title: The Together Project

name: The Together Project / L'Effet aquatique (2016) - Trailer (English Subs)

overview: Samir, a lanky crane operator in Montreuil, falls madly for Agathe. As master swimmer at the pool Thorez he decides to take swimming lessons with her. But the lie does not last three lessons - Agathe hate liars. Chosen to represent the Seine-Saint-Denis, Agathe flies to Iceland for the 10th Congress of the International Masters Swimming. Samir has no choice but to fly in turn also.

title: The Together Project

title: L'Effet aquatique

overview: Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. Comme elle est maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez, il décide, pour s’en approcher, de prendre des leçons de natation avec elle, alors qu’il sait parfaitement nager. Mais son mensonge ne tient pas trois leçons, or Agathe déteste les menteurs ! Choisie pour représenter la Seine-Saint-Denis, Agathe s’envole pour l’Islande où se tient le 10ème congrès international des maîtres-nageurs. Morsure d’amour oblige, Samir n’a d’autre choix que de s’envoler à son tour...

title: L'effetto acquatico

overview: Samir, quarantenne gruista in un cantiere a Montreuil, si innamora a prima vista di Agathe, istruttrice di nuoto. Pur di poterle stare accanto si iscrive in piscina e in mancanza di un piano migliore chiede di essere un suo allievo, anche se sa perfettamente nuotare. Ma la sua bugia dura poco e Agathe detesta le bugie, e i bugiardi. Ma non finisce qui. Agathe è mandata in trasferta lavorativa in Islanda. A Saimir non resta che provare a raggiungerla.

title: L'Effet aquatique

title: Der Effekt des Wassers

overview: Samir ist ein schlaksiger Kranführer um die 40, der in einem Café auf die deutlich jüngere Agathe trifft, als diese sich gerade eines unliebsamen Verehrers erwehren muss. Beim Anblick von Agathe ist es um Samir geschehen und er verliebt sich unsterblich in sie. Als er erfährt, dass sie als Schwimmlehrerin in einem öffentlich Schwimmbad arbeitet, beschließt er, bei seiner Angebeteten Schwimmunterricht zu nehmen, um ihr näher zu kommen. Doch in Wahrheit kann Samir nicht nur gut schwimmen, er ist sogar ein professioneller Taucher. Und als sich gerade langsam eine Beziehung zwischen ihm und Agathe anbahnt, kommt durch einen unglücklichen Zufall die Wahrheit ans Licht und Agathe, die Lügner überhaupt nicht ausstehen kann, bricht den Kontakt zu Samir ab. Doch sie hat nicht mit seiner Sturheit gerechnet...

title: Efekt wody

overview:
Porywająca komedia o perypetiach zakochanego Samira, który podąża w ślad za ukochaną na daleką Islandię.
 Samir (Samir Guesmi) jest czterdziestokilkuletnim operatorem dźwigu z położonego na przedmieściach Paryża Montreuil. Pewnego dnia mężczyzna zakochuje się bez pamięci w Agathe (Florence Loiret Caille), instruktorce pływania na miejscowym basenie. Aby zdobyć jej względy, postanawia zapisać się do niej na lekcje. Szybko wychodzi na jaw, że Samir tylko udaje, że nie umie pływać. Brzydząca się kłamstwem Agathe jest wściekła. Kiedy pojawia się możliwość wyjazdu na Islandię, dziewczyna korzysta z niej, aby być jak najdalej od człowieka, który nadużył jej zaufania.

title: O Efeito Aquático

overview: Samir, 40 e poucos anos, trabalha como operador de guindaste em Montreuil, nos arredores de Paris. Vivendo um amor avassalador e platônico pela professora de natação Agathe, ele, na falta de um plano melhor, decide se matricular em uma das classes da amada, mesmo sabendo nadar perfeitamente. Mas seu falso papel de aprendiz dura apenas três dias e, quando a verdade vem à tona, Agathe fica furiosa. Será o fim? Não exatamente. Durante uma viagem a trabalho para a Islândia, Agathe aproveita a distância para olhar o episódio sob uma nova perspectiva.

title: L'Effet aquatique

overview: Agathe despacha a un seductor del tres al cuarto con un aplomo desconcertante bajo el cual, sin embargo, se adivina cierta fragilidad. Samir, que observa la escena tímidamente desde un rincón del café, se queda maravillado. En un momento, este joven amable y alelado con una mirada de una candidez desarmante, se enamora perdidamente de ella. Sin dudar ni un segundo, el joven compra un abono trimestral en la piscina municipal en la que Agathe da clases, rodeada por una curiosa tropa de empleados municipales. Cuando Agathe vuelve a marcharse para participar en un congreso internacional de monitores de natación, Samir hace la maleta inmediatamente.

title: Воден ефект

overview: Самир – върлинест 40-годишен кранист от парижкото предградие Монтрьой – се влюбва до уши в Агат. Разбира, че тя е инструктор по плуване и тъй като няма по-добър план, решава да се запише на уроци при нея… въпреки че е перфектен плувец. Лъжата продължава само три урока, а Агат мрази лъжците. Истината излиза наяве. Агат е бясна. Но това съвсем не е краят! Агат отива в Исландия по работа и между нея и Самир вече има цял океан. Само че тя не подозира колко са силни чувствата и инатът му.

title: 水中效应

overview: 来自巴黎郊区蒙特勒的40岁起重机司机萨米尔爱上了阿加莎。他意识到她是一名游泳教练，由于没有更好的计划，他决定和她一起上课……尽管他是一名完美的游泳运动员。撒谎只持续三节课，阿加莎讨厌骗子。真相正在水落石出。阿加莎勃然大怒。但这还没有结束！阿加斯要去冰岛出差，她和萨米尔之间已经有了一片汪洋大海。但她不知道他的感情和固执有多强烈。

title: L'Effet aquatique

overview: Samir, een slungelige veertiger, is kraanmachinist in Montreuil. Hij is stapelverliefd op Agathe. Aangezien zij zwemlerares is in het zwembad van Maurice Thorez, besluit hij haar te benaderen door zwemlessen te nemen bij haar. Hij kan echter al goed zwemmen. Maar de leugen houdt geen drie lessen stand en tot overmaat van ramp haat Agathe leugenaars. Zelf wordt ze uitgekozen om het land te vertegenwoordigen op het tiende internationaal congres van zwemleraressen. Samir heeft geen andere keuze dan op zijn beurt daarheen te vliegen...

title: 水中效應

overview: 來自巴黎郊區蒙特勒的 40 歲起重機司機薩米爾愛上了阿加莎。他意識到她是一名遊泳教練，由於沒有更好的計劃，他決定和她一起上課……盡管他是一名完美的遊泳運動員。撒謊只持續三節課，阿加莎討厭騙子。真相正在水落石出。阿加莎勃然大怒。但這還沒有結束！阿加斯要去冰島出差，她和薩米爾之間已經有了一片汪洋大海。但她不知道他的感情和固執有多強烈。

title: L'Effet aquatique

overview: En Samir, un home que treballa com a operador de grua a Montreuil, s'enamora de l'Agathe. Com que ella és instructora de natació, en Samir, que ja és un bon nedador, decideix apuntar-se a les seves classes per poder-s'hi apropar i intentar seduir-la. Però la seva mentida no dura massa i l'Agathe odia els mentiders!

character: Agathe

character: Anna

character: Samir

character: Reboute

character: Daniel

character: Corinne

character: Frosti

character: Sofia

character: Siggi

character: La nageuse trop maquillée

character: La noyée d'un soir

character: Ibrahim Zaid

character: Auður, la vieille dame islandaise

character: Ólafur, l'amant d'un soir

character: La déléguée islandaise

character: Docteur Óttar Proppé

character: Adjointe présidente directoire piscine

character: Déléguée congrès

character: Ulfur

character: Caruso

character: Alexandre

character: Ludovic

character: Virginie

character: Young man

character: Selim Loubna

character: Nicolette

character: Krummi

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: L'Effet aquatique

title: The Aquatic Effect

country: GB

title: The Together Project


title: Arctic Heart

type: Backdrop

status: Released

overview: A timid young grad student madly in love with her scientist boss offers her body to his research.

title: Le secret des banquises

overview: Le professeur Quignard et son équipe de chercheurs étudient la PPM, une protéine immunisante produite par le pingouin. Christophine, jeune thésarde un peu maladroite et émotive, décide de s’injecter du génome pingouin pour aider le professeur dans ses recherches, mais aussi pour se rapprocher de lui... quitte à devenir son cobaye.

title: Arctic Heart

title: Кохання та пінгвіни

overview: Романтична комедія про молодого французькому егоїстичного науковця Куінере, який досліджує унікальний білок, що продукується пінгвінами. У теорії цей білок може забезпечити абсолютний імунітет людям. Боязка асистентка Крістофі, закохана в професора, жадає стати до нього трохи ближчою – нехай навіть в якості піддослідного кролика для генетичних експериментів.

title: Любовь и пингвины

overview: Скромная работница лаборатории Кристофи много лет безнадежно влюблена в выдающегося эгоистичного профессора Куинера, стоящего на пороге открытия абсолютного иммунитета. Но когда вся его работа оказывается под угрозой, у Кристофи появляется шанс проявить себя и она решается испытать экспериментальный препарат на себе. Поможет ли это ей сблизиться с Куинером? И не превратится ли она вдруг в пингвина?

title: El secreto del hielo

overview: El profesor Quignard y su equipo de investigadores están estudiando la PPM, una proteína inmunizadora producida por el pingüino. Christophine, una joven estudiante de doctorado, decidide inyectarse genoma de pingüino para ayudar al profesor en su investigación y también para acercarse a él.

title: Coração do Ártico

overview: Apaixonada por um cientista que estuda uma proteína produzida pelos pinguins, esta tímida estudante de medicina oferece seu próprio corpo para a pesquisa.

title: Coração do Ártico

overview: Professor Quignard e sua equipe pesquisam a PPM, um tipo de proteína de imunização criada por pinguins. Christophine está no seu time, ela é uma jovem estudante de PhD muito desajeitada e emotiva que decide injetar nela mesma o genoma do pinguim para ajudar na pesquisa do professor e para se aproximar dele. Porém, ela acaba se tornando a cobaia.

title: 北极之心

overview: Christophine是个性格腼腆的女研究生，她疯狂地爱着她的老板Quignard，她把自己的身体借给他用于他的科学研究实验...

title: Le secret des banquises

title: Le secret des banquises

overview: Professor Quignard en zijn team van onderzoekers bestuderen het PPM, een immuniserend eiwit geproduceerd door de pinguïn. Christophine, een jonge student die zich voorbereidt op zijn proefschrift is nogal onwennig en emotioneel.

title: Cuore artico

overview: Innamorata di un brillante ricercatore che studia una proteina immunizzante prodotta dai pinguini, una timida studentessa si offre volontaria per la sperimentazione.

title: Das Geheimnis der Arktis

overview: Die junge Doktorandin Christophine ist in den genialen Wissenschaftler Professor Quignard verliebt, der ein von Pinguinen produziertes Impfprotein erforscht. Die schüchterne Christophine bietet ihm deshalb ihren Körper für Forschungszwecke an.

title: לב ארקטי

overview: סטודנטית ביישנית לרפואה מאוהבת במדען מבריק שחוקר חלבון במערכת החיסונית של פינגווינים ומחליטה לתרום את גופה למחקר.

title: Secretul banchizelor

overview: Îndrăgostită nebunește de un savant strălucit care studiază o proteină imunizantă produsă de pinguini, o studentă timidă la medicină se oferă să fie cobaiul acestuia.

title: Arktisk hjerte

overview: En genert lægestuderende er vildt forelsket i en forsker, der studerer et særligt protein produceret af pingviner, og tilbyder sin egen krop til hans forskning.

title: Arctic Heart

overview: تعرض طالبة طب خجولة جسدها على عالِم عبقري تعشقه بجنون لكي يجري أبحاثه على جسدها أثناء دراسته لبروتين خاص بالمناعة تُنتجه البطاريق.

title: Arctic Heart

title: Arctic Heart

overview: Una estudiante de Medicina se enamora perdidamente de un científico y le ofrece su cuerpo para una investigación.

title: Geheimnis der Arktis

overview: Aus Liebe zu einem Wissenschaftsgenie, das ein von Pinguinen produziertes Impfprotein erforscht, widmet eine schüchterne Medizinstudentin ihren Körper seiner Forschung.

