title: Détruire Paris, les plans secrets d'Hitler

overview: En août 1944, alors que Paris va être libéré, Hitler ordonne la destruction de la ville. L'histoire raconte que le général von Choltitz, commandant allemand de la capitale, aurait refusé d'obéir aux ordres du Führer. Françoise Cros de Fabrique, en s'appuyant sur des documents inédits, découverts dans les archives allemandes et françaises, démontre que cette légende est fausse et que Hitler a tenté plusieurs fois d'anéantir Paris.

job: Director


title: Normandie ne partira pas ce soir

type: Backdrop

status: Released

overview: It was the world's largest, most beautiful and fastest cruise ship. Built in Saint Nazaire in 1932, the "Normandie" was the pride of France. But it took only a few hours, amidst the chaos of World War Two, for this dream of grandeur to lie broken in New York harbour.

title: Normandie ne partira pas ce soir

overview: Le paquebot Normandie était la fierté de la France, le plus grand, le plus beau et le plus rapide du monde. Le 9 février 1942, alors que l'Amérique vient d'entrer en guerre, ce rêve de grandeur se brise dans un incendie spectaculaire dans le port de New York. L'enquête officielle conclut à un accident mais, dans un climat de paranoïa collective, l'épave du Normandie devient le point focal des hantises de tout le pays. 80 ans plus tard, la légende de l'attentat refuse de mourir. A travers des archives et des documents personnels inédits, cette enquête replonge dans un des épisodes les plus méconnus de la Seconde guerre mondiale.

title: Normandie ne partira pas ce soir

title: S/S Normandien kohtalo

overview: S/S Normandie oli loistelias ranskalainen matkustaja-alus, joka liikennöi Ranskan ja Amerikan välillä. Toisen maailmansodan syttyessä se juuttui New Yorkin satamaan ja koki monien käänteiden jälkeen karun kohtalon. Mitä alukselle tapahtui?

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Normandie ne partira pas ce soir

original_language: fr


title: Floating Anchor

ANCRE FLOTTANTE

site: YouTube

type: Clip

overview: A short movie about anguish and desperation.

title: Floating Anchor

title: Ancre Flottante

character: Character

type: Cast

job: Thanks

department: Crew

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Color Grading

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Sound

job: Editor

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Script

original_title: Ancre Flottante


title: Des femmes face aux missiles

type: Poster

overview: In Great Britain, the untold story of the first all-woman peace occupation. The "Greenham Common" peace protest camp, created in 1981 in reaction to the announcement of the arrival of nuclear missiles on European soil, marks the beginnings of a worldwide eco-feminist movement.

title: Des femmes face aux missiles

overview: Depuis les années 80, des milliers de femmes ont fait le siège de la base militaire britannique de Greenham Common. Cette mobilisation contre les missiles nucléaires américains qui s’y trouvaient a duré vingt ans. Elle est devenue le symbole de la résistance des femmes au patriarcat et de leur lutte pour protéger la planète.

title: Des femmes face aux missiles

title: Wir sind Frauen, wir sind stark!

overview: Anfang der 80er Jahre verschärften sich im Zuge des Kalten Krieges die Spannungen zwischen Ost und West. Westeuropa war nun in Reichweite sowjetischer Flugkörper, so dass beschlossen wurde, in Westeuropa US-amerikanische Raketen zu stationieren. Das nukleare Wettrüsten löste bei einem Teil der Bevölkerung Angst vor einem Atomkrieg aus. In Großbritannien schlossen sich Frauen zusammen, um aus ihren Zukunftsängsten gemeinsames Handeln erwachsen zu lassen.

title: Des femmes face aux missiles

original_title: Des femmes face aux missiles


title: Medusa's Ball

overview: This short tells the story of the ghost of a woman wandering in a wreck at the bottom of the ocean and how she freed herself.

title: Medusa's Ball

job: Original Music Composer

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

job: Set Designer

department: Art

job: Animation

job: Lighting Artist

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

original_title: Le Bal des Méduses


title: Petite Faim

Official Teaser

type: Teaser

overview: Looking for food, two monsters will live incredible mishaps.

title: Petite Faim

title: Petite Faim

overview: En quête de nourriture, deux monstres vont vivre des mésaventures rocambolesques…

job: Director

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Petite Faim


title: Bonne pioche

title: Bonne pioche

overview: Iris, pétillante belle-soeur de Clémentine, sème sa zizanie. Franck, meilleur ami de Benjamin, subit son raffut. Quand un matin, Iris se retrouve à la rue et Franck à la porte de chez lui, ils n'ont pas d'autre choix que de venir squatter chez Clémentine et Benjamin. L'enfer s'installe à domicile. Règlements de compte, quiproquos et coups bas s'enchaînent.

character: Benjamin

character: Clémentine

character: Iris

character: Franck

original_title: Bonne pioche


title: Cinq-Mars

overview: In the 17th century, under Louis XIII, the policy of Cardinal de Richelieu aimed at the definitive establishment of a monarchic power, and gave rise to a struggle against the great feudal lords, who favored a weak central power. Numerous conspiracies against the Cardinal were led by the high nobility. The one led by Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, marquis de Cinq-Mars, was the last and most famous of them.

title: Cinq-Mars

overview: Au XVIIe siècle, sous Louis XIII, la politique du Cardinal de Richelieu vise à l'établissement définitif d'un pouvoir monarchique, et donne lieu à une lutte contre les grands féodaux, favorables à un pouvoir central faible. De nombreuses conspirations contre le Cardinal sont alors menées par la haute noblesse. Celle dirigée par Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, marquis de Cinq-Mars, fut la dernière et la plus célèbre d’entre elles…

title: Cinq-Mars

character: Louis XIII

character: Cinq-Mars

character: Cardinal de Richelieu

character: Marie de Médicis

character: Père Joseph

character: François de Thou

character: Anne d'Autriche

character: Gaston d'Orléans

character: Louise-Marie de Gonzague

character: la duègne

character: La Chesnaye

character: Ludovic

character: Alexandre

character: Auguste

character: le jeune homme pauvre

character: le soldat

character: Marie de Hautefort

character: Marion Delorme

character: Ninon de Lanclos

character: l'orateur

character: Séguier

character: Laubardemont

character: Pierre le poète

character: le médecin d'Arras

character: l'officier

character: le gouverneur

character: l'historien

character: le barbier

character: le juge

character: le messager

character: le médecin du roi

character: le paysan

character: le courtisan à la chasse

character: l'étudiant

character: l'émissaire

character: le premier clerc

character: le deuxième clerc

character: le hérault

character: le courtisan

character: l'envoyé de Marie de Médicis

job: Camera Operator

job: Electrician

job: Decorator


title: Vegan

overview: A man on a dinner date with a beautiful woman learns that she's vegan. If he has any chance of hooking up with her, he has to try to hide his love of meat.

title: Vegan

title: Vegana

overview: Sofiane, de 30 años, tiene una cita con la espectacular y vegana Mégane. Si quiere ligar con ella, tendrá que ocultarle que es un gran amante de la carne.

character: Sofiane

character: Mégane

character: Le serveur

character: Le jeune serveur

job: Writer

job: Editor

job: Boom Operator

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Vegan


title: Raging Royan

overview: "Royan la Rage" is the crossed portrait of a family facing his visceral need to desire. André, the father, has no more wishes. To feel free to be and to desire, he has to get rid of his money. Miss Canine, a financial domineering, snatched him from his daily hypocrisy. Doubts about his double life gradually contaminate his wife and his daughter. The newfound lucidity at a price. Behind the utopian world of the seaside resorts, it spreads like a virus and makes appearances disappear.

title: Raging Royan

title: Royan la rage

overview: Royan la rage est le portrait croisé d’une famille face à son désir viscéral de liberté. André, le père, n’a plus goût à rien. Pour se sentir libre d’être et de désirer, il doit se délester de son argent. Miss Canine, une dominatrice financière, l’arrache à son hypocrisie quotidienne. Les doutes sur sa double vie contaminent peu à peu sa femme et sa fille. La lucidité retrouvée a un prix. Derrière le monde utopique des stations balnéaires, elle se répand comme un virus et fait crever les apparences.

character: André, the father

character: Miss Canine

character: Maya, the daughter

character: France, the mother

character: Théo, the friend

character: Happy, the little friend

character: Preacher

character: Théo's father

job: Screenplay

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Royan la rage


title: Men in Blue: 12 Stories

overview: Facing Francisco, each protagonist strips off in front of his camera and speak about themselves in a documentary format, animated in rotoscopy with more than 500 blue ballpoint pen drawings.

title: Men in Blue: 12 Stories

title: Les garçons bleus : 12 portraits

overview: Les garçons bleus – 12 portraits est un projet qui met en valeur la diversité des corps masculins et les histoires que ces personnalités singulières ont à raconter. Des récits sur la nudité, sur la sexualité et sur leur masculinité livrés sans artifice. Des hommes musclés, minces, ronds, petits, grands; des hommes cis et transgenres; et de toutes origines dessinés au stylo bille bleu en rotoscopie.

character: (voice)

original_title: Les garçons bleus : 12 portraits


title: Dialogues des Carmélites

overview: Performed at the Théâtre Graslin in Nantes in 2013.  Francis Poulenc (1899-1963): Dialogues des Carmélites, opera in 3 acts and 12 scenes from a libretto by Emmet Lavery.

title: Dialogues des Carmélites

title: Dialogues des Carmélites

character: Le Marquis de la Force

character: Blanche de la Force

character: Madame de Croissy

character: Soeur COnstance

character: Mère Marie

character: Madame Lidoine

character: Soeur Mathilde

character: Mère Jeanne

character: L'aumônier

character: Le Chevalier de la Force

job: Music

job: Original Story

job: Dialogue

original_title: Dialogues des Carmélites


title: L'Aéropostale, mythe et réalité

title: L'Aéropostale, mythe et réalité

overview: Sur la base d’archives amateurs ou professionnelles, d’extraits de films de fiction, ce documentaire retrace l’épopée extraordinaire de la liaison postale entre Toulouse et Santiago du Chili. Du premier vol réalisé le 25 décembre 1918 jusqu’à la constitution d’Air France en 1933, ce film a pour principale ambition de mettre en relief les deux principaux promoteurs de la Ligne : le célèbre Pierre-Georges Latécoère et le méconnu Marcel Bouilloux-Lafont. Sans oublier Didier Daurat, Antoine de Saint-Exupéry, Jean Mermoz, Henri Guillaumet et tous les autres, pilotes, mécaniciens, chefs d’escale, connus ou anonymes, qui ont tous permis à L’Aéropostale de marquer l’histoire.

original_title: L'Aéropostale, mythe et réalité


title: The Moon: 50 years later

title: La Lune: 50 Ans Après

overview: Avec le témoignage de Paolo Giordano, un examen des liens entre la Lune et les arts, entre les représentations artistiques et les découvertes scientifiques.

title: The Moon: 50 years later

character: writer

original_title: La Lune: 50 Ans Après

production_countries: FR IT


title: Pinku Eiga: Inside the Pleasure Dome of Japanese Erotic Cinema

overview: Documentary on one of the most famous branches of Japanese filmmaking, the erotic Pink film genre, known as Pinku Eiga, and the closely related Roman Porno cult films series produced by notorious Nikkatsu studios from 1971 to 1988.

title: Pinku Eiga - L'intérieur du dôme du plaisir du cinéma japonais

overview: Richement illustré d'extraits de films, ce documentaire présente l'un des mouvements cinématographiques les plus insolites et secrets du Japon. Des cinéastes majeurs tels que Koji Wakamatsu (surnommé «The Pink Godfather") et Takahisa Zeze, qui ont contribué à faire la renommée du Pinku Eiga, évoquent face caméra leur vision du genre et leur expérience

overview: Documentaire,rijk geïllustreerd met filmfragmenten, over een van de beroemdste takken van de Japanse filmkunst, het erotische Pink-filmgenre, bekend als Pinku Eiga, en de nauw verwante cultfilmreeks Roman Porno, geproduceerd door de beruchte Nikkatsu-studio's van 1971 tot 1988.

character: Self

job: Executive Producer


title: Tenor

name: TENOR | Official Trailer | STUDIOCANAL International

type: Trailer

overview: While working part-time as a food deliveryman, Antoine, an aspiring young rapper from the suburbs of Paris, meets Mrs. Loiseau, an eminent teacher at the Paris Opéra. Stunned by the young man's raw talent, she introduces him to the world of opera. As Antoine becomes one of Mrs. Loiseau's students, he hides his new dream from his friends and family, fearing that they won’t understand – this double life burdens him... Somewhere in between the gilded and uptight Parisian upper-class, and the harsh yet free-spirited and familiar suburbs he grew up in, Antoine will have to find his own voice.

