title: Muriel, or the Time of Return

overview: In the seacoast town of Boulogne, antique furniture saleswoman Hélène lives with her stepson, Bernard, who's back from military duty in Algiers. An old lover of Hélène's comes to visit, Alphonse, with his niece Françoise; he too is back from Algiers, where he ran a café. Bernard speaks of his fiancée, Muriel, whom Hélène has not met. The past is obscured by guilt, misperceptions, and missed possibilities. Appearances deceive, things change. As Hélène and Alphonse try to sort out a renewal, everyone seems off-kilter just enough to hint that all cannot end well.

title: Muriel, or the Time of Return

title: Muriel, il tempo di un ritorno

overview: Nella tranquilla esistenza di Hélène, che vive e lavora a Boulogne, torna inaspettatamente un ex amante di molti anni prima. Hélène si illude che il legame possa in qualche modo ripartire, ma quando va a prendere il suo ex alla stazione capisce che non è possibile: lui è arrivato con un'altra, una giovane donna. La quale fa amicizia con Bernard, il figliastro di Hélène. Fra ricordi personali e della guerra d'Algeria, il tempo passa.

title: Muriel, ou le Temps d'un retour

overview: Septembre 1962. Hélène Aughain, femme au début de la quarantaine et antiquaire à domicile, vit à Boulogne-sur-Mer avec Bernard Aughain, son beau-fils qui revient d'Algérie. Elle fait revenir son amour de jeunesse, Alphonse Noyard, un homme dissimulateur, charmeur et habile. Il arrive accompagné d'une jeune femme, Françoise, actrice débutante, qu'il fait passer pour sa nièce.

title: Muriel (El tiempo de un retorno)

overview: Tras la muerte de su marido, Helène, dueña de un negocio de antigüedades, cuida de su hijo adoptivo Bernard, un joven traumatizado por el recuerdo de Muriel, una mujer torturada durante la Guerra de Argelia. Hélène está buscando a Alphonse, su amor de juventud, al que no ve desde hace veinte años. Sin embargo, cuando, por fin, lo encuentra, ambos descubren que ya no tienen nada en común.

title: Muriel oder Die Zeit der Wiederkehr

title: 莫里埃尔

overview: 影片的剧情有两条主线：一条是寡妇海伦与初恋情人阿尔方斯的重聚，另一条是贝尔纳与阿尔及利亚姑娘慕里耶之间的离奇关系。海伦尝试与阿尔方斯重温旧好，回到往昔的甜蜜时光，以驱走心中的孤寂。阿尔方斯亦试图与她重新开始，以逃避面临经济和感情危机的现有家庭，无奈岁月的冲刷使得两人难以拾起旧日的情意；而另一边，贝尔纳则日夜挂牵着在军队被折磨致死的姑娘慕里耶，一直搜集各种声像证据以求替她报仇。影片的叙事风格是一个时间的重叠，将阿尔及利亚殖民之战与二次大战对比，导演雷奈在此勾绘了一个重复受苦的景象。电影叙述一个女古董商的继子从阿尔及利亚战场归来，恰巧古董商的老情人也来看她。继子与老情人的战争记忆虽在不同的时代发生，却在现代交会。雷奈剪得破碎的片段，加上重叠的声音和影像，仿佛是反映各个角色内在时空不明、各自挥之不去的回忆。观众看到的只是角色的外在，得不到任何解释，画面表现的是他们在既定的时间内的日常遭遇，我们只能猜想他们的过去。穆里爱事实上是一个被法国占领军行刑至死的阿尔及利亚女人，她从未在电影中现身，却是继子刻骨铭心的记忆和罪恶之源。

title: Muriel, ou le Temps d'un retour

title: Muriel, ou le Temps d'un retour

overview: Een vrouw probeert de dagelijkse sleur te doorbreken door een vooroorlogse jeugdliefde te doen herleven. Tegelijkertijd probeert haar stiefzoon de Algerijnse oorlog te vergeten.

title: 뮤리엘

overview: 불로뉴에서 중고가구점을 운영하는 엘렌은 20여년 만에 옛 애인 알퐁스를 만난다. 알퐁스와 엘렌은 과거의 기억을 떠올리고, 왜 자신들이 헤어지게 됐는가에 대한 불일치하는 기억을 드러내기 시작한다. 과거의 기억에 사로잡힌 인간들이 엮어내는 인간관계를 복합적으로 묘사한 작품으로 레네의 초기작 중에서도 가장 심원한 경지에 도달한 작품으로 평가받는다.

title: Muriel

overview: Antikhandlaren Hélène Aughain kan inte glömma mannen som lämnade henne och sonen kan inte glömma vad han gjorde i Algeriet. Resnais, berömd för åkningar och tillbakablickar, gör en enda åkning och två partier med så många klipp att ögat knappt hinner med. Manuset skrev Jean Cayrol, författare till texten i Resnais genombrottsfilm Natt och dimma.

title: Muriel ou o Tempo de um Regresso

overview: Uma viúva, dona de uma loja de antiguidades e o seu enteado vivem perturbados com difíceis lembranças do passado. Um antigo amor volta à vida da mulher e espanta o tédio da sua existência. Já o rapaz é assombrado pela memória das atrocidades que testemunhou durante a guerra da Argélia, quando uma jovem chamada Muriel foi torturada até à morte.

title: Мюриэль, или Время возвращения

overview: Элен - вдова, которая продает антиквариат из своей квартиры в Булонь-сюр-Мер. Она живет вместе со своим пасынком, эксцентричным кинематографистом. Бернар - ветеран Алжирской войны, провоевавший там 22 месяца и принимавший участие в пытках и убийстве молодой женщины по имени Мюриэль. Его преследуют воспоминания о ней. Иногда он снимает свой район. Говорит о Мюриэль с Элен, которая считает, что эта женщина - девочка, с которой ей еще предстоит познакомиться. Сама она тем временем воссоединяется со своим бывшим любовником Альфонсом, тоже ветераном Алжира, но прежние отношения не складываются. Альфонс приезжает к Элен со своей любовницей Франсуаз, которую он представляет как свою племянницу. Пока Элен, ее любовник де Смоке и Альфонс пытаются разобраться в своих чувствах, Франсуаз проявляет интерес к Бернару, у которого связь с Мари-Доминик...

title: Muriel, ou le Temps d'un retour

overview: Hélène, üvey oğlu Bernard’la paylaştığı dairesinde antikalar satan bir duldur. Bernard Cezayir’de savaşta bir asker olarak hizmet verirken Muriel isimli genç bir kadının işkenceyle ölümüne tanık olmuştur ve bu yüzden eziyet içindedir. Alain Resnais’nin en güçlü klasiklerinden biri.

title: Muriel neboli v čase návratu

overview: Obchodnice se starožitnostmi Hélène Aughain (Delphine Seyrig) žije ve francouzské vesnici Boulogne se svým nevlastním synem Bernardem (Jean-Baptiste Thierrée), veteránem z alžírské války. Jednoho dne přijíždí na návštěvu Hélénin bývalý přítel Alfons (Jean-Pierre Kérien). Přiváží s sebou novou milenku Francoise (Nita Kleinová) a také vzpomínky na válku a lásku. Napětí v domě však brzy překročí únosnou mez a žárlivost, chtíč i temná tajemství brzy vyústí v tragédii.

title: 穆里愛, 或歸來的時刻

overview: 法國古董傢俱商寡婦伊蓮，邀請昔日情人阿方斯回鄉敘舊，阿方斯帶著稱做是外甥女的小情婦法蘭索瓦一同前來，當下伊蓮也有位從事建築業的男友。伊蓮剛退役的繼子貝爾納與其同住，他鎮日意志消沉、拿著攝影機無所事事，且不歡迎阿方斯的到訪。其實內心孤寂的伊蓮和感情、事業皆不順遂的阿方斯，兩人都試圖在這充滿回憶的舊地重修舊好；而整日拿著攝影機尋找影像的貝爾納心中，有位大家都知道但沒人見過，卻讓他刻骨銘心的女子-穆里愛.....  穆里愛,或歸來的時刻Muriel, ou le Temps d'un retour這部史上最難懂的影片之一，影迷公認超級難懂但又必得觀看，是法國左岸派大師亞倫雷奈藝術成就最高的絕美神作。法文片名內temps意為時間，這位總以時間為創作脈絡與中心思想，在現實與過往記憶不段的跳接、讓兩個時空交疊卻不矛盾且又如此流暢；以凸顯根植於人類記憶的苦難無法解除的主題。或許概念手法相近，大多把廣島之戀、去年在馬倫巴和本片稱為記憶三部曲。但穆里愛的層面更廣，從不同的兩世代、從二戰、到戰後法國殖民地獨立戰爭不同的時空場景，把看似不相連的人事物緊緊相扣；從中看到了人性、戰爭、種族主義、與良知的矛盾。或許我們每個人心裡都有那模糊且未曾現身的穆里愛，我們都在努力拼湊那片段的記憶，或為了謊言而編織記憶，又或為了所犯的錯而去彌補記憶，但最後終究還是回到原點。

title: Muriel

overview: Kameralny dramat o mieszkającej z pasierbem wdowie, która zaprasza do siebie swojego byłego kochanka. Jednak zazdrość, żądze i mroczne sekrety szybko prowadzą do tragedii.

title: Muriel

overview: O dramă despre o văduvă și fiul ei, care locuiesc într-un sătuc francez. Văduva invită în vizită un bărbat pe care-l iubise cu 22 de ani în urmă. Fiul ei e bântuit de Muriel, o femeie a cărei moarte crede că ar fi provocat-o atunci când era soldat.

title: 穆裏愛, 或歸來的時刻

overview: 法國古董傢俱商寡婦伊蓮，邀請昔日情人阿方斯回鄉敍舊，阿方斯帶著稱做是外甥女的小情婦法蘭索瓦一同前來，當下伊蓮也有位從事建築業的男友。伊蓮剛退役的繼子貝爾納與其同住，他鎮日意志消沉、拿著攝影機無所事事，且不歡迎阿方斯的到訪。其實內心孤寂的伊蓮和感情、事業皆不順遂的阿方斯，兩人都試圖在這充滿回憶的舊地重修舊好；而整日拿著攝影機尋找影像的貝爾納心中，有位大家都知道但沒人見過，卻讓他刻骨銘心的女子 - 穆裏愛. . . . . 穆裏愛, 或歸來的時刻 Muriel, ou le Temps d'un retour 這部史上最難懂的影片之一，影迷公認超級難懂但又必得觀看，是法國左岸派大師亞倫雷奈藝術成就最高的絕美神作。法文片名內 temps 意為時間，這位總以時間為創作脈絡與中心思想，在現實與過往記憶不段的跳接、讓兩個時空交疊卻不矛盾且又如此流暢；以凸顯根植於人類記憶的苦難無法解除的主題。或許概念手法相近，大多把廣島之戀、去年在馬倫巴和本片稱為記憶三部曲。但穆裏愛的層面更廣，從不同的兩世代、從二戰、到戰後法國殖民地獨立戰爭不同的時空場景，把看似不相聯的人事物緊緊相扣；從中看到了人性、戰爭、種族主義、與良知的矛盾。或許我們每個人心里都有那模糊且未曾現身的穆裏愛，我們都在努力拼湊那片段的記憶，或為了謊言而編織記憶，又或為了所犯的錯而去彌補記憶，但最後終究還是回到原點。

character: Hélène Aughain

character: Alphonse Noyard

character: Bernard Aughain

character: Françoise

character: Roland de Smoke

character: Claudie

character: Marie-Dominique, aka Marie-Do

character: Robert

character: Ernest

character: L'homme à la chèvre / The Goat Man

character: Le loueur de chevaux / The Stableman

character: La femme du couple d'acheteurs

character: Angèle

character: Antoine, le tailleur

character: Marc

character: Simone

character: La cliente

character: L'employé du casino

character: La cliente dans la rue

character: Le croupier

character: ... L'homme du couple d'acheteurs

job: Director

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

title: Muriel

title: Muriel (El tiempo de un retorno)

title: 뮤리엘

title: Muriel


title: Saint-Germain ou La négociation

status: Released

overview: This is the TV adaptation of a novel by Francis Walder. The scene happens in 1570, during the religions wars between catholics and protestants in France. Both sides are decided for a truth, to enable peaceful negociations of a settlement, which will become the peace of Saint-Germain-en-Laye, the same year. The negociation, lead by Henri de Malassise (Jean Rochefort), and the Earl of Biron for the Catholic side, and Mr. d'Ublé and M. de Mélynes for the protestants side.

title: Saint-Germain ou La négociation

title: Verrat im Namen der Königin

overview: Frankreich 1570: Nach dramatischen Glaubenskriegen bietet die katholische Königin Katharina den Hugenotten Religionsfreiheit in insgesamt vier Städten an. Ihr Verhandlungsführer, der Baron de Malassise, ahnt dabei nicht, dass er auf diese Art indirekt den späteren Massenmord der "Bartholomäusnacht" vorbereitet ...

title: Saint-Germain ou La négociation

overview: En 1570 la misère ronge le royaume de France. Au prétexte de religion, la guerre est partout. Henri de Malassise, diplomate chevronné, est rappelé à Paris par le roi Charles IX de France et la reine mère Catherine de Médicis. Sa mission : négocier avec les autorités protestantes un traité de paix visant à mettre fin aux affrontements entre les deux camps. Les négociations aboutissent à la paix de Saint-Germain-en-Laye.

character: Henri de Malassise

type: Cast

character: Chaterine de Médicis

character: M. de Biron

character: M. d'Ulbé

character: M. de Méylines

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

department: Art

department: Costume & Make-Up

job: Sound

original_title: Saint-Germain ou La négociation

original_language: fr


title: Un voyage autour de la terre

title: Haigneren Avaruusmatka

overview: Jean-Pierre Haignerén avaruuslento alkoi Baikonurista helmikuussa vuonna 1999. Puolen vuoden matkalla Haignerén mukana seurasi videokamera. Hän kuvasi Maata avaruudesta käsin, tuloksena ainutlaatuista kuvamateriaalia.

