title: That Is the Dawn

Cela s'appelle l'aurore - Film Titles

type: Teaser

overview: A generous doctor is aghast that the population of a small island is being oppressed and mistreated, but is seemingly unable to do anything about it, until the arrival of a young woman and the death of one of his friends prompts him into action.

title: That Is the Dawn

title: Cela s'appelle l'aurore

overview: Dans une petite ville du sud de la France, en bord de mer et non loin de l'Italie, le docteur Valerio s'emploie à soigner les pauvres. Sa jeune épouse, ne supportant plus l'endroit, l'incite à aller s'établir à Nice mais le médecin ne souhaite pas partir avant d'avoir trouvé un remplaçant. Valerio s'est notamment lié d'amitié avec Sandro, un ouvrier agricole qui entretient les arbres appartenant à Gorzone, riche industriel et principal employeur de la ville. Sandro, perturbé par la grave maladie de sa femme, a bien du mal à remplir ses fonctions. Durant une absence de son épouse, le docteur Valerio rencontre Clara, une jeune italienne, et tombe amoureux d'elle. Le drame éclate quand Gorzone congédie Sandro...

title: Assim É Aurora

overview: Baseado na obra de Emmanuel Roblès, o filme tem como cenário a Córsega, onde um trabalhador (Esposito), cuja esposa encontra-se gravemente enferma, teme ser despedido pelo seu chefe.

title: Morgenröte

overview: Angela fühlt sich von ihrem Ehemann Valério vernachlässigt und zieht zu ihrer Familie nach Nizza. In ihrer Abwesenheit verliebt sich Valério in die junge Clara. Der Arzt behandelt die schwer kranke Frau seines Freundes Sandro, der zunehmend verzweifelt.

title: Hajnalodik

overview: Valerio, az orvos egy kis mediterrán szigeten egy iparvállalat alkalmazottjaként dolgozik, ahol hamarosan összebarátkozik a helyiekkel. Amikor az egyik munkás meggyilkolja kegyetlen főnökét, az orvos saját házában rejti el őt, vállalva, hogy ő maga is a rendőrség üldözöttjévé váljon.

title: Gli amanti di domani

overview: Valerio è un giovane medico che vive in un'isola del Mediterraneo e ama molto il suo lavoro; la moglie invece trova noiosa la vita dell'isola. Così, mentre la moglie va per qualche tempo dai genitori a Nizza per sfuggire dalla monotonia, il medico si reca a visitare una bambina che ha subito una violenza. Qui conosce un'affascinante vedova italiana; i due sono subito avvinti da un'intensa passione. Dopo molte traversie, nel corso delle quali si trova anche ad ospitare un giovane omicida, il medico decide di rinunciare alla carriera per rimanere nell'isola, separandosi dalla moglie e scegliendo di restare con la donna.

title: 这叫做黎明

overview: 受聘与某个地中海小岛上的一家工厂，巴莱里奥（马沙尔）慷慨地为工人和农民提供服务。他的妻子安赫拉（博尔热）因为神经问题回到欧洲大陆修养。巴莱里奥和魅力的克拉拉（博塞）产生了感情。巴莱里奥的一位工人朋友山德罗（埃斯波西托）杀死了无情的工头，因为对方间接地导致了他妻子的死。巴莱里奥把山德罗藏在家里。警察头子法萨诺（贝尔托）开始追捕山德罗。安赫拉和她的父亲与巴莱里奥断绝了关系，因为他竟然包庇一位杀人犯。山德罗为了不连累巴莱里奥尔离开，被警察抓住后自杀。一直设法帮助山德罗逃跑的巴莱里奥因此感到十分气愤。他拒绝与法萨诺握手，在克拉拉和三个工人朋友陪伴下离开。

title: Assim é a Aurora

overview: Situado na ilha da Córsega, o filme acompanha o Dr. Valério, um médico dedicado que atende a população pobre local. Enquanto lida com a insatisfação de sua esposa, Angela, que deseja se mudar para Nice, ele inicia um caso com Clara, uma jovem viúva. A trama se intensifica quando Valério decide proteger Sandro, um trabalhador que assassinou seu patrão tirânico, Gorzone, como vingança pela morte de sua esposa doente, a quem o empresário havia negligenciado. Através desse conflito, Buñuel explora a luta de classes e a hipocrisia da burguesia e do Estado frente à exploração dos trabalhadores.

title: Así es la aurora

overview: Ángela está casada con el doctor Valerio. Vive en una pequeña ciudad de Córcega. Un día sufre un mareo en la calle y llama a la fábrica en la que su marido cura a un obrero que ha sufrido un accidente de trabajo. Ángela no puede entender que su marido se ocupe tanto de los pobres y la deje a ella abandonada. Al ver a su mujer en tal estado, le aconseja que se vaya con su familia a Niza.

title: Это называется зарей

overview: По роману Эммануэля Роблеса. Герой фильма работает врачом в небольшом поселке на Корсике. Ему приходится оказывать помощь и богатым, и бедным. Он видит много трагедий, но не может оставаться равнодушным к чужому горю…

title: Veri kuohuu

title: Cela s'appelle l'aurore

overview: Een vrijgevige dokter is geschokt door de onderdrukking en mishandeling van de bevolking van een klein eiland. Maar hij lijkt er niets aan te kunnen doen, totdat de komst van een jonge vrouw en de dood van een van zijn vrienden hem tot actie aanzetten.

title: Morgenröte

overview: Auf einer Mittelmeerinsel versteckt ein ehrenwerter Arzt einen gejagten Kriminellen. Der Arzt wird bald von einem Polizeikommissar gejagt.

character: Doctor Valerio

character: Clara

character: Commissioner Fasaro

character: Gorzone

character: Mrs. Gorzone

character: Pietro

character: Magda

character: Azzopardi

character: Sandro's new tenant

character: Angela's father

character: Fesco

character: Delphine

character: Sandro Galli

character: The incestuous grandfather

character: Young Girl (uncredited)

job: Camera Operator

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

job: Set Dresser

job: Production Manager

job: First Assistant Director

title: Cela s'appelle l'aurore

title: Así es la aurora

title: That Is the Dawn


title: A Legitimate Defense

status: Released

overview: Two friends from the last war, Pierrot, a bar owner, and Gustave, a police inspector, are in contact with a notorious gang of racketeers in Montmartre. Tired of putting up with Albert the King's demands, Pierrot kills the gangster during a bar brawl. His first instinct is to flee, but on Gustave's advice, he turns himself in to the law. All things considered, he'll be safer in prison than exposed to the reprisals of the "underworld". Pierrot goes to trial. He was acquitted as having acted in self-defense. But his release leaves him open to the vengeance of Bob, one of Albert's accomplices. Pierrot narrowly escapes an ambush, but is finally able to rid himself of the threat hanging over him, thanks to the friendship of Inspector Gustave, and finally reunites with the companion of his life, Dora, who has never stopped trembling for him.

title: En légitime défense

overview: L'honnête Pierrot est patron d'un café, sa femme Dora chante dans un cabaret, tous deux bénéficiant de l'amitié de l'inspecteur Gustave. Ils sont cependant persécutés par Albert le Caïd et P'tit Bob son lieutenant. Un jour, Pierrot se révolte. Une bagarre éclate. Albert est tué. Sur les conseils de l'inspecteur, Pierrot se constitue prisonnier, échappant ainsi à une vengeance immédiate. Acquitté aux Assises où il plaidait la légitime défense, il lui reste à déjouer les guet-apens des racketteurs. Il y parvient avec l'aide efficace de son ami Gustave.

title: A Legitimate Defense

title: Anonima ricatti

title: In Montmartre wird es Nacht

character: Gustave Martinet

type: Cast

character: Pierre 'Pierrot' Lambert

character: Dora

character: Petit Bob

character: Georges, le barman de "L'Ami Pierrot"

character: Albert dit "Bébert le Caïd", un gangster qui rackette et persécute Pierrot

character: Rita la Gitane, une prostituée

character: Dédé, aide de Bébert

character: l'avocat de Pierrot

character: l'avocat général

character: le président de la cour

character: Ginette, amie et collègue de Dora/Adrienne

character: Baudin, l'imprimeur

character: La mère de Dora

character: le commissaire de police

character: une danseuse

character: le patron de "La Nouvelle Eve"

character: un journaliste au tribunal

character: un policier

job: Producer

department: Production

type: Crew

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

department: Directing

job: Director

original_title: En légitime défense

original_language: fr


title: Karnaval

type: Backdrop

overview: Karnaval is set against a backdrop of intolerance and hostility in the gloomy Northern French city of Dunkirk. The story is set during carnival time, when the citizens let themselves loose for six weeks of partying, carousing and having a good time. The film centers on Larbi, an Arab youth, and his confrontation with one of the turning points of his life. After a violent argument with his father, Larbi decides to leave the family's business and go to Marseilles for a fresh start. On his last night in the town he grew up in, he sleeps in the hallway of an apartment building, where he is disturbed by Béa and Christian, a couple having fun at the carnival. Larbi is attracted to Béa and decides to stay a few more days to try his luck. In the free atmosphere of the carnival, Larbi discovers a world that he did not know existed, a world which is about to clash with his conservative outlook, and the three lives are changed forever.

title: Karnaval

overview: Le Carnaval de Dunkerque bat son plein. Après une violente dispute avec son père, Larbi décde de quitter le garage familial et d'aller à Marseille. Alors qu'il passe la nuit sous le porche d'un immeuble, Larbi est reveillé par un jeune couple éméché, Béa et Christian. Mais le jeune homme tombe sous le charme de Béa et décide de rester quelques jours de plus afin de séduire Béa.

title: Karnaval

character: Béa

character: Larbi

character: Christian

character: Pine

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Karnaval


title: Sky Above and Mud Beneath

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In September, 1959, six Europeans leave Cook's Bay on the southern coast of Dutch New Guinea, now West Papua or Irian Jaya, to trek north to the far side of the island. The journey (450 miles, as a crow flies) across unmapped territory took seven months; three Muyu porters died. Near both coasts, the expedition met villagers who invited them to observe rituals and live with them. In the interior, all villagers kept them at bay, and they depended on air lifts from Hollandia for food and supplies. They climbed above 10,000 feet, built 14 bridges, and fought leeches and malaria. The narrator focuses on describing Stone Age savages, headhunters, and cannibals.

title: Sky Above and Mud Beneath

title: Le ciel et la boue

title: Nur Himmel und Dreck

overview: Ein französisch-niederländisches Forscherteam wagte von September 1959 bis Anfang April 1960 eine Expedition ins Innere von Neuguinea, der seinerzeit teilweise noch unerforschten zweitgrößten Insel der Erde. Das Ziel: die Durchquerung der Insel Neuguinea vom Süden zum Norden und die Dokumentation der Sitten und Lebensweise ihrer Einwohner. Beim Sprung in die Welt der Steinzeit kam es zum Zusammentreffen mit einer gänzlich anderen Kultur. Ein Abenteuer, eine Reise ins Unbekannte, die auch die ethnografischen Vorstellungen der Expeditionsteilnehmer und ihre wissenschaftlichen Methoden erkennbar werden lässt. (Text: 3sat)

title: Le ciel et la boue

title: Le ciel et la boue

overview: In september 1959 verlaten zes Europeanen Cook's Bay aan de zuidkust van Nederlands Nieuw-Guinea, nu West-Papoea of Irian Jaya, om noordwaarts te trekken naar de andere kant van het eiland. De reis (hemelsbreed 450 mijl) over onbekend gebied duurde zeven maanden; drie Moejoe-dragers kwamen om. Bij beide kusten ontmoette de expeditie dorpelingen die hen uitnodigden rituelen te observeren en bij hen te wonen. In het binnenland hielden alle dorpelingen ze op afstand en waren ze voor voedsel en voorraden afhankelijk van luchtliften van Hollandia. Ze klommen boven de 3.000 meter, bouwden veertien bruggen en bestreden bloedzuigers en malaria. De verteller concentreert zich op het beschrijven van wilden, koppensnellers en kannibalen uit het stenen tijdperk.

original_title: Le ciel et la boue

title: Le Ciel et la boue

country: FR

title: The Sky Above –The Mud Below

country: US

title: The Sky Above, the Mud Below

country: GB


title: Of Women and Horses

key: RhSipifKxwU

name: Of Women and Horses / Sport de filles (2012) - Promo reel ENG SUBS

overview: This microcosm of power and money has no time for Gracieuse, whose only assets are her talent, her fiercely stubborn character, and, most particularly, her determination to succeed. A high tension wire who's ready to stand up to Franz Mann and to face any obstacle, even if it means stepping outside the law, she pursues her sole obsession: to have a horse to call her own that she will take to the top.

