title: Marvel Renaissance

overview: Documentary about the rise of Marvel Studios after their near-bankruptcy in the mid-1990s.

title: Marvel Renaissance

overview: A la fin des années 90, Marvel est en faillite et le groupe manque de mettre la clé sous la porte. Pourtant, la célèbre maison d'édition américaine a depuis redressé la barre, via notamment sa filière cinématographique. Comment passer de la ruine aux sommets du box-office cinématographique ? C'est ce que va décrypter Marvel Renaissance.

title: Marvel Renaissance

title: Marvel Renaissance

title: Marvel Stories - La rinascita della Marvel

overview: Dopo aver dichiarato bancarotta alla fine del 1996 come ha fatto la Marvel a rialzarsi e a divenire 15 anni dopo una delle società di maggior peso nell'industria cinematografica dei supereroi? Chi sono gli uomini che nell'ombra hanno contribuito a tale incredibile mutazione e fatto sì che la Disney rilevasse la società a una cifra stratosferica?

title: 漫威：超级英雄王国

overview: 《漫威：超級英雄王國》紀錄擁有超過70年歷史的漫威漫畫，是如何歷經投資失利瀕臨倒閉邊緣，再藉由背水一戰的《鋼鐵人》《美國隊長》後再創屬於漫威的電影神話。

title: 漫威：超級英雄王國

overview:
由漫威漫畫（Marvel Comics）作品改編的電影近年席捲全球，從《鋼鐵人》（Iron Man）到雄踞影史票房第三的《復仇者聯盟》（The Avengers），不僅屢破票房紀錄，就連相關周邊產品都讓粉絲們的荷包徹底失守。原來如今叱吒風雲的漫威曾在1996年宣告破產，並將手中的英雄角色如：X戰警、蜘蛛人、驚奇四超人…等人氣角色拱手賣給電影公司。新片《漫威：超級英雄王國》（Marvel Stories）將帶領觀眾一窺漫畫巨人浴火重生的過程，片中不僅邀來美漫大師及專家爆出許多不為人知的漫威秘辛，現任漫威影業總舵手凱文費吉（Kevin Feige），與漫威的救世主─電影監製艾維艾拉德（Avi Arad）也將在片中現身說法…。
 《漫威：超級英雄王國》描述擁有超過70年歷史的漫威漫畫，旗下有著數不清膾炙人口的角色，但由於1993年美國漫畫市場面臨大崩盤，讓漫威的漫畫銷量一下慘跌70%，加上投資策略屢屢失利，漫威終於在1996年宣告破產，幸賴旗下玩具公司老闆艾維艾拉德（Avi Arad）出手搭救，才讓漫威倖免於難…。
 入主漫威的艾拉德不僅拯救了公司，當其他電影公司靠著漫威售出的X戰警、蜘蛛人、驚奇四超人…等版權大賺特賺時，艾拉德也下定決心要拍攝漫威自己的電影，並成立了漫威影業（Marvel Studios）。2008年，艾拉德的接班人凱文費吉大膽地以包含復仇者等眾多漫畫角色作抵押，將所有籌碼壓在當時尚未大紅的小勞勃道尼（Robert Downey Jr.）身上，讓他扮演超級英雄《鋼鐵人》，也一舉開創屬於漫威的電影神話…。

title: 漫威：超級英雄王國

overview:
由漫威漫畫（Marvel Comics）作品改編的電影近年席捲全球，從《鐵甲奇俠》（Iron Man）到雄踞影史票房第三的《復仇者聯盟》（The Avengers），不僅屢破票房紀錄，就聯相關周邊產品都讓粉絲們的荷包徹底失守。原來如今叱吒風雲的漫威曾在 1996 年宣告破產，並將手中的英雄角色如：變種特攻、蜘蛛人、驚奇四超人…等人氣角色拱手賣給電影公司。新片《漫威：超級英雄王國》（Marvel Stories）將帶領觀眾一窺漫畫巨人浴火重生的過程，片中不僅邀來美漫大師及專家爆出許多不為人知的漫威秘辛，現任漫威影業總舵手凱文費吉（Kevin Feige），與漫威的救世主─電影監製艾維艾拉德（Avi Arad）也將在片中現身説法…。
 《漫威：超級英雄王國》描述擁有超過 70 年歷史的漫威漫畫，旗下有著數不清膾炙人口的角色，但由於 1993 年美國漫畫市場面臨大崩盤，讓漫威的漫畫銷量一下慘跌 70%，加上投資策略屢屢失利，漫威終於在 1996 年宣告破產，幸賴旗下玩具公司老闆艾維艾拉德（Avi Arad）出手搭救，才讓漫威倖免於難…。
 入主漫威的艾拉德不僅拯救了公司，當其他電影公司靠著漫威售出的 變種特攻、蜘蛛人、驚奇四超人…等版權大賺特賺時，艾拉德也下定決心要拍攝漫威自己的電影，並成立了漫威影業（Marvel Studios）。2008 年，艾拉德的接班人凱文費吉大膽地以包含復仇者等眾多漫畫角色作抵押，將所有籌碼壓在當時尚未大紅的小勞勃道尼（Robert Downey Jr. ）身上，讓他扮演超級英雄《鐵甲奇俠》，也一舉開創屬於漫威的電影神話…。

character: Himself

original_title: Marvel Renaissance

title: Marvel Stories


title: Dieu sait quoi

type: Poster

status: Released

overview: A homage to journalist Francis Ponge in a film that its author regarded as “natural.”

title: Dieu sait quoi

title: Dieu sait quoi

overview: Hommage à Francis Ponge, le film, débarrassé de toute narration, rend aux objets leur autonomie – sur un texte de l'écrivain lu par Michael Lonsdale, et accompagné par une musique d'Antoine Duhamel.

title: Déu què sap

character: Narrator

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Sound Recordist

original_title: Dieu sait quoi

original_language: fr


title: Harmonium in California

type: Backdrop

Harmonium in California

site: YouTube

type: Featurette

overview: Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California.  This documentary full of colour and sound, filmed in California in 1978, recounts the ups and downs of the journey of the Quebec musical group Harmonium, who came to feel the pulse of Americans and see if culture, their culture, can succeed in crossing borders.

title: Harmonium en Californie

overview: Ce documentaire haut en couleur et en sons, filmé en Californie en 1978, relate les hauts et les bas du voyage du groupe musical québécois Harmonium, venu tâter le pouls des Américains et voir si la culture, leur culture, peut réussir à franchir les frontières et s'imposer d'elle-même.

title: Harmonium in California

character: Narrator (voice)

character: Self (manager)

character: Self (percussion)

character: Self (vocals, keyboard)

character: Self (vocals, guitar)

character: Self (keyboard)

character: Self

character: Self (winds, vocals)

character: Self (bass, vocals)

character: Self (guitar)

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Harmonium en Californie

title: Harmonium in California

country: CA


title: On the Verge of a Fever

title: Le goût des jeunes filles

overview: Haïti, 1971. Surprotégé par sa mère, Fanfan, un jeune garçon de quinze ans, aimerait bien pouvoir profiter un peu de la vie. À l'insu de celle-ci, il décide de sortir de chez lui pour aller se promener en ville avec son ami Gégé, un petit délinquant. À la suite d'un incident impliquant un Tonton-Macoute, Fanfan se réfugie chez sa belle voisine, Miki. Pendant tout un week-end, il se trouve déchiré entre sa peur de se faire arrêter, son désir de traverser la rue pour aller réconforter sa mère et le bonheur de découvrir enfin l'univers de Miki et de ses belles amies. Avec comme toile de fond la pauvreté et la peur infligées par un régime de dictature impitoyable, Fanfan nous raconte son histoire.

title: On the Verge of a Fever

character: Fanfan

character: Gégé

character: Maman

character: Miki

character: Choupette

character: Marie-Erna

character: Pasqualine

character: Papa

character: Macoute #1

character: Macoute #2

character: Barman #1

character: Rudy

character: Marcoute Cowboy

character: Photographe

character: Journaliste

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Le goût des jeunes filles

title: On the Verge of a Fever

title: The Taste of Young Women


title: The Long Winter

overview: In 1838, François-Xavier Bouchard fights beside his Québec countrymen and the English minority.

title: Quand je serai parti... vous vivrez encore

overview: Le film se déroule en 1838, en plein coeur du conflit entre les habitants français du Bas-Canada et les occupants anglais. À l'automne de la même année, François-Xavier Bouchard et plusieurs de ses compatriotes sont capturés. Jugés par un tribunal militaire, 12 patriotes sont pendus devant la porte de la prison, sous les yeux horrifiés de leurs compagnons. Pendant plusieurs mois, des dizaines d'autres patriotes, eux aussi condamnés à mort, attendent dans l'angoisse une exécution qui ne viendra jamais. Le film est inspiré des journaux authentiques de ceux qui vécurent ces évenements.

title: The Long Winter

overview: Le film se déroule en 1838, en plein cœur du conflit entre les habitants français du Bas-Canada et les occupants anglais. À l'automne de la même année, François-Xavier Bouchard et plusieurs de ses compatriotes sont capturés. Jugés par un tribunal militaire, 12 patriotes sont pendus devant la porte de la prison, sous les yeux horrifiés de leurs compagnons. Pendant plusieurs mois, des dizaines d'autres patriotes, eux aussi condamnés à mort, attendent dans l'angoisse une exécution qui ne viendra jamais. Le film est inspiré des journaux authentiques de ceux qui vécurent ces événements.

character: François-Xavier Bouchard

character: Chevalier de Lorimier

character: Rose-Aimee Bouchard

character: Thomas Bouchard

character: Marguerite Neveux

character: Henri Brien

character: Drummond

character: Joseph Duquet

character: Amable Daunais

character: Francois Nicolas

character: Charles Hindenlang

character: Pierre-Rémi Narbonne

character: John O'Connor

character: Sir James Colborne

character: Thomas Bouchard (1808)

character: Tourne-clefs (1808)

character: Directeur de la prison (1808)

character: Bourreau (1808)

character: Major Denny

character: Prisonnier-Espion

character: Grand-mère Bouchard

character: Blanche Bouchard

character: Angèle Bouchard

character: Grand-père Bouchard

character: Damien Bouchard

character: Médéric Bouchard

character: Lord Durham

character: Vendeur de journaux

character: Vandale

character: Gardien-patriote

character: Narcisse Cardinal

character: Lady Durham

character: Curé

character: Soeur de Duquet

character: Antoine

character: Vicaire

character: Philippe Hébert

character: Patriote mourant

character: Wetherall

character: Madame Neveux

character: Monsieur Neveux

character: Grand-mère Neveux

character: Homme délirant

character: Indicateur de Denny

character: Violoneux

character: Soeur du violoneux

character: Officier anglais

character: Soldat anglais

title: The Long Winter

title: When I'm Gone... You'll Still Be Alive


title: Avant l'oubli

overview: Jeanne fled the Franco regime at the end of the 1930s. Married and mother of a little girl, she worked in a soap factory leading a peaceful life until the day she was asked to pass out leaflets in her factory. to Algerian workers.

title: Antes del olvido

overview: Marsella, 1957. La ciudad francesa es lugar de acogida de numerosos refugiados políticos.

title: Avant l'oubli

character: Ali Redjala

character: Jeanne

character: Pierre

character: Marie-Louise

character: Bouziane

job: Production Manager

original_title: Avant l'oubli


title: Yakuza Eiga, une histoire du cinéma yakuza

overview: The history of the Yakuza Eiga at the TOEI studio is roughly outlined. Real Yakuza and also their connections to the movie business are discussed, and many important actors and directors of the genres are interviewed. Former real yakuza boss turned actor Noboru Ando, Takashi Miike, Sonny Chiba and many more get a chance to speak.

title: A Yakuza No Cinema

overview: O documentário resgata a história do cinema Yakuza, com entrevistas de vários cineastas japoneses famosos, incluindo Takeshi Kitano e estrelas de cinema, bem como verdadeiros Yakuzas, membros da máfia japonesa.

overview: Descendant des films des samouraïs, le cinéma des yakuzas arrive sur les écrans japonais au début des années 60. Grâce à lui, les gangsters japonais accèdent au rang de mythe. Les clans participent à cette industrie cinématographique : non seulement ils la soutiennent financièrement, mais ils acceptent de raconter aux scénaristes leurs méthodes et leurs histoires.

title: Yakuza-Kino - Der japanische Gangsterfilm

overview: In den 60er Jahren entstand in Japan ein neues Filmgenre, 'Yakuza Eiga', zu Deutsch: Yakuza-Filme. Angesiedelt im japanischen Mafiamilieu, liefen die von Kampfszenen geprägten Filme den Samurai-Streifen den Rang ab. Die Dokumentation porträtiert das Filmgenre und stellt seine wichtigsten Regisseure und Darsteller vor.

