title: One Summer

overview: A hired labourer, Joseph, works on a farm inhabited by Monique, a war widow, and Jeanne, her captivating daughter who longs to escape to the big city.

title: Le Passager de l'été

overview: En 1950, la Hague, presqu'île du Cotentin, au village de Digulleville, Monique Gaillard, femme de caractère à la volonté de fer, a repris la ferme de son mari, parti à la guerre dont il n'est jamais revenu, comme tant d'autres. La ferme appartient au maire, Maurice Lecouvey. Elle la loue et l'exploite avec abnégation, oubliant la vie, s'oubliant elle-même. Sa fille, Jeanne, institutrice au village, n'en a cure et ne rêve elle, que de partir à la ville. L'affrontement avec sa mère est écrit en filigrane. Amie et confidente de Jeanne, Angèle, pharmacienne du village, ne pense qu'aux garçons. Elle accepte son quotidien avec son charme dont elle sait jouer. Joseph Gabeur, 17 ans, commis de ferme saisonnier, arrive un matin à la ferme de Monique pour trouver du travail. Homme libre, personnage fort, fier, ancré dans les anciennes valeurs du travail bien fait, il va bouleverser la vie à la ferme...

title: One Summer

title: O pasiune de-o vară

overview: În Franța postbelică, un muncitor găsește de lucru la o fermă de familie și curând se trezește prins într-un triunghi amoros complicat.

title: Le Passager de l'été

overview: In 1950 nam Monique Gaillard, een karaktervolle vrouw met een ijzeren wil, de boerderij over van haar echtgenoot, die ten strijde was getrokken en nooit meer was teruggekeerd. , zoals zoveel anderen. De boerderij is eigendom van de burgemeester, Maurice Lecouvey. Ze verhuurt het en exploiteert het met zelfopoffering, waarbij ze het leven vergeet, zichzelf vergeet. Haar dochter Jeanne, een dorpsleraar, kan het niets schelen en droomt er alleen maar van om naar de stad te gaan. De confrontatie met zijn moeder is impliciet geschreven. Vriend en vertrouwelinge van Jeanne, Angèle, dorpsapotheker, denkt alleen aan jongens. Ze accepteert haar dagelijkse leven met haar charme die ze weet te gebruiken. Joseph Gabeur, 17 jaar oud, seizoensbediende op de boerderij, arriveert op een ochtend op de boerderij van Monique om werk te zoeken. Een vrij man, een sterk, trots karakter, verankerd in de oude waarden van goed werk, hij zal het leven op de boerderij op zijn kop zetten...

title: V létě

overview: Muž, který si ve Francii po druhé světové válce najde práci na rodinné farmě, se tam brzy zaplete do složitého milostného trojúhelníku.

title: Sommaren hos Monique

overview: I efterkrigstidens Frankrike tar en arbetare jobb på ett familjelantbruk, och blir snart indragen i ett komplicerat triangeldrama.

character: Monique Gaillard

character: Jeanne Gaillard, daughter of Monique

character: Joseph Gabeur, seasonal farm clerk

character: Maurice Lecouvey, farmer and mayor

character: Angèle, Jeanne's friend

character: Prudence Gaillard, Monique's mother-in-law

character: Paulo Granral, young

character: Pierre, Jeanne's son

character: Paulo Granral adult

character: Jean Hamel

character: Father Saucey, master saddler

character: Aimé Langlois

character: Nicole Lecouvey

character: Bruno

character: Jean-Paul

character: Father Grégoire

character: Peasant

character: Village vicar

character: Musician of the ball

character: Extra

job: Director

job: Makeup Department Head

job: Still Photographer

job: Sound Assistant

job: Second Assistant Camera

job: Costume Mistress

job: Trainee Production Coordinator

job: Costumer

job: Dresser

job: First Assistant Director


title: The Kid from Chaaba

type: Backdrop

status: Released

overview: Le Gone du Chaâba (The Kid of the Chaaba), translated into English as Shantytown Kid by Naima Wolf, is an autobiographical novel by Azouz Begag about his life as a young Algerian boy growing up in a shantytown next to Lyon, France, called the Chaâba by its inhabitants.  The story covers a period of approximately three years in the life of the protagonist and deals with issues developing from the clash between two cultures, that of France and that of North Africa, as well as the difficulties of finding a cultural identity between the two. The story focuses on the cultural differences between the Arab and French communities, as well as how the two groups react to each other

title: Le Gone du Chaâba

overview: Omar a 9 ans. Il habite le chaâba, un petit bidonville des années 60, composé de 21 familles qui ont fuit l'Algérie. Au travers des destins des enfants, qui retracent l'itinéraire de cette première génération issue de l'immigration, cette histoire s'attache au parcours d'Omar, déchiré entre ce petit morceau d'Algérie et la France.

title: The Kid from Chaaba

title: 贫民窟的孩子

overview: 改编自法国机会平等权理部长阿祖·贝加(Azouz BEGAG)在60年代的临时陋屋区经历的少年时代经历。为了躲避战争与贫困，外来移民不断搬离里昂市，来到Chaaba的贫民窟。导演把主要焦点放在出身于一个文盲的建筑工人家庭的9岁男孩奥马身上，影片跟随着他与朋友、家人的相处，以及在学校的生活。

title: Le Gone du Chaâba

overview: عمر يبلغ من العمر 9 سنوات، ويعيش في مدينة الشعبة، وهي مدينة صفيح تعود إلى الستينيات، وتتكون من عائلات غادرت الجزائر. ومن خلال مصائر هؤلاء الأطفال من هذا الجيل الأول من المهاجرين، تركز هذه القصة على رحلة عمر، الممزق بين هذه القطعة الصغيرة من الجزائر وفرنسا.

title: 貧民窟的孩子

overview: 改編自法國機會平等權理部長阿祖·貝加 (Azouz BEGAG) 在 60 年代的臨時陋屋區經歷的少年時代經歷。為了躲避戰爭與貧困，外來移民不斷搬離里昂市，來到 Chaaba 的貧民窟。導演把主要焦點放在出身於一個文盲的建築工人家庭的 9 歲男孩奧馬身上，影片跟隨著他與朋友、家人的相處，以及在學校的生活。

character: Omar

type: Cast

character: Bouzid

character: Hacène

character: Farid

character: Zohra

character: Messaouda

character: Saïd

character: Monsieur Grand

character: La Zieurond

character: Sélem

job: Novel

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Stunts

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Decorator

department: Art

job: Steadicam Operator

job: Electrician

department: Lighting

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

job: Boom Operator

job: Sound Engineer

job: Assistant Sound Editor

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Artist

job: Second Assistant "A" Camera

job: Production Manager

job: Production Design

job: Foley Recordist

title: El chico del chaâba

title: The Kid from Chaaba


title: Blindfold

title: Les yeux bandés

overview: Théo, trente-sept ans, partage sa vie entre Louise qui attend un enfant, et son travail de routier. Un événement va provoquer son retour dans la ville qu'il avait quittée des années auparavant : Martin, avec qui il a été élevé comme un frère dans une famille d'accueil, vient d'être arrêté. Il est accusé du viol et du meurtre de plusieurs jeunes femmes. Théo n'y croit pas. Il veut sauver son frère.

title: Blindfold

title: 蒙住的眼睛

title: 矇住的眼睛

character: Théo

character: Martin

character: Denis

character: Monique

character: Alice

character: Louise

character: Emile

character: Paul

character: Théo à 12 ans

character: Martin à 12 ans

character: Théo à 16 ans

character: Martin à 16 ans

character: Christine

character: Thierry

character: Le blond

character: Marie

character: Le policier Denis

character: Le propriétaire de la villa

character: L'homme bagarre

character: La secrétaire

character: L'employée de l'hôpital

character: L'adversaire de Théo

character: L'abritre

character: Lisa

character: Isabelle

character: Denis à 12 ans

character: La rescapée

character: La supportrice (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Les yeux bandés

original_language: fr


title: No Pasaran

overview: Maxence Lafourcade raises pigs in the Pyrenees. His life changes when he learns that a highway will cross his his farm. To face the cynical deputy mayor and his project, he must make an unnatural alliance with a disillusioned lawyer, whose daughter Maxence falls in love with.

title: No pasaran

overview: Maxence Lafourcade, célibataire tranquille, élève des cochons dans les Pyrénées. Sa vie bascule lorsqu'il apprend que la prochaine autoroute traversera ses montagnes, sa vallée, sa ferme, sa chambre ! Pour affronter le député maire cynique et son projet, il doit faire une alliance contre nature avec l'"Américain du coin". Peter Konchelsky, avocat désabusé à la retraite, adopte la cause du fermier sous le regard étonné de Scarlett sa fille. Artiste excentrique, elle découvre en Maxence un modèle humain inattendu ! Se joignent à cette bande de "Résistants" : Inès écoterroriste toujours à la pointe du combat, Fabrice champion de l'équipe locale qui juge que son oncle le Maire a perdu "l'esprit rugby" et Bouzigue, cousin de Maxence qui craint de perdre les clients de sa station service... "No Pasaran !" Sortie en salles dans le Grand Sud-Ouest (Midi-Pyrénées, Aquitaine) et le Languedoc-Roussillon.

title: No Pasaran

character: Maxence Lafourcade

character: Scarlett

character: Bouzigue

character: Peter Konchelsky

character: Jean Laborde

character: Inès

character: Pierre Laborde

character: Viguier

character: Livreur

character: Fabrice Labord

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

job: Hairstylist

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Sound Editor

original_title: No Pasaran


title: Ultima Recital: forever good-bye

overview: Maria Ulrika von Glott, and her pianist, Yvonne de St Coffre, are back from Argentina, where they left in 1945 in an emergency, for an ultima recital.

title: Ultima Recital: forever good-bye

title: L'ultima récital, les adieux irrévocables

overview: C'est l'histoire d'une Diva allemande et de sa pianiste française : Maria Ulrika Von Glott et Yvonne de Saint-Coffre ne se supportent plus. Elles entrent en scène comme on entre dans l'arène. Ce soir, pour leur grand retour en Europe, leur corps à corps musical sera le dernier.

character: Maria Ulrika von Glott

character: Yvonnes de St Coffre


title: Natural Enemy

L'Ennemi naturel

site: YouTube

type: Trailer

overview: Set in Brittany, a detective called Nicolas Luhel is asked to unravel the circumstances of a teenage boy's death. The main suspect is the boy's father. Shattered by the suicide of the main witness, Nicolas lets himself get snared by the strange and fascinating influence that the father exerts on everyone around him. Eventually, Luhel discovers the truth about the murder and feels that the law is inadequate to deal with it. As a consequence, he decides to destroy the evidence and keep it a secret.

title: Natural Enemy

title: L'Ennemi naturel

overview: Nicolas Luhel, jeune inspecteur de police judiciaire, débarque à la gendarmerie de Plouescat, une petite ville du Finistère. La justice veut éclaircir les circonstances de la mort d'un adolescent, précipité de la digue du port voisin. La mère du garçon accuse son ancien mari, Serge Tanguy, père de l'enfant, d'être l'auteur du crime. Mais les mobiles de l'infanticide restent obscurs.

title: Der Feind in mir

overview:
An der Küste eines kleinen Dorfs in der Bretagne wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden. Die dortige Polizei ist hilflos und fordert Unterstützung an. Nicolas Luhel, frisch von der Polizeischule und gerade Leutnant geworden,
 wird mit dem Fall betraut. In einem Geflecht aus kleinstädtischer Enge, offen feindseligen Dorfbewohnern und verschlossenen Kollegen soll er dem Verdacht der verzweifelten Mutter nachgehen, ihr Ex-Mann, der Vater des Jungen, hätte den Mord begangen. Vom ersten Aufeinandertreffen an empfindet Nicolas eine unergründliche Faszination für den Verdächtigten Tanguy - dessen körperliche Präsenz, Männlichkeit und Arroganz den jungen, hilflosen Polizisten überfordern. In der Abwehr seiner eigenen Gefühle konfrontiert er den um seinen Sohn trauernden Tanguy mit einem furchtbaren Verdacht.

title: INIMIGO NATURAL

overview: L'ennemi naturel causou polêmica por mostrar algumas cenas de nudez frontal do ator Aurélien Recoing, já que o ator é bem dotado. Críticos de cinema julgaram que as cenas eram desnecessárias.Nicolas Luhel, um jovem oficial da justiça, chega a Plouescat, uma pequena cidade no norte da França. A polícia quer esclarecer as circunstâncias que envolvem a morte de um adolescente. A mãe do rapaz acusa o seu ex-marido, Serge Tanguy, de ter planejado o crime, mas o motivo do crime permanece por esclarecer. A violência da tragédia, a força da natureza e a solidão acabam por despertar em Nicolas ansiedades e desejos, antes ocultos. Fragilizado pelo suicídio da testemunha principal, ele deixa-se seduzir pela estranha fascinação exercida por Tanguy em todos os que o rodeiam.

title: 天敌

overview: 年轻的探长Nicolas Luhel来到小镇调查当地一个年轻人的离奇死亡。年轻人的妈妈一口咬定凶手是她的前夫Tanguy。Luhel在调查过程中，发现小镇的人对他非常敌视，都不愿提供线索。渐渐Luhel发现自己迷恋上了那个叫Tanguy的中年男子。尽管他一再提醒自己有妻子和刚出生的孩子，但他无可自拔，每个人心中都有一匹野兽，Luhel嗅到了危险逼近的气息……

title: L'Ennemi naturel

title: L'Ennemi naturel

title: 내추럴 애너미

overview: 주인공 경찰 감독관은 10대 소년의 사건을 조사하러 작은 마을로 내려가지만 불친절한 지역 주민과 갈등을 겪는다. 주민들은 경찰의 조사를 꺼리는데...

title: 天敵

overview: 年輕的探長 Nicolas Luhel 來到小鎮調查當地一個年輕人的離奇死亡。年輕人的媽媽一口咬定兇手是她的前夫 Tanguy。Luhel 在調查過程中，發現小鎮的人對他非常敵視，都不願提供線索。漸漸 Luhel 發現自己迷戀上了那個叫 Tanguy 的中年男子。盡管他一再提醒自己有妻子和剛出生的孩子，但他無可自拔，每個人心中都有一匹野獸，Luhel 嗅到了危險逼近的氣息……

character: Lieutenant Luhel

character: Monsieur Tanguy

character: Major Le Mener

character: Adèle

character: Nathalie

character: L'ex-femme de Tanguy

character: La compagne de Tanguy

character: La maîtresse de Tanguy

character: Le vieux Goulven

character: Brigadier Beaupré

original_title: L'Ennemi naturel

production_countries: FR GB


title: How I Killed My Father

overview: When his long-time disappeared father is entering his life again, Jean-Luc, a successful doctor, has no option but to face his own life story. Will he ever be able to forget and forgive?

