title: Merlusse

overview: "Merlusse" is French schoolboy slang for codfish, and M. Blanchard, a professor at a certain lycée, was known to his victims by that name. On Christmas Eve, when some twenty of the students—orphans, foreigners or just plain "unwanteds"—had to remain in the boarding school, Merlusse is placed in charge. His glass eye glares at them stonily, his good one with no less severity. He sets them to tasks, marches like a proctor up and down the aisles, exacts to the utmost the last measure of discipline. But when the youngsters awake in the morning, there are toys by each bed in the dormitory and M. Blanchard, no longer to be called Merlusse, is exposed for the softhearted fraud he is.

title: Merlusse

overview: Un instituteur au visage déformé est la terreur des enfants de l'école. Ceux-ci lui font des tours pendables. À la veille des vacances de Noël, tous les enseignants partent dans leurs familles, seuls restent au pensionnat Merlusse et les enfants sans famille.

title: Merlusse

title: Vacanze in collegio

overview: Il prof. Blanchard, soprannominato 'Merluzzo', è incaricato durante le vacanze di Natale, di sorvegliare i ragazzi che sono rimasti in collegio. Essi sono furiosi di vedersi affidati a tale sorvegliante, dal fisico poco attraente e ingiustamente detestato da tutti a causa dei suoi modi bruschi che incutono quasi terrore agli allievi. La vigilia infatti trascorre sotto l'incubo delle sue punizioni e i ragazzi covano un sordo rancore. Ma al loro risveglio, la mattina, ciascuno di essi trova in fondo al letto una piccola strenna che il prof. Blanchard, pur non essendo ricco, ha voluto procurar loro per rendere meno triste a quei ragazzi - lontani dalle gioie della famiglia - la cara solennità del Natale. Immediatamente gli allievi si ricredono sul professore che non sarà più chiamato 'Merluzzo' e verrà da essi amato, come le sue ottime qualità meritano.

title: 梅卢塞

title: 梅盧塞

title: Мерлюс

overview: В марсельском лицее двадцать учеников-интернов не разъезжаются по домам на Рождество. Надзиратель Бланшар, недавно прибывший в лицей, проводит занятия вечером 24 декабря. Бланшар одноглаз (это последствие раны, полученной на войне), уродлив, на вид жесток и суров, дети его боятся. Они дают ему прозвище Мерлюс, потому что кто-то пустил слух, будто от него пахнет треской. По просьбе цензора Мерлюс заменяет коллегу, вызванного к больной матери, и заступает на дежурство в столовой и общей спальне. Наутро, в Рождество, каждый ученик с удивлением обнаруживает в кровати у своих ног небольшой подарок...

character: Merlusse

character: The Headmaster

character: The Dean

character: The Senior Supervisor

character: The Porter

character: Nathalie

character: Galubert

character: Catusse

character: Godard

character: Villepontoux

character: Macaque

character: Pic

character: Philippard

character: Lupin

character: Delacre

character: Molinard

character: Le concierge

job: Music

job: Editor

original_title: Merlusse


title: Let's Make a Dirty Movie

type: Backdrop

status: Released

overview: A bumbling film crew attempts to make a porno movie.

title: Let's Make a Dirty Movie

title: Schinken mit Ei

title: Attention les yeux !

overview: Deux producteurs sans scrupules décident de tourner un porno pour se remettre en fonds. Ils engagent un jeune metteur en scène ambitieux, qui aurait bien aimer travailler sur autre chose qu'un "érotique de qualité", surtout qu'il s'agit bien d'un porno de serie au budget limité, tout comme les décors..

title: 情色电影

overview: ：《南美夜/当心! 我们要拍下流电影》一个笨拙的摄制组计划拍摄一部色情电影。不幸的是，剧组里不是自大狂就是无能者，还有一个过于害羞的道具经理不好意思从性用品商店购买任何用具。然而，他们还是凑凑合合地将拍片进行到底~~

title: Берегите глаза!

overview: Два недобросовестных производителя решили снимать порно фильмы для обогащения. Они нанимают амбициозного молодого режиссера, который хотел бы работать над чем-то другим, кроме «качественной эротики», тем более что это действительно сериал с ограниченным бюджетом, как и декорации.

title: Neşeli Bir Film Yapalım

overview: Beceriksiz bir film ekibi porno film çekmeye çalışır.

title: Attention les yeux!

overview: Dwóch nieuczciwych producentów postanawia nakręcić porno, aby zebrać fundusze. Zatrudniają ambitnego młodego reżysera, który chciałby zająć się czymś innym niż „wysokiej jakości erotyką”, zwłaszcza że to standardowy film porno z ograniczonym budżetem, podobnie jak scenografia.

title: 情色電影

overview: ：《南美夜/當心! 我們要拍下流電影》一個笨拙的攝制組計劃拍攝一部色情電影。不幸的是，劇組裏不是自大狂就是無能者，還有一個過於害羞的道具經理不好意思從性用品商店購買任何用具。然而，他們還是湊湊合合地將拍片進行到底~~

character: Manuel Cauchois

type: Cast

character: Chouchou

character: Jenny

character: Co-Producer

character: Bob Panzani

character: Mercenary

character: Rotberger

character: Eva

character: Alex

character: Le vieil acteur

character: Un flic

character: Dédé

character: Patrick

character: Rosalie

character: Boudon

character: Laurence

character: Bernard

character: Barbi

character: La voisine

character: Sex Shop Manager

character: Tanya

character: Jerry

character: Joseline

character: Restaurateur

character: Cuidy

character: Ulla

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Production Manager

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Executive Producer

job: Adaptation

department: Writing

department: Editing

job: Screenplay

original_title: Attention les yeux!

original_language: fr

title: Let's Make a Dirty Movie

country: US

title: Attenti agli occhi attenti al...

country: IT

title: Atenção às Curvas

country: PT


title: VGE, le théâtre du pouvoir

type: Poster

title: VGE, le théâtre du pouvoir

overview: En mai 1974, Valéry Giscard d'Estaing est élu président de la République Française. Dans la foulée, il nomme son Premier ministre, Jacques Chirac. Les premiers mois baignent dans l’euphorie réformatrice. Mais si le tandem échoue après deux ans, cette rupture et la lutte qui s’ensuit sont-elles à l’origine de la défaite de la droite en 1981 ? Giscard gardera le souvenir douloureux d’un combat lancinant, mené tout au long de son septennat, à la fois sur sa droite et sur sa gauche. Le film nous montre un VGE qui accepte de parler de ses erreurs...

original_title: VGE, le théâtre du pouvoir


title: The Pink Telephone

name: The Pink Telephone (1975) | Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A small industrialist from Toulouse, goes to Paris to negotiate the buyout of his company from an American financial group. During his stay, the representative of the large firm calls on a luxury call girl to facilitate their "business".

title: Le Téléphone rose

overview: Propriétaire de Castejac & Cie, une PME toulousaine, fondée par son père, Benoît Castejac se voit contraint de négocier l'adhésion de sa PME à une grande société américaine, la Fielding. À Paris, un dîner d'affaires est organisé à son attention pour l'élaboration de la transaction. Afin de le convaincre, Christine, une call-girl de Mme Claude est placée en qualité de nièce d'un de leur cadre supérieur M. Levêque. Ébloui par Christine et sous son charme, il signe sans sourciller un protocole d'accord avec Morrisson, le patron de la Fielding. Mais de retour à l'usine, il doit vite déchanter : M. Delorme, l'ingénieur conseil de la Fielding, épluche ses comptes tandis que Bastide, le délégué syndical, dépose un préavis de grève. Écœuré, Castejac retourne à Paris pour discuter avec Morrisson, dont il n'obtient rien. Devant la catastrophe imminente, Morrisson fait de nouveau appel aux services de Christine...

title: The Pink Telephone

title: Das Kätzchen

overview: Ein Fabrikant kommt in Schieflage und überlegt deswegen eine Amerikanische Gesellschaft mit an Board zu holen. Diese wollen den Deal unbedingt abschließen und heuern deshalb eine Hure an die sich um den Fabrikanten kümmert, damit sich dieser bei den Verhandlungen Pudelwohl fühlt. Der Fabrikant eigentlich glücklich Verheiratet, verliebt sich in die angebliche Nichte des Chefs der Gesellschaft. Doch ist der Deal erst mal abgeschlossen, ist die Nichte plötzlich verschwunden und es bleibt den Amis keine Wahl den Fabrikanten einzuweihen. Trotz der Erkenntnis das es eine Bezahlte war, will er sie wieder sehen und sie für sich gewinnen. Sie liebt aber ihren Job und will nichts weiteres von dem Fabrikanten...

title: Розовый телефон

overview: Уже далеко не молодой владелец небольшого заводика в провинции по имени Бенуа вынужден под напором конкуренции продаться американцам в лице фирмы, возглавляемой героем Лондаля. Бенуа старомоден во всем, рабочие «ездят» на нем как хотят, он же сколотил из них регбийную команду и носится по полю что есть силы. По сути завод является частью его семьи. Но времена уже давно не те. И он едет в Париж на встречу с американцами. А там знакомится с весьма импозантной дамой Кристин и даже проводит с ней ночь. Влюбившись по уши на старости лет, он на радостях подмахивает невыгодный контракт словно в дурмане. Позже оказывается, что Кристин — элитная проститутка, специально нанятая американцами. Для Бенуа это было шоком, но эта встреча для них обоих оказалась не последней.

title: El teléfono rosa

overview: Un maduro industrial de provincias francés recibe un inesperado obsequio: una call-girl pagada para seducirle, cortesía de una importante empresa americana.

title: 粉红色电话

title: Le Téléphone rose

overview: Un producător intră în probleme și, prin urmare, ia în considerare să aducă la bord o companie americană. Ei chiar vor să încheie afacerea și prin urmare să angajeze o curvă care să aibă grijă de producător, astfel încât acesta să se simtă confortabil în timpul negocierilor. Proprietarul fabricii, de fapt fericit căsătorit, se îndrăgostește de presupusa nepoată a șefului companiei. Dar odată ce înțelegerea este încheiată, nepoata dispare brusc și americanii nu au de ales decât să spună producătorului. În ciuda faptului că era o femeie plătită, el vrea să o revadă și să o cucerească. Dar își iubește meseria și nu vrea altceva de la producător...

title: Le Téléphone rose

overview: Een kleine industrieel uit Toulouse gaat naar Parijs om te onderhandelen over de overname van zijn bedrijf door een Amerikaanse financiële groep. Tijdens zijn verblijf doet de vertegenwoordiger van het grote kantoor een beroep op een luxe callgirl om hun 'business' te faciliteren.

title: 粉紅色電話

character: Benoît Castejac, propriétaire de Castejac & Cie

character: Christine, la call-girl de Mme Claude

character: Françoise Castejac, épouse de Benoît

character: M. Jacques Delorme, l'ingénieur conseil, Fielding

character: M. Morrison, président de la Fielding

character: M. Levêgue, directeur des relations publiques, Fileding

character: Le directeur de la boutique Cartier

character: Lartigue, le comptable, Castejac & Cie

character: Michaud, un ouvrier, Castejac & Cie

character: Dupuis, un ouvrier, Castejac & Cie

character: Un client de Christine, chez Cartier

character: Michel, restaurateur Sud-Ouest à Paris, ami de Benoît

character: Le serveur à la bouteille de Champagne, au restaurant

character: M. Mori

character: Bastide, le délégué syndical, Castejac & Cie

character: Germaine

character: La secrétaire de M. Levâque (uncredited)

character: L'homme dans les toilettes (uncredited)

job: Administration

job: Sound Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Props

job: Hairstylist

job: Delegated Producer

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Dialogue

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Production Secretary

job: Dresser

job: Still Photographer

job: Sound Assistant

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Director

title: Růžový telefón

title: Розовый телефон

title: Das Kätzchen

title: De roze telefoon

title: El teléfono rosa

title: La ragazza di madame Claude

title: Tilaustyttö

title: Рожевий телефон

title: Różowy telefon


title: Kev Adams - The Young Man Show

title: Kev Adams - The Young Man Show

overview: Nouvelle révélation de la scène comique, doté d'un sens inouï de la répartie et du rythme, Kev Adams dépeint avec sincérité et humour les tracas de l'adolescence. Après une tournée triomphale, retrouvez enfin son premier spectacle en vidéo. Bête de scène, Kev enchaîne les sketches et les vannes, traitant tour à tour de Facebook, des professeurs psychopathes, du pantalon baissé, de sa mère ou encore de ses cheveux avec une incroyable fraîcheur et un sens de l'improvisation qui fait mouche. Succombez à son charme et criez haut et fort "I Love Kev Adams" !...

title: Kev Adams - The Young Man Show

character: Kev Adams

job: Director

job: Stage Director

job: Author

job: Producer

job: Choreographer

department: Crew

original_title: Kev Adams - The Young Man Show

title: Kev Adams - The Young Man Show au Palais des Glaces

country: FR

title: The Young Man Show au Palais des Glaces


title: Road to Salina

overview: Jonas, a young drifter, is wandering in a deserted area on the road to Salina, Mexico. He stops at a desolate roadside service station when Mara, the owner, identifies him as her son Rocky, who disappeared four years ago. Feeling sorry for Mara, he decides to stay on and meets Mara's friend Warren and Rocky's sister Billie, but dark facts are to be revealed about the disappearance of Rocky.

