title: Unquiet Death

overview: Three sisters visiting their uncle in his island home, find themselves alone with the late uncle's manservant. Their relations reveal a dark side in all of them, and gender, racial, and class tensions that lead to situations of humiliation, domination and sex, and death.

title: Unquiet Death

title: La mort trouble

overview: Trois sœurs rendant visite à leur oncle dans sa maison insulaire se retrouvent seules avec le domestique du défunt oncle. Leurs relations révèlent un côté sombre en chacun d’eux, ainsi que des tensions de genre, de race et de classe qui conduisent à des situations d’humiliation, de domination, de sexe et de mort.

job: Original Music Composer

original_title: La mort trouble

title: al-Mawt al-Akhir

country: TN

title: Unquiet Death

production_countries: BE FR TN


title: Mektoub

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Ahmed, an Algerian laborer and young father, leaves his country and arrives in France, hoping to find a job through Salah, a friend who has been living in the Paris suburbs for several years. He is disappointed when he arrives in Nanterre, where Salah lives in a shantytown. Without any support, Ahmed has to make the daily rounds of the employment offices, like so many other immigrants who, like him, have been lulled into complacency.

title: Mektoub

title: Mektoub

overview: Un manœuvre Algérien, Ahmed, jeune père de famille, quitte son pays et débarque en France, pensant y trouver un emploi par l’intermédiaire de Salah, un ami qui demeure en banlieue parisienne depuis plusieurs années. Sa déception est grande quand il arrive à Nanterre, où Salah habite dans un taudis de bidonville. Sans aucun appui, Ahmed va devoir quotidiennement faire le tour des bureaux d'embauche comme des tas d’autres immigrés qui s’étaient bercés, comme lui, de douces illusions…

character: Ahmed

type: Cast

character: Site manager

character: Salah

character: Rouge

job: Production Manager

department: Production

type: Crew

job: Producer

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

department: Sound

original_title: Mektoub

original_language: fr


title: Retour à Kotelnitch

overview: A film ‘twin’ to the novel My Life as a Russian Novel, this documentary charts Carrère’s journey to Kotelnitch, a town some 800 km east of Moscow, as he investigates what happened to a Hungarian POW, and then the young Ania. Through exploring the lives of others the writer finds the courage to tell his own story.

title: Retour à Kotelnitch

title: Retour à Kotelnitch

overview:
Kotelnitch est une petite ville à 800km à l’est de Moscou.
 L’auteur y est d’abord allé sur les traces d’un prisonnier de guerre hongrois qui avait passé 55 ans, oublié de tous, dans un hôpital psychiatrique. Il y est retourné une première fois faire ce qu’il croyait alors être un film documentaire, puis une seconde fois pour enterrer une jeune femme qu’il avait connue là-bas, et qui a été assassinée par un fou. Il s’est rendu compte que ces trois tournages, étalés sur deux ans, racontaient une histoire et que cette histoire était la sienne.

job: Screenplay

original_title: Retour à Kotelnitch


title: Employé du  Mois

overview: Unemployment is the great evil of our time. Thankfully, the Agency for Professional Reorientation for Myths and Legends can guide creatures into their professional life.

title: Employé du  Mois

character: Vlad Pitt

job: Editor

department: Editing

original_title: Employé du  Mois


title: It Will Hurt!

overview: A film producer on the verge of ruin decides to make an erotic film.

title: Ça va faire mal !

overview: Rien ne va plus pour Vladimir : sa société de production de films est au bord de la faillite et il est harcelé par Léopold, un inspecteur du fisc. Par-dessus le marché, son amie Pamela le trompe avec son assistant, Valentin. Pour échapper à la banqueroute, il accepte l'importante somme d'argent que lui propose un garagiste pour tourner un film érotique.

title: It Will Hurt!

title: Bude to bolet

overview: Krásné ženy, geniální nápady, velkolepé plány, nablýskaný svět filmu a... velký nedostatek peněz. Že natáčení erotického filmu může být zdrojem nespočetných gagů dokazuje tato bláznivá komedie, v níž nakonec třeští i daňový úředník.

character: Léopold

character: François Léaud

character: Vladimir

character: Pamela

character: Valentin

character: Athalie

character: Lucy

character: Henri

character: Le vétérinaire

character: Madeleine, la bonne de Léopold

original_title: Ça va faire mal !


title: La Planète des Alphas

title: La Planète des Alphas

overview: La planète de Alphas, c'est l'histoire d'un enfant qui est triste parce qu'il aimerait savoir lire et qu'il ne trouve personne pour lui apprendre. Transformé en super héros ayant pour nom "Petit Malin", et avec l'aide d'un bon génie et d'une fée, il va partir à la rescousse de petits personnages extraordinaires, les Alphas, qui ont la particularité d'avoir la forme et de faire le même son que les lettres de notre alphabet. En effet, les membres de l'une de deux familles habitant sur la planète des Alpha - les Consonnes - ont été capturés par les Bêtas envoûtés et manipulés par une méchante sorcière , Furiosa. En faisant connaissance et en devenant ami avec les Alphas, Petit Malin apprend à les reconnaître et va ainsi entrer dans l'univers de la lecture.

title: La Planète des Alphas

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

original_title: La Planète des Alphas


title: The Bellies

overview: Things have an interesting turn in a society consisting of snail-eating identical chubby men.

title: The Bellies

title: Les Ventres

overview: Curta metragem de animação do diretor Belga Philippe Grammaticopoulos. As coisas têm uma reviravolta interessante em uma sociedade que consiste em homens rechonchudos idênticos comedores de caracóis. Um deles tenta fugir de um garfo que tenta desesperadamente comê-lo.

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

original_title: Les Ventres


title: Paris, Love, Cut

overview: At 45 Arnaud wants to have a child with Chloe, shoot his second movie....but he is blocked.After leaving Chloe he went back to teaching theater and met Gabrielle...

title: Arnaud fait son 2e film

overview: A 45 ans, Arnaud voudrait réaliser - enfin - son deuxième film.  Il voudrait aussi avoir un enfant avec Chloé, la femme de sa vie. Mais tout semble bloqué.  Alors, il se sépare de Chloé et reprend son travail de professeur au cours Florent. Là, il rencontre Gabrielle..

title: Paris, Love, Cut

title: 阿诺德拍了第二部电影

title: Amor, Paris, Cinema

overview: Arnaud é um diretor charmoso e agitado. Com dificuldades para encontrar investidores para o seu filme, a noiva pede para ele se empenhar mais no relacionamento. Ao mesmo tempo, ele se apaixona pela jovem e ambiciosa atriz Gabrielle, e sua mãe morre, marcando um momento decisivo na sua vida.

character: Chloé Artaud

character: Arnaud Viard

character: Gabrielle Ducorail

character: Meetic girl

character: Karim

character: IVF nurse

character: Banker (voice)

character: Matthieu

character: Arthur

job: Casting

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Arnaud fait son 2e film


title: Zanj Revolution

overview: Ibn Battuta works as a journalist for an Algerian daily newspaper. While covering community clashes in Southern Algeria, he finds himself incidentally picking up the trail of long forgotten uprisings against the Abbasid Caliphate, back in 8th-9th century Iraq. For the purpose of his investigation he goes to Beirut, a city that used to embody the hopes and struggles of the Arab World...

title: Thwara Zanj

overview: Ibn Battutâ, la trentaine d’années, est journaliste dans un quotidien algérien. Un banal reportage sur des affrontements communautaires dans le Sud algérien le conduit imperceptiblement sur les traces de révoltes oubliées du 8e au 9e siècle sous le Califat abbaside en Irak. Pour les besoins de son investigation, mais au prétexte d’enquêter pour le compte de son journal sur l’état de la « Nation arabe », IB se rend dans un premier temps à Beyrouth, ville qui incarna durant plusieurs décennies toutes les luttes et les espoirs du Monde arabe.

title: Zanj Revolution

title: Rivoluzione Zanj

title: 辛吉革命

overview: 伊本·白图泰 (Ibn Battuta) 是阿尔及利亚一家日报的记者。在报道阿尔及利亚南部的社区冲突时，他发现自己偶然发现了长期被遗忘的反对阿拔斯哈里发的起义的踪迹，这些起义可以追溯到 8-9 世纪的伊拉克。为了调查的目的，他前往贝鲁特，这座曾经象征着阿拉伯世界希望和斗争的城市......

title: 辛吉革命

overview: 伊本·白圖泰 (Ibn Battuta) 是阿爾及利亞一家日報的記者。在報道阿爾及利亞南部的社區衝突時，他發現自己偶然發現了長期被遺忘的反對阿拔斯哈里發的起義的蹤跡，這些起義可以追溯到 8 - 9 世紀的伊拉克。為了調查的目的，他前往貝魯特，這座曾經象徵著阿拉伯世界希望和鬥爭的城市. . . . . .

character: Fethi Gares

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Thwara Zanj

title: Révolution Zendj

country: FR

production_countries: DZ FR LB QA


title: 300 Souls

overview: Daily life in a Marseille overnight shelter. Caught between last-resort solutions and feeling trapped, three hundred men try to thwart urgency.

title: 300 Hommes

overview: Entre ces murs, il y a trois cents hommes, il y a l'urgence. Ils ont des noms mais ils ont perdu leur histoire en route. Ils rient et se confrontent, ils refont le monde, celui qu'ils ont perdu. Ils ont un lit.  Là ils attendront le jour. C'est Forbin, la nuit à Marseille.

title: 300 Hommes

overview: Doku über eine Zufluchts-Station für Obdachlose in Marseille.

title: 300 Souls

original_title: 300 Hommes

title: 300 Souls

country: US


title: Johnny the Giant Killer

overview: Johnny and his friends embark on a journey to rid their land of an evil giant. While inside the giant's castle, the children are trapped by the giant and put through a magical shrinking machine. Johnny narrowly escapes the castle, but he is now the size of a small insect.  Johnny will find that the world of insects is no picnic. The bees are feuding with the hornets, and Johnny is right in the middle of it. Johnny must now gain the trust of the insects to help him rescue his friends from the giant. Can he do it in time?

title: Jeannot l'intrépide

overview: Le petit Jeannot et ses frères se perdent dans la forêt. Après un voyage semé d'embûches, ils sont capturés par un ogre qui les rapetisse. Les voilà en cage comme des insectes. Mais Jeannot parvient à s'échapper, et sauve la Reine des abeilles d'une invasion de frelons. C'est alors que la ruche entière vient attaquer le château de l'Ogre...

title: Безстрашний Жанно

overview: Юний сміливець Жанно відправляється на острів, щоб боротися із злим велетнем, господарюючим там. Однак у гіганта є хитромудрий прилад, за допомогою якого він зменшує Жанно до розмірів бджоли. Так хлопчик дізнається про існування Країни бджіл (Bee-Land), вступає в їх армію і відважно б'ється, захищаючи королеву-матку. Після цього він веде в бій проти велетня бджіл і інших своїх нових друзів. Їм вдається перемогти, використавши прилад проти самого гіганта: він стає маленьким, а Жанно отримує назад свій зріст.

title: Johnny the Giant Killer

title: Pollicino

title: Johnny el asesino de gigantes

overview: Johnny y sus amigos se embarcan en un viaje para librar a su tierra de un gigante malvado. Mientras están dentro del castillo del gigante, los niños son atrapados por el gigante y sometidos a una máquina mágica de encogimiento. Johnny escapa por poco del castillo, pero ahora tiene el tamaño de un pequeño insecto. Johnny descubrirá que el mundo de los insectos no es nada fácil. Las abejas están peleando con los avispones y Johnny está justo en el medio. Johnny ahora debe ganarse la confianza de los insectos para que lo ayuden a rescatar a sus amigos del gigante. ¿Podrá hacerlo a tiempo?

title: Jeannot l'intrépide

overview: Johnny en zijn vrienden gaan op reis om hun land te bevrijden van een kwaadaardige reus. Terwijl ze in het kasteel van de reus zijn, worden de kinderen gevangen door de reus en door een magische krimpmachine gehaald. Johnny ontsnapt ternauwernood uit het kasteel, maar hij is nu zo groot als een klein insect. Johnny zal ontdekken dat de wereld van insecten geen sinecure is. De bijen ruziën met de horzels, en Johnny zit er middenin. Johnny moet nu het vertrouwen van de insecten winnen om hem te helpen zijn vrienden te redden van de reus. Kan hij het op tijd doen?

character: Various characters

character: (Voice)

job: Music

original_title: Jeannot l'intrépide

title: Johnny the Giant Killer


title: Sleepless Night in Paris

name: SLEEPLESS NIGHT IN PARIS - Official Trailer #1

site: YouTube

type: Trailer

overview: Paris. Winter. One night, Antoine, a 22 year-old boy, decides to go to the seaside. All night long, dealing with drug and love, he will try to buy his train ticket, which will leave at the crack of dawn.

