title: Close

Official Clip

key: yksvhshnWUw

name: Dir. Lukas Dhont & Co-writer Angelo Tijssens Interview

name: CLOSE - Press conference - EV - CANNES 2022

overview: Two 13-year-old boys spend an idyllic summer together, but their connection is put to the test when they become the subject of speculation at school.

title: Close

title: 클로즈

overview: 서로가 세상의 전부였던 레오와 레미는 친구들에게 관계를 의심받기 시작한다. 이후 낯선 시선이 두려워진 레오는 레미와 거리를 두고, 홀로 남겨진 레미는 걷잡을 수 없는 감정에 빠져들고 만다. 점차 균열이 깊어져 가던 어느 날, 레오는 믿을 수 없는 현실을 마주하게 되는데...

title: Close

overview: Léo et Rémi, 13 ans, sont amis depuis toujours. Jusqu'à ce qu'un événement impensable les sépare. Léo se rapproche alors de Sophie, la mère de Rémi, pour essayer de comprendre…

title: Close

overview: I tredicenni Léo e Rémi (Eden Dambrine e Gustav De Waele) sono molto legati e abituati a dimostrarsi affetto in pubblico genuinamente, senza preoccuparsi di cosa possa pensare chi li vede da fuori. Un giorno, mentre sono scuola, una loro coetanea davanti l'intera classe chiede loro se sono una coppia, insospettita dalla vicinanza dei due. Nonostante Léo specifichi che il loro rapporto è solamente di amicizia e quasi fraterno, il loro forte e duraturo legame viene improvvisamente e bruscamente interrotto. Léo inizia a evitare il suo amico, timoroso che la loro amicizia possa essere fraintesa. Dal canto suo, Rémi si sente ferito e non riesce a capire il vero motivo del perché il suo migliore amica abbia cambiato atteggiamento nei suoi confronti. Quello che Léo non si aspetta, però, è che la sua vita verrà colpita da una tragedia totalmente inaspettata, che lo porterà ad affrontare le conseguenze della sua scelta...

title: Blisko

overview: 13-letni Léo i Rémi są nierozłączni. Towarzyszą sobie zarówno w ważnych życiowych wydarzeniach, jak i na co dzień. Wydawać by się mogło, że ich przyjaźni nic nie jest w stanie zagrozić. Jednak zawiść innych, pojawiające się plotki i typowe dla wieku dojrzewania zagubienie w świecie sprawiają, że w pewnym momencie Léo zaczyna oddalać się od swojego przyjaciela.

title: Близко

overview: 13-летние мальчики Лео и Реми переходят в новую школу. Они всегда были очень близки, но одноклассникам такие отношения кажутся странными. Из-за давления с их стороны Лео начал отдаляться от друга. Помирить друзей пытается мать Реми.

title: Close

overview: Leo en Remi, 13, zijn vrienden sinds altijd. Tot een ondenkbare gebeurtenis hen uit elkaar drijft. Vol onbegrip zoekt Leo toenadering tot Sophie, Remi's moeder. Close is een film over vriendschap en verantwoordelijkheid.

title: Close

overview: Léo y Rémi, de 13 años, son amigos de toda la vida. Hasta que un suceso impensable los separa. Léo se acerca entonces a Sophie, la madre de Rémi, para tratar de entender.

title: Close

overview: لطالما كان ليو وريمي البالغان من العمر ثلاثة عشر عامًا قريبين بشكل لا يصدق، لكنهما ينفصلان عن بعضهما البعض بعد أن شكك زملاؤهما في المدرسة في العلاقة الحميمة. عندما تقع المأساة، يضطر المرء إلى مواجهة سبب إبعاده عن أقرب أصدقائه.

title: 亲密

overview: 里奥和雷米这对十三岁的挚友，他们看似坚不可摧的情谊，突然而悲剧地被撕裂。这部荣获戛纳电影节评审团大奖的影片，是卢卡斯·德霍特的第二部长片，以情感转化力和令人难忘的笔触，描绘了友谊与爱情、身份与独立、心碎与治愈的交织。[A24]

title: Blízko

overview: Léo a Rémi jsou si blízcí. Prožívají spolu chlapecká dobrodružství, sdílí spolu celý svět a skoro každý moment. Dostávají se ale do věku, kdy věcem začínáme dávat jména. Co mezi nimi vlastně je? Hluboké přátelství, nebo láska? Po bezstarostných prázdninách přicházejí školní dny a s nimi i všetečné otázky a ironické poznámky spolužáků. Rémi si jich zdánlivě nevšímá, ale pro Lea znamenají stále víc pochyb. Touží zapadnout do klukovského kolektivu. Drobné ústupky se sčítají a jedinečná blízkost mizí. Dětství končí, dospělost do dříve bezstarostného světa obou kamarádů vtrhne neúprosně.

title: קירבה

overview: ליאו ורמי, שני נערים בני 13, היו מאז ומתמיד החברים הכי טובים. שכנים שהפכו לבני-בית זה בביתו של זה, הם רגילים לרוץ יחד בין שדות הפרחים, לאכול ארוחות ערב עם ההורים של רמי, ואחר כך לבלות את הלילה בלספר זה לזה את הסודות הכי כמוסים שלהם ולצחוק. אלא ששנת הלימודים החדשה מביאה עמה שינויים שמעמידים את החברות של השניים במבחן, ולראשונה הם מתרחקים זה מזה. זמן מה לאחר מכן, בניסיון להבין את כל מה שקרה, פונה ליאו אל אמו של רמי כדי לחפש תשובות

title: Close

overview: Léo und Rémi, beide 13 Jahre alt, sind beste Freunde und stehen sich nah wie Brüder. Sie sind unzertrennlich, vertrauen sich und teilen alles miteinander. Mit dem Ende des Sommers und dem Wechsel auf eine neue Schule gerät ihre innige Verbundenheit plötzlich ins Wanken – mit tragischen Folgen.

title: Yakın

overview: 13 yaşındaki Leo ve Remi her zaman yakın arkadaş olmuşlardır. Ta ki akıl almaz bir olay onları ayırana kadar. Leo olanları anlamaya çalışırken, Remi’nin annesi Sophie ile yakınlaşır.

title: Közel

overview: A két tizenhárom éves fiú, Leo és Remi a gondtalan gyerekkor idilli életét élik. Mindketten szerető családban nevelkednek Belgium egyik gyönyörű vidékén. A nyár hosszú hónapjaiban minden percet együtt töltenek, elmerülnek a saját maguk által kitalált, bonyolult történelmi szerepjátékokban, bicikliznek, frissen szedett gyümölcsöt esznek, és segítenek szüleiknek a gazdaságban is. Az iskola kezdete azonban kiszakítja őket érintetlen saját világukból, majd intenzív barátságuknak hirtelen vége szakad. Léo nem képes megérteni, hogy mi történt.

title: รักแรก วันนั้น (Close)

overview: Close ผลงานของ ลูคัส ดอนต์ ที่ได้รับเสียงปรบมือยาวนานถึง 10 นาทีในรอบปฐมทัศน์ หนังที่ทุกคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “ไม่มีใครสามารถกลั้นน้าตาได้อยู่เลยจริงๆ” Close เป็นหนัง coming-of-age หรือการก้าวผ่านวัยของเด็กชาย 2 คนที่เป็นเพื่อนสนิทกัน จนกระทั่งเกิดเหตุพลิกผันที่ทำให้ทั้งคู่ต้องรับมือกับความเปลี่ยนแปลง นักวิจารณ์ส่วนใหญ่กล่าวยกย่องว่า ในรอบปีไม่น่าจะมีหนังเรื่องไหนที่ “หวาน” และ “อ่อนโยน” ได้เท่ากับหนังเรื่องนี้อีกแล้ว ทั้งยังคาดการณ์ว่า หนังน่าจะไปได้ไกลถึงเวทีออสการ์ในช่วงต้นปีหน้า

title: Close

overview: 13-vuotiaat Leo ja Remi ovat olleet parhaat ystävät pienestä pitäen. Pojat yökyläilevät toistensa luona useammin kuin yöpyvät omissa kodeissaan. Yläasteelle siirryttäessä asiat kuitenkin muuttuvat. Mukaan kuvioihin tulee uusia kavereita. Erityisesti Leo alkaa miettiä, millaiselta heidän harvinaisen läheinen ystävyytensä muiden silmissä näyttää. Kasvaminen lapsenomaisista leikeistä kohti nuoruutta tuo mukanaan uudenlaisia odotuksia, toiveita, pelkoja ja suuren surun.

title: Close

title: 親密

overview: 一起長大的兩小無猜好朋友里歐（伊登丹布林 飾）和雷米（古斯塔法夫德韋勒飾），幾乎無話不談，也常常留宿對方家中。當他們進到青春期對於情感懞懂曖昧的年紀，因為同儕對於他們親密關係的嘲笑和質疑，讓里歐心生畏懼而刻意與雷米保持距離。心思細膩的雷米對於里歐的行徑無法理解也感到憤怒，兩人的關係從密不可分逐漸分崩離析、漸行漸遠！

title: Tình Bạn

overview: Tình bạn mãnh liệt giữa hai cậu bé 13 tuổi Leo và Remi bất ngờ bị gián đoạn. Cố gắng hiểu chuyện gì đã xảy ra, Léo tiếp cận Sophie, mẹ của Rémi. "Close" là một bộ phim về tình bạn và trách nhiệm.

title: Close

overview: Δύο 13χρονα αγόρια, ο Ρεμι και Λεο, περνούν το καλοκαίρι τους παίζοντας και βοηθώντας τους γονείς του Λεο στις αγροτικές εργασίες. Κάνουν σχεδόν τα πάντα μαζί, αλλά στην αρχή της σχολικής χρονιάς η φιλία τους διακόπτεται εξαιτίας ενός βίαιου γεγονότος. Για να καταλάβει τι έχει συμβεί, ο Λεό στρέφεται στη μητέρα του φίλου του, γυρεύοντας απαντήσεις σε ερωτήματα μεγαλύτερα από την ηλικία του.

title: Close

overview: A amizade entre dois meninos de treze anos, Leo e Rémi, acaba de repente. Sem entender o que aconteceu, Léo procura Sophie, mãe de Rémi.

title: 親陌

overview:
13 歲男孩李奧和洛米，總是形影不離，聚在一起玩耍。兩人本有著深厚真摯的友誼，卻因周遭同學的閒言閒語而逐漸疎遠，最後更各自走上截然不同的道路。
 《夢女芭蕾》新鋭年輕導演魯卡斯當，新作再次刻畫出焦躁不安又敏感的青少年成長時期。

title: Close

overview: Best International Feature Film အဖြစ် အော်စကာ ဆန်ကာတင်စာရင်း ဝင်ထားတဲ့ကားဖြစ်ပါတယ် ဒီတစ်ခါ ညွှန်းပေးမယ့်ကားလေးကတော့ ပြင်သစ်ကားလေးတစ်ကားဖြစ်တဲ့ Close ပါ Rating လည်းမြင့်ပြီးသူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်ကို ရိုက်ပြထားတာမို့ ကြည့်သင့်တဲ့ကားလေးတစ်ကားပါ ဇာတ်လမ်းလေးက သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Leo နဲ့ Remi တို့ဟာ အတူသွားအတူစား အတူအိပ်ကြတဲ့အထိ ညီအစ်ကိုလို ခင်ကြတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ပေါ့ တစ်နေ့ သူတို့အထက်တန်း စတက်ရတဲ့နေ့မှာ အတန်းထဲက ကောင်မလေးတွေက သူတို့နှစ်ယောက်က အရမ်းကို ခင်လွန်းတာမို့ အတွဲတွေလားလို့ စပြီးမေးလိုက်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ဒါဟာ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကြား အဖုအထစ်လို ဖြစ်သွားစေခဲ့ပါတယ် အဲ့ဒီနောက်တော့ သူတို့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကြားက ဆက်ဆံရေးဟာဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့

title: Close

overview: De två trettonåringarna Léo och Rémi har alltid varit väldigt nära vänner. Allt kastas dock över ända när de hamnar i nya sociala sammanhang på högstadiet. En film om vänskap och att lära sig ta ansvar.

title: Close

overview: Persahabatan yang intens antara dua bocah laki-laki berusia tiga belas tahun Leo dan Remi tiba-tiba terganggu. Berjuang untuk memahami apa yang telah terjadi, Léo mendekati Sophie, ibu Rémi. "Close" adalah film tentang persahabatan dan tanggung jawab.

title: Blízko

overview: Talentovaný belgický režisér Lukas Dhont, autor cenami ovenčeného filmu Dievča o trans žene narodenej v tele chlapca, tentoraz prichádza s emocionálne silným portrétom výnimočného zväzku Léa a Rémiho. Chlapci spoločne zdieľajú svet a každý moment v ňom, dostávajú sa však do veku, keď vzťahy treba pomenovať. Rémi si ironické poznámky spolužiakov zdanlivo nevšíma, Leo však upadá do pochybností a túži zapadnúť do chlapčenského kolektívu. Do bezstarostného života neúprosne vtrhne dospelosť.

title: Close

overview: Dos nens de 13 anys són amics de tota la vida fins que un succés impensable els separa. L’un s’acosta llavors a la mare de l’altre per intentar entendre què ha passat.