title: How I Killed My Father

title: Comment j'ai tué mon père

overview: Jean-Luc, médecin à qui tout réussit, est un de ces spécialistes "anti-vieillissement" que les managers stressés et les bourgeoises d'un certain âge s'arrachent à prix d'or. Il pensait avoir oublié son père, Maurice Borde, trop longtemps parti et qui a donné si peu de nouvelles.Mais le voilà qu'il ressurgit dans sa vie, de retour d'un long exil en Afrique. Dépourvu de remord et sans état d'âme apparent, il contemple son entourage avec un drôle de sourire et tente de renouer avec Jean-Luc et son frère cadet Patrick, un auteur-interprète de sketches. Le vieil homme considère la vie, l'univers de son fils aîné avec une distance qui en devient cruelle. Il le juge mais de quel droit ?Face à ce père qui le séduit et le rejette, Jean-Luc ne pourra pas éviter d'affronter sa propre histoire. La vie de son épouse Isa en sera également bouleversée.

title: Vater töten!

overview: Jean-Luc, ein Arzt, dem alles gelingt, ist einer dieser „Anti-Aging”-Spezialisten, die gestresste Manager und Damen eines gewissen Alters zu hohen Preisen um sich scharen. Er glaubte, seinen Vater Maurice Borde vergessen zu haben, der vor langer Zeit verschwunden war und von dem er so wenig gehört hatte. Doch nun taucht er wieder in seinem Leben auf, zurückgekehrt aus einem langen Exil in Afrika. Ohne Reue und ohne sichtbare Gewissensbisse betrachtet er seine Umgebung mit einem seltsamen Lächeln und versucht, wieder Kontakt zu Jean-Luc und seinem jüngeren Bruder Patrick, einem Sketch-Autor und -Interpreten, aufzunehmen. Der alte Mann betrachtet das Leben und die Welt seines ältesten Sohnes mit einer Distanz, die grausam wird. Er verurteilt ihn, aber mit welchem Recht? Angesichts dieses Vaters, der ihn verführt und ablehnt, kann Jean-Luc nicht umhin, sich mit seiner eigenen Geschichte auseinanderzusetzen. Auch das Leben seiner Frau Isa wird dadurch erschüttert.

title: איך הרגתי את אבא שלי

overview: כאשר אביו של דוקטור ז'אן לוק חוזר לאחר שנעדר מחיו שנים רבותהוא נאלץ להתמודד שוב עם סיפור חייו. האם יוכל לשכוח או לסלוח?

title: Как убих баща си

overview: Жан-Люк е утвърден геронтолог, който не просто не може да направи грешка. Той ръководи частна клиника, специализирана в анти-застаряващи лечения. След като е почетен за своята работа в тази област, той организира градинско парти в дома си. Точно по време на това събиране ненадейно се появява баща му, завърнал се след дълго отсъствие. Лекар по професия, Морис е напуснал дома си преди десетилетия без някаква ясна причина, за да практикува в Африка. Той се настанява в дома на сина си за няколко дни, инертно наблюдавайки всичко с тайнствена усмивка. Той разглежда внимателно и с жестока обективнот живота и средата на Жан-Люк. Пристигането на този баща-натрапник, за когото всеки е считал, че е изчезнал за добро, разтърсва семейството. Жан-Люк не знае как да го възприеме, тъй като спомените - или обидата - са нищо друго освен изгубено време.

title: Come ho ucciso mio padre

title: Comment j'ai tué mon père

overview: Wanneer zijn al lang verdwenen vader weer in zijn leven komt, heeft Jean-Luc, een succesvolle arts, geen andere keus dan zijn eigen levensverhaal onder ogen te zien. Zal hij ooit kunnen vergeten en vergeven?

title: Jak zabiłem swojego ojca

overview: Jean-Luc, lekarz, który zdaje się mieć wszystko, jest jednym z tych specjalistów od „anti-agingu”, poszukiwanych zarówno przez zestresowanych menedżerów, jak i kobiety w średnim wieku, często za wygórowane ceny. Myślał, że zapomniał o swoim ojcu, Maurice'ie Borde, który był nieobecny zbyt długo i nie przekazywał zbyt wielu wiadomości. Ale teraz pojawił się ponownie w jego życiu, po powrocie z długiego wygnania w Afryce. Pozbawiony wyrzutów sumienia i pozornie bez sumienia, obserwuje otoczenie z dziwnym uśmiechem i próbuje nawiązać kontakt z Jean-Lucem i jego młodszym bratem Patrickiem, autorem skeczy komediowych. Starzec patrzy na życie i świat swojego najstarszego syna z dystansem graniczącym z okrucieństwem.

character: Maurice

character: Jean-Luc

character: Isa

character: Myriem

character: Patrick

character: un patient

character: Jean-Toussaint

character: Laetitia

character: la prostituée

character: la patiente

character: The Manager

job: Costume Design

job: Sound Effects Editor

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

job: Casting

job: Key Hair Stylist

job: Sound

job: Sound Recordist

original_title: Comment j'ai tué mon père

title: The Way I Killed My Father

country: GB


title: Le Bal

name: LE BAL de Ettore Scola - version boléro - Official trailer - 1983

overview: In a French nightclub, choreographed song and dance routines are performed, rather than a streamlined narrative. They tell the story of Parisian culture and politics from the 1920s—1980s. A disparate, anachronistic series of characters, including an ordinary waiter, a Nazi collaborator, resistance fighters, and 1960s student protestors gather to celebrate and satirize 20th century France's icons, demons, and social changes.

title: Le Bal

overview: Dans une salle de bal redéfile l'histoire de la France, des années 20 aux années 80, au gré des musiques qui ony rythmé ces décennies. Le Front Populaire, la Seconde Guerre mondiale, la Libération et Mai 68 sont ainsi évoqués sur fond de jazz, de rock'n'roll et de musique disco.

title: Ballando ballando

overview: Una balera della cintura parigina fa da sfondo, ma anche da protagonista, a cinquant'anni di storia francese. Cambiano i costumi, gli arredi e, naturalmente, i balli, ma resta comunque e sempre la voglia della gente comune di ritrovarsi il sabato sera o la festa per fuggire un po' al grigiore, per sognare, per amare perfino, mentre il corso del tempo assorbe e sfuma tutto inesorabilmente nelle pieghe della memoria.

title: Le Bal

title: La sala de baile

overview: Ettore Scola recorre la historia de Europa de los últimos cincuenta años, mas concretamente la de Francia, a través de la música y del baile. Lo que pretende es reflejar los cambios políticos y sociales, y las tendencias en la moda, desde 1936 hasta la actualidad. Toda la acción se desarrolla en un salón de baile y sin necesidad de diálogos. (FILMAFFINITY)

title: O Baile

title: Tančírna

overview: Snímek Tančírna zprostředkovává divákovi intenzivní pocit míjejícího času a historie, ve kterém se prolíná "malý" osobní život pravidelných návštěvníků jedné typické pařížské, předměstské tančírny s během "velkých" dějin. Film je natočen úplně beze slov. Divákovi ale vše mistrně zprostředkovává pomocí syntézy hudby, tance, pantomimy, masek a kostýmů. V několika epizodách, odehrávajících se v rozpětí takřka padesáti let (1936-83), jsou v Tančírně připomenuty významné momenty z minulosti Francie a spolu s ní vlastně i celé Evropy. K popularitě snímku přispívají četné a charakteristické melodie oněch časů, včetně šansonů Edith Piaf a písniček Beatles.

title: Le Bal – Der Tanzpalast

overview: Über einen Zeitraum von 50 Jahren werden unterschiedliche Geschichten aus einem Tanzpalast gezeigt. Ein fester Cast an Schauspielern stellt Szenen der einzelnen Jahrzehnte dar, ob Zivilisten, die während des Frankreichfeldzugs in den 40ern vor einem Fliegerangriff Schutz im Saal suchen, oder die 68er Demonstranten, die das Tanzbein zu den Beatles schwingen. Dabei wird kein Wort gesprochen, allein die Musik und der Tanz erzählen die Geschichte.

title: O Baile

overview:
50 anos de história de um salão de baile na França, a partir da década de 1920. As pessoas que vão lá são sempre as mesmas, até mesmo os músicos. Você pode ver todo o tipo de pessoas dançando todas as danças da moda (dependendo da idade).
 1983: as mulheres chegam a um salão de dança uma de cada vez. Os homens entram e então casais dançam, suas personalidades em exposição. Com os dançarinos mudando de personagem, o filme viaja no tempo.  Em 1936, a Frente Popular dá energia à classe operária.  Em 1940, nas vésperas da ocupação alemã, um casal rico e miserável ganha o seu merecidamente.  Em 1944, quando Paris é libertada, um oficial alemão e um colaborador são rejeitados enquanto um combatente da Resistência recebe boas-vindas de herói.  1946: soldados americanos trazem meias de seda e jazz.  Em 1956, o rock and roll empurra de lado o samba; policiais buscam um estrangeiro.  1968: os radicais estudantis assumem o salão de dança abandonado.  Em 1983, é uma discoteca. E a noite termina.

title: Балът

overview: Действието се развива в една бална зала, без главни герои и представя оригиналната и стилна панорама на живота, любовта, самотата, войната и мирът от средата на 30-те до 80-те години на ХХ век. Актьорите играят различни роли през различните периоди. Няма диалог - само музика и звукови ефекти.

title: I afton dans

overview: Dialoglös skildring av en fransk danssalong under 50 år. Efter starten i Folkfrontens 30-tal hamnar vi i andra världskriget och mellanlandar sedan i majrevolten 1968 för vidare färd mot modern tid. Här möter vi en brokig skara, men där alla livsöden knyts ihop av samma längtan - att i dansens virvlar finna någon att slå följe med för kvällen, eller genom hela livet.

title: Бал

overview: Усі події фільму відбуваються в одному й тому ж паризькому танцювальному залі на протязі майже 50 років — з 1933 по 1983. Упродовж усього фільму звучить лише музика, відсутні діалоги, вся дія відбувається у формі танців та пантоміми.

title: Tanssit

title: 舞厅

title: Le Bal

overview: Het vijftigjarige verhaal van een Franse danszaal, beginnend in de jaren 20. Het zijn altijd dezelfde mensen die er komen, zowel dansers als muzikanten. Door middel van hun dansen wordt een inzicht gegeven in hun persoonlijkheden en het desbetreffende tijdvak.

title: Бал

overview: В фильме не говорят ни слова, а только флиртуют и кружатся в танце, ревнуют и мирятся. Сутенеры и фашисты, хиппи и старые девы проводят вечера в небольшом дансинге, а грохот европейской истории, изредка доносящийся с улицы, лишь на мгновения отвлекает их от вечного танца, который и есть жизнь, которая и есть танец.

title: לה באל

overview: סרט איטלקי-פרנקו-אלג'יראי משנת 1983 ללא דיאלוג שביים אטורה סקולה המייצג סיפור בן חמישים שנה של החברה הצרפתית באמצעות אולם אירועים בצרפת

title: ル・バル

title: 舞廳

character: L'aristo / Le planqué / Le collaborationiste

character: le jeune homme de banlieue

character: le jeune professur

character: le patron de la salle

character: Toni

character: le jeune typographe

character: l'alcoolique

character: la jeune fleuriste

character: la livreuse d'une modiste

character: la fille de joie / la jeune juive / la refugiée

character: le jeune ouvrier

character: l'aristo

character: L'homme qui vient de loin / Jean Gabin

character: La dame-pipi

character: L'ouvrier spécialisé

character: L'ouvrière

character: L'amie de l'ouvrière

character: Le jeune frère de l'ouvrière

character: La jeune fille myope

character: Le jeune étudiant

character: Le mannequin

character: Le sacristain amoureux / L'officier allemand

character: Le 'croix de feu'

job: Director

job: Idea

job: Writer

job: Executive Producer

job: Music

job: Editor

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Scenario Writer

title: La sala de baile

title: Ballando ballando

title: Waar Mensen Elkaar Ontmoeten, Verlaten en Vergeten

title: Tančírna

title: Балът

title: ル・バル

title: Le Bal - Der Tanzpalast

title: I afton dans


title: La Fête des mères

title: La Fête des mères

overview: Une famille se retouve pour la fête des mères.

title: La Fête des mères

character: Germaine

character: le premier gangster

character: La grand-mère

original_title: La Fête des mères


title: The Rashevski Tango

type: Poster

overview: Adolphe 'Dolfo' Rashevski travels to Israel with grandson Ric, but his brother, orthodox rabbi Samuel 'Shmouel, refuses to come attend their fellow Auschwitz survivor sister Rosa's funeral. Back in their home, the whole well-integrated family and their 'gojim' (non-Jewish and would-be) partners regularly wrestle with the meaning of Jewish blood, traditions and religion. For one it seems the way to gain a wife, for others the bomb under or the obstacle for a marriage. Yet love tends to conquer all but death.

title: Le tango des Rashevski

overview: L'histoire commence avec la mort de Rosa, la grand-mère de la famille Rashevski. Elle détestait la religion et les rabbins, et pourtant elle avait réservé un emplacement dans le carré juif du cimetière. Les Rashevski sont complètement perdus. Tout à coup, ils ressentent des préoccupations qu'ils ne se connaissaient pas et ne sont pas d'accord entre eux. Ils ne savent pas comment l'enterrer...

title: The Rashevski Tango

title: Der Tango der Rashevskis

overview: Die Rashevskis sind das, was man eine sehr liberale jüdische Familie nennen könnte. Doch als die Großmutter Rosa 81-jährig verstirbt, sind ihre Kinder und Enkelkinder alles andere als vorbereitet. Denn obwohl Rosa ihr Leben lang Religion im allgemeinen und Rabbis im besonderen hasste, hat sie zur Überraschung aller ein Grab auf dem jüdischen Friedhof reservieren lassen. Eine nahezu unüberwindbare Schwierigkeit ist nun schon die Frage, nach welchem traditionellen jüdischen Ritus sie beerdigt werden kann. Für die Rashevskis beginnt mit Rosas Tod eine mehr oder weniger intensive Zeit religiöser Selbstfindung, die von Ninas Proklamation, eine jüdische Familie gründen zu wollen, bis zu Ricas turbulenter Beziehung zu seiner muslimischen Freundin reicht.

title: Le tango des Rashevski

title: O Tango de Rashevski

overview: Matriarca de família de judeus novos da Bélgica falece e, com ela, morrem suas tradições. Perdidos dentro dos rituais judaicos, que desconhecem, os Rashevski se vêem em uma luta para definir sua religião e sua união. O surgimento de uma família não-judia no enterro complica as coisas, enquanto romances florescem e segredos do passado são desenterrados.

