title: Une chance qu'on s'a

overview: A tribute to the Quebec population who are fighting against the COVID-19 epidemic. Several artists are participating in this outpouring of solidarity to recognize the essential work of our guardian angels and to encourage people to give back.

title: Une chance qu'on s'a

overview: Cette soirée rend hommage à la population québécoise qui lutte contre l'épidémie de la COVID-19. Plusieurs artistes participent à cet élan de solidarité pour reconnaître le travail indispensable de nos anges gardiens et d'inciter à redonner au suivant.

title: Une chance qu'on s'a

title: Une chance qu'on s'a

character: Self - Host

character: Self - Guest Artist


title: Les Kids United fêtent Noël

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: The special features the original Kids United lineup—Erza Muqoli, Esteban Durand, Gabriel Gros, Nilusi Nissanka, and Gloria Palmer—performing festive classics and their own hits. They are joined by a large roster of guest stars for unique duets and group performances, including: Claudio Capéo , Vianney , Julien Clerc, Michel Fugain, Chimène Badi, Shy’m, Slimane, Vitaa, and Anaïs Delva

title: Les Kids United fêtent Noël

overview: Dans le décor enchanteur de Disneyland Paris, Erza, Esteban, Nilusi, Gabriel et Gloria entonnent les plus belles chansons de Noël et des tubes mémorables. Les jeunes talents sont entourés de Vianney, Julien Clerc, Black M, Michel Fugain, Claudio Capéo, Chimène Badi, Shy'm, Slimane, Vitaa ou encore d'Anaïs Delva. Des moments magiques au gré de duos inédits.

title: Les Kids United fêtent Noël

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Les Kids United fêtent Noël

original_language: fr


title: End Game: Breaking the Silence

name: End Game: Breaking the Silence - Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: This unprecedented investigation conducted in 6 countries (USA, UK, Spain, France, Switzerland, Germany), covering a large variety of sports over a period of two years, shows that sexual violence in sport is not the result of isolated incidents, but rather reveals the abuses of an entire system. It breaks the silence on one of the biggest taboos in sport today.

title: Violences sexuelles dans le sport, l'enquête

overview: Athlétisme, football, natation, sports individuels ou sports collectifs, amateurs ou professionnels, toutes les disciplines sont touchées. Les violences sexuelles dans le sport sont une véritable chape de plomb qui pèse sur de très nombreux sportifs. L'enquête pose d'abord ce constat glaçant : Filles ou garçons, avant ses 18 ans, un sportif sur sept subit des violences sexuelles. Certaines victimes osent parler. Un footballeur anglais réputé, une gymnaste espagnole qui a participé aux Jeux Olympiques, une nageuse américaine de très haut niveau : chaque témoignage est courageux mais glaçant. Souvent les Fédérations sportives refusent de reconnaître leurs torts, voire même elles pratiquent la dissimulation des faits et la protection des agresseurs...

title: End Game: Breaking the Silence

title: Kindesmissbrauch im Spitzensport

overview: m Spitzensport wurden in der letzten Zeit zunehmend Fälle von Kindesmissbrauch aufgedeckt. Weltweit melden sich immer mehr Betroffene zu Wort. Junge Sportler sind oft vielversprechende Medaillenhoffnungen. Doch um welchen Preis? Studien zeigen: Jeder siebte minderjährige Nachwuchssportler, gleich welchen Geschlechts, wird Opfer von sexuellen Übergriffen oder Missbrauch.

overview: De laatste tijd komen er steeds meer gevallen van kindermishandeling in de topsport aan het licht. Wereldwijd spreken steeds meer slachtoffers zich uit. Jonge atleten zijn vaak veelbelovend voor medaillehoop. Maar tegen welke prijs? Studies tonen aan: elke zevende minderjarige jonge atleet, ongeacht geslacht, is het slachtoffer van aanranding of misbruik.

title: Kindesmissbrauch im Spitzensport

country: DE

title: End Game: Breaking the Silence

country: US


title: A'a, la Joconde de la Polynésie

title: A'a, la Joconde de la Polynésie

overview: La statue du dieu A'a est un chef-d'oeuvre unique de l'art polynésien et, à elle seule, un résumé de l'histoire de cette région confrontée au colonialisme. Elle a inspiré de grands artistes tels que Pablo Picasso et Henri Moore. Aujourd'hui entreposée au British Museum, elle n'est visible du public que lors d'expositions temporaires. La statue A'a retournera-t-elle un jour à Tahiti ?

original_title: A'a, la Joconde de la Polynésie


title: Secrets of Squirrels

overview: Observe red squirrels in their home environment high up in the treetops as they engage in lovable antics, hide from predators and battle for food.

title: Ecureuils, les acrobates de la forêt

overview: L'écureuil roux mène une vie trépidante et secrète, menacé par son cousin américain, l'écureuil gris, un envahisseur qui le chasse de son habitat naturel.

title: Geheimnisvolle Eichhörnchen

title: Secrets of Squirrels

title: Secrets of Squirrels

overview: Zobacz, jak urocze rude wiewiórki figlują, ukrywają się przed drapieżnikami i zdobywają pożywienie w swoim naturalnym środowisku — na szczytach drzew.

title: Secrets of Squirrels

title: Secrets of Squirrels

overview: Este documental encantador se adentra en el mundo de las ardillas rojas, criaturas ágiles y juguetonas que habitan en las copas de los árboles. A través de imágenes cautivadoras, se exploran sus travesuras adorables, sus técnicas para esconderse de los depredadores y su constante lucha por encontrar alimento. Un viaje fascinante que destaca la inteligencia y la habilidad de supervivencia de estas pequeñas pero sorprendentes habitantes del bosque.

character: Sprecher

job: Vocals

department: Sound

job: Production Coordinator

department: Production

job: Production Supervisor

job: Camera Operator

department: Camera

job: Audio Post Coordinator

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Camera Production Assistant

job: Music

job: Editor

department: Editing

original_title: Ecureuils, les acrobates de la forêt

production_countries: AT FR DE


title: Julie Andrews Forever

overview: Julie Andrews starred in Hollywood productions that have become iconic movies, winning an Oscar for her performance as Mary Poppins, a symbol of the magic of musicals from the 1960s. And yet, behind the squeaky-clean image hides a much more tortuous career, with its moments of glory and tough times, all of which explain the longevity of a story that is still being written.

title: Julie Andrews Forever

title: Julie Andrews, la mélodie d’une vie

overview: Plus d’un demi-siècle après son apparition dans le ciel de Londres, Julie Andrews demeure la nurse la plus adulée de la planète. Artiste, comédienne, chanteuse, danseuse, écrivain, philanthrope, elle a souvent été cataloguée dans les rôles qui l’ont rendue célèbre. L’inoubliable interprète de « Mary Poppins » (1964) a marqué la vie artistique de la deuxième moitié du vingtième siècle, en sachant inscrire son parcours dans la modernité. De Broadway (« The Boy Friend », puis « My Fair Lady ») aux studios Walt Disney, elle atteindra même la scène des Oscars. Si « The Sound of Music (La Mélodie du bonheur) » (1965)  achève de la consacrer star planétaire, elle enchaîne dès lors les films (et les flops) à une cadence effrénée. Mise à l'écart par les studios, le couple formé avec son second mari signera un retour triomphal en 1982 avec l’anticonformiste « Victor, Victoria ». Désormais icône queer à la voix presque éteinte, et à 80 ans passés, Julie Andrews continue d’enchanter le public...

title: Julie Andrews - Unvergessene Mary Poppins

overview: Bei Julie Andrews denken die meisten wahrscheinlich an den magischen Schirm von Mary Poppins und an eine Schauspielerin, die mit ihrem Gesang die 60er Jahre verzückte. Obwohl Sie sehr früh in einem süßen, asexuellen Image gefangen war, spielte die forsche und vorgeblich unschuldige Andrews auch anmutige Rollen in Filmen von Alfred Hitchcock, Andrei Konchalovsky und Blake Edwards, der sie in "Victor/Victoria" zur Queer-Ikone erhob. Ein Rückblick auf die Karriere eines der schillerndsten Sterne am Musical-Himmel.

title: Julie Andrews, para sempre

overview: Julie Andrews estrelou produções de Hollywood que se tornaram ícones do cinema, ganhando um Oscar por sua atuação como Mary Poppins, um símbolo da magia dos musicais dos anos 1960.

character: Self (archive footage)

original_title: Julie Andrews, la mélodie d’une vie


title: La puissance de l'Intention

title: La puissance de l'Intention

overview: « Ce sont vos modes de pensées qui décident si vous allez réussir ou échouer. » (Henry Ford)  « Vous êtes maître de votre vie, et qu’importe votre prison, vous en avez les clefs. » (Hervé Desbois)  « Notre esprit n’a pour limites que celles que nous lui reconnaissons.» (Napoleon Hill)  Sommes-nous responsable de notre vie ?  Qu'est ce que le hasard ?  En quoi sommes-nous la cause inconsciente de ce qui nous arrive ?  Comment nos pensées, nos croyances et nos conditionnements peuvent-elles avoir le moindre effet sur la réalité ?  Quelle est la véritable nature de notre conscience ?  Pour répondre à ces nombreuses interrogations, nous sommes allés à la rencontre d'intervenants qui nous ont amené des éléments de réponses, de part leur parcours, leur vécu, et leur compréhension des mécanismes de l'esprit humain.

job: Production Executive

original_title: La puissance de l'Intention


title: Incubala of Animation

overview: A patchwork of the first animated movies from the collections of La Cinémathèque française : Stroboscopic Discs (1833), Zoetropes (since 1867), Reynaud's Praxinoscope (1878-1879), plates of Muybridge and Anschütz (1880-1890), an unseen Marey's chronophotography (1889), Chromolithographs films (since 1897), including one inspired by the second Georges Méliès' film, "Une séance de prestidigitation" (1896), with a photographic version, unseen until now.

title: Incubala of Animation

title: Incunables de l'animation

overview: Montage inédit présentant quelques-uns des plus beaux exemples de premiers dessins animés, issus des collections de la Cinémathèque française : disques stroboscopiques (1833), bandes de zootrope (à partir de 1867), praxinoscope Reynaud (1878-1879), bandes de Muybridge et Anschütz (1880-1890), une bande chronophotographique de Marey inédite (1889), des films chromolithographiques (à partir de 1897), dont un s'inspirant du deuxième film de Georges Méliès, Une séance de prestidigitation (1896).

original_title: Incunables de l'animation


title: L'heure espagnole

title: L'heure espagnole

character: Concepcion

character: Gonzalve

character: Torquemada

character: Ramiro

character: Don Inigo Gomez

character: Self - Conductor

original_title: L'heure espagnole


title: André Le Nôtre en ses jardins

title: André Le Nôtre en ses jardins

overview: Il a transformé le paysage en une œuvre d’art équilibrée et contrôlée, révolutionnant à jamais la manière d'aménager la nature. Plans, animations 2D et entretiens avec des experts à l'appui, le documentaire propose d'entrer de plain-pied dans le processus de création du maître jardinier, pour mieux comprendre ses inspirations et les solutions techniques innovantes qu'il mit en œuvre pour servir son projet versaillais, aussi démesuré que les rêves de son commanditaire Louis XIV. Où l'on (re)découvre en passant les détails de cet immense jardin mais aussi l'homme Le Nôtre, proche du pouvoir et collectionneur averti.  Une immersion instructive dans son processus de création.

original_title: André Le Nôtre en ses jardins

title: Le Nôtre en ses jardins

country: FR


title: Autumn

overview: The last thought of a little girl about her grandfather.

title: Autumn

original_title: L'automne


title: Bébés

title: Bébés

overview: Des bébés sont convoqués, accompagnés de leur mère ou de leur père, de même que des comédiens. Comment se fait-il que l’on reconnaisse aux enfants une présence plus forte et plus dense en scène qu’aux adultes? Pour tenter de répondre à cette interrogation : des sketchs, des témoignages, ponctués d'un commentaire poétique et philosophique sur l'insondable mystère de la naissance.

title: Bébés

character: Nadine Louis

character: Eve Landry

character: Tienhan Kini

character: Jacques L'Heureux

character: (voice)

job: Idea

job: Theatre Play

job: Line Producer

job: Stage Director

original_title: Bébés


title: A Lynx in the Town

name: Un lynx dans la ville / A Lynx In The Town (court métrage) | Teaser

site: YouTube

type: Teaser

overview: A curious lynx leaves its forest, attracted by the lights of the nearby town. It has great fun there until it falls asleep in the middle of a parking lot. In the early morning, locals are astonished to find this strange animal covered in snow.

