title: The Butcher's Daughter

overview: Charly is the editor in chief of a fashion magazine. When her father dies, she inherits the family business: a butchery. Not exactly her passion in life... She’s about to sell it when Mar- tial, who worked for her father, wants to take it over, but she is having second thoughts. These two opposite characters will have to get used to one another.

title: Tendre et saignant

overview: Charly Fleury a choisi de vivre et de travailler dans un monde futile et stérile : la Mode. Elle est rédactrice en chef d’un magazine de mode, entourée de personnes névrosées, superficielles. Ce choix professionnel pour fuir la boucherie familiale dans laquelle elle a grandie. Mais son père est fatigué, cardiaque, il vient lui proposer une association qu'elle refuse. Et il décède d'une nouvelle attaque. Elle hérite de l'établissement, du personnel et de la clientèle. Fêtes de fin d'années obligent, Charly accepte de gérer le commerce mais passé la période, elle vend ! Martial Toussaint, second de la boucherie, ancien commis du défunt, très attaché à la boucherie ne l'entend pas ainsi. Et si ensemble ils parvenaient à conjuguer leurs compétences pour rendre l'activité florissante ? Pourc cela, il va falloir cohabiter...

title: The Butcher's Daughter

title: En su punto

overview: Charly es el editor en jefe de una revista de moda. Cuando muere su padre, ella hereda el negocio familiar: una carnicería, que no es exactamente su pasión en la vida. Está a punto de venderlo cuando Marcial, que trabajaba para su padre, quiere hacerse cargo, pero ella se lo está pensando mejor. Estos dos personajes opuestos tendrán que acostumbrarse el uno al otro.

title: Стейк от кутюр

overview: Чарли — редактор модного журнала, она красива и успешна. В наследство ей достается семейный бизнес — мясная лавка в Париже. Девушка, привыкшая к модным показам и фотосессиям, не знает, что с ней делать и мечтает от нее поскорее избавиться. Пока не знакомится с Марсиалем — красавцем-мясником, работавшим у ее отца. Могут ли полные противоположности влюбиться?

title: Córka rzeźnika

overview: Charly Fleury, redaktorka naczelna magazynu modowego, po śmierci ojca dziedziczy rodzinny interes, który nie ma wiele wspólnego z jej obecnymi zainteresowaniami i zajęciami – rzeźnię. Jak nietrudno się domyślić, kobieta zamierza szybko pozbyć się spadku. Jednak pod wpływem Martiala, byłego pomocnika ojca, zaczyna rozważać inne opcje…

title: Charly Fleury's zweites Leben

overview: Charly lebt als Chefredakteurin einer Modezeitschrift ihren Traum. Doch als ihr Vater stirbt, erbt sie die Metzgerei seines Vaters - ein über mehrere Generationen aufgebautes Familienunternehmen. Charly kann damit nichts anfangen und will die Firma verkaufen, zieht aber damit den Unmut des alteingesessenen Angestellten Martial auf sich. Nachdem sie überraschend ihren Job verliert, begibt sie sich widerwillig selbst hinter die Theke - und entdeckt das Potenzial dieses mit viel Herzblut geführten Ladens.

title: En su punto

overview: Charly es la editora jefe de una revista de moda. Cuando muere su padre, ella hereda el negocio familiar: una carnicería, que no es exactamente su pasión en la vida. Está a punto de venderlo cuando Marcial, que trabajaba para su padre, quiere hacerse cargo del negocio, pero ella tiene otros planes. Estos dos personajes opuestos tendrán que acostumbrarse el uno al otro.

title: Мій хлопець — м’ясник

overview: Шарлі — редакторка модного журналу, вона красива й успішна. Аж раптом у спадок їй дістається сімейний бізнес — м’ясна лавка в Парижі. Дівчина, яка звикла до модних показів і фотосесій, і гадки не має, що з лавкою робити, тож мріє позбутись її якнайшвидше. Поки не знайомиться з Марсіалем — красунчиком-м'ясником, який працював на її батька. Чи зможуть повні протилежності закохатись?

title: 屠女養成記

overview: 時尚雜誌總編輯夏莉的父親突然去世，她不得已只好繼承家業：一間她毫無熱情的肉舖。正當她準備把肉舖賣掉時，她父親的員工馬修出現，表示希望能挽回這間肉舖，讓她的想法產生動搖。這對個性南轅北轍的歡喜冤家，相處過程中逐漸習慣彼此，最後甚至擦出愛火？！

title: 女屠夫

overview:
查理是一家时尚杂志的编辑，父亲去世后，她继承了家族屠宰场的遗产。当她准备卖掉它时，老板的前职员Martial决定为夺回生意而战。这两个截然相反的角色将会共存……
 这是一部浪漫的法国喜剧，它跨越了两个不同的世界，没有真正的联系，时尚和屠夫。这种令人震惊的转变创造了一个相当原始的框架，产生了一个激动人心的炼金术，由一对演员分享无与伦比的魅力。即使没有惊喜，也很好看。

title: Izogibaj se očarljivcem

overview: Charly, ženska pri štiridesetih, podeduje očetovo mesnico. Medtem ko se pripravlja, da poišče ustreznega kupca, pa se Martial, bivši uslužbenec Charlyjinega očeta, tudi sam mesar, bori, da bi spet pridobil mesnico. Med tema nasprotujočima si značajema, ki imata povrhu še nasprotujoči si hotenji, se vname spor. Nehote in nezavedno pa še vse kaj drugega …

title: Tendre i poc fet

overview: La Charly és una reeixida editora en cap d’una revista de moda dedicada a l’alta costura a París. Quan mor el seu pare, ella hereta el negoci familiar: una carnisseria, que no és exactament la seva passió en la vida. Està a punt de vendre-la quan en Marcial, que treballava per al seu pare, vol fer-se’n càrrec, però ella té altres plans. Aquests dos personatges oposats hauran d'acostumar-se l'un a l'altre. Entre tots dos reinventaran l’establiment familiar donant-li una visió més moderna i adaptada als nous temps, sense perdre el vessant més artesanal i més relacionat amb la qualitat del producte.

title: A hentes lánya

overview: Charly, a menő divatlap főszerkesztője apja halála után megörökli a családi hentesboltot. Kellemetlen meglepetés éri, amikor az egyik hentesben Martialra ismer, akivel pár nappal korábban röpke kalandba bonyolódott. A zavar hamarosan ellenségeskedésbe csap át, ugyanis az érdekeik szemben állnak egymással. Martial mindent elkövet, hogy megmentse a hentesboltot és társai munkáját, Charly viszont szeretne megszabadulni az üzlettől. Annak ellenére, hogy a munkahelyét is időközben elveszítette....

title: Tendre et saignant

overview: Charly is hoofdredacteur van een modetijdschrift. Als haar vader overlijdt, erft zij het familiebedrijf: een slagerij. Niet bepaald haar passie in het leven... Ze staat op het punt het te verkopen als Martial, die voor haar vader werkte, het wil overnemen, maar ze twijfelt. Deze twee tegengestelde karakters zullen aan elkaar moeten wennen.

title: Tendre et saignant

overview: Charly, rédactrice en chef d’un magazine de mode, hérite à la mort de son père de la boucherie familiale. Alors qu’elle s’apprête à la vendre, Martial, l’ancien commis du patron, décide de se battre pour récupérer le commerce. Ces deux personnages que tout oppose vont être amenés à cohabiter…

title: 屠女養成記

character: Charly Fleury

character: Martial Toussaint

character: Carole Katayan

character: Miguel Amestoy

character: Jacques Fleury

character: Yves de la Closerie

character: Julie

character: Torchin, butchery employee

character: Tristan

character: Mrs. Keller, real estate agent

character: Sid Kharish

character: Léa

character: Martial's sister

character: Master of ceremony

character: Jacques' nurse at the hospital

character: Journalist from “Brut”

character: Firefighter doctor

character: Photographer of the session in Rungis

character: Théo

character: Employee of the “Chiffon” editorial staff

character: Mrs. Delaisse

character: Marcelin

character: Charly's mother

character: Di, cashier at the butcher shop

character: New butcher shop customer

character: Jean-François Dutreuil

character: Butchery customer couple

character: Silage farmer

character: Yacine

character: Benoît

character: Assistant photographer

character: Server at the “Meat Bar”

character: Charly's colleague

character: Jean-Pierre Pellegrin

character: Bistro boss

character: Brandon

character: José

job: Writer

job: Costume Design

job: Co-Executive Producer

job: First Assistant Director

title: Charly Fleury's zweites Leben

title: A hentes lánya

title: Tendre et saignant

title: Tendre et saignant

title: Mør og saftig!

title: Córka rzeźnika

title: A Filha do Talhante

title: En su punto

title: Tendre et saignant

title: The Butcher's Daughter


title: Louvre-Lens La Galerie du Temps

type: Poster

status: Released

title: Louvre-Lens La Galerie du Temps

overview: À son ouverture, prévue pour la fin de l'année 2012, le Louvre-Lens présentera dans une "galerie du temps" un peu plus de deux cents oeuvres de manière strictement chronologique, venant de tous les départements de son "grand frère" parisien. C'est l'histoire des empires du Moyen-Orient, de l'Égypte, de la Grèce, de Rome, de l'Islam et de l'Europe qui nous sera racontée à travers ces pièces uniques. Un voyage fabuleux dans les collections du Louvre.

original_title: Louvre-Lens La Galerie du Temps

original_language: fr


title: A.J.E.

overview: At home waiting to spend the evening with her boyfriend, Mathilde receives a request about a strange app. Her world is about to change in a few minutes...

title: A.J.E.

title: A.J.E

character: Mathilde

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew


title: Box

type: Backdrop

overview: “We’re not training people to be fighters, we train people to exert energy and to release”, says the trainer at the 'Calais Jungle' boxing club. A few days before the camp’s eviction, energy levels are sky-high. A throbbing documentary impression of a tenacious support group.

title: Box

title: Box

overview: L'adversité engendre la fuite. La violence se dissipe dans la sueur. Les corps s'éprouvent dans le club de boxe de la jungle de Calais avant son démantèlement imminent.

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: Box


title: Namibia: The Genocide of the Second Reich

overview: Between 1904 and 1907, Germany has committed his first genocide in Namibia and has explicitly planned the extermination of two people : the Namas and the Hereros. Two-thirds of the Herero people and the half of the Nama people of the German colony were killed, many in concentration camps. Today, the descendants of the survivors are seeking reparations from the German government. An groundbreaking documentary on the origins of the Holocaust in Germany's colonial Policy.

title: Namibie : le génocide du IIe Reich

overview: Entre 1904 et 1907, en Namibie pour la première fois, un état a planifié explicitement l’extermination de deux peuples : les Namas et les Héréros. L’Allemagne y a commis son premier génocide. Ce qui était alors le IIème Reich y a aussi expérimenté les camps de concentration et les "études" raciales. Aujourd’hui, ils sont une poignée à lutter contre l’oubli. Depuis l’indépendance de la Namibie en 1990, les descendants des communautés Héréros et Namas se battent, désormais ouvertement, pour que l’Allemagne reconnaisse ce génocide-là. Les historiens, eux, débattent des concordances et des liens avec la Shoah…

original_title: Namibie : le génocide du IIe Reich

title: Namibie, le génocide du II ème reich

country: FR


title: Arbres et forêts Remarquables, un univers à explorer

overview: Vous aviez été nombreux à découvrir en salles le premier opus, Les arbres remarquables, un patrimoine à protéger. Ce deuxième volet prolonge le précédent, en élargissant le propos dans plusieurs directions : l’univers des forêts et la question de leur devenir, le mode de vie des arbres en explorant leur biologie, leurs échanges, leur génétique, et bien sûr la grande question de leur protection. Mais au fait, que sont les arbres remarquables ?


title: Plus si affinités & Friends

title: Plus si affinités & Friends

overview: Enregistré à l'Olympia en 2011. Déclinant le thème de la rencontre entre l'homme et la femme, Mathilda May et Pascal Légitimus interprètent plus d'une quarantaine de personnages, et passent en revue tous types de situations. A l'occasion des dernières représentations, une dizaine d'invités les rejoignent sur scène parmi lesquels les anciens inconnus Didier Bourdon et Bernard Campan mais aussi Clara Morgane, Anne Roumanoff, Sophia Aram, Michèle Bernier ou encore François Berléand.