character: Dolfo

character: Antoine

character: Isabelle, la femme de Simon

character: Simon Rashevski

character: David Rashevski

character: Jonathan Rashevski, le fils de Simon

character: Nina Rashevski, la fille de Simon

character: Ric Rashevski, le fils de David

character: Khadija, l'amie de Ric

character: Shmouel, le père de Simon et David

character: Rosa

original_title: Le tango des Rashevski

title: Der Tango der Rashevskis (2003)

country: DE

title: Der Tango der Rashevskis

production_countries: FR BE LU


title: Air of Paris

overview: Victor Le Garrec, a former boxer, runs a gym in Paris while dreaming of finding an aspiring champion who will reach the goals he was never able to achieve.

title: L'Air de Paris

overview: Victor Le Garrec, ancien boxeur, dirige une salle de sport à Paris tout en rêvant de trouver un champion en herbe qui atteindra les objectifs qu'il n'a jamais pu réaliser.

title: Air of Paris

title: Воздух Парижа

overview: Простой рабочий парень Андрэ, мечтающий вырваться из нищеты и окружающей его серости, влюбляется в прекрасную незнакомку, случайно увиденную им на вокзале в проносящемся мимо поезде. Эта мимолетная встреча переворачивает его жизнь и он отправляется в Париж искать свое счастье. Ему повезло — он знакомится с великолепным тренером по боксу Виктором Ле Гарре, фанатиком своего дела, решившим вроде бы завязать со своей профессией и посвятить жизнь любимой жене Бланш. Увидев Андрэ, Виктор понимает, что это самородок, которого он всю жизнь надеялся найти и потому уговаривает его профессионально заняться боксом под своим началом.

title: Aria di Parigi

overview: Victor Le Garrec, un ex pugile, gestisce una palestra a Parigi e sogna di trovare un aspirante campione che raggiunga gli obiettivi che lui non è mai riuscito a raggiungere.

title: Die Luft von Paris

overview: Victor Le Garrec, ein ehemaliger Boxer, betreibt ein Fitnessstudio in Paris und träumt davon, einen aufstrebenden Champion zu finden, der die Ziele erreicht, die er nie erreichen konnte.

title: Párizs levegője

overview: Victor Le Garrec, az egykori bokszoló egy edzőtermet vezet Párizsban, miközben arról álmodik, hogy talál egy feltörekvő bajnokot, aki eléri azokat a célokat, amelyeket ő soha nem tudott elérni.

title: 巴黎风貌

overview: 维克多（让·迦本 Jean Gabin 饰）是一名拳击教练，一次偶然中，他结识了名为安德烈（罗兰·勒萨弗尔 Roland Lesaffre 饰）的拳击手，安德烈虽然没有接受过拳击训练，但维克多发现他的身上隐藏着无限的潜能。维克多的妻子并不希望丈夫继续再待在这个充满了暴力和血腥的行业中了，当了解到了维克多太太的苦衷后，安德烈决定暗地里输掉比赛。然而，命运将一个名为科琳娜（Marie Daëms 饰）的女人送到了安德烈的身边，让他深深的为她着迷，爱情使安德烈充满了力量，于是他取消了原定的计划，最终赢得了比赛。然而，很快维克多就发现，科琳娜的存在成为了安德烈职业道路上的绊脚石。

title: 파리의 하늘 아래

overview: 권투에 열정을 품고 있는 빅토르는 체육관을 운영하면서 신인 복서를 발굴한다. 그의 아내 블랑시는 고향인 리비에라 해안으로 돌아갈 것을 꿈꾸며 남편이 목표를 향해 최선을 다하도록 돕는다. 그러던 어느 날, 파리 국유철도공사의 허름한 일꾼인 앙드레와 만난 빅토르는 앙드레가 미래의 챔피언감이라는 것을 한눈에 알아본다. 이제 빅토르는 앙드레를 자신의 집에서 살게 하고서 그를 훈련시키기에 여념이 없다. 한편, 앙드레는 어느 날 기차역에서 아름다운 여인 코린느를 보고 첫눈에 반한다. 우여곡절 끝에 만나게 된 두 사람. 마침내 시합날, 코린느는 경기장 맨 앞줄에 앉아 앙드레를 응원한다. 멋지게 승리를 따낸 앙드레. 하지만 코린느와 헤어져야 함을 알고 상심에 빠진다. 아름다운 코린느와의 사랑을 택할 것인지 아니면 빅토르가 자신에게 열어준 최고의 복서로서의 길을 갈 것인지 방황하는 앙드레. 잔신이 물러나야함을 안 코린느는 파리를 떠나는데.

title: El aire de París

overview: "El aire de París" fue nominada al León de Oro al Mejor Director en el Festival de Venecia de 1954, Carné vuelve a contar con Gabin -quien ese mismo año ganó Copa Volpi al Mejor Actor- para narrar una historia ambientada en la ciudad del amor en la que un joven de origen humilde intenta labrarse una carrera en el difícil y oscuro mundo del boxeo.

title: Luften i Paris

title: 巴黎風貌

overview: 維克多（讓·迦本 Jean Gabin 飾）是一名拳擊教練，一次偶然中，他結識了名為安德烈（羅蘭·勒薩弗爾 Roland Lesaffre 飾）的拳擊手，安德烈雖然沒有接受過拳擊訓練，但維克多發現他的身上隱藏著無限的潛能。維克多的妻子並不希望丈夫繼續再待在這個充滿了暴力和血腥的行業中了，當瞭解到了維克多太太的苦衷後，安德烈決定暗地裏輸掉比賽。然而，命運將一個名為科琳娜（Marie Daëms 飾）的女人送到了安德烈的身邊，讓他深深的為她著迷，愛情使安德烈充滿了力量，於是他取消了原定的計劃，最終贏得了比賽。然而，很快維克多就發現，科琳娜的存在成為了安德烈職業道路上的絆腳石。

character: Victor Le Garrec

character: Blanche Le Garrec

character: André 'Dédé' Ménard

character: Corinne

character: Maria Posi

character: Angela Posi

character: Chantal

character: Mondaine Lady

character: Passenger

character: Jojo

character: Hospital Orderly

character: Boxer

character: Coach

character: Jean-Marc

character: Angelo Posi

character: Passenger (uncredited)

character: Worker (uncredited)

character: Strong Man (uncredited)

character: André's Friend (uncredited)

character: Landlady (uncredited)

character: Spectator (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Novel

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

title: El aire de París

title: Minaars van Parijs

title: Die Luft von Paris

title: Kehäkettu

title: Párizs levegöje

title: Aria de Parigi

title: Pariserluft

title: Zdarzyło się w Paryżu

title: Perdar e Ganhar

title: Aerul Parisului

title: El aire de Paris

title: Luften i Paris

title: 파리의 황혼


title: Love Unto Death

type: Logo

overview: Elisabeth and Simon have been deeply in love for two months when Simon momentarily dies, but returns to life. Despite declining further medical tests, the couple are forced to grapple with the possibility of his death. Eventually, they tell their close friends Jérôme and Judith Martignac about the event. The Martignacs are both clerics, and Judith has just been giving a funeral service for a villager who committed suicide, though Jérôme would have nothing to do with suicide...

title: L'Amour à mort

overview: Déclaré cliniquement mort, Simon ressuscite quelques instants après son décès. Bouleversé par cette expérience, dont il parle à un couple d'amis pasteurs, Jérôme et Judith, il retrouve Élisabeth, la femme avec qui il vivait une intense histoire d'amour. Simon, dont la santé est toujours fragile, entend bien profiter pleinement du temps qui lui reste à vivre.

title: Love Unto Death

title: Liebe bis in den Tod

title: El amor ha muerto

overview: Elisabeth y Simón viven una romántica historia de amor, pero, dos meses después de iniciar su relación, Simón muere repentinamente, aunque muy pronto volverá a la vida.

title: 죽도록 사랑하리

overview: 두 쌍의 부부 이야기. 한쌍은 10년동안 사랑과 믿음으로 지켜왔으며, 다른 한쌍은 죽음이 그들을 갈라 놓을까봐 전전긍긍한

title: Любовь до смерти

overview: У Симона внезапно случается приступ и по мнению врача он умирает. Спустя небольшое время он как ни в чем не бывало предстает перед своей подругой Элизабет. Такое возвращение с того света придает их любви мощнейший импульс, по крайней мере, Элизабет. Симон же задумывается о жизни, лелея идею круто изменить свою жизнь, но спустя некоторое время скоропостижно умирает на руках своей подруги. Та же обещает последовать за ним. Вернуться к жизни, а не зацикливаться на преданности, ей советуют все. Параллельно этому раскрывается лживость образа жизни их друзей, лицемерных клерикалов.

title: 生死恋

overview: 西蒙是考古学家，一次在法国南部指挥一个项目时，遇见了可爱的伊丽莎白，两人一见钟情，一起度过了两个月的甜蜜日子。后来西蒙突然痉挛，似乎死去，但又奇迹般地活了过来。伊丽莎白开始沉思生与死的问题。他是从来世回来的吗？那短暂的死亡究竟意味着什么？西蒙不想接受治疗，他俩跟另一对朋友讨论起这件事。对方是神职人员，对于自杀有强烈的宗教观点。

title: Halálos szerelem

overview: Simon és Elizabeth boldog házasságban élnek addig a napig a férfi váratlan haláláig. De a biológiai halálból még vissza tud térni. Ettől kezdve a férfit egyre inkább érdekelni kezd az elmúlás. A felesége halálosan szereti férjét, a szó legszorosabb értelmében.

character: Elisabeth Sutter

character: Judith Martignac

character: Simon Roche

character: Jérôme Martignac

character: Dr. Rozier

character: Anne Jourdet

character: The Specialist

character: Michel Garenne

character: Juliette Dotax

character: Mrs. Vigne

character: Voice (voice)

job: Director

job: Unit Manager

job: Property Master

job: Sound Effects Editor

job: Sound Mixer

job: Key Grip

job: Hairstylist

job: Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Costume Design

job: Electrician

job: Sound

job: Wardrobe Master

title: love unto death


title: Coupable

overview: When the dead body of Mr Kaplan is found, a kitchen knife in the back, all eyes turn to the maid. When the widow reveals that her departed husband was incapable of giving her children, all eyes turn to the widow. Beneath this passionate crime, a modern day detective will discover that temptation, devotion, remorse and desire are the best fuels for killing love.

title: Coupable

overview: C'est l'histoire de Lucien Lambert, avocat ordinaire. On lui propose un jour l'affaire de sa vie : défendre une femme, Blanche Kaplan, soupçonnée d'avoir tué son mari. Visitant, une nuit d'insomnie, la maison désertée de sa cliente, il tombe sur Marguerite Marquet, la cuisinière des Kaplan. C'est une fille étrange, qui ne ressemble à aucune autre. Innocente ? Vraiment ? Un homme chaque nuit les observe. C'est Louis Berger, inspecteur de Police. Chacun cherche la vérité, chacun s'interroge sur l'amour. Qui est coupable ? Plus l'enquête avance plus le doute s'installe, plus le mystère s'épaissit...

title: Coupable

title: Coupable

title: 有罪

overview: 《罪恶》

title: 有罪

overview: 《罪惡》

character: Marguerite

character: Louis Berger

character: Lucien Lambert

character: Dolorès

character: Blanche

character: Blanche's husband

character: Lucien's brother

character: Young lady

character: Mercier

character: Man of divorce

character: Woman of divorce

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Makeup Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

job: Supervising Film Editor

original_title: Coupable


title: Tous les soleils

overview: Alessandro teaches musicology at the university of Strasbourg. He is also a volunteer reader in hospitals. He shares his apartment with his daughter, 15-year-old Irina, and his anarchist brother Luigi. Life is not always rosy at Alessandro's for three main reasons : he is a widower and has never really recovered from the death of his young wife ; his brother is some kind of parasite who refuses to sell his paintings to capitalist speculators and so to contribute to the cost of the household ; Irina, whom he has raised alone since she was five months old and always felt close to, is rapidly changing from little girl to teenager and wishes to be treated as such. One day, Florence, a beautiful young woman, gets into Alessandro's life. Will he eventually take his chances with her? And will he manage to stop stifling Irina? And will he finally get on with Luigi?

title: Tous les soleils

title: Aşkın Sessizliği

overview: Alessandro, Strasbourg Üniversitesi'nde müzikoloji öğretmenidir. Ayrıca hastanelerde gönüllü olarak hastalara kitap okumaktadır. Alessandro, 15 yaşındaki kızı Irina ve anarşist kardeşi Luigi ile aynı apartman dairesinde yaşamaktadır.Alessandro için hayat her zaman güllük gülistanlık değildir. Herşeyden önce eşini kaybetmiştir ve bunu hiçbir zaman atlatamamıştır. Kardeşi, asla bir işe yaramayan asalağın tekidir. Kendini yakın gördüğü tek varlık kızı İrina ise gün geçtikçe büyümekte ve karakteri değişmektedir. Bir gün karşısına çıkan Floransa adlı genç ve güzel bir kadın, Alessandro'nun hayatını değiştirecektir. Bu şansı kullanacak mıdır, kızıyla uğraşmayı bırakacak mıdır, genç yaşta ölen karısını unutabilecek midir?

title: Tous les soleils

overview: Alessandro est un professeur italien de musique baroque qui vit à Strasbourg avec Irina, sa fille de 15 ans, en pleine crise, et son frère Crampone, un gentil fou anarchiste qui ne cesse de demander le statut de réfugié politique depuis que Berlusconi est au pouvoir. Parfois, Alessandro a l'impression d'avoir deux adolescents à élever, alors qu'il ne se rend même pas compte qu'il est lui-même démuni face à l'existence. Voulant être un père modèle, il en a oublié de reconstruire sa vie amoureuse, d'autant plus qu'il est entouré d'une bande de copains dont la fantaisie burlesque l'empêche de se sentir seul. Mais au moment où sa fille découvre les premiers émois de l'amour, sans qu'il s'y attende, tout va basculer pour Alessandro ...

title: Românticos Anônimos

overview: Alessandro ensina musicologia na Universidade de Estrasburgo. Ele também é um leitor voluntário em hospitais. Divide seu apartamento com sua filha Irina, de 15 anos, e seu irmão anarquista Luigi. A vida nem sempre é cor-de-rosa para Alessandro por três razões: ele é viúvo e nunca se recuperou da morte de sua jovem esposa; seu irmão é um tipo de parasita que se recusa a vender seus quadros para os especuladores capitalistas e assim contribuir para as despesas; Irina, de quem sempre esteve grudado desde os 5 meses de idade, está mudando rapidamente de menina para adolescente e deseja ser tratada como tal. Um dia, Florence, uma bela jovem, entra na vida de Alessandro. Será que ele terá uma chance com ela? E será que ele conseguirá parar de sufocar Irina? E ele irá finalmente dobrar Luigi?