title: Un voyage autour de la terre

title: Un voyage autour de la terre

original_title: Un voyage autour de la terre


title: Mister Taxi

type: Backdrop

overview: An honest taxi driver gets into trouble by looking for a customer who left her purse full of cash in her vehicle.

title: Monsieur Taxi

overview: Pierre Verger, chauffeur de taxi bourru mais prolixe, déniche dans sa voiture une somme importante, oubliée par une étourdie. Bonne pâte, il décide d'en retrouver la propriétaire et de la lui restituer, espérant peut-être une quelconque récompense. Cette opération ne se fait pas sans difficultés et vaut même à « Monsieur Tax i» un séjour au quai des Orfèvres. Un comble pour cet ennemi professionnel de la gent policière, que tracasse en outre l'amour soudain immodéré de son grand dadais de fils pour le géranium de la cuisine. Verger est loin d'être au bout de ses peines. L'aventure ne tarde pas à se transformer en mésaventure...

title: Mister Taxi

title: Taxi úr

overview: Hősünk taxisofőr a világ fővárosában, Párizsban. Utasai közt megfordulnak művészek, politikusok, komoly és léha emberek egyaránt. Egy napon Monsieur Taxi óriási összeget talál a kocsijában. Megpróbálja megkeresni a tulajdonost, ám eközben maga kerül rendőri kézre.

title: Господин Такси

overview: Водитель такси Пьер Вержер, по прозвищу Господин Такси, колесит по Парижу со своей собакой по кличке Гангстер. Лучшие клиенты таксиста, конечно, богатые иностранцы. Однажды одна из его пассажирок забывает в машине сумочку с большой суммой денег. С этого момента и начинаются злоключения нашего героя. Пьер пытается разыскать иностранку, чтобы вернуть ей деньги, но безуспешно...

title: Taksówka nr 3886

overview: Bohaterem jest paryski taksówkarz Pierre Verger i cała jego liczna rodzina, uwikłana w sprawę znacznej sumy pieniędzy zostawionych w taksówce przez roztargnionego, a nieznanego pasażera. Poszukiwania pechowca prowadzą przez dziesiątki paryskich ulic, kafejek, mieszkań, a nawet policyjny areszt.

title: Pan Taxi

character: Pierre Verger, « Monsieur Taxi »

character: Georges Verger, fils de Pierre

character: Lily Minouche, l'amie de Georges

character: Louise

character: Léon

character: La tante de Lily

character: François

character: Le peintre de la place du Tertre

character: Hélène Verger, l'épouse de Pierre

character: l'inspecteur principal

character: L'aventurière italienne

character: Madame Angela

character: La poule rousse

character: Henri, le barman

character: L'inspecteur adjoint

character: Le petit homme qui téléphone

character: Jacqueline Verger

character: La marchande de salades

character: La tricoteuse

character: Un témoin de l'accrochage

character: Le menuisier

character: L'agent de la circulation

character: L'homme à la voiture « accrochée »

character: Un inspecteur

character: Edmond, le « gros » automobiliste

character: Le commissaire de police

character: Une dame dans la rue

character: Gustave, un chauffeur de taxi

character: Un chauffard

character: Un chauffeur de taxi

character: L'inspecteur principal

character: (uncredited)

character: Un automobiliste (uncredited)

character: Un témoin de l'accrochage (uncredited)

job: Writer


title: You Will Be Mine

type: Poster

name: Highly Strung (Je Te Mangerais) lesbian UK Trailer (Peccadillo Pictures)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Marie leaves home to study the piano at the conservatory in Lyons. Through lack of money, she is obliged to share an apartment with Emma, a friend of the family who has lived alone since the death of her father. The two young women develop a strange fascination for one another, which soon develops into an intense mutual need...

title: Je te mangerais

overview: Marie quitte sa famille pour aller vivre à Lyon et y étudier le piano au conservatoire. Pour des raisons économiques, elle partage l'appartement d'Emma, une amie d'enfance, qui y vit seule depuis la mort de son père et la désertion de sa mère. Marie se soumet aux règles de vie imposées par sa colocataire, toujours plus oppressante. Emma la fascine, la domine, la bouleverse. Marie se débat entre son désir pour elle et son envie de lui échapper, puisant sa force dans l'amour pour le piano.

title: You Will Be Mine

title: Je te mangerais

title: Te comería

overview: Marie se va de casa para vivir y estudiar piano en el conservatorio de la ciudad de Lyon. Por razones económicas comparte piso con Emma, una amiga de la infancia, que vive sola en su casa desde que murió su padre y le abandonó su madre. Marie se somete a la disciplina cada vez más estricta que le impone su compañera de piso. Emma le fascina, le domina, le confunde; Marie lucha entre su deseo por Emma y su necesidad de escaparse de ella, apoyándose en su amor al piano.

title: Ще те изям

overview: Мари е талантлива пианистка от провинцията, която мечтае да постъпи в консерваторията. Тя се премества в Лион, където взима под наем стая в апартамента на своя приятелка от детинство. За разлика от домошарката Мари, Ема отдавна е свикнала да живее сама - от както майка й е напуснала семейството, а баща й е починал. Мари се съгласява с всичките условия и правила, които Ема й налага. Но те стават все по-строги и непоносими с течение на времето.

title: 我想吃掉你

overview: 玛丽（朱迪斯•戴维斯 Judith Davis 饰）从乡下来到法国里昂国家音乐学院进修钢琴演奏，借住在童年好友艾玛（伊希尔•勒•贝斯柯 Isild Le Besco 饰）的公寓里。儿时很害羞少语的艾玛长大后变得成熟自信，让玛丽深深着迷，产生了不一样的感情。玛丽所在的学院学期末考核要求学生必须弹奏舒曼的狂欢节外加两首自选歌曲，因为课程上高标准的要求，玛丽不得不牺牲很多娱乐时间来严格练习钢琴。因而她大部分时间都是在艾玛陪伴下度过，二人分享着彼此生活的快乐，感情日益深厚。一次舞会上玛丽受到陌生男子的骚扰无法脱身时，艾玛及时相救，并给与安慰，使玛丽倍感温暖，二人的爱欲一触即发。但艾玛对玛丽日益强烈的控制欲却让事情走向了不可控制的方向….

title: Az enyém leszel

overview: Marie zongorista, egy híres konzervatóriumban tanul tovább, így elköltözik otthonról. Mivel a családjának nincs sok pénze, a család egyik barátjához megy, Emma-hoz, aki apja halála óta egyedül él. A két fiatal nő között furcsa vonzalom veszi kezdetét, amely hamarosan egy kölcsönös, egymás iránti függéssé alakul át.

title: Io ti mangerò

overview: Marie lascia la famiglia per vivere a Lione e studiare pianoforte al conservatorio. Per motivi economici, condivide un appartamento con Emma, un'amica d'infanzia che vive lì da sola dopo la morte del padre e l'abbandono della madre. Marie si sottomette alle regole imposte dalla sua coinquilina sempre più oppressiva. Emma la affascina, la domina e la travolge. Marie si dibatte tra il desiderio di lei e il desiderio di evasione, traendo forza dal suo amore per il pianoforte.

title: 我想吃掉你

overview: 瑪麗（朱迪斯•戴維斯 Judith Davis 飾）從鄉下來到法國里昂國家音樂學院進修鋼琴演奏，借住在童年好友艾瑪（伊希爾•勒•貝斯柯 Isild Le Besco 飾）的公寓裏。兒時很害羞少語的艾瑪長大後變得成熟自信，讓瑪麗深深著迷，產生了不一樣的感情。瑪麗所在的學院學期末考核要求學生必須彈奏舒曼的狂歡節外加兩首自選歌曲，因為課程上高標準的要求，瑪麗不得不犧牲很多娛樂時間來嚴格練習鋼琴。因而她大部分時間都是在艾瑪陪伴下度過，二人分享著彼此生活的快樂，感情日益深厚。一次舞會上瑪麗受到陌生男子的騷擾無法脱身時，艾瑪及時相救，並給與安慰，使瑪麗倍感温暖，二人的愛欲一觸即發。但艾瑪對瑪麗日益強烈的控制欲卻讓事情走向了不可控制的方向….

title: Je te mangerais

overview: Marie se muda para a casa de Emma, sua amiga de infância, e as duas vivem um romance intenso. Com o tempo, a relação revela um jogo de poder marcado pela possessividade.

character: Marie Dandin

character: Emma

character: Sami Decker

character: Mademoiselle Lainé

character: Odile Dandin

character: Hervé Dandin

character: Lucie

character: Maud

character: Chloé

character: Déménageur

character: Le directeur du Conservatoire

character: Pauline

character: Guillaume

character: Damien

character: Etudiant fac

character: Copain Yves

job: Cinematography

department: Crew

job: Hair Designer

job: Key Makeup Artist

original_title: Je te mangerais

title: Highly Strung

country: GB

title: Te comeria

country: ES

title: Emma & Marie - Je te mangerais

country: DE


title: The Hunchback of Paris

overview: Duke Philippe de Nevers is an influential and popular man who is married to a beautiful wife called Aurore. His rival Philippe de Gonzague hates him enough to organise an attempt on him. The Duke is accompagnied by Henri de Lagardère when de Gonzague's henchmen altogether attack him. Lagardère cannot save his friend because the both of them are hopelessly outnumbered. He has to escape in order to save the Duke's daughter and swears revenge. Together with his old buddy Passepoil he raises the little girl in Spain. At the same time he returns frequently to France where he detects confronts his friend's murderers and puts them to the sword one by one until only their former leader is left. Finally he discovers that Philippe de Gonzague is the man for whom he is looking.

title: The Hunchback of Paris

title: Le Bossu

overview: Le chevalier Henri de Lagardère est sur le chemin de l'exil. Il s'arrête une dernière fois au château du Duc de Nevers afin de l'affronter en duel et découvrir sa botte secrète que l'on dit "imparable". Sur place, Lagardère apprend qu'un complot se trame contre le Duc. C'est son cousin, le prince Philippe de Gonzague, qui a décidé de le faire assassiner afin de s'approprier sa fortune. Lagardère combat les conspirateurs aux côtés de Nevers qui est blessé mortellement. Avant de mourir, il fait jurer à son ami chevalier de prendre soin de sa fille Aurore qu'il a secrètement eue avec Isabelle de Caylus. Des années plus tard, Lagardère revient en France, accompagné d'Aurore, afin de venger Nevers. Pour ne pas se faire reconnaître, il prend l'apparence d'un bossu...

title: Горбун

overview: Эта история началась в 1701 году, когда Францией правил «Король-Солнце» Людовик XIV. Шевалье Лагардер спасает от расправы слуг короля незаконнорожденную дочь смертельно раненного принца Филиппа де Невер и скрывается с грудным ребенком от преследования в Испании. Он и его верный слуга Паскуаль воспитывают девочку Аврору в течение пятнадцати лет. В 1716 году, вернувшись в Париж, шевалье переодевается горбуном, чтобы войти в доверие к высокопоставленным вельможам во дворце короля, ведь его горб приносит счастье. Благодаря своей хитрости, умению перевоплощаться и острому клинку шпаги, герой разрушает все коварные замыслы врагов и спасает честь семьи своей приемной дочери…

title: A púpos

overview: A francia királyi udvarban sok a saját érdekeit szem előtt tartó talpnyaló. A lovagiasságáról és kalandjairól híres Lagardere is egy ilyen kegyenc ármánykodásának lesz az áldozata. Miután barátját megölték, Lagardere magához vette kislányát és sajátjaként nevelte fel. Amikor azonban sok év múlva a szép Aurore-ra szemet vet a gonosz Gonzagues herceg, Lagardere púposnak álcázza magát, és felajánlva szolgálatait a királynak, bosszút áll barátja gyilkosain...

title: Der Gejagte - Ritter der Nacht

overview: Ein finsterer Fürst begeht am Hofe des Sonnenkönigs einen Meuchelmord. Zu Unrecht fällt der Verdacht auf den Edelmann Chevalier, der sich in seiner Not nach Spanien absetzt. Als er 16 Jahre später nach Paris zurückkehrt, brechen harte Zeiten für den wahren Täter an…

title: Hrbáč

overview: Statečný šlechtic Lagardere je svědkem zákeřné vraždy Filipa de Nevers, spáchané královým oblíbencem Gonzagou, který se tak chce zmocnit velkého jmění Neversů. Slíbí umírajícímu, že před Gonzagovými úklady zachrání jeho malou dcerku Auroru. Tajně odveze dítě do Španěl, kde je vychovává, a po patnácti letech je vrátí matce, která nikdy nepřestala věřit, že se jednou se svou dcerou shledá. Do Paříže se Lagardere vrací v masce, ve které ho nepozná ani vlastní schovanka...

title: El jorobado

overview: Francia, reinado de Luis XIV (1643-1715). El duque de Nevers acoge bajo su protección a su primo el príncipe Felipe de Gonzaga, pero éste ordena al siniestro Peyrolles que asesine a su benefactor. Con tal propósito, son reclutados los mejores espadachines, entre ellos Lagardére. Cuando Gonzaga se entera de que del matrimonio secreto de Nevers va a nacer un heredero, se apresurará a ejecutar sus planes.

title: Hrbáč

overview: Statočný šľachtic Lagardere je svedkom zákernej vraždy Filipa de Nevers, spáchanej kráľovým obľúbencom Gonzagom, ktorý sa tak chce zmocniť veľkého majetku Neversovcov. Sľúbi umierajúcemu, že pred Gonzagovými úkladmi zachráni jeho malú dcérku Auroru. Tajne odvezie dieťa do Španielska, kde je vychovávané a po pätnástich rokoch ju privedie matke, ktorá nikdy neprestala veriť, že sa raz so svojím dieťaťom stretne. Lagardere sa vracia do Paríža v maske, v ktorej ho nikto nespozná...

