title: Ragazzo

overview: On the Grand Boulevards in Paris, day and night, the stubborn quest of a lonely young man. Adventure is just around the corner.

title: Ragazzo

title: Ragazzo

overview: Sur les grands boulevards à Paris, le jour et la nuit, la quête obstinée d'un jeune homme solitaire. L'aventure est au coin du regard.

character: Manu

original_title: Ragazzo


title: Championne

status: Released

overview: Unassertive Neila works at a local fast food joint in the Paris suburb where she's from. One day, she meets another black woman her age named. Championne: delivery girl by day and dominatrix by night. Drawn by the lure of thrills and easy money, Neila follows her into a world that will change her life forever.

title: Championne

overview: Neila, une jeune femme effacée, travaille au tacos du quartier. Un jour, elle fait la rencontre de Championne, une autre femme noire du même âge, livreuse le jour et dominatrice la nuit. Attirée par l'argent et le frisson, Neila décide de la suivre.

title: Championne

character: Neila

type: Cast

character: Championne

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

original_title: Championne

original_language: fr

title: Meisterin

country: DE


title: Jean-Michel Rotin Live au Bataclan

type: Backdrop

title: Jean-Michel Rotin Live au Bataclan

overview: Jean Michel Rotin a choisi le Bataclan pour fêter ses 20 ans de carrière avec nous. L'un des plus ingénieux artistes de zouk revient pour nous sur toute sa carrière musicale. Une soirée qui s'annonce merveilleusement douce, exotiquement sensuelle mais également rythmée!!! Un spectacle qui s'annonce haut en couleur !

character: Self

original_title: Jean-Michel Rotin Live au Bataclan


title: Louïz, de l’Évolution à la (R)évolution

title: Louïz, de l’Évolution à la (R)évolution

overview: Élue Miss Trans France en 2021, Louïz, chanteuse et comédienne réunionnaise de talent, n'était pas prédestinée à devenir une artiste médiatisée. Ce documentaire plein d'espoir, qui raconte son parcours atypique, du bidonville de son enfance à la scène, témoigne de l’importance d’être en accord avec soi pour se transcender et révolutionner sa propre existence.

original_title: Louïz, de l’Évolution à la (R)évolution


title: Ici le mistral souffle fort

type: Poster

overview: It all started with one voice ... The voice of a sensual woman who confides to a voice recorder. She takes us on a road movie from the North Sea in Belgium to Mediterranean in search of this dazzling experience that has crossed her body, her mind and above all her soul.

title: Ici le mistral souffle fort

overview: Tout est parti d'une voix, la voix d'une femme qui, un matin, se confie à son dictaphone. Elle nous embarque de la mer du Nord à la Méditerranée à la recherche de cette expérience fulgurante qui lui a traversé le corps, l'esprit et surtout l'âme.

title: Ici le mistral souffle fort

character: La Femme

character: La Voix

job: Writer

job: Compositor

department: Crew

job: Cinematography

original_title: Ici le mistral souffle fort

title: Here the mistral blows hard

country: US

production_countries: BE FR


title: Last Secrets of the Great Sphinx of Giza

overview: For years, archaeologists have been fascinated by the statue with a lion's body and human head. To discover the mysteries of the Sphinx, the team go inside the magnificent monument.

title: Les Derniers Secrets du Sphinx de Gizeh

overview: Le Grand Sphinx de Gizeh est le gardien mythique de la plus importante civilisation qu'ait connue la planète : l'Égypte antique. Pourtant, il résiste encore aux spécialistes du monde entier qui tentent de percer ses mystères. Qui est-il ? Quand a-t-il été construit ? Dans quel but ? Et surtout, quelle est l'identité de son bâtisseur ? Sur le terrain, les plus grands égyptologues se mettent en quête de nouveaux indices pour tenter de révéler la véritable histoire du Sphinx.

title: Los últimos secretos de la gran esfinge de Guiza

overview: Esta estatua de más de 4500 años de antigüedad es, sin duda, la más emblemática del mundo y lleva intrigando a los arqueólogos varias generaciones. ¿Por qué se construyó? Y, sobre todo, ¿cómo?

title: Záhady Velké sfingy

overview: Starověký Egypt je bezpochyby nejvýznamnější civilizací dějin lidstva. Od raných dnů éry Staré říše před 4500 lety budovali faraonové a jejich stavitelé velké pyramidy, jež se navždy zapsaly do dějin lidstva. Kolem těchto obřích hrobek se proměnila i celá náhorní plošina v Gíze. Stalo se z ní jedno z největších měst mrtvých, jaké svět spatřil. Dnes odborníci z celého světa odhalují tajemství tohoto monumentálního místa. Ale jedno dílo jim stále odolává. Mytická strážkyně věhlasné nekropole.

character: egyptoložka, Americká univerzita Káhira

character: egyptolog

character: archeolog, AERA

original_title: Les Derniers Secrets du Sphinx de Gizeh


title: Insult to Injury

overview: A young girl falls in love with another girl at first sight. But the girl is straight, so she has to deal with the homophobic reactions of those around her.

title: Insult to Injury

original_title: Insult to Injury


title: Jeanne, à petits pas

overview: Summer is slowly drawing to a close. Jeanne, in her sixties, is abandoned on the side of the road with her suitcase. With nowhere else to go, Jeanne wanders through the landscapes that summer visitors leave behind, until she arrives at a deserted campsite where a white caravan sits enthroned. The caravan belongs to two brothers in their seventies, Émile and Louis, who were beginning to give in to boredom. Two men, one woman and autumn fast approaching.

title: Jeanne, à petits pas

title: Jeanne, à petits pas

overview: L'été tire lentement à sa fin. Jeanne, la soixantaine passée, est abandonnée sur le bas côté d'une route avec sa valise. Comme Jeanne n'a nulle part où aller, elle erre à travers les paysages que les estivants délaissent jusqu'à arriver à ce camping désert au milieu duquel trône une caravane blanche. La caravane appartient à deux frères septuagénaires, Émile et Louis, qui commençaient à se laisser aller à l'ennui. Deux hommes, une femme et l'automne qui approche à petits pas.

character: Emile

character: Jeanne

character: Louis

original_title: Jeanne, à petits pas


title: The Mosquito Net Race

overview: Three individuals, dressed as musketeers, are wanted under the charge of having, in collaboration, composed a drama that made laugh all the sensitive souls of the cinematographer.

title: The Mosquito Net Race

original_title: La Course aux moustiquaires


title: Cool Head

overview: 17-year-old Yoann has only one dream in life: to become a professional footballer. A few weeks before a decisive match, Thomas, a talented new player, arrives at the club. He's going to turn the team's life, and Yoann's, upside down...

title: Cool Head

title: La tête froide

overview: Yoann, dix-sept ans, n’a qu’un rêve dans la vie: devenir footballeur professionnel. À quelques semaines d’un match décisif, Thomas, un nouveau joueur talentueux, arrive dans le club. Il va bouleverser la vie de l’équipe et celle de Yoann

character: Yoann

character: Thomas

character: Coach

character: Romain

character: Axel

character: Pierre

character: Vural

character: Juliette

character: William

character: Claire

character: Maxime

character: Guéladié

character: Toto de Chebca

character: Flo

character: Bouba

character: Romain, goalkeeper

character: Tsuni

character: Hugo

character: Henri

character: Sylvianne

character: Loïc

character: Gwendoline

character: Inès

original_title: La tête froide

title: The Cold Head


title: Kiss & Kill

overview: Sam and Rico, two hitmen, are commissioned by Toni, a kingpin, to execute a man. Their friendship is about to be put to the test. A humorous look at the close links between violence and sexuality in the mafia.

title: Kiss & Kill

original_title: Kiss & Kill


title: L'Annonciation or The Conception of a Little Gay Boy

overview: A short film that follows a short period of time in the life of Maria, an English prostitute who lives and works in Paris. It is to her that Gabrielle delivers a message... breaking the monotony of Maria's daily life. Queer desire for history began with queer reinterpretation of texts; this film gives a Queer slant to the Annunciation and offers a different kind of message.

overview: Een korte film die een korte periode volgt uit het leven van Maria, een Engelse prostituee die in Parijs woont en werkt. Het is aan haar dat Gabrielle een boodschap overbrengt... die de eentonigheid van Maria's dagelijkse leven doorbreekt. Het vreemde verlangen naar geschiedenis begon met een vreemde herinterpretatie van teksten; deze film geeft een vreemde inslag aan de Annunciatie en biedt een ander soort boodschap.


title: Under the Snow

overview: In a city covered by snow, the young Paul lives alone with his mother since his father left. Not far away, lives an old man of foreign origin with whom Paul has a strange relationship.

title: Under the Snow

original_title: Sous la neige


title: Loin de Benjamin

overview: Seven days in the life of a boy in reparation for lovesickness, what does Benjamin do with his body to overcome absence, lack and oblivion?

title: Loin de Benjamin

original_title: Loin de Benjamin


title: Il neige sur Acapulco

overview: Last evening in Mexico for a group of friends before returning to Paris.

title: Il neige sur Acapulco

title: Il neige sur Acapulco

overview: Veille de retour de vacances au Mexique pour un groupe d'amis parisiens.

character: Stan

character: Caroline

character: Nathalie

character: Max

character: Magalie

original_title: Il neige sur Acapulco


title: Le commissaire Perdrix ne fait pas le voyage pour rien

overview: Paul Anselmini is a former mobster and businessman. A romantic character, a barbouze with no morals, no scruples, no values other than himself. Alone, yes, but free and once powerful. But this freedom is precisely what Commissaire Perdrix and Lieutenant Webb have come to take, two cops lost in a country and a time that are not their own.

overview: Paul Anselmini est un ancien truand et homme d'affaires. Un personnage romanesque, barbouze sans grande morale, sans scrupules, sans autre valeur que lui-même. Seul, certes, mais libre et autrefois puissant. Or, cette liberté, c'est précisément ce que sont venus prendre le commissaire Perdrix et le lieutenant Webb, deux flics perdus dans un pays, dans une temporalité qui ne sont pas les leurs.

character: Commissioner Perdrix

character: Paul Anselmini

character: Lieutenant Webb


title: Série J

overview: Julien ia a young student on a traineeship at the Departmental Archives. While he always believed that his grandfather had been a member of the French Resistance, he has doubts about his family's past. When he discovers that what he has been told is not quite the truth, he uncovers a family secret that leads to the collapse of an entire value system that had been maintained by a silent complicity.

title: Série J

title: Série J

overview: Série J, c'est l'histoire de Julien, un jeune étudiant stagiaire aux Archives départementales. Il a toujours cru que son grand-père était résistant, mais en se questionnant sur le passé de sa famille, il découvre que ce n'est pas exactement la vérité et qu'au-delà d'une histoire familiale occultée, c'est tout un système de valeurs qui s'effondre derrière un silence complice.

character: The father

original_title: Série J


title: Isla Loca

overview: It's in Ibiza that the destinies of Steve, an inveterate reveler continuing a veritable party marathon begun in Paris, and Sorya, the extroverted gogo dancer from the island's biggest club, cross paths. An unexpected encounter with an old hippie couple, Éva and Thor, will guide them to the mystical Es Vedris.

title: Isla Loca

original_title: Isla Loca


title: La tête sur les épaules

overview: Ting, a classical dance teacher, exchanges private lessons for the sexual favors of Melanie, a precarious young woman living in a camper van. From then on, introductory dance sessions alternate with troubling moments of intimacy that transform bodies and open up new horizons.

title: La tête sur les épaules

original_title: La tête sur les épaules


title: Pour vos yeux bleus

overview: A woman meets a man in a Paris hotel room.

title: Pour vos yeux bleus

title: Pour vos yeux bleus

overview: Une femme donne rendez-vous à un homme dans une chambre d’hôtel parisien.

original_title: Pour vos yeux bleus


title: Je tu elle

overview: Max is a rather phallocentric guy. With his gang of friends, he spends his nights drinking, smoking and chasing one-night stands. When he realizes that this world doesn't suit him, his malaise grows. He meets Lily, a young woman of liberated femininity and assertive masculinity. Their ambiguous relationship gradually leads to a revelation.

