title: Oradour, retour sur un massacre

title: Oradour, retour sur un massacre

overview: Le 10 juin 1944, aux environs de 14 heures, une compagnie de waffen SS appartenant à la deuxième division blindée SS "Das Reich" investit un village de la Haute-Vienne, près de Limoges : Oradour-sur-Glane. Quelques heures plus tard, le village a été systématiquement détruit, pillé, incendié, et une bonne partie de la population massacrée : un bilan officiel fait état de 642 victimes, morts dans des conditions atroces...

original_title: Oradour, retour sur un massacre


title: Les mystères des pyramides

type: Poster

status: Released

title: Les mystères des pyramides

overview: 15 millions de blocs de pierre, 30 millions de tonnes élevées plus de 150 mètres de haut, érigées à mains nues, forment les premiers monuments de pierre de l'humanité, et atteignent d'emblée la perfection architecturale : une douzaine de grandes pyramides construites en un peu plus d'un siècle seulement... Pourquoi ? Comment ? Qui étaient les bâtisseurs de l'impossible qui ont élevé ces monuments de perfection ?

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Les mystères des pyramides

original_language: fr


title: Secrets of the Dead : The Silver Pharaoh

overview: Secrets of the Dead examines the the tomb of Psusennes I an Egyptian Pharaoh of the Intermediate Period whose burial place was discovered shortly before World War II.

title: Le Pharaon d'argent

overview: De nouvelles analyses permettent de mieux comprendre le règne du pharaon Psousennès Ier, dont le tombeau fut découvert en 1940 par Pierre Montet.


title: Elsewhere, Everywhere

type: Backdrop

ELSEWHERE, EVERYWERE, trailer ENG

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A computer screen, images from the four corners of the world. We cross borders in one-click while another trip’s story reach us in bits, through text messages, chats, phone conversations, and an immigration office’s questionnaire. It’s the journey of Shahin, a 20-year-old Iranian boy who, fleeing his country alone, lands in Greece, then winds his way to England where he claims asylum.

title: Elsewhere, Everywhere

title: Ailleurs, Partout

title: Em Outro Lugar, em Todos os Lugares

overview: Um jovem homem, preso num quarto em algum lugar da Inglaterra, observa o mundo exterior pela internet, livre para mover-se além de fronteiras. Conversas, textos, ligações com sua mãe, assim como questionários do escritório de imigração juntam a sua história: uma viagem do Iran para Turquia, para a Grécia e eventualmente até o Reino Unido, onde busca o asilo.

title: Ailleurs partout

overview: Un jeune homme dans une chambre, quelque part en Angleterre. Sur l’écran d’un ordinateur, des images des quatre coins du monde. On traverse les frontières en un clic tandis que le récit d’un autre voyage nous parvient par bribes, à travers des textos, des chats, des conversations téléphoniques, l’interrogatoire d’un office d’immigration. C’est le voyage de Shahin, un jeune Iranien qui fuit seul son pays.

title: Αλλού, Παντού

overview: Μια οθόνη υπολογιστή, εικόνες από τις τέσσερις γωνιές του κόσμου. Διασχίζουμε τα σύνορα με ένα κλικ, ενώ η ιστορία ενός άλλου ταξιδιού μας φτάνει σε κομμάτια, μέσω μηνυμάτων κειμένου, συνομιλιών, τηλεφωνικών συνομιλιών και ερωτηματολογίου ενός γραφείου μετανάστευσης. Είναι το ταξίδι του Shahin, ενός 20χρονου Ιρανού αγοριού που, φεύγοντας από τη χώρα του μόνος του, προσγειώνεται στην Ελλάδα και μετά φεύγει στην Αγγλία όπου ζητά άσυλο.

character: Self

type: Cast

job: Editor

department: Editing

job: Production Assistant

department: Production

job: Producer

job: Sound

department: Sound

job: Sound Editor

job: Writer

department: Writing

job: Sound Mixer

job: Color Grading

original_title: Ailleurs, Partout

title: ELSEWHERE, EVERYWHERE

country: GB


title: Be Yourself

title: Be Yourself

overview: Craig, un jeune homme de 19 ans, se fait proposer de devenir le personnage principal d’un scénario écrit par son nouvel ami, Jacques, un homme décalé qui a comme seul but de concrétiser les histoires qu’il écrit dans le monde réel.

character: Craig

character: Noémie

character: Jacques

character: Yves

original_title: Be Yourself


title: MIKA : Revelation Tour

title: MIKA : Revelation Tour

overview: Quatre ans après son dernier album, MIKA est de retour avec «My Name Is Michael Holbrook». L'occasion d'une tournée en treize dates dans toute la France, dont ce concert donné à Paris le 22 décembre 2019 à l'AccorHotels Arena. Un show haut en couleurs.

title: MIKA : Revelation Tour

overview: Cuatro años después de su último álbum, MIKA está de vuelta con “My Name Is Michael Holbrook”. Con su gira mundial "Revelation Tour", ha recorrido todo el mundo incluido este concierto ofrecido en París en el AccorHotels Arena. Un espectáculo colorido.

title: MIKA : Revelation Tour

job: Executive Producer

job: Steadicam Operator

department: Camera

job: Original Music Composer

original_title: MIKA : Revelation Tour

title: Mika:Revelation Tour

title: Mika : AccorArena 2019

country: FR


title: Whispers

title: Whispers

overview: Un homme tranquille succombe à ses démons intérieurs. Commettra-t-il l'irréparable?

original_title: Whispers


title: Avec tambours et trompettes

title: Avec tambours et trompettes

overview: Ce documentaire, dont l'action se passe dans la ville de Coaticook au Québec, retrace avec beaucoup d'humour l'histoire des zouaves pontificaux qui, en 1867, se rendaient à Rome pour défendre Pie IX et ses territoires menacés par les troupes de Victor-Emmanuel. Un sketch d'Ernest Pallascio-Morin sert de toile de fond à ce document.

title: Avec tambours et trompettes

original_title: Avec tambours et trompettes


title: Chez nous, c'est chez nous

title: Chez nous, c'est chez nous

overview: Long métrage documentaire réalisé par Marcel Carrière. Revenu dans la région où se déroula l'expérience ARDA-BAEQ (où furent tournés les premiers films d'animation sociale de l'ONF), le cinéaste se fait le témoin de l'application de l'une des mesures qui découlent de ce plan de réaménagement socio-économique au Québec : la démolition de 11 villages dans le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie, vécue à Saint-Octave-de-l'Avenir.

original_title: Chez nous, c'est chez nous


title: Freddy Buache, le cinéma

overview: A documentary film in which Fabrice Aragno assembles a range of footage from the archives of Radio Télévision Suisse, the Cinémathèque suisse and Cinéma en tête by Freddy Buache’s partner Marie-Magdeleine Brumagne.

title: Freddy Buache, le cinéma

title: Freddy Buache, le cinéma

character: Self (archive footage)

job: Associate Producer

original_title: Freddy Buache, le cinéma


title: Little Trip in the Eclipse

overview: Antonionis L’Eclisse as a room installation. The camera, mounted on a model railroad, passes through a dark landscape of screens. The images, showing Monica Vitti, all sprawling into the room and on the surfaces, undermining illusionist effects in this “cinema hall”. Originally made for the Locarno Film Festival's Movie of My Life competition.

title: Little Trip in the Eclipse

original_title: Petit Cheminement Dans L'Eclipse


title: Conversation entre Jean-Luc Godard et Jacques Rivette

overview: « Avec Rivette, nous avons je crois amené l'amour du cinéma à travers nos films. Nous sommes comme Van Gogh qui n'avait que l'amour du jaune et rien d'autre. » (JLG, 1982)


title: Birth 1

overview: Inspired by "Homosexuality or the difficulty of expressing oneself" by Copi

title: Birth 1

original_title: Birth 1


title: Mexique, la piste Maya

title: Mexique, la piste Maya

overview: Un monde de cultures, de couleurs, et de démesure... L’équipe de Pierre Brouwers a sillonné le Mexique dans tous les sens afin d’en ramener une synthèse qui ne pouvait être que d’une densité inouïe. Tout en suscitant la rencontre avec les populations, le reportage est constamment à la recherche des trésors les plus représentatifs des civilisations qui marquèrent ce carrefour des Amériques. Entre l’observation des baleines au large de la Basse-Californie, les « plongeurs de la mort » d’Acapulco, les fêtes religieuses, les cités coloniales et les merveilles de Chichén Itzá, le film déroule une piste passionnante qui remonte aux plus beaux fleurons de la civilisation maya.

original_title: Mexique, la piste Maya


title: Sleeping Longing

overview: A young woman finds herself spiraling after the death of her father.

title: Dormir désir

overview: C’est les funérailles de mon père. Je veux dévorer un steak-frites. Je veux sauter dans la piscine. Je veux baiser. Je veux dormir. Je ne veux pas dormir.

title: Sleeping Longing

title: 沉睡的欲望

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Dormir désir


title: août. septembre.

title: août. septembre.

overview: Boris, un étudiant en météorologie, vit depuis son jeune âge avec une condition rare qui le condamne à des relations éphémères avec les filles.

title: août. septembre.

original_title: août. septembre.


title: Seize

overview: Exploring the obsessive, compulsive, and competitive side of the dance world, Seize deconstructs the festive, enchanting, and imperfect image of Quebec folklore. It is through the synchronicity of movement, concomitant rhythms, the appropriation of space, and tangible coincidences that the jiggers convey their passionate obsession with this art.

title: Seize

overview: Explorant le côté obsessing, compulsif et compétitif du monde de la danse, Seize déconstruit l’image festive, enchanteresse et imparfaite du folklore québécois. C’est par le synchronisme du mouvement, les rythmes concomitants, l’appropriation de l’espace et les coïncidences tangibles que les gigueurs transmettent leur hantise passionnée pour cet art.

title: Seize

job: Art Direction

department: Art

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound Engineer

job: Machinist

department: Crew

job: Mixing Engineer

job: Choreographer

job: Colorist

job: Graphic Designer

original_title: Seize


title: Dorothée, Hélène et les garçons : Génération AB Productions !

overview: «Hélène et les Garçons», «Salut les Musclés», «Premiers Baisers», «Le Miracle de l’Amour», «Le Miel et les Abeilles», «Les Filles d’à côté» : des séries à l’origine d’un véritable phénomène de société, qui transforma leurs personnages en icônes d'une génération en France. Un succès extraordinaire qui est l'oeuvre de deux hommes, Jean-Luc Azoulay et Claude Berda, bâtisseurs d’un empire télévisuel nommé AB productions construit au lancement du désormais culte «Club Dorothée». Mais tous ces programmes et leurs héros subiront aussi de puissantes vagues de critiques, avant que l’aventure ne se termine brutalement en 1997. Retour sur l’épopée « AB » dans ce film d’Olivier Monssens grâce à de nombreuses images d’archives.

character: Voix Off

job: Producer

job: Author

job: Director


title: Police à bout de souffle

title: Police à bout de souffle

overview: Pour la première fois, sept policiers ont accepté de se confier et de raconter à visage découvert la réalité de leur métier au risque de subir, pour certains, les foudres de leur administration. Ces paroles interdites décrivent la déshumanisation et la perte de sens de leur métier, le sentiment d’abandon, de déclassement et d’isolement.

original_title: Police à bout de souffle


title: Diagonale

overview: A young couple is already in the heat of the action when she asks him for a condom. He doesn't have one, but that doesn't seem to put a curb on his enthusiasm.

title: Diagonale

overview: Un jeune couple déjà échauffé se retrouve au lit. Mais au moment de passer à l'acte, elle réclame un préservatif. Il n'en a pas, ce qui ne freine pas ses ardeurs.

title: Diagonale

title: Diagonale

character: Elle

character: Lui

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Editor

job: Assistant Director

job: Cinematography

original_title: Diagonale


title: Les Secrets révélés de la Bible

title: Les Secrets révélés de la Bible

overview: Quand est né le judaïsme ? Quelles étaient les croyances des premiers Israélites ? Comment la Bible a-t-elle été écrite ? Ce documentaire confronte les investigations sur les textes religieux et les découvertes archéologiques en Terre sainte depuis la fin du XIXe siècle. Cette collaboration exceptionnelle entre chercheurs montre qu'à l'époque d'Abraham la première religion monothéiste était loin d'être une entité cohérente…

title: Les Secrets révélés de la Bible

original_title: Les Secrets révélés de la Bible


title: Enfants précoces, le paradoxe

title: Enfants précoces, le paradoxe

overview:
Samuel, Antony, Liam, Loïc, Gabriela... sont des collégiens presque comme les autres. Peut-être un peu plus dissipés que les autres. Actifs, réactifs, leur parole fuse et avec elle se dévoile leur singularité : ce sont des enfants précoces. Si leur développement intellectuel est en avance, leurs émotions sont celles de tous les enfants de leur âge et leur maturité affective identique…
 Un écart qui peut provoquer un mal-vivre à l’école et conduire à l’échec scolaire. Au sein de la famille l’enfant précoce doit également trouver sa place.
 À Marseille, le collège Sylvain Menu a mis en place des classes dédiées. À Orléans une association de parents, l’Afep, accueille les familles en difficulté. Loin des clichés du "surdoué"…
 Enfants précoces, le paradoxe est un film en immersion qui nous invite à entendre la parole rare de ces enfants et de ceux qui les accompagnent.

