title: Au large d'une vie

overview: Teva, a young Tahitian with a passion for film making, was compelled to leave his homeland to fulfill his ambitions. Having become a director, he returns to Tahiti and is once again confronted with the same painful choice that he had to make ten years before; should he stay or go? Did he make the right choice the last time?

title: Au large d'une vie

overview: Teva, un jeune polynésien passionné de cinéma a dû partir en métropole pour assouvir ses ambitions. Ce choix nécessaire lui a laissé l’impression constante d’avoir abandonné sa terre natale.  Il revient à Tahiti à l’occasion d’un festival de court métrage pour lequel il est Président du jury. Le paysage audiovisuel qui a beaucoup évolué, les rencontres avec ses anciens amis, les retrouvailles avec sa famille bouleversent totalement Teva.  Il est à nouveau confronté à la décision si difficile d’il y a dix ans : doit-il rester ou partir ?  A-t-il autrefois fait le bon choix ?

title: Au large d'une vie

character: Tihoti

character: Teva

character: Maiana

character: Rava

character: Sophie

character: Tom

character: Mareva

character: Mama

character: Terenui

character: François

character: Hina

character: Tupaha

character: Eric

character: Mark

character: Maeva

character: Fred

character: Amie de Mareva

character: productrice dans le public

character: Jeune technicien de l’audiovisuel

character: Journaliste

character: Le serveur

job: Production Manager

job: Production Office Assistant

job: Grip

job: Sound Recordist

job: Sound Design Assistant

job: Art Department Manager

job: Art Department Assistant

job: Costume Design

job: Gaffer

job: Electrician

job: Hair Setup

job: Actor's Assistant

title: A life out there


title: Mima

type: Backdrop

status: Released

overview: Mima and her Italian family live in France. When her grandfather is killed, she discovers that they have a long-running family feud with the mafia.

title: Mima

title: 咪瑪

overview: 她於1966年住在位於Mima的小港口城鎮，那年12歲，她的姐姐，意大利人和卡拉布里亞家庭，與其他家庭成員一起住在法國。 然而，有一天，咪瑪目睹了她心愛的祖父被兩名男子帶走，後來他被發現死了。 她發現他因與黑手黨長期存在家庭糾紛而被殺害，並沒有告訴她目睹任何事情，因為如果確定，那麼她的父親和兄弟將不得不尋找兇手並報復。

title: Mima

overview: Mima et sa famille italienne vivent en France. Lorsque son grand-père est tué, elle découvre qu'ils ont une querelle familiale de longue date avec la mafia.

title: Mima

overview: Sète, década de 1960. Mima, 12 anos, vive em uma comunidade de imigrantes italianos. Ela só se sente bem na companhia de seu avô, Nonno, que manteve uma importante ascendência moral sobre seus compatriotas, mas a quem os jovens não querem mais ouvir. Uma noite, descobrimos o velho assassinado...

character: Mima

type: Cast

character: Grandpa

character: Grandma

character: Mother

character: Father

character: Annunziata

job: Unit Production Manager

department: Production

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Mima

original_language: fr

title: 咪瑪

country: TW


title: At the Top of the Stairs

overview: A woman returns after twenty years to Toulon where her husband, who collaborated with the nazis, was murdered. Her motives are unclear.

title: At the Top of the Stairs

title: En haut des marches

overview: 1963 : Françoise Canavaggia est de retour à Toulon après bien des années d'exil. Veuve d'un ancien pétainiste, elle revient pour se venger de ceux qui ont dénoncé son époux. Au hasard de ses déambulations, elle se remémore le passé : 1931, l'arrivée du couple à Toulon ; la guerre ; la Libération. Au gré des rencontres, des souvenirs, des fantasmes, ce sont cinquante d'histoire qui ressurgissent.

title: 阶梯之上

title: 階梯之上

character: Françoise Canavaggia

character: Suzanne

character: Michèle

character: Le comissaire

character: Rose

character: Catherine

character: Madame Altiani

character: Le Nantais

character: Mathilde

character: Gisèle

character: Pierre-Henri

job: Dialogue

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Sound

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

original_title: En haut des marches

production_countries: FR CH


title: Tout le monde descend

overview: Pierre-Antoine has a senior position at a famous consultancy firm. When his bosses are arrested for fraud, he must take on a simple position as an advisor in a poor rural suburb, where a new life awaits him.

title: Tout le monde descend

overview: Pierre-Antoine ocupa um lugar de

title: Tout le monde descend

title: Tout le monde descend

overview: Un cadre, pour échapper au chômage accepte un emploi provisoire dans une agence pour l'emploi en banlieue Lyonnaise.

character: Leila El Fassi

character: Pierre-Alain Kessler

original_title: Tout le monde descend


title: Bigorno fume l'opium

overview: Bigorno gets a visit to his seaside estate from a traveler, who brings a monkey and bric-a-brac for his wife and mother-in-law, and some opium for him.

title: Bigorno fume l'opium

title: Bigorno fume l'opium

character: Bigorno

original_title: Bigorno fume l'opium


title: Ordinary Victories

overview: Marco, in his thirties, is a little lost and tormented at the thought of truly settling. A former war photographer, he no longer wants to cover conflict and is more interested in the world of longshiremen.

title: Le Combat ordinaire

overview: Jeune photographe de guerre en proie à des crises d'angoisse, Marco essaie tant bien que mal de se reconstruire. Ce trentenaire tourmenté à l'idée de s'engager s'est retiré du monde pour vivre à plusieurs centaines de kilomètres de chez ses parents. Même s'il est amoureux d'Emilie, la vétérinaire du village, il renâcle à lui faire un enfant. La jeune femme finit par le quitter : un départ qui aggrave la dépression de Marco. Celui-ci décide de faire un reportage photo chez les dockers de Lorient, où son père malade, vétéran de la guerre d'Algérie, a lui-même travaillé. L'atmosphère y est pesante, les idées d'extrême droite se répandent car le chômage guette...

title: Ordinary Victories

title: 常规作战

overview: 三十几岁的自由摄影师，自家猫被咬伤，看病中结识了成为女友的兽医，同居却不想结婚，女友离开。老年痴呆的父亲自杀给了他很大冲击，追回女友，出了一组反映码头工人的黑白照，战胜内心的恶魔了吗？

title: Obyčejná vítězství

overview: Válečný fotoreportér se těší domů. Po návratu se ale musí vypořádat s narušenými vztahy se svými blízkými, nočními můrami i složitou minulostí.

title: Hétköznapi győzelmek

overview: A harmincas éveiben járó Marco kissé elveszett és szorong a gondolattól, hogy valóban megállapodjon. Az egykori háborús fotós többé már nem a konfliktusokról akar tudósítani, sokkal inkább a Longshire-i emberek világa érdekli.

character: Marco

character: Emily

character: Moret

character: Mère de Marco

character: Père de Marco

character: Gilles

character: Naïma

character: Pablo

character: Bastounet

character: Le psy

job: Music Editor

job: Sound Editor

job: Set Designer

job: Producer

job: Novel

job: Casting

original_title: Le Combat ordinaire


title: Kravmaga - Vol.1 : Self Defense

title: Kravmaga - Vol.1 : Self Defense

overview: Dans ce DVD, Richard Douieb, représentant officiel du Kravmaga en Europe, vous démontre toutes les techniques de bases de la méthode de self-defense créée par Imy Lichtenfeld. Classé secret militaire jusqu'en 1964, le Kravmaga a été adopté par l'armée israélienne. Depuis, le FBI américain, le GIGN français, la police de Los Angeles l'ont intégré dans leur formation. Apprenez à vous défendre contrecoups de poing, coups de pied, matraque et couteau, avec conseils d'un expert !

title: Kravmaga - Vol.1 : Self Defense

character: Himself

original_title: Kravmaga - Vol.1 : Self Defense


title: A Bum Deal

overview: In 1932, Michel Simon plays in "Boudu sauvé des eaux" under the direction of Jean Renoir. Three years later, he was again invited to don the clothes of the famous tramp on the sets of Boulogne.

title: A Bum Deal

character: Boudu

original_title: Clo-Cloche


title: The Singer

type: Poster

overview: Beshar, a famous singer, is summoned to perform at his country's dictator's birthday party. But on the way to the presidential palace, his car breaks down and he arrives late. He immediately faces the dictator's wrath, the first incident in a strange evening where the leader's tyranny will have dire consequences for some of the guests. Between forced cheerfulness and silent terror, everyone knows they are at the mercy of the mood of a grotesque host with unlimited power...

title: Le chanteur

overview: Beshar, un célèbre chanteur, est sommé de se produire lors de la soirée d'anniversaire du dictateur de son pays. Mais sur le chemin du palais présidentiel, sa voiture tombe en panne, et il arrive en retard. Il subit aussitôt le courroux du dictateur, premier incident d'une étrange soirée où la tyrannie du chef aura des conséquences funestes sur certains des invités. Entre gaieté forcée et terreur sourde, chacun sait qu'il est à la merci de l'humeur d'un hôte ubuesque à la puissance sans limites...

title: The Singer

original_title: Le chanteur

production_countries: FR IQ


title: Spirochoeta pallida (de la syphilis)

overview: Jean Comandon, pioneer of microcinematography, recorded this time-lapse film in c. 1910, using a ultramicroscope. The film show living spiral shaped syphilis bacteria moving among red blood cells of frog. Notice the back-and-forth movement, characterizing the disease-causing form. (Wikipedia)

title: Spirochoeta pallida (de la syphilis)

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Spirochoeta pallida (de la syphilis)


title: The Ones That Got Away

overview: In a train compartment, 6 people who do not know each other tell the story of their troubles in love. Only one of those seems to be a positive one.

title: Celles qu'on n'a pas eues

overview: Dans un même compartiment de train six hommes se racontent les déboires sentimentaux qu'ils ont connu dans le passé.

title: The Ones That Got Away

title: Promarněné šance

overview: Šest náhodných spolucestujících si ve vlaku vypráví příběhy o lásce a strastech, které přináší.

title: Femeile care nu ne-au dorit

overview: Șase străini dintr-un compartiment de tren își povestesc iubirile și necazurile în dragoste.

title: Az elszalasztott nők

overview: Egy vonatkupé és hat, egymás számára teljesen ismeretlen férfi, akik utazásuk során egykori szerelmi életükről mesélnek.

character: Francis

character: Guillaume

character: Emile Loubignac

character: Robert

character: Lucie

character: The stylish traveler

character: Justin Laval

character: Amédée

character: The dead

character: The husband of the dead

character: Alain

character: Béatrice Delva, the pianist

character: Miarka

character: Elsa Krieg, flight attendant

character: Mathilde

character: The murderous fencer

character: Julien Loubignac

character: Annie

character: noisy lover

character: Steff

character: Willy

character: Christine's father

character: Christine's grandfather

character: Christine's grandmother

character: mother Villedieu

character: Policeman

character: doctor

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Celles qu'on n'a pas eues


title: Adama: The World of Wind

type: Logo

overview: 12 year-old Adama lives in a remote village in West Africa, sheltered by the cliffs. Out beyond lies "the world of wind," the kingdom of wicked spirits hungry for war. When his elder brother Samba suddenly vanishes from the village, Adama decides to set off in search of him, crossing into a Europe in the grip of World War I.

title: Adama: The World of Wind

title: Adama: Le Monde des Souffles

overview: Adama, de 12 anos de idade, vive na África Ocidental. Quando Samba, seu irmão mais velho, some, Adama decide partir em sua busca, para além das fronteiras de sua aldeia.

title: Adama: Le Monde des Souffles

title: Adama

overview: Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles. Là où règnent les Nassaras. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l'interdit des anciens, décide de partir à sa recherche. Il entame, avec la détermination sans faille d’un enfant devenant homme, une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la première guerre mondiale. Nous sommes en 1916.

title: 阿达玛

title: 阿達瑪

character: Adama

character: Abdou

character: Djo

character: Samba

character: Aminata

character: Boubakar

character: Maximilien

character: Elsa

character: Poilu

character: Cissé

character: Disciple

character: Ogotomelli

job: Director

job: Story

job: Co-Writer

job: Adaptation

job: Music

job: Associate Producer

job: Supervising Sound Editor

original_title: Adama: Le Monde des Souffles


title: La vie ne suffit pas

title: La vie ne suffit pas

overview: Bruno se tue dans un accident de voiture ?  Il revoit toute sa vie de chanteur ?  Une vie rêvée ?

