico della piccola Yolanda, diventata la grande Dalida. Per trent'anni, la star della canzone francese ha attraversato stili e mode, conoscendo una gloria immensa e una felicità personale capricciosa.

original_title: Dalida - Pour Toujours


title: Mathieu Cyr - Le Chainon Manquant

title: Mathieu Cyr - Le Chainon Manquant

overview: Authentique et pleinement assumé, Mathieu Cyr est un humoriste au profil inimitable. Avec une expérience sur scène incontestable, il utilise sa dégaine unique pour livrer des stand-up punchés sur des sujets actuels, avec intensité et conviction en laissant derrière lui un public conquis. Avec ce premier spectacle solo, Mathieu Cyr a décidé de miser sur des thèmes qui lui sont chers. Vivant avec un diagnostic de TDAH et de douance, l’humoriste aborde avec humour la réalité dans laquelle il évolue. Ennuyé par la routine et irrité par les conventions, Mathieu a toujours eu l’impression d’être en décalage.  Son parcours original et éclaté l’a mené vers des choix de vie marginaux.  Quand il ne se passe rien d’assez stimulant dans sa vie, il s’invente un ou plusieurs défis.  Avec ses initiatives et ses idées bizarres, il n’a pas besoin d’inventer d’anecdotes ; le drôle s’écrit tout seul dans sa vie !

original_title: Mathieu Cyr - Le Chainon Manquant


title: Duo en sous-sol

overview: During an interrogation between a judge and a defendant, we are beset by a fascinating game of power and seduction that is both offensive and confusing.

title: Duo en sous-sol

title: Duo en sous-sol

original_title: Duo en sous-sol


title: Jean-Jacques Goldman : Intégrale des clips 1981/1989

overview: Il suffira d'un signe  Quand la musique est bonne  Comme toi  Au bout de mes rêves  Envole-moi  Encore un matin  Long is the road _Américain_  Je marche seul  Je te donne _version 89_  Pas toi  La vie par procuration  Elle a fait un bébé toute seule  Là-bas  C'est ta chance  Puisque tu pars  Il changeait la vie  Peur de rien blues

character: Self (archive footage)


title: Jean-Jacques Goldman : Intégrale des clips 1990/2000

overview: Nuit  A nos actes manqués  Né en 17 à Leidenstadt  C'est pas d'l'amour  Un, deux, trois  Tu manques  Il suffira d'un signe  Je commence demain  Rouge  Juste après  Des vies  Fermer les yeux  Pas toi  Think  Elle attend  Sache que je  On ira  Quand tu danses  Bonne idée  Elle ne me voit pas  Bélénos  Pas toi  Nos mains  Le rapt


title: Détester

overview: Human? Machine?

title: Détester

character: Glubb Shitto

character: Fredrich

character: Mamma

character: Copernicus Pontifex Maximus

character: (Himself)

character: Pedro

job: Camera Supervisor

job: Camera Operator

job: Camera Production Assistant

original_title: Détester


title: The Disappearance of Josef Mengele

key: FFVFBwoyrZg

name: THE DISAPPEARANCE OF JOSEF MENGELE | Kirill Serebrennikov | OFFICIAL TRAILER

overview: In the aftermath of the Second World War, Josef Mengele, the Nazi doctor at Auschwitz, escapes to South America to rebuild his life in hiding. Through the eyes of his son who finds him again, Mengele is confronted with a past he can no longer ignore. From Buenos Aires to Paraguay via Brazil, the man who became known as “The Angel of Death” will organize his methodical disappearance to avoid any form of trial.

title: La Disparition de Josef Mengele

overview: Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Josef Mengele, le médecin nazi du camp d’Auschwitz, parvient à s’enfuir en Amérique du Sud pour refaire sa vie dans la clandestinité. De Buenos Aires au Paraguay, en passant par le Brésil, celui qu’on a baptisé « L’Ange de la Mort » va organiser sa méthodique disparition pour échapper à toute forme de procès.

title: The Disappearance of Josef Mengele

title: La Disparition de Josef Mengele

title: 요제프 멩겔레의 실종

title: Das Verschwinden des Josef Mengele

overview: Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gelang Josef Mengele, dem Nazi-Arzt, der im Vernichtungslager Auschwitz praktiziert hatte, die Flucht aus Deutschland. Mit Hilfe von SS-Soldaten und der Unterstützung reicher südamerikanischer Familien tauchte er in Argentinien unter.

title: Zniknięcie Josefa Mengele

overview: Krótko po zakończeniu II wojny światowej Josef Mengele, lekarz nazistowski, który leczył w obozie zagłady Auschwitz, zdołał uciec z Niemiec. Dzięki pomocy żołnierzy SS i wsparciu bogatych rodzin z Ameryki Południowej udało mu się ukryć w Argentynie. Z Buenos Aires do Paragwaju, z przystankami w brazylijskiej dżungli, tzw. Anioł Śmierci zorganizował swoje metodyczne zniknięcie, unikając w ten sposób wszelkich działań prawnych.

title: La scomparsa di Josef Mengele

overview: Josef Mengele, grazie a una rete di protezione, riesce a raggiungere l'America Latina passando dall'Argentina all'Uruguay e al Brasile. Mentre altri responsabili della Shoah vengono catturati (il caso più clamoroso è quello di Adolf Eichmann sequestrato dal Mossa israeliano in territorio argentino) lui riesce a nascondersi. Il figlio Rolf riesce però a raggiungerlo con il proposito di chiedergli conto di ciò che ha fatto.

title: 戰犯醫生的最後歲月

overview: 1945年二戰結束，被囚於奧斯威辛集中營的猶太人重獲自由，而濫殺無辜並進行殘酷人體實驗的納粹醫生約瑟夫門格勒，戰後以假身份流竄南美，在阿根廷、巴西及巴拉圭苟延殘喘，終生逃過審訊，直至在巴西意外溺斃，真實身份才被揭發。俄羅斯導演基里爾謝列布連尼科夫改編法國作家奧利維耶·古茲同名小說，虛實交錯重構這位「死亡天使」戰犯醫生如何在南美設法自行失蹤、逃避法律制裁，凸顯其晚年不安。2025坎城影展選映作品。

title: Josef Mengele'nin Ortadan Kayboluşu

overview: İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden kısa bir süre sonra, Auschwitz imha kampında görev yapmış olan Nazi doktoru Josef Mengele, Almanya'dan kaçmayı başardı. SS askerlerinin yardımı ve zengin Güney Amerikalı ailelerin desteğiyle Arjantin'de saklandı. Buenos Aires'ten Paraguay'a, Brezilya ormanlarındaki duraklarla, "Ölüm Meleği" olarak adlandırılan bu kişi, metodik bir şekilde ortadan kayboluşunu organize etti ve her türlü yargılamadan kaçtı.

title: La Disparition de Josef Mengele

title: 约瑟夫·门格勒的消失

overview: 本片聚焦臭名昭著的纳粹医生约瑟夫·门格勒的逃亡轨迹，从巴拉圭的藏身之所到最终遁入巴西丛林深处，再现这名"死亡天使"流亡南美的隐秘岁月。

title: مفقود شدن یوزف منگله

overview: داستان دکتر ارتش نازی، یوزف منگله، در سال‌هایی که از پاراگوئه تا جنگل‌های برزیل متواری بود.

title: Josef Mengele eltűnése

overview: Josef Mengele, Auschwitz hírhedt orvosa a második világháború után Argentínában bujkál. Bár nem érezheti magát teljes biztonságban, egykori náci bajtársai közösségében fényűző életet él. A háborús bűnösök elfogásának híre hallatán azonban egyre jobban eluralkodik rajta a rettegés: Paraguayba, majd Brazíliába menekül, ahol egy magyar család farmján húzza meg magát. Vajon elkerülheti-e A Halál Angyala a tetteivel való szembenézést? A film a cannes-i filmfesztivál Cannes Premiere elnevezésű válogatásában mutatkozott be.

title: Изчезването на Йозеф Менгеле

overview: След Втората световна война Йозеф Менгеле, нацисткият лекар в Аушвиц, бяга в Южна Америка, за да възстанови живота си в укритие. През очите на сина си, който го намира отново, Менгеле се сблъсква с минало, което вече не може да игнорира. От Буенос Айрес до Парагвай през Бразилия, човекът, известен като "Ангелът на смъртта", ще организира методичното си изчезване, за да избегне всякакъв процес.

title: Исчезновение Йозефа Менгеле

overview: История бегства в Южную Америку нацистского учёного Йозефа Менгеле, который проводил медицинские опыты над узниками лагеря смерти Освенцим.

title: The Disappearance of Josef Mengele

overview: Po II. svetovni vojni se je nacistični zdravnik iz Auschwitza Josef Mengele zatekel v Južno Ameriko, da bi si skrivaj na novo zgradil življenje. Skozi oči svojega sina s katerim sta se ponovno našla, se sooči s preteklostjo, ki je ne more več ignorirati. Od Buenos Airesa do Paragvaja preko Brazilije bo mož, ki je postal znan kot »Angel smrti«, organiziral svojo metodično izginotje, da bi se izognil kakršnikoli obliki sojenja in kazni.

title: Dispariția lui Josef Mengele

overview: După cel de-Al Doilea Război Mondial, Josef Mengele, medicul nazist de la Auschwitz, fuge în America de Sud pentru a începe o viață nouă, ascunzându-se de justiție. Prin ochii fiului său, care îl regăsește după ani, Mengele este obligat să se confrunte cu un trecut pe care nu-l mai poate evita. De la Buenos Aires până în Paraguay și Brazilia, „Îngerul Morții” își orchestrează dispariția, pas cu pas, pentru a scăpa de orice formă de judecată.