title: Road to Salina

title: La Route de Salina

overview: Sur la Route de Salina, Jonas, un jeune hippie, s'arrête dans une maison isolée où une mère, Mara, et sa fille, Billie, reconnaissent immédiatement en lui leur fils et frère.

title: Quando il sole scotta

overview: Il vagabondo Jonas si ritrova per puro caso in una stazione di servizio al confine tra gli USA e il Messico. Mara, la padrona della stazione di servizio, crede di riconoscere in Jonas il figlio Rocky scappato di casa anni prima e Jonas sta al gioco, non rifiutando un posto dove può avere ospitalità per alcuni giorni.

title: Die Straße nach Salina

overview: Der Reisende Jonas (Robert Walker Jr.) steigt in einem Rasthaus nahe der Straße nach Salina ab. Die Inhaberin (Rita Hayworth) und ihre Tochter erkennen in ihm ihren vermissten Sohn und Bruder Rocky. Jonas versucht nun, das Rätsel um Rocky zu lösen...

title: Road to Salina

overview: Jonás es un joven vagabundo que va a dar por casualidad con una gasolinera en el pueblo de Salina. Allí, una mujer trastornada le tomará por Rocky, su hijo desaparecido tiempo atrás, y él fingirá serlo, al tiempo que se deja seducir por la hermana de Rocky. Todos parecen asumir que él es realmente Rocky, pero el misterio no ha hecho más que empezar. ¿Dónde está el verdadero Rocky? ¿Se parece Jonás tanto a él?

title: Пътят за Салина

overview: Младият скитник Джонас, без пари, гладен и уморен от продължително пътуване из мексиканската пустиня, стига до една крайпътна бензиностанция. Тук го посреща измъчена от мъка жена на име Мара, която моментално разпознава в него своя изчезнал преди четири години син Роки Салерно. Тъй като е в трудно положение, Джонас приема правилата на играта. След ден се запознава с Били, неговата "сестра"... Всичко тепърва започва – мании, убийства, тайни, фатална жена, клаустрофобия – един истински ад под палещото слънце...

title: 萨利纳之路

overview: 乔纳斯正在去萨利纳的路上。他在一家加油站/餐馆停了下来，店主玛拉被他与她死去的儿子洛基的相似之处所震惊。他决定留下来，并会见了玛拉的朋友沃伦和洛奇的妹妹比利，但洛奇之死的黑暗事实将被揭露。

title: La Route de Salina

overview: Een jonge zwerver arriveert bij een afgelegen landhuis waarvan de eigenaresse in hem haar verloren zoon meent te herkennen. Zowel de huisvriend als de dochter gaan ook mee met die vooronderstelling, wat het meisje er echter niet van weerhoudt een liefdesrelatie met haar zogenaamde broer aan te gaan.

title: Дорога на Салину

overview: Молодой бродяга-хиппи Джонас, без денег, голодный и уставший от утомительного путешествия по мексиканской пустыне, забредает на придорожную заправку. Здесь его встречает измученная от горя женщина по имени Мара, которая моментально признаёт в нём своего исчезнувшего четыре года назад сына Рокки. Будучи в затруднительном положении, Джонас принимает правила игры. И через день знакомится с Билли – его «сестрой»»...

title: 渚の果てにこの愛を

overview: 「MORE モア」で注目を集めたミムジー・ファーマーが主演を務め、荒野を舞台に繰り広げられるいびつな人間関係を描いた異色のミステリー。港町へと続く荒野の一本道。若き旅人ジョナスは、道沿いの小さな食堂兼ガソリンスタンドにたどり着く。女主人マラはジョナスを4年前に家出した息子ロッキーだと信じ込み、マラの娘ビリーもまたジョナスを兄と思い、笑顔で抱きついてくる。他に行くあてのないジョナスは、戸惑いながらもロッキーのふりをしたまま母娘と暮らし始める。禁断の愛に取りつかれた女ビリーをファーマーが熱演し、イタリアのダビッド・ディ・ドナテッロ賞で特別賞を受賞。

title: A Trilha de Salina

overview: Jonas está a caminho de Salina. Ele para em um posto de gasolina / restaurante e sua dona, Mara, fica impressionada com sua semelhança com seu filho morto, Rocky. Ele decide ficar e conhece Warren, amigo de Mara, e a irmã de Rocky, Billie, mas fatos sombrios serão revelados sobre a morte de Rocky. (e 18 - Estimado 18 Anos)

title: La Route de Salina

overview: Cestou do Saliny narazí tulák na majitelku benzínky, která ho omylem považuje za svého ztraceného syna.

title: Ο δρόμος για τη Σαλίνα

overview: Στον απέραντο ερημικό δρόμο για τη Σαλίνα ο Jonas περπατά εξουθενωμένος. Φαίνεται πως δεν θα τα καταφέρει. Η μικρογραφία ενός σπιτιού στον ορίζοντα του δίνει ελπίδες. Πλησιάζει διστακτικά και βρίσκει ένα φιλόξενο περιβάλλον, ένα μαγκάλι για νερό, ένα τραπέζι με κομμένο ψωμί, μια κούπα κι εφημερίδες. Μία ευπαρουσίαστη κυρία τον υποδέχεται συγκινημένη, τον αποκαλεί γιο της και του αποκαλύπτει ότι είχε τέσσερα χρόνια να τον δει. Μη έχοντας να φάει και να κοιμηθεί ο Jonasαποφασίζει να μην της πει την αλήθεια. Η υπόθεση περιπλέκεται όταν εμφανίζονται ο υποτιθέμενος πατέρας του και η αδελφή του.

title: La ruta de Salina

overview: Jonàs és un jove rodamón que donarà per casualitat amb una benzinera al poble de Salina. Allí, una dona trastornada el prendrà per Rocky, el seu fill desaparegut temps enrere, i ell fingirà ser-ho, alhora que es deixa seduir per la germana de Rocky. Tots semblen assumir que ell és realment Rocky, però el misteri no ha fet més que començar. On és el veritable Rocky? Jonàs s'assembla tant a ell?

title: Droga do Saliny

overview: Młody hippis Jonas (Robert Walker, Jr) wędruje samotnie przez meksykańskie, skwarne pustkowia. Pośród malowniczych wzgórz pokrytych zastygłą lawą natrafia na przydrożny zajazd. Zmęczony do granic wytrzymałości, zostaje przyjęty przez właścicielkę Mary (Rita Hayworth), poznaje jej zalotną córkę Billie (Mimsy Farmer) oraz przyjaciela domu Warrena (Ed Begley, Sr). Nieoczekiwanie wszyscy rozpoznają w chłopaku Rockyego, zaginionego syna Mary. Jonas jest zaskoczony, lecz szybko oswaja się z tą wiadomością. Wkrótce, krok po kroku, pozna mroczną rodzinną tajemnicę... Jedna z ostatnich kreacji hollywoodzkiej gwiazdy Rity Hayworth.

title: På vägen till Salina

title: 살리나 가는 길

overview: 젊은 방랑자 조나스는 멕시코 살리나로 가는 길의 황량한 지역을 헤매고 있다. 그는 황량한 길가의 주유소에 들렀다가, 주인인 마라가 그를 4년 전 실종된 자신의 아들 로키로 알아본다. 마라가 불쌍해진 조나스는 그곳에 머물기로 결심하고, 마라의 친구 워렌과 로키의 여동생 빌리를 만나게 되지만, 로키의 실종과 관련해 어두운 진실이 드러나게 된다.

character: Billie

character: Jonas

character: Mara

character: Warren

character: Linda

character: Rocky

character: Charlie

character: Linda's husband

character: The Sheriff

character: Pat (as Albane)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

job: Assistant Editor

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: La Route de Salina

production_countries: IT FR


title: Gala de l'espoir contre la mucoviscidose

overview: Le concert était juste magnifique un public top de chez top ! Une marraine unique Priscilla Betti, un parrain extra Mj Vince, Mathieu Johann : merveilleux !! Des artistes et groupes de danses incroyables, un super présentateur, une équipe son et éclairage juste incroyable !!!!! C'était la 3eme guerre mondiale !!!


title: Raymond Devos : Les 100 plus grands sketches

overview: Il y a 5 ans disparaissait l'immense Raymond Devos. A l'occasion de cet anniversaire, de nombreuses émissions TV et un important dispositif presse et radio couvriront l'évènement. Les 100 plus grands sketches de Raymond Devos en coffret 3 DVD " Je crois à l'immortalité, et pourtant je crains bien de mourir avant de la connaître." Enfant, Raymond Devos rêve d'être un artiste. Il se découvre très tôt un don pour raconter des histoires. Elevé dans une famille de mélomanes, il joue lui-même de la harpe, de la clarinette, du piano... Il fait ses débuts dans un numéro à trois partenaires, 'Les trois cousins'. Désireux d'écrire ses propres textes, il s'essaye au "one man show" où il met en exergue son don indéniable pour les jeux de mots. Il s'approprie la langue française pour lui insuffler une note poétique. Le succès est au rendez-vous et Raymond Devos multiplie les apparitions dans les salles de spectacles, accompagné de son fidèle pianiste.

character: Self (archive footage)


title: Nicostratos the Pelican

overview: After his wife died a man refuses to go out and doesn't want to talk to his only son. Life has no meaning for him. One day his son finds a baby pelican and decides to leave the bird at home. Pelican helps the boy find his father again and revive him back to life ...

title: Пеликан

overview: После смерти жены мужчина отказывается выходить на улицу и не хочет общаться с единственным сыном. Жизнь теряет смысл, перестает для него существовать. Однажды мальчик находит птенца пеликана, которого решает оставить у себя. Он выкармливает птицу, и между ними завязываются теплые дружеские отношения. Пеликан помогает мальчику вновь обрести своего отца и возродить его к жизни.

title: Nicostratos the Pelican

title: Nicostratos le pélican

overview: Yannis a 14 ans et vit sur une petite île grecque qui a su demeurer sauvage. Depuis la mort de sa mère, la relation qui l’unit avec son père, Démosthène, s’est durcie. Lors d’un voyage à Athènes, il sauve d’une mort probable un jeune pélican du nom de Nicostratos. Contraint de l’élever en cachette pour le soustraire à la colère paternelle, Yannis devient bien malgré lui une vedette dans son île qui se trouve transformée par le tourisme grâce à ce magnifique pélican blanc, le plus grand oiseau d’Europe ! C’est un été unique, celui dont on se souvient tout le reste de sa vie. Yannis y découvrira l’amour que son père lui porte et qu’il n’avait jamais su lui témoigner...

title: Ein griechischer Sommer

overview: Die rührende Freundschaftsgeschichte des vierzehnjährigen Yannis und einem Pelikan mit dem Namen Nicostratos wird in dem Film mit tollen Bildern und Musik untermalt erzählt. Der Film ist eine französische Produktion, spielt aber auf kleinen Inseln in Griechenland.

title: Пелікан

overview: Після смерті дружини чоловік відмовляється виходити на вулицю і не хоче спілкуватися з єдиним сином. Життя втрачає сенс, перестає для нього існувати. Одного разу хлопчик знаходить пташеня пелікана, якого вирішує залишити у себе. Він вигодовує птаха, і між ними зав'язуються теплі дружні стосунки. Пелікан допомагає хлопчикові знову знайти свого батька і відродити його до життя.

title: Пеликанът Никостратос

overview: 14-годишният Янис живее самотно на изолиран гръцки остров заедно с баща си. След смъртта на майката, момчето и бащата не разговарят често. Един ден Янис открива млад пеликан, когото решава да заведе вкъщи. Кръщава го Никостратос. Пеликанът веднага става най-добрият приятел на момчето и двамата са неразделни. Към компанията им се присъединява и Ангелики, 15-годишно момиче, което пристига на острова. Дали новите приятели на Янис, ще му помогнат да възобнови и отношенията с баща си.

title: Nicostratos Pelikanas

overview: Mylimos žmonos ir motinos netektis skaudžiai kerta per tėvo ir jo keturiolikmečio sūnaus Janio santykius. Ar padės priglaustas ir slapčia užaugintas pelikano jauniklis Janiui susigrąžinti tėvo meilę?.. Be galo šiltas, visai šeimai skirtas filmas, kurtas įspūdingo grožio Kykladų salyne Graikijoje.

title: 男孩与鹈鹕

overview: 在希腊一个小岛上，男孩扬尼斯失去了母亲与父亲（库斯图里卡饰演）关系疏远。偶让间他救下了一只受伤的鹈鹕，并为它取名“尼可斯特拉托斯”。和这只体型巨大的白色鸟儿在一起，扬尼斯成了小镇上的明星。

title: Nicostratos le pélican

overview: Yannis is een jongen van 14 die met zijn vader in een afgelegen huis woont op een Grieks eilandje. Sinds de dood van zijn moeder is de relatie tussen hen beiden danig verzuurd. Op een dag neemt Yannis een pelikaan mee naar huis, waarmee hij een hechte band opbouwt. Deze nieuwe vriendschap, én zijn ontmoeting met de 15-jarige Angéliki, een spontane meid die Yannis mee op sleeptouw neemt, vormen het begin van een idyllische zomer voor de jonge knaap, waarin hij de liefde ontdekt en zich verzoent met zijn vader.