title: Sport de filles

overview: Révoltée par la vente du cheval d'obstacle qu'on lui avait promis, Gracieuse, cavalière surdouée, claque la porte de l'élevage qui l'employait. Elle redémarre à zéro en acceptant de rentrer comme palefrenière dans le haras de dressage qui jouxte la ferme de son père. La propriétaire, Joséphine de Silène, y exploite d'une main de fer la renommé internationale d'un entraîneur allemand, Franz Mann, ancien champion cynique et usé dont les riches cavalières du monde entier se disputent le savoir - mais aussi le regard ! Ce microcosme de pouvoir et d'argent n'attend pas Gracieuse qui n'a pour seules richesses que son talent, son caractère bien trempé et surtout sa rage d'y arriver. Branchée sur 100 000 volts, prête à affronter Franz Mann lui-même et tous les obstacles - jusqu'à se mettre hors-la-loi, elle poursuit son unique obsession : avoir un cheval pour elle, qu'elle emmènerait au sommet...

title: Of Women and Horses

title: Esporte de Meninas

overview: Gracieuse é uma amazona competente e está indignada porque venderam seu cavalo de salto. Agora terá que abrir caminho em um mundo de influências e dinheiro para conseguir o cavalo que a ajude a conquistar a glória.

title: Seitengänge

overview: Springreiterin Gracieuse arbeitet als Zureiterin in einem Pferdestall. Als ihr Lieblingspferd verkauft wird, verliert sie die Beherrschung, was zur Folge hat, dass sie sich nach einer neuen Anstellung umsehen muss. Die findet sie im Gestüt von Joséphine, wo man sich jedoch auf Dressurreiten spezialisiert hat. Folglich bleiben für Gracieuse nur Stallarbeiten - bis sie den ebenfalls für Joséphine arbeitenden ehemaligen Dressurweltmeister Franz Mann von ihren Fähigkeiten als Reiterin überzeugen kann.

title: Спорт за момичета

overview: Разочарована от постъпката на своя шеф, който продава нейния любим кон, ездачката Грациоза решава да напусне стопанството. Започва да работи на ново място от нулата, като коняр, при един от най-строгите, но и най-успели конни треньори. Десетки момичета чакат своя ред, за да се запишат при Франц Ман, бивш световен шампион, който сега се занимава само с обучението на жени-ездачи. Грациоза не може да си позволи да плати за обучение, но талантът и постоянството й няма да останат незабелязани.

title: 오브 우먼 앤 홀시스

title: 马上少女

overview: 格拉兹是一名天赋异禀的骑马师，因为承诺给自己的赛马被卖走，而愤怒离开雇用自己的马场。

title: Sport de filles

overview: Springruiter Gracieuse werkt als ruiter in een paardenstal. Wanneer haar favoriete paard wordt verkocht, verliest ze haar geduld, wat betekent dat ze op zoek moet naar een nieuwe baan. Die vindt ze bij de stoeterij van Joséphine, waar ze gespecialiseerd zijn in dressuur. Gracieuse heeft dan ook alleen maar stabiel werk - totdat ze de voormalige dressuurwereldkampioen Franz Mann, die ook voor Joséphine werkt, kan overtuigen van haar capaciteiten als ruiter.

character: Gracieuse

character: Franz Mann

character: Joséphine de Silène

character: Susan

character: Alice

character: Père de Gracieuse

character: Jacky

character: Mina

original_title: Sport de filles

title: Wilder Wille

country: DE


title: Jacques Lacan Speaks

type: Poster

overview: Typically controversial speech by psychoanalyst/philosopher Lacan is disrupted by a student, ridiculing such public intellectuals. Lacan refuses to allow security to haul off the student, lets him speak and incorporates such criticisms into his presentation. The packed performance took place at the Catholic University of Louvain on October 13, 1972, with Lacan interrelating death, language, love, alienation, paranoia and life. His talk is followed by a probing interview of Lacan on his concepts of psychoanalysis, conducted by the director, Belgian documentarian Francoise Wolff. One of only 2 known filmed appearances by Lacan, both by Wolff, who also made documentaries of Albert Einstein and Alexander Solzhenitsyn.

title: Jacques Lacan Speaks

title: Jacques Lacan Parle

title: Jacques Lacan Parle

overview: En septembre 1972, Jacques Lacan est invité à parler devant les étudiants de l’Université catholique de Louvain. La première partie du film est une captation de sa conférence. Tout autant que le contenu des propos, ce qui impressionne ici, c’est la manière dont Lacan met en scène sa parole. Sa pensée se met en branle lentement à partir du silence, accélère soudain, trouve son rythme, jusqu’à ce que l’intervention d’un jeune situationniste interrompe le spectacle. Dans la seconde partie, Lacan répond aux questions de la réalisatrice sur les principaux concepts de la psychanalyse et sa pratique analytique. Rarement la pensée s’est aussi directement donnée à voir, dans son acte.

character: Self

job: Mix Technician

department: Crew

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Cinematography

job: Still Photographer

job: Translator

job: Title Graphics

original_title: Jacques Lacan Parle


title: Aldo et Junior

overview: The confrontation of a sixty-eight-year-old father and his son with conservative ideas.

title: Aldo et Junior

overview: Fidèle à l'idéal de mai 68, Senior vit en communauté avec sa femme et son fils adolescent, Junior. Son épouse le quitte un beau matin, le laissant en tête à tête avec son rejeton. Les relations ne sont pas toujours faciles entre le père, un gentil barbu baba-cool empêtré dans son travail de publicitaire pour une chaîne de grands magasins, et le fils, brillant jeune homme au sérieux quasi inaltérable. Senior comprend mal que Junior préfère les puces informatiques aux charmes des jeunes filles en fleurs, et les lois du marché aux libertés du corps. Il tente de déniaiser ce fils et, tout à sa mission perdue d'avance, ne s'épargne aucun ridicule.

title: Aldo et Junior

title: Die große Pfeife

character: Senior

character: Fernande

character: Paul

character: Junior

character: Bo

character: La cliente de Philippe

character: La cliente de Maurice

character: Mérédith

job: Writer

original_title: Aldo et Junior


title: The Small Timers

overview: A gang of small time crooks, prosecuted by an stubborn police inspector, is unfairly accused of a breaking and entering. After being set free by the inspector's wife, she becomes their boss and starts planning their first big score.

title: Les Ringards

overview: Bidard, Aldo et Charlot sont trois malfrats minables que le commissaire Garmiche piste depuis des mois, les tenant pour de dangereux gangsters. Pris par erreur pour les auteurs d'un cambriolage, les trois « ringards » sont enfin placés sous mandat de dépôt. Mais Annie, femme de Garmiche et chargée de mission au ministère de la Condition pénitentiaire, les fait libérer pour illustrer sa politique libérale. En fait, elle devient l'égérie du groupe et son véritable chef : c'est sous sa direction que les trois voyous réussiront leur premier « gros coup » : le hold-up d'un fourgon postal entre Toulon et le circuit du Castelet.

title: The Small Timers

title: Drei schräge Vögel

character: Annie Garmiche

character: Aldo Rimoldi, dit "La classe"

character: Jeannot Bidart, dit "La presse"

character: Charlot, dit "L'Empereur"

character: Commissaire Garmiche

character: Françoise de Saint-Géraud

character: Benoît

character: Le directeur de la prison

character: Albina, la directrice du cours de danse

character: M. Feuillard

original_title: Les Ringards


title: The Cowboy

overview: Cesar Cappucino is a French inspector of Italian origin specialized in the fight against drugs in Nice. His best friend have been assassinated by drug injection.

title: Le Cowboy

overview: Les aventures de l'inspecteur d'origine italienne César Cappucino.

title: The Cowboy

title: Der Cowboy - Ein großer Polizist

title: Văcarul

title: Le Cowboy

overview: Cesar Cappucino is een Franse inspecteur van Italiaanse afkomst, gespecialiseerd in de strijd tegen drugs in Nice. Zijn beste vriend is vermoord door middel van een injectie met drugs.

character: Inspecteur César Cappucino

character: Marie-Louise, la mère de César

character: Sylvie

character: France

character: Olga

character: Brigadier Lavalle

character: Alphonse

character: Directeur de la P.J

character: Le Commissaire

character: Georges Solitzer

character: Liu

character: Chino

character: Franco

character: Max

character: Le Maître Chinois

character: L'homme au commissariat

character: Conductrice du Taxi

character: Charles Bertoni

character: Lim Bun Son

character: Le collaborateur du ministre

character: Kathy Kriegel

character: Guy Ledroff

character: Un Agent

job: Production Executive

job: Music

job: Editor

job: Production Designer

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Assistant Sound Editor


title: The Big Operator

overview: The aging villain Émile Morland talks his old friend Aristide into helping him with to kidnap the son of a millionaire.

title: Le Grand Escogriffe

overview: Un vieil escroc sur le retour, Émile Morland, convainc son ancien complice Aristide de l'aider à enlever le jeune fils de Rifai, un armateur millionnaire. Morland engage Amandine, une jeune comédienne et loue à un certain Tony un charmant bambin nommé Alberto. L'objectif est d'échanger le fils de Rifai contre Alberto et de demander ensuite une rançon à son père. Mais, contre toute attente, Rifai refuse de payer et, trouvant qu'Alberto est un enfant beaucoup plus charmant que son pleurnichard de fils, préfère le garder à la place de celui-ci.

title: The Big Operator

title: Der große Angeber

overview: Seinen ehemaligen Gaunerkollegen Emile Morland würde der Kleinbusunternehmer Aristide Bronsky am liebsten für immer aus dem Gedächtnis streichen - und mit ihm die gemeinsame kriminelle Vergangenheit. Doch jetzt steht Morland wieder vor ihm und hat den scheinbar perfekten Plan in der Tasche: Mit Hilfe der Schauspielerin Amandine soll in Rom der Sohn eines Multimillionärs gekidnappt werden, was eine stattliche Lösegeldsumme verspricht. Widerwillig geht Aristide auf das Vorhaben ein. Insgeheim ahnt er jedoch, dass - typisch Morland - auch bei diesem Coup wieder etwas schieflaufen wird. Eine Vorahnung, mit der er Recht behalten soll ...

title: Il genio

title: Le Grand Escogriffe

overview: Émile Morland convence a su antiguo cómplice Aristide de que secuestre a al joven hijo de Rifai, un armador multimillonario.

title: اسکروگرف بزرگ

overview: امیل مورلند شرور پیر در گفتگو با دوست قدیمی اش آریستو صحبت می کند تا به او در ربودن فرزند یک میلیونر کمک کند.

title: Суперплут

overview: Его зовут Эмиль, его профессия - артист, а хобби - мелкие аферы. Но однажды он задумывает провести по-настоящему крупную аферу - похищение ребенка одного не слишком честного банкира. Для этого он нанимает двух актеров, которые должны сыграть молодую пару и подменить на время младенца на сироту, которого им удается на время взять из приюта. Но сам Эмиль добряк, он не мог даже предположить, что его вполне гуманный план разобьется о холодное и расчетливое сердце банкира, который откажется платить выкуп и оставит себе другого ребенка. Вот тут-то и начинаются сложности, и Эмилю потребуется вся его находчивость и артистичность, чтобы как-то исправить ситуацию.

title: Wielki oszust

overview: Zdemoralizowany oszust, Émile Morland, przekonuje swojego dawnego wspólnika Aristidesa, by pomógł mu porwać syna Rifaia, milionera i armatora. Morland zatrudnia Amandine, młodą aktorkę, i wynajmuje uroczego malucha o imieniu Alberto od mężczyzny o imieniu Tony. Plan zakłada wymianę syna Rifaia za Alberta, a następnie zażądanie okupu od jego ojca. Niespodziewanie jednak Rifai odmawia zapłaty i, uznając Alberta za o wiele bardziej uroczego chłopca niż jego marudny syn, woli go zatrzymać.

character: Morland

character: Tony

character: Ari

character: Marcel

character: Amandine

character: Rifai

character: Witwe

character: Dorotea

character: Silvio

character: Tony's Mother

character: Mario

character: 2nd Children's nurse

character: Alberto

character: Selim

character: Donna Chioso (as Giovanna San Filippo-Puntor)

character: Bar Owner

character: Texan (as Geoffrey Coppleston)

character: Texan Woman

character: (as John West Buchanan)

character: Rifai's Secretary

character: Rifai's Bodyguard

character: Guard

character: La dame Abidjan

character: (uncredited)

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Le Grand Escogriffe

title: Der große Angeber

title: Ein großer und ein kleiner Gauner

production_countries: FR IT


title: The Executioner of Hearts

overview: While filming on location in Tahiti, a small-time actor seizes an opportunity to make it big, but the attention may be more than he bargained for.

title: Le Bourreau des cœurs

overview: Vittorio, un comédien cantonné à des rôles de figuration, rêve de devenir une vedette de cinéma. Après avoir remporté un concours télévisé, « Le roi du cinéma », il est remarqué par des producteurs japonais et engagé pour interpréter la doublure d'un acteur dans un film tourné à Tahiti.

