title: Tori and Lokita

Official Trailer

key: INOjBDfeOaU

Official Trailer #2

type: Teaser

overview: In Belgium today, a young boy and an adolescent girl who have travelled alone from Africa pit their invincible friendship against the difficult conditions of their exile.

title: Tori and Lokita

title: Tori et Lokita

overview: Aujourd’hui en Belgique, un jeune garçon et une adolescente venus seuls d’Afrique opposent leur invincible amitié aux cruelles conditions de leur exil.

title: 토리와 로키타

overview: 누나와 함께 살고 싶은 토리. 취직을 해서 토리를 학교에 보내고 싶은 로키타. 서로의 보호자가 되기로 결심한 이들의 아름다운 이야기 #지켜주고싶은남매 #토리와로키타

title: Tori e Lokita

overview: Lokita è una ragazza che, nell'arrivo in Europa, ha incontrato un bambino, Tori. I due sono diventati di fatto, pur provenendo l'una dal Camerun e l'altro dal Benin, fratello e sorella. Per la legge del Belgio però devono poterlo dimostrare e, non riuscendovi, il lato peggiore della vita è in loro attesa.

title: Tori och Lokita

overview: I dagens Belgien tvingas en ung pojke och en tonårsflicka som har rest ensamma från Afrika att ställa en oövervinnelig vänskap mot exilens grymma verklighet.

title: Tori y Lokita

overview: En la Bélgica actual, un niño y una chica adolescente que llegaron solos de África enfrentan su invencible amistad contra las difíciles condiciones de su exilio.

title: Tori y Lokita

title: Тори и Локита

overview: Тори и Локита — подростки-мигранты, перебравшиеся из Африки в Бельгию. Ей лет 17, ему не больше 10. Он получил вид на жительство, а ей не дают. Они обивают пороги миграционных служб, пытаясь доказать свое родство. Им необходимо легализоваться вместе — у обоих нет никого ближе друг друга.

title: Tori et Lokita

title: Tori ve Lokita

overview: Afrika'dan yalnız seyahat eden genç bir erkek ve genç bir kız, yenilmez dostluklarını Belçika'daki sürgünlerinin acımasız koşullarına karşı korumaya çalışır.

title: 有你就是家

overview: 小男孩托里和少女洛琪塔孤身離開非洲、前往比利時，冀望能展開新的生活。無依無靠的兩人，逐漸成為彼此的家人，他們雖然輾轉流浪，卻想盡辦法在陌生環境下辛苦謀生，並像姊弟般地呵護著對方，像家人般相依、在黑夜來臨時不會感到孤獨，得以齊心合力面對新生活中的種種困難挑戰⋯。

title: 兩小無懼

overview: 兩屆康城金棕櫚得主戴丹兄弟最新力作，直視社會不義的鏡頭透出火氣，小姊弟互相依靠求生的深厚情誼亦教人動容。少女蘿潔塔和小男孩杜曦從非洲飄洋過海來到比利時，弟弟順利入籍，姐姐卻苦於無法證明二人親屬關係，不能取得合法身分工作，被迫帶著弟弟販毒以清還偷渡費。面對毒販和蛇頭的欺壓、社會的冷漠，他們只知一個真理︰只要不放棄彼此，就能化險為夷。即使蘿潔塔為了一本黑市護照而被關進大麻種植場工作，亦無法阻隔姊弟倆想要守護彼此的心。惟兩人再三哼唱的歌謠，早已訴說世界弱肉強食的殘酷。康城影展75周年特別大獎。

title: 托里和洛奇塔

overview: 小男孩托里（巴勃罗·希尔斯 饰）和少女洛奇塔（姆本杜·乔利 饰）孤身离开非洲前往比利时，冀盼能展开新生活。无依无靠的两人却因为偷渡他乡，无法顺利谋生，只得在收容所、黑市、餐厅等地辗转流浪。即便如此，年纪轻轻的他们还是想尽办法在陌生环境下辛苦生存，齐心合力面对新生活中的种种困难挑战，成为彼此的家人。他们深信，坚不可摧的友谊，终将战胜流亡的艰辛。然而，洛奇塔却因为证件问题，被关进种植场做工，日复一日的打压，加上姐弟俩的分开，让情况逐渐失控，一发不可收拾。

title: Τόρι και Λοκίτα

overview: Στο Βέλγιο σήμερα δύο ασυνόδευτα ανήλικα, ένα νεαρό αγόρι και μια έφηβη που ταξίδεψαν ολομόναχα από την Αφρική μέχρι το Βέλγιο, βάζουν την ανεκτίμητη φιλία τους πάνω από τις δύσκολες συνθήκες της εξορίας τους.

title: Tori és Lokita

overview: Egy fiú és egy lány története, akik Afrikából utaztak Belgiumba. A nehézségek ezúttal igazán próbára teszik barátságukat.

title: Tori and Lokita

overview: လိုကီတာဆိုတဲ့ မြှီးကောင်ပေါက်ဆယ်ကျော်သက်မလေးနဲ့ တိုရီဆိုတဲ့ ၁၁နှစ်သာသာ ကောင်လေးတစ်ယောက် ဘလ်ဂျီယံနိုင်ငံမှာ ခိုလှုံဖို့ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ တိုရီလေးဟာတော့ ချက်ချင်းလက်ခံခဲ့ရပေမယ့် လိုကီတာကတော့ မေးမြန်းခံရခြင်းတွေအဆင့်ဆင့်ကို ရင်ဆိုင်ရင်း တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ် ထုတ်ပေးခြင်းမခံရရှာပါဘူး။ ၂ယောက်သားဟာ မောင်နှမတွေလို့ လိမ်လည်ပြီး ရောက်ရှိလာတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။တရားခွင်နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်ရရင်ဖြင့် အိမ်အကူသင်တန်းလေး တက်ပြီး အိမ်အကူလုပ်ရင်း မူလနိုင်ငံမှာကျန်ခဲ့တဲ့ မောင်အရင်း ၅ယောက်ရဲ့ ကျောင်းစားရိတ်အတွက် ပြန်ထောက်ပံ့ဖို့ စိတ်ကူးထားတဲ့ လိုကီတာလေးဟာတော့ အိပ်မက်နဲ့ ဝေးတဲ့အပြင် ၂ယောက်သား မူးယစ်ဆေးလိုက်ပို့ပေးတဲ့အလုပ်ကို လုပ်နေရပါတယ်။ အမေ့ဆီ ပြန်ပို့နိုင်ဖို့သာသာ သူတို့ကို နိုင်ငံထဲ ခိုးသွင်းပေးတဲ့ ပွဲစားတွေဆီလည်း အကြွေးတင်နေပါသေးတယ်။ မတော်တရားမှုတွေ မျှော်လင့်ချက်ပျက်သုဉ်းမှုတွေထဲ ပိတ်မိရင်း ဥပဒေပြင်ပကနေ ရာဇဝတ်မှုတွေရဲ့ ခြေကျင်းခတ်ခံရတဲ့ အာဖရိကန်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူလေး ၂ဦးကြားက သွေးမတော်သားမစပ်သည့်တိုင် အပြန်အလှန်ဖေးမရင်း တွယ်ခဲ့ကြတဲ့ သံယောဇဉ်လေးကို ရှုစားရမှာပါ။

title: Tori et Lokita

overview: Para sobreviverem enquanto aguardam a decisão sobre a residência de Lokita, os dois protagonistas trabalham como “aviõezinhos”, entregadores de droga, para o cozinheiro Betim (Alban Ukaj).

title: טורי ולוקיטה

overview: טורי ולוקיטה, פליטים צעירים מאפריקה, מתחזים לאחים ומבקשים לקבל מעמד קבע בבלגיה, אך מוצאים עצמם מנוצלים בידי האנשים שעזרו להם להימלט מארצם ובידי רשת של סוחרי סמים המתמרנת אותם לצרכיה. כמו בסרטים קודמים של האחים דארדן, גם הפעם הם מיטיבים לעבוד עם שחקנים לא מקצועיים, ולהוציא לפועל תסריט חסכני בצורה ממוקדת שאין בה שנייה מיותרת, אבל בצד המבט התקיף יש בה גם הרבה חמלה, אנושיות וחסד.

title: Tori i Lokita

overview: Tori jest małym chłopcem, Lokita zaledwie nastolatką, oboje uciekli przed przemocą i biedą z Afryki Zachodniej i chcieliby razem ułożyć sobie życie w Belgii. Obojętność imigracyjnych urzędników, rodziny domagające się wsparcia i długi zaciągnięte u przemytników spychają jednak bohaterów w szarą strefę, gdzie do eksploatowania pozbawionych opieki i praw dzieci przyłączają się przestępcy. Podejrzani dla urzędów, bezbronni wobec przemocy, chłopak i dziewczyna mają tylko siebie. „Tori i Lokita” to opowieść o odwadze i nadziei, których nie sposób złamać. O sile przyjaźni w świecie, który niszczy więzi, o wartości wzajemnej troski, choć wokół liczą się tylko pieniądze.

title: Tori a Lokita

overview: Lokita se snaží přesvědčit úřady, že v západoafrickém sirotčinci vypátrala a poznala svého o osm let mladšího bratra Toriho – přestože ho naposledy viděla jako nemluvně. Její obavy jsou oprávněné. Není důvěryhodným svědkem. A skutečně, Tori není její pokrevní příbuzný; poznali se až na vyčerpávající odyseji napříč Evropou. Jejich silné pouto však není jen dílem okolností. V nepřátelském a nebezpečném prostředí nacházejí jeden u druhého lásku a oporu. Dočasně ubytováni ve státem spravovaném centru, pracují v noci bok po boku v italské restauraci a slouží jejímu šéfkuchaři jako poslíčci s drogami.

