title: Poor Pierrot

overview: One night, Arlequin comes to see his lover Colombine. But then Pierrot knocks at the door and Colombine and Arlequin hide. Pierrot starts singing but Arlequin scares him and the poor man goes away.

title: Poor Pierrot

title: Бедный Пьеро

title: Pauvre Pierrot

overview: Pewnej nocy, Arlequin przychodzi zobaczyć się ze swoją ukochaną Colombiane. W pewnym momencie Pierrot puka do drzwi, Colombiane i Arlequin ukrywają się. Pierrot zaczyna śpiewać, wtedy Arlequin straszy go i biedy człowiek odchodzi.

title: Бідний П’єро

overview: Німий короткометражний мультфільм режисера Еміля Рено.  З 15-ти хвилин фільму збереглося лише 4.  У центрі оповідання - клоун, який бореться з лицарем за володіння прекрасною дамою.

title: Pauvre Pierrot

overview: Une nuit, Pierrot rend visite à son amour Colombine, sans se douter qu'Arlequin l'avait précédé avec les mêmes intentions. Le clown décide de se cacher afin de lui tendre un piège.

title: 哀れなピエロ

title: Pobre Pierrot

overview: Uma noite, Arlequin vem ver a sua amante Colombine. Mas Pierrot bate à porta e Colombina e Arlequim escondem-se. Pierrot começa a cantar, mas Arlequin assusta-o e o pobre homem vai-se embora.

title: 可怜的比埃洛

overview: 一天晚上，阿尔勒昆来见他的爱人科隆宾。但随后皮埃罗敲门，科隆宾和阿尔勒昆躲藏起来。皮耶罗开始唱歌，但阿尔勒昆吓到了他，可怜的人便离开了。

title: Szegény Pierrot

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Writer

job: Musical

job: Lyricist

original_title: Pauvre Pierrot

title: Szegény Pierrot

country: HU

title: Бедный Пьеро

country: RU

title: Poor Pete

title: ¡Pobre Pierrot!

country: ES

title: Pobre Pierrot


title: The Hypothesis of the Stolen Painting

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Two narrators, one seen and one unseen, discuss possible connections between a series of paintings. The on-screen narrator walks through three-dimensional reproductions of each painting, featuring real people, sometimes moving, in an effort to explain the series' significance.

title: The Hypothesis of the Stolen Painting

title: L’hypothèse du tableau volé

overview: Un collectionneur excentrique possède les tableaux du peintre Frédéric Tonnerre, étrangement tombé dans l'oubli. Il reste cependant persuadé qu'il lui manque une des toiles du maître déchu. Il s'efforce de prouver son raisonnement en décryptant les toiles du peintre, afin de percer le mystère de ce tableau manquant, et par cette hypothèse du tableau volé, découvrir la raison du scandale que les tableaux provoquèrent en leur temps.

title: L’hypothèse du tableau volé

overview: Dos narradores, uno al que vemos (el coleccionista) y otro al que no vemos (el documentalista), discuten sobre una serie de pinturas. El tema elegido es la obra de un supuesto artista francés, Tonnerre, quien en el siglo XIX habría retratado las diferentes imágenes de una ceremonia secreta que fue posteriormente interrumpida por las autoridades, propiciando un escándalo. Pero no, quizás lo que hizo el artista fue ocultar en esa representación las pistas de otro escándalo, aun mayor, que involucraba a una conocida familia de la época. De esta manera, el coleccionista recorre la geografía del cuadro, buscando los indicios de la verdad oculta.

title: Hipoteza skradzionego obrazu

title: Гипотеза похищенной картины

overview: Дискуссия коллекционера с самим собой на на тему мистицизма картин. Весь этот фильм происходит внутри оживших картин. Первая роль в кино Жана Рено. В фильме много обнаженной мужской натуры,  присутствует и гомосексуальная тематика

title: 被窃油画的假设

title: 被竊油畫的假設

character: Collector

type: Cast

character: Narrator

character: Character of Paintings

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Music Editor

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist


title: Godard, Love and Poetry

overview: Documentary about director Jean-Luc Godard and Anna Karina. In 1960, Jean-Luc Godard films for the first time Anna Karina and falls in love. His cinema is transformed by it forever. Spanned from "Little Soldier" to "Crazy Pete" through "A Woman is a Woman", "My Life to Live" andd "Alphaville", this documentary tells how, during five years , Godard and Karina consciously mixed cinema and private life, with constant will to film "as in true life" and to live "as in film"

title: Godard, Love and Poetry

title: Godard, amor y poesía

title: 戈达尔，爱情与诗歌

character: Self

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Godard, l'amour, la poésie

original_language: fr

title: Godard, amor y poesía


title: Evening Classes

type: Logo

overview: Jacques Tati teaches an acting class about the subtleties of certain types of people to a group of eager (but not very talented) students.

title: Cours du soir

overview: Tati, professeur en gags, explique à des élèves un peu bornés les règles élémentaires du comique, démonstrations à l'appui.

title: Evening Classes

title: Cours du soir

title: Aula Noturna

overview: Jacques Tati dá uma aula de teatro, sobre as sutilezas de certos tipos de pessoas, para um grupo de estudantes ansiosos (mas não muito talentosos).

title: 夜校

overview: 本片与《玩乐时光》一同拍摄，使用了《玩乐时光》中的场景和角色。商人变成了乖巧学生，探索抽雪茄、骑马和从楼梯上摔落的不同方法，而Hulot先生则成为了教他们如何正确看待事物的老师。当他进入教室，摘下帽子和脱去外套之后，则成为了雅克·塔蒂。《夜校》第一次在屏幕上展现了塔蒂那些日后成为经典的动作，由于其朴素的特征，反而成为《玩乐时光》这部经典作品的脚注。一定意义上，本片好像是《玩乐时光》的倒影，揭示了该片场景和人物的另一面。塔蒂通过角色展现出了惊人的观察力。

title: Вечерно училище

overview: В декора на PlayTime, Жак Тати се опитва да представи основни елементи от своето творчество. "Вечерно училище" показва някои класически епизоди, които със своята скромност уместно могат да се противопоставят на епичното приключение от PlayTime. Тати доказва способност за самонаблюдение и самооценка.

title: Kvällskursen

overview: Jacques Tati är lär ut karaktärsdrag hos olika typer av människor för en kvällskurs.

title: Clases nocturnas

overview: Jacques Tati (en la piel de su personaje Monsieur Hulot) da una clase de interpretación donde advierte a sus alumnos (mayorcitos y con poco talento) la importancia de observar los diferentes comportamientos humanos. Además, les enseña algunos trucos como el de tropezarse con un escalón o el de chocarse con una columna...

title: Iltakoulu

title: Abendkurs

overview: Die Geschäftsleute werden in brave Schüler verwandelt und entdecken die verschiedenen Möglichkeiten eine Zigarette zu rauchen, auf ein Pferd zu steigen oder beim Gehen zu stolpern. Der Lehrer dieses Unterrichts in Beobachtung ist Hulot, der, wenn er das Klassenzimmer betritt, seinen Hut und seinen Mantel abnimmt, um die Züge von Jacques Tati anzunehmen.

title: Вечерние курсы

overview: Тридцатиминутный короткометражный фильм, в котором Жак Тати демонстрирует искусство пантомимы группе студентов-энтузиастов. Среди выполненных пародий - пародия на теннисиста и наездника - эскизы, которые первоначально принесли Тати признание на сценах мюзик-холла в 1930-х годах.

title: 夜校

overview: 本片與《玩樂時光》一同拍攝，使用了《玩樂時光》中的場景和角色。商人變成了乖巧學生，探索抽雪茄、騎馬和從樓梯上摔落的不同方法，而 Hulot 先生則成為了教他們如何正確看待事物的老師。當他進入教室，摘下帽子和脱去外套之後，則成為了雅克·塔蒂。《夜校》第一次在屏幕上展現了塔蒂那些日後成為經典的動作，由於其樸素的特徵，反而成為《玩樂時光》這部經典作品的腳注。一定意義上，本片好像是《玩樂時光》的倒影，揭示了該片場景和人物的另一面。塔蒂通過角色展現出了驚人的觀察力。

character: Monsieur Hulot

job: Assistant Director

job: Music

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Cours du soir

title: Evening Classes

country: US

title: Koomikkojen iltakoulu

country: FI

title: Oppitunti illalla

title: Curso Noturno

country: BR


title: The Purple Taxi

overview: With his mauve taxi, the old philosopher Dr. Seamus Scully runs around the small green roads of the south of Ireland, becoming confident of his patients, while trying to help them find their way.

title: The Purple Taxi

title: Un taxi color malva

overview: L'anziano dottor Scully gira per l'Irlanda col taxi color malva del titolo. Nel corso dei suoi spostamenti si reca in visita presso Philippe Marchal, un giornalista francese cinquantenne che non riesce a rassegnarsi alla perdita del figlio e si è ritirato in un villaggio isolato. Qui Scully incontra il giovane e facoltoso americano Jerry (in crisi per l'abbandono da parte della fidanzata), l'affascinante Sharon e l'ombroso Taubelman, sposato con Anne.

title: Un taxi mauve

overview: L'arrivée de Sharon dans un petit village irlandais bouleverse le quotidien de Philippe, qui s'y est réfugié depuis la mort de son fils, et de Jerry, le frère de la jeune femme, qui s'est exilé dans le coin à la suite d'une sombre histoire. Leurs relations vont également être troublées par l'apparition du fantasque Taubleman, qui semble tout connaître de tout le monde.

title: Das malvenfarbene Taxi

overview: An der Südwestküste Irlands fühlt man sich wie am Ende der Welt. Einen auffälligen Farbtupfer bildet dort das ausrangierte, malvenfarbene Taxi des alten Dr. Scully. Als kluger Ratgeber ist er für die Menschen in seinem Dorf unersetzlich. In dem Örtchen lebt eine Reihe seelisch lädierter Aussteiger aus aller Welt, die nur auf den ersten Blick ein sorgloses Leben führen. Der Franzose Philippe etwa scheint seine Midlife-Krise auszuleben, in Wahrheit versucht er den Tod seines Sohnes zu verwinden. Auch ahnt niemand, dass der Millionärssohn Jerry Kean seit dem Unfalltod seiner großen Liebe mit dem Leben hadert. Als eines Tages Jerrys Schwester auftaucht kommt Bewegung ins Dorfleben - und zwingt die Bewohner sich ihren Dämonen zu stellen.

title: Un taxi malva

overview: Seamus Scully, un viejo médico algo filósofo, recorre en un taxi malva los verdes parajes del sur de Irlanda para visitar a solitarios y ricos clientes que han elegido esa zona por la belleza de su paisaje; se convierte así en su confidente y les ayuda a luchar contra sus pasiones y a encontrar el camino, no sólo de la realidad, sino también de la ternura.

title: Сиреневое такси

overview: Экранизация знаменитого романа члена Французской Академии Мишеля Деона, блестяще срежиссированная Ивом Буассе.  В провинциальной глуши Южной Ирладии за ширмой деревенского уюта кипят нешуточные страсти. Одни едут в эти края, чтоб забыть прошлое, другие - чтоб разобраться в себе. А третьи - чтоб узнать секреты и одних, и других…  Но призраки прошлого не любят, когда их тревожат.

title: Un taxi malva

overview: Seamus Scully, un vell metge una mica filòsof, recorre en un taxi malva els verds paratges del sud d'Irlanda per visitar solitaris i rics clients que han triat aquesta zona per la bellesa del seu paisatge; es converteix així en el seu confident i els ajuda a lluitar contra les seves passions i trobar el camí, no només de la realitat, sinó també de la tendresa.

title: Un taxi mauve

overview: Met zijn mauve taxi rent de oude filosoof Dr. Seamus Scully over de kleine groene wegen van Zuid-Ierland, waarbij hij vertrouwen krijgt in zijn patiënten, terwijl hij hen probeert te helpen hun weg te vinden.

title: Un taxi malva

title: En lila taxi

title: 一辆淡紫色出租车

character: Sharon Frederick

character: Philippe Marchal

character: Taubelman

character: Dr. Seamus Scully

character: Jerry Keen

character: Anne Taubelman

character: Sean

character: Margaret Colleen

character: Little Person

job: Novel

job: Adaptation

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Animal Wrangler

department: Crew

original_title: Un taxi mauve

title: Irisches Intermezzo

country: DE

title: Лиловое такси

production_countries: FR IE IT


title: Old School

overview: In this mock documentary, television journalist Christie and her camera crew trace the history and nefarious exploits of the new terrors of the French criminal underworld. The "Old School" Gang are four young men who grew up in the same orphanage; led by Letiole, they affect outlandish mid-'70s fashions and a retro-gangster/neo-blaxploitation persona as they rob, loot, and shoot their way through the seamy underbelly of Paris.

title: Old School

overview: Christie, jeune reporter télé, décide un jour de réaliser un reportage sur des braqueurs et tombe sur le gang de la Old School, formé par quatre orphelins fortement marqués par les années soixante-dix. Al Soltani est le chef de la bande. Il parle avec l'accent cubain depuis qu'il a vu le film Scarface. Benny Leduc braque à la hache ou au cellophane. Nico Pasquali est le roi du couteau. Quant à Honoré Letiole, pour lui seule compte la soul music. Christie veut connaitre leurs motivations et leur vision de l'avenir. Mais de quoi se mêle-t-elle?

title: Old School

title: Old School

title: Old School

title: Old School

title: Old School

overview: In deze nep documentaire volgen televisiejournaliste Christie en haar cameraploeg de geschiedenis en snode heldendaden van de nieuwe verschrikkingen van de Franse criminele onderwereld. De 'Old School' Gang zijn vier jonge mannen die in hetzelfde weeshuis zijn opgegroeid; onder leiding van Letiole beïnvloeden ze bizarre mode uit het midden van de jaren '70 en een retro-gangster/neo-blaxploitation-persona terwijl ze zich een weg banen door de zelfzuchtige onderbuik van Parijs.