title: Sleepless Night in Paris

title: Quand je ne dors pas

overview: Paris, un soir d'hiver. Antoine, 20 ans, s'est mis en tête de partir voir la mer par le premier train du matin. Avec seulement quelques euros en poche, il n'a pas de quoi payer son billet. Mais il a toute la nuit pour réunir la somme nécessaire; une nuit entière qui s'offre à lui.

title: 失眠夜

overview: 巴黎，一个冬日的傍晚。20岁的安东尼决定明天搭第一班火车到海边游玩，可惜他的口袋里只有几欧元，根本不够支付车票的费用。但幸好他目前还有一整晚的时间，去收集所需的金额。

title: 失眠夜

overview: 巴黎，一個冬日的傍晚。20 歲的安東尼決定明天搭第一班火車到海邊遊玩，可惜他的口袋裏只有幾歐元，根本不夠支付車票的費用。但幸好他目前還有一整晚的時間，去收集所需的金額。

character: Antoine

character: Léa

character: Louis's father

character: Hortense

original_title: Quand je ne dors pas


title: Indochine, destins français

title: Unsere Jugend in Indochina

overview: „Unsere Jugend in Indochina“ lässt Franzosen zu Wort kommen, die im Indochina der Kolonialzeit zwischen 1920 und 1946 ihre Jugendzeit erlebten. Sie berichten von der verlorenen Welt des französischen Kolonialismus im fernen Asien.  Mit Blick auf die oft leidenschaftliche Auseinandersetzung mit Frankreichs kolonialer Vergangenheit geht es den Filmemachern in erster Linie um Zeugnisse aus erster Hand. Die zuweilen einseitigen Weltsichten der Zeitzeugen zeigen die Widersprüchlichkeit, Begrenztheit und vor allem die Komplexität des Kolonialsystems.

title: Indochine, destins français

overview: D'anciens colons nous racontent leur vie dans l'Indochine sous occupation française, depuis les années 20 jusqu'en 1946, à la veille de la guerre de libération qui aboutira aux accords de Genève en 1954. Leur vision de cette période, parfois parcellaire, nous permet de saisir les ambiguïtés, les impasses et surtout la complexité du fait colonial.

title: Indochine, destins français

original_title: Indochine, destins français


title: Les Vieilles Canailles

name: Johnny Hallyday, Eddy Mitchel et Jacques Dutronc chantent "Vieille Canaille"

type: Featurette

overview: Les Vieilles Canailles is the name of the trio bringing together singers Jacques Dutronc , Eddy Mitchell and Johnny Hallyday . Les Vieilles Canailles performed for the first time on the Bercy stage , where they gave six performances, from November 5 to 10, 2014 . In June and July 2017 , the trio reform during a tour in France , Belgium and Switzerland .

title: Les Vieilles Canailles

overview: Du 5 au 9 novembre 2014, la salle du Palais Omnisports de Paris Bercy accueillait un trio exceptionnel. Johnny Hallyday, Jacques Dutronc et Eddy Mitchell se retrouvaient ensemble sur la mythique scène parisienne. Un moment musical unique retransmis en direct le dimanche 9 novembre 2014 dans de nombreuses salles de cinéma en France.

title: Les Vieilles Canailles

character: Self

job: Sound Engineer

job: Music Director

job: Lighting Design

department: Lighting

original_title: Les Vieilles Canailles

title: Les vieilles canailles - En concert à Bercy


title: Nu lacté

overview: Othello Vilgard, Xavier Baert and Lionel Soukaz filmed a performance by Tom from Beijing: one strips himself naked while the others veil and reveal the film.

title: Nu lacté

title: Nu lacté

job: Producer

original_title: Nu lacté

title: Nu


title: The Kazakhs

overview: This documentary examines the lives of the Kazakh ethnic minority in western China at the end of the Cultural Revolution. Directed by Joris Ivens and Marceline Loridan-Ivens, the film observes everyday life, work, and cultural traditions within a region shaped by political and social transition.

title: The Kazakhs

job: Director

job: Writer

original_title: Les kazaks - minorité nationale


title: Now We're Alive

overview: On his 25th birthday, Tom is blindfolded and must choose his mate, from other women who were born on the same day, solely on the sound of her voice. After his selection, he forms a mental image of what she must look like. But this mental image is different from the women he actually chose. He then splits his time, eyes open with his official choice, and eyes closed with his mental choice. If this sounds like a major relationship dilemma, it is. An astounding, original take on a love story.

title: Now We're Alive

title: Et maintenant nous sommes en vie

overview: Comme le veut la tradition, le jour de ses 25 ans, Tom doit choisir la femme de sa vie les yeux fermés, au son de sa voix. Ensuite, il doit la retrouver guidé par le seul souvenir de cette voix. Pendant sa quête, Tom va imaginer cette jeune femme et la nommer : Jeanne. Un soir, rentrant à la maison après une autre journée de recherche infructueuse, il est surpris par une fête. Il apprend que si au bout de trente jours il n’a pas trouvé sa voix, celle-ci vient à lui. A son grand désarroi, la femme qui se révèle n’est pas celle qu’il a imaginé, celle qu’il aime. Il la repousse, mais son père lui assure que c’est elle qu’il a choisie. Il doit alors se résigner à épouser Léa.

title: 依声寻爱

title: 依聲尋愛

character: Lea

character: Tom

character: Jeanne

character: Policeman

character: Baptiste

character: Father

character: Christian

original_title: Et maintenant nous sommes en vie

production_countries: BE FR


title: La Magie Par Les Cartes 1

title: La Magie Par Les Cartes 1

overview:
Le premier DVD de Bernard Bilis !
 Un programme spécialement conçu et mis au point par le fameux Bernard Bilis que vous pouvez apprécier dans l'émission de Patrick Sébastien "Le Plus Grand cabaret du Monde", le prestidigitateur qui vous enseigne comment vous pouvez facilement réaliser de fabuleux tours de cartes.

original_title: La Magie Par Les Cartes 1


title: La Magie Par Les Cartes 2

title: La Magie Par Les Cartes 2

overview: Les secrets des tricheurs aux cartes !  les faux mélanges - Les cartes marquées - La carte à l'œil - Les fausses coupes - les sauts de coupe - La donne en second, du dessous - Les filages, Etc. ...

original_title: La Magie Par Les Cartes 2


title: La Magie Par Les Cartes 3

title: La Magie Par Les Cartes 3

overview: Dans ce DVD, le cartomane du « plus grand cabaret du monde » présente et explique 8 routines spectaculaires comportant des techniques indispensables à tous les magiciens des cartes.

original_title: La Magie Par Les Cartes 3


title: La Magie Par Les Cartes 4

title: La Magie Par Les Cartes 4

overview: Dans ce DVD, Bernard Bilis vous propose 13 tours de cartes surprenants réalisés grâce à un jeu biseauté.  Ces tours sont accessibles à tous.

title: La Magie Par Les Cartes 4

original_title: La Magie Par Les Cartes 4


title: La Magie Par Les Cartes 5

title: La Magie Par Les Cartes 5

overview: Suite du DVD n°3, on retrouve le magicien du « plus grand cabaret du monde » Bernard Bilis exécuter et expliquer 10 tours de manipulations ... dans une chaude ambiance style « bar »

original_title: La Magie Par Les Cartes 5


title: La Magie Par Les Cartes 6

title: La Magie Par Les Cartes 6

overview: 1ère mondiale : Une vidéo entièrement consacrée au jeu FAKO.  Bernard BILIS vous offre dans ce coffret une sélection de 12 routines alliant manipulations et cartes truquées, spécialement conçues et fabriquées pour vous.

original_title: La Magie Par Les Cartes 6


title: The Odyssey

overview: The aquatic adventure of the highly influential and fearlessly ambitious pioneer, innovator, filmmaker, researcher, and conservationist, Jacques-Yves Cousteau, covers roughly thirty years of an inarguably rich in achievements life.

title: L'Odyssée

title: The Odyssey

title: Одиссея

overview: Есть пути, которые не отыщешь на картах. Есть цели, которые укажет только любовь. «Одиссея» — самый масштабный приключенческий проект современного французского кино. История героя, открывшего человечеству «второй космос». Его экспедиции вдохновили миллионы. Его главное путешествие осталось тайной.  Первопроходец. Мечтатель. Бунтарь. Легендарный Жак-Ив Кусто: его корабль, его открытия, его настоящая Одиссея.

title: Jacques - Entdecker der Ozeane

overview: Frankreich, 1949: Jacques Cousteau lebt mit seiner Frau Simone und den beiden Söhnen in einem paradiesischen Haus am Mittelmeer. Er und Simone träumen vom Abenteuer und der Ferne. Gemeinsam bricht das Paar an Bord der Calypso zu einer Expedition der Ozeane auf und und lässt die Kinder im Internat zurück. Als der erwachsene Philippe nach Jahren zu seinen Eltern auf das Schiff zurückkehrt, erkennt er seinen Vater kaum wieder: Aus dem einstigen Pionier Jacques ist ein globaler Filmstar und Frauenheld geworden, der bereit ist, für ein perfektes Bild alles zu opfern. Philippe dagegen hat erkannt, dass die Meere durch die Menschen zerstört werden. Er sieht es in der Verantwortung der Familie Cousteau, die Lebensvielfalt der Ozeane zu schützen. Auf ihrem größten gemeinsamen Abenteuer, einer gefährlichen Expedition zur Antarktis, finden Vater und Sohn wieder zueinander. Doch dann schlägt das Schicksal zu…

title: Οδύσσεια

overview: Καλοκαίρι, 1946. Η οικογένεια Κουστό (ο Ζακ, η σύζυγος Σιμόν και τα δύο παιδιά τους, Φιλίπ και Ζαν-Μισέλ) ζουν σε ένα όμορφο σπίτι που κοιτάει τη Μεσόγειο. Την ημέρα κολυμπάνε, τη νύχτα παρατηρούν τα αστέρια. Ένα παράδεισος επί Γης. Αλλά ο Ζακ δεν νιώθει ποτέ ικανοποιημένος. Ζει κι αναπνέει για την περιπέτεια και πιστεύει απόλυτα στις αρετές της προόδου. Με μια εφεύρεση του, το ακουαλάνγκ, το πρόσφατα αποκτημένο του πλοίο, το Καλυψώ, κι ένα πλήρωμα από λάτρεις της δράσης ετοιμάζεται να διασχίσει τους ωκεανούς του πλανήτη.

title: Одисеята на Жак-Ив Кусто

overview: Лятото на 1946 г. Жак-Ив Кусто води наглед райски живот по Средиземноморието заедно със семейството си. Но самият той никога не се чувства щастлив: предприемачът копнее и сънува морски приключения. Воден от непоклатимата си вяра в прогреса, той поема с наскоро закупения си кораб „Калипсо” на път, за да проучва океаните на света. 10 години по-късно, вече порасналият му син Филип иска да тръгне по стъпките на баща си.

title: Jacques – elämä merellä

overview: Vuonna 1948 Jacques Cousteau, hänen vaimonsa Simone ja pariskunnan kaksi poikaa asuvat kauniissa talossa Välimeren rannalla. Mutta Cousteau on levoton. Hän ei voi ajatella mitään muuta kuin seikkailua. Vedenalaisen hengityslaitteen kehitellyt mies haluaisi testata laitetta ja tutkia merten salaisuuksia sen avulla. Ja hän on valmis uhraamaan aivan kaiken unelmansa eteen. Jo pikkupoikana Jacques rakasti merta. Cousteausta tuli merivoimien sotilas, sukeltaja, merten tutkija, myöhemmin myös merten suojelija ja Oscar-palkittu elokuvantekijä. Cousteaun keksinnöt vedenalaisista kameroista hengityslaitteisiin mullistivat maailmaa niin meren alla kuin maan päällä. Perhe oli ihmisläheiselle Cousteaulle kaikki kaikessa - vaikka komealla tv-julkkiksella riittikin vientiä lähes joka satamassa. Punaisesta piposta ja huikeista dokumenttielokuvista tunnetun legendaarisen Jacques Cousteaun elämäkertaelokuvasta ei puutu upeita kuvia merenalaisesta maailmasta.

title: A mélység kalandora

overview: Jacques-Yves Cousteau a XX. század egyik ikonikus alakja, akinek sok mindent köszönhet az emberiség. Felfedezései által megismerhettük, milyen csodás hely a világ, amelyben élünk, kutatásai rávilágítottak, mennyire fontos megóvni környezetünket. Amellett, hogy életét a tengerek, óceánok mélyének kutatásával töltötte, folyamatosan kereste helyét a világban, valamint saját boldogságát és az élet értelmét.

