title: Murder on a Sunday Morning

overview: 2001 French documentary about the murder trial of a 15 year old black teen accused of murder in Jacksonville, Florida. Winner of 2002 Academy Award for Best Documentary.

title: Murder on a Sunday Morning

title: Un coupable idéal

overview: Brenton Butler, un adolescent noir âgé d'une quinzaine d'années, est accusé du meurtre d'une touriste blanche en mai 2000 à Jacksonville, en Floride. Ses avocats Patrick McGuiness et Ann Finnell vont se battre contre les méthodes quelque peu discutables de la police locale.

title: Ein Mörder nach Maß

overview: Diese Dokumentation behandelt den Fall eines schwarzen amerikanischen Teenagers, der fälschlicherweise beschuldigt und angeklagt wurde, weil er eine weiße Touristin in Florida im Hotel überfallen und getötet haben soll.

title: Un coupable idéal

title: Убийство воскресным утром

title: Mord en søndag morgen

title: Murha sunnuntaiaamuna

title: A másik orcádat

title: Morderstwo w niedzielny poranek

title: En idealisk misstänkt

title: Un coupable idéal

overview: Oscarwinnende (2001, beste documentaire) documentaire over een proces tegen een 15-jarige gekleurde jongen Brenton Butler. Hij wordt beschuldigd van een moord op een amerikaanse vrouw in Jacksonville, Florida.

title: Un coupable idéal

overview: 2001 Documental francés sobre el juicio por asesinato de un adolescente negro de 15 años acusado de asesinato en Jacksonville, Florida. Ganador del Premio de la Academia 2002 al Mejor Documental.

title: Assassinato numa Manhã de Domingo

overview: Mary Ann Stephens, uma turista branca, é assassinada nas proximidades do hotel onde estava com o marido. Em poucas horas, a polícia detém Brenton Leonard Butler, um jovem negro de 15 anos.

title: 周日早晨谋杀

overview: 这不是非常复杂的案件。事情发生在二OOO年五月七日，一个安静星期日的清晨。美国佛罗里达州的杰克逊维尔市，在雷玛达旅馆前，突然传来一声枪响。警察赶来，见一位外地老年旅客杰姆斯．斯坦芬先生，正万分悲痛地守着妻子。他的老伴，六十四岁的玛丽．安．斯坦芬，仰面朝天倒在血泊里。一颗近距离发出的子弹，从眼窝附近射入头颅，她已经气绝身亡。谋杀大约发生在早上七点，斯坦芬先生和妻子在旅馆餐厅吃完早饭，正端着咖啡走向自己的房间。据斯坦芬先生回忆，他看到一个年轻黑人，劈手夺了他妻子挂在肩上的小包，朝她开了致命的一枪。斯坦芬先生站在妻子身边，不仅和凶手也打了照面，还目睹了全过程，应有充分时间记住凶手的面容。所以，他成为整个案子最重要的人证。根据斯坦芬先生描述，凶手年龄估计在二十到二十五岁之间，六英尺高，着深色T恤衫，短裤，还戴着一个钓鱼人常戴的帽子。这是动机明确的抢劫杀人，又有人证，案子本身不复杂。

character: Herself

character: Himself

job: Producer

original_title: Un coupable idéal

production_countries: FR US


title: Tough Luck

type: Backdrop

status: Released

overview: Lorsque vous rencontrez Réjean, (Rémy Girard) il est impossible de séparer le monde réel de son imaginaire. Biographe de métier, son rôle est d’embellir la vie de ses clients. Très bientôt, Réjean sera confronté au même problème sur le site de rencontre Réseau Contact. Il doit faire parvenir une vidéo qui parle de lui, de sa vie. Bref, d’être vendeur. Hésitant, il commence à raconter sa vie à la caméra. Tant bien que mal, il essaye désespérément de reconstruire sa vie tel qu’il s’en souvient. Malheureusement, sa profession déteint sur sa propre histoire. Pris au jeu, il choisira la facilité en se cachant derrière sa technique, pour faire de sa vie une aventure rocambolesque digne d’un auteur à succès. Une histoire à la fois drôle et poignante remplie d’intrigues où le spectateur tentera de discerner le vrai du faux. Y’en aura pas de facile.

title: Tough Luck

title: Y'en aura pas de facile

title: Y'en aura pas de facile

character: Réjean

type: Cast

character: Philippe

character: René

character: Marie

character: Lucien

character: Sophie

character: Roch

character: Christine

character: Nicolas

character: David

character: Édouard

character: Alex

character: Chuck

character: Pit

character: Samuel

character: Jasmine

character: Murielle

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Y'en aura pas de facile

original_language: fr

title: Y'en aura pas de facile

country: CA

title: Tough Luck


title: Rat Race

overview: Young dynamic executive, married and father of two children, Jérôme Ozendron dreams of writing and escaping a life he considers mediocre. The meeting with a former comrade, who had become an actor, brought him into contact with the world of cinema. He meets, Natacha, a cover girl, for whom he is ready to give up, wife and children. Then he becomes the lover of Lilianne, a marginal who persecutes and pursues him. He quit his job to devote himself to writing a novel. But nothing goes as he wants.

title: Rat Race

title: Je vais craquer !!!

overview: Jérôme Ozendron, la trentaine, est un jeune cadre dynamique marié à Brigitte avec laquelle il a trois enfants. Un jour, il rencontre Chris, un ancien ami, et ils passent la soirée ensemble. Chris est un play-boy qui fréquente les milieux branchés et les jolies filles, ce qui ne manque pas d'impressionner Jérôme. Cependant, quelques jours plus tard, Jérôme est brutalement licencié de son entreprise. Au lieu de prendre les choses avec désarroi, il veut profiter de ce temps libre pour sortir de sa "vie étriquée" et reprendre l'écriture de son roman depuis longtemps abandonné. C'est ainsi qu'il quitte le domicile conjugal pour une petite chambre de bonne du quartier latin pour être "au calme pour écrire" et surtout, en compagnie de Chris, en profiter pour fréquenter lui aussi les milieux branchés. C'est ainsi qu'il démarre une liaison avec Natacha,une call-girl et avec Liliane une jeune fille un peu collante, rencontrée lors d'un spectacle de rue...

title: Jobb ma egy nö, mint tegnap három

overview: Egy nagyvállalat középvezetője egyik nap rádöbben arra, hogy már nem az, aki korábban volt. Nagy elhatározásra jut és végül úgy dönt, hogy kirúgatja magát. A féléves felmondási idő alatt megpróbálja megvalósítani írói álmait. A férfi ezen időszakát három hölgy is figyelemmel kíséri, köztük a felesége, mely komoly problémák kialakulásához vezet.

title: Я хочу перерыва!!!

overview: Молодой динамичный руководитель, женат и отец двоих детей, Жером Озендрон мечтает писать и сбежать от жизни, которую считает посредственной. Встреча с бывшим товарищем, ставшим актером, заставляет его приобщиться к миру кино. Он встречает Наташу, девушку с обложки, ради которой готов отказаться, жену и детей. Затем он становится любовником Лилианны, изгоем, который преследует и преследует его. Он бросает работу, чтобы посвятить себя написанию романа. Но все идет не так, как он хочет.

title: Je vais craquer !!!

title: Je vais craquer !!!

overview: Mladý ženatý manažer hledá únik z monotónního života. Seznámí se ženou, kvůli které se všeho vzdá a začne psát román.

title: Je vais craquer !!!

overview: Jérôme Ozendron (Christian Clavier) is zijn kleinburgerlijke gezinsleven ontvlucht om zijn jeugdideaal te verwerkelijken: schrijver worden. De geboren underdog belandt in het even opgefokte als doortrapte Parijse glamourwereldje van kunstenaars, filmproducenten en call girls.

character: Jérôme Osendron

character: Brigitte Ozendron

character: Liliane

character: Eddy Mitchell

character: Malika

character: Natacha

character: Christian

job: Dialogue

original_title: Je vais craquer !!!

title: Крысиные бега

country: RU


title: Trophy Wife

Potiche - The Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1977 France, tightfisted factory owner Robert Pujol is so shocked when his workers strike for higher wages that he suffers a heart attack. His acquiescent wife, Suzanne, whose father had founded the factory, takes over management duties during Robert's convalescence.

title: Trophy Wife

title: Potiche

overview: En 1977, dans une province de la bourgeoisie française, Suzanne Pujol est l’épouse popote et soumise d’un riche industriel Robert Pujol. Il dirige son usine de parapluies d’une main de fer et s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche. À la suite d’une grève et d’une séquestration de son mari, Suzanne se retrouve à la direction de l’usine et se révèle à la surprise générale une femme de tête et d’action. Mais lorsque Robert rentre d’une cure de repos en pleine forme, tout se complique…

title: Отчаянная домохозяйка

overview: Франция, 1977 год. Роберт Пюжоль возглавляет фабрику по производству зонтов. Он изменяет своей жене Сюзанне и никак не может справиться с забастовкой работников. Разборки с бастующими доводят месье Пюжоля до больницы, а в директорское кресло временно садится мадам Пюжоль. Оказывается, что наивная домохозяйка не только способна удачно управлять заводом, но и не настолько проста, как кажется на первый взгляд. За мадам Пюжоль ухаживает мэр города, коммунист Морис Бобен, любящий ее уже очень давно. Но как изменится его отношение, если станет известно богатое прошлое домохозяйки? А если она вдобавок решит баллотироваться в депутаты?

title: Potiche, mujeres al poder

overview: En los años setenta, una rica burguesa, después de una huelga, se tiene que hacer cargo de la fábrica familiar. Robert Pujol, su marido, dirigía su fábrica de paraguas con mano de hierro; trataba a sus empleados del mismo modo despótico que a su esposa Suzanne y a sus hijos

title: Das Schmuckstück

overview: Frankreich, im Jahre 1977: Suzanne Pujol ist die klassische, biedere Hausfrau. Während ihr Mann Robert den typischen Patriarchen mimt, putzt und kocht sie und kümmert sich um die Familie. Robert leitet eine Fabrik und ist wegen seiner schroffen und überheblichen Art bei seinen Arbeitern nicht sonderlich beliebt. Auch seine Familie kann ihn nicht besonders gut leiden. Vor Frauen, besonders vor seiner eigenen, hat er wenig bis überhaupt keinen Respekt. Seine Einstellung ist klar: Es reicht, wenn eine Frau die Meinung des Mannes teilt, da braucht sie keine eigene zu haben! Eines Tages jedoch erleidet Robert einen Herzinfarkt, so dass plötzlich Suzanne in der Fabrik als Ersatz für ihren Mann einspringen und den Posten der Direktorin übernehmen muss. Zur großen Überraschung aller, erweist sie sich dabei als äußerst fähig. Als Robert schließlich wieder auf den Beinen ist und seine alte Stellung als Chef zurück haben möchte, wird die Sache kompliziert...

title: Potiche - La bella statuina

overview: A Sainte-Gudule, nella provincia francese di fine anni '70 Suzannela, moglie del ricco e spietato industriale Robert Pujol, in seguito a uno sciopero e al sequestro del dispotico e dittatoriale marito da parte dei suoi operai, si ritrova a sostituirlo alla guida della fabbrica quando lui, provato dagli eventi, decide di lasciare la città per rimettersi in sesto. La donna, all'apparenza dimessa, si rivelerà insospettatamente acuta, concreta, piena d'iniziativa e con l'aiuto di un deputato di sinistra, in passato suo amante, riuscirà a riportare la pace sociale nell'azienda, umanizzandone le dinamiche del lavoro. Suzanne dimostrerà al marito che non è affatto la bella statuina che lui pensava che fosse.

title: Potiche - Esposa Troféu

overview: Robert supervisiona sua fábrica com mãos de ferro e é igualmente tirânico com seus filhos e sua esposa Suzanne. Quando os trabalhadores fazem uma greve, Suzanne intervém para administrar a fábrica e demonstra ser uma mulher competente.

title: Profesionální manželka

overview: Rok 1977, městečko Sainte-Gudule na severu Francie. Suzanne Pujole je spořádaná hospodyňka a oddaná manželka továrníka Roberta Pujola, který svůj podnik na výrobu deštníků řídí železnou rukou. Zdá se být stejně nepřístupný a despotický jak ke svým dělníkům, tak k dětem a ženě. Po stávce a sesazení manžela se Suzanne nečekaně ocitá ve vedení továrny a k všeobecnému překvapení se ukazuje jako žena činu a zdravého rozumu. Když se ale Robert vrací odpočatý a ve formě zpět, situace se komplikuje…

title: Potiche

overview: Norra Frankrike, Sainte-Gudule, 1977. Suzanne är en kuvad hemmafru som är gift med Robert, en framstående industripamp inom paraplybranschen. Robert driver sitt företag med järnhand och helt utan empati, precis på samma sätt behandlar han sina barn och sin fru. Tills en dag då arbetarna får nog, går ut i strejk och tar Robert som gisslan. Suzanne tar över ledningen av fabriken och till allas förvåning gör hon ett fantastiskt jobb. Men när Robert kommer tillbaka är det slut på friden och saker och ting blir riktigt komplicerade.

title: Született feleség

overview: Észak-Franciaország, Sainte-Gudule, 1977. A háztartásbeli Suzanne engedelmes felesége a gazdag iparosnak, Robert Pujolnak, aki ugyanolyan kemény kézzel irányítja esernyőgyárát, mint gyerekeit és "reprezentatív" feleségét. Emellett természetesen szeretőt tart titkárnője - és egyéb hölgyek - személyében. Amikor azonban a munkások egy sztrájk során túszul ejtik Robertet, Suzanne veszi át a szerepét a vállalatban, és mindenki legnagyobb meglepetésére ügyes és magabiztos vezetőnek bizonyul. Mindeközben Suzanne múltjából feltűnik Maurice Babin s így az érzelmi - és társadalmi - szálak tovább bonyolódnak. Mikor aztán Robert csúcsformában visszatér pihentető nyaralásából az események újabb, váratlan fordulatokat vesznek.