title: 死の天使　ヨーゼフ・メンゲレ

overview: 第2次世界大戦中、アウシュビッツ強制収容所で数々の人体実験を行い「死の天使」と呼ばれた医師メンゲレ。人類学者でもあった彼は優生学に取り憑かれ、子どもたちに想像を絶する実験を重ねたほか、ナチスが「非社会的」分子とみなした人々や多くのユダヤ人をガス室へ送り込んだ。終戦後、彼は極秘ルート「ラットライン」を使って南米へと逃亡。ナチス時代の仲間が次々と捕まるなか、メンゲレはモサドの追跡網を巧妙にくぐり抜け、歪んだ思想を持ったまま日常に溶け込んでいく。

title: O Desaparecimento de Josef Mengele

overview: Segue a história do famoso médico nazista Josef Mengele durante seus anos de prófugo, do Paraguai até a selva brasileira.  Com o fim da Segunda Guerra Mundial, Josef Mengele, o médico nazista de Auschwitz, foge para a América do Sul para reconstruir sua vida na clandestinidade. Pelo ponto de vista de seu filho, que o reencontra, Mengele se depara com um passado que não pode mais ignorar. De Buenos Aires ao Paraguai, passando pelo Brasil, o homem conhecido como “O Anjo da Morte” articula seu metódico desaparecimento para escapar de qualquer tipo de julgamento.

title: Zmizení Josefa Mengeleho

overview: Za dozvuků druhé světové války prchá Josef Mengele, nacistický doktor z Osvětimi, do Jižní Ameriky, aby zde v ústraní začal nový život. Prizmatem jeho syna, který jej vystopuje, je Mengele konfrontován s minulostí, kterou nemůže již déle ignorovat. Z Buenos Aires napříč Brazílií až do Paraguaye – muž, který vešel ve známost jako „anděl smrti“, na tomto rozsáhlém prostoru metodicky konstruuje vlastní zmizení z povrchu zemského, aby se tak vyhnul jakémukoli soudu. (Film Europe)

title: Josef Mengeles försvinnande

overview: I efterdyningarna av andra världskriget flyr Josef Mengele, nazistläkaren från Auschwitz, till Sydamerika för att bygga upp sitt liv i hemlighet. Från Buenos Aires till Paraguay via Brasilien organiserar mannen som blev känd som “Dödens ängel” sitt metodiska försvinnande för att undvika att bli gripen för sina brott under Förintelsen. Genom ögonen på sin son, som återfinner honom, konfronteras Mengele med ett förflutet han inte längre kan ignorera.

character: Josef Mengele

character: Rolf Mengele

character: Hans Sedlmeier

character: Irene Mengele

character: Karl Mengele

character: Martha Mengele

character: Alexander Eckstein

character: Jung

character: Jorge

character: Luis

character: Roberto Stammer

character: Wolfgang Gerhard

character: Krug

character: Klaus Eckstein

character: Alois Mengele

character: Geza Stammer

character: Gitta Stammer

character: Rudel

character: Butler Falk

job: Co-Producer

job: Producer

job: Line Producer

job: Casting Director

job: Costume Design

job: Production Coordinator

job: Props

department: Art

title: The Disappearance of Josef Mengele

title: Անհետացում

title: Anhetacum

title: Zniknięcie Josefa Mengele

title: La desaparición de Josef Mengele


title: Unveiling

overview: Through the streets of Paris, a group of childhood friends will lift the veil on buried secrets, deep guilt and damning revelations.

title: Dévoilement

overview: Des amis d'enfance se retrouvent après avoir passé un certain temps sans avoir été réunis tous ensemble. À travers les rues de Paris, ces retrouvailles lèveront le voile sur des secrets enfouis, des culpabilités profondes et des révélations accablantes.

title: Unveiling

character: Victoire

character: Fabienne

character: Alex

character: Léon

character: Adrian

character: Cantatrice

job: Executive Producer

job: Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Director of Photography

job: Delegated Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Makeup Designer

job: Production Director

job: Writer

original_title: Dévoilement


title: El Conquistador

title: El Conquistador

overview: Fanny s’est entichée du beau Diego, un coureur de jupons qui la fait souffrir. Lors d’une soirée, dans l’espoir de le rendre jaloux, elle décide de se laisser courtiser par le premier venu. L’astuce fonctionne. Sauf que le premier venu, Victorino, photographe péruvien, ne compte pas rendre son ticket si facilement.

title: El Conquistador

character: Fanny

character: Victorino

character: Diego

character: Cécile

character: Le chauffeur de taxi

job: Associate Producer

job: Screenplay

job: Editor

job: Production Design

job: Director

job: Assistant Director

job: Script

original_title: El Conquistador


title: The Night and the Child

overview: Alma and her brother spend the holidays with their grandmother on the family estate exploring its most secret corners. One day, Alma hears a voice coming from the cavern at the far end of the park.

title: L'enfant et la nuit

overview: Alma et son frère passent les vacances avec leur grand-mère dans la propriété familiale dont ils explorent les recoins les plus secrets. Un jour, Alma entend une voix venant de la grotte au fond du parc.

title: The Night and the Child

character: Alma

character: Abel

character: Le roi

character: La grand-mère

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Costume Design

job: Producer

original_title: L'enfant et la nuit

production_countries: BE FR


title: I Lost My Mom

overview: With an empathetic and intimate lens, veteran filmmaker Denys Desjardins captures his elderly mother's experience of neglect in Quebec's healthcare system and his sister's fight to secure her an acceptable long-term care solution.

title: J'ai placé ma mère

overview: Sous la forme d’un journal filmé, le cinéaste Denys Desjardins documente les étapes rocambolesques qui le conduisent à placer sa mère dans un CHSLD.

title: I Lost My Mom

title: J'ai placé ma mère

overview: À la manière d’un journal filmé, ce film documentaire nous plonge dans l’expérience personnelle du cinéaste et de sa sœur qui veulent s’assurer que leur mère termine dignement ses jours dans le système des CHSLD. Dans les dédales de cette épreuve rocambolesque, Denys Desjardins pose un regard caméra d’une grande tendresse sur sa mère. Avec respect et amour, il dévoile l’humour insoupçonné de cette femme attachante.

character: Madeleine

character: Denys

character: Maryse

character: Julienne

job: Cinematography

job: Author

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: J'ai placé ma mère


title: Terre-Neuvas

overview: Archives of the lives of men who went fishing for cod off Newfoundland throughout the 20th century. Many sailors filmed on the boats. It is these raw, poignant amateur documents that constitute the heart of Terre-Neuvas. Mixing eras, color and black and white, Super 8 films, documentaries and fiction, a unique campaign of eight months at sea.

title: Terre-Neuvas

original_title: Terre-Neuvas


title: Salomé (Opéra de Paris)

[EXTRAIT] SALOMÉ by Richard Strauss

type: Clip

overview: Salome, princess of Judea, the daughter‑in‑law of King Herod, finds life in her father‑in‑law’s palace dreary. Her curiosity is roused when she hears the voice of Jochanaan, a prophet held prisoner by Herod who is afraid of him. Obsessed by this enigmatic and virtuous man, Salome is ready to do anything to possess him, dead or alive. Drawing on Oscar Wilde’s scandalous play of the same name, in 1905 Richard Strauss produced the work that was to ensure his status as Wagner’s successor in the history of German opera.  A dazzling hour and forty minutes, decadent in its very essence, which, for her debut at the Paris Opera, Lydia Steier treats as a dystopia in which amorality rules.

title: Salomé (Opéra de Paris)

overview: La princesse de Judée, Salomé, s’ennuie au palais de son beau‑père, le roi Hérode. Sa curiosité s’éveille lorsqu’elle entend la voix de Jochanaan, prophète tenu prisonnier par Hérode qui en a peur. Obsédée par cet homme énigmatique et vertueux, Salomé est prête à tout pour le posséder, vivant ou mort. D’après la scandaleuse pièce homonyme d’Oscar Wilde, Richard Strauss livre, en 1905, l’œuvre qui devait confirmer sa place de successeur de Richard Wagner dans l’opéra allemand. « Danse pour moi, Salomé ». De cette injonction lubrique d’Hérode à la jeune fille découle l’une des plus emblématiques pages orchestrales de l’histoire de l’opéra : la danse des sept voiles. Un intermède hypnotique qui pourrait à lui seul résumer la mortelle ascension du désir qui parcourt cette partition à l’orchestration aussi riche que moderne. Une fulgurance d’une heure quarante où la metteuse en scène Lydia Steier convoque, pour ses débuts à l’Opéra national de Paris, l’essence décadente de l’œuvre.

title: Salomé (Opéra de Paris)

character: Salomé

character: Herodias

character: Jochanaan

character: Narraboth

character: Herodes

character: Page of Herodias

character: First Jew

character: Second Jew

character: Third Jew

character: Fourth Jew

character: Fifth Jew

character: First Nazarene

character: Second Nazarene

character: First soldier

character: Second soldier

character: A Cappadocian

character: A slave

job: Stage Director

job: Conductor

job: Music

job: Writer

original_title: Salomé (Opéra de Paris)


title: Derniers jours d'un médecin de campagne

overview: Patrick Laine, 68 years old, has been practicing medicine for 35 years in Saulnot, a small town in Haute-Saône. Passionate about his work but worn out, he knows he will have to stop. But no successor has come forward to take over. His last months of practice are becoming increasingly difficult as he approaches what he has always wanted to avoid: leaving his patients without a doctor and without support.

title: Derniers jours d'un médecin de campagne

overview: Patrick Laine, 68 ans, exerce la médecine depuis 35 ans à Saulnot, petite commune de Haute-Saône. Passionné par son travail mais usé, il sait qu'il va devoir s'arrêter. Mais aucun successeur ne s'est présenté pour prendre le relais. Ses derniers mois d'exercice sont de plus en plus difficiles car s'approche ce qu'il a toujours voulu éviter : laisser ses patients sans médecin et sans soutien.

title: Derniers jours d'un médecin de campagne

job: Director

job: Screenplay

original_title: Derniers jours d'un médecin de campagne


title: Manitushiss

title: Manitushiss

overview: La réflexion avec un poème ou un slam d'un Innu sur le virus appelé COVID.

title: Manitushiss

original_title: Manitushiss


title: Milikᵘ tshishutshelimunuau

overview: The journey of a young candidate running in the Pessamit community band council elections.

title: Accordez-moi votre confiance

overview: Milikᵘ tshishutshelimunuau suit le parcours d’un jeune candidat aux élections du conseil de bande de la communauté de Pessamit. Ce documentaire est une incursion dans la vie communautaire estivale de Pessamit.