original_title: Enfants précoces, le paradoxe


title: A chacun son histoire - Enfant surdoué chance ou problème ?

overview: Enezia a 5 ans. Capricieuse, colérique et sujette aux crises de nerf, elle a été placée dans une école pour surdoués. Depuis, elle s'est assagie ? A Marseille, Romain, 13 ans, est en échec scolaire depuis l'école primaire et a été renvoyé trois fois. Des tests, qui ont montré qu'il était surdoué, lui ont redonné confiance ? Andréa vit à Nice. A 10 ans, il est en troisième et parle trois langues. Mais il souffre d'une forme d'autisme qui lui rend la vie difficile ? A Saint-Maur-des-Fossés, les quatre enfants de Véronique ont un QI hors norme.


title: Ce n'était qu'un rêve la vie de maman Dion

overview: Voici dix moments importants dans la vie de Thérèse Tanguay Dion, affectueusement surnommée Maman Dion, décédée à l’âge de 92 ans.


title: Première nuit

overview: A few years after their last stay, Manon, a Parisian teenager, and her parents, Christian and Jeanne, go back down to their village of origin to spend the holidays there. Manon finds Éva and Léonie, Christian finds a bar and his old friends.

title: Première nuit

character: Manon

character: Christian

character: Eva

character: Eric

character: Mathieu

character: Jeanne

character: Jean-Louis

character: Fabien

character: Boy

character: Bouncer

character: Manager

job: Writer

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

original_title: Première nuit


title: Machini

overview: Self-taught Congolese artists Tétshim and Frank Mukunday have been animating since 2010. Their stop-motion films use chalk drawings, stones and repurposed materials. Machini talks about the influence that mining has on the city. About the pollution and the slow destruction of man by man.

title: Machini

title: Machini

title: Machini

overview: Par la force des choses et surtout des machines, nous sommes devenus des êtres somnambules, des damnés de la terre, des cobayes de l’histoire et de la machine.

original_title: Machini

production_countries: BE CD


title: Budapest : cortège du sceptre royal

overview: These two views were taken during the celebrations given in 1896 on the occasion of the millennium of the foundation of the kingdom of Hungary. Horsemen and men on foot parade, all dressed in historic uniforms.

title: Budapest : cortège du sceptre royal

title: Budapest : cortège du sceptre royal

overview: Millénaire de la fondation du royaume de Hongrie, des cavaliers et des hommes à pied défilent, tous vêtus d’uniformes historiques.

original_title: Budapest : cortège du sceptre royal


title: Avant l'oubli ? - 86 Photographies pour mémoire(s)

overview: Henri Haut (dont le père, le frère et la sœur sont morts à Auschwitz), Georges Angéli (auteur de onze photographies prises clandestinement à Buchenwald où il était déporté), Jorge Semprum (déporté à Buchenwald), François Bertrand (déporté à Buchenwald puis Dachau), Léon Navaro (déporté à Dora), Germaine Tillon (déportée à Ravensbrück), Pierre Serge Choumoff (déporté à Mauthausen), Jacques Francis Rolland (correspondant de guerre dans l'armée américaine), Harry Oakes (photographe de guerre dans l'armée britannique) témoignent et commentent des photographies prises dans des camps de concentration et d'extermination nazis.


title: Natalie Dessay & Michel Legrand - Entre Elle & Lui - Live At The Chateau de Versailles

overview: Concert donné le 11 juin 2014 dans les jardins du château de Versailles

overview: Concierto ofrecido el 11 de junio de 2014 en los jardines del Palacio de Versalles


title: Falla and Friends, Joaquin Achucarro / Sir Simon Rattle - Berliner Philharmoniker

overview: Concerts donnés les 7 septembre 2010 et 7 octobre 2010 par Joaquin Achucarro au piano, accompagné du Berliner Philharmoniker, dirigé par Sir Simon Rattle


title: Opéra national de Paris: L'histoire de Manon

key: UQNixvvVFiY

name: Paris Opera Ballet: L'histoire de Manon (2014-15 Season)

site: YouTube

overview: First performed in 1974 and celebrating its 40th anniversary, this production is the second in this year’s season following The Royal Ballet’s. In Regency Paris, bourgeois society gorges itself on luxury and easy pleasures. Carried off in this whirlwind, the sensual yet naïve Manon is unable to resist temptation and she drags down the faithful Des Grieux with her in her fall.

title: L'histoire de Manon, Ballet de l'Opéra National de Paris

overview:
Ballet, Musique de Jules Massenet, Orchestre National de Paris, dir.: Martin Yates
 Danseurs : Aurélie Dupont, Roberto Bolle
 enregistré le 18/05/2015 à l'Opéra Garnier (Paris)

overview: Ballet, muziek van Jules Massenet, Orchestre National de Paris, dir.: Martin Yates  Dansers: Aurélie Dupont, Roberto Bolle  opgenomen op 18/05/2015 in de Opéra Garnier (Parijs)

character: Des Grieux

job: Music Director

title: L'histoire de Manon

country: AU


title: Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker

overview: Concert par les 12 violoncellistes du Philharmonique de Berlin


title: ZE:A JAPAN TOUR My Sweety

title: ZE:A JAPAN TOUR My Sweety

overview: Concert du groupe ZE:A "JAPAN TOUR My Sweety"

title: ZE:A JAPAN TOUR My Sweety

original_title: ZE:A JAPAN TOUR My Sweety


title: Fauré  Requiem . Orchestre de Paris . Paavo Järvi

overview:
De Gabriel Fauré : Pavanne, Elégie, Super flumina Babylonis, Cantique de Jean Racine, Requiem
 Concert Enregistré le 10 février 2011 à la Salle Pleyel à Paris
 Orchestre de Paris, direction Paavo Järvi
 Choeur de l'Orchestre de Paris, dir.: Stephen Betteridge
 Chen Reiss : soprano,  Matthias Goerne : bariton,  Eric Picard : violoncelle


title: Liszt Piano Concertos  - Daniel Barenboim / Pierre Boulez - Staatskapelle Berlin

overview:
Concertos pour piano et orchestre n° 1 et 2 de Franz Liszt
 Consolation n° 3 et Valse oubliée n° 1 de Franz Liszt
 A Faust overture et Siegfried Idyll de Richard Wagner
 Concert en registré les 9 et 10 juin 2011 à la Philharmonie d'Essen

overview: Per la prima volta Daniel Barenboim ha affrontato in un unico concerto i due virtuosistici concerti per pianoforte di Franz Liszt, con Pierre Boulez, suo amico e stimato collega da molti anni, che dirigeva l'orchestra di Barenboim, la Staatskapelle Berlin.

character: Self - Pianist

character: Self - Conductor

character: Orchestra


title: Le songe. Choreography & film by Jean-Christophe Maillot

overview:
Ballet sur le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare.  Musique de Felix Mendelssohn, Bertrand Maillot, Daniel Teruggi
 Chorégraphie de Jean-Christophe Maillot
 Les ballets de Monte-Carlo
 Enregistré en 2008


title: Don Quichotte . Opéra National de Paris

title: Don Quichotte . Opéra National de Paris

overview:
Ballet, chorégraphie de Rudolf Nureyev, d'après Marius Petipa
 Musique de Ludwig Minkus
 Danseurs : Aurélie Dupont, Manuel legris, Jean-Guillaume Bart, Danseurs et Corps de ballet de l'Opéra National de Paris
 Orchestre de l'Opéra National de Paris, dir.: Ermanno Florio
 Enregistré en avril 2002

original_title: Don Quichotte . Opéra National de Paris


title: A Midsummer Night's Dream . Mendelssohn  Balanchine

overview:
Ballet en 2 actes d'après les Songes d'une nuit d'été de William Shakespeare. Chorégraphié par George Balanchine
 Musique : Felix Mendelssohn
 Enregistré au théâtre de la Scala en 2007
 Danseurs : Alessandra Ferri, Roberto Bolle, Massimo Murru, Ricardo Massimi
 Orchestre et Choeur du Théâtre de la Scala
 Corps de ballet du Théâtre de la Scala

overview: Ballet in 2 bedrijven gebaseerd op A Midsummer Night's Dreams van William Shakespeare. Gechoreografeerd door George Balanchine  Muziek: Felix Mendelssohn  Opgenomen in het Scala Theater in 2007  Dansers: Alessandra Ferri, Roberto Bolle, Massimo Murru, Ricardo Massimi  Orkest en koor van het Scala Theater  Corps de ballet van het Théâtre de la Scala


title: Shades of Silk

overview: Shades of Silk is a film of mood and memory; two Chinese women, who had been friends in school, are caught between a longing for social stability and something much more fulfilling but frightening and vague in their relationship. A large part of the action takes place in the Shanghai of 1935 although the film was shot entirely on location in Paris.

title: Shades of Silk

title: 비단의 그림자

overview: 마르그리트 뒤라스의 <인디아 송 India Song>(1975)으로부터 영감을 받은 작품이다. 1935년 상하이에서 살던 두 중국 여성의 관계를 그리며 아시아 여성의 시각에서 <인디아 송>을 변주한다. 2024년 홍콩 M+의 지원으로 볼로냐의 리마지네 리트로바타에서 복원되었다.

character: La femme de Paul

character: Lysanne Rouquette

character: Paul

character: Une danseuse

character: Marlène

character: Le mari de Lysanne

original_title: Ombres de soie

title: 絲之影

production_countries: CA FR


title: Justocoeur

overview: Three friends — Paul, a conservative intellectual: Selena, a dancer who specialises in African dance: and Gabriel, an artist who manages to move with ease between the centres of their different worlds Paul maintains an ambiguous friendship with Gabriel, who goes through a series of homosexual affairs. For Selena, emotions become difficult to handle when she finds herself involved with both men. in the contradictory position of being in the centre and on the outside.

title: Justocoeur

title: Justocoeur

overview: Elle se raconte à son psychiatre: "C'est plus facile pour un homme d'aimer un autre homme. Aimer une femme est si compliqué". Séléna, jeune danseuse antillaise vivant à Paris, se sent comme exclue des relations entre ses deux amis, Paul, et un homosexuel, Gabriel. Sans doute est-ce, comme dit le psychiatre, par peur d'être une femme... Aime-t-elle Paul, Gabriel, les deux? L'aiment-ils? Paul est à Londres. Il est en quelque sorte son "producteur", et part à la recherche de capitaux pour monter un spectacle avec elle, peut-être aussi pour mieux la garder, mieux l'enfermer. Elle se retrouve seule avec Gabriel qui, moins mûr, vit un peu comme un parasite, prenant aux autres tout ce qu'ils peuvent lui apporter, mais représentant pour elle une échappatoire à l'univers bourgeois de Paul... Le véritable interlocuteur, la véritable vie de Séléna, c'est la danse, en laquelle elle se retrouve pleinement, dans laquelle elle ne pourrait vivre...

character: Selena

character: Gabriel

character: Cassandra

character: Le Docteur

character: Le Percussioniste

character: Filles à Londres

character: L'invité

job: Music

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

original_title: Justocoeur


title: Workingirls : La Grande Évasion

title: Workingirls : La Grande Évasion

overview: Cette année pour les fêtes, les employées d'une entreprise sont dispensées de réunion familiale. Après avoir été impliquées dans la mort de leur patron, elles ont été envoyées en prison. Sans égal pour occuper l'open space de l'entreprise, le sextuor doit expérimenter à présent celui de la cellule...

title: Workingirls : La Grande Évasion

character: Déborah

character: Karine

character: Sophie

character: Hélène

character: Nathalie

character: Brigitte

character: Pierrick

character: Cécile

original_title: Workingirls : La Grande Évasion


title: Pôle Emploi : Être ou Savoir Être

title: Pôle Emploi : Être ou Savoir Être

overview: Dans les Hauts-de-France, une des régions jusque-là les plus affectées par le chômage de longue durée, la reprise se fait sentir comme nulle part ailleurs. Réunissant demandeurs d'emploi et recruteur pour des escape-games, des parcours de golf, des initiatives artistiques et sportives, les conseillers Pôle Emploi rivalisent d'imagination pour dynamiser les contacts et saisir ce qu'ils considèrent comme une opportunité unique de résorber le socle des irréductibles du chômage. Dans cette même veine, à Paris, Pôle Emploi mise tout sur son «Lab» pour réinventer «l'accompagnement à l'emploi» sur un mode ludique revendiqué...