title: Kadın İsterse

overview: Aynı adlı tiyatro oyunundan uyarlanan Potiche, usta yönetmen François Ozon’un Venedik Film Festivali’nde Altın Aslan için yarışan Catherine Deneuve, Gérard Depardieu gibi yıldızlarla dolu yeni komedisidir. Hikâye 1977 yılında, Fransa’nın kuzeyindeki Sainte-Gudule kasabasında geçmektedir. Suzanne zampara, işkolik, ukala ve emek düşmanı 'çirkin kapitalist' Robert Pujol’ün itaatkâr ve evine bağlı karısıdır. İşçiler greve giderek Robert’ı rehin aldıklarında, fabrikanın yönetimi karısı Suzanne’nın ellerine kalır. Suzanne herkesi şaşırtarak becerisini ve iddiasını sergileyecek ve kişiliğini geri kazanmak adına kollarını sıvayacaktır.

title: Żona doskonała

overview: Suzanne (Catherine Deneuve) jest żoną bogatego przemysłowca, który żelazną ręką kieruje fabryką parasolek. Swoją żonę sprowadził do roli uległej pani domu, która skrzętnie wypełnia codzienne obowiązki i służy mu jako luksusowa ozdoba. Pewnego dnia pracownicy fabryki buntują się przeciwko szefowi i biorą go za zakładnika. Nagle rodzinne i biznesowe sprawy spadają na barki Suzanne, która ku zaskoczeniu wszystkich ujawnia nieznane dotąd oblicze swojej kobiecości - energiczne, przebojowe i zniewalające. Przy okazji na światło dzienne wychodzi wiele skrzętnie skrywanych rodzinnych tajemnic...

title: Potiche

overview: Het is 1977. In het burgerlijke stadje Sainte-Gudule, in het Noorden van Frankrijk, woont Suzanne Pujol. Zij is de toegewijde en huiselijke vrouw van de rijke industrieel Robert Pujol, die zijn paraplufabriek met ijzeren hand leidt. De norse baas tiranniseert zijn arbeiders en voert thuis hetzelfde schrikbewind. Wanneer Robert een hartaanval krijgt en rust moet nemen, wordt Suzanne gedwongen het werk van haar man over te nemen. Tot ieders verbazing ontpopt Suzanne zich tot een bekwame zakenvrouw die van aanpakken weet. Maar dan komt Robert terug en worden de zaken gecompliceerd.

title: פוטיש - אישה צעצוע

overview: קומדיה מקסימה של פרנסואה אוזון ("שמונה נשים") עם קתרין דנב, ז'ראר דפרדייה ופבריס לוקיני. סוזאן (דנב), אשתו המגונדרת של בעל המפעל העשיר (לוקיני) מגלה יום אחד שבתוך תוכה מתחת לכל האיפור ועיסוקי היומיום, היא בעצם מנהיגה! מובילה חברתית של ממש. בזמן שבעלה מתאושש מעסק הביש אליו נקלע המפעל, מצילה סוזאן, מבלי להתאמץ מדיי, את המצב. היא נעזרת במר באבין (דפרדייה), ידיד מן העבר שמעלה אצלה זיכרונות וחושף צדדים נוספים באישיותה הצבעונית והדעתנית. כשהבעל שב לתמונה העניינים מתחילים להסתבך. קומדיה צרפתית שמחממת את הלב ומלאת סיטואציות אבסורדיות שאי אפשר אפילו להתחיל לתאר במילים.

title: Трофейна съпруга

overview: Франсоа Озон е поканил удивителен актьорски състав, за да ни разкаже забавната история на богат индустриалец и неговата съпруга. Във филма участват Катрин Деньов, Жерар Депардийо, както и любимката на режисьора Людивин Сение, с която той работи в "Басейнът". Участват още Жереми Рение, Фабрис Лукини, Карин Виар. Една от най-известните и безупречни актриси на френското кино Катрин Деньов се въплъщава в ролята на Сюзан Пижюл - прекрасна, но пренебрегвана съпруга ("potiche" - трофей, декоративна ваза за поставка на чадъри). Нейният съпруг Робер (Фабрис Лукини) я мами, игнорира и се разпорежда с наследствената й фабрика за производство на чадъри. Дори забравя рождения й ден! Сюзън не се оплаква и се опитва да не обръща внимание на поведението на мъжа си.

title: Sieva uz pilnu slodzi

overview: Ir 1977 gads. Stress darbā un ražotnes strādnieku streiks noved Robertu līdz infarktam. Ģimenes biznesu pārņem Roberta sieva - ideālā mājsaimniece

title: しあわせの雨傘

overview: スザンヌ（カトリーヌ・ドヌーヴ）は毎朝のジョギングが日課の幸せなブルジョワ妻だったが、ある日、雨傘工場を運営する夫ロバート（ファブリス・ルキーニ）が心臓発作で倒れ、雨傘工場を切り盛りすることに。亭主関白の夫の下で押し黙る日々を送っていた彼女だったが、子ども、昔の恋人、工場の従業員たちの協力を得て予想外の本能が目覚めていく。

title: 현모양처

overview: 잘나가는 우산 공장을 운영하는 로베르 퓨졸을 남편으로 둔 수잔느는 늘 남편을 위하고 자식을 생각하는 전형적인 현모양처다.  그러던 그녀의 생일 날, 우산 공장의 직원들은 로베르의 독재적이고 일방적인 경영에 반기를 들게 되고, 그를 인질로 잡는다. 하는 수 없이 이를 해결하기 위해 직접 경영에 나선 수잔느. 그녀의 인간적이고 따뜻한 경영으로 공장은 정상화를 넘어서, 훨씬 순조롭게 운영 되게 된다.  그런데 남편 로베르가 돌아오게 되고, 다시 사장 자리를 내놓으라고 몰아붙이게 되는데...

title: 花瓶

overview: 故事发生在1977年的法国，罗伯特（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰）是一位作风十分独断专行的工厂老板，他不仅对手下的工人们十分严格苛刻，在家庭里亦是一位不折不扣的“大丈夫”。长久以来的压迫令工人们愤怒的呼号声到达了顶峰，他们举行了规模浩大的罢工示威，他们要更少的工作和更多的薪水，还逼迫罗伯特下台。

title: Відчайдушна домогосподарка

overview: Франція, 1977 рік. Роберт Пюжоль очолює фабрику з виробництва парасольок. Він зраджує своїй дружині Сюзані та ніяк не може впоратися із страйком працівників. Розбирання зі страйкарями доводять мосьє Пюжоля до лікарні, а в директорське крісло тимчасово сідає мадам Пюжоль. Виявляється, що наївна домогосподарка не лише здатна вдало управляти заводом, але і не настільки проста, як здається на перший погляд.

title: Potiche - Esposa Troféu

title: სასოწარკვეთილი დიასახლისი

overview: მას შემდეგ, რაც სუზანის ქმარს მძევლად აიყვანენ, დიასახლისი ოჯახის ბიზნესის სადავეებს საკუთარ ხელში იღებს და ლიდერი ხდება.

title: Potiche

overview: En els anys setanta, després d'una vaga, una rica burgesa s'ha de fer càrrec de la fàbrica familiar. En Robert Pujol, el seu marit, dirigia la seva fàbrica de paraigües amb mà de ferro, tractava als seus treballadors de la mateixa manera despòtica que a la seva esposa Suzanne i als seus fills.

title: Potiche

title: 花瓶

overview: 故事發生在 1977 年的法國，羅伯特（法布萊斯·魯奇尼 Fabrice Luchini 飾）是一位作風十分獨斷專行的工廠老板，他不僅對手下的工人們十分嚴格苛刻，在家庭裏亦是一位不折不扣的“大丈夫”。長久以來的壓迫令工人們憤怒的呼號聲到達了頂峰，他們舉行了規模浩大的罷工示威，他們要更少的工作和更多的薪水，還逼迫羅伯特下台。

character: Suzanne Pujol

character: Maurice Babin

character: Robert Pujol

character: Nadège

character: Laurent Pujol

character: Joëlle

character: Suzanne Pujol (jeune)

character: Le chauffeur du camion

character: Le délégué CGT

character: La soeur de Suzanne Pujol

character: Maurice Babin (Jeune)

character: Robert Pujol (jeune)

character: Flavien

character: Stanislas

character: Jean-François

job: Theatre Play

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Co-Producer

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Key Hair Stylist

job: Art Direction

title: Potiche, mujeres al poder

title: Potiche

title: Született feleség

title: Potiche - Das Schmuckstück

title: Edustusvaimo

title: 현모양처

title: Trophy Wife

title: Potiche - la bella statuina


title: Santa's Apprentice

name: Santa's Apprentice / L'Apprenti Père Noël (2010) - En [...]

overview: Santa doesn't want to retire, but rules are rules and he must train someone to replace him. The lucky winner, to be chosen from among millions of children, must be named Nicholas, be an orphan and have a pure heart. On the other side of the planet, there is a little boy who is a perfect match, but his lack of self-confidence and fear of heights make him a poor contestant. Will Santa agree to step down, and help his apprentice take his place?

title: Santa's Apprentice

title: Ученик Санты

overview: Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила — он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть!На другом конце света живет маленький мальчик, который идеально подходит для этой ответственной миссии, но неуверенность в себе и, главное, страх высоты делают его никудышным претендентом. Согласится ли Санта помочь своему ученику справиться со страхами и достойно занять его место?

title: L'Apprenti Père Noël

overview: Le Père Noël ne veut pas prendre sa retraite, mais le règlement est formel : il doit se choisir un apprenti qui le remplacera. Sélectionné parmi des millions d’enfants, l’heureux élu devra s’appeler Nicolas, être orphelin et avoir le cœur pur.  De l’autre côté de la terre, un petit garçon répond parfaitement à ces critères, mais son manque de confiance en lui et son vertige font un piètre candidat.  Le Père Noël acceptera-t-il l’idée de passer la main et aider son apprenti à prendre sa place ?

title: Weihnachtsmann Junior

overview: Wie es die Regeln so wollen, steht der Weihnachtsmann nach 178 Jahren unmittelbar vor der Pensionierung und hat nun die Aufgabe, einen würdigen Nachfolger zu suchen und auszubilden. Nachdem in dem in Sydney lebenden Waisenjungen Nicholas der geeignete Kandidat ausgemacht ist, wird dem Weihnachtsmann ziemlich schnell klar, dass da ein hartes Stück Arbeit auf ihn wartet: Nicholas mag zwar das notwendige reine Herz haben, es mangelt ihm aber an Selbstbewusstsein. Außerdem hat er Höhenangst...

title: Noel Baba'nın Çırağı

overview: Noel Baba emekli olmak istemese de kural kuraldır. Zamanı gelince kendi yerine geçecek birini eğitmelidir. Milyonlarca çocuk arasından seçilen talihlinin Nicholas adını taşıması, yetim olması ve temiz bir kalbe sahip olması gerekmektedir. Dünyanın öbür ucundan, Avustralya’da bir yetimhaneden gelen küçük bir çocuk bu iş için mükemmel bir adaydır, fakat yüksekten korkmaktadır! Peki, Noel Baba ona işinin püf noktalarını öğretecek midir?

title: El aprendiz de Papá Noel

overview: Papá Noel no quiere jubilarse pero el reglamento lo exige: tiene que buscar a un joven aprendiz que pueda sucederle. El elegido será seleccionado entre millones de niños, tendrá que llamarse Nicolás, ser huérfano y tener un corazón limpio. En el otro extremo del planeta, vive un niño que cumple con todos esos requisitos pero por miedo y falta de autoestima no parece ser el candidato idóneo. ¿Consentirá el Papá Noel en ceder el poder y ayudar a su aprendiz a prepararse para ocupar su puesto?.

title: De Kleine Kerstman

overview: Nicolaas is een zevenjarige weesjongen die houdt van kerstmis. Maar de mooiste dag van het jaar is voor Nicolaas en zijn vrienden in het weeshuis ook een verdrietige. Want hun allergrootste kerstwens, een thuis in een echt gezin, zal waarschijnlijk nooit uitkomen. Ondertussen begint de kerstman in zijn werkplaats op de Noordpool aardig in paniek te raken. Volgens een officiële regel moet hij elke 178 jaar een nieuwe leerling kiezen. Als hij daarin niet slaagt voor kerstavond, dan is het te laat. Dan zou kerst met cadeautjes en plezier voor alle kinderen weleens voorgoed voorbij kunnen zijn. Daar moet de kerstman niet aan denken. Een leerling moet aan drie voorwaarden voldoen. Hij moet een wees zijn, hij moet zuiver van hart zijn en hij moet Nicolaas heten. In de hele wereld is er maar één kind die daaraan voldoet.

title: L'apprendista Babbo Natale - Il Natale di Nicholas

overview: Gli anni passano e anche per Babbo Natale sembra arrivato il momento della "pensione" e, pur non avendo alcuna voglia di ritirarsi, le regole sono regole anche per lui e così, tra milioni di bambini, si trova a dover scegliere il suo successore. Ma la ricerca non sarà affatto semplice, difatti il giovane apprendista dovrà rispondere a tre requisiti fondamentali: chiamarsi Nicholas, essere orfano e avere un cuore puro. Un piccolo candidato perfetto ci sarebbe, ma la paura di volare e un'eccessiva timidezza non gli permettono di competere con gli altri ragazzi in gara. Ma quando c'è di mezzo Babbo Natale tutto può succedere... anche l'impossibile!