title: Tenor

title: Ténor

overview: Antoine, jeune banlieusard parisien, suit des études de comptabilité sans grande conviction, partageant son temps entre les battles de rap qu’il pratique avec talent et son job de livreur de sushis. Lors d’une course à l’Opéra Garnier, sa route croise celle de Mme Loyseau, professeur de chant dans la vénérable institution, qui détecte chez Antoine un talent brut à faire éclore. Malgré son absence de culture lyrique, Antoine est fasciné par cette forme d’expression et se laisse convaincre de suivre l’enseignement de Mme Loyseau. Antoine n’a d’autre choix que de mentir à sa famille, ses amis et toute la cité pour qui l’opéra est un truc de bourgeois, loin de leur monde.

title: Tenor

overview: Mientras trabaja a tiempo parcial como repartidor de sushi, Antoine, un joven aspirante a rapero de los suburbios de París, conoce a la Sra. Loiseau, una eminente profesora de la Ópera de París. Asombrada por el talento del joven, ella lo introduce en el mundo de la ópera y le ofrece un puesto como alumno suyo. Temiendo que no le entiendan, Antoine, lo oculta a sus amigos y familiares pero esta doble vida lo agobia... En algún lugar entre la dorada y encorsetada clase alta parisina, y los duros suburbios en los que creció, Antoine tendrá que encontrar su propia voz.

title: A tenor

overview: Antoine Párizs külvárosában él. A fiatalember nem különösebben rajong a tanulmányaiért, idejét rapcsatákkal és a munkájával igyekszik kitölteni.

title: Тенор

overview: Работая на полставки разносчиком еды, Антуан, начинающий молодой рэпер из пригорода Парижа, знакомится с миссис Луазо, выдающимся преподавателем Парижской оперы. Ошеломленная незаурядным талантом молодого человека, она знакомит его с миром оперы. Когда Антуан становится одним из учеников миссис Луазо, он скрывает свою новую мечту от друзей и семьи, боясь, что они не поймут – эта двойная жизнь тяготит его... Где-то между позолоченным и чопорным парижским высшим классом и суровыми, но свободолюбивыми и знакомыми пригородами, в которых он вырос, Антуану придется найти свой собственный голос.

title: Tenor

overview: Der talentierte Rapper Antoine schlägt sich als Lieferdienst-Kurier in den Pariser Banlieues durchs Leben. Bei einer Sushi-Lieferung in der Pariser Oper trifft er durch Zufall auf Madame Loyseau, die sein Talent als Opernsänger sofort erkennt. Als Madame Loyseau Antoine als Schüler aufnimmt, verbirgt er seinen neuen Traum vor seinen Freunden und seiner Familie und stürzt sich in ein Doppelleben zwischen der vergoldeten Pariser Oberschicht und der rauen und gleichzeitig familiären Vorstadt. Doch bald holt die Wirklichkeit Antoine ein und zwingt ihn, seine eigene Stimme zu finden

title: Ténor

overview: أثناء عمله بدوام جزئي كعامل توصيل طعام ، يلتقي أنطوان ، مغني الراب الشاب الطموح من ضواحي باريس ، بالسيدة لوازو ، وهي معلمة بارزة في أوبرا باريس. فوجئت بموهبة الشاب الخام ، وعرفته على عالم الأوبرا. عندما يصبح أنطوان أحد طلاب السيدة لوازو ، يخفي حلمه الجديد عن أصدقائه وعائلته ، خوفا من أنهم لن يفهموا - هذه الحياة المزدوجة تثقل كاهله ... في مكان ما بين الطبقة العليا الباريسية المذهبة والمضطربة ، والضواحي القاسية والحرة والمألوفة التي نشأ فيها ، سيتعين على أنطوان أن يجد صوته الخاص.

title: Ténor

title: Tenor

overview: Antoine (Mohammed Belkhir) jest początkującym raperem z przedmieść Paryża, który pracuje dorywczo jako dostawca jedzenia. Pewnego dnia, podczas realizacji jednego z zamówień, poznaje panią Loyseau (Michèle Laroque) - wybitną nauczycielkę śpiewu klasycznego z Opery Paryskiej, która dostrzega w mężczyźnie talent i postanawia wprowadzić go w świat opery. Z obawy przed brakiem zrozumienia strony rodziny i przyjaciół, Antoine prowadzi podwójne życie, ukrywając fakt, że uczy się operowego śpiewu. Rozdarty między światami paryskiej klasy wyższej i hip-hopowych przedmieść, będzie musiał dokonać wyboru i odnaleźć swój głos.

title: Ο Τενόρος

overview: Δουλεύοντας παράλληλα σαν parttime ντελιβεράς, ο Αντουάν, ένας επίδοξος νέος ράπερ από τα προάστια του Παρισιού, συναντά την Κα Λοϊσό, διακεκριμένη καθηγήτρια της Όπερας του Παρισιού. Γοητευμένη από το ταλέντο του, η Κα Λοϊσό τον συστήνει στον κόσμο της όπερας. Καθώς γίνεται μαθητής της πια, ο Αντουάν κρύβει τα νέα του όνειρα από τους φίλους και την οικογένειά του, φοβούμενος ότι δεν θα τον καταλάβουν. Κάπου ανάμεσα στην καθωσπρέπει αριστοκρατική τάξη και τη σκληρή μα ελεύθερη πραγματικότητα της γειτονιάς που μεγάλωσε, ο Αντουάν θα πρέπει να βρει τη δική του φωνή.

title: Tenor

overview: Mentre treballa a temps parcial com a repartidor de sushi, Antoine, un jove aspirant a raper dels suburbis de París, coneix la Sra. Loiseau, una eminent professora de l'Òpera de París. Sorpresa pel talent del jove, ella l'introdueix al món de l'òpera i li ofereix un lloc com a alumne seu. Tement que no l'entenguin, Antoine, ho amaga als seus amics i familiars però aquesta doble vida l'aclapara... En algun lloc entre la daurada i encotillada classe alta parisenca, i els durs suburbis en què va créixer, Antoine haurà de trobar la seva pròpia veu.

title: Ténor

title: 男高音

title: พลังเสียงไม่คาดฝัน

overview: ขณะทำงานพาร์ทไทม์เป็นคนส่งอาหาร อ็องตวน แรปเปอร์หนุ่มไฟแรงจากชานเมืองปารีสได้พบกับครูโลโซ ครูผู้มีชื่อเสียงที่ปารีสโอเปร่า ด้วยความตกตะลึงในพรสวรรค์ดิบของชายหนุ่ม เธอจึงได้แนะนำให้เขารู้จักกับโลกแห่งโอเปร่า เมื่ออ็องตวนกลายเป็นหนึ่งในนักเรียนของครูโลโซ เขาซ่อนความฝันใหม่จากเพื่อนและครอบครัว โดยกลัวว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจ อ็องตวนจะต้องค้นหาเสียงของตัวเองให้เจอ

title: טנור

overview:
מבנה האופרה המפורסם בפריז. השקט המתוח באמצע שיעור האופרה נקטע ע״י שליח סושי.
 הוא מחפש את ג׳וזפין. אחד התלמידים לוקח ממנו את המשלוח ומבקש ממנו בטון מעליב לעזוב את המקום. ״זה לא המקום לשליח סושי״. כל העיניים מופנות לשליח שפותח בשירת אופרה בקול עוצר נשימה.
 זהו אנטואן, ראפר שאפתן מפרברי פריז. וזו פגישתו הראשונה עם הגברת לואזו, המורה המובילה של האופרה של פריז.
 אנטואן עוזב את המקום נעלב. וגברת לואזו המהופנטת מהכישרון שלו מחליטה לאתר אותו בכל מחיר.  במהרה ימצא אנטואן אהבה חדשה, אהבה שאנשים מהמעמד שלו בדרך כלל לא מכירים, אהבה שחבריו מהשכונה לא ממש יבינו, אהבה שבגללה יצטרך לשקר למשפחתו ולחברתו – האהבה לעולם האופרה.  וכך מוצא את עצמו אנטואן מתחמק מחבריו, מגיע לאופרה של פריז ונהפך לתלמיד המועדף על הגברת לואזו.
 אך הכישרון לא מספיק, ואנטואן מוצא את עצמו מתמודד עם חיים כפולים - הוא חייב להחביא את החלום החדש שלו מהחברים והמשפחה וזה מכביד עליו. כשהוא נמצא בין המעמד הגבוה הפריזאי לבין הפרברים הקשים אך המוכרים שבהם גדל, אנטואן יצטרך למצוא את הקול שלו.

title: 男高音

title: Tenor

overview: Ved et tilfælde møder den håbefulde rapper Antoine fru. Loyseau, der underviser i Paris' opera. Fru. Loyseau forbløffes over Antoine's stemme, og han begynder at studere opera under hende. Men dermed begynder han at leve et dobbeltliv. For hvad sker der, hvis Antoine's familie og venner fra forstæderne finder ud af, at den unge hiphopper har kastet sin kærlighed på opera?

title: Ténor - La grande occasione

character: Antoine Zerkaoui

character: Mme Loyseau

character: Didier

character: Joséphine

character: Samia

character: Maxime

character: Roberto Alagna

character: Elio

character: Pierre

original_title: Ténor

title: テノール！ 人生はハーモニー

country: JP

title: Tenor - Eine Stimme, zwei Welten

country: DE


title: Camille : Alcaline, Le Concert

title: Camille : Alcaline, Le Concert

overview: Camille envoute le public d’Alcaline avec son cinquième et nouvel opus : "Ouï" Inclassable et survoltée, Camille est une chanteuse hypnotique à l'univers riche en perpétuel mouvement ! L'artiste présente son dernier album, «Ouï», sorti en juin dernier aux côtés de M et London Grammar sur la scène du Trianon.

original_title: Camille : Alcaline, Le Concert


title: All Over

overview: Prior to any other treatment, the emulsion is covered with layers of chemical products, resulting in a black filmstrip. "The black leader can be anticipated as Malevitch's white painting: a space in which everything is possible, the space of absolute potentiality and virtuality." This is because cinema, contrary to painting, gives light to its own image, via the lamp projector. This is not about covering a blank surface with forms and colors since they already exist on the black film. Whilst ALL OVER is a film made without "instrumentation" (like a camera), it also differs from direct films in that the film remains untouched by any tool (not even the hand). As in dripping, materials and color are spontaneously laid down on the film in semi-controlled gestures, which create a shower of colored dots. The soundtrack functions according to the same principle: the sound, in all its expressions, is formed using one single formal element.

title: All Over

original_title: All Over


title: Chine, ma femme a du crédit

title: Chine, ma femme a du crédit

overview: Une société entièrement placée sous surveillance. Des caméras dans les rues, une pour deux habitants. Des applications sur le téléphone portable qui vous tracent à chacun de vos déplacements et enregistrent tout de vos habitudes de consommation. Voilà le quotidien de Lulu et de ses compatriotes, confrontés à cette technologie qui juge leurs vies chaque jour, chaque heure, chaque seconde. Lulu est la femme de Sébastien Le Belzic. Journaliste installé à Pékin depuis 2007, il a décidé de filmer son quotidien pour comprendre en quoi cette révolution technologique et sociale impacte la vie de son épouse.

title: Chine, ma femme a du crédit

title: Čína: Sociální kredit mé ženy

overview: Fascinující vhled do všednosti dnešní Číny, kdy díky obrovskému technologickému vývoji i státní koncepci získávání bodů „sociálního kreditu“, jsou lidé pod takřka nepřetržitým elektronickým dohledem... V Číně je prý průměrně nejméně jedna bezpečnostní kamera na dva obyvatele, elektronické oči, které neustále sledují. Kamery na ulici, aplikace v mobilních telefonech, trestní rejstřík, bankovní historie, zdravotní dokumentace – v Číně jsou všechna data digitalizována. Okamžitě dostupná. Inteligentní města mají využívat 5G sítě a velká data. Francouzský dokumentarista Sébastien Le Belzic se rozhodl natočit každodenní život své čínské manželky, aby pochopili, jakým způsobem do něj zasahuje technologická a sociální revoluce, kterou současná Čína v posledních letech zažívá.

character: self / Narrator

original_title: Chine, ma femme a du crédit

title: China, My Wife Has a Social Credit

country: US

title: Čína: Sociální kredit mé ženy

country: CZ


title: Putin: The Return of the Bear in the Dance

overview: After twenty years in power, Vladimir Putin continues to implement his geopolitical strategy with Russia’s comeback on the big stage of world politics. He already announced his ambitions in 2007 – and still, it seems like the western governments were hit completely unprepared. What is behind this repeat of the Cold War?

title: Poutine, le retour de l'ours dans la danse

overview: Opportuniste et sans scrupule, la politique extérieure de Vladimir Poutine a replacé la Russie au centre des enjeux géostratégiques mondiaux. Avec de nombreux experts, le documentariste Frédéric Tonolli interroge les motivations profondes de cette nouvelle guerre froide.

