title: A Crime of Our Times

overview: Gabriel Axel's penetrating study of the aftermath of a crime.  Bernard and Catherine lead a quiet life in retirement, enjoying their occasional sorties to the theatre or the cinema. One night, coming home on the Metro, they are jostled and jeered by a group of young hooligans who follow them out on to the street. Catherine dies. And Bernard, left alone, begins to question all the values he had previously taken for granted.

title: A Crime of Our Times

title: Un crime de notre temps

overview: Gabriel Axel"s indringende studie van de nasleep van een misdaad. Bernard en Catherine leiden een rustig leven na hun pensionering en genieten van hun occasionele uitstapjes naar het theater of de bioscoop. Op een avond, als ze thuiskomen met de metro, worden ze geduwd en uitgejouwd door een groep jonge hooligans die hen volgen op straat. Catherine sterft. En Bernard, alleen gelaten, begint alle waarden die hij eerder als vanzelfsprekend beschouwde, in twijfel te trekken.

character: Bernard Revest

character: Catherine Revest

character: Serge Nolta

character: Kid

character: Charlie

character: Paulo

character: Mme Alekian

character: Solange

character: Robert

character: Irène

character: Jacques

character: Clémence

character: Maurice

character: Marcel

character: L'inspecteur Dumoulin

character: Le commissaire Astoin

character: Le juge Carréga

original_title: Un crime de notre temps


title: L'Agence Bouray

type: Poster

status: Released

title: D.R.U.N.K 2

overview: Quatre ans après sa première mission. L'agent Bouray revient sur le terrain pour élucider le supposée meurtre de son ancien patron. Pour ce faire, il va devoir trouver un coéquipier a qui enseigner son savoir et a tester ses compétences de patron.

character: L'Agent Bouray

type: Cast

character: Vito/La Taupe

character: Louis Fine

character: Johnny

character: Johnny #2

job: Camera Intern

department: Camera

type: Crew

job: Compositor

department: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

job: VFX Editor

department: Visual Effects

job: Director

department: Directing

job: Camera Operator

original_title: L'Agence Bouray

original_language: fr


title: Maciste Against Capital

type: Logo

overview: This film is a political détournement of "Maciste e la regina di Samar" ("Hercules Against the Moon Men" in English), an Italian peplum from 1964.

title: Maciste Against Capital

original_title: Maciste Contre Le Capital


title: Isöken

type: Backdrop

overview: Three Frenchmen go out on their first polar expedition to the largest polar desert in the world. Sarek, in the north of Sweden.

title: Isöken

title: Isöken

overview: "Un défi humain, une quête d’exaltation et de liberté. ISÖKEN le film vous plonge au cœur d’une extraordinaire aventure Arctique.  Considéré comme le plus grand désert de Glace d'Europe, vous embarquerez pour la traversée du SAREK, deux semaines en ski-pulka au delà du Cercle Polaire, à travers les vallées titanesques, le blizzard et les abruptes montagnes gelées. Vous partagerez le surprenant quotidien de ce trio réalisant leur première expédition polaire, dans cette nature des plus inadaptée à l’Homme et aux dimensions hors normes !

character: Self

original_title: Isöken

production_countries: SE FR


title: Mercure

overview: It is summer. A mother and her two teenagers are going about their business in their house by the sea. Ines, the mother, stumbles upon old photos and super 8 films that take her back to her past. The untimely arrival of crabs in the garden announces the imminence of a storm.

title: Mercure

overview: C'est l'été. Une mère et ses deux enfants vaquent à leurs occupations dans leur maison, au bord de la mer. L'arrivée intempestive de grenouilles dans le jardin annonce l'imminence d'une tempête.

title: Mercure

character: Rachel

character: Inès

character: Louis

character: La mère

character: Le père

character: Inès enfant

job: Screenplay

original_title: Mercure


title: Good Evening

overview: Tim claims to have discovered a makeshift camp in the garage and pretends it was set up by a migrant. Alex and Valentine, who understood he was creating a hoax, decide to pretend to believe it.

title: Bonne soirée

overview: Alex et Valentine viennent passer un weekend à la mer, dans la maison de vacances des parents de celle-ci. Ils y rejoignent Tim, son petit frère, qui prétend qu’un migrant s’est introduit dans la cave et y a installé un campement. Le couple, qui comprend qu’il s’agit d’un canular, décide de faire semblant d’y croire.

title: Good Evening

character: Valentine

character: Alex

character: Tim

character: M. Vanhouck

character: Policier

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Sound Editor

original_title: Bonne soirée


title: The Apocalypse Will Not Happen

overview: Timothée, a 17-year-old Jehovah’s Witness, is shocked to learn of his best friend’s excommunication. Confronted with the choice of his future schooling, he will question the precepts of his community and come up against the fanaticism of his mother.

title: L'apocalypse n'aura pas lieu

overview: Timothée, un jeune témoin de Jéhovah de 17 ans, apprend bouleversé l’excommunication de son meilleur ami. Confronté aux choix de son avenir scolaire, il va remettre en question les préceptes de sa communauté et se heurter au fanatisme de sa mère.

title: The Apocalypse Will Not Happen

character: Timothée

character: Laure

character: Loïs

character: Alain

character: Benjamin

character: Professeure

character: Orateur

job: Production Director

job: Sound Mixer

job: Casting Director

original_title: L'apocalypse n'aura pas lieu


title: Le jour de gloire

overview: 20-year-old Kamel has a project for his low-income neighborhood in the South of France. Committed and idealist, he is invited to pitch it to the Minister of urban planning, in person. Together with his sidekicks Hichem and Youssoufa, Kamel finds himself in over his head, caught up in a political game.

title: Le jour de gloire

overview: Karim, 20 ans, porte un projet social pour sa cité HLM à Vitrolles. Engagé et idéaliste, il est invité à le présenter au Ministre de la Ville en personne. Entouré de ses acolytes Hichem et Youssoupha, Kamel se retrouve précipité dans un jeu politique qui le dépasse rapidement.

title: Le jour de gloire

title: Le jour de gloire

overview: De 20-jarige Kamel heeft een project voor zijn wijk met lage inkomens in Zuid-Frankrijk. Geëngageerd en idealistisch wordt hij uitgenodigd om het persoonlijk te pitchen voor de minister van stedenbouw. Samen met zijn sidekicks Hichem en Youssoufa raakt Kamel tot over zijn oren verwikkeld in een politiek spel.

character: Kamel

character: Youssoufa

character: Hichem

character: Le Ministre

character: Madame Chosson

character: Géraldine

character: Brahim

character: Sofia

character: Monsieur Gérard

original_title: Le jour de gloire


title: Vivre le racisme au quotidien

title: Vivre le racisme au quotidien

overview: Près de la moitié des personnes noires font régulièrement l’objet de discriminations. Un racisme ordinaire qui n’est pas sans conséquences pour elles. Que ressent-on quand on est pris pour cible ? Comment réagir en pareil cas ? Quelles décisions peut-on être amené à prendre ?

original_title: Vivre le racisme au quotidien


title: Une sirène dans la nuit

overview: A divorced former architect who works as a night switchboard operator receives a call from a little girl who has discovered her babysitter lying unconscious.

title: Une sirène dans la nuit

title: Une sirène dans la nuit

overview: C'est l'occasion pour lui d'une mise au point avec sa femme Isabelle qui refuse de le voir sombrer car il a l'quittée ainsi que son enfant et son travail d'architecte.  Un soir, après avoir été déposée par sa mère chez sa nourrice pour un week-end, la petite Juliette se retrouve seule. Sa "nanou" est tombée dans l'escalier et a perdu connaissance. La fillette a décroché le téléphone et se retrouve en communication avec Jean, standardiste dans un service de dépannage de nuit. Il croit d'abord à une blague en entendant une voix enfantine puis découvre peu à peu la situation de Juliette en l'interrogeant.

character: Jean

character: Juliette

character: Isabelle

character: Claire

original_title: Une sirène dans la nuit

production_countries: FR BE


title: Letter to Emma

overview: The premature death of a 12-year-old girl, Emma, moved the filmmaker to reunite a group he had filmed ten years before. Filmed both as children then as young adults, the film questions the very nature of what it means to be a teenager.

title: Letter to Emma

title: Lettre à Emma

overview: De vroegtijdige dood van een twaalfjarig meisje, Emma, bracht de filmmaker ertoe een groep te herenigen die hij tien jaar eerder had gefilmd. De film, gefilmd als kinderen en als jonge volwassenen, stelt de aard van wat het betekent om tiener te zijn in vraag.

original_title: Lettre à Emma


title: Baladons-nous

overview: What's better than a week end in the forest to strengthen family bonds ? That is the plan of Rose and Mickey Kalder, two former celebrities and their two children. They meet two armed robbers, on the run with a loot which will draw everybody's attention. Everyone came to this place with a plan, and nobody won't be afraid to put it into operation. And you can't guess who is the most dangerous of them all.

title: Baladons-nous

overview: Quoi de plus naturel qu’un week-end en forêt pour resserrer les liens familiaux. Et c’est exactement ce qu’ont prévu Rose et Mickey Kalder, deux anciennes célébrités sur le déclin et leurs deux enfants. Mais c’était sans compter sur 2 braqueurs en cavale et un butin de plusieurs millions qui attireront toutes les convoitises dans ce bois. Chacun est venu en ce lieu avec un plan et tous ne reculeront devant rien pour le mettre à exécution. Et les plus dangereux ne seront pas toujours ceux que l’on croit.

title: Baladons-nous

character: Mickey Kalder / Bob / Marco

character: Rose Kalder / Daisy

character: Isis Kalder

character: Paul Kalder

character: Franck

original_title: Baladons-nous


title: Moi Et Mon Ami Sicamer

title: Moi Et Mon Ami Sicamer

overview: « Paul est un jeune homme noir souvent accompagné de son ami pour le moins… particulier. Cet ami, nommé Sicamer, est muet, touché par une forte dépigmentation de la peau et déficient mental. Paul craque vis-à-vis du caractère irritant de ce dernier. Parviendra-t-il à s'en débarrasser ? »

original_title: Moi Et Mon Ami Sicamer

title: ME AND MY FRIEND SIRCAM

country: US


title: Mosfilm, miroir d'un empire

overview: Inaugurated by Stalin in 1931 in Moscow, MOSFILM is the largest movie studio in Europe. The most famous Russian directors shoot and edit here, and the 5000 employees who work on the gigantic sets contribute to the glory and radiance of Soviet cinema. Some masterpieces still remain vivid in our minds. Via an inventory of these studios and Russian cinema, the film recounts the history of a culture and a country traversed by a multitude of political upheavals.

title: Mosfilm, miroir d'un empire

character: Self

original_title: Mosfilm, miroir d'un empire


title: An Angel for Chloé

overview: An aircraft mechanic takes part in a ruby theft for debt repaying to keep his small factory, but his glide goes wrong on its way home and falls down in a zoo. Little girl Chloe finds him in mistake for an angel. He wants to find the ruby and keeps the children safe from harm, so he pretends to be an angel and lives with Chloe for days. They catch the criminals and return the ruby to police. The mechanic cures Chloe's friend with his own blood, and falls in love with her mother ultimately.

title: An Angel for Chloé

title: L'ange tombé du ciel

overview: Dans sa chambre, Chloé, 10 ans, livre à son ami Louis le résultat de ses savants calculs. Aucun doute, elle a enfin décodé la prophétie cachée dans le vieux livre d'astronomie que son grand-père lui a légué. D'après cette prédiction, un ange bienfaiteur va tomber du ciel cette nuit-même, plus exactement à minuit, au zoo. Les deux enfants s'arrangent pour être sur place peu avant l'heure dite. Alors qu'ils scrutent le ciel étoilé, une vive lueur apparaît au-dessus d'eux. Bouche bée, ils voient une boule de feu s'abîmer dans la mare aux hippopotames. Une silhouette gagne la rive en rampant. Les enfants s'approchent, pleins de crainte et d'émerveillement...

title: 天上掉下个天使

overview: "为偿还债务保住小工厂，飞机机械师参与红宝石盗窃，返程时滑翔器失控坠落动物园。女孩克洛伊将其误认作真天使。为寻回宝石并保护孩子们周全，他假扮天使与克洛伊共度数日。二人联手抓捕罪犯归还宝石后，机械师用自己的鲜血治愈克洛伊的病友，最终与她的母亲互生情愫

character: Sarah

character: Arthur

character: Chloé

character: Louis

original_title: L'ange tombé du ciel


title: Voleur de coeur

overview: On the platform of a train station, the pretty Laurence is waiting for her fiancé. They have planned to go to Venice, but the young woman waits for hours for Prince Charming, who never comes. Meanwhile, Bruno Lombart, who lives on petty theft, has decided to lock his son Timothée in Laurence's apartment. The little boy's mission is to steal as many objects as possible. When the young woman returns home, disappointed, she is surprised to find little Timothy! He explains to her that if he doesn't bring back any booty from his expedition, he will be beaten. Out of pity, Laurence gives him a few trinkets, then drops him off in the street after having given him her coordinates...