character: Himself

title: Yakuza-Kino: Der japanische Gangsterfilm

country: DE

title: Les nippons flingueurs : le cinéma des yakuzas

country: FR


title: Too Much (Little) Love

overview: Seventeen-year-old Emma is invited to filmmaker Paul’s house after sending him the outline of a film. Ostensibly there to work on the outline with him she spends her time flirting with Paul, his wife, and his daughter.

title: Too Much (Little) Love

title: Too Much (Little) Love

title: 太多（少）的爱

title: Trop (peu) d'amour

overview: Emma, 17 ans, est invitée chez le cinéaste Paul après lui avoir envoyé les grandes lignes d'un film. Visiblement là pour travailler le contour avec lui, elle passe son temps à flirter avec Paul, sa femme et sa fille.

title: Trop (peu) d'amour

overview: De zeventienjarige Emma wordt uitgenodigd bij filmmaker Paul thuis nadat ze hem de schets van een film heeft gestuurd. Ogenschijnlijk daar om met hem aan de schets te werken, brengt ze haar tijd door met flirten met Paul, zijn vrouw en zijn dochter.

character: Camille

character: David

character: Emma

character: Margot

character: Paul

job: Sound Mixer

job: ADR Recordist

job: Foley Artist

job: Casting

original_title: Trop (peu) d'amour


title: Le Dieu Saturne

overview: Laurent comes to visit his father not far from Bethune. But his father, who lives a hermit's life deep in the woods, has only one thing on his mind : to do away with his six children in order to relieve them of the miseries of life. Welcomed at the Caboche farm where his brother Frederic works (Frederic advises him not to try to see their father), Laurent is delighted to see hardy 81 year old Alfred again. The gods are not far off, and, despite all, the pleasures of existence too.

title: Le Dieu Saturne

character: Hermès

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Le Dieu Saturne


title: Jamais 2 sans 3

overview: One evening, Etienne, a police officer from the BAC, and Christian, his teammate, witness the assault of a young girl. But the killer manages to escape, seriously injuring Christian. Shortly after, Etienne discovers, on the one hand, that Angèle, the woman who left him seven months earlier, is about to give birth and that his new boss, Alex Le Guen, is none other than the man he spent the night with after a drunken evening.

title: Jamais 2 sans 3

overview: Dans la même journée, Etienne, flic de la BAC, perd son coéquipier en opération et apprend qu'il va être papa. En effet, Angèle, qui l'a quitté il y a sept mois, est sur le point d'accoucher. Comme deux malheurs n'arrivent jamais seuls, il découvre avec horreur, au lendemain d'une soirée arrosée, qu'il a peut-être couché avec un homme. Un homme qui s'avère être son futur partenaire de travail. Etienne, désireux de retrouver l'assassin de son ami, devra affronter et gérer toutes ces difficultés en même temps

title: Jamais 2 sans 3

character: Etienne Garreau

character: Alex Le Guen

character: Mélissa Bernard

character: Angèle

character: Arirl Touati

character: Anne Corbière

character: Blondin

character: Farge

character: Christian

character: Commissaire Saussignac

character: Jean-Guy

character: Charvin

character: Franck Tannat

character: Tom

character: Le père de Melissa

character: Agresseur scooter

character: Marco, le barman

character: Patron Etoile du Nord

character: Marimuthu, le crêpier

character: Le patron de la pizzeria

character: Caroline

job: Director

job: Idea

job: Story

original_title: Jamais 2 sans 3


title: Agent of Doom

overview: Scientist André Ségonne hits the headlines with his discovery of anti-matter. On his way to a few days' vacation, he is involved in a motorcycle accident. Rescued by Piort and Florence, a strange couple, André is taken to their equally peculiar house: an inexplicable power seems to emanate from it.

title: Un soir... par hasard

overview: Le scientifique André Ségonne fait la Une de tous les journaux grâce à sa découverte de l'anti-matière. En route pour quelques jours de vacances, il est victime d'un accident de moto. Secouru par Piort et Florence, un couple étrange, André est conduit dans leur maison tout aussi singulière: un pouvoir inexplicable semble s'en dégager.

title: Agent of Doom

character: Florence

character: André Ségonne

character: Piort

character: Charlèz

character: Le policier

job: Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Assistant Director

job: Producer

job: Camera Operator

job: Dialogue

job: Production Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Un soir... par hasard

title: Un soir, par hasard

production_countries: BE FR


title: I Am Yours to Take

overview: Helene is a young, sexually inexperienced women. That all changes after she drinks some milk laced with an aphrodisiac. Now she is overcome by sexual desire, and will do anything to achieve fulfillment.

title: Je suis à prendre

overview: Hélène, une femme jeune et inexpérimentée, épouse un beau et riche châtelain. Mais son mari, plutôt que d'accomplir son devoir conjugal, la délaisse pour aller passer ses soirées dans un club libertin. Hélène, sous l'effet d'un aphrodisiaque versée par son mari dans un verre de lait, multiplie alors les aventures sexuelles avec ses domestiques...

title: I Am Yours to Take

title: Je suis à prendre

title: Je suis à prendre

title: 我要

overview: Hélène，一个没有性经验的年轻女子，嫁给了一位英俊而富有的人Bertrand。但他并没有履行他的婚姻义务，而是在新婚之夜抛弃了她，并在一个俱乐部与他的朋友们一起狂欢，她的丈夫给了她一杯含有春药的牛奶，然后她与他们的仆人展开了激烈的碰撞。

title: Mia moglie, l'eroticissima

overview: Elena, sposata con Bruno, viene iniziata dal marito - complici i domestici - a tutte le perversioni sessuali. Due anni dopo la coppia divorzia perché Elena vuole un amore pulito.

character: Hélène

character: Maguy, la femme de chambre

character: Bertrand, le mari d'Hélène

character: Ralf, le majordome

character: Hector, le palefrenier

character: orgy scene

character: uncredited, orgy scene

character: in orgy scene

character: uncredited takes part in the orgies

job: Music

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Je suis à prendre

title: I'm Yours to Take

country: US

title: Hot Love

title: Sobresaliente en lujuria

country: ES

title: Take Me

title: Je Suis а Prendre

title: 非我莫属

country: CN


title: Long Live Henry IV... Long Live Love!

overview: Henri IV falls in love with the young Charlotte de Montmorency, 40 years his junior. The king decided to marry her off to his nephew, Henri de Condé, so that he could later make her his mistress.

title: Vive Henri IV... Vive l'amour

overview: Henri IV tombe amoureux de la jeune Charlotte de Montmorency, de 40 ans sa cadette. Le roi décide donc de marier celle-ci à son neveu, Henri de Condé, afin de pouvoir en faire ulterieurement sa maîtresse...

title: Long Live Henry IV... Long Live Love!

title: I celebri amori di Enrico IV

overview: Il re Enrico IV di Francia è un grande amatore, mentre Condè, il suo fedele è appassionato di caccia. Un giorno il re combina un matrimonio facendo sposare Condè con Charlotte: la cosa non va proprio giù all'amico...

title: Os Amores de Um Rei

title: Das Bett des Königs

title: 亨利四世万岁

character: King Henri IV

character: Charlotte de Montmorency

character: Prince of Condé

character: Sully

character: Ravaillac

character: Prior

character: Charlotte de Trémoille

character: Constable of Montmorency

character: Jacqueline de Bueil

character: Marie de Médicis

character: Henriette d'Entragues

character: Ambassador of Spain

character: Bassompierre

character: Epernon

character: Concino Concini

character: Mrs. de Montglat

character: Spanish doctor

character: Spanish envoy

character: Philippote

character: Guard officer

character: Duke of Vendôme

character: Léonora Galigaï

character: Mrs. de Neri

character: Prince Gaston

character: La Ferrière

character: Count of Anovar (uncredited)

character: Elisabeth (uncredited)

original_title: Vive Henri IV... Vive l'amour

production_countries: IT FR


title: Richelieu: The Purple and the Blood

overview: In the Kingdom of France from 1640 is the old with his body ailing Cardinal Richelieu, powerful man under Louis XIII, faced with the machinations of his tipped designated successor, the Marquis de Cinq-Mars.

title: Richelieu, la pourpre et le sang

overview: Protégé du cardinal de Richelieu, le puissant ministre de Louis XIII, le jeune marquis de Cinq-Mars connaît une ascension fulgurante. Richelieu le place au plus près du pouvoir, et voit le roi tomber sous le charme de ce jeune homme. Mais, lorsque l'ambitieux marquis tente de s'émanciper de son mentor, Richelieu, ce dernier met tout en oeuvre pour le brider. Blessé et amer, Cinq-Mars complote avec d'autres nobles et avec les Espagnols. Ils échafaudent un plan visant à assassiner Richelieu. Le ministre, bien qu'affaibli par la maladie, dispose d'une puissance qui lui permet de rapidement découvrir ce qui se trame. C'est le début d'une lutte sans merci entre le cardinal et le marquis...

title: Richelieu, o Roxo e o Sangue

overview: "Uma aliança com alguém poderoso nunca é seguro", disse Paedrus, e esta história, baseada em fatos reais, vai lhe dar razão. Casos de amor, ciúmes, intrigas, traições e segredos de Estado são os elementos do grande drama deste suspense histórico. Eurochannel apresenta: Richelieu, o Roxo e o Sangue.

title: Richelieu: The Purple and the Blood

character: Louis XIII

character: le comte de Chavigny

character: Marie de Gonzague

character: le marquis de Cinq-Mars

character: mademoiselle de Chemerault

character: François de Thou

character: Richelieu

character: Anne d'Autriche

original_title: Richelieu, la pourpre et le sang


title: Ellis Island, une histoire du rêve américain

overview: In 1892, Ellis Island, in New York Bay, became the main gateway to the United States for immigrants arriving increasingly from Europe. The story of immigration to the United States from 1892 to 1954, an enthralling polyphonic narrative that embraces both small and great history.

overview: L’immigration aux États-Unis de 1892 à 1954, à travers un passionnant récit polyphonique qui embrasse la petite et la grande histoire.  En 1892, Ellis Island, dans la baie de New York, devient la principale porte d’entrée  aux États-Unis pour les immigrants qui arrivent de plus en plus nombreux d’Europe. Inauguré en 1900, après un incendie qui a ravagé les anciens bâtiments, l’immense centre aujourd’hui transformé en musée va voir passer, jusqu’à sa fermeture, quelque 12 millions de personnes. Parmi elles, l’actrice Pola Negri ou le producteur de cinéma Sam Goldwyn, venus de Pologne, l’écrivain tchèque George Voskovec, le gamin sicilien Salvatore Lucania, qui deviendra le chef suprême de la mafia sous le nom de Lucky Luciano, l’Irlandais William O'Dwyer, futur maire de New York... Comme les autres, ils ont traversé l'Atlantique pour fuir une existence misérable, persécutée ou incertaine en Europe, vers une nouvelle Terre promise qui ne les accueille pas toujours à bras ouverts.

title: Ellis Island. Insel des amerikanischen Traums

overview: Im frühen 20. Jahrhundert überquerten zahllose Menschen den Atlantik, um sich in Amerika ein neues Leben aufzubauen. Sie ließen den Kontinent Europa hinter sich, um Amerika zu erobern, ihr Glück in den Spielhöllen von Brooklyn oder im Rampenlicht von Hollywood zu suchen. Wie die anderen zwölf Millionen Emigranten legten sie in Ellis Island an...

title: La Isla de Ellis: Una historia del sueño americano

overview: Durante casi sesenta años la Isla de Ellis fue la puerta de entrada de los inmigrantes europeos a Estados Unidos. Cerca de doce millones de inmigrantes pasaron por ella desde que en 1892 se abrió el centro de Inmigración hasta su cierre definitivo en 1954.

title: Ellis Island: Historie amerického snu

overview: Ostrov slz, vyhnanství i naděje u nohou sochy Svobody byl v první polovině 20. století bránou do Ameriky... Téměř šedesát let byl Ellis Island místem, kudy vstupovali na americkou půdu přistěhovalci z Evropy. Celkem jich tudy prošlo více než dvanáct miliónů. Často prchali před bídou, válkou a pronásledováním. Po měsíční plavbě přes Atlantik dorazili do imigračního střediska v Newyorské zátoce, kde na ně čekala řada zdravotních zkoušek, nekonečné fronty a čekání, přísní – a nezřídka úplatní – úředníci, pohovory a formuláře. To vše však prožívali s nadějí na splnění svého „amerického snu".

character: Himself - Writer

character: Herself - Historian

character: Himself - Historian

title: Ellis Island: A History of the American Dream

title: La isla de Ellis: una historia del sueño americano


title: The Mirage

overview: An old woman who is unaware that she is near death, falls in love with her son’s young American tutor.