title: Milikᵘ tshishutshelimunuau

title: Milikᵘ tshishutshelimunuau

job: Editor

original_title: Milikᵘ tshishutshelimunuau


title: Benjamin Kling's Interior Cinema

overview: Benjamin Kling is an audio describer. He translates movies for blind and visually impaired viewers. After more than a hundred audio described films and series and while working on Alfred Hitchcock's Suspicion, he feels the need to question his practice: is he too objective? Does he do justice to the films in all their diversity, in all their art, in the craft of the director?  To answer these questions, he decides to meet blind and visually impaired people from different backgrounds. He wants to learn more about their singular way of "watching" films (they insist on saying “watching a movie”) and their expectations about audio description. What can we learn, us as sighted persons, from their way of experiencing cinema?

title: Benjamin Kling's Interior Cinema

title: Le Cinéma Intérieur de Benjamin Kling

overview: Benjamin Kling is een audio beschrijver. Hij vertaalt films voor blinde en slechtziende kijkers. Na ruim honderd audio beschreven films en series en terwijl hij aan Alfred Hitchcocks Suspicion werkt, voelt hij de behoefte om zijn praktijk ter discussie te stellen: is hij te objectief? Doet hij recht aan de films in al hun diversiteit, in al hun kunst, aan het vakmanschap van de regisseur? Om deze vragen te beantwoorden besluit hij blinden en slechtzienden met verschillende achtergronden te ontmoeten. Hij wil meer te weten komen over hun bijzondere manier van films 'kijken' (ze staan erop 'een film kijken' te zeggen) en hun verwachtingen ten aanzien van audio descriptie. Wat kunnen wij als ziende mensen leren van hun manier van filmbeleving?

character: Himself

job: Editorial Staff

original_title: Le Cinéma Intérieur de Benjamin Kling


title: Vidéo Femmes par Vidéo Femmes

title: Vidéo Femmes par Vidéo Femmes

overview: La petite histoire de Vidéo Femmes en images, textes, extraits vidéos, archives inédites... Regard historique sur dix ans de travail et de production ayant impliqué une cinquantaine de personnes depuis ses débuts; regard «humoristique» aussi, puisque nous sommes inévitablement reflet et porte-parole des préoccupations et de l'évolution de notre milieu.

original_title: Vidéo Femmes par Vidéo Femmes


title: Une nef... et ses sorcières

title: Une nef... et ses sorcières

overview: Pendant un an, treize auteures et actrices travaillèrent ensemble à mettre en scène La nef des sorcières, jouée au Théâtre du Nouveau-Monde en 1976. Outre des extraits de ces six monologues sur les situations et contradictions vécues par les femmes, la vidéo présente les commentaires des participantes à cette aventure.

original_title: Une nef... et ses sorcières


title: Histoire infâme

title: Histoire infâme

overview: «Mata Hari / Strip-tease Paris / L'histoire des femmes / Scandale, scandale.» S'appuyant sur une chanson de Louise Portal, ce court métrage musical illustre quelques aspects de l'histoire des femmes en intégrant fiction, archives et effets visuels.

original_title: Histoire infâme


title: Le SIDA au féminin

title: Le SIDA au féminin

overview: Enceinte, Chantal apprend qu'elle est séropositive : qu'arrivera-t-il à l'enfant ? Christiane, femme d'affaires, ne pensait pas avoir des comportements à risque en voyage. Judith ignorait qu'en accompagnant son chum sidéen mourant, elle développerait la maladie. Trois femmes en sursis parlent de leurs émotions et attitudes face à cette terrible et inexorable maladie.

original_title: Le SIDA au féminin


title: C'est une bonne journée

title: C'est une bonne journée

overview: À travers un court récit déconstruit sur la dépression et la santé mentale des femmes, ce film explore un sujet longtemps resté tabou dans nos sociétés.

original_title: C'est une bonne journée


title: La peau de l'ours

title: La peau de l'ours

overview: Interrogés sur le thème du langage et de son apprentissage, des enfants répondent à propos du sens de certains mots et expressions.

original_title: La peau de l'ours


title: J'aime toute

overview: At the age of eight, José shows us his village, Nutashkuan, and everything he loves there.

title: J'aime toute

overview: Du haut de ses 8 ans, José nous fait découvrir son village, Nutashkuan, et tout ce qu'il y adore.

title: J'aime toute

original_title: J'aime toute


title: The Scissors

Les ciseaux - Trailer.mp4

site: Vimeo

overview: At the sound of cardboard being snipped, Annette remembers the first time she cut out animal silhouettes and passes on this unique talent to her daughter Katia.

title: Les ciseaux

overview: Au son de la découpe du carton, Annette se remémore l’origine de ses premiers découpages de figures animales et transmet ce talent à sa fille Katia.

title: The Scissors

original_title: Les ciseaux


title: Puamun

title: Puamun

overview: Dans ce documentaire, un jeune pêcheur raconte son parcours afin de devenir capitaine de pêche. Accompagné de son homme de pont, il passe une journée typique sur son bateau à pêcher du bourgot.

original_title: Puamun


title: Fursona

overview: The Furry community brings together people who bring to life animal characters with human characteristics, through drawing and costumes. FURSONA is an incursion into the universe of Aly, a member of this community.

title: Fursona

overview: La communauté Furry rassemble des personnes qui font vivre des personnages d’animaux à caractéristiques humaines, à travers le dessin et les costumes. Fursona est une incursion dans l’univers d’Aly, un membre de cette communauté.

title: Fursona

original_title: Fursona


title: Perfect Love

title: Perfect Love

overview: Charlie est inscrite à Perfect Love, une agence de rencontre pas tout à fait comme les autres.

character: Charlie

character: Mathilda Léon

character: Julian

character: Sébastien

character: Hôtesse d'accueil

job: Co-Director

job: Co-Editor

job: Scenario Writer

job: Assistant Director

original_title: Perfect Love


title: Perfect Love 2

title: Perfect Love 2

overview: La suite des aventures de Charlie avec Perfect Love, une agence de rencontre pas tout à fait comme les autres.

character: Franck

job: Producer

original_title: Perfect Love 2


title: Le dernier cri

title: Le dernier cri

overview: Lors d’une soirée d’apparence agréable, une perturbation vient s’imposer au sein d’un groupe d’amis, menant à un duel enflammé et surtout bruyant.

original_title: Le dernier cri


title: Au-delà des mots - Paroles de proches aidants

overview: About a man and a woman that accompanied their partners through major neurodegenerative disorders.

job: Author


title: Le suaire de Turin, une relique pour le XXe siècle

overview: Par le miracle de la révélation photographique, en 1898, le prétendu linceul du Christ s'est transformé en relique "pour" le XXe siècle : le négatif, par son pouvoir de dévoilement de traits invisibles à l'œil nu, est devenu lui-même le lieu d'inscription du merveilleux et le signe de présence d'un sacré devenu "reproductible". Yann Potin, archiviste et historien, reconstitue pour nous les multiples avatars de cet objet sacré, depuis sa première attestation au XIVe siècle.


title: Bayam Show : Bienvenue au cinéma !

overview: A playful and participative rendez-vous to discover cinema's magic. A journey to color's country with Zouk the little witch, the Samsam attack by the dreadful Pipiolis, an expedition in the storm with Polo, and a lot of other surprises by Norbert, a fun host your children will love !

title: Bayam Show : Bienvenue au cinéma !

overview: Les héros des magazines Pomme d’Api et Les Belles Histoires débarquent sur grand écran avec le BayaM Show, un rendez-vous ludique et participatif pour faire découvrir aux plus petits la magie du cinéma. Au programme de cette première édition : un voyage au pays des couleurs avec Zouk la petite sorcière, l’attaque de Samsam par les terribles Pipiolis, une expédition en pleine tempête avec Polo et plein d’autres surprises concoctées par Norbert, un présentateur drôle et attachant que les enfants vont adorer !

title: Bayam Show : Bienvenue au cinéma !

original_title: Bayam Show : Bienvenue au cinéma !


title: Le Secret de la grotte

overview: On the banks of the Ardèche, near Vallon-Pont-d'Arc, kayakers find the body of the museum president of a recently discovered Paleolithic cave. A 40,000-year-old carved stone was embedded in his neck. To investigate, Captain Manon Ferret-Duval of the research section teams up with her counterpart Riad Lekcir. They must overcome a shared past: she is convinced that her partner's older brother is responsible for the murder of her parents in 1994. Riad has no doubt that Kamel, now deceased, is innocent.

title: Le Secret de la grotte

overview: Une figure locale est retrouvée assassinée sur les bords de la rivière Ardèche par des jeunes kayakistes, sur la commune de Vallon-Pont-d'Arc. L'arme du crime est une pierre taillée datant de plus de 40 000 ans, période correspondant à la présence des hommes dans la grotte rupestre de la Région. Le capitaine de gendarmerie Riad Lekcir, chargé de l'enquête doit faire équipe avec son homologue de la section de recherche, Manon Ferret-Duval. Une collaboration qui ne l'enchante pas du tout car un passé douloureux les lie. En décembre 1994, parallèlement à la découverte de cette grotte, Kamel, le frère aîné de Riad, a été arrêté, accusé d'avoir tué les parents de Manon (qui avait 8 ans à l'époque). Kamel s'est suicidé en garde à vue, voyant son alibi s'effondrer. Nos enquêteurs vont devoir mettre de côté ce lourd passé afin de mener à bien cette enquête qui va finalement établir un lien entre ces deux meurtres perpétrés à 30 ans d'intervalle.

title: Le Secret de la grotte

title: 法国谋杀案:洞穴的秘密

title: Vraždy pri Pont d´Arc

overview: Pri brehu rieky Ardèche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d´Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. Keď mala Manon iba osem rokov, prišla o rodičov a z ich smrti bol obvinený Lekcirov starší brat Kamel. Je možné, že medzi oboma prípadmi existuje súvislosť?

title: Gli omicidi di Pont D'Arc

overview: Sulle rive dell'Ardèche, vicino a Vallon-Pont-d'Arc, i kayakisti trovano il corpo del presidente del museo di una grotta paleolitica scoperta di recente. Una pietra scolpita di 40.000 anni fa era incastonata nel suo collo. Per indagare, il capitano Manon Ferret-Duval della sezione di ricerca fa squadra con la sua controparte Riad Lekcir. Devono superare un passato comune: è convinta che il fratello maggiore del suo compagno sia responsabile dell'omicidio dei suoi genitori nel 1994. Riad non ha dubbi che Kamel, ora deceduto, sia innocente.