title: Voleur de coeur

original_title: Voleur de coeur


title: Les hirondelles d'hiver

overview: In the 18th century in Savoy, the friendship of two poor children who are part of a team of chimney sweeps.

title: Les hirondelles d'hiver

title: Les hirondelles d'hiver

overview: In de 18e eeuw in Savoye, de vriendschap van twee arme kinderen die deel uitmaken van een team van schoorsteenvegers.

character: Rattenfänger

character: Hérisson

character: Gervais

character: Peau-de-lapin

character: Jean-Jean

character: Petit-Benoît

character: Carroussel

job: Special Effects

original_title: Les hirondelles d'hiver


title: Jésus

overview: Evocation of the life of Jesus Christ.

title: Jésus

title: Jésus

overview: Film retraçant les deux dernières années de la vie de Jésus.

character: Jésus

character: Judas

character: Caïphe

character: Baruch

original_title: Jésus


title: Booba au Stade de France

title: Booba au Stade de France

overview: Après 28 ans de carrière et d'hégémonie dans le rap français, remplir le mythique Stade de France représente pour Booba un couronnement. Il est le premier rappeur Français à remplir le plus grand stade de l'hexagone. Un couronnement qu'il a choisi de célébrer pendant 2h30 de spectacle sur scène devant 81.000 spectateurs.

original_title: Booba au Stade de France


title: Crystal Breathing

overview: As summers go by, as a moist climate continues to grow on the river Oise, a living organism develops a special bond to water, rocks and to the surrounding life.

title: Crystal Breathing

title: La Respiration de Cristal

original_title: La Respiration de Cristal


title: Maïa

overview: Everything you wanted to know about Maya Plissetskaya, the Bolshoi prima ballerina, from her green years in Moscow, to her training years at the Bolshoi school of Dance, to her brilliant international career with emphasis on her personal creative style - often imitated but never equaled, to her active retirement. At 73, Maya Plissetskaya is still full of life and filled with passion, a joy to be in the company of.

title: Maïa

original_title: Maïa


title: Un balcon en Afrique

title: Un balcon en Afrique

original_title: Un balcon en Afrique


title: Fanado

overview: This film documents the festivities and different stages of an initiation ritual of a Balanta community in Guinea Bissau. The filmmaker Sana na N'Hada, belonging to that same community, at the time of the film production was himself not initiated. Many years later Sana na N'Hada finally experiences the process through Fanado, what produced the acknowledgement of a personal conflict with his own film: the modernist ethnological look casted upon the events, articulated with his comments in the French language contrasts with the ungraspable, implicated in the opacity of those practices.

title: Fanado

original_title: Fanado


title: Françoise Dorléac, from The Man from Rio to The Young Girls of Rochefort

name: Françoise Dorléac:  l’étoile des Demoiselles de Rochefort | SLICE Qui ? | DOCUMENTAIRE COMPLET

site: YouTube

type: Trailer

overview: Born into a family of actors, Françoise Dorléac, Catherine Deneuve's older sister, began her career at the age of 15. She shone a few years later alongside Jean-Paul Belmondo in "L'Homme de Rio". From there, a great international career is announced to the young actress. But in 1967, a few months after filming the "Demoiselles de Rochefort" with her sister, she died tragically in a road accident, at the age of 25. Nevertheless, she leaves behind an abundant career and thus continues to be present in the minds of cinephiles.

title: Françoise Dorléac, de L'Homme de Rio aux Demoiselles de Rochefort

overview: Retour sur la carrière de Françoise Dorléac par le biais d'images d'archives méconnues et de témoignages de ses proches.

character: Self (archive footage)

character: self

character: archive footage


title: Marie et Tom

overview: Marie Bertin is in at a dead end, both personally and professionally. When Pierre Gendreau, a former Canadian minister, asked for her help in writing his briefs, she saw the solution to a situation that had become unbearable. She hoped for a lot in this new life in Quebec, with her son, Tom, whom she had "all alone" a few months earlier. But, once in her new position, the situation is far from idyllic. The atmosphere of the house is heavy. The relations between Pierre, his wife, Nathalie, and their son François are tense.

title: Marie et Tom

original_title: Marie et Tom


title: Un fleuve humain

overview: The interior delta of the Niger River is a vast region inhabited by a million people. A unique social, political and communal organization has developed over this territory, giving a profound meaning to living together in relation to the movement of the river. The delta is fashioned as much by the immutable alternation of the seasons as by a state of perpetual metamorphosis. A single place can successively accommodate a spawning ground, then a fishing zone.

title: Un fleuve humain

overview: Le delta intérieur du fleuve Niger au Mali. Sur ce territoire, des sociétés humaines ont appris à vivre ensemble en étroite relation avec le mouvement du fleuve, aujourd'hui menacé.

title: Un fleuve humain

job: Sound Recordist

original_title: Un fleuve humain


title: La main invisible

title: La main invisible

overview: Le processus de la production de l’aluminium, de l’extraction de la bauxite en Guinée jusqu’aux entrepôts des usines d’Alcan au Québec.

original_title: La main invisible


title: Royal de luxe, retour d'Afrique

overview: The french theater company Royal De Luxe is being followed during their odyssey in rural Cameroon. Street scenes and accounts of the natives.

title: Royal de luxe, retour d'Afrique

original_title: Royal de luxe, retour d'Afrique


title: The Egypt Code Breakers

overview: By decoding ancient hieroglyphic texts, Jean-François Champollion gave voice to an enigmatic civilization, but behind his legendary feat is a mysterious brother who made it possible. The recent discovery of correspondence between Jean-François Champollion and his brother Jacques-Joseph now allows us to fully understand how a young, self-taught genius was able to make one of the most important discoveries of the 19th century. Without the ingenuity and unfailing support of his older brother, Jean-François would never have succeeded in solving this enigma, which had international repercussions. With animated sequences of their private correspondence, and with the help of archives and expert analysis, this film revisits this unique scientific, human and intellectual adventure to celebrate the bicentenary of the decoding of hieroglyphics.

title: Egypt Code Breakers: The Champollion Brothers

overview: Le 14 septembre 1822, dans une petite chambre mansardée de la rue Mazarine à Paris, Jean-François Champollion déclare à son frère aîné, Jacques-Joseph, qu’il vient d’achever son système de traduction des hiéroglyphes, au terme d’un travail de près de vingt ans. Si Jacques-Joseph est le premier à apprendre la nouvelle ("Je tiens l’affaire !", se serait exclamé Jean-François avant, épuisé, de s’évanouir à ses pieds), c’est parce qu’il a été à ses côtés depuis le début, l’aidant à affronter les obstacles scientifiques et politiques qui ont entravé sa recherche. Quelques années plus tard, Champollion réalisera son rêve : se rendre en Égypte pour compléter ses connaissances, jusque-là acquises par la seule force de son esprit scientifique acharné. Un voyage fondateur pour l’égyptologie moderne, auquel le déchiffreur ne survivra pas longtemps. Jacques-Joseph consacrera alors le reste de sa vie à faire vivre les travaux de son cadet.

title: Dans le secret des hiéroglyphes : Les Frères Champollion

overview: Il y a deux cents ans, Champollion déchiffrait les hiéroglyphes égyptiens, résolvant l’une des plus grandes énigmes de l’histoire de l’humanité. Retour sur une épopée scientifique qu’il n’aurait jamais pu mener à bien sans l’aide de son frère aîné.

title: Das Geheimnis der Hieroglyphen - Champollions Geniestreich

overview: Mit der Entschlüsselung der ägyptischen Hieroglyphen vor rund 200 Jahren löste Jean-François Champollion eines der größten Rätsel der Menschheitsgeschichte. An seiner Seite: sein älterer Bruder Jacques-Joseph. Der jüngst zutage geförderte Briefwechsel zwischen Jean-François Champollion und seinem Bruder eröffnen eine neue Sicht auf seine legendäre Übersetzungsarbeit.

title: Descifrando la escritura egipcia

overview: Jean-François Champollion fue un historiador francés considerado el padre de la egiptología por haber conseguido descifrar la escritura jeroglífica gracias principalmente al estudio de la piedra de Rosetta. Pero detrás de su legendaria hazaña había un misterioso hermano que lo hizo posible.La nueva correspondencia descubierta entre Jean-François Champollion y su hermano Jacques-Joseph nos permite comprender completamente cómo un joven genio sin formación pudo hacer uno de los descubrimientos más importantes del siglo XIX.

title: The Egypt Code Breakers

title: Šifra faraonů

overview: Jean-François Champollion rozluštil starověké hieroglyfy, a díky tomu dal hlas tajuplné tisícileté civilizaci. Ovšem v pozadí jeho legendárních skutků stál tajuplný bratr, díky kterému je bylo možné uskutečnit. Díky nově objevené korespondenci mezi Jeanem-Françoisem Champollionem a jeho bratrem Jacquesem-Josephem můžeme konečně porozumět tomu, jak se mladému geniálnímu samoukovi podařilo dojít k jednomu z nejdůležitějších objevů 19. století. Bez neúnavné podpory a důvtipu svého staršího bratra by Jean-François nikdy nedokázal rozluštit mezinárodní tajemství. Nenechte si ujít tento film, který je velkým vědeckým, lidským i intelektuálním tajemstvím.

overview: Door oude hiëroglifische teksten te decoderen gaf Jean-François Champollion een stem aan een raadselachtige beschaving, maar achter zijn legendarische prestatie schuilt een mysterieuze broer die dit mogelijk heeft gemaakt. De recente ontdekking van correspondentie tussen Jean-François Champollion en zijn broer Jacques-Joseph stelt ons nu in staat volledig te begrijpen hoe een jong, autodidactisch genie een van de belangrijkste ontdekkingen van de 19e eeuw kon doen. Zonder de vindingrijkheid en de onfeilbare steun van zijn oudere broer zou Jean-François er nooit in zijn geslaagd dit raadsel op te lossen, dat internationale gevolgen had. Met geanimeerde sequenties van hun privécorrespondentie, en met behulp van archieven en deskundige analyses, herbekijkt deze film dit unieke wetenschappelijke, menselijke en intellectuele avontuur om de tweehonderdste verjaardag van het decoderen van hiërogliefen te vieren.

character: Self - Narrator (voice)

title: Egypt Code Breakers

country: AU


title: Pas de rêve pas de baise

title: Pas de rêve pas de baise

overview: Pour la jolie Hind, le sexe c'est souvent et toujours le premier soir. Sauf avec Moktar, un romantique comme on n'en fait plus qui lui lance un surprenant ultimatum : ils coucheront ensemble à la seule condition qu'il rêve d'elle ! Armée de très sérieuses méthodes, Hind se lance dans ce pari fou. L'enjeu est bien plus qu'une simple coucherie, mais la redécouverte du désir, et peut-être même de l'amour.

character: Hind

character: Moktar

character: Laura

character: Luis

job: Producer's Assistant

job: Score Engineer

job: Title Designer

department: Art

job: Gaffer

department: Lighting

job: Additional Editor

job: Production Design

job: Supervising Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Pas de rêve pas de baise

title: No Dreams No Fucking


title: The Squad: Home Run

overview: Former Antigang legend Niels Cartier, known for his muscular and unconventional methods, left the force following an intervention that went wrong and led to the death of his wife. When the gang of bank robbers responsible for her death reappears eight years later, Niels won't let anyone stand in his way to seek revenge. Even if it means forming an explosive duo with his temperamental 14-year-old daughter.

title: Antigang : La Relève

overview: Ancienne légende de la brigade Antigang connue pour ses méthodes musclées et peu conventionnelles, Niels Cartier, a quitté la police à la suite d’une intervention qui a mal tourné et conduit au décès de sa femme. Quand le gang de braqueurs responsable de sa mort réapparait huit ans plus tard, Niels ne laisse personne se mettre en travers de son chemin pour obtenir vengeance. Quitte à devoir former malgré lui un duo explosif avec sa fille de 14 ans, au tempérament bien trempé.

title: Esquadrão de Elite: Home Run

overview: A ex-lenda do Esquadrão de Elite, Niels Cartier, finalmente consegue rastrear a gangue de ladrões responsável pela morte da sua esposa oito anos atrás. A fim de detê-los, ele precisa se juntar a uma parceira inesperada: Charlotte-Serge, sua filha de 14 anos, que é ainda mais audaciosa que o pai.

title: The Squad: Home Run

title: Antigang : La Relève

overview: Un poliziotto duro e la sua capricciosa figlia quattordicenne si scontrano con una potente banda di rapinatori di banche.