title: The Mirage

title: Le Mirage

overview: Le dernier amour d'une femme mure et épanouie pour un jeune professeur américain vécu avec la complicité de son entourage.

character: Maria Tümmler

character: Anna Tümmler

character: Edouard Tümmler

character: Jeanne

character: Ken Keaton

character: Le médecin

job: Novel

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Le Mirage

title: Le rouge du couchant

production_countries: CH FR DE CA


title: Le Crime d'amour

Crime d'amour - Bande annonce

type: Trailer

overview: To emerge from anonymity, a young man assumes responsibility for a crime he did not commit.

title: Le Crime d'amour

title: Le Crime d'amour

overview: Jean, 20 ans, découvre dans un verger le cadavre d'une femme assassinée, Jeanne. La police le soupçonne d'avoir commis le meurtre : Jean déclare à Michel, un journaliste qui suit l'affaire, qu'il est le coupable.

title: 爱之罪

character: Jeanne Bontemps / Odette Dumont

character: Michel Naulet

character: Jean Doit

character: Francois

character: Marc Dumont

character: Catherine

character: Filatures

character: La dame aux chats

character: L'occasionnelle

character: L'homme de l'asile

character: Cameo appearance (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

original_title: Le Crime d'amour


title: France / Tour / Detour / Two / Children

overview: In this astonishing twelve-part project for and about television — the title of which refers to a 19th-century French primer Le tour de la France par deux enfants — Godard and Miéville take a detour through the everyday lives of two children in contemporary France.

title: France / Tour / Detour / Two / Children

title: France / Tour / Detour / Deux / Enfants

title: 二人の子どもフランス漫遊記

title: France / Tour / Detour / Deux / Enfants

overview: Jean-Luc Godard observe la journée de deux enfants d'une dizaine d'années, un petit garçon et une petite fille, pour s'interroger sur la réalité, sur les mots, sur les images, et aussi sur la télévision. Au cours de chaque émission, composée de rubriques variées à la manière d'un magazine, Jean-Luc Godard établit des allers et retours: entre l'école et la famille, entre les loisirs et le travail, entre le sommeil et le réveil, tels que les enfants les perçoivent et les racontent en réponse à des questions qui les surprennent. D'autres allers et retours suivent: entre les choses et le langage, entre les apparences et ce qu'elles cachent, entre les enfants et les adultes...

title: France / Tour / Detour / Deux / Enfants

title: France / Tour / Detour / Deux / Enfants

overview: In dit verbluffende twaalfdelige project voor en over televisie – waarvan de titel verwijst naar een 19e-eeuwse Franse primer Le tour de la France par deux enfants – maken Godard en Miéville een omweg door het dagelijkse leven van twee kinderen in het hedendaagse Frankrijk.

character: Camille, little girl

character: Arnaud, little boy

character: Robert Linard

character: Betty, presenter

character: Albert, presenter

character: Lunch lady

job: Writer

original_title: France / Tour / Detour / Deux / Enfants

title: France/Tour/Detour/Deux/Enfants


title: Six fois deux/Sur et sous la communication

overview: The title and subtitle of this French miniseries are “Six Times Two; Over and under the media”. The “six” refers to the fact that there are six episodes; the “two” has a double meaning.

title: 6x2

character: Self


title: Braddock America

overview: Braddock, Pennsylvania has been the home to key events that have greatly shaped American history. Today, it is struggling to reinvent itself and stay relevant.

title: Braddock America

overview: Au Nord-Est des Etats-Unis, la ville de Braddock, ancien bastion sidérurgique, a aujourd’hui perdu de sa superbe. Pourtant, une communauté ébauche au quotidien une action solidaire pour dessiner l’avenir. Subtilement éclairé par des images d’hier et les voix des habitants de Braddock, survivants d’un passé révolu, unis dans leur volonté d’entreprendre et le désir de vivre ensemble, Braddock America est une allégorie. Le film raconte avec émotion l’histoire d’une ville américaine tout en racontant la nôtre : celle d’un Occident frappé par la désindustrialisation.  Pourtant, sous les coups des pelleteuses, l’herbe pousse encore et derrière les façades oxydées, des hommes vivent toujours.

title: Braddock America

job: Sound

job: Editor

job: Sound Post Supervisor

job: Cinematography

original_title: Braddock America

title: Braddock America


title: His Wife

overview: Gracie, a young Tamil woman living near Madras, has been having behavioural disorders since the day she was married. The memory of her French friend Catherine, who died in unresolved circumstances, seems to be haunting her. Catherine's grieving ex-husband, Joseph, decides to go to India to meet Gracie and possibly, during his journey, fix his mistakes - because Joseph has a lot to be forgiven for...

title: Son épouse

overview: Gracie, jeune Tamoule vivant près de Madras, est victime de troubles du comportement depuis le jour de ses noces : le souvenir de son amie Catherine, disparue dans des circonstances mal élucidées, semble hanter la jeune fille. Joseph, le veuf, époux inconsolé de Catherine, décide de se rendre en Inde pour rencontrer Gracie et, peut-être, au cours de ce voyage, réparer ses erreurs. Car Joseph a beaucoup à se faire pardonner…

title: His Wife

title: Son épouse

overview: Gracie, joven hindú que vive cerca de Madras es víctima de problemas de comportamiento desde el día de su matrimonio: El recuerdo de su amiga Catherine desaparecida en extrañas circunstancias parece perturbar a la joven.

title: Son épouse

title: Його дружина

overview: Грейсі живе в мальовничій місцевості неподалік від Мадраса. Колись її подруга з Франції трагічно загинула за досить дивних обставин, і правда про ті події досі неясна. Ці факти не дуже бентежили нашу героїню доти, поки вона не вийшла заміж. Після цього почалося найнеприємніше…

character: Joseph de Rosa

character: Catherine de Rosa

character: Gracie

character: Anthony

character: Le gendarme

character: Nandini

character: Employé aéroport

character: Dr. Anand

character: La prêtresse

character: La sage-femme

character: Le garçon d'étage

character: La mère de Gracie

character: La soeur de Gracie

character: Le père de Gracie

character: Le vieil aveugle

character: Father Godwin

character: Le pharmacien

character: Dealer 1

character: La copine de Dieter

character: Dieter

character: L'enfant sur la plage

character: Thomas

character: Siluvai

character: Dealer 2

character: Le contrôleur du bus

job: Casting

job: Production Design

job: Producer

original_title: Son épouse

title: Son épouse

title: His Wife

production_countries: FR BE IN


title: School of Babel

name: School Of Babel / La Cour de Babel (2014) - Trailer English Subs

overview: They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

title: School of Babel

title: La cour de Babel

overview: Ils viennent d’arriver en France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même classe d’accueil pour apprendre le français. Dans ce petit théâtre du monde s’expriment l’innocence, l’énergie et les contradictions de ces adolescents qui, animés par le même désir de changer de vie, remettent en cause beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et l’intégration et nous font espérer en l’avenir...

title: Franska för nybörjare

overview: Under ett år har Julie Bertuccelli följt en grupp elever i åldrarna 11 till 15 år, som nyligen anlänt till Frankrike och går i förberedelseklass för att lära sig franska. De kommer från många olika länder – Irland, Serbien, Brasilien, Tunisien, Kina och Senegal – och de har kommit av många olika skäl. Vi får ta del av samtal, konflikter och glädjeämnen hos en skara tonåringar som alla bär på en önskan om att förändra sina liv.

title: Der Schulhof von Babel

title: La cour de Babel

overview: Ze zijn net aangekomen in Frankrijk. Het zijn Ieren, Serviërs, Brazilianen, Tunesiërs, Chinezen en Senegalezen... Een jaar lang filmde Julie Bertuccelli gesprekken, conflicten en vreugden van deze groep leerlingen van 11 tot 15 jaar, samen in dezelfde klas om Frans te leren.

original_title: La cour de Babel


title: Overseas

overview: In French Algeria, after WWII, three daughters of wealthy settlers begin their adult lives. Zon marries an often absent sailor. Malene's husband, Gildas, refuses to work in the farm, so she has to take care of everything. Gritte, the youngest, does not want to marry and is a nurse for the natives. We will follow their three different destinies.

title: Overseas

title: Outremer

overview: La historia de 3 hermanas durante la guerra de Argelia.

character: Zon

character: Gritte

character: Malène

character: Paul

character: Gildas

character: Maxime

character: Uncle Alban

character: Aunt Léonie

character: Martine

character: Olivier

character: Roger Lopez, le régisseur

character: Antoine Pelissier

character: Le danseur de paso

character: La femme de Maxime

character: Le père

job: Story

original_title: Outremer


title: Pour Djamila

title: Pour Djamila

overview: Alors que la guerre d'Algérie fait rage, la jeune Djamila Boupacha, 22 ans, est arrêtée. Elle avoue sa participation à une tentative d'attentat pour le compte du FLN. Mais lorsqu'elle est interrogée par l'avocate parisienne Gisèle Halimi, la jeune femme revient sur ses aveux. Gisèle Halimi tente alors de protéger Djamila et de lui éviter la guillotine. Lorsqu'elle rentre à Paris, Gisèle Halimi sollicite de nombreuses personnalités telles que André Malraux, François Mauriac, Françoise Sagan ou Simone de Beauvoir. L'opinion publique est alertée sur la cause de la jeune Algérienne. Un procès sans précédent se prépare en France. Les actes de tortures doivent y être reconnus pour la première fois. C'est à ce moment-là que les accords d'Evian sont signés, mettant fin à la guerre...

title: Sie hat alles gestanden

overview: 1960, mitten im Algerienkrieg, wird die junge Djamila als Terroristin angeklagt. Einen Monat lang wird sie von französischen Soldaten gefoltert und misshandelt, bis sie ein Attentat gesteht, dass sie nicht begangen hat. Der Pariser Anwältin Gisèle Halimi bleiben gerade einmal 72 Stunden, um Djamila vor der Hinrichtung zu bewahren.

title: Pour Djamila

character: Gisèle Halimi

character: Djamila Boupacha

character: Simone de Beauvoir

character: Claude Faux

character: Abdelaziz Boupacha

character: Zoubeida Boupacha

character: Pierre Popie

character: Daniel Mayer

character: André Postel-Vinay

character: Edmond Michelet

character: Maurice Patin

character: Nefissa

character: Bianca Lamblin

job: Original Music Composer

original_title: Pour Djamila

title: Sie hat alles gestanden


title: Jean Moulin, une affaire française

overview: Drama set in the Second World War, focused on Jean Moulin, hero, martyr and symbol of the French resistance and the patriotism during the dark years of Nazi occupation.

title: Jean Moulin, une affaire française

overview: Chartes, juin 1940, la débâcle. Les allemands s'apprêtent à investir la ville. Le jeune préfet front populaire d'Eure et Loire, Jean Moulin tente au milieu de ce capharnaüm, de maintenir un semblant d'ordre.

title: Jean Moulin, une affaire française

title: Jean Moulin, une affaire française

title: 让·穆兰传奇

title: 讓·穆蘭傳奇

character: Jean Moulin

character: Gilberte

character: Henri Manhès

character: Alice Arguel (jeune)

character: Général Delestraint

character: Lassagne

character: Frenay

character: Benouville

character: René Hardy

character: Martial Blanchard

character: Pierre Meunier

character: Guillaume

character: Laure Moulin

character: Blanchard

character: Ernst Misselwitz

character: Marie-Rose Hoveldis

character: Colonel Schwartzfeld

character: Marguerite Brossier

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Jean Moulin, une affaire française

production_countries: FR GB


title: Tarakanova

overview: Tarakanova is a 1930 French historical drama film directed by Raymond Bernard and starring Édith Jéhanne, Paule Andral and Olaf Fjord. It depicts the life of Princess Tarakanoff, the pretender to the throne of Catherine II in Eighteenth Century Russia.

title: Tarakanova

title: Tarakanova

overview: L'Impératrice Catherine II, soucieuse de se débarrasser de la princesse Elisabeth Tarakanova, prétendante au trône de Russie, charge son favori, le prince Orloff, d'aller a Venise pour séduire sa rivale et la ramener a Saint Petersburg. Des leur première rencontre, Orloff et Tarakanova seront inséparable et leur amour les conduira a la mort.

character: Tarakanova/Soeur Dosithée

character: L'Impératrice Catherine II

character: Le Comte Alexis Orlof

character: Le Comte Chouvalof

character: Le Prince Charles Kradziwell

character: L'Amiral Greigh

character: le jeune tzigane

character: Le Comte Potemkine

character: Kansoff

job: Set Decoration

job: Director of Photography

original_title: Tarakanova


title: The Chess Player

overview: A toymaker in Poland specializes in building lifesize mechanical men. He builds a chess-playing "automaton" to hide a pretty young Polish activist who is being hunted by occupying Russian forces.

