title: The School of Flesh

overview: Fashion executive Dominique's obsession for Quentin, a young bisexual hustler, fills her desire for physical love but leaves her taxed emotionally. Twists and turns in the relationship, along with the man's violent and abusive nature, force Dominique to reconcile the conflicts created by her passion. In this quest, Dominique is aided, and sometimes hindered, by friends, clients, and Quentin's former and current acquaintances.

title: L'École de la chair

overview: Ils se rencontrent à Paris. Dominique et Quentin. Il est jeune, elle moins. Elle vit, il survit. Tout les sépare, leur monde est étranger l'un à l'autre. Et comme toujours un regard suffit à les enchaîner pour un temps. Quand l'histoire se termine, Dominique revient à elle, mais elle est une autre.

title: The School of Flesh

title: Школа плоти

overview: Поздним вечером Доминик зашла в бар, посмотрела на юношу за стойкой, и все остальное потеряло для нее значение. Более разных людей найти было бы невозможно: она — состоятельная дама с успешным бизнесом, он — бисексуал, подрабатывающий проституцией, без гроша в кармане, с темным прошлым. Она поселила его в своей роскошной квартире, возила за границу и пыталась приручить. Он уходил, но возвращался, рвался на свободу и клялся в любви. Но однажды объявил, что собирается жениться — на юной девушке…

title: Schule des Begehrens

overview: Nachdem ihre an Bessenheit grenzende Beziehung zu dem jungen bisexuellen stricher Quentin desaströs endet, versucht Dominique ihre Leidenschaften mit Hilfe von Freunden, Ex-Liebhabern und Mitarbeitern wieder unter Kontrolle zu bringen.

title: La escuela de la carne

overview: Quentin, un boxeador aficionado que se gana la vida como gigoló, inicia una relación pasional con Dominique, una mujer madura que trabaja en el mundo de la moda, pero enseguida se pondrán de manifiesto las diferencias que los separan. Sin embargo, la dependencia emocional de Dominique respecto al inestable Quentin la lleva a instalarlo en su casa y a mantenerlo económicamente.

title: 无瑕的色彩

overview: 多美尼克得到了刚旦曾经的一些乱交照片，她可以用这些阻挠刚旦和富家女的婚事。她本来有理由这样做，不光是因为爱情，也因为刚旦屡次地伤害，屡次地背叛。刚旦失魂落魄地坐在沙发上，低声说：我只想过正常的生活。最初多美尼克似乎也不知道该拿这些照片怎么办，但是听了刚旦那句话，她把照片烧了，连同底片。刚旦有些吃惊，然后走过去从后面抱住了多美尼克，说：我不结婚了，我要和你在一起……

title: Училище за страсти

overview: В наши дни, в Париж Доминик (Изабел Юпер) води живот на самотна богата жена. Когато среща Куентин (Венсан Мартинес) в един бар, посещаван от хомосексуалисти и травестити, съвършената красота на младия мъж я обърква. Няма нищо, което да ги свързва - те живеят в два различни свята. И въпреки това, един поглед е достатъчен да ги обвърже завинаги. Когато Доминик се съвзема, тя вече е съвсем друг човек.

title: 육체의 학교

overview: 파리. 의상실에서 일하는 도미니크는 부유하고 안정된 삶을 사는 중년의 독신여성이다. 그녀는 동성애자로 붐비는 술집에서 켄틴을 만난다. 젊은 그의 매력에 이끌려 관계를 맺게되고 둘은 도미니크의 아파트에 기거한다. 공통점이라고는 하나도 없는 켄틴과의 예기치 않은 사랑에 흔들리고, 그 강렬한 유혹이 이끄는대로 관계를 지속해 나간다. 도미니크는 여장남자인 크리스로부터 켄틴의 과거 얘기를 듣게 되고 자신에게는 아무말도 해주지 않는 켄틴을 둘러싼 모든 것들을 뒤쫓는다. 켄틴이 장애자인 동생을 부양하기 위해 자신의 육체를 이용한다는 것과 아직도 수카즈라는 잘나가는 변호사의 성적 노리개로 지낸다는 것을 알게된다. 도미니크는 켄틴과의 사랑에 혼란스러워하고 그를 바꿔보려 애쓰지만 변하지 않는다. 켄틴 또한 버림받을지 모른다는 강박관념 때문에 안주하지 못한다. 그렇게 둘의 불안한 관계는 차츰 방황하고 엇갈린다. 도미니크는 켄틴에게 새로운 여자가 생긴 것을 알게 되고, 그 여자가 다름아닌 자신이 알고 지내던 친구부부의 딸인 사실에 놀라는데...

title: A Escola da Carne

overview: Paris - hoje. Ela e ele, Dominique e Quentin. Ele é jovem, ela é mais velha. Ela vive, ele fica junto. Mundos distantes e nada em comum - mas um simples olhar é suficiente para vinculá-los para sempre. Entre eles, a prostituição e as mentiras do dia-a-dia de suas profissões.

title: 無瑕的色彩

overview: 多美尼克得到了剛旦曾經的一些亂交照片，她可以用這些阻撓剛旦和富家女的婚事。她本來有理由這樣做，不光是因為愛情，也因為剛旦屢次地傷害，屢次地背叛。剛旦失魂落魄地坐在沙發上，低聲説：我只想過正常的生活。最初多美尼克似乎也不知道該拿這些照片怎麼辦，但是聽了剛旦那句話，她把照片燒了，連同底片。剛旦有些吃驚，然後走過去從後面抱住了多美尼克，説：我不結婚了，我要和你在一起……

character: Dominique

character: Quentin

character: Chris

character: Madame Thorpe

character: Soukaz

character: L'amie de Dominique

character: Cordier

character: Marine

character: M. Thorpe

character: Louis-Guy

character: La mère de Quentin

character: Le jeune plombier

character: Robert

character: Le photographe

character: Marcus

character: L'enfant boxeur

character: L'homme de la fin

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Novel

title: 肉体学堂

title: 肉体学校

title: 肉爱天堂

title: 无暇的色彩


title: Keep It Quiet

type: Backdrop

status: Released

overview: A businessman convicted of a white-collar crime becomes a changed person upon his release from prison.

title: Pas de scandale

overview: Comme quelques-uns de ses pairs, Gregoire Jeancour, grand patron d'industrie, vient de se retrouver en prison. A sa sortie, il retrouve ses enfants, sa femme, son frère Louis. Mais est-ce le meme homme ?

title: Keep It Quiet

title: Nur kein Skandal!

overview: Eine Schlagzeile, die heutzutage fast keine mehr ist: die Inhaftierung führender Köpfe aus Wirtschaft und Politik. Dieses Schicksal hatte auch Grégoire Jeancourt, einen reichen Industrieboss, ereilt. Anschließend setzt er seinen ersten Schritt in die Freiheit in ein Café. Seine Frau, eine feine Dame aus dem Großbürgertum, hat große Probleme, den verträumten Mann im Trainingsanzug als ihren ehemals tüchtigen Gatten zu identifizieren. Zurück in der familiären Bleibe und im Kreis seiner Kinder fällt der ehemals Arbeitssüchtige mit einem völlig veränderten Verhalten gänzlich aus dem Rahmen. So friert seine bereits zuvor frostige Beziehung zu seiner Frau Agnès zunehmend ein. Auch entlädt sich die Spannung im Verhältnis zu seinem Bruder Louis nicht.

title: Ningún escándalo

overview: Un exempresario ha cumplido condena en prisión y su vida cambia al salir de la cárcel. Ya no es el mismo, y sólo puede revelarse tal cual es cuando conoce a la peluquera de su esposa.

title: Niente scandalo

title: Sem Escândalo

title: 没有丑闻

overview: Gregoire Jeancurt刚从监狱里释放出来，他的妻子阿涅斯在一个咖啡馆遇上他。他们之间存在着明显的鸿沟。监狱的生活已经改变他与其他人的关系。他举止怪异：在另外的房间摆好床，在访谈节目中保持沉默。被一个叫斯特芬尼的女子吸引住了。这位女子的男朋友和他在同一个监狱而且是同一天释放。到底会发生什么事呢？

title: Sem Escândalo

overview: O filme conta a história de Gregoire Jeancour, um importante industrial que acaba de sair da prisão depois de ter sido condenado por um crime financeiro. Depois de ser libertado, Gregoire passa a apresentar um comportamento estranho, o que preocupa seus amigos e familiares.  Gênero:

title: 沒有醜聞

overview: Gregoire Jeancurt 剛從監獄裏釋放出來，他的妻子阿涅斯在一個咖啡館遇上他。他們之間存在着明顯的鴻溝。監獄的生活已經改變他與其他人的關係。他舉止怪異：在另外的房間擺好牀，在訪談節目中保持沉默。被一個叫斯特芬尼的女子吸引住了。這位女子的男朋友和他在同一個監獄而且是同一天釋放。到底會發生什麼事呢？

character: Grégoire Jeancourt

type: Cast

character: Agnès Jeancourt

character: Louis Jeancourt

character: Stéphanie

character: Véronique

character: Mme Jeancourt

character: Mme Guérin

character: William

character: Nathalie

character: Edmond

character: Cécile

character: Alice

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Original Music Composer

job: ADR Editor

job: Foley Artist

job: Sound Editor

title: Nur kein Skandal!


title: The False Servant

overview: A young woman disguises herself as a knight to expose a gold-digging man divided between her and a Countess.

title: La Fausse Suivante

overview: Une riche jeune fille décide de se travestir en chevalier afin de lier connaissance avec son prétendant. Trompé par le déguisement, il se confie, et lui avoue avoir renoncé à l'amour d'une comtesse pour la dote d'une riche jeune fille qui n'est autre que le chevalier, son nouveau confident...

title: The False Servant

title: La falsa criada

overview: Una joven doncella decide disfrazarse de caballero para poder investigar la vida de su prometido Lelio antes de casarse con él. Aprovechándose de su disfraz entabla una relación amistosa con su novio.

title: Прислужникът

overview: Много красива и богата млада дама се предрешава като прислужник, за да разбере повече за бъдещия си съпруг - Лелио, преди да се омъжи за него. Под прикритието на мъжките си дрехи, тя възнамерява да се сприятели с годеника си и да открие неговата истинска природа. Измамен от нейната дегизировка, Лелио разкрива сърцето си. Той й казва, че е влюбен в една графиня, но е решил да я изостави заради по-добра партия в Париж - която не е никоя друга, а нашата млада дама в мъжки дрехи.

character: La comtesse

character: Le chevalier

character: Trivelin

character: Lélio

character: Arlequin

character: Frontin

job: Theatre Play

job: Casting

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Foley Mixer

job: Thanks

department: Crew

original_title: La Fausse Suivante

original_language: fr


title: For a Yellow Jersey

overview: Tour de France 1965 in colour

title: For a Yellow Jersey

title: ...pour un maillot jaune

character: Self

job: Director

job: Camera Operator

original_title: ...pour un maillot jaune

title: For A Yellow Jersey

country: GB


title: Witness in the City

overview: Industrialist Pierre Verdier kills his mistress Jeanne Ancelin by throwing her off a train. Her husband, Ancelin, decides to take revenge on his wife's murderer, who has been acquitted by justice.

title: Un témoin dans la ville

overview: Sa femme ayant été jetée d'un train par un nommé Verdier dont elle était la maîtresse, Ancelin, son mari, se venge en le tuant, de sorte de faire croire à un suicide. Mais en sortant de chez sa victime, Ancelin est vu par Lambert, un radio-taxi qui ne se doute pas qu'il vient de voir un meurtrier.

title: Witness in the City

title: Appuntamento con il delitto

title: Sólo un testigo

overview: Un hombre traumatizado por el asesinato de su esposa, se aboca a la búsqueda del asesino, que resulta ser un amante de su mujer. En su pesquisa, encuentra y mata al sujeto, siendo su crimen presenciado por un taxista. En su afán de quedar impune, el protagonista se pone tras la pista de este eventual testigo.

title: Der Mörder kam um Mitternacht

overview: Die Frau des Lastwagenfahrers Ancelin wurde von ihrem Geliebte umgebracht. Nun will Ancelin sich am Mörder seiner Frau rächen. Er überrascht den Mörder in seiner Wohnung, erwürgt ihn und lässt es wie einen Selbstmord aussehen. Es scheint das perfekte Verbrechen zu sein, doch als Ancelin die Wohnung verlässt, bemerkt er, dass dort ein Taxi  wartet. Der Taxifahrer ist womöglich der einzige Zeuge der Tat. Für Ancelin steht fest, dass er Lambert eliminieren muss und so beginnt eine turbulente Verfolgungsjagd durch die Straßen des nächtlichen Paris.

title: A gyilkos éjfélkor jött

title: 城市中的见证

overview: 实业家Pierre Verdier将情妇Jeanne Ancelin从火车上扔下，杀死了她。她的丈夫安切林决定向杀害他妻子的凶手复仇，而凶手已被司法宣判无罪。

title: Свидетель в городе

overview: Решение главного героя отомстить за убийство жены, приводит его к целой серии убийств.

title: Un témoin dans la ville

overview: Průmyslník Pierre Verdier zabije svou milenku Jeanne Ancelinovou tak, že ji vyhodí z vlaku. Její manžel Ancelin se rozhodne pomstít vrahovi své ženy, který byl soudem osvobozen.