title: Je tu elle

original_title: Je tu elle


title: Trop chaud pour travailler

title: Trop chaud pour travailler

overview: Avec le réchauffement climatique, de plus en plus de travailleurs vont être exposés au stress thermique et à ses effets sur la santé. Dans certaines régions du globe, on dénombre déjà des milliers de décès prématurés, à l'image des migrants exploités sur les chantiers dans les pays du golfe Persique. Sous le feu des critiques face à cette hécatombe d'arrêts respiratoires et cardiaques soudains, officiellement attribués à des causes naturelles, le Qatar a adopté une législation interdisant le travail en extérieur au-delà d'un certain seuil de température. En Inde, les couturières à domicile étouffent dans la fournaise des bidonvilles.

title: Hitzefrei? Klima wandelt Arbeit

overview: In den Gebieten der Erde, die am stärksten vom Klimawandel betroffen sind, leiden rund 400 Millionen Arbeiter unter zunehmender Hitze. Ob Bauarbeiter im Mittleren Osten, UPS-Paketboten in den USA oder Landarbeiter in Mittelamerika – sie alle stoßen an ihre körperlichen Grenzen. Der Klimawandel verstärkt überall die soziale Ungleichheit. (Text: arte)

title: ¿Demasiado calor para trabajar?

overview: En las zonas más expuestas a los efectos del calentamiento global, 400 millones de personas sufren estrés térmico en el trabajo. Obligadas a mantener el ritmo para alcanzar sus objetivos de productividad y ganarse la vida, quienes trabajan en la construcción en Oriente Medio, repartiendo en Estados Unidos o en la agricultura en Centroamérica, se enfrentan al límite del cuerpo. Ya sea lentamente, a través de enfermedades, o repentinamente, el calor ya está matando a personas cuyas condiciones de trabajo no les permiten reducir el ritmo.

job: Color Grading

original_title: Trop chaud pour travailler


title: Une lumière la nuit - Un portrait de Madeleine Bourdouxhe

overview: Une petite fille curieuse. Une adolescente secrète et passionnée. Une jeune écrivain des années ’30. Une femme amoureuse. Une intellectuelle engagée. Une épouse. Une professeur attentive. Une amante. Une artiste qui ne cherche pas l’éclat. Une mère. Une rêveuse tourmentée. Une vieille dame érudite. Un oiseau de nuit. Ma grand-mère Madeleine Bourdouxhe, auteur de « La femme de Gilles ».

job: Mixing Engineer

job: Production Director


title: Adeptes, de l'emprise à la déprise

overview: When it comes to sectarian aberrations, how do you break free from their grip? Between dizzying loneliness and rebirth, these moving accounts from victims recount their descent into hell and their struggle to break free from subjugation.

title: Adeptes, de l'emprise à la déprise

overview: En matière de dérives sectaires, comment sort-on de l’emprise ? Entre vertigineuse solitude et renaissance, les bouleversants récits croisés de victimes qui témoignent de la descente aux enfers et de la lutte pour s’arracher à la sujétion.

title: Adeptes, de l'emprise à la déprise

title: Der lange Weg hinaus

original_title: Adeptes, de l'emprise à la déprise

title: Der lange Weg hinaus

title: Der lange Weg hinaus - Die Macht religiöser Bewegungen


title: Always at your service

overview: For several years, Makan has been working in France as a bicycle delivery man and a kitchen porter in a chic brasserie near the Champs-Elysées. The lonely life of the 35-year-old from Mali revolves almost entirely around work. With his wages, he supports himself as well as his family back home by sending remittances. Just one of many stories of thousands of illegal workers in France and Europe.

title: Premier de corvée

overview: Depuis plusieurs années, Makan cumule deux boulots en France : plongeur dans un restaurant chic près des Champs-Élysées et livreur à vélo. La vie de ce Malien de 35 ans est vouée au travail, qui lui permet de subvenir aux besoins des siens restés au pays. Sans papiers, il espère un jour sortir de la clandestinité. À travers son histoire, le film révèle le vécu intime de l’exil et l’abnégation de ces travailleurs cantonnés aux marges de la société, qui font pourtant tourner des pans entiers de l’économie.

title: Always at your service

original_title: Premier de corvée


title: Witchfairy

overview: A young fairy leads a boring life at the fairytale castle. She’d rather be a witch and get really messy. She therefore decides to run off to the witch forest.

title: Witchfairy

title: Hada bruja

overview: Rosemary, una joven hada, lleva una vida aburrida en su castillo de hadas. Ella prefiere ser una bruja así podría asustar y estar sucia. Su madre no se lo permite así que Rosemary coge sus cosas y parte hacia el bosque de la misteriosa bruja.

original_title: Witchfairy

production_countries: BE BG


title: Cuarto de Hora

CUARTO DE HORA Trailer | VIFF 2023

site: YouTube

type: Trailer

overview: Alex (25), is a young Haitian man living in Chile who is undocumented and does not speak Spanish. After a car accident he is helped and translated by Daniela (50), a passerby with whom he is going to live what could be his last 15 minutes of life.

title: Cuarto de Hora

title: Quinze minutes

overview: Alex (25 ans), jeune Haïtien vivant au Chili, est sans papiers et ne parle pas espagnol. Après un accident de voiture, il est aidé et traduit par Daniela (50 ans), une passante avec laquelle il va vivre ce qui pourrait être ses 15 dernières minutes de vie.

title: Cuarto de Hora

overview: Alex (25), un joven haitiano indocumentado en Chile que no habla español. Luego de un accidente automovilístico es ayudado y traducido por Daniela (50), una transeúnte con quien van a vivir y resolver lo que podría ser sus últimos 15 minutos de vida.

character: Jean

character: Daniela

character: Paramédico

job: Line Producer

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Recordist

job: First Assistant Art Direction

job: Author

original_title: Cuarto de Hora

production_countries: CL FR


title: Et maintenant?

overview: Julien Meyzindi is a "Subject" dancer at the Paris Opera. He joined at the age of 12. Today, he is 42 years old and must leave.

title: Et maintenant?

title: Et maintenant?

overview: Julien Meyzindi est danseur interprète sujet à l’Opéra de Paris. Il y est entré à l’âge de douze ans. Aujourd’hui, il a quarante-deux ans et il doit partir, c’est comme ça, c’est la règle.

character: Himself

job: Director

job: Choreographer

job: Idea

original_title: Et maintenant?


title: At the End of the Day

overview: In an increasingly crazy world, Lino, who has decided to leave everything behind, will come to realise that, at the end of the day, everything that happens to us is for our own good!

title: Finalement

overview: Dans un monde de plus en plus fou, Lino qui a décidé de tout plaquer, va se rendre compte que finalement : tout ce qui nous arrive, c’est pour notre bien !

title: At the End of the Day

title: Finalement

overview: W coraz bardziej szalonym świecie Lino (Kad Merad) postanawia zostawić wszystko za sobą, ale w końcu zrozumie, że wszystko, co nas spotyka, dzieje się dla naszego dobra!

title: Finalement - Storia di una tromba che si innamora di un pianoforte

overview: In un mondo sempre più folle, Lino, un uomo che aveva tutto, tra famiglia, successo e carriera, sente che sta perdendo l’equilibrio. Decide di lasciarsi tutto alle spalle e vagare, ricercato, per la Francia vestendo prima i panni di un prete destituito, di un regista di film per adulti, di un trombettista perrendersi conto alla fine, dopo una serie di incontri a dir poco strampalati, che tutto quello che accade nella vita è un bene.

title: Напоследок

overview: Лино, адвокат, страдающий от болезни, из-за которой он не может врать, отправляется в путешествие по Франции. Решив отказаться от всего, он в конечном итоге поймёт: всё, что с нами происходит — для нашего же блага.

title: 克勞德雷路許之偶然與謊言

overview: 浪跡天涯的人啊，你是神父？惡徒？樂手？還是色情片導演？再也不說謊的律師，放棄了職業生涯。他吹奏悠揚的小號，沉浸腦海的感官鬧劇，過著沒有過去與明天的生活，既逃避又追尋著愛，他該如何在機緣引導下，走向命運的美麗歸途？延續對老罪犯生死情愛的關注，大師克勞德．雷路許召喚七〇年代兩部犯罪經典《錢錢錢》與《新年快樂》裡，巨星里諾．范杜拉的鬼魂，伴著其劇情裡的兒子，踏上探索愛情真諦的旅程。

title: Finalement

character: Lino

character: Léa

character: Michel

character: Sandrine

character: Barbara

character: Manon

character: Marianne

character: L'éleveur normand

character: Dieu

character: La brocanteuse

character: Le chasseur

character: Le médecin

character: Marie, la guérisseusse

character: Françoise

character: Jésus

character: La voisine de Manon

character: Trompettiste

character: Tess

character: Le jeune prêtre

character: Le détective

character: Le professeur de technologie

character: L'assistant des musiciens

character: Le gendarme

character: Madame Barbier

character: Le mari de Manon

character: Le mafieux à Avignon

character: L'employée de maison

character: La mère de Tess

character: La vendeuse

character: L'humoriste

character: Le fils de Lino et Léa

character: L'automobiliste

character: La soliste gospel

character: La marcheuse Compostelle

character: Enfant de Manon

character: Le propriétaire en colère

character: La concierge

character: Le mari de la concierge

character: La mère de la romancière

character: Le chef d'orchestre

character: Le directeur de la banque

character: L'assistante du directeur

character: L'infirmière

character: La protégée de Sandrine

character: Le commissaire

title: Finalement... ou La folie des sentiments

title: Finally


title: The Next trip

overview: Jacqueline and Richard, a couple in their eighties, return to the hotel where they spent their first night of love sixty-five years ago. In that same room, they rediscover memories of the past as they retrace their shared love life. Little by little, we understand the true purpose of this pilgrimage. Faced with the disease that relentlessly gains ground, they have decided not to leave each other and to leave together, with dignity.

title: Le Prochain Voyage

overview: Jacqueline et Richard, un couple d’octogénaires, se rendent à l’hôtel où ils ont passé il y a soixante-cinq ans leur première nuit d’amour. Ils retrouvent dans cette même chambre les souvenirs du passé en parcourant la vie d’amour qu’ils ont partagée. Peu à peu, nous comprenons quel est le véritable projet de ce pèlerinage. Face à la maladie qui gagne inlassablement du terrain, ils ont décidé de ne pas se quitter et de partir ensemble, dans la dignité.

title: The Next trip

character: Jacqueline

character: Richard

character: Sébastien

character: Léa

character: Alexandre

character: Jacqueline - 20 ans

character: Richard - 20 ans

character: Alice

character: La journaliste

character: Zoe

character: Vendeuse de vêtements

character: Dame au journal

job: Electrician

department: Lighting

job: Grip

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Accountant

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Extras Casting

job: Producer

original_title: Le Prochain Voyage


title: Flash(s)

title: Flash(s)

overview: Mathilde, enquêtrice de la PJ, se rend sur le parvis de l'hôpital où Judith, 7 ans, vient d'être enlevée, malgré son état de santé préoccupant. Quand la police arrête une femme qui erre, hagarde, la poupée de l'enfant dans les bras, Mathilde est elle-même plus que désorientée. La suspecte est en effet sa propre mère, Claire, à qui elle n'adresse plus la parole depuis des mois. Mathilde place sa mère, qui se prétend médium, en garde à vue. Mais que Mathilde le veuille ou non, les visions de Claire se révèlent décisives. Et comme pour le Parquet, seule l'urgence de retrouver Judith compte, Mathilde doit se résoudre à collaborer...

title: Flash(s)

overview: Judith, 7 jaar, is zojuist ontvoerd. Mathilde en haar nieuwe team worden met het onderzoek belast. Als de politie de eerste verdachte aanhoudt, staat Mathilde perplex: het is haar moeder, met wie ze geen contact meer heeft. Deze zegt medium te zijn en visioenen te hebben over de zaak.

title: Flash(s)

overview: Mathilde, una investigadora de la policía judicial, tiene que encontrar a Judith, una niña que ha sido secuestrada en el hospital. Durante la investigación, los agentes se dan cuenta de que la madre de la pequeña, Claire, que ejerce de médium en su tiempo libre, está mucho más cerca de la verdad de lo que parece.

character: Claire

character: Mathilde

character: Etienne

character: Daoud

character: Baron

character: Rachida

job: Writer

original_title: Flash(s)

title: Flashs

country: FR


title: Accélère, accélère ! 10 ans de F1 sur Canal+

overview: La F1 célèbre ses 10 ans sur Canal+. L’occasion de revivre les moments forts de cette décennie en compagnie de l’équipe Canal. Julien Febreau, Margot Laffite ou encore Franck Montagny vous emmènent également dans les coulisses d’un week-end de F1 au sein de l’équipe canal.