title: Nemilosrdní: Nová generace

overview: Bývalá legenda policejní jednotky, Niels Cartier, konečně vystopuje lupičský gang, který před osmi lety zabil jeho ženu. Aby je zastavil, musí se spojit s nečekaným parťákem: se svou čtrnáctiletou dcerou Charlotte-Serge, která je ještě kurážnější než její otec.

title: Brygada ponad prawem powraca

overview: Niels Cartier, dawna legenda brygady Antigang, znana ze swoich muskularnych i niekonwencjonalnych metod, opuścił policję po nieudanym napadzie, który doprowadził do śmierci jego żony. Kiedy osiem lat później gang rabusiów odpowiedzialny za jej śmierć pojawia się ponownie, Niels nie pozwala nikomu stanąć mu na drodze do zemsty. Nawet jeśli będzie musiał stworzyć wybuchowy duet...

title: היחידה: הום ראן

overview: מותחן אקשן צרפתי, בכיכוב אלבן לנואר ("זהות חשופה"), סופיה אסאידי ("הלוחמות") וז'אן רנו האגדי. שוטר לשעבר חובר לבתו בת הארבע עשרה כדי לנקום את מותה של אשתו.

title: Антиганг: Смена

overview: Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить — даже взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.

title: Οι Επίλεκτοι: Επιστροφή στη Δράση

overview: Ο πρώην θρύλος των Επίλεκτων, Νιλς Καρτιέ, βρίσκει επιτέλους τα ίχνη της συμμορίας ληστών που ευθύνεται για τον θάνατο της γυναίκας του οχτώ χρόνια πριν. Για να τους σταματήσει, πρέπει να συνεργαστεί με τη Σαρλότ-Σερζ, τη 14χρονη κόρη του, που είναι ακόμα πιο ριψοκίνδυνη κι απ' τον πατέρα της.

title: 안티갱 스쿼드: 홈런

title: Antigang : La Relève

overview: Güçlü ve alışılmadık yöntemleriyle tanınan eski Antigang efsanesi Niels Cartier, yanlış giden ve karısının ölümüne yol açan müdahalenin ardından polisten ayrıldı. Onun ölümünden sorumlu olan banka soyguncusu çetesi sekiz yıl sonra yeniden ortaya çıktığında, Niels intikam almak için kimsenin yoluna çıkmasına izin vermez. Bu, 14 yaşındaki huysuz kızıyla patlayıcı bir ikili oluşturmak anlamına gelse bile.

title: السويني: الجيل القادم

overview: نيلز كارتييه، الأسطورة السابقة في مكافحة العصابات، والمعروف بأساليبه العضلية وغير التقليدية، ترك القوى الأمنية بعد تدخل ذهب على خلاف وأسفر عن مقتل زوجته. عندما تظهر عصابة من السارقين المسؤولين عن مقتل زوجته مرة أخرى بعد ثماني سنوات، لن يتردد نيلز في ملاحقتهم للانتقام، حتى لو تطلب الأمر تكوين ثنائي متفجر مع ابنته العنيدة التي تبلغ من العمر 14 عامًا.

title: Escuadrón de élite 2

overview: Antigua leyenda de la brigada Antigang conocida por sus métodos musculosos y poco convencionales, Niels Cartier abandonó la policía tras un robo que salió mal y que condujo a la muerte de su esposa. Cuando la banda de ladrones responsable de su muerte reaparece ocho años después, Niels no deja que nadie se interponga en su camino para vengarse. Incluso si tiene que formar un dúo explosivo con su hija de 14 años que tiene un temperamento fuerte.

title: The Squad: Home Run

overview: Niels Cartier, den tidigare legenden i The Squad, hittar äntligen spår efter rånargänget som ansvarade för hans hustrus död åtta år tidigare. För att stoppa dem måste han slå sig ihop med en oväntad partner: sin fjortonåriga dotter Charlotte-Serge, som är ännu mer av en våghals än sin far.

title: Az akciócsoport 2: A bosszú ideje

overview: A bandaellenes rendőri egység egykori legendája, az izmos és szokatlan módszereiről ismert Niels Cartier egy balul sikerült rablás után hagyta ott a rendőrséget, amely felesége halálához vezetett. Amikor a nő haláláért felelős rablóbanda nyolc évvel később újra felbukkan, Niels nem hagyja, hogy bárki bosszúja útjába álljon. Még akkor sem, ha robbanékony duót kell alkotnia tizennégy éves lányával, aki erős temperamentummal rendelkezik.

title: Brigada de elită: Noua generație

overview: Fosta legendă a Brigăzii, Niels Cartier, cunoscut pentru metodele sale brutale și neconvenționale, s-a retras din poliție după ce soția sa a murit în timpul unei intervenții care nu a decurs conform planului. Când grupul de tâlhari care i-a ucis soția apare după opt ani, Niels nu va lăsa pe nimeni să-i stea în cale pentru a-și găsi răzbunarea. Pentru a reuși, trebuie să preia frâiele și să facă echipă cu Charlotte-Serge, fiica lui îndrăzneață de paisprezece ani.

title: Enota: Naslednja generacija

overview: Nekdanja legenda Antigang enote Niels Cartier, znan po svojih mišičastih in nekonvencionalnih metodah, je zapustil enoto po intervenciji v kateri je šlo vse narobe in privedlo do smrti njegove žene. Ko se osem let kasneje ponovno pojavi tolpa bančnih roparjev, odgovornih za njeno smrt, Niels ne dovoli, da bi mu kdorkoli preprečil maščevanje. Četudi to pomeni, da se bo s svojo temperamentno 14-letno hčerko združil v eksploziven duo.

title: Antigang: Home Run

overview: In Paris sorgt die „Antigang“-Einheit der Polizei auf den Straßen in besonders schwierigen Fällen für wenig Recht, aber viel Ordnung und bewegt sich dabei auf oft illegalem Terrain. Vor einigen Jahren gehörte auch Niels Cartier den vom harten Hund Serge Buren geleiteten Spezialkräften an – bis seine Frau während eines Einsatzes zwischen die Fronten geriet, ums Leben kam und Cartier den Dienst quittierte. Als er erfährt, dass die Bankräuberbande, die sie auf dem Gewissen hat, wieder aktiv ist, sinnt der Ex-Polizist auf Rache. Bei seiner gnadenlosen Jagd auf die Mörder bekommt er unerwartete Unterstützung von seiner schlagkräftigen Teenager-Tochter. Fortsetzung des Actionthrillers von 2015.

title: Cớm Già Gân 2

title: 特攻突擊隊2：復仇時刻

overview: 一名前警察為了要報殺妻之仇，與14歲的女兒聯手出擊。

title: 特工突击队2：复仇时刻

overview: 尼尔斯·卡地亚（Niels Cartier）曾是反帮派的传奇人物，以其强悍和非传统的手段而闻名，他在一次抢劫中出错并导致妻子死亡后离开了警察局。八年后，当导致她死亡的劫匪团伙再次出现时，尼尔斯不让任何人妨碍他报仇。哪怕他要和14岁气质强势的女儿组成爆炸二人组。

title: 特攻突擊隊 2：復仇時刻

overview: 一名前警察為了要報殺妻之仇，與 14 歲的女兒聯手出擊。

character: Niels Cartier

character: Serge Buren

character: Aurore Chalet

character: Ricci

character: Charlotte-Serge

character: Genoves

character: Boulez

character: Manu

character: Eden

character: Vranic

character: Dutso Kovo

character: Trilok

character: Kontaktmann

character: Marley

job: Screenplay

job: Casting

job: Director

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Idea

job: Additional Third Assistant Director

job: Editor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

title: Antigang: La Relève


title: Andi

overview: In New Caledonia, Marie-Claude Tjibaou is an undisputed authority: widow of independence leader Jean-Marie Tjibaou, founder and president of the Tjibaou Cultural Center, now a member of the Committee of Elders. An extraordinary life that merges with the history of his country. But who is she really? In the footsteps of her son Emmanuel, this film takes us to discover Andi (her customary name in the Païci language) and a touching, secretive and strong Marie-Claude Tjibaou. An intimate and universal portrait at the same time. The portrait of a standing woman who, despite the hardships, has never given up.

title: Andi

overview: En Nouvelle-Calédonie, Marie-Claude Tjibaou est une autorité incontestée : veuve du leader indépendantiste Jean-Marie Tjibaou, fondatrice et présidente du Centre culturel Tjibaou, aujourd’hui membre du Comité des Sages. Une vie hors normes qui se confond avec l’histoire de son pays. Mais qui est-elle réellement ? Dans les pas de son fils Emmanuel, ce film nous emmène à la découverte d’Andi (son nom coutumier en langue païci) et d’une Marie-Claude Tjibaou touchante, secrète et forte. Un portait intime et universel à la fois. Le portrait d’une femme debout qui, malgré les épreuves, n’a jamais renoncé.

title: Andi

original_title: Andi


title: La veste

overview: Tonight, it's Pauline's return party on the island of Reunion. This time, Kev has the intention to reveal his love for her and for that, he has put on his lucky jacket for special occasions. But as they drive to the party with his crazy friends Nico and Jo, they run over a young woman with a dream body.

title: La veste

overview: Ce soir, c’est la soirée de retour de Pauline sur l’île de la Réunion. Cette fois, Kev a bien l’intention de lui dévoiler son amour et pour ça, il a mis sa veste porte-bonheur des grandes occasions. Mais alors qu’ils roulent vers la fête avec ses potes déglingués Nico et Jo, ils renversent une jeune femme au corps de rêve…

title: La veste

character: Kev

character: Pauline

character: Nico

character: Joe

character: La Malbaraise

character: Charles Henri

character: Daniel

character: Fille à la soirée

job: Assistant Electrician

job: Script Supervisor

job: Writer

job: Production Director

job: Second Assistant Director

job: Key Grip

job: Production Assistant

job: Executive Producer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Producer

job: Boom Operator

job: Post Production Coordinator

job: Location Assistant

job: Makeup Artist

job: Location Manager

job: Decorator

job: Sound Editor

job: Prop Maker

job: Editorial Consultant

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Sound Supervisor


title: Entre Deux Feux

overview: The team of a documentary comes to interview Victor Aivazovsky, a doctor specialize on lucid dreams. But this one is currently dreaming and he prefer to spend his time at the beach with his wife.

title: Entre Deux Feux

title: Entre Deux Feux

overview: L’équipe d’un documentaire vient interviewer le docteur Victor Aivazovsky, ayant écrit une thèse sur les rêves lucides. C'était sans compter que ce dernier soit en train de rêver et qu’il ait plutôt envie de passer du temps avec sa femme à la plage.

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Entre Deux Feux


title: La colère d'Engong

title: La colère d'Engong

overview: Des jeunes gens organisent une randonnée en foret. Ils y trouvent, perdu dans les arbres, un instrument traditionnel appelé le Mvett, Ils s'en moquent et le profanent par des chansons impures. Un guerrier de la tribu d'Engong sorti tout droit de la mythologie du Mvett apparaît dans cette foret, attiré par le son du Mvette. Il décide de massacrer les jeunes irrespectueux de la tradition

character: Guerrier d'ENGONG

character: Tsonga

character: Ndemba

character: Koula

character: Dianga

character: Ada

character: Le pêcheur

character: Guerrier d'Oku

character: Vieu Sage, chef du village

character: jeune villageois

character: Aide chauffeur

character: Vieux sage, représentant Engong

character: Chauffeur

character: Soeur de TSONGA

character: Petit frère de TSONGA

original_title: La colère d'Engong


title: Gainsbourg, art(s) et essai(s)

title: Gainsbourg, art(s) et essai(s)

overview: Serge Gainsbourg a été étroitement passionné et lié à tous les arts ; en fonction des périodes de sa vie, il les a tour à tour admirés, approchés et s'y est essayé.

