title: Ouessant, au souffle du vent

title: Ouessant, au souffle du vent

overview: Dernière escale avant l'Amérique, Ouessant est surnommée "le bout du monde". Un documentaire au souffle poétique sur cette île du Finistère éternellement soumise aux caprices du vent.

title: Ouessant, wo der Wind waltet

original_title: Ouessant, au souffle du vent

production_countries: FR CH


title: Family according to Mathieu

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: What should have been a simple family reunion turns into a settling of scores.

title: La famille selon Mathieu

overview: Ce qui devait être une simple réunion de famille tourne au règlement de comptes...

title: Family according to Mathieu

character: Patrick

type: Cast

character: Francis

character: Maryse

character: Régis

character: The Mother

character: Mathieu

character: Zaza

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Electrician

department: Lighting

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: La famille selon Mathieu

original_language: fr


title: L'Incroyable Histoire Du Téléphone

title: L'Incroyable Histoire Du Téléphone

overview: Découverte sur un mode ludique des plus grandes évolutions de tous les temps, des anecdotes ainsi que des personnes importantes qui ont marqué l'histoire.

original_title: L'Incroyable Histoire Du Téléphone


title: Everything Is Still Possible

overview: Is it possible to promote a politician like a "washing powder"? Talented publicist, Jack Cellini is convinced that the Guadeloupean senator, candidate for the presidential elections, is the perfect way to prove it, by using the candidate's color as he's black. However in France, do we also can?...

title: Everything Is Still Possible

character: Jack Cellini

character: Senator Constant - lead

character: Pierre Eric Michalon

character: Laurence Vincent

job: Writer

department: Writing

original_title: Tout est encore possible

production_countries: FR GP


title: Le Mystère Joséphine

title: Le Mystère Joséphine

title: Le Mystère Joséphine

character: Marie Servier

character: Rose Claire

character: Child of Josephine

character: Robert Tascher

character: The quimboiseur

character: Kevin Roche

character: Lekabel

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: Le Mystère Joséphine


title: Contradictions

overview: A transvestite is bedridden in a colorful room. A customer arrives, then a game of hide-and-seek, of pretense and confusion of feelings begins.

title: Contradictions

overview: Un travesti est alité dans une chambre aux couleurs bariolées. Un client trop lisse arrive, puis un jeu de cache-cache, de faux-semblants et de confusion des sentiments s'installe...

title: Contradictions

job: Scenario Writer

original_title: Contradictions


title: We Had the Day Bonsoir

overview: As the notes of Amor Amor by Norie Paramor resonate across the opening images – water lit by twilight – names scroll across the screen, the names of people, living or dead, unknown or well-known, whose presence and voices populate this cosmic film.

title: We Had the Day Bonsoir

title: On a eu la journée bonsoir

character: Lui-même

original_title: On a eu la journée bonsoir


title: Letal Morbier

Official Teaser

site: YouTube

type: Teaser

title: Letal Morbier

job: Original Music Composer

original_title: Letal Morbier


title: First Case

overview: Nora, 26, is a graduate and still lives with her parents. While Nora has no field experience, she finds herself in charge of a 19-year-old boy, accused of having murdered a girl from his residence. From her first police custody to the follow-up of the instruction, Nora discovers the cruelty of the world around her, in her intimate and professional life. Soon, carried away by the frenzy of her new life, she multiplies the errors.

title: Première affaire

overview: Jeune avocate fraichement diplômée, Nora a l'impression de n'avoir rien vécu lorsqu'elle est propulsée dans sa première affaire pénale. De sa première garde à vue au suivi de l’instruction, Nora découvre la cruauté du monde qui l’entoure, dans sa vie intime comme professionnelle. Emportée par la frénésie de sa nouvelle vie, elle multiplie les erreurs et en vient à questionner ses choix.

title: First Case

title: Pierwsza sprawa

overview: 26-letnia Nora (Noée Abita) jest absolwentką prawa i nadal mieszka z rodzicami. Choć Nora nie ma doświadczenia w sprawach karnych, zostaje opiekunką 19-letniego chłopca oskarżonego o zamordowanie dziewczyny w jego miejscu zamieszkania. Od pierwszego aresztu policyjnego po szkolenie Nora odkrywa okrucieństwo otaczającego ją świata, zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Porwana szaleństwem nowego życia popełnia wiele błędów i zaczyna kwestionować swoje wybory.

title: First Case

overview: Una abogada penalista sin experiencia se encarga del caso de un joven acusado de asesinar a un vecino.

title: התיק הראשון

overview: עורכת דין צעירה מטפלת בתיק הרצח הראשון שלה ונזרקת בבת אחת לעולם חסר רחמים. עם התקדמות המשפט היא מתחילה לאבד את הכיוון, ונקלעת למעגל קסמים של טעויות ושיפוט רע.

title: Az első ügy

overview: Egy frissdiplomás, zöldfülű ügyvédlány első büntetőügyével súlyos ízelítőt kap a világ kegyetlenségéből magánéletében és a szakmában egyaránt.

character: Nora Aït

character: Alexis Servan

character: Jordan Blesy

character: Édouard Saint-Brieuc

character: Laëtitia

character: Baya Aït

character: Arezki Aït

character: Siham Aït

character: Steeve

character: Sylviane Blesy

job: Production Director

job: Casting Director

job: First Assistant Director

job: Script

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Engineer

job: Decorator

department: Art

job: Location Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Set Designer

job: Boom Operator

job: Key Costumer

title: La vie sauvage


title: Miss Plumcake’s Ruse

overview: French comedy short.

title: Miss Plumcake’s Ruse

character: Miss Plumcake

job: Director

original_title: La ruse de Miss Plumcake


title: Madame is Athletic

overview: Mrs. Neverrest is a very energetic woman and is passionately fond of sports of every description, and being blessed with a large fortune indulges freely in all her different sporting proclivities.... She goes to the top of a high mountain with great ease and there awaits her panting servant, who not being a thorough sportsman like his mistress suffers severely from all this exertion.... [After various activities,] the indefatigable woman returns to her dwelling, dresses for dinner and has still enough energy left to receive her various admirers and enjoy their society.  —Moving Picture World

title: Madame is Athletic

original_title: Madame fait du sport

title: Athletic Woman

country: US


title: Cunégonde is a Member of the SPCA

overview: Cunégonde series, French comedy shorts

title: Cunégonde is a Member of the SPCA

character: Cunégonde

original_title: Cunégonde membre de la SPA


title: Rosalie Moves In

overview: Rosalie moves into an apartment building, disturbing her neighbors above, below, and next to her.

title: Rosalie Moves In

character: Rosalie

original_title: Rosalie emménage

title: Rosalie en ménage

country: FR


title: Rosalie and Her Faithful Furniture

overview: Eva is dispossessed but everything magically returns to her.

title: Rosalie and Her Faithful Furniture

original_title: Rosalie et ses meubles fidèles

title: Eva's Faithful Furniture


title: It’s Rosalie’s Fault!

overview: Rosalie is a maid for a wealthy family and receives a letter that her cousin is coming to visit. She assumes that a burglar is her cousin and the mix-up and chaos begins.

title: It’s Rosalie’s Fault!

original_title: C’est la faute à Rosalie


title: Pétronille’s Despair

overview: Pétronille tries and fails to commit suicide, multiple ways, after her boyfriend Casimir dumps her. A morbid but amusing comedy.

title: Pétronille’s Despair

character: Pétronille

job: Co-Director

original_title: Le désespoir de Pétronille


title: Marie is Too Obedient

overview: French comedy short

title: Marie is Too Obedient

original_title: Marie est trop obéissante


title: Arrowhead

overview: Climber Patrick Edlinger visits various climbing areas in the American West, including Joshua Tree (routes and bouldering), Yosemite (bouldering), Hueco Tanks (bouldering), and Smith Rock (routes). He is seen climbing alongside Russ Clune, Ron Kauk, Jean-Paul Lemercier, and Todd Skinner in numerous sequences accompanied by Native American-inspired music composed by Benoît Fromanger. Less well-known than his two previous films, "La Vie au bout des doigts" and "Opéra Vertical," it remains a benchmark for all climbing enthusiasts and admirers of Edlinger, the world's most famous climber. His familiar voice provides narration throughout many sequences with iconic phrases that encapsulate the man, such as: "Climbing, this useless thing to which I dedicate my life."

title: Arrowhead

overview: Le grimpeur Patrick Edlinger visite les différents sites de l'Ouest américain tel que Joshua Tree (voies et blocs), le Yosemite (blocs), Hueco Tanks (blocs) ainsi que Smith Rock (voies). On le voit notamment évoluer avec Russ Clune, Ron Kauk, Jean-Paul Lemercier, Todd Skinner sur de nombreuses séquences illustrées d'une musique d'inspiration amérindienne signée Benoît Fromanger. Moins connu que les deux films précédents que sont "La Vie au bout des doigts" et "Opéra Vertical", il demeure tout de même une référence pour tous les amateurs d'escalade et les admirateurs de Edlinger, grimpeur le plus connus au monde. Sa voix familière vient en off ponctuer de nombreuses séquences avec quelques phrases mythiques qui résume l'homme, telles que : « L'escalade, cette chose inutile à laquelle je consacre ma vie. »

title: Arrowhead

character: Self

job: Music

job: Machinist

original_title: Arrowhead


title: Hurry Up

TEASER Grouillons Nous / Hurry Up

site: Vimeo

overview: At rush hour, a fruit crowd throng into the metro to the frantic rhythm of the music. The metro stops abruptly and the fruits renounce their eagerness gradually, they begin to fall asleep and dream of a world where they grow on trees. But the metro reboots suddenly and they return to the harsh reality: the terminus.

title: Hurry Up

job: Screenplay

original_title: Grouillons-nous


title: Sweet Thirteen

overview: A year in the life of Imane. A fictional process in which we are both filming. Her with his mobile phone, me with a camera.

title: Sweet Thirteen

original_title: Comme une grande


title: The Fading

overview: In the heart of a foggy and rural Quebec winter, Luce, a grieving mother faced with the disappearance of her son, is taken aback when three local hunters track down the alleged killer, a seemingly harmless young man. When it is proposed to her to take revenge on the latter, the spirit of the masses slowly takes possession of her tragedy as the group sinks into the forest.

title: The Fading

overview: Au cœur d’un hiver québécois rural et brumeux, Luce, une mère en deuil confrontée à la disparition de son fils, est prise de court alors que trois chasseurs locaux retrouvent le présumé agresseur, un jeune homme d'apparence inoffensive. Lorsqu'on qu'on lui propose de se venger sur ce dernier, l’esprit de la masse s’approprie lentement son drame personnel alors que le groupe s'enfonce dans la forêt.

title: The Fading

title: The Fading

title: Les battues

character: Luce

character: Antoine

character: Jocelyne

character: Suzanne

character: Serge

job: Producer

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Editor

job: Writer

job: Hairstylist

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: Les battues


title: La Symphonie des jeux vidéo aux Chorégies d'Orange

overview: Pour la première fois en France, l'univers de la musique classique et celui des jeux vidéos sont réunis pour la télévision et permettent d'entendre les pages musicales les plus emblématiques de 30 ans de jeux vidéo arrangés pour orchestre symphonique. Du simple "bip" des années 70 aux partitions pour orchestres actuelles, la musique des jeux vidéo est devenue aussi importante que les bandes originales de films auprès du grand public, et ses airs sont devenus des classiques. Le mur du théâtre antique d'Orange est le support idéal pour admirer les plus belles images de jeux, des années 70 à l'époque actuelle. Comme un écran 16/9ème aux dimensions gigantesques, il sert de support de choix pour des projections de cinématiques ou de gameplay. L'image et le son se répondent ainsi sans cesse sur près de 2000 mètres carrés.

character: Self - Conductor

job: Music Arranger


title: Shantaye's World

SHANTAYE'S WORLD | trailer | ttff/22

type: Trailer

key: YeCoFgIbuMI

name: SHANTAYE'S WORLD | Official Trailer | Caribbean Film

overview: A film and novel of romance, drama, and strength. A story that highlights the beauty of Caribbean culture and tells the story of every Caribbean migrant.

title: Shantaye's World

character: Edson Anderson

character: Jean Claude Le Marche

character: Alisha Anderson

character: Mam Lucess

character: Maggie Anderson

character: Mrs. Le Marche

character: Dr. Le Marche

original_title: Shantaye's World


title: Une vraie danseuse ne peut pas se tenir

overview: Since the end of the 1980s, many dancers have left Senegal to find a better life in Europe. A majority of them are men, but a few women like Hélène also manage to hold their own and pursue their careers on this side of the Mediterranean. In words and movements, Hélène recounts her experience of migration, and conveys her irrepressible need to dance.

title: Une vraie danseuse ne peut pas se tenir

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Une vraie danseuse ne peut pas se tenir

production_countries: GA CH


title: Réponse à Internet

title: Réponse à Internet

overview: Après avoir subi un cyberharcèlement des plus féroces et s'être exprimé une première fois sur Twitter en mars dernier, DanyCaligula prend le temps de répondre à 6 insultes répétées par Internet depuis plus d'un an.

