title: Souvenir

overview: A former European song contest singer, fading away in a pâté factory, falls in love with a young, aspiring boxer. Together, they decide she should attempt a comeback.

title: Souvenir

title: Souvenir

overview: Une chanteuse oubliée, qui a autrefois participé à l'Eurovision, rencontre un jeune boxeur qui va la convaincre de tenter un come-back.

title: Souvenir

overview: Uma esquecida cantora (Isabelle Huppert) do Eurovision Song Contest de 1970, famoso concurso musical organizado pela União Europeia, vive no anonimato trabalhando em uma fábrica de patê. Um jovem colega de trabalho descobre seu segredo e, com charme, a convence a se apresentar pela primeira vez em anos. Aspirante a boxeador, ele se empolga com a nova possibilidade de negócio e, apaixonados, os dois decidem tentar fazer com que o retorno dela aos holofotes aconteça.

title: Σουβενίρ

overview: Η Λιλιάν ήταν κάποτε η “Laura” μία τραγουδίστρια που πήρε μέρος το 1974 στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision και έχασε με μικρή διαφορά από τους ABBA. Σήμερα συσκευάζει φαγητό σε μια μικρή βιοτεχνία και τίποτα δεν θυμίζει την άλλοτε star. Μέχρι την ημέρα που θα γνωρίσει τον 20χρονο Ζαν που θα την πείσει να επιστρέψει στην σκηνή.

title: Souvenir

overview: En gång i tiden var Liliane känd som “Laura”, en sångstjärna på uppgång i artistvärlden som hade sin höjdpunkt när hon kom tvåa efter ABBA i Eurovision Song Content år 1974 med sin pärla ”Souvenir”. Idag är hon bortglömd, och alla tecken på framgång är som bortflugna där hon står vid löpande bandet på en konservfabrik. Men när Jean, en 21-årig boxare, börjar på fabriken vänds hennes tråkiga liv uppochned.

title: Souvenir

overview: I filmen følger Laura, som kom på andenpladsen i Eurovision Song Contest, hvor ABBA vandt med ”Waterloo” i 1974. Kvinden dagdrømmer nu om fortidens succes, mens hun passer sit arbejde ved båndet i den lokale fabrik. En dag begynder den 21-årige bokser Jean på fabrikken, og der bliver vendt op og ned på hendes tilværelse. De indleder et forhold, og Jean overtaler Laura til at genoptage sin sangkarriere. Men er det en god ide?

title: Emlék

overview: Liliane egykor Laura művésznéven ismert énekesnő volt, aki a legnagyobb sikerét 1974-ben érte el, amikor a legendás Abba együttes mögött második helyen végzett az európai dalversenyen. A régi dicsőség azonban mára megkopott, mindenki elfelejtette a nevét, és egy pástétomgyárban dolgozik. Az egyhangú, szomorú élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor találkozik Jeannal, a huszonegy éves, feltörekvő bokszolóval. A férfi beleszeret, és meggyőzi arról, hogy vissza kell térnie a színpadra.

title: Ein Chanson für dich

overview: Liliane arbeitet in einer Pasteten-Fabrik und führt ein eintöniges Leben. Die Zeiten, in denen sie als Chanson-Sängerin „Laura“ noch große Erfolge feierte, sind längst vergessen und vorbei. Doch als sie Jean, einen 22-jährigen Boxer, kennenlernt, der in ihr den einstigen Star erkennt, ändert sich alles. Er verliebt sich in Liliane und überzeugt sie, dass es an der Zeit ist, ins Rampenlicht zurückzukehren.

title: Сувенир

overview:
Работничка на средна възраст, която е имала момент на слава в младостта си като певица, среща млад боксьор, който я убеждава отново да започне да пее.
 Лилиан някога е била известна като Лаура – изгряваща певица, която получава своите 15 минути слава, когато се нарежда на второ място в музикалния конкурс „Евровизия“ през 1974 след АВВА. Днес всички са я забравили, а тя работи в консервна фабрика. Тогава се среща с Жан – 21-годишен боксьор, който успява да преобърне живота й. Той се влюбва в нея и убеждава отново да започне да пее и да се качи на сцената.

title: Souvenir

overview: Liliane (Isabelle Huppert) jest kobietą w średnim wieku, która niegdyś marzyła o wielkiej wokalnej karierze. W roku 1974 miała nawet swoją chwilę sławy, kiedy udało jej się zdobyć drugie miejsce w konkursie Eurowizji. Niestety, trudno było jej utrzymać się na szczycie. Dziś kobieta pracuje fizycznie w fabryce. Jej życie zmienia się, kiedy poznaje dwudziestojednoletniego boksera Jeana (Kévin Azaïs), który zakochuje się w niej bez pamięci. Chłopak namawia Liliane do powrotu na scenę. Lekka, pełna staroświeckiego wdzięku opowieść o pogoni za marzeniami i drugiej szansie na szczęście.[hbo.pl]

title: Souvenir

overview: Onder de artiestennaam Laura was ze ooit een showbizzbelofte en Eurovisiesong zangeres. Na geproefd te hebben van internationaal succes, werkt de vergeten vedette nu in een vleeswarenfabriek.

title: 纪念

overview: 莉莉安（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面看来只是一位平凡的工厂女工，每天过着朝九晚五的生活，下班之后也是立刻回到家中，没有任何的娱乐和社交。实际上，莉莉安隐藏了自己的真实身份和过往，曾经，她以劳拉之名红极一时，是娱乐圈名声大噪的歌唱家。然而，一场失败的恋情让她走入了绝境之中，选择隐退，从此再不问世事。  　　在工厂里，莉莉安结识了名为琼（凯文·艾泽斯 Kévin Azaïs 饰）的男子，琼梦想成为一名职业拳击手，并为此做着不懈的努力。琼的父亲曾是劳拉的铁杆歌迷，得知了莉莉安的真实身份，琼邀请莉莉安在他的家宴上献唱。哪知道莉莉安的身份就此曝光，而她和琼之间的关系也越来越暧昧起来。

title: Bir Yıldız Dönüyor

overview: Unutulmuş bir Avrupa Şarkı Yarışması şarkıcısı, pâté fabrikasında solup, genç, hevesli bir boksör ile aşık olur. Birlikte onun geri dönüşünü denemek için karar verirler.

title: 수브니르

overview: 한때 이름난 가수였지만 이제는 잊혀져 파이공장에서 일하는 신세인 여성이 팬을 자처하는 젊은 복서와 사랑에 빠진다. 두 사람은 함께 재기를 꿈꾼다.

title: 伴手禮

overview: 曾是樂壇一顆閃亮璀璨的新星，如今選擇洗盡鉛華、無所眷戀，隱身於一家肉品工廠上班平凡度日。剛進工廠打工的年輕拳擊手，發現她曾是70年代以些微差距敗給瑞典 #ABBA 樂團的歌手，為法國拿下「歐洲歌唱大賽」第二名，但昔日輝煌已成褪色殘片，她閉口不談塵封許久的秘密。對他一見傾心的拳擊手試著打開她退卻封閉的心房，鼓勵她東山再起，又自願當她的經紀人，但重返樂壇的路是陌生又熟悉，她發現自己不僅渴望掌聲、渴望舞台，更是無法忘懷心中那份紀念品…。

title: 伴手禮

overview: 曾是樂壇一顆閃亮璀璨的新星，如今選擇洗盡鉛華、無所眷戀，隱身於一家肉品工廠上班平凡度日。剛進工廠打工的年輕拳擊手，發現她曾是 70 年代以些微差距敗給瑞典 #ABBA 樂團的歌手，為法國拿下「歐洲歌唱大賽」第二名，但昔日輝煌已成褪色殘片，她閉口不談塵封許久的秘密。對他一見傾心的拳擊手試著打開她退卻封閉的心房，鼓勵她東山再起，又自願當她的經紀人，但重返樂壇的路是陌生又熟悉，她發現自己不僅渴望掌聲、渴望舞台，更是無法忘懷心中那份紀念品…。

character: Liliane

character: Jean

character: Tony Jones

character: Kenneth

character: Eddy

character: Martine Leloup

character: Rudi Riva

character: Le pianiste

character: Raymond

character: Vanessa

character: Le chef

character: Le directeur

character: La jeune ouvrière

character: L'ouvrière souriante

character: L'ouvrière fan

character: Wendy

character: Zoltan

character: Liliane jeune

character: Le chauffagiste

character: Kornev

character: La journaliste

character: La présentatrice

character: Le photographe

character: L'ambulancier

character: L'organiste

character: Le candidat

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: Associate Producer

title: 伴手禮


title: The Apple of My Eye

type: Backdrop

status: Released

THE APPLE OF MY EYE [Official Trailer]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A boy, a girl. They live in the same building. They share a passion for music. But when they meet in the elevator, Théo doesn’t see that Élise is blind. It’s hate at first sight. Love takes its time. Will that early misunderstanding bring them together or drive them apart?

title: The Apple of My Eye

title: La Prunelle de mes yeux

overview: Une fille, un garçon. Elle aime la musique, lui aussi (mais pas la même). Ils se détestent, ils se croisent sans cesse. Et surtout : elle est aveugle, il voit parfaitement. Un jour, par provocation, il se fait passer pour aveugle auprès d'elle. Ce qui n'était qu'une mauvaise blague dure, l'amour arrive, la situation se complique, et la supercherie va devenir explosive.

title: La prunelle de mes yeux

overview: Théo i Léandro són un parell de germans grecs que intenten guanyar-se la vida a París com a músics en festes típiques celebrades per emigrants com ells. A més, Théo s’embranca en una relació d’amor-odi amb una veïna invident i també música.

title: Зеницата на окото ми

overview: Момче и момиче. Тео и Елиз. Двамата живеят в една сграда. Качват се на един и същи асансьор. И обожават музиката. Но когато се озовават в асансьора Тео не забелязва, че Елиз е сляпа. Резултатът е омраза от пръв поглед. Дали първоначалното недоразумение ще ги раздели или събере? На любовта вероятно й трябва време.

title: Mein Augenstern

overview: Théo ist der neue Nachbar von Elise. Im Fahrstuhl kreuzen sich immer wieder ihre Wege. Schon das erste Treffen ist explosiv, denn Elise ist blind und Théo beschwert sich über ihr Ungeschick. Die Abneigung gegen den anderen ist offensichtlich. Elise hält ihn für einen Versager, was er nicht auf sich sitzen lassen will. Aus einer Provokation heraus gibt Théo vor, ebenfalls blind zu sein. Das Vertrauen der beiden wächst und sie verlieben sich ineinander. Doch eine Lüge steht zwischen ihnen.

title: 吾之眼眸

overview: 苏帕帕吉卡是一名略贝提克演奏者，他在搬家之后遇到了一个盲人女孩儿爱丽丝，但爱丽丝跟苏帕帕吉卡好像天生的对头，二人每次见面都是不欢而散。苏帕帕吉卡为了报复爱丽丝故意装作一个盲人去接近她，爱丽丝并未发现异常，还教给苏帕帕吉卡一些身为盲人的基本常识，使他不必因为眼睛看不见而遭受外界的伤害，没想到，二人的感情突飞猛进，但纸终究包不住火，苏帕帕吉卡装作盲人欺骗爱丽丝的事情终究还是被发现了。爱丽丝瞬间如坠冰窟，但回忆起往日里二人甜蜜的爱恋又依依不舍，最终，爱丽丝原谅了苏帕帕吉卡，二人一起走向了婚姻的殿堂。

title: Szemem fénye

overview: Théo és Élise ugyanabban a házban laknak, ugyanazzal a lifttel utaznak, és mindketten nagyon szeretik a zenét. Amikor azonban először találkoznak a liftben egymással, Théo nem veszi észre, hogy a lány vak. A kezdeti félreértésből kölcsönös ellenszenv fakad. Ám idővel egyre jobban megismerik egymást. Théo még azt is kipróbálja, milyen vaknak lenni, fehér bottal botladozik Élise után. A kezdeti nézeteltérések vajon összehozzák, vagy végképp külön utakra terelik a két fiatalt?

title: 吾之眼眸

overview: 蘇帕帕吉卡是一名略貝提克演奏者，他在搬家之後遇到了一個盲人女孩兒愛麗絲，但愛麗絲跟蘇帕帕吉卡好像天生的對頭，二人每次見面都是不歡而散。蘇帕帕吉卡為了報復愛麗絲故意裝作一個盲人去接近她，愛麗絲並未發現異常，還教給蘇帕帕吉卡一些身為盲人的基本常識，使他不必因為眼睛看不見而遭受外界的傷害，沒想到，二人的感情突飛猛進，但紙終究包不住火，蘇帕帕吉卡裝作盲人欺騙愛麗絲的事情終究還是被發現了。愛麗絲瞬間如墜冰窟，但回憶起往日裏二人甜蜜的愛戀又依依不捨，最終，愛麗絲原諒了蘇帕帕吉卡，二人一起走向了婚姻的殿堂。

character: Elise Mazure

type: Cast

character: Theo Papagika

character: Leandro Papagika

character: Marina

character: Nicolai

character: Monsieur Dimitros

character: Le conseiller Pôle Emploi

character: L'addictologue

character: Le voisin rockeur

character: Le marginal

character: L'ado dépressif

character: Le maire

character: Le témoin de Jéhovah

character: La première conquête de Théo

character: La deuxième conquête de Théo

character: Athéna

character: Le restaurant grec

character: La cliente du café

character: L'enfant de la fête grecque

character: La dame du mariage grec

character: Le réceptionniste du mariage grec

character: Invitée de mariage (uncredited)