character: Elle

character: Lui

character: Self

original_title: Plus si affinités & Friends

title: Théâtre - Plus si affinités & Friends


title: Les trésors cachés de la Mer Morte

title: Les trésors cachés de la Mer Morte

overview: En 1952, une équipe d'archéologues découvre des rouleaux dans une grotte non loin de la mer Morte. Ces textes manuscrits sur de fines plaques de cuivre décrivent l'emplacement de plusieurs trésors, d'une valeur aujourd'hui estimée à 3 milliards de dollars. Enquête en Israël, en Jordanie, en Egypte et à Rome pour comprendre qui a rédigé cette carte, à qui appartiennent ces richesses, pourquoi ont-elles été cachées et si elles restent à découvrir.

original_title: Les trésors cachés de la Mer Morte


title: Ivo Livi ou le destin d'Yves Montand

title: Ivo Livi ou le destin d'Yves Montand

overview: Le destin d'un enfant immigré que rien ne vouait à devenir une star mondiale. Comme si le hasard s'était mis en marche et que rien ne pouvait l'arrêter, ni les frontières ni les conflits internationaux. Par-dessus tout, une volonté et une passion chez cet adolescent qui, une fois devenu un homme au charisme et à l'élégance incomparables, le mèneront à côtoyer les plus belles femmes et les hommes les plus puissants.

original_title: Ivo Livi ou le destin d'Yves Montand


title: Figure d'Armen

title: Figure d'Armen

overview: Road trip poétique à travers le Caucase du Sud, Figure d’Armen nous plonge en plein coeur d’une région fière de son histoire riche et ancienne. Au gré des rencontres, la cinéaste explore la vie quotidienne des populations arméniennes tant à la campagne que dans les territoires limitrophes. Témoignages personnels et contes intimistes nous permettent de comprendre à quel point leur monde a changé depuis la chute de l’Union soviétique en 1991. Dans la foulée d’une guerre destructrice entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan et d’un tremblement de terre dévastateur en 1988, nous découvrons la réalité d’un peuple en quête de sa renaissance nationale.

original_title: Figure d'Armen


title: The Messenger

overview: Her first picture, La Messagère (The Messenger, 1975), made by Palcy before she left for Paris, allowed people from Martinique to see themselves for the first time on television as complex characters.

title: The Messenger

title: La messagère

overview: Haar eerste film, La Messagère (The Messenger, 1975), die Palcy maakte voordat ze naar Parijs vertrok, stelde mensen uit Martinique in staat zichzelf voor het eerst op televisie te zien als complexe personages.

department: Writing

job: Story

original_title: La messagère


title: Quiet!

overview: Plunged into a dark room. Plunged into an imaginary world that plays with the spectator through fragmented sounds and images. From fantasy to eroticism until the fall.

title: Quiet!

original_title: Chut!

title: Men tyst!

country: SE


title: The Outskirts of Alphaville

overview: Making of Jean Luc Godard's Alphaville (1965)

title: The Outskirts of Alphaville

title: Alphaville, périphéries...

overview: Het verhaal achter het maken vanJean Luc Godards Alphaville (1965)

original_title: Alphaville, périphéries...


title: Mythe Ou vérité – Le Mystère Du Triangle Des Bermudes

overview: Depuis des décennies, les disparitions survenues dans le triangle des Bermudes servent de thèmes de prédilection à de nombreux romanciers et cinéastes. Mais c'est en 1945 que se produit l'événement qui fondera la légende: le 5 décembre, une escadrille de 5 bombardiers avengers se prépare pour une mission de routine. Alors qu'ils survolent cette zone, les cinq appareils et leurs 14 membres d'équipage s'effacent des écrans radars. L'un des avions de secours partis à leur recherche disparaîtra lui aussi brutalement. Force éléctromagnétique ou brouillard électronique, quel phénomène naturel a pu entraîner ces disparitions ?


title: Le Flambe

title: Le Flambe

overview: «Un vrai joueur ne peut que perdre, jusqu'à la mort»

original_title: Le Flambe


title: Double épaisseurs

title: Double épaisseurs

overview: Un film de Patrick Delabre

title: Double épaisseurs

original_title: Double épaisseurs


title: Discontinuité

title: Discontinuité

title: Discontinuité

original_title: Discontinuité


title: Distorsion

title: Distorsion

title: Distorsion

original_title: Distorsion


title: Parcours

title: Parcours

title: Parcours

original_title: Parcours


title: Courbes

title: Courbes

title: Courbes

original_title: Courbes


title: Scandés

title: Scandés

overview: Ensemble de 6 films réunis sous le même titre pour leurs processus rythmiques : Glissements/Diaphragmes, Double épaisseurs, Discontinuité, Distorsion, Parcours, Courbes

title: Scandés

original_title: Scandés


title: Burano

title: Burano

overview: Un film de Eric Deneuville

title: Burano

original_title: Burano


title: Les Dingues et les Paumés

TEASER Les Dingues et les Paumés

site: YouTube

type: Teaser

overview: On the roads of rural southern France, young thugs are in for the fight of their lives.

title: Les Dingues et les Paumés

original_title: Les Dingues et les Paumés


title: SiO2

overview: In an immersive presentation, a developing universe, vast and flourishing, is brought to life as if the spectator were in the very heart of the recipient, where the chemical reactions take place. The artist grows minerals like as many architectures in a jar, "a theatre for new, potentially marvellous activities". The result, in white monochrome, becomes both subtle and abstract.

title: SiO2


title: Gina & Cléopâtre

title: Gina & Cléopâtre

overview: Gina et Cléopâtre, ou comment la reine du théâtre de boulevard parisien, Gina Monte-Fiori accepte de jouer dans une œuvre magistrale de Shakespeare « Antoine et Cléopâtre », pour réaliser son rêve de comédienne... mais aussi pour se venger de son mari volage.

title: Gina & Cléopâtre

job: Author

original_title: Gina & Cléopâtre


title: Un homme sans image

overview: The sail is the central feature of the display. As the point of contact with the moving waters, it floats at rest or lends itself to the manipulations of a swimmer; the product of a craft of the finest standard, it is presented in frames, fragmented into multiple pictures. The sea - in French, "sea" (mer), and "mother" (mère) have the same pronunciation - becomes a surface without bounds, nurturing all the imagination we need in these days of uncertainty to push ahead, despite the burden of the past, in an act of confidence in the world.

title: Un homme sans image

original_title: Un homme sans image


title: Satisfied

name: ASSOUVI Ecrit et Réalisé par Maylis de Poncins ( Acteurs : Hubert roulleau,  Maylis de Poncins)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: We all have desires that we leave aside or that we do not listen.

title: Satisfied

original_title: Assouvi

title: Je suis assouvi


title: Chevallier et Laspalès - 40 ans d'un duo culte !

overview: Rois de la mesquinerie, de la mauvaise foi et du gimmick qui rend fou, Philippe Chevallier et Régis Laspalès se sont fait connaître grâce à l'émission Le Petit Théâtre de Bouvard dans les années 1980. Du café-théâtre, aux scènes de l'humour en passant par le théâtre et le cinéma, le duo évoque sa rencontre et les meilleurs moments de sa carrière. C'est l'occasion de revoir certains sketchs mythiques.


title: A Beautiful Smile

overview: Clement has almost completed his resume. It only remains for him to put a beautiful photo of him.

title: A Beautiful Smile

original_title: Un beau sourire


title: Match

overview: Tom, 20 and his friend Max, have opposing views on how to best approach a girl. At the gym, they come across Lucie. And so the match begins…

title: Match

character: Tom

character: Max

character: Lucie

character: Alice

character: Lilia

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Match


title: Tupilak

overview: During a polar expedition, Kelvin and Max leave their wounded Inuit guide behind them. Two years later, on the very same date, they meet by accident in a deserted museum. The past comes back, and the evil shadow of the Tupilak is not far away

title: Tupilak

character: Kelvin

original_title: Tupilak


title: A Man Leaning

overview: French poet Thierry Metz killed himself in 1997. He'd moved to the country with his wife and 3 kids but after the youngest is struck dead by a car, the sensitive artist sinks into depression and alcohol, leading to time in a facility.

title: Nahnutý člověk

overview: Melancholií prostoupený filmový portrét básníka Therryho Metze inspirovaný zápisky z protialkoholní léčebny, kde pobýval rok předtím, než spáchal sebevraždu.

title: L'homme qui penche

title: A Man Leaning

job: Sound

original_title: L'homme qui penche


title: Dan, Portrait d'un Héroïnomane

title: Dan, Portrait d'un Héroïnomane

overview:
Dan a 40 ans et déjà, derrière lui, vingt-quatre ans d'héroïne et les gros bobos qui vont avec : œdème à la main, abcès à la jambe, ratiches manquantes, joues creuses, maigreur tendance Biafra. A Cayenne, où il s'est installé depuis quelques mois, il survit en faisant la manche et en s'injectant quotidiennement un minimum de deux doses d'héroïne, après avoir cherché longtemps la veine où planter sa seringue.
 Malgré ces balafres de la vie, Dan est d'une lucidité exemplaire, d'une intelligence rare...

original_title: Dan, Portrait d'un Héroïnomane


title: A House

overview: An observational documentary that focuses on the Tentative Association, which helps young people with autism develop independence and socialization skills. Seven autistic people live in a big house and, together with their helpers, they fill their days with household tasks.

title: Dům

overview: Observační dokument se zaměřuje na asociaci Tentative, která pomáhá mladým autistům s osamostatněním a socializací. Ve velkém domě žije sedm autistů a spolu s pomocníky naplňují dny domácími pracemi. Komunitní soužití představuje způsob, jak obyvatelé domu dosahují kýžených cílů, a sdílení každodenní práce se stává hlavním vyprávěcím prostředkem.

title: A House

title: Une maison

overview: Sept jeunes adultes autistes vivent dans une maison de Saint-Hippolyte-du-Fort, au sud des Cévennes. Les tâches du quotidien structurent l’existence, chacun joue sa partition, une forme de vie se compose en marge de la société, hors du langage.

original_title: Une maison

production_countries: FR CH


title: Pluie de météorites sur l’Oural

title: Pluie de météorites sur l’Oural

overview: Le 15 février 2013, la ville sibérienne de Chelyabinsk a été bombardée par un objet volant non identifié. Il s’agissait d’une météorite qui a explosé dans l’atmosphère et dont les débris se sont écrasés sur Terre. L’explosion a provoqué une gigantesque déflagration qui a détruit plusieurs bâtiments et blessé de nombreuses personnes. Mais si la météorite avait atterri en un seul morceau, les conséquences auraient été bien plus dramatiques. C’est ce qui s’est passé au début du XXe siècle, lorsqu’une météorite a détruit une forêt sibérienne sur une superficie équivalente à celle du pays de Galles. Une équipe de scientifiques mène l’enquête : que s’est-il passé le 15 février ?

original_title: Pluie de météorites sur l’Oural


title: Motherlands

overview: An odyssey through years, continents, and moral principles in a quest to rebuild life.

title: Otčiny

overview: Uprchlická krize očima převaděče. Novodobá odysea lemovaná železničními náspy, pražci, tmou a atmosférou nebezpečí a mizející naděje. Cesta napříč kontinenty za mírem, svobodou a zdánlivým blahobytem přivedla Hervého do Evropy. Svou původní vlast, Pobřeží slonoviny, pohřbil pod traumatickými vzpomínkami z války. Novým domovem se stal vybydlený řecký byt, k němuž se gratis přidala nelegální existence a přítelkyně s potomkem.

title: Motherlands

job: Co-Producer

job: Executive Producer

original_title: Motherlands

production_countries: HU RO


title: Maria Chapdelaine

name: Maria Chapdelaine (2021) - Sara Montpetit, Antoine Olivier Pilon - HD Trailer- English Subtitles

overview: In 1910, Maria Chapdelaine, a young girl of seventeen, lived with her family on the banks of the Péribonka River, north of Lake Saint-Jean. The Chapdelaines work tirelessly to push the limits of the forest. In a home where even physical exhaustion cannot dampen the warmth of family life, Maria, strong and full of hope, finds herself faced with major dilemmas. Thrust into the world of adults, Maria will suddenly be forced to decide on her future as a woman.