title: Geheimnis der Arktis

title: Le secret des banquises

overview: Een verlegen studente is verliefd op een briljante wetenschapper die de immuniserende proteïne van pinguïns bestudeert, en biedt haar lichaam aan voor zijn onderzoek.

title: Arctic Heart

overview: Ett forskargeni undersöker immuniserande proteiner som produceras av pingviner. En blyg student erbjuder sin kropp till hans forskning eftersom hon är förälskad i honom.

title: Arctic Heart

overview: Genialny profesor bada wytwarzane przez pingwiny białko zwiększające odporność. Szaleńczo w nim zakochana studentka medycyny oferuje swoje ciało do badań.

title: Yürekten Sevmek

overview: Penguenlerin ürettiği bir bağışıklık proteini üzerinde çalışan bir bilim adamına aşık olan çekingen tıp öğrencisi, onun kendi üzerinde deney yapmasına izin verir.

title: 北极之心

overview: 一位天才科学家着手研究企鹅产生的一种免疫蛋白，一名胆怯的医学院学生疯狂地爱上了这位科学家，自愿为他的研究献出自己的身体。

title: Arctic Heart

overview: En blyg legestudent, som er helt vilt forelsket i en begavet forsker som studerer et vaksineprotein som produseres av pingviner, tilbyr kroppen sin til forskningen hans.

title: Arctic Heart

title: Arctic Heart

title: Jääsydän

overview: Väitöskirjatyötään tekevä ujo opiskelijanainen rakastuu palavasti pingviinien tuottamaa immunoproteiinia tutkivaan tiedemieheen ja tarjoaa kehonsa tieteelle.

title: Arctic Heart

overview: Τρελά ερωτευμένη με τον επιστήμονα που μελετά μια πρωτεΐνη που παράγεται από πιγκουίνους, μια συνεσταλμένη φοιτήτρια ιατρικής προσφέρει το σώμα της στην έρευνά του.

title: 氷の世界へ

overview: それは内気な彼女が選んだとっておきの恋の作戦。ペンギンの免疫を研究する教授に密かに想いを寄せる医学生は、彼が情熱を注ぐ実験に自らの体を差し出した。

title: Bí mật dưới tảng băng trôi

overview: Yêu say đắm nhà khoa học lỗi lạc nghiên cứu loại protein miễn dịch từ chim cánh cụt, một sinh viên y khoa nhút nhát đề nghị lấy cơ thể mình cho nghiên cứu của anh.

title: หัวใจอาร์กติก

overview: นักศึกษาแพทย์สาวเกิดหลงรักนักวิทยาศาสตร์หนุ่ม ซึ่งกำลังวิจัยโปรตีนสร้างภูมิคุ้มกันจากเพนกวิน เธอจึงยอมมอบร่างกายของเธอให้กับงานวิจัยของเขา

title: 北極之心

overview: Christophine 是個性格靦腆的女研究生，她瘋狂地愛著她的老闆 Quignard，她把自己的身體借給他用於他的科學研究實驗. . .

character: Quignard

type: Cast

character: Christophine

character: Philippe

character: Nadine

character: Siegfried

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Casting

job: Director of Photography

department: Camera

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

title: Крижане серце

title: Секрет крижинки

title: Arctic Heart

title: Cuore artico


title: Christs in the Thousands

type: Poster

overview: When a museum depicting the violence man inflicts on himself opens, a doctor, a woman and a museum official go through the building before the grand opening. Discussing the subject matter, their attention quickly turns to the May Day riots that plagued Paris. This symbolic film tries to portray all victims of violence as Christlike figures. Stock footage of war and suffering are used to underscore the effectiveness of the subject matter in this uneven feature.

title: Christs in the Thousands

original_title: Des Christs par milliers

original_language: fr


title: The House of Light

overview: A married couple engage themselves in conversations about love, death and life as the scenery changes behind them.

title: The House of Light

title: La chambre blanche

overview: «L'homme et la femme, l'été et l'hiver, le jour et la nuit, le nord et le sud, le noir et le blanc: tels sont les parallèles entre lesquels se joue le destin de l'être humain et tel est le sujet de La Chambre blanche. Ne sachant quelle sera notre mort réelle, nous imaginons plusieurs vies et vivons des morts multiples.»

title: La chambre blanche

overview: In dit moeizame stuk filmische dubbelzinnigheid is een getrouwd stel verwikkeld in een saai gesprek in een raam, terwijl het landschap achter hen verandert. Wanneer ze erin slagen over de liefde te praten, wordt een deel van de verveling opgeheven in de nasleep van hun amoureuze woordenstroom. Deze zwart-wit inspanning van Jean Pierre Lefebvre is eerder gebaseerd op symbolisch impressionisme dan op plot.

job: Music

original_title: La chambre blanche


title: My Friend Pierrette

overview: A young man and his girlfriend visit his parents at their lake house for the weekend. While there, the couple meets an eccentric artist who comes between them.

title: My Friend Pierrette

character: Raoul

character: Yves

character: Pierrette

original_title: Mon amie Pierrette


title: Q-Bec My Love

overview: In this satire of sexuality in the entertainment industry and voyeurism, a woman maintains 3 romantic relationships simultaneously: with her husband, with her boss, and with her lover.

title: Q-Bec My Love

title: Un succès commercial

overview: Version nationaliste : C'est l'histoire d'une femme, Q-bec, dont le patron se nomme Peter Ottawa, l'amant, Sam Washington et le mari, Jean-Baptiste Bilingue. Version internationale : C'est l'histoire d'un pays, le Québec, dont le patron se nomme : le Canada, l'amant : les U.S.A., et la langue : le français, sur un continent où vivent plus de 200 millions d'anglophones. Version érotique : C'est l'histoire d'un film, Struggle for Love, réalisé avec la plus totale liberté, sans concession d'aucune sorte à aucune censure, qui veut rappeler au spectateur que le voyeurisme naît de la façon dont on regarde les choses et les êtres, non pas des choses et des êtres eux-mêmes.

title: Un succès commercial

overview: Dans cette satire de la sexualité dans l'industrie du divertissement et du voyeurisme, une femme entretient simultanément trois relations amoureuses : avec son mari, avec son patron et avec son amant.

character: Q-Bec

character: Jean-Baptiste Bilingue

character: Sam Washington

character: Peter Ottawa

original_title: Un succès commercial

title: Struggle for Love

country: US


title: Les Amazones : 3 ans après…

title: Les Amazones : 3 ans après…

overview: 3 ans plus tard, nos 3 sympathiques quadra, en jachère sur le marché de l'amour, sont de retour. Les données ont un peu changé avec l'arrivée d'un bel Argentin. Leur amitié n'en sera pas émoussée et une fois réunies, elles deviennent l'explosif et le détonateur de cette nouvelle comédie réglée sur le diapason du rire...

character: Martine

character: Micky

character: Annie

character: Guillaume

character: Loïc

character: Pablo

job: Author

original_title: Les Amazones : 3 ans après…


title: Narcissus-Echo

overview: Based on the Greek myth of Narcissus and Echo, Foldes employed live-action photography and visual feedback synthesizers from France's Computer Image Corporation to tell the tale in a disquieting, psychedelic manner.

title: Narcissus-Echo

original_title: Narcissus-Echo


title: Alévêque à L'Européen

title: Alévêque à L'Européen

overview: Liste des sketches :  1. Alerte au flic  2. Les gonzesses  3. Le découvert  4. Le fast-food  5. Jean Bélouze bois constipète belouze  6. La muscule  7. L'accouchement  8. La politique et môa

character: Self

original_title: Alévêque à L'Européen

title: Christophe Alévêque à L'Européen

country: FR

title: A l'Européen


title: It's a Dog's Life

overview: In a family with a mother, father, two daughters, and a bulldog, the dog is neglected and taken for granted. It seeks peace under the dining table but is ignored. Eventually, the dog is banished, and a family discussion may be its final humiliation.

title: It's a Dog's Life

title: Merci mon chien

overview: Ce soir, le chien Fifi est contraint de lire son journal sous la table au moment du repas. Mais entre Papa, Maman, Thomas et Zoé, l’ambiance est électrique, chacun n’en fait qu’à sa tête et la lecture est vite compromise.

character: Voice

job: Original Story

original_title: Merci mon chien

title: Merci mon chien

country: CA

production_countries: CA FR


title: The Female Orgasm Explained

overview: The sexual revolution of the '70s has allowed women to claim their right to pleasure and to better know their body. However, 30 years later, the female orgasm remains mysterious to a lot of people - both men and women.  During the 1970's the sexual revolution enabled women the ability to lay claim to a right of pleasure in the bedroom; for the first time in public society, women were able to better understand their own bodies and discover what it actually is that enables/causes the orgasm. However, we are now 40 years since that revolution and for many men the onset and occurrence of feminine orgasm remains a total mystery.

title: The Female Orgasm Explained

title: Pardon, mais c'est trop bon

overview: Des femmes parlent avec franchise et émotion du plaisir sexuel. Jamais gratuit ni moqueur, un reportage en forme d'hymne au plaisir, à la connaissance de soi et à la rencontre de l'autre.

character: Self - sexologist

character: Self - psychoanalyst

character: Self - neurosciences researcher

original_title: Pardon, mais c'est trop bon

title: Der kleine Tod - Der weibliche Orgasmus

country: DE

title: Pardon, mais c'est trop bon... - L'orgasme féminin


title: Journey to Ouaga

overview: Lionel, a young Frenchman, who has just arrived in Cotonou, Benin, loses his car, airplane ticket and passport and his hopes in riots in the city.

title: Journey to Ouaga

title: Voyage à Ouaga

overview: Lionel, un jeune Français, est chargé de convoyer une voiture en Afrique où ils vont la revendre. Arrivé à Cotonou, au Bénin, le véhicule et ses espoirs partent en fumée au cours d'une émeute contre la dévaluation du franc CFA.  Désespéré et sans le sou, il finit par croiser le chemin d'un couple africain, Zao et Loutaya, qui projette de se rendre à Ouagadougou, la ville du cinéma africain, lui pour retrouver son père et elle pour être costumière de films. De la rencontre de Lionel et de Zao naît une grande amitié.

character: Lionel

character: Zao

character: Marcel

character: Loutaya

character: Max

character: Sékou

character: Victoria

original_title: Voyage à Ouaga

production_countries: FR CG


title: Le Professeur

overview: In 1977, Kh'lil Khalsawi, a law professor in Tunisia, under the ruling party's instructions, is asked to represent them in a league of human rights that has been founded not long ago.

title: Le Professeur

original_title: Le Professeur

production_countries: FR TN


title: Les siestes Grenadine

overview: Wahid and his daughter Soufiya return to Tunisia after a long stay in West Africa.Wahid would like to transform Soufiya into a real Tunisian, a true daughter of their land, but the country has changed a lot in there absence.

title: Les siestes Grenadine

character: Soufiya Haydar

character: Wahid Haydar

character: Mabrouka

character: Choufik

character: Amar

job: Adaptation

original_title: Les siestes Grenadine

production_countries: BE FR TN


title: No Rest for Billy Brakko

overview:
On a winter evening Billy Brakko buys a paper and reads: "The famous Billy Brakko is dead!"
 An early short film from Jean-Pierre Jeunet and Marc Caro.

title: No Rest for Billy Brakko

title: Pas de repos pour Billy Brakko

overview: Après deux ans de fuite, Billy Brakko apprend quelque chose de surprenant dans le journal: il est mort.

character: Récitant (voice)

job: Story

job: Screenplay

original_title: Pas de repos pour Billy Brakko

title: No Rest for Billy Brakko


title: Le premier du nom

overview: Two enthusiasts of genealogy bring together as many descendants of Moise Blin as they can. Moise Blin was an 18th century Alsatian Jewish peddler. This gathering reveals the chronicles of one family, from before the French Revolution to present day: an exemplary history of the Jews, from persecution to assimilation.

title: Le premier du nom

job: Director

original_title: Le premier du nom


title: Maxiplace

overview: Maxiplace is the home of the future. With the push of a button, one wall starts to slide and your living space increases. As long as you pay, of course, and at the expense of your neighbour.

title: Maxiplace

title: Maxiplace

original_title: Maxiplace


title: L'Aube à l'envers

overview: A young woman comes home to a half-empty apartment, and she feels alone. An older man walks through the corridors of a half-empty airport, and he feels alone and sad. He takes a photograph out of his wallet, tears it in two and drops it on the moving walkway. Both are torn in two. A girl in Paris is alone with a cat. A man arrives in Warsaw, and a woman is there to meet him. She drives him to his parents’ home. An accident, a murder—nothing alters the imperturbable course of life.