title: Odyseja

overview: Rok 1979. Jacques-Yves Cousteau, słynny podróżnik, odkrywca, wynalazca i gwiazda mediów, załamany śmiercią syna w wypadku lotniczym, bliski jest usunięcia się w cień i porzucenia kariery naukowej. Na szczęście u jego boku stoi drugi syn, Jean-Michel, który stawia sobie za cel przywrócenie ojcu wiary w sens życia. Rodzina Cousteau wyrusza w najważniejszą ze swych podróży, podczas której mierzyć się będzie ze swoimi słabościami, wstydliwymi tajemnicami i grzechami sprzed lat. A wszystko to w niezwykłej scenerii bezkresnych oceanów, podmorskich raf i dalekich lądów.

title: L'Odyssée

title: Jacques - Havets utforskare

overview: 1948. Jacques Cousteau, hans fru och deras två söner bor i paradiset, i ett vackert hus med utsikt över Medelhavet. Men allt Cousteau kan tänka på är äventyr. Tack vare hans uppfinning som tillåter dykare att andas under vatten, har han en helt ny värld att upptäcka. Han är beredd att offra allt för att uppnå det.

title: Derinliklere Yolculuk

overview: Bir efsane, öncü, hayalperest, gözü kara, denizler fatihi... Ömrünü denizlere adayan ve bu mavi sonsuzluğu neredeyse yuvası belleyen, dünyaca bu tutkusuyla tanınan "Kaptan" Jacques Cousteau’nun oğlu Philippe ile ilişkisi bu filmin merkezini oluşturuyor. 1946’da çocukken ilk kez babasıyla denize dalan Philippe, 10 yıl sonra meşhur Calypso gemisinde babasıyla yeniden, bu kez bir yetişkin olarak karşılaşır. Ancak uluslararası şöhretle kaptan çok değişmiş, insanlara solungaç takmak gibi çılgın fikirlere kapılmıştır.

title: A Odisséia

overview: O grande aventureiro oceânico e cineasta francês Jacques-Yves Cousteau embarca em uma grande viagem à bordo de sua embarcação Calypso. Consigo, ele leva seu filho Phillippe, com quem não tem uma boa relação há anos. Apesar dos problemas, os dois terão que ultrapassar todas as suas diferenças e mágoas para poderem sobreviver em alto-mar.

title: L'Odyssée

overview: Het is 1946. Jacques-Yves Cousteau leeft met zijn vrouw en hun twee zonen in een prachtig huis dat uitkijkt over de Middellandse Zee. Overdag duiken ze, ’s nachts kijken ze naar de sterren. Ze leven in een paradijs, maar Cousteau is niet tevreden.

title: Jacques

overview: En el verano de 1946, la familia Cousteau vive al completo en su casa a la orilla del Mediterráneo, en un paraíso en la tierra. Pero, a pesar de todo, Jacques no es feliz. Bucear y ver las estrellas junto a su mujer y sus dos hijos no es suficiente para él, pues ansía vivir grandes aventuras y cree en el progreso. Diez años más tarde, ya convertido en una celebridad internacional gracias a inventos como los dispositivos de vida autónomos, tendrá graves enfrentamientos con su hijo Philippe, que intenta hacerle ver que el progreso y la polución tienen consecuencias nefastas en el mundo marino. Juntos a bordo de su buque Calypso sabrán dejar de lado sus diferencias… hasta que la tragedia llegue.

title: Jacques – En Mand Af Havet

overview: For generationer er navnet Jacques Cousteau forbundet med eventyr på verdens have – og måske især under overfladen på verdens have. Skønt på overfladen lykkeligt gift kunne Cousteau ikke undvære erobringerne af andre kvinder, og selv om sønnen Philippe forgudede sin far, var han mindre tilgivende end sin mor og ofte i oprør mod rollen som ´Jacques Cousteaus søn´ og mod iscenesættelsen af naturen. Da hele Cousteaus imperium er truet af kollaps og hans livsdrøm om udforskningen af havet på ved mod skibbrud, vælger Philippe imidlertid at tage med sin far på en risikabel mission i storme og mellem isbjerge til det sidste uudforskede kontinent, Antarktis.

title: L'odissea

overview: Estate del 1946, Jacques Cousteau vive dedicandosi al nuoto e all'osservazione delle stelle, pur non essendo felice della sua paradisiaca esistenza. La sua vera natura lo porta, con un gruppo di avventurieri, a bordo della Calypso a solcare gli oceani. Dieci anni dopo il figlio Philippe si scontra con la visione del padre che vorrebbe costruire città acquatiche. Sarà un viaggio nell’Antartide – a bordo della Calypso – a riavvicinare padre e figlio.

title: Одіссея

overview: Кожен з нас сам обирає свій шлях. Вибір Жака-Іва Кусто визначив долі багатьох і задав напрямок розвитку науки. Океанографічні дослідження Кусто незмінно фіксувалися на камеру. За його експедиціями затамувавши подих, спостерігав весь світ. Але яким він був поза кадром мало хто бачив. Як ніхто інший знав батька молодший син Філіп, який брав участь в експедиціях, а також дружина Сімона.

title: L'Odyssée

overview: En 1948, Jacques-Yves Cousteau, sa femme et ses deux fils, vivent au paradis, dans une jolie maison surplombant la mer Méditerranée. Mais Cousteau ne rêve que d’aventure. Grâce à son invention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sous l’eau, il a découvert un nouveau monde. Désormais, ce monde, il veut l’explorer. Et pour ça, il est prêt à tout sacrifier.

title: A Odisseia

overview:
Uma aventura baseada nos factos verídicos da vida de um dos maiores exploradores, cientistas, inventores e documentarista do século XX: Jacques-Yves Cousteau.
 Em 1948, Jacques Cousteau, a sua mulher e dois filhos vivem num paraíso, uma magnífica casa com vista para o Mediterrâneo. Apesar disso, Cousteau só consegue pensar em aventuras. Graças à sua invenção, um tanque de oxigénio independente que permite aos mergulhadores respirar debaixo de água, Cousteau foi à descoberta de um novo mundo subaquático. Agora, tudo o que ele quer fazer é explorar esse mesmo mundo e, para tal, está disposto a sacrificar tudo o que até agora, alcançou.

title: La Odisea

title: L’odissea

overview: Biopic del llegendari oceanògraf francès Jacques Cousteau, qui va fer nombrosos viatges amb el seu fill Philippe a bord del "Calypso", el vaixell familiar

title: Odysea

overview: Rok 1948. Kapitán Jacques Cousteau si díky vynálezu akvalungu může pořídit vysněnou vilu u Středozemního moře. Své syny Philippa a Jeana-Michela zasvěcuje do tajů potápění a zázračného světa ticha. Zdánlivé idylické rodinné soužití naruší Jacquesova touha po dobrodružství a dobývání nesmírného prostoru pod vodní hladinou. Pro ni je ochoten obětovat vše. I vztah s citlivým Philippem. Roky poté spojuje oba muže láska k oceánům. Otec je však touží dobývat, syn chránit.

title: 奥德赛

overview: 伟大法国航海家、电影人Jacques Yves Cousteau的传记故事。

title: Odiseja

title: Odysea

title: 오디세이

title: 奧德賽

overview: 偉大法國航海家、電影人 Jacques Yves Cousteau 的傳記故事。

character: Jacques-Yves Cousteau

character: Philippe Cousteau

character: Simone Melchior Cousteau

character: Philippe Tailliez

character: Jean-Michel Cousteau

character: Albert 'Bébert' Falco

character: Etienne Deshaies

character: Daniel Cousteau dit Daddy

character: Jan Cousteau

character: David Wolper

character: Frédéric Dumas

character: Henri Plé

character: Philippe Cousteau (enfant)

character: Jean-Michel Cousteau (enfant)

character: Eugénie Clark

character: Le maître de cérémonie

character: Un producteur d'ABC

character: Serge Foulon - un cameraman

character: André Laban

character: Le copilote de Philippe Cousteau

character: Une admiratrice à New York

character: Le cuistot de la Calypso

character: La journaliste à la conférence de presse

character: La compagne de Philippe Tailliez

character: Le surveillant du pensionnat

character: L'assistante TV

character: Un journaliste TV

job: Screenplay

title: The Odyssey

title: L'Odyssee

title: L'odissea

title: Jacques - Havets utforskare

title: A Odisseia

title: Jacques - Entdecker der Ozeane


title: Our Women

overview: Max, Paul and Simon have been friends for 35 years. They take great pleasure in their one vacation a year together without their partners and meet-up regularly to spend evenings drinking or playing cards. Each has a successful career and they all appear to have perfect lives until the night Simon announces to his friends that he has just strangled his wife, Estelle after a blazing row. Max and Paul are horrified by Simon's confession, but worse is to come when Simon asks them to lie and provide him with an alibi for the time Estelle was killed. Both men are torn between lying or turning over their best friend to the police.

title: Nos femmes

overview: Max, Paul et Simon sont amis depuis 35 ans. Une amitié joyeuse, assidue et sans nuage. Si leur vie professionnelle est une réussite, le bilan de leur vie privée est plus mitigé. Un soir, nos trois amis ont rendez-vous chez Max pour une partie de cartes. Simon apparaît anéanti, et raconte qu’il s’est disputé avec Estelle son épouse et que dans un accès de colère, il l’a étranglée. Max et Paul sont saisis d’effroi. Surtout quand Simon les supplie de lui fournir un alibi afin qu’il puisse échapper à la prison. Max et Paul hésitent. Mentir à la justice ou dénoncer leur meilleur ami ?

title: Nos femmes

overview: Tres viejos amigos han quedado para jugar la partida de cartas habitual, sin embargo uno de ellos se retrasa inexplicablemente. Tiene una buena razón: ha asesinado a su mujer.

title: Our Women

title: Nos femmes

title: 咱的女人

overview:
　　麦克斯（理查·贝里 Richard Berry 饰）、保罗（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）和西蒙（蒂埃里·莱尔米特 Thierry Lhermitte 饰）是三位相处多年的老友，彼此之间的友谊十分的坚实，他们相互陪伴着经历了他们各自生命中非常重要的时刻。在旁人看来，这三人无论是在事业上还是在生活里都堪称成功的典范，但只有他们自己知道，他们的私生活要远比外人看起来的要复杂的多。
 　　一天，三位老友像往常一样聚在一起玩乐，让另外两人没有想到的是，西蒙出现并告诉他们，他刚刚杀死了自己的妻子艾斯特利（Pauline Lefèvre 饰）。西蒙恳求麦克斯和保罗为自己保守这个秘密，并且帮助他逃过调查，一边是法律和正义，一边是交往了几十年的老友，麦克斯和保罗会做出怎样的选择呢？

title: Nos femmes

overview: Max, Paul en Simon zijn al 35 jaar vrienden. Ze genieten van hun enige vakantie per jaar samen zonder hun partners en ontmoeten elkaar regelmatig om 's avonds iets te drinken of te kaarten. Elk heeft een succesvolle carrière en ze lijken allemaal een perfect leven te hebben tot de nacht dat Simon aan zijn vrienden aankondigt dat hij zojuist zijn vrouw, Estelle, heeft gewurgd na een laaiende ruzie. Max en Paul zijn geschokt door Simons bekentenis, maar het wordt nog erger als Simon hen vraagt te liegen en hem een alibi te geven voor de tijd dat Estelle werd vermoord. Beide mannen worden verscheurd tussen liegen of hun beste vriend overdragen aan de politie.

character: Paul

character: Simon

character: Max

character: Estelle

character: Karine

character: Pascaline

character: Magali

character: Madame Prévin

character: Fatima

character: Policier en civil 36

character: Policier commissariat

character: Livreur de pizza

character: Cliente salon de coiffure

character: Assistante radiologie

character: Hôtesse salon de coiffure

character: Caissière salon de coiffure

character: Antonin

job: Adaptation

job: Dialogue

original_title: Nos femmes


title: Iranian Miniatures

title: Iranian Miniatures

original_title: مینیاتورهای ایرانی

production_countries: IR FR


title: Birds of Passage

overview: Cathy’s birthday’s on 29th February, which is an impossible day as it is, because it’s a leap day. Then her dad comes up with the bright idea of giving her a duck egg to hatch for her tenth birthday. The chick appears when Cathy and her best friend Margot are watching, and the chick thinks Margot is its mummy. But Margot is bound to a wheelchair and will soon have to go to a special home.  Unable to look after the duckling on her own, her parents decide to ged rid of it... Cathy and Margot end up in an adventure which teaches them a lot about how to rescue a migratory bird, but even more about themselves.

title: Birds of Passage

title: Piepkuikens

overview: Eendenkuikens gaan meteen op zoek naar hun mama, zodra ze uit het ei kruipen. Wie ze het eerst zien, beschouwen ze als hun mama. Cathy heeft voor haar 10de verjaardag een eendenei en een broedkastje cadeau gekregen.