title: La vie ne suffit pas

character: Bruno

original_title: La vie ne suffit pas


title: Cas d'école

title: Cas d'école

overview: Un documentaire présentant le pouvoir des médias pour détourner les affaires, comme ici le suicide d'une élève.

original_title: Cas d'école


title: Daughters of Destiny

overview: Three stories, very different in space and time. Lysistrata, a dancer from ancient times, Jeanne d'Arc, medieval warrior and Elisabeth, American war widow who comes on pilgrimage in Italy.

title: Destinées

overview: Evocations du destin de trois femmes, à des siècles de distances, qui se retrouvent confrontées à la guerre... 1) ELIZABETH (réalisé par Marcello Pagliero) : Elisabeth Whitefield se rend en italie pour y retrouver le corps de son mari, tué pendant la Seconde guerre Mondiale, qu'elle désire ramener aux Etats-Unis... 2) JEANNE (réalisé par Jean Delannoy) : Après avoir contribué au sacre du Roi à reims, jeanne d'Arc rencontre des diffucultés près de Compiègne, mais à nouveau elle entend des voix qui la guident... 3) LYSISTRATA (réalisé par CHRISTIAN-JAQUE) : Lysistrata et les femmes d'Athènes décident de faire la grève de l'amour pour contraindre les hommes à faire la paix avec Sparte.

title: Daughters of Destiny

title: Destini di donne

title: Tres destinos de mujer

overview: Tres episodios: un hombre al que nunca vemos presenta a las tres protagonistas del film. Elizabeth, una víctima de la II Guerra Mundial; Juana, que hizo la guerra, y Lisístrata, que luchó contra la guerra.

title: Destinées

overview: Drie verhalen, heel verschillend in ruimte en tijd. Lysistrata, een danseres uit de oudheid, Jeanne d'Arc, middeleeuwse krijger en Elisabeth, Amerikaanse oorlogsweduwe die op pelgrimstocht komt in Italië.

character: Elizabeth Whitefield (segment "Elisabeth")

character: Angela Ascari / Farmgirl (segment "Elisabeth")

character: Anthony (segment "Elisabeth")

character: Jeanne d'Arc (segment "Jeanne")

character: Baretta (segment "Jeanne")

character: The mother (segment "Jeanne")

character: Pasquerel (segment "Jeanne")

character: D'Aulon (segment "Jeanne")

character: A girl (segment "Jeanne")

character: Noiroufle (segment "Jeanne")

character: Pierre d'Arc (segment "Jeanne")

character: The debauchee (segment "Jeanne")

character: Lysistrata (segment "Lysistrata")

character: Callias (segment "Lysistrata")

character: Nicephore (segment "Lysistrata")

character: Aphrodee (segment "Lysistrata")

character: Cretidès (segment "Lysistrata")

character: Erostrate (segment "Lysistrata")

character: Gorgias (segment "Lysistrata")

character: Old Athenian (segment "Lysistrata")

character: (segment "Elisabeth") (uncredited)

character: (segment "Jeanne") (uncredited)

character: Enrico (segment "Elisabeth") (uncredited)

character: Monk (segment "Jeanne") (uncredited)

character: Mirrina (segment "Lysitrata") (uncredited)

character: Melita (uncredited)

character: Coachman / Soldier (segment "Jeanne") (uncredited)

character: Kennedy (segment "Jeanne") (uncredited)

character: (uncredited)

job: Costume Designer

job: Still Photographer

job: Special Effects

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound

title: De grootheid der vrouw

title: Destino de Mulher

title: Kvindernes oprør

title: Kohtaloita

title: Destini di donne

title: 戦争と女

title: Elżbieta, Joanna, Lizystrata

title: Destinos

title: Tres destinos de mujer

title: Harp, sulh ve kadın

title: Love, Soldiers and Women

title: Daughters of Destiny

title: Liebe, Frauen und Soldaten

title: Sudbine


title: Dans la vie tout s'arrange

overview: A Boston school teacher fights with a group of impoverished Frenchmen for possession of an inherited château. Elizabeth Rockwell is indignant when she finds her château filled with squatters, a widower with five messy children, who have no regard for private property rights.  This was the French language version of Pardon My French (aka The Lady from Boston)

title: Dans la vie tout s'arrange

overview: Une institutrice américaine hérite d'un château à Cannes. Arrivant dans sa propriété, elle a la désagréable surprise de la voir occupée par des squatters. Ceux-ci, contrariés par la venue de la dame, multiplient à son égard farces et niches. Mais le chef des squatters est beau et veuf, mais ses enfants sympathisent avec l'institutrice, mais la cohabitation porte ses fruits, mais dans la vie tout s'arrange, surtout au soleil méditerranéen.

title: Dans la vie tout s'arrange

character: Elizabeth Rockwell

character: Paul Rencourt

character: Monsieur Poisson

character: Madame Bleubois

character: Rondeau

character: Monsieur Bleubois

character: Mobet

character: L'Inspector

character: La petite Jacqueline (as Marina)

character: Yvette

job: Unit Production Manager

job: Producer

original_title: Dans la vie tout s'arrange

title: Entrez dans la danse

country: FR

title: Idilio en el castillo

country: ES


title: The Cambodian Room: Situations with Antoine D'Agata

name: IDFA 2009 | Trailer | The Cambodian Room - Situations with Antoine D'Agat

site: YouTube

type: Trailer

overview: Antoine D'Agata, Magnum photographer since 2004, is in Phnom Penh, Cambodia, where his artistic trail seems to reach an utmost point. After devoting himself to depicting desolated landscapes and borderline realities, D'Agata focuses his art on his intimate human relations. His latest work focuses on body and flesh, in a narrow room.  This film catches the hidden part of his art making; his choice of living on the edge and experiencing sex with extreme vitality. It is an apocalyptic and sublime journey, similar to the ones of other heretic artists of contemporary culture, from Jack Kerouac to Antonin Artaud, from Francis Bacon to Pier Paolo Pasolini.

character: Self

job: Director of Photography

production_countries: KH FR IT


title: Odette

title: Déchéance

overview: Une femme est chassée de son foyer par son mari qui la croit infidèle. Elle s'abandonne aux hasards d'une existence mouvementé, se fait complice d'un escroc puis retrouve sa fille, mais par désespoir de perdre à tout jamais son enfants, elle se suicide.

title: Odette

title: Odette

overview: Odette è ormai la compagna di un truffatore dopo essere stata cacciata dal marito che aveva scoperto i suoi tradimenti. Quando viene a sapere dell'imminente matrimonio della figlia implora il marito di lasciargliela vedere, sia pure in incognito. Ottenuto l'incontro la donna si toglie la vita.

character: Odette

character: Dario d'Alhucemas

character: Philippe d'Armande

character: Jacqueline

character: Sarah

character: Mitza

character: Count Hubert de Clermont-Latour

character: Béchamel

character: Jean de Bordes

character: Morizet

job: Dialogue

job: Writer

job: Theatre Play

original_title: Odette

production_countries: FR IT


title: The Flood

overview: This is 1920: Sophia and Trofim Ivanytch have been living on Vassilievski Island, which is part of Petrograd, for thirteen years. In their house, which looks like a ship wreck, the atmosphere is gloomy. Sophia cannot have children and she is aware that, because of that, she is likely to lose her husband. That is why, when their neighbor dies, she asks Trofim to take in Ganka, his orphaned thirteen-year-old daughter. Trofim agrees and their new life begins...

title: The Flood

title: Наводнение

overview: 1920 год: Софья и Трофим Ивановичи живут на Васильевском острове, входящем в состав Петрограда, уже тринадцать лет. В их доме, похожем на обломки корабля, царит мрачная атмосфера. У Софии не может быть детей, и она осознает, что из-за этого, скорее всего, потеряет мужа. Поэтому, когда их соседка умирает, она просит Трофима взять к себе Ганку, его осиротевшую тринадцатилетнюю дочь. Трофим соглашается, и начинается их новая жизнь...

title: L'inondation

overview: Pour sauver son couple qui se meurt, Sophia propose a son mari Trofim d’adopter Ganka, orpheline de treize ans. L’intrusion de l’adolescente va être encore plus destructrice pour le couple.

character: Sofia

character: Trofim

character: Pelagiya

character: Ganka

character: Andrei

character: Juge

character: Fedor

character: Pope

character: Jeune pope

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Story

job: Production Assistant

original_title: L'inondation

production_countries: FR RU


title: The Grouper Mystery

Gombessa II - Mystère Mérou - Ep15

type: Behind the Scenes

Gombessa II - Mystère Mérou - Ep24

key: DMYUXrgeNYc

Gombessa II - Mystère Mérou - Ep14

key: qfrdPScdOXc

Gombessa II - Mystère Mérou - Ep23

key: -avyEtNZgZc

The Grouper Mystery

site: Vimeo

key: sIMhAQQqLPY

name: Mystère Mérou - Bande Annonce - Prog 2015

overview: In French Polynesia, there is a place where every year, thousands of groupers gather in secret followed by hundreds of sharks… The photographer, diver and biologist Laurent Ballesta, with his team, wanted to better understand what motivates these fish to wait until the exact day of the full moon to spawn all at once! With the help of researchers from the  CNRS of Moorea, they dived and conducted numerous experiments to study and witness this unique phenomenon. Taking advantage of this period of incredible richness, Laurent Ballesta did a record dive of 24 hours at over 20 meters.

title: Le Mystère Mérou

overview: Été 2014, sur l’atoll polynésien de Fakarava. Le biologiste marin, photographe et plongeur Laurent Ballesta parvient à observer, avec son équipe, un rassemblement de milliers de mérous marbrés à un moment unique. Chaque année, ces poissons font un long voyage pour se réunir dans une passe et y attendre le jour de la pleine lune afin de se reproduire tous en même temps, dans une chorégraphie brève et spectaculaire. Curieusement, les mâles se combattent violemment alors que la reproduction se fera en groupe et que seul le hasard semble décider de ceux qui auront une descendance. Chaque nuit, des centaines de requins gris profitent alors de l’aubaine pour dévorer les poissons. Mais pourquoi les mérous attendent-ils ce jour précis et prennent-ils autant de risques ? C’est pour répondre à ces questions que Laurent Ballesta et son équipe, avec le soutien des chercheurs du CNRS de Moorea, ont monté cette nouvelle expédition scientifique.

title: Rendezvous der Zackenbarsche

overview: Jahr für Jahr treten Tausende von Zackenbarschen eine lange Reise zu den Gewässern südlich des Atolls Fakarava an, das zu Französisch-Polynesien gehört. Die großen Fische versammeln sich dort und warten auf den Vollmond, um sich alle auf einmal in einer gigantischen Orgie zu paaren. ... (Den daraus entstehenden...) Fragen wollte das Team des Meeresbiologen und Fotografen Laurent Ballesta ... beantworten. 40 Tage lang tauchten die Wissenschaftler und Filmleute Tag und Nacht, um die riesige Zackenbarschversammlung zu beobachten. Sie wurden Zeugen extrem schneller Bewegungen und gewaltgeladener Verhaltensweisen, die sie dank Spezialkameras im Detail festhalten und im Zeitraffer anschaulich machen konnten. Erstmals gelang ihnen dank dieser Methode die genaue Schätzung der Anzahl der Zackenbarsche (18.000) und Haie (700, die höchste Haidichte der Welt!). Laurent Ballesta erfüllte sich zudem einen alten Traum: einen Rekordtauchgang von 24 Stunden! (Text: arte)

title: The Grouper Mystery

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Camera Operator

job: Lighting Camera

job: Production Supervisor

job: Production Manager

job: Settings

title: Rendezvous der Zackenbarsche


title: The Murderer Is Not Guilty

overview: In a film studio, several actors are the victims of attempted murders. Julien Brisseau, a writer, decides to use these facts as the backbone of his new novel. But while he is working on his detective story, young actors are actually killed. Julien thence gets suspected by police inspector Vétillard. To clear his name, Julien undertakes to investigate and find the killer on his own.

