title: Poilus

overview: A young hare named Ferdinand is playing the harmonica before the battle. Soon the signal for attack will be given, and Ferdinand will face the terrible enemy on the battlefield.

title: Poilus

title: Poilus

overview: Le calme règne dans les tranchées françaises. Le cœur lourd, les Poilus attendent de partir à l’assaut. Parmi eux, un jeune lapin joue de l'harmonica pour s’évader. Un coup de sifflet et l’assaut est donné; C'est dans ce No Man's Land qu'il va enfin découvrir l’ennemi, une monstrueuse créature.

title: Poilus

title: 法国兔兵

overview: 《法国兔兵》（POILUS）讲述的是，一片宁静的法国战场，法国步兵正在等候离开战壕。在这些法国步兵当中，有一个叫费迪南德年轻兔子，它演奏的口琴，似乎开战前的号角。在天际无人的战场，它独自面对这只可怕的敌人。

title: Poilus

overview: Um jovem lebre Ferdinand está tocando gaita antes da batalha. Logo o sinal para o ataque será dado, e Ferdinand enfrentará o terrível inimigo no campo de batalha.

title: Poilus

overview: Genç bir tavşan Ferdinand savaştan önce mızıka çalıyor. Yakında saldırı sinyali verilecek ve Ferdinand savaş alanında korkunç düşmanla yüzleşecek.

title: Poilus

overview: Una joven liebre llamada Ferdinand está tocando la armónica antes de la batalla. Pronto se dará la señal de ataque, y Ferdinand se enfrentará al terrible enemigo en el campo de batalla.

title: 法國兔兵

overview: 《法國兔兵》（POILUS）講述的是，一片寧靜的法國戰場，法國步兵正在等候離開戰壕。在這些法國步兵當中，有一個叫費迪南德年輕兔子，它演奏的口琴，似乎開戰前的號角。在天際無人的戰場，它獨自面對這隻可怕的敵人。

job: Sound Designer

job: Music

job: 3D Animator

department: Visual Effects

original_title: Poilus

title: Hairy


title: The Seal of Corruption

status: Released

name: LE SCEAU DE LA CORRUPTION : BANDE ANNONCE (TRAILER)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Wolfgang the Inquisitor found a heretic touched by an evil disease "The Scourge". This heretic named "The Priest" is none other than his mentor and friend. Wolfgang will have to choose between his feelings and his duty to protect humanity.

title: The Seal of Corruption

character: Le Prêtre

type: Cast

character: Wolfgang

character: Lexmar

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Le Sceau de la Corruption

original_language: fr


title: Vice Squad

overview: A journalist and a police commissioner join forces to smash a white slavery network operating in the Middle East. The cabaret run by Clovis where Dalida sings is quickly spotted, as is a marriage agency run by Madame Irma, offering semblance of guarantees. Clues without proof. The journalist's fiancée agrees to play the game set up by the superintendent. The network is dismantled.

title: Brigade des mœurs

overview: Un journaliste et un commissaire s'unissent pour anéantir un réseau de traite des blanches fonctionnant pour le Moyen-Orient. Le cabaret dirigé par Clovis où chante Dalida, est vite repéré ainsi qu'une agence matrimoniale, régie par Madame Irma, offrant des semblants de garantie. Indices sans preuve. La fiancée du journaliste accepte de jouer le jeu combiné par le commissaire. Le réseau est démantelé.

title: Vice Squad

title: Brigade des mœurs

overview: Een journalist en een commissaris bundelen hun krachten om een netwerk van blanke slavenhandel in het Midden-Oosten te vernietigen. Het cabaret van Clovis, waar Dalida zingt, wordt al snel opgemerkt, evenals een huwelijksbureau, beheerd door Madame Irma, dat een schijn van garantie biedt. Aanwijzingen zonder bewijs. De verloofde van de journalist stemt ermee in om het gecombineerde spel van de commissaris mee te spelen om het netwerk te ontmantelen.

character: Orchestra conductor

character: Dalida

character: Commissioner Masson

character: The 'matchmaker'

character: Irène

character: Journalist

character: Clovis

character: Singer

character: The prince

character: (uncredited)

original_title: Brigade des mœurs


title: Mourir d'aimer

type: Backdrop

overview: Priests and educational institutions try to put an end to a forbidden love between a 16-year-old student and his 40-year-old teacher.

title: Mourir d'aimer

overview: Gabrielle Delorme, la quarantaine, professeur de lettres, divorcée et mère de deux enfants, effectue une nouvelle rentrée scolaire. Parmi ses élèves de seconde, Lucas Malzieu, 15 et demi. Entre ces deux-là, que tant d'années séparent, surgit un sentiment violent, qui va les arracher à leur propre solitude. Après une valse-hésitation, ils décident de vivre cet amour. D'abord cachés, ils vont finir par être découverts. Dès lors, les parents de l'adolescent, puis les institutions scolaires et judiciaires vont tout mettre en oeuvre pour briser cet amour...

title: Mourir d'aimer

character: Gabrielle Delorme

character: Lucas Malzieu

character: Marie Guilbert

character: Alice Delorme

character: Mère de Lucas

character: Marc Delorme

character: La gendarmette

character: Mile Duschesne

character: Raphael Delorme

character: Le medecin

character: La proviseur

character: Un Gendarme

character: Samantha

character: La père de Lucas

character: Thomas

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Casting

department: Production

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Writer

department: Writing

job: Production Design

department: Art

original_title: Mourir d'aimer


title: Alone in Paris

type: Poster

overview: Henri and Jeannette Milliard, a newly married couple from Normandy arrive in Paris where they intend to spend their honeymoon. Unforfunately a wicket gate in the metro separates the couple. In panic, Henri looks for his wife across the capital. He ends up finding her at the hotel they were to put up. But it looks as if Jeannette has gone through some distressing adventure.

title: Seul dans Paris

overview: Henri et Jeannette Milliard, deux jeunes paysans, viennent passer leur voyage de noces à Paris. Le soir de leur arrivée, ils veulent prendre le métro. Un portillon automatique et la foule des usagers séparent les jeunes gens. Affolé, Henri va chercher Jeannette dans un Paris à la veille de la fête du 14 juillet. Après diverses aventures, il la retrouvera, le lendemain matin, à l'hôtel où ils devaient descendre. Jeannette ne sera plus tout à fait la même, une brève aventure due à son inexpérience l'ayant transformée. Effondré, Henri pardonnera et le couple se reformera plus uni que jamais.

title: Alone in Paris

title: Seul dans Paris

overview: Henri i Jeannette Milliard, nowożeńcy z Normandii, przybywają do Paryża, gdzie zamierzają spędzić miesiąc miodowy. Niestety, furtka w metrze rozdziela ich. W panice Henri szuka żony po drugiej stronie stolicy. Znajduje ją w hotelu, w którym mieli się zatrzymać. Wygląda jednak na to, że Jeannette przeżyła jakąś bolesną przygodę.

character: Henri Milliard, le jeune marié campagnard

character: Jeannette Milliard, la jeune mariée

character: Germaine

character: François Bouqueret

character: Amélie Bouqueret

character: Arthur

character: Le patron du 'Bon Accueil'

character: L'institutrice

character: Le 1er employé du commissariat

character: Le 2ème employé du commissariat

character: Le commissaire

character: L'employé de la consigne

character: Mélanie Milliard

character: Ernest Milliard

character: Mathilde

character: Auguste Duvernet

character: La dame du métro

character: Un client de l'hôtel

character: Le monsieur du commissariat

character: L'homme du métro

character: Un consommateur à la terrasse d'un café (uncredited)

character: Un homme du village (uncredited)

character: La dame de la tour Eiffel (uncredited)

original_title: Seul dans Paris


title: Studio en folies

title: Studio en folies

overview: Revue musicale avec l'orchestre de spectacle Fred Adison, chanteur / danseur Josette Daydé et Bourvil effectuer deux chansons "Timichene-La-Pou-Pou" et "Oupetta-La-Bella".

title: Studio en folies

character: Self

original_title: Studio en folies

title: Le studio en folie

country: FR


title: Le huitième art et la manière

title: Le huitième art et la manière

overview: Le huitième art est la radio qui est la rage du début des années cinquante, avec ses rapports, ses pièces de théâtre, la diffusion d'événements populaires spots et ses étoiles. Grâce à un couple de moyennes fans de radio françaises, le spectateur est fait découvrir - non sans humour

title: Le huitième art et la manière

original_title: Le huitième art et la manière


title: Lebanon, the Land of Honey and Incense

overview: Doctor Fournier arrives in Beirut as the civil war is raging. He finds himself with a colleague working in a hospital controlled by a Shiite militia and treating the injured. Driven by his doctor’s oath, he crosses the demarcation line to treat Christian casualties of the ongoing clashes. This causes Muslims in his neighborhood to brand him a traitor.  He is kidnapped to be exchanged for a fighter captured by Christian militiamen. The film is part of the TV series *Médecins des hommes *(*Doctors of men*). It was considered the best movie in the series.

title: Lebanon, the Land of Honey and Incense

character: Fournier

character: Morin

character: Hassan

character: Alic

character: Ahmed

character: Zouhair

character: American Reporter

job: Screenplay

original_title: Liban, le pays du miel et de l'encens


title: Au Café Romand

overview: Gregory, is set to meet his fiancée and his prospective parents-in-law at a restaurant. He arrives late and the tension is palpable as they order dinner. Uneasy, Gregory excuses himself to the restroom. While enjoying sudden quietness, his life takes an absurd and tragic turn when he discovers a mysterious object in the trash bin.

title: Au Café Romand

title: Au Café Romand

overview: Grégoire, un jeune homme d'une trentaine d'années, rejoint sa fiancée Anne et ses futurs beaux-parents au restaurant. Grégoire est très en retard. Ils s'apprêtent à dîner ensemble, dans une ambiance tendue. Mal à l'aise, Grégoire s'éclipse aux toilettes. Il trouve là, par hasard, un pistolet silencieux dans la corbeille à papiers. Un drame aussi improbable qu'absurde s'en suit...

character: Le jeune homme

job: Sound

job: Lighting Design

department: Lighting

original_title: Au Café Romand


title: Les Enfoirés 2017 - Mission Enfoirés

type: Logo

overview: In January 2017, Les Enfoirés set the Zénith in Toulouse alight with seven exceptional concerts.  Faithful to the cause started by Coluche in 1985, thirty-seven renowned artists answered his call, in a festive and warm atmosphere. This year, Les Enfoirés made their revolution and offered a collective show punctuated by 17 tableaux as poetic as they were spectacular through the ages. The entire troupe invites us on March 3 to set sail aboard the liner "Mission Enfoirés" for a cruise with Gérard Jugnot as captain, in search of his sweetheart...

title: Les Enfoirés 2017 - Mission Enfoirés

overview:
En janvier 2017, les Enfoirés ont enflammé le Zénith de Toulouse lors de sept concerts exceptionnels.
 Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, trente-sept artistes de renom ont répondu présent, dans une ambiance festive et chaleureuse.  Cette année, les Enfoirés ont fait leur révolution et ont offert un show collectif ponctué de 17 tableaux aussi poétiques que spectaculaires à travers les époques. Toute la troupe nous invite le 3 mars à prendre le large à bord du paquebot « Mission Enfoirés» pour une croisière avec pour capitaine Gérard Jugnot, à la recherche de sa dulcinée…

title: Les Enfoirés 2017 - Mission Enfoirés

job: Sound Engineer

job: Steadicam Operator

job: Musician

job: Music Director

original_title: Les Enfoirés 2017 - Mission Enfoirés


title: Bruce Springsteen - Live at Dallas, Reunion Park 2014

overview: Tournée High Hopes Tour à Dallas, Reunion Park, le 6 avril 2014


title: Miloš Forman

title: Miloš Forman 60

overview: Miloš Forman režíroval před emigrací do Hollywoodu v roce 1968 v totalitním československém režimu nezávislé a buřičské filmy. Filmový režisér vzpomíná na 60. léta a odkrývá nám svůj archiv. Svými postřehy dokument zpestřují i dva Formanovi blízcí spolupracovníci Ivan Passer a Jean-Claude Carrière.

title: Miloš Forman

job: Director

original_title: Miloš Forman

title: Milos Forman, Années 60


title: The Crying Conch

The Crying Conch

site: Vimeo

type: Featurette

overview: A man is drawn into the footsteps of the historic Haitian slave leader; Mackandal. Following a man trapped in a curse which started centuries ago, this modern fable folds accounts of the past with the resilience of the present.

title: The Crying Conch

title: Le Cri du Lambi

overview: Un homme reproduit malgré lui les actions de François Mackandal, célèbre esclave haïtien. Suivant un homme prisonnier d’une malédiction ancestrale, cette fable des temps modernes mélange les effluves du passé avec la résilience du présent.