title: クロース

overview: 花き農家の息子のレオと幼馴染のレミ。昼は花畑や田園を走り回り、夜は寄り添って寝そべる。24時間365日ともに時間を過ごしてきた2人は親友以上で兄弟のような関係だった。  13歳になる2人は同じ中学校に入学する。入学初日、ぴったりとくっついて座る2人をみたクラスメイトは「付き合ってるの？」と質問を投げかける。「親友だから当然だ」とむきになるレオ。その後もいじられるレオは、徐々にレミから距離を置くようになる。  ある朝、レミを避けるように一人で登校するレオ。毎日一緒に登下校をしていたにも関わらず、自分を置いて先に登校したことに傷つくレミ。二人はその場で大喧嘩に。その後、レミを気にかけるレオだったが、仲直りすることができず時間だけが過ぎていったある日、課外授業にレミの姿はなかった。心ここにあらずのレオは、授業の終わりに衝撃的な事実を告げられる。それは、レミとの突然の別れだった。  移ろいゆく季節のなか、自責の念にかられるレオは、誰にも打ち明けられない想いを抱えていた…。

title: Arti

overview: Žingsnis iš vaikystės į suaugusiųjų pasaulį – itin sudėtingas ir jautrus laikas žmogaus gyvenime. Kanų kino festivalyje Didžiuoju prizu apdovanotas režisieriaus Luko Dhonto filmas nukreipia žvilgsnį į šį trapų gyvenimo etapą, šviesa ir gerumu pripildydamas net pačius sunkiausius momentus. Filmo centre – trylikamečiai Leo ir Remi, kuriuos sieja ypatingas ryšys. Jie mėgaujasi nerūpestingomis vasaros dienomis ir vienas kito draugija. Renesanso tapytojų teptukų verti angeliški berniukų veidai ir juos supantys jurginų laukai lyg atgijusi impresionistinė Renoiro gėlių jūra panardina žiūrovą į vaikystės grožio pasaulį. Berniukams pradėjus lankyti mokyklą, jų draugystei iškyla pavojus.

title: Tuvu

overview: Divu tuvāko draugu šķiršanās stāsts. Trīspadsmitgadīgie Leo un Remī ir nenodalāmi viens no otra. Būdami tuvāki par brāļiem, viņi pavada laiku skolā, Leo ģimenes gleznainajā dāliju audzētavā un pārnakšņo viens pie otra. Apzinoties, ka viņu tuvību skolasbiedri sāk uztvert citādāk, Leo pārvērtē abu attiecības un to, kas viņš vēlētos būt.

title: Close

overview: Leo og Remi er bedste venner og bruger de fleste af døgnets timer sammen. Et nyt skoleår står for døren, og de to 13-årige drenge skal starte i en ny klasse. Særligt Leo bemærker, at klassekammeraterne antyder, at Leo og Remi nok er mere end venner - man kan se det på deres blik for hinanden, siger de. Kommentarerne påvirker Leo, og han vender langsomt blikket væk fra Remi. En beslutning, der får fatale følger.

title: Blizu

overview: Prijateljstvo med trinajstletnima Léom in Rémijem se znajde na preizkušnji, ko ju zaradi tesnega odnosa začnejo zbadati vrstniki. Medtem ko se Leo lažje uveljavi v novem okolju, je Remi bolj občutljiv in se začne zapirati vase. Do tragedije je lahko samo korak …

title: Lähestikku

overview: 13-aastaste Léo ja Rémi omavaheline sõprus on üliintensiivne: poisid hängivad koos kogu vaba aja, hullavad ja mängivad. Peagi hakkavad koolikaaslased neid narrima ja uurima, kas nad on paar. Aastatepikkusele sõprusele annavad sellised kuulujutud hoobi, mis panevad poisid üksteisest eemalduma. Sõpruse purunemisel on traagilised tagajärjed.

title: Aproape

overview: La 13 ani, prietenia este un sentiment de neprețuit. Léo şi Rémi împart totul de când se ştiu, însă primele semne ale adolescenței le pun intimitatea relației la grea încercare. O legătură profundă care se rupe brusc și tragic, lăsându-l pe Léo să înţeleagă cu ce a greşit.

title: Close

overview: Léo og Remi er bestevenner, men når de starter på ungdomsskolen sklir de fort fra hverandre. Léo er mer opptatt av å passe inn og få nye venner, mens Remi ønsker å beholde det som var og sliter med å tilpasse seg den nye hverdagen.

title: Close

overview: Léo et Rémi, 13 ans, sont amis depuis toujours. Jusqu’à ce qu’un événement impense les sépare. Léo se rapproche alors de Sophie, la mère de Rémi, pour essayer de comprendre…

title: Close

character: Léo

character: Rémi

character: Sophie

character: Nathalie

character: Charlie

character: Peter

character: Yves

character: Baptiste

character: Céline

character: Thomas

character: Mark

character: Ice Hockey Coach

character: Denise

character: Baptiste's Father

character: Doctor

character: Teacher

character: Sophie's Colleague

character: Master of Ceremony

title: Yakın

title: Blizu

title: Lähestikku

title: Közel

title: Blisko

title: Близко

title: Blízko

title: Tình Bạn

title: We Two Boys, Together Clinging

title: Cerca

title: クロース

title: Blisko

title: 親密

title: Proches

title: 親陌

title: CLOSE／クロース

title: Close


title: Voyage chez les vivants - L'Aventure des hommes

status: Released

title: Voyage chez les vivants

overview: En 1970 et grâce aux premières photos de la planète bleue en son entier rapportées des récentes expéditions lunaires, la Terre entre dans la conscience mondiale comme l’espace de vie partagé par tous les humains. Henry Brandt réalise alors ce film poétique sur l’état du monde, l’industrie galopante, l’écologie, les profonds bouleversements humains.

character: Lui-même

type: Cast

character: Narrateur (voix)

job: Cinematography

department: Crew

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_language: fr


title: La Chance des autres

title: La Chance des autres

overview: Court-métrage présentant les différentes activités de la Loterie Romande.

original_title: La Chance des autres


title: Pourquoi pas vous ?

title: Pourquoi pas vous ?

overview: Court métrage commandé par le Comité International de la Croix-Rouge à l'occasion de son 100e anniversaire.

original_title: Pourquoi pas vous ?


title: Moussem lamchaoucha

title: Moussem lamchaoucha

overview: Le film raconte l'histoire de deux hommes s'affrontent au travers d'un sport de combat très ancien pour obtenir la main d'une femme....  Animé par un sport de combat très ancien "Mchaoucha", et d'une histoire d'amour inattendue, Slimane, charpentier et fils de famille modeste, mettra tout en œuvre pour que sa relation avec la radieuse Saâdia, fille unique de l'Haj Lamfadel, grand marchand de "Khalie" (viande séchée), aboutisse au mariage.  Profitant de son statut de grand marchand de bétail,  "Tabokh" lutteur de "Mchaoucha", piège L'Haj Lamfadel, décide de prendre Saâdia pour épouse.  Amoureux l'un de l'autre  Slimane, qui ne veut pas renoncer à sa relation avec Saâdia, décide de défier Tabokh dans un combat de "Mchaoucha" afin de prouver son amour.

title: Moussem lamchaoucha

original_title: Moussem lamchaoucha


title: Dance Machine - Best of

type: Poster

title: Dance Machine - Best of

overview: Les meilleurs moments de Dance Machine 1,2,3 et 4

character: Self

original_title: Dance Machine - Best of


title: Les Enfoirés 2022 - Un air d'Enfoirés

type: Backdrop

type: Logo

title: Les Enfoirés 2022 - Un air d'Enfoirés

overview: En janvier 2022, les Enfoirés se sont produits à Sud de France Arena à Montpellier.  Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, trente-six artistes de renom ont répondu présent, dans une ambiance festive et chaleureuse.  Comme en 2021, cette année est encore une année particulière en raison de la situation sanitaire actuelle avec un spectacle tout en sobriété et sans public.  De beaux moments d’émotion et de rire sont au rendez-vous. Les Enfoirés nous invitent à un voyage dans l’espace et le temps, au gré de leur fantaisie et de leur imagination. Sur terre, en l’air, sur un campus universitaire, dans un aéroport direction…

job: Producer

department: Production

job: Orchestrator

department: Sound

job: Assistant Director

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Decorator

department: Art

job: Musician

job: Steadicam Operator

department: Camera

original_title: Les Enfoirés 2022 - Un air d'Enfoirés

title: 2022 Un air d'Enfoirés

country: FR


title: La sécurité sociale ou le communisme "déjà là"


title: The Magic Flute

overview: While he is overwhelmed by his debts and coping with his dying mother, Arnaud meets Momo, a magician from his neighborhood with unusual and mischievous behavior. This meeting will not ward off bad luck, quite the contrary. But perhaps the discovery of an old flute may be the solution to all their problems and change their destiny?

title: The Magic Flute

title: La flûte enchantée

overview: Alors qu’il est accablé par ses dettes et sa mère mourante, Arnaud rencontre Momo, un magicien de son quartier au comportement singulier et malicieux. Cette rencontre ne conjurera pas le mauvais sort, bien au contraire. Mais la découverte d’une vieille flûte ne pourrait-elle pas être la solution à tous leurs problèmes et changer leur destin ?

character: Arnaud

character: Momo

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Assistant Camera

job: Delegated Producer

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

job: Screenplay

department: Writing

original_title: La flûte enchantée


title: Black Spirit

overview: An old French archaeologist worn out by life but still adventurous is convinced that he is finally on the trail of the legendary African Samurai clan, the 'Black Spirits', in the Tunisian Sahara. Is his mystic journey just a dream or a way to escape a reality he doesn't want to accept ?

title: Black Spirit

job: Director

original_title: Black Spirit


title: Un

title: Un

overview: Né en Iran, Mani a grandi à Paris, à Toronto et à Ottawa pour finalement atterrir à Montréal. Face à la multiplicité de ses identités et de ses appartenances, il interroge ses origines. Qu’est-ce que ça signifie être né quelque part? Sommes-nous ce que nous disons et faisons ou ce que les autres projettent en nous? Avec humour et dérision, il questionne ce qui reste d’iranien en lui pour mieux explorer la diversité et la complexité de ce qui nous construit tous et chacun. Enregistrée en direct de la Place des Arts dans l’Espace Yoop en 2020.

job: Stage Director

job: Executive Producer

job: Theatre Play

job: Producer

original_title: Un


title: Christmas Next Door

overview: On Christmas Eve, we want everything to be perfect, yet things often go sideways. The holidays are a reality check for everyone, whether life is looking bright or dark. This Christmas, the residents of one Parisian apartment building are going to share an unforgettable holiday. They hardly know one another, only exchanging brief greetings when heading to work or taking out the trash. But this year, when neighbors who are jazzed-up, or depressed, or awed by the magic of Christmas find themselves thrown together, sparks will start flying.

title: Noël à tous les étages

overview: Le soir de Noël, on veut que tout soit parfait et souvent tout nous échappe… C’est le moment où chacun est ramené à sa réalité, qu’elle soit belle ou compliquée. Dans cet immeuble d’une rue parisienne, Noël sera un peu particulier cette année... Ici, cohabitent des gens qui se connaissent à peine, qui se chuchotent des tous petits « bonjour » en sortant leurs poubelles ou en allant travailler. Quand les destins de ces voisins survoltés, déprimés ou émerveillés par la magie de noël, se croisent et font des étincelles…

title: Christmas Next Door

title: Božič s sosedi

overview: Božična zgodba. Na božični večer si želimo, da bi bilo vse popolno, a ni vedno tako. Zadeve večkrat krenejo v svojo smer. Prazniki so tudi nekakšna inventura našega dosedanjega življenja, ko se moramo za trenutek ustaviti, pogledati vase in se vprašati, ali je naše življenje senčno ali svetlo. Tokratni božič bo še prav poseben za prebivalce nekega pariškega stanovanjskega poslopja. Sosedje se med seboj slabo poznajo, komaj se pozdravljajo in izmenjujejo kratke puhlice, ko se srečujejo pri odhodih v službo ali odnašanju smeti. Božič je še posebej občutljiv čas za naše stanovalce; s svojim prazničnim in čarobnim vzdušjem razburja, navdušuje ali zgolj žalosti. Toda ko se na božični večer vsi znajdejo skupaj, se med njimi začnejo dogajati nevsakdanje reči – kakor da bi vse želje postale iskre, ki se razplamtijo v ogenj.

title: Noël à tous les étages

overview: Le soir de Noël, on veut que tout soit parfait et souvent tout nous échappe... C’est le moment où chacun est ramené à sa réalité, qu’elle soit belle ou compliquée. Dans cet immeuble d’une rue parisienne, Noël sera un peu particulier cette année... Ici, cohabitent des gens qui se connaissent à peine, qui se chuchotent des tous petits « bonjour » en sortant leurs poubelles ou en allant travailler. Quand les destins de ces voisins survoltés, déprimés ou émerveillés par la magie de noël, se croisent et font des étincelles…

title: Noël à tous les étages

overview: Op kerstavond willen we dat alles perfect is, maar toch gaan dingen vaak verkeerd. De feestdagen zijn voor iedereen een reality check, of het leven er nu helder of donker uitziet. Deze kerst gaan de bewoners van een Parijs appartementencomplex een onvergetelijke vakantie beleven. Ze kennen elkaar nauwelijks en begroeten elkaar slechts kort als ze naar hun werk gaan of de vuilnis buiten zetten. Maar dit jaar, als buren die opgewonden of depressief zijn, of onder de indruk zijn van de magie van Kerstmis, bij elkaar worden gebracht, zullen de vonken beginnen te vliegen.