title: Old School

overview: Christie (Fabienne Babe), młoda reporterka telewizyjna, pewnego dnia postanawia zrobić reportaż o złodziejach i natyka się na gang Old School, utworzony przez cztery sieroty głęboko dotknięte latami siedemdziesiątymi. Al Soltani jest przywódcą gangu. Mówi z kubańskim akcentem odkąd obejrzał film Człowiek z blizną. Benny Leduc trzyma się siekiery lub celofanu. Nico Pasquali jest królem noża. Jeśli chodzi o Honoré Letiole, interesuje go tylko muzyka soul. Christie chce poznać ich motywacje i wizję przyszłości. Ale w co się angażuje?

character: Christie

character: Nico Pasquali

character: Al Soltani

character: Benny Leduc

character: Jeanine Dupont

character: Ramzy

character: Mulot

character: Le tueur

character: Frère de Ramzy - Dealer

character: Isaac

character: Ali Benarbia

character: Bernard Lama

character: Elvira

character: M. Fonblard

character: Honoré Letiole

job: Director

job: Writer

original_title: Old School


title: L'entrée des Trappistes

title: L'entrée des Trappistes

overview: Avec L'ENTRÉE DES TRAPPISTES, nous verrons comment, pour trois garçons qui ont grandi à Trappes (Jamel Debbouze, Omar Sy et Nicolas Anelka), le mélange d'origines a été une richesse et comment  la banlieue n'a pas été une voie sans issue.

title: L'entrée des Trappistes

character: Self

original_title: L'entrée des Trappistes


title: Vendus

overview: An adulterous man married to a wealthy Realtor plans on killing his wife with the assistance of his young lover. Little does the cheating husband know that his young lover is planning to blackmail him.

title: Vendus

overview: À presque quarante ans, sans enfant, mariée avec Michel, un fainéant qui ne fait plus rien depuis des années sauf des plans sur la comète, Jacqueline Renaud se demande si elle a fait le bon choix. Jacqueline a un peu peur d'être passé à côté, elle qui constate que sa vie manque de sel, d'imprévu et de rebondissements. Son mari oeuvre pour changer cela. Après une virée nocturne, Michel fait la rencontre de Maya Papineau et de Vito Valiquette, à qui il fait part de son intention de se débarasser de sa femme pour toucher l'héritage.

title: Vendus

title: Vendus

character: Jacqueline Renaud

character: Michel Renaud

character: Maya

character: Vito Valiquette

character: Normand Cousineau

character: La Sardine

character: Serveuse

character: Contorsionniste

character: Musicien

character: Texan

character: Jeune Eurasienne

character: Somptueuse femme

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

original_title: Vendus


title: From Genesis to Revelation

title: From Genesis to Revelation

overview: « From Genesis to Revelation » est le premier album du groupe de rock progressif anglais Genesis, sorti en mars 1969 chez Decca Records en Angleterre (London Records en Amérique du Nord). Il fut produit par Jonathan King, qui était un camarade d’école des premiers membres de Genesis lorsqu’ils fréquentaient la Charterhouse School.  Genesis, début 1967, est formé de Peter Gabriel, Anthony Phillips, Tony Banks et Mike Rutherford. Il leur manque un batteur et King, remarquant une de leur démo, leur adjoint un camarade d’école, Chris Stewart, à la batterie. Leur premier single sera The Silent Sun.  À sa sortie, malgré d'indéniables qualités « pop » l’album est un flop monumental. Certaines critiques vont même jusqu'à classer le groupe dans la catégorie des « chants religieux », à cause du nom du groupe et des passages bibliques contenus dans certaines chansons.

title: From Genesis to Revelation

original_title: From Genesis to Revelation


title: Bigard at the Stade de France

title: Bigard au Stade de France

overview: Le 18 juin 2004, Jean-Marie Bigard réalise son « Himalaya » : réunir 50 000 spectateurs au Stade de France. Une grande parade de chars avec des animaux, une ambiance survoltée, une hola de 13 minutes etc...

title: Bigard at the Stade de France

character: Himself

original_title: Bigard au Stade de France

title: Jean-Marie Bigard - Bigard au stade de France

country: FR

title: Jean-Marie Bigard au stade de France


title: Guy Nantel Les vraies affaires

title: Guy Nantel Les vraies affaires

overview: Encensé par la critique et salué comme l'un des artistes les plus originaux de sa génération, Guy Nantel a présenté le savoureux spectacle Les vraies affaires partout au Québec entre 2005 et 2007.  Voici un humoriste québécois qui pratique un humour à portée sociale et politique, un artiste original, authentique et audacieux qui prend position avec aplomb et maturité sur des thèmes actuels.  Préparez-vous à rire un bon coup!

title: Guy Nantel Les vraies affaires

title: Guy Nantel Les vraies affaires

original_title: Guy Nantel Les vraies affaires


title: Les Denis Drolet - Au pays des Denis

title: Les Denis Drolet - Au pays des Denis

overview: Les Denis Drolet ont rapidement fait leur marque dans le paysage humoristique québécois. Depuis « Fantastique » leur premier hit radiophonique. Gagnant du Félix du Spectacle de l’humour de l’année et de l’Olivier du Numéro d’humour de l’année. Les Denis Drolet nous présente leur tout premier DVD qui se démarquera sans nul doute par son approche : chansons, sketches inédits mettant en vedettes Les Denis, Just To Buy My Love et Les P’tits Jeunes Hommes - incluant également des caméos de Mahée Paiement et de Jean-Thomas Jobin. Bref, pleins de surprises et de rebondissements. Il va de soi que les fans pourront évidemment visionner l’intégralité du spectacle « Au Pays des Denis » - capté au théâtre St-Denis - devant une salle pleine à craquer -– de même que certains extras en couleur et en noir et brun.

title: Les Denis Drolet - Au pays des Denis

character: Denis Barbu

character: Denis Palette

original_title: Les Denis Drolet - Au pays des Denis


title: La crème des Bleu Poudre

overview: REDISCOVER the best moments of: Bob Binette, Jacques Chevalier Longueuil, Raymond Beaudoin, Ginet Robidoux, Dave Ash, Ludger, Corporal St-Gelais, Chose, Yasser Arafat (Québec version).  LES BLEU POUDRE on Taquinons la planète was: disobedience (they got kicked in the balls), indecency (they walked around naked), recklessness (they went to chat with the Mohawks), and mischievousness (they loved new rhymes).  LES BLEU POUDRE was also politically very incorrect — and damn, it felt good.  ENJOY IT WHILE IT NO LONGER EXISTS.

title: La crème des Bleu Poudre

overview: Un DVD des meilleurs moments du groupe humoristique les Bleu Poudre tirés de l’émission de télévision « Taquinons la planète ». Nous retrouverons Ghislain Taschereau, Pierre Brassard et Jacques Chevalier ainsi que leurs principaux personnages.

title: La crème des Bleu Poudre

title: La crème des Bleu Poudre

overview: REDÉCOUVREZ les meilleurs moments de: Bob Binette, Jacques Chevalier Longueuil, Raymond Beaudoin, Ginet Robidoux, Dave Ash, Ludger, Caporal St-Gelais, Chose, Yasser Arafat (Version québécoise) .  LES BLEU POUDRE à Taquinons la planète, c'était: la désobéissance (ils recevaient des coups de pied dans les couilles), l'indécence (ils se baladaient tous à poil), l'imprudence (ils allaient jaser avec les Mohawks), la taquinance (ils aimaient les nouvelles rimes). LES BLEU POUDRE, c'était aussi politiquement très incorrect et «christ» que ça faisait du bien.  PROFITEZ-EN PENDANT QUE ÇA N'EXISTE PLUS.

character: (archive footage)

character: Self (archive footage)

title: Les Bleu Poudre: La crème

title: Les Bleu Poudre La crème


title: Les Nous Ç Nous font leur cinéma

title: Les Nous Ç Nous font leur cinéma

overview: Retrouvez les plus grandes parodies de films des Nous C Nous ! Avec Jean Dujardin, Bruno Salomone, Manu Joucla, Eric Massot et Eric Collado, les classiques du grand écran prennent une toute autre dimension : Alien, Pokemon, Le projet Blair witch, Scream, Les affranchis, Taxi, Matrix, MI2... Mais il y a aussi le meilleur de la télé, de la radio, bref tout le monde y passe !

title: Les Nous Ç Nous font leur cinéma

original_title: Les Nous Ç Nous font leur cinéma


title: The Fairy

overview: A hotel clerk searches all over Le Havre for the fairy who made two of his three wishes come true before disappearing.

title: La Fée

overview: Dom est veilleur de nuit dans un petit hôtel du Havre. Un soir, une femme arrive à l’accueil, sans valise, pieds nus. Elle s’appelle Fiona. Elle dit à Dom qu’elle est une fée et lui accorde trois souhaits. Le lendemain, deux vœux sont réalisés et Fiona a disparu. Mais Dom est tombé amoureux de la Fée Fiona et veut la retrouver.

title: The Fairy

title: Фея

overview: Парень по имени Дом работает в ночные смены в маленьком отеле возле индустриального морского порта Гавра. Однажды ночью в гостиницу приходит женщина без багажа и обуви. Ее зовут Фиона. Она представляется Дому как фея и позволяет ему загадать три желания. Фиона совершает два из них, после чего странным способом исчезает. Влюбленный в нее Дом ищет ее повсюду…

title: Die Fee

overview: Dom arbeitet als Nachtwächter in einem kleinen Hotel in Le Havre. Eines Tages taucht eine Frau ohne Gepäck und ohne Schuhe bei ihm auf. Sie behauptet, eine Fee namens Fiona zu sein, die ihm drei Wünsche erfüllen will. Die ersten beiden Wünsche erfüllt sie ihm tatsächlich, dann aber verschwindet sie spurlos. Dom, der sich inzwischen in die geheimnisvolle Frau verliebt hat, beginnt mit der Suche nach ihr.

title: Aşk Perisi

overview: Mümkün olmayan bir aşkın imkânsız işleyişi: Bir insan ile bir perinin aşkı. Yaşamın gerçekliğini büken bir aşk hikâyesi. Bir motelin gece resepsiyoncusu olan Dom’un sakin gecesi önce İngiliz bir turistin, sonra da peri olduğunu iddia edip ona üç dilek hakkı sunan yalınayak bir kadının gelmesiyle hareketlenir. Bir dizi gülünç olay boyunca Dom ve peri aşkları uğruna bir araya gelmek için çabalar; çatıların tepesinden sualtına kadar uzanan macera böyle başlar.

title: Hyvä haltijatar

overview: Dom työskentelee hotellissa Le Havressa, kun eräs nainen tulee sisään vailla kenkiä tai matkatavaroita. On käynyt ilmi, että hän on keiju nimeltä Fiona, joka voi täyttää kolme toivomusta. Mutta Fiona katoaa ennen kuin kolmas toive toteutuu. Dom menee ulos etsimään Fionaa, johon hän jo on rakastunut.

title: 仙女

overview: 作为一个中年男人，多姆（多米尼克·阿贝尔 Dominique Abel 饰）的生活可谓是乏善可陈，没有朋友，没有爱情，干着一份讨厌的工作，每天都要面对烦人的客户。一次偶然中，多姆结识了名叫菲欧娜（菲欧娜·戈登 Fiona Gordon 饰）的美丽女子，让多姆感到意外的是 ，菲欧娜竟然自称是能够实现他三个愿望的仙女。完全不相信菲欧娜的多姆开玩笑似地许下了两个愿望，没想到隔天早晨愿望竟然真的成为了现实。随着时间的推移，多姆对这个神秘的女孩越来越着迷，然而，就在他决定正视自己的感情时，菲欧娜却失踪了。多姆怎么也不会想到，他和菲欧娜之间的重逢会发生在一间精神病院。

title: El hada

overview: Dom, un hombre propenso a cómicos accidentes, trabaja en el turno de tarde en un motel de un pueblo costero. Una noche, una extraña "hada" llega al hotel y concede a Dom tres deseos...

title: Feen

overview: Bruno har nattevagten på et lille hotel i Le Havre. En nat ankommer en kvinde til hotellet, barfodet og uden kuffert. Hun fortæller Don, at hun er en fe og tildeler ham tre ønsker. Inden Don har set sig om, er to af hans ønsker blevet opfyldt, men den næste morgen er hun pist forsvundet. Don indser, at han er blevet forelsket og giver sig for at lede efter hende overalt.

title: A Fada

overview: Dom trabalha no turno da noite em um hotel em Le Havre, norte da França. Certa noite, ele recebe a estranha visita de Fiona, uma mulher sem sapatos e sem bagagem, que diz ser uma fada e lhe promete três desejos. Dom pede imediatamente os dois primeiros desejos, que são prontamente atendidos. Antes que possa realizar o terceiro pedido, no entanto, Fiona desaparece misteriosamente. Dom, que havia se apaixonado pela fada, decide então sair em sua busca, numa procura incansável que o levará a lugares inesperados. Selecionado para a Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes 2011.

title: A tündér

overview: Dom (Dominique Abel) éjszakai műszakban dolgozik egy kis tengerparti hotelben valahol Észak-Franciaországban. Este egy nő (Fiona Gordon) csomagok nélkül, mezítláb tér be hozzá és közli vele, hogy tündér és teljesíti három kívánságát. Ebből kettőt valóra vált, azonban a harmadik előtt eltűnik. Dom, aki addigra beleszeret, a lány és az elveszett utolsó kívánság nyomába ered.

title: הפייה

overview: פקיד בבית מלון מחפש בכל האזור אחר פייה שהגשימה שתיים מתוך שלוש ממשאלותיו, ונעלמה.

title: Феята

overview: Дом е нощен пазач в малък хотел в Хавър. Една вечер на рецепцията пристига босонога жена без никакъв багаж. Името й е Фиона. Жената казва на Дом, че е фея и че ще изпълни три негови желания. На следващия ден две от желанията му са изпълнени, но Фиона е изчезнала. Ала Дом вече е влюбен във феята Фиона и иска да я открие.