title: A Lynx in the Town

title: Un lynx dans la ville

overview: Un lynx curieux quitte sa forêt, attiré par les lumières de la ville voisine. Il s’y amuse beaucoup, jusqu’à ce qu’il s’endorme au milieu d’un parking. Au petit matin, les habitants étonnés découvrent cet étrange animal recouvert de neige.

title: Рысь в городе

overview: Любопытная рысь покидает свой лес. Ее привлекают огни близлежащего города. Она там здорово проводит время, пока не засыпает посреди парковки. Ранним утром изумленные обитатели обнаруживают это странное животное, покрытое снегом.

title: Ryś w mieście

title: 山貓進城記

overview: 山貓離開森林，跑到城市裡尋找樂趣。

title: Rys ve městě

overview: Rys žije svým všedním životem v lese. Jednoho večera ale jeho pozornost zaujmou světla nedalekého města, která probudí jeho zvědavost. Rys se tak vydává do neznámého prostředí. Prolézá mezi paneláky, semafory a dětskými hřišti. Pak ale usne na parkovišti a ráno se probudí uprostřed skupiny lidí…

job: Screenplay

job: Director

job: Special Effects

department: Crew

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

original_title: Un lynx dans la ville

title: Şehirde Bir Vaşak

country: TR

title: Рысь в Городе

country: RU

production_countries: FR CH


title: The Lion and The Ape

overview: In the Savannah, a long, long time ago, an injured lion saves what he takes for a little monkey. In return, the kid looks after him. A friendship is born and blossoms in perfect harmony. But the equilibrium is spoiled when the monkey discovers the fire, which, uncontrollable, ravages the plain and almost devours them.

title: The Lion and The Ape

original_title: Le Lion et Le Singe

title: The Lion and The Monkey


title: The Song of Empedocles

name: Le Chant d'Empédocle/The Song of Empedocles Trailer

overview: Empedocles imagines the birth of the world from the elements: water, earth, fire and air. His voice merge with the metamorphoses of an invisible Wanderer whose journey reminds us that the stories we believe to be outside of time never pass away.

title: Le chant d'Empédocle

overview: Empédocle imagine la naissance du monde à partir des éléments: l’eau, la terre, le feu et l’air. Sa voix s’accorde avec les métamorphoses d’un voyageur invisible.

title: The Song of Empedocles

original_title: Le chant d'Empédocle


title: La peau de chagrin

overview: Raphaël de Valentin is a tormented, hopeless and penniless young aristocrat. An old antique dealer gives him a sorrowful skin that has the power to grant all the wishes of its owner. But he warns him: with each wish granted, the size of the skin will shrink.

title: La peau de chagrin

overview: Après une peine de cœur, le jeune Raphaël décide de se suicider, c'est alors qu'il rencontre un étrange vieillard qui lui offre un objet bien mystérieux : une peau de chagrin. Celle-ci permettrait de réaliser tous les vœux. Le problème est que plus la peau exauce les vœux, plus celle-ci rétrécit, à la fin, son possesseur devra mourir…

title: La peau de chagrin

character: Raphaël de Valentin

character: Comtesse Fœdora

character: Pauline Gaudin de Witschnau

character: Horace Bianchon

character: Rastignac

job: Script

original_title: La peau de chagrin


title: Birth 3 - La mort d'un triptyque

overview: The final chapter in a trilogy by Antony Hickling. The theme of sexuality still predominant the film explores the abuse of the central character Irina as she reveals her sexuality to a hostile society. Ultimately saved by her relationship with man who allows Irina to finally escape her Tormented past. The film remains theatrical in its style and form.

title: Birth 3 - La mort d'un triptyque

original_title: Birth 3 - La mort d'un triptyque


title: Birth 2

title: Birth 2

original_title: Birth 2


title: Kev Adams - Live from Marseille

title: Kev Adams - Live from Marseille

overview: Dans ce show exceptionnel, Kev nous offre une version revisitée de son 2eme spectacle et enflamme le Vieux Port de Marseille avec un gigantesque flash mob. Un spectacle époustouflant marqué par une capacité d'improvisation inégalable et des surprises bluffantes.

original_title: Kev Adams - Live from Marseille


title: Papouasie, expédition au cœur d'un monde perdu

overview: La plus importante expédition scientifique jamais conduite en Papouasie, sur l’île de Nouvelle-Guinée, part à la découverte d’un monde perdu, isolé depuis des millions d’années : le massif de Lengguruqui abrite des animaux aquatiques intrigants pour les chercheurs.

character: Narrateur (voice)

title: Papouasie, un dernier éden


title: Bintou

overview: Bintou wants to make sure that her daughter goes to school, but her husband Abel doesn’t think it’s worth it and claims there is only enough money to educate their sons. But Bintou won’t give up and starts her own business to make the extra money. Abel, wary of losing control and scared that Bintou’s newfound financial freedom will lead her to adultery, tries to sabotage her efforts. Bintou tackles sexuality, gender relations, and the fraught relationship between tradition and modernity with joyful satire.

title: Bintou

title: Bintou

overview: Mère de trois enfants à Ouagadougou, Bintou décide un jour, contre l'avis de son mari Abel, d'envoyer leur fille à l'école. Mais elle doit gagner de l'argent pour cela…

character: Bintou

character: Abel

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound Editor

original_title: Bintou

production_countries: BF FR


title: Je vous ai compris : De Gaulle, 1958-1962

overview: Le 1er juin 1958, Charles de Gaulle est investi par René Coty comme président du conseil de la IV République. Il est soutenu par les défenseurs de l'Algérie française à qui il adresse, le 4 juin, son célèbre message, "Je vous ai compris". C'est pourtant le même homme qui accorde son indépendance à l'Algérie quatre ans plus tard. Pour beaucoup, c'est une intolérable trahison. Entre-temps, contre les partisans de l'Algérie française, l'armée, sa majorité parlementaire et son Premier ministre Michel Debré, de Gaulle réussit à faire voter, en octobre 1958, une nouvelle constitution instaurant la Ve République et renforçant les pouvoirs du président.

character: Général de Gaulle

character: Michel Debré

character: Olivier Guichard

character: Georges Pompidou

character: René Coty

character: Général Salan

character: Pierre Pflimlin

character: Guy Mollet

character: Léon Delbecque


title: Lost Bullet

type: Logo

overview: A small time delinquent, turned police mechanic for a go fast task force, is forced to defend his innocence when his mentor is killed by dirty cops.

title: Balle perdue

overview: Petit génie de la mécanique, Lino est réputé pour ses voitures‐béliers. Jusqu’au jour où il se fait arrêter pour un braquage qui tourne mal. Repéré par le chef d’une unité de flics de choc, il se voit proposer un marché pour éviter la prison. Neuf mois plus tard, Lino a largement fait ses preuves. Mais soudain accusé à tort de meurtre, il n’a d’autre choix que de retrouver l’unique preuve de son innocence : la balle du crime, coincée dans une voiture disparue.

title: Lost Bullet

title: Verirrte Kugel

overview: Lino (Alban Lenoir) ist ein erstklassiger Automechaniker und setzt seine Talente vor allem dafür ein, krumme Dinger zu drehen. Als eines Tages bei einem seiner Coups etwas schiefgeht, wird Lino verhaftet. Der Chef einer auf Drogen spezialisierten Ermittlungseinheit bietet ihm einen Deal an, der ihn vor dem Gefängnis bewahren würde – und Lino geht drauf ein. Neun Monate später hat sich Lino mehr als nur bewährt. Doch dann wird er fälschlicherweise des Mordes beschuldigt. Er hat keine andere Wahl, als den einzigen Beweis für seine Unschuld zu finden: die Kugel, mit der der Mord begangen wurde und die nun in einem verschwundenen Auto steckt.

title: Proiettile vagante

overview: Un meccanico prodigio è ingiustamente accusato di omicidio. L'unica prova della sua innocenza è il proiettile incriminato, conficcato in un'automobile scomparsa.

title: La bala perdida

overview: Un mecánico brillante con un pasado criminal es acusado de asesinato. Ahora, deberá dar con el coche que contiene la única prueba de su inocencia: una bala.

title: Ztracená kulka

overview: Geniálního mechanika s kriminální minulostí obviní z vraždy. Aby dokázal svoji nevinu, musí vystopovat zmizelé auto a získat důkaz: jednu jedinou kulku.

title: Lost Bullet

overview: Cinayet suçlamasıyla karşı karşıya olan eski hükümlü ve dâhi araba tamircisi, masumiyetinin delili olan tek merminin içinde olduğu kayıp bir arabayı bulmalıdır.

title: כדור תועה

overview: מכונאי רכב מחונן עם עבר פלילי מואשם ברצח ויוצא לאתר את המכונית שבה נמצא הקליע המעיד על חפותו.

title: Bala Perdida

overview: Um mecânico acusado de assassinato precisa encontrar o carro que contém a única prova de sua inocência: a bala do crime.

title: Χαμένη Σφαίρα

overview: Η πλοκή εστιάζει στον ‘Lino’ (Lenoir), έναν μηχανικό αυτοκινήτων, γνωστό για τις μετατροπές που κάνει σε αμάξια που προτιμούν να χρησιμοποιούν πολλοί από τον κόσμο της παρανομίας. Ο ίδιος κατηγορείται άδικα για φόνο. Οι αρχές τον πιέζουν να συνεργαστεί μαζί τους για να αποφύγει την φυλακή. Η μόνη απόδειξη που υπάρχει για την αθωότητά του είναι η σφαίρα από το παραπάνω έγκλημα η οποία είναι σφηνωμένη σε ένα κλεμμένο όχημα.

title: 罪证子弹

overview: 利诺是一位天才机械师，擅长建造冲压汽车，之后因为盗窃犯错被捕。缉毒特别执法部门的主管发掘了他，并向他提出了一项可以逃避牢狱之灾的交易。九个月后，利诺证明了自己的价值。但由于被冤枉成谋杀犯，别无选择的他必须找到证明自己清白的唯一证据 — 在失踪汽车里藏着的那枚杀人的子弹。

title: 사라진 탄환

overview: 출소를 위해 경찰에 협조하다가 살인자로 몰린 천재 정비공. 결백을 증명할 방법은 사라진 탄환을 찾는 것뿐이다. 그런데 탄환이 박힌 차량이 사라지다니. 진실을 밝히려면 다시 한번 차량을 개조해야 한다. 그 무엇보다도 빠르고 강력하게.

title: Шальная пуля

overview: Одаренного механика обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Единственным доказательством его невиновности является пуля с места преступления, застрявшая в пропавшей машине.

title: Загублена куля

overview: Обдарованого механіка звинувачують у вбивстві, якого він не скоював. Єдиним доказом його невинності є куля з місця злочину, яка застрягла в зниклій машині.

title: Zagubiona Kula

overview: Lino jest utalentowanym mechanikiem specjalizującym się w przerabianiu samochodów do napadów. Po jednej z nieudanych akcji trafia do aresztu, gdzie zostaje zwerbowany do współpracy przez dowódcę jednostki antynarkotykowej. Dziewięć miesięcy później zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo i aby udowodnić swoją niewinność, musi odszukać pocisk z miejsca przestępstwa, który utknął w zaginionym samochodzie.

title: 飆速攔截

overview: 一個有犯罪前科的天才技師被控殺人，他必須找到一輛下落不明的車，因為車上有個證據能還他清白：一顆子彈。

title: En förlupen kula

overview: När en genial bilmekaniker med ett kriminellt förflutet hotas av ett mordåtal måste han ge sig ut på jakt efter bilen där beviset för hans oskuld finns: en ensam kula.

title: Az eltévedt golyó

overview: A bűnöző múlttal rendelkező, most gyilkossággal vádolt szerelőzseninek meg kell találnia az ártatlansága bizonyítékát, egy golyót rejtő eltűnt autót.

title: Lost Bullet

overview: Een van moord verdachte, geniale automonteur met een crimineel verleden moet een verdwenen auto zien te vinden waarin het bewijs van zijn onschuld ligt: een kogel.

title: Bala Perdida

title: Bala Perdida

overview: Um pequeno delinquente, que se tornou mecânico da polícia numa força especial de perseguição, é obrigado a provar a sua inocência quando o seu mentor é assassinado por polícias corruptos.

title: დაკარგული ტყვია

title: Đạn Lạc

overview: Đối mặt với cáo buộc giết người, một thợ sửa xe thiên tài có quá khứ phạm tội phải truy tìm chiếc xe mất tích chứa bằng chứng vô tội của anh: một viên đạn.