title: Le cri du lambi

overview: Bir adam, tarihi bir Haiti köle liderinin ayak izlerine doğru çekilir: Mackandal. Yüzyıllar önce başlayan bir lanetin içinde sıkışıp kalmış bir adamı takip eden bu modern masal, geçmişin hesaplarını günümüzün gerçekleriyle harmanlar. Berlin Film Festivalinde, En İyi Kısa Metraj Film dalında Altın Ayı ödülüne aday olan filmin yönetmen koltuğunda Vincent Toi oturuyor.

original_title: Le cri du lambi

production_countries: CA HT


title: Simplement Viola: Pour l’amour de la Sagouine

overview:
Viola Léger.
 The 86-year-old actress is famous for her performance of La Sagouine, a character of Antonine Maillet, whom she has lived for more than 45 years.  As a tribute to this exceptional career, we invite you to watch the newly released Simpson Viola by Rodolphe Caron for free on NFB.ca. In this touching and intimate work shot last year, the filmmaker immortalizes the daily life of Viola, at 85 years old, while she was preparing - again and again! - for new shows.

overview: Ce long métrage documentaire suit Viola Léger, à 85 ans, alors qu'elle incarnait toujours la Sagouine, célèbre personnage de la pièce éponyme d'Antonine Maillet créée en 1971. À l'aube d'une nouvelle série de spectacles, l'Acadienne ressent une grande fébrilité. Le réalisateur Rodolphe Caron la suit pas à pas dans ses préparatifs. C'est en fouillant dans ses souvenirs que l'actrice raconte avec bonheur les passions qui ont ponctué son parcours et qui l'animent encore aujourd'hui.


title: Eric Antoine & Friends décoiffent Montreux

overview: Trentenaire de plus de deux mètres aux allures de savant fou, le prestidigitateur Eric Antoine endossait le costume de maître de cérémonie pour cette soirée de clôture de la 22e édition du Montreux Comedy Festival. Pour l'accompagner tout au long de ce gala, il pouvait compter sur des artistes confirmés mais également sur de jeunes talents prometteurs comme Baptiste Lecaplain, Redouanne Harjane ou Véronic DiCaire.


title: Les Gaîtés de la finance

overview: The banker Marivol looks like a tailor, Lambinet. Gangsters threaten the first, who hires the second as a double. The latter accepts ignoring everything. When he learns that he will be the target of killers, the unfortunate man begins to live in terror.

title: Les Gaîtés de la finance

overview: Un banquier ressemble à s'y méprendre à un tailleur. Le second a engagé le premier comme sosie afin de le mettre aux mains de gangsters qui le menacent. Mais le sosie, naturellement, ignore tout et commencera à vivre dans la terreur lorsqu'il apprendra la vérité.

title: Les Gaîtés de la finance

title: Les Gaîtés de la finance

character: Marivol Lambinet

character: Le pisteur

character: Le détective

character: Mme Marivol

character: Fanny

character: Le chef des gangsters

character: Lucrèce

character: Le turfiste

character: Le directeur du magasin

character: Le médecin

character: Le beau-père

character: Le coiffeur

character: Un agent du commissariat

character: Le gardien de nuit

character: L'aubergiste

character: Un gangster

original_title: Les Gaîtés de la finance


title: Jan Palach

overview: For his directorial debut, Raymond Depardon traveled to Prague to document the funeral of Czechoslovak student Jan Palach, who died after setting himself on fire in protest against the Soviet occupation and the suppression of the Prague Spring. Filmed on 25 January 1969, the documentary records the massive public procession that followed, as hundreds of thousands of mourners gathered despite official efforts to discourage public participation.  (Note: This film is distinct from the anonymous short "The Funeral of Jan Palach" (1969), which circulated separately as an uncredited protest document.)

title: Jan Palach

title: Jan Palach

title: Jan Palach

overview: A comienzos de 1969, Raymond Depardon, cofundador de la agencia Gamma, se reúne con Michael Honorin en Praga con motivo de la inmolación del joven Ian Pallach en la plaza Venceslas. Allí filma el minuto de silencio y la ceremonia de homenaje al joven checo.

original_title: Jan Palach


title: The Donkey of Zigliara

overview: Maddalena finds that her donkey has reappeared after being missing for months. However, on the same day, a donkey disappears in a neighboring village. The unfortunate coincidence leads to "war" between the two villages.

title: Une drole de bourrique

overview: Maddalena, jeune veuve de Zigliara, petite commune de Corse, voit reparaître son âne perdu depuis des mois. Mais le jour même, au village voisin

title: The Donkey of Zigliara

character: Gégé

character: Tino Rossi

character: Maddalena

character: Dominique

character: Lina

character: Mayor of Sainte-Marie

character: Mayor of Zigliara

character: Judge Cyprien

character: Bishop

character: Marc

character: Priest

character: Simon Pieri

character: Achille Lambrosi

character: Registry clerk

character: Judge Ménard

original_title: L'âne de Zigliara

title: Une drôle de bourrique


title: Don't Forget Your Father in the Cloakroom...

title: N'oublie pas ton père au vestiaire...

overview: Philippe, jeune bourgeois un peu rebelle, est en conflit permanent avec son père, flûtiste dans un orchestre symphonique, aux idées bien arrêtées au sujet des règles de vie en famille. Le jour où le jeune homme rate son bac par manque d'assiduité dans ses études, une violente dispute éclate entre les deux hommes, et Philippe quitte le domicile parental pour « vivre sa vie. » Le film nous entraîne ensuite dans les pérégrinations amoureuses et les difficultés professionnelles du jeune homme. La rencontre avec la jolie Marlène (Patricia Elig), le soutien de ses amis, et la bienveillance de ses parents permettent finalement à Philippe de repartir du bon pied dans la vie.

title: N'oublie pas ton père au vestiaire...

overview: Philippe, een licht rebelse jonge burger, is voortdurend in conflict met zijn vader, fluitist in een symfonieorkest, met sterke ideeën over de regels van het gezinsleven. Op de dag dat de jongeman zijn baccalaureaat niet haalt vanwege een gebrek aan toewijding bij zijn studie, breekt er een gewelddadige ruzie uit tussen de twee mannen en verlaat Philippe zijn ouderlijk huis om ‘zijn leven te leiden. » Vervolgens neemt de film ons mee in de romantische omzwervingen en professionele moeilijkheden van de jongeman. De ontmoeting met de mooie Marlène (Patricia Elig), de steun van zijn vrienden en de vriendelijkheid van zijn ouders zorgen ervoor dat Philippe uiteindelijk op de goede weg in het leven kan komen.

title: Das Früchtchen

character: Antoine Chevrier

character: Philippe Chevrier

character: Marahkrisna

character: Juliette

character: Julien

character: Mother of the Boy (as Brigitte Simonin)

character: Bob

character: Jeanne Chevrier

character: Marlène

character: Policeman

character: Philomène

original_title: N'oublie pas ton père au vestiaire...


title: The Indiscreet

overview: A dying man entrusts 25 million to a young girl's care, but she's afraid of being suspected of theft.

title: Les Indiscrètes

overview: La victime d'un accident avant sa mort a demandé à un témoin de livrer un colis à un médecin sans en informer leur source.

title: The Indiscreet

title: Les Indiscrètes

character: Françoise

character: Laroche

character: Élisabeth Langeac

character: Pierre Fleury

character: Albert

character: Hélène

character: Martin

character: Juliette, pastry chef

character: Maurice

character: Leblanc

character: Gustave

character: Commissioner Lefaure

character: Barrère

character: First postman

character: Paulette

character: René

original_title: Les Indiscrètes


title: Fire in the Flesh

overview: Physicist Theodore Heldt, his young daughter Fern and his assistant Larry Gordon, on board a ship for a scientific expedition, are shipwrecked in the Pacific Ocean after a terrible storm. They find themselves safe and sound on an exotic desert island paradise. Several years pass, the professor dies and Fern and Larry, long in love and alone in the world, are united. One day, the ship they'd been waiting for appears, but the sailors are three smugglers who, instead of representing salvation, pose a threat to the young couple.

title: La Fille de feu

overview: Le physicien Théodore Heldt, sa jeune fille Fern et son assistant Larry Gordon, embarqués sur un navire pour une expédition scientifique, font naufrage dans l'océan Pacifique après une terrible tempête. Ils se retrouvent sains et saufs sur une île déserte exotique et paradisiaque. Plusieurs années passent, le professeur décède et Fern et Larry, amoureux depuis longtemps et seuls au monde, s’unissent. Le bateau qu’ils guettent avec tant d’espoir apparaît un jour, mais les navigateurs sont trois trafiquants qui, au lieu de représenter le salut, vont constituer une menace pour le jeune couple…

title: Fire in the Flesh

character: Fern Heldt

character: Larry Gordon

character: le professeur Théodore Heldt

character: Ortiz

character: Storck

character: Zélie

character: Commandant Ramirez

character: Capitaine Le Guen

character: Allan

job: Scenario Writer

job: Producer

job: Novel

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Production Manager

original_title: La Fille de feu


title: Que les hommes sont bêtes

overview: Sylvie is a young cashier in a Montmartre café, "le bar des Philosophes", owned and run by Monsieur Marcel, a former safe cracker. One day, the pretty creature accepts to give a helping hand to two regulars, Francis and Josélito. But what the naive girl does not know is that the two men are gangsters and that they plan to steal 50 million francs deposited in the safe of Maître Roland Devert, a charming young notary. Actually things do not go according to plan all the more as a love story between the notary and Sylvie was not at all on the two gangsters' agenda.

title: Que les hommes sont bêtes

overview: Sylvie est une jeune caissière dans un café Montmartre, "le bar des Philosophes", détenu et géré par Monsieur Marcel, un ancien pirate sûr. Un jour, la jolie créature accepte de donner un coup de main à deux habitués, Francis et Josélito. Mais ce que la jeune fille naïve ne sait pas est que les deux hommes sont des gangsters et qu'ils ont l'intention de voler 50 millions de francs déposés dans le coffre-fort de Maître Roland Devert, un charmant jeune notaire. En fait, les choses ne vont pas selon le plan d'autant plus comme une histoire d'amour entre le notaire et Sylvie était pas du tout sur l'ordre du jour des deux gangsters.

title: Que les hommes sont bêtes

character: Roland Devert

character: Sylvie Cerruti

character: Joselito

character: Françis

character: M. Marcel

character: Le commissaire

character: L'inspecteur

character: Irma

character: (uncredited)

job: Writer

original_title: Que les hommes sont bêtes


title: Salut la puce

overview: Robert Dumortier and his son "La Puce" live on a barge moored to an island of the Seine and Robert dreams of cruising remote and exotic seas.

title: Salut la puce

overview: Robert Dumourier, alias le Capitaine, vit sur une péniche avec sa femme et son fils, dit la Puce. Trompettiste, Dumourier donne des cours de musique aux enfants du quartier pour quelques sous qu'il s'empresse d'ailleurs d'échanger contre de bonnes bouteilles. Deux événements consécutifs, aussi désagréables qu'inattendus, vont briser cette paisible routine. Un jour, en effet, le marionnettiste du quartier est retrouvé assassiné, et le Capitaine se voit accusé du crime...

title: Salut la puce

title: Salut la puce

character: Robert 'Capitaine' Dumourier

character: le Poéte

character: Alfred

character: Ficelle

character: Ursula

character: La mère

character: Le flic

character: Rigodo-Cartecolin, un marionnettiste

character: L'homo révolutionnaire

character: La Puce, fils de Robert

job: Adaptation

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Key Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Property Master

job: Sound Assistant

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Assistant Editor


title: Une fille épatante

overview: Dominique is a pretty, vivacious girl. When she witnesses a car theft, she throws herself and her bicycle under the vehicle. Jacques Mareuil, whom she then blackmails, pays her a sum to cover her debts. In reality, Mareuil, a policeman, is keeping an eye on Atcheminov, the owner of the car, but, wanting to prove that he is an unscrupulous trafficker, he comes up against Dominique's impetuosity time and again. It all ends up like in a good comedy.

title: Une fille épatante

overview: Un policier qui se fait passer pour un truand pour piéger un trafiquant, se retrouve face à une jeune voleuse de voiture.

title: Une fille épatante

title: Сногсшибательная девушка

overview: Однажды, случайно угодив со своим велосипедом под грузовик и отделавшись легким испугом, небогатая парижская модистка Доминик Ложье поняла, что нашла золотую жилу. Совсем скоро предприимчивая девушка поставила несчастные случаи на поток, ведь водители нередко готовы откупиться от пострадавшего, лишь бы не доводить дело до полиции. А уж обаятельный угонщик, прямо у нее на глазах экспроприировавший чужую машину, тем более готов будет раскошелиться. Великолепный план Доминик портило только одно неизвестное ей обстоятельство: угонщик на самом деле был высокопоставленным служащим Интерпола, а владельца угнанной машины подозревали в контрабанде золота.