original_title: Pôle Emploi : Être ou Savoir Être


title: Le Labyrinthe - le temps, la memoire, les images

overview: Third part of an experimental television program led by Grandrieux questionning TV flux aesthetic, this film focuses on a single interview with Jean-Louis Schefer who delivers his hypothesis on man-made images of itself.

overview: Het derde deel van een experimenteel televisieprogramma onder leiding van Grandrieux die de esthetiek van de tv-flux in twijfel trekt, concentreert zich op een enkel interview met Jean-Louis Schefer, die zijn hypothese formuleert over door de mens gemaakte beelden van zichzelf.


title: La borde ou le droit à la folie

overview: The clinic was founded by Jean Oury, a psychiatrist who previously worked in experimental therapy at Saint-Alban Psychiatric Hospital. The psychiatric practice borrowed the idea of Hermann Simon that it is necessary to look after the establishment and to look after each patient, while returning initiative and responsibility to them by developing situations in which they can work and express their creativity.  Since the mid-50s Félix Guattari has worked at La Borde, developing its practice and organization and producing alongside Oury a body of theoretical work on the practice and theory of schizoanalysis, set in practice at La Borde, and included in his 1972 collaboration with the philosopher Gilles Deleuze, Anti-Œdipus.  Among the many aspects of La Borde is the annual summer tradition in which the "boarders" and staff work together to perform a play.

title: La borde ou le droit à la folie

character: Self

original_title: La borde ou le droit à la folie


title: Jerome Rose plays Schumann Vol.II

title: Jerome Rose plays Schumann Vol.II

overview:
Concert par Jerome Rose : piano
 Oeuvres de Robert Schumann
 Enregistré à New-York en 2012

original_title: Jerome Rose plays Schumann Vol.II


title: 40è Festival Interceltique Lorient

title: 40è Festival Interceltique Lorient

overview:
La nuit interceltique
 La grande parade des nations celtes
 Bonus : les 40 ans de l'Interceltique
 2 blu-rays 2011

original_title: 40è Festival Interceltique Lorient


title: Flammes Nues

overview: Apparitions in the heart of the burning and rythmic ritual of flames, of fire, of dance, of a woman.

title: Flammes Nues

original_title: Flammes Nues


title: Maternel

title: Maternel

overview: Alors qu'ils devaient avoir l'esprit à la fête, les membres d'une famille voient la tension grandir autour de la table du Jour de l'an. Un secret que l'on croyait pouvoir étouffer éclate au grand jour.

original_title: Maternel


title: Miroirs Obscurs

name: Denis Guéguin, Miroirs Obscurs (Excerpt)

type: Clip

overview: ‘‘Miroirs Obscurs, slave collection’ is about endless sexual preliminaries, a prologue to an sado-masochist sexuel intercourse. The film redimensions erotism between apparition and vanishing, revelation and suspension as if looked at from the inside.  No story, just a quake, a permanent tension, a continuous flux. Behind the metamorphosis of the body into an animal or even a chimere (?), something is at play between the rawness and the marvellous of carnal bodies. This video is part of the Slave collection : a series of portraits of men show as sexslaves. Thirteen anonymous actors took part with accessories from the SM scene : geisha balls, stretchballs, iron godemichet, piercing rings, cagoule,...

title: Miroirs Obscurs

original_title: Miroirs Obscurs


title: Tracking Russian Hackers

overview: Amid the growing threat of cyberattacks from Russian hackers, this film dives into their origins, motives, and the dangers they pose to their targets.

title: Les nouveaux mercenaires russes

overview: Depuis l'élection de Donald Trump – qu'on les accuse d'avoir favorisée –, les hackers russes n'ont cessé de faire la une des médias occidentaux. Parce qu'ils n'ont pas de visage, que leurs modes d'action restent opaques et incompréhensibles pour le commun des mortels, et que les fake news venues de Russie servent sans ambiguïté les intérêts des droites extrêmes américaines et européennes, ils incarnent dans l'imaginaire collectif une effrayante armée de l'ombre au service d'une Russie agressive.

title: Russlands neue Söldner

overview: Seit zwei Jahren bestimmen russische Hacker immer wieder die Schlagzeilen westlicher Medien. Der Film erzählt von einem digitalen Krieg, in dem Spione und Cyberkriminelle die neuen Söldner und Viren die neuen Waffen sind.

title: Tracking Russian Hackers

title: Na sledi ruskim hekerjem

overview: Dokumentarni film pripoveduje o nevidni vojni v vzporedni resničnosti, kjer so virusi glavno orožje, informacije pa ključne. Vojna, ki lahko destabilizira naš svet, vpliva na vse nas in kjer Rusija odločno napreduje. Zadnji dve leti se ruski hekerji stalno pojavljajo na naslovnicah zahodnih medijev. V ZDA jih obtožujejo vmešavanja v predsedniško kampanjo leta 2016 z vdiranjem v elektronsko pošto ameriške demokratske stranke. V Ukrajini kibernetski napadi povzročajo pravi kaos. Krivci so znani: Rusija in njeni plačanci, hekerji. Toda kdo so v resnici?

title: Hakerzy, nowi najemnicy Putina

overview: Wyścig zbrojeń wkroczył na nowy poziom. Dezinformacja stała się groźną bronią, podobnie jak komputerowe wirusy i kradzieże danych. Rosyjscy hakerzy posługują się nią po mistrzowsku. Nie bez powodu oskarżani są o ingerencję w przebieg wyborów prezydenckich w USA i destabilizowanie sytuacji w Europie. Kim są ci niewidoczni ludzie? Jakie są ich motywy? Autorzy filmu szukają odpowiedzi na te pytania.

title: Les nouveaux mercenaires russes

overview: Te midden van de groeiende dreiging van cyberaanvallen van Russische hackers, duikt deze film in hun afkomst, motieven en de gevaren die ze vormen voor hun doelen.

original_title: Les nouveaux mercenaires russes

title: Russlands neue Söldner

country: DE


title: MY K-STAR ZE:A

title: MY K-STAR ZE:A

overview: Concert du groupe ZE:A

original_title: MY K-STAR ZE:A


title: B 400

overview: A girl is  locked out of her apartment building as a result of  a prank. Can she get back in without disobeying any of her mother's warnings?

title: B 400

character: Naïma


title: Françoise et la ville

title: Françoise et la ville

overview: Un film de Jacques Boigelot

title: Françoise et la ville

original_title: Françoise et la ville


title: ZE:A Special ★Since 'Mazeltov' to 'Breathe'★

overview: Historique du groupe ZE:A


title: ZE:A LIVE 2013 in YOKOHAMA

title: ZE:A LIVE 2013 in YOKOHAMA

original_title: ZE:A LIVE 2013 in YOKOHAMA


title: TEEN TOP Special ★Since 'Clap' to 'SEOUL NIGHT'★

overview: Historique du groupe TEEN TOP


title: ZE:A PHOENIX LIVE TOUR 2012

title: ZE:A PHOENIX LIVE TOUR 2012

original_title: ZE:A PHOENIX LIVE TOUR 2012


title: Le petit peuple des champs

title: Le petit peuple des champs

overview: C’est un petit monde méconnu qui peuple nos campagnes, toute une faune qui peut s’avérer être un auxiliaire précieux pour les agriculteurs. Malheureusement, les pratiques agricoles intensives et les traitements chimiques des cultures transforment trop souvent nos champs en véritables déserts de vie animale. Pourtant, les agriculteurs bios, en cultivant aussi la biodiversité dans leurs champs, font la démonstration que la collaboration entre l’homme et les animaux peut devenir un atout précieux dans la lutte contre les ravageurs. Des rapaces nichant dans les blés évitent la pullulation des mulots tout en nourrissant leurs familles ; des larves de micro guêpes bombardées depuis un drone s’attaquent à un insecte ravageur ; des bataillons de coccinelles font la guerre aux pucerons et les minuscules souris des moissons, en se promenant gracieusement d’épis en épis, deviennent les sentinelles de la bonne santé des cultures.

original_title: Le petit peuple des champs


title: A Handshake

overview: Léo and Baptiste go to the same school. But they do not know each other yet. When they meet for the first time, a passing handshake evokes a daydream from Baptiste. It is the longing for the love of his life. In his mind, he found it in Léo.

title: A Handshake

title: Csak egy kézfogás

overview: Léo és Baptiste ugyanabba az iskolába járnak, de még nem ismerik egymást. Amikor először találkoznak, egy futó kézfogás Baptiste-ben egy ábrándos belső utazást indít el. A pillanat felébreszti benne a vágyat az igaz szerelem iránt – egy olyan érzést, amelyet képzeletében Léo alakjában talál meg.

character: Baptiste

character: Léo

original_title: Une poignée de mains


title: Elephant March in Phnom Penh

overview: Short actuality capturing an elephant procession in the streets of Phnom Penh: elephants bearing riders, walking through public space in procession, as part of local ceremony or spectacle.

title: Promenades des éléphants à Phnom Penh

overview: Vários elefantes aproveitados e cada um deles liderado por seu desfile de Cornaca em uma avenida.

title: Elephant March in Phnom Penh

title: Promenades des éléphants à Phnom Penh

overview: Indochine française (aujourd'hui Cambodge), Phnom Penh : plusieurs éléphants harnachés et conduits chacun par son cornac défilent dans une avenue.

original_title: Promenades des éléphants à Phnom Penh

title: Elephant Processions at Phnom Penh

country: US


title: Face to Face with the Polar Bear

overview: Filmmaker Jerome Bouvier spent a year in Spitzberg following the incredible destiny of a polar bear family in a rapidly changing environment. Casting brother and sister twin cubs, this tale focuses on their education and reveals their individual characters.

title: Face to Face with the Polar Bear

title: Ours polaire, avec ou sans glace ?

overview: Dans un fjord isolé du Spitzberg, le cinéaste Jérôme Bouvier a suivi pendant une année la vie d'une famille d'ours polaires dans un environnement en pleine mutation. Il en résulte un récit émouvant et universel de survie.

character: Narrator

original_title: Ours polaire, avec ou sans glace ?

title: Ours polaires, avec ou sans glace


title: Felicità

name: Felicità (2020) - Trailer (English Subs)

overview: Tommy, 11 years old, is on the road again with her eccentric parents. This time, her freshly out-of-jail father has promised her: she won't miss the first school-day of the term! That was before her dad stole a sports car, her mother disappeared and an astronaut popped by.

title: Felicità

title: Felicità

overview: Pour Tim et Chloé, le bonheur c'est au jour le jour et sans attache. Mais demain l'été s'achève. Leur fille, Tommy, rentre au collège et cette année, c'est promis, elle ne manquera pas ce grand rendez vous. C'était avant que Chloé ne disparaisse, que Tim vole une voiture et qu'un cosmonaute débarque dans l'histoire.

title: 펠리시타

overview: 토미(리타 메를)의 아빠(팀 / 피오 마르마이)와 엄마(카밀 루더포드)는 장난치길 좋아한다. 비록 지금은 엄마가 가정부로 일하는 집이 빈 틈을 타서 몰래 생활하고 있지만, 마음만은 언제나 즐겁다. 그날도 아내가 일을 하러 간 사이 토미와 즐거운 시간을 보내는 팀. 하지만 아내는 돌아올 시간이 되어도 돌아올 줄 모르고, 걱정이 된 팀은 아내를 직접 찾아 나선다. 하지만 자동차는 아내가 가지고 가버렸고, 아내가 걱정되는 마음에 차량을 절도하는 팀. 그런 아빠의 모습은 오늘따라 유독 걱정스럽다. 아빠가 없는 사이 자동차를 지키는 토미. 그사이 토미의 머릿속은 온통 아빠에 대한 이상한 상상으로 가득하다. 지금이라도 아빠를 말리러 가는 편이 좋을까? 아니면 지금처럼 아빠를 기다려야 하는 것일까?

title: Феличита

overview: Для Тима и Хлои счастье – это когда живешь сегодняшним днем и не имеешь привязанностей. Но завтра лето заканчивается. Их дочь, Томми, идет в колледж, и в этом году ей пообещали, что она не пропустит первый день занятий. Но это было до того, как Хлоя исчезла, Тим угнал машину, и в истории появился космонавт.

title: Felicidade

overview: Para Tim e Chloé, a felicidade está no dia a dia sem compromissos. Mas um dia o verão acaba. A filha deles, Tommy, entra no colégio e nesse ano ela promete não perder esse grande acontecimento. Isso foi antes que Chloé desaparecesse, que Tim roubasse um carro e que um cosmonauta aparecesse na história.