title: Garbus

overview: Francja za czasów Ludwika XIV. Książę de Nevers zostaje zdradziecko zamordowany przez swojego rywala, księcia de Gonzague. Honorowy zawadiaka Henri de Lagard?re (Jean Marais) przysięga pomścić księcia i zaopiekować się jego nowo narodzoną córką. Podstępny Gonzague knuje jednak spisek, zmuszając Lagard?re?a do opuszczenia Francji. Mijają lata, umiera król i zbiera się Rada Rodzin. Jest to jedyna szansa na rehabilitację księcia de Nevers i wyjście z ukrycia jego dorosłej już, pełnej wdzięków córki. Lagard?re, w nietypowym przebraniu, wyrusza do Paryża?

title: La spada degli Orléans

overview: Il principe Philippe de Gonzague trama contro il rivale, il duca Philippe de Nevers. Henri de Lagardere assiste all'omicidio del duca, e per salvare la giovane figlia dell'amico fugge in Spagna, dove alleva la bambina e medita vendetta.

title: 驼侠复仇记

title: 기사도

overview: 공작 필립 드 느베르(위베르 노엘)는 아름다운 아내 이사벨(사빈느 셀망)과 결혼한 영향력 있고 인기 있는 사람이다. 그의 라이벌 필립 드 공자그(프랑수아 쇼멧)는 죽일 만큼 그를 싫어했다. 드 공자그의 졸개들이 한꺼번에 공격할 때 공작은 앙리 드 라가르데르(장 마레)와 함께 있었다. 수적인 열세 때문에 라가르데르는 자신의 친구를 구할 수 없었다. 그는 복수를 맹세하며 공작의 딸을 구해서 탈출한다. 그리고 오랜 친구 파스팔(부르빌)과 함께 스페인에서 어린 소녀를 키운다. 동시에 그는 프랑스에 자주 돌아가 친구의 살인자를 추적하며 놈이 혼자 남을 때까지 하나하나 적들을 검으로 해치운다. 마지막으로 그는 필립 드 공자그가 그가 찾고 있던 사람이라는 것을 알아내는데...

title: Värjans våghals

title: Le Bossu

title: Cocoșatul

character: Henri de Lagardère

character: Passepoil

character: Aurore de Nevers / Isabelle de Caylus

character: Philippe de Gonzague

character: Peyrolles

character: Philippe de Nevers

character: Dame Marthe

character: Don Miguel

character: Innkeeper

character: Philippe d'Orléans

character: Marquis de Caylus

character: Guest at the ball

character: Captain of men-at-arms

character: Swordsman

character: Flor

character: La Vieille gitane

character: Young gypsy

character: Bailiff of the family council

character: Inn maid (uncredited)

job: Director

job: Sound Assistant

job: Novel

job: Assistant Production Design

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

title: Ritter der Nacht

title: Der Bucklige

title: Der Gejagte - Ritter der Nacht

title: Hrbac


title: My Brother Is Getting Married

overview: Adopted by a well-off Swiss couple with slightly older son and daughter, Vinh never cut off links with his country of origin. Postcards from the adoptive family regularly conveyed to Vinh's mother in Vietnam reassurance about the warmth and nurturing environment that she always wished for her boy. Now grown up, Vinh is getting married; after so many years, the wedding is the ideal opportunity for his mother, accompanied by uncle Dac, to visit the adoptive family. Nothing would cause a greater consternation among its members. The parents underwent a less than amicable divorce, the father is bankrupt, the sister estranged, the elder brother brooding, the model family broken up. What can be done to prevent the unavoidable and profound disappointment of Vinh's mother and uncle Dac when they discover the fiasco?

title: Mon frère se marie

overview: Vinh, réfugié boat-people, adopté 20 ans plus tôt par une famille suisse, va se marier. Sa mère naturelle, restée au Vietnam, saisit l'occasion pour faire le voyage et rencontrer la famille si parfaite qui a aimé et élevé son fils. Mais il y a déjà bien longtemps que cette famille a éclaté et qu'ils ne se supportent plus les uns et les autres. La visite inattendue de Madame Nguyen va mettre tout le monde en émoi. Il va falloir se replonger pour quelques jours dans les rôles oubliés de père, d'épouse, de frère et de sœur... Redevenir une famille idéale, aimante et complice, pour jouer une fragile comédie du bonheur.

title: My Brother Is Getting Married

title: Mon frère se marie

overview: Adoptada por una pareja de suizos adinerados con el hijo un poco mayor y su hija, nunca Vinh cortado los vínculos con su país de origen. Postales de la familia adoptiva regularmente transmitida a la madre de Vinh en tranquilidad de Vietnam sobre el calor y el ambiente de consolidación que ella siempre ha deseado para su hijo. Ahora crecido, Vinh se va a casar, después de tantos años, la boda es la oportunidad ideal para que su madre, acompañada por el CAD de su tío, para visitar a la familia adoptiva. Nada podría causar una mayor consternación entre sus miembros. Los padres se sometió a una menos de divorcio amistoso, el padre está en bancarrota, la hermana distanciado, el melancólico hermano mayor, el modelo de familia dividida. ¿Qué puede hacerse para evitar la decepción inevitable y profunda de la madre de Vinh y Dac tío cuando descubren el fiasco?

title: Mon frère se marie

title: 善意的谎言

overview: 20年前，一个瑞士家庭在越南收养了难民凡。此后每年圣诞节时，凡的养父母都会寄一张明信片给他的亲生父母。10年前，凡的养父母离异，但明信片的传统一直没有改变，他们希望凡的生母知道他生活在一个温馨美好的家庭里。如今凡就要结婚了，他的生母和叔叔想借此机会探望多年不见的骨肉和养育他的家庭。于是这个早已分崩离析的家庭又重新聚到了一起，为了圆这个善意的谎言，他们开始重拾旧日的角色，上演了一场关于幸福的脆弱的喜剧……

title: 善意的謊言

overview: 20 年前，一個瑞士家庭在越南收養了難民凡。此後每年聖誕節時，凡的養父母都會寄一張明信片給他的親生父母。10 年前，凡的養父母離異，但明信片的傳統一直沒有改變，他們希望凡的生母知道他生活在一個温馨美好的家庭裏。如今凡就要結婚了，他的生母和叔叔想借此機會探望多年不見的骨肉和養育他的家庭。於是這個早已分崩離析的家庭又重新聚到了一起，為了圓這個善意的謊言，他們開始重拾舊日的角色，上演了一場關於幸福的脆弱的喜劇……

character: la mère

character: le père

character: la soeur

character: le frère

character: La mère du marié

character: l'oncle

character: la mariée

character: le marié

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Mon frère se marie

production_countries: FR CH


title: The Green Ray

Clip

type: Clip

name: Mark Kermode reviews The Green Ray (1986) | BFI Player

type: Featurette

name: The Green Ray / Le Rayon vert (1986) - Trailer (engli [...]

name: Eric Rohmer - Le rayon vert (1986) Trailer

overview: A lonely Parisian woman comes to terms with her isolation and anxieties during a long summer vacation.

title: The Green Ray

title: Il raggio verde

overview: Delphine non sa decidere dove passerà le sue vacanze: il mare l'annoia, la montagna la immalinconisce. Un ragazzo riesce a convincerla a passare qualche giorno in un villaggio di pescatori: qui assisteranno al fenomeno rivelatore del "raggio verde".

title: Le Rayon vert

overview: Les errances amoureuses d'une jeune femme qui découvre le fameux « rayon vert » dont parle Jules Verne, et la vie en rose.

title: El rayo verde

overview: Quinta y penúltima parte de la serie "Comedias y proverbios". Delphine es una joven secretaria parisina sin planes para sus vacaciones después de que su amiga las cancelara en el último minuto. Sola y triste, ella está decidida a viajar. En el camino conoce a una chica sueca que intenta animarla pero que sólo consigue acentuar su sensación de soledad, hasta que su destino de repente da un giro inesperado.

title: 绿光

overview: 夏天快要来临的时候，巴黎女子戴尔芬（玛丽·瑞莱 Marie Rivière 饰）却陷入了忧伤与烦闷中。刚刚和前男友结束恋爱关系，本来约好与她一同度假的女友也放了她鸽子。尽管其它许多好心的亲友邀请她一同度假，但是她却一一拒绝了。每个人都有了自己的度假计划，只有她看似要独身 一人困在巴黎过冗长的夏天。她寻寻觅觅，终日游荡在各处，希望能够找到自己的情人，但是所遇之人皆不能触动她心。在马赛海边，她听说了关于绿光的传说：谁能看到绿光，谁就能得到幸福。落寞的她打算返回巴黎，在车站，一个男子对着正在阅读小说《白痴》的她微笑，戴尔芬似乎觉察到了什么，她主动邀请男子去海边看日落。在灿烂的光辉中，男子对她表白，而她却固执地等到绿光才给出答案。  本片获得第43届威尼斯电影节金狮奖。

title: Das grüne Leuchten

overview: Delphine ist eine junge Sekretärin in Paris. Es ist Sommer und die Urlaubszeit naht. Delphine plant einen Urlaub mit ihrer Freundin Sylvie in Griechenland. Doch kurz vor Beginn der Ferien sagt ihr die Freundin ab. Nun weiß sie nicht, was sie tun soll. Allein möchte sie nicht nach Griechenland fahren. Sie wird von Freunden in die Normandie und die französischen Alpen eingeladen. Doch weder die Berge noch das Meer sagen ihr zu. Schließlich fährt sie allein nach Biarritz, fühlt sich jedoch umgeben von fröhlichen Sommerfrischlern noch einsamer als in ihrer heimischen Wohnung in Paris. Wieder reist sie ab. Kurz vor der Abreise lernt sie am Bahnhof von Biarritz jedoch einen jungen Mann kennen, der sie nach Saint-Jean-de-Luz einlädt. Erst noch gehemmt, sagt sie schließlich zu. Dort erwartet sie das Zeichen, das sie als Hinweis für die Erfüllung ihrer Sehnsucht ansieht: das grüne Leuchten.

title: Yeşil Işık

overview: Paris'te yaşayan genç ve güzel sekreterin haftalar önce planladığı tatil gezisi, nişanlısı onu terkedince suya düşer. Temmuz ayının en güzel günlerinde yapayalnız olan genç kadın, tek başına yola çıksa da her şey boş ve anlamsızdır. İsteksizce bir arkadaşıyla Cherbourg'a gider ancak kısa süre sonra Paris'e döner. Alp'lere yaptığı bir o kadar verimsiz başka bir geziden sonra Blarritz'e doğru yola çıkar ve burada Green Ray'in hikayesini duyar. Yalnız ve ne yapacağını bilemez bir halde vakit doldurmaya çalışır; ancak Green Ray çok yakında hayatını sonsuza dek değiştirecektir.

title: Зелений промінь

overview: Надворі літо, а у Дельфін відпустка. Вона б кудись поїхала, але немає з ким. У неї не виходить контачити з людьми, а лишатися самій надто печально. Чи зустріне вона того самого?

title: A zöld sugár

overview: Delphine a húszas évei közepén járó titkárnő. Mindenki szereti a csendes, elbűvölő lányt, ő mégis roppant magányosnak érzi magát. Azt tervezi, hogy nyaralni megy a barátnőjével, ám ő az utolsó pillanatban lemondja az utat. Delphine megint ott marad egyedül és lehangoltan. Néhány barátja ugyan meghívja a tengerpartra, illetve a hegyekbe, de sehol sem érzi igazán jól magát. Végül Biarritzban köt ki. Azután véletlenül fültanúja lesz egy beszélgetésnek, melynek témája Jules Verne A zöld sugár című regénye.

title: Le Rayon Vert

overview: Delphine's reisgezel zegt twee weken voor vertrek de vakantie af waardoor Delphine, een Parijse secretaresse, niet meer weet wat ze moet doen. Ze wil niet alleen reizen maar heeft geen vriend en slaagt er niet in andere mensen te ontmoeten.

title: O Raio Verde

overview: O Verão começa, Delphine tinha planeado ir de férias com uma amiga, mas esta descompromete-se do combinado no último momento. Delphine encontra-se só bastante deprimida. É convidada por uns amigos para ir à Normandia e às montanhas, mas interrompe rapidamente a estadia. Acaba em Biarritz, em errâncias amorosas de encontros fortuitos, sem compromisso ou ligações. Até que, um dia, ouve casualmente uma conversa na qual descobre o famoso Raio Verde de que fala Júlio Verne.

title: 녹색 광선

overview: 청순한 소녀 델핀은 여름 휴가를 맞이하지만 친구들로부터 함께 휴가를 보낼 기회를 거절당한다. 내성적이고 소심한 그녀는 휴가 기간을 혼자 보내야 하는 외로운 처지에 놓이게 된다. 그녀는 남자 친구를 구할 수 있기를 내심 바리지만 뜻대로 되질 않는다. 그러나 델핀은 희망을 잃지 않고 있다. 얼마전 친구로부터 녹색은 그녀에게 행운을 가져다 줄거라는 이야기를 들었기 때문이다. 좋은 일이 생길지 모른다는 친구의 권유에 따라 그녀는 노르망디에 있는 친구집에서 휴가를 보낸다. 하지만 그곳에서 델핀은 남자를 사귀기는 고사하고 사람들과 잘 어울리지 못하고 불편함을 느낀다. 실망 속에서 델핀은 집으로 돌아간다. 그때 우연히 비아리츠역에서 만난 한 남자와 몇마디의 대화로 서로가 쉽게 통할 수가 있게 된 델핀은 그에게 호감을 갖게 되는데.