title: The Executioner of Hearts

title: Der Herzensbrecher

title: Il Rubacuori

title: Le Bourreau des cœurs

title: Cuceritorul de inimi

overview: Aflat la filmări în Tahiti, un actor mărunt profită de ocazie ca să dea lovitura, dar atenția primită pare să fie prea mult pentru el.

title: Ničitel srdcí

overview: Herec menších rolí se při natáčení na Tahiti chopí příležitosti to trochu rozjet. Jenže tím přitáhne větší pozornost, než by si přál.

title: Le Bourreau des cœurs

overview: Vittorio, een acteur die beperkt is tot bijrollen, droomt ervan een filmster te worden. Na het winnen van een televisiewedstrijd, 'The King of Cinema', werd hij opgemerkt door Japanse producenten en ingehuurd om de stuntdubbel te spelen voor een acteur in een film opgenomen op Tahiti.

title: Сердцеед

overview: Начинающий актёр в поисках работы получающий не совсем устраивающие его небольшие роли и в тайне представляющий себя секс-звездой, однажды получает единственную мужскую роль в женском коллективе. Далее события начинают стремительно развиваться и тайные мечты сбываться.

character: Vittorio Garibaldi

character: Ginette

character: Pedro

character: Jesus

character: Max

character: Arnold, le jeune premier

character: Starlette

character: La mère

character: Régisseur 1

character: Henri IV

character: Le père

character: Ami 2

character: Comédien chômage

character: La soeur

character: Bébert

character: Le patron

character: L'Américain

character: Ami 1

character: Le sosie de Napoléon

character: Le sosie de Mussolini

character: Candidate #2

character: Le sosie de Churchill

character: Régisseur 2

character: Le sosie de la Reine d'Angleterre

character: Candidate #3

character: Le sosie de De Gaulle

character: Jeannot

character: Fille Vittorio 1

character: Paul

character: Candidate #1

character: Fille Vittorio 2

character: Fille Vittorio 3

character: Vittorio enfant

character: Fille Vittorio 4

character: Guy Lux

character: Jacques Rouland

character: Le réalisateur de Passion sous les tropiques (uncredited)

job: Key Hair Stylist

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Costume Design

job: Casting

job: Assistant Director

title: Le Bourreau des coeurs


title: Why Not Us?

overview: A wrestler and a bookseller disgraced by life fall in love with each other.

title: Pourquoi pas nous ?

overview: Cromagnon, un catcheur, méchant sur le ring mais doux comme un agneau dans la vie, souffre du complexe du velu. Timide par conséquent avec les femmes, il désespère de trouver le grand amour, lorsque, passant par dessus les cordes du ring, il casse la jambe d'une spectatrice. Jacqueline est libraire et célibataire, mais pas facile à vivre.

title: Why Not Us?

title: Proč ne my?

overview: Zakřiknutá majitelka knihkupectví zjistí, že drsný zápasník, který jí doslova přistane na klíně, je ve skutečnosti velmi milý muž. A láska na sebe nenechá dlouho čekat.

title: De ce nu noi?

overview: Dragostea înflorește între doi inadaptați atunci când o proprietară de librărie descoperă latura blândă a unui temut luptător faimos, care îi cade fix în brațe.

character: Marcello Degli Fiori, alias Cromagnon

character: Jacqueline Puiset

character: Guillaume, l'arbitre

character: Raymond, le beau-frère de Jacqueline

character: Marie-Claude, la soeur de Jacqueline

character: M. Simon, le patron

character: Guy Loiseau

character: L'ophtalmo

character: Danny, l'employée de la librairie

character: Pierre Janolle

character: Un client de la librairie

character: La patronne de l'hôtel

job: Director of Photography

original_title: Pourquoi pas nous ?


title: Si tu vas à Rio... tu meurs

name: Si tu vas à Rio... tu meurs (1987) Bande-annonce ciné française

overview: Twin brothers arrive in Rio during the Carnival. One is a priest and is going to work in a parish; the other, a drug-dealer, in a business trip to sell cocaine. They’re not aware of each other’s presence. People expecting them always get in touch with the wrong guy.

title: Si tu vas à Rio... tu meurs

overview: Aldo est échoué depuis longtemps sur une île déserte, et vit tel Robinson Crusoé. Un jour, une bande de voyous débarque sur l'île pendant une pêche au requin. Ils découvrent avec Aldo que le requin pêché est rempli de sachets de cocaïne, probablement abandonnés par des contrebandiers. Pour échapper à la mort, Aldo leur fait croire qu'il a des contacts à Rio de Janeiro pour écouler la drogue. Le voilà donc embarqué vers la ville de la samba. Pendant ce temps, son frère jumeau Marco, prêtre, est en pénitence dans un monastère. À sa sortie on lui confie comme mise à l'épreuve d'officier dans la paroisse d'un bidonville de Rio. Les deux frères ne sont donc plus très loins l'un de l'autre, sans le savoir, avec les confusions et les quiproquos que cela peut engendrer, avant de se retrouver enfin...

title: Si tu vas à Rio... tu meurs

title: Si tu vas à Rio... tu meurs

character: Aldo / Marco

character: Julia

character: Bishop

character: Sister Céleste

character: Shipowner

character: Vinicius

character: Beadle

character: Bouclette

character: Playboy 1

character: Playboy 2

character: Playboy 3

character: Inspector 1

character: Inspector 2

character: Shipowner's wife

job: Writer

job: Art Direction

job: Music

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Si tu vas à Rio... tu meurs

title: No Rio Vale Tudo

country: BR

production_countries: BR FR


title: Pizzaiolo et Mozzarel

overview: Carlo Monte, a seductive pizza maker in charge of a straw hut on the beaches of the south of France, is contacted by barbouzes who notice his perfect resemblance to President-General Gonzales Y Ramirez, president for life of Malaguenia. Supposed to replace the dictator on a private visit to France and to announce his abdication in favor of the insurgents, he had them arrested and established democracy. As for the deposed tyrant, he found himself in charge of Carlo's straw hut with somewhat militarized colors.

title: Pizzaiolo et Mozzarel

overview: Carlo Monte (Aldo Maccione), pizzaïolo séducteur et responsable d'une paillote sur les plages du midi, est contacté par des barbouzes qui remarquent sa parfaite ressemblance avec le Président-Général Gonzales Y Ramirez, président à vie du Malaguénia.  Censé remplacer le dictateur en visite privée en France et annoncer son abdication en faveurs des insurgés, il les fait arrêter et instaure la démocratie. Quant au tyran déchu, il se retrouve aux commandes de la paillote de Carlo aux couleurs quelque peu militarisées

title: Pizzaiolo et Mozzarel

title: Pizza, Miezen und Moneten

character: Carlo Monte / Gonzales

character: Edwige

character: Mozzarel

character: Maria

character: La Maman de Carlo et Mozzarel

character: Jérôme

character: Nico

character: Lino

character: Alberto

character: Le pirate

character: Premier Méchant

character: Deuxième méchant

character: L'anglaise sur le yatch

character: La dame au petit chien

character: La dame aux olives

character: L'homme aux rosiers

character: L'huissier

character: Le chauffeur de taxi

character: La jeune fille au taxi

character: Le vendeur sur la plague

character: Journaliste américain

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Pizzaiolo et Mozzarel


title: Te marre pas... c'est pour rire !

overview: A young astrology enthusiast inherits an industrial business. Before any decision, he carefully studies the sign of his interlocutors.

title: Te marre pas... c'est pour rire !

overview: Marcello est passionné d’astrologie. Suite à la mort de son oncle, il devient le nouveau patron de la société Bonucci, une fabrique de vélos. Il prend rapidement la décision d’effectuer des changements au sein de son entreprise. Avant chaque décision, il consulte le profil astral de ses interlocuteurs. Rapidement, il s’attire la colère de ses employés et sa capacité à diriger est remise en cause…

title: Te marre pas... c'est pour rire !

title: Te marre pas... c'est pour rire !

title: Nu râde... e o glumă!

overview: O fabrică de biciclete se afundă în haos când proprietarul moare într-un accident, iar nepotul său obsedat de astrologie devine noul șef.

character: Marcello

character: Michel Frémont, union representative

character: Agathe Frémont

character: Albert

character: Bailiff

character: Janine Royer

character: Florence

character: Sandra

character: Lebrun

character: Blanchard

character: Gerard Duvernois

character: Flavacourt

job: Director

original_title: Te marre pas... c'est pour rire !


title: Le corbillard de Jules

overview: Alphonse and Aldo, two soldiers during the Second World War, are responsible for transporting the body of Jules, who died in battle, to his country of origin. Nothing is going to go as planned.

title: Le corbillard de Jules

overview: En 1944, en Lorraine, un homme saute sur une mine. Son corps est rapatrié à Alençon par son père et trois de ses camarades. Et l'on va apprendre bien des choses sur la France des années noires...

title: Le corbillard de Jules

title: 朱尔斯的灵车

overview: 1944年第二次世界大战期间，盟军正在逐步解放法国境内，再一次战斗中三团的战士朱尔斯不幸牺牲，阿尔方斯和Aldo为了将他的遗体运回朱尔斯的家乡，他俩需要穿越东部战线，来完成去阿朗的旅程……（二战电影馆提供）

character: Aldo

character: Alphonse

character: Gaston Ribourdoir

character: Jean Paul

character: The black

original_title: Le corbillard de Jules


title: La Grande Maffia

overview: After receiving a mobster's heart as a transplant, a modest bank teller embarks on a life of criminal exploits.

title: La Grande Maffia

overview: Un directeur reçoit une greffe de cœur venant d'un gangster après avoir eu une crise cardiaque due au braquage de sa banque.

title: La Grande Maffia

title: La Grande Maffia

title: Die Harte mit dem weichen Keks

character: Modeste Miette

character: Rico

character: Nico

character: Father #1

character: Father #2

character: Father #3

character: Bank Director

character: Widow Cartone

character: Miss Pussiau

character: Miss Ducoeurjoli

character: Balempier, head of department

character: Notary

character: Vicar

character: Gangster

character: Prime Minister

character: Gendarme

character: Al Cartone

character: Mama #1

character: Mama #2

character: Gangster (uncredited)

job: Original Music Composer

original_title: La Grande Maffia


title: Code Name: Tiger

overview: A Turkish ambassador arrives in Paris to sign an important trade agreement, allowing Turkey to buy a sophisticated new war plane from France. Immediately he is the target of an assassin, and a special agent is assigned to protect him.

title: Le Tigre aime la chair fraîche

overview: Ancien officier de commandos et karatéka confirmé, Louis Rapière alias « le Tigre », est aujourd'hui agent de la DST. Après avoir déjoué un attentat à Orly, il devient le garde du corps officiel d’un ministre, de son épouse et surtout de sa fille, Mehlica avec laquelle il entretient une idylle. Mais lorsque cette dernière se fait kidnapper, il redevient le Tigre, prêt à sortir ses griffes.

title: Code Name: Tiger

title: Der Tiger liebt nur frisches Fleisch

overview: Louis Rapière, genannt der Tiger und zuständig für die Sicherheit von Frau und Tochter des türkischen Handelsministers, vereitelt ein Attentat, woraufhin eine Romanze zwischen ihm und der Tochter Mehlica beginnt. Doch kurz darauf wird Mehlica von Terroristen entführt und es entbrennt ein Kampf auf Leben und Tod zwischen dem Tiger und zwei rivalisierenden Banden.

title: Тир любит свежее мясо

overview: Во время оперного спектакля террористы похищают дочь министра торговли Турции, прибывшего с визитом в Париж для покупки военных самолётов. Министр и его жена становятся мишенью неизвестных убийц. На спасение похищенной девушки отправляется секретный агент под кодовым именем Тигр.

title: La tigre ama la carne fresca

overview: L'agente segreto Louis Rapière, detto 'il Tigre' si trova a dover difendere un ministro turco che è minacciato da due bande rivali che gli hanno anche rapito la figlia. Situazioni al limite del ridicolo.

title: El Tigre

overview: Baskine, el embajador turco, llega a París para firmar un importante acuerdo comercial, permitiendo a Turquía comprar un nuevo y sofisticado avión de guerra. Repentinamente, se convierte en objetivo de un asesino desconocido y el agente especial Louis Rapière (alias "El Tigre") es asignado para protegerle. Durante un fallido intento de asesinato en la ópera, Mehlica, la hija del embajador, es secuestrada...