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Réponse à Internet


title: Merveilleuse planète - Les rocheuses canadiennes

overview: Du bleu turquoise des lacs au vert des forêts subalpines en passant par toutes les nuances du roc et de la glace,  les Rocheuses situées dans l’ouest du Canada regorgent d’une saisissante diversité. Loups, lynx et grizzlis  s’y épanouissent, au milieu de paysages remontés du fond des océans puis sculptés par les glaciers.  Lieu sacré pour le peuple autochtone des Niitsitapi, source de richesses pour les colons européens mais aussi  mine d’informations pour les scientifiques, les Rocheuses possèdent de multiples facettes. Aux côtés de géologues, de photographes animaliers, de spéléologues et des peuples des Premières Nations, rencontre avec ceux qui ont réussi à dompter cette majestueuse chaîne de montagnes.


title: Merveilleuse planète - Causeway coast en Irlande du nord

overview: Paysage côtier unique et déchiqueté, la Causeway Coast, en Irlande du Nord, mêle falaises abruptes et vallées verdoyantes. Sauvage et romantique, elle est célèbre pour sa chaussée des Géants, une impressionnante formation volcanique composée de 40.000 colonnes de basalte.  Sur la côte, de nombreux oiseaux prospèrent et trouvent refuge à même la falaise, non loin des épaves, témoins des batailles d’antan dans les eaux irlandaises capricieuses.


title: Merveilleuse planète - Le Queensland en Australie

overview: Le Queensland offre un environnement exceptionnel : forêts luxuriantes en bord de mer, récifs coralliens chatoyants, plages de sable blanc. Écosystème fourmillant de vie, la grande barrière de corail fait l’objet de nombreuses actions afin de la préserver. Sur terre, les forêts tropicales abritent encore des populations indigènes, ainsi que d’innombrables espèces, menacées par de gigantesques incendies humides.


title: Merveilleuse planète - Le Lake District en Angleterre

overview: Dans le nord-ouest de l’Angleterre, au coeur de Lake District, les lacs s’étendent à perte de vue tandis que d’immenses montagnes, autrefois formées par l’action des volcans et des glaciers, se muent en collines verdoyantes. En toile de fond, de nombreux témoignages de la vie préhistorique révèlent de précieux indices sur la façon dont nos ancêtres organisaient leur quotidien.


title: Le monde dans un tableau - Le piment de Velazquez

overview: Quand un petit piment, placé par Velazquez au premier plan d'une toile, ouvre une fenêtre sur son époque... Un voyage ludique et captivant à travers l'histoire de l'art, celle de Séville et celle du Nouveau Monde, narré par François Morel.


title: GEO Reportage - Thaïlande, un terrain de football insolite

overview: Au sud de la Thaïlande, au nord de la baie de Phang Nga, le village sur pilotis Koh Panyee possède un terrain de foot flottant, construit dans les années 1990 par un groupe d’enfants, avec les moyens du bord. Avec le temps, ce terrain est devenu presque impraticable. Or, le premier tournoi depuis des années est imminent. Tout le village met la main à la pâte...


title: GEO Reportage - L'odyssée du phoque moine

overview: Le phoque moine est l’un des mammifères marins les plus mystérieux de la Méditerranée. Les quelque 500 individus de cette espèce décimée peuplent les eaux grecques et turques, tapis dans des grottes sous-marines difficiles d’accès. Une équipe d’une fondation suisse mise sur des caméras ultrasophistiquées pour tenter d’en apprendre davantage sur leur mode de vie, dans l’espoir de mieux les protéger.


title: Merveilleuse planète - Snowdonia au pays de Galles

overview:
Du Canada à l’Australie, tour d’horizon de paysages surprenants.
 Dans ce volet, le parc naturel gallois de Snowdonia et ses nombreux lacs et montagnes. Sous la pluie deux cents jours par an, la contrée authentique et peu peuplée du parc naturel gallois de Snowdonia compte une forêt tropicale celtique digne d’un conte de fées. Ayant échappé de peu à la déforestation, elle abrite une végétation foisonnante aux mousses et lichens d’une grande rareté. Aux alentours, châteaux et forteresses font revivre et perdurer l’histoire des conquêtes et des batailles d’antan. Célèbre entre autres pour ses quelque 200 lacs, la région aligne aussi plusieurs montagnes appréciées des alpinistes.


title: Obscure Night - Wild Leaves (The Burning Ones, the Obstinate)

overview: Melilla, a Spanish enclave in Morocco, is a land border between the African continent and Europe. A buffer zone where European migration policies, their challenges and their consequences are read and shown. A place towards which converge the migrants of the Maghreb. They are "those who burn". They have nothing else to lose except wanting to live to the end.

title: Obscure night - Wild leaves (The burning ones, the obstinate)

title: 어두운 밤 - 들풀

overview: 멜리야는 아프리카 대륙이 유럽과 육상 국경을 맞대고 있는 곳으로 유럽의 이민자 정책을 읽고 볼 수 있는 완충 지대다. 유럽으로 가기를 갈망하는 미성년자와 젊은이들이 모로코로부터 몰려든다. 불법 이민자들, ‘태우다’라는 뜻의 ‘하라가스’다. 이들은 끝까지 살고 싶을 뿐, 잃을 것이 없다.

title: Nuit obscure - Feuillets sauvages (Les brûlants, les obstinés)

overview: Melilla, een Spaanse enclave in Marokko, vormt een landgrens tussen het Afrikaanse continent en Europa. Een bufferzone waar het Europese migratiebeleid, de uitdagingen en de gevolgen ervan worden gelezen en getoond. Een plek waar de migranten uit de Maghreb naartoe samenkomen. Zij zijn 'degenen die branden'. Ze hebben niets anders te verliezen dan tot het einde te willen leven.

overview: Melilla, enclave espagnole au Maroc, est une des seules frontières terrestres entre le continent Africain et l’Europe. Une zone-tampon aux frontières externes de l’Europe, vers laquelle convergent des personnes migrantes provenant du continent asiatique, du Maghreb, de l’Afrique noire. Un lieu dans lequel se donne à lire et à voir les politiques migratoires européennes, leurs enjeux, et leurs conséquences.


title: The River is not a Border

overview: The Senegal River forms the national border between Mauritania and Senegal. In 1989, war broke out between these countries, along and around the river. Both sides committed atrocities. Senegalese filmmaker Alassane Diago was just a young child at the time.  Now he brings together his “Senegalese and Mauritanian family,” all victims or witnesses of the bloodbath, so they can talk in detail about their traumatic experiences. He wants to find the truth, and to bring about reconciliation. Why did they slaughter each other, and why were so many people “deported”? Was there systemic racism involved, under the white and Arab elite? Was it a case of ethnic cleansing?

title: The River is not a Border

original_title: Maayo Wonaa Keerol

title: Le fleuve n'est pas une frontière

production_countries: FR DE SN


title: Egypt floating pyramid

title: Égypte, une pyramide sur les eaux

overview: En Égypte, des archéologues explorent une étrange pyramide construite de telle façon qu'elle donne l'impression de flotter sur l'eau : une véritable oasis aux portes du désert. Initiée par le Pharaon Sésostris II et dotée d'une structure en étoile particulière, elle date du Moyen Empire, une période ravagée par la guerre. Cette enquête archéologique va permettre de comprendre les mystères de sa construction et en quoi elle se démarque des autres pyramides.

original_title: Egypt floating pyramid


title: Dying in Ibiza (A Film in Three Summers)

overview: In the last days of summer, Léna arrives in Arles and waits for Marius, an old boyfriend with whom she has renewed her relationship.

title: Mourir à Ibiza (un film en trois étés)

overview: Dans les derniers jours de l'été, Léna arrive à Arles et attend Marius, un ancien petit ami avec lequel elle a renoué.

title: Mourir à Ibiza (un film en trois étés)

overview: In de laatste dagen van de zomer komt Léna aan in Arles en wacht op Marius, een oud vriendje met wie ze haar relatie heeft hernieuwd.

character: Léna

character: Ali

character: Maurice

character: Marius

original_title: Mourir à Ibiza (un film en trois étés)


title: I Like Politics Too

overview: In I Like Politics too, Marie Voignier continues her attentive exploration of countries where imaginary worlds, layers of history and present-day issues are intertwined – from post-communist East Germany (Hinterland, FID 2009) to Africa (L’hypothèse du Mokele Mbembé, FID 2011, Tinselwood, FID 2017).

title: Moi aussi j'aime la politique

overview: Avec Moi aussi j’aime la politique, Marie Voignier prolonge l’attention portée de film en film aux territoires où s’entrelacent imaginaires, épaisseurs historiques et enjeux présents, de l’Allemagne de l’Est post communiste (Hinterland, FID 2009) à l’Afrique (L’hypothèse du Mokele Mbembé, FID 2011, Tinselwood, FID 2017). Alors que les frontières se ferment plus qu’elles ne s’ouvrent, deviennent moins points de passages qu’obstacles et zones de fixation, nous voici à une frontière proche, dans la vallée de la Roya, sur les hauteurs de Nice, entre France et Italie. Ouverture : au loin, un pont. Deux silhouettes. Quelques mots. On l’aura compris, l’enjeu ici sera la rencontre et l’accueil.

title: I Like Politics Too

original_title: Moi aussi j'aime la politique


title: L'Homme Connecté : La voie de la data

title: L'Homme Connecté : La voie de la data

overview: Julien Tellouck est parti enquêter au CES de Las Vegas et a rencontré les acteurs du milieu pour avoir un avant-goût du futur de l'homme connecté.

original_title: L'Homme Connecté : La voie de la data


title: Following Catherine

overview: Chronicle of the daily life of a 40 years old student, during a year spent in Paris, where animation, documentary and fiction mix to give an account of the assessments that one can make halfway through her life with irony and tenderness.

title: Following Catherine

title: Suivre Catherine

overview: Kroniek van het dagelijks leven van een 40-jarige studente, tijdens een jaar doorgebracht in Parijs, waar animatie, documentaire en fictie zich vermengen om verslag te doen van de beoordelingen die men halverwege haar leven met ironie en tederheid kan maken.

original_title: Suivre Catherine


title: Pourquoi nous détestent-ils, nous les homosexuels?

overview: Director, screenwriter and actor, Gurwann Tran Van Gie has assumed his homosexuality since he was 20 years old. In 2013, the violent homophobic reactions of the supporters of the "Manif pour tous", which he hears from his balcony, make him fear to be targeted for the first time. That year, attacks against homosexuals increased sixfold. Gurwann Tran Van Gie explores the roots of homophobia as he looks back on his life. He presents the work of the association Contact Rhône, which tries to maintain or renew the dialogue between lesbians, gays, bisexuals, and their families. As for the association Le Refuge, it takes in underage homosexuals driven out by their parents, of which there are 1000 each year.


title: Génica

overview: Poetic tribute to  Antonin Artaud by the director, a young chinese filmaking student in La Sorbonne.

title: Génica

overview: Par le bégaiement de la voix off, juxtaposée aux images urbaines, Chen Zhi-Heng (jeune réalisateur diplômé de l’académie du film de Pékin) a travaillé à partir d’une lettre écrite par Antonin Artaud. Il tente une approche des êtres proche de celle de l’écrivain.