title: L'assassin n'est pas coupable

overview: Pendant un important tournage, un acteur est victime d'un assassinat. Le même soir, le célèbre Henri Guisol meurt étranglé. Afin d'arrondir ses fins de mois, Julien, scénariste de son état, décide de s'inspirer de ces tragiques événements pour écrire une histoire policière à sensations. Il imagine alors l'assassinat de cinq personnages, victimes d'un mystérieux tueur en série. Hélas, il constate avec horreur que la réalité rejoint bientôt la fiction qu'il a posée sur le papier. Et les soupçons de la police se portent aussitôt sur Julien. L'inspecteur Vétillard n'entend pas laisser le criminel plus longtemps en liberté. Au risque de commettre une erreur judiciaire?

title: The Murderer Is Not Guilty

character: Julien Brisseau

character: Juliette Brisseau

character: Jules Berry

character: Inspector Vétillard

character: Young inspector Gustave Perkinson

character: François Joux

character: Tao, servant

character: Pierre Carrel, director

character: Collector

character: Film producer

character: One of the two ladies from Kéradec

character: Anne-Marie Mahé

character: Madame Carrel

character: Old Lady who testifies (uncredited)

character: (uncredited)

character: Woman who makes a statement (uncredited)

character: Orderly gendarme (uncredited)

character: Fool (uncredited)

character: Roger Pigaut (uncredited)

job: Editor

original_title: L'assassin n'est pas coupable


title: La Dame aux camélias

overview: Young and handsome Armand Duval falls in love with Marguerite Gautier, a 'demi-mondaine'. He manages to persuade her to give up her life as a courtesan and they both settle down in the country. Tthe beginning of their idyll is like a dream but a short-lived one as their relationship is considered scandalous by Armand's family. During a secret visit to Marguerite, Armand's father convinces her to leave his son, which she does broken-heartedly but out of love for Armand. Her end will be doubly tragic; not only does she suffer from terminal tuberculosis but she is abandoned by everyone, including by Armand, who believes she has betrayed her. At long last, learning the truth, Armand rushes to her bedside and Marguerite has the joy to breathe her last in his arms.

title: La Dame aux camélias

overview: Marguerite Gautier, surnommée la Dame aux Camélias, mène une vie joyeuse et libre, bien qu'elle soit déjà minée par la maladie. Elle rencontre un jeune provincial, Armand Duval, qui s'éprend d'elle aussitôt. Faisant d'abord à peine attention à lui, Marguerite est touchée par la sincérité de cet amour, et à son tour aime sincèrement son jeune amant. Monsieur Duval Père surgit pour convaincre Marguerite que son devoir est de rompre avec Armand. La mort dans l'âme, elle y consent. Armand cherche alors à s'étourdir dans les plaisirs jusqu'au jour où il apprend la vérité. Mais il est trop tard et il n'arrive auprès de la femme qu'il n'a cessé d'aimer que pour recueillir son dernier soupir.

title: La signora delle camelie

title: La Dame aux camélias

character: Marguerite Gauthier

character: Monsieur Duval

character: Armand Duval

character: Olympe

character: Count Varville

character: Notary

character: Prudence

character: Gaston Rieux

character: Chambourg

character: Duke

character: Friend of Armand

character: Nanine

character: Léon Chambourg

character: Notary's wife

character: Maître d'hôtel

character: Violette

character: Blanche

job: Novel

original_title: La Dame aux camélias


title: Thomas

overview: In Troyes, Thomas, the son of a bourgeois family, is in the final stages of his adolescence. He's almost an adult when he discovers that his mother has a lover. At the same time, he realizes that his father is turning a blind eye, and that the estranged couple are only together for show. Thomas rebels, but has to hide his dismay and satisfy his great need for tenderness at the same time.

title: Thomas

overview: Thomas, fils de bourgeois, vit, à Troyes, les derniers moments de son adolescence. Il est presque adulte lorsqu'il découvre que sa mère a un amant. Il réalise en même temps que son père ferme les yeux et que le couple déchiré n'est uni que pour la galerie. Thomas se révolte, mais il lui faut à la fois cacher son désarroi et satisfaire son grand besoin de tendresse.

title: 托马斯

title: Thomas

title: Tomasz

overview: Thomas (Patrick Le Mauff), syn wybitnego kardiologa z Troyes, korzysta z rodzinnego majątku, aby spędzić przyjemne lato przed rozpoczęciem studiów medycznych. Jest zakochany, ale waha się pomiędzy dwiema zupełnie różnymi dziewczynami. Nagle odkrywa hipokryzję mieszczańskiego środowiska, w którym dorastał. Dowiedział się, że jego matka ma kochanka i wyznał to ojcu podczas kłótni, co doprowadziło do rozwodu.

character: Florence, the mother

character: André, the father

character: Thomas

character: Sophie

character: Christine

character: Grandmother

character: Fanette

character: Dominique

character: The boss of the store

character: Pierre

character: Antoine

character: Alice

character: Christine's father

character: Pierre's wife

character: The mother-in-law

original_title: Thomas


title: Sinon, oui

overview: Based on a true story this emotionally wrenching character study focuses upon a desperate young wife who feigns an entire pregnancy in hopes of convincing her dissatisfied husband to remain with her. Magali's problem comes from the fact that she is so bland and unassuming as to be nearly invisible. Her passivity and inability to form her own opinions grates on her husband Alain, a go-getter radio journalist, and he plans to take a year long assignment in Canada to get away from her. While preparing to leave, his boss, who has been inadvertently led to believe that Magli is pregnant, shows up and tells Alain. The husband's first response is to demand an abortion, but on second thought he decides he would like to become a father after all. Magli, fearing that he will leave, then devises her elaborate ruse.

title: Sinon, oui

overview: C'est une histoire qui arrive à une femme, par l'intermédiaire d'une question qu'on lui pose : est-ce qu'elle est enceinte? Elle n'en sait rien et sur le moment ça l'arrange de laisser planer le doute. Cette hypothèse est redoutable pour son mari qui comptait s'éloigner d'elle, tellement redoutable qu'il y croit tout de suite. Il a beau lui expliquer qu'il ne veut pas de l'enfant, elle ne fait rien pour avorter.... puisqu'elle n'est pas enceinte tout compte fait. Seulement ça, elle n'arrive pas à lui dire. Elle laisse faire remettant toujours au lendemain le moment de briser le charme qui retient son mari auprès d'elle, réconforte son propre père très malade, et réjouit son entourage. Jour après jour la fiction s'installe et rien ne semble pouvoir l'arrêter...

title: Sinon, oui

original_title: Sinon, oui

production_countries: FR CA


title: Overland Stagecoach

overview: Frontier justice is meted out over the suspicious death of a railroad mogul's partner.

title: La Diligence Survivra

overview: Jeff Clark, propriétaire d'une compagnie de diligences, s'oppose à la construction d'une ligne de chemin de fer qui le ruinerais. Il est tué au cours d'une fusillade avec des hors-la-loi, mais se rend compte, avant de mourir, de la futilité de son opposition au progrés. Il charge Harlen Kent, son associé, de veiller sur les intérêts de sa fille, Susan, désormais à la tête de la moitié de la compagnie. Mais Kent veut la guerre contre le chemin de fer, et tente d'évincer Susan. Pour l'aider, un vieil ami de son père, Fuzzy, demande à Tom Cameron d'intervenir.

title: Overland Stagecoach

character: Tom Cameron

character: Fuzzy Q. Jones

character: Smoky Moore

character: Susan Clark

character: Harlen Kent

character: Sheriff

character: Pedro - Café Owner

character: Henchman Pete

character: Henchman Jitters

character: Jeff Clark

character: Railroad Worker (uncredited)

original_title: Overland Stagecoach


title: L'Américaine

overview: The American Woman is a short film about a man who constantly goes to the movies in search of a woman who he had an affair with. It is the story of a man who has difficulties making the difference between reality and fiction. Has he fallen in love with reality or fiction? The man loses him self in the world of cinema.

title: L'Américaine

original_title: L'Américaine


title: Relaxation

La detente

type: Clip

overview: In a trench during the first world war, a French soldier becomes paralyzed with fear. His mind disconnects from reality and escapes to a brightly colored fantasy world where wars are fought by toys.

title: Relaxation

title: La détente

overview: Dans une tranchée française de la Première Guerre Mondiale, un soldat paralysé par la peur, déconnecte de la réalité. Son esprit s’évade alors pour une guerre faite dans un monde de jouets.

title: La Détente

overview: Em uma trincheira durante a Primeira Guerra Mundial, um soldado francês fica paralisado de medo. Sua mente se desconecta da realidade e foge para um mundo onde as guerras são travadas por brinquedos...

original_title: La Détente

title: Flykten

country: SE


title: Une Séparation

title: Une Séparation

overview: Thierry está saindo de uma relação

title: Une Séparation

overview: Thierry a 34 ans. Il sort d’une relation amoureuse avec Leila et tente vaille que vaille de se reconstruire une vie sexuelle. Alors qu’il se retrouve dans l’appartement de son ex afin de lui rendre définitivement le chien qu’ils avaient en commun et qui le déteste, les souvenirs et les émotions rejaillissent… le passé le rattrape… Thierry ne parvient plus à décrocher des lieux. Il se retrouve, ainsi, comme un cheveu dans la soupe, au milieu d’un poulet du dimanche au cours duquel les parents de Leila rencontre, pour la première fois, Alain, le nouveau copain de leur fille.

title: Une Séparation

original_title: Une Séparation


title: Twilight of Shadows

overview: The film is set against the backdrop of the Algerian War. A determined French commander, who believes Algeria belongs to France, must deal with a soldier who rebels when asked to execute an Algerian freedom fighter. The finale is set in the blistering desert as the soldier seeks to escape

title: Twilight of Shadows

title: Crépuscule des ombres

overview: En 1958, retranché dans sa citadelle au Sahara, le commandant Saintenac est un officier féroce qui vénère la colonisation. Il déteste aussitôt Lambert, affecté sous ses ordres et objecteur protégé depuis Paris. Saintenac harcèle Lambert et torture Khaled, résistant algérien. Lambert refuse d’exécuter Khaled et, après avoir désarmé le commandant, s’enfuit avec le prisonnier. Commence alors un road-movie infernal à travers le désert, mais aussi l’Histoire.

character: Khaled

character: Lambert

character: Commandant Saintenac

character: Teacher

job: Director of Photography

original_title: Crépuscule des ombres

title: Twilight of Shadows

country: US

title: Ghouroub Edhilal

country: DZ

title: غروب الظلال


title: Les 11 commandements inédits

overview: The world is going bad, humans are no longer laughing, the situation is serious. the god of jokes has only one solution: michaël youn and his gang! their mission: to accomplish the 11 commandments of jokes in order to put people back on the right track of laughter by pushing back the limits of stupidity. waltzing in weightlessness at an altitude of 15,000 meters, flooding a house to turn it into a swimming pool, rollerblading under sleeping pills.

title: Les 11 Commandements Inédits

overview: Ils les avaient tournés mais ils n'avaient pas oser les mettre dans le films. Michaël Youn et sa bande vous présente les 11 nouveaux commandements intégralement inédits pour repousser encore plus loin les limites de leur connerie : livrer une pizza en moins de 4 minutes, faire un combat de boxe à Colin Maillard, pêcher au bazooka ou faire une course de moto dans un appartement... Rien ne peut les arrêter !

title: Les 11 commandements inédits

title: Les 11 commandements inédits

character: Mike

character: Vincent

character: Ben

job: Writer

original_title: Les 11 commandements inédits

title: Les 11 Nouveaux Commandements


title: The Apartment

overview: A young woman is doing construction work in her apartment. She is interrupted by the arrival of her sister. They are late for an event.

title: The Apartment

job: Producer

original_title: L'appartement


title: Autopsie d'un mariage blanc

title: Autopsie d'un mariage blanc

overview: Ex-policial, Mathieu agora é professor

title: Autopsie d'un mariage blanc

title: Брак по расчету

overview: Амбиции, ложь и предательство скрывают секреты семьи Орманси, которые предстоит, как заправскому детективу, распутывать молодой студентке уголовного права. Бывший полицейский Матье теперь преподает юриспруденцию. Среди его учеников - Мария, в которой он обнаруживает врожденный талант следователя. Он отправляет ее в богатую семью в качестве гувернантки младшего сына. На самом деле он полагается на Мари, чтобы присматривать за Мод, его неуравновешенной и психически нездоровой сестрой. Вскоре Мод находят мертвой...