title: Den Lille Julemand

overview: Julemanden skal på pension, og i jagten på sin afløser flyver han til den anden side af kloden for at mødes med den lille forældreløse dreng, Nicholas. Blandt alle verdens børn er han den udvalgte, for han har et helt rent hjerte. Men Nicholas er en usikker og genert lille dreng, og hvad mere er, han er bange for at flyve. Julemandens helt store opgave denne jul bliver at oplære en forsigtig dreng til at blive en stor, glad, farverig og ikke mindst flyvende julemand.

title: L'Apprenti Père Noël

title: Учень Санти

overview: Старий добрий Санта не хоче йти на пенсію, але правила є правила - він повинен когось навчити собі на заміну. Щасливчика, якого оберуть з числа мільйонів дітей, повинні кликати Ніколасом, він повинен бути сиротою і, звичайно, мати чисте серце. І така дитина є!  На іншому кінці світу живе маленький хлопчик, який ідеально підходить для цієї відповідальної місії, але невпевненість в собі і, головне, страх висоти роблять його нікчемним претендентом. Чи погодиться Санта допомогти своєму учневі впоратися зі страхами і гідно зайняти його місце?

title: Santov pomocník

title: Ο Βοηθός του Άγιου Βασίλη

overview: Ήρθε η στιγμή για τον Άγιο Βασίλη να αποσυρθεί και να εκπαιδεύσει τον αντικαταστάτη του. Στην άλλη πλευρά του πλανήτη υπάρχει ένα μικρό αγόρι που φαίνεται τέλειο για τον ρόλο, μόνο που έχει υψοφοβία και χαμηλή αυτοπεποίθηση.

title: 圣诞老人的学徒

overview: 圣诞老人不想退休，但是规则神圣不可侵犯：他必须选出一名可以代替他的学徒。万里挑一被幸运选中的孩子，应该叫做尼古拉，而且要是孤儿，有一颗纯洁的心。在地球的另一端，一个小男孩完全符合这些条件，但是他对自己缺乏信心，还有他的头晕都让他失去优势。圣诞老人会答应让位，帮助学徒接替自己吗？

title: Santův učeň

overview: Nicholas je sedmiletý sirotek z Austrálie, který miluje Vánoce. Nejšťastnější den v roce pro něj a jeho přátele v sirotčinci bývá také poznamenán smutkem. Jejich největším vánočním přáním je najít novou rodinu. Mezitím, na severním pólu, v dílně Santa Clause se začíná panikařit – podle starých pravidel, která říkají, že každých 178 roků, musí Santa zvolit nového učedníka. Pokud Santa nevybere svého učedníka do Štědrého dne, už bude na vše příliš pozdě a Vánoce mohou být navždy ztraceny. Ani Santa si nemůže představit svůj život bez poskytování dárků a přinášení štěstí dětem na Štědrý den. Tak mu nezbývá nic jiného, než učedníka najít...

title: Вучань Святога Мікалая

overview: Згодна з правіламі пасля 170 гадоў працы Святы Мікалай мусіць абраць спадкаемцу, каб навучыць усяму, што ведае сам, і пайсці на спачынак. Шчасліўчыка павінны зваць Нікалас, ён павінен быць сіратой і мець чыстае сэрца. І такі хлопчык ёсць – на другім канцы свету, у Аўстраліі!  Аднак Святы Мікалай не хоча ісці на пенсію, ён сумняваецца ў тым, што Нікалас справіцца з місіяй, бо той вельмі няўпэўнены ў сабе і баіцца вышыні.  Хлопчыку прыйдзецца навучыцца ўсім тонкасцям нялёгкай працы і перамагчы свае страхі. Ці атрымаецца ў Нікаласа даць рады ўсяму гэтаму?

title: 꼬마산타 니콜라스

overview:
산타는 은퇴하기를 원하지 않지만 규칙은 규칙인지라 그를 대신할 후계자를 찾아서 훈련시켜야 한다.
 수백만명의 어린이들 중에 뽑히게 되는 산타의 후계자의 조건은 이름이 니콜라스(Nicolas)이고, 고아이며, 순수한 마음을 가지고 있어야 한다. 지구 반대편에 이러한 조건을 완벽하게 충족시키는 한 아이가 있으나, 자신감이 부족하고 고소공포증이 있어서 산타의 마음에 흡족한 후계자는 아니다. 과연 산타는 그를 대신할 후계자를 도와서 자신의 후계자로 잘 훈련시킬 것인가 ?

title: Uczeń Świętego Mikołaja

title: L'aprenent de Pare Noel

overview: Ha arribat l'hora que el Pare Noel busqui un successor, però només el petit Nicolas, un nen que viu en un orfenat de Sydney, compleix els requisits indispensables. Així i tot, no sembla que reuneixi altres característiques típiques del Pare Noel: és molt prim, no riu gaire sovint i li fan por les altures.

title: A Mikulás tanonc

overview: A Mikulás nem akar nyugdíjba vonulni, de a szabály az szabály, meg kell találnia az utódját, akit több millió gyermek közül választanak ki. A bolygó másik felén él egy árva és jószívű kisfiú, aki tökéletes mikulás lenne, de önbizalomhiánya és a magasságtól való félelme megnehezíti a dolgot.

title: L'Apprenti Père Noël

overview: O Pai Natal não se quer reformar, mas regras são regras e precisa de treinar alguém para o substituir. O vencedor sortudo, escolhido entre milhões de crianças, deve chamar-se Nicolau, ser órfão e ter um coração puro. Do outro lado do planeta, existe um rapazinho perfeito para o papel, mas a sua falta de autoconfiança e o medo das alturas fazem dele um mau candidato. Será que o Pai Natal aceitará abdicar do cargo e ajudar o seu aprendiz a ocupar o seu lugar?

title: Božičkov vajenec

overview: Vsakih 178 let mora Božiček poiskati mladega vajenca in ga izšolati. Kdo bo izbranec, ki bo posvečen v vse Božičkove skrivnosti in spretnosti, s katerimi razveseljuje otroke po svetu? Božiček se noče upokojiti, toda takšna so pravila: poiskati mora novega vajenca in ga naučiti vsega, kar za svoje delo potrebuje dobri mož. Najti mora siroto s čistim srcem po imenu Nikolaj. Le en deček na svetu izpolnjuje vsa merila: mali Nikolaj, ki živi v sirotišnici v Avstraliji in ima bolj kot vse na svetu rad božične praznike. Šolanje za novega Božička ni kar tako, odgovornost je velika in prestrašila bi tudi najpogumnejšega fanta. Nikolaj pa je le majhen fant, ki se boji višine, rado ga zebe in izdelovanje novih igrač se mu zdi grozno težko. Še dobro, da ima ob sebi prijatelje, ki mu radi pomagajo.

character: Nicolas (voice)

character: Santa (voice)

character: Félix's Mother (voice)

character: Randolph (voice)

character: Edgar (voice)

character: Solange Folichon (voice)

character: Madame Poulmer (voice)

character: Felix's Father (voice)

character: Contrary Santa (voice)

job: Music

job: Casting

job: Background Designer

job: Executive Producer

original_title: L'Apprenti Père Noël

title: Weihnachtsmann Junior - Der Film

country: DE

title: Santa's Apprentice - Il Natale di Nicholas

country: IT

title: Weihnachtsmann Junior - Wie alles begann

title: L'aprenent del Pare Noel

country: ES


title: Mon pote

type: Poster

overview: The story of a friendship between Victor, owner of a magazine, and Bruno, a car thief.

title: Mon pote

overview: Victor est le patron d'un magazine automobile. Un jour, il va parler de son travail dans une prison. Il y rencontre un ancien braqueur, Bruno, fan de son magazine, qui lui demande de l'embaucher. Victor accepte. Une amitié naît entre les deux hommes…

title: Mon pote

title: Dostum

overview: Otomobil dergisi sahibi bir adamla eski bir araba hırsızı arasında gelişen beklenmedik bir dostluk...  Otomobil dergisi sahibi olan Victor bir gün işiyle ilgili konu hakkında çalışmak için hapishaneyi ziyaret eder. Burada araba hırsızı Bruno ile tanışır. Bruno, Victor'un dergisinin sıkı bir takipçisidir ve Victor'dan onu işe almasını ister. İki adam arasında sıcak bir dostluk başlar.

title: Mon pote

overview: История за мъжкото приятелство между собственик на списание и обикновен крадец на коли. В ролите Едуард Баер, когото помним от превъплъщенията му в "Астерикс и Обеликс: мисия Клеопатра" и "Молиер", и Беноа Мажимел, който нахлу с бум и трясък във френското кино с ролята си на младия любовник на Изабел Юпер в "Пианистката". Режисьор и сценарист на филма е алжирецът Марк Еспозито познат от двете части на хитовата комедия "Le coeur des hommes".

character: Victor Gallien, boss of a car magazine

character: Bruno Duchêne, former robber and car fan

character: Agathe Gallien, Victor's wife

character: Anna Duchêne, Bruno's wife

character: Sami, artistic director of the magazine

character: Thierry, editor-in-chief of the magazine

character: Gigi, Victor's assistant

character: Cécile, pregnant model maker

character: Valérie

character: Journalist rebuffed

character: Roland, Anna's brother

character: Augustin, Roland's accomplice

character: Tom, son of Bruno and Anna, 11 years old

character: Nico, Victor's son

character: Viviane, Victor's daughter

character: Momo

character: Social worker

character: Prison guard

character: Cell guard

character: Richard, boss of Magny-Cours

character: Monsieur Paul

character: Policeman from the 10th arrondissement

character: Usher

character: Bruiser

character: Doctor

character: Cop in a raincoat

character: Man who jostles Gigi

character: Young man from the ghetto

character: Rollerblading courier

character: Assistant to Victor Gallien

character: Member of the editorial staff of "Auto magazine"

character: The handsome neighbor

character: Thai delivery man

character: Agathe's father

character: Roland's fiancée

character: Roland's daughter

job: Co-Writer

job: Director


title: Made in Jamel

overview: Pour cette nouvelle aventure, Jamel a invité des artistes, à participer à plus d’une douzaine de courts-métrages originaux créés par lui-même et son équipe. Au programme des parodies désopilantes (Low School Musical, Les Experts Ouarzazate, Les Smashin’ Pump Spin’s…), des sketches hilarants (L’interview de la Chaussure de Bush, la leçon de Jamel…) et surtout la présence de guest stars tels que Florence Foresti, Audrey Lamy, Stromae, Didier Bourdon, David Pujadas ou Gad Elmaleh.Au final, un voyage humoristique de plus d’1h15, revisitant l’univers du cinéma et de la télévision et tout droit tiré de l’imagination délirante de Jamel.

title: Made in Jamel

overview: Pour cette nouvelle aventure, Jamel a invité ses amis, comiques ou non, à participer à plus d’une douzaine de courts-métrages originaux créées par lui et son équipe. Au programme des parodies désopilantes (Low School Musical, Les Experts Ouarzazate, Les Smashin’ Pump Spin’s…), des sketches hilarants (L’interview de la Chaussure de Bush, la leçon de Jamel…) et surtout la présence de guest stars tels que Florence Foresti, Audrey Lamy, Stromae, Didier Bourdon, David Pujadas ou Gad Elmaleh.

title: Made in Jamel

title: Made in Jamel

title: Made in Jamel

character: Self

original_title: Made in Jamel

title: Made in Jamel

country: US

title: Jamel - Made in Jamel

country: FR


title: Louis-José Houde: Suivre la parade

overview: After giving 500 performances of his first one man show, Louis-José Houde returns to the stage with a second show entitled “Suivre la parade” composed of entirely new material. Louis-José deals with various current affairs and daily life subjects, offering us biting, mature and hilarious texts. This is an event not to be missed!

title: Louis-José Houde: Suivre la parade

title: Louis-José Houde : Suivre la parade

overview: Après avoir donné 500 représentations de son premier one man show, Louis-José Houde revient sur scène avec un second spectacle intitulé "Suivre la parade" composé de matériel entièrement inédit. Louis-José y traite de différents sujets d'actualité et de la vie quotidienne, en nous proposant des textes mordants, matures et hilarants. C'est un rendez-vous à ne pas manquer!

title: Louis-José Houde : Suivre la parade

job: Author

original_title: Louis-José Houde : Suivre la parade


title: Six in Paris

overview: Six vignettes set in different sections of Paris, by six directors. St. Germain des Pres (Douchet), Gare du Nord (Rouch), Rue St. Denis (Pollet), and Montparnasse et Levallois (Godard) are stories of love, flirtation and prostitution; Place d'Etoile (Rohmer) concerns a haberdasher and his umbrella; and La Muette (Chabrol), a bourgeois family and earplugs.

title: Six in Paris

title: Paris vu par…

overview: Six réalisateurs emblématiques de la Nouvelle Vague revisitent Paris à leur manière, échafaudant des fictions au coeur des quartiers de la capitale. Tandis que Jean-Daniel Pollet vagabonde Rue Saint-Denis, Jean Rouch s'intéresse à la Gare du Nord, Jean Douchet à Saint-Germain des Prés et Eric Rohmer à Place de l'Etoile. Jean-Luc Godard hésite entre Montparnasse-Levallois, alors que Claude Chabrol préfère La Muette.

title: Parigi di notte

title: Párizs, ahogyan látja...