title: The Chess Player

title: Le Joueur d'échecs

overview: Un jeune patriote polonais nommé Boleslas, dont la tête est mise à prix, tente de s'enfuir des frontières russes, dissimulé dans un des automates du baron de Kempelen. Un agent de Catherine II de Russie, qui a compris le subterfuge, achète l'automate pour le livrer à l'impératrice. Celui-ci sera amené à se trahir au cours d'une partie d'échecs.

title: Le Joueur d'échecs

overview: Een speelgoedmaker in Polen is gespecialiseerd in het bouwen van levensgrote mechanische mannen. Hij bouwt een schakende 'automaat' om een mooie jonge Poolse activist te verbergen die wordt opgejaagd door de bezettende Russische troepen.

character: Catherine II

character: Le baron de Kempelen

character: Le prince Serge Oblonsky

character: Sonia Vorowska

character: Le prince Boleslas Vorowsky

character: Potemkine

character: Stanislas

character: Wanda Zalewska

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Novel

original_title: Le Joueur d'échecs

title: The Devil Is an Empress


title: The President

overview: Cameroonian filmmaker Jean-Pierre Bekolo's newest work uses split-screens (at times, up to four images simultaneously) to present a fake documentary in which "the president" has disappeared; talk-show hosts, rivals, politicians and even rappers chime in on what may have occurred, and what their president for life has—or has not—done for Cameroon.

title: The President

character: The President

character: Joe Wood'Ou

job: Co-Producer

job: Music

job: Director

original_title: Le président

production_countries: CM DE


title: The Evening

overview: Unfinished film by Jean Eustache . A couple kisses. A group of friends talk inside a room. One of them reads from a paper.

title: The Evening

title: La Soirée

title: 夜晚

overview: 让·厄斯塔什未完成的电影。一对情侣在亲吻。一群朋友在房间里交谈。其中一人正在朗读纸上的内容。

job: Writer

original_title: La Soirée


title: Jom

overview: To inspire striking workers, the griot tells of a legendary prince, Dieri Dior Ndella, who sacrificed his life during colonialism, and Koura Thiaw, an entertainer who took up the cause of oppressed domestics in the 1940s, both becoming heroes to their people. Though this strangely lyrical film deals with a contemporary crisis, critic Roy Armes notes that "the film travels exuberantly through time to capture situations linked only by their common concern with the concepts of honor and dignity, the importance of keeping one's word and not being bought or corrupted.

title: Jom

original_title: Jom

production_countries: DE SN


title: Song of Armorica

overview: A poetic drama, spoken in the Breton language and set in a Breton fishing community, telling of the impossible love between a waifish fisherman and a highborn lady-of-the-manor.

title: Song of Armorica

title: Chanson d'Armor

title: Chanson d'Armor

overview: Un jeune paysan retourne en Bretagne . Lors de son voyage , il aide Rozen la fille du châtelain, des menaces d'un innocent. Les deux jeunes gens se lient d'amitiés. Malheureusement, Rozen est la fiancée d'un riche propriétaire

title: Chanson d'Armor

title: Chanson d’armor

title: Chanson d'Armor

overview: Een poëtisch drama, gesproken in de Bretonse taal en gesitueerd in een Bretonse vissersgemeenschap, dat vertelt over de onmogelijke liefde tussen een visser en een hooggeboren landhuisvrouw.

character: Jean-Marie Maudez

character: Le Tuteur

character: L'Innocent

character: Le Fiancé

character: Mademoiselle Maudez

character: Rozen

job: Assistant Camera

job: Conductor

job: Choreographer

job: Translator

job: Sound Engineer

job: Dialogue

job: Editor

original_title: Chanson d'Armor

title: Chanson d'Ar-Mor


title: The Day has Conquered the Night

overview: Eight portraits, eight dreams, eight escapes

title: The Day has Conquered the Night

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Le jour a vaincu la nuit


title: To Hell with Virtue

overview: To conceal his nighttime infidelity from his wife Gisele, Pierre calls in a particularly shady private detective to concoct an alibi. He is introduced to a certain Robert Crémieux, who will pass himself off to Gisèle as a childhood friend with whom he spent the night until the early hours of the morning. The so-called childhood friend turns out to be a delinquent accused of burglary and rape on the very night he was supposed to be with Pierre. Pierre is immediately suspected of being his accomplice and, trapped by his own turpitude, arrested. Entangled in his lies and denials, he has to admit his infidelity to get out of the impasse.

title: Au diable la vertu

overview: Pour cacher à sa femme Gisèle son infidélité de la nuit, Pierre fait appel à un détective privé particulièrement louche pour lui concocter un alibi. Un certain Robert Crémieux lui est ainsi présenté qui se fera passer auprès de Gisèle comme un ami d'enfance retrouvé le soir même et avec qui il aura passé la nuit jusqu'au petit matin.  Le prétendu ami d'enfance se trouve en fait être un délinquant accusé d'un cambriolage et d'un viol la nuit où précisément il était censé être avec Pierre. Ce dernier est aussitôt soupçonné d'être son complice et, pris au piège par sa propre turpitude, arrêté. Empêtré dans ses mensonges, et ses dénégations, il lui faut pourtant se résoudre à avouer son infidélité pour se sortir de l'impasse.

title: To Hell with Virtue

title: К черту добродетель

overview: Пьер, не придя ночью домой, говорит жене, что ночевал у своего друга Робера, не зная при этом, что Робер в ту ночь совершил аварию и скрылся с места происшествия, за что имеет теперь неприятности с полицией. Таким образом Пьер становится соучастником преступления. Выбрав из двух зол меньшее, он наконец говорит правду и пытается убедить полицейских, что ночь он провёл у Моник, подруги своего коллеги Жака.

title: Para o inferno com a virtude!

overview: Tendo passado a noite com sua amante, Pierre apresenta sua esposa a um chamado "amigo de infância" com quem ele supostamente passou a noite. O amigo-álibi sendo de fato um delinquente acusado de roubo e estupro durante a famosa noite, é Pierre quem serve como seu álibi. Suspeito de ser cúmplice, ele é preso.

title: Au diable la vertu

overview: Om zijn nachtelijke ontrouw voor zijn vrouw Gisele te verbergen, schakelt Pierre een bijzonder duistere privédetective in om een alibi te verzinnen. Hij maakt kennis met een zekere Robert Crémieux, die zich bij Gisèle zal voordoen als een jeugdvriend met wie hij tot in de vroege uurtjes de nacht doorbracht. De zogenaamde jeugdvriend blijkt een delinquent te zijn die wordt beschuldigd van inbraak en verkrachting op de avond dat hij bij Pierre zou zijn. Pierre wordt er onmiddellijk van verdacht zijn medeplichtige te zijn en wordt, gevangen door zijn eigen schande, gearresteerd. Verstrikt in zijn leugens en ontkenningen moet hij zijn ontrouw toegeven om uit de impasse te komen.

character: Mr. Lorette

character: Pierre Montabel

character: Gisèle Montabel

character: Robert Crémieux

character: Mr. Tellier

character: Jacques Lambert

character: Canon Clément

character: Monique

character: Rita Johnson

character: Mlle de St-Hilaire

character: Maître Nivert

character: Henri

character: Norbert Demorey

character: Mr. Perrini

character: Hélène

character: Guard constable

character: Hélène's fiancé

character: Investigating judge

character: Rita Johnson's agent

character: Agent bringing the summons (uncredited)

character: Striptease Spectator (uncredited)

job: Production Manager

job: Theatre Play

original_title: Au diable la vertu


title: You Can't Do Everything at Once, But You Can Leave Everything at Once

overview: It all began on a couch. He watched her undress and they made love for the first time.

title: 你不能什么都做，但你能什么都不做

title: 你不能什麼都做，但你能什麼都不做

character: Narrator

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound Editor

original_title: Man kann nicht alles auf einmal tun, aber man kann alles auf einmal lassen


title: Semences : les gardiens de la biodiversité

overview: L’agriculture mondiale dépend essentiellement aujourd’hui de cinq multinationales de l’agrochimie, qui s'enrichissent en obligeant les paysans à utiliser les semences qu'elles ont sélectionnées. Ce documentaire raconte le combat de petits exploitants, chercheurs et citoyens européens qui se mobilisent contre ce monopole et luttent pour préserver la biodiversité.


title: Mary's Sons

overview: After the death of her husband and teenage son, a woman puts an ad in a newspaper for a surrogate child.

title: Les fils de Marie

overview: L'immense douleur qui étreint Marie depuis qu'elle a perdu son fils l'empêche de continuer à vivre normalement. Aussi, elle décide un jour de réagir en plaçant une annonce dans un journal disant: "Mère ayant perdu fils cherche fils ayant perdu mère". Quatre hommes y répondent. Martin est un adolescent renfermé qui vit seul avec son père violent. Paul est un père de famille d'âge moyen au comportement odieux envers sa femme et ses enfants. Victor est un jeune homme obèse que ses parents entretiennent à distance sans jamais le voir. Quant à Alex, il s'agit d'un jeune artiste, adepte de performances à thématique sadomaso et consommateur de drogues. Marie va se donner corps et âme à ces quatre individus désaxés, dans l'espoir de trouver auprès d'eux un nouvel équilibre émotif.

title: Mary's Sons

character: Marie

character: Paul

character: Martin

character: Alex

character: Victor

character: Chloé

character: Roger

character: Gisèle

character: Père de Martin

character: Femme de Paul

character: Commis

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Foley Artist

original_title: Les fils de Marie

title: Marie's Sons

production_countries: CA FR


title: Claudine Mercier: Dans le champ

overview: “I'm always a little out of place!” Claudine Mercier will tell you. Good for her, and good for us too! Are those who toe the line funny and endearing? More than ever, Claudine reveals herself in this brand new creation, directed by Daniel Fortin, Director of the Year at the 2011 Les Olivier Gala, and co-written by Benoit Pelletier. Dans le champ is a refreshing bouquet of caustic stand-up comedy, comical characters, vocal prowess, and never-before-heard impressions. In search of a simpler happiness, she recounts her crazy attempts to escape the vicissitudes of urban comfort in favor of a lifestyle closer to nature. But not everyone can return to nature!

title: Claudine Mercier : Dans le champ

overview: « Je suis toujours un peu dans le champ! », vous dira Claudine Mercier. Tant mieux pour elle et pour nous aussi! Est-ce que ceux qui marchent dans le rang sont drôles et attachants? Plus que jamais, Claudine se révèle dans cette toute nouvelle création, mise en sol par Daniel Fortin, metteur en scène de l’année au Gala Les Olivier 2011, et co-arrosée par Benoit Pelletier. «Dans le champ» s’avère un rafraichissant bouquet de stand-up décapant, de personnages comiques, de prouesses vocales et d’imitations jamais entendues auparavant. En quête d’un bonheur plus simple, elle raconte ses folles tentatives de fuir les vicissitudes du confort urbain au profit d’un mode de vie plus proche de la nature. Mais ne retourne pas à la nature qui veut!

title: Claudine Mercier: Dans le champ

original_title: Claudine Mercier: Dans le champ

title: Claudine Mercier - Dans Le Champ

title: Claudine Mercier Dans Le Champ


title: Between Sweet and Salt Water

overview: A young singer-songwriter abandons his life in his hometown and moves to the city to make it big. He achieves fame, but it comes at a price.

title: Between Sweet and Salt Water

title: Zwischen den Welten

title: Entre la mer et l'eau douce

overview: «L'histoire que vivent mes amis devant la caméra est celle d'un jeune homme qui, parti de son lointain pays à la conquête d'un monde nouveau, la grande ville, après y avoir fait la quête de certaines amours, retourne chercher réconfort dans sa région natale. Mais tout est terminé, les liens n'existent plus. Il repart donc à la conquête du "nouveau monde", cette fois pour de bon... Mais il aura perdu Genevieve.»

title: Entre la mer et l'eau douce

title: Entre la mer et l'eau douce

overview: Een jonge singer-songwriter verlaat zijn leven in zijn geboorteplaats en verhuist naar de stad om groot te worden. Hij verwerft roem, maar dat heeft een prijs.

character: Claude Tremblay

character: Geneviève

character: Roger Tremblay

character: Denyse

character: Ti-Paul

character: Aude, la sœur de Claude

character: Elle-même

character: Steve

job: Director

job: Writer

original_title: Entre la mer et l'eau douce


title: Clara s'en va mourir

title: Clara s'en va mourir

overview: Uma atriz de renome descobre que sofre de câncer e que tem apenas alguns meses de vida. Ela decide preparar sua morte e entra em contato com uma clínica suíça que pratica o suicídio assistido. Mas como fazer aceitar sua escolha por seus próximos?