title: Mutluluk

overview: Uyumsuz aileler bazen duygusal olarak yaralı çocuklar yetiştirse de her birinin anlatılmaya değer, biricik hikâyeler barındırdığını biliyoruz. On bir yaşındaki Tommy de böyle bir ailede büyümüş. Anne-babası reklamlardakine hiç mi hiç benzemiyor. Güvenilmezliğiyle nam salmış, pek şakacı babası ona okulun ilk gününde eşlik edeceğine dair söz veriyor. Sonradan ortadan kaybolan annesi de onlara katılacak. Ama sonuçta okulun ilk günü Tommy için babasının çaldığı bir arabada, bir astronot ve bir oyuncak maymun eşliğinde geçecek gibi görünüyor. Fransız senarist/yönetmen Bruno Merle, ikinci uzun metrajlı filminde kahkahayı esirgemeyen renkli ve hareketli bir yol filmi çıkarıyor ortaya.

title: Felicità

overview: Tommy, de 11 años, está de gira nuevamente con sus excéntricos padres. Esta vez, su padre recién salido de la cárcel le ha prometido: ¡no se perderá el primer día escolar del trimestre! Eso fue antes de que su papá robara un auto deportivo, su madre desapareciera y un astronauta pasara por allí.

title: 夏末快乐之旅

overview: 女孩汤米整日用耳麦听着复古歌曲，沉浸在自己的世界里。她和不靠谱的父母又一次踏上了漂泊的公路旅程，刚出狱的爸爸向她保证一定不会缺席开学日。然而，一连串见怪不怪的事件让承诺再次存疑——爸爸贼瘾复发去偷车，妈妈莫名其妙地消失，而汤米眼前竟然出现了一名宇航员。11岁的主人公正处在不失天真而又渐渐拥有成人思维和洞察力的阶段，通过她的视角，非常规的家庭苦乐得以展现；如同影片引用的同名歌曲《快乐》（FELICITA）一样，脚步轻快地探寻着别样的成长之路。

title: 夏末快樂之旅

overview: 女孩湯米整日用耳麥聽著復古歌曲，沉浸在自己的世界裏。她和不靠譜的父母又一次踏上了漂泊的公路旅程，剛出獄的爸爸向她保證一定不會缺席開學日。然而，一連串見怪不怪的事件讓承諾再次存疑——爸爸賊癮復發去偷車，媽媽莫名其妙地消失，而湯米眼前竟然出現了一名宇航員。11 歲的主人公正處在不失天真而又漸漸擁有成人思維和洞察力的階段，透過 通過她的視角，非常規的家庭苦樂得以展現；如同影片引用的同名歌曲《快樂》（FELICITA）一樣，腳步輕快地探尋著別樣的成長之路。

character: Timothée aka Tim

character: Chloé

character: Tommy

character: The cosmonaut

character: Little Emilie Maillard

character: Nathalie Maillard

character: Policeman

character: Little boy at the restaurant

job: Screenplay

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

job: Associate Producer

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

original_title: Felicità

title: Fille unique

title: 행복

country: KR

title: Mutluluk

country: TR


title: Noël au balcon

overview: Neighbors at first, Emma and Sacha became lovers in the attic room of the house that was divided between their two families. Their relationship led to the birth of a daughter, Paulette. But a few years later, they separated. Paulette lives with her mother and sees her father every second weekend. During the festive season, the divorce agreement requires that Paulette spend Christmas with her father’s family and New Year’s Eve with her mother’s family.

title: Noël au balcon

title: Noël au balcon

overview: Voisins au départ, Emma et Sacha se sont aimés dans la mansarde d'une maison dont ils partageaient les étages avec leurs familles respectives. De cette union, Paulette est née. Mais au bout de quelques années, le couple se sépare. Paulette vit avec sa mère et voit son père un week-end sur deux. Pour les fêtes de fin d'année, le contrat de divorce stipule que Paulette doit fêter Noël avec sa famille paternelle et le nouvel an avec sa famille maternelle.

character: Emma

character: Paulette

character: Sacha Pochet

character: Twiggy

character: Mother Pochet

character: Leo Pochet

character: Robert

job: Director

job: Editor

original_title: Noël au balcon

title: Christmas in the Air


title: Sou Hami, la crainte de la nuit

title: Sou Hami, la crainte de la nuit

overview: J’ai rencontré Mory pendant l’hiver 2008. Il a fait parti des 1000 squatteurs de Cachan qui ont été évacués de leur logement et parmi eux, dix maliens ont été expulsés vers leur pays d’origine. Spontanément Mory a filmé cette lutte et en me présentant son film il m’a dit : « j’ai besoin de me défaire de ces images, j’ai besoin qu’elles parlent, je rêve d’aller les montrer en Afrique ». Alors, ensemble nous avons imaginé une tournée au Mali avec le Cinéma Numérique Ambulant. Deux ans après notre rencontre, j’emporte ma caméra et j’accompagne Mory dans la projection de son film.

title: Sou Hami, la crainte de la nuit

job: Sound

original_title: Sou Hami, la crainte de la nuit


title: Equilibres

overview: A silent teenage girl who works as a tightrope walker tries to keep her balance while crossing Paris.

title: Equilibres

job: Writer

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Equilibres

production_countries: BE FR


title: Iris après la nuit

overview: After an accident, a young woman has to take care of her best friend's child, whom she has agreed to be the godmother of.

title: Iris après la nuit

overview: Après un accident, une jeune femme doit s'occuper l'enfant de sa meilleure amie, dont elle a accepté d'être la marraine.

title: Iris après la nuit

character: La baby-sitter

character: L'enfant

character: Le père

character: La mère

character: Iris

job: Director of Photography

original_title: Iris après la nuit


title: My Pride

overview: Spontaneous portrait of an endearing and cheerful teenager living in balance between traditionalism and modernity. She presents her regalia to us and we share her pride in being Innu.

title: My Pride

character: Herself

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Music

original_title: Ma fierté


title: Léonard de Vinci, un homme en mouvement

title: Léonard de Vinci, l'homme en mouvement

overview: Peintre, humaniste, savant et ingénieur, c'est par le dessin que Léonard de Vinci a reproduit, expliqué et théorisé le monde qui l'entourait. Les milliers de pages de ses carnets ont inspiré les effets visuels et animations de ce document, qui présente sous un jour nouveau le processus de création du génie de la Renaissance. C’est par la notion de mouvement que ce film tente de saisir la singularité de Léonard de Vinci : mouvement de sa vie, mouvement des machines, mouvement de la nature et mouvement de son esprit.

title: Leonardo Da Vinci, muž v pohybu

overview: Leonardo Da Vinci jako činorodý muž, který neměl klasické vzdělání a téměř všemu se naučil pozorováním, a přesto se stal vzorem renesančního člověka... Da Vinci rozšířil své základní vědomosti na všechny oblasti inženýrských služeb, jak vojenského, tak civilního rázu, od konstruování strojů na výrobu látek a plátna pro účely kartografie, až po vodohospodářská zařízení. Svým bezvýhradným hledáním absolutna dal vzniknout pojmu člověka univerzálního, a následujícím generacím zanechal neocenitelná mistrovská díla. Samotné malby však nedokážou podat v plné šíři svědectví o jeho díle. Po celý život si zaznamenával své úvahy a studie a neustále – s úžasnou přesností – kreslil. Až do našich dnů se dochovaly tisíce listů, což ale představuje pouze část, dost možná ani ne polovinu všech Leonardových poznámek, myšlenek a skic. Byl jedním z prvních umělců, kteří objevili potenciální výrazovou sílu, jež se může skrývat v nedokončenosti...

original_title: Léonard de Vinci, un homme en mouvement


title: Hitchcock Confidential

overview: Alfred Hitchcock is known as a giant of movie making, a facetious master of suspense, obsessed with blond heroines in peril, with the reputation of being tyrannical towards his actors. But who knows the real Hitchcock? During his last public appearance, "Hitch" paid tribute to the wife, mother, co-writer, editor and partner of a lifetime that was Alma Reville Hitchcock. The two Hitchcock were inseparable, engineering the unquestionable masterpieces together. Their genuine collaboration never stopped from the day they met until the end of their lives. It's in light of this fusional relationship that this film will revisit and shed fresh light on the legend.

title: Mr. und Mrs. Hitchcock

overview: Vom Film bis zum Privatleben haben sie alles geteilt: Alfred Hitchcock und Alma Reville. Die Liebesgeschichte der beiden ist untrennbar mit ihrem gemeinsamen Werk verbunden. Alma ist Mutter von Hitchcocks Tochter, seine Mitarbeiterin und Seelenverwandte. Die Hitchcock-Biografie zeigt, dass das Werk des Filmemachers in Wirklichkeit vierhändig geschrieben worden ist.

title: Dans l'ombre d'Hitchcock, Alma et Hitch

overview: Légende du cinéma, maître du suspense, inventeur de formes, farceur invétéré, on croit tout connaître du grand Alfred. Mais que sait-on vraiment de son double, alter ego et épouse, la discrète Alma Reville, tant dans la vie professionnelle qu’intime du cinéaste ? A travers des archives inconnues et des extraits de films, retour sur une personnalité incontournable du 7ème art.

title: Hitchcock - o Homem por trás do ídolo

overview: Descubra mais sobre Hitchcock, o homem por trás do diretor, através dos olhos íntimos, gentis e críticos de sua esposa e colaboradora, Alma.

title: Hitchcock Confidential

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

original_title: Dans l'ombre d'Hitchcock, Alma et Hitch

title: Alma Reville - Na Sombra de Hitchcock

country: PT


title: Solstice d'un cœur brisé

title: Solstice d'un cœur brisé

overview: Fauve, mascotte professionnelle, se fait larguer par son chum un 21 juin, solstice d'été, plus longue journée de l'année. Pire journée du monde pour avoir la pire journée au monde. Solstice d’un cœur brisé, c’est une peine d’amour ponctuée par les saisons.

title: Solstice d'un cœur brisé

character: Fauve

job: Cinematography

original_title: Solstice d'un cœur brisé


title: Saint-Tite

title: Saint-Tite

overview: L'histoire d'un famille qui passe son dernier weekend ensemble, au Festival Western de Saint-Tite.

title: Saint-Tite

original_title: Saint-Tite


title: Sixty

overview: 60 comedians in 60 minutes, that's what Kyan Khojandi has to offer tonight.

title: Soixante

overview: Un spectacle d’un nouveau genre. Installé sur la scène du théâtre de l’Européenne, Kyan Khojandi harangue la foule venue assister à une performance scénique jamais vue à la télévision, et qui a été baptisée Soixante. Pendant une heure, les spectateurs vont voir défiler soixante artistes, humoristes et comédiens qui auront une minute en tout et pour tout pour réaliser leur sketch et faire rire leur audience. Un show qui permet de découvrir l'univers personnel de chacun des intervenants, et offre une grande variété de prestations. Le spectacle est suivi d'un making of, qui montre l'envers du décor de ce show inédit.

title: Sixty

character: Self - Host

character: Self - Comedian

character: Self - Slam poet

character: Self - Rapper


title: Objectif Mont Blanc, sur les traces d'un géant

overview: A climatologist, a physicist, and a volcanologist set out to conquer the highest peak in the Alps. Through exceptional images, the film recounts their odyssey and reveals the immense wealth of this natural laboratory. Straddling France, Italy, and Switzerland, the Mont Blanc massif was formed 240 million years ago. Four times the size of Paris, it covers 400 km2. Its summit, the highest in Western Europe, rises to 4,810 meters. Three scientists begin its ascent: Martine Rebetez, a Swiss climatologist; Étienne Klein, a philosopher and physicist at the French Atomic Energy Commission; and Jacques-Marie Bardintzeff, a geologist and volcanologist. Advancing in two roped teams, they are accompanied by Jean-Franck Charlet and François-Régis Thévenet, mountain guides, as well as physiologist Hugo Nespoulet.

overview: Une climatologue, un physicien et un volcanologue partent à l'assaut du plus haut sommet des Alpes. À travers d'exceptionnelles images, le film raconte leur odyssée et révèle l'immense richesse de ce laboratoire naturel. À cheval sur la France, l'Italie et la Suisse, le massif du Mont-Blanc s'est formé il y a 240 millions d'années. Grand comme quatre fois Paris, il s'étend sur 400 km2. Son sommet, le plus haut d'Europe occidentale, culmine à 4 810 mètres. Trois scientifiques entament son ascension : Martine Rebetez, climatologue suisse, Étienne Klein, philosophe et physicien au Commissariat à l'énergie atomique et Jacques-Marie Bardintzeff, géologue et volcanologue. Progressant en deux cordées, ils sont accompagnés par Jean-Franck Charlet et François-Régis Thévenet, guides de haute montagne, ainsi que par le physiologiste Hugo Nespoulet.