title: Tori & Lokita

overview: Tori und Lokita, das sind ein kleiner Junge und ein Mädchen im Teenageralter, die aus Schwarzafrika nach Belgien geflohen sind. Ihre Freundschaft ist ungewöhnlich und überraschend. Aber sie ist das Einzige, was die beiden die schwierigen Bedingungen im Exil überstehen lässt.

title: Tori et Lokita

overview: Na hun afzonderlijke vlucht uit Afrika belandden twee tieners in België. De hardheid van het vluchtelingenbestaan drijft Tori en Lokita naar elkaar toe. Ze proberen als broer en zus sturing te geven aan hun leven, maar het is lastig om een verblijfsvergunning te bemachtigen. Terwijl Tori en Lokita van alle kanten belaagd worden en niemand werkelijk oog voor hen lijkt te hebben, kunnen ze gelukkig op elkaar rekenen.

character: Tori

character: Lokita

character: Betim

character: Luckas

character: Margot

character: Justine

character: Firmin

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Casting

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Foley Editor

title: 兩小無懼

title: Tori i Lokita


title: The Beast

type: Backdrop

name: Bertrand Bonello on the Modern Anxieties and Fears Explored in The Beast

name: Bertrand Bonello on his film 'The Beast' ('La Bête') [Subtitled]

overview: In the near future where emotions have become a threat, Gabrielle finally decides to purify her DNA in a machine that will immerse her in her past lives and rid her of any strong feelings. She then meets Louis and feels a powerful connection, as if she had known him forever.

title: The Beast

title: La Bête

overview: Dans un futur proche placé sous le règne de l'intelligence artificielle, les émotions humaines sont vues comme une menace. Pour s'en débarrasser, Gabrielle doit purifier son ADN en replongeant dans ses vies antérieures. Dans ce passé, elle retrouve Louis, son grand amour. Cependant, une peur l'envahit, le pressentiment qu'une catastrophe se prépare.

title: 더 비스트

overview: 감정이 위협이 되는 가까운 미래에 가브리엘은 마침내 자신의 과거 삶으로 돌아가 모든 강한 감정을 없애는 기계에서 자신의 DNA를 변화시키기로 마음먹는다. 그러던 중 가브리엘은 루이를 만나 강력한 유대감을 느끼게 되는데…

title: The Beast

overview: In un futuro prossimo in cui regna suprema l’intelligenza artificiale, le emozioni umane sono ormai considerate una minaccia. Per liberarsene, Gabrielle deve purificare il suo DNA: si immerge quindi in vite precedenti, dove rincontra Louis, suo grande amore. Ma la donna è vinta dalla paura, un presagio che la catastrofe è vicina.

title: La bestia

overview: En un futuro próximo donde las emociones se han convertido en una amenaza, Gabrielle finalmente decide purificar su ADN en una máquina que la sumergirá en sus vidas anteriores y la liberará de todos los sentimientos.

title: Предчувствие

overview: В будущем человечество нашло способ, как избавиться от ненужных эмоций. Решившись на очистку ДНК, Габриэль начинает путешествие по своим прошлым жизням, в каждой из которых встречает Луи. Она ощущает мгновенное взаимное притяжение, но её преследует предчувствие, что произойдет нечто страшное...

title: 野兽

overview: 讲述在一切情感都成为危险的未来，女主为了净化自己的DNA，去除体内所有的强烈情感，进入了一台机器，穿梭于自己的前生今世（1910年、2014年、2044年），在穿越过程中她邂逅了似曾相识的男主。

title: A Besta

overview: Num futuro próximo dominado por inteligências artificias, as emoções humanas tornaram-se uma ameaça.  Para se livrar deles, Gabrielle deve purificar seu DNA voltando às suas vidas passadas. Lá, ela reencontra Louis, seu grande amor, junto de um grande pressentimento que uma grande catástrofe está a caminho.

title: Yaratık

overview: Yakın bir gelecekte yapay zekanın hüküm sürdüğü bir dünyada, insan duyguları tehdit haline gelmiştir. Onlardan kurtulmak için Gabrielle, geçmiş yaşamlarına dönerek DNA’sını arındırmak zorundadır. Orada, büyük aşkı Louis ile yeniden bir araya gelir. Ancak korku içindedir, yaklaşan bir felaketin önseziyle sarsılır.

title: La Bête

overview: In een nabije toekomst waarin artificiële intelligentie en emotionele steriliteit overheersen, zijn menselijke emoties een bedreiging geworden. Om die uit te wissen, moet Gabrielle haar DNA zuiveren door terug te gaan naar haar vorige levens. Daar ontmoet ze Louis, haar grote liefde. Maar ze wordt overmand door angst voor naderend onheil.

title: 超時空愛殺

overview: 是三世因緣，還是輪迴的心債？在不久的未來，人工智能淩駕一切，人類情感反而是負累，要輪迴再生，毋須喝孟婆茶，有電腦程式可淨化基因。綠幕前模擬，意識返回前世，百年前的邂逅，情景似曾相識，對感情的惶恐焦慮延續下來，百年之後他再度出現，她卻預感不測。畢唐波尼路（《巴黎青樓回憶錄》，36 屆）穿越三個時代的奇幻史詩，結合浪漫、驚栗與科幻，找來蕾雅絲端從近代演到未來，啟發自亨利詹姆斯小説《林中野獸》，將執念和孤寂主題盡情發揮。

title: La bèstia

overview: En un futur pròxim, on la intel·ligència artificial reina, les emocions humanes s'han convertit en una amenaça. Per a alliberar-se d'elles, la jove Gabrielle (Léa Seydoux) ha de purificar el seu ADN submergint-se en les seves vides passades. En aquest viatge a través del temps, es retroba amb Louis (George Mackay), el seu gran amor. No obstant això, la por a una inquietant premonició s'apodera d'ella: té la sensació que s'aveïna una catàstrofe.

title: La Bête

overview: Dans un futur proche où les émotions sont devenues une menace, Gabrielle se décide enfin à purifier son ADN dans une machine qui va la plonger dans ses vies antérieures et la débarrasser de tout sentiment fort. Elle rencontre alors Louis et ressent une puissante connexion, comme si elle le connaissait depuis toujours. Un mélodrame traversé par le genre, qui se déploie sur trois périodes distinctes, 1910, 2014 et 2044.

title: 超時空愛殺

overview: 在人工智慧占主導地位的不久將來，人類的情感被視為威脅。2044年，一位年輕女子考慮把DNA基因淨化，抹去自己的感情，她同時遇上命中註定相遇糾葛三生三世的愛人。在此過程中，兩人隨即產生強烈的情感位移，牽引著彼此的命運。穿越時代的奇幻史詩，結合浪漫、驚慄與科幻各種元素，故事發生在1910年、2014年洛杉磯和2044年的巴黎。

title: Звір

overview: У майбутньому людство знайшло спосіб позбутися непотрібних емоцій. Зважившись на очищення ДНК, Ґабріель починає подорож своїми минулими життями, в кожній з яких зустрічає Луї. Вона відчуває миттєве взаємне тяжіння, але її переслідує передчуття, що станеться щось страшне.

title: Šelma

overview: V blízké budoucnosti, kde vládne umělá inteligence, se lidské emoce stávají hrozbou. Aby se jich Gabrielle zbavila, musí očistit svou DNA tím, že se vrátí do svých minulých životů. Tam se znovu setkává s Louisem, svou velkou láskou. Přemáhá ji však strach, předtucha, že se blíží katastrofa.

title: Bestia

title: La Bestia

overview: En un futuro cercano, donde la inteligencia artificial reina, las emociones se han convertido en una amenaza. Para librarse de ellas, la joven Gabrielle decide purificar su ADN en una máquina que la sumergirá en sus vidas pasadas. Allí se reencuentra con Louis, su gran amor. Pero está abrumada por el miedo y por la sensación de que la catástrofe se avecina. Un historia ambientada en tres períodos distintos: 1910, 2014 y 2044.

title: Peto

overview: Lähitulevaisuudessa tekoäly hallitsee kaikkien elämää, ja ihmisen tunteet koetaan uhkana.

title: Звярът

overview: Тази хипнотична научнофантастична мелодрама, изследваща копнежа, обсебването и екзистенциалния страх, е дело на прозорливия френски творец Бертран Бонело. Винаги безупречната Леа Сейду и магнетичният Джордж Маккей играят двама влюбени, които се срещат отново и отново във времето и пространството, докато не надвисва катастрофа. Действието се развива в три времеви отрязъка: 1904, 2014, 2044 г. В близкото бъдеще, доминирано от изкуствения интелект, емоциите са се превърнали в заплаха. Габриел решава да „пречисти“ ДНК-то си в машина, която ще я върне към предишните й животи и ще я избави от всякакви силни чувства. Тогава тя среща Луис и я завладява странното усещане, че го познава от цяла вечност… „Звярът“ е свободна адаптация на класическата повест на Хенри Джеймс „Звярът в джунглата“ – един разказ за съдбата, поличбите, любовта и самотата.

title: La Bête

overview: Im Jahr 2044 haben Emotionen in einer von der KI-kontrollierten Gesellschaft keinen Platz mehr. Gefühle sind zu überflüssigen Hindernissen geworden, die die Produktivität beeinträchtigen. Gabrielle kann sich von ihren Ängsten nicht befreien und ist gezwungen, sich ihre DNA von der KI „reinigen“ zu lassen. Dieser Prozess schickt sie auf eine Reise durch ihre vergangenen Leben. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist Gabrielle Konzertpianistin in Paris, in den 2010er Jahren lebt sie als Fotomodel in Los Angeles, immer trifft sie auf Louis, der mit ihr verbunden zu sein scheint. In den unterschiedlichen Inkarnationen und Epochen erzählt die Begegnung von Gabrielle und Louis von großen Gefühlen und der Schwierigkeit, diese auch leben zu können.