title: L'Aube à l'envers

title: 黎明之颠倒

title: L'Aube à l'envers

overview: Une jeune femme rentre chez elle, l'appartement est à moitié vide, elle est seule. Un homme plus âgé marche dans les couloirs d'un aéroport à moitié vide, il est seul, il est triste. Il sort une photo de son portefeuille, la déchire et la laisse s'échapper sur le tapis roulant des bagages. On y voit elle et lui, séparés par la déchirure. C'est Paris,  juste une jeune fille et un chat. C'est Varsovie, cet homme, une autre femme qui l'attend à l'aéroport et le raccompagne chez ses parents à lui.

title: Świt na opak

original_title: L'Aube à l'envers

production_countries: FR PL


title: Fado, Major and Minor

overview: Pierre, a middle-aged tourist guide, is the victim of a sudden failure : he does not recognize anything about him any longer. He goes back home and in his apartment he finds a mysterious young man who tells him he is here to avenge a young woman who has taken her own life. What share of responsibility does Pierre hold in this situation?

title: Fado, Major and Minor

title: Fado majeur et mineur

title: Fado majeur et mineur

overview: Les rapports troubles entre des personnages dont le fil conducteur est un homme devenu subitement amnésique.

character: Pierre

character: Antoine

character: Ninon

character: Joachim

character: Leda

character: Katia

character: Chauffeur

character: Little girl

character: Vicar

character: Irina

character: Lana

character: Mother Antoinette

character: Aline

character: Customer

character: Doctor

job: Writer

original_title: Fado majeur et mineur

production_countries: FR PT


title: Elle

overview: A man and a woman both witness a car crash. They start talking and she takes him back to her apartment. A surprise awaits him there, as the apartment has a second occupant: ‘Her’.

title: Elle

original_title: Elle


title: The Honey Flowers

overview: On the hill in Saint-Cloud, in a broad street bordered by residences, a delivery man is going through the back of his van. He prepares the delivery: wine, water, alcohol... After checking the order he routinely loads the crate on his shoulder and strides under his load through a small delivery gate in the wall of a garden, he rings and enters... All the action will take place in one night, a single night, in this bourgeois house in Saint-Cloud.

title: Les Fleurs du Miel

overview: Dans une maison bourgeoise, Paul intervient pour faire cesser une dispute entre Michel et Sylvie, le couple au domicile duquel il livre des boissons. Il est invité à prendre l'apéritif, puis à souper. Pendant une nuit, il devient « l'aventure » à laquelle Sylvie aspire (source fr.wikipedia.org)

title: The Honey Flowers

title: Медовый цвет

overview: Главный герой Поль — доставщик напитков, обслуживающий богатые дома. В одном из особняков Поль становится свидетелем бурной ссоры супругов, которая дошла до драки. Разняв ругающихся, Поль предлагаем им аперитив и выслушивает претензии супругов друг к другу. Неожиданно Поля втягивают в семейные отношения

title: Les fleurs du miel

overview: Paul (Claude Faraldo) jest dostawcą artykułów spożywczych do bogatych domów. Pewnego dnia przyjeżdża z napojami do klienta i jest świadkiem ostrej kłótni partnerów, która przeradza się w bójkę. Paul interweniuje i zostaje zaproszony przez wdzięcznych małżonków na kolację. Sytuacja staje się dla niego niespodziewanie skomplikowana.

character: Sylvie

character: Michel

character: Paul

character: La bonne

job: Producer

original_title: Les Fleurs du Miel


title: Aquabike

overview: As a teenager Sophie has a traumatic experience after her brother pushes her into the water and a fish swims into her bikini. As an adult, she goes to an alternative aqua phobia therapist Eric aka Aquaman.

title: Aquabike

title: Aquabike

overview: Traumatizada por un pez mientras que se bañaba en las Seychelles, Sophie nunca ha vuelto a poner un pie en el agua después de 13 años. Anaïs, su mejor amiga, le ofrece una sesión de fobia al agua con Aquaman, un gurú-sanador con métodos radicales.

title: Aquabike

overview: Traumatisée par un poisson, Sophie n'a jamais remis les pieds dans l'eau depuis ses quinze ans. Aujourd'hui, elle en a trente-cinq et sa copine Anaïs a décidé de l'emmener voir Aquaman, un gourou guérisseur aux méthodes radicales.

character: Aquaman

character: Eric

character: Sophie

character: Anaïs

original_title: Aquabike


title: Blattaria

overview: Theo's body undergoes a strange metamorphosis, he quickly has to get pills "Blattaria".

title: Blattaria

original_title: Blattaria


title: Le casseur de pierres

overview: In a Tunisian village, most of the men have emigrated. The stone-breaker hasn't gone away. His wife harasses him.

title: Le casseur de pierres

character: Sabeur

character: Monia

character: Fatima

character: Scheherezade

job: Editor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Le casseur de pierres


title: Lamento

overview: Chronicles the hopeless reunion between a mother and daughter, as they try to rekindle their relationship after twelve years of being apart.

title: Lamento

original_title: Lamento


title: The Big Shots

overview: Thia and Murelli, who live from car stunt shows, make ends meet by carrying out small burglaries. When Murelli's daughter, whom he has tried to keep away from his business falls in love with a young thug, her father feels he must help the couple by including the young man in a heist. Their scheme misfires and forces the group to set up a jailbreak, with unfortunate results.

title: Les Caïds

overview: Jock, un jeune homme de 22 ans, assassine sa femme et l'amant de celle-ci. Il se réfugie chez un ami qui lui présente un truand. Jock s'éprend de Celia, la fille du truand, mais celui-ci est tué lors d'un hold-up.

title: Les Caïds

title: Il clan dei francesi

overview: Il giovane Jock uccide la sua amata e il suo amante in uno scatto d'ira. André, testimone del delitto, aiuta Jock nascondendolo in una roulotte di un suo amico, Murelli, che poi lo aita a rifugiarsi presso una sua cugina in provincia. André e Murelli intanto stanno preparando una rapina che però verrà sventata da Jock che viene arrestato. Poi evade ma per poco tempo.

title: 飞车劫贼大逃亡

title: The Big Shots

title: Les Caïds

overview: Thia a Murelli, kteří se živí kaskadérskými vystoupeními, si vydělávají na živobytí drobnými vloupačkami.

character: Thia

character: Célia Murelli

character: Nino Murelli

character: Weiss

character: Jock

character: 'La Huppe', Weiss' driver

character: Lily Bazin

character: Toutoune, Thia's friend

character: Angèle, Célia’s aunt

character: Lawyer

character: Banker

character: Banker's wife

character: Caravanner taken hostage

character: Jérémy

character: Kiki, Jock's companion

character: Inmate

character: Security guard

character: Maker of false papers

character: Brigadier

character: René Bazin

original_title: Les Caïds


title: Afraid of Microbes

name: La Peur des microbes (1907) Afraid of Microbes (Pathé)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man who fears the influenza microbe buys an antiseptic spray from a pharmacist. On his way home, he insists on spraying everyone he encounters, including the police.

title: Afraid of Microbes

title: La Peur des microbes

overview: Een man die bang is voor de griepmicrobe koopt een antiseptische spray bij een apotheker. Op weg naar huis staat hij erop iedereen die hij tegenkomt te besproeien, inclusief de politie.

original_title: La Peur des microbes

title: Fear of Microbes


title: La terreur et la vertu - Première partie: Danton

overview: From November 1793 to April 1794, in order to reinforce the power of the Revolution, Robespierre strikes right and left. He successively sends the Hébertists to the guillotine, followed by Danton, the chief of the Indulgents, and Camille Desmoulins, who asked the new regime for clemency in his journal, Le Vieux Cordelier. Robespierre triumphs, but he is alone...

character: Robespierre

character: Danton

character: Hébert

character: Camille Desmoulins

character: Saint-Just


title: Terror and Virtue: Robespierre

overview: From April to July 1794, Robespierre forms a triumvirate with Saint-Just and Couthon. He plans to instate his ideal based on virtue and in times of revolutionary crisis, on terror. In May, he establishes the Cult of the Supreme Being. However, he still has numerous enemies...

title: Terror and Virtue: Robespierre

title: La terreur et la vertu - Deuxième partie: Robespierre

character: Maximilien Robespierre

character: Louis-Antoine Saint-Just

character: Georges Couthon

character: Robert Lindet

character: Guillaume Vadier

character: Joseph Fouché

character: Lazare Carnot

character: Bertrand Barère

character: Philippe Le Bas


title: Un paradis pour tous

name: Un paradis pour tous (Robert Morin) - Bande annonce

overview: Unfairly dismissed from his duties for trying to catch a white-collar bandit, Jean-Guy Simard leaves the tax office with one fixed idea: to get revenge by making a video on the rules of tax avoidance. From Geneva to Bermuda, his strange investigation takes the form of a Dadaist and irreverent comedy, in which he plays all the roles at once, throughout an exposé where the power of money gradually confronts him with his own demons.

title: Un paradis pour tous

overview: Jean-Guy Simard, surnommé Buster, occupe un poste d'importance au ministère du Revenu. Sur un coup de tête, il démissionne et décide de tourner une vidéo démontrant en trois leçons « pour les nuls » toutes les machinations entourant l'évasion fiscale. Ayant passé vingt ans à éplucher les dossiers des grandes entreprises, Buster a vu ses idéaux changer, ce qui l'a incité à nous expliquer comment la fraude s'est peu à peu institutionnalisée dans notre société.

title: Un paradis pour tous

title: Un paradis pour tous

overview: Injustement congédié de ses fonctions pour avoir tenté d'arrêter un bandit à col blanc, Jean-Guy Simard quitte le fisc avec une idée fixe : se venger en réalisant une vidéo sur les règles de l'évasion fiscale. De Genève aux Bermudes, son étrange enquête prend la forme d'une comédie dadaïste et irrévérencieuse, où il joue tous les rôles à la fois, tout au long d'un exposé où le pouvoir de l'argent le confronte peu à peu à ses propres démons.

character: Buster

original_title: Un paradis pour tous


title: Abel Gance et son Napoléon

overview: This documentary focuses on the making of the 235-minute, silent epic Napoleon, the masterpiece of French director/writer/actor Abel Gance. Napoleon showcased Gance's talents with the camera, his use of multiple-images (like a split screen), and his handling of crowded action scenes -- all brought forward in this documentary by his later assistant, Nelly Kaplan. While Gance was shooting Napoleon in 1925-26, he and his crew were also being filmed for a documentary titled Autour de Napoleon. The only extant reels from that documentary are included in this film, as well as views of Gance's unique "triptychs" -- three different scenes lined up side-by-side across a super-wide screen to convey the effect of a panorama, or of three separate interludes. Nelly Kaplan put together this documentary using old footage, such as Gance filming the famous snowball fight at the Brienne military school and still photographs and excerpts from Gance's production diaries.

title: Abel Gance et son Napoléon

character: Self (archival footage)

original_title: Abel Gance et son Napoléon


title: S As in...

overview: One day Jean-Baptiste Beauregard (Pierre Curzi) does not go out to face work or daily activities, instead he daydreams about the women in his past, about his teenage years, his failed marriage, and even his boyhood desires. His mental images follow each other across the screen, revealing that the women in his life are all the same (different wigs and costumes on the same actress), and his love life never changes either. This sameness can have a dulling effect on the viewers, indicating that if Jean-Baptiste's reminiscences were trimmed and his daydreams more varied and exciting, he would hold interest a little longer.

title: S As in...

original_title: Le jour S...


title: Une villa aux environs de New York

overview: Karl, a young immigrant, lives with his uncle in New York who jealously watches over the education of his nephew. A friend, Mr. Pallunder invites Karl to spend a night at his house. Despite strong opposition from his uncle, Karl agrees. On the way, Karl realises he may have displeased his guardian. His desire to turn back will be prevented.

title: Une villa aux environs de New York

title: Une villa aux environs de New York

overview: Karl est un adolescent vivant dans l'ombre jalouse et austère de son oncle, veillant à son éducation. Un ami, M. Pollunder, invite Karl à passer une nuit chez lui. Malgré une vive opposition de son oncle, le jeune homme accepte. Chemin faisant, Karl prend conscience qu'il a pu déplaire à son tuteur. Son envie de faire demi-tour va être empêchée.