overview: De Formule 1 viert haar 10-jarig jubileum op Canal+. Dé kans om de hoogtepunten van dit decennium te herbeleven met het Canal+ team. Julien Febreau, Margot Laffite en Franck Montagny nemen je ook mee achter de schermen van een Formule 1-weekend met het Canal+ team.

character: Self

character: Self - Directeur des Sport de CANAL+

character: Self - Commentateur

character: Self - Consultant F1

character: Self - Rédacteur en chef

character: Self - Présentatrice

character: Self - Rédacteur en chef sports mécanique

character: Self - Pilote Alpine F1

job: Director

job: Author


title: Almodóvar, l'insolent de la Mancha

overview: An anti-conformist, Pedro Almodovar has dared everything in his immense cinematic career. Confronting impulses, drugs and unbridled sexuality, cross-dressing identities, over the years he has allowed a colorful, uninhibited, taboo-free post-Franco cinema to blossom. In a Spain now caught up in its past, the native of La Mancha embodies all those Spanish generations who know how important it is to remember and protect this artistic insolence at all costs.

title: Almodóvar, l'insolent de la Mancha

overview: Anticonformiste, Pedro Almodovar aura tout osé au fil de son immense carrière cinématographique. Confrontant pulsions, drogues et sexualité débridée, travestissant les identités, il a permis, au fil du temps, l'éclosion d'un cinéma post-franquiste coloré, désinhibé, et débarrassé de tout tabou. Dans une Espagne aujourd'hui rattrapée par son passé, le natif de la Mancha incarne l'ensemble de ces générations espagnoles qui savent à quel point il est important de se souvenir et de protéger à tout prix cette insolence artistique.

title: Almodóvar, l'insolent de la Mancha

title: Todo sobre Almodóvar

overview: Pedro Almodóvar se ha convertido en el hombre más importante del cine español y "Todo sobre Almodóvar" nos muestra por qué.El documental sigue los pasos del cineasta desde su infancia en La Mancha, donde conocemos la estrecha relación con su madre, su viaje a Madrid en los 60 y su papel en el inicio de La movida madrileña. Algunos de sus habituales, como el director de fotografía José Luis Alcaine, nos explican el proceso de creación con el director y nos invitan a recorrer su filmografía, desde la controvertida "Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón". Este documental recorre las siete décadas de vida del director y nos invita a analizar su cine colorista y libre de tabúes y nuestra propia evolución social, tan presente siempre en sus películas.

title: Pedro Almodóvar, o rebelde de La Mancha

overview: A consistente obra de Pedro Almodóvar tornou o diretor em um nome importante na indústria cinematográfica, sinônimo da opulência visual, do carácter experimental e do erotismo que são as marcas do cinema espanhol pós-Franco. Ele é a personificação de todas aquelas gerações que sabem o quanto é importante lembrar. De novo e de novo.

title: Pedro Almodóvar, drzoun z La Mancha

overview: Pedro. Punker, provokatér, pábitel, patriot. Portrét jednoho z nejslavnějších Španělů... Napsat stručnou informaci o Pedru Almodóvarovi je zhola nemožné, stejně jako pokusit se popsat slovy jeho osobu. Francouzský dokument ale na ploše necelé hodiny dokáže načrtnout neuvěřitelně pestrou, složitou, a přece průzračnou cestu od maminčina chlapce ze španělského venkova přes rebela a výraznou osobnost madridské kontrakultury a světově ceněného tvůrce až po živoucí svědomí národa. Někteří kritici říkají, že Almodóvarovy snímky jsou čím dál temnější. On sám ale po ztrátě milované matky na přelomu tisíciletí, a zvláště pak po překročení sedmdesátky nechce a nemůže být tím okouzlujícím punkovým zpěvákem v síťovaných punčochách. Vydejme se spolu s tvůrci dokumentu po stopách tohoto výjimečného umělce od jeho prvních filmových krůčků až po současnost.

title: Almodóvar, l'insolent de la Mancha

character: Narrator (voice over)

job: Camera Operator

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Documentation & Support

original_title: Almodóvar, l'insolent de la Mancha


title: L'autographe

overview: An exchange, between Palermo and Paris, between a director who signs an autograph and his recipient who receives it, while listening to an extract from his favorite film.

title: L'autographe

overview: Uno scambio, tra Palermo e Parigi, tra un regista che firma un autografo e il destinatario che lo riceve, mentre ascolta un estratto del suo film preferito. Girato a margine del Sicilia Queer filmfest, dove Paul Vecchiali era presidente di giuria nel 2013, L’autographe è una meditazione sugli sconfinamenti, sul cinema e sulle sue immagini che continuano a rimbombare nella testa e nel cuore di chi lo ama, anche quando la proiezione è ormai terminata. Un omaggio sentito a Paul Vecchiali, scomparso nel gennaio di quest’anno, e alla potenza imperitura del cinema. “Nessuno muore”, dice la protagonista di Corps à cœur – ed è proprio la morte renderlo a lei chiaro – così come non muore la memoria e l’opera di un grande cineasta.

title: L'autographe

original_title: L'autographe

production_countries: FR IT


title: Frédérique amoureuse

overview: In what way is the life of a woman with a reliable husband and two nice kids transformed when what she expects most from life is her next orgasm with her lover ?

title: Frédérique amoureuse

original_title: Frédérique amoureuse


title: Le nom de la lune

name: LE NOM DE LA LUNE (1er long métrage - bande annonce 2023)

overview: Thomas, a 25-year-old young man, goes to social events without managing to fit in with the crowd. One evening on returning from one of them, disappointed, he decides to reproject himself there mentally. It is then that he will meet a mysterious young girl there...

title: Le nom de la lune

character: Thomas

character: The young girl

character: Girl beside the wall

character: First figurant

character: Second figurant

character: Third figurant

character: Fourth figurant

character: Fifth figurant

character: Sixth figurant

character: Seventh figurant

character: Eighth figurant

character: Ninth figurant

character: Tenth figurant

character: Eleventh figurant

character: Twelfth figurant

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

job: Mixing Engineer

job: Drone Operator

job: Script

job: Colorist

job: Sound Assistant

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Assistant Director

job: Manager of Operations

original_title: Le nom de la lune


title: Sound of light

overview: It’s Mardi Gras in 70s New Orleans.  James, a 13 years old saxophonist is playing music in his new room. Through music and with the help of a friendly spirit, he will discover the city he just moved in.

title: Sound of light

overview: C’est Mardi Gras à la Nouvelle Orléans des années 70.  James, un saxophoniste âgé de 13 ans, joue de la musique dans sa nouvelle chambre.  A travers la musique, et avec l’aide d’un esprit amical, il va découvrir la ville dans laquelle il vient d’emménager.  Va-t-il parvenir à surmonter sa peur de l’inconnu ?

title: Sound of light

job: Director

job: Compositor

job: Music

original_title: Sound of light


title: Within Temptation - Hellfest 2023

overview: Dutch metal group Within Temptation release their devastating documentary The Invisible Force in May. Here is a reminder from Hellfest '23 of their visible force onstage.

title: Within Temptation - Hellfest 2023

overview: Après plus de deux décennies durant lesquelles elle n’a eu de cesse de rencontrer un succès exponentiel, la formation batave de l’emblématique Sharon Den Adel ne semble jamais avoir été aussi versatile et inspirée qu’aujourd’hui. Sachant puiser avec goût et discernement dans la pop et expérimenter le mélange des genres, le métal symphonique de WITHIN TEMPTATION est frais, excitant, dynamique et bondissant. Laissez-vous tenter.

title: Within Temptation - Hellfest 2023

overview: Auftritt von Within Temptation beim Hellfest in Frankreich am 17. Juni 2023.

title: Within Temptation - Hellfest 2023

character: Lead Vocals

character: Guitar

character: Bass

character: Keyboards

character: Drums

original_title: Within Temptation - Hellfest 2023

title: Within Temptation Hellfest 2023

country: IT


title: Dark Funeral - Hellfest 2023

title: Dark Funeral - Hellfest 2023

overview: Héritier de la première vague scandinave de black metal, DARK FUNERAL est un rejeton qui fait la fierté de ses aïeux, à l’instar de ses frangins Darkthrone ou Mayhem. Pendant que nombre de leurs contemporains se sont misérablement égarés en chemin, perdant leur mordant au passage, ces super vilains sont restés droits dans leurs bottes, conservant une ligne musicale inébranlable et une esthétique globale sombre et funeste.

original_title: Dark Funeral - Hellfest 2023


title: Big Five Spécial F1

title: Big Five Spécial F1

overview: Pour fêter les dix ans de diffusion de la Formule 1 sur son antenne, Canal+ a décidé de proposer une version F1 de son magazine Big Five. Anciens pilotes et consultants invités sur le plateau viennent livrer des anecdotes sur leur carrière et les coulisses des paddocks et raconter leurs plus grands exploits et autres faits d'armes

original_title: Big Five Spécial F1


title: Escapade à Liverpool

title: Escapade à Liverpool

overview: Gros plan sur les préparatifs de l'édition 2023 du Concours Eurovision de la chanson, remporté l'an dernier par l'Ukraine, qui se déroule exceptionnellement à Liverpool.

original_title: Escapade à Liverpool


title: M en rêvalité aux Folies Bergère

title: M en rêvalité aux Folies Bergère

overview: Capté le 21 mai 2022 aux Folies Bergère de Paris. Trois ans après la sortie de "Lettre Infinie", -M- s'est offert un retour sur scène flamboyant avec "Rêvalité", son nouvel album paru le 3 juin 2022. Sans rivalité entre le Rêve (symbolisé par le bleu) et la Réalité (le rouge), tout l'album tourne autour de l'idée d'une reconnexion (le violet) entre deux mondes à priori opposés. Accompagné de Gail Ann Dorsey (musicienne de David Bowie et de Lenny Kravitz), -M- invite à vivre ce rêve en réalité.

character: Self

character: Self : Chant & Basse

character: Self : Claviers

character: Self : Batterie

character: Self : Percussions & Chœurs

character: Self : Saxo

original_title: M en rêvalité aux Folies Bergère


title: David Bowie - Shepherd's Bush Empire 1997

overview: Concert de David Bowie, le 12 août à Londres au Shepherds Bush Empire.


title: L'osstidquoi ? L'osstidcho!

title: L'osstidquoi ? L'osstidcho!

overview: Ce documentaire prend pour point de départ le spectacle mythique L'Osstidcho (1968) et raconte l'histoire de quatre jeunes artistes en phase avec leur époque, qui à la fois ébranlent les colonnes du temple et pavent la voie aux générations à venir.

title: L'osstidquoi ? L'osstidcho!

job: Writer

job: Researcher

job: Editor

job: Casting Coordinator

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Lighting Coordinator

job: Lighting Director

job: Grip

job: Sound Recordist

job: Data Management Technician

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up


title: Underdog

overview: Winter, by night. Mirko, a 23-year-old student, has only a few hours left to pay back his unpaid rent or he will be evicted. As a bicycle deliveryman at night, he must succeed in making a maximum of orders to pay off his debt.

title: Charbon

overview: Jedna noc, jedno zlecenie, jeden rower i nieustanny wyścig z czasem. Dwudziestokilkuletni student Mirko stara się spłacić dług, by nie stracić wynajmowanej klitki. Desperatom los jednak rzadko sprzyja, częściej rzuca kłody pod nogi albo bezczelnie śmieje im się w twarz. W tej krótkiej fabule niczym w lustrze odbija się codzienny znój tysięcy dostarczycieli różnych towarów, mknących po ulicach i chodnikach naszych miast. Jakie historie wiozą w plecakach chroniących temperaturę dań, ale nie ich samych? W dynamicznej układance zdarzeń pojawia się jednak promień nadziei. Kino społeczne opowiedziane z werwą na miarę kina akcji.