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

department: Directing

department: Editing

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Producer

department: Production

job: Dialogue Editor

department: Sound

job: Foley Artist

job: Makeup Artist

job: Casting

department: Art

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: La Prunelle de mes yeux

original_language: fr


title: Love and Cool Water

overview: Jip, a young piano teacher in Paris, lived in the cozy comfort with his mistress Mona, who is twenty years older, until he met the young and lovely Rita. Together, they lead a bohemian lifestyle and go on a trip to the south. But on their return, Rita falls ill ...

title: Love and Cool Water

title: D'amour et d'eau fraîche

overview: Un jeune homme insouciant qui se prénomme Jip et qui donne quelques leçons de piano pour vivre, habite chez sa maîtresse Mona, laquelle a vingt ans de plus que lui ; ils vivent dans le confort bourgeois d'un appartement très agréable, Jip goûtant également la bonne chère de sa compagne. Mais il fait bientôt la connaissance de Rita, une jeune, douce et émouvante étudiante.

title: D'amour et d'eau fraîche

overview: Een zorgeloze jongeman genaamd Jip, die de kost geeft met een paar pianolessen, woont samen met zijn minnares Mona, die twintig jaar ouder is dan hij; ze wonen in het burgerlijke comfort van een heel gezellig appartement, terwijl Jip ook geniet van het lekkere eten van zijn partner. Maar al snel ontmoet hij Rita, een jonge, lieve en ontroerende studente.

title: D'amour et d'eau fraîche

overview: Beztroski młody mężczyzna o imieniu Jip (Julien Clerc), który zarabia na życie udzielaniem lekcji gry na fortepianie, mieszka ze swoją kochanką Moną (Annie Girardot), starszą od niego o dwadzieścia lat; mieszkają w komfortowych warunkach mieszczańskiego, bardzo przyjemnego mieszkania, a Jip delektuje się również dobrym jedzeniem swojej partnerki. Wkrótce jednak poznaje Ritę (Miou-Miou), młodą, uroczą i pełną energii studentkę.

character: Mona

character: Rita Gonzalez

character: Jip

character: Eglée

character: Colin Loiseau

character: Boris

character: Potter / Mona's father

character: Chombidon / Canadian woman

character: Ben

character: Une mère d'élève

character: Clément

character: Girl at the bar (uncredited)

job: Writer

job: Set Dresser

original_title: D'amour et d'eau fraîche


title: On the Edge

type: Poster

overview: A man. A woman. A single night in Paris. Such is the basic framework of this French romance that begins when middle-aged middle-class housewife Clara, happily drives to the airport to meet her husband who was supposed to come in on the evening flight and is devastated to learn that he has remained at his hotel and is having an affair. Clara sees a younger man eating a sandwich and asks him to have a drink. Later, she and he, an amiable baggage handler, spend the evening talking and exploring the nightlife on the outskirts of Paris. There they meet many people from other countries who come to Paris and work as laborers.

title: On the Edge

title: À cran

overview: A la fin d'une nuit de derive passée avec un inconnu, une jeune femme qui vient de comprendre que son mari la trompe trouve en elle une nouvelle liberté.

character: Clara

character: Robert

character: Gas station attendant

character: Marie-Rose

job: Production Manager

original_title: À cran


title: Heaven Will Wait

overview: Mélanie, 16 years old, lives with her mother. She likes going to school, her friends, playing the cello, and she wants to change the world. But when she meets a boy on the Internet and falls in love with him, her world changes as she is gradually recruited by Daesh. Sonia is 17 years old, and she almost did something irrevocable to “guarantee” her family a place in paradise. These teenage girls might be called Anaïs, Manon or Leila, and one day they all might go some way down the recruitment process. But can they ever come back from it?

title: Heaven Will Wait

title: Le ciel attendra

overview: Sonia, 17 ans, a failli commettre l'irréparable pour «garantir» à sa famille une place au Paradis. Mélanie, 16 ans, vit avec sa mère, aime l'école et ses copines, joue du violoncelle et veut changer le monde. Elle tombe amoureuse d'un «Prince» sur internet. Elles pourraient s'appeler Anaïs, Manon, Leïla ou Clara et comme elles, croiser un jour la route de l'embrigadement… Pourraient-elles en revenir?

title: Der Himmel wird warten

overview: Sylvie und ihre Tochter Mélanie haben ein enges Verhältnis. Die beiden können über alles miteinander reden, egal, ob es um Jungs, Kleidung oder die Schule geht. Doch Mélanie entfernt sich von Sylvie, nachdem sie im Internet einen Jungen kennengelernt hat. Er schmeichelt ihr mit Komplimenten, spricht mit ihr über Religion – bis die junge Frau nach Syrien geht, um Terroristin zu werden. Catherine und Samir erleben Ähnliches: Mit ihrer 17-jährigen Tochter Sonia waren sie eine glückliche Familie – bis plötzlich ihr Haus gestürmt und die Teenagerin festgenommen wird. Denn wie sich herausstellt, hatte sie einen Anschlag geplant, um ihrer Familie einen „Platz im Paradies“ zu sichern. Sylvie und Catherine, beide erschüttert von den Entscheidungen ihrer Töchter, wollen Mélanie und Sonia überzeugen, ein Leben ohne Hass und Selbstzerstörung zu wählen…

title: 하늘이 기다려

overview: 평범한 여학생이었던 소냐와 멜라니. 어느 날 소냐는 IS 조직에 가담해 테러를 계획했다는 혐의로 무장경비대에게 잡혀 보호관찰을 받게 된다.  한편, 할머니의 죽음으로 슬퍼하던 멜라니는 SNS에서 만난 '왕자님'이라는 남자친구로 인해 위로를 얻고 그와 함께 더 나은 세상을 만들기 위해 시리아로 갈 계획을 세우는데...  이것은 단순한 10대의 반항이 아니다.  평화롭던 그들의 일상속에 서서히 스며든 IS, 과연 무엇이 소녀들을 그렇게 만들었는가.

title: El Cielo Esperará

overview: Mélanie, 16 años, vive con su madre. Le gusta ir a la escuela, a sus amigas, tocar el violonchelo y quiere cambiar el mundo. Pero cuando conoce a un chico en Internet y se enamora de él, su mundo cambia a medida que Daesh la recluta gradualmente. Sonia tiene 17 años y casi hizo algo irrevocable para "garantizarle" a su familia un lugar en el paraíso. Estas adolescentes podrían llamarse Anaïs, Manon o Leila, y un día todas podrían ir un poco por el proceso de reclutamiento. Pero, ¿pueden volver alguna vez?

title: Le ciel attendra

overview: De 17-jarige Sonia stond op het punt een onomkeerbare daad te plegen om een plaats in het paradijs voor haar familie te "verzekeren”. De één jaar jongere Mélanie woont bij haar moeder, gaat graag naar school, heeft vriendinnen, speelt cello en wil de wereld veranderen. Via het internet wordt ze verliefd op een "prins". Of ze nu Anaïs, Manon, Leila of Clara heten, op een dag kunnen ze allemaal in de klauwen van rekruteerders vallen... Is er een weg terug?

title: Cennet Beklesin

overview: Cennet Beklesin – Heaven Will Wait filminin konusu, Biri 16 diğeri 17 yaşındaki iki genç kızın internet üzerinden başlayan beyin yıkanma sürecini beyazpedeye taşıyor. Yaşanan sorunlara İslami terör ile çözüm bulunabileceğine inanan kızların, ‘geri döndürülmesi’ filmin odak noktası..

title: Le ciel attendra

overview: Η Μελανί, 16 ετών, ζει με τη μητέρα της. Της αρέσει να πηγαίνει στο σχολείο, τους φίλους της, παίζει τσέλο και θέλει να αλλάξει τον κόσμο. Αλλά όταν συναντά ένα αγόρι στο Διαδίκτυο και ερωτεύεται τον κόσμο του, ο κόσμος της αλλάζει καθώς στρατολογείται σταδιακά από τον Daesh. Η Σόνια είναι 17 ετών και σχεδόν έκανε κάτι τελεσίδικο για να «εγγυηθεί» στην οικογένειά της μια θέση στον παράδεισο. Αυτά τα κορίτσια της εφηβείας θα μπορούσαν να ονομάζονται Aναΐς, Mανόν ή Lεϊλά, και μια μέρα όλοι θα μπορούσαν περάσουν από τη διαδικασία της στρατολόγησης στο Ισλάμ. Αλλά μπορούσαν ποτέ να επιστρέψουν από αυτό;

title: El Cielo Esperará

title: 天堂会等待

overview: 16岁的梅兰妮与母亲住在一起。她喜欢上学，喜欢朋友，喜欢拉大提琴，她想改变世界。但当她在网上遇到一个男孩并爱上他时，她的世界随着她逐渐被达什招募而改变。索尼娅今年17岁，她几乎做了一些无法挽回的事情，来“保证”她的家人在天堂里有一个地方。这些十几岁的女孩可能被称为Anaïs、Manon或Leila，有一天她们可能会在招聘过程中走下坡路。但他们能从中回来吗？

title: ヘヴン・ウィル・ウェイト

title: Le ciel attendra

overview: Sonia e Melanie, duas adolescentes francesas, junto a suas respectivas famílias têm suas vidas arruinadas à medida que são tomados como alvo e sofrem lavagem cerebral de terroristas jihadistas, que atuam como recrutadores nas redes sociais.

title: 天堂會等待

overview: 16 歲的梅蘭妮與母親住在一起。她喜歡上學，喜歡朋友，喜歡拉大提琴，她想改變世界。但當她在網上遇到一個男孩並愛上他時，她的世界隨著她逐漸被達什招募而改變。索尼婭今年 17 歲，她幾乎做了一些無法挽回的事情，來“保證”她的家人在天堂裏有一個地方。這些十幾歲的女孩可能被稱為 Anaïs、Manon 或 Leila，有一天她們可能會在招聘過程中走下坡路。但他們能從中回來嗎？

character: Sonia Bouzaria

character: Mélanie Thenot

character: Catherine Bouzaria

character: Sylvie Thenot

character: Samir Bouzaria

character: Yvan Thenot

character: Judge

character: Parent group woman

character: Parent group man

character: Dounia Bouzar

character: Sonia's aunt

character: DGSI man

character: Hairdressing salon employee

character: Souad

character: Pauline

character: Melanie's friend

character: Emilie

character: Mélanie's grandmother

character: Nurse

character: Buddy

character: Jamila

character: Journalist

character: Auxiliary police in Aix

character: Educator

character: Group girl

character: Chief of staff

character: Abou Hussein

character: Sister driving

character: Mrs Chedru

character: Sister Sonia

character: Customs officer

job: Sound

job: Key Makeup Artist


title: Ganga Maya

overview: This superficial, psychological travelog is about a young man who goes to India, leaving behind the woman he once loved, to search for a spiritual awakening. His first such awakening comes in Calcutta when his baggage is stolen, but undaunted, he jumps on a cargo boat going up the sacred Ganges River and thus begins a journey that will take him to the home of a family in a small village and eventually up into the mountains -- long held to be the best places for spiritual discovery. If the internal life of the young man was described in terms of a turbulent past history, unconquerable emotions, trauma, or whatever it was that drove him to India, then viewers might find some inspiration in his journey. As it stands, most audiences would be hard put to sympathize with his search without a good reason -- though the external journey is poetically and eloquently filmed.

title: Ganga Maya

job: Director

original_title: Ganga Maya


title: The Dog

overview: Grotesque and artless, this repugnant sexploitation film is about two unbalanced brothers who try to force an itinerant bum to rape their mother, and then all three men go after the promiscuous woman who lives next door. When it is revealed that the homeless man is none other than the father of the two brothers, the plot slides even further downhill.

title: The Dog

title: Le Chien

overview: Deux frères partagent leur vie entre le pavillon qu'ils habitent et leur mère à qui ils rendent très souvent visite. François se fait câliner par sa mère tandis que Pierre passe son temps à la fenêtre les yeux rivés sur l'appartement d'une femme. Un homme, Georges, vient s'installer dans le second pavillon du terrain vague. Les frères font sa connaissance. Un jour une femme, Simone, vient lui rendre visite. Pierre reconnaît en elle la femme qu'il regarde à la fenêtre. Pierre est obsédé par Simone qu'il veut pour lui tout seul. Par la force, il contraint Georges à aller vivre chez sa mère en échange de Simone. Pierre a le champ libre pour vivre son amour avec Simone. Très vite il s'apercevra qu'elle n'est pas la femme d'un seul homme.

character: Simone

character: Adèle

character: Georges

character: Pierre

character: François

character: Daniel

character: Henry

character: Cafe owner

original_title: Le Chien


title: Autour du mur

overview: One year after director Yilmaz Guney escaped from a Turkish prison, he started shooting his film the Wall on the injustices of the military regime in Turkey and at the same time, director Patrick Blossier began shooting this documentary on the techniques used by Guney to elicit the best performances from his actors. Guney himself comes across as often angry and impatient; he slaps a young actor so as to make him cry for a scene and shows about as much warmth as December in Moscow. Unfortunately, none of this contributes to garnering sympathy for his anti-military cause.

title: Autour du mur

title: Duvarın Etrafında

overview: Yılmaz Güney'in Fransız sürgününü ve eski bir Fransız manastırında "Duvar"ı nasıl yönettiğini anlatan bir belgesel.