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Editor

original_title: Gainsbourg, art(s) et essai(s)


title: EMPOWER: Perspectives of Sex Workers

overview: EMPOWER is a series of three portraits of sex workers with heterogeneous trajectories crossing paths of migration, Trans identities, feminism, the fight against HIV, the fight against precariousness and discrimination. Interweaving personal journeys, political analysis, and strategies of collective resistance, Aying, Giovanna Murillo Rincon, and Mylène Juste demand for the rights of minorities. Far from the objectification often at work in documentaries, EMPOWER is a tribute to the voices of sex workers through an active collaboration in production with the protagonists.

title: Empower: Perspectives de travailleuses du sexe

overview: EMPOWER est une série de 3 portraits de travailleuses du sexe aux trajectoires hétéroclites croisant parcours de migration, identités Trans, féminisme, lutte contre le VIH, lutte contre la précarité et les discriminations.  Entremêlant parcours personnels, analyses politiques, et stratégies de résistance collective, Aying, Giovanna Murillo Rincon, et Mylène Juste mènent un véritable plaidoyer pour le droit des minorités.  Loin des dispositifs d’objectification souvent à l’oeuvre dans les oeuvres documentaires, EMPOWER est une mise à l’honneur des paroles, combats et engagements des travailleuses du sexe via une réalisation en collaboration active avec les protagonistes.

title: EMPOWER: Perspectives of Sex Workers


title: American Vertigo

overview: A subjective documentary, a real logbook that follows the philosopher Bernard-Henri Lévy in the U.S.A.

title: American Vertigo

character: Narrator

job: Cinematography

job: Original Story

job: Co-Producer

job: Compositor

job: Delegated Producer

original_title: American Vertigo


title: A Joinville, un dimanche

title: A Joinville, un dimanche

overview: un film de Marie-Anne Malleville

original_title: A Joinville, un dimanche


title: Karl Beaudelere, autoportraits des profondeurs

overview: documentary about the French artist Karl Beaudelere.

character: Self


title: Tornado Alley Interceptor

title: Tornado Alley Interceptor

overview: Partez à la découverte des plaines américaines en compagnie d'Hubert, Yannick, Guillaume et Kévin pour découvrir et chasser les orages les plus violents qui existent dans le monde dans ce qui s'appelle plus communément là-bas la "Tornado Alley", durant cette saison nos quatre aventuriers vont être mis à l'épreuve avec des chasses incroyables qui vont vous faire voyager aux quatre coins des USA, alors prenez un peu d'eau, des chips et accrochez-vous bien !

original_title: Tornado Alley Interceptor


title: La Loire, Agnès et les garçons

overview: In 1962, two teenage friends discover love in the form of a beautiful gypsy.

title: La Loire, Agnès et les garçons

title: La Loire, Agnès et les garçons

overview: Eté 1962. Une amitié exclusive lie Daniel et Paul, tous deux âgés de 17 ans. A la veille de quitter leur pensionnat parisien, les deux bacheliers mesurent qu’un pan de leur vie s’achève. Pourtant, à nouveau, les vacances d’été sont l’occasion de retrouver «leur» Loire et leurs balades émaillées de conversations littéraires interminables. Survient alors la rencontre avec une lumineuse jeune fille, Agnès. Les deux en tombent amoureux. La relation à trois installée par la jeune fille va sournoisement détruire leur amitié. Daniel finit par séduire Agnès. Paul part pour un ultime défi contre lui-même. Mais la Loire se referme sur lui, laissant Daniel mesurer la force du lien qui l’unissait à son ami...

character: Agnès

character: Paul

character: Daniel

character: Adrienne

character: Le directeur du lycée

original_title: La Loire, Agnès et les garçons


title: Anna in Corsica

overview: Shattered by the death of her husband, a young woman takes refuge in Corsica at her grandmother's who will do everything to pull her out of her despair.

title: Anna in Corsica

title: Anna en Corse

overview: Anna, jeune coiffeuse parisienne, vient de perdre brutalement son mari. Très perturbée, elle est en proie à un profond désespoir. Pour retrouver un semblant de vie, elle se tourne tout naturellement vers ses racines. Ainsi part-elle s’installer chez sa grand-mère Marie, dans un petit village corse niché entre mer et falaise. A première vue, cette bourgade isolée, peuplée de vieillards, semble figée dans le passé, pour ne pas dire dans l’ennui. Mais les apparences, parfois, sont trompeuses. Marie déborde d’énergie, et sa voisine Marguerite fait tout ce qu’elle peut pour arracher la jeune parisienne à son abattement. Bientôt, elle fait d’Anna la coiffeuse en titre du village…

character: Anna

character: Marie

character: Marguerite

character: Jules

job: Producer

job: Music

original_title: Anna en Corse


title: Compagnie Rosas - 20 ans

title: Compagnie Rosas - 20 ans

overview: Les 20 ans de la compagnie Rosas fêtés en 2002 au Théâtre de la Ville ressemblait presque à une soirée privée avec grande table couverte de fleurs et de bougies autour de laquelle les danseurs se rassemblaient comme des convives après leurs prestations. Champagne ! Ce programme-souvenir resserré autour de pièces emblématiques de la chorégraphe Anne Teresa de Keersmaeker est un excellent observatoire de son talent musical imparable.

original_title: Compagnie Rosas - 20 ans


title: Le Jardin

overview: Thérèse cultivates a Creole garden in Guadeloupe. She resists against some invisible poisons. Her hands are confused with the soil. Her face with the light.

title: Le Jardin

original_title: Le Jardin

production_countries: FR GP


title: Naître d'une autre

title: Naître d'une autre

overview: Au nom du droit à l’enfant, la science a permis de développer la pratique de la gestation pour autrui (GPA). Est-elle une avancée ? Et à quelles conditions ? La Belgique tolère la GPA à condition que celle-ci ne soit pas commerciale. Le film s’installe dans un service du CHU Saint-Pierre à Bruxelles où le procédé est autorisé et suit ce long processus.

original_title: Naître d'une autre


title: Overprints

Surimpressions

site: Vimeo

overview: From the genesis of the film to its place in the history of cinema, Surimpressions is a multiple approach (historical, aesthetic, feminist), by four speakers, of Germaine Dulac's film, La Coquille et le Clergyman, produced from the script of 'Antonin Artaud.

title: Overprints

original_title: Surimpressions


title: Calme le jeu

overview: The chaotic sentimental education of girls and boys of the climatic home "Les Poussifs".

title: Calme le jeu

title: Calme le jeu

overview: L'éducation sentimentale chaotique de filles et de garçons du foyer climatique "Les Poussifs".

title: Calme le jeu

overview: Chaotyczna, sentymentalna edukacja dziewcząt i chłopców z klimatycznego domu „Les Poussifs”.

character: The young girl

character: Nathalie

character: The sports teacher

character: The pharmacist

original_title: Calme le jeu


title: La Nuit des Reines

status: Planned

title: La Nuit des Reines

overview: Une fête du 14 Juillet. Les années 60. Un royaume arabe colonisé par la France. Une reine arabe passionnée de Marie-Antoinette. Une femme de chambre ambitieuse. Une pièce sur la révolution française jouée par les bonnes. Des ambassadrices exubérantes. Une soirée galante qui se transforme en soirée sanglante.

title: La Nuit des Reines

original_title: La Nuit des Reines

production_countries: FR IT


title: Animale

Animale (2024) - Trailer (English Subs)

type: Teaser

overview: Camargue, France - Nejma trains hard to win the local bullfighting competition. When she is mauled after a celebration, she starts to notice disturbing changes. News of a rogue bull on the loose terrifies the community, killing young men.

title: Animale

overview: Nejma s’entraine dur pour réaliser son rêve et remporter la prochaine course camarguaise, un concours où l’on défie les taureaux dans l’arène. Mais alors que la saison bat son plein, des disparitions suspectes inquiètent les habitants. Très vite la rumeur se propage : une bête sauvage rôde…

title: Animale

title: 兽性

overview: 卡马尔格，法国——内吉玛正在努力训练，以赢得当地的斗牛比赛。然而，在一次庆祝活动后，她被牛袭击，开始注意到一些令人不安的变化。与此同时，一头失控的公牛在社区中横行，导致年轻男子接连丧命，令居民们感到恐慌。

title: Zwierzę

overview: Nejma to młoda kobieta z południa Francji. Marzy o tym, aby profesjonalnie walczyć z bykami, ujarzmiać je i być blisko nich, ponieważ wzbudzają w niej głęboki szacunek. Ale zwierzęta na piaszczystej arenie nie są jej przeciwnikami – są nimi mężczyźni. Najma uczy się obchodzić z bykami w towarzystwie grupki młodych facetów. Pewnej nocy po ostro zakrapianej imprezie budzi się poobijana i poharatana przez rogate zwierzę, a do tego jej kumple zaczynają ginąć w makabrycznych okolicznościach. Wygląda na to, że w okolicy na wolność wyrwała się zdziczała i krwiożercza bestia.

title: Animale

overview: De Camargue, Zuid-Frankrijk – bekend en berucht vanwege het traditionele stierenspel, een opwindende en gracieuze wedstrijd tussen man en stier. In deze van testosteron barstende arena staat de 22-jarige Nejma haar mannetje. Met veel bravoure daagt ze de stieren uit, om ze steeds weer op tijd te ontwijken. Ze wil niet onderdoen voor de mannen, zowel binnen als buiten de arena. Het is haar grote droom om de naderende jaarlijkse competitie te winnen, maar die lijkt in duigen te vallen wanneer een ontsnapte wilde stier dood en verderf zaait in het gebied. De ene na de andere mannelijke collega van Nejma wordt dood gevonden, maar van het beest zelf is geen spoor te bekennen.

title: Оборотень

overview: Юг Франции. Нейма усердно тренируется, чтобы принять участие в своей первой корриде. На следующее утро после дебюта в роли тореро она обнаруживает на своем теле глубокие раны. В течение последующей недели всех ее друзей одного за другим находят растерзанными. Новости о разгуливающем на свободе быке наводят ужас на местных жителей, и они объявляют охоту.

title: 아니말

overview: 전통적인 황소 경주로 유명한 지역인 프랑스 카마르그에서는 인간과 짐승 사이의 날렵함과 상호 존중이 숨 막히는 장관을 이룬다. 이 남성 중심 세계에서, 스물두 살 네지마가 매년 열리는 권위 있는 대회에서 우승하는 자신의 꿈을 이루기 위해 끈질기게 훈련에 매진한다. 그러나 제멋대로인 사나운 황소가 탈출했다는 소문이 퍼지자 두려움이 지역 사회를 휘감고, 네지마가 일궈온 모든 것이 위협받는다.

title: Zvijer

overview: U regiji Camargue u južnoj Francuskoj odvažni mladići i djevojke sudjeluju u lokalnoj tradicionalnoj utrci s bikovima. Jedina žena među njima koja se nađe u areni 22-godišnja je Nejma. Izazivajući i izbjegavajući životinje svojom rastućom odvažnošću, Nejma se pokušava dokazati jednakom muškarcima – unutar, ali i izvan arene. Međutim, na oba fronta Nejma se nađe u opasnom riziku budući se and zajednica jahača bikova nadvija zloslutna prijetnja: krvoločni bik se nalazi na slobodi te ubija mladiće. Kako se Nejmina žudnja za slobodom sudara s njezinom željom za sigurnošću, ona će biti ta koja će se suočiti sa silama prirode koje nadilaze granice ljudskosti. Hoće li se ova mlada djevojka morati predati brutalnoj sili ili će pronaći snage suočiti se s njom?

title: Animale

overview: La Camarga es una región francesa conocida por sus corridas de toros, un ambicioso espectáculo donde se pone a prueba la agilidad y el respeto entre hombres y bestias. Rodeada de hombres, la veinteañera Nejma se entrena sin descanso para conseguir su sueño de ganar la competición anual. Pero cuando la temporada está en pleno apogeo, varias desapariciones preocupan a los lugareños. Pronto se extiende el rumor de que una bestia salvaje está al acecho.

title: Animale

overview: Na região da Camargue, na França, famosa por sua tradicional corrida de touros, a jovem Nejma, de 22 anos, treina intensamente para realizar o sonho de vencer a competição anual. Porém, a comunidade é abalada por notícias de um touro selvagem e violento à solta, enquanto jovens são misteriosamente assassinados.

title: Animale

overview: Camargue, Frankreich – Nejma trainiert hart, um den lokalen Stierkampfwettbewerb zu gewinnen. Als sie nach einer Feier angegriffen wird, bemerkt sie beunruhigende Veränderungen. Die Nachricht von einem wilden Stier, der frei herumläuft, versetzt die Gemeinde in Angst und Schrecken, da er junge Männer tötet.

title: Animale

overview: La Camarga és una regió francesa coneguda per les seves curses de braus, un ambiciós espectacle on es posa a prova l’agilitat i el respecte entre homes i bèsties. Envoltada d’homes, la Nejma, una jove de vint anys, s’entrena sense descans per aconseguir el seu somni de guanyar la competició anual. Però quan la temporada és en el seu punt àlgid, diverses desaparicions preocupen els habitants de la contrada.

title: Animale

overview: Francouzské Camargue je nechvalně proslulé tradičními závody býků, které jsou vzrušující a ladnou soutěží obratnosti a respektu mezi člověkem a zvířetem. Dvaadvacetiletá Nejma, obklopená muži, tvrdě trénuje, aby si splnila sen o vítězství v nadcházejícím běhu každoročního klání, když komunitou otřese zpráva o zběsilém a agresivním býkovi na útěku. Všude jsou vražděni mladí muži a zvíře se stále nedaří byť jen zahlédnout. Emma Benestanová zkoumá ve filmu Animale cestu mladé ženy odhodlané stát se toreadorkou. Toto syrové francouzské drama intenzivním způsobem buduje kontrast mezi ženskou sílou a tradiční maskulinitou. Zasazen na pozadí jihofrancouzské tradice býčích zápasů, tento snímek odhaluje vysilující souboj mezi osobními ambicemi a zakořeněnými genderovými rolemi.