title: Un témoin dans la ville

overview: Industrieel Pierre Verdier vermoordt zijn minnares Jeanne Ancelin door haar uit een trein te gooien. Haar man, Ancelin, besluit wraak te nemen op de moordenaar van zijn vrouw, die door justitie is vrijgesproken.

title: 城市中的見證

overview: 實業家 Pierre Verdier 將情婦 Jeanne Ancelin 從火車上扔下，殺死了她。她的丈夫安切林決定向殺害他妻子的兇手復仇，而兇手已被司法宣判無罪。

title: Un martor în oraș

character: Ancelin

character: Pierre Verdier

character: Italian taxi customer

character: Raymond, taxi driver

character: Germaine, radio taxi

character: Lambert, night radio taxi

character: Owner of the hotel

character: Verdier's lawyer

character: Investigating judge

character: Liliane

character: Car rental

character: Muriel, prostitute

character: Jeanne Ancelin

character: Announcer

character: Switchboard operator

character: Taxi driver

character: Louis aka 'Petit Louis'

character: The author of the accident with Verdier

character: Mr. Catherine

character: Pierre, Ancelin's colleague

character: Bernard, a regular at the café

character: Taxi driver, friend of Raymond

character: Grandfather

character: American soldier

character: Prostitute (uncredited)

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Dialogue

job: Editor

job: Novel

title: Der Mörder kam um Mitternacht


title: Skin or Die

type: Poster

title: Skin or Die

overview: Notre travail a démarré en septembre 1995 sur le terrain en rencontrant plus d'une trentaine de skinheads en Suisse, en France et en Allemagne. Notre règle de base a été de ne jamais feindre d'épouser une cause qui n'est pas la nôtre, mais d'affirmer notre droit de découvrir et d'appréhender un espace social différent. La question de la responsabilité morale du cinéaste s'est posée d'un bout à l'autre de ce tournage sur l'extrême droite. Comment aborder un tel sujet? Comment se comporter face à des extrémistes? Comment les filmer? Comment se faire accepter par des gens dont on réprouve l'idéologie?

title: Skin or Die

job: Sound Director

job: Camera Department Manager

original_title: Skin or Die


title: For Sasha

overview: Israel, 1967. Sacha and Laura have been living in a kibbutz near the Syrian border for two years. They are visited by Simon, Michel and Paul, three friends from Paris who have come to celebrate Laura's twentieth birthday. Simon is obsessed by the death of the girl he loved and during the birthday evening, attempts to find someone to blame amongst his friends. Laura alone knows that the young girl died of a broken heart. She also loved Sacha.

title: Pour Sacha

overview: En 1967, Laura, une jeune violoniste et Sacha un prof de philo, partent en Israël vivre dans un Kibboutz. Trois amis parisiens, amoureux de Laura, viennent les rejoindre. La guerre des Six Jours éclate brutalement...

title: For Sasha

title: Для Саши

overview: 1965 год. Желая больше узнать о своих еврейских корнях, французский профессор философии едет в израильский киббуц, находящийся недалеко от Голанских высот. Его сопровождает бывшая студентка, которая отказывается от перспективы стать скрипачкой, только чтобы остаться с ним. Проходит два года, и к профессору Саше приезжают ещё три бывших студента, которые хотят отпраздновать двадцатилетие красивой скрипачки. Напряженность в регионе нарастает, следствием чего стала Шестидневная война, и Сашу мобилизуют в армию. На вечеринке один из гостей показывает фильмы, которые он снял во время их жизни в Париже. Саша испытывает внезапные угрызения совести, когда смотрит пленки, на которых запечатлена его любимая Мириам, женщина, которая покончила жизнь самоубийством, когда он порвал с ней. Её смерть была одной из причин, почему он покинул Париж. С этим чувством вины Саша и уходит на войну.

title: Im Schatten der Golanhöhen

title: עבור סשה

title: Levél Sachának

overview: Úgy 1967. májusában kezdődik a történet, amikor Párizsból barátok érkeznek egy a szír határ melletti kibuc lakóihoz, Sachához és Laurához. Az alkalom Laura 20. szülinapja. A vendégek az első napokban megismerkednek a kibuc életével, besegítenek, mialatt előkészítik az ünnepet. Körülöttük ott a történelem. Érlelődik a szír-izraeli konfliktus, amit a világ a Hatnapos háborúként ismert meg. Sachának el kell menni a háborúba. Nyomon követjük a katonák harcát, a háború embertelenségét, amikor Sachát lelövik a siratófalnál. A háború után Laura megkapja egy kis csomagban Sacha tárgyait, ahol felfedezi egy lánynak a képét, és rádöbben, hogy a férfi, akit szeretett máshoz állt közel.

title: 情书战场

overview: 时代背景设在以、阿六日战争期间，年轻的沙夏和罗拉放弃他们既有的一切，前往以色列加入集体农场，他们在法的三位好友麦可、西蒙、保罗，加入了他们，为的是庆祝罗拉二十岁生日，就在四男一女之间的情感纠葛，战争爆发了。六日战争前夕，沙夏赴战场，每天即以书信表达对罗拉爱的真诚及报平安……

title: Pentru Sacha

title: 情書戰場

overview: 時代背景設在以、阿六日戰爭期間，年輕的沙夏和羅拉拋棄他們既有的一切，前往以色列加入集體農場，他們在法的三位好友麥可、西蒙、保羅，加入了他們，為的是慶祝羅拉二十歲生日，就在四男一女之間的情感糾葛，戰爭爆發了。六日戰爭前夕，沙夏赴戰場，每天即以書信表達對羅拉愛的真誠及報平安……

character: Laura

character: Sacha

character: Paul

character: Simon

character: David Malka

character: Dam Chemtov

character: Mrs. Malka

character: Shoshana

character: Anglaise 1

character: Soldier

job: Writer

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Pour Sacha

title: עבור סאשה

country: IL

title: עבור סשה

title: בעבור סאשה

title: בעבור סשה


title: Successive Slidings of Pleasure

name: Trailer for Successive Slidings of Pleasure

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young woman is questioned by the police and the judges, suspected of being a modern witch. The girl who shared her apartment has been found dead, and a pair of scissors impaled through her heart, as she lay attached to the bedposts. Apparently, the girl does have powers, to make all people around her fall prey to her spell, glissing progressively into desire, lust, and the unknown.

title: Successive Slidings of Pleasure

title: Spostamenti progressivi del piacere

overview: Una giovane donna di nome Alice dipinge con un pennello la pelle dell'amica Nora, sdraiata nuda su un letto; la polizia arriva a sirene spiegate, un tenente irrompe nell'appartamento: Nora è morta con un paio di forbici infilato nel cuore, una mano ammanettata alla spalliera del letto, il colore dipinto sulla sua pelle è adesso sangue. Alice rifiuta di ammettere il delitto. Viene interrogata da un giudice mentre si trova chiusa in una sorta di carcere-convento, si spoglia davanti a lui e insinua che per farla confessare intenda violentarla. Sostiene che un uomo in possesso di chiavi si è introdotto nell'appartamento, sarebbe lui il responsabile del delitto....

title: Glissements progressifs du plaisir

overview: Alice est enfermée dans une prison pour mineures tenue par des religieuses. Elle est accusée d'avoir tué Nora, son amie. Celle-ci a été retrouvée morte, attachée dans son lit, une paire de ciseaux dans le coeur. L'interrogatoire commence dans sa cellule, dont l'architecture rappelle l'appartement où a eu lieu le meurtre. La confession d'Alice mêle la réalité à des délires quasi fantastique. Une jeune avocate entre dans la cellule d'Alice. Ses traits rapellent ceux de Nora. Elle se laisse abuser par les fantaisies verbales d'Alice, se prête aux jeux lesbiens et connaît le sort de l'infortunée Nora...

title: Постепенные изменения удовольствия

overview: Главная героиня стирает грань между искусством и жизнью. Постепенно, с удовольствием она выливает вино на обнаженное тело подруги, выпускает в пупок с дюжину сырых яиц и любуется сочетанием красного и желтого. Так просто и ясно. Или раскрашивает алой краской грудь девушки. Но искусство, творимое на теле, не вечно. Две черные перчатки на стерильном белом фоне - появляется убийца. Краска смешивается с кровью, черенок кисти около соска сменяется ножницами...

title: Deslizamientos progresivos del placer

overview: Injustamente acusada del homicidio de su amiga, Alice clama su inocencia ante los interrogatorios de jueces y policías, pero sus declaraciones son confusas, entre la realidad y lo imaginario. Sin embargo, llegará a convencer a una joven abogada arrastrándola en sus juegos eróticos.

title: Das beständige Gleiten der Begierde

overview: Eine junge Frau wird des Mordes beschuldigt. Ihre Zimmernachbarin wurde ans Bett gefesselt und von einer Schere durchbohrt aufgefunden. Ist die schöne Kindfrau eine moderne Hexe? Die Fäden verdichten sich - die Verdächtige wird in ein Klostergefängnis gesperrt. Während der Verhöre durch Polizei und Justiz verliert sie sich mehr und mehr in surrealen und sadistischen Sexphantasien. Schritt um Schritt geraten alle in den Bann der verlockenden Schönheit und gleiten ab in eine erotische Traumwelt. Ein gefährliches Spiel beginnt in einem Netz aus Begierde und Lust.

title: 欲念浮动

overview: 两个青年女子之间的表态性心理导致了其中一个被害，而凶手就是另外一位姑娘。此后，她便被囚禁一间修道院中。探长前来侦询，律师也前来调查案情。但探长并非在影片首尾出现的那个探长，律师又与被害者是同一个。所以，这桩凶杀案是否真的发生过，是否真的是这位杀手所为，都是不肯定的 ...

title: Végtelen élvezetek

overview:
A bíróság és a rendőrség egy fiatal nőt kérdez ki, akit azzal gyanúsítanak, hogy a mai kor boszorkánya. Az oka, hogy a bérlőtársnőjét holtan találták, ollóval a szívében. az ágytartókhoz támasztva.  A lány valóban rendelkezik olyan hatalommal, amelynek segítségével bűvkörébe vonzza az embereket, akik az áldozatai lesznek, miután a fokozatosan belesüllyednek a vágyba, kéjbe és az ismeretlenbe...
 De vajon ez volna a teljes igazság?

title: Lustans gradvisa glidningar

overview: En ung kvinna hålls inlåst sedan hon anklagats för saxmord. En erotisk thriller med ett mycket okonventionellt tidsbegrepp.

title: 名模疑雲

overview: 兩個年輕女孩互相表態，導致了其中一個女孩被加害，而兇手就是另外一個女孩。此後，她便被囚禁於一間修道院中。探長前來偵詢，律師也前來調查案情，但探長並非在影片首尾出現的那個探長，律師又與被害者是同一個。所以，這樁兇殺案是否真的發生過，是否真的是這位殺手所為，都是無法確定的，需要由觀眾自行思考。  本片是導演繼《歐洲特快車》後自編自導的影片，也是他的第一部彩色影片。把當代與修道院內中世紀兩者的心理變態作了對比性描繪，從而強調問題的歷史深度。但對所探討的問題，作者並非表明自己的態度，只是客觀的給予表現。  在形式上，此片使用了純化的手段，畫面上的時空變得中性而抽象。對白很少，沒有隱喻，全憑畫面、色彩和剪輯的視覺效果表達涵義。此片與《去年在馬倫巴》主題上有相似之處，但增添更多人類本性的探討，因而更為抽象。

title: Deslizamentos Progressivos do Prazer

overview: Uma jovem é suspeita do assassinato de sua amiga, uma mulher mais velha com quem mantinha uma relação conturbada. Confinada numa prisão dirigida por freiras, ela recebe a visita de um juiz, um pastor, e de uma jovem advogada que se assemelha estranhamente à sua amiga morta. Por meio de sua fértil imaginação, a jovem garota mistura suas fantasias pueris a uma sensualidade já muito desperta, operando sobre os adultos ao seu redor uma insidiosa transformação do espírito e da carne...

title: Glissements progressifs du plaisir

overview: Een jonge vrouw wordt beschuldigd van moord. Haar kamergenoot werd vastgebonden aan het bed gevonden en doorboord met een schaar. Is de mooie kindvrouw een moderne heks? De draden worden strakker - de verdachte wordt opgesloten in een kloostergevangenis. Tijdens verhoren door politie en justitie verliest ze zichzelf steeds meer in surreële en sadistische seksuele fantasieën. Stap voor stap raakt iedereen in de ban van de verleidelijke schoonheid en glijdt weg in een erotische droomwereld. Een gevaarlijk spel begint in een web van verlangen en lust.

