title: The Sensuous Assassin

overview: Marina and her boyfriend have an argument while on a trip in France. While driving with the car among the cliffs, he starts speeding and the car falls into the sea. Marina can jump out of the car, but her boyfriend seems to be drowned. She gets to know his brother and he falls in love with her. But why does she always feel watched? What reasons are behind her strange behaviour anyway? Did she really murder her boyfriend? But is he dead anyway?

title: The Sensuous Assassin

title: Die Geliebte des anderen

overview: Die junge Marina wird bei einem Ausflug in die Bretagne von ihrem Freund aus dem Wagen gestoßen, bevor dieser über die Klippe fällt und stirbt. Doch der Schein trügt...

title: Il cadavere dagli artigli d'acciaio

overview: Due giovani fidanzati, Claude (Tinti) e Marina (Schneider), precipitano in mare con la loro automobile. Sopravvissuta all'incidente, la ragazza viene ospitata da Serge (Ronet), fratello di Claude, il quale la sospetta di aver architettato un astuto piano per sbarazzarsi del fidanzato. Ma, a sorpresa, l'uomo riappare. Thriller senza grande suspence, con una Schneider assolutamente sprecata.

title: ¿Quién?

overview: Marina y su novio, Claude, tienen una pelea durante un viaje a Francia. Mientras conducía sobre los arrecifes, él comienza a acelerar y pierde el control del coche, que cae al mar. Marina logra saltar, pero su novio cae junto con el auto y parece haberse ahogado. Ella conoce luego al hermano de Claude, y se enamora de él. Pero, ¿por qué se siente siempre observada? ¿Qué razones hay detrás de ese extraño comportamiento? ¿Asesinó ella a su novio? (FILMAFFINITY)

title: Qui ?

overview: Au milieu d'une dispute, la voiture de Claude et Marina tombe d'une falaise et sombre dans la mer. Marina parvient à s'en sortir et fait sa déclaration à la police, mais le mystère reste entier car le corps de Claude est introuvable. Serge, le frère de ce dernier, propose alors à Marina de l'héberger quelques temps.

title: Кто?

overview:
Мужчина и женщина яростно ссорятся на тихой улочке провинциального городка. Когда-то они любили друг друга. Что связывает их теперь? Страсть или жгучая ненависть? Или гремучий коктейль из взаимоисключающих чувств опьяняет этих людей?
 На бешеной скорости они несутся в автомобиле к обрыву, и девушка — успевает выпрыгнуть за мгновение до того страшного момента, когда авто сорвется с кручи.
 Теперь чудом избежавшая гибели Марина одинока. Обольстительная, изящная и нервная, она напугана и испытывает потребность в мужской защите и поддержке. Старший брат погибшего любовника Марины Серж берет девушку под свое покровительство.
 Их отношения развиваются так стремительно, что уже через несколько дней после начала знакомства они стали близки. Однако зловещая тень погибшего Клода встает между влюбленными. И Серж решает выяснить правду о гибели брата.
 Одержимый этой навязчивой идеей, он везет Марину обратно в Бретань, в странное и пугающее путешествие по следам ее прежней любви…

title: Кой?

overview: Влюбените Клод и Марина са на романтична почивка в Бретан, но се скарват. Следва безумно шофиране по крайбрежните хълмове и колата им пада в морето. Оказва се, че Марина е успяла да скочи в последния миг от колата, поне тя така твърди. А Клод? Неговото тяло така и не е открито от полицията. Серж, по-големият брат на Клод, откарва Марина в Париж и по нейна молба я настанява в дома си, докато се възстанови от преживяното. Двамата влизат в интимни отношения, но Серж изпитва чувство на съмнение, относно версията й за катастрофата. Той започва свое собствено разследване с надеждата да разбере истината за смъртта на брат си. Марина твърди, че е невинна. Но наистина ли е невинна и дали ще остане такава до края...

title: 难逃一死

overview: 玛丽娜和她的男朋友在法国旅行时吵架了。当他开车在悬崖间行驶时，他开始超速行驶，汽车掉进了海里。玛丽娜可以跳下车，但她的男朋友似乎淹死了。她认识了他的兄弟，他爱上了她。但为什么她总是觉得被监视？她奇怪的行为背后有什么原因？她真的杀了她的男朋友吗？但他到底死了吗？

title: کی؟

overview: مارینا و دوست پسر او در هنگام سفر در فرانسه بحث می کنند. در حین رانندگی با ماشین در میان صخره ها، او شروع به سرعت گیری می کند و ماشین به دریا می افتد. مارینا می تواند جان سالم به در ببرد اما...

title: Kdo?

overview: Film, který snese označení thriller, vypráví příběh potenciální vražednice. Bratr pohřešovaného neúnavně pátrá po pachateli. Existuje skutečně obět?

title: Cine?

overview: Supraviețuind accidentului în care își pierde viața violentul ei iubit, Marina își reface viața alături de fratele lui, dar o armă și un urmăritor misterios îi dau fiori.

character: Marina

character: Serge

character: Claude

character: Dorothée

character: Annoying Guest

character: Guest

character: Doctor (uncredited)

character: Plane Passenger (uncredited)

character: Sabine (uncredited)

character: Foreign Buyer (uncredited)

job: Production Design

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Writer

original_title: Qui ?


title: The Things of Life

type: Backdrop

status: Released

overview: The mind of Pierre Bérard, a successful middle-aged architect, is torn between his unstable present with Hélène, his younger lover, and his happy memories of the past with Catherine, his ex-wife; but his true destiny awaits him at a crossroads on his way to Rennes…

title: The Things of Life

title: Die Dinge des Lebens

overview: Der Architekt Pierre Bérard weiß nicht so recht, wohin er sein Leben lenken soll. Darunter leidet seine jetzige Partnerin Hélène die gerne gemeinsam mit Pierre eine ruhige Zeit in Tunis verbringen möchte. Aber der Architekt kann sich zu dem Schritt nicht durchringen, der seine Beziehung mit Hélène festigen würde. Stattdessen nimmt er einen Urlaub mit seinem Sohn auf der Insel Île de Ré in Angriff. Je mehr Zeit ihm zum Nachdenken bleibt, desto mehr entfernt er sich emotional von Hélène. Will er wirklich seine Zukunft mit der jungen Frau verbringen? Schließlich trifft Pierre eine Entscheidung, die er Hélène in einem Brief mitteilen will. Beim Versuch, diesen mit seinem Auto auszuliefern, kommt es zu einem folgenschweren Ereignis, das alles ändert, was bis dahin geschehen ist…

title: Les Choses de la vie

overview: Au volant de sa voiture, Pierre, architecte d'une quarantaine d'années, est victime d'un accident de la route. Éjecté du véhicule, il gît inconscient sur l'herbe au bord de la route. Il se remémore son passé, sa vie avec Hélène, une jeune femme qu'il voulait quitter, sa femme Catherine et son fils…

title: L'amante

overview: Pierre da tempo convive con l'amante Hélène. Il suo rapporto inizia a entrare in crisi quando l'uomo si scopre ancora affezionato all'ex-moglie e al figlio. Scrive una lettera a Hélène per dirle addio, ma subito dopo ha un incidente mortale. La moglie non dirà niente alla donna per non addolorarla.

title: Las cosas de la vida

overview: La mente de Pierre Bérard, un exitoso arquitecto de mediana edad, está dividida entre su inestable presente con Hélène, su joven amante, y sus felices recuerdos del pasado con Catherine, su exesposa; pero su verdadero destino le espera en una encrucijada de camino a Rennes…

title: As Coisas da Vida

overview: Pierre, um engenheiro de sucesso na construção de autoestradas sofre um acidente de trânsito. Estando seriamente ferido, ele está deitado à espera da morte e lembrando seu passado em flashbacks.

title: Мелочи жизни

overview: Пьер — респектабельный архитектор средних лет. Он расстался со своей красавицей-женой Катрин и живет теперь с очаровательной любовнице Элен. Жизнь удалась? Или дала трещину? Что делать: радоваться или грустить?  Пьер не может понять. Он очень нерешителен. Хотя, увидев его, Вы подумаете: «Вот — настоящий мужчина». Также думала и Элен. Но однажды вечером она сказала: «Я устала тебя любить».

title: As Coisas da Vida

title: Hayat Bağları

overview: 40 yaşını geride bırakmış olan mimar Pierre, karısı Catherine’den ayrılmış, genç, güzel ve kendisini seven, ama ondan çok şey bekleyen Hélène’le birlikte yaşamaktadır. Pierre, 18 yaşındaki oğlu Bernard’la iyice birbirlerinden koptuklarına inandığı için, Re adasındaki aile evinde 15 gün tatil yapmayı kabul etmiştir. Karısıyla aralarında hala sürtüşme vardır; metresiyle gurur duysa da onun gençliğine bazen ayak uyduramamaktadır. Son zamanlarda iyice yorulan Pierre, biraz dinlenme ve yaşamını yeniden gözden geçirme fırsatı aramaktadır. Bu fırsat ancak Rennes’e yaptığı bir iş seyahatinde geçirdiği araba kazası sırasında ortaya çıkacaktır.

title: De dingen van het leven

overview: Een ondernemer van middelbare leeftijd krijgt een fataal auto-ongeluk op het moment dat hij eindelijk zijn keus heeft gemaakt tussen vriendin en echtgenote. In de laatste minuten voor zijn sterven trekt zijn leven aan hem voorbij…

title: Az élet dolgai

overview: A sikeres középkorú építész, Pierre, látszólag boldog életet él feleségével, Catherine-nel és kamaszkorú fiával, Bertranddal. A férfi azonban kezd beleunni eddigi, monoton életébe és nehéz munkájába. Megismerkedik a vonzó Helene-nel és viszonyt kezd vele. Egy nap autóbalesetet szenved és a mentőautóban számvetést készít eddigi életéről.

title: Нещата от живота

overview: Пиер, 40-годишен архитект, става жертва на банално автопроизшествие. Докато лежи в тревата, откъслечни сцени от живота му преминават пред вътрешния му взор. Разделен с жена си, той живее с друга. Написал й е писмо, в което съобщава раздялата си и се готви да се върне при своя син. Представя си, че отново е заедно със семейството си. Но смъртта побеждава…

title: 生活琐事

overview: 在車禍後透過腦海中出現的倒敘片段重新經歷生命中的一些事件，尤其是他與妻子和情人之間的關係。

title: Τα Γεγονότα της Ζωής

overview: Το μυαλό του Πιέρ Μπεράρντ, ενός επιτυχημένου αρχιτέκτονα, είναι διχασμένο ανάμεσα στο ασταθές παρόν του με την Έλεν, την νεαρή φίλη του, και τις ευτυχισμένες αναμνήσεις του για το παρελθόν με την Κάθριν, την πρώην σύζυγό του.  **Κυκλοφόρησε και σαν "Ερωτική Αποκάλυψη"

title: Det bittra ljuva livet

overview: En frånskild, medelålders motorvägsarkitekt råkar ut för en trafikolycka och blir allvarlig skadad. I väntan på döden minns han sitt liv i en rad scener. Han undrar vad som skall hända med hans familj och med hans älskarinna.

title: すぎ去りし日の…

title: Întâmplările vieții

overview: După un accident de mașină, un arhitect își analizează viața, în special relațiile cu amanta, soția și fiul său.

title: Okruchy życia

title: Male velike stvari

overview: Nekega poletnega jutra moški sredi francoskega podeželja doživi prometno nesrečo. Medtem ko v borbi za življenje prehaja med nezavestjo in zavestjo, se mu pred očmi odvijejo njegovo življenje in dogodki, ki so pripeljali do nesreče. Moški je pariški arhitekt Pierre, razpet med nekdanjo ženo Catherine in mlajšo partnerico Hélène. Na predvečer nesreče mu Hélène postavi ultimat, ki se zdi Pierru nesprejemljiv, zato jo zapusti. V trenutku ko ga prestreli uvid, da ljubi Hélène, pa njegovo odločitev, da bi z njo preživel življenje, prekriža višja sila.

title: Věci života

overview: Psychologický snímek podle stejnojmenného románu Paula Guimarda zobrazuje tragickou, i když téměř každodenní událost dnešní doby: automobilovou nehodu. Zraněný, asi čtyřicetiletý úspěšný projektant Pierre Delhomeau se najednou vytrhuje ze svého dynamického životního koloběhu, zastavuje se a tváří v tvář smrti si konfrontuje své myšlenky, názory, vztahy k lidem, k životu i k sobě samému. Ve chvíli smrti mu náhle připadají dříve podstatné věci bezvýznamné, a naopak si uvědomuje šťastné chvíle, i když je dříve v důsledku stresu necítil. Tvůrci akcentují všednodennost příběhu, ale zároveň jej ozvláštňují promyšleným formálním ztvárněním. Havárie je rozfázovaná téměř do celé plochy filmu, útržky vzpomínek a představ hlavního hrdiny se prolínají s reálným časem. Snímek se dočkal amerického remaku pod názvem Křižovatka (1994, režie Mark Rydell)

title: 生活瑣事

overview: 故事開始於一場車禍。一個巴黎成功的建築師皮耶，在會面情人的路上，因闖快發生意外，送往醫院的半夢半醒間，他回憶起一生遭遇——自己和妻子凱薩琳的緊張關係，夫妻不和、對兒子虧欠，還有與情人海倫的藕斷絲連，徘迴於要娶她，還是拋棄她，口袋還有封寫好的分手信……。生命危急之時，回憶起浮生千百事，他和兩個愛人的日常點滴，他該為了兒子，與妻子復合；還是不顧一切，投向情人懷抱？

title: 生活瑣事

overview: 故事開始於一場車禍。一個巴黎成功的建築師皮耶，在會面情人的路上，因闖快發生意外，送往醫院的半夢半醒間，他回憶起一生遭遇——自己和妻子凱薩琳的緊張關係，夫妻不和、對兒子虧缺，還有與情人海倫的藕斷絲聯，徘迴於要娶她，還是拋棄她，口袋還有封寫好的分手信……。生命危急之時，回憶起浮生千百事，他和兩個愛人的日常點滴，他該為了兒子，與妻子復合；還是不顧一切，投向情人懷抱？

character: Pierre Bérard

type: Cast

character: Hélène

character: Catherine Bérard

character: Bertrand Bérard

character: François

character: The Livestock Truck Driver

character: The Truck Driver

character: The Male Nurse

character: The Female Hitchhiker

character: The Male Hitchhiker

character: Guitte

character: The Developer

character: M. Bérard - Pierre's Father

character: The Doctor

character: The Suitor

character: Georges - The Construction Manager

character: The Postmaster

character: Hélène's Mother

character: Hélène's Father

character: The Priest

character: The Nurse

character: Biker

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Novel

job: Producer

department: Production

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Editing

job: Set Decoration

department: Art

title: These Things Happen

title: Små ting i livet

title: Sellaista on elämä

title: De små ting i livet

title: Okruchy życia

title: Det bittra ljuva livet

title: すぎ去りし日の…

title: Die Dinge des Lebens


title: Mado

overview: A middle-aged businessman faces bankruptcy after his partner's suicide and a rival's unscrupulous offer to buy his company. Determined to avoid the trap, he finds an unexpected solution through a prostitute.