character: Jacques Mareuil

character: Le trombone

character: Dominique Laugier

character: La comtesse

character: Tonio

character: Henriette (as Magali de Vendeuil de la Comédie Française)

character: Atcheminocc

character: François de Chambon

character: Le Président

character: La concierge

character: Le chauffeur

character: Richardson

character: Le maître d'hôtel

character: Mme Becrou

character: Le barman

character: Le chasseur

character: Le valet de chambre

character: La fleuriste (uncredited)

character: Marie-Chantal

job: Director

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Producer

job: Sound

original_title: Une fille épatante


title: A Girl on the Road

overview: To escape his female fans, Carlos Cortez makes for the Riviera. Along the way, he picks up a hitchhiker named Annabel who invites him to go camping with her friends. Living under his real name, the incognito star wins new friends. But a theft complicates things. Fortunately, Annabel is still around and Jacques can do no better than to marry her.

title: Une fille sur la route

overview: Fuyant les assauts de ses admiratrices, le chanteur Carlos Cortez file sur la Côte d'Azur. En chemin, il prend une auto stoppeuse, Annabel qui l'invite à partager la vie des campeurs. Sous son vrai nom, la vedette se rend sympathique à tous et reste incognito jusqu'à ce qu'un vol vienne compliquer la situation. Heureusement, la providentielle Annabel est toujours là et Jacques ne peut faire rien de moins que l'épouser.

title: A Girl on the Road

character: Carlo Cortez / Jacques Gary

character: Loulou, pianist

character: Princesse Véra

character: Annabell

character: Joseph, valet

character: Valet (uncredited)

character: (uncredited)

job: Adaptation

job: Music

original_title: Une fille sur la route


title: We Request an Assassin

overview: A son of a family in debt decides to put an end to his life and calls on a professional killer to do so, who promises to kill him within forty-eight hours. However the next day, money, luck and love smile at her again. Then can begin an infernal hide-and-seek between the assassin and his victim.

title: On demande un assassin

overview: Un fils de famille endetté, décide de mettre fin à ses jours et fait appel pour cela à un tueur professionnel, qui s'engage à le supprimer dans les quarante-huit heures. Cependant le lendemain, argent, chance et amour lui sourient à nouveau. Alors peut commencer un cache-cache infernal entre l'assassin et sa victime.

title: We Request an Assassin

title: On demande un assassin

character: Bob

character: rouge

original_title: On demande un assassin


title: Le Misanthrope

overview: Alceste loves Célimène, a flirtatious woman from the Parisian high society. He loathes this world for its hypocritical etiquette but, shaken by a public trial he is called to by this social circle, he must visit Célimène to ask for her help…

title: Le Misanthrope

title: Le Misanthrope

overview: Le Misanthrope, Avec Loïc Corbery, Adeline d'Hermy, Eric Génovèse, Florence Viala, Serge Bagdassarian. Second opus de la quadrilogie "Du Misanthrope au Cardinal", un quadriptyque scénique autour de la vie d'Alceste... Alceste, le misanthrope, est le plus loyal et le plus droit des hommes. Malheureusement il lui manque une vertu : l'indulgence pour la conduite des autres. Dans son rigorisme, il pousse la franchise jusqu'à la brutalité. Un compliment banal, de pure politesse, en voilà assez pour le faire crier au mensonge, à l'hypocrisie, et il ne voit partout qu'imposture, intérêt et trahison..

character: Alceste

character: Philinte

character: Célimène

character: Oronte

character: Arsinoé

character: Eliante

character: Du Bois

character: Basque

job: Theatre Play

job: Stage Director

original_title: Le Misanthrope


title: Les avatars de la mort d’Empédocle

overview: In the summer of 1986, Danièle Huillet and Jean-Marie Straub were working in the park of an old Sicilian mansion and in a clearing at the foot of Mount Etna shooting Der Tod des Empedokles. Assistant cameraman Jean-Paul Toraille toyed around, so to speak, with his first video camera, filming the daily work on the set. Now, 24 years later, he was joined by Jean-Marie Straub in editing the material into a film. Anyone who expected the shooting of Les Avatars de la mort d’Empédocle to be an austere affair, an exercise entirely devoid of humour or a Straubian tour de force is proven wrong: so much lightness, joy, concentration, spells of waiting for the sun to come out – and even proper slapstick in between – is hard to find.

title: Les avatars de la mort d’Empédocle

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: Les avatars de la mort d’Empédocle


title: Dites-moi quelque chose

overview: In parallel with Now Tell Me Something, his second book about the cinema of Straub-Huillet, Philippe Lafosse follows the meetings in 2007 and 2008 between Jean-Marie Straub, from this point onwards without Danièle Huillet, and the public. This film thus allows us to hear with pleasure words that break with cultural gossip, that question and throw light – a verb, a man that resist here and now. We learn a great deal from it, whether or not we are familiar with Straub-Huillet’s work. Tell Me Something tells us a story, or stories. Stories about cinema, stories about faithfulness and honesty. The story, also, of the setting up of a people rising against ruling state of things. The story, moreover, of an irreparable absence – that of Danièle Huillet. In short, the story of a filmmaker in winter, and of an international community that is enlightened in the darkness.

title: Dites-moi quelque chose

original_title: Dites-moi quelque chose


title: Entre deux mères

overview: Four-year-old Alice Leroy disappeared on a beach, assumed to have drowned. Eleven years later, Alice reappears.

title: Entre deux mères

overview: Alice Leroy, quatre ans, disparaît sur une plage. Elle est déclarée noyée mais son corps n’est pas retrouvé, et Sarah, sa mère, ne peut faire son deuil. Onze ans plus tard, Alice réapparaît. L’enquête révèle qu’elle a été kidnappée par Jeanne Vivier, qui l’a élevée comme sa propre fille. Jeanne se retrouve alors confrontée à la douleur qu’elle a fait subir aux Leroy des années plus tôt : Alice lui est arrachée pour rejoindre ses parents biologiques. Sarah et David Leroy vont devoir apprendre à vivre avec l’adolescente qu’est devenue leur petite Alice, désormais déchirée entre ses deux mères.

title: Entre dos madres

overview: Alice Leroy, una niña de 4 años, desaparece en una playa. Las autoridades declaran a la niña como ahogada, pero su cuerpo no es encontrado. Sarah, su madre, no se resiste a creer que la niña ha muerto. Once años después, Alice reaparece. La investigación revela que fue secuestrada por Jeanne Vivier, quien la crió como su propia hija.

title: Entre deux mères

title: Entre dues mares

overview: Alice Leroy desapareix en una platja quan té quatre anys. Al cap d'onze anys, la seva mare, la Sarah, encara no ha aconseguit superar la seva pèrdua, però un dia, en un centre comercial, veu una noia i reconeix immediatament la filla desapareguda. Aviat la policia descobreix que una dona es va emportar l'Alice de la platja i se la va quedar sense dir-ne res a ningú. Quan l'Alice torna a casa dels seus pares, comença un procés de readaptació en què tots la filla, els pares i els germans han de trobar un nou lloc a la família. Però no és gens fàcil, perquè l'Alice ha tingut dues mares a la vida, totes dues l'han estimat, i ella no pot renunciar ni a l'una ni a l'altra.

title: Tra due madri

character: Sarah

character: David

character: Jeanne

character: Stéphane

character: Alice / Lorie

character: Laura Chapel

character: Camille

character: Lucas

character: Fausse Alice

job: Co-Producer

job: Original Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Entre deux mères


title: Le gosse

overview: Documentary | Short

title: Le gosse

original_title: Le gosse


title: Black Dandy: A Political Beauty

overview: "Black Dandy," directed by Ariel Wizman and Laurent Lunetta, traces the history of "black dandyism" and the reinvention of "masculine chic." The film pays tribute to the black men who fight against the stigma that comes with being a man of color who pays very special attention to his appearance and his style. The filmmakers also explore "black dandyism" as a form of protest and as a sign of affirmation of black men's existence.

title: Black Dandy: A Political Beauty

title: Black dandy, une beauté politique

overview: "Black Dandy", réalisé par Ariel Wizman et Laurent Lunetta, retrace l'histoire du "dandysme noir" et de la réinvention du "chic masculin". Le film rend hommage aux hommes noirs qui luttent contre le stigmate associé à l'image de l'homme de couleur qui accorde une attention particulière à son apparence et à son style. Les réalisateurs explorent également le "dandysme noir" comme une forme de protestation et comme un signe d'affirmation de l'existence des hommes noirs.

title: Black dandy, une beauté politique

overview: De film is een eerbetoon aan de zwarte mannen die vechten tegen het stigma dat gepaard gaat met het zijn van een man van kleur die heel speciale aandacht besteedt aan zijn uiterlijk en zijn stijl. De filmmakers onderzoeken ook 'black dandyism' als een vorm van protest en als een teken van bevestiging van het bestaan van zwarte mannen.

original_title: Black dandy, une beauté politique


title: Juste pour rire fait son show

title: Juste pour rire fait son show

overview: Grand habitué du festival Juste pour rire, Jean-Luc Lemoine présente quelques-uns des moments d'anthologie de ce rendez-vous incontournable de l'humour francophone. Sketches cultes ou créés spécialement pour l'occasion, parodies et duos éphémères sont au programme de cette émission rassemblant des humoristes variés, de Florence Foresti à Michaël Grégorio en passant par Franck Dubosc, Stéphane Rousseau, Claudia Tagbo ou encore Gad Elmaleh.  Et également : le Comte de Bouderbala, Ary Abittan, Elisabeth Buffet.  Présentation de Jean-Luc Lemoine.

title: Juste pour rire fait son show

character: Self

character: Self - Host

original_title: Juste pour rire fait son show


title: Christelle Chollet - Made In Chollet

title: Christelle Chollet - Made In Chollet

overview: Avant de connaître le succès grâce à ses 2 premiers One Woman Shows, Christelle CHOLLET a passé des dizaines d’auditions pour jouer dans des comédies musicales mais elle n’a JAMAIS été engagée.  Elle avait de syndrome de la Vache qui Rit : trop déjantée, trop blonde, trop drôle, trop musclée, trop rebelle, trop déconneuse, trop décolletée bref, trop, trop.  Maintenant, elle fait ce qu’ elle veut dans ses spectacles ! Alors, elle va nous faire SA comédie musicale : très déjantée, très blonde, très drôle, très musclée, très rebelle, très déconneuse, très décolletée.  Bref, très MADE IN CHOLLET !

original_title: Christelle Chollet - Made In Chollet


title: The Ironmaster

overview: A young noblewoman is unhappy about needing to marry the village ironmaster for financial reasons, but later comes to appreciate her husband.

title: Le Maître de forges

overview: Quatre familles sont mises en scène, De Beaulieu, noblesse dont la ruine subite intervient au début du film, Derblay, industriel historique maitre de forges, de Bligny, grande noblesse oiseuse et dépensière, et Moulinet, très riche industriel parvenu et sans éducation. Entre ces personnages va se jouer un ballet de calculs matrimoniaux, d'espoir déçus, de regrets, de tromperies, de résignation, de jalousie et de perfidie.

title: The Ironmaster

title: Il padrone delle ferriere

character: Claire de Beaulieu

character: Monsieur Moulinet

character: Marquise de Beaulieu

character: Gaston de Bligny

character: Philippe Derblay

character: Baron de Prefont

character: Athénaïs Moulinet

character: Suzanne Derblay

character: Octave de Beaulieu

character: Baronne de Prefont

character: Gobert

character: L'impresario

character: Eusèbe

character: Le docteur

character: Pontac

job: Novel

original_title: Le Maître de forges


title: Rodin

name: Rodin – New clip (1/1) official from Cannes

overview: Auguste Rodin (1840-1917), man of the people, autodidact and revolutionary sculptor - the most brilliant of his era. At 42, Rodin meets Camille Claudel, a young woman desperate to become his assistant. He quickly acknowledges her as his most able pupil, and treats her as an equal in matters of creation.

title: Rodin

overview: À Paris, en 1880, Auguste Rodin reçoit enfin à 40 ans sa première commande de l’État : ce sera La Porte de L’Enfer composée de figurines dont certaines feront sa gloire comme Le Baiser et Le Penseur. Il partage sa vie avec Rose, sa compagne de toujours, lorsqu’il rencontre la jeune Camille Claudel, son élève la plus douée qui devient vite son assistante, puis sa maîtresse. Dix ans de passion, mais également dix ans d’admiration commune et de complicité. Après leur rupture, Rodin poursuit son travail avec acharnement. Il fait face au refus et à l’enthousiasme que la sensualité de sa sculpture provoque et signe avec son Balzac, rejeté de son vivant, le point de départ incontesté de la sculpture moderne.

title: Rodin

title: Rodin

overview: Auguste Rodin (1840-1917), a sus 42 años, conoce a Camille Claudel, una mujer joven desesperada por convertirse en su ayudante. Él rápidamente se da cuenta de su potencial y la trata como una igual en términos creativos. Después de más de una década de trabajo y de relación apasionada, Camille se separa de él, una separación de la que nunca se recuperará y de la que Rodin saldrá profundamente herido. La película también muestra algunos de sus romances con asistentes y modelos así como su larga relación con Rose Beuret.