title: แรงทะลุกระสุน

overview: ลีโน ช่างซ่อมรถที่มีฝีมือในการแต่งเครื่องยนต์ถูกตำรวจจับหลังการโจรกรรมที่ล้มเหลว แต่หัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติดยื่นข้อเสนอที่ทำให้เขาไม่ต้องเข้าเรือนจำ เก้าเดือนต่อมาลีโนก็แสดงให้เห็นแล้วว่าข้อตกลงครั้งนั้นคุ้มค่า แต่เมื่อถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายทั้งๆ ที่เขาไม่ได้ทำ ลีโนก็ไม่เหลือทางเลือกอื่นนอกจากออกตามหาหลักฐานที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง ซึ่งก็คือกระสุนจากที่เกิดเหตุที่ฝังอยู่ในรถคันหนึ่งที่หายไป

title: Balle perdue

overview: Petit génie de la mécanique, Lino est réputé pour ses voitures-bélier. Jusqu'au jour où il se fait arrêter pour un braquage qui tourne mal. Repéré par le chef d'une unité de flics de choc, il se voit proposer un marché pour éviter la prison. 9 mois plus tard, Lino a largement fait ses preuves. Mais soudain accusé à tort de meurtre, il n'a d'autre choix que de retrouver l'unique preuve de son innocence : la balle du crime, coincée dans une voiture disparue.

title: Изгубен куршум

overview: Надарен механик е обвинен в убийство, което не е извършил. Единственото доказателство за неговата невинност е куршум от местопрестъплението, заседнал в изчезнала кола.

title: ロストブレット －窮地のカーチェイス－

title: Zametnuti metak

overview: Kad genijalnog mehaničara sa zločinačkom prošlošću optuže za ubojstvo, on mora pronaći nestali auto u kojem se nalazi dokaz da je nevin: jedan jedini metak.

title: الطلقة الشاردة

overview: تدور أحداث الفيلم حول متهم مذنب يتوجب عليه الذهاب لأداء مهمة شديدة الخطورة لإثبات براءته، حينما يتعرض معلمه للقتل على أيدي مجموعة من رجال الشرطة الفاسدين.

title: Izgubljeni metek

overview: Genijalni mehanik Lino je majhni prestopnik, ki je postal policijski mehanik za za predelavo njihovih avtomobilov. Ko njegovega mentorja ubijejo korumpirani policaji, mora sam dokazati svojo nedolžnost.

title: Glonțul pierdut

overview: Acuzat de omor, un mecanic genial cu trecut infracțional trebuie să dea de urma unei mașini dispărute în care se află dovada nevinovăției sale: un glonț.

title: Balle perdue

overview: လီနိုဟာ ဘာမှမတော်တဲ့ ညီလေးတစ်ယောက်ကို ကူညီပေးရာကနေ ထောင်ကျသွားပါတယ်။ ကွန်ကရစ်လေးထပ် ကာထားတဲ့ ရတနာဆိုင်ကို ကားလေးတစ်စင်းနဲ့ ဝင်တိုက်ပြီး ဖောက်ခဲ့တာ ဒဏ်ရာလေးတောင် မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါကို အမြန်တပ်ဖွဲ့က သဘောကျသွားပြီး သူတို့အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးဖို့ ချာရက်ဆိုတဲ့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က လီနို့ကို လာပြီး သိမ်းသွင်းပါတယ်။ လီနိုနဲ့ ချာရက်က အချိန်ကြာလာတာတဲ့ တကယ့်လူရင်းတွေလို ဖြစ်လာကြတယ်။ တစ်ရက်တော့ ချာရက်လိုက်နေတဲ့အမှုက အဆုံးသတ်ခါနီးဆဲဆဲမှာ သူတို့အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်က သူလုပ်ထားတာ အကုန်ပေါ်မှာစိုးပြီး ချာရက်ကို သတ်ပစ်တယ်။ သတ်ပြီးတာနဲ့ လီနိုကို ချောက်ချတော့တာပဲ။ ဒီကိစ္စကို ထောင်ထွက်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ လီနိုက ဒီကိစ္စကို ဘယ်လိုပြန်ဖြေရှင်းမလဲ။ သူ့စကားကိုရော ဘယ်သူတွေက ယုံမှာတဲ့လဲ။ ကြည့်ရှူခံစားလိုက်ကြပါဦးနော်။

title: 改車無敵手

title: گلوله گمشده

overview: داستان این فیلم درباره ی فردی است که مربی اش توسط پلیس های فاسد کشته میشود او مجبور می شود که تا از حق خود در برابر قانون دفاع کند و ...

character: Lino

character: Areski

character: Quentin

character: Charas

character: Julia

character: Kad

character: Marco

character: Jacques

character: Jeff

character: BAC Police Officer

character: Moss

character: Areski's Wife

character: Lieutenant Bruno

character: Police Officer

job: Editor

job: Special Effects Supervisor

job: Stunts

job: Steadicam Operator

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Stunt Double

job: Visual Effects Supervisor

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Director

job: Costume Design

title: Втрачена куля

title: แรงทะลุกระสุน

title: ロストブレット 窮地のカーチェイス

title: Lost Bullet

title: Потерянная пуля


title: L'atelier magique

title: L'atelier magique

overview: Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la magie sans jamais oser le demander ! Devenir magicien, rien de plus facile ! Il suffit de consulter un vrai spécialiste ! Grâce aux méthodes infaillibles du magicien Frank Wells, réveille le sorcier qui sommeille en toi et cultive tes dons cachés de prestidigitateur en herbe. D'un simple coup de baguette magique, découvre les mille et un secrets qui te permettront de surprendre tous tes amis ! Une avalanche de prodiges et de tours de passe-passe faciles à réaliser et tout simplement bluffants ! Tous les secrets du magicien Frank Wells dévoilés !

character: Frank Wells

job: Director

original_title: L'atelier magique


title: Les Trois Sœurs

overview: A year after the death of their father, life can begin again for Macha, Olga, Irina and their brother, Andrei. But the unpredictability of life destroys their hopes and certainties. The sisters of failed dreams now live in an idle city where everything has to start again. Chekhov's drama about loss and regaining meaning.

title: Les Trois Sœurs

overview: Russie, fin 19ème. En province, trois sœurs originaire de Moscou rêvent de leur vie à défaut d'en avoir une. Oisives, elles s'étiolent dans la demeure familiale, rongées par l'ennui et le désœuvrement. Un régiment arrive en garnison. Les officiers animent soudain le quotidien des sœurs...

title: Les Trois Sœurs

character: Olga

character: Macha

character: Toujenbach

character: Irina

character: Andreï Prodarov

character: Natacha

character: Verchinine

character: Koulyguine

character: Tchégoutykine

character: Solioni

character: Anfissa, wet nurse

job: Theatre Play

original_title: Les Trois Sœurs


title: Just Kids

name: Just Kids (2020) - Trailer (English Subs)

overview: Jack, 19, Lisa, 17, and Mathis, 10, abruptly become orphans. Each sibling reacts differently to the family tragedy: Lisa spreads her wings. Jack, having just become of age is appointed as his brother’s guardian by court decision. A new life begins. But how does someone just barely out of adolescence himself become responsible for a child? And how does one construct a future when the past has become a dangerous obsession? Fortunately, youth’s strength and energy can work miracles…

title: Just Kids

title: Just Kids

overview: Jack, 19 ans, Lisa, 17 ans, et Mathis, 10 ans, se retrouvent brutalement orphelins. Chacun réagit à sa façon à la catastrophe familiale.  Lisa prend ses distances, Jack, tout juste majeur, se voit confier la garde de Mathis. Une nouvelle vie commence. Mais comment être responsable d’un enfant quand on est soi-même à peine sorti de l’adolescence ? Et comment se construire un avenir quand le passé devient une obsession dangereuse ?  La force et l’énergie de la jeunesse peuvent faire des miracles…

title: 저스트 키즈

title: Дети

overview: 19-летний Джек, 17-летняя Лиза и 10-летний Матис внезапно стали сиротами. Каждый по-своему реагирует на семейную катастрофу. Лиза отдаляется, Джек, только что достигший совершеннолетия, получает опеку над Матисом. Начинается новая жизнь. Но как ты можешь быть ответственным за ребенка, когда ты сам только что вышел из подросткового возраста? И как построить будущее, когда прошлое становится опасной одержимостью? Сила и энергия молодости способны творить чудеса...

title: Ragazzini

title: Crianças

overview: Jack, com 19 anos, Lisa, com 17 anos, e Mathis, com 10 anos, tornam-se brutalmente órfãos. Cada um reage à sua maneira ao desastre familiar. Lisa se afasta e Jack, há pouco tempo maior de idade, fica com a aguarda de Mathis. Uma nova vida começa. Mas como alguém pode ser responsável por uma criança, quando mal saiu da adolescência?

title: Just Kids

overview: Jack, de 19 años, Lisa de 17 y Mathis de 10, pierden repentinamente a sus padres. Frente a este drama familiar, cada uno va a reaccionar de manera distinta. Lisa se aleja y a Jack, el único adulto, se le concede la custodia de Mathis. Empieza una nueva vida. Pero ¿cómo se puede cuidar de un niño, siendo todavía un adolescente? ¿Y cómo se construye el futuro, si el pasado es una obsesión permanente? La fuerza y energía de la juventud pueden hacer milagros…

title: 只是孩子

overview: 17岁的Jack，17岁的Lisa，10岁的Mathis，突然变成了孤儿。而他们每个人都在用自己的方法去应对这场突如其来的家庭灾难。

title: 只是孩子

overview: 甫失去雙親的三兄妹：傑克、麗莎、馬蒂，為了生存必須學會養活自己。剛滿18歲的傑克一夕間成為一家之主，過去的家庭往事不斷纏繞著他，傑克帶著馬蒂一同到西班牙，試圖找出父親生前的秘密。三兄妹各自展開成長的冒險之旅，將他們牽在一起的是斷不開的親情……

character: Jack

character: Mathis

character: Lisa

character: Maureen

character: Uncle David

character: Quentin

character: Great-Uncle Abel

character: Mélinda

character: Judge

character: Teacher

character: Sandrine

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Boom Operator

job: Sound

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: Just Kids

title: Sadece Çocuklar


title: Quatorze ans

overview: Summer, 1988 in Corsica. Vanina, fourteen years old, paints the town red with her cousin and sixteen-year-old sister. The teenagers slip out of the house on the quiet to go and dance and meet up with boys in the only nearby disco.

title: Quatorze ans

title: Quatorze ans

overview: Été 1988 en Corse, Vanina, une adolescente de quatorze ans, fait les quatre-cents coups avec sa cousine et sa grande sœur de seize ans. Les adolescentes sortent en cachette pour aller danser et retrouver des garçons dans l’unique discothèque alentour.

job: Special Effects

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Music

job: Color Grading

job: Production Designer

job: Editor

job: Choreographer

job: Sound Engineer

job: Costume Designer

original_title: Quatorze ans

title: 14 ans


title: Grand Littoral

overview: Valérie Jouve is a weel-known photographer, and Grand Littoral is her first film. Out the outskirts of Marseille, in a landscape criss-crossed by motorways, railways and srubland paths, some figures that seem to be from her famous photos passby and bump into each other. They act as our guides in a tour without beginning or end. How do you look at a place without taking possession of it? How do you describe characters without confining them within a given plot? How do you make the transition from still shots to moving pictures? this brief, musical film leaves us asking these and other unresolved questions.

title: Grand Littoral

job: Director

original_title: Grand Littoral


title: Huckleberry Finn

overview: A TV movie about Huckleberry Finn, directed by Marcel Cravenne and released in France back in 1967.

title: Huckleberry Finn

title: Huckleberry Finn

overview: A la fin du 19e siècle, sur les rives du Mississippi, vivent deux amis, Huckleberry Finn et un esclave noir du nom de Jim. Quand Jim est menacé d'être vendu, Huck va tout faire pour le tirer d'affaire.

character: Huckleberry Finn

character: Indian Jim

character: Tom Sawyer

character: Notary

character: The Duke

character: Mrs. Loftus

character: Marie Jeanne

character: The mute

character: Doctor Robinson

character: Widow Douglas

character: Mr. Hopkins

character: Suzanna

character: Bud

character: The false heir

character: The King

character: Stable boy

character: Miss Watson

character: Huckleberry's father

job: Adaptation

job: Novel

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Huckleberry Finn


title: Pogo and Friends

overview: Pogo the clown has his hands full when he agrees to monitor the pet of his neighbor Albert.