title: Den goda fen

overview: Ensamvargen Dom arbetar i receptionen på ett litet hamnhotell nattetid när den mystiska kvinnan Fiona anländer utan bagage och skor. Hon påstår sig vara en fe och besannar två av Doms önskningar, därefter försvinner hon spårlöst inför hans tredje och sista önskning. Vid denna tidpunkt är det endast Fionas kärlek som han önskar sig.

title: 페어리

overview: 프랑스의 항구 도시 ‘르 아브르’의 작은 호텔 야간 당직으로 일하고 있는 돔. 비 내리는 어느 날 밤, 호텔을 지키며 혼자만의 저녁 식사를 준비하고 있던 돔 앞에 누추한 행색이 수상쩍어 보이는 여자가 찾아온다. 여행객이 대부분인 호텔에 짐도 없이 맨발로 나타난 그 여자는 심지어 본인이 요정이라고 말하며 소원을 들어주겠다는 제안을 해온다. 피오나라는 이름의 여자에게 당최 믿음이 가지 않는 돔은 방을 하나 내준다. 그러던 중 돔은 샌드위치를 먹다 사레가 들려 숨을 쉬지 못하게 되고, 피오나 덕분에 간신히 목숨을 건진다. 피오나는 자신이 요정임을 증명하기 위해 돔의 두 가지 소원을 들어주는데...

title: Фея

overview: Хлопець на ім’я Дом працює у нічні зміни в маленькому готелі поблизу індустріального морського порту Гавра. Однієї ночі до готелю прибуває жінка без багажу та взуття. Її звати Фіона. Вона представляється Дому як фея і дозволяє йому загадати три бажання. Фіона здійснює два з них, після чого у дивний спосіб зникає. Закоханий у неї Дом шукає її повсюду…

title: Czarodziejka

overview: Dom pracuje na nocną zmianę w małym hotelu w pobliżu przemysłowej części Lehawre. Pewnej nocy poznaje kobietę bez bagażu i bez butów. Ma ona na imię Fiona. Oznajmia mu, że jest wróżką, i może urzeczywistnić jego trzy życzenia. Jednak po spełnieniu dwóch z nich – znika tajemniczo, aby odnaleźć swoje drugie ja, odkryć swoje niepowtarzalne wnętrze. Zakochany w niej mężczyzna wyrusza na poszukiwanie. Fiona otwiera Domowi okno na świat pełen tajemnic i marzeń.

title: A fada

title: The Fairy

overview: Dom jobber nattskiftet på et hotell i Le Havre når en kvinne dukker opp uten sko eller bagasje. Kvinnen er en fe med navnet Fiona som kan oppfylle tre ønsker for Dom, men etter at hun har oppfylt to av ønskene hans forsvinner hun. Problemet er at Dom har blitt forelsket i Fiona og desperat leter han byen rundt for å finne henne.

title: La fée

overview: Dom werkt als nachtwaker in een hotelletje in Le Havre. Op een dag komt er plots een knappe, jonge vrouw opdagen zonder bagage en op blote voeten. Wanneer ze verkondigt dat ze een fee is, reageert Dom vol ongeloof. Maar de fee nodigt hem uit drie wensen te doen. De volgende ochtend stelt Dom vast dat twee wensen inmiddels zijn uitgekomen. Intussen beseft hij ook dat hij verliefd is geworden op de fee ...

title: El Hada

overview: Dom trabaja en un hotel del noroeste de Francia en el turno de la noche. De pronto, Fiona llega a su vida diciéndole que es un hada y que le concederá tres deseos. Al día siguiente a Dom se le cumplen dos, y Fiona desaparece. ¿Volverá a verla?

title: 雲端求愛記

overview: 坎城影展導演雙週開幕片，法國海邊旅館的夜班員工V.S自稱仙女的赤腳女孩，天馬行空的浪漫荒誕喜劇！

title: 雲端求愛記

overview: 坎城影展導演雙週開幕片，法國海邊旅館的夜班員工 V.S 自稱仙女的赤腳女孩，天馬行空的浪漫荒誕喜劇！

character: Dom

character: Le patron de l'Amour Flou

character: John, l'Anglais

character: Fiona

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: La fée

title: La fee

title: the fairy

country: GB

title: 仙女

country: CN

production_countries: BE FR


title: Joseph et la fille

overview: Joseph has just spent 20 years in prison. After being released, he has only one obsession: to make one last heist. To perform this masterpiece, he needs an accomplice. He cannot trust anyone, so decides to prepare Julie, 20 years old. The confusion and uncertainty, however, stand between these two beings so opposite ...

title: Joseph et la fille

title: Joseph et la fille

overview: Joseph, un homme las, vient de payer ses hold-up passés par des années de prison. Il est néanmoins déterminé à entreprendre une dernière chose, et la seule chose qu'il sache faire, c'est un braquage.

title: Joseph et la fille

overview: José acaba de pasar 20 años en prisión. Después de ser liberado, solo tiene una obsesión: hacer un último robo. Para realizar esta obra maestra, necesita un cómplice. No puede confiar en nadie, así que decide preparar a Julie, de 20 años. La confusión y la incertidumbre, sin embargo, se interponen entre estos dos seres tan opuestos ...

character: Joseph

character: Julie

character: Raphaël

character: Franck

character: Olivier

character: Patrick

job: Production Design

job: Cinematography

job: Production Director

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Casting

job: Stunt Coordinator

original_title: Joseph et la fille


title: Eric Antoine - Réalité ou illusion

overview: An extraordinary artist in more ways than one, actor-comedian-illusionist-agitator of ideas and audiences, this learned and multi-talented joker with the air of a mad scientist draws the audience into a kind of “scientificomic” vertigo during a spectacular show-conference full of surprises on the theme of “reality or illusion.”

title: Eric Antoine - Réalité ou illusion

overview: Artiste hors norme à plus d'un titre, comédien-humoriste-illusionniste-agitateur d'idées et de spectateurs, ce grand déconneur docte et Multi-talentueux à l'air de savant fou entraîne le public dans une espèce de vertige « scientificomique » au cours d'un spectaculaire show-conférence plein de surprises sur le thème « réalité ou illusion ».

title: Eric Antoine - Réalité ou illusion

character: Self

original_title: Eric Antoine - Réalité ou illusion


title: Christophe Alévêque est super rebelle !... enfin ce qu'il en reste !

overview: Sur un rythme effréné, il évoque la société de consommation, Facebook, le sexe, l'éducation, l'adolescence et la politique. Alternant chansons, sketches, revue de presse sanglante mais judicieuse, il déploie un humour corrosif et insolent dans la lignée d'un Bedos ou d'un Coluche

job: Director


title: Jean-Marie Bigard - Oh Ben Oui !

title: Jean-Marie Bigard - Oh Ben Oui !

overview: Le 1er effet  - La photo de mariage  - Les filles du Crazy Horse  - Le racisme  - La discothèque  - Les expressions  - La pub  - Les maillots de bains  - Aline  - La chauve souris  - Le calcul de la recette  - Les rappels  - Les crottes de nez et les pets

title: Jean-Marie Bigard - Oh Ben Oui !

character: Jean-Marie Bigard

original_title: Jean-Marie Bigard - Oh Ben Oui !


title: Outside Satan

Hors Satan - Bande annonce

site: YouTube

type: Trailer

overview: Along the Côte d'Opale, near a hamlet, with its dunes and marshes, lives a mysterious wanderer from nowhere who struggles along, poaches, prays and builds fires...

title: Outside Satan

title: Hors Satan

overview: En bord de Manche, sur la Côte d'Opale, près d'un hameau, de ses dunes et ses marais, demeure un gars étrange qui vivote, braconne, prie et fait des feux. Un vagabond venu de nulle part qui, dans un même souffle, chasse le mal d’un village hanté par le démon et met le monde hors Satan. Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

title: Hors Satan

overview: A orillas del Canal de la Mancha, sobre la Costa de Ópalo, cerca de una aldea, de su río y de sus marismas, vive un chico extraño que sobrevive, practica la pesca, reza y hace fuegos. Una chica de una granja se ocupa de él y le alimenta. Pasan tiempo juntos en los vastos paisajes de dunas y bosques, se recogen misteriosamente a orillas de los estanques, allí donde ronda el diablo...

title: Fora de Satã

overview: Na Costa de Opale, perto do Canal da Mancha, vive um homem solitário, miserável, de poucas palavras. Ele passeia pelas planícies vazias, rouba, faz fogo, atira. Um dia, ele conhece uma jovem adolescente, vítima de abuso sexual. Nasce uma relação entre os dois, que muda completamente a dinâmica do vilarejo ao redor.

title: Hors Satan

overview: Aan de Opaalkust, langs Het Kanaal, vlakbij een gehucht met een rivier en een moeras, leeft een zonderlinge man. Een jonge vrouw van een nabij gelegen boerderij geeft hem 's morgens te eten door de voordeur en wandelt dagelijks regelmatig met hem mee door de woeste natuur. Maar 's avonds gaat zij naar huis en slaapt hij ergens buiten bij een zelfgemaakt vuur, in de buitenlucht. De jonge vrouw heeft echter een groot probleem, en de man is vastbesloten haar te helpen.

title: Отвъд Сатаната

overview: Безименен странник живее на открито и прекарва дните си в обиколки на местните обществени плажове и широките полета. За храна разчита на милосърдието на хората, а единствения човек който прекарва време с него е млада жена на име Ел. Двамата често се отдават на молитви заедно и обикалят улиците в търсене на смисъла на живота. Но шокиращ акт на насилие подкопава техните отношения и не след дълго започват да се появяват съмнения относно истинските намерения на безименния скитник.

title: Вне Сатаны

overview: На берегу Ла-Манша недалеко от деревушки, речки и болот живет странный парень… Он перебивается с хлеба на воду, иногда браконьерствует, молится и зажигает костры. Девушка с фермы заботится о нем и приносит ему пищу. Они проводят время вместе в царстве дюн и лесов, предаваясь размышлениям на берегу прудов, где бродит демон…

title: 아웃사이드 사탄

overview: 영국 해협을 마주하는 프랑스의 아름다운 오팔 해안. 강과 습지대가 있는 작은 마을 근처에 언제부턴가 낯선 남자가 홀로 살고 있다. 그는 밀렵을 하고 기도하며 불을 피운다. 마을 농장의 한 소녀가 그를 돌봐준다. 그들은 광활한 모래 언덕과 숲을 배경으로 함께 시간을 보낸다. 사탄이 배회하는 연못가에서 비밀스러운 기도에 은밀히 동참하면서.  (2011년 제5회 시네마디지털 서울)

title: 撒旦之外

overview:
"在法国加莱海岸的沿线，有一个小小的村落。这个村庄里没有多少人家居住。小河和沼泽遍布在村庄之中，使得这里看上去像一个世外桃源。村庄里住着一个怪人，他一个人生活，一个人照顾自己、一个人祈祷。
 当地一家农户的女儿前来照顾他的生活，给他食物。并和他在村庄外的树林里生活了一段时间。可是他们不知道的是，就在他们享受生活的同时，“撒旦“也悄悄开始在他们周围徘徊。一个男人和这个姑娘纠缠不清，这个怪人就把他杀了；一个护林员在树林里巡视的时候，又被这个怪人毫无征兆地打了个半死。随着他的这种奇怪的举动越来越多，人们不禁开始对他的身份产生了好奇，他究竟是什么人呢？"

title: Poza szatanem

overview: Gdzieś w okolicach Boulogne-sur-Mer, na francuskim wybrzeżu Kanału La Manche, w szałasie na wydmach mieszka mężczyzna. Chodzi po okolicy, pali ognisko, poluje. Od czasu do czasu klęka, modli się, wpatruje się w horyzont. Towarzyszy mu dziewczyna z wioski, którą zdaje się chronić. Nie stroni przy tym od drastycznych środków. Z tą samą kamienną twarzą dokonuje aktów przemocy i czyni cuda. Czy jest postacią anielską czy demoniczną? Wcieleniem zła, które zamieszkuje okolicę czy przeciwnie - tym, który może je pokonać?

title: 撒旦之外

overview: 故事圍繞一位露宿沙灘，靠村人施捨的神祕男子，與一位受虐的寡言少女展開，兩人的交流中，不可理解的事件一一發生，謀殺、性虐待、森林大火、水上行走、死而復活的神跡。而那始終都在，卻始終看不見的撒旦，到底是隱藏在人的視線盡頭，還是藏在人的內心裡呢？

title: 撒旦之外

overview: 故事圍繞一位露宿沙灘，靠村人施捨的神秘男子，與一位受虐的寡言少女展開，兩人的交流中，不可理解的事件一一發生，謀殺、性虐待、森林大火、水上行走、死而復活的神跡。而那始終都在，卻始終看不見的撒旦，到底是隱藏在人的視線盡頭，還是藏在人的內心裏呢？

character: Le gars

character: Elle

character: Le garde

character: La gamine

character: La routarde

character: La mère de la gamine

character: La mère

character: L'homme au chien

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

original_title: Hors Satan

title: Exo Satana

country: GR

title: Poza szatanem

country: PL

title: Outside Satan

title: Fuera de Satán

country: AR


title: Love and Desire

overview: A French crew is working on location in Spain. But when they want to film a scene in which Gérardn the male star is supposed to be swimming across a river, the matinée idol proves water-shy and the director decides to double him. The one that replaces him is Antonio, a local fisherman. The latter does the job so well that he is chosen as a stunts man for the whole film. This does not please Lola,his fiancée; all the more as Antonio has fallen in love with Martine, the female star.

title: Love and Desire

title: El deseo y el amor

overview: Un equipo de rodaje va a rodar los exteriores de una película a Andalucía. Como el galán no sabe nadar, contratan a un pescador para que doble sus escenas, y éste se enamora de la estrella. Juntos van a la capital pues han de filmar algunas procesiones de la Semana Santa. La esposa del pescador, que se entera, va también, y en una saeta pide a la Virgen que le devuelva a su esposo. Este lo comprende y arrepentido, vuelve con ella, sin hacer caso a los ruegos de la estrella. (FILMAFFINITY)

title: Wir brauchen einen Mann

overview: Bei Dreharbeiten an der spanischen Küste stellt ein Filmteam fest, daß der Hauptdarsteller seiner Produktion nicht schwimmen kann. So heuert man einen Einheimischen an, der sich während seiner Tätigkeit als Double prompt in den weiblichen Star des Films verliebt, was wiederum seiner Braut mißfällt.