title: Clara geht für immer

overview: Die 43 jährige Theaterschauspielerin Clara bekommt eine vernichtende Diagnose: unheilbarer Lungenkrebs im vierten Stadium. Um sich selbst einen unausweichlich qualvollen Tod zu ersparen, sucht sie eine Klinik in der Schweiz auf, um begleitete Sterbehilfe in Anspruch zu nehmen. Als sich der Abschied von ihrem heranwachsenden Sohn Vadim nicht mehr aufschieben lässt, gibt es keinen, mit dem die alleinerziehende Mutter ihre Verunsicherungen und Trennungsängste teilen könnte.

title: Clara s'en va mourir

overview: Clara, la quarantaine, vit seule avec son fils adolescent, Vadim. Actrice renommée, elle prépare une pièce de théâtre sous la direction de son compagnon Yougoff, et aux côtés de sa soeur également comédienne. Sa vie bascule quand elle apprend qu'elle a un cancer métastasé et qu'il ne lui reste plus que quatre mois à vivre. Ne voulant pas subir une lourde chimiothérapie et se voir partir comme son père, lui-même décédé d'un cancer, elle décide de préparer sa mort dans une clinique suisse, qui pratique le suicide assisté. Ses proches vont-ils accepter son choix ? Clara tente de les convaincre tout en mettant en avant son libre choix...

title: Clara s'en va mourir

character: Clara

character: Vadim

character: (Herself)

character: Yougoff

character: Claras Mutter

character: Séverine

character: Dimitri

character: Satya

job: Scenario Writer

original_title: Clara s'en va mourir


title: Chomsky & Cie

overview: At a time when powerlessness and resignation carry the day, Noam Chomsky's work is a radical antidote for all those who want to put an end to the factory of powerlessness and its intellectual media star watchdogs.  Theoretician of language, born in Philadelphia in 1928, Noam Chomsky revolutionized linguistics with the "generative grammar." But Chomsky is also a political analyst involved in all political struggles for decades. His clear analysis and rational ideological mechanisms of our societies is a crucial resource for critical thinking today.

title: Chomsky & Cie

title: Chomsky & Cie

overview: À l’heure où impuissance et résignation l’emportent, le travail de Noam Chomsky est un antidote radical pour tous ceux qui veulent en finir avec la fabrique de l’impuissance et ses chiens de garde intello-médiatiques. De Boston à Bruxelles, nous rencontrons chercheurs, journalistes, activistes tels que Jean Bricmont, ou encore Normand Baillargeon, auteur du « Petit cours d’autodéfense intellectuelle », ce qui pourrait être le sous-titre de ce film engagé contre le cynisme conformiste et la pensée molle des faux rebelles. Mais avant tout ce film milite pour l’ascension du Pic du Canigou.

original_title: Chomsky & Cie

title: Chomsky et Cie


title: Tideline

overview: His father's untimely death sends young Wahab into an intense turmoil. Shaken by family feuds and what he discovers, he decides to bury his father in his native Lebanon. But the idea will prove no less trying in a country scarred by war where a new corpse is one too many.

title: Littoral

overview: Wahab, un jeune québécois issu d'une famille libanaise, perd son père peu après son anniversaire de naissance. Et la vie insouciante de Wahab bascule. Les tantes et les oncles qui l'ont élevé refusent que la dépouille du père repose à côté de celle de sa femme dans le caveau familial. Dans les affaires de son père, Wahab trouve des enregistrements qui lui étaient destinés mais que son père ne lui a jamais envoyés. Avec stupéfaction, Wahab apprend la vérité sur la mort de sa mère et découvre que toute la famille tient le père responsable de la mort de leur soeur. Mais le jeune homme apprend aussi qu'il était désiré par sa mère autant que par son père très amoureux l'un de l'autre. Il est l'enfant de l'amour. Profondément bouleversé, Wahab se rebiffe contre sa famille et décide d'aller enterrer son père à Kfar Ryat, son village natal au Liban.

title: Tideline

title: Litoral

overview: Cuando su padre muere de frío en un parque de Montreal , Wahab decide ir a enterrar sus restos en su Líbano natal.

character: Wahab

character: Le père

character: Sabbé

original_title: Littoral

title: الشاطئ

country: LB


title: Henry

overview: A short film made for an IBM-sponsored exhibition in Paris.

title: Henry

original_title: Henry


title: Julie, chevalier de Maupin

overview: Agnès Dormes, a famous opera singer, saves Julie, a baby girl who was about to be sacrificed during a black mass. Twenty years later, the baby has turned into a beautiful energetic twenty-year-old young lady determined to find out about her origins. In Avignon, Julie manages to meet Agnès and discovers on the occasion she is not her real mother. A series of adventures will ensue and at a time Julie is nearly burned on the stake. But she eventually achieves her end and can marry, a street performer close to her heart.

title: Julie, la espada del rey

overview: Francia, 1656. Julie decide disfrazarse de espadachín para buscar a su verdadera familia después de que unos hombres hayan asesinado a su padre adoptivo, Gastón de Maupin. En su búsqueda tendrá que enfrentarse a miles de obstáculos y peligros. (FILMAFFINITY)

title: Julie, chevalier de Maupin

title: Julie – Agentin des Königs

overview: Als ein Säugling bei einer schwarzen Messe geopfert werden soll, wird das Kind in letzter Sekunde gerettet. 20 Jahre später ist aus dem Kind eine hübsche junge Frau geworden – Julie de Maupin. Nach dem Mord an ihrem Vater macht sie sich auf die Suche nach ihrer leiblichen Mutter, die sie bald in Agnés Dormes gefunden zu haben glaubt. Als Agnès ihr gesteht, dass sie Julie lediglich vor dem Opfertod gerettet hat, wird auch sie ermordet. Julie macht sich auf den Weg nach Paris …

title: Жюли

overview: Жюли се бие като мъж, прави любов като истинска жена и пее като богиня. Тя успява да очарова двора на Луи XIV с красотата, пеенето и темперамента си, но това е само нейното прикритие. Истинската мисия на изключителната Жюли дьо Мопен е да открие корените си.  Спасена от загадъчна фигура миг преди да бъде принесена в жертва по време на сатанински ритуал, Жюли е отгледана тайно далеч от Париж. Сега тя иска да разбере тайната на своето раждане, защо е преследвана и защо близките й умират един по един. Нейните приключения я отвеждат чак до Версайския дворец и до замъците в Прованс, за малко не я пращат на кладата, но всичко завършва щастливо, когато е провъзгласена за новото чудо на операта.

title: Julie, chevalier de Maupin

overview: Téléfilm en deux parties : La jeune Julie va découvrir ses véritables origines en même temps qu'elle part sur les traces de l'assassin de son père. Sur fond de trahisons, duels et rebondissements à la cour du Roi Soleil, elle devra livrer un combat sans merci pour découvrir l'identité de ses parents, mais aussi pour s'imposer comme cantatrice et enfin pouvoir aimer Gaspard, son compagnon d'infortune.

title: Julie de Maupin

overview: Prześladowana Julie prosi ojca chrzestnego, aby wstawił się za nią u króla. Będący pod silnym wpływem małżonki, pani de Maintenon, Ludwik XIV ulega prośbom biskupa d'Armagnaca. Stawia jednak pewien warunek - Julie ma zostać kochanką ambasadora Anglii podejrzewanego o spiskowanie przeciwko francuskiemu monarsze i poznać jego plany. Świadoma niebezpieczeństwa, jakie jej grozi w razie zdemaskowania, Julie podejmuje się misji. Jednocześnie nie ustaje w wysiłkach, by dowiedzieć się, kim są jej rodzice.

title: Julie, Maupin lovagja

overview: A 17. században Julie de Maupin csaknem meghal, amikor egy feketemisén fel akarják őt áldozni. Egy fiatalasszony, Agnes menti meg a csöpp gyermeket, ám azonnal el is tűnik Julie életéből. A kislány így az apjánál, Gastonnál nő fel. A férfit meggyilkolják, amikor kiderül, hogy lánygyermeket nevel fiúnak álcázva. Julie-nak sikerül megszöknie, és elhatározza, hogy fényt derít származására. Elindul, hogy megkeresse megmentőjét, Agnest.

title: Julie, chevalier de Maupin

overview: In 1659 woont de operazangeres Agnès Dormes niet ver van Versailles een zwarte mis bij. Ze kan er verhinderen dat een baby geofferd wordt en slaat met het kind op de vlucht. Twintig jaar later is het kind een knappe jonge vrouw geworden, Julie de Maupin. Op een dag wanneer Julie terugkeert naar huis, wordt ze aangerand door twee ruiters die haar proberen te vermoorden. Ze wordt nog net gered door haar stiefvader Gaston. Die betaalt zijn tussenkomst met zijn leven. Julie gaat op zoek naar Agnès.

title: Неукротимая Жюли и тайны Версаля

overview: Она фехтует, ездит верхом и владеет искусством кулачного боя не хуже, чем храбрейшие кавалеры Франции. Она покоряет двор Людовика XIV красотой, очаровывает пением и восхищает своим темпераментом не хуже, чем самые искусные французские куртизанки.  Спасенная таинственным незнакомцем за секунду до гибели, Жюли де Мопен воспитывалась вдали от Парижа. Но теперь она хочет узнать тайну своего рождения. Почему за ней все время следят, а близкие ей люди погибают?  Поиски приводят ее в Версаль, где она лицом к лицу встречается с самим «Королем-солнцем». Как и с шефом королевской тайной полиции, чья душа еще чернее, чем его зловещие планы…

character: Julie de Maupin

character: Gaspard

character: Charles de Florensac

character: Séranne

character: Le baron Hengen

character: Soeur Chloé

character: Le bibliothécaire

character: Le cavalier #2

character: La patronne de la buvette (Baldone)

character: Le tueur

character: Un chevalier

character: Le Protestant

character: L'aubergiste (route Avignon)

character: Le prêtre

character: Le moine

character: Le patron du Père Tranquille

character: Madame de Maintenon

character: Marthe Le Rochois

character: La mère supérieure

character: Le roi Louis XIV

character: Francine

character: Agnès Dormes

character: Baldone

character: Henri, duc d'Armagnac

character: Campra

character: Le médecin à l'Opéra de Paris

character: L'officier d'escorte

character: La femme chauve

character: Un passant (rue Gaspard)

character: Le cavalier soldat

character: Une passante (rue Gaspard)

character: Le vieil homme

character: L'assassin

character: Gaston de Maupin

character: Le comparse

character: Un soldat de l'escorte

character: Le Docteur (Baldone)

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Julie, chevalier de Maupin

title: Julie - Agentin des Königs


title: M Autour De îl(s)

title: M Autour De îl(s)

overview: « îl », le nouvel album de -M- s’est vendu à plus de 200.000 exemplaires. Sa tournée – toujours en cours jusqu’à l’été 2014… - est déjà un énorme succès avec plus 100 concerts sold out à ce jour (dont 3 Trianons et 8 Zéniths parisiens, les plus gros festivals d’été….) …avant 3 Bercy en décembre. Le film « Autour de « îl(s) », un « rockumentaire » libre et fougueux, témoigne de l’euphorie des concerts, de leur très belle mise en scène et des émotions partagées à l’unisson par des Zéniths parisiens chavirés par la magie d’un artiste exceptionnel et de ses acolytes musiciens - Brad Thomas Ackley (bassiste et magicien électronique), Lawrence Clais (batteur). On sait depuis toujours que les concerts sont le domaine de prédilection de -M-. Il réussit pourtant encore le prodige d’enthousiasmer, étonner et émouvoir. Un musicien dans son époque, emmenant avec lui tout un monde poétique, ludique et sensible.

original_title: M Autour De îl(s)


title: Paris à tout prix

overview: Shot as a political thriller, this documentary in 4 acts go behind the scenes of the Parisian municipal elections of June 1999.

title: Paris à tout prix

title: Paris à tout prix

overview: Durant près de deux ans, de juin 1999 jusqu'à l'élection du nouveau maire en mars 2001, l'équipe d'Yves Jeuland a suivi l'âpre campagne des candidats à la Mairie de Paris. La caméra est partout.  Indiscrète, elle enregistre des discussions et commentaires tardifs de fins de dîners ou de conférences où d'aucuns se laissent aller à des propos peu amènes sur leurs adversaires... Publique, elle recueille réflexions et avis des Parisiens aux terrasses des cafés ou sur les marchés. Le documentaire ressemble à un feuilleton télévisé et il a été plusieurs fois récompensé.