title: Underdog

title: Charbon

title: 夾縫人生

overview: 一個冬天夜晚，23歲的大學生馬利可，幾個小時後就得付清積欠的房租，否則他將被驅逐。身為一個夜間外送員，馬利可得盡力送單，才有辦法賺夠錢還債。

title: 夾縫人生

overview: 一個冬天夜晚，23 歲的大學生馬利可，幾個小時後就得付清積缺的房租，否則他將被驅逐。身為一個夜間外送員，馬利可得盡力送單，才有辦法賺夠錢還債。

character: Mirko

character: Elias

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Casting Director

job: Production Manager

job: General Manager

job: Sound Engineer

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Post-Production Manager

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Digital Intermediate

job: Graphic Designer

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Charbon


title: Qu'en ce jour je meure

title: Qu'en ce jour je meure

overview: Un homme subit les contrecoups d'un acte posé récemment.  Confronté à sa conscience, que choisira-t-il de faire?

title: Qu'en ce jour je meure

job: Script

job: Director

original_title: Qu'en ce jour je meure

title: On This Day I Die


title: Terre rompue

title: Terre rompue

overview: «Ô Canada, terre de nos aïeux. Parmi les races étrangères, notre guide est la loi.»

original_title: Terre rompue


title: Le silence fait peur aux brutes

title: Le silence fait peur aux brutes

overview: Sur une bande de terre entre deux eaux, un joueur de batterie propage son rythme devant l’immense paysage. Les battements éclatés retentissent à travers le fjord. L’écho résonne entre ciel et terre et parvient à un groupe de rameurs s'entraînant énergiquement à bord de leur aviron. Déployant un sublime effort collectif plus grand que nature, ils tentent de tirer le maximum de puissance de leur embarcation hi-tech.

original_title: Le silence fait peur aux brutes


title: The White Wolf

overview: A child manages to tame a huge white wolf, to ride on it. He and his little brother are delighted. But to feed their family, their father brings home one day an animal bigger than usual…a white wolf.

title: Le Loup blanc

overview: Un enfant réussit à apprivoiser un gros loup blanc pour en faire sa monture. Son petit frère et lui son ravis. Mais pour nourrir sa famille, le père ramène de la chasse un gibier plus gros que d'habitude, un loup blanc.

title: The White Wolf

character: Léo

character: Arthur

character: Mère

character: Père

job: Writer

job: Music

job: Sound

job: Editor

original_title: Le Loup blanc


title: Firewords

overview: A documentary that offers an intimate glimpse of three respected yet controversial Québec writers. Now recognized at home and abroad, Louky Bersianik, Jovette Marchessault and Nicole Brossard have contributed greatly to the creation of a distinctive women's literature. Confirming that fresh approaches to literature are still possible, they have helped to heighten the awareness of the politics of language. Excerpts from their works vividly convey each woman's style, concerns and rhythms. They examine personal and global issues from a feminist perspective: human relationships, work, justice, poverty, loneliness, women's spirituality, and the future.

title: Firewords

original_title: Les terribles vivantes

title: Firewords: Louky Bersianik, Jovette Marchessault, Nicole Brossard

country: CA

title: Les terribles vivantes: Louky Bersianik, Jovette Marchessault, Nicole Brossard


title: One More Joke à la tour Eiffel Laura in Paris

overview: Le plateau du « ONE MORE JOKE » s’installe à la Tour Eiffel pour 2 soirées exceptionnelles :Pour cette 2ème soirée, c’est Laura Domenge qui se joue des clichés sur les parisiennes. Suivez la guide dans son tour de Paris « so frenchy » !

character: en maîtresse de cérémonie


title: Adolf Kanter : l'espion qui en savait trop

overview: Dans l’Allemagne divisée, un agent secret de la RDA parvient à s’approcher au plus près du système politique de RFA et se retrouve au coeur d’une vaste affaire de corruption. Retour sur un épisode historique fascinant.

title: Adolf Kanter - Der Spion, der zu viel wusste

overview: Hinter dem in den 80ern als Flick-Affäre bekanntgewordenen Schmiergeldskandal verbirgt sich tatsächlich ein deutsch-deutscher Spionagekrimi, der den frischgewählten Kanzler Helmut Kohl die Karriere hätte kosten können. Die Doku enthüllt die Verstrickungen der DDR in den Flick-Parteispendenskandal und ihren Zugang zum Bonner Kanzleramt der 80er Jahre.


title: Re-belles

title: Re-belles

overview: Ce film propose de mieux comprendre pourquoi le Septième art a si longtemps mis à l’écart la femme prenant de l’âge. Mêlant anecdotes de tournage, témoignages inédits d’actrices, de cinéastes, de journalistes, archives et extraits de films, «RE-BELLES» nous fera découvrir qu’au cinéma le contraire de «jeune et jolie» n’est pas nécessairement «vieille et moche» mais peut désormais s’envisager, grâce aux initiatives d’actrices conquérantes, de réalisatrices et de productrices puissantes, comme «épanouie et belle», ou  encore «éclatante et expérimentée».

title: Rebels

overview: Combinant anècdotes de rodatge, testimonis inèdits d'actrius, cineastes, periodistes, arxius i extractes de pel·lícules, el documental "Rebels" analitza els motius pels quals el 7è art, amb un comportament tenyit de sexisme, deixa de banda les dones quan arriben a una certa edat. I, al mateix temps, mostra l'exemple d'actrius que han aconseguit trencar aquesta barrera i aprofitar el seu aspecte, tot i haver envellit.

original_title: Re-belles


title: Coeur de nylon

overview: A bum named Richard (Yves Desgagnés) is like many others, apart he always carries a red suitcase with him everywhere he goes, from which a curled wire is attached to his chest. This is very intriguing to young runaway Christian (Guillaume Lemay-Thivierge), who finds refuge at Christian's place.

title: Coeur de nylon

character: Richard

character: Christian

character: Marianne

character: Dr. Robin

original_title: Coeur de nylon


title: Egypte Antique : Top 7 pyramides

overview: The Great Pyramid of Giza is the last standing of the Ancient World’s Seven Wonders, but the Egyptians built over a hundred pyramids. Among them, seven particularly stand out. Pyramids capture the great power beheld by pharaohs, both on a political and on a spiritual scale. Researchers are still fascinated by the ancient, advanced techniques developed by this lost civilization.

title: Egypte Antique : Top 7 pyramides

title: Egypte Antique : Top 7 pyramides

overview: De Grote Piramide van Gizeh is de laatste van de zeven wereldwonderen uit de oudheid, maar de Egyptenaren bouwden meer dan honderd piramides. Onder hen vallen er zeven bijzonder op. Piramides vangen de grote macht op die farao's aanschouwden, zowel op politiek als op spiritueel vlak. Onderzoekers zijn nog steeds gefascineerd door de eeuwenoude, geavanceerde technieken die door deze verloren beschaving zijn ontwikkeld.

title: Ancient Egypt : Top 7 Pyramids

title: Семь главных пирамид Древнего Египта

overview: Великая пирамида Гизы — последнее из уцелевших семи чудес света. Однако менее известно, что для достижения такого уровня величия древние египтяне построили более сотни пирамид. Среди них особенно выделяются семь. Воспринимаемые как символ света и великолепия, пирамиды отражают великую силу, которую видели фараоны, как в политическом, так и в духовном масштабе. Каждый монарх, желающий превзойти своего предшественника, обязывал своих архитекторов совершенствоваться в изобретательности. 45 столетий спустя исследователи все еще очарованы древней и в то же время такой продвинутой техникой, разработанной этой затерянной цивилизацией. Как могли египтяне достичь такого уровня совершенства?

title: 古埃及的七大金字塔

original_title: Egypte Antique : Top 7 pyramides


title: L'épopée pop de Jean-Charles de Castelbajac

overview: Jean-Charles de Castelbajac has dressed Lady Gaga as well as John Paul II, Daft Punk as well as Beyoncé; he has also danced with the Sex Pistols and haunted the nights of the Palace... A colorful (self)portrait of a couturier in a class of his own, an eternally inspired jack-of-all-trades.

overview: Jean-Charles de Castelbajac a rhabillé aussi bien Lady Gaga que Jean-Paul II, les Daft Punk que Beyoncé ; il a aussi dansé avec les Sex Pistols et hanté les nuits du Palace... (Auto)portrait haut en couleur d'un couturier à part, touche-à-tout éternellement inspiré.

character: Self


title: Kelp, une forêt sous la mer

title: Kelp, une forêt sous la mer

overview: Le kelp est un type d'algue qui pousse dans les forêts sous-marines des hauts fonds. Ces algues jouent un rôle aussi important que les arbres pour capturer le dioxyde de carbone et, cerise sur le gâteau, elles sont également source de nourriture. De la France au Chili, ce film explore l'histoire, le potentiel économique et scientifique du kelp pour construire un nouveau type d'agriculture durable, maintenir la biodiversité ou lutter contre le réchauffement climatique.

original_title: Kelp, une forêt sous la mer


title: Mambo Queens

overview: Hélène and Marie are twin sisters. They meet up with their stepfather, Daniel, to help him empty the family home following the death of their mother. Over the course of a weekend, they will have to rebuild their relationship.

title: Les reines du  mambo

overview: Hélène et Marie sont sœurs jumelles. Elles se retrouvent chez leur beau-père, Daniel, pour l’aider à vider la maison familiale suite au décès de leur mère. Le temps d’un week-end, elles vont devoir rebâtir à deux les contours de leur relation.

title: Mambo Queens

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Les reines du  mambo


title: Pacific Fear

overview: A surf vacation turns into a nightmare when a group of surfers go looking for waves on a mysterious island that isn't on any map.

title: Maraé

overview:
Sarah est une ancienne championne de surf à la carrière brisée par un accident. Quand elle entend parler d’un spot vierge jamais surfé par l’homme à Tahiti, elle décide d’y emmener ses trois amies. Mais avant de partir, elle est mise en garde : si personne n’y est jamais allé, ce n’est pas pour rien, l’île serait hantée…  Ne craignant pas les prétendus dangers qui existeraient, les quatre amies s’y rendent et y découvrent un endroit paradisiaque. Mais lorsqu’une d’entre elles profane un Maraé, lieu sacré polynésien, le paradis se transforme en enfer duquel elles doivent absolument s’extirper…
 Sarah et ses amies réussiront-t-elles à survivre ?

title: Maraé

title: Pacific Fear

title: Пекельний серфінг

overview: Це мала бути незабутня вечірка, але боги бажають помсти!  Найкращі серфінгістки вирушають шукати хвилі на таємничому острові, який зник з усіх карт. Але деякі місця мають лишатись таємними назавжди. Гра на виживання починається!

title: Остров Черепа

overview: Четыре любительницы серфинга отправляются на экзотический остров, имеющий среди местного населения дурную славу. На Острове Черепа проживает древнее племя, почитающее бога смерти. Любой, кто свернет не туда, рискует познать на себе всю его ярость.

title: Koszmarna wyspa

overview: 4 surferki docierają na wymazaną z map wyspę Polinezji w poszukiwaniu najlepszych na świecie fal. Jednak rajska wyspa została ukryta przed ludźmi nie bez powodu.

title: Pacific Fear

overview: Quattro amiche stanno per vivere la vacanza dei loro sogni su un'isola abbandonata nella Polinesia francese, un autentico paradiso del surf. Una volta giunte sull'isola però scopriranno di non essere sole: qualcuno o qualcosa le sta osservando e non è per niente disposto ad accettarle nel suo territorio. Le ragazze ora dovranno combattere per salvarsi.

title: Pacific Fear

overview: Sarah ist eine ehemalige Surfmeisterin, deren Karriere durch einen Unfall zerstört wurde. Als sie von einem unberührten, noch nie von Menschen befahrenen Spot auf einer polynesischen Insel hört, beschließt sie, ihre drei Freundinnen dorthin zu bringen. Doch sie wird gewarnt: Der Grund, warum noch nie jemand dort war, ist, dass die Insel tabu ist und von Dämonen bewohnt wird... Die vier Freundinnen ignorieren die Warnungen und entdecken einen paradiesischen Ort. Doch als eine von ihnen einen Maraé, einen heiligen Ort in Polynesien, entweiht, wird aus einem Traum ein Albtraum...

title: Medo no Pacífico

overview: Quatro amigas viajam para uma ilha na Polinésia Francesa em busca de ondas que ninguém surfou. Elas são levadas por um ex-militar que avisa a uma delas que o local foi apagado de todos os mapas e que ninguém nunca retornou de lá.