title: The Beast

overview: I en framtid där AI bedöms som bättre arbetskraft än människan, för att den saknar känslor och alltid agerar rationellt, erbjuds en tjänst som låter människor rena sitt DNA. Gabrielle beslutar sig efter långt övervägande för att genomföra en sådan rening, och slungas tillbaka till sina tidigare liv för att utrota känslorna innan de får fäste. Men hur ska hon kunna låta bli att känna när hon plötsligt befinner sig i en tid där känslor är så starka? The Beast är ett romantiskt science fiction-drama som överskrider tid och rum, med Léa Seydoux och George MacKay i huvudrollerna.

title: อสูรร้ายในดวงจิต

overview: ปี 2044 ปัญญาประดิษฐ์ควบคุมทุกแง่มุมของสังคมที่อดทน เนื่องจากมนุษย์มักจะ “ลบ” ความรู้สึกของตนออกไป ด้วยความหวังที่จะขจัดความเจ็บปวดที่เกิดจากความรักในอดีตของพวกเขา กาเบรียลล์ (เลอา แซดู) ตกหลุมรักกับหลุยส์ (จอร์จ มักไค) ในรูปแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่อง หลุยส์เป็นชายชาวอังกฤษที่โน้มน้าวเธอจากสามีที่เย็นชา ต่อมาในลอสแองเจลิสช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เขาเป็นชาวอเมริกันที่ถูกรบกวนจิตใจและตั้งใจจะทำการแก้แค้นที่รุนแรง กระบวนการนี้จะทำให้กาเบรียลล์สามารถเชื่อมต่อกับหลุยส์ในปัจจุบันได้อย่างเต็มที่หรือไม่ หรือทั้งสองจะทำซ้ำกับชะตากรรมก่อนหน้านี้

title: Το Θηρίο

overview: Μια γυναίκα και ένας άντρας συναντιούνται το 1910, το 2014 και το 2044, ζώντας έναν διαρκώς ανεκπλήρωτο έρωτα. Και στις τρεις αυτές ενσαρκώσεις, τη γυναίκα βασανίζει μονίμως το προαίσθημα ότι κάτι άσχημο θα συμβεί. Ο άντρας την καθησυχάζει και της ζητά να του αφεθεί. Κάθε φορά που συναντιούνται, το προαίσθημά της βγαίνει με κάποιο τρόπο αληθινό.

title: Bestia

overview: În viitorul apropiat, unde emoțiile au devenit o amenințare, Gabrielle decide în cele din urmă să-și purifice ADN-ul într-o mașinărie care o va cufunda în viețile ei trecute și o va scăpa de orice sentimente puternice. Apoi îl întâlnește pe Louis și simte o conexiune puternică, de parcă l-ar fi cunoscut pentru totdeauna.

title: Zver

overview: V bližnji prihodnosti, kjer vlada umetna inteligenca, so človeška čustva postala grožnja. Da bi se jih znebila, mora Gabrielle očistiti svoj DNK s pomočjo naprave, ki jo vrne v njena pretekla življenja. Tam se ponovno združi z Louisom, svojo veliko ljubeznijo. Toda preplavi jo strah, slutnja bližajoče se katastrofe...

title: けものがいる

title: החיה

overview: בעולם הנשלט על ידי בינה מלאכותית בו בני האנוש נדרשים להיפטר מרגשות ומזיכרונות, אישה יוצאת למסע בעקבות אהבתה הגדולה בגלגולי חיים שונים.

character: Assistant réalisateur pub sécurité routière

character: Système intelligence artificielle (voice)

title: 野兽

title: Yaratık

title: Amor Sin Tiempo

title: La Bestia

title: A Besta

title: Звярът

title: La Bestia

title: Zvijer

title: La Beast

title: Bestia

title: A Besta

title: Предчувствие

title: Звір

title: La Bestia

title: The Beast (La bestia)

title: The Beast

title: The Beast

title: The Beast

title: The Beast


title: Goodbye Jerome!

status: Released

name: AU REVOIR JÉRÔME - Animation Short Film 2021 - GOBELINS

site: Vimeo

type: Featurette

overview: Having just arrived in paradise, Jerome sets out to find his wife Maryline. In the course of his search, he sinks into a surreal and colorful world in which no one seems to be able to help him.

title: Goodbye Jerome!

title: Elveda Jerome!

overview: Cennete yeni varan Jerome, karısı Maryline'i bulmak için yola koyulur. Araması sırasında kendini kimsenin ona yardım etmediği gerçeküstü ve renkli bir dünyada bulur.

title: Adiós Jérôme

overview: Recién llegado al paraíso, Jérôme empieza a buscar a su mujer, Maryline. Al cabo del tiempo, se sumerge cada vez más en un mundo surrealista y colorido, en el que nadie parece poder ayudarle.

title: Au revoir Jérôme!

overview: Tout juste arrivé au Paradis, Jérôme se met en quête de sa femme Maryline. Au fil de ses recherches, il s'enfonce de plus en plus dans un monde surréaliste et coloré dans lequel personne ne semble pouvoir l’aider.

title: 再见，杰罗姆！

title: Żegnaj, Jérôme!

title: Au revoir Jérôme!

overview: Jérôme ist tot und sucht nun im Jenseits seine geliebte Frau Marilyn. Doch die Suche gestaltet sich schwieriger, als es sich Jérôme vorgestellt hat. Die vergnügliche Animation erinnert an psychedelische Platten-Covers der 1960er- und 1970er-Jahre und Alice in Wonderland. Mit dabei: ein Wiener Dog.

title: 再見，傑羅姆！

character: Jérôme (voice)

type: Cast

character: Maryline (voice)

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Au revoir Jérôme!

original_language: fr


title: 100 ans de radio, le meilleur des ondes

overview: For 100 years, radio has accompanied the daily lives of millions of listeners. Hosts, journalists, producers, and on-air directors relive the great moments in the history of radio, revealing the behind-the-scenes stories of yesterday's and today's programs, while recalling with emotion their first memories as listeners.

title: 100 ans de radio, le meilleur des ondes

overview: Depuis 100 ans, la radio accompagne la vie quotidienne de millions d'auditeurs. Animateurs, journalistes, réalisateurs, directeurs d'antenne font revivre les grands moments de l'histoire de la radio, en dévoilent les coulisses des émissions d'hier et d'aujourd'hui, tout en se souvenant avec émotion de leurs premiers souvenirs d'auditeurs.

title: 100 ans de radio, le meilleur des ondes

original_title: 100 ans de radio, le meilleur des ondes


title: Arabacciu

type: Poster

overview: Stella tries to forget her loneliness, drowning herself in red wine. Then she helps a young immigrant worker accused of stealing her phone.

title: Arabacciu

overview: Une nuit, en Corse, dans un bar de bord de route, Stella oublie sa solitude au comptoir en la noyant dans le vin rouge. Elle vient en aide à Hakim, jeune immigré marocain accusé de vol : une rencontre inattendue et poétique qui va la porter hors des sentiers de son âpre réalité.

title: Arabacciu

character: Stella

character: Hakim

character: Marius

character: Batti

character: Jeune 1

character: Jeune 2

character: Jeune 3

job: Screenplay

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

original_title: Arabacciu


title: Mauvaise Troupe

overview: Like every evening, ten-year-old Gaëlle takes care of her little brother Kylian, while their father, Tony, works the night shift. All three of them are surviving in this fragile balance when the social services come knocking at their door.

title: Mauvaise Troupe

title: Mauvaise Troupe

overview: Comme tous les soirs, Gaëlle, dix ans, s'occupe seule de son petit frère Kylian tandis que leur père, Tony, travaille de nuit. Tous trois survivent dans ce fragile équilibre lorsque les services sociaux viennent sonner à leur porte...

title: Mauvaise Troupe

overview: Tony voedt zijn twee jonge kinderen alleen op en werkt 's nachts. Met z'n drieën slagen ze erin dit kwetsbare evenwicht in stand te houden, tot de sociale dienst voor de deur staat.

title: Mauvaise Troupe

overview: Tony își crește singur cei doi copii mici, în timp ce lucrează în tura de noapte. Toți trei supraviețuiesc în acest echilibru fragil atunci când serviciile sociale le bat la ușă.

character: Tony

character: Gaëlle

character: Fabrice

character: Kylian

original_title: Mauvaise Troupe

production_countries: BE FR


title: Maître Bolbec et son mari

title: Maître Bolbec et son mari

overview:
Peut-on transformer une femme surmenée mais passionnée par son métier en une tendre épouse mondaine et désœuvrée ? C'est ce que tente un mari las de voir sa femme le négliger au profit de sa vie professionnelle.
 - Edmond Bolbec, rentier de son état, est l'époux d'une des plus grandes avocates de Paris. Il est totalement tenu à l'écart des activités de sa femme, secondée par un éminent juriste, Valentin, et il ne la voit jamais. Désireux de mettre fin à cette situation il ne voit pas d'autre solution que de passer par la salle d'attente pour la rencontrer en consultation...

character: Edmond Bolbec

character: Robert Valentin

character: Maître Colette Bolbec

character: Cécile Pointet

character: Rebiscoul

character: Magda Kramsen

character: Arthur

original_title: Maître Bolbec et son mari


title: Sylvestre ou Le Luron du réveillon

title: Sylvestre ou Le Luron du réveillon

overview: Show Composé de deux parties qui s'intègrent l'une a l'autre: d'une part un conte musical qui raconte l'histoire de Sylvestre, balayeur dans un théâtre qui rêve de devenir vedette de music-hall.  D'autre part un show télévisé que Sylvestre, seul en cette nuit de réveillon du nouvel an, regarde sur son écran où Thierry Le Luron chante, imite et parodie des émissions de télévision. Un double rôle pour Le Luron au sommet de son art pour un grand moment de divertissement télévisuel.