title: Génica

original_title: Génica

production_countries: CN FR


title: Poko

overview: Koudougou and Poko, a young couple, await the birth of their first child. Unfortunately, the pregnancy does not go well for Poko. First, the village midwife examines her, but to no avail. The village council meet and decide Poko should go into town for treatment.

title: Poko

overview: Poko doit accoucher, mais le village n'est pas équipé, et seul un âne peut l'emmener.

title: Poko

original_title: Poko


title: Grues et camions : les géants des chantiers

overview: Plusieurs missions à haut risque attendent les experts du levage et du transport. Willem, Laurent et Régis n'auront qu'une journée pour démonter et mettre à l'abri pour l'hiver les 18 modules d'un restaurant de plage. Cyril va devoir faire passer le contrôle technique à sa grue avec le risque d'être recalé au test de sécurité. Pendant ce temps, Bruno et Antonin vont devoir livrer un mobil-home de 6 tonnes.


title: Dans le noir, les hommes pleurent

title: Dans le noir, les hommes pleurent

overview: "Imaginez si des hommes, dont moi, issus de quartiers populaires, s'installaient l'un après l'autre sur un canapé, afin de se livrer pour la première fois de leur vie, sans aucune concession, sur les obligations sociales masculines dont ils sont à la fois les interprètes et les prisonniers."

original_title: Dans le noir, les hommes pleurent


title: Verdon Forever

title: Verdon Forever

overview: Ce documentaire de Maurice Rebeix, pensé par Patrick Edlinger, diffusé par le magazine français d'escalade Roc'n Wall, montre plusieurs grimpeurs de haut niveau gravissant des voies difficiles dans les Gorges du Verdon. Dans la première partie du film, Patrick Edlinger fait équipe avec Patrick Berhault puis on part à la rencontre de Cécile Martha, Olivier Fourbet, Axel Franco, Martina Polackova, Laurent Paoletti, Frédéric Devoulet, et d'autres, à l'occasion des 30 ans de la première ouverture de voie dans le Verdon  en 1968, devenu depuis le haut lieu de l'escalade française.

character: Self

job: Original Concept

job: Set Photographer

original_title: Verdon Forever


title: Whispers

overview: A sculpted body, and time goes by.

title: Whispers

original_title: Murmures


title: Omnibus

title: Omnibus

overview: Um homem ferido chega a um posto de gasolina.

character: The Man

character: The Driver

original_title: Omnibus


title: Heureux les fêlés

overview: Alex is an ordinary man, who can't be satisfied about his life. Since childhood, deep down inside, he has an unreachable dream. Meeting Eva will rekindle his aspirations and lead him to an initiatory journey made of traps and faith.

title: Heureux les fêlés

overview: Alex est un homme ordinaire qui n’arrive pas à se satisfaire de la vie qu’il mène. Depuis l’enfance, il garde au fond de lui un rêve enfoui quasi inaccessible. La rencontre avec Eva va raviver ses aspirations et le conduire vers un chemin initiatique fait d’embûches et de foi.

title: Heureux les fêlés

job: Screenplay

original_title: Heureux les fêlés


title: Tama Djan

overview: Since this morning, nothing goes well for Assitan : She just surprised her husband with a beautiful young woman, Djénè, in his car. Later she realizes that one plastic bag keeps going back to her over and over. Seems like a bad omen...

title: Tama Djan

title: Tama Djan

overview: Depuis ce matin, rien ne va plus pour Assitan : elle vient de surprendre son mari avec une belle jeune femme, Djénè, dans sa voiture. Plus tard, elle s'aperçoit qu'un sac en plastique lui revient sans cesse. Un mauvais présage...

character: Assitan

character: Justin

character: Djénè

character: Assitan's son

character: Agathe

character: Sayouba

character: Shoeshine boy

character: Fisherman

original_title: Tama Djan


title: Bas les pattes

title: Bas les pattes

title: Bas les pattes

character: (voice)

job: Original Music Composer

original_title: Bas les pattes


title: Roc'n Wall 97

title: Roc'n Wall 97

overview: Roc'n Wall 97 est un documentaire sur l'escalade réalisé par Maurice Rebeix et produit par Concerto Vertical, il fait partie de la série Roc'n Wall. Rebeix et  Patrick Edlinger convoquent la fine fleur de la grimpe de l'année 97 : Frédéric Devoluet, François Legrand, François Lombard, Fred Nicole, François Nicole et d'autres, dans les plus fameuses voies du sud de la France.

original_title: Roc'n Wall 97

title: Roc'n Wall 97 - L'Esprit de la Grimpe


title: Satori Stress

overview: Leaving Europe to look for Akiko, Jean-Noël discovers her city, the exotic Tokyo. A documentary on everyday life in Tokyo, its KABUKI theater, its nostalgic TAKENOKOZOKU dances, its thousands of suit-and-tie executives, its geishas, its Western style marriages, its tranquil green areas, its pulsating nightlife...

title: Satori Stress

character: Akiko

character: Jean-Noël

character: voice

job: Producer

job: Special Effects

original_title: Satori Stress


title: Sri Landaise

overview: Adopted at the age of three weeks, the director found her biological family in Sri Lanka at the age of 24 and realized that she had missed them. Today, she chooses to invent her identity between two lineages, two cultures

title: Sri Landaise

overview: J'ai deux mères, un père, trois sœurs et un frère. Nous habitons de part et d'autre du globe, et sommes liés par l'événement de mon adoption. En revenant sur la terre de ma naissance, grâce au cinéma, je tente d'inventer notre famille.

title: Sri Landaise

original_title: Sri Landaise


title: Night Detour

overview: In the midst of a snowstorm, a journalist dives back into the memories of her most recent investigation. Following the sudden eclipse of star figure skater Violeta Martínez, the journalist travels to Violeta’s hometown, a tropical village on the West coast of Mexico. There she encounters an intricate labyrinth of clues and wrong paths, surreal tales and enigmatic characters. As the story deviates and plunges into the night. A world fades into another.

title: Night Detour

title: 밤의 우회로

overview: 눈보라가 몰아치는 어느 날, 한 기자가 가장 최근 취재했던 기억을 떠올린다. 스타 피겨 스케이팅 선수 비올레타 마르티네즈가 갑작스럽게 은퇴하고, 기자는 비올레타의 고향인 멕시코 서해안의 한 열대 마을을 찾는다. 그곳에서 단서, 잘못된 방법, 초현실적인 이야기, 미스터리한 인물 등이 얽힌 것을 발견한다. 한 밤중, 한 세계가 다른 세계로 사라진다.

title: Détour de nuit

overview: Une journaliste ressasse les souvenirs de sa plus récente enquête; une énigme sensorielle faite de chaleur et de glace sur la côte ouest mexicaine.

title: Desvío de noche

overview: Het verhaal speelt zich af in een hemels dorp aan de Mexicaanse westkust. In het westen ligt de Stille Oceaan, immens, onheilspellend, tumultueus, en aan de andere kant ligt de jungle, weelderig, dichtbegroeid en bevolkt door allerlei soorten dieren. Violeta Martinez werd daar geboren.

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Desvío de noche

title: DESVÍO DE NOCHE

country: CA

title: Desvío de noche (Détour de nuit)

title: Détour de nuit


title: Les Yeux dans les Bleus 3 : La Désillusion

overview: Une plongée dans l'intimité de l'équipe de France de football en Corée du Sud lors de la Coupe du Monde 2002. La désillusion est immense pour les Bleus qui ne remportent aucun de leurs trois matches de poule et ne se qualifient pas pour les huitièmes de finale.


title: La confesse

overview: A man jumps off a train and soon after arrives in a sort of dressing room where a mannered individual is copiously putting on make-up. Between the man and this stranger a dialogue is established, the first one telling a story that happened to him with a woman... or rather his quest for a woman, his hesitations, his feelings of hope, joy and anguish. In return, he will only get laconic and disillusioned, ironic, even aggressive answers until he is properly and simply chased away.

title: La confesse

original_title: La confesse


title: Yo Mama

overview: Three housewives decide to get into rap music with an explosive videoclip, in order to reconnect with their 11 years old sons. Against all odds, they find success and they are overwhelmed by theit sudden fame in this strange world...

title: Yo Mama

overview: Affolées par le clip de rap de leurs fils de 11 ans, trois mères de famille décident de se lancer à leur tour dans le rap avec un clip explosif dans le but de rétablir la communication au sein de leur foyer. Contre toute attente, les trois meilleures amies rencontrent un succès retentissant mais vont vite être dépassées par leur soudaine notoriété et par ce monde dont elles n’ont pas les codes...

title: Yo Mama

title: Отчаянные мамочки

overview: Самира, Фанта и Амандин души не чают в своих детях, а все проблемы решают сообща. Подругам кажется, что у них всё под контролем, но не тут-то было. Когда их сыновья снимают непристойный рэп-клип и выкладывают его в сеть, в городе начинается переполох. Матери в шоке. Разговоры не дают результатов. Убедившись, что дети слушают рэп, а не родителей, отчаявшиеся подруги решают записать свой трек, чтобы достучаться до отпрысков. И внезапно клип дерзких мам становится хитом! Теперь приятельницы должны не только совладать с бунтующими сыновьями, но и справиться со славой, о которой они даже не мечтали.

character: Amandine

character: Fanta

character: Samira

character: Dozingo

character: Souleyman

character: Ryan

character: Kevin

character: Nnebo

character: The Mayor of Sarcelles

job: Co-Writer

job: Production Director

job: Casting

job: Decorator

job: Location Manager

job: Sound Engineer

job: First Assistant Director

job: Location Assistant

original_title: Yo Mama


title: La Graine

overview: Lucie and Ines love each other and want to have a child, but they are missing something. After five attempts at MAP, they leave for a final test in Belgium. Then begins a crazy quest to find THE seed.

title: La Graine

overview: Lucie et Inès s’aiment et veulent un enfant, mais il leur manque quelque chose… Après cinq tentatives de PMA (procréation médicalement assistée), elles partent pour un ultime essai en Belgique. Commence alors une quête folle pour trouver LA graine.

title: La Graine

title: 为爱孕狂

overview: 露西和伊内斯彼此相爱，想要一个孩子，但他们缺少了一些东西。 经过五次 MAP 尝试后，他们前往比利时进行最后的测试。 然后开始疯狂寻找种子。

title: La semilla

overview: Lucie e Ines se aman y quieren tener un hijo, pero les falta algo. Después de cinco intentos, parten para una prueba final en Bélgica. Entonces comienza una loca búsqueda para encontrar la semilla.

title: Il seme

overview: Lucie e Inès si amano e vogliono un figlio, ma manca qualcosa. Dopo cinque tentativi falliti di procreazione medicalmente assistita, partono per il Belgio con un'ultima speranza in serbo.

title: Семя

overview: Люси и Инес любят друг друга и хотят завести ребенка, но у них ничего не выходит. После пяти попыток ЭКО, они отправляются на заключительную попытку зачатия в Бельгию. И тут начинается безумный квест по поиску подходящего семени.

title: La semilla

character: Inès

character: Lucie

character: Mr. Peeters

character: William

character: Cécile

character: Photographe

character: Mme Peeters

character: Daphné

character: La conseillère the klinic

character: Albert du Vieux Thiers

character: Bau

character: La femme tatouée

character: Léopold du Vieux Thiers

character: Béatrice

character: Charles

character: Dancer in lesbian bar & wedding guest (uncredited)

character: Wedding Guest

job: Director

job: Extras Casting

job: Electrician

job: Crowd Assistant Director

job: Boom Operator

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Additional Hairstylist

job: ADR Editor

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

title: La semilla

title: La Graine - Il seme

title: La semilla

title: The Seed


title: Le grand cirque

overview: While visiting a friend at the hospital, Momo, a jobless comedian, meets Michel, the director of an unpaid clown's association, who visit sick children. Thanks to Michel's support and belief, Momo sets himself a new challenge : make the children laugh, despite their illness.