title: Rodin: Az alkotó

overview: Az alkotás a világhírű művész életét és munkásságát mutatja be. Auguste Rodin autodidakta és forradalmi szobrász volt, korának legkiemelkedőbb alakja. Számos viharos kapcsolata közül a film megemlíti Camille Claudelhez fűződő viszonyát, akivel hosszú ideig éltek boldog kapcsolatban, ám később elváltak útjaik, ami nagyon megviselte a művészt. A film Rose Beurettel való élethosszig tartó szerelmét is megidézi.  Rodint érzékeny művészként ismerjük meg, akinek az alkotás egyfajta szexuális élvezet, melyben a mozgás aktusa a kőnek ad életet.

title: Rodin

title: Роден

overview: История восхождения гениального скульптора к вершине мирового искусства. Это рассказ о творчестве Огюста Родена, о его бесчисленных любовных интригах и о непростых взаимоотношениях с самыми главными женщинами в жизни мастера — талантливой ученицей Камиллой Клодель и Розой Бёре, матерью его единственного ребенка.

title: Rodin

overview: I 1882 indleder billedhuggeren Auguste Rodin et forhold til sin elev Camille Claudel. Han er 42 - hun er blot 18. Rodin har for vane at have affærer med sine elever, men relationen til Claudel er noget særligt. Men deres forhold er mildt sagt turbulent, og Claudel forlader Rodin med store ar på sjælen - mens han udfører det ene hovedværk efter det andet.

title: Роден

overview: Ayгycт Poдeн е нa 40 гoдинa възpacт и вeчe e ycпял дa ce пpeвъpвeн в извecтeн cклyптopиcт. Ceгa тoй имa нoв пpoeкт изпълнявaйки дъpжaвнa пopъчкa. Пo вpeмe нa paбoтa ce cpeщa c Kaмил Kлoдeл, млaдa жeнa, кoятo cтaвa нeгoвa acиcтeнткa. Meждy двaмaтa ce изгpaждa вpъзкa, кoятo щe ocтaви дълбoки paни...

title: Rodin

overview: Paris 1880, Auguste Rodin (Vincent Lindon) tem 40 anos e finalmente um trabalho encomendado pelo estado. Cria As Portas do Inferno, composta por figurinos, dos quais dois irão tornar-se dos seus mais emblemáticos trabalhos: O Beijo e O Pensador Rodin vive com Rose (Séverine Caneele), a sua companheira de longa data, quando conhece a jovem Camille Claudel (Izïa Higelin). Sendo a mais talentosa dos seus estudantes, Camille rapidamente se torna sua assistente, e mais tarde, sua amante. Segue-se uma década de paixão fogosa, cumplicidade e mútua admiração.

title: Rodin

overview: Em Paris de 1880, Auguste Rodin finalmente recebe, aos 40 anos, sua primeira encomenda do Estado: A Porta do Inferno, obra composta de figuras que farão sua glória, como O Beijo e O Pensador. Ele divide sua vida com Rose, sua eterna companheira, quando conhece a jovem Camille Claudel, sua aluna mais talentosa, que rapidamente torna-se sua assistente e, em seguida, sua amante. Dez anos de paixão, mas também dez anos de admiração e cumplicidade compartilhada. Após a dissolução, Rodin continua a trabalhar com determinação. Ele deve encarar a rejeição e o entusiasmo que a sensualidade da sua escultura provoca e assina com seu Balzac, rejeitado enquanto vivo, ponto de partida incontestável da escultura moderna.

title: רודן

overview: סרט דרמה ביוגרפית בכיכובם של ונסאן לינדון ואיזיה היגלין. הסרט מגולל את סיפור חייו של הפסל הנודע אוגוסט רודן ומערכת היחסים הסוערת שלו עם האמנית קאמי קלודל.

title: Auguste Rodin

overview: Paris 1880. Der ebenso skandalträchtige wie erfolgreiche Bildhauer Auguste Rodin wähnt sich am Ziel seiner Träume. Mit 40 Jahren erhält er seinen ersten Staatsauftrag: „Das Höllentor“ – inspiriert von Dantes „Göttlicher Komödie“ – soll als Bronzeportal den Eingang des neuen Kunstgewerbemuseums im Pariser Louvre schmücken – eine alles verschlingende Arbeit, die zu Rodins Lebenswerk wird. Eine Phase manischen Schaffens beginnt, die durch Rodins Begegnung mit der hochtalentierten, 24 Jahre jüngeren Camille Claudel noch intensiver wird. Mehr als ein Jahrzehnt ist sie seine Schülerin und Geliebte – eine Beziehung zwischen zwei Genies, die ebenso leidenschaftlich wie turbulent verläuft. Inspiriert von der Modernität seiner Geliebten stürzt sich Rodin mit noch größerer Besessenheit in seine Arbeit, erlebt Triumphe und Niederlagen – und gilt mit 60 Jahren als wohl größter Bildhauer aller Zeiten, vergleichbar nur mit Michelangelo…

title: Роден

overview: Історія сходження геніального скульптора до вершини світового мистецтва. Це розповідь про творчість Огюста Родена, про незліченні любовні інтриги та непрості стосунки з найголовнішими жінками в житті майстра – талановитою ученицею Каміллою Клодель і Розою Бере, матір'ю його єдиної дитини.

title: 로댕

title: Rodin

overview: Pełna pasji, szaleństwa i miłości opowieść o słynnym francuskim rzeźbiarzu...Auguste Rodin (Vincent Lindon) pracuje nad dantejską Bramą Piekieł, jednym z najważniejszych dzieł jego życia oraz innymi rzeźbami: m.in. "Myślicielem" i "Pocałunkiem". Zlecenie, którego realizacja miała potrwać pięć lat, zabrało niemal cztery dekady jego życia.

title: Rodin

overview: Auguste Rodin (1840-1917) oli kansan mies, itseoppinut ja vallankumouksellinen kuvanveistäjä, aikansa merkittävin. 42-vuotiaana hän tapaa nuoren Camille Claudelin, joka epätoivoisesti haluaa ryhtyä hänen assistentikseen. Rodin huomaa nuoren oppilaansa kyvyt ja alkaa kohdella häntä vertaisenaan. Luomisvimman oheen kehittyy kiihkeä rakkaussuhde, jossa rakastuminen, eroaminen ja sovinto seuraavat toisiaan. Lopulta Camille päättää lopullisesti jättää Rodinin. Se on päätös, joka on hänelle itselleen kohtalokas ja joka jättää myös Rodiniin syvät haavat.

title: 罗丹

overview: 《爱情战争》法国导演雅克·杜瓦隆编导，文森特·林顿主演。为纪念法国雕塑家罗丹逝世100周年的剧情电影，描述罗丹与女学生、未婚妻间的情爱纠葛。

title: Rodin

overview: À Paris, en 1880, Auguste Rodin reçoit enfin à 40 ans sa première commande de l’État : ce sera La Porte de L’Enfer, composée de figurines dont certaines feront sa gloire comme Le Baiser et Le Penseur. Il partage sa vie avec Rose, sa compagne de toujours, lorsqu’il rencontre la jeune Camille Claudel, son élève la plus douée qui devient vite son assistante, puis sa maîtresse. Dix ans de passion, mais également dix ans d’admiration commune et de complicité. Après leur rupture, Rodin poursuit son travail avec acharnement. Il fait face au refus et à l’enthousiasme que la sensualité de sa sculpture provoque, et signe avec son Balzac, rejeté de son vivant, le point de départ incontesté de la sculpture moderne.

title: Rodin

overview: Paris,1880. La vârsta de 40 de ani, Rodin primește prima comandă oficială din partea statului. Creează Porțile Iadului, lucrare compusă dintr-o mulțime de figurine, dintre care unele vor deveni celebrele sale sculpturi: Sărutul și Gânditorul. Își împarte existența cu Rose, partenera sa îndelungată, când ajunge să o cunoască pe Camille Claudel. Aceasta este eleva lui cea mai talentată și îi va deveni în scurt timp asistentă, apoi amantă. Urmează un deceniu de pasiune, admirație reciprocă și complicitate. După ruptura lor, Rodin continuă să creeze frenetic. Primește atât blamarea, cât și entuziasmul pe care le provoacă senzualitatea sculpturilor sale, iar odată cu Balzac, creație respinsă în timpul vieții lui Rodin, pune bazele sculpturii moderne.

title: 羅丹：上帝之手

overview:
承繼古典、開創現代的雕塑大師羅丹（Auguste Rodin），被譽為米開朗基羅之後最偉大的雕塑家。1880年，40歲的羅丹首度接受法國政府委託，開始創作《地獄之門》。該作品取材自但丁《神曲》，羅丹打造系列裸像遍布門側。這件傳奇巨作佔據他人生最後37年的光陰，直至離世仍未完成。
 然而在羅丹偉大的鬼斧神工背後，這段創作全盛期，更糾結了大師生命中最難分難解的愛情。羅丹與天才學生卡蜜兒（Camille Claudel）的刻骨愛戀不但於這時期轟烈展開；在卡蜜兒之前，羅丹已和蘿絲（Rose Beuret）胼手相伴多年。卡蜜兒的出現讓三人陷入空前的情感衝突，卻也締造羅丹前所未有的創作巔峰，成就雕塑之神一代傳說！

title: 羅丹：上帝之手

overview:
承繼古典、開創現代的雕塑大師羅丹（Auguste Rodin），被譽為米開朗基羅之後最偉大的雕塑家。1880 年，40 歲的羅丹首度接受法國政府委託，開始創作《地獄之門》。該作品取材自但丁《神曲》，羅丹打造系列裸像遍佈門側。這件傳奇鉅作佔據他人生最後 37 年的光陰，直至離世仍未完成。
 然而在羅丹偉大的鬼斧神工背後，這段創作全盛期，更糾結了大師生命中最難分難解的愛情。羅丹與天才學生卡蜜兒（Camille Claudel）的刻骨愛戀不但於這時期轟烈展開；在卡蜜兒之前，羅丹已和蘿絲（Rose Beuret）胼手相伴多年。卡蜜兒的出現讓三人陷入空前的情感衝突，卻也締造羅丹前所未有的創作巔峯，成就雕塑之神一代傳説！

title: Rodin

overview: Parijs, 1880. Auguste Rodin krijgt eindelijk op zijn veertigste jaar zijn eerste officiële opdracht van de staat: de Poort naar de Hel, gemaakt van beeldjes, waarvan sommige veel roem zullen verwerven zoals de Kus en de Denker. Hij deelt zijn leven met Rose, zijn metgezellin, wanneer hij de jonge Camille Claudel ontmoet, zijn meest begaafde leerlinge die al snel zijn assistente wordt en vervolgens zijn minnares. Tien jaar van passie volgen elkaar op, maar ook tien jaar van gedeelde bewondering en medeplichtigheid. Na hun breuk blijft Rodin hard werken. Hij wordt geconfronteerd zowel met afwijzing als enthousiasme die de sensualiteit van zijn beeldhouwwerk uitlokt.

character: Auguste Rodin

character: Camille Claudel

character: Rose Beuret

character: Sophie Postolska

character: Edward Steichen

character: Aurélie de Faucamberge

character: Gwen Mary John

character: Victor Hugo

character: Rainer Maria Rilke

character: Octave Mirbeau

character: Claude Monet

character: Paul Cézanne

character: Juliette Drouet

character: Jessie Lipscomb

character: Model Marianne

character: Member 1

character: Member 2

character: Model

character: Ambroise Vollard

character: Estager

character: Auguste Beuret

character: Model Pierre Louys

character: Miss Octavia

character: Model 2

character: Eugène Blot

character: Hilda Flodin

character: Member 3

character: François Pompon

character: Adèle Abruzzesi

character: Faiseuse d'ange

character: Sister of Adèle Abruzzesi

character: Pregnant woman

character: Miss Fountain

character: Friend of Victor Hugo

character: Rodin's assistant

character: Hanako

job: Set Dresser

job: Writer

job: Key Hair Stylist

job: Location Manager

job: Post-Production Manager

department: Crew


title: Barbapapa autour du monde : Amis de tous les pays

overview: La suite des Barbaventures autour du monde! Le voyage continue pour Barbapapa, Barbamama, Barbidou, Barbouille, Barbabelle, Barbidur, Barbotine, Barbibul, Barbalala et leur chienne.


title: Chris Marker: Never Explain, Never Complain

name: Chris Marker, never explain, never complain

overview: Posthumous portrait of Chris Marker, the elusive French filmmaker- essayist, traveller, photographer and cat-lover. Two filmmakers, Jean-Marie Barbe and Arnaud Lambert, propose a chronological journey through his thoughts and cinematographic work: from the cartography of new political utopia in the 1950s, from Siberia to La Habana, to its relentless defeat, starting with Chile; from his review of cinéma-verité to the great television experience in "L'Héritage de la chouette", which traces a journey through classical Greece, organized into twelve words.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Director


title: Au P'tit Zouave

overview: Au p'tit Zouave, a café, sees a colorful clientele from working-class Paris. An assassin will shake up the daily life of the regulars.

title: Au P'tit Zouave

overview: Le « P’tit Zouave », un café du quartier de Grenelle à Paris, voit défiler la clientèle bariolée du Paris populaire. Un fait divers est sur toutes les lèvres, un tueur en série « l’homme à la bouteille de lait », sévit dans le quartier. Apparait M. Denis, un homme distingué jurant avec la clientèle populaire du bistrot.