title: Tайна грота

overview: Молодые каякеры, спускающиеся по Ардешу, делают остановку в нескольких метрах от естественного скалистого моста Пон-д'Арк, в городке Валлон-Пон-д'Арк, и обнаруживают тело убитого, стоящего на коленях в покаянной позе. Погибший, Поль Кузен, был одним из трех спелеологов, открывших в 1997 году пещеру Шове.

title: 法國謀殺案：洞穴的秘密

overview: 兩名有著共同痛苦回憶的調查員，聯手偵辦一樁神秘謀殺案，案件證物包括一塊四萬多年前的石刻。他們很快發現，彼此共同的過去就是破案關鍵…。

title: Le Secret de la grotte

overview: Un conocido vecino aparece asesinado con una piedra tallada de más de 40.000 años. El caso queda en manos de Riad Lekcir, que se ve obligado a trabajar junto a Manon Ferret-Duval, con quien comparte un pasado doloroso. Juntos deberán resolver un crimen tan antiguo como misterioso.

title: Stíny smrti: Tajemství jeskyně

overview: U břehu řeky Ardèche je nalezeno mrtvé tělo. Případ vyšetřují policisté Lekcir a Manon, které spojuje tragická minulost. Má současná vražda spojitost s událostmi starými dvacet let?

character: Riad Lekcir

character: Manon Ferret-Duval

character: Arnaud Vernon

character: Etienne Ferret

character: Nathalie Ferret

character: Vincent Ferret

character: Ali Lekcir

character: Louarda Lekcir

character: Xavier Berg

character: Hélène Berg

character: Elise Perrot

character: Ali Leckcir

character: Rose

job: Co-Producer

job: Director of Photography

original_title: Le Secret de la grotte


title: Dans le coeur de Sappho

overview: This film is an invitation to plunge into the hearts of three young women, descendants of Sappho, lesbian and poetess of ancient Greece, through their love and their desire for women. The power of the verb is then combined with the voluptuousness of the photography to give to see an image of the lesbian and bi women not sexualized but rather poetic.

title: Dans le coeur de Sappho

original_title: Dans le coeur de Sappho


title: Okawari

overview: Immersive experience where four users are invited to sit at one of the tables in the Okawari restaurant (both physical and virtual) to discover a wide variety of dishes, sides and drinks from the Japanese izakaya gastronomy. The purpose of the experience stems directly from the interactions of the users during their meal. Each experience will be totally unique and will depend on the participants' choices.

title: Okawari

character: Narrator (voice)

job: Sound

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Okawari

production_countries: CA FR


title: A qui l'dis-tu ?

title: A qui l'dis-tu ?

overview: Michelle et Michel discutent de leur vision du monde. Mais qu’en pense Michel ?

character: Michelle

character: Michel

job: Original Concept

original_title: A qui l'dis-tu ?


title: Les choses qui nous échappent

overview: A young musician girl in family rupture, a maricidal woman in talks with her conscience, a clergyman out of norms and a disillusioned gangster. Four colorful characters meet in necessarily bizarre circumstances. After a period of mutual distrust, they gradually get used to each other and even end up finding a common passion, music. No doubt because music knows how to give a soul to our hearts, strong bonds are forged between the characters. Along the way, they try to manage the present, finding "original" ways to deal with material necessities. But the past is not always so easily forgotten. So many things escape us.

title: Les choses qui nous échappent

overview: Une jeune fille musicienne en rupture familiale, une femme maricide en pourparlers avec sa conscience, un ecclésiastique hors normes et un truand désabusé. Quatre personnages hauts en couleur pour des rencontres dans des circonstances forcément saugrenues. Après une période de mutuelle méfiance, ils s’apprivoisent progressivement et finissent même par se trouver une passion commune, la musique. Sans doute parce que la musique sait donner une âme à nos cœurs, des liens forts se nouent entre les personnages. Chemin faisant, ils s’efforcent de gérer le présent, trouvant des parades "originales" aux nécessités matérielles. Mais, le passé ne s’oublie pas toujours aussi aisément. Tant de choses nous échappent… Une histoire drôle et tendre, avec des personnages fantasques et attachants.

title: Les choses qui nous échappent

original_title: Les choses qui nous échappent


title: Redanserons nous la gavotte ?

title: Redanserons nous la gavotte ?

overview: Pendant plus d’un an, les Bretons ont été privés de fest-noz. Autant dire que tout le monde attendait de retrouver ces moments de rassemblement communautaire et de pouvoir danser la gavotte. Les fest-noz ont vraiment manqué en 2020. La gavotte représente tout ce qu’on ne pouvait plus faire avec la pandémie : se tenir la main, être ensemble dans une salle, danser ou aller boire un coup avec les copains pour refaire le monde ou juste plaisanter. Dans une époque où certains en viennent à considérer la culture comme quelque chose de non essentiel, ce film nous rappelle aussi que, loin d’être une distraction futile, la gavotte comme les danses bretonnes, constituent aussi un art de vivre et un formidable prétexte d’interactions sociales.

original_title: Redanserons nous la gavotte ?


title: One Mother

overview: When director Mickaël Bandela was six months old, his biological mother Gisèle, who lived in France, handed him over to his foster mother Marie-Thérèse, who cared for him for almost twenty years. Though he stayed in touch with Gisèle, visits were always irregular. Now Mickaël is 35 and about to found his own family. It could be the perfect moment to include Gisèle into his life as a grandmother. But she decides to return to her old Congolese home.

title: One Mother

original_title: Une mère


title: Entre les tombes

overview: Charles is an old and lonely cemetery keeper. One night at closing time, a visitor calls him out: He's looking for his biological mom's grave. Charles doesn't recognize the dead woman's name, but confronted to that man's distress and determination, he decides to help him. There starts an unusual night for both of them.

title: Entre les tombes

overview: Charles est un vieux gardien de cimetière solitaire. Un soir, à la fermeture, un visiteur l’interpelle, à la recherche de la tombe de sa mère biologique qu’il n’a pas connue. Charles ne reconnaît pas le nom de la défunte, mais; devant l’insistance et la détresse de cet homme, il décide de l’aider. Commence alors pour eux deux une nuit pas comme les autres.

title: Entre les tombes

character: Charles

character: Olivier

job: Delegated Producer

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Production Director

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Script

job: Sound Editor

job: Makeup Designer

job: Production Design

original_title: Entre les tombes


title: Breaking Point

type: Logo

overview: Mathieu owes everything to his friend Vincent : his house, his job, and even his life, ten years ago. With their wives, they are an inseparable quartet, and live the easy life on the French Riviera. But Mathieu discovers Vincent is cheating on his wife.

title: Un Coup de dés

overview: Mathieu doit tout à son ami Vincent : sa maison, son travail, et même de lui avoir sauvé la vie il y a dix ans. Ils forment, avec leurs compagnes, un quatuor inséparable, et vivent une vie sans nuage sur la côte d’Azur. Mais la loyauté de Mathieu est mise à l’épreuve lorsqu’il découvre que Vincent trompe sa femme. Quand la maîtresse de Vincent est retrouvée morte, la suspicion s’installe au cœur des deux couples, accompagnée de son cortège de lâchetés, de mensonges, et de culpabilité...

title: Breaking Point

title: Небезпечна гра

overview: Матьє всім завдячує своєму другові Вінсенту: будинком, роботою і навіть порятунком життя десять років тому. Разом із друзями вони утворюють нерозлучну четвірку і живуть безхмарним життям на Лазурному березі. Але вірність Матьє піддається випробуванню, коли він дізнається, що Вінсент зраджує свою дружину. Коли коханку Вінсента знаходять мертвою, підозра охоплює обидві пари, а за нею тягнеться шлейф боягузтва, брехні та провини.

title: Jugando con fuego

overview: Mathieu es un marido fiel que lleva una vida tranquila con su esposa, mientras encubre las aventuras amorosas de su amigo Vincent. Un día, mientras Mathieu intenta suavizar las cosas con la última amante de Vincent, inesperadamente se enamora de ella.

title: Jugant amb foc

overview: En Mathieu és un marit fidel que fa una vida tranquil·la amb la seva dona, mentre encobreix les aventures amoroses del seu amic Vincent. Un dia, mentre en Mathieu mira de suavitzar les coses amb la darrera amant d'en Vincent, se n'enamora inesperadament.

title: Kauliuko metimas

title: Цена соблазна

overview: Матьё — верный муж и преданный друг, умеющий хранить секреты. Однажды, пытаясь уладить конфликт с новой любовницей лучшего друга, он сам неожиданно влюбляется в девушку. Внезапно её находят мёртвой, и героев затягивает в водоворот интриг, подозрений и лжи.

title: Un Coup de dés

title: Un Coup de dés

overview: Mathieu heeft alles te danken aan zijn vriend Vincent: zijn huis, zijn baan en zelfs zijn leven, tien jaar geleden. Met hun vrouwen vormen ze een onafscheidelijk kwartet en leiden ze een gemakkelijk leven aan de Franse Rivièra. Maar Mathieu ontdekt dat Vincent zijn vrouw bedriegt.

title: Η Ζαριά

overview: Ο Ματιέ χρωστάει τα πάντα στον φίλο του Βανσάν: το σπίτι του, τη δουλειά του, ακόμα και την ίδια του τη ζωή, αφού πριν δέκα χρόνια ο Βανσάν τον είχε σώσει από βέβαιο θάνατο. Οι δυο φίλοι είναι αχώριστοι και μαζί με τις γυναίκες τους απολαμβάνουν μια ανέμελη ζωή στη Γαλλική Ριβιέρα... Όμως, όταν ο Ματιέ ανακαλύπτει πως ο Βανσάν απατά τη γυναίκα του, η πίστη προς τον φίλο του κλονίζεται. Όταν η ερωμένη του Βανσάν βρίσκεται νεκρή, οι υποψίες κατακλύζουν τα δυο ζευγάρια συνοδευόμενες από δειλία, ψέματα και ενοχές.