character: Self

original_title: Autour du mur


title: Terrorists in Retirement

overview: Not just another documentary on the French resistance movement, this film focuses on one particular group of underground fighters in France: those from Eastern Europe. Many were Jews and all had fled their native countries before the war broke out. They were among the most staunch and fearless enemies of fascism, as shown here in personal interviews and memoirs of war-time experiences. But the most famous of these immigrants were 23 who were rounded up among several hundred Parisians in 1943, tried for their activities, and executed -- all were immigrants under the leadership of the Armenian poet Manouchian. After their execution, Paris was papered with posters decrying these 23 martyrs as "foreign communists."

title: Terrorists in Retirement

title: Des terroristes à la retraite

overview: Juifs et communistes, émigrés en France dans les années 1930, ils ont été les principaux acteurs de la résistance urbaine menée à Paris contre l'occupation allemande. En 1985, pour son premier long métrage documentaire, Mosco Levi Boucault recueillait les bouleversants témoignages de ces ex-"terroristes" oubliés par la France.

title: Widerstandskämpfer im Ruhestand

character: Narrator (voice)

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Editor

original_title: Des terroristes à la retraite


title: Les conjoints

title: Les conjoints

overview: Deux couples d'amis. Bob et Armelle, Xavier et Delphine. Un jour Bob et Armelle divorcent. Delphine souhaite prendre parti pour Armelle, et Xavier pour Bob. Delphine est d'autant plus remontée que Bob a décidé de se remarier avec une jeune femme de près de 30 ans de moins que lui. Au cours de la soirée où Bob présente officiellement sa future femme à ses amis, on va apprendre une réalité bien plus complexe que les apparences. Car ballotté entre intérêts et émotions, mais soucieux du qu'en dira-t-on, tout le monde a quelque chose à cacher ou à revendiquer. Personne n'est exempt de reproches et les vérités les plus secrètes vont surgir...

original_title: Les conjoints


title: Planet Sigma

overview: On planet Sigma, enormous creatures are trapped inside the ice. And then, all of a sudden explosions erupt from subterranean volcanoes. The ice begins to melt; a global warming concludes the giants’ deep slumber and new life begins. The creatures crawl forth, out of the ice.

title: Planet Sigma

title: Planeta Sigma

overview: En el planeta Sigma habitan criaturas gigantes atrapadas en el hielo. Explosiones submarinas provocan un calentamiento de la tierra que origina nueva vida animal.

title: Planet Σ

overview: Planet Sigma abrite des créatures géantes endormies dans la glace. Des explosions sous-marines provoquent un réchauffement d'une nouvelle vie animale.

title: Planet Sigma

overview:
Vor 2,2 Milliarden Jahren war die Welt in Bewegung – heiß stieß auf kalt, Beschleunigung auf Zeitlupe und das Riesige auf das Mikroskopische ... Irgendwo zwischen Animation, Experimentalfilm und Videokunst. Ein Kurzfilm von Momoko Seto
 Es ist 2,2 Milliarden Jahre her, da war die Erde vollständig mit Eis bedeckt und die Durchschnittstemperatur an der Erdoberfläche betrug um minus 50 Grad. Submarine Vulkane waren aktiv und sorgten mit ihren Ausbrüchen für ständige Veränderung. Vor dieser eisigen, prähistorischen Kulisse spielt „Planet Sigma“ – in einer Welt, in der heiß auf kalt, Beschleunigung auf Zeitlupe und das Riesige auf das Mikroskopische stößt.

job: Screenplay

original_title: Planet Sigma

title: PLANET ∑

country: FR


title: Parle-moi

overview: Two ex-lovers meet again after a few years being apart. Electrified by the encounter, they decide to spend the night together.

title: Parle-moi

title: Háblame

overview: Dos ex amantes se reencuentran después de estar unos años separados. Electrificados por el encuentro, deciden pasar la noche juntos.

title: Parle-moi

overview: Deux ex-amoureux se retrouvent après un break de plusieurs années. Électrisés, ils décident de passer la nuit ensemble.

title: Parle-moi

original_title: Parle-moi


title: 4 Days in France

name: 4 Days in France Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

overview: A man leaves everything behind to travel aimlessly through France, letting himself be guided only by the people and landscapes he encounters: four days and four nights of wandering, during which his lover tries to locate him via Grindr, a smartphone dating app.

title: 4 Days in France

title: Jours de France

overview: Au petit matin, Pierre quitte Paul. Au volant de son Alfa Roméo, il traverse la France, ses plaines, ses montagnes, sans destination précise. Pierre utilise Grindr, une application de son téléphone portable qui recense et localise pour lui les occasions de drague. Mais Paul y a recours aussi pour mieux le suivre. Au terme de quatre jours et quatre nuits de rencontres – sexuelles ou non – parviendront-ils à se retrouver ?

title: Fransa Turu

overview: Bir adam, Fransa'yı amaçsızca dolaştırmak için geride bıraktığı her şeyi bırakır; yalnızca sevdiği kişilerin ve karşılaştıkları manzaralarla yönlendirilmesine izin verir: Sevgilisinin akıllı telefonu buluşma uygulaması olan Grindr aracılığıyla bulmaya çalıştığı dört gün ve dört gece dolaşıyor.

title: Cuatro días, cuatro noches

overview: Una mañana Pierre deja a Paul. Conduciendo en su Alfa Romeo, atraviesa toda Francia, con sus llanuras, montañas, sin destino preciso. Pierre utiliza Grindr, una aplicación de su móvil que le localiza oportunidades de ligue. Pero Paul también recurre a ella para seguir a Pierre. Al cabo de cuatro días y cuatro noches de encuentros -sexuales o no-, ¿volverán Pierre y Paul a encontrarse?

title: Jours de France

overview: Op een ochtend verlaat Pierre Paul. Aan het stuur van zijn Alfa Romeo doorkruist hij Frankrijk, vlaktes, bergen, zonder een precieze bestemming. Pierre raadpleegt Grindr, een applicatie voor de mobiele telefoon die homo's gebruiken voor dates. Maar Paul doet daar ook een beroep op om hem beter te kunnen volgen. Zullen de twee na vier dagen en vier nachten van ontmoetingen met derden - waarbij er al dan niet gevrijd wordt - erin slagen om elkaar weer te vinden?

title: 4 dias na França

overview: Um homem deixa tudo para trás para viajar sem rumo pela França, deixando-se guiar apenas pelas pessoas e paisagens que encontra: quatro dias e quatro noites vagando, durante o qual seu amante tenta localizá-lo via Grindr, um aplicativo de namoro para smartphones.

title: 法国四日

overview: 皮耶毫无交代地离开男友，开始漫无方向的公路旅行，靠着交友软体的定位功能，路边野餐、随「欲」而安。而被遗留下来的男友，竟也使用交友软体，追踪失踪的皮耶。伴随阿尔卑斯山光，别有趣味的人物在途中交会，构成这出聆听古典乐曲、阅读兰波诗文、文青同志 在约炮神器相遇的奇妙电影。

title: 4 Tage in Frankreich

overview: Paris am frühen Morgen. Pierre wirft einen letzten Blick auf den Körper seines schlafenden Partners Paul. Und verlässt ihn dann. Er setzt sich ins Auto und fährt einfach los, ohne konkretes Ziel.  Es geht durch ganz Frankreich, über das flache Land, durch Bergregionen und kleine Städtchen. Zwischendurch macht Pierre halt, kommt mit Passanten ins Gespräch, nimmt einige von ihnen mit. Und er hat anonymen Sex mit Männern, die er über Grindr findet.  Paul nutzt die gleiche App, um seinen Freund zu suchen. Mit Landkarte und Zirkel kreist er Pierres Aufenthaltsort immer weiter ein. Nach vier Tagen und Nächten fast ununterbrochener Bewegung ist er ihm endlich ganz nah …

title: Cuatro días, Cuatro noches

overview: Una mañana Pierre deja a Paul. Conduciendo en su Alfa Romeo, atraviesa toda Francia, con sus llanuras, montañas, sin destino preciso. Pierre utiliza Grindr, una aplicación de su móvil que le localiza oportunidades para ligar. Pero Paul también recurre a ella para seguir a Pierre. Al cabo de cuatro días y cuatro noches de encuentros -sexuales o no-, ¿volverán Pierre y Paul a encontrarse?

title: 포 데이즈 인 프랑스

overview: 주인공은 프랑스를 아무 목적 없이 여행하기 위해, 모든 것을 뒤로 하고 정처 없이 떠돌며 사람들과 자연 풍경을 만끽한다. 한편 그의 연인은 스마트폰 앱인 그라인더로 그를 찾으려고 노력하는데...

title: 路徑從G規劃中

overview: 皮耶毫無交代地離開男友，開始漫無方向的公路旅行，靠著交友軟體的定位功能，路邊野餐、隨「慾」而安。而被遺留下來的男友，竟也使用交友軟體，追蹤失蹤的皮耶。伴隨阿爾卑斯山光，別有趣味的人物在途中交會，構成這齣聆聽古典樂曲、閱讀蘭波詩文、文青同志在約炮神器相遇的奇妙電影。

title: Jours de France

overview: Um homem sai de casa sem avisar e passa quatro dias a vaguear pela França.

character: Pierre Thomas

character: Paul

character: Diane Querqueville

character: La libraire

character: La voleuse

character: Judith Joubert

character: Marie Pilâtre de Rozier

character: L'homme de Savoie

character: Le VRP

character: La dame au Caddie

character: La riveraine

character: Matthieu

character: Didier

character: La serveuse de la Pâte à Bonheur

character: L'homme du centre de la France

character: La mère de Didier

character: L'homme de l'opéra

character: Le boucher

character: Le metteur en scène

character: L'Italien

character: L'ami de Didier

character: Le fils du boucher

character: Le gendarme

character: Le jeune homme qui prie

job: Producer

job: Sound Editor

job: Songs

job: Sound Mixer

job: Location Manager

job: Production Design

job: Costume Design

title: Four Days in France

title: 路徑從G規劃中

title: Fransada 4 Gün


title: Cet été-là

overview: The discovery of a dead young woman in an isolated part of France, goes hand in hand with the forest fires ravaging the countryside. Mysteriously, the body was moved from the place where it was originally found to a place in the nearby town. Alice, a young woman inspector from nearby Marseille is sent to investigate. Nothing prepares her for what she is about to get into.

title: Cet été-là

title: Cet été-là

overview: Alors qu'un incendie de forêt fait rage à proximité, le lieutenant Alice Gauthier arrive dans le petit village de Sainte-Eline, dans le sud de la France, pour enquêter sur la mort d'une jeune femme blonde, apparemment étranglée, que personne ne connaît. Les habitants du village s'avèrent très croyants, mais leur vénération pour Sainte-Eline semble empreinte de superstition : c'est le nom qu'il donne à une fille de la commune qui lança une malédiction sur le village avant de s'enfuir dans la montagne 40 ans auparavant. Depuis, une femme est assassinée chaque été.

character: Alice Gauthier

character: Antoine

character: Franck Blonty

character: Gérard Amat

character: Chloé Blonty

job: Writer

original_title: Cet été-là


title: Prank

PRANK [TIFF2016] - Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Stefie, an unremarkable teenage loner, is recruited by Martin, Jean-Sé and Lea to record their daily capers with his cellphone. The four pranksters decide to set up a stunt that go beyond anything they’ve done so far… But this time, who will be the victim? A funny and cruel coming-of-age story about love, friendship, peer pressure and loss of innocence.

title: Prank

title: Prank

title: Prank

title: Prank

overview: Stefi, un adolescent ordinaire, intègre une bande dont le passe-temps consiste à commettre les pitreries les plus transgressives. Mais qui sera la victime de leur ultime farce?

job: Original Music Composer

original_title: Prank


title: On sait où entrer, Tony, mais c'est les notes!

overview: Documentaire indépendant faisant le portrait du chanteur et animateur Tony Roman, vedette incontestée du yéyé québécois. Autour de lui s'agite une partie de la colonie artistique de l'époque : Jenny Rock, Michèle Richard, Marthe Fleurant, Dany Aumont ou Les sœurs Gallant. C'est l'une d'elles, d'ailleurs, lors d'un enregistrement en studio, qui s'écrie : « On sait où entrer, Tony, mais c'est les notes ! » Du cinéma direct indépendant, produit et réalisé par Claude Fournier qui venait de quitter l'ONF.


title: Orphan

name: Orphan / Orpheline (2017) - Trailer (English Subs)

overview: A young woman moves to Paris and has a brush with disaster. Grown-up at last, an accomplished woman thought she was safe from her own past. Gradually, these characters come together to form a single heroine.

title: Orphan

title: Orpheline

overview: Quatre moments de la vie de quatre personnages féminins. Une petite fille de la campagne, prise dans une tragique partie de cache-cache. Une adolescente ballotée de fugue en fugue, d'homme en homme, puisque tout vaut mieux que le triste foyer familial. Une jeune fille qui monte à Paris et frôle la catastrophe. La femme accomplie enfin, qui se croyait à l'abri de son passé. Peu à peu, ces figures forment une seule et même héroïne.

title: Σε Τέσσερις Χρόνους

overview: Ένα μικρό κορίτσι από την επαρχία. Μία έφηβη που τρέχει. Μία νεαρή γυναίκα με τάση προς την καταστροφή. Μια ενήλικη γυναίκα μακριά από το σκοτεινό παρελθόν. Τέσσερις γυναίκες, μία μοναδική ηρωίδα.