title: O Código é ''Tigre''

character: Le Tigre

character: Mehlica

character: Duvet

character: Madame Baskine

character: Coubassi

character: Jean-Luc, le nain

character: Benita

character: L'assassin du théâtre

character: Le tueur de l'aéroport #2

character: La fille avec Dobrovsky

character: Le ministre français

character: Le général Condé

character: Un catcheur

character: Le tueur de l'aéroport #1

character: Ghislain

character: Baskine

character: Le ténor

character: L'homme de Dobrovsky

character: Dobronsky

character: La chanteuse d'opéra

character: Un homme de la DST (uncredited)

character: Un catcheur (uncredited)

job: Sound

job: Associate Producer

job: Adaptation

original_title: Le Tigre aime la chair fraîche

title: Code Name: Tiger

title: Nombre clave: Tigre

country: AR

title: O Código é: 'Tigre'

title: Tigeren elsker frisk kød

country: DK

title: Salainen agentti Tiikeri

country: FI

title: Secret Agent Tiger

country: HK

title: A Tigris szereti a friss húst

country: HU

title: La tigre ama la carne fresca

country: IT

title: 暗殺指令 虎は新鮮な肉を好む

country: JP

title: Tigeren vil ha friskt blod

country: NO

title: Tygrys lubi świeże mięso

title: O Tigre Ataca

title: Тигр любит свеже мясо

title: Tigern älskar färskt kött

title: Der Tiger liebt nur frisches Fleisch

title: The Tiger Smells Like Dynamite


title: Albert souffre

overview: Albert dreams of going to Australia. Jérôme loves Jeanne, but ignores her while cramming for exams. An African named Charles writes and is a watchman at night. The American girl, Joann, lives her life in a " bachelor pad. " Love, friendship and chance take them all to a hotel in Bordeaux where, in the course of a weekend, their lonely hearts meet. The weekend is held over to leave time for love.

title: Albert souffre

overview: Albert, vingt ans, se sépare dans un aéroport d'une belle hôtesse de l'air rousse. Il décide alors de se rendre chez un couple d'amis à Bordeaux. Jérôme, son copain d'enfance et sa compagne Jeanne préparent un concours d'entrée dans une grande école la présence d'Albert dérange leur travail, à tel point qu'ils échouent tous deux. Une violente altercation oppose alors Jérôme et Albert.

title: Albert souffre

character: Albert

character: Jeanne

character: Jérôme

character: Charles

character: Jo-Ann

character: Carlotta

character: The photograph

character: Whore

job: Screenplay

job: Casting

original_title: Albert souffre


title: La Galette du roi

overview: In this conventional, broadly comic farce of greed and royal matrimony, nearly bankrupt businessman Victor Harris is marrying Maria-Helena, a princess who comes with a dowry that is made up of one half of her island kingdom. Her father, the cowardly King Arnold III is counting on the money this marriage will bring him. The country is now almost bankrupt because of the king's gambling debts. As Harris and the king look forward to their illusory profits from the royal merger, other characters add some liveliness to the otherwise predictable story.

title: La Galette du roi

overview: Victor Harris, roi du surgelé, marie son fils à la fille du prince Arnold III. Ce dernier est criblé de dettes de jeu, et s'est entouré d'hommes de main de la mafia. Trois gardes du corps incapables, vont finalement régler les problèmes de la principauté.

title: La Galette du roi

title: La Galette du roi

title: Tříkrálový koláč

overview: Král, který je na mizině, plánuje provdat svoji dceru za bohatého podnikatele. Ten má ale vlastní, tajné dluhy a princezna navíc miluje někoho jiného.

title: Dreißig Grad minus

title: La Galette du roi

overview: In deze conventionele, grotendeels komische farce van hebzucht en koninklijk huwelijk trouwt de bijna failliete zakenman Victor Harris met Maria-Helena, een prinses die een bruidsschat krijgt die bestaat uit de helft van haar eiland koninkrijk. Haar vader, de laffe koning Arnold III, rekent op het geld dat dit huwelijk hem gaat opleveren. Het land is nu bijna failliet vanwege de gokschulden van de koning. Terwijl Harris en de koning uitkijken naar hun illusoire winsten uit de koninklijke fusie, voegen andere personages wat levendigheid toe aan het anders voorspelbare verhaal.

title: La Galette du roi

overview: Un rege falit vrea să-și mărite fata cu un magnat. Dar bărbatul are și el datorii fără ca lumea să știe, iar prințesa este îndrăgostită de altcineva.

character: Arnold III of Corsalina

character: Victor Harris

character: L'élégant

character: Clermont

character: Léopold 'Léo' Tallier

character: Maria-Helena

character: Utte de Danemark

character: Jo Longo

character: Lionel Costerman

character: Jérémie Harris

character: Morrisson - TV Director

character: Bourbon Chanterelle

character: Arab Prince Abdallah Ibn

character: Salamanca y Leon

character: Irina von Stoffen

character: Feroud of Albania

character: Lord Pinkerton

character: Béatrice de Salamanque

character: Paula Lucisantilla

character: Léon Van de Zoute

character: Tomaso

character: Chef at Restaurant

character: Soubrette

character: Bonhomme Scratch o'Scratch

character: Cabrini

character: Pilot

character: Usher at Ball

character: Mafioso

character: Rachmal

character: Camériste

character: Récitant

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Design

title: Don't Worry - Look Happy

title: The King's Cake


title: Du sang sur la neige

title: Du sang sur la neige

overview: Seconde Guerre mondiale, 1941, au Canada : Un groupe nazide saboteurs débarque d'un sous-marin, mais est bientôt décimé par une avalanche. Le colonel Keller, chef du groupe, est le seul survivant. Blessé, il est pris en charge par deux agents de la police montée, Steve Wagner et Jim Austen qui décident de le remettre aux autorités...

title: Du sang sur la neige

character: Self

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Du sang sur la neige


title: Gorilla's Waltz

overview: This is the second feature in a series about an intrepid French spy by the nickname of "The Gorilla," but unlike the earlier films, this time around Roger Hanin replaces Lino Ventura in the title role. A West German scientist has discovered a way to recover missiles shot into space, and the major Western powers are after his secret. Even though the scientist is willing to pass his discovery on to NATO, it is guarded by an elite, undercover West German police force. As foreign agents, including the Russians and Americans, try to get their hands on the secret, "The Gorilla" is forced into the affair by his surly, aging boss -- he has to make sure that the scientist's discovery ends up with NATO.

title: La Valse du Gorille

overview: Valse des espions internationaux autour de la formule d'une invention secrète du savant allemand Keibel. « Ted the Hook » l'Américain, « Boris Almazian » le Soviétique, un Britannique, « Otto Lohn » l'Allemand, et bien sur Berthomieu dit « Le Vieux », chef des services d'espionnage français, se déchaîneront pour l'obtenir. Géo Paquet dit « Le Gorille » ne sera pas le moins acharné à défendre son supérieur, « Le Vieux » et les intérêts de son pays.

title: Gorilla's Waltz

title: Gorillan klipper till

character: Géo Paquet, aka 'Le Gorille'

character: Berthomieu aka 'Le Vieux'

character: Luise Keibl

character: Ted the Hook

character: Otto Lohn

character: Boris Almazian

character: Keibel

character: Berthier

character: The blonde

character: Rosberg

character: Chemist

character: Wilhelm

character: French delegate

character: Frantz

character: Bergère

character: Hortense

character: (uncredited)

character: English Commissioner (uncredited)

character: American spy (uncredited)

job: Dialogue

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Unit Production Manager

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

job: Novel

job: Second Assistant Director


title: The Kick of Sirocco

overview: A shady Parisian tries to take advantage of a family of French-descended Algerians forced to move to France.

title: Le Coup de Sirocco

overview: Paul Narboni, juif d'Algérie, se souvient de son enfance heureuse à Oran avant de devoir vendre à bas prix l'épicerie familiale et de quitter le pays suite aux événements de 1954. Avec ses parents, il arrive alors à Marseille avant d'aller à Paris. Épicier, son père Albert va devoir s'adapter à ce nouveau pays. Paul est alors adolescent, c'est le temps des premiers amours. La famille rencontre d'aimables entrepreneurs qui proposent une association à Albert pour une usine de couscous en conserve. Ensemble, ils vont malgré tout s'intégrer peu à peu et s'habituer à leur nouvelle vie...

title: The Kick of Sirocco

title: Wirbelstürme des Lebens

title: 西洛克的打击

title: Le Coup de Sirocco

overview: Een louche Parijzenaar probeert misbruik te maken van een familie van Algerijnen van Franse afkomst die gedwongen is naar Frankrijk te verhuizen.

title: 西洛克的打擊

character: Albert Narboni

character: Marguerite Narboni

character: Lucien Bonheur

character: L'agent immobilier

character: Paulo Narboni

character: Tonton Jacob

character: La servante du général

character: Ruppert

character: Bauvergne

character: La dame de la Croix-Rouge

character: Le porteur

character: Le médecin

character: Actrice

character: Le directeur de Stoprix

character: Tonton Sauveur

job: Director

original_title: Le Coup de Sirocco


title: Le Grand Carnaval

overview: The story follows Americans in Algeria at the time of the Allied invasion of North Africa in 1942.

title: Le Grand Carnaval

overview: En Algérie, à Tadjira, en novembre 1942 les habitants du village vivent loin de la guerre. Pour l'opération Torch, des troupes américaines débarquent, en nombre. Cette sous-préfecture principalement composée de pieds-noirs et d'Algériens devra accueillir les Alliés et vivre avec eux. Certains trouveront là une opportunité aux bonnes affaires.

title: Le Grand Carnaval

title: Abschied von Tadjira

title: 盛大嘉年华

title: 盛大嘉年華

character: Étienne Labrouche

character: Léon Castelli

character: Rémy Castelli, le pilote d'avion, fils aîné de Léon

character: Walter Giammanca, le boss américain

character: Mme Armande Labrouche

character: Norbert Castelli; second fils de Léon

character: Gaby Atlan

character: Sylvette Landry

character: Mme Simone Castelli

character: Benjamin Fitoussi, alias "Johnny"

character: Pierre-Marie Labrouche, adopté par Étienne

character: José, travaille chez les Labrouche

character: Rabinovitch, soldat américain

character: Raphaël Labrouche

character: Charlie, soldat américain

character: Woody

original_title: Le Grand Carnaval

production_countries: FR TN


title: This Man Is Dangerous

overview: On the run from international police, Special Agent Lemmy Caution arrives in the South of France and soon becomes embroiled in a scheme with the infamous gangster Siegella. Whilst seeming to co-operate with the underworld boss, Lemmy is secretly acting for the FBI, and intends using Miranda Van Zelden, a wealthy heiress, as bait to trap a gang of crooks and put an end to Siegella's exploits...

title: This Man Is Dangerous

title: Dieser Mann ist gefährlich

overview: Weitere Abenteuer mit Lemmy Caution: Zwei Gangsterbanden prügeln sich um eine reiche Erbin. Mit lockeren Sprüchen und kräftigen Fäusten schafft der FBI-Agent, ebenso gründlich wie brutal, die ihm recht erscheinende Ordnung.

title: Ricercato per omicidio

overview: L'investigatore Lemmy Caution si finge un malvivente per entrare nella banda di Siegella che sta progettando il rapimento di una ricca signora. Per sgominare la banda di criminali rischierà la vita.

title: Cet homme est dangereux

overview: Lemmy Caution est mandaté de neutraliser la bande criminelle internationale du caïd Siégella comme enquêteur masqué. Pour infiltrer le gang, il prétend être un évadé. Pendant sa recherche cachée sur la Côte d'Azur, il fait la connaissance de la belle Constance qui est une amie de Monsieur Siégella. Lemmy peut lui convaincre qu'il va aider d'enlever la riche héritière américaine Miranda Van Zelden. Quand Lemmy a obtenu assez de la preuve d'un fait coupable, il avise l'Interpol. Après avoir envoyé des documents à Interpol, sa couverture éclate et il lui faut lutter pour sa vie.

title: Aquest home és perillós

character: Lemmy Caution

character: Constance

character: Siegella

character: Miranda Van Zelden

character: Susanne, assistant of Miranda

character: Dora

character: Johny

character: Jacques 'le Dingue'

character: Maurice

character: Siegella's Henchman

character: William Bosco

character: French Judiciary Director

character: Interpol Agent

character: Woman Fainting aboard the Black Swan

character: Goyas the Black Swan's Host

character: Pierrot 'les Cartes'

character: Woman at Fashion Show (uncredited)

character: Siegella's Henchman (uncredited)

job: Sound

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

original_title: Cet homme est dangereux

title: FBI sucht Lemmy Caution


title: Les Enfoirés 2012 - Le Bal des Enfoirés

type: Logo

overview: Le Bal des Enfoirés est le vingt-deuxième album des Enfoirés, enregistré lors de leurs sept concerts ayant eu lieu à la Halle Tony-Garnier de Lyon du mercredi 1er février au lundi 6 février 2012

title: Les Enfoirés 2012 - Le Bal des Enfoirés

title: Les Enfoirés 2012 - Le Bal des Enfoirés

overview: Spectacle enregistré à la Halle Tony-Garnier de Lyon les 5 et 6 février 2012 au profit des Restos du Coeur.