character: Violette, l'artiste peintre

character: Ouarda, la concierge de l'immeuble

character: Thomas, l'astronaute

character: Jackie, la mère de Thomas

character: Saïd, le fils de Ouarda

character: Samia, la fille de Ouarda

character: Nicoletta, la sage-femme

character: Georges, le mari de Nicoletta

character: Stéphane, le père veuf

character: Bianca, la compagne de Stéphane

character: Maïa, la fille de Bianca

character: Joséphine, la fille de Stéphane

character: Nadine, la belle-mère de Stéphane

character: Lucas Lambert, l'homme politique

character: Anita, la porte-parole de Lucas Lambert

character: Le jeune papa

character: Le présentateur de chaîne tv

character: Anne

character: L'Automobiliste

character: Le journaliste presse écrite

job: Writer

job: Writers' Assistant

original_title: Noël à tous les étages


title: Tuschinski's Dream

overview: After 50 years of exile, an old man comes back to the cinema of his childhood. The Tuschinski Theater of Amsterdam was born from a foolish dream; the one of Abraham Icek Tuschinski who has left his shtetl from Poland, and settles in Rotterdam where he opens a canteen to welcome Jewish immigrants. He then opens three little cinema halls that become a fast success and that’s how he decides to built a real cathedral like cinema hall.  Real Art Deco palace inaugurated in October 1920, the Tuschinski encounters a meteoric success. During 20 years of a brilliant activity and despite the rise of intolerance in the Netherlands, Abraham Tuschinski believes in his dream.  And, though weakened by financial difficulties, Tuschinski will never give up his dream. It will be the Nazis, invading the Netherlands, organizing the deporting of Jews and despoiling the properties, that will make Tuschinski’s dream turning into a nightmare.

title: Tuschinski's Dream

job: Music

original_title: Rêve au Tuschinski

production_countries: FR NL


title: L'acte de la beauté

title: L'acte de la beauté

overview: Camouflée au coeur des monts du Bic, dans ce territoire que l’on nomme le Bas-du-Fleuve, se cache une communauté d’esprits, des esprits audacieux qui prennent racines. La ferme collective « Sageterre », c’est l’oeuvre de Jean Bédard, écrivain, philosophe, et surtout paysan. Par ses écrits, il fait germer l’action. Par ses gestes dans la terre, il cultive la pensée. Jean Bédard lutte contre l’endormissement du monde avec sa plume et sa pelle.

character: Auteur

original_title: L'acte de la beauté

title: The Act of Beauty

country: CA


title: La rose et la pivoine

title: La rose et la pivoine

overview: Le secrétariat d'une petite entreprise dans les années cinquante. Mademoiselle Pivoine, une jeune femme d'une trentaine d'années à l'allure sage et réservée, tapote joyeusement à la machine à écrire. M Fougère, son patron, pensant bien faire, vient d'engager Mademoiselle Rose pour la seconder. La rencontre est électrique. Pour Rose et pour Pivoine, la lutte ne fait que commencer.

title: Троянда і Півонія

overview: Дві чарівні секретарки з квітковими іменами оголошують одна одній війну за увагу їх боса.

character: Pivoine

character: Rose

character: Fougère

job: Dialogue

original_title: La rose et la pivoine

title: Роза і Півонія

country: UA


title: Jésus 2020

overview: Claire is given a mission that no one wants by her advertising agency : to dust off the communication of a small parish, Notre-Dame du Saint-Esprit. Initially unmotivated, she ends up putting her heart into the work, won by the enthusiasm of the young and dynamic father Vianney. The campaign she launched on social media then works beyond her expectations : Jesus seems to respond to it, via a Twitter account.

title: Jésus 2020

overview: Claire se voit affectée par son agence de publicité à une mission dont personne ne veut : dépoussiérer la communication d'une petite paroisse, Notre-Dame du Saint-Esprit. D'abord peu motivée, elle finit par mettre du coeur à l'ouvrage, gagnée par l'enthousiasme du jeune et dynamique père Vianney. La campagne qu'elle lance sur les réseaux sociaux se met alors à marcher au-delà de ses espérances : Jésus semble y répondre, via un compte Twitter.

title: Jésus 2020

character: Claire

character: Vianney

character: Samuel

character: Quitterie

character: JJ Goulard

character: Client

character: Tran

job: Production Director

original_title: Jésus 2020


title: Lourdes, le sanctuaire de la démesure

title: Legendární obří stavby Francie: Gigantická lurdská svatyně

overview: Jak vznikaly tři unikátní stavby lurdských svatyní? Historie velkých stavebních počinů, iniciovaných podivuhodným zjevením, které zažila mladá vesničanka Bernadette Soubirousová... Lurdy patří, vedle Říma a Jeruzaléma, k nejoblíbenějším křesťanským poutním místům. Na ploše dvaapadesáti hektarů se tu nachází tři výjimečné svatostánky: novogotická Bazilika Neposkvrněného početí na hoře Massabielle, do stejné skály o něco níže zapuštěna Růžencová bazilika pro čtyři tisíce poutníků v byzantském slohu, jejíž předdvoří, inspirované římskou Bazilikou svatého Petra v Římě, pojme čtyřicet tisíc poutníků a pod povrchem skrytá nezvykle moderní Bazilika svatého Pia X., jejíž krypta je díky své délce 190 metrů a šířce 80 metrů největší stavbou svého druhu na světě.

title: Lourdes, le sanctuaire de la démesure

overview: Pour construire le sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes, les architectes ont dû relever de nombreux défis et contourner les contraintes d'espace. Des images 3D, des témoignages d'experts et des archives permettent de décrypter les exploits humains et les récits incroyables qui se cachent derrière ce sanctuaire de la démesure qui accueille des millions de pèlerins du monde entier.

original_title: Lourdes, le sanctuaire de la démesure


title: The Fire of Antifer (Materials for a Film in Progress)

overview: In the beginning, Elisabeth picked yellow flowers. On the green hill, facing the sea, between a bunker, the glare of the sun, and the radiation from the wars in progress. In these times of confinement we film an hour a day, less than a kilometer away. It's a very old desire to film from home. The flowers, a radioactive yellow, evaporate in the light. And all around, the playful insects vibrate tirelessly. In this landscape under surveillance, there is Paul, an ancient Newfoundlander, struck down by the world to come. Has he left ? Has he disappeared? His dog prowls along the cliffs, between Fécamp and Yport. The sea turns red, we fall into the night.

original_title: Le Feu d'Antifer (matériaux pour un film en cours)


title: Le Blé des pharaons

title: Le Blé des pharaons

overview: Discussion entre 11 jeunes de moins de 20 ans et 2 aînés.

original_title: Le Blé des pharaons


title: Jungle Jihad

overview: A cab driver takes a customer to the destination he indicates. During this journey, we discover through their conversation that the driver is an undercover policeman who lost his wife and daughter to a bombing, and that the customer is an extremist who is preparing to commit an attack... Both Muslims exchange views on the implications of their faith for the society around them... As tension mounts...

title: Jungle Jihad

overview: Un chauffeur de taxi conduit un client vers la destination qu'il lui indique. Pendant ce voyage on découvre à travers leur conversation que ce chauffeur est un policier sous couverture qui a perdu sa femme et sa fille a cause d'un attentat et que ce client est un extrémiste qui s'apprête à commettre un attentat... Tous les deux de religion musulmane, échangent leur point de vue sur l'implication de leur foi dans la société qui les entoure... Tandis que la tension monte...

title: Jungle Jihad

character: Faycal

character: Anthony

character: The nervousness

character: The soul

character: The negotiator

character: The director of the DCRI

character: The dealer

job: Scenario Writer

job: Co-Producer

original_title: Jungle Jihad


title: Sinónimas

title: Sinónimas

overview: Un voyage personnel sur les traces d’"Anita la fantástica", femme de 76 ans ayant perdu la mémoire et disparu à Barcelone. Cette histoire se croise à une autre pour ouvrir une réflexion mémorielle et historique sur la Colombie, pays victime d'un conflit armé interne depuis plus de cinquante ans.

original_title: Sinónimas


title: Au nom de toutes les autres

title: Au nom de toutes les autres

overview: L'ex-conjoint de Laura a été remis en liberté après quelques mois de détention provisoire. Malgré de nouvelles menaces à son encontre, Laura n'est pas prise au sérieux par la juge en charge du dossier...

original_title: Au nom de toutes les autres


title: Between Two

name: Entre-Deux [Court-métrage] - Johanna Boyer-Dilolo

site: YouTube

type: Clip

overview: In the high school basketball team, Gaby is indisputable holder and Juliette her eternal substitute, until the day when their rivalry takes them to a new playground.

title: Between Two

title: Entre dos

overview: En el equipo de baloncesto del instituto, Gaby es titular indiscutible y Juliette su eterna suplente, hasta el día en que su rivalidad las lleva a un nuevo terreno de juego.

character: Juliette

character: Gaby

character: Jackson

character: La coach

character: Félicité

character: Etienne

character: Angry basketball player

original_title: Entre-deux


title: The story of Freddie Mercury

overview: This documentary tells the story of Freddie Mercury in the form of a trip to England in which we retrace his life, visiting the apartments he lived in, the studios in which he recorded his albums, his school friends and the venues in which he gave his most memorable concerts. Every one of these locations provides us with the opportunity to look back over Freddie Mercury’s career, and to interview those who knew him.

title: The story of Freddie Mercury

title: La story de  Freddie Mercury

overview: Déjà 30 ans que Freddie Mercury est parti. Ce documentaire raconte son histoire sous la forme d'un voyage en Angleterre. Nous parcourons l'itinéraire de sa vie : les appartements dans lesquels il vécut, les studios où il enregistra ses albums, ses camarades d'école, les salles de ses concerts.

title: La story de  Freddie Mercury

original_title: La story de  Freddie Mercury


title: Chicken-Kitchen

overview: A man alone in a kitchen is overwhelmed by strange occurrences. A tender destructive (and choreographic!) folly sweaps him off his feet.

title: Chicken-Kitchen

job: Editor

original_title: Chicken-Kitchen


title: No Ghost in the Morgue

overview: Medical student Keity wants to become a surgeon like her mother and grandmother. But after her first operation takes a dramatic turn, she has to accept an internship at the morgue. Between her dead patients, her unconventional colleagues and seeing her grandmother’s spirit, will she tough it out?

title: Pas de fantôme à la morgue

overview: Étudiante en médecine, Keity veut devenir chirurgienne comme sa mère et sa grand-mère. Mais après un incident dramatique lors de sa première opération, elle est obligée d’accepter un stage à la morgue. Entre les collègues atypiques, les morts et l'esprit de sa grand-mère qui lui apparaît, tiendra-t-elle le coup?

title: No Ghost in the Morgue

title: Pas de fantôme à la morgue

overview: Geneeskundestudente Keity wil net als haar moeder en grootmoeder chirurg worden. Maar nadat haar eerste operatie een dramatische wending neemt, moet ze een stage in het mortuarium aanvaarden. Zal ze het volhouden, tussen haar overleden patiënten, haar onconventionele collega's en het zien van de geest van haar grootmoeder?

character: Keity Richardson

character: Docteur Rouleau

character: Myriam Richardson

character: Erykah

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

original_title: Pas de fantôme à la morgue


title: Des nouvelles de Céline

title: Des nouvelles de Céline

overview: Leurs noms n’avaient pas été révélés tout de suite. Eddy et Nelson, les jumeaux de Céline Dion et René Angélil, fêtent ce samedi 23 octobre leur 11e anniversaire. Nés en 2010, ils ont hérité de ces patronymes pour rendre chacun hommage à deux grandes figures chères au couple. D’abord, le nom Eddy vient d’Eddy Marnay, qui a produit les cinq premiers disques de la chanteuse. « Il était comme un père pour elle », a expliqué un représentant de Céline Dion, cité par People. « Eddy est une influence majeure dans la vie de Céline et de René. » Tandis que Nelson s’appelle ainsi en référence à Nelson Mandela, que la diva a rencontré en 2008 lors du coup d’envoi de sa tournée mondiale en Afrique du Sud.

original_title: Des nouvelles de Céline


title: L'Opéra du Roi

title: L'Opéra du Roi

overview: Tourné en 1989 au Théâtre lyrique de Montpellier, le film dévoile les coulisses d'une représentation d'Atys mise en scène par Jean Marie Villégier, dirigée par William Christie (musique) et Francine Lancelot (chorégraphie).

character: Music Director

character: Atys

job: Director

job: Compositor

job: Stage Director

original_title: L'Opéra du Roi


title: Julie Bargeton : Woman Is Coming

title: Julie Bargeton : Woman Is Coming

overview: Avec sincérité, malice et émotion, Julie Bargeton se raconte et se questionne sur la féminité, l'éducation et la virilité. Et si depuis le début on nous avait menti ? En cherchant le pourquoi du comment de la plus grande fake news de tous les temps, Julie alterne conversation grinçante et personnages bien trempés, en se moquant des hommes, des femmes et surtout d'elle-même.

original_title: Julie Bargeton : Woman Is Coming


title: Charlotte quelque part

overview: Charlotte wrote her diary in hospital between 1998 and 1999. Four years later, the film relates this text to the daily lives of anonymous people she met on the streets of Paris.