title: Les oiseaux de passage

title: Les oiseaux de passage

overview: Pour Cathy, il n'est pas toujours facile d'être née le 29 février, surtout quand, pour ses 10 ans, son papa n'a pas d'autre idée que de lui offrir un œuf à faire éclore. Quand un caneton sort de la coquille en présence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuadé que la petite fille est sa maman. Mais Margaux n'est pas en état de s'occuper d'un bébé canard, elle est coincée sur un fauteuil roulant et elle doit bientôt partir vivre en institution. Ses parents décident de se débarrasser de l'oiseau. Et quand Cathy et Margaux apprennent que le canard a eu la chance de s’en sortir, elles se lancent dans un périple où elles découvriront bien plus sur elles-mêmes que sur le sauvetage d'un palmipède.

title: Ocells de pas

overview: Quan un pare regala a la seva filla un ou d’ànec, no s’imagina que la primera persona que veurà serà l’amiga discapacitada de la seva filla. I a ella prendrà per mare i la seguirà per tot arreu.

title: Aves de paso

overview: En su décimo cumpleaños, el padre de Cathy le regala un huevo cuyo patito está a punto de salir del cascarón. Cuando el patito nace, Cathy es incapaz de cuidarlo y sus padres deciden deshacerse de él. Es entonces cuando Cathy y su amiga Margaux se embarcan en un viaje para salvar al patito y descubren cosas sobre sí mismas.

title: Zugvögel - Wenn Freundschaft Flügel verleiht

overview: Cathy und Margaux sind beste Freundinnen. Beide Mädchen haben es nicht leicht im Leben. Cathys Eltern ticken total verschieden und leben getrennt. Margaux hingegen sitzt im Rollstuhl und wird von ihren Eltern sehr umsorgt. Zum 10. Geburtstag bekommt Cathy von ihrem Vater ein Entenei samt Brutkasten. Aber als das Küken schlüpft, sitzt gerade Margaux davor, weshalb das flaumige Wesen sie nun als Mama betrachtet und sich nur ihrer Nähe wohl fühlt.  Margaux würde sich gerne um das Küken kümmern, aber ihre Eltern trauen ihr das nicht zu, weil sie ja im Rollstuhl sitzt. Schließlich bringen die Eltern das Küken in eine Geflügelfarm. Als die Mädchen das herausfinden, machen sie sich auf den Weg, um das Entlein zu retten ...

title: 想飞的轮椅女孩

overview: 小女孩凯西（Clarisse Djuroski 饰）在她十岁生日时收到了一份非同寻常的礼物：一个鸭蛋。当鸭蛋孵化成小鸭子时，它奇迹般地将凯西的朋友玛格（Léa Warny 饰）视为自己的妈妈。然而，由于玛格因健康原因无法照顾小鸭子，而玛格的父母则希望摆脱这一突如其来的责任。面对小鸭子被送走的威胁，两个女孩决定毫不动摇地保护它，展开了一场奇幻而感人的冒险之旅。在这个旅程中，她们共同经历了许多挑战，发现了自己内心深处的勇气和智慧。这段梦幻般的旅程不仅加深了她们之间的友谊，也让她们逐渐认识到生命中的真正价值，成为她们成长过程中难忘的一部分。这是一个充满奇迹和发现的故事，让人感叹友情和自我探索的力量。

title: Arkadaşım Ördek

overview: Cathy'nin doğum günü 29 Şubat'ta, bu imkansız bir gün çünkü artık bir gün. Daha sonra babasının aklına onuncu doğum günü için ona yumurtadan çıkması için bir ördek yumurtası vermek gibi parlak bir fikir gelir. Civciv, Cathy ve en yakın arkadaşı Margot izlerken ortaya çıkar ve civciv, Margot'un annesi olduğunu düşünür. Ancak Margot tekerlekli sandalyeye mahkumdur ve yakında özel bir eve gitmek zorunda kalacaktır. Ördek yavrusuna tek başına bakamayan ebeveynleri, ondan kurtulmaya karar verirler... Cathy ve Margot, onlara göçmen bir kuşu nasıl kurtaracakları hakkında ve hatta kendileri hakkında çok şey öğreten bir maceranın içinde bulurlar.

character: La mère de Cathy

original_title: Les oiseaux de passage

title: Birds of Passage

country: GB

title: Flyttfåglar

country: SE


title: Recourse in Grace

overview: Mario di Donati, a deserter from the Italian army, lives in Paris under a false name with Germaine, his French lover. When the latter learns about his hidden past, she feels hurt by Mario's lack of trust in her and she distances herself from him. In despair, Mario surrenders to the law but, at the time of trial, he runs away to join the woman he loves.

title: Recours en grâce

overview: Soldat de l'armée italienne durant la Seconde Guerre mondiale, Mario mène désormais une vie tranquille aux côtés de sa femme Germaine. Cette dernière, trahie par son précédent compagnon, est très sensible au mensonge. Quand elle apprend que Mario est un déserteur qui vit sous une fausse identité, elle le quitte sans délai. Meurtri, Mario envisage de se rendre aux autorités pour reconquérir Germaine.

title: Tra due donne

overview: Un italiano naturalizzato francese dopo aver tenuto un comportamento irreprensibile nel corso di tutta la Seconda Guerra Mondiale, inspiegabilmente diserta dall'esercito. Braccato dalla polizia, cambia nome e si rifà una vita accanto a Germaine, la donna che ama. Passano alcuni anni e la donna scopre per caso la vera identità dell'uomo che, a questo punto, decide di costituursi. Nel corso del processo a suo carico fugge dal tribunale provocando involontariamente la morte di una guardia. Comincia la caccia all'uomo.

title: Recourse in Grace

title: Recours en grâce

overview: Mario was tijdens de Tweede Wereldoorlog soldaat in het Italiaanse leger en leidt nu samen met zijn vrouw Germaine een rustig leven. Deze laatste, verraden door haar vorige metgezel, is erg gevoelig voor leugens. Als ze hoort dat Mario een deserteur is die onder een valse identiteit leeft, verlaat ze hem onmiddellijk. Gekneusd is Mario van plan naar de autoriteiten te gaan om Germaine terug te winnen.

character: Mario di Donati

character: Lilla

character: The priest

character: Germaine Tourier

character: Marcel

character: Mademoiselle Berthe, the teacher

character: Paulier

character: Chief Inspector Pardelles

character: Margot, the fairground

character: The fairground

character: The gendarme Piletti

character: Sergio

character: Georges

character: The lawyer

character: Jules, the bistro

character: Gendarme Fromont

character: Jacques

character: Octave

character: A police inspector

character: Madame Forbier, the neighbor

character: Octave's father

character: Little Denise

character: Nerina

character: The police commissioner

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Recours en grâce

production_countries: FR IT


title: The Busybody

overview: André Loriot works for Dr Clairac in a laboratory producing euphoric pills. He searches in vain for an apartment where he can settle down and start a family with the woman who loves him, Juliette. To motivate himself and cope with the setbacks he encounters, he decides to swallow an excessive dose of euphoriants.

title: Le Tracassin ou Les Plaisirs de la ville

overview: André Loriot travaille pour le Dr Clairac au sein d'un laboratoire fabriquant des pilules euphorisantes. Il recherche en vain un appartement dans lequel il pourra s'installer et fonder une famille avec celle qui l'aime, Juliette. Pour se motiver et faire face aux échecs qu'il rencontre, il décide d'avaler une dose excessive d'euphorisants...

title: The Busybody

title: Plăcerile orașului

character: André Loriot

character: Juliette

character: Clairac

character: Madame Gonzalès

character: Crollebois

character: The tenant

character: The boss

character: Van Hooten

character: Monitor

character: Customer at table 8

character: Hairdresser

character: Loriot's concierge

character: Walker

character: Traffic policeman

character: Agent

character: Jeannette, restaurant waitress

character: Bank cashier

character: Florist

character: Man at the clinic who serves calva to André

character: Receptionist

character: Bank customer who doesn't want to give up his turn

character: Boss of babilys

character: Strawberry lover


title: Si ça peut vous faire plaisir

overview: Gonfaron is barking at the auction of Cassis. He accepted with good heart to believe that he was the proud custodian of the jackpot of the National Lottery , to avoid marital trouble his friend Viala, which is the real winner with his mistress Ginette . Millionaire become false as false Ginette lover until one day.

title: Si ça peut vous faire plaisir

overview: Gonfaron est aboyeur à la salle des ventes de Cassis. Il a accepté par bon cœur de faire croire qu'il était l'heureux dépositaire du gros lot de la Loterie Nationale, afin d'éviter des ennuis matrimoniaux à son ami Viala, lequel est le véritable gagnant avec sa maîtresse Ginette. Le faux millionnaire deviendra aussi le faux amant de Ginette jusqu'au jour où...

title: Si ça peut vous faire plaisir

character: Martial Gonfaron

character: Viala

character: Pauline Viala

character: Joseph Castanino

character: Lyska

character: Postman

character: Camoin

character: Massiera

character: Pilule

character: Favoli

character: Ginette

character: (uncredited)

character: The hotel floor boy (uncredited)

original_title: Si ça peut vous faire plaisir

title: L'aventure de Gonfaron


title: The Suitors Club

overview: As playboys cannot pay their debts anymore,their creditors suggest one of them marry a millionaire's daughter.

title: Le Club des soupirants

overview: Chasseur de papillons, amoureux de la belle Edith, engagé comme "joueur de dames"privé, pour le banquier Cabarrus, Antoine trouve sur son chemin Daisy, la fille du banquier dont il est élu le soupirant devant 40 adversaires du club du même nom. Mais au cours d'une garden-party, il se décidera pour le mariage avec Edith, la nièce pauvre du banquier. Enfin un héritage inattendu comblera leur bonheur.

title: The Suitors Club

title: Le Club des soupirants

overview: Omdat de playboys hun schulden niet meer kunnen betalen, stellen hun schuldeisers voor dat een van hen met de dochter van een miljonair trouwt.

title: Zlatý motýlek

title: 叹息俱乐部

character: Antoine Valoisir

character: Daisy Cabarus

character: Édith

character: Paméla Cabarus

character: Cabarus

character: Maxime

character: Le prince Nirvanoff

character: Henri Palmer

character: La baronne (uncredited)

character: La secrétaire (uncredited)

character: Le réceptionniste (uncredited)

character: La dame du rendez-vous (uncredited)

character: Le vicomte (uncredited)

character: Un actionnaire du club (uncredited)

character: Le soupirant à lorgnon (uncredited)

character: Albert (uncredited)

character: Le directeur de l'hôtel (uncredited)

original_title: Le Club des soupirants


title: The Moment of Peace

overview: The movie "L'instant de la paix" consists of three segments: 1. "Les rideaux blancs" (France) 2. "Berlin N 65" (West Germany) 3. "Matura" (Poland)

title: The Moment of Peace

title: Les Rideaux blancs

overview: Ce film est un long métrage commandé par la télévision allemande, dans lequel figurent trois segments : Les Rideaux blancs de Georges Franju (France), Berlin N65 de Egon Monk (Allemagne de l'Ouest) et Matura, de Tadeusz Konwicki & Wojciech Solarz (Pologne). L'histoire d'un enfant et d'une vieille femme qui vivent "en marge". En marge de la société, en marge des maisons où habitent les hommes, en marge du temps. L'histoire se déroule à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, pendant les combats de la Libération.

character: (segment "Les rideaux blancs")

character: (segment "Berlin N 65")

character: Kazio Kominek ("Matura")

character: Engineer, Maths Professor ("Matura")

character: Rudolf ("Matura")

character: Soviet Scout ("Matura")

character: Swot ("Matura")

character: Soviet Medic ("Matura")

character: Zdzicho ("Matura")

character: Celina ("Matura")

character: ("Matura")

character: Miękusiowa ("Matura")

job: Idea

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Sound

title: Le moment de paix

title: Chwila pokoju

title: Der Augenblick des Friedens

title: Die weissen Vorhänge


title: The Clock-Maker's Secret

overview: The town-crier summons the inhabitants of the town and they read a manifesto which is posted on a wall announcing the fact that at 4 o'clock on that day the Lord Mayor will receive bids for the building of a town clock.

title: The Clock-Maker's Secret

original_title: Le Secret de l'horloger


title: Vanessa Paradis - Love Songs

title: Vanessa Paradis – Love Songs Concert Symphonique

overview: Vanessa Paradis, la que fuera musa de Serge Gainsbourg, Lenny Kravitz y Johnny Depp es ahora la pareja artística y sentimental de uno de los músicos más grandes de Francia, Benjamin Biolay, publica un nuevo trabajo en directo.  Seis años después de "Divinidylle", Vanessa Paradis publicó el doble "Love Songs". Las veinte canciones que contiene giran en torno al amor y la ruptura. La cantante francesa interpreta temas compuestos por, entre otros, Benjamin Biolay, Carl Barât (The Libertines), Mathieu Boogaerts, Adrien Gallo (BB Brunes), François Villevieille (Eléphant) y Mikaël Furnon (Mickey 3D).