title: 禁忌島

overview: サーファーだった当時、海で重傷を負ったサラはサーフィン誌の記者に転業。取材に行ったポリネシアで、どんな土地か知られていないが、大波が頻繁に来る島があると聞いたサラは、親しい女性サーファー3人と島に向かう。だがそこで異常な事態が起きて仲間の2人が死んだ上、サラと仲間のジェニーは現われた島の住民たちに監禁される。住民たちを支配する白人男性は“将軍”と名乗るが、過去のある出来事からフランスを恨んでいた。

character: Sarah

character: Jennifer

character: Hazel

character: Alicia

character: General

character: Sam

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Stunt Coordinator

original_title: Maraé


title: Les plus grands peintres du monde : André Derain

overview: Ce documentaire offre un aperçu de l'œuvre et de l'impact de l'artiste André Derain, l'un des fondateurs du fauvisme.


title: Vivre nos vies

overview: Through the spoken stories and testimonies of 4 LGBTQ+ people over 40 years old about their lives, their joys, their hopes, their struggles, and their advice, this documentary aims to contribute to an archive, to the construction of a queer history. But also to the bridging of the communication gap between generations, showing young queer people that it is possible to have a long and happy life.  What are the differences and similarities between their lived experience and the one of younger LGBTQ+ people? What can we learn from them and what should we aim to overcome? What links unify this 'community' and what debates split through it?  But more than anything: what does it mean to grow old whilst being gay, lesbian, bi, trans, non-binary...? What does that look like? What does the future, which is sometimes so complicated to imagine, have on hold for us?

title: Vivre nos vies

overview: Rencontre avec 4 personnes LGBTQI+ de plus de 40 ans, pour leur parler de leurs vies, leurs joies, leurs espoirs, leurs combats, et leurs conseils, dans le but de combler un peu l'écart de communication entre les générations, et montrer aux jeunes personnes Queers qu'il est possible d'avoir une vie longue et heureuse.  Quelles sont les différences et les similitudes entre leurs vécus et celui des personnes LGBTQ+ plus jeunes? Que peut-on apprendre et que doit-on dépasser? Quels liens unissent cette ‘communauté’ et quels débats la scie? Mais surtout: qu’est ce que cela veut dire de vieillir en étant gay, lesbienne, bi.e, trans, non-binaire…? A quoi cela ressemble-t-il? Qu’est ce que l’avenir, parfois si compliqué à imaginer, nous réserve

title: Vivre nos vies

job: Sound Engineer

original_title: Vivre nos vies


title: Olivier Martineau Parfa

title: Olivier Martineau Parfa

overview: Olivier Martineau a la forme d'une crécelle, mais il tape comme un marteau dans ce deuxième spectacle solo. Cette fois-ci l'humoriste nous sert une tasse de gros bon sens, rien n'est parfait et la liste est longue.

title: Olivier Martineau Parfa

overview: Olivier Martineau a la shape d’une crécelle, mais il tape comme un marteau dans ce deuxième one man show.  Cette fois-ci l’humoriste nous sert une tasse de gros bon sens : rien n’est parfait et la liste est longue !   Il énumère des choses qui clochent dans notre société et du choc des générations en fil rouge.  Encore plus mordant, encore plus tordant, encore plus Martineau. (Et un petit peu de guitare.)

original_title: Olivier Martineau Parfa


title: Débat Homos En France

title: Débat Homos En France

overview:
Le débat
 Le débat  Dans la continuité du documentaire « Homos en France », d'Aurélia Perreau et Vincent Dedienne, et à l'occasion de la Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie (17 mai), Julian Bugier et ses invités reviennent sur le long combat mené pour la liberté et les droits des homosexuels.  Présentation : Julian Bugier.

original_title: Débat Homos En France


title: Incas: The New Story

overview: Recent discoveries by archaeologists and researchers have shed new light on the Incas, shaking up our presumptions of this fascinating pre-Colombian civilisation.

title: Empire Inca - L'histoire révélée

overview: Plusieurs découvertes récentes d’archéologues et de chercheurs jettent un regard neuf sur la civilisation inca, à rebours d’un certain nombre d’idées reçues.

title: Incas: The New Story

title: Empire Inca - L'histoire révélée

overview: Recente ontdekkingen door archeologen en onderzoekers hebben een nieuw licht geworpen op de Inca's en onze vermoedens over deze fascinerende pre-Colombiaanse beschaving op zijn kop gezet.

title: Império Inca: Uma Nova História

overview: Um grupo de historiadores, liderados pela famosa arqueóloga Sabine Hyland, busca compreender a verdadeira história dos Incas decifrando os Khipos, uma espécie de cordão com nós, e tidos como a “Pedra de Roseta” desta civilização. Que segredos os Khipus revelarão?

title: Das Reich der Inka - Spurensuche in den Anden

overview: Herrscher über die Anden und erste Großmacht des amerikanischen Doppelkontinents: die Inka. Weil sie kein eigenes Schriftsystem hatten, wurde ihre Geschichte von ihren Feinden, den spanischen Konquistadoren, geschrieben. Technologische Fortschritte lieferten in den letzten Jahren nun neue Erkenntnisse über das geheimnisvolle Volk und stellen die Geschichte der Inka in neues Licht.

title: Incas, nuevas evidencias

overview: Descubrimientos recientes de arqueólogos e investigadores han arrojado nueva luz sobre los incas, desafiando nuestras suposiciones sobre esta fascinante civilización precolombina.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Anthropologist

character: Self - Archeologist

original_title: Empire Inca - L'histoire révélée

title: Das Reich der Inka

title: Das Reich der Inka: Spurensuche in den Anden


title: Survival of the Sickest

title: Survival of the Sickest

original_title: Survival of the Sickest


title: Eli

overview: A young women fighting anger issues find her way through art.

title: Eli

original_title: Eli


title: Koromousso, Big Sister

name: Koromousso: Big Sister | Official Trailer | BayView Documentaries

overview: With candor, humour and courage, a group of African-Canadian women challenge cultural taboos surrounding female sexuality and fight to take back ownership of their bodies. Combining her own journey with personal accounts from some of her radiant, endearing friends, co-director Habibata Ouarme explores the phenomenon of female genital mutilation and the road to individual and collective healing, both in Africa and in Canada.

title: Koromousso, Big Sister

character: Self (Narrator)

job: Researcher

job: Producer

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Foley

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Graphic Designer

job: Colorist

job: Technical Advisor

job: Musician


title: Sur la piste du dernier rhinocéros blanc

overview: Au Soudan, une équipe de naturalistes et de cameramen part à la recherche d'un rhinocéros blanc, repéré par un paysan, avec l'espoir de sauver l'espèce.

job: Director


title: Aventures d'Arabie

title: Aventures d'Arabie

overview: Laure Boulleau et Jean Imbert partent pour un voyage immersif en Arabie. Ils rencontrent de jeunes footballeuses et découvrent les cultures locales.

original_title: Aventures d'Arabie


title: Inde - Vivre auprès des grands fauves

title: Inde - Vivre auprès des grands fauves

overview: La jeune cinéaste animalière indienne Malaika Vaz parcourt son pays à la rencontre des communautés tribales qui oeuvrent pour la protection des lions, des léopards et des tigres.

original_title: Inde - Vivre auprès des grands fauves


title: Henry VIII - SAINT-SAËNS

overview: Six marriages, two annulments, two beheadings and the founding of his own Church, against the authority of Rome... in his search for a suitable spouse, the notorious Tudor King of England Henry VIII shrank from nothing. Here we focus on the amorous and political intrigues surrounding the annulment of Henry's first marriage to Catherine of Aragon in favour of his new passion for Anne Boleyn.  Henry VIII, a grand historical opera by Camille Saint-Saëns, is characterised by stark contrasts: ardour and modesty, jealousy and renunciation, intimacy and solemnity. La Monnaie in Brussels have entrusted their new production to director Olivier Py and conductor Alain Altinoglu, two fervent champions of the French repertoire. With magnificent sets, high drama and compelling music, this production offers a musical journey which starts in sixteenth century England but still resonates today through a timeless question: How far can a man of power go with his conquests?

title: Henry VIII - SAINT-SAËNS

title: Henry VIII - SAINT-SAËNS

overview: Zes huwelijken, twee nietigverklaringen, twee onthoofdingen en de oprichting van een eigen kerk, tegen het gezag van Rome in... in zijn zoektocht naar een geschikte echtgenoot deinsde de beruchte Tudor-koning van Engeland, Hendrik VIII, voor niets terug. Hier concentreren we ons op de amoureuze en politieke intriges rond de nietigverklaring van Hendriks eerste huwelijk met Catharina van Aragon ten gunste van zijn nieuwe passie voor Anne Boleyn. Henry VIII, een grootse historische opera van Camille Saint-Saëns, wordt gekenmerkt door grote contrasten: vurigheid en bescheidenheid, jaloezie en verzaking, intimiteit en plechtigheid. De Munt in Brussel heeft haar nieuwe productie toevertrouwd aan regisseur Olivier Py en dirigent Alain Altinoglu, twee fervente voorvechters van het Franse repertoire.

job: Conductor

original_title: Henry VIII - SAINT-SAËNS


title: Léopold R.

overview: The painter Léopold Robert took his own life on 20 March 1835 in his Venice studio, at the height of his fame. The central character of this film, the narrator, attempts to discover the causes of the artist's suicide with the help of his voluminous correspondence.

title: Léopold R.

character: Le narrateur

character: M. Delécluze

character: Victor Schnetz

character: Adèle Robert

job: Location Sound Mixer

job: Music

job: Cinematography

job: Lighting Design

job: Editor

job: Writer

original_title: Léopold R.


title: Les plus grands peintres du monde : Edgar Degas

overview: Edgar Degas est un peintre français né en 1834 à Paris et décédé en 1917 dans cette même ville. Il fait officiellement partie des impressionnistes mais il ne les rejoint pas dans leurs traits les plus connus. L’artiste explore tous les genres et les thèmes artistiques mais le genre du paysage est celui qu’il a le moins travaillé. La danse est un des sujets qui marquera sa carrière. Nombreuses sont ses œuvres qui rayonnent encore aujourd’hui. En 1855 il intègre les Beaux-Arts de Paris pour suivre des cours mais il préfère suivre l’approche des grands maîtres classiques de la Renaissance italienne et se rend en Italie pour approfondir son art. Malheureusement, dès 1860 sa vue commença à se dégrader et à partir de 1905 il se retrancha dans son atelier, aigri par la cécité qui le gagne. Une grande partie de ses œuvres ont été mises en enchère l’année suivante.


title: Les plus grands peintres du monde : Henri Matisse

overview: Figure majeure du XXe siècle, son influence sur l'art de la seconde partie du siècle est considérable. Il fut le chef de file du fauvisme et n'eut de cesse d'expérimenter les effets de la couleur : simplification, stylisation, et bientôt seul sujet de la peinture jusqu'aux gouaches découpées.


title: Marseille Capitale

title: Marseille Capitale

overview: Le 26 mai 1993, la France chavirait pour un seul club, une seule ville, Marseille. L’OM devenait la première - et jusqu’ici encore la seule - équipe française à remporter la Ligue des Champions. Ce mercredi-là, les Marseillais ont vécu une folle journée dont ils se souviennent heure par heure. Ils étaient pécheur, chauffeur de bus, confiseur, instituteur, adolescent, chanteurs, supporters… Ils nous font revivre l’effervescence qui s’est emparée de la cité phocéenne ce jour-là. Et ils nous racontent leurs souvenirs et les anecdotes de ce moment historique. C’était il y a 30 ans. C’est l’histoire des heures qui précèdent un immense moment du sport français, raconté par le peuple marseillais.

character: Joueur Marseille

character: Joueur OM

original_title: Marseille Capitale


title: Exodus - Hellfest 2023

title: Exodus - Hellfest 2023

overview: EXODUS, n’a pas ménagé sa peine au cours d’une carrière tâchée de sang et de sueur. Les multitudes de coups bas, conflits, changements de personnel que le groupe a dû expérimenter n’ont fait que nourrir son feu intérieur et le rendre plus redoutable et méchant. La horde sauvage du riffeur-en-série Gary Holt, prouve qu’elle n’accuse pas la moindre baisse de régime malgré quelques centaines de milliers de miles sous le capot.

character: Lead Vocals

character: Guitar

character: Bass

character: Drums

original_title: Exodus - Hellfest 2023


title: Angustia

title: Angustia

overview: 5 personnes se retrouvent enfermés dans une salle sans souvenir.