title: Charlotte quelque part

overview: Charlotte a écrit son journal à l'hôpital entre 1998 et 1999. Quatre ans plus tard, le film met en rapport ce texte avec le quotidien de personnes anonymes, croisées dans les rues de Paris.

title: Charlotte quelque part

character: Charlotte

original_title: Charlotte quelque part


title: Michel-le-s

overview: In the Republic of Congo, Michel is preparing for his baccalaureate when his brother discovers his homosexuality. Their father, a very religious man, immediately drives him out of the family home. Now on his own, Michel turns to members of the sexual and gender minority community, who take him in and do all they can to support him in this ordeal.

title: Michel-le-s

original_title: Michel-le-s


title: Disappear: Cover Your Online Tracks

overview: Whether cybercriminals, online giants or intelligence services - they all prey on users' personal data. Because control over this information is an important instrument of power in the 21st century. The documentary uses concrete case studies to present possible solutions for protecting privacy on the Internet.

title: Disparaître - Sous les radars des algorithmes

overview: Comment protéger ses activités numériques de la surveillance et de la malveillance ? Un panorama didactique des solutions alternatives à la portée de tous.  "Nos libertés sont en train de s’évaporer sous nos yeux", s’alarme une jeune chercheuse hongkongaise. Tous les jours, les données personnelles que chacun laisse sur les outils gracieusement mis à sa disposition par les Gafam – messageries instantanées, réseaux sociaux, navigateurs, moteurs de recherche, services de cartographie en ligne et de géolocalisation... – fragilisent le droit à la vie privée. À des degrés divers, l’activité numérique nous expose à de multiples risques : hacking, espionnage commercial, policier ou étatique, cyberharcèlement… Dès lors, comment échapper en ligne à la surveillance et à la malveillance ?

title: Disappear: Cover Your Online Tracks

title: Unterm Radar - Wege aus der digitalen Überwachung

overview: Ob Cyberkriminielle, Onlineriesen oder Nachrichtendienste – sie alle machen Jagd auf die personenbezogenen Daten von Nutzern. Denn die Kontrolle über diese Informationen ist im 21. Jahrhundert ein wichtiges Machtinstrument. Die Doku stellt anhand konkreter Fallbeispiele Lösungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre im Internet vor.

title: Disparaître : Sous les radars des algorithmes

country: DE

title: Disappear: Cover Your Online Tracks

country: US


title: Petrichor

name: PETRICHOR - Animation Short Film 2021 - GOBELINS

site: Vimeo

overview: A colorful and sensorial experience which follows two friends escape from the confines of an oppressive structured society in pursuit of a more meaningful existence.

title: Petrichor

title: Petrichor

job: Sound Engineer

job: Sound Assistant

job: Foley

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Petrichor


title: Thursday, Friday, Saturday

overview: During the factory’s strike, two workers decide to spend three days together in the mild summer as two very close friends know how to do.

title: Thursday, Friday, Saturday

title: Jeudi, vendredi, samedi

overview: L'usine où travaillent Romain et Adémar a pris feu. Ils décident alors de profiter ensemble de trois jours d'oisiveté dans la douceur de l’été.

title: 周四，周五，周六

overview: 在工厂罢工期间，两名工人决定在温暖的夏天一起度过三天。

character: Romain

character: Adémar

character: Jeune fille du lac

job: Music

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

job: Associate Producer

original_title: Jeudi, vendredi, samedi

title: Thursday, Friday, Saturday


title: Thomas Müntzer, premier communiste de l’histoire ?


title: First Love

overview: In a schoolyard, kids play tag at recess. Back in class, Pol sits beside Justine. When the teacher's back is turned he twirls her hair. After school the boys scoff some candy and share it with the girls... The class is at the swimming pool. One boy diverts the teacher's attention so the others can sneak a peek into the girls' change room. But the surprise is on Pol when he finds himself trapped inside with the girls, his swimsuit still outside!

title: First Love

title: 初恋

overview: 校园里，孩子们在课间玩着捉人游戏。回到教室，波尔（Pol） 坐在朱斯蒂娜（Justine） 旁边。老师一转身，他就用手指卷弄她的头发。放学后，男孩们抢到些糖果，并和女孩们分享……游泳课上，一个男孩引开老师的注意力，好让其他人偷瞄女更衣室。但波尔却成了最惊讶的人——他发现自己被反锁在女更衣室里，而他的泳裤还留在外面！

character: Pol

character: Simon

character: Justine

job: Cinematography

job: Writer

job: Editor

job: Foley Artist

job: Camera Department Manager

job: Script Supervisor

original_title: Premier Amour


title: Les Disparus de Saint-Agil

title: Les Disparus de Saint-Agil

overview: Baume, Sorgues et Macroy, élèves du collège de Saint-Agil, disparaissent dans des conditions mystérieuses après avoir, une nuit, surpris un homme louche dans l’établissement. En fait Macroy a fait le mur, Baume a disparu pour mener l’enquête, seul Sorgues a bien été enlevé. Aidé de Monsieur Raymon, Baume dénoue l’affaire…

character: Mr Lemmel

character: Mme Donnadieu

character: Mr Planet

job: Director

original_title: Les Disparus de Saint-Agil


title: NTM : l'histoire suprême

title: NTM : l'histoire suprême

overview: NTM, c’est l’histoire d’une légende. Celle d’un collectif artistique venu du département le plus pauvre de France où se mêlaient la danse, le graff et le hip-hop. Avec le temps, ils ont su trouver et créer un style, à la fois dans la musique, les samples et les textes, jusqu’à devenir les rois du hip-hop en France. Même le Wu Tang Clan, avec lequel ils ont partagé la scène en 1997, s’est incliné devant leur puissance. Mais, c’est aussi l’histoire de jeunes révoltés au discours fort et détonnant, qui ont su faire fi des caricatures et tracer leur chemin artistique, médiatique et quasi politique pour devenir littéralement cultes. Enfin, c’est surtout l’histoire d’un groupe que les médias, l’intelligentsia et la société n’ont jamais su écouter. On dit qu’ils se sont assagis, c’est faux.

character: Self

original_title: NTM : l'histoire suprême


title: Toute ma vie

key: dUEMHjUuLdo

name: TOUTE MA VIE | Short Film | Caterina Murino & Vincent Desagnat

overview: Alessandra is walking in the city when she is hailed by a man she doesn't recognize. even though he keeps telling her about important moments of her life, his face remains totally unknown to her.

title: Toute ma vie

title: Вся моя жизнь

overview: На улице, Алессандру окликает мужчина, которого она не знает. Он напрасно старается напомнить ей о важных моментах её жизни, его лицо остается ей неизвестным...

title: Toute ma vie

overview: Dans la rue, Alessandra est interpellée par un homme qu'elle ne connaît pas. Il a beau lui remémorer les moments importants de sa vie, son visage lui demeure totalement inconnu.

character: Alessandra

character: the man

original_title: Toute ma vie


title: Le trésor de guerre de Napoléon

title: Le trésor de guerre de Napoléon

overview: En quittant Paris en 1940, Hitler donne l'ordre de piller les Invalides : les trophées de guerre de Napoléon doivent être transférées à Berlin et orner le grandiose musée qu'Hitler va construire au sein de sa nouvelle Germania. Mais qu'est devenu le Trésor de guerre de Napoléon ?

title: Napoleonova válečná kořist

overview: Píše se červen 1940 a Paříž je okupována Němci. V atmosféře šoku dochází k masivnímu rabování, přičemž jedním z jeho hlavních cílů jsou válečné trofeje Napoleona I... Od prvních dnů nacistické okupace Francie se Němci snaží ukořistit co nejvíce cenností, zvláště takových, jež mají ve své historii nějakou spojitost s jejich domovinou. Právě proto mizí z Invalidovny a jejího vojenského muzea významná část sbírek zahrnující zbroj, děla, meče, pušky, štíty a další předměty válečného umění pocházející z Napoleonových vítězných válečných tažení. Podařilo se Francouzům ukrýt před Němci nejcennější poklady, a především najít a získat uloupené skvosty po skončení 2. světové války zpět?

character: historien

character: historienne

original_title: Le trésor de guerre de Napoléon


title: Souvenirs Projetés

title: Souvenirs Projetés

overview: Alors que Chiara perd son poste de projectionniste pour cause de fermeture définitive, elle se remémore les habitués sans qui ce petit cinéma de quartier n’aurait jamais pu vivre.

title: Souvenirs Projetés

overview: Korte film: Terwijl Chiara haar baan als operateur verliest door de permanente sluiting, herinnert ze zich de stamgasten zonder wie deze kleine buurtbioscoop nooit had kunnen leven.

character: Chiara

character: Jo

character: l'Homme au costume coloré

character: l'Homme à éviter

character: Le Senior

character: La Senior

character: La Fabulatrice

character: l'Étudiante en Art

character: l'Emotif

job: Location Manager

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Sound Designer

job: Gaffer

original_title: Souvenirs Projetés


title: A Knife Among the Forks

overview: What are these two strange things above my nose I'm supposed to see with?  They can't be my eyes. No! They'd never have let me see such a thing.  And yet there's no denying it : I clearly see a knife in the fork compartment. A knife among the forks!

title: A Knife Among the Forks

title: Un couteau dans les fourchettes

overview: Un homme découvre avec stupeur que sa femme a malencontreusement rangé un couteau avec les fourchettes. Il veut lui faire constater son erreur mais ce serait encore mieux si elle se rendait compte elle-même de sa faute. Mais le temps passe et le couteau reste comme un défi au milieu des fourchettes. Peut-être l’a-t-elle fait volontairement ?

original_title: Un couteau dans les fourchettes

title: A Knife Among the Forks


title: Inukshuk

overview: On the ice field, the Eskimos roused the polar bears, who playfully chased each other. Tired, they napped. The sun shone brightly, and the ice sheet melted. Why were eyes in the hole we dug? A large whale had arrived! The film uses simple lines and ink, combined with rich imagination, to create a fun and light-hearted three-dimensional space through hand-drawn animation.

title: 北极熊不见了

overview: 冰原上，愛斯基摩人吵醒了北極熊，彼此追來打去好調皮，玩累了就睡午覺。啊～太陽好大啊！冰原漸漸地要融化了…哇！剛剛挖的洞裡怎麼會有眼睛？原來有大鯨魚來了！全片運用簡單的線條和墨水，加上豐富的想像力，以手繪動畫的技巧，玩弄出三度空間的趣味與輕盈。

title: Inukshuk

original_title: Inukshuk


title: Un oeil sur vous, citoyens sous surveillance

title: Большой брат следит за тобой

overview: Следить, оставаясь незамеченным — вот суть негласного наблюдения. Оно всегда присутствовало в нашей жизни, но в последние десятилетия, благодаря научно-техническому прогрессу, мы стали свидетелями настоящей революции. «Точечное наблюдение» постепенно превратилось в массовую слежку.

overview: Existe-t-il encore un espace dans nos vies qui échappe à la surveillance ? Le citoyen du XXIe siècle est au centre de tous les regards, qu'il y consente ou non. Une enquête au long cours recense enjeux et scandales de la surveillance globale et ouvre le débat sur nos libertés individuelles menacées.

title: Большой брат следит за тобой

country: RU


title: The Foreman

overview: A new mine engineer neglects the advice of his retired predecessor. The mine risks to be flooded. In spite of the worries of the old experienced foreman, he fails to take the danger seriously. The tunnels are flooded, and the old retiree comes to the rescue. This film was restored by the CNC based on elements from the Cinematheque of Toulouse.

title: The Foreman

original_title: Le Porion


title: One Piece - En route vers l'épisode 1000

overview: « En route vers l’épisode 1000 » retrace la formidable épopée de la saga One piece et de son légendaire créateur Eiichiro Oda. Suivez son ascension d’aspirant dessinateur jusqu’au grade de Roi des mangakas. Entrez dans les coulisses inédites de la parution du manga dans les pages de Shonen Jump et de son adaptation en série anime par la TOEI Animation. À travers le regard des créateurs orfèvres de la saga et des voix de Luffy, Nami et Usopp, vous rejoindrez l’équipage du Chapeau de Paille en route vers l’épisode 1000!

overview: “On the Road to Episode 1000” vertelt het formidabele epos van de One Piece-saga en zijn legendarische schepper Eiichiro Oda. Volg zijn opkomst van aspirant-ontwerper tot de rang van King of Mangakas. Ga achter de schermen van de publicatie van de manga op de pagina's van Shonen Jump en de aanpassing ervan in een anime-serie door TOEI Animation. Door de ogen van de makers van de saga en de stemmen van Luffy, Nami en Usopp ga je met de Straw Hat-crew mee op weg naar aflevering 1000!

character: Premier éditeur de One Piece

character: Directeur et producteur de Toei Animation

character: Professeur à l’université de Meiji et expert en anime

character: Premier réalisateur de One Piece

character: Réalisateur de One Piece Strong World

character: Comédienne de doublage de Luffy – Japon

character: Comédien de doublage de Usopp – Japon

character: Producteur de One Piece Z

character: Réalisateur de One Piece Z

character: Comédien de doublage de Luffy – France

character: Comédienne de doublage de Nami – France

character: Comédien de doublage de Usopp & directeur artistique du doublage

character: Animateur et journaliste

character: Self - Chief Editor Weekly Shonen Jump


title: Mauvaises Graines - L'Épopée de Born Bad Records

overview: 10 ans de rock, de garage, de punk et de psychédélisme frondeurs en un documentaire. En 2017, le label Born Bad fête ses 10 ans. Le documentaire "Mauvaises Graines" revient alors sur 10 ans de rock'n'roll portés par un seul homme, le créateur du label : Jean-Baptiste Guillot.


