title: The Beaches of Agnès

overview: Filmmaking icon Agnès Varda, the award-winning director regarded by many as the grandmother of the French new wave, turns the camera on herself with this unique autobiographical documentary. Composed of film excerpts and elaborate dramatic re-creations, Varda's self-portrait recounts the highs and lows of her professional career, the many friendships that affected her life and her longtime marriage to cinematic giant Jacques Demy.

title: The Beaches of Agnès

title: 阿涅斯的海滩

overview: “若打开一个人，你会看到风景；若打开我，你会看到海滩。”这部迷人的自画像电影原计划成为阿涅斯·瓦尔达的告别之作。在她八十岁之际，影片以自由流淌的笔触穿越她的生命、事业与艺术哲思。从塑造她的地点出发——童年时代的比利时北海海滩，到拍摄首部电影的地中海村落，再到与丈夫雅克·德米共居的洛杉矶海滨步道——瓦尔达回望一生中的创作与灵感、成功与挫折、心碎与欢欣。影片充满奇妙与幻想的意象：万花筒般的镜中海洋、化作沙滩的巴黎街道、蜷缩于鲸鱼腹中的电影人自己……本片是一部俏皮而深情的纪录，见证了一段以电影之名热烈充盈的生命轨迹。

title: Les Plages d'Agnès

overview: En revenant sur les plages qui ont marqué sa vie, Varda invente une forme d'autodocumentaire. Agnès se met en scène au milieu d'extraits de ses films, d'images et de reportages. Elle nous fait partager avec humour et émotion ses débuts de photographe de théâtre puis de cinéaste novatrice dans les années cinquante, sa vie avec Jacques Demy, son engagement féministe, ses voyages à Cuba, en Chine et aux USA, son parcours de productrice indépendante, sa vie de famille et son amour des plages. Une femme libre et curieuse !

title: Las playas de Agnès

overview: Documental autobiográfico de la directora Agnes Várda. La realizadora francesa explora sus memorias, de forma cronológica, a través de fotografías, videos, entrevistas, representaciones y narraciones de su vida. (FILMAFFINITY)

title: Die Strände von Agnès

overview: Vardas autobiografische Erzählung beginnt mit akustischen und haptisch-materiellen Erinnerungsspuren: die Möbel im Schlafzimmer der Eltern, das Quietschen der Schranktür, das handbetriebene Grammophon auf dem die Mutter manchmal Schuberts Unvollendete hörte. Die Regisseurin versucht ein Re-enactment, in dem sie zur unvollendeten Symphonie das Quietschen eines Scharniers montiert: eine Tonmontage aus klassischer Musik und musique concrète. Dieses Arrangement ist ein Vorspiel innerhalb der Titelsequenz, die die Erinnerungsspuren aus der Kindheit in eine Installation transformieren: ein Bettgestell als Perspektivrahmen am Strand.

title: Plaże Agnes

title: Плажовете на Аньес

overview: Когато човек си мисли за значимите фигури от следвоенното кино, моментално му идва на ум името на Аньес Варда. Изобилие от новаторство и въображение - това е най-точната дефиниция на нейното творчество. Новият й филм - вълнуващо съзерцание на живота и кариерата й - напомня, че малцина кинотворци умеят да бъдат така красноречиви. Тук изходната точка на Варда са плажовете. Въпреки че не е родена до океана, през детството си тя пътува до крайбрежието всеки Великден и през лятото и спомените й от тези пътувания действат като трамплин за филмова медитация върху живота в ранните й години. Спомня си как през войната е била депортирана в крайбрежното село Сет и как това е бил период на безкрайни забавления и спасителни жилетки.

title: 아녜스 바르다의 해변

overview: 아녜스 바르다는 자신의 인생에 있어 중요한 부분을 차지해온 해변으로 돌아와 일종의 자화상과 같은 다큐멘터리를 만들었다. 그녀는 자신의 영화와 이미지, 르포르타주를 인용하면서 스스로를 상영한다. 그녀는 무대 사진 작가와 프랑스 누벨바그 감독으로서의 출발, 자끄 드미와 함께 한 삶, 페미니즘, 쿠바, 중국, 미국으로의 여행, 독립 프로듀서로서의 삶, 가족생활을 유머와 감동 속에서 펼쳐 보인다.

title: Les Plages d'Agnès

overview: Autobiografische documentaire van regisseuse Varda, waarin we haar volgen te midden van gedeeltes van haar films, reportages en ander beeldmateriaal. Ze vertelt onder meer over haar eerste schreden als regisseuse, haar leven met regisseur Jacques Demy, haar feministische betrokkenheid en haar reizen naar China, Cuba en de VS.

title: Побережья Аньес

overview: Это самая настоящая автобиография, в которой режиссер рассказывает о своих фильмах и жизни, начиная с детства. Аньес Варда безоговорочно верит в простую идею «жизни», но то, что кажется простым, скрывает сложность режиссуры.

title: Les Plages d'Agnès

overview: La leggendaria Agnés Varda osserva la sua vita e i suoi lavori usando le spiagge come finestre della memoria e compone un autoritratto in cui si mescolano fotografie, spezzoni di film e incontri sorprendenti.

title: As Praias de Agnès

overview: Ao regressar às praias que marcaram a sua vida, Agnès Varda inventa uma forma de auto-documentário. Agnès coloca-se em cena entre os excertos dos seus filmes, imagens e reportagens. Faz-nos partilhar com humor e emoção o seu percurso, os primeiros passos como fotógrafa de teatro, cineasta nos anos cinquenta, a vida com Jacques Demy, a sua militância feminista, as viagens a Cuba, à China e aos EUA, o percurso de produtora independente, a sua vida em família e o amor das praias.

title: Agnes'in Plajları

overview: Yeni Roman hareketinin ve savaş sonrası sinemanın önemli isimlerinden olan seksen yaşındaki Agnes Varda, sık sık işlerinde kendisini kameranın önüne koymuştur. Ama bunların sonuncusu, özgeçmiş niteliğinde bir deneme, yönetmenin bir sahilde geri geri yürüdüğü sahneyle açılan "bir çiçek dürbünü, bir kolaj, bir fantezi" adeta. Sahildeyiz, çünkü biri gelip onu açsa içindeki sahillerin ortaya çıkacağını söylüyor. Yönetmen dostu Chris Marker’ın da elle çizilmiş bir kedi cismine bürünerek anlattığı Agnes’in Plajları, Varda’nın fotoğraflar, eski çekimler, film sahneleri ve günümüzde çekilen sekanslardan örülü yaşamına ve hafızasına dair derin, çekici ve dokunaklı ifadelerden oluşuyor.

title: As Praias de Agnès

title: Las playas de Agnès

title: 阿涅斯的海灘

overview: 八十歲的阿涅斯·瓦爾達，在生日之際以《愛格尼斯的海灘》這部充滿温情的幽默佳片為自己慶壽，實在是電影史上的一段佳話。影片利用重構的手法，她與丈夫德米電影中的一些片斷來重現這位導演一生中的的重大事件。影片探討的是人性，而非電影。觀眾可以看到，丈夫德米去世之前，阿涅斯一直過著無憂無慮的生活。

title: アニエスの浜辺

overview: フランス・ヌーヴェルヴァーグの祖と称される、数々の賞を受賞した映画監督、アニエス・ヴァルダが、この比類なき自伝的ドキュメンタリーで自らにカメラを向けます。映画の抜粋と精巧な再現劇で構成されたヴァルダの自画像は、彼女のキャリアにおける浮き沈み、人生に影響を与えた数々の友情、そして映画界の巨匠ジャック・ドゥミとの長年の結婚生活を鮮やかに描きます。

character: Self

character: Agnès Varda jeune

character: Self (archive footage)

character: Self/La croupière

character: Le beatnik (archive footage)

character: Self - racontant un souvenir d'enfance d'Agnès Varda

title: Les plages d'Agnès

title: 아녜스의 해변

title: 아녜스 바르다의 해변


title: Protect and Serve

type: Backdrop

status: Released

overview: A pair of bumbling French cops team up to take on the underworld.

title: Protect and Serve

title: Protéger & servir

overview: Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics "à la vie à la mort" depuis qu'ils se sont croisés à l'orphelinat. Michel Boudriau est un flic très marqué par l'éducation catholique qu'il a reçu à l'orphelinat. De cet enseignement salutaire, il a retenu des valeurs qui font honneur à la police française : le pardon, le partage, la compassion... Kim Houang a été adopté à la naissance par un couple de restaurateurs vietnamiens avant d'être placé à l'orphelinat... Kim a conservé quelques traits hérités de sa petite enfance dans la communauté asiatique, notamment un amour immodéré pour cet art millénaire qu'est le karaoké. Kim a plusieurs gros soucis dans la vie, il est maladivement radin et plaît beaucoup aux filles à physique difficile... Ce ne sont pas les meilleurs flics de France, ni de la région parisienne, ni de leur commissariat...

title: Nix zu verhaften

overview: Kim Houang und Michel Boudriau sind zwei total durchgeknallte Cops bei der französischen Polizei. Ein zugegebenermaßen total ungleiches Paar, aber ein eingeschworenes Team. Zusammen sind sie zwar immer noch keine guten Polizisten, aber dennoch gelten sie als erste Wahl, als es um dieBekämpfung einer Terrorwelle geht. Wenn da nur nicht ihre Tollpatschigkeit wäre, die ihnen ständig in die Quere kommt.

title: Служить и защищать

overview: Друзья Ким Хуанг и Мишель Будрио — полицейские. Они неразлучны с тех пор, как встретились в сиротском приюте. Скупердяй Хуанг обладает необычайной притягательной силой для некрасивых женщин, а Будрио — наивный святоша, который спит и видит написать сценарий христианского полицейского сериала. Они — не лучшие полицейские ни Франции, ни Парижского округа, ни даже своего комиссариата. Однако именно им предстоит пройти сложнейшее испытание за всю свою карьеру: под командованием главы национальной полиции госпожи Од Леттелье противостоять волне чудовищных террористических актов…

title: Dva pitomci z Paříže

overview: Policisté Kim a Michel jsou nerozluční přátelé už od doby, co společně vyrůstali v sirotčinci. Patří ale k nejhorším detektivům na okrsku, proto jsou překvapeni, když jsou ředitelem pověřeni zmařit vlnu plánovaných atentátů...

title: Protéger & servir

overview: Kim Houang en Michel Boudriau zijn twee smerissen en vrienden voor het leven. Ze kennen elkaar reeds van in hun jeugd. Michel is een agent die erg getekend is door de katholieke opvoeding die hij heeft gehad in het weeshuis. Hij is vergevingsgezind, deelt graag met anderen en heeft medelijden. Kim is geadopteerd door een Aziatisch koppel restaurateurs en heeft een onbaatzuchtige liefde voor de oude kunst van de karaoke. Hij heeft een aantal grote zorgen in zijn leven, is ziekelijk gierig en valt erg in de smaak bij meisjes. Kim en Michel zijn niet de beste politieagenten uit de streek, maar krijgen van de directeur van de nationale politie de opdracht om de golf van misdaden te stoppen.

title: 保护和服务

overview: 两个警察从小在一起长大，是莫逆之交，但是在解决新近发生的爆炸案中，他们逐渐产生了分歧……

character: Michel Boudriau

type: Cast

character: Kim Houang

character: Aude Lettelier

character: Roméro

character: Le chauffeur de Letellier

character: L'abbé Mignard

character: Le commissaire

character: Pasquier

character: Champenard

character: Le moniteur de tir

character: Complice Romero 1

character: Complice Romero 2

character: Le spécialiste en explosifs

character: Chloé

character: Angela

character: Le ministre de l'Intérieur

character: Monin

character: Schmidt

character: Flic

character: Rémy

character: Augustine la naturiste

character: Corinne, la suicidaire

character: Pascal

character: Steeve

character: Boulangère

character: Pompier appartement

character: Le directeur du magasin

character: Hôtesse hôpital

character: La maître-nageuse

character: Le jeune

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Co-Producer

department: Production

job: Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Sound

department: Sound

job: Foley Recordist

job: Dialogue Editor

title: Protéger et servir

title: Nix zu verhaften


title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

name: Coco Chanel & Igor Stravinsky - Trailer [HD]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Paris 1913. Coco Chanel is infatuated with the rich and handsome Boy Capel, but she is also compelled by her work. Igor Stravinsky's The Rite of Spring is about to be performed. The revolutionary dissonances of Igor's work parallel Coco's radical ideas. She wants to democratize women's fashion; he wants to redefine musical taste. Coco attends the scandalous first performance of The Rite in a chic white dress. The music and ballet are criticized as too modern, too foreign. Coco is moved but Igor is inconsolable.

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Coco Chanel, devotada a seu trabalho e apaixonada pelo charmoso e bem sucedido Arthur ‘Boy’ Capel, comparece ao Théâtre des Champs-Élysées, onde Igor Stravinsky mostra pela primeira vez a sinfonia A Sagração da Primavera. Ela se encanta pela música, mas o público vaia uma obra revolucionária e moderna para seu tempo. Sete anos mais tarde, Coco e Igor se reencontram em situações opostas. Ela agora é uma estilista famosa, rica e respeitada, e vive a dor da morte de ‘Boy’, enquanto ele vive em exílio na França após a Revolução Russa. A atração entre os dois é imediata. Coco o convida para se hospedar em sua casa de campo para compor; Igor aceita e muda-se com a mulher e filhos. Um intenso romance então se inicia entre os dois artistas na fase mais criativa de suas carreiras.