title: Angustia

character: Maria

character: Marc

character: Maxime

character: Madison

character: Maëlys

job: Compositor

job: Script

original_title: Angustia


title: Projection

name: PROJECTION  | Court-métrage du LPA Ciné-club (2023)

overview: As the end of the world approaches, a depressed teenager is faced with her fears and desires.

title: Projection

overview: Lorsque la fin du monde approche, une adolescente dépressive se retrouve confrontée à ses peurs et ses désirs.

title: Projection

character: Daphné

character: La voix

character: Raphael

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Art Direction

original_title: Projection


title: Les Grandes Vacances de Cowboy et Indien

overview: Cowboy and Indien, in the company of foolish and extravagant people, have a life full of unexpected developments. With these funny chaps, everything can happen any time !

title: Les grandes vacances de Coboy et Indien

overview: Programme de courts-métrages d'animation contenant "La foire agricole" et "Les grandes vacances".  Coboy et Indien, accompagnés de personnages loufoques et extravagants, vivent une vie pleine de rebondissements. Avec cette joyeuse équipe, l’inattendu peut survenir à chaque instant ! Ainsi, se rendre à une foire agricole ou partir en vacances devient une drôle d’aventure, complètement rocambolesque à laquelle Coboy et Indien (et Cheval) vous invitent !

character: Coboy  (voice)

character: Cheval (voice)

character: Indien (voice)

title: Les grandes vacances de Coboy et Indien

country: BE


title: L'Expérience de Nietzsche

overview: A travelogue of the places where Nietzsche lived and wrote his major works.

title: L'Expérience de Nietzsche

original_title: L'Expérience de Nietzsche


title: Here Lions Once Roared

name: Gdzie lwy ryczały  / Here Lions Once Roared (reż. / dir. Jean-Baptiste Bonnet, Laurine Estrade)

overview: Everywhere where human and non-human lives met, the reality needed to become the subject of never-ending negotiations. The vectors of interests pointed to very different directions. With an anthropological insight, French documentarians capture the reconstruction of events from almost half a million years ago being acted out over a river near Tautavel.

title: Ici rugissaient les lions

overview: Wszędzie tam, gdzie przecinają się ścieżki ludzkie – i pozaludzkie – rzeczywistość musiała podlegać niekończącym się negocjacjom. Wektory interesów zawsze miały odmienne kierunki. Z antropologiczną wnikliwością francuscy dokumentaliści obserwują, jak nad rzeką w okolicach Tautavel odgrywane są zdarzenia sprzed prawie pół miliona lat.

title: Here Lions Once Roared

job: Producer

original_title: Ici rugissaient les lions


title: irlande cahier bleu

overview: An anachronistic firefighter, a quotidian poet, and an expert soup-maker, Ducarmel also plays in a competitive basketball league. There’s only one problem with his hobbies: finding a babysitter to look after his daughter. Moreover, when he dozes off in the evening, he dreams… a little too forcefully. In his bizarre dream world, a beguiling blue book reigns, love looms, and he is the best basketball player of all time.

title: irlande cahier bleu

title: irlande cahier bleu

overview: Ducarmel (Emery Habwineza) est pompier anachronique, poète du quotidien et expert en potage à ses heures. Il joue également dans une ligue compétitive de basketball mixte. Il n’a qu’un pépin dans la vie : trouver quelqu’un pour garder sa fille. De plus, lorsqu’il s’assoupit devant la télévision, il rêve qu’il est alcoolique, dans monde étrange marqué par le chou onirique. Un monde dans lequel les matchs de basketball ont lieu sur de lointaines planètes; un monde où règne un curieux cahier bleu; un monde où se profile le potentiel d’un amour. Un monde dans lequel il est le meilleur joueur de basket.

character: Ducarmel

character: La Charmante Louise

character: Lazare

character: Colombine

character: Orolon

character: Coach

character: Conrad

character: Aurélie

character: Bonita

character: Musinel

character: Victor

character: Jordine

character: Mireille

character: Jean-Noël

character: Butch

character: Hobbs

character: Prof

character: Lawrence, poète

character: Livernoche, vieux sale

character: Liliane

character: Femme mauve et vérolée

character: Ref

character: Femme enceinte

character: Eugène

character: Sylvaine

character: Hector

character: Lucien

character: Koroviev

character: Soldat

character: Super couple

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography


title: Indiana Jones: Chasing an Icon

overview: A whip, a hat on his head, a worn leather jacket, an inimitable ironic smile, an unmistakable silhouette: in the tireless footsteps of Indiana Jones, an elusive pop culture icon.

title: Indiana Jones : à la poursuite d’une icône

overview: Un fouet, un chapeau sur la tête, une veste en cuir usée, un sourire ironique inimitable, une silhouette reconnaissable entre toutes : sur les traces infatigables d'Indiana Jones, une icône insaisissable de la culture pop.

title: Indiana Jones: Chasing an Icon

title: Indiana Jones - pe urmele unui simbol

overview: O pocnitură de bici, o pălărie emblematică, o comoară pierdută, un zâmbet inimitabil în colţul gurii şi o temă muzicală pe care o recunoaştem de la primele note. Indiana Jones este, fără îndoială, cel mai cunoscut personaj al filmelor de aventuri de la Hollywood. Un simbol autentic, atemporal. Documentarul merge pe urmele lui Indy, traversând secvenţe din filme, culoarele muzeului cinematografiei din Lyon, Palais des Festivals din Cannes cu Harrison Ford invitat de onoare.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

job: Director

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Production Assistant

job: Post Production Supervisor

job: Color Grading

title: Indiana Jones: In Pursuit of an Icon


title: Pearl Jam Twenty - The Fans Are Alright

overview: Over 80 minutes of extras created specifically for die-hard Pearl Jam fans and including rare live performances.

title: Pearl Jam Twenty - The Fans Are Alright

overview: Plus de 80 minutes de bonus créés spécifiquement pour les fans inconditionnels de Pearl Jam avec des performences live rares.

title: Pearl Jam Twenty - The Fans Are Alright

title: Pearl Jam Twenty - The Fans Are Alright

overview: Meer dan 80 minuten aan extra's speciaal gemaakt voor die-hard Pearl Jam-fans en inclusief zeldzame live-optredens.

original_title: Pearl Jam Twenty - The Fans Are Alright


title: Cinéma Laika

overview: In the heart of the Finnish forest, the long-closed foundry of the little town of Karkkila has come back to life thanks to director Aki Kaurismäki and his creation of the town's first cinema. The peace and calm of the little town of Karkkila, nestled deep in the Finnish forest, is interrupted by unexpected sounds. In the abandoned foundry, noisy building work is taking place. Inside the building, Aki Kaurismäki is both builder and site manager of what is soon to become the Kino Laika cinema. The creation of the cinema is the talk of the town. In the factory still in activity, in a 1960s Cadillac, in a bikers' club, in the local pub, in the woods or in Aki Kaurismäki's former editing room, people start talking about cinema again.

title: Cinéma Laika

title: Cinéma Laika

overview: Kroatialainen ohjaaja Veljko Vidak taltioi Karkkilassa, kuinka Aki Kaurismäki ja kirjailija Mika Lätti rakentavat omaa elokuvateatteria vanhaan valimoon. Kierrätyspuuta, metallia ja käytettyjä huonekaluja hyödyntäen Kaurismäki ja Karkkilan asukkaat tekevät yhteistyössä Kino Laikan. Tapahtumapaikkaa ympäröivät Cadillacit, moottoripyörät, baarit ja kunnioitusta herättävä luonnon kauneus kiteyttäen elokuvan lumon.

title: 阿基有間電影院

overview: 呢個芬蘭小鎮叫卡奇拉，居民少少卻多奇人異士，其中一個就係郭利斯馬基。大 師今趟不執導筒，拿起鐵鎚鋼梯，同一眾藝術家老友打算將廢棄鑄造廠改造成電 影院。起戲院咁大件事點會冇人講，工友農友 Band 友 Bar 友都齊聲附和，即使 自稱郭氏忠粉的少女冷口冷麵話芬蘭人不愛剖析自己情感，但依然看得出小鎮上 上下下有幾熱心。騎馬揸 Cadillac 或重型機車紛紛赴會，遠在紐約的佔渣木殊都 話要來捧老友場。呢間勢要取代康城影展嘅戲院叫 Laika，以郭老愛犬命名。

title: 라이카 시네마

overview: 핀란드의 한 작은 마을은 지난 2세기간 금속 산업에만 의존해 왔다. 시인이자 작가인 미카 라티는 그의 친구인 영화감독 아키 카우리스마키와 함께 오래된 주조 공장에 직접 영화관을 짓는다.

title: 莱卡电影院

overview: 芬兰名导郭利斯马基这次不执导演筒，改拿装修工具打造梦想之地，要把小镇上的一座废弃工厂，打造此地有史以来首座电影院，外冷内热的北国小镇就此上演最冷静的热血梦想剧。新锐导演维可韦达克首部纪录长片《小镇有间电影院》，将这段看似逐梦旅程的纪实观察，巧妙融入其招牌的冷调幽默及对劳动阶层的一贯关注，加上多年好友贾木许的惊喜现身，让戏里戏外虚实互补，连成一气，更见证了生活如何孕育电影。

title: Cinéma Laika

overview: Aki Kaurismäki aparca la cámara para centrarse en un proyecto de lo más especial: construir un cine en una fábrica de un pequeño pueblo finlandés. Con la aparición estelar de Jim Jarmusch.

title: Cinéma Laika

title: Cinema Laika

overview: U malom gradiću u Finskoj čija ekonomska egzistencija u posljednja dva desetljeća uvelike ovisi o metalurgijskim aktivnostima njegovih stanovnika, renomirani finski redatelj Aki Kaurismäki te njegov prijatelj, pjesnik i pisac Mika Lätti, grade vlastito kino smješteno u staroj ljevaonici. Koristeći reciklirano drvo, metal te rabljeni namještaj, Kaurismäki i stanovnici Karkkile zajedno surađuju kako bi stvorili Kino Laika. Dvorana će biti okružena automobilima Cadillac, motociklima, rock barovima te inspirativnom ljepotom prirode koja ga okružuje, sažimajući na taj način esenciju kinematografske čarolije – mjesto gdje obitava magija skupa sa svojom dubokom sposobnošću donošenja promjena.

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Cinéma Laika

production_countries: FI FR


title: Gracias amigos

overview: Director polished with the images.

title: Gracias amigos

original_title: Gracias amigos


title: Awake But Dreaming

overview: Collage exercise made entirely of gif files liked on Tumblr in 2019.

title: Awake But Dreaming

original_title: Awake but dreaming (ou l'hypnose opérée par Tumblr sur ma pauvre cervelle)


title: Apollo e Daphne

name: Apollo e Daphne (2023) - BLU-RAY & DVD Trailer 6

type: Teaser

name: An Eldritch Abomination (La story di Apollo e Dafne)

overview: Apollon under the influence of Eros falls madly in love with Daphne. She fends him off and begins a hunt for hell.

title: Apollo e Daphne

character: Daphné

character: Apollon

character: Pénée

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Additional Photography

job: Book

job: Writer

original_title: Apollo e Daphne

title: La story di Apollo e Dafne

title: Apollon et Daphné

title: An Eldritch Abomination : La story di Apollo e Daphne


title: Salah’s Cafe, open Even During Works

overview: Once an industrial centre at the junction of Roubaix and Tourcoing, the Union area is undergoing radical change as a result of an ambitious urban renewal project. Everything has been demolished, with the exception of "Chez Salah", a café that opened in 1965 and is the ultimate relic of a district inhabited mainly by workers. Its owner, Salah Oudjane, refuses to sell the worn-out two-storey building where he has spent most of his life. In spite of himself, he has become a symbol of resistance to gentrification (the renovation of a working-class neighbourhood for the benefit of wealthier social classes), and is the unlikely hero of this chronicle in which, as the seasons go by, we see bulldozers clearing the area around his café, which stands like a beacon whose glow seems to attract former residents of the district.