title: Mado

title: Mado

overview: Du jour au lendemain, Simon Léotard, un promoteur immobilier, se retrouve ruiné par Lepidon, un concurrent verreux. Ce dernier lui réclame le remboursement des traites qu'il a consenties à son associé, Julien, qui vient de se suicider sans explication. Grâce à Mado, une jeune prostituée dont il tombe amoureux, Simon se venge de Lepidon.

title: Mado

overview: Un empresario de media edad, Simon Leotard encuentra su futuro en peligro cuando su compañera Julien se suicidad por las deudas. Su enemigo en los negocios, Lépidon, le ofrece comprarle la empresa por una irrisoria cantidad. Simon decide no caer en la trampa y salir de la crisis a su manera, aunque para ello tenga que contratar a una prostituta llamada Mado.

title: Mado

overview: Der Pariser Immobilienhänder Simon Léotard ist ruiniert: Sein Teilhaber Julien hat sich das Leben genommen und ihm einen Schuldenberg hinterlassen, den er nur mit Mühe begleichen kann. Verantwortlich für die Schulden ist der Kredithai Lépidon. Simon schwört Rache und folgt dabei dem Tipp seiner jungen Geliebten Mado, die ihm von einem weiteren Opfer erzählt. Simon setzt alles daran, diesen Mann aufzuspüren.

title: Мадо

overview: Симон Леотар е бизнесмен на средна възраст. Бъдещето му се очертава много неясно след самоубийството на партньора му Жулиен, който е натрупал много дългове. Безскрупулният конкурент на Симон - Лепидон му предлага да го спаси от банкрут, като купи компанията му много евтино. Симон не е склонен да попадне в капана на Лепидон и решава сам да разреши проблема. Една от държанките му - Мадо му осигурява решението.

title: 玛多

title: Мадо

overview: Мадо — девушка, живущая за счет богатых покровителей. Ничего предосудительного в своей профессии она не видит, считая, что "каждый продается, как умеет". Одного из ее любовников, Симона Леотара, хозяина солидной фирмы, начинает шантажировать конкурент. Леотару грозит полное разорение и, оказывается, что единственный человек, способный помочь ему избежать жизненной катастрофы, это Мадо...

title: Mado

overview: Podnikatel středního věku Simon Léotard se ocitá v ohrožení své budoucnosti, když jeho partner Julien spáchá sebevraždu poté, co nashromáždil spoustu dluhů. Simonův bezskrupulózní obchodní rival Lépidon mu nabídne, že ho zachrání před bankrotem tím, že odkoupí jeho firmu se slevou. Simon se zdráhá padnout do Lépidonovy pasti a rozhodne se krizi vyřešit sám. Řešení jeho problémů mu poskytne prostitutka Mado...

title: Mado

overview: Ondernemer Simon Léotard is geruïneerd: Lépidon eist terugbetaling van een schuld die zijn partner Julien is aangegaan. Deze laatste heeft net zelfmoord gepleegd. Maar Simon laat het er niet bij zitten. Samen met Mado, een jonge prostituee, zoekt hij een manier om wraak te nemen op deze concurrent zonder scrupules...

title: 瑪多

title: Mado

overview: Biznesmen w średnim wieku, Simon Léotard (Michel Piccoli), ma wielkie kłopoty. Jego partner w biznesie doprowadził do zadłużenia firmy, a następnie popełnił samobójstwo. Pozbawiony skrupułów rywal biznesowy Simona, Lépidon (Julien Guiomar), proponuje mu ratunek w postaci wykupu po obniżonej cenie. Nie chcąc stracić firmy, Simon postanawia przeciwdziałać. Ma mu w tym pomóc prostytutka Mado (Ottavia Piccolo).

character: Simon Léotard

character: Mado

character: Hélène

character: Pierre

character: Lépidon

character: Reynald Manecca

character: Vaudable

character: Aimé Barachet

character: André

character: Antoine

character: Mathelin

character: Girbal

character: Alex

character: Maxime

character: Francis

character: The groom's sister

character: Salva

character: William

character: Catherine

character: Crovetto, the fake passport maker

character: 'Papa'

character: Lucienne

character: Julien, Simon's partner

original_title: Mado

original_language: fr

production_countries: DE FR IT


title: A Simple Story

overview: A middle-aged woman leaves her partner and drifts back to her ex-husband, while the lives of her middle class friends intersect with her own.

title: A Simple Story

title: Eine einfache Geschichte

overview: Marie ist geschieden, hat eine 16-jährigen Sohn und ist mit Serge zusammen. Als sie von Serge schwanger wird, lässt sie das Kind ohne sein Wissen abtreiben und trennt sich von ihm. Um einem Bekannten beruflich zu helfen, nimmt sie wieder Kontakt zu ihrem Ex-Ehemann Georges auf und fühlt sich erneut zu ihm hingezogen. Obwohl Georges in einer Beziehung lebt, lässt sie sich auf eine Affäre ein und wird wieder schwanger. Diesmal ist Marie unsicher, ob sie dem Vater von der Schwangerschaft erzählen soll und ob sie das Kind behalten will.

title: Une histoire simple

overview: Marie va avoir quarante ans et malgré un homme qui l'aime, des amis, un métier, un fils d'un mariage précédent, elle n'est pas vraiment heureuse. Autour d'elle se passent des choses qui la passionnent, d'autres qui la révoltent. Un jour elle retrouve un homme qu'elle n'a pas oublié : celui dont il y quelques années seulement elle était l'épouse.

title: Uma História Simples

overview: Uma história simples sobre pessoas simples. Uma mulher divorciada (Marie) com 38 de idade, que agora tem um amante (Serge), mas decide deixá-lo, abortar seu bebê, e então retornar com seu ex-marido (Georges). Sua vida cotidiana e de seus amigos, que têm os mesmos problemas típicos.

title: Docela obyčejný příběh

overview: Rozvedená osmatřicetiletá Marie (Romy Schneider) žije se svým milencem Sergem (Claude Brasseur). Jednoho dne se rozhodne jej opustit. Potratí dítě, které s ním čeká a vrací se ke svému bývalému manželovi Georgesovi (Bruno Cremer). Jednoduchý příběh, všedních starostí tří Francouzů a jejich přátel na konci sedmdesátých let 20. století.

title: Uma História Simples

title: Una vida de mujer

overview: Marie, una exitosa diseñadora, divorciada y madre de un adolescente, se encuentra en un momento crucial de su vida: tras romper con su amante y abortar el bebé que esperaba, decide volver con su ex marido, a pesar de que éste mantiene una relación con una mujer mucho más joven. Paralelamente su círculo de amistades también afronta sus propios problemas sentimentales que les conducen a inesperadas y dolorosas situaciones.

title: Обикновена история

overview: Разделяйки се с мъжа си, 38-годишната Мари е поставена пред избора как да живее по-нататък, въобще един магически триъгълник - любовник, съпруг...

title: 普通的故事

overview: 一个关于普通人的简单故事。一位38岁的离婚妇女（玛丽饰），现在有了一个情人（谢尔盖饰），但决定离开他，打掉他的孩子，然后和她的前夫（乔治饰）一起回来。他们的日常生活和他们的朋友，他们有同样典型的问题。

title: У каждого свой шанс

overview: Расставшись с мужем, тридцативосьмилетняя Мари решает, как ей жить дальше, оставить ли ребенка от своего любовника Сержа, продолжать ли отношения с самим Сержем… Только поддержка самых близких людей помогает Мари справиться со своими проблемами.

title: סיפור פשוט

overview: סרטו עתיר השבחים והמועמדויות לפרסים של קלוד סוטה ("כאלה הם החיים", "לב בחורף", נלי ומר ארנו"). זהו סיפור פשוט על אנשים רגילים, שבזכות בימויו של סוטה אנושיותם כובשת. רומי שניידר הנפלאה היא אשה בת 39 שמנסה לשלב בין הקריירה כמעצבת תעשייתית, הילד המתבגר, הבעל לשעבר, החבר וחברותיה.  הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר וכן לעשרה פרסי סזאר.

title: Una donna semplice

title: 一個女人的選擇

overview: 離婚、撫養獨子，身為職業婦女的瑪麗，決定拿掉她與情人的孩子，並斷然與暴力傾向的他分手。瑪莉身邊的朋友，經歷的問題一點也不比她少，有人中年被裁員、有人企圖自殺，各自面臨困境。為了幫助友人，瑪莉決定找位居高層的前夫幫忙，儘管前夫早已有了新任年輕女友，兩人仍陷入情愛關係。此時，即將步入中年的瑪莉，發現自己又懷孕了……。這次，她會如何抉擇呢？

title: Egyszerű eset

overview: Marie hamarosan negyvenéves, elvált, s együtt él új szerelmével, Serge-zsel. Ám elhagyja a férfit, amikor megtudja, hogy várandós, sőt, a gyermeket sem tartja meg. Élvezi függetlenségét, nem hiányzik neki a férfitársaság. Könnyelműen flörtöl volt férjével, s lassan azon kapja magát, hogy újra szerelmes... Egyszerű történet, bonyolult útvesztők...

title: Une Histoire Simple

overview: Marie is gescheiden, heeft een 16-jarige zoon en heeft een relatie met Serge. Wanneer ze zwanger raakt van Serge, laat ze zonder zijn medeweten een abortus plegen en gaat ze uit elkaar. Om een kennis professioneel te helpen, zoekt ze contact met haar ex-man Georges en voelt ze zich opnieuw tot hem aangetrokken. Hoewel Georges een relatie heeft, begint ze een affaire en raakt ze opnieuw zwanger. Deze keer twijfelt Marie of ze de vader over de zwangerschap moet vertellen en of ze het kind wil houden.

title: 一個女人的選擇

character: Marie

character: Georges

character: Serge

character: Gabrielle

character: Esther

character: Anna

character: Charles

character: La mère

character: Martin

character: Patrick

character: Christian

character: Le délégué syndical

character: Michel

character: Maurice

character: Françoise

character: La gynécologue

character: Francine

character: Jérôme

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Executive Producer

job: Hairstylist

job: Sound Editor

job: Foley Artist

title: Simple Story


title: Cesar and Rosalie

overview: A young woman becomes entangled with a successful businessman, but her ex tries to win her back, provoking intense jealousy that leads her to reconsider her choice. Ultimately, one man's actions force a resolution to her dilemma.

title: Cesar and Rosalie

title: César und Rosalie

overview: Rosalie ist von Antoine geschieden und hat mit César einen neuen Lebenspartner gefunden. César ist deutlich älter, beruflich erfolgreich und ein selbstbewusster Charmeur. Unerwartet taucht Rosalies alte große Liebe David auf, der ein charismatischer und sensibler Künstler ist. David war, lange vor ihrer Heirat mit Antoine, eines Tages einfach verschwunden, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Rosalie ist zwischen den so unterschiedlichen Männern hin- und hergerissen. Zunächst scheint sie sich für David zu entscheiden, aber César kämpft um Rosalie.

title: César et Rosalie

overview: Rosalie vit avec César, un homme riche, hâbleur et sûr de lui. Lorsque ressurgit David, un amour de jeunesse, elle sait qu’elle aime encore ce garçon doux et calme. Elle part vivre avec lui. César les rejoint bientôt tout penaud, et Rosalie accepte de le suivre. Mais elle n’est pas heureuse. César demande à David de venir vivre avec eux. Une solide amitié se noue entre les deux hommes, d’où Rosalie se sent exclue...

title: È simpatico, ma gli romperei il muso

overview: David abbandona Rosalie che, delusa, si sposa per poi divorziare qualche anno dopo e diventare l'amante di Cesar. Quando David torna sui propri passi, tra i due uomini nasce una forte rivalità.

title: Ella, yo y el otro

overview: Rosalie, una mujer divorciada con una hija pequeña, divide su tiempo entre su familia y César, el hombre del que cree estar enamorada. Cuando Rosalie conoce a David, su plácida vida se verá alterada por su incapacidad para elegir entre los dos hombres.

title: Сезар и Розали

overview: Разведенная художница Роза живет вместе с богатым торговцем Сезаром, с которым ее связывают спокойные и стабильные отношения. Неожиданно Роза встречает бывшего любовника Давида, разрушившего ее брак.  Роза потрясена его появлением, так как еще влюблена в него. Сезар, искренне привязанный к Розе, не желает терять ее и решается на неординарный шаг — приглашает Давида жить вместе с ними.

title: César e Rosália

overview: Rosalie é amigavelmente divorciada, dividindo seu tempo entre a casa de sua mãe, com seus irmãos e filha pequena, e César. Ele é um self made man, o rei do ferro-velho, extrovertido, simpático, apaixonado por ela. Surge David, um artista e velho apaixonado de Rosalie antes de seu casamento. De uma forma tranquila, planejada, ele procura recuperar Rosalie. As explosões ciumentas de César saem pela culatra e levam Rosalie aos braços de David. César continua tentando: ele compra a casa de férias à beira-mar da infância de Rosalie como um presente, a ganha de volta, e então pede a David para se juntar a eles, para Rosalie voltar a ser feliz. Quando Rosalie descobre a  cumplicidade de César e David, ela mais uma vez afirma sua liberdade, deixando os homens sozinhos.