title: Le Désir et l'Amour

overview: Un film est réalisé en Espagne, péniblement. Il doit s'appeler Le Désir et l'amour, mais de nombreuses difficultés ralentissent les techniciens. Un jeune pêcheur de la région, Antonio, est prié de doubler le premier rôle, incapable de nager. Antonio n'est pas insensible à la séduction de la belle Martine, ce qui irrite Lola, sa fiancée, obligée d'aller le surveiller à Madrid. Cris, pleurs, réconciliations. Antonio n'aime plus le cinéma. L'équipe repart pour Paris sans avoir pu boucler le film et Martine reste la plus versatile des femmes.

character: Antonio, pescador español

character: Lola

character: Martine, la estrella

character: Titi, El gerente general francés

character: Miguel

character: Françoise, la chica del guión

character: La amiga de Lola

character: Gérard, el primer joven

character: El 1º pescador

character: Adèle, la camarera

character: Manolo

character: El 2º pescador

character: Lola's other friend

character: The announcer

character: Self, the assistant director (uncredited)

character: Self, the director (uncredited)

character: Self, the makeup artist (uncredited)

job: Associate Producer

job: Novel

original_title: Le Désir et l'Amour

title: El deseo y el amor

production_countries: ES FR


title: Vladimir and Rosa

overview: Jean-Luc Godard's and Jean-Pierre Gorin's interpretation of the Chicago Eight / Chicago Seven trial, which followed the 1968 Democratic National Convention protest activities. Judge Hoffman becomes the character Judge Himmler (played by Ernest Menzer) and the defendants become a microcosms of the French Revolution.

title: Vladimir and Rosa

title: Vladimir e Rosa

overview: Interpretação livre do julgamento dos Oito de Chicago, onde o Juiz Hoffman se torna o Juiz Himmler (que faz anotações em páginas de revistas Playboy), os réus se tornam um microcosmo da Revolução Francesa, e Godard e Gorin interpretam Lenin e Karl Rosa, respectivamente, discutindo política e cinema.

title: 弗拉基米尔和罗莎

overview: 让-吕克·戈达尔与让-皮埃尔·戈林对1968年民主党全国代表大会抗议活动后"芝加哥八君子/七君子审判"的影像诠释。霍夫曼法官化身为希姆莱法官（由欧内斯特·门泽饰演），而被告们则成为法国大革命的微缩缩影。

title: 블라디미르와 로자

overview: “성과 혁명”이라는 제목이 붙었던 영화로, 고다르가 레닌을, 고랭이 로자 룩셈부르크를 연기하며 1960년대의 정치적인 사건들에 대한 논평과 토론을 벌인다. ‘시카고 8인 재판’과 유사한 재판이 묘사되며 피고인들의 일상적인 삶이 보여지는 한편, 미국의 급진적인 흑인결사 ‘블랙팬더 당’과 미 연방정부와의 긴장된 관계를 또 하나의 이슈로 다룬다.

title: Vladimir et Rosa

overview: Une interprétation libre du procès des Huit de Chicago où le juge Hoffman, devenu le juge Himmler, gribouille ses notes sur des Playboy, où les accusés campent des figures de la Révolution française et où Godard et Gorin, incarnant Lénine et Karl Rosa, discutent de politique et de cinéma.

title: ウラジミールとローザ

title: Vladimir et Rosa

title: 弗拉基米爾和羅莎

overview: 讓 - 呂克·戈達爾與讓 - 皮埃爾·戈林對 1968 年民主黨全國代表大會抗議活動後"芝加哥八君子/七君子審判"的影像詮釋。霍夫曼法官化身為希姆萊法官（由歐內斯特·門澤飾演），而被告們則成為法國大革命的微縮縮影。

title: Vladimirs un Roza

character: Yves - A Revolutionary Student (uncredited)

character: Juliet / Weatherwoman / Hippie (uncredited)

character: Bobby Seale (uncredited)

character: Vladimir Lenin (uncredited)

character: Karl Rosa (uncredited)

character: Judge Julius Himmler (uncredited)

character: Dave Dellinger (uncredited)

character: Ann / Women's Liberation Militant (uncredited)

job: Producer

job: Writer

original_title: Vladimir et Rosa

title: Владимир и Роза

country: SU

production_countries: DE FR


title: Everything's Fine, We're Leaving

overview: Three French sisters have their lives interrupted and their relationship called into question when their father returns to visit 15 years after having abandoned them and their now-deceased mother. Each responds differently to his return according to how her character evolved from her relation with him and his unexpected departure. They eventually realize, though, that the somewhat elderly father is quickly losing his memory and his ability to function, and the youngest daughter's decision to accept him again while she can ends up permanently changing her family ties with her sisters.

title: Alles bestens (wir verschwinden)

overview: Die Schwestern Laure, Béatrice und Claire haben sich ihr Leben in Lyon ganz passabel eingerichtet. Die Mutter ist bereits gestorben, der Vater hat die Familie vor Jahren wegen einer anderen Frau verlassen. Laure führt mit mässigem Erfolg die Tanzschule der Eltern weiter, Béatrice finanziert das Studium der jüngsten Schwester, einer talentierten Pianistin, die in einem besetzten Haus lebt und ihre Zeit mit Bohemiens und Künstlern verbringt. Die Harmonie unter den Schwestern gerät empfindlich ins Wanken, als der Vater bei ihnen auftaucht. Claude Mouriéras erzählt in seiner tragikomischen Familiengeschichte, wie ein Vater, der nach und nach das Gedächtnis verliert, in die fragile Familienkonstellation einbricht und wie unterschiedlich die Töchter darauf reagieren. Die intensive Darstellung wird von einem hervorragenden Ensemble getragen, allen voran Michel Piccoli.

title: Everything's Fine, We're Leaving

title: Tout va bien, on s'en va

overview: Au début, on pourrait presque croire que tout va bien. Trois soeurs vivent à Lyon dans la légèreté du bonheur partagé. Mais leur père débarque après quinze ans d'absence. Et là, c'est chacun pour soi...

title: 一切都好，我们走吧

overview: 三个法国姐妹不相干地过着生活，突然被阔别15年已久、当初抛弃她们的父亲的到来而打乱。每个人由于个人禀性以及对父亲不期出走的反应不同而对他回家持不同态度。而且她们意识到老父亲就要因为失忆而丧失生活自理能力，也没想到老父亲因此走上了绝路，最终小妹妹接受了他，并因此真正改善了姐妹间的关系。

title: Tout va bien, on s'en va

overview: Het leven van drie Franse zussen wordt onderbroken en hun relatie wordt in twijfel getrokken wanneer hun vader 15 jaar nadat hij hen en hun inmiddels overleden moeder in de steek heeft gelaten, weer op bezoek komt. Elk reageert anders op zijn terugkeer, afhankelijk van hoe haar karakter evolueerde uit haar relatie met hem en zijn onverwachte vertrek. Ze realiseren zich uiteindelijk echter dat de ietwat bejaarde vader snel zijn geheugen en zijn vermogen om te functioneren verliest, en de beslissing van de jongste dochter om hem weer te accepteren terwijl ze kan, verandert uiteindelijk permanent haar familiebanden met haar zussen.

title: Kochana rodzinka

overview: Życie trzech francuskich sióstr zostaje przerwane, a ich relacja zostaje zakwestionowana, gdy ich ojciec powraca z wizytą 15 lat po tym, jak porzucił je i ich zmarłą matkę. Każda z nich reaguje inaczej na jego powrót, w zależności od tego, jak jej charakter ewoluował w wyniku relacji z nim i jego niespodziewanego odejścia. Ostatecznie jednak zdają sobie sprawę, że nieco podeszły ojciec szybko traci pamięć i zdolność do funkcjonowania, a decyzja najmłodszej córki, aby zaakceptować go ponownie, póki może, ostatecznie zmienia jej więzi rodzinne z siostrami.

title: 一切都好，我們走吧

overview: 三個法國姐妹不相幹地過著生活，突然被闊別 15 年已久、當初拋棄她們的父親的到來而打亂。每個人由於個人稟性以及對父親不期出走的反應不同而對他回家持不同態度。而且她們意識到老父親就要因為失憶而喪失生活自理能力，也沒想到老父親因此走上了絕路，最終小妹妹接受了他，並因此真正改善了姐妹間的關係。

character: Louis

character: Claire

character: Laure

character: Béatrice

character: Nicolas

character: Frederico

character: Arthur

character: Marion

character: Dame event 2

character: Copain black

character: Petite Béatrice

character: Maman jardin public

character: Dame pigeons

character: Petite Laure

character: Petite Claire

character: Infirmière

character: Cavallier petite Laure

character: Copine Marion

character: Vendeur

character: Dame event 1

character: L'employé morgue

character: Le jure

job: Set Dresser

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Editor

job: Choreographer

original_title: Tout va bien, on s'en va


title: Captive Women 4

overview: To improve the morale of the German officers, a train with beautiful girls is arranged to entertain them when on leave.

title: Captive Women 4

title: Elsa Fräulein SS

overview: Um die kämpfenden Soldaten bei Laune zu halten, erhält Elsa den Auftrag einen Zug voller Frauen an die Front zu bringen. Neben den Frauen befinden sicher auch noch ranghohe Offiziere an Bord, die während der Fahrt heimlich belauscht werden um Verräter gleich auszuschalten. Die Resistance bekommt Wind von der Sache und versucht mit allen Mitteln den Zug aufzuhalten...

title: Elsa Fräulein SS

overview: Afin de tester leur sens moral, des officiers allemands sont envoyés dans un train rempli de jolies jeunes femmes.

title: Elsa Fraulein SS

overview: Para entretener a los oficiales nazis, se organiza un tren con hermosas chicas.

title: 纳粹疯淫史2：间谍军妓

overview: 1977 年法国惊悚片。一列满载军妓的列车要开往前线，表达希特勒对正在前线战斗军官的慰问。而列车的指挥官是性忌、残忍的艾莎，艾莎的前一情人法罗斯爱上了列车上另一个军妓，而军妓身份特殊，她竟是法国游击队的间谍，而法罗斯亦恢复良知，他带动游击队们攻下列车，但结局终有不尽人意的地方…

title: 地獄行最終便・ゲシュタポ超特急

title: Эльза – девушка из СС

overview: В последние дни третьего рейха для поднятия духа немецких офицеров на фронт отправляется состав с отборными девушками-немками. Руководит этой операцией садистка Эльза.

title: Fraulein Kitty

overview: Francia, 1943. L'ex prostituta Kitty (ora colonnello nazista) è a capo di un treno bordello che ha lo scopo di smascherare eventuali traditori.

title: Elsa Fräulein SS

overview: Om de vechtende soldaten tevreden te houden, krijgt Elsa de taak om een peloton vol vrouwen naar het front te brengen. Naast de vrouwen zijn er zeker ook hoge officieren aan boord, die tijdens de reis stiekem worden afgeluisterd om verraders meteen uit de weg te ruimen. Het verzet krijgt lucht van de zaak en probeert met alle middelen de trein tot stilstand te brengen...

title: 納粹瘋淫史 2：間諜軍妓

overview: 1977 年法國驚悚片。一列滿載軍妓的列車要開往前線，表達希特勒對正在前線戰鬥軍官的慰問。而列車的指揮官是性忌、殘忍的艾莎，艾莎的前一情人法羅斯愛上了列車上另一個軍妓，而軍妓身份特殊，她竟是法國遊擊隊的間諜，而法羅斯亦恢復良知，他帶動遊擊隊們攻下列車，但結局終有不盡人意的地方…

character: Elsa Ackermann

character: Maj. Frantz Holbach

character: Liselotte Richter

character: Gundrun

character: Gen. von Glück

character: Werner

character: Mheim

character: Deserter

character: Heim

character: Officer at Piano

character: SS officer

character: Blonde

job: Adaptation

original_title: Elsa Fräulein SS

title: Fraulein Devil

title: Fräulein Devil

title: Fraulein Kitty

title: Captive Women 4: Fraulein Devil

title: Diastrofes sto traino ton nazi

title: Captive Women 4

title: Nazisternas rullande glädjehus

country: SE

title: O Comboio Nazi do Prazer

country: PT

title: Nazzi Elsa

title: Fraulein Kitty

country: IT


title: Early One Morning

overview: Monday morning. Paul Wertret, 50, heads off to his job as a manager at the International Credit and Trade Bank. He arrives at 8 o'clock on the dot, as usual. He enters a meeting room, takes out a gun and kills two of his bosses. Then he locks himself in his office. As he waits for the inevitable police assault, this ordinary man looks back over his life and the events that led him to commit such an act.

title: De bon matin

overview: Lundi matin, Paul Wertret se rend à son travail, à la banque où il est chargé d’affaires. Il arrive, comme à son habitude, à huit heures précises, sort un revolver et abat deux de ses supérieurs. Puis il s’enferme dans son bureau. Dans l’attente des forces de l’ordre, cet homme, jusque là sans histoire, revoit des pans de sa vie et les évènements qui l’on conduit à commettre son acte…

title: Early One Morning

title: Early One Morning

overview: Bir bankada yöneticilik yapan 50 yaşındaki Paul, aniden işten çıkarılır. Pazartesi sabahı işine hiçbir şey olmamış gibi gelir, bir toplantı odasına girer ve patronlarından ikisini öldürür. Sonra kendisini ofisine kitler ve hayatını hızlıca gözden geçirmeye başlar.