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Paris, 1913, Coco Chanel est toute dévouée à son travail et vit une grande histoire d'amour avec le fortuné Boy Capel. Au théâtre des Champs-Élysées, Igor Stravinsky présente le Sacre du printemps. Coco est subjuguée. Mais l’œuvre, jugée anticonformiste, est conspuée par une salle au bord de l'émeute. Sept ans plus tard, Coco, couronnée de succès, est dévastée par la mort de Boy. Igor, réfugié à Paris suite à la révolution russe, fait alors sa connaissance. La rencontre est électrique. Coco propose à Igor de l'héberger dans sa villa à Garches, pour qu'il puisse travailler. Igor s'y installe, avec ses enfants et sa femme. Commence alors une liaison passionnée entre les deux créateurs...

title: 香奈儿秘密情史

overview: 影片着力描写服装设计师香奈儿与俄国作曲家Stravinsky Igor 之间的炙热爱情。  5号香水背后，意乱情迷的魔力……2009年度影坛受时尚话题，就是"香奈儿"。继《时尚女王香奈儿》后，正宗香奈儿传记电影，改编同名小说，揭开香奈儿女士与20世纪最伟大作曲家史特拉汶斯基的一段恋情，也是香奈儿生平最禁忌深刻的恋史，香奈儿品牌代言人安娜莫拉莉担纲主演，并由首席设计师卡尔拉格斐亲手打造戏服，未演先轰动。1913年，巴黎，香奈儿专心投入已成名的事业并与富裕的亚瑟卡柏热恋中。同年，史特拉汶斯基的经典作品《春之祭》，在位于巴黎香榭丽舍大街的剧院中首演，香奈儿与史特拉汶斯基在这里首次相遇，香奈儿也被这前卫的《春之祭》表演所深深着迷。但现场的观众却愤怒到完全无法接受，由于《春之祭》太过于前卫新潮，现场几乎酿成了一场大暴动。史特拉汶斯基为此伤心不已。七年之后，1919年，赞助香奈儿开店的恋人亚瑟卡柏在巴黎车祸意外身亡，香奈儿为此痛不欲生。1920年，香奈儿与史特拉汶斯基两人再度相遇，香奈儿因欣赏史特拉汶斯基的才华，大方出借私人别墅供他专心创作。当革新当代时尚界的女王可可香奈儿，遇上俄国前卫音乐家史特拉汶斯基（Igor Stravinsky），刹时电光石火。这段不伦却轰烈的恋情，充分显露了香奈儿敢爱敢恨、坚毅灵敏的女性特质；不为人知的是，那段激烈且难分难舍的恋情，不但间接催生香奈儿经典5号（N°5）香水，也造就了日后不朽的香奈儿时尚王国……原文片名Coco Chanel & Igor Stravinsky，即指香奈儿女士及史特拉汶斯基，这两位二十世纪最具影响力的艺术家：一位革新女性时尚，一位催生现代音乐。这段鲜为人知又刻骨铭心的恋情，短暂却轰烈，催生了他们传世的不朽作品…

title: Коко Шанель и Игорь Стравинский

overview: Их жизненные пути пересеклись в решающий момент, придав неожиданное направление культурной истории ХХ века. Их открытия и поныне не утратили своего значения. Стравинский создал новый подход к музыке, Шанель провела революцию в женской моде.  Летом 1920 года Стравинский, оставшийся, как и многие беженцы из Советской России, без денег и без пристанища, принял приглашение Шанель погостить на её вилле под Парижем. Он приехал туда не один, с ним четверо детей и жена Катерина. Стравинскому и Шанель тогда еще только предстоит достигнуть высот славы, но в этот поворотный момент между ними вспыхивает тайная страсть, недозволенная, трагическая, но вместе с тем побуждающая обоих к тем творческим свершениям, которые и сделают их великими. Любовь их будет не долгой, но память о ней оба сохранят до конца жизни.

title: Coco & Igor

overview: År 1913 uruppfördes Stravinskijs Våroffer i Paris. Den konservativa publiken fann den vedervärdig, men Coco Chanel som också satt i publiken, blev helt betagen. Några år efter konserten bjuder Chanel in den nu exil-levande Stravinskij med familj till hennes villa utanför Paris. Inte långt därefter inleder kompositören och modedesignern en passionerad kärleksaffär.

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Parigi, 1913. Coco Chanel vive con il suo grande amore Boy Capel mentre la sua fama nel mondo della moda sta consolidandosi. Una sera, al Théàtre des Champs-Élysées, assiste alla prima de "La Sagra della Primavera" composta da Igor Stravinsky. La musica e la coreografia sono troppo anticonformisti per il pubblico che affolla la sala ma Coco ne resta affascinata. Sette anni dopo la stilista è all'apice del successo ma ha patito il trauma della morte di Boy mentre Igor ha dovuto rifugiarsi a Parigi in seguito alla rivoluzione bolscevica. I due così si incontrano e Coco propone al compositore di ospitare lui e la sua famiglia nella sua splendida villa di campagna a Garches. Lì potrà comporre in tutta tranquillità. Stravinsky accetta e ben presto i due finiscono con l'avere una relazione.

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Als sich die französische Modeschöpferin Coco Chanel und der russische Komponist Igor Stravinsky  zum ersten Mal über den Weg laufen, erhaschen sie nur kurze Blicke aufeinander. Stravinsky präsentiert sein Balletstück „Le Sacre Du Printemps“, doch die Uraufführung im Paris des Jahres 1913 gerät zum Fiasko: Das elitäre Publikum ist noch lange nicht reif für die düster-dissonante Handschrift des ambitionierten Musikers. Jahre später begegnen Chanel und Strinsky sich erneut, diesmal unter anderen Bedingungen. Der Russe ist pleite und auf die Gastfreundschaft der eleganten Grande Dame angewiesen. Seine siechende Gemahlin Katarina sieht das Unheil kommen...

title: Coco Chanel és Igor Stravinsky - Egy titkos szerelem története

overview: 1913 - Igor Stravinsky Tavaszi áldozatának premierje a Théatres Des Champs- Elysées színpadán. Coco Chanel megbabonázva ül a nézőtéren. A forradalmi mű azonban túl modernnek, túl radikálisnak bizonyul; a felbőszült közönség zúgolódik és kis híján forrongásba tör ki. Stravinsky vigasztalhatatlan. Hét évvel később, a már elismert, sikeres és gazdag Coco Chanel újból találkozik a zeneszerzővel, aki az orosz forradalom elől menekülve, emigránsként, fillérekből tengeti életét. A vonzalom azonnal felébred közöttük, szikrázik a levegő. Coco felajánlja Garches-ban található házát, ahol Sztravinszkij nyugodtan dolgozhatna. A zeneszerző gyermekeivel és feleségével együtt azonnal odaköltözik. A két szárnyaló szellem között mély és szenvedélyes kapcsolat veszi kezdetét

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Parijs 1913, Coco Chanel is devoot aan haar werk en haar knappe minnaar, de rijke Arthur 'Boy' Capel. Op een avond woont ze een concert bij van Igor Stravinsky in het Théâtre des Champs-Élysées, de première van zijn Le Sacre du Printemps. Coco is overweldigd, maar de muziek is te revolutionair voor het grote publiek en Stravinsky wordt weggehoond. Zeven jaar later: Chanel is immens verdrietig over het overlijden van Boy Capel en ontmoet Stravinsky opnieuw. Hij is nu een straatarme vluchteling van de Russische Revolutie.

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Sæsonens anden Coco-film tager fat, hvor ”Coco før Chanel” slap: Coco Chanel (Anna Mouglalis) og Igor Stravinski (Mads Mikkelsen) er geniale inden for hvert deres felt. De mødes tilfældigt i Paris under opførelsen af et af Stravinskis nyskabende musikværker. Luften er elektrisk og tiltrækningen intens og her bliver frøet til en lidenskabelig kærlighedshistorie sået. Der skal dog gå syv år, før de ses igen. Coco er nu rig, respekteret og succesfuld. Stravinski er til gengæld fattig og ukendt. Men tiltrækningen imellem dem er stadig voldsom, så Coco tilbyder Stravinsky, at han kan bo og arbejde i hendes villa, ‘Bel Respiro’ i Garches. Han flytter ind – med sine børn og dominerende hustru, Catherine (Elena Morozova). En intens og passioneret men undergangsdømt kærlighedsaffære tager sin begyndelse, alt imens Stravinsky genvinder inspirationen til at komponere sin geniale musik og Chanel kreerer sin berømte parfume Chanel No. 5…

title: 샤넬과 스트라빈스키

overview: 1913년, 파리에서 초연한 발레 [봄의 제전]은 지나치게 전위적인 음악으로 인해 혹평을 받지만 샤넬은 파격적인 음악을 선보인 작곡가 스트라빈스키에게 흥미를 가지게 된다. 1917년, 러시아 혁명으로 인해 고국으로 돌아가지 못하고 가난하고 비참한 생활을 이어가던 스트라빈스키는 샤넬의 제안으로 그녀의 저택에서 가족과 함께 지내기로 한다. 스트라빈스키는 매혹적이고 강렬한 샤넬의 매력에 이끌리고, 곧 두 사람은 열정적인 사랑에 빠져든다. 그들의 사랑 앞에 절망한 스트라빈스키의 아내는 저택을 떠나고 서로를 통해 영감을 얻게 되는 두 사람은 [샤넬No˚5]와 [봄의 제전] 이라는 그들의 대표작을 완성해 가는데…

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Coco Chanel vai ao Théâtre des Champs-Élysées, onde Igor Stravinsky mostra pela primeira vez a sinfonia A Sagração da Primavera. Ela se encanta pela música, mas o público vaia uma obra revolucionária. Sete anos depois, Coco e Igor se reencontram. Ela agora é uma estilista famosa e vive a dor da morte do seu grande amor, enquanto ele vive em exílio após a Revolução Russa. A atração é imediata, mesmo sendo ele casado.. Coco o convida para se hospedar em sua casa de campo, ele aceita e muda-se com a mulher e filhos. Um intenso romance se inicia.

title: Коко Шанел и Игор Стравински

overview: Париж, 1913 г. Коко Шанел присъства на първото, скандално балетно представление на Игор Стравински - "Пролетно Тайнство". Ритмичния дисонанс и шокиращата хореография на произведението предизвикват бунт, но Коко е впечатлена от действията на Игор. Седем години по-късно, Коко и Игор се срещат отново. Въпреки, че бизнеса й процъфтява, Шанел тъгува за любовника си Артур Капел, а Стравински е изпратен на сила да лети във Франция, заради Руската Революция.

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Retrato de las relaciones entre la modista Coco Chanel y el músico Igor Stravinsky en el París de principios de siglo.

title: Chanel i Strawiński

overview: Rok 1913. W Paryżu odbywa się premiera baletu z muzyką Igora Strawińskiego. Jedną z nielicznych osób, w których dzieło wzbudza zachwyt, jest projektantka mody Coco Chanel. Po 7 latach losy Chanel i Strawińskiego powtórnie się krzyżują. Kobieta jest zamożną i szanowaną projektantką, rozpaczającą po śmierci ukochanego Boya Capela. Kompozytor jest biednym uchodźcą z pogrążonej w rewolucji Rosji. Coco udostępnia mu mieszkanie, aby mógł skupić się na komponowaniu. Niespodziewanie rodzi się między nimi uczucie.

title: シャネル&ストラヴィンスキー

overview: 1913年のパリ、シャンゼリゼ劇場。自作《春の祭典》の初演を迎えたストラヴィンスキーだったが、そのあまりにも革新的な音楽は観客に受入れられず、劇場はヤジと嘲笑で騒然となる。そんな中ただ一人、ココ・シャネルだけは今までにない斬新なスタイルに共鳴し、心震わせていた。それから７年後。シャネルは、デザイナーとして富と名声を手にしながら、最愛の男アーサー“ボーイ”カペルを事故で亡くし、悲しみに暮れていた。そんな時、家族と共にパリで苦しい亡命生活を送っていたストラヴィンスキーと出会う。彼の才能に惚れ込み、経済的援助を申し出るシャネルだったが…。

title: Коко Шанель та Ігор Стравінський

overview: Їх життєві шляхи перетнулися у вирішальний момент, надавши несподіваний напрям культурній історії ХХ століття. Їх відкриття і понині не втратили свого значення. Стравінський створив новий підхід до музики, Шанель провела революцію в жіночій моді.

title: קוקו שאנל ואיגור סטרווינסקי

overview: במסגרת חגיגות קוקו שאנל, גם יאן קונן (דוברמן) תורם את חלקו עם דרמה על ההיכרות המחשמלת בין המעצבת המהפכנית למוזיקאי הרוסי המהפכני לא פחות, איגור סטרווינסקי. ב-1913, קוקו בדרך לבצע שינוי רדיקלי באופנת הנשים, כשסטרווינסקי מנסה לעשות דבר דומה בתחומו, עם יצירתו פולחן האביב. הקהל הפריזאי שורק לו שריקות בוז על המודרניזם הבוטה, והוא חוזר לרוסיה. בשנת 1920, סטרווינסקי הוא פליט מהמהפכה הבולשביקית וקוקו מתאבלת על בן זוגה המת. השניים נפגשים שוב. אנה מוגלאליס (רומן קרימינלי) היא קוקו ומדס מיקלסן (Valhalla Rising) הוא איגור.