title: Au P'tit Zouave

title: Au P'tit Zouave

overview: Au p'tit Zouave, kawiarnia, przyjmuje barwną klientelę z klasy robotniczej Paryża. Zabójca wstrząśnie codziennym życiem stałych bywalców.

title: Маленький зуав

character: M. Denis

character: Mademoiselle Hélène

character: Olga, prostituée

character: Félix Lambert

character: Mme Billot

character: Henri

character: Un habitué du « P’tit Zouave »

character: Louis, recéleur

character: Adolphe

character: Armand Billot, patron du « P’tit Zouave »

character: M. Florent

character: « L'écailler », un inspecteur de police

character: Le livreur

character: Fernande

character: Le commissaire Bonnet alias « M. Denis »

character: Un inspecteur de police

character: Le vendeur de journaux

character: Eugène, ancien policier et souteneur d’Olga

character: Le père Aubin, le croque-mort

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

original_title: Au P'tit Zouave


title: Axelle Laffont : HyperSensible

title: Axelle Laffont : HyperSensible

overview: Après «La folie du spectacle» et dix ans d’absence sur scène, l'humoriste propose un nouveau one-woman-show dans lequel elle dévoile son super pouvoir : l'hypersensibilité. Dans ses nouveaux sketches, elle voit tout, elle entend tout, elle renifle tout et, bien sûr, elle critique tout, surtout les filles plus jeunes qu'elle.

character: Self

job: Lighting Technician

job: Writer

original_title: Axelle Laffont : HyperSensible


title: The Liberators

title: Les Libérateurs

overview: A Virginia propriétaire (Robert Carradine) et un esclave en fuite (Larry B. Scott) prennent des esclaves au Canada sur le chemin de fer clandestin.

title: The Liberators

overview: Ein Landbesitzer aus Virginia und ein außer Kontrolle geratener Sklave bringen Sklaven mit der U-Bahn nach Kanada.

title: The Liberators

title: The Liberators

overview: Een eigenaar uit Virginia en een weggelopen slaaf nemen slaven mee naar Canada met' the Underground Railroad' een beweging die zich inzet voor de afschaffing van de slavernij .

character: John Fairfield

character: Bill Jackson

character: Elizabeth

character: Lilah

character: Adam

character: Emilie

character: Crocker Giddings

character: Brandt

character: Levi Coffin

character: Angelica Giddings

character: oncle Avery

character: Marchand de farine

character: Jenny

character: Drone Patroller (comme Barry Edward Blake)

character: Propriétaire du magasin

original_title: The Liberators


title: The Winner

overview: A plumber finally meets the woman of his dreams. But as her uptight family tries to keep him away, he wins the lottery and starts plotting his revenge.

title: Le Gagnant

overview: Laurent Demaison, jeune plombier officiant avec son ami Dan. Laurent veut réussir dans sa vie, aussi il prend des cours du soir. Sur le chantier d'un appartement, il découvre l'amour de sa vie en la personne de Dominique Dupré-Granval, fille de banquier promise à Thierry Denoël, adjoint de son père. Ce fiancé ainsi que sa probable future belle-mère, Hélène Dupré-Granval, mettront en place un stratagème pour éloigner sa fille du jeune plombier qu'ils ne peuvent accepter dans leur milieu bien loin de celui de... plombier. Pour les besoins d'un cours du soir de mathématiques sur les probabilités, Laurent doit compléter et valider une grille de Loto. Et lorsque le tirage arrive, les numéros sortis valent quelques 830 millions de centimes...

title: The Winner

title: Le Gagnant

overview: Un humilde fontanero se enamora de la hija de un banquero, pero la familia no le admite. Entonces, gana la lotería y pide el dinero en metálico, aunque lo oculta a todo el mundo para llevar a cabo su desquite.

title: 赢家

title: Le Gagnant

overview: Un tânăr instalator întâlnește femeia visurilor sale, dar familia și logodnicul ei stau în calea fericirii lui. Roata se întoarce însă după ce el câștigă la loterie.

title: Ki a nyerő?

overview: Egy vízvezeték-szerelő végre találkozik álmai nőjével. De miközben a nő családja megpróbálja távol tartani tőle, a férfi megnyeri a lottót, és bosszút tervez.

character: Laurent Demaison, plombier

character: M. Dupré-Granval, banquier

character: Mme Hélène Dupré-Granval

character: Thierry Denoël, fondé de pouvoir

character: Dominique Dupré-Granval

character: Le patron de l'agence de détectives

character: Le père de Laurent

character: La mère de Laurent

character: Dan, l'ami de Laurent

character: Employé #1 de la banque

character: Le présentateur TV

character: M. Merret, un ami de Dupré-Granval

character: L'agent immobilier qui présente l'appartement

character: La préposée au guichet de la banque

character: Le buraliste

character: Le responsable du Loto

character: Employé #2 de la banque

character: Bernard, le détective privé chargé de la protection de Dominique

character: Le professeur de l'école de D.J.

character: Le professeur de mathématiques des cours du soir

character: La bonne des Dupré-Granval (Créditée comme "Ima Ranedo"

character: Un élève aux cours du soir de mathématiques (uncredited)

character: Un voyou dans le métro (uncredited)

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Key Grip

job: Unit Manager

job: Sound Mixer

title: Ki a nyerő?

title: Campeão de Lotaria


title: Les Guignols, les 10 premières années

overview: A four-hour journey through the first ten years of Les Guignols. Cult sequences, historic sketches, reference expressions... offer sixty or so “Guignolized” personalities the opportunity to analyze the phenomenon or react to their puppets. Their impressions, shared with Gilles Verlant, punctuate the Night. All those who have made Les Guignols what they are today - Alain De Greef, the historical authors, puppet creator Alain Duverne, etc. - take the opportunity to reveal a few of their secrets.

title: Les Guignols, les 10 premières années

overview: Quatre heures de voyages à travers les dix premières années des Guignols. Séquences cultes, sketchs historiques, expressions références… offrent autant d'occasions à une soixantaine de personnalités « guignolisées » d'analyser le phénomène ou de réagir à leur marionnette. Leurs impressions, confiées à Gilles Verlant, rythment la Nuit. Tous ceux qui ont fait des Guignols ce qu'ils sont devenus — Alain De Greef, les auteurs historiques, le créateur des marionnettes Alain Duverne, etc. — en profitent pour dévoiler quelques-unes des anecdotes qui ont marqué les dix premières années.

title: Les Guignols, les 10 premières années

character: Self

character: Self, Directeur Artistique - Auteur 1988/90

character: Self, Createur des Marionnettes

character: Self, Imitateur

character: Self, Auteur 1988/96

character: Self, Directeur Artistique 1990/95

character: Self, Directeur des Redactions du Figaro

character: Self, Auteur 1996/…

character: Self, Auteur 1992/…

character: Self, Auteur 1990/96

character: Self, Directeur de la Redaction - Liberation

character: Self, Ancien conseiller auprès du président François Mitterrand

character: Self, Rédacteur en chef - Le Canard Enchaine

character: Self, Auteur 1994/…

character: Self, Directeur Artistique 1995/…

character: Self, Ancien Secretaire National a la jeunesse du RPR

character: Self, Eveque Auxiliaire de Paris

job: Thanks

title: Les Guignols, les dix premières années

title: Les Guignols de l'info, les dix premières années

title: L'Exclusive des 10 ans des Guignols

title: Putain 10 ans


title: A Virgin for St. Tropez

overview: Maria, a beautiful young woman, runs away from home with her older lover, across the Spanish border to St-Tropez, France. He says they will be meeting friends and getting married soon but instead they break into a house make love, stay the night and plan to come back later to rob the house, during which things go awry and secrets come out.

title: A Virgin for St. Tropez

title: Une vierge pour Saint-Tropez

overview: María, una hermosa joven, se escapa de casa con su amante, mayor que ella, cruzando la frontera española hacia Saint-Tropez, Francia. Él dice que se encontrarán con amigos y se casarán pronto, pero en lugar de eso, irrumpen en una casa, hacen el amor, se quedan a pasar la noche y planean volver más tarde para robar. Durante este proceso, las cosas se tuercen y salen a la luz secretos.

title: Das Mädchen aus St. Tropez

overview: Maria, eine schöne junge Frau, rennt mit ihrem älteren Liebhaber von zu Hause weg und überquert die spanische Grenze nach Saint-Tropez in Frankreich. Er verspricht, sie würden bald Freunde treffen und heiraten, doch stattdessen brechen sie in ein Haus ein, lieben sich, bleiben über Nacht und planen, später zurückzukehren, um das Haus auszurauben. Dabei laufen die Dinge schief und Geheimnisse kommen ans Licht.

title: Une vierge pour Saint-Tropez

overview: Maria, une belle jeune femme, s'enfuit de chez elle avec son amant plus âgé, traversant la frontière espagnole pour rejoindre Saint-Tropez, en France. Il leur annonce qu'ils vont bientôt retrouver des amis et se marier, mais au lieu de cela, ils cambriolent une maison, font l'amour, passent la nuit et prévoient de revenir plus tard pour cambrioler la maison. Au cours de cette aventure, les choses tournent mal et des secrets sont révélés.

title: 圣特罗佩的处女

title: Une vierge pour Saint-Tropez

overview: Maria (Marianne Rémont), piękna młoda kobieta, ucieka z domu ze swoim starszym kochankiem do St-Tropez we Francji. Mają się tam spotkać się z przyjaciółmi i wziąć ślub. Zamiast tego włamują się do przydrożnego domu, żeby spędzić tam noc. Planują w przyszłości tu wrócić, aby go obrabować.

character: Maria de Ortega

character: André

character: Mr Witson

character: Le majordome

character: L'ami du majordome

character: Yan, le hippie

character: Une invitée de Witson

character: Moira, la hippie

character: Le père de Maria

character: Un invité de Witson

character: Conchita, la bonne

character: Un brancardier

job: Director

job: Adaptation

job: Producer

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Idea

job: Unit Production Manager

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Une vierge pour Saint-Tropez

title: Scandale à Saint-Tropez

production_countries: FR IT


title: Starmania

overview: STARMANIA is a cyberpunk rock opera that premiered on stage in 1979. In the near future, most developed countries have merged. Zéro Janvier, CEO of the biggest corporation in "The Occident" (as the new Western state is known) is campaigning to become President on a platform vowing to eliminate the terrorist group The Black Stars and their leader Johnny Rockfort. He has convinced the Stars' information broker Sadia to secretly work for him, while also courting the retiring film star Stella Spotlight. Meanwhile, Johnny Rockfort plans to kidnap television sweetheart Cristal, but he falls in love with her instead. Overlooking all this is Marie-Jeanne, a waitress in the café where the Black Stars meet, and her friend Ziggy, an obsessive David Bowie fan whose dearest wish is to appear on Cristal's music program STARMANIA. The show recounts these entwined love stories set in parallel, touching also on themes of terrorism, totalitarianism, and an individual's right to decide his own destiny.

title: Starmania : Édition Rouge 1989

overview: Starmania est un opéra rock cyberpunk. Dans le futur, les pays développés ont fusionné pour créer l’Occident et le businessman Zéro Janvier vise la présidence. Il mise sur sa relation avec le sex-symbol Stella Spotlight, une actrice sur le déclin. Avec elle à son bras, il apparaît sur les plateaux télé et fait campagne en promettant d’éliminer les Étoiles noires, un groupe terroriste. Sadia, fille de bonne famille en révolte, est une anticonformiste et le cerveau des Étoiles noires. Johnny Rockfort, issu des mauvais quartiers, en est le chef. Ils se voient à l’Underground Café sous les regards de Marie-Jeanne, la serveuse, et de Ziggy, son ami gai dont elle est amoureuse. Sadia a l'idée de kidnapper Cristal, l'animatrice de l'émission Starmania où Ziggy rêve de passer. Tout déraille quand Johnny et Cristal tombent amoureux. Starmania raconte ces histoires d’amour parallèles avec en filigrane les thèmes du terrorisme, du totalitarisme et du droit de chacun d'être maître de son destin.

title: Starmania

title: Starmania : Édition Rouge 1989

overview: STARMANIA is een cyberpunkrockopera die in 1979 in première ging. In de nabije toekomst zijn de meeste ontwikkelde landen samengesmolten. Zéro Janvier, CEO van het grootste bedrijf in "Het Westen" (zoals de nieuwe westerse staat bekendstaat), voert campagne om president te worden met een programma waarin hij belooft de terroristische groepering De Zwarte Sterren en hun leider Johnny Rockfort uit te schakelen. Hij heeft Sadia, de informatiehandelaar van de Sterren, overgehaald om in het geheim voor hem te werken, terwijl hij tegelijkertijd de gepensioneerde filmster Stella Spotlight het hof maakt. Ondertussen is Johnny Rockfort van plan televisielieveling Cristal te ontvoeren, maar hij wordt verliefd op haar. Marie-Jeanne, een serveerster in het café waar de Zwarte Sterren elkaar ontmoeten, en haar vriend Ziggy, een obsessieve David Bowie-fan wiens grootste wens het is om in Cristals muziekprogramma STARMANIA te verschijnen, zien dit alles van dichtbij.