title: Νικόστρατος ο πελεκάνος

overview: Ένας άντρας, μετά τον θάνατο της γυναίκας του,  αρνείται να βγει έξω και δεν θέλει να μιλήσει με τον μοναδικό του γιο. Η ζωή δεν έχει νόημα γι 'αυτόν. Μια μέρα ο γιος του βρίσκει έναν πελεκάνο και αποφασίζει να φέρει το πουλί στο σπίτι. Ο πελεκάνος βοηθά το αγόρι να βρει τον πατέρα του ξανά και να τον αναζωογονήσει ...

title: პელიკანი

overview: მეუღლის გარდაიცვალების შემდეგ მამაკაცი უარს ამბობს გარეთ გასვლზე და არ უნდა მის ერთადერთ ვაჟთან ლაპარაკი. ცხოვრება კარგავს აზრს, არსებობას წყვეტს მისთვის. ერთ დღეს ბიჭი აღმოაჩენს პატარა ვარხვის წიწილს და გადაწყვეტს დატოვოს სახლში. ის გამოკვებავს ფრინველს და მათ დააკავშირებთ თბილი და მეგობრული ურთიერთობები. ვარხვი ეხმარება ბიჭს კვლავ დაიბრუნოს მამა და ააღორძინოს ის ახალი ცხოვრებისთვის.

title: Nicostratos o Pelicano

overview: Yannis é um garoto de 14 anos que vive isolado com seu pai em uma pequena ilha grega.  Após a morte de sua mãe, os dois não conversaram muito.  Um dia, Yannis encontra um jovem pelicano e decide levá-lo para casa.  A amizade com o pelicano e o encontro com a impulsiva menina de 15 anos marcarão uma mudança em sua vida, que acabará por levá-lo à reaproximação com seu pai.

character: Démosthène

character: Yannis

character: Aristote

character: Angeliki

character: Pope Kosmas

character: Mme Karoussos

job: Writer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Wigmaker

job: Makeup Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Sound Effects Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

original_title: Nicostratos le pélican

title: Nicostratos le pélican

country: BE

title: Nikostratos - Ena xehoristo kalokairi

country: GR

production_countries: FR GR


title: Pick Up Your Belongings

overview: Pierre Cohen, a sophisticated Parisian psychologist, goes to his brother's farm in order to protect it from very hostile local landowners.

title: Un chien dans un jeu de quilles

overview: Petit exploitant agricole du Finistère, Joseph Cohen reçoit un jour la visite de son propriétaire, Alexandre, le châtelain du lieu, qui lui annonce sa décision de ne pas renouveler son bail. Ulcéré, Joseph chasse le hobereau et, prêt à tout pour conserver "ses" terres, se résoud à faire appel à son frère, Pierre, psychologue, installé à Paris. L'un et l'autre ne se sont pas vus depuis des années et se détestent cordialement, mais en une heure aussi grave, Joseph pense pouvoir compter sur lui. Effectivement, quelques jours plus tard, Pierre abandonne sa fiancée, Françoise, pour prendre le train en direction de Pont-Aven...

title: Pick Up Your Belongings

title: Seber si svých pět švestek

overview: Již čtyři generace Cohenů pracují na farmě blízko Pont-Aven. Takže Joseph už téměř zapomněl, že mu půda nepatří, a odmítá ji opusti, když se ozve zámecký pán, který ho má právo vystěhovat. Nejdříve se snaží bojovat svými zbraněmi tak, jak je zvyklý, až nakonec rezignuje a zavolá svého nevlastního bratra Pierra, kterého neviděl sedmnáct let. Pierre pracuje v Paříži jako psycholog a ihned přijede. Všechno se dá přece vyřídit po dobrém, zvláště při jeho zkušenostech. Ale Pierre si neuvědomuje, že se ocitl na západě Francie v Pont-Aven uprostřed dialektu, nestálého počasí a vznětlivých povah mravů místních zemědělců a rybářů. Pierre si však věří, což jistě přispěje i k tomu, že takovou spoušť jakou on dokáže napáchat, Bretagne ještě nezažila

title: A hívatlan vendég

overview: A vidéki kistermelő Joseph Cohent egy nap meglátogatja a kastély ura és közli vele, hogy nem újítja meg vele a földbérletszerződést. A felháborodott Joseph életveszélyesen megfenyegeti, majd elzavarja a földbirtokost és ezzel lehetetlen helyzetbe hozza magát. Tanácstalanságában Párizsban élő pszichológus öccséhez fordul segítségért. A két testvér évek óta haragban van, de a nehéz helyzetben Pierre - csapot papot hátra hagyva - azonnal testvéréhez utazik. "Önzetlen segítségével" feje tetejére állít mindent a nyugodtnak egyáltalán nem nevezhető faluban.

title: Как снег на голову

overview: Пьер Коэн, утончённый парижский психолог, отправляется на ферму своего брата в Бретань с целью оградить его от враждебно настроенных местных землевладельцев. Коэн решает, что спасти ферму можно, использовав одну из хитростей профессии - психологическую войну. В результате его усилий ситуация становится неуправляемой. Такого Коэн не мог предвидеть...

title: 冷遇

overview: Pierre Cohen是一位老练的巴黎心理学家，他去了他哥哥的农场，以保护农场免受当地土地所有者的敌意。

title: Събирай си багажа

overview: Жозеф/Жан Карме/, дребен бретонски фермер, се опитва да запази фермата си от безскрупулен земевладелец, който иска да превърне фермата му в бунище. Битката се оказва прекалено сложна и Жозеф моли своя полубрат известният френски психолог Пиер Коен/Пиер Ришар/ за помощ. Коен решава, че фермата може да бъде спасена с помощта на един от триковете на занаята - психологическата война. В резултат на неговите усилия ситуацията става неконтролируема...

title: 冷遇

overview: Pierre Cohen 是一位老練的巴黎心理學家，他去了他哥哥的農場，以保護農場免受當地土地所有者的敵意。

character: Pierre Cohen

character: Joseph Cohen

character: Alexandre

character: Marjolaine

character: Nicole

character: Françoise

character: Rose

character: Anna

character: Arnaud

character: Little jerk

character: Malabar

character: Brigadier

character: Henri Gueroue

character: Boss of the port cafe

character: Mayor

character: Second leader of the tough

character: First leader of the tough

character: 'Gloire à Dieu'

character: Germaine

character: Usher

character: Mélaine Favennec

character: Aubry

character: Aline

character: Postman

character: Taxi driver (uncredited)

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Un chien dans un jeu de quilles


title: Your Money or Your Life

overview: Pétepan learns that his money has been lost by Robinhoude brothers.He asks his assistants to withdraw his amount from the bank.

title: La Bourse et la Vie

overview: Pelepan se voit dans l'obligation d'"emprunter" une somme importante à l'immobilière Bertin dont il est l'un des plus sérieux collaborateurs. Avec le marseillais Migue et l'alsacien Schmidt, deux collègues de bureau de Toulouse, le roublard Pelepan décide d'apporter cet argent à Paris où ils doivent le remettre aux frères Robinhoude. Mais le hasard malicieux voudra qu'à partir de Limoges, les uns et les autres se trompent de train, créant ainsi de nombreuses situations autant cocasses que dramatiques. Après de nombreux chassé-croisés ferroviaires, le trio se retrouvera à Paris mais pas encore au bout de ses peines.

title: Your Money or Your Life

title: Geld oder Leben

overview: Ein pedantischer Buchhalter und ein robuster Kassierer einer Immobilien-Firma fahren dem Geschäftsführer mit einer Million Francs von Toulouse nach Paris nach, wo sie erkennen, daß dieser das Geld unterschlagen will.

title: Кошелек или жизнь

overview: Люсьен Пелепан, бизнесмен из Тулузы, должен доставить парижскому нотариусу десять миллионов франков. Казалось бы простое дело оборачивается полной катастрофой; путешествие таило в себе множество сюрпризов.

title: La Bourse et la Vie

overview: Pétepan se entera de que los hermanos Robinhoude han perdido su dinero. Le pide a su ayudante que retire su cuenta del banco.

title: 要钱或要命

overview: Pétepan得知他的钱被Robinhoude兄弟弄丢了。他让他的助手从银行提取他的金额。

title: La Bourse et la Vie

overview: Een betweterige boekhouder en een robuuste caissière van een vastgoedbedrijf volgen de directeur van Toulouse naar Parijs met een miljoen frank, waar ze beseffen dat hij het geld wil verduisteren.

character: Charles Migue

character: Henry Schmidt

character: Lucien Pélépan

character: Violette

character: Vicar

character: Marquy

character: Speaker at the Shy People's Club

character: Supervisor from the Paris Agency

character: Maître Laprise, Notary

character: Pierre Robinhoude

character: Tapu

character: Madam CEO

character: Convoy Leader

character: Geneviève

character: Dumoulin, Pharmacist

character: Ursula

character: Gambler

character: Guardian of the Toulouse Agency

character: Woman with the Suitcase

character: Jean Ronbinhoude

character: Paul Robinhoude / Truck Driver

character: SNCF Employee

character: Shy Woman

character: Traveler

character: Conveyor

character: Traveler with the Cat

character: Waiter

character: Man with the Cat (uncredited)

character: Military Man (uncredited)

character: Thief (uncredited)

character: Emile (uncredited)

character: Truck Driver (uncredited)

character: Genevieve (uncredited)

character: (uncredited)

character: Grocery Store Boss (uncredited)

character: Platform Controller in Paris (uncredited)

character: Master Cheesemaker (uncredited)

character: Fisherman (uncredited)

character: Man with the Platform Ticket (uncredited)

character: Notary's Secretary (uncredited)

character: Debt Collector (uncredited)

character: Drunk Controller (uncredited)

job: Assistant Director

job: Still Photographer


title: Promotion canapé

overview: Two women who want a raise, realize that they can easily get what they want, if they sleep with their boss.

title: Promotion canapé

overview: Catherine et Françoise arrivent à Paris pour travailler dans l'administration des Postes. Au fur et à mesure de leur formation, elles découvrent que leur patrons utilisent le harcèlement sexuel pour accorder des faveurs et des postes plus intéressants à leurs salariées. Loin de s'en formaliser, Catherine et Françoise décident de se plier aux jeu et ainsi profiter de tous les avantages.

title: Promotion canapé

character: Catherine

character: le ministre

character: Bernard

character: Ivan

character: André

character: Françoise

character: Carole

character: Pierre

character: Jean 28

character: Jean-Paul

character: Marcel, le formateur

character: L'homme du Printemps

character: Le responsable des inspecteurs de la Justice

character: L'informateur

character: Le délégué de la GGT

character: La jeune femme virée

character: Inspecteur de justice

job: Story

job: Writer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

original_title: Promotion canapé


title: Katia

Tzar meets Katia for the first time

type: Clip

overview: Tsar Alexandre II meets a young student, Katia. He understands that he loves her and try to send her away but they end up seeing each other again and becomes his mistress. With the help of Katia, Alexandre prepares a liberal constitution, but these reforms make him hostile to the more privileged subjects without satirising the revolutionaries against the regime.

title: Katia, regina senza corona

overview: Il film racconta la storia della improvvisa e travolgente passione dello Zar Alessandro II di Russia per una giovane principessa della bassa nobiltà.

title: Katia

title: Katja, die ungekrönte Kaiserin

overview: Der verheiratete Zar Alexander II. verliebt sich beim Besuch eines Internats in die eigensinnige Prinzessin Katja und sie beginnen eine Affäre. Als die ersten Gerüchte am Hof des Zaren die Runde machen, schickt er Katja nach Frankreich. Aber nach einem missglückten Attentat auf Alexander versprechen sie sich doch noch ewige Liebe und Katja kehrt als Hofdame seiner Frau wieder zurück nach St. Petersburg. Am Hofe macht sich der Zar mit seiner Liebe zu Katja und seinen geplanten Reformen mächtige Feinde.

title: Kátya

overview: Kátya, a Szmolnij Leánynevelő Intézetben, a többi előkelő kisasszony között nevelkedik. Társnői gúnyolják, mert kikémlelik titkát: párnája alatt a cár fényképét rejtegeti. A lány szorult helyzetében azt hazudja, a fényképet egy kellemes, együtt töltött este után maga a cár adta neki ajándékba. Az intézetbe látogató uralkodó nem leplezi le Kátyát, sőt... Az 1865-től kezdődő történet II. Sándor, minden oroszok cárja és Kátya tragikusan végződő, romantikus szerelmét mutatja be, a lehető leghűtlenebb módon, az orosz udvar színpompás kulisszái között.

title: Катя

overview:
Роберт Сьодмак поставил фильм по одноименному роману княгини Бибеско.
 Юная воспитанница Смольного института Катя Долгорукая тайно влюблена в царя Александра II, чей портрет держит у себя под подушкой. Когда царь посещает институт, он тотчас замечает прелестное лицо юной воспитанницы и объявляет себя покровителем ее семьи. После выхода из института девушка становится его любовницей. Царица умирает от тяжелой, мучительной болезни, и царь сочетается с Катей тайным браком. Смерть от руки народовольцев обрывает жизнь Александра II. Он умирает на руках нежно любимой фаворитки.