character: Mary Allenes

character: Mathieu Roubiaux

character: Christine Courcelles

character: Gilles

job: Director

job: Music

job: Additional Dialogue

original_title: Autopsie d'un mariage blanc


title: Vauban

overview: In France, King Louis XIV, better known as the Sun King (le Roi-Soleil), made of his kingdom the leading European power during the 17th century. An original portrait of Louis XIV's engineer, Vauban, a man who after serving his sovereign zealously, questions the idea of absolutism and the economic misery of the kingdom.

title: Vauban, la sueur épargne le sang

overview: Um retrato original do engenheiro

title: Vauban

title: Vauban, la sueur épargne le sang

overview: Un portrait original du marquis de Vauban, bâtisseur hors pair et ingénieur du Roi Soleil, créateur d'un système architectural défensif révolutionnaire.

character: Jeanne de Vauban

character: Fontenelle

original_title: Vauban, la sueur épargne le sang


title: Power Of Evil

overview: An unsuspecting student thinks that the wife of an arms dealer is unhappy, but in reality she appears as cynical as her capitalist man.

title: Power Of Evil

title: 邪恶的力量

title: Il potere del male

overview: Europa, anni venti. Il film è costruito come una parabola, i personaggi sono tipi paradigmatici: il cinico industriale dell'acciaio che diviene ricco vendendo armi, sua moglie, il giovane e povero studente di teologia. Il ragazzo ha una relazione con la moglie dell'industriale, che rimane incinta. Per espiare la sua colpa, lo studente se ne va con il bambino.

title: Le pouvoir du mal

title: 邪惡的力量

character: Gottfried

character: Sylvie

character: Hubert

character: Alexanda

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Le pouvoir du mal

title: Paradigma

country: IT

title: Paradygmat, czyli potega zla

country: PL

title: Il potere del male

production_countries: IT FR DE


title: Beyond Here

overview: A desolate mountainous region, a young couple exhausted from a long journey, an abandoned house discovered by chance, and finally the arrival of a mysterious stranger speaking an unfamiliar language.

title: Outre ici

overview: Beyond Here

title: Beyond Here

job: Screenplay

original_title: Outre ici


title: Lightning

name: Foudre de Manuela Morgaine - Bande-annonce

overview: Lightning strikes and tetanizes in a fraction of a second : in this world and that of the immortals. Since the beginning of time and beyond the confines of imagination. What happens when you are struck, physically and metaphysically ?

title: Lightning

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Cinematography

original_title: Foudre


title: Les Boréades

overview: Director Robert Carsen and his creative team flood the stage with summer blossoms, drifts of autumn leaves, winter snows and thunderous spring storms. The cast of 140 are attired in elegant costumes inspired by late 1940s Dior. This mythical tale of a young queen, Alphise, determined to abdicate rather than contemplate an enforced marriage to a descendant of Boreas, is nothing less than highly-charged.

title: Les Boréades

title: Les Boréades

character: Alphise

character: Abaris

character: Adamas/Apollon

character: Sémire

character: Calisis

character: Borée

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Stage Director

job: Choreographer

job: Music Director

original_title: Les Boréades


title: Les Paladins

overview: Inspired by a fable by La Fontaine, [composer Jean-Philippe] Rameau produced perhaps his most brilliant music for his penultimate great work, blending reality and the surreal on several levels.

title: Les Paladins

character: Atis

character: Argie

character: Orcan

character: Nérine

character: Anselme

character: Manto

character: Un paladin

job: Set Designer

job: Costume Designer

original_title: Les Paladins


title: Lupino

overview: Anthony, Orsu and Pierre-Marie belong to Lupino. They grew up here, in these public housings trapped between the motorway and the hills, far from the seaside, far from the city center, far from anything. When summer comes, they go down the streets. They spend together long restless days on public benches and waste grounds, aching for some shadow, for some company, for an escape.

title: Lupino

title: Lupino

title: Lupino

overview: Anthony, Orsu, Pierre-Marie sont des jeunes de Lupino, banlieue de la ville de Bastia, en Corse. Ils ont grandi ici, dans les HLM coincés entre la nationale et les collines, loin de la plage, loin du centre ville, loin de tout. Quand l'été arrive, ils se retrouvent au pied des immeubles. Sur les bancs et les parkings en bord de mer ils passent ensemble de longues journées, à la recherche d'un peu d'ombre, de compagnie, d'un moyen de s'évader.

job: Writer

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Lupino


title: Baby Phone

overview: Two buddies visit a friends couple-urban sophisticate, inhibited parents. While they meet with the baby in his room, the two buddies start on bad jokes about his physique. But they ignore that in the kitchen, everyone hears them through the baby monitor !

title: Baby Phone

overview: Dos jóvenes van a casa de una pareja sofisticada con padres inhibidos.

title: Baby Phone

overview: Deux potes rendent visite à un couple d'amis, jeunes parents bobos, un peu coincés. Alors qu'ils vont voir discrètement, leur bébé dans sa chambre, ils entament une série de mauvaises blagues sur son physique. Ce qu'ils ignorent, c'est que dans la cuisine, toute la monde les entend à travers le babyphone... Et si seulement ils s'étaient limités à quelques blagues de mauvais goût...

title: Baby Phone

title: Na Podsłuchu

overview: Dwóch przyjaciół udaje się w odwiedziny do znajomych. Podczas spotkania postanawiają pójść do pokoju dziecinnego, w którym zaczynają plotkować na temat wyglądu i zachowania domowników oraz dziecka. Nie spodziewają się jednak, że ich komentarze i żarty słyszą osoby siedzące w kuchni przez włączoną elektroniczną nianię.

title: Baby Phone

title: Baby Phone

title: Baby Phone

title: Bebek Telsizi

character: Pascal

character: Sebastien

character: Charlotte

character: Arthur

character: Monique

job: Director

job: Producer

original_title: Baby Phone


title: Try to Die Young

overview: It's birthday time. Drifting through the dark night, Vincent and Hervé are looking for something to do. You only turn 25 once.

title: Essaie de mourir jeune

overview: Caminando sin rumbo en plena noche...

title: Try to Die Young

title: Essaie de mourir jeune

title: Essaie de mourir jeune

overview: Korte film: Het is verjaardagstijd. Terwijl ze door de donkere nacht zwerven, zoeken Vincent en Hervé naar iets om te doen. Je wordt maar één keer 25.

character: Vincent

character: Hervé

character: Julie

character: Manager at Kebab Restaurant

original_title: Essaie de mourir jeune

title: Try to Die Young

title: Intenta morir joven


title: Lara Fabian - Un regard 9 Live

overview: 2006 issued 15 track live album recorded in March 2006 in Paris, France at the Zenith Theatre. Before the concert songs kick in, this set begins with a studio recording of a previously unreleased song, "Aime", exclusive to this album. The rest of the concert recordings feature repertoire from Fabian's 2005 album "9" and the other older songs that pre-date the "9" song are all performed acoustically. Some had to be entirely reworked to fit the concept of this live show. In addition, Fabian delivers a tribute to her idol Barbra Streisand by performing "Papa Can You Hear Me" and "A Piece of Sky", both from the soundtrack of Streisand's film tour de force "Yentl"

title: Lara Fabian - Un regard 9 Live

title: Lara Fabian - Un regard 9 Live

overview: L'intégralité du spectacle de Lara Fabian, l'une des plus belle voix de la chanson française. Retrouvez la magie du spectacle, la complicité de Lara Fabian face à son public. Un grand moment d'émotion Live filmé par Gérard Pullicino au Zénith de Paris, le 29 mars 2006.

title: Lara Fabian - Un Regard 9

overview: Un Regard 9 é o título do CD e DVD da turnê de 2005-2006 de Lara Fabian com o mesmo nome que se seguiu ao seu lançamento em estúdio em 2005, intitulado 9.  01. Je t’aime  02. Les Homéricains  03. J’y crois encore  04. Il ne manquait que toi  05. Tu es mon autre  06. Si tu n’as pas d’amour  07. Silence  08. Speranza  09. I Guess I Loved You  10. Broken Vow  11. Humana  12. Un Ave Maria  13. Immortelle  14. Bambina  15. Tout  16. Le Tour du Monde  17. L'homme qui n'avait pas de maison  18. La Lettre  19. Papa, Can You Hear Me?  20. A Piece Of Sky  21. Je me souviens

title: Lara Fabian - Un regard 9 Live

character: Herself

character: Basses

character: Batterie / Percussions

character: Piano

character: Guitare

character: Claviers

character: Choeurs

original_title: Lara Fabian - Un regard 9 Live

title: LARA FABIAN LIVE UN REGARD 9

country: BR


title: Le Ballet

overview: A ballet performance with special guests...

title: Le Ballet

original_title: Le Ballet

production_countries: FR US


title: Bienvenue dans le Nanomonde

title: Bienvenue dans le Nanomonde

overview: Un nouveau monde est en train de naître... Une révolution scientifique est en marche... Cette grande révolution, il faut aller la chercher très profondément, c'est celle de l'infiniment petit, celle de l'avènement du nanomonde : celui des nanosciences et des nanotechnologies...

original_title: Bienvenue dans le Nanomonde


title: Texans Never Cry

overview: A Texas Ranger tries to bring down counterfeiters selling fake lottery tickets.

title: Texans Never Cry

overview: Le sergent des Texas rangers Gene Autry prends la défense de la famille Carter menacée de prison pour avoir acheté de faux billets de loterie mexicains. Gene soupçonne Tracy Wyatt de diriger le gang de faussaires, mais il n'a aucune preuve. Il remonte donc patiemment la filière à partir de l'éditeur qui fournit le papier des faux billets.

title: Texans Never Cry

character: Gene Autry

character: Gene's Horse

character: Rita Bagley

character: Steve Diamond

character: Nancy Carter

character: Tracy Wyatt

character: Blackie Knight

character: Frank Bagley

character: Ranger Pecos Bates

original_title: Texans Never Cry


title: Mafia Girls

overview: A crime syndicate in Miami Beach extorts politicians by filming them at sex parties.

title: Mafia Girls

overview: Des prostitués sont assassinés et certaines défiguré par un maniac, dans un esprit de transparence, le chef de la police de Floride, décide de faire infiltrer le syndicat du crime par des femmes, dont certaines ont un lourd passé de criminels.Parmi elle, se trouve Millie, une dur a cuire.

title: Mafia Girls

character: Capozzi

character: Millie

character: Rita

character: Stitch

character: Sherri

character: Stripper

character: Jan

character: Sonia

character: Dubois

character: Lassiter

character: Jerry

job: Music

original_title: Mafia Girls


title: Outlaws of the Prairie

overview: Charles Starrett plays two-fisted frontiersman Dart Collins in this slick Columbia "B" western. Collins wants to find out who's behind a series of gold-shipment robberies. So does heroine Judy Garfield (Iris Meredith), whose stage transport business faces foreclosure if the holdups continue. It comes as no surprise that the crimes are being orchestrated by the very people who want to force Judy out of business.

title: Outlaws of the Prairie

overview: Dart Collins, un ranger dont les doigts ont été coupés par l'assassin de son père alors qu'il n'était qu'un enfant, n'en est pas moins un tireur émérite dont le cœur est plein d'amertume. Avec d'autres rangers,il est envoyé à Oro Grande pour détruire un gang de pilleurs de diligences et le hasard lui fait retrouver son tortionnaire.

title: Outlaws of the Prairie

title: Outlaws of the Prairie

overview: Collins wil erachter komen wie er achter een reeks overvallen op goudtransporten zit. Dat geldt ook voor heldin Judy Garfield, wier transportbedrijf failliet dreigt te gaan als de overvallen voortduren. Het is geen verrassing dat de misdaden worden georkestreerd door juist die mensen die Judy failliet willen laten gaan.

character: Dart Collins

character: Slim Grayson

character: Judy Garfield

character: William Lupton

character: Dragg

character: Lafe Garfield

character: Jed Stevens (as Eddie Cobb)

character: Henchman Lawton

character: Cobb

character: Ranger Jim

character: Neepah

character: Ranger Captain MacMillan

original_title: Outlaws of the Prairie


title: T'es folle ou quoi ?