character: Johnny Rockfort

character: Zéro Janvier

character: Cristal

character: Marie-Jeanne

character: Stella Spotlight

character: Sadia

character: Roger-Roger

character: Ziggy

job: Writer

original_title: Starmania : Édition Rouge 1989

title: Starmania : Marigny 89 - Version remasterisée

title: Starmania - Édition rouge

country: CA

title: Starmania 1988 - Édition 30ème anniversaire

title: Starmania 1988 - 30ème anniversaire


title: La forteresse

overview: After hearing that a famous actress is dying in a hospital after being hit by a car, a reporter goes to the hospital to interview the actress. She then tells the reporter that her wealthy fiance, who was killed in an accident several years before, was actually murdered. Before long the reporter finds herself in a web of corruption, mental illness and murder.

title: La forteresse

title: La forteresse

overview: Drame policier avec les meilleurs acteurs québécois de l'époque dans les décors somptueux du Vieux-Québec.

character: Michel Lacoste

character: Albert Frederic

character: Marie Roberts

character: Edward Durant

character: Mother Superior

character: Renee Brancourt

character: Blanche Lacoste

job: Story

job: Music

job: Decorator

job: Editorial Manager

original_title: La forteresse


title: François D'HAENE, Simple comme un ULTRA

title: François D'HAENE, Simple comme un ULTRA

overview: Le champion du monde d'Ultra-Trail 2014, François d'Haene, et ses multiples facettes : passionné de montagne et de courses longues distances, vainqueur de nombreuses compétitions, mais également vigneron dans le Beaujolais et père de famille... Quel a été son parcours pour en arriver là ? Comment conjugue t-il les différents aspects de sa vie ? Notre documentaire s'attachera à brosser le portait d'un homme simple et passionné, qui se refuse à devenir coureur professionnel.

original_title: François D'HAENE, Simple comme un ULTRA


title: Les 20 ans du grand Raid, une course exceptionnelle

overview:
A la Réunion, une fois par an, des milliers d'hommes et de femmes participent à une course exceptionnelle : le Grand Raid. Ils partent de saint Philippe et arrivent à la Redoute et ils parcourent 170 kilomètres.
 Qu'est-ce qui les pousse à se dépasser et à vivre une telle expérience sportive?
 C'est l'histoire de ce documentaire qui revient sur cette épreuve mythique l'une des plus incroyables au monde.


title: Réplique

overview: Tony is ready to audition for a drama education. Steven, who is going to help him with the rejoinder, doesn't show up.

title: Réplique

title: Réplique

overview: Aujourd'hui, Tony passe une audition au conservatoire d'art dramatique. Mais Steven, son meilleur ami censé lui donner la réplique, n'est pas là. Après avoir échoué à lui trouver un remplaçant, Tony quitte les lieux, déterminé à ne plus jamais adresser la parole au traître.

original_title: Réplique

production_countries: FR BE


title: Inside - 80km du Mont-Blanc

title: Inside - 80km du Mont-Blanc

overview:
Le 80 Km du Mont-Blanc est une épreuve mythique de trail running dans la vallée de Chamonix-Mont-Blanc. Avec ses 82 Km et ses 6000m de dénivelé positif, il est reconnu comme l'un des trails les plus technique du paysage français.
 Coureur professionnel ou passionné, bénévole ou secouriste, chacune de ces personnes attend patiemment le jour J.
 Ce documentaire retrace à travers plusieurs portraits des expériences bien différentes autour de cette course unique du 80km du Mont-Blanc.

original_title: Inside - 80km du Mont-Blanc


title: Lola Pater

overview: When his mother dies, Zino decides to look for his father, Farid. But twenty-five years ago, Farid became Lola.

title: Lola Pater

overview: À la mort de sa mère, Zino décide de retrouver son père, Farid. Mais, il y a 25 ans, Farid est devenu Lola…

title: Lola Pater

title: Lola Pater

overview: Zino, de 27 años, hijo de inmigrantes argelinos, acaba de perder a su madre en París. Hijo único, fue ésta quien lo crió desde que su padre Farid se fuera, hace más de 20 años. Zino cree, por lo que su madre le decía, que su padre los abandonó y decide buscarlo.

title: Lola Pater

overview: Po nagłej śmierci matki Zino (Tewfik Jallab) opuszcza Paryż w poszukiwaniu swojego ojca Farida, który przed laty przepadł bez śladu. Chłopak niespodziewanie odkrywa, że ćwierć wieku jego tata temu przeszedł operację zmiany płci i przeistoczył się w Lolę (Fanny Ardant). Zszokowanemu Zinowi trudno poradzić sobie z tym odkryciem. Musi zmierzyć się ze swoimi uprzedzeniami i zdecydować, czy w jego sercu jest miejsce dla Loli. Słodko-gorzka komedia przedstawiająca perypetie syna i jego niesztampowego ojca.

title: Лола Патер

overview: Една сърдечна семейна комедия разказва за събирането на едно необичайно семейство. Носителката на награда „Люмиер“ Надир Мокнече режисира Фани Ардан в главната роля на транссексуален родител, който опитва да се сближи със сина си. След смъртта на майка си, Зино напуска Париж и тръгва да търси изчезналия си баща Фарид. Зино обаче не подозира, че преди цели 25 години Фарид се е превърнал в Лола, а това забавя търсенето му. Когато научава за промяната на пола на баща си, за Зино е предизвикателство да прикрие огорчението и предразсъдъците си и да се срещне с Лола. Тя пък е готова да се сближи със сина си, когото не познава.

title: Lola Pater

overview: Quando sua madre muore, Zino decide di cercare suo fratello Farid. Ma 25 anni prima Farid era diventato Lola ...

title: Lola Pater

overview: Annesi ölen Zino, babası Farid'i aramaya karar verir. Ama 20 yıl önce Farid, Lola olmuştur.

title: 你是阿爸！

title: Lola Pater

overview: Após a morte de sua mãe, o jovem Zino, decide procurar por seu pai, que há 25 anos abandonou a família e voltou para a Argélia. Zino se surpreende ao descobrir que ele nunca saiu da França e que agora se chama Lola. .

title: Lola Pater

overview: Zino, de 27 anys, fill d'immigrants algerians, acaba de perdre la mare a París. Fill únic, va ser aquesta qui el va criar des que el seu pare Farid se n'anés, fa més de 20 anys. Zino creu, per això la seva mare li deia, que el seu pare els va abandonar i decideix buscar-lo.

title: 我的美麗爸爸

overview: 青年季諾在辦完母親的喪禮後，動身尋找當年拋棄妻子的渣父，卻只找到疑似小三的肚皮舞孃蘿拉。殊不知這位美豔的小三，二十五年前就是季諾要找的「他」。蘿拉當年的絕情缺席，讓季諾難以釋懷。面對毫不知情的兒子，蘿拉儘管心慌，也盡其可能用現在的模樣愛他。幾次互動下來，季諾的心逐漸柔軟起來。重塑自己且活得精彩的蘿拉，究竟會不會和季諾出櫃，坦承自己的人生故事？

title: Lola Pater

overview: Als zijn moeder sterft, besluit Zino op zoek te gaan naar zijn vader, Farid. Maar vijfentwintig jaar geleden werd Farid Lola.

title: 我的美麗爸爸

character: Lola

character: Zino

character: Rachida

character: Catherine

character: Fred

character: Paula

character: Malika

character: Le réceptionniste

character: Xavier, le collègue de Zino

character: Le mari de Rachida

character: La gardienne

character: La voisine

character: Farid adolescent

character: La serveuse de l'hôtel Richmond

character: La secrétaire du notaire

character: Le notaire

character: Farid adulte

character: Zino enfant

character: Le barman de l'hôtel Richmond

character: Le serveur du bar anniversaire

character: Caroline

character: L'épicier

character: La secrétaire de l'hôpital

character: Le sheikh

job: Casting

job: Wigmaker

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Lola Pater


title: Mission Pays Basque

overview: Sibylle, a young Parisian with long teeth, intends to shine in her new job by buying a hardware store in the Basque Country to set up a supermarket. She imagines that she has "rolled" the old owner but the latter is under curatorship. Sibylle must therefore deal with Ramon, the nephew, to recover his money and sign as soon as possible. Otherwise, the ejection seat is assured. She will soon realize that the Basques do not intend to let themselves be made by a Parisian, however pretty she is.

title: Mission Pays Basque

overview: Sibylle, jeune parisienne aux dents longues, entend briller dans ses nouvelles fonctions professionnelles en rachetant une quincaillerie au Pays Basque afin d’y implanter un supermarché. Elle s’imagine avoir « roulé » le vieux propriétaire mais ce dernier est sous curatelle. Sibylle doit donc faire affaire avec Ramon, le neveu, pour récupérer son argent et signer au plus vite. Sinon, c’est le siège éjectable assuré. Elle va rapidement s’apercevoir que les basques n’ont pas l’intention de se laisser faire par une parisienne, si jolie soit-elle.

title: Mission Pays Basque

title: Die Pariserin: Auftrag Baskenland

overview: Eine Liebesgeschichte um die bildschöne, erfolgreiche Großstadtpflanze Sybille, die im Auftrag ihrer Firma ins malerische Baskenland reist, um einen alteingesessenen Familienbetrieb aufzukaufen und an dessen Stelle einen Supermarkt zu errichten. Schnell wird sie mit der Sturheit der illustren Dorfbewohner und deren unvergleichlicherer Lebensart konfrontiert und erliegt allmählich dem Charme des liebenswerten Machos Ramunxu, der ihr zeigt, worauf es im Leben statt Geld und Erfolg wirklich ankommt: Liebe, Freundschaft und Loyalität.

title: 미션 페이즈 바스크

title: Misión País Vasco

overview: Una comercial parisina debe ir al País Vasco francés por razones profesionales. Se verá invadida por los usos y costumbres del medio rural vasco, lo que supondrá un fuerte choque cultural para la joven.

title: Mission Pays Basque

overview: Sibylle, een jonge Parijse met veel ambities, krijgt te horen dat ze uitblinkt in haar nieuwe beroepsuitoefening door het aankopen van een ijzerhandel in Baskenland met de bedoeling daar een supermarkt te vestigen. Ze denkt dat ze de oude eigenaar heeft 'gerold' maar deze laatste blijkt onder curatele te staan...

title: Paryżanka

overview: Młoda i atrakcyjna Sibylle Garnier (Élodie Fonta) pracuje w dużej firmie w stolicy Francji. Właśnie dostaje zadanie, od którego zależy jej dalsza kariera. Zamierza wywiązać się z niego jak najlepiej, by zaimponować przełożonym. Na sukces dziewczyny liczy też jej narzeczony, zatrudniony w tej samej korporacji. Sybille wyrusza więc z podróż do Kraju Basków. Ma odkupić miejscowy sklep z narzędziami, który jej firma chce przekształcić w supermarket. Ambitna dziewczyna jest przekonana, że bez trudu nakłoni do sprzedaży właściciela. Szybko przekonuje się, jak bardzo się myliła. Do tego ekscentryczny starszy pan ma przystojnego siostrzeńca Ramona (Florent Peyre), który także nie ułatwia sprawy uroczej paryżance. Nie zamierza oddać rodzinnego biznesu wielkiej korporacji.

character: Sibylle Garnier

character: Ramuntxo Beitialarrangoïta

character: Ferran Beitialarrangoïta

character: Arantxa

character: Rafael Morales

character: Altzibar

character: Mirentxu

character: Gaëtan Morales

character: Jackie Morales

character: Patxi

character: Xabi

character: Olivier Huysmans

character: François Berliet

character: Le réceptionniste

character: La gendarmette

character: Gendarme 1

character: Gendarme 2

character: Gendarme 3

job: Producer

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Director

job: Dialogue

original_title: Mission Pays Basque

title: Die Pariserin - Auftrag Baskenland

country: DE

title: Paryżanka

country: PL


title: Some Like It Veiled

overview: Armand and Leila, students at Science Po, are a young couple. They plan to go to New York to do their internship at the United Nations. But when Mahmoud, Leila's big brother, returns from a long stay in Yemen, which radically transformed him, he is opposed to his sister's love relationship and decides to remove him at any cost from Armand. To enter Mahmoud and see again Leila, Armand has no choice: he must slip the integral veil! The next day, a certain Scheherazade with a veiled face rings at the door of Leila, and she will not leave Mahmoud indifferent ...