title: Silencio de amor

overview: Alessandro es un profesor italiano de música barroca que vive en Estrasburgo con Irina, su hija de quince años, que atraviesa una crisis, y con su hermano Crampone, un simpático y estrafalario anarquista que no para de pedir asilo político desde que Berlusconi está en el poder. En suma, Alessandro tiene a su cargo dos adolescentes, cuyos problemas le impiden ver el vacío de su propia vida. Esforzándose en ser el padre perfecto, se ha olvidado de reconstruir su vida afectiva, sobre todo porque está rodeado de divertidos amigos que le impiden sentirse solo. Pero cuando su hija descubre la emoción del primer amor, la vida de Alessandro sufre un cambio tan inesperado como dramático.

title: Tous les soleils

overview: Alessandro is een Italiaanse professor in de barokmuziek die in Strasbourg woont samen met zijn dochter Irina en zijn broer Crampone, een excentrieke anarchist die herhaaldelijk heeft verzocht om een vluchtelingenstatus, sinds Berlusconi aan de macht kwam. Alessandro heeft soms het idee dat hij twee tieners moet opvoeden. In een poging om een modelvader te zijn vergeet hij om zijn eigen liefdesleven weer op te bouwen, voornamelijk doordat hij wordt omringd door een groep vrienden waardoor hij zich niet eenzaam voelt. Maar wanneer zijn dochter een eerste liefde beleeft, verandert Alessandro's leven onverwachts dramatisch.

title: ...Non ci posso credere

overview: Alessandro insegna musica in una scuola di Strasburgo. È anche un lettore volontario Divide casa con la figlia quindicenne, Irina, e con il fratello anarchico Luigi. Per Alessandro la vita non è sempre rose e fiori per tre ragioni principali: è un vedovo e non si è mai veramente ripreso dalla morte della giovane moglie; suo fratello è una sorta di parassita che si rifiuta di vendere i suoi quadri agli speculatori capitalisti e quindi di contribuire ai costi della casa; Irina, che ha cresciuto da solo da quando aveva cinque mesi e gli è sempre stato vicino, è in rapida evoluzione da bambina ad adolescente e vuole essere trattati come tale. Il professore, che ha messo da parte le sue esigenze sentimentali per crescere la figlia, si ritroverà a scoprire un mondo tutto nuovo e a rivalutare le proprie scelte quando Irina si innamorerà per la prima volta di un ragazzo della sua età.

title: A szerelem csendje

overview: Alessandro, az özvegy olasz professzor barokk zenét tanít Strasbourgban. A férfi a tizenöt éves lányával, Irinával, és a testvérével, a szertelen lázadó Cramponéval él. Alessandro néha úgy érzi, hogy két serdülőkorúról kell gondoskodnia, ám nem veszi észre, hogy mennyire tehetetlen ő maga, amikor az élet kihívásaival kell szembenéznie. Miközben azon erőlködik, hogy jó apa legyen, háttérbe szorul a saját élete, magányosságérzetét elnyomja vidám baráti társasága. Amikor Irinát megérinti a szerelem, a férfi világa feje tetejére áll....

title: Silenci d’amor

overview: Alessandro és italià i ensenya música barroca a Estrasburg. Viu amb la seva filla Irina, de 15 anys, en plena crisi adolescent, i amb el seu germà Crampone, un encantador anarquista excèntric que demana asil polític des que Berlusconi va pujar al poder. En uns certs moments, Alessandro sent que cria a dos adolescents, però no veu el buit en la seva pròpia vida. S'esforça a ser el pare perfecte i ha oblidat reconstruir la seva vida afectiva, sobretot perquè està envoltat de divertits amics que li impedeixen sentir-se només. Però quan la seva filla descobreix l'emoció del primer amor, la vida de Alessandro sofreix un canvi tan inesperat com dramàtic.

title: Tous les soleils

overview: Ο Αλεσάντρο είναι χήρος και ζει με την έφηβη κόρη του και τον αναρχικό αδελφό του. Αν και δεν το έχει συνειδητοποιήσει, η μοναξιά του είναι μεγάλη... ώσπου μια απρόσμενη γνωριμία έρχεται να καλύψει το κενό που νιώθει μέσα του.

title: 所有的太阳

character: Alessandro

character: Luigi

character: Florence

character: Irina

character: Agathe

character: Fernando

character: Dieter

character: Francette

character: Jean-Paul

character: Malou

character: La grand-mère (as Margot Lefevre Chan)

character: Le grand-père

character: La directrice du département musicologie de l'université

character: La factrice

character: Le lieutenant de police

character: Evelyne

job: Director

original_title: Tous les soleils

title: Silencio de amor

country: ES

title: Non ci posso credere

country: IT

title: Silence of Love

country: AU


title: Mado la Niçoise

title: Mado la Niçoise

overview: Authentique femme du midi, Mado, star improvisée, ne se donne pas en spectacle, elle est un spectacle à elle toute seule, avec un aplomb qui laisse le spectateur pantois.

title: Mado la Niçoise

overview: Mado, een authentieke vrouw uit het zuiden, een geïmproviseerde ster, zet geen spektakel op, ze is een spektakel op zichzelf, met een zelfvertrouwen dat de kijker sprakeloos maakt.

original_title: Mado la Niçoise

title: Noëlle Perna - Mado La Niçoise

country: FR

title: Noelle Perna - Mado

title: Mado la Niçoise et Cie


title: The Crimson Rivers

name: The Crimson Rivers / Les Rivières pourpres (2000) - Trailer (English subtitles)

overview: Two French policemen, one investigating a grisly murder at a remote mountain college, the other working on the desecration of a young girl's grave by skinheads, are brought together by the clues from their respective cases. Soon after they start working together, more murders are committed, and the pair begin to discover just what dark secrets are behind the killings.

title: Os Crimes dos Rios de Púrpura

overview: O polícia veterano Pierre Niemans é enviado à cidade de Guernon para investigar um crime na universidade local. A 300 km do local, Max Kerkerian, um jovem e impetuoso polícia, investiga a violação de um túmulo. As investigações seguem em paralelo até que os dois polícias descobrem que os casos estão intimamente ligados.

title: Les Rivières pourpres

overview: Le même jour, à trois cents kilomètres de distance, deux flics se voient confier deux affaires singulières. Le commissaire Pierre Niémans, homme d'expérience et ex-gloire de l'anti-gang, possède un instinct sans faille mais cache de douloureuses angoisses. Il se rend à Guernon, une ville universitaire des Alpes, sur les lieux d'un meurtre avec mutilation. Max Kerkérian, ex-voleur de voitures vif et solitaire, a intégré les rangs de la police par amour de la nuit et du danger. Il enquête à Sarzac sur la profanation d'une tombe, celle d'une enfant disparue en 1982. Bientôt, les deux enquêtes se rejoignent et les meurtres se multiplient. La vérité dépassera l'imagination des deux policiers et les emmènera en haute altitude, aux portes de la mort et de la glace.

title: Багровые реки

overview: В престижном колледже в Альпах совершено зверское убийство, которое расследует опытный комиссар полиции Пьер Ньеманс. Тем временем в другом местечке происходит еще одно, весьма странное преступление — кто-то раскапывает и оскверняет могилу 10-летней девочки.Это дело ведет молодой детектив Макс Керкерьян. Кажется, между данными событиями нет связи. Но она существует! И когда оба полицейских обнаруживают ее, доселе виденные ими заурядные злодеяния постепенно меркнут по сравнению с тем сердцем тьмы, куда приведут их поиски правды. Смертельно опасной правды…

title: The Crimson Rivers

title: I fiumi di porpora

overview: Il poliziotto Pierre Niemans (Jean Reno) è inviato nella piccola cittadina di Guernon, nelle Alpi francesi, per indagare su un assassinio brutale. La vittima è stata ritrovata in condizioni agghiaccianti con gli occhi strappati, le mani mozzate e in posizione fetale. Le investigazioni di Niemans lo portano dall'alpinista Fanny Ferreira (Nadia Farès), che ha scoperto il corpo. Nella città vicina di Sarzac, invece, il giovane ispettore Max Kerkerian (Vincent Cassel) scopre che un gruppo di teppisti ha profanato la tomba di una ragazzina morta a 10 anni nel 1982. Questa banda, per qualche strana ragione, sta cancellando il passato della piccola rubando dalla scuola del materiale prezioso per le indagini. Le strade dei due poliziotti si incrociano e questi non tardano a scoprire che i due casi, in apparenza tanto diversi, sono collegati, e uniscono le loro forze per risolverli. La verità è talmente lontana dalla realtà che sembra impossibile scoprirla...

title: Purpurowe rzeki

overview: Dwóch obcych sobie policjantów z dwóch odległych miast prowadzi śledztwo w dwóch niezwykłych sprawach. Pierre Niemans (Jean Reno) - doświadczony detektyw, który słynie z niezwykłego instynktu - wyjeżdża do uniwersyteckiego miasta w Alpach, gdzie popełniono brutalne morderstwo. Młody i porywczy Max Kerkerain (Vincent Cassel) - były złodziej samochodów, który wybrał pracę w policji, by poznać smak ryzyka - prowadzi dochodzenie w sprawie zbezczeszczenia cmentarza w małym, prowincjonalnym miasteczku. Wkrótce Pierre i Max odkrywają, że sprawy, nad którymi pracują, są ze sobą powiązane. Postanawiają poznać prawdę nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństwa, na jakie się narażają...

title: Die purpurnen Flüsse

overview: Am gleichen Tag, 300 Kilometer voneinander entfernt, sehen sich zwei Polizisten mit zwei Verbrechen konfrontiert. Kommissar Pierre Niémans, ein erfahrener Mann und Held der Anti-Gang, besitzt einen untrüglichen Instinkt, versteckt jedoch schmerzhafte Ängste. Er begibt sich nach Guernon, einer Universitäts-Stadt in den Alpen, um einem grausamen Mord nachzugehen. Max Kerkérian, ein lebhafter ehemaliger Autodieb und Einzelgänger, hat sich wegen der Liebe zur Nacht und zur Gefahr der Polizei angeschlossen. Er bricht auf nach Sarzac, um eine Grabschändung zu untersuchen. Bei der Leiche handelt es sich um ein kleines Mädchen, das im Jahr 1982 verschwand. Bald begegnen sich die beiden Ermittler und weitere Mordfälle kommen hinzu. Die Wahrheit übertrifft die kühnsten Vorstellungen der beiden Polizisten und führt sie nach oben in die Berge, an die Türen des Todes und des Eises.

title: De blodröda floderna

overview: Jean Reno spelar en erfaren polis som i den idylliska franska alpvärlden jagar en mycket brutal och systematisk mördare. Det första offret har mördats på ofattbart grymt vis och ledtrådar på mordplatsen leder vidare till nästa offer.

title: Los ríos de color púrpura

overview: El mismo día, en dos lugares separados por 300 kilómetros de distancia, a dos policías les asignan investigaciones muy particulares. Pierre Niemans (Jean Reno), un hombre con experiencia y un instinto infalible para los casos criminales, viaja a Guernon, una ciudad universitaria de los Alpes, donde se ha cometido un violento asesinato. Mientras tanto, el joven y solitario Max Kerkerian (Vincent Cassel), un antiguo ladrón de coches cuyo amor al peligro lo llevó a ingresar en la policía, está investigando en Sarzac la profanación de un cementerio, especialmente la tumba de una niña que murió hace veinte años. Inesperadamente, se establece una conexión entre ambos casos.

title: Purpurové řeky

overview: Poklidné městečko v údolí francouzských Alp vzruší nález zavražděného muže, jehož tělo je bestiálně zohaveno a zavěšeno na vysoké skále. Z Paříže přijíždí komisař Pierre Niemans (Jean Reno) pověřený vyšetřováním zločinu. Souběžně pátrá po vrahovi místní policista Max Kerkerian (Vincent Cassel). Když je objeveno v ledovcové jeskyni tělo další umučené oběti, začíná být zřejmé, že zločiny spojuje tajemná minulost. Třetí vražda na sebe nenechá dlouho čekat. Kdosi s policií hraje nebezpečnou hru na kočku a na myš. Jakou roli v ní hraje autonehoda, při které před deseti lety zahynula před zraky své matky malá dívka? Nitky podezření se postupem vyšetřování sbíhají k místní vlivné univerzitě, která po celé generace ovlivňuje život lidí v izolovaném alpském údolí. Překvapivé odhalení identity vraždícího maniaka málem stojí oba policisty život.

title: Bíbor folyók

overview: A világtól távol, a hegyek között Kerkérian közrendőr sírrongálási ügyben nyomoz. Tőle csupán nyolc kilométerre, az elit egyetem zárt világában Niémans felügyelő, egy különös gyilkosságot igyekszik megfejteni. Nem is sejtik, hogy a két eset összefügg. Hamarosan azonban újabb áldozatokra bukkannak és a nyomozás során a két detektív találkozik. Közösen rájönnek, hogy a sírfosztogató és a sorozatgyilkos ugyanaz a személy. Ám az ügy nem lesz egyszerűbb, csak veszélyesebb, amint közelebb kerülnek a misztikus eset megoldásához.

title: The Crimson Rivers

overview: Er wordt een lijk gevonden dat op een nogal vreemde wijze is vermoord en toegetakeld, hangend aan een berg. Dit voorval zorgt ervoor dat de politieagent Pierre Niemans uit Parijs overgeplaatst wordt naar het kleine stadje waar dit gebeurd is, om op onderzoek uit te gaan.

title: De blodrøde floder

overview: I en afsides universitetsby skjult i de Franske Alpers isnende kulde, er en sindssyg morder i gang med at sende sit budskab ud til verden. Da politikommisæren Pierre Nieman, der er Frankrigs førende ekspert i seriemordere, bliver sendt ud for at efterforske et brutalt mord, træder han ind i en verden af hemmeligheder, løgne og ubeskrivelige rædsler. Ofrene, hvis øjne og hænder er blevet fjernet, er alle sammen spor, der peget hen imod en frygtelig hemmelighed morderen ikke længere vil skjule. Hvert mord betyder noget mere; hvert offer er den skyldiges medsammensvorne i et kæmpemæssigt, modbydeligt eksperiment.

title: Kızıl Nehirler

overview: Komiser Pierre Niemans Fransa'nın başta gelen seri katil müfettişlerindendir.Pierre , dehşet verici bir cinayeti çözmek için göreve çağrılır.Ve bu cinayeti çözmek için sırların , yalanların ve dehşetin dünyasına girer.ellerin ve gözlerin çıkarıldığı ceset , bir cinayet geleneğinin izlerini taşımaktadır.