title: Pogo et ses amis

overview: Pogo le clown en a plein les bras lorsqu’il accepte de surveiller l'animal de compagnie de son voisin Albert...  Se déroulant dans un petit village fictif, Pogo et ses Amis met en scène Pogo le clown et son voisinage, tous de sympathiques tueurs en série. Colorée et humoristique, la série propose aux enfants de voir ces meurtriers célèbres sous un autre jour, dans un contexte adapté à leur jeune âge. Situations cocasses et mésaventures tordues à l'horizon ...

title: Pogo et ses amis

title: Pogo and Friends

character: Pogo (voice)

character: Ed/Adolf (voice)

character: Albert (voice)

character: Berko (voice)

character: Vieille dame (voice)

character: Self

job: Writer

job: Producer

original_title: Pogo et ses amis


title: Au cœur de l'Élysée, face à la crise

title: Au cœur de l'Élysée, face à la crise

overview: Au cœur du Palais de l’Élysée, le président de la République Emmanuel Macron, en plein confinement, partage son temps entre réunions restreintes et visioconférences stratégiques.

original_title: Au cœur de l'Élysée, face à la crise


title: M.A. Charpentier at the Royal Chapel of Versailles

overview: An excellent example of French high baroque performed by Le Concert des Nations and La Capella Reial de Catalunya under Jordi Savall's direction at the Royal Chapel of Versailles to commemorete the 310th anniversary of Charpentier’s death.

title: M.A. Charpentier à la Chapelle Royale de Versailles

overview: Een uitstekend voorbeeld van Franse hoogbarok uitgevoerd door Le Concert des Nations en La Capella Reial de Catalunya onder leiding van Jordi Savall in de Koninklijke Kapel van Versailles ter herdenking van de 310e verjaardag van Charpentiers dood.

character: Direction

character: Orchestre

character: Ensemble Vocal


title: Christophe Alévêque ne veut pas s'en aller

overview:
ternal return.
 Is it a necessary evil? He already gave his "press reviews" in recent seasons. A great success, he returns, a committed humorist, clear, at the margins. A ridiculous clown or missionary, an actor first and foremost, Alévêque dissects news in a timely fashion, and everything the press says.

overview: Est-ce un mal nécessaire ? Il donnait déjà les saisons dernières ses « revues de presse ». Grand succès, il revient, humoriste engagé, dégagé, à la marge. Clown dérisoire ou missionnaire, comédien avant tout, Alévêque décortique l’actualité en temps et en heure, et tout ce qu’en dit la presse.

job: Stage Director


title: Trafic d'enfants

title: Trafic d'enfants

overview: Des centaines de vols ont été commis par des enfants roumains dans le métro parisien. Après plusieurs interpellations la brigade de protection des mineurs de Paris s’empare de l’enquête et découvre que la police roumaine enquêtait déjà sur ces enfants. Ils décident de coopérer pour démanteler un réseau de trafic d’êtres humains.

title: Kinderhandel

job: Sound

original_title: Trafic d'enfants


title: Les enfants jetables

title: Les enfants jetables

overview: "Recherche nouveau foyer pour un enfant adopté de 4 ans que je ne peux plus supporter". Ce type d'annonce sur les réseaux sociaux se multiplie.  Environ 25'000 enfants adoptés aux USA sont rejetés par leurs familles, comme des mouchoirs en papier usagés. Un trafic de "réadoption" s'est développé, où les enfants sont proposés, comme de vulgaires marchandises!

original_title: Les enfants jetables


title: Gitans : au coeur d'un pèlerinage hors-normes

overview: Chaque année, les 24 et 25 mai, le célèbre pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer, dans les Bouches-du-Rhône, rassemble les gens du voyage. Un rassemblement religieux, doublé d'un événement touristique. La petite cité camarguaise, qui compte plus de 2 000 habitants à l’année, est en effet prise d’assaut par des milliers de personnes venues de toute l'Europe.


title: Faux Départ ? Enquête sur les Expériences de Mort Imminente

overview: Que se passe t-il au moment de la mort ? Des milliers de personnes à travers le monde nous racontent la même histoire troublante:  comme la sensation de se détacher de son corps, et voir un tunnel avec au bout une lumière. Cette expérience a bouleversé leur vie, au point qu'ils ne craignent plus la mort. 4 années d'enquête de la réalisatrice Sonia Barkallah pour un documentaire où médecins, scientifiques et expérienceurs témoignent sans tabou.


title: Brigade des mineurs

title: Brigade des mineurs

overview: Stéphane Delage, capitaine à la Brigade des mineurs, est témoin de la mort d'un collègue et ami qui est remplacé par Laurence Dorlaville. Le jour de l'arrivée de celle-ci, Delage apprend la tentative de suicide de Simon, 13 ans, le fils de son ami disparu. Le plus inquiétant c'est que l'arme avec laquelle il a tenté de mettre fin à ses jours est identifiée comme ayant servi à tirer sur le vigile d'une galerie marchande. Pendant que Dorlaville prend en charge un enfant victime d'inceste, Delage découvre que Simon est en fait membre d'un gang d'adolescents totalement sous le contrôle d'un adulte qui les terrorise et les exploite sans vergogne...

character: Laurence Dorlaville

character: Stéphane Delage

character: Ganasse

character: Duchêne

character: David

character: Betty

character: Lou

character: Claire

character: Gérard Lecas

character: Victor Blanc

original_title: Brigade des mineurs


title: Urutan

overview: A digitally mutated sequence of a Super 8mm film is rendered visually, on a widescreen format. The cycle is round again, as the outcome refers to the analog origins of the original film.

title: Urutan

original_title: Urutan


title: Fellas

overview: From the broad boulevards of France to the fresh marble of China, the Helas associates, like kings, hold court over every ledge and stack of stairs in their sights. This is a top-notch full-length. Kick back and enjoy it...

title: Fellas

original_title: Helas - Fellas


title: Primer año

title: Primer año

overview: Dos jóvenes desean entrar a estudiar medicina, pero es una tarea bastante complicada. Antoine se presenta por tercera vez y Benjamin por primera, pero este mundo no es pan comido, es bastante competitivo. Ambos tendrán que encontrar un equilibrio en sus vidas de universitarios y entre el sacrificio actual y su prometedor futuro.

original_title: Primer año


title: Alterations – Kō Murobushi

overview: A film that comprises in itself a form of dance – rather than a film about dance; an encounter between film and dance – rather than a film about a dancer. A documentary exploring Kō Murobushi’s dance and inner worlds, with purely cinematic means.

title: Alterations – Kō Murobushi

job: Cinematography

job: Co-Producer

original_title: Altérations – Kô Murobushi


title: The Dragon With Two Heads

overview: To escape the homophobic reality of their homeland, two Brazilian twin brothers are now living in Europe. The first brother has a perfectly legal status in Brussels, the second is an illegal immigrant and lives like a ghost in the German capital. Set during the 2018 Brazilian elections, the brothers' anguish about the future of their country under the rise of far-right candidate Jair Bolsonaro deepens when one of the twins is involved in an accident.

title: Le dragon à deux têtes

overview: Pour échapper à la réalité homophobe de leur pays d'origine, deux frères jumeaux brésiliens vivent en Europe. Le premier a une situation parfaitement légale à Bruxelles, le deuxième est immigré illégal et vit sans papiers à Berlin. Sur fond des élections de 2018 au Brésil, leur angoisse concernant le futur de leur pays sous la montée du candidat d'extrême droite Jair Bolsonaro s'aggrave. C'est alors que l'un des jumeaux a un accident et doit être hospitalisé...

title: The Dragon With Two Heads

title: Двуглавый дракон

overview: Кино о братьях-близнецах, которые совершили побег из гомофобной реальности Бразилии: один из них получил легальный статус в Брюсселе, другой стал нелегальным иммигрантом в Берлине. В Бразилии тем временем проходят выборы 2018 года, растёт популярность ультраправого кандидата Жаира Болсонару – и тревога братьев усиливается, когда с одним из них на фоне этих выборов происходит несчастных случай.

character: Mariano

character: Alexandre

job: Sound Mixer

job: Musician

job: Music

job: Sound Editor

job: Screenplay

original_title: Le dragon à deux têtes


title: Boy

overview: Seventeen-year-old Tatiana skips school with her friends in order to say goodbye to a boy whom she is unwilling to part with.

title: Garçon

overview: Aujourd'hui Tatiana, 17 ans, ne va pas en cours. Avec ses amies, elle doit foncer à un événement bien plus important, dire au revoir à ce garçon qu'elle n'est pas prête à quitter.

title: Boy

character: Sokka

character: Marlène

character: Léo

character: Tatiana

character: Lucy

character: Leslie

character: Le Prêtre

character: Aurélien

character: Père d'Aurélien

character: Mère d'Aurélien

original_title: Garçon


title: Les nouveaux Bourbons

overview: Versailles is a Brussels neighborhood far from the tourist attractions of the city center. Trapped within these walls, Abou discovers the butterfly effect and tries to escape its consequences.

title: Les nouveaux Bourbons

overview: Versailles est une cité bruxelloise bien loin des lieux touristiques du centre ville. Coincé entre ces murs, Abou découvre l'effet papillon et tente d'en fuir les conséquences.

title: Les nouveaux Bourbons

character: Abou

character: Djibril

character: Lilo

character: Lien

character: Tarek

character: Maman d'Abou

character: Suly

character: Ami de Tarek

original_title: Les nouveaux Bourbons


title: Amine

overview: Father dreams of a diving champion but Amine fancies synchronised swimming.

title: Amine

overview: Alors que son père rêve d'en faire un champion d'apnée, Amine, 16 ans, fait de la natation synchronisée en cachette. Perdu entre la peur de décevoir son père et le désir de devenir ce qu'il est vraiment, Amine va devoir trouver le courage d'assumer son choix.

title: Amine

title: 阿明

overview: 当他的父亲梦想着让阿敏成为憋气比赛冠军时，16岁的阿明，秘密学习了花样游泳。在不让父亲失望的愿望和成为真正的样子的愿望之间迷失了方向，阿明必须鼓起勇气接受自己的选择。

title: 阿明

overview: 當他的父親夢想著讓阿敏成為憋氣比賽冠軍時，16 歲的阿明，秘密學習了花樣遊泳。在不讓父親失望的願望和成為真正的樣子的願望之間迷失了方向，阿明必須鼓起勇氣接受自己的選擇。

character: Amine

character: Doublure d'Amine

character: Le père d'Amine

character: Emma

character: Anne

character: Sophia

character: Kim

character: Le grand-père d'Amine

original_title: Amine


title: Titeuf - SOS récré

title: Titeuf - SOS récré

overview: Pour le contrôle de la sécurité à l'école, la maîtresse a été claire : pas de jeux dangereux à la récréation ! Titeuf et ses copains décident de jouer gentiment à la Coupe du Monde et le vainqueur remportera un baisr de Nadia. Mais le match, comme tous les autres jeux, tournent à la catastrophe. Si bien que la maîtresse finit par tout interdire.

job: Author

original_title: Titeuf - SOS récré


title: TRAQUÉES - Les cyberviolences conjugales

overview: 9 femmes victimes de violences conjugales sur 10 sont victimes de cyberviolences conjugales.

job: Director

job: Editor


title: Christophe Alévêque : le trou noir

title: Christophe Alévêque : le trou noir

overview: Christophe Alévêque, seul en scène et seul en salle, pour son premier spectacle postconfinement  L’humoriste a interprété sa nouvelle revue de presse au Théâtre du Rond-Point, sans spectateurs, avant de la diffuser sur les réseaux sociaux.

character: Self

original_title: Christophe Alévêque : le trou noir


title: Le grand roman de l'homme

overview: At what point in our evolution did we start talking? To paint, play music and travel? When did we build our first imaginary worlds? When was the need to believe born? In short, where, when and how did the contours of man's essence take shape? Going back to the origins of language, art and writing, this documentary by Emmanuel Leconte and Franck Guérin traces the fantastic cultural epic of thought. Although animals also dream, today only our species has the power to recount its dreams, transforming them into stories, narratives and destinies... But where does this astonishing human faculty come from?

title: Le grand roman de l'homme

overview: À quel moment de notre évolution avons-nous commencé à parler ? À peindre, à jouer de la musique et à voyager ? Quand avons-nous construit les premiers mondes imaginaires ? À quel moment naît le besoin de croire ? Bref, où, quand et comment se dessinent les contours de l’essence de l’homme ? Remontant aux origines du langage, de l’art et de l’écriture, ce documentaire d’Emmanuel Leconte et Franck Guérin retrace la fantastique épopée culturelle de la pensée. Si les animaux rêvent aussi, aujourd’hui, seule notre espèce a le pouvoir de raconter ses songes, de les transformer en histoires, en récits, en destinées... Mais d'où vient cette étonnante faculté humaine ?