title: Putin - Die Rückkehr des russischen Bären

overview: Nach 20 Jahren an der Macht setzt Wladimir Putin mit Russlands Comeback auf der großen Bühne der Weltpolitik seine geopolitische Strategie um. Bereits 2007 hatte er sein Vorhaben angekündigt – und dennoch scheint es die westlichen Regierungen völlig unvorbereitet zu treffen. Was steckt hinter dieser Neuauflage des Kalten Krieges? Die Macher von Simplicissimus entmystifzieren die gefährlichsten Hacker der Welt. Sie nennen sich Fancy Bear oder Cozy Bear und sind Eliteeinheiten russischer Geheimdienste. Ihre Ziele: Der Bundestag, die US-Wahlen und aktuell die Ukraine.

overview: Na twintig jaar aan de macht te zijn geweest, gaat Vladimir Poetin door met de uitvoering van zijn geopolitieke strategie met de comeback van Rusland op het grote toneel van de wereldpolitiek. Hij kondigde zijn ambities al in 2007 aan – en nog steeds lijkt het erop dat de westerse regeringen totaal onvoorbereid werden getroffen. Wat zit er achter deze herhaling van de Koude Oorlog?

character: Self (archive footage)

job: Information Systems Manager

job: Translator

job: Line Producer

job: Visual Effects

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Editorial Staff

job: Production Trainee

job: Graphic Designer

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Title Designer

job: Cinematography

title: Putins Bären – Die gefährlichsten Hacker der Welt


title: China: The Uighur Tragedy

overview: A relentless chronicle of the tragedy of the Uighurs, an ethnic minority of some eleven million people who live in the Xinjiang region of northwest China, speak a Turkic language and practice the Muslim religion. The Uighurs suffer brutal cultural and political oppression by Xin Jinping's tyrannical government: torture, disappearances, forced labor, re-education of children and adults, mass sterilizations, extensive surveillance and destruction of historical heritage.

title: China: The Uighur Tragedy

title: Chine : le drame ouïghour

overview: Une chronique implacable de la tragédie des Ouïgours, une minorité ethnique de quelque onze millions de personnes qui vivent dans la région du Xinjiang, au nord-ouest de la Chine, parlent une langue turque et pratiquent la religion musulmane. Les Ouïgours subissent une oppression culturelle et politique brutale de la part du gouvernement tyrannique de Xin Jinping : torture, disparitions, travail forcé, rééducation des enfants et des adultes, stérilisations massives, surveillance étendue et destruction du patrimoine historique.

title: China – Das Drama der Uiguren

overview: Eine schonungslose Chronik der Tragödie der Uiguren, einer ethnischen Minderheit von etwa elf Millionen Menschen, die in der Region Xinjiang im Nordwesten Chinas leben, eine türkische Sprache sprechen und die muslimische Religion praktizieren. Die Uiguren leiden unter der brutalen kulturellen und politischen Unterdrückung durch die tyrannische Regierung von Xin Jinping: Folter, Verschwindenlassen, Zwangsarbeit, Umerziehung von Kindern und Erwachsenen, Massensterilisationen, umfassende Überwachung und Zerstörung des historischen Erbes.

title: Chine : le drame ouïghour

overview: 维吾尔族是一个约有一千一百万人的少数民族，居住在中国西北部的新疆地区，讲突厥语，信奉穆斯林宗教，他们的悲剧是一部无情的纪实。维吾尔人在文化和政治上受到辛晋平暴政的残酷压迫：酷刑、失踪、强迫劳动、对儿童和成人进行再教育、大规模绝育、广泛监视和破坏历史遗产。

title: Kína: Az ujgurok tragédiája

overview: Az ujgurok tragédiájának kíméletlen krónikája, egy mintegy tizenegymilliós etnikai kisebbség, amely Kína északnyugati részén, Hszincsiangban él, török nyelvet beszél és muzulmán vallást gyakorol. Az ujgurokat Hszin Csin-ping zsarnoki kormánya brutális kulturális és politikai elnyomással sújtja: kínzások, eltűnések, kényszermunka, gyermekek és felnőttek átnevelése, tömeges sterilizálás, kiterjedt megfigyelés és a történelmi örökség megsemmisítése.

title: Kiina ja uiguurien tragedia

overview: Säälimätön kertomus uiguurien tragediasta, noin yhdentoista miljoonan ihmisen etnisen vähemmistön, joka asuu Luoteis-Kiinan Xinjiangin alueella, puhuu turkkilaista kieltä ja harjoittaa muslimiuskontoa. Xin Jinpingin tyrannimainen hallitus sortaa uiguureja raa'asti kulttuurisesti ja poliittisesti: kidutusta, katoamisia, pakkotyötä, lasten ja aikuisten uudelleenkoulutusta, joukkosterilointeja, laajaa valvontaa ja historiallisen perinnön tuhoamista.

title: Chine : le drame ouïghour

overview: 維吾爾族是一個約有一千一百萬人的少數民族，居住在中國西北部的新疆地區，講突厥語，信奉穆斯林宗教，他們的悲劇是一部無情的紀實。維吾爾人在文化和政治上受到辛晉平暴政的殘酷壓迫：酷刑、失蹤、強迫勞動、對兒童和成人進行再教育、大規模絕育、廣泛監視和破壞歷史遺產。

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Anthropologist

character: Self - Political Scientist

character: Self - Journalist

character: Self - Uighur Journalist

character: Self - Uzbek Refugee

character: Self - Kazakh Refugee

character: Self - Uighur Refugee

character: Self - Human Rights Activist

character: Self - Researcher

character: Self - Historian

character: Self - Uighur Student

character: Self - Analyst

character: Self - Economist

character: Self - Uighur Activist

character: Self - Diplomat

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Lawyer (archive footage)

character: Self - Uighur Official (archive footage)

character: Self - Uighur Farmer (archive footage)

job: Writer

job: Researcher

job: Technical Advisor

job: Additional Photography

job: Color Grading

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

title: China: el drama uigur

title: Cina: uiguri, storia di un genocidio

title: Chine : le drame ouïgour

title: China: The Uyghur Drama

title: El drama uigur

title: Chiny: dramat Ujgurów


title: Clémenceau dans le jardin de Monet: Chronique d'une amitié

overview: The enduring friendship between statesman Georges Clemenceau and Claude Monet, leader of the Impressionists.

overview: L'indéfectible amitié entre l'homme d'État Georges Clemenceau et Claude Monet, chef de file des impressionnistes.

title: Die Seerosen - Claude Monets Vermächtnis


title: Molly e seu Gato

overview: When Molly is enjoying her summer holidays, her grandmother decides to give her a kitten. The feline happens to be more intrusive than expected.

title: Molly e seu Gato

title: Molly e seu Gato

overview: Molly passa as férias de verão dos sonhos na casa de sua avó. Um dia, este último decide oferecer-lhe um gato. O felino se tornará muito mais intrusivo do que o esperado...

character: (voice)

job: Original Music Composer

original_title: Molly e seu Gato


title: Kreiz Ar Mor

overview: After their sister’s death, two Bigoudens, keepers of the ancestral crepe recipe, organize a Great Crepe Contest to find their sister’s heir. Three candidates will clash and try to cook the best crepe.

title: Kreiz Ar Mor

job: Storyboard Artist

job: Visual Effects

job: Lighting Artist

job: Compositing Artist

job: Animation

job: 3D Artist

job: Concept Artist

job: Music

original_title: Kreiz Ar Mor

title: Le Super Concours de Crêpes

country: FR


title: Rewild, la nature reprend ses droits

title: Rewild, la nature reprend ses droits

overview: Le réensauvagement consiste à restaurer des écosystèmes, réparer la nature martyrisée par l'homme. Sur tous les continents, des expériences sont lancées par des personnes ou des institutions privées. Ces hommes et ces femmes consacrent leur temps, leur énergie et souvent leur argent à tenter de sauver la Terre.

character: Narrator

original_title: Rewild, la nature reprend ses droits


title: O Segredo de Mona Lisa

overview: Two young women try to steal the Mona Lisa painting to bring it back to the children of their neighborhood.

title: O Segredo de Mona Lisa

title: O Segredo de Mona Lisa

overview: Valeska et Salma font une sortie au Louvre avec les enfants de la MJC de leur cité. L’entrée dans le musée leur est refusée pour motif d’un “style vestimentaire inapproprié”.

title: O Segredo de Mona Lisa

overview: Valeska e Salma levam as crianças de seu distrito para o Louvre. Eles estão tendo o acesso negado porque não têm as "roupas certas". Então eles decidem roubar a Mona Lisa. Depois de Mona Lisa, Valeska e Salma tentam escapar sem serem pegos pelo Guarda, ocupado fazendo as unhas.

character: Valeska (voice)

character: Gilles / Security Agent (voice)

character: Mona Lisa / Samir / Emerick (voice)

character: Salma / Kevin (voice)

character: Mia (voice)

job: 3D Modeller

job: Sound

job: Visual Development

job: Character Designer


title: Hôtel des Acacias

overview: Several young men and women arrive one after the other at Hôtel des Acacias, full of hope, desire and vitality. In the bustle of this hotel, everyone is looking for love. Hôtel des Acacias was an exercise guided in 1982 by Chantal Akerman at Belgium’s INSAS audio-visual college.

title: Hôtel des Acacias

title: 洋槐旅馆

overview: 1982年，比利时国家视觉艺术与传播技术高等学院邀请阿克曼担任一个学生工作坊的导师，她与工作坊学生一同编写剧本，并以总导演的身份创作了《洋槐旅馆》，讲述一名女子来到洋槐旅馆，她只给自己一天的时间找到她的爱人。

title: Hôtel des Acacias

title: 洋槐旅館

overview: 幾位年輕男女相繼來到 Hôtel des Acacias，他們充滿希望、渴望和活力。在熙熙攘攘的酒店裏，每個人都在尋找愛情。Hôtel des Acacias》是尚塔爾 - 阿克曼（Chantal Akerman）1982 年在比利時 INSAS 視聽學院指導的一項練習。

job: Writer

job: Continuity

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Supervisor


title: Bienvenue chez les Bodin's

title: Bienvenue chez les Bodin's

overview: Les Bodin’s décident d’organiser dans leur ferme une grande soirée pour récolter des fonds et reconstruire l’église du village à laquelle Christian a mis le feu accidentellement. Ils invitent les humoristes, acteurs, comédiens, et autres chanteurs qu’ils ont croisés pendant leur tournée ou sur les plateaux télé à se produire sur une scène improvisée dans leur cour, et battent le rappel des voisins et des connaissances. C’est ainsi une soirée haute en couleur et riche en invités détonants qui s’annonce à Pouziou-les-Trois-Galoches. Spectacle filmé au Zénith de Nantes le 15 décembre 2021.

character: Self

character: Maria Bodin

character: Christian Bodin

job: Director

job: Producer

original_title: Bienvenue chez les Bodin's


title: Home-Sitters

overview: A young woman is hired to house-site at a grand estate far in the woods, but the dream-job becomes a nightmare when mercenaries turn up who will spare no effort to recover something from the home.

title: Home-Sitters

overview: Une jeune femme est embauchée comme home-sitter pour une grande demeure isolée dans les bois. Ce qui semblait un job de rêve se transforme en cauchemar lorsque des mercenaires tentent par tous les moyens de récupérer un objet dans la maison.

title: Home-Sitters

character: June Williamson

character: Mrs. Schweizkragheimer

character: Sheriff Wilson

character: Strexxler

character: Marcus

character: Oliver

job: Fight Choreographer

job: Sound Designer

job: Scenario Writer

job: Production Director

original_title: Home-Sitters


title: Anti-Squat

overview: Paris, today.  38 y.o. Inès, mother of teenage Adam whom she is raising alone, is threatened with eviction. She absolutely must get a stable job to find them a place to live. She is taken on 2 months trial at “Anti-Squat,” a start-up company offering temporary housing in empty suburban office buildings. But the rules are very strict and the tenants have no rights.  As a manager, Inès must live and sleep in the building to monitor the residents. But children are forbidden... She has two months to go, two months to complete her trial period, two months to start a new life at the risk of losing her most cherished values.

title: Anti-Squat

title: Anti-Squat

overview: Inès est menacée de se faire expulser de chez elle avec Adam, son fils ado qu’elle élève seule. Elle doit absolument décrocher un emploi stable pour retrouver un logement.  Elle est prise à l’essai chez "Anti-Squat", une société qui propose des logements temporaires et précaires dans des immeubles de bureaux vides. Inès doit recruter les résidents, s’installer jour et nuit avec eux pour les surveiller et faire respecter des règles de cohabitation très strictes.  Inès a deux mois à tenir pour valider sa période d’essai, deux mois pour s’en sortir.

title: Anti-Squat - Belakoltatás

overview: A 38 éves Inest és kamasz fiát a kilakoltatás fenyegeti. Az anya kecsegtető új állás kap az Anti-Squatnál két hónap próbaidő után, ám az elsőre ígéretesnek tűnő induló vállalkozásról kiderül, hogy visszaélésre épül, Ines pedig válaszút elé kerül.

title: Anti-Squat

overview: Svobodná matka Inés začne pracovat v novém podniku, který nabízí nízký nájem výměnou za obsazení prázdných kancelářských budov a péči o ně.