title: Labor Montblanc

overview: Ein Klimatologe, ein Physiker und ein Vulkanologe machten sich auf den Weg, den höchsten Gipfel der Alpen zu bezwingen. Der Film erzählt ihre Odyssee in außergewöhnlichen Bildern und enthüllt den immensen Reichtum dieses Naturlabors. Das Mont-Blanc-Massiv erstreckt sich über Frankreich, Italien und die Schweiz und entstand vor 240 Millionen Jahren. Es ist viermal so groß wie Paris und umfasst 400 km2. Sein Gipfel ist der höchste in Westeuropa und erreicht eine Höhe von 4.810 Metern. Drei Wissenschaftler begannen mit der Erforschung: Martine Rebetez, Schweizer Klimatologin, Étienne Klein, Philosoph und Physiker bei der Atomenergiekommission, und Jacques-Marie Bardintzeff, Geologe und Vulkanologe. Sie rücken in zwei Seilschaften vor und werden von den Hochgebirgsführern Jean-Franck Charlet und François-Régis Thévenet sowie dem Physiologen Hugo Nespoulet begleitet.

overview: Un climatologo, un fisico e un vulcanologo partono per conquistare la vetta più alta delle Alpi. Attraverso immagini eccezionali, il film racconta la loro odissea e svela l'immensa ricchezza di questo laboratorio naturale. Il massiccio del Monte Bianco, a cavallo tra Francia, Italia e Svizzera, si è formato 240 milioni di anni fa. Grande quattro volte Parigi, si estende su 400 km2. La sua vetta, la più alta dell'Europa occidentale, raggiunge i 4.810 metri. La sua ascesa fu iniziata da tre scienziati: Martine Rebetez, climatologa svizzera, Étienne Klein, filosofo e fisico della Commissione per l'energia atomica, e Jacques-Marie Bardintzeff, geologo e vulcanologo. Avanzano in due cordate e sono accompagnati da Jean-Franck Charlet e François-Régis Thévenet, guide di alta montagna, e dal fisiologo Hugo Nespoulet.

character: Narrator


title: Morts à l'aveugle

overview: Las Sangres 1856. Women from a small religious community are found dead and mutilated. Jakob the patriarch of the community asks James, a taciturn cow-boy to investigate the murders.

title: Morts à l'aveugle

overview: Une plongée dans le grand Ouest américain grâce au premier western thriller audio, écrit par Vincent L'Anthoën, Clément Gournay et Elise Costa et réalisé par Julien Aubert. L'histoire, située en 1856, à Las Sangres, au Nouveau-Mexique, est portée par les voix des doublures historiques de comédiens américains : Alison Wheeler, Louane Emera, Joël Zaffarano, Patrick Noérie, Bruno Choël, Hervé Jolly et Thierry Desroses.

title: Morts à l'aveugle

title: Morts à l'aveugle

character: Mae

character: Rosanna

character: James (voix française d'Hugh Jackman)

character: Preston (voix française de George Clooney)

character: Pecos (voix française de Johnny Depp)

character: Jakob (voix française de Clint Eastwood)

character: Le prisonnier (voix française de Samuel L. Jackson)

character: Chupp

character: Maria

character: Nirvelli

character: Joséphine

character: Le tenancier / William

character: Client du saloon

job: Mixing Engineer

job: Musical

job: Sound Effects

job: Idea

job: Writers' Assistant

job: Producer's Assistant

job: Graphic Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Director

original_title: Morts à l'aveugle


title: Le Malade imaginaire

title: Le Malade imaginaire

overview: L'une des plus célèbres pièces de Molière, "Le Malade Imaginaire", est à l'affiche du Théâtre de Paris à partir du 25 janvier, jusqu'au 25 mai 2019, avec Daniel Auteuil dans le rôle principal et à la mise en scène. (RE)vivez l'intégralité de cette pièce de théâtre «Le Malade Imaginaire», avec Daniel Auteuil... Véritable satire des médecins de l’époque ! Argan est un homme parfaitement bien portant, ce qui ne l’empêche pas de se croire très malade et qui demande toutes les saignées, purges et remèdes possibles à ses médecins. Ces derniers font tout pour le satisfaire à défaut de le guérir... Retrouvez Daniel Auteuil dans Le Malade Imaginaire, une des pièces mythiques de Molière. Le Malade imaginaire est la toute dernière comédie écrite par Molière. C'est une comédie-ballet jouée au Théâtre du Palais-Royal en 1673 par sa troupe. Jean-Baptiste Poquelin est décédé à la suite d'un malaise pendant la quatrième représentation du Malade Imaginaire.

character: Argan

character: Toinette, la servante d'Argan

character: Béralde, le frère d'Argan

original_title: Le Malade imaginaire


title: Under the Skin

name: Sous La Peau (Under The Skin)_St_En-It_Trailer

overview: A film about the transition of three trans teenagers, the upheaval it causes in them and their loved ones, as well as the quest for identity buried deep within them.

title: Sous la peau

overview: Si mon fils un jour m’avouait qu’il aimerait changer de sexe, je pense que le sol s’effondrerait sous mes pieds. Ce qui me sauverait peut-être serait de le comprendre un peu. Mais comment ? Pendant 2 ans, j’ai suivi trois jeunes Trans* avançant sur ce champ de bataille où s’affrontent questions de genre, et surtout, d’identité.

title: Under the Skin

title: Sous la peau

overview: Soan, Logan, Effie Alexandra. Durante dois anos, Robin Harsch acompanha três jovens transgêneros, hospedados no Refúgio de Genebra, durante sua metamorfose. A oportunidade de refletir sobre a reviravolta que gera neles e em seus entes queridos e questionar a busca de identidade profundamente enterrada neles.

title: Sous la peau

overview: Een film over de transitie van drie trans tieners, de onrust die dit bij hen en hun dierbaren veroorzaakt, maar ook over de zoektocht naar identiteit die diep in hen verborgen ligt.

job: Director

job: Sound

job: Writer

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Sous la peau


title: The Blob: A Genius without a Brain

overview: This documentary outlines the unique properties and latest studies of "Physarum Polycephalum", also known as Blob.

title: Le Blob, un génie sans cerveau

overview: Ni animal, ni plante, ni champignon, voici le blob ! Une cellule géante, quasi immortelle, à l’appétit dévorant, capable de résoudre des problèmes complexes et dotée de surprenantes capacités d’apprentissage. Cet incroyable organisme unicellulaire vieux de près d’un milliard d’années défie les canons de la biologie et vient remettre en cause tout ce que l’on croyait savoir sur l'intelligence du vivant.

title: Der Blob - Schleimiger Superorganismus

overview: Der Blob ist weder Tier noch Pflanze – und ein Alien erst recht nicht. Denn er lebt seit fast einer Milliarde Jahre auf diesem Planeten. Das macht ihn zu einer der ältesten Lebensformen – und zu einer der einfachsten: Der Blob besteht nämlich aus nur einer einzigen Zelle. Doch hinter seiner einfachen Fassade verbergen sich unglaubliche Fähigkeiten. Der Einzeller hat weder Augen noch Mund noch Magen noch Füße – und doch sieht, verdaut und geht er. Auch ohne Gehirn ist er in der Lage, komplexe Probleme zu lösen, den kürzesten Weg in einem Labyrinth zu finden und Informationen zu speichern und weiterzugeben. Der Blob ist zwar ein einzelliger Organismus; er besitzt aber viele identische Zellkerne, die zusammen eine Riesenzelle bilden. Das macht den Einzeller mit bloßem Auge sichtbar – und damit zu einem beliebten Forschungsobjekt für Wissenschaftler auf der ganzen Welt.

title: The Blob: A Genius without a Brain

title: 黏菌：无脑天才

overview: “黏菌”来了!这种有着10亿年历史的特殊生物体，挑战了我们对生命物质的世界观，并将彻底改变“无脑智能”的概念。本片融合了科幻、动画、自然以及前沿的科学理论，这是一次探索有机体的神奇之旅。它既不是动物，也不是植物，也不是真菌，“黏菌”是一个巨大的单细胞，它惊人的能力引领科学家们进入一个全新世界——“无脑智能”的世界。影片在三大洲拍摄，跟随来自欧洲、日本和美国的顶级国际专家，通过他们的精密实验，向观众展现黏菌令人惊叹的实验“奇迹”

title: Le Blob, un génie sans cerveau

overview: Deze documentaire schetst de unieke eigenschappen en nieuwste onderzoeken van 'Physarum Polycephalum', ook wel bekend als Blob.

title: Hlenky - Géniové bez mozku

overview: Hlenky, neboli záhadná "myslící" hmota, je předmětem zkoumání vědců - biologů - již mnoho let. Autoři tohoto dokumentu se vám snaží přiblížit nejnovější poznatky vědců zabývajících se touto organickou hmotou, která udivuje vědecký svět. Tato slizká protoplazma, která má charakteristické znaky rostlin i živočichů, se chová jako mimozemský organismus - vykazuje totiž inteligentní chování - navzdory absenci mozku. Film se natáčel na třech kontinentech a tvůrci sledovali práci amerických, evropských a japonských odborníků.....

title: Blob, génius bez mozgu

overview: Blob, alebo záhadná "mysliaca" hmota - je predmetom skúmania vedcov - biológov - už po dlhé roky. Autori tohto dokumentu sa vám snažia priblížiť najnovšie zistenia výskumníkov, zaoberajúci sa touto organickou hmotou, ktorá udivuje odborný svet. Táto slizká protoplazma, ktorá má charakteristické rysy rastlín i živočíchov, pôsobí ako mimozemský organizmus - keďže sa prejavuje inteligentným správaním - napriek absencii mozgu. Film sa nakrúcal na troch kontinentoch a tvorcovia sledovali prácu amerických, európskych a japonských expertov....

title: El Blob: Un genio sin cerebro

overview: Este documental se adentra en el sorprendente mundo del blob, un organismo extraño que desafía lo que creemos saber sobre la inteligencia y la vida. A través de estudios recientes, muestra cómo aprende, se adapta y resuelve problemas sin tener cerebro, revelando un fascinante misterio de la naturaleza.

title: 黏菌：無腦天才

overview: “黏菌”來了! 這種有著 10 億年歷史的特殊生物體，挑戰了我們對生命物質的世界觀，並將徹底改變“無腦智能”的概念。本片融合了科幻、動畫、自然以及前沿的科學理論，這是一次探索有機體的神奇之旅。它既不是動物，也不是植物，也不是真菌，“黏菌”是一個巨大的單細胞，它驚人的能力引領科學家們進入一個全新世界——“無腦智能”的世界。影片在三大洲拍攝，跟隨來自歐洲、日本和美國的頂級國際專家，通過他們的精密實驗，向觀眾展現黏菌令人驚嘆的實驗“奇跡”

character: Narrator

character: Voice

character: Herself

character: Himself

job: Co-Writer

job: Color Grading

job: Administration

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Additional Music

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Production Assistant

original_title: Le Blob, un génie sans cerveau


title: La Desbanda

title: La Desbanda

overview: Le neurologue dit que c’est impossible et pourtant ! Un groupe de malades parkinsoniens espagnols monte un groupe de rock. Apprendre à jouer de la batterie, de la guitare, se souvenir des paroles… répétitions, enregistrement en studio et même concert, une nouvelle vie commence.

original_title: La Desbanda


title: Les belles dames

title: Les belles dames

overview: Trente femmes au caractère bien trempé, aristocrates ou grandes bourgeoises, se retrouvent pour vivre leurs dernières années dans un hôtel particulier parisien. Elles ont traversé le siècle qui a bouleversé la vie des femmes et elles vivent gaiement leur vieillesse. Il est soudain question d’ouvrir le lieu à des résidents masculins…

original_title: Les belles dames


title: La véridique légende du sous-commandant Marcos

overview: Documentary that tells the deepest story of Mexico today. The story of the Zapatista Army of National Liberation, that army of Mayan Indians that burst into our lives with the sound of the voices of women and men who emerged, on January 1, 1994, from the Lacandon jungle to tell the powerful enough is enough!

overview: Depuis l'insurrection du 1er janvier 1994, pendant laquelle des milliers d'Indiens mayas de l'EZLN, l'armée zapatiste de libération nationale, ont occupé par surprise quatre villes du Chiapas, pour exiger "la justice, la liberté et la démocratie", quelque chose s'est brisé au Mexique. Dans ce film, on découvre de la bouche même du sous-commandant Marcos l'extraordinaire histoire de cette guérilla démocratique et pacifiste : sa "naissance" secrète au fond des montagnes en 1984, sa lente métamorphose au contact de la culture indienne, ses rêves, son désespoir. Et l'on comprend comment un petit groupe issu des guérillas des années 70 s'est transformé en une armée de milliers d'insurgés prêts à mourir pour leur dignité, pour qu'enfin on les écoute, pour que leur pays reconnaisse leur existence et leurs droits.

job: Director of Photography

title: La verdadera historia del Subcomandante Marcos

country: CL

title: La verdadera leyenda del Subcomandante Marcos

country: MX

production_countries: FR MX


title: Jane Birkin: Simply an Icon

overview: A kaleidoscopic portrait of the English actress and singer Jane Birkin, heroine of pop culture.