character: Mr. Green

character: Mack

character: Karl

character: Clara

character: Mr. Pallunder

character: The uncle

job: Novel

original_title: Une villa aux environs de New York


title: La Possibilité d’être humain

title: La Possibilité d’être humain

overview: À travers l’art et les outils primitifs, nous découvrons les prémices de l’humanité. Puis le film, à l’instar de notre société moderne, opère un basculement : l’agriculture et son évolution, la révolution industrielle et la nouvelle ère techno-scientiste. Derrière la technique et les machines nous entrevoyons le travail, notamment le salariat intimement lié à la (sur)consommation.  Quelle est la place du travail ? L’argent est-il encore un moyen ? Le consumérisme est-il indissociable de notre monde ? L’écologie sincère peut-elle faire le poids face au greenwashing ?  Un « docutopique » sur la société postmoderne par les auteurs de Sous les pavés, la terre !  « Lorsque l’Homme se résigne à ne plus être à la mesure de son monde, il se dépossède de toute mesure. » Jacques Ellul

original_title: La Possibilité d’être humain


title: Marlon Brando: An Actor Named Desire

Teaser

type: Teaser

overview: In his early days as an actor, Marlon Brando (1924-2004) was a shy young man with theatrical ambitions, like many others; but his charisma and superb acting skills made him truly unique, so that the doors to the starry sky of Hollywood opened for him. However, his peculiar manners, political commitment and complicated love life always overshadowed his artistic success.

title: Marlon Brando, un acteur nommé désir

overview: Documentário interessante sobre a vida de Marlon Brando com imenso material de arquivo.

title: Legenden Marlon Brando

overview: Från början var Marlon Brando en av många blyga ungdomar med teaterambitioner. Här följer vi hans väg till de stora rollerna i filmer som Storstadshamn och Linje Lusta, och vidare mot Hollywoods absoluta stjärnhimmel, där hans minimala sätt att agera och tala gjorde honom helt unik. Dokumentären speglar också Brandos politiska engagemang - samtidigt som han var en kvinnokarl på gränsen till det anständiga.

title: Marlon Brando - Der Harte und der Zarte

overview: Ein genialer Schauspieler, dessen Charaktere legendär sind: Marlon Brando war der ewige Rebell und ein Sex-Symbol mit unumstrittenem Talent. In den sittenstrengen 50er Jahren erschütterte der Shootingstar des amerikanischen Films viele feste Vorstellungen. Im darauffolgenden Jahrzehnt unterstützte die "Badboy"-Symbolfigur aus "Endstation Sehnsucht" die Bürgerrechtsbewegungen von Afroamerikanern und Indianern. Ein Porträt des charismatischen Künstlers, der viele Grenzen missachtete und zeitlebens gegen den Strom schwamm.

title: Marlon Brando: An Actor Named Desire

title: Marlon Brando, un acteur nommé désir

overview: Avec sa présence irradiante et son phrasé unique, Marlon Brando  a marqué le cinéma d'une empreinte indélébile. Philippe Kohly explore les multiples facettes de ce génie torturé, disparu en 2004, dans un passionnant portrait intime, éclairé par les commentaires de Robert Duvall et Elia Kazan.

title: Marlon Brando - herec ze stanice Touha

overview: Málokterý americký herec se zapsal do historie světové kinematografie tak výrazně jako Marlon Brando, a to i přes to, že jeho filmografie čítá jen na čtyři desítky titulů a přes to, že on sám často dělal všechno pro to, aby nemusel hrát ve filmech, s nimiž nesouzněl. Obrovský herecký talent v sobě Marlon objevil už v raném dětství. Narodil se totiž dvěma alkoholikům a matka, kterou nade všechno miloval, mu věnovala pozornost jen tehdy, když ji dokázal něčím zaujmout. Později už se tolik snažit nemusel. Jeho nevšední vzhled spolu s přirozeným talentem, posíleným Stanislavského hereckou metodou, z něj během padesátých let udělaly filmovou hvězdu první velikosti. Snímky jako Muži, V přístavu či Tramvaj do stanice Touha patří do zlatého fondu světové kinematografie. Po Marlonovi ale toužily nejen fanynky či herecké partnerky, ale také produkční společnosti, jež chtěly jeho popularity často jen zneužít.

title: Marlon Brando, un acteur nommé désir

overview: Marlon Brando (1924-2004) was in zijn begindagen als acteur een verlegen jongeman met theatrale ambities, net als vele anderen; maar zijn charisma en voortreffelijke acteervaardigheden maakten hem werkelijk uniek, zodat de deuren naar de sterrenhemel van Hollywood voor hem opengingen. Zijn eigenaardige manieren, politieke betrokkenheid en ingewikkelde liefdesleven overschaduwden echter altijd zijn artistieke succes.

title: Marlon Brando, un acteur nommé désir

title: 马龙白兰度：以欲望之名

title: 馬龍白蘭度：以慾望之名

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Actor

character: Self - Filmmaker

character: Self - Biographer

character: Self - Painter

character: Self - Actress

character: Self - Talent Agent

character: Self - DOP

character: Self - Actor / Various Roles (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

character: Self - Screenwriter (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self - Son (archive footage)

character: Self

character: Self-Actress

job: Camera Operator

job: Researcher

job: Assistant Director

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

job: Production Manager

title: Marlon Brando: un actor llamado deseo

title: Brando zwany pożądaniem


title: Deadmau5 - Live at Ultra Music Festival 2016

overview:
Joel Thomas Zimmerman est un producteur canadien de musique électronique né le 5 janvier 1981. Il est très populaire dans le monde de la musique électronique. Celui-ci est mieux connu sous le nom de deadmau5 (prononcé dead mouse en anglais, littéralement « souris morte ». Il est orienté vers les styles electro house, house progressive et techno minimale. Il s'est fait connaître grâce à des titres tels que Faxing Berlin, Not Exactly ou encore Arguru, qui ont connu un grand succès, et inclus dans de nombreuses compilations. On pourrait aussi mentionner le titre Ghosts 'n' Stuff qui lui a permis d’être plus connu du public.
 deadmau5 a également travaillé en collaboration avec des DJs et producteurs tels que Kaskade, MC Flipside, Rob Swire du groupe Pendulum, Wolfgang Gartner, Bighorse et Steve Duda (sous le nom de BSOD)

character: himself


title: Tentative d'echapper a la surveillance d'une camera

overview: A man tries to escape a camera.


title: Tentative de dressage d'une camera

overview: A man tries to train a camera.

title: Tentative de dressage d'une camera

original_title: Tentative de dressage d'une camera


title: Dutch Hairstyles and Types

overview: Short color documentary about hats and hairstyles in Holland

title: Dutch Hairstyles and Types

original_title: Coiffures et types de Hollande


title: The Bionic Girl

overview: A scientist has created her own android clone to replace her in the outside world so that it can face it for her.

title: The Bionic Girl

title: La fille bionique

overview: Bir araştırmacı, dış dünyayla onun yerine yüzleşmesi için, kendi klonunu yaratır.

character: La Fille

character: L'Androide

character: Le Fantôme et L'Ours Polaire

original_title: La fille bionique

title: The Bionic Girl


title: Creole Soup

overview: A sensitively look at a grandmother, who embodies cultural, familly and social values.

title: Creole Soup

title: Soup à pyé

overview: Een gevoelige blik op een grootmoeder, die culturele, familiale en sociale waarden belichaamt.

character: Marc

character: Maryse

character: Jason

character: Viviane

original_title: Soup à pyé

production_countries: GP FR


title: The Reception

overview: The Reception takes place in an isolated mansion on an island, but the host is mysteriously absent. A storm traps everyone inside, and the atmosphere turns sour when it is revealed, by way of a video, that each of the guests has a criminal past. A death ensues, and then another... the mansion quickly turns into a jail. Inspired by Agatha Christie's Ten Little Indians.

title: The Reception

title: La réception

overview: La réception se déroule dans un manoir isolé sur une île, mais l'hôte est mystérieusement absent. Une tempête emprisonne tout le monde à l'intérieur, et l'atmosphère se dégrade lorsqu'une vidéo révèle que chacun des invités a un passé criminel. Un décès s'ensuit, puis un autre… le manoir se transforme rapidement en prison. Inspiré par Les Dix Petits Indiens d'Agatha Christie.

character: Réal

character: Carole

character: Diane

character: Michel

character: Nathalie

character: Robert

character: Anne

character: Mario

character: Antoine

character: Madeleine

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: La réception


title: Change Nothing

overview: A short film showing a rehearsal and live performance by Jeanne Balibar. Costa would go on to make a feature-length documentary with the same title and subject matter in 2009.

title: Change Nothing

title: Ne change rien

overview: "Ne change rien" nace de la amistad entre la actriz Jeanne Balibar, el ingeniero de sonido Philippe Morel y el cineasta Pedro Costa. En este documental vemos a Balibar cantando, en ensayos y grabaciones, en conciertos de rock y cursos de canto lírico, en un ático en Sainte-Marie-aux-Mines o en el escenario de un café en Tokyo.

character: Herself

original_title: Ne change rien


title: Isabella Morra

overview: What's the link between the wild stories of Adriana, a young girl of today, and the poetry of Isabella, accused of treason by her brothers in the sixteenth century? Here, Adriana recounts, Camille grumbles, and Océane strives to declare her never-ending discourse to her doll. The trace of a program, or, on the contrary, the hope of a possible emancipation?

title: Isabella Morra

title: Isabella Morra

overview:
Entre les histoires débridées d’Adriana, petite fille d’aujourd’hui, et la poésie d’Isabella, accusée par ses frères au XVIe siècle de trahison, quel rapport ? Ici, Adriana raconte, Camille maugrée et Océane s’évertue à faire prononcer
à sa poupée son sempiternel discours.

original_title: Isabella Morra


title: When We Are Chased by Bad Luck

overview: A young man goes off to say to his sweetheart that he loves her, while two burglars rob his house.

title: When We Are Chased by Bad Luck

title: Quand la malchance nous poursuit

overview: Een jonge man gaat op pad om tegen zijn geliefde te zeggen dat hij van haar houdt, terwijl twee inbrekers zijn huis beroven.

character: Thief 1

character: Thief 2

character: Gendarme

character: Boy 1

character: Boy 2

character: Girl

original_title: Quand la malchance nous poursuit


title: The Seventh Commandment

overview: Princesse Nadia Vronskaïa is a veteran con artist who uses her feminine wiles to bilk wealthy, susceptible old men. Inevitably, she outsmarts herself when she falls in love with one of her victims. In concert with her new beau, she turns the tables on her former partners in crime.

title: Le Septième Commandement

overview: Nadia Vronskaïa grâce à sa beauté et sa distinction, avec ses deux complices Pilou et Labaroche, utilise une excellente méthode pour se procurer de l'argent sans risques. Il suffit d'entrer en relation avec un homme riche, de se faire aimer, lui avouer ses embarras financiers, et demander de fortes sommes en échange d'un diamant, que ses complices étaient chargés de voler par la suite. Le Marquis d'Elgoïbar est sa première victime et lorsqu'il comprend la supercherie, et aussi pour ne pas risquer d'être ridiculisé, il préfère passer sous silence la perte du bijou. Gilbert l'une de ses victimes, homme très riche, réapparaît soudainement et demande la main à Nadia qui se sépare de ses compères et disparaît pour mener une vie tout à fait rangée dans une maison bourgeoise dirigée par la tante Emilia. Quelques années plus tard, ses deux compères réapparaissent...

title: Le Septième Commandement

title: The Seventh Commandment

character: Gilbert Odet

character: Pilou

character: Princess Nadia Vronskaïa

character: Labaroche

character: Marquis of Elgoïbar

character: Aunt Amélie

character: Replacement brunette

character: Edouard, Amélie's son

character: Gabriel, Gilbert's gardener

character: Hunter

character: Provincial bellboy

character: Hélène, Gilbert's servant

character: Van Roosebeck

character: Paris bellboy

original_title: Le Septième Commandement


title: Les Petits Coins

overview: A worker daydreams while in the bathroom

title: Les Petits Coins

title: Les Petits Coins

original_title: Les Petits Coins


title: La Cendre

overview: An office manager smokes a cigarette all the way to the filter without ashing

title: La Cendre

title: La Cendre

original_title: La Cendre


title: L'Apparition

overview: A man's bathroom routine triggers a miraculous vision in a nearby church.

title: L'Apparition

title: L'Apparition

job: Music

original_title: L'Apparition


title: Haroussi

overview: A comedy from Mayotte.