original_title: Sylvestre ou Le Luron du réveillon

title: Le Réveillon de Thierry Le Luron

country: FR


title: Damon Albarn @ ARTE Concert Festival 2021

overview: ARTE Concert Festival welcomes the legendary Damon Albarn. He performs his new album live: The Nearer the Fountain, More Pure the Stream Flows.  Setlist: "The Nearer the Fountain, More Pure the Stream Flows", "The Cormorant", "Royal Morning Blue", "Lonely Press Play", "Go Back", "The Tower of Montevideo", "The Poison Tree", "Hong Kong", "Daft Wader", "Out of Time", "El Mañana", "Darkness to Light", "On Melancholy Hill", "Polaris", "Particles", "This Is a Low"

title: Damon Albarn - ARTE Concert Festival 2021

overview: Figure de la Britpop, icône de la musique anglaise, Damon Albarn a su s’imposer comme un des artistes multi-instrumentaliste et multi-facettes les plus prolifiques de sa génération.  Il viendra dévoiler en live son nouvel album solo - The Nearer The Fountain, More Pure The Stream Flows -, ode poétique et orchestrale à son pays d’adoption, l’Islande, sur la scène de l’ARTE Concert Festival 2021.

character: Self

job: Sound

job: Script Coordinator

job: Camera Operator

job: Art Department Coordinator

department: Art

job: Production Director

job: Production Executive

job: Stage Director

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Post Production Coordinator

title: Damon Albarn Festival ARTE Concert 2021

country: IT

title: Damon Albarn ARTE Concert Festival 2021


title: Vianney Live Basique le concert

title: Vianney Live Basique le concert

overview: En quelques années, le chanteur Vianney a trouvé sa place parmi les artistes les plus appréciés de France. En 2014, son premier album, "Idées Blanches", lui apporte la reconnaissance des critiques et du public. Dans la foulée de la sortie de son troisième album "N'attendons pas", il interprète quelques-uns de ses meilleurs titres pour les spectateurs de "Basique le concert".

character: Vianney

original_title: Vianney Live Basique le concert


title: Philippe Katerine au festival des Vieilles Charrues

overview: Énorme coton-tige à la main, deux grosses narines et des doigts gonflables qui se dressent et se rabaissent en guise de décor, Philippe Katerine se joue de la covid-19 et nous livre ici un spectacle loufoque, comme on les aime !  Fraîcheur, originalité et fantaisie débordante, cela fait bientôt trente ans que Philippe Katerine rajeunit la scène française. Son dixième album, Confessions, est à l’image de son univers pop personnel. À la fois iconoclaste et moderne, il lie l’intime et l’universel, fourmillant de vie, le tout porté par une interprétation hors pair. Aussi touchant que réjouissant, ce show signe le retour de Philippe Katerine à Carhaix !

character: Philippe Katerine


title: Days and nights

overview: "Days and nights" of work and rest in my flat set up as my workshop. For those who still believe that a free artistic activity (here the cinematograph) is not a kind of "work" (although this word's common meaning is at the very least darkened by suspect political considerations). Although "work" is not a "value" but at most a remainder of Judeo-Christian culpability (Adam and Eve driven out of the Eden and condemned to live of their work), it seems likely that human hyperactivity is effectively at the origin of this famous "reheating" of the planet. Thus, I conclude, so that this "work value" is a pretext for the capitalists to reduce the working classes to slavery and hence carry out their destroying madness. For my part, a moderate (artistic) activity helps me to keep in touch with my fellow humans and to maintain a "social" bond, the rest is only vanity...

title: Days and nights

original_title: Des jours et des nuits


title: The O'Reillys and the Paddyhats - Live on Wacken 2019

overview: Concert en plein air "The O'Reillys and the Paddyhats" lors du Festival Wacken 2019


title: The O'Reillys and the Paddyhats - 10 Year Livestream 2021

overview: Concert en direct pour célébrer les 10 ans du groupe.

overview: Liveconcert ter ere van het 10-jarig jubileum van de groep.


title: Miossec - Nancy Jazz Pulsations

title: Miossec - Nancy Jazz Pulsations

overview: Dans le cadre du festival Nancy Jazz Pulsations, Miossec interprète des titres de Boire, son premier album sorti en 1995. Disque fondateur, Boire est un ressac d’histoires vraies, de fracas et de claques amoureuses qui ont submergé toute une génération. Un univers balayé par la houle et les émotions : celui de Christophe Miossec, enfant de Brest et âme de la ville.

original_title: Miossec - Nancy Jazz Pulsations


title: Le climat et moi

title: Le climat et moi

overview: Prendre le soin de se fournir auprès de maraîchers bio et locaux, mais sillonner la planète en avion… La journaliste allemande Anna Marohn et son mari Daniel, parents d’un petit Jakob âgé de 2 ans, se considèrent comme de mauvais élèves de la cause climatique et interrogent leur responsabilité individuelle : suffit-il de tirer un trait sur la viande, les produits laitiers, la voiture et l’avion, et de ne jamais se départir de ses sacs en tissu réutilisables pour sauver le monde ? Quels sont les gestes qui font une vraie différence ? Qu’est-ce qui n’est que greenwashing pour soulager sa conscience ?

original_title: Le climat et moi


title: 13 novembre 2015 - Chemins de la mémoire

overview: A documentary that lifts the veil on the issues of construction, evolution and transmission of memory after the attacks in Paris and Saint-Denis.

overview: Le 13 novembre 2015, des terroristes islamistes semaient la terreur à Saint-Denis et à Paris, tuant 130 personnes, en blessant plus de 600 autres et laissant derrière eux des milliers de traumatisés. Mais si les attentats se sont instantanément inscrits dans les mémoires individuelles et dans l’histoire, qu’en sera-t-il demain ? Comment le souvenir, entretenu par des commémorations annuelles, va-t-il évoluer et de quelle manière le transmettre ? Comment témoignages personnels et mémoire collective fusionnent-ils ? Par quels mécanismes la mémoire traumatique agit-elle ?


title: Goulag(s)

overview: Displacing and destroying millions of lives, one of the most brutal network of forced labor camps appeared a hundred years ago in Soviet Union.  Yet the history of the “Gulags” remains largely unacknowledged and undocumented until today.  From Moscow to the extreme borders of Eastern Siberia, the film takes an in-depth look at one of the most brutal penitentiary systems of the twentieth century which left a profound scar in the Russian nation.

title: Goulag(s)

overview: Ce documentaire est une plongée dans l’un des plus effroyables et gigantesques systèmes concentrationnaires les du XXe siècle. Des racines du Goulag, au centre même de Moscou, jusqu’aux confins de la Sibérie orientale, et ses emblématiques camps de la Kolyma, « Goulag(s) » tient autant du film historique que du road movie.

title: Život v gulagu

overview: Proč a jak SSSR vytvořil Gulag, systém táborů nucených prací, kde bylo vykořisťováno 20 milionů vězňů? Poprvé bude tato historie rozluštěna na základě dosud neviděných dokumentárních zdrojů.

title: Goulag(s)

title: Goulag(s)

overview: Een van de meest wrede netwerken van dwangarbeidskampen, die miljoenen levens ontheemd en verwoest, verscheen honderd jaar geleden in de Sovjet-Unie. Toch blijft de geschiedenis van de 'Goelags' tot op de dag van vandaag grotendeels onerkend en ongedocumenteerd. Van Moskou tot de uiterste grenzen van Oost-Siberië, gaat de film dieper in op een van de meest wrede penitentiaire systemen van de twintigste eeuw, die een diep litteken achterliet in de Russische natie.

original_title: Goulag(s)


title: Stupeflip - The Hypnoflip Invasion Live

title: Stupeflip - The Hypnoflip Invasion Live

overview: Concert de la tournée 2011-2012 du groupe Stupeflip

character: himself

job: Mixing Engineer

department: Crew

original_title: Stupeflip - The Hypnoflip Invasion Live


title: René Simard, 50 ans d'amour

title: René Simard, 50 ans d'amour

overview: À l'occasion de ses 50 ans de carrière artistique, le documentaire relate le fascinant parcours de vie de René Simard.

original_title: René Simard, 50 ans d'amour


title: Ashtanga Yoga

title: Ashtanga Yoga

overview: Une forme de yoga dynamique où les postures les unes après les autres s’enchaînent au rythme d’un souffle lent, conscient et profond.  Dynamisé par la respiration, le corps se réchauffe rapidement pour en favoriser l’ouverture, la flexibilité, la souplesse et la tonicité.  Des variantes sont proposées et démontrées clairement pour respecter les différents degrés de souplesse et de force des débutants.  Trois séances sont offertes dans ce programme : la série primaire complète de 90 minutes. Une séance courte de 30 minutes. Une pratique express de 10 minutes.  En supplément, vous découvrirez auprès de Mark Darby, professeur renommé et certifié par le fondateur de l’ashtanga yoga Sri K. Pattabhi Jois, les principes de base de cette discipline, des conseils de maître ainsi qu’une démonstration inédite de sa pratique personnelle.  Les routines en français sont dirigées par Nicole Bordeleau. (The english routines are led by Mark Darby).

character: Lui-même

character: Elle-même

original_title: Ashtanga Yoga


title: Nicole Bordeleau présente : Qi Gong Yoga, l'énergie qui guérit

overview: Des mouvements doux et faciles à exécuter pour contrer les effets nocifs de la sédentarité, de la rigidité articulaire, de la nervosité et du stress.  La pratique régulière de cette routine tonifie les muscles, assouplit les articulations et favorise un sentiment accru de vitalité physique et de quiétude mentale.  (* Les personnes ayant une hernie discale doivent effectuer les flexions avec lenteur et précaution.)