title: 名模疑雲

character: Alice/The Prisoner

character: Nora/The Lawyer

character: The Judge

character: Claudia

character: The Student

character: The Client

character: Soeur Julia

character: Soeur Maria

character: The Police Commissioner

character: The Photographer (uncredited)

character: Un Passant dans la Rue (uncredited)

character: Une Soeur dans la Rue (uncredited)

character: L'Homme Qui Ouvre la Porte (uncredited)

character: Le Fossoyeur (uncredited)

character: The Priest

job: Music

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Electrician

department: Lighting

job: Key Grip

job: Assistant Camera

original_title: Glissements progressifs du plaisir

title: 欲念浮动

country: CN

title: 名模疑雲

title: Deslizamentos Progressivos do Prazer

title: Das beständige Gleiten der Begierde

title: Spostamenti progressivi del piacere

title: Caminhos do prazer

title: Deslizamientos progresivos del placer

title: Lustans gradvisa glidningar

title: Glissements progressifs du plaisir


title: Mike

title: Mike

overview: Kembs. 4284 habitants. Mike, Fred et J-C, 20 ans, ont grandi dans ce village d’Alsace, à la frontière de l’Allemagne et de la Suisse. Ici, il n’y a pas grand-chose à faire… Dans l’indifférence quasi générale, le trio fonce tête baissée, sourire aux lèvres. Il s’amuse entre parties de foot de division d’honneur, plans foireux échafaudés au fond du garage, et virées en moto. Mais Mike a quelque chose en plus : depuis des années, il voue une véritable passion pour les voitures et a la fâcheuse habitude de les voler avant de les remettre à leur place, en toute innocence. C’est son moyen de locomotion très personnel. Plus que tout, il aime les conduire. C’est au volant d’une Porsche qu’il séduit Sandy. Avec elle, une véritable histoire d’amour commence. Elle apparaît comme sa meilleure chance, la plus lumineuse. Mais Mike est à cet âge incertain où des choix et de nouvelles règles s’imposent. Saura-t-il les accepter ?

title: Mike

original_title: Mike


title: Mike

overview: Kembs. 4284 inhabitants. Mike, Fred and J-C, twenty years old, have grown up this Alsace village at the borders of Germany and Switzerland. There's not a lot to do here. The trio charges, head down, smiling admist general indifference. They keep themselves entertained with football matches, half-baked schemes cooked up in the back of the garage, and motorbike rides. But Mike has something a bit extra : for years now, he's nursed a genuine passion for cars and has the unfortunate habit of stealing them before innocently putting the back where he found them. It's his own very personal means of locomotion. More than anything else, he loves driving them and its behind the wheel of a Porsche that he seduces Sandy. He begins a genuine love affair with her. She seems like his best chance, the most luminous one. But Mike is at that uncertain age when choices and new rules impose themselves. Will he know to accept them ?

title: Mike

title: Mike

title: Mike

title: Mike

overview: Kembs. 4284 inwoners. Mike, Fred en JC, twintig jaar oud, zijn opgegroeid in dit Elzasser dorp aan de grens van Duitsland en Zwitserland. Er is hier niet veel te doen. Het drietal stormt eropaf, met gebogen hoofd en een glimlach op hun gezicht, ondanks de algehele onverschilligheid. Ze vermaken zich met voetbalwedstrijden, halfbakken plannen die achter in de garage worden uitgebroed, en motorritjes. Maar Mike heeft iets extra's: hij koestert al jaren een oprechte passie voor auto's en heeft de ongelukkige gewoonte ze te stelen voordat hij ze onschuldig terugzet op de plek waar hij ze gevonden heeft. Het is zijn eigen, zeer persoonlijke manier van voortbewegen. Hij houdt er meer dan van om ermee te rijden en het is achter het stuur van een Porsche dat hij Sandy verleidt. Hij begint een oprechte liefdesrelatie met haar. Zij lijkt zijn beste kans, de meest stralende. Maar Mike bevindt zich in die onzekere leeftijd waarop keuzes en nieuwe regels zich opdringen. Zal hij ze leren accepteren?

title: Mike

overview: Kembs. 4284 abitanti. Mike, Fred e J-C, ventenni, sono cresciuti in questo villaggio alsaziano al confine tra Germania e Svizzera. Non c'è molto da fare qui. Il trio procede a testa bassa, sorridendo in mezzo all'indifferenza generale. Si intrattengono con partite di calcio, piani improvvisati escogitati nel retro del garage e giri in moto. Ma Mike ha qualcosa in più: da anni coltiva una vera passione per le auto e ha la sfortunata abitudine di rubarle per poi, innocentemente, rimetterle al loro posto. È il suo personalissimo mezzo di trasporto. Più di ogni altra cosa, ama guidarle ed è al volante di una Porsche che seduce Sandy. Inizia una vera storia d'amore con lei. Lei sembra la sua migliore opportunità, la più luminosa. Ma Mike si trova in quell'età incerta in cui le scelte e le nuove regole si impongono. Saprà accettarle?

character: Mike

character: Sandy

character: Heinz

character: JC

character: Richard

character: Rudi

character: Nico

character: Rolf

character: Waltraut

character: Pierre

character: Le patron de la plomberie

character: Joseph

character: M. Lejeune, le banquier

character: Intervenant ANPE

character: Homme pavillonnaire

character: Urgentiste

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Foley Artist


title: La Vie sexuelle des Belges partie 2 - Camping Cosmos

overview: On a Belgian beach at Camping Cosmos. The delegate send by the Ministry is confronted with sex and murder. The residents enjoy their holidays in a peculiar way...

overview: Ce deuxieme volet de "la vie sexuelle des Belges" se déroule au camping Cosmos, sur la côte où Bucquoy est détaché par le ministère de la culture pour animer la saison avec "Mere courage", de Brecht, initiation à la poésie moderne, et des conférences de l'écrivain-philosophe Pierre Mertens. C'est le moment que choisit sa fille Eve, apres six semaines de fugue, pour arriver au camping désespérée, soupçonnant maintenant le monde entier de n'être qu'un gros mensonge. Grand prix du festival du film indépendant d'Orense; Grand prix du Festival du film Trash de Lille en 1997.

character: Jan Bucquoy

character: Eve Bucquoy

character: Ms Vandeputte

character: Mr Vandeputte

character: Noé Vandeputte

character: Claude Semal aka Tintin

character: Pierre Mertens

character: Arno

character: Herman

character: Arno's friend

character: Ulrique

character: Isabelle Legros

title: Camping Cosmos - La vie sexuelle des Belges 2

country: FR


title: Not All Dads Pee Standing Up

overview: Not All Dads Pee Standing Up is about Zoe and Dan who love one another. They live cheerfully with Simon, their multi year old child, close to Bruges.

title: Not All Dads Pee Standing Up

title: Tous les papas ne font pas pipi debout

overview: Dans une banlieue bruxelloise, Simon, 10 ans, vit dans une famille atypique : avec ses deux mamans Dan et Zoé. Grany, l'une de ses deux grand-mères, a eu des difficultés à accepter le couple que forme sa fille Zoé (mère biologique) avec Dan. Les deux mamans ont petit à petit réussi à se faire admettre dans leur lotissement jusqu'à l'arrivée de la famille Berthot, moins tolérante. De plus, Simon a la fâcheuse idée de tomber amoureux de Jennifer, la gamine des nouveaux résidents, ce qui déclenche immédiatement les hostilités de son frère Max (12 ans) envers Simon et ses mamans. Simon va alors reconsidérer sa famille : pourquoi Dan est-elle à la place du papa qu'il devrait avoir comme tout le monde ?

title: Tous les papas ne font pas pipi debout

overview: In een Brusselse buitenwijk woont de 10-jarige Simon in een atypisch gezin: bij zijn twee moeders, Dan en Zoé. Oma, een van zijn twee grootmoeders, had moeite met het accepteren van het koppel dat gevormd werd door haar dochter Zoé (biologische moeder) en Dan. De twee moeders slaagden er geleidelijk in om in hun woonwijk geaccepteerd te worden, tot de komst van het minder tolerante gezin Berthot. Bovendien heeft Simon het ongelukkige idee verliefd te worden op Jennifer, het kind van de nieuwe bewoners, wat meteen vijandigheid opwekt bij zijn broer Max (12 jaar) jegens Simon en zijn moeders. Simon zal zich dan opnieuw over zijn gezin buigen: waarom neemt Dan de plaats in van de vader die hij, net als iedereen, zou moeten hebben?

character: Dan

character: Zoé

character: Simon

character: Max

character: Papi

character: Tom

character: Marie-Claude

character: Virginie

character: Léopold

character: Freddy

character: Aline

character: Paul

character: Lise

character: Mamie

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Set Decoration

original_title: Tous les papas ne font pas pipi debout

title: No todos los papás hacen pipi de pie

country: ES

production_countries: BE FR


title: Nelly

overview: The four days following the death of a small town doctor, seen through the eyes of Nelly, his wife, a nurse.

title: À ce soir

overview: Manuel, le médecin du village, décède. Nelly, sa femme, infirmière, ses deux enfants, Théo et Jeanne, leur copain Étienne, se retrouvent face à cette réalité brutale. Ils sont entourés de la famille du défunt ou plutôt de ce qui lui en reste, son frère José, charpentier, sa sœur Mathilde partie vivre loin du village. José avec son associé Serge, autre enfant du pays, fabrique le cercueil de son frère. Cette situation de deuil douloureusement classique se décale rapidement quand Nelly refuse la levée traditionnelle du corps par les pompes funèbres. Que faire du corps mort ? Autour de Nelly, chacun joue alors comme il peut sa propre survie dans son rapport à la mort, et surtout dans son rapport avec le mort.

title: Nelly

title: Este találkozunk!

overview: Nelly két gyermek anyja, akinek hamvas szépségén nem hagytak nyomot az évek. Talán a boldogság és a teljesség harmóniája tartotta őt ilyen jó formában. Férje váratlan halála azonban gyökeresen megváltoztat benne és körülötte mindent. A hazánkban is népszerű Sophie Marceau lenyűgöző alakításával készült, felkavaróan szép film.

title: Нели

overview: Мануел, лекар в малко селце, умира и съпругата му Нели, медицинска сестра, и двете му деца са най-потърпевши от тази трагедия. Цялата фамилия на покойника решават да помогнат кой с каквото може, за да смекчат болката на най-близките. Братът на Мануел, Жозе, който е дърводелец, решава сам да направи ковчега. В обстановка на всеобщо страдание напрежението изведнъж нараства, когато Нели неочаквано заявява на погребалните власти, че няма да даде тялото на съпруга си. Приет много добре от критиката, този необичаен френски филм има няколко награди от различни фестивали и е типичен представител на новото европейско кино.

title: До вечера

overview: Фильм повествует о молодой медсестре по имени Нелли, супруге деревенского доктора. Однажды утром мирное течение жизни нарушается — Нелли обнаруживает своего мужа мертвым.

title: 护士娜丽

overview:
　　安静的小镇，乡村医生曼纽（Sébastien Derlich 饰）和妻子兼助理的娜丽（Sophie Marceau 苏菲•玛索 饰）以及两个年幼的孩子幸福生活在一起。然而厄运突然降临，某天早上，曼纽毫无征兆横死家中，他的离去让娜丽的生活顿时陷入混乱。
 　　次日，曼纽的亲属和朋友赶来操办丧事，原本平静的家中乱作一团。娜丽从此不仅要照顾两个可怜的孩子，并且她根本无法接受曼纽猝死的事实，她甚至拒绝和孩子们出席丈夫的葬礼。短短四天时间，对于娜丽来说，仿佛一生那般漫长……

title: Nelly

overview: Os quatro dias que se seguem à morte de um médico de uma pequena cidade, vistos pelos olhos de Nelly, sua esposa, que era enfermeira.

title: 護士娜麗

overview:
安靜的小鎮，鄉村醫生曼紐（Sébastien Derlich 飾）和妻子兼助理的娜麗（Sophie Marceau 蘇菲•瑪索 飾）以及兩個年幼的孩子幸福生活在一起。然而厄運突然降臨，某天早上，曼紐毫無徵兆橫死家中，他的離去讓娜麗的生活頓時陷入混亂。
 次日，曼紐的親屬和朋友趕來操辦喪事，原本平靜的家中亂作一團。娜麗從此不僅要照顧兩個可憐的孩子，並且她根本無法接受曼紐猝死的事實，她甚至拒絕和孩子們出席丈夫的葬禮。短短四天時間，對於娜麗來説，彷彿一生那般漫長……

character: Nelly

character: José

character: Serge

character: René

character: Mathilde

job: Sound

original_title: À ce soir

title: 幻影爱人

title: 今晚见

title: 晚上见


title: La vie est à nous !

overview: Louise and Blanche run L'Etape, a cafe restaurant in a Savoy village. Facing them is Le Virage, run by Lucie and her daughters. The rivalry between the two cafes will be exacerbated during the truckers' strike that blocks the village.

title: La vie est à nous !

overview: Louise et Blanche, sa mère, tiennent "L'Etape", café restaurant d'un petit village de Savoie. "L'Etape" n'est pas seulement un bistrot, c'est aussi une nouvelle famille pour toute une ribambelle d'enfants brisés que les deux femmes accueillent depuis toujours. Louise, à l'humour dévastateur, croit au pouvoir des mots pour soigner les douleurs. Face à elles, se dresse " Le Virage ", tenu par Lucie Chevrier et ses filles. La rivalité éternelle entre les deux établissements va s'exacerber pendant la grève des camionneurs qui bloque le village. Et surtout par l'irruption de Pierre, leader des routiers, dans la vie de toutes ces femmes, dans la vie de cette petite agglomération... Un mélange de bruit et de tendresse qui s'appellerait de l'amour. Et si la vie était à eux ?

title: La vie est à nous !

title: Животът е наш

overview: Луис и майка й Бланш държат "Етап", малко кафене в савойско селце във Франция. "Етап" не е само кафене, а и ново семейство за множество проблемни деца, които двете жени приютяват през годините. Луис има язвително чувство за хумор и вярва, че думите могат да лекуват рани. Срещу тяхното кафене, от другата страна на пътя, се намира още едно кафене - "Вираж", собственост на Луси Шеврие и нейните дъщери. Дългогодишната конкуренция между двете заведения достига краен предел, когато селото е блокирано от стачка на шофьори на камиони, затворили пътищата. Нещата се влошават, когато лидерът на шофьорите Пиер внася смут в живота на всички тези жени и в рутината на селското битие... Смес от фанфари и нежност, добавени към любовта. Нима животът не е всичко това?