title: Jane Birkin, simple icône

overview: Un portrait kaléidoscopique de l'actrice et chanteuse anglaise Jane Birkin, héroïne de la culture pop.

title: Jane Birkin – Muse, Sexsymbol, Ikone

overview: Ein kaleidoskopisches Porträt der englischen Schauspielerin und Sängerin Jane Birkin, einer Heldin der Popkultur.

title: Jane Birkin: Simply an Icon

title: Jane Birkin, simplemente un icono

overview: Un retrato caleidoscópico de la actriz y cantante inglesa Jane Birkin, heroína de la cultura pop.

title: Jane Birkin, simple icône

overview: Een caleidoscopisch portret van de Engelse actrice en zangeres Jane Birkin, heldin van de popcultuur.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Singer (archive footage)

job: Producer

original_title: Jane Birkin, simple icône

title: Jane Birkin: historia ikony

country: PL

title: Jane Birkin, semplicemente icona

country: IT


title: Les Cerfs-volants

overview: Normandy, 1934. Ludo, raised by his uncle Ambroise, a kite maker, befriends little Lila. For five years he loses sight of her, but when they meet again, a love affair begins. War breaks out and separates the young couple again. Lila is forced to go to Poland, while Ludo stays with his uncle. Is Ludo ready to do anything to find his beloved?

title: Les Cerfs-volants

overview: Lila is een knap en speels meisje. Een jongen ligt in de schaduw van een boom met naast hem een mandje vers geplukte aardbeien. Lila eet alles op en zegt dat ze nog lekkerder zouden zijn met een beetje suiker. Vijf jaar later is Lila een knappe jonge vrouw geworden. Ludo is ondertussen volwassen.

title: Les Cerfs-volants

title: 风筝

overview: 莉拉是个漂亮又顽皮的女孩。一个男孩躺在树荫下，旁边放着一篮刚摘下的草莓。莉拉什么都吃，说只要加一点糖就会更美味。五年后，莉拉变成了一个美丽的年轻女子。鲁多长大了。

title: Les Cerfs-volants

overview: Normandía, 1934. Ludo, criado por su tío Ambroise, fabricante de cometas, se hace amigo de la pequeña Lila. Durante cinco años la pierde de vista, pero cuando se reencuentran, comienza una relación amorosa. La guerra estalla y separa de nuevo a la joven pareja. Lila se ve obligada a ir a Polonia, mientras que Ludo se queda con su tío. ¿Está Ludo dispuesto a todo para encontrar a su amada?

title: 風箏

overview: 莉拉是個漂亮又頑皮的女孩。一個男孩躺在樹蔭下，旁邊放著一籃剛摘下的草莓。莉拉什麼都吃，説只要加一點糖就會更美味。五年後，莉拉變成了一個美麗的年輕女子。魯多長大了。

character: Ludo

character: Lila

character: Ambroise

character: Mlle Julie / Mme Estherzay

character: The Count

character: The Countess

character: Von Tiele

character: Hans

character: Tad

character: Bruno

character: Marcellin

character: Soubarère

character: Mazurier

character: The Count's Driver

character: Ludo (Child)

character: Lila (Child)

character: Maintenance Teacher

character: The Director

character: The Examiner

character: Young Girl

job: Novel

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Director

original_title: Les Cerfs-volants

title: The Kites

country: BE


title: Le Grand Procès de Macron

title: Le Grand Procès de Macron

overview: Le 7 mai 2019, le Grand procès de Macron, organisé par Là-bas si j’y suis, a fait salle comble à la Bourse du travail de Paris. Drôle sur la forme, sérieux sur le fond, devant un public enthousiaste, regonflé à bloc.  Face à l’habile procureur Frédéric Lordon et au juge impitoyable Daniel Mermet, les avocats de la défense Christophe Clerc et Jean-Marc Daniel arriveront-ils à sauver la tête du président Macron ?  À la barre, les témoins défilent pour que justice soit rendue : Gérard Filoche, Franciella Paturot, Mathilde Larrère, Roselyne Rouger, François "Bernard Arnault" Ruffin, Aurélie Trouvé, Marion Esnault, Arié Alimi, Taha Bouhafs, Juan Branco, Raquel Garrido et Didier Porte.

title: Le Grand Procès de Macron

character: ancien inspecteur du travail, syndicaliste, fondateur de la GDS

character: membre des femmes « Gilets Jaunes » d’île-de-France

character: historienne des révolutions

character: factrice dans les Hauts-de-Seine, en grève depuis plus de 400 j

character: Bernard Arnault

character: économiste, porte-parole d’Attac

character: activiste climat, « décrocheuse » de portraits présidentiels

character: avocat de victimes de violences policières

character: journaliste à Là-bas si j’y suis

character: avocat

character: avocate

character: humoriste et expert psychiatre

character: juge

character: assesseur

character: procureur philosophe

character: avocat de la défense

job: Editor

job: Sound Supervisor

original_title: Le Grand Procès de Macron

title: Le Grand Procès d'Emmanuel Macron


title: Léonard de Vinci : Le Chef-d'oeuvre redécouvert

overview: Original ou copie ? Huile sur bois, "La vierge au fuseau" est un tableau de petit format sur lequel la Vierge, drapée de bleu, tient contre son sein l'enfant Jésus, le regard élevé vers la croix que forme l'extrémité d'un fuseau. Le tableau, dont il existe plusieurs versions, notamment une exposée en Écosse, est-il de la main de Léonard de Vinci ? Datée du début du XVIe siècle, on en perd la trace pendant trois cents ans, jusqu'à sa réapparition sur le marché de l'art au début du XIXe. Passée depuis entre les mains de plusieurs collectionneurs, l'oeuvre a longtemps été considérée comme une copie de grande qualité produite au sein de l'atelier dirigé par le maître de la Renaissance

title: 達文西與聖母像

title: Da Vinci, or not da Vinci? Das Rätsel um die Madonna

overview: Ist die „Madonna mit der Spindel“ Leonardo da Vincis 15. Gemälde? Die Restaurierung des Bildes legte die ursprüngliche Farbschicht frei und zeigte, dass sie in jeder Hinsicht Technik und Stil des italienischen Meisters entspricht. Doch es gibt eine weitere Fassung der „Madonna“, die sich in Schottland befindet und unter Experten als authentisches Werk Leonardos gilt. Welches der beiden Gemälde stammt nun wirklich aus der Hand des Meisters? Womöglich beide? Der Film geht auf Spurensuche in ganz Europa und erzählt die außergewöhnliche Geschichte eines Werkes, das die Kunstwelt bis heute bewegt.

title: 達文西與聖母像

character: Narrator

job: Writer


title: #1

DIÈSE UN by Noamir (2008)

type: Featurette

overview: You're running and you're running away, but you can't run away from yourself...

title: #1

job: Sound

job: Music

job: Cinematography

job: Animation

department: Visual Effects


title: Mireille Darc, la femme libre

overview: On August 28, 2017, Mireille Darc passed away at the age of 79. She was Audiard and Lautner's favorite actress, the sex symbol of the pop years, a photographer, a woman in love, and a documentary filmmaker. The artist was also the patron of La Chaîne de l'espoir, an association that helps disadvantaged children. Mireille Darc tells her story through a selection of her most intimate interviews. Her loved ones also talk about her: her husband, Pascal Desprez; Anthony Delon; Véronique de Villèle, her personal assistant and friend; writer Lionel Duroy; Professor Deloche; and photographers Richard Melloul and Francis Giacobetti, who made her their model...

title: Mireille Darc, la femme libre

overview: Le 28 août 2017, Mireille Darc disparaissait à l'âge de 79 ans. Elle fut l'actrice fétiche d’Audiard et de Lautner, le sex-symbol des années pop, la photographe, la femme amoureuse, la réalisatrice de documentaires. L'artiste fut également la marraine de coeur de La Chaîne de l’espoir, association qui vient en aide aux enfants démunis. Mireille Darc se raconte à travers une sélection de ses interviews les plus intimes. Ses proches l'évoquent aussi : son mari, Pascal Desprez, Anthony Delon, Véronique de Villèle, son assistante personnelle et amie, l’écrivain Lionel Duroy, le professeur Deloche, les photographes Richard Melloul et Francis Giacobetti qui en firent leur modèle...

title: Mireille Darc, la femme libre

title: Mireille Darc, la femme libre

character: Self (archive footage)

character: Monsieur (archive footage)

original_title: Mireille Darc, la femme libre


title: Africa Riding

overview: Rwanda's capital Kigali is not a hotspot for roller skaters - at least not yet. There are no halfpipes and no sprayers here. The sport is still completely unknown here - and therefore even a roller skater like Abdul Karim Habyarimana offers a very rare sight. Especially when he casually overtakes the cars during his acrobatic shots on the open road. For Karim, life takes place in eight roles: an attitude he also wants to bring closer to the up-and-coming generation of roller skaters.

title: Africa Riding

character: Himself

original_title: Africa Riding


title: Le Rêve

overview: During this harsh winter, as Christmas approaches, Angélique, a poor child, is found by an old couple, Hubertine and Hubert. But this couple is not the richest, and the life of this small family is hard and laborious. Angélique likes to escape to the city, to dream. One day, she meets Félicien, with whom she falls in love. But she is told that this handsome man is the bishop's son, so marrying him is impossible.

title: Le Rêve

original_title: Le Rêve


title: Epidemics: The Invisible Threat

overview: Epidemics are rare events but when they do occur, they can be devastating. Throughout human history, many viruses have claimed lives and caused panic throughout the world. How prepared are health officials for future outbreaks? And what does the latest viral research reveal about these mysterious organisms?

title: Épidémies : la menace invisible

overview: En soixante ans, plus de trois cent cinquante nouvelles maladies infectieuses sont apparues : SRAS, H1N1, H5N1, Ebola… Une émergence de virus qui semble s’accélérer. Unanimes, les experts s’interrogent : quand une nouvelle épidémie mondiale va-t-elle frapper ? Peste, grippe espagnole, variole, sida... : l’histoire est traversée d’épisodes infectieux qui ont décimé des populations. Mais où en est la recherche aujourd’hui ? Sommes-nous mieux préparés ? Le film part sur les traces de trois virus particulièrement menaçants : le H7N9 de la grippe en Asie, le Mers-CoV, cousin du SRAS, actif au Moyen-Orient, et le virus Ebola, qui suscite les pires terreurs en Afrique de l’Ouest.

title: Ansteckungsgefahr! Epidemien auf dem Vormarsch

overview: Sars, Ebola, Schweinegrippe, H7N9 - kein Jahr vergeht, ohne dass tödliche Epidemien die Schlagzeilen erobern. Wissenschaftler suchen nach Impfstoffen, versuchen herauszufinden, warum Viren mutieren und wie sie in einer immer globalisierteren Welt bekämpft werden können. Ein Wettlauf gegen die Zeit …

title: Epidemics: The Invisible Threat

original_title: Épidémies : la menace invisible


title: Les forêts du Grand Nord

title: Les forêts du Grand Nord

overview: De l’Amérique du Nord au Japon en passant par la Finlande et la Russie, l’immense taïga, parsemée de pins enneigés et sillonnée de rivières impétueuses, abrite orignaux, loups et tigres de Sibérie. La forêt y possède une capacité inouïe et méconnue : le feu, parfois volontairement déclenché par ses gardiens, lui permet de se régénérer, à la façon d’un phénix qui renaît de ses cendres.

title: Die Wälder des Nordens

overview: Der boreale Wald, auch bekannt als „Taiga“ und „Schneewald“, erstreckt sich über Nordamerika, Finnland, Russland und Japan. Er ist der größte Wald der Erde und liefert neben den Ozeanen den höchsten Vorrat an Kohlenstoff. Dieser Wald ist die Heimat von Elchen, Wölfen und Sibirischem Tiger. Er ist eine ikonographische Landschaft der verschneiten Kiefern und rauschenden Flüsse, 16,6 Quadratkilometer groß mit der einmaligen Eigenschaft, regelmäßig niederzubrennen. Erzählt wird, wie der Wald wie Phönix aus der Asche wiederaufersteht: vom ersten Funken über die geschwärzte Ödnis bis zum neuen Wachstum.

title: Les forêts du Grand Nord

overview: Un ritratto coinvolgente della foresta boreale che attraversa il Nord America, la Russia, l'Europa e il Giappone. Insieme, le grandi foreste settentrionali formano la foresta più grande, selvaggia e probabilmente più importante del pianeta, che immagazzina più carbonio di tutte le foreste pluviali messe insieme e, come tale, è cruciale per il clima. Presentato in collaborazione con Sondrio Festival, dove ha vinto il primo premio "Città di Sondrio" nel 2020.

original_title: Les forêts du Grand Nord

title: Die Wälder des Nordens

production_countries: CA JP RU


title: Irradiated

name: #BIFF2020 Wide Angle - Irradiated / 와이드 앵글 - 피폭의 연대

overview: A film about people who have survived the irradiation of war and recommended to those who believe they are immune to it.