title: Faces de Uma Mulher

overview: Sandra (Adèle Exarchopoulos) é uma jovem se mudando para Paris, e que tem um leve toque para o desastre. Karine (Solène Rigot) é uma adolescente que passa por infinitas sucessões de fugas, homens e percalços, porque qualquer coisa é melhor que sua família. Kiki (Vega Cuzytek) é uma criança que vive uma tragédia após ser pega em um jogo de esconde-esconde. Renée (Adèle Haenel) é uma mulher estabelecida, que pensava estar livre do seu passado. Aos poucos, entendemos que essas quatro mulheres representam diferentes lados da mesma pessoa.

title: Fragment av en kvinna

overview: En liten flicka från landet, fångad i en tragisk katt-och-råttalek. En tonåring som flyr in i närmaste famn, eftersom allt är bättre än hemma. En flicka som flyttar till Paris och blir centrum för en rånkupp. Och till sist kvinnan som äntligen tror sig vara säker, men blir förföljd av sitt förflutna.

title: 그 누구도 아닌

overview: 남편과 파리로 이주해 작은 학교의 선생님으로 새로운 삶을 시작한 여자, 르네. 하지만 어느 날 옛 동료 타라가 찾아오면서 르네는 피할 수 없는 네 개의 기억과 마주하게 된다.

title: Sierota

overview: Renée (Adele Haenel), która ma za sobą trudne doświadczenia jest oddaną nauczycielką młodzieży z ubogich rodzin. Wraz z chłopakiem stara się zajść w ciążę, mają nadzieję, że przez rodzicielstwo naprawi swoje życie. Przeszłość jednak daje o sobie znać pod postacią Tary (Gemma Arterton), nałogowej hazardzistki. Widz wraz z główną bohaterką, cofa się w przeszłość kobiety, by prześledzić jej życie i odkryć skrywane tajemnice.

title: Orpheline

overview: Vier momenten uit het leven van vier vrouwen. De jonge Sandra die naar Parijs vertrok, waar een ramp stond te gebeuren. De adolescente Karine die zich telkens in het ongeluk stort, want alles is beter dan het trieste thuisfront. De jeugd van het jonge meisje Kiki, tijdens een tragisch spel van verstoppertje. Tenslotte het volwassen leven van een vrouw die wilde schuilen voor haar verleden. Langzamerhand wordt duidelijk dat deze vier personen één en dezelfde vrouw vormen.

title: Dört Kadın Bir Hayat

overview: Orpheline, bir kadının hayatının dört farklı dönemini, dört ayrı karakter aracılığıyla anlatan dramatik bir filmdir. Bu karakterler aslında aynı kişinin çocukluk, ergenlik, genç yetişkinlik ve olgunluk dönemlerindeki halidir. Her biri farklı bir isimle ve farklı bir oyuncu tarafından canlandırılır. Filmde, küçük yaşta ailesinden kopan bir kızın, zamanla karşılaştığı zorluklar, travmalar ve hayatta kalma çabası işlenir. Çocukluk döneminde yaşadığı kayıplar ve yalnızlık, ergenlikte başkaldıran bir genç kıza dönüşmesine neden olur. Gençlik yıllarında suç, cinsellik ve özgürlükle sınanan karakter, yetişkinlikte ise geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Zaman sıralı ilerlemez; film, bu dört dönemi birbirine karışık şekilde sunarak, izleyiciyi kadının iç dünyasında bir yolculuğa çıkarır. Yaşadığı her olay, karakterin kimliğini şekillendirir ve geçmişin izlerinin bugünü nasıl etkilediğini gösterir.

title: Rastlos, Renée

overview: Eine junge Frau, die nach Paris zieht, erlebt ein Desaster. Endlich erwachsen, eine vollendete Frau, glaubt sie, vor ihrer eigenen Vergangenheit sicher zu sein. Allmählich verschmelzen ihre inneren Personen aus verschiedenen Altern zu einer einzigen Heldin.

title: 孤女

overview: 故事寫一名女子生命中的四段日子。

title: Quattro vite

overview: Quattro diversi momenti della vita di quattro personaggi femminili. La giovane Sandra si trasferisce a Parigi ma va incontro a un disastro. L'adolescente Karine vive una successione infinita di fughe, avventure amorose e contrattempi, perché qualsiasi cosa è meglio della sua desolata casa di famiglia. La piccola Kiki è al centro di una tragedia nata come un semplice gioco a nascondino. Una donna adulta, infine, crede di essere al sicuro dal suo passato quando gli eventi la smentiscono. A poco a poco i quattro personaggi finiranno per rivelarsi come le differenti facce della stessa donna.

title: 命運四重奏

overview: 捲入捉迷藏遊戲悲劇的女孩；投入不同男人懷抱只為擺脫冰冷家庭的離家少女；搬至巴黎謀職卻遇上賭徒老爹與危險情人，遊走觸法邊緣的年輕女子；改名換姓、打算從頭來過的待孕熟女。過去的陰影浮現，四個角色融合為一名女子在四段不同生命日子的歷程。

title: Huérfana

overview: Cuatro momentos en las vidas de cuatro personajes femeninos. Una niña que vive en el campo y cuyo juego del escondite tendrá inesperadas consecuencias. Una adolescente atrapada en una interminable sucesión de huidas, hombres y contratiempos, porque cualquier cosa le parece mejor que su desolado hogar familiar. Una joven que se muda a París en un momento al borde del desastre. Y finalmente una mujer adulta de éxito que se pensaba a salvo de su propio pasado. Poco a poco estos personajes se unen para formar una sola protagonista.

title: Сирота

overview: Портрет одной женщины в четырёх возрастах: с детства до порога сорокалетия. Взрослея и меняясь, героиня продолжает борьбу за полноценную жизнь, свободу и самоопределение.

title: 命運四重奏

overview: 捲入捉迷藏遊戲悲劇的女孩；投入不同男人懷抱只為擺脱冰冷家庭的離家少女；搬至巴黎謀職卻遇上賭徒老爹與危險情人，遊走觸法邊緣的年輕女子；改名換姓、打算從頭來過的待孕熟女。過去的陰影浮現，四個角色融合為一名女子在四段不同生命日子的歷程。

character: Sandra

character: Renee

character: Karine

character: Tara

character: Darius

character: Maurice

character: Kiki

character: Kiki's Father

character: Friend of Kiki's Father

character: Lev

character: Patrick

character: Hakim

character: Samy

character: Naya

character: Cindy

character: The radiologist

character: François

character: The Brute

character: Kiki's mother

character: Waldo, the high roller

character: Prison guard

character: Samuel

job: Casting

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

title: Orpheline

title: Faces de uma Mulher

title: Huérfana

title: Se Tesseris Chronous

title: Naslaite

title: Rostros de una mujer

title: Orfana

title: Сирота

title: Fragment av en kvinna

title: Dört Kadin Bir Hayat

title: Orphan

title: Σε 4 Χρόνους


title: Gueule d'atmosphère

overview: French post-apocalyptic thriller film.

title: Gueule d'atmosphère

job: Director

original_title: Gueule d'atmosphère


title: A Woman's Life

overview: Normandy, 1819. Jeanne is a young woman full of childish dreams and innocence when she returns home after finishing her schooling in a convent. She marries a local Viscount, Julien de Lamare, who soon reveals himself to be a miserly and unfaithful man. Little by little Jeanne’s illusions are stripped away.

title: A Woman's Life

title: Une Vie

overview: Normandie, 1819. À peine sortie du couvent où elle a fait ses études, Jeanne Le Perthuis des Vauds, jeune femme trop protégée et encore pleine des rêves de l’enfance, se marie avec Julien de Lamare. Très vite, il se révèle pingre, brutal et volage. Les illusions de Jeanne commencent alors peu à peu à s’envoler.

title: Una vita

overview: Normandia, 1819. Jeanne è una giovane donna che sboccia alla vita. Figlia dei baroni Le Perthuis des Vauds, si innamora e sposa Julien de Lamare, un nobile locale decaduto che si rivela presto un adultero incorreggibile. Dopo aver sedotto e ingravidato Rosalie, la domestica al servizio dei baroni, Julien chiede perdono a Jeanne e lo ottiene, rientrando in seno alla famiglia e diventando padre di Paul. Ma all'orizzonte si prepara un'altra tempesta che travolgerà ogni bene, materiale e affettivo, affondando Jeanne nei ricordi di una vita.

title: Η Ζωή Μιας Γυναίκας

overview: Νορμανδία, 1819. Η Ζαν είναι μια υπερευαίσθητη κοπέλα στα 18 της, υπερβολικά προστατευμένη και χτισμένη με γνώμονα το απόλυτο. Αλλά έξω από τα σύνορα της μονής όπου μεγαλώνει, δεν γνωρίζει τίποτα από την άγρια όψη του αληθινού κόσμου. Η ζωή τηςθα προχωρήσει και θα ακολουθήσει γάμος, παιδιά, αγάπη και θάνατος, ένα πρόσωπο της ζωής για το οποίο δεν είχε ποτέ προετοιμαστεί.

title: 여자의 일생

overview: 목가적이고 평화로운 일상을 보내던 노르망디 지방의 귀족 ‘잔느’는  가난한 자작 ‘줄리앙’을 만나 사랑에 빠지고 그와 함께하는 행복한 삶을 꿈꾼다.  하지만 기대와 달리 생각지 못한 사건들이 연달아 일어나자  괴로워하던 ‘잔느’는 신부님을 찾아가 진실을 털어놓는데…

title: El jardín de Jeannette

overview: Normandía, 1819. Jeanne es una chica joven, inocente y repleta de sueños infantiles cuando regresa a casa tras acabar sus estudios escolares en un convento. Se casa con un vizconde local, Julien de Lamare, que no tarda en mostrarse como un hombre miserable e infiel. Poco a poco, las ilusiones vitales de Jeanne se desvanecen.

title: Жизнь

overview: Семнадцатилетняя Жанна покидает монастырь, в котором прошли её отроческие годы, и возвращается в имение Тополя, расположенное в Нормандии. Здесь она знакомится с сыном разорившегося дворянина Жюльеном, который пробудил ее сердце. Вскоре молодые люди сочетаются браком, но семейное счастье длится недолго.

title: Един живот

overview: Това е историята на една жена, впримчена в рамките на социалните и морални норми на брака и семейството през 19 век в Нормандия. След като завършва обучението си в интернат, младата аристократка Жан е омъжена за граф Жулиен де Ламар. Той скоро показва истинската си същност на жесток човек и неверен съпруг. Докато се справя с хроничните му изневери, натиска от семейството и общността, трудностите с майчинството си, Жан постепенно губи илюзиите си за това, че е привилегирована и добре.

title: Ein Leben

title: Historia pewnego życia

overview: Francja, rok 1819. Siedemnastoletnia Jeanne opuszcza klasztor, gdzie wychowywała się wraz z innymi młodymi arystokratkami, i powraca do rodzinnej posiadłości. Na miejscu okazuje się, że rodzice już zaplanowali córce ślub z wicehrabią Julianem de Lamare. Podczas pierwszego spotkania Jeanne jest oczarowana przystojnym wybrankiem o nienagannych manierach. Jednak już noc poślubna przynosi okrutne rozczarowanie. Julian brutalnie gwałci młodziutką żonę, po czym zasypia. W kolejnych latach małżeństwa nieszczęście Jeanne tylko się pogłębia...

title: A Vida de uma Mulher

overview: Jeanne volta para casa após completar os estudos e passa a ajudar os zelosos pais nas tarefas do campo. Certo dia o visconde Julien de Lamare aparece nas redondezas e logo conquista o coração da jovem, que, encantada, com ele se casa e vai morar. Conforme o tempo avança Julien se mostra infiel, avarento e nada companheiro, o que vai minando a alegria de viver da antes esperançosa Jeanne.

title: A Woman's Life

overview: Normandia, vuonna 1819. Nuorella naisella Jeannella on suuria unelmia - eikä vähiten koskien tulevia häitään, joissa hänet naitetaan nuorelle aatelismiehelle. Järjestetyn naimakaupan tarkoituksena on perheen aseman turvaaminen, joten kun uusi aviomies osoittautuu uskottomaksi, saa Jeanne hiljaa luopua unelmistaan.

title: En kvinnas liv

overview: Jeanne är en ung kvinna som återkommer hem till sin far från sin utbildning. Hon har stora drömmar om livet – inte minst om sitt kommande bröllop med en ung adelsman, även om det är arrangerat för att behålla familjens status. Hennes man visar sig vara både eländig och otrogen. Sakta men säkert förlorar Jeanne sina drömmar och falska förhoppningar.

title: Dzīve

title: A Vida de Uma Mulher

overview: Normandia, 1819. Acabada de sair do convento onde estudara, Jeanne Le Perthuis des Vauds, uma jovem até aí muito protegida e ainda cheia de sonhos infantis, casa-se com Julien de Lamare. Este depressa se revela mesquinho, brutal e volúvel. Aos poucos, as ilusões de Jeanne começam a esfumar-se.