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Παρίσι 1913. Η Coco Chanel είναι ενθουσιασμένη με τον πλούσιο και όμορφο Boy Capel, αλλά είναι επίσης συνεπαρμένη από το έργο της. Το τελετουργικό της άνοιξης του Ιγκόρ Στραβίνσκι πρόκειται να εκτελεστεί. Οι επαναστατικές αποκλίσεις του έργου του Igor παράλληλα με τις ριζοσπαστικές ιδέες της Coco. Εκείνη θέλει να εκδημοκρατίσει τη γυναικεία μόδα. Εκείνος θέλει να επαναπροσδιορίσει το μουσικό γούστο. Η Coco παρευρίσκεται στη σκανδαλώδη πρώτη παράσταση του The Rite με ένα κομψό λευκό φόρεμα. Η μουσική και το μπαλέτο επικρίνονται ως πολύ μοντέρνα, πολύ ξένα. Η Κόκο συγκινείται αλλά ο Ιγκόρ είναι απαρηγόρητος!

title: 香奈兒的祕密

title: Coco Chanel & Igor Stravinsky

overview: Igor Stravinskij a Coco Chanel se poznali v roce 1920. Stravinskij i s celou rodinou byl nucen emigrovat, Coco Chanel byla v té době již známou módní návrhářkou a úspěšnou podnikatelkou. Velkoryse nabídne rodině Stravinského svůj dům na jihu Paříže. Záhy oba podlehnou vzájemné přitažlivosti, ale Stravinskij má čtyři děti a jeho žena je nemocná. Pro Stravinského je vztah se sebevědomou a nezávislou ženou velmi inspirativní a s nebývalou vášní se noří do komponování. Coco Chanel právě vyvíjí jeden z nejslavnějších světových parfémů – svůj Chanel No.5. Vztah nelze skrýt a rodina, zejména Kateřina, velmi trpí. Kateřina raději i s dětmi odjíždí do přímořských lázní Biarritz.

character: Coco Chanel

character: Igor Stravinsky

character: Misia Sert

character: Katarina Stravinskaya

character: Sergey Diagilev

character: Grand Duke Dimitri

character: Ernest Beaux

character: Arthur 'Boy' Capel

character: Le médecin

character: Milena Stravinskaya

character: Teodor Stravinsky

character: Ludmila Stravinskaya

character: Sulima Stravinskaya

character: Marie

character: Joseph

character: Dancer 'Le Sacre du Printemps'

character: La gouvernante

job: Director of Photography

department: Camera

job: Novel

job: Adaptation

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Casting

job: Choreographer

department: Crew

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Editor

title: Coco Chanel and Igor Stravinsky

title: Coco Chanel et Igor Stravinsky


title: 5150 Elm's Way

type: Poster

overview: Yannick moves to a small, quiet town to study cinema. One day when he fell off his bike, he knocked at the door of the Beaulieu residence so he could clean the blood off his hands. But Jacques Beaulieu and his family had other plans for Yannick. Beaulieu is a righteous psychopath and fanatic chess player who wants to rid the world of evil. And even though Ian has done nothing wrong, he is beaten, tortured and tormented before Beaulieu makes him an offer: win at chess and he is free to go. And so Ian is now a pawn in Beaulieu 's game. A game in which he will either lose his mind or his life.

title: 5150 Elm's Way

title: 5150, rue des Ormes

overview: Le 5150, rue des Ormes se trouve au bout d'une allée tranquille dans une petite ville sans histoire. Suite à une chute de vélo, Yannick frappe à la porte des Beaulieu, une famille menée d'une main de fer par Jacques Beaulieu, et se retrouve séquestré dans leur maison. Le père de famille propose alors un marché à Yannick: s'il arrive à le battre aux échecs, il pourra s'en aller librement...

title: Ölüm Oyunu

overview: Küçük bir kasabanın sesiz sakin sokaklarından biri… Bisikletinden düşen Yannick (Marc-André Grondin), kanayan ellerini temizlemek için Jacques Beaulieu'nün (Normand D'Amour) evinin kapısını çalar Yannick o eve gitmekle ne kadar büyük bir hata yaptığının farkında değildir Çünkü Beaulieu tam bir psikopat ve satranç fanatiğidir Beaulieu, işkence yaptığı genç Yannick'e, oynayacakları satranç maçını kazanırsa serbest kalacağını söyler Yannick, Beaulieu'nün elinde bir piyondur artık...

title: 5150, rue des Ormes

overview: Elm é uma rua tranqüila em uma cidade pequena. Quando Yannick cai de sua bicicleta, ele bate na casa dos Beaulieu. No entanto, Jacques Beaulieu e sua família tinham outros planos para Yan. Beaulieu é um psicopata e jogador de xadrez fanático que pretendia isentar o mundo do mal. E mesmo que Yan nada tenha feito de errado, ele é golpeado e torturado antes Beaulieu lhe faça uma oferta: jogar xadrez com ele e, se vencer, estará livre. E assim, Yan torna-se um peão no jogo de Beaulieu, um jogo em que ele poderá perder sua vida.

title: 5150 Elm's Way

overview: Die Nummer 5150 des Elm's Way liegt am Ende einer ruhigen Straße. Als Yannick mit seinem Fahrrad stürzt, klopft er an der Tür der Beaulieus, um das Blut von seinen Händen zu waschen. Doch Jacques Beaulieu und seine Familie haben andere Pläne mit dem Jungen. Jacques ist ein Psychopath mit Sinn für Gerechtigkeit und einer Passion fürs Schach, der die Welt vom Bösen säubern will. Und obwohl Yannick nichts Falsches getan hat, findet er sich schon bald geschlagen, gefoltert und gequält wieder, ehe ihm Jacques ein Angebot macht. Gewinnt er beim Schach, ist er frei. Yannick spielt das Spiel seines Lebens.

title: 5150, rue des Ormes

title: Дом на улице Вязов

overview: Невинная прогулка по тихим улицам обернулась для Яна Берубе настоящим кошмаром. Став невольным свидетелем жестокого преступления, он оказывается пленником безжалостного убийцы. Заточенному в подвале Яну предстоит пройти все круги ада под чутким руководством своего похитителя, чтобы появилась хотя бы надежда на спасение…

title: 5150, rue des Ormes

overview: Όταν ο νεαρός κινηματογραφιστής, Γιάνικ, πέφτει από το ποδήλατο του στην οδό Όρμ 5150, στο τέλος ενός ήσυχου δρόμου μιας μικρής πόλης, χτυπάει στο σπίτι που βρίσκεται εκεί για να καλέσει ταξί. Όμως η οικογένεια που ζει στο σπίτι, έχει άλλα σχέδια για τον για τον Γιάνικ. Ο Ζακ, ο ιδιοκτήτης, είναι ένας ενάρετος ψυχοπαθής και φανατικός παίχτης σκάκι που θέλει να ξεφορτωθεί το κακό από τον κόσμο. Έτσι ο Γιάνικ, από ένα άσχημο παιγνίδι της τύχης, γίνεται άθελά του ένα πιόνι στο παιχνίδι της οικογένειας και κυρίως του Ζακ. Ένα παιχνίδι με απρόβλεπτες συνέπειες...

title: 5150, rue des Ormes

overview: Yannick déménage dans une petite ville tranquille pour faire des études cinématographiques. Il tombe à bicyclette et trouve secours dans la maison des Beaulieu, au 5150, rue des Ormes. Ayant découvert contre son gré le terrible secret de cette famille chrétienne, il est tenu enfermé dans une pièce sombre par le père, Jacques Beaulieu, qui ne sait pas quoi faire de lui. Pour obtenir sa liberté, il devra vaincre le paternel aux échecs et ainsi prouver que Jacques a tort de tuer ceux qu'il considère comme « non-justes ». Plus le temps passe, plus Yannick s'intègre à cette nouvelle famille, composée d'une adolescente rebelle aux pulsions violents et d'une mère croyant qu'il est une épreuve envoyée par Dieu.

title: 5150榆树街

overview: 5150榆树街坐落在小镇上一条安静的小街的尽头。Yannick从自行车上摔下，他想弄干净手上的血，于是敲响了Beaulieu家的门。然而Jack Beaulieu和他的家人对Ian另有打算。 Beaulieu是一个正直的疯子和疯狂的象棋迷，他一直梦想消灭邪恶的世界。虽然Ian没有做任何错事，他被殴打和虐待，接着Beaulieu和Ian和他较量棋艺，下赢了他才可以走。Ian还成了Beaulieu的人质。在这场游戏中，他必须在发疯和死亡之间做出抉择。

title: 5150, rue des Ormes

overview: Huis nummer 5150 aan Elm's Way ligt aan het einde van een rustige straat in een klein en rustig dorpje. Als Yannick van zijn fiets valt, klopt hij aan bij de familie Beaulieu om hier het bloed van zijn handen te wassen.

title: 5150, rue des Ormes

overview: Yannick se traslada a un pueblo pequeño y tranquilo para estudiar cine. Un día, al caerse de la bicicleta, llama a la puerta de la residencia Beaulieu para limpiarse la sangre de las manos. Pero Jacques Beaulieu y su familia tienen otros planes para Yannick. Beaulieu es un psicópata y un fanático jugador de ajedrez que quiere librar al mundo del mal. Y aunque Ian no ha hecho nada malo, es golpeado, torturado y atormentado antes de que Beaulieu le haga una oferta: gana al ajedrez y será libre de irse. Y entonces Ian es ahora un peón en el juego de Beaulieu. Un juego en el que perderá la cabeza o perderá la vida.

title: 5150榆樹街

character: Yannick Bérubé

character: Jacques Beaulieu

character: Maude Beaulieu

character: Michelle Beaulieu

character: Anne Beaulieu

character: Josée

character: Jérome Bérubé

character: Francine Bérubé

character: Simon

character: Jean Guy Ruel

character: Lecteur de nouvelles

character: Carl, surveillant institut

character: Madame Gaudreau

character: Reporter de nouvelles

character: Homme ensanglanté

character: Enfant à vélo

character: Psychiatre d'Anne

character: Chauffeur de taxi

character: Infirmière

character: Jeune insolent

character: Collègue chauffeur de taxi

character: Déménageur

character: Jeune garçon 10 ans

character: William (6 ans)

character: Collègue taxi

character: Julien (trouve la K7)

character: Ambulancier

character: Policier

character: Jolie fille à vélo

character: Patient (bataille)

character: Couple qui s'engueule

character: Patient

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

title: La casa al final del callejón

title: 5150 Elm's Way

title: 5150榆树街

title: 5150 rue des Ormes

title: Дом на улице Вязов

title: 5150榆樹街


title: The Battle of the Rails

overview: During the Second World War, many French railway workers participated in the resistance. Daily acts of sabotage, spectacular derailments: the railway network took many actions against Nazi occupation. Stationmanager Camargue and his deputy, Athos, risk their lives in managing the network in their sector.

title: The Battle of the Rails

title: La Bataille du rail

overview: Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Camargue, un chef de gare, aide autant qu'il le peut les juifs à fuir les zones occupées par les nazis. Ces résistants leur font traverser la frontière entre les deux France afin qu'ils ne se fassent pas déporter. Ils organisent également des sabotages d'opérations prévues par les Allemands et transmettent des informations précieuses au QG londonien. Ce groupe de héros s'appelle la « Résistance Fer ».

title: Operazione Apfelkern

title: Schienenschlacht

overview: Zweiter Weltkrieg. Schlachten werden auch auf Schienen entschieden, wenn es darum geht, die Transportwege des Feindes abzuschneiden. So setzen sich in Frankreich auch die Eisenbahner mit der Résistance gegen die deutsche Besatzung entschlossen zur Wehr. Geiselnahme und Erschießungen, Anschläge und Streiks gehören zum tödlichen Alltag der Kämpfer, bis endlich die Alliierten in der Normandie landen und sich das Blatt wendet.

title: A Batalha dos Trilhos

overview: Uma história sobre trabalhadores ferroviários franceses que fizeram parte da resistência organizada durante a ocupação alemã da Segunda Guerra Mundial. (e 10 - Estimado 10 Anos)

title: La Bataille du rail

overview:
Esta película narra la historia de los trabajadores franceses que construían las vías de los trenes. Los valientes hombres fueron parte de una resistencia organizada durante la ocupación de los alemanes en la Segunda Guerra Mundial.
 El nominado al BAFTA René Clement (Juegos prohibidos, A pleno sol) escribe y dirige este drama bélico protagonizado por Marcel Barnault (I.F.1. no contesta), Jean Clarieux (La Vía Láctea, París, bajos fondos) y Jean Daurand (Alerta en el Mediterráneo, En legítima defensa), entre otros.

title: 铁路战斗队

overview: 本片所描绘的是1940—1944年，法国在被德国占领时期，法国抵抗组织在铁路上展开的种种斗争：运送抗德人员和传单的通道，破坏设施和一系列的谋杀。而这些行动的直接后果就是德国占领军变本加厉的压迫和对法国人质的屠杀。英法美盟军登陆后，德国“阿夫尔克号”列车准备给前线的德军运送给养。法国铁路工人和游击队员一起配合，堵截了德国“阿夫尔克号”列车。

title: Битва на рельсах

overview: Это история о работниках железной дороги, которые были частью организованного восстания во время немецкой оккупации во Вторую Мировую войну.

title: Harc a sínekért

title: Bitva o koleje

overview: V roce 1946 byl ve Francii obnoven Mezinárodní filmový festival v Cannes. Cenu za režii získal překvapivě neokázalý, napůl dokumentární, napůl hraný film Bitva o koleje režiséra René Clémenta. Nově vzniklá společnost Coopérative Générale du Cinéma Français, podporovaná odbojovou organizací železničářů Résistance-Fer, si Clémenta vybrala jako režiséra proto, že znala jeho krátkometrážní tvorbu, v níž nechyběly zdařilé dokumenty o práci železničářů. Prvotní záměr společnosti i režiséra vydat svědectví o podílu francouzských železničářů v boji proti německé okupaci přerostl v obraz kolektivního dramatu. K dokumentárním záběrům přiřadil režisér zcela přirozené hrané sekvence, které nezůstávají za autentičností dokumentárního záznamu. Jejich protagonisté jsou až na nepatrné výjimky neherci, skuteční železničáři. Velkým přínosem filmu byla práce kameramana Henriho Alekana, který pomohl vtisknout dílu originální styl.