job: Sound

original_title: Paris à tout prix


title: Le Piège d'Issoudun

title: Le Piège d'Issoudun

overview: Esther décide un matin de s'enlever la vie avec ses deux jeunes enfants. Toutefois, elle survit malgré elle à ce triple suicide. En état de choc, elle prend la route avec sa voiture dans l'espoir de se tuer au volant. Elle se fait arrêter pour excès de vitesse par un policier sur l'autoroute entre Montréal et Québec.

title: Le Piège d'Issoudun

character: Laurier

character: Esther

character: L'enfant

character: Shoemaker's Wife

original_title: Le Piège d'Issoudun


title: What Makes You Happy

overview: The efforts of a Belgian director who has to stick posters of his film everywhere and harass crowds to get people to come and see his film. When it turns out to be a flop, he is jobless and his partner leaves him. An ironic account of rising director Joachim La Fosse’s directing debut.

title: Ça rend heureux

overview: Fabrizio, cinéaste sans emploi, décide, avec l'énergie du désespoir, de tourner un nouveau film, fauché, sauvage, inspiré de son quotidien et de l'expérience de ses proches. Toutefois, son désir de mêler réalité et fiction ne manquera pas de déstabiliser son entourage.

title: What Makes You Happy

character: Fabrizio

character: Kris

character: Anne

character: Mariet

character: Jean-Benoît

original_title: Ça rend heureux

production_countries: BE IT


title: Camarades - Il était une fois les communistes français

overview: french communists

overview: De la Libération à la chute du mur de Berlin, de 28,6 % à 3,37 %, des hommes et des femmes, responsables communistes et simples militants, se souviennent et racontent. Ils parlent des espoirs et des désillusions, des combats, des aventures et des colères de leur vie en rouge.


title: Skin. Like. Sun.

overview: Real-life young couple Wim and Floor spend an afternoon in the sunwashed rooms of a crumbling home in Belgium. In a unique twist, this artistic erotic documentary is edited in nearly real-time. In the slowness, we get the build, the sweetness, and the sexiness. Forget about fingersnapping fast editing. Slow is where it’s at.

title: Skin. Like. Sun.

title: Des jours plus belles que la nuit

title: 肌肤有如阳光

overview: 一个色情片导演尝试用记录片的手法，用三个短片记录了性爱的魔力 ……

title: Skin. Like. Sun.

overview: Ενα ντοκιμαντέρ της σκηνοθέτη ερωτικών ταινιών Jennifer Lyon Bell και Murielle Scherre που προσπαθούν να συλλάβουν τη μαγεία του σεξ.

title: Des jours plus belles que la nuit

title: Des jours plus belles que la nuit

overview: Wim y Floor, una joven pareja de la vida real, pasan una tarde en las habitaciones bañadas por el sol de una casa en ruinas en Bélgica. En un giro único, este documental erótico artístico se edita casi en tiempo real. En la lentitud, obtenemos la constitución, la dulzura y la sensualidad. Olvídate de la rápida edición de los dedos. Lento es donde está.

title: Des jours plus belles que la nuit

overview: Wim et Floor, un jeune couple en chair et en os, passent un après-midi dans les pièces ensoleillées d'une maison en ruine en Belgique. Ce documentaire artistique érotique est monté presque en temps réel. Dans la lenteur, nous obtenons la construction, la douceur et la sexualité. Oubliez les montages rapides qui claquent des doigts. C'est vers la lenteur qu'il faut aller.

title: Des jours plus belles que la nuit

title: Des jours plus belles que la nuit

overview: Het levensechte jonge stel Wim en Floor brengen een middag door in de zonovergoten kamers van een afbrokkelend huis in België. Op een unieke manier wordt deze artistieke erotische documentaire vrijwel realtime gemonteerd. In de traagheid krijgen we de bouw, de zoetheid en de sexyheid. Vergeet het snelle bewerken met een vingerknip. Langzaam is waar het om draait.

title: Des jours plus belles que la nuit

overview: Cuplul tânăr din viața reală, Wim și Floor, petrece o după-amiază în camerele scăldate de soare ale unei case în ruină din Belgia. Într-o abordare unică, acest documentar erotic artistic este montat aproape în timp real. În această lentoare, descoperim construcția momentului, dulceața și senzualitatea. Uită de montajele rapide și intense. Lentoarea este cheia aici.

title: 肌膚有如陽光

overview: 一個色情片導演嘗試用記錄片的手法，用三個短片記錄了性愛的魔力 ……

title: 밤보다 더 아름다운 낮

title: Дни прекраснее ночи

overview: Реальная молодая пара, Вим и Флор, проводят день в залитых солнцем комнатах полуразрушенного дома в Бельгии. Этот художественный эротический документальный фильм отличается уникальным монтажом, выполненным практически в режиме реального времени. В медленном темпе мы видим развитие событий, нежность и сексуальность. Забудьте о быстром монтаже с щелчками пальцев. Медленный темп — это то, что нужно.

character: Self

job: Additional Editing

job: Music

original_title: Des jours plus belles que la nuit

title: Skin. Like. Sun.

title: 肌肤如阳光

title: 스킨 라이크 썬

country: KR

production_countries: NL BE


title: Faustine and the Beautiful Summer

overview: Faustine suffers the wounds of first love. During a summer when she is staying with her grandmother, she comes to know the nearby neighbors. Two brothers live in the large house. One is divorced and one has recently remarried, both of them live there with their teenaged and adult children. Though the boys of the household are drawn to Faustine, she grows ever more smitten with the divorced older man...

title: Faustine et le Bel Été

overview: Faustine est une adolescente. Elle voudrait que tout puisse correspondre à ses rêves. Elle passe ses vacances chez ses grands parents, elle est fascinée par les voisins qui logent dans une grande maison bleue. Elle observe. Elle n’ose pas les rencontrer. Elle est un peu voyeuse, légèrement perverse. À force d’observer, Faustine est invitée à passer ses journées avec la famille. Il y a Jean le père, son frère Julien, ses deux fils Joachim et Florent. Elle éconduit Joachim, et tente de séduire Julien, alors qu’il pourrait être son père...

title: Faustine and the Beautiful Summer

title: Faustine et le Bel Été

overview: De vacaciones en el verano que cumple dieciséis años, en la casa de campo de su abuelo, Faustine, además de pasear y soñar, espía a sus vecinos, dos hermanos, Jean y Julien, sus hijos respectivos y la joven esposa de Julien. Observándolos, se familiariza con la vida y los ritos del amor. Soñando con Joachim, el hijo de Julien, comienza el despertar de su sensualidad. Antes de finalizar sus vacaciones, Faustine entra en la vida adulta, confrontando sus sueños y la realidad.

title: I primi turbamenti

title: 福斯汀与美丽的夏天

overview: Faustine，一个浪漫的青少年，决定和她的祖父母一起在乡下度过夏天。抵达后，她短暂地遇到了一个名叫约阿希姆的少年，并很快迷上了他的家人，从远处监视他们。最终，她开始融入他们的生活，与约阿希姆的表兄弟们成为朋友，与约阿希姆本人调情，并对他的叔叔产生了好感。

title: Faustine et le Bel Été

overview: Faustine lijdt aan de wonden van de eerste liefde. Tijdens een zomer, wanneer ze bij haar grootmoeder logeert, leert ze de buren in de buurt kennen. In het grote huis wonen twee broers. Eén is gescheiden en één is onlangs hertrouwd. Ze wonen daar allebei met hun tiener- en volwassen kinderen. Hoewel de jongens van het huishouden zich tot Faustine aangetrokken voelen, raakt ze steeds verliefder op de gescheiden oudere man...

title: 福斯汀與美麗的夏天

overview: Faustine，一個浪漫的青少年，決定和她的祖父母一起在鄉下度過夏天。抵達後，她短暫地遇到了一個名叫約阿希姆的少年，並很快迷上了他的家人，從遠處監視他們。最終，她開始融入他們的生活，與約阿希姆的表兄弟們成為朋友，與約阿希姆本人調情，並對他的叔叔產生了好感。

character: Faustine

character: Claire

character: Florent

character: Joachim

character: Julien

character: Camille

character: Ariane

character: Jean

character: Haroun

character: Marie

character: Giselle

character: Henri, the Grandfather

character: The Grandmother

character: Student 1

character: Student 2

character: Haroun's Friend

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Faustine et le Bel Été


title: The Edifying and Joyous Story of Colinot

overview: Colinot is a young, happy man, until the day three highway robbers abduct his fiancée. The search leads him to meet so many young, lovely women – that when he finally encounters his fiancée, he's no longer sure he loves her.

title: L'Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise

overview: Colinot, un jeune homme heureux, voit sa fiancée enlevée par trois bandits de grand chemin. Il part à sa recherche. Une quête qui le conduit vers un grand nombre de jeunes et jolies femmes.

title: Colinot l'alzasottane

overview: Colinot è un uomo giovane e felice, fino al giorno in cui tre rapinatori di autostrade rapiscono la sua fidanzata. La ricerca di lei lo porta a incontrare così tante ragazze giovani, carine e sexy - che quando finalmente incontra la sua fidanzata, non è più sicuro di amarla.

title: Поучителната и радостна история на Колино

overview: Колино е млад и щастлив мъж, но един ден трима разбойници решават да отвлекат годеницата му. Докато я търси, той среща толкова много млади, красиви и сексапилни момичета, че когато най-сетне намира годеницата си, вече не е сигурен, че я обича.

overview: Tres bandidos secuestran a la prometida de Colinot. Su búsqueda le llevará a conocer a varias chicas agraciadas y dispuestas.

overview: De wereld van Colinot staat op zijn kop als zijn verloofde wordt ontvoerd.

title: 科利诺寓教于乐的故事

overview: 当科利诺的未婚妻被绑架时，他的世界天翻地覆。

title: 科利諾寓教於樂的故事

overview: 當科利諾的未婚妻被綁架時，他的世界天翻地覆。

character: Colinot

character: Bertrade

character: Arabelle

character: Rosemonde

character: Bergamotte

character: Dame Blanche

character: Wanderer

character: Masnil Plassac

character: Rosemonde's husband

character: Brother Albaret

character: Brother Hugo

character: 'Gagnepain'

character: 'Tournebeuf'

character: Blandine

character: Lucas

character: Brother Robichon

character: Host

character: Troubadour

character: Lord

character: Monk

character: Knight

character: Arabelle's companion

character: One-eyed man

character: Lord Aubin

character: Lord Corentin

job: Director of Photography

job: Hairstylist

production_countries: FR IT


title: Children of Love

overview: Shows us a weekend in the life of a family torn by disputes and disappointments.

title: Children of Love

title: Los Niños del Amor

overview: Michael, Winnie y Aurelie son hijos de la misma madre, pero de distinto padre. De su educación se encarga su madre, que se ha divorciado por segunda vez. Winnie mantiene una difícil relación con su padre y sufre la falta de afecto de su padrastro. Para Michael, en cambio, su padre es un héroe, y cree que la culpa de todo lo que ha sucedido a la familia la tiene su padrastro. Aurelie, la más pequeña, está muy contenta cada vez que va a ver a su padre, aunque no entiende por qué su hermano y su hermana no pueden acompañarla.

character: Michael

character: Winnie

character: Aurelie

character: Olivier

character: Renard

character: Nathalie

job: Screenplay

original_title: Les enfants de l'amour


title: The Syringe

overview: Good dope is becoming rare in the North of Paris. Drugstores are being raided by junkies and gangs are nervous, fighting each others: the 'Viets', the 'Blackies', the 'Arabs', the neo-nazis 'Justiciers' and some mean gays.  Vincent (Daniel Auteuil) is the good cop coming from Marseilles where he was a gangster. He's a soft method guy but also kicks assses hard and throw lethal dialog lines when needed. With the precious help of 'l'Arbalète'* (Marisa Berenson**), a tox' prostitute ex-member of Vincent's former gang, he will try to put order in that mess. There's also a violent and racist cop (Marcel Bozzuffi), Algeria veteran with hard methods, whose role could be more than to protect and to serve.

title: The Syringe

title: Der Linkshänder

overview: Ein junger Polizist entdeckt, daß ein Kollege auch aus persönlichen Rachegelüsten zwei im Rauschgifthandel von Paris rivalisierende Banden von Schwarzen und Vietnamesen aufeinanderhetzen will, kann das Blutbad aber nicht verhindern. Überaus harter Actionfilm.

title: Los guerreros del asfalto

overview: Los dos son policías. Sus estilos, diferentes. El objetivo, el mismo. Las bandas no se dejan manejar, pero las elecciones se acercan y los políticos exigen acabar con los traficantes.