title: Cesar e Rosalie

overview: Rosalie é amigavelmente divorciado, dividindo seu tempo entre a casa de sua mãe, com seus irmãos e filha pequena, e César. Ele é um self made man, o rei do ferro-velho, extrovertido, simpático, apaixonado por ela. Surge David, um artista e velho apaixonado de Rosalie antes de seu casamento. De uma forma tranquila, planejada, ele procura recuperar Rosalie. As explosões ciumentas de César saem pela culatra e levam Rosalie aos braços de David. César continua tentando: ele compra a casa de férias à beira-mar da infância de Rosalie como um presente, a ganha de volta, e então pede a David para se juntar a eles, para Rosalie voltar a ser feliz. Quando Rosalie descobre a  cumplicidade de César e David, ela mais uma vez afirma sua liberdade, deixando os homens sozinhos.

title: Сезар и Розали

overview: След развода си с Антоан, Розали споделя живота си със Сезар. Тя има дете от Антоан, но малкото момиченце изглежда е единствената връзка по между им. Всичко това, докато не се появи Давид, бивш любовник, в който Розали се влюбва отново. Разбирайки, че младата жена ще го напусне, Сезар иска от Давид да дойде да живее с тях. Едно голямо приятелство скоро ще свърже двамата мъже.

title: César et Rosalie

overview: Rosalie is gescheiden, heeft een dochter en twee mannen die gek op haar zijn. David is Rosalies vlam van vóór haar huwelijk en begint langzaamaan weer al haar aandacht op te eisen.

title: 塞萨和罗萨丽

overview: 塞萨（伊夫·蒙当 Yves Montand 饰）和罗塞丽（罗密·施奈德 Romy Schneider 饰）是一对恩爱有加的情侣，两人都将彼此视作自己要携手步入婚姻殿堂的所在。然而就在他们即将成婚之际，罗塞丽的前男友大卫（萨米·弗雷 Sami Frey 饰）忽然现身，这半路杀出的程咬金搅乱了罗塞丽内心的春水。面对大卫猛烈热情的攻势，罗塞丽就快要失守了。 察觉到了女友的动摇，塞萨感到十分痛苦，想尽一切办法想要挽回罗塞丽的心，然而却把整个事件越搅越糟，最终，罗塞丽离开了塞萨，和大卫一起离开巴黎。悲剧重演了，大卫又一次的抛弃了罗塞丽，使得后者陷入了痛苦之中，为了让罗塞丽重拾笑容，塞萨试图游说大卫回心转意，没想到却意外的收获了大卫的友情。

title: سزار و رزالی

overview: سوته پس از موفقیت «اصول و ارزش های زندگی» (1970)، در این فیلم نیز ثابت می کند که می تواند با قدرت زیاد داستانی ساده و روزمره را تعریف و بازیگران را هدایت کند. او در عین حال تصویر خوبی از جامعه ی فرانسه را در سال های دهه ی 1970 ارائه می دهد که ارزش جامعه شناختی به فیلمش می بخشد. ـ داستان: «رزالی» (اشنایدر)، «داوید» (فری) را در مجلس سومین عروسی مادرش دوباره می بیند: آنان پیش از آن که «رزالی» با «آنتوان» (اورسینی) ازدواج کند و صاحب دختر بچه ای شود، به یک دیگر علاقه مند بودند. «سزار» (مونتان) که مدت هاست به این زن بیوه علاقه پیدا کرده و با هم رابطه ای نیز دارند، به آشنایی دوباره ی «رزالی» و «داوید» حسادت می کند...

title: Cezar i Rozalia

overview: Rozwiedziona artystka Rozalia mieszka wraz z bogatym kupcem Cesarem, z którym tworzy spokojny i stabilny związek. Do czasu. Pewnego dnia kobieta spotyka Dawida – mężczyznę, za którego sprawą jej małżeństwo przedwcześnie się zakończyło. Byłe uczucia i podsycająca je namiętność błyskawicznie odżyły i ponownie wprowadziły zamęt w życie kochanków. Szczerze przywiązany do Rozalii Cezar nie zamierza jednak usuwać się w cień. Podejmuje on odważny, a być może desperacki krok – proponuje Dawidowi, aby zamieszkał wspólnie z nimi.

title: სეზარი და როზალი

overview:
განქორწინებული მხატვარი როზა ცხოვრობს მდიდარ ვაჭარ სეზართან, რომელთანაც მშვიდი და სტაბილური ურთიერთობა აქვს. მოულოდნელად, როზა ხვდება ყოფილ საყვარელს, დევიდს, რომელმაც გაანადგურა მისი ქორწინება.
 როზა შოკირებულია მისი გარეგნობით, რადგან ჯერ კიდევ შეყვარებულია მასზე. როზასთან გულწრფელად მიჯაჭვულ სეზარს არ სურს მისი დაკარგვა და გადაწყვეტს არაჩვეულებრივი ნაბიჯის გადადგმას - მათთან საცხოვრებლად ეპატიჟება დავითს.

title: César et Rosalie

title: 夕なぎ

title: Сезар і Розалі

overview: Розлучена художниця Роза живе разом із багатим торговцем Сезаром, з яким її пов’язують спокійні і стабільні стосунки. Несподівано Роза зустрічає колишнього коханця Давида, який зруйнував її шлюб. Роза вражена його появою, оскільки все ще закохана у нього. Сезар, щиро прив’язаний до Рози, не бажає втрачати її і зважується на неординарний крок — запрошує Давида жити разом з ними.

title: Cesar și Rosalie

overview: Înnebunit de gelozie după ce Rosalie reia legătura cu fostul iubit, César încearcă să îl îndepărteze pe David, dar în curând se formează un triunghi amoros complicat.

title: 在同居人與初戀男友之間

overview: 羅莎麗是個快樂的離婚婦人，帶著她的女兒，與成功的廢五金商人凱薩一起過著中產階級的幸福生活。不料，羅莎麗的初戀情人大衛，卻突然重新出現在她的生活。凱薩不惜以暴力阻止他們復合，反倒促成重燃愛火的兩人私奔。凱薩真心悔改，羅莎麗也為了家人回到他身邊，卻漸漸陷入憂鬱。為了重捨羅莎麗的歡笑，凱薩異想天開地找到了大衛，並提議三人同居生活。三人住在一起之後，兩個男人成為了釣魚好友，羅莎麗卻決定不告而別……，她與他們的三人愛情，該如何繼續？

title: César och Rosalie

title: סזאר ורוזלי

overview: קומדיה רומנטית מוקדמת של קלוד סוטה (לב בחורף) בכיכובם של איב מונטאן ורומי שניידר . רוזאלי היא גרושה המתחילה רומן עם גבר מבוגר. הכל מתהפך אצלה כשאהוב מן העבר, צעיר יותר ויפה יותר חוזר לשבות את לבה מחדש. עם סמי פריי  ואיזבל הופר הצעירה .

title: 在同居人與初戀男友之間

overview: 羅莎麗是個快樂的離婚婦人，帶著她的女兒，與成功的廢五金商人凱薩一起過著中產階級的幸福生活。不料，羅莎麗的初戀情人大衞，卻突然重新出現在她的生活。凱薩不惜以暴力阻止他們復合，反倒促成重燃愛火的兩人私奔。凱薩真心悔改，羅莎麗也為了家人回到他身邊，卻漸漸陷入憂鬱。為了重捨羅莎麗的歡笑，凱薩異想天開地找到了大衞，並提議三人同居生活。三人住在一起之後，兩個男人成為了釣魚好友，羅莎麗卻決定不告而別……，她與他們的三人愛情，該如何繼續？

title: César et Rosalie

character: Rosalie

character: César

character: David

character: Antoine

character: Marité

character: Lucie Artigues

character: Carla

character: Marcel

character: Madeleine

character: Georges

character: Henri Harrieu

character: Albert

character: Narrator (voice)

character: Louise

character: Émile

character: Mr. Fantin

character: Lorca

character: Colson

character: Mr. Wilkinsen

character: Wilkinsen Junior

character: Mayor

character: Poker player (uncredited)

character: Rolf (uncredited)

character: Designer (uncredited)

character: Aunt Sylvia (uncredited)

character: Wedding guest (uncredited)

job: Production Design

job: Art Direction

title: Cezar i Rozalia

title: Ella, yo y el otro (César y Rosalie)

title: Ella, yo y el otro

title: È simpatico, ma gli romperei il muso

title: Mig eller David

title: César e Rosália

title: César och Rosalie

title: Sen ve ben

title: Cesar ja Rosalie

title: César y Rosalie

title: César et Rosalie


title: Max and the Junkmen

type: Poster

type: Logo

overview: A detective decides to go undercover and set up a group of robbers, but he may be getting too caught up in the task at hand.

title: Max and the Junkmen

title: Das Mädchen und der Kommissar

overview: Krimi-Drama von Claude Sautet um einen Ermittler, der mit illegalen Mitteln versucht, eine Bande von Kleinkriminellen zu stellen.

title: Il commissario Pelissier

overview: Per l'intransigente poliziotto Max la cattura dei criminali è diventata un'idea fissa. Con l'inconsapevole complicità di un vecchio amico, ora passato al furto, e della prostituta Lily tende una trappola a una banda di scassinatori. Ma l'arresto di Lily, di cui si è innamorato, scatena in Max un tragico conflitto.

title: Max et les ferrailleurs

overview: Max, un inspecteur de police taciturne, s'est juré d'en finir avec la clique de pilleurs de banques qui sévit dans la région parisienne. Sa rencontre avec un ancien camarade de régiment, Abel, acoquiné à la "bande des ferrailleurs" de Nanterre, lui souffle une idée de piège diabolique. Max va se servir de ce menu fretin pour appâter le gros gibier qu'il chasse. Abel a pour compagne une prostituée allemande, Lily. Max devient l'un des clients attitrés de la belle et, comme par mégarde, lui fournit des renseignements sur une petite banque dont il se prétend le directeur. L'inspecteur n'a plus qu'à attendre que les malfrats mordent à l'hameçon...

title: Max y los chatarreros

overview: Amargado por la falta de eficacia de la justicia y por la proliferación de la delincuencia profesional, el juez Max abandona su carrera y se hace detective privado. En una ocasión, para detener a una peligrosa banda, decide infiltrarse en ella. Así es como conoce a Lily, una prostituta que es la novia del jefe. Pronto surgirá entre ellos una irresistible atracción.

title: Sátáni ötlet

overview: Max főbíró - bizonyíték hiányában - kénytelen felmenteni egy nyilvánvaló bűnözőt. Ezért otthagyva hivatását, belép a rendőrség kötelékébe, és ott megszállottja lesz a bizonyítékok begyűjtésének. Több kudarc után a háttérből - egy bűnöző csoportot - bankrablásra bújtat fel azért, hogy tetten érje, és bebörtönözze őket.

title: Макс и жестянщики

overview: Макс не был обычным полицейским — навязчивая идея поимки преступников «с поличным» не давала ему спокойно работать. Сдержанно и печально терпел он насмешки сослуживцев, пока случайная встреча со старым приятелем не открыла перед бывшим судьей-неудачником соблазнительную перспективу все-таки добиться своего.  Абель — так звали приятеля Макса — десять лет прослужил во Французском Иностранном легионе в Индокитае и в Алжире, а теперь в составе банды «жестянщиков» промышлял кражами металлолома и угоном автомашин. Абель был обычным мелким мошенником, но Макс — во имя «торжества законности», как он ее понимал, решил спровоцировать Абеля и его дружков-хулиганов на серьезное, большое дело — ограбление банка.  «Безумный Макс» уверенно считал, что «цель оправдывает средства», но непредсказуемая и волнующая страсть непримиримого борца с преступностью к уличной проститутке Лили внесла трагические коррективы в его планы.

title: Sublime Renúncia

overview: Max é um detetive de Paris, distante, independente, rico e frustrado por bandos de ladrões a quem ele não consegue pegar. Para restabelecer seu prestígio ele decide induzir um grupo de pequenos ladrões (liderados por um conhecido antigo) a roubar um banco. Um capitão relutante fornece para Max a inteligência e Max começa a passar as noites com Lilly, uma prostituta que é a namorada do líder dos ladrões. Ele se apresenta como um rico banqueiro com dinheiro para queimar e encoraja Lilly a pensar sobre o futuro dela. Ele tagarela sobre uma folha de pagamento que vem através de seu banco. A trama funciona, os pequenos ladrões pensam que estão prontos para um grande golpe, e os policiais estão à postos. O que poderia dar errado com o frio plano de Max? Quem será apanhado?

title: Max et les ferrailleurs

overview: De Parijse politieagent Max heeft maar één doel voor ogen: een misdadiger op heterdaad betrappen. Als hij zijn oude kameraad Abel, die inmiddels in het criminele circuit verzeild is geraakt, weer ontmoet, bedenkt hij een val om de bende van Abel op heterdaad te kunnen betrappen.

title: 马克斯与拾荒者

overview: 脾性古怪而又富有的马克思是一位负有正义感的巴黎警官，巴黎一个月内发生多宗银行抢劫案。警方束手无策。马克思偶然认识一帮无所事事的盗贼团伙。为了镇压银行抢匪的气焰，也为了为自己挣回面子，他深入盗贼内部，诱导他们抢劫一家银行...... 本片获得西雅图国际电影节最佳影片、最佳男主角、评审团特别奖。

title: Max a rváči

overview: Zkušený vyšetřovatel je odhodlaný dostat za mříže bandu lupičů. Členem tlupy je ale i jeho dávný známý, a tak, aby je vyprovokoval k akci, předstírá, že je bankéř.

title: Max i ferajna

overview: Sędzia, rozczarowany wymiarem sprawiedliwości, zostaje detektywem. Praca w policji nie daje mu jednak też satysfakcji. Wprowadza więc w życie inny plan, dzięki któremu będzie mógł – jak sądzi – skutecznie łapać przestępców.