title: Anty-skłot

overview: Po eksmisji z mieszkania Ines Viviani (Louise Bourgoin) nie ma się gdzie podziać. Na szczęście los się do niej uśmiecha i kobieta dostaje pracę w start-upie, który oferuje pracownikom niewielki czynsz w zamian za czuwanie nad pustymi biurowcami.

title: Antiocupes

overview: Inès i el seu fill Adam, de 14 anys, estan a punt de ser desnonats de la seva casa. Desesperada, Inès troba feina a Anti-Squat, una empresa que allotja a persones en oficines desocupades per a protegir-les dels okupes. El seu paper consisteix a reclutar residents i fer complir normes estrictes.

title: Anti-Squat

overview: Parijs, vandaag. De 38-jarige Inès, moeder van de tiener Adam die ze alleen opvoedt, wordt met uitzetting bedreigd. Ze moet absoluut een vaste baan vinden om een onderkomen voor hen te kunnen regelen. Ze krijgt een proefperiode van twee maanden bij "Anti-Squat", een start-up die tijdelijke huisvesting aanbiedt in leegstaande kantoorgebouwen in de buitenwijken. Maar de regels zijn erg streng en de huurders hebben geen rechten. Als beheerder moet Inès in het gebouw wonen en slapen om toezicht te houden op de bewoners. Maar kinderen zijn verboden... Ze heeft nog twee maanden te gaan, twee maanden om haar proefperiode af te ronden, twee maanden om een nieuw leven te beginnen met het risico haar meest dierbare waarden te verliezen.

character: Inès

character: Adam

character: Marko

character: Soraya

character: Guillaume

character: Eugénie

character: Moussa

character: Claire

character: Thomas

character: Judith Jaraud

character: Chef vigile GSP

character: Jeune vigile GSP

character: Jules

character: Aurélie

character: Manon

character: Propriétaire Inès

character: Fils propriétaire Inès

character: La proviseure

character: Propriétaire nouvel appartement

character: L'hôtelier

character: Candidate resident manager

character: Farid

character: Soso

character: Amie Inès et Aurélie

character: Mère candidate résidente

character: Jeune fête Claire

character: Acheteur baskets Moussa

character: Homme érythréen

character: Vigile expulsion

character: Acheteur immeuble BNG

character: Pompier

character: Père de Jules

job: Editor

job: Associate Producer


title: Rascals

overview: 1980s-set first feature follows a gang of ethnic minority youngsters called The Rascals, who take on an ultra-violent gang of right-wing skinheads, losing their innocence in the process.

title: Rascals

title: Les Rascals

overview: Région parisienne, 1984. La banlieue est devenue le territoire des indésirables de la République : les immigrés. Les RASCALS sont une bande de jeunes des quartiers qui entendent bien profiter de la vie. Direction Paname. Mais le cœur de la capitale voit émerger une nouvelle espèce de skinheads, les BONEHEADS : organisés, politisés, ultra violents et déterminés à en prendre le contrôle. C’est le début de la guerre contre les Skins. Et pour les Rascals, la fin de l’innocence.

title: 无赖

title: 無賴

character: Rudy

character: Rico

character: Sovann

character: Mandale

character: Boboche

character: Mitch

character: Frédérique

character: Adam

job: Art Department Manager

job: Art Department Assistant

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Makeup Effects

job: Painter

job: Assistant Set Decoration

job: Unit Production Manager

job: Production Accountant

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: First Assistant Art Direction

job: Set Designer

job: Line Producer

job: Color Designer

job: Casting

job: Production Assistant

job: Second Assistant Director

job: Art Department Coordinator


title: Rodeo

name: Mark Kermode reviews Rodeo (2022) | BFI Player

type: Featurette

name: Conversations @ Curzon | Lola Quivoron discusses the making of their debut film RODEO

Official UK Trailer

key: nymQJmqVKDo

overview: Hot-tempered and fiercely independent gearhead Julia meets a crew of dirt riders who fly along at full speed and perform stunts. She sets about infiltrating their male-dominated world, until an accident jeopardizes her ability to fit in.

title: Rodeo

title: 로데오

overview: 다혈질에 독립심 강한 성격의 줄리아는 모터사이클을 향한 열정과 혈기 넘치는 불법 집회 ‘로데오’의 세계를 쫓으며 해방감을 느낀다. 그러던 어느 날 줄리아는 은밀하고 변덕스러운 패거리와 우연히 엮이고, 그들의 보스는 줄리아에게 한 가지 제안을 하게 되는데…

title: Rodéo

overview: Julia vit de petites combines et voue une passion dévorante, presque animale, à la pratique de la moto. Un jour d’été, elle fait la rencontre d’une bande de motards adeptes du cross-bitume et infiltre ce milieu clandestin, constitué majoritairement de jeunes hommes. Avant qu’un accident ne fragilise sa position au sein de la bande...

title: רודיאו

overview: ז'וליה היא בחורה צעירה מפרברי פריז, שמתנהלת בעולם בכוחות עצמה בלבד, בעזרת לא מעט מזג חם ופרוע. אהבתה הגדולה היא אופנועים. בעקבות מפגש מקרי היא מצטרפת לחבורת רוכבי "רודיאו" – הכינוי בצרפת לעולם המחתרתי של התכנסויות אופנוענים שחיים בשולי החברה, ומציגים בהם לראווה את הרכבים החדשים והמשופצים שלהם ואת שלל התרגילים והפעלולים המסוכנים שהם מבצעים. בחבורת הגברים הקשוחה הזו, היא מפלסת לה מקום כאישה רוכבת יחידה, נחושה להוכיח את עצמה, מחפשת בית משלה בעולם וקהילה להיות חלק ממנה. מנהיג הכנופייה שיושב בכלא מתרשם מהיכולות היחודיות שלה, ומכניס אותה לעולם הפשע. ואז מגיע זמנו של השוד הגדול והמורכב אותו ז'וליה מתכננת

title: Rodéo

overview: Julia, una joven inadaptada, sale adelante con sus pequeños trapicheos y tiene una pasión voraz, casi animal, por el motociclismo. Un día de verano, conocerá a una pandilla de moteros aficionados al motocross sobre asfalto, una moda que consiste en conducir a toda velocidad y realizar figuras acrobáticas con la moto, casi siempre sin casco. La protagonista se infiltrará en este universo clandestino, formado principalmente por chicos jóvenes. Hasta que un accidente pone en riesgo su posición en la pandilla.

title: Rodeo

overview: Julia, uma jovem desajustada apaixonada por andar de moto, conhece um grupo de pilotos de motocross que voam em alta velocidade e realizam manobras. Ela começa a infiltrar-se em seu mundo dominado por homens, mas um acidente coloca em risco sua capacidade de se encaixar.

title: Rodeó

overview: Julia szenvedélyesen rajong a motorozásért. A szegénysorsú, fiatal lány mindent elkövet, hogy bekerüljön az éjszakai illegális motorosok világába, akik vakmerő és bámulatos mutatványokat hajtanak végre. A zömmel férfiak uralta világba nemcsak lányként nehéz beilleszkedni, de folyamatos veszélyben is vannak az őket üldöző rendőrök miatt, ráadásul Julia kapcsolatba kerül egy motoros bűnhálózattal is.

title: Родео

overview: Джулия, юная неудачница, страсть которой - мотоциклы. Она знакомится с командой гонщиков, которые летают на полной скорости и выполняют трюки. Стремясь проникнуть в их мир, где доминируют мужчины несчастный случай ставит под угрозу ее место в коллективе.

title: Rodéo

title: Rodeo

overview: Die temperamentvolle und unabhängige Julia ist ein Technikfreak, der in feindlichen Umgebungen aufblüht und jede Situation zu seinem Vorteil nutzt. Sie hat ein Talent dafür, herablassende Männer zu betrügen, die es niedlich finden, dass sie sich für ihre gebrauchten Motorräder interessiert – und die es nicht fassen können, dass sie mit fröhlicher Hingabe davonfährt. Ihre Besessenheit von der rasanten Welt der urbanen "Rodeos" – illegale Treffen, bei denen Motorradfahrer ihre Bikes und waghalsigen Stunts vorführen – führt zu einem zufälligen Treffen mit einer unberechenbaren Clique. Julia versucht, sich bei der ultra-maskulinen Gang zu beweisen, indem sie für deren inhaftierten Anführer Dom Betrügereien und Botengänge erledigt. Als der ultimative Coup ansteht, kann sich Julia jedoch nicht sicher sein, wem sie vertrauen kann...

title: Rodeo

overview: Julia, una appassionata di equitazione si unisce ad un gruppo di motociclisti che eseguono acrobazie a tutta velocità e si infiltra nel loro mondo dominato dagli uomini. Ma un incidente mette a dura prova la sua capacità di adattamento.

title: 摩托竞技会

overview: 茱莉亚沉迷于摩托车，在街头特技活动中她结识并混入了一个偷盗改装摩托车的全男性成员组织。这部充斥着叛逆、亢奋、热血和犯罪的飙“摩”电影出自法国导演洛拉·基沃龙之手。主演朱莉·拉杜也是导演在长期潜伏于摩托车特技圈中，从社交平台上挖来的，并将其经历写进电影，最终创作出这位模糊了性别边界的主角，以其为喻体来展现特殊性别气质的人物，并解构以阳刚为标签的极限街头文化。荣获2022年戛纳电影节一种关注单元评委会特别奖。

title: Rodeo

overview: Julia, młoda outsiderka, która kocha szybką jazdę, wchodzi do świata nielegalnych ulicznych wyścigów. Jak poradzie sobie w niebezpiecznym i zdominowanym przez mężczyzn środowisku? Znakomity debiut francuskiej reżyserki Loli Quivoron. Film miał swoją premierę na festiwalu w Cannes, na którym uhonorowano go nagrodą Jury Coup de Coeur.

title: Rodeo

overview: Julia, igra jo odlična in karizmatična Julie Ledru, pri ničemer v življenju ni polovičarska.  Ko ji ukradejo motor, ga ona sune nekomu drugemu. Ko potrebuje bencin za svojo novo pridobitev, ga vzame prvemu, ki vanjo gleda kot zaboden bik. Ker mora nujno priti do denarja, ukrade tovornjak  z modnimi kolesi in se preprosto odpelje z novim bogastvom. Prav nič ni zunaj dosega njenih lepljivih prstov, razen morda ljubezni in prijateljstva, saj tudi osamljena volkulja Julia potrebuje nekoga v svojem življenju. Ampak za svojo ljubezen in pripadnost mora plačati visoko ceno …

title: Rodéo

overview: Julia is een zelfstandige en eigenwijze jonge vrouw die zich bezighoudt met kleine criminaliteit. Ze heeft een grote voorliefde voor motoren en zoekt toenadering tot een ondergrondse groep dirtbikers die motorstunts uitvoeren in de straten van Bordeaux. Julia is vastberaden om deel uit te maken van dit mannenbolwerk, maar een ongeluk gooit roet in het eten.

title: Rodeo

overview:
Julija – itin karšto būdo ir iki agresyvumo nepriklausoma jauna mergina, gyvenanti prastame rajone, konfliktuojanti su motina, vagiliaujanti ir nuolat balansuojanti ant prarajos krašto. Ji turi vieną nuo aplinkinių slepiamą aistrą – kroso motociklus. Skelbimų portaluose apsimesdama respektabilia pirkėja, Julija nuolat bendrauja su tokių motociklų pardavėjais, paimdama jų prekes „bandomiesiems važiavimams“.
 Vieną naktį Julija atsitiktinai patenka į tikrą rojų: „Rodeo“ vardu pakrikštytą slaptą kroso motociklininkų susibūrimą, kuriame demonstruojami patobulinti ir iščiustyti motociklai bei patys netikėčiausi, kvapą gniaužiantys vairavimo triukai. Julija pasiryžta bet kokia kaina išsilaikyti šiame uždarame rate, kad tik galėtų įgyvendinti savo svajonę.

title: 摩託競技會

overview: 茱莉亞沉迷於摩託車，在街頭特技活動中她結識並混入了一個偷盜改裝摩託車的全男性成員組織。這部充斥著叛逆、亢奮、熱血和犯罪的飆“摩”電影出自法國導演洛拉·基沃龍之手。主演朱莉·拉杜也是導演在長期潛伏於摩託車特技圈中，從社交平台上挖來的，並將其經歷寫進電影，最終創作出這位模糊了性別邊界的主角，以其為喻體來展現特殊性別氣質的人物，並解構以陽剛為標籤的極限街頭文化。榮獲 2022 年戛納電影節一種關注單元評委會特別獎。

character: Julia

character: Ophélie

character: Kais

character: Ben

character: Manel

character: Mous

character: Amine

character: Abra

character: Kylian

character: Clark

character: William

character: Sergio

character: Marvin

character: Yan

character: Domino

job: Producer

job: Associate Producer

job: Writer

job: Editor

job: Director

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Supervisor

title: Rodeo


title: You Will Not Have My Hate

name: Trailer YOU WILL NOT HAVE MY HATE - English subtitled

overview: The night of November 13, 2015 changes everything for Antoine. Hélène, his wife and mother of his young son, dies during the terrorist attacks at the Bataclan club in Paris. In a moving Facebook post, he counters the assassins' hatred with the love for his son – a message, that moves people worldwide.