title: Le grand cirque

overview: À l’occasion d’une visite à un ami à l’hôpital pédiatrique Robert Debré à Paris, Momo, un comédien en manque de rôles, fait la rencontre de Michel, le directeur d’une association de clowns bénévoles, qui rend visite aux enfants hospitalisés. Grâce aux encouragements et à la confiance de Michel, Momo se laisse convaincre de jouer un rôle dans la vie de ces enfants. Son défi : les faire rire malgré la maladie. Très rapidement, les enfants tombent sous son charme cartoonesque et Momo fait partie intégrante du service pédiatrique. Avec la complicité de Michel son mentor et de Bénédicte, une infirmière de l’hôpital, Momo va avoir l’idée de mettre en scène un spectacle de cirque au sein de l’hôpital dans lequel chaque enfant aura un rôle déterminant.

title: Le grand cirque

character: Momo

character: Laetitia

character: Michel

character: Morad

character: Ahmed

character: Abdou

character: Enzo

character: Hélène

character: Pran

character: Béné

character: Julien

character: Catherine

character: Lise

character: Mère Lola

character: Kamel

character: Romain

character: Alfi

character: Lola

character: Jérôme

character: Clapping Girl

job: Casting

job: Screenplay

job: Producer

job: Executive Producer


title: The Secret

overview: Julian is in a dilemma. He loves the person, he is in a relationship with, less than his best friend.

title: The Secret

overview: Julian est dans une situation difficile. Il est en couple avec une fille mais il est aussi amoureux de son meilleur ami.

title: The Secret

character: Julian

character: Alexander

character: Jana

job: Director

job: Writer

original_title: The Secret


title: Airbourne : Au hellfest 2022

title: Airbourne : Au hellfest 2022

overview: Concert d'Airbourne au Hellfes 2022

title: Airbourne - Hellfest 2022

overview: Svelata nel 2007 con l'album 'Runnin' Wild', la band degli Airbourne è riuscita a riunire tutti i nostalgici dell'età d'oro del rock'n'roll. Questi inizi, controproducenti come una moto lanciata a tutto gas, sono valsi al gruppo una serie di riconoscimenti. Gli australiani hanno poi colpito nel segno nel 2010 con l'ormai cult 'No Guts No Glory'.  Difficile resistere alle composizioni virili e audaci di Airbourne. Concerto girato il 18 giugno 2022 all'Hellfest, Clisson.

original_title: Airbourne : Au hellfest 2022


title: Drone Games

overview: An anarchist gang of thieves crosses paths with a lonely teenage fan of drones, they will involve him in a series of robberies.

title: Drone Games

overview: Tom, un adolescent solitaire et fan de drones dont le chemin croise celui d’une bande libre et anarchiste, qui l’entraîne dans une série de braquages avec… des drones. Le temps d’un été, c’est un monde d’exaltation, d’amour et de danger qui s’ouvre alors à lui.

title: Игра дронов

overview: Восемнадцатилетний Том — застенчивый и одинокий ботаник, живущий в маленьком французском городке. Чтобы отвлечься от повседневной рутины, состоящей из ухода за больной матерью и скучной работы на заправочной станции отца, он посвящает себя своей страсти: дронам. Однажды, Том знакомится с компанией молодых людей, также сильно увлеченных дронами. Для Тома эта встреча волшебна: он наконец чувствует, что встретил таких же людей, как он, как будто он принадлежит чему-то в этом мире. Однако парень еще не догадывается, каковы последствия этой дружбы.

title: Игра на дронове

overview: Том, млад самотник, който е фен на дроновете, пресича пътища със свободолюбива и весела анархистка група, която го въвлича в поредица от грабежи, използвайки техните дронове, както по подъл, така и по впечатляващ начин. През лятото той открива вълнуващ свят на любов и опасност.

title: Drone Games

title: Drone Games

overview: Tom, een eenzame tiener en fan van drones wiens pad dat van een vrije en anarchistische bende kruist, die hem leidt naar een reeks overvallen met... Drones. Voor een zomer gaat er een wereld van vervoering, liefde en gevaar voor hem open.

character: Tom

character: Joachim

character: Jane

character: Château-Rouge

character: Quentin

character: Leïla

character: Nicolas

character: Christine

character: Alexis

character: Policier gradé

character: Emma

character: Elisabeth

character: Type patibulaire

job: Camera Trainee

job: Drone Pilot

job: Gaffer

job: Camera Operator

job: First Assistant "A" Camera

job: "B" Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Music

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: ADR Mixer

job: Foley Mixer


title: Let Me Go

overview: Every Tuesday, Claudine goes to a mountain hotel to meet men passing through. When one of them decides to extend his stay for her, Claudine’s daily life is disrupted and she finds herself dreaming of another life.

title: Laissez-Moi

overview: Claudine consacre toute sa vie à son fils. Toutefois, chaque mardi, elle s’offre une plage de liberté et se rend dans un hôtel de montagne pour y fréquenter des hommes de passage. Lorsque l’un d’eux décide de prolonger son séjour pour elle, Claudine en voit son quotidien bouleversé et se surprend à rêver à une autre vie.

title: Let Me Go

title: 렛 미 고

overview: 매주 산장의 호텔에 가서 낯선 남자와 단 한 번의 사랑을 나누는 그녀. 평소에는 장애아를 돌보는 정숙한 엄마이다. 두 번 만난 남자에게 다시 사랑을 느끼고 격정에 빠져서 그와 떠날 결심을 하는데… 본능과 모성 사이에서 흔들리다!

title: Laissez-Moi

overview: Egy nőre váratlan rátalál egy romantikus kapcsolat.

title: Fass mich an

overview: Jeden Dienstag schlüpft Claudine in ihr verführerisches Alter Ego. In einem Berghotel trifft sie Männer auf der Durchreise für schnellen unverbindlichen Sex. Die Befriedigung, die Claudine aus ihren Abenteuern zieht, ist die einzige Ausflucht aus ihrem Leben als alleinerziehende Mutter. Als einer der Männer seinen Aufenthalt für sie zu verlängert, wird Claudines Welt auf den Kopf gestellt ...

title: 情慾出走的女人

overview: 法國凱薩獎影后珍娜巴麗芭（Jeanne Balibar）飾演的女主角克勞汀，在瑞士阿爾卑斯山附近的偏僻小鎮撫養她的兒子，盡力給他更好的生活。大部分時間她扮演母親的角色，照顧她的兒子，幫助他在這個世界上生活，同時透過自己的工作為社區做出貢獻，與此同時，她追尋自己的慾望，每週造訪當地一家旅館，換上神秘迷人的女性形象，誘惑途經該鎮的男性遊客，直到遇見一位願意為她停留的男子，人生彷彿有不一樣的方向。

title: 让我走

overview: 如诗似画的阿尔卑斯山谷，她是一位全心全意的母亲，但每周一天，她会造访一间山间水坝旁的饭店与不同背景的游客邂逅，毫无牵挂地解放身心露，直到她遇见了米歇尔。

title: Deixe-me

overview: Todas as terças-feiras, uma vizinha cuida do filho de Claudine enquanto ela vai a um hotel nos Alpes Suíços para encontrar com homens que estão de passagem. Quando um deles decide prolongar a estadia por ela, Claudine fica confusa e começa a sonhar com uma vida diferente.

title: Solo per una notte

overview: Claudine vive una vita “normale” dedicandosi anima e corpo al suo lavoro di sarta e all’amato figlio, con cui vive sola. Ma tutti i martedì sera indossa uno dei suoi capi eleganti, convoca la solita, fedele babysitter e si reca in montagna, in un piccolo hotel dove, con la complicità del portiere d’albergo, individua uomini soli di passaggio scegliendo sempre solo quelli che hanno prenotato per una notte soltanto. Li osserva, li seduce e trascorre con loro una appassionata notte di sesso. Tutto fila liscio e la sua vita si regge perfettamente in questo equilibrio fino a quando uno dei suoi amanti non decide di trattenersi in montagna qualche giorno in più del previsto....

title: Déjame ir

overview: Una mujer encuentra una inesperada conexión romántica.

character: Claudine

character: Michael

character: Baptiste

character: L'Anglais

character: Chantal

character: Nathan

character: Sylvie

character: L'Italien

character: Le Suisse

character: Annette

character: Martine

character: Alban

character: Le directeur

character: Gaston

character: Emile

character: Louise

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Associate Producer

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Title Designer

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Sound Mixer


title: La Légende des super-héros

title: La Légende des super-héros

overview: La genèse des plus grands comics et héros de tous les temps, avec des interviews de monstres sacrés de la bande dessinée américaine.

job: Director

original_title: La Légende des super-héros


title: A President, Europe and War

overview: They call each other Emmanuel and Vladimir - but despite the informal tone, a fateful negotiation is taking place. During France's presidency of the EU, President Macron takes on the task of negotiating with President Putin in an attempt to prevent an invasion of Ukraine. For the first time, we get to follow the diplomatic game behind the scenes and hear parts of their phone conversations.

title: Un président, l'Europe et la guerre

overview: Le 1er janvier 2022, la France prend la présidence du Conseil de l'Union européenne. En entamant son mandat le président français entend pousser de nombreuses réformes auprès de ses partenaires. Mais la guerre en Ukraine bouleverse ses plans. L'Europe, stupéfaite, doit alors affronter sur son sol sa crise la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale. C'est dans ce contexte que la caméra de Guy Lagache suit, à l'Elysée et lors de déplacements européens, dès les premiers jours de la crise, un mois avant la guerre et jusqu'à ce jour, l'action politique du président français assisté de sa cellule diplomatique.

title: A President, Europe and War

title: Een president, Europa en oorlog

overview: Begin 2022 neemt Frankrijk het voorzitterschap van de EU over van Slovenië. President Macron wil de economische problemen in Europa aanpakken, maar de spanningen tussen Rusland en Oekraïne lopen op. Macron probeert om escalatie te voorkomen, maar desondanks valt Rusland het land binnen. Regisseur Guy Lagache heeft een ongekende toegang tot Macron. Hij reist mee naar Kiev, Brussel en Moskou en filmt gesprekken van Macron met wereldleiders, waaronder een belangrijk telefoontje met Vladimir Poetin. Na het uitbreken van de oorlog zien we hoe Macron zijn werk voortzet en voor elkaar krijgt dat de EU Oekraïne militair en financieel te hulp komt.

title: Un președinte, Europa și războiul

title: Macron, Eurooppa ja sota

overview: Ranska toimi Euroopan unionin puheenjohtajana Venäjän hyökätessä Ukrainaan. Presidentti Emmanuel Macron neuvotteli lähes päivittäin Venäjän ja muiden jäsenmaiden johtajien kanssa, pyrkimyksenä estää sodan syttyminen ja eskaloituminen. Dokumentti seuraa Macronin ja hänen taustajoukkojensa toimintaa ja näyttää, mitä diplomatian verhojen takana tapahtui.

title: När Macron ringde Putin

overview: De kallar varandra Emmanuel och Vladimir - men den informella tonen till trots pågår en ödesdiger förhandling. Under Frankrikes ordförandeskap i EU tar president Macron på sig uppdraget att förhandla med president Putin i ett försök att förhindra en invasion av Ukraina. För första gången får vi följa det diplomatiska spelet bakom kulisserna och höra delar av deras telefonsamtal.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (voice)

job: Production Director

job: Mixing Engineer

job: Translator

job: Production Assistant

original_title: Un président, l'Europe et la guerre

title: A President, Europe and War

country: NL


title: The Lost Children

type: Logo

overview: Audrey and her three siblings are abandoned in an old house, where they were supposed to spend the summer vacations with their father, but he unexpectedly disappears during the night.

title: Les enfants perdus

overview: Audrey, 10 ans, sa soeur et ses deux frères, s’apprêtent à passer des vacances dans une maison isolée dans la forêt. Quand ils réalisent que leur père a disparu, ils s’organisent pour survivre et cherchent le moyen de rentrer chez eux. Mais la forêt les empêche de partir et la maison s’en prend à Audrey. Pour sauver sa fratrie, Audrey va devoir combattre ses cauchemars et comprendre leurs significations.