title: Igrając z ogniem

overview: Francuski thriller w reżyserii Yvana Attala. Mathieu i Vincent to najlepsi przyjaciele, których więź zacieśniła się jeszcze bardziej, gdy Vincent pewnej nocy uratował życie Mathieu. Mężczyzna, który otarł się o śmierć, czuje, że wiele zawdzięcza swojemu wybawcy. Obaj mieszkają w Nicei ze swoimi żonami – Juliette i Delphine. Choć są blisko, różnią się w podejściu do życia rodzinnego. Mathieu jest wiernym mężem, natomiast Vincent ma kochankę. Wszystko zaczyna się komplikować, gdy Mathieu niespodziewanie zakochuje się w drugiej kobiecie swojego przyjaciela…

title: 断点

overview: 故事围绕着一个男人展开，他在一次争吵中无意中杀死了他的情妇。这是个意外。由于一系列特定的情况，证据指向了另一个人：他最好朋友的妻子。他对被捕的恐惧、懦弱的后果和内疚的重量会迫使他接受现实并放弃自己吗？

title: Colpo di dadi

overview: Mathieu deve tutto al suo amico Vincent: la sua casa, il suo lavoro e persino la sua vita, dieci anni fa. Con le loro mogli, sono un quartetto inseparabile e vivono una vita facile sulla Costa Azzurra. Ma Mathieu scopre che Vincent tradisce la moglie...

title: Kırılma Noktası

overview: Mathieu; evini, işini ve hatta on yıl önce hayatını bile arkadaşı Vincent'a borçludur. Eşleriyle birlikte ayrılmaz bir dörtlü olan bu iki arkadaş, Fransız Rivierası'nda tasasız bir hayat sürmektedir. Ancak bir gün Mathieu, Vincent'ın karısını aldattığını öğrenir.

title: Hod kockou

overview: Matthieu je muž v strednom veku, ktorý žije pokojný život so svojou manželkou na krásnom Azúrovom pobreží. Majú blízky vzťah s Matthieuovym priateľom Vincentom a jeho manželkou, Matthieu však pritom kryje Vincentove aféry s rôznymi ženami. Jedného dňa, keď sa pokúša riešiť situáciu s jeho najnovšou milenkou, neočakávane sa do nej zamiluje a jeho život sa od základov zmení...

character: Mathieu

character: Delphine

character: Vincent

character: Juliette

character: Elsa

character: Alex

character: L'homme hagard

character: Victor Demarsan 10 ans

character: Victor Demarsan 20 ans

character: L'assistante de Mathieu

character: Le maître de stage

character: L'employée de banque

character: La collègue musée (as Audrey Baldassaré)

character: Le gardien musée

character: Le vigile musée

character: L'homme d'affaire indien

character: Fanny

character: Le gendarme

character: La concierge d'Elsa

character: L'agent pénitentiaire

character: Doublure

job: Music

job: Third Assistant Director

job: Assistant Production Manager

job: Unit Manager

job: Set Decoration

job: Editor

job: Producer

job: Assistant Art Director

job: Property Master

job: Foley Editor

job: Title Designer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Gaffer

department: Lighting

title: Breaking Point

title: Небезпечна гра

title: Un coup de des


title: Story of a Day: The Vel d’Hiv Roundup

overview: On July 16, 1942, Paris police detained thirteen thousand Jews across the city and held them at the Vélodrome d’Hiver stadium for later deportation to concentration camps. This event, known as the Vél d’Hiv Roundup, became a symbol of Vichy France’s willingness to collaborate with the Nazis. This 1986 documentary tells the story of the roundup and French anti-Semitism of the period through archival footage and interviews with survivors and Resistance members.

title: Story of a Day: The Vel d’Hiv Roundup

title: Histoire d'un jour: 16 Juillet 1942

overview: Op 16 juli 1942 arresteerde de Parijse politie dertienduizend Joden verspreid over de stad en hield hen vast in het Vélodrome d’Hiver-stadion voor latere deportatie naar concentratiekampen. Deze gebeurtenis, bekend als de Vél d’Hiv Roundup, werd een symbool van de bereidheid van Vichy Frankrijk om met de nazi’s samen te werken. Deze documentaire uit 1986 vertelt het verhaal van de razzia en het Franse antisemitisme van die periode aan de hand van archiefbeelden en interviews met overlevenden en verzetsleden.

job: Director

job: Assistant Director

original_title: Histoire d'un jour: 16 Juillet 1942


title: Breathe

overview: Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old "old stock" Quebecer, both live frustrating lives. Their respective destinies lead them face to face, in a situation from which neither will emerge unscathed.

title: Respire

overview: Fouad, un immigrant marocain de 15 ans, et Max, un Québécois de 27 ans "de la vieille souche", vivent tous deux des vies frustrantes. Leurs destins respectifs les conduisent face à face, dans une situation dont ni l'un ni l'autre ne sortira indemne.

title: Respire

title: Breathe

character: Fouad

character: Max

character: Atif

character: Rachida

character: Jérémie

character: Gilles

character: Maryse

character: Josée

character: Éric

character: Ali

character: Professeure

character: Directeur d'école

character: Wilnor

character: Félix

character: Éli

character: Charles

character: Danseuse

character: Vlad

character: Lyne

character: Intervieweur

character: Itinérant

character: Halima

character: Ambulancier

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: Casting Assistant

job: Colorist

job: Costume Design

original_title: Respire


title: The Happy Adventure

overview: A group of people goes through an airplane crash which changes the course of their lives. It is hard to adapt to regular life again, afterwards.

title: The Happy Adventure

original_title: L’Heureuse aventure


title: Son of the Sun

overview: A poetry film written by Ibrahim Nehme and directed by Tanya Traboulsi, the artist featured in the exhibition Beirut, Recurring Dream. It follows Nehme's journey of healing after the explosion at the port of Beirut, and in parallel, the rising and setting of the sun against the monumental backdrop of the port itself, where over 2,000 tons of ammonium nitrate exploded on August 4, 2020.

title: Son of the Sun

overview: Son of the Sun est un film de poésie écrit par Ibrahim Nehme et réalisé par Tanya Traboulsi. Il retrace le parcours de guérison de Nehme après l’explosion du port de Beyrouth, alors qu’il est aux prises avec une grave blessure au pied et qu’il tente de trouver un sens à tout cela. Le film suit le lever et le coucher du soleil, en clin d’œil aux références solaires récurrentes dans le texte. Il a été filmé dans le décor monumental du port de Beyrouth, où plus de 2 000 tonnes de nitrate d’ammonium ont explosé le 4 août 2020.

title: Son of the Sun

original_title: Son of the Sun


title: Cool Robinson

overview: A young couple – Marina and John – take a boat trip on a lovely Summer day.

title: Cool Robinson

character: Jean

character: Marina

original_title: Cool Robinson


title: In France with Madonna

overview: France is at the heart of Madonna's life. She is inspired by French culture and its values and has surrounded herself with French artists for many years. To celebrate the 40th anniversary of the Queen of Pop's career, this film revisits the close and unique bond between Madonna and France and features testimonials from close collaborators and French friends who have helped create her unique artistic universe: Maripol, Jean Paul Gaultier, Julien d'Ys, Nicolas Huchard, and Marion Motin. Today's artists such as Florence Foresti, Leïla Slimani, Victor Weinsanto and HollySiz talk about the influence of this emancipating figure, which extends far beyond music.

title: In France with Madonna

overview: La France est au cœur de la vie de la star Madonna, qui s’inspire de la culture française et de ses valeurs et s’entoure depuis de nombreuses années d’artistes hexagonaux. Pour célébrer les 40 ans de la carrière de la reine de la pop, ce film revient sur le lien étroit et singulier qui unit Madonna à la France et propose des témoignages de proches collaborateurs et d’amis français qui ont contribué à fabriquer son univers artistique unique : Maripol, Jean Paul Gaultier, Julien d’Ys, Nicolas Huchard, ou encore Marion Motin. Des artistes d’aujourd’hui tels que Florence Foresti, Leïla Slimani, Victor Weinsanto et HollySiz racontent quant à eux l’influence de cette figure d’émancipation, qui s’étend bien au-delà de la musique.

title: In France with Madonna

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Editorial Manager

job: Writer

job: Executive Producer

job: Intern

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Editorial Coordinator

job: Sound Mixer


title: Esclavage

title: Esclavage

overview: Le caricaturiste Honore Daumier defend l'abolition de l'esclavage.

title: Esclavage

job: Delegated Producer

job: Editor

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Graphic Designer

original_title: Esclavage


title: Un hérisson dans la neige

overview:
Three short animation films :
 - Why do the trees lost their leaves at fall ? (8')
 - Giuseppe (26')
 - Why do the snow is white ? (5')

title: Un hérisson dans la neige

overview: Programmation de trois court-métrages d'animation :  - Pourquoi les arbres perdent leurs feuilles à l’automne ? de Pascale Hecquet (2022, 8') :  - Giuseppe d'Isabelle Favez (2021, 26') :  - Pourquoi la neige est blanche ? de Pascale Hecquet (2022, 5') :

title: Un hérisson dans la neige

job: Director

original_title: Un hérisson dans la neige


title: Patricia Mazuy: Before Saturn

overview: Caen, Thursday, February 25, 2020. In two days, Patricia Mazuy will start the shooting of her new film, Bowling Saturne.

title: Patricia Mazuy: Before Saturn

original_title: Patricia Mazuy : Avant Saturne


title: Handicap

overview: A young disabled man realizes his dream of being an actor. But blinded by the artificial light of success, he loses his inner light, until he tries to find it in real life. An avant-garde high school puts the spotlight on the forgotten people who are disturbing, abnormal, handicapped, old, fragile, different, who are said to be maladjusted. And yet they are much more likely to be happy.

title: Handicap

overview: Un lycée avant-gardiste met en lumière les oubliés de l'ombre qui dérangent, anormaux, handicapés, âgés, fragiles, différents, qu'on dit être inadaptés. Pourtant bien plus aptes au bonheur que les normés, pressés, stressés, comprimés, en voulant toujours plus et incapables de se contenter de ce qui est ! Naturellement équilibré et sacrément parfait ! C'est autour d'un projet commun, basé sur l'entraide et le respect, qu'ils vont s'aimer avec leurs failles, forces vives qui réunies, les révéleront et les libéreront des préjugés. Et ainsi, ensemble, ils remporteront la belle victoire d'un vivre ensemble harmonieux partagé et visible. Film de leur vie ! Mais la triste réalité de l'ego va plonger le jeune handicapé dans les ténèbres, jusqu'à ce qu'il retrouve la lumière en se rapprochant de ses fondamentaux, son essentiel, sa Vérité ! Le bien être plutôt que le paraître ! En paix ! Si l'être humain en est capable !