title: Katia

overview: Lors d'une visite dans un pensionnat, le tsar Alexandre II rencontre une jeune étudiante rebelle et se prend d'affection pour elle. Les sentiments sont partagés, Katia devient sa maîtresse. Influencé par la jeune fille, Alexandre prépare des réformes qui le rendent impopulaire auprès de ses sujets les plus privilégiés.

title: Katia

overview: El Zar Alejandro II (1855-1881) toma como amante a la bella estudiante Katia, lo que supone un fulgurante ascenso social para la joven, que llega incluso a recibir el título de princesa. En la corte del zar, donde las intrigas se suceden sin tregua y Katia se convertirá en el epicentro de una de ellas cuyo objetivo es el asesinato del zar de todas las Rusias.

title: Katia

overview: O Czar Alexandre II conhece uma jovem estudante, Kátia. Ele percebe que a ama e tenta mandá-la embora, mas acabam se vendo novamente e se tornam amantes. Com a ajuda de Kátia, Alexandre prepara uma constituição liberal, mas essas reformas o tornam inimigo dos súditos mais privilegiados.

title: 卡贾

overview: 沙皇亚历山大二世邂逅年轻女学生卡佳，明知已生情愫却试图将她推开，终究难逃命运牵绊，她最终成为他的秘密情人。在卡佳的影响下，亚历山大着手制定自由主义宪法，然而这些改革既未取悦特权阶层，亦未消解革命派对专制制度的敌意，使君主陷于新旧势力夹击之中。

title: Katia

character: Katia

character: Czar Alexander II

character: Koubaroff

character: Kilbatchich

character: Sophie

character: Tsarina Maria

character: Bibesco

character: Stéphane Ryssakov

character: Institut Supervisor

character: Mlle Trépeau

character: Katourine

character: Soloviev

character: Court Lady

character: Paskievitch

character: Michel Dolgorouki

character: (uncredited)

job: Novel

job: Art Direction

job: Costume Design

title: Katia regina senza corona

title: Katja, die ungekrönte Kaiserin

title: Adorable Sinner

title: Magnificent Sinner


title: Outward Signs of Wealth

overview: Jean-Jacques Lestrade is the owner of a renowned veterinary clinic in Paris who lives in a luxurious apartment. He is part of Parisian high society and lives a wealthy lifestyle surrounded by young women and money. He relies on his trusty accountant, Jérôme Bouvier, to manage his finances. All goes well until the day that Béatrice Flamand, a tax inspector, shows up at his clinic, at which point Lestrade is now in trouble.

title: Signes extérieurs de richesse

overview: Le docteur Lestrade dit « Gigi », vétérinaire, a tout pour plaire aux femmes et au fisc : une clinique, une grosse cylindrée, une belle maison, ainsi que la vie mondaine qui se doit d'accompagner ces biens matériels. Mais la météo change quand une inspectrice des Impôts, dont c'est le premier contrôle, se présente à la clinique pour un contrôle fiscal ...

title: Outward Signs of Wealth

title: Der schöne Schein des Reichtums

title: 女税务官

overview: 一名左右逢源的兽医，过着逍遥自在的生活。他没有预料到的是，税务部门已经盯上了他……

title: Верх благополучия

overview: Ветеринару, занимающемуся разведением и улучшением пород разной живности, наносит совсем нежелательный визит налоговый инспектор. Чтобы решить свои финансовые проблемы, врач решает соблазнить инспектора - благо это женщина. Однако бухгалтерия чудо-ветеринара находится в таком сомнительном состоянии, что приходится идти на крайние меры. И он инсценирует фиктивную операцию на любимой собачке инспекторши в надежде, что это спасет ситуацию. На почве заботы о бедном питомце, оказавшемся «крайним», их общение затягивается, и они начинают поглядывать друг на друга все с меньшей ненавистью. Взаимное притяжение растет, и возможно эта история выльется в страстный любовный роман.

title: 女税務官

overview: 一名左右逢源的獸醫，過著逍遙自在的生活。他沒有預料到的是，税務部門已經盯上了他……

character: Dr Jean-Jacques 'Gigi' Lestrade, vétérinaire

character: Jérôme Bouvier, expert en comptabilité

character: Béatrice Flamand, inspectrice des Impôts

character: Gérard Picard, le mari de Béatrice

character: Bianchi, couturier

character: Marnier, le mari de Florence

character: Birgitt, une maîtresse de Jean-Jacques

character: Florence, l'ex-femme de Jean-Jacques

character: L'agent immobilier

character: Une assistante du Dr Lestrade

character: Marc Letellier, un collègue de Béatrice

character: Sylvie Picard, la voisine de Béatrice

character: Gino Caprioni, le restaurateur

character: L'homme de la cabine d'essayage

original_title: Signes extérieurs de richesse


title: The Big Scare

overview: Two police inspectors pursue a dangerous counterfeiter on the run.

title: La Grande Frousse

overview: Deux inspecteurs de police poursuivent un dangereux faussaire en fuite.

title: The Big Scare

title: Angst in der Stadt

overview: Zwei Polizeiinspektoren verfolgen einen gefährlichen Fälscher auf der Flucht.

title: 胆战心惊

overview: 两名警务督察追捕一名在逃的危险造假者。

title: La Grande Frousse

overview: Dva policejní inspektoři pronásledují nebezpečného padělatele na útěku.

title: 膽戰心驚

overview: 兩名警務督察追捕一名在逃的危險造假者。

job: Screenplay

job: Writers' Assistant

job: Script Supervisor

job: Assistant Editor

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Dialogue

job: Administrative Assistant

job: Set Dresser

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

original_title: La Grande Frousse

title: La Cité de l'indicible peur


title: The Imaginary Invalid

title: Le Malade imaginaire

overview: Argan, un bourgeois, se croit toujours malade ; sa femme, lui dispense des soins attentifs mais n’attend que sa mort pour pouvoir hériter. Plus soucieux de son argent que de sa bonne santé, les médecins lui dispensent toutes sortes de remèdes et soins fantaisistes. Toinette, sa servante, se déguise en médecin et lui dispense des conseils plus raisonnables tant sur sa santé que sur sa vie personnelle. Grâce au stratagème inventé par Toinette, Argan va découvrir la vraie nature des sentiments que lui portent respectivement Béline, sa femme et Angélique, sa fille.

title: The Imaginary Invalid

title: Le malade imaginaire

overview: Argan inventa enfermedades todo el tiempo y sigue preguntando por su médico. Para recibir atención en el hogar, quiere casar a Thomas Diafoirus, un médico, con su hija Angelique. Pero este último está enamorado de cléante.

title: Le Malade imaginaire

overview: Argan, een bourgeois, denkt nog steeds dat hij ziek is; zijn vrouw zorgt voor hem met aandacht, maar wacht alleen op zijn overlijden om te kunnen erven. De doktoren zijn meer bezorgd over zijn geld dan over zijn goede gezondheid en geven hem allerlei soorten remedies en fantasierijke behandelingen. Toinette, zijn bediende, vermomt zich als dokter en geeft hem redelijker advies over zowel zijn gezondheid als zijn persoonlijke leven. Dankzij de list van Toinette ontdekt Argan de ware aard van de gevoelens die respectievelijk Béline, zijn vrouw, en Angélique, zijn dochter, voor hem hebben.

character: Argan

character: Toinette

character: Béralde

character: paysan serviteur et médecin

character: Diafoirus père

job: Writer

job: Director

original_title: Le Malade imaginaire


title: Slices of Life

overview: A series of humorous sketches on life: "A Night to Remember", "Summit Showdown", and "A Book? That's personal!"

title: Tranches de vie

overview: Le film est une suite de sketches : "Une nuit inoubliable" : l'aventure de trois faux dragueurs... "Dialogues au sommet" : difficultés d'un interprète entre la "République" d'Afrique et d'URSS... "Un livre c'est personnel" : que prêteriez vous le plus volontiers ? Un livre ou votre femme ?

title: Slices of Life

title: Meilensteine des Lebens

title: Tranches de vie

overview: Una serie de bocetos humorísticos sobre la vida: "Una noche para recordar", "Cumbre de enfrentamiento" y "¿Un libro? ¡Eso es personal!"

title: Сцены из жизни

overview: Фильм представляет собой серию скетчей: «Незабываемая ночь: приключения трёх фальшивых землекопов...», «Диалоги наверху: трудности переводчика между «Африканской Республикой» и СССР...», «Книга - это личное: что бы вы с большей охотой одолжили? Книгу или свою жену?».

character: Cécile / Hélène

character: Monica Belli, la star

character: La parisienne

character: Michel Lambert

character: La femme astronaute / Béatrice

character: L'ami du dragueur / Charles-Henri / L'amant anti-chien

character: Le paysan

character: Jean, l'astronaute

character: Le beau-Frère / Malounian / Le cousin de Malounian

character: Alain, le fiancé hésitant / Le commissaire politique

character: L'interprète

character: La belle partouzeuse

character: Le comte de Forcheville

character: Le Président

character: Le présentateur TV

character: Le téléspectateur / Le père de Cécile

character: La paysanne

character: L'ami du dragueur / Le journaliste

character: Le prisonnier

character: Alex, le restaurateur

character: La mère de Béatrice

character: Le ministre soviétique

character: Le savant / L'ami du fiancé

character: La savante

character: L'ami des livres

character: Marianna

character: La journaliste

character: Le passager de l'avion

character: Dubois - le commandant de bord (uncredited)

job: Original Music Composer

original_title: Tranches de vie


title: Blue Jeans

overview: First love and the fickleness of adolescence is the theme in this charming drama. The story follows a pretty blonde French youth who is sent with his classmates to an English seaside resort for the summer to study English. It is there that he first meets and "falls in love" with a girl, but when the girl spurns him for an older teenager, his attentions and affections are soon shifted to him. A touching and sensitive tale.

title: Blue Jeans

title: Erste Versuchungen

overview: Julien ist 13 und wird mit einigen seiner Klassenkameraden in den Sommerferien nach England verfrachtet, damit sie ihr Englisch aufpolieren. Und da passiert es: zum ersten Mal weg von Zuhause, zum ersten Mal verliebt in ein Mädchen. Doch das Glück währt nicht lange, rasch lässt ihn Janet zugunsten des älteren Jean-Pierre fallen. Er fragt sich, was der Neue hat, was er nicht hat ... und findet letztlich seinen Widersacher unerwarteter Weise körperlich sehr attraktiv - er verliebt sich in den gutaussehenden Typen. Julien ist jetzt überhaupt nicht mehr eifersüchtig, Jean-Piere ist seine neue "Leidenschaft". Zwischen den dreien - Janet, Jean-Pierre und Julien - läuft alles bestens, bis Juliens Kameraden ihn als schwul bezeichnen, nachdem Julien Jean-Pierres Jeans trägt, die die beiden getauscht haben. Jean-Pierre kündigt ihm die Freundschaft, als auch ihm nachgesagt wird, er habe ein schwules Verhältnis. Julien ist am Boden zerstört ...

title: Blue jeans - Du beurre aux Allemands

title: Blue jeans - Du beurre aux Allemands

overview: Julien is dertien en wordt met enkele klasgenoten voor de zomervakantie naar Engeland gestuurd, zodat ze hun Engels kunnen opfrissen. En dan gebeurt het: voor het eerst weg van huis, voor het eerst verliefd op een meisje. Maar zijn geluk duurt niet lang; Janet dumpt hem snel ten gunste van de oudere Jean-Pierre. Hij vraagt zich af wat de nieuwe man heeft dat hij niet heeft... en uiteindelijk vindt hij zijn tegenstander onverwachts fysiek erg aantrekkelijk: hij wordt verliefd op de knappe man. Julien is helemaal niet meer jaloers, Jean-Piere is zijn nieuwe ‘passie’. Alles gaat goed tussen hen drieën - Janet, Jean-Pierre en Julien - totdat Juliens kameraden hem homo noemen nadat Julien de spijkerbroek van Jean-Pierre draagt die de twee hebben geruild. Jean-Pierre verbreekt zijn vriendschap als het gerucht gaat dat hij een homorelatie heeft. Julien is er kapot van...

title: Голубые джинсы

overview: Юный Жюльен Морен отправляется вместе с группой сверстников в Англию на месячные языковые курсы. Юноша впервые тесно контактирует с девочками и влюбляется в англичанку Джанет, но та предпочитает ему другого парня. Жюльен сперва переживает по поводу неразделённой любви, но вскоре он влюбляется вновь.

character: Julien Morin

character: Jean-Pierre

character: Talimard

character: Picolet

character: Dupont

character: Serbouici

character: Félix

character: Keruelot

character: Maurice

character: M. Morin

character: Mme Morin

character: Mr. Lawn

character: M. Lavigier

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Delegated Producer

original_title: Blue jeans - Du beurre aux Allemands

title: Vaqueros azules

country: ES

title: Erste Versuchungen

country: DE

title: Blue jeans - Du beurre aux Allemands

title: Prime tentazioni

production_countries: FR PT


title: Tout sur Jamel

title: Tout sur Jamel

overview: L’événement humoristique du début d’année est le retour sur scène de Jamel Debbouze avec un nouveau spectacle ! Six ans après le triomphe de ’100% Debbouze ‘, Jamel revient à sa discipline de prédilection, le one-man show. Multicarte, l’artiste – aujourd’ hui producteur et comédien renommé, renoue avec la scène pour notre plus grand plaisir ! Le nouveau spectacle de ‘ Tout sur Jamel’ est évidemment très attendu puisque le précédent, ’100% Debbouze’ remonte à 2003/2004, hors ses interventions dans le cadre du Jamel Comedy Club. Jamel Debbouzze remonte seul sur scène dès janvier 2011, il sera au Casino de Paris du 1er au 20 février et en tournée dans toute la France, Suisse et Belgique.