title: Maria Chapdelaine

title: Maria Chapdelaine

overview: 1910. Maria Chapdelaine vit au nord du lac Saint-Jean avec sa famille, qui travaille sans relâche à toujours repousser les limites de la forêt. Âgée de 17 ans, elle sera bientôt confrontée à un dilemme de taille. François Paradis, un coureur des bois intrépide lui promet de revenir au printemps pour lui demander sa main, mais entre temps, deux autres prétendants se présentent à elle. D'abord, Lorenzo Surprenant, qui travaille dans les usines du Massachusetts et lui promet une vie simple et douce, et Eutrope Gagnon, son vaillant voisin, qui lui propose de défricher les lots de terre tout près de chez elle. Maria devra alors choisir son avenir; partir ou rester.

title: Maria Chapdelaine

overview: En 1910, Maria Chapdelaine, une jeune fille de dix-sept ans, vit avec sa famille sur les rives de la rivière Péribonka, au nord du lac Saint-Jean. Les Chapdelaine travaillent sans relâche à repousser les limites de la forêt. Dans un foyer où même l'épuisement physique ne peut atténuer la chaleur de la vie familiale, Maria, forte et pleine d'espoir, se trouve confrontée à des dilemmes majeurs. Propulsée dans le monde des adultes, Maria sera soudainement obligée de décider de son avenir en tant que femme.

title: La decisión de María

overview: María Chapdelaine, una joven de 16 años, vive con su familia en un terreno cerca del río Péribonka en el Quebec rural de principios de 1900. Como verdaderos pioneros, la familia Chapdelaine se esfuerza por hacer retroceder el bosque. En un hogar en el que ni siquiera el agotamiento físico puede disminuir el calor de la vida familiar, María se encuentra ante un profundo dilema. François Paradis, un cazador de pieles y leñador de espíritu libre promete a María volver en primavera para casarse con ella, mientras que Lorenzo Surprenant llega a la granja ofreciéndole una existencia cómoda en una ciudad estadounidense.

title: La decisión de María

overview: Maria Chapdelaine cuenta la historia de una joven que tiene que elegir entre tres pretendientes que le prometen a cada uno una vida diferente. Ante los acontecimientos que la empujan, María debe tomar el destino de él en sus propias manos y decidir cuál será su futuro.

title: Maria Chapdelaine

overview: Maria Chapdelaine, za tiste čase mlada ženska pri šestnajstih letih, živi s svojo družino na zemlji blizu bregov reke Péribonk, v osrčju podeželskega, a tedaj še divjega Quebeca. Chapdelainovi so pravi pionirji. Naravi odtegnejo del gozda, ga začnejo krčiti in si tako priskrbijo plodno zemljo. Sredi vsega novega dogajanja in nastajanja zraste tudi topel dom, katerega toplina prežene vsakršno izmučenost od napornega fizičnega dela. Toda Maria se vseeno znajde pred težko dilemo, saj v njeno umirjeno življenje nenadoma vstopijo trije mladi moški. François Paradis, svobodomiselni traper in gozdar, Marii obljubi, da se bo spomladi vrnil in se poročil z njo. Lorenzo Surprenant na bregove reke Péribonk prinese duh po civilizaciji velikih mest in Marii obljubi udobno mestno življenje. Eutrope Gagnon pa je tih in odločen mlad kmet, ki je pridobil posestvo poleg Chapdelainovih in postal njihov sosed.

title: A Escolha de Maria

overview: Maria Chapdelaine é uma adolescente de 16 anos que vive com sua família em uma cidade rural do Canadá nos anos 1900. Criada em uma família de trabalhadores, Maria desperta o interesse de três pretendentes e enfrenta um grande dilema. O seu amor de infância, François Paradis, prometeu que retornaria na primavera para pedir sua mão em casamento, enquanto Lorenzo Surprenant, um trabalhador de uma fábrica em Massachusetts, lhe ofereceu uma vida confortável nos Estados Unidos e Eutrope Gagnon, seu mais novo vizinho, pede sua ajuda para cuidar da terra que ele acabou de adquirir.

title: ماریا چاپدلین

character: Maria Chapdelaine

character: Samuel Chapdelaine

character: Laura Chapdelaine

character: Eutrope Gagnon

character: François Paradis

character: Lorenzo Surprenant

character: Edwige Légaré

character: Le docteur

character: Alma-Rose Chapdelaine

character: Da'Bé Chapdelaine

character: Éphrem Surprenant

job: Original Music Composer

job: Casting

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Assistant Art Director

department: Art

job: Colorist

job: Novel

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Art Direction

job: Script Supervisor

job: Screenplay

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

title: A Escolha de Maria

title: زندگی ماریا


title: Chucha 3

title: La Nounou 3, La Famille S'Agrandit

overview: La nounou recueille un pauvre petit toutou abandonné. Le petit garçon ne voit pas ce nouveau venu d'un très bon oeil. Son regard noir est celui de la jalousie. Et sur le grand air de Carmen, le ballet des personnages commence.  En ouverture de ce film, deux autres animations sans paroles et tout en musique du même grand Garri Bardin sont offertes :  - Conte pour la route  - La boxe

title: Chucha 3

original_title: Chucha 3


title: Pecola - Vol. 1 - Panique à City Cube

overview: Pecola is up to all sorts of mischief. She’s causing chaos all over City Cube. But Pecola also has the best intentions in the world and will do everything she can to get a second chance!

title: Pecola - Vol. 1 - Panique à City Cube

overview:
Pecola fait son plein de bêtises. Il sème la panique dans tout City Cube. Mais Pecola a également les meilleures intentions du monde et va tout faire pour qu’on lui laisse une seconde chance ! Retrouvé les épisodes suivants :
 - Drôle de robot
 - Inspecteur Pecola
 - Constellation Pecola
 - Bonne action
 - Au feu les pompiers
 - L’ouragan Pecola
 - Robot fusée
 - Votez pour moi

title: Pecola - Vol. 1 - Panique à City Cube

original_title: Pecola - Vol. 1 - Panique à City Cube


title: The Starship Troopers Volume 6 : The Homefront Campaign

title: Starship Troopers - Vol.6 : Opération Invaders

overview: Une nouvelle campagne d’extermination commence pour les Troopers, cette fois-ci de retour sur Terre. Leur mission : capturer et tuer des insectes géants. Mais l’équipe doit également affronter un problème qui menace son unité…

job: Director


title: Trump face au FBI

title: Trump face au FBI

overview: Jamais un président n'a aussi souvent et aussi ouvertement manifesté son manque de respect pour la loi, la Constitution et les institutions démocratiques des États-Unis. De l'ingérence russe dans les élections de 2016 aux accords secrets avec la mafia, Donald Trump a fait l'objet de nombreuses accusations - alors qu'il prétend être victime d'une conspiration du FBI. Bien qu'il soit impliqué dans des affaires suspectes bien documentées, il n'a jamais été inculpé. En fait, Trump et le FBI sont secrètement liés depuis 40 ans. Mais jusqu'où exactement est-il allé pour obtenir ce qu'il voulait et pour empêcher les agents d'enquêter ?

title: Trump und das FBI - Eine amerikanische Affäre

overview: Gleich zu Beginn seiner Amtszeit im Januar 2017 hat Präsident Donald Trump dem FBI, der mächtigsten Sicherheitsbehörde der USA, den Kampf angesagt. Er hat ohne Vorwarnung FBI-Chef James Comey gefeuert, der in der Affäre um Hillary Clintons E-Mails als Außenministerin zu ermitteln hatte. (Text: phoenix)

title: Trump face au FBI

original_title: Trump face au FBI

production_countries: BE FR


title: Moricand in Belleville

overview: The need to make sense at all costs. The goings and comings in state-of-emergency Paris.

title: Moricand in Belleville

original_title: Moricand in Belleville


title: The PhD

overview: A romantic dinner turns into a ludicrous disaster when Bruno, an anxious psychology student, has to lie to his control-freak boyfriend about what really happened during his PhD's entrance interview earlier that day.

title: The PhD

title: Le Doctorat

character: Bruno

character: Jonathan

character: Mathilde

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound Designer

job: Producer

job: Music

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Second Assistant Camera

job: Thanks

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Property Master

job: Unit Manager

title: The PhD


title: Pa

overview: A whimsical dance of jetés and arabesques movement is an older principe than the humid and blinks in a wild tempo that could last indefinitely and yet it stops at 4 minutes and 55 seconds. It is a series of snapshots, flashes without light that record all the times, the present ticks by and the seasons pass by in fast motion while the tree rids itself inside a round of fog, whether leafy and abounding in branches and ramified leaves or on the other hand light and loose. (Suzanne Doppelt)

title: Pa

job: Director

original_title: Pa


title: The Perrot Case

overview: 'Le cas Perrot' depicts a dreamlike world in a realist manner. It was shot with amateur teenagers in the style of a documentary in order to make fantastical contents seem naturalist. It was hence written and directed adhering to the logic that the brain adopts during sleep.

title: The Perrot Case

character: Julien Perrot

character: La mère

character: La prof de physique

character: Le proviseur

character: Le surveillant

character: L'infirmière

character: La copine de Julien

character: Prof du conseil

character: L'enfant

job: Screenplay

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Le cas Perrot


title: Beautiful Minds

overview: Two men, with vastly different life stories and personalities, embark on a hearse heading to the South of France. During their journey they realize that, however unlikely, they're not so different in the end.

title: Presque

overview: Lausanne. Louis est directeur d’une société de pompes funèbres. Célibataire endurci, à 58 ans il se consacre entièrement à son métier et ne peut se résoudre à prendre sa retraite. Igor a 40 ans, un esprit vif dans un corps handicapé : il est infirme moteur cérébral. Igor livre des légumes bios sur son tricycle pour payer son loyer et passe le reste de son temps dans les livres, à l’écart du monde, avec ses compagnons de route, Socrate, Nietzsche et Spinoza. Par un hasard qui n’appartient qu’à la vie les chemins de Louis et d’Igor se croisent. Sur un coup de tête Louis décide d’emmener Igor avec lui. Ils partent tous deux en corbillard conduire la dépouille d’une vieille dame, Madeleine, au pied des Cévennes. A travers ce périple égrainé de rencontres, Louis et Igor vont s’épauler pour conquérir pas à pas un art de vivre, une liberté quant au regard de l’autre, nous délivrant ainsi une leçon ultime : aimer la vie telle qu'elle se donne et se départir de soi.

title: 不完美的美

overview: 一切都始于一次“平常”的事故。一名司机撞到一辆三轮车，结果掉进了沟里。开车的是五十多岁的路易斯，他是一名殡仪业者。在沟里的是伊戈尔，一个脑瘫的残疾人，爱好哲学。他每天运输有机蔬菜，远离外部世界和所有社交生活。他的旅伴是苏格拉底、斯宾诺莎和尼采。对于身边的男女，他一无所知，忽略了所有或几乎所有关于感性、友谊、性和周遭真实发生的一切。这两人即将开始一场超出他们想象的冒险。

title: Beautiful Minds

title: Этому быть!

overview: Два абсолютно непохожих человека вынуждены вместе отправиться на юг Франции. Один счастлив не смотря ни на что, другой — вечно недоволен. В конце наполненного приключениями пути они поймут, что не так уж сильно отличаются друг от друга. Иногда стоит оглянуться вокруг и понять, что все познается в сравнении. И тогда жизнь заиграет новыми красками!

title: Mentes Extraordinárias

overview: Dois homens dirigem-se de Lausanne para o sul da França num carro funerário. Se conhecem pouco e têm pouco em comum. Ou pelo menos é o que acham.

title: Mentes maravillosas

overview: Louis dirige una funeraria. Soltero empedernido, vive dedicado a su trabajo. Por una casualidad de la vida, un día se cruza con Igor, un espíritu agudo en un cuerpo minusválido a causa de una parálisis cerebral. Igor reparte verduras ecológicas mientras pasa su tiempo libre leyendo a Sócrates, Nietzsche y Spinoza. Juntos emprenderán un viaje en el coche fúnebre de Louis para transportar el cuerpo de la difunta Madeleine al lugar donde debe ser enterrada. En este recorrido salpicado de encuentros, Louis e Igor irán conquistando la libertad sobre la mirada de los demás y aprendiendo a amar la vida tal y como llega, liberándose de uno mismo.

title: Beautiful Minds

overview:
Beautiful Minds, film diretto da Bernard Campan e Alexandre Jollien, racconta la storia di Louis, un uomo single che dirige un’impresa di pompe funebri, e di Igor, un quarantenne disabile fisicamente, ma con una grande mente. Il primo dedica anima e corpo nel suo lavoro, il secondo, invece, è estraneo al mondo, infatti ignora la vita reale e ogni forma di amicizia.
 I due si ritroveranno a intraprendere un viaggio assurdo, durante il quale potranno finalmente sentirsi liberi, togliendosi di dosso i pesi che hanno acquisito durante la loro esistenza. Liberi di abbracciare la semplicità ed essere per la prima volta vivi e condividere un grande valore come l’amicizia.