title: 生活属于我们

character: Louise Delhomme

character: Blanche Delhomme

character: La Puce

character: Lucie

character: Irène

character: Cécile

character: Julien

character: La Puce enfant

character: Pierre "L'oiseau bleu"

character: Marion

job: Author

job: Photo Retouching

department: Visual Effects

job: Assistant Dialogue Editor

job: Modeling

job: Director of Operations

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Decorator

job: Musician

original_title: La vie est à nous !


title: La Cage aux Folles 3

name: La Cage Aux Folles 3 French Dvdrip DivX Sample

overview: Third and final version of the La Cage aux Folles series has Renato's drag queen lover Albin learning that he can inherit a vast fortune from a distant relative. But the catch is that Albin must marry (a woman) and produce a heir within a year or the whole inheritance will be forfeited.

title: La Cage aux Folles 3

title: La Cage aux folles 3 - « Elles » se marient

overview: Albin doit se rendre en Écosse pour recevoir le fabuleux héritage de feu sa tante : un château entouré d'immenses terres, un titre ducal et, surtout, un véritable magot qui pourrait régler une fois pour toutes les difficultés financières du cabaret tropézien dans lequel il se produit, La Cage aux folles. Mais les conditions du testament précisent qu'il ne pourra recevoir son héritage qu'après avoir contracté un mariage, et être le père d'un enfant légitime, dans un délai de 18 mois.

title: Ein Käfig voller Narren – Jetzt wird geheiratet

overview: Im dritten Durchgang geht es wieder rund im "Cage aux folies", aber die Luft ist raus. Albin winkt eine dicke Erbschaft - aber nur, wenn er binnen 18 Monaten verheiratet ist und einen Erben gezeugt hat. Fragt sich nur, wo er eine Braut auftreiben soll…

title: La jaula de las locas 3 (Ellas se casan)

overview: Albin debe casarse y tener un hijo en un plazo de 18 meses si quiere heredar la fortuna de un pariente lejano que acaba de fallecer. A pesar de que no tiene ni la más remota intención de casarse con una mujer, Albin tiene que aceptar las condiciones del testamento si quiere salvar el local que regentan él y Renato, porque está al borde de la quiebra. Tercera y última entrega de "La cage aux folles".

title: Matrimonio con vizietto - Il vizietto III

overview: Albin, compagno di vita di Renato, scopre di essere erede di una ricca duchessa scozzese, nel cui testamento è scritto chiaramente che se Albin non si sposerà e non avrà figli, tutta la sua eredità passerà al cugino di Albin. Dopo un primo momento di scoraggiamento, in cui Albin e Renato si danno per vinti, i due convincono una giovane ragazza madre di nome Cindy a sposare Albin, assicurandole un ricco avvenire nonché il titolo di duchessa che le spetterà di diritto. Prima però che il matrimonio possa aver luogo Cindy si innamora proprio del cugino di Albin. Con buona pace di tutti Cindy sposerà il cugino di Albin e l'eredità verrà divisa tra le due coppie. Il matrimonio di Cindy sarà l'occasione per Renato e Albin di improvvisare un finto matrimonio e di partire, finalmente, in viaggio di nozze.

title: Őrült nők ketrece 3.: Az esküvő

overview: A csőd szélén áll Albin és Renato, a transzvesztita pár lokálja. A legjobbkor érkezik tehát a hír, hogy Albin hatalmas vagyont örökölt egy skót nagybácsitól. Albin Skóciába utazik az örökségért, ám ott kellemetlen csalódásban lesz része. Ugyanis csak akkor veheti át a tízmillió fontot, ha megnősül és gyermeke születik. Albin már-már lemondana a vagyonról, ám az élelmes és gyakorlatias Renato szerint kár lenne veszni hagyni ennyi pénzt. Úgy dönt, hogy kézbe veszi a dolgok irányítását, megszervezi, hogy teljesüljenek a feltételek.

title: A Gaiola das Loucas 3: 'Elas' se Casam

overview: Albin descobre que pode herdar uma grande fortuna de um parente distante. Mas o problema é que ele deve se casar com uma mulher e produzir um herdeiro dentro de um ano e meio ou toda a herança será perdida.

title: 一笼傻鸟3

overview: 《La Cage aux Folles》系列的第三个也是最后一个版本中，雷纳托的变装皇后情人阿尔宾得知他可以从一位远房亲戚那里继承巨额财富。但问题是，阿尔宾必须娶（一个女人）并在一年内产生一个继承人，否则整个遗产将被没收。

title: Клетка для чудаков 3

overview: В третьей части комедии Альбен получает наследство, которое перейдет к нему при условии, что он в течение года женится и у него родится ребенок. Ренато, человек прагматичный и волевой, прокручивает множество коварных планов, чтобы доставить упрямца к алтарю, включая притворство, что якобы в результате несчастного случая была восстановлена его гетеросексуальность. Занимался он и сводничеством, раздобыв где-то юную роскошную блондинку, которую соблазнил и бросил беременной ее бывший любовник.

title: Klatka szalenców III

overview: Trzecia część zabawnych perypetii pary gejów, prowadzących lokal pod wdzięczną nazwą "Klatka szaleńców. " Pełniący w tym związku rolę kobiety, tranwestyta Albin wyjeżdża do Londynu, żeby być obecnym przy odczytanu testamentu swej krewnej. Na miejscu dowiaduje się, ze rozległe dobra zmarłej przypadną mu w udziale, pod warunkiem, że ożeni się i w ciągu 18 miesięcy doczeka potomka. Po powrocie do Francji oznajmia swojemu kochankowi, że spadek to pomyłka. Jednak Renato nie daje wiary i postanawia dociec prawdy. Gdy znajduje odpis testamentu zaczyna knuć podstępny plan

title: Ptačí klec 3: Svatba

overview: Postarší transvestita Albin a jeho přítel Renato mají potíže se svým nočním klubem. Je potřeba rychle sehnat pěkně velký balík peněz. Zdá se, že jediným východiskem je, že se Albin urychleně ožení a zplodí potomka. A to v jeho případě asi nebude žádná legrace…

overview: In de derde en laatste versie van de serie La Cage aux Folles leert Renato's drag queen-minnaar Albin dat hij een enorm fortuin kan erven van een ver familielid. Maar het addertje onder het gras is dat Albin (een vrouw) moet trouwen en binnen een jaar een erfgenaam moet voortbrengen, anders wordt de hele erfenis verbeurd verklaard.

title: 一籠傻鳥 3

overview: 《La Cage aux Folles》系列的第三個也是最後一個版本中，雷納托的變裝皇后情人阿爾賓得知他可以從一位遠房親戚那裏繼承巨額財富。但問題是，阿爾賓必須娶（一個女人）並在一年內產生一個繼承人，否則整個遺產將被沒收。

character: Renato Baldi

character: Albin Mougeotte / 'Zaza Napoli'

character: Cindy

character: Charrier

character: Mortimer

character: Jacob

character: Matrimonia

character: Dulac

character: Kennedy

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Characters

job: Adaptation

job: Costume Designer

job: Original Film Writer

title: Ein Käfig voller Narren III - Jetzt wird geheiratet

country: DE

title: La jaula de las locas (Ellas se casan)

title: La jaula de las locas 3: Ellas se casan

title: La jaula de las locas 3

title: La jaula de las locas III

title: Vicios pequeños 3

title: Vicios pequeños III

title: The Mad Cage 3

country: US

title: The Mad Cage III

title: Birds of a Feather 3

title: Birds of a Feather III

title: La Cage aux Folles III

title: La Cage aux Folles 3

title: A Gaiola das Loucas 3: 'Elas' se Casam

country: BR

production_countries: FR IT


title: Bach and Broccoli

name: Bach and Broccoli (Tales for All #3 / 1986) Trailer

overview: A young girl is orphaned when her nurturing grandmother enters a nursing home. She is sent to live with her Bach-obsessed uncle, an organist preparing for an important recital.

title: Bach et Bottine

title: Bach and Broccoli

title: Bach et Bottine

overview: Fanny, une orpheline de 11 ans, est une enfant étonnante et douée d’un prodigieux sens de la vie. De son passé, il ne lui reste que sa seule amie, Bottine, une mouffette apprivoisée. Un jour, elle devra aller habiter chez son oncle. Elle sème alors le désordre dans l’existence bien ordonnée de cet oncle comptable, un vieux garçon au cœur tendre dont l’unique passion est la musique de Bach.

title: Bach et Bottine

title: 巴赫和小家伙

title: Бах и броколи

overview: Фани е младо момиче сираче, което е изпратено да живее с чичо си Джонатан, когато баба й влиза в старчески дом. Докато Джонатан се подготвя за рецитал по музика на Бах, той се опитва да осигури подходяща среда за младата си племенница. Фани събира други животни в допълнение към своя домашен любимец скункс Броколи с помощта на своя съсед от горния етаж Шон.

title: 巴赫和小傢伙

character: Fanny

character: Jean-Claude

character: Bérénice

character: Martin

character: Mère de Fanny

character: Père de Fanny

character: Fanny à 5 ans

character: Grand-mère

character: Mère de Martin

character: Femme enceinte

character: Patron

character: Enfant du patron

character: Autre enfant

character: Charles

character: Mme Gagnon

character: Femme du logement inconnu

character: Dame au restaurant

character: Garçon au restaurant

character: M. Gagnon

character: Médéric Ménard

character: Commis de la poissonnerie

character: Mexicain dans l'autobus

character: Amie de Fanny

character: Maitresse d'école

character: Ti-Guy la Lune

character: Président du jury

character: Membre du jury

character: Responsable du concours

character: Concurrente

character: Concurrent

character: Mère, famille adoptive

character: Père, famille adoptive

character: Enfant, famille adoptive

job: Writer

job: Producer

original_title: Bach et Bottine

title: Bachia haisunäädälle

title: Bach kai brokolo

title: Bach és brokkoli

title: Бах и броколи


title: Pater

overview: During a year, they would meet and film each other. The filmmaker and the actor, the President and his prime minister, Alain Cavalier and Vincent Lindon. In Pater, you will see them in real life and in the fiction that they invented together.

title: Pater

overview: Pendant un an ils se sont vu et ils se sont filmé. Le cinéaste et le comédien, le président et son 1er ministre, Alain Cavalier et Vincent Lindon. Dans "Pater", vous les verrez à la fois dans la vie et dans une fiction qu’ils ont inventée ensemble.

title: Pater

title: Pater

overview: Амбициозен проект на многократно награждавания на фестивала в Кан режисьор Ален Кавалие, който иска да пренесе на екрана приятелството си с актьора Венсан Линдон, когото чувства като свой син. Двамата прекарват дълги вечери по баровете, мислейки сценария за съвместния им филм. И сега на екран се появява една история, наполовина реална, наполовина измислена, която ни помага да надникнем в мислите на двама големи творци. Филмът е част от официалната селекция на филмовия фестивал в Кан.

character: Alain Cavalier

character: Vincent Lindon

character: Bernard Bureau

job: Production Manager

job: Presenter

job: Sound Engineer

original_title: Pater


title: The Little Rebels

overview: Judge Julien Lamy regularly deals with the welfare of children, namely down on their luck delinquents. When an orphan named Alain Robert  burns down a barn belonging to his abusive foster family, Judge Lamy has no choice but to send him to a juvenile jail. There he meets an older boy named Francis Lanoux, who is desperate to escape and be reunited with his girlfriend Sylvette. The boys eventually flee the institution, as Francis goes in search of his lost love and Alain continues looking for his parents. Unfortunately, the little rebels run into some big problems once on the outside.

title: Chiens perdus sans collier

overview: Le juge Julien Lamy, sous des dehors bourrus, est un homme bon et compréhensif. Il saura adapter ses décisions aux cas de Francis Lanoux, voleur de 15 ans, séparé de ses grands-parents qui vivaient dans la promiscuité et qui a mis enceinte sa jeune copine Sylvette. Il sera placé au centre d'observation de Terneray, d'Alain Robert, jeune orphelin pyromane qui fuit la ferme où il a été placé et qui cherche en vain ses parents, il rencontrera Francis au centre d'observation, ou de Gérard Lecarnoy, régulièrement séparé de sa mère matelassière et aventurière et qui trouvera sa voie en devenant funambule avec un des amis de sa mère. Il ne pourra malheureusement arrêter le destin de Francis et Sylvette qui périront, noyés, alors que la police était prête à les appréhender.

title: The Little Rebels

title: Cani perduti senza collare

overview: Un giudice di minorenni si occupa con intelligenza dei problemi dei ragazzi traviati e con la pedagogia spicciola dei buoni sentimenti riesce a contribuire alla redenzione dei ragazzi a lui affidati.

title: Wie verlorene Hunde

overview: Bei drei Fällen von Jugendkriminalität inmitten einer trostlosen Umwelt hilft ein verständiger Richter, so gut er kann, souverän und menschlich.