title: The Cutting Room

overview: An editor becomes obsessed with the actress in the film he is editing and how this obsession transcends more than cinematic love.

title: The Cutting Room

title: The Cutting Room

overview: Korte film: Een redacteur raakt geobsedeerd door de actrice in de film die hij aan het monteren is en hoe deze obsessie meer overstijgt dan filmische liefde.

character: Editor

character: Actress

character: Assistant

original_title: The Cutting Room


title: Polisario, a people in arms

overview: This film is a testimony.  These are the images and sounds recorded throughout the area of struggle of the Saharawi people and they testify to their will to live free at home while placing the "Sahroui problem" in a real context.  Ex-Spanish colony whose wealth is considerable, Western Sahara should, like many African countries, gain independence according to United Nations resolutions.

title: Polisario, a people in arms

title: Polisario, un peuple en armes

overview: Deze film is een getuigenis. Dit zijn de beelden en geluiden die in het hele strijdgebied van het Saharawi-volk zijn opgenomen en ze getuigen van hun wil om vrij thuis te leven, terwijl ze het "Sahroui-probleem" in een reële context plaatsen. De voormalige Spaanse kolonie met een aanzienlijke rijkdom, de Westelijke Sahara zou, net als veel Afrikaanse landen, onafhankelijk moeten worden volgens de resoluties van de Verenigde Naties.

original_title: Polisario, un peuple en armes

title: Polisario, un pueblo en armas

country: VE

production_countries: FR MR EH


title: Une balle de gin

overview: This experimental short film deals with anguish, as imagined by Claude Péloquin, author, poet, performer and filmmaker, in the early 1970s. Vertiginous camera angles, oppressive places and a disturbing soundtrack, the filmmaker uses his sound environment and the words of the interpreter Josée Vanasse to express this generalized disease at a time of great acceleration and fury for life.

title: Une balle de gin

overview: Ce court métrage expérimental traite de l'angoisse, telle qu’imaginée par Claude Péloquin, auteur, poète, interprète et cinéaste, au début des années 1970. Angles de caméra vertigineux, lieux oppressant et trame sonore préoccupante, le cinéaste se sert de son environnement et des propos de l’interprète Josée Vanasse pour exprimer cette maladie généralisée à une époque de grande accélération et de fureur de vivre.

title: Une balle de gin

job: Production Director

job: Sound

job: Music

original_title: Une balle de gin


title: Moi, un savon

overview: In this experimental short film a soap tells its own story woven of humor and hallucinatory microscopic images.

title: Moi, un savon

overview: Dans ce court métrage expérimental réalisé par le poète Claude Péloquin et narré par Raymond Lévesque, un savon raconte sa propre histoire tissée d’humour et d’images microscopiques hallucinatoires.

title: Moi, un savon

character: Narrator

job: Director of Photography

original_title: Moi, un savon


title: L'homme nouveau

title: L'homme nouveau

overview: Court métrage expérimental réalisé en 1970 par Yves André et Claude Péloquin. « Vous êtes pas tannés de mourir, bandes de caves? » devient le leitmotiv thématique de cette capsule qui s'intéresse aux progrès technologiques, à la vie en société et aux vérités universelles : celles de la reproduction des espèces et de la mort inévitable.

original_title: L'homme nouveau


title: Babel 78

title: Babel 78

overview: Chronique de l'homme aux prises avec les ambiguïtés de la civilisation moderne, ce vidéo raconte le voyage d'Omer dans la Babel d'aujourd'hui. Cette histoire, narrée à la manière truculente et désinvolte qui caractérise Michel "Plume" Latraverse, met en scène Omer, fils d'une lignée interminable d'Omer. Ce personnage débonnaire et libre qui erre dans la ville, cherche la Tour de Babel, croise des hyppopofemmes, et visite les pawn shops de la rue Craig. Son parcours, loufoque, est ponctué de brefs assemblages d'images et de sons qui forment le plus souvent des plaisanteries visuelles.

original_title: Babel 78


title: In the Bottle

overview: Thierry Barré is a skeptical and introverted artist who has three passions: art, wine and Don Quixote. One night, he frantically writes a short novel on a wine trip between France and Spain. His story goes unnoticed until a film producer decides to adapt it for cinema. This unexpected turn leads Thierry to pair with actor José Garcia, Joël Dupuch and a small film crew. Together, they will engage in an initiating wine trip to follow the map outlined in Thierry’s novel. With a half-broken vintage mini-cooper, a Don Quixote sculpture and 2,000 km of road, they will attempt to reach the Spanish region of La Mancha to bring Thierry’s novel to life.

title: In the Bottle

title: In the Bottle

overview: Τρεις άντρες, ένα παλιό αυτοκίνητο και… άφθονο κρασί! Κουβαλώντας το άγαλμα του Δον Κιχώτη, η παρέα ταξιδεύει από τη Γαλλία προς την Ισπανία. Στη διαδρομή, μοιράζεται με διάφορους οινοπαραγωγούς το πάθος για την τέχνη και τη ζωή.

character: Self

job: Executive Producer

job: Producer

job: Unit Production Manager

job: Costumer

job: Production Coordinator

job: Sound Editor

job: First Assistant Camera

job: Costume Design

job: Title Designer

job: Color Timer

job: Sound Mixer

original_title: In the Bottle


title: Angels in America

overview: New York, 1985. Against the backdrop of AIDS - divine punishment inflicted on gays according to puritan America -, angels, who epilogue on the emptiness of the American dream, cross paths with the ghost of the spy Ethel Rosenberg, separating lovers and destitute patients. Prior, suffering from the AIDS virus, loves Louis who is about to leave him. Roy Cohn, man of power, Jewish and homosexual lawyer, anti-Semite and homophobe, lives in denial of his HIV status. Harper takes refuge in drugs to soften her married life with Joe, whose uncertain sexuality clashes with well-established religious beliefs.  Following the cancellation of "Angels in America"performances due to the health crisis of 2020, the project became a TV movie: "Angels - Salle Escande" is shot in the privacy of rehearsals.

title: Angels in America

overview: New York, 1985. Avec en toile de fond, le sida - punition divine infligée aux gays selon l'Amérique puritaine -, des anges, qui épiloguent sur la vacuité du rêve américain, croisent le fantôme de l'espionne Ethel Rosenberg, des amants désunis et des malades démunis. Prior, atteint du virus du sida, aime Louis qui s'apprête à le quitter. Roy Cohn, homme de pouvoir, avocat juif et homosexuel, antisémite et homophobe, vit dans le déni de sa séropositivité. Harper, elle, se réfugie dans les médicaments pour adoucir son quotidien conjugal avec Joe, dont la sexualité incertaine contraste avec des croyances religieuses bien ancrées.

title: Angels in America

character: Roy Cohn

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound Assistant

job: ADR Supervisor

job: Mix Technician

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Second Assistant Camera

job: "B" Camera Operator

job: Post Production Coordinator

job: Colorist

job: Theatre Play

original_title: Angels in America

title: Angels - Salle Escande


title: Logiquimperturbabledufou

Logiquimperturbabledufou

type: Trailer

overview:
It's a crazy story.
 A happy journey to the epicenters of madness, the show parades portraits of a humanity of bipolar, paranoid and lost of all kinds, thugs and geniuses, surrounded by the dreams of pink rabbits in the hell of overwhelmed doctors ...

title: Logiquimperturbabledufou

original_title: Logiquimperturbabledufou


title: Sting at the Pantheon in Paris - 50 Years of FIP Radio

overview: To celebrate 50 years of French radio station FIP, Sting gives a special performance in the monumental surroundings of the Pantheon in Paris.

title: Sting au Panthéon

overview: Pour les 50 ans de la station Fip, Sting entre au Panthéon-CMN le temps d’un concert exclusif. Un temple à la démesure du musicien au presque demi-siècle de carrière.

title: Sting im Panthéon

title: Sting en el Panteón de París - 50 años de la radio FIP

overview: Un concierto privado de Sting en el santuario parisino, con motivo de los 50 años de la radio pública francesa FIP. Desde The Police hasta sus grandes éxitos en solitario, el cantante y músico británico hace un repaso a su prodigiosa carrera musical.

title: Sting au Panthéon

overview: Een privéconcert van Sting in het Parijse heiligdom, ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de Franse publieke radio FIP. Van The Police tot zijn grootste solohits: de Britse zanger en muzikant bespreekt zijn wonderbaarlijke muzikale carrière.

title: Sting: concerto al Pantheon di Parigi - 50 anni della radio FIP

overview: Dal tempio dedicato ai Grandi di Francia nel cuore di Parigi, l’ex frontman dei The Police Sting celebra i 50 anni della radio pubblica FIP. Interpretando i suoi più grandi successi da solista, l’artista britannico ci regala una full immersion nella sua lunga carriera musicale. Quando l’iconico “Message in a Bottle” (1979) risuona sotto la volta vertiginosa del monumento, il tempo sembra stranamente sospeso. Il cantante-musicista britannico si esibisce in un concerto privato nel santuario parigino in occasione dei 50 anni dell’emittente pubblica Fip.  Il concerto è stato girato il 6 ottobre 2021 al Panthéon-Center des Monuments Nationaux, Parigi.

original_title: Sting au Panthéon

title: Sting au Panthéon (50 ans de FIP)

title: Sting at the Pantheon in Paris

country: GB

title: Sting im Panthéon - Zum 50-jährigen Bestehen des Radiosenders FIP

title: Sting en el Panteón de París

country: ES

title: Sting: concerto al Pantheon di Parigi

country: IT

title: Sting at the Pantheon in Paris 50 Years of FIP Radio


title: 40A

overview: Whilst their game of tennis first looked as boring as usual, Pierrick and Alexis, two 30-year-old men who you wouldn’t call athletes, suddenly find themselves incredibly gifted players.

title: 40A

title: 40A : service Pierrick

overview: Alors que leur partie de tennis s'annonçait aussi banale et ennuyeuse que d’habitude, Pierrick et Alexis, deux trentenaires pas très sportifs, se découvrent un niveau insoupçonné. Incapable de mettre fin à leur dernier échange, ils monopolisent le terrain, empêchant les autres joueurs de s'installer.

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Color Grading

job: Delegated Producer

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

original_title: 40A : service Pierrick


title: Ginkgo

overview: A small ball will seek its place in the world around it.

title: Ginkgo

job: Production Executive

job: Director

job: Writer

original_title: Ginkgo


title: The Tomb of Genghis Khan: The Secret Revealed

overview: Over the mountains of Northern Mongolia lies the shadow of a mystery that generations of adventurers, scientists, and historians have tried to solve since the 13th century: the location of the tomb of the greatest conqueror of all time, Genghis Khan.

title: Gengis Khan, à la recherche de la tombe secrète

overview: La quête ultime pour beaucoup d’historiens et d’archéologues est de retrouver les traces que l’on pensait perdues, des anciennes civilisations et de leurs fondateurs. L’équipe scientifique que nous avons suivie est partie en Mongolie pour tenter au moyen de nouvelles technologies, de trouver la mystérieuse tombe de Gengis Khan en espérant confirmer quelques-unes des plus anciennes légendes de l’Empereur. Voyagez au cœur de la Mongolie du XIIème siècle à la recherche de la tombe secrète de Gengis Khan.


title: John Huston: Adventures of a Free Soul

overview: The portrait of a whimsical and rebellious, yet cultured and cosmopolitan actor, screenwriter and director – going against the grain of conventional Hollywood filmmakers: from The Maltese Falcon to Prizzi’s Honor.

title: John Huston - Filmkünstler und Freigeist

overview: John Huston (1906-1987) war Reporter, Offizier der mexikanischen Kavallerie, Schauspieler und Gentleman-Farmer. Als Regisseur erlangte er mit Filmen wie "Die Ehre der Prizzis" (1985), "Moby Dick" (1956) oder "Der Malteser Falke" (1941) Weltruhm. Triebfeder in seinen vielen Leben war vor allem sein unbedingter Freiheitswille.

title: John Huston: Adventures of a Free Soul

title: John Huston, une âme libre

overview: Épris d’aventure, John Huston est entré au panthéon du cinéma avec une poignée de chefs-d’oeuvre, du "Faucon maltais" à "Gens de Dublin", en passant par "La nuit de l’iguane". Ce portrait célèbre un esprit libre qui a su s’affranchir des diktats hollywoodiens.

title: John Huston, un alma libre

overview: Actor, guionista y director, John Huston es leyenda de Hollywood. Sin embargo, también fue un espíritu libre que supo librarse de los dictados de Hollywood."John Huston: un alma libre" explora su singular universo personal y su obra cinematográfica desde "El halcón maltés" hasta "Dublineses (los muertos)", realizada poco antes de su muerte en 1987, pasando por "El tesoro de Sierra Madre", "La reina de África" o "Bajo el volcán".