title: Animale

overview: Camargue, Francia - Nejma si allena duramente per vincere la gara locale di corrida. Quando viene sbranata dopo una festa, inizia a notare cambiamenti inquietanti. La notizia di un toro in libertà terrorizza la comunità, uccidendo giovani uomini.

character: Nejma

character: Tony

character: Kylian

character: Leonard

character: Jordan

character: Arthur

character: Ouarda

character: Renaud

character: Le maire

character: Speaker 2

character: Cendrine

character: Adjoint maire

character: Speaker

character: Speaker 3

job: Executive Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Assistant Art Director

job: First Assistant "B" Camera

job: Costume Design

job: Sound Assistant

job: Drone Pilot

job: "B" Camera Operator

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Third Assistant Camera

job: Additional Grip

title: Bullgirl

title: Zwierzę

title: Оборотень


title: Wild Foxes

Official Trailer [Subtitled]

key: xdSNIPsLoug

overview: At a sports boarding school, talented young boxer Camille narrowly survives a fatal accident, saved by his best friend Matteo. After a swift recovery, an inexplicable pain gradually takes hold of him, threatening his dreams of greatness and his relationship with the team. In the ring and in a man's world, there’s no room for weakness.

title: La Danse des renards

overview: Dans un internat sportif, Camille, un jeune boxeur virtuose, est sauvé in extremis d’un accident mortel par son meilleur ami Matteo. Alors que les médecins le pensent guéri, une douleur inexpliquée l’envahit peu à peu, jusqu’à remettre en question ses rêves de grandeur.

title: Wild Foxes

title: La Danse des renards

title: 와일드 폭스

overview: 복싱부의 에이스 카미유. 그의 승리는 복싱부 전체의 자부심으로 이어진다. 하지만 팔에 큰 부상을 입은 뒤부터 카미유는 운동에 집중할 수가 없다. 그 사이 복싱부 내부의 서열도 바뀐다. 카미유는 어느새 외면받는 존재가 된다.

title: Taniec lisów

overview: W szkole sportowej z internatem utalentowany młody bokser Camille cudem przeżywa śmiertelny wypadek, uratowany przez swojego najlepszego przyjaciela Matteo. Po szybkim powrocie do zdrowia stopniowo przejmuje nad nim kontrolę niewytłumaczalny ból, zagrażając jego marzeniom o wielkości i relacjom z drużyną. Na ringu i w męskim świecie nie ma miejsca na słabość.

title: Wild Foxes

overview: In einem Sportinternat im ländlichen Frankreich träumt der junge talentierte Boxer Camille von einer Zukunft im Profisport. Camille ist ehrgeizig, gilt als unschlagbar im Ring – und füttert heimlich Füchse im angrenzenden Wald. Als er bei einem seiner Waldausflüge von einem Felsen abstürzt, überlebt er nur deshalb knapp, weil ihn sein bester Freund Matteo rettet. Nach schneller Genesung wird Camille zunehmend von unerklärlichen Schmerzen heimgesucht, die sein Training beeinträchtigen und seinen Traum von einer Karriere bedrohen. Auch die Beziehung zu seinem Team verschlechtert sich, denn in der Welt der jungen Boxer gibt es für Schwäche keinen Platz. Als ein wichtiges Turnier in Brüssel ansteht, setzt Camille alles auf eine Karte – und setzt dabei auch seine Freundschaft mit Matteo aufs Spiel…

title: 狐步

overview: 在一所体育专科寄宿学校里，年轻的拳击新星卡米尔刚夺得法国冠军头衔，却在一次致命事故中被挚友马泰奥惊险救下。随着焦虑逐渐侵蚀内心，他开始质疑自己对拳击的热爱，以及与马泰奥的亲密友谊。

title: Танец лис

overview: Многообещающий молодой боксёр выживает после опасного несчастного случая благодаря своему другу Маттэо. После восстановления его начинает терзать загадочная боль, ставящая под угрозу карьеру в боксе в мире, где слабость не прощают.

title: 野狐少年

overview: 拳擊新秀卡密與夥伴在體育寄宿學校的生活是永無止盡的練習，在揮汗交鋒中把青春正盛的身體鍛造成武器，去森林餵食野狐是壓力下的唯一喘息。一次墜崖意外中，卡密被好友從鬼門關救回，傷口雖逐漸復原，但劇痛總在關鍵時刻來襲，也在日常與人際關係畫下一道道陰影。決賽在即，他到底是要持續輸出暴力，還是學習超越自己？而那些醫學檢查都無法解釋的痛，又該如何被他人理解？

title: La Danse des renards

overview: Egy sportkollégiumban a tehetséges fiatal bokszoló, Camille hajszál híján halálos balesetet szenved, de a legjobb barátja, Matteo megmenti. A gyors felépülés után azonban megmagyarázhatatlan fájdalmak törnek rá, és ezzel veszélybe kerülnek a nagyságról szőtt álmai, valamint a kapcsolata a csapattal. A ringben – és a férfiak világában – nincs helye a gyengeségnek.

title: La Danse des renards

overview: Op een sportkostschool overleeft de getalenteerde jonge bokser Camille ternauwernood een fataal ongeluk, gered door zijn beste vriend Matteo. Na een snel herstel wordt hij echter langzaam overvallen door een onverklaarbare pijn, die zijn dromen van grootheid en zijn relatie met het team bedreigt. In de ring, en in een mannenwereld, is er geen plaats voor zwakte.

title: Wild Foxes

overview: Em um internato esportivo, o jovem e talentoso boxeador Camille sobrevive por pouco a um acidente fatal, salvo por seu melhor amigo, Matteo. Após uma rápida recuperação, uma dor inexplicável gradualmente o domina, ameaçando seus sonhos de grandeza e seu relacionamento com a equipe. No ringue e em um mundo de homens, não há espaço para fraqueza.

character: Camille

character: Matteo

character: LPF

character: Yas

character: Bogdan

character: Nasserdine

character: Coreb

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Property Buyer

job: Painter

job: Assistant Decorator

job: Props

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

title: The Dance of Foxes


title: Les monstres

title: Les monstres

overview: Sainte-Rose, une petite ville ouvrière au fin fond des Vosges. Son lycée défraîchi, son modeste motel, son immense casse automobile et son terrain de motocross. L’endroit idéal pour un nouveau départ ? Adil et sa mère, Naïma, l’espèrent car ils en ont bavé depuis l’attentat commis par Samir, le grand frère d’Adil.

title: Les monstres

job: Director

original_title: Les monstres


title: Nouveau monde

status: InProduction

title: Nouveau monde

overview: Dans une cité minière de la ville sinistrée de Denain, Soso vit avec sa grand-mère Monique surendettée. Quand le dealer du quartier est incarcéré, Soso tente de se rapprocher de sa mère Nadia, esseulée, pour profiter de l’argent laissé par son fils.

title: Nouveau monde

job: Writer

job: First Assistant Director

original_title: Nouveau monde


title: Colombine

overview: Colombine finally wants to know who her father is. But her mother vehemently refuses to tell her. With the help of Mathilde the greengrocer, Colombine obtains a magic potion that transports the 13-year-old several months back in time to the "Fête des Vignerons" wine festival in Vevey. There, Colombine must summon up all her courage to uncover the secret of her father.

title: Colombine

title: Colombine

overview: Colombine, treize ans, en conflit avec sa mère, fugue en voyageant dans le temps, à la recherche de son père qu'elle ne connaît pas. Elle se retrouve bloquée dans un immense spectacle, la Fête des Vignerons.

character: Colombine

character: Maude

character: Nino

character: Mathilde

character: Carla

character: Malic

character: Meylan

character: Bernard

character: Emile

character: Grand-père de la Fête

character: Cheffe de la Régie

job: Music

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Editor

job: Color Grading

job: Sound

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Colombine


title: Michel Sardou - Palais des Congrès 78-79

overview: Du 28 octobre au 29 novembre 1978, Michel Sardou se produit pour la première fois au Palais des Congrès à Paris.


title: The Girl with OCD

overview: When Jo starts working at a new construction site, he hears a cello. It's Sophie's, or "Miss Crazy" as the boss of the café across the streets calls her. She tries to practise before the construction uproar takes over.

title: La jeune fille et ses tocs

overview: Sophie a 25 ans, elle est un peu étrange, elle fait tout trois fois à cause de ses tocs et est plutôt angoissée. Sophie rêve d'être violoncelliste et s'entraîne pour une audition importante. Seulement, en face de chez elle, il y a un énorme chantier et une nouvelle machine fait un vacarme impossible. C'est Jo qui s'en occupe et il ne quitte pas Sophie des yeux.

title: The Girl with OCD

character: The site manager

character: Sophie

character: Jo

original_title: La jeune fille et ses tocs


title: The Hat

overview: Hadi stares at the camera and begins to get dressed. As he prepares himself, he expresses his thoughts on the current situation, how much discrimination and amalgams weigh on him, he who wears the double stigmatizing hat of gay & Arab. What to do with this weight?

title: The Hat

title: La casquette

overview: Hadi face caméra, gay et arabe : deux identités sous le regard discriminatoire du monde.

original_title: La casquette


title: Partition Libre - Sur Les Traces De Patrick Berhault

overview: Dans l’histoire récente de l’alpinisme, l’aura de Patrick Bérhault n’a pas d’équivalent. Aucun autre alpiniste de haut-niveau n’aura suscité, dans le milieu alpin, autant d’engouement, et creusé dans son sillage une telle énergie nourrie de superlatifs. "Extra-terrestre", "Humanissime", "l’indestructible", se lisaient régulièrement à son endroit dans la presse alpine.  Tous ceux qui l’ont croisé peuvent témoigner de cette lumière si particulière qu’il cristallisait autour de lui. Et tous les autres, tous les passionnés anonymes recevaient de ce qu’il dégageait, à la télévision, sur scène dans ses conférences, au travers de ses films, comme une énergie sans pareil. La force Bérhault.

character: Self


title: Belmondo: The Incorrigible

overview: Charismatic and resourceful, seducer and daredevil, Jean-Paul Belmondo has always played his roles as he lived, at a thousand miles an hour. He had only one passion: to entertain the public with his smile, his naturalness, his energy, his stunts. But contrary to appearances, his destiny was full of pitfalls. This film lifts the veil on a founding childhood that allowed him to overcome many obstacles throughout his life thanks to the tutelary figures of his father and mother. Told from the inside with the help of his autobiography, interviews and unpublished archives, this epic story traces the career of this turbulent young actor who launched the New Wave in Breathless before becoming the popular Bebel, an indestructible and provocative vigilante. From film to film, this documentary paints an intimate portrait of a man who built himself up to reach the top: his triumphs but also his trials, his doubts, his secrets, his angers, his clowning, his disappointments or his personal dramas.

title: Belmondo l'incorrigible

overview: Disparu le 6 septembre 2021, Jean-Paul Belmondo a laissé une marque indélébile sur le cinéma français, mais aussi international. À la fois acteur, figure populaire et véritable cascadeur, le documentaire « Belmondo l’incorrigible », en combinant archives et extraits de films, invite à aller au-delà de l’acteur et présente un portrait intime de l’homme qu’il était.

title: Belmondo: The Incorrigible

title: Nepopravljivi Belmondo

overview: Mislimo da znamo sve o glumcu koji je snimio devedeset filmova. No, Jean-Paul Belmondo ostaje enigma. Zašto je uvijek želio glumiti u svemu, izmjenjujući autorske i komercijalne filmove? Za čim je zapravo trčao? Ovaj dvodijelni dokumentarac prepun arhivskih snimaka omogućuje nam da shvatimo "etiku razonode" koje će se Belmondo držati od djetinjstva do smrti. Ta njegova opsjednutost zabavom ima više smisla nego što se čini. Belmondo je unio svježinu u glumačke kodove kad je ušao u kinematografiju glumeći u filmu "Do posljednjeg daha". Postao je mit, francuski Steve McQueen. Belmondo je kao nitko stvarao poveznice između autorske kinematografije, novog vala čiji su akteri Godard, Chabrol i Truffaut te popularne i komercijalne kinematografije Verneuila, de Broce, Audiarda, Lautnera i drugih. Belmondo se neprestano zabavlja i pritom nas uči pravu životnu lekciju: Iskoristite maksimalno svaki dan i ostanite što je moguće više pozitivni kako biste lakše prebrodili teške trenutke.