title: 綠光

overview: 法國愛情大師導演侯麥，獲威尼斯影展最佳影片金獅獎，及國際影評人大獎作品。在迷惘的生命與愛情之間，你是否見到了那道幸福的綠光？  本片是描寫「期待」的最偉大的影片。 侯麥向世人展示了一個尋找幸福的過程，一個迷惘卻堅定的過程，影片引用的法國諺語是「時機到來，即是鍾情之時」。 盛夏的七月天，黛芬（Marie Riviere 飾）原本計畫與朋友一起消磨假期，卻臨時被爽約，加上與男友分手多時，落單的她，頓時感到一陣說不出的寂寞。她不願繼續待在巴黎這座不見陽光的空城，於是一個人展開漫遊在都市、田園、海濱、山地之間，她始終在尋找一種無法用言語形容的感情，或者說，她只是在逃避孤獨。 旅途上，她無意聽見一群婦人討論一本叫〈綠光〉的小說，並被他們描繪的那道光芒深深吸引。黛芬決心等待綠光的同時，也等待愛情。她是否會看到那道幸福的綠光？洞悉自己內心真實的情感？ 《綠光》是侯麥「喜劇與諺語」系列中最詩意浪漫的一部，替他贏得當年威尼斯影展金獅獎，更是許多電影人的啟蒙影片。女主角是常常在侯麥電影裡出現的Marie Riviere，劇中的許多台詞皆是她即興發揮，因此Riviere也在編劇上掛名。事實上，《綠光》裡許多角色都是侯麥或Riviere的朋友或親人，Riviere的星座也電影和現實生活中相同，都是摩羯座。

title: O Raio Verde

overview: No filme O Raio Verde, Éric Rohmer apresenta o sofrimento de uma personagem que se sente deslocada da época em que vive. No início, Delphine não sabe o que fazer quando sua amiga cancela a viagem que tinham planejado juntas. O Raio Verde conta, então, o que vai surgindo dia após dia antes e durante as suas férias. Logo seus amigos acabam conseguindo algumas alternativas. Ela passa uns dias na praia, outros na montanha, alguns em Paris, outros em uma nova praia… mas nada a satisfaz. Nesse sentido, ela sempre se sente solitária, à procura de um substituto para seu ex-noivo.  Essencialmente, Delphine é pessoa que não se adapta aos tempos em que vive. Seus ideais românticos afastam a ideia do sexo casual, e esse mesmo pensamento a leva também a não consumir carne, pois considera uma violência com os animais.  Seu romantismo reflete também uma tendência a acreditar piamente na sorte, e vê significados nas cartas que encontra por acaso e na visão de um raro raio verde.

title: მწვანე სინათლე

overview: ივლისია, ახალგაზრდა დელფინემ არ იცის სად წავიდეს ზაფხულის არდადეგებზე. ის ძალიან მოწყენილად და მარტოსულად გრძნობს თავს, ერთ დღეს ის ხვდება ადამიანს, რომელიც ზუსტად მისთვისაა შექმნილი.

title: Зеленый луч

overview: Юной героине, парижанке Дельфин, перед самым отъездом в Грецию друзья сообщают, что едут без нее, и она остается одна. Пытаясь чем-то заполнить внезапно навалившийся отпуск, Дельфин едет то к одним друзьям, то к другим, затем к морю, в горы и снова к морю - все бесполезно, всюду ее ждет одно лишь душевное одиночество. Блеснет ли и для Дельфин когда-нибудь зеленый луч, луч надежды..?

title: Zelený paprsek

overview: Osamělá Pařížanka se během dlouhé letní dovolené vyrovnává se svou izolací a úzkostmi.

title: 難得有情郎

overview:
法國愛情大師導演侯麥，獲威尼斯影展最佳影片金獅獎，及國際影評人大獎作品。在迷惘的生命與愛情之間，你是否見到了那道幸福的綠光？
 本片是描寫「期待」的最偉大的影片。
 侯麥向世人展示了一個尋找幸福的過程，一個迷惘卻堅定的過程，影片引用的法國諺語是「時機到來，即是鍾情之時」。
 盛夏的七月天，黛芬（Marie Riviere 飾）原本計畫與朋友一起消磨假期，卻臨時被爽約，加上與男友分手多時，落單的她，頓時感到一陣説不出的寂寞。她不願繼續待在巴黎這座不見陽光的空城，於是一個人展開漫遊在都市、田園、海濱、山地之間，她始終在尋找一種無法用言語形容的感情，或者説，她只是在逃避孤獨。
 旅途上，她無意聽見一群婦人討論一本叫〈綠光〉的小説，並被他們描繪的那道光芒深深吸引。黛芬決心等待綠光的同時，也等待愛情。她是否會看到那道幸福的綠光？洞悉自己內心真實的情感？
 《難得有情郎》是侯麥「喜劇與諺語」系列中最詩意浪漫的一部，替他贏得當年威尼斯影展金獅獎，更是許多電影人的啟蒙影片。女主角是常常在侯麥電影裏出現的 Marie Riviere，劇中的許多台詞皆是她即興發揮，因此 Riviere 也在編劇上掛名。事實上，《難得有情郎》裏許多角色都是侯麥或 Riviere 的朋友或親人，Riviere 的星座也電影和現實生活中相同，都是摩羯座。

title: Le Rayon vert

overview: Les errances amoureuses d'une jeune femme qui découvre le fameux "rayon vert" dont parle Jules Verne, et la vie en rose.

title: Det gröna skenet

overview: Ett drama om Delphine, en ung kvinna som står inför en ensam sommar efter att hennes semesterplaner gått om intet. Under sin resa genom Frankrike söker hon efter mening och kärlek, och blir besatt av fenomenet "gröna skenet" som sägs ge klarhet och insikt.

title: Žaliasis spindulys

character: Delphine

character: in Paris

character: Manuella in Paris

character: Béatrice

character: Françoise in Paris

character: Jacques in Biarritz

character: Edouard in Cherbourg

character: in Cherbourg

character: in La Plagne

character: in Biarritz

title: Summer

title: Yeşil Işın

title: 緑の光線


title: Benda Bilili!

overview: Ricky has a dream: to make Staff Benda Bilili the best band in Congo Kinshasa. Roger, a street child, more than ever wants to join these stars of the ghetto, who get around in customized tricycles. Together, they must avoid the pitfalls of the street, stay united and find the force to hope in music. For six years, from the first rehearsals to their triumph in international festivals, BENDA BILILI! (“beyond appearances”) is the story of this dream come reality.

title: Benda Bilili!

title: Benda Bilili!

overview: Ricky avait un rêve : faire de Staff Benda Bilili le meilleur orchestre du Congo.  Roger, enfant des rues, désirait plus que tout rejoindre ces stars du ghetto kinois qui écument la ville sur des fauteuils roulants customisés façon Mad Max. Mais avant tout il faut survivre, déjouer les pièges de la rue de Kinshasa, chanter et danser pour s'évader. Pendant cinq ans, des premières chansons à leur triomphe dans les festivals du monde entier, BENDA BILILI nous raconte ce rêve devenu réalité.

title: בנדה בילילי

overview: קיץ 2009. חמישה מתופפים ונער צעיר מתבגר הכשירים את הבמה מול קהל מהופנט של 8000 אנשים. "בנדה בילילי" - באנגלית "לראות מעבר", הוא שמה שללהקה בקינשאסה אשר רכשה קהל יעד עולמי. סיכויי ההצלחה היו קלושים בתחילה עבור אלה אמנים נכים חסרי כל שנאבקו לשרוד ברחובות הבירה הרעועה שלהם. "בנדה בילילי" הוא לא סרט מוזיקה, זה סיפור של חלום שהפך למציאות.

title: Benda Bilili!

overview: Η ιστορία της παρέας με τους άστεγους από τους δρόμους της Κινσάσα που ζούσαν στο ζωολογικό κήπο της πόλης, καθηλωμένοι σε αναπηρικά καρότσια και διασκέδαζαν παίζοντας μουσική έγινε ταινία. Από το ξεκίνημα της μπάντας  στους δρόμους και στις αλάνες  και  την ελεημοσύνη έξω από τα κλαμπ και τα εστιατόρια της πόλης, μέχρι την πρώτη τους ηχογράφηση, την καταξίωση  και τις διεθνείς περιοδείες τους, μοιραζόμαστε μαζί τους ένα μοναδικό παράδειγμα  υπέρβασης μέσα στις πιο δύσκολες συνθήκες ζωής.

title: 벤다 빌릴리

overview: 프랑스의 음악 취재기자 리노드 바렛과 플로렝 드 라 툴라예는 콩고에서 우연히 만난 거리의 아티스트 ‘벤다 빌릴리’의 음악을 듣고 단숨에 매료된다. 자신들의 삶을 녹여낸 가사와 어깨를 들썩이게 하는 흥겨운 리듬은 두 사람에게 놀라움을 넘어선 짜릿한 충격을 선사하고 당장 이들을 후원하여 음반을 만들기로 결심하게 만든다. 하지만 스튜디오 녹음 날, 숙소에 불이 나고 ‘벤다 빌릴리’와 그들의 가족들은 거리로 뿔뿔이 흩어지게 되면서 음반 발매는 불가능해진다. 그로부터 1년 후, 세상의 편견과 역경 속에서도 꿈을 위해 노래하기를 멈추지 않았던 ‘벤다 빌릴리’를 다시 찾은 기자들은 멤버들을 하나 하나 불러 모으고 마침내 기적과도 같은 첫 번째 앨범 ‘Tres Tres Fort(강인한 사람들)’을 발매한다. ‘벨포트유라켄 페스티벌’에서 첫 선을 보인 이들의 공연은 순식간에 전세계 음악 팬들을 매료시키고, 이후 벤다 빌릴리는 유럽, 일본, 미국까지 100여 곳이 넘는 곳에서 공연을 하며 월드뮤직의 슈퍼스타로 떠오르게 되는데..  레게, 소울, 룸바, R&B, 그리고 지구상의 단 하나뿐인 악기 사통게까지!  당신이 기대한 그 이상을 보여줄, 음악의 기적이 펼쳐된다!

title: Benda Bilili!

overview: Ricky droomt ervan om van de muziekgroep Staff Benda Bilili de beste band van Congo-Kinshasa te maken. De muzikanten zijn lichamelijk gehandicapt en rijden rond op aangepaste fietsen.

title: Benda Bilili!

overview: Filmen om musikgruppen Staff Benda Bilili från Kongo-Kinchasa, följer en grupp halta, rullstolsbundna, hemlösa musikers fantastiska framgångssaga från repetitionerna på gräsmattan i stadens zoo till hyllade konsertturnéer i Europa. Ricky har en dröm: att Staff Benda Bilili ska bli Kongo-Kinshasas bästa band. Roger är ett gatubarn. Han vill inget annat än att få vara med i bandet, ghettots stora stjärnor som far runt på sina ombyggda cyklar. Tillsammmans måste de undvika det hårda gatulivets faror och fallgropar, och med musiken som drivkraft, hålla ihop och överleva.

title: 摇滚吧比利利

title: 搖滾吧比利利

character: Himself

character: HImself

character: Herself

job: Music Editor

job: Script

job: Sound mixer

job: Color Designer

department: Visual Effects

original_title: Benda Bilili!

production_countries: CD FR


title: Wolves in the Snow

overview: Wolves in the Snow begins with the news that Antoine has been cuckolding Lucie for years. A violent marital argument ensues resulting in Antoine's death. After lying about Antoine's whereabouts, Lucie discovers his secret life of gangsters, money laundering and violence. Followed, threatened and badgered by the gangsters, Lucie becomes trapped by her deceit. The body of Antoine disappears, other corpses appear, and the money, very quickly, becomes only the pretext of an alarming turn of events, in which Lucie learns how to lie, to live, and perhaps also to like. Wolves in the Snow is an intense drama set against the backdrop of Montreal.

title: Wolves in the Snow

character: Lucie

character: Marco

character: Greg

character: L'apprenti

character: Ruben

original_title: Des chiens dans la neige

production_countries: CA FR


title: The Hatter's Ghost

overview: A hatter in a provincial town (Michel Serrault) leads the life of a respectable citizen but is in fact a serial murderer. The only person to suspect this is his neighbour the tailor (Charles Asnavour).

title: The Hatter's Ghost

title: Les fantômes du chapelier

overview: Dans une petite ville, Léon Labbé, chapelier de métier, a tué sa femme et entretient l'illusion que cette dernière est toujours vivante. Son voisin d'en face, un petit tailleur juif devient le confident privilégié de Léon, qui lui, tue avec méthode les amies de son épouse et nargue la police avec des lettres anonymes.

title: Die Fantome des Hutmachers

overview: Der Hutmacher Leon Labbé ist ein angesehener Bürger, der sich jeden Tag mit den Honoratioren in einer Kneipe der Kleinstadt zum Kartenspiel trifft. Niemand ahnt, dass er der Serienmörder ist, der seit einem Monat ältere Frauen erdrosselt

title: Los fantasmas del Chapelier

overview: En una pequeña ciudad de provincias francesa se suceden una serie de asesinatos de mujeres de mediana edad. Un oscuro inmigrante armenio, que es sastre, sospecha que el asesino es un burgués muy influyente en la ciudad que tiene una sombrerería delante de su casa.

title: I fantasmi del cappellaio

title: Призраки шляпника

overview: Сюжет разворачивается вокруг двух мужчин, живущих друг напротив друга - шляпника и портного. Каждый из них живет в собственном мире, но втайне завидует другому, их как магнитом тянет друг к другу. Что и приведет в итоге к трагическим событиям.

title: Os Fantasmas do Chapeleiro

title: 帽匠的幽灵

overview: 一个省级城镇的帽匠（米歇尔·塞拉特饰）过着受人尊敬的公民的生活，但实际上是一个连环杀手。唯一怀疑这一点的人是他的邻居裁缝（查尔斯·阿斯纳沃尔）。

title: Les fantômes du chapelier

overview: Een hoedenmaker in een provinciestadje (Michel Serrault) leidt het leven van een respectabele burger, maar is in feite een seriemoordenaar. De enige die dit vermoedt is zijn buurman, de kleermaker (Charles Asnavour).

title: 帽匠的幽靈

overview: 一個省級城鎮的帽匠（米歇爾·塞拉特飾）過著受人尊敬的公民的生活，但實際上是一個連環殺手。唯一懷疑這一點的人是他的鄰居裁縫（查爾斯·阿斯納沃爾）。

character: Léon Labbé

character: Kachoudas, le tailleur

character: Mme Labbé

character: Jeantet

character: Alice Kachoudas

character: Le sénateur Laude

character: Arnoult

character: Berthe

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Les fantômes du chapelier


title: Three Lives and Only One Death

overview: Four intertwining stories of bizarre occurrences in Paris featuring a man who was stolen away by fairies, a professor who becomes a tramp, the lovers who inherit a chateau – and the last tale that connects all that has gone before.