title: 清晨的枪声

overview: 一名银行主管像往常一样来到公司上班，随后却开枪杀了两名上司，之后静静地坐在自己的办公室里等待着死亡。影片最后九十分钟都在分析研究是怎样一系列事件逼迫着主人公走上了绝境。没有一丝黑色幽默，《清晨的枪声》以一种严谨、发人深省的视角剖析了人类的精神危机。

title: De bon matin

title: De bon matin

character: Paul

character: Françoise

character: Alain Fisher

character: Fabrice Van Listeich

character: Benoît

character: Youssef

character: Antoine

character: Foucade

character: Lancelin

character: Clarisse

character: Employé 2

job: Sound Editor

job: Scenario Writer

original_title: De bon matin

production_countries: FR BE


title: The Players

key: WetlFffGSFA

name: The Players / Les Infidèles (2012) - Trailer

overview: Eight short films explore the subject of male infidelity. Serial cheaters, Fred and Greg, spend a night on the town doing what they do best, and with absolutely no regrets. The duo play various characters in assorted extracurricular situations, ranging from sexist to the darker sides of carnal desires.

title: The Players

title: Los infieles

overview: Desde una reunión de ventas en un hotel de los suburbios a una elegante clínica para adictos al sexo, desde un club nocturno de París a la ostentación de la carne en Las Vegas, los protagonistas se lanzan a la búsqueda del sexo. Cualquier excusa es buena, todos los trucos valen. Son hombres ingeniosos y conmovedores, honestos y cínicos, cobardes e inocentes, enternecedores y despreciables. La esperanza late eternamente en su corazón, pero el camino del placer prohibido nunca es fácil.

title: Les infidèles

overview: L’infidélité masculine et ses nombreuses variations, vues par 7 réalisateurs.

title: Gli infedeli

overview: Il film ripropone un genere molto in voga negli anni ’70: film a episodi, diretti da vari registi, legati fra loro da un tema comune. In questo caso si tratta dell’infedeltà maschile. La pellicola presenta storie comiche e drammatiche, giocando attraverso punti di vista differenti.

title: Право на «лево»

overview: Мужская неверность, во всех ее отчаянно абсурдных, умопомрачительно смешных проявлениях — чем не тема для новой комедии? Жан и Жиль в погоне за приключениями готовы на все. Жизнь их изрядно помотала, калейдоскопом меняя декорации вокруг: небольшой отель на окраине города сменялся клиникой для сексуально зависимых, а шикарный парижский ночной клуб роскошными казино Лас-Вегаса… Испробовав все возможные прелести бытия, приятели решают поближе заняться прекрасным полом, соблазняя и заманивая девушек в постель…

title: Sadakatsizler

overview: Aralarında Artist ile Oscar'lar dahil ödül sezonunu kasıp kavuran Michel Hazanavicius ve Jean Dujardin'in de bulunduğu yedi Fransız yönetmen tarafından çekilen sadakatsizlik temalı kısa filmlerden oluşuyor.. Banliyöde bir konferans otelinden gösterişli bir seks bağımlılığı kliniğine, şık bir Paris gece kulübünden Las Vegas’taki havalı striptiz kulüplerine uzanan bu film tüm umutsuz, absürd ve inanılmaz komik varyasyonlarıyla erkek sadakatsizliğinin başarı ve hüsranlarını, zaferlerini ve acıklı felaketlerini keşfe çıkıyor..

title: השחקנים

overview: סדרה של סרטים קצרים המגדירים והמסבירים את נושא הבגידה.

title: Descaradamente Infiéis

overview: Uma série de curtas-metragens sobre o tema da infidelidade.

title: Männer und die Frauen

overview: Greg und Fred sind Aufreißer. Sie stürzen sich ins Pariser Nachtleben und sind stets auf der Suche nach einem weiblichen Wesen, mit dem sie die Nacht verbringen können. Dazu gehen sie natürlich ins Hotel, denn beide Männer sind bereits verheiratet. Bisher konnten sie sich immer gegenseitig aus der Patsche helfen, doch eines Tages wird Gregs Frau ungemütlich und stellt unzählige Fragen. Greg beschließt, gemeinsam mit seinem Kumpel Fred nach Las Vegas zu fliegen, um sich dort so richtig auszutoben. Dann ist da noch Laurent, ein Familienvater, der sich auf einer Konferenz die Zeit damit vertreibt, die weiblichen Teilnehmer zu studieren. Aber dummerweise hat sein Kollege Antoine deutlich mehr Erfolg bei den Damen und das obwohl der im Rollstuhl sitzt.

title: Niewierni

overview: W pierwszej opowieści Thibault (Guillaume Canet) uprawia seks z kochanką w domu pod nieobecność żony. A gdy ta niespodziewanie dzwoni domofonem, w panice wyprawia partnerkę i stara się usunąć ślady po niej. Przy okazji wyrzuca przez okno psa, który znalazł się na jego drodze. Inny bohater, Bernard (Gilles Lellouche), po gwałtownym seksie trafia na pogotowie. A lekarze o jego dolegliwości informują żonę... Eric uwodzi młodą piękną Inès (Clara Ponsot), natomiast Greg i Fred z kolejnej opowieści spędzają gorące miłosne noce z przygodnie poznanymi kobietami w hotelach w Paryżu.

title: 不忠者

overview: 该片是由7位导演拍摄的7个独立小故事，讲述了男人出轨的7种形态，《艺术家》导演迈克尔·哈扎纳维希乌斯和让·杜雅尔丹都是导演之一。  幕后制作  电影两款“性暗示”的海报具有侮辱女性的嫌疑，不得不从地铁等宣传场所撤出。原因是这则法国广告自律审查局（ARPP）对其提出了异议 。ARPP是一个民间广告监督机构，并非政府组织。  《不忠者》由一系列男性不忠主题的短片组成，导演之一包括了《艺术家》的迈克尔·哈扎纳维希乌斯，演员还有杜雅尔丹的妻子亚历山德拉·拉米以及吉约姆·卡内、吉尔·勒卢什等大牌。

title: Les infidèles

overview: skamlösa sexkomedi om en nydumpad kille som bestämmer sig för att hämnas på sin otrogna ex-flickvän genom att ligga med så många kvinnor som möjligt. På kort tid förvandlas han från smånördig svärmorsdröm till regelrätt sexmaskin. Snart är han pank och vännerna försöker övertyga honom om att han har blivit en sexmissbrukare!

title: A két mesterlövész

overview:
A külvárosi konferenciahoteltől az elegáns szexfüggés-klinikáig, az ócska párizsi éjszakai klubtól Las Vegas csillogó húsosfazekáig, e szkeccsfilm történeteinek főszereplői mindenestül belevetik magukat az ősi játékba, melynek neve: hűtlenség. Mindezt szellemes és megható, őszinte és cinikus, gyáva és megvetendő módon - mégiscsak férfiakról beszélünk. A remény ugyanis örökre ott él a kéjvágyó férfiszívben, de a tiltott örömhöz vezető út sosem könnyű.
 Hét kacagtató történet a hűtlenség témakörében francia rendezőktől.

title: Les infidèles

title: 6+1 Απιστίες

overview: Φίλοι συνένοχοι, πολλές απατημένες σύζυγοι, σεξουαλικό «κόλλημα», απεγνωσμένες απόπειρες αποπλάνησης, Λολίτες, κατοικίδια σε κίνδυνο, ζευγάρια σε κρίση, Ανώνυμοι Άπιστοι σε συνεδρίες και τέλος μια κούρσα τεστοστερόνης στο Λας Βέγκας με απρόσμενη κατάληξη.

title: Nevěrníci

overview: Nevěrníci je sérií několika krátkých filmů, zaměřených na mužskou nevěru.

title: Seksaholiķi

overview: Kādēļ kārtīgam ģimenes cilvēkam Lorānam, aizbraucot uz semināru, obligāti jāatrod vienas nakts izprieca? Kas gan ir iemesls tam, ka Ēriks- precēts vīrietis gados, meklē sakaru ar 19-gadīgo studenti? Uz visiem šiem, ka arī daudziem citiem jautājumiem mēģinās atbildēt filmas „Seksaholiķi” varoņi.

title: Seksomanai

overview:
Kūrybinis režisierių tandemas kartu su „Oskarų" laureatais Micheliu Hazanaviciumi ir Jeanu Dujardinu (filmas „Artistas") pristato ironiškai pikantišką komediją „Seksomanai". Tai keletas šmaikščių ir jaudinančių, atvirų ir ciniškų istorijų apie vyrų neištikimybę bei kūniškų malonumų siekimą. Nuo viešbučio administratorės iki devyniolikmetės studentės, nuo Paryžiaus naktinio gyvenimo iki striptizo klubų Las Vegase. Tikslas vienas - patenkinti seksualinius poreikius.
 ANONSAS

title: Играчите

overview: Продукцията е съставена от серия късометражни филми, чиито истории се фокусират върху изневярата и влиянието й върху мъжете и жените. Носителят на "Оскар" Жан Дюжарден и актьора Жил Льолуш се превъплъщават съответно в пет мъжки персонажа, участващи в няколко различни епизода на френската продукция.

title: 플레이어스

overview: 프레드(장 뒤자르댕)과 그렉(질 를르슈)은 친구의 아내에게 외박 알리바이까지 만들어주는 의리(?)로 뭉친 절친. 오늘도 굶주린 이 늑대들은 어딘가에 꼭 있을 것만 같은 꿈속의 여인을 찾는다.  '바람피는 건 수컷의 본능'이라고 외치면서도 다른 한편으로는 운명적 사랑에 목마른 이 두 남자!  아내들의 눈을 피해 섹스의 천국! 환락의 도시! '라스베가스'로 향할 꿈에 들뜨는데…

title: Les infidèles

overview: Een episodische sketch comedy in zeven korte films, die de triomfen en mislukkingen, de heerlijkheden en meelijwekkende rampen van de mannelijke ontrouw in al zijn wanhopige, absurde en wild grappige variëteit verkent. Van een conferentiehotel in de buitenwijken naar een slimme seksverslavings-kliniek, van een chique Parijse nachtclub tot de blitse gokpaleizen van Las Vegas, lanceren de protagonisten zichzelf in de eeuwenoude achtervolging. Iedere keer wordt er excuus aangeboden; elke truc uit het boek wordt uit de kast gehaald. De zoektocht om van bil te gaan is begonnen.

title: Os Infiéis

overview: Homens engenhosos têm o objetivo de manter relações sexuais com mulheres atraentes que não são suas esposas. Aqui recriam inúmeras situações, onde uns conseguem facilmente, enquanto outros enfrentarão loucas dificuldades.

title: プレイヤー

title: Los infieles

overview: Un grupo de chicos siempre está dispuestos a iniciar una aventura por sexo. Son hombres ingeniosos, honrados y cínicos, cobardes e inocentes en cuyo corazón late la esperanza de cambiar, pero el camino del placer prohibido nunca será fácil.

title: Les infidèles

title: მოთამაშეები

title: 不忠者

overview:
該片是由 7 位導演拍攝的 7 個獨立小故事，講述了男人出軌的 7 種形態，《星光夢裏人》導演邁克爾·哈紮納維希烏斯和讓·杜雅爾丹都是導演之一。
 幕後製作 電影兩款“性暗示”的海報具有侮辱女性的嫌疑，不得不從地鐵等宣傳場所撤出。原因是這則法國廣告自律審查局（ARPP）對其提出了異議 。ARPP 是一個民間廣告監督機構，並非政府組織。
 《不忠者》由一系列男性不忠主題的短片組成，導演之一包括了《星光夢裏人》的邁克爾·哈紮納維希烏斯，演員還有杜雅爾丹的妻子亞歷山德拉·拉米以及吉約姆·卡內、吉爾·勒盧什等大牌。

title: Право на «Ліво»

overview: Чоловіча невірність, у всіх її відчайдушно абсурдних, запаморочливо смішних проявах - чим не тема для нової комедії? Жан і Жиль в гонитві за пригодами готові на все. Життя їх неабияк похитало, калейдоскопом змінюючи декорації навколо: невеликий готель на околиці міста змінювався клінікою для сексуально залежних, а шикарний паризький нічний клуб розкішними казино Лас-Вегаса ... Випробувавши всі можливі принади буття, приятелі вирішують ближче зайнятися прекрасною статтю, спокушаючи і заманюючи дівчат до ліжка ...

character: Fred / Olivier / François / Laurent / James

character: Greg / Nicolas / Bernard / Antoine / Eric

character: Christine

character: Lisa

character: Maud

character: Flora

character: Thibault

character: Marie-Christine

character: Stéphanie

character: Simon

character: Ariane

character: Julia

character: Richard

character: Inès

character: The seminar director

character: Valentin

character: Truck man 2

character: Fanny

character: Déborah

character: Valérie

character: The server

character: DJ night club

character: Mathéo

character: Marie

character: Sandra

character: Topless Party Girl Spraying Champagne

character: la mère de Maxime (segment Lolita)

job: Screenplay

title: Los infieles

title: Les Infidèles

title: The Players


title: Nana

overview: Nana is 4 years old and lives in a stone house beyond the forest. Back from school, a late afternoon, all she finds is silence in the house. A journey into the darkness of her childhood. The world from her height.

title: Nana

title: Nana

title: Nana

overview: Nana (Kelyna Lecomte) es una niña de 4 años que vive con su madre en una casa en el bosque. Una tarde, de vuelta del colegio, todo lo que encuentra en su casa es silencio, su madre no está. Comienza un viaje a la oscuridad de su niñez. Tendrá que desenvolverse sola, explorando su temprana libertad mientras se adueña de su mundo.

title: Nana

overview: Nana a quatre ans et vit dans une maison de pierres par delà la forêt. De retour de l’école, une fin d'après-midi, elle ne trouve plus dans la maison que le silence. Un voyage dans la nuit de son enfance. Le monde à sa hauteur.

title: 娜娜

title: Nana

overview: Aos quatro anos de idade, Nana vive com a mãe em uma região isolada do interior da França. Certo dia, ao voltar da escola, ela encontra a casa vazia e percebe que sua mãe desapareceu misteriosamente.