title: Salah’s Cafe, open Even During Works

title: Chez Salah, ouvert même pendant les travaux

overview: Het Union-gebied was ooit een industrieel centrum op de kruising van Roubaix en Tourcoing en ondergaat radicale veranderingen als gevolg van een ambitieus stadsvernieuwingsproject. Alles is gesloopt, met uitzondering van 'Chez Salah', een café dat in 1965 werd geopend en het ultieme overblijfsel is van een wijk die voornamelijk door arbeiders wordt bewoond. De eigenaar, Salah Oudjane, weigert het versleten gebouw van twee verdiepingen waar hij het grootste deel van zijn leven heeft doorgebracht te verkopen. Ondanks zichzelf is hij een symbool geworden van verzet tegen gentrificatie (de renovatie van een arbeiderswijk ten behoeve van rijkere sociale klassen), en is hij de onwaarschijnlijke held van deze kroniek waarin we, naarmate de seizoenen verstrijken, zie hoe bulldozers het gebied rondom zijn café leegruimen, dat als een baken staat waarvan de gloed voormalige bewoners van de wijk lijkt aan te trekken.


title: Un Figuier Au Pied Du Terril

overview:
Filmed in Libercourt in the Pas-de-Calais, "Un figuier au pied du terril" orchestrates various testimonies, in particular those of Nanass and Hélène, two grandmothers of Algerian and Polish origin respectively, highlighting in turn the colonial management of the working-class population, male domination and the residential segregation to which Nanass's descendants are still subjected.
The dialectic of the film does not exclude moments of poetry, in Nanass's garden, where the fig tree, which is the same age as Nanass's stay in France, is still cherished even though the cold prevents it from bearing fruit. The humble tree from the South transplanted to the land of the North is seen as an allegory for the family of this amazing grandmother, forever uprooted but still standing, who continues to hope for the good days when her "family tree" can finally bear full fruit...

title: Un Figuier Au Pied Du Terril

original_title: Un Figuier Au Pied Du Terril


title: Bienvenue au Lycée Turgot

overview: An experimental anti-violence secondary school that is often fraught with tension. A chronicle filmed at the heart of the education system, in which the headmaster remains the boss that everyone respects.

title: Bienvenue au Lycée Turgot

original_title: Bienvenue au Lycée Turgot


title: Li Fet Met (Le passé est mort)

overview: The SAS (Section Administrative Spécialisée) were created in 1956 by the French army during the Algerian war to pacify "the natives". During the day, the SAS were used as treatment centres and at night as torture centres, in order to crush the Algerian resistance. The SAS were inhabited by French soldiers and auxiliaries (harkis, goumiers) and their families.  At independence in 1962, a few families of auxiliaries stayed on; the vacant buildings were occupied by families of martyrs awaiting the better days promised by the new Algeria. 46 years later, the SAS at Laperrine, in the Bouira region, still exists, a unique place inhabited by people who have taken refuge there. They have been joined by farmers fleeing the terrorism of the 90s. They all live as best they can in a place they did not choose, suffering the consequences of war.

title: Li Fet Met (Le passé est mort)

title: ﺍﻟﻠﻲ ﻓﺎﺕ ﻣﺎﺕ

overview: لقد مرت أكثر من أربعين سنة على حرب الجزائر. الفيلم عبارة عن نظرة ثاقبة للحياة اليومية لـ "القسم الإداري الخاص"، وهو مكان سابق للتهدئة تجري فيه عمليات الاستجواب والتعذيب. اليوم، يتعايش أعداء الأمس هناك بأفضل ما يستطيعون: جوهر، زوجة الشهيد، ورابح ابن حركي، والحاج طاهر، المحارب القديم واللاجئ الجديد الهارب من الحرب الأهلية في التسعينيات، هؤلاء القرويون بعيدون عن أي بطولة أو توبة. لقد نسيهم التاريخ الرسمي، أخبرونا ببساطة بقصصهم.

title: Li Fet Met (Le passé est mort)

overview: Depuis la guerre d'Algérie, plus de quarante ans sont passés. Le film est une plongée dans le quotidien d'une "Section administrative spéciale", ancien lieu de pacification où avaient lieu interrogatoires et tortures. Aujourd'hui, y cohabitent comme ils peuvent les ennemis d'hier : Djouhour, femme de martyr, Rabah, fils de harki et Hadj Tahar ancien combattant et nouveau réfugié fuyant la guerre civile des années 90. Loin de tout héroïsme ou de repentir, ces villageois, oubliés de l'Histoire officielle, nous racontent simplement leurs histoires.

job: Sound

original_title: Li Fet Met (Le passé est mort)


title: Al Nakba (la Catastrophe)

overview: Abdelkarim Hassan Ibrahim Mohamed Moustafa Mahmoud ABOUSROUR Al Natifi, recounts the 1948 Nakba (catastrophe) and the exodus of the Palestinian Arab population during the Israeli occupation. 700,000 to 750,000 Palestinian Arabs fled or were expelled from their towns and villages during this war. They were generally denied the right to return. 400 Arab villages were abandoned, evacuated or destroyed. Their descendants now number more than 5,000,000.

title: Al Nakba (la Catastrophe)

original_title: Al Nakba (la Catastrophe)

production_countries: FR PS


title: Un Autre Monde

overview: Lamine and Boris live in a working-class neighbourhood in the north of France. One is looking for somewhere to live, the other for a job. To kill time, they wander around and take us to somewhere called Les Brigodes, a chic ghetto. They question the notion of space for power, self-determination and freedom, and for the space of an escape they make possible the existence of an unconstrained political discourse.

title: Un Autre Monde

job: Assistant Director

original_title: Un Autre Monde


title: Rueda

overview: Konkrete streetwear presents Rueda, a documentary about Frank Lavallee.

title: Rueda

original_title: Rueda


title: Ephémère - Le concert

type: Logo

title: Ephémère - Le concert

overview: Trio aussi éclectique que talentueux, Ben Mazué, Gaël Faye et Grand Corps Malade se réunissent le temps d'un album, une idée qui a germé durant le confinement. Intitulé "Ephémère", l'opus est dévoilé au public à la fin du mois d'août 2022 et rencontre un succès immédiat. Les trois artistes se présentent sur la scène de la salle Pleyel, à Paris, pour un concert exceptionnel durant lequel ils interprètent les tubes issus de cet album, ainsi que quelques célèbres hits tirés de leurs propres répertoires. Un show poétique et engagé à découvrir.

original_title: Ephémère - Le concert


title: Ollie

name: Antoine Besse on skateboarding drama Ollie | BFI Q&A

type: Featurette

overview: The story revolves around Pierre who is 13 years old when he loses his mother. He’s a shy boy who lives only for his passion: skateboarding. Thirty-something Bertrand is a seasonal worker on Pierre’s father’s farm. United by their shared passion of skateboarding, they look to one another for the strength to rebuild and assert themselves, and to try to face up to their impossible losses.

title: Ollie

overview: À 13 ans, Pierre revient vivre à la ferme de son père après le décès brutal de sa mère. Harcelé à l'école, il se réfugie dans sa passion : le skate. Il rencontre Bertrand, un marginal qui cache un passé d'ancien skateur, et qui le prend sous son aile. Ensemble, ils vont tenter de se reconstruire.

title: Ollie

title: 비상

overview: 갑작스러운 어머니의 죽음 이후, 열세 살의 피에르는 아버지의 농장으로 보내진다. 피에르는 학교에서 괴롭힘을 당해 고통스러워하면서도, 스케이트보드에 대한 진지한 열정을 통해 위안을 얻는다. 그러던 중 미스터리한 과거를 가진 전직 스케이트보드 선수 베르트랑을 만나고, 피에르와 베르트랑 사이에 뜻밖의 유대감이 형성된다. 두 사람은 함께 아픔을 극복하고, 삶을 재건하려고 노력한다.

title: Ollie

overview: Historia kręci się wokół 13-letniego Pierre’a, który traci matkę. Jest nieśmiałym chłopcem, który żyje tylko dla swojej pasji: jazdy na deskorolce. Trzydziestoparoletni Bertrand jest sezonowym pracownikiem na farmie ojca Pierre’a. Zjednoczeni wspólną pasją do jazdy na deskorolce, szukają u siebie siły, aby się odbudować i potwierdzić swoje racje, a także spróbować stawić czoła niemożliwym stratom.

title: Ollie

overview: Het verhaal draait om Pierre, een 13-jarige jongen die zijn moeder verliest. Hij is verlegen en leeft voor zijn passie: skateboarden. De dertiger Bertrand werkt als seizoensarbeider op de boerderij van Pierres vader. Verenigd door hun gedeelde passie voor skateboarden, vinden ze bij elkaar de kracht om hun leven weer op te bouwen, voor zichzelf op te komen en hun onvoorstelbare verlies te verwerken.

character: Bertrand Cazenave

character: Jean-Marc Labat

character: Lisa

character: Pierre Labat

character: Sonia

character: Pedro

character: Bertrand's mother

character: Vigil

character: Bernard

job: First Assistant Director

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Casting Director

job: Producer

job: Key Hair Stylist

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Property Master

job: Set Dresser

job: Foley Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: ADR Mixer

job: Sound Mixer

job: Gaffer

job: Second Assistant Camera

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist


title: Zest

title: Zest

overview: Un groupe d'anciens amis se réunit pour fêter un anniversaire, mais lorsque le propriétaire revient, la fête prend une tout autre tournure.

character: Orange Principale

character: Le Propriétaire / Orange Chapeau Vert / Bière

character: Citron / Citron Bébé

character: Orange Casquette

character: Orange Lambda

job: Director

job: Music

job: Sound

job: Editor

original_title: Zest


title: Dao

overview: A family weaves the threads of a heritage that travels between worlds. Joy and pain, memory and transmission. A wedding in France, a commemorative ceremony in Guinea-Bissau. Two celebrations, organically intertwined through bodies and time, leading to a rebirth.

title: Dao

overview: Aujourd’hui Gloria marie sa fille en banlieue parisienne. Il y a peu, en Guinée Bissau, elle assistait à la cérémonie qui consacre son père décédé en ancêtre. D’une cérémonie à l’autre, entre passé et présent, vie et mort, réalité et fiction, Gloria se réconcilie avec son histoire, trouve sa place et connaît un moment de paix.

title: Dao

title: 다오

overview: 도(道)는 현실을 감싸며 끊임없이 순환하는 움직임이다. 한 가족은 서로 다른 세계를 오가며 이어져 온 유산의 실을 엮어 나간다. 기쁨과 고통, 기억과 전승. 프랑스에서의 결혼식, 기니비사우에서의 추모 의식. 두 개의 축제가 몸과 시간 속에서 유기적으로 얽히며 새로운 탄생으로 이어진다.

title: Dao

overview: Film rozpoczyna się definicją tytułu: „DAO to nieustanny i okrężny ruch, który przenika wszystko i jednoczy świat”. Następnie prowadzi nas do castingu do Glorii, postaci, której córka wkrótce wyjdzie za mąż. Głos spoza kadru, który prowadzi casting, mówi nam, że „pierwszym krokiem jest stworzenie tej rodziny”. Aktorzy i osoby niebędące aktorami zostają obsadzeni i połączeni, by stać się krewnymi, którzy wspólnie wezmą ślub w Paryżu i upamiętnią stratę swojego patriarchy w Gwinei Bissau. Ich indywidualne historie i wspólne wątki dziedzictwa splatają się z faktami i fikcją, gdy podróżują między tymi dwoma światami; miłość, śmiech, rytuał, ból i historia przeplatają się. Nieustanny, okrężny ruch, który kształtuje rzeczywistość.

title: Dao

overview:
Bei einem Filmcasting begegnen sich zwei Frauen und werden vor der Kamera zu Mutter und Tochter: Gloria und Nour. Und die Familie wächst vor unseren Augen. Mit anderen Schauspieler:innen und Laien feiern sie eine rauschende Hochzeit in Paris und reisen nach Guinea-Bissau, um ihr Familienoberhaupt zu verabschieden. Zwischen diesen beiden Ritualen – zwischen Europa und Westafrika, Leben und Tod, Vergangenheit und Gegenwart – verweben sich wahre Geschichten mit erfundenen Erzählungen.
 Was folgt, ist eine große Feier des Lebens: ein kreisender Tanz aus Liebe und Schmerz, aus Freude und Loslassen. DAO ist mehr als nur ein Film – es ist eine grenzenlose Familie, in deren Umarmung wir fallen und von deren Kraft wir getragen werden.