title: Cherchez La Femme

overview: Armand et Leila, étudiants à Science Po, forment un jeune couple. Ils projettent de partir à New York faire leur stage de fin d’études aux Nations Unies. Mais quand Mahmoud, le grand frère de Leila, revient d'un long séjour au Yémen qui l’a radicalement transformé, il s’oppose à la relation amoureuse de sa sœur et décide de l’éloigner à tout prix d’Armand. Pour s’introduire chez Mahmoud et revoir Leila, Armand n’a pas le choix : il doit enfiler le voile intégral ! Le lendemain, une certaine Schéhérazade au visage voilé sonne à la porte de Leila, et elle ne va pas laisser Mahmoud indifférent…

title: Some Like It Veiled

title: Завуалируй это

overview: Парижане Арман и Лейла страстно влюблены друг в друга. Это становится проблемой, когда из Йемена возвращается суровый старший брат Лейлы Махмуд, неожиданно ударившийся в религию. Чтобы положить конец «непотребному» образу жизни Лейлы, Махмуд не дает ей видеться с парнем. Но Арман не собирается сдаваться. Чтобы встречаться с любимой, не привлекая внимание брата, он приходит к ним в дом под видом смиренной Шахерезады, с ног до головы завернутой в хиджаб. Загадочная скромница не может не понравиться Махмуду…

title: Due sotto il burqa

overview: Cosa non si farebbe per amore? Armand e Leila si amano e stanno pianificando di volare insieme a New York, ma pochi giorni prima della partenza, Mahmoud, fratello di Leila, fa il suo ritorno da un lungo soggiorno in Yemen, un’esperienza che lo ha cambiato… radicalmente. Ai suoi occhi, ora, lo stile di vita della sorella è troppo moderno. L’unica soluzione è confinarla in casa e impedirle ogni contatto con il suo ragazzo. Ma Armand non ci sta e pur di liberare l’amata escogita un piano folle: indossare un burqa e spacciarsi per donna. Il suo nome d’arte? Shéhérazade. Quello che Armand non si aspetta è che la sua recita possa essere sin troppo convincente, al punto da attirargli le attenzioni amorose dello stesso Mahmoud…

title: Voll verschleiert

overview: Die Studenten Armand (Félix Moati) und Leila (Camélia Jordana) sind schon seit längerem ein Paar und planen demnächst einen gemeinsamen Studienaufenthalt in den USA. Doch als Leilas Bruder Mahmoud (William Lebghil) nach einem längeren Aufenthalt im Jemen stark verändert zurückkehrt, ist die Beziehung der beiden gefährdet: Denn Mahmoud ist nun tief religiös und will nicht, dass seine Schwester eine Beziehung mit einem Nicht-Muslim führt. Um auch weiterhin mit Leila zusammensein zu können, ersinnt Armand also einen Plan: Er absolviert einen Crashkurs in Sachen Islam, verkleidet sich als voll verschleierte Muslima namens Scheherazade und gibt sich als Studienkollegin von Leila aus. Doch mit einer Sache haben Armand und Felix nicht gerechnet: Mahmoud verliebt sich nach und nach in die mysteriöse Scheherazade...

title: Шукайте жінку

overview: Вони кохають один одного. Парочка паризьких студентів Арман, син іранських емігрантів, і Лейла, арабка з передмістя, пристрасно охоплені один одним. Вони збиралися провести кілька місяців у Нью-Йорку як стажери в ООН, але ці плани руйнуються через брата дівчини Махмуда. Хлопець зовсім недавно повернувся з Ємену, де його життя сильно змінилося. Вивчаючи там з релігійної точки зору любовні відносини, Махмуд абсолютно не схвалює настільки нецнотливе захоплення сестри цим Арманом. Він, піклуючись про Лейлу, ізолює її від хлопця. Але Арман не опускає руки і для своєї коханої готовий одягати паранджу і прикидатися дівчиною, щоб Махмуд ні про що не здогадався. Тільки ось той закохується в загадкову подругу своєї сестри і готовий віддати все, щоб на ній одружується.

title: סיפור כיסוי

overview: ארמן ולילה הם שני צעירים מאוהבים המתכננים לעבור לניו יורק ללימודי המשך, אבל מספר ימים לפני נסיעתם חוזר מחמוד אחיה הגדול של לילה מתימן, שם עשה שינוי גדול. הוא מנסה להשפיע על חייה של לילה ולהרחיק אותה מהחבר שלה. איך יצליח ארמן לשחרר את לילה?

title: Egy burka, egy nadrág

overview: Az iráni származású Armand teljesen odavan Leiláért, az arab lányért, ráadásul a vonzalom kölcsönös. Terveiket azonban Leila bátyja, Mahmoud húzza keresztül, aki nemrég tért haza a Közel-Keletről, így azon van, hogy húga nyugatias életmódját megváltoztassa.

title: 弊傢伙 撻錯咗

overview: 《少女香奈兒》《媽有喜事》班底炮製異國瘋情，笑奪義大利紀實電影節最受觀眾歡迎獎。巴黎靚仔阿文與阿拉伯移民靚女莉娜愛得火熱，準備一起到紐約聯合國總部實習。怎料莉娜的哥哥馬哈茂德從葉門歸來後，立即變成宗教狂熱份子，莫説讓莉娜到紐約實習，聯她跟男友見面都禁止！阿文絞盡腦汁，終於想到用黑紗蒙面扮女人，突破防線與女友幽會，竟意外地撻著了馬哈茂德的戀戀「雄」心. . .

title: 寻找天命真女

title: Cherchez La Femme

overview: Armand en Leila, studenten aan Science Po, zijn een jong koppel. Ze zijn van plan om naar New York te vertrekken om hun stage te voltooien en zo af te studeren. Maar wanneer Mahmoud, de grote broer van Leila, terugkeert van een lang verblijf in Jemen blijkt dat hij daardoor radicaal is veranderd. Hij verzet zich tegen de romantische relatie van zijn zus en besluit om zich tot voor even welke prijs van Armand te ontdoen. Om zich voor te stellen bij Mahmoud en Leila weer te zien heeft Armand geen keus: hij moet een sluier dragen. De volgende dag verschijnt een gesluierde Scheherazade voor de deur van Leila, en zij zal Mahmoud niet onverschillig laten...

title: Niekto to rád zahalené

overview: Armand a Leila, študenti politológie, sú mladý pár. Majú v úmysle odísť do New Yorku a absolvovať tam v OSN stáž na konci štúdia. Keď sa však Leilin starší brat Mahmoud vráti z dlhodobého pobytu v Jemene, ktorý ho radikálne zmenil, postaví sa proti ľúbostnému vzťahu svojej sestry a rozhodne sa, že mladý pár za každú cenu rozdelí. Ak sa chce Armand dostať do Mahmoudovho bytu a znova uvidieť Leilu, nemá na výber: musí si obliecť nikáb, celotelový závoj! Na druhý deň zazvoní pri Leiliných dverách istá Šeherezáda so zahalenou tvárou, ktorá Mahmouda nenechá ľahostajným…

title: Há Quem as Prefira de Véu

overview: Armand e Leila, alunos da prestigiada faculdade de ciências políticas parisiense, Sciences Po, são um jovem casal, e estão a planear irem juntos para Nova Iorque fazer um estágio de final de curso nas Nações Unidas. Porém, quando Mahmoud, o irmão mais velho de Leila, regressa de uma temporada no Iémen onde se tornou um fundamentalista islâmico, opõe-se àquela relação e decide afastar Armand a todo o custo. De maneira a ver novamente Leila, que não pode sair do apartamento da família, a Armand só resta a opção de se disfarçar de mulher cobrindo-se com uma burca e um véu! No dia seguinte, tocam à campainha em casa de Leila – à porta está uma Xerazade de rosto coberto, e Mahmoud não fica insensível aos seus encantos...

character: Armand

character: Leila

character: Mahmoud

character: Mitra

character: Nicolas

character: Fabrice-Farid

character: Mustafa

character: Darius

character: Sinna

character: Ahmed

character: Agent Garnier

character: M. Yaghmaian

character: Mme Yaghmaian

character: Abdoullah

character: Roxane

character: Imam

character: Brigadier Ambassade d'Iran

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Costumer

job: Script

title: Voll Verschleiert!

title: Někdo To Rád Zahalené

title: Cherchez La Femme!

title: Egy Burka, Egy Nadrág

title: Sipour Kissoui

title: Due Sotto Il Burqa

title: Há Quem Prefira As De Véu

title: Завуалируй это

title: Niekto To Rád Zahalené

title: Burka Zaradi Burke

title: Шукайте жінку


title: Loue-moi !

overview: Lea opens an agency where anybody can rent her to play the part the clients need: a daughter, a girlfriend, a customer, you name it...

title: Loue-moi !

overview: Léa, 27 ans, est censée être une brillante avocate d’affaires. En réalité, elle n’a jamais passé le concours du barreau comme elle le fait croire à ses parents. Elle cherche à percer comme comédienne et à défaut d’enchaîner les tournages, elle accumule les dettes. Avec Bertille, sa colocataire, elles ont une idée : se faire rémunérer en se “louant”. Voilà, pour Léa, une manière de jouer et de gagner sa vie ! Les deux embarquent dans une aventure en créant une agence où elles vont endosser tout un tas d’identités… jusqu’à en oublier qui elles sont !

title: Loue-moi !

title: Loue-Moi!

overview: De 27-jarige Léa is niet de briljante advocate die haar ouders hadden verwacht. In werkelijkheid heeft ze met Bertille, haar beste vriendin en kamergenote, een agentschap opgericht dat hun diensten verhuurt voor alle soorten missies. Léa probeert een liefdevol meisje te zijn, huiselijk, adviserend en een ideale stiefdochter. Ze jongleert echter met identiteiten om zichzelf niet te verliezen. Wanneer haar jeugdliefde weer opdaagt raakt ze verwikkeld in één van haar leugens en zal ze snel de controle over alles verliezen.

character: Léa

character: Bertille

character: Michèle Masson

character: Sébastien

character: Raphaël

character: Serge Masson

character: Loïc

character: Audrey

job: Script Supervisor

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Loue-moi !


title: The Exes

overview: In Paris, the City of Love, five very different couples cross paths while dealing with break-ups, exes and new love interests. None of them have anything in common. But everyone is someone else’s ex – and love works in mysterious ways…

title: Les Ex

overview: Si Paris est la ville des amoureux, elle est aussi celle… des ex ! Antoine n’ose plus s’engager, Didier regrette son ex-femme, le père Laurent doit célébrer le mariage de son ex, Julie, Serge est harcelé par Lise, l’ex de sa petite amie du moment, tandis que Greg se console avec le chien… de son ex ! Autant de personnages dont les vies vont se télescoper dans un joyeux désordre et qui pourraient bien retomber amoureux ! Mais de qui ? Qu’ils nous obsèdent ou que l’on adore les détester, au fond, il est difficile d’oublier ses ex !

title: The Exes

title: Οι Πρώην

overview: Έξι χωρισμένα ζευγάρια κάνουν έναν απολογισμό των σχέσεων που διαλύθηκαν – τους ενώνει μια πραγματική δυσκολία να τις ξεχάσουν, για λόγους αγάπης, μίσους ή και λόγους πρακτικούς! Ο Greg, ένας νεαρός οδηγός ταξί, κουβαλά σε όλες τις διαδρομές του το σαλιάρη σκύλο της πρώην κοπέλας του. Η Julie προσπαθεί να παντρευτεί, αλλά ο παπάς που θα την ενώσει με τα δεσμά του γάμου είναι κάποιος που δεν μπορεί να ξεχάσει. Ο ψυχίατρος Antoine προσπαθεί να συνεννοηθεί με την πρώην σύζυγό του και μαμά των δίδυμων κοριτσιών του, και παράλληλα να ξεκινήσει κάτι καινούριο με μια ραδιοφωνική παραγωγό που έχει απελπιστεί από τον έρωτα.

title: Szex, ex, szerelem

overview: Ha Párizs a szerelmesek városa, akkor az exeké is. A film öt pár boldogtalan pillanatait meséli el, humorral fűszerezve kapcsolataik fordulópontjait. Antoine gyáva magát elkötelezni, Didiernek megesik a szíve korábbi feleségén, Laurent kötelességének érzi, hogy exének új házasságát ünnepelje, Lisa nem képes elszakadni barátjától, Serge-től, miközben Greg a kutyájával egyezkedik. Vajon melyikőjük esik újra szerelembe tér vissza életébe az egyszer gyűlölt, máskor imádott ex?

title: Jak (nie) zapomnieć o byłym

overview: Paryż to nie tylko miasto kochanków, ale także byłych partnerów. Antoine decyduje, że nie zwiąże się z nikim. Didier żałuje rozstania z byłą żoną. Laurent jest zmuszony świętować małżeństwo byłej partnerki, Julie. Serge jest dręczony przez Lise, byłego partnera ukochanej. Greg uwielbia psa swojej byłej. Bohaterowie są uwikłani w nietypowe sytuacje.

title: 前任战略

title: Os Ex

overview: Paris é também a cidade dos ex! Antoine não se compromete; Didier arrepende-se pela ex-mulher; o padre Laurent celebra o casamento da ex; Serge é assediado pela ex e Greg consola-se com o cão…do ex! Adoramos odiá-los, mas é impossível esquecer os ex!