character: Nana

character: Mama

character: Grandpa

job: Director

job: Sound

original_title: Nana


title: Gina

Teaser

type: Teaser

overview: A beautiful stripper hires renowned criminals to exact revenge on those who raped her in her motel room.

title: Gina

title: Gina

overview: Gina, danseuse de club appréciée et aimée de tous, est surprise en pleine nuit, dans sa chambre de motel, par un groupe de fêtards qui la moleste violemment. À son tour, elle requiert des criminels pour se venger de ceux qui l’ont agressée. L'intrigue se déroule dans la cité de Louiseville en Mauricie dans un hiver typique des années 1970, très froid et neigeux. Film apprécié par la critique mais délaissé par le public, film populaire à la télévision. À noter l'indicatif musical disco-rock au début du film et clin d'œil à la radio/télévision québécoise de la décennie mi-70'.  Il y a un extrait du documentaire censuré par l'ONF On est au coton de 1970 de Denys Arcand pour établir le parallèle du milieu du textile.

title: Gina

overview: Una bella stripper comienza a matar criminales para vengarse de aquellos que la violaron tiempo atrás en la habitación de un motel.

title: Τζίνα

overview: Εν μέσω χειμώνα, η Τζίνα δουλεύει ως στριπτιζέζ σε μια μικρή πόλη του Κεμπέκ. Ένας τοπικός επιχειρηματίας και οι ακόλουθοί του εισβάλουν τη νύχτα στο μοτέλ της και τη βιάζουν ομαδικά. Η Τζίνα όμως έχει διασυνδέσεις στον υπόκοσμο και σύντομα καταφθάνουν στην περιοχή οι εγκληματίες φίλοι της για να πάρουν εκδίκηση. Στην πόλη βρίσκεται κι ένα κινηματογραφικό συνεργείο που θέλει να γυρίσει ντοκιμαντέρ για τις άσχημες συνθήκες εργασίας στην τοπική κλωστοϋφαντουργία.

title: 吉娜

title: Gina

overview: Um grupo de rapazes vai ao interior do Canadá fazer um documentário sobre as condições de trabalho na indústria têxtil local. No motel em que se hospedam, eles conhecem e fazem amizade com a stripper Gina. Enquanto a equipe de filmagem enfrenta a resistência e o boicote dos chefes das fábricas, Gina é vítima de um estupro coletivo perpetrado por uma gangue de arruaceiros. Enfurecida, ela põe em prática um plano implacável de vingança.

title: 지나

title: Gina

overview: Postupně se seznamujeme s malým městečkem v kanadské provincii Québec. Filmaři tu točí dokument o tom, jak jsou lidé v místní textilce vykořisťováni, chlapi pijí v hospodě a jezdí kolem na sněžných skútrech. Pěknou striptérku Ginu (Céline Lomez) ale obtěžuje parta gansterů, kteří nově do městečka dorazili. Když je pošle někam, vysledují ji do motelu a tam ji celá parta znásilní. Pak jezdí po městě a vytahují se, jací jsou chlapáci. Netuší ovšem, že už se vaří voda a Gina s partou místních přátel připravuje pomstu.

title: Gina

overview: Een mooie stripper huurt beruchte criminelen in om wraak te nemen op degenen die haar in haar motelkamer hebben verkracht.

character: Gina

character: Bob Sauvageau

character: Dolorès

character: Assistant caméraman

character: Director

character: Carole Bédard

character: Snowmobiler

character: Rita John

character: Marcel Jobin

character: Léger Carpentier

character: Cameraman

character: Waitress

character: Pierre Saint-Louis

character: Actress

character: Actor

character: Léonard Chabot

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Executive Producer

original_title: Gina


title: We Are All Naked

overview: A poverty-stricken family lives in a rundown shack on the coast of Northern France--Dad (Jacques Normand) is a foul-mouthed drunk, Mom (Rita Maiden) likes to make it with random strangers on the beach, their son (Gérard Dessalles) is mentally handicapped and their six-year-old daughter (Isabelle Pierson) is oversexed.

title: We Are All Naked

title: Ils sont nus

overview: Une famille de pécheurs : père alcoolique et chômeur, mère nymphomane, fils débile. Arrive un jeune étranger qui emmène la nièce du pécheur vers un avenir meilleur, tandis que la mère et le fils meurent accidentellement.

character: The stranger

character: Tcho-Louis

character: Mother

character: Niece

character: Son

character: Daughter

character: Worker

character: Crony

character: Young Seaman

character: Old Seaman

original_title: Ils sont nus

production_countries: CA FR


title: The Tale of the Fox

name: The Tale of the Fox (1937) Tom Cat Serenade

overview: In the kingdom of animals, Master Fox is used to trick and fool everyone. So the King, the Lion, receives more and more complaints about him. He orders that Master Fox is arrested and brought to him.

title: The Tale of the Fox

title: Reineke Fuchs

title: Una volpe a corte

overview: Nel regno degli animali una volpe, Renard, vive di espedienti ingannando con la sua furbizia gli altri animali. Essendo arrivate alle orecchie del re leone Noble molte lamentele al riguardo, questi decide di imprigionare Renard e istituisce la legge per cui tutti gli animali non dovranno più mangiarsi tra di loro. Renard tuttavia riuscirà a togliersi dai guai conquistando la fiducia del re.

title: Le Roman de Renard

overview: Au royaume des animaux, Renard le goupil a pour habitude de berner son prochain. Les doléances se multiplient auprès du roi Noble le lion, qui décide de le faire arrêter.  Finalement condamné à la pendaison, Renard fait miroiter au souverain l'existence d'un fabuleux trésor et obtient ainsi sa libération. Lorsque Noble découvre cette nouvelle supercherie, il ordonne le siège de Maupertuis, le château de Renard. Mais celui-ci l'emporte une nouvelle fois. Impressionné, le roi décide qu'il vaut mieux faire son allié de ce rebelle et le nomme ministre.

title: 狐狸的故事

title: The Tale of the Fox

overview: No reino dos animais, a raposa Reynard está acostumada a enganar e trapacear todos. Então o Rei, o Leão, recebe mais e mais reclamações constantes sobre ele. Ele ordena que Reynard seja preso e trazido até ele... Um dos primeiros filmes com bonecos. Inspirada em um um conto medieval Francês.

title: 狐狸的故事

character: Fox

character: Wolf

character: Rabbit

character: Cat (singing)

character: Monkey

character: Bear

character: Cat

character: Badger

character: Fox Cub

character: Cock

character: Sire Noble

job: Conductor

job: Dialogue

job: Original Story

job: Animation

job: Music

original_title: Le Roman de Renard

title: The Story of the Fox

title: Die Fabel von Reineke Fuchs

title: Reineke Fuchs

title: Reineke Fuchs

country: AT

title: Kettu Repolainen

title: Le roman de Renard

title: A róka regénye

country: HU

title: Una volpe a corte

title: El cuento del zorro

title: Роман о лисе

title: Reineke Fuchs Die Komödie der Tiere

title: Roman o Lisjaku

country: SI


title: The Mascot’s Honeymoon

overview: A dog's shipboard honeymoon voyage takes a turn for the worse when a fierce storm hits the ship.

title: The Mascot’s Honeymoon

original_title: Fétiche en voyage de noces


title: La Région Centrale

overview: A 1971 experimental Canadian film directed by Michael Snow. Shot in the Canadian mountains over a period of 24 hours using a robotic arm.

title: La Région Centrale

title: 中部地区

overview: 斯诺使用了一台能够执行横摇、摇臂镜头和其他运动的多重组合的机器，拍摄了一块岩石荒地。

title: 중앙지역

overview: ‘중앙지역’과 ‘아침식사’ (테이블 탑 달리) (1972-1976)는 풍경과 정물의 위대한 회화적 장르를 재논의하고 재정립한 작품들이다. 첫 번째로 스노우는 구성적 개요에 의해 결정되어 지배되는 고정된 프레임 속에 풍경을 담아내기를 거부하고 지속적으로 프레임의 한계를 넘어서게 하여 과잉된 표상의 풍경을 불러내며, 무한한 카메라 움직임의 경우의 수는 원격 조정하는 기계 장치에 의해 만들어진다. 다음으로, 고전적 정물화의 투명함을 불투명함으로 새겨진 공간으로 대치해 버린다. 3시간 길이의 ‘중앙 지역’은 퀘벡 북부의 빛바랜 황무지 풍경을 독특한 기계장치를 카메라에 부착하여 가능한 모든 카메라 움직임의 범위를 사용한 확장된 풍경 서사 영화이다.

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer

original_title: La région centrale

title: Die Zentralregion


title: Voice of the Nightingale

overview: A young girl who has caught a nightingale dreams about the songbird and its mate, and comes to realize that birds are not meant to be captive.

title: Voice of the Nightingale

title: La voz del ruiseñor

original_title: La voix du rossignol

title: Le chant du rossignol

title: The Nightingale's Voice

country: US


title: The Town Rat and the Country Rat

overview: The Country Rat visits his friend the Town Rat, but finds that life in the great metropolis is rather too hectic (and dangerous - there's a live cat among all the puppet rodents!)

title: The Town Rat and the Country Rat

title: Le Rat de ville et le Rat des champs

original_title: Le Rat de ville et le Rat des champs

title: Városi patkány, vidéki patkány

title: Le rat de ville et le rat des champs


title: Cecilia

overview: After repeatedly flaunting her peerless body to her servants, snobbish aristocrat Cecilia becomes the victim of rape. But the experience triggers a carnal awakening, full of socialite sex parties and woodland orgies. And before long, Cecilia finds her amorous adventures spinning out of control, particularly when her husband decides to join in on the free-love lifestyle.

title: Cecilia

title: Cecilia

overview: Cécilia est violée. Elle rentre et fait l'amour avec son mari. Elle avoue que le viol lui a redonné le goût de refaire l'amour avec lui.

title: Cecilia

overview: Die versnobte Aristokratin Cecila wird Opfer einer Vergewaltigung, nachdem sie ihren Dienern wiederholt ihren unvergleichlichen Körper vorgeführt hat. Doch das Erlebnis löst ein fleischliches Erwachen aus, voller geselliger Sexpartys und Waldorgien. Und schon bald gerät Cecilia bei ihren amourösen Abenteuern außer Kontrolle, vor allem, als ihr Ehemann beschließt, sich dem freien Liebesleben anzuschließen.

title: Cecilia

overview: Η Cecilia πέφτει θύμα βιασμού.  Πηγαίνει στο σπίτι και κάνει σεξ με τον άντρα της.  Του εξομολογείται για αυτό και ότι απολάμβανε τον βιασμό κατι που είχε προκαλέσει μια μακρά περίοδο συζυγικής απόσπασης.  Ως εκ τούτου, αυτή ξεκινά διαφορετικές σεξουαλικές συνευρέσεις...

title: Cecilia

overview: Cecilia es violada mientras regresa a su casa. En ella, confiesa a su marido que le gustó y que hizo que aumentara sus deseos. (FILMAFFINITY)

title: 塞西莉娅

overview: 势利的贵族塞西拉在多次向仆人炫耀她无与伦比的身体后，成为强奸的受害者。但这种经历引发了肉体的觉醒，充满了社交名媛性派对和林地狂欢。不久之后，塞西莉亚发现她的多情冒险失控了，尤其是当她的丈夫决定加入自由恋爱的生活方式时。  基本上《塞西莉亚》的故事主核还是爱怨纠葛的情感悲剧，而历史则是覆盖在情感骨络上的血肉，这正是索拉斯作品的典型风格，在他的影片中我们常常看到的是爱情的阴暗面-贪婪，虚伪，背叛，嫉妒，仇恨，悲伤或恐惧，它们同样是人性的弱点，而对它们的刻画是隐藏在庞大厚重的时代背景下的，同时索拉斯又以细腻的影像构图和具有飘浮感的镜头运动把这出人性的悲剧描绘得如血色般唯美，他的电影总能显露出一种与众不同的精致和高贵，这是其他很多拉美影片所不能相比的。你想象中第三世界电影的粗糙、朴实、不注重技术在索拉斯的电影里完全看不到，而他对整体场景的熟练调度和推到极致的人物特写镜头则会让你赞叹于他对细节的偏好。在整个拉美影史上，索拉斯也是最善于运用特写镜头去表现角色复杂情感的导演，在他的处女作《露西亚》中已初露端倪，而这也意味着与他合作的演员必须要有超一流的演技，人物的化妆和造型也要非常到位，令人惊讶的是此次出演塞西莉亚的古巴著名女星Daisy Granados（曾主演过《低度开发的回忆》和《特蕾莎的肖像》）已经40岁了，而在片中我丝毫感觉不出她的年纪有那么大！化妆师的功力可见一斑。

title: Сесилия

overview: В течение ужина, организованного в Париже у друзей Сесилии, она встречает Филиппа, молодого и блестящего дипломата, у которого, помимо своей привлекательности, есть много денег. Они влюбляются, и Филипп оставляет своих многочисленных подружек и забывает свои мечты плейбоя. Счастье, которое они разделяют, поглощает полностью их жизнь. Их история любви смогла бы быть обычной, если бы не поездка в Португалию...

title: Cecilia

overview: Nadat ze herhaaldelijk haar weergaloze lichaam aan haar bedienden heeft laten zien, wordt de snobistische aristocraat Cecila het slachtoffer van verkrachting. Maar de ervaring veroorzaakt een vleselijk ontwaken, vol sociale seksfeesten en bos orgieën. En het duurt niet lang voordat Cecilia merkt dat haar amoureuze avonturen uit de hand lopen, vooral wanneer haar man besluit mee te doen aan de levensstijl van vrije liefde.

title: Cecilia

overview: După ce și-a etalat în mod repetat corpul inegalabil servitorilor săi, snoaba aristocrată Cecilia devine victima unui viol. Dar experiența declanșează o trezire carnală, plină de petreceri sexuale mondene și orgii în pădure. Și în scurt timp, Cecilia constată că aventurile ei amoroase scapă de sub control, mai ales când soțul ei decide să se alăture stilului de viață al iubirii libere.