job: Producer

original_title: Les Enfoirés 2012 - Le Bal des Enfoirés


title: Goodbye to Language

NYFF52 "Goodbye to Language" Red Carpet

key: cvEq-YCPkWI

type: Featurette

name: Goodbye to Language / Adieu au langage (2014) - Trailer English Subs

overview: "The idea is simple / A married woman and a single man meet / They love, they argue, fists fly / A dog strays between town and country / The seasons pass / The man and woman meet again / The dog finds itself between them / The other is in one, / the one is in the other / and they are three / The former husband shatters everything / A second film begins: / the same as the first, / and yet not / From the human race we pass to metaphor / This ends in barking / and a baby's cries / In the meantime, we will have seen people talking of the demise of the dollar, of truth in mathematics and of the death of a robin." -JLG

title: Goodbye to Language

title: Goodbye to Language

overview: Wahrscheinlich hat Jean-Luc Godard mit Adieu au langage den ersten 3D-Film gedreht, von dem es niemals eine 2D-Variante geben wird. Niemals. Denn es ist unmöglich, dieses Biest durch Wegnahme einer Dimension zu zähmen. Schmeißen wir also alles über Bord, was bisher gemacht wurde mit der stereoskopischen Technik: weg mit der geheuchelten Räumlichkeit, weg mit den gesteigerten Immersionseffekten. Stattdessen lassen wir uns abstoßen, lassen wir uns den Blick entreißen, lassen wir zwei Schichten Flachheit anstelle einer illusionären Tiefe treten. Ab jetzt schaut jedes Auge einzeln. Und jedes Ohr hört für sich.

title: Adieu au langage

overview: Le propos est simple. Une femme mariée et un homme libre se rencontrent. Ils s'aiment, se disputent, les coups pleuvent. Un chien erre entre ville et campagne. Les saisons passent. L'homme et la femme se retrouvent. Le chien se trouve entre eux. L'autre est dans l'un. L'un est dans l'autre. Et ce sont les trois personnes. L'ancien mari fait tout exploser. Un deuxième film commence. Le même que le premier. Et pourtant pas. De l'espèce humaine on passe à la métaphore. Ça finira par des aboiements. Et des cris de bébé.

title: Adiós al lenguaje

overview: La fragmentación del relato deja entrever la relación entre una mujer casada y un hombre soltero, que se aman y se pelean. Mientras, un perro vaga entre el campo y la ciudad.

title: Adieu au langage - Addio al linguaggio

overview: Una donna sposata e un uomo solo si incontrano: si amano, si sostengono a vicenda e infine volano pugni mentre un cane vaga tra città e campagna. Le stagioni passano e l'uomo e la donna si incontrano nuovamente. Questa volta il cane si trova con loro e i due diventano tre ma l'ex marito distrugge ogni cosa. Un secondo film comincia, lo stesso di prima ma anche diverso.

title: Прощай, речь

overview: Он и она — два мира, утративших связь друг с другом. Их единственный проводник — собака. Без слов животное транслирует любовь в оба конца, и эта слабая связь неожиданно крепнет. Но хватит ли ее, чтобы разжечь былые чувства?

title: Αποχαιρετισμός στη Γλώσσα

overview: Μια παντρεμένη γυναίκα γνωρίζει έναν ανύπαντρο άνδρα. Ερωτεύονται, μαλώνουν ενώ ένα αδέσποτο σκυλί διασχίζει τη χώρα. Οι εποχές περνούν. Μια δεύτερη ταινία ξεκινά, ίδια με την πρώτη, κι όμως όχι. Οι άνθρωποι μιλούν για την πτώση του δολαρίου, την αλήθεια που κρύβεται στα μαθηματικά και το θάνατο ενός κοκκινολαίμη.

title: 再见语言

overview: 故事将发生在一对男女之间，有一天，他们突然不再说同一种语言，而他们的狗却意外开口说话了。

title: Adeus à Linguagem

title: Збогом језику

overview: Удата жена упознаје слободног човека. Долази до љубави, свађе, туче. Пас лута између градова и села. Годишња доба се смењују. Човек и жена се поново срећу. Пас је ођедном између њих. Бивши муж ће све порушити. Почиње други филм: исти као и први, али не до краја. Од људске расе прелазимо на метафору. Завршава се лајањем и плачем бебе. У међувремену, видећемо људе који говоре о паду долара, истини у математици и смрти црвендаћа.

title: Adeus à Linguagem

overview: Um homem e uma mulher dividem a intimidade em uma casa, onde mora também um cachorro. Ela é casada, mas não há qualquer informação sobre sua vida fora daquele local. Os dois conversam sobre a questão da linguagem sob o ponto de vista filosófico, enquanto que o cão a tudo observa.

title: 언어와의 작별

overview: 유부녀와 독신 남자가 만나 사랑하는 동안 개 한 마리가 여기저기 돌아다닌다. 여자의 가정은 풍비박산이 된다. 계절이 바뀐 후 이별했던 남녀는 재회하고 개는 그들과 함께 있다. 또 다른 영화가 시작되고, 이제부턴 인간의 존재보다 메타포들이 스크린을 지배한다. 개는 짖고 아기는 울음을 터뜨린다.

title: Прощавай, мова 3D

overview: Він і вона - два світи, які втратили зв'язок один з одним. Їхній єдиний провідник - собака. Без слів тварина транслює любов в обидва кінці, і цей слабкий зв'язок несподівано міцніє. Але чи вистачить його, щоб розпалити колишні почуття?

title: Dile Veda

overview: Adieu au Langage filminde Godard'ın 3D teknolojisinin yardımıyla birçok deneysel sahneye imza atışını görüyoruz. Konu olarak ise bekar bir adamla evli bir kadın arasındaki ilişikiye odaklanılıyor.

title: 告別言語

overview: 故事將發生在一對男女之間，有一天，他們突然不再説同一種語言，而他們的狗卻意外開口説話了。

title: Sbohem jazyku

overview: Pilíř francouzské nové vlny Jean-Luc Godard byl pravděpodobně nejvlivnějším filmařem poválečného období. Jeho průkopnická léta začala v roce 1959 jeho celovečerním hraným debutem Na konci s dechem (Bout de Souffle). Godard tehdy způsobil doslova revoluci v tehdejších filmových postupech, uvolnil filmové médium z pout a „přepsáním" dlouho uznávaného filmového jazyka zavedl nová pravidla filmového vyprávění, práce se zvukem a s kamerou. I ve svých pozdějších filmech intenzivně a s šokem narušoval kontinuitu filmového děje a nabourával do té doby zaužívaný systém filmové výroby, distribuce a exhibice, který podléhal konvencím Hollywoodské továrny na sny. Vytvořil úplně nový vzorec filmové tvorby.  Jean-Luc Godard se o svém nejnovějším filmu s lingvistickým názvem Sbohem jazyku vyjádřil: „Je to o muži a jeho ženě, kteří si již navzájem nerozumějí, protože nehovoří stejným jazykem."

title: さらば、愛の言葉よ

title: Adiós al lenguaje

overview: Una casada y un soltero se encuentran. Se aman, discuten, hay golpes. Un perro vaga entre el campo y la ciudad. Las estaciones pasan. El hombre y la mujer se reencuentran. El perro está entre ellos. El otro está dentro del uno, el uno está dentro del otro, y son tres personas. El exmarido lo rompe todo. Comienza una segunda película. Igual que la primera, pero no. De la especie humana pasamos a la metáfora. Todo acaba en ladridos y llanto de bebé.

title: Ardievas valodai

character: Mary Shelley

character: Josette

character: Ivitch

character: Gédéon

character: Marcus

character: Davidson

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Location Manager

job: Music Consultant

job: Playback Singer

title: Addio al linguaggio

title: Прощай, речь 3D

title: Adiós al lenguaje

title: Goodbye to Language 3D

title: Dile Veda

title: 언어와의 작별

title: Adiós al lenguaje


title: Behind the Facade

overview: In the elevator of two large Parisian buildings, a telegraph operator discovers the body of an elderly woman, Madame Mathieu, the owner of both buildings. Boucheron, the local superintendent, is dispatched to investigate, along with his rival, Inspector Lambert of the "Sûreté". To solve the enigma, they scour staircases and corridors, visiting every floor of both buildings, courtyard and facade. Their gruff rivalry allows them to complement each other in discovering who committed the crime among a gallery of characters, humble or rich, who all have something to be ashamed of...  A rare, fast-paced, picturesque comedy set against the backdrop of a police mystery.

title: Derrière la façade

overview: Dans l'ascenseur d'un double grand immeuble parisien, un télégraphiste découvre le cadavre d'une femme âgée, Mme Mathieu, la propriétaire des deux immeubles. Boucheron, le commissaire du quartier est dépêché pour l’enquête ainsi que son concurrent l'inspecteur Lambert de la Sûreté. Pour résoudre l'énigme ils parcourent escaliers et couloirs, en visitant tous les étages des deux immeubles, côté cour et côté façade. Leur rivalité bourrue leur permet de se compléter pour découvrir qui a commis le crime parmi une galerie de personnages, humbles ou riches, qui ont tous quelque chose à se reprocher...  Une comédie rare, du meilleur pittoresque dans un rythme soutenu, sur la trame d'une énigme policière.

title: Behind the Facade

title: Geheimnis im Hinterhaus

title: Darrere la façana

character: Commissioner Boucheron, district police officer

character: Inspector Lambert of the Sûreté

character: Alfredo d'Avila, dancer of these ladies

character: Gaby Valrose, minister's lover

character: Mrs. Rameau, wife of an industrialist and mistress of Alfredo

character: Picking, knife-throwing artist

character: Mr. Corbeau, kleptomaniac

character: Madeleine Martin, in love with André

character: André Laurent, bank cashier, lover of Madeleine

character: Lydia, singer at “Perroquet”, mistress of the President

character: Eric, German naturalized French

character: English, Albert's companion, Eric's mistress

character: Albert Durant, stockbroker and poker player

character: Joséphine, chicken trainer, wife of Picking

character: Concierge of the two buildings

character: Judge Bernier, President of the Court of Appeal

character: Robert Bernier, eldest son of the President

character: Gérard Bernier, youngest son of the President

character: Owner of the "Perroquet" and the festivities upstairs

character: Mrs. Bernier, wife of the President

character: Telegraphist who discovered the corpse

character: Brigadier

character: Soldier, confined in the room of a “country”

character: Marie, Lydia's dresser

character: Tenant

character: Gaby's gigolo

character: Madame Mathieu's maid

character: Mr. Martin, blind, father of Madeleine

character: Paulette

character: Jules, government minister and Gaby's lover

character: Taxi driver (uncredited)

character: Agent (uncredited)

character: Pianist of the “Perroquet” (uncredited)

character: Bum on the bench (uncredited)

character: (uncredited)

job: Dialogue

job: Co-Writer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Decorator


title: Les aventures de petit ours brun

title: Les aventures de petit ours brun

overview: Au travers des aventures d'un ourson, cette série met en scène la vie d'un enfant de trois ans dans des situations quotidiennes et universelles.

title: Les aventures de petit ours brun

character: Petit Ours Brun

character: Maman Ours

character: Papa Ours

original_title: Les aventures de petit ours brun


title: OSS 117: Panic in Bangkok

name: OSS 117: Panic in Bangkok | 1964 | Theatrical Trailer

overview: A secret agent sets out to stop an evil scientist who is about to unleash on the world a virulent biological strain he has developed during experiments on rats.

title: OSS 117: Panic in Bangkok

title: Banco à Bangkok pour OSS 117

overview: Réfugié en Asie du Sud-Est, un savant menace le monde du virus de la peste. Mais l'agent OSS 117 veille au grain.

title: OSS 117 - Heiße Hölle Bangkok

overview: In Bangkok wird ein amerikanischer Geheimagent ermordet, der eine wirklich heiße Spur verfolgte. In einem fernöstlichen Laboratorium ist ein neuartiger Pestimpfstoff entwickelt worden, mit dem man die gefürchtete Seuche in jedem Land verbreiten kann. Eine tödliche Waffe, die – wenn sie in falsche Hände gerät – eine Katastrophe für den Frieden bedeutet. Der Superagent OSS 117 bekommt von der CIA-Zentrale den Auftrag, den Job seines ermordeten Kollegen zu übernehmen. Unmittelbar nach seiner Landung in Thailand wird ein Anschlag auf ihn verübt, überall lauern Gefahren von einem unsichtbaren, nicht greifbaren Gegner. Kurz darauf wird er von einer geheimnisvollen Sekte geschnappt.

title: OSS 117 Pánico en Bangkok

overview: Un agente secreto se propone detener a un malvado científico que está a punto de desatar en el mundo una cepa biológica virulenta que ha desarrollado durante experimentos con ratas.

title: Паника в Бангкоке

overview: Шпионский фильм о приключениях суперагента OSS 117 в Таиланде, куда он прибывает на поиск пропавшего агента Леммона. Поиски его приводят в секретное логово зловещего доктора Шина, одержимого заражением человечества акуммулированной бактерией чумы, и созданием касты избранных, для которых будет доступна прививка от чумы. Агент Хуберт Баф должен остановить маньяка с помощью тайских шпионов и соблазнить дочь ученого Лилу...