title: 流浪狗没有衣领

title: Gyermekbíróság

title: Νιάτα χωρίς Επαύριον

overview: Όταν ένας δικαστής στέλνει ένα ανήλικο παραβάτη σ' ένα κέντρο παρακολούθησης, εκείνος πιάνει φιλίες μ' ένα μεγαλύτερο αγόρι, με το οποίο σχεδιάζουν την απόδρασή τους.

title: Бродячие собаки без ошейников

overview: Судья Жюльен Лэми, под мрачным и угрюмым лицом которого скрывается понимающий и хороший человек, должен принять решение в деле о Франсисе Лэнукс, воришке в возрасте 15 лет. Франсис отдалился от своих родных, потому что они хотели положить конец его отношениям с юной Сильветт. По решению суда он будет помещен в центр наблюдения Тирнерей для подростков, вместе с прочими подростками нарушающими закон. Например с Аленом Робером, сиротой, который постоянно сбегал с фермы, куда был помещен, или с Жераром Лекарно, регулярно сбегающим от своей матери авантюристом и будущим канатоходцем. Но никто из его новых товарищей не сможет остановить несчастную судьбу влюбленных Франсиса и Сильветт, которые погибнут, в то время как вся полиция готова именно их выставить опасными для общества.

title: Toulaví psi bez obojků

overview: Soudce ho poslal do polepšovny. Tam se ale mladý delikvent spřátelí se starším klukem a společně naplánují útěk.

title: Câini vagabonzi fără zgardă

overview: Trimis de un judecător la școala de corecție, un delincvent minor se împrietenește cu un băiat mai mare cu care pune la cale un plan de evadare din instituție.

title: Herrelösa hundar

title: 流浪狗沒有衣領

character: Julien Lamy

character: Sylvette

character: Francis Lanoux

character: Alain Robert

character: Joseph

character: Belote player

character: Mrs. Lecarnoy

character: Children's delegate

character: Mrs. Noël, judge's secretary

character: Francis' grandmother

character: Substitute

character: Francis' grandfather

character: Gérard Lecarnoy

character: Lawyer

character: Young prostitute

character: Inspector

character: Social worker

character: Kid

character: 'La Cravate'

character: Neighboring farmer asking for the ladder

character: Mailwoman

character: Marcel, supervisor

character: Client (uncredited)

character: Police officer (uncredited)

character: Assistant (uncredited)

character: (uncredited)

job: Story

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Original Music Composer

title: Wie verlorene Hunde


title: Action Man

overview: An American talks a retired French crook into robbing a bank, but kidnappers demand the loot as ransom.

title: Le Soleil des voyous

overview: Ancien truand retiré des « affaires », Denis Ferrand, dit « Le Fignoleur », coule des jours paisibles avec son épouse Marie-Jeanne dans une ville de province où l'on ignore tout de son passé. Il y est propriétaire d'un bar tranquille, le « Domino », géré par la ravissante Betty, et d'une auberge confortable, « La Chaumière »... En face du bar se trouve une agence du Crédit Industriel du Nord et en bon voisin, Ferrand est témoin de toutes les allées et venues. Par désœuvrement et surtout par nostalgie, il décide de mettre au point un braquage. Le sexagénaire a en effet remarqué qu'à date fixe, un convoi venait chercher la paye des ouvriers du centre nucléaire de Farville...

title: Action Man

title: Вы не все сказали, Ферран

overview: Скромный месье Фарран, строит грандиозные планы об ограблении банка. Его давний друг по приключениям Джим помогает претворить план в жизнь…

title: Il più grande colpo del secolo

overview: Denis è un ex rapinatore strappato a una tranquilla vita borghese da Jim, un amico nei guai con dei trafficanti di droga. I due svaligiano una banca, i nemici di Jim rapiscono la moglie di Denis per avere il bottino.

title: Action Man - Bankraub fast perfekt

overview: Einst war Denis Farrand eine lebende Legende der französischen Unterwelt und für seine perfekt ausgetüftelten Einbruchsplänen geachtet. Aber diese Zeiten sind lange vorbei. Denis hat sich zur Ruhe gesetzt und betreibt nun mit seiner Lebensgefährtin Marie-Jeanne eine Bar und eine Pension in einem verschlafenen Provinzstädtchen. Doch die Vergangenheit lässt den Ganoven nicht los. Das bürgerliche Leben ödet ihn an, zudem hat es eine lokale Gangsterbande auf Denis' Bar abgesehen und setzt ihn unter Druck. Doch dann trifft er den US-Amerikaner Jim Beckley wieder, einen alten Freund aus der Zeit des Indochina-Kriegs.

title: El imperio de los canallas

overview: Un grupo de atracadores trata de conseguir el robo perfecto. Uno de ellos llevaba 15 años alejado del oficio, pero, cuando un antiguo colega aparece, no puede resistir la tentación de un nuevo golpe. Todo está medido al detalle, pero... (FILMAFFINITY)

title: Slunce rošťáků

overview: Znuděný velice dobře zajištěný starý muž Denis Farraud býval kdysi bouřlivákem, dobrodruhem do morku kostí a lupičem, dnes však již nemá možnost se ke starému životu vrátit, i když by možná chtěl. Nabídku na "kšeft" dostává posléze od mladého gangstera Beckleyho na uskutečnění jeho již dávného snu a chtějí z toho oba vynechat šéfa zdejší bandy, který si již dlouhá léta dělá zálusk na obchody pana Farrauda.. Uloupit z banky větší sumu peněz a navíc americkým vojáků, to není legrace a proto je třeba dobrý promyšlený plán. Denis s Beckleym dávají dohromady m…

title: Слънцето на крадците

overview: Старият гангстер Дени Фаран (Жан Габен) и съпругата му Мари-Жан водят тих и щастлив живот в малко френско градче. Бившият мошеник държи ресторантче, носещо му малък доход, но тъгува по миналите времена. Живеейки срещу банката, той отлично знае как и кога се взима заплатата за местния завод и мечтае за лесната плячка. На всичко отгоре се появява и стар негов приятел-американец...

title: 太阳打手

overview: 一个狡猾的骗子说服金盆洗手的骗子-现在是有名望的商人干最后一票，一切顺利进行之时，对手的团伙也想分一杯羹......

title: غروب تبهکاران

overview: کلاهبردار سابق که اکنون شخص قابل احترامی است یک جنایت را برنامه ریزی میکند اما...

title: 太陽のならず者

title: 암흑가의 태양

title: Soarele pungașilor

overview: Un mafiot devenit proprietar de bar face echipă cu un fost partener pentru un ultim jaf. Lucrurile scapă de sub control atunci când rivalii lor vor să pună mâna pe bani.

title: Mannen i gula ulstern

title: O Ocaso de um Gânsgter

overview: Um americano convence um bandido francês aposentado a roubar um banco. Tudo corre bem, até a chegada de bandidos rivais.

character: Denis Ferrand

character: Jim Beckley

character: Betty

character: Monsieur Henri

character: Maurice Labrousse

character: Mr. Henri's mother

character: Gaston

character: Security guard

character: Mr. Charles Goulette

character: Ange Peresi

character: Luigi Savani

character: Accomplice

character: Crook

character: Drunk customer

character: A fake garbage man

character: Marie-Jeanne Farrand

character: Vehicle rental company (uncredited)

character: Policeman on the road (uncredited)

character: Bartender (uncredited)

character: Commissioner (uncredited)

character: Hélène (uncredited)

character: Angèle (uncredited)

character: Crook (uncredited)

character: Chief (uncredited)

character: Head chef (uncredited)

character: Coulomb (uncredited)

character: TV Presenter (uncredited)

character: Bank director (uncredited)

character: Bank director / TV journalist (uncredited)

character: Drug addict (uncredited)

character: Garbage worker (uncredited)

job: Novel

job: Art Direction

title: Action Man

title: خورشید تبهکاران

title: خورشید خلافکارها


title: The Case of Dr. Laurent

overview: A Paris-based doctor tries to spread the gospel of Natural Childbirth. Working in a cloistered rural community, Gabin runs up against the stone walls of fear and prejudice. His theories are proven sound when unwed mother Nicole Courcel gives birth within Gabin's methodology. The childbirth sequence is filmed straight-on with a delicate combination of taste and frankness. Nonetheless, the lurid ad campaign of Cas Du Dr. Laurent sensationalized this sequence all out of proportion.

title: Le Cas du docteur Laurent

overview: Le docteur Laurent est contraint, pour des raisons de santé, de quitter Paris. Il arrive dans un petit bourg de l’arrière-pays des Alpes-Maritimes où il doit remplacer le docteur Bastide devenu trop âgé pour continuer à exercer. Après avoir fait le tour du village sous la conduite du docteur Bastide, le docteur Laurent commence ses consultations. Le docteur Laurent souhaite donner des cours sur l'accouchement sans douleur. Immanquablement, sa décision fait jaser le village sur son compte. Homme de bien, méthodique, le médecin est-il obligé de se rendre chez ses patientes pour leur enseigner les nouvelles pratiques. Bientôt, des habitants des alentours viennent le consulter. Les médecins de la région redoutent sa concurrence et, avec l'aide de la municipalité, adressent une pétition au conseil de l'ordre...

title: The Case of Dr. Laurent

title: Der Fall des Dr. Laurent

overview: Doktor Laurent praktiziert seine Arbeit in St. Martin, einem kleinen Dorf in den Alpen. Wegen des gesunden Bergklimas hat er die Hauptstadt verlassen und die Praxis des mittlerweile pensionierten Landarztes Doktor Bastide übernommen. Er verspricht seinen Patientinnen eine Geburt ohne Schmerzen. Eine neue Methode soll es möglich machen. Doch die Einwohner des Dorfes zweifeln an Doktor Laurents Fähigkeiten.

title: Le cas du Docteur Laurent

title: Дело доктора Лорана

overview: Доктор Лоран переезжает из Парижа в деревню Сен-Мартен, чтобы стать преемником доктора Бастида. Едва сойдя с автобуса, Лоран услышал из окна дома женский крик, и узнал, что это страдает будущая мама, которой вот-вот предстоит родить первенца. Бедняжка испытывает такие сильные боли, что ей не помогает даже морфий.

title: 洛朗医生事件

title: 洛朗醫生事件

title: Cazul dr. Laurent

character: le docteur Laurent

character: Francine Payot

character: Catherine Loubet

character: le docteur Bastide

character: le docteur René Vanolle

character: le docteur Ripert

character: André Loubet

character: Simonet

character: Mme Bigeot, la sage-femme

character: Mme Simonet

character: Céline

character: M. Bertrand - le directeur de l'école

character: M. Roux

character: La mère de Franchine

character: Mme Vanolli

character: La mère Loubet

character: La veuve Escalin

character: Antonin Escallin

character: Une habitante

character: Une villageoise

character: Une habitante de St-Martin Vésubie

character: Guillaumin

character: Un habitant

character: L'homme au poulain

character: Docteur Guillot

character: Un docteur

character: Robert (uncredited)

character: Le chauffeur du car (uncredited)

character: (uncredited)

character: L'infirmière (uncredited)

character: Un habitant (uncredited)

character: Un médecin du conseil de l'ordre (uncredited)

character: Une petite fille (uncredited)

character: Un membre du comité d'entreprise (uncredited)

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

title: Случай с доктором Лораном

title: Der Fall des Dr. Laurent

title: Le cas du Dr Laurent


title: She No Longer Talks, She Shoots

overview: Rosemonde, hailed as "the Princess" reign over a slum in the Paris suburbs. Herbert, a reporter who came to investigate on the pollution, ends up in a grinding machine of her invention. Rosemonde resells the bones to the church authorities who use them as holy relics. Inspector Adrian Bondu is handling the case... But a young hippie who looks like Jesus will have Rosemonde suddenly feel very earthly feelings...

title: Elle cause plus... Elle flingue

overview: Rosemonde, dite « la Princesse », règne sur un bidonville de la région parisienne. Herbert, un journaliste venu enquêter sur la pollution, se retrouve dans une machine à broyer. Rosemonde revend les os aux autorités ecclésiastiques qui s'en servent comme de saintes reliques. L'inspecteur Adrien Bondu est chargé de l'affaire...

title: She No Longer Talks, She Shoots

title: Rosamunda non parla... spara

title: Die Superlady

title: Вона більше не говорить... вона стріляє

overview: Розамунда заробляє собі на життя, продаючи реліквії Католицької церкви. Вона сама їх виробляє, використовуючи спеціалізовану машину, зроблену її дідусем, яка перетворює трупи на кістки. Оскільки для роботи їй необхідні трупи, поліцейські починають цікавитися її справами. Для прикриття Розамунда придумує схему за участі ярого прихильника Ісуса, який фанатично намагається виглядати абсолютно точною копією свого кумира.

character: Rosemonde du Bois de la Faisanderie

character: Commissioner Camille Bistingo

character: Herbert

character: Sammy

character: 'Jambe de laine'

character: Commissioner Adrien Bondu

character: Max

character: Clarisse

character: Beatnik

character: 'L'affreux'

character: First inspector

character: Riton 'la teigne'

character: Cardinal

character: Second inspector

character: Fernand

character: Agent Victor

character: Resident of the slum

character: Resident of the slum (uncredited)

character: Agent Mimile (uncredited)

character: Gas station attendant (uncredited)

job: Director

original_title: Elle cause plus, elle flingue !


title: The Echo Game

overview: A young mother must protect her daughter from a rogue scientist on a murderous rampage to steal the girl's psychic powers for herself.