title: Cecilia

overview: Una mujer sufre una agresión sexual traumática. A pesar de su terrible experiencia, reconecta íntimamente con su esposo. Posteriormente, explora varias relaciones sexuales consensuadas mientras procesa el impacto emocional del incidente.

title: 塞西莉婭

overview:
勢利的貴族塞西拉在多次向仆人炫耀她無與倫比的身體後，成為強奸的受害者。但這種經歷引發了肉體的覺醒，充滿了社交名媛性派對和林地狂歡。不久之後，塞西莉亞發現她的多情冒險失控了，尤其是當她的丈夫決定加入自由戀愛的生活方式時。
 基本上《塞西莉亞》的故事主核還是愛怨糾葛的情感悲劇，而歷史則是覆蓋在情感骨絡上的血肉，這正是索拉斯作品的典型風格，在他的影片中我們常常看到的是愛情的陰暗面 - 貪婪，虛偽，背叛，嫉妒，仇恨，悲傷或恐懼，它們同樣是人性的弱點，而對它們的刻畫是隱藏在龐大厚重的時代背景下的，同時索拉斯又以細膩的影像構圖和具有飄浮感的鏡頭運動把這出人性的悲劇描繪得如血色般唯美，他的電影總能顯露出一種與眾不同的精緻和高貴，這是其他很多拉美影片所不能相比的。你想象中第三世界電影的粗糙、朴實、不注重技術在索拉斯的電影裏完全看不到，而他對整體場景的熟練調度和推到極致的人物特寫鏡頭則會讓你讚嘆於他對細節的偏好。在整個拉美影史上，索拉斯也是最善於運用特寫鏡頭去表現角色復雜情感的導演，在他的處女作《露西亞》中已初露端倪，而這也意味著與他合作的演員必須要有超一流的演技，人物的化妝和造型也要非常到位，令人驚訝的是此次出演塞西莉亞的古巴著名女星 Daisy Granados（曾主演過《低度開發的回憶》和《特蕾莎的肖像》）已經 40 歲了，而在片中我絲毫感覺不出她的年紀有那麼大！化妝師的功力可見一斑。

character: Cécilia

character: André

character: Antoine

character: Cécilia's Uncle

character: Cabaret Owner/Performer

character: Woman at party in Paris

character: Antoine's girl (uncredited)

character: André (voice)

character: George (uncredited)

character: Kam (uncredited)

job: Writer

original_title: Cecilia

title: Diary of a Desperate Housewife

title: Sexual Aberrations of a Housewife

title: Cecilia - Hemmungslos und unersaettlich


title: Flowers of Blood

overview: In custody after she murders her middle aged photographer lover, a fourteen year old Pam reflects back on the bohemian life she spent with her mother Lily, a free spirited cabaret performer. Lily tried to elevate her stripper performances from the level of erotic spectacle to artistic expression as she dragged her young daughter from nightclub to nightclub and hotel to hotel, but ultimately lost her at nine to the Paris child authorities.

title: Flowers of Blood

title: Fleurs de sang

overview: Pam, une jeune fille de 14 ans, vient de tuer son amant, un homme beaucoup plus âgé qu'elle. Lorsqu'elle avait 9 ans, elle accompagnait sa mère qui se produisait dans des cabarets.

title: Кровавые цветы

overview: Пам, 14-летняя девочка, случайно убивает своего первого возлюбленного, человека намного старше ее. Весь последующий сюжет — ретроспектива, начинается она за пять лет до этого события. В то время Пам еще только исполнилось девять. Она — дочь танцовщицы, и сопровождает свою мать Лили повсюду, от одного кабаре до другого, помогая той одеваться перед выходом на сцену. Лили не просто танцовщица, она великая актриса, ее концертный номер — это не банальная эротика, а подлинное произведение искусства.

character: Lily

character: Clemente

character: Pam (14 years old)

character: Pam (9 years old)

character: Elsa

character: Ali

character: Director of erotic festivsl

character: Luis Varona

character: Tunde

character: The social worker

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Fleurs de sang

production_countries: ES FR CH


title: Samson et Dalila

overview: While the rest of the Hebrews bewail their fate, Samson alone trusts in God's promise of liberty. Abimelech, the Philistine satrap of Gaza, enters to mock the Hebrews' God, proclaiming the superiority of Dagon, and the Hebrews are afraid of him. But calls them to show some defiance, so Abimelech attacks Samson with his sword. Samson seizes the sword and strikes him dead. The Hebrews scatter and the High Priest of Dagon appears, cursing the Hebrews. When a messenger reports that the Hebrews are ravaging the harvest, the High Priest forms a plan to use Delilah to overcome Samson's strength. Delilah's beauty is such that Samson can't resist her for long. She begs to know the secret of his supernatural strength, but he refuses, though he says he loves her. Delilah betrays Samson by having some Philistine soldiers seize him and throw him into a prison in Gaza, where his hair is cut off.

title: Samson et Dalila

title: Samson et Dalila

overview: Samson, un hébreu d'une force colossale, lutte pour l'indépendance de son peuple soumis aux Philistins, malmenant à lui tout seul l'armée des occupants. Mais Samson s'éprend de la sculpturale princesse Dalila à la beauté troublante, qui découvre que le secret de sa force réside dans ses cheveux. Celle-ci les lui coupe dans son sommeil et le livre aux Philistins. Désormais rendu aveugle, Il périt en faisant s'écrouler le temple sur la foule lors de son jugement.

title: Sansone e Dalila

overview:
Samson et Dalila, in italiano Sansone e Dalila, è un'opera lirica in tre atti di Camille Saint-Saëns ispirata al noto episodio biblico di Sansone e Dalila.
 L'opera debuttò al Teatro Granducale di Weimar in lingua tedesca (Simson und Delila) il 2 dicembre 1877 con Hans Feodor von Milde (Oberpriester), sotto la direzione di Eduard Lassen, riscuotendo un grande successo. Quando fu eseguita in lingua francese a Rouen per la prima volta, il 23 marzo 1890, però, non suscitò l'entusiasmo del pubblico. Nonostante le premesse, l'opera si riscattò, e divenne poi la composizione operistica più famosa di Saint-Saëns, ed è tuttora nel repertorio operistico dei principali teatri del mondo. Shirley Verrett ha fatto del ruolo di Dalila uno dei suoi cavalli di battaglia, ma si ricordano anche Fiorenza Cossotto, Agnes Baltsa, Grace Bumbry e, odiernamente, Anita Rachvelishvili.

character: Samson

character: Dalila

character: Grand-Prêtre de Dagon

character: Abimélech

character: Premier Philistin

character: Second Philistin

character: Conductor

original_title: Samson et Dalila


title: Le banquet des loutres

title: Le banquet des loutres

overview: Envahi par des loutres facétieuses, un pisciculteur de Corrèze remue ciel et terre pour protéger son élevage de truites et devient photographe animalier !

original_title: Le banquet des loutres


title: Les secrets des photographes animaliers

title: Les secrets des photographes animaliers

overview: Ce documentaire s’adresse à la fois aux débutants et autres photographes avancés.

original_title: Les secrets des photographes animaliers

title: Les secrets des photographes animaliers 1


title: Pantanal, le dernier sanctuaire du jaguar

overview: Ce film, vibrant hommage à une nature sauvage et préservée, nous emmène à la découverte d'un territoire méconnu, sur les traces d'animaux fascinants  Situé au Sud-Ouest du Brésil, le bassin du Pantanal est la plus grande zone humide du monde. Cet écosystème très particulier, inondé six mois par an, héberge une biodiversité aussi riche que dense, où règne en maître le jaguar.  Ici, l'harmonie de la nature s'exprime dans toute sa splendeur. Assister au ballet des loutres géantes, à l'envol des aigrettes, à la chasse des caïmans, ou aux facéties des singes capucins suscite d'authentiques émotions pour les photographes.  Mais, face à la déforestation et à lagriculture intensive, lécotourisme constitue-t-il une alternative valable pour sauver le dernier sanctuaire du jaguar ? Plus d'infos sur le film sur www.songesdemoai.com


title: Ben Harper and the Blindboys of Alabama: Live at the Apollo

overview: Live at the Apollo was a by Ben Harper and The Blind Boys of Alabama filmed at the Apollo Theater (Harlem, New York), on October 12, 2004. Born October 28, 1969 Ben Harper is an American singer-songwriter and musician. Harper plays an eclectic mix of blues, folk, soul, reggae and rock music[1] and is known for his guitar-playing skills, vocals, live performances and activism. Harper's fan base spans several continents. His albums have been commercially successful in North America, Europe and Oceania. Harper is a two-time Grammy Award winner as well, winning awards for Best Pop Instrumental Performance and Best Traditional Soul Gospel Album, in 2005.

overview: Bref, ce fameux "There will be a light" enregistré avec les Blind Boys of Alabama a donné lieu à quelques concerts (pas de tournée en France malheureusement) dont celui-ci, filmé au mythique Apollo Theater à Harlem.  L'humilité et l'émotion de Ben Harper face aux Blind Boys fait plaisir à voir, leur complicité est évidente... il y a même quelques moment drôles comme celui, par exemple, où l'un des Blind Boys rate le début d'un morceau (faisant éclater de rire Ben Harper au passage) et s'excuse avant que le groupe ne recommence la chanson, tout ça dans une ambiance très chaleureuse.


title: Yoyo

name: Pierre Étaix Retrospective - U.S. Trailer

overview: The story follows the son of a millionaire from the 1920s to the 1960s. After losing his fortune in the stock-exchange crash, he teams up with an equestrienne and becomes a circus clown.

title: Yoyo

overview: Sur un fond de film muet, un riche jeune homme s'ennuie, seul et entouré de ses domestiques, dans sa demeure gigantesque. Un jour passe un cirque. Il reconnaît dans l'écuyère la jeune fille qu'il aime en secret et qui a disparu depuis plusieurs années. Il apprend de la jeune femme qu'il est le père de ce jeune garçon qui joue déjà au clown. Le film devient alors parlant, quand la crise de 1929 éclate. Le jeune homme rejoint sa petite famille et tous les trois partent sur les routes comme cirque ambulant. Le petit garçon devient le clown Yoyo, puis la Seconde Guerre mondiale éclate. À son tour, il gravit les échelons. De clown, il termine producteur de spectacles et se met à rénover la belle demeure de son père dont il a toujours rêvé. Mais il n'y trouvera finalement pas son bonheur et repartira sur les routes.

title: Yoyo

title: 悠悠

overview: 悠悠是1920年代的百万富翁，尽管他无所不有，住着一座大而深的古堡，却并不开心，因为他爱着一位美丽的马戏表演者。证交所倒闭了，他变成穷光蛋，同时也自由了。他加入了马戏团，收获了爱情。他们的儿子长大后表演小丑，后来成长为成功的演艺明星，用他新挣的钱，买回了父亲的城堡。

title: Yoyo, der Millionär

title: 요요

overview: 1925년, 거대한 저택에서 모든 것을 즐기며 살아가지만 여전히 외로운 표정을 짓는 남자가 있다....

title: Yoyo

overview: Un giorno, all'arrivo di un circo, un uomo molto ricco che vive in un palazzo lussuoso contornato da domestici che lo riveriscono e beni di valore inestimabile, scopre che tra gli artisti ambulanti c'è anche la donna che un tempo è stata la sua amante. La donna ha con sé un bambino, il piccolo Yoyo, che si rivela essere figlio del gentiluomo. Una volta riuniti, i tre iniziano a viaggiare per la Francia con un loro circo itinerante e, con il passare degli anni, Yoyo diventa un grande e celebre clown, ammirato da tutti. Nonostante il successo, però, Yoyo deciderà di ritirarsi dalle scene e tornare nella casa paterna, ormai in decadenza. I ricordi riaffiorano così alla memoria e il restauro della vecchia casa lo riporterà indietro nel tempo...

title: Йойо

overview: У человека есть все: десятки служащих, дворец, огромный лес, сады, озеро, механические игрушки, музыканты, танцовщицы. У него есть все, кроме любви. Оставаясь один, он сидит за столом, вздыхая и глядя на фотографию симпатичной девушки. Однажды мимо проезжал цирк. Он пригласил его в свой дворец и на специально для него устроенном представлении узнал в наезднице девушку на фотографии. В настоящее время у нее есть сын, Йо-йо, который случайно забредет во дворец, и потрясенно будет разглядывать там богатства, после чего его унесет оттуда слон. Идут года, мировой кризис, и миллионер разоряется. Найдя мать с мальчиком, он путешествует с ними, выступая как бродячие артисты. Проходят еще годы, начинается война... Йо-йо возвращается в отцовский замок, который в запустении. Начав с нуля Йойо прославится как великий клоун, артист, миллионер. Но чего-то ему будет не хватать...

title: Yoyo

overview: Un milionari deixa el seu gran castell per anar-se’n amb un circ. Allà retroba una bella amazona i el seu fill Yoyo, que esdevindrà un pallasso cèlebre. El film, que inclou alhora la comicitat i la nostàlgia, és un homenatge poètic al circ i al cinema burlesc dels anys vint.

title: 悠悠

overview: 悠悠是 1920 年代的百萬富翁，盡管他無所不有，住著一座大而深的古堡，卻並不開心，因為他愛著一位美麗的馬戲表演者。證交所倒閉了，他變成窮光蛋，同時也自由了。他加入了馬戲團，收獲了愛情。他們的兒子長大後表演小醜，後來成長為成功的演藝明星，用他新掙的錢，買回了父親的城堡。

character: Yoyo / The Millionaire

character: Isolina

character: Yoyo enfant

character: L'écuyère

character: Madame de Briac

character: Le domestique

character: Le douanier

character: La dame au collier

character: Le pique-assiettes

character: Le représentant en farces et attrapes

character: Un artiste du cirque

character: Elephant Wrangler

character: Aerialists

character: Le paysan

character: Juggler

character: Clairvoyant

character: Bear Wrangler

character: Unicycle Artist

character: Gypsy Dancer

character: Clown

character: Clowns

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Production Design

job: Still Photographer

original_title: Yoyo

title: 馬戲團大丈夫

country: TW

title: Yo Yo


title: The Big Swag

overview: Louis Bourdin est employé à la RATP le jour, romancier la nuit, avec une forte prédilection pour le genre policier. Un jour, il rédige un polar situé dans l'univers de la RATP, boudé par les éditeurs. Le livre parvient alors aux yeux d'une bande de criminels...