title: Haroussi

original_title: Haroussi


title: Sans maux

title: Sans maux

overview: C'est l'histoire de Laura qui raconte à son psy comment à plusieurs reprises elle rencontre un homme avec lequel elle n'a que des rapports sexuels sans jamais réussir à lui parler ni connaître son nom. La fin ne sera pas du tout ce que l'on pourrait imaginer.

character: The Man

character: Laura

character: Doctor Schartz

character: Elodie

character: Hostess

original_title: Sans maux


title: Reset

name: Reset Official Trailer 1 (2017) - Documentary

overview: In early 2013, it was announced that choreographer and dancer Benjamin Millepied, known as the man behind the ballet of Black Swan, would take over as director of the Paris Opera Ballet. Reset finds Millepied on the eve of his first gala with the Opera, designing and refining his inaugural choreography for the esteemed institution. As a film, Reset possesses of the same artistic assuredness as its subject as he blocks out the preliminary steps for his choreography. It explores various concepts of space simultaneously: the digital space, the space of the opera house (each scene opens with a declaration of which studio it’s in) and the space of the stage, the distance from stage right to stage left. It’s a portrait of a watershed moment for one of the ballet's oldest institutions and one of its brightest new stars, both on the cusp of great transition.

title: Reset

title: Relève

overview: Avec sa culture américaine, sa jeunesse, sa notoriété et son sens de la communication, Benjamin Millepied est en passe de bousculer, contrarier et dépoussiérer, cette vieille et prestigieuse institution qu'est l'Opéra National de Paris. Nommé directeur du ballet de l'Opéra en 2014, il s'apprête à signer sa première création pour le 25 septembre 2015. Des premières répétitions à la première représentation, Thierry Demaizière et Alban Teurlai plongent au coeur du ballet, au plus près de la création artistique.

title: Relève

title: Reset

overview: Um retrato sobre o renomado coreógrafo e dançarino Benjamin Millepied, também conhecido pelas coreografias em Cisne Negro, enquanto ele tenta rejuvenescer o balé de Paris na sua nova posição de diretor.

title: Reset - Storia di una creazione

title: Η Ιστορία Μιας Πρεμιέρας

overview: Τον Οκτώβριο του 2014 ο Μπενζαμάν Μιλπιέ, ο οποίος είχε χορογραφήσει τον «Μαύρο Κύκνο», αναλαμβάνει διευθυντής του Μπαλέτου της Όπερας του Παρισιού κι ετοιμάζει το πρώτο του project.

title: 파리 오페라 발레단

overview: 1939년 히틀러 통치를 피해 뉴욕으로 건너온 독일계 유대인 알프레드와 프랜시스는 블루노트 레코드를 설립한다. 허비 행콕, 퀸시 존스 등 전설적인 재즈뮤지션이 등장해 블루 노트 레코드를 이끌었던 두 사람의 재즈에 대한 열정과 사랑 그리고 자유에 대한 믿음을 들려준다

title: Relève - Die Geschichte einer Kreation

overview: RELEVE begleitet den berühmten Choreographen und Tänzer Benjamin Millepied bei seiner Mission, das Ballett der Pariser Oper als neuer Direktor dramatisch zu verändern.

job: Original Music Composer

original_title: Relève

title: Relève : Histoire d'une création

title: Neuanfang - Benjamin Millepied an der Pariser Oper

title: Relève: Benjamin Millepied à l’Opéra de Paris


title: Cold Coffee

overview: A girl who lives in Saigon, Vietnam, has a mother who sells cold coffee, but after her mother's decease she has to leave school and take over the family business.

title: Cold Coffee

title: Café frío

overview: Saigón, Vietnam. Tras la muerte de su madre, una muchacha tiene que abandonar los estudios para hacerse cargo de un café propiedad de su familia. El radical cambio que experimenta su vida, así como los sentimientos de pena y soledad, hacen que se sienta cada vez más confundida.

title: Café froid

overview: Saïgon, Vietnam. À la mort de sa mère, une jeune fille se voit contrainte d'abandonner ses études pour reprendre le café familial. Confrontée à un changement de vie radical, à la solitude et au chagrin, elle perd petit à petit ses repères.

title: Kalter Kaffee

job: Production Design

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Director

job: Screenplay

original_title: Café froid


title: A Bird's Appetite.

Peter Foldes  - Appétit d'oiseau,  1966

key: WFDTQLJFHqo

type: Featurette

overview: Artistic short film about a man's pursuit of a woman, and its implications.

title: A Bird's Appetite.

original_title: Appétit d'oiseau


title: ElectroRythmes

overview: ElectroRhythmes is a short videographic essay.

title: ElectroRythmes

original_title: ElectroRythmes


title: La Belle cérébrale

overview: Videographic dream.

title: La Belle cérébrale

original_title: La Belle cérébrale


title: Eveil

overview: Awakening is sort of the history of mankind transposed through the dream world of Peter Foldes who conceived, directed and designed this original work.

title: Eveil

original_title: Eveil


title: A Boy Full of Future

overview: A graphic variation where a new-born baby devours its mother, then turns into a bloodthirsty monster. Some music touches him. He calms down a bit, then returns to his destructive ways, before getting squashed.

title: A Boy Full of Future

title: Un garçon plein d'avenir

original_title: Un garçon plein d'avenir


title: 3 Days of Terror: The Charlie Hebdo Attacks

overview: In November 2015, when gunmen attacked Paris, France declared war on the Islamic State. But that war - and France's 'year of terror' - began a year ago with the attack on satirical magazine Charlie Hebdo.  With unprecedented access to the French authorities and previously unseen footage, five-time Bafta-winning director Dan Reed reveals the untold story of the massacre and of the first Islamic State strike in Paris at a kosher grocery store.  Key witnesses, police officers and survivors - many speaking for the first time - piece together the dramatic attacks and the unprecedented manhunt that gripped the world for three extraordinary and terrifying days.

title: Charlie Hebdo : Trois Jours de terreur

overview:
Charlie Hebdo: 3 Days of Terror" begint met de gruwelijke slachting in de kantoren van het satirische tijdschrift Charlie Hebdo, het startschot voor een nationale klopjacht die eindigt met twee dramatische gijzelingssituaties.
 Wat volgt zijn de nog niet eerder vertelde verhalen over drie dagen terreur, gezien vanuit het perspectief van de slachtoffers, de veiligheidsdiensten en hooggeplaatste regeringsambtenaren.
 Aan de hand van krachtige interviews, originele journalistiek en filmische verhaaltechnieken schetst regisseur Dan Reed een aangrijpend, verbluffend in beeld gebracht panorama van Frankrijks eigen 11 september, een traumatische odyssee die 54 uren duurde, 17 slachtoffers maakte en de wereld een nieuwe strijdkreet opleverde: Je Suis Charlie!

title: Charlie Hebdo: 3 días de terror

overview: Coproducido por HBO, BBC y France 2 y dirigido por el premiado Dan Reed ("Terror in Mumbai"), "Charlie Hebdo: 3 días de terror" narra la terrible matanza de las oficinas de la revista satírica "Charlie Hebdo" en París, un acto terrorista que dio lugar a un despliegue policial sin precedentes para cazar a los culpables y que culminó con los dos asedios con rehenes a la imprenta de Dammartin donde huyeron los hermanos Kouachi y al supermercado Kosher donde se atrincheró Amedi Coulibaly.

title: Charlie Hebdo : Trois Jours de terreur

overview: Le 7 janvier 2015, les frères Kouachi pénètrent dans les bureaux du journal satirique Charlie Hebdo et tuent 11 personnes. Grâce à un accès privilégié aux autorités françaises ainsi qu'à des entrevues avec des policiers, des témoins et de survivants, ce documentaire révèle l'histoire inédite du terrible massacre.

title: Charlie Hebdo : trois jours de terreur

title: 三天恐怖：查理·赫布多袭击

overview: 2015年11月，当枪手袭击巴黎时，法国向伊斯兰国宣战。但这场战争——以及法国的“恐怖年”——始于一年前对讽刺杂志CharlieHebdo的袭击。凭借前所未有的接触法国当局的机会和之前未公开的镜头，五次获得英国电影电视学院奖的导演丹·里德（DanReed）透露了这场大屠杀以及巴黎一家犹太杂货店首次伊斯兰国罢工的不为人知的故事。关键证人、警察和幸存者——其中许多人是第一次发言——将戏剧性的袭击和前所未有的搜捕联系在一起，这三天的搜捕令全世界震惊不已。

title: Három nap terror: A Charlie Hebdo merénylet

overview: A műsor a francia szatirikus hetilap, a Charlie Hebdo ellen 2015-ben elkövetett terrortámadást vizsgálja, amikor fegyveres iszlamista terroristák puskákkal és más fegyverekkel tizenkét embert megöltek és további tizenegyet megsebesítettek Párizsban.

character: Narrator

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Online Editor

job: Executive Producer

job: Colorist

original_title: Charlie Hebdo : Trois Jours de terreur

title: Three Days of Terror: The Charlie Hebdo Attacks


title: Presque comme les autres

overview:
The film is a retelling the story of actor Francis Perrin and his autistic child.
 Séverine and Christophe are young loving parents. Very quickly, they must recognize that in their son Tom, contrary to the falsely soothing words of pediatricians and doctors of all stripes, something is wrong ... It will take three years before a diagnosis of autism falls.

title: Presque comme les autres

overview: Séverine et Christophe sont de jeunes parents amoureux. Très vite, ils doivent reconnaître que chez leur fils Tom, contrairement aux propos faussement apaisants des pédiatres et médecins de tous poils, quelque chose ne va pas… Il faudra trois ans avant qu’un diagnostic d’autisme tombe. Malgré les nuits sans sommeil, la nourriture résumée à la bouillie, l’impossibilité de laisser leur enfant à quiconque, l’incapacité de Tom à exprimer sa douleur, ses sentiments, le couple reste uni. Même s'il arrive à Christophe de se réfugier dans une église, de boire plus que de raison. Même si plus personne ne veut entendre Séverine. Ils luttent pour comprendre. A force de détermination, ils ont trouvé une méthode pour sortir Tom de sa bulle.

title: Presque comme les autres

character: Séverine

character: Christophe

character: Liliane

character: Tom

character: Paul, le père de Séverine

character: Virginie, la soeur de Séverine

character: Michel, l'ami comédien

character: La psychiatre

character: La pédiatre

character: Le pédopsychiatre

character: La nounou

character: Claire, la baby-sitter

character: Le prêtre

character: Gilles

character: Roméo

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Foley Artist

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Scenario Writer

job: Book


title: Diamond Safari

overview: Raphaël, a former paratrooper, is unable to adapt to the constraints of social life. One day, he becomes the unwilling accomplice of jewel thieves and falls in love with Electre, the mistress of Alaphène, their boss. Electre gives herself to Raphäel and incites him to run away with her. The couple tries to reach Monte-Carlo, where the diamonds are hidden, but they are chased by Federico, one of the gangsters who craves the loot as well...

title: Diamond Safari

title: 粉红大盗

title: Safari diamants

overview: À Paris, Raphaël Vicente, dessinateur en rupture sociale qui a abandonné foyer et boulot, s’acoquine avec un gangster pour dérober dans une joaillerie un collier en diamants d’une valeur de 800 millions de francs. Une bande rivale s’empare de leur butin après avoir éliminé le gangster tandis que Raphaël ne doit sa survie qu’à Électre, maîtresse de Robert Alphène, chef du gang. Électre projette de faire main basse sur le collier avec l’aide de Raphaël. À la suite d’un règlement de comptes, Alphène, avant d’expirer, révèle aux amants que le collier se trouve en poste restante à Monte-Carlo. Les deux complices sont pistés par l’assassin d’Alphène et par la police. Après de multiples péripéties, notamment l’accident en voiture où Raphaël est contraint de délaisser Électre blessée, il sera piégé et abattu par la police à Monte-Carlo.

title: Safari diamants

overview: Raphaël, een voormalige parachutist, kan zich niet aanpassen aan de beperkingen van het sociale leven. Op een dag wordt hij de onwillige medeplichtige van juwelendieven en wordt hij verliefd op Electre, de minnares van Alaphène, hun baas. Electre geeft zichzelf aan Raphäel en spoort hem aan om met haar weg te rennen. Het stel probeert Monte-Carlo te bereiken, waar de diamanten verborgen zijn, maar ze worden achtervolgd door Federico, een van de gangsters die ook op zoek is naar de buit...