title: Πορφυρά Ποτάμια

overview: Δύο διαφορετικοί σε νοοτροπία αστυνομικοί ερευνούν μια σειρά αποτροπιαστικών φόνων, οι οποίοι έγιναν στην κλειστή κοινότητα μιας πανεπιστημιούπολης στις χιονισμένες Άλπεις.

title: 暗流

overview: 《暗流》2000年9月27日在法国上映时好评如潮，首周观众人数就突破百万，并成为2000年法国卖座冠军大片。  　　丰富经验的巴黎警探皮耶（让·雷诺 Jean Reno 饰）来到大学城侦查被绞杀的尸体高悬在山崖上的离奇命案。经过一番调查后尼芒斯发现：这所著名学府历史悠久，人才 辈出，但校方为了推行精英观念，竟让教职员间世代通婚。与此同时，充满冲劲的当地年轻警察麦斯（文森特·卡索 Vincent Cassel 饰）则在小教堂追查20年前神秘失踪的少女，有人入侵了十八年前死于车祸的十岁女孩朱迪丝的墓室，并在那里涂画纳粹标志。看似孤立的两起案件却有着内在联系，于是两个办案风格大异其趣的人不得不变成搭档，联手侦破其中的秘密。经过层层抽丝剥茧，终于使隐藏在案件背后的真相浮出了水面。 ©豆瓣

title: נהרות הארגמן

overview: באותו יום. במרחק 300 ק"מ זו מזו, נערכות במקביל שתי חקירות פליליות. שני שוטרים מקבלים לידיהם שני מקרים יוצאי דופן. פייר ניומן (ז'אן רנו) הוא שוטר בעל ניסיון עשיר ואינסטינקטים בריאים ויעילים, בכל מה שקשור לפרשות פשע. מאידך, מדובר באדם רגיש וסובל, שמסווה את פחדיו מאחורי קשיחותו. הוא נוסע לגוארנון, עיר אוניברסיטאית הממוקמת בהרי האלפים המושלגים, כדי לחקור רצח אלים במיוחד שהתרחש שם. מקס קרקריאן (וינסן קאסל), שוטר צעיר ובודד, בעל חושים חדים, היה בעברו גנב מכוניות שחזר למוטב, והתגייס לשורות המשטרה מתוך אהבה לסכנות. הוא חוקר חילול קברים לילי, בבית הקברות של סרזאק, ובמיוחד את חילול קברו של ילד, שנעלם באורח מסתורי לפני 20 שנה. שתי החקירות עולות מהר מאוד על שרטון ומספר הרציחות רק עולה ועולה. האמת נמצאת מעל ומעבר לכל התיאוריות, ושני השוטרים מוצאים עצמם לכודים בין קור מקפיא דם ובין שערי המוות...

title: クリムゾン・リバー

overview: フランスのアルプスの麓にある大学街ゲルノンで、目をくりぬかれ、両手を切断され、体中を鋭利な刃物で切りつけられた、胎児のような格好をさせられた遺体が地上50mの崖から発見される猟奇殺人事件がおきた。この事件の捜査に、パリ市警から元特殊捜査部隊のニーマンス警視が派遣される。殺害された男性から摘出された眼球は医学的な理にかなっており、このことからニーマンスは地元の眼科医にアドバイスを貰いに行く。しかし、そこで彼は眼科医からゲルノンの歪んだ風習を聞かされることになる。

title: Rios Vermelhos

overview: O veterano policial Pierre Niémans (Jean Reno) é enviado à cidade de Guernon para investigar um bizarro assassinato ocorrido próximo à uma famosa escola. Ao chegar, Niémans constata que o crime foi causado por alguém meticuloso, que não deixou nenhuma pista sobre quais os motivos do assassinato. A 300 km do local outro policial investiga a violação do túmulo de uma criança morta vinte anos atrás. Trata-se de Max Kerkerian (Vincent Cassel), um impetuoso policial novato que foi no passado ladrão de carros. As duas investigações seguem em paralelo até que os dois policiais se encontram e descobrem que os dois casos estão intimamente ligados e que precisarão trabalhar juntos para resolvê-lo.

title: แม่น้ำสีเลือด

overview: สารวัตรปิแอร์ นิมองส์ (Jean Reno) ยอดมือปราบที่เข้ามารับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องสุดโหด สภาพศพแต่ละรายก็น่าสะพรึงเหลือทน อีกด้านหนึ่งก็มีผู้กองแม็กซ์ (Vincent Cassel) ที่กำลังตามคดีพวกโรคจิตชอบงัดแงะสุสาน รวมถึงโรงเรียนอีกหลายแห่ง ไปๆ มาๆ สองคดีที่ไม่น่าจะมีความเกี่ยวโยงกันกลับมีเงื่อนงำสาวถึงกันได้ และเป็นไปได้ว่าสองคดีมีฆาตกรรายเดียวกัน ทำให้สองยอดนักสืบต้องร่วมมือกันเพื่อลากคอมันมาลงโทษ

title: 크림슨 리버

overview: 태아처럼 웅크린 자세의 시체가 알프스 산 정상에서 발견된다. 시체의 주인공은 게르농 대학의 교수 겸 사서. 사건 해결을 위해 연쇄 살인사건의 베테랑 니먼 형사(장 레노)가 파견된다.  게르농 대학 학장과 교수들이 중세 영주처럼 권력을 누리며 살아왔고 근친상간을 통해 우성인재만 양성하고 있었다는 것을 알게 되는 니먼. 시체를 처음 발견한 파니와 그 장소를 찾은 니먼은 같은 방식으로 죽은 또다른 시체를 발견한다. 한편 다른 곳에서 초보경찰 막스(뱅상 카셀)가 소녀의 묘지 훼손사건을 조사하고 있다. 사건이 풀리지 않자 막스는 소녀의 고향인 알프스까지 찾아가고 니먼을 만난다.  결국 묘지 훼손사건이 게르농 대학과 관련됐다는 것을 알아내고 이들은 사건을 원점으로 돌리지만 세 번째 시체가 발견되면서 사건은 다시 미궁에 빠지는데...

title: Пурпурните реки

overview: В отдалечен университетски град, скрит сред ледената пустош на френските Алпи, извратен убиец изпраща своето послание към света.

title: Багряні ріки

overview: У престижному коледжі в Альпах здійснено звіряче ритуальне вбивство, яке розслідує досвідчений комісар поліції П'єр Ньєманс. Тим часом в іншому містечку стався ще один, досить дивний злочин — хтось спаплюжив могилу 10-річної дівчинки. Цю справу веде молодий детектив Макс Керкер'ян. Окремі розслідування приводять обох детективів у гори, де вони перетинаються і незабаром розуміють, що між злочинами існує страшний зв'язок...

title: 赤色追緝令

overview: 一天，在阿爾卑斯山頂和300公里外的山間小教堂，發生了兩宗神秘的刑事案件—被絞殺的屍體高懸在山崖上；和20年前神秘失蹤的少女。  皮耶，一個具有豐富經驗的警探，他對於犯罪擁有超人的直覺，而且從未出錯。他到阿爾卑斯山一所高等學府去調查，卻發現這所學校隱藏著不為人知的秘密。麥斯，充滿衝勁的年輕警察，喜歡向危險挑戰，他去修道院追查一件塵封20年的懸案，卻發現了神秘失蹤案背後的真相。命運的關鍵，將兩個人聯繫在一起。他們抽絲剝繭的追查，揮之不去的死亡陰影如影隨形，他們只有一次機會，解開山中冰封的秘密。

title: Los ríos color púrpura

overview: Dos investigaciones criminales. En el mismo día, a 300 kilómetros de distancia entre uno y otro, dos casos muy particulares asignados a dos policías. Pierre Niemans (Jean Reno) es un hombre con experiencia que tiene un instinto infalible para los casos criminales, pero que esconde grandes temores. Viaja a Guernon, una ciudad universitaria en los Alpes donde se ha llevado a cabo un violento asesinato. El joven, avispado y solitario Max Kerkerian (Vincent Cassel), un antiguo ladrón de coches que entró en el cuerpo de policía debido a su amor por el peligro, está investigando un cementerio profanado en Sarzac durante la noche, en particular la tumba de una niña que murió hace 20 años. Pronto, las dos investigaciones se ven entrelazadas.

title: Les Rivières pourpres

overview: Le même jour, à trois cent kilomètres de distance, deux flics se voient confier deux affaires singulières. Le commissaire Pierre Niémans, homme d'expérience et ex-gloire de l'anti-gang, possède un instinct sans faille mais cache de douloureuses angoisses. Il se rend à Guernon, une ville universitaire des Alpes, sur les lieux d'un meurtre avec mutilation. Max Kerkérian, ex-voleur de voitures vif et solitaire, a intégré les rangs de la police par amour de la nuit et du danger. Il enquête à Sarzac sur la profanation d'une tombe, celle d'une enfant disparue en 1982. Bientôt, les deux enquêtes se rejoignent et les meurtres se multiplient. La vérité dépassera l'imagination des deux policiers et les emmènera en haute altitude, aux portes de la mort et de la glace.

title: Purpurové rieky

overview: Pokojné mestečko v údolí francúzskych Álp rozruší nález zavraždeného muža, ktorého telo je beštiálne zohavené a zavesené na vysokej skale. Z Paríža prichádza komisár Pierre Niemans, poverený vyšetrovaním prípadu. Súbežne po krvilačnom vrahovi pátra aj miestny policajt Max Kerkerian. Čoskoro je v jaskyni objavené telo ďalšej umučenej obete - a začína byť viac ako zrejmé, že zločiny spája tajomná minulosť... Tretia vražda nenechá na seba dlho čakať. Zdá sa, že ktosi hrá s políciou nebezpečnú hru na mačku a myš! Akú úlohu v nej zohrala autonehoda, pri ktorej pred desiatimi rokmi zahynulo pred zrakom svojej matky malé dievčatko? Nitky podozrenia sa postupom vyšetrovania zbiehajú k miestnej univerzite, ktorá po celé generácie ovplyvňuje život ľudí v izolovanom alpskom údolí. Prekvapivé odhalenie identity vraždiaceho maniaka takmer stojí oboch policajtov život.

title: رودخانه های زرشکی

overview: کمیسر «پی یر نیمانس» وارد منطقه کوهستانی گوئر نان می شود تا درباره قتل کارمندان دانشگاهی در آن حوالی تحقیق کند. جسد قربانیان در کوهستان پیدا شده در حالی که بعد از ساعت ها شکنجه شدید، با زخم های بی شمار روی بدنشان، و چشمان از حدقه در آمده جان داده اند...

title: Purpurinės upės

overview: Policijos inspektorius Piere'as Niemansas ir leitenantas Maksas Kerkenianas dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Guernano miestelyje žiauriai nužudomas universiteto bibliotekininkas. Jo kūnas buvo rastas pakabintas ant uolos ir subjaurotas, nusėtas pjautinėmis žaizdomis, rankos delnas brutualiai nukirstas, o vietoje išrautų akių įstatytos stiklinės lidzės, prilašintos keistos sudėties vandens. Tuo tarpu, Sarnaco miestelyje suniokojamas ir fašistinėmis svastikomis apipaišomas kapas, kuriame buvo palaidota prieš daugelį metų autoavarijoje po didžiulio sunkvežimio ratais žuvusi mergaitė, iš kurios teliko vienintelė sveika vieta - rankos pirštas. Dėl netekties sukrėsta mama užsidarė vienuolyne, visą laiką praleidžia tamsiame kambaryje ir beveik su niekuo nebendrauja. Moteris yra įsitikinusi, kad dėl dukters mirties kaltos piktosios jėgos, kurios po daugelio metų sugrįžo, kad sudrumstų mergaitės ramybę.

title: Škrlatne reke

overview: Izkušenega policijskega detektiva Niémansa pošljejo v univerzitetno mesto v Alpah, kjer so našli izmaličeno truplo. Poročnik Kerkérian, brezobziren mlad policist, je zadolžen za preiskavo skrunitve otroškega groba. Zgodilo se je še nekaj zločinov, in počasi se začneta ta dva primera navezovati. Niémans in Kerkérian združita moči in odkrijeta resnico, kakršne si ne bi mogla zamisliti niti v najbolj norih teorijah.

title: Els rius de color porpra

title: Những Dòng Sông Máu

overview: Hai cảnh sát Pháp, một người điều tra một vụ giết người kinh hoàng tại một trường cao đẳng miền núi hẻo lánh, người kia điều tra vụ phá hoại mộ một cô gái trẻ do bọn đầu trọc gây ra, được kết nối với nhau nhờ những manh mối từ các vụ án tương ứng. Ngay sau khi họ bắt đầu hợp tác, nhiều vụ giết người khác được thực hiện, và cả hai bắt đầu khám phá ra những bí mật đen tối đằng sau những vụ giết người này.

title: 赤色追緝令

overview:
一天，在阿爾卑斯山頂和 300 公里外的山間小教堂，發生了兩宗神秘的刑事案件 — 被絞殺的屍體高懸在山崖上；和 20 年前神秘失蹤的少女。
 皮耶，一個具有豐富經驗的警探，他對於犯罪擁有超人的直覺，而且從未出錯。他到阿爾卑斯山一所高等學府去調查，卻發現這所學校隱藏著不為人知的秘密。麥斯，充滿衝勁的年輕警察，喜歡向危險挑戰，他去修道院追查一件塵封 20 年的懸案，卻發現了神秘失蹤案背後的真相。命運的關鍵，將兩個人聯繫在一起。他們抽絲剝繭的追查，揮之不去的死亡陰影如影隨形，他們只有一次機會，解開山中冰封的秘密。

title: Пурпурне реке

overview: Искусни детектив Пјер Ниманс одлази у изоловани универзитетски градић у Алпима како би истражио језиво, ритуално убиство професора. Истовремено, млади и бунтовни полицајац Макс Керкеријан води истрагу о скрнављењу гроба девојчице која је нестала пре двадесет година. Када их докази споје, двојица потпуно различитих инспектора откривају застрашујућу заверу и добро чуване медицинске тајне унутар изоловане планинске заједнице.