title: Pânico em Bangkok

title: OSS 117 minaccia Bangkok

overview: Sospettando un piano eversivo messo in atto da un'organizzazione criminale, i servizi segreti inviano a Bangkok Hubert Bonisseur de La Bath - l'agente OSS 117 (Kerwin Mathews) - per investigare sull'origine di un virus letale, sconosciuto alla scienza, che sta facendo strage nel Sud Est asiatico. L'agente segreto scopre che l'epidemia è scatenata dal dottor Sinn (Robert Hossein), leader di una setta di fanatici che predicano il genocidio delle "razze inferiori" come mezzo necessario per la sopravvivenza e il miglioramento dell'umanità.

title: OSS117之泰国邪影

overview: 一名特工试图阻止一名邪恶的科学家向世界释放他在老鼠实验中开发的一种致命的生物菌株。

title: OSS 117: Πανικός στην Μπανγκόκ

overview: Ένας μυστικός πράκτορας αναλαμβάνει να σταματήσει έναν σατανικό επιστήμονα που πρόκειται να εξαπολύσει στον κόσμο ένα μολυσματικό βιολογικό στέλεχος που ανέπτυξε κατά τη διάρκεια πειραμάτων σε αρουραίους.

title: Banco à Bangkok pour OSS 117

overview: Vládní agent Hubert Bonisseur de La Bath alias OSS 117 je pověřen úkolem najít a zastavit nebezpečného vědce a mága Dr. Sinna. Ten má v jihovýchodní Asii laboratoř, kde při pokusech na myších testuje nebzpečnou biologickou zbraň – virus moru díky kterému by mohl ovládnout svět. Pátrání přivede Huberta do Bangkoku, kde se potýká nejen s nebezpečnou konkurencí ale také s krásnou Lilou, doktorovou sestrou.

title: او اس اس 117 : وحشت در بانکوک

overview:
یک مامور مخفی آمریکایی که یک سرنخ واقعا داغ را دنبال می کرد در بانکوک به قتل رسید. نوع جدیدی از واکسن طاعون در آزمایشگاهی در خاور دور ساخته شده است که با آن طاعون مخوف در هر کشوری قابل سرایت است. جستجوی او به لانه مخفی دکتر شین شوم منتهی می شود که وسواس زیادی دارد تا بشریت را با باکتری طاعون انباشته آلوده کند و گروهی از معدود افراد برگزیده ای را ایجاد کند که تلقیح طاعون برای آنها در دسترس خواهد بود. سلاحی مرگبار که اگر در دستان اشتباهی گرفتار شود، فاجعه ای برای صلح به همراه دارد. مامور فوق العاده او اس اس 117  از مقرسیا دستور می گیرد تا کار همکار کشته شده خود را به عهده بگیرد. بلافاصله پس از فرود او در تایلند، حمله ای به او انجام می شود، خطرات در همه جا از طرف یک حریف نامرئی و نامحسوس در کمین هستند. مدت کوتاهی پس از آن، او توسط یک فرقه مرموز گرفتار می شود.جایی که او در جستجوی مامور گم شده لمون می رسد.  مامور هوبرت باف باید با کمک جاسوسان تایلندی دیوانه را متوقف کند و دختر دانشمند لیلا را اغوا کند.
 مترجم : eagle 5000

title: סוכן 117: פאניקה בבנגקוק

title: Banco à Bangkok pour OSS 117

overview: Un agent américain combat une organisation clandestine en Thaïlande.

title: Banco à Bangkok pour OSS 117

overview: Een geheim agent gaat op pad om een kwaadaardige wetenschapper te stoppen die op het punt staat een virulente biologische stam op de wereld los te laten die hij heeft ontwikkeld tijdens experimenten op ratten.

character: Hubert Bonisseur de La Bath / OSS 117 / Tony Burt

character: Lila

character: Dr. Sinn

character: Eva Davidson

character: Akhom

character: Leasock

character: M. Sonsak

character: Karloff

character: M. Smith

character: Professor Hogby

character: Prasit

character: Le tuer

character: Christopher Lemmon

character: Dr. Winter

job: Director

job: Adaptation

job: Novel

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Second Unit Director

job: Cinematography

original_title: Banco à Bangkok pour OSS 117

title: Pánico en Bangkok

country: ES

title: OSS 117 minaccia Bangkok

title: OSS 117 - Heisse Hölle in Bangkok

title: Shadow of Evil

title: Panic in Bangkok

title: OSS 117: Panic in Bangkok


title: The Virgin's Bed

Le Lit de la Vierge - Philippe Garrel

type: Clip

overview: 30 year old child enters the new city, riding on a donkey. He says he is the Savior. He has spent no time among men. He is trembling with cold. His clothes are soaked. His mother was overprotective ; his father conspicuously absent. He knows that he must face the mockery, refusal, ignorance and blindness of the men around him. They travel in gangs, in large numbers : soldiers, mercenaries or the like, on majestic, imposing horses. Everything is out of proportion to his thin, bewildered, innocent body ; he is the madman of the new city...

title: El lecho de la virgen

overview: La Virgen María da a luz a un Jesús ya adulto que desde el primer momento se encuentra a disgusto en la Tierra y clama al cielo tratando de que su Padre atienda sus quejas. A lomos de un burro, Jesús emprende sin ninguna convicción su camino para, con la ayuda de un megáfono, tratar de difundir su mensaje en un mundo permanentemente hostil que no quiere escucharle.

title: The Virgin's Bed

title: Le Lit de la Vierge

title: Das Bett der Jungfrau

overview: "Das Bett der Jungfrau" ist eine Abwandlung der Passion Christi, in der der Heiland keine Jünger hat und fast ausschließlich allein unterwegs ist. Nur Maria Magdalena leistet ihm Gesellschaft.

title: Le Lit de la Vierge

overview: Variations énigmatiques autour de la Vierge Marie, de Jésus-Christ et du Monde en devenir après les événements sociaux de 1968…

title: Le Lit de la Vierge

overview: Efsanevi model, sanatçı, müzisyen Zouzou’nun Mary Magdalene’yi, Fransız oyuncu Pierre Clémenti’nin İsa’yı oynadığı, yönetmenin kendisinin de yanlış yola sapmış bir havari olarak yer aldığı İncil’le ilgili serbest bir alegori.

title: 처녀의 침대

overview: 성경의 알레고리를 느슨하게 차용한 작품으로, 당대를 대표하던 패션모델이자 아티스트, 뮤지션인 주주가 막달레나 마리아로 분하며, 피에르 클레멘티가 예수 역을 맡았다. 감독 자신은 직접 엇나가는 제자로 출연한다. 필립 가렐은 당대의 68운동을 상징하는 인물로서 예수를 ‘궁극의 히피’로 내세운다.

title: 处女的床

title: Le Lit de la Vierge

overview: Een 30-jarig kind komt de nieuwe stad binnen, rijdend op een ezel. Hij zegt dat hij de Verlosser is. Hij heeft geen tijd onder de mensen doorgebracht. Hij beeft van de kou. Zijn kleren zijn doorweekt. Zijn moeder was overbezorgd; zijn vader opvallend afwezig. Hij weet dat hij de spot, de weigering, de onwetendheid en de blindheid van de mannen om hem heen onder ogen moet zien. Ze reizen in bendes, in grote aantallen: soldaten, huurlingen en dergelijke, op majestueuze, imposante paarden. Alles is buiten proportie met zijn magere, verbijsterde, onschuldige lichaam; hij is de gek van de nieuwe stad...

title: 處女的牀

title: 処女の寝台

character: Marie / Marie Magdalène

character: Jesus

character: Prisoner

character: Apostle

character: Horseman

character: Tortured woman

job: Writer

job: Producer

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Le Lit de la Vierge

title: Bakirənin Yatağı

country: AZ


title: Highway Pick-Up

overview: An escaped convict makes a remote gas station his safe haven. But soon the cunning, devious wife of the owner seeks a chance to use him to get what she wants.

title: Chair de poule

overview: À Paris, les deux complices Daniel Boisset et Paul Genest sont surpris lors d’une tentative de cambriolage : la victime, après avoir blessé Daniel, est abattue par Paul. Alors que celui-ci s’enfuit, Daniel est capturé et accusé du meurtre, mais réussit à s’évader. Il trouve refuge dans un coin perdu des Alpes-Maritimes où il est embauché par Thomas, un brave garagiste. La jeune femme de Thomas, la pulpeuse et vénale Maria, découvre sa véritable identité et le contraint à percer le coffre-fort de son mari pour s’approprier son magot, mais ce dernier les prend sur le fait…

title: Highway Pick-Up

title: Мороз по коже

overview: Двое слесарей решают воспользоваться удачным стечением обстоятельств и сорвать куш - обчистить сейф одного из клиентов. Однако с самого начала все пошло совсем не так, как задумывалось. Простая кража превратилась в ограбление с убийством. Поль арестован, а Даниэль вынужден бежать из города. В сельской глубинке ему удается устроиться на работу к Тому, хозяину автозаправки, который сразу же проникается доверием к Даниэлю. Но спокойно переждать шумиху и здесь не получается: сексапильная жена Тома ненавидит своего мужа и мечтает заполучить деньги, которые тот хранит у себя в сейфе. Шифр известен только хозяину. Впрочем, наложить лапу на кубышку Тома жаждет не только его жена, но и алчные родственники...

title: Das Rasthaus des Teufels

title: Carne de perdición

overview: Dos trabajadores organizan un atraco para salir de la penuria económica. Sin embargo, el plan falla: un hombre resulta muerto y uno de ellos es arrestado. Años después, consigue huir de prisión y se oculta en una estación petrolífera custodiada por un matrimonio. Pronto surgirá un triángulo amoroso con fatales consecuencias.

title: 欲海狂澜

title: 소름

overview: 파리의 비오는 밤, 고급 주택의 금고를 털다가 실패한 자물쇠 수리공 두 친구, 폴과 다니엘 그중 다니엘 만이 총을 맞고 체포된다. 그는 호송 중 탈출하여 깊은 산골로 도피하다가 늙은 남편과 젊은 아내가 운영하는 외딴 주유소 겸 휴게소에 몸을 맡기게 되는데, 그곳에는... 인간 군상들의 욕망과 탐욕... 그 결말은?

title: Chair de poule

overview: Een ontsnapte gevangene maakt van een afgelegen tankstation zijn veilige haven. Maar al snel grijpt de sluwe, listige vrouw van de eigenaar een kans om hem te gebruiken om te krijgen wat ze wil.

title: 慾海狂瀾

title: めんどりの肉

character: Daniel Boisset

character: Paul Genest

character: Maria

character: Thomas

character: Roux

character: Simone

character: Marc

character: Joubert

character: Woman on a walk

character: Priest

character: Man on a walk

character: Corenne

character: Brigadier (uncredited)

character: Footballer (uncredited)

character: (uncredited)

character: Locksmith (uncredited)

job: Dialogue

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

original_title: Chair de poule

title: Мороз по коже

country: RU

title: Carne de perdición

title: Highway Pick-Up

title: Das Rasthaus des Teufels


title: L'Europe : Odyssée d'un Continent

title: L'Europe : Odyssée d'un Continent

overview: Il a fallu des milliards d'années pour que l'Europe se forme, sous l'action de plaques tectoniques en perpétuel mouvement. En compagnie du globe-trotter Antoine de Maximy, nous découvrons cette histoire et son actualité - car le continent continue d'évoluer -, inscrites dans les plis et creux de la terre. Le périple débute en Sicile, à Realmonte, où des dépôts de sel culminant jusqu'à 1 500 mètres témoignent d'un événement survenu il y a six millions d'années. À cette époque, le continent africain s'avance vers l'Europe, fermant le détroit de Gibraltar. La Méditerranée s'assèche, laissant ces monticules salins, avant de se remplir de nouveau, 700 000 ans plus tard... La plupart des éruptions volcaniques, séismes ou raz-de-marée qu'a connus l'Europe s'expliquent d'ailleurs par les chocs entre les plaques africaine et européenne.