title: Glück auf einer Skala von 1 bis 10

overview: Zwei Männer, deren Lebensgeschichten und Persönlichkeiten sehr unterschiedlich sind, machen sich in einem Leichenwagen auf den Weg nach Südfrankreich. Während ihrer Reise stellen sie fest, dass sie, so unwahrscheinlich das auch sein mag, am Ende gar nicht so verschieden sind.

title: Presque

title: Szczęściarze

overview: Film "Nietykalni" rozkochał publiczność na całym świecie i udowodnił, że zderzenie dwóch różnych osobowości to materiał na szalenie poruszające kino. Nie inaczej jest tym razem, gdy tajemniczy i introwertyczny Louis spotyka na swojej drodze Igora, który jest prawdziwym wulkanem energii i nic nie powstrzyma go przed spełnianiem swoich marzeń. Ich wspólna podróż to pasmo przeuroczych pomyłek i budujących doświadczeń.

title: Presque

overview: Luomuvihanneksia polkupyörällään kuskaava 40-vuotias Igor suistuu ojaan, kun eläkeikää lähestyvä hautausurakoitsija Louis törmää autollaan CP-vammaisen Igorin polkupyörään. Louis soittaa lievästi loukkaantuneelle Igorille ambulanssin, mutta ei pääsekään tästä erikoisesta ja viisaasta tyypistä niin helposti eroon.

title: Vackra själar

overview: Många omvälvande saker i livet börjar med ett slumpmässigt möte. Igor Parat är en 40-årig klok och intelligent kille. Till vardags arbetar han som han cykelbud och levererar ekologiska grönsaker. Eftersom han föddes med cerebral pares och har svårt med tal och motorik har han inte lyckats så bra med den sociala delen av livet. På fritiden lever Igor nästan helt och hållet i sitt huvud. Filosoferna Nietzsche, Socrates och Spinoza är hans enda umgänge. En dag råkar han ut för en trafikolycka när hans cykel blir påkörd av en bil. Föraren är hans raka motsats. Den 58-årige begravningsentreprenören Louis Caretti är världsvan, somliga skulle säga världstrött och ganska bitter, efter att under många år ha drivit familjens begravningsbyrå. Trots många olikheter blir mötet början på en otippad vänskap mellan männen.

title: Presque

overview: رجلان ، لماذا قصص الحياة والشخصيات المختلفة إلى حد كبير ، يشرعون في جلسة استماع متجهة إلى الجنوب من فرنسا. خلال رحلتهم ، يدركون أنه على الرغم من أنه من غير المحتمل ، إلا أنهم ليسوا مختلفين جدا في النهاية.

title: Beautiful Minds

overview: Lausanne. Louis este directorul unei case de pompe funebre. Burlac, la 58 de ani s-a dedicat în totalitate profesiei sale și nu a putut să se retragă. Igor are 40 de ani, o minte ascuțită într-un corp cu handicap: este paralizat cerebral. Igor livrează legume în tricicletă pentru a-și plăti chiria și își petrece restul timpului în cărți, departe de lume, alături de colegii săi de călătorii, Socrate, Nietzsche și Spinoza. Printr-o coincidență care aparține doar vieții, cărările lui Louis și Igor se încrucișează. La un moment dat Louis decide să-l ia pe Igor cu el. Amândoi au pornit într-un car funicular pentru a duce rămășițele unei bătrâne, Madeleine, la poalele Cévennes. Prin această călătorie frântă de întâlniri, Louis și Igor se vor sprijini reciproc pentru a cuceri pas cu pas  arta de a trăi, o libertate față de privirea celuilalt, oferindu-ne astfel o lecție supremă: să iubim viața așa cum este.

title: מחשבות נפלאות

overview: לואי הוא מנהל בית לוויות, רווק מושבע המקדיש עצמו לעבודתו. איגור הוא חד כתער, סובל משיתוק מוחין וחובב פילוסופיה ששותפיו למסע הם סוקרטס, שפינוזה וניטשה. הוא דואג להרחיק עצמו מהעולם ויודע מעט מאוד על חברות, מיניות ומפגשים אמיתיים. דרכיהם של השניים מצטלבות בצירוף מקרים שמתרחש רק בחיים האמיתיים. הם עולים על רכב לוויות למסע לא שגרתי שילמד אותם לראות מעבר לבעיות שלהם ולחשב מסלול מחדש

title: 友你才精彩

overview: 法國首周票房冠軍，哲學史上唯一「先天腦癱」的身障哲學家，真實生命經歷首度動人呈現，「法國凱薩獎名導」與「知名身障哲學家」自編自導自演，18年真摯情誼搬上大銀幕。一場意外，讓兩個毫無關聯的男人，建立起超乎想像中的友誼，讓彼此重新檢視自己並瞭解人生的意義…

title: Presque

overview: In de stad Lausanne is Louis directeur van een begrafenisonderneming. Als verstokte vrijgezel wijdt hij zich op zijn 58ste volledig aan zijn beroep en kan zich er niet toe brengen met pensioen te gaan. Igor is 40 jaar oud, een scherpe geest in een gehandicapt lichaam. Hij heeft een hersenverlamming. Igor levert biologische groenten op zijn driewieler om zijn huur te betalen en brengt de rest van zijn tijd door in boeken van filosofen. Door een toeval kruisen de paden van Louis en Igor elkaar. In een opwelling besluit Louis Igor mee te nemen. Ze vertrekken beiden in een lijkwagen om het lichaam van een oude vrouw naar de voet van de Cevennen te brengen. Het wordt een leerzame tocht.

title: Прекрасні розуми

overview: Двоє чоловіків із дуже різними життєвими історіями та характерами вирушають на катафалк, який прямує на південь від Франції. Під час своєї подорожі вони усвідомлюють, що як би це малоймовірно, вони не такі вже й різні.

title: Ments meravelloses

overview: En Louis és un home solter que viu lliurat al seu treball, la direcció d'una funerària. L'Igor és una ment privilegiada atrapada en un cos discapacitat, perquè va néixer amb paràlisi cerebral. En una coincidència, els seus camins es creuen i tots dos s'embarquen en un viatge per carretera tant graciós com complicat.

title: 友你才精彩

overview: 法國首周票房冠軍，哲學史上唯一「先天腦癱」的身障哲學家，真實生命經歷首度動人呈現，「法國凱薩獎名導」與「知名身障哲學家」自編自導自演，18 年真摯情誼搬上大銀幕。一場意外，讓兩個毫無關聯的男人，建立起超乎想像中的友誼，讓彼此重新檢視自己並瞭解人生的意義…

title: Beautiful Minds

overview: Lausanne. Louis je ředitelem pohřební služby. Jako zapřisáhlý svobodný muž se ve svých 58 letech plně věnuje své práci a nedokáže se rozhodnout odejít do důchodu. Igorovi je 40 let, má bystrou mysl v těle s postižením: trpí mozkovou obrnou. Igor rozváží biozeleninu na svém tříkolce, aby si vydělal na nájem, a zbytek času tráví nad knihami, stranou od světa, se svými společníky na cestě – Sokratem, Nietzschem a Spinozou. Náhodou, jaká se stává jen v životě, se cesty Louise a Igora zkříží. Louis se z náhlého popudu rozhodne vzít Igora s sebou. Oba vyrazí v pohřebním voze, aby odvezli ostatky staré dámy Madeleine k úpatí pohoří Cévennes. Během této cesty, protkané četnými setkáními, si Louis a Igor navzájem pomáhají, aby krok za krokem dosáhli umění žít a svobody vůči pohledům ostatních, čímž nám předávají nejdůležitější lekci: milovat život takový, jaký je, a odpoutat se od sebe samých.

character: Louis

character: Igor

character: Cathy

character: Nicole

character: La mère d'Igor

character: La prostituée

character: Judith

character: Caroline

character: Natasha

character: Bérengère

character: Patricia

character: Homme Formulaire

character: Le primeur

character: Joachim

character: Dame chausson

character: Fille dame chausson

character: Madeleine

character: Infirmière

character: Médecin

character: Aide-soignante

job: Writer

job: Co-Writer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup Department Head

original_title: Presque

title: 几乎

country: CN


title: Trump : l'homme qui n'aimait pas les femmes

overview: A quelques semaines des élections présidentielles aux Etats-Unis, ce documentaire lève le voile sur le lien entre Donald Trump et les femmes. Ces dérapages misogynes ont marqué son mandat à la Maison Blanche et horrifié de nombreuses femmes. Pourtant, Trump leur doit en grande partie sa fortune, sa popularité et son élection. A travers des archives et des interviews, ce film retrace les étapes de sa carrière pour tenter de comprendre son rapport étrange avec les femmes.


title: Famille Trump : il était une fois en Amérique

overview: L'histoire de la famille Trump aux Etats-Unis commence en 1885, quand Frederick arrive d'Europe, après avoir abandonné sa Bavière natale. Il se lance dans le commerce, profitant de la ruée vers l'or, et voit son fils devenir un important promoteur immobilier. C'est surtout son petit-fils, Donald qui est connu. Après avoir profité de l'héritage paternel, il se lance en politique et devient le 45e président des Etats-Unis en 2017. Retour sur un formidable exemple d'ascension sociale.


title: X-MEN 2 - Wolverine's story

title: X-Men 2 - Le retour de Wolverine

overview: Un puissant groupe est formé avec pour but de détruire à jamais les X-Men, obligeant les ennemis de toujours, le Professeur Xavier et Docteur Magneto à unir leurs forces pour empêcher la destruction finale des mutants… Alors que Wolverine recherche l’homme qui a fait de lui ce qu’il est aujourd’hui ; Rogue, Cyclope et tous les mutants mènent une véritable guerre pour leur survie…

title: X-MEN 2 - Wolverine's story

overview: Er wordt een machtige groep gevormd met als doel de X-Men voor altijd te vernietigen, waardoor de oude vijanden, Professor Xavier en Doctor Magneto, gedwongen worden hun krachten te bundelen om de uiteindelijke vernietiging van de mutanten te voorkomen... Terwijl Wolverine op zoek gaat naar de man die hem heeft gemaakt tot wie hij nu is; Sneep, Cycloop en alle mutanten voeren een echte oorlog om te overleven...

original_title: X-MEN 2 - Wolverine's story


title: Fighting for beach clean-ups

name: Au Coeur du Volontariat : Dans le sillage des ramasseurs de déchets (Documentaire)

overview: 44Wetsuit and À la vie à la mer work together to organise beach clean ups. We followed them from July to October 2020, filming their actions on different beaches of the French West Coast.

title: Fighting for beach clean-ups

character: (Himself)

character: (Herself)

job: Music

job: Camera Operator


title: Joseph Losey and the Criminal

overview: A documentary presented by French film critic Michel Ciment, including an interview with Losey's wife Patricia. Covers much of Losey's career with the particular focus on The Criminal.

title: Joseph Losey and the Criminal

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Joseph Losey and the Criminal


title: Léo

overview: As she does every Sunday night, Leo is getting ready to receive her two sisters at dinner. As expected from her, she didn’t prepare anything. Except a heavy secret that she’s struggling to reveal.

title: Léo

overview: Como faz todos os domingos à noite, Leo vai receber suas duas irmãs para jantar. Como é o esperado dela, ela não preparou nada. Exceto um grande segredo que Leo está lutando para revelar.

title: Léo

title: Léo

overview: Comme tous les dimanches soir, Léo reçoit ses deux sœurs à dîner. Fidèle à elle-même, elle n’a rien préparé, rien rangé, si ce n'est ce billet de train que ses sœurs vont trouver.