character: Electre

character: Raphaël Vincente

character: Fédérico

character: Robert Halfene

character: Éric

character: Pascal Moratti

character: Truck driver

character: Old lady on the bench

character: Joseph

job: Director

original_title: Safari diamants

title: Special Correspondent

production_countries: FR DE


title: L'événement JMP Volume 1 2008-2010

title: L'événement JMP Volume 1 2008-2010

overview: Artiste à la générosité plus grande que nature, Jean-Marc Parent nous offre, année après année, un réel marathon d'anecdotes. Sur ce DVD, vous trouverez les 16 meilleurs numéros issus des trois premières éditions de cet immense happening, né en 2008. Ces performances époustouflantes vous estomaqueront!

title: L'événement JMP Volume 1 2008-2010

original_title: L'événement JMP Volume 1 2008-2010


title: La Symphonie du hanneton

overview: It starts in one room: a young man in pajamas lies down and sleeps. He agitates, turns, returns. He is recovering, sits on his bed and a cloud of smoke is coming from his skull, he loses an arm, a leg. He enters a fantasy world where all objects come to life. The  swallowed pillow passes his door, a reflection of the mirror emancipates, the portrait of the table rebels and sings his dismay. Dishes and utensils are transformed into a fabulous bestiary where dragon and rhinos are fighting. Gags in cascade, anachronistic nose-feet in acrobatics, juggling on the trapeze, dancing lyric songs, James Thiérrée puts the reality upside down and takes us into a surreal and dreamlike symphony played by interpreters to staggering energy.

title: La Symphonie du hanneton

overview: Entre danse, cirque et magie, James Thiérrée déploie devant nous son univers fantastique et baroque

title: La Symphonie du hanneton

character: Le dormeur

character: L'araignée

character: Le reflet

character: La chanteuse

job: Costume Supervisor

job: Songs

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sets & Props Supervisor

job: Stage Director

original_title: La Symphonie du hanneton

title: La Symphonie du hanneton 2004


title: Santana - Montreux Jazz Festival 2015

overview: Track list: 01. Woodstock Intro 02. Soul Sacrifice 03. Saideira 04. Love Makes the World Go 'Round 05. Freedom in Your Mind 06. Foo Foo 07. Corazón espinado 08. Jin-go-lo-ba 09. Evil Ways 10. A Love Supreme (with John McLaughlin) 11. A Place With No Name (with John McLaughlin) 12. Creation (with John McLaughlin) 13. Awade (with John McLaughlin) 14. Chill Out (Sácalo) 15. Tequila 16. Black Magic Woman / Gypsy Queen 17. Oye como va 18. Toussaint L'Overture 19. Ominous

title: Santana - Montreux Jazz Festival 2015

overview: Le fougueux musicien s’arrête à Montreux pour la 13e fois. Un nombre qui forcément portera chance.

title: Santana - Montreux Jazz Festival 2015

overview: Konzert von Santana mit einem Gastauftritt von John McLaughlin beim Jazzfestival im schweizerischen Montreux am 14. Juli 2015.

title: Santana - Montreux Jazz Festival 2015

original_title: Santana - Montreux Jazz Festival 2015


title: Mobile Étoile

title: Mobile Étoile

overview: Hannah, chanteuse de musique classique, passionnée et obstinée, dirige une chorale à Montréal avec son mari Daniel, pianiste. Ils vivent de concerts de création de musiques françaises sacrées, véritables trésors du patrimoine, composées pour les synagogues de France fin XIXe - début XXe. Mais depuis quelques temps, ils peinent à maintenir leur groupe vocal à flot. Et alors qu'ils recrutent Abigail, une jeune fille fragile et surdouée qui leur redonne de l'espoir, l'ancien professeur d'Hannah, Samuel, arrive à Montréal avec une ancienne partition perdue...

title: Mobile Étoile

overview: Française d'origine habitant Montréal, Hannah, chanteuse passionnée de musique classique, dirige une chorale avec son mari Daniel, pianiste. Ils vivent de concerts de musiques françaises sacrées, véritables trésors du patrimoine, composées pour les synagogues de France fin XIXe - début XXe. Mais depuis quelques temps, ils peinent à maintenir leur groupe vocal à flot, ce qui vient perturber l'engagement d'Hannah. Et alors qu'ils recrutent Abigail, une jeune fille fragile et surdouée qui leur redonne de l'espoir, l'ancien professeur d'Hannah, Samuel, arrive à Montréal avec une très ancienne partition. Hannah devra remettre en question son équilibre pour réinventer son art, sa vie, au-delà de son idéal.

title: Gece Şarkısı

overview: Bu film de müzisyen çift Hannah ve Daniel’ in grupları, bir süredir maddi sorunlarla yüzleşmektedir. Yaşadıkları bu sorunlar, hem ilişkilerini hem de müziklerini etkilemeye başlar.

title: 夜歌

overview: 汉娜和丹尼尔都40多岁了，都是音乐家。她是法国人，他是住在蒙特利尔的魁北克人。他们以音乐为生，复兴了19世纪末20世纪初创作的犹太教法国音乐。，一件遗失的音乐珍品的真品。但从一段时间以来，他们一直很难让自己的团队保持活力。尽管他们才华横溢，尽心尽力，但他们面临着经济负担，缺乏资源和当地补助。如果丹尼尔一直在寻找解决方案，汉娜还没有做好任何妥协的准备。他们将如何拯救他们的伴侣，他们的爱，他们的音乐？

title: Mobile Étoile

title: 夜歌

overview: 漢娜和丹尼爾都 40 多歲了，都是音樂家。她是法國人，他是住在蒙特利爾的魁北克人。他們以音樂為生，復興了 19 世紀末 20 世紀初創作的猶太教法國音樂。，一件遺失的音樂珍品的真品。但從一段時間以來，他們一直很難讓自己的團隊保持活力。盡管他們才華橫溢，盡心盡力，但他們面臨著經濟負擔，缺乏資源和當地補助。如果丹尼爾一直在尋找解決方案，漢娜還沒有做好任何妥協的準備。他們將如何拯救他們的伴侶，他們的愛，他們的音樂？

character: Hannah Hermann

character: Daniel Dussault

character: Abigail Colin

character: Natalie Colin

original_title: Mobile Étoile


title: Two Birds, One Stone

overview: Zayane is 75. Since arriving in France, she has never left her neighborhood. One day, she receives a letter informing her of the death of a man she once knew in Algeria. She sets off on a day trip to collect a box that the deceased left her. During her absence, her eleven children gather in her apartment and discover a part of their mother's life that was previously unknown to them all...

title: D'une pierre deux coups

overview: Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle n’a jamais dépassé les frontières de sa cité. Un jour elle reçoit une lettre lui annonçant le décès d’un homme qu’elle a connu, autrefois, en Algérie. Le temps d’une journée, elle part récupérer une boite que le défunt lui a légué. Pendant son absence, ses onze enfants se réunissent dans son appartement et découvrent un pan de la vie de leur mère jusque-là ignoré de tous…

title: Two Birds, One Stone

character: Zayane Millia

character: Amel Brehli

character: Christiane Chevalier

character: Lyess

character: Hedi

character: Louna

character: Leyla

character: Jadil

job: Sound

job: Editor

job: Sound Editor

job: Co-Producer

job: Music

job: Production Manager

job: Settings

job: Cinematography

job: Writer

original_title: D'une pierre deux coups


title: On Flying Water

overview: An original metaphor of life visualized by the short lifetime of water droplets, surviving as long as they can, until they are exposed by their toughest natural enemy.

title: On Flying Water

job: Producer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

original_title: Au fil de l' eau


title: The Man of the Badlands

overview: A documentary about Luc Moullet and the mountainous locations featured in his films.

title: The Man of the Badlands

title: L'homme des roubines

overview: A la manière d’un film de Luc Moullet, Gérard Courant filme le cinéaste dans les lieux de sa vie, qui sont aussi ceux qu’il a souvent filmés. Les extraits des films alternent avec des anecdotes de tournage ou des récits liés aux villages et montagnes, comme autant d’histoires possibles, mi-légendaires mi-absurdes. L'Homme des Roubines est une visite guidée dans les paysages arides des Alpes du sud, et plus encore dans l'imaginaire de Moullet.

title: L'homme des roubines

overview: Een documentaire over Luc Moullet en de bergachtige locaties uit zijn films.

title: L'homme des roubines

character: Self

job: Director

job: Scenario Writer

job: Sound Mixer

original_title: L'homme des roubines


title: Eyes of the Dragon

overview: Formerly Prince Tchao-sin loved Princess Hadjuin-li, but the wicked Lao-Tchang opposed their happiness. Eager to escape him, the two lovers set out for the land of Love where, they were told, clouds never obscured the sun. On the road stood a dragon that sought to lure travelers into its cave.

title: Eyes of the Dragon

original_title: Les Yeux du dragon


title: In the Spider's Grip

overview: Aurélie, a fly, lives in the countryside with her uncle Anatole, a beetle. One day, while stealing honey, she is caught by a bee but saved by the Capricorn, who then becomes her fiancé. When the famous Miss Phalène has an accident near the village, Aurélie hosts her. Before leaving, Miss Phalène invites Aurélie to Paris, where she hires her as a maid but soon fires her for being caught with Tom, her suitor. Aurélie and Tom become dancers, and she meets the wealthy banker Arachnus, who lures her into a trap. Tom saves her but dies. Returning home, Aurélie is rejected by her uncle and finds her fiancé has a child with another fly.

title: In the Spider's Grip

original_title: Dans les griffes de l'araignée


title: Nous, ouvriers : « Nos mains ont reconstruit la France » (1945-1963)

overview: Dans sa première partie, le film décrit les années d’après-guerre. Les ouvriers sortent auréolés de leur engagement massif dans la Résistance, et la fierté d’appartenir à ce monde est grande.  Dans l’inconscient collectif, l’ouvrier a le visage et la gouaille de Jean Gabin. Le travail en usine ou à la mine reste une réelle épreuve, mais les acquis du Front populaire et les réformes sociales de 1945 laissent espérer aux ouvriers une amélioration de leurs conditions de vie.

overview: In het eerste deel beschrijft de film de naoorlogse jaren. De arbeiders kwamen voort uit hun enorme toewijding aan het verzet en de trots om tot deze wereld te behoren was groot. In het collectieve onbewuste heeft de arbeider het gezicht en de brutaliteit van Jean Gabin. Het werken in de fabrieken of in de mijnen bleef een echte beproeving, maar de verworvenheden van het Volksfront en de sociale hervormingen van 1945 gaven de arbeiders hoop op een verbetering van hun levensomstandigheden.

title: Nous Ouvriers S1E01 - 1945-1963 Les Incontournables


title: Salut et fraternité : les images selon René Vautier

overview: Conceived as a journey through time and films, Salut & Fraternité retraces the career of filmmaker René Vautier, comparing his testimony with those of other filmmakers (Jean-Luc Godard, Yann Le Masson, Bruno Muel...). Questions are raised about commitment, the role of the filmmaker and his films in society, the need for a cinema of social intervention and counter-power... with censorship constantly in the air.

overview: Conçu comme un voyage à travers le temps et les films, Salut & Fraternité retrace le parcours du cinéaste René Vautier en confrontant son témoignage à ceux d’autres cinéastes (Jean-Luc Godard, Yann Le Masson, Bruno Muel...). Se posent alors les questions de l’engagement, du rôle du cinéaste et de ses films dans la société, de la nécessité d’un cinéma d’intervention sociale et de contre-pouvoir... avec la censure qui pointe son nez en permanence.


title: Confidences

name: CONFIDENCES [Partie 1/2] Documentaire Jeux Vidéo 2016

overview: CONFIDENCES is a 2016 documentary proposing to understand where the future of video games. Meet video game professionals who will offer their insights, unveiling a new perspective on this sector, seen from the inside.

title: Confidences

overview: CONFIDENCES est un documentaire proposant de comprendre où va le jeu vidéo. Venez à la rencontre de professionnels du jeu vidéo qui vous offriront leur enseignements, dévoilant ainsi un point de vue inédit sur ce secteur, vu de l'intérieur.

title: Confidences

character: Mélanie Christin

character: Oscar Barda

character: Thomas Bidaux

character: Julien Villedieu

character: FibreTigre

character: Ivan Gaudé

character: Sébastien Genvo

job: Other

original_title: Confidences


title: L'apprenti aviateur

name: Начинающий авиатор / L’Apprenti aviateur / 1910

overview: An eccentric man tries to fly.

title: L'apprenti aviateur

title: Начинающий авиатор

overview: Ну, вот есть такие люди - горит в них страсть к полетам, хотят они летать аки птицы небесные. Готовы на все пойти ради этого. Вот и наш энергичный французик пробует разные способы полетов.