title: Handicap

original_title: Handicap


title: O Sembene!

overview: Meeting of two greats, Cissé's tribute to the dean of African cinema is without discours, without pathos. It is the one returned by his mini camera, which attends the funeral ceremonies that marked the departure of Ousmane Sembene in Dakar, and finds the relatives of Sembene in the house he had built in Yoff, directly on rocks beaten by the ocean. These simple and close images, with a distance from the ceremonial that Sembene would have appreciated, those briefly borrowed from his films and archives, weave a film full of friendship and fraternity.

title: O Sembene!

original_title: O Sembene!


title: Monsieur Lucien

overview: The venerable Monsieur Lucien comes to present his extraordinary inventions to a class of children. When imagination is a bridge between generations...

title: 發明家爺爺路西安

overview: 主角路西安是個老發明家，為了讓人類生活更加美好，他將自己的人生都投注於發明機器。一日，他被邀請到學校與孩子分享他的發明：廣場的柳橙汁噴泉讓人們可以停駐於此休息聊天、清潔狗大便的機器大嘴鳥保持市容整潔等等。然而，年老又孤單一人的路西安卻思考著如何讓發明的精神延續下去??

title: Monsieur Lucien

title: Monsieur Lucien

original_title: Monsieur Lucien


title: Jean Todt: The Method

title: Jean Todt, la méthode

overview: Jean Todt est l'une des figures les plus importantes du sport automobile dans le monde, et du sport en général. Partout où il est passé, il a inculqué la culture du travail et de la victoire, comme copilote, patron de Peugeot Sport, puis de la Scuderia Ferrari, et enfin président de la FIA. Depuis le début de sa carrière, il suscite admiration, respect, jalousie parfois, mais également fantasme, tant l'homme est secret et se livre peu.

title: Jean Todt: The Method

original_title: Jean Todt, la méthode


title: Into The Ground

title: Plus bas que terre

overview: Soucieux d'augmenter leur popularité sur les réseaux sociaux, Mathieu et Samy, deux adolescents frustrés et en mal de reconnaissance décident d’organiser une soirée mémorable dans les catacombes de Paris. Alors que la fête prend une tournure imprévue, ils vont apprendre que rien n’aurait dû être laissé au hasard ...

character: Mathieu

character: Samy

character: Nicolas

character: Fêtarde

character: Manon

character: Shana

character: Fille aux flyers

character: Agent

character: Alex

character: La Fontaine

character: Intello

job: Producer

job: Co-Writer

original_title: Into The Ground


title: Mirage

title: Mirage

overview:
Ce concert virtuel est un nouvel exemple de l’univers si particulier de Owlle. Il met en effet en image quatre de ses chansons : « Chute libre », « Haut les cœurs », « Sounds Familiar » et « Mirage ». Du sommet d’un building à une virée en voiture en passant par un désert glacé, chacun de ces morceaux place l’avatar de la chanteuse dans un cadre aussi poétique qu’irréel. Ces environnements 3D spectaculaires illustrant à merveille l’univers futuriste et sensible de Owlle.
 Si ce concert virtuel a avant tout été pensé pour être diffusé sur Twitch dans une configuration live et interactive, sa poésie s’apprécie sur tous les supports et dans toutes les temporalités. Découvrez donc ce petit bijou dans une version replay forgée à partir de sa diffusion événement le 16 septembre 2022. Une véritable plongée dans la pysché de Owlle.

original_title: Mirage


title: REDROOM

title: REDROOM

overview: Un homme se réveille attaché sur une chaise dans un hangar. Une femme masqué est là. Pourquoi est-il là ?

job: Scenario Writer

original_title: REDROOM


title: Billie

title: Billie

overview: L'aventure d'une jeune fille nommé Billie seule avec son renard en peluche dans sa chambre.

title: Billie

character: Billie

character: Le narrateur

character: Basile / Les jeunes

original_title: Billie


title: L'architecte textile

title: L'architecte textile

overview: Un documentaire en profondeur sur l'architecture d'un costume sur mesure.  Durant des centaines d'heures, 'la' maître tailleur s'est, elle même, filmée alors qu'elle réalisait un costume trois pièces. Ce film est une fenêtre ouverte sur ce métier de l'art sartorial.

title: L'architecte textile

character: Self - mistress tailor

character: Self - fitting master

job: Writer

original_title: L'architecte textile


title: Männin

title: Männin

overview: Homme et Femme dans une quête. À la recherche d'eux-mêmes et de leur identité perdue. Qui est-elle et qui est-il ? Sont-ils un ou ont-ils déjà oublié ?

title: Männin

character: Adam /Eva /Männin

original_title: Männin

production_countries: FR DE


title: Qatar, une dynastie à la conquête du monde

overview: For three decades now, Qatar, this small desert kingdom, has not stopped being talked about; because of its financial power and the secrecy that surrounds it, the royal family that runs it fascinates as much as it frightens.

overview: Comment le Qatar, petit royaume du golfe Persique, a-t-il conquis sa place dans le concert des nations ? À travers le portrait de la famille régnante, ce documentaire explore les paradoxes d'un pays dont l’ascension fascine autant qu'elle effraie.

title: Katar - Gas und Spiele

overview: Der Dokumentarfilm zeichnet das Bild dreier Generationen in Katars Königsfamilie: Großvater Chalifa, der die Entdeckung der Öl- und Gasvorkommen misstrauisch beobachtete und auf diplomatischem Weg die Unabhängigkeit des Landes erreichte. Sein Sohn Hamad, der unheimlich anmutende Emir, der von dem unbändigen Ehrgeiz besessen war, die Fußball-Weltmeisterschaft nach Katar zu holen. Und Enkel Tamim, der Traum aller Schwiegermütter, der nun die schwierige Verantwortung trägt, die Beziehungen seines Staates zu den Nachbarländern zu beruhigen. Der Dokumentarfilm porträtiert die Herrscher dieses Landes mit einem der höchsten Pro-Kopf-Einkommen der ganzen Welt, erklärt seinen unglaublich schnellen Aufstieg und beleuchtet ebenfalls seine dunklen Seiten: die aggressive Diplomatie, die Katar im Sport betreibt, die Rolle, die das Land im Arabischen Frühling spielte, die Unterstützung der Muslimbrüder und die Ausbeutung von Arbeitern aus Afrika und Asien.

job: Art Direction

job: Color Grading

job: Translator

job: Author

title: Katar - Aufstieg einer Dynastie

country: DE


title: La Story de NTM

title: La Story de NTM

overview: Au-delà des faits divers et des scandales qui jalonnèrent le parcours turbulent de JoeyStarr et Kool Shen, la Story de NTM explique comment le Suprême a écrit certaines des plus belles pages de la musique populaire française tout en étant une implacable machine de guerre scénique qui a imposé le rap comme le genre préféré de la jeunesse.

original_title: La Story de NTM


title: Fait à Coaraze

overview: Description in the form of a cinematographic essay of Coaraze, a small village in the Alpes-Maritimes. An impressionist film showing life and death.

title: Fait à Coaraze

title: Fait à Coaraze

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Fait à Coaraze


title: Basique, le concert - Benjamin Biolay

title: Benjamin Biolay : Basique, le concert

overview: Fans de Benjamin Biolay ? Le Club Fans de Culture vous propose de remporter son nouvel album "Saint-Clair" !  Basique, le concert propose une rencontre en toute intimité avec un artiste ou un groupe de musique lors d'une performance immersive et sans public.

original_title: Basique, le concert - Benjamin Biolay


title: La Voiture préférée des Français

title: La Voiture préférée des Français

overview: Depuis qu’elles roulent, les voitures nous passionnent. Et que l’on soit petit ou grand, on a tous dans notre cœur LA voiture qui nous fait rêver. À travers les époques, les voitures ont bercé la vie d’un grand nombre de Français. François Allain va vous faire découvrir le résultat d’un sondage réalisé sur un panel de 2000 personnes et vous allez voir que les réponses sont surprenantes ! Nous avons désigné 20 voitures, 20 voitures susceptibles d’être la voiture préférée des Français. Elles sont anciennes ou récentes, compactes ou imposantes, confortables ou sportives, mais elles ont toutes un point en commun : elles sont dans le cœur des Français ! Dans ce classement des 20 voitures préférées des Français, vous découvrirez des véhicules mythiques qui ont tous, dans leurs années, marqués l’histoire de l’automobile et des Français.

original_title: La Voiture préférée des Français


title: Sauvons les enfants

title: Sauvons les enfants

overview: Le 11 septembre 1942, près de 600 Juifs du nord de la France sont raflés et réunis dans une gare de triage de Lille. Vingt-cinq cheminots mais aussi des habitants du quartier, des épouses et des amis, des employées de maison et des infirmières vont, à leurs risques et périls, contourner l’étroite surveillance des Allemands pour, petit à petit, faire sortir de la gare de Fives, puis mettre en sûreté une quarantaine de personnes arrêtées, dont la plupart sont des enfants. Cet épisode est méconnu. Il s’agit pourtant de l’un des plus grands sauvetages de Juifs en partance pour Auschwitz réalisé en Europe.

original_title: Sauvons les enfants


title: Almost Fall

overview: Two septuagenarians return to a small town in the Dordogne. Every step they take brings them closer to the event that changed their lives sixty years earlier.

title: Presque l'automne

overview: Deux septuagénaires reviennent dans une petite ville de Dordogne. Chacun de leur pas les rapproche de l'évènement qui a changé leur vie soixante ans plus tôt.

title: Almost Fall

job: Colorist

original_title: Presque l'automne


title: Jet Lag

title: Jet Lag

overview: Karim travaille à l'étranger depuis quatre ans. Il rentre chez sa mère pour lui présenter sa fiancée. C'est alors qu'un événement vient tout bouleverser.