title: Tout sur Jamel

title: Tout sur Jamel

character: Self

original_title: Tout sur Jamel


title: Winter Stories

overview: An adult Martin Roy reminisces about his life in the 1966/67 school year. At fifteen years old and in his last year of junior high school, he breathed, ate and slept hockey. He collected hockey cards, played street hockey with his friends, tried skating and ice hockey for the first time in his life, but was most fascinated with his local national league team, the Montréal Canadiens, and its star player, Henri Richard. He dreamed of growing up and working for the Canadiens franchise. But a more immediate goal was to get tickets to one of their games, using M. Richard and his banker father, Hervé, as possible conduits to that goal.

title: Winter Stories

title: Histoires d'hiver

overview: Ce film raconte l'histoire de Martin, un jeune amateurs du club de hockey Canadien. Il écoute religieusement les matchs chaque soir, collectionne les cartes de hockey et son plus grand souhait est de rencontrer Henri Richard. À l'école, il se fait de nouveaux amis et il découvrira l'amour, car une jeune fille possède la carte de Dick Duff.

title: Histoires d'hiver

title: Зимние истории

overview:
Воспоминание Мартина Роя о последних годах детства. Ему уже исполнилось пятнадцать, шёл последний год обучения в средней школе. Прекрасное время, когда он жил и дышал одним лишь хоккеем. Он собирал карточки с портретами хоккеистов, на асфальте играл в хоккей со своими друзьями, потом встал на коньки для того, чтобы его приняли в детскую хоккейную команду. Но больше всего он был очарован местной командой НХЛ «Монреаль канадиенс» и ее звездным игроком.
 Но пришло время взрослеть, и поэтому он с такой теплотой вспоминает свой последний учебный 1966/67 год, проведённый в Монреале.

title: Histoires d'hiver

overview: Deze film vertelt het verhaal van Martin, een jonge fan van de Montreal Canadiens. Hij luisterde elke avond religieus naar de wedstrijden, verzamelde hockeykaarten en zijn grootste wens was om Henri Richard te ontmoeten. Op school maakt hij nieuwe vrienden en ontdekt hij de liefde, want een jong meisje heeft de kaart van Dick Duff.

character: Martin Roy

character: Benoît

character: Pete

character: Véro

character: Hervé Roy

character: Jacqueline Roy

character: Maurice Roy

character: Mademoiselle Chouinard

character: Lachance

character: Directeur d'école

character: Ron Richardson

character: Monsieur Girouard, l'épicier

character: Corinne

character: Monsieur Gagné, le voisin

character: Père de Benoît

character: Martin adulte (voice)

character: Commentateur (voice)

character: La cousine Josée

character: Monsieur le curé

character: Monsieur Turgeon, le coach

character: La super caissière

character: Monsieur Zimkowsky

character: Madame Margaret Zimkowsky

character: François

character: Julie

character: Marc

character: Nicole

character: Normand

character: Luc

character: Marco

character: Patineur #16

character: Cousin

character: Cousine

character: Matante

character: Mononcle

character: Le Père Noël

character: La Fée des Étoiles

job: Director of Photography

job: Screenplay


title: Holidays by the Sea

overview: A comedy about funny adventures of the group of French people during the summer vacation.

title: Ni à vendre ni à louer

overview: C'est enfin le week-end, un week-end de printemps sur le littoral atlantique. Ce week-end-là, deux retraités se rendent dans leur résidence secondaire, une maisonnette aussi vaste qu’un timbre poste, et croisent un couple de punks ayant pour gîte une maison dessinée sur le sable d’une plage. Plus loin, deux imposteurs vêtus d’orange et de vert se mettent au golf non loin d’une procession funéraire. Au même moment, un représentant en parapluies a rendez-vous avec une maîtresse sado-maso dans un hôtel du bord de mer où séjournent deux couples dont l’existence sera chamboulée par un cerf-volant perdu.

title: Holidays by the Sea

title: Holidays By The Sea

overview: Am Atlantik verbringen ganz unterschiedliche Menschen ihre Ferien: Zwei Paare, die sich betrügen, ein sado-masochistisches Duo, ein Familienvater, der mit Frau und Kindern zeltet, ein älteres Paar, das in einem Mini-Van haust, zwei Diebe, die golfen und zwei Punks mit ihren Hunden. Sie alle möchten etwas erleben, ausspannen, ihr Leben ein wenig ändern. Und als ein Sturm über das Gelände weht, kommt man sich auch in der kleinsten Hütte näher. Aber bald sind die Ferien zu Ende, es heisst es Abschied nehmen, der Alltag ruft.

title: Отдых на грани нервного срыва

overview: Французы выдвигаются на побережье. Горожане и влюбленные панки, пенсионеры, супружеские пары, тайные любовники, семья скаутов и даже садомазохист-неудачник намерены получить заслуженный отдых и немного развлечься в палатке, в номере безымянного отеля, в автотрейлере, домике размером с собачью будку. Они все едут на море — на машине для гольфа, в электричке и спортивных автомобилях с открытым верхом. Их случайные и спланированные встречи, измены, влюбленности, семейная рутина и другие курортные приключения превратятся в фейерверк.

title: Tengerre Franciák!

overview: A Tengerre franciák mókás nyaralási anzix, amely a mellett, hogy erősen igénybe veszi a mozilátogatók rekeszizmait, finom öniróniára készteti őket. Ráismer önmagára - "igen ilyenek vagyunk, amikor vakációzunk" -, és felidézi azoknak a helyeknek a közös, mulatságos tereit és történéseit, hangulatát, a tengerparti technikákat, amiket már számtalanszor megtapasztalhatott. Csak most a humor tükrében jót nevet mindazon, ami persze "másokkal" eshet meg.Így jelenik meg a fiatal, gyermektelen, egymás mellett unatkozó házaspárok kalandkeresése, a középkorú agglegények "férfias" szórakozása, a nyugdíjas pár már-már gyermeki viszonya egymáshoz és a világhoz, egy perverz alak titkos találkája a kies tengerparti hotelszobában, egy jól szervezett család működésének rugói, a lányos apa viszontagságai, az alternatív fiatalok bolyongása és a helyiek abszurd mindennapjai.

title: Nieme wakacje

overview:
Nieważne, czy jesteś punkiem, emerytem, domatorem, nudystą czy sprzedawcą parasolek! Nie ma znaczenia jakim środkiem transportu: stopem, rozwiewającym wiatr we włosy kabrioletem czy starym rzęchem - pora ruszać nad Atlantyk! Zasmakuj rozkoszy życia na wybrzeżu. Baw się grając w golfa, puszczając latawce, układając scrabble czy biorąc lekcje rysunku. A może skusisz się na zamianę współmałżonka? Otwórz się na nowe doznania i znajomości! Jedno jest pewne: tych wakacji nigdy nie zapomnisz!
 [opis dystrybutora dvd]

title: Prázdniny u moře

overview: Konečně je tu víkend a každý míří na pobřeží. Dva důchodci s pomalým autem a plážovým domkem jako dlaň zkříží cestu dvěma zamilovaným pankáčům, kteří bydlí v domě nakresleném v písku. Dva hochštapleři hrají golf vedle pohřebního průvodu, jeden funkcionář se schází se svou milenkou v hotelu a život dvou nešťastných párů obrátí naruby ztráta draka. Na dovolené u moře dojde k mnoha bizarním a komickým setkáním.

title: Fim de Semana à Beira-Mar

title: Prázdniny pri mori

overview: Víkend je konečne tu a všetci sa chystajú na pobrežie. Dvaja dôchodcovia s pomalým autom a domčekom na pláži ako na dlani sa stretnú s dvoma zamilovanými pankáčmi, ktorí žijú v dome nakreslenom v piesku. Dvaja chuligáni hrajú golf vedľa pohrebného sprievodu, pracovník kancelárie sa stretáva so svojou milenkou v hoteli a životy dvoch nešťastných párov prevráti strata draka. Na dovolenke pri mori sa odohráva veľa bizarných a komických stretnutí.

title: 不售不租

character: Monsieur Cerf-volant

character: Madame Collier

character: Monsieur Fraises

character: Homme tente

character: Homme caravane

character: l'épicier

character: l'orpheline

character: la veuve

character: Femme maisonette

character: Homme maisonette

character: Golfeur Vert

character: Golfeur Orange

job: Music

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: Production Design

job: Set Decoration

original_title: Ni à vendre ni à louer

title: Holidays by the Sea

title: ni a vendre ni a louer

title: Fim de Semana À Beira-Mar

country: BR

title: Brīvdienas pie jūras

country: LV

title: Nieme wakacje

country: PL

title: Ни для продажи, ни для аренды

country: RU

title: Отдых на грани нервного срыва

title: Holidays by the Sea

title: Vakáció a tengerparton

country: HU


title: Tender Scoundrel

overview: Tony Maréchal is a professional seducer. Having conquered countless women, proclaims that there is none that can resist his charm. To prove this makes a difficult challenge: to seduce baroness Minna von Strasshofer.

title: Tender Scoundrel

title: Tendre voyou

overview: Sans aucun scrupule et toujours à l'affût de la bonne affaire, Tony séduit les dames avec aplomb. À Cannes, il jette son dévolu sur la belle baronne Mina von Strasshofer et, bientôt, le voici installé sur le yacht de la dame…

title: Sympatický dareba

overview: Tony (J.P.Belmondo) je rošťák jak se patří a téměř každého svým sympatickým zjevem dostane tam, kde ho vždycky chce mít. Bohužel a možná i bohudík se vždy nespokojí jen s jednou ženou a ne s jednou ženou také zametá. Tak to jde až do té doby, než pozná Muriel (Mylène Demongeot) a jejího přítele Bibiho (Philippe Noiret), díky kterým se dostane do vyšší společnosti, kde páchá neplechu v daleko větším měřítku než dosud.

title: Un avventuriero a Tahiti

overview: Sullo yacht della baronessa Von Strasshofer, in viaggio da Cannes a Tahiti, il giovane Tony si innamora di Veronique, un'ereditiera che sta per prendere possesso di un'isola lasciatale dal padre. In realtà, il giovanotto viene attirato in una trappola dalla fanciulla e dal padre, che non è per nulla morto.

title: Geliebter Schuft

title: Simpático sinvergüenza

overview: Tony Maréchal es un seductor profesional que carece por completo de escrúpulos. Después de haber conquistado a innumerables mujeres, proclama a los cuatro vientos que no hay ninguna que se le pueda resistir. Para demostrarlo se plantea un difícil reto: seducir a la baronesa Minna von Strasshofer. El plan de Tony funciona tan bien que el barón lo invita a irse con ellos de vacaciones a Tahití en su lujoso yate. Sin embargo, durante la travesía, de repente se da cuenta de que se ha metido en un buen lío.

title: Kedves csirkefogó

overview: Tony Maréchal szinte képtelen igazat mondani, de ez egy kisstílű szélhámostól nem is meglepő. Magát hol autóversenyzőnek, hol pénzügyi szakértőnek, hol pedig bujkáló atomtudósnak kiadva férkőzik a nők bizalmába, általában magával rántva a bajba legjobb barátját Bob-ot, a taxisofőrt. Legújabb svindlije előbb egy síparadicsomba, majd egy trópusi hajókirándulásra veti hősünket akinek a csúszós utakon, a sípályán, a viharos tengeren és a puha ágyakban is helyt kell állnia.

title: 温情无赖

overview: 一个在女人堆里打滚的无赖。

title: تندریو

overview: تونی مارچال یک اغوا کننده حرفه ای است. با فتح تعداد بیشماری از زنان ، اعلام کرد که هیچ کس وجود ندارد که بتواند در مقابل جذابیت او مقاومت کند.

title: Kochany łobuz

overview: Na jachcie baronowej Von Strasshofer, podróżującej z Cannes na Tahiti, młody Tony zakochuje się w Veronique, która ma objąć w posiadanie wyspę pozostawioną jej przez zmarłego ojca. W rzeczywistości młody człowiek zostaje zwabiony w pułapkę przez dziewczynę i jej ojca, który wcale nie umarł.

title: Нежный проходимец

overview: Бельмондо играет хронического ловеласа и повесу, живущего охмурением богатых дам. Он, перепрыгивая из одной дамской постели в другую, оставляет их мужей в дураках, а часто и без денег...