title: Three Lives and Only One Death

title: Tre vite e una sola morte

overview: Tre uomini, un unico personaggio. Un uomo esce di casa, attraversa la strada, entra in un'altra casa e ci rimane vent'anni; poi torna dalla moglie e rimane con lei fino alla morte. Un ricco professore di antropologia decide di fare il clochard e si innamora di Tania, una prostituta di Pigalle. Una giovane coppia eredita una bella casa a patto che ne mantenga il maggiordomo. Un uomo d'affari si inventa una famiglia all'estero per coprire alcune speculazioni finanziarie, e l'invenzione diventa realtà.

title: Drei Leben und ein Tod

overview: Pierre Bellemare, eine französische Radiopersönlichkeit, scheint vier seltsame, scheinbar nicht koexistierende Geschichten zu erzählen, die die komplexe Erzählstruktur von Drei Leben und nur ein Tod ausmachen. In der ersten Geschichte werden wir Andre Parisi vorgestellt, einen Familienvater, der mit schrecklichen Kopfschmerzen aufgewacht ist. Andre geht in ein lokales Café, wo er eine der vielen rätselhaften Hauptfiguren, Matteo Strano(Marcello Mastroianni),trifft. Matteo bietet Andre Champagner und 1000 Franken, um seine Geschichte zu hören. Vor der Szene von Matteos eigenem Geschichtenerzählen verrät er, dass er einst mit Andres Frau verheiratet war. Matteo erzählt von dem Tag, an dem er aus einer Laune heraus ausging und eine Wohnung vermietete.

title: Trois vies et une seule mort

overview: Quatre personnages étonnamment semblables mènent des vies pourtant fort différentes. Mateo Strano, un commis-voyageur, rentre chez lui après une très longue absence et retrouve sa tendre et charmante épouse. Le professeur d'« anthropologie négative » Georges Vickers tombe dans la mendicité et s'éprend d'une promeneuse de petite vertu des rues de Pigalle, qui porte le nom de Tania. Quant à Luc Allamand, un homme d'affaires, il s'invente une famille pour justifier certaines opérations financières, puis s'étonne lorsqu'il apprend que « les siens », qu'il croyait fictifs, s'apprêtent à lui rendre visite. Enfin, un vieux majordome accueille dans une riche et somptueuse demeure le couple d'amants misérables qui vient très curieusement d'en hériter…

title: Három élet, egy halál

overview: Ebben a különös filmben előfordul, hogy valaki egy reggel felébred, és egy egészen más életben találja magát, mint az előző napon, vagy elindul megszokott útján a munkába, ám egyszerre lebírhatatlan vágy vesz rajta erőt, hogy az egyetemi előadóterem helyett a temető felé vegye az útját… Azt sokan, sokféleképpen megfogalmazták már, hogy a XX. századi ember kettős személyiséggel rendelkezik, Raul Ruiz filmjében azonban Mastroianni egyszerre négy különböző férfit személyesít meg, akik ugyanabban a testben laknak. A látszólag különálló négy történet fokozatosan szövődik össze. Hősünk bravúrosan cserélgeti egyik életét a másikra, míg a halál egyszerre véget nem vet mindegyiknek

title: Tres vidas y una sola muerte

overview: En París suceden tres historias que, en principio, parece que no tienen nada que ver entre sí. Un viajante sale a comprar cerillas y regresa veinte años más tarde. Un catedrático de Universidad se hace pasar por mendigo. Finalmente, un hombre de negocios se inventa una familia ficticia en el extranjero para ocultar oscuros asuntos financieros.

title: Три живота и една смърт

overview: Един радиоводещ разказва серия любопитни истории, като започва с тази на търговския пътник Матео Страно. След близо 20 години той се връща при първата си съпруга Мария, за да открие, че сега тя живее с друг мъж. Професорът от Сорбоната Жорж Викерс изоставя майка си, която е инвалид, дома си и работата си, за да започне нов живот като скитник. Той се сприятелява с проститутката Таня, която е част от голяма компания. Мартин и Сесил са отскоро женени, когато разбират, че имат неизвестен благодетел - двамата са наследници на замък и слуга, който трябва да запазят на всяка цена. Богатият индустриалец Люк Алманд е на прага на криза, когато открива, че семейството, което си е измислил, за да впечатли партньорите си, всъщност съществува и се появява в живота му.

title: Trois Vies & une Seule Mort

overview: Een man met vier verschillende namen en persoonlijkheden staat centraal in deze film. Elke persoonlijkheid verbindt hem met een andere verhaallijn, met een gelijke strekking over liefde, lust, misdaad en tijd.

title: Três Vidas & Uma Só Morte

overview: Um homem que se divide em quatro nomes e quatro personalidades que nos coloca em quatro diferentes histórias de amor, luxúria e crime.

title: Три жизни и одна смерть

overview: Это истории, которые всем известны, но в которые никто не верит. Молодой человек ненадолго уезжает по делам, живет двадцать лет в доме напротив, а затем возвращается без всяких объяснений. Богатый мужчина становится нищим, при этом по-прежнему оставаясь богачом. Пара юных влюбленных, живущих в нищете, внезапно получает в наследство прекрасный дом. Бизнесмен для прикрытия своих деловых операций выдумывает себе семью за границей. Все эти истории разных людей сплетаются в одну, потому что это история одного человека.

title: Tre liv och bara en död

overview: En man med flera personligheter dyker upp, efter 20 års frånvaro, hos sin ex-hustru Maria i tron att han aldrig har lämnat henne... och slår ihjäl hennes nya make med en hammare.

title: Trzy życia, jedna śmierć

overview: Cztery niezależne historie komiwojażera, profesora, zarządcy i profesora nawiązują do znanych motywów literackich.

title: 三生一死

overview: 跟随着导演观众来到巴黎展开一场充满悬念的旅程。一个拥有四个不同名字与身份的男子引出四段风格迥异的故事：有关爱情、欲望、犯罪和时间。

title: 세 번의 삶과 한 번의 죽음

overview: 네 개의 에피소드로 구성된 영화는 20년간 집을 떠났던 한 남자의 귀향에 관한 에피소드로 시작하여, 두 번째는 유명한 소르본 대학의 인류학 교수가 하루 아침에 거지가 된 이야기, 세 번째는 젊은 커플을 돌봐주는 하인의 이야기, 네 번째는 거짓말로 인해 엄청난 덫에 걸리게 되는 한 비지니스맨의 이야기로 끝을 맺는다.

title: Tři životy a jen jedna smrt

title: 三生一死

overview: 跟隨著導演觀眾來到巴黎展開一場充滿懸唸的旅程。一個擁有四個不同名字與身份的男子引出四段風格迥異的故事：有關愛情、慾望、犯罪和時間。

title: Trīs dzīves un tikai viena nāve

character: Mateo Strano / Georges Vickers / Butler / Luc Allamand

character: Maria Gabri - Colosso "Tania la Corse"

character: Maria

character: Cecile

character: Helene

character: Mario

character: Martin

character: André

character: Tania's Husband

character: Radio Narrator

character: Luca

character: Bum #1

character: Bum #2

character: Bum #3

character: Antoine José

character: Madame Vickers

character: Carlito

character: Piotr

character: Barman

job: Director

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Key Makeup Artist

job: Sound

job: Visual Effects

job: Wardrobe Master

job: Production Design

original_title: Trois vies et une seule mort

title: Trois vies & une seule mort

country: FR

title: Tre vite e una morte sola

country: IT

production_countries: FR PT


title: This Is My Body

overview: Gifted student Antoine goes against his family’s wishes and accepts the lead role in a controversial director’s film. He learns that the role had previously been offered to a young man who committed suicide after an on-set affair – and events conspire to draw Antoine towards the same lover.

title: This Is My Body

title: Ceci est mon corps

overview: Antoine a un avenir tracé d'avance. Etudiant d'HEC, il succèdera tôt ou tard au poste de son père, à la tête d'une entreprise en pleine expansion. Antoine est brillant, mais il s'ennuie. Par jeu ou par défi, pour se prouver qu'il n'est pas définitivement coincé sur un rail, il accepte un premier rôle dans un film en préparation. C'est le scandale. Antoine se heurte à ses parents un brin réac', tandis que Kate, une réalisatrice, l'incite à quitter le droit chemin.

title: Това е моето тяло

title: 这是我的身体

overview: 富有的安托万在家族企业中占有一席之地，还有一个漂亮的女朋友，他似乎拥有了一切。但当他在一部电影中担任主角时，他的生活发生了天翻地覆的变化。安托万在纠结是否应该出演这个角色时，得知之前出演该角色的演员卢卡斯已经自杀。显然，身为同性恋的卢卡斯与影片中霸道的导演路易丝有着一段悲惨的恋情。尽管对这个项目不确定，安托万还是决定出演这部电影。他的父亲很快把他赶出了家门，迫使安托万投入了路易丝诱人的怀抱……

title: Ceci est mon corps

overview: Antoine ma z góry zaplanowaną przyszłość. Student, prędzej czy później zastąpi ojca na czele szybko rozwijającej się firmy. Antoine jest błyskotliwy, ale się nudzi. Czy to dla zabawy, czy jako wyzwanie, by udowodnić sobie, że nie tkwi w martwym punkcie, przyjmuje główną rolę w powstającym filmie. To skandal. Antoine kłóci się z nieco reakcyjnymi rodzicami, podczas gdy Kate, reżyserka, namawia go do zejścia z prostej i wąskiej ścieżki.

title: 這是我的身體

overview: 富有的安托萬在家族企業中佔有一席之地，還有一個漂亮的女朋友，他似乎擁有了一切。但當他在一部電影中擔任主角時，他的生活發生了天翻地覆的變化。安托萬在糾結是否應該出演這個角色時，得知之前出演該角色的演員盧卡斯已經自殺。顯然，身為同性戀的盧卡斯與影片中霸道的導演路易絲有着一段悲慘的戀情。盡管對這個項目不確定，安托萬還是決定出演這部電影。他的父親很快把他趕出了家門，迫使安托萬投入了路易絲誘人的懷抱……

title: Ceci est mon corps

overview: De begaafde student Antoine gaat tegen de wensen van zijn familie in en accepteert de hoofdrol in een film van een controversiële regisseur. Hij ontdekt dat de rol eerder was aangeboden aan een jongeman die zelfmoord pleegde na een affaire op de set – en de gebeurtenissen lijken Antoine naar dezelfde geliefde te leiden.

character: Antoine

character: Louise Vernet

character: Christiane

character: Gabriel

character: Marnie

character: Clara

character: Joël

character: Valentine

character: Olivia

character: Charlotte

job: Producer

job: Screenplay

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Ceci est mon corps


title: I Hate Love

overview: Independent Parisian doctor Annie finds herself in an emotional tangle when she tries to help single-minded HIV-positive patient Laurent and embarks on a brief affair with conceited actor Richard.

title: I Hate Love

title: J'ai horreur de l'amour

overview: Annie Simonin, medecin généraliste, tente d'affronter la réalité entre un persécuteur hypocondriaque qui la menace de mort et un jeune homme séropositif qui refuse de se battre pour vivre et qu'elle essaie de ne pas décevoir.

character: Annie

character: Richard

character: Laurent

character: Costa

character: Jean-Jacques

character: Marie

character: Alex

character: Raymond

character: Clotilde

character: Lesueur

character: Inspector

character: Soccer Player at Hospital

character: Yves

character: Madame Blot

character: Florence

character: Singer

character: Madame Balivet

character: Distinguished Woman

character: Aimée

character: Cop

character: Taxi Driver

character: Waiter

character: Association Member

character: Father Birman

character: Junkie

character: Yvette

character: Accident Witness #2

character: Lady Ann

character: Driver

character: Guda

character: Accident Witness #1

character: Woman

job: Writer

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Assistant Makeup Artist

title: Detesto o Amor


title: L'ennui

type: Logo

overview: A philosophy teacher restless with the need to do something with his life meets a young woman suspected of driving an artist to his death. He finds the very simple Cecilia irritating but develops a sexual rapport with her. Obsessed with the need to own and tormented by her inability to respond to him, he becomes increasingly violent in a quest he can't name - a quest that slowly begins to undermine his certainties.

title: L'ennui

title: L'ennui

overview: Martin, professeur de philosophie à l’université, en pleine dépression, rencontre dans des circonstances étranges Cécilia, à l'origine de la mort d'un vieux peintre. Il va vivre avec cette jeune fille, qui oscille entre pureté et indifférence, une passion charnelle et orageuse, et malgré lui il va prendre la place du vieux peintre. Son ancienne compagne devient une confidente un peu cruelle et la spectatrice privilégiée de cette passion qui détruit une à une ses certitudes.

title: La noia

overview: Dal romanzo di Moravia. Una notte, un professore di filosofia incontra un pittore che, in punto di morte, gli regala un quadro la cui protagonista è una procace modella. Il filosofo riesce ad incontrare la ragazza e ne diventa l'amante. Da quel momento, dovrà fare i conti col fantasma del pittore che intende contendergli le grazie della giovane.

title: Meine Heldin

overview: Der Philosophielehrer Martin trifft auf die junge Cecilia und verwickelt sich eine sexuelle Beziehung mit ihr. Das anfänglich harmlose Abenteuer zwischen dem Denker und dem scheinbar naiven Mädchen entwickelt sich zusehends zu einer „amour fou“: Er will sie besitzen und erniedrigen, sie entzieht sich und betrügt ihn. Martin verfällt ihr immer mehr, bis sein Leben total außer Kontrolle gerät.

title: Tedio

overview: Martín, un profesor universitario de filosofía, sufre una profunda depresión profesional y sentimental. En esa situación, conoce en extrañas circunstancias a Cecilia, una joven y misteriosa modelo, con la que entabla una apasionada relación. Su antigua pareja se convierte en su confidente y en espectadora privilegiada de una pasión que va destruyendo todas las creencias de Martín. La enigmática Cecilia lo conduce a una situación de deseos obsesivos, incontrolables y de imprevisibles consecuencias.