title: The Echo Game

title: The Echo Game

job: Director of Photography

original_title: The Echo Game


title: Chicken with Plums

overview: Since his beloved violin was broken, Nasser-Ali Khan, one of the most renowned musicians of his day, has lost all taste for life. Finding no instrument worthy of replacing it, he decides to confine himself to bed to await death.

title: Poulet aux Prunes

overview: Dans le Téhéran des années 50, Nasser Ali Khan, célèbre musicien, se meurt depuis que son violon est brisé. Depuis son lit, il se repasse le film de sa vie, discute avec Azraël, l'Ange de la Mort, imagine l'avenir de ses enfants..., revit la magnifique histoire d'amour qui a nourri son génie, sa musique.

title: Chicken with Plums

title: Huhn mit Pflaumen

overview: Huhn mit Pflaumen führt uns in das Teheran der Fünfziger Jahre: Der Violinenvirtuose Nasser-Ali Khan hat ein gebrochenes Herz – seit sein Instrument bei einem Streit entzwei ging, ist seine Musik ohne Seele. Das Instrument ist das Symbol der unerfüllten Liebe zwischen Nasser-Ali und der wunderschönen Irâne. Ihr Vater stand einer Heirat im Wege und so musste sich Nasser-Ali für immer von seiner geliebten Irâne trennen. Doch seine Liebe erfüllte sich im Spiel auf der Violine, die ihm sein Lehrer nach der schmerzvollen Trennung geschenkt hatte. All seine Sehnsucht legte Nasser-Ali in die Musik und wurde so zu einem einzigartigen Virtuosen. Mit dem Verlust der Violine hat Nasser-Ali auch der Lebensmut verlassen. Er begibt sich auf die Suche nach einem Ersatz und taucht in Erinnerungen an seine Vergangenheit ein.

title: Pollo alle prugne

overview: Teheran, 1958. Nasser Ali Khan, celebre musicista, ha perso il gusto per la vita. Da quando il suo violino si è rotto a causa di un incidente, nessuno strumento musicale riesce più a dargli l'ispirazione. La sua tristezza si è accentuata da quando ha incontrato per caso il suo amore di gioventù all'angolo di una strada ma lei non lo ha riconosciuto. Dopo aver tentato invano di rimpiazzare lo strumento rotto che gli aveva regalato il suo maestro di musica, Nasser giunge all'unica soluzione possibile: visto che nessun altro violino riuscirà più a dargli la gioia di suonare, si metterà a letto e attendederà la morte.

title: Azrail'i Beklerken

overview: 1958'de Tahran'da dönemin en iyi kemancılarından olan Nasser-Ali Khan, en sevdiği kemanı kırılınca hayattan soğur. Onun yerine hiçbir müzik aletini koyamaz ve kemanı olmadan yaşamak onun için ölümle eş değerdir. Yatağına uzanıp ölümün gelmesini bekleyen Nassar Ali bu süreçte düşsel bir yolculuğa çıkar ve seyircilere çocukluğundan itibaren yaşamının kesitlerini, acı ve tatlı anılarını açar. Geriye dönüş sahneleriyle de yaşadığı büyük aşkı sonrasında müziğe yönelişini kendi zihnini 'seyredenlerle' paylaşır.

title: Frango com Ameixas

overview: Teerã, 1958. Nasser Ali Khan, o mais célebre dos violinistas, vê seu amado instrumento ser quebrado. Incapaz de achar outro para substituí-lo, a vida sem música lhe parece intolerável. Ele passa seus dias na cama e se afunda cada vez mais em devaneios que vão da sua juventude ao futuro dos seus filhos. No decorrer das semanas que se seguem, e enquanto os pedaços dessa história se encaixam, seu doloroso segredo é revelado, assim como evolui sua decisão de abrir mão da vida pela música e pelo amor.

title: Pollo con ciruelas

overview: Nasser Ali Khan es un virtuoso del violín que decide dejarse morir después de que su mujer rompa su amado instrumento durante una riña conyugal. Pero los verdaderos motivos de su decisión son mucho más complejos.

title: Kuře na švestkách

overview: Hlavním hrdinou romantického příběhu o osudové lásce je Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric), nejslavnější houslový virtuóz své doby. Ten si jednoho dne zničí své skvělé housle, a protože žádné další, se kterými by byl skutečně spokojený, nemůže najít, rozhodne se, že se odevzdá smrti. Ulehá do postele a vzpomíná na svůj mnohdy legrační osud a vztahy a sní a představuje si budoucnost.

title: Szilvás csirke

overview: Teherán, 1958. Nasszer-Alinak, a híres hegedűművésznek a felesége vita közben eltöri férje szeretett hangszerét. A hegedű elvesztése mély keserűséggel és fájdalommal tölti el a férfit. Miután nem sikerül pótolnia azt, még az életkedvét is elveszti, már a halál gondolata foglalkoztatja. Nasszer Ali teljesen bezárkózik, magába fordul, és nyolc nappal később meghal. Az egy hét visszaemlékezésein keresztül feltárul élete és a Halál Angyalával való kapcsolata, amely meghatározza az ő és gyermekei sorsát.

title: Poulet aux Prunes

overview: Nasser Ali Khan, een beroemde muzikant, heeft geen zin meer om te leven. Sinds zijn viool vernield is, lijkt geen enkel instrument hem nog inspiratie te geven. Z’n droefheid wordt nog versterkt door het feit dat z’n jeugdliefde, die hij kort na dit incident op straat tegenkomt, hem niet meer herkent. Tevergeefs zoekt Nasser naar een instrument dat z’n viool kan vervangen. Uiteindelijk komt hij tot de enig overgebleven conclusie: aangezien geen enkele viool hem nog levensplezier kan schenken, wenst hij te sterven. Hij overloopt alle mogelijke manieren om te sterven: verpletterd worden door een trein, zich van een klif werpen, zich een kogel door het hoofd schieten, een overdosis pillen nemen… Maar geen enkele van deze uitwegen is waardig voor een man van zijn stand. Hij is uiteindelijk de beste violist van z’n tijd: Nasser Ali Khan.

title: עוף עם שזיפים

overview: מתייה אמלריק הנפלא (On Tour, הפרפר ופעמון הצלילה) מככב בסרטם הקסום של יוצרי "פרספוליס" הבמאי וינסנט פארונו וסופרת הקומיקס מארג'אן סאטראפי. לאחר שכינורו האהוב נשבר, הכנר נאסר עלי קאן נכנע למלנכוליה, מזדחל מתחת לשמיכה ומחכה למוות. בדיכאונו הוא מפנטז וחולם על עברו מסע שכולל נבואה מצידו של מלאך המוות עזראל. אט אט יורכב הפאזל של חייו והסיבה האמיתית לעצב הגדול. עם קיארה מסטרויאני (Making Plans for Lena), איזבלה רוסליני (קטיפה כחולה) והפורטוגזית מריה דה מדיירוס (החיים בלעדי, ספרות זולה).

title: Цыплёнок с черносливом

overview: Волшебная история жизни талантливого музыканта Насера Али. Когда его любимая скрипка разбилась вдребезги, даже в самых дорогих инструментах Насер слышит фальшь. Музыкант запирается в своей комнате с твердым намерением умереть за восемь дней.

title: 어느 예술가의 마지막 일주일

overview: 이루지 못한 첫사랑을 바이올린 연주에 녹인 순정 아티스트 나세르알리 칸, 자신이 아끼는 바이올린이 부서지자 슬픔을 주체하지 못하고 죽기로 결심한다. 아내의 눈물 어린 호소도, 마당을 뛰노는 아이들의 웃음소리도 그의 마음을 결코 바꾸지 못하고 시간은 하루하루 흘러간다. 첫사랑의 추억에 젖어 며칠 밤을 보낸 그는 여섯 번째 날, 저승사자의 방문을 받게 되는데...  한 예술가의 비애를 독특하고 환상적인 아라비안 나이트 풍의 화면에 담아 샹송과 탱고 등 다양한 장르의 음악으로 녹여낸 기발한 작품!

title: Пиле със сливи

overview: Техеран, 1958 г. Насър Али Хан е най-известният цигулар в страната. Когато любимият му инструмент е счупен, той не намира друг подходящ, с който да го замени. Животът без музика му се струва непоносим. Той се залежава. Все повече и повече го връхлитат спомени от детството му, които по някакъв начин се преплитат с мисли за бъдещето на децата му. В рамките на седмицата, през която се развива действието във филма, и благодарение на постепенното наместване на парченцата от пъзела на историята ние научаваме горчивата му тайна и приемаме затрогващото му решение да се откаже от живота в името на музиката и любовта.

title: Kurczak ze śliwkami

overview: Teheran, rok 1958. Wirtuoz Nasser-Ali szuka skrzypiec godnych zastąpić jego ukochany, zniszczony w wyniku kłótni z żoną instrument. Bezskutecznie. Nie mogąc grać, Nasser-Ali traci całą radość życia. Postanawia położyć się do łóżka i… czekać na śmierć. Przez siedem następnych dni pogrąża się w głębokiej zadumie, a sny, tak melancholijne, jak i radosne, zabierają go z powrotem do czasów młodości, a nawet na rozmowę z Azraelem, Aniołem Śmierci, który objawia mu przyszłość jego dzieci… Wraz z odkrywaniem kolejnych elementów tej układanki na jaw wychodzi wzruszający sekret życia Nassera-Alego: wspaniała historia miłości, która zainspirowała jego geniusz i jego muzykę

title: Frango Com Ameixas

overview: Nasser Ali Khan, o melhor violinista de sua época, desmorona depois que sua mulher, após uma briga, quebrou seu instrumento. Ao não encontrar outro violino digno, decide morrer em sua cama, começando assim uma viagem de lembranças e alucinações.

title: Κοτόπουλο με Δαμάσκηνα

overview: Τεχεράνη 1958. Ο Νασέρ Αλί Καν είναι ο πιο δημοφιλής βιολιστής της εποχής του και ταυτόχρονα παγιδευμένος σ’  έναν αδιάφορο γάμο, Όταν το βιολί του σπάει, χάνει την έμπνευσή του και την όρεξή του για ζωή.

title: 梅子鸡之味

overview: 阿里是一位才华横溢的音乐家，他的妻子在一次争执中打破了他最心爱的小提琴。阿里失去了生活的意愿。 他寻找一个替代品，发现没有一个听起来完全相同，他决定死，八天后，他做到了。

title: 依戀在生命最後 8 天

overview:
描寫男主角難忘其一生最愛，毅然走上自殺之路，卻在生命最後 8 天的離留之間，浮現出一連串天馬行空的奇想，更憶起其高低起伏的人生。故事以伊朗為背景，加入大量的神話及傳説，將嚴肅的自殺問題，變成輕鬆生動的自我反省及追尋。由《潛水鐘與蝴蝶》馬蒂爾艾馬力飾演感情豐富的音樂家拿沙‧亞裏，再加上由伊朗裔演員法拉哈妮演繹令人難忘的女神，貫徹其作品充滿中東色彩的作品風格。
 當決定同這個世界講 Bye bye 後，原來人生係可以咁好玩﹖穿梭於時空之間，睇到阿仔阿女的未來…遊走於過去昔日，重温同細佬的校園歲月最神奇的，莫過於仲可以同死神單對單吹水有乜野比拿沙‧亞裏的生前的最後 8 天更過癮，更好玩﹖ 拿沙‧亞裏拉得一手好的小提琴，擁有一個令人羨慕的美滿的家庭，仲有個兩肋插刀的好細佬，係唔少人心目中的幸福指標，到底因咩事咁睇唔開呢﹖一切的謎底，源自一個被破壞的小提琴。因為那時候，摔壞的不單只係提琴，仲有無法修補的心…

title: Poulet aux Prunes

overview: Nasser-Ali, en begåvad musiker, tappar viljan att leva efter att hans fru krossade hans älskade fiol under ett gräl. Han letar efter en ersättare, och när han inte hittar någon som låter riktigt lika, lovar han att dö. Åtta dagar senare gör han det. Det här är berättelsen om hans sista vecka i livet, där vi ser tillbakablickar och flashbacks från hans tidigare liv och hans barns framtid. Vi ser också framträdanden av en naken Sophia Loren samt dödsängeln Azarel. När vi ser hans liv inser vi exakt varför han valde att avsluta det och djupet i detta val.

title: Pollastre amb prunes

overview: Nasser Ali Khan és un virtuós del violí que decideix deixar-se morir després que la seva dona trenqui l'estimat instrument durant una baralla conjugal. Però els veritables motius de la seva decisió són molt més complexos...

title: Курча з чорносливом

overview: Тегеран, 1958 рік. Відтоді як зламалася його улюблена скрипка, Нассар Алі Кан, один з найвидатніших музикантів свого часу, втратив смак до життя. Не знайшовши жодного інструмента, який міг би її замінити, він вирішує дочекатися смерті у власному ліжку. В надії піти з цього світу, він занурюється у глибокі мрії, водночас радісні і сумні, які переносять героя в його молодість...

title: Kura na slivkách

overview: Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric) je najslávnejší husľový virtuóz svojej doby. Jedného dňa si zničí svoje skvelé husle a keďže nemôže nájsť žiadne ďalšie, z ktorými by bol skutočne spokojný, rozhodne sa, že sa odovzdá smrti. Ľahne si do postele a spomína na svoj zaujímavý osud a vzťahy a predstavuje si budúcnosť. Prvý hraný film režisérky Marjane Satrapi, ktorá sa preslávila svojou dlhometrážnou animovanou snímkou Persepolis bol nominovaný na Zlatého leva na Medzinárodnom filmovom festivale v Benátkach.