title: The Lost Children

title: Ztracené děti

overview: Desetiletá Audrey a její tři sourozenci zůstanou opuštěni ve starém domě, kde měli strávit prázdniny. Jejich otec totiž nečekaně přes noc zmizel. Děti nejdřív na tátu marně čekají, ale rychle pochopí, že se o sebe musejí postarat samy, což ale nebude jednoduché. Les, který obklopuje odlehlý dům, jako by malé trosečníky nechtěl pustit ven a začínají se dít záhadné věci, obzvláště v noci.

title: 被遗弃的孩子们

overview: 十岁的奥黛丽和她的三个兄弟姐妹发现自己被遗弃在一所老房子里，他们本来打算和父亲一起度过暑假，但他在晚上突然消失了。房子周围只有密林，孩子们几次想找到出路，都无果而终。更多可怕而怪异的事件接连发生，最终四个孩子揭开真相，其实是成人后的他们为了唤醒因自杀未遂而昏迷的妹妹，将四个人的脑电波连接在一起，却因此无法分清现实和脑内世界。在意识的深处，四个人揭开了童年的秘密。

title: Les enfants perdus

title: 로스트 칠드런

overview: 숲 속의 외딴 집에서 눈을 뜬 오드리와 세 남매. 그들은 아버지가 사라졌다는 사실을 깨달음과 동시에 집으로 돌아갈 수 없다는 것 또한 알게 된다.

title: Потерянные дети

overview: 10-летняя Одри, её сестра и два брата готовятся провести каникулы в лесном доме вместе с отцом. Вскоре отец бесследно исчезает, а детям предстоит столкнуться с настоящим кошмаром.

title: Les enfants perdus

overview: Audrey (10), haar zus en twee broers maken zich klaar om een vakantie door te brengen in een afgelegen huis in het bos. Wanneer ze zich realiseren dat hun vader vermist is, organiseren ze zich om te overleven en zoeken ze een manier om naar huis terug te keren. Maar het bos weerhoudt hen ervan te vertrekken en het huis gaat achter Audrey aan. Om haar broers en zussen te redden, zal Audrey haar nachtmerries moeten bestrijden en de betekenis ervan moeten begrijpen.

title: Los Niños Perdidos

overview: Cuatro hermanos se despiertan en una remota casa del bosque y se dan cuenta de que su padre ha desaparecido. Intentan volver a casa, pero el bosque es un bucle sin fin y una presencia oscura empieza a acecharlos.

title: A Infância Perdida

overview: Quatro irmãos acordam em uma casa remota na floresta e descobrem que o pai deles desapareceu. Eles tentam voltar para casa, mas a floresta é um ciclo sem fim e uma presença obscura começa a persegui-los.

title: 被遺棄的孩子們

overview: 十歲的奧黛麗和她的三個兄弟姐妹發現自己被遺棄在一所老房子裏，他們本來打算和父親一起度過暑假，但他在晚上突然消失了。房子周圍只有密林，孩子們幾次想找到出路，都無果而終。更多可怕而怪異的事件接連發生，最終四個孩子揭開真相，其實是成人後的他們為了喚醒因自殺未遂而昏迷的妹妹，將四個人的腦電波連接在一起，卻因此無法分清現實和腦內世界。在意識的深處，四個人揭開了童年的秘密。

character: Audrey

character: Alex

character: Gilles

character: Yannick

job: Screenplay

job: Casting

job: Colorist

job: Assistant Location Manager

job: Dialogue Editor

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Les enfants perdus


title: Les secrets de la momie tatouée

title: Les secrets de la momie tatouée

overview: La Dame de Cao est la première femme dirigeante de l'Histoire précolombienne au Pérou, la découverte de sa tombe en 2006 fut un événement majeur dans la connaissance de la civilisation Moche.

job: Director

original_title: Les secrets de la momie tatouée


title: The Mahorais Syndrome

overview: Haïdar is a young forty-something from Mayotte, a predominantly Muslim French island, located between East Africa and Madagascar, in the Indian Ocean.  And Haïdar is not very happy! His Mahorais compatriots voted overwhelmingly for departmentalization in March 2009 and he does not want this departmentalization! He wants to find the Mayotte where life is good and not this island which is inexorably tilting towards the "French" model. He thinks that the Comorian culture, common to the four islands of the archipelago, will inevitably be deconstructed in Mayotte, or even destroyed by the French "assimilationist steamroller".  So Haïdar decided to go live in the Comoros, where he can find his "real" life. But Haïdar will go from surprise to surprise because although thousands of Comorians come every year to settle illegally in Mayotte, the reverse suddenly seems much more difficult than he had imagined.

title: The Mahorais Syndrome

original_title: Le syndrome mahorais

production_countries: FR YT


title: New Beginnings

key: zBbfsZVnkew

name: New Beginnings (2023) / Nouveau Départ (2023) - Trailer (English Subs)

overview: Alain and Diane have been together for 30 years. In his mind, Alain is still 30 years old. But the equation 30 years of routine feelings, empty nest (and incidentally a job where being 50 is like an incurable disease) creates a much less euphoric effect for Diane. She oscillates between depression and free fall - and the first one who says "hormonal" she smokes. Alain loves Diane like crazy and love is proof. He's going to do something crazy for her, something to make her feel vital again, to make her heart beat and youthfulness pulsate. The crazy thing? Leave her. The risk with electroshock ? Unknown: either it wakes up or it burns. They will take it, with their eyes closed.

title: Nouveau départ

overview: Amoureux de Diane comme au premier jour, Alain traverse la cinquantaine sans crise. Même le départ des enfants, il l’a bien vécu. Diane moins… Cette période, elle l’entame avec la sensation qu’elle pourrait mourir d’ennui ou d’angoisse. Pour Alain, qui voit pour la première fois son couple vaciller, il est temps de se poser les questions essentielles, et de prendre un risque majeur après trente ans de vie commune : quitter Diane pour réveiller la flamme et l’envie de se retrouver. Nouveau départ, c’est l’histoire d’une histoire d’amour à quitte ou double.

title: New Beginnings

title: Одружитися знов

overview: Ален (Франк Дюбоск) та Діана (Карін В’яр) вже понад 30 років прожили у шлюбі. Їхній син Мало саме поїхав на навчання до Японії, тож кращого часу аби насолодитися одне одним в них давно не було. Алан помічає, що дружина не поділяє його ентузіазму щодо перспектив проводити більше часу разом. Вона давно розчарувалась у стосунках, до того ж нудиться на нецікавій роботі. Подружжя вирішило розійтися. Діана швидко завела нові стосунки з молодшим колегою Стефаном (Том Ліб). Однак не все в них складається так, як уявляла Діана. Тим часом Ален, який не планував шукати собі когось, дуже швидко й легко будує взаємини з різними жінками.

title: Új kezdetek

overview: Alain és Diane már harminc éve együtt vannak. Alain valami őrültséget készül tenni Diane-ért, valamit, ami visszaadja az életerejét és fiatalságát, és megdobogtatja a szívét.

title: Nové začátky

overview: Alain a Diane jsou spolu už 30 let. Alain se chystá udělat pro Diane cosi bláznivého, něco, co jí vrátí vitalitu a vášeň.

title: Nowe otwarcie

overview: Alain (Franck Dubosc) i Diane (Karin Viard) są parą już od 30 lat. Mężczyzna czuje się jeszcze dość młodo. Swoją żonę pokochał od pierwszego wejrzenia i jego zdaniem nic się nie zmieniło. Nawet puste gniazdo po wyprowadzce dzieci nie razi go zanadto. Diane natomiast źle to zniosła. Obawia się, że rutyna, która teraz ją czeka, okaże się nieznośna. W dodatku opuszczenie przez dzieci domu rodzinnego nie sprawiło, że przestała się o nie martwić. Wręcz przeciwnie. Alain zaczyna powoli dostrzegać, że za rogiem czai się małżeński kryzys. Wpada na pewien pomysł.

title: Adieu Chérie - Trennung auf Französisch

overview: Alain und Diane sind seit 30 Jahren verheiratet. Die Kinder sind aus dem Haus und Diane ist mit der Ehe unzufrieden. Alain verlässt sie, um ihre Liebe neu zu entfachen - unsicher, ob sich das Risiko auszahlt.

title: Nouveau départ

overview: Alain et Diane ont 30 ans de vie commune. Alain, dans sa tête, les 30 ans il les a toujours. Mais l’équation 30 ans au compteur routine des sentiments, nid vide (et accessoirement un job où avoir 50 ans s’apparente à une maladie incurable) crée chez Diane un effet beaucoup moins euphorisant. Elle oscille entre déprime et chute libre – et le premier qui dit « hormonale » elle le fume. Alain aime Diane comme un fou et l’amour c’est des preuves. Il va faire quelque chose de fou pour elle, un truc pour qu’elle retrouve la vitalité, qu’elle entende vibrer son cœur et palpiter la jeunesse. Le truc fou ? La quitter. Le risque avec les électrochocs ? Archiconnu : soit ça réveille, soit ça crame. Ils vont le prendre, les yeux fermés.

character: Alain

character: Diane

character: Stéphane

character: Jeanne

character: Erwan

character: Juliette

character: Agathe

character: Ines

character: Malo

job: Writer

job: Second Assistant Director

job: Stunt Double

job: Electrician

job: Production Manager

job: Data Management Technician

job: Sound Mixer

job: First Assistant "B" Camera

job: Assistant Production Manager

job: Boom Operator

job: Assistant Editor

job: Assistant Script

job: Third Assistant Director

job: Costume Design

job: Second Assistant Sound

job: Third Assistant Camera

job: Wardrobe Coordinator

job: Makeup Department Head

title: Одружитися знов

title: New Beginnings

title: Un nuevo comienzo

title: Ninho Vazio, Casamento por Um Fio


title: Diego, The Forbidden Island

overview: This documentary tells of how the Chagossians were torn from their islands in the northern Indian Ocean. In 1965, the Colonial British authorities declared the isle separate from Mauritius in exchange of its independence. Then, the United States rented Diego Garcia, the largest of the isles, to install a military base and the population was sent to Mauritius. The Chagossians have spent the past 36 years living in extreme poverty in Mauritius, dreaming of one day going home.

title: Diego, The Forbidden Island

job: Director

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Diego l'interdite

title: Diego, The Forbidden Island

country: GB


title: Bandit rouge

status: Planned

title: Bandit rouge

overview: Marseille 1960. Charlie refuse de faire son service militaire en Algérie et déserte l’armée française. Hors la loi en épousant la cause algérienne, il soutient le FLN traqué par l'armée et L'OAS. A la fin de la guerre, son père devra le faire arrêter pour le sauver.

original_title: Bandit rouge


title: Pierre qui roule

title: Pierre qui roule

overview: Jeune veuve, Marie jette son dévolu sur un quadragénaire croisé dans la rue. Prête à tout pour le conquérir, elle ne le lâche plus d'une semelle.

job: Scenario Writer

original_title: Pierre qui roule


title: Il nous reste la colère

overview: In 2011, Ford's workers of Blanquefort have saved their factory and a thousand jobs. But victory's joy quickly move on to new fears of shutting down. Rapidly, those fears became reality, until thedefintive stop in 2020. This film recount their last year of battle, drawing the portrait of a group lead by Philippe Poutou.

title: Il nous reste la colère

overview: En 2011, les ouvriers de Ford à Blanquefort sauvent leur usine et ses mille emplois. La joie de la victoire laisse rapidement place à de nouvelles craintes de fermeture. Celles-ci finissent par devenir une réalité, jusqu’à l’arrêt définitif des chaînes de montage en 2020. Il nous reste la colère retrace leur dernière année de combat, dressant le portrait d’un groupe emmené par Philippe Poutou.

title: Il nous reste la colère

character: lui-même

original_title: Il nous reste la colère


title: By Heart

overview: It’s summertime, 2021. Isabelle Huppert plays Lioubov, Chekhov’s unforgettably heroine in The Cherry Orchard. In a near theatre, Fabrice Luchini recites Nietzsche. Both actors are premiering at Avignon’s Festival. When they leave backstage to stand out on stage, they are completely transformed. As everything seems utterly natural, audience does not imagine what happened before. By following their daily lives during the weeks preceding the premieres, Benoît Jacquot brings a singular perspective of the two actors and shows them like we’ve never seen before.