character: Léo

character: Lola

character: Agnès

character: La mère

character: L'homme du bar

original_title: Léo


title: Cinématon XXV

overview: Reel 25 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXV

original_title: Cinématon XXV


title: Cinématon XXVI

overview: Reel 26 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXVI

original_title: Cinématon XXVI


title: Cinématon XXVII

overview: Reel 27 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXVII

original_title: Cinématon XXVII


title: Cinématon XXVIII

overview: Reel 28 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXVIII

original_title: Cinématon XXVIII


title: Ô Superman

title: Ô Superman

original_title: Ô Superman


title: Lucky Ravi

title: Lucky Ravi

overview: Ravi es un joven que vive en barracones de madera con temporeros árabes. Durante el día recoge fruta y por la noche repara coches en una gasolinera. Sus amigos se ríen de él. No le importa. Conoce el resto del mundo a través de una pequeña radio que escucha todo el tiempo. Aquí en el sur, todo el mundo trabaja para la Compagnie fruitière que cubre todo el valle. El jefe es un viejo que manejaba el negocio por su cuenta. Marty, el contador, dirige un hotel que han construido los socios del jefe. Al leer los balances, se entera de que las cosas cambiarán. El jefe siente que el orden de las cosas cambia y le pide a Gino, el gerente, que lo ayude. Gino está al borde de su ingenio. Miss Cote d'Azur, con quien vive, ya no quiere creer sus mentiras y su amor se deshace ...

title: Lucky Ravi

character: Lucky Ravi

character: Miss Côte d'Azur

character: Gino

character: Plantation Owner

character: Hotel Manager

original_title: Lucky Ravi


title: Voice of Garage

overview: Marco and Eva meet up in a garage courtyard to share the objects left over from their defunct relationship. But they have different takes on their separation and their expectations regarding this last encounter differ considerably...

title: Voice of Garage

character: Eva

character: Marco

original_title: Voix de garage


title: Cinématon XXIX

overview: Reel 29 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXIX

original_title: Cinématon XXIX


title: Cinématon XXX

overview: Reel 30 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXX

original_title: Cinématon XXX


title: Cinématon XXXI

overview: Reel 31 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXXI

original_title: Cinématon XXXI


title: Cinématon XXXII

overview: Reel 32 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXXII

original_title: Cinématon XXXII


title: Van Gogh in Love

overview: Van Gogh in Love tells the story of Van Gogh’s longing for love and a family. It explores the lesser-known area of his (not so!) romantic love life. Matters of love were always on his mind, and were inextricably linked with other aspects of his life.

title: Van Gogh in Love

title: Влюбленный Ван Гог

overview: «Подлинная любовь вселяет отвращение к искусству». Для Лео Мадзотти, чья карьера художника не складывается, эта фраза Ван Гога — отличный повод расстаться с влюбленной в него Элизой. Десять лет спустя в лучах мировой славы он возвращается во Францию с женой-миллионершей, хозяйкой модной нью-йоркской галереи. Накануне открытия персональной выставки он встречает свою бывшую возлюбленную и… Ван Гога. Легендарный художник сошел с автопортрета, чтобы жениться на Элизе, заняться воспитанием детей и больше никогда не заниматься живописью…

title: 梵谷到我家

overview: 懷才不遇的窮畫家李奧答應幫廣告公司繪製一張惡搞梵谷的廣告畫作，作品意外受到當代知名藝術經紀人的青睞，初嚐成名滋味的李奧因此遠赴紐約發展。十年後，風光回到法國舉行個展的他，偶然在街頭買下一幅梵谷的自畫像，沒想到當晚畫中的梵谷走出畫布，穿越時空只為尋找真愛……

title: Van Gogh in Love

overview: Léo, un artiste contemporain, veut renouer avec Élise, son ancienne compagne mais Vincent Van Gogh, revenu à notre époque, en est tombé amoureux. Un triangle amoureux suréaliste se dessine et des enjeux artistiques apparaissent en arrière-plan.

title: 恋爱中的梵高

overview: 莱奥是一位当代艺术家，他想与他的前伴侣埃利斯重新联系，但回到我们时代的文森特·梵高却爱上了她。一个过于现实的三角恋出现了，背景中出现了艺术问题。

title: 반 고흐의 사랑

overview: 가난할지언정 타협하는 예술가가 되고 싶지 않았던 레오. 그러나 가난 때문에 사랑하는 연인 엘리즈가 원하는 삶을 이뤄줄 수 없다는 좌절감에 결국 그녀를 놔주기로 한다. 엘리즈는 충격에 레오로부터 도망치듯 떠나고, 이별로 힘들어하는 레오에게 엄청난 제안이 들어온다. 자신이 싸구려 광고 의뢰로 그린 그림을 거액에 사겠다는 사람이 나타난 것. 우연한 기회로 일약 스타 작가가 된 레오는 미국으로 떠나고, 10년 뒤 새로운 연인 베아트리스와 함께 자신의 전시회를 위해 파리에 돌아온다. 그리고 길에서 그럴싸한 반 고흐 초상화 모작을 발견해 왠지 모를 이끌림에 그림을 구매한다. 그날 밤 레오는 그림에서 고흐가 걸어 나오는 모습을 목격한다. 꿈이라 생각했건만. 다음날에도 버젓이 돌아다니는 자칭 빈센트 반 고흐라는 이 남자. 자신의 옛 연인인 엘리즈를 라셸이라 부르며 그녀를 향한 불타는 사랑을 외치는데, 과연 이 의문의 남자는 누구일까?

title: 梵谷到我家

character: Van Gogh

character: Béatrice

character: Maureen

original_title: Van Gogh in Love

title: Влюблённый Ван Гог

country: RU


title: Sledge

overview: Marion would like to go sledding on the hill of her childhood, she brings her brother in the mountain in order to find it once more.

title: Sledge

character: (voice)

character: Marion (voice)

original_title: Luge


title: Gerridae

title: Gerridae

original_title: Gerridae


title: At the Other End of the Table

overview: Communication is complicated. He tries to talk to her, but she seems unreachable. It’s unimaginable: she’s right on the other side of the table. When she tries to talk, it’s the same. At a time when “communication” is one of the great leitmotifs!

title: At the Other End of the Table

title: テーブルの向こう側

overview: 彼女と分かり合いたくて語りかける彼。でもいつものように、彼女は遥か遠くに感じられる。そんなはずないのに。彼女はテーブルの向かいにいるのだから。

title: Au bout de la table

overview: S’entendre, se faire comprendre est compliqué. Il essaie de lui parler, mais elle semble inatteignable. C’est inimaginable : elle est juste de l’autre côté de la table. Quand elle tente de discuter, il est comme sourd, à son tour. En un temps où « la communication » est l’un des grands leitmotiv !

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Translator

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Au bout de la table

title: テーブルの向こう側

country: JP

title: At The Oher End of The Table

country: US

title: At The Oher End of The Table

country: GB

production_countries: FR JP


title: Summertime (Vacances à Venise)

overview: Preface by Pierre Berthomieu

title: Summertime (Vacances à Venise)

job: Director

original_title: Summertime (Vacances à Venise)


title: Cinématon XXXIII

overview: Reel 33 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXXIII

job: Producer

original_title: Cinématon XXXIII


title: Cinématon XXXIV

overview: Reel 34 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXXIV

original_title: Cinématon XXXIV


title: Cinématon XXXV

overview: Reel 35 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXXV

original_title: Cinématon XXXV


title: Jean-Pierre Ferland - La dernière tournée

overview: Jean-Pierre Ferland durant sa dernière tournée.

character: Self

job: Cinematography

job: Sound Recordist


title: Swingers' Club 22

title: Club Libertin 22

overview: Verpassen Sie nicht die 22. Ausgabe unseres Swinger-Clubs. Ein Video, bei dem Sie in die heißesten Orte ganz Frankreichs eindringen. Geführte Besuche in unglaubliche Sex-Szenen, echte Interviews mit Swingern, ohne jegliche Tabus. SWINGER CLUB offenbart die Geheimnisse jener Partys, auf denen sich niemand jemals langweilt. Folgen Sie uns und entdecken Sie die geheimen Codes dieser mysteriösen Abende.

title: Club Libertin 22

overview: Ne manquez pas le 22e volet de Libertine Club, le show immersif qui vous emmène dans tous les endroits les plus chauds de France. Avec une visite guidée de soirées sexe incroyables, de véritables interviews d'un échangiste sans tabous, Libertine Club vous dévoile les secrets de ces soirées, des soirées où l'on ne s'ennuie jamais. Suivez-nous pour découvrir les codes de ces soirées mystérieuses.

title: Swingers' Club 22

original_title: Club Libertin 22


title: Je ne te voyais pas

overview: A documentary feature about victims and perpetrators involved in restorative justice programs.

title: Je ne te voyais pas

title: Je ne te voyais pas

overview: La justice pénale, celle qui punit, montre certaines limites en se focalisant sur l’acte commis plutôt que sur les besoins des parties. Ce film explore le rapprochement difficile entre des victimes cherchant à se reconstruire et des auteurs prêts à se responsabiliser. La justice restaurative les encourage à gérer par eux-mêmes les conséquences personnelles de leurs conflits et les aide à se libérer de leur statut. Elle a des résultats positifs en termes de coûts, de sécurité et de diminution de la récidive.

job: Screenplay

original_title: Je ne te voyais pas

title: I Did Not See You


title: Le silence

overview: From the 1950s to the 1980s, Catholic priests committed numerous sexual abuses on young boys in several French-speaking villages in New Brunswick. Brought to light when the victims were in their fifties, these scandals sparked shock and indignation in the media and the public. Why have affected communities chosen secrecy over justice and truth for so long? Taking advantage of their influence to impose a "pious silence" on their parishioners, several figures of authority have built a veritable structure of abuse that testifies as much to the oppressions specific to the Acadian populations as to the systemic denial of the Catholic Church. Challenged by the power of collective silence, seasoned filmmaker Renée Blanchar seeks to unravel the root causes by going out to meet the survivors.

title: Le silence

job: Writer

original_title: Le silence


title: My Friend Who Shines in the Night

key: sJIHLiYvsCk

name: MON AMI QUI BRILLE DANS LA NUIT - Animated short film 2020

type: Clip

name: MON AMI QUI BRILLE DANS LA NUIT - Animated Short Film 2020

overview: A ghost loses their memory after being struck by lightning. They meets Arthur, who tries to help them.

title: My Friend Who Shines in the Night

character: Arthur (voice)

character: The Ghost (voice)

character: Psychologist (voice)

character: Doctor (voice)

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Foley

job: Sound Engineer

job: Color Grading

job: Musician

job: Production Manager

original_title: Mon ami qui brille dans la nuit


title: Bataclan

title: Bataclan

overview: Una ragazza francese figlia di immigrati di seconda generazione va in un commissariato per denunciare che il fratello Jamil è coinvolto nell’organizzazione degli imminenti attentati allo Stade de France e al Bataclan, ma l’atteggiamento della poliziotta non è quello che lei si aspetta.

title: Bataclan

character: Girl

character: Policeman

character: Plice-woman

character: Mother

job: Electrician

job: Makeup & Hair Assistant

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound

job: Assistant Script

job: Sound Effects

job: Colorist

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Editor

original_title: Bataclan


title: The Pond, at Night

overview: Returning to the pond of their childhood, two sisters abandon themselves to a game they once played. Carried by the beauty of the landscape, their reunion leads to a disturbing confession.

title: The Pond, at Night

title: The pond, at night

overview: Retournant à l’étang de leur enfance, deux sœurs s’abandonnent à un jeu qu’elles faisaient jadis. Au cœur de la forêt et accompagnées par la vie aquatique de l’étang, leurs retrouvailles mèneront à une troublante confession.

title: L'étang, la nuit

overview: Terugkerend naar de vijver van hun jeugd, geven twee zussen zich over aan een spel dat ze ooit speelden. Gedragen door de schoonheid van het landschap leidt hun hereniging tot een verontrustende bekentenis.

character: Evelyne

character: Noémie

job: Producer

job: Writer

job: Director

original_title: L'étang, la nuit

title: The Pond, at Night


title: Jean Dularge

overview: Jean Dularge is an experimental historiography project by Acadian artist Rémi Belliveau, in which historical fiction is performed and inserted into the fragmentary and little-known history of rock in Acadian communities in New Brunswick. Anchored in several years of research and collection of artifacts, the story that emerges seeks to validate the hybrid and shifting nature of seniority by claiming its right not to identify with either of the dominant musical cultures of Eastern Canada, either Anglo-Maritimer or Franco-Quebecois.

title: Jean Dularge

original_title: Jean Dularge


title: The Adventures of Tiguibiri Solo: Extreme Jealousy

overview: A comedy recounting the misadventures of an extremely jealous husband.

title: Les aventures de Tiguibiri Solo : Jalousie extrême

overview: La jalousie de solo est une comédie relatant les mésaventures d'un époux extrêmement jaloux.