title: 막스와 고철장수

overview: 파리에서 형사로 근무하는 막스는 은행 강도 검거에 잇달아 실패하면서 무슨 수를 써서라도 보란 듯 현장에서 범인을 잡겠다는 일념에 사로잡혀있다. 전직 판사인 그는 정황상 범죄 사실이 분명한 강도를 증거불충분으로 풀어준 후 자책감으로 법복을 벗었을 만큼 올 곧으면서도 강박적 성향이 있다. 어느 날 그는 20년 전 함께 군복무를 한 아벨을 우연히 만난다. 파리 외곽 낭테르에 사는 아벨은 자신을 고물상이라 소개하지만 실상 그가 하는 일은 비슷한 처지의 동네 건달들과 함께 건설현장에서 훔친 각종 자재를 밀매하는 것이다. 막스는 아벨에게 자신이 경찰이라는 사실을 숨긴 채, 간접적으로 그를 사주하여 일당에게 은행 강도 짓을 벌이게 한 후 현장에서 검거해 자신의 염원을 이루겠다는 계획을 세운다. 막스는 전문 강도를 잡지 못할 것이라면 뜨내기 강도라도 잡아야 한다며 직속 상사를 설득하여 지지를 얻고, 상사는 막스가 낭테르 담당 경감 로진스키의 도움을 받을 수 있도록 조치를 취한다. 계획에 따라 막스는 아벨의 동거녀이자 매춘부로 일하는 릴리에게 손님으로 위장해 접근하고 인근 은행의 지점장 행세를 한다.  막스가 바라던 대로 릴리는 아벨에게 그 은행을 털 것을 권유하고, 일당은 현금 수송이 이뤄지는 날을 작전일로 택한다. 막스의 지휘 하에 현장에서 대기 중이던 경찰의 손에 일당이 체포되는 순간까지는 모든 것이 순조로이 진행되는 듯했다. 그러나 경찰서로 돌아와서 보니 이미 로진스키는 이번 일에서 막스가 어떤 역할을 담당했는지를 파악하고 있었다. 하지만 차마 막스를 체포하지는 못하는 로진스키는 릴리에게 모든 것을 뒤집어 씌워 아벨의 공범으로 구속하려 한다. 릴리를 단순히 이용하기만 한 것이 아니라 그녀에게 묘한 감정을 품고 있던 막스는 로진스키를 총으로 쏘아 죽이고, 이로써 자신도 그 고물상 범죄자 일당 대열에 합류하게 된다.

title: Likainen ansa

title: マックスとリリー

title: Max și pungașii

overview: Hotărât să prindă o bandă de hoți asociați cu o veche cunoștință, un detectiv veteran se dă drept bancher pentru a declanșa următorul lor jaf.

title: 當警探戀愛時

overview: 出身於富有的紅酒世家，馬克思是個偏執的獨行俠。他本來是受人尊敬的法官，只因法院錯放人犯，決定中年轉業成為警局警探，一心一意逮捕所有混混。有天他遇到一個帶領郊區小幫派的流氓，專以偷竊工地的破銅爛鐵維生，流氓有個女友，一名來自德國名為莉莉的妓女。馬克思藉由莉莉，引誘幫派進入提前設下的圈套，誘使他們搶銀行，再將混混一網打盡；然而，馬克思和莉莉卻相互產生好感，完美計畫一切都變了調……。

title: Fall på eget grepp

title: 當警探戀愛時

title: O Estranho Caso do Inspector Max

character: Max, inspector

character: Julia Anna 'Lily' Ackermann

character: Abel Maresco

character: Commissioner Rosinsky

character: Commissioner

character: Lui Serafino aka 'P'tit Lu'

character: Losfeld

character: Robert Saidani

character: Maria

character: Cyriaque Arnaïs aka 'Dromadaire'

character: Baraduch

character: Ida

character: Nicole

character: Jean-Marie Patinet aka 'Jean-Jean'

character: Antoine Chantoiseau aka 'Tony'

character: Madame Saidani

character: The Sarcastic Inspector in the Canteen

character: Client of Lily

character: Loiselle

character: Guy Laronget

character: Inspector (uncredited)

character: Minor Role (uncredited)

character: 'Napo' (uncredited)

character: Ninette (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

character: Man in the cafeteria (uncredited)

character: Man at the Crédit de la Seine (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

title: はめる 狙われた獲物

title: はめる/狙われた獲物

title: Max


title: The Last Train

name: 영화 [마지막 열차(Le Train, 1973)] - 주제곡 'Anna et Julien'(Mireille Mathieu)과 감상평(글)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two people, a Frenchman and a Jewish German woman, meet on a train while escaping the German army entering France.

title: The Last Train

title: Le Train - Nur ein Hauch von Glück

overview: Nach dem Einmarsch der deutschen Truppen in Frankreich 1940, beschließt Julien mit seiner hochschwangeren Frau und der siebenjährigen Tochter einen Flüchtlingszug vom Norden Frankreichs Richtung Westen zu nehmen. Seine Frau und die Tochter dürfen in die Waggons der 1. Klasse, während er mit vielen anderen Flüchtlingen in den Güterwaggon muss. In diesem Waggon treffen die unterschiedlichsten Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten aufeinander, was zunächst für eine angespannte Atmosphäre sorgt. Doch langsam wächst die Gruppe zusammen. Dabei kommt Julien der deutschen Jüdin Anna Kupfer näher und sie verlieben sich. Obwohl die Reise im Güterwaggon höchste Strapazen und Lebensgefahr durch Fliegerangriffe bedeutet, hofft er insgeheim, dass der Zug nie ankommen wird.

title: Le Train

overview: Mai 1940. Fuyant l'avance des troupes allemandes, Julien Maroyeur, réparateur de radios, réformé pour cause de myopie, quitte son village du Nord-Est (Fumay, Ardennes) avec sa femme, Monique, enceinte, et leur fille de 7 ans. Lors de la formation du train qui doit les emmener vers le sud, Julien, contraint de voyager dans les wagons de marchandises réservés aux hommes, se retrouve séparé des siens. Au cours du voyage, il fait la connaissance d'Anna, une jeune juive allemande. Entre ces deux êtres, pourtant si différents par leur origine et leur condition, une grande passion va naître.

title: Noi due senza domani

overview: Durante l'avanzata nazista in Francia, un gruppo di profughi fugge in treno dai confini del Belgio verso il Sud. Lungo il viaggio, funestato da incursioni aeree, Julien conosce Anna, una ebrea tedesca sfuggita ai campi di sterminio.

title: A vonat

overview: A történet 1940-ben játszódik a Franciaországot ért náci támadás napjaiban. Egy belga határ közeli városkából menekülők indulnak dél felé. A vonaton a véletlen sodorja egymás mellé a francia rádióműszerészt, akinek várandós felesége a vonat elején utazik, és a Németországból menekülő zsidó özvegyet. A menekülés közben kibontakozó szerelem különös döntés elé állítja a két embert. Az összeíráskor férj-feleségnek vallják magukat, nehogy a nőt a vichy-i kormányzat kiszolgáltassa a németeknek. A film finoman érzékelteti, milyen zord következményei lesznek majd e döntésnek, és azt is, hogy az igazi emberi kapcsolatok teremtésének társadalmi, történelmi körülmények a meggátolói, s olykor a megtorlói is

title: El tren

overview: Segunda Guerra Mundial (1939-1945). En mayo de 1940, tras la invasión de Francia por el ejército alemán, Julien huye con su mujer embarazada y su hija adolescente. Ciertas circunstancias los obligan a viajar en trenes diferentes, pero con el mismo destino. En el tren, Julien conoce a Anna Kauffman, una joven alemana de origen judío que también huye de los nazis. Ambos se enamoran, aunque saben que su amor acabará cuando el tren llegue a su destino. Aunque él no sabe qué hacer, ella no duda en marcharse cuando Julien visita a su esposa en el hospital donde ha dado a luz. En 1943, la Gestapo francesa solicita la presencia de Julien para que reconozca a Anna, que ha sido detenida.

title: O Último Trem

overview: Maio de 1940 - A Alemanha invade a Europa, as pessoas estão em pânico e tentam fugir por todos os meios possíveis. Na França, Julien, um técnico em conserto de rádio, embarca num trem com sua esposa e filho. Os homens são colocados em vagões de gado e apenas as mulheres e idosos podem embarcar nos vagões de passageiros. Os eventos começam a mudar de forma decisiva quando o insignificante técnico encontra uma fugitiva atraente e o amor começa - um amor condenado.

title: רכבת אחרונה אל החופש

overview: רומי שניידר היפהפייה מגלמת את דמותה של אישה יהודיה מגרמניה שעולה על רכבת מסע בצרפת, בבריחה מפני כוחות הצבא הגרמני, שכבר כובשים את הולנד ובלגיה ב-1940. בקרון יחד איתה, פורש עליה חסות מהנדס צרפתי נשוי עם ילדים, ובין השניים מתרקם רומן עצוב. על פי רומן מאת אחד הסופרים המצליחים ביותר במאה ה-20, ג'ורג' סימנון (סודו של מר היר).

title: O Último Trem

title: Поезд

overview: Француз Жюльен и молодая привлекательная немка еврейского происхождения Анна бегут от наступающей гитлеровской армии. Они оказываются в одном поезде, и с первого взгляда между ними возникает глубокое чувство. Но по прибытии к месту назначения они вынуждены расстаться, ведь у Жюльен есть семья. Через несколько лет судьба вновь сводит их вместе на допросе в гестапо…

title: 離愁

overview: 疎開する列車に居合わせた妻子もちの中年フランス人男性と、若く美しいユダヤ人女性アンナ。惹かれ合いながらも別れた二人だが、後にドイツ軍に囚われたアンナと再会する。その時男がとった決断とは……。

title: 末班车

overview: 1940年5月，德军入侵法国，成千上万的法国人乘坐火车逃往安全地带。一个名叫朱利安·马洛耶的男人，不得不与他怀孕的妻子和小女儿分离。他在火车遇到一个名叫安娜·克普弗的女人，并且一路上尽力保护着她。她是名德籍犹太人，因此受到法国人的怀疑。可谁又知道，她同时还遭到纳粹的通缉……两个孤独在外的男女，在互相的交往中寻找着友情和心灵的慰藉。

title: Le Train

title: 마지막 열차

overview: 1940년 5월, 독일이 유럽을 침공하자 줄리앙(장 루이 트레티낭 분)은 어린 딸과 임신한 아내를 데리고 피난길에 오른다. 그러나 피난민을 실어나르는 기차에는 여자와 노인들만이 승객 차량에 탈 수 있었고, 남자들은 가축운반 차량에 밀어 넣어진다. 기차는 공포에 사로잡힌 분열된 나라를 가로질러 가고, 줄리앙은 도망 중인 한 유태계 독일 여인 안나(로미 슈나이더 분)를 자신의 아내인 것 처럼 가장해 기차를 탈 수 있게 도와준다. 이를 계기로 두 사람은 곧 사랑에 빠져든다. 자신들의 사랑이 곧 깨어질 수 밖에 없는 것임을 알기에, 그들은 그 무엇보다도 뜨겁고 격렬한 사랑을 나눈다. 얼마 후 줄리앙의 진짜 아내가 나타나고, 안나는 조용히 줄리앙에게서 떠나간다. 3년이 지난 1943년 겨울, 독일 게슈타포가 줄리앙을 찾아와 안나의 신분을 확인해 줄 것과 둘의 관계를 설명할 것을 요구한다. 줄리앙은 목숨을 거는 위험을 감수하며 사랑하는 여인에게 구원의 손길을 뻗는다.

title: Möte på tåg

title: Pociąg

overview: Maj 1940 - Niemcy wkraczają do Europy. Ludzie w panice starają się uciekać na tereny nieokupowane na wszelkie możliwe sposoby. We Francji, Julien , radiomechanik ucieka wraz z żoną i dzieckiem, pociągiem. Ponieważ w wagonach pasażerskich mogą przebywać tylko ludzie starsi oraz kobiety i dzieci, rodzina zostaje rozdzielona. Od tej pory Julien podróżuje samotnie do momentu kiedy to spotyka niemiecką Żydówkę - Annę . Między nimi rodzi się miłość

character: Julien Maroyeur

character: Anna Kupfer

character: Maurice

character: Francois le Verdun

character: Monique Maroyeur

character: Kommissar

character: Anna Maroyeur

character: Rene

character: Julie

character: Stranger

character: Horse dealer

character: Moustachu

character: Le gendarme

character: Le chauffeur de la locomotive

character: Le voisin

character: Le sergent

character: Le maire de Funnoy

character: Le chef de gare

character: Le vieux du château d'eau

character: Le vieillard

character: Jocelyne

character: L' employé de l'état civil

character: Le mécanicien de la locomotive

character: Le chef de train

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Editor

title: Le train

title: O Último Trem

title: O Trem

title: O Trem do Êxodo

title: The Last Train

title: The Last Train

title: The Last Train

title: The Last Train


title: That Most Important Thing: Love

name: L'important c'est d'aimer (1975) | Trailer | Romy Schneider | Fabio Testi | Jacques Dutronc

overview: Servais Mont, a freelance photographer who works taking compromising photos, gets fascinated by Nadine Chevalier, a tormented low-budget movie actress married to an eccentric film photo collector.

title: That Most Important Thing: Love

title: Nachtblende

overview: Die erfolglose Schauspielerin Nadine hält sich mit dem Dreh von billigen Pornofilmen über Wasser. Sie macht die Bekanntschaft des Fotografen Servais Mont. Dieser hat Schulden bei dem Kredithai Mazelli - um ihn abzubezahlen, macht er angewidert Sexfotos. Servais beschließt, Nadine zu helfen und verschafft ihr über den Schauspieler Zimmer und den Regisseur Messala eine Rolle in der Theateraufführung „Richard III.“. Um die Produktion zu finanzieren, bleibt ihm allerdings nichts anderes übrig, als sich erneut Geld von Mazelli zu leihen. Nadine ist derweil hin- und hergerissen zwischen Servais, in den sie sich verliebt, und ihrem Ehemann Jacques, dem sie sich moralisch verpflichtet fühlt...

title: L'importante è amare

overview: Un fotografo in cerca di immagini piccanti incontra per caso un'attrice non più giovane ma ormai dimenticata. L'uomo se ne invaghisce e si mette finanziariamente nei guai per lei. Quando l'attrice e suo marito ne vengono a conoscenza, l'uomo per la vergogna si uccide. La donna vorrebbe aiutare a sua volta il suo benefattore, ma non può fare altro che stringerlo a sé gravemente ferito quando i creditori lo bastonano.

title: L'Important c'est d'aimer

overview: Servais, un reporter photographe, rencontre Nadine, une comédienne qui, pour survivre, est contrainte de tourner des films pornographiques. Elle est attirée par le jeune homme, mais elle aime son mari, sorte de Pierrot désenchanté qui fuit les réalités de la vie. Servais commandite une pièce de théâtre à l'insu de Nadine, dans laquelle elle aura un rôle qui lui permettra d'exprimer ses qualités. Par l'extravagance de la mise en scène la pièce est un échec.

title: Lo importante es amar

overview: Servais Mont es un fotógrafo freelance que trabaja para algunos gánsteres sacando fotos comprometedoras. Un día conoce a Nadine Chevalier, una actriz casada que se gana la vida actuando en cutres películas de bajo presupuesto.