title: Jet Lag

character: Karim

character: Malala

character: Samira

character: Nora

character: Yema

character: Silver

character: Enzo

character: Aaron

character: Sonia

original_title: Jet Lag


title: Le Duel d'Aphrodite

title: Le Duel d'Aphrodite

overview: Prague, en 1815. Une jeune femme, Aphrodite, est provoquée en duel par sa rivale. Deux cents ans plus tard, toujours à Prague. Aphrodite est de retour dans cette ville chargée d'histoire. Elle se souvient des jours qu'elle y a coulés et du fatal affrontement qui scella son destin. Entourée d'hommes et de femmes, Aphrodite voit ressurgir les passions oubliées. Rapidement, des intrigues se nouent, qui rejouent les mesures d'un autrefois qu'Aphrodite aurait bien voulu oublier définitivement. Mais les désirs mal éteints invitent les amants à voyager dans le temps, à la rencontre de celles et de ceux qui pourraient leur tourner la tête et leur briser le coeur...

character: Aphrodite

character: La rivale

original_title: Le Duel d'Aphrodite


title: Short cuts: Doctor Zhivago

name: Short Cuts ARTE - "Le docteur Jivago" de David Lean

title: Short cuts : Le Docteur Jivago de David Lean

overview: Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

title: Short cuts: Doctor Zhivago


title: Short cuts: The Man Who Knew Too Much

title: Short cuts: The Man Who Knew Too Much

title: Short cuts : L'Homme qui en savait trop d'Alfred Hitchcock


title: Short cuts: Barry Lyndon

title: Short cuts: Barry Lyndon

title: Short cuts : Barry Lyndon de Stanley Kubrick


title: Short Cuts: North by Northwest

title: Short Cuts: North by Northwest

title: Short cuts : La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock


title: Fatema, La Sultane Inoubliable

title: Fatema, La Sultane Inoubliable

overview: Ce biopic raconte, par fragments, la vie de Fatema Mernissi. De son enfance à Fès, à l'incontournable figure intellectuelle qu'elle est devenue, en passant par ses différents voyages.

title: Fatema, La Sultane Inoubliable

original_title: Fatema, La Sultane Inoubliable


title: The Pantheon of Joy

overview: In Ouidah, Benin, the district "The Pantheon of Joy". At 12 years old, fatherless, one's eyes widen before the villa of a Big Brother who seems to have conquered Europe. To quench one's hunger, to sing, to ask for alms. And dreaming.

title: Le panthéon de la joie

overview: Ouidah, Bénin. Le quartier « Le Panthéon de la Joie ». Quant à 12 ans, on est orphelin de père et on devient soutien de famille, on écarquille les yeux devant la villa en construction d’un Grand-Frère qui semble avoir conquis l’Europe. Et tant pis si ce Grand-Frère qu'on ne connaît pas est plus une légende qu'une réalité.

title: The Pantheon of Joy

character: Élysée

character: Placide

character: Aimé

character: Concorde

character: Mère Placide

character: Mère Aimée

character: Grand-mère Elysée

character: L'aïeul mains-propres

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Le panthéon de la joie

production_countries: BJ FR


title: Les Poids Lourds du Rire

title: Les Poids Lourds du Rire

overview: Les poids lourds du rire, c'est quoi? Des comédiens, des humoristes, les maitres du rire aux Antilles et en Guyane. Ce spectacle est particulièrement recommandé à tous ceux qui ont envie d'oublier les petits soucis quotidiens, et envie de rire un bon coup.

character: Léyon

original_title: Les Poids Lourds du Rire


title: Les Enfoirés 2023 - Enfoirés un jour, toujours

overview: In January 2023, the Enfoirés performed at La Halle Tony Garnier in Lyon. True to the caused started by Coluche in 1985, forty-seven renowned artists responded, in a festive and warm atmosphere. The Enfoirés are back with the public after two years of absence. Beautiful moments of emotion and laughter are on the agenda.

overview: En janvier 2023, les Enfoirés se sont produits à La Halle Tony Garnier à Lyon. Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, quarante-sept artistes de renom ont répondu présent, dans une ambiance festive et chaleureuse.  Les Enfoirés retrouvent, après deux d’absence, le public. De beaux moments d’émotion et de rire sont au rendez-vous.

job: Orchestrator

job: Musician

job: Steadicam Operator

job: Post Producer

job: Executive Producer

job: Decorator

job: Lighting Design

title: 2023 Enfoirés un jour, toujours

country: FR


title: Des vaccins et des hommes

title: Des vaccins et des hommes

overview: La question de la vaccination est aujourd'hui plus que jamais un enjeu de société. Ce documentaire analyse ses bénéfices et ses risques, et explore les avancées scientifiques et les questions sur l'immunité, avec des médecins et chercheurs de renom.

job: Sound Director

job: Editorial Consultant

job: Editorial Coordinator

original_title: Des vaccins et des hommes

title: Des vaccins et des hommes


title: Tribune Sans Tribun

overview: This very singular self-portrait produced for a television platform, and which by the device of its own that it presents (shifted sound in voice-over) distinguishes this work from any tribune and deserves its title: Tribune sans tribun.

title: Tribune Sans Tribun

job: Director

original_title: Tribune Sans Tribun


title: Le Chat du rabbin

status: Planned

title: Le Chat du rabbin

character: Le rabbin

character: Le chat

job: Screenplay

original_title: Le Chat du rabbin


title: Stupeflip - Paléo festival, Nyon

title: Stupeflip - Paléo festival, Nyon

overview: Concert intégral donné par Stupeflip au Paléo festival de Nyon (Suisse) le 25 juillet 2013 et diffusé par Arte.

original_title: Stupeflip - Paléo festival, Nyon


title: Marchands de miracles

overview: "Merchants of miracles" is a journey to the heart of Kinshasa to discover the « churches of healing’ also called the « churches of awakening » Their promises of healing incurable diseases, of obtaining a visa for the European el dorado or even of immediate prosperity attract the majority of Congolese to these churches. In this unbelievable world, the violence of the worship services reflects that of the misery and the tragic-comical Language of Tel-evangelists, with their cynicism, megalomania and surrealism, responds to the hopeless naivety of the faithful.

title: Marchands de miracles

title: Marchands de miracles

overview: Que peut-on attendre de la vie dans un pays fantôme, ravagé par la guerre, la maladie, la corruption et l'égoïsme des puissants ? Un miracle ! Ce pays, c'est la République démocratique du Congo et les miracles y sont proposés quotidiennement dans les églises de guérison, appelées aussi "églises du réveil".

original_title: Marchands de miracles


title: Carried by the Waves

overview: Loïs, 22 years old, wakes up on the beach after a drunken night. In his distress, he approaches Killian, 20, who is jogging and falls for him at first sight.

title: Ramené par les vagues

overview: Le jeune Loïs se réveille un matin sur la plage avec que ses vêtements après une nuit de fête et de forte consommation d'alcool et doit demander de l'aide d'un joggeur qui passe, par hasard — ou pas?

title: Carried by the Waves

character: Loïs

character: Killian

character: Serveuse

job: Writer

job: Assistant Director

job: Script

original_title: Ramené par les vagues


title: Gare au Fenwick

overview: Alan, a withdrawn and solitary young man, usually finds solace in his inner world. Today is the big day: he’s leaving the family home to enter working life.

title: Gare au Fenwick

overview: Alan, jeune homme renfermé et solitaire, trouve habituellement refuge dans son monde intérieur. Aujourd’hui, c’est le grand jour, il quitte le nid familial pour entrer dans la vie active.

title: Gare au Fenwick

character: Alan

character: Bernard

character: Jackie

character: La mère

character: Le père

character: Jean

job: Delegated Producer

job: Sound Engineer

job: Co-Producer

job: Assistant Camera

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Production Design

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Special Effects

job: Makeup Designer

job: Sound Designer


title: La damnation de l'or noir: L'histoire brûlante du pétrole sur un siècle

title: La Maldición del Petróleo

overview: Atravesando un siglo de historia petrolera, la narrativa privilegia las relaciones de poder que se han tejido durante el siglo XX entre los países consumidores del Norte, especialmente Estados Unidos, y los países productores del Sur, la mayoría de los cuales están en una posición de dependencia de sus poderosos clientes. Las vicisitudes de esta historia arrojarán gradualmente luz sobre los problemas económicos y geopolíticos del petróleo que, más que nunca, dominan hoy las relaciones internacionales. La candente noticia proporciona, por desgracia, un ejemplo dramático de esto. Para dar "experiencia" a la Damnation of Black Gold, testifican cuatro grandes actores de esta aventura petrolera: Sami Naïr, Cheick Yamani, ex ministro de Petróleo de Arabia Saudita, Nicolas Sarkis, economista y experto petrolero de los países miembros de la OPEP, James Akins, experto petrolero en la administración Nixon.

character: Itself (Nixon's government petrol expert )

character: Itself

character: Iself (economist an petrol expert; OPEP)

job: Director

title: La Maldición del Oro Negro

country: ES

title: The Curse of Oil

country: GB


title: Mon Clown

name: Mon Clown (2008) - Documentary on Marion Cotillard's road to the Oscar for 'La Vie en Rose'

overview: Documentary from French TV channel Canal+ about Marion Cotillard's road to the Oscar for her performance as French singer Édith Piaf in the 2007 film 'La Vie en Rose', also featuring behind-the-scenes footage from the film.

title: Mon Clown

title: Mon Clown

overview: Documentaire van de Franse tv-zender Canal+ over de weg van Marion Cotillard naar de Oscar voor haar optreden als de Franse zangeres Édith Piaf in de film 'La Vie en Rose' uit 2007, met ook beelden achter de schermen van de film.

title: Mon Clown

overview: Documentaire de la chaîne de télévision française Canal+ sur le parcours de Marion Cotillard vers l'Oscar pour son interprétation de la chanteuse française Édith Piaf dans le film de 2007 « La Môme », présentant également des images des coulisses du film.

character: Self

character: Self (voice)

job: Producer

job: Executive Producer

job: Author


title: 0%

overview: Lyon, France, 2040,.Julie is a maintenance agent in a luxurious hotel, in a totally sanitized world. Using her electronic bracelet, she drives the connected objects that clean rooms. But when she breaks her bracelet during a mission, Julie loses control of all these objects.

title: 0%

character: Julie

job: Writer

title: Malus


title: Histoires d’entrejambes

title: Histoires d’entrejambes

overview: Tu enfanteras dans la douleur. Pourquoi ? Y a-t-il d’autres récits ? Parce que naissance ne rime pas toujours avec douleur, Histoires d’entrejambes transmet un nouvel imaginaire, celui de femmes qui cheminent vers la réappropriation de leurs corps et de leurs accouchements.