overview: Hat szórakoztató és szertelen, vibráló és színes történet a francia fővárosból, Párizsból, ahol minden megtörténhet. Hat népszerű francia rendező sajátos szösszenete a város különböző negyedeiről, az ott élő emberekről. Az egyikben egy magányos mosogató segít egy kimerült prostituáltnak, ám a végeredmény nem marad el. A másikban egy félénk eladó azt gondolja, hogy gyilkosságot követett el. Megismerkedhetünk egy olyan asszonnyal is, aki attól tart, hogy összekeverte a két barátjának írt leveleket. Egy fiatal fiú pedig módot talál arra, hogy figyelmen kívül hagyja ellenszenves szülei akaratát.

title: 六大导演看巴黎

overview: 1964年，正是法国电影新浪潮风起云涌的年代。六位电影大师有了个念头--要拍一拍发生在身边巴黎的故事。在很多电影找不到赞助商的时候，他们想出了个便宜的办法：先用16毫米的胶片拍，再放大到35毫米以作商业发行。这部电影就是《...眼中的巴黎》(Paris Vu Par...) 电影由六个小故事组成，充分反映了六位导演的技巧，但毕竟是短片，所以并未引起广大的关注。

title: 내가 본 파리

overview: 누벨바그 시대의 주요 감독들이 파리의 여섯 구역을 무대로 만든 옴니버스 영화. 장 두셰는 카페 플로르를 무대로 젊은이들의 얘기를 다루고, 장 루슈의 ‘북역’은 롱 테이크의 실험적 사용으로 주목받았으며, 장 다니엘 폴레는 집창촌으로 소문난 생 드니 가의 싸구려 호텔에서 일어나는 일을 그린다. 보행자들이 걷기 불편한 에투알 광장에서 장 마르크가 겪는 불행을 보여주는 에릭 로메르와 몽파르나스와 르발루아에 사는 두 남자 사이에서 고민하는 한 여인의 이야기를 그린 고다르, 부모의 다툼을 더 이상 참을 수 없어 하는 16구의 고등학생을 주인공으로 삼은 클로드 샤브롤의 작품도 볼 만 하다.

title: Paris Visto por...

title: パリところどころ

title: París visto por...

overview: Película concebida por el productor Barbet Schroeder y compuesta por seis cortometrajes dirigidos por algunos de los mejores directores franceses de la época. Los títulos corresponden a barrios parisinos. Godard rueda una comedia romántica en Montparnasse, Rouch sigue a una chica por la Gare du Nord, Claude Chabrol muestra una infeliz familia burguesa en La Muette, Jean-Daniel Pollet cuenta una desternillante historia sobre el encuentro de un hombre tímido con una prostituta en la Rue Sant-Denis, Jean Douchet narra la historia de unas chicas americanas que se van de paseo con unos franceses por Saint-Germain-des-Prés, y Éric Rohmer sigue a un vendedor que se enzarza en una pelea con un borracho en la Place de l'Étoile y teme haberlo matado.

title: Paryż widziany przez...

overview: Sześć historii rozgrywających się w sześciu różnych dzielnicach Paryża w reżyserii najwybitniejszych twórców francuskiej Nowej Fali.

title: 六大導演看巴黎

overview: 1964 年，正是法國電影新浪潮風起雲湧的年代。六位電影大師有了個念頭--要拍一拍發生在身邊巴黎的故事。在很多電影找不到贊助商的時候，他們想出了個便宜的辦法：先用 16 毫米的膠片拍，再放大到 35 毫米以作商業發行。這部電影就是《. . . 眼中的巴黎》(Paris Vu Par. . . ) 電影由六個小故事組成，充分反映了六位導演的技巧，但畢竟是短片，所以並未引起廣大的關注。

character: Jean (segment "Saint-Germain-des-Prés")

character: Odile (segment "Gare du Nord")

character: Jean-Pierre (segment "Gare du Nord")

character: Stranger (segment "Gare du Nord")

character: Prostitute (segment "Rue Saint-Denis")

character: Léon (segment "Rue Saint-Denis")

character: Jean-Marc (segment "Place de l'Etoile")

character: Victim (segment "Place de l'Etoile")

character: Ivan (segment "Montparnasse-Levallois")

character: The Mother (segment "La Muette")

character: Boy (segment "La Muette")

character: The Father (segment "La Muette")

character: A Client (segment "Place de l'Etoile") (uncredited)

character: Woman in the Metro (segment "Place de l'Etoile") (uncredited)

character: Narrator (segment "Place de l'Etoile") (uncredited)

character: The Maid (segment "La Muette") (uncredited)

job: Sound

job: First Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Writer

title: Paríz ocima...

title: 巴黎面面觀

title: 六個導演眼中的巴黎

title: Париж глазами шести

title: París vist per...

title: Paris gesehen von...


title: Le Café du pont

overview: During the war, on the banks of the Garonne, there is a café, the Café du Pont, where workers and sailors gather. Ten-year-old Pierrot's parents dedicate all their time and energy to the place. The German Occupation imposes restrictions and fear, but Pierrot knows that his father discreetly carries out brave actions and that his mother, both strong and fragile, knows how to settle any conflict - in her own way.

title: Le Café du pont

overview: Printemps 1947, dans le sud-ouest de la France, Pierrot, une douzaine d'années, pêche avec joie des petits goujons dans un canal. Fier de sa pêche, il rentre chez lui et retrouve ses parents qui consacrent beaucoup de leur temps et toute leur énergie à leur café, " Le Café du pont ", où viennent ouvriers et mariniers. Pierrot et son petit frère grandissent dans le contexte du café, avec ses habitués, dans une famille modeste, unie et heureuse qui a connu les restrictions de la guerre et l'occupation allemande. Malgré les traites à payer et tout le travail que demande le café à ses parents, son père rêve de faire construire une grande salle de bal. Mais un jour, chez le docteur, le père de Pierrot va apprendre que sa femme, qui s'est trop usée au travail, doit se reposer. Et même si le café du pont est toute leur vie, la mère de Pierrot doit s'arrêter de travailler...

title: Le Café du pont

title: Kafe

overview: 1947 baharı… 12 yaşındaki Pierrot Fransa'nın güneybatısındaki evinde mutlu mesut yaşamakta ve vaktini balık avlayarak geçirmektedir Pierrot'nun anne-babası kasaba sakinlerinin, işçilerin ve gemicilerin sıklıkla uğradığı, popüler bir kafe işletmektedir  Babasının hayali, işleri daha da büyütmektir Ancak Pierrot'nun annesi rahatsızlanır ve doktor ona kendini fazla yormamasını tavsiye eder Pierrot'nun artık kafede daha çok çalışması gerekmektedir.

title: 桥上的咖啡

overview:
讲述了经营着一家咖啡屋的一家人的故事，家里两个孩子哥哥是十岁的Pierrot，弟弟叫Jeannot。
 　　电影改编自Pierre Perret的一个作品，书中这位歌手回忆了自己的童年。导演在拍摄时没有落入陷阱。为了将一个情感和睦的平凡家庭搬上银幕，导演放弃了宏大的场面，采用了含蓄的拍摄手法。他的电影，朴实感人，不失为一部佳作

title: Le Café du pont

overview: En 1947 en un pueblo del sur de Francia, Pierrot es un niño de doce años que crece feliz en el café que regentan sus padres, pero la situación cambiará cuando el médico del pueblo le recomiende a la madre del niño que debe guardar reposo y dejar sus obligaciones en el café.

title: 橋上的咖啡

overview: 講述了經營著一家咖啡屋的一家人的故事，家裏兩個孩子哥哥是十歲的 Pierrot，弟弟叫 Jeannot。  電影改編自 Pierre Perret 的一個作品，書中這位歌手回憶了自己的童年。導演在拍攝時沒有落入陷阱。為了將一個情感和睦的平凡家庭搬上銀幕，導演放棄了宏大的場面，採用了含蓄的拍攝手法。他的電影，樸實感人，不失為一部佳作

character: Maurice Perret

character: Claudia Perret

character: Pierrot Perret

character: Jeannot Perret

character: Le Taupier

character: Marek, le soldat polonais

job: Novel

original_title: Le Café du pont


title: April Fools' Day

overview: Emile is a good mechanic whose clientele is very loyal. A bit naive, he is bamboozled by a seller who manages to sell him the full trappings of the perfect fisherman. No sooner did he regret that he bought, frightened by his wife's reaction to such expenditure. But he plans to try it ...

title: April Fools' Day

title: Der Sonntagsangler

overview: Der bescheidene und etwas simple Automechaniker Émile Dupuy belügt seine Frau, um mit seinem Sohn angeln zu gehen. Von seiner Cousine bekommt er den Tipp, auf dem Anwesen ihres verheirateten Liebhabers zu angeln. Als jedoch der pedantische Fischereiaufseher auftaucht und ihn verwarnt, nehmen die turbulenten Ereignisse ihren Lauf.

title: Poisson d'avril

overview: À paris, brave mécanicien de garage, mari fidèle et bon père de famille, Émile Dupuy se laisse convaincre par le bagout d'un vendeur du Bazar de l'Hôtel de Ville qui lui fait acheter un modèle de canne à pêche perfectionné, la « Pacifique 51 », avec la plus grande partie des économies destinées à l'achat d'une machine à laver dont rêve Charlotte, son épouse. Pour compliquer la situation, Annette Coindet, la cousine d'Émile, a besoin de lui pour couvrir un alibi de son amant, Gaston Prévost, auprès de l'épouse de celui-ci. Entre les sorties de pêches couvertes par des excuses de dépannages et les alibis pour la cousine, Émile rencontre des difficultés à tenir sa femme en sommeil...

title: Csalók és csalik

overview: Émile Dupuy mintaférj, akinek csupán egyetlen szenvedélye van, a horgászat. Ám egy ilyen ártatlan hobbi is elindíthatja az embert a lejtőn, ha olyan drága horgászbotot vesz, hogy nem meri bevallani a feleségének, aki a félretett pénzt egy mosógépre tartogatta. Megszületik tehát az első kis hazugság, amelyikből már könnyen jön a második, a harmadik és így tovább.

title: Poisson d'avril

overview: Emile, een brave huisvader, is de beste monteur in de "Grand Garage Central". Op een dag koopt hij, verleid door de praatjes van een handelsreiziger, een hengeluitrusting die hij eigenlijk helemaal niet nodig heeft. Bovendien koopt hij het met het spaargeld dat hij en zijn vrouw Charlotte opzij gezet hadden voor een wasmachine.

title: Апрельская рыбка

overview: Поддавшись на уговоры энергичного продавца, наивный механик Эмиль тратит все деньги, выделенные из семейного бюджета на покупку стиральной машины, на набор рыболовных снастей. Не осмелившись признаться в содеянном своей жене Шарлоте, Эмиль, сославшись на срочную работу, отправляется вместе со своим сыном на рыбалку. По дороге они заезжают к кузине Эмиля Аннетт, с которой Эмилю в силу сложившихся обстоятельств приходится разыгрывать семейную пару перед женой любовника Аннетт…

title: Първоаприлска шега

overview: Емил е механик в автомобилен сервиз. Един ден отива да купи пералня, но докато я избира, се появява продавач, който рекламира риболовни принадлежности. Емил похарчва всичките си пари, за да ги има. Връщайки се вкъщи, той не се осмелява да признае на жена си Шарлот, чe e похарчил по такъв начин, парите за пералнята и казвайки, че трябва да отиде за бърз ремонт на следващия ден отива на риболов заедно със сина си. По пътя се отбиват при братовчедката на Емил - Анет, която има любовник Гастон, който е женен. Емил и Анет трябва да се представят за мъж и жена пред съпругата на любовника...

title: Jego rybki

overview: Emile (Bourvil) jest niezdarnym mechanikiem samochodowym. Pewnego dnia szef wysyła go po drut, ale okazuje się, że w miejscu stoiska z drutem jest stoisko z wędkami. Namówiony przez sprzedawcę wychodzi ze sklepu z wędką, mimo że nigdy nie łowił ryb. Oczywiście nie mówi o tym żonie (Annie Cordy). W tajemnicy przed nią postanawia spróbować połowu, kłamiąc, że naprawia auto u klienta. Gdy sytuacja zaczyna się powtarzać, żona zaczyna go podejrzewać o romans.

character: Émile Dupuy

character: Le garde-champêtre

character: Charlotte Dupuy

character: Annette Coindet

character: Le vendeur du bazar

character: Le garagiste

character: Louis dit Pépère

character: La voisine

character: L'examinateur

character: M. Dutreille, le client du garage

character: M. André

character: Léon

character: Jacky

character: Germain

character: Clémentine Prévost

character: Gaston Prévost

job: Director of Photography

job: Adaptation

job: Screenplay

job: Producer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

original_title: Poisson d'avril

title: April Fish

title: Aprilvis

country: BE

title: Csalók és csalik

country: HU

title: April Fools Day


title: After Him

overview: When Camille's son was killed in a car accident, the devastating loss proved too much for emotionally fragile mother to bear. Now desperately clinging to any reminder of the son she held so close to her heart, Camille becomes increasingly fixated on Frank - the young man who was not only her child's best friend, but the one who was responsible for the tragic accident that took his life as well.  At first, Frank is receptive to Camille's advances. It's not long, however, before the pair's scandalous relationship prompts many of Camille's friends to distance themselves from the increasingly unstable woman. Later, as Camille's obsession with Frank turns menacing, the relationship between grief-stricken mother and her guilt-ridden lover begins to take on ominous undertones.