title: Главное – любить

overview:
Серве и Надин познакомились на съёмочной площадке. Он — фотограф, зарабатывающий на хлеб порноснимками. Она — актриса-неудачница. Желая помочь женщине, в которую влюбился с первого взгляда, Серве покупает для неё роль в новом спектакле.
 Надин оказывается между двумя мужчинами. Её муж был рядом много лет, но потерял вкус к жизни. Серве готов действовать ради любви, но не может выбраться из ничтожного мира, который его окружает. Судьба сама сделает выбор. Один из мужчин Надин должен уйти из жизни.

title: 중요한 건 사랑한다는 거야

overview: 별 볼일 없는 프리랜서 사진작가 세르베(파비오 테스티 분)은 영화계의 스타를 꿈꾸지만 싸구려 에로영화에 출연하며 돈을 버는 불운한 여배우 나딘 슈발리에(로미 슈나이더 분)을 보고는 사랑에 빠져든다. 그녀의 애정을 얻고 싶었던 세르베는 나딘에게 여주인공의 역을 주기 위해 연극 "리처드 3세"를 제작하기로 하고 암흑가의 고리대금업자에게 돈을 빌린다. 처음에는 그에게 차가운 반응을 보이던 나딘은 세르베의 적극적인 노력에 점차 마음을 열어가고, 결국 나딘은 남편인 작크(작크 뒤트롱 분)과 세르베 사이에서 갈등하고 있는 자신의 모습을 발견하게 된다.

title: Legfontosabb a szerelem

overview: Nadine, az egykori filmsztár, jelenleg a pornóiparban dolgozik színésznőként. Egy filmforgatáson megismerkedik a fiatal és jóképű fényképésszel, Servais Monttal. A hosszú kapcsolatába és eddigi életébe beleunt színésznő viszonyt kezd a férfival. Mont meg akarja menteni szerelmét a pornó ipartól, ezért nagyobb összegű kölcsönt kér egy gengsztertől. Célja, hogy színpadra vigye a III. Richárd című darabot, természetesen kedvese főszereplésével. A várva várt siker azonban elmarad, a szeretők pedig komoly dilemma elé állnak. Hogyan adják vissza a pénzt a maffiának? Vajon van jövője a kapcsolatuknak?

title: L'Important c'est d'aimer

overview: Freelance fotograaf Servais Mont, die zich voornamelijk bezig houdt met het nemen van "dirty pictures" voor de onderwereld ontmoet Nadine Chevalier. Nadine is actrice in voornamelijk ranzige low budget films.

title: Najważniejsze to kochać

overview: Nadine staje przed trudnym wyborem, pozostać w związku z poczciwym acz niezaradnym życiowo mężem czy wdać się w romans z młodym fotografem.

title: 爱是最重要的事

overview: 摄影记者塞尔维邂逅电影演员娜第尔，她为了生存不得不出演一些不能表现其才能的角色。娜第尔的丈夫雅克是一个有魅力的男人，但在幻灭后开始逃避现实。娜第尔和塞尔维很快发现了他们的相遇是如此重要。尽管这并不是他们两人愿意看到的，从相遇时他们便开始了一个老套的爱情冒险……

title: O Importante é Amar

overview: O fotógrafo freelancer Servais conhece a infeliz Nadine Chevalier, uma pretensa estrela de cinema que só encontra trabalho em filmes apelativos baratos. Para tentar conquistá-la, Servais pede dinheiro emprestado para lançar uma produção teatral que ela possa protagonizar.

title: Σημασία έχει να αγαπάς

overview: Ο Σερβέ, φωτογράφος αισθησιακών φωτό συναντά την Ναντίν μια ηθοποιό β’ διαλογής που πρωταγωνιστεί σε φθηνοταινίες soft porno. Θέλοντας να τη βοηθήσει, ο Σερβέ δανείζεται ένα σεβαστό ποσόν από το βρώμικο πορτοφόλι των γκάνγκστερ αφεντικών του προκειμένου να χρηματοδοτήσει την παράσταση «Ριχάρδος Γ’» στην οποία θα δώσει επιτέλους στη Ναντίν ένα ρόλο αντάξιο του ταλέντου της. Αλλά η Ναντίν πρέπει πρώτα να αντιταχθεί στο διχασμό της ανάμεσα στον ρομαντικό έρωτα του Σερβέ και την ηθική υποχρέωση προς τον σύζυγό της, Ζακ.

title: Důležité je milovat

overview: Zatrpklá herečka bere role, které jí dohazuje manžel. Ale jenom do chvíle, než potká fotografa, co se do ní zakouká a obsadí ji rovnou do „Richarda III.“

title: Головне - кохати

overview: Серве і Надін познайомилися на знімальному майданчику. Він - фотограф, що заробляє на хліб порнознімками. Вона - актриса-невдаха. Бажаючи допомогти жінці, в яку закохався з першого погляду, Серве купує для неї роль в новому спектаклі. Надін виявляється між двома чоловіками. Її чоловік був поряд багато років, але втратив смак до життя. Серве готовий діяти заради кохання, але не може вибратися з нікчемного світу, який його оточує. Доля сама зробить вибір. Один з чоловіків Надін повинен піти …

title: L'Important c'est d'aimer

title: Pomembno je ljubiti

overview: Nekdanji vojni fotograf Servais, ki se preživlja z delom za cenene medije, nekega dne spozna poročeno Nadine in se vanjo zaljubi. Propadla, sicer pa zelo nadarjena starleta, ki za preživetje igra v erotičnih filmih, se Servaisu močno zasmili. Z denarjem, ki si ga izposodi pri mafijcih, financira avantgardno gledališko predstavo, v kateri naj bi Nadine pokazala svoj igralski talent. A med produkcijo začne njeno življenje drveti v še večji propad, strastna afera med Servaisom in Nadine pa sesuje njenega duševno nestabilnega moža.

title: Önemli Olan Sevmek

overview: Magazin fotoğrafçısı Servais, film yıldızı olmak isterken ucuz erotik filmlerde rol alan şanssız Nadine Chevalier’ye kafayı takar. Başrolünde Nadine’in yer alacağı deneysel bir oyun için tefecilerden para alır. Başrolü paylaşacak olan Alman aktörünse kafası pek yerinde değildir.

title: L’important és estimar

overview: En Servais, reporter i fotògraf, coneix la Nadine Chevalier, una actriu que es veu forçada a acceptar papers d'estar per casa molt per sota del seu talent. Està casada amb el Jacques, un encantador pallasso que fuig de la realitat de la vida. La Nadine i el Servais aviat descobreixen la importància de la seva trobada i cap d'ells vol que sigui una simple aventura.

title: 愛是最重要的事

overview: 攝影記者塞爾維邂逅電影演員娜第爾，她為了生存不得不出演一些不能表現其才能的角色。娜第爾的丈夫雅克是一個有魅力的男人，但在幻滅後開始逃避現實。娜第爾和塞爾維很快發現了他們的相遇是如此重要。盡管這並不是他們兩人願意看到的，從相遇時他們便開始了一個老套的愛情冒險……

character: Nadine Chevalier

character: Servais Mont

character: Jacques Chevalier

character: Mazelli

character: Servais' Father

character: Luce Lapade

character: Karl-Heinz Zimmer

character: Madame Mazelli

character: Raymond Lapade

character: Laurent Messala

character: Myriam, prostitute

character: Assistant Director

character: First Man in the Brewery

character: Woman with the Dildo

character: Robert Beninge

character: Doctor in the Hospital / Actor in the Theatre

character: Actor in the Theatre

character: Victor

character: Manuel Rosenthal

character: Messala's wife

character: Electrician

character: Verdurin

character: Female Director

character: Vietnamese Girl

character: Léonard

character: Girl at the Orgy (uncredited)

character: Girl in the brewery (uncredited)

character: Second man in the brewery (uncredited)

character: Mazelli henchman (uncredited)

character: English transvestite

character: Youth in the orgy (uncredited)

character: Man at the gym (uncredited)

character: Third man in the brewery (uncredited)

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

title: The Main Thing Is To Love

title: The Important Thing Is To Love

title: 大事なのは愛すること


title: The Infernal Trio

key: MTcSiibGhgU

name: Trio Infernal (1974) BLURAY TRAILER DEUTSCH

overview: Marseilles, 1919. Georges Sarret is a distinguished and respected lawyer, recently honoured for his services in the First World War. He takes as his lover Philomène Schmidt, a young German woman, who has just lost her job and home. To enable Philomène to remain in France, Georges finds her a husband – who dies conveniently of natural causes a month after the wedding. Georges repeats the trick with Philomène's sister, Catherine – marrying her off to an old man who dies suddenly so that the scheming trio can profit from his life insurance. When an accomplice in the scheme, Marcel Chambon, threatens to blackmail them, Georges and his two lovers have no option but to kill him and his mistress...

title: The Infernal Trio

title: Trio Infernal

overview: Ein skrupelloser Anwalt (Michel Piccoli) in Marseille vermittelt zwei jungen deutschen Schwestern (Romy Schneider, Mascha Gonska) ältere Ehemänner, die daraufhin hohe Lebensversicherungen zu Gunsten ihrer jungen Frauen abschließen. Kurz danach werden die Männer bestialisch umgebracht, damit das "Trio Infernal" die Versicherungssumme kassieren kann.

title: Trio infernale

overview: Fra le due guerre mondiali un avvocato e due sorelle sue amanti imbastiscono truffe alle assicurazioni per mantenere il loro tenore di vita. Ma a un certo punto uccidono un complice e la sua amante, dissolvendo poi i corpi con l'acido. Dopo qualche tempo però il trio viene scoperto e processato.

title: El trío infernal

overview: Marsella, 1919. Georges Sarret es un distinguido y respetado abogado, recientemente premiado por sus servicios en la Primera Guerra Mundial. Toma como amante a Philomène Schmidt, una joven alemana que acaba de perder su trabajo y su hogar. Para permitir que Philomène permanezca en Francia, Georges le encuentra un marido, que muere convenientemente por causas naturales un mes después de la boda. Georges repite el truco con la hermana de Philomène, Catherine: casarla con un anciano que muere repentinamente para que el intrigante trío pueda beneficiarse de su seguro de vida. Cuando un cómplice del plan, Marcel Chambon, amenaza con chantajearlos, Georges y sus dos amantes no tienen más remedio que matarlo a él y a su amante...

title: Le Trio Infernal

overview: En 1919, à Marseille, George Serret, avocat conseil, et sa compagne Philomène, ainsi que la soeur de cette dernière, Catherine, pratiquent des escroqueries sur l'assurance-vie. Très vite, ils n'hésiteront pas à tuer pour arriver à leur fins.

title: 凶恶三人帮

overview: 在马赛地区，Me Sarret是一位狡猾、会说话的律师，在两个成为他的情妇的德国姐妹的同谋下，组织了精彩的保险骗局。导演从一本书中获得灵感，追溯了一个真实的事件，创作了一部在黑色幽默和令人毛骨悚然的现实主义之间的精确导演的电影。

title: Адское трио

overview: Марсель, 1919. Жорж Саре – уважаемый адвокат – знакомится с двумя красавицами-сестрами, обольщает их и втягивает в аферу: сначала бракосочетание, потом убийство и получение страховки. Итак, коварное трио начинает действовать – вот только все ли будет так гладко, как планировалось…

title: Le Trio Infernal

overview: Marseille, 1919. Georges Sarret is een vooraanstaand en gerespecteerd advocaat, onlangs geëerd voor zijn diensten in de Eerste Wereldoorlog. Hij neemt als zijn geliefde Philomène Schmidt, een jonge Duitse vrouw, die net haar baan en huis heeft verloren. Om Philomène in staat te stellen in Frankrijk te blijven, vindt Georges een echtgenoot voor haar – die een maand na de bruiloft een natuurlijke dood sterft. Georges herhaalt de truc met Philomène's zus, Catherine: haar uithuwelijken aan een oude man die plotseling sterft, zodat het sluwe trio kan profiteren van zijn levensverzekering. Wanneer een medeplichtige in het plan, Marcel Chambon, hen dreigt te chanteren, hebben Georges en zijn twee minnaars geen andere keuze dan hem en zijn minnares te vermoorden...

title: 兇惡三人幫

overview: 在馬賽地區，Me Sarret 是一位狡猾、會説話的律師，在兩個成為他的情婦的德國姐妹的同謀下，組織了精彩的保險騙局。導演從一本書中獲得靈感，追溯了一個真實的事件，創作了一部在黑色幽默和令人毛骨悚然的現實主義之間的精確導演的電影。

character: Georges Sarret

character: Philomena Schmidt

character: Catherine Schmidt

character: Chambon

character: Villette

character: Magali

character: Detreuil

character: Nurse

character: Noemie

character: Doktor

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Le Trio Infernal

title: Trio Infernal - Die teuflischen Drei

country: DE


title: Innocents with Dirty Hands

overview: Saint Tropez. Julie Wormser and her lover, writer and neighbour Jeff Marle, plan the murder of her wealthy husband Louis, an alcoholic impotent. She hits him, and leaves the rest of the task to Jeff. Julie finds herself alone the following day, and becomes therefore the prime suspect. Where is Louis' body? Where is Jeff? Is there any secret beyond a door?

title: Innocents with Dirty Hands

title: Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen

overview: Julie unglücklich verheiratet mit dem erheblich älteren, impotenten Alkoholiker Louis beginnt eine Affäre mit ihrer attraktiven Zufallsbekanntschaft Jeff. Die beiden planen, Louis zu beseitigen. Doch der ist weniger benebelt als gedacht…

title: Les Innocents aux mains sales

overview: À Saint-Tropez, Wormser vit retiré des affaires avec sa femme Julie, beaucoup plus jeune que lui. Cardiaque, il doit éviter les rapports sexuels et se soûle pour oublier sa frustration. Julie devient la maîtresse d'un écrivain. Les amants décident de tuer Wormser en camouflant sa mort en accident de canotage. Malheureusement, les choses ne se déroulent pas comme prévu. Julie est horrifiée d'apprendre que non seulement son mari disparaît, mais aussi tout son argent… et son amant.

title: Inocentes con manos sucias

overview: Julie Wormser es una fría y calculadora esposa que conspira con su amante y vecino Jeff Marle para deshacerse de su rico marido. Ella lo golpea y del resto se encarga Jeff. Pero al día siguiente ¿dónde está el cuerpo? ¿y el amante?