title: L'Europe : Odyssée d'un Continent

character: Himself

original_title: L'Europe : Odyssée d'un Continent


title: La France entre ciel et mer

title: La France entre ciel et mer

overview: Le littoral français, au gré de ses quelques 5500 kilomètres, dévoile une grande variété de formes, de couleurs et d’aménagements humains. Survoler le trait de côte pour le restituer, c’est privilégier des physionomies visuellement saisissantes. C’est ce critère premier qui a présidé au choix de la vingtaine de sites que ce film propose de découvrir en relief. Tous sont différents en termes d’ambiance et de décor. Certains sont uniques en leur genre, et ne se retrouvent nulle part ailleurs, d’autres sont exemplaires de portions côtières plus larges, ou encore d’infrastructures retrouvées un peu partout. Mais tous attirent l’oeil, racontent une histoire, suscitent une émotion : cap du bout du monde ou port tentaculaire, fragile falaise calcaire ou puissant massif plongeant sans crainte dans la mer…

title: La France entre ciel et mer

title: Frankreichs schönste Küsten

overview: Frankreich verfügt über eine Küstenlinie von 5.500 Kilometer Länge. Ihre Landschaften zeigen eine ungeheure Vielfalt an Formen, Farben und Stimmungen. Die für die Dokumentation ausgewählten rund 20 Küstenabschnitte weisen in ihrer Geologie ein ausgeprägtes Relief auf. Das macht die aus der Luft aufgenommenen 3D-Bilder besonders eindrucksvoll. Zu sehen sind ganz unterschiedliche Regionen, teils unberührt, teils besiedelt und bebaut. Manche sind weltweit einzigartig in ihrer Art.

job: Director

original_title: La France entre ciel et mer

title: France From Above


title: The Chiselers

overview: Having been kicked out by their wives on a wintry night they attempt to smuggle their little dog into an apartment house where dogs are not allowed.

title: Les Carottiers

overview: Laurel et Hardy se préparent à partir en week-end au bord de la mer avec leur épouses lorsque le téléphone sonne. C'est un ami qui les appelle de leur Club de chasse et persuade Oliver de venir faire la bringue ! Il décide alors de se faire porter pâle et propose à leurs épouses qu'elles partent seules, Stan et lui les rejoindront le lendemain. Le stratagème fonctionne et nos deux lurons s'habillant pour aller au club, l'uniforme de ce dernier se composant d'une culotte de cheval et d'une paire de bottes que Hardy a toutes les peines du monde à enfiler... Pendant ce temps, les épouses parvenues à la gare constatent qu'elles ont raté leur train et retournent à la maison. Comprenant qu'elles ont été roulées, elles se saisissent des fusils et tirent sur les compères.

title: The Chiselers

title: Les Carottiers

character: M. Laurel

character: M. Hardy

character: Mme. Laurel

character: Mme. Hardy

character: Bellboy / Landlord

original_title: Les Carottiers

title: les carottiers


title: Clash of Steel

overview: In 16th-century France, the Chevalier de Pardaillan rescues the beautiful gypsy "Violetta", in reality Isabelle, daughter of the Comte d'Entraigues and prey of his sworn enemy, the Duke Henri de Guise. Pardaillan and Isabelle fall in love, and the valiant chevalier will not rest until the advent of King Henri IV.

title: Le Chevalier de Pardaillan

overview: Dans la France du XVIe siècle, les prouesses du chevalier de Pardaillan au secours de la belle bohémienne « Violetta », en réalité Isabelle, fille du comte d'Entraigues et proie de l’ennemi juré de celui-ci, le duc Henri de Guise. Pardaillan et Isabelle tombent amoureux et le preux chevalier n’aura de cesse de soustraire sa bien-aimée aux hommes du duc de Guise jusqu’à l’avènement du bon roi Henri IV.

title: Clash of Steel

title: Der scharlachrote Musketier

overview: Im ausgehenden 16. Jahrhundert toben politische Machtkämpfe in Frankreich. Mitten im Geschehen steckt die hübsche junge Gauklerin Violetta, die jedoch adeliger Herkunft ist. Der gewissenlose, nach dem Königsthron greifende Herzog de Guise zeigt ein deutliches Interesse an ihr - sehr zum Unmut seiner eifersüchtigen Verbündeten, der Prinzessin Fausta Borgia. Glücklicherweise hat Violetta in dem armen, aber streitbaren Chevalier de Pardaillan einen Beschützer auf ihrer Seite, der keine Auseinandersetzung scheut. Mit und ohne Degen bereitet er den Widersachern eine Schlappe nach der anderen. Sie holen sich nasse Füße, werden mit Mehl gepudert und auf jede erdenkliche Art zu Fall gebracht. Schließlich scheint der finstere de Guise aber doch zu triumphieren und dann droht der Gauklerin von Adel auch noch die Hinrichtung. Das kann der ritterliche de Pardaillan allen Hindernissen zum Trotz nicht zulassen ...

title: Pardaillan lovag

overview: 1588-ban Guise herceg bekerítette Chartres városát. III. Henrik király anyjától, Medici Katalintól kér tanácsot, hogyan szilárdítsa meg megingott királyi hatalmát. Úgy döntenek, Navarrai Henrik szövetségét kérik Guise herceg ellen. A feladat végrehajtására Pardillan lovagot szemelik ki, aki nagy szoknyabolond ugyan, de vakmerőségével, bátorságával és éles eszével a legképtelenebb helyzetekből is kivágja magát. Ezúttal azonban szokatlanul nehéz Pardillan lovag küldetése. Guise herceg ugyanis szeretőjét, a szépséges Biancát bízza meg, hogy akadályozza meg a hírvivő lovagot feladatának végrehajtásában...

title: El caballero de Gascuña

overview: El caballero de Pardaillán también conocido como Gascón, salva la bella Violeta de una muerte segura. Violeta es pretendida por los herederos de la corona. Dos personajes enemigos de Pardaillan.

title: Kawaler de Pardaillan

overview: W Francji w XVI-tego  wieku, waleczność rycerza Pardaillan uratować piękną Cygankę „Violetta” przez Isabelle faktycznie liczyć się z córką Entraigues drapieżne i śmiertelnym wrogiem z niego, książę Henri Guise . Pardaillan i Isabelle zakochują się w sobie, a dzielny rycerz nigdy nie przestanie odbierać swojej ukochanej ludziom księcia Guise, aż do przyjścia dobrego króla Henryka IV .

title: Rytíř Pardaillan

overview: Ve Francii 16. století zachrání kavalír de Pardaillan krásnou cikánku Violettu, ve skutečnosti Isabelle, dceru hraběte d'Entraigues a kořist jeho úhlavního nepřítele, vévody Henriho de Guise. Pardaillan a Isabelle se do sebe zamilují a chrabrý kavalír si nedá pokoj, dokud nepřijde král Henri IV.

title: Il guascone

overview: Nella Francia del XVI secolo, il Cavaliere di Pardaillan salva dal rapimento la bella ragazza boema Violetta, ma la giovane continua ad essere minacciata dagli scagnozzi del malvagio duca di Guisa perché in realtà la ragazza è Isabelle d'Entraigues, erede al trono di Francia, ed egli intende sposarla per diventare lui stesso re. Quando il duca fa nuovamente rapire la ragazza, Pardaillan passa all'azione.

title: Cavalerul Pardaillan

title: Le Chevalier de Pardaillan

overview: In het 16e-eeuwse Frankrijk redt de Chevalier de Pardaillan de mooie zigeunerin "Violetta", in werkelijkheid Isabelle, dochter van de Comte d'Entraigues en prooi van zijn gezworen vijand, de hertog Henri de Guise. Pardaillan en Isabelle worden verliefd en de dappere ridder zal niet rusten voordat koning Henri IV aan de macht komt.

character: Knight Jean de Pardaillan

character: Isabelle d'Entraigues alias 'Violetta'

character: Karol Angoulême

character: Henri de Guise

character: Maurevert

character: Princess Fausta Borgia

character: Samson

character: Picouic

character: Belgodère

character: Marie-Josèphe Cochy alias 'La Fourcaude'

character: 'La Pince'

character: Landry

character: Bussy

character: Man in red

character: Chamberlain of the Duke of Guise

character: Henchman

character: Fausta's servant

character: Miller

character: Huguette (uncredited)

character: Guard (uncredited)

character: Inn servant (uncredited)

character: Henchman (uncredited)

job: Compositor

original_title: Le Chevalier de Pardaillan

title: Der Ritter von Pardaillan

title: Il guascone


title: Et la tendresse ?… Bordel !

overview: Francois, seducer very misogynist, directs an Eros Club, that from which suffers his Carole wife silently. Julie, saleswoman in a clock industry, as for it is taken of an access of madness after having surprised her husband, Léo, future

title: Et la tendresse ?… Bordel !

title: Et la tendresse ?… Bordel !

overview: François, séducteur très misogyne, dirige un Eros Club, ce dont souffre silencieusement sa femme Carole. Julie, vendeuse dans une horlogerie, est quant à elle prise d'un accès de folie après avoir surpris son mari, Léo, futur notaire, dans une situation embarassante. Seuls Luc, qui réalise des sondages après avoir été chômeur, et Eva, jeune infirmière en psychiâtrie, font véritablement preuve de tendresse et ont ainsi une relation équilibrée.

title: Verdammt nochmal! … wo bleibt die Zärtlichkeit?

overview: Geschäftsmann François ist mit Carol liiert, macht sich aber einen Spaß daraus, jede Frau zu jagen, die bei drei nicht schnell genug auf einem Baum ist. Wenig Erfolg hat er bei der zurückhaltenden Verkäuferin Julie, die schließlich dem nicht immer geschickten Werben des angehenden Notars Léo nachgibt. Und dann sind da noch die Krankenschwester Eva und der arbeitslose Luc, der schließlich einen Job als Meinungsumfrager findet.

title: 去他的个温存

overview: 三对夫妻或情侣组成的相近或交叉的浪漫故事。

character: Le couple phallocrate - François

character: Le couple phallocrate - Carole

character: Le couple tendre - Eva

character: Le couple tendre - Luc

character: Le couple romantique - Julie

character: Le couple romantique - Léo

character: Autour des autres - Anna

character: Le professeur de médecine

character: Autour des phallocrates - Léa

character: Autour des phallocrates - Lili

character: Autour des phallocrates - L'associé de François

character: Autour des phallocrates - Tom le neveu de François

character: Autour des romantiques - Le serveur

character: Autour des romantiques - Cat

character: Autour des romantiques - La mère de Julie

character: Autour des autres - Noé

character: Mona l'agricultrice

character: Amandine, la voisine

character: Tim

character: Le malade sensible aux mots

character: Le caresseur

character: La concierge

character: La postière

character: Gil

character: La jeune femme agressée dans le film de démonstration

character: La maîtresse de Léo

character: L'infirmière

character: Blonde draguée par François au bord de la piscine

character: Brune dans la boîte de nuit

character: Vieille dame en couple dans la boîte de nuit

character: Fallot's Mother

job: Associate Producer

job: Sound Editor

original_title: Et la tendresse ?… Bordel !

title: E a Ternura?... Uma Ova!

country: PT


title: Blood from a Stone

overview: The day his bank refuses to finance him, Georges will do everything he can to save his shipyard and his employees.

title: La Mer à boire

overview: Georges, un patron de chantier naval, est lâché par sa banque. Il devra se battre jusqu’au bout pour tenter de sauver l’entreprise qu’il a passé sa vie à construire.

title: Blood from a Stone

title: Taştaki Kan

overview: Georges, bu zorlukların üstesinden gelebilecek mi?  Dul iş adamı Georges'un sahibi olduğu tersane, onun hayattaki her şeyidir. Çalışanları ile artık bütünleşmiştir. Ancak günün birinde banka kredisi ile ilgili büyük bir sorun ortaya çıkar. Şirketin kurtulması için önünde kısa bir zaman vardır. Fakat Georges'un hiçbir girişimi sonuç vermez. Üstelik şimdi karşısında, greve giden ve tersaneyi işgal eden işçileri vardır.

title: La Mer à boire

title: Кръв по камъка

overview: Жорж Пиерет /носителят на "Сезар" Даниел Отьой/ е собственик на компания, която притежава няколко кораба. Световната криза е обхванала сериозно и корабния бизнес и той се нуждае от спешен кредит. Единствената банка, която е склонна да помогне, поставя много неизгодни условия за ползване на кредита. Ще успее ли Жорж да спаси фирмата си? Номинираният за "Златна палма" Жак Майло залага на една от най-големите звезди на френското кино - Даниел Отьой, за да привлече зрителите в салоните, но за съжаление филмът не е добре приет нито от публиката, нито от критиката.

title: 大海高歌

title: Выпить море

overview: Жорж, владелец верфи, брошен своим банком. Ему предстоит бороться до последнего, чтобы спасти компанию, которую он строил всю свою жизнь.

character: Georges Pierret

character: Jessica

character: Luis

character: Yannick

character: Hassan

character: Richard

character: Hyacinthe

character: Claude

character: Elena

character: Mr. Beaubery

character: Mrs. Beaubery

character: Riton

character: Hubert Marcoeur

character: Jordan

character: Waitress

character: Mathilde

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: La Mer à boire


title: Adriatic Sea of Fire

overview: The film tells the story of the Yugoslav destroyer Zagreb which fights against Germany in 1941, and how some of the crew members try to organise a mutiny to keep fighting when the commander is ordered to surrender.