title: Die Menschheitssaga

overview: Gewiss, auch Tiere träumen. Doch nur der Mensch vermag es, Träume in Form von Geschichten und Erzählungen weiterzugeben und sie vielleicht sogar wahr werden zu lassen. Woher stammt diese erstaunliche Fähigkeit des Menschen? Der Dokumentarfilm folgt mit Unterstützung von Prähistorikern, Archäologen und Linguisten einer unglaublichen kulturellen Entwicklung, die in den Köpfen der ersten Menschen begann. (Text: Phoenix)

title: Le grand roman de l'homme

original_title: Le grand roman de l'homme


title: Le Secret de la marche

title: Le Secret de la marche

overview: Derrière sa simplicité apparente, la locomotion animale et humaine repose sur des mécanismes d'une grande complexité. Si l'anatomie comparée a été longuement étudiée par le biais de dissections, c'est à l'aide de modèles vivants, en mouvement, que l'on comprend au mieux la subtile coordination entre les os, les tendons et les muscles à l'oeuvre dans la marche ou la nage. A l'université Friedrich-Schiller de Iéna, l'équipe du biologiste Martin Fischer a su affiner cette compréhension grâce à une technologie hors du commun : une installation radiologique empruntée à la médecine, qui permet de visualiser l'intérieur d'un animal vivant en mouvement. A raison de 2000 clichés par seconde, la radiocinématographie fait apparaître les plus petits détails des muscles, des os et des organes.

original_title: Le Secret de la marche


title: Under the Cloud of Hiroshima

overview: At 08:15 am (local time) on 6 August 1945, a bright flash set the sky over Hiroshima ablaze. A gigantic column of smoke rises above the city. The first nuclear bomb in history has just been dropped on the largest metropolis in western Japan. This new documentary shows this tragedy from the inside using photos taken that day by Yoshito Matsushige. Mr Matsushige appears in this documentary from an archived 1986 interview.

title: Sous le Nuage d'Hiroshima

overview: 8h16, à 587 mètres très précisément au dessus de la ville d'Hiroshima, dans le sud du Japon, Little Boy explose…Le photojournaliste Yoshito Matsushige saisit alors cinq clichés d'une valeur inestimable.

title: Under the Cloud of Hiroshima

title: Sous le Nuage d'Hiroshima

overview: Mitä Hiroshimassa todella tapahtui elokuussa 1945, kun atomipommi tuhosi kaupungin? Silminnäkijöiden kertomusten ja vanhojen valokuvien avulla kerrotaan päivän kauhuista ja epätoivosta.

title: Hiroshima képei

overview: A Hiroshimára ledobott atombomba gomba alakú felhőjéről készült szívszorító felvételeket mindenki látta már. De mi történt odalenn az utcákon? A film öt fotó segítségével keres választ a kérdésre, melyek az epicentrum közelében készültek a kritikus pillanatokban - és amelyek most kerülnek először a nyilvánosság elé.

character: Narrator

original_title: Sous le Nuage d'Hiroshima


title: Back to the Elements

overview: Viswanadhan, the Indian painter, goes back to the various places he filmed 30 years ago all around India for his documentary series about the Elements.

title: Retour Aux Éléments

overview: 1976 begann der indische Maler Velu Viswanadhan mit der Arbeit an einem Filmzyklus, in dem er das Leben in Indien unter dem Aspekt der fünf vedischen Elemente Erde, Feuer, Luft, Wasser und Äther darstellt. 30 Jahre danach ist Viswanadhan zu den damals besuchten Orten zurückgekehrt.

title: Back to the Elements

original_title: Retour Aux Éléments

production_countries: FR IN


title: Tout le monde a raison

overview: A woman argues that she possesses a sixth sense about the lies of men. Her boyfriend is convinced that she's only known bad liars and sets out to prove her wrong.

title: Tout le monde a raison

character: Adrien

character: Catherine

character: Beatrice

original_title: Tout le monde a raison


title: Brûlez Rome !

overview: At the time of Nero, the Empire is at the height of its power, but Rome, where a million inhabitants live, is afraid of its enemies, of foreigners, of barbarians. Rome is afraid of the Tyrant and of its own power. And all these fears seem to crystallize in that of fire, more than anything else feared in this megalopolis that so often catches fire. In 64 A.D. the most terrible fire that the city has ever known broke out. It is said that it was set on the orders of Nero, in order to overwhelm the Christians who were accused of it. The watchmen, Celer and Theseus, intervene at the risk of their lives. This fictional documentary tells the story of the adventures of these two "firemen" in Rome during the Empire. An astonishing journey through time, the story of the life of men: customs, family, lifestyle, politics, education, leisure.

title: Brûlez Rome !

overview: Le grand incendie de Rome a frappé la ville de Rome sous le règne de l’empereur Néron. L’incendie éclata dans la nuit du 18 juillet 64 (ante diem XV Kalendas Augustas, anno DCCCXVII a.U.c.) dans la zone du Circus Maximus et sévit pendant six jours et sept nuits en se propageant pratiquement dans toute la ville. Trois des quatorze régions (quartiers) qui constituaient la ville (la iiie, dite Isis et Serapis, actuellement l’Oppius, la xe, Palatin et la xie, Circus Maximus) furent complètement détruites, tandis que dans sept autres les dommages furent plus limités et les quatre dernières régions étaient intactes. Les morts se comptèrent par milliers et on dénombra environ deux cent mille sans-abri. De nombreux édifices publics et monuments furent détruits, ainsi qu’environ 4 000 insulae et 132 domus.

title: Brûlez Rome !

character: Cingonius Varron

character: Thésée

character: Celer

character: Iunius Agricola

character: Pudens

character: Néron

character: Hannon

character: Actrice

job: Production Director

job: Scenario Writer

original_title: Brûlez Rome !

production_countries: FR IT


title: Les Numéros un des Carpentier

title: Les Numéros un des Carpentier

overview: Pendant plus de vingt ans, Maritie et Gilbert Carpentier, couple mythique de la télévision, ont fait briller les samedis soirs des téléspectateurs avec leurs émissions de variétés. Pour toutes les vedettes de l'époque, avoir son «Numéro 1» était la consécration ultime. Des archives, pour la plupart inédites, permettent de se replonger dans les plus belles soirées de divertissement de la télévision française.

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

original_title: Les Numéros un des Carpentier


title: Kevin Garnett KG

title: Kevin Garnett KG

overview: Le palmarès de Kevin Garnett est exceptionnel : onze fois All-Star NBA, MVP (Most Valuable Player) de la ligue et champion NBA. Décrit comme l'un des plus grands joueurs de la NBA, il restera l'une des grandes stars du basket-ball. A travers ce DVD, revivez toutes les étapes de la remarquable carrière de Kevin Garnett, de sa Draft en juin 1995 à son sacre NBA, en passant par son titre de MVP. Découvrez également la place essentielle qu'il occupe au sein de son équipe. Revivez ce brillant parcours dans ce DVD : à travers notamment des images d'archives de ses exploits sur les parquets. Partagez ces moments intimes qui ont fait de Kevin Garnett l'un des joueurs les plus marquants de sa génération.

character: Lui-même

original_title: Kevin Garnett KG


title: Girls in Flower

overview: A handwritten note to self. A vivid memory of women which were once girls. A film about time and femininity, questioning how the erotic body gradually becomes a body that insists, how time is registered within the promise of youth which becomes marital duty.

title: Girls in Flower

original_title: Girls in Flower


title: Tales of Ordinary Fatphobia

overview: What is fatphobia and what can be done to overcome it? With poetic illustrations and painful, compelling testimony, Tales of Ordinary Fatphobia offers multiple examples of the psychological effects of weight-based discrimination and bullying on adolescent girls.

title: Contes d'une grossophobie ordinaire

overview: Qu’est-ce que la grossophobie et comment faire pour la surmonter? Porté par des illustrations et de multiples témoignages douloureux et percutants, ce documentaire illustre l’effet psychologique chez les adolescentes de la discrimination et de l’intimidation basées sur le poids.

title: Tales of Ordinary Fatphobia

character: (voice)

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Researcher

original_title: Contes d'une grossophobie ordinaire


title: Alex's Wedding

overview: Chronicle of a rather particular afternoon during which the lives of three people change dramatically: Alex, the husband, goes to his in-laws' to bring home his second wife. Elise, Alex's childhood sweetheart and first wife, accompanies him--as she must, according to tradition. And Josephine, the young bride, leaves her parents to begin a new life.

title: Alex's Wedding

character: Self

job: Producer

job: Writer

original_title: Le mariage d'Alex


title: Summer Fasting

overview: Kader, 11, tries for the first time to make Ramadan fasting. He is joined in this adventure by his friend Rudy who, as a non-muslim, sees this tradition as a new game. The two kids will have to resist against hunger, thirst and boredom.

title: Summer Fasting

title: 夏の断食

overview: 太陽が照りつける郊外の住宅地。イスラム教徒の少年カデールは、ラマダンの戒律を守ろうと日中の断食に真剣に取り組む。カデールの親友でイスラム教徒でないルディは、断食をゲーム感覚で楽しみ、一緒に飢えと渇きと退屈を我慢することになる。

title: Jeûne d'été

overview: Dans une cité écrasée par le soleil d'été, Kader 11 ans, essaye pour la première fois de faire le ramadan. Il est accompagné malgré lui par son meilleur ami Rudy qui, n'étant pas musulman, voit cette tradition comme un nouveau jeu. Pour survivre à cette journée, les deux enfants vont devoir tromper la faim, la soif et l'ennui.

title: Ramadan im Sommer

overview: Die Sonne brennt. Die beiden elfjährigen Freunde Khader und Rudy schlagen die Zeit in der Hitze ihrer französischen Vorortnachbarschaft tot. Für Khader ist es eine besondere Zeit, denn er hält das erste Mal Ramadan und nimmt es sehr ernst, um seine Eltern nicht zu enttäuschen - glaubt er zumindest.

character: Mother

character: Father

character: Rudy

character: Ice Cream Vendor

character: Kader

original_title: Jeûne d'été


title: Red Wolf's Adventure

title: Les Aventures Du Grand Méchant Loup

overview: Au coeur des Montagnes Rocheuses, quatre louveteaux grandissent dans l'espoir de devenir de grands chasseurs.  Mais Victor, le plus jeune d'entre-eux, qui est loin d'être aussi intrépide et turbulent que ses trois frères, échoue aux épreuves qui feraient de lui un vrai loup.  Afin de prouver à ses parents et à ses frères qu'il est un grand méchant loup, il décide de gravir le plus haute des montagnes.

title: Ο μικρούλης κόκκινος λύκος

title: Red Wolf's Adventure

original_title: Les Aventures Du Grand Méchant Loup

title: Le Grand Méchant Loup


title: Shaka Ponk - La Musicale Live

title: Shaka Ponk - La Musicale Live

overview: Invité par la présentatrice Emma De Caunes, les musiciens du groupe: CC (guitare), Mandris (basse), Steve (clavier) et Ion (batterie), entièrement vétus en blanc nous font une intro parfaite. Ce n'est qu'ensuite que les chanteurs ne respectant rien, pas même le dress code, feront leur entrée sur le plateau.  Le show sera d'enfer!  Setlist :  Intro  Black Listed  Wanna Get Free  Twisted Mind  Come On Cama  On The Road  Shiza Radio  Last Alone  Yell  Story Of My Life  Sex Ball

original_title: Shaka Ponk - La Musicale Live


title: Kery James : Live AccorHotels Arena

title: Kery James : Live AccorHotels Arena

overview: Figure de proue du rap militant, Kery James est sur la scène de l’AccorHotels Arena pour un concert événement de grande ampleur dans le cadre du Banlieusards Tour !

character: Himself

original_title: Kery James : Live AccorHotels Arena


title: Shaka Ponk - Le Ring

title: Shaka Ponk - Le Ring

overview: Victoires de la musique 2013 dans la catégorie «Concert de l’année» pour The Geek Tour, le groupe français Shaka Ponk emmené par Samaha Sam, se produit sur la scène de la Bellevilloise, avec, notamment, quelques titres énergiques de «The White Pixel Ape», leur quatrième album  1- On the road  2- Last alone  3- Black listed  4- Wanna get free  5- Lucky girl  6- Morir contando  Frah, chant / Sam, chant / Ion, batterie / Mandris, basse / CC, guitare / Steve, claviers

original_title: Shaka Ponk - Le Ring


title: stevie ray vaughan: Voodoo Chile

title: stevie ray vaughan: Voodoo Chile

overview: Stevie Ray Vaughan en concert et sortie en DVD

original_title: stevie ray vaughan: Voodoo Chile


title: Amarna, la cité mystérieuse d'Akhenaton

title: Amarna, la cité mystérieuse d'Akhenaton

overview: Située entre Louxor et Memphis, Armana sera la capitale de l'empire égyptien pendant un quart de siècle seulement. Alors que la ville accueillait à son apogée jusqu'à 50 000 habitants, son nom a systématiquement disparu des archives de l'Egypte antique. La citée a été laissée à l'abandon après le départ de Touthankamon par les successeurs du pharaon et recouverte de sable. Aujourd'hui sur plus de 130 kilomètres carrés, des ruines antiques refont surface et sont étudiées par les archéologues. A quoi ressemblait la cité ? Comment a-t-elle été construite ? Que sont devenus les temples et les trésors ?