title: Vanessa Paradis - Love Songs

overview: Les 10 juin et 27 juillet 2014, Vanessa Paradis a proposé une création pour le moins ambitieuse au Festival Les Nuits de Fourvière : reprendre, de la première à la dernière chanson, et accompagnée par l’Orchestre du Conservatoire à Rayonnement Régional de Lyon, le très beau Love songs. Un double album sorti au printemps 2013 dont presque la moitié des titres ont été écrits et composés par Benjamin Biolay, auteur en outre des arrangements et de la réalisation.

title: Vanessa Paradis - Love Songs

title: 凡妮莎·帕拉迪斯：情歌 交响乐团音乐会

character: Self

original_title: Vanessa Paradis - Love Songs


title: We shall have the whole of death to sleep

overview: Documentary filmed over a period of four months, from 25 December 1975 to 5 March 1976, in the area of the former Spanish Sahara claimed by the people who lived there, the Saharawis, a people now mobilised and in arms (the Polisario Front) against Morocco and Mauritania, two states that have signed an agreement to share the territory.

title: Nous aurons toute la mort pour dormir

overview: Documentaire gefilmd gedurende een periode van vier maanden, van 25 december 1975 tot 5 maart 1976, in het gebied van de voormalige Spaanse Sahara, opgeëist door de mensen die daar woonden, de Saharawi’s, een volk dat nu gemobiliseerd en bewapend is (het Polisario Front) tegen Marokko en Mauritanië, twee staten die een overeenkomst hebben getekend om het grondgebied te delen.

job: Sound Mixer

original_title: Nous aurons toute la mort pour dormir

title: Tendremos toda la muerte para dormir

country: VE

production_countries: MR FR


title: A People on the March

overview: In 1962, René Vautier, together with some Algerian friends, organised the audio-visual formation centre Ben Aknoun to encourage a "dialogue in images" between the two factions. Together with his students he made a film that shows the history of the Algerian War and of the ALN (National Liberation Army), and life during the reconstruction.

title: A People on the March

title: Un Peuple en Marche

overview: En 1962, René Vautier monte avec des amis algériens un centre de formation audiovisuelle pour promouvoir un « dialogue en images » entre les deux camps. De cette expérience est réalisé un film, partiellement détruit par la police française. Les images qu’ils ont pu sauver constituent un document historique rare : elles retracent la guerre d’Algérie, racontent l’histoire de l’ALN (Armée de libération nationale) et montrent la vie dans l’après-guerre, notamment la reconstruction dans les villes et les campagnes après l’indépendance.

original_title: Un Peuple en Marche


title: Take Your Ten Thousand Francs and Get Out

overview: In 1980, Lionel Stoléru—France’s Secretary of State for Migrant Workers—introduced a "repatriation grant" of 10,000 francs (known as the "Stoléru million"), paid to immigrants who agreed to return permanently to their countries of origin. One Algerian family decided to leave France. Upon arriving in the small rural town of Boufarik, Algeria, in a brand-new Peugeot 404, they caused a scandal. Their liberated ways drew the villagers' ire, and the two children knew nothing about Algeria or local customs. The film was selected for the Cannes Film Festival in 1981, and in 1982, it won the Critics' Prize at the Chamrousse International Comedy Film Festival.

title: Prends 10000 Balles Et Casse-Toi

overview: En 1980, Lionel Stoléru, secrétaire d’Etat chargé des travailleurs et des immigrés en France, instaure une "aide au retour" de 10 000 francs (le "million Stoléru"), qui est versée aux immigrés acceptant de rentrer définitivement dans leur pays d’origine. Une famille algérienne décide de quitter la France. A bord d'une Peugeot 404 rutilante, elle fait scandale en arrivant dans la petite commune rurale de Boufarik en Algérie. Leurs manières libérées leurs attirent les foudres des villageois, et les deux enfants ignorent tout de l'Algérie et des coutumes locales. Le film fut sélectionné au Festival de Cannes en 1981, en 1982 il reçoit le Prix de la critique au Festival International du Film d'Humour de Chamrousse.

title: خذ 10000 وعفط من

overview: في عام 1980، استحدث ليونيل ستوليرو —الذي كان يشغل منصب وزير الدولة لشؤون العمال المهاجرين في فرنسا— "منحة للعودة إلى الوطن" بقيمة 10 آلاف فرنك (عُرفت باسم "مليون ستوليرو") للمهاجرين الذين وافقوا على العودة نهائياً إلى بلدانهم الأصلية. وقد قررت إحدى العائلات الجزائرية مغادرة فرنسا، وأثارت ضجة كبيرة عند وصولها إلى بلدة "بوفاريك" الريفية الصغيرة في الجزائر على متن سيارة "بيجو 404" لامعة؛ إذ أثار أسلوب حياتهم المتحرر استياء القرويين، في حين لم يكن لدى الطفلين أي دراية بالجزائر أو تقاليدها المحلية. اختير الفيلم للمشاركة في مهرجان كان السينمائي عام 1981، وفاز بجائزة النقاد في مهرجان شامروس الدولي للأفلام الكوميدية عام 1982.

title: Prends 10000 Balles Et Casse-Toi

overview: In 1980 introduceerde Lionel Stoléru – de Franse staatssecretaris voor migrantenarbeiders – een 'repatriëringspremie' van 10.000 frank (bekend als het 'Stoléru-miljoen'), die werd uitgekeerd aan immigranten die ermee instemden definitief naar hun land van herkomst terug te keren. Een Algerijns gezin besloot Frankrijk te verlaten. Bij aankomst in het kleine Algerijnse plattelandsstadje Boufarik, in een gloednieuwe Peugeot 404, veroorzaakten ze een schandaal. Hun vrijgevochten levensstijl wekte de woede van de dorpsbewoners op, en de twee kinderen wisten niets van Algerije of de lokale gebruiken. De film werd in 1981 geselecteerd voor het filmfestival van Cannes en won in 1982 de prijs van de critici op het internationale komediefilmfestival van Chamrousse.

title: Prends 10000 Balles Et Casse-Toi

overview: En 1980, Lionel Stoléru —secretario de Estado de Francia para los trabajadores inmigrantes— instauró una «prima de repatriación» de 10.000 francos (conocida como el «millón de Stoléru») para aquellos inmigrantes que aceptaran regresar definitivamente a sus países de origen. Una familia argelina decidió abandonar Francia. Su llegada a la pequeña localidad rural de Boufarik (Argelia) a bordo de un reluciente Peugeot 404 causó un gran revuelo; su estilo de vida liberal despertó la indignación de los habitantes del pueblo, y los dos hijos no sabían nada ni de Argelia ni de las costumbres locales. La película fue seleccionada para el Festival de Cannes de 1981 y ganó el Premio de la Crítica en el Festival Internacional de Cine de Comedia de Chamrousse de 1982.

title: Prends 10000 Balles Et Casse-Toi

overview: Nel 1980, Lionel Stoléru — Segretario di Stato francese per i lavoratori immigrati — introdusse un "incentivo al rimpatrio" di 10.000 franchi (noto come "il milione di Stoléru") per gli immigrati che avessero accettato di tornare definitivamente nei loro paesi d'origine. Una famiglia algerina decise di lasciare la Francia. Il loro arrivo nella piccola località rurale di Boufarik, in Algeria, a bordo di una fiammante Peugeot 404, suscitò grande scalpore: i loro modi disinvolti scatenarono l'ira degli abitanti del villaggio, mentre i due figli non sapevano nulla dell'Algeria né delle usanze locali. Il film fu selezionato per il Festival di Cannes del 1981 e vinse il Premio della Critica al Festival Internazionale del Cinema Comico di Chamrousse nel 1982.

character: Mus

character: Fifi

character: Lounès, le père

character: Si Kaddour

character: Si Tayeb

character: Bachir

character: Aïcha, la grand-mère

character: Djouher, la mère

character: Mokrane

job: Music

original_title: Prends 10000 Balles Et Casse-Toi

title: خذ 10000 وعفط من

country: DZ

title: خذ 10000 وعفط من

country: SA

title: خذ 10000 وعفط من

country: EG


title: It's in the Bag

overview: Benjamin Déboisé, a hatter, his salesman and a young man want to kidnap an American millionaire, put him in a bag and hold him to ransom. But they make a mistake: the fellow they find in the bag is not the millionaire himself, but his son...!

title: It's in the Bag

title: L'affaire est dans le sac

overview: Le chapelier Benjamin Déboisé projette d'enlever le fils du roi du buvard, le milliardaire Hollister. Il monte le coup avec son commis et un jeune homme dont la fille de Hollister est amoureuse. Le coup réussit mais les ravisseurs découvrent qu'ils se sont trompés et ont en réalité enlevé le milliardaire lui-même…

title: 稳操胜券

overview: 该片主要讲述人们买卖、盗窃、穿戴各种不相称的帽子，以及一位富有实业家的女儿被各个阶层的男子追求。

title: 穩操勝券

overview: 該片主要講述人們買賣、盜竊、穿戴各種不相稱的帽子，以及一位富有實業家的女兒被各個階層的男子追求。

character: Clovis

character: Hollister, le milliardaire

character: Benjamin Deboise

character: Jean-Paul Dutilleul

character: Stanislas, le monsieur ignoble

character: Le monsieur distingué

character: Le monsieur aux vernis

character: L'abruti

character: Un jeune homme

character: Le petit frère

character: Le client myope au chapeau de curé

character: Adrien, le client au béret

character: Le monsieur pressé / Le capitaine de dragons

character: Le client désolé

character: La nurse

character: La mère de l'efféminé

character: Gloria Hollister

character: l'agent de police

character: le balayeur

character: un passant

character: un manœuvre

character: le domestique

character: l'agent

character: Le pasteur (uncredited)

character: Le flûtiste (uncredited)

job: Producer

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Second Assistant Camera

original_title: L'affaire est dans le sac

title: Affare fatto

country: IT


title: Hello Kitty and Friends: Let's Respect Nature

overview: The Little Twin Stars teach Kitty and her friends a lesson about the environment so they learn to be more respectful of nature.

title: Hello Kitty et ses amis. Respectons la nature

overview: Les jumeaux étoilés décident de donner une petite leçon sur l'environnement à Kitty et ses amis. Grâce à eux, ils vont apprendre à quel point il est important de respecter la nature, pour ne pas épuiser ses ressources naturelles. Chacun promet de faire plus attention : ne pas gâcher le papier ou la nourriture, ne pas laisser couler l'eau trop longtemps...

job: Director


title: Hello Kitty and Friends: Little Chefs' Kitchen

overview: Hello Kitty and her friends show us the cuisine of the world. Disguised as little local chefs, they take us to Italy with its famous Neapolitan pizza, Japan with its sushi, and to the United States with its delicious apple pie. You too can come and take a trip around the world of cuisine with Hello Kitty and her friends!

title: Hello Kitty et ses amis. La cuisine des petits chefs

overview: A l'occasion d'une émission de télé, Hello Kitty et ses amis vont nous faire découvrir la cuisine du monde. Chacun dans sa tenue de petit chef nous emmène en Italie avec la fameuse pizza napolitaine, au Japon avec les succulents sushis, et enfin aux Etats-Unis, avec une délicieuse tarte aux pommes ! Toi aussi, viens faire le tour du monde de la cuisine avec Hello Kitty et ses amis !


title: The Chess Game

overview: In 19th century, a disillusioned priest helps a young boy drifter who's a chess wunderkind to move on up in life and social structures using his talent. Years later, he's a success, but game of life and love has higher stakes than chess.

title: The Chess Game

title: Партия в шахматы

overview: В 1828 году поместье одной очаровательной маркизы превращается в место проведения шахматного турнира. Маркиза полагает, что эта игра — не просто передвигание фигур с места на место. Она наделяет шахматы мистическим смыслом и надеется, что со временем ее усадьба станет местом проведения мирового чемпионата по игре в шахматы. Главный приз первого турнира — любимая дочь маркизы: тот, кто победит, возьмет в жены прелестную девушку. Основных претендентов — двое: эксцентричный и непредсказуемый Макс и уравновешенный британец лорд Стоунтон…

title: Партія в шахи

overview: Маєток однієї чарівної маркізи перетворюється на місце проведення шахового турніру. Маркіза вважає, що ця гра - не просто рух фігур з місця на місце. Вона наділяє шахи містичним змістом і сподівається, що з часом її садиба стане місцем проведення світового чемпіонату з гри в шахи. Головний приз першого турніру - улюблена дочка маркізи: той, хто переможе, візьме в дружини чарівну дівчину. Основних претендентів - двоє: ексцентричний і непередбачуваний Макс і врівноважений британець лорд Стоунтон...

title: Sakkjátszma

overview: Ambroise atya (Pierre Richard) az utolsó pillanatban megmenti egy árva kisfiú életét, aki elkeseredettségében öngyilkos akar lenni. A kisfiút megtanítja sakkozni, aki rövidesen verhetetlenné válik. 14 év telt el. Egy szolgálólánnyal három fővé duzzadt csapatukat a szörnyszülött külsejű Max (Denis Lavant) tartja el játékával. Max már csak egy embert nem vert el: az angol sakkvilágbajnokot. A mérkőzésre Marquise de Theux (Catherine Deneuve) fényűző kastélyában kerül sor, aki a sakk megszállottja. A márkiné a sorsdöntő összecsapás nyertesének a világbajnoki címen felül lánya kezét is felajánlja.