title: John Huston - dobrodružství svobodného ducha

overview: Americký režisér John Huston patří mezi nejvýznamnější filmaře. Proslavily jej hned jeho první filmy ze 40. let, jak temná detektivka Maltézský sokol či studie chamtivosti Poklad na Sierra Madre, tak sociálně-kritická gangsterka Asfaltová džungle. Býval však vzpurný, prosazoval své pojetí a často se tak ocital v konfliktu s Hollywoodem. Stávalo se mu, že ztrácel dohled nad konečnou verzí svých snímků, dokonce býval vyměněn za někoho jiného. V 50. letech se kvůli nesouhlasu s Mccarthismem a totalitními praktikami v Hollywoodu přesunul do Anglie, kde vznikla taková díla jako Africká královna, Moulin Rouge nebo Bílá velryba. Po návratu do Ameriky režíroval jeden ze svých nejoceňovanějších filmů, drama Mustangové, většinou je však podepsán pod divácky atraktivními tituly. Také se věnoval herectví, kde zaujal třeba v Polanského thrilleru Čínská čtvrť.

title: John Huston, vapaa sielu

overview: John Huston oli amerikkalainen näyttelijä, käsikirjoittaja ja elokuvaohjaaja, jonka tunnetuimpia elokuvia ovat mm. Maltan Haukka, Afrikan kuningatar ja Sopeutumattomat. Ohjelmassa tutustutaan Hustonin elämään ja pitkään värikkääseen uraan.

title: John Huston, une âme libre

overview: Het portret van een grillige en rebelse, maar toch beschaafde en kosmopolitische acteur, scenarioschrijver en regisseur – tegen de stroom in van conventionele Hollywood-filmmakers: van The Maltese Falcon tot Prizzi’s Honor.

character: Self (archive footage)

job: Producer

original_title: John Huston, une âme libre


title: Jane Fonda: Une Femme Passionnée et Passionnante

overview: Au début des années 70, et alors que l'Amérique s'enlise dans la guerre du Vietnam, l'actrice Jane Fonda devient la porte-parole la plus spectaculaire et controversée du mouvement pacifiste. Cette jeune femme, qui ne se doute pas que le FBI la suit et l'écoute, est en train de donner un sens à sa vie en devenant la protectrice des exploitées. Vidéos d'archives et interviews de spécialistes permet de retracer la vie turbulente d'une des plus grandes icônes du cinéma américain.


title: Dernières marches avant la fin du monde

overview: His footsteps in the stairs are mixing up with his heartbeat.

title: Dernières marches avant la fin du monde

title: Dernières marches avant la fin du monde

character: Le garçon

character: La fille

character: L'autre garçon

job: Camera Technician

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Compositor

job: VFX Artist

original_title: Dernières marches avant la fin du monde


title: Tilo Koto

title: Tilo Koto

overview: Pour le Casamançais YANCOUBA BADJI, le rêve de l’Europe s’arrête brutalement dans le Sud tunisien, après avoir tenté de traverser la Méditerranée depuis les côtes libyennes. Un an et demi sur les routes clandestines où il a failli maintes fois perdre la vie. TILO KOTO, c’est l’histoire d’un homme brûlé dans sa chair et son âme par la traversée d’un enfer qu’il sublimera par la peinture.

original_title: Tilo Koto


title: 2021

overview: A lonely character in a deserted world watches as it goes up silently in flames.

title: 2021

overview: Unique personnage vivant que l’on verra de tout le film, le héros est en apnée quelques mètres sous l’eau quand survient un étrange éclair vert. Seul sur un bateau de plaisance, il se rend bientôt compte que ses semblables manquent à l’appel. Il rejoint une ville côtière à l’allure fantomatique, comme figée dans le temps, sans traces de cadavres ni de violences particulières. Alors que les avions tombent du ciel, il observe le monde s’embraser silencieusement.

title: 2021

character: The Survivor

job: Stage Director

job: Camera Operator

job: Sound

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Special Effects

job: Original Music Composer

job: Set Designer


title: L'odyssée antarctique

title: L'odyssée antarctique

overview:
L’ODYSSÉE ANTARCTIQUE retrace les expéditions polaires françaises de l’Année Géophysique Internationale qui se sont déroulées en antarctique de 1956 à 1958.
En décembre 1956, une poignée d’hommes accompagnés par l'explorateur polaire Paul Emile Victor débarque en terre Adélie pour implanter deux bases. La base principale, baptisée Dumont d’Urville, installée à la côte, accueillera une vingtaine d’hommes. La seconde, une petite station baptisée du nom de Charcot, est implantée à 320kms à l’intérieur du continent. Trois hommes, Jacques Dubois, Claude Lorius et Roland Schlich occuperont la station Charcot, une baraque de 24 m2 enterrée sous la neige. Seuls, isolés du monde durant une année, sans aucune possibilité de relève, ces trois hommes vont mener des programmes scientifiques ambitieux pour tenter de percer les mystères de ce continent de glace.

title: L'odyssée antarctique

job: Director

original_title: L'odyssée antarctique


title: Walk Under the Trees

title: Walk Under the Trees

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

original_title: La Promenade sous les arbres


title: Les duos impossibles de Jérémy Ferrari : 8ème édition

overview: For the 8th edition of his "Duos impossibles", Jérémy Ferrari takes to the Folies Bergère stage with a host of artists chosen by himself. Each was assigned a pairing, and together the duos were tasked with writing and performing a sketch on the year's theme: love.

overview: A l'occasion de la 8e édition de ses "Duos impossibles", Jérémy Ferrari monte sur la scène des Folies Bergère accompagné d'une ribambelle d'artistes choisis par ses soins. Chacun s'est vu attribuer un binôme, et ensemble, les duos ont eu pour mission d'écrire et de jouer un sketch sur le thème de l'année : l'amour.


title: Les contes fantastiques de Masha

title: Les contes fantastiques de Masha (2017)

overview: 01 - Histoire frissonnantes de la forêt sombre et du petit insecte timide.  02 - Histoire vraie terrifiante sur les monstres et ceux qui en ont peur.  03 - L'étrange fable du chat perdu qui fut retrouvé.  04 - La triste fable sur le petite fille superstitieuse.  05 - Conte sur une fillette qui avait peur des animaux.  06 - L'insupportable et effrayante légende des insectes.  07 - La sombre chronique du mal de ventre et de la petite fille qui craignait les docteurs.  08 - L'histoire fantastique d'un hérisson, un garçon et les petits hommes verts.  09 - L'horrible histoire vraie d'un garçon qui a été transféré dans une autre école.

original_title: Les contes fantastiques de Masha


title: Biladi, a revolution

overview: Jordan 1970: Like a political tract, the film exalts the Palestinian revolution through the role of the combattants, women, workers and children. Revolutionary songs and poems punctuate the people's struggle for liberation. This film defends a cause that was very little supported at that time. 'Biladi, une révolution' is one of the very first (if not the first) films on the issue.

title: Biladi, une révolution

overview: Jordanie 1970 : A la manière d’un tract politique, le film exalte la révolution palestinienne à travers le rôle des combattants, des femmes, des ouvriers, des enfants. Chants et poèmes révolutionnaires rythment la lutte du peuple pour sa libération. Ce film prend la défense d’une cause très peu soutenue à cette époque dans notre pays. Biladi, une révolution est un des tout premiers (si ce n’est le premier) films sur la question.

title: Biladi, a revolution

title: Biladi, une révolution

overview: Giordania 1970: la rivoluzione palestinese attraverso il ruolo dei combattenti, delle donne, degli operai e dei bambini. Canti e poesie rivoluzionarie scandiscono la lotta del popolo per la liberazione.

job: Sound Director

original_title: Biladi, une révolution


title: Destroying Rejuvenates

overview: The winter of 1960-1961 witnessed the longest general strike Belgium had seen since the Second World War: up to two months of total paralysis of the country in protest against an austerity law. Across countless archives, a multitude of individuals from all walks of life recount the initiatives they led at the time. But, surprisingly, instead of gray-haired veteran strikers, it is young people who tell us about these bursts of struggle, as if they were there, as if they had been.

title: Détruire rajeunit

overview: L’hiver de 1960 à 1961 fut le théâtre de la plus longue grève générale qu’ait connue la Belgique depuis la Seconde Guerre mondiale : jusqu'à deux mois d’immobilisation totale du pays contre une loi d’austérité. Sur les innombrables archives, une profusion de personnages de tous bords nous racontent les initiatives qu’ils menèrent alors.Mais, surprise : à la place d'anciens grévistes aux tempes grises, ce sont des jeunes qui nous racontent ces éclats de lutte, comme s’ils y étaient, comme s’ils y avaient été.

title: Destroying Rejuvenates

job: Writer

job: Assistant Director

job: Music

job: Mixing Engineer

original_title: Détruire rajeunit


title: Damien Saez en live au Paléo Festival 2010

overview: Concert Live au Paléo Festival de Nyon en 2010.  Tracklist :  1- Intro  2- Les Anarchitectures  3- Sonnez Tocsin Dans Les Campagnes  4- Pilule  5- Cigarette  6- Marie Ou Marilyn  7- Marguerite  8- Debbie  9- Ma Petite Couturière  10- Embrassons-Nous  11- J'Accuse  12- Des P'tits Sous  13- Tu y Crois Toi

job: Producer


title: Damien Saez en live au Summum 2013

title: Damien Saez en live au Summum 2013

overview: Concert Live au Summum de Grenoble en 2013.

original_title: Damien Saez en live au Summum 2013


title: Un amour de Berlioz

title: Un amour de Berlioz

overview: La obra de Berlioz, tanto literaria como musical, inspira esta fiel reconstrucción de los últimos y sórdidos años en la vida del compositor. Para melómanos empedernidos

original_title: Un amour de Berlioz

title: Un amor de Berlioz


title: Frontiers

overview: Diane Messier lives on a farm in the Eastern Townships, near the American border, with her daughter Sarah and her two sisters, Carmen and Julie. Following a tragic accident, Diane feels constantly threatened and even believes her house is haunted. Worried by her daughter's actions, Angèle returns from Florida to bring comfort to Diane and try to reunite the family clan.

title: Frontiers

title: Frontières

overview: Diane Messier vit avec ses deux sœurs et sa fille Sarah, sur une ferme dans les Cantons-de-l’Est près de la frontière américaine. À la suite d’un tragique accident, Diane se sent constamment menacée et va même jusqu’à croire sa maison hantée. Inquiétée par le comportement de Diane, Angèle, sa mère, revient de Floride lui porter réconfort et tenter de réunir le clan familial.

title: Frontières

title: Frontières

title: Határátlépés

overview: Diane Messier egy farmon él Eastern Townshipsben, az amerikai határ közelében, lányával, Sarah-val és két nővérével, Carmennel és Julie-val. Egy tragikus balesetet követően Diane állandóan fenyegetve érzi magát, sőt, azt hiszi, hogy a házában kísértetek járnak. A lánya tettei miatt aggódó Angèle visszatér Floridából, hogy vigaszt nyújtson Diane-nek, és megpróbálja újraegyesíteni a családot.

title: Frontières

overview: Diane Messier woont op een boerderij in de Eastern Townships, vlakbij de Amerikaanse grens, met haar dochter Sarah en haar twee zussen, Carmen en Julie. Na een tragisch ongeluk voelt Diane zich voortdurend bedreigd en denkt ze zelfs dat het spookt in haar huis. Angèle is bezorgd over de daden van haar dochter en keert terug uit Florida om Diane te troosten en te proberen de familieclan te herenigen.

title: Na hranicích

overview: Po tragické nehodě se Diane cítí neustále ohrožena. Její dvě sestry jsou znepokojeny a zalarmují matku, která se vrací, aby rodinu podpořila.

title: Granice

overview: Diane Messier (Pascale Bussieres) mieszka w pobliżu amerykańskiej granicy. Prowadzi farmę wraz z córką Sarah (Mégane Proulx) i dwiema siostrami, Julie (Marilyn Castonguay) i Carmen (Christine Beaulieu). Nie może jednak pozbierać się po tragicznym wypadku. Trauma cały czas utrudnia jej codzienne funkcjonowanie, ponieważ kobieta ciągle czuje się zagrożona. Jest skłonna nawet podejrzewać, że złe duchy zamieszkują jej dom. Bliscy martwią się o Diane. Jej matka, Angele (Micheline Lanctôt), postanawia interweniować. Przybywa z Florydy, aby dodać córce otuchy i naprawić rodzinne relacje.

title: Frontières

overview: Diane Messier s hčerko Sarah in dvema sestrama, Carmen ter Julie, živi na kmetiji v kanadskem Vzhodnem okrožju blizu ameriške meje. Po tragični nesreči se Diane nenehno počuti ogroženo in verjame, da v njeni hiši straši. Njena mati Angèle se, zaskrbljena zaradi njenih dejanj, vrne s Floride, da bi jo pomirila in skušala ponovno združiti družino.

character: Diane Messier

character: Sarah Messier

character: Angèle Messier

character: Carmen Messier

character: Julie Messier

character: Helena Messier

character: Valérie

character: Pierre Larocque

character: Caroline Bacon

character: Notaire Bertrand

character: Robert

character: Patrice

character: Directrice d'école

character: M. Tremblay

character: Inconnu dans la nuit

character: Propriétaire du magasin général

character: Chasseur #1

character: Collègue #1

character: Collègue #2

character: Bénévole

character: Marcel

character: Curé

character: Collègue #3

job: Cinematography

job: Production Design

job: Online Editor

job: Key Makeup Artist

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer


title: Oldschool

overview: Somewhere in Geneva, a friendship between a group of girls has been forged between the Rhône and the Arve, right where the two rivers meet and mix homogeneously. A departure can turn things upside down.