title: O Adorável Canalha

title: Playboy - rakastajan retket

title: Charmören

character: Tony Maréchal

character: Bibi Dumonceaux

character: Lord Swift

character: Béatrice Dumonceaux

character: Baroness Minna von Strasshofer

character: Bob

character: Muriel

character: Véronique

character: Germaine

character: Josette

character: Kapitän Otto Hanz

character: L'étrangère du Ritz

character: Le père de Véronique

character: Marjorie

character: Le client du garage

character: Le chauffeur de taxi

character: M. Ponce

original_title: Tendre voyou

title: Sympatický dareba

country: CZ

title: Sympaticky dareba

title: Der Schlaufuchs

title: Tender Scoundrel

production_countries: FR IT


title: Small Local Trains

overview: Émile Durand, an insecticide manufacturer, is appalled to learn that his son Gérard has fallen in love with Suzy, the daughter of a travelling theatre company.  Realising his father will never favour the union, Gérard joins the company on their next tour. In an attempt to heal the rift, Durand’s wife goes after Gérard and ends up performing in their next play…

title: Small Local Trains

title: Les Tortillards

overview: Émile Durand est le créateur d'un nouvel insecticide. Amoureux, son fils le contraint à suivre sa bien aimée et sa famille dans leurs déplacements, cette dernière étant issue du milieu du spectacle. La situation ne lui convient guère, mais il se rend petit à petit compte qu'il s'agit là d'un bon moyen pour vendre son produit...

title: Пригородные поезда

overview: Эмиль Дюран, изобретатель инсектицида, он обеспеченный человек, но как часто бывает, в семье у него проблемы.  Его сын Жерар влюблен в комедиантку, которая играет в бродячем театре, во главе которого Цезарь Беоминет. Жерару нравится театр и он покидает родные пинаты и пускается во всякие вместе с труппой артистов.  Эмиль находит выход из этого положения, он использует театр в качестве рекламы своего препарата…

title: Der Umstandskrämer

overview: Émile Durand, das Haupt einer Insektenpulvererfinderdynastie, muss feststellen, dass sein Sohn Gérard in Suzy verliebt ist, die wiederum zu einer Familie einer fahrenden Schauspielertruppe gehört. Da ihm bewusst wird, dass sein Vater dieser Liebe nie zustimmen wird, entschliesst sich Gérard kurzerhand der Schauspielkompanie anzuschliessen. Um den Riss in der Familie zu kitten, reist Émiles Frau ihrem Sohn Gérard nach – nur um auch eine Rolle in dem nächsten Stück der Schauspielkompanie zu spielen…

title: Io... mio figlio e la fidanzata

overview: Il figlio di un industriale diventa attore girovago per seguire la fidanzata. Sua madre e sua zia, messesi separatamente alla sua ricerca, finiscono per unirsi alla compagnia; l'industriale, al termine di un movimentato inseguimento, vede i familiari recitare e, entusiasmato, decide di cambiare anche lui attività.

title: Zagmatwani

overview: Syn przemysłowca, zakochany w córce biednego aktora, postanawia dołączyć do trupy grającej w małych wioskach. Przeciwny mezaliansowi jego ojciec zdaje sobie sprawę, że to okazja na reklamę najnowszego produktu owadobójczego.

title: Криволици

character: César Beauminet

character: Gérard Durand

character: Émile Durand

character: Céline Valmont

character: Suzy Beauminet

character: Fanny Beauminet

character: Ernest

character: Pépé Beauminet

character: Albert Albert

character: Adélaïde Benoit

character: Marguerite Durand

character: Léon

job: Production Director

original_title: Les Tortillards

title: Les tortillards sont là...

title: Slow Local Trains

title: Der Umstandskrämer

title: Io... mio figlio e la fidanzata

title: Slow Local Trains

country: GB


title: The Twist

overview: Claire de La Tour Picquet shares her life between her husband, the successful novelist William Brandeis, and her lover, Jacques Lalouet, William's publisher. Then she discovers that her lover has a mistress, Charlie, who is also that of her husband...

title: Folies bourgeoises

overview: Jacques Lalouet est à la fois l'amant de Claire de la Tour Piquet, et l'éditeur de son mari, l'écrivain William Brandeis. Lors d'une réception offerte par Jacques, on apprend que le tant espéré Prix Zola n'a pas été attribué à William: c'est la déception. Le lendemain, Claire aperçoit son amant à la sortie de chez Cartier et pense qu'il lui a acheté un bijou. Mais il s'avère que Jacques la trompe avec Charlie, une traductrice, qui après enquête se révèle être aussi l'amante de son mari!...

title: The Twist

title: Die verrückten Reichen

overview: Was die "crème de la crème" in ihrem Privatbereich auf die Beine stellt, zeigen "Die verrückten Reichen". Es ist ein starkes Stück, was den Zuschauer hier erwartet. Die elitären Vorbilder agieren und reagieren als Gruppe, zu der sie der Wohlstand stempelt, zweifellos ein wenig verrückt, aber ihre Verrücktheit hat kleinbürgerliche Grenzen. Aus der Angst, ihren gesellschaftlichen Status verlieren zu können, handeln sie nicht so normal, wie es ein gebildeter Unverbildeter tun würde. Da ist der Bestseller-Autor, der sich von der Eifersucht seiner Frau schikanieren läßt und ihretwegen sein Verhältnis mit seiner Übersetzerin aufgibt, während sein Verleger sich eine Liaison mit eben dieser Frau höchstens incognito leisten kann. Erst kommt die Vorsicht, dann die Unmoral.

title: Pazzi borghesi

overview: La moglie di uno scrittore americano a Parigi lo tradisce con il suo editore. Costui però non sembra limitare alla bella donna le sue effusioni. Nel suo mirino di don Giovanni pare esserci anche una provocante ragazza. La moglie dello scrittore paga un detective per saperne di più, ma scopre che la ragazza ha sì un amante, ma costui è lo scrittore!

title: Locuras de un matrimonio burgués

overview: Basada en la novela "Le Malheur Fou" de Lucie Faure en torno a las relaciones adúlteras en la clase alta francesa.

title: Безумия буржуазии

overview: Скучающие парижские аристократы заводят интрижки на стороне, которые приносят им одни лишь только неприятности.

title: 中产阶级式疯狂

overview: Claire de La Tour Picquet在她的丈夫、成功的小说家William Brandeis和她的情人、威廉的出版商Jacques Lalouet之间分享了她的生活。然后她发现她的情人有一个情妇，查理，也是她丈夫的情妇。。。

title: Vidas em Jogo

title: Mieszczańskie szaleństwa

overview: Film opowiada o znudzonych, arystokratycznych parach mieszkających w Paryżu. Próbując uatrakcyjnić sobie codzienne życie, zaczynają ze sobą romansować. To, co miało im ubarwić codzienność, staje się źródłem kłopotów.

title: 中產階級式瘋狂

overview: Claire de La Tour Picquet 在她的丈夫、成功的小説家 William Brandeis 和她的情人、威廉的出版商 Jacques Lalouet 之間分享了她的生活。然後她發現她的情人有一個情婦，查理，也是她丈夫的情婦。。。

character: William

character: Claire

character: Nathalie

character: Jacques

character: Charlie

character: Gretel

character: Robert Sartre

character: Secretary

character: Claire's Mother

character: Dr. Lartigue

character: Jeweler

character: Detective

character: 1st Guest

character: 2nd Guest

character: 3rd Guest

character: 4th Guest

character: Le Libraire

character: L'automobiliste

character: L'aubergine

character: Le Pompier

character: Un consommateur

character: La petite fille de Charlie

character: L'Epicier

character: 1er Agent

character: 2ème Agent

character: Phédre

character: Oenone

character: Hippolyte

character: Le Photographe

character: Mme Sartre

character: Le Déménageur

character: Le Réceptionniste

character: La vision Dr. Lartigue

character: Le Chauffeur de Taxi

character: Le client chez l'éditeur (uncredited)

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

title: Die verrueckten Reichen

title: Pazzi borghesi

title: The Twist

title: Loucuras Burguesas


title: Tower of Lust

overview: France, the beginning of the XIV century. Every night, Queen Margaret of Burgundy and her two sisters arrange orgies, to which beautiful nobles are invited. The young men were brought blindfolded, and after a night of love they were killed and their corpses thrown into the river, because the queen was afraid that her husband would learn about her adventures. One of her lovers managed to escape death. He knows the secrets of the queen, knows that she once gave birth to a son from him, claims that he has evidence that Margarita wanted to kill her father and blackmails her.

title: La Tour de Nesle

overview: En l'absence du roi Louis X, la régence est assurée par la reine Marguerite de Bourgogne. Profitant de sa puissance, la Reine se rend tous les soirs à la Tour de Nesle avec deux autres femmes de la famille royale pour se livrer à des orgies. Pour protéger son secret, les hommes débauchés la nuit même sont assassinés sur les ordres de la Reine. Jean Buridan et Philippe d'Aulnay s'y rendent un soir et, si Philippe est tué, Jean parvient à s'échapper en menaçant la Reine de tout révéler à Gauthier, le frère de Philippe. Pour mettre sa vengeance à excécution, Jean se fait nommer premier ministre. Il révèle à la Reine avoir été son premier amour et lui repproche d'avoir fait tuer leurs deux fils encore enfants. Pour punir ce crime, Jean pousse Gauthier à venger la mort de son frère mais ce dernier se fait assassiner par les hommes de Marguerite...

title: Tower of Lust

title: La torre di Nesle

overview: È la storia di una crudele regina che fa uccidere tutti i suoi amanti e condanna a morte due giovani prima di sapere che sono figli suoi.

title: Der Turm der sündigen Frauen

title: La Tour de Nesle

overview: Durante el reinado de Luis X, el Capitán Buridan llega a París por la época en que todos los días se descubrían cadáveres flotando en el Sena en las proximidades de la Torre de Nesle. Los asesinatos se cometían después de las orgías que allí tenían lugar. El Capitán Burídan así como Phílippe d'Aulnay, hermano del favorito de la Reina, Gaultier d'Aulnay, son conducidos a una de esas orgías y a la emboscada que le sucedía. Phílippe es asesinado no sin antes identificar a la Reina Margarita de Borgoña...

title: Wieża Nesle

overview: Francja, początek XIV wieku. Każdej nocy królowa Małgorzata Burgundzka i jej dwie siostry organizują orgie, na które zapraszani są młodzieńcy spośród okolicznej szlachty. Goście są przyprowadzani  z zawiązanymi oczami i po nocy miłosnych uniesień mordowani. Dzieje się tak gdyż królowa obawia się, swojego mężą. Jednemu z jej kochanków udaje się uniknąć śmierci. Zna sekrety królowej i ją szantażuje. Abel Gance przedstawia na ekranie niezwykłą biografię Małgorzaty Burgundzkiej, biorąc na warsztat sztukę Aleksandra Dumasa (ojca). Akcja filmu rozgrywa się na przełomie XIII i XIV wieku, we Francji. W 1305 roku Małgorzata poślubiła Ludwika Kłótliwego, króla Nawarry i została  królową Francji. Została przyłapana na cudzołóstwie i skazana na uwięzienie w Château-Gaillard. Tam spędziła resztę swoich dni.

title: La Tour de Nesle

title: La Tour de Nesle

overview: Frankrijk, het begin van de 14e eeuw. Elke avond organiseren koningin Margaretha van Bourgondië en haar twee zussen orgieën, waarvoor mooie edelen worden uitgenodigd. De jonge mannen werden geblinddoekt gebracht en na een nacht vol seks werden ze gedood en hun lijken in de rivier gegooid, omdat de koningin bang was dat haar man over haar avonturen zou vernemen. Een van haar minnaars wist aan de dood te ontsnappen. Hij kent de geheimen van de koningin, weet dat ze ooit een zoon van hem heeft gebaard, beweert dat hij bewijs heeft dat Margarita haar vader wilde vermoorden en chanteert haar.

character: Marguerite de Bourgogne

character: Jehan Buridan

character: Gauthier d'Aunay

character: Philippe d'Aunay

character: Landry

character: Enguerrand de Marigny

character: Louis X

character: Princesse Jeanne

character: Princesse Blanche

character: Orsini

character: la servante de l'auberge

character: le grand ménestrel

character: Alice

character: (uncredited)

job: Director

job: Theatre Play

job: First Assistant Director

job: Unit Manager

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: La Tour de Nesle

title: La Torre Del Piacere


title: Special Section

overview: In Nazi-occupied France, a German officer is assassinated. The Germans demand justice, and the Vichy government is quick to capitulate. Unable to apprehend the actual culprits, Minister of Justice Joseph Barthélémy decides the execution of token Frenchmen will suffice, but the problem is finding judges and jurors eager to participate in a sham trial of innocent men. The solution is a Special Section, a court comprised of individuals handpicked for this exact purpose.

title: Section spéciale

overview: À Paris, en août 1941. Un militant communiste assassine un officier allemand dans une station de métro. Le soir même, à Vichy, le gouvernement accorde les pleins pouvoirs au ministre de l'Intérieur, Pucheu, qui brûle depuis quelque temps déjà de faire voter une loi d'exception instaurant des tribunaux spéciaux. La pression allemande accélère la promulgation de cette loi que les lâches adopteront avec effet rétroactif : du jamais vu dans la Justice française. Quelques militants communistes déjà emprisonnés sont aussitôt rejugés par ces cours spéciales de collaborateurs actifs qui sont mises en place, malgré l'opposition de rares magistrats. Une semaine après le meurtre du métro, trois soi-disant « terroristes » communistes sont exécutés... À la Libération, aucun magistrat ne fut inquiété d'avoir participé à ces assassinats sous couvert de la Justice.