title: L'Arbalète

overview: Depuis le début du mois, des pharmacies sont régulièrement attaquées par des drogués en manque. Une grosse livraison devrait avoir bientôt lieu. Le commissaire Rigault est aux aguets. Celui-ci demande de l'aide à l'Arbalète, une jeune prostituée droguée, en échange de sa liberté.

title: Асфалтови бойци

character: Inspecteur Vincent

character: L'Arbalète'

character: Falco

character: Le chef des 'Viets'

character: Rigault

character: Silva

character: Le chef des Arabes

character: Le chef des 'Blackies'

character: Le chef des 'Justiciers'

original_title: L'Arbalète

title: The Asphalt Warriors

country: GB

title: Asphalt Warriors

title: The Syringe

title: Der Linkshänder


title: Angano... Angano... Tales from Madagascar

overview: Venerable storytellers recount for the camera and their listeners the founding myths of Malagasy culture.

original_title: Angano... Angano... nouvelles de Madagascar

production_countries: FR MG


title: Kurosawa's Way

overview: Eleven major film makers from Europe, America and Asia talk about Akira Kurosawa and discover surprising influences on their own work.

title: Kurosawa's Way

title: Kurosawa, la voie

title: 黑泽明的道路

overview: 一部纪录片，通过11位世界著名电影制片人的证词对黑泽进行了新的尝试。他在世界电影史上留下的普遍成就的证明。

title: Kurosawa, la voie

overview: Onze grands cinéastes d’Europe, d’Amérique et d’Asie parlent de Akira Kurosawa et découvrent de surprenantes influences sur leur propre œuvre.

title: 黑澤明的道路

overview: 一部紀錄片，通過 11 位世界著名電影制片人的證詞對黑澤進行了新的嘗試。他在世界電影史上留下的普遍成就的證明。

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: Kurosawa, la voie

production_countries: FR JP


title: The Tears of AIDS

overview: A bisexual married man meets a gay man whilst bathing in a small deserted creek and they fall in love even though the gay man has AIDS... He describes this sudden passion in simple words. Paul Vecchiali contribution to omnibus film 'L'@mour est à réinventer'.

title: The Tears of AIDS

title: Les larmes du SIDA

overview: Le témoignage d'un homme marié sur sa rencontre puis sa relation amoureuse avec un autre homme, malade du sida.

character: L'homme

character: La femme

job: Production Manager

job: Director

job: Adaptation

original_title: Les larmes du SIDA


title: Chasse au gros en méditerranée

title: Chasse au gros en méditerranée

overview: Dans ce film, vous pourrez apprécier la beauté et les richesses sous marines de la Méditerranée, et découvrir les émotions intenses que procure la pêche sous marine. Vous assisterez à la capture de grosses Liches sur les secs en haute mer. Plus proche en côte ce sont les mérous, les mistelles énormes, ainsi que les beaux Dentis qui seront les proies visées. Vous verrez également les grands bancs de Barracudas qui sont devenus depuis quelques années les grands prédateurs de la Méditerranée. Et vous verrez enfin la capture du Géant de la Méditerranée : le grand Thon rouge de la Méditerranée dans un combat unique entre le pêcheur sous marin et le plus puissant de tous les poissons !

title: Chasse au gros en méditerranée

original_title: Chasse au gros en méditerranée


title: IceDream The Iceberg Project

title: Rêve de glace

overview: Exploiter les icebergs qui dérivent naturellement et sont voués à fondre et à se perdre dans l’eau salée des océans ! Tirer parti des courants et des vents porteurs pour remorquer les icebergs ! Telle est l’idée de Georges Mougin, dans le plus grand souci de respecter l’environnement. A l’aide d’expériences virtuelles immersives et de simulations scientifiques 3D, Georges Mougin a récemment testé de nombreux scénarios dans des temps records et franchit un cap décisif sur son projet. A ce jour, près d’un milliard d’êtres humains n’ont toujours pas accès à l’eau potable dans le monde, tandis que plus de 2,5 milliards ne disposent pas de systèmes d’assainissement d’eau.

title: IceDream The Iceberg Project

overview: Maak gebruik van ijsbergen die op natuurlijke wijze drijven en voorbestemd zijn om te smelten en verloren te gaan in het zoute water van de oceanen! Profiteer van stromingen en wind in de rug om ijsbergen te slepen! Dit is het idee van Georges Mougin, met de grootste zorg voor het respect voor het milieu. Met behulp van meeslepende virtuele experimenten en wetenschappelijke 3D-simulaties heeft Georges Mougin onlangs in recordtijd vele scenario's getest en een beslissende stap voorwaarts gezet in zijn project. Tot op heden hebben bijna een miljard mensen in de wereld nog steeds geen toegang tot veilig drinkwater, terwijl meer dan 2,5 miljard mensen geen toegang hebben tot waterzuiverings- systemen.

original_title: IceDream The Iceberg Project


title: The Amorous Corporal

overview: A group of fun-loving French soldiers manage to circumvent a band of cutthroat pirates and win the undying loyalty of a tribal potentate.

title: The Amorous Corporal

title: La Bigorne, caporal de France

overview: Le caporal La Bigorne est designé pour mener une expédition contre les dangereux pirates qui infestent l'Océan Indien. C'est aussi une manière de se débarasser de ce coureur de jupons qui donne bien du soucis aux maris jaloux. Pris en chasse par les corsaires de Tom Wright, l'Indomptable, le vieux raffiot de La Bigorne est rattrapé.

character: La Bigorne

character: Bethi

character: Boisrose

character: Potirond

character: Balluché

character: Tom Wright

character: Dame Rosette

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: La Bigorne, caporal de France


title: Contrainte par corps

overview: A young Frenchwoman Claire, resting with her friend on an island in the Mediterranean Sea, becoms the victim of harassment by the local police commissioner Castes. Accused for disturbing public order, and then in the drug trade, she gets to the women's prison. Vacation turns into a nightmare ...

title: Contrainte par corps

title: Körperlicher Zwang

title: Acoso a una mujer

overview: Claire, una turista francesa, es arrestada en una isla mediterránea por Kasta, el puritano jefe de policía local, que la acusa de inmoralidad en público. El juez la libera por falta de pruebas, pero Kasta, obsesionado con castigarla, la vuelve a detener de inmediato, esta vez acusándola de posesión de drogas. Mientras espera el juicio, Claire es enviada a una prisión de mujeres.

title: Contrainte par corps

overview: Parce qu'elle n'a pas supporte un regard trop insistant, et chasse un homme qui était policier, les vacances d'une jeune française vont tourner au cauchemar. Maltraitée, humiliée, elle est accusée a tort de détention de drogue et enfermée. Elle devra supporter l'emprisonnement pour pouvoir affronter son adversaire et prouver son innocence.

title: Contrainte par corps

title: Под принуждением

overview: Молодая француженка Клер, отдыхая со своим другом на одном из островов Средиземного моря, становится жертвой преследования со стороны комиссара местной полиции Касты. Обвиненная в нарушении общественного порядка, а затем и в торговле наркотиками, она попадает в женскую тюрьму. Отпуск превращается в кошмар..

title: 肉体胁迫

overview: 一位年轻的法国女子克莱尔和她的朋友在地中海的一个岛屿上休息，成为当地警察局长卡斯特斯骚扰的受害者。她被指控扰乱公共秩序，然后从事毒品交易，被关进女子监狱。假期变成了一场噩梦。。。

character: Claire Vignon

character: Kasta

character: Lola Meunier

character: Josette

character: Émilie

character: Vicky

character: Rula

character: Helga

character: Mother of Claire

character: Carlotta

character: Julia

character: Rosa Maria

character: Mike

character: La gardienne-chef

character: Le jeune français

job: Story

job: Dialogue

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

original_title: Contrainte par corps


title: Nos stars

overview: A chronicle of the fantasies and dream of women in avant-garde contemporary cinema. The faces and bodies of new women haunt the paths and alleyways of avant-garde cinema.

title: Nos stars

job: Director of Photography

original_title: Nos stars


title: The Yellow Eyes of Crocodiles

overview: Josephine and Iris, sisters with opposite personalities, have their relationship radically transformed while working on a book.

title: Los ojos amarillos de los cocodrilos

overview: Dos hermanas. Una, Joséphine, historiadora especializada en el siglo XII, enfrentada a las dificultades de la vida. La otra, Iris, bella y con una vida parisiense fútil y acomodada. Una noche, durante una cena cualquiera, se jacta de escribir una novela. Atrapada por su mentira, persuade a su hermana, abandonada por su marido y ahogada en deudas, de escribir la novela que ella firmará, pero pudiendo quedarse ella el dinero. El éxito del libro cambiará su relación y sus vidas para siempre.

title: Les yeux jaunes des crocodiles

overview: Twee zussen vormen elkaars tegenpolen. Joséphine is een historica gespecialiseerd in de 17de eeuw en wordt geconfronteerd met de moeilijkheden van het leven. Iris, waanzinnig mooi, leidt een comfortabel en onbeduidend leven in Parijs. Op een avond, tijdens een etentje, schept Iris erover op dat ze een roman zal schrijven. Gevangen in haar leugen overtuigt Iris haar zus, die verlaten werd door haar echtgenoot en diep in de schulden zit, om de roman in haar naam te schrijven in ruil voor geld. Het succes van het boek zal hun relatie voorgoed veranderen en hun levens radicaal omgooien.

title: Les yeux jaunes des crocodiles

overview: Deux sœurs que tout oppose. Joséphine, 40 ans, historienne spécialisée dans le 12ème siècle, confrontée aux difficultés de la vie; et Iris, outrageusement belle, menant une vie de parisienne aisée et futile. Un soir, lors d’un diner mondain, Iris se vante d’écrire un roman.

title: The Yellow Eyes of Crocodiles

title: Желтоглазые крокодилы

overview: Две сестры — полная противоположность друг другу. 40-летняя Жозефина занимается изучением средневековой Франции и воспитывает дочерей. Ее муж, хронический безработный, внезапно отправляется с молодой любовницей разводить крокодилов в Кении. Ее сестра Ирис, напротив, светская женщина, красавица, удачно вышедшая замуж. Однажды, чтобы пустить пыль в глаза, она солгала, что пишет роман про 12 век. Вынужденная выкручиваться из ситуации, она предлагает Жозефине, которой очень нужны деньги, написать роман за нее. Никто из них не мог предположить, что книга станет национальным бестселлером…

title: Os Olhos Amarelos dos Crocodilos

overview: Iris (Emmanuelle Béart), uma socialite francesa, contrata como “Ghost Writer” sua tímida irmã Josephine (Julie Depardieu), pesquisadora especialista em Idade Média. O sucesso do livro faz de Iris famosa e desperta a transformação da irmã.

title: Les yeux jaunes des crocodiles

overview: Δύο αδερφές που τις χωρίζουν τα πάντα. Η Ιρίς, όμορφη, πλούσια, κομψή, παντρεμένη μ’ έναν άντρα που τη λατρεύει, θα μπορούσε να είναι η πιο ευτυχισμένη γυναίκα του κόσμου. H Ζοζεφίν, άχαρη, ανασφαλής, στριμωγμένη οικονομικά, στα πρόθυρα διαζυγίου, θα μπορούσε να είναι η πιο παραιτημένη γυναίκα του κόσμου. Κι όμως, καμία από τις δύο δεν είναι. Ώσπου η σχέση τους περιπλέκεται από μια απάτη και οι δύο..

title: Жълтите очи на крокодилите

overview: Жозефин и Ирис са сестри, но са абсолютни противоположности като характер. Докато първата едвам свързва двата края и се грижи сама за двете си дъщери (след като съпругът й заминава да отглежда крокодили с любовницата си), втората води светски живот и лентяйства. Жозефин е историк, работи за Националния център за научни изследвания и превежда документи за зет си, тайно от жена му. Ирис се подиграва на сестра си и се хвали, че ще напише роман, но после убеждава Жозефин да бъде нейният "писател в сянка"... Сесил Телерман екранизира първа част от нашумялата трилогия на Катрин Панкол, изпълнена с невероятни ситуации и иронизирани стереотипи, които филмът адаптира с изтънченост и интелигентност. Формата подхожда амбициозно към едно не по-малко амбициозно съдържание за удоволствие на почитателите на романа, а подборът на актьорите не отстъпва на качеството на историята.

title: Жовтоокі крокодили

overview: Дві сестри - повна протилежність одна одній. 40-річна Жозефіна займається вивченням середньовічної Франції та виховує дочок. Її сестра Ірис, навпаки, світська жінка, красуня, що вдало вийшла заміж. Одного разу, щоб пустити пил в очі, вона збрехала, що пише роман про 12 століття. Вимушена викручуватися з ситуації, вона пропонує Жозефіні, написати роман за неї. Ніхто з них не міг припустити, що книга стане національним бестселером...