title: After Him

title: Après lui

overview: Camille voit sa vie brisée par la disparition de son fils dans un accident de la route. Incapable de faire le deuil, elle s'attache à Franck, le meilleur ami de celui-ci, qui est aussi le responsable du drame. Les proches de Camille ne comprennent pas son attitude. Le vide se fait autour d'elle. Qu'importe le scandale, Franck devient l'objet consentant de son affection. Mais il va prendre peu à peu conscience que l'obsession de Camille le met en danger.

title: Der Tag, der alles veränderte

overview: Das Leben von Camille verliert seinen Sinn, als ihr geliebter Sohn Mathieu bei einem Autounfall verunglückt. Anstatt um den Sohn zu trauern, freundet sich Camille mit Franck an, dem Freund ihres Sohnes, der für dessen Tod verantwortlich ist. Trotz des Widerstandes ihrer verständnislosen Familie wird Franck zum willigen Objekt ihrer Zuneigung und Fürsorge. Bald fühlt sich dieser eingeengt.

title: Après lui

overview: Cuando su hijo Mathieu muere en un accidente de coche, Camille (Catherine Deneuve) siente que su mundo se hunde. La única persona en la que logra encontrar consuelo es Franck, el mejor amigo de su hijo y el responsable de su muerte. Ni su marido ni su hija le sirven de apoyo; sólo Franck, atormentado por la culpa, parece entender y compartir su dolor. Pero el interés de Camille por el chico se convierte pronto en algo obsesivo. (FILMAFFINITY)

title: Жизнь после него

overview: В автомобильной катастрофе погибает сын главной героини Камиллы — Матьё. Единственным человеком, к которому она может обратиться за поддержкой, оказывается Франк, виновный в смерти Матьё. Однако вскоре интерес Камиллы к Франку перерастает в болезненное наваждение…

title: אחריו

overview: קאמיל (קתרין דנב, "הודו-סין", "8 נשים") המומה לאחר מות בנה בן ה-20 בתאונת דרכים.היא מפתחת יחס אובססיבי כלפי חברו הטוב ביותר של הבן. דרמה מרגשת ויוצאת דופןשזכתה לביקורות משובחות בבימויו של גאל מורל ("שירי האהבה") ובכיכובה של האיקוןהצרפתי המוכר ביותר בעולם.

title: 그가 떠난 후

overview: 카미유는 아들 프랑수아가 자동차 사고로 죽자 그의 친구 프랑크를 찾아간다. 사고에 책임이 있어 괴로워하는 그를 장례식 날 집으로 데려오고, 딸과 친척들은 비난의 시선을 쏟아 붓는다. 프랑크의 삶에 깊이 관여하기 시작하는 카미유.

title: Utána

overview: Camille imádja a fiát. Élete darabokra hullik, miután a gyermeke autóbalesetben életét veszti. Az asszony képtelen feldolgozni a hatalmas veszteségét. Sajátos módon keresi a kiutat, vonzódni kezd a fia legjobb barátjához, Franckhez. Camille barátai nem igazán értik a viselkedését, és egyre inkább elmaradoznak mellőle. Franck sem talál magyarázatot a helyzetre, ám a pletyka ellenére belemegy ebbe a különös kapcsolatba. Ám a fiú lassacskán rájön, hogy Catherine megszállott vonzódása valójában fenyegetést jelent a számára.

title: Perigosa Obsessão

overview: A vida de Camille (Catherine Deneuve), desmorona com a morte de seu filho num acidente de carro. Incapaz de lidar com a perda, ela se apega a Franck (Thomas Dumerchez), o melhor amigo do filho. Os amigos de Camille não entendem seu inaudito comportamento, pois, afinal, Franck, foi o  responsável pela tragédia... Roteiro de Christophe Honoré e Gaël Morel.

title: 在他之后

overview:
书商凯米儿（Catherine Deneuve 凯瑟琳•德纳芙 饰）和丈夫弗朗西斯（Guy Marchand 饰）离异，两人分别抚养着一双儿女。某夜儿子马卓尔（Adrien Jolivet 饰）与好友弗兰克（Thomas Dumerchez 饰）外出游玩，弗兰克驾驶的汽车撞倒树上，导致马卓尔重伤身亡。
 痛失爱子的凯米儿生活失去重心，她将舐犊之情慢慢移到弗兰克的身上，帮助他准备考试、提供兼职、和他一同听摇滚演唱会……然两人心中仍有这一份痛苦不堪、难以化开的心结。又一个夜晚，凯米儿和弗兰克来到车祸现场，纵火焚烧了车子撞到的那棵树。不久弗兰克即因纵火从凯米儿的生活中消失，憔悴的女人再次失去依靠…

title: 在他之後

overview:
書商凱米兒（Catherine Deneuve 凱瑟琳•德納芙 飾）和丈夫弗朗西斯（Guy Marchand 飾）離異，兩人分別撫養着一雙兒女。某夜兒子馬卓爾（Adrien Jolivet 飾）與好友弗蘭克（Thomas Dumerchez 飾）外出遊玩，弗蘭克駕駛的汽車撞倒樹上，導致馬卓爾重傷身亡。
 痛失愛子的凱米兒生活失去重心，她將舐犢之情慢慢移到弗蘭克的身上，幫助他準備考試、提供兼職、和他一同聽搖滾演唱會……然兩人心中仍有這一份痛苦不堪、難以化開的心結。又一個夜晚，凱米兒和弗蘭克來到車禍現場，縱火焚燒了車子撞到的那棵樹。不久弗蘭克即因縱火從凱米兒的生活中消失，憔悴的女人再次失去依靠…

character: Camille

character: Francois

character: Franck

character: Laure

character: Pauline

character: Emilie

character: Mathieu

character: Maud

character: Isabelle

character: Ludo

character: Léa

character: Maria

job: Assistant Editor

job: Set Photographer

job: Production Secretary

job: Sound Assistant

job: Production Director

job: Script

department: Crew

job: Location Manager

job: Scenario Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist


title: Cabaret Paradis

overview: Shirley and Dino arrive in Paris to take over a cabaret inherited from their uncle. On the verge of bankruptcy, the establishment is coveted by local hoodlums, ready to do anything to get rid of the new owners. But this is without counting on the inventiveness, innocence and tenacity of Shirley and Dino... who have one week to save their Cabaret Paradis.

title: Cabaret Paradis

title: Cabaret Paradis

overview: Shirley et Dino débarquent à Paris pour reprendre le cabaret que leur oncle leur a légué. Au bord de la faillite, l'établissement est convoité par des truands du quartier, prêts à tout pour se débarrasser des nouveaux propriétaires. Mais c'est sans compter sur l'inventivité, l'innocence et la ténacité de Shirley et Dino... qui ont une semaine pour sauver leur Cabaret Paradis.

character: Shirley

character: Dino

character: Jeff

character: Paco

character: Manu

character: Pakita

character: Wladimir

character: La Danseuse

character: Mireille

character: Le mafieux russe

character: Danseuse cabaret 3

character: Gabriel, le régisseur

character: Le magicien

character: Danseuse cabaret 2

character: L'assistante du magicien

job: Director

job: Makeup Designer

job: Key Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Wigmaker

job: Foley Artist

job: Stunts

job: Choreographer

original_title: Cabaret Paradis


title: My Brother from Senegal

overview: Jules Pinson, photographer in a small provincial village is in love with Annette, the daughter of the grocer. She 's dreaming only heros of adventure movies, so Jules invents a twin brother, Caesar, hunter of lions in Senegal ...

title: My Brother from Senegal

title: Mon frangin du Sénégal

overview: Le photographe Jules Pinson est amoureux d'Annette, la fille de l'épicier. Celle-ci ne rêve que de héros de films d'aventures qu'elle voit au Ciné Palace, le cinéma de son quartier. Pour l'éblouir, Jules est obligé de s'inventer un frère jumeau, chasseur de lions en Afrique. Or un beau jour, un lion s'échappe d'une ménagerie voisine : Jules et son double doivent montrer leur talent. Des situations imprévues et cocasses suivent. Elles aboutissent au mariage de Jules et d'Annette.

title: Мой братишка из Сенегала

overview: На протяжении десяти лет скромный провинциальный фотограф Жюль Пансон остается самым выгодным клиентом бакалейщика Бриду. Движимый неразделенной любовью к дочери бакалейщика Аннет, фотограф заглядывает в лавку практически ежедневно и безропотно покупает горы всевозможной снеди. Старик Бриду и не прочь породниться с Пансоном, но не может игнорировать очевидное: помешанная на фильмах Аннет мечтает об отважных киногероях, а не о застенчивом соседе. Решение подсказывает общефранцузский конкурс близнецов, благодаря которому на арену активных действий выходит Сезар Пансон – бравый исследователь африканских джунглей, способный перевернуть вверх тормашками мирную жизнь в городке

title: Brachol z Senegalu

overview: Od dziesięciu lat skromny prowincjonalny fotograf Jules Panson pozostaje najbardziej dochodowym klientem sklepu spożywczego Bridoux. Kierowany nieodwzajemnioną miłością do córki sklepikarza Annette, fotograf prawie codziennie zagląda do sklepu i z rezygnacją kupuje góry wszelkiego rodzaju jedzenia. Sklepikarz Brido nie ma nic przeciwko małżeństwu, niestety  Annette marzy o dzielnych bohaterach  rodem z filmów, które często ogląda. Julies obmyśla intrygę by zaimponować wybrance swego serca

character: Jules Pinson / César Pinson

character: Annette Bridoux

character: L'épicier Bridoux

character: Séraphine - la servante de M. Pinson

character: Le docteur

character: Le colonel

character: Mlle Angele

character: Le brigadier de gendarmerie

character: La maman

character: Le Noir engagé comme commis

character: La chanteuse

character: Le monsieur qui pose des affiches

character: Mlle Sophie - la fleuriste

character: La dame au petit chien

character: Le lion

original_title: Mon frangin du Sénégal

production_countries: FR IT


title: Change of Address

overview: In Paris, the emotional and professional tribulations of a musician and his roommate. Freshly installed in Paris, David, a shy and clumsy musician, falls madly in love with his student, Julia. He tries everything to seduce her. His roommate, Anne, encourages, advises, and consoles... passionately!

title: Change of Address

title: Cambio di indirizzo

overview: David, suonatore di corno, giunge a Parigi per suonare in un'orchestra contando di dare anche lezioni private. Un giorno legge un annuncio di condivisione di appartamento. Lo ha fatto pubblicare Anne. I due si incontrano e si accordano. Se Anne, addetta alle fotocopie, è innamorata di un cliente, David è affascinato da un'allieva che però tarda a prendere una decisione. I due si alternano nel ruolo di pazienti ascoltatori delle passioni altrui...

title: Changement d'adresse

overview: Fraîchement installé à Paris, David, un musicien, timide et maladroit, tombe fou amoureux de sa jeune élève, Julia. Il tente tout pour la séduire.Sa colocataire, Anne, l'encourage, le conseille, et le console... passionnément !

title: Költözködő szerelem

overview: David Párizsba érkezik, hogy munkát keressen egy zenekarnál, és egy helyet, ahol élhet. Miután az utcán találkozik a kótyagos, szőke Anne-nel, aki befogadja őt a lakásába. Néha még az ágyát is megosztja vele, annak ellenére, hogy Anne állítólag egy másik férfihoz vonzódik. David zeneórákat ad a gazdag asszony szép, szótlan leányának. Julia teljesen elbűvöli a férfit. Úgy tűnik, mindenki boldog ebben a helyzetben, ám az idilli állapot nem tart sokáig. Felbukkan Julien, a behízelgő modorú vendéglős.

title: Changement d'adresse

overview: Fraîchement installé à Paris, David, un musicien, timide et maladroit, tombe fou amoureux de sa jeune élève, Julia. Il tente tout pour la séduire. Sa colocataire, Anne, l'encourage, le conseille, et le console… passionnément!

title: 地址变更

overview: 虽然戴维（艾曼纽勒·莫雷 Emmanuel Mouret 饰）和安妮（福德莉奇·贝尔 Frédérique Bel 饰）作为合租室友整日同居一室，但他们从未有过想要将两人的关系更进一步的打算。戴维心心念念着自己的学生茱莉亚（芳妮·瓦莱特 Fanny Valette 饰），在得知了死党的苦恋之后，安妮挺身而出，为他出谋划策。

title: Tapetenwechsel

overview: Anne ist in Gabriel verliebt, lebt aber in einer WG mit David, der seinerseits ein Auge auf Julie geworfen hat... Auch in dieser Liebeskomödie von Emmanuel Mouret geht es um die komplizierten Beziehungen zwischen Männern und Frauen.

title: Changement d'adresse

overview: In Parijs, de emotionele en professionele beproevingen van een muzikant en zijn kamergenoot. David is net geïnstalleerd in Parijs en wordt smoorverliefd op zijn leerlinge Julia. Hij probeert alles om haar te verleiden. Zijn kamergenoot, Anne, moedigt aan, adviseert en troost... Hartstochtelijk!

title: 地址變更

overview: 雖然戴維（艾曼紐勒·莫雷 Emmanuel Mouret 飾）和安妮（福德莉奇·貝爾 Frédérique Bel 飾）作為合租室友整日同居一室，但他們從未有過想要將兩人的關係更進一步的打算。戴維心心念念著自己的學生茱莉亞（芳妮·瓦萊特 Fanny Valette 飾），在得知了死黨的苦戀之後，安妮挺身而出，為他出謀劃策。

character: Julia

character: Anne

character: Julien

character: David

character: Julia's mother

character: The thief

character: The painter

character: The flutist

character: The xylophonist

job: Writer

original_title: Changement d'adresse


title: Accomplices

type: Logo

overview: Two police detectives investigate the murder of a high-end male prostitute, and his relationship with his girlfriend.