character: Gloria

character: Nour

character: Slimane

character: James

character: Pierre

character: Jean

character: Diminga

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Accountant

job: Unit Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Boom Operator

job: Video Assist Operator

job: First Assistant Camera

job: Extras Casting

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Supervising Sound Editor


title: Voyage à Jerusalem

status: Planned

title: Voyage à Jerusalem

overview: 1941 – Loin de la barbarie de la guerre, au Liban. Suite à un déjeuner dominical qui tourne au vinaigre, Matile, mère de onze enfants, impose ses lois à la fois au Général du Mandat français et au Chef de l'Église, en bousculant les coutumes établies.

job: Director

job: Co-Producer

original_title: Voyage à Jerusalem

production_countries: FR LB


title: Dada

overview: The owner of a failing circus has to cope with the return of her son after he is released from the psychiatric hospital with complete loss of memory.

title: Dada

overview: La patronne d'un cirque un peu en perdition, reçoit son fils, qui sort de l'hôpital psychiatrique, et qui a complètement perdu la mémoire.

title: Dada

original_title: Dada


title: Défendre

title: Défendre

overview: À Paris, bagou, débrouille et humour, les avocats du cabinet Ruben sont loin de l’image policée des docteurs du droit. Défenseurs d’une justice équitable et animés de la volonté d'accompagner ceux qui n’en maîtrisent pas les codes, Philippe-Henry, Steeve et leurs jeunes collègues pénalistes ne comptent pas leurs heures.

original_title: Défendre


title: Momentum

title: Momentum

overview: Sarah joue au rugby à haut niveau et s'apprête à monter en division avec son équipe. Lorsque sa compagne Émilie apprend qu'elle ne peut pas avoir d'enfant, elle demande à Sarah de faire quelque chose que la joueuse de rugby n'avait jamais envisagé : mettre sa carrière entre parenthèses pour porter leur enfant.

original_title: Momentum


title: Salagosse

title: Salagosse

overview: Au bout d’une route qui mène à un hameau cévenol isolé, nommé Salagosse, se trouve une maison d’enfance à caractère social. Des jeunes, principalement des mineurs non accompagnés venus de tous horizons y sont placés par l’Aide Sociale à l’Enfance pour une durée de deux ans, le temps de se former sur place à des métiers techniques. Tourné sur trois saisons, le film interroge leur façon d’habiter ces espaces, le langage et leur corps en mouvement.

original_title: Salagosse


title: The Bardot mystery

overview: Who hides behind Brigitte Bardot? Extraordinarily photogenic, a tumultuous love life, the ultimate sex symbol for the 1950s and 1960s, the actress, singer and animal rights activist left an indelible mark on her era. Despite over 30,000 photos published in the press, her true personality has long-remained in the shadows.

title: Le Mystère Bardot

overview: Qui se cache derrière Brigitte Bardot ? Une extraordinaire photogénie, une vie amoureuse tumultueuse, sex symbol absolu des années 1950-1960, l'actrice, chanteuse et militante des droits des animaux a marqué son époque. Malgré plus de 30 000 photos publiées dans la presse, sa vraie personnalité est restée longtemps méconnue.

title: The Bardot mystery

character: Self

original_title: Le Mystère Bardot


title: The Aviary

overview: Two lovers collide in a frantic ballet.

title: The Aviary

job: Art Direction

job: Cinematography

job: Colorist

job: Editor

job: Music

job: Choreographer

job: Sound Designer

original_title: La volière


title: Trees.etc

title: Trees.etc

overview: Dessins d'arbres sur Trees etc de Naran ratan.


title: Blanc X

overview: A girl brushes her teeth with a very special brush. Daily use of your sextoy recommended - for a perfect smile ! The transformation of the daily routine looks behind the codes of mainstream porn.

title: Blanc X

original_title: Blanc X


title: Electric Desire

overview: How to seduce your sextoy ?

title: Electric Desire

original_title: Electric Desire


title: The Apple

overview: Eve wakes up in Paradise, finds an apple and commits a delicious sin. In this short porn vidéo, Emilie Jouvet has managed to recreate the atmosphere of pin-up movies, but her Bettie Page is not only a blonde, she also re-invents mythology.

title: The Apple

original_title: The Apple


title: What Remains

overview: Following a criminal act perpetrated by a small group of young men, several questions remain unanswered. While François searches for them, he must maintain control over his emotions, but struggles with his impulses and rational thoughts.

title: What Remains

title: Ce qu'il reste

overview: Na een strafbaar feit gepleegd door een kleine groep jonge mannen blijven verschillende vragen onbeantwoord. Terwijl François ernaar zoekt, moet hij de controle over zijn emoties behouden, maar worstelt hij met zijn impulsen en rationele gedachten.

character: François

character: Kevin

job: Writer

job: Producer

job: Casting Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Visual Effects

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

job: Key Grip


title: Printemps

overview: Chloe drives along deserted roads seeking to find a trace of her brother and needs to let the ice melt before she can confront her own denial.

title: Printemps

title: Printemps

overview: Chloé conduit sur des routes désertiques à la recherche de son frère et doit laisser la glace fondre pour affronter son déni.

job: Director

job: Delegated Producer

job: Executive Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Production Design

job: Colorist

original_title: Printemps


title: Manchester United : début de règne

title: Manchester United : début de règne

overview: En 1992, Manchester United court depuis un quart de siècle après le titre de champion d'Angleterre. Au coeur de l'hiver, le club recrute presque par hasard Éric Cantona. C'est le coup de foudre immédiat entre le plus grand club d'Angleterre et un Français à la réputation sulfureuse. Retour sur les débuts du règne de Manchester United, grâce à celui qui deviendra son King, Eric Cantona.

job: Production Illustrator

original_title: Manchester United : début de règne


title: Extrême droite : la fin d'un tabou allemand

overview: Le règne d'Angela Merkel sera marqué par son choix, historique, d'avoir ouvert, en 2015, les frontières de l'Allemagne à près de deux millions de réfugiés et migrants. Pourtant cette décision a eu comme conséquence politique directe le développement fulgurant d'un obscur parti, l'AFD (Une Alternative pour l'Allemagne), en un puissant parti d'extrême droite xénophobe.


title: Florent Pagny, le combattant

title: Florent Pagny, le combattant

overview: Retour sur le parcours et la carrière de Florent Pagny, un chanteur populaire qui possède son franc parler, que ce soit pour ses opinions ou pour évoquer sa maladie.

original_title: Florent Pagny, le combattant


title: Porcupine Tree - Hellfest 2023

title: Porcupine Tree - Hellfest 2023

overview: A la surprise générale, PORCUPINE TREE est sorti de sa caverne après 12 ans d’hibernation. Et quelle joie de voir le désormais trio nous offrir du son tout frais dont l’apparente simplicité ne saurait masquer les subtiles complexités d’un rock progressif toujours aussi inventif. La magie opère de nouveau et il apparaît indéniablement qu’esquiver ce concert et manquer ce come-back sera considéré comme un crime de lèse-majesté.

character: Lead Vocals / Guitar

character: Keyboards

character: Bass

character: Drums

original_title: Porcupine Tree - Hellfest 2023


title: Saucha

title: Saucha

overview: Saucha est une réflexion poétique parsemée de danse dans lequel on découvre « ce qui est » aujourd’hui et « ce qui était » autrefois chez cette femme mystérieuse. Son secret. Son vécu. Ce qui l’habite. Saucha est une fiction expérimentale portant en elle aussi une vision féministe du corps et de l’intimité et ce, amenée dans un traitement visuel et sonore sensible, touchant.

job: Script

original_title: Saucha


title: Sur la ligne de crête

title: Sur la ligne de crête

overview: Au rythme de ses pas, l'imaginaire d'un promeneur s'active. Un souvenir refait surface et il devient un alpiniste, puis il se balance dans les prés. Mais le bonheur n'arrive jamais seul, il reste toujours une paroi vertigineuse à gravir...

original_title: Sur la ligne de crête


title: Des hommes à la mer

title: Des hommes à la mer

overview: Dernier jour en mer, les souvenirs affluent. Un pêcheur réfléchit à l'immensité de la mer et se remémore une terrible tragédie qui a changé sa relation avec les eaux à tout jamais.

original_title: Des hommes à la mer


title: Un regard sur la France profonde

title: Un regard sur la France profonde

overview: Tour d’horizon dans les années 1984 sur les pollutions souterraines et le nettoyage des gouffres.

original_title: Un regard sur la France profonde


title: Rafale Confidential

title: Rafale Confidential

overview: En 1978, l'armée de l'air et la marine nationale expriment l'intention d'acquérir une nouvelle génération d'avions de combat. Deux constructeurs aéronautiques français et allemand, Dassault et MBB, commencent à travailler ensemble, avant d'être rejoints, en 1979, par l'Angleterre, l'Espagne et l'Italie. En décembre 1982, Charles Hernu, ministre de la défense français, annonce que la France construira seule son démonstrateur, l'ACX, devenu le Rafale A, effectue son premier vol avec succès, quinze jours avant celui du Thyphoon de Panavia.

job: Producer

original_title: Rafale Confidential


title: Les Aiguilleurs du Ciel

title: Les Aiguilleurs du Ciel

overview:
Dans le monde entier chaque jour, on compte environ 90 000 vols commerciaux. 90 000 vols qui doivent être pilotés et guidés en toute sécurité et par tous les temps. Nous connaissons bien le rôle que jouent les pilotes, mais combien d’entre nous connaissent le rôle de ceux qui contrôlent le trafic aérien ?
 Leur métier est un des plus stressants au monde et leur responsabilité énorme. A chaque seconde, les contrôleurs aériens ont entre leurs mains le sort de dizaines, de centaines, de milliers de vies. Ils travaillent dans des lieux sécurisés inaccessibles au commun des mortels
 Au coeur même des centres de contrôle, ce documentaire suivra un vol Air France, du décollage à l'aéroport JFK de New York, le plus achalandé de l'espace aérien dans le monde, à son atterrissage à Paris-Charles-de-Gaulle, le deuxième plus important aéroport d'Europe. Enquête en immersion dans l’univers très fermé de ces travailleurs de l’ombre.

original_title: Les Aiguilleurs du Ciel


title: Sleeping City - La ville endormie (a prologue for Noctambule)

name: SLEEPING CITY - LA VILLE ENDORMIE (prologue pour Noctambule) Teaser

overview: First part of a diptych centered on the nightmarish pressure hidden under the surface of the urban environment. Sleeping City is composed as a horrific preamble, introducing the second part: the horror fiction Noctambule. In a city, at nightfall, the cars gradually disappear, the din of the inhabitants fades to give way to a dissonant silence, an invisible threat rumbles.

overview: Premier volet d'un diptyque centré sur la pression cauchemardesque cachée sous la surface de l'environnement urbain. Sleeping City est composé comme un préambule horrifique, introduisant la deuxième partie : la fiction horrifique Noctambule. Dans une ville, à la tombée de la nuit, les voitures disparaissent peu à peu, le vacarme des habitants s'estompe pour laisser place à un silence dissonant, une menace invisible gronde.

character: The man

character: The girl

job: Editor

job: Writer

job: Camera Operator

job: Electrician

job: Original Music Composer


title: Pyramiden

overview: Harald lives alone in a small cabin. On earth, humanity, animals and vegetation have disappeared. He decides to leave his cabin to search for the remains of humanity. He comes across a curious ghost town. He settles in the city, determined to get it up and running again. But soon strange phenomena will upset this new life.

title: Pyramiden

title: Pyramiden

overview: Harald vit seul dans un monde perdu, il n’y a plus rien à chasser et ses réserves de nourriture commencent à pourrir. Il doit quitter sa cabane afin de chercher les restes d’une humanité disparue. Il découvre alors une curieuse ville fantôme dans laquelle il s’installe et décide de la remettre en marche. Mais d’étranges phénomènes vont bouleverser cette nouvelle vie.

title: Pyramiden

overview: Harald żyje sam w zaginionym świecie, nie ma już nic do upolowania, a jego zapasy żywności zaczynają gnić. Musi opuścić swoją kabinę, aby rozpocząć poszukiwania szczątków zaginionej ludzkości. Następnie odkrywa dziwne, opuszczone miasto, w którym się osiedla i postanawia je odbudować. Jednak dziwne zjawiska wywrócą to nowe życie do góry nogami.

original_title: Pyramiden

production_countries: FR NO