title: You Will Not Have My Hate

title: Vous n'aurez pas ma haine

overview: Comment surmonter une tragédie sans sombrer dans la haine et le désespoir ? L’histoire vraie d’Antoine Leiris, qui a perdu Hélène, sa femme bien-aimée, pendant les attentats du Bataclan à Paris, nous montre une voie possible : à la haine des terroristes, Antoine oppose l’amour qu’il porte à son jeune fils et à sa femme disparue.

title: Meinen Hass bekommt ihr nicht

overview: Nach dem Anschlag im Bataclan, bei dem seine Frau ermordet worden war, schrieb Antoine Leiris an deren Mörder einen offenen Brief auf Facebook. In diesem Film sucht er nach Menschen, die wie er versuchen, nach Terroranschlägen weiterzuleben.

title: No tendréis mi odio

overview: La trama de este emotivo drama se centra en un apartamento parisino lleno de memorias, que explora los temas del duelo y del perdón a través de la historia de Antoine Leiris, periodista y autor del bestseller que inspiró la película. La vida de Antoine cambió radicalmente después de que su esposa muriera en el atentado terrorista de noviembre de 2015 en la sala Bataclan de París. Buscando refugio en las redes sociales, las palabras de Antoine en Facebook se hicieron virales y su mensaje de "No tendréis mi odio" se convirtió en un ejemplo de fortaleza y resiliencia. Esta conmovedora historia te sumerge en los sentimientos de Antoine, su miedo y su confusión, haciéndote reflexionar sobre el significado de la vida y la importancia de seguir adelante a pesar del dolor.

title: No tendrás mi odio

overview: La trama de este emotivo drama se centra en un apartamento parisino lleno de memorias, que explora los temas del duelo y del perdón a través de la historia de Antoine Leiris, periodista y autor del bestseller que inspiró la película. La vida de Antoine cambió radicalmente después de que su esposa muriera en el atentado terrorista de noviembre de 2015 en la sala Bataclan de París. Buscando refugio en las redes sociales, las palabras de Antoine en Facebook se hicieron virales y su mensaje de “No tendréis mi odio” se convirtió en un ejemplo de fortaleza y resiliencia. Esta conmovedora historia te sumerge en los sentimientos de Antoine, su miedo y su confusión, haciéndote reflexionar sobre el significado de la vida y la importancia de seguir adelante a pesar del dolor.

title: Nem kapjátok meg a gyűlöletem

overview: Antoine élete egy csapásra omlott össze, amikor elveszítette feleségét a párizsi Bataclan terrortámadásban. A férfi egyedül maradt másfél éves kisfiával, de ahelyett, hogy gyűlöletet érzett volna az elkövetők ellen, másnap egy nyílt levélben a szeretet fontosságára hívta fel a figyelmet.  Sorai bejárták a világsajtót, ez jelentette a kiindulópontot a Csak azért sem gyűlöllek titeket című, nemzetközi bestsellerré vált életrajzi könyvéhez. A történet filmadaptációja megrázó erejű dráma, ami először a Locarnói Nemzetközi Filmfesztivál közönségét nyűgözte le.

title: 原諒的勇氣

overview: 2015巴黎恐攻罹難者家屬走出傷痛的心路歷程。2015年11月13日，巴黎巴塔克蘭劇院發生恐怖攻擊事件。記者安東尼的妻子愛蓮不幸遇害身亡。這起事件震驚全球，喪妻的安東尼在臉書發布了一則貼文：「週五晚上，你們奪走了一條寶貴生命。她是我的愛人，我兒子的母親。但我不會任仇恨停留。」此文撼動數百萬人，並登上法國《世界報》的頭條。安東尼明白年幼的兒子需要他，生活還得繼續，他能為妻兒做的便是放下仇恨。導演奇利安烈德豪夫以父親的視角，細膩地道盡一場毀滅人心的恐怖攻擊事件，希望藉此故事拋磚引玉，點燃人們對愛與自由的渴望。

title: Mé nenávisti se nedočkáte

overview: Příběh Antoina Leirise, který při teroristickém útoku v pařížském Bataclanu přišel o milovanou ženu Hélène. V dojemném příspěvku na Facebooku kontruje nenávisti atentátníků láskou ke svému téměř tříletému synovi. Přesto se zdá, že ve svém zármutku ztrácí půdu pod nohama.

title: Nie zmusicie mnie do nienawiści

overview: 13 listopada 2015 roku w wyniku zamachu w Bataclan, popularnym klubie w 11. dzielnicy Paryża, Antoine Leiris stracił swoją żonę. Podczas gdy kraj pogrążony był w żałobie, Leiris, szukając słów, którymi można by opisać ten horror, opublikował na portalach społecznościowych list skierowany do terrorystów, zatytułowany Nie zmusicie mnie do nienawiści.

title: 我不会恨你

overview: 安托万·勒里斯（Antoine Leiris）的故事，他在巴黎“巴塔克兰”恐怖袭击中失去了心爱的妻子埃莱娜（Hélène）。在一篇感人的Facebook帖子中，他以对自己将近三岁儿子的爱来对抗刺客的仇恨。然而，在悲痛中，他似乎失去了立足之地。

title: Vous n'aurez pas ma haine

overview: Terwijl zijn vrouw Hélène op 13 november 2015 naar een concert in het Parijse Bataclan Theater gaat, blijft Antoine thuis met hun zoontje van anderhalf jaar oud. Die avond ontvouwt zich een enorme tragedie: door toedoen van islamitische terroristen komen Hélène en 88 anderen om het leven. Antoine's leven komt volledig op zijn kop te staan, maar hij weigert haatdragend te reageren op de terroristische daden.

title: Non avrete il mio odio

overview: La storia di Antoine Leiris, che ha perso l'amata moglie Hélène nell'attacco terroristico al "Bataclan" di Parigi. In un toccante post su Facebook, contrappone all'odio degli assassini il suo amore per il figlio di quasi tre anni. E tuttavia sembra perdere l'equilibrio nel suo dolore.

title: ぼくは君たちを憎まないことにした

title: No aconseguireu el meu odi

overview: La nit del 13 de novembre de 2015 ho canvia tot per a l'Antoine. L'Hélène, la seva dona i mare del seu fill petit, mor durant els atacs terroristes a la sala Bataclan de París. En una commovedora publicació de Facebook, contraposa l'odi dels assassins amb l'amor pel seu fill, un missatge que commou gent de tot el món.

character: Antoine

character: Melvil

character: Hélène

character: Alexandre

character: Julie

character: Annie

character: Sylvie

character: Bruno

character: Maxime's father

character: Kiosk owner

character: Receptionist 1

character: Woman in hospital

character: Receptionist 2

character: Police Officer 1

character: Emergency room doctor

character: Doctor

character: Man 1

character: Man 2

character: Psychologist

character: Daycare mom

character: Makeup artist

character: Police Officer 2

character: Woman on the subway

character: Delivery person

character: Schoolteacher

character: Mr. Cartwright

character: Mrs. Weston

character: Real estate agent

character: Stunt Double

character: Stunt double

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: First Assistant Director

title: Nem kapjátok meg a gyűlöletem

title: ぼくは君たちを憎まないことにした


title: Military Strongholds: Megastructures of Genius

overview: In the heart of central Europe are some of the world’s most impenetrable military strongholds. In France, 160 megastructure fortresses still line the country’s borders 3 centuries after they were constructed. As solid as ever, how did they withstand attack after attack? Was the secret in their materials? Their shape? In fact, the strength and resilience of these megastructures is due to the genius of one man: Sébastien le Prestre de Vauban.

title: Vauban : Mégastructures de génie

overview: Vauban, l’architecte militaire de Louis XIV, a laissé son empreinte sur l’ensemble du territoire français. Ses 160 forteresses dessinent encore aujourd'hui les frontières terrestres et maritimes de la France, trois siècles après leurs constructions. Ses créations, aujourd’hui considérées comme des chefs d’œuvre d’architecture, constituent une contribution majeure à l’architecture militaire universelle. Les fortifications en étoile sont sa marque de fabrique et installent un système de défense en France unique en son genre. Le génie Vauban a été mille fois copié mais jamais égalé.

title: Vauban : Mégastructures de génie

overview: In het hart van Midden-Europa liggen enkele van de meest ondoordringbare militaire bolwerken ter wereld. In Frankrijk staan drie eeuwen na de bouw nog steeds 160 mega structurele forten langs de grenzen van het land. Hoe solide als altijd, hoe weerstonden ze aanval na aanval? Zat het geheim in hun materiaal? Hun vorm? In feite zijn de kracht en veerkracht van deze megastructuren te danken aan het genie van één man: Sébastien le Prestre de Vauban.

original_title: Vauban : Mégastructures de génie


title: Chinese Vegetables

overview: A young woman is being offered seeds of a vegetable with incredible energetic properties. The care required by the culture of these vegetables opens internal perspectives to the young woman, which transform her step by step. The insipid routine of this young woman takes slowly a direction...

title: Chinese Vegetables

character: La jeune femme

job: Original Concept

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Sound Editor

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Grip

job: Music

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

original_title: Les légumes chinois

production_countries: FR JP


title: Hold Up

overview: Determined to hit the road for their vacation, two gangster brothers engage in a state-of-the-art holdup unaware that their opponent, a bitter gas station salesman, will be harder to take down than anticipated.

title: Hold Up

title: Hold Up

overview: Déterminés à reprendre la route des vacances, deux frères gangsters s'engagent dans un braquage de haute voltige sans se douter que leur adversaire, un gérant aigri de station service, va être bien plus coriace que prévu.

character: Bud / Robb (voice)

character: Weiser (voice)

job: Original Music Composer

job: 3D Modeller

job: Mixing Engineer

job: Compositing Artist

job: Lighting Artist

job: Animation

job: Concept Artist

job: Storyboard Artist

job: Director


title: Glass Charmers

overview: In a timeless and remote universe, two enchanters are bewitching a strange being made of melted glass. But somehow, they end up falling under the spell of this sacred ritual: the one we call creation.

title: Glass Charmers

job: Original Story

job: Character Designer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Charmeurs de Verre


title: Génération Hit Machine : la soirée évènement

overview: Lancée le 1er octobre 1994 et diffusée jusqu'au 1er mai 2009, l'émission Hit Machine a été longtemps été un programme très suivi, présentant les plus grands succès hebdomadaires de la chanson. Après une année sous la houlette d'Ophélie Winter et Yves Noël, l'émission fut présentée par le célèbre duo Charly & Lulu, qui a imprimé un certain humour à cette émission au format très calibré. Alors que le programme va célébrer ses 30 ans, Charly & Lulu se retrouvent au Dôme de Paris pour une émission spéciale, en forme d'événement musical en public.


title: Aviatrice

overview: In 1953, Jacqueline Auriol, a French pilot, is about to go down in history along with her jet aircraft.

title: Aviatrice

title: L'aviatrice

overview: 1953, Jacqueline Auriol, pilote française, s'apprête à marquer l'histoire de l'aviation aux commandes de son avion à réaction.

character: Voice over (voice)

job: Music

original_title: L'aviatrice


title: Madame de la Carlière ou Sur l'inconséquence du jugement public de nos actions particulières

job: Screenplay

job: Story


title: Du cuir en juin

title: Du cuir en juin

original_title: Du cuir en juin


title: Between the Cup and the Election

overview: Documentary about Zaire's football team at the 1974 FIFA World Cup and what happened to the players afterwards.

title: Between the Cup and the Election

title: Entre la coupe et l'élection

overview: Documentaire over het voetbalteam van Zaïre tijdens het WK voetbal van 1974 en wat er daarna met de spelers gebeurde.

job: Editor

original_title: Entre la coupe et l'élection

production_countries: BE CD


title: A Pygmy in the Bathtub

overview: Back home one evening, Nathalie finds a man in her bathtub, a stranger who claims to be a pygmy. He is there, alone, and just wants to talk... Gradually Nathalie forgets her fear, seduced by the strange and lyrical vocabulary of this intruder, this deceptively naive poet. Despite the arrival of her companion, Nathalie begins to dream of a trip to distant shores

title: A Pygmy in the Bathtub

character: The Pygmy

job: Writer

original_title: Un Pygmée dans la baignoire


title: Animal Planet

title: Planète Animale

overview: La vie animale, sur la Terre, demeure largement méconnue. De nombreuses espèces sont menacées d'extinction, tandis que d'autres continuent d'être découvertes par les spécialistes. Les comportements de certains animaux, de mieux en mieux décrits et analysés, éclairent parfois de façon saisissante ceux des humains. Cette coproduction britannico-française, riches d'images spectaculaires tournées aux quatre coins du monde, permet de partir à la rencontre d'un univers qui a encore tant de secrets et de merveilles à dévoiler.