overview: Dominique Lombardi is news director of a regional TV station. A homosexual, he has a secret relationship with his young protégé, Jean-François Sevran, a journalist and news anchor. To conceal their relationship, the two live in the same building and have set up a trapdoor so they can see each other without bumping into their nosy plumber neighbor on the stairs. As a young man, Jean-François is searching for himself, until the day he meets Florence, the new sub-prefect of his district, whom he is to interview.

title: T'es folle ou quoi ?

overview: Dominique Lombardi est directeur des informations d'une chaîne de télévision régionale. Homosexuel, il entretient une relation platonique et secrète avec son jeune poulain, Jean-François Sevran, journaliste et présentateur des informations de sa chaîne. Afin de cacher cette relation, les deux compères vivent dans le même immeuble et ont aménagé une trappe pour se voir sans croiser leur indiscret plombier de voisin dans les escaliers. Jeune homme, Jean-François se cherche, jusqu'au jour où il rencontre Florence, la nouvelle sous-préfète de son arrondissement qu'il doit interviewer..

title: T'es folle ou quoi ?

character: Dominique Lombardi

character: Jean-François Sevran

character: Florence, La sous profète

character: Le plombier

original_title: T'es folle ou quoi ?


title: The Carrot Caterpillar

name: "The Carrot Caterpillar" (1911 Original Black & White Film)

overview: The carrot caterpillar hides among and feeds on the leafy foliage in carrot fields. A man demonstrates how difficult it is to detect and remove them from the carrot plants. They propel themselves with their six feet and twelve suction cups. To ward off enemies, they display two horns which secrete a malodorous liquid. Before the chrysalis stage of their development, they attach themselves to a surface and two days later burst from their shell. After spending the winter as a chrysalis, they emerge as swallowtail butterflies. Once they have bathed their wings in dew and dried off, they are ready to fly. (Library of Congress)

title: The Carrot Caterpillar

original_title: La chenille de la carotte

title: La chenille de la carotte


title: Lilliputian Dance

overview: A basket of flowers appears and moves by itself to the middle of a decorative arch. From the basket, a woman magician appears. From a cylinder, the magician conjures a series of tiny dancers and acrobats who perform on a table top, and in the palm of her hand. (Library of Congress)

title: Lilliputian Dance

original_title: Danses lilliputiennes


title: Edwige

overview: Edwige lives alone in a house in Normandy and works as a maid. Her only companion is her loneliness. One day she meets a man in one of the rooms of the small hotel...

title: Edwige

title: Edwige

overview: Edwige vit seule dans une maison en Normandie et travaille comme femme de chambre. Elle ne possède comme seule partenaire que sa solitude lorsqu'elle rencontre un homme dans une chambre du petit hôtel de bord de mer où elle travaille.

character: Edwige

character: Seb

original_title: Edwige


title: Professore venga accompagnato dai suoi genitori

overview: Profitant du chaos général qui règne dans un lycée, grève des étudiants et des enseignants, intervention de la police, Petracco, professeur aux idées fascistes, réussit à faire chasser le directeur de l'école, grâce aux élèves qui l'ont aidé de façon involontaire. Quand petracco prend la place de l'ex directeur, les élèves comprennent leur terrible erreur..

character: prof. Gustavo Negroni

character: Prof. Egisto Petracco

character: Teacher of Italian

character: Andreina Bugamelli


title: 55 Socks

overview: Based on a poem by Marie Jacobs, the animated short 55 Socks, by Oscar-winning director Co Hoedeman, pays tribute to the ingenuity of the Dutch people during a dark period of their history - the winter of hunger of 1944-45. It's the closing months of the war in occupied Holland and some women unravel a beautiful bedspread in order to knit 55 socks to barter for food. Reaching back into his childhood memories, Hoedeman has made a simple, poetic film of rare beauty.

title: 55 Socks

title: 55개의 양말

overview: 1944년에서 1945년으로 넘어가는 점령 하의 네덜란드의 전쟁 중 마지막 겨울. 도시에 먹을 것이라곤 순무와 튤립 구근 뿐. 길고 추운, 배고픈 겨울에 살아남기 위한 유일한 방법은 물물교환이다. 다른 방법이 없던 어머니와 어린 딸, 그리고 이 모녀가 비밀리에 숨겨주고 있던 두 명의 유대인 여자들은, 아름다운 침대보를 풀어 그 실로 양말을 만들기로 하는데….

original_title: 55 chaussettes


title: The Man in the Silk Hat

overview: A documentary with many excerpts from the films of French movie pioneer Max Linder, narrated by his daughter.

title: The Man in the Silk Hat

title: L'homme au chapeau de soie

overview: La fille de Max Linder retrace sa vie et son oeuvre au cours de ce film.

title: L'homme au chapeau de soie

overview: Een documentaire met veel fragmenten uit de films van de Franse filmpionier Max Linder, verteld door zijn dochter.

character: Narrator

character: Self (archive footage)

original_title: L'homme au chapeau de soie

title: The Man in the Silk Hat


title: Cruel

overview: Pierre Tardieu, a day laborer, lives with his sick father. Reminiscing about his childhood with his mother on the beach, he can't free himself from her. Murdering someone becomes the only way of realizing his existence. One day, he meets a pianist called Laure in a bookstore and falls in love with her.

title: Cruel

title: Cruel

overview: Pierre Tardieu trabalha meio período e vive em uma casa velha com o pai doente. Todos desconhecem sua existência. Pierre é um assassino em série. Suas vítimas são pessoas comuns, com rotinas ordinárias. Homens e mulheres que vivem, trabalham e sofrem lado a lado, porém nunca de fato juntos, e que formam uma multidão perdida na cidade grande.

title: Cruel

overview: Pierre Tardieu est travailleur intérimaire, dans une grande ville. Il vit dans une vieille maison avec son père, malade. Personne n’a conscience de son existence. Pierre est un tueur en série.

title: Жестокий

overview: Пьер Тардьё, простой рабочий, живет со своим больным отцом. Постоянно вспоминая о своем детстве с матерью, он не может жить дальше. Убийства - единственное, что помогает ему почувствовать себя живым. Однажды в книжном магазине он встречает пианистку Лор и влюбляется в нее.

title: 残酷琴迷

overview: 皮尔塔迪尔白天从事劳工工作，和生病的父亲同住。他忘不了童年时和母亲在海边的回忆，只有借助谋杀才能证明他的存在。某天他在书店遇见并爱上钢琴家劳拉……当连环杀手遇上存在主义，影迷目光第一时间望向法国，犯罪小说家薛利埃以镜头代笔，接棒查布洛，又接棒积葵奥迪亚。图卢兹青年皮耶回望沙滩的快乐时光，小子戏言要屠龙，要保护妈妈跟妈妈结婚；现实人生却是照顾脑退化的父亲，干没满足感的工作。他随意选择受害人却细心行凶，从中认活自己，讽刺是行凶的地窖是祖母二战时用来藏匿犹太人，当他遇上罗莉，温馨与杀意互换。当存在主义遇上连环杀手不独是通俗文学式罪与罚解话，更是从小窗爬入黑暗内心，沉着气的浏看。

title: 殘酷琴迷

overview: 皮爾塔迪爾白天從事勞工工作，和生病的父親同住。他忘不了童年時和母親在海邊的回憶，只有藉助謀殺才能證明他的存在。某天他在書店遇見並愛上鋼琴家勞拉……當連環殺手遇上存在主義，影迷目光第一時間望向法國，犯罪小説家薛利埃以鏡頭代筆，接棒查布洛，又接棒積葵奧迪亞。圖盧茲青年皮耶回望沙灘的快樂時光，小子戲言要屠龍，要保護媽媽跟媽媽結婚；現實人生卻是照顧腦退化的父親，幹沒滿足感的工作。他隨意選擇受害人卻細心行兇，從中認活自己，諷刺是行兇的地窖是祖母二戰時用來藏匿猶太人，當他遇上羅莉，温馨與殺意互換。當存在主義遇上連環殺手不獨是通俗文學式罪與罰解話，更是從小窗爬入黑暗內心，沉著氣的瀏看。

title: Cruel

overview: Pierre Tardieu, un lavoratore giornaliero, vive con il padre malato. Ricordando la sua infanzia con la madre sulla spiaggia, non riesce a liberarsi da lei. Uccidere qualcuno diventa l'unico modo per realizzare la sua esistenza. Un giorno, incontra una pianista di nome Laure in una libreria e se ne innamora.

character: Pierre Tardieu

character: Damien Pasquet

character: Gabriel Tardieu

character: Laure Ouari

original_title: Cruel


title: À la Mode

overview: Fausto enters an orphanage and is initially bullied, but then makes friends with a new bunkmate, Raymond. He is apprenticed to Mietek, a tailor in the Jewish quarter, who teaches him the trade. Fausto charms everyone in the quarter, and falls in love with Tonie, the mechanic's daughter. He starts making outrageous suits for publicity and, after dressing Tonie, decides that he wants to be a famous couturier.

title: À la Mode

title: Der Geschmack der Frauen

overview: Der Waisenjunge Fausto fristet im Paris Anfang der sechziger Jahre ein tristes Dasein. Das ändert sich, als er im Alter von 17 Jahren eine Lehre bei dem jüdischen Schneider Mietek anfängt. Fausto erkennt darin die Bestimmung seines Lebens und entwickelt sich dank seiner jugendlichen Unbekümmertheit zum Liebling des Quartiers. Fausto schneidert munter weiter und erobert mit seinen außergewöhnlichen Kreationen, die selbst Mietek den Atem rauben, die Herzen der Pariser Damenwelt in Sturm.

title: Fausto

overview: Paris, 1965. Fausto Barbarico, un jeune orphelin de 17 ans, entre à l'Institut Saint-Joseph. Très vite, son innocence se heurte à la cruauté et aux brimades de ses camarades de dortoir. Mais Fausto n'en a cure, doté d'un optimisme à toute épreuve, il fait face, soutenu par son nouvel ami, le gros Raymond...

title: 时尚

character: Mietek Breslauer

character: Fausto

character: Tonie

character: Raymond

character: Lucien

character: Roger

character: Rivka

character: Le directeur

character: Max the Cat

character: Myriam

character: La fiancée de Max

character: Le chef

character: Le rouquin

character: Rouge Gorge

character: Rachel

character: Journaliste TV

character: Père de Fausto (US version)

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Casting

job: Art Direction

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: Fausto

title: Fausto


title: Magic Dice

name: Les Dés magiques (1908) Magic Dice (Pathé)

overview: This is not only a colored film of great beauty, but one showing a series of clever trick pictures in which great ingenuity on the part of the operator is exhibited.

title: Magic Dice

original_title: Les Dés magiques


title: Pumpkins and Old Lace

overview: The perfect "Granny or Grandpa" poster face is what the photographer from Discra, an adult diaper company, hopes to find as he approaches a retirement home, camera in hand. A quick look at a couple of "nice old folks" and that should be it. But it's just the beginning of the story (or rather stories). While the folks he meets are a bit long in the tooth, they have a lot to say. With Pumpkins and Old Lace, Juliette Loubières joins the classic tradition of puppet animation films, creating a sincere, whimsical fairy tale with a moral that reminds us that old age is sometimes a mask guarding the treasures of our souls.

title: Pumpkins and Old Lace

title: Citrouille et vieilles dentelles

overview: Un photographe de pub est contraint de chercher dans une maison de retraite une bonne tête de papy pour une affiche. Les vieux pensionnaires, qui croient participer au casting d'un grand rôle pour le cinéma, vont très vite le prendre au dépourvu : ronces, citrouille géante, neige et autre manifestation incongrue envahissent la maison.

character: Rose / Blanche / Madeleine (voice)

character: Nurse (voice)

character: Charlotte (voice)

character: Louis / Gaspard (voice)

character: Photographer (voice)

job: Musical

original_title: Citrouille et vieilles dentelles


title: The Sniffing Bear

overview: This animated film uses the Arctic landscape and the traditional Inuit characters of the Bear, the Seal and the Owl to raise young people's awareness about the harmful effects of substance abuse. A polar bear experiences hallucinations after inhaling fumes from an abandoned gas can. A nearby owl and seal help to show the bear the error of his ways, thus preventing him from falling further into addiction. This film was an initiative of the Natives of the Institution La Macaza to warn children of the dangers of inhaling toxic chemicals.