title: Oldschool

title: В старомодном стиле

overview: Где-то в Женеве, в месте, где сливаются реки Рона и Арв, завязывается дружба между несколькими девушками. Расставание может многое изменить. Одни уезжают, а другие остаются. Те, кто уезжают, оставляют после себя воспоминания. Те, кто остаются, хранят эти воспоминания.

title: 올드스쿨

overview: 론강과 아르브강이 만나 어우러지는 제네바에서 우정을 쌓아온 소녀들이 있다. 새 출발은 모든 것을 뒤흔들기도 하는 법. 누군가는 떠나고 누군가는 남는다. 떠나는 이들은 추억을 남기고, 남은 이들은 그 뒷모습을 바라보며 추억을 품는다.

title: 夏日的离别时刻

overview: 在日内瓦的某个地方，罗纳河和阿尔夫河之间已经建立了一群女孩之间的友谊，就在这两条河流交汇并均匀混合的地方。离开会把事情搞得天翻地覆。

title: Oldschool

title: 夏日的離別時刻

overview: 在日內瓦的某個地方，羅納河和阿爾夫河之間已經建立了一羣女孩之間的友誼，就在這兩條河流交匯並均勻混合的地方。離開會把事情搞得天翻地覆。

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: À l'ancienne


title: L’Écume des mères

title: L’Écume des mères

overview: "L’Écume des mères" entrelace des histoires de filles, de filles qui vivent et revivent des moments partagés avec leur mère… Des souvenirs familiaux qui viennent s’inscrire dans la cité. Leur mémoire est en marche, ainsi que leurs fantasmes et une sorte de "tâtonnement intérieur provoqué par la présence de l’oubli". Les mères sont vues par leurs filles. D’une histoire à l’autre, on entre dans le jeu qui les unit : l’élan, la pulsion faite d’attirance et de répulsion. Ces femmes s’éclairent, se révèlent mutuellement, dans une mosaïque où s’entrechoquent le passé et le présent.

original_title: L’Écume des mères


title: The Uncertain Snow

name: LA NEIGE INCERTAINE  - Animation Short Film 2021 - GOBELINS

overview: On the lookout for polar bears in the Arctic, a wildlife photographer realizes she may have missed more than a shot.

title: The Uncertain Snow

title: La neige incertaine

overview: À l’affût de l’ours polaire en Arctique, une photographe animalière réalise qu’elle cherche à rattraper plus qu’un cliché raté.

character: Hélène (voice)

character: Marius (voice)

character: Brad (voice)

character: Talkie-walkie (voice)

character: (voice)

job: Writer

job: Sound Engineer

job: Production Coordinator

job: Foley

job: Animation

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Music


title: L'Âge de Pierre

title: L'Âge de Pierre

overview: Pierre est un parisien, auteur de bande dessinée sur le net : il possède un blog de brèves sur sa vie. Il est célibataire et enchaîne les histoires pas sérieuses. Pierre fait souvent des allers-retours entre Paris et l’Ardèche, sa région d’origine. Il a beau être trentenaire, il a du mal à couper le cordon avec ses parents. Lors d’un de ses retours sur Paris, dans le TGV, Pierre croise Manon, une jeune contrôleuse de train, très jolie. Est-ce qu’elle va changer sa vie ?

character: Pierre

character: Manon

character: Le marchand de jouets

character: La mère de Pierre

character: Le père de Pierre

job: Scenario Writer

original_title: L'Âge de Pierre


title: Nous, les femmes du Château Rouge

title: Nous, les femmes du Château Rouge

overview: À Paris, à la Goutte d’Or, des femmes africaines racontent leurs histoires "avec" l’amour. Utilisant les codes de la tradition orale, les histoires intimes des unes et des autres deviennent conte, fable, saga. Il s’y dit comment une petite fille devient femme et comment une femme devient mère. Il s’y dit comment aujourd’hui, une nouvelle génération de femmes seules rejoint l’Europe, espérant y trouver une fraternité rêvée avec les hommes.

original_title: Nous, les femmes du Château Rouge


title: Mothers on the Verge of a Nervous Breakdown

overview: Who are these moms that have to keep on living different lives at the same time, at work and with their children? Some experience maternal burn-out, this physical and mental exhaustion which makes them wonder whether they are actually "good mothers". Some feel depressed and others admit that they no longer have time for themselves, that they only think about their children, and sometimes they even hate them. In this documentary, mothers talk about the hell they have experienced and their debilitation in order to help others learn to recognize the signs of this exhaustion.

original_title: Mères au bord de la crise de nerfs

title: Μαμάδες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης

country: GR


title: Comment les Antillais ont mis fin à l’esclavage : première lutte d’une longue série


title: Baby Shark's Big Show!

title: Baby Shark's Big Show!

overview: Fêtez Noël avec Baby Shark !  Le saviez-vous ? C’est bientôt Noël sous l’océan aussi ou plus exactement Noalgue et toute la famille Shark vous invite à la fête. Plongez avec Baby Shark et son meilleur ami William et partez à la recherche du Père Noalgue ! Une aventure inédite et interactive pour chanter, danser et s’amuser tous en ensemble en compagnie de Shany’z et de Baby Shark.  La séance comprend un épisode inédit de Baby Shark : L’aventure sous l’eau, ainsi qu’une animation vidéo interactive.

title: Большое шоу Акулёнка

overview: Акулёнок и его лучший друг рыбка-лоцман Уильям с песнями пускаются во всевозможные подводные приключения в Зубастой бухте.

title: Baby Shark's Big Show!

title: Baby Shark's Big Show!

original_title: Baby Shark's Big Show!

title: Большое шоу Акулёнка

production_countries: US KR


title: Capoeira, les guerriers de la danse

title: Capoeira, les guerriers de la danse

overview: Capoeira, les guerriers de la danse

job: Producer

original_title: Capoeira, les guerriers de la danse


title: Cuba, souvenirs des années 50

overview: The fifties in Cuba, at the time of the "dias felices", the happy days, the American mobsters were the kings of the country, Hemingway lived there, the Hollywood stars came to hide their secrets, the number of bars and clubs rose amazingly, celebrities came to spend vacation, the business of cigars flourished, gambling was not a vice, everybody was dancing on frenzied music, while rum and cigars were flowing. At the beginning of the fifties, the huge storm that threatened Cuba was unpredictable.

title: Cuba, souvenirs des années 50

title: Cuba, souvenirs des années 50

original_title: Cuba, souvenirs des années 50

production_countries: BE CU FR


title: No Limit

overview: Roxana Aubrey decides to drop her studies and escape her life in Paris for a free diving course in the south of France. She is quickly pulled into a life that reaches new depths brought by the weight of an ocean's descent.

title: No Limit

title: Sous emprise

overview: Lorsque Roxana rencontre Pascal Gauthier, champion du monde d'apnée No-limit, elle tombe follement amoureuse. Elle découvre avec lui une discipline aussi fascinante que dangereuse. De compétitions en compétitions, sur des spots de plongée aux quatre coins du monde, elle repousse ses limites au fil d'une histoire passionnelle qui la consume. Jusqu'où cette relation les mènera-t-elle? Sous Emprise est inspiré d'une histoire vraie.

title: Paixão Sufocante

overview: Com um visual arrebatador, este drama conta a história de um amor profundo e destrutivo entre uma mergulhadora talentosa e seu instrutor de mergulho livre.

title: No Limit

overview: นักดำน้ำสาวฝีมือฉกาจถลำลึกลงสู่ห้วงรักอันตรายกับครูสอนดำน้ำแบบฟรีไดฟ์วิงชื่อดัง ในผลงานโรแมนติกดราม่าภาพตระการตาเรื่องนี้

title: No Limit

overview: Een uitzonderlijk getalenteerde jonge vrouw vindt diepe, maar verwoestende liefde bij haar recordhoudende freedive-instructeur in dit romantische drama met prachtige beelden.

title: 窒恋

overview: 在这部极具视觉冲击力的浪漫剧情片中，一名天赋异禀的年轻女子与她身为世界纪录保持者的自由潜教练产生了深刻却危险的爱情。

title: 노 리미트

overview: 놀라운 재능을 지닌 젊은 여성. 세계적인 기록을 보유한 노 리미트 프리 다이빙 강사와 깊고 파괴적인 사랑에 빠진다. 매혹적인 영상미의 로맨틱 드라마 영화.

title: בלי אוויר

overview: דרמה רומנטית מרהיבה על צעירה בעלת כישרון יוצא דופן שמתאהבת באופן הרסני במדריך שלה, המחזיק בשיא בצלילה חופשית.

title: Bezdech

overview: Roxana (Camille Rowe) zakochuje się bez pamięci w Pascalu Gauthierze (Sofiane Zermani), mistrzu nurkowania swobodnego, który wprowadza ją w arkana tego śmiertelnie niebezpiecznego sportu. Razem biorą udział w ryzykownych zawodach organizowanych w różnych miejscach na świecie, podczas których Roxana pokonuje kolejne granice, całkowicie pochłonięta przez ten namiętny romans. Lecz do czego ją to doprowadzi?

title: Sin aliento

overview: Roxana Aubrey decide dejar sus estudios y escapar de su vida en París para tomar un curso de buceo libre en el sur de Francia. Rápidamente se ve arrastrada a una vida que alcanza nuevas profundidades gracias al peso del descenso de un océano.

title: Sous Emprise - Die Freiheit unter Wasser

overview: Als Roxana (Camille Rowe) Pascal Gauthier (Sofiane Zermani), den Weltmeister im No-Limit-Apnoe, kennenlernt, verliebt sie sich unsterblich. Sie entdeckt mit ihm eine Disziplin, die ebenso faszinierend wie gefährlich ist. Von Wettkampf zu Wettkampf, an Tauchspots auf der ganzen Welt, verschiebt sie ihre Grenzen im Laufe einer leidenschaftlichen Geschichte, die sie auffrisst. Wie weit wird diese Beziehung führen?

title: Korlátlan befolyás

overview: Roxana Aubrey úgy dönt, hogy abbahagyja tanulmányait, és elmenekül a párizsi életéből egy dél-franciaországi ingyenes búvártanfolyamra. Hamarosan az élete megváltozik és olyan mélységeket tár fel, amelyekre az óceán sem készítheti fel.

title: Hluboce pod vlivem

overview: Vizuálně působivé romantické drama o mimořádně nadané potápěčce, která naváže hluboký, ale destruktivní vztah s instruktorem dýchání a rekordmanem v jedné osobě.

title: لا حدود

overview: يستوحي فيلم "لا حدود" أحداثه من قصّة حقيقية تبدأ أحداثها حين تلتقي "روكسانا" (تؤدّي دورها "كامي روو") ببطل العالم في الغوص الحرّ، "باسكال غوتييه" (يؤدّي دوره "سفيان زيرماني")، وتغرق في حبّه حدّ الثمالة. لتصبح عاشقة "باسكال" وتلميذته، والذي يُعرّفها بدوره على عالَم الرياضات العنيفة والمثيرة بقدر خطورتها. وتتنقل "روكسانا" من منافسة إلى أخرى في مواقع الغوص حول العالم متجاوزة أقصى حدودها وهي غارقة تمامًا في هذه العلاقة العاطفية المُتقدة. ولكن، إلى أين ستؤول بها الأمور يا تُرى؟

title: Derin Tutkular

overview: Etkileyici bir görselliğe sahip bu romantik dramada, olağanüstü yetenekli bir genç kadın, rekortmen nefes tutma eğitmeniyle derin ve yıkıcı bir aşk yaşar.

title: Senza limiti

overview: Roxana Aubrey decide di abbandonare gli studi e di fuggire dalla sua vita a Parigi per frequentare un corso di immersione libera nel sud della Francia. Viene rapidamente trascinata in una vita che raggiunge nuove profondità portate dal peso della discesa dell'oceano.

title: Sin aliento

title: Глубокое влияние

overview: Когда Роксана встречает Паскаля Готье, чемпиона мира по фридайвингу без ограничений, она безумно влюбляется. Вместе с ним она открывает для себя дисциплину, столь же увлекательную, сколь и опасную. От соревнований к соревнованиям, в местах для дайвинга по всему миру она расширяет свои возможности в ходе страстной истории, которая поглощает её. Как далеко эти отношения заведут их? "Глубокое влияние" вдохновлен реальной историей.

title: ノーリミット: 果てなき深淵

overview: ロクサーナ (カミーユ・ロウ) は、世界チャンピオンのフリーダイバー、パスカル・ゴーティエ (ソフィアン・ザマニ) に出会い、瞬く間に恋に落ちます。パスカルの恋人となり、同時に教え子にもなったロクサーナは、次第に命がけの危険なスポーツにのめり込んでいきます。ダイビングの大会に出場するため、世界中を転々と移動し、ロクサーナはそのたびごとに限界を押し上げていきますが、同時にその情熱的な恋愛にすっかり疲弊してしまいます。ふたりの行きつく先は...? 「ノーリミット: 果てなき深淵」は、実話に着想を得た物語です。

title: Без обмежень

overview: Надзвичайно талановита дівчина глибоко й шалено закохується у свого інструктора з дайвінгу.

title: Pasiune sufocantă

overview: O dramă romantică încântătoare cu o tânără extrem de talentată, care găsește dragostea profundă, dar distructivă, alături de instructorul ei, recordman la scufundări.