character: Tiguibiri Solo

character: Kankouba

character: Copain

character: Le Roi

job: Scenario Writer

job: Camera Intern

job: Songs

title: La jalousie de Solo

country: GN


title: Ultra Vomit - live Goeland TV

title: Ultra Vomit - live Goeland TV

overview: Concert privé filmé le 31/01/2010, diffusé sur Goéland TV (Web TV spécialisée dans la musique métal)

character: Fetus

character: Manard

character: Flockos

character: lui même

original_title: Ultra Vomit - live Goeland TV


title: Confidences d'une femme mariée

overview: After ten years of marriage, a woman decides to tell her husband about her libertine past. A cascade of revelations follows, all as unexpected as they are funny.

title: Confidences d'une femme mariée

title: Confidences d'une femme mariée

character: Thérèse

character: The Husband

job: Screenplay

original_title: Confidences d'une femme mariée


title: Une façon d'être ensemble

overview: See the ups and downs, talent and determination of the exceptional LeBlanc Family of New Brunswick. Guided by their father, three young sisters are preparing a trip to France to present their Acadian musical roots.

title: Une façon d'être ensemble

character: Participante

original_title: Une façon d'être ensemble


title: La La La L'apocalypse

overview: 1983: Acadia terrorized by the monstrous lobster-bat! The filmmaker recounts the time that he and his music group found themselves in a completely sealed apocalyptic past. A true story.

title: La La La L'apocalypse

job: Music

job: Animation

original_title: La La La L'apocalypse


title: Al-Ghoûla à la plage

overview: Al-Ghoûla, a monstrous ghoul, wants to enjoy a day off at the beach. There, she meets a little girl who builds a sandcastle who will become her accomplice when confronted with a band of turbulent vacationers.

title: Al-Ghoûla à la plage

original_title: Al-Ghoûla à la plage


title: The School of Tomorrow

overview: The correlation between social class and school performance is a major issue across the world. This miniseries is an attempt to go beyond ideological approaches of the problem. It is a pragmatic, scientific, and international exploration of education techniques. Two thirds of students will hold jobs that have not been invented yet and 47% of current jobs are expected to be replaced by machines.

title: The School of Tomorrow

title: 未来学校

overview: 经济合作暨发展组织（OECD）自2000年开始，每三年就进行一次PISA国际学生能力评估计画的调查，共有72国的15岁学童参与测试，其中，新加坡的优异成绩表现，吸引了全球教育人士的注意，「新加坡模式数学」甚至已成为六十多国效法的对象。  但新加坡学生的优良表现，不只归功于创新的教学方法，最主要的原因还在于，孩子们花大量时间在课后补习。超过八百家私人补习班在竞争这块高利润的大饼，过去十年数量几乎增为两倍。新加坡学童早上七点半上学，直到晚上七点才放学，之后还要完成学校与补习班的作业。对比于此，同样在PISA测验表现杰出、连续蝉联第一名好几年的芬兰，其上课时间却是全世界最短的，一天4到6小时，一星期五天，学生们的回家作业也很少，一天耗时10到20分钟。

title: 未來學校

overview:
經濟合作暨發展組織（OECD）自 2000 年開始，每三年就進行一次 PISA 國際學生能力評估計畫的調查，共有 72 國的 15 歲學童參與測試，其中，新加坡的優異成績表現，吸引了全球教育人士的注意，「新加坡模式數學」甚至已成為六十多國效法的對象。
 但新加坡學生的優良表現，不只歸功於創新的教學方法，最主要的原因還在於，孩子們花大量時間在課後補習。超過八百傢俬人補習班在競爭這塊高利潤的大餅，過去十年數量幾乎增為兩倍。新加坡學童早上七點半上學，直到晚上七點才放學，之後還要完成學校與補習班的作業。對比於此，同樣在 PISA 測驗表現傑出、連續蟬聯第一名好幾年的芬蘭，其上課時間卻是全世界最短的，一天 4 到 6 小時，一星期五天，學生們的回家作業也很少，一天耗時 10 到 20 分鐘。

character: narrator

original_title: Demain, l'école

title: Die Schule von morgen

country: DE


title: Le bogue de l'an 2000

title: Le bogue de l'an 2000

overview: Le soir du 31 décembre 1999, les Paré appréhendent en famille le bogue de l'an 2000.

title: Le bogue de l'an 2000

character: Aimé 'Ti-Mé' Paré

character: Jacqueline 'Moman' Paré

character: Thérèse Paré

character: Réjean Pinard

character: Rénald Paré

character: Lison

character: Caro Paré

character: Hubert Hyves

character: Jean-Louis Pichette 'Jean-Lou'

character: Self

original_title: Le bogue de l'an 2000


title: Reflections on a Political Cinema

overview: This documentary addresses the challenges facing the Italian film industry in 1978 by focusing on the television productions of Francesco Rosi's CHRIST STOPPED AT EBOLI  (1979) and Elio Petri's LE MANI SPORCHE (1978)

title: Reflections on a Political Cinema

character: Self - Interviewee

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

original_title: Réflexions sur le cinéma politique


title: The Woman with Leopard Shoes

overview: A burglar is hired by a mysterious woman to steal a box from a house. As he is about to leave, the sudden arrival of guests forces him to hide in the study. The situation takes a turn for the worse when he makes a startling discovery.

title: The Woman with Leopard Shoes

title: La femme aux chaussures léopard

character: The Burglar

original_title: La femme aux chaussures léopard


title: Delivered to You Without Contact

overview: Comedian duo "Corbeil et Maranda" have their shows canceled by a global pandemic. They therefore find themselves forced to find a new job and become delivery men… Their cargo? Sketches!

title: Delivered to You Without Contact

title: Livrés Chez Vous Sans Contact

character: Livreur

character: Femme du lapin et animatrice radio

character: Dieu

character: La vendeuse

character: Le démineur

character: Le serré

original_title: Livrés Chez Vous Sans Contact


title: THE INDIGO TREE or the descent of the twins

title: DE INDIGOBOOM of de afdaling van de tweeling

character: Opaline

character: Clara

character: Condé Trésor

character: Griot

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Art Direction

original_title: L'INDIGOTIER ou la descente des jumelles


title: Zénith Zénith

overview: Inspired by the wind in the grass, the song of birds, the tapestry of the forest, two bodies of water and natural erosion, two dancers and a filmmaker explore the beauty of the Memramcook valley.

title: Zénith Zénith

title: Zénith Zénith

job: Editor

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Zénith Zénith


title: With Our Bare Hands

overview: An interchangeable presentation juxtaposing the connection between a butcher, a baker and a painter. The three spheres of "creation" are woven and sewn together in a sound design showcasing the concentration, repetition and body language associated with their individual practices, simultaneously. The short film is an ode to craftsmanship, cherishing the value of tangible rhythms composed by our bare hands.

title: With Our Bare Hands

original_title: À main nues


title: Saint Nicholas is socialist

overview: Through a critical look at the dynamics of the municipal council of Saint-Nicolas, in Liège, the system of party and power games is called into question, while denouncing the few truly political issues that emerge from it.

title: Saint-Nicolas est socialiste

overview: À travers un regard critique sur la dynamique du conseil communal de Saint-Nicolas, à Liège, le système des jeux de partis et de pouvoir est remis en question, tout en dénonçant le peu d'enjeux réellement politiques qui en ressortent.

title: Saint Nicholas is socialist

original_title: Saint-Nicolas est socialiste


title: La Vie sentimentale de Georges le tueur

overview: A hit man fails his contracts because of a young runner.

title: La Vie sentimentale de Georges le tueur

overview: Un tueur à gages échoue dans ses contrats à cause d'une jeune fille en train de courir.

title: La Vie sentimentale de Georges le tueur

title: ჟორჟ ლე ტუერის სენტიმენტალური ცხოვრება

character: Georges The Killer

character: Lucette

character: Young Woman

character: 33 year old father

job: Production Director

job: Script

job: General Manager

job: Makeup Artist

job: Costumer

job: Original Music Composer

original_title: La Vie sentimentale de Georges le tueur


title: Democracy for $ale

overview: In the United States of America, lobbyists, corporations and billionaires invest millions of dollars to ensure that a suitable candidate, one inclined to support their personal ambitions and economic projects, wins an election, which inevitably affects everything, from the selection of local officials to presidential elections, creates countless conflicts of interest and undermines what supposedly used to be a model democracy.

title: La Démocratie du dollar

overview: Aux États-Unis d'Amérique, les lobbyistes, les entreprises et les milliardaires investissent des millions de dollars pour s'assurer qu'un candidat approprié, enclin à soutenir leurs ambitions personnelles et leurs projets économiques, remporte une élection, ce qui affecte inévitablement tout, de la sélection des responsables locaux aux élections présidentielles, crée d'innombrables conflits d'intérêts et sape ce qui était censé être une démocratie modèle.

title: U$A – Die Dollar-Demokratie

overview: In den Vereinigten Staaten von Amerika investieren Lobbyisten, Unternehmen und Milliardäre Millionen von Dollar, um sicherzustellen, dass ein geeigneter Kandidat, der ihre persönlichen Ambitionen und wirtschaftlichen Projekte unterstützt, eine Wahl gewinnt, was sich unweigerlich auf alles auswirkt, von der Auswahl der lokalen Beamten bis hin zu den Präsidentschaftswahlen, zahllose Interessenkonflikte hervorruft und die angeblich so vorbildliche Demokratie untergräbt.

title: La democracia del dólar

overview: En los Estados Unidos de América, los grupos de presión, las grandes corporaciones y los multimillonarios invierten millones de dólares para asegurarse de que un candidato adecuado, uno inclinado a apoyar sus ambiciones personales y proyectos económicos, gane una elección, lo que inevitablemente afecta a todo, desde la selección de los funcionarios locales hasta las elecciones presidenciales, crea innumerables conflictos de intereses y socava lo que supuestamente solía ser una democracia modelo.

title: Democracy for $ale

title: La Démocratie du dollar

overview: In de Verenigde Staten van Amerika investeren lobbyisten, bedrijven en miljardairs miljoenen dollars om ervoor te zorgen dat een geschikte kandidaat, iemand die geneigd is hun persoonlijke ambities en economische projecten te steunen, een verkiezing wint, die onvermijdelijk van invloed is op alles, van de selectie van lokale functionarissen tot de verkiezingen. presidentsverkiezingen, creëert talloze belangenconflicten en ondermijnt wat zogenaamd een modeldemocratie was.

character: Self - Politician

character: Self - Political Advisor

character: Self - Judge

character: Self - Financial Analyst

character: Self - Energy Expert

character: Self - Elections Expert

character: Self - Law Professor

character: Self - PM President

character: Self - Journalist

character: Self - Former Politician

character: Self - Former DNC President

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Businessman (archive footage)

job: Producer

job: Delegated Producer

job: Foley Artist

job: Sound

job: Sound Engineer

job: Writers' Assistant

job: Graphic Designer

title: U$A: władza dolara

title: U$A: la democrazia del dollaro

title: USA : la démocratie du dollar

title: Democracy at Risk

title: Democracy for Sale

title: USA – Die Dollar-Demokratie


title: The World Within

overview: While preparing her first exhibition, a young painter commits so passionately to her creations that she loses touch with reality and descends into hallucinatory chaos. Confined in a clinic, she progressively rebuilds herself through painting and the daily observation of a squirrel under her window.

title: The World Within

title: Le monde en soi

overview: Une jeune peintre préparant sa 1ère exposition s'investit dans sa création jusqu'à perdre pied avec le réel et sombrer dans un chaos hallucinatoire. Dans la claustration d'une clinique, elle se reconstruit lentement par la peinture et l'observation quotidienne d'un écureuil à travers la fenêtre.

title: El mundo mismo

overview: Una joven pintora que prepara su primera exposición se vuelca en la creación hasta perder contacto con la realidad y caer en un caos alucinatorio. Encerrada en una clínica, se va reconstruyendo poco a poco a través de la pintura y de la observación diaria de una ardilla a través de la ventana.

title: The World Within

character: Éliza (voice)

character: Le galeriste (voice)

character: L'infirmière (voice)

job: Storyboard Artist

job: Layout

job: Painter

job: Set Designer

job: Animation

job: Compositing Artist

job: Writer

original_title: Le Monde en soi

title: Die Welt an und für sich


title: Madame Bovary

title: Madame Bovary

overview: Emma Bovary, déçue par son mari, médecin médiocre et sans ambition, mène une vie terne dans un petit bourg normand. Victime de son exaltation romanesque, elle devient la maîtresse d'un bellâtre du voisinage, puis d'un vulgaire clerc de notaire…

title: Madame Bovary

title: Madame Bovary

overview: Emma Bovary, teleurgesteld door haar man, een middelmatige en weinig ambitieuze arts, leidt een saai leven in een klein Normandisch dorpje. Slachtoffer van haar romantische verrukking, wordt ze de minnares van een knappe man uit de buurt en vervolgens van een vulgaire notarisklerk...