title: Колишні

overview: Здається, Париж змінює свій тренд і з міста закоханих перетворюється в місто колишніх! У центрі сюжету - кілька пар, які розлучилися. Колишні чоловіки переживають розставання по-різному. Дідьє шкодує про розлучення, Лоран, ставши священиком, буде вінчати свою колишню дружину з новим чоловіком, Серж не може забути свою подружку Лізу, а Грег піклуватися про собаку, яка дісталася йому після розриву стосунків. У цьому місті кохання кожен - чийсь колишній.

title: Бывшие

overview: В Париже, городе любви, пять совершенно разных пар пересекаются, переживая расставания, бывших и новые романтические отношения. Ни у кого из них нет ничего общего. Но каждый из них — чей-то бывший, и любовь работает по-своему, загадочным образом…

character: Antoine

character: Greg

character: Julie

character: Father Laurent

character: Didier

character: Caroline

character: Solene

character: Serge

character: Lise

character: Marina

character: Hector

character: Alberto

character: Julie's Father

character: Laurence Repp

character: Patient's Husband

character: Norma

character: Gil

character: Julie's mother

character: Veterinarian

character: Stéphanie

character: Patient

character: A Young Person From Concert #1

character: A Young Person From Concert #2

character: Pauline

character: Maître Benamou

character: Adèle

character: Jacynthe

character: Jean-Estienne

character: Old Bigot

character: Emergency Reception Woman

character: Sofia (Female Alberto)

character: Self (uncredited)

character: Yves

title: The Exes


title: Our Patriots

overview: After the French defeat of summer 1940, Addi Ba, a young Senegalese rifleman escapes and hides in the Vosges. Aided by some villagers, he gets false documents that allow him to live openly.

title: Nos patriotes

overview: Après la défaite française de l'été 1940, Addi Ba, un jeune tirailleur sénégalais s'évade et se cache dans les Vosges. Aidé par certains villageois, il obtient des faux papiers qui lui permettent de vivre au grand jour. Repéré par ceux qui cherchent à agir contre l'occupant et qui ne se nomment pas encore "résistants", il participe à la fondation du premier "maquis" de la région.

title: Our Patriots

title: Nasi patrioci

overview: Po klęsce Francji latem 1940 r. młody senegalski żołnierz Addi Ba (Marc Zinga) ucieka z armii. Chłopak znajduje schronienie w małej wsi, której mieszkańcy pomagają mu uzyskać fałszywe dokumenty i wyjść z ukrycia. Przyciąga on jednak uwagę ludzi, którzy planują podjąć działania przeciwko siłom okupacyjnym. Addi postanawia im pomóc i wspólnie z nimi budować pierwszą "podziemną" sieć oporu w regionie.

title: 아워 패트리어츠

title: Nos patriotes

overview: Después de la derrota francesa del verano de 1940, Addi Ba, un joven fusilero senegalés se escapa y se esconde en los Vosgos. Ayudado por algunos aldeanos, recibe documentos falsos que le permiten vivir abiertamente.

title: 我们的爱国者

overview: 1940年法军战败后，15000多名塞内加尔士兵被德国人俘虏，艾迪中士就是这些战俘之一。 艾迪与幸存的一些战友逃离了纳粹集中营，在女教师克里斯蒂娜的帮助下，他到了一家锯木厂工作。 克里斯蒂娜帮助艾迪取得了法国公民身份，使他得以公开生活。 随着逃出来的士兵不断增多，当地法国人将他们送到边界进入瑞士境内。艾迪没有去瑞士而是选择留在了法国，他参加了当地抵抗组织与纳粹侵略者继续战斗，成功炸毁了德国人运送的一批武器。但由于游击队遭告发，最终全军覆没，阿迪被捕并被枪杀。2003年，法国政府追授其抵抗运动勋章。

title: Nos patriotes

overview: Na de Franse nederlaag van de zomer van 1940 ontsnapt Addi Ba, een jonge Senegalese schutter, en verstopt zich in de Vogezen. Geholpen door enkele dorpelingen krijgt hij valse documenten waarmee hij openlijk kan leven.

title: 我們的愛國者

overview:
1940 年法軍戰敗後，15000 多名塞內加爾士兵被德國人俘虜，艾迪中士就是這些戰俘之一。
 艾迪與倖存的一些戰友逃離了納粹集中營，在女教師克里斯蒂娜的幫助下，他到了一家鋸木廠工作。
 克里斯蒂娜幫助艾迪取得了法國公民身份，使他得以公開生活。
 隨著逃出來計程車兵不斷增多，當地法國人將他們送到邊界進入瑞士境內。艾迪沒有去瑞士而是選擇留在了法國，他參加了當地抵抗組織與納粹侵略者繼續戰鬥，成功炸燬了德國人運送的一批武器。但由於遊擊隊遭告發，最終全軍覆沒，阿迪被捕並被槍殺。2003 年，法國政府追授其抵抗運動勳章。

character: Addi Bâ

character: Christine

character: Baptiste Elhinger

character: Marie

character: Hélène

character: Lieutenant Bernardt

character: Louise d'Héricourt

character: Gauthier

character: Etienne

character: Pierre Lagrange

character: Benoît

character: Colonel Van Dickel

character: Lieutenant Muller

character: Zana

character: Antoine

character: Hubert

character: Martine

character: Mireille

job: Editor

job: Producer

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Special Effects Key Makeup Artist


title: Orchestra Class

overview: A violinist looks to inspire his students at a challenging music school.

title: La Mélodie

overview: À bientôt 50 ans, Simon est un violoniste émérite, mais au creux de sa carrière et de sa vie. Il atterrit dans la classe orchestre de 6ème d’un collège parisien, dirigée par le bienveillant Monsieur Farid. Ses méthodes d’enseignement rigides rendent ses débuts laborieux et ne facilitent pas ses rapports avec des élèves difficiles. Parmi eux il y a Arnold, un enfant à la timidité maladive, mais passionné et très doué pour le violon. Au contact du talent brut d'Arnold et de l'énergie joyeuse du reste de la classe, Simon revit et renoue avec les joies de la musique. Aura-t-il assez d’énergie pour surmonter les obstacles et tenir sa promesse d’emmener les enfants jouer à la Philharmonie ?

title: Orchestra Class

title: La mélodie

overview: Simon insegna in una classe orchestra parigina attraverso metodi duri e rigidi che rendono difficile l'apprendimento della musica ai suoi studenti, tra questi c'è Arnold un talento grezzo affascinato dal violino. A contatto con il ragazzo e con il resto della classe, Simon riscopre le gioie della musica e cercherà in tutti i modi di portare i suoi studenti alla Filarmonica.

title: La Mélodie - Der Klang von Paris

overview: Der Geiger Simon Daoud tritt seine neue Arbeitsstelle an, bei der er einer Schulklasse in einem trostlosen Pariser Vorort das Geigenspiel beibringen soll. Die Klasse zeigt sich zunächst jedoch wenig begeistert, was auch an Simons strengen Lehrmethoden liegt. Als das Projekt zu scheitern droht, droht auch Simon an der schwierigen Aufgabe zu zerbrechen - obwohl sich einige seiner Schützlinge als wahre Talente erweisen, allen voran der schüchterne Arnold. Wie Simon in der Folge den großen Traum der Klasse von einem Auftritt in der Pariser Philharmonie verwirklichen soll, ist ihm ein Rätsel.

title: 交响班

overview: 50岁的西蒙是一名杰出小提琴家，对世事不抱任何幻想。他来到巴黎一所初级中学，教导六年级学生演奏小提琴，但严谨的教学方式，让他难以和顽皮捣蛋的孩子们建立关系。教室里一位异常害羞的男孩阿诺，对小提琴深感着迷，西蒙被阿诺的天赋打动，在班上的欢乐气氛感染之下，也渐渐重拾音乐带来的快乐。菜鸟教师西蒙，能克服重重障碍、并实现带领孩子登上巴黎爱乐厅的承诺吗？

title: 라 멜로디

overview: 삶에 무뎌져 연주의 즐거움을 잃어버린 바이올리니스트 ‘시몽’은 무대를 떠나 작은 초등학교에서 아이들을 가르치기로 한다. 단 30초도 집중하지 못하는 오합지졸 아이들을 데리고 파리 교향악단 공연에서 ‘세헤라자데’를 연주해야하는 ‘시몽’은 도저히 제어가 되지 않는 아이들로 포기하려 한다. 어느 날, 몰래 수업을 엿보던 학생 ‘아놀드’를 보게 된 ‘시몽’은 탁월한 재능을 보이는 그에게 그간 느끼지 못했던 새로운 희망을 얻게 되고 천방지축 아이들도 점점 음악을 통해 변하기 시작하는데..  탁월한 재능의 바이올리니스트이지만 어느덧 삶에 무뎌져 버린 시몽은 제자인 아르노에게서 신선한 영감을 얻는다. 통통하고 수줍음 많은 아르노는 타고난 음악가로, 그의 에너지와 열정은 반 전체를 이끌고, 결국 시몽이 계획하는 파리 교향악단 연말 공연으로 인도한다. (2017년 제22회 부산국제영화제)

title: Мелодия

overview: Саймон преподаёт музыку детям начальной школы. Он — профессиональный скрипач. Герой испытывает трудности в личной жизни и профессиональной карьере. Однако однажды Саймон встречает талантливого мальчика Арнольда...

title: 放牛班的提琴手

overview: 電影描述小提琴教師西蒙如何以音樂安撫躁動的學童，並帶領他們向上的目標。  將滿50歲的西蒙是一名傑出的小提琴家，他看破一切，對世事不抱任何幻想。因緣際會之下，西蒙來到巴黎一所初級中學，教導六年級學生演奏小提琴，但其嚴謹的教學方式，讓他難以和頑皮搗蛋的孩子們建立關係，為此吃盡苦頭。教室裡一位異常害羞的男孩阿諾，對小提琴深感著迷，西蒙被阿諾的天賦深深打動，在班上的歡樂氣氛感染之下，也漸漸重拾音樂帶來的快樂。身為菜鳥教師的西蒙，能有足夠毅力克服重重障礙、並實現帶領孩子登上巴黎愛樂廳的承諾嗎？

title: A Melodia

overview: A quase 50 anos Simon (Kad Merad) é um violinista, mas está na parte final da sua carreira e também da sua vida. Ele acaba indo para uma aula de orquestra em numa faculdade parisiense, liderada pelo benevolente Sr. Farid (Samir Guesmi), cujos rígidos métodos de ensino não facilitam a relação com os alunos. Entre eles, Arnold, uma criança tímida, mas apaixonado e muito bom no violino. Em contato com Arnold, Simon revive a alegria que sente pela música, Mas não será um caminho fácil ser capaz de fazer esses jovens tocarem na filarmônica.

title: המורה למוזיקה

overview: בשעה שאין ביקוש לכישורי הנגינה שלו, סימון הכנר מתחיל ללמד תזמורת תלמידים בבית ספר של ילדים ממשפחות קשות יום. הילדים שמעולם לא נגעו בכינור, עושים מהשיעור צחוק. כאשר ילד שחום עור מציץ מהחלון ונכנס לכיתה כדי לנסות לגעת בכלי הנגינה הוא מתגלה כבעל כשרון נדיר והופך במהרה למוביל הקבוצה, מה שמאתגר את סימון להוביל את התזמורת להופיע באולם הקונצרטים הכי גדול בפריז. רגע לפני המופע הגדול, סימון מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה.

title: オーケストラ・クラス

title: Orchestra Class

overview: Un violinista busca inspirar a sus alumnos en una desafiante escuela de música.

title: 放牛班的提琴手

overview:
電影描述小提琴教師西蒙如何以音樂安撫躁動的學童，並帶領他們向上的目標。
 將滿 50 歲的西蒙是一名傑出的小提琴家，他看破一切，對世事不抱任何幻想。因緣際會之下，西蒙來到巴黎一所初級中學，教導六年級學生演奏小提琴，但其嚴謹的教學方式，讓他難以和頑皮搗蛋的孩子們建立關係，為此吃盡苦頭。教室裏一位異常害羞的男孩阿諾，對小提琴深感著迷，西蒙被阿諾的天賦深深打動，在班上的歡樂氣氛感染之下，也漸漸重拾音樂帶來的快樂。身為菜鳥教師的西蒙，能有足夠毅力克服重重障礙、並實現帶領孩子登上巴黎愛樂廳的承諾嗎？

character: Simon Daoud

character: Farid Brahimi

character: Arnold

character: La mère d'Arnold

character: Le père de Samir

character: Laurent

character: Marie Pagès

character: Peretti

character: Yaël

character: Lola

character: Djamila, la mère de Samir

character: La mère de Simon

character: Khader, le père de Sabrina

character: La mère de Yaël

character: Chef

character: Radouan, le père de Mehdi

character: Un parent d'élève

character: La violoncelliste

character: Umi

character: Mouctar

character: Abou

character: Samir

job: Director

job: Writer

original_title: La Mélodie

title: La mélodie - Der Klang von Paris

title: 오케스트라 클래스

country: KR

title: A Melodia

country: BR

title: La Melodie

country: US

title: 放牛班的提琴手

country: TW