title: 철로변 전투

overview: 독일의 프랑스 점령기간 동안 우편물 수송에서 파업에 이르기까지 철도 노동자들의 참여와 1944년 6월 노르망디 상륙 작전 때 항독 지하 운동가들에게 중요한 지원을 하게 된 노동자들의 투쟁을 그린 연대기이다. 전쟁 종식 후 전문 배우가 아닌 실제 노동자들이 출연한 영화로 종전 후 클래식 영화의 진수로 꼽히고 있으며, 프랑스의 해방을 위해 투쟁한 모든 익명의 투쟁자들에게 경의를 표하는 영화라고 할 수 있다.  이 영화는 1940~ 1944년 독일 점령기에 반대하며 궐기했던 샬론 쉬르 사온 지역의 한 철도원에 대한 이야기이다. 전반부는 다큐멘터리 형식으로 철도 비밀 전쟁을 다루며, 나치스 당원들이 레지스탕스들을 처형하는 것으로 끝난다. 후반부는 납치와 상륙작전 당시 독일 압펠켄 호송 방해 사건을 재구성한다.

title: La Bataille du rail

overview: În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, mulți lucrători feroviari francezi au luat parte la Rezistență. De la sabotaje zilnice la deraieri spectaculoase, rețeaua SNCF a constituit fundalul multor acțiuni împotriva ocupației naziste. Un șef de gară, Camargue, și adjunctul său, Athos, au gestionat rețeaua din sectorul lor, riscându-și viața în acest proces.

title: Битва на рейках

character: Narrator (voice)

character: Lampin

character: Cheminot

character: Camargue

character: Chef de gare

character: Chef de gare St-André

character: Allemand

character: Athos (as Desagneaux)

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: La Bataille du rail

original_language: fr

title: Bataille du rail

country: FR

title: 철로의 전투

country: KR

title: Slaget om jernbanen

country: NO


title: Dr. Petiot

overview: A true story shot in a German Impressionistic style. In France during the Nazi occupation, Dr. Petiot (Michel Serrault) offered to help Jews escape the Nazis. They would come to his house, and he would kindly give them lethal "vaccinations" for their anticipated travel to Argentina. Then he would steal everything the brought with them (in addition to their up-front payment to him) and burn their bodies in his home-made crematorium.

title: Dr. Petiot

title: Docteur Petiot

overview: À Paris, pendant l'Occupation, le docteur Petiot, marié, un enfant, est un singulier personnage, dangereusement intelligent, qui exerce la médecine générale. Faisant payer les plus riches, offrant ses services aux plus pauvres le jour, la nuit le docteur est tout autre. Il se présente comme un passeur auprès de Juifs ou de truands cherchant à échapper à la milice, Gestapo ou autorités françaises, Petiot assassinera vingt-sept d’entre eux entre 1943 et 1944. En mars 1944, Petiot est découvert, la fuite et l'anonymat dans la Résistance sont ses seuls saluts, provisoires...  Librement inspiré de la vie du docteur Petiot.

title: Docteur Petiot

overview: Doktor Petiot je lékařem a v Paříži má dobře vynášející lékařskou praxi. Přes den vede uspořádaný rodinný život a vzorně pečuje o svého syna Gérarda. V noci se z něj stává falešný člen francouzského hnutí odporu a fiktivní pomáhá Židům v útěku z vichistické Francie do Argentiny. Ve skutečnosti už nikdo živý z jeho domu neodešel. V roce 1944 byl zatčen, ale i propuštěn na svobodu, když gestapu tvrdil, že zabíjel Židy a tím si plnil své historické poslání. Potom se ukryl v armádě pod falešnou identitou jako lékař kapitán Henri Valeri.

title: Docteur Petiot

overview: Una historia real rodada en un estilo impresionista alemán. En Francia, durante la ocupación nazi, el Dr. Petiot (Michel Serrault) se ofreció a ayudar a los judíos a escapar de los nazis. Vendrían a su casa, y él amablemente les daría "vacunas" letales para su viaje anticipado a Argentina. Luego robaba todo lo que traían consigo (además de su pago por adelantado) y quemaba sus cuerpos en su crematorio casero.

title: 佩蒂奥医生

overview: 影片根据马塞尔·佩蒂奥的真实故事改编。二战期间，纳粹德国占领下的法国巴黎，佩蒂奥医生承诺帮助他病人中富有的犹太人，逃离被占领的法国去西班牙。可是相反，他却毒死了这些富人，把他们的尸体在家里烧掉，并占有这些人的贵重物品。法国解放后，他被发现并被判处了死刑。

title: Docteur Petiot

overview: Folosindu-se de evreii care vor să evadeze din Franța ocupată, un medic respectat duce o viață dublă înfiorătoare. Bazat pe o poveste reală.

character: Docteur Petiot

character: Drezner

character: Georgette Petiot

character: Nathan Guzik

character: le premier agent

character: Forestier

character: Collard

character: Gérard Petiot

character: Mme Guzik

character: Célestin Nivelon

character: Louis Rossignol

character: la mère de l'enfant malade

character: Mme Kern

character: Mme Valéry

character: Cécile Drezner

character: le pharmacien

character: la voisine de Petiot

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

original_title: Docteur Petiot

title: Docteur Petiot

country: US


title: Artemisia

overview: The story of Artemisia Gentileschi (1593-1653), one of the first well-known female painters, including her youth, when she was guided and protected by her father, the painter Orazio Gentileschi.

title: Artemisia

title: Artemisia

overview: Italie, 1610. Artemisia Gentileschi, jeune femme de dix-sept ans, fille du peintre Orazio, connait la même passion que son père pour la peinture. Mais une femme ne peut pas entrer à l'Académie et encore moins peindre un modèle masculin nu. Sa rencontre avec Agostino Tassi, artiste rompu aux dernières techniques de l'art de peindre, va déterminer encore plus sa vocation et elle obtient de son père qu'Agostino lui enseigne ce qu'elle ignore encore, l'art de la perspective. Agostino va surtout lui apprendre la passion...

title: Artemisia

overview: La vita di Artemisia Gentileschi, pittrice italiana vissuta durante la prima metà del XVII secolo. Vittima dei pregiudizi del suo tempo, subì una violenza carnale dal suo maestro, del quale poi divenne l'amante.

title: Artemisia

overview: O filme conta a história de sua juventude, enquanto ela era guiada e protegida por seu pai, o pintor Orazio Gentileschi. Sua curiosidade profissional sobre a anatomia masculina, proibida para seus olhos, levam-na ao conhecimento do prazer sexual. Mas ela também foi bem conhecida porque, em 1612, ela teve que se apresentar à corte, devido à suspeita de estupro cometida por Agostino Tassi, seu professor.

title: Artemisia

overview: Lern- und Studienjahre der Malerin Artemisia Gentileschi (1593-1653), die sich als eine der wenigen Frauen ihrer Epoche in der Kunst etablieren konnte und Gemälde schuf, die wegen ihrer naturalistischen Darstellung von Gewalt bekannt sind. Im Mittelpunkt steht ein Vergewaltigungsprozeß, der von ihrem Vater gegen ihren Lehrmeister und Liebhaber, den Florentiner Landschaftsmaler Agostino Tassi, angestrebt wurde. In stilvoll-schönen Bildern, die nie ins Geschmäcklerische abgleiten, entwickelt sich eine Biografie, die auch nach künstlerischen Konzepten, die Welt zu betrachten, fragt.

title: 欲海轮回

overview: 本片讲述文艺复兴时期，意大利女画家阿特米西亚（瓦伦蒂娜·切威 Valentina Cervi饰）青年时代的凄美爱情故事。清秀美丽的阿特米西亚出生于艺术世家，父亲奥拉其奥（米歇尔·塞罗 Michel Serrault饰）在意大利已是很有名望的画家。然而在艺术方面天赋异禀的阿特米西亚，无视那些清规戒律，从而不能进入美术学院。可这并没有阻碍她对绘画的执着追求，仍然狂野热烈的创作着。直到她遇见画家阿格斯提诺•塔西（米基·马诺洛维克 Miki Manojlović饰），她闯入画室把画好的男性裸体给他看。塔西被她的勇气与美貌所吸引，更对她不凡的天赋所震撼。自然地，两人坠入爱河。然而这炽热迅猛的爱情却被她的父亲阻挠，把塔西告上法庭……

title: Artemisia

overview: Història de la vida d'Artemisia Gentileschi (1593-1654), considerada la primera dona pintora de la història. Una artista a qui la passió per la vida i l'art la van portar a transgredir les normes morals de l'època.

title: Sanatına olan tutkusu tarihin akışını değiştirdi

overview: Artemisia Gentileschi (1593-1653) çok bilinen kadın ressamların ilkidir. Film onun henüz çocukken babası Orazio Gentileschi (Michel Serrault) tarafından korunup ve yönlendirilmesini anlatıyor.  Yasak da olsa profosyonelce merakı yüzünden ilgi duyduğu erkek anatomisi onu değişik cinsel zevklere yöneltir.  Esas onu ünlü yapan, 1612 yılında Artemisia'nın resim öğretmenin, genç kıza tecavüz etmekle suçlanması olur.

title: Артемизия

overview: Сюжет основан на истории жизни итальянской художницы Артемизии Джентилески (1593-1653). События фильма разворачиваются в Италии в начале XVII века. Юная художница Артемизия, дочь именитого живописца, страстно увлечена искусством. Не сумев попасть в Академию художеств во Флоренции, куда в те времена не принимали женщин, Артемизия становится ученицей художника Агостино Тасси, который учит ее не только приемам живописи, но и искусству любви.

title: Artemisia

overview: Historia de la vida de Artemisia Gentileschi, considerada en la actualidad como la primera mujer pintora de la historia.

title: Artemisia

overview: Het verhaal van Artemisia Gentileschi (1593-1653), een van de eerste bekende vrouwelijke schilders, inclusief haar jeugd, toen ze werd geleid en beschermd door haar vader, de schilder Orazio Gentileschi.

title: 欲海輪回

overview: 本片講述文藝復興時期，義大利女畫家阿特米西亞（瓦倫蒂娜·切威 Valentina Cervi 飾）青年時代的悽美愛情故事。清秀美麗的阿特米西亞出生於藝術世家，父親奧拉其奧（米歇爾·塞羅 Michel Serrault 飾）在義大利已是很有名望的畫家。然而在藝術方面天賦異稟的阿特米西亞，無視那些清規戒律，從而不能進入美術學院。可這並沒有阻礙她對繪畫的執著追求，仍然狂野熱烈的創作著。直到她遇見畫家阿格斯提諾•塔西（米基·馬諾洛維克 Miki Manojlović飾），她闖入畫室把畫好的男性裸體給他看。塔西被她的勇氣與美貌所吸引，更對她不凡的天賦所震撼。自然地，兩人墜入愛河。然而這熾熱迅猛的愛情卻被她的父親阻撓，把塔西告上法庭……

title: Artemisia

overview: Στην Ιταλία του 17ου αιώνα, η νεαρή ζωγράφος Artemisia Gentileschi επιδιώκει το καλλιτεχνικό της πάθος υπό την καθοδήγηση του πατέρα της, αλλά αντιμετωπίζει προσωπικές και επαγγελματικές προκλήσεις όταν ο δάσκαλός της τέχνης κατηγορείται για σοβαρό έγκλημα.

character: Artemisia Gentileschi

character: Orazio Gentileschi

character: Agostino Tassi

character: Cosimo Quorli

character: Costanza

character: Roberto

character: il giudice

character: Tuzia

character: Fulvio

character: l'avvocato

character: Marisa

character: Nicolo

character: sorella di Tassi

character: Moglie del ricco mercante

character: The Duke

character: Direttore dell'Accademia

character: Studente dell'Accademia

character: Madre Superiora

character: Assistente di Orazio

character: Assistente di Tassi

character: Duke's Servant

job: Story

job: Special Effects

job: Costume Designer

job: Interior Designer

job: Production Design

title: Artemisia - passione estrema

title: Artemisia - Schule der Sinnlichkeit


title: Frappes interdites

overview: A boxer is unfairly suspected by his new neighbors of beating his children.

title: Frappes interdites

overview: Dans une banlieue résidentielle de la région parisienne, l'emménagement d'Amadi Diouf, une star montante de la boxe, et de sa famille provoque l'émoi des voisins. Fraîchement arrivés de Marseille, Amadi et sa femme Karine tentent, quant à eux, de faire face aux états d'âme adolescents de Clara, la fille de Karine, et aux crises et cris de leur fils Sun, caractériel. Bientôt, tout le quartier est convaincu que le champion n'utilise pas seulement ses poings sur le ring, mais aussi chez lui. Un engrenage pervers, d'autant qu'un médecin trop zélé se charge d'amplifier les soupçons. Quand la presse people s'en mêle, la vie du couple tourne au cauchemar. Manipulée, Clara accable à son tour Amadi...

title: Frappes interdites

character: Amadi Diouf

character: Karine Diouf

character: Rupi

character: Clara

character: Marc

character: Kévin Lefort

character: Le photographie

character: Michèle

character: Martine Lefort

character: Rachid Fès

character: Serge Lefort

job: Adaptation

job: Scenario Writer

job: Director

original_title: Frappes interdites


title: Au suivant !

overview: Jo, an overbooked and explosive casting director, is looking for the man of her life while all the odds tend to be against her. Will Bernard, a wannabe actor turned funeral home employee, be the lucky one ?

title: Au suivant !

overview: Jo, la trentaine, parisienne, est directrice de casting. Des hommes, elle en voit passer tous les jours. Elle en voit tellement passer qu'elle ne les voit plus. Avec son planning surbooké, où elle conjugue stress, comédiens ratés, publicitaires nébuleux, squatteurs et autres metteurs en scènes égocentriques, sa vie sentimentale est un désastre. Elle va croiser le chemin de Bernard, doux-rêveur obstiné et radicalement opposé à l'homme idéal qu'elle imagine. En plus, il n'est même pas comédien...

title: Au suivant !