title: 女人的一生

overview: 故事发生在1819年的诺曼底，刚刚结束了修道院的修行的年轻女子珍妮（茱迪丝·谢拉 Judith Chemla 饰）怀揣着对未来的期待和幻想回到了家乡。在那里，他邂逅了名为朱利安（茱迪丝·谢拉 Judith Chemla 饰）的年轻男子，两人很快就决定携手步入婚姻的殿堂。然而，新婚的快乐并没能够维持太久，很快，珍妮就发现朱利安其实是一个虚伪而又薄情的花花公子，他不仅对珍妮非常的粗暴和冷淡，而且和珍妮最好的朋友有一腿。

title: Une vie

title: 女人的ㄧ生

overview: 貴族少女珍娜在十七歲時結束修道院的教育回到家裡，期待在花樣年華開展大好人生。個性純真的她懷著對未來的無限憧憬，在親人的祝福下嫁給風度翩翩的朱利安子爵。甜蜜的新婚生活終於讓她嚐到愛情的滋味，卻也迎來人生最難承受的傷害。婚後的子爵漸漸露出自私粗鄙的一面，不但勾搭珍娜的侍女，更大膽另結新歡與朋友妻外遇。無盡的欺騙背叛接踵而來，珍娜的人生只剩獨生子能期盼，沒想到更殘酷的考驗還在後頭……

title: El jardí de la Jeannette

overview: Normandia, 1819. La Jeanne és una noia jove, innocent i plena de somnis infantils quan torna a casa després d’acabar els seus estudis escolars en un convent. Es casa amb un vescomte local, Julien de Lamare, que no triga a mostrar-se com un home miserable i infidel. A poc a poc, les il·lusions vitals de la Jeanne s’esvaeixen.

title: Une vie

overview: Normandië, 1819. Jeanne is een jonge vrouw vol kinderdromen en onschuld wanneer ze na haar kloosteropleiding terugkeert naar huis. Ze trouwt met een plaatselijke burggraaf, Julien de Lamare, die zich al snel ontpopt tot een gierige en ontrouwe man. Beetje bij beetje worden Jeanne's illusies ontkracht.

character: Jeanne Le Perthuis des Vauds

character: Le baron Simon-Jacques Le Perthuis des Vauds

character: Julien de Lamare

character: La baronne Adélaïde Le Perthuis des Vauds

character: Rosalie

character: Gilberte de Fourville

character: Georges de Fourville

character: L'abbé Picot

character: Paul de Lamare

character: L'abbé Tolbiac

character: La servante Ludivine

character: Paul (5 ans)

character: Paul (12 ans)

character: La servante Françoise

character: Ferdinant de Vauvert (voice)

character: Voix cousine Rose (voice)

character: Le médecin

character: La nourrice

job: Novel

job: Wigmaker

job: Hairstylist

job: Sound Re-Recording Mixer

title: A Vida de Uma Mulher


title: Les Pépites

title: Les Pépites

overview: Aujourd’hui, ils ont 25 ans et finissent leurs études ou commencent à travailler. Tous, lorsqu’ils étaient enfants, devaient fouiller dans la décharge « à ciel ouvert » de Phnom-Penh, au Cambodge, pour survivre.  C’est là que Christian et Marie-France, un couple de voyageurs français, les rencontrent, il y a plus de vingt ans. Ils décident alors de se battre sans limite pour sortir ces enfants de cet enfer.  A ce jour, ils ont permis à près de 10.000 enfants d’accéder à l’éducation pour se construire un avenir.

title: Les Pépites

title: Les Pépites

overview: Aujourd’hui, ils ont 25 ans et finissent leurs études ou commencent à travailler. Tous, lorsqu’ils étaient enfants, devaient fouiller, pour survivre, dans la décharge « à ciel ouvert » de Phnom Penh, au Cambodge. C’est là que Christian et Marie-France, un couple de voyageurs français, les rencontrent, il y a plus de vingt ans. Ils décident alors de se battre sans limite pour sortir ces enfants de cet enfer. À ce jour, ils ont permis à près de 10 000 enfants d’accéder à l’éducation pour se construire un avenir.

title: 点石成金

original_title: Les Pépites


title: Deliver Us from Evil

overview: André and his sister Lucille come from a wealthy family. Both seem attached to Georges, be charismatic, exuberant, charming and self-centered. A vicious man who hates his life and seems to take pleasure in manipulating others in squalid perverse games.

title: Deliver Us from Evil

title: Délivrez-nous du mal

overview: D'après le roman de Claude Jasmin. Un homosexuel trentenaire et mal dans sa peau vit une relation tourmentée avec un séducteur qui l'humilie. Ce film nous permet de réaliser comment était perçue l'homosexualité dans les années 60. «Lord révèle en quelques séquences un bon talent de metteur en scène. [...] Sa technique annonce un réalisateur qui se démarquera de la génération précédente par l'utilisation d'un traitement plus hollywoodien.» (Yves Lever, 1991)

title: Délivrez-nous du mal

character: André Dastous

character: Georges Langis

character: Lucille

character: Norma

character: Hélène Stewart

character: Le chef du police

job: Dialogue

job: Editor

original_title: Délivrez-nous du mal


title: The Appearance

overview: The appearance is a satirical comedy that mocks the small Quebec people and its excessive religiosity.

title: The Appearance

title: L'Apparition

overview: Het is een satirische komedie die de kleine bevolking van Quebec en hun buitensporige religiositeit op de hak neemt.

character: Rosaire Latendresse

character: TV Reporter

character: Timé

character: Self

character: La fille

character: L'assistante

job: Assistant Director

original_title: L'Apparition


title: Argaz d Nass 2

title: Argaz d Nass 2

overview: Ali n' Productions

original_title: Argaz d Nass 2


title: Aytmatn  1

title: Aytmatn  1

overview: Ayouz Vision

original_title: Aytmatn  1


title: Aytmatn 2

title: Aytmatn 2

original_title: Aytmatn 2


title: Aytmatn 3

title: Aytmatn 3

original_title: Aytmatn 3


title: Aytmatn

title: Aytmatn

original_title: Aytmatn


title: Boutfonast et les 40 voleurs 1 Volume 1

title: Boutfonast et les 40 voleurs 1 Volume 1

overview: Warda Vision

original_title: Boutfonast et les 40 voleurs 1 Volume 1


title: Fares 2

title: Fares 2

overview: Louban Vision

original_title: Fares 2


title: Lhilt touf Laar 1

title: Lhilt touf Laar 1

original_title: Lhilt touf Laar 1


title: Lhilt touf Laar 2

title: Lhilt touf Laar 2

original_title: Lhilt touf Laar 2


title: Magha Itaajjab Yan 1

title: Magha Itaajjab Yan 1

original_title: Magha Itaajjab Yan 1


title: Magha Itaajjab Yan 2

title: Magha Itaajjab Yan 2

original_title: Magha Itaajjab Yan 2


title: Tamouzount Lhlal 2

title: Tamouzount Lhlal 2

overview: Nassiri Vision

original_title: Tamouzount Lhlal 2


title: Tighrsi n Tfiyi 1

title: Tighrsi n Tfiyi 1

original_title: Tighrsi n Tfiyi 1


title: Tighrsi n Tfiyi 2

title: Tighrsi n Tfiyi 2

overview: Ayouz VIsion

original_title: Tighrsi n Tfiyi 2


title: Frr Waddo Volume 1

title: Frr Waddo Volume 1

overview: Azaghar Vision

original_title: Frr Waddo Volume 1


title: L'homme noir

overview: A documentary on the entire works of the Italian sculptor Michelangelo Pistoletto who lives in Vienna. His mirror-images make him one of the most original, manifold personalities in the European art scene.

title: L'homme noir

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

original_title: L'homme noir

production_countries: FR AT


title: Boujnwi Volume 1

title: Boujnwi Volume 1

original_title: Boujnwi Volume 1


title: Coma dépassé

title: Coma dépassé

overview: Un riche entrepreneur decède suite a une opération Chirurgicale bégnine dans des circonstances inexpliquées.

character: Yves Toledano

character: Mario Lipari

character: René Ripari

character: Le Docteur Magnien

character: Le Commissaire Lefort

original_title: Coma dépassé


title: Boujnwi Volume 2

title: Boujnwi Volume 2

original_title: Boujnwi Volume 2


title: The Fairy's Farewell

overview: An early short from Gaumont by Alice Guy-Blanché. A woman becomes slowly visible in front of a black space. She points a wand and spells the word “Bonsoir” in colored letters formed from flowers.

title: The Fairy's Farewell

original_title: Bonsoir (La fée aux fleurs)

title: Le bonsoir de la fée


title: The Pavements of Paris

overview: Early Gaumont short by an unknown director.

title: The Pavements of Paris

character: Jeanne

character: Victor

character: The Father

original_title: Le pavé de Paris


title: A Factory Drama

overview: An early Gaumont short by an unknown director.

title: A Factory Drama

character: Nurse

character: Secretary

character: Laborer

original_title: Un drame à l'usine


title: Biscot on the Wrong Floor

overview: An early Gaumont short

title: Biscot on the Wrong Floor

character: Biscot

character: Bride

original_title: Biscot se trompe d'étage


title: Au pays des lits clos

overview: The men of a fishing village rescue a young men from a burning ship. He is the sole survivor. Having lost his memory, he stays in the village, and he is especially helped by a young woman, Annaick, who starts to fall in love with him.

title: Au pays des lits clos

original_title: Au pays des lits clos


title: A Drama of the Air

overview: An aging engineer pursues a scheme to build a flying machine at the expense of his family's health. When his daughter falls ill, he enters a flying competition to win money for her treatment, even though his design is dangerously untested.

title: A Drama of the Air

character: The son

original_title: Un drame de l'air


title: Le Tic

overview: A young woman's involuntary head twitch is misinterpreted, as she and her husband are pursued around Paris by an ever-growing group of adoring men.

title: Le Tic

original_title: Le Tic


title: The Apache Strike

name: La Grève des apaches (1907) The Apaches' Strike (Gaumont)

overview: Criminals go on strike in protest at their treatment by the authorities, to the distress of the police and magistrates who find they have nothing to do.

title: The Apache Strike

original_title: La Grève des apaches


title: La Marseillaise

overview: An early Gaumont short.

title: La Marseillaise

title: La Marseillaise

overview: La Marseillaise est un film de 1911 de la société Gaumont. Phonoscène qui montre un chant de l'hymne national français : la Marseillaise.

original_title: La Marseillaise


title: Onésime, Trainer of Men and Horses

title: Onésime, Trainer of Men and Horses

title: Onésime dresseur d'hommes et de chevaux

overview: Onésime, victime du chômage, écrit au président américain afin d'obtenir un emploi de gardien dans un ranch. Cela est accordé, mais sur place il ne réussit qu'à apprivoiser un âne. Désarçonné, il est pris en pitié par la femme d'un cow-boy. Mais le mari, terriblement jaloux, le fait enlever. Jeté dans une fosse il ne doit son salut qu'à cette femme. Rattrapé, il doit subir le duel du chausson...

character: Onésime

original_title: Onésime dresseur d'hommes et de chevaux

title: Onésime dompteur d'hommes et de chevaux


title: Course de taureaux provençale

name: Une course à la Cocarde (1912) [Course de taureaux provençale] Gaumont

title: Course de taureaux provençale

title: Course de taureaux provençale

overview: Des hommes dans un village s’entraînent pour une corrida ; les taureaux sont lancés à travers le village, et les hommes les affrontent et les provoquent devant une foule.

original_title: Course de taureaux provençale


title: Under the Claw: A Story of the Transvaal

overview: A mine owner discovers a vein of gold but unfortunately dies. His wife doesn't want to sell the mine and so the forman decides to lock her up in a cottage with a dangerous and hungry leopard.

title: Sous la griffe

overview: Een mijneigenaar ontdekt een goudader, maar sterft helaas. Zijn vrouw wil de mijn niet verkopen en daarom besluit de opzichter haar op te sluiten in een huisje met een gevaarlijk en hongerig luipaard.

title: Sous la griffe

overview: Un chercheur d'or récemment décédé en Afrique australe laisse une note indiquant la présence d'or sur sa concession. Deux de ses employés découvrent la note et tentent par tous les moyens de récupérer le gisement.

character: Tim Warest

character: Simpson

character: Complice

character: Panthère

original_title: Sous la griffe


title: Un mariage au revolver

title: Un mariage au revolver

title: Un mariage au revolver

overview: Tommy le cow-boy aime tendrement Betsy, la fille d’un ranchman. Leur idylle se poursuit dans la paix des champs lorsqu’un jeune dandy de New-York vient troubler le cœur de la frivole Betsy

character: Joe

job: Writer

original_title: Un mariage au revolver


title: One Hundred Dollars, Dead or Alive

title: One Hundred Dollars, Dead or Alive

title: Cent Dollars mort ou vif

overview: Een vroege korte film van Gaumont.

title: Cent Dollars mort ou vif

overview: Pour se venger de Davidson, qui a refusé de l'embaucher, Joë profite de son absence pour ouvrir son corral et libérer les bêtes.

original_title: Cent Dollars mort ou vif


title: La prairie en feu

overview: A Sioux tribe, led by their great chief, wreaks revenge on the palefaces by setting fire to a nearby village. But the cowboys fight back and mortally wound the great chief.

title: La prairie en feu

title: La prairie en feu

overview: Un chef Indien, humilié par le représentant du gouvernement, pour se venger met le feu à Sioux Falls.

original_title: La prairie en feu


title: Whispers

overview: At every station, between sites filled with poetry and nostalgia for a bygone era, the poet's dashed dreams and idealized vision of her country coincide with the director's own.

title: Whispers

title: Whispers

title: Whispers

overview: Een Libanese dichteres, wiens thuis verwoest is door oorlog, maakt een road trip door het land, op zoek naar sprankjes hoop door nostalgische herinneringen en gedichten.