title: Claude François, Les Secrets Inavouables

overview: A true idol of the 1970s throughout the French-speaking world and beyond, Cloclo had one weakness: his relationship with his fans! Most of them were teenage girls who would push him over the edge. After more than a year of investigation into an opaque world bound by a strict code of silence, and following on from a previous report, the makers of this documentary reveal the hidden side of Claude François.

overview: Véritable star-idole des seventies dans toute la Francophonie et ailleurs, Cloclo avait un point faible : sa relation avec ses fans !  Pour la plupart, des adolescentes qui lui feront franchir ‘la ligne rouge’.  Après plus d’un an d’enquête au coeur d’un milieu opaque faisant l’objet d’une véritable omerta  et en complément d’un reportage paru auparavant, les auteurs de ce documentaire révèlent la face cachée de Claude François

character: Self (archive footage)

job: Director


title: Qui a volé le goût de l'orange ?

title: Qui a volé le goût de l'orange ?

overview: Pressée, en jus ou en quartier, l'orange accompagne les petits déjeuners du monde entier. Réputée pour sa teneur en vitamine C, elle symbolise le fruit énergétique de la remise en forme. Originaire de Chine, elle a longtemps été considérée comme un produit de luxe. Jusqu'aux années 50, elle constituait l'unique cadeau de Noël. Mais depuis, l'orange s'est popularisée.

title: Qui a volé le goût de l'orange ?

original_title: Qui a volé le goût de l'orange ?


title: Les Chevaliers du fiel dynamitent 2021

title: Les Chevaliers du fiel dynamitent 2021

overview: Éric Carrière et Francis Ginibre reviennent avec beaucoup d’humour sur l’année 2021. A travers un journal télévisé un peu particulier et des sketches inédits, ils résument cette année si spéciale. Une année marquée par la crise sanitaire liée à l'épidémie de Covid-19 et le confinement, au cours duquel les deux acolytes publiaient sur les réseaux sociaux des billets d'humeur réguliers pour remonter le moral de leurs fans. Dans des saynètes et des reportages réalisés spécialement pour l’occasion, les deux humoristes, qui réussissent ici le pari fou d'interpréter trente personnages différents, n’épargnent rien ni personne.

original_title: Les Chevaliers du fiel dynamitent 2021


title: À bicyclette

overview: During the winter of 1995, while a transport strike paralyses the Ile de France, Anne and Patrice go to work by bicycle. Their meeting at a traffic light will change their lives.

title: À bicyclette

overview: Durant l'hiver 1995, alors qu'une grève des transports paralyse l'Ile de France, Anne et Patrice vont travailler à bicyclette. Leur rencontre à un feu rouge va bouleverser leurs vies.

title: À bicyclette

character: Patrice

character: Anne

character: Alisson

character: Chantal

character: Gérard

character: Night watchman

character: Cathy

character: Monsieur Richard

character: Nadia

character: Véro

character: Fabien

job: Scenario Writer

job: Original Music Composer

original_title: À bicyclette


title: Les animaux sauvages de la campagne

title: Les animaux sauvages de la campagne

overview: Bonus de 30 minutes sur la série documentaire "Pauline à la ferme"

original_title: Les animaux sauvages de la campagne


title: Lilly Wood and the Prick - Olympia de Paris

overview: Six ans après l'album "Shadows", c’est avec plaisir que l’on retrouve (enfin) la voix de Nili Hadida et la guitare de Benjamin Cotto autour d’un nouvel album. On découvre donc les morceaux tous chauds de Most Anything accompagnés bien sûr de quelques tubes incontournables sur la scène de l’Olympia enregistrés le 07 Décembre 2021.

title: Lilly Wood and the Prick im Pariser Olympia

overview: Die Jahre vergehen, das Mitteilungsbedürfnis von Lilly Wood and the Prick bleibt bestehen. Bester Beweis: das 2021 erschienene Album "Most Anything". Gemeinsam mit Weggefährte Benjamin Cotto präsentiert sie es im Pariser Olympia, mit neuen Songs zwischen Melancholie und Fröhlichkeit, Rebellion und Meditation. (Text: arte)

character: Self


title: Esprit, es-tu là?

overview: Don’t mix mushrooms and spiritualism.

title: Esprit, es-tu là?

character: Damien

character: Marie

original_title: Esprit, es-tu là?


title: Nuit terrible

overview: A man tries to climb ito bed to get a night's sleep. Every time he does, the bed suddenly is someplace else and he falls on the floor.

title: Nuit terrible

original_title: Nuit terrible


title: Dans la tête des hommes en noir

title: Dans la tête des hommes en noir

overview: Des arbitres sportifs racontent pourquoi ils ont fait le choix d'endosser ce maillot et ce qu'ils éprouvent lorsqu'ils exercent leur fonction sur le terrain.

original_title: Dans la tête des hommes en noir


title: Startling Pursuit

overview: A thief steals an angler's bicycle but being surprised by the police he rides into the water, his pursuers jump in after him, but as they do so, he springs out again on the bicycle, laughs at their discomfiture and rides off.

title: Startling Pursuit

original_title: Poursuite accidentée


title: Trouble Journée

overview: It is during his swimming lesson that Xavier, 17 years old, will settle his accounts and finally assert himself.

title: Trouble Journée

overview: C'est lors de son cours de natation que Xavier, 17 ans, va régler ses comptes et enfin s'affirmer.

title: Trouble Journée

character: Xavier

character: Pierre

character: Jordan

character: Le Garçon

job: Score Engineer

job: Camera Technician

job: Script

job: Production Coordinator

job: Music Score Producer

job: First Assistant Director

original_title: Trouble Journée


title: Astray

overview: Antoine, an international wine negotiator in his fifties, receives an unusual phone call from Moscow. No voice, just a breath. Shaken, he leaves everything behind, his job, his partner, to go immediately to Russia to look for the woman he loved passionately and who has mysteriously disappeared for four years.

title: Sans toi

overview: Antoine, la cinquantaine, négociateur international en vin, reçoit un appel téléphonique insolite de Moscou. Aucune voix, juste une respiration. Ebranlé, il plaque tout, son travail, sa compagne, pour se rendre immédiatement en Russie à la recherche de celle qu'il a aimée passionnément et qui a mystérieusement disparu depuis 4 ans.

title: Astray

character: Antoine

character: Solange

job: Writer

job: Music

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Sans toi


title: Restless Instants

overview: This is a film about encounters / A film about details from these encounters / About those stories that are gone / Those stories that did not happen / This is a film about desire.

title: Restless Instants

original_title: Si proches


title: Sklap'it ou l'exceptionnel génie d'un homme

overview: Une longue conversation entre Louis et Tanguy pour la sortie du livre de ce dernier, 30 ans après la 5ème édition de Sklap'It.

overview: Een lang gesprek tussen Louis en Tanguy over de uitgave van diens boek, 30 jaar na de 5e editie van Sklap'It.

character: Louis

character: Tanguy

job: Camera Supervisor


title: Peur de soi

title: Peur de soi

overview: Court métrage traitant le thème de l'asexualité, de l'aromantisme , de la recherche de soi et du mal-être collégien, lycéen et étudiant.

character: Anaïs

character: Lise

character: Martin

character: Lucas

character: Aurélien

character: Mathilde

character: Tim

character: Luc

character: Gratteur

character: La professeur d'anglais

character: Mère d'Anaïs

character: Père d'Anaïs

character: Le professeur d'histoire

character: Amie de Martin (Banc Parc)

character: Ami de Martin (Soirée)

character: Amie d'Anaïs (Bord de Seine)

job: Sound Assistant

job: Makeup & Hair Assistant

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Second Assistant Director

job: Costume Set Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Co-Producer

job: Producer

job: Sound Director

original_title: Peur de soi


title: Le Bêtisier du 31

title: Le Bêtisier du 31

overview: Le compte à rebours est lancé ! Pour les fêtes de fin d’année, Karine Ferri et Christophe Beaugrand convient tous les téléspectateurs à un « Grand Bêtisier du 31 ». Pour fêter comme il se doit cette nouvelle année 2021, Karine Ferri et Christophe Beaugrand ont imaginé pour vous et leurs invités une soirée exceptionnelle et pétillante, qui s’annonce mémorable. Les plus beaux fous rires de l'année, les moments culte de la télévision, le meilleur des jeux télés, lapsus, chutes, scènes coupées, extraits les plus drôles des invités…

character: Self - Host

character: Self

original_title: Le Bêtisier du 31


title: Ophelia

overview: Verging on Alzheimer’s, an aging actress (played by Hanna Schygulla) finds that the power of memory is stronger than ever.

title: Ophelia

character: Vera

character: Casper

job: Director

original_title: Ophelia


title: Les Malheurs d'Émile Cohl

overview: "Les Malheurs d'Émile Cohl" shows the ravages of time on the copy of the film "Les Chapeaux des belles dames" which Émile Cohl shot in 1909. Slowing down the most damaged parts of the film from the father of the animation, Gérard Courant has succeeded in creating an object with abstract shapes and, paradoxically, in giving another life to Cohl's work." --Courant

title: Les Malheurs d'Émile Cohl

original_title: Les Malheurs d'Émile Cohl


title: Solitudes en ruine

overview: One of Courant's many "Carnets filmés", filmed on November 7, 2021 in the botanical garden of l'Arquebuse in Dijon. The film is a slow exploration of this space, created in 1833 and rich in around 3,500 species of botanical plants.

title: Solitudes en ruine

job: Cinematography

original_title: Solitudes en ruine


title: Villagium

overview: "Villagium" is a film made from a stationary one-and-a-half-hour shot, which shows the storm and the rain in the street, by the church in the village of Priay, Ain.

title: Villagium

original_title: Villagium


title: Pons

overview: "Pons" is a film made of a single fixed-sequence shot, lasting half an hour, which shows the Ain river and the Priay bridge spanning it.