title: Kérem a következőt

overview: Jo, a lobbanékony szereposztó rendező napjai másból sem állnak, mint munkából és munkából, így hiába is keresi élete párját, a szüntelen rohanásnak hála eddig mindig sikerült rosszul választania. Ekkor azonban belép az életébe Bernard, a színészpalánta, akiről hamarosan kiderül, hogy egy temetkezési vállalkozásnál dolgozik. Eme apró körülmény ellenére könnyen lehet, hogy ő az igazi.

title: Au Suivant!

overview: Jo is een dertigjarige Parisienne. Dagelijks ziet ze beroepshalve als regisseur heel wat mannen passeren, zoveel dat ze er eigenlijk niet meer op let. Haar agenda staat overvol: ze kampt met stress, komt in contact met mislukte acteurs, duistere reclame, andere egocentrische regisseurs en dit alles zorgt ervoor dat haar eigen gevoelsleven een ramp is. Ze kruist het pad van Bernard, een dromer en eigenlijk iemand die totaal anders is dan het ideaalbeeld dat ze van een man heeft. En hij is zelfs niet eens een acteur.

title: Наступний!

overview: Тридцятирічна парижанка Жо працює в кіно — вона відповідає за кастинг. Перед її очима проходить безліч чоловіків, але вона їх просто не помічає. Особисте життя суцільна — катастрофа, актори — невдахи… Але співробітник крематорію для домашніх тварин Бернар закохується в Жо з першого погляду — він далеко не Бред Пітт, проте…

title: Следующий!

overview: Тридцатилетняя парижанка Жо работает в кино — она отвечает за кастинг.Перед ее глазами проходит множество мужчин, но она их попросту не замечает. Личная жизнь сплошная катастрофа — актеры-неудачники, эгоцентричные режиссеры, навязчивые бездомные.Но сотрудник крематория для домашних животных Бернар влюбляется в Жо с первого взгляда — он далеко не Брэд Питт, однако…

character: Joséphine Messner

character: Bernard Dimanche

character: Lucille, assistant

character: Riley, director

character: Emil, Serbian

character: Anaïs

character: Joséphine’s mother

character: Riley's wife

character: Public Treasury employee

character: TV producer

character: Tatiana

character: Comedian

character: Director

character: Artistic director

character: Secretary

character: Svetlana

character: Young admirer

character: Michel

character: Greg

character: Actor Hervé

character: Camille

character: Man from the company

character: Jean-Yves

character: Creative

character: Producer

job: Writer

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Costume Design

job: ADR Editor

job: Key Hair Stylist


title: Camping à la ferme

overview: Six jeunes en difficulté de la banlieue parisienne débarquent au fin fond de la campagne française, escortés par leur éducateur. Ils doivent montrer leur bonne volonté en effectuant des travaux d'intérêts généraux décidés par la pétillante juge d'application des peines, qui veut ainsi leur donner une dernière chance. Entre le portable vissé à l'oreille de l'un, le pit-bull de l'autre ou encore les prières musulmanes du troisième, ces adolescents vont bouleverser la vie paisible du petit village.

title: Camping à la ferme

overview: Au lieu de purger leur peine en prison, six délinquants de la banlieue parisienne se voient proposer une alternative par le juge d'application des peines. Ils doivent accomplir un mois de travaux d'intérêt général dans un petit village de la France profonde. Accompagnés d'Amar, leur éducateur, ils débarquent en pleine campagne, ce qui ne va pas sans inquiéter la population locale, à l'exception de madame le maire, qui voit dans cette initiative une occasion inespérée de faire parler d'elle et de ses administrés. Les six jeunes sont logés dans la grange d'une maison tenue par un ancien légionnaire et sa fille, dont ils tombent tous bien vite amoureux...

title: Camping à la ferme

title: Multikultik

overview: Amar szociális munkásként dolgozik, piti bűnözõket próbál jó útra téríteni. Ezek az emberek, akik csekély súlyú bűncselekményt követtek el, kaptak még egy esélyt, hogy beilleszkedjenek a társadalomba: egy hónapig önkéntesként kell dolgozniuk egy kis francia faluban. Amarnak ezúttal hat menekültet kell felügyelnie, az egyikük fehér, aki áttért az iszlám hitre. A nehézséget nem is a velük való foglalkozás jelenti, hanem az, hogy a település lakói rossz szemmel nézik ténykedésüket, nem hajlandóak segíteni nekik. Az egyetlen kivétel Anais, aki apjával és a szellemileg visszamaradt öccsével, Leóval él.

title: Camping à la ferme

overview: Zes lastige jongens uit de Parijse voorsteden worden door de rechter naar het Franse platteland gestuurd. Daar moeten ze hun goede wil tonen door werkzaamheden uit te voeren. Het worden moeilijke tijden voor het dorpje waarin ze belanden...

title: Jóvenes oportunidades

overview: Seis jóvenes problemáticos de las afueras de París llegan al lugar más recóndito de la campiña francesa, bajo la vigilancia de sus educadores. El juez decide darles una segunda oportunidad, por lo que tienen que demostrar su buena voluntad realizando trabajos de interés general. Pero entre que uno no para de hablar por el móvil, el pitt bull del otro, las plegarias de un chico musulman,... los adolescentes revolverán la vida apacible del pequeño pueblo.

title: Vacanze forzate

title: Práce na farmě

overview: Šest teenagerů z předměstí Paříže, které všichni považují za černé ovce, přijíždí spolu se svým kurátorem na francouzský venkov. Mají zde dokázat snahu po nápravě prací v komunitě a podle rozhodnutí soudce je to je jich poslední šance, jak začít znovu. Jeden z nich ovšem vůbec nesundá mobil z ucha, druhý se věčně předvádí se svým pittbullem, další je praktikující muslim, patří k nim i rapper jako vystřižený z Bronxu a všichni si kladou otázku: co tu k čertu vlastně děláme? Chtějí se vrátit tam, odkud přišli, obrátí vesnici vzhůru nohama, ale i když je každý jiný, mají přece jenom něco společného: jsou vznětliví a ocitli se v defenzívě. Ale pod jejich frajeřením se ukrývají schopnosti a nadání, o nichž doposud neměli tušení.

title: Tabără la țară

overview: O gașcă de tineri din suburbia pariziană trebuie să facă muncă în folosul comunității la țară. Ei se adaptează la viața rurală, pe fondul tensiunilor sociale.

character: Amar

character: Luigi

character: Jean-Rachid

character: Larbi

character: la juge

character: David

character: Assane

character: Bouba

character: Gisèle

character: le cuistot et mari de Gisèle

character: Anaïs

character: Gaston

character: Léo

character: Rodolphe Peretti

character: Jacky

character: Cindy

character: Bébert

character: Raymond

character: le prêtre

character: le boucher

character: la bouchère

character: le patron de café

character: le vieil agriculteur, surnommé « Monsieur 72 moissons »

character: le moniteur de saut à l'élastique

character: le brigadier

character: un gendarme

character: le journaliste de France 3 Régions

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Casting

job: Music Supervisor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Producer


title: Cavalcade

overview: Leo, an accomplished playboy, neglects his girlfriend and enjoys parties. His girlfriend parts from him and then, when he wants to see her once more, he suffers an accident. He survives, but his whole life is about to change when he becomes wheelchair-bound.

title: Cavalcade

overview: Il y a des hommes qui ont tout et d'autres qui ont plus encore. Léo est de ceux-là. Noctambule branché, dragueur impénitent et figure de la jet-set, Léo dévore la vie comme d'autres la rêvent. Jusqu'au jour ou tout bascule brutalement, un matin, au fond d'un ravin. Pour Léo commence alors une nouvelle vie dans un corps qui ne lui obéit plus. Parce qu'il s'est cru mort, Léo va se découvrir vivant. Parce qu'il n'a pas su toujours aimer, il va apprendre ce qui compte vraiment. Pour lui, bien plus qu'une fin, cet accident marque le parcours d'un homme qui, au milieu des siens, va tenter de reconquérir tout ce qu'il possédait, sans même le savoir. Cavalcade est une histoire vraie adaptée du roman autobiographique de Bruno de Stabenrath.

title: Cavalcade

title: Cavalcade

overview: Hay hombres que lo tienen todo, y otros que tienen aún más. Leo es de los últimos. Noctámbulo convencido, ligón impenitente y figura de la « Jet Set », Leo devora la vida con la que muchos sueñan, hasta el día en que todo se le viene abajo, una mañana, al fondo de un precipicio … Para Leo comienza una nueva vida, con un cuerpo que ya no le obedece. Como se creyó muerto, se descubre vivo. Como no siempre supo amar, aprecia lo que cuenta de verdad. El accidente, en su caso, en vez de marcar un final marca la trayectoria de un hombre que sin siquiera darse cuenta y en medio de los suyos trata de reapropiarse de todo. Cavalcade es una historia real, adaptada de la novela autobiográfica de Bruno de Stabenrath.

character: Alyzée

character: Dr. Desmouches

character: Manon

character: Darius

character: Louis

character: Ricardo

character: Mickey

character: Loranska

character: Axel

character: Chloé

character: Soraya

character: Thomas

character: David

character: Henri

character: Benjie

character: Antoine

character: Blandine

character: Hospital nurse

character: Jules

character: Wheelchair salesman

character: Johnny

character: Friend of Soraya

character: Scissor gang

character: Sexologist

character: Boarder in Garches

character: Silvia

character: Badette

character: Camille

character: Charlotte

character: Sophie Keller

character: Le chef des Ciseaux

character: Ami Léo

character: Infirmière

character: L'ORL

character: Dadou

character: Kinésithérapeute

character: Journaliate TV

character: Chauffeur taxi

character: Le brancardier

character: Fille ivre

character: L'interne

character: Infirmière chambre

character: Kiné piscine

character: Brancardier

character: Infirmier Hôpital

character: The mother

character: Voisin de chambre

character: Gang des ciseaux

job: Director


title: Tykho Moon

overview: The McBee family has erected a government over a future 'colony', that looks like a run-down Paris divided into sectors by the Berlin Wall. All male family members suffer from a mysterious disease and are in urgent need of organ transplants. The perfect donor, Tykho Moon, probably has been killed in a fire, but according to rumours he's still alive. Although assassins stalk the family members, the McBees start a hunt for Tykho. Trying to escape the dragnet, Alex, a sculptor, meets Lena, a killer posing as a whore.

title: Tykho Moon

title: Tykho Moon

overview: La famille McBee gouverne une colonie futuriste (un mélange entre un Paris des bas-quartiers et un Berlin divisé). Tous les mâles de la famille sont atteints d'une maladie rare et mystérieuse et nécessitent des transplantations d'organes. Le donneur parfait, Tykho Moon, a probablement été tué dans un incendie. Mais des rumeurs le donnerait pour vivant....

title: Тико Мун

overview: Семья МакБи установила диктатуру над будущей колонией, который выглядит доживающим свои дни Парижем, поделенным на сектора чем-то вроде берлинской стены. Все члены семьи страдают от странной болезни и нуждаются с срочной трансплатнации органов. Единственный подходящий донор, Тико Мун, скорее всего погиб в пожаре, но согласно слухам он всё ещё жив. Между тем как убийцы выслеживают членов семьи, МакБи организовывают охоту на Тико. Пытаясь скрыться от облавы, Алекс, скульптор, встречает Елену, убийцу.

title: Tykho Moon

title: Tykho Moon

overview: Ο δικτάτορας Μακ Μπι αναζητά τον άνθρωπο που του δώρισε τα εγκεφαλικά του κύτταρα 20 χρόνια πριν. Χωρίς τα εγκεφαλικά κύτταρα του Tykho Moon, ο Μακ Μπι θα χάσει τον έλεγχο του φεγγαριού και έτσι στέλνει τους καλύτερους στρατιώτες του για να βρουν τον Tykho. Όμως ο Tykho έχασε τη μνήμη του μετά την πρώτη επέμβαση και έχει γίνει γλύπτης. Καθώς περιπλανιέται στους δρόμους της πόλης, συναντά και ερωτεύεται τη Λένα, μια όμορφη πόρνη που είναι κάτι περισσότερο απ' ό,τι φαίνεται.

title: 记忆丧失的男子

overview: 描述一位名叫Tykho Moon的男子在荒凉的月城中被人四处追杀的冒险故事。他被追杀的原因是，在20年前因为捐出了脑细胞而失去了记忆，20年后，急速衰老的月城统治者Mac Bee因为继承人被暗杀，如果没有新鲜的脑细胞移植，强权就会崩溃，于是派出军队开始疯狂搜索Tykho Moon的下落。而Tykho在第一次捐赠后，已经失去记忆，成了雕刻家，没想到20年后，他平静的生活再起波澜……

title: Tykho Moon

overview: Paris ist tot. Das Paris von morgen wird von einem grauen Überwachungsstaat beherrscht. Sein totkranker Diktator Mac Bee kämpft mit einem perfekten System von Razzien und Kontrollen gegen seine Widersacher. Doch wird es ihm gelingen, seinen Nachschub an lebensnotwendigen Spenderorganen zu sichern und seine eigenen Alpträume zu bewältigen? Tykho Moon lebt, so heißt es auf den Flugzetteln, die durch den Film geistern... Wer ist diese geheimnisvolle Gestalt, die den Herrschenden Alpträume beschert und dem unterdrückten, mutlosen Volk ein letztes Symbol des Wiederstandes wird? In seinem zweiten Spielfilm entwirft der als Comic-Zeichner berühmte Enki Bilal mit einem internationalen Staraufgebot eine packende Szenerie der Angst und der Gewalt.

title: Tykho Moon

overview: La famiglia McBee ha il potere assoluto in una città del futuro, una città simile a Parigi ma divisa in settori. Tutti gli uomini della famiglia sono afflitti da una misteriosa malattia e hanno bisogno urgente di un trapianto di organi. Il donatore perfetto, Tykho Moon sembra essere stato ucciso ma invece è ancora vivo. La famiglia McBee lo cerca ma lui riesce a fuggire.