title: Nenapravitelný Belmondo

overview: Charismatický a vynalézavý, svůdník a odvážlivec Jean-Paul Belmondo vždy hrál své role tak, jak žil, rychlostí tisíc mil za hodinu.Měl jedinou vášeň: bavit publikum svým úsměvem, přirozeností, energií a kaskadérskými kousky. Ale navzdory zdání byl jeho osud plný nástrah. Tento film poodhaluje roušku zakladatelského dětství, díky němuž se mu podařilo překonat mnoho překážek v průběhu celého života, a to díky poručnickým postavám jeho otce a matky. Tento epický příběh, vyprávěný zevnitř s pomocí jeho autobiografie, rozhovorů a nezveřejněných archivů, sleduje kariéru tohoto bouřlivého mladého herce, který zahájil novou vlnu ve filmu Bez dechu, než se stal populárním Bebelem, nezničitelným a provokativním mstitelem. Od filmu k filmu tento dokument vykresluje intimní portrét muže, který se vybudoval až na vrchol: jeho triumfy, ale i zkoušky, pochybnosti, tajemství, vztek, šaškování, zklamání nebo osobní dramata.

job: Producer

original_title: Belmondo l'incorrigible

title: Belmondo: The Incorrigible

country: GB


title: 27 Times Time

overview: Rooted in Polynesia, in the heart of the South Pacific, this wandering movie crosses borders and centuries to explore time and its representations. This journey brings a constellation of stories where the science of today meets the myths of yesterday, where politics meets poetry, where dreams meet history. But it may well conclude, at the end of this meandering journey, that time no longer is what it seems to be.

title: 27 Times Time

original_title: 27 fois le temps


title: From Tesla to SpaceX, the World According to Elon Musk

overview: In just a few years, Elon Musk has become one of the most influential and wealthy men on the planet. Although the Tesla brand has revolutionized the image of the electric car, Elon Musk remains a great innovator in the business world. For him, there are no limits: satellites, houses, urban tunnels... But what attracts Elon Musk the most is space, which remains his favorite playground. Recently, he developed reusable rockets that have transformed space travel.

title: De Tesla à SpaceX, le monde selon Elon Musk

overview: En une vingtaine d'années seulement, Elon Musk est devenu l'un des hommes les plus influents et les plus riches de la planète. Au sein de la multitude des domaines qu'il touche, un point commun : une vision qui semble capable de rendre possible tout ce qui semblait impossible. Ses Tesla ont bouleversé l'image de la voiture électrique. Ses usines sont parmi les plus grandes de la planète. Les applications de ses innovations semblent sans limite : tunnels urbains, maisons, satellites... Mais c'est surtout le ciel qui représente le plus grand terrain de jeu pour Elon Musk. Ses fusées réutilisables ont révolutionné les voyages dans l'espace. Pour comprendre la vision de cet entrepreneur hors du commun, à l'aide d'animations en images de synthèse, voici une plongée dans son impressionnante galaxie de projets.


title: Des lions, des os et des armes - Le trafic des fauves

overview: L'auteur britannique Richard Peirce part enquêter sur l'élevage de lions en Afrique du Sud, afin de récupérer leurs os et de les vendre à prix d'or. Un trafic qui menace la survie du roi des animaux.


title: Dans la tête d'un hypocondriaque

title: Dans la tête d'un hypocondriaque

overview: A travers des portraits poignants, des expériences comportementales avec des sujets, des volontaires, le décodage d’images de caméras de surveillance et l’avis éclairé de nombreux spécialistes, l’émission a pour but d’analyser des comportements humains parfois incompréhensibles ou même répréhensibles, mais pourtant existants.

character: Présentateur

character: Présentatrice

character: Voix off

original_title: Dans la tête d'un hypocondriaque

title: Dans la tête...d'un hypocondriaque

country: CH


title: À sec - La grande soif des multinationales

overview: À l’heure où les ressources hydriques s’amenuisent en Europe, les multinationales de l’eau en bouteille n’entendent pas renoncer à leurs prérogatives. Enquête en France et en Allemagne où les conflits d’intérêts paralysent les espoirs de réglementation.

title: Auf dem Trockenen — Wie Großkonzerne unsere Wasserressourcen ausbeuten

overview: Die Methoden großer Mineralwasser-Unternehmen stehen schon länger in der Kritik: In weit entfernten Ländern werden Ressourcen ausgebeutet. Doch auch vor unserer Haustür wird das "blaue Gold" nun knapp. Die Doku enthüllt, wie dreist Unternehmen politische Entscheidungen beeinflussen, wie sich Bewohner:innen dagegen wehren und welche irreversiblen Schäden bereits entstanden sind.


title: Short cuts: The Birds

overview: Paul Mas is a young filmmaker who loves stop-motion animation. He summarizes Alfred Hitchcock's masterpiece of suspense, "The Birds," in a one-minute animated clip.

title: Short cuts : Les oiseaux d'Alfred Hitchcock

overview: Paul Mas est un jeune cinéaste amoureux de l’animation en stopmotion. Il nous résume en une minute animée le chef d’oeuvre du film d’angoisse, "Les oiseaux" d’Alfred Hitchcock.

title: Short cuts: The Birds

job: Original Film Writer


title: Et maintenant?

title: Et maintenant?

overview: Cinq victimes d'agressions sexuelles racontent la trajectoire émotionnelle de leur guérison.

title: Et maintenant?

original_title: Et maintenant?


title: La Belle bleue

overview: A taciturn and homebody young man invites a full of life young woman, met on the Internet, to join him in his flat for a one-night stand. Slowly, thanks to mysterious explanations, she puts down roots in his apartment. An ambivalence begins, between home invasion and desire of loneliness, fear and fascination, hate and love and, most of all, doubts about her real intentions.

title: La Belle bleue

overview: Un jeune homme taciturne et casanier invite une jeune femme pleine de vie, rencontrée virtuellement, à le rejoindre dans son petit studio le temps d’une nuit sans lendemain. Mais suite à un isolement soudainement imposé, et à des excuses mystérieuses, elle parvient tout en douceur à s’enraciner chez lui. Débute alors l’ambivalence entre l’envahissement et le désir de solitude, la peur et la fascination, la haine et l’amour, et surtout, l’incertitude quant aux réelles intentions de cette inconnue...

title: La Belle bleue

title: La Belle bleue

overview: Een zwijgzame en huiselijke jongeman nodigt een levenslustige jonge vrouw, die hij op internet heeft ontmoet, uit om zich bij hem in zijn flat te voegen voor een one-night stand. Langzaam, dankzij mysterieuze verklaringen, vestigt ze zich in zijn appartement. Er ontstaat een ambivalentie tussen huisinvasie en verlangen naar eenzaamheid, angst en fascinatie, haat en liefde en vooral twijfels over haar werkelijke bedoelingen.

original_title: La Belle bleue


title: Bad Boys

title: Bad Boys

overview: Pour tous les amateurs de foot, ces sales types que l’on adore détester (et parfois admirer avec perversité) font partie de la mémoire collective. Et chacun, selon son vécu et son âge, a sa propre liste noire. Composé de trois épisodes, ce documentaire très réussi est donc consacré aux « bad boys » du foot.

title: Bad Boys

original_title: Bad Boys


title: Boyamba Belgique

title: Boyamba Belgique

overview: Documentaire sur l'homme qui vola le sabre du Roi Baudouin en visite au Congo en 1960.

original_title: Boyamba Belgique


title: Histoires Boliviennes

title: Histoires Boliviennes

overview: Histoires Boliviennes

original_title: Histoires Boliviennes


title: Un rêve d'indépendance

overview: People no longer know what the medical assistants were: neither the Belgians, who created this medical category during the colonisation of the Congo; nor the Congolese, who have let this portion of their history sink into oblivion. Tracing the steps of her grandfather – formerly a medical assistant, now a doctor – a Congolese filmmaker uses a family history to portray 37 years of Independence.

title: Un rêve d'indépendance

original_title: Un rêve d'indépendance

production_countries: BE CD


title: Minute par minute : Lady Diana La Fin Tragique de la Princesse des Coeurs

overview: Après des années de mariage raté avec le prince Charles, futur roi d’Angleterre, Lady Diana divorce en 1996, un an seulement avant sa mort. Retour sur cette dernière année de sa vie, pleine de rebondissements, dans un documentaire inédit.


title: La Mer à Boire

overview: Summertime at the beach. Swimming, yelling, playing, tanning. 25-year-old Marie who came alone to lie in the sun and swim in the sea, loses the bottom half of her bathing suit.

title: La Mer à Boire

overview: Verão na praia. Nadar, gritar, brincar, bronzear-se. Marie, de 25 anos, que veio sozinha para se deitar ao sol e nadar no mar, perde a metade inferior de seu biquini.

title: La Mer à Boire

title: La Mer à Boire

overview: L'été, la plage. On se baigne, on crie, on joue, on bronze. Marie, vingt-cinq ans, venue seule s'allonger au soleil et nager dans la mer, perd le bas de son maillot de bain. Les fesses nues, elle n'ose plus sortir de l'eau. Les heures passent, la marée monte. À quelques mètres de nudistes, à quelques autres d'une bande d'adolescents, Marie s'épuise dans la mer...

character: La jeune femme

character: L'homme au canoë

job: Production Design

original_title: La Mer à Boire


title: Rencontre

title: Rencontre

overview: Lors du solstice d’été, un groupe de jeunes Innus, Hurons-Wendat et Saguenéens s’unissent pour parcourir le sentier des Jésuites, un chemin ancestral d’eau et de terre de 310 km qui unit le Lac Saint-Jean à Québec. Certains partent sur la trace de leurs ancêtres, d’autres pour vivre une expérience unique en nature ou encore par pur défi personnel. Une seule certitude, tout au long de ces 21 jours d’aventure, ils devront apprendre à mieux se connaître et aller au-delà des préjugés. Des rires aux silences, des témoignages aux moments d’introspection, du rigodon à la banique, la simple rencontre porte en elle l’espoir d’apprendre à mieux vivre ensemble.

original_title: Rencontre


title: Twïza, L'Aventure Algérienne

overview: In Tamazight culture, "Twïza" symbolizes a gathering for sharing and mutual support. This is precisely what Thibault Dion's film explores – January 2019 – as five French climbers land at Constantine airport. While they initially thought they would simply be opening climbing routes in eastern Algeria, this group of climbers from Grenoble discovers much more. Their initial apprehension about exploring this isolated region, coupled with the warm welcome, good humor, and rich culture, transforms their journey into an unexpected human adventure. Fabulous landscapes, thrilling experiences, unforgettable moments, smiles – beyond borders, in the land of friendship and hospitality... Algeria.

title: Twïza, L'Aventure Algérienne

overview: "Twïza" en culture Tamazight symbolise la réunion de partage et d’entre aide. Il en est justement question dans le film de Thibault Dion - Janvier 2019, 5 français atterrissent à l’aéroport de Constantine. Alors qu’ils pensaient simplement ouvrir des voies d’escalade dans le Grand Est algérien, c’est beaucoup plus que ce groupe de grimpeurs Grenoblois découvrent. Malgré l’appréhension face à la découverte de cette région isolée du pays, l’accueil, la bonne humeur et la culture vont faire de leur périple une aventure humaine inattendue. Des paysages fabuleux, des sensations fortes, des moments inoubliables, des sourires, au-delà des frontières, au pays de l'amitié et de l'hospitalité... l'Algérie.

title: Twïza, L'Aventure Algérienne

title: Twïza, L'Aventure Algérienne

overview: En la cultura tamazight, "Twïza" simboliza un encuentro para compartir y apoyarse mutuamente. Esto es precisamente lo que explora la película de Thibault Dion (enero de 2019), cuando cinco escaladores franceses aterrizan en el aeropuerto de Constantina. Aunque inicialmente pensaron que simplemente abrirían rutas de escalada en el este de Argelia, este grupo de escaladores de Grenoble descubre mucho más. Su aprensión inicial por explorar esta región aislada, sumada a la cálida bienvenida, el buen humor y la rica cultura, transforma su viaje en una inesperada aventura humana. Paisajes fabulosos, experiencias emocionantes, momentos inolvidables, sonrisas... más allá de las fronteras, en la tierra de la amistad y la hospitalidad... Argelia.

title: Twïza, L'Aventure Algérienne

overview: Nella cultura Tamazight, "Twïza" simboleggia un incontro di condivisione e sostegno reciproco. È esattamente ciò che il film di Thibault Dion esplora – gennaio 2019 – mentre cinque alpinisti francesi atterrano all'aeroporto di Constantine. Mentre inizialmente pensavano di aprire semplicemente vie di arrampicata nell'Algeria orientale, questo gruppo di alpinisti di Grenoble scopre molto di più. L'iniziale timore di esplorare questa regione isolata, unito alla calorosa accoglienza, al buon umore e alla ricca cultura, trasforma il loro viaggio in un'inaspettata avventura umana. Paesaggi favolosi, esperienze emozionanti, momenti indimenticabili, sorrisi – oltre i confini, nella terra dell'amicizia e dell'ospitalità... l'Algeria.