title: 马丁的恋情

overview: 马丁是一位四十多岁的哲学哲学老师，经历了半生危机的阵痛，当他开始和塞西莉亚，一个比他小一半的年轻女子谈恋爱时，事情发生了转变。起先他们之间是一种很自然的关系，然而不久当他意识到不能占有她时，马丁发现他自己受到精神混乱边缘的驱策，当塞西莉亚接纳另一位情人时，马丁的忌妒心爆发了，以致他的生活完全失控……

title: Желание

overview: Преподаватель философии Мартин переживает острый «кризис среднего возраста». Он уже давно не испытывает никаких чувств к своей жене и все чаще переживает приступы безудержной ярости.  Ему крайне необходима встряска, и он получает ее, познакомившись с Сесилией. По слухам, она настолько ненасытна в любви, что это стоило жизни ее предыдущему любовнику.

title: Ennui

overview: Profesor filosofie Martin se náhodou seznámí s mladičkou dívkou Cecílií. Krátce po seznámení spolu začnou spát. Setkávají se čím dál častěji a Martin se stává doslova posedlý - touží, aby se mu svěřila se svými myšlenkami a pocity - ale Cecilie buď žádné nemá nebo mu je prozradit nechce. Jakoby to byla právě ona vnitřní prázdnota (možná až hloupost), čím je Martin k přitahován. Jeho obsese se ještě zvětšuje s objevem faktu, že dívka má ještě jednoho milence a navíc odmítne nabídku k sňatku, vyvrcholí neúspěšným pokusem o sebevraždu. Předlohou filmu byla kniha Nuda italského spisovatele Alberta Moravii.

title: 권태

overview: 아내와 이혼 후 삶의 의욕을 잃고 방황하던 40대 철학교수 마르땅. 견딜 수 없는 외로움과 절망으로 거리를 헤매이던 그는, 어느날 밤 술집에서 낭패를 당하게 된 노신사의 술값을 대신 내주고 답례로 그림 하나를 받는다. 며칠 뒤, 마르땅은 그림에 적힌 주소를 보고 그의 집을 찾아가지만 관리인으로부터 그가 바로 전날 죽었다는 소식을 전해 듣는다. 알 수 없는 힘에 이끌리듯 집 안에까지 발을 들여놓는 마르땅은 실내를 가득 채운 수많은 누드화와 한 여자를 만나는데... 그녀는 17살의 누드모델, 세실리아! 마르땅은 그녀가 노신사가 그린 누드화의 모델이자 그의 연인이었음을, 그리고 화가가 숨을 거두던 순간 그녀와 정사 중이었다는 사실을 알게 된다. 한 남자를 죽음으로 몰고 간 여자의 정체가 궁금해진 마르땅은 그녀와 관계를 맺기 시작한다.  만남의 시작은 단순한 호기심에서 비롯되었지만 세실리아에게 걷잡을 수 없이 빠져드는 마르땅. 그는 열정적인 사랑 따위는 어리석은 것으로 여겼던 자신의 삶이 송두리째 흔들리는 것을 경험한다. 세실리아가 찾아오지 않는 날은 뜬 눈으로 밤을 지새우고 매일 외출하는 것을 부모님들이 싫어한다는 그녀의 말에 새로운 그림 선생으로 위장, 부모님에게 인사까지 드린다. 그의 사랑은 연인에게 그녀 또래의 새 남자친구가 생겼다는 것을 알게 되면서 불같은 질투와 집착으로 변하게 된다. 매일 그녀의 전화만 기다리다 몰래 뒤를 밟기도 하고 일거수일투족을 캐물으며 세실리아를 독점하기 위해 온갖 노력을 쏟는 마르땅. 그녀의 환심을 사기 위해 선물 공세는 물론, 현금도 주고, 청혼까지 해보지만 세실리아는 두 남자와의 연애를 포기하지 않고 급기야 새 남자친구와의 여행경비까지 부탁하는데... 두 남자를 동시에 사랑할 수 있다고 믿는 그녀 앞에서 그녀만을 독점하고 싶은 마르땅의 욕망은 더욱 강렬해진다.  그의 마음을 받아주지 않는 세실리아가 죽도록 원망스러우면서도 그녀의 그림자라도 붙들고 싶은 남자 마르땅, 어떻게 해도 그는 이 사랑을 멈출 수 없다.

title: L'ennui

overview: Martin, een middelbare hoogleraar filosofie, verkeert in een volmaakte professionele en persoonlijke depressie sinds zijn vrouw hem een half jaartje geleden dumpte. Onder vreemde omstandigheden ontmoet hij een vreemd stel: een zestigjarige kunstschilder en een zestienjarig meisje. Uit nieuwsgierigheid gaat hij naar het atelier en daar hoort hij dat de schilder net - tijdens de daad! - is overleden. Aangetrokken door haar mysterieuze zuiverheid en gedesinteresseerde levenshouding begint hij een relatie, die puur fysiek blijft. Als hij merkt dat zij ook een jongere minnaar heeft, slaan opnieuw de stoppen door.

title: O Tédio

overview: Martin está entediado. Professor de filosofia, cansado de dar aulas, espera poder concluir um livro que tem em mente. Em plena depressão profissional e emocional, sente-se ameaçado pela felicidade da ex-mulher, que o deixou. Um dia, em estranhas circunstâncias, conhece Cecilia, uma jovem que se suspeita tenha levado um velho pintor à morte. Para sua própria surpresa, Martin começa a sentir uma condescendência puramente sexual para com ela, que pouco ou nada tem de intelectual.

title: O Tédio

overview: Martin é um entediado professor de filosofia. O livro que quer escrever não parece estar progredindo. Sua mulher o abandonou e ele está deprimido, especialmente pela felicidade explícita de sua ex. Um dia conhece Cecilia, uma jovem suspeita de ter provocado a morte de um famoso pintor. Martin tem uma louca atração sexual por ela, apesar de suas diferenças culturais e intelectuais. Ele se irrita, mas também se fascina com o jeito simples da moça. O desejo carnal é maior do que suas convicções pessoais, que aos poucos transforma o novo namoro em uma obsessão.

title: 馬丁的戀情

overview: 馬丁是一位四十多歲的哲學哲學老師，經歷了半生危機的陣痛，當他開始和塞西莉亞，一個比他小一半的年輕女子談戀愛時，事情發生了轉變。起先他們之間是一種很自然的關係，然而不久當他意識到不能佔有她時，馬丁發現他自己受到精神混亂邊緣的驅策，當塞西莉亞接納另一位情人時，馬丁的忌妒心爆發了，以致他的生活完全失控……

title: L'ennui

overview: Ένας καθηγητής φιλοσοφίας, ανήσυχος από την ανάγκη να κάνει κάτι με τη ζωή του, συναντά μια νεαρή γυναίκα, την οποία υποπτεύονται ότι οδήγησε έναν καλλιτέχνη στον θάνατό του. Βρίσκει την πολύ απλή Σεσίλια ενοχλητική, αλλά αναπτύσσει μια σεξουαλική σχέση μαζί της. Παθιασμένος με την ανάγκη να τον εκμεταλλευτεί και βασανισμένος από την αδυναμία της να του ανταποκριθεί, γίνεται ολοένα και πιο βίαιος σε μια αναζήτηση που δεν μπορεί να ονομάσει - μια αναζήτηση που σιγά σιγά αρχίζει να υπονομεύει τις βεβαιότητές του.

character: Martin

character: Cécilia

character: Sophie

character: Meyers

character: Cécilia's Mother

character: Cécilia's Father

character: Momo

character: Doctor

character: Philosophy Student

character: Agnès

character: L'infirmière

character: Pierre

character: Jean-Paul

character: Serveur au Café Momo

job: Director

job: Novel

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Editor

original_title: L'ennui

title: Liebe, Sex und Leidenschaft

production_countries: PT FR


title: Mylène Farmer: Mylenium Tour

overview: Mylenium Tour is Mylène Farmer's 1999-2000 concert tour in support of her fifth studio album, Innamoramento. According to the French magazine Instant-Mag, the "Mylenium Tour is more beautiful [than the 1996 tour] by the originality of the selection of songs, the grandiose stage, an entry even more impressive, and especially an overwhelming and perfect end, perhaps more comparable to that of the 1989 tour."  More than 450,000 people attended the concert series that cost more than 20 million euros.  A musical channel of the Russian television, MUZ TV, elected "Mylenium Tour" as the best concert in the world.

title: Mylène Farmer : Mylenium Tour

overview: Le Mylenium Tour est la tournée de concerts donnés par Mylène Farmer à l'aube de l'an 2000 pour promouvoir son cinquième album studio, Innamoramento. Fort d’un budget de plus de vingt millions d’euros, le concert offert par la chanteuse auquel assistent plus de quatre cent cinquante mille spectateurs est spectaculaire et salué par la critique. Le Mylenium Tour émerveille avec sa mise en scène à grand déploiement. De l’entrée en scène fracassante de Mylène Farmer, jusqu’à l’époustouflant numéro de clôture réglé au quart de tour ; c’est un spectacle qui a tout pour plaire.  Ordres des pistes: 1. Mylenium;	2. L’Amour naissant;	3. L’âme-stram-gram;	4. Beyond my control;	5. Rêver;	6. Il n’y a pas d’ailleurs;	7. Mylène is calling;	8. Optimistique-moi ;	9. Medley;	10. Regrets;	11. Désenchantée;	12. Méfie-toi;	13. Dessine-moi un mouton;	14. California;	15. Pas le temps de vivre;	16. Je te rends ton amour;	17. Souviens-toi du jour...;	18. Dernier sourire;	19. Innamoramento

title: Mylène Farmer: Mylenium Tour

title: Mylène Farmer : Mylenium Tour

title: Mylene Farmer: Mylenium Tour

overview: Mylenium Tour — концертный тур Милен Фармер (1999—2000 годов) в поддержку своего пятого студийного альбома 1999 года Innamoramento.  Mylenium Tour стал более красивым (по сравнению с туром 1996 года) благодаря оригинальности выбора песен и размерам сцены, вступление стало ещё более впечатляющим.

title: Мілен Фармер: Mylenium Tour

overview: Концертний тур французької виконавиці Мілен Фармер (1999-2000 років) на підтримку свого п’ятого студійного альбому 1999 року Innamoramento.

character: Self

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Art Designer

job: Costume Designer

original_title: Mylène Farmer : Mylenium Tour


title: An Evening with James Blunt

overview: British singer/songwriter James Blunt has stormed the music charts all over the world with his beautifully crafted album Back to Bedlam. The multi-platinum selling collection of melodic ballads, including the modern classic You're Beautiful has propelled Blunt to stardom in an incredibly short space of time. On 18th November 2005, James performed live for an intimate audience at the BBC in London and the result was this wonderfully atmospheric concert, featuring a full band plus an eight piece string section. Filmed in HD and airing on the BBC in December, the show features all the hits from Back to Bedlam, including High, You're Beautiful, and an acoustic version of Goodbye My Lover.

title: An Evening with James Blunt

overview: Durant les six derniers mois, l'auteur-compositeur et interprète britannique James Blunt a été en tête des ventes de disques du monde entier avec son premier album, intitulé «Back to Bedlam». En février 2006, il a été récompensé aux Brit Awards, gagnant le prix du meilleur artiste masculin et celui de meilleur artiste pop. En novembre 2005, James Blunt enregistrait ce concert intimiste pour la BBC. Accompagné d'un orchestre et d'une section de huit guitares, le chanteur y reprenait ses tubes «High», «You're Beautiful», mais aussi «No Bravery» et une version accoustique de «Goodbye My Lover».

title: An Evening with James Blunt

title: An Evening with James Blunt

character: Self - Singer

original_title: An Evening with James Blunt

title: Ein Abend mit James Blunt


title: IAM 20 - Retour aux Pyramides

title: IAM 20 - Retour aux Pyramides

overview: IAM fête ici ses 20 ans de carrière au cours d'un concert aux pieds des pyramides à Gizeh, le 14 mars 2008.

original_title: IAM 20 - Retour aux Pyramides


title: Night of the Fox

name: Night of the Fox Trailer - ITV (Granada) 1993

overview: This classic war movie stars George Peppard and Michael York in a gripping tale of danger, intrigue, and a deadly secret that could determine the fate of millions.  U.S. Officer Colonel Hugh Kelso has inside knowledge about the imminent and highly secretive D-Day Invasion. When he washes ashore behind enemy lines, special agents Harry Martineau and Sara Drayton of the Allied Forces must stage a covert rescue to save his life – or end it – before the Germans acquire the valuable information he possesses. Joined by an Italian naval officer and a Jewish actor-turned-German paratrooper, the agents embark on a thrilling rescue mission with a shocking twist.

title: Night of the Fox

title: La noche del zorro

overview: Un veterano agente secreto británico debe rescatar a cualquier precio a un coronel norteamericano que ha naufragado cerca de la isla de Jersey, ocupada por los alemanes. El éxito de la operación resulta aún más problemático por la presencia en la isla de un doble del mariscal Rommel. Este hecho exigirá que el agente Martineau despliegue toda su astucia y su inteligencia.

title: Noc lišky

overview: Píše se rok 1944, spojenecká vojska připravují vylodění v Normandii. Americká armáda trénuje před invazí u britského pobřeží. Během výcviku je potopena americká loď, na níž plují hned tři lidé, kteří znají do všech detailů plány vylodění spojeneckých vojsk. Dva zahynou, třetí je pouze zraněn a ocitá se na nepřátelském území na ostrově Jersey. Britská zpravodajská služba okamžitě připraví akci na záchranu amerického důstojníka. K Jersey se vydává falešný nacista Vogel (George Peppard) se svou konkubínou (Deborah Raffin). Jejich úkolem je přivést Američana do bezpečí, nebo jej usmrtit, aby nepadl do rukou nacistů.

title: Le Complot du renard

overview: Un officier américain sur une péniche de débarquement transportant des plans pour l'invasion alliée de l'Europe en Normandie participe à des manœuvres d'atterrissage, son métier a été attaqué et coulé par EBoats allemands. et il se trouve sur les îles allemandes Jersey occupées. Les Alliés éclosent un complot visant à le sauver en envoyant un agent britannique SOE passer pour un agent de SD.