title: Accomplices

title: Complices

overview: Dès leur premier regard échangé dans un cybercafé, Vincent et Rebecca se sont aimés. Ils sont jeunes, à peine 18 ans, et regardent la vie avec insouciance.Pourtant, deux mois plus tard, le corps de Vincent est retrouvé dans le Rhône et Rebecca a disparu.L'inspecteur Hervé Cagan et sa coéquipière Karine Mangin sont chargés de l'enquête. Alors qu'ils remontent le fil de l'histoire d'amour qui liait à la vie à la mort Vincent et Rebecca, Hervé et Karine se retrouvent confrontés aux failles de leurs propres vies...

title: 共犯

overview: 文森特（杰瑞米·卡彭 Jérémy Kapone 饰）和瑞贝卡（乔安娜·普莱斯 Joana Preiss 饰）是两个无忧无虑的年轻人，和众多的年轻人们一样，他们靠着网络打发闲暇时光，于是在一间嘈杂的网吧中，他们相遇了。很快，趣味相投的两人就追去了情网，恋情打得火热一发不可收拾。

title: Cinkosok

overview: Vincent és Rebecca egy internetes kávézóban találkoznak, és első pillantásra egymásba szeretnek. Alig 18 évesek, és gondtalanul élvezik az életet. Ám két hónappal később Vincent brutálisan összevert testét a Rhone folyóból fogják ki, míg Rebeccának nyoma vész. A ügy felderítésével Hervé Cagant bízzák meg. A társával, Karine Manginnal próbálja kinyomozni, mi történt. Miután fény derül Vincent utolsó óráira, Cagan sokkoló ténnyel szembesül. Olyan döntés előtt áll, ami kihatással lesz az egész életére.

title: Komplizen

overview: Als sich die Teenager Rebecca und Vincent in einem Cybercafe kennen lernen ist es scheinbar Liebe auf den ersten Blick. Selbst als Rebecca erfährt, dass Vincent als Callboy arbeitet, kann sie nicht von ihm lassen. Zwei Monate später wird Vincnet ermordet aufgefunden und Rebecca ist verschwunden. Inspektor Cagan und seine Kollegin Mangin nehmen die Ermittlungen auf und werden dabei mit den Geistern ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert.

title: Complices

overview: Francia /// Vincent Bouvier, que se dedica a la prostitución masculina, y Rebecca, una chica burguesa con un lado rebelde, se enamoran a primera vista en un cybercafé. Ella no sabe a qué se dedica él. Ambos son jóvenes, apenas mayores de edad, y tienen una actitud despreocupada hacia la vida. Sin embargo, dos meses más tarde, el cuerpo de Vincent aparece flotando en el río Rhone, y Rebecca está desaparecida. El teniente Hervé Cagan y su compañera Karine Mangin están a cargo de la investigación.

title: שותפים

overview: במבט הראשון שהחליפו ביניהם ונסן ורבקה בקפה אינטרנט, הם התאהבו. הם צעירים, בקושי בני 18 ומתבוננים על החיים בתמימות. חודשיים אחר כך, נמצאת גופתו של וינסן ורבקה נעלמה. הפקח הרווה קגן ושותפתו קארין מאנג'ן ממונים על החקירה. תוך כדי חקירת האירועים שהובילו לסיפור האהבה, שהוביל למותו של וינסן והיעלמותה של רבקה, הרווה וקארין מתעמתים פנים אל פנים עם חייהם הכושלים.

title: Spiklenci

overview: Nespoutaná divoká láska s tragickým a tajemným koncem. Vincent a Rebeca jsou dva mladí lidé, kteří se potkali v internetové kavárně. Na první pohled se do sebe zamilují a tráví spolu veškerý čas. Tato idyla ale končí o pár měsíců později, kdy je Vincentovo tělo nalezeno v řece a Rebeca je nezvěstná. Případu se ujíma inspektor Hervé Cagan a jeho kolegyně Karine. Ti začínají pomocí internetové sítě rozkrývat neuvěřitelný příběh mladého páru. Během vyšetřování přijde šokující zjištění - Vincent prodával své vlastní tělo.

title: Partnerzy

overview: Vincent (Cyril Descours) i Rebecca (Nina Meurisse) zakochali się w sobie od pierwszego wejrzenia, gdy po raz pierwszy spotkali się w kawiarence internetowej. Oboje są młodzi, mają ledwie osiemnaście lat i wydaje się, że mają przyszłość przed sobą. Dwa miesiące później, Vincent zostaje odnaleziony martwy w Rhône, a Rebecca zaginęła. Inspektor Hervé Cagan (Gilbert Melki) i jego partnerka Karine Mangin (Emmanuelle Devos) prowadzą śledztwo. Starają się rozwikłać historię krótkiej miłości między nastolatkami. Okazuje się, że Vincent był męską prostytutką, a Hervé dowiaduje się, że świat internetowych randek jest dobrze znany Karine. Detektywi muszą również stanąć twarzą w twarz z własnymi problemami. Czy Rebecca jest morderczynią, ofiarą albo...

title: Sprisahanci

overview: Vincent a Rebeca sú dvaja mladí ľudia, ktorí sa stretli v internetovej kaviarni. Na prvý pohľad sa do seba zamilujú a trávia spolu všetok čas. Táto idyla ale končí o pár mesiacov neskôr, kedy je Vincentovo telo nájdené v rieke a Rebeca je nezvestná. Prípadu sa ujíma inšpektor Hervé Cagan a jeho kolegyňa Karine. Tí začínajú pomocou internetovej siete odkrývať neuveriteľný príbeh mladého páru. Počas vyšetrovania príde šokujúce zistenie - Vincent predával svoje vlastné telo.

title: Complices

overview: Dès leur premier regard échangé dans un cybercafé, Vincent et Rebecca se sont aimés. Deux mois plus tard, le corps de Vincent est retrouvé dans le Rhône et Rebecca a disparu. L'inspecteur Hervé Cagan et sa coéquipière Karine Mangin sont chargés de l'enquête.

title: Complices

overview: Twee rechercheurs onderzoeken de moord op een high-end mannelijke prostituee en zijn relatie met zijn vriendin.

title: 공모자

title: Complices

overview: Δύο ντετέκτιβ της αστυνομίας ερευνούν τη δολοφονία μιας πόρνης υψηλού επιπέδου και τη σχέση του με την κοπέλα του.

title: 共犯

overview: 文森特（傑瑞米·卡彭 Jérémy Kapone 飾）和瑞貝卡（喬安娜·普萊斯 Joana Preiss 飾）是兩個無憂無慮的年輕人，和眾多的年輕人們一樣，他們靠著網絡打發閒暇時光，於是在一間嘈雜的網吧中，他們相遇了。很快，趣味相投的兩人就追去了情網，戀情打得火熱一發不可收拾。

character: Inspecteur Mangin

character: Rebecca

character: Vincent

character: Hervé Cagan

character: Esther, la mère de Rebecca

character: Nicolas Bianchini

character: Thomas

character: Jean-Paul Tardieu

character: Belen

character: Yves Cagan

character: L'avocate

character: L'homme d'affaires de l'hôtel

character: Laurence

character: Karim

character: Lola

character: Mikaël

character: Le médecin légiste

character: La mère de Vincent

character: La soeur de Vincent

character: Nina

character: Le photographe IJ

character: La pharmacienne

character: Le client du hammam

character: L'homme mûr de l'hôtel

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Complices

title: Cómplices

country: AR

title: Partners

country: AU

title: Cúmplices

country: BR

title: Komplizen

title: Συνένοχοι

country: GR

title: Cinkosok

title: Partnerzy

country: PL

title: Сообщник

title: Saučesnici

country: RS

production_countries: CH FR


title: Among Adults

overview: Six women and six men. Twelve adults who love, lie, manipulate, cheat, trust and break up. So goes life...

title: Among Adults

title: Entre Adultes

overview: 6 hommes et 6 femmes, 12 adultes, s'aiment, se mentent, se manipulent, se trompent, se confient et se quittent. La vie...

title: Seitensprünge

title: בקרב מבוגרים

overview: בסיבוב סקס-אהבה הזה, אנחנו מזמינים אותכם לחדר השינה של 6 זוגות אשר מחוברים בדרכים מפתיעות ופרודוקטיביות.  הסרט הזה נכתב, צולם ונערך ב18 ימים בלב, ובאמצעות 2 מצלמות ומיקרופונים בלבד.

title: 成人之间

title: Entre Adultes

overview: Zes vrouwen en zes mannen. Twaalf volwassenen die liefhebben, liegen, manipuleren, bedriegen, vertrouwen en uit elkaar gaan. Zo gaat het in het leven...

title: 成人之間

character: Camille

character: Christian

character: Caroline

character: Philippe

character: Louise

character: Jacques

character: Carine

character: Marc

character: Pauline

character: Alexandre

character: Sidonie

job: Director

original_title: Entre Adultes

title: Among Adults

country: GB

title: Seitensprünge

title: Metaxy enilikon


title: Only Girls

overview: After a shoplifter finds herself unexpectedly released on parole, she pays a call on the judge at her flat. The judge, Carole Rewinsky, does not tell Tina that her elease was only a clerical error. The two find they share things in common other than the judicial system, like a mutual interest in shoes. Carole allows Tina to crash on her chesterfield... Carole spots a pimp trolling for young girls at a café. Carole failed to put him away the last time, but now, with Tina agreeing to be the bait, she has a chance for better luck... The two find they complement one another well, like champagne and cassis. Carole needs to go to Annecy to crack a crooked casino case. Annecy happens to be Tina's home town... Written by David Carless

title: Only Girls

title: Filles uniques

overview: Carole, juge d'instruction, mène une vie trépidante, entre son travail, qui occupe la majorité de son temps, et son époux, Bruno, un médecin, lui aussi très pris par ses activités professionnelles. C'est au palais de justice que Carole rencontre Tina, une voleuse récidiviste, au tempérament volcanique. La magistrate, plutôt rigide, se prend bientôt d'amitié pour cette délinquante au caractère bien opposé au sien. Étrangement, une complicité les unit rapidement, sans doute parce que toutes deux sont filles uniques et que chacune trouve en l'autre ce qu'elle aurait aimé être. Tina et Carole vont jusqu'à s'associer pour mener une enquête...

title: Ох уж эти дочери!

overview: Кароль и Тина — единственные дочери. Но Кароль — парижский следователь. А Тина — воровка. Неудивительно, что однажды они все-таки встретились. И поняли — как им не хватало друг друга! Порочная страсть Тины к шикарной обуви — так, мелочи (посадят ненадолго и отпустят). Теперь же, вместе с Кароль, им по плечу большие дела: мошенники и сутенеры из ресторанов и казино! Поверьте, авантюрами намного интересней заниматься вместе!

title: Holky v akci

overview: Mladá soudkyně se jednoho dne ve své kanceláři setká se svéráznou, životem protřelou, i když stále nedospělou zlodějkou bot. Netuší, že právě tato žena vnese do jejího všedního a monotónního života nejedno vzrušení.

title: Fete rele

overview: O cleptomană este brusc eliberată condiționat și ajunge să formeze o legătură aparte cu o judecătoare neobosită, pe care o ajută să rezolve diverse cazuri.

character: Carole

character: Mermot

character: Malek

character: Bruno

character: Tina

character: Avocat Mermot

character: Philippe Jean

character: Le psychopathe

character: Le greffier

character: Le dragueur café

character: L'avocat jeune beur

character: Le procureur

character: Cyser

character: L'homme tatoué

character: Le jeune beur

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Steadicam Operator


title: Jet Set

overview: In the working-class Paris suburb of Montreuil, Jimmy's restaurant, the Bombay Bar, is on the verge of being closed down by creditors. Jimmy is despondent -- the fact that his wife is about to have a baby isn't helping matters -- when he and his business partner Fifi find unlikely inspiration in the form of "Riches et Sympas," a TV show dedicated to the lives of the rich and famous. Figuring that getting the "right" people to frequent their business will ensure its reputation, Jimmy and Fifi persuade Jimmy's friend, the laid-back, unemployed Mike, to pose as a nobleman and lure his moneyed associates to the Bombay Bar. Mike agrees, and after crashing a posh charity ball, he finds himself being taken in by the likes of society fixture Arthus de Poulignac and Evrard, the latter of whom ensconces Mike in his private mansion. Unfortunately, Mike soon becomes a little too fond of his newly-acquired lifestyle, leaving Jimmy to wonder what to do with the monster he unwittingly created.

title: Jet Set

title: Jet Set

overview: Pour sauver leur bar de la faillite, Jimmy et Fifi, deux potes de banlieue, ont une illumination: faire venir la jet-set parisienne, cette caste habituée à avoir sa photo dans les magazines people. Pour réussir, ils demandent a Mike, beau gosse et comédien au chômage, d'infiltrer la jet pour se constituer un carnet d'adresses de VIP. Au milieu des stars éphémères du show-biz, des fils a papa, des veuves de milliardaires, Mike va devenir l'incontournable prince Di Segafredi. Mais, a fréquenter la jet, on risque de perdre plus que son âme.

title: A nagymenő

overview: Mi történik akkor, ha van egy elegáns éttermed rengeteg adóssággal és kevés vendéggel? Előbb utóbb tönkremész, vagy szerzel egy menő rendezvényszervezőt. És íme a recept: Végy egy elegáns, jóképű nagyvilági figurát, nevezd el Segafredi Hercegnek és hurcold partiról partira. Mutasd be a felső tízezer minden tagjának, majd végül tedd törzshelyéül a fent említett elegáns éttermet. A siker nem marad el. Főleg ha hercegünk, mint Nagymenő még a People magazin címlapján is látható lesz.