title: Gli innocenti dalle mani sporche

overview: Saint Tropez. Julie Wormser e il suo amante, lo scrittore e vicino di casa Jeff Marle, pianificano l'omicidio del ricco marito Louis, un impotente che beve molto. Lei lo colpisce e lascia il resto del compito a Jeff. Julie si ritrova da sola il giorno seguente, e diventa quindi la principale sospettata. Dov'è il corpo di Louis? Dov'è Jeff? C'è un segreto oltre una porta? Niente è come sembra in questo thriller acclamato e teso.

title: Os Inocentes de Mãos Sujas

overview: Saint Tropez, 1975. Julie Wormser e seu amante, escritor e vizinho Jeff Marle, planejam o assassinato de seu rico marido Louis, um impotente que bebe muito. Ela bate nele, e deixa o resto da tarefa para Jeff. Julie se vê sozinha no dia seguinte, e portanto, torna-se a principal suspeita. Onde está o corpo de Luís? Onde está o Jeff? Existe algum segredo por trás das portas?

title: Assassinato Por Amor

title: Невинните с мръсни ръце

overview: Жюли Вормсер живее в Сан Тропе със своя депресиран, алкохолизиран и сексуално отчужден съпруг Луи. Намира си любовник - млад второразреден писател. Между три скоча и две решителни реплики любовниците решават да убият съпруга...

title: Piszkoskezű ártatlanok

overview: Saint Tropez, 1975. Julie Wormser és a szeretője, az író elhatározzák, hogy meggyilkolják az asszony impotens, ámde nagyon gazdag férjét. Az asszony leüti a férfit, majd elmegy hazulról, a terv többi részét szeretőjére, Jeff Marle-ra bízza. Másnap, amikor visszatér otthonukba, az asszony sem a férjét, sem a szeretőjét nem találja. Fogalma sincs, mi történt távozása után, de a környezet szemében egyre gyanúsabbá válik. Ráadásul a bankban felvilágosítják, hogy az incidens előtti napon a férje az összes pénzüket és valamennyi értéküket magához vette.

title: دست‌های آلوده

overview: در این فیلم عملا هر شخصيتي که ظاهر مي شود داستان را به دست مي گيرد و تغيير مي دهد. شخصيت ها در رقابتي مداوم و غافل گير کننده براي کسب کنترل بازي، فيلم را به پيش مي برند و شابرول استاد شعبده باز است که عناصر استاندارد قالب معمايي را از هم جدا مي کند و بعد به دلخواه دوباره آن ها را سر هم مي کند. ـ داستان: «ژولي ورمسر» (اشنايدر) که با شوهر الکلي و بي تفاوتش «لويي» (استايگر) در سن تروپه زندگي مي کند، به نويسنده ي جواني به نام «جف مارل» (جوستي) دل مي بازد و آن دو در صدد کشتن «لويي» برمي آيند....

title: Niewinni o brudnych rękach

overview: Julie Wormser i jej kochanek planują zabójstwo męża kobiety. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem.

title: 더러운 손

overview: 1975년 생트로페. 젊고 아름다운 여인 줄리가 나이 많고 부유한 루이스와 결혼한다. 루이스는 은퇴한 사업가로 줄리에게 푹 빠져있지만, 심장마비 이력과 알콜중독으로 성적으로 무력한 남편이다. 이들 부부의 이웃에는 연날리기를 좋아하는 그저 그런 작가 제프가 살고 있다. 줄리는 이 잘생긴 이웃 제프와 부적절한 관계를 시작하고, 급기야 남편 루이스의 살해를 도모하기에 이른다.

title: 无辜的凶手

overview: 1975年，朱丽和她的情人、作家、邻居杰夫, 计划将她富裕的丈夫路易斯杀害。关键他是个酒鬼。 她砸了他, 剩下的事就归杰夫了。第二天朱丽发现自己十分单独, 并且因此成为头号嫌疑犯。 路易斯的身体在哪里? 杰夫在哪里? 难道她有什么不知道的秘密?

title: Невинные с грязными руками

overview: По роману американского писателя Ричарда Нилли. Криминальная история. Жюли Вормсер, молодая женщина, чтобы завладеть наследством пожилого и богатого мужа, собирается его убить и уехать с любовником. Но планы их оборачиваются самым неприятным для них образом...

title: 汚れた手をした無実の人々

title: 無辜的兇手

overview:
1975 年，朱麗和她的情人、作家、鄰居傑夫, 計劃將她富裕的丈夫路易斯殺害。關鍵他是個酒鬼。
 她砸了他, 剩下的事就歸傑夫了。第二天朱麗發現自己十分單獨, 並且因此成為頭號嫌疑犯。
 路易斯的身體在哪裏? 傑夫在哪裏? 難道她有什麼不知道的秘密?

character: Julie Wormser

character: Louis Wormser

character: Commissaire Lamy

character: Jeff Marle

character: Georges Thorent

character: Judge

character: Commissaire Villon

character: Maitre Albert Legal

character: Marine Police Officer

character: Bank Manager

character: Boat Policeman

character: Bailiff

character: Man (uncredited)

job: Still Photographer

job: Property Master

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Hairstylist

job: Additional Editing

job: Unit Manager

original_title: Les innocents aux mains sales

title: Dirty Hands

country: US

title: Inocentes con manos sucias

country: ES

title: Assassinato Por Amor

country: BR

title: Os Inocentes de Mãos Sujas

production_countries: FR DE IT


title: The Old Gun

overview: In Montauban in 1944, Julien Dandieu is a surgeon in the local hospital. Frightened by the German army entering Montauban, he asks his friend Francois to drive his wife and his daughter in the back country village where Julien has an old castle. One week later, Julien decides to meet them for the week end, but the Germans are already occupying the village.

title: The Old Gun

title: Abschied in der Nacht

overview: Frankreich 1944: Bei den deutschen Besetzern herrscht nervöse Spannung: Die Division "Das Reich" soll in die Normandie rücken. Das Verhalten der Miliz wird immer bedrohlicher. Julien entschließt sich deshalb seine Frau und Tochter sicherheitshalber in einem Schloß unterzubringen, damit diese dort das zweifellos nahe Ende des Krieges sicher abwarten können. Als er nach einiger Zeit dorthin zurückkehrt, findet er die verstümmelten Leichen seiner Frau und Tochter vor. Besinnungslos vor Schmerz stürzt er ins Schloß und holt aus einem Versteck ein altes Jagdgewehr, um die Mörder seiner Familie zur Strecke zu bringen.  Kriegsdrama mit Romy Schneider über den Mord an einer Frau und ihrer Tochter 1944 in der Normandie.

title: Le Vieux Fusil

overview: En 1944, à Montauban, le chirurgien Julien Dandieu mène une vie paisible avec sa femme, Clara, et leur fille Florence. Quand, l'invasion allemande l'inquiète, préférant les savoir éloignées des possibles dangers, Julien demande à son ami François de conduire Clara et Florence à la campagne, où la famille possède un château, véritable forteresse médiévale qui surplombe un village. Une semaine plus tard, ne supportant plus l'absence des siens, Julien rejoint sa famille pour découvrir, avec effroi, qu'un groupe de soldats allemands ont déjà semé la terreur dans le village en se livrant à des exactions sur la population, dont sa femme et sa fille. Fou de douleur, il organise une tuerie féroce…

title: 老枪

overview: 二战中德军节节败退，但战事的失利没能阻止德军在他们的法国殖民地的大屠杀，相反德军开始了更加疯狂的屠杀。巴黎的医生于连由于感到城里日渐紧张的气氛，他怕家人遭遇不测，于是安排了他的妻子和孩子回乡下暂避风头。 于连送了妻子回乡不觉已过一段时间，他决定回乡探望家人。孰料他回到乡下，看到的只剩斑斑血迹，残忍的德军对这条小村庄进行了屠杀。 愤怒的于连在村里的老屋内找到了一杆老枪。于连决定向德军举起复仇之剑！

title: Старое ружьё

overview: Франция, 1944 год. Хирург местной больницы, помогающий Сопротивлению, отсылает жену и дочь в деревню, а когда приезжает их навестить, видит тела зверски убитых людей, среди которых его застреленная дочь и сожженная из огнемета жена. Эсэсовцы же все еще были на месте расправы, празднуя «победу» местного значения. Тогда хирург достает старое ружье, и начинается возмездие - доктор отлично знал все уголки этого старинного, неприступного замка, а дома, как говорится, и стены помогают…

title: A bosszú

overview: Idilli francia kisváros a II. világháború poklában. A középkorú családfő bosszút áll a házát megszálló és a családját meggyalázó német katonákon.

title: Frau Marlene

overview: Nel 1944, Julien Dandieu opera come chirurgo nell'ospedale di Montauban, in Francia. È un pacifista convinto e aiuta i partigiani curandoli di nascosto. Preoccupato e spaventato per l'arrivo del esercito tedesco, chiede al suo amico Francois di condurre le moglie e la figlia nella sua dimora di campagna, un antico castello. Quando una settimana dopo decide di raggiungerle, i tedeschi hanno però già occupato l'intera zona e massacrato tutti, comprese la moglie e la figlia. Julien decide così di passare all'azione e di vendicarsi.

title: El viejo fusil

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), en la Francia ocupada por las tropas alemanas, un viejo médico (Philippe Noiret) pierde a su mujer y a su hija por culpa de los nazis. Jura entonces vengarse de los responsables de su desgracia.

title: Le Vieux Fusil

overview: 1944, bezet Frankrijk. Een chirurg vraagt een vriend zijn vrouw en kinderen veilig onder te brengen in een oud kasteel op het platteland. Op zondag gaat hij ze opzoeken, maar een groep Duitsers heeft reeds hun intrek genomen in het kasteel...

title: Stará puška

overview: Blíží se konec války a Němci chvatně opouštějí okupovaná území jižní Francie. Městečko Montauban brzy volně vydechne, ale zatím se po ulicích ještě ozývá střelba a z poražených je cítit vztek a strach. Doktor Julien Dandieu se rozhodne poslat svou milovanou ženu a třináctiletou dceru Claru na venkov, na jejich starý zámeček, stranou od hlavního tahu německých vojsk. Když si ráno přijede pro svou rodinu, čeká ho nevyslovitelná hrůza. A Julien se rozhodne pomstít své blízké.

title: 追想

overview: 1944年、第二次大戦下のフランスで外科医として黙々と働く男。戦火の拡大にともない愛する妻と娘を娘の田舎へと疎開させるが、パルチザン狩りのドイツ軍小隊に娘は射殺、妻は焼き殺されてしまう。溢れそうになる血の涙と嗚咽をかみ殺しながら、怒りに震える男は単身で反撃、ドイツ軍を一人づつ処刑していく…。

title: O Velho Fuzil

overview: Em 1944 na cidade de Montauban, França, Julien Dandieu é um cirurgião no hospital local. Assustados com o exército alemão que entra em Montauban, ele pede a seu amigo François para levar sua esposa e sua filha até a aldeia no interior onde Julien tem um velho castelo. Uma semana mais tarde, Julien decide se encontrar com elas para passar o fim de semana, mas os alemães já estão ocupando a vila também.

title: Το παλιό τουφέκι

overview: Στο Montauban το 1944, ο Julien Dandieu , είναι ένας χειρουργός στο τοπικό νοσοκομείο. Τρομαγμένος από την είσοδο του γερμανικού στρατού στο Montauban, ζητάει απο τον φίλο του Francois να οδηγήσει την σύζυγό του και την κόρη του στο απομακρυσμένο χωριό του, όπου ο Julien έχει ένα παλιό κάστρο. Μία εβδομάδα αργότερα, ο Julien αποφάσιζει να συναντηθεί με την οικογενειά του το Σαββατοκύριακο, ομως οι Γερμανοί έχουν ήδη καταλάβει το χωριό.

title: O Velho Fuzil

title: Savaş Kurbanları

overview: Julien Dandieu (Philippe Noiret), 1944 yılında Montauban’daki bir hastanede cerrah olarak çalışmaktadır. Alman ordusunun Montauban’a da girmesinden korkan Julien, arkadaşı François’dan karısı Clara (Romy Schneider) ile kızı Florence’ı savaşın henüz ulaşmadığını düşündüğü La Braberie’deki ailesinin şatosunun bulunduğu köye götürüp saklamasını ister. Sadece bir hafta sonraki hafta sonunda ailesini görmek için La Braberie’ye gelen Julien, karısı Clara’yla küçük kızı Florence’ın cansız bedenlerini bularak büyük bir şok geçirir. Alman ordusu çoktan köyü işgal etmiş ve hemen hemen tüm köylüler Naziler tarafından öldürülmüştür. Babasının kiliseye sakladığı av tüfeğini bulan Julien, bu katliamı gerçekleştirenleri öldürmeye ant içer. Alman askerler kasabaya partizanların geldiğini sanırlar, oysa onları birer birer ortadan kaldıran, aslında Hipokrat yemini etmiş bir doktor olan Julien’den başkası değildir.

title: 추상

overview: 2차세계대전 시기, 한 시골마을에 정착하여 살던 의사 줄리앙은 마을이 독일군의 점령되게 되자 아내와 딸을 자신의 고향으로 피신시킨다. 이후에 고향으로 찾아간 그는 아내와 딸이 독일군의 손에 무참히 강간당하고 불에 태워졌음을 보게된다. 힘없고 선량한 일개 시민이었고 민병대에도 참여를 꺼렸던 나약한 줄리앙은 할아버지가 쓰셨던 낡은 사냥총을 꺼내드는데...

title: 老槍

overview: 二戰中德軍節節敗退，但戰事的失利沒能阻止德軍在他們的法國殖民地的大屠殺，相反德軍開始了更加瘋狂的屠殺。巴黎的醫生於連（Philippe Noiret 飾）由於感到城裡日漸緊張的氣氛，他怕家人遭遇不測，於是安排了他的妻子和孩子回鄉下暫避風頭。於連送了妻子回鄉不覺已過一段時間，他決定回鄉探望家人。孰料他回到鄉下，看到的只剩斑斑血跡，殘忍的德軍對這條小村莊進行了屠殺。憤怒的於連在村裡的老屋內找到了一桿老槍。於連決定向德軍舉起復仇之劍！

title: Старата пушка

overview: Франция, 1944г., последните месеци на хитлеристката окупация. Лекар от провинциална болница, помагащ на Съпротивата, но далеч от голямата политика се превръща в единак-отмъстител, в машина за смърт след като пияни немски войници убиват дъщеря му и жена му. Като се крие в подземията на фамилния замък, в който окупаторите са се разположили, докторът избива един по един убийците на семейството си. Отмъщението става смисъл на живота му, а след като мисията е изпълнена, остава да живее в света на спомените от времето, когато дъщеря му и жена му са били живи.