title: Histoires d’entrejambes

job: Animation

job: Screenplay

job: Sound Engineer

job: Delegated Producer

job: Production Director

job: Costume Design

original_title: Histoires d’entrejambes

production_countries: ES FR


title: Huit pattes pour un huis clos

title: Huit pattes pour un huis clos

overview: Cyril se réveille en pleine nuit en hurlant. Kelly imagine que l'araignée du cauchemar de son mari existe, rôdant dans leur chambre. C'est le début d'une double bataille : Cyril VS Kelly et couple VS araignée. Round one : FIGHT !

character: Cyril

character: Kelly

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Script

original_title: Huit pattes pour un huis clos


title: Alex's Machine

overview: Alex is the only girl in her “automotive biomechanics” class. For her degree, she has chosen to build an engine made of artificial flesh. One night, Chloé, who shares her boarding school room, discovers that Alex takes a singular pleasure in working on her living machine…

title: Alex's Machine

title: 알렉스의 기계

overview: 알렉스는 자동차 생체 역학 수업의 유일한 여학생이다. 그녀는 학위를 위해 인공 육체로 엔진을 만들기로 결심한다. 어느 밤, 그녀의 룸메이트 끌로에는 알렉스가 살아있는 기계를 제작하는 와중에 어떤 특별한 쾌감을 느낀다는 사실을 알게된다.

title: 血肉機情

overview: 艾力克斯是一名專攻生物力學的學生。她必須以引擎與人工肉做出一台機器。然而，她的畢業製作似乎遠超乎於汽車……一晚，艾力克斯的室友克羅伊意外發現了她計畫的真相，並與艾力克斯那台「活生生」的機器一起踏上一段奇異的旅程。

title: La machine d'Alex

overview: Alex est la seule fille de sa promo de BTS « biomécanique automobile ». Pour son examen de diplôme, elle a choisi de construire un moteur en chair artificielle. Une nuit, Chloé, qui partage sa chambre d’internat, découvre qu’Alex prend un plaisir singulier à travailler sur sa machine vivante.

character: Alex

character: Chloé

character: Hugo

character: Le professeur

original_title: La machine d'Alex

title: 血肉機情

country: TW


title: Afar, Continental Drift

overview: Documentary by the famous volcanologist on platetectonics.

title: Afar, Continental Drift

original_title: Afar, la dérive des continents


title: Dirty, Clean, & Inbetween

overview: Dirty, Clean and Inbetween is a Sex and The City for guys, with a delightful mix of Entourage, Suits and Workaholics all coming together to make for one hell of a ride. In the pilot episode Martin, a 25 yr old virgin and has yet to even drink alcohol, arranges a chance encounter with his long time crush Sky Stone. His life is about to change with a dream job opportunity at a large hedge fund. Randall and Brok are on the verge of selling their infamous APP 'Dickheads', which lets users paste cartoon male genitalia onto pictures of their friends faces. The $10 million deal was negotiated by their lawyer and friend, Matt, whose overly controlling girlfriend is a constant cause of ridicule. The group throw the party of their lives to celebrate the upcoming sale and show off their success. But are they celebrating too soon?

title: Dirty, Clean, & Inbetween

overview: Dirty, Clean and Inbetween est un Sex and The City pour les gars, avec un délicieux mélange d'entourage, de costumes et de bourreaux de travail réunis pour faire un sacré tour. Dans l'épisode pilote, Martin, une vierge de 25 ans qui n'a même pas encore bu d'alcool, organise une rencontre fortuite avec son béguin de longue date, Sky Stone. Sa vie est sur le point de changer avec une opportunité d'emploi de rêve dans un grand fonds spéculatif. Randall et Brok sont sur le point de vendre leur tristement célèbre APP 'Dickheads', qui permet aux utilisateurs de coller des organes génitaux masculins de dessins animés sur des images du visage de leurs amis. L'accord de 10 millions de dollars a été négocié par leur avocat et ami, Matt, dont la petite amie trop contrôlante est une cause constante de ridicule. Le groupe organise la fête de sa vie pour célébrer la vente à venir et montrer son succès. Mais font-ils la fête trop tôt ?

title: Dirty, Clean, & Inbetween

character: Martin Jones

character: Randall Randallini

character: Brok Cooper

character: Sky Stone

character: Kesha

character: James

character: Laura

character: Matt

character: Bill Jobs

character: Zoe

character: Coked Out Hipster

character: Bruce

character: Night Club Patron

character: Restaurant Patron

job: Unit Manager

job: Set Decoration

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Makeup & Hair Assistant

job: Makeup Supervisor

job: Script Supervisor

job: Co-Producer

job: Cinematography

original_title: Dirty, Clean, & Inbetween


title: Turtle Sitting

overview: After being laid off from their fish deep-freezing factory, two workers, Esther and André accept a temporary job offer. They are assigned to look after the turtles of a well off couple while they are on vacation. After a couple of days spent in the luxurious villa, Esther and André neglect the house and spend all their time in the garden. They finally take French leave and join a groups of fishermen, by the side of a lazy river.

title: Turtle Sitting

title: Surveiller les tortues

overview: Esther et André se font licencier d’une usine de poisson surgelé. On leur propose des vacances dans une somptueuse villa. Des vacances? c’est en tout cas ce que les tortues vont leur inspirer.

character: André

character: Esther

character: Patricia

character: Carl

character: The factory boss

character: Fisherman

character: The mother-in-law

job: Music

job: Editor

job: Writer

job: Director

original_title: Surveiller les tortues

title: Surveiller les tortues

title: Surveiller les tortues

country: BE


title: L'Erta Ale

overview: Short documentary on the volcano Erta Ale.

title: L'Erta Ale

title: L’Erta Ale

original_title: L'Erta Ale


title: Inconnu au bataillon

overview: November 11, 1918, Germany capitulates. The armistice is signed. In the days that follows, the General Staff send a letter: France must honor the memory of its soldiers by naming an unknown soldier. In an infantry regiment based in the Somme, Corporal Solal and the soldiers Malard, Klein, and Maestracci, are appointed to scour the battlefields in search of the ideal corpse.

title: Inconnu au bataillon

overview: 11 novembre 1918, l’Allemagne capitule. L’armistice est signé. Dans les jours qui suivent, l’état-Major transmet une missive : la France doit honorer la mémoire de ses combattants en désignant un soldat inconnu. Dans un régiment d’infanterie basé dans la Somme, le caporal Solal et les militaires Malard, Klein et Maestracci, sont désignés pour sillonner les champs de bataille à la recherche du cadavre idéal.

title: Inconnu au bataillon

character: Caporal

character: Malard

character: Maestracci

character: Klein

job: Producer's Assistant

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Screenplay

job: Makeup Designer

job: Color Grading

job: Special Effects

job: Delegated Producer

job: Sound Editor

job: Costume Design

original_title: Inconnu au bataillon


title: IVG

title: IVG

overview: La Loi Veil incarne une des conquêtes fondamentales des droits des femmes pour l’interruption volontaire de grossesse.

title: IVG

job: Graphic Designer

job: Production Design

job: Editor

original_title: IVG


title: Journaliste(s)

overview: After the attacks that bloodied Paris, everyone is worried about terrorist acts. A man is running in the middle of the night. He has blood on his face. He arrives at the radio station and explains to his colleagues that he was investigating a cell of terrorists but that one of them has just committed suicide in front of him. Just before he told her that a bomb was on the 11 p.m. Paris-New York flight. It's scheduled for four in the morning: in one hour. Should they disseminate the information?

title: Journaliste(s)

overview: Après les attentats qui ont ensanglanté Paris, tout le monde s’inquiète des actes terroristes. Un homme court en pleine nuit. Il a du sang sur le visage. Il parvient à la station radio et explique à ses collègues qu’il enquêtait sur une cellule de terroristes mais que l’un d’eux vient de se suicider devant lui. Juste avant il lui a dit qu’une bombe se trouvait sur le vol Paris-New-York de vingt-trois heures. Elle est programmée pour quatre heures du matin : dans une heure. Doivent-ils diffuser l’information ?

title: Journaliste(s)

character: Christian

character: Hugues

character: Victor

character: Cassandra

character: Hyppolyte

character: Maryse

character: Favier

job: Sound Designer

job: Script

job: Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Journaliste(s)


title: La quête du silence

title: La quête du silence

overview: Connaissez-vous un endroit où l’on n’entend ni voiture, ni moteur, ni aucune voix, même en tendant bien l’oreille pendant 24h ? Nous sommes persuadés que nos régions regorgent de coins isolés, silencieux et tout aussi apaisants. Pourtant, le bruit court que le silence n’existe plus. Les zones sans pollution sonore deviennent extrêmement rares. Il n’en resterait qu’une cinquantaine à travers le monde. Et en France, personne ne sait s’il en reste seulement une. L’oreille à l’affut et parabole à la main, Boris Jollivet baroudeur du son, se lance dans la quête folle de cet eldorado du silence.

title: Στη Χώρα της Σιωπής

overview: Γνωρίζετε κάποιο μέρος στον κόσμο όπου δεν ακούγονται αυτοκίνητα, ούτε μηχανές, ούτε κάποια φωνή, ακόμη κι αν αφουγκραζόμασταν το περιβάλλον γύρω μας για ένα ολόκληρο εικοσιτετράωρο; Υπάρχει η πεποίθηση ότι τα μέρη μας είναι γεμάτα με απομονωμένες, ήρεμες και άκρως γαλήνιες γωνιές. Παρ' όλα αυτά, ο θόρυβος καταπνίγει την ησυχία. Οι ζώνες χωρίς υπερβολική ρύπανση γίνονται όλο και πιο σπάνιες. Έχουν απομείνει πλέον περίπου πενήντα σε όλον τον κόσμο. Και στη Γαλλία, κανείς δεν ξέρει αν έχει απομείνει μόλις μία. Με τα αφτιά σε επιφυλακή κι ένα παραβολικό μικρόφωνο στο χέρι, ο Μπορίς Ζολιβέ, τυχοδιώκτης του ήχου, ξεκινά μια αποστολή γι' αυτό το Ελ Ντοράντο της σιωπής.

character: Self

job: Writer

job: Sound

job: Cinematography

job: Music

original_title: La quête du silence

title: In Search of Silence