title: Amarna, la cité mystérieuse d'Akhenaton

original_title: Amarna, la cité mystérieuse d'Akhenaton


title: Le scooter à deux vitesses

title: Le scooter à deux vitesses

overview: Lamine et Koubiak, deux jeunes du 9-3, ont rendez-vous chez Cathy et Rachel, deux filles du 9-2 qu'ils espèrent séduirent dans la soirée. Mais les parents des filles rentrent trop tôt, et c'est le début d'une nuit de galères.

original_title: Le scooter à deux vitesses


title: That's all, brother : la résurrection du C-47

overview: Après la guerre, le C-47 qui avait pris la tête du débarquement de Normandie a disparu, avant d'être retrouvé en 2015 dans une casse automobile. Débute alors une ambitieuse opération de sauvetage visant à redonner vie à cette légende de l'air.

overview: Na de oorlog verdween de C-47 die de landingen in Normandië had geleid, voordat hij in 2015 op een autosloperij werd gevonden. Dan begint een ambitieuze reddingsoperatie om deze luchtlegende weer tot leven te wekken.


title: Robert Guédiguian, cinéaste

overview: For over twenty years, Robert Guédiguian has been making films that occupy an essential place in French cinema. In film after film, he evokes the social chronicle of his working-class childhood. We witness an adventure rich in reflections on the film director’s profession, political commitment, the intimate relation between real and fictional characters, and a shared desire to create.

title: Robert Guédiguian, cinéaste

overview: Durante más de 20 años, Robert Guédiguian ha producido películas que ocupan un lugar esencial y único en el cine francés. Evoca, película tras película, la crónica social del mundo de la clase trabajadora desde su infancia. Su cine quiere resistir, con las armas de la ternura, la hermandad, el amor y la sensualidad, el colapso de los temores de solidaridad que fueron la base de la cohesión social del mundo laboral. Todavía no existía un retrato filmado de Robert Guédigian.

title: Robert Guédiguian, cinéaste

original_title: Robert Guédiguian, cinéaste

title: Quand on n'a que l'amour....


title: La Suisse : petit pays, grande histoire

title: La Suisse : petit pays, grande histoire

overview: La Suisse n'est pas unie par une langue commune, mais plutôt par une idée : la liberté. Ses frontières naturelles, l'eau et les montagnes, forment de puissants remparts et ont permis aux cantons de se développer et de prospérer. Mais le petit pays aux quarante-huit sommets de plus de 4 000 mètres a d'autres cordes à son arc, comme en témoigne au XIXe siècle le développement du tourisme et de l'alpinisme.

title: La Suisse : petit pays, grande histoire

original_title: La Suisse : petit pays, grande histoire


title: Bruce Lee - La Destinée du Dragon

title: Bruce Lee - La Destinée du Dragon

overview: Pour les Chinois, se dépasser et traverser les épreuves est un idéal de vie. Cet idéal est incarné par le légendaire BRUCE LEE! Déterminé à faire tomber les barrières raciales d'Hollywood, Bruce Lee a réalisé son rêve en explosant tous les box office ! L'incroyable éventail des techniques de Jeet Kune Do du Maître a envoûté le public devenu quasi fanatique de ses nouveaux exploits. Bruce Lee a réussi à imposer les films d'Art martiaux auprès d'un large public et a ouvert les portes à de nombreuses stars du grand écran telles que Jackie Chan, Jean Claude Van Damne, Steven Segal, Chuck Norris, etc… Découvrez la vie, les combats, la carrière extraordinaire de l'homme qui a suivi la Destinée du Dragon !

title: Bruce Lee - La Destinée du Dragon

original_title: Bruce Lee - La Destinée du Dragon

production_countries: CN US


title: Mâh Saah-Sah

title: Mâh Saah-Sah

job: Sound

original_title: Mâh Saah-Sah

production_countries: CM FR


title: Sibelius Way

title: Sibelius Way

character: Rémi

character: Usher

character: Haffner

character: Martha

character: Agathe

original_title: Une saison Sibélius


title: L'enchanteur

overview: A bored college student falls in love with a stranger who encourages her to escape her bleak existence.

title: L'enchanteur

title: L'enchanteur

overview: Mathilde, jeune étudiante d’une vingtaine d’années, semble avoir du mal à sortir de la tourmente de l’adolescence. Partagée entre une mère, Suzanne, dépressive, un petit ami, Olivier, possessif et infidèle, un père, René, avec qui la famille est en froid, Mathilde ne parvient pas à se motiver pour ses examens universitaires.

character: Mathilde

character: Antoine Durand

character: Suzanne

character: Olivier Moreau

character: Florence

character: René

original_title: L'enchanteur


title: Les Sagards

overview: Mehdi, 17, is sentenced to perform hours of community service for a minor offense. He arrives in Auvergne where he must serve his sentence - six weeks with a taciturn lumberjack, Abel Vagnier, owner of a sawmill which he operates alone with Tonton, a former wrestler. Abel, overwhelmed, accepts the placement of Mehdi, who discovers work, the countryside and life the hard way, the shock is harsh. He finds himself immersed in a universe where his bearings no longer apply. Communication, initially difficult, is slowly established despite everyone's failings...

title: Les Sagards

title: Les Sagards

overview: Mehdi, 17 ans, est condamné à effectuer des heures de travaux d'intérêt général (TIG) pour un délit mineur. Il débarque en Auvergne où il doit purger sa peine - six semaines auprès d'un bûcheron taiseux, Abel Vagnier, propriétaire d'une scierie qu'il exploite seul avec Tonton, un ancien catcheur. Abel, débordé, accepte le placement de Mehdi, qui découvre à la fois le travail, la campagne et la vie à la dure, le choc est rude. Il se retrouve plongé dans un univers où ses repères n'ont plus cours. La communication, d'abord difficile, s'établit tout doucement malgré les défaillances de chacun...

character: Mehdi

character: Abel Vagney

character: Tonton

character: Marie

character: L'Educateur

character: Charlotte

character: L'Educateur de Paris

character: Jacquot

job: Decorator

job: Cinematography

job: Sound Mixer

original_title: Les Sagards


title: I Am Desire

overview: When a social worker comes home, a couple of men embellish their love story to get what they desire most in the world. This movie highlights the desire between two boys before gradually evolving.

title: I Am Desire

title: 我最珍贵

overview: 你会如何向孩子解释他有两位父亲？我想他会自己成为解释我们的人。

original_title: Je suis Désiré


title: Ma famille à moi

overview: This is the story of Léo and Rémi. It is also the story of Alice, their 3 year old daughter. A moment of life for this family like the others in a world that does not always understand them.

title: Ma famille à moi

character: Léo

character: Rémi

character: Alice

job: Screenplay

job: Music

original_title: Ma famille à moi


title: As Hard As You Can

overview: In the middle of the countryside, Virgile is trying to reconnect with his childhood friend. But he discovers that Anthony has sunk into the throes of self-destruction and surrenders to extreme sexuality.

title: As Hard As You Can

character: Virgile

character: Anthony

job: Director

job: Production Design

original_title: Aussi fort que tu peux

title: As Hard As You Can


title: The Edge

overview: Two young men - a dancer and a pizza delivery man - inadvertently become trapped on the rooftop of an apartment building.

title: The Edge

title: 边缘

overview: 外表粗犷的马利克和造型前卫的朱尔斯，意外被困在公寓的天台，完全不相识的他们，性格与背景差异很大，但原本遥远的距离，随着彼此的理解，而慢慢靠近。

character: Malik

character: Jules

original_title: 4 fromages


title: Aujourd'hui

overview: The story and experience of two lovers, living in a world where their love is prohibited.

title: Aujourd'hui

original_title: Aujourd'hui


title: Faut-il avoir peur d'Amazon ?

title: Faut-il avoir peur d'Amazon ?

overview: En 24 ans, Amazon est devenu le premier commerçant au monde. Il pèse 177 milliards de dollars de chiffre d'affaires et a atteint en bourse la capitalisation record de 1000 milliards de dollars, comme Apple. Derrière l'ogre Amazon, il y a un visionnaire, Jeff Bezos, devenu l'homme le plus riche du monde avec une fortune de 166 milliards de dollars. Sa vision : offrir aux clients tous les produits dont ils pourraient avoir besoin, au meilleur prix et livrés à domicile parfois en seulement deux heures. L'empire est en train de tout dévorer. Après avoir commencé par les livres, il propose aujourd'hui de l'électroménager, des vêtements, des produits frais et se positionne même en concurrent de Netflix sur la vidéo à la demande. Malgré une forte rentabilité, le modèle est de plus en plus critiqué.

title: Faut-il avoir peur d'Amazon ?

character: Self - Presenter

original_title: Faut-il avoir peur d'Amazon ?


title: Apple, Google, Facebook… Les nouveaux maîtres du monde

overview: Ils s'appellent Bill Gates, Mark Zuckerberg, Sergey Brin ou encore Larry Page : ces Américains, dont certains n'ont pas encore 40 ans, comptent parmi les hommes les plus riches et les plus puissants de la planète. Leur point commun ? Ils ont créé le monde d'aujourd'hui grâce à une révolution technologique sans précédent : Internet et les réseaux sociaux. Anciens ados visionnaires devenus les dirigeants des plus grandes entreprises du secteur – Google, Facebook, Apple, Microsoft –, ils possèdent aujourd'hui un pouvoir d'un genre nouveau. Celui de contrôler les communications de toute la planète et de stocker les informations privées de tout un chacun. Un pouvoir très convoité, qui a pu les entraîner parfois dans des liaisons dangereuses avec les services secrets ou les gouvernements, notamment américains.

character: Presenter

job: Author


title: Hitler est-il (vraiment) de retour ?

title: Hitler est-il (vraiment) de retour ?

overview: La moustache type d'Hitler l'a-t-il aidé à la rendre plus tristement célèbre que " la prépubère " du dictateur Bashar al-Assad ? L'impact d'Hitler est-il trop imprégné dans la culture occidentale ? Moqué, dramatisé et parfois même humanisé, nous rencontrons les symboles du super méchant du 20ème siècle dans tous les médias et sous toutes ses formes. Comment le dictateur a-t-il instauré un marketing du mal impérissable et une image plus effrayante que tous les autres tyrans ? Ce documentaire retrace les méthodes de communications des dictateurs et nous interpelle sur le retour de l'idéologie nazie. Sur un ton analytique, décalé et léger, le documentaire décortique l'installation de l'idéologie du IIIème Reich grâce aux interventions de sociologues, politologues, historiens et responsables médias.

original_title: Hitler est-il (vraiment) de retour ?


title: Inasible María Félix

overview: Untouchable, inaccessible, ungraspable... Maria Felix is one of the great myths of Latin American cinema. Fatal passions, multiple marriages, sudden deaths and fabulous diamonds, these are the components of the legendary life of this artist. Through the excerpts of her films and the archive material we can understand her characters and how this life of splendor also led her to the high solitude of her mansions, temples of her cultures.

title: Inasible María Félix

title: Inasible María Félix

overview: Intocable, inaccesible, inasible… María Félix es uno de los grandes mitos de la cinematografía latinoamericana. Pasiones fatales, múltiples matrimonios, muertes repentinas y diamantes fabulosos, he aquí los componentes de la vida legendaria de esta artista. “María Félix nació dos veces: una vez engendrada por sus padres y otra por ella misma”, dijo Octavio Paz. Actriz antes que todo, estrella de los años ’40 y ’50, también fue una cantante que inspiró a toda una generación de artistas.