title: The Big Swag

title: La Grosse Caisse

overview: Louis Bourdin est poinçonneur au métro parisien à la R.A.T.P., vantard mais peureux, travaille à la station « Quai de la Rapée ». Piqué de romans policiers, et secrètement amoureux d'Angélique, poinçonneuse du quai d'en face, l'idée lui vient de conquérir la gloire et la fortune en écrivant un roman, « Rapt à la R.A.T.P. »  dont la trame est simple : profitant du jour que la rame à finances de la R.A.T.P., qui collecte quotidiennement la recette des stations à la fin de service, soit considérable, des gangsters particulièrement audacieux s'empareront de cette « grosse caisse ». Mais hélas aucun éditeur ne daigne publier sa prose, la jugeant « trop invraisemblable » Blessé par ces refus et par les railleries de ses collègues, il décide alors de prouver le contraire. Non sans le concours, malgré lui, de M. Paul Filippi, un gentleman « aristocrate du crime » entouré de ses sbires, et qui lui, croit à son scénario de hold-up...

title: La Grosse Caisse

overview: Louis Bourdin is een kaartjesknipper op de Parijse metro. In zijn vrije tijd schrijft hij een boek over een treinroof. Nadat zijn boek door verschillende uitgevers is afgewezen omdat het verhaal niet realistisch zou zijn, vat hij het plan op om te bewijzen dat de treinroof wel degelijk gepleegd kan worden. Hij huurt hiervoor een bende criminelen in, maar de zaken lopen al snel uit de hand.

title: Die große Kiste

title: Голямата плячка

overview: Луис Бурдан, скромен кондуктор в метрото, е написал книга за грабеж във влак. Когато се опитва да я даде за публикуване, издателствата постоянно отхвърлят ръкописа му, защото намират историята за твърде неправдоподобна. Решен да докаже, че издателите грешат, Бурдан се заема да превърне сюжета от книгата си в действителност...

title: 假戏真做

character: Louis Bourdin, metro ticket puncher and writer

character: Paul Filippi, gentleman crook

character: Angélique, metro ticket puncher

character: Félix Pignol, metro ticket puncher colleague

character: Person in charge of the finance carriage

character: Luc, Filippi's henchman

character: Mr. Souvestre, station chief

character: Postman

character: Filippi's henchman

character: Armed security guard

character: Switchman

character: Waitress

character: Newspaper seller

character: Giant released

character: Filippi's brown accomplice

character: Station ticket office clerk

character: Filippi's blond accomplice (uncredited)

character: Metro machinist (uncredited)

character: Brigitte de Ganimard (uncredited)

character: Man waiting on the platform (uncredited)

character: Boss of the bistro (uncredited)

character: Customer of the Bowling bar (uncredited)

character: Traveler on the Quai de la Rapée (uncredited)

character: Station chief (uncredited)

character: Ganimard's switchboard operator (uncredited)

character: Prisoner of "La Santé" (uncredited)

character: Machinist (uncredited)

character: Maître Loriot (uncredited)

character: Director of the R.A.T.P. (uncredited)

character: Clarence, driver (uncredited)

character: Driver of the finance carriage (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Adaptation

job: Assistant Director

title: The Big Swag


title: Vanessa Paradis - Divinidylle Tour

overview: Divinidylle Tour is the third live album by singer Vanessa Paradis. The album was recorded during her Divinidylle Tour and was also released with a DVD which documented the tour and Paradis' promotion of the album. The DVD won a Victoires de la Musique award for Best DVD Musical of the year.  From Wikipedia, the free encyclopedia

title: Vanessa Paradis - Divinidylle Tour

overview: Le Divinidylle Tour est la 3e tournée de Vanessa Paradis après le Natural High Tour en 1993 et le Bliss Tour en 2001.  Sur scène, Vanessa Paradis est accompagnée de : -M- à la guitare, aux chœurs et en duo sur Les Piles. Patrice Renson à la batterie, Jérôme Goldet à la basse, François Lasserre aux guitares et Albin de la Simone aux claviers2.  Les premières parties de ce spectacle furent assurée, en alternance, par Ours, Thierry Stremler, Naturalibus, Franck Monnet, Maxim Nucci, Piùma, Ibrahim Maalouf et Ben Ricour. Ainsi que Thomas Dutronc et AaRON sur la tournée d'été.

title: Vanessa Paradis - Divinidylle Tour

title: Vanessa Paradis - Divinidylle Tour

overview: Divinidylle Tour es el tercer álbum en vivo de la cantante Vanessa Paradis. El álbum fue grabado durante su gira Divinidylle Tour y también fue lanzado con un DVD que documentaba la gira y la promoción del álbum de Paradis. El DVD ganó un premio Victoires de la Musique al Mejor DVD Musical del año.

title: 凡妮莎·帕拉迪丝2008演唱会

title: 凡妮莎·帕拉迪絲 2008 演唱會

character: Self

original_title: Vanessa Paradis - Divinidylle Tour


title: Vanessa Paradis: Une Nuit à Versailles

overview: During the summer of 2010, Vanessa Paradis performed a series of 20 acoustic concerts in France: a real event! For the first time, her greatest hits, from "Joe le taxi" to "Divine Idylle," were revisited with eight acoustic musicians, including a string quartet. Vanessa Paradis and Barclay decided to record and film one of the two concerts given at the Royal Opera House of the Palace of Versailles on July 11 and 12.

title: Vanessa Paradis - Une nuit à Versailles

overview: Durant l'été 2010, Vanessa Paradis a proposé une série de 20 concerts acoustiques en France : véritable évènement ! Pour la première fois, ses plus grandes chansons, de « Joe le taxi » à « Divine Idylle », étaient revisitées avec 8 musiciens acoustiques dont un quatuor à cordes. Vanessa Paradis et Barclay ont donc décidé d'enregistrer et filmer l'un des 2 concerts donnés à l'Opéra Royal du Château de Versailles, les 11 et 12 juillet.

title: Vanessa Paradis: Une Nuit à Versailles

title: Eine Nacht in Versailles

overview: Der junge Arnaud wohnt in einer winzigen Wohnung im vornehmen Pariser Vorort Versailles. Eines Tages lädt er die junge Pariserin Claire zum romantischen Abendessen zu sich nach Hause ein. Aus dem geplanten Abend in trauter Zweisamkeit wird schließlich eine äußerst turbulente Nacht, an der auch andere  teilhaben. Arnaud lädt die Pariserin Claire in seine Wohnung nach Versailles ein, zu einem romantischen Abendessen zu zweit. An dem besagten Abend wird Arnaud nervös: Er räumt auf, sorgt für schummriges Licht, putzt sich minutenlang die Zähne und zerbricht sich den Kopf über die passende Hintergrundmusik. Da klingelt es auch schon an der Tür. Der romantisch gedachte Abend beginnt mit ungeschickten Gesten und schüchternem Smalltalk. Plötzlich fällt Arnaud ein, dass er ein wichtiges Detail übersehen hat und das weitere Gelingen des Abends mit Claire gefährdet ist.

title: 凡尔赛之夜

title: 凡爾賽之夜

original_title: Vanessa Paradis - Une nuit à Versailles


title: The Old Lion

overview: The old Lion King, oblivious to the fact that he has become the laughing stock of his Royal household, dreams of more heroic days. Meanwhile, his ministers have plans of their own. A short animation by Wladyslaw Starewicz, part of a series of two based on the fables of La Fontaine known as Deux fables de La Fontaine.

title: The Old Lion

title: Le Lion devenu vieux

original_title: Le Lion devenu vieux


title: Bye Bye, Red Riding Hood

key: OxAKlTy-EgY

name: Bye Bye Red Riding Hood (Tales for All #9 / 1989) Trailer

overview: Fanny lives in the forest with her meteorologist mother. One day on her way across the forest to visit her grandmother and great grandmother, she has three encounters that will change her life forever: an apparently kind and gentle wolf, a city boy and an ornithologist who bears a striking resemblance to the father who long ago abandoned her and her mother.

title: Bye Bye, Red Riding Hood

title: Bye bye chaperon rouge

overview: Bye bye Chaperon rouge est une version moderne du célèbre conte. Depuis son enfance, Fanny vit avec sa mère, météorologue de profession, au coeur d'une forêt enchanteresse où habitent également sa grand-mère et son arrière-grand-mère paternelles. Un jour, Fanny, 12 ans, quitte le sentier habituel qui mène chez sa grand-mère et s'égare dans les bois.

title: Adiós , caperucita roja

overview: Basada en el cuento de Caperucita Roja. Tras la separación de sus padres, Fanny se traslada con su madre a una casa en el bosque. Cerca de allí viven su abuela y su bisabuela, a las que visita con frecuencia. La niña vive rodeada de fantasía y surrealismo, y su percepción de la realidad se ve alterada por un lobo que habla e intenta secuestrarla, un árbol mágico en cuyas flores se ven caras humanas y una bisabuela vidente que intentará protegerla hasta el final. Nicolás, un niño de ciudad, compartirá con ella este mundo ambiguo entre fantasía y realidad. (FILMAFFINITY)

title: Rotkäppchen - Abschied vom Zauberwald

overview: Nachdem der König von einem furchtbaren Drachen getötet wird, übernimmt seine Frau, die Königin, die Herrschaft über das Königreich. Als erstes versucht sie, ihre wunderschöne Stieftochter Snow White zu töten, denn ihr magischer Spiegel hält die Prinzessin für die Schönste im ganzen Land. Doch als die Jäger der Königin Snow White gerade umbringen wollen, wird sie von einem Drachen gerettet. Die im Wald vor den Menschen versteckt lebenden Elfen finden die Prinzessin und pflegen sie gesund. Und wenn Sie nun denken, die Geschichte ist vorbei, dann täuschen Sie sich, jetzt geht´s erst richtig los!

title: 再见，小红帽！

title: Sbohem, Karkulko

overview: Fanny žije v lese se svou matkou, meteoroložkou. Jednoho dne, když jde právě přes les navštívit svou babičku a prababičku, dojde ke třem setkáním, která změní její život navždy: potká zdánlivě hodného a laskavého vlka, městského chlapce a ornitologa, jenž se nápadně podobá jejímu otci, který ji a její matku před dlouhou dobou opustil.

title: Sbohem, Karkulko

overview: Fanny žije v lese so svojou matkou, meteorologičkou. Jedného dňa, keď ide lesom navštíviť svoju babičku a prababičku, zažije tri stretnutia, ktoré navždy zmenia jej život: stretne zdanlivo milého a láskavého vlka, mestského chlapca a ornitológa, ktorý sa nápadne podobá na jej otca, ktorý ju a jej matku dávno opustil.

title: 再見，小紅帽！

character: Fanny

character: Great-Grandmother

character: Mother

character: Grandmother

character: Ornithologist

character: Nicolas

character: Professor

character: Fanny (4 years old)

job: Executive Producer

original_title: Bye bye chaperon rouge

title: Bye Bye Chaperon Rouge

country: CA

title: Bye Bye, Red Riding Hood

title: Conte pour tous #9

title: Abschied Vom Zauberwald


title: The Fern Flower

overview: Jeannot, a young boy living in the countryside with his mother and grandfather, ventures into the forest at night to pick a fern flower before the cock crows.

title: The Fern Flower

original_title: Fleur de fougère


title: Massenet: Manon

overview: Massenet's opera centres on its charming but contrary heroine, the vivacious young Manon who longs for luxury and excitement. We first encounter her en route to a convent, where her family are sending her to be educated.  Along the way, she falls in love with the young student Des Grieux, and, impetuously, runs off with him. She soon leaves him, however, to become the mistress of a rich nobleman. Thus begins her descent into criminality and depravity, all too soon dragging the besotted Des Grieux with her, until she is imprisoned.  Despite its tragic story, the opera is full of French charm and vitality – typified by the ambiguous Manon herself. Her plight is touching because of the subtle play of innocence and calculation in her character. The score contains many sparkling arias and ensembles, moving rapidly from moods of exuberance to tenderness, with perfect dramatic timing.  Recorded live at the Staatsoper Unter den Linden, Berlin, April/May 2007.

title: Massenet: Manon

title: Massenet: Manon

overview: Una vez más podemos disfrutar de la pareja más de moda de la música clásica: Netrebko y Villazón, que aportan a sus papeles toda la pasión y la belleza de sus voces. La producción de Vincent Paterson, interpreta Manon como un cuento cinematográfico de Hollywood para el escenario operístico con la música colorista de Massenet como una especie de banda sonora. Musicalmente, la producción es igualmente extraordinaria. La Staatskapelle Berlin está dirigida por Daniel Barenboim. Se trata de una Manon que atraerá a personas muy diferentes: a los amantes de la ópera, las películas y Hollywood.

title: Massenet: Manon

overview: Opnieuw kunnen we genieten van het meest modieuze koppel uit de klassieke muziek: Netrebko en Villazón, die alle passie en schoonheid van hun stem in hun rollen brengen. De productie van Vincent Paterson interpreteert Manon als een filmisch Hollywood-verhaal voor het operapodium, met Massenets kleurrijke muziek als een soort soundtrack. Muzikaal is de productie al even bijzonder. De Staatskapelle Berlijn wordt geleid door Daniel Barenboim. Dit is een Manon die heel verschillende mensen zal aanspreken: liefhebbers van opera, film en Hollywood.

character: Manon Lescaut

character: Des Grieux

character: Lescaut

character: Le Comte Des Grieux

character: Guillot de Morfontaine

character: Bretigny

character: Pousette

character: Rosette

character: Javotte

job: Makeup Artist

job: Musician

job: Conductor

job: Original Music Composer

original_title: Massenet: Manon

title: Manon