title: Par cœurs

overview: Cet été, au festival d’Avignon, les deux acteurs se produisent sur scène. Ils sortent des coulisses et apparaissent métamorphosés. Pour le spectateur, impossible de deviner tout ce qui a précédé quand tout semble si naturel. En les suivant dans leur quotidien les semaines qui précèdent la première, Benoit Jacquot propose un regard inédit sur les deux comédiens et les montre comme on ne les a jamais vus.

title: By Heart

title: La meva vida en el teatre

overview: Una mirada privilegiada a l'interior del procés creatiu de dos dels actors més prestigiosos de França, Fabrice Luchini i Isabelle Huppert.

character: Self

character: Voice

job: Producer

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

original_title: Par cœurs


title: L'alphabet de Bruly Bouabré

title: L'alphabet de Bruly Bouabré

overview: Dans les années 50, l'artiste ivoirien Frédéric Bruly Bouabré invente une écriture à partir de sa langue, le bété. Pour créer son alphabet, il extrait de la langue bété 400 mots monosyllabiques et les représente en pictogrammes. L'écriture de Bruly est une combinaison de ces pictogrammes. En Côte d'Ivoire vivent environ 600.000 Bétés. La langue bété n'est pas enseigné à l'école. Les Ivoiriens apprennent à lire et à écrire en français. Seuls quelques initiés pratiquent l'écriture de Bruly, mais ses dessins circulent dans les musées du monde entier.

original_title: L'alphabet de Bruly Bouabré


title: Le Marchand de sable

overview: Marked by years of prison, Djo, a parcel delivery man in the Paris suburbs, lives modestly with his mother and daughter. One day, an aunt who has just fled the Ivorian conflict arrives at their home with her three children. In a hurry, Djo manages to find them a place to live. But faced with the growing demand and with the prospect of offering a decent life to his daughter, Djo switches and becomes a sleep merchant.

title: Le Marchand de sable

overview: Marqué par des années de prison, Djo, livreur de colis en banlieue parisienne, vit modestement chez sa mère avec sa fille.  Un jour, une tante qui vient de fuir le conflit ivoirien débarque chez eux avec ses trois enfants. Dans l’urgence, Djo réussit à leur trouver un local.  Mais face à la demande croissante et dans la perspective d’offrir une vie décente à sa fille, Djo bascule et devient marchand de sommeil.

title: Le Marchand de sable

title: Песочный человек

overview: Джо пытается наладить свою жизнь после освобождения из тюрьмы. Он сосредотачивается на своей дочери и работе курьером. Когда к нему домой приходит его родственница с тремя детьми, бежавшая от войны в Кот-д`Ивуаре, Джо вынужден пересмотреть свои принципы. Он понимает, что не сможет обеспечить всех, зарабатывая легально.

character: Djo

character: Yvan

character: Félicité

character: Aurore

character: Le colonel

character: Djenny

character: Docteur Kangui

character: Samir

character: Saocen

character: Fanta

character: Denise

character: Vincent

character: Sylvia

character: Augustine

character: Ali

job: Music

job: Co-Producer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Camera

job: Grip

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Electrician

job: Camera Trainee


title: Stay With Us

overview: Gad Elmaleh decides to leave New York and move back to Paris, to get baptized and become a Catholic. Despite his attempt to hide the truth from his Jewish family, Gad's parents discover their son's unconditional love for the Virgin Mary – and for them, it’s a nightmare! Determined to bring Gad back to reason and to his Jewishness, they turn his conversion into a battlefield - as Gad tries to make them understand by any means necessary that his sincere beliefs do not change his identity and the love he has for his family.

title: Reste un peu

overview: Gad Elmaleh, établi aux États-Unis depuis 3 ans, rentre en France sans oser avouer à sa famille qu'il le fait pour se convertir au catholicisme. Quand les parents de Gad, David et Régine, apprennent la nouvelle, c'est un cauchemar. Décidés à ramener Gad à sa judéité, ils vont faire de sa conversion un champ de bataille. Gad va toutefois réussir à leur faire comprendre que son amour sincère pour la Vierge Marie ne remet pas en question qui il est ou l'amour qu'il leur porte.

title: Stay With Us

title: Bleib bei uns

overview: Nach drei Jahren, in denen er den "American Dream" gelebt hat, beschließt Gad Elmaleh (spielt sich selbst), nach Frankreich zurückzukehren. Er vermisst seine Familie und seine Freunde. Das ist zumindest die offizielle Antwort, um seine Rückkehr zu rechtfertigen - denn Gad ist nicht (nur) wegen des Couscous seiner Mutter nach Hause gekommen. Nein, es ist eine andere Frau, die er in Paris treffen will: die Jungfrau Maria.

title: תישאר איתנו

overview: כשגד אלמליח חוזר לביקור מולדת בפריז, ההורים שלו, כמצופה מהורים יהודיים מסורים, מתעקשים שהוא יישאר איתם ולא בבית מלון. גד, כמצופה מבן יהודי מסור, לא מסוגל להגיד לא. אבל הוא מסתיר מהם סוד שהוא מפחד לחשוף – אחת הסיבות שבגללן הוא חזר לפריז היא בשביל לחקור כיוונים חדשים בחייו, ספציפית בכל מה שקשור לדת. כשההורים האוהבים מגלים על הרעיונות החדשים של הבן שלהם, הם נחושים בדעתם להזכיר לו מי הוא ומהיכן הגיע, בכל דרך אפשרית

title: Queda't amb nosaltres

overview: Gad Elmaleh decideix deixar Nova York i tornar a París per batejar-se i fer-se catòlic. Malgrat els seus intents d’ocultar la veritat a la seva família jueva, els pares de Gad descobreixen l’amor incondicional del seu fill per la Mare de Déu… i per a ells és un malson!

title: Reste un peu

overview: Gad Elmaleh besluit New York te verlaten en terug te gaan naar Parijs, om gedoopt te worden en katholiek te worden. Ondanks zijn poging om de waarheid te verbergen voor zijn Joodse familie, ontdekken Gad's ouders de onvoorwaardelijke liefde van hun zoon voor de Maagd Maria - en voor hen is het een nachtmerrie! Vastbesloten om Gad terug te brengen naar de rede en om zijn joodsheid, maken ze zijn bekering in een slagveld - zoals Gad probeert hen te begrijpen die nodig is dat zijn oprechte overtuigingen zijn identiteit en de liefde die hij heeft voor zijn familie niet veranderen.

title: Zostań z nami

overview: Gad, francuski komik żydowskiego pochodzenia mieszkają-cy w USA, wraca do Paryża, kryjąc przed rodziną swoją konwersję na katolicyzm.

title: Rămâi un pic

character: Gad

character: Régine (Gad's mother)

character: David (Gad's father)

character: Agnès

character: William

character: Judith (Gad's sister)

character: Sister Catherine

character: Father Barthélémy

character: Medhi

character: La Rabbine

character: Roschdy Zem

character: Raymond

character: Sacha

job: Screenplay

job: Director

job: Foley Artist

original_title: Reste un peu


title: Traduire

title: Traduire

overview: Traduire est un film-Babel où des traducteurs de différents pays, s’exprimant chacun dans sa langue, parlent de leur expérience de passeurs de la littérature hébraïque écrite à travers les siècles : le Midrash, la poésie hébraïque médiévale, la littérature moderne et contemporaine. Les traducteurs parlent avec passion de la confrontation avec une langue qui les amène parfois à transgresser les règles de leur propre langue.

title: Traduire

original_title: Traduire


title: Diamond Kid

overview: Daisy, a young soldier in the anti-terrorism brigade, patrols the city with her two team members. Then suddenly, an explosion stops her in her tracks. She is in shock. Around her, no trace of life. Until a strange child appears and proposes to take her to her missing colleagues.

title: Diamond Kid

title: L'Enfant au diamant

overview: Daisy, une jeune militaire d'une brigade antiterroriste, patrouille dans la ville avec ses deux collègues. Soudain, une explosion. Daisy est sous le choc...

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: L'Enfant au diamant


title: Sum 41 - Festival Beauregard

title: Sum 41 - Festival Beauregard

overview: Véritable madeleine de Proust pour tous les ados des années 2000, Sum 41 c’est avant tout des tubes comme “In Too Deep” et “Fat Lip’” dont les clips ont fait le tour du monde. Et si le succès est pour beaucoup aussi bref que fulgurant, le groupe post punk n’étonne pourtant pas sa longévité et sa capacité à se renouveler. Après l’album All Killer, No Filler qui les propulse au sommet en 2001, les Canadiens enchaînent les albums à un rythme frénétique. Emmenées par le chanteur Deryck Whibley à l’énergie punk inimitable, les performances survoltées du groupe sont toujours un évènement. Une chose est sûre, la flamme Sum 41 brûle encore.

character: Self

original_title: Sum 41 - Festival Beauregard


title: The Shadow of the Butterflies

overview: In a mysterious forest, a woman is slowly lured into a nostalgic daydream as she observes butterflies.

title: The Shadow of the Butterflies

character: Voice

original_title: L'Ombre des papillons

production_countries: FR MA PT QA


title: JAMAIS 203

title: JAMAIS 203

overview: Eurasia, Fanny et Colbert sont en co-voiturage vers l'intérieur du pays, chacun pour une destination personnelle. Ils ignorent qu'ils sont, tous les trois, liés à trois faits apparemment distincts: le vol de 203 millions de francs cfa, la disparition d'une fille recherchée et un homicide.

character: Fanny MOUSSOUNDA

character: Eurasia RETCHOGO

character: Colbert MAKAYA

character: Léon OKOURA

character: Idi AMIN

character: Inspecteur Bouloualou

character: Lydia ESSONG

character: Félix RENTCHOGO

character: Margareth (la Taupe)

character: Inspecteur de police

character: Etudiante

character: Braqueur

character: Figurant

job: Executive Producer

original_title: JAMAIS 203


title: LA PUISSANCE DE LA FOI

title: LA PUISSANCE DE LA FOI

overview: La puissance de la foi est le dernier long métrage de la structure les STUDIOS MONTPANASSE du Réalisateur Melchissedec OBIANG.

original_title: LA PUISSANCE DE LA FOI


title: The Divorce

overview: Magloire and Florence got married traditionally, with the approval of their families. Three years later, they face a serious crisis in their couple and want to divorce. But it still has to be done with the consent of their families.

title: Le Divorce

overview: Dans la société traditionnelle africaine, le mariage n'est pas seulement l'union entre deux personnes mais plutôt entre deux familles. Elles sont seules habilitées à désunir ce qu'elles ont uni. Les jeunes générations doivent le comprendre, non pour le plaisir des familles respectives, mais surtout pour le respect des traditions. Magloire et Florence veulent divorcer. Mais pour que le mariage soit défait, il faut encore l'accord des deux clans.

title: The Divorce

character: Magloire

character: Mathias

character: Didier

character: Alphonse

character: Véronique

character: Florence

character: Gervais

character: Serge

original_title: Le divorce


title: Brandon Roi

overview: In the heart of a valley surrounded by mountains, we hear the roar of a motorcycle engine. It's Brandon, a wrestler on his way to a quarry where his friend Steve, a veteran turned factory worker, works.

title: Brandon Roi

original_title: Brandon Roi


title: Fairplay

overview: A teenager in search of recognition, a worker ready to do anything to hit the jackpot, a senior executive at the end of his career who wants to prove to himself that he's still alive. Three characters who are losing speed on the competition highway.

title: Fairplay

title: Fairplay

overview: Un adolescent en quête de reconnaissance, un ouvrier prêt à tout pour décrocher le jackpot, un cadre supérieur en fin de carrière qui veut (se) prouver qu’il tient encore la route. Trois personnages en perte de vitesse sur l’autoroute de la compétition.

title: Fairplay

overview: Dospívající kluk, který touží po uznání, zaměstnanec, který se snaží prorazit, a manažer na konci kariéry, který chce sám sobě dokázat, že ještě žije. Tři postavy, které zaostávají v závodě s konkurencí.