character: Himself

job: Editor

original_title: Inasible María Félix

title: María Félix, L’Insaisissable

title: María Félix, la inalcanzable

country: MX

production_countries: CL FR MX


title: Inavouable

title: Inavouable

overview: Gaspard et Clémence sont heureux. Leur fils, Lucas 30 ans, a épousé Manon et ils ont eu un petit bébé que Gaspard et Clémence gardent de temps à autre. Et puis, un beau jour, une querelle éclate entre les deux jeunes mariés devant Gaspard et Clémence. Le jeune couple que les parents croyaient soudé est en réalité au bord de l’implosion. Une fois Manon et Lucas repartis, Gaspard et Clémence ont une discussion houleuse. Une question se pose. Leur fils doit-il divorcer ?  Gaspard est pour, Clémence est contre. Et puis par une maladresse verbale, Clémence avoue sans le vouloir à Gaspard qu’il n’est pas le père biologique de Lucas. Choc, stupeur, sidération. Mais les coups de théâtre ne s’arrêtent pas là et c’est Lucas et Manon qui vont passer aux aveux. L’ultime révélation, la plus inattendue va totalement rebattre les cartes.

character: Gaspard

character: Clémentine

character: Lucas

character: Manon

job: Costume Design

job: Stage Director

job: Novel

original_title: Inavouable


title: Brasil

overview: Abandoned documentary on the country Brazil which director Clouzot wanted to make while on honeymoon with his wife Véra Clouzot whose of Brazilian origin. Only an introductionary section set in Paris was ever filmed.

title: Brasil

overview: Primeros minutos de un documental autobiográfico inacabado que Clouzot tenía previsto rodar en Brasil durante su viaje de bodas con Véra.

title: Brasil

title: Brasil

overview:
Ce film retrouvé est le début d'une autofiction documentaire inachevée que Clouzot souhaitait tourner au Brésil à l'occasion de son voyage de noces avec Véra.
 Henri-Georges Clouzot vient d'épouser Véra, rencontrée sur le tournage de Quai des Orfèvres et jusque-là mariée au secrétaire particulier de Louis Jouvet. Ils veulent profiter de leur voyage de noces au Brésil (pays natal de Véra) pour réaliser un documentaire.

character: Self

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

original_title: Brasil

title: Le voyage en Brésil


title: Émile et Image Olympia 2000

title: Émile et Image Olympia 2000

original_title: Émile et Image Olympia 2000


title: Le Petit-Maître Corrigé

overview: Le Petit-Maître corrigé is a three-act romantic comedy by French playwright Marivaux. It was first performed on November 6, 1734, by the Comédie-Française in Paris. In this production Clément Hervieu-Léger makes the eighteenth century resonate with our era, all the more so given that the language is “simpler than in other Marivaux plays, while still as refined, precise and full of humour”.  The story is that of a young Parisian whose parents have found a good match for him, a count’s daughter. But when he goes to visit her in her country home, the handsome boy – whose Parisian manners are far removed from the rules of decorum that reign in the provinces – cannot open his heart to his lovely intended. Stung, the latter decides to punish his arrogance while a former lover arrives to prevent the marriage. Between the alliance of master and manservant, and the complicity of mistress and maid, a romantic intrigue ensues full of light-hearted conspiracies and feverish emotions.

title: Le Petit-Maître Corrigé

title: Le Petit-Maître Corrigé

overview: Rosimond est un petit maître vaniteux aux manières ridicules. Accompagné de son valet et alter ego Frontin, il vient à la campagne rencontrer sa future femme, Hortense, jeune comtesse provinciale. Le mariage étant arrangé, le jeune homme n'a pas l'intention de s'abaisser à courtiser sa promise, ni de lui témoigner le moindre amour, sentiment qu'il juge ridicule pour son rang et totalement dépassé. Mais Hortense, jeune fille cultivée et volontaire, ne l'entend pas de cette oreille. Très amoureuse, elle refuse de se donner à Rosimond si celui-ci ne se corrige pas.

character: Dorimène

character: Rosimond, fils de la Marquise

character: Marton, suivante d'Hortense

character: Dorante, ami de Rosimond

character: Hortense, fille du Comte

character: Le Comte, père d'Hortense

character: Frontin, valet de Rosimond

character: La Marquise

character: la suivante de Dorimène

job: Costume Designer

job: Makeup & Hair

job: Theatre Play

original_title: Le Petit-Maître Corrigé

title: Le Petit-Maître Corrigé

title: The Fop Reformed


title: For Maria

overview: Elisabeth’s short for 30/30 Vision is a tribute to the French actress Maria Schneider.

title: For Maria

character: Self (archive footage)

original_title: For Maria


title: Julien Clerc

title: Julien Clerc

original_title: Julien Clerc


title: Jennifer en concert

title: Jennifer en concert

original_title: Jennifer en concert


title: Julien Clerc fan je vous aime

title: Julien Clerc fan je vous aime

original_title: Julien Clerc fan je vous aime


title: Michel Delpech - Ce lundi là au Bataclan

overview: Concert filmé au Bataclan à Paris les 7 et 8 février 2005.


title: Patrick Bruel - On s'était dit... Tour 95

overview: On s'était dit...: Tour 95  1  On T'attendait 4:04  2  Place Des Grands Hommes 4:55  3  J'suis Quand Même Là... 4:08  4  Dors 4:46  5  Alors Regarde 5:48  6  Qui A Le Droit ? 5:05  7  Casser La Voix 4:33  8  Quoique 3:46  9  Fernand 4:45  10  Combien De Murs 5:45  11  Est-Ce Que Tu Danseras Avec Moi... 4:29  12  Décalé 5:24  13  Pars Pas 5:45  14  J'te L'dis Quand Même 3:47  15  S'laisser Aimer 4:50  16  Pour Exister 5:19


title: Frédéric François Olympia 2011

title: Frédéric François Olympia 2011

overview: Frédéric François Olympia 2011

original_title: Frédéric François Olympia 2011


title: Hitler sur table d'écoute

title: Hitler sur table d'écoute

overview: Un jour d'avril 1942, dans la cave d’un pavillon de Noisy-le-Grand, trois résistants espionnent en direct la voix d'Adolf Hitler qu'ils ont placé sur table d'écoute, grâce au savoir-faire de l'ingénieur Robert Keller. Ils écouteront également les plus grands dignitaires du IIIe Reich, les généraux Keitel, Jodl, von Rundstedt, les maréchaux de l’armée de l’Air Milch et Sperrle, le chef des forces d’occupation Otto von Stülpnagel, et Goering. L'ingénieur réalise ainsi un exploit : transmettre tous les secrets d'Etat aux services de renseignement français et britannique.

job: Director of Operations

original_title: Hitler sur table d'écoute


title: Trees, a Global Superpower

overview: Humanity would not exist without trees. They are the backbone of the biosphere, fertilizing the earth, regulating the climate and water cycles, indispensable to our survival on earth. But just as science is starting to understand the true importance of this little-known genius, its very existence is menaced by man-made disruption. This film provides a science-based exploration into the superpowers of trees, a first-of-its-kind journey below the surface, to better understand them, and also the challenge that we face together in the struggle against global warming – a journey into a new dimension.

title: Le génie des arbres

overview: Les arbres sont les meilleurs alliés des hommes pour préserver la vie sur Terre. Même s'ils ont vécu sous tous les climats et dans les situations particulièrement hostiles, ils sont aussi très fragiles face à la rapidité du changement climatique. La science met en lumière dans ce film le rôle inestimable des arbres et révèle à travers l'échelle moléculaire et planétaire ses superpouvoirs. Hypersensibles et ultra-connectés, les arbres sont en constante interaction avec leur environnement. Ils sont un modèle de résilience, d'équilibre énergétique et de gestion des ressources.

title: La genialidad de los árboles

overview: Pilares de la biosfera, los árboles juegan un papel invaluable en la regulación del clima y el ciclo del agua. Son esenciales para el equilibrio de la Tierra.

title: Tajemné stromy - dokonalé přírodní systémy

overview: Pozemští obři nejsou zdaleka jen statickými a osamělými rostlinami. Po milióny let se vyvíjejí zároveň s námi a hledají si své vlastní cesty existence. Přitom ovlivňují naše životy více, než jsme si mysleli... Co byste dělali, kdybyste se ocitli na malém kousku země, ponecháni napospas živlům, bez jakékoliv ochrany i možnosti úniku, a museli se živit pouze tím, co by vám nabízel, protože byste se nedokázali hnout z místa? Něco takového se zdá nemožné. Přesto na Zemi existují organismy, které tak žijí už téměř čtyři sta miliónů let.

title: Деревья: гении мира природы

overview: Вступите на неизвестный континент с этим новым документальным фильмом, который погрузит вас в мир деревьев. Эти земные гиганты, далеко не статичные и одинокие растения, какими мы их считали долгое время, на самом деле испытывают широкий спектр эмоций: они чувствительны к боли, самоотверженны по отношению к более слабым деревьям, способны запоминать информацию и делиться ею с другими деревьями. В свете последних открытий в мире ботаники, лесной экологии и "растительной нейробиологии" мы приглашаем вас войти в мир этих загадочных экосистем, удивительные сокровища которых мы только сейчас начинаем открывать.

title: Trees, a Global Superpower

title: Le génie des arbres

overview: De mensheid zou niet bestaan zonder bomen. Ze vormen de ruggengraat van de biosfeer, bemesten de aarde, reguleren de klimaat- en watercycli en zijn onmisbaar voor ons voortbestaan op aarde. Maar net nu de wetenschap het ware belang van dit weinig bekende genie begint te begrijpen, wordt het voortbestaan ervan bedreigd door door de mens veroorzaakte ontwrichting. Deze film biedt een op wetenschap gebaseerde verkenning van de superkrachten van bomen, een unieke reis onder de oppervlakte om ze beter te begrijpen, en ook de uitdaging waar we samen voor staan in de strijd tegen de opwarming van de aarde – een reis naar een nieuwe dimensie.

title: Stromy: Globálna superveľmoc

overview: Pozemskí obri zďaleka nie sú len statické a osamelé rastliny. Milióny rokov sa vyvíjali popri nás a nachádzali vlastné spôsoby existencie. Pritom ovplyvňujú naše životy viac, než sme si mysleli... Čo by ste robili, keby ste uviazli na malom kúsku zeme, ponechaní napospas živlom, bez ochrany a možnosti úniku, a museli by ste sa živiť tým, čo ponúka, pretože by ste sa nemohli pohnúť z miesta? Také niečo sa zdá nemožné. Napriek tomu na Zemi existujú organizmy, ktoré takto žijú už takmer štyristo miliónov rokov.

title: Arbres genials

overview: Darrere de la seva senzillesa, els arbres són autèntics superherois tecnològics. Tot just la ciència comença a entendre millor els secrets de les seves extraordinàries facultats.

original_title: Le génie des arbres

title: Le génie des arbres

title: Trees, a Global Superpower

country: GB

title: Trees, a Global Superpower


title: Dans le sillage du Titanic

title: Dans le sillage du Titanic

overview: Dans les semaines qui suivent le naufrage du Titanic en avril 1912, le CGS Montmagny, un ravitailleur canadien, est affrété afin de repêcher les corps des victimes. L'expédition permet d'arracher à l'océan quelques dépouilles, dont une encore accrochée à une bouée de sauvetage, près d'un mois après la disparition du paquebot. Deux ans plus tard, le Montmagny partage le tragique destin du Titanic : il sombre à son tour, heurté par le charbonnier Lingan, entraînant dans la mort un officier et deux familles de passagers.

title: Dans le sillage du Titanic

original_title: Dans le sillage du Titanic


title: Pussy's Breakfast

overview: A young girl is given her breakfast of milk and a biscuit by an elderly woman. When her beribboned cat comes up, she shares the meal with her. Later, the cat sticks her paw into a glass of milk and licks it off.

title: Pussy's Breakfast

character: Girl

original_title: Le Déjeuner de Minet

title: Pussy's Breakfast

title: Das Frühstück des Kätzchens


title: Mariez-vous donc!

key: nygKbuuNwyc

name: Mariez-vous donc ! (1905) A Henpecked Husband (Pathé)

overview: A henpecked husband has had enough. After tending the garden and being hectored over his unsatisfactory housework, he kicks his mother-in-law, leaves his house and goes bicycling off, and his dog runs free.

title: Mariez-vous donc!

original_title: Mariez-vous donc!

title: A Henpecked Husband


title: Robinson's Place

overview: Two young men near the place de Clichy are looking for fun and whatever trouble comes with it. Unsurprisingly, their attention ultimately falls on a girl. They go to a dancing called "Robinson". Spurned when she decides to go dancing with someone else, their thoughts quickly turn to revenge. Slowly, we discover the layer of despair that sits just under their carefree appearance.