title: Tykho Moon

overview: Todos los hombres de la familia McBee sufren una misteriosa enfermedad y necesitan un trasplante de órganos. El donante perfecto es Tykho Moon, que probablemente ha sido asesinado, aunque según ciertos rumores sigue vivo.

title: Segredos da Eternidade

overview: A família McBee estabeleceu um governo sobre uma futura "colônia", que se assemelha a uma Paris decadente dividida em setores pelo Muro de Berlim. Todos os homens da família sofrem de uma doença misteriosa e precisam urgentemente de transplantes de órgãos. O doador perfeito, Tykho Moon, provavelmente morreu em um incêndio, mas, segundo rumores, ele ainda está vivo. Embora assassinos estejam à espreita, os McBee iniciam uma caçada a Tykho. Tentando escapar da perseguição, Alex, um escultor, conhece Lena, uma assassina disfarçada de prostituta.

title: ティコ・ムーン

overview: 月のどこか、パリによく似たよく都市。ここは専制君主マクビー一族が統治するコロニーだ。しかし、マクビーの血統には遺伝的な疾患があり、唯一彼らを救う手段は臓器移植でしかない。最も適合するドナー（臓器提供者）は、20年前に移植手術前日に起きた病院の火事で姿を消したティコ・ムーンという者。ところがその男が生きているといううわさが流れ、マクビー率いる秘密警察、謎のジャーナリスト、一族殲滅の為に送り込まれた娼婦の殺し屋レナ、それぞれがティコ・ムーンの行方を追う…。

title: 記憶喪失的男子

overview: 描述一位名叫 Tykho Moon 的男子在荒涼的月城中被人四處追殺的冒險故事。他被追殺的原因是，在 20 年前因為捐出了腦細胞而失去了記憶，20 年後，急速衰老的月城統治者 Mac Bee 因為繼承人被暗殺，如果沒有新鮮的腦細胞移植，強權就會崩潰，於是派出軍隊開始瘋狂搜索 Tykho Moon 的下落。而 Tykho 在第一次捐贈後，已經失去記憶，成了雕刻家，沒想到 20 年後，他平靜的生活再起波瀾……

character: Anikst

character: Mac Bee / frère Mac Bee

character: Lena

character: Eva

character: Glenbarr

character: Alvin / Edward

character: Konstantin

character: The concierge

character: Le Sbire

character: Patron

character: Le chirurgien

character: La réceptionniste

job: Writer

job: Screenplay

job: Music

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Tykho Moon

production_countries: FR DE GB


title: Would I Lie to You?

overview: Jobless loner Eddie Vuibert gets a lucky break when a rich Jewish entrepreneur mistakes him for a Jew and gives him a sweet job in the Parisian fashion district.

title: Would I Lie to You?

title: La Vérité si je mens !

overview: Édouard Vuibert est au bout du rouleau. Victor Benzakem, entrepreneur prospère du quartier du Sentier, le prend sous son aile quand une bagarre l'oppose à deux joueurs de bonneteau. Le prenant pour un Juif, il décide de l'embaucher comme manutentionnaire. Eddie laisse le quiproquo s'installer sur ses origines et il va faire son chemin dans une communauté chaleureuse jusqu'à séduire Sandra, la fille de son patron. Mais au cours de la préparation du mariage, Eddie se démasque involontairement. Il n'est pas juif ! Il déchaine alors le scandale et la colère de la belle Sandra.

title: La verità sull'amore

title: Lügen haben kurze Röcke

title: Tutira kamuzunk

overview: Eddie Vuibert tévedésből egy nap Párizs szefárd zsidó közösségében találja magát. Munkanélküliként bevágódik a negyed legmenőbb textilkereskedőjénél, Victor Benzákhemnél. Ezek után elindul a lavina és a karrier is. Rakodómunkásból, eladó lesz. És még a szerelem is közbeszól, ami arra készteti, hogy önálló kereskedőként folytassa tovább. Eddie éppen főnöke gyönyörű lánya, Sandra iránt táplál érzelmeket, aki viszont a francia filmipar sármőrjének fiát, Maurice Aflalót részesíti előnyben. Egy ideig. Eddie a goj, ebben a zsidó közösségben keveredik félreérthető és félreérthetetlen szituációkba barátaival: Dovval, Yvannal, Patrickel gyakran nevetést, néha pedig könnyeket csalva szemünkbe, miközben feltárulkozik előttünk az Észak-afrikából származó francia szefárd zsidó közösség mesés világa.

title: Истината, ако лъжа!

overview: Истината, ако лъжа! е една от най-успешните френски комедии от последните години.

title: Czy ja mógłbym cię okłamać ?

overview: Pierwsza część filmu koncentrowała się na sentymentalnych i komediowych przygodach Eddiego (Richard Anconina) - goja, który koniecznie chciał uchodzić za Żyda, chociaż nie ma zielonego pojęcia o żydowskich tradycjach.

title: La Vérité Si Je Mens!

overview: Eddie Vuibert ziet het niet meer zitten, totdat Victor Benzakem, een eigenaar van een bedrijf in Parijs, hem onder zijn hoede neemt tijdens een gevecht. Victor, die denkt dat Eddie een jood is geeft hem werk in z'n bedrijf. Zonder iets te onthullen over zijn afkomst, vestigt Eddie zich in de joodse gemeenschap en wordt hij zelfs verliefd op Sandra, de dochter van z'n baas. Maar tijdens de voorbereiding van het huwelijk, verraadt Eddie zich per ongeluk.

title: 真的不骗你

title: Это правда, если я вру!

overview: Стать евреем трудно, но можно! К каким только ухищрениям не прибегает главный герой фильма Эдди, чтобы доказать, что он самый евреистый из евреев и этим самым добиться покровительства богача, благоволящего к этой нации.  А ведь хочется еще завоевать и расположение красавицы Сандры, дочери магната. Но стоит ли бороться за эту любовь, если ты не еврей? Оказывается, стоит, если возлюбленная узнает, что все безрассудства совершаются только ради ее прекрасных глаз.

title: 原色パリ図鑑

title: Якщо я брешу, це правда

overview: Стати євреєм важко, але можна! До яких тільки хитрощів не вдається головний герой фільму Едді, щоб довести, що він найкращий з євреїв і цим самим домогтися заступництва багатія. Але ж хочеться ще завоювати і увагу красуні Сандри, дочки магната. Але чи варто боротися за цю любов, якщо ти не єврей? Виявляється варто, якщо кохана дізнається, що все безглуздя відбувається тільки заради її прекрасних очей...

title: Evlere Şenlik

overview: Edouard Vuibert, Eddie, işsiz, ailesiz ve evsiz bir adamdır. Bir gün, bir kavganın ardından, Eddie’nin hayatı değişir. Sentier bölgesinin başarılı girişimcisi Victor Benzakem, olaya müdahale eder, saldırganlarını kovar ve onu bir Yahudi olduğunu düşünerek, ona depo işçiliği teklif eder. Eddie, kökeniyle ilgili yanlış anlamayı sürdürmeye karar verir. Victor’da çalışan genç bir satıcı olan Dov tarafından tanıtılan Eddie, sıcak bir ortam, renkli bir arkadaş grubu keşfeder: Serge Benamou, Rafy Stylmod, Yvan ve özellikle patronunun kızı Sandra, ki Eddie ona hemen aşık olur. Ancak, Sentier hayatı zorluklarla doludur ve başarıya giden yol, beklediğinden çok daha zorlu olacaktır...

title: La Vérité si je mens !

character: Eddie Vuibert

character: Dov Mimran

character: Victor Benzakhem

character: Serge Benhamou

character: Sandra Benzakhem

character: Karine Benchetrit

character: Rafi

character: Yvan Touati

character: Patrick Abitbol

character: Muriel

character: Maurice Aflalo

character: Dov's mother

character: Accompagnatrice de Maurice en boite de nuit

character: Insurance Rep (uncredited)

original_title: La Vérité si je mens !

title: Это правда, если я вру!

country: RU


title: The Corsican File

overview: Jack Palmer is a Paris-based detective with a huge ego. Ange Leoni is a rebel native of Corsica whose location can't be pinned down by even the most dogged of detectives. Approached by an obscure, small-time attorney and charged with the seemingly simple task of locating the missing Leoni, gifted gumshoe Palmer accepts the job under the assumption that it will be the easiest money of his professional career. But this superstar sleuth is about to find out just how mistaken he was...

title: The Corsican File

title: Корсиканец

overview: Парижский нотариус поручает знаменитому детективу и любимцу женщин Джеку Палмеру разыскать на Корсике своего пропавшего клиента, мсье Леони. Приехав на Остров красоты, детектив Палмер быстро превращается из восторженного туриста в решительного бойца, а с виду легкая развлекательная поездка оборачивается рискованной шпионской миссией…

title: L'Enquête corse

overview: Détective parisien branché s'estimant aussi irrésistible avec les femmes que dans le business, Rémi François alias Jack Palmer a finalement accepté la mission que vient de lui confier un obscur petit notaire de province: retrouver Ange Léoni, un citoyen corse introuvable qui a hérité d'un confortable pactole. Une véritable promenade de santé pour Jack Palmer rompu aux missions infiniment plus délicates. Mais à peine arrivé sur l'île de beauté, la promenade de santé va très vite devenir un parcours du combattant. Mystérieusement observé aux jumelles pendant son enquête, Palmer perd de sa superbe devant le mutisme local, les tournées d'alcool de myrte, les indépendantistes qui le kidnappent, les gendarmes qui le molestent par erreur, une voiture pulvérisée et l'énigmatique Ange Léoni qui lui donne de mystérieux rendez-vous ratés.

title: Willkommen bei den Korsen

overview: Der Pariser Privatdetektiv Remi Francoise , alias Jack Palmer, betrachtet sich seIbst als relativ geschäftstüchtig. So wittert er natürIich das schnelle GeId aIs er einen - in seinen Augen bequemen Auftrag - eines kIeinen, undurchsichtigen Provinznotars übernimmt: Er solI den gebürtigen Korsen Ange Léoni aufspüren und ihn über eine Erbschaft informieren.Kaum auf Korsika angekommen, wird das vermeintliche Kinderspiel sehr schneIl zu einem HindernisIauf. Denn zusätzlich zu den Eigenarten der Korsen, die Remi die Arbeit erschweren, scheint der Gesuchte auch in alIerIei Machenschaften auf seiner HeimatinseI verstrickt zu sein. Er ist nahezu unauffindbar und es interesseiren sich seltsamerweise auch die Korsische Mafia und die Französische PoIizei für ihn. Auf einmaI halten Entführungen, VerfoIgungsjagden und Explosionen Palmer in Atem, ebenso wie die schöne Léa ...

title: Nagy zűr Korzikán

overview: Rémi François magándetektív. Meg van győződve arról, hogy a nők ellenállhatatlannak találják, és a szakmájában is a legjobbak közé tartozik. Egy nap megbízást kap egy vidéki közjegyzőtől: meg kell találnia a korzikai Ange Leonit (Jean Reno), aki tekintélyes összeget örökölt, de valahogy köddé vált. Rémi belefárad a hiábavaló keresésbe, és úgy dönt, hazatér Párizsba. Dargent rendőrfőnök (Didier Flamand) azonban elfogadhatatlannak tartja a meghátrálást, hisz ő volt az, aki az elveszett örökösről szóló történetével idecsalta a magándetektívet annak reményében, hogy a tehetséges magánnyomozó segítségével végre lezárhatja a Leoni-ügyet. Ange Leoni ugyanis meglovasította azt a pénzt, amelyet a francia kormányzat küldött a szeparatistáknak a fegyverszünet megkötése érdekében. Nem csoda hát, hogy Leoni sarkában lohol mindenki: a szeparatisták, a rendőrök, a fél világ, s most már a zseni Rémi François detektív is.

title: Il bandito corso

overview: Il detective Rémy François, alias Jack Paler, viene incaricato da un misterioso notaio di recarsi in Corsica per cercare lo scomparso Ange Leoni. Nell'isola, Rémy scopre che l'uomo è a capo di un gruppo di terroristi separatisti: dopo aver incontrato Lea, la sorella di Ange, per lui comincia una serie di interminabili guai...

title: El archivo corso

overview: Rémi Francois, también conocido como Jack Palmer, un detective privado parisino que cree que es tan irresistible a las mujeres como experto en su trabajo, finalmente acepta el trabajo que le da un notario de provincias: encontrar a Ange Leoni, una chica de Córcega que ha heredado una pequeña suma de dinero, pero se ha desvanecido en el aire. Esto parece una minucia para Jack Palmer, acostumbrado a misiones infinitamente más delicadas. Pero tan pronto como llega a la llamada “Isla de la Belleza” (Córcega), la minucia se convierte en una maldición de pesadilla. Vigilado por desconocidos a través de binoculares mientras investiga el caso, Palmer es frustrado por las pocas ganas de hablar de los lugareños, infinitas rondas de bebida en la taberna local, separatistas que lo secuestran, policías que lo esposan por error, un coche que explota en mil pedazos, y la misteriosa Ange Leoni, que concierta citas secretas con él pero nunca aparece.

title: Korsický případ

overview: Hlavní postavou svižné komedie je pařížský soukromý detektiv Jack Palmer. Má o sobě velmi uspokojivé mínění a úkol, který dostane totiž najít jakéhosi Ange Leoniho a doručit mu zprávu o dědictví pokládá za čirou rutinu. Jenomže to ještě netuší, že Leoni za prvé žije na Korsice a za druhé je vedoucím tak trochu teroristického hnutí za nezávislost. O tom, že přecenil své síly, se Palmer přesvědčí bezprostředně po příjezdu na ostrov. Korsika je totiž místo mimořádně specifické, kde, zdá se, platí úplně jiné zákony než všude jinde. Palmerova snaha najít "dědice" se mění v sérii nehod, únosů, katastrof a komických střetů s policií i separatisty. Přestože ho to skoro stojí zdravý rozum, Palmer nakonec Angeho najde, ale jen proto, aby pochopil, že věci se mají podstatně jinak, než si až dosud myslel. A navíc se zamiluje do Angeho půvabné sestry...