title: 生存駭遊戲

overview: 一名尋求認可的青少年，一名準備不惜一切代價贏得大獎的工人，一名在職業生涯末期想要向自己證明自己還活著的高階主管。三個角色在競賽遊戲中逐漸失速、失控。

title: 生存駭遊戲

title: Fairplay

overview: Korte film: Een tiener op zoek naar erkenning, een werknemer die alles over heeft voor de jackpot, een topmanager aan het einde van zijn carrière die zichzelf wil bewijzen dat hij nog leeft. Drie personages die vaart verliezen op de snelweg van de concurrentie.

job: Decorator

job: Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Costume Design

job: Delegated Producer

job: Assistant Director

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Color Grading

job: Script

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Makeup Designer

job: Sound Mixer

original_title: Fairplay


title: At Dusk

overview: On a class trip into the woods, Charlotte is confronted with her inner demons. Venturing alone into the icy forest, away from the pressure of the group and the obligation to eat, Charlotte will have to face her biggest battle yet, the one against her eating disorder.

title: At Dusk

character: Charlotte

character: Ellen

character: Madame Lessard

job: Director

job: Producer

job: Screenplay

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Au crépuscule


title: Song for the Buried City

overview: A partly silent, partly sung film, shot nowadays in the erased footsteps of the Calais Jungle after its destruction. A tribute that doesn’t take a funeral angle, a tribute to the heroism of the displaced populations, driven out of sites at war devastated by the violence of fires. - doclisbona

title: Song for the Buried City

original_title: Chant pour la ville enfouie


title: Poitiers

overview: Eighteen-year-old Victor loses his parents in a car accident three months before his baccalauréat. He is taken in by his godfather Michel, an enigmatic man who lives in the outbuilding of a chateau with his daughter Caroline, a young woman in her twenties.

title: Poitiers

title: Poitiers

overview: Victor, dix-huit ans, perd ses parents dans un accident de voiture à trois mois du baccalauréat. Il est recueilli par son parrain Michel, un homme énigmatique qui vit dans la dépendance d’un château avec sa fille Caroline, une jeune femme d’une vingtaine d’années.

title: Poitiers

overview: Osiemnastoletni Victor traci rodziców w wypadku samochodowym na trzy miesiące przed maturą. Zostaje przygarnięty przez swojego ojca chrzestnego Michela, tajemniczego mężczyznę, który mieszka w oficynie zamku z córką Caroline, młodą kobietą po dwudziestce.

character: Victor

character: Michel

character: Social worker

character: Matthieu

character: Adjutant

character: Caroline

character: Chronicler

job: Co-Producer

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Poitiers


title: Nothing Will Be the Same Again

overview: Fragmented memories of a voyeur in 3 chapters: "I grew up" but I’m still falling. "The stalker" who loses his footing. "Memory" and regression.

title: Nothing Will Be the Same Again

job: Music

original_title: Rien ne sera plus comme avant


title: Martha the 7th wife

overview: Destined by a secret alliance to become the 7th wife of an old pensioner with an exslave character, MARTHA sees her dream of success vanish the day after obtaining her exam to allow her to leave the village and continue her studies in the city. His future in the hands of the powerful polygamist who, thanks to his means, reigns supreme throughout the country, is now summed up in CTA namely Cook, Work (the bed) and Give birth. But it is without counting on this strength, this determination, this bravery and this tenacity that only these women of vision possess, whatever their social background.

title: Martha la 7eme épouse

overview: L'Histoire émouvante de la petite villageoise qui s'est battue pour son rêve

title: Martha the 7th wife

title: Martha la 7eme épouse

overview: MARTHA is door een geheime alliantie voorbestemd om de zevende vrouw te worden van een oude gepensioneerde met het karakter van een ex-slaaf en ziet haar droom van succes verdwijnen de dag nadat ze haar examen heeft behaald, zodat ze het dorp kan verlaten en haar studie in de stad kan voortzetten. Haar toekomst in de handen van de machtige polygamist die dankzij zijn middelen oppermachtig is in het hele land, wordt nu samengevat in koken werken seks  en kinderen baren. Maar het is zonder te rekenen op deze kracht, deze vastberadenheid, deze moed en deze vasthoudendheid die alleen deze vrouwen met visie bezitten, ongeacht hun sociale achtergrond.

character: Martha

original_title: Martha la 7eme épouse


title: La Rafle du Vel d'Hiv, la honte et les larmes

overview: In 1942, more than 8,000 Jews were arrested on 16 and 17 July and sent to the Vélodrome d'Hiver sports center in the 15th district, a stone's throw from the Eiffel Tower, before being deported. The expression "Vel d'Hiv round-up" has become part of our collective memory, to the point of becoming the main memorial reference point for France during the dark years. Based on research carried out in unpublished or rarely explored archives, this film retraces the history of this roundup as experienced by hunted Jews and police trackers, from its planning in the Vichy offices to its hour-by-hour unfolding in the streets of Paris.

overview: En 1942, Plus de 8 000 Juifs, arrêtés les 16 et 17 juillet, furent envoyés vers le palais des sports du Vélodrome d'Hiver, dans le XVe arrondissement, à deux pas de la tour Eiffel, avant d'être déportés.

character: Narrator & Voice over

character: Self : 17 ans au moment de la rafle

character: Self : 8 ans au moment de la rafle

character: Self : 13 ans au moment de la rafle

character: Self : 15 ans au moment de la rafle

character: Self : 14 ans au moment de la rafle

job: Author

job: Sound Editor

job: Documentation & Support


title: Les Suppliques

overview: Since the defeat, the Nazis, who were the masters of the occupied zone, and the French State, which had been ruling the so-called free zone since Vichy, ordered the Jews to take a census. From the spring of 1941, whether they had been French for several generations or naturalized for a few years, foreigners who had taken refuge in France or stateless people who had been driven out of their country, they were put on file, arrested or threatened at any time. Some wrote to the administration, or directly to Marshal Pétain, who seemed to them to be the last resort. These requests are called Suppliques. Men, women, sometimes children, tried as best they could, by all means, to loosen the trap. They address themselves to their executioners, but they do not know it.

title: Les Suppliques

overview: Depuis la défaite, les nazis qui sont les maîtres de la zone occupée, et l'Etat français, qui règne depuis Vichy sur la zone dite libre, ordonnent aux Juifs d'aller se faire recenser. A partir du printemps 1941, qu'ils soient français depuis plusieurs générations ou naturalisés depuis quelques années, étrangers réfugiés en France ou apatrides chassés de leur pays, ils sont fichés, arrêtés, ou menacés à tout moment. Certains écrivent à l'administration, ou directement au maréchal Pétain, qui leur semble être l'ultime recours. Ces requêtes s'appellent des Suppliques. Des hommes, des femmes, parfois des enfants, cherchent donc, comme ils peuvent, par tous les moyens, à desserrer le piège. Ils s'adressent à leurs bourreaux, mais ils ne le savent pas.

title: Les Suppliques

original_title: Les Suppliques


title: Dream

overview: Tronce, a 25 year old man with depression, finds his stability in his medication, which he is addicted to. One morning when he wakes up, he is led by a voice in his head that asks him to kill 3 people before midnight to get the effect of his medication back.

title: Dream

overview: Tronce jeune homme de 25 dépressifs trouve sa stabilité dans son  médicament dont il est addict. Un matin en se réveillant il va être dirigé par une voix  dans sa tête qui lui demande de tuer 3 personnes avant minuit pour retrouver l’effet  de ses médicaments.

title: Dream

character: Tronce

job: Assistant Director

job: Writer

job: Songs

job: Camera Car

original_title: Dream


title: The Madness Express

overview: Sébastien, a conscientious and professional train inspector, dreams of being transferred to the South of France. To validate his transfer, he has to make one last routine run under the supervision of Madeleine, a slightly sociopathic inspector who won't let him go. That's when everything goes wrong: between a driver who thinks he's driving a fighter jet, a jealous colleague and passengers who are each crazier than the last, what was supposed to be a formality turns into the worst trip of his life.

title: Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée

overview: Sébastien, contrôleur de train consciencieux et professionnel, rêve d’être muté dans le sud de la France. Pour valider sa mutation, il doit effectuer un dernier trajet de routine sous la supervision de Madeleine, une inspectrice légèrement sociopathe qui ne va pas le lâcher. C’est là que tout déraille : entre un conducteur qui pense conduire un avion de chasse, un collègue très jaloux et des passagers tous plus dingues les uns que les autres, ce qui devait être une formalité va devenir le pire voyage de sa vie…

title: The Madness Express

title: Скажений експрес

overview: Це мала бути звичайна поїздка перед підвищенням. Але йому прислали найсуворішу інспекторку, яка пильнує за кожним кроком. Ще й конкуренти шкодять. Уся поїздка вийшла з-під контролю, бо схоже, що в цьому потягу зібрались  найбожевільніші пасажири. Та він піде на все, щоб отримати роботу мрії!

title: Zakkant járat

overview: Egy vasúti jegyellenőr vad utazásra indul több vasúti kocsin keresztül, miközben megpróbál átmenni egy értékelő vizsgán, de útközben bajkeverőkkel, egy rivális kollégával, szökött vadállatokkal és sürgősségi szüléssel kell megküzdenie.

overview: Sébastien, een gewetensvolle en professionele treinconducteur, droomt ervan overgeplaatst te worden naar Zuid-Frankrijk. Om zijn overplaatsing te bekrachtigen, moet hij nog een laatste routine trip maken onder toezicht van Madeleine, een licht sociopathische inspecteur die hem niet wil laten gaan. Dan gaat alles mis: tussen een machinist die denkt dat hij een straaljager bestuurt, een jaloerse collega en passagiers die de een nog gekker zijn dan de ander, wordt wat een formaliteit had moeten zijn, de ergste reis van zijn leven...

title: Bileciki do kontroli

character: Sébastien

character: Madeleine

character: Simon

character: Adel

character: Mickaël Pichard

character: Léa

character: Sabine, l'ex-femme de Simon

character: Patrick, le chef de gare

character: Le père d'Adel

character: Fabrice, le conducteur du train

character: Le fuyard

character: Capitaine J.C.

character: Ghislaine

character: Annie

character: Oumar

character: Elodie, la femme enceinte

character: Marie, la sophrologue activiste

character: Tony, l'encadrante  vigile

character: La négociatrice

character: La secrétaire de direction

character: Policier 1, conducteur

character: Dick, le supporter anglais

character: La working-girl

job: Director

job: Boom Operator

job: Sound

job: Stunt Double

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Grip

job: Supervising Art Director

job: Makeup Effects

job: Prosthetics

job: Production Manager


title: Dandelion's Odyssey

overview: Two dandelion balls are the only survivors of a series of nuclear explosions that are destroying the Earth. At the end of their odyssey, they will find a new soil for the survival of their species.

title: Planètes

overview: Quatre graines de pissenlit rescapées d’explosions nucléaires qui détruisent la Terre, se trouvent projetées dans le cosmos. Après s’être échouées sur une planète inconnue, elles partent à la quête d’un sol propice à la survie de leur espèce.

title: Dandelion's Odyssey

title: Dmuchawce

overview: Dendelion, Baraban, Leonto i Taraxa, cztery mniszki lekarskie, które przetrwały serię eksplozji nuklearnych niszczących Ziemię, zostają wyrzucone w kosmos. Po utknięciu na nieznanej planecie, wyruszyli na poszukiwanie gleby nadającej się do przetrwania ich gatunku. Jednakże żywioły, fauna, flora i klimat — wszystko to stanowią pułapki, które będą musieli pokonać.

title: 민들레의 오디세이

overview: 모모코 세토의 과학 애니메이션 〈민들레의 오디세이〉는 시간과 스케일을 자유롭게 변주하며 미시적 세계를 거대한 우주처럼 그려낸다. 영화는 성운과 별로 가득한 은하계를 비추며 시작되지만, 곧 그것이 하나의 민들레에서 날아오른 씨앗 무리였음이 드러나며 인상적인 시각적 반전을 선사한다. 260일간의 타임랩스 촬영, 실사와 3D의 결합으로 눈에 보이지 않는 생명의 세계를 섬세하게 포착한 이 작품은 <플래닛 시리즈>보다 서사성과 의인화를 강화하고, 민들레 씨앗들의 여정을 통해 생존과 끈기라는 주제를 감성적으로 풀어낸다.