title: Animal Planet

title: Planète Animale

original_title: Planète Animale

production_countries: FR DE GB US


title: A Guide to Love and Fighting Capitalism

name: A Guide to Love and Fighting Capitalism - Trailer

site: Vimeo

overview: Monique and Michel Pinçon-Charlot are a couple of French sociologists, famous for their work on the uber-rich. They have been in love for more than fifty years, and they enjoy a comfortable retirement in their lovely home in the Paris suburbs. They could live a quiet life, but how do you get some rest when there is capitalism to fight against?

title: A Guide to Love and Fighting Capitalism

title: À demain mon amour

overview: Monique et Michel Pinçon-Charlot, sociologues de la grande bourgeoisie, passent beaucoup de temps dans leur pavillon fleuri de banlieue parisienne. Ils s’aiment depuis plus de 50 ans, ont une retraite confortable dont ils pourraient profiter paisiblement. Mais, comme ils sont un peu dingues et sensibles à l’injustice, ils ont décidé d’accélérer leur combat contre le système capitaliste planétaire.

title: 자본주의에 대처하는 연인들을 위한 안내서

overview: 미셸 팽송과 모니크 팽송-샤를로는 부부이자 부유층에 대한 연구로 명성이 높은 사회학자들이다. 본래라면 파리의 교외에서 단란하고 평화로운 은퇴 생활을 즐기고 있어야 할 터였다. 그런데 그들은 어쩌다 거리로 나오게 된 것일까? 왜 자본주의에 맞서 싸우자고 외치는 것일까? 두 노부부가 우리에게 그 이유를 들려준다. 지난 오십 년 동안 가꾸어 온 자신들의 사랑에 관한 이야기와 함께.

title: À demain mon amour

overview: Monique und Michel Pinçon-Charlot sind französische Soziologen, die für ihre Arbeit über die Superreichen bekannt sind. Seit mehr als 50 Jahren sind sie ein Paar und genießen einen komfortablen Ruhestand in einem Pariser Vorort. Sie könnten ein ruhiges Leben führen, aber wie soll man zur Ruhe kommen, wenn es den Kapitalismus zu bekämpfen gilt?

character: Self

original_title: À demain mon amour


title: La Yegros

title: La Yegros

overview: Après plusieurs tournées à guichets fermés, la diva argentine, surnommée la « Reine de la Nu Cumbia », La Yegros est de retour à La Cigale avec un nouveau spectacle pour la sortie de son 3éme album "Suelta ".

character: Chanteuse

original_title: La Yegros


title: Come il Bianco

title: Like the white

overview: Chaque jour Adriana peint des volcans, elle explore les cratères pour percer le mystère qu’ils recèlent. Derrière sa passion se cache une grande douleur qu’elle tente ainsi de maîtriser. Lorsqu’elle se rend aux abords du Vésuve, c’est pour garder ouvert un dialogue jamais interrompu.

character: La chanteuse

character: Adriana

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound Editor

original_title: Come il Bianco

title: Like the White

country: GB


title: Mon Cousin Jacques

title: Mon Cousin Jacques

overview: Garçon de ferme taciturne et au service de tous, Jacques se révolte et entreprend secrètement de s’émanciper. Les petites mafias locales du mariage ont vite fait de le happer…

original_title: Mon Cousin Jacques


title: René Clair, tout entre nous n'était qu'un jeu

overview: Né en 1898, René Clair a été un témoin et un protagoniste de la naissance du cinéma. Tour à tour journaliste, acteur, scénariste, il réalise son premier film en 1924, très marqué par le dada, une influence qui ne le quittera plus. Au début des années 30, il tourne quelques classiques, comme "Sous les toits de Paris", avant de s'exiler en Angleterre puis aux Etats-Unis, où il réalise quatre films. De retour en France, il poursuit deux carrières de front : la réalisation et l'écriture. En 1960, il est élu à l'Académie française. "Les Fêtes galantes", en 1965, est son dernier film. Ce documentaire retrace la carrière de ce cinéaste à la fois classique et fantaisiste, qui vit venir d'un oeil critique la Nouvelle Vague.

character: Lui-même


title: Russia vs. Russia

overview: More than twenty years after Vladimir Putin came to supreme power in Russia on May 7, 2000, Russian society is deeply divided. A young, modern generation opposes the growing repression by the regime, which still retains the support of many members of previous generations. Who are these ordinary citizens who dream of living in a different Russia? What price will they have to pay to achieve the freedom and justice they so desire?

title: Russie : le poison autoritaire

overview: Plus de vingt ans après l'arrivée de Vladimir Poutine au pouvoir suprême en Russie, le 7 mai 2000, la société russe est profondément divisée. Une génération jeune et moderne s'oppose à la répression croissante du régime, qui conserve le soutien de nombreux membres des générations précédentes. Qui sont ces citoyens ordinaires qui rêvent de vivre dans une autre Russie ? Quel prix devront-ils payer pour obtenir la liberté et la justice qu'ils souhaitent tant ?

title: Russia vs. Russia

title: Russland – Geknebelte Freiheit

overview: Mehr als zwanzig Jahre nachdem Wladimir Putin am 7. Mai 2000 die Macht in Russland übernommen hat, ist die russische Gesellschaft tief gespalten. Eine junge, moderne Generation wendet sich gegen die zunehmende Unterdrückung durch das Regime, das noch immer von vielen Angehörigen früherer Generationen unterstützt wird. Wer sind diese einfachen Bürger, die davon träumen, in einem anderen Russland zu leben? Welchen Preis werden sie zahlen müssen, um die Freiheit und Gerechtigkeit zu erlangen, die sie sich so sehr wünschen?

title: Rusia: el veneno autoritario

overview: Más de veinte años después de que Vladimir Putin llegara al poder supremo en Rusia, el 7 de mayo de 2000, la sociedad rusa está profundamente dividida. Una generación joven y moderna se opone a la creciente represión ejercida por el régimen, que aún conserva el apoyo de gran parte de los miembros de generaciones anteriores. ¿Quiénes son estos ciudadanos ordinarios que sueñan con vivir en una Rusia diferente? ¿Qué precio deberán pagar para lograr la libertad y la justicia que tanto desean?

title: ロシアVSロシア

overview: ウラジーミル・プーチンが政権を握ってからの20年間で、ロシア国民の間には深い亀裂が入ってしまった。安定を求め政権を支持する古い世代と、正義と自由を求め政権に異議を訴える若い世代。政府は、すべての反対派に対する弾圧を強化し続ける。公正な選挙を装ってはいるが、候補者は政府の公認がなければ出馬できない。高齢者の在宅投票では社会福士が特定の候補者への投票を促す。反対派への弾圧は、デモの禁止や尾行、盗聴、重要な人物には毒殺さえも試みる。理由もなく逮捕し、刑務所では拷問を行う。才能ある若者たちの中には、自由を求めて亡命する者が後を絶たない。この国には、あとどれだけの犠牲が必要なのか。政権支持派と反対派の双方のインタビューをもとに、ロシアの分断の本質に迫る。

title: Krievija pret Krieviju

job: Camera Operator

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Line Producer

original_title: Russie : le poison autoritaire

title: Russia: Liberty in Peril

title: Rosja: trucizna autorytaryzmu

country: PL

title: La Russia di Putin: il veleno autoritario

country: IT

title: Rosja kontra Rosja

production_countries: BE CZ FR DE LV PL SE CH


title: Absinthe

overview: Summer night, in a smokey bar where lonely foreigners sipping their last glass. That night, Angelique decides to part with her lover Ernest. Under the influence of absinthe, For her, nothing seems more like before.

title: Absinthe

job: Director

original_title: Absinth


title: ARÀKHNÊ

name: Horror Short Film "ARÀKHNÊ" | ALTER | Online Premiere

overview: Pisaura family lives in a isolated house in the middle of the forest. Louise is an artist. Being overwhelmed by her work, she doesn't sleep well. Her wife, Emilie, is a psychiatrist. In order to give some relief to Louise, she decides to suspend any engagement for the next days. Meanwhile, she takes the opportunity to get closer to their son Alex, who seems to not be in good health. When accidentally bitten by something, Louise gets haunted by terrifying dreams. In those nightmares she sees Alex gets his blood drawn by someone. She gets so tired that she starts having disturbing hallucinations.  After many nightmares and visions, Louise matches dreams with reality and understands that her son is in danger.

title: ARÀKHNÊ

character: Louise

character: Émilie

character: Alex

original_title: ARÀKHNÊ


title: After the Ispeguy Pass

overview: Martial lost his father after the Ispeguy Pass. Since that day, he strangely persists in repairing the damaged vehicle. Maybe to keep him close, just a little more before growing up.

title: After the Ispeguy Pass

title: Après le col d'Ispeguy

overview: Martial a perdu son père après le col d'Ispeguy. Depuis, il s’obstine étrangement à réparer le véhicule accidenté. C'est peut-être pour le garder encore près de lui, juste un peu, avant de grandir.

character: Martial

character: Father

original_title: Après le col d'Ispeguy


title: Inside the Wardrobe

name: DANS L'ARMOIRE (Inside the wardrobe) - Trailer

overview: In a world where appearence is more important than what's inside, Frank lost everything and now lives in the street. To survive and reintegrate into society, he can only count on his abilities to adapt, his incredible imagination, his suit and his closet...

title: Inside the Wardrobe

title: Dans l'armoire

overview: In een wereld waar uiterlijk belangrijker is dan wat erin zit, is Frank alles kwijtgeraakt en leeft hij nu op straat. Om te overleven en te re-integreren in de samenleving kan hij alleen maar rekenen op zijn aanpassingsvermogen, zijn ongelooflijke verbeeldingskracht, zijn pak en zijn kast...

original_title: Dans l'armoire

title: In the Closet


title: Le Brasier, Le Louvre incendié par la Commune

overview: Au cours des derniers jours de mai 1871, le gouvernement d'Adolphe Thiers se résolut à réprimer dans le sang la Commune de Paris. La Semaine sanglante s'accompagna d'un gigantesque incendie, au cours duquel le feu menaça dangereusement le Louvre et ses collections, de même que la Bibliothèque impériale, livrant aux flammes son fonds de cent mille volumes précieux… Face au sinistre, deux hommes : un conservateur, jusque là confit dans ses notices de catalogue, et un officier, que rien ne prédisposait au sauvetage du sel de la civilisation.


title: It Rains on Ouaga

overview: It rains on Ouaga. It's the season of love, the country is being reconstructed after the revolution. Alpha gets ready to join his beloved in France. But his encounter with Leila opens his eyes.

title: It Rains on Ouaga

original_title: Il pleut sur Ouaga


title: The Big Game

overview: This documentary traces the spring of 2004, the Abdelaziz Bouteflika re-election as President of the Algerian Republic in the first round of elections. Following the step between the time the former Prime Minister Ali Benflis.

title: The Big Game

job: Cinematography

job: Music

original_title: Le Grand Jeu

production_countries: DZ FR


title: Non Stop Travels with Michel Petrucciani

title: Voyages sans escale avec Michel Petrucciani

overview: La tournée européenne et américaine effectuée en 1995 par le pianiste de jazz virtuose, disparu prématurément le 6 janvier 1999, après une belle et brillante carrière.

character: Pianiste


title: Popa Chubby - Live at Blues sur Seine

title: Popa Chubby - Live at Blues sur Seine

overview: Popa Chubby, né Ted Horowitz, est un chanteur et guitariste blues américain qui s'est élevé au rang des figures les plus populaires de la scène blues de New York. Au début de sa carrière, il a fait paraître l'album Booty and the Beast (1995), qui est devenu l'un des albums blues les plus vendus des années 90. Dans ses propres mots, Chubby qualifie son style scénique de " rencontre entre The Stooges et Buddy Guy, Motörhead et Muddy Waters, Jimi Hendrix et Robert Johnson ". Dans le cadre du Festival Blues sur Seine, Chubby et son groupe livrent une prestation enlevante, qui fait parfaitement étalage des talents de guitaristes de l'artiste. Enregistré au Théâtre Simone Signoret, le 8 novembre 2019.

character: guitariste

original_title: Popa Chubby - Live at Blues sur Seine


title: Tribute to Djongo Reinhardt - Rosenberg Meets Beets

overview: Il existe une véritable alchimie musicale entre ces quatre artistes, deux figures de proue du monde du jazz manouche et deux géants internationalement reconnus du jazz mainstream. La musique de cet album est le résultat d'amitiés de longue date entre les quatre musiciens. C'est une rencontre fantastique et une fusion de deux mondes, tous deux caractérisés par l'improvisation, l'interaction, l'engagement musical, le vrai sentiment et la pure joie !