title: Grunt to rodzinka

overview: Paryski detektyw Jack Palmer, dostaje misję: musi odnaleźć niejakiego Ange'a Leoni i wręczyć mu dokument stwierdzający otrzymanie spadku. Dla tak doświadczonego tropiciela nie stanowi to większego wyzwania. Okazuje się jednak, że Leoni mieszka na Korsyce, przewodzi jednej z tamtejszych grup separatystycznych i, na dodatek, jest usilnie poszukiwany przez policję. Święcie przekonany o swojej skuteczności Palmer odkrywa, że życie na Korsyce znacznie różni się od wielkomiejskiej rutyny. Wrodzona zawziętość nie pozwoli mu jednak się poddać, ale zanim osiągnie cel będzie musiał sprostać zasadzkom, wielopiętrowym spiskom, niesamowitym pogoniom i zabawnym pomyłkom. Palmer odnajdzie w końcu Ange'a Leoni, a wraz z nim prawdziwą tajemnicę wyspy i nowy sposób na życie...

title: חקירה זרה

overview: הבלש הצרפתי ג'ק מיקרומטר קאליפר, משחק כאנטי גיבור קומיקס. ברברי, מגושם, גס ומחוספס הוא בהחלט בן אדם שקשה לאהוב. הוא מקבל משימה, שבמשך המשימה הוא יעשה דברים מטורפים לאורך קורסיקה, שם הוא יצטרך למצוא את אנג'י ליאוני בדחיפות רבה. בארץ לא מוכרת, שכל הדברים לא מוכרים והבלאגן מסתובב בכל פינה, זה בעיה בשבילו להתמודד עם מה שהולך לאורך האי היפיפיה הזה.

title: Корсиканець

overview: Паризький нотаріус доручає знаменитому детективові й улюбленцеві жінок Джеку Палмеру розшукати на Корсиці свого зниклого клієнта, мсьє Леоні. Приїхавши на Острів краси, детектив Палмер швидко перетворюється із захопленого туриста в рішучого бійця, а на вид легка розважальна поїздка обертається ризикованою шпигунською місією...

title: Um Detective em Apuros

overview: Rémi François, ou Jack Palmer, é um detetive particular parisiense que se acha tão irresistível com as mulheres quanto imbatível no trabalho. Contratado por um obscuro pequeno tabelião do interior, ele tem por missão encontrar Ange Léoni

title: Korzický prípad

overview: Parížske súkromné očko Jack Palmer je podľa vlastnej mienky tým najlepším detektívom Francúzska. Dostane zdanlivo jednoduchú úlohu. Nájsť na Korzike akéhosi Ange Leoniho a doručiť mu správu o dedičstve. Keď tam Jack dorazí a začne sa po Angeovi zháňať, stretne sa s nepriaznivými reakciami miestneho obyvateľstva. Vytuší že Ange zrejme nebude "obyčajný" dedič. Akonáhle sa po Korzike roznesie, koho detektív zháňa, začne sa o neho zaujímať polícia, tajní agenti a niekoľko hnutí boja za nezávislosť. Jack zistí, že Ange je šéfom teroristického hnutia za nezávislosť, má averziu na nadutých Parížanov a veľmi peknú sestru. A tak sa z výletu na Korziku stáva séria únosov, atentátov, katastrof i komických stretov s miestnou políciou. Pre Jacka nastanú na ostrove veľmi horúce časy, pretože tu platí všetko, len nie zákon.

title: 这个警察不太冷

overview: 克里斯蒂安·科莱威尔，在本片中饰演一名没钱的侦探。受雇于法国一位部长，调查科西嘉岛上由安格·洛尼（让·雷诺）建立的一个恐怖组织。口头上这名侦探说了解这个岛，实际上却一无所知。当他到达科西嘉岛。提起安格·洛尼这个名时，无人不惊恐地看着他。在他找寻安格·洛尼的时候被匪徒劫持，正巧路上发生武装冲突，警察在后面跟踪出现，装傻充愣的带走了科莱威尔（因为匪徒非常多）。  但侦探科莱威尔没有逃过此劫。在安格·拉（卡特蒂娜·莫多诺）——安格·洛尼的妹妹引诱下，乖乖就擒。在警察的几番追捕下，科莱威尔被救。但警察间也发生了矛盾，当地警察与特警在意见上发生了冲突。  后来，在科莱威尔为安格·洛尼和安格·拉的开脱下，三人被释放。此时，安格·拉对这个傻侦探产生了好感，同时也与安格·洛尼建立了友谊。  最后，在科莱威尔的帮助下，安格·洛尼被法庭判处无罪。科莱威尔也留在了科西嘉岛。过起了天堂般的生活。

title: Korsikietis

overview: Nuostabus dviejų žinomų „ateivių“ Žano Reno ir Kristianos Klavje duetas - naujoje prancūzų nuotykių komedijoje.  Paryžiaus notaras paprašo žinomo detektyvo Džeko Palmerio surasti savo dingusį klientą Korsikos saloje, Napoleono Bonaparto gimtinėje. Detektyvas mato nežemiško grožio Korsikos peizažą, vaikšto šlaitais, kurie nusieti vynuogių kekėmis ir alyvmedžiais. Bet jam prireikė nemažai pastangų tam, kad priprastų prie neįprasto šios gražios, bet visiškai laukinės salos gyventojų mentaliteto.

title: Missão Córsega - O Filme

overview: Remi François é conhecido também como Jack Palmer, um detetive particular que se acha tão irresistível com as mulheres quanto bom em seu trabalho, é contratado para encontrar Ange Leoni, um corso que herdou um dinheiro limpo, mas que desapareceu no ar. O que parecia ser uma missão simples, se torna um verdadeiro pesadelo para Jack Palmer assim que ele aterrissa na fabulosa ilha da Córsega. Tudo parece contribuir para que ele não encontre Ange Leoni, desde os locais que relutam a conversar, passando por separatistas que o sequestram, policiais pouco confiáveis até chegar ao próprio Leoni. Depois desta missão, Jack Palmer nunca mais trocará o céu cinzento de Paris pelo paraíso que se tornou para ele um verdadeiro inferno.

title: コルシカン・ファイル

title: L’arxiu cors

title: Τρελή Καταδίωξη στην Κορσική

overview: Ο εντοπισμός του κληρονόμου μιας μεγάλης περιουσίας φαντάζει υπόθεση ρουτίνας για τον αλαζόνα ιδιωτικό ντετέκτιβ Τζακ Πάλμερ. Δεν γνωρίζει όμως ότι το άτομο που αναζητά είναι ο νούμερο ένα καταζητούμενος αυτονομιστής στην Κορσική.

title: L'Enquête corse

overview: Rémi François alias Jack Palmer, een trendy Parijse detective die zichzelf net zo onweerstaanbaar vindt voor vrouwen als voor zaken, heeft eindelijk de missie aanvaard die een obscure kleine provinciale notaris hem zojuist heeft toevertrouwd: Ange Léoni vinden, een onvindbare Corsicaanse burger die een comfortabele meevaller heeft geërfd. Een echte wandeling in het park voor Jack Palmer, die gewend is aan oneindig veel delicatere missies. Maar zodra je op het eiland van schoonheid aankomt, wordt de wandeling in het park al snel een hindernisbaan. Palmer, die tijdens zijn onderzoek op mysterieuze wijze door een verrekijker wordt geobserveerd, verliest zijn schoonheid voor de lokale stilte, de rondjes mirte alcohol, de separatisten die hem ontvoeren, de gendarmes die hem per ongeluk molesteren, een verpulverde auto en de raadselachtige Angel Leoni die hem mysterieuze mislukte afspraken geeft.

title: Корсиканска афера

overview: Реми Франсоа е детектив, нает да открие Анже Леони, корсиканец, за когото се предполага, че е наследил къща на стойност два милиона евро.

title: 這個警察不太冷

overview:
克里斯蒂安·科萊威爾，在本片中飾演一名沒錢的偵探。受僱於法國一位部長，調查科西嘉島上由安格·洛尼（讓·雷諾）建立的一個恐怖組織。口頭上這名偵探説瞭解這個島，實際上卻一無所知。當他到達科西嘉島。提起安格·洛尼這個名時，無人不驚恐地看著他。在他找尋安格·洛尼的時候被匪徒劫持，正巧路上發生武裝衝突，警察在後面跟蹤出現，裝傻充愣的帶走了科萊威爾（因為匪徒非常多）。
 但偵探科萊威爾沒有逃過此劫。在安格·拉（卡特蒂娜·莫多諾）——安格·洛尼的妹妹引誘下，乖乖就擒。在警察的幾番追捕下，科萊威爾被救。但警察間也發生了矛盾，當地警察與特警在意見上發生了衝突。
 後來，在科萊威爾為安格·洛尼和安格·拉的開脱下，三人被釋放。此時，安格·拉對這個傻偵探產生了好感，同時也與安格·洛尼建立了友誼。
 最後，在科萊威爾的幫助下，安格·洛尼被法庭判處無罪。科萊威爾也留在了科西嘉島。過起了天堂般的生活。

character: Rémi François, aka Jack Palmer

character: Ange Léoni

character: Léa Léoni

character: Maître Dargent

character: Matéo

character: Figoli, aka "le piaf"

character: De Vlaminck

character: Balducci

character: Grappa

character: Captain of the gendarmerie

character: Doumé

character: Borgnoli

character: Diazep

character: The Marseillais

character: Josepha

character: Separatist reunion

character: Separatist 'Corsa Nazionale'

character: Gendarme

character: Owner Villa Pinzuts

character: Borriacciu bet man

character: Radar policeman

character: Radar policewoman

character: Pierrot, hotel owner

character: Separatist 'Canal Inattendu'

character: Pruzzati

character: Boss of café Borracciu

character: Belgian consul

character: Bulldog client

character: Fake tourist port

character: Prosecution lawyer

character: Defense lawyer

character: Judge

character: Owner of hotel Rémi Rossignoli / Tavagna Polyphonic Group

character: Maria Leoni

character: Old man of Pinocchio street

character: Fiorina

character: Lucia Borgnoli

character: Miss Brêche

character: Hostess

character: Rossignoli cafe owner

character: Dargent's assistant

character: Young cop of Pinocchio

character: Moktar

title: Korsický případ

title: L'enquête corse

title: L'enquete corse

title: Willkommen bei den Korsen


title: U

overview: Since her parents passed away, Princess Mona lives by herself in a castle with two hideous, ghastly characters, Goomi and His Lordship. One day her sobs draw the attention of a unicorn, called U, who wants to comfort and protect Mona for as long as she needs. U becomes Mona's companion, her confidant and her inseparable friend. While Mona grows into a beautiful princess, a group of charming, peaceful and fanciful Yeah-Yeah’s settles in the neighboring forest. They have no particular special powers, yet they soon bring about major changes in everyone's lives, especially in Kulka, the dreamy musician.

title: U

title: U

overview: Une licorne prénommée U vient au secours de Mona, une petite fille désespérée par la cruauté de ses parents adoptifs. Le temps passe, Mona grandit et se transforme en une jolie adolescente rêveuse et très préoccupée par son aspect physique. Un jour débarquent dans ce pays imaginaire les membres d'une famille de bruyants et loufoques musiciens, les Wéwés, et, parmi eux, le charmeur Kulka...

title: У

overview: Мона — принцесса, судьбе которой не позавидовала бы ни одна маленькая девочка. После исчезновения её родителей, она живет в замке с двумя отвратительными и зловещими персонажами: Монсеньором и Гумми. Однажды звуки её плача заставили появиться единорога, которую зовут У, которая сказала принцессе, что она появилась, чтобы успокаивать и защищать её, если понадобится.  У становится подругой Моны, её младшей и старшей сестрой, подругой, которой принцесса доверяет все свои тайны, они становятся неразлучны… И жизнь принцессы улучшается…

title: Ю

title: U

overview: Akcja "U" rozgrywa się w wielkim zamku nad morzem, gdzie w smutku i towarzystwie dwóch złośliwych szczurów żyje księżniczka Mona. Widoku jej łez i przygnębienia znieść nie może dziewczynka o imieniu U, wyróżniająca się tym, że jej głowę zdobi róg jednorożca. U zaprzyjaźnia się z Moną i staje się jej największą powiernicą. Mijają lata. Księżniczka z dziecka przemienia się w smukłą i bezczelną nastolatkę. Wtedy w zamku pojawia się beztroska banda muzykantów-włóczykijów. Rozbudzą oni uśpione serce Mony i zagrożą przyjaźni z dzieciństwa.

title: 独角兽U

title: Unikornis

overview: Mona, a kis hercegnő iszonyúan szenved kegyetlen nevelőszülei miatt, de barátra lel a nemes egyszerűséggel U névre hallgató egyszarvú, azaz egy unikornis személyében.

title: U

overview:
Mona é uma princesa que vive num castelo em ruínas ao lado do mar com os seus cruéis pais adoptivos, um par de ratazanas. Certo dia, chega em seu auxílio uma unicórnio chamada U que lhe promete uma vida diferente repleta de felicidade, e as duas tornam-se amigas inseparáveis. Com U, Mona vai conhecer Lázaro - um encantador e divertido lagarto - e a sua família de músicos que vive numa árvore da floresta vizinha. Ali, a vida de Mona não podia ser mais diferente da vida que levava no castelo...
 Na linha de animações tradicionais como "Belleville Rendez-Vous", "U" é um filme único e delicioso, inspirado e poético, co-realizado por Serge Elissalde e Grégoire Solotareff, com música original de Sanseverino.