title: Pons

original_title: Pons


title: Rosalie Vaillancourt : Enfant Roi

title: Rosalie Vaillancourt : Enfant Roi

overview: Y’a quelqu’un de pourri au royaume! Couvée par ses parents depuis la plus tendre enfance, c’est à 25 ans que Rosalie Vaillancourt décide enfin de sortir de sa coquille pour découvrir le monde! Ne vous fiez pas à ses boucles d’or et sa voix de poupée bout d’chou, Rosalie est un véritable petit démon qui se croit tout permis et qui veut tout avoir maintenant! Est-ce que cette mini-dictatrice-enfant-gâtée-génie-du-mal réussira à devenir une bonne personne d’ici la fin du show?

title: Rosalie Vaillancourt : Enfant Roi

job: Writer

original_title: Rosalie Vaillancourt : Enfant Roi


title: Ergasterium Atomicum

overview: Filmed with a telephoto lens, from the heights of the village of Priay, the four pressurized water reactors at the Bugey nuclear power plant in Saint-Vulbas. The village and its bell tower in the foreground was where, as a child, Antoine de Saint-Exupéry spent his holidays.

title: Ergasterium Atomicum

original_title: Ergasterium Atomicum


title: Parade

title: Parade

overview: Un personnage veut se libérer de son imaginaire pour séduire une femme.

title: Parade

original_title: Parade


title: Vot'permis? Viens l'chercher!

name: Vot’permis ? Viens l’chercher ! (1905) The Gun License (Pathé)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A poacher eludes a gendarme with the help of some trick photography.

title: Vot'permis? Viens l'chercher!

original_title: Vot'permis? Viens l'chercher!

title: The Gun License

country: US


title: L'A75, sur la route du viaduc de Millau

title: L'A75, sur la route du viaduc de Millau

overview: L'A75 est l'autoroute la plus haute de France, elle traverse des sites naturels protégés soumis à un climat rigoureux et accueille près de 100000 véhicules par jour. Avec 245 ponts et 69 viaducs, l'A75 abrite les ouvrages d'art les plus spectaculaires et les plus audacieux des autoroutes européennes. Viaduc de Verrière, de la Truyère, de la Violette, chaque ouvrage a permis aux architectes d'exprimer des techniques et un esthétique visionnaire, repoussant toujours plus loin les limites de l'ingénierie.

original_title: L'A75, sur la route du viaduc de Millau


title: Vendetta!!

overview: Two men get into a knife fight, in a Corsican tavern, and one of them kills another and escapes. He takes refuge in his house but escapes when the guard arrives, starting a persecution to the death.

title: Vendetta!!

original_title: Vendetta!!

title: The Vendetta


title: Saint Nazaire : Le Pont le plus long de France

overview: Depuis son inauguration, il y a 45 ans, le pont de Saint-Nazaire reste le pont le plus long de France : 3356 mètres de long. Cet ouvrage gigantesque enjambe l'estuaire de la Loire et est emprunté chaque année par 11 millions de véhicules. Pendant 3 ans, des centaines d'ouvriers ont abattu un travail colossal dans des conditions très difficiles pour ériger cette prouesse d'ingénierie. Comment a été construit ce pont titanesque ? Quelles innovations technologiques ont été mises en oeuvre pour son fonctionnement ? En quoi consistent l'entretien et les rénovations nécessaires à sa survie ?

title: Nejdelší most Francie

overview: Most Saint-Nazaire se nachází v ústí řeky Loiry do Atlantského oceánu. Společně s příjezdovými viadukty je dlouhý celkem 3356 metrů a jeho kovová část o délce 720 metrů je zavěšena na 72 lanech. 60 metrů nad řekou vzniklo unikátní architektonické dílo...


title: Primavera

overview: Composed of short cinematographic haïkaï written with a camera, in the spirit and rythm of the japanese poetry. It’s a cinema of the moment, minimalist, made with starving eyes, in constant search of what we are rich of, here and now.

title: Primavera

title: Primavera

overview: Deze film bestaat uit korte, cinematografische haiku's, geschreven met een camera, in de geest en het ritme van de Japanse poëzie. Het is een film van het moment, minimalistisch, gemaakt met een hongerige blik, voortdurend op zoek naar wat ons hier en nu rijk is.

original_title: Primavera

production_countries: FR IT


title: TGV Paris-Bordeaux, la ligne de tous les records

overview: La ligne à grande vitesse Paris-Bordeaux, inaugurée le 2 juillet 2017, représente un aboutissement pour cette liaison ferroviaire qui constitue, depuis toujours, un véritable emblème de la modernité. En témoignent les matériels et les technologies proposés pour relier ces deux villes majeures de la carte de France : 340 kilomètres de rails TGV dernière génération ; près de 500 ouvrages d'art dont 24 viaducs, 15 « sauts-de-mouton », 7 tranchées couvertes. Le tout à réaliser en un temps record : 5 années seulement. De quoi faire flamber la facture pour cette ligne pharaonique : 7,8 milliards d'euros au total.

character: Narrator (voice)

character: Self - President of LISEA from 2014 to 2017

character: Self - Project director of COSEA from 2014 to 201

character: Self - Engineer, architect and historian

character: Self - Construction director of the Dordogne viaduct

character: Self - Technical director at Dodin Campenon Bernard

character: Self - Industrial director at MESEA

character: Development director at Vinci

character: Self - Managing director of Vinci Concessions

character: Self - Historian

character: Self - Project director at SNCF Gares & Connexions

character: Self - Civil engineering expert at MESEA

character: Self - Environmental manager at LISEA

character: Self - President of LISEA

character: Self - President of MESEA

character: Self - Track and catenary maintenance team leader

character: Self - Assistant track and catenary maintenance team leader

character: Self - Assistant director of the Villognon maintenance base

character: Self - Operations Manager at SNCF Réseau

character: Self - Scheduling, planning, and railway interfaces manager

character: Self - President of Vinci Railways

job: Sound

job: Color Grading

job: Administration

job: Graphic Designer


title: Odyssée d'un paysan à Paris

key: BsEccFMkQzo

name: Odyssée d'un paysan à Paris (1905) A Countryman in Paris (Pathé)

overview: A peasant goes to Paris to sell a couple of rabbits and everything he finds in the city surprises and amazes him, which causes fun to the Parisians. But they steal his rabbits and he also ends up in prison.

title: Odyssée d'un paysan à Paris

original_title: Odyssée d'un paysan à Paris

title: A Countryman in Paris


title: The Poacher

name: Le Braconnier (1906) The Poacher (Pathé)

overview: A Poacher on the loose.

title: The Poacher

original_title: Le Braconnier

title: The Poacher


title: Sk8erboi

type: Logo

overview: On his 25th birthday, Elijah decides to get his life back on track.

title: Sk8erboi

overview: Le jour de ses 25 ans, Elijah décide de reprendre sa vie en main.

title: Sk8erboi

character: Paul

character: Elijah

character: Carole

character: Patron

character: Suzanne

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Music

job: Boom Operator

job: Assistant Director

title: Skaterboy

title: Skaterboy


title: Le Nihiliste

name: Le Nihiliste (1906) Socialism and Nihilism (Pathé)

overview: The Tsarist police penetrate a imprimerie clandestine. The sister of one is Nadia. She gets sent to Siberia and her brother makes a bomb for vengeance and throws it into a soiree at the governor's.

title: Le Nihiliste

original_title: Le Nihiliste

title: Socialism and Nihilism

country: GB


title: Le Physicien mal récompensé

name: Le Physicien mal récompensé (1905) Ill-Rewarded Conjurer (Pathé)

overview: A magician conjures up a fine meal for a poor man, and clothes him magnificently.... but what does he get out of it?

title: Le Physicien mal récompensé

original_title: Le Physicien mal récompensé

title: Ill-Rewarded Conjurer


title: Transparent Cards

overview: A young schoolboy sneaks into his father's study while he is out. He discovers a deck of transparent cards and holds some of them up to the lamp, one at a time, and through each one he admires the most suggestive poses of a pretty socialite and witnesses all the charming surprises of a graceful woman's undress.

title: Transparent Cards

original_title: Les Cartes lumineuses

title: Transparent Cards


title: Autumn thoughts

overview: During a walk through the forest, a woman reflects on life and memories.

title: Autumn thoughts

character: Narrator

original_title: Pensées d'automne


title: Les Étrennes du facteur

overview: It's Christmas time, so it's obligatory to give a gift to everyone, even the guy who's paid to do a job, and often paid very well. It's a yearly routine, and it used to annoy my father no end,, particularly when it came to unionized workers, like post men. So here we see the post man make his way through the building, making a fuss over each piece of mail, and expecting a tip. Don't his employers pay him?

title: Les Étrennes du facteur

original_title: Les Étrennes du facteur

title: The Postman's Christmas Box


title: Pastry Cook's Pratical Jokes

overview: The apprentice at a pastry shop is more interested in playing tricks on people than sweeping the pavement in front of the shop; more interested in eating the pies with a friend than in delivering them; and so, when the butts of all his tricks set off after him, he runs.... but takes a few swipes at them.

title: Pastry Cook's Pratical Jokes

original_title: Les Farces de Toto gâte-sauce

title: A Pastry Cook's Jokes


title: Les Voleurs d'enfants

name: Les Voleurs d'enfants (1905) Robbers of Children (Pathé)

overview: A gang of child thieves take one away and hand him over to other gypsies who dress him in rags and cruelly mistreat him. The boy wants to escape and the police find them. The father shoots one of the gypsies and the others are happily arrested.

title: Les Voleurs d'enfants

original_title: Les Voleurs d'enfants

title: Robbers of Children


title: Young Tramps

name: Les Petits vagabonds (1905) The Young Tramps (Pathé)

overview: A couple of young boys clamber over a fence and break into the hen coop. They steal some eggs and a fat chicken. The adults are after them, but the boys start a fire by accident and lead the adults on a long chase.