title: تويزا، المغامرة الجزائرية

overview: في الثقافة الأمازيغية، يرمز "التويزة" إلى التجمع للمشاركة والدعم المتبادل. وهذا تحديدًا ما يستكشفه فيلم تيبو ديون - يناير 2019 - حيث هبط خمسة متسلقين فرنسيين في مطار قسنطينة. وبينما ظنوا في البداية أنهم سيقومون فقط بفتح مسارات تسلق في شرق الجزائر، اكتشفت هذه المجموعة من المتسلقين القادمين من غرونوبل ما هو أكثر من ذلك بكثير. فترددهم الأولي بشأن استكشاف هذه المنطقة المعزولة، إلى جانب الترحيب الحار وروح الدعابة والثقافة الغنية، حوّل رحلتهم إلى مغامرة إنسانية غير متوقعة. مناظر طبيعية خلابة، وتجارب مثيرة، ولحظات لا تُنسى، وابتسامات - تتجاوز الحدود، في أرض الصداقة وكرم الضيافة... الجزائر.

character: Narrator

job: Cinematography

job: Drone Operator

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Technical Supervisor

original_title: Twïza, L'Aventure Algérienne

title: تويزا، المغامرة الجزائرية

country: DZ

production_countries: DZ FR


title: Planète Marseille, enfants des Comores

overview: In Marseille, one in ten inhabitants comes from the Comoros, they maintain a very rich community life and strong ties with their islands of origin. A sometimes heavy weight to bear for young people grown up in France, who have aspirations other than the sacrosanct Comorian “great marriage” and respect for traditions. Fatima, Anzui and Faiswal meanwhile try to weave daily links between the different parts of their identity, between cultures and generations. Reflections of a mixed society, they invent new models, cultivating both their independence and attachment to their origins.

title: Planète Marseille, enfants des Comores

job: Director

original_title: Planète Marseille, enfants des Comores


title: A Cambodian Night′s Dream

overview: A young man makes a living by selling drugs in a back alley in Paris. His mother visits him as a ghost.

title: A Cambodian Night′s Dream

title: 꿈의 고향

overview: 파리 뒷골목에서 마약을 팔며 근근이 생활하는 청년의 일상에 어머니의 유령이 찾아온다. 세상은 바뀌었지만 모자간의 연결은 영원하다.

job: Writer

original_title: Songes d’une Nuit Cambodgienne

title: កំព្រាឯកោ

country: KH

production_countries: KH FR


title: A Missing Part

name: A Missing Part / Une part manquante (2024) - Trailer (English Subs)

overview: Every day, Jay travels the length and breadth of Tokyo in his taxi, looking for his daughter Lily. In the 9 years since he has separated from his wife, he has never been able to get custody of his daughter. Having given up hope of ever seeing her again, he is about to move back to France when Lily hops in his cab. But she doesn't recognize him.

title: Une part manquante

overview: Tous les jours, Jay parcourt Tokyo au volant de son taxi à la recherche de sa fille, Lily. Séparé depuis 9 ans, il n’a jamais pu obtenir sa garde. Alors qu’il a cessé d'espérer la revoir et qu'il s’apprête à rentrer en France, Lily entre dans son taxi, mais elle ne le reconnait pas…

title: A Missing Part

overview: Der ehemalige Chefkoch Jérôme  fährt jeden Tag mit seinem Taxi durch Tokio, in der Hoffnung seine Tochter Lily zu finden. Seit der Trennung von seiner Frau Keiko vor neun Jahren hat er sie nicht mehr gesehen. Zermürbt von der Erfolglosigkeit seiner Suche beschliesst er, seine Wohnung zu verkaufen, um mit dem Geld in Frankreich ein neues Restaurant zu eröffnen. Aber dann steigt ein Mädchen in sein Taxi und er ist diesmal absolut sicher, seine Tochter endlich gefunden zu haben…

title: A Missing Part

title: Prawo ojca

overview: Każdego dnia Jay przemierza Tokio wzdłuż i wszerz taksówką, szukając swojej córki Lily. Przez 9 lat, odkąd rozstał się z żoną, nigdy nie udało mu się uzyskać opieki nad córką. Straciwszy nadzieję na ponowne jej zobaczenie, zamierza wrócić do Francji, gdy Lily wskakuje do jego taksówki. Ale ona go nie rozpoznaje.

title: Una hija en Tokio

overview: Todos los días, Jay conduce su taxi por Tokio en busca de su hija, Lily. Separado desde hace nueve años, nunca ha podido conseguir su custodia. Justo cuando ha perdido la esperanza de volver a verla y está a punto de regresar a Francia, Lily sube a su taxi... pero no le reconoce.

title: Ritrovarsi a Tokyo

overview: Ogni giorno Jay percorre Tokyo in lungo e in largo a bordo del suo taxi alla ricerca di sua figlia Lily. Nei 9 anni trascorsi da quando si è separato dalla moglie, non è mai riuscito ad ottenere la custodia di sua figlia. Avendo rinunciato alla speranza di rivederla, sta per tornare in Francia quando Lily salta sul suo taxi. Ma lei non lo riconosce.

title: 缺失的一部分

overview: 每日，Jay 都會駕著計程車穿梭於東京的大街小巷，尋找他的女兒 Lily。自從 9 年前與妻子分居後，他一直都未能獲得女兒的監護權。正當他已經拋棄了再次見到女兒的希望，準備回到法國居住時，Lily 跳上了他的計程車。只不過她並不認出他是誰。

title: 缺失的部分

overview: 一位法国厨师与日本妻子离婚，失去了他三岁女儿的所有监护权，他决定辞掉工作，成为一名出租车司机，希望在开车穿越城市时找到他的女儿和她的母亲。

title: 心中的那塊拼圖

overview: 日復一日，阿傑每天開著計程車穿梭在東京街頭，尋找他女兒莉莉的身影，自從九年前與妻子分開後，礙於日本法律，他始終無法獲得女兒的監護權，雖然有優秀的律師在身邊協助，長時間沒有出口的等待，卻令他心力交瘁，眼看重逢無望，正當他準備搬回法國時，莉莉卻意外坐上了他的計程車，然而，她並未認出他。

title: Un amor incompleto

title: Недостающая часть

overview: Каждый день Джей колесит по Токио на такси в поисках своей дочери Лили. За девять лет, прошедших с момента расставания с женой, он так и не смог получить опеку над дочерью. Потеряв надежду когда-либо увидеть её снова, он хочет вернуться во Францию, но в этот момент Лили садится в его такси. Но она не узнаёт его.

title: Une part manquante また君に会えるまで

title: החלק החסר

overview: ג'יי, נהג מונית צרפתי המתגורר בטוקיו, מבלה את ימיו ולילותיו בנסיעה ברחבי העיר הסואנת – אך לא רק כדי להתפרנס. במשך תשע שנים, מאז שנפרד מאשתו היפנית, הוא מחפש אחר בתו לילי, שמעולם לא הצליח לקבל עליה משמורת. תחושת האובדן והבדידות מלווה אותו בכל נסיעה, עד שלבסוף הוא מחליט לוותר ולשוב לצרפת. אלא שאז, רגע לפני עזיבתו, צעירה מסתורית נכנסת למונית שלו… לילי. עולמו של ג'יי מתערער כשהוא מבין שהנערה שלפניו היא בתו – אך היא אינה מזהה אותו. בין הדחף לחשוף את האמת לבין הרצון לנצור את הרגעים החולפים איתה, הוא יוצא למסע רגשי שמעמיד במבחן את עברו, אהבתו והיכולת לסלוח.

character: Jay

character: Lily

character: Jessica

character: Michiko

character: Lily's grandmother

character: Keiko Nomura, mother of Lily

character: Jay's father

character: Yu

character: Mr. Uchishiba

character: Honda

character: Eriko

character: Takashima, the manager

character: The prosecutor

character: The lost taxi driver

character: Loïc, from the parents’ meeting

character: Woman, from the parents’ meeting

job: Costumer

job: Third Assistant Camera

job: Casting

job: Second Assistant Camera

job: Focus Puller

job: Digital Compositor

job: Foley Artist

job: Foley Recording Engineer


title: Spoon

overview: To escape from everyday life, it's very simple: you need a ladder and a spoon.

title: Spoon

title: La Cuillere

overview: Om aan het dagelijks leven te ontsnappen en je droom waar te maken, is het heel eenvoudig: je hebt een ladder en een lepel nodig.

original_title: La Cuillere


title: Aymane

title: Aymane

overview: C’est l’histoire d’Aymane, un jeune passionné de boxe Thai, racontée par son père et son coach. Il habite à Bondy et il est champion d’Ile de France. Après l’entraînement, Aymane participe à des bagarres filmées et diffusées sur les réseaux sociaux. Il gagne un combat, le perdant ramène son grand-frère. L’histoire dérape tragiquement.

original_title: Aymane


title: Un risque à courir

Gaspard Ulliel #shorts

type: Clip

overview: A young, idle, half-mad man kidnaps a wealthy woman and confines her to the trunk of his car. He drives very close to the police who are watching his victim's house. He talks to the police and accentuates the danger more and more.

title: Un risque à courir

title: Un risque à courir

overview: Un jeune désoeuvré, à moitié fou, enlève une femme riche et la séquestre dans le coffre de sa voiture. Il conduit la voiture tout près des policiers qui surveillent la maison de sa victime. Il parle avec les policiers et accentue de plus en plus le danger...

character: Self - Host (uncredited)

job: Sound Editor

job: Editor

job: Assistant Director

job: Music

job: First Assistant Director

job: Producer

original_title: Un risque à courir


title: Les Colonnes du Temple

title: Les Colonnes du Temple

overview: Les Colonnes du Temple

original_title: Les Colonnes du Temple


title: Requin

title: Requin

overview: "Ils font jusqu'à 5 mètres de long et 500kg. Je ne fais pas le malin."  "Quand j’étais petit, j’allais souvent au vidéo club pour louer des cassettes. Un jour, j’ai pris les dents de la mer, un film qui raconte l’histoire d’un requin mangeur d’homme. Après l’avoir vu, ça a complètement changé mon rapport à la mer et à l’océan. 20 ans plus tard, j’ai envie de comprendre cette peur et c'est pour ça que je suis parti aux Bahamas pour plonger avec des requins”

original_title: Requin


title: Privés d'écrans

title: Privés d'écrans

overview:
"Imaginez que pendant un mois, vous soyez privés de tous vos écrans. Plus de télé, plus de tablette, ni d’ordinateur, ni de smartphone. Confisqués. Que feriez-vous sans vos réseaux sociaux, vos plateformes vidéo, JT, applis, GPS ? Dans Privés d'écrans, j'ai mené l'expérience avec plusieurs volontaires.
"

original_title: Privés d'écrans


title: Fantôme

title: Fantôme

overview: “Ça peut paraitre complètement fou, mais il y a un an, j’ai vu chez mon cousin un fantôme. C’était le fantôme d’un enfant en train de faire du tricycle autour de la table. J’ai aussi pensé que c’était mon imagination mais je ne suis pas la seule à l’avoir vu. Pour essayer de comprendre, j’ai décidé de faire appel à des chasseurs de fantômes, des véritables “Ghostbusters” qui vont m’aider à communiquer avec lui.”

original_title: Fantôme


title: 305 Bellechasse

overview: A former Catelli pasta factory, located at the confluence of Petite-Patrie, Mile-End and Little Italy, has over time become the refuge of many renowned artists, an important place of creation for contemporary painting. Montrealer. Chance encounters, proximity and exchanges enrich their respective work. But real estate speculation threatens the sustainability of these artists' studios. Fight to create, create to fight: this documentary opens the door to these inspiring places, which will soon no longer be so. A journey into the spirit of creation — despite everything.

title: 305 Bellechasse

overview: Une ancienne usine de pâtes Catelli, située au confluent de la Petite-Patrie, du Mile-End et de la Petite-Italie, est devenue au fil du temps le refuge de nombreux artistes de renom, un lieu de création important pour la peinture contemporaine montréalaise. Les rencontres fortuites, la proximité et les échanges enrichissent leur œuvre respective. Mais la spéculation immobilière a causé l’évincement des artistes de leur atelier, précarisant leur pratique. Lutter pour créer, créer pour lutter: ce documentaire nous ouvre la porte de ces lieux inspirants, qui bientôt ne le seront plus. Un voyage dans l’esprit de la création — malgré tout.

title: 305 Bellechasse

title: 벨샤스 305번지

overview: 벨샤스 305번지는 파스타 공장이었던 건물에 작업실을 마련한 예술가들의 창조적인 삶으로 향하는 관문이다. 점차 이곳은 재능과 명성을 지닌 예술가들의 은신처가 되었으며, 몬트리올 현대회화 계의 숨겨진 보물 중 하나가 되었다. 지난 10월, 70년 동안 이곳을 소유했던 쉬프 가족은 건물을 매각했다. 이제 벨샤스 305번지에서 예술가의 거처는 위태롭다.

title: 305 Bellechasse

overview: Een voormalige Catelli-pastafabriek, gelegen aan de samenvloeiing van Petite-Patrie, Mile-End en Little Italy, is in de loop van de tijd het toevluchtsoord geworden van vele gerenommeerde kunstenaars, een belangrijke plaats van creatie voor de hedendaagse schilderkunst. Montrealer. Toevallige ontmoetingen, nabijheid en uitwisselingen verrijken hun respectievelijke werk. Maar vastgoedspeculatie bedreigt de duurzaamheid van de ateliers van deze kunstenaars. Fight to create, create to fight: deze documentaire opent de deur naar deze inspirerende plekken, die dat binnenkort niet meer zullen zijn. Een reis naar de geest van de schepping - ondanks alles.