character: Nasser-Ali Khan

character: Irâne

character: Azraël

character: Faringuisse

character: Parvine

character: Abdi

character: Lili, adulte

character: Cyrus

character: Cyrus, 22 ans

character: Lili

character: Le maître de musique

character: Le père d'Irâne

character: Soudabeh

character: Houshang / Le mendiant

character: Mirza

character: Nancy

character: Faringuisse enfant

character: Le petit-fils d'Irâne

character: Nasser-Ali enfant

character: Abdi enfant

character: Le maître d'école

character: La fille de Cyrus

character: Fils de Cyrus 1

character: Fils de Cyrus 2

character: Socrate

character: Un élève de Socrate

character: Homme bazar Rasht

character: Vieille femme bus

character: Le docteur américain

character: Le joueur de cartes

character: Anonyme cimetière 1

character: Anonyme cimetière 2

character: Anonyme cimetière 3

character: Médecin de famille

character: Puppeteer 1

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Editor

title: Pollo con Ciruelas

title: Цыпленок с черносливом

title: 어느 예술가의 마지막 일주일


title: His Brother

overview: After years of estrangement due to difficulties accepting his brother's sexuality, a man diagnosed with a terminal illness decides to reconnect. As the brothers grow closer, their renewed bond starts to alienate their partners, leading to emotional turmoil and strained relationships.

title: Son frère

overview: Thomas vit à Paris, il est atteint d’une maladie incurable qui détruit ses plaquettes sanguines. Un soir, affolé, il débarque chez Luc, son frère qu’il n’a pas vu depuis longtemps afin de lui faire part de la gravité de sa maladie. A bout de nerf, les deux hommes vont enfin se parler. Thomas semble éprouver de l'intérêt pour la vie privée de Luc, homosexuel. Claire, la petite amie de Thomas, ne supporte plus la maladie et refuse de voir Thomas au plus bas. Elle décide de le quitter. Les deux hommes décident alors de partir se reposer dans la maison de leur enfance sur l’île de Ré…

title: His Brother

title: Sein Bruder

overview: Thomas, ein Infografiker Anfang dreißig, leidet an einer schweren Bluterkrankung. Obwohl er mit seinem jüngeren homosexuellen Bruder Luc seit langer Zeit kaum noch Kontakt hatte, bittet er ihn um Hilfe. Widerstrebend begleitet Luc ihn ins Krankenhaus und besucht ihn dort regelmäßig. Durch die leidvolle Erfahrung kommen die beiden sich wieder näher, und es entwickelt sich eine neue Intimität zwischen den Brüdern.

title: Son frère

overview: Thomas e Luc sono fratelli. Luc è un insegnante gay, introverso e timido, Thomas un brillante pubblicitario, aitante e dongiovanni. Ma Thomas è malato: gli è stata diagnosticata una rara malattia del sangue. Il giovane nasconde a tutti il suo male, finchè non regge più ed una sera confessa la sua situazione. Sarà Luc a curare Thomas, e a donargli la serenità necessaria, ma purtroppo non sufficiente, per sperare ancora.

title: Su hermano

overview: Thomas (Todeschini) se está muriendo y lo acepta con serenidad. Pero quiere esperar la muerte en la casa de la costa donde pasó su infancia. A su hermano Luc (Eric Caravaca), que lo acompaña, la dramática situación lo lleva a examinar su propia vida. (FILMAFFINITY)

title: Неговият брат

overview: Това е нежната и тъжна история на трудните отношения между двама братя. единият разбира, че е болен от смъртоносна болест и моли другия да му прави компания в последните мигове от живота му. Томас страда от неизличима болест. Той е приел смъртта си и решава да чака края на своя живот на същото място, където той е започнал – на брега на океана, в къщата на своето детство. Неизбежната му смърт ще наскърби и обезсърчи неговите близки, но и ще ги сближи. И може би краят на неговия живот ще вдъхнови всеки, който го обича, да промени собствения си живот, да промени себе си.

title: Jego brat

title: 死亡诗篇

overview:
　　托马斯（布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰）和卢克（埃里克·卡拉瓦卡 Eric Caravaca 饰）尽管身为兄弟，但在情感上却非常的疏远，原因只有一个，那就是身为哥哥的托马斯无法接受自己的弟弟是一名同性恋者的事实。不治之症的意外降临令托马斯改变了对于卢克的冷淡态度，他不仅主动的找到了卢克，还希望他能够陪伴自己走完生命的最后一程。
 　　病痛拉近了托马斯和卢克的距离，随着两人相处时间的增加，托马斯逐渐发现了卢克身上不为人知的的一面，而面对着被病痛折磨的哥哥，卢克亦有深刻的感触。在死亡面前，一切都显得如此渺小，直到付出了巨大的代价，托马斯和卢克才明白，什么才是生命中最重要的东西。

title: 死亡詩篇

overview:
托馬斯（布魯諾·托德契尼 Bruno Todeschini 飾）和盧克（埃里克·卡拉瓦卡 Eric Caravaca 飾）盡管身為兄弟，但在情感上卻非常的疎遠，原因只有一個，那就是身為哥哥的托馬斯無法接受自己的弟弟是一名同性戀者的事實。不治之症的意外降臨令托馬斯改變了對於盧克的冷淡態度，他不僅主動的找到了盧克，還希望他能夠陪伴自己走完生命的最後一程。
 病痛拉近了托馬斯和盧克的距離，隨著兩人相處時間的增加，托馬斯逐漸發現了盧克身上不為人知的的一面，而面對著被病痛折磨的哥哥，盧克亦有深刻的感觸。在死亡面前，一切都顯得如此渺小，直到付出了巨大的代價，托馬斯和盧克才明白，什麼才是生命中最重要的東西。

character: Thomas

character: Luc

character: Claire

character: Vincent

character: Ill man

character: Doctor

character: Mother

character: Father

character: Manuel

character: Surgeon

job: Compositors

job: Producer

job: Costume Design

job: Unit Manager

job: Assistant Director

original_title: Son frère

title: His Brother

title: Braća

country: RS


title: Mademoiselle

type: Logo

overview: Claire is a young woman who leads a somewhat formatted life. Pierre is an improviser, but not an actor. Brief encounter, brief romance, doomed or not, who can say? When things like that happen, you act on the spur of the moment.

title: Mademoiselle

overview: Claire Canselier mène une vie paisible et heureuse, mariée et mère de deux enfants. Mais lors d'un séminaire du groupe pharmaceutique, pour lequel elle travaille comme visiteuse médicale, elle rencontre Pierre. Celui-ci est improvisateur et voyage avec deux compagnons de cérémonie en cérémonie. Ils tombent tout de suite amoureux l'un de l'autre et vont vivre une journée ensemble, à travers des évènements inoubliables.

title: Mademoiselle

title: Мадемуазель

overview: На шумной вечеринке в отеле внимание очаровательной и общительной Клэр Канселье привлекает симпатичный мужчина, приехавший вместе с артистами-импровизаторами развлекать гостей.  Утром они предлагают Клэр подвезти ее на вокзал, но череда забавных происшествий и странных совпадений не позволяет им расстаться.  Клэр продолжает путь вместе со странствующей труппой и через некоторое время понимает, что между ней и этим небритым, независимым лицедеем по имени Пьер возникла невидимая, но прочная связь, которая так похожа на головокружительную влюбленность.  Постепенно их незапланированная поездка превращается в бурный роман, которому суждено закончиться на следующее утро…

title: Mademoiselle

overview: Jedes Jahr nimmt Claire am Firmentreffen an der Cote d'Azur teil. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Dort trifft sie auf den Improvisationsdarsteller Pierre, der dort mit seiner Gruppe auftritt. Die beiden sehen sich zum ersten Mal in einer Apotheke, doch ihre Wege kreuzen sich immer wieder. Claire verliebt sich unsterblich.

title: 暇碌情人

overview: 《虾碌情人》讲述的是素昧平生的两个人由于一连串的阴差阳错，结果忙碌了半天，却频频出现意外，未能按照各自的行程上路。在这个过程中，爱情倏忽而来。为了责任，他们最终选择回到各自的生活轨迹。若干年后，Claire看到当年她讲述的那个有关灯塔和爱情的故事在剧院上演，眼眶一瞬间的湿润后，终以笑容面对儿女。

title: Мадемуазель

overview: Клер — птаха високого польоту. Вона одружена, має двох дітей і успішну кар’єру у фармацевтичній компанії. П’єр — другорядний актор, який підробляє виставами на корпоративах та приватних вечірках. На одній з таких вечірок Клер помічає, що приваблює П’єра, незважаючи на те, що вони зовсім різні. Надалі історія розгортається за звичним романтичним сценарієм: вона запізнюється на автобус, він її підвозить, а далі…

title: 暇碌情人

overview: 《蝦碌情人》講述的是素昧平生的兩個人由於一聯串的陰差陽錯，結果忙碌了半天，卻頻頻出現意外，未能按照各自的行程上路。在這個過程中，愛情倏忽而來。為了責任，他們最終選擇回到各自的生活軌跡。若幹年後，Claire 看到當年她講述的那個有關燈塔和愛情的故事在劇院上演，眼眶一瞬間的濕潤後，終以笑容面對兒女。

title: Mademoiselle

overview: Claire Canselier, mężatka z dwójką dzieci, jest przedstawicielką medyczną firmy farmaceutycznej. Pierre Cassini jest improwizatorem, ale nie aktorem. On i dwoje jego przyjaciół, Alice Cohen i Karim Coutard, prowadzą seminaria korporacyjne. Spotykają się na konwencie niedaleko Lyonu. W ciągu 24 godzin, poprzez serię zmarnowanych okazji, odkrywają się i czują do siebie pociąg, co prowadzi do krótkiego, romantycznego spotkania. Ale czy jest ono z góry skazane na porażkę?

character: Claire Canselier

character: Pierre Cassini

character: Alice Cohen

character: Karim Coutard

character: Jacques Frémont

character: Jacques Boudet

character: Nounours

character: Philippe Carioux

character: Elisabeth Carioux

character: Henri Blasco

character: le marié

job: Writer

job: Key Hair Stylist

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Casting

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Sound

job: Key Makeup Artist

original_title: Mademoiselle


title: Dieudonné - Mes excuses

overview: After being the target of a media lynching, Dieudonné makes a comeback and explains himself on stage in this already iconic show.

title: Dieudonné - Mes excuses

overview: Après le lynchage médiatique dont il fut la cible, Dieudonné rebondit et s'explique sur scène dans ce spectacle déjà culte.

title: Dieudonné - Mes excuses

title: Dieudonné - Mes excuses

overview: Nach der medialen Hetzjagd, deren Ziel er war, meldet sich Dieudonné zurück und erklärt sich auf der Bühne in diesem bereits kultverdächtigen Spektakel.

character: Self

job: Director

job: Lighting Director

job: Decorator

job: Music Arranger

original_title: Dieudonné - Mes excuses

title: Dieudonné : Mes excuses


title: The Day and the Hour

overview: In the midst of World War II, a French widow falls for a U.S. captain whom she hides from the Nazis and helps escape to Spain.

title: Le Jour et l'heure

overview: Sous l'Occupation, la rencontre fortuite d'un pilote américain, Allen Morley, tombé en France et de Thérèse Dutheil, dont le mari est prisonnier en Allemagne. Malgré elle, Thérèse l'accompagnera à Toulouse, pour lui éviter de se faire arrêter par la Gestapo. Au fil de cette poursuite, un amour naitra entre eux. Mais ils seront séparés par la Résistance, qui "brutalement" fera passer Allen en Espagne afin qu'il puisse rallier son unité en Angleterre. Après un bref adieu déchirant, la nouvelle du Débarquement sera annoncée à la radio. Que leur réservera l'avenir, une fois la guerre achevée?

title: The Day and the Hour

title: Il giorno e l'ora

overview: Durante l'occupazione tedesca una vedova francese si innamora di un paracadutista americano che la Resistenza tenta di fare espatriare in Spagna. Crudezze e sentimenti che sfiorano il melodramma.

title: День и час

overview: Действие фильма происходит во время оккупации Франции нацистами. Главная героиня фильма, Тереза Дюкен пытается держаться в стороне от войны, но попадает в обстоятельства, при которых не может не помочь трем сбитым американским летчикам, хотя это грозит ей смертной казнью.

title: Nacht der Erfüllung

overview: Auf die harte Tour lernt die Französin Thérèse, dass man 1944 im von den Nationalsozialisten besetzten Frankreich politisch Stellung beziehen muss. Für ihre Ignoranz und Undankbarkeit fängt sie sich eine Ohrfeige von einem Beamten ein. Durch eine Mitfahrgelegenheit nach Paris kommt der Stein ins Rollen: Thérèse trifft auf alliierte Piloten, die von den Deutschen gesucht werden, und wird unverhofft zur Fluchthelferin. (Text: arte)

title: El día y la hora

overview: Primavera de 1944. Después de visitar la tumba de su padre, Teresa necesita volver urgentemente a París, pero los trenes no pueden salir del pueblo porque algunos aviones estadounidenses y británicos han sido derribados y los alemanes están buscando a los pilotos. Decide entonces viajar con un conocido que lleva a París un camión lleno de cabras. Una vez dentro, descubre que entre los animales se esconden tres pilotos.