title: L'apprenti aviateur

overview: Nou, er zijn zulke mensen - de passie voor vliegen brandt in hen, ze willen vliegen als vogels van de hemel. Wij zijn bereid hier alles voor te doen. Dus onze energieke Frenchie probeert verschillende manieren van vliegen.

original_title: L'apprenti aviateur

title: The Apprentice Aviator


title: Kigali, des images contre un massacre

overview: Jean-Christophe Klotz was a cameraman for a French broadcast news service in 1996 when he was sent to Rwanda to cover the growing violence between ruling Hutus and rival Tutsi tribespeople. What Klotz saw profoundly shocked him, as bodies littered the sides of the roads and bloody massacres became the order of the day. In between interviews with government officials and United Nations forces vainly struggling to contain the violence, Klotz captured the mayhem on film, believing that if world leaders saw what was happening, they would step forward to stop the violence. When Klotz was injured while filming an attack, he was sent back to Paris, and while his footage was aired, French forces only belatedly arrived, ultimately doing more to protect those who caused the massacre than bringing them to justice. Years later, Klotz used his footage to help identify some of the victims of the killings, and in 2006 he returned to Rwanda to visit the nation after the violence had ceased.

title: Kigali, des images contre un massacre

title: Kigali, des images contre un massacre

overview: Juin 1994. Kigali, la capitale du Rwanda, est livrée aux massacreurs des milices extrémistes hutues et de l’armée rwandaise. Lors de l’attaque d’une paroisse où sont retranchés une centaine de réfugiés, Jean-Christophe Klotz, à l’époque reporter-caméraman, est atteint d’une balle à la hanche. Dix ans plus tard, il retourne sur les lieux avec ses images pour retrouver la trace des éventuels survivants et de ses éphémères « compagnons de route ».

title: Kigali, des images contre un massacre

overview: Juni 1994. Kigali, de hoofdstad van Rwanda, wordt overgegeven aan de moordpartijen op extremistische Hutu-milities en het Rwandese leger. Tijdens de aanval op een parochie waar ongeveer honderd vluchtelingen zaten, werd Jean-Christophe Klotz, destijds verslaggever-cameraman, in de heup geschoten. Tien jaar later keerde hij met zijn beelden terug naar het toneel om sporen te vinden van eventuele overlevenden en zijn kortstondige ‘reisgenoten’.

original_title: Kigali, des images contre un massacre


title: How Puppet Cinema is Born and Animated

overview: short Starewicz documentary about his process of animation

title: How Puppet Cinema is Born and Animated

title: Comment naît et s'anime une ciné-marionnette

overview: korte Starewicz-documentaire over zijn animatieproces


title: Michel Polnareff au Champ de Mars

title: Michel Polnareff au Champ de Mars

overview: Michel Polnareff chante pour la fête nationale française sur le Champ de Mars lors de son grand retour de 2007 et de la tournée "Ze (re)Tour 2007".

title: Michel Polnareff au Champ de Mars

original_title: Michel Polnareff au Champ de Mars


title: The Trip To Algiers

overview: When the War of Independence ends, a widow must find a roof for her six children. Luckily, a Frenchman about to leave offers her the house he is about to vacate. But a high-placed local bureaucrat does not agree to such a gift. After losing all hope of obtaining the property due to the bias of the local authorities, she decides to go to the capital with her children to speak to the president of the Republic.

title: The Trip To Algiers

title: Le Voyage à Alger

overview: Une veuve de chouada décide de se rendre à Alger pour rencontrer le président Ben Bella et réclamer ses droits. En effet, on veut la chasser de la maison qui lui a été donnée par le propriétaire à son départ pour la métropole, l’ancien administrateur français de la ville, beaucoup plus humain que les militaires qui ont assassiné son mari. Elle rencontre Boumediene, son bras droit, qui intervient en sa faveur. Le film raconte les années qui suivent l’indépendance, époque peu traitée au cinéma, avec son cortège d’injustices et d’épuration.

job: Director of Photography

original_title: Le Voyage à Alger

production_countries: DZ FR


title: Marilyn, dernières séances

Marilyn : Dernières séances

key: QqEaYzfbyaU

overview: In the softened light of a psychoanalyst's office, Marilyn's last session is repeated.

title: Últimas sesiones con Marilyn

overview: Reconstrucción de los últimos días de Marilyn Monroe a través de las cintas grabadas por su psicoanalista Ralph Greenson, la última persona que la vio con vida. Durante sus últimos años, la actriz se sometió a sesiones de psicoanálisis en la consulta de Greenson, uno de los psicoanalistas más famosos de Hollywood. Las cintas desvelan aspectos importantes de la vida de la actriz como su fascinación por directores de cine como George Cukor y John Huston, escritores como Truman Capote o Arthur Miller, y políticos como J. F .Kennedy.

title: Marilyns letzte Sitzung

title: Marilyn, dernières séances

title: Marilyn, dernières séances

overview: Un portrait de Marilyn Monroe totalement inattendu, dans sa relation avec le célèbre psychanalyste d'Hollywood, Ralph Greenson, tout au long des trois dernières années de sa vie. Ils formèrent le couple le plus improbable : la déesse du sexe et le psychanalyste freudien. Elle lui avait donné comme mission de l'aider à jouer au cinéma, de l'aider à aimer, de l'aider à ne pas mourir. Il s'était donné comme mission de l'entourer d'amour, de famille, comme un enfant en détresse.

title: Мэрилин Монро. «Я боюсь...»

overview: В основу фильма положена книга Мишеля Шнайдера «Мэрилин, последние сеансы». Эта абсолютно документальная история с участием знаменитых режиссеров, актеров и писателей целиком построена на материалах кинохроники. В фильме использованы фрагменты из фильмов с участием Мэрилин Монро, видеозапись ее знаменитого выступления на праздновании 45-летия президента США Джона Кеннеди, а также аудиозаписи, сделанные актрисой для доктора Гринсона за несколько дней до смерти.

title: Marilyn, dernières séances

overview: Портрет Мерилін Монро, заснований на її стосунках із відомим голлівудським психоаналітиком Ральфом Грінсоном протягом останніх трьох років її життя. Вони склали неймовірну пару: секс-символ і психоаналітик-фройдист. Вона доручила йому допомогти їй грати в кіно, допомогти їй любити, допомогти їй не померти. Він узяв собі за місію оточити її любов’ю, сім’єю, як дитину в біді.

character: Self(archive footage)

character: archive footage

character: photo archive

job: First Assistant Camera

job: Novel

original_title: Marilyn, dernières séances

title: Мерилін. Останні сеанси

country: UA


title: La foi du charbonnier

title: La foi du charbonnier

overview: Dans une France en proie à la crise et aux élections présidentielles, un monarchiste relativement jeune et passablement têtu tente de répandre la bonne parole. Ses armes principales : ses deux pieds, sur lesquels il se tient de longues heures en vendant l’Action française à la cirée, et aussi son éloquence grâce à laquelle il tient en déroute tour à tour passants, CRS, cadres de l’A.F. et militants frontistes.  L’histoire ricoche de rencontres impromptues en rendez-vous avortés, et peu à peu une silhouette inattendue se dessine. Celle d’un homme pour qui la marginalité n’a plus de secret et dont seul l’optimisme forcené qui l’anime lui permet de faire face. Mais combien de temps pourra-t-il tenir ce flambeau ?

original_title: La foi du charbonnier


name: Amy Winehouse swr3 New Pop Festival 2004

overview: Le concert en 2004.

overview: Het concert uit 2004.

character: herself

title: Amy Winehouse Live At New Pop Festival (2004)

title: Live At New Pop Festival

title: Amy Winehouse - Live At New Pop Festival (2004)


title: We Are Family

type: Logo

name: C'est quoi cette famille ?!  Bande Annonce

overview: Thirteen-year-old Bastien is the center of a reconstructed family: six half-brothers and sisters, eight "parents," and as many houses. His tasks within the family are far more complex than what he has to do at school. But enough's enough: the children decide to wage a revolution and turn the rules upside down. All together, they squat a large apartment and now it'll be up to the parents to come to them!

title: We Are Family

title: C'est quoi cette famille ?!

overview: Bastien, 13 ans, est au centre d’une famille recomposée : 6 demi‐frères et sœurs, 8 « parents » et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège… Trop c’est trop : les enfants décident de faire leur révolution et inversent les règles. Tous ensemble, ils squattent un grand appart ’, et ce sera désormais aux parents de se déplacer !

title: C'est quoi cette famille ?!

overview: Bastien, 13 ans, est au centre d'une famille recomposée : 6 demi-frères et soeurs, 8 « parents » et autant de maisons. Son emploi du temps familial est bien plus complexe que celui du collège... Trop c'est trop : les enfants décident de faire leur révolution et inversent les règles. Tous ensemble, ils squattent un grand appart', et ce sera désormais aux parents de se déplacer !

title: Jesteśmy rodziną ?!

overview: Trzynastoletni Bastien znajduje się w centrum mieszanej rodziny; ma szóstkę pół-rodzeństwa, 8 "rodziców" i to w wielu domach. Jego rozkład rodzinny jest dużo bardziej skomplikowany niż plan lekcji w szkole. Dosyć; dzieci podejmują decyzję o ich spotkaniach z rodzicami i odwracają zasady. Razem wynajmują duże mieszkanie. Teraz rodzice będą do nich przychodzić!

title: Οδηγός Οικογενειακής Επιβίωσης

overview: Ο 13χρονος Μπαστιέν βρίσκεται στο κέντρο μίας «πολυσυλλεκτικής» οικογένειας: με 6 ετεροθαλή αδέλφια, 8 «γονείς» και εξίσου πολλά σπίτια και μετακινήσεις, η οικογενειακή του ζωή είναι πολύ πιο περίπλοκη από την σχολική. Η υπομονή, όμως, έχει κι ένα όριο: τα παιδιά αποφασίζουν να επαναστατήσουν και να αντιστρέψουν τους κανόνες. Όλοι μαζί, καταλαμβάνουν ένα ευρύχωρο διαμέρισμα και βάζουν τους γονείς στη θέση τους!

title: Que Família é Essa?

overview: Bastien é filho único, mas tem seis meio-irmãos, quatro pais e quatro mães. Cansados de carregar a vida nas costas, os irmãos decidem que vão morar juntos e são os pais que vão ter que se acostumar com a nova situação. A união faz a força!

title: 이 가족이 사는 법

overview: 복잡하게 얽힌 가족 관계 때문에 이리저리 옮겨 다니느라 진저리가 난 소년. 아이들이 한집에 살고 대신 부모들이 옮겨 다녀야 한다는 결론에 이른다.

title: Wohne lieber ungewöhnlich

overview: Bastien und seine Geschwister haben die Schnauze voll: Sie sind Teil einer riesigen und weit verzweigten Patchworkfamilie, die neben Bastiens Mutter Sophie und ihrem neuen Mann Hugo noch aus sechs weiteren Erziehungsberechtigten besteht – alleine Sophie hat drei Kinder aus drei Ehen und auch ihre ehemaligen Partner haben fleißig neu geheiratet und Nachkommen gezeugt. Doch nun wollen Bastien und seine Halbgeschwister nicht mehr von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu ihren diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden. Sie beziehen eine große Altbauwohnung, in der sie fortan dauerhaft leben wollen, und stattdessen sollen nun ihre acht Elternteile anhand eines ausgeklügelten Betreuungsplans abwechselnd ihrer Sorgeverantwortung nachkommen. Da ist das Chaos natürlich vorprogrammiert…

title: La nostra grande famiglia

overview: Il tredicenne Bastien è al centro di una famiglia ricostruita: 6 fratellastri e sorelle, 8 "genitori" e altrettante case. I suoi compiti all'interno della famiglia sono molto più complessi di quelli che deve svolgere a scuola. Ma quando è troppo è troppo: i bambini decidono di fare una rivoluzione e di stravolgere le regole. Tutti insieme, occupano abusivamente un grande appartamento e ora toccherà ai genitori venire da loro!

title: C'est quoi cette famille ?!

overview: Bastien is 13 jaar en maakt deel uit van een gemengde familie: 6 half-broers, 8 "ouders" en vele huizen. Het uurrooster dat hij voor zijn familie hanteert is veel complexer dan dat van zijn school... Genoeg is genoeg: de kinderen besluiten om in opstand te komen en de regels om te keren. Allen hurken ze samen in een groot appartement en het zal nu de beurt zijn aan de ouders om zich te verplaatsen.