title: Young Tramps

original_title: Les Petits vagabonds

title: Two Little Vagabonds

title: Pequeños Vagabundos

country: ES


title: Brother's Body

overview: (Re)immersing himself in body building, David Nicolas Parel endeavours to follow his younger brother as he trains for the Arnold Classic – Arnold, from the famous Austrian/American actor and politician. Convinced he is the one who inspired this passion, he worries about the risks this sport has on his brother’s health and aspires to strengthen their now strained bond. A film on the edge.

title: Brother's Body

title: Body (Le corps du frère)

overview: Se (re)plongeant dans le culturisme, David Nicolas Parel entreprend de suivre son frère cadet dans son entraînement pour l’Arnold Classic – Arnold, du fameux acteur et politicien autrichien et américain. Persuadé d’être celui qui a inspiré cette passion, il s’inquiète des risques de ce sport pour la santé de son frère et aspire à renforcer leurs liens désormais distendus. Un film sur le fil.

title: Brother's Body

overview: David Nicolas Parel wendet sich (wieder) dem Bodybuilding zu und beschliesst, seinen jüngeren Bruder bei der Vorbereitung auf die Arnold Classic zu begleiten, die nach dem berühmten österreichisch-amerikanischen Schauspieler und Politiker benannt ist. Er ist überzeugt, dass er am Ursprung der Leidenschaft seines Bruders steht und macht sich Sorgen aufgrund der Risiken des Sports für dessen Gesundheit. Zugleich versucht er, ihre angespannte Beziehung wieder zu beleben. Eine Gratwanderung.

title: Brother's Body

overview: David Nicolas Parel verdiept zich (opnieuw) in bodybuilding en probeert zijn jongere broer te volgen terwijl hij traint voor de Arnold Classic – Arnold, van de beroemde Oostenrijks/Amerikaanse acteur en politicus. Ervan overtuigd dat hij degene is die deze passie heeft geïnspireerd, maakt hij zich zorgen over de risico's die deze sport met zich meebrengt voor de gezondheid van zijn broer en streeft hij ernaar hun nu gespannen band te versterken. Een film op het randje.

job: Script

job: Camera Operator

original_title: Brother's Body


title: Xenia

overview: A young French actor, Matthieu comes to Greece. He meets a pregnant Greek woman, Xenia, who leaves for Andalusia to give birth there. Car breakdowns, strikes and pure chance, all serve to unite them. They will make the trip together.

title: Ξένια

overview: Matthieu, un joven actor francés, llega a Grecia. Conoce a una griega embarazada, Xenia, que parte hacia Andalucía para dar a luz allí. Averías de coches, huelgas y pura casualidad sirven para unirlos. Harán el viaje juntos.

title: Xenia

title: Ξένια

overview: Μια νέα γυναίκα (Θέμις Μπαζάκα) προσπαθεί να ξεφύγει από το ασφυκτικό περιβάλλον της και να διεκδικήσει την ελευθερία της, αποφασίζοντας να ταξιδέψει στην Ανδαλουσία, προκειμένου να γεννήσει εκεί το παιδί που κυοφορεί. Γνωρίζει έναν Γάλλο ηθοποιό (Ντενίς Πονταλίδης), ο οποίος ψάχνει με τον δικό του τρόπο την ανεξαρτησία και τη δυνατότητα να εκφραστεί ελεύθερα, ταξιδεύοντας στην Ελλάδα. Οι δυο τους θα φύγουν μαζί, περνώντας μέσα από την Ιταλία και τη Γαλλία, με τελικό προορισμό την Ανδαλουσία.

character: Xenia

character: Matthieu

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Gaffer

original_title: Ξένια


title: Revoir Paris

name: Alice Winocour on Revoir Paris & Her Storytelling Sensibility | Rendez-Vous with French Cinema 2023

overview: Three months after surviving a terrorist attack in a bistro, Mia is still traumatized and unable to recall the events of that night. In an effort to move forward, she investigates her memories and retraces her steps.

title: Revoir Paris

title: Revoir Paris

overview: À Paris, Mia est prise dans un attentat dans une brasserie. Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par bribes, Mia décide d’enquêter dans sa mémoire pour retrouver le chemin d’un bonheur possible.

title: 파리 메모리즈

title: Memorias de París

overview: Un sábado por la noche, en otoño, Mia queda atrapada en un atentado terrorista en un bistró parisino. Tres meses después, sin poder retomar su vida y recordando sólo fragmentos de aquella noche, Mia decide investigar sus recuerdos para encontrar un camino de vuelta a la felicidad.

title: Revoir Paris

overview: A Paris, Mia est prise dans un attentat dans une brasserie.  Trois mois plus tard, alors qu’elle n’a toujours pas réussi à reprendre le cours de sa vie et qu’elle ne se rappelle de l’évènement que par bribes, Mia décide d’enquêter dans sa mémoire pour retrouver le chemin d’un bonheur possible.

title: Memórias de Paris

overview: Três meses depois de sobreviver a um ataque terrorista em um bistrô, Mia ainda está traumatizada e não consegue se lembrar dos eventos daquela noite. Em um esforço para seguir em frente, ela investiga suas memórias e refaz seus passos.

title: Memorias de París

title: Muistan sinut, Pariisi

overview: Tulkkina toimiva Mia levähtää syksyisenä lauantai-iltana pariisilaisessa bistrossa ja joutuu yllättäen keskelle ammuskeluvälikohtausta. Välikohtaus on hetkessä ohi mutta Mia menettää muistinsa ja pystyy palauttamaan mieleensä illasta vain irtonaisia katkelmia. Hän selviytyi traumaattisesta iskusta ulkoisesti ehjänä mutta sisäisesti sirpaleina. Löytääkseen rauhan ja päästäkseen elämässä eteenpäin Mian on selvitettävä illan tapahtuman pala palalta. Kuka hän oikeastaan oli ja millaiseksi hän kokemuksen myötä tuli?

title: Παρίσι ξανά

overview: Ένα σαββατιάτικο, φθινοπωρινό βράδυ, η Μία βιώνει μια επίθεση σε ένα παρισινό μπιστρό. Τρεις μήνες μετά, πασχίζει να θυμηθεί τι ακριβώς συνέβη το μοιραίο βράδυ και πώς να ανακτήσει τη ζωή της για να βρει ξανά την ευτυχία. Όμως δεν είναι πια η ίδια και το Παρίσι δεν είναι πια το ίδιο… Η Μία βλέπει την πόλη της με νέα μάτια, κι αυτό είναι το πρώτο βήμα προκειμένου όχι μόνο να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα, αλλά και να αλλάξει ριζικά τη ζωή της.

title: Paris Hatıraları

overview: Mia bir sonbahar akşamı, Paris’te bir restoranda teröristlerin saldırısına maruz kalır. Olayın üzerinden üç ay geçtikten sonra bile kendini toparlayamayan, o geceden yalnızca bölük pörçük bir şeyler hatırlayabilen Mia, sonunda normal yaşantısına yeniden kavuşabilmek için olayları ve mağdurları araştırıp anılarını birleştirmeye çabalayacaktır.

title: 巴黎记忆

overview: 一个秋天的夜晚，Mia目睹了2015年巴黎恐怖袭击。三个月后，她发现自己再无法回到曾经生活的轨道，她于是决定展开调查以求重新找到生活的幸福的可能性。

title: Спогади про Париж

overview: Через три місяці після того, як Міа пережила теракт у паризькому ресторані, вона ще травмована і не може згадати події тієї ночі. Щоб повернутися до нормального життя, Міа має розібратися в тому, що сталося.

title: Воспоминания о Париже

overview: Спустя три месяца после того, как Миа пережила теракт в парижском ресторане, она все еще травмирована и не может вспомнить события той ночи. Чтобы вернуться к нормальной жизни, Миа должна разобраться в произошедшем.

title: Pamiętać Paryż

overview: Mia cudem przeżywa zamach. Na skutek stresu częściowo traci pamięć. By pokonać traumę, próbuje odzyskać wspomnienia.

title: Znovu Paříž

overview: Mia přežije atentát v pařížské restauraci. Po třech měsících se stále nedokáže vrátit zpátky do normálního života a na celou událost si vzpomíná jen velmi nejasně. Rozhodne se vědomě vrátit v myšlenkách do minulosti, aby mohla začít znovu žít.

title: Párizsi emlékek

overview: Párizsban Mia egy szörnyű támadás áldozatává válik. Három hónappal később, miután még mindig képtelen továbblépni a történtekkel kapcsolatban, és csak foszlányokban emlékszik az eseményre, a lány úgy dönt, hogy utánajár a dolgoknak, hogy megtalálja az utat a boldogsághoz.

title: Revoir Paris

overview: အဓိပ္ပာယ်က “ပဲရစ်မြို့ရဲ့ အမှတ်တရများ” တဲ့။ ပဲရစ်မြို့ဆိုတာနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်မြို့တော်လေးလို့ မြင်ယောင်မိကြလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့အမှတ်တရတွေက ချိုမြိန်တဲ့အမှတ်တရလေးတွေတော့ ဟုတ်မနေခဲ့ဘူး။ အရိပ်လို တကောက်ကောက်လိုက်နေမဲ့ ဆိုးရွားတဲ့အမှတ်တရတွေဖြစ်နေခဲ့တယ်။ ပဲရစ်မြို့လယ်ခေါင်စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ လူပေါင်းများစွာ သေကြေခဲ့ရတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဆိုတာ လက်နှစ်ဖဝါးစာတောင် မပြည့်တဲ့အရေအတွက်တစ်ခုပါ။ မီရာက အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုကနေ လွတ်မြောက်လာခဲ့ပေမဲ့ သူဘယ်လိုတွေဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို လုံးဝသတိရခြင်း မရှိတော့ပါဘူး။ တခြားကျန်ရစ်သူတွေပြောတဲ့ အဲဒီညက သူ့အကြောင်းတွေကလည်း လိုက်ကောက်ဖို့မလွယ်တဲ့ ပဟေဠိလေးတွေ ဖြစ်နေခဲ့ပြီး သူ့အတွက်အရာရာဟာ မှုန်ဝါးဝါးပါပဲ။ မီရာတစ်ယောက် သူတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ညကအမှတ်တရတွေကို ပြန်တူးဖော်မိနိုင်မလား ဆိုတာကတော့ “ပဲရစ်မြို့ရဲ့အမှတ်တရများ” ကနေ ဆွဲဆောင်ပြောပြသွားပါလိမ့်မယ်။

title: Minnas Paris

overview: Minnas Paris skildrar hur ett av offren i Parisattackerna 2015, fint spelad av Virginie Efira, sakta läker sitt trauma genom att återskapa sina minnen. Till hjälp har hon andra överlevare från den restaurang där attentatet skedde.