title: همسات

overview: بعدما دمّرت الحرب موطن شاعرة لبنانية، تنطلق في جولة برّية عبر أرجاء البلد بحثًا عن بصيص من الأمل من خلال ذكريات وشِعر الحنين إلى الماضي.

title: همسات

title: Murmures

overview: Son foyer ravagé par la guerre, une poétesse libanaise parcourt les routes de son pays, à la recherche de lueurs d'espoir nichées entre ses souvenirs et ses vers.

title: Murmures

overview: Son foyer détruit par la guerre, une poétesse libanaise en quête d'espoir entreprend un voyage empreint de nostalgie à travers son pays.

character: Self

original_title: Whispers

title: Murmures

production_countries: CA FR LB


title: No! You’re Not Going Anywhere Without Me!

key: ujqbdoictgc

name: Non! Tu ne sortiras pas sans moi! (1911) You Will Not Go Out without Me! (Gaumont)

overview: An early Gaumont short

title: Non ! Tu ne sortiras pas sans moi

overview: Madame Pied en a assez de sa vie de couple ennuyeuse et quitte la maison, même si son mari l'interdit.

title: Ohne mich gehst du nicht raus

overview: Madame Pied hat genug von ihrem langweiligen Eheleben und verlässt das Haus, obwohl ihr Mann es verbietet.

character: Mme Pied

character: M. Pied

character: The diver

original_title: Non ! Tu ne sortiras pas sans moi


title: The Most Beautiful of All Mothers

overview: Interviews with mothers and family members who lost loved ones in the Lebanese conflict with Israel.

title: The Most Beautiful of All Mothers

original_title: The Most Beautiful of All Mothers

title: Ajmal al oumahat

country: LB


title: La petite leçon de cinéma: Le Documentaire

overview: Documentary, Short, Family


title: House of Sin

overview: In this mystery, a nouveau-riche Frenchman returns to his Parisian home after finding a fortune in Africa. He is looking for a wife and begins advertising in the newspaper. Instead he finds himself victimized by con-artists.

title: House of Sin

title: Les Menteurs

overview: Un nuevo rico vuelve a París después de hacer fortuna en África. Busca esposa y pone un anuncio en el periódico. Eso le convierte en objetivo de unos delincuentes...

title: Les Menteurs

overview: Dans ce mystère, un Français de riches de nouveau revient dans sa maison parisienne après avoir trouvé une fortune en Afrique. Il cherche une femme et commence la publicité dans le journal. Au lieu de cela, il se retrouve victime par des con-artistes.

title: Die Lügner

character: Norma O'Brien

character: Paul Dutraz

character: Dominique

character: Blanchin

character: Clement

character: Hervé

character: Maud

character: Valentine

character: Carlotti

character: The hotel receptionist (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: Les Menteurs


title: The Accident

overview: A young beautiful teacher is transfered to a remote island's school, where her colleague (also the principal of the school) falls in love with her. This banned love provokes the jealousy of the principal's wife and makes her seek revenge.

title: The Accident

title: L'accident

overview: Une jeune institutrice est transférée dans une école située sur une île, où l'un de ses collègues (le principal de l'établissement) tombe amoureux d'elle.

title: L'accident

overview: Een jonge, knappe lerares wordt overgeplaatst naar een school op een afgelegen eiland, waar haar collega (tevens directeur) verliefd op haar wordt. Deze verboden liefde wekt jaloezie op bij de vrouw van de directeur en zorgt ervoor dat ze wraak wil nemen.

character: Andréa

character: Julien

character: Françoise Cassel

character: Yvon Le Goualec

character: Police inspector

job: Screenplay

original_title: L'accident


title: Village Sweetness

overview: Documentary about a small village near Le Mans, commented by the village school-teacher.

title: Village Sweetness

title: La Douceur du village

overview: François Reichenbach étudie à Loué, petite ville à quelques kilomètres du Mans, le comportement des différents groupes sociaux qui la composent à travers l’activité de son instituteur. Il nous fait partager la vie du jeune écolier de campagne avec lequel nous découvrons les charmes et les vertus d’un village de France dans les années soixante. Un éloge de la vie à la campagne racontée avec beaucoup de simplicité et de poésie.

title: La Douceur du village

overview: Documentaire over een klein dorpje in de buurt van Le Mans, met commentaar van de dorpsschoolmeester.

original_title: La Douceur du village


title: La cloche

overview: The misfortune of a young man who tries to keep a rendezvous and finds himself a prisoner in a bell.

title: La cloche

original_title: La cloche


title: The Day When...

overview: Chantal Akerman reads a script detailing the woes that befell her on the day she thought about "The Future of Cinema".  The camera continuously rotates 360 degrees around her apartment as she rereads the script at an exponentially increasing speed.  At its heart, an homage to Godard.

title: The Day When...

title: 在那天...

overview: 香特尔·阿克曼朗读着一份记录她遭遇的文稿——就在她思索"电影未来"的那天，种种烦恼接踵而至。镜头在她公寓里持续进行360度旋转，而她以指数级递增的速度反复诵读着文稿。这本质上是一封献给戈达尔的情书。

title: Le Jour où

title: 在那天⋯⋯

overview: 「我決定要思考電影未來的那天，起床時心情很差，倒葡萄柚汁水杯放反，任由洗澡水溢出浴缸，手猛一揮打翻了咖啡，T恤穿反⋯⋯或許明天，後天，或未來某天，你會在幽暗中看見什麼，並明白那便是好的電影。」時值盧卡諾影展五十週年，七位大師級影人受邀創作短片，描繪各自對電影未來的想像。由艾克曼出演、擔任旁白，以此片向高達致敬。

title: 在那天⋯⋯

overview: 「我決定要思考電影未來的那天，起床時心情很差，倒葡萄柚汁水杯放反，任由洗澡水溢出浴缸，手猛一揮打翻了咖啡，T 恤穿反⋯⋯或許明天，後天，或未來某天，你會在幽暗中看見什麼，並明白那便是好的電影。」時值盧卡諾影展五十週年，七位大師級影人受邀創作短片，描繪各自對電影未來的想像。由艾克曼出演、擔任旁白，以此片向高達致敬。

character: Self

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Mixer

original_title: Le Jour où


title: Half-Life in Fukushima

overview: In the aftermath of the Fukushima nuclear disaster, a Japanese farmer ekes out a solitary existence within the radiation red zone.

title: Half-Life in Fukushima

title: Demi-vie à Fukushima

title: Demi-vie à Fukushima

title: Demi-vie à Fukushima

overview: Po havárii jaderné elektrárny Fukušima proběhla rozsáhlá evakuace jejího okolí. Tenhle dokument vypráví o životě muže, který se rozhodl zůstat.

title: Demi-vie à Fukushima

overview: Demi-vie, c’est la durée nécessaire pour que la moitié des noyaux radioactifs d’une source se soit désintégrée. En 2011, l’accident nucléaire à Fukushima provoque l’évacuation massive de la population. Naoto Matsumura reste, malgré les radiations et l’obligation de quitter la zone interdite, pour reconstruire la terre de ses ancêtres. Dans un paysage post-apocalyptique et surréel, vidé de toute présence humaine, où la nature a repris ses droits, Naoto pose un obstacle à l’oubli.

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

original_title: Demi-vie à Fukushima

production_countries: FR CH


title: Love Reinvented

overview: Different aspects of homosexual romance are explored in this compendium of ten short vignettes encompassing a broad look at AIDS and range for the tale of a lesbian teen trying to come out to her parents, to a gay man who shocks his lover by claiming to be pregnant, to another man's reminiscence of a brief affair with an HIV-positive man.

title: Love Reinvented

title: L'@mour est à réinventer

overview:
Dix histoires courtes qui mettent en scène la difficulté et le bonheur de vivre sa sexualité et d'exprimer ses sentiments en France, aujourd'hui :
 Tout n'est pas en noir de Philippe Faucon ;
 Une nuit ordinaire de Jean-Claude Guiguet ;
 Dedans de Marion Vernoux ;
 Dans la décapotable de Merzak Allouache ;
 Les Larmes du Sida de Paul Vecchiali ;
 Et alors ? de François Dupeyron ;
 La Mouette de Nils Tavernier ;
 Tapin du soir d'Anne Fontaine ;
 Enceinte ou lesbienne ? de Françoise Decaux-Thomelet ;
 Un moment de Pierre Salvadori.

title: 爱的新章

overview: 一部关于艾滋病时代寻找爱情的法国短片集，由亚历克西斯·阿奎特主演。从在纽约地铁里偷偷的性接触，到情人去世后第一次独自一人的年轻人，这是一部丰富而动人的电影。

title: 愛的新章

overview: 一部關於艾滋病時代尋找愛情的法國短片集，由亞歷克西斯·阿奎特主演。從在紐約地鐵裏偷偷的性接觸，到情人去世後第一次獨自一人的年輕人，這是一部豐富而動人的電影。

character: La fille

character: Marc

character: Valéria

character: Laurence

character: Un jeune homme séropositif

character: Marie

character: Gio

character: Une passante

character: Ludovic

character: Florent (un jeune homme traverse)

character: Lisa

character: La mère

character: Christophe

character: L'homme de la pharmacie

character: Axel

character: Olivier

character: L'homme

character: La femme

character: Doris

character: Stephen

character: Le père

character: La jeune femme

character: Une infirmière

title: L'@mour est à réinventer, dix histoires d'amours au temps du sida


title: A Man and Two Women

overview: The film is a wonderfully accurate portrayal of the three stories: The stories are tied together with original dialogue and scenes by Martha / Anne / Freda / Judith (Valérie Stroh) and René Feret which follow a Golden Notebook/Anna Wulf theme: she is "writing" the stories and has a boyfriend named Paul who is a psychiatrist. A Man and Two Women: Anne, a young woman, a slightly bohemian painter: "in love" with her newborn, she abandons her husband while Isabelle, her best friend, attracted by to him and becomes little by little her rival. Each Other:Fréda finds her brother every morning in the secret of her bedroom,they leave themselves and incestuous effective becomes the only possible relationship for both. Our Friend Judith: Judith, a cold and warm intellectual, secret and complex - Beautiful, Judith is careful not to show it, she knows interment and that is enough. Intelligent, she does not bend to the rules of fashion nor seduction.

title: A Man and Two Women

title: Un homme et deux femmes

overview: Lille, fin des années 50. Martha, jeune écrivain, a du mal à vivre la relation amoureuse forte, pleine et belle qu'elle souhaiterait avec Paul, son ami psychiatre. Divorcée très jeune, elle vit seule avec son enfant. Paul s'installe à Paris et désire qu'elle vienne vivre avec lui. Martha, elle, a peur de perdre son indépendance... Elle se met à écrire... La première histoire s'appelle "Un homme et deux femmes": Isabelle rend visite à son amie, Anne, artiste-peintre...

title: Un homme et deux femmes

overview: Lille, eind jaren vijftig Martha, een jonge schrijfster, heeft moeite met het leven van de sterke, volle en mooie romantische relatie die ze graag zou willen met Paul, haar vriend, een psychiater. Ze is heel jong gescheiden en woont alleen met haar kind. Paul verhuist naar Parijs en wil dat ze bij hem komt wonen. Martha is bang haar onafhankelijkheid te verliezen... Ze begint te schrijven... Het eerste verhaal heet 'Een man en twee vrouwen': Isabelle bezoekt haar vriendin Anne, een schilder...

character: Martha / Anne / Freda / Judith

character: Dr. Paul Baudoin

character: Brigitte

character: Sylvia

character: Martha's daughter

character: Isabelle

character: Pierre

character: Fred

character: Charles

character: Agnès

character: Marianne

character: Madame Rinieri

character: Luigi

character: Professor Adam

character: American

character: Michele

character: Belgian

character: Parisian architect

character: Marianne's aunt

character: Marianne's 2nd aunt

character: Veterinarian

character: Pianist

original_title: Un homme et deux femmes


title: Boutfonast et les 40 voleurs 1 Volume 2

title: Boutfonast et les 40 voleurs 1 Volume 2

overview: Warda Vision

original_title: Boutfonast et les 40 voleurs 1 Volume 2


title: Aman d Laman 1

title: Aman d Laman 1

overview: Oulifawn Vision

title: Aman d Laman 1

original_title: Aman d Laman 1


title: Aman d Laman 3

title: Aman d Laman 3

overview: Ouifawn Vision

title: Aman d Laman 3

original_title: Aman d Laman 3


title: Amoddo N'Tgodi 1

title: Amoddo N'Tgodi 1

overview: Voix de Massa

title: Amoddo N'Tgodi 1

original_title: Amoddo N'Tgodi 1


title: Hubert-Félix Thiéfaine - VIXI TOUR XVII

title: Hubert-Félix Thiéfaine - VIXI TOUR XVII

overview: Enregistré le 17 octobre 2015. Découvrez l’expérience live d’un concert d’Hubert-Félix Thiéfaine. À l’occasion du VIXI Tour, le rockeur a donné un concert exceptionnel enregistré en Octobre 2015 au Palais des Sports de Paris.