title: Special Section

title: L'affare della sezione speciale

overview: È il 21 agosto 1941. Nella metropolitana parigina un giovane comunista uccide un ufficiale della marina militare germanica. Pucheu, ministro degli Interni del governo Vichy, "risarcisce" i tedeschi istituendo un tribunale speciale che giudica sei militanti comunisti e ne manda a morte tre, grazie alla promulgazione di una legge antiterroristica retroattiva e a un processo addomesticato.

title: Sección especial

overview: Agosto de 1941. El gobierno de Vichy ha creado una Sección Especial cuyo objetivo es la ejecución de chivos expiatorios para aplacar la ira de los nazis cuando algún oficial alemán es asesinado por la Resistencia. Las víctimas, cuatro comunistas y dos judíos elegidos aleatoriamente, serán juzgados por un tribunal corrupto. Mientras que un joven magistrado intenta hacer valer sus influencias políticas para conseguir el indulto, uno de los procesados, periodista de L’Humanitè, denuncia públicamente al tribunal por su sumisión a las fuerzas de ocupación.

title: Sondertribunal - Jeder kämpft für sich allein

overview: Im Vichy-Regime kämpft jeder für sich: Während die französische Bevölkerung versucht, mit der deutschen Besatzung zu leben, und die Kollaboration ihrer Regierung ungeahnte Ausmaße annimmt, entschließt sich eine Gruppe junger Kommunisten, dem Faschismus den Kampf anzusagen. Mit dem Ziel, die deutschen Besatzer eigenhändig zu liquidieren, erschießen sie in der Pariser Métro-Station Barbès einen deutschen Offizier. Doch das Attentat zieht eine unverhoffte Maßnahme nach sich: Die Regierung setzt ein Sondertribunal ein, das mit der Auslieferung von sechs Franzosen an das Deutsche Reich betraut wird.

title: Seção Especial de Justiça

title: Seção Especial de Justiça

overview:
Essa história é verdadeira. Um Tribunal de Exceção, uma Seção Especial, foi formado para condenar seis homens inocentes. Mas todos os juízes que o compunham foram condenados primeiro, antes de cumprirem o seu grotesco papel.
 Na França ocupada durante a WW2, um oficial alemão foi morto. O colaboracionista Governo de Vichy decidiu atribuir a responsabilidade pela morte à seis criminosos "Pé-de-Chinelo". Juízes leais ao governo foram chamados para julgar e condenar o mais rápido possível.
 Aparentemente a tradução do título original para o Brasil foi meio capenga. Ficou Sessão com "ss" e não com "ç".

title: 特别法庭

overview: 1941年八月的巴黎，一位德国军官在地铁里被共产主义分子杀害。当晚，维希政府授予内政部长全权调查。部长普舍早已野心勃勃准备多时，举行例外法律投票，设立特别法庭。德军的压力加速了此项法律的颁布。几个早已被监禁的共产主义分子立刻被特别法庭重新审判。

title: Sekcja specjalna

overview: Trwa druga wojna światowa. We Francji, w Vichy powstaje marionetkowy rząd. Nie wszyscy Francuzi chcą się jednak pogodzić z nową sytuacją. Grupa młodych ludzi o lewicowych poglądach postanawia działać. Dokonują zamachu na przypadkowego, niemieckiego oficera. Niemcy natychmiast podejmują działania odwetowe.

title: Section spéciale

overview: In bezet Frankrijk wordt tijdens de Tweede Wereldoorlog een Duitse officier vermoord. De collaborerende Vichy-regering besluit de moord op zes kleine criminelen te schuiven. Trouwe rechters worden ingeschakeld om hen zo snel mogelijk te veroordelen.

title: De måste dömas

overview: Med hjälp av retroaktiv lagstiftning ställs fyra harmlösa fångar, som regeringen tycker man kan avvara, inför rätta och döms till döden; allt under former som till det yttre är korrekta. I själva verket försöker Vichyregeringen bara lugna tyskarna som vill hämnas mordet på en ung tysk sjökadett.

title: Специальное отделение

overview: Оккупированный Париж. После убийства немецкого морского офицера под подозрением четверо молодых французов-идеалистов. Подозреваемых арестовывают, пытают и приговаривают к смертной казни на гильотине по решению специального подразделения судей — трусливых людей, которые безоговорочно служат интересам режима.

character: Le garde des Sceaux Joseph Barthélémy

character: Pierre Pucheu - le ministre de l'intérieur

character: Bénon - le président de la section spéciale

character: Le procureur général Cavarroc

character: Le major Beumelburg

character: Le président Cournet

character: Georges Dayras

character: Le général Otto von Stülpnagel

character: L'avocat général Victor Dupuich

character: Émile Bastard

character: Lucien Sampaix

character: Roger Lafarge

character: Préfet Ingrand

character: Le substitut général Tétaud

character: L'amiral François Darlan

character: Marquis de Brinon

character: Maurice Gabolde

character: Francis Villette

character: René Linais

character: Un milicien

job: Writer

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Novel

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Section spéciale

title: Special Section

title: L'affare della sezione speciale

title: Sessão Especial de Justiça

production_countries: FR DE IT


title: On the Beat

overview: This is the story Delphine Lamarre, a young woman trying to focus on the way to dance rather than focused on her university studies. It will pass through trials and consequences facing choices.

title: Sur le rythme

overview: La passion de Delphine (Mylène St-Sauveur) pour la danse l'amène à délaisser ses études universitaires et confronter ses parents (Marina Orsini et Paul Doucet) conservateurs. L'amour et le support de sa grand-mère (France Castel) et la rencontre d'un danseur rebelle (Nico Archambault) poussent alors Delphine à participer à des auditions prestigieuses. Ainsi, défier sa mère qui souhaite un avenir plus conventionnel pour sa fille.

title: On the Beat

overview: Delphines größte Leidenschaft ist das Tanzen. Ihre Eltern unterstützen ihre Ambitionen Tänzerin zu werden jedoch nicht und bestehen darauf, dass sie einen Abschluss in Medizin macht. Nur ihre Großmutter gibt ihr Halt und ermutigt Delphine, ihren Traum zu leben. Während einer Probe trifft sie den charmanten und talentierten Tänzer Marc und die beiden entschließen sich als Paar an einem wichtigen Vortanzen teilzunehmen. Als Delphines Großmutter plötzlich stirbt und ihr Verhältnis zu ihren Eltern immer kritischer wird, ist es Marc, der sie auffängt und die beiden kommen sich nicht nur beim Tanzen näher.

title: On the Beat

title: Muzyka serca

overview: Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) ma dwadzieścia lat i jej pasją jest taniec. Ku niezadowoleniu rodziców, dziewczyna cały swój wolny czas spędza na parkiecie. Zarówno ojciec (Paul Doucet), jak i matka (Marina Orsini) chcieliby, aby córka skończyła medycynę i została szanowaną lekarką. Tylko ukochana babcia (France Castel) zdaje się rozumieć marzenia Delphine. Jako jedyna w rodzinie wie, że wnuczka od dawna oszukuje rodziców; przestała chodzić na uczelnię i przygotowuje się do prestiżowego przesłuchania. Kiedy partner Delphine doznaje kontuzji, casting staje pod znakiem zapytania. Właśnie wtedy, w jej grupie pojawia się przystojny i niezwykle utalentowany tancerz, Marc Painchaud (Nico Archambault), który nie ma partnerki i również marzy o wzięciu udziału w kwalifikacjach...

title: Sur le rythme

title: 跟随旋律

overview: 一个被迫学医的舞者实现她的舞蹈梦。

title: В ритмі серця

overview: Дельфіна — студентка-відмінниця. Марк — знавець вуличного життя, що не знає свого батька. Але в них є дещо спільне — любов до танців. Об’єднавшись у пару, вони мріють брати участь у світовому турне кращого танцювального шоу. Але чи зможуть герої пройти кастинг і досягти мети, якщо на їхньому шляху стане покинуте навчання й суперництво з найкращою подругою?

title: 리듬 앤 비트

overview:
리듬 속에 모든 것을 맡겨라!
 프로 댄서 지망생인 델핀은 의사가 되길 바라는 부모의 반대에도 불구하고 춤에 대한 열정을 키워간다. 새로운 파트너 마크는 거만하지만 매력적으로 다가오고 무엇보다 델핀과 환상의 호흡을 보여준다. 델핀과 마크는 한 팀을 이뤄 댄스 서바이벌 오디션에 출전하고, 뛰어난 기량을 선보이며 예선을 통과한다. 부모의 반대와 마크에 대한 혼란스러운 감정을 이겨내고 델핀과 마크는 꿈의 무대인 뉴욕에서 열리는 월드 투어 오디션에서 우승할 수 있을 것인가?

title: В ритме сердца

overview: Дельфина — студентка престижного колледжа из хорошей семьи. Марк не знает своего отца, зато хорошо знаком с законами улиц и легко сведет с ума любую девушку. Она мечтает стать профессиональным танцором. Без него не обходится ни одна зажигательная дискотека города. Им предстоит вместе пройти кастинг и выиграть участие в мировом турне с одним из лучших танцевальных шоу! Колледж заброшен, родители — не в курсе, лучшая подруга — соперница по кастингу и влюблена в Марка, но все это не важно, потому что главное — это сделать самый лучший танец и победить!

title: 跟隨旋律

overview: 一個被迫學醫的舞者實現她的舞蹈夢。

character: Marc Painchaud

character: Delphine Lamarre

character: Sarah Greene

character: Billy Hollinger

character: Marie Lamarre

character: Denis Lamarre

character: Chris de Calgary

original_title: Sur le rythme

title: Dance on the Beat


title: Nonfilm

name: Nonfilm (Dupieux) : "C'est quand même sympa de faire un film"

overview: A young actor suddenly wakes up in the middle of the shooting of a movie he doesn't understand.

title: Nonfilm

overview: Vince se réveille dans une voiture au milieu du tournage d'un film. Le script du film en cours de tournage se mêlant plus ou moins au script de Nonfilm, il s'en retrouve naturellement acteur tout en n'y comprenant pas grand chose.

title: Nonfilm

title: Nonfilm

overview: Młody aktor po przebudzeniu orientuje się, że znajduje się na planie filmowym. Główny bohater w trakcie trwania zdjęć przypadkowo zabija część ekipy technicznej. Mimo tego zdarzenia, ci, którzy ocaleli, postanawiają dokończyć film.

character: Vince

character: Francie

character: Gunsmith

character: Sound operator

character: Louce

character: Guy

job: Cinematography

original_title: Nonfilm

title: Ֆիլմ չի

country: AM


title: Black Butterfly

overview: Richard, a lonely, alcoholic, down-on-his-luck, divorced screenwriter, invites Jack, a mysterious vagabond, to stay at his woodland home while a serial killer preys on young women in the area.

title: Papillon noir

overview: Cultivé et ambitieux, Richard est un scénariste en manque d'inspiration. Angoissé et rongé par l'alcool, l'écrivain s'embourbe dans une solitude désespérante jusqu'au jour où il rencontre un mystérieux vagabond, Jack, homme libre et charismatique qu'il décide d'héberger quelques jours... Mais à quel prix ? Omniprésent et autoritaire, Jack prend vite le pas sur un Richard déstabilisé qui oscille entre fascination et méfiance. Il lui impose d'emblée une mission très délicate : «Vous allez raconter notre histoire !». Seul lien entre deux personnages antithétiques, cet ordre de Jack instaure entre eux un pacte tacite... Mais les deux hommes se jaugent et s'affrontent psychologiquement dans un périlleux jeu de manipulation et d'intimidation. Fruit du hasard, leur rencontre les plonge dans un huis clos à l'issue très incertaine...

title: Papillon noir

overview: Manuskriptforfatteren Steve bor alene i vildmarken siden hans kone forlod ham. Det går trægt med skriveriet, men da den mystiske vagabond Jack dukker frem fra ingenting, får han uventet inspiration. Taknemmelig for hjælpen, så tilbyder han den fremmede et par dages logi mod at han udfører lidt småjob. Men da medierne begynder at rapportere om en massemorder på flugt, begynder mistanken og skrækken at vokse hos Richard.

title: Schwarzer Schmetterling

overview: Richard ist ein erfolgloser Drehbuchautor, der an der Flasche hängt & zu allem Überdruss nun auch noch sein abgelegenes Landhaus verkaufen muss. Da lernt er den Vagabunden Jack kennen, der ihm dabei helfen will, das Haus auf Vordermann zu bringen, um es besser verkaufen zu können. Durch Jacks seltsame Art kommt Richard bald ein schrecklicher Verdacht: könnte sein Gast ein Frauenmörder sein, der in der Umgebung schon ein paar Mal zugeschlagen hat? Vielleicht will Jack dem Autor aber auch nur durch äußerst unkonventionelle Art und Weise zum Drehbuch seines Lebens verhelfen. Oder ist doch alles ganz anders zu sehen?  Dieser französische TV-Film fesselt ungemein und zieht seinen Zuseher bis zum überraschenden Ende in seinen Bann. Die Handlung lebt vor allem vom psychologischen Duell der beiden Hauptdarsteller (Stéphane Freiss und Ex-Fußballer Eric Cantona) und den vielen kleinen Andeutungen, die zeigen, dass nichts so ist wie es auf den ersten Blick erscheint.