title: 鳄鱼的黄眼睛

overview:
　　一头扎进历史研究几十年的约瑟芬，在优雅漂亮、光芒四射的姐姐伊丽丝面前简直一无是处：父母不疼、姐姐不爱、女儿不尊、丈夫干脆和情人私奔到非洲养鳄鱼。
 　　某个上流社会的例行晚宴上，伊丽丝谎称正在写一部历史小说，在场的出版商立刻向她表达了出版意愿，实在写不出“杰作”的伊丽丝被迫向约瑟芬求救。碍于经济窘迫，约瑟芬同意捉刀，孰料作品一经面世竟令整个巴黎沸腾，也将姐妹俩的人生彻底颠覆……

title: 鱷魚的黃眼睛

overview: 小喬是個國家研究員，她雖專長12世紀歷史，卻缺乏自信、自認是個「魯蛇」，連她失業的老公都決定離開她，還帶小三去南非投資養鱷魚。婚姻和人生瀕臨崩潰的小喬，為了一對女兒只好力圖振作。不料，老公臨走前竟偷偷貸款，留給她的只有一屁股債務…。  小喬的姊姊愛莉，則儼然天生的「人生勝利組」。她優雅美麗還聰明世故，更嫁了個很會賺錢的老公，不但老公從沒鬧過外遇，兒子也乖巧聰明。愛莉什麼都不用做，就擁有了羨煞眾人的一切，但她卻急於想證明自己…。  在一場宴會上，愛莉吹噓自己正在創作12世紀的史詩小說，不料出版商竟眼睛一亮、當場表明出版意願。撒下漫天大謊的愛莉不想丟臉，於是轉向小喬求救，小喬迫於現實只好同意。兩姊妹於是達成協議…。這本由兩姊妹「合作」的小說，能獲得巨大的成功嗎？小喬又能如願賺到錢，清償丈夫的債務嗎？而愛莉所吹噓的漫天大謊，又會被人揭穿嗎？這場「姊妹心連心、背後動腦筋」越滾越大的謊言，即將顛覆兩姊妹的人生…。

title: Rumene krokodilove oči

title: Os Olhos Amarelos dos Crocodilos

title: Els ulls grocs dels cocodrils

overview: La Joséphine i l'Iris són germanes, però totalment oposades. La Jo és historiadora, s'acaba de separar i passa per problemes econòmics, mentre que l'Iris és rica i viu una vida de dona aparador. L'Iris ofereix a la Joséphine un pacte mitjançant el qual la primera pretén guanyar fama i la segona una bona suma de diners.

title: 鱷魚的黃眼睛

overview:
小喬是個國家研究員，她雖專長 12 世紀歷史，卻缺乏自信、自認是個「魯蛇」，聯她失業的老公都決定離開她，還帶小三去南非投資養鱷魚。婚姻和人生瀕臨崩潰的小喬，為了一對女兒只好力圖振作。不料，老公臨走前竟偷偷貸款，留給她的只有一屁股債務…。
 小喬的姊姊愛莉，則儼然天生的「人生勝利組」。她優雅美麗還聰明世故，更嫁了個很會賺錢的老公，不但老公從沒鬧過外遇，兒子也乖巧聰明。愛莉什麼都不用做，就擁有了羨煞眾人的一切，但她卻急於想證明自己…。
 在一場宴會上，愛莉吹噓自己正在創作 12 世紀的史詩小説，不料出版商竟眼睛一亮、當場表明出版意願。撒下漫天大謊的愛莉不想丟臉，於是轉向小喬求救，小喬迫於現實只好同意。兩姊妹於是達成協議…。這本由兩姊妹「合作」的小説，能獲得巨大的成功嗎？小喬又能如願賺到錢，清償丈夫的債務嗎？而愛莉所吹噓的漫天大謊，又會被人揭穿嗎？這場「姊妹心聯心、背後動腦筋」越滾越大的謊言，即將顛覆兩姊妹的人生…。

character: Iris Dupin

character: Joséphine Cortes

character: Philippe Dupin

character: Hortense

character: Marcel Grobz

character: Josiane Lambert

character: Henriette

character: Antoine Cortes

character: Luca

character: Iris (étudiante)

character: Mylène

character: Gaston Serrurier

job: Screenplay

job: Casting

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Les yeux jaunes des crocodiles

production_countries: ES FR


title: Ma fille est innocente

overview: A teenage girl spends her vacation in Asia together with her mom and dad. There she meets another guy from France, who uses her, and she is caught by the drug police, arrested and sentenced to jail. Now her parents need to do something to release their innocent girl and punish the real criminal. Conditions in prison are very bad, the authorities are corrupted and are only interested in their money.

title: Ma fille est innocente

title: Mi hija es inocente

overview: Un padre y su hija están de vacaciones en Indonesia. La chica es engañada para sacar droga fuera de Francia. La policía la captura y la encierra en la cárcel por posesión de drogas.

title: Ma fille est innocente

overview: Juliette, une jeune fille qui part en vacances avec Mathilde, sa mère à Bali en Indonésie et qui va à la suite d'une rencontre avec Gérôme, un jeune Français expatrié et trafiquant de drogue, se fait arrêter par la police pour complicité. Sa mère dépassée par les évènements appelle au secours son ex-mari Philippe, qui vient par le premier vol pour sortir sa fille de prison. Juliette clame son innocence mais subit la violence carcérale du pays. Son père, bien décidé à la sortir de là, va s’allier avec un journaliste qu’il a rencontré lors de l’audience condamnant sa fille à perpétuité, afin de trouver Gérôme.

title: Dcera je nevinná

character: Mathilde

character: Philippe

character: Juliette

character: Gérôme

character: Maître Legrand

character: Omar

character: Karen

character: Nelly

character: Halima

character: Mei Lin

character: Malika

character: Bachir

character: Colonel Yusuk

character: Consul de France

character: M. Li

character: Salimar

character: Juge

character: Procureur

character: Interprète procès

character: Policier arrestation

character: Policier commissariat

character: Policière commisariat

character: Karen (voix)

character: Jeune femme du bar

job: Director

job: Writer

job: Adaptation

original_title: Ma fille est innocente


title: Journal d’une maison de correction

overview: In Marseilles, in a house of correction reserved for teenagers, it is the young Patricia who, by its authority and its force, imposed herself on all her classmates.

title: Journal d’une maison de correction

title: Die Mädchen vom Erziehungsheim

title: Journal d’une maison de correction

overview: A Marseille, dans une maison de correction réservée aux adolescentes, c'est la jeune Patricia qui, par son autorité et sa force, s'est imposée à toutes ses condisciples. C'est donc elle qui décide de tout, organisant chahuts, chapardages et fugues, au grand désespoir de la directrice et des surveillantes. Or, il se trouve que le vieil aumônier de l'établissement est brusquement remplacé par un jeune prêtre, Pierre Vanier. Ce dernier est mis en garde contre l'indiscipline et les attitudes provocantes des filles, par l'inspecteur de police chargé de surveiller les mineures.

character: Laurence N.

character: Patricia S.

character: Isabelle

character: Psychologist

character: Illusionist

character: The maniac

character: Caseille (uncredited)

character: Norbert, Concierge / Butler (uncredited)

character: Thug (uncredited)

original_title: Journal d’une maison de correction


title: Blind Venus

overview: Vénus aveugle (Blind Venus) is a 1941 French film melodrama, directed by Abel Gance, and one of the first films to be undertaken in France during the German occupation. Although the film is not set in any specified period, Gance wanted it to be seen as relevant to the contemporary situation in France. He wrote, "...La Vénus aveugle is at the crossroads of reality and legend... The heroine ... gradually sinks deeper and deeper into despair. Only when she has reached the bottom of the abyss does she encounter the smile of Providence that life reserves for those who have faith in it, and she can then go serenely back up the slope towards happiness. If I have been able to show in this film that elevated feelings are the only force that can triumph over Fate, then my efforts will not have been in vain."

title: Blind Venus

title: 盲眼维纳斯

title: Vénus aveugle

overview: Clarisse (Viviane Romance), chanteuse dans un cabaretaime Madère (Georges Flamant), un patron propriétaire d'une vieille péniche qu'il gère avec l'aide de son ami, Ulysse. Clarisse attend un enfant. Lors d'une visite chez l'ophtalmologiste, celui-ci lui révèle qu'elle est sur le point de devenir aveugle. Clarisse décide alors d'éloigner Madère, et lui fait croire qu'elle l'a trompé. Cette révélation provoque le départ de Madère pour une longue croisière.

character: Clarisse

character: Madère

character: Ulysse

character: Gisèle

character: Indigo

character: Mireille

character: L'officier

character: Gazul

character: Le quartier-maître

character: Marceline

character: Un ami

character: L'admirateur

character: Goutare

character: Le mousse

character: La chanteuse

character: Le chanteur

job: Editor

original_title: Vénus aveugle

title: Blind Venus


title: L'Intégrule - Les Nuls

type: Logo

title: Les Nuls : L'intégrule

overview: Tout a commencé en 1987 avec "Objectif Nul". Comme les trois mousquetaires, les Nuls étaient alors quatre : Chantal Lauby, Alain Chabat, Bruno Carette et Dominique Farrugia. Ils feront le bonheur des spectateurs de Canal+ avec diverses émissions ("Le JTN", "JTN 595", "ABCD Nuls") jusqu'au 8 décembre 1989, lorsque Bruno Carette décédera subitement, à l'âge de 33 ans. Les trois rigolos survivants feront face, en se produisant au début des années 90 sur la même chaîne dans "Histoire (s) de la télévision" puis "Les Nuls, L'Émission", avant de s'envoler vers le cinéma, ensemble ou séparément. Concocté par les Nuls eux-mêmes, qui ont choisi trois heures des meilleures séquences de leurs shows TV, ce double-DVD truffé de surprises ravira tous les nostalgiques de l'époque où Canal + n'était pas une chaîne comme les autres.

title: L'Intégrule - Les Nuls

character: (archive footage)

job: Scenario Writer

original_title: L'Intégrule - Les Nuls

title: L'intégrule - Les Nuls

title: Les Nuls - L'Intégrule


title: The Magic Flute

overview: A minstrel, barred from entering a castle, is given a magic flute that can manipulate movement.

title: The Magic Flute

title: La Flûte magique

overview: Le Sir de Massouf essaie de dormir, mais le troubadour Niglo n'arrête pas de jouer de ses instruments ; alors le Sir détruit ces derniers ; mais un oiseau se transforme en flûte, qui a le pouvoir de faire danser les gens juste à la mélodie.

title: 魔法のフルート

title: Волшебная флейта

job: Musical

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: La Flûte magique

title: La flauta mágica


title: The Scarecrow

overview: A scarecrow is trying to protect two birds from a cunning cat.

title: The Scarecrow

title: L'Épouvantail

overview: L'histoire d'un épouvantail essayant d'empêcher un chat de manger deux oiseaux.

title: かかし

title: Пугало

title: 稻草人

original_title: L'Épouvantail

title: The Scarecrow

title: El espantapájaros

title: Fugleskræmslet

country: DK

title: L'épouvantail à moineaux


title: Let There Be Light!

name: que la lumière soit musique Angélique et Jean Claude Nachon

overview: God comes to Earth in order to make a film.

title: Let There Be Light!

title: Que la lumière soit !

overview: Dieu, mécontent des hommes, décide de faire une apparition sur la Terre. Il choisit un moyen moderne pour s'adresser à l'humanité et décide de faire un film. C'est ainsi qu'il part à la recherche d'un metteur en scène digne de filmer son oeuvre. Son premier rendez-vous en Californie tourne mal. C'est alors qu'il se souvient d'une vieille histoire d'amour et pense à la France.

title: Que la lumiere soit!

title: Legyen világosság!

overview: A film főhőse maga az Isten, aki egy aszteroidáról figyeli a Földet. Az Úr elhatározza, hogy ír egy - természetesen - tökéletes forgatókönyvet. Amikor elkészül, egy megfelelő rendező és producer keresésére indul Hollywoodba és Párizsba.

character: Jeanne

character: Harper

character: L'ange René

character: La voix de Dieu l'invisible (voix seulement)

character: Dieu le pilote

character: Dieu la Blonde

character: Dieu le magasinier

character: Dieu Suzanne

character: Dieu l'automobiliste

character: Dieu contractuelle

character: Dieu le fossoyeur

character: Dieu le méridional

character: Dieu le journaliste

character: Dieu le chauffeur de Harper

character: Dieu l'infirmière

character: Dieu l'éboueur

character: le Rabbin

character: Monseigneur Loublié

character: le journaliste

character: professeur Lang

character: Le chauffeur de taxi

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Que la lumiere soit!