original_title: Hubert-Félix Thiéfaine - VIXI TOUR XVII


title: Argaz d Nass 1

title: Argaz d Nass 1

overview: Ali n' Productions

original_title: Argaz d Nass 1


title: Gma Tarik 2

title: Gma Tarik 2

original_title: Gma Tarik 2


title: Gma Tarik 1

title: Gma Tarik 1

original_title: Gma Tarik 1


title: Anarouz 1

title: Anarouz 1

original_title: Anarouz 1


title: Anarouz 2

title: Anarouz 2

original_title: Anarouz 2


title: Imiss 1

title: Imiss 1

overview: Hilal Vision

original_title: Imiss 1


title: Imiss 2

title: Imiss 2

original_title: Imiss 2


title: Amarur 2

title: Amarur 2

overview: Amazigh film

title: Amarur 2

original_title: Amarur 2


title: Tafaska 2

title: Tafaska 2

original_title: Tafaska 2


title: Tafaska 1

title: Tafaska 1

original_title: Tafaska 1


title: Amoddo N'Tgodi

title: Amoddo N'Tgodi

title: Amoddo N'Tgodi

original_title: Amoddo N'Tgodi


title: Timlillay Oufkkir 2

title: Timlillay Oufkkir 2

overview: Azaghar Vision

original_title: Timlillay Oufkkir 2


title: Timlillay Oufkkir 1

title: Timlillay Oufkkir 1

original_title: Timlillay Oufkkir 1


title: Ikhf Iyfili 2

title: Ikhf Iyfili 2

original_title: Ikhf Iyfili 2


title: Ikhf Iyfili 1

title: Ikhf Iyfili 1

original_title: Ikhf Iyfili 1


title: La mal aimée

overview: A young woman invents the love she does not get and she needs. She has always done that, since childhood. It has become a disease. When Nicolas leaves her she refuses to believe it. He will love her anyway, it is needed, she needs it.

title: La mal aimée

title: La mal aimée

title: La mal aimée

character: voix off

original_title: La mal aimée


title: The Fire, The Blood, The Stars

overview: The newspapers announce the left's defeat in the upcoming elections. A confused young mother gets up in the night to take care of her child. Leftist teens, completely puzzled, throw themselves headlong into every kind of extreme behavior. The child asks his grandfather for advice.

title: The Fire, The Blood, The Stars

title: Le feu, le sang, les étoiles

overview: De kranten kondigen de nederlaag van links aan bij de komende verkiezingen. Een verwarde jonge moeder staat 's nachts op om voor haar kind te zorgen. Linkse tieners, volledig in de war, storten zich halsoverkop op allerlei soorten extreem gedrag. Het kind vraagt zijn opa om advies.

original_title: Le feu, le sang, les étoiles


title: No One Will Be Any the Wiser

overview: Hired by a woman who thinks her husband cheated on her, a fumbling crook has to kidnap and punish the mistress in question. With one of his friends, he sets up a scheme to pocket the money easily. But the day of the confrontation, things take an unexpected turn.

title: No One Will Be Any the Wiser

title: Ni vu ni connu

overview: Embauché par une femme qui se pense trompée, pour retrouver et corriger la maîtresse de son mari, un escroc à la petite semaine met au point avec une de ses connaissances une combine pour empocher facilement l’argent. Mais le jour de la confrontation, les choses prennent un tour inattendu.

title: Ni visto ni conocido

overview: Contratado para castigar a la amante de un marido infiel, un timador de poca monta pretende traicionar a su cliente. Con la ayuda de una amiga urde un plan para hacerse con el dinero, pero las cosas no salen como él esperaba.

title: Ni vu ni connu

overview: Korte film: Een onhandige boef wordt ingehuurd door een vrouw die denkt dat haar man haar heeft bedrogen en moet de minnares in kwestie ontvoeren en straffen. Met een van zijn vrienden bedenkt hij een plan om het geld gemakkelijk in zijn zak te steken. Maar op de dag van de confrontatie nemen de zaken een onverwachte wending.

character: Gino

character: Stéphanie

character: Garance

character: Amaury

job: Original Music Composer

original_title: Ni vu ni connu


title: Starfish

overview: Marc and Camille live with their little daughter in an isolated house on the Estérel coast. The fish Marc catches in the morning are enough to keep his family fed. In the afternoon, he's a parking lot attendant. The family enjoys a peaceful existence on the fringes of society - until the day that a gendarme decides to put an end to this freedom.

title: Starfish

title: L'étoile de mer

original_title: L'étoile de mer


title: Women's Prison

overview: Alice Rémon, a pharmacist, is a prostitute who managed to leave the streets by getting married. Her husband dies one day, poisoned. Her mother-in-law, who hates her, accuses her of murder.

title: Frauengefängnis

overview: Spielfilm in schwarz-weiss

title: Women's Prison

title: Mulheres Encarceradas

title: Prisons de femmes

overview: Alice a mal débuté dans la vie, mais elle a réussi à se libérer du Milieu. Mariée, elle travaille dans une pharmacie. Le mari d'Alice meurt empoisonné. Tout est contre elle: son passé, son travail qui lui donne accès aux produits toxiques. Elle est condamnée à 10 ans de réclusion.

character: Alice Rémon or Dumas

character: René

character: Gigi

character: Mario

character: Mrs. Rémon, Alice's mother-in-law

character: Lawyer

character: Investigating judge

character: Substitute

character: Journalist

character: Prison director

character: Inmate

character: Ginette

character: Doctor

character: Director

character: Prison doctor

character: Mrs. Vertin, René's mother

character: Lulu

character: Old inmate

job: Theatre Play

original_title: Prisons de femmes

title: Women's Prison

country: GB


title: A Young Girl in Her Nineties

overview: In the geriatric care section of the Charles Foix d’Ivry hospital, Thierry Thieû Niang, a famous choreographer, is running a dance workshop for Alzheimer’s patients. Through dance, lives are told, memories recounted:  regrets, bitterness, moments of joy and solitude. Blanche Moreau is 92 years old. During the filming, she has fallen in love with the choreographer Thierry. The simple fact of falling in love being crazy enough as it is, there’s no longer anything else mad or delirious about Blanche: her illness has simply become lovesickness.

title: A Young Girl in Her Nineties

title: Une jeune fille de 90 ans

overview: Au service de gériatrie de l'hôpital Charles-Foix d'Ivry, Thierry Thieû Niang, chorégraphe de renom, anime un atelier de danse avec des patients malades d'Alzheimer. L'une des participantes s'éprend du chorégraphe.

title: Una joveneta de noranta anys

overview: A la secció de geriatria de l’hospital Charles Foix d’Ivry-sur-Seine, Thierry Thieû Niang, un coreògraf famós, organitza un taller de dansa per a pacients amb la malaltia d’Alzheimer. Mitjançant la dansa, es conten les vides i els records: penediments, amargors, moments d’alegria i de solitud. Blanche Moreau té noranta-dos anys. Durant el rodatge, s’enamora del coreògraf. El simple fet d’enamorar-se ja és de bojos, però ja no hi ha res com a tal en Blanche: la seva malaltia s’ha convertit en bogeria d’amor.

title: 90 Jahre sind kein Alter

job: Supervising Sound Editor

original_title: Une jeune fille de 90 ans


title: Jeux d'artifices

overview: Elisa and Eric are two teenage war orphans. They change their apartment on the outskirts of the city into a photo-studio to make a living, and they are very devoted to it. The two seem to live like heavenly beings without connecting to the outside world. Their only contact with the exterior is through Jacques, a loyal friend, but he also cuts himself out of any social life. The sister and the brother then take to get in touch with the world by Mrs Jean, a friend of their deceased mother with whom Elisa takes courses of singing. They live in harmony until a young man, whom Elisa falls for, eventually leaves with Eric for the USA and left her brokenhearted alone in France.

title: Jeux d'artifices

title: Jeux d'artifices

overview: Elisa et Eric sont deux adolescents orphelins. Pour vivre, ils transforment leur appartement de banlieue en studio-photo, où ils travaillent presque coupés du monde. Ils n’ont qu’un seul ami, Jacques ; puis arrive Stan, un américain dont s’éprend Elisa, et tout change.

title: エリザとエリック

overview: エリサとエリックは、戦争で親を亡くした十代の孤児だ。二人は生活のために、街の郊外にあるアパートを写真スタジオに改装し、それに没頭する。二人はまるで天界に生きる存在のように、外界との繋がりを断っている。唯一の外界との接点は、忠実な友人ジャックだけだが、彼もまた社会生活から身を引いている。そんな二人は、亡くなった母親の友人であるジャン夫人を通して、外界との繋がりを取り戻そうとする。エリサはジャン夫人から歌のレッスンを受けるようになる。二人は平和に暮らしていたが、エリサが恋に落ちた青年が、エリックと共にアメリカへ旅立ち、エリサはフランスに一人取り残されてしまう。

character: Elisa

character: Eric

character: Jacques

character: Ms. Jean

character: Jacques' father

character: Eva

character: Arielle

character: Etienne

character: Stan

character: Friquette

character: Farida

character: The TV presenter

character: Chérubin

character: Christian Louboutin

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Hairstylist

original_title: Jeux d'artifices


title: Le petit dieu

overview: An invitation to travel, one of the main themes of Lemaître, and a genuine manifestation of film Lettrism

title: Le petit dieu

original_title: Le petit dieu


title: Toril

title: Toril

overview: Dans le Sud de la France, Philippe vit entre deux mondes. Son trafic de cannabis et l’exploitation agricole familiale. Le jour où son père, surendetté, tente de mettre fin à ses jours, Philippe décide de sauver leurs dernières terres. Pour y arriver, il lui faut trouver de l’argent, vite et beaucoup. Philippe s’associe alors à un gros trafiquant de la région pour installer un vaste réseau de stupéfiants au cœur du marché paysan. Réseau dont il aura du mal à sortir…

title: Торил

overview: У покушају да спаси породично имање од банкрота, Филип износи Хозеу, локалном нарко-дилеру, пословни предлог...

title: Toril

overview: Южна Франция. Филип научава, че баща му, Жан-Жак, изтощен и заплашен от фалит земеделец е направил опит за самоубийство. Докато братът на Филип е ресторантьор, потънал в работа, то Филил решава да спаси стопанското предприятие. Така решава да предложи на наркотрафикантът Хосе да съхранява и продава стоката си през бащиния му склад, точно в сърцето на селския пазар.

title: Toril

character: Philippe Lucas

character: Sonia

character: Jean-Jacques

character: José

character: Bruno

job: Writer

original_title: Toril


title: Lesson movie from Michel Deville: Nude in the town and village

overview: A movie lesson from famous French director Michel Deville - Nude in the town and village.

character: Narrator

original_title: Faire un film: Filmer la nudité en ville et à la campagne


title: Tibesti Too

overview: This documentary draws a sensitive, unsensational portrait of the desert and the people who inhabit it, the Toubous.

title: Tibesti Too

title: Tibesti Too

overview: Entre el cine y la fotografía, esta película se centra en el desierto y en quienes lo habitan desde una perspectiva, más allá del acontecimiento.

job: Producer

job: Cinematography

job: Music

original_title: Tibesti Too


title: Mauvaise fille

overview: Rose, 20, lives in Camargue with her brother Vincent, her elder, and her mechanic father who has never recovered from the departure of their mother when they were children. She serves as the wife and mother to both and, tired of this situation, she wants to go to Marseille to find a job, and then live there.

title: Mauvaise fille

title: Mauvaise fille

overview: Après la mort de sa mère, Rosie vit avec son père et son frère dans une maison en Camargue, jusqu'au jour où Michel, un ouvrier, lui propose de partir à Marseille avec lui.

character: Rose

character: Vincent

character: Fernand

character: Michel

character: Manolo

character: Tintin

character: Sauveur

character: Baptiste

character: Antoine

character: Pépé

character: Alfonso

character: Rafael

character: Foreman

character: Old worker

character: Salt worker

character: Manadier

character: A keeper

character: Madame Lafont

character: Nephew of Mrs. Lafont

character: Boss of the cafe

character: Andalusian singer

character: Soldier

character: Musician

job: Director

job: Director of Photography

job: Screenplay

original_title: Mauvaise fille


title: Toscan

overview: It is unnecessary to introduce Toscan de Plantier, the famous French film producer. Right from the instant of his death, the idea arose to retain, focus on, and seize the spark that had just disappeared. This would be done by reconstructing, through several hundred interviews over nearly thirty years, the puzzle of this thinker who, under his flamboyant strolling player exterior that celebrated art and life like a party, was extraordinarily true to himself, and from a truly cultural background with which he irrigated the field of action of cinema. His energy, enthusiasm and implacable conviction should excite, move, enlighten, surprise, and provide food for thought, well beyond the professional context that was his, to an era that sorely needs it.

title: Toscan

overview: Toscan … Daniel Toscan du Plantier.  Producteur infatigable, notamment de Fellini, Pialat, Antonioni, Scola, Wajda, Deville, auteur de quatre livres, chroniqueur, directeur d’une maison de disques et d’une maison d’édition, président d’Unifrance …  Impossible de réduire Daniel Toscan du Plantier à une fonction ou à son image médiatique.  A sa disparition, quarante ans de vie par et pour le cinéma et l’opéra s’envolent.  Sous des dehors de baladin flamboyant qui célébrait l’art et la vie comme une fête, l’homme rayonnait par son esprit et son talent pour transmettre sa passion à chacun.  En reconstituant à partir de plusieurs centaines d’interviews réalisées sur près de 30 ans le puzzle de cette pensée si fidèle à elle-même, ce documentaire souhaite souligner combien la conviction et l’enthousiasme de Daniel Toscan du Plantier restent décidément indispensables.

title: Toscan

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

original_title: Toscan


title: The Call

overview: Benoît, 50, is a police lieutenant wounded by the disappearance of his wife, Lise. Unable to perform his grief, he sees his physical and mental health decline when she mysteriously surface again years later.