title: Jet Set

overview: La jet-set parisina está acostumbrada a salir en las portadas de las revistas de actualidad. Para conseguirlo, le piden a Mike, actor en paro, que se infiltre en la jet set para hacerse con una agenda de contactos VIP. Entre todas las estrellas efímeras del show-business, hijos de papá, viudas de millonarios, etc. Mike se convierte en el imprescindible “Príncipe di Segafredi”. Pero frecuentando este ambiente se arriesga a perder más que su alma...

title: Светские львы

overview: Когда уютному кафе «Бар Бомбей», расположенному в парижском пригороде, угрожает банкротство, его владельца Джимми осеняет блестящая идея: привлечь в него престижных клиентов из светского общества. Джимми уговаривает безработного актера Майка, никогда не расстающегося с джинсами и футболкой, сыграть роль аристократа, завести друзей среди богатых и титулованных особ и переманить их из шикарных аристократических клубов в «Бар Бомбей».

title: Wielki świat

overview: Aby uratować swój bar przed bankructwem, Jimmy i Fifi, dwaj przyjaciele z przedmieść, wpadają na pomysł: ściągnąć paryską śmietankę towarzyską, kastę przyzwyczajoną do umieszczania swoich zdjęć w magazynach o celebrytach. Aby odnieść sukces, proszą Mike'a, przystojnego, bezrobotnego aktora, o włamanie się do samolotu i stworzenie książki adresowej VIP-ów. Wśród ulotnych gwiazd show-biznesu, synków tatuśków, wdów po miliarderach, Mike stanie się nieodzownym księciem Di Segafredi. Jednak podróżując samolotem, ryzykuje się utratę czegoś więcej niż tylko duszy.

title: Jet Sosyete

overview: Paris'te bir grup arkadaş batmakta olan barlarını kurtarmak için dahice bir fikir geliştirirler. İşsiz bir komedyen olan Mike (Samuel Le Bihan) jet sosyeteye sızar. Onlardan biri gibi davranarak herkesi bara yönlendirmeye çalışan Mike, şov dünyası yıldızları ve tirilyonluk dulların bir anda gözdesi haline gelir. Ancak Mike'ın jet sosyeteye girebilmesi için ortaya ruhundan daha fazlasını koyması gerekmektedir.

character: Mike

character: Arthus de Poulignac

character: Jimmy

character: Lydia

character: Fifi

character: Camilla Balbeck

character: Andréa Dionakis

character: Mellor da Silva

character: Evrard

character: Danièle Joubert

character: Madame Gonsalvès, Mike's mother

character: Nicole Chutz

character: Rodolphe de Botron

character: Natacha

character: ANPE employee

character: Mercedes

character: Frénégonde

character: The Baroness

character: Art dealer

character: Kashayar

character: Karim

character: Foc Khan

character: Théo

character: Miguel Torrès

character: Marchand d'art 1

character: Jeune Black répétitions

character: L'assistante de Nicole Schutz

character: Marchand d'art 2

character: Fils à papa 1

character: Fils à papa 2

character: Maître de rang Bagatelle

character: Type trou du cul

character: Self

character: Dame kiosque 1

character: Dame kiosque 2

character: Femme kiosque comtesse

character: Cliente kiosque courrier

character: Copine de Danièle Joubert

character: Présentateur 'Riches et sympas'

character: Un ami de Mellor da Silva

title: Светские львы

title: Jet Set

title: Wielki świat

title: A nagymenő


title: I Spit on Your Grave

overview: Joe Grant, a light-skinned African American, heads to a small Southern town to investigate the lynching death of his brother. He draws the attention of a gorgeous heiress whom he learns may have been involved in the killing.

title: I Spit on Your Grave

title: J'irai cracher sur vos tombes

overview: Dans le sud des États-unis, un jeune noir, amoureux d’une blanche qu’il désire épouser, est accusé de viol et lynché par les amis de la jeune fille. Son frère, Joe Grant, un "nègre blanc", quitte Memphis pour se rendre vers le Nord, décidé à se venger en humiliant et en tuant des femmes blanches. Dans la petite ville de Trenton, Stan Walker, le fils aîné d’une grande famille se livre au chantage et au racket suivi par une bande de jeunes désoeuvrés. Joe Grant se lie à un étrange libraire et rejoint la bande de jeunes blancs oisifs afin d’y débusquer une proie : ce sera Lisbeth Shannon celle que doit épouser Stan Walker. Mais Joe tombe amoureux de Lisbeth et a de plus en plus de mal à dissimuler son identité de noir.

title: Il colore della pelle

overview: Un nero cerca di dimenticare le sue origini, ma i casi della vita non glielo consentono: un bianco si accorge che la sua fidanzata ha un debole per lui e gli scatena contro un'intera cittadina

title: Auf euren Hochmut werde ich spucken

title: Cuspirei no Teu Túmulo

title: 我唾弃你的坟墓

title: И приду плюнуть на ваши могилы

overview: Это история жестокой мести «белого негра» (то есть метиса с ярко выраженными чертами белого человека), Джо Гранта, за линчевание и убийство его младшего брата с темной кожей.

title: J'irai cracher sur vos tombes

overview: Joe Grant, een Afro-Amerikaan met een lichte huidskleur, gaat naar een klein stadje in het zuiden om de lynchdood van zijn broer te onderzoeken. Hij trekt de aandacht van een prachtige erfgename van wie hij leert dat ze mogelijk betrokken is geweest bij de moord.

title: J'irai cracher sur vos tombes

title: 我唾棄你的墳墓

title: 墓にツバをかけろ

character: Joe Grant

character: Lisbeth Shannon

character: Sonny

character: Elmer

character: Stan Walker

character: Horace Chandley

character: Sylvia Shannon

character: Ted

character: David

character: Madame Shannon

character: Sheila

job: Novel

job: Adaptation

job: Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: J'irai cracher sur vos tombes

title: Auf euren Hochmut werde ich spucken


title: The Mechanics of Women

overview: Based on a notorious novel by Louis Calaferte, this erotic drama concerns a man exploring the boundaries of female sexuality through a variety of sexual encounters with beautiful women he barely knows. La Mecanique des Femmes features copious male and female nudity as the nameless leading character discusses sex and sensuality with his predominantly female supporting cast.

title: The Mechanics of Women

title: La Mécanique des femmes

overview: Un homme est confronté au désir insatiable des femmes, à leurs pulsions sensuelles et carnassières, leurs jeux de séduction hilarants, leur grâce, leur obscénité, leur besoin d'amour.

title: Механика женщины

overview: Человек сталкивается с ненасытным желанием женщин, с их хищными и чувственными инстинктами, с их веселой игрой обольщения, благодатью и непристойностью. Они нуждаются в любви…

title: 女子力学

title: La Mécanique des femmes

overview: Dit erotische drama, gebaseerd op een beruchte roman van Louis Calaferte, gaat over een man die de grenzen van de vrouwelijke seksualiteit verkent door middel van een verscheidenheid aan seksuele ontmoetingen met mooie vrouwen die hij nauwelijks kent. La Mecanique des Femmes bevat overvloedig mannelijk en vrouwelijk naakt terwijl het naamloze hoofdpersonage seks en sensualiteit bespreekt met zijn overwegend vrouwelijke bijrol.

title: La mécanique des femmes

overview: Paryż nocą. Obwodnica. Samochody przejeżdżają z dużą prędkością. Mężczyzna staje twarzą w twarz z nienasyconym pożądaniem kobiet, ich zmysłowymi i mięsożernymi impulsami, ich zabawnymi grami uwodzenia, ich wdziękiem, ich obscenicznością, ich potrzebą miłości.

title: 女子力學

original_title: La Mécanique des femmes


title: Little Lili

overview: This film, loosely inspired by Anton Chekov's The Seagull, weaves a story about sex, family and the business of making films. When the young and overly sensitive filmmaker Julien screens his new DV art-film starring his girlfriend Lili (Swimming Pool's Ludivine Sagnier) --a sexy young local girl--to his famous actress mother Mado, and her lover Brice, an accomplished film director, an unraveling of the delicate peace in their house begins. The graceful beauty Lili, who dreams of becoming a famous actress like Mado, is immediately fascinated by Brice, who gladly falls prey to her charms.

title: Little Lili

title: La Petite Lili

overview: Mado, actrice célèbre, passe ses vacances d’été à L’espérance, sa propriété de l’Île aux Moines, en Bretagne, en compagnie de son frère Simon, de son fils Julien qui veut devenir cinéaste et de Brice, son amant du moment, réalisateur de ses derniers films. Les relations de Julien avec sa mère sont très tumultueuses. Julien est fou amoureux de Lili, une jeune fille de la région qui ambitionne d’être comédienne. Il est venu projeter son premier film expérimental à toute la famille. Lili considère Julien avec tendresse mais elle est fascinée par Brice, cinéaste reconnu qui semble sensible à sa grâce. Un jour, il propose à Lili de tout quitter pour l’emmener à Paris. Cinq ans plus tard, Lili est devenue une actrice célèbre. Elle a quitté Brice. C’est par hasard qu’elle apprend que Julien va tourner son premier film et qu’il va raconter l’histoire qu’ils ont vécue cette année là à l’espérance…

title: Die kleine Lili

overview: Julien verbringt die Ferien mit seiner Mutter und einigen Verwandten in einem Landhaus in der Bretagne. Der junge, leidenschaftliche Filmemacher hat sich in Lili verliebt, die er für seinen ersten Kurzfilm mit der Kamera begleitet. Doch Lili verlässt das Feriendomizil Hals über Kopf mit dem Liebhaber von Juliens Mutter, einem erfolgreichen Regisseur. Fünf Jahre später treffen sich Julien und Lili wieder …

title: A kis Lili

overview: A neves színésznő, Mado Marceaux nyári pihenésként visszavonul barátaival, rokonaival Bretagne-ba, a tenger partján lévő gyönyörű villájába. Itt van szeretője Brice, a sikeres filmrendező, bátyja, a kiábrándult értelmiségi, fia Julien, az idealista ifjú filmes, meg feleségek, barátnők. Az úri közönség enyhe unalmát felkavarja az üde tisztaságú, fiatal színésznő, Lili jelenléte. Felsőbbrendűségük tudatának védettsége elfojtott érzelmeik kelepcéjévé válik, s úgy tűnik, csak Lili, a naiv fiatal lány szabad. Lili égő vággyal ostromolja a sikereiben kiégett Brice-t, mígnem a férfi nem tud ellenállni a megújulást ígérő vad kalandnak.

title: 小莉莉

overview: 在莫比汉海湾的小岛“僧侣岛”上，有一幢被称为“希望之屋”的小房子。在片中，莉莉是个为达目的不顾一切的新派演员。她为某种目的离开了新出道的导演于连，而投入以商业电影成名的布利斯的怀抱。而布利斯则抛弃了忠诚于他的女演员、于连的母亲玛铎。而于连则处于让娜·玛丽拼命的追求之中……在夏季的一个黄昏，于连、布利斯和玛铎、莉莉等围绕着艺术电影和商业电影之类的话题展开了一场唇枪舌战……

title: Micuța Lili

title: La petite Lili

title: Малышка Лили

overview: Молодой режиссер-бунтарь Жюльен влюблен в будущую кинозвезду Лили, Лили влюблена в модного преупевающего режиссера Бриса, а у Бриса давняя любовная связь с матерью Жюльена - стареющей примадонной Мадо. Типично французская интрига нарушает привычный порядок в маленькой артистической компании. Но любовные разочарования заводят в тупик, если не становятся источником творческого вдохновения. Кинодебют Жюльена примирит всех на съемочной площадке.

title: Маленька Лілі

overview: Чарівна Лілі, акторка-початківець, підкорила молодого й безкомпромісного режисера Жюльєна. Але дівчині важко встояти перед чарівністю Бріса, досвідченого серцеїда і знаменитого кінематографіста. Мати Жюльєна, кінозірка Мадо мучиться від ревнощів: адже Бріс — її коханець! Жюльєн теж не знаходить собі місця: кому віддасть своє серце Лілі — йому чи Брісу? Чи зможе Жюльєн повернути свою дівчину і завдати поразки такому досвідченому й самозакоханому суперникові?

title: La Petite Lili

overview: Deze film, losjes geïnspireerd op Anton Chekovs The Seagull, weeft een verhaal over seks, familie en het maken van films. Wanneer de jonge en overgevoelige filmmaker Julien zijn nieuwe kunstfilm met in de hoofdrol zijn vriendin Lili een sexy jong lokaal meisje - vertoont aan zijn beroemde actrice-moeder Mado, en haar minnaar Brice, een ervaren filmregisseur, begint een ontrafeling van de delicate rust in hun huis. De gracieuze schoonheid Lili, die ervan droomt om net als Mado een beroemde actrice te worden, is meteen gefascineerd door Brice, die graag ten prooi valt aan haar charmes.

title: La Petite Lili

overview: Adaptación cinematográfica de la "La gaviota", famosa obra de Chéjov. Mado, una famosa actriz, pasa el verano en su casa de campo en la Bretaña, en compañía de su hermano Simon, de su hijo Julien -quien pretende convertirse en un cineasta renombrado-, y de Brice, su actual amante y director de sus películas anteriores. Las relaciones entre Julien y su madre son muy tormentosas y difíciles de llevar. Julien está locamente enamorado de Lili, una joven que sueña con llegar a ser actriz. Lili ve con ternura a Julien, pero queda impactada por Brice, cineasta reconocido, quien también se siente atraído por su encanto.