character: U

character: Mona

character: Goomi

character: Mimi Wéwé

character: Mama

character: Baba

character: Rouge Wéwé

character: Kulka Wéwé

character: Lazare Wéwé

character: Monseigneur

job: Original Music Composer

job: Storyboard Designer

job: Decorator

job: Graphic Designer

job: Story

job: Editorial Staff

original_title: U

title: Unikornis

country: HU


title: Emmanuelle 3

type: Logo

overview: Emmanuelle and her architect husband continue their amoral lifestyle in the Seychelles. But when a casual dilliance between her and a film director starts to turn serious her husband shows very traditional signs of jealousy.

title: Emmanuelle 3

title: Elveda Emmanuelle

overview: Gregory adlı bir yönetmen, çekeceği film için Seyşel Adaları’nda ev aramaktadır. Emmanuelle ve Chloé, ‘yeni’ birinin gelişinden mutluluk duyarlar. Gregory’ye yönelen Emmanuelle, Jean’la yaşadığından çok daha farklı bir ilişkiye girer. Sert bir tartışma sırasında Gregory, Emmanuelle’e mutluluğunun geçici olduğunu göstermeye çalışır. Kıskançlığın da yardımıyla Emmanuelle kelimenin tam anlamıyla Gregory’ye âşık olacaktır.

title: Goodbye Emmanuelle

overview: Die unersättliche Emmanuelle lebt nun auf den Seychellen und macht aus diesem exotischen Paradies einen Garten der Lust. Sie und ihr Mann, der Architekt Jean durchleben alle Ekstasen der sexuellen Freiheit. Mit schonungsloser Offenheit schildern sie sich die intimsten Details ihrer Affären, um daraus neue, gemeinsame Lust zu gewinnen. Doch, wo alles erlaubt ist, bleibt die Liebe leicht auf der Strecke...

title: Goodbye, Emmanuelle

overview: Emmanuelle a její manžel pokračují v nezřízeném životním stylu na Seychelských ostrovech. Nezávazně se milují se snědými domorodci tohoto překrásného ostrova. Jako obvykle si ponechávají absolutní svobodu ve volbě milenců. V momentě, kdy ale běžné milování mezi ní a jedním filmovým režisérem z Paříže přeroste v hlubokou vášeň, manžel začne žárlit a vše se zkomplikuje…

title: Emmanuelle 3: Adiós Emmanuelle

overview: Emmanuelle y su marido arquitecto continúan con su estilo de vida amoral en las Seychelles. Pero cuando un romance causal entre ella y un director de cine comienzan, su marido muestra signos muy tradicionales de los celos.

title: Goodbye Emmanuelle

overview: Emmanuelle mène dans les Iles Seychelles une vie très heureuse. Bien qu'amoureuse de son mari, Jean, ils vivent l'un et l'autre très librement. Avec quelques amis, ils partagent leur vie et leurs amours. Arrive un jeune metteur en scène, Grégory, qui est à la recherche d'une maison pour tourner un film. Emmanuelle est ravie de voir arriver un homme nouveau. Elle entreprend sa conquête immédiatement sous le regard complice de son mari. Mais, pour la première fois, le mécanisme de leurs amours va s'enrayer. Emmanuelle tombe amoureuse de Grégory et Jean devient le plus conventionnellement du monde jaloux. Obligé de quitter les Seychelles brusquement, Grégory laisse Emmanuelle devant un choix. Refusant de voir une preuve d'amour dans le fait que son mari tente, par un stratagème, de la retenir, Emmanuelle part à la recherche de son amant.

title: Adeus Emmanuelle

title: Αντίο, Εμμανουέλλα

overview:
Αν και παντρεμένη η Εμμανουέλα συνεχίζει να έχει φιλελεύθερες απόψεις γύρω από τον έρωτα.
 Και όλα αυτά κάπου στις Σειχέλες…

title: Прощай, Эммануэль

overview: Она была рьяной искательницей эротических приключений, никогда не прекращающей своей неистовой гонки за наслаждением. И вдруг произошло совершенно невероятное.  Исполненная сексуальной свободы, Эммануэль попадает в классическую, но парадоксальную ситуацию — ситуацию Любви с большой буквы. Страстно и безоглядно она порывает с привычной жизнью, влекомая этим неведомым доселе чувством.

title: 엠마뉴엘 3: 굿바이 엠마뉴엘

overview: 세이슈 섬에 정착한 엠마뉴엘은 여전히 자유 분방한 성생활을 즐기며 행복하게 산다. 이해심 많은 남편과 뜻을 함께 하는 이웃들, 그녀에게는 더 바랄 것이 없다. 그러나 오랜 자유 성생활이 그녀의 이상에 맞는 것인지에 대한 회의가 생기기 시작한다. 그럴 즈음, 촬영 장소를 물색하기 위해 온 영화감독 그레고리를 만난다. 그와의 관계에서 엠마뉴엘은 육체적인 쾌락 이상의 무언가를 느낀다. 그것을 보통 사람들은 사랑이라고 부른다는 것을 알았을 때 그녀는 지금까지의 생활이 무의미해짐을 깨닫고 충격을 받는다. 그러나 오랜 생각 끝에 새로 발견한 가치를 따라 그레고리를 찾아서 파리행 비행기에 오른다...

title: Goodbye Emmanuelle

overview: Terzo capitolo della saga di Emmanuelle. Su un'isola tropicale delle Seychelles, Jean ed Emmanuelle, si divertono a fare esperienze erotiche fra di loro oppure con nuove persone. Finché la donna si innamora veramente di un'altra persona, Gregory, e così Emmanuelle lascia il suo "vero amante" e parte con Gregory a Parigi.

title: 艾曼纽3：再见艾曼纽

overview: 艾曼纽和丈夫继续以开放的态度生活在塞舌尔群岛上。然而有一天岛上来了一个英俊的电影导演，艾曼纽的丈夫变得没有那么开放了，他心生妒忌心态变得像一个传统的男人……

title: Farväl Emmanuelle

overview: Efter Bangkok och  Hong Kong har Emmanuelle och hennes make Jean flyttat till Seychellerna, där de tillsammans med likasinnade praktiserar och experimenterar med fri kärlek. En dag anländer den unge filmregissören Gregory till ön.  Emmanuelle inleder ett kärleksförhållande med honom, och för första gången blir Jean svartsjuk på hennes amorösa eskapader utanför äktenskapet.

title: Емануела 3

overview: Емануела и съпругът й архитект продължават своите еротични приключения, но този път в декора на Сейшелите... Когато ненаситната дама подхваща поредна авантюра с кинорежисьор и положението започва да става сериозно, съпругът показва напълно традиционните признаци на ревност...

title: Goodbye Emmanuelle

overview: Emmanuelle`s vrije huwelijk wordt verstoord door de komst van een jonge filmregisseur (Bouvier) op wie zij serieus valt. Zij volgt hem op zijn locatie-speurtochten door Europa en Afrika. Derde EMMANUELLE-film is de laatste waarin Sylvia Kristel de titelrol speelt. Nette seks, keurig taalgebruik, tijdschriften- interieurs, pretentieus gezwets over de huwelijksmoraal - dat alles tegen de exotische decors van de Seychellen, waar autochtone zonderlingen erop toezien dat het onze blanke helden in hun neo-koloniale sfeertje aan niets ontbreekt. Onerotisch, leeg, onecht, onnozel. Gastrollen van Alexandra Stewart, Jacques Doniol-Valcroze en Olga Georges-Picot.

title: Sudie, Emanuele!

overview: Trečias filmas apie Emanuelę. Emanuelė su savo vyru architektu Žanu gyvena Seišeliuose. Emanuelė linksminasi su kitais vyrais. Kai jos santykiai su režisieriumi tampa gan rimti, Žanas ima pavyduliauti.

title: Hyvästi, Emmanuelle

overview: Emmanuelle ja hänen miehensä Jean ovat eroottisen draaman kolmannessa osassa muuttaneet Seychelleille. Sielläkin he ympäröivät itsensä vapaan rakkauden kannattajilla ja lukuisilla rakastajilla, mutta Emmanuellea elämäntyyli alkaa salaa vaivata. Asioita mutkistavat entisestään saarelle saapuva elokuvaohjaaja Gregory ja Jeanin yllättävä mustasukkaisuus.

title: Прощавай, Еммануель

overview: Продовження історії про Еммануель. Еммануель і її чоловік Жан, архітектор, живуть на Сейшельських островах. Еммануель все так само розважається з іншими чоловіками. Але після того як її відносини з одним режисером стають більш серйозними, Жан починає її по-справжньому ревнувати.

title: La revedere Emmanuelle

overview: Emmanuelle și soțul arhitectului ei își continuă stilul de viață amoral în Seychelles. Dar când o intalnire obișnuită între ea și un regizor de film începe să devina serioasa, soțul ei arată semne foarte tradiționale de gelozie.

title: Adeus, Emmanuelle

overview: Na derradeira aparição de Sylvia Kristel no papel principal, Emmanuelle leva uma vida liberal e alegre nas ilhas Seychelles com o seu marido, até a chegada de um jovem cineasta, cheio de idéias para o seu novo filme. É quando o ciúme se interpõe na relação. Emmanuelle agora procura emoções ainda mais fortes.

title: Adiós Emmanuelle

overview: Emmanuelle (Sylvia Kristel) y su marido continúan con su particular estilo de vida sexual en las islas Seychelles. Aunque luego de un encuentro amoroso entre ella y un director de cine, su marido comienza a ponerse celoso y a mostrarse cada vez más grosero. Emmanuelle se cansa de esto y de satisfacerle todo el tiempo sus deseos de verla participar en aventuras de a tres.

title: Emmanuelle 3: Żegnaj, Emmanuelle

overview: Emmanuelle i jej mąż nadal prowadzą rozwiązły tryb życia. Tym razem na Seszelach. Okazuje się jednak, że brak hamulców w życiu erotycznym nie pozbawia ich uczestników tradycyjnego uczucia zazdrości.

title: Tạm Biệt Emmanuelle

overview: Cuộc dạo chơi cuối cùng của Kristel với tư cách Emmanuelle là khi cô trở lại Pháp để xuất hiện trong phần 3: Goodbye, Emmanuelle (1977) lại là sự khởi đầu của một thương hiệu ăn khách mà đến nay đã đẻ ra hơn 60 bộ phim ăn theo của đủ mọi quốc tịch, đủ mọi thể loại từ kinh dị cho đến giả tưởng. Còn gì đọng lại sau khi xem Emmanuelle? Đó là ca khúc chủ đề bất hủ Emmanuelle do ca nhạc sĩ người Pháp Pierre Bachelet sáng tác và trình bày. Với chất giọng trầm ấm ngọt ngào, Bachelet đã biến Emmanuelle trở thành một trong những ca khúc nhạc phim nổi tiếng và được biết đến nhiều nhất trên thế giới. Tạm biệt, Emmanuelle

title: მშვიდობით ემანუელი

overview: ის იყო გულმოდგინე ეროტიული ავანტიურისტი, რომელიც არასოდეს შეწყვეტდა სიამოვნებისკენ სწრაფვას. და მოულოდნელად რაღაც წარმოუდგენელი მოხდა. სექსუალური თავისუფლებით სავსე ემანუელი აღმოჩნდება კლასიკურ, მაგრამ პარადოქსულ სიტუაციაში - სიყვარულის სიტუაცია დიდი ასოებით. ვნებიანად და დაუფიქრებლად წყვეტს ჩვეულ ცხოვრებას, მიზიდული ამ აქამდე უცნობი გრძნობით.

title: さよならエマニエル夫人

title: Emmanuelle 3: Zbogom, Emmanuelle

overview: Emmanuelle i njezin suprug žive svoje erotske fantazije na sunčanim Sejšelima. Međutim, dolazak filmskog redatelja u njihov skladni život unosi nemir. Emmanuelle se zaljubljuje, a njezin je suprug prvi put u životu - ljubomoran.

title: Emmanuelle 3

overview: Emmanuelle és férje, Jean több év óta szabados életet élnek a Seychelle-szigeteken, szexuális játékaikba a bennszülött Angélique-ot is bevonják. Csatlakozik hozzájuk egy ismerős házaspár, Guillaume és Clara, továbbá Chloe festőművésznő, Jean korábbi, elhagyott szeretője, valamint más ismerőseik, így Gerard és barátnője, Vanessa, a stewardess. A régi és új ismeretségekből új flörtök és szexuális viszonyok születnek, ez féltékenységet ébreszt azokból, akik kimaradtak ebből. Florence férje, Michel egész éjszakás csoportszexet folytat Emmanuelle-lel, Jean-nal és Chloe-val. Jean meglepetés-ajándékot hoz Emmanuelle-nek, egy svéd férfit, akivel Emmanuelle egy szigeten szeretkezik, ezt Grégory Perrin operatőr „véletlenül” filmre veszi, utána kifogásolja Emmanuelle kicsapongó viselkedését, és erkölcstelen szajhának nevezi Emmanuelle-t...

character: Emmanuelle

character: Jean

character: Grégory

character: Dorothée

character: Florence

character: Chloe

character: Cécile

character: Clara

character: Angélique

character: Michel Cordier

character: Guillaume

character: Le Suédois

character: Séraphin

job: Novel

job: Hairstylist

job: Key Makeup Artist

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Goodbye Emmanuelle

title: Antio, Emmanouella

country: GR

title: Emmanuelle 3 - Goodbye Emmanuelle

title: Emanuelė 3

country: LT

title: Еммануель 3

country: UA

title: Goodbye Emmanuelle

title: 再见艾曼妞

country: CN

title: Adeus, Emmanuelle

country: BR

title: Emmanuelle 3 - Goodbye Emmanuelle

title: さよならエマニエルふじん

country: JP

title: Emmanuelle III

title: Adeus Emmanuelle

country: PT