title: La Partie d'échecs

overview: En 1828. Max, 12 ans, un enfant vagabond et suicidaire rencontre Ambroise, pasteur désabusé. Le jeune garçon s'impose très vite comme un génie du jeu d'échecs. Ils partent ensemble à la conquête du titre de champion du monde. Quatorze ans plus tard, Max est devenu un dandy poudré, étrange et taciturne. Toujours accompagné d'Ambroise, entraîneur et protecteur, Max est confronté au plus condescendant des champions du moment, Lord Staunton, au cours d'une rencontre machiavélique organisée par la Marquise de Theux. Cette passionnée du jeu d'échecs donnera sa fille, la ravissante Anne-Lise, au vainqueur du tournoi.

title: Šachová partie

character: Ambroise

character: Marquise

character: Max

character: Lord Staunton

character: Anne-Lise

character: Suzanne

character: Le Vieux Comté

character: Orphelin

character: Le Dandy

character: Armand

character: L'Homme du tripot

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Writer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Wigmaker

job: Foley Artist

original_title: La Partie d'échecs

title: Партия в шахматы

country: RU

title: Şahmat Oyunu

country: AZ

production_countries: CH BE FR


title: The Magic

overview: A semi-autobiographical story, based on the life of director, in which a young boy is left home alone to watch over the family residence when his impoverished family emigrates to France. The boy discovers the joy of movies at a local cinema and begins to try and re-enact them.

title: The Magic

character: Deanie

character: Cesar's father

character: Ceasar

character: Deanie's Father

original_title: Le magique

title: Le magique

production_countries: DZ TN


title: The Black Monocle

overview: The Marquis de Villemaur reunite strange visitors in his Castle, to meet a survivor of the Third Reich. There is an Italian fascist, Heinrich; a German, Matthias; a Russian; and Dromard, a blind French war hero with a black monocle.

title: Le Monocle noir

overview: Le marquis de Villemaur a décidé d'inviter d'étranges individus dans sa demeure, afin de leur faire rencontrer un rescapé du IIIe Reich. Ainsi, il réunit un Italien fasciste, Heinrich, un Allemand et Dromard, un Français ex-commandant aveugle qui porte un monocle noir.

title: The Black Monocle

title: El monóculo negro

overview: "Le monocle noir" es una película de espías o mejor, de agentes secretos con pocos secretos, como dice Bernard Blier en la introducción. Interpretada por un buen elenco de actores franceses identificables debajo de los Pirineos, tales como el propio Blier, Paul Meurisse, Albert Rémy (desconozco si había parentesco con el coronel), Jacques Marin y Elga Andersen, fémina cuya presencia se agradece, la película cuenta en clave de polar francés y humor británico los propósitos neonazis de un conde francés y un conjunto de “presuntos” adeptos a la causa hitleriana entre los que se cuenta el Comandante Dromard apodado “le monocle” (Paul Meurisse). (FILMAFFINITY)

title: Черный монокль

overview: Французский секретный агент разоблачает гнездо фашистов в замке престарелого маркиза.

title: Hitler non è morto

title: 黑色单片眼镜

title: Das schwarze Monokel

overview: In einem Schloß in der Bretagne versammeln sich Spione und verhinderte neofaschistische Führer aus Italien, Deutschland und Spanien, um auf das Erscheinen eines Altnazis zu warten, der bei der Eroberung Berlins in den Untergrund ging, jetzt aber angeblich seine Zeit für gekommen hält. Statt die Weltherrschaft zu erreichen, bringen sie sich gegenseitig um.

title: Svarta monokeln

overview: Marquis de Villemaur återförenar främmande besökare i sitt slott, för att möta en överlevande från Tredje Riket. Bland dem finns en italiensk fascist, tysken Heinrich, ryssen Matthias, och Dromard, en blind fransk krigshjälte som bär en svart monokel.

title: Le Monocle noir

overview: De markies de Villemaur heeft besloten vreemde personen bij hem thuis uit te nodigen, om hen voor te stellen aan een overlevende van het Derde Rijk. Zo brengt hij een fascistische Italiaan, Heinrich, een Duitser, en Dromard, een blinde Fransman, ex-commandant die een zwarte monocle draagt, samen.

character: Dromard, "Le Monocle"

character: Commissaire Tournemire

character: Martha / Erika Murger

character: Le marquis de Villemaur

character: Bénédicte de Villemaur

character: Heinrich

character: Mérignac, le conservateur

character: Trochu

character: Charvet, le guide

character: Mathias

character: Monique Abadie

character: Raymond

character: Jean

character: Brozzi

character: Le chauffeur

character: Un inspecteur

job: Novel

job: Dialogue

job: Editor

job: Production Design

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: Le Monocle noir


title: Amazing Monsieur Fabre

overview: It centres on the life of the entomologist Jean-Henri Fabre and his total devotion to studying insect behavior, travelling from Avignon to Paris, from Paris to his death in Sérignan. He is honoured by the French president Raymond Poincaré and his patience, obstinacy and knowledge are also recognised by Napoleon III, the publisher Charles Delagrave and the philosopher John Stuart Mill. They reach their climax in his book, Souvenirs entomologiques.

title: Monsieur Fabre

overview: Jean-Francois Fabre est un individu hors du commun. Entomologiste passionne, il passe le plus clair de son temps a étudier les mœurs des insectes. Napoleon III ou encore le philosophe Stuart Mill vont s'incliner devant les travaux de ce scientifique.

title: Amazing Monsieur Fabre

title: Pan Fabre

overview: Jean-Henri Fabre był zapalonym entomologiem, poświęcającym większość czasu badaniu zwyczajów owadów. Napoleon III i filozof Stuart Mill należeli do grona osób, które podziwiały pracę tego naukowca.

title: Pan Fabre

character: M. Fabre

character: La comtesse de la Porte

character: John Stuart Mill

character: Le directeur du collège

character: Napoléon III

character: Eugénie de Montijo

character: Antonia Fabre

character: Le censeur d'Avignon

character: Aglaë âgée

character: Le ministre Victor Duruy

character: L'éditeur Charles Delagrave

character: Charles Delagrave

character: Jules

character: Le maire

character: La deuxième femme

character: Le fiancé d'Antonia

character: Le petit Jules Fabre

character: Aglaë Fabre

character: Le prince impérial

character: Marie Fabre

character: L'aubergiste (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: Monsieur Fabre


title: Too Late to Love

overview: Walter, a reporter and photographer, meets Catherine in a train. The young lawyer recently gained an acquittal for a man who killed his alcoholic father to save his mother. Campaigning against alcoholism, she asks Walter to help her unmask a wine merchant engaged in shady practices.

title: Pourquoi viens-tu si tard…

overview: A la suite d'un accident de la route, un journaliste-photographe rencontre dans un train une femme dont il tombe amoureux.

title: Too Late to Love

character: Catherine Ferrer

character: Walter Hermelin

character: Camille, le patron du bistrot

character: Le docteur

character: Le président du tribunal

character: La secrétaire

character: Joseph Ackermann

character: Julie, la patronne de l'hôtel de l'Espérance

character: Maître Augier, l'avocat général

character: Le grand-duc russe

character: Le camelot en vins

character: René Dargillière

original_title: Pourquoi viens-tu si tard…


title: The Musicians of the Sky

overview: A would be blind hoodlum redeems himself in the Salvation Army just for a lovely lieutenant.

title: Les Musiciens du ciel

overview: Un jeune homme tombe amoureux de la salutiste lui ayant sauvé la vie.

title: The Musicians of the Sky

character: Lieutenant Saulnier

character: Le capitaine Simon

character: Victor

character: Louis

character: Le grand Georges

character: Le commissaire

character: Madame Moreau

character: La mère Beaume

character: La garde

character: Un clochard

character: Le major

character: Le commissaire de police

character: Petite Pogne

character: La Louise

character: La capitaine (uncredited)

character: L'assistante sociale (uncredited)

character: La dame charitable (uncredited)

job: Adaptation

job: Producer

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: Les Musiciens du ciel


title: Poussez pas grand-père dans les cactus

overview: Alphonse flees to Paris to escape his wife's despotism. Intoxicated by the frenzied pace of Parisian life, he ruins himself completely. During a nightclub outing, some hoodlums mistake him for Al Gregor, the king of the underworld.

title: Poussez pas grand-père dans les cactus

overview: Un homme qui a quitté sa femme se retrouve pourchassé par la police et un tueur qui le prennent pour un truand américain.

title: Poussez pas grand-père dans les cactus

character: Alphonse Ramier / Al Gregor

character: The Inspector

character: Le Docteur Braque

character: Clotilde

character: Le Docteur Binz

character: Le patron du bistrot

character: Franck, le tueur

job: Director

original_title: Poussez pas grand-père dans les cactus


title: Yusra

overview:
On the evening of his birthday, the young painter Sadri walked out on his mistress Lisa, and the party planned in his honour.
 While ambling along the beaches of Carthage in the dead of night, he sees a young woman, as beautiful as she was enigmatic, completely nude, rise up out of the waves. She told him her name was Yusra.
 From that time on Sadri was to live a story of wild love and spellbinding erotism with the mysterious stranger, abandoning the heartbroken Lisa.
 While attempting to paint her portrait, Sadri noticed there was a strange resemblance between Yusra and Lisa. An old wise man whom he met in the ruins of Carthage, told him that Yusra was one of the names of Dido, queen of ancient Carthage, who sometimes comes back to earth in the body of a young woman. Sadri tries to solve the mystery of the origins of the beautiful stranger.

title: Yusra

title: Yusra

job: Writer

job: Camera Operator

original_title: Yusra

title: Yousra

production_countries: FR SE TN


title: Lovers and Thieves

overview: Claude, son of a ruined family, pretends to be a dangerous trickster in order to get credit from the guys in the middle. He is in charge of retrieving compromising letters from a woman whose lover fears blackmail. But before arriving there, Claude fortunately meets love.

title: Amants et Voleurs

overview: Claude, fils de famille ruinée, se fait passer pour un dangereux filou afin d'obtenir du crédit auprès des gars du milieu. Il est chargé de récupérer des lettres compromettantes chez une femme dont l'amant craint le chantage. Mais avant d'en arriver là, Claude rencontre heureusement l'amour.

title: Lovers and Thieves

character: Agathe

character: Doizeau

character: A tramp

character: Valtier

character: Claude Brévin

character: Irma Lurette

character: Maid

character: Mrs. Doizeau

character: Gabriel

character: Father Tabac

character: Baron de Rouget

original_title: Amants et Voleurs


title: The Green Domino

overview: After his girlfriend is murdered, an art critic realizes that a wealthy heiress is falling in love with him.

title: Le Domino vert

overview: Après que sa compagne a été assassinée, un critique d'art se rend compte qu'une riche héritière tombe amoureuse de lui.

title: The Green Domino

title: Le Domino vert

overview: Nadat zijn vriendin is vermoord, realiseert een kunstcriticus zich dat een rijke erfgename verliefd op hem wordt.

character: Hélène de Richemond / Marianne de Richemond

character: Nebel, a sculptor

character: Henri Bruquier, an art critic

character: Naulin

character: Monsieur de Richemond

character: Lily Bruquier

character: Thérèse, the maid

character: Mr. de Fallec

character: Maître Laurent

character: Hubert

character: Max Perez

character: The songwriter

character: Mrs. de Fallec

character: Robert Zamietti

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

original_title: Le Domino vert


title: What a Funny Kid!

overview: Lucie turns the house of chic dandy Gaston upside down.

title: Quelle drôle de gosse !

overview: Lucie aime son patron qui la congédie, par principe, avant de la demander en mariage. Mais Lucie croit qu'il a voulu se débarrasser d'elle et tente de se suicider. Elle est sauvée par un jeune homme qui la renvoie à son patron, mais elle se rend compte que c'est son sauveteur qu'elle aime maintenant.

title: What a Funny Kid!

character: Gaston Villaret

character: Lucie

character: Laquais

original_title: Quelle drôle de gosse !


title: Her First Affair

overview: Micheline Chevassu is a young, naive woman living in an orphanage. Through classified ads, she has a date with an unknown man. She escapes from the orphanage to go to it, dreaming of the Prince Charming. But comes Nicolas Rougemont, an unattractive middle-aged man... He pretends not to be the author of the letters, who could not come...

title: Premier rendez-vous

overview: Depuis son orphelinat, Micheline entretient une correspondance avec un homme en qui elle croit voir son Prince Charmant. Quelle n'est pas sa surprise, lors du premier rendez-vous, de voir arriver un vieux monsieur. Mais celui-ci est-il bien l'auteur des lettres ?