title: تفنگ قدیمی

overview: جولین دندیو در مونتوبان در سال 1944 در یک جراح در بیمارستان محلی. او از فرماندهی ارتش آلمان به مونتوبان خبر می دهد که دوستش فرانکوئیس را به رانندگی همسر و دخترش در

title: Le Vieux Fusil

title: Dubbelbössan

overview: Den tyska ockupationen under andra världskriget. En fransk läkare utkräver hämnd på en grupp tyska soldater som dödat bl.a. hans hustru och dotter.

title: Stara strzelba

overview: Akcja filmu toczy się we francuskiej miejscowości Montauban w 1944 roku. Julien Dandieu (Philippe Noiret) jest chirurgiem w lokalnym szpitalu. Wystraszony niemiecką armią obejmującą Montauban prosi przyjaciela Francois (Jean Bouise), kierowcę jego żony (Romy Schneider) i córki (Catherine Delaporte), aby zawiózł je do krajowej wioski, gdzie Julien ma stary pałacyk.

title: 老槍

overview: 二戰中德軍節節敗退，但戰事的失利沒能阻止德軍在他們的法國殖民地的大屠殺，相反德軍開始了更加瘋狂的屠殺。巴黎的醫生於聯（Philippe Noiret 飾）由於感到城裏日漸緊張的氣氛，他怕家人遭遇不測，於是安排了他的妻子和孩子回鄉下暫避風頭。於聯送了妻子回鄉不覺已過一段時間，他決定回鄉探望家人。孰料他回到鄉下，看到的只剩斑斑血跡，殘忍的德軍對這條小村莊進行了屠殺。憤怒的於聯在村裏的老屋內找到了一桿老槍。於聯決定向德軍舉起復仇之劍！

title: Khẩu Súng Cũ

overview: Câu chuyện diễn ra vào năm 1944 trong Thế chiến II, kể về Julien Dandieu, một bác sĩ phẫu thuật người Pháp hòa bình, trở thành một chiến binh sau khi gia đình ông bị quân Đức sát hại dã man. Ông sử dụng một khẩu súng cũ để trả thù từng binh sĩ Đức. Bộ phim lấy cảm hứng từ vụ thảm sát có thật ở Oradour-sur-Glane.

character: Julien Dandieu

character: Clara Dandieu

character: François

character: SS Officer

character: German Lieutenant

character: Dr. Müller

character: Florence Dandieu (8 years old)

character: Florence Dandieu (13 years old)

character: Mme Dandieu, la mère de Julien

character: Le chef milicien

character: Le soldat allemand tué dans la cuisine

character: Un interne à l’hôpital

character: La religieuse de la remise de prix de fin d'année

character: L'infirmière, Mlle Langrenier

character: Walter

character: Le pharmacien

character: Chef maquisard

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Boom Operator

original_title: Le Vieux Fusil

title: The Last Straw

country: GB

title: Vengeance One by One

title: 낡은권총

country: KR

title: Старое ружье

country: RU

title: Das alte Gewehr

country: XG

title: Frau Marlene

country: IT

title: 낡은 권총

title: 낡은 총

title: 追想 - Le vieux fusil

country: JP

title: 追想 －愛と復讐と男の戦い－

production_countries: FR DE


title: Candy Boy

overview: Children are mysteriously falling ill at an orphanage. Candy Boy, the most valiant of the orphans, investigates, but the arrival of a new boarder complicates his inquiries.

title: Candy Boy

title: Candy Boy

overview: Tema principale di questi 8 minuti circa è il rapporto amoroso tra due sorelle (Kanade e Yukino) e come questo entra in crisi a causa dei sentimenti di un'altra ragazza (Sakuya) nei confronti di una delle due. Seppure raccontata molto velocemente e a grandi linee la storia è interessante e originale ma di certo un altro episodio non sarebbe sgradito per approfondire la questione. La grafica è ottima, ben curata e dettagliata, con qualche elemento kawaii.Vista l'estrema sinteticità di quest'anime, può essere definito come una piccola pietra preziosa.By Animeclick.it

title: Candy Boy

title: 糖果男孩

overview: 孩子们神秘地在孤儿院生病了。最勇敢的孤儿——糖果男孩开始进行调查，但一个新的寄宿生的到来使他的调查日趋复杂。

title: Candy Boy

overview: Kinderen worden op mysterieuze wijze ziek in een weeshuis. Candy Boy, de dapperste van de weeskinderen, gaat op onderzoek uit, maar de komst van een nieuwe kostganger bemoeilijkt zijn onderzoek.

title: 糖果男孩

overview: 孩子們神秘地在孤兒院生病了。最勇敢的孤兒——糖果男孩開始進行調查，但一個新的寄宿生的到來使他的調查日趨復雜。

character: Mother Superior (voice)

character: Samy (voice)

character: Sister Prudence (voice)

character: Candy Boy (voice)

job: Editor

job: Foley

job: Layout Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Animation Supervisor

job: Animation Director

job: Art Direction

job: Producer

job: Writer

original_title: Candy Boy


title: Lady Chatterley

overview: After a crippling injury leaves her husband impotent, Lady Chatterly is torn between her love for her husband and her physical desires. With her husband's consent, she seeks out other means of fulfilling her needs.

title: Lady Chatterley

title: Lady Chatterley

overview: A huszonhárom éves Constance hozzámegy egy bányatulajdonoshoz, Clifford Chatterley-hez. A férj 1917-ben rokkantként tér haza a háborúból, a hátralévő éveit tolószékben kell töltenie. A fiatal pár visszatér Wragbyba a vidéki birtokra, hogy elvonuljanak a kíváncsi tekintetek elől. Itt a magányos és boldogtalan asszony megismerkedik Olivier Parkinnal, a vadőrrel, és ezzel egy mindent elsöprő, szenvedélyes viszony veszi kezdetét.

title: Lady Chatterley

overview: Dans le château des Chatterley, Constance coule des jours monotones, enfermée dans son mariage et son sens du devoir. Au printemps, au cœur de la forêt de Wragby, elle fait la connaissance de Parkin, le garde-chasse du domaine. Le film est leur histoire. Le récit d'une rencontre, d'un difficile apprivoisement, d'un lent éveil à la sensualité pour elle, d'un long retour à la vie pour lui. Ou comment l'amour ne fait qu'un avec l'expérience de la transformation.

title: Lady Chatterley

overview: Constance Reid (Marina Hands) tiene 23 años cuando se casa con Clifford Chatterley, un elegante teniente de la armada Británica, convirtiéndose en Lady Chatterley. Corre el año 1917 y Clifford se va a luchar en el frente de la batalla de Flanders, de donde regresa con una parálisis irreversible. La joven pareja se asienta en una casa cerca de la tierra de su juventud, Chatterley. Abandonándose a sí misma, triste e indiferente, Constance Chatterley se refugia en Parkin, el guardabosques de la zona, lo que supondrá el despertar a la sensualidad para ella, y la vuelta a la vida y sus placeres para él... Aclamada adaptación de la novela "El amante de Lady Chatterley", de D.H. Lawrence.

title: Lady Chatterley

overview: Eine englische Grafschaft nach dem 1. Weltkrieg. Durch eine Verletzung an den Rollstuhl gefesselt, versucht Sir Clifford Chatterley so gut wie möglich, den Anforderungen des Lebens gerecht zu werden: Dies betrifft vor allem die Fürsorge für seine junge, attraktive Ehefrau Constance. Doch vor allem letztere leidet unter der schwierigen Ehesituation. Mit Billigung ihres Gatten beginnt Lady Chatterley schließlich eine Affäre mit dem einfachen Wildhüter Parkin.

title: Lady Chatterleys älskare

overview: En av världslitteraturens mest kända och kontroversiella kvinnogestalter har fått nytt liv på bioduken. Filmen bygger på den andra, mer erotiska versionen av D.H. Lawrence världsberömda mästerverk Lady Chatterleys Älskare.

title: Lady Chatterley

title: ליידי צ'טרלי

overview: **סרט למבוגרים בלבד +18**  ליידי קונסטנס מרגישה מדוכאת לאחר שבעלה, סר קליפורד שב ממלחמת העולם הראשונה פצוע משותק ממותניו ומטה. היא מטפלת בו במסירות, אך זקוקה לחופש. בהמלצת רופאיה, היא נוסעת לאחוזתו בכפר, שם היא פוגשת את הגנן פארקין. לראשונה בחייה היא מרגישה פתוחה, ונסחפת לתוך רומן עם הגנן שמשחרר אותה נפשית וגופנית.  עם מרינה האנדס ("הפרפר ופעמון הצלילה", "אל תגלה") והיפוליט ג'רדו ("מאנון"). "ליידי צ'טרלי" מבוסס על ספרו הקלאסי והשערורייתי בזמנו, "מאהבה של ליידי צ'טרלי" מאת ד.ה. לורנס, ששימש גם מקור לגרסאות מוסרטות רבות נוספות.  "ליידי צ'טרלי" היה מועמד לתשעה פרסי סזאר (פרסי הקולנוע הצרפתי) וזכה בחמישה: הסרט הטוב ביותר, שחקנית ראשית, תסריט מעובד, צילום ועיצוב תלבושות.

title: Lady Chatterley

title: Lady Chatterley

overview: Málokdo ví, že kdysi tak skandální román D. H. Lawrence Milenec lady Chatterleyové měl dvě mladší literární verze. Režisérka si pro svůj film vybrala tu druhou, vydanou ve Francii pod názvem Lady Chatterley et l´homme des bois. Na rozdíl od adaptací britských, francouzských, amerických i od české televizní adaptace z roku 1998 (se Zdenou Studenkovou, Borisem Rösnerem a Markem Vašutem), jež vycházely z oné nejslavnější třetí verze, tato neakcentuje tolik sociální, společenské ani vypjatě erotické motivy, ale klade důraz na příběh vášně, z níž se zrodí osudová láska dvou osamělých lidí. Třiadvacetiletá Constance se provdala za důstojníka a majitele dolů Clifforda Chatterleye. Píše se však rok 1917 a novomanžel se vrací z války jako mrzák. Mladý pár se uchýlí na venkovské sídlo Wragby, vzdálené veškerému společenskému dění. A tam se osamělá, nešťastná lady setkává s hajným Olivierem Parkinem a vzplane mezi nimi vášnivý hluboký cit.

title: Леді Чаттерлей

overview: У віці 23 років Констанс Рейд вийшла заміж за власника шахт Кліффорда Чаттерлея. Але медовий місяць у них вийшов коротким: йшов 1917 рік і чоловіка призвали до армії. З війни він повернувся паралізованим інвалідом, приреченим провести решту життя у візку без повноцінних шлюбних стосунків. Кліффорд розумів, що його дружина перебуває в розквіті як жінка, а тому дозволив їй завести коханця... Стрічку основано на романі британського письменника Девіда Лоуренса "Коханець леді Чаттерлей". Свого часу цей твір сприйняли як суспільний виклик і заборонили. Адже він порушував достатньо серйозні табу, пов’язані з розкріпаченням жіночої сексуальності, а також із жорсткими соціальними обмеженнями: аристократ-інвалід виявляє благородство та готовий прийняти факт існування коханця, але жодним чином не простолюдина.

title: 레이디 채털리

overview: 제1차 세계대전이 끝나고 불구가 되어 돌아온 남편을 보살피는 레이디 채털리, 무기력증에 시달리는 그녀는 우연히 만난 사냥터지기 파킨에게 자신도 모르는 사이 끌리게 되고, 그로부터 뿜어져 나오는 생동감에 매료되고 만다. 결국 파킨과 관계를 갖게 된 채털리는 만남을 거듭할수록 그에게 빠져들게 되지만, 귀족의 부인과 사냥터지기라는 계급의 차이로 관계를 지속하는데 어려움을 느끼게 된다.

title: Lady Chatterley

overview: Jovem muito bonita vive no campo ao lado do marido muito mais velho e paralítico. Ela passeia pela propriedade e, em um desses passeios, conhece um empregado com quem passa a ter um caso que escandalizou a sociedade da época.

title: Lady Chatterley

overview: Lady Chatterley, een mooie Britse van adel, is getrouwd met een gehandicapte veteraan uit de Eerste Wereldoorlog, die maar weinig aandacht aan haar besteedt. Ondanks alle rijkdom is Lady Chatterley niet gelukkig en voelt ze zich eenzaam en ongeliefd. Tot ze Oliver Mellors ontmoet, de jonge jachtopziener van hun landgoed. Ze voelt zich onmiddellijk aangetrokken tot de ruige Oliver en wordt zich dankzij hem bewust van haar eigen fantasiewereld en seksualiteit. Haar gedachten zullen nooit meer hetzelfde zijn.

title: Lady Chatterley

overview: Uma adaptação francesa da segunda (e muito menos conhecida) versão do conto erótico de D.H. Lawrence.

title: Леди Чаттерлей

overview: Кони Чаттерлей — жена парализованного в результате ранения на англо-германской войне аристократа. Преданная мужу, она была готова ухаживать за инвалидом, забыв о сексе. Но понимая, что воздержание не сделает ее счастливой, сэр Клиффорд позволил ей завести любовника.

title: 查泰莱夫人的情人

overview: 一战结束后，查泰来爵士（西波里特•吉拉多特 Hippolyte Girardot 饰）因伤失去了双腿，成了只能摇着轮椅生活的残疾人。虽然他偶尔会约朋友一起吃饭聊天，但是他的夫人康斯坦丝（玛丽娜•汉斯 Marina Hands 饰）却陷入了无聊与寂寞之中。看着她神色日渐憔悴，朋友带她去看医生希望得到救治，结果大夫检查后说她并无疾病，只是由于长期没有夫妻生活所以身体虚弱。一次偶然的机会，她在弗雷格比庄园的树林里结识了壮硕的园丁帕尔金（让-路易•顾洛克 Jean-Louis Coullo'ch 饰），并逐渐对他产生爱慕。两个人于是开始了偷情。这段关系开始后，夫人的病不治而愈，但是她的内心却更加忐忑不安，生怕秘密被丈夫揭穿……

character: Constance

character: Parkin

character: Clifford

character: Mrs. Bolton

character: Hilda

character: Constance Vater

character: Tommy Dukes

character: Harry Winterslo

character: Mineur

character: Marshall

character: Le médecin

job: Music

job: Sound Designer

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Novel

job: Co-Producer

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Property Master

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

original_title: Lady Chatterley

title: Lady Chatterleyová

country: CZ

title: 레이디 채털리

production_countries: BE FR GB


title: The Last Tunnel

overview: A recently released prisoner reunites his criminal colleagues to pull off one last heist.