title: Black Butterfly

title: 黑蝴蝶

overview: 理查德是不成功的作家，酗酒，貧困潦倒，以至現在必須出售或其郊外的房子。在那裏他結識了的流浪者傑克，傑克願意幫助他把房子翻修，可以買個好價錢。傑克奇怪的行事方式使理查德產生了不祥的預感：他的客人可能是最近正在緝捕的女性謀殺案的殺手？！也有可能傑克只是爲了幫助他扭轉貧困潦倒的命運，而向他提出大膽新奇的題材？！還是另有原因？！

title: 黑蝴蝶

overview: 理查德是不成功的作家，酗酒，貧困潦倒，以至現在必須出售或其郊外的房子。在那裏他結識了的流浪者傑克，傑克願意幫助他把房子翻修，可以買個好價錢。傑克奇怪的行事方式使理查德產生了不祥的預感：他的客人可能是最近正在緝捕的女性謀殺案的殺手？！也有可能傑克只是為了幫助他扭轉貧困潦倒的命運，而向他提出大膽新奇的題材？！還是另有原因？！

character: Jack

character: Richard

character: Laura

character: Le Procureur

character: Bernard / le routier

character: Inspecteur Arnaud

character: Patron du restaurant

character: Le livreur

character: L'homme-grenouille

character: L'assistante de Laura

character: L'assistant de Laura

character: Le père

character: La mère

character: L'enfant

job: Music

job: Casting

original_title: Papillon noir

title: Black Butterfly

title: Schwarzer Schmetterling


title: Jean-Marc Parent: Urgence de vivre

title: Urgence de vivre

overview: Urgence de vivre, Jean-Marc Parent a repris sa place de choix dans le coeur de ses spectateurs. Une place où il se sent à l’aise de raconter ses innombrables péripéties qui nous font crouler de rire. La critique et l’industrie se sont ralliées à son talent en lui offrant trois prix au dernier Gala des Olivier, dont celui du meilleur spectacle d’humour de l’année. Urgence de vivre, un spectacle complètement délirant qu’on prend plaisir à voir et revoir.

title: Jean-Marc Parent: Urgence de vivre

title: Jean-Marc Parent: Urgence de vivre

character: Self

original_title: Jean-Marc Parent: Urgence de vivre


title: Hollywoo

overview: Sometimes, when you think you have it all, everything falls apart. That is exactly the story of Jeanne .Just when she is offered the chance to dub famous American actress Jennifer Marshall in a successful American TV Show and her salary is about to triple, Marshall decides to withdraw from the show. So Jeanne makes a crazy decision, fly to Hollywood herself and make Jennifer change her mind about leaving the series...

title: Hollywoo

overview: Jeanne est la doubleuse française d’une actrice américaine qui joue dans une série télé à succès. Mais le jour où l’actrice américaine pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule à son tour… Plus de travail, plus de revenu, plus rien… A moins que… A moins qu’elle ne prenne son destin en mains et ne tente a priori l’impossible : partir à Los Angeles, rencontrer la star américaine et la convaincre de reprendre la direction des plateaux de tournage… Sur place, après quelques galères, elle croise la route d’un certain Farres qui va lui ouvrir les portes du monde merveilleux mais un peu compliqué de Hollywood.

title: Hollywoo

title: Hollywoo

overview: Jeanne ist Französin, und Doppelgängerin einer amerikanischen Schauspielerin, die mit sehr viel Erfolg in einer bekannten Fernsehserie mitspielt. Alles ist wunderbar bis die Hollywood-Diva eines Tages die Nerven verliert und von heute auf morgen das Ende ihrer Karriere bekanntgibt. Nun gerät auch Jeannes Leben aus den Fugen, was sie letztendlich dazu treibt, dass sie nach Los Angeles fährt, wo sie ihre Doppelgängewrin überreden will, ihre Entscheidung noch einmal zu überdenken.

title: Hollywoo

overview: Jeanne é a dubladora francesa de uma atriz americana que trabalha numa série televisiva de sucesso. Quando a atriz anuncia de repente que vai encerrar a carreira, Jeanne se vê desempregada. Ela resolve então viajar para os Estados Unidos para tentar convencer a estrela a voltar a atuar...

title: Холивуд

overview: Френската дубльорка Жана цял живот е гласът на популярната американска звезда Дженифър. Всеки ден зрителите сядат пред телевизионните екрани в очакване не поредния епизод, в който ще видят любимата си Дженифър и ще чуят гласа на никому неизвестната Жана. Французойката е доволна, защото макар и да не е популярна, получава добро заплащане за своите дублажи. Но един ден Жана разбира, че Дженифър е отказала да участва занапред в сериала и Жана е на път да загуби работата си.

title: Hollywoo

overview: Jeanne doet de Franse stem van een Amerikaanse actrice die meespeelt in een populaire televisieserie. Maar de dag waarop bij de Amerikaanse actrice de stoppen doorslaan en ze prompt het einde van haar carrière aankondigt, hangt ook Jeanne's leven in de schijnwerpers aan een zijden draadje. Geen werk, geen inkomen, niets meer… Tenzij ze natuurlijk het heft in eigen handen neemt en het onmogelijke doet! Zoals naar Los Angèles trekken om er de Amerikaanse ster te ontmoeten en haar te overtuigen haar rol opnieuw op te nemen. Eenmaal ter plaatse kruist Jeanne het pad van een zekere Farres, die voor haar de poorten naar het wonderlijke maar complexe Hollywood wagenwijd openzet.

title: Hollywoo

overview: A veces, cuando crees que lo tienes todo, todo se desmorona. Esa es exactamente la historia de Jeanne. Justo cuando se le ofrece la oportunidad de doblar a la famosa actriz estadounidense Jennifer Marshall en un exitoso programa de televisión estadounidense y su salario está a punto de triplicarse, Marshall decide retirarse del programa. Entonces Jeanne toma una decisión loca, volar ella misma a Hollywood y hacer que Jennifer cambie de opinión acerca de dejar la serie ...

title: 할리우

title: Hollywoo

overview: O actriță dintr-un sitcom american de succes se retrage brusc din activitate, afectând în mod neașteptat viața unei artiste franceze care dă voce personajului ei.

title: Hollywoo

overview: Jeanne francia szinkronszínésznő, aki egy sikeres tévésorozatban egy amerikai szorozat sztárt szinkronizál. Egy nap azonban az amerikai színésznőnek elege lesz, és bejelenti, hogy végleg visszavonul a színészkedéstől. Ennek következtében Jeanne élete összeomlik: nincs több munka, nincs több bevétel, semmi. Jeanne rájön, hogy csak egy dolgot tehet: kezébe veszi a sorsát, és elhatározza, hogy megteszi azt, ami első látásra lehetetlennek tűnik. Los Angelesbe megy, hogy megkeresse és meggyőzze az amerikai sztárt, hogy térjen vissza a sorozatba. Az Államokban először bajba kerül, de aztán összefut Farres-szel, aki megnyitja előtte az ajtókat Hollywood csodálatos és néha bolondos világába.

title: 玩转好莱坞

overview: 有时候，当你认为你拥有一切时，一切都会崩溃。这正是让珍妮陷入困境的故事。就在她有机会为一档成功的美国电视节目为著名美国女演员詹妮弗·马歇尔配音，薪水将增加三倍的时候，马歇尔决定退出这个节目。于是珍妮做出了一个疯狂的决定，飞到好莱坞亲自劝说詹妮弗改变她离开这个系列的想法...

title: Hollywoo

title: 玩轉好萊塢

overview: 有時候，當你認為你擁有一切時，一切都會崩潰。這正是讓珍妮陷入困境的故事。就在她有機會為一檔成功的美國電視節目為著名美國女演員詹妮弗·馬歇爾配音，薪水將增加三倍的時候，馬歇爾決定退出這個節目。於是珍妮做出了一個瘋狂的決定，飛到好萊塢親自勸説詹妮弗改變她離開這個系列的想法. . .

character: Jeanne

character: Farres

character: Jennifer Marshall

character: L'agent

character: Marie

character: Mike

character: Jordan

character: Mlle Steinhauer

character: Détective Starsky

character: Le portier

character: Une hôtesse

character: Gilles

character: Cindy

character: Mademoiselle VIP

character: Gruth

character: Howard

character: MC

character: Detective blond

character: Eythan

character: Lévanah

character: Jean-Philippe

character: Jerry Flash (as Jack Clark Brand)

character: Réalisateur porno

character: Passager avion

character: Slimane

character: L'assistante réalisateur

character: Ado de 13 ans

character: Policier prison

character: Goldman

job: Director

job: Script

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

title: Hollywoo


title: Rains

overview: A sudden rainstorm is unleashed on a city. Everyone seeks refuge. When the clouds thin out, life continues.

title: Rains

title: L'ondée

overview: Ce film s’apparente à un naufrage, le naufrage d’une ville qui, dressée sous les assauts répétés de la pluie, voit ses habitants sombrer en son sein. Une poésie urbaine composée principalement de plans fixes et frontaux, conçue comme un minuscule opéra.

job: Screenplay

original_title: L'ondée

production_countries: CA FR


title: Take It from the Top

overview: Tired of being a housewife, Annie wants to work. Between her professional life and her responsibilities as a parent, she can no longer cope. She decides to leave and starts writing a memoir of her life...

title: Take It from the Top

title: Quanto rompe mia moglie

title: Vas-y maman

overview: Annie fait la ménagère depuis quatorze ans, à tel point qu'elle a le sentiment d’être devenue transparente aux yeux des siens. Elle éclate, prend un travail et, délaissant les taches de la maison, écrit un roman autobiographique. Le succès est énorme, son mari prend très mal la chose...

title: Давай, мама

overview: Анни Ларше — домохозяйка, воспитывающая двоих детей вместе с мужем, владельцем фабрики по производству очков. Устав заниматься домашними делами при всеобщем равнодушии домочадцев, она решает дать новый поворот своей жизни. Сначала она устраивается работать регистратором в родильном отделении, а затем приступает к написанию эротического романа...

title: Nimm's leicht, Mama

character: Annie Larcher

character: Jean-Pierre Larcher

character: Karin

character: Julien

character: Olivia

character: Marc

character: L'éditeur

character: Alice

character: Vincent

character: Le plombier

character: Le journaliste

character: Le gynécologue

character: La mère d'Annie

character: La mère de Jean-Pierre

character: Lucie

character: La directrice d'école

character: La voisine

character: La scripte

character: La collègue à la clinique

character: La femme au Caddie

character: Le mari

character: Le psychanalyste

character: Le routier

character: Le réceptionniste de l'hôtel à Franckfort

character: Le garçon de café

character: Le buraliste

character: Le comptable

character: Minouche

character: L'homme qui attend à la clinique

character: La présentatrice du jeu TV

job: Editor

job: Adaptation

job: Production Design

job: Costumer


title: The Virtuous Scoundrel

overview: La Vie d'un honnête homme English: The Virtuous Scoundrel, is a French comedy drama film from 1953, directed by Sacha Guitry, written by Sacha Guitry, starring Michel Simon and Louis de Funès.

title: La Vie d'un honnête homme

overview: Albert et Alain Ménard-Lacoste sont frères jumeaux. Le premier a "réussi", c’est-à-dire qu'il est devenu un homme riche et respectable, craint de son entourage et menant une vie infernale à sa famille. Il n'est pas heureux. Le second a beaucoup voyagé et vit très modestement. Une entrevue a lieu entre les deux frères et Alain meurt brusquement. Albert endosse sa personnalité et revient chez lui. Accueilli comme l'héritier d'Albert, il se retrouve vite dans la situation qui était la sienne avant sa "mort". Même sa femme, n'agissant que par intérêt, veut l'épouser. Le médecin de famille découvre la supercherie et Albert part à l'aventure.

title: The Virtuous Scoundrel

title: La vita di un onest'uomo

title: 老实人的一生

title: Жизнь порядочного человека

overview: Десятилетиями упорного труда и бережливости пробивался к своему положению промышленник Альбер Менар-Лакост. Свою добродетель он привык возводить в абсолют и не прощал людских слабостей, за что, в свою очередь, не пользовался симпатиями ни в семейном кругу, ни в деловых отношениях. Однако внезапное возвращение из Канады блудного брата-близнеца Алена, благополучно «похороненного» Альбером 30 лет назад, заставляет его другими глазами взглянуть на свою жизнь и оценить упущенные возможности.

title: Życie uczciwego człowieka

title: 老實人的一生

character: Albert Ménard-Lacoste / Alain Ménard-Lacoste

character: Emile, manvalet

character: Madeleine Lacoste

character: Pierre Lacoste

character: Geneviève Lacoste

character: Evelyne, chambermaid

character: Maître Denisot, notary

character: Boss of the hotel

character: Marie, cook

character: une prostituée, "la comtesse"

character: Mechanic

character: Dr. Ogier

character: Taxi driver

character: Tavern boss

character: Commissioner Vincent

character: Mercer

character: Doctor from Roubaix

character: Singer

character: Mr. Valembray, department head (uncredited)

character: Self (uncredited)

character: Maid (uncredited)

character: Self in the prologue / Narrator (uncredited)

job: Assistant Director

job: Sound

job: Decorator

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: La Vie d'un honnête homme