title: Bez granica

overview: U ovoj vizualno dojmljivoj romantičnoj drami iznimno talentirana mlada žena pronađe duboku destruktivnu ljubav sa svojim instruktorom ronjenja na dah, nositeljem rekorda.

title: Υπό την Επήρεια

overview: Σ' αυτό το εντυπωσιακό ρομαντικό δράμα, μια ιδιαίτερα ταλαντούχα νεαρή γυναίκα βρίσκει τον βαθύ και καταστροφικό έρωτα στον ικανότατο καταδύτη εκπαιδευτή της.

title: 窒戀

overview: 窒戀 改編自真人真事，描述蘿莎娜 (Roxana)（卡蜜兒·羅爾 (Camille Rowe) 飾演） 遇見自由潛水世界冠軍帕斯卡·高提耶 (Pascal Gauthier)（索菲昂·澤瑪尼 (Sofiane Zermani) 飾演）後，一頭栽進愛情的漩渦而無法自拔。愛慕高提耶的蘿莎娜成為他的學生，開始從事這項常在死亡邊緣徘徊的刺激極限運動。她參加一場又一場的比賽，去過世界各地的潛點，不斷挑戰人體極限。她的內心完全被愛火吞噬，但這樣的愛情究竟會有什麼樣的結尾？

title: Sous emprise

overview: ဒီဇာတ်ကားမှာ Roxy ကလမ်းပျောက်နေပြီး ငယ်ငယ်တည်းက ရေငုပ်လာခဲ့ပေမဲ့ ကြီးလာတော့ သူ့ရဲ့ Passion တွေက ပျောက်ဆုံးပြီး ဘာလုပ်ရကိုင်ရမလဲဝေဝါးနေချိန် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံ Pascal Gautier ရဲ့သင်တန်းကိုတွေ့ သွားပြီး သွားတက်မိလိုက်တာကနေဖြစ်ပေါ်လာတဲ့အချစ်တွေ လူ့သဘာဝတွေ လက်တွဲဖော်ကိုယုံကြည်မှုတွေအပြင် အဓိကအနေနဲ့ သူကျင်လည်ရာ အလွတ်တန်းရေငုပ်အားကစားအကြောင်းကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားပါတယ်။ဒါပေမဲ့ ဒီအားကစားကို စိတ်ဝင်စားတဲ့လူမှ ကြည့်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားမဟုတ်ပဲ ပင်လယ်ပြင်ကိုနှစ်သက်သဘောကျတဲ့လူတွေပါကြည့်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားတစ်ကားပါ။ ရင်သပ်ရှုမောဖို့ကောင်းတဲ့ရှုခင်းတွေနဲ့ ပါဝင်ထားတဲ့ဇာတ်လိုက် ဇာတ်ပို့တွေအကုန်လုံးကလည်း လိုလေသေးမရှိ သရုပ်ဆောင်ကောင်းမွန်ပြီး တစ်ကယ့်အဖြစ်အပျက်လား စိတ်ကူးယဥ်လားဆိုပြီး ဇာတ်လမ်းအဆုံးမှာ အတွေးတွေနဲ့ ချန်ခဲ့ပေးနိုင်မယ့် ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပါ။

title: No Limit

overview: En talangfull ung kvinna blir djupt och destruktivt förälskad i sin fridykningsinstruktör i den här visuellt slående och romantiska dramafilmen.

title: 窒戀

character: Roxana

character: Pascal

character: Tom

character: Stephane

character: Sacha

character: Naomi

character: Juliette

character: Joseph Archer

character: Le Docteur

character: The Publicist

character: Fabrice

character: Alain

character: Jacques

character: Thierry

character: Himself

character: L'élève #1

character: L'élève #2

character: Le policier

character: Le professeur de bio

character: La journaliste

character: Le juge de compétition

character: La journaliste TF1

character: Le journaliste

character: Le coordinateur de plongée

character: Anna

character: Le directeur de compétition

character: L'étudiant en FAC

character: Loïc

character: Matthieu

character: Plongeur sécurité apnéiste

character: Plongeur sécurité compétition

character: Plongeuse sécurité compétition

character: Plongeur autrichien

character: Jeune fille #1

character: Jeune fille #2

character: Jeune fille #3

character: Barreur zodiac secours

character: Maîtresse de Pascal

character: Vieil homme

character: Fan

character: Secouriste

character: Petite fille

character: Policier port

character: Policière port

title: Apnea

title: No Limit

title: Under påvirkning

title: ノーリミット 果てなき深淵

title: No Limit

title: 노 리미트


title: One To One

overview: Two women during the night. One is warming the other's heart but time is running out and as Louis-Ferdinand said...Fear says neither yes nor no.

title: One To One

character: Sophie

character: Sarah

original_title: Face À Face


title: In Campania, in the Winter

overview: When the director left Naples, he knew it was forever. He would never come back. Though he left a part of himself there: in those streets, on that beach, beneath the ruins.

title: In Campania, in the Winter

title: En Campanie, l'hiver

overview: Toen de regisseur Napels verliet, wist hij dat het voor altijd was. Hij zou nooit meer terugkomen. Al liet hij daar een deel van zichzelf achter: in die straten, op dat strand, onder de ruïnes.

job: Cinematography

job: Sound

job: Editor

original_title: En Campanie, l'hiver


title: Saturne

overview: Frightened by the mortality of his human condition, Ashe is going to see in his son a solution to ensure his own mind continues to exist.

title: Saturne

character: Ashe

character: Cami

character: Cléa

original_title: Saturne


title: Viking

overview: Five people are recruited by the Viking Society to collaborate on the first manned mission to Mars. They were chosen because of the psychological similarities they share with the five astronauts who will travel to the red planet. These volunteers therefore form a B-team of alter egos who will experience the adventure in parallel, behind closed doors on Earth.

title: Viking

title: 바이킹

title: On dirait la planète Mars

overview: Cinq personnes sont recrutées par la Société Viking afin de collaborer à la première mission habitée sur Mars. Elles ont été choisies en raison des similarités psychologiques qu’elles partagent avec les cinq astronautes qui se rendront sur la planète rouge. Ces volontaires forment donc une équipe B d'alter ego qui vivront l’aventure en parallèle, en huis clos sur Terre.

title: Viking

overview: Egy viselkedéskutató csapat megfigyeli és megpróbálja megismételni az első emberes Mars-misszió tapasztalatait.

title: Viking

overview: Un equip d’investigació del comportament de l’empresa Viking intenta replicar les experiències de la primera missió tripulada a Mart. El David, professor de gimnàstica, aprofita l’ocasió per reactivar el seu somni de convertir-se en un astronauta.

title: 維京計畫

overview: 通過層層考驗與心理測試，體育老師大衛終於獲選進入不尋常的祕密星際任務。還以為能就此擺脫平凡人生，卻發現他只是太空人在地球的「分身」。整裝完畢，被帶往最低配的地表艙房。上班要做的，除了模擬火星上的「本尊」日常，以防範外太空失控出包，就只剩下討論咖啡應該放幾塊方糖？

title: Викинг

overview: Группа исследователей поведения наблюдает и пытается воспроизвести опыт первой пилотируемой миссии на Марс.

title: Viking

overview: Cinq personnes sont recrutées par la Viking Society pour collaborer à la première mission habitée vers Mars. Elles ont été choisies en raison des similitudes psychologiques qu'elles partagent avec les cinq astronautes qui se rendront sur la planète rouge. Ces volontaires forment donc une équipe B d'alter ego qui vivront l'aventure en parallèle, à huis clos sur Terre.

title: 維京計畫

overview: 通過層層考驗與心理測試，體育老師大衞終於獲選進入不尋常的秘密星際任務。還以為能就此擺脱平凡人生，卻發現他只是太空人在地球的「分身」。整裝完畢，被帶往最低配的地表艙房。上班要做的，除了模擬火星上的「本尊」日常，以防範外太空失控出包，就只剩下討論咖啡應該放幾塊方糖？

character: David

character: Steven

character: Janet

character: Gary

character: Liz

character: Christiane Comte

character: Jean-Marc

character: Isabelle

character: Éric

character: Le vrai John Shepard

character: La vraie Liz

character: La vraie Mme Fisher

character: Roy Walker

character: Le vrai Steven

character: La vraie Janet

character: Cowboy #2

character: Ami souper

character: John 2

character: Amie souper

character: Météorologue

character: Voix commentateur

character: Livreur de pizza

character: Cowboy #1

character: Employée société Viking

character: Voix animateur nouvelles

character: Minivan Driver

character: Serveuse au restaurant

character: Astronaute

character: Enfant au restaurant

character: Le vrai Gary

character: Femme dinner

job: Visual Development

title: On dirait la planète Mars


title: The French Boys

name: THE FRENCH BOYS - Official Trailer - NQV Media

overview:
With their flair for engaging storytelling and a renowned love and respect for literature and the arts, the French Boys have something for everyone. Featuring five captivating stories set among rolling hills, village squares and the rooftops of Paris - the birthplace of cinema has never looked this inviting.
 The short films are: Beauty Boys (2020); Freed [Baltringue] (2019); So Long, Paris! (2020); Sunset Cemetery [Extérieur crépuscule] (2020); Vincent Before Noon [Vincent avant midi] (2019).

title: The French Boys

title: The French Boys

overview: Met hun flair voor boeiende verhalen en een gerenommeerde liefde en respect voor literatuur en kunst, hebben de Franse jongens voor elk wat wils. Met vijf boeiende verhalen die zich afspelen tussen glooiende heuvels, dorpspleinen en de daken van Parijs - heeft de geboorteplaats van de cinema er nog nooit zo uitnodigend uitgezien.  De korte films zijn: Beauty Boys (2020); Freed [Baltringue] (2019); So Long, Paris! (2020); Sunset Cemetery [Extérieur crépuscule] (2020); Vincent Before Noon [Vincent avant midi] (2019).

title: The French Boys

character: Léo

character: Jules

character: Gaëtan

character: Paul

character: Dom

character: Joseph

character: Martin

job: Director

original_title: The French Boys


title: Promo 2000

overview: The story of a woman who wants to be forgotten.

title: Promo 2000

overview: C'est l'histoire d'une fille qui voudrait qu'on l'oublie.

title: Promo 2000

character: Carole

character: Mère de Carole

character: Sébastien

character: Dan

character: Joffrey

character: Noémie

character: David

character: Fille Mojito

character: Diane

character: Karine

job: Associate Producer

job: Assistant Director

original_title: Promo 2000


title: Burning Clouds

overview: A passing meteorite connects a roaming young woman, a burned-out factory worker and an unemployed young man during a long winter night. A portrait of the night and the people in it.

title: Burning Clouds

overview: Een voorbijkomende meteoriet verbindt een dolende jonge vrouw, een uitgebrande fabrieksarbeider en een werkloze jongeman tijdens een lange winternacht. Een portret van de nacht en de mensen die erin wakker zijn.

title: Burning Clouds

title: Burning Clouds

job: Director of Photography

job: Focus Puller

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Electrician

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Gaffer

job: VFX Artist

job: Mixing Engineer

original_title: Burning Clouds


title: Tagrest

title: Tagrest

overview: Saison  sèche chez  les  Iullemmeden  Kel  Dinnik.  Scènes  de  la  vie  quotidienne au campement  et  jeux  d’enfants.  L’eau  cherchée  successivement  à la mare,  au  puits  et  à  la  station  de  pompage,  au  fur  et  à  mesure  que  la saison sèche avance. Tourné au campement des imghad Illabakan, à la mare  de  Shin  Ziggaren,  au  puits  d’Idingiri  (entre  In Gall  et Tchin Tabaraden), à la station de pompage d’In Aggar sur la route d’Abalak à In Gall, dans la Tadarast.

job: Sound Designer

original_title: Tagrest


title: Cram-Cram

title: Cram-Cram

overview: Le  cram-cram (Cenchrus  biflorus)  est  une  graminée  sauvage  de  la  zone  sahélienne dont  la  graine  minuscule  est  bardée  de  fines  épines  qui  s’incrustent dans  les  vêtements  et  dans  la  peau.  La  récolte  est  ici  réalisée  par d’anciens  captifs  des  arabes  Eddès.  Ayant  quitté  leurs  maîtres, ne possédant que peu de troupeaux, ces nomades  vivent pendant plusieurs  mois  de  la  seule  récolte  de  ces  graines,  ils  peuvent  ainsi limiter  ou  supprimer  l’achat  du  mil  ou  de  sorgho.  Tous  les  habitants (hommes, femmes, enfants) du campement participent au travail par  le balayage  des  graines,  le  battage  à  même  le  sol  et  les différents vannages.  Tourné  à  Amazazeyde,  à  70  km  au  nord-est  de Tchin Tabaraden (Niger).

job: Editor

original_title: Cram-Cram


title: Les gens du sel

title: Les gens du sel

overview: Au Niger, à la limite  du Sahara,  une  petite  communauté  fabrique  du  sel  par  évaporation  dans des  bassins,  après  malaxage  d’eau  et  de  terre  salée.  Au  village,  les pains de différentes tailles sont moulés à la main. Hommes et  femmes se  partagent  les  tâches  de  la  fabrication  du  sel,  servant  au  marché d’échange contre le mil apporté par des caravanes. Tourné à  Teggida- n-tesemt (Niger).

job: Sound

original_title: Les gens du sel