title: Night of the Fox

overview: Tijdens een geheime invasie-oefening valt de Amerikaanse kolonel Kelso in zee. Gewond en uitgeput spoelt hij aan op de kust van het Britse kanaaleiland Jersey, dat bezet is door de Duitsers. De geallieerden raken in paniek want Kelso kent alle details van D-Day.

title: 夜间的狐狸

overview: 二战期间，一位美国军官克尔索被德军抓到，克尔索知道详细的诺曼底登陆计划，如果特工队不能拯救克尔索，他们就必须在纳粹发现珍贵的秘密前杀掉他。特工队员哈里和纳粹德国斗智斗勇的激烈战争开始了……

title: Noc Lisa

overview: Ten klasyczny film wojenny z George'em Peppardem i Michaelem Yorkiem w rolach głównych to  opowieść o niebezpieczeństwie, intrygach i śmiertelnej tajemnicy, która może zadecydować o losie milionów. Amerykański oficer, pułkownik Hugh Kelso, posiada wiedzę o zbliżającej się  inwazji sił alianckich. Kiedy Kelso zostaje zrzucony na brzeg za liniami wroga, agenci specjalni Harry Martineau i Sara Drayton z sił alianckich muszą zorganizować tajną akcję ratunkową, aby uratować mu życie – lub je odebrać – zanim Niemcy zdobędą cenne informacje, którymi dysponuje.

title: 夜間的狐狸

overview: 二戰期間，一位美國軍官克爾索被德軍抓到，克爾索知道詳細的諾曼底登陸計劃，如果特工隊不能拯救克爾索，他們就必須在納粹發現珍貴的秘密前殺掉他。特工隊員哈里和納粹德國鬥智鬥勇的激烈戰爭開始了……

character: Col. Harry Martineau / Max Vogel

character: Field Marshal Erwin Rommel / Caporal Berger

character: Brig. Dougal Munro

character: Sara Drayton

character: Hugh Kelso

character: Hofer

character: Alan Stacey

character: Muller

character: Orsini

character: Hélène de Ville

character: Mary Vibert

character: Greiser

job: Screenplay

original_title: Night of the Fox

title: Le complot du renard

title: 夜间的狐狸

country: CN


title: Pasha

overview: Six months before his retirement from the criminal police, inspector Joss finds his colleague Gouvion dead, in a poorly faked suicide attempt. Joss loses his temper, and investigates on his own, which leads him through the bas-fond of Paris...

title: Pasha

title: La Fredda Alba Del Commissario Joss

overview: La morte di un collega, che qualcuno vorrebbe far passare per suicidio, fa scoprire al commissario Joss i compromessi cui aveva ceduto l'amico ma lo mette anche sulle tracce del feroce bandito Quinquin.

title: Le Pacha

overview: L'inspecteur de police Albert Gouvion est chargé de convoyer une importante collection de bijoux d'une valeur inestimable. Mais un dangereux truand, Marcel Lurat, dit Quinquin et ses complices font sauter le fourgon blindé au bazooka avant de s'emparer du butin. Ce dernier va même jusqu'à tuer ses complices, ainsi que Gouvion, dont la mort a fait penser au départ à un accident, alors qu'il s'occupait de son arme. Le commissaire divisionnaire Louis Joss, collègue et ami de Gouvion, veut le venger et faire le ménage dans le milieu parisien, avec l'aide de la maîtresse de Gouvion, Nathalie, jeune serveuse dans une boîte de nuit et réalise que son vieil ami, qui avait le don de s'attirer les ennuis, s'est mêlé par faiblesse au milieu des gangsters grâce à cette dernière...

title: Босс

overview: Комиссару полиции Жоссу остается всего полгода до выхода на заслуженный отдых. Но тут некая банда совершает жестокое ограбление инкассаторского броневика, перебив всех охранников. Спустя какое-то время всех участников налета поочередно начинают находить мертвыми.  В довершение всего, у таинственного убийцы доходят руки до Гувена, давнего товарища Жосса. И тогда старому комиссару приходится подключиться к расследованию. Он намерен собственными усилиями найти убийцу и отомстить за своего друга.

title: Der Bulle

overview: Ganz Paris lebt in Angst und Schrecken, denn eine äußerst brutale Mordserie lässt die Stadt der Liebe nicht zur Ruhe kommen. Schließlich findet Kommissar Joss heraus, dass alle bisherigen Opfer Beteiligte an einem Juwelenraub gewesen waren. Einer von ihnen ist sein alter Freund Inspektor Gouvion . Joss kann es nicht fassen, denn anscheinend hatte Gouvion sehr gute Beziehungen zur Pariser Unterwelt und führte seit vielen Jahren ein Doppelleben…

title: Le pacha (Inspector Joss)

overview: En las afueras de París, un coche blindado que contiene una fortuna en joyas es secuestrado por una banda de ladrones armados. Una vez que ha tomado los bienes robados, el jefe de los ladrones, Quinquín, elimina rápidamente a todos sus cómplices, incluyendo Gouvion, el inspector de policía encargado del transporte de las joyas. Cuando se entera de la muerte Gouvion, el Comisario Joss decide hacerse cargo de la investigación, a pesar de que sólo le quedan unos pocos meses para retirarse. (FILMAFFINITY)

title: Pasas a tönk szélén

overview: Egy gyémántot szállító konvojt rablótámadás ér Párizsban, s a tűzharcban több rendőr is életét veszíti. Joss, a nyugdíjazás előtt álló felügyelő elvállalja a nyomozást, hiszen régi barátját, Gouviont is megölték a rablók. Joss felügyelő lemerül az alvilágba, mozgósítja bűnöző ismerőseit, s nyomára bukkan a támadóknak. Eközben arra is rá kell jönnie, hogy Gouvion is belekeveredett a bűnügybe. Gyerekkori barátjának ugyanis az egyik gengszter húga, Nathalie volt a szerelme. Amikor a gengsztert saját társai megölik, Nathalie hajlandó Josst segíteni a bűnözők leleplezésében.

title: Paša

overview: Šperky za milióny dolarů ve speciálním voze doprovázeném eskortou jsou na cestě k letišti Bourget. Nastává rychlá, precizní a efektivní loupež. Kdo by podezříval velitele konvoje, inspektora Gouvina, že je ve spojení se zločinci. Dělení lupu skončí masakrem. Čím méně přeživších, tím více pro ostatní. Tato brilantní akce pěkně rozvíří hladiny policejních vod a obzvláště se dotkne superintendanta Josse, který je půl roku před odchodem od kriminální policie do důchodu. Oba jsou totiž staří přátelé ještě z klukovských let. Když je Gouvin nalezen mrtev, Joss n…

title: Пашата

overview: Шест месеца преди пенсионирането си от криминалната полиция, инспектор Жос открива трупа на колегата си Гувьон при лошо инсцениран опит за самоубийство. Жос е разгневен и започва собствено разследване, което го отвежда дълбоко в подземния свят на Париж..

title: 天罗地网

overview: 在他从刑警退休的六个月前，督察Joss发现他的同事Gouvion死于一次拙劣的自杀未遂事件。乔斯大发脾气，独自调查，这让他穿越了巴黎的黑暗。。。

title: 보석 강도단

overview: 거액의 보석을 수송하는 차량을 호위하던 알베르 구비용 형사는 일명 ‘캥캥’이라 불리는 전문 강도 마르셀 뤼라와 그의 일당에게 국도변에서 보석을 탈취 당한다. 캥캥은 범행을 의뢰한 레옹 브뤼네에게 보석을 건네고 약속된 사례금을 받지만 이를 독차지하기 작전에 가담한 조직원들을 하나씩 살해한다. 한편 구비용 형사도 자신의 아파트에서 죽은 채 발견된다. 사건을 조사한 경찰은 총기 조작 실수로 인한 사고사로 결론을 낸다. 하지만 구비용의 친구이자 동료인 루이 조스 경감은 그가 살해되었다고 확신하고 직접 수사에 착수한다. 그 과정에서 그는 구비용의 내연녀인 술집 종업원 나탈리 빌라르를 찾아간다. 조스 경감은 어린 시절부터 마음이 여려 온갖 골칫거리를 자초하던 구비용이 경찰로 일하는 중에도 나탈리를 통해 친분을 맺은 범죄자들을 봐주었다는 사실을 알게 된다. 나탈리는 자신의 남동생 레옹 빌라르가 캥캥에게 살해당한 조직원 중 하나임을 알게 되고, 조스 경감의 수사에 도움을 주기로 한다. 마침 조스 경감은 한 범죄조직이 우편수송열차를 이용한 현금 절도를 준비 중이라는 첩보를 입수한다. 그는 나탈리를 통해 이들의 범행계획을 캥캥에게 알려서 그가 중간에서 현금을 탈취하도록 유인한다. 정보를 챙긴 캥캥은 나탈리를 살해한 뒤 조스 경감의 바람대로 동료들과 함께 현금수송 현장으로 향한다. 당초 범행을 계획한 조직과 캥캥의 조직이 충돌하면서 유혈극이 벌어지고 캥캥은 목숨을 잃는다. 이로써 조스 경감은 친구를 대신한 복수에 성공하게 된다.  (EBS)

title: Pacha

overview: Întregul Paris trăiește în frică și teroare pentru că o serie extrem de brutală de crime nu permite orașului iubirii să-și găsească pacea. În cele din urmă, inspectorul Joss află că toate victimele anterioare au fost implicate într-un jaf de bijuterii. Unul dintre ei este vechiul său prieten, inspectorul Gouvion. Lui Joss nu-i vine să creadă, pentru că se pare că Gouvion avea legături foarte bune cu lumea interlopă din Paris și ducea o viață dublă de mulți ani...

title: Pašā

character: Comissaire Joss, le Pacha

character: Nathalie Villars, la sœur de Léon

character: Marcel Lurat, dit Quinquin

character: l'inspecteur Albert Gouvion, amant de Nathalie

character: Marc, un inspecteur

character: le directeur de chez Boucheron

character: Arsène "le serrurier", un complice de Quinquin

character: Léon Brunet, le receleur

character: Abdel Schmil dit "Le Coréen"

character: Druber, le gardien de la bijouterie

character: Alfred, un inspecteur

character: Émile Vergnes, dit "Le Gênois", guitariste et malfrat

character: un inspecteur de la Police Judiciaire

character: Hortz Weiss, dit Hortz de Hambourg

character: Paul, le directeur de la police

character: Un homme de la bande d'Émile

character: Riton

character: Un homme de la bande à Émile

character: Médecin légiste

character: Donadieu

character: Malevin

character: Un client chez Marcel

character: Odile

character: Mme Druber

character: Léon Villars dit 'Léon de Lyon'

character: Un inspecteur à la P.J.

character: Chef gare de Troyes

character: Inspecteur René

character: L'officier de police Marquet

character: Inspecteur police judiciaire

character: Ernest

character: Une danseuse

character: Serge Gainsbourg (uncredited)

character: Violette - la barmaid du Hippy's (uncredited)

character: Le chauffeur de Brunet (uncredited)

job: Production Manager

job: Special Effects

title: Inspector Joss

title: Pasha

title: Босът

title: Der Bulle


title: Don't Take God's Children for Wild Geese

overview: Rita is a girl that lives on taking gangsters as lovers. But when the money stops coming, she swears revenge.

title: Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages

overview: Rita a l'habitude de prendre des gangsters pour amants. Celui qui est actuellement en titre l'a grugée en ne lui donnant pas sa part dans un partage de lingots d'or. Furieuse, Rita décide de se venger. Elle fait appel à sa tante Léontine, une vieille dame qui a inspiré autrefois la terreur dans le monde des truands.

title: Non bisogna scambiare i ragazzi del buon Dio per delle anatre selvatiche

title: Ich lass mich nicht für dumm verkaufen

title: 别把大爷当鸭子

overview: 丽塔是一个以黑帮为生的女孩。但当钱不再来时，她发誓要报仇。

title: Не надо принимать божьих детей за диких уток

overview: Мелкий жулик Фред украл золота на миллиард у удачливого налетчика. Красавица Рита подговорила дружка Шарля украсть добычу у Фреда. Шарль кинул Риту. А Рита срочно вызвала с Лазурного берега 70-летнюю тетушку Леонтину, которая показала всему парижскому гангстерскому подполью, где раки зимуют.

overview: Rita is gewend om gangsters voor geliefden te nemen. De huidige president heeft haar bedrogen door haar zijn aandeel in in goudstaven niet te geven. Woedend besluit Rita wraak te nemen. Ze doet een beroep op haar tante Léontine, een oude dame die ooit terreur zaaide in de wereld van gangsters.

title: Operace Leontýna aneb Nesluší se zacházet s božími dětmi jako s divokými kachnami

overview: Nepřemožitelná Leontine je postrachem celého francouzského podsvětí, i když jí je už přes sedmdesát let. Marlène Jobert v roli mladé a okouzlující milenky gangstera Rity se obrátí na svou tetu Leontine, aby jí pomohla získat zpět její podíl na zlatu, o který ji připravil její vlastní strýc Charles. Živá a energická sedmdesátiletá dáma má bohaté zkušenosti s kriminalitou - když vládla pařížskému podsvětí, třásli se před ní i ti největší zločinci! Podaří se laskavé, ctnostné a distinguované staré dámě získat zpět zlato v hodnotě miliardy starých franků v boji proti bandě nešikovných darebáků?