character: Pierre Niemans

character: Max Kerkerian

character: Fanny Ferreira

character: Sister Andrée

character: Captain Dahmane

character: Dr. Bernard Chernezé

character: The Dean

character: Homme à la station service

character: Pathologist

character: Hubert

character: Directrice d'école

character: Gardien du cimetière

character: Skinhead

character: Computer Technician

character: Sarzac Policeman #1

character: Sarzac Policeman #2

character: Nun in Convent

character: Computer Cop

character: Policeman with Theory

character: Rémy Caillois

job: Sound Designer

job: Editor

job: Screenplay

job: Stunts

job: Stunt Double

job: Stunt Driver

title: Les Rivieres Pourpres

title: Crimson rivers

title: The Crimson Rivers

title: Bíbor folyók 1

title: Die Purpurnen Fluesse 1

title: Les Rivières Pourpres


title: Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse

overview: No one is safe when seemingly random killings emerge as a deadly pattern intended to usher in the end of the world.  A murder victim with the same DNA as Christ. A serial killer mimicking the deaths of the 12 Apostles. Inspector Niemans and a young, rebellious detective team up with a beautiful expert in religion to crack the case before their elusive suspect completes the cycle of terror, paving the way to an even bigger bloody catastrophe.

title: Rios Vermelhos 2 - Os Anjos do Apocalipse

overview: O Comissário Niemans é designado para investigar uma estranha morte, de um homem que foi encontrado emparedado no Mosteiro de Lorraine e que possui sinais esotéricos por todo o corpo. Paralelamente o jovem capitão Reda encontra à porta de uma igreja um sósia agonizante de Jesus Cristo, que está de alguma forma ligado à morte investigada por Niemans. Com a ajuda de Marie, uma policial especializada em história da religião, Niemans e Reda descobrem que ambos os homens pertenciam a uma seita religiosa, cujos integrantes possuem os nomes e as profissões dos apóstolos de Cristo. É quando eles descobrem que a seita está atrás de um valioso tesouro do Vaticano, um livro sagrado escrito pela mão de Deus que pode ser o prenúncio do apocalipse, que foi roubado séculos atrás.

title: Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса

overview: Капитан Пьер Ниман — полицейский. Чертовски хороший полицейский. Один из лучших. Его работа требуется в особенных случаях. Он умный и храбрый, за словом в карман не полезет. Он любит работать один, но зачастую ему требуется напарник, а то и два. Он ненавидит собак, но имеет свою собственную — йоркширского терьера.Ему доставляет радость воздать по заслугам бандитам и убийцам, тем более, что они верят в свою безнаказанность, пока не перейдут дорогу Пьеру Ниману. Ниман расследует дело о человеке, замурованном в стену с загадочными знаками. В это время Реда, молодой капитан полиции, находит у дверей церкви полумёртвого двойника Иисуса Христа. Реда полагает, что эта история как-то связана с расследованием Нимана, учеником которого он был в полицейской школе.

title: Les Rivières pourpres 2 : Les Anges de l'apocalypse

overview: Pour le commissaire Pierre Niémans, l'homme retrouvé emmuré dans un monastère de Lorraine n'est pas une victime comme les autres. Les signes ésotériques gravés autour de lui et l'étrange rituel de son sacrifice annoncent bien autre chose... Lorsque Reda, jeune capitaine de la police, découvre l'exact sosie du Christ à demi mort au pied d'une église, il croit d'abord avoir sauvé un illuminé. Mais rapidement, il va s'apercevoir que cette affaire est liée à celle de Niémans, dont il fut l'élève à l'école de police...

title: Purpurowe Rzeki II: Aniołowie Apokalipsy

overview: Komisarz policji Pierre Niemans odkrywa ciało człowieka zamurowane w ścianie klasztoru Lorraine. Znaki wyryte wokół ciała wskazują na zbrodnię rytualną. Kiedy Reda - młody oficer policji, zauważa przy wejściu do klasztoru półżywego człowieka - sobowtóra Jezusa - wierzy początkowo, że to przywidzenie. Jednak szybko się przekonuje, że to zdarzenie ma związek ze sprawą prowadzoną przez Niemansa.

title: Die purpurnen Flüsse 2 - Die Engel der Apokalypse

overview: In dem Kloster Lothaire fließt Blut aus einer Wand, als Mönche dort ein Kreuz befestigen wollen. Kommissar Niemans wird an den Ort des Geschehens gerufen. Er stößt schnell auf den Grund des sonderbaren Vorfalls: Hinter der Wand wurde ein Mann noch bei lebendigem Leib eingemauert. Parallel zu Niemans Fall ermittelt sein ehemaliger Polizeischüler Reda an einem ähnlichen Ritualmord. Als die Spuren die beiden Polizisten zusammenführen, gehen sie die Sache gemeinsam an. Eine zwölfköpfige Apostel-Gruppe um einen Mann namens Jesus wird systematisch einer nach dem anderen von Männern in dunklen Mönchskutten dahingemetzelt...

title: Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del apocalipsis

overview: Para Niemans (Jean Reno) el caso del hombre emparedado en un monasterio de Lorena no es un caso cualquiera, razón por la cual trata de buscar una explicación tanto del rito como de las marcas esotéricas que aparecen alrededor del cadáver. Al mismo tiempo, en la zona se multiplican los asesinatos; los responsabels son unos extraños monjes dotados de una fuerza sobrenatural que desaparecen sin dejar rastro. Niemans empieza a entender algo cuando cae en la cuenta de que todas las víctimas tienen el mismo nombre y el mismo oficio que los apóstoles.

title: I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'apocalisse

overview: Per Niemans, l'uomo trovato murato in un monastero della Lorena non è una vittima come le altre. I segni esoterici incisi tutt'intorno ad esso e lo strano rituale del suo sacrificio annunciano ben altre cose... Quando Reda, giovane capitano di polizia, scopre l'esatto sosia di Cristo mezzo morto ai piedi di una chiesa, da principio crede di aver salvato un esaltato. Ma presto, si accorgerà che questo caso è legato a quello di Niemans, di cui è stato allievo alla scuola di polizia.

title: Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy

overview: Komisař Niemans se vrací vyřešit mystické vraždy! Mrtvola mužem zaživa zazděného v klášteře v Lotrinsku je pro komisaře Niemanse výzvou i posláním odhalit záhadu kruté a neobvyklé vraždy. Esoterické znaky vyryté kolem oběti naznačují zvláštní vražedný rituál. Komisař Niemans společně s policistou Redou (svým bývalým žákem) si musí k vyšetřování pozvat specialistku na náboženské rituály. Policista Reda objeví u kostela polomrtvého dvojníka Krista, který má apokalyptické vize o příchodu andělů, kteří zničí celý svět. Kdo jsou Andělé Apokalypsy? Vyšetřování komplikuje stále se zvyšující počet vražd. Vždy když dojde k záhadnému zmizení oběti, jsou stopy smazány podivuhodnou nadpřirozenou schopností mnichů kláštera, kteří jsou pod diktátem Otce Vincenta vázáni přísahou mlčení. Vyšetřování je pro komisaře Niemanse a policistu Redu naprosto záhadou až do chvíle, kdy zjistí, že jména i profese obětí se shodují se jmény apoštolů. Dojde opravdu ke dvanácti vraždám podle počtu apoštolů?

title: Bíbor folyók 2. - Az apokalipszis angyalai

overview: Niemans érzése szerint a halott, akit az egyik Lorraine-i kolostorban befalazva találtak, nem egy szokványos áldozat. A körülötte található ezoterikus jelek és a férfi furcsa, szertartásszerű feláldozása mást sugallnak. Egy templom tövében Reda, a fiatal rendőrkapitány egy Jézusra tökéletesen hasonlító félholt emberre bukkan. Hamarosan ráeszmél, hogy ez az ügy kapcsolatban áll azzal, amelyben egykori rendőrakadémiai kiképzője, Niemans nyomoz. A környéken egyre nő a halálesetek száma. Minden esetben titokzatos, természetfeletti erővel rendelkező szerzetesek ölnek meg látványos módon, ismeretlen embereket, majd nyomtalanul eltűnnek. Niemans és Reda felfedezik, hogy mindegyik áldozat keresztneve és foglalkozása megegyezik valamelyik apostoléval. A vallástörténeti szakértő, Marie segítségével próbálják meg leleplezni ezt az elképesztő összeesküvést.

title: De blodrøde floder 2: Apokalypsens engle

overview: Politikommissær Pierre Niemans humør er på nulpunktet! Det lig han har fundet i et gotisk kloster, ligner resultatet af en hellig, rituel ofring - og det kan kun være et dårligt varsel. Samtidig støder den unge betjent, Reda, på en såret mand med nøjagtig samme DNA-profil som Jesus! Sagen er direkte forbundet til Niemans makabre opdagelse, og alt peger på en apokalyptisk genopstandelse. Har Gud kastet sin vrede på jorden, og er dommedag på vej?

title: Kıyamet Melekleri

overview: Komiser Neimans, bir manastırda bulunanan ceseti araştırmaktadır.Kurban, bir ritüel sonucu öldürülmüştür ve bir tür adak gibi görülmektedir.  Bu arada genç polis Reda, ıstıraplı ve garip bir adamı sorgularken, adamın DNA yapısının İsa' nınkiyle aynı olduğunu farkeder. Bu İsa reenkarnasyonuyla Neimans' ın cinayet soruşturması arasında bir bağlantı olduğundan şüphelenen Reda, Neimans' la birlikte olayı araştırmaya başlar.

title: Les Rivières Pourpres II: Les Anges de l'Apocalypse

overview: In een abdij in de Lorraine wordt een lijk gevonden. De esoterische tekens en bijzondere symboliek rondom het lijk geven al aan dat het geen normale moord is. Inspecteurs Niemans en Reda worden op de zaak gezet, nadat een dubbelganger van Jezus met de moord in verband wordt gebracht.

title: Πορφυρά Ποτάμια 2: Οι Αγγελοι της Αποκάλυψης

overview: Ο αστυνόμος Νίμα ερευνά μια σειρά φόνων που γίνονται με τελετουργικό τρόπο: τα θύματα σταυρώνονται. Συνεργάζεται με το νεαρό αστυνομικό Ρεντα, που εμπλέκεται όταν βλέπει έναν μοναχό να προσπαθεί να σκοτώσει κάποιον. Μαζί, ο Νιμα και ο Ρεντα, με τη βοήθεια ενός ειδικού στην Χριστιανική μυθολογία, θα προσπαθήσουν να ξεσκεπάσουν μια μυστηριώδη ομάδα, αποκαλούμενη ‘Αγγελοι της Αποκάλυψης.

title: 暗流2：末日天使

overview: 阿尔卑斯山案件后尼曼警长（让·雷诺 Jean Reno 饰）凭借自己出众办案能力晋升为警察局长。他在拉波迪修道院的墙壁里发现埋着一具尸体，刻画死者身边那些玄奥符号以及发生死者身上奇怪祭礼似乎隐藏着不同寻常含义。年轻警长勒达（伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰）在教堂边发现并救助起一位半死形象酷似耶稣男子时，以为自己遇到只一个宗教幻想狂，但很快就发现这件事和尼曼斯所负责案子之间有着紧密联系。尼曼斯和勒达眼前迷雾重重，直到他们终于发现每一位受害者都有着与基督十二使徒有着同样名字和职业。女警员、宗教史学专家玛丽（卡米尔·娜塔 Camille Natta 饰）帮助下尼曼斯和勒达力图揭穿这起令人难以置信的阴谋的真相。尼曼斯和勒达决心找出所有问题答案，但为此们必须深入冒险去发掘一个已经埋藏了几个世纪秘密…… ©豆瓣

title: Purppuravirrat 2 - Ilmestyskirjan enkelit

title: クリムゾン・リバー2 黙示録の天使たち

overview: 修道院でキリスト像から血が流れる奇怪な事件が発生。ニーマンス警視が捜査を開始する中、像と同じ体勢をとらされた男性の他殺体が見つかる。一方、麻薬事件を捜査する若手刑事レダは、キリストに似た傷だらけの男と遭遇し、彼を病院に運ぶ。ニーマンスは修道院の被害者が病院に搬入された男の仲間と知り、レダと共同で捜査に当たることに。やがて事件の背後に“黙示録の天使たち”を名乗る謎の組織があることが明らかになる。

title: נהרות הארגמן 2

overview: ז'אן רנו חוזר לתפקיד הבלש במותחן פעולה חדש, המשך לשובר הקופות "נהרות הארגמן". המפקד פייר נימנס חוקר שורה של פשעים טקסיים בהם הקורבנות נמצאים צלובים. נימנס חובר לקצין צעיר ונמרץ בשם רדה, המסתבך במרדף אחרי נזיר החשוד ברצח אדם המכנה עצמו ישו. נימנס ורדה חוברים למומחה במיתולגיה נוצרית וביחד הם חושפים כת מסתורית העונה לשם "מלאכי האפוקליפסה".

title: Rios Vermelhos 2 - Anjos do Apocalipse

title: สองอันตราย คัมภีร์มหากาฬ

overview: สองนักสืบคู่หู ปิแอร์ นีมองส์ (ฌอง  เรโน) กับ เรอด้า (เบอนัวต์ แม็กจิเมล) นักสืบเลือดร้อน ได้รับภารกิจสืบสวนคดีฆาตกรรมนายตำรวจและพระรูปหนึ่ง ทั้งคู่มุ่งเป้าไปที่ชายหนุ่มลึกลับ ที่เชื่อว่าตัวเองคือพระเยซูกลับมาเกิดใหม่ แต่การสืบกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อคดีมีความลึกลับบวกกับมีความเชื่อทางศาสนามาเกี่ยวข้อง ทั้งสองกำลังถูกท้าทายความเชื่อของตนเอง และต้องแก้ปมปริศนาเพื่อหยุดยั้งฆาตกรให้ได้ ก่อนที่หายนะครั้งใหญ่จะเกิดขึ้น!!

title: Пурпурните реки 2: Ангелите на Апокалипсиса

overview: В манастир в Лотарингия монах заковава разпятие в каменна стена и бликва кръв... Зад стената е открит труп. Разследвайки случая, комисар Пиер Ниеманс заподозира, че може би това не е обикновено убийство. Оказва се прав. Младият полицейски капитан Реда тъкмо е предотвратил ликвидирането на човек, който прилича на Исус Христос. Но следват други убийства по бърз и зрелищен начин и едва ли е съвпадение, че всяка жертва носи името на един от учениците на Христос.

title: Багряні ріки 2: Янголи апокаліпсу

overview: П'єр Ньєманс розслідує справу про мерця, замурованого в стіну. В цей час Реда, молодий капітан поліції, знаходить біля дверей церкви напівмертвого двійника Ісуса Хріста. Реда вважає, що ця історія якось пов'язана з розслідуванням Ньєманса, учнем якого він був у поліцейській школі. В окрузі продовжуються вбивства: таємничі ченці, що володіють надприродною силою, вбивають випадкових стрічних і зникають безслідно.