character: Emma Bovary

character: Charles Bovary

character: Léon Dupuis

character: Rodolphe Boulanger

job: Director

original_title: Madame Bovary


title: Le Café liégeois

title: Le Café liégeois

overview: Louis de FUNES, Robert DHERY et Colette BROSSET interprètent un sketch extrait de la pièce "Bouboute et sélection" créée dix ans plus tôt par Robert Dhéry au théâtre Vernet.  La particularité de ce court métrage ORTF est bien sûr la présence de Louis de Funès avec ses amis : Robert Dhéry et Colette Brosset

title: Кофе по-льежски

overview: Телевизионный короткометражный фильм. Сцена из пьесы «Bouboute et Sélection» (1952), снята для вечерней телевизионной Новогодней программы 31 декабря 1963 года.  Впервые пьеса «Bouboute et Sélection» была поставлена Робером Дери на сцене «Театра Верне» («Théâtre Vernet»). В спектакле были задействованы артисты: Робер Дери, Колетт Броссе, Роже Саже, Альбер Реми, Пьер Монди, Жерар Кальви, Луи де Фюнес.

character: Emile le client

character: le garçon

character: le monsieur en habit

character: la dame

original_title: Le Café liégeois

title: Кофейное мороженое


title: Des Français libres, sauver l'honneur

title: Des Français libres, sauver l'honneur

overview: Entre le mois de juin 1940 et l'orée de l'année 1943, une poignée d'hommes et de femmes, rassemblés autour du général de Gaulle, vont relever, au péril de leur vie, un pari insensé : donner une légitimité à une opposition en exil.

original_title: Des Français libres, sauver l'honneur


title: Funérailles au Ghana

overview: A woman's funeral in Ghana.

title: Funérailles au Ghana

original_title: Funérailles au Ghana


title: Frou-Frou les Bains

title: Frou-Frou les Bains

overview: Frou-Frou les Bains est une station thermale dirigée d'une main ferme par un directeur dont la fille Juliette est fougueusement amoureuse de Batistin, employé gaffeur et maladroit, terrorisé par son patron... Très vite, le vaudeville attendu vire en chanson et virevolte en musique.

title: Frou-Frou les Bains

overview: Frou-Frou les Bains is een kuuroord dat met harde hand wordt gerund door een manager wiens dochter Juliette hevig verliefd is op Batistin, een blunderende en onhandige werknemer, geterroriseerd door zijn baas... Al snel verandert de verwachte vaudeville in een lied en muziek.

character: Baptistin

character: Le directeur

character: Mathilde Moulin

character: la Baronne de Morton la Garenne

character: Charles de Morton la Garenne

character: Saturnin Duguet

character: Madeleine Grumeaux

original_title: Frou-Frou les Bains


title: Un coup dans l'aile

title: Un coup dans l'aile

overview: Nicole, jeune fille de 18 ans qui vient d'obtenir son permis de conduire, emprunte la DS neuve de son père malgré son interdiction. Dans la nuit, une aile est emboutie. Pour la réparer en un temps record, un garagiste demande une somme exorbitante qu'elle n'a pas. Avec l'aide de Francis, de rebondissements en coups de théâtre, arrivera-t-elle a remettre la voiture au garage sans que son père ne s’aperçoive de sa désobéissance.

title: Un coup dans l'aile

overview: Nicole, een 18-jarig meisje dat net haar rijbewijs heeft gehaald, leent ondanks zijn verbod de nieuwe DS van haar vader. Tijdens de nacht wordt een vleugel verpletterd. Om het in recordtijd te repareren vraagt een monteur een exorbitant geldbedrag dat ze niet heeft. Zal het haar, met de hulp van Francis, met veel bochten lukken om de auto weer in de garage te zetten zonder dat haar vader haar ongehoorzaamheid merkt?

character: Nicole

character: Francis

character: L'examinateur

character: Le docteur

character: Garagiste

character: Concierge

character: Levaillant

character: Manouille

character: Berladet

character: Johnny Hallyday

character: Jacqueline

character: Barman

character: La concierge

character: Chauffeur de taxi

character: L'habilleuse

job: Camera Supervisor

original_title: Un coup dans l'aile


title: Blossom

overview: Engaged to the Nightingale, Rose will be ready to sacrifice anything to dance with Bluebeard.

title: Blossom

overview: Il a dit qu'il danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges (...) mais dans tout mon jardin il n'y a pas une rose rouge.  Fiancée au Rossignol, Rose sera prête à tous les sacrifices pour danser avec Barbe Bleue.

title: Blossom

character: Rossignol

character: Rose

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: General Manager

job: Decorator

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Assistant Decorator

job: Electrician

job: Color Grading

original_title: Blossom


title: The Cold

overview: Unable to accept the death of her husband, a woman keeps him secretly in their apartment. Helped by the cold, she tries to keep the corpse preserved for as long as possible.

title: The Cold

job: Producer

original_title: Le froid


title: OBSESS

title: OBSESS

overview: Manon est en couple depuis peu avec Ève. Confinée dans son appartement parisien, elle reçoit un coup de téléphone de Rayan, un ami, au comportement suspicieux, ce dernier insiste pour lui rendre visite, ce qu'elle finit par accepter à contre-coeur. Un peu plus tard, Ève, sa compagne, rentre du travail, intriguée par l'achat d'un soutien-gorge, Manon s'empresse de la lui faire essayer, commence alors en elle, des pulsions morbides et des visions qu'elle ne peut s'empêcher d'avoir.

character: Manon

character: Rayan

character: Ève

character: Voix du policier frappant à la porte

original_title: OBSESS


title: Scoppa et moi

title: Scoppa et moi

overview: L'un des plus grands mafieux du pays se confesse à des journalistes d'enquête.

title: Scoppa et moi

overview: Grâce à sa relation inédite comme source avec les journalistes Félix Séguin et Éric Thibault, le chef intérimaire Andrew Scoppa lève le voile sur les méthodes de la mafia et révèle des détails entourant des crimes qui ont fait les manchettes.

character: Self

original_title: Scoppa et moi


title: Piégées

title: Piégées

overview: Dans l'enfer de gardiennes d'enfants venues d'autres pays et victimes de graves abus.

title: Piégées

original_title: Piégées


title: Le pilote des stars

title: Le pilote des stars

overview: Condamné à 7 ans de prison pour le sabotage de lignes d'Hydro-Québec, Normand Dubé jure qu'il est innocent. Aux commandes de son avion, le "pilote des stars" a plongé dans le noir 180 000 foyers.

title: Le pilote des stars

original_title: Le pilote des stars


title: Nadia

overview: A somber portrait of a young woman trying to make sense of the burden of being a daughter.

title: Nadia

character: Nadia

job: Screenplay

original_title: Nadia


title: Socialisme et Barbarie

title: Socialisme et Barbarie

overview: Un film de Claudine Eizykman et Guy Fihman

title: Socialisme et Barbarie

original_title: Socialisme et Barbarie


title: Apatou, les enfants du fleuve

title: Apatou, les enfants du fleuve

overview: Apatou est la dernière commune de l'ouest de la Guyane française accessible par la route. Situé aux confins de la Guyane, un collège flambant neuf y a été construit. Pour les habitants des villages éloignés, le fleuve Maroni reste le seul moyen d'accès et la plupart des élèves empruntent des pirogues collectives. Certains enfants mettent plus d'une heure, matin et soir pour rejoindre l'école. Une nouvelle professeure de français est nommée cette année, Madame Marieke van Oudgaarden. Elle a décidé de quitter sa Bretagne et de changer complètement de vie. Si elle connaît Cayenne, elle n'a jamais mis les pieds à Apatou. Une aventure, tout au long de l'année scolaire, à la découverte de ce petit morceau de France perdu au beau milieu de l'Amazonie.

original_title: Apatou, les enfants du fleuve

production_countries: FR GF


title: The Green Hornet

title: Le Frelon vert

overview: Ce montage met en scène les aventures de Britt Reid, rédacteur en chef du Daily Sentinel, qui, sous l'identité du Frelon vert, combat le crime. Il est aidé dans sa tâche par Kato, son majordome, également expert en arts martiaux et chauffeur de la Belle Berthe (Black Beauty), une voiture truffée de gadgets, aux phares verts. Chaque épisode s’ouvre par l’«accroche» suivante : « Voici encore un nouveau défi pour le Frelon vert, il est assisté par Kato et sa voiture-gadget : La Belle Berthe. Dans les archives de la police, on trouve le nom d'un criminel, le Frelon vert, qui n'est autre que Britt Reid, il est éditeur et propriétaire du Daily Sentinel. Sa double personnalité n'est connue que par sa secrétaire et le procureur Scanlan. Et maintenant, pour protéger les droits et les vies des honnêtes citoyens, le Frelon vert va agir ».

title: The Green Hornet

title: Le Frelon vert

title: Зелёный шершень

overview: Этот фильм рассказывает о приключениях Бритта Рида, главного редактора газеты «Daily Sentinel», который под псевдонимом «Зелёный Шершень» борется с преступностью. В своей миссии ему помогает Като, его дворецкий, который также является экспертом по боевым искусствам и водителем «Чёрной Красавицы», напичканного гаджетами автомобиля с зелёными фарами. Каждая серия начинается со следующего слогана: «Вот ещё одно новое испытание для Зелёного Шершня, которому помогают Като и его напичканный гаджетами автомобиль: «Чёрная Красавица». В полицейских архивах мы находим имя преступника, Зелёного Шершня, которым является не кто иной, как Бритт Рид, издатель и владелец «Daily Sentinel». О его двойной жизни знают только его секретарь и окружной прокурор Сканлан. И теперь, чтобы защитить права и жизни честных граждан, Зелёный Шершень будет действовать».

character: Kato

character: Britt Reid / The Green Hornet

character: Leonore "Casey" Case

original_title: Le Frelon vert


title: Stalker

overview: Obsessed by a woman, an unstable man starts a restless hunt.

title: Stalker

overview: Obsédé par une femme, un homme instable se lance dans une chasse sans répit.

title: Stalker

title: Stalker

overview: Geobsedeerd door een vrouw begint een onstabiele man een rusteloze jacht.

original_title: Stalker


title: Roller Ghost

overview: A young girl is trying her new rollerblades in her attic but they catch the attention of someone unexpected.

title: Roller Ghost

overview: Une jeune femme essaye ses nouveaux rollers dans son grenier, mais les jolis patins à roulettes vont attirer une convoitise inattendue.

title: Roller Ghost

job: Assistant Director

original_title: Roller Ghost


title: Primates: The Strength of the Clan

title: Primates, la force du clan

overview: Embarquez pour un voyage aux quatre coins de la planète et découvrez la famille des primates, des mammifères extraordinaires et d'une incroyable diversité, à travers un documentaire fascinant. Agiles, curieux, intrépides, ces animaux sont dotés d’une intelligence remarquable, et de capacités d'adaptation exceptionnelles. Mais leur plus grand atout est sans aucun doute la force du clan.

title: Primates: The Strength of the Clan

original_title: Primates, la force du clan


title: HUMUS

title: HUMUS

overview: Snímek, v němž se využívá pohybů těla a jejich prolínáním vytváří abstraktní obrazce, které postupně prostupují celým prostorem rámu a zároveň kontrastují s pozadím bílého plátna.

title: HUMUS

title: HUMUS

original_title: HUMUS

title: HUMUS (multiplexing)

country: BE


title: Les Français C’est les autres

title: Les Français C’est les autres

overview: A la question «Qui est français ?», la quasi-totalité des élèves d'une classe de terminale lève la main. Mais pour répondre à cette autre question, «Qui se sent français ?», aucun bras ou presque ne se détache. «Les Français, c'est les autres» donne la parole à de jeunes lycéens dont la quasi-totalité est issue de l'immigration, principalement d'origine maghrébine et africaine. Ils semblent rejeter résolument leur appartenance à la France et revendiquer un nouveau communautarisme. Dans le même temps, ces jeunes s'agrippent à la culture et aux traditions de leur pays d'origine, celui de leurs parents. Cette crispation identitaire, à laquelle s'ajoute un sentiment de n'être nulle part à sa place, génère l'apparition de préjugés envers eux-mêmes et envers les autres. ce documentaire nous tend un miroir dans lequel nous n’aimons pas voir, ou plutôt voir la société française d’aujourd’hui . Dérangeant, mais pas désespéré.