title: The Sniffing Bear

title: Der schnüffelnde Bär

overview: Ein Eisbär findet in einem verlassenen Iglu einen fast leeren Benzinkanister, an dessen Dämpfen er sich so berauscht, dass er nur durch tatkräftige Unterstützung seiner Freunde eine brenzlige Situation übersteht.

original_title: L'ours renifleur


title: Holy Places

overview: Through the public and private toilets that he has enjoyed filming over fifteen years, Alain Cavalier evokes our daily lives which are less trivial than they would appear.

title: Holy Places

title: Lieux saints

overview: À travers les toilettes publiques et privées qu'il aime filmer depuis quinze ans, Alain Cavalier évoque notre quotidien moins trivial qu'il n'y paraît.

original_title: Lieux saints


title: Dance Squared

overview: Squares and other geometric shapes appear to "dance" along to music through their ever-changing movements.

title: Dance Squared

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Danse carrée


title: The City Without Windows

overview: One day, all the windows in the City disappeared... Then the rain started... No matter what people tried, nothing could stop the water. Soon, disease spread, robbing people's abilities to speak; the endless rain killing all other forms of communication with its acidic torrent. This was a time when dialogue became a new challenge. When everything we knew had to be reinvented. This was also a time, in the midst of a chaotic, decaying environment, when a man tried to cope with the loss of his former lover.

title: The City Without Windows

title: La dernière voix

original_title: La dernière voix


title: Rituels meurtriers

overview: Three cops of different hierarchy are shattered by the tragic death of their beloved sister. They come across three murder cases and all murders follow a similar pattern like that of Masonic rituals.

title: Tod nach Ritual

overview: Drei Leichen findet die Polizei in Paris, alle in einem aus Kohle gezogenen Kreis mit einem blauen Tuch auf dem Gesicht. "Der Affenzirkus ist ein Hinweis auf die Freimaurer", berichtet Kommissar Bénita Chefin Valère. Und tatsächlich: Die Opfer waren Mitglieder des Geheimbundes. Die Spur führt zu rechtsradikalen Freimaurergegnern, die den Bund diskreditieren könnten, aber auch ein internes Komplott kommt infrage. Erschwert wird die Ermittlung dadurch, dass in der Polizeispitze ebenfalls Freimaurer aktiv sind…

title: Rituels meurtriers

overview: Après des meurtres rituels, une enquête policière tente d’infiltrer les loges maçonniques... Un thriller qui s’attaque avec efficacité au culte du secret. Avec Eric Elmosnino, Florence Loiret Caille, Grégory Gadebois et Alain Fromager.

title: Rituels meurtriers

character: Bastien Bénita

character: Gillet

character: Clara Valère

character: Monsoult

character: Magalie

character: Marcel

character: Préfet Mateolini

character: Benjamin Carpentier

character: Adrienne

character: Juge Chasson

character: Camille

character: Robert

character: Francois Dumas

character: Infirmière

job: Writer

original_title: Rituels meurtriers


title: The Singing Buckaroo

overview: Barbara Evans has $25,000 and Gifford is after it. When his henchman fail to get it he refuses to pay them. They then decide to double cross him and get the money for themselves. Gordon is trying to protect Barbara and he must not only take care of the two henchmen, but also Gifford and his phony Sheriff.

title: The Singing Buckaroo

overview: Sam Gifford, un courtier en bourse, prend la fuite avec 25000 dollars appartenant à la banque, mais Barbara Evans et son père le lui reprenne, et Barbara s'enfuit avec l'argent et les tueurs de Gifford aux trousses. Elle est sauvée de justesse par le rancher Grant Gordon, qui, avec l'aide de son ami indien Maneeto, fait face au gang.

title: The Singing Buckaroo

character: Grant Gordon

character: Barbara Evans

character: Dad Evans

character: Gabby

character: Maneeto, Grant's Indian Friend

character: Sam Gifford

character: Henchman Red

character: Henchman Odie

character: Fake Deputy

character: Wotonna, Maneeto's Indian Friend

character: Grant's Horse

character: Singing Cowhand

character: Cowhand Musician

character: Short Cowhand

character: Curly

character: Buck

job: Story

job: Screenplay

original_title: The Singing Buckaroo


title: Bal Tabarin

overview: Story of a girl who witnesses murder of notorious international jewel thief. Afraid that the gang will attack her, she flees to Paris.

title: Bal Tabarin

overview: Judith Allen, est témoin du meurtre d'un célèbre voleur international de bijou. Craignant une agression de son gang, elle s'enfuit à Paris chez son amie Stella Simons, là elle rencontre son futur fiancé Geoges Barlow.

title: Bal Tabarin

character: Judy Allen

character: Don Barlow

character: Stella Simmons

character: Joe Goheen

character: Inspector Manet

character: Little Augie

character: Violinist

character: Eddie Mendies

character: Jean Dufar

character: Madame Ramquet

character: Inspector Llewelyn

character: Teresa (uncredited)

character: Maurice (uncredited)

character: Bureaucrat (uncredited)

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: Bal Tabarin


title: It Only Happens to the Living

overview: A young garage owner, Henri, whose business is not going well, fixes the lovely Gloria's car on the road. She suggests he let part of his garage to her friends.

title: Ça n'arrive qu'aux vivants

overview: Un jeune garagiste, Henri Brunier, dont les affaires ne sont pas brillantes, a dépanné un soir sur la route une jolie fille, Gloria Selby. Ayant lié conversation avec elle et lui ayant confié ses ennuis, celle-ci lui propose de faire louer par des amis à elle une partie de son garage. Il accepte, ayant pris conseil de sa femme. Il ne tarde pas à regretter cette décision et il est attiré chez Gloria à qui il veut demander des explications. Quelques images de la scène de chantage ne conviennent qu'aux adultes.

title: Это происходит для того чтобы жить

overview: Простого и порядочного человека арестовали за преступление, которого он не совершал. Его приятель не может сидеть сложа руки и берётся за собственное расследование. Вскоре выясняется, что в этом деле замешана крупная мафиозная группировка.

title: It Only Happens to the Living

character: Henri Brunier

character: Anne Brunier

character: Gloria Selby

character: Charles Laurent

job: Novel

job: Producer

job: Makeup Designer

job: Lead Editor

job: Director

original_title: Ça n'arrive qu'aux vivants


title: A Strange Kind of Colonel

overview: Barton and Cutterfeet, two London mobsters, team up with stripper Marina to pull off the big jobs. But the arrival of a rival who signs his crimes "The Angel" takes away all their profits. The three friends hope to get their revenge when they steal a diamond.

title: Un drôle de colonel

overview: Barton et Cutterfeet, deux truands londoniens s'associent avec Marina, une strip-teaseuse afin de réussir des gros coups. Mais l'arrivée d'un rival qui signe ses délits "L'Ange" leur ôte tous les bénéfices. Les trois amis espèrent bien prendre leur revanche lors du vol d'un diamant...

title: Un drôle de colonel

title: A Strange Kind of Colonel

title: Un drôle de colonel

overview: Barton y Cutterfeet, dos mafiosos londinenses, se unen a la stripper Marina para llevar a cabo los grandes trabajos. Pero la llegada de un rival que firma sus crímenes 'El Ángel' les quita todas sus ganancias. Los tres amigos esperan vengarse cuando roban un diamante.

character: Barton

character: Cutterfeet

character: Aurélia

character: Colonel

character: Policeman

character: Inspector

character: Savant

character: Marina

character: Pastor

character: Hortense Tito

character: Terry

character: Smith

character: Shoeshine Boy (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Pub owner (uncredited)

job: Scenario Writer

job: Original Music Composer

original_title: Un drôle de colonel


title: Monsieur le Président Directeur Général

overview: In order to appoint his new right-hand man, a CEO decides to organize a weekend with all the candidates.

title: Monsieur le Président Directeur Général

overview:
Abel T. Léonard (Michel Galabru), directeur général de Glacéco, une multinationale de réfrigérateurs, se rend à Paris en compagnie de sa secrétaire pour y désigner le futur vice-président européen de sa société. Parmi les candidats venus d'Italie, d'Angleterre et d'Allemagne se trouve le français Denis Bonneval (Pierre Mondy).
 Pour l'influencer, ce dernier invite Abel et sa secrétaire ainsi que les autres concurrents dans sa maison de campagne. Le même jour, Thérèse (Jacqueline Maillan), son épouse, avocate en manque de clients, accepte la défense du tueur Stéphane Brévin (Claude Rich), accusé d'avoir étranglé onze personnes. Le meurtrier prépare son procès chez les Bonneval qui le font passer pour le secrétaire de Thérèse...

title: Monsieur le Président Directeur Général

title: 总统先生

title: Приключения в загородном доме

overview: Миллионер, владелец фирмы прилетает в Париж (естественно, в сопровождении очаровательной секретарши), чтобы назначить нового генерального директора. Руководитель французского филиала делает хитрый ход и приглашает хозяина в гости на свою загородную виллу на уикенд. Польщенный миллионер принимает предложение.  А в это время в окрестностях загородного дома бродит сбежавший маньяк-душитель женщин. Вот тут-то все и начинается...

character: Denis Bonneval

character: Thérèse

character: Abel T. Léonard

character: Stéphane Brévin

character: William

character: Calfarelli

character: Modeste Vigoureux

original_title: Monsieur le Président Directeur Général

title: Appelez-moi maître


title: The Garden of Ecos

overview: In a beautiful garden called Ecos, there are a variety of creatures there who neatly fulfill vital roles in the healthy ecological system of the area. However, this state of reasonable environmental harmony is disrupted when a new species of grub like creatures begin to ravish the land of a needed fruit. This folly leads to the disruption of the environment of the garden while this greed leads to a series of events that have tragic consequences.

title: The Garden of Ecos

title: Le jardin d'Écos

overview: In een prachtige tuin genaamd Ecos, zijn er een verscheidenheid aan wezens die netjes vitale rollen vervullen in het gezonde ecologische systeem van het gebied. Deze staat van redelijke harmonie in de omgeving wordt echter verstoord wanneer een nieuwe soort engernautachtige wezens het land begint te verwoesten van een benodigde vrucht. Deze dwaasheid leidt tot de ontwrichting van de omgeving van de tuin, terwijl deze hebzucht leidt tot een reeks gebeurtenissen die tragische gevolgen hebben.

original_title: Le jardin d'Écos


title: Les incohérences de Boireau

name: Henri Gambart & André Deed: Les Incohérences de Boireau (1912)

overview: Boireau is sleeping in his bed, floating in the air, when a fire wakes him. So he takes his gun and shoots a fish down from the sky...

title: Les incohérences de Boireau

character: Boireau

original_title: Les incohérences de Boireau


title: Behind the Superhero Mask

overview: Documentary that examines the popularity of super-hero comic books.

title: Behind the Superhero Mask

title: Derrière le masque des super-héros

overview: Une analyse des thèmes principaux abordés dans les histoires de super-héros.

title: Derrière le masque des super-héros

overview: Documentaire die de populariteit van superhelden strips onderzoekt.

character: Self

original_title: Derrière le masque des super-héros


title: Des gens qui passent

overview: Wonderful piece of film noire. Great acting, París, well, as beautiful as ever. Love the plot gaps, force you to thunk. To imagine. The whole story is never revealed. Highly recommended. Marie is delicious.

title: Des gens qui passent

overview: Seja bem-vindo para conhecer um casal

title: Des gens qui passent

title: Уходящие люди

overview: Париж, 1961 год. Студент Жан знакомится с загадочной женщиной Мари, влюбляется в нее и позволяет остаться в квартире родителей, которую он делит с другом его отца.

title: As Pessoas que Passam

title: 人们路过

title: Des gens qui passent

overview: Paris, 1961. Jean, étudiant en lettres, croise Marie dans un commissariat où il était convoqué pour une raison qui lui échappe. Secrète et mystérieuse, la jeune fille semble déjà marquée par la vie. Elle affabule, brouille les pistes, cherche visiblement à fuir quelque chose. Jean accepte de lui venir en aide et l'héberge dans le grand appartement familial déserté qu'il partage avec Grabley, un ami de son père. Voulant rompre avec son milieu, Marie fait passer Jean pour son jeune frère auprès de ses relations, Pierre Ansart et Jacques de Bavière. Peu à peu, des liens se créent entre Marie et Jean, malgré les différences, malgré les risques...