title: L'Appel

overview: Benoît, 50 ans, est un lieutenant de police meurtri par la disparition de son épouse, Lise. Incapable d'accomplir son deuil, il voit sa santé physique et mentale décliner lorsqu'elle refait mystérieusement surface des années plus tard. Benoît commence alors à subir une étrange mutation...

title: The Call

character: Benoît

character: Lise

character: Frédéric

job: Makeup Effects

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Special Effects

job: Set Designer

original_title: L'Appel

title: The Call

country: US

title: La Llamada

country: ES

production_countries: FR ES


title: Pendaison à Jefferson City

name: Pendaison à Jefferson City (1911) Hanging at Jefferson City (Gaumont)

overview: Joe is about to be hung for his crimes but he's going to reveal the whole truth first.

title: Pendaison à Jefferson City

title: Pendaison à Jefferson City

overview: À Jefferson City, cité minière, le transporteur de la paye des mineurs se noie. La dernière personne vue en sa compagnie est arrêtée et jugée coupable. Alors que l'on va le pendre, Joe arrive pour rétablir la vérité.

character: Joe le cow-boy

original_title: Pendaison à Jefferson City

title: Hanging at Jefferson City


title: Onésime's Family Drama

name: Onésime et le drame de famille (1914) Court métrage comique

overview: Much to his annoyance, Onésime's relatives arrive to stay with him, and the family resemblance is striking.

title: Onésime's Family Drama

character: Onésime

original_title: Onésime et le drame de famille

title: One on Batty Bill


title: Onésime, You'll Get Married... or Else!

overview: Onésime becomes enamoured of a girl and sends a messenger to her on a motorcycle.

original_title: Onésime, tu l'épouseras quand même !

title: Batty Bill Almost Married


title: Onésime Loves Animals

overview: Looking after his aunt and uncle's house when they're away, animal lover Onésime turns it into a hospital for sick animals.

title: Onésime Loves Animals

original_title: Onésime aime les bêtes


title: Onésime: Calino's Inheritance

overview: Calino's uncle leaves him an inheritance, but only if he can uncover it hidden in his uncle's house. Detective Onésime is called in to help, and is soon tangling with some criminals after the treasure too.

title: Onésime: Calino's Inheritance

title: Onésime et l'héritage de Calino

overview: Calino's oom laat hem een erfenis na, maar alleen als hij die kan vinden in het huis van zijn oom. Detective Onésime wordt ingeschakeld om te helpen en raakt al snel verwikkeld in een conflict met criminelen die ook achter de schat aan zitten.

character: Calino

character: Mme. Calino

character: lead hood

original_title: Onésime et l'héritage de Calino

title: Batty Billy and His Pal's Legacy


title: Calino, Station Master

overview: Calino is left in charge of a railway station.

title: Calino, Station Master

original_title: Calino, chef de gare

title: Zigoto as a Station Master


title: Oxford vs. Martigues

overview: Rugby players play the game throughout the city streets.

title: Oxford vs. Martigues

original_title: Oxford contre Martigues


title: Le Grand Ruban (Truck)

overview: Truck driver Jeff agrees to take the son of his biggest customer along on the road and explain the tricks of the trade to him.

title: Le Grand Ruban (Truck)

overview: Jeff est un routier au grand coeur. Avant un départ pour la Yougoslavie, Mr Devrette, son principal commanditaire, lui propose d'emmener François-Xavier, jeune homme prétentieux. Sylvie, une jeune auto-stoppeuse, se joint à eux, ce qui envenime encore l'atmosphère dans le véhicule. Mais les trois compères deviennent amis à leur arrivée à Rijeka. Cependant la présence de la maitresse de Jeff dans la ville nuit aux relations intimes qui naissaient entre Sylvie et le routier. Le retour vers la France est de nouveau prétexte à de multiples disputes, mais finalement chacun y trouvera ce qu'il était venu chercher...

title: Le Grand Ruban (Truck)

title: Highway Lovers - Liebe mit 300 PS

character: Jeff

character: Sylvie

character: François-Xavier Debrenne

character: La Comète

original_title: Le Grand Ruban (Truck)

title: Le Grand Ruban


title: Pola

overview: The personal inquiry of a strange girl who finds a picture representing - herself. An essay on one's self and photography.

title: Pola

character: Pola

original_title: Pola


title: We're Not Angels... Neither Are They

overview: A group of friends is shaken when the girl falls in love. But the three boys will do anything to stop the romance.

title: We're Not Angels... Neither Are They

title: Ние не сме ангели

title: On n'est pas des anges... elles non plus

overview: Marie-Laure, Gilles, Roland et Grégoire forment un quatuor d'inséparables. Les trois garçons multiplient les conquêtes féminines jusqu'au jour où, de son côté, Marie-Laure tombe dans les bras d'un séducteur italien. L'incident fait prendre conscience aux trois compères de l'amour caché qu'ils lui portent. Ils feront tout pour évincer l'intrus.

title: Kebelbarátok

overview: Három barát, ezernyi szerető és egy barátnő, aki bármikor kimenti őket a bajból. A helyzet akkor fordul meg, amikor a lánynak eszményi olasz pasija akad, és hirtelen a régi társak is vérszemet kapnak, közös imádottjuk azonban csak a mézesmadzagot húzza el orruk előtt.

overview: Marie-Laure, Gilles, Roland en Grégoire vormen een onafscheidelijk kwartet. De drie jongens vermenigvuldigen hun vrouwelijke veroveringen tot de dag waarop Marie-Laure van haar kant in de armen valt van een Italiaanse verleider. Het incident doet de drie vrienden beseffen welke verborgen liefde ze voor haar hebben. Ze zullen er alles aan doen om de indringer te verdrijven.

title: 我们并非天使…… 她们也不是

overview: 当女孩坠入爱河时，一群朋友的关系开始动摇。但三个男孩会不惜一切代价阻止这段恋情。

character: Marie-Laure Forestier

character: Grégoire Dermoncourt

character: Roland Lorilloux

character: Gilles

character: Vittorio

character: Clothilde Le Vagec

character: Florence Loriol

character: Colette Dermoncourt

character: Jacques Loriol

character: Trudi

character: Alicia

character: Duverget

character: Solange, l'assistante de Marie-Laure

character: Tantante

character: La fille Dermoncourt

character: Le maître d'hôtel

character: La postière anglaise

character: Le premier jogger avec Jacques Loriol

character: La grosse dame sauna

character: Le serveur restaurant chic (uncredited)

job: Assistant Director

job: Writer


title: Les ogres de barback - La fabrique à chansons

overview: Les Ogres offrent plus de liberté, d’inventivité, d’audace, de sens du partage et d’absence de compromis dans leur alliage de chanson française à texte


title: Clara la libertine

title: Clara la libertine

overview: Clara, une actrice de 28 ans, a accepté de jouer un rôle dans le prochain film de son ancien amant Melchior, malgré le scénario aseptisé. Leurs retrouvailles sont aussi chargées en émotion qu'auparavant. Melchior est attentionné mais l'annonce de son récent mariage résonne comme un obstacle entre eux. Pourtant, Clara est également mariée mais elle est surtout déterminée à reconquérir son amour de jeunesse, rien que pour le plaisir de redevenir intime. Sur les lieux du tournage, elle rencontre Raoul, chargé de filmer le making-off.

character: Clara

character: Régina

character: Sarah

character: Raoul

job: Adaptation

original_title: Clara la libertine


title: Loto-Québec : La morale de l'argent

title: Loto-Québec : La morale de l'argent

overview: Loto-Québec, on le sait, est une source de revenus importante pour le Québec. En même temps, l'essor fulgurant des premières décennies se voit aujourd'hui remis en question. Les revenus stagnent, les jeunes sont de moins en moins intéressés dans les jeux d'hasard et d'argent. Quel avenir, alors, pour Loto-Québec? Comment la société d'État s'acquitte-t-elle de son obligation de remplir annuellement les coffres de l'Etat? Que fait-elle pour minimiser les effets néfastes de la dépendance au jeu?Pour continuer de gérer le jeu dans "l'ordre et la mesure»?

title: Loto-Québec : La morale de l'argent

overview: Loto-Québec fête avec ses 45 ans d'existence plusieurs décennies de popularité sans égale. Mais ses belles années sont derrière elle : les profits stagnent et la multiplication des offres de jeux pose de plus en plus problème. Loto-Québec : la morale de l'argent propose une réflexion de fond sur l'organisme, qui a suscité son lot de questions et de critiques. Quel avenir pour la société d'État ?

title: Loto-Québec : La morale de l'argent

overview: Loto-Québec is, zoals we weten, een belangrijke bron van inkomsten voor Quebec. Tegelijkertijd wordt de snelle opkomst van de eerste decennia nu in twijfel getrokken. De inkomens stagneren, jongeren zijn steeds minder geïnteresseerd in kansspelen en geld. Welke toekomst is er dan voor Loto-Québec? Hoe voldoet het staatsbedrijf aan zijn verplichting om de staatskas jaarlijks te vullen? Wat doet zij om de schadelijke gevolgen van gokverslaving te minimaliseren? Om het gokken ‘op orde en maat’ te blijven beheren?

original_title: Loto-Québec : La morale de l'argent


title: Towards Ecstasy

overview: Catherine married Jérôme, a wealthy landowner living in North Africa, from a bourgeois but noxious background. While living in total family harmony, she is seized by a mystical crisis following a vision of a cleric in ecstasy. She abandons her home and worldly possessions to take a job as a maid. After a bumpy road that severely tested her spirituality, Catherine found peace by returning to live with her devoted partner.

title: Im Banne der Ekstase

overview: Französisches Filmdrama

title: Towards Ecstasy

character: Catherine

character: Jérôme

character: Jacques

character: Mrs. Schultz

character: Mr. Schultz

character: Odette

character: Monsieur Bègue

character: A bourgeoise

character: Father Bruno

character: Anne-Marie

character: The butcher

character: The flight attendant

character: Jeannette

character: Mrs. Bègue

character: Hassibah

character: Mrs. Heurtebie

job: Novel

job: Dialogue

job: Editor

original_title: Vers l'extase


title: Saaraba

overview: Tamsir returns to Senegal after 17 years in Europe. His uncle gives him a patronage job in Dakar, virtually without duties. He visits his family's village to see his parents, and there he meets the beautiful Lissa. Tamsir espouses traditional ways, as does Lissa, but when her parents agree to marry her off to a corrupt and well-spoken member of parliament, Tamsir and Lissa dishonor the family and she becomes pregnant. The MP's response, his and Tasmir's uncle's plan to capture the village farmland, the reactions of Lissa's parents, who are strict followers of Islam, the disaffection of Dakar youth, and the dreams of a village mechanic to find "Saaraba" (Utopia) complete the story.

title: Saaraba

character: Tamsir

job: Director

original_title: Saaraba


title: Crabs and Shrimp

overview: Jean Painlevé is interested here, with the help of Eli Lotar, in crabs and shrimps. He is particularly interested in detailing their anatomy and observing their mating and fighting behavior.

title: Crabs and Shrimp

original_title: Crabes et crevettes


title: Cartoon circus

overview: Feature film.

title: Cartoon circus

title: Cartoon circus

overview: Une plongée documentaire dans le monde de la B.D., dont une bonne partie fut tournée dans les coulisses endiablées de Charlie Hebdo, au début des années 1970, une époque de folle insouciance, aujourd’hui révolue. Un hymne bouleversant à la liberté d’expression défendue par d’heureux fantassins.

character: Self

original_title: Cartoon circus


title: Cadavre exquis première édition

overview: Roxy, a glam-rock star past his prime who has just made a pact with the Devil, goes through much emotional gear shifting when a dozen different writers and directors take control of his destiny and rewrite his life story as they see fit. In his predestined life, Roxy meets a vide variety of colourful characters: women he once loved but has trouble recognizing today; a crooked dealer who keeps leading him astray; a drag queen on the rebound; a failed playwright; a woman barkeep who's interested in Roxy; and, of course, Mephistopheles in all his disguises.

title: Cadavre exquis première édition

title: Cadavre exquis première édition

overview: Inspiré du jeu cadavre exquis, né du mouvement surréaliste durant les années 1920. Dévoilé lors du 30e anniversaire du Festival des films du monde de Montréal, les concepteurs Adrien Lorion, David Étienne et Michel Laroche ont greffé quelques variantes à cet exquis cadavre. Ils ont, pour commencer, imposé une bible d'une trentaine de personnages fictifs qui ont servi d'univers et de distribution aux cinéastes, ainsi qu'à neuf auteurs-compositeurs, qui se sont inspirés de ceux-ci pour produire leur segment et ainsi créer une histoire qui évolue de façon suprenante et inattendue.

title: Cadavre exquis première édition

character: Pete Paquette

character: Jeanne de Cactus

character: Méphisto

character: Méphisto / Chauffeur du taxi

original_title: Cadavre exquis première édition


title: The Eighth Day

overview: Françoise, a thirty-year-old single typist lives only for her Sunday release. On this day, she attends a horse race under pretext of perfecting her taste for elegance and refinement. Georges, a neighbor widower, begins to court her.

title: The Eighth Day

title: Le huitième jour

title: Le huitième jour

character: Françoise

character: Georges

character: Alain

character: La mère de Françoise

character: Le père de Françoise

job: Cinematography

job: Hairstylist

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Music

job: Costume Coordinator

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Producer

job: Key Makeup Artist

job: Camera Operator

original_title: Le huitième jour

title: Le huitième jour


title: Confrontation

title: Confrontation

title: Confrontation

original_title: Confrontation