title: מה זה המשפחה הזאת

overview: נער להורים גרושים שהקימו משפחות חדשות מחליט שנמאס לו מהטרטור בין הבתים, וקובע שמעכשיו הילדים יגורו בבית אחד וההורים הם אלו שיבקרו אותם.

title: 这一家人什么鬼？！

overview: 离异父母的七个孩子，厌倦了总是每周更换房子，因此决定建立一个反抗父母的计划。

title: Ce-i cu familia asta?!

overview: Sătul să se tot mute de colo-colo, un băiat dintr-o familie amestecată propune ca toți copiii să trăiască într-o casă, iar părinții să-i viziteze pe rând.

title: هذه هي عائلتنا

overview: بعد أن ضاق ذرعًا من التنقل، يقرر صبي من عائلة كبيرة مختلطة أنّ على الأطفال العيش في منزل واحد وأن يتناوب أولياء الأمور على زيارتهم.

title: هذه هي عائلتنا

title: We Are Family

overview: Un chico con padres separados toma la mejor decisión para que dejen de arrastrarlo: que los hijos vivan en una casa y que los padres tomen turnos para visitarlos.

title: Wohne lieber ungewöhnlich

title: Wohne lieber ungewöhnlich

title: 我們都是一家人

overview: 來自人口眾多的組閤家庭，厭倦不斷遷移的他，決定所有小孩都該住在一起，父母則輪流探視。

title: 我们是一家

overview: 厌倦了被转来转去的生活，一名来自组合家庭的小男孩认为孩子们应该生活在一个固定的房子里，而家长们应该轮流来看望。

title: 我們都是一家人

overview: 來自人口眾多的組合家庭，厭倦不斷遷移的他，決定所有小孩都該住在一起，父母則輪流探視。

title: 家族に乾杯

overview: 離婚した両親の家を行き来するのはもううんざり! 少年がひらめいたとびっきりの計画...ひとつ屋根の下で暮らす子供達の元に、大人達が訪ねて来ればいい!?

title: อลเวง... ครอบครัวเดียวกัน

overview: เมื่อเด็กหนุ่มสุดจะทนกับการจู้จี้ของครอบครัว เขาจึงตัดสินใจว่าเด็กๆ ควรจะย้ายมาอยู่บ้านหลังเดียวกัน โดยให้พ่อแม่แค่ผลัดกันเข้ามาเยี่ยมเยียนเท่านั้น

title: Vores familie

overview: En dreng fra en stor sammenbragt familie er træt af at flytte rundt og beslutter, at børnene skal bo i det samme hus, og forældrene kan skiftes til at komme på besøg.

title: Maken till familj!

overview: En pojke från en stor styvfamilj tröttnar på att slussas runt och beslutar att barnen ska bo tillsammans i ett hus och att föräldrarna ska turas om att hälsa på.

title: Uusperheen elämää?!

overview: Ison uusioperheen poika kyllästyy jatkuvaan siirtymiseen vanhemman luota toiselle. Hän päättää, että jatkossa lapset pysyvät yhdessä kodissa ja vanhemmat saavat kulkea.

title: C'est quoi cette famille ?!

overview: Een jongen in een grote gemixte familie is het heen-en-weergezeul helemaal zat en besluit dat de kinderen in één huis moeten wonen en de ouders hen om de beurt bezoeken.

title: We Are Family

overview: En gutt i en stor sammensatt familie blir lei av å skyfles rundt. Han bestemmer at barna skal bo i samme hus og at foreldrene skal bytte på å komme på besøk.

title: We Are Family

title: We Are Family

title: Что это за семейка?!

overview: Семь детей от разведенных родителей, которым надоело жить раздельно и менять место жительство каждую неделю, решают всё изменить — теперь они живут вместе в одной большой квартире, а родители сменяют друг друга по очереди.

character: Sophie

character: Philippe

character: Agnès

character: Hugo

character: Babette

character: Claude

character: Aurore

character: Paul

character: Madeleine

character: Marie

character: Bastien

character: Clara

character: Oscar

character: Léopoldine

character: Juliette

character: Eliot

character: Gulliver

character: Alice

character: un ami de Bastien

character: Pere eleve

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

title: We Are Family

title: 이 가족이 사는 법


title: The Afternoon of Mr. Andesmas

overview: Set mostly in the woods in the south of France, a fateful encounter changes the lives of a man and a woman.

title: The Afternoon of Mr. Andesmas

title: 昂代斯玛先生的午后

title: L'après-midi de monsieur Andesmas

overview: C'est l'été, dans le midi de la France. Dans la forêt, Mr Andesmas attend un entrepreneur pour la maison qu'il vient d'acquérir pour sa fille Valérie. Il attend sur l'emplacement de la future terrasse, face à la vallée. De la musique monte du village. La vie se déroule loin de Mr Andesmas, à son âge il en a pris l'habitude. Il sera un moment distrait par le passage d'un chien, puis par celui d'une petite fille, messagère de l'entrepreneur, son père. Il revit le départ de sa femme, qui les a quittés lui et sa fille voilà 10 ans. Puis une autre femme se trouve face à lui, l'épouse de l'entrepreneur. Près de lui, autour de lui, folle d'amour, de souffrance contenue. En effet, Valérie aime l'entrepreneur, et s'apprête donc à quitter son père. Deux solitudes vont se rapprocher...

character: Monsieur Andesmas

character: Michel Arc's wife

character: Little girl

character: Valérie

character: Michel Arc

character: Man on the beach

character: Mr. Andesmas's wife

job: Screenplay

job: Sound

job: Executive Producer

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Set Decoration

job: Costume Supervisor

original_title: L'après-midi de monsieur Andesmas


title: L'Homme de ses rêves

title: L'Homme de ses rêves

overview: Trabjo niños y exmarido, emma está...

title: L'Homme de ses rêves

overview: Comment la vie d'Emma n'est-elle devenue qu'une course échevelée dévouée au quotidien? Entre son boulot, ses deux filles et son ex-mari encore irrésistible mais inconséquent, cette adorable quadra est totalement débordée... Au point de n'avoir ni le temps ni le désir de reconstruire sa vie de femme, malgré les tendres pressions de son entourage.

title: L'Homme de ses rêves

character: Emma

character: David

character: Arnaud

character: Blanche

character: Zac

character: Léa

character: Lolo

character: Carole

character: Violette

character: Simon

character: Fabrice

character: Paula

character: Jules

character: La femme de Jules

character: Videur discothèque

character: Le prof de Maths

character: L'élève

job: Director

job: Writer

original_title: L'Homme de ses rêves

production_countries: FR CH


title: The mitten

overview: It is snowing. Lily and her grandfather are making a little bird house to help the birds survive over the winter. "But where do the other animals in the garden find shelter in winter?" – wonders the little girl. So she puts one of her mittens at the foot of the tree where they have fastened the bird house.

title: The mitten

title: La moufle

overview: Par une journée de grand froid, Souris se promène et trouve une moufle en laine rouge sur la neige. Toute contente, elle se blottit a l'intérieur. Puis arrivent Lierre, Renard, Sanglier et enfin Ours Potelé qui voudraient bien, eux aussi, profiter de l'aubaine !

original_title: La moufle


title: The End of the Ottoman Empire

overview: This  documentary traces the Ottoman Empire from its beginnings in the 14th century to its incarnation as one of the largest empires in history, spanning three continents, to it's final days at the beginning of the 20th century.

title: Das Ende des Erhabenen Staates

overview: Sechs Jahrhunderte lang war das Osmanische Reich eine Großmacht, die sich über drei Kontinente und die sieben Weltmeere erstreckte. Ein riesiges Reich, Ort heiliger Stätten und Heimat der drei monotheistischen Weltreligionen. In weniger als einem Jahrhundert wurde das Reich zu Fall gebracht. Auf seinen Trümmern ist die Welt von heute entstanden.

title: The End of the Ottoman Empire

title: La Fin des Ottomans

overview: Comment, de l’indépendance grecque (1830) à l’avènement de la République turque (1923), le démantèlement de l'Empire ottoman a porté en germe les conflits contemporains. La passionnante traversée d'une page d'histoire aussi cruciale que méconnue. Premier volet : les nations contre l’Empire.

original_title: La Fin des Ottomans


title: The Black Beach

overview: An exhausted militant wants to take a break from the incessant frenzy surrounding him. His country’s dictatorship is on its last legs and chaos reigns. His wife Sylvie leaves their country for France. She writes about the new democracy struggling to be born back home. His daughter Joyce must hide out in the deserted childhood home in the solitude and infinity of the Black Beach. Several adversaries – the militia of a hazy regime in his native land and the Paris police – wage a strange game of chess in which he is the pawn. Threats abound and he’s haunted by his past, his fears, dead friends. He has three allies: his wife, his daughter, and an old girlfriend from his fighting days.

title: The Black Beach

title: La Plage noire

overview: Après une période de régime dictatorial, un pays imaginaire se retrouve en plein apprentissage de la démocratie. A., un fervent partisan de cette nouvelle liberté, se retrouve menacé de mort par les membres de l'ancien régime.  Sylvie, sa femme, a quitté le pays pour la France. Contraint de se cacher, A. doit également penser au sort de sa fille Joyce, tout juste âgée de douze ans.

title: Czarna plaża

overview: Bliżej nieokreślony kraj, który po latach dyktatury wybrał drogę demokracji. A - działacz opozycji chce wyjechać do Francji, wraz z żoną - francuską dziennikarką. Najpierw wyjeżdża sama Sylvie, aby opublikować artykuł o zbrodniach reżimu. W oczekiwaniu na nią A wyjeżdża z córką Joyce do rodzinnego miasta nad morzem. Artykuł Sylvie nie wzbudza oczekiwanego zainteresowania, a dziennikarce odmówiono możliwości powrotu do rodziny. A postanawia starać się o paszport dla siebie i córki, aby wyjechać do żony. Czy rodzinie A uda się wreszcie połączyć?

character: A.

character: Sylvie

character: Joyce

character: Emma

character: Sider

character: Gilles

character: Communication manager

character: Teacher

character: The Shökor woman

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Original Story

original_title: La Plage noire

production_countries: PL FR CH


title: Clouds: Letters to My Son

overview: Marion Hänsel directed this personal meditation on the joys and responsibilities of parenthood, in which a narrator reads Hansel's philosophic musings on raising her young son on her own, while carefully shot and selected footage of different cloud formations from around the world provide a striking visual backdrop. Catherine Deneuve read Hänsel's text in the original French-language version of Nuages; Charlotte Rampling did the honors for the English-language print, while Barbara Auer, Carmen Maura, and Antje De Boeck respectively lent their voices to the German, Spanish, and Dutch editions of the film.

title: Clouds: Letters to My Son

title: Nuages: Lettres à mon fils

title: Nuages: Lettres à mon fils

overview: Marion Hänsel a dirigé cette méditation personnelle sur les joies et les responsabilités de la parentalité, dans laquelle une narratrice lit les réflexions philosophiques de Hänsel à propos d'élever seule son jeune fils, tandis que des images soigneusement tournées et sélectionnées de différentes formations nuageuses du monde entier fournissent une toile de fond visuelle saisissante. Catherine Deneuve a lu le texte de Hänsel dans la version originale en langue française de Nuages ; Charlotte Rampling a fait les honneurs pour la gravure en langue anglaise, tandis que Barbara Auer, Carmen Maura et Antje De Boeck ont respectivement prêté leur voix aux éditions allemande, espagnole et néerlandaise du film.

title: 云：致吾儿的信

title: 雲：致吾兒的信

character: Narrator (voice)

original_title: Nuages: Lettres à mon fils

title: Buludlar: Oğluma Məktublar

country: AZ

production_countries: DE BE


title: Nelson

overview: Two teenage boys are looking to lose their virginity and visit a pair of prostitutes. But will the experience be anything like they expect?

title: Nelson

character: Boy

character: Rita / prostitute

character: Gabi / prostitute

original_title: Nelson


title: Feux

overview: A tiny Alsatian village’s summer bonfire brings all the inhabitants out for the celebration. Léa and Aurélie, two teenage girls with teenage woes, savor this first night of the summer, wandering about the bonfire until the bitter dawn breaks.

title: Feux

title: Feux

overview: Un grand feu de la Saint-Jean brûle dans un petit village alsacien. Tous les villageois sont réunis là. Léa et Aurélie, deux jeunes adolescentes en crise, goûtent à cette première nuit d’été, errant autour du feu jusqu’à l’arrivée d’une nouvelle aube, amer.

original_title: Feux