character: Guitariste


title: Let's sing now

title: Chantons Maintenant

overview: Court métrage réalisé par Claude Jutra entièrement consacré à la chanson canadienne d'expression française et réunissant les talents de Félix Leclerc, Lionel Daunais, Anna Malenfant, Dominique Michel, Pierre Beaudet…

title: Let's sing now

title: Chantons Maintenant

original_title: Chantons Maintenant


title: Le bal des Bodin's

title: Le bal des Bodin's

overview: C'est la fête à la ferme des Bodin's, qui vous invitent à partager les tubes de leurs amis chanteurs : Pascal Obispo, Chico & The Gypsies, Bénabar, Anne Silla, Vincent Niclo et Jean-Baptiste Guégan vous feront danser jusqu'au bout de la nuit. Enregistré au Zénith de Nantes le 15 décembre 2021.

character: Self - Chanteur

original_title: Le bal des Bodin's


title: Planète Animale : Les jeux de l'amour

title: Planète Animale : Les jeux de l'amour

overview: Au jeu de l'amour et du hasard, les règles paraissent simples pour les femelles. Elles doivent choisir le meilleur partenaire pour assurer la survie de l'espèce. Et à ce jeu-là, tout est permis. Certaines mettent les mâles à l'épreuve, pour qu'ils se montrent à la hauteur. Ainsi les baleines à bosse dans les eaux chaudes de l'archipel d'Hawaï soumettent leurs prétendants à des courses spectaculaires. Seul le plus rapide et le plus endurant aura une chance de se reproduire. D'autres femelles au contraire, doivent conquérir leur partenaire et le convaincre qu'elles sont prêtes à s'accoupler. Les grèbes mitrés, oiseaux très rares des hauts plateaux de Patagonie, se livrent à des parades amoureuses uniques. Avant de sceller leur union, les couples s'engagent dans des ballets étonnants.

title: Planète Animale : Les jeux de l'amour

title: Planète Animale : Les jeux de l'amour

original_title: Planète Animale : Les jeux de l'amour


title: Les dossiers secrets de la famille Royale : L'amour, l'honneur et la couronne

overview: Pendant son règne, la reine Elisabeth II a été une figure de proue dans la Grande-Bretagne d'après-guerre. Son mariage avec le duc d'Édimbourg est au coeur de son succès. Mais son rôle d'épouse, de mère, de soeur et de grand-mère a souvent été en conflit avec celui de chef d'État.


title: Pas à pas

overview: A blind man stuck in the routine of his city life, has to learn to open up to the unknown to gain some confidence.

title: Pas à pas

title: Pas à pas

overview: Un aveugle englué dans le quotidien de sa vie en ville doit apprendre à s'ouvrir vers l'inconnu pour gagner de l'assurance.

job: Musician

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Mixing Engineer

job: Lighting Artist

job: Compositing Artist

job: Animation

job: Storyboard Artist

job: Character Designer

job: Visual Effects

original_title: Pas à pas


title: Héritages : Enquête sur les derniers mystères des frères Bogdanoff

overview: Les frères Bogdanoff, fusionnels à l'écran comme à la vie, sont partis comme ils ont vécu : ensemble. Duo emblématique de l'émission "Temps X", ils ont rendu accessible la science à tout le monde. Producteurs et écrivains, ils ont su cultiver tout au long de leur vie le mystère autour de leur gémellité devenue leur véritable marque de fabrique. Alors que la polémique fait rage sur leur refus de se faire vacciner, des rumeurs apparaissent sur leur héritage.  Ils sont propriétaires d'un château qu'ils ont acquis dans le Gers dans les années 1980. Igor a également un manoir au cœur de Paris. Si Grichka n'a jamais été marié et n'a pas d'enfants, son frère Igor est père de six enfants de trois femmes différentes. Alors que reste-t-il de leur héritage aujourd'hui ?


title: Roland Magdane... depuis le début !

title: Roland Magdane... depuis le début !

overview: A l'occasion de ses 40 ans de carrière, Roland Magdane revient sur ses débuts, son passage au «Collaro Show» ou son triomphe à l'Olympia. Plus tard, ce producteur musical a vu son aventure américaine récompensée comme «meilleur comique étranger» en 1989. Ce document revient sur les moments forts de sa vie. Avec les témoignages des Chevaliers du Fiel, Noëlle Pernat, Patrick Sébastien, Smaïn, Mimie Mathy, Popeck, Yves Lecoq, Sellig, Marie-Claude Magdane et Serge Korber.

original_title: Roland Magdane... depuis le début !


title: Mimine

title: Mimine

overview: Un père maladroit et insouciant a la garde de son jeune garçon pour la journée.  Quand il constate que son fils développe une belle relation avec son beau-père, il est poussé par la crainte d’être remplacé et décide de lui en mettre plein la vue en créant un moment père-fils teinté de magie.

title: Mimine

original_title: Mimine


title: Monica Vitti, une étoile dans la nuit

title: Monica Vitti, une étoile dans la nuit

overview: L'actrice italienne Monica Vitti, fut une égérie du réalisateur Michelangelo Antonioni, avec lequel elle a tourné L'Avventura, La Nuit et L'Eclipse.

title: Monica Vitti, une étoile dans la nuit

character: Self (archive footage)

original_title: Monica Vitti, une étoile dans la nuit


title: L'oubliée d'Amboise

overview: A violinist is found dead not far from the tomb of DaVinci, in a suspicious position. Captain of the Orléans research section, Alban Dutertre teams up with Officer Bérénice Amarillo. Alban and Bérénice will have to solve the puzzle.

title: L'oubliée d'Amboise

overview: Après avoir donné un concert au château d’Amboise, un violoniste virtuose est retrouvé assassiné à quelques mètres de la tombe de Léonard De Vinci, dans une position qui rappelle L’Homme de Vitruve, un des plus célèbres dessins de l’artiste. Capitaine à la section de recherches d’Orléans, Alban Dutertre revient dans sa ville natale, où il n’a pas que des bons souvenirs, pour mener l’enquête. Il fait équipe avec l’Adjudant Bérénice Amarillo, de quinze ans sa cadette, une gendarme brillante mais timorée, qui a du mal à se défaire du poids d’une arrestation qui a mal tourné. Bientôt, un autre meurtre a lieu, toujours inspiré de Léonard De Vinci. S’ils veulent arrêter le meurtrier, Alban et Bérénice vont devoir résoudre une énigme digne de celles que l’artiste se plaisait à construire…

title: Delitto in Amboise

overview: Una serie di omicidi ispirati alle opere di Leonardo da Vinci spinge un capitano dell'unità di ricerca di Orléans a tornare nella sua città natale per indagare. Qui, viene affiancato da un brillante ma timido gendarme di quindici anni più giovane.

title: Asesinato en Amboise

overview: Cerca de la tumba de da Vinci, se encuentra, en una posición sospechosa, un violinista muerto. El capitán de la sección de investigación de Orléans se une a una oficial para resolver el caso.

title: Stíny smrti: Vraždy v Amboise

overview: Na zámku Amboise, kde je pohřben Leonardo da Vinci, najdou během hudebního festivalu mrtvé tělo mladého houslového virtuóza, naaranžované v pozici, která připomíná da Vinciho slavnou kresbu Vitruviánský muž. Brzy následují další vraždy, všechny s odkazy na různá Leonardova díla. Vyšetřovatelé však zjistí, že mají společné i něco jiného – jejich oběti by mohly mít něco společného s nedávným záhadným zmizením mladé ženy.

title: L'oubliée d'Amboise

title: Asesinato en Amboise

overview: Un violinista es encontrado muerto no lejos de la tumba de Leonardo da Vinci en una posición sospechosa. El capitán de la sección de investigación de Orleans, Alban Dutertre se une a la oficial Berenice Amarillo para resolver el rompecabezas.

title: L'oubliée d'Amboise

overview: Depois de um concerto no Château d'Amboise, o corpo de um violinista é encontrado.

title: Vraždy v Amboise

overview: Na zámku Amboise, kde je pochovaný Leonardo da Vinci, nájdu počas hudobného festivalu mŕtve telo mladého husľového virtuóza, naaranžované v pozícii, ktorá pripomína da Vinciho slávnu kresbu Vitruviánsky muž. Čoskoro nasledujú ďalšie vraždy, všetky s odkazmi na rôzne Leonardove diela. Vyšetrovatelia však zistia, že majú spoločné aj niečo iné - ich obete by mohli mať niečo spoločné s nedávnym záhadným zmiznutím mladej ženy

title: L'oubliée d'Amboise

overview: Niet ver van het graf van DaVinci wordt een violist dood aangetroffen, in een verdachte positie. Kapitein van de onderzoeksafdeling van Orléans, Alban Dutertre werkt samen met officier Bérénice Amarillo. Alban en Bérénice zullen de puzzel moeten oplossen.

title: Забытая в Амбуазе

overview: В нескольких метрах от могилы Леонардо да Винчи в позе, напоминающей «Витрувианского человека», одного из самых известных рисунков художника, находят тело мужчины. За расследование дела берутся капитан Альбан Дутертр и офицер Беренис Амарилло.

title: Assassinats a Amboise

overview: Al castell d'Amboise, l'encarregada d'obrir les portes de bon matí troba el cadàver d'un jove violinista que la nit abans havia fet un concert al castell mateix. La posició del cadàver recorda molt l'Home de Vitruvi, el famós dibuix de Leonardo da Vinci. L'encarregat d'investigar el cas és el capità Alban Dutertre, que torna a la seva ciutat natal després de molt temps sense parlar amb el seu pare i en un moment de crisi personal. Comptarà amb l'ajuda de la gendarme Bérénice Amarillo, que encara no s'ha recuperat del tot d'un incident traumàtic en acte de servei.

title: 昂布瓦斯谋杀案

character: Alban Dutertre

character: Bérénice

character: Patrice

character: Louis

character: Charles Dutertre

character: Lisa Pasquier

character: Léo

character: Amaury

character: Nicole

character: Axel

character: Bianca Rossi

character: Christian Subaret

character: Sébastien Morand

character: Constance Lagarde

character: La légiste

character: La directrice hôtel

job: Screenplay

job: Author

job: Producer

original_title: L'oubliée d'Amboise

title: Stíny smrti: Vraždy v Amboise


title: The Window

overview: This short tells the story of 4 wounded soldiers recovering In a hospital room, and only one of them can see out a near window as he describes to the others what is happening outside.

title: The Window

character: (voice)

job: Script

job: Sound Designer

job: Matte Painter


title: A New Look at Olympia 52

overview: Filmmaker Julien Faraut uses footage of Chris Marker's 1952 documentary on the Olympic Games in Helsinki to chronicle his way of filming.

title: A New Look at Olympia 52

job: Director

original_title: Un Regard Neuf Sur Olympia 52


title: L'énergie positive des dieux

title: L'énergie positive des dieux

overview: Leur musique est une déferlante de rock électrique. Leurs textes assènent une poésie sauvage. Accompagnés de quatre musiciens, Stanislas, Yohann, Aurélien et Kevin sont les chanteurs du groupe Astéréotypie. Issus d’un institut médico-éducatif accueillant de jeunes autistes, ils dévoilent sur scène leurs univers détonants, encouragés par Christophe, un éducateur plus passionné d’art brut que de techniques éducatives. Leur aventure collective est un cri de liberté.

title: L'énergie positive des dieux

overview: Sous les lumières artificielles d’une scène, le groupe Astéréotypie se produit, en tournée avec son album L’Énergie positive des dieux. Leur musique est une déferlante de rock électrique. Leurs textes assènent une poésie sauvage. Accompagnés de quatre musiciens, Stanislas, Yohann, Aurélien et Kevin sont les chanteurs du groupe. Ils ont une vingtaine d’années, une présence scénique et un style singuliers. Leur aventure collective est un cri de liberté.

title: L'énergie positive des dieux

original_title: L'énergie positive des dieux


title: Kraken

overview: A bed sheet devouring bodies, a radio contaminating minds or a chicken refusing to be butchered…Kraken storms into an apartment building, where everyday soon plunges into bizarre…

title: Kraken

overview: Un drap qui dévore les corps, une radio qui contamine la pensée, ou un poulet qui refuse de se laisser dépecer…  Kraken surgit dans le quotidien des habitants d’un immeuble et le fait basculer dans l’étrange.

title: Kraken

job: Makeup Artist

job: Grip

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Music

job: Editor

original_title: Kraken


title: In the valley

overview: Thierry lives in the Aosta Valley, in Italy. On board his piaggo ape, he travels the paths of the valley to take care of his cows. He also loves Anaïs, but for some time, she doesn’t answer him anymore… From traditional serenades to Italian pop, Thierry sings about love.

title: Dans la vallée

overview: Thierry vit dans la Vallée d’Aoste, en Italie.  À bord de sa piaggo ape, il parcourt les chemins de la vallée pour prendre soin de ses vaches.  Il aime aussi Anaïs, mais depuis quelques temps, elle ne lui répond plus…  Des sérénades traditionnelles valdôtaines à la pop italienne, Thierry chante l’amour.

title: In the valley

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

original_title: Dans la vallée


title: A Broken Man

overview: Lawyer, loving father and husband, Vincent is a fulfilled man, living the life he always dreamed of. And yet after a bad encounter, he unwittingly takes a date rape drug and wakes up with contusions on his face and blood between his legs.