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: 305 Bellechasse


title: To Die or Not to Die

overview: Stan, a director who, following a failed first film, had put an end to his career. During an appointment with his doctor, he learns that he only has 3 months left to live.

title: Mourir or not mourir

overview: Stan, un réalisateur raté, apprend par son médecin qu’il ne lui reste plus que 3 mois à vivre.  Son seul moyen de s’en sortir : refaire un film.  Cependant, le manque de moyens, de temps et son envie de survivre pousseront Stan à adopter des méthodes impitoyables pour faire son film.

title: To Die or Not to Die

title: Mourir or not mourir

overview: Stan (Thomas Combret), reżyser, po nieudanym pierwszym filmie zakończył karierę. Podczas wizyty u lekarza dowiaduje się, że zostały mu już tylko 3 miesiące życia. Ale ma wyjście: nakręcić film jeszcze raz.

character: Stan

character: Mathilde

character: Andrea

character: Fabrice

character: Le chasseur

character: La cantinière

character: FX

character: Marcus

character: Le docteur

character: William

job: Director

job: Gaffer

job: Writer

job: Graphic Designer

job: Set Decoration

job: Assistant Decorator

job: Sound Director

job: Costume Design

job: Manager of Operations

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Production Director

job: Script

job: Assistant Camera

job: Machinist

job: Camera Technician

job: Camera Supervisor

job: Cinematography

job: Visual Effects

title: M.O.N.M.


title: Shopping

overview: Last minutes before the supermarket closes. A young boy hurries to finish his shopping.

title: Shopping

overview: Dernières minutes avant la fermeture du supermarché. Un jeune garçon s’empresse de terminer ses courses.

title: Shopping

character: Adam

character: Le manager

character: Le vigile

character: La caissière

job: Producer

job: Editor

job: Camera Production Assistant

job: Writer

job: Director

job: Sound

job: Location Assistant

job: Boom Operator

original_title: Shopping


title: Observations cinématographiques sur le Soleil

overview: short film by Bernard Lyot. Joseph Leclerc, a filmmaker of news reportage and astronomer, edited Lyon's film studies posthumously.

title: Cinéma et astronomie

country: FR


title: Léthargie

title: Léthargie

overview: Après avoir assisté à une tragédie, un jeune homme est hanté par le remord.

original_title: Léthargie


title: L’épopée des vignerons

title: L’épopée des vignerons

overview: En France, on cultive la vigne depuis des siècles. Le vin a littéralement façonné les paysages, construit l'identité et la renommée du pays dans le monde. Ce patrimoine unique est dû au labeur de générations de vignerons. Ce métier aux multiples facettes, en fragile équilibre entre les aléas de la nature et la loi du marché, a su traverser les âges en s'adaptant sans cesse. Quelle que soit la taille de leur exploitation ou le prestige de leur vin, les vignerons français ont connu les plus grands bouleversements de leur histoire depuis la fin du XIXe siècle : des premières maladies de la vigne aux tourments de la guerre, des pratiques ancestrales aux avancées de la technique et de la science, jusqu'au défi que pose désormais le dérèglement climatique.

title: L’épopée des vignerons

overview: Colossal document que repassa la història moderna dels viticultors francesos fent ús d’un fons d’imatges d’arxiu inesgotable i extraordinari.

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

original_title: L’épopée des vignerons


title: Jarry au Dôme de Paris

title: Jarry au Dôme de Paris

overview: Après plus de 200 représentations et près de 300 000 spectateurs, Jarry nous fait vivre une de ses dernières représentations de son spectacle « Titre » au Dôme de Paris. Entre rires, larmes et émotions, vous allez vivre un moment inédit ! Mais qui est Jarry ? Un trublion au cœur tendre, aux cris stridents, à la larme facile et au courage à toute épreuve… mais pas que... Jarry vous accueille chez lui : il va vous parler de lui, de vous, sans tabou, à bâtons rompus… comme lors d’une soirée entre amis ! 1h30 d’aventure humaine, de tête à tête, un véritable moment de partage, familial et convivial où l’interactivité est la clé. De tout horizon, de tout âge, on a tous quelque chose à vivre avec Jarry.

character: Self

original_title: Jarry au Dôme de Paris

title: Jarry - Titre (au Dôme de Paris)


title: Stuntwomen

overview: The daily life of Petra, Virginie, and Estelle, three stuntwomen, from the dangerous film sets, where they face all kinds of deadly dangers, to the safety of their homes.

title: Stuntwomen

title: Kaskaderki

overview: Codzienne życie Petry, Virginie i Estelle, trzech kaskaderek, od niebezpiecznych planów filmowych, gdzie muszą stawić czoła wszelkiego rodzaju śmiertelnym niebezpieczeństwom, po bezpieczeństwo w ich domach.

title: Cascadeuses

overview: La vie quotidienne de Petra, Virginie et Estelle, trois cascadeuses, depuis les dangereux plateaux de tournage, où elles affrontent toutes sortes de dangers mortels, jusqu'à la sécurité de leur maison.

title: 스턴트우먼

overview: 세 명의 스턴트우먼은 차에 치이거나 폭력적인 남편들과 폭력배에 의해 자주 여러 차례 맞는다. 그리고 매번 그들은 몇 번이고 필요할 때까지의 장면을 찍을 준비를 하며 다시 일어난다. 자유나 영광, 혹은 힘에 대한 추구는 그들의 몸을 극한까지 밀어붙이고자 하는 욕망에 불을 붙인다. 그러나 그들의 몸과 마음이 얼마나 많은 폭력을 떠맡을 수 있을까?

title: Beruf Stuntwoman

overview: Das tägliche Leben von Petra, Virginie und Estelle, drei Stuntfrauen, von den gefährlichen Filmsets, wo sie allen möglichen tödlichen Gefahren ausgesetzt sind, bis hin zur Sicherheit ihrer Häuser.

job: Director of Photography

job: Special Effects

job: Idea

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Researcher

job: Assistant Director

title: Stuntfrauen

title: Mujeres dobles de riesgo

title: Kaskaderki: dziewczyny do bicia


title: Cecilia Bartoli & Friends

overview: Portrait of an exceptional musical talent and one of opera’s biggest stars, mezzo-soprano Cecilia Bartoli. With interviews from her illustrious friends and colleagues from the world of classical music: Daniel Barenboim, Antonio Pappano, Gustavo Dudamel and more.

title: Cecilia Bartoli & Friends

title: Cecilia Bartoli & Friends

overview: Le portrait exceptionnel de l’une des plus grandes divas contemporaines, chanteuse lyrique populaire en même temps qu’inlassable défricheuse musicale. Avec les témoignages des musiciens qui l’ont accompagnée, de Daniel Barenboim à Gustavo Dudamel en passant par Antonio Pappano, Martha Argerich ou Philippe Jaroussky.

title: Cecilia Bartoli i amics

overview: Amb trobades i entrevistes a altres músics com Anne-Sophie Mutter, Gustavo Dudamel, Philippe Jaroussky i Antonio Pappano, aquest documental retrata de cos sencer una cantant que ha desenterrat tresors musicals de compositors oblidats o coneguts, sempre prioritzant el valor del projecte artístic per a sobre de l'artista, amb el compositor al centre de la seva missió i amb l'obra com a protagonista de l'espectacle.

character: self

job: Camera Supervisor

original_title: Cecilia Bartoli & Friends

production_countries: FR CH


title: Déjà vu

title: Déjà vu

overview: Ado rêveur et plutôt solitaire, Ben vit mal le récent décès de sa mère. Passionné de jeux vidéo, il se coupe progressivement de sa famille pour se réfugier dans le virtuel. Découvrant un nouveau jeu dont le héros n'est autre que lui-même, Ben va alors peu à peu perdre le contact avec la réalité.

title: Déjà vu

character: Ben

character: Lola / Nell

character: Kiff

character: Franck

character: Sandro

character: Josse / Angelin

character: Chloé

character: Ariane

job: Music

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

original_title: Déjà vu


title: Clutter

title: Clutter

overview: Clutter expone y analiza de manera poética el ineluctable mecanismo de una tragedia que conmovió a los Estados Unidos de América en los años 50: una familia de prósperos granjeros de Kansas fueron masacrados por dos criminales que esperaban con este acto redimir sus vidas estigmatizadas por la miseria, la soledad y el infortunio.

job: Director

original_title: Clutter


title: Intuición

title: Intuición

overview: Intuición: Habilidad para conocer, comprender o percibir algo de manera clara e inmediata, sin la intervención de la razón.  "La intuición es la guía del alma, que surge espontáneamente durante esos momentos en que tu mente se encuentra calmada".

character: Girl

character: Voice

job: Wardrobe Designer

job: Writer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Hair Designer

job: Producer's Assistant

job: Art Department Assistant

job: Wardrobe Assistant

job: Wardrobe Supervisor

original_title: Intuición

title: Intuición by Paola Nájera

title: Intuición the fashion film


title: Où Sont les Femmes ?

title: Où Sont les Femmes ?

original_title: Où Sont les Femmes ?


title: Les Trésors cachés des gorges

title: Les Trésors cachés des gorges

overview: La France recense un grand nombre de gorges, sinueuses et escarpées. Des canyons naturels creusés par l'eau et le temps, qui offrent un cadre majestueux pour s'évader le long des rivières. Mais si les gorges sont des lieux de visite pour les vacanciers, elles ne sont pas que des destinations touristiques. Véritables sanctuaires de biodiversité, ces trésors cachés constituent un patrimoine écologique essentiel. Aujourd’hui, des hommes et des femmes y vivent et y travaillent en harmonie avec la nature dans un échange vertueux. Plutôt que de dompter la nature, ces entrepreneurs ont compris qu'il est possible de vivre de ces gorges et d'y vivre mieux...

original_title: Les Trésors cachés des gorges


title: Dragon Lady

overview: French musical horror short.

title: Dragon Lady

job: Costume Designer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Electrician

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Set Designer

job: Sound Editor

original_title: Dragon Lady


title: Cassoulet : la faim des haricots ?

overview: Cassoulet is a local story, a success story from the South-West, which has conquered the whole of France: it is the second most consumed prepared dish in France. Today on the menu of star chefs, in cans or in vacuum-packed trays, it can be enjoyed in all its forms. However, of the 85,000 tonnes of cassoulet produced each year in France by the food industry, only 22,000 tonnes are qualified as "high-end". The rest often has nothing to do with local products. From the high-end productions of Castelnaudary defended by the Cassoulet brotherhood to the industrial products which flood the shelves of mass distribution, from the recognized virtues of the "lingot" bean, to ready meals full of additives,

title: Cassoulet : la faim des haricots ?

overview: Le cassoulet est une histoire de terroir, une success-story du Sud-Ouest, qui a conquis la France entière : il est le deuxième plat préparé le plus consommé en France. Aujourd'hui à la carte de chefs étoilés, en conserves ou en barquettes sous vide, on peut le déguster sous toutes ses formes. Pourtant, sur les 85 000 tonnes de cassoulet produites chaque année en France par l'industrie agroalimentaire, seules 22 000 tonnes sont qualifiées de "haut de gamme". Le reste n'a souvent rien à voir avec des produits de terroir. Des productions haut de gamme de Castelnaudary défendues par la confrérie du Cassoulet aux produits industriels qui inondent les rayons de la grande distribution, des vertus reconnues du haricot "lingot", aux plats cuisinés bourrés d'additifs, quels sont les secrets de ce patrimoine culinaire jamais démodé ?

title: Cassoulet : la faim des haricots ?

job: Director

original_title: Cassoulet : la faim des haricots ?