title: Robinson's Place

title: Du côté de Robinson

overview: Un dimanche à Paris, deux copains ont rendez-vous dans un bar. Ils s'ennuient et décident de changer de quartier pour trouver une fille. Ils en suivent une qu'ils abordent, elle doit retrouver une amie dans un dancing, ils l'accompagnent. La copine n'est pas là. Ils repartent tous les trois et vont boire un verre ailleurs. La fille est mariée, séparée, a deux enfants. La quête d'un dancing accueillant reprend. Ils atterrissent au Robinson. La fille se fait inviter par un danseur, elle revient, repart danser. Les garçons s'ennuient. Las, ils décident de lui voler son portefeuille pour se venger d'être délaissés. Ils s'enfuient, vont boire un verre et partagent le butin. Le dimanche suivant ils se retrouvent, se coiffent, et repartent à la recherche d'une nouvelle conquête.

title: 在鲁滨逊这边

overview: 克利希广场附近的两个年轻人正寻欢作乐，顺便惹是生非。不出所料，他们的注意力最终落在一个女孩身上。他们去了一个叫"罗宾逊"的舞厅。当她决定和别人跳舞而冷落他们时，他们很快便起了报复之心。慢慢地，我们发现他们无忧无虑的外表下，潜藏着一层绝望。

character: Jackson

character: Daniel

character: La jeune fille

character: L'Ami

job: Writer

original_title: Du côté de Robinson

title: Les mauvaises fréquentations

title: Les Mauvaises fréquentations : Du côté de Robinson


title: Hawaii, la magie du Pacifique

title: Hawaii, la magie du Pacifique

overview: L'archipel de Hawaii, c'est bien sûr Honolulu, Pearl Harbor ou encore la plage de Waikiki. En dehors des sites touristiques, les autres îles sont à découvrir dans lesquelles les traditions sont encore bien présentes. Kauai, l'île la plus ancienne, possède la végétation la plus spectaculaire de toutes les îles. Au nord d'Honolulu, O'Ahu offre des plages magnifiques et sauvages et plusieurs villages entourés de plantations d'ananas. Big Island, plus au sud, abrite un volcan encore en activité, le Mauna Kea

original_title: Hawaii, la magie du Pacifique


title: The Erasers

overview: A man flees, his face in his hands. He's hiding it, because it refuses to erase. (kg)

title: The Erasers

job: Cinematography

original_title: Les Éffaceurs


title: Agulana

overview: Agulana, February 29th, 3 P.M... That day, a concert took place at the Opera, broadcasted on radio and speakers set up in the streets. The entire population was captivated. So they didn't notice when strange incidents started to happen... (kg)

title: Agulana

original_title: Agulana


title: Mikael

title: Mikael

overview: Mikael est bien vivant, mais vit comme s'il était déjà mort.

original_title: Mikael


title: Dombey and Son

overview: The dream of Charles Dombais, the wealthy owner of the shipping company, is to have a son to continue his business. Tragically, his wife dies shortly after giving birth to their son.

title: Dombey and Son

title: Домбе и сын

overview: Мсье Домбе, владелец преуспевающей фирмы, счастлив: у него родился сын, который станет продолжателем его дела. Но Поль растет хилым и болезненным ребенком, только любовь его старшей сестры Флоранс, которую отец практически не замечает, дает ему силы преодолевать свои недуги. На выпускном балу в пансионе, куда отдали учиться наследника, Полю становится так плохо, что его вынуждены перевезти домой. Вскоре он умирает на руках сестры, а обезумевший от горя Домбе-старший покидает дом...

title: Dombais et fils

overview: Depuis la naissance de son unique héritier masculin, Charles Dombais délaisse sa fille Florence. La jeune fille passe une enfance tiraillée, entre un père ne vivant que pour son fils et son frère, Paul, à la santé fragile, mais qu'elle adore plus que tout.

title: Dombais et fils

overview: De droom van Charles Dombais, de rijke eigenaar van de rederij, is om een zoon te hebben om zijn bedrijf voort te zetten. Tragisch genoeg sterft zijn vrouw kort na de geboorte van hun zoon.

character: Charles Dombais

character: Florence Dombais

character: Florence Dombais (child)

character: Suzanne

character: Paul Dombais

character: Cartier

character: Arthur

character: Arthur (child)

character: Jérémie

character: Salomon

character: Louise Chicot

character: Sarcotte

character: Edith de Préville Dombais

character: Cléopâtre

character: Lucrèce

character: Toupin

character: Cécile Dombais

character: Narrator

original_title: Dombais et fils


title: Referendum: Take 2

overview: October, 1995. The most important political event in recent Canadian history, the Quebec vote on sovereignty, is about to unfold. During the tense days leading up to the referendum for independence, 23 filmmakers from the NFB's English and French documentary studios take their cameras into the streets and homes of Quebeckers. Culled from 250 hours of footage, Referendum is an emotional portrait of a profoundly divided society. In a collage of powerful moments, the video recaptures the emotions of that time and measures them against today's political agenda. Implicit is the question: What next?

title: Referendum: Take 2

title: Référendum - Prise 2

overview: Dans un style cinéma-vérité, ce long métrage documentaire, conçu à partir de plus de 250 heures de tournage, jette un regard pénétrant sur les réactions qui ont entouré le référendum sur la souveraineté qui a eu lieu au Québec en 1995. Cédant la parole au citoyen ordinaire comme au personnage public, le film nous livre leurs espoirs et leurs craintes du futur durant les journées tendues qui ont mené au vote. Il offre le portrait fascinant et nuancé d'une société parvenue à un tournant de son histoire.

character: self

character: archival footage

character: taxi driver

job: Producer

job: Music

original_title: Referendum: Take 2

title: Prise deux

country: CA


title: The Misunderstanding

overview: A young boy falls in love with another and wants to get rid of his feelings.

title: The Misunderstanding

job: Director

original_title: La méprise


title: Le nouveau visage du Ku Klux Klan

title: Le nouveau visage du Ku Klux Klan

overview: Tom Robb, le grand sorcier des chevaliers du Ku Klux Klan, souhaite donner une image plus «positive» de son organisation qui prêche la haine raciale. Ses nouvelles directives radicales comprennent notamment la participation à des séminaires destinés à développer les aptitudes personnelles. Tom Robb a du pain sur la planche si l'on en juge par les extraits de discussions quotidiennes entre ses adeptes. Celles-ci portent essentiellement sur la haine des noirs, des homosexuels, des juifs ou des libéraux.

original_title: Le nouveau visage du Ku Klux Klan


title: Andrei Tarkovsky: Poetry and Truth

overview: Film essay on the mystical dimension of Tarkovsky's cinema.

title: Andrei Tarkovsky: Poetry and Truth

title: Tarkovsky: Verdade e Poesia

character: Himself (archive footage)

original_title: Andrei Tarkovsky: Poésie et vérité


title: Johnny Hallyday la Soirée Evénement

title: Johnny Hallyday la Soirée Evénement

overview: TF1 célèbre Johnny Hallyday ! De retour au sommet avec Rester Vivant, son dernier album, qui a signé fin novembre le meilleur démarrage de l'année, l'ancien idole des jeunes aura le droit à sa "soirée événement" le samedi 20 décembre à 21h00 sur TF1

character: Self

original_title: Johnny Hallyday la Soirée Evénement


title: Love: Chapter 2

key: JEiusObynrQ

name: Love Chapter 2 (2017) // Sharon Eyal // trailer

overview: Six dancers, propelled by Ori Lichtik’s thrumming electronic score, circle each other with a livewire fluidity choreographed by Sharon Eyal.

title: Love: Chapter 2

job: Executive Producer

original_title: Love: Chapter 2

production_countries: FR IL


title: The Bleeding Star

L'étoile de sang (1987)

type: Clip

overview: An Englishman arrives in a remote French town near the coast to collect his broken-down car. What he sees there will change his life forever.

title: The Bleeding Star

character: The Traveller

character: The Man in the Bar

character: The Woman

character: The Notary

character: Pontus

character: The Taxi Driver

character: Café Owner

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Production Design

job: Art Department Assistant

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

title: Bleeding Star


title: Charlie’s Buck Teeth

overview: Charlie, a little boy with ridiculous big teeth, always hides behind his scarf to avoid his bully classmates. But one day, his scarf flies away into the forest, and pushes him to start on a magical journey!

title: Charlie’s Buck Teeth

job: Storyboard Artist

job: Sound Designer

job: Art Direction

original_title: Charlie et ses grandes dents


title: Alteration

overview: Alexandro volunteers for an experiment to aid scientists with the study of dreams. He couldn’t have imagined that he would be subjected to Elsa, a form of Artificial Intelligence who plans to digitize and dematerialize his subconscious in order to feed off it.

title: Alteration

character: Alexandro

character: Elsa

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Alteration


title: Les Minutes d'un faiseur de film

overview: A short personal filmed journal about the director's nervousness in presenting a script and awaiting the decision about whether it can be made.

title: Les Minutes d'un faiseur de film

title: Les Minutes d'un faiseur de film

overview: Une journée dans la vie du cinéaste qui essaie de (ne pas trop) travailler.

character: Luc Moullet

original_title: Les Minutes d'un faiseur de film


title: Les soeurs ennemies

title: Les soeurs ennemies

original_title: Les soeurs ennemies


title: Appunti: 12 dicembre

overview: Piazza Fontana bombing in December 12, 1969.

title: Appunti: 12 dicembre

title: Appunti: 12 dicembre

job: Colorist

original_title: Appunti: 12 dicembre


title: Venus Victrix

overview: A wealthy theatre owner decides to leave his wife for a dancer.

title: Venus Victrix

original_title: Venus Victrix


title: Géo, le mystérieux

overview: An industrialist badly in need of money hopes to marry his daughter off to a rich suitor, but she only has eyes for her penniless childhood sweetheart.

title: Géo, le mystérieux

character: Georges "Géo" Morland

character: Ginette Dorville

job: Screenplay

original_title: Géo, le mystérieux


title: La jeune fille la plus méritante de France

job: Director


title: Le bonheur des autres

title: Le bonheur des autres

original_title: Le bonheur des autres


title: La visiteuse

title: La visiteuse

title: La visiteuse

original_title: La visiteuse


title: Werther

title: Werther

job: Novel

original_title: Werther


title: Compromis

name: Compromis avec Michel Leeb et Pierre Arditi

overview: 2 thirty year old friends in an empty apartment. One is a mediocre comedian, the other a failed playwright. The former sold his apartment and asked the latter to be present when the compromise was signed, to reassure the buyer. Because if he writes very bad plays, he still has a reassuring face. It’s its great quality. We're waiting for the buyer. Besides, buyer or pigeon?

title: Compromis

title: Compromis

overview: Deux amis de trente ans dans un appartement vide. L’un, est un comédien médiocre, l’autre un dramaturge raté. Le premier vend son appartement et a demandé au second d’être présent lors de la signature du compromis, pour rassurer l’acheteur. Car s’il écrit de très mauvaises pièces, il a tout de même un visage rassurant. C’est sa grande qualité. On attend l’acheteur. D’ailleurs, acheteur ou pigeon ?

character: Denis

character: Martin

job: Producer

job: Author

job: Stage Director

original_title: Compromis


title: Lost Rabbit

overview: Since the death of his wife, Jef has been in depression. For a weekend, his goddaughter entrusted him with Jacques, his little rabbit. When Jacques made the chest, who would have thought that Jef's life would become even more complicated?

title: Lost Rabbit

title: Lapin perdu

overview: Depuis la mort de sa femme, Jean-François, en dépression, ne sort plus de chez lui. Le temps d'un week-end, Lili, sa filleule, lui confie pourtant Jacques, son petit lapin. Mais quand Jacques se fait la malle, qui aurait cru que la vie de Jean-François se compliquerait encore davantage ?

character: Jean-François

character: Lili

character: Vincent

character: Guy

character: Dominique

character: Louise

job: Editor

job: Sound Engineer

original_title: Lapin perdu


title: On/Off

overview: Many people live out their final days inside of a hospital, and in France, intensive-care personnel are becoming society's undertakers. Going behind the closed doors of an intensive care unit, this project uncovers the rhythms of daily life for health-care professionals. As it moves through their routines, their atmosphere and their conversations, it immerses viewers in the intense demands of confronting and “managing” death on a day-to-day basis.  In France, we die in hospital, often in intensive care. Why ? Because this highly technical discipline concentrates the last hopes of our civilization which no longer wants to die. Caregivers, despite being trained to save lives, are on the way to becoming the undertakers of our society. This is not without consequence. By staging their words, their daily lives in the service, our project tells of the difficult confrontation with the end of life by the caregivers who manage it every day.

title: On/Off

original_title: On/Off

title: On / off