title: Ihr erstes Rendezvous

overview: Micheline ist Zögling in einem Waisenhaus. Heimlich antwortet sie auf eine Zeitungsannonce. Ihr Briefpartner entpuppt sich als der nicht mehr ganz so junge Nicolas, seines Zeichens Lehrer. Micheline flüchtet aus dem Waisenhaus und findet Unterschlupf bei Nicolas. Dort lernt sie seinen Neffen Pierre kennen- und verliebt sich in ihn. Doch bevor Micheline und Pierre zusammenkommen müssen die beiden einige Schwierigkeiten überwinden.

title: Her First Affair

title: První dostaveníčko

character: Micheline Chevassu

character: Nicolas

character: Roland

character: Pierre

character: Henriette

character: Jean de Vaugelas

character: Angèle

character: The director of the orphanage

character: Mademoiselle Christophine

character: Max de Vatremont

character: Mademoiselle Marie

character: A resident of the orphanage

character: A resident of the orphanage (uncredited)

character: A college student (uncredited)

character: (uncredited)

character: A supervisor (uncredited)

character: The ccycling agent (uncredited)

character: The waiter (uncredited)

character: Chauveau-Laplace (uncredited)

character: Jean de Vaugelas (uncredited)

character: The college principal (uncredited)

character: The taxi driver (uncredited)

character: An agent (uncredited)

character: A professor (uncredited)

character: The photo booth employee (uncredited)

job: Screenplay


title: Hello Kitty and Friends: A World in Color

overview: Five 12-minute episodes: 1. A World in Color; 2. Welcome Daniel; 3. XO Man Will Save You!; 4. The Magic Tool; 5. Keroppi's Best Friend

title: Hello Kitty et ses amis. Un monde tout en couleurs

overview: A travers les aventures du plus célèbre des chatons, vos enfants apprendront les joies et les embûches de la vie en société et la valeur de l'amitié.


title: Hello Kitty and Friends: Where is Santa Claus?

overview: 5 episodes: 1. Where is Santa Claus? Part 1; 2. Where is Santa Claus? Part 2; 3. A Bored Fish; 4. Long Live the Snow; 5. A Day Without Magic

title: Hello Kitty et ses amis. Où est le père Noël ?

overview: C'est la catastrophe ! Le Père Noël a disparu, et sans lui, il n'y aura plus de Noël ! Kitty et ses amis vont tout faire pour le retrouver et sauver cette merveilleuse fête. Heureusement, Keroppi a inventé une machine qui pourrait bien leur être utile...


title: Land Without Stars

overview: Simon's life is troubled by images of a crime which happened in his family a hundred years ago. While traveling in south France, he finds the landscape familiar. That's when he meets Catherine and falls in love. But her lover comes back and his strong personality attracts her again.

title: Le Pays sans étoiles

overview: Des visions et des rêves prémonitoires plongent une jeune clerc de notaire le drame d'un de ses ancêtres.

title: Land Without Stars

title: Ahol nincsenek csillagok

overview: Simon életét egy bűncselekmény képei kísértik, mely 100 évvel korábban történt a családjában. Dél-Franciaországban utazgatva de javu érzései támadnak, ismerősnek találja a tájat. Ezek az érzései csak fokozódnak, amikor találkozik valakivel...

title: ქვეყანა ვარსკვლავების გარეშე

overview: სიმონ ლეგუჟი, რომელიც მუშაობს სანოტარო ოფისში, მიემგზავრება ესპანეთში დოკუმენტების ჩასაბარებლად. გზად ის ხედავს უცნაურ კლდეს, რომელიც მოაქვს განვლილი დღეების მოგონებებს და გადაწყვეტს ეწვიოს ახლომდებარე ქალაქს. ამ ქალაქში ყველა კერპად აქცევს ორელია ტალაკაიუდს, რომელმაც სანატორიუმი ააგო და გასულ საუკუნეში იდუმალ ვითარებაში გარდაიცვალა. მისი ცხოვრების დეტალების შესწავლისას სიმონი იწყებს ფიქრს, რომ მოვლენების მიზეზი სიყვარულით ჩადენილი დანაშაულია. ამ დროს ქალაქში სასტუმრო კატრინის მეპატრონის ქალიშვილი ჩამოდის, როგორც ორელიას მსგავსი წყლის ორი წვეთი. ახალგაზრდა მამაკაცი მას ადგილობრივ სასაფლაოზე ხვდება და მაშინვე შეუყვარდება.

title: 没有星星的国家

character: Catherine Le Quellec / Aurélia Talacayud

character: Jean-Thomas Pellerin / François-Charles Talacayud

character: Simon Legouge / Frédéric Talacayud

character: Le clerc de notaire

character: Anaïs Talacayud

character: La secrétaire

character: Joachim, le père d'Aurélia

character: Bérengère

character: Le cousin

character: Le notaire de 1838

character: Une amie d'Anaïs

character: Madame Nogret

character: Le juge de paix

character: Le second clerc de notaire (uncredited)

character: La gouvernante (uncredited)

character: Le paysan (uncredited)

character: La grand-mère (uncredited)

character: Une amie d'Anaïs (uncredited)

job: Novel

original_title: Le Pays sans étoiles

title: Het land zonder sterren

country: BE

title: Tähtien kadotessa

country: FI

title: Zemlja bez zvezda

country: RS


title: Hello Kitty and Friends: Sing With Me!

overview: The adventures of the most famous kitty in the new 3D series… Hello Kitty lives in London with her parents and her twin sister Mimmy. She evolves with her many friends and enjoys all kinds of activities: reading, music, cooking... Five episodes: 1. Sing With Me! 2. A Trip to Space; 3. Attack of the Clones Part 1; 4. Attack of the Clones Part 2; 5. A Cloudy Day

title: Hello Kitty et ses amis. Chante avec moi!

overview: Kitty et ses amis ont prévu de faire un pique-nique, aujourd'hui. Malheureusement, il se met à pleuvoir et le moral de nos héros n'est pas au beau fixe. Mais en chantant, tout devient plus facile !

title: Hello Kitty and Friends: Sing With Me!

job: Original Story

job: Music


title: Once Upon a Time… A Clockwork Orange

overview: A dystopian crime film adapted, produced, and directed by Stanley Kubrick, based on Anthony Burgess's novel A Clockwork Orange. Where a sadistic gang leader is imprisoned and volunteers for a conduct-aversion experiment, but it doesn't go as planned.

title: Olipa kerran Kellopeliappelsiini

overview: Dokumentti Stanley Kubrickin ohjaaman Kellopeliappelsiini (1971) -elokuvaklassikon tekemisestä, taustoista ja moneen suuntaan aukeavista merkityksistä.

title: Il était une fois… Orange Mécanique

overview: Stanley Kubrick tourne Orange mécanique en 1971. Sur fond de délinquance juvénile, le film dénonce les techniques de conditionnement mental utilisées pour redresser les déviances. Censé se dérouler dans un futur proche, il est très ancré dans la fin des années soixante, marquée par la contestation anti-autoritaire des institutions et la montée de l'insécurité urbaine. Orange mécanique reste l'œuvre choc d'un visionnaire.

title: Es war einmal ... Uhrwerk Orange

title: Имало едно време... Портокал с часовников механизъм

overview: В смразяващия философски разказ за наложеното от държавата промиване на мозъка на един свръхагресивен юноша, режисьорът съзира пророческа метафора на западното общество. Необходима му е цяла година, за да създаде и заснеме заедно със своя малък екип творбата, която много бързо се превръща в неговия най-голям успех.

title: Once Upon a Time… A Clockwork Orange

title: Заводной апельсин

overview: Стэнли Кубрик снимал «Заводной апельсин» в 1971 году. На фоне преступности среди несовершеннолетних фильм осуждал методы психологической подготовки, используемые для исправления девиации. Предполагается, что это произойдет в ближайшем будущем, и в конце шестидесятых годов оно станет якорным, ознаменованным антиавторитарным противодействием учреждений и ростом небезопасности городов. «Заводной апельсин» остается шокирующей работой провидца.

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Il était une fois… Orange Mécanique

title: Once Upon a Time ... A Clockwork Orange

title: Давным-давно... Заводной апельсин


title: Asticot et ses amis

title: Asticot et ses amis

overview: Bienvenue dans l’univers fascinant de Richard Scarry ! Des histoires tendres et drôles dont les personnages sont d’adorables petits animaux : Cassis le Chat et son ami Asticot, Vroum-Vroum le Gendarme, Hilda l’hippo…

title: Asticot et ses amis

original_title: Asticot et ses amis


title: Musclor, Les Maîtres de l'Univers - Film 1 - Le secret de l'épée

overview: La sorcière, gardienne des secrets du Château des Ombres, est tirée de son sommeil par l'apparition soudaine d'un glaive magique similaire à celui qui transforme le Prince Adam en Musclor, le champion de l'univers et défenseur de la planète Eternia.


title: Parisiennes

overview: Japanese writer Kyoko Murakai comes to in Paris with the purpose of meeting “mythic Parisian women” and uncover the secret of their fulfilling lifestyles, which, she hopes, will serve as an inspiration for the main character of her next novel. This literary and sentimental saga, is also for Kyoko an attempt to emancipate herself from a still misogynistic Japanese society.

title: Parisiennes

character: Kyoko

character: Alex

character: Judith

character: Augustine

character: SDF

character: Julie

character: Sabine

character: Jeremy

character: Stranger

original_title: Parisiennes


title: Skylark

overview: Adémaï is forcibly engaged to the farmer's daughter. He tries in vain to get rid of it and, weary of the struggle, flees in a plane with his comrade Michelet whom he believes to be an instructor. For three days and three nights, the unfortunates turn in a closed circuit, thus beating the world record.

title: Adémaï aviateur

overview: Adémaï est contraint de se fiancer à la fille du fermier. Il s'enfuit dans un avion avec son copain Michelet qu'il croit instructeur.

title: Adémaï aviateur

title: Skylark

character: Adémaï

character: Michelet

character: Marguerite

character: Marie-Jeanne

character: Le commandant

character: La mère Pernelle

original_title: Adémaï aviateur


title: The Right Person for the Job

overview: Jean is waiting a interview for a job with Remi.

title: La tête de l'emploi

overview: Jean, reciente desempleado de 55 años, espera febrilmente pasar su entrevista en Pôle Emploi. Rémi, su consejero, acaba de terminar su jornada de trabajo lo más rápido posible. Fueron hechos para conocerse...

title: Подходящ за работа

overview: Жан чака интервю за работа с Реми...

title: The Right Person for the Job

character: Jean

character: Remi

original_title: La tête de l'emploi


title: The Empire of Scents

overview: An exploration of our sense of smell and how it impacts our lives.

title: The Empire of Scents

title: L'Odorat

overview: Les plaisirs procurés par la nourriture, l’érotisme ou encore la famille forment l’essence même de nos vies émotionnelles. L’odorat en est le déclencheur essentiel. En réalité, nous devrions appeler notre sens de l’odorat, le sens du désir, car il exalte nos passions et notre sensualité. Les odeurs nous émeuvent de façon subliminale et profonde. Elles enrichissent nos vies et nous procurent des joies indescriptibles. Les moments de pure poésie de ce documentaire révèlent tout l’univers de l’odorat.

original_title: Le nez

title: Le Nez

country: CA

production_countries: CA FR IT MA US


title: The Little Professor

overview: Naturally optimistic and mischievous, Jérôme Aubin crossed the time of his adolescence, around 1945, with ease and good humor. The years passed. He married the pretty Françoise, a little neighbor he had known since the age of eight, and soon found himself a secondary school teacher, a little anxious at the thought of facing for the first time students he had been told were particularly turbulent. How will he master this new difficulty? Better than you'd think, thanks to a delicious optimism: boldly going against the grain of conventional methods, he surprises his young audience, thwarting the plans of the dissipated gossips and turning their most tendentious attitudes to his advantage. All this provokes astonishment and concern among the college's leaders. But Jérôme Aubin is no pushover, and even the dreaded general supervisor finds himself obliged to give in to his most audacious initiatives...

title: Le Petit Prof

overview: Portrait, à travers une série de sketchs, d'un professeur excentrique qui transmet à son fils sa passion pour l'enseignement.

title: The Little Professor

character: Jérôme

character: Dr Aubin

character: Mrs. Léa

character: Mr. Boulard

character: Mrs. Aubin

character: Mrs. Boulard

character: Grandfather

character: General overseer

character: Principal

character: Head of the civil status department

character: Civil registry employee

character: A city hall employee

character: Tosca

character: Widow Mouriot

character: Sister

character: Mother of the triplets

character: Maid

character: Mouriot

character: German soldier

character: Censor

character: Jérôme child

character: Warrant Officer Valentin

character: Françoise

original_title: Le Petit Prof


title: Among Friends

overview: Three longtime friends set off on a boat trip with their romantic partners, but inclement weather, jealousy and confessions, will put to test their friendships.