title: Des gens qui passent

overview: Parijs, 1961. Student Jean ontmoet een mysterieuze vrouw, Marie, wordt verliefd op haar en laat haar in het appartement van zijn ouders verblijven, dat hij deelt met de vriend van zijn vader.

character: Marie

character: Jean

character: Grabely

character: Sylvitte

character: Inspecteur Q. O

character: Ansart

character: Jacques de Bavière

character: Guelin

character: Hélène de Blanchard

character: Marc

character: Franck

character: Le garçon de café

job: Editor

job: Casting

job: Decorator

job: Costumer

original_title: Des gens qui passent


title: Le chemin de Damas

title: Le chemin de Damas

overview: Jean-Marie (Rémy Girard), un prêtre ouvrier idéaliste dans un quartier populaire urbain, dérange l'archevêché par ses actions anticonformistes. Le secrétaire de l'archevêque (Jean Marchand) lui signifie la désapprobation des autorités et le réassigne dans la paroisse campagnarde et conservatrice de Saint-Rémi-de-Damas. Résigné, Jean-Marie s'y installe en paix, mais son train-train sera mis sens dessus dessous par l'arrivée de Fred (Jessica Barker) et Violaine (Pascale Bussières), filles d'une femme sur le point de sortir de prison et qui fut jadis l'amante (mais est-ce bien vrai ?) de Jean-Marie...

title: Le chemin de Damas

overview: Curé de la paroisse de Saint-Rémi de Damas, Jean-Marie est un idéaliste, doublé d'un anticonformiste, qui ne craint pas de joindre l'action à la parole. Il mène une vie tranquille jusqu'au jour où Fred et Violaine, les deux filles d'une femme qu'il a jadis aimée, viennent se réfugier au presbytère en attendant la sortie de prison de leur mère. Dès lors, notre brave ecclésiastique connaîtra une vie des plus mouvementées, allant jusqu'à se faire faux-monnayeur - par charité chrétienne.

title: Le chemin de Damas

character: Violaine

job: Writer

original_title: Le chemin de Damas

title: Road to Damascus

country: CA


title: Ice Cream, Chocolate and Other Consolations

overview: Suzie and Samuel have known each other since childhood. With their friend Judith, they form a friendly trio. Now in their mid-twenties, at the age when everything is possible but nothing is easy, they find themselves at a crossroads.

title: Crème glacée, chocolat et autres consolations

overview: Dans l'appartement où elle vient d'aménager, Suzie veut vivre à fond ses vingt ans, mais les aventures amoureuses qu'elle multiplie restent sans lendemain. Son égoïsme est mis à l'épreuve par l'affection que lui porte l'enfant qui habite l'étage au-dessous, et qui est battu par son père. Elle a aussi beaucoup de difficultés à faire face à ses obligations financières. Elle cherche consolation auprès de ses deux amis d'enfance, Judith, qu'une quête spirituelle entraîne jusque dans le Grand Nord, et Samuel, un garçon insouciant qui a grandi dans une famille dysfonctionnelle.

overview: Suzie en Samuel kennen elkaar al sinds hun kindertijd. Met hun vriendin Judith vormen ze een bevriend trio. Nu ze halverwege de twintig zijn, op de leeftijd waarop alles mogelijk is maar niets gemakkelijk is, bevinden ze zich op een kruispunt.

character: Micheline

character: Ambre

character: Suzie

character: Nicole (Mère de Suzie)

character: Denis

character: Samuel

character: Théo

character: Renaud (Père de Suzie)


title: Skybolt

overview: A young pilot witnesses the unintentional murder of her two sons (by a rich, drunken couple driving carelessly) and, following a court's decision not to press criminal charges, she decides to get her revenge.

title: La Guêpe

overview: Une femme voit tuer ses enfants, fauchés par une voiture conduite par un milliardaire saoul. Au procès ce dernier a seulement une peine dérisoire. Cette mère ne survit plus qu'avec l'idée de venger ses enfants...

title: La Guêpe

overview: Une femme voit mourir ses enfants fauchés par un automobiliste ivre, épargné par la justice. Elle ne vit plus que dans l'obsession de la vengeance.

title: Skybolt

character: Chloé Richard

character: Steven Cook

character: Delphis Martin

character: Joseph Lambert

original_title: La Guêpe


title: Love-moi

overview: A stage director learns of his young actors' fears as they are setting up a new play.

title: Love-moi

overview: En pleine rue, dans un quartier populaire de Montréal, un jeune homme est assassiné. Fait divers pour les médias, ce drame ébranle les proches de la victime, des jeunes pour qui la violence est pourtant une denrée quotidienne. Love-moi fait l'autopsie de cette violence. Au banc des accusés : huit jeunes. Les témoins à charge : le mépris, l'indifférence, les préjugés, l'oppression... L'univers de ces jeunes est sans rêves, sans illusions et sans espoir. Ils n'ont rien, sinon peut-être le choix de se condamner eux-mêmes et, parfois, le cran de mettre fin à leurs jours... sans se rater.

title: Love-moi

title: Love-moi

character: Charles

character: Louise

character: Jacques

character: Jérôme

character: Danielle

character: Michelle

character: Alain

character: Dolorès

character: Maryse

character: Philippe

character: La Piquette

character: Le fonctionnaire

character: L'avocate

character: Paul

character: Le Noir

job: Foley Recording Engineer

job: Sound Mixer

original_title: Love-moi


title: The Postmistress

overview: In 1935, in a Quebec village, a boy observes with curiosity the little intrigues of the adult world.

title: La postière

overview: En 1935, les tribulations des villageois de Val Jacob, prêts à tout pour défendre la nature environnante en évitant la montée des eaux du barrage qui leur fournit l'électricité. Au centre de cette agora exubérante, il y a Rachelle, la jeune et belle postière, qui n'a d'yeux que pour Fernand Gauthier, l'ingénieur français chargé du barrage. Il y a aussi la femme du maire qui se fait tromper devant tout le monde et Cora, la prostituée qui tente de garder son Tonio...

title: La postière

overview: Rachel Plamondon est postière. Cette femme de la trempe d'une Pompadour est aussi l'âme dirigeante du village de Val Jacob. Du magasin général, où trône le comptoir de la Poste canadienne, elle règne avec la complicité de femmes aussi résolues qu'elle sur le destin de la petite ville.

title: The Postmistress

title: La postière

overview: W 1935 roku mieszkańcy wioski Val Jacob są gotowi zrobić wszystko, aby chronić otaczającą przyrodę, unikając podnoszącego się poziomu wody tamy, która zapewnia im prąd. W centrum tej bujnej agory znajduje się Rachelle, młoda i piękna naczelnik poczty, której oczy podobają się tylko Fernandowi Gauthierowi, francuskiemu inżynierowi odpowiedzialnemu za tamę. Jest też żona burmistrza, która zostaje zdradzona na oczach wszystkich, i Cora, prostytutka, która próbuje zatrzymać Tonio...

title: Хозяйка почты

overview: Действие происходит в 1935 году в небольшом поселке Квебека. История рассказывается от лица мальчика, который с любопытством наблюдает за взрослыми и их маленькими интригами. Главная героиня — почтальонша, вокруг которой разворачиваются события, наполненные юмором, сатирой и местным колоритом. Фильм исследует темы сексуальности, власти и общественной морали, используя гротеск и фарс.

character: Rachel

character: Fernand

character: Amédée

character: Amélie

character: Timothée

character: Laframboise

character: Le maire

character: La mairesse

character: Cora

character: Tonio

character: Indien

character: Camarade

character: Fille du bordel

character: Le chasseur

character: Interprete

job: Director of Photography

original_title: La postière

title: Почтальонша

country: RU


title: Rafales

overview: On Christmas eve a journalist witnesses a theft in a mall and then tracks one of the thieves to later be taken as his hostage in the radio station he works for.

title: Rafales

overview: La veille de Noël, une tempête de neige fait rage. Dans le stationnement d'un centre d'achat, une automobile se gare silencieusement. À son bord, trois hommes armés et nerveux s'apprêtent à commettre un hold-up dans un magasin d'électronique. Au bout de quelques tergiversations, Normand et son frère cadet Gérard se décident enfin. Mais, alors que les deux hommes prennent la fuite après avoir vidé les coffres du magasin, le coup tourne mal et Gérard tue accidentellement un père Noël qui passait par là. La police intercepte Normand, tandis que Gérard, s'enfuit avec l'argent.  Louis-Philippe Trépanier, l'animateur des Montréalités à la radio CKBG, le suit dans la tempête. Trépanier, chroniqueur ambitieux et sans scrupules, voit alors en Gérard une bonne occasion de redorer son blason auprès de Pierre Champagne, son patron. Voilà peut-être l'occasion rêvée de frapper un grand coup médiatique et enfin obtenir la reconnaissance qu'il recherche depuis si longtemps...

title: Rafales

title: Rafales

character: Gérard Crépeau

character: Louis-Philippe Trépanier

character: Armand Pouliot

character: Normand Crépeau

character: Pierre Champagne

character: Pierre Lussier

character: Michel Bessette

character: Claude Langelier

character: Johanne Pouliot

character: Nicole

character: Le commandant

character: La secrétaire de l'avocat

character: La dame russe

character: Le policier de l'embouteillage

character: Le caméraman

original_title: Rafales

title: Blizzard


title: Roger Toupin, épicier variété

overview: At the heart of the Plateau Mont-Royal, Roger Toupin owns a corner grocer that has become an impromptu social club frequented by people who belong to a way of life that is fast disappearing. The film captures the touching and revealing last moments of this unique place.

title: Roger Toupin, épicier variété

overview: Chronique du quotidien autour de la vie de Roger Toupin, propriétaire d'une épicerie de quartier, devenue le lieu de rencontre des vieux habitués beaucoup plus qu'un commerce. Tourné sur une longue période, le film témoigne de façon sensible et touchante des derniers moments d'une époque où l'épicerie était au cœur de la vie d'un quartier. Chronique d'un type de commerce en voie de disparition…

title: Roger Toupin, épicier variété

overview: Au cœur du Plateau Mont-Royal, Roger Toupin tient une épicerie de quartier au décor anachronique, un club social improvisé où se rencontrent des gens qui portent, sans trop s’en rendre compte, la mémoire vivante d’un temps révolu. Le film témoigne de façon sensible et attachante des derniers moments d’existence de ce lieu unique.

title: Roger Toupin, épicier variété

original_title: Roger Toupin, épicier variété


title: Le sphinx

overview: A school teacher falls in love with a stripper/singer. He even leaves his wife and children for her. He soon spends a lot of time at the club where he works part-time as the M.C.. But the owner, a mobster, interferes in the relationship which brings fear and violence into the game.

title: Le sphinx

overview: Lors d'une soirée entre collègues au Solid Gold, Réal, employé de bureau sans histoire, tombe follement amoureux de la belle Angie, la danseuse de la place. Elle deviendra pour lui, la principale motivation de sa nouvelle vie, celle de stand-up comique adulé. Réal est enfin sûr de lui et peut se tenir debout devant  Carbone, le patron de la mafia locale.

title: Le sphinx

character: Réal Prescott

character: Angie

character: Carbone

character: Jojo

character: Jo

character: Tony

character: Suzanne

character: J.P. Comeau

character: Bob

character: Charles

character: Pierre Aucoeur

character: La mère

character: Louise

character: Ginette

character: L'asiatique

character: Body Builder

character: Gino Tucker

character: Vania Paparazzi

original_title: Le sphinx


title: Une semaine pas plus

title: Une semaine pas plus

overview: Après quatre mois de vie commune, Sophie insupporte Paul. Ses manières, sa façon de bailler... Tout lui déplait chez elle.  Beaucoup trop lâche pour la quitter, il s'arrange pour que son meilleur ami Martin vienne s'installer quelque temps chez eux, pensant que ce ménage à trois fera exploser leur couple...  Démarre alors une cohabitation totalement explosise, avec son lot de mensonges, de coups bas et autres plaisirs quotidiens.

original_title: Une semaine pas plus


title: The Last of the Frenchmen

overview: Remi is struggling to get by and has had enough. That's it: he's going to enlist. The problem is that he hasn't the courage to tell his four best friends.

title: Le dernier des Céfrans

overview: Rémi quer parar de viver de biscates.