title: 크림슨 리버 2: 요한 계시록의 천사들

overview: 뤽 베송 제작군단의 미스테리 리얼 액션 | 이천년을 간직한 비밀이 깨어난다! | 7개의 봉인... 7명의 천사들... 예수의 12제자를 죽여라!  유서 깊은 수도원, 벽에 걸린 그리스도상에서 피가 흘러나오는 괴기한 사건이 일어난다. 사건을 맡아 파리에서 파견된 니먼 형사(장 르노 분)는 벽 뒤에 묻혀있는 사체와 의문의 암호를 발견한다. 마약반 신참형사 레다 형사 (브누와 마지멜 분)는 상처 입은 한 남자를 병원으로 데려가 치료를 받게 하던 중 검은 옷을 입은 수도승의 공격을 받게 된다. 도저히 인간이라고 믿어지지 않는 괴력의 수도승, 총으로도 잡을 수 없었던 레다 형사는 남자의 병실에서 니먼 형사와 마주치고 그들은 두 사건의 연관성을 직감하게 된다. 이제 이 둘은 전대미문의 미스터리를 간직한 사건의 소용돌이에 휘말리게 되는데....

title: 赤色追緝令2：末日審判

overview: 在法國東北部的拉波迪修道院裡，掛在牆上的耶穌神像流出了鮮血，警探尼曼斯（尚雷諾飾演）利用科學儀器，查出牆壁內被活活塞入一具屍體，而屍體旁邊出現了謎一般的圖騰印記‧‧‧  另一方面，年輕警探雷達（貝諾麥吉梅飾）開車撞到了一個跟耶穌長得一模一樣的人，自稱「耶穌」的男子陷入驚恐的半昏迷狀態。兩名警探各自追查的案件，變成有了共通線索的詭異案件。而兇案持續發生，每次案發現場都會有個具超自然能力的神秘僧侶出現，在幹掉異己後消失得無影無蹤。尼曼斯和雷達百思不得其解，直到他們發現所有死者都跟耶穌的門徒們有著同樣的名字和職業‧‧‧  在宗教歷史專家瑪莉的協助之下，他們抽絲剝繭、深入神秘且令人不可置信的陰謀之中。樁樁離奇凶案和聖經的預言有何關係？打開第七封印，又將引來什麼樣的災難？尼曼斯和雷德矢志要找出所有的答案。他們必須冒著生命危險，深入好幾世紀以來的秘穴最深處，一股沒人可以阻擋的力量正覬覦著‧‧‧

title: Los Ríos de Color Púrpura 2: Los ángeles del apocalípsis

overview: Para Niemans el hombre que encontraron emparedado en un monasterio de Lorena no es una víctima cualquiera. Las marcas esotéricas grabadas a su alrededor y el extraño rito de su sacrificio hacen pensar en algo muy distinto… Paralelamente, en la zona se van multiplicando los asesinatos. En todos los casos unos misteriosos monjes dotados de una fuerza sobrenatural eliminan de manera espectacular a una serie de desconocidos y luego desaparecen sin dejar rastro. ¿Quiénes son estos ángeles del apocalipsis que van sembrando el terror? ¿Qué relación tienen con las profecías de las sagradas escrituras? Niemans y Reda (Benoît Magimel) no entienden nada, hasta que se dan cuenta de que todas las víctimas tienen el mismo nombre y la misma profesión que los apóstoles.

title: De blodröda floderna II

overview: Kommissarie Niemans undersöker en serie ritualmord där offren har blivit korsfästa. Han börjar samarbeta med den unge polisen Reda, sedan Reda bevittnat hur en munkklädd man mördat en annan förvirrad man. Tillsammans med en specialist på kristen mytologi blottlägger de en mystisk grupp som kallas "Apokalypsens änglar"

overview: Pour le commissaire Pierre Niemans, l'homme retrouvé emmuré dans un monastère de Lorraine n'est pas une victime comme les autres. Les signes ésotériques gravés autour de lui et l'étrange rituel de son sacrifice annoncent bien autre chose... Lorsque Reda, jeune capitaine de la police, découvre l'exact sosie du Christ à demi mort au pied d'une église, il croit d'abord avoir sauvé un illuminé. Mais rapidement, il va s'apercevoir que cette affaire est liée à celle de Niemans, dont il fut l'élève à l'école de police...

title: Purpurové rieky 2: Anjeli apokalypsy

overview: Mŕtvola muža zaživa zamurovaného v kláštore v Lotrinsku je pre komisára Niemansa výzvou i poslaním odhaliť záhadu krutej a neobvyklej vraždy. Ezoterické znaky vyryté okolo obete naznačujú zvláštny vražedný rituál. Komisár Niemans spoločne s policajtom Redom si musí k vyšetrovaniu prizvať špecialistku na náboženské rituály. Policajt Reda objaví pri kostole polomŕtveho dvojníka Krista, ktorý má apokalyptické vízie o príchode anjelov, ktorí zničia celý svet. Kto sú Anjeli Apokalypsy? Vyšetrovanie komplikuje stále sa zvyšujúci počet vrážd. Vždy keď dôjde k záhadnému zmiznutiu obete, sú stopy zmazané podivuhodnou nadprirodzenou schopnosťou mníchov kláštora, ktorí sú pod diktátom Otca Vincenta viazaní prísahou mlčania. Vyšetrovanie je pre komisára Niemansa a policajta Redu úplne záhadou až do chvíle, keď zistí, že mená i profesie obetí sa zhodujú s menami apoštolov. Dôjde naozaj k dvanástim vraždám podľa počtu apoštolov?

title: رودخانه زرشکی ۲ فرشته آخرالزمان

overview: پیر نیمنز ( ژان رنو ) با تهدیدهایی روبرو است ضمن اینکه که در حال بررسی یک سری از قتل های آیینی است و ...

title: Purpurinės upės 2: Apokalipsės angelai

overview: Policijos inspektorius Piere’as Niemensas (Jeanas Reno) ir jaunas policijos kapitonas Reda (Benoit Magimel) dvejose skirtingose Prancūzijos vietovėse tiria dvi iš pirmo žvilgsnio nesusijusias bylas. Inspektoriaus Niemanso diena prasideda blogiau nei bet kada. Vienuolyne rastas kūnas turi ryškių ritualinio laidojimo žymių. Kiti ženklai taip pat rodo, kad vienuolyne vyksta keisti dalykai. Tuo pačiu metu jaunam policijos kapitonui Redai pranešama apie vyrą, mirštantį agonijoje, ir, kas labiausiai sukrečia, tokiu pačiu DNR pavyzdžiu kaip Jėzaus Kristaus. Reda labai greitai išsiaiškina, kad jo ir inspektoriaus Niemanso bylos yra tiesiogiai susijusios.

title: Els rius de color porpra 2: Els àngels de l’apocalipsi

title: Rauri de Purpura 2: Ingerii Apocalipsei

overview: Continuare a filmului de succes Rauri de purpura, regizat de Mathieu Kassovitz. In Lorena, langa granita cu Germania, Inspectorul-Sef Pierre Niemans (Jean Reno) ancheteaza moartea unui om care a fost crucificat, intr-un ritual. In acelasi timp, detectivul Reda (Benoit Magimel) ancheteaza tentativa de omucidere asupra unui tip pe nume Jesus. Anchetele lor ii aduc impreuna, si alaturi de un specialist in mitologie crestina, Marie (Camille Natta), vor trebui sa lupte impotriv…

title: Grimizne rijeke 2: Anđeli apokalipse

overview: Nijedan život nije siguran kada se naizgled nasumična ubojstva pokažu kao smrtonosni obrazac koji vodi prema kraju svijeta. Žrtva ubojstva s istim DNK kao Krist. Serijski ubojica oponaša smrti 12 apostola. Inspektor Niemans i mladi buntovni detektiv udružuju se s lijepom stručnjakinjom za religiju kako bi razotkrili slučaj prije nego što njihov neuhvatljivi osumnjičenik dovrši ciklus terora, otvarajući put prema još većoj krvavoj katastrofi.

title: 赤色追緝令 2：末日審判

overview: 在法國東北部的拉波迪修道院裏，掛在牆上的耶穌神像流出了鮮血，警探尼曼斯（尚雷諾飾演）利用科學儀器，查出牆壁內被活活塞入一具屍體，而屍體旁邊出現了謎一般的圖騰印記‧‧‧ 另一方面，年輕警探雷達（貝諾麥吉梅飾）開車撞到了一個跟耶穌長得一模一樣的人，自稱「耶穌」的男子陷入驚恐的半昏迷狀態。兩名警探各自追查的案件，變成有了共通線索的詭異案件。而兇案持續發生，每次案發現場都會有個具超自然能力的神秘僧侶出現，在幹掉異己後消失得無影無蹤。尼曼斯和雷達百思不得其解，直到他們發現所有死者都跟耶穌的門徒們有著同樣的名字和職業‧‧‧ 在宗教歷史專家瑪莉的協助之下，他們抽絲剝繭、深入神秘且令人不可置信的陰謀之中。樁樁離奇兇案和聖經的預言有何關係？打開第七封印，又將引來什麼樣的災難？尼曼斯和雷德矢志要找出所有的答案。他們必須冒著生命危險，深入好幾世紀以來的秘穴最深處，一股沒人可以阻擋的力量正覬覦著‧‧‧

character: Commissaire Pierre Niémans

character: Capitaine Reda

character: Marie

character: Emerich

character: L'ermite

character: Femme de Philippe

character: Père Vincent

character: Jésus

character: Père Dominique

character: Policier

character: Barthélémy

character: Emilio

character: Prêtre tueur

character: Pénélope

character: Mathieu

character: Vieux gardien

character: Prêtre apôtre

character: Assistant scène de crime

character: Mère de Kevin

character: Nouveau moine

character: Barman

character: Policier en faction

character: Chef de chantier

character: Serveuse

character: Médecin

character: Commandant

job: Characters

job: Original Music Composer

title: Crimson Rivers 2

title: Bíbor folyók 2.: Az apokalipszis angyalai

title: Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse

title: クリムゾン・リバー2 黙示録の天使たち

title: 暗流2

title: Les rivières pourpres II

title: Les Rivières Pourpres 2: Les Anges de l'Apocalypse

title: Les Rivières pourpres 2 - Les Anges de l'apocalypse

title: Purpurové rieky 2: Anjeli apokalypsy


title: Coluche - Ses plus grands sketches

overview: This kit contains 3 DVD coluche most of this great comedian. All sketches present on these DVDs are worthy of interest. Yet many memorable sketches are not and so I was somewhat disappointed when first viewing. These skteches have probably never been filmed as if it is just do not understand it is not present in this case which is supposed to meet his greatest sketches. This case is very interesting, but if you want the full coluche rather opt for the 7 CD box set which do not overlook sketch (80 skits on the CD case and only 41 on the DVD).

title: Coluche - Ses plus grands sketches

overview: Ce coffret permet de redécouvrir sur 3 DVD les sketches qui ont permis à Coluche de devenir l’un des plus grands comiques du siècle passé. Naturellement, le premier d’entre eux raconte l’histoire d’un mec. Un mec qui, contrairement à Coluche n’avait alors rien à dire mais qui provoquait le rire par son jeu d’hésitations gestuelle et textuelle. Ce premier personnage du «mec» sera très vite complété par d’autres personnages et surtout par une analyse acide de la société. Ce coffret regroupe des documents inédits, parfois de mauvaise qualité visuelle, des premières interventions télévisées et des premiers pas sur les planches de l'humoriste.

title: Coluche - Ses plus grands sketches

title: Coluche - Ses plus grands sketches

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Coluche - Ses plus grands sketches


title: So Woman!

overview: Clemence is a brilliant young lawyer who has just settled herself in a comfortable chair. She does not want to be involved in love.

title: Tricheuse

overview: Clémence est une jeune avocate brillante qui vient de s'installer à son compte. Carriériste, elle ne souhaite pas s'engager en amour. Pour se débarrasser de son amant un peu trop collant et se faire accepter par son propriétaire allergique aux célibataires, elle décide de faire passer Farid, son accordeur de piano, pour son mari...

title: Tricheuse

overview: Μία νεαρή δικηγόρος προσπαθεί να πείσει τον σπιτονοικοκύρη της ότι είναι παντρεμένη για να μπορεί να παραμείνει στο διαμέρισμά της. Ένας φίλος της που είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της, της κάνει δώρο ένα πιάνο κάτι που την κάνει έξαλλη. Μετά από σειρά συμπτώσεων ο μεταφορέας του πιάνου, θα υποκριθεί τον άντρα της και θα μείνει με τις δυό του κόρες στο σπίτι της. Αναπάντεχα όμως η συμβίωση αυτή θα δημιουργήσει μία σπίθα μεταξύ τους και…

title: Betrüger

overview: Clémence ist eine junge und erfolgreiche Anwältin, die sich ehrgeizig in ihre Karriere stürzt. Festen Beziehungen steht sie ablehnend gegenüber, ihren klammernden Freund will sie daher so schnell wie möglich loswerden. Problematisch ist da nur die Einstellung ihres Vermieters, der Singles gar nicht gern sieht. Und so kommt Clémences Klaviersstimmer Farid ins Spiel, den sie kurzerhand als ihren Ehemann ausgibt....

title: So Woman!

title: Лгунья

overview: Чтобы получить аренду желанного жилища и прогнать своего навязчивого любовника, Клеменс, молодой адвокат, решает убедить свое окружение, что она замужем за Фаридом, настройщиком фортепьяна.

character: Clémence

character: Farid

character: Marion

character: Mme Vallardin

character: M. Dulac

character: Lavoisier

character: Sofia

character: La prof de Sofia

character: Mme Paroquet

character: John

character: Cédric

character: Najat

character: M. Paroquet

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Tricheuse

title: So Woman!

title: Une Famille clé en mains


title: The Bait

overview: Poirier is a lieutenant with the metropolitan police. More often than not, his dyed-in-the-wool idealism leads to disaster instead of successful arrests. Ventura is a member of the French Secret Service. A polyglot spy with abs of steel. Following a series of unpredictable events, our two policemen find themselves working together, somewhat reluctantly. From culture shocks to linguistic surprises, from wild chases to practical lessons, the two men will look beyond their differences to discover the true meaning of friendship.