title: Entre amis

overview: Richard, Gilles et Philippe sont amis depuis près de cinquante ans. Le temps d'un été, ils embarquent avec leurs compagnes sur un magnifique voilier pour une croisière vers la Corse. Mais la cohabitation à bord d'un bateau n'est pas toujours facile.

title: Entre amigos

overview: Richard, Gilles y Philippe han sido amigos durante casi medio siglo. Un verano, deciden hacer un viaje en yate a Córcega con sus novias. Pero la convivencia a bordo no siempre es fácil. Especialmente porque cada pareja tiene sus propios problemas, pero también porque tendrán que afrontar cambios inesperados en el estado de la mar. Entre bromas, quejas y celos, salen a la superficie, obligando a cada uno a revisar tanto su vida como sus relaciones con los demás.

title: Unter Freunden

overview: Richard, Gilles und Philippe sind mittlerweile seit über vier Jahrzehnten befreundet. Jedes Jahr aufs Neue verbringen sie gemeinsam mit ihren Frauen den Sommerurlaub. In diesem Sommer unternehmen sie zu sechst einen Trip auf einem gecharterten Segelboot. Doch dauert es nicht lange, bis die anfängliche Harmonie Risse bekommt und sich die Urlauber auf dem begrenzten Raum immer häufiger in die Haare kriegen. Nicht zuletzt Richards neue und wesentlich jüngere Freundin Daphnée gibt der Clique Anlass für allerlei Sticheleien und Eifersucht. Doch im Zuge der turbulenten Auseinandersetzungen kommen auch andere Wahrheiten ans Licht, die die Freundschaften auf eine harte Probe stellen. Als dann auch noch ein gewaltiger Sturm aufzieht, ist das Chaos endgültig perfekt.

title: Among Friends

title: Mezi přáteli

overview: Richard, Gilles a Philippe se přátelí už téměř padesát let. Jednou v létě se vydávají i s manželkami na nádherné plachetnici na cestu na Korsiku. Ovšem soužití na palubě lodi není jednoduché. Tím spíš, že každý z párů má své problémy a počasí jim chystá různá překvapení. Uprostřed smíchu a svěřování vyplavou na povrch také smutky a žárlivost. Každý z nich se bude muset zamyslet nad svým životem a vztahy s druhými. Přetrvá jejich přátelství tuhle zkoušku?

title: 朋友之间

overview: 三位老朋友和他们的恋人一起乘船旅行，但恶劣的天气、嫉妒和坦诚将考验他们的友谊。

title: Entre amics

overview: En Richard, en Gilles i en Philippe són amics de tota la vida. Un estiu, en Richard lloga un vaixell per anar tots tres a fer una travessa fins a Còrsega amb les parelles. Però la convivència a bord no sempre és fàcil. Especialment perquè cada parella té els seus problemes. A més, hi ha un temporal a alta mar que complica la situació. Entre riures i confessions, les queixes i les enveges afloren a la superfície. L'amistat, les relacions de parella, el paper que cadascú ha agafat dins del grup, els diners... Les històries del passat i tot un seguit d'incidents faran que un viatge d'esbarjo es torni tota una prova per a la seva amistat.

title: Entre amis

overview: Drie goede vrienden gaan samen met hun partners op een boottocht, maar slecht weer, jaloezie en bekentenissen zullen hun vriendschap op de proef stellen.

character: Richard

character: Gilles

character: Philippe

character: Astrid

character: Daphnée

character: Carole

character: Battistu

character: Cathalina

job: Editor

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Production Design

original_title: Entre amis

title: Entre Amigos

country: BR

title: Unter Freunden

country: DE

title: Tra amici

title: 友情は永遠に？

country: JP

title: Entre amis

country: NL

title: W gronie przyjaciół

country: PL

title: Между друзьями

title: Entre amigos

country: ES


title: Ares vs. Atlas

overview: A lampoon against the absurdity of war and those who make it. The denunciation takes place with laughter and gags but not without forgetting the seriousness of the subject.

title: Ares vs. Atlas

original_title: Arès contre Atlas

title: Ares vs Atlas

country: FR


title: Asiemut

overview: livier Higgins and Mélanie Carrier chose a journey, but most would call it a long adventure, approximately 8000 kilometers long. Riding their bicycles through Asia. Along the way, they discover the world, but over all, they discover themselves. Who are they? What is their place in this world? Do we not all have a common "azimuth"?

title: Asiemut

title: Asiemut

overview: Olivier Higgins et Mélanie Carrier ont choisi un voyage que beaucoup appelleraient une longue aventure d'environ 8000 km. Sur leur bicyclettes parcourant l'Asie. En chemin, c'est le monde qu'ils rencontrent, mais n'est-ce pas aussi eux-memes ? Qui sont-ils ? Quelle est leur place dans ce monde ? N'avons nous pas tous un "azimuth" commun ?

title: Asiemut

overview: Tant de choix à faire au quotidien! À chacun sa route, sa direction, son azimut. Olivier Higgins et Mélanie Carrier ont choisi de partir à vélo pour leur première grande aventure. L'Asie, 8000 kilomètres, de la Mongolie à la plaine du Gange en Inde, en passant par le Xinjiang, le désert du Taklamakan, le Tibet et le Népal. Ils partent bien sûr pour découvrir le monde, mais par-dessus tout, pour se découvrir. Qui sont-ils? Que souhaitent-ils? Quelle est leur place dans ce monde? Peut-être cet audacieux périple, au travers ses rencontres, ses obstacles et ses découvertes, saura-t-il les faire réfléchir… N'avons-nous pas tous un « Asiemut » en commun?

original_title: Asiemut


title: Sun of the Hyenas

overview: In a small, self-sufficient Tunisian fishing village, German developers set up a hotel infrastructure, with the complicity of local councillors. The lives of the villagers are turned upside down.

title: Sun of the Hyenas

title: Soleil des hyènes

overview: Dans un petit village de pêcheurs tunisien qui vit en autarcie, des promoteurs allemands mettent en place une infrastructure hôtelière, avec la complicité des édiles locaux. La vie des villageois s'en trouve bouleversée.

character: Lamine

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Soleil des hyènes

title: The Hyena's Sun

country: GB

production_countries: NL TN


title: The Honour of the Tribe

overview: Like every year in Zitouna, a bear handler passes by. With his creature, he comes to challenge the small community. And like every year, it is Slimane El Mabrouk who defends the honor of the tribe. But this time, he dies, leaving two orphans, Omar and Ourida. Robbed of their inheritance, the children will grow up alone. The years pass, the French army settles in, and with it, the war. Mysteriously, one day, after the murder of a French legionnaire, Omar disappears into the bush, while his sister dies in childbirth. Omar will return to the village, much later, once independence has been acquired, as a representative of power and with this enigmatic formula: "You must know that the Revolution has not forgotten you". Personal revenge? Sincere desire to bring progress and modernity? ... The inhabitants of Zitouna, upset in their ancestral way of life, will not be long in having an answer to their questions.

title: The Honour of the Tribe

title: L'Honneur de la Tribu

overview: Hoewel dit wordt aangekondigd als een combinatie van drama en komedie, geeft de verhaallijn geen aanwijzing voor de humoristische elementen van deze Algerijnse film. In het verhaal worden een broer en zijn zus wees wanneer hun vader een uitdaging aangaat om tegen een getrainde beer te vechten en erdoor wordt gedood. Twee decennia later is de Algerijnse onafhankelijkheidsoorlog aan de gang. De broers en zussen hebben een incestueuze relatie gehad, maar de zus wordt verliefd op een Franse officier die de leiding heeft over hun dorp, en de broer vertrekt naar onbekende oorden. Nadat de oorlog voorbij is, keert de broer terug naar zijn dorp, maar ontdekt dat zijn zus dat in het kraambed heeft gedaan. Hij heeft een Russische vrouw meegebracht en om de een of andere reden kiezen de dorpelingen hem als hun burgemeester.

title: L'Honneur de la Tribu

overview: Comme chaque année à Zitouna, passe un montreur d'ours. Avec sa créature, il vient défier la petite communauté. Et comme tous les ans, c'est Slimane El Mabrouk qui défend l'honneur de la tribu. Mais cette fois, il en meurt, laissant deux orphelins, Omar et Ourida. Spoliés de leur héritage, les enfants vont grandir seuls. Les années passent, l'armée française s'installe, et avec elle, la guerre. Mystérieusement, un jour, après le meurtre d'un légionnaire français, Omar disparaît dans le maquis, tandis que sa soeur meurt en couches. Omar reviendra au village, bien plus tard, une fois l'indépendance acquise, en représentant du pouvoir et avec cette formule énigmatique :"Il faut que vous sachiez que la Révolution ne vous a pas oubliés". Vengeance personnelle ? Volonté sincère d'apporter le progrès et la modernité ?... Les habitants de Zitouna, bouleversés dans leur mode de vie ancestral, ne tarderont pas à avoir une réponse à leurs questions.

title: L'Honneur de la Tribu

overview: مثل كل عام في الزيتونة، يمر مربي الدببة. مع مخلوقه، يأتي لتحدي المجتمع الصغير. ومثل كل سنة، سليمان المبروك هو من يدافع عن شرف القبيلة. لكن هذه المرة مات وترك يتيمين هما عمر ووريدة. بعد سرقة ميراثهم، سيكبر الأطفال بمفردهم. تمر السنين ويستقر الجيش الفرنسي ومعه الحرب. بشكل غامض، بعد يوم واحد من مقتل أحد جنود الفيلق الفرنسي، يختفي عمر في الماكيس، بينما تموت أخته أثناء الولادة. سيعود عمر إلى القرية، بعد وقت طويل، بعد حصولها على الاستقلال، ممثلاً للسلطة وبهذه الصيغة الغامضة: "يجب أن تعلم أن الثورة لم تنساك". الانتقام الشخصي؟ هل هي رغبة صادقة في تحقيق التقدم والحداثة؟... إن سكان الزيتونة، الذين تعطلوا في أسلوب حياة أجدادهم، سيحصلون قريبا على إجابة على أسئلتهم.

character: Omar El Mabrouk

character: Ali Ben Saad

character: Georgeaud

character: Le lieutenant français

character: Martial

character: Le Saltimbanque

character: Le Facteur

character: Le joueur de Bonneteau

character: Mohamed, le maire

character: Aïssa, le boiteux

character: Moulay, le boucher

character: Loulou

character: Ourida

character: La secrétaire d'Oumar

character: Suzanne, la folle

character: Akli

character: Le Narrateur

character: Paulo, le légionnaire

character: Le 3eme Légionnaire

character: La Grande

character: L'Imam

character: Djamel, le jeune avocat

character: Macha

character: Tête d'Oignon

character: Messaoud, le cafetier

character: Kouider, le forgeron

character: Ali, e cordonnier

character: La Maquerelle

character: La secrétaire du ministère

character: Une Prostituée

character: Le Client du Bordel

character: Une Prostistuée

character: Le second légonnaire

character: le planton du ministère

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Sound Engineer


title: A Prayer for the Absent

overview: In Morocco, during the resistance and struggle for independence in the 1950s, Mokhtar, a cultured young man from a middle-class family in Fez, is the unwitting cause of Yamna's downfall, and she must pay a high price to regain her dignity and freedom.

title: A Prayer for the Absent

title: La prière de l'absent

overview: Au Maroc, pendant la résistance et la lutte pour l'indépendance dans les années cinquante, Mokhtar, jeune homme cultivé épris de raffinement, issu d'une famille bourgeoise de Fès, est à l'origine, bien involontairement, de la déchéance de Yamna qui devra payer le prix fort pour recouvrer dignité et liberté.

character: Yemna

character: Mokhtar

job: Director

job: Writer

job: Foley Artist

original_title: La prière de l'absent

production_countries: FR MA


title: The ShimiTour

title: The ShimiTour

overview: Le Shimi Tour (stylisé en The ShimiTour) est la première tournée de la chanteuse française Shy'm. Pendant plus d'un an, Shy'm a fait 49 dates ( soit près de 450.000 personnes ).

original_title: The ShimiTour


title: La tuque en mousse de nombril

title: La tuque en mousse de nombril

overview: Fred Pellerin se joint à l'OSM et à son directeur artistique, Kent Nagano, pour nous offrir un conte de Noël intitulé La tuque en mousse de nombril. Inspiré par sa grand-mère, celui-ci sera ponctué d'extraits musicaux des oeuvres de Humperdinck (ouverture de Hansel et Gretel), de Schubert (Entracte no 3 de Rosamunde), d'Adams (extrait de Shaker loops), de Tchaïkovski (deux extraits de Casse-noisette), de Ravel (Ma mère l'Oye et Jardin féérique) et de Julien Bilodeau.

character: Himself

job: Music Editor

original_title: La tuque en mousse de nombril