title: The Last Tunnel

title: Le Dernier Tunnel

overview: Marcel Talon planifie le vol du siècle avec quatre complices. Son coup de génie, creuser un tunnel reliant les égouts de Montréal à la chambre forte d'une banque du Vieux-Montréal. Pour mettre son plan à exécution et empocher les 200 millions de dollars qui dorment dans la voûte, Marcel fait appel à Fred Giguère, l'ingénieur, Smiley, le bailleur de fonds, Turcotte, l'ambulancier, ainsi que Vincent Savard, un être violent et sans scrupules. Bientôt, le tunnel se transforme en un lieu de confinement. Ces hommes se retrouvent dans un endroit qui les contraint davantage que la pire des prisons, là même où ils jurent pourtant de ne jamais retourner. Et au bout du tunnel : le magot et l'enfer...

title: המנהרה האחרונה

overview: מבוסס על סיפור אמיתי: אסיר משתחרר מהכלא וחולם על עוד שוד אחד עם החבורה הישנהלפני שהוא פורש.

title: The Last Tunnel (El atraco del siglo)

overview: Marcel Talon se ve acosado por un pasado que no logra superar y se siente culpable ante los ojos de la sociedad. Para vengarse decide robar los 200 millones de dólares que se encuentran en la caja de seguridad de un banco de Montreal. Con la ayuda de un grupo muy peculiar decide excavar un túnel que llegue hasta dicha caja...

title: Le Dernier Tunnel

title: O Último Túnel

overview: Michel Talon passou a maior parte da sua vida adulta dentro e fora das grades. Dono de um espírito indomável, se lançou em um golpe que o transformaria em uma “celebridade” internacional, roubar U$ 200 milhões do cofre de um dos bancos mais prestigiados do Canadá. Para este evento, chamou antigos amigos. Vamos nos empolgar com esta história real que abalou a segurança dos bancos no mundo inteiro.

title: Le Dernier Tunnel

title: L’atracament del segle

overview: Marcel Talon es veu assetjat per un passat que no aconsegueix superar i se sent culpable davant dels ulls de la societat. Per venjar-se decideix robar els 200 milions de dòlars que es troben a la caixa de seguretat d?un banc de Montreal. Amb l'ajuda d'un grup molt peculiar decideix excavar un túnel que arribi fins a aquesta caixa...

title: Son Tünel

overview: Hayatının büyük bir bölümünü Montreal'de hapishanede geçiren Marcel Talon şartlı tahliyeden yararlanarak dışarı çıkmıştır. Kız arkadaşı Maggy'e artık dürüst bir iş bulacağına ve birlikte güzel bir hayatları olacağına dair söz vermiştir. Ancak Marcel, Kanada'nın bugüne kadar görebileceği en büyük banka soygununa ortaklık etmek üzere eski arkadaşı Fred Giguere ve onun güvenilmez dostu Smiley'e katılır. Plana göre Montreal'in yeraltında lağım kanalları boyunca bir tünel kazacak ve Montreal Bankası'nın kasasına ulaşacaklardır. Ne zaman ki Fred'in torunu ve Smiley'nin bir arkadaşı da soyguna katılmaya karar verir Marcel'in emeklilik planlarında değişiklik yapma zamanı gelir.

character: Marcel Talon

character: Fred Giguere

character: Smiley

character: Vincent Savard

character: Magdeleine " Maggy " Fortin

character: Regis Turcotte

character: Annie Beaudoin

character: Isabelle Parenteau

character: Sgt. Létourneau

character: Paolo Morrietti

character: Mathieu Arcand

character: Denis Morissette

character: Gardien Robert Jolicoeur

character: Joel Falardeau

character: Assistante de Morissette

character: Policière Turcotte

character: Jeune Secrétaire

character: Chauffeur Banque

character: Otage Bélanger

character: Otage Forcier

character: Assistant de Morissette

character: Piéton

character: Éboueur

character: Policier

character: Détective Francoeur

character: Policière

character: Pompier

character: Collègue de policière

character: Conducteur de camion

character: Détective Gill

character: Piétonne

character: Jolie fille

character: Hostage Pierre Villeneuve

title: The Last Tunnel


title: Operation Double Cross

overview: In Barcelona, secret agent Antoine Donadieu thwarts the plans of a Nazi scientist.

title: Operation Double Cross

title: Der Zug zur Hölle

overview: Antonio ist Agent des französischen Geheimdienstes. Er soll einen Fall untersuchen der mit einen internationalen Bande in Verbindung steht. Während seinen Ermittlungen, kann der Agent gerade noch ein Attentat auf einen afrikanischen Fürsten vereiteln...

title: Train d'enfer

overview: A la suite de la découverte d'un meurtre sur la Côte d'Azur, Antoine, agent secret, mène une enquête qui le conduit à la villa "Hollywood", où se prépare un attentat contre un émir.

title: Trampa bajo el sol

overview: Antoine Donadieu es un agente secreto encargado de investigar la misteriosa muerte de un colega suyo que ha sido encontrado ahogado en la Costa Azul. La investigación lo lleva hasta una villa en la que viven unos terroristas. Donadieu logrará infiltrarse en sus filas para destruir sus malvados planes.

title: 铁金刚勇破死光枪

title: Адский поезд

overview: Антуан Донадье, агент секретной службы, оказывается в «Голливуде» – но, не в Калифорнии, а на Лазурном берегу, во Франции. Голливуд – название виллы, где обосновалась группа международных террористов, готовящих покушение на Али Селима – эмира одной из арабских стран. Антуану удается усыпить бдительность Матра, руководителя заговорщиков, и очаровать Марию, бывшую любовницу главаря. Вместе с ней, по заданию Матра, Донадье едет в Барселону, за неким «Профессором», который должен сыграть решающую роль в предстоящей акции. Убедив террористов в своей гибели, Антуан в решающий момент появляется перед злодеями, чтобы расстроить их планы...

title: Επιχειρηση Διπλοσ Σταυροσ

overview: Στην Κυανή Ακτή, ο Αντουάν, ένας Γάλλος μυστικός πράκτορας, διεισδύει στο συγκρότημα του Ματράζ, όπου μια συμμορία προετοιμάζει τη δολοφονία του Αλί Σελίμ, ενός ξένου αρχηγού κράτους που πρόκειται να έρθει στη Γαλλία. Ο Αντουάν κερδίζει την εύνοια του Ματράζ και λαμβάνει την αποστολή να μεταφέρει έναν μυστηριώδη καθηγητή, που στην πραγματικότητα είνα πρώην Ναζί εφευρέτης που έχει στην κατοχή ένα όπλο μαζικής καταστροφής με σκοπό να καταστρέψουν το τρένο που μεταφέρει τον Σελίμ. Όταν ο Αντουάν δραπετεύει ακραία από την εκρηκτική παγίδα που του έστησε ο Ματράζ, θα πάρει την εκδίκησή του, βοηθούμενος από τη Μαρία, την πρώην ερωμένη του Ματράζ με την οποία ο Αντουάν είναι ερωτευμένος.

title: Train d'enfer

overview: In Barcelona dwarsboomt geheim agent Antoine Donadieu de plannen van een nazi-wetenschapper.

title: 鐵金剛勇破死光槍

character: Antoine Donadieu

character: Frieda

character: Matras

character: The 'professor'

character: Pelletier

character: Gouferolles

character: Self

character: Police Technician

character: Varosky

character: Colonel

character: Hamlet

character: Colonel's Deputy

character: Alvarez

character: Jaime

job: Director of Photography

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Train d'enfer

production_countries: ES FR IT


title: Objective: 500 Million

overview: Reichau, a former army captain, is back in France after serving three years in prison for belonging to the OAS (Secret Armed Organization), a dissident paramilitary group during the Algerian War. Marked by his past, he does not believe in the values of his country any more. At a loss to know what to do with his life, he agrees one day to take part in a heist set up by Pierre, a pilot, the very man who gave him away in Oran. The operation, in which Yo, a gorgeous woman, participates, consists in stealing a bag containing 55 million francs during a Paris-Bordeaux flight...

title: Objective: 500 Million

title: Paras - Goldstaub in der Luft

overview: Französischer Action-Krimi mit Bruno Cremer und Marisa Mell.

title: Objectif 500 millions

overview: Emprisonné et destitué par le tribunal militaire à cause d’activités jugées subversives, le capitaine Richau vient d’être libéré. Après avoir vainement cherché du travail en ayant fait jouer ses rares relations militaires d’autrefois, il est contacté, un jour, par une jeune et belle femme, Yo, qui lui propose de participer à un braquage. Objectif: 500 millions de francs transportés par un avion devant décoller de l’aéroport d’Orly. Sa mission serait, après s’être introduit dans l'avion et avoir réussi à maîtriser l’équipage durant le vol, de sauter en parachute avec le sac contenant le pactole. Il retrouverait Yo et ses complices parmi lesquels une de ses anciennes connaissances, Pierre, ex-militaire d'Algérie responsable de sa condamnation. Richau accepte, mais avec des desseins secrets à l’égard de Pierre auquel il voue une rancune tenace…

title: Objectif 500 millions

overview: Reichau, un excapitán del ejército, regresa a Francia luego de pasar tres años en prisión por ser parte de un grupo opositor a la guerra de Argelia. Ya no cree en los valores que defiende su país y, por eso, decide formar parte de un plan diseñado por Pierre, un expiloto, que consiste en robar 500 millones durante un vuelo de París a Bordeaux.

title: Obiettivo 500 milioni

title: Cíl 500 miliónů

overview: Bývalý armádní kapitán je po propuštění z vězení úplně švorc. Kývne proto na nabídku záhadného páru, aby se pokusil o odvážnou loupež.

title: 夺金阴谋

overview: 赖绍，前陆军上尉，因加入阿尔及利亚战争期间持不同政见的准军事组织OAS（秘密武装组织）而服刑三年后返回法国。以他的过去为标志，他不再相信自己国家的价值观。由于不知道该怎么办，他同意有一天参加飞行员皮埃尔在奥兰策划的抢劫案。Yo，一个漂亮的女人，参与了这次行动，在巴黎-波尔多的一次航班上偷走了一个装有5500万法郎的袋子。。。

title: Цель: 500 миллионов

overview: После нескольких лет, проведённых в тюрьме за неудачную попытку мятежа в самом конце Алжирской войны, капитан Жан Райшо выходит на свободу. Он и его однополчане, ранее воевавшие в Индокитае и Алжире, больше не нужны стране в прежнем своём качестве. И тут на пути Райшо появляется загадочная незнакомка с предложением ограбить самолёт, перевозящий на своём борту немалую сумму денег — 500 миллионов старыми франками...

title: 奪金陰謀

overview: 賴紹，前陸軍上尉，因加入阿爾及利亞戰爭期間持不同政見的準軍事組織 OAS（秘密武裝組織）而服刑三年後返回法國。以他的過去為標誌，他不再相信自己國家的價值觀。由於不知道該怎麼辦，他同意有一天參加飛行員皮埃爾在奧蘭策劃的搶劫案。Yo，一個漂亮的女人，參與了這次行動，在巴黎 - 波爾多的一次航班上偷走了一個裝有 5500 萬法郎的袋子。。。

character: Captain Jean Reichau

character: Yo

character: Pierre

character: Douarrd

character: Commander

character: Former soldier of the uni

character: Douard’s partner

character: Jeannot, boxer (uncredited)

character: Boss of the Bordeaux bistro (uncredited)

character: Customer at the Halles bistro (uncredited)

job: Editor

job: Producer

job: Art Direction

job: Sound Recordist

original_title: Objectif 500 millions

title: Die Paras - Goldstaub in der Luft

production_countries: FR IT


title: Versatile Lovers

overview: Isabell runs a nursing home for wealthy women who are trying to detox from their various obsessions. Her lover, Serge Belaiev, a petty gangster, has pulled off a big hit but his partners have denounced him to the police in order to appropriate his share of the loot. Isabelle takes him in and hides him in an attic of this strange house. In love with Isabelle, Philippe Lansac, the owner of the place, decides to close the castle...

title: Versatile Lovers

title: Die Schamlosen

overview: Französisches Erotik-Drama mit Marisa Mell. In einem Sanatorium für reiche Wahnsinnige sind alle Insassen scharf auf die Leiterin, doch das durchtriebene Luder ist hinter den Reichtümern ihrer Schützlinge her.

title: Las bellas

overview: Las intrigas que urde la directora de una clínica psiquiátrica para apoderarse de lo que no le corresponde.

title: Les belles au bois dormantes

title: Les belles au bois dormantes

overview: Isabelle runt een verpleeghuis voor rijke vrouwen die proberen te ontgiften. Haar minnaar, Serge Belaiev, een kleine gangster, heeft een grote overval gepleegd, maar zijn partners hebben hem bij de politie aangegeven om zich zijn deel van de buit toe te eigenen. Isabelle neemt hem in huis en verstopt hem op een zolder van dit vreemde huis. Verliefd op Isabelle, besluit Philippe Lansac, de eigenaar van de plaats, het kasteel te sluiten...

character: Isabelle

character: Serge Belaïeff

character: Christine

character: Mario

character: Lucas

character: Philippe

character: Le docteur Henri Delmas

character: Judith

character: Irène

character: Jean-Marie

character: Dominique Leprince

character: Claude

character: Bernard

character: Reine Mason

character: Marceline

character: Un policier (uncredited)

character: La baronne (uncredited)

character: Un client du club (uncredited)

character: L'inspecteur Granier (uncredited)

character: Lucien (uncredited)

character: Le doublure cascade de Lucien (uncredited)

character: Le baron (uncredited)

character: La maîtresse de Mario (uncredited)

character: Gustav (uncredited)

character: Le videur du club (uncredited)

original_title: Les belles au bois dormantes

title: Les libertines

title: Las bellas del bosque