title: L'Appât

overview: Ventura Choukroune, membre des services spéciaux français, et Prudent Poirier, lieutenant balourd de la Police Métropolitaine, sont un jour forcé de faire équipe pour découvrir qui a assassiné le parrain du crime organisé Guido Carboni. Utilisant, à son insu, Poirier comme appât, Choukroune mène son enquête, remontant quelques pistes et risquant sa vie à plusieurs reprises, principalement à cause des bêtises que commet continuellement son collègue québécois. Malgré leurs différences ethniques et morales et leur manière diamétralement opposée de travailler, les deux hommes joindront leurs forces respectives pour capturer les coupables et déjouer leur complot

title: The Bait

title: A csalétek

overview: Guido Carboni, a montreali maffia könyvelője egy akciót követően a fiatal hadnagy, Pudent Poirier karjaiban leheli ki lelkét. A titkosszolgálat főnöke szerint halála előtt a férfi hasznos információkat adott át a hadnagynak. Mellérendeli a sármos Ventura ügynököt, akinek feladata: bármi áron kiszedni a titkos információkat Poirierből.

title: Návnada

overview: Poirier je poručík policie v Quebeku a kam šlápne, tam deset let tráva neroste! Ventura je elitní člen francouzských tajných služeb, neohrožený tajný agent. Dají je dohromady jako partnery. Budou pracovat spolu, anebo proti sobě?

title: L'appât

overview: Prudent Philibert Poirier est Lieutenant à la Police métropolitaine. Idéaliste au coeur pur, il déclenche plus souvent des catastrophes qu'il ne réussit des arrestations. Ventura est un soldat d'élite pour les services secrets français : un espion polyglotte aux pectoraux d'acier. À cause d'un événement malheureux, les deux policiers se retrouvent à travailler ensemble, un peu malgré eux.

title: 诱饵

overview: 波尔是一名普通的城市警探，这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。梵奇是法国秘密警察部队的一员，招牌微笑和矫捷的身手是他的标志，而且他还精通多国语言。在蒙特利尔，波尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程。法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会。梵奇从巴黎受命加入这一行动，而他所扮演的角色恰恰是波尔手下的一名实习警员。为了揪出黑帮头目，不太灵光的波尔顺利成章的成为了诱饵。两个人在克服困难联手揭开谜底的同时，也体会到了真正的友谊。

title: 誘餌

overview: 波爾是一名普通的城市警探，這個堅定的理想主義傳奇人物卻經常把案件引向災難。梵奇是法國秘密警察部隊的一員，招牌微笑和矯捷的身手是他的標志，而且他還精通多國語言。在蒙特利爾，波爾目擊了卡博尼這個黑幫洗錢高手的整個死亡過程。法國和加拿大當局當然不會放過這個控訴黑幫罪行的好機會。梵奇從巴黎受命加入這一行動，而他所扮演的角色恰恰是波爾手下的一名實習警員。為了揪出黑幫頭目，不太靈光的波爾順利成章的成為了誘餌。兩個人在克服困難聯手揭開謎底的同時，也體會到了真正的友誼。

character: Prudent Poirier

character: Ventura

character: Moulin

character: Pinard

character: Van Cleef

character: Mario

character: Maître de cérémonie

character: Carboni

character: Chang

character: Mafieu vietnamien

job: Director

job: Line Producer

job: Music

original_title: L'appât

title: L'Appât


title: Everything Must Disappear

overview: Robert Millard has based his industrial kingdom - based on all the noise technologies - thanks to his marriage with the wealthy and cantankerous Irene, he blithely cheat for years. However, his last link with his pretty secretary, Eve, is the straw that broke the camel : Irene has indeed hired a detective-photographer, aptly named M.Colle order to have a maximum of incriminating shots. Threatened to divorce and thus to total ruin by his wife, the unfaithful husband should give up and dismiss Eve.

title: Tout doit disparaître

overview: Comment se débarrasser d'une femme acariatre mais par ailleurs très riche en faisant écrire un roman policier à un auteur dans la dèche, qui conte par le menu la manière de commettre un crime parfait.

title: Everything Must Disappear

title: 无影无踪

overview: 富商豪拜与女秘书偷情，被妻子依莱娜雇佣的私家侦探高勒发现。豪拜为了摆脱妻子的纠缠，约请作家热拉尔为其撰写了一部侦探小说，并依照书中的作案情节意图谋害依莱娜。不想热拉尔恰巧搭救了依莱娜。豪拜阴谋未遂，反遭高勒敲诈，他不得不四处应付……而不难不死的依莱娜则按照热拉尔另一部小说的情节，开始对豪拜和艾娃实施报复……

title: Tout doit disparaître

title: Tout doit disparaître

overview: Robert, kterému manželka vyhrožuje rozvodem kvůli nevěře, požádá autora detektivek, aby mu pomohl vymyslet dokonalý plán, jak ji sprovodit ze světa.

title: Как убить женушку

overview: Робер Миллар женат на занудной, но богатой женщине – Ирэн. Его связь с хорошенькой секретаршей не уходит от внимания стареющей жены: она нанимает частного детектива, чтобы следить за ними. Во время деловой поездки в Ниццу, Робер случайно знакомится с молодым автором детективов Жераром и предлагает ему немалую сумму, чтобы он написал ему книгу на заказ. Единственное условие: использовать лишь ту информацию, которую поставляет заказчик. Обрадованный Жерар берется за работу, не подозревая о том, что содержание его новой книги – план устранения жены заказчика! Но не все в жизни идет по плану…

title: Tout doit disparaître

overview: După ce soția îl amenință că divorțează, având probe incriminatorii ale infidelității lui, Robert plănuiește crima perfectă împreună cu un scriitor de romane polițiste.

title: 無影無蹤

overview: 富商豪拜與女秘書偷情，被妻子依萊娜僱佣的私家偵探高勒發現。豪拜為了擺脱妻子的糾纏，約請作家熱拉爾為其撰寫了一部偵探小説，並依照書中的作案情節意圖謀害依萊娜。不想熱拉爾恰巧搭救了依萊娜。豪拜陰謀未遂，反遭高勒敲詐，他不得不四處應付……而不難不死的依萊娜則按照熱拉爾另一部小説的情節，開始對豪拜和艾娃實施報復……

character: Robert Millard

character: Gerard Piche

character: Irene Millard

character: Eve Latour

character: Colle, le détective

character: L'hypnotiseur

character: Le notaire

character: Bernard

character: Annie

character: La nouvelle secrétaire

character: L'homme bruyant

character: La grosse dame

character: Hôtesse de l'air

job: Editor

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Sound Effects Editor

original_title: Tout doit disparaître

title: Tout doit disparaitre

title: Tout doit disparaître


title: Man Is a Woman

key: KVlaCPKxkRc

name: L'homme est une femme comme les autres (1998) Trailer

name: L'homme est une femme comme les autres (Intro)

type: Clip

overview: Simon Eskenazy is a gay Parisian clarinet player who lives his single life to the fullest. One day, he receives a very tempting offer from his homophobic uncle, looking to continue the family legacy – if he gets married and has a child, he will receive ten million francs and inherit his uncle's luxurious mansion. After meeting Rosalie Baumann at his cousin David's wedding, and with some convincing on his mother's part, Simon sees an opportunity to fulfill his uncle's wishes and the pair go ahead and get married, but not before traveling to New York to meet Rosalie's Orthodox Jewish family. As Simon tries to develop real feelings for Rosalie, he struggles with his feelings for his newlywed cousin David.

title: L'Homme est une femme comme les autres

overview: Rosalie Baumann a été élevée à New York dans la tradition hassidique et se garde secrètement pure pour l'homme de sa vie. Elle chante en yiddish avec une magnifique voix de soprano et fait en France la tournée des centres culturels. Simon est clarinettiste. Il n'aime que les garcons et a tourné le dos depuis longtemps à sa famille et à la tradition juive. Quand Rosalie rencontre Simon pour la première fois, elle tombe amoureuse.

title: Man Is a Woman

title: Männer sind auch nur Frauen

overview: Rosalie Baumann wuchs in New York in der chassidischen Tradition auf und bewahrt sich heimlich ihre Reinheit für den Mann ihres Lebens. Sie singt auf Jiddisch mit einer wunderschönen Sopranstimme und tourt in Frankreich durch Kulturzentren. Simon ist Klarinettist. Er liebt nur Männer und hat seiner Familie und der jüdischen Tradition schon lange den Rücken gekehrt. Als Rosalie Simon zum ersten Mal begegnet, verliebt sie sich in ihn.

title: גבר הוא אישה

overview: "אם אתה צריך לסבול, תסבול עשיר". כך אומרת אמו של סיימון לבנה ההומוסקסואל, נגן הקלרינט היהודי שמקבל הצעה מפתה מדודו – תתחתן עם אישה וקבל 10 מיליון פרנק. הגיבור מחליט ללכת על הקופה ופוגש זמרת אידיש עם אהבה כשלו למוזיקה עד שמשהו בלתי צפוי קורה. קומדיה מרעננת עם טיפת אידישקייט ותסריט שנון של הבמאי ז'אן ז'אק זילברמן. עם אנטואן דה קון (נקמתה של בלאנש) ואלזה זילברסטיין (פארינלי).

title: Женски времена

overview: Антоан дьо Кон изпълнява главната роля в тази френска комедия за кларнетиста-гей Симон. Майка му (Жюдит Магре) и богатият му чичо Саломон (Мишел Омон) знаят, че е гей, затова чичо му заявява, че ще му даде 2 милиона долара и къща, ако се ожени. Симон, който едва преживява като музикант в един бар, отказва предложението - докато един ден не се запознава със сопраното Розали (Елза Зилберстайн). След като тя представя Симон на семейството си, възможността да зазвънят сватбени камбани се увеличава...

title: L'Homme est une femme comme les autres

overview: Hasta ahora, Simon sólo se ha interesado en chicos. Hace mucho tiempo que dio la espalda a su familia, sus deberes y a todo lo relacionado con la tradición judía. Rosalie fue criada en una familia judía de Nueva York y ahora da conciertos para el Circuito Cultural de Judíos Franceses, cantando canciones en Yidis con su voz de soprano. Cuando ve a Simon por primera vez, se enamora de su clarinete; Simon lo toca como un virtuoso. Rosalie no sabe nada de sus preferencias sexuales, y se lo imagina como un ser inspirado. A pesar de sus diferencias, el destino acaba por cruzar sus caminos...

title: კაცი , როგორც ქალი

overview: მდიდარმა ბიძამ იცოდა მისი ძმისშვილის ორიენტაციის შესახებ, ამიტომ მან გადაწყვიტა მემკვიდრეობის დატოვება მისთვის მხოლოდ იმ შეთხვევაში თუ იგი ცოლს მოიყვანდა. საიმონი დათანხმდა ფიქტიურ ქორწინებას მემკვიდრეობის გულისათვის.

title: Мужчина как женщина

overview: Богатый дядя не имеющий наследника зная о нетрадиционной ориентации племянника предложил ему состояние, поставив одно условие: Симон может получить наследство только после женитьбы. Задумавшись о обеспеченном будущем Симон соглашается на фиктивный брак.

title: 男人其实是个普通女人

overview: Simon Eskenazy是一位快乐的巴黎单簧管演奏家，他过着充实的单身生活。有一天，他收到了恐同叔叔的一个非常诱人的提议，希望继承家族遗产——如果他结婚生子，他将获得一千万法郎，并继承叔叔的豪华豪宅。在堂兄大卫的婚礼上见到罗莎莉·鲍曼后，西蒙看到了一个实现叔叔愿望的机会，两人继续结婚，但在前往纽约会见罗莎莉的正统犹太家庭之前。当西蒙试图对罗莎莉产生真正的感情时，他与新婚的堂兄大卫的感情作斗争。

title: L'Homme est une femme comme les autres

overview: Simon Eskenazy is een homoseksuele Parijse klarinettist die zijn vrijgezelle leven ten volle leeft. Op een dag krijgt hij een zeer verleidelijk aanbod van zijn homofobe oom, die de familie-erfenis wil voortzetten: als hij trouwt en een kind krijgt, ontvangt hij tien miljoen frank en erft hij het luxueuze landhuis van zijn oom. Nadat hij Rosalie Baumann heeft ontmoet op de bruiloft van zijn neef David, en met enige overtuigingskracht van zijn moeders kant, ziet Simon een kans om de wensen van zijn oom te vervullen en het paar gaat trouwen, maar niet voordat ze naar New York zijn gereisd om de orthodox-joodse familie van Rosalie te ontmoeten. . Terwijl Simon echte gevoelens voor Rosalie probeert te ontwikkelen, worstelt hij met zijn gevoelens voor zijn pasgetrouwde neef David.

title: 맨 이즈 어 우먼

overview: 모든 남자가 인생에서 한 번쯤은 경험해봐야 할 일이다... 잠시나마 한 남자의 품에 안긴 여자가 되어보는 것...  시몬 에스케나지는 싱글 라이프를 만끽하는 파리의 게이 클라리넷 연주자다. 어느 날, 동성애 혐오자인 삼촌으로부터 유혹적인 제안을 받는다. 가문의 전통을 이어가기 위해 결혼해 아이를 낳으면 천만 프랑과 삼촌의 호화 저택을 상속받겠다는 조건이었다. 사촌 데이비드의 결혼식에서 로잘리 바우만을 만난 시몬은 어머니의 설득까지 더해져 삼촌의 바람을 이룰 기회를 잡는다. 두 사람은 결혼을 결심하지만, 그 전에 로잘리의 정통 유대교 가족을 만나기 위해 뉴욕으로 향한다. 시몬이 로잘리에게 진정한 감정을 키우려 애쓰는 동안, 그는 신혼 사촌 데이비드에 대한 자신의 감정과도 갈등하게 된다.

title: 男人其實是個普通女人

overview: Simon Eskenazy 是一位快樂的巴黎單簧管演奏家，他過着充實的單身生活。有一天，他收到了恐同叔叔的一個非常誘人的提議，希望繼承家族遺產——如果他結婚生子，他將獲得一千萬法郎，並繼承叔叔的豪華豪宅。在堂兄大衞的婚禮上見到羅莎莉·鮑曼後，西蒙看到了一個實現叔叔願望的機會，兩人繼續結婚，但在前往紐約會見羅莎莉的正統猶太家庭之前。當西蒙試圖對羅莎莉產生真正的感情時，他與新婚的堂兄大衞的感情作鬥爭。

character: Simon Eskenazy

character: Rosalie Baumann

character: David Eskenazi

character: Uncle Salomon

character: Simon's mother

character: Rosalie's father

character: Rosalie's mother

character: Daniel Baumann

character: Yitshak Baumann

character: Nathalie

character: Jean-Rene

character: Samuel Baumann

character: Elisser Baumann

character: Lady in red

character: Rabbi Fisher

character: Cousin

character: Red-headed woman

character: Auctioneer

character: Dressmaker

character: Bank employee

character: Security man

character: Man in sauna

character: Wedding guest

job: Story

job: Casting

job: Screenplay

title: Mezczyzna jest kobieta jak kazdy

title: Aqui entre nós

title: Женски времена

title: Männer sind auch nur Frauen

title: ねじれた愛