title: 蒲公英的奇幻漂流

overview: 核爆過後，地球葬身火海。四顆蒲公英種子奇蹟似地毫髮無傷，乘著仍蓬鬆的白色種子頭，被吸進浩瀚宇宙，踏上探險旅程。在飽受氣候摧殘的星球上，它們是否能找到可以重新生存扎根的新家園呢？

title: 星球

overview: 这个故事讲述了四颗蒲公英种子（或称瘦果）的惊险旅程。它们在核弹摧毁原野的千钧一发之际逃脱，随着爆炸气流冲入太空。在太空中漂流时与一只海星相遇后，这些种子降落在一个陌生星球，开始寻找扎根之地。四位非典型移民者就此展开了一场漫长的漂泊之旅——从冰封雪原到栖息着危险昆虫的植物世界，穿越马铃薯岛屿随波漂浮的奇异海洋。最终，当它们穿越三颗月亮照耀下的后末日沙漠时，幸得一只孤儿蛞蝓的友谊相助，瘦果们终于在这片废土上找到了新家园。

title: Planètes

overview: Dendelion, Baraban, Léonto und Taraxa, vier Löwenzahnsamen, die die nuklearen Explosionen überlebt haben, die die Erde zerstören, werden in den Kosmos geschleudert. Nachdem sie auf einem unbekannten Planeten gestrandet sind, machen sie sich auf die Suche nach einem Boden, der für das Überleben ihrer Spezies geeignet ist. Doch die Elemente, die Fauna, die Flora und das Klima stellen ihnen zahlreiche Hindernisse in den Weg. Eine Odyssee in einer mikroskopisch kleinen, imaginären Welt voller Emotionen, die die Herausforderungen der Umweltmigration thematisiert. Eine Geschichte über die Schwierigkeit, ein Zuhause zu finden, ein Gebiet, in dem man sich niederlassen kann.

title: Одиссея одуванчика

title: Dandelion's Odyssey

overview: De helden zijn de pluisjes van de nederige paardenbloem. Nadat de aarde is vernietigd, beginnen zij aan een ongewilde interplanetaire reis. Via een zwart gat belanden ze op een bevroren planeet, op zoek naar een nieuw thuis. De planeet ontdooit, zaden ontspruiten, insecten komen tot leven. Langzaam ontstaat een nieuwe groene wereld - uitnodigend, gevaarlijk en vol avontuur.

job: Screenplay

job: Co-Writer

job: Producer

job: Editor

job: Executive In Charge Of Production

job: Foley Artist

job: Animation Supervisor

department: Visual Effects

job: Music Editor

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Planètes

title: 행성들

country: KR

production_countries: BE FR


title: Rabia

overview: Driven by the promise of a new life, Jessica and her best friend Laila left for Syria to join Daech. But when they arrive, they find themselves locked up in a women’s house run by the authoritarian and charismatic Madame.

title: Rabia

overview: Poussée par les promesses d’une nouvelle vie, Jessica, une française de 19 ans, part pour la Syrie rejoindre Daech. Arrivée à Raqqa, elle intègre une maison de futures épouses de combattants et se retrouve vite prisonnière de Madame, la charismatique Directrice qui tient les lieux d’une main de fer. Inspiré de faits réels.

title: Rabia

title: 라비아

title: Rabia

overview: 19-letnia Francuzka Rabia (Megan Northam) udaje się do kraju ogarniętego wojną i zostaje uwięziona w domu pełnym kobiet z wieloma innymi młodymi przybyszami ze wszystkich stron świata. Aby przetrwać, zostaje asystentką dyrektorki, Madame (Lubna Azabal), która wywiera silną fascynację na Rabię. Ich relacja pana i niewolnika zmusza Rabię do wychodzenia poza granice swoich przekonań, aż nie może już znieść potwora, w którego system ją zamienia.

title: Las hijas del califato (Rabia)

overview: Una joven francesa de 19 años viaja a un país en guerra y se encuentra atrapada en una casa llena de mujeres con otras jóvenes llegadas de todos los rincones del mundo. Para sobrevivir, se convierte en ayudante de la directora, Madame, que ejerce una poderosa fascinación sobre Rabia. Su relación de amo y esclava lleva a Rabia a ir más allá de los límites de sus convicciones, hasta que ya no puede soportar el monstruo en que la está convirtiendo el sistema.

title: Rabia - Der verlorene Traum

overview: Von dem Versprechen eines besseren Lebens gelockt verlassen die 19-jährige Französin Jessica und ihre beste Freundin Laïla ihre Heimat, um sich in Syrien dem Islamischen Staat anzuschließen. In Raqqa angekommen, werden Pässe, Handys, Schmuck und Kleidung konfisziert und die Frauen in eine „Madafa“ geführt, ein Haus, das für zukünftige Ehefrauen von IS-Kämpfern bestimmt ist. Gemeinsam mit Frauen aus verschiedenen Ländern unterwerfen sie sich strengen Regeln

title: Les filles del califat

overview: La Jessica és una noia francesa de 19 anys que viatja a Raqqa (Síria) per unir-se a Estat Islàmic, seduïda per la promesa d’una nova vida. Un cop allà, queda atrapada en una casa per a futures esposes de combatents i resta sotmesa a l’autoritat de Madame, que dirigeix el centre amb mà de ferro i exerceix una estranya fascinació sobre ella.

title: Рабия

overview: Купившаяся на обещания новой жизни, 19-летняя француженка Джессика отправляется в Сирию, чтобы присоединиться к ИГИЛу. Прибыв в Ракку, она устраивается в дом для будущих жен боевиков и вскоре становится пленницей Мадам — деспотичной директрисы, которая держит всех своих воспитанниц в ежовых рукавицах.

title: Las hijas del califato

overview: Impulsada por la promesa de una nueva vida, Jessica, una joven francesa, viaja a Siria para unirse al Daesh. En la ciudad de Raqa, es acogida en una casa donde mujeres de todo el mundo esperan convertirse en esposas de los combatientes. Pronto, Jessica se gana la confianza de Madame, la carismática y temida directora del centro, quien ejerce una fascinante y peligrosa influencia sobre ella. Esta relación, marcada por la sumisión y el control, empuja a Jessica más allá de sus propios límites, enfrentándola a una realidad cada vez más oscura.

title: Rabia – As Esposas Do Estado Islâmico

overview: Motivada pela promessa de uma nova vida, Jessica, uma francesa de 19 anos, parte para a Síria. Chegando lá, ela se hospeda em um lar para futuras esposas de combatentes e logo se vê prisioneira de Madame, a diretora carismática que comanda o local com mão de ferro. Inspirado em fatos reais.

title: Rabia

overview: Gedreven door de belofte van een nieuw leven, vertrokken Jessica en haar beste vriendin Laila naar Syrië om zich bij IS aan te sluiten. Maar bij aankomst blijken ze opgesloten te zitten in een vrouwenhuis dat wordt gerund door de autoritaire en charismatische Madame.

character: Rabia

character: Madame

character: Jessica

character: Oum Maryam

character: Oum Mikail

character: Oum Mansour

character: Oum Zayd

character: Marie

character: Le combattant

character: Oum Yusuf

job: Casting

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Decorator

job: Script

job: Location Manager

job: Costume Supervisor

job: Sound Engineer

original_title: Rabia

title: Rabia - Der verlorene Traum

country: DE

title: Las hijas del califato

country: ES

title: Les filles del califat

title: Rabia

production_countries: DE BE FR


title: The Strange Gaze of Mark Lewis

overview: Interview with Bertrand Tavernier, Charles Drazin and Olivier Bouvet about Michael Powell's Peeping Tom.

title: The Strange Gaze of Mark Lewis

original_title: L'étrange regard de Monsieur Mark


title: Rachel's Game

overview: Home cook Rachel, a sort of Ma Dalton, has raised her sons Sam and Jeremiah, and her grandson, Nathan, in the cult of conning. From bad plans to petty theft, this friendly family of broken arms is always after the big score. Luck or fate, during a burglary, they steal a painting by Tamara de Lempicka without knowing its value. Céleste, a shrewd and charming detective, sets out in pursuit.

title: Les Rois de la piste

overview: Rachel, sorte de Ma Dalton, a élevé ses fils Sam et Jérémie, et son petit-fils, Nathan, dans le culte de l’arnaque. De plans foireux en petits larcins, cette sympathique famille de bras cassés court toujours après le gros coup. Chance ou fatalité, lors d’un cambriolage, ils volent sans en connaitre sa valeur, une toile deTamara de Lempicka. Céleste, une détective rusée et charmeuse, et Gauthier, son fidèle acolyte, se lancent à leur poursuite…

title: Rachel's Game

title: Les Rois de la piste

overview: A cozinheira Rachel criou seus filhos Sam e Jeremiah, e seu neto, Nathan, de um jeito não muito convencional. Esta simpática família de ladrões está sempre atrás de um grande golpe. Seja sorte ou destino, roubaram um quadro da renomada pintora Tamara de Lempicka sem saber o seu real valor. Céleste, uma detetive astuta e elegante, inicia as buscas pelo quadro.

title: Афера по-сімейному

overview: Рейчел, справжній матріарх а-ля Ма Далтон, яка виховала своїх синів Сема та Жеремі, а також онука Натана у культі шахрайства. Між незграбними аферами та дрібними крадіжками ця нетипова родина постійно перебуває у пошуках хітів століття. Їхня доля приймає несподіваний поворот, коли вони викрадають роботу Тамари де Лемпіки, не знаючи її вартості.  Селеста, спритний і чарівний детектив, вирушає у погоню.

title: Les Rois de la piste

overview: Thuiskok Rachel, een soort Ma Dalton, heeft haar zoons Sam en Jeremiah, en haar kleinzoon Nathan, opgevoed in de cultus van oplichting. Van slechte plannen tot kleine diefstallen: deze vriendelijke familie met gebroken armen is altijd uit op de grote winst. Geluk of lot, tijdens een inbraak stelen ze een schilderij van Tamara de Lempicka zonder de waarde ervan te kennen. Céleste, een slimme en charmante detective, zet de achtervolging in.

title: I re della scena

overview: La cuoca casalinga Rachel, una sorta di Ma Dalton, ha cresciuto i suoi figli Sam e Jeremiah, e suo nipote, Nathan, nel culto della truffa. Dai cattivi piani ai piccoli furti, questa amichevole famiglia di braccia rotte è sempre alla ricerca del grande colpo. Fortuna o destino, durante un furto con scasso, rubano un dipinto di Tamara de Lempicka senza conoscerne il valore. Céleste, una detective astuta e affascinante, si lancia all'inseguimento.

title: Афера по-семейному

overview: Рашель — настоящая матриарх а-ля Ма Далтон, воспитавшая своих сыновей Сэма и Жереми, а также внука Натана, в культе мошенничества. Между неуклюжими аферами и мелкими кражами эта нетипичная семья постоянно находится в поисках шедевров искусства. Их судьба принимает неожиданный оборот, когда они крадут работу Тамары де Лемпицки, не осознавая её значимости, и на их розыск отправляется детектив Селеста со своим напарником Готье.

character: Rachel Zimmerman

character: Sam Zimmerman

character: Jérémie Zimmerman / Sarah Zimmerman

character: Gauthier Renard

character: Céleste Siméon, dite Nelly

character: Nathan Zimmerman

character: Rémi

character: Juliette

character: Inspecteur Boyer

character: Le directeur du casino

character: Paola

character: Mme Kominsky

character: M. Kominsky

character: Guy-Eric

character: Le médecin

character: Mme Pichon

character: Le serveur

character: Le conducteur

character: Serveur bar casino

character: Serveur bar hôtel

character: Femme Joubert-Thinville

character: Femme dîner 1

character: Femme dîner 2

character: Le videur

character: Policier BRB 1

character: Policier BRB 2

job: Screenplay

job: Foley Mixer

job: Grip

job: ADR Editor

job: Producer

job: Second Assistant Director

job: Casting Director

job: Production Manager

title: Rachel's Game

title: Rachel's Game

title: Rachel's Game

title: Rachel's Game

title: Rachel's Game

title: Rachel's Game

title: Rachel's Game

title: Les rois de la piste

title: Афера по-сімейному