title: L'ultimo dei Francesi

title: Último dos Céfrans

overview: Rémi tem dificuldades para viver e quer mudar. Está decidido, vai se alistar no exército. O problema é que ele tem medo de contar isso aos seus quatro melhores amigos: Boom, Nasser, Redouane e Moussa. Além disso, parece que agora ele é o último céfran da cidade.

title: The Last of the Frenchmen

title: Le dernier des Céfrans

overview:
Rémi veut arrêter de galérer. C'est décidé, il va s'engager dans l'armée. Il n'ose pas en parler à ses quatre meilleurs amis : Boom, Nasser, Redouane et Moussa. En plus, il paraît qu'il est, à présent, le dernier `céfran' de la cité.
 (*céfran : nom masculin. Argot. Verlan de français. Synonymes : français d’origine, toubab, babtou, gaulois.)

character: Rémy

character: Redouane

character: Boom

character: Moussa

job: First Assistant Director

original_title: Le dernier des Céfrans


title: For a Young Filmmaker

overview: Sandra Davis' short film is an ode to a "reverence of moment and passion of place." Overlapping layers of voices (in French and English) accompany Davis' mesmerizing cinematographic technique, emphasizing light-infused qualities of the photographic frame. Reminiscence of her time spent in Paris as an au paire and her youth in Salinas join a chorus, mingling with an outdated record of French instructions and Catherine Denueve reading Rainer Maria Rilke's "Letters to a Young Poet." - Stela Jelincic

title: For a Young Filmmaker

original_title: Pour une jeune Cineaste


title: Pour mémoire

overview: A foundry in Perche was established in 1876. This is a final homage paid to the ancestral occupation of foundrymen, whose actions have been repeated innumerable times through the years and which are now going to disappear forever.

title: Pour mémoire

title: Pour mémoire

overview: Des journées dans une forge du Perche, bâtie en 1876, où sont mis en œuvre les mêmes procédés technologiques qu’à sa création. Hommage au travail ancestral des fondeurs, aux gestes qu’ils ont répétés des années durant et à un métier sur le point de disparaître. On suit pas à pas chacune des phases de la fabrication d’un objet.

job: Music

job: Sound Director

original_title: Pour mémoire


title: Unusual Cooking

overview: A chef comes into the kitchen and throws a lot of rags on the floor: he then casts a spell over them, and immediately they take the form of human beings, and dance a wild saraband around the place. After performing many unique tricks they disappear into space, and are replaced by a group of knives and forks, pans, kettles and spoons. (Moving Picture World)

title: Unusual Cooking

original_title: Cuisine abracadabrante


title: Fernand cow-boy

overview: Fernand has just inherited a saloon in Texas from an uncle in America. Despite his inheritance, he is considered an intruder. Soon he's the victim of a cruel plot: accused of murder, arrested and kidnapped by Indians and gangsters. A young, beautiful, pure-hearted Indian, moved by Fernand's kindness, accompanies him back to the village. She's sure to become the owner of the Texas hotel.

title: Fernand cow-boy

title: Fernand Cowboy

title: Fernand cow-boy

overview: L'oncle d'Amérique de Fernand Mignot lui lègue son saloon au Texas. Le doux Fernand part aussitôt pour Carson-City où il arrive après avoir subi, en diligence, les assauts des Indiens. L'arrivée du Français au Texas-Hôtel irrite le gérant et sa femme qui profitent du meurtre du vieux Richardson pour accuser Fernand. Livré au shérif, il doit être pendu. Mais détenteur du secret d'un trésor, il est enlevé par l'ennemi public numéro 1, William Black; molesté, il serait sans doute torturé sans l'arrivée du shérif. L'amour de la gentille indienne Orissa console Fernand de ses déboires.

character: Mae Marlene

character: Sheriff

character: Fernand Mignot

character: Annie

character: Walter Black

character: Castor Prudent

character: Milk Bar / Walter Black Henchman

character: Jim Harlan, Saloon manager

character: Richardson

character: Jerry / Terry

character: 'Tapis vert' / Walter Black Henchman

character: Man with the cigar

character: Mario

character: Mayor

character: Orissa

character: Mustachioed cowboy

character: Jailer

character: Square Dancer

job: Screenplay

job: Adaptation

original_title: Fernand cow-boy

title: Fernand Cowboy

title: El conquistador de Texas


title: Octobre à Paris

overview: On October 17, 1961, 30,000 Algerians demonstrated peacefully in Paris to protest the discriminatory curfew imposed upon them and to demand Algerian independence. Under the authority of the then Prefect of Police, Maurice Papon, the demonstration was brutally repressed, resulting in the deaths of dozens of Algerians. Historians cite eleven thousand arrests, dozens of murders, demonstrators thrown into the Seine, hundreds of expulsions, and just as many complaints that went unanswered; all for a night that would become a blind spot in the national narrative. No investigation, no trial, and certainly no commemoration. The day after the demonstration, Jacques Panijel began filming *October in Paris* to alert the public to the massacre that had just taken place in the streets of Paris. The film was banned by the French authorities. It obtained a distribution license in 1973. It was first shown in theaters in October 2011.

title: Octobre à Paris

overview: Le 17 octobre 1961, 30 000 Algériens manifestent pacifiquement à Paris pour protester contre le couvre-feu discriminatoire qui leur est imposé et réclamer l’indépendance de l’Algérie. Sous l’autorité du préfet de Police de l’époque, Maurice Papon, la manifestation est durement réprimée, tuant des dizaines d’Algériens. Les historiens évoquent onze mille arrestations, des dizaines d’assassinats, des manifestants jetés dans la Seine, des centaines d’expulsions et autant de plaintes restées sans suite ; pour une nuit qui allait devenir un point aveugle du Récit national. Pas d’enquête, pas de procès et encore moins de commémoration. Dès le lendemain de la manifestation, Jacques Panijel, commence le tournage de Octobre à Paris pour alerter l’opinion sur la tuerie qui vient de se produire dans les rues de Paris. Le film est interdit par les autorités françaises. Il obtient un visa d’exploitation en 1973. Il est pour la première fois présenté en salles en octobre 2011.

title: Octobre à Paris

title: Octubre en París

overview: El 17 de octubre de 1961, 30000 argelinos se manifestaron pacíficamente en París para protestar contra el toque de queda discriminatorio que se les impuso y para la independencia de Argelia. Bajo la autoridad del entonces prefecto de policía, Maurice Papon, la manifestación fue brutalmente reprimida, resultando en la muerte de decenas de argelinos. Los historiadores citan once mil arrestos, decenas de asesinatos, manifestantes arrojados al Sena, cientos de expulsiones y otras tantas denuncias que quedaron sin respuesta; todo por una noche que se convertiría en un punto ciego en la narrativa nacional. Ni investigación, ni juicio, y ciertamente ninguna conmemoración. Al día siguiente de la manifestación, Jacques Panijel comenzó a filmar *Octubre en París* para alertar al público sobre la masacre que acababa de tener lugar en las calles de París. La película fue prohibida por las autoridades francesas. Obtuvo una licencia de distribución en 1973. Se estrenó en cines en octubre de 2011.

title: Octobre à Paris

overview: Il 17 ottobre 1961, 30.000 algerini manifestarono pacificamente a Parigi per protestare contro il coprifuoco discriminatorio imposto loro e per rivendicare l'indipendenza dell'Algeria. Sotto l'autorità dell'allora prefetto di polizia, Maurice Papon, la manifestazione fu brutalmente repressa, causando la morte di decine di algerini. Gli storici citano undicimila arresti, decine di omicidi, manifestanti gettati nella Senna, centinaia di espulsioni e altrettante denunce rimaste inascoltate; tutto per una notte che sarebbe diventata un punto cieco nella narrazione nazionale. Nessuna inchiesta, nessun processo e certamente nessuna commemorazione. Il giorno dopo la manifestazione, Jacques Panijel iniziò a girare *Ottobre a Parigi* per sensibilizzare l'opinione pubblica sul massacro appena avvenuto nelle strade di Parigi. Il film fu bandito dalle autorità francesi. Ottenne la licenza di distribuzione nel 1973. Fu proiettato per la prima volta nelle sale cinematografiche nell'ottobre del 2011.

title: Октябрь в Париже

overview: 17 октября 1961 года 30 000 алжирцев мирно вышли на демонстрацию в Париже, протестуя против дискриминационного комендантского часа и требуя независимости Алжира. Под руководством тогдашнего префекта полиции Мориса Папона демонстрация была жестоко подавлена, в результате чего погибли десятки алжирцев. Историки указывают на одиннадцать тысяч арестов, десятки убийств, сброс демонстрантов в Сену, сотни выдворений и столько же жалоб, оставшихся без ответа; всё это из-за ночи, которая стала слепым пятном в национальной истории. Ни расследования, ни суда, и уж точно никакого увековечивания памяти. На следующий день после демонстрации Жак Панижель начал снимать фильм «Октябрь в Париже», чтобы привлечь внимание общественности к бойне, которая только что произошла на улицах Парижа. Фильм был запрещен французскими властями. Лицензия на распространение была получена в 1973 году. Впервые он был показан в кинотеатрах в октябре 2011 года.

title: أكتوبر في باريس

overview: في 17 أكتوبر/تشرين الأول 1961، تظاهر 30 ألف جزائري سلمياً في باريس احتجاجاً على حظر التجول التمييزي المفروض عليهم، ومطالبةً باستقلال الجزائر. وتحت سلطة موريس بابون، مدير شرطة باريس آنذاك، قُمعت المظاهرة بوحشية، ما أسفر عن مقتل العشرات من الجزائريين. ويشير المؤرخون إلى اعتقال 11 ألف شخص، وعشرات القتلى، وإلقاء متظاهرين في نهر السين، ومئات حالات الطرد، فضلاً عن عدد مماثل من الشكاوى التي لم تُلبَّ؛ كل ذلك في ليلة أصبحت وصمة عار في التاريخ الوطني. لم يُجرَ أي تحقيق، ولم تُجرَ أي محاكمة، وبالتأكيد لم يُقم أي إحياء لذكرى الضحايا. في اليوم التالي للمظاهرة، بدأ جاك بانيل تصوير فيلم "أكتوبر في باريس" لتوعية الرأي العام بالمجزرة التي وقعت للتو في شوارع باريس. حظرت السلطات الفرنسية الفيلم، وحصل على ترخيص توزيع عام 1973، وعُرض لأول مرة في دور السينما في أكتوبر/تشرين الأول 2011.

title: Outubro em Paris

overview: A 17 de outubro de 1961, 30 mil argelinos manifestaram-se pacificamente em Paris para protestar contra o recolher obrigatório discriminatório que lhes era imposto e para exigir a independência da Argélia. Sob a autoridade do então presidente da Câmara da Polícia, Maurice Papon, a manifestação foi brutalmente reprimida, resultando na morte de dezenas de argelinos. Os historiadores relatam onze mil prisões, dezenas de assassinatos, manifestantes atirados para o Sena, centenas de expulsões e inúmeras queixas ignoradas; tudo isto por uma noite que se tornaria um ponto cego na narrativa nacional. Nenhuma investigação, nenhum julgamento e certamente nenhuma comemoração. No dia seguinte à manifestação, Jacques Panijel começou a filmar *Outubro em Paris* para alertar o público para o massacre que acabara de ocorrer nas ruas de Paris. O filme foi proibido pelas autoridades francesas. Obteve licença de distribuição em 1973 e foi exibido pela primeira vez nos cinemas em outubro de 2011.

job: Cinematography

original_title: Octobre à Paris

title: October in Paris

title: Октябрь в Париже

title: أكتوبر في باريس

title: أكتوبر في باريس

country: OM

title: أكتوبر في باريس

country: EG

title: أكتوبر في باريس

country: IQ

title: أكتوبر في باريس

country: TN

title: Outubro em Paris

country: PT

title: Octubre en París


title: Un été après l'autre

title: Un été après l'autre

overview: Trente ans de la vie d'une femme. Mère Fine habitait impasse de la Vignette et y vécu des années de deuils et de drames jusqu'au jour ou sa petite fille vint vivre à ses côtés.

title: Un été après l'autre

character: 'Mère Fine'

character: Pa

character: Yvonne

character: Catherine

character: Liz

character: Francis

character: Jo Carabin

character: Mrs. Lisa

job: Director

original_title: Un été après l'autre