title: Irradiated

title: Irradiés

title: Облученные

overview: Фильм о людях, переживших ужасы войны.

title: 辐射

overview: 这是一部关于在战争中幸存者的电影，潘礼德的新作《辐射》将关切投向整个人类灾难史，犹太大屠杀、南京大屠杀、越南战争、南斯拉夫战争、广岛核爆炸、福岛核泄漏等事件都成为了构成影片内容的素材之一。他还用影像装置艺术、融媒体艺术将影片的风格进行重构与升级，使得自己的创作超越了单一纪实的局限，并更具抽象色彩。

title: 피폭의 연대

overview: 시간이 지나도 사라지지 않는 악(惡)이 퍼져가는 흔적을 다양한 형식의 자료 화면과 퍼포먼스 이미지를 통해 정면으로 포착한다. 전쟁과 원폭, 민간인 학살의 참혹한 풍경, 파시즘을 예견하는 현대사의 비극적 순간들이 분할 화면 속에 쉬지 않고 등장하는 가운데 낮은 목소리의 나레이션은 고통 속에 사라진 이들을 추모하며 다가올 세대의 미래를 근심한다.

title: Irradiés

overview: Une étude sur le mal sous la forme d'une méditation poétique et inquiétante. Au Japon, en Allemagne nazie, au Cambodge, dans les colonies ou dans les tranchées de la grande guerre, partout, l'homme a fait preuve de sa sauvagerie. Le mal appelle : comment lui résister ?

title: 照射されたものたち

overview: 広島、長崎の原爆投下、ナチスのホロコースト、カンボジアのポル・ポト政権下の虐殺。人類史上の３つの悲劇を大量の資料映像のモンタージュによって描いたリティ・パンの最新作。

title: 輻射

overview: 這是一部關於在戰爭中倖存者的電影，潘禮德的新作《輻射》將關切投向整個人類災難史，猶太大屠殺、南京大屠殺、越南戰爭、南斯拉夫戰爭、廣島核爆炸、福島核洩漏等事件都成為了構成影片內容的素材之一。他還用影像裝置藝術、融媒體藝術將影片的風格進行重構與升級，使得自己的創作超越了單一紀實的侷限，並更具抽象色彩。

character: Him (voice)

character: She (voice)

character: Buto Artist

job: Assistant Director

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

original_title: Irradiés

title: 피폭의 연대

title: 照射されたものたち

country: JP

production_countries: KH FR


title: Trouble

overview: A few days in the life of Ana, a woman who suffers from a special and little-known disease: epilepsy. A few days where nothing really goes well, the shooting of her film, the endless work on her apartment in Spain, the failure of her boyfriend and her mother arriving with her suitcase full of unsaid things. In short, pure stress. And Ana has no right to stress...

title: Trouble

overview: Trouble c’est quelques jours dans la vie d’Ana, une femme qui souffre d’une maladie singulière et méconnue : l’épilepsie. Quelques jours où rien ne va vraiment bien le tournage de son film, les travaux de son appart en Espagne qui n’en finissent pas, son mec défaillant, et sa mère qui débarque avec sa valise de non-dits. Bref du stress pur. Et Ana, elle, n’a pas droit au stress…

title: Trouble

title: Trouble

overview: Een paar dagen uit het leven van Ana, een vrouw die lijdt aan een bijzondere en weinig bekende ziekte: epilepsie. Een paar dagen waarop niets echt goed gaat, de opnames van haar film, het eindeloze werk aan haar appartement in Spanje, het falen van haar vriend en haar moeder die arriveert met haar koffer vol onuitgesproken dingen. Kortom, pure stress. En Ana heeft niet het recht om te stressen...

character: Ana

character: The mother

character: Raphaël

character: Paco

character: The friend

original_title: Trouble


title: Le palais idéal

overview: A short documentary film about the eponymous work of architecture by the postman Ferdinand Cheval. Text by Cheval, spoken by Gaston Modot. This is the first film about Cheval's creation.

title: Le palais idéal

title: Le palais idéal

original_title: Le palais idéal


title: Dawn

overview: Kim, a 14-year-old girl, is placed in a closed educational center. To catch her breath back, she'll have to find her balance, her place.

title: Aube

overview: Kim, une jeune fille de 14 ans, est placée en IPPJ pour la première fois. Privée de liberté, elle voit tous ses repères bousculés. Pour reprendre son souffle, elle va devoir apprendre à trouver son équilibre, sa place.

title: Dawn

title: Aube

overview: Kim, 14 ans est placée en IPPJ pour la première fois. Privée de liberté, elle voit tous ses repères bousculés. Pour reprendre son souffle, elle va devoir apprendre à trouver son équilibre, sa place.

character: Kim

character: Ludivine

character: Alain

character: Gregoire

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Aube


title: Mustapha El Atrassi - +212

overview: Mustapha El Atrassi tells about his vacation in Morocco.

title: Mustapha El Atrassi - +212

title: Mustapha El Atrassi - +212

overview: Mustapha El Atrassi raconte ses vacances au Maroc.

character: Self

original_title: Mustapha El Atrassi - +212


title: Free as Dead

overview: The story concerns a man bound to death and a young girl, following a path of ritualistic transfiguration to ultimately become completely free as dead.  A frightening tale of evil excess, demented sorcery and lurid ritual.  An original experimental short horror film presenting a voyage into the darkest and most psychedelic nether regions of the subconscious.

title: Free as Dead

original_title: Free as Dead


title: Mustapha El Atrassi - Gratuit

title: Mustapha El Atrassi - Gratuit

title: Mustapha El Atrassi - Gratuit

original_title: Mustapha El Atrassi - Gratuit


title: Rue Pouchkine

overview: "Yerevan, Armenia, in the illegible secret of the country, imprisoned in its shadows, in its nights of the underground, nights of the basements, trains for nowhere... ephemeral traveler, light sleeper..."

title: Rue Pouchkine

original_title: Rue Pouchkine


title: Le Vrai Coupable

title: Le Vrai Coupable

overview: Une jeune institutrice rentre chez elle et découvre son mari mort, tué par balle. En face, son fils, prostré un revolver dans les mains. Il est pourtant conclu que c'est son époux qui a malencontreusement manipulé l'arme. Cinq ans plus tard, c'est au tour de son second mari de connaître une fin tragique : noyé dans la piscine de leur villa luxueuse, leur bébé trempé sur le sol, semblant prouver que l'homme s'est sacrifié pour sauver le nouveau né de la noyade. Un flic consciencieux et un juge d'instruction coriace décident alors de découvrir la vérité sur cette mère et son fils. Devons-nous parler de suicide, d'accident ou de crime ?

title: Le Vrai Coupable

character: Lisa

character: Commissaire Kaplan

character: Léonard Manderley

character: Eva Marie Sebastian

character: Inspecteur Barton

character: Patricia Manderley

character: Franck Manderley

character: Madame Sanders

original_title: Le Vrai Coupable


title: ZE:A First Illusionist Concert in Seoul

title: ZE:A First Illusionist Concert in Seoul

overview: Premier concert des ZE:A en Corée

original_title: ZE:A First Illusionist Concert in Seoul


title: L'Argot Sous Un Garrot

overview: "L'Argot Sous Un Garrot" is the first documentary dedicated to the work of rapper Booba. How is this major artist considered by society? Writers, journalists, linguists and students decipher the hidden face of the greatest French popular artist. Titled after a line dropped almost twenty years ago on the song Repose En Paix, the documentary aims to revisit, not Booba's life, but something rarer, his music as such.

title: L'Argot Sous Un Garrot

title: L'Argot Sous Un Garrot

overview: "L'Argot Sous Un Garrot" c'est le premier documentaire consacré à l'œuvre du rappeur Booba. Comment cet artiste majeur est-il considéré par la société ? Écrivains, journalistes, linguistes et étudiants décryptent la face cachée du plus grand artiste populaire français. Titré d’après une ligne lâchée il y a bientôt vingt ans sur le morceau Repose En Paix, le documentaire se propose de revisiter, non pas la vie de Booba, mais chose plus rare, sa musique en tant que telle.

title: L'Argot Sous Un Garrot

overview: "العامية تحت عاصبة" هو أول فيلم وثائقي مخصص لعمل مغني الراب بوبا. كيف ينظر المجتمع إلى هذا الفنان الكبير؟ يقوم الكتاب والصحفيون واللغويون والطلاب بفك رموز الوجه الخفي لأعظم فنان شعبي فرنسي. الفيلم الوثائقي يحمل عنوان عبارة كتبت منذ ما يقرب من عشرين عامًا في الأغنية "ارقد بسلام"، ويهدف إلى إعادة النظر، ليس في حياة بوبا، ولكن في شيء أكثر ندرة، وهو موسيقاه نفسها.

character: Self (archive footage)

original_title: L'Argot Sous Un Garrot


title: Daddy Cool

name: CGI Animated Short Film HD "Daddy Cool " by Zoé GUILLET, Maryka LAUDET, Camille JALABERT | CGMeetup

overview: A father goes on a treck with his loved children.

title: Daddy Cool

original_title: Daddy Cool


title: Le Menteur : La Pièce !

title: Le Menteur : La Pièce !

overview: Lelio, à peine de retour à Venise après plusieurs années passées dans toute l'Italie, assiste à une sérénade donnée par Florindo, timide soupirant de Rosaura, fille du docteur Balanzoni. Il fait croire à la jeune fille qu'il en est l'auteur, de même qu'il affirme lui avoir fait cadeau d'une magnifique dentelle provenant en fait de Florindo. Il prétend publiquement être le bienvenu dans la famille de Pantalon ce qui met en fureur Ottavio, amant de Beatrice, la sœur de Rosaura. Lelio ment également à son père quand celui-ci lui annonce qu'il veut le marier. Empêtré dans ses mensonges, il en forge un nouveau pour se sortir du précédent. Finalement, il est confondu par une jeune Romaine qu'il a séduite et qui vient demander réparation.

character: Lelio

character: Rosaura

character: Pantalon

character: Florindo

character: Docteur Balanzoni

original_title: Le Menteur : La Pièce !


title: Colditz - Les évadés de la forteresse d'Hitler

overview:
Le célèbre château de Colditz fut pendant la Seconde Guerre mondiale la prison de plusieurs centaines d’officiers alliés. L’armée allemande y envoyait les détenus ayant tenté de s’échapper d’un camp de prisonniers ordinaire. Certains captifs de marque, comme le neveu de Winston Churchill, servaient à Hitler de monnaie d’échange.
 C’est ainsi que le château acquit la réputation d’où il était a priori impossible de s’évader. Mais c’était sans compter avec l’ingéniosité et le courage des internés. Ceux-ci firent preuve d’une inventivité stupéfiante pour échapper à la vigilance des gardiens, en se déguisant en femme, en arborant une tenue d’électricien ou en créant une station de radio. Sur cent vingt tentatives d’évasion, trente et une furent couronnées de succès. Citons, au palmarès des plus spectaculaires, un tunnel de 44 mètres de long creusé par un groupe de prisonniers pendant plus d’un an, mais que les Allemands finirent par découvrir, ou encore la construction d’un planeur !

title: 악명의 콜디츠


title: Sunset Cemetery

name: EXTÉRIEUR CRÉPUSCULE de Roman Kané - Extrait

overview: Joseph isn't particularly happy, even though he's good at hiding it. The day his brother dies, he becomes certain he'll miss out on his life. So that it doesn't slip away from him, one night he gives in to his desire.

title: Sunset Cemetery

title: Extérieur crépuscule

overview: Joseph n’est pas particulièrement heureux, même s’il le cache plutôt bien. Le jour où son frère meurt, la certitude qu’il passera à côté de sa vie s’installe en lui. Pour que son existence ne lui échappe pas complètement, un soir, il cède à son désir…

title: 暮光之墓

overview: 正值青春期的乔瑟夫时常感到闷闷不乐，他甚至怀疑自己没有与人相爱的能力，只有哥哥的温暖关怀才是他最大的慰藉。但直到哥哥过世后，乔瑟夫遇见里欧，是里欧点燃了他心裡不曾燃起的那束火光……

title: 暮光之墓

overview: 正值青春期的喬瑟夫時常感到悶悶不樂，他甚至懷疑自己沒有與人相愛的能力，只有哥哥的温暖關懷才是他最大的慰藉。但直到哥哥過世後，喬瑟夫遇見裏歐，是裏歐點燃了他心裏不曾燃起的那束火光……

character: Joseph

character: Léo

character: Martin

character: Nelly

character: Asja

character: Louis

character: Dancing Boy

character: Upset Swimmer

character: Female Accomplice

character: Happy Party Girl

character: Happy Party Boy

job: Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Electrician

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Makeup & Hair

job: Hair Designer

job: Location Manager

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

title: Draußen Wird Es Dunkel

title: Уныние


title: The Voyager

overview: In the Saint-Lazare metro and station, a young man dreams of getting away from the dullness and everyday life. Colored snapshots of postcards, metro stations or signs, symbolizing distant destinations, mingle with black and white images of reality in a sort of invitation to travel.