title: Flammes sur l'Adriatique

overview: 1941. L'équipage du Zagreb, destroyer yougoslave, tente courageusement de résister à l'invasion allemande. Lorsque le commandant reçoit l'ordre de se rendre et de cesser toute résistance de la part de ses supérieurs, Serge et Michel, deux jeunes lieutenants, décident d'organiser une mutinerie pour continuer à se battre.

title: Adriatic Sea of Fire

title: Llamaradas en el Adriático

overview: Dos patriotas yugoslavos tratan de llevarse un barco de guerra que ha sido requisado antes que dejarlo caer en manos de los invasores alemanes. Contemplan la posibilidad de navegar hasta Inglaterra para usar el navío en la lucha contra los nazis. El capitán está obligado a seguir las órdenes, mientras que un colaborador nazi que se encuentra a bordo plenea secretamente hacerse con el buque. Cuando sus distintos planes no pueden concretarse, los dos amigos juran que destruirán el barco pieza a pieza antes que abandonarlo. (FILMAFFINITY)

title: Chamas Sobre o Adriático

title: La battaglia del Mediterraneo

title: Lángok az Adrián

overview: 1941-ben a Harmadik Birodalom csapatai megtámadták Jugoszláviát. Az Adrián nem messze a partoktól az egyik leghíresebb jugoszláv romboló a "Zagreb" védte a hazát. A német-jugoszláv fegyverszünet aláírása (1941 április 17) után át kell adni a rombolót a náciknak, de két fiatal jugoszláv hadnagy másképp gondolja...

character: Michel Masic

character: Mirjana

character: Serge Konrad

character: Doctor Basic

character: Veronica

character: Captain Popovitch

original_title: Flammes sur l'Adriatique

title: Plamen nad Jadranom

country: YU

production_countries: FR YU


title: The Chambermaid on the Titanic

overview: Horty, a French foundry worker, wins a contest and is sent to see the sailing of the Titanic. In England, Marie, saying she is a chambermaid on the Titanic and cannot get a room, asks to share his room. They do, chastely; when he awakens, she is gone, but he sees her at the sailing and gets a photo of her. When he returns home, he suspects that his wife Zoe has been sleeping with Simeon, the foundry owner. Horty goes to the bar, where his friends get him drunk and he starts telling an erotic fantasy of what happened with him and Marie, drawing a larger audience each night.

title: The Chambermaid on the Titanic

title: L'immagine del desiderio

overview: Horty, un operaio di fonderia francese, vince un concorso e viene mandato a vedere la partenza del Titanic. In Inghilterra, Marie, dicendo che è una cameriera sul Titanic e non può avere una stanza, chiede di condividere la sua stanza. Lo fanno, castamente; quando si sveglia, lei non c'è più, ma lui la vede durante la navigazione e le fa una foto. Quando torna a casa, sospetta che sua moglie Zoe sia andata a letto con Simeon, il proprietario della fonderia. Horty va al bar, dove i suoi amici lo fanno ubriacare e inizia a raccontare una fantasia erotica di quello che è successo con lui e Marie, attirando ogni sera un pubblico più vasto.

title: La camarera del Titanic

overview: Francia, 1912. Horty, un joven obrero gana el concurso anual de fuerza que organiza su empresa: el premio es un billete de ida y vuelta para ir a Southampton a ver la partida del Titánic. Durante la noche, una hermosa muchacha llama a su habitación del Gran Hotel de Southampton y le pide alojamiento. Es una camarera del Titanic: debe embarcar al día siguiente y todos los hoteles de la ciudad estan completos. A la mañana siguiente, ella desaparece. Horty la ve en el Titanic, intenta acercarse, pero el barco zarpa.

title: Das Zimmermädchen der Titanic

title: A Titanic szobalánya

overview:
1912-ben egy lotaringiai bányászfalu vasöntödéjében futóversenyt rendeznek. A küzdelmet Horty, a fiatal kohász nyeri. Nyereménye nem mindennapi: elutazhat az angliai Southamptonba, és jelen lehet a Titanic ünnepélyes kifutásánál. A southamptoni szállodában váratlanul bekéredzkedik a szobájába egy gyönyörű fiatal nő, aki azt állítja, hogy szobalány a Titanicon, de nem kapott szállást.  Horty egy éjszakára megosztja szobáját Marie-vel, s bár a lány kihívóan viselkedik, nem mer közeledni hozzá. Szülővárosába visszaérkezve az egész kocsma az utazásról faggatja. Horty szinte öntudatlanul, belekezd egy izgató, szenvedélyes szerelmi történetbe.
 Eközben a falu élete megváltozik, a munkások elkésnek a bányából, az asszonyok erotikus éjszakákról számolnak be.
 Horty képzelete szárnyakat kap és a találkozás egyre érzékibb, forróbb, szerelemesebb titkait fedi fel. Amikor értesül a Titanic elsüllyedéséről, története a gyönyörű szobalány tragikus halálával drámai fordulatot vesz.

title: Горничная с «Титаника»

overview: Простому парню Хорти достается весьма необычный приз. Ему представляется возможность отправиться в Англию и своими глазами увидеть, как покидает порт величественный «Титаник».  Ночь накануне грандиозного события сводит его с загадочной девушкой Мари, горничной с «Титаника». Между ними вспыхивает мимолетный страстный роман. Утром «Титаник» отплывает, унося с собой Мари, но волею случая к Хорти попадает ее фото. По возвращении домой Хорти делится своими «яркими» воспоминаниями с друзьями. На следующий день по просьбе слушателей рассказ повторяется, обрастая новыми деталями.  Известие о гибели «Титаника» привлекает еще большую аудиторию, превращая рассказы Хорти в прибыльное шоу. Однако есть в его истории одна необъяснимая загадка, способная разрушить этот красивый миф.

title: 泰坦尼克号上的女佣

overview: 故事开始于1912年，贺迪（奥利维·马丁内兹Olivier Martinez 饰）是一名普通的工厂工人，幸运的他在一次比赛中获得了登上铁达尼号的船票。贺迪将妻子留在家中，独自一人登上了游轮。在船上，贺迪遇见了无处可去的女佣马希（埃塔娜·桑切斯-吉永 Aitana Sánchez-Gijón 饰），贺迪好心的收留了她和自己住在同一间船舱中。  　　马希有着非常美丽的样貌，深深的吸引着贺迪的注意，然而第二天天刚刚亮，这个神秘的女人便失去了踪迹。下船后的贺迪对马希念念不忘，与此同时，他开始察觉到了妻子在自己离家的这段日子里对自己的不忠。在小酒馆中，贺迪添油加醋的诉说着自己和马希的故事。

title: La femme de chambre du Titanic

overview: En 1912 dans un village de Lorraine, Horty remporte une fois de plus la course annuelle qu'organise le patron de sa fonderie. Il gagne un voyage à Southampton pour voir appareiller le "Titanic". En Angleterre, il rencontre Marie, une jeune femme qui doit embarquer le lendemain comme femme de chambre sur le paquebot. Elle n'a pas d'endroit où dormir. Il lui cède son lit. Elle lui fait vite une place à côté de lui. Au matin, Horty se réveille, seul, tandis que le "Titanic" s'éloigne.

title: החדרנית מהטיטניק

title: La femme de chambre du Titanic

overview: In 1912 won Horty in een dorp in Lotharingen opnieuw de jaarlijkse race, georganiseerd door de baas van zijn gieterij. Hij wint een reis naar Southampton om de 'Titanic' te zien varen. In Engeland ontmoet hij Marie, een jonge vrouw die de volgende dag als kamermeisje aan boord van de lijnvaart gaat. Ze heeft geen slaapplaats. Hij staat zijn bed aan haar af. Ze maakt snel een plekje voor hem naast haar vrij. 'S Morgens wordt Horty alleen wakker, terwijl de 'Titanic' wegvaart.

character: Horty

character: Marie

character: Zoe

character: Simeon

character: Zeppe, Actor

character: Pascal

character: Al

character: Simeon's Secretary

character: Giovanni

character: Manu

character: Gaspard

character: Lacroix

character: Leon

character: Blanche

character: Mimi

character: Lou

character: Chinese Photographer

job: Screenplay

job: Novel

job: First Assistant Camera

job: Scenario Writer

job: Sound Mixer

original_title: La femme de chambre du Titanic

title: 泰坦尼克号上的女佣

country: CN

title: 铁达尼号上的女佣

title: 春情花花铁达尼

production_countries: FR DE IT ES


title: Le Secret du rapportQuiller

title: Le Secret du rapportQuiller

original_title: Le Secret du rapportQuiller


title: The Triumph of Michael Strogoff

name: Capucine - Il trionfo di Michele Strogoff  (1961)

overview: In this adaptation of the Jules Verne novel, the Czarina asks an intrepid colonel to protect her nephew as he fights an invasion in 19th century Russia.

title: Le triomphe de Michel Strogoff

overview:
Michel Strogoff, colonel aux tempes grises, accepte, à la demande de l'impératrice, de protéger sans en avoir l'air, le neveux de celle-ci : Serge de Bachenberg. Le jeune officier inexpérimenté va commander un régiment dans une dangereuse expédition contre Khiva.
 En chemin Michel Strogoff rencontre Tatiana, une mystérieuse artiste qui cherche à le séduire puis à l'empécher d'arriver à temps pour se joindre à l'expédition. Les relations tendues entre Michel Strogoff et Serge de Bachenberg qui n'apprécie pas cette surveillance n'améliorent pas la situation.
 Que cherche donc Tatiana, cette sombre beauté ? Qui sont les ennemis de Michel Strogoff ? Serge de Bachenberg se montrera-t-il à la hauteur de ses ambitions?

title: The Triumph of Michael Strogoff

title: Oberst Strogoff

overview: Russland 1873. Die Zarin bittet Offizier Strogoff darum, ihren Enkel zu beschützen: Der junge Adlige führt die Armee gegen den Khan von Khiva. Feindliche Spione wollen verhindern, dass Strogoff den unerfahrenen Fürsten einholt…

title: Nuevas Aventuras de Miguel Strogoff

overview: "Nuevas Aventuras de Miguel Strogoff"  toma su título y principales personajes de "Miguel Strogoff", famosa novela de Julio Verne. Esto, sin embargo, es donde la semejanza entre los dos llega a su fin. Curt Jurgens interpreta a Strogoff, un agente de espionaje de Rusia que participa en la guerra contra los turcos. En el lugar de entrega de valiosos documentos secretos (como en la novela), Strogoff tiene tiempo para ir a la ayuda de un joven príncipe.

title: O Triunfo de Miguel Strogoff

title: Zwycięstwo kuriera carskiego

overview: Sequel głośnego filmu przygodowego Kurier carski z 1956 roku. Strogoff właśnie otrzymał awans na pułkownika, na dodatek cieszy się względami na dworze. Zatroskana caryca powierza mu nieoficjalną misję specjalną: ma pilnować młodego księcia, który rwie się do walki z Tatarami. Porywczość połączona z nierozwagą nader szybko powoduje uwikłanie następcy tronu w poważne tarapaty, z których wyciągnąć go może tylko doświadczony i dzielny wojak, kurier carski Michał Strogoff.

title: Le triomphe de Michel Strogoff

title: Vítězství Michaila Strogova

overview: Adaptace románu Julese Verna, ve které ruská carevna požádá neohroženého plukovníka, aby při obraně proti invazi do jejich země v 19. století chránil jejího synovce.

title: Триумф Михаила Строгова

overview: Михаил Строгов поддаётся уговорам императрицы и соглашается тайком оберегать её племянника, Сержа де Башенберга, от необдуманных поступков. Молодой неопытный офицер де Башенберг командует отрядом, который принимает участие в походе на Хиву. По пути в Красноводск Михаил встречает Татьяну, загадочную артистку, которая пытается его соблазнить, а потом старается задержать его в пути, чтобы он не смог принять участие в кампании против Хивы. У Сержа с Мишелем складываются напряжённые отношения.

title: Le triomphe de Michel Strogoff

overview: In deze bewerking van de roman van Jules Verne vraagt de tsarina een onverschrokken kolonel om haar neef te beschermen terwijl hij vecht tegen een invasie in het 19e-eeuwse Rusland.

title: Il trionfo di Michele Strogoff

overview: In questo adattamento del romanzo di Jules Verne, la zarina chiede a un intrepido colonnello di proteggere suo nipote mentre combatte un'invasione nella Russia del XIX secolo.

character: Michel Strogoff

character: Tatiana Volskaya

character: Ben Routh

character: Le général Vrovkine

character: Yusuf Ben Amektal

character: Le Khan

character: L'empereur

character: Ivan Kolinov

character: Igor Vassiliev

character: L'impératrice

character: Le cavalier

character: Serge de Bachenberg

character: Le restaurateur

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Co-Director

job: Lyricist

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Playback Singer

job: Conductor

job: Choreographer

job: Orchestrator

original_title: Le triomphe de Michel Strogoff

title: The Triumph of Michael Strogoff

country: GB

title: El triunfo de Miguel Strogoff