title: Dagen och timman

title: 虎口亡魂

character: Thérèse Dutheil

character: le capitaine Allan Morley

character: Agathe

character: Antoine

character: le policier allemand

character: Pat Riley

character: l'inspecteur Lerat

character: Legendre, le pharmacien

character: la fille en bleu

character: Jasseron

character: Le chef milicien (uncredited)

character: Un paysan (uncredited)

character: La caissière de la pharmacie

character: Le commissaire divisionnaire Marboz - de la Police Judiciaire

character: La maquisarde

character: Lucie

character: Un aviateur anglais

character: La jeune résistante en bleu

character: Maj. Gordon

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Producer

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

original_title: Le Jour et l'heure


title: My Father is an Engineer

overview: Her parents and a former lover try to help a woman out of an apparently unjustified catatonic condition.

title: Mon père est ingénieur

overview: Natacha s'imagine en Vierge Marie portant Jésus dans son ventre, sur les quais désaffectés de Marseille. Son Joseph, c'est Jérémie, son amour de jeunesse et de toujours. Jérémie, qu'elle n'a pas revu depuis de nombreuses années, parcourt le monde, tandis que Natacha est restée médecin de quartier. Jérémie se tient près d'elle, mais elle n'en sait rien. Elle ne sait plus rien, Natacha. Un jour, son père l'a trouvée comme ça, inerte, muette : « Sidération psychique » disent les professeurs. Jérémie s'installe chez Natacha. Les souvenirs affluent : ils avaient 14 ans et se sont aimés. Aujourd'hui, Jérémie est de retour et ne sait pas encore qu'il va rester. Son enquête pour découvrir ce qui est arrivé à Natacha va lui faire rencontrer les personnes qu'elle côtoyait, aimer les gens qu'elle aimait, soigner les malades qu'elle soignait...

title: My Father is an Engineer

title: Mi padre es ingeniero

overview: Natacha y Jérémie crecieron juntos. Eran inseparables. Eran amantes. Ambos estudiaron Medicina, pero un día sus vidas siguieron senderos distintos. Jérémie se convirió en un personaje importante que viajaba mucho y se codeaba con ministros; Natacha siguió trabajando en su barrio y viviendo en casa de sus padres. Pero, de repente, Jérémie vuelve y recuerda la época de la adolescencia, cuando estudiaban ruso y él era incapaz de pronunciar bien la frase “Mi padre es ingeniero”. Ha vuelto para averiguar qué ha sido de Natacha. Empieza a relacionarse con sus amigos y a curar a sus pacientes. A pesar de todos los obstáculos, Natacha y Jérémie deciden olvidar la realidad y el destino para permanecer juntos para siempre. (FILMAFFINITY)

title: Min pappa är ingenjör

overview: I en dröm på julafton ser Natascha sig själv och sitt livs kärlek, Jèrèmie, som Maria och Josef anlända till Marseille där Jesus sedan föds. Natascha har förlorat viljan att leva och ligger tyst och apatisk till sängs hos sina föräldrar.

character: Natacha / Marie

character: Jérémie / Joseph

character: Madame Vadino

character: la mère de Natacha

character: le père de Natacha

character: Rachid / Vincent

character: Mylène / Mireille

character: l'âne

character: le boeuf

character: M. Vadino / Roustido

job: Compositor

original_title: Mon père est ingénieur


title: An Artistic Couple

Un Couple d'Artistes (1970) UNRATED

type: Featurette

overview: A young student meets an elderly antiques-loving couple looking for a help. They like her very much, and she's hired on the spot.

title: An Artistic Couple

title: 艺术家夫妇

title: Sanatkâr Bir Çift

overview: Genç bir bayan öğrenci, yardım arayan yaşlı, antikasever bir çiftle tanışır. Sanatçı çift, kızı çok severler ve hemen işe alırlar.

title: Un couple d'artistes

overview: Dans un hôtel particulier de Reuilly, un couple âgé, Monsieur et Madame Faroy engagent une jeune fille au pair. C'est pour la transformer en marquise du 18e siècle...

title: 藝術家夫婦

character: Catherine Berne

character: Mrs. Faroy

character: Henri Faroy

original_title: Un couple d'artistes


title: Lady Jane

overview: After having perpetrated a serious crime, Muriel, François and René, childhood friends born in the working-class streets of Marseille, go their separate ways, until, 15 years later, they meet again when another crime is committed.

title: Lady Jane

overview: Après avoir commis un crime grave, Muriel, François et René, amis d'enfance nés dans les rues populaires de Marseille, se séparent, jusqu'à ce que, 15 ans plus tard, ils se retrouvent à l'occasion d'un nouveau crime.

title: Lady Jane

title: 레이디 제인

overview: 마르세유의 노동자 계급 거리에서 태어난 소꿉친구인 뮤리엘, 프랑수아, 르네는 심각한 범죄를 저지른 후 각자의 길을 가지만 15년 후 또 다른 범죄가 발생하면서 다시 만나게 됩니다.

title: 女士简

overview: Muriel 、François 和 René 是出生在馬賽工人階級街頭的童年好友，在犯下一樁嚴重罪行後，他們分道揚鑣，直到 15 年後，他們在另一樁罪行發生時再次相遇。

title: Lady Jane

overview: Μετά τη διάπραξη ενός σοβαρού εγκλήματος, η Μυριέλ, ο Φρανσουά και ο Ρενέ, παιδικοί φίλοι που γεννήθηκαν στους εργατικούς δρόμους της Μασσαλίας, παίρνουν χωριστούς δρόμους, μέχρι που, 15 χρόνια αργότερα, συναντιούνται ξανά όταν διαπράττεται ένα άλλο έγκλημα.

title: Lady Jane

overview: Depois de cometerem um crime grave, Muriel, François e René, amigos de infância nascidos nas ruas da classe trabalhadora de Marselha, seguem caminhos diferentes, até que, 15 anos depois, eles se reencontram quando outro crime é cometido.

title: Lady Jane

title: Lady Jane

overview: Nach einem schweren Verbrechen gehen Muriel, François und René, Freunde aus der Kindheit, die in den Arbeiterstraßen von Marseille geboren wurden, getrennte Wege, bis sie sich 15 Jahre später bei einem weiteren Verbrechen wiedersehen.

title: 女士簡

character: Muriel

character: François

character: René

character: Young Man

character: Charlotte

character: Solange

character: Henri

character: Lieutenant

character: Martin

character: Marly

character: Bartender

character: Train Man

job: Art Direction

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Sound Mixer

original_title: Lady Jane


title: Adanggaman

overview: In West Africa during the late 17th century, King Adanggaman leads a war against his neighboring tribes, ordering his soldiers to torch enemy villages, kill the elderly and capture the healthy tribesmen to sell to the European slave traders. When his village falls prey to one of Adanggaman's attacks, Ossei manages to escape, but his family is murdered except for his captured mother. Chasing after the soldiers in an effort to free her, Ossei is befriended by a fierce warrior named Naka.

title: Adanggaman

title: Adanggaman

overview: Akcja filmu rozgrywa się w XVII-wiecznej Afryce. Zakochany w niewolnicy Ossei nie zgadza się na poślubienie kobiety, wybranej dla niego przez rodzinę. Za nieprzestrzeganie tradycji, co naraża wioskę na gniew duchów, zostaje pobity i wyrzucony z wioski. Tuż po jego odejściu do buszu wioska zostaje zaatakowana przez wojowników króla Adanggamana. Ginie jego ojciec i ukochana, a pozostali przy życiu mieszkańcy zostają schwytani w niewolę. Ossei rusza w ślad za nimi w nadziei, że uda mu się uwolnić matkę.

title: Adanggaman

overview: Au XVIIe siècle, un village africain du golfe de Guinée semble avoir échappé par miracle à la chasse aux esclaves du puissant roi Adanggaman, tyran esclavagiste passionné d'or, de pouvoir, de rhum et amateur de pacotille. Le vieux N'Go, qui dirige son foyer avec un esprit de caste et sous une autorité sans partage, tente d'imposer à son fils Ossei une jeune fille de famille aisée, Adjo. Rebelle, d'un tempérament indépendant, Ossei refuse de se soumettre à l'autorité paternelle car il aime Mawa. Une nuit, au paroxysme du conflit familial, Ossei quitte le village. C'est le moment que choisissent les Amazones d'Adanggaman pour mettre à feu et à sang le village et capturer hommes, femmes, enfants ainsi que la mère d'Ossei, Mô Akassi.

character: Mo Akassi

character: Ossei

character: Ehua

character: Adjo

character: Mawa

character: Kanja

character: Kanga

character: Safo Aboua

character: Adanggaman

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

job: Music

job: Cinematography

original_title: Adanggaman

production_countries: CI BF FR IT CH


title: Venus & Fleur

overview: Fleur, a shy young Parisian in Marseilles, meets Vénus, a flamboyant but lost Russian girl. They have nothing in common, save for their wish to meet the ideal boy.

title: Vénus et Fleur

overview: Fleur, une jeune Parisienne timide, rencontre à Marseille Vénus, une jeune Russe extravagante et perdue. Elles n'ont rien en commun. Si ce n'est leur envie de rencontrer le garçon idéal.

title: Venus & Fleur

title: Vénus et Fleur

overview: La solitaria y tímida parisina Fleur está de vaciones en Marsella, en la villa de su tío. El primer día conoce a Venus, una exuberante rusa, abandonada por su novio francés. Las dos chicas no podrían ser más opuestas entre sí, y aun así enseguida conectan...

title: Venus und Fleur

overview: Fleur, eine junge und etwas schüchterne Pariserin, lernt in Marseille die extrovertierte Russin Venus kennen. Die beiden  Frauen haben nichts gemeinsam - außer ihrem Willen, den idealen Mann kennenzulernen.

title: Venus e Fleur

title: Vénus et Fleur

overview:
Mevsimlerden yaz mevsimi... Denize yakın,sessiz,sakin bir ev... iki genç kız...
 Fleur, Marsilya’da yaşayan utangaç bir parisli genç kızdır ve alımlı,ateşli fakat kaybolmuş bir Rus kızı olan Venüs ile tanışır. ikisininde ilişkileri yoktur, ideal erkeği beklemeyi dilerler. Fleur , ağırbaşlı çekingen pek sosyal olmayan bir kız, aşkı bekleyen aksine Venüs, dışa dönük sosyal bir tanrıça, aşkı vahşice arayan. Aşkı beklemek mi doğru yoksa onun peşinde koşmak mı?

character: Fleur

character: Vénus

character: Bonheur

character: Dieu

character: l'homme à la décapotable

character: Un musicien nocturne

character: Girl at beach party

character: Un garçon à la plage

character: Homme de la pelouse 2

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Unit Production Manager

job: Post Production Coordinator

original_title: Vénus et Fleur


title: The Probability Factor

overview: Fred works for an insurance company as a computer engineer. He is bored with enduring the trials of his shrewish wife, so, after using actuarial tables to calculate the most common means of death, he cleverly prepares the family bathroom and brings about her demise. For a while he is content with his new freedom, but then he recognizes that a friend is in a similar situation.

title: L'Ordinateur des pompes funèbres

overview: Fred Malone, statisticien sur informatique dans une compagnie d’assurances, utilise son ordinateur pour provoquer la mort de son acariâtre épouse, d’un collègue dont la femme est trop belle pour lui et de son patron qui lui refuse une promotion… Le procédé fonctionne, pourquoi s'arrêter en si bon chemin ?

title: The Probability Factor

title: Caccia al montone

title: Computer morden leise

overview: Ein Angestellter entwickelt mit Hilfe eines Computers eine perfekte Mordmethode und wird schließlich Opfer seiner eigenen „Erfindung“, als er in die Fänge seiner zwei Traumfrauen gerät...

title: Cómo librarse de una esposa molesta

overview: Con el fin de deshacerse de la gente que le amarga la vida, un hombre utiliza un ordenador de bolsillo para inventar los accidentes fatales más plausibles, y después intentar que se produzcan.

title: 电脑谋杀案

title: L'Ordinateur des pompes funèbres

overview: Fred, znuděný inženýr z pojišťovací firmy, vytvoří program, se kterým se může zbavit každého, kdo mu bere chuť do života – počínaje manželkou.

title: 電腦謀殺案

title: Śmierć z komputera

overview: Fred, całkiem sympatyczny specjalista od komputerów w agencji ubezpieczeniowej, nie znalazł szczęścia w małżeństwie. Dom jest istnym piekłem, gdzie decydujący wpływ ma żona, nie pozostawiając dla niego skrawka własnej woli. Pantoflarz Fred wiele razy rozmyślał nad unicestwieniem towarzyszki życia, lecz nie potrafił zdecydować się, która z metod pozbycia się niewygodnej osoby będzie zbliżona do zbrodni doskonałej. W pracy Fred zajmuje się statystyką dotyczącą przyczyn śmierci osób ubezpieczonych w jego firmie. Przy pomocy tylko sobie znanych sposobów oblicza jak powinna umrzeć żona.

character: Fred Malone

character: Charlotte

character: Louise Delouette

character: Gloria

character: Piette Tournier

character: Virginia

character: Delouette

character: Secretary

character: Choukroun

character: Member of the board of directors

character: Robert

character: First secretary (uncredited)

job: Makeup Department Head

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Key Hair Stylist

original_title: L'Ordinateur des pompes funèbres

title: Probability Factor