title: Un homme abîmé

overview: Avocat d’affaires, heureusement marié, père de deux enfants, Vincent Sorrente est un homme dont la vie ressemble à celle dont il avait toujours rêvée. Une vie d’homme fort et sûr de lui que rien ne pourrait ébranler. Et pourtant… Il aura suffi d’une mauvaise rencontre avec un inconnu faussement amical, de la consommation involontaire d’une drogue dite « du violeur », pour se réveiller un matin des contusions sur le corps et le visage et du sang entre les jambes. Vincent a été violé. Plus rien ne sera jamais comme avant. Blessé dans son corps et son identité, Vincent se noie. Il devient un homme en danger qui va devoir se battre pour retrouver son intégrité et sa dignité bafouée. Qui est-il ? Quel mari peut-il encore être, quel père, quel homme ? Face aux siens, à son milieu professionnel, au souvenir de son agresseur, comment répondre à ce qui est attendu de lui ? Aujourd’hui, qu’est-ce qu’être un homme ? Et qu’est-ce que le redevenir ?

title: A Broken Man

title: Un homme abîmé

overview: Vincent vive a vida que sempre sonhou. No entanto, um mau encontro faz com que tudo mude.

title: Un homme abîmé

overview: Abogado de empresas, casado, padre de familia, Vincent Sorrente tiene todo para ser feliz.

title: Zlomený muž

overview: Vincent je úspešný právnik, milujúci manžel a otec dvoch detí, ktorý žije spokojný a naplnený život, o ktorom vždy sníval. Je silný a sebavedomý a nástrahám života čelí s rozvahou a rozhodnosťou. Až kým sa jedného dňa v hotelovom bare nedá do reči s neznámym mužom. Dobre si rozumejú a tak si spolu dajú niekoľko pohárikov. Ráno sa Vincent zobudí vo svojej izbe s dobitou tvárou a krvou na stehnách. Jeho spomienky na predchádzajúci večer sú hmlisté, nový známy mu totiž pridal do nápoja látku, známu aj ako znásilňovacia droga..

title: Zlomený muž

overview: Vincent je úspěšný právník, milující manžel a otec dvou dětí, který žije šťastný a spokojený život, o jakém vždy snil. Je silný a sebevědomý a nástrahám života čelí s rozvahou a odhodláním. Až se jednoho dne v hotelovém baru dá do řeči s cizím mužem. Dobře si rozumějí, a tak spolu vypijí několik drinků. Ráno se Vincent probudí ve svém pokoji s potlučeným obličejem a krví na stehnech. Jeho vzpomínky na předchozí večer jsou mlhavé, protože mu jeho nový známý dal do pití látku známou jako droga proti znásilnění...

character: Vincent Sorrente

character: Cloé Sorrente

character: Jules Sorrente

character: Jacques Delorme

character: Stan Lacombe

character: Lilas Sorrente

character: Brigadier Fares

character: Le juge du Tribunal du Havre

character: Agent Brochant

character: Policeman

character: Lawyer Martinez

character: Sacha

character: Avocate Lefort

character: Christian Novak

character: Dr Colas

character: Stefano Sorrente

character: Marlène Saunier

character: Joanna

job: Writer

original_title: Un homme abîmé

production_countries: FR US


title: Safran, la ruée vers l'or rouge

title: Safran, la ruée vers l'or rouge

overview: Le prix du safran avoisine celui de l'or, sa récolte est digne d'un travail d'orfèvre, son parfum séduit la terre entière, et sa couleur cuivrée colore de nombreux plats. Surnommée l'or rouge, cette épice fleurit à nouveau en France depuis quelques années. De quelques dizaines de producteurs dans les années 2000, ils seraient plus de 300 aujourd'hui. Pourtant, produire du safran représente un travail de titan. Pour en obtenir un kilo, il faut récolter, une par une à la main, entre 150 000 et 200 000 fleurs, en un temps record car elles se fanent en 24 heures.

original_title: Safran, la ruée vers l'or rouge


title: The Spanish Flu: The Invisible Enemy

overview: In April 1918, a disease of unknown origin swept across the five continents. In 18 months, millions of lives that had not been taken by the war were swept away by a virus that would cause the worst pandemic in history: the Spanish flu.

title: La Grippe espagnole : La grande tueuse

overview: En 1918, alors que la Grande Guerre laisse l'Europe exsangue, un nouvel ennemi frappe sournoisement, sans visage ni drapeau : une grippe virulente se répand rapidement sur les cinq continents. Les populations n'y sont pas préparées.

title: The Spanish Flu: The Invisible Enemy

title: Испанският грип: Невидимият враг

title: Die Spanische Grippe

overview: Knapp ein Jahr vor dem Ende des Ersten Weltkriegs brach eine zweite, genauso tödliche Katastrophe über die Menschheit herein: die Spanische Grippe. Ihr Ausbrechen, ihre Ausbreitung und ihre Entwicklung hängen unmittelbar mit dem Verlauf des Krieges zusammen

title: Španělská chřipka: Neviditelný nepřítel

overview: V dubnu 1918, kdy v Evropě zuřila 1. světová válka, zachvátila všechny kontinenty prudce nakažlivá chřipka, neprávem nazývaná „španělská chřipka". Řádila dva roky a způsobila smrt více než 50 milionů lidí, než zmizela a upadla v zapomnění. Odkud se tato nemoc vzala? Jak se šířila? Jaká opatření byla zavedena k jejímu potlačení? Jaké poučení si z této tragédie můžeme vzít? Tento dokumentární film, který podniká historické pátrání po celém světě, díky přístupu ke vzácným a dosud neviděným archivům a využití mezinárodního tisku, fotografií a osobních deníků z té doby, nabídne hluboký vhled i chronologickou analýzu jedné z největších kolektivních katastrof 20. století.

title: Španielska chrípka: neviditeľný nepriateľ

overview: V apríli 1918, keď v Európe zúrila prvá svetová vojna, sa kontinentmi prehnala prudká nákazlivá chrípka, nesprávne nazývaná "španielska chrípka". Zúrila dva roky, zabila viac ako 50 miliónov ľudí a potom sa stratila do zabudnutia. Odkiaľ sa táto choroba vzala? Ako sa rozšírila? Aké opatrenia boli zavedené na boj proti nej? Aké ponaučenie si môžeme vziať z tejto tragédie? Tento dokumentárny film, ktorý sa vydáva na historické pátranie po celom svete, ponúkne hlboký pohľad a chronologickú analýzu jednej z najväčších kolektívnych katastrof 20. storočia vďaka prístupu k vzácnym a doteraz nevideným archívom a využitiu medzinárodnej tlače, fotografií a osobných denníkov z tej doby.

title: Espanjantauti: Näkymätön vihollinen

overview: Herkästi leviävä, erheellisesti "espanjalaiseksi" kutsuttu flunssa-virus levisi maailmaan huhtikuussa 1918. Se raivosi kaksi vuotta ja tappoi yli 50 miljoonaa ihmistä. Mitä tragediasta voidaan oppia?

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: La Grippe espagnole : La grande tueuse

title: Den spanske syge: Den usynlige fjende

country: DK

title: Die Spanische Grippe

title: The Spanish Flu - The Great Killer

country: IE

title: The Spanish Flu: An Invisible Enemy


title: Les trésors de la Riviera Française

title: Les trésors de la Riviera Française

overview: Les villa Eléonore Louise, E-1027 d'Eileen Gray, Californie et les châteaux de la Colle Noire et de la Croë sont quelques-unes des propriétés hors du commun qui ont ouvert leurs portes pour révéler leur patrimoine et leur histoire. A Cannes, la villa Eléonore Louise a fait basculer le destin de la cité internationale du cinéma. A Nice, un aristocrate russe a fait sortir de terre une véritable folie, le château Valrose. A la même époque, naît la promenade des Anglais. Au Cap d'Antibes, le mécène Roman Abramovich accepte de dévoiler le château de la Croë, où vécurent le duc et la duchesse de Windsor. A Saint-Jean-Cap-Ferrat, la villa Ephrussi de Rothschild est parée d'un jardin exceptionnel.

original_title: Les trésors de la Riviera Française


title: France images d'une révolution

overview: On the 200th anniversary of the French Revolution, this film is a tribute to the French nation, through historical reconstructions of the Revolution and the First Empire, as well as reports on the successes of France modern, the presence of France in the world, its history and its soil.

title: France images d'une révolution

character: Narrator(voice)

character: Mirabeau

character: Napoleon

character: Deux-Breze

character: Luis XVI

character: The Cardinal

job: Cinematography

original_title: France images d'une révolution


title: Lourdes l'hiver

title: Lourdes l'hiver

overview: Una pareja de ancianos recorre las calles de Lourdes.

title: Lourdes l'hiver

character: Michoux

character: Max

job: Sound

original_title: Lourdes l'hiver


title: La Corrivaux

overview: A teleplay about Marie-Josephte Corriveau, a French-Canadian woman executed by the British in 1763 for the murder of her second husband, Louis Dodier.

title: La Corrivaux

character: Marie-Josephte Corriveau

character: Villageoise

job: Director

original_title: La Corrivaux


title: The Dishwasher

overview: Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

title: The Dishwasher

title: Le plongeur

title: Le Plongeur

overview: Montréal, hiver 2002. Stéphane, 19 ans, fan de Métal, étudiant en graphisme rêve de devenir illustrateur. Mais depuis des mois il s'engouffre dans une spirale menaçante : il est accro aux jeux. Endetté, sans appartement, évitant ses amis à qui il doit de l'argent, Stéphane prend un job de plongeur dans un restaurant afin de s'en sortir. Il découvre la vie survoltée d'un restaurant à l'approche des fêtes et sa galerie de personnages.

title: Le plongeur

character: Stéphane

character: Bébert

character: Bonnie

character: Greg

character: Renaud

character: Jonathan

character: Sarah

character: Nick

character: Séverine

character: Marie-Lou

character: Malik

character: Will

character: Alex

character: Stéphane's father

character: Rémi

character: Carl

character: Benjamin

character: Christian

character: Vincent

character: Krief

character: Stripper

character: Partygoer

character: Timberland

character: Dealer

character: Civic Driver

character: Jackson

character: Nelly

character: Nelly's new boyfriend

character: Deathgaze's guitarist

character: Deathgaze's drummer

character: Deathgaze's bassist

character: Tattooed barman

character: Lightly Dressed Waitress

character: Puma

character: Colleague

character: Stéphane's mother

character: Cook

character: Police officer

character: Barman Sona

character: Winning customer

title: The Dishwasher


title: The Illusionist

overview: An enchanting mini-portrait of Antoinette, an 86½-year-old magician. Clad in a dress coat and white satin top hat, the elegant Parisienne performs ostensibly simple tricks with astonishing sleight-of-hand. With no more than a napkin, tissue paper or a rain of plastic flowers, Antoinette conjures up a hopeful universe.

title: The Illusionist

title: L'illusionniste

overview: Antoinette est illusionniste. Elle a 86 ans et exerce ce métier avec passion. Dans un tête à tête avec la caméra, Antoinette nous fait d’abord découvrir quelques tours de magie puis évoque des moments forts de sa vie.

title: L'illusionniste

overview: korte documentaire : Een betoverend miniportret van Antoinette, een 86½-jarige goochelaar. Gekleed in een geklede jas en witte satijnen hoge hoed voert de elegante Parisienne ogenschijnlijk eenvoudige trucs uit met verbazingwekkende goochelarij. Met niet meer dan een servet, vloeipapier of een regen van plastic bloemen tovert Antoinette een hoopvol universum tevoorschijn.

character: Self

job: Producer

job: Screenplay

original_title: L'illusionniste


title: Jésus au jardin des oliviers

overview: An angel appears to Jesus, who comforts him while he is in the garden of olives and is praying for the strength to do the will of the Father.

title: Jésus au jardin des oliviers

original_title: Jésus au jardin des oliviers


title: Jésus chassant les vendeurs du temple

overview: Jesus enters the temple while the merchants are selling their wares. Jesus overturns the tables of the money lenders by showing them their error.

title: Jésus chassant les vendeurs du temple

original_title: Jésus chassant les vendeurs du temple


title: Jésus devant Pilate

overview: A thief named Barabbas and Jesus are brought before Pilate, Pilate says Christ innocent. People say "Crucify him and deliver us Barabbas!"

title: Jésus devant Pilate

original_title: Jésus devant Pilate


title: Jésus est présenté au peuple

overview: Jesus is brought before him again, Pontius Pilate washes his hands to show that he has no responsibility in the death of this man and hands him over to the crowd.

title: Jésus est présenté au peuple

original_title: Jésus est présenté au peuple


title: Jésus et la samaritaine

overview: To fill their jars with water, a group of women gathered around the well. At one point comes Samaria, a woman known for her bad temper. Jesus appears and grants her forgiveness for her sins.

title: Jésus et la samaritaine

original_title: Jésus et la samaritaine