title: Operațiunea Leontine

character: Charles aka 'Le Téméraire '

character: Rita, Léontine's niece

character: Léontine Palpicart aka 'La Gâteuse'

character: Fred aka 'L'élégant', fiancé of Rita

character: Jacky

character: An advisor of Charles

character: 'Le Viking'

character: A henchman of Charles

character: Raoul

character: A killer of Charles

character: Ruffin

character: Casimir, Léontine's servant and driver

character: Tiburce

character: The superstitious security guard (uncredited)

character: The rapporteur at the Court of Auditors (uncredited)

character: The president of the Court of Cassation (uncredited)

character: The conveyor (uncredited)

character: The stripper (uncredited)

character: A henchman of Fred (uncredited)

character: The President of the Military Tribunal (uncredited)

character: A henchman of Charles (uncredited)

character: The man at the station (uncredited)

character: An advisor of Charles (uncredited)

character: 'Le Ponte' (uncredited)

character: (uncredited)

job: Producer

job: First Assistant Director

title: Leontine

title: Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages


title: One for the Road

overview: Herve, the head of a press agency, is traveling fast down a road headed in only one direction: self-destruction. He is an alcoholic, and his drinking is wrecking his marriage, family and career. In desperation and still in denial, he checks into a detox clinic in Geneva, his last-chance saloon. There he meets a group of fellow sufferers and one person in particular, a young woman named Magali, who help him to see life other than through the bottom of an empty bottle.

title: One for the Road

title: Le Dernier pour la route

overview: Hervé, patron d'une agence de presse, décide d'en finir avec l'alcool. Loin de tout et grâce aux autres, il parvient à combattre sa dépendance, en repartant vers une nouvelle vie...

title: Yolun Sonu

overview: Bir basın ajansında çalışan Hervé'nin kariyeri ve özel hayatı alkolizm yüzünden mahvolmuştur Sahip olduğun her şeyi kaybetme noktasına gelince alkolizmden kurtulmaya karar verir ve tedavi görmek üzere Cenevre'ye gider Hervé burada tıpkı kendisi gibi bağımlılarla tanışır Onların durumu, Hervé'nin yeni bir hayata başlama arzusunu daha da pekiştirir.

title: Le Dernier pour la route

overview: De journalist Hervé verlaat zijn hectische leven in Parijs en meldt zich bij een afkickkliniek in het rustige en landelijke Aix-les-Bains, waar praktisch de hele film zich afspeelt. Hij past zich aan de strakke discipline van de kliniek aan, en wordt geplaatst in een groepje gelijkgestemden, met wie hij zijn ervaringen en moeites moet delen.

title: Le Dernier pour la route

title: A javulás útján

overview: Hervé Chabalier, egy sajtóügynökség vezetője rádöbben, hogy életét és karrierjét romba döntötte az alkoholfüggősége. Ráeszmélve arra, hogy mindent elveszíthet, ami számára oly fontos és kedves, elhatározza, hogy egyszer és mindenkorra felhagy az ivással. Ennek érdekében elvonókúrára jelentkezik egy genovai speciális központba. Az intézményben Hervé olyan emberekkel találkozik, akik osztoznak az ő problémájában, sorsában, és akik bátorítani és segíteni fogják őt a nehézségek leküzdésében, abban, hogy megpróbáljon új életet kezdeni.

title: Le Dernier pour la route

title: Le Dernier pour la route

title: Um Novo Caminho

overview: Após prometer a si e a todos, centenas de vezes, que ia parar de beber, Hervé decide se internar numa clínica de recuperação. Sua mulher e o filho já não o suportam mais. Incrédulo, de início, com o tratamento, ele vai fazendo progressos, amizades e, principalmente, se soltando, dialogando consigo mesmo, se abrindo com os novos amigos. A luta, porém, é árdua. Apesar da temática tentar levar para o óbvio, o filme não é caricato e, segundo o ator François Cluzet, foi o trabalho que mais o exigiu. Baseado na vida e obra de Hervé Chabalier.

title: На посошок

overview: Картина поставлена по мотивам автобиографической книги известного журналиста Эрве Шабалье, в которой тот поведал миру о своих проблемах с алкоголем.

character: Hervé Chabalier

character: Magali

character: Pierre

character: Agnès

character: Gunther

character: Carol

character: Marc

character: Jean-Marie

character: Hélène

character: Kris

character: Soledad

character: Martin

character: Thomas

character: Sandra

character: Docteur Marcus

job: Director of Photography

job: Casting

job: Key Hair Stylist

job: Wigmaker

job: Second Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

job: Digital Compositor

job: Stunt Coordinator

original_title: Le Dernier pour la route


title: Lacombe, Lucien

Criterion Trailer 329: Lacombe, Lucien

key: ekSHBWYlJao

overview: In Louis Malle's lauded drama, Lucien Lacombe is a young man living in rural France during World War II who seeks to join the French Resistance. When he is rejected due to his youth, the resentful Lucien allies himself with the Nazis and joins the Gallic arm of their Gestapo. Lucien grows to enjoy the power that comes with his position, but his life is complicated when he falls for France Horn, a beautiful young Jewish woman.

title: Lacombe, Lucien

title: Lacombe Lucien

overview: Lucien Lacombe, un jeune paysan du Sud-Ouest travaillant à la ville, retourne pour quelques jours chez ses parents en juin 1944. Son père a été arrêté par les allemands et sa mère vit avec un autre homme. Il rencontre son instituteur, devenu résistant, à qui il confie son désir d'entrer dans le maquis. Il essuie un refus. De retour en ville, il est arrêté par la police et après un habile interrogatoire dénonce son instituteur. Il est engagé par la Gestapo.

title: Cognome e nome: Lacombe Lucien

overview: Lucien Lacombe, ragazzo diciassettenne di campagna, reduce al villaggio natio, trova nella fattoria una situazione assai triste e si rivolge al maestro per entrare nella Resistenza. Non accettato, mentre torna alla cittadina ove lavora presso un ospizio, ha un incidente e finisce nell'albergo ove soggiornano il comando della Gestapo e diversi collaborazionisti. Accolto con affetto dal corridore ciclista Aubert, che è a sua volta di Souleillac, dopo aver abbondantemente bevuto, denuncia il maestro che viene arrestato e torturato. Immesso nella polizia, Lucien prende parte alle azioni repressive pressochè incosciente.

title: Lacombe Lucien

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial Lacombe, un joven campesino cuyo padre está prisionero en Alemania y cuya madre se acuesta con su jefe, intenta ingresar en la Resistencia. Rechazado por el cabecilla local, ingresa por azar en la policía alemana. Con una capacidad asombrosa para amoldarse a lo que su nuevo puesto le exige, su vida cambia cuando se enamora de France, la hija de un sastre judío.

title: Lacombe Lucien

overview: Filmen utspelar sig i en fransk by under Vichyregimen där en tonårig bondkille av en slump börjar samarbeta med franska Gestapo i slutet av andra världskriget. Samtidigt som han gillar och utnyttjar den makt han får i sina händer av tyskarna blir han förälskad i en judisk tjej.

title: Lacombe Lucien, o Colaboracionista

title: Lacombe Lucien

overview: Frankreich, Juni 1944. Gedemütigt von der Résistance, die ihn als zu jung abgelehnt hat, lässt sich der Bauernsohn Lucien von den Nationalsozialisten werben und wird zum Helfershelfer der Gestapo. Schnell erliegt er der Faszination von Macht und Gewalt. Mit gestärktem Selbstbewusstsein nutzt er seine neue Position, um eine jüdische Familie zu schikanieren. Doch dann verliebt er sich in die Tochter des Hauses …

title: Lacombe Lucien

overview: De achttienjarige Lucien Lacombe woont in een klein plaatsje in het Zuid-Westen van Frankrijk. Het is de zomer van 1944 en zijn vader wordt gevangen gehouden in Duitsland. Zijn moeder heeft een relatie met haar baas.

title: Лакомб Люсьен

overview: 1944 год. Провинциальный крестьянский юноша Люсьен Лакомб решает бросить тяжелую и неблагодарную работу уборщика в больнице и податься в партизаны — маки. Но туда его брать не хотят, мотивируя это юным возрастом. Волей судьбы Люсьен попадает в гестапо, где прием ему оказывается куда более радушный…

title: 拉孔布·吕西安

overview: 故事发生在1944年，战争使少年吕西安（皮埃尔·布莱士 Pierre Blaise 饰）失去了父亲，和母亲相依为命的他想要加入反抗军，却因为年龄太小而被拒绝了。一次意外中，吕西安被德国警察抓住了，没过多久，他就加入了盖世太保。吕西安结识了名叫弗兰斯（奥萝尔·克莱芒 Au rore Clément 饰）的美丽女子，对其一见倾心，遂展开了热烈的追求。伴随着盟军的到来，背叛者们的末日也来临了，然而，吕西安却并未对自己的所作所为有什么悔改之意。弗兰斯的父母成为了德国人的逮捕目标，为了保护弗兰斯，吕西安杀死了同僚带着弗兰斯逃亡了乡下，在那里，两人过上了田园牧歌式的生活，但是这样的日子并没能持续多久，很快，吕西安便被反抗军捉住，判处了死刑。

title: 라콤 루시앙

overview: 2차 세계대전 중인 1944년 프랑스. 시골 청년 ‘라콤 루시앙’(피에르 블레이즈)은 아버지가 감옥에 들어간 사이 어머니가 다른 남자와 살게 되어 고향집에 머물 수 없게 되었다. 그리고 지하운동을 주도하는 학교 선생님에게 지하단원이 되고 싶다고 하지만 그것도 거절당한다. 루시앙은 우연히 한 호텔에서 독일의 경찰 일을 해주는 프랑스인들과 친해지는데 무심코 고향 학교 선생님을 밀고하게 되어 독일 경찰이 되어 버리고 점차로 권력의 맛에 길들여지게 된다.  어느 날 경찰 동료가 ‘알베르 오른’이란 유태인 재단사가 숨어사는 곳에 루시앙을 데려가 양복을 맞춰주는데 루시앙은 오른의 딸 ‘프랑스’를 사랑하게 된다. 오른은 프랑스와의 문제로 루시앙을 만나러 호텔에 갔다가 유태인을 혐오하는 독일 경찰에게 잡혀 어디론가 보내진다. 한편 연합군의 반격으로 독일군은 수세에 몰리고 레지스탕스의 공격으로 루시앙의 동료 경찰들은 몰살당한다. 독일군인과 함께 유태인 검거에 나선 루시앙은 독일군인을 살해하고 프랑스와 프랑스의 할머니를 데리고 어디론가 도망치려고 한다.

title: Lacombe Lucien

overview: Lacombe Lucien alig töltötte be a tizennyolcadik évét, máris a felnőtt-lét sűrűjében találja magát. 1944-ben, Franciaország német megszállásának idején a fiatal parasztfiú álmokat és ideálokat szomjazó lélekkel tér vissza dél-franciaországi szülővárosába. Apját letartóztatták a németek, anyja más férfival él, mert valahogy el kell tartani a családot. Szeretne az ellenállók közé állni, de tanára nem veszi komolyan gyerekes ambícióit. A rendőrség letartóztatja egy gyanúsnak vélt helyzetben, és pillanatok alatt beszervezi. Lucient megrészegíti a hatalommal együtt járó szabadság, az "elithez" tartozás érzése, mígnem megismerkedik a bujkáló zsidó családdal, s szerelmes lesz a szépséges Horn lányba... Malle-nak ez a filmje megosztotta a közvéleményt és a kritikusokat. Sok támadás érte a franciák történelmi önérzetét sértő műve miatt, s ennek köszönhető közvetve, hogy a film bemutatása után a rendező bő évtizedre Amerikában telepedett le.

title: Lacombe Lucien

overview: Verão de 1944, interior da França. Sem conseguir ingressar na resistência, o jovem Lucien Lacombe passa a trabalhar para a polícia alemã, mesmo sabendo que o pai está sendo mantido prisioneiro na Alemanha. Sua vida muda quando ao conhecer France Horn, filha de um rico alfaiate judeu.

title: Lacombe Lucien

overview: Małe miasteczko w południowo - zachodniej Francji, 1944 rok. Ojciec 18 - letniego Luciena Lacombe'a przebywa w niemieckim więzieniu, a jego matka spotyka się ze swoim pracodawcą. On sam, odrzucony przez ruch oporu, pracuje dla niemieckiej policji. Pewnego dnia poznaje France Horn - córkę bogatego żydowskiego krawca.

title: Люсиен Лакомб

overview: Герой, лишен от героизъм. Един от първите френски филми, адресиран към френските "сътрудници" на германските окупатори. Луи Мал описва живота на едно объркано момче в историята на една нация, създавайки тревожен портрет на изгубената невинност и поетата вина, вследствие на неосъзнат избор. Търсейки своето място в обикновения живот, отхвърлен от своите и приет от чуждите, френски младеж  "се издига" като предател...  Лятото на 1944 г. Малко градче в югозападна Франция.  18-годишният Люсиен Лакомб работи като портиер във френска болница, когато чува отвън веселото чуруликане на птичка.  Прострелва я с прашка, но това не е просто забавление на злонамерен хлапак, а симптом... Нещастен в своята работа, Люсиен се завръща в провинцията при майка си, която живее с друг мъж, докато баща му е германски затворник. Люсиен посещава местния учител с намерение да се присъедини като баща си към Съпротивата, но веднага е отхвърлен...

title: Lacombe Lucien

overview: Segona Guerra Mundial. Lacombe, un jove camperol el pare del qual està presoner a Alemanya i la mare del qual es fica al llit amb el seu cap, intenta afiliar-se a la Resistència. Rebutjat pel capitost local, ingressa per atzar a la policia alemanya. Amb una capacitat sorprenent per adaptar-se al que li exigeix el nou lloc, la seva vida canvia quan s'enamora de France, la filla d'un sastre jueu.

character: Lucien Lacombe

character: France Horn

character: Albert Horn

character: La Grand-mère

character: Jean-Bernard

character: Betty Beaulieu

character: Faure

character: Tonin

character: Aubert

character: Melle Chauvelot

character: Marie

character: Mme Georges

character: Hippolyte

character: Propiétaire

character: Mére de Lucien

character: Peyssac

character: Self (voice) (archive sound) (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

title: 라콤 루시앙

title: Lacombe Lucien - ystävät ja viholliset

title: Håndlangeren

title: Eponymo: Lacombe, Onoma: Lucien

title: Λακόμπ, Λουσιέν

title: ルシアンの青春

title: Dømt som forræder

title: Lacombe Lucien, o Colaboracionista

title: Lacombe Lucien - Der Spitzel