title: Les Français C’est les autres

original_title: Les Français C’est les autres


title: Les Troyens

overview: This grand opera, complete with ensembles and ballets, large choruses and orchestral set pieces, is given an appropriately grand treatment in this production by the renowned Catalan theater group "La Fura dels Baus" recorded at Valencia's Palau de les Arts. In the first part of the work, Padrissa plays with the present-day meaning of "Trojans" as computer viruses: his Trojan horse carries within it the infection that will cause system failures and, ultimately, destruction. In the second part, Carthage is presented as the mysterious seat of a future civilization, where human life is heading towards self-destruction through environmental disasters.

title: Les Troyens

character: Énée

character: Chorèbe

character: Panthée

character: Iopas

character: Ascagne

character: Cassandre

character: Didon

character: Anna

job: Set Decoration

job: Lighting Artist

job: Costume Designer

job: Music

job: Adaptation

job: Conductor

job: Story

original_title: Les Troyens


title: Wolfpack

overview: Daniel is a criminal who has served his prison term. When he leaves, he believes he finds his place in the gang

title: Wolfpack

title: Wolfpack

overview: Daniel est un criminel ayant purgé sa peine de prison en silence. A sa sortie, croyant retrouver son rang au sein de la meute qui l’avait autrefois recueillie, il se confronte à la dure réalité de ce milieu : les rapports de force ont changé, et la mort du patron a attisé les rivalités.

character: Daniel

character: Milan

character: Igor

character: bodyguard Milan

character: Fighter

character: Bodyguard Milan

job: First Assistant Camera

job: Art Direction

job: Writer

job: Editor

job: Second Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

job: Cinematography

job: Key Grip

job: Director

job: Lighting Technician

original_title: Wolfpack


title: Soupe des soldats

overview: Soldiers sit down and they're served food.

title: Soupe des soldats

original_title: Soupe des soldats


title: Sauts en hauteur

overview: Exercises and jumps on parallel bars.

title: Sauts en hauteur

job: Producer

original_title: Sauts en hauteur


title: Moutons entrant à l'abattoir

overview: Sheep pass through a gate and enter a courtyard; a man counts them in passing.

title: Moutons entrant à l'abattoir

title: Moutons entrant à l'abattoir

overview: La Ciotat, abattoir dit “La Ressence” (aujourd'hui détruit) : des moutons franchissent un portail et entrent dans une cour ; un homme les compte au passage.

original_title: Moutons entrant à l'abattoir


title: Cinématon XXXVI

overview: Reel 36 of Gérard Courant’s on-going Cinematon series.

title: Cinématon XXXVI

original_title: Cinématon XXXVI


title: C'est de l'art

overview: This series, assembled in a film, presents the singular view of contemporary artists on major works of art history. The words of these free spirits make each work see each work as a dynamic form, in the process of becoming, crossed by multiple energies. The artists' voice-over narration frees the creative possibilities of the image - sound and image playing with each other, animated by the same spring: what is seeing?

title: C'est de l'art

title: C'est de l'art

overview: "C'est de l'art" propose le regard singulier d'artistes contemporains sur des oeuvres majeures de l'histoire de l'art, de la statuaire égyptienne à Picasso, en passant par Van Eyck, Monet, Soutine, Picabia, Fautrier, Bonnard, Delaunay, Schwitters, Léger et Braque. Les propos de ces "esprits libres" font voir chaque oeuvre comme une forme dynamique, en devenir, traversée par de multiples énergies, et nous éclairent sur l'actualité d'une aventure: la leur, autant que celle de ces oeuvres qu'ils ont choisies.

character: Self

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: C'est de l'art


title: Mayotte, Childhood in Danger

title: Mayotte, l'enfance en danger

overview: A Mayotte île française du canal du Mozambique, de nombreux enfants issus de familles originaires d'autres îles comoriennes qui ont été expulsées car en situation irrégulière, se retrouvent isolés.  Malgré son statut de département français depuis 2011, Mayotte peine à trouver une solution pour des milliers d'enfants, tant sur le plan sanitaire que juridique. Notamment ceux dont les parents originaires d'autres îles comoriennes et considérés en situation irrégulière, ont été expulsés. N'étant pas orphelins, ils ne sont pas adoptables. Souvent organisés en bande, ils agressent, volent ou se droguent, victimes par ricochet d'une situation sociale, géopolitique et économique alarmante.

title: Mayotte, Childhood in Danger

original_title: Mayotte, l'enfance en danger

production_countries: FR YT


title: Maux de ventre, ça va mieux docteur !

title: Maux de ventre, ça va mieux docteur !

overview: Comme des millions de Français, Marion, Laetitia et Lukas souffrent de troubles digestifs - syndrome de l'intestin irritable, intolérance au gluten, brûlures d'estomac ou constipation. Le docteur Jean-Marc Sène, médecin du sport et de l'équipe de France de judo, a demandé à une équipe de spécialistes de la nutrition et des troubles digestifs de mettre en place un programme sur mesure afin de soulager leurs maux. Durant quatre mois, ils vont devoir changer radicalement leur façon de s'alimenter, adopter de nouvelles habitudes de vie et se remettre au sport avec l'aide de deux grands athlètes : la championne du monde de boxe, Sarah Ourahmoune et Alain Bernard, champion olympique de natation.

original_title: Maux de ventre, ça va mieux docteur !


title: Cabine 11

overview: A comedy short in which a young woman has her clothes stolen at the beach, and needs to get hold of something to cover herself without being seen.

title: Cabine 11

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Post Production Coordinator

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Grip

job: Casting

job: Costumer

job: Sound Effects

job: Thanks

job: Music

original_title: Cabine 11


title: Des médecins dans la Résistance

title: Des médecins dans la Résistance

overview: En 1940, rien ne prédestine le corps médical français à entrer en Résistance. Le médecin est plutôt de droite, voire même d'extrême droite et sa sympathie se porte naturellement vers la figure du Maréchal Pétain. Mais bien que ce dernier fasse la quasi-unanimité au sein du milieu médical, des voix discordantes se font rapidement entendre. Parmi elles, celle de Louis Pasteur Vallery-Radot, le petit-fils de Louis Pasteur. Ce grand patron des hôpitaux parisiens sera l'un des premiers à exprimer à voix haute son désaccord avec le régime en place.

character: Michel Cymes

job: Director

original_title: Des médecins dans la Résistance


title: Chine : OPA sur le monde

title: Chine : OPA sur le monde

overview: Alors qu'elle vient de fêter ses 70 ans, la Chine communiste ne cache plus ses ambitions de devenir la première puissance mondiale, devant les Etats-Unis.  Alors qu'elle vient de fêter ses 70 ans d'existence, la Chine communiste ne cache plus ses ambitions de devenir la première puissance mondiale, devant les Etats-Unis. L'Empire du milieu est en train de redéfinir les règles du jeu mondial grâce à l'extension des nouvelles routes de la soie, aux innovations technologiques, à la stratégie militaire et diplomatique et à la guerre commerciale. Des usines éthiopiennes aux terres agricoles de l'Allier, des laboratoires de l'intelligence artificielle à Shangai aux docks grecs du Pirée, ce documentaire propose une immersion dans un monde qui vit déjà à l'heure de la Chine. Caroline Roux rencontre plusieurs experts comme Margrethe Vestager, vice-présidente de la Commission européenne, et Anthony Blinken, ancien numéro deux de la diplomatie américaine.

original_title: Chine : OPA sur le monde


title: Chine, stratégie d'une conquête

title: Chine, stratégie d'une conquête

overview: Politiques, entrepreneurs, experts français, américains et chinois révèlent les dessous de la conquête de la Chine, devenue la deuxième puissance économique mondiale. Deuxième puissance économique mondiale, la Chine dérange et son succès conduit à une guerre commerciale à l'échelle planétaire. Alors que la crise du Covid-19 a paralysé le monde entier, l'Occident a pris conscience de son état de dépendance à l'égard de Pékin. Plus que jamais, la Chine est devenue une superpuissance conquérante, que ce soit à travers ses produits high tech qui inondent la planète ou ses fleurons industriels qui ont laminé la concurrence. Cette ascension fulgurante a débuté après la mort de Mao, lorsque Deng Xiaoping ouvre son pays sur le monde. Les Occidentaux, alléchés par cet énorme marché, se ruent en Chine en acceptant des transferts massifs de technologie.

original_title: Chine, stratégie d'une conquête


title: Court-circuit

title: Court-circuit

overview: Des confessions du paddock avec Alain Prost, un duo avec le moteur Renault, une immersion à Maranello dans la légende Ferrari avec Jean Alesi, un ex de la Scuderia… Des échanges inédits entre des professionnels de deux mondes si différents mais qui se découvrent des objectifs communs : la performance et l'excellence. De l'émotion, des sensations, une bande son très motorisée ponctuée de live et d'images légendaires qui donnent une allure originale et romantique à ce road trip.

character: Lui-même

original_title: Court-circuit


title: Les promesses du sol : itinéraire d'un danseur parisien

overview: Amidst battles and festivals, rehearsals and shows, parking lots and malls, Raphaël Stora, a former dancer, goes back over fifteen years of personal archive to retrace the people and moments that have been key in his obsession for originality of movement, at the heart of the Paris hip hop scene in the early 2000s.

overview: Du battle hip hop improvisé à la création de groupe sur scène, une seule et même obsession pour Raphaël Stora : filmer, archiver, documenter le parcours d’une génération de danseurs de rue qui impriment au sol l’originalité du geste.


title: Wallis and Futuna, the Skin-Blown Exile

overview: Located 22,000 kilometers from Paris, Wallis and Futuna is the French territory with the highest rate of emigration relative to its population. Living on the other side of the world, far from family and traditional pressures, is a lifeline for some, and a wrenching experience for others. But all have developed strategies to adapt, to combat homesickness, and to bring a little bit of Oceania into their daily lives.

title: Wallis et futuna, l'exil à fleur de peau

overview: Situé à 22 000 kilomètres de Paris, Wallis-et-Futuna est le territoire français qui connaît la plus forte expatriation en proportion de sa population.Par choix ou par obligation, de très nombreux Wallisiens vivent loin de leur terre natale. Tous ont mis en place des stratégies pour s'adapter.  Vivre aux antipodes, loin du clan familial, de la pression coutumière, pour certains c'est une bouée de sauvetage, pour d'autres c'est un déchirement. Mais tous ont mis en place des stratégies pour s'adapter, pour contrer le mal du pays, pour amener un peu d'Océanie dans leur vie quotidienne.

title: Wallis and Futuna, the Skin-Blown Exile

overview: Wallis en Futuna, gelegen op 22.000 kilometer van Parijs, is het Franse grondgebied dat de grootste ontheemding ervaart in verhouding tot de bevolking. Veel Wallisiërs leven uit keuze of uit verplichting ver van hun geboorteland. Iedereen heeft strategieën geïmplementeerd om zich aan te passen. Leven in de tegenvoeters, ver van de familieclan, onder de gebruikelijke druk, voor sommigen is het een reddingslijn, voor anderen is het een liefdesverdriet. Maar iedereen heeft strategieën ontwikkeld om zich aan te passen, om heimwee tegen te gaan, om een klein stukje Oceanië in hun dagelijks leven te brengen.

production_countries: FR WF


title: Faraway

overview: After being estranged from his family, we observe a young man over four seasons and from far away as he navigates his solitude – all the while attempting to reconnect with his mother.

title: Faraway

title: Далеко

overview: Протягом чотирьох пір року ми здалеку спостерігаємо за молодим арабом, якого відштовхнула власна родина через його гомосексуальність. Він пливе за течією своєї самотності, постійно намагаючись відновити зв’язок із матір’ю.

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Lointain


title: Célestine

overview: Celestine is eighty years old and has a well-oiled daily routine. As the summer holidays approach, all her landmarks and hopes are packed ... so is she.

title: Célestine

overview: Célestine a quatre-vingts ans et une routine quotidienne bien huilée. À l’approche des grandes vacances cependant, tous ses repères et espoirs se font la malle… alors elle-aussi.

title: Célestine

job: Writer

original_title: Célestine