title: The Voyager

title: Le Partant

character: Self

job: Director

original_title: Le Partant


title: L'eau vive

title: L'eau vive

overview: Christian et Nicolas font partie d'un syndicat qui gère un petit cours d'eau en Mayenne : le Vicoin. S'il n'a rien d'exceptionnel, leur gestion est, elle, tout à fait singulière dans un futur où l'eau deviendra une ressource précieuse.

original_title: L'eau vive


title: Alexandre Soljenitsyne, le combat d'un homme

overview: Six ans après le XXe congrès du parti communiste en 1956, au cours duquel Khrouchtchev fit son rapport dénonçant les crimes de Staline, un jeune inconnu publie dans la revue "Novy Mir", avec l’autorisation du même Khrouchtchev, un récit qui dévoile publiquement l’enfer des camps : "Une journée d’Ivan Denissovitch". Le texte est admirable, le témoignage indiscutable. Soljenitsyne, qui a passé huit ans de sa vie emprisonné, devient célèbre du jour au lendemain... jusqu’à ce que l’espoir d’une détente s’effondre en URSS. À partir de là commence un long duel avec les autorités soviétiques. Cherchant à éviter l’expulsion de sa patrie qu’il aime par dessus tout et qui nourrit son œuvre, Soljenitsyne passe de la clandestinité à la contre-attaque, ne cessant jamais d’écrire. Aux prises avec la plus puissante police du monde, le KGB, l’écrivain réussit à constituer un réseau de fidèles qui lui permettent de ne pas être réduit au silence.


title: Daech, naissance d'un Etat terroriste

title: Daech, naissance d'un Etat terroriste

overview: Le film donne la parole à ceux qui, de gré ou de force, travaillent sous la domination de cette organisation et décrit le fonctionnement de cet état  autoproclamé. Les responsables actuels et passés du gouvernement irakien expliquent comment Daech dépouille l’Irak d’une partie de ses recettes. Par l’intermédiaire des établissements situés sur son territoire, l’organisation accède également aux réseaux bancaires internationaux. Derrière ses succès militaires et sa puissance de feu, Daech affiche le visage d’une entreprise commerciale, fonctionnant un peu à l’image des cartels du crime. Plusieurs experts – Hubert Védrine, ancien ministre des Affaires étrangères, Romain Caillet, chercheur au Centre français du Proche-Orient de Beyrouth, spécialiste reconnu des mouvements islamistes, et Jean-Charles Brisard, enquêteur économique auteur d’un rapport complet sur l’argent de Daech – analysent les conséquences géopolitiques de l’apparition de cet État terroriste.

original_title: Daech, naissance d'un Etat terroriste


title: Jeanfi Janssens - Décolle

title: Jeanfi Janssens - Décolle

overview: C'est l'histoire d'un vrai steward qui mène une double vie et embrasse la comédie. De son enfance dans le Nord de la France aux passagers qu'il sert sur ses vols, il se confie et nous conte l'envers d'un décor unique et délirant avec une autodérision et un sens de l'humour irrésistible.

original_title: Jeanfi Janssens - Décolle


title: I Remember Sunderland

overview: Ian “The Machine” Freeman is a boxer. At every one of his fights, between blows, his mind drifts away to his youthful days, to the origins of his passion and violence.

title: Je me souviens de Sunderland

overview: Ian "The Machine" Freeman, est un boxeur et comme à chaque combat, entre les coups, son esprit s'évade vers sa jeunesse, à la source de sa passion et de sa violence.

title: I Remember Sunderland

job: Editor

original_title: Je me souviens de Sunderland


title: Nightingale

overview: A Japanese garden. Zen. An electronic sound. And then the film. The spirit of Yukio Mishima is reborn in the 21st century. He shows us the path to enlightenment. Art is also crazy. Art is a film that reminds us of our own madness. Freedom of spirit before modernity. Human beings are free in art. They are even erotic.

title: Nightingale

overview: Un jardin japonais. Zen. Un son électronique. Et puis le film. L'esprit de Yukio Mishima ressuscite au 21ème siècle. Il nous montre le chemin de l'illumination. L'art est aussi fou. L'art est un film qui est un rappel à notre propre folie. Liberté de l'esprit d'avant la modernité. Les êtres humains sont libres dans l'art. Ils sont même érotiques.

title: Nightingale

original_title: Nightingale


title: Kyushu, le Japon ancestral

title: Kyushu, le Japon ancestral

overview: Voyager dans le Japon contemporain c’est effectuer en permanence le grand écart entre modernité et coutumes ancestrales.  L’île de Kyushu, la plus à l’ouest de l’archipel, est une terre volcanique où les habitants, qu’ils soient artisans, pêcheurs, cultivateurs ou encore artistes, associent tous une quête spirituelle à leurs activités qu’ils souhaitent protéger, sauvegarder et transmettre. Ce sont souvent des « Maîtres » dans leur domaine qui nous servent de guides comme Muriyama Tarao expert dans la teinture d’indigo, la famille Soekyu et ses très fines céramiques ou encore Hiro Kumamoto pêcheur de calamar.

title: Kyushu, el Japón ancestral

overview: Espacio que viaja a Kyushu, el Japón ancestral dividido con la modernidad, tierra de un pueblo con costumbres que desean proteger y preservar. El programa muestra cómo los maestros quieren preservar sus conocimientos, pero tienen problemas para legarlos a los suyos.

original_title: Kyushu, le Japon ancestral


title: Memories of a Nazi Camp

overview: Holocaust survivors describe their experiences being interred at the Natzweiler-Struthof concentration camp.

title: Struthof, le camp oublié

overview: Le 23 novembre 1944, jour de la libération de Strasbourg, l'armée américaine pénètre dans le camp de Natzweiler-Struthof. Installé en Alsace, région annexée par l'Allemagne, il fut l'unique camp de concentration installé sur le territoire français, mais c'est l'un des témoins les plus tangibles de ce qui fut un enfer pour près de 50000 déportés venus de l'Europe entière et réduits à l'esclavage. Ce fut même l’un des camps avec le plus haut taux de mortalité de l’Allemagne nazie.

title: Memories of a Nazi Camp

job: Production Manager

job: Music

job: Writer

job: Producer

original_title: Struthof, le camp oublié


title: De Gaulle : le retour

title: De Gaulle : le retour

overview: Mai 1958, à Alger. Les Français descendent dans la rue et investissent les bâtiments du gouvernement général. Les archives volent par les fenêtres. Un Comité de salut public est institué, réunissant une partie de l'armée et les généraux Massu et Salan. En France, le Parlement est en ébullition. La République vacille. René Coty, président de cette IVe République moribonde, est contraint de faire appel au général de Gaulle. Ce film retrace, en deux temps, ces événements décisifs qui ont fait couler beaucoup d'encre et de salive. Avec les témoignages de Lucien Neuwirth et de Léon Delbecque, à la tête de la manifestation du 13 mai, la même année.

original_title: De Gaulle : le retour


title: La traque de l'affiche rouge

title: La traque de l'affiche rouge

overview: Ce film raconte la lutte, la chute et le procès du groupe de résistants d’origine étrangère qui, en 1943, est le seul à mener la lutte armée dans le Paris de l’Occupation. Grâce à l’appui de sources exceptionnelles, policières et judiciaires (consultables seulement depuis octobre 2000), le film raconte l’enquête, en intégrant aussi le point de vue des policiers français qui ont organisé cette traque, et des hommes des Brigades spéciales des Renseignements généraux.

original_title: La traque de l'affiche rouge


title: I'm not unhappy

overview: Film student Laïs Decaster trains her camera on her close-knit group of friends to capture daily life in the suburb of Argenteuil, near Paris.

title: J'suis pas malheureuse

overview: J’suis pas malheureuse filme au plus près le quotidien d’un groupe d’amies d'Argenteuil au sortir de l’adolescence – celles de la réalisatrice. Au fil des mois, toutes vivent sans retenue devant la caméra de Laïs Decaster, se confient, jouent même de sa présence. Une jeunesse crue, drôle, émouvante.

title: I'm not unhappy

character: Sabrina Saïdani

character: Nina de Bermont

character: Janna

character: Alyssa Saïdani

character: Kathy Lotiko

character: Auréa Decaster

original_title: J'suis pas malheureuse


title: Les camps de concentration nazis - 1933 1945

overview: Il y a 50 ans, en avril 1945, furent libérés les camps de concentration nazis qui existaient depuis 1933. Cette libération fut la découverte par les soldats alliés de l'horreur de l'extermination dans les camps jonchés de cadvres, que dans leur débâcle, les SS n'avaient pas eu le temps d'incinérer dans les crématoires. Après la libération, le procès de Nuremberg a permis d'établir la notion de Crime contre l'Humanité et à nombre de nations de reconnaître la charte des Droits de l'Homme. Pour toutes les générations nées après cette date, ce témoignage a été réalisé par des déportés européens, résistants et juifs en souvenirs de leurs camarades disparus.

overview: Vijftig jaar geleden, in april 1945, werden de nazi-concentratiekampen, die al sinds 1933 bestonden, bevrijd. Deze bevrijding was de ontdekking door de geallieerde soldaten van de gruwel van de uitroeiing in de met lijken bezaaide kampen, die de SS in hun debacle niet had ontdekt. tijd hebben om te cremeren in de crematoria. Na de bevrijding werd tijdens het proces van Neurenberg het begrip Misdaad tegen de Mensheid gevestigd en konden veel landen het Handvest van de Mensenrechten erkennen. Voor alle generaties die na deze datum zijn geboren, werd deze getuigenis afgelegd door Europese gedeporteerden, verzetsstrijders en joden ter nagedachtenis aan hun verdwenen kameraden.


title: Colonisation et décolonisation – Le cas Français

overview: A la fin du XVIIIe siècle, la France a perdu la majeure partie de ses possessions américaines et de ses comptoirs en Inde. La prise d’Alger en 1830 va la convaincre de reprendre une politique de colonisation, poursuivie par Louis-Philippe, puis plus tard sous le Second Empire. La IIIe République, sous l’impulsion de Jules Ferry, cautionnera la  » mission civilisatrice  » d’une telle démarche non dépourvue d’esprit aventurier plus que d’intérêts économiques. A la veille de la Grande Guerre, la France s’est ainsi constituée le deuxième domaine colonial derrière celui de la Grande-Bretagne. Si le principe républicain est de mise en Métropole, en revanche pour les populations autochtones le droit de vote n’est pas à l’ordre du jour et c’est le plus souvent sous les coups de bâton qu’elles construisent, entre autres, des lignes de chemin de fer au coeur de l’Afrique.


title: Hitler et Mussolini

title: Hitler et Mussolini

overview: À travers la chronologie des événements entre 1922 et 1945, le film s’attache à répondre à deux questions centrales : Hitler aurait-il accédé à des pouvoirs aussi étendus sans le modèle du fascisme italien ? Inversement, les rêves de puissance de Mussolini auraient-ils été viables en dehors de l’axe Rome-Berlin? Qui connaît un peu cette période de l’histoire sait bien sûr que « l’amitié » entre les deux chefs d’État était empreinte d’une grande  ambiguïté.  Le documentaire met en parallèle les images d’archives officielles ou privées tournées lors de leurs grandes rencontres. Une analyse détaillée permet d’observer l’évolution des relations : d’abord associés dans un rapport maître-admirateur, ils deviennent bientôt rivaux, avant de sceller une alliance stratégique qui n’empêchera pas leur fin dramatique.

original_title: Hitler et Mussolini


title: Astres

overview: Hyo-Jin attends the funeral of her younger sister in South Korea, her homeland. Denying the pain caused by her loss, she decides to shorten her stay in Korea and swiftly returns home to Montreal. But her sister’s death disturbs her daily life, triggering irrational thoughts despite her scientific and pragmatic spirit.

title: Nebeská tělesa

overview: Hyo-Jin jede na pohřeb své mladší sestry do rodné Jižní Koreje. Odmítá si připustit bolest, kterou jí sestřina smrt způsobila, a po krátké návštěvě se rychle vrací domů, do Montrealu. Ale sestřina smrt naruší její každodenní život a do její vědecké a pragmatické duše se začnou vkrádat iracionální myšlenky.

title: Astres

title: Astres

overview: yo-Jin assiste aux funérailles de sa sœur cadette en Corée du Sud, son pays natal. Niant d’abord la douleur causée par cette perte, elle décide d’écourter son séjour en Corée et retourne rapidement au travail une fois revenue à Montréal. La mort de sa sœur vient troubler son quotidien, et provoque  chez elle des pensées plutôt irrationnelles, malgré son esprit a priori très scientifique et pragmatique.

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Astres