title: 小莉莉

overview: 在莫比漢海灣的小島“僧侶島”上，有一幢被稱為“希望之屋”的小房子。在片中，莉莉是個為達目的不顧一切的新派演員。她為某種目的離開了新出道的導演於連，而投入以商業電影成名的布利斯的懷抱。而布利斯則拋棄了忠誠於他的女演員、於連的母親瑪鐸。而於連則處於讓娜·瑪麗拼命的追求之中……在夏季的一個黃昏，於連、布利斯和瑪鐸、莉莉等圍繞著藝術電影和商業電影之類的話題展開了一場唇槍舌戰……

character: Mado

character: Julien

character: Lili

character: Brice

character: Simon

character: Jeanne Marie

character: Serge

character: Léone

character: Guy

character: acteur qui joue Simon

character: actrice qui joue Léone

character: acteur qui joue Julien

character: assistant de Julien

job: Director of Photography

job: Script

job: Associate Producer

job: Publicist

job: Still Photographer

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Original Story

original_title: La Petite Lili

production_countries: FR CA


title: Happy End

name: Les Derniers jours du monde - Jean Marie & Aranaud Larrieu - Trailer n°1 (HQ)

overview: Robinson, appropriately named as we will soon discover, is on vacation in Biarritz with his wife. What follows is the story behind the loss of his arm, a story that becomes increasingly bizarre and eventually apocalyptic, leading us down a narrative path of labyrinthine complexity. The resulting film is an extraordinary feat of imagination and daring, set against the backdrop of a world on the verge of destruction.

title: Happy End

title: Les Derniers Jours du monde

overview: Alors que s'annonce la fin du monde, Robinson Laborde se remet peu à peu de l'échec d'une aventure sentimentale pour laquelle il s'était décidé à quitter sa femme.Malgré l'imminence du désastre, et peut-être pour mieux y faire face, il s'élance dans une véritable odyssée amoureuse qui l'entraîne sur les routes de France et d'Espagne.

title: Последний романтик планеты Земля

overview: Конец света близок — об этом уже объявили по радио. В сводках новостей сообщают, что на Токио сброшена бомба, по Парижу нанесен ракетный удар, но Робинсон, кажется, не замечает всеобщей паники. Посреди этого кошмара он ищет девушку, которая стала для него наваждением и мечтой. В погоне за ней он мог погибнуть десятки раз — ему ли бояться апокалипсиса?! Он колесит по всей Европе, чтобы обнять ее в последний раз!

title: Los últimos días del mundo

overview: Aunque el fin del mundo se acerca, Robinson Laborde, se recupera poco a poco del fracaso de una aventura amorosa por la que se había decidido a dejar a su mujer. A pesar de la inminencia del desastre, y quizás para enfrentarse mejor a él, se embarca en una verdadera odisea que le lleva por las carreteras de Francia y España.

title: Die letzten Tage der Menschheit

overview: Ein Virus, womöglich von Terroristen in Umlauf gebracht, bedroht Frankreich und die ganze Welt. Robinson, Mitte 40, zieht sich nach Biarritz zurück, wo er sich an die Geschehnisse von vor einem Jahr erinnert: Wie er dort Laetitia kennenlernt und es zur Trennung von seiner Frau kommt. - Roadmovie und tragische Komödie (2008) mit Mathieu Amalric in der Hauptrolle.  Frankreich und die Welt am Rand der Apokalypse. Während sich in Biarritz alle auf die Flucht vor einem gefährlichen Virus, Ascheregen und Grundwasserverschmutzung machen, versucht Robinson sich langsam von der gescheiterten Affäre mit Laetitia, für die er sich von seiner Frau getrennt hat, zu erholen. Sie verschwand vom einem auf den anderen Tag. In der Wohnung seiner verstorbenen Eltern beginnt er seine Liebesgeschichte mit ihr aufzuschreiben.

title: Ultimele zile ale lumii

title: Els últims dies del món

overview: Més o menys avui en dia. Mentre intenta viure amb normalitat els estranys esdeveniments que evidencien la proximitat de la fi del món. Robinson Laborde es recupera de mica en mica del fracàs d'una aventura amorosa que l'havia portat a deixar la seva dona. Davant la imminència del desastre, Robinson s'involucra en diverses històries amoroses

title: Happy End

overview: Robinson Laborde (Mathieu Amalric) milyonları etkileyen bir virüs yüzünden kollarını kaybetmiştir. İspanyol güzel Laetitia'ya (Omahyra Mota) umutsuzca aşık olunca karısı Chloe'yi (Karin Viard) terk eder. Laetitia'yı bulmak umuduyla Avrupa'yı dolaşır. Robinson yolculuğu sırasında enkaz halindeki bu kıtada romantik maceralar yaşayacak; yeryüzünün yok oluşuyla kendi varoluşu arasındaki çelişkiler, ona yeni bir dünyanın kapılarını açacaktır...

title: 末日之旅

overview: 罗宾逊，正如我们很快就会发现的那样，正与他的妻子在比亚里茨度假。接下来是他失去手臂背后的故事，这个故事变得越来越离奇，最终成为世界末日，带领我们走上了迷宫般的复杂叙事道路。由此产生的电影是想象力和大胆的非凡壮举，背景是一个濒临毁灭的世界。

title: Les Derniers jours du monde

overview: Robinson, met de toepasselijke naam, zoals we binnenkort zullen ontdekken, is met zijn vrouw op vakantie in Biarritz. Wat volgt is het verhaal achter het verlies van zijn arm, een verhaal dat steeds bizarder en uiteindelijk apocalyptisch wordt en ons langs een verhalend pad van labyrintische complexiteit leidt. De resulterende film is een buitengewoon staaltje verbeeldingskracht en durf, dat zich afspeelt tegen de achtergrond van een wereld die op de rand van vernietiging staat.

title: 末日之旅

overview: 羅賓遜，正如我們很快就會發現的那樣，正與他的妻子在比亞裏茨度假。接下來是他失去手臂背後的故事，這個故事變得越來越離奇，最終成為世界末日，帶領我們走上了迷宮般的復雜敘事道路。由此產生的電影是想象力和大膽的非凡壯舉，背景是一個瀕臨毀滅的世界。

character: Robinson

character: Ombeline

character: Theo

character: Chloe

character: Laetitia

character: Iris

character: The Marchioness of Arcangues

character: Cédric Ribot

character: Homère Magal

character: Doctor Abeberry

character: Pascal

character: Sociologist castle

job: Director

job: Co-Executive Producer

job: Editor

job: Casting

job: Writer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Effects

job: Sound

original_title: Les Derniers jours du monde

title: This Is the End

title: Les derniers jours du monde

title: 末日之旅

title: 爱在世界末日前

title: 世界末日


title: Love Street

overview: A handyman in a 1940s Paris brothel tries to help the prostitute he loves with her singing career and romantic life.

title: Love Street

title: Rue des plaisirs

title: Rue des plaisirs

overview: Prostituée de la maison close « Le Palais Oriental », Marion rêve de devenir chanteuse. À la fermeture de l'établissement, elle se lance à la recherche de l'homme qu'elle aime, Dimitri Josco. Petit Louis, homme à tout faire du Palais Oriental, profondément amoureux d'elle, la suit dans ses pérégrinations.

title: Улица наслаждений

overview: Проститутка Марион мечтала в 1945 году стать эстрадной звездой или принцессой. У нее был верный товарищ и ангел-хранитель — Малыш Луи, нашедший смысл жизни в безумной безнадежной привязанности к Марион. Он сопровождал ее на опасные свидания с Димитрием — вором, картежником, дельцом черного рынка, которого Марион назначила себе в принцы и за которым охотились бандиты покруче. Они взяли Марион в заложницы, потребовав немыслимый выкуп. Но Луи, бегая с мешком по Парижу, собрал деньги у «девочек» и спас любимую. Однако война еще не закончилась, хотя счастье красавицы было так возможно, так близко.

title: Rue des plaisirs

overview: Corren los años 40 cuando Petit Louis, el "manitas" de "Le Palais Oriental", una casa de citas que está a punto de cerrar, busca un hombre que haga feliz a Marion, una bella prostituta que trabaja con él y de la que está perdidamente enamorado, pues es consciente de que él nunca podrá atraer y tener a una mujer tan llamativa y atractiva. Pero la tarea no es nada fácil; Marion es una chica muy particular, y no se conforma con cualquier cosa. Entonces, cuando ya está a punto de desistir, conocen a Dimitri Josco, quien parece que puede ser al fin el candidato defintivo, pero con Marion nunca se sabe... y con el pasado de Dimitri, tampoco.

title: Straße der heimlichen Freuden

title: Titkos örömök utcája

title: 神女的梦

overview: 如何将美好和诗意加插在一个贩卖色欲的幽深世界中呢？尢其是故事发生在第二次世界大战期间。帕里斯特．勒孔特却真能做得到。喜欢法国浪漫主义电影的朋友对这部电影必的雀跃不已。由国际著名模特儿Laetitia Casta扮演的妓女玛希容被小路易小心的保护。后者视玛希容为女神，决意将一生献给她，并不停向她贯输幸福快乐的希望，还四出为她找寻梦中情人。狄米提似乎是适合的人选，但事实却往往是出人意料之外。

title: Zevkler Sokağı

overview:
1940'lı yılların oratasında Paris'teki meşhur genelev Palais Oriental kapanmak üzeredir. Artık önemini yitiren bu binada çalışan kadınlardan biri olan Marion saf hayalleriyle yaşayıp gitmektedir. Bina çalışanlarından bir diğeri olan Louis ise sevilen yetenekli bir adamdır. Öte yandan Louis, Marion'a deliler gibi aşıktır... Ancak Marion bu aşkı göremeyecek kadar hayal aleminde, gerçekten aşık olacağı adamın düşünü kurmaktadır. Çaresiz Louis aşık olduğu kadını mutlu edebilmek için onun aşık olacağı erkeği aramaya başlar.
 Yönetmen koltuğunda Fransa'nın tanınmış yönetmenlerinden Patrice Leconte'un bulunduğu filmin başrollerinde Patrick Timsit ve ünlü aktris Laetitia Casta yer alıyor.

title: 기쁨의 거리

title: Rue des plaisirs

overview: Een klusjesman in een bordeel in Parijs uit de jaren veertig probeert de prostituee van wie hij houdt te helpen met haar zangcarrière en romantische leven.

title: 神女的夢

overview: 如何將美好和詩意加插在一個販賣色慾的幽深世界中呢？尢其是故事發生在第二次世界大戰期間。帕里斯特．勒孔特卻真能做得到。喜歡法國浪漫主義電影的朋友對這部電影必的雀躍不已。由國際著名模特兒 Laetitia Casta 扮演的妓女瑪希容被小路易小心的保護。後者視瑪希容為女神，決意將一生獻給她，並不停向她貫輸幸福快樂的希望，還四出為她找尋夢中情人。狄米提似乎是適合的人選，但事實卻往往是出人意料之外。

character: Marion

character: Petit Louis

character: Dimitri Josco

character: Lena

character: Camille

character: Violette

character: le roumain

character: un roumain

character: Dolores

character: Carol

character: Florence

character: Isabelle

character: Sophie

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Producer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Assistant Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Rue des plaisirs

production_countries: FR DE JP


title: Father and Sons

overview: Léo, un vieux père de famille ancien représentant de commerce, est prêt à tout pour retrouver l'affection de ses trois fils, David, Max et Simon. Il va même jusqu'à invoquer une maladie et une intervention chirurgicale pour les convaincre de l'accompagner dans un voyage au Canada, où il tentera de refaire l'unité du clan familial. Le quatuor de Français y fera la rencontre d'une guérisseuse et de sa fille.

title: Father and Sons

title: Père et fils

title: Padre e hijos

overview: Léo, un padre de familia anciano y ex representante de comercio, está dispuesto a todo para recobrar el cariño de sus tres hijos, David, Max y Simon. Llega incluso a inventar una enfermedad y una intervención quirúrgica para convencerlos de que lo acompañen a un viaje a Canadá, donde intentará rehacer la unidad del clan familiar. El cuarteto de franceses conocerá allí a una curandera y su hija.

title: Отец и сыновья

overview: Лео, семидесятилетний вдовец и отец троих сыновей - Давида, Макса и Симона, решает заняться объединением семьи. На какие только ухищрения не приходится идти, чтобы примирить рассорившихся детей между собой! Но изобретательности Лео надо отдать должное...

title: 아버지와 아들

overview: 외판업에 종사했던 레오는 이제 나이가 든 한 가정의 가장으로 세 아들 다비드, 막스, 시몽의 관심과 사랑을 되찾으려 병이 걸린것처럼 꾸미거나 심지어는 외과 수술을 해야하는 것 처럼 꾸며 그들과 함께 캐나다로 여행을 떠나려한다. 그런던 중 사부자는 그를 치유해 줄 한 여인과 그녀의 딸을 만나게 되는데...

title: Pai, Filhos & ETC

overview: Léo (Philippe Noiret) está fazendo 70 anos. Viúvo e solitário, seu sonho era comemorar a data ao lado de seus três filhos, mas eles não se falam. David (Charles Berling), que assumiu o negócio da família, está rico e ressentido; Max (Bruno Putzulu) se demitiu por discordar do irmão e Simon (Pascal Elbé) ainda age como se fosse um adolescente, fugindo de responsabilidades.

character: Léo

character: David

character: Max

character: Simon

character: Le serveur restaurant

character: Martine

character: Francine

character: Le motard

character: Joseph

character: Eric

character: Julien

character: L'infirmière

character: Jacques

job: Hairstylist

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Art Direction