title: Riabbracciare Parigi

overview: Tre mesi dopo essere sopravvissuta a un attacco terroristico in un bistrot, Mia è ancora traumatizzata e incapace di ricordare gli eventi di quella notte. Nel tentativo di andare avanti, indaga sui suoi ricordi e ripercorre i suoi passi.

title: Revoir Paris

overview: Mia overleeft een terroristische aanslag op een restaurant in Parijs, maar heeft naderhand nauwelijks herinneringen aan de ingrijpende gebeurtenis. Ze hoopt haar leven weer op de rails te krijgen door uit te zoeken wat ze precies heeft meegemaakt. Wanneer ze zich aansluit bij een praatgroep van overlevenden, begint Mia langzaam maar zeker een beeld te krijgen van de fatale avond.

title: Memòries de París

overview: Un dissabte a la nit, a la tardor, la Mia queda atrapada en un atemptat terrorista en un bistrot parisenc. Tres mesos després, sense poder reprendre la seva vida i recordant només fragments d'aquella nit, la Mia decideix investigar els seus records per trobar un camí de tornada a la felicitat.

title: 巴黎記憶

overview: 一個秋天的夜晚，Mia 目睹了 2015 年巴黎恐怖襲擊。三個月後，她發現自己再無法回到曾經生活的軌道，她於是決定展開調查以求重新找到生活的幸福的可能性。

character: Mia

character: Thomas

character: Vincent

character: Sara

character: Félicia

character: Assane

character: Épicier

character: Invitée mariage

character: Anjali

character: L'homme à la sortie de métro

character: Camille

character: Hakim

character: Nour

character: Touriste Tour Eiffel

job: Art Direction

job: Painter

job: Assistant Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Third Assistant Director

job: Carpenter

job: Assistant Sound Editor

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Dialogue Editor

job: Property Buyer

title: Memorias de París

title: Paris Memories

title: Minner om Paris

title: Paris Memories

title: Paris Memories


title: Anatomy of a Fall

name: Best Original Screenplay | 'Anatomy Of A Fall' | Oscars 2024 Press Room Speech

key: HecyjmnikQU

name: Arthur Harari's "Words to Live By" | 'Anatomy of a Fall' | Oscars

key: GdNjyAFLFGs

name: Official Clip - Would You Call It A Seduction [Subtitled]

type: Clip

name: ANATOMY OF A FALL wins BEST INTERNATIONAL FILM at the 2024 Film Independent Spirit Awards

name: Anatomy of a Fall wins Original Screenplay |  EE BAFTA Film Awards 2024

key: OhxaZlDMhCw

name: Official Clip - A Couple is a Kind of Chaos

name: A Conversation with ANATOMY OF A FALL Director/Co-writer Justine Triet

key: PvlKmNeRfbU

name: Film Independent Presents ANATOMY OF A FALL Q&A with Justine Triet & Arthur Harari

UK Trailer #2

key: vtNYnjWUFqE

key: DgtzmjdLgIw

name: Anatomy of a Fall Q&A with Co-Writer and Director Justine Triet and Co-Writer Arthur Harari

name: Justine Triet Puts Her Own Spin on Crime in ANATOMY OF A FALL

key: IvEhmdPgCgM

name: Justine Triet, Sandra Hüller & Arthur Harari on Anatomy of a Fall

name: TIFF 2023 Intro & Q&A with Justine Triet

Official US Trailer

key: FUXawkH-ONM

overview: A woman is suspected of her husband's murder, and their blind son faces a moral dilemma as the sole witness.

title: Anatomy of a Fall

title: Anatomie d'une chute

overview: Sandra, son mari Samuel et leur fils de onze ans, Daniel, vivent dans une ville isolée des Alpes françaises. Lorsque Samuel est retrouvé mort dans la neige au pied de leur chalet, la police se demande s’il a été assassiné ou s’il s’est suicidé. La mort suspecte de Samuel est alors reconnue comme un meurtre présumé, et Sandra devient le principal suspect. Peu à peu, le procès ne devient pas seulement une enquête sur les circonstances de la mort de Samuel, mais un voyage psychologique troublant dans les profondeurs de la relation conflictuelle entre Sandra et Samuel.  Palme d'Or 2023

title: Anatomia di una caduta

overview: Sandra, Samuel e il loro figlio ipovedente Daniel vivono da un anno in una remota località di montagna. Quando Samuel viene trovato morto fuori casa, viene aperta un'indagine per morte in circostanze sospette. Nell'incertezza, Sandra viene incriminata: è stato un suicidio o un omicidio? Un anno dopo Daniel assiste al processo della madre, una vera e propria dissezione del rapporto tra i genitori.

title: Anatomie eines Falls

overview: Sandra, Samuel und ihr elfjähriger sehbehinderter Sohn Daniel leben seit einem Jahr weit weg von jeglicher Zivilisation in den Bergen. Eines Tages wird Samuel tot am Fuße ihres Hauses aufgefunden. Es wird eine Untersuchung wegen des verdächtigen Todes eingeleitet. Die Ermittler scheinen den Fall selbst zu einem schnellen Ende bringen zu wollen. Denn die Beweislast auf Sandra ist nicht gerade hoch, als die Staatsanwaltschaft Anklage gegen sie erhebt. Sandra selbst kämpft weiter mit dem Tod ihres Mannes: Hat er sich selbst umgebracht oder war es wirklich – wie von den Ermittlern vermutet – Mord? Es vergeht ein Jahr, bis die Verhandlung vor Gericht aufgenommen wird. Auch Daniel wird in den Zeugenstand gerufen. Die Beziehung zwischen Mutter und Sohn wird daraufhin auf eine harte Probe gestellt – vor allem durch die Staatsanwaltschaft, die damit beginnt, mit ihren Fragen die beiden brutal zu durchleuchten.

title: Anatomía de una caída

overview: Sandra, una escritora alemana, vive con su marido Samuel y su hijo ciego, Daniel, en un chalé en medio de los Alpes franceses. Cuando Samuel fallece en misteriosas circunstancias, la investigación no puede determinar si se trata de un suicidio o de un homicidio. Sandra es arrestada y juzgada por asesinato, y el proceso pone su tumultuosa relación y su ambigua personalidad en el punto de mira.

title: Анатомия падения

overview: Муж популярной писательницы Сандры Войер найден мёртвым с открытой раной головы. Ужасный несчастный случай, самоубийство или чей-то злой умысел? Когда всплывают нелицеприятные подробности жизни супругов, главной подозреваемой становится сама Сандра, а ключевым свидетелем — её слабовидящий 11-летний сын.

title: 坠落的审判

overview: 在贾斯汀·特里耶这部荣获奥斯卡奖的杰作中，我们看得越近，却知得越少。这部诡谲迷人的法庭惊悚片，审视着真实与虚构彼此侵蚀的边界。作家桑德拉·沃伊特（桑德拉·惠勒，摄人心魄的演绎）擅长将自身经历转化为自虚构文学，当她因丈夫坠楼身亡的疑案受审时——这究竟是谋杀还是自杀？——一场审判逐渐揭开一个破碎家庭的层层内幕。特里耶以室内心理剧的极简张力为核心，通过复杂而灵动的剪辑，构筑出一桩悬案；其终极指向并非死亡本身，而是我们每个人隐匿的生存真相。[标准收藏]

title: Anatomie pádu

overview: Sandra je úspěšná spisovatelka, žijící s manželem a synem Danielem ve francouzských Alpách. Když se Daniel jednou vrací z procházky se psem, najde na zemi otcovo mrtvé tělo. V domě kromě manželů v té době nikdo nebyl, je tedy nutné vyšetřit, zda byl smrtící pád následkem sebevraždy, nebo zda Sandra muže zabila…

title: אנטומיה של נפילה

overview: סופרת מצליחה שבן זוגה מוצא את מותו בנפילה מחלון ביתם. החקירה שוללת את האפשרות שמדובר בתאונה, מה שמותיר אחת משתי אפשרויות: או שהוא שם קץ לחייו, או שזוגתו דחפה אותו אל מותו. כשהתעלומה מתבררת בבית המשפט, חקר האמת חושף את המתיחות ששררה בין בני הזוג לפני האסון, ובאופן עמוק יותר את המתח הגלום בכל זוגיות אנושית, בהורות ובדינמיקה בין המגדרים

title: Anatomía de una Caída

title: Egy zuhanás anatómiája

overview: Egy nőt gyanúsítanak férje meggyilkolásával, az egyetlen tanúként pedig a vak fiuk, aki egy komoly morális döntés előtt találja magát a tárgyalás során.

title: 추락의 해부

overview: 산드라와 사뮈엘은 시각 장애가 있는 아들 다니엘과 함께 프랑스 알프스의 외딴 산장에서 살고 있다. 갑작스러운 사뮈엘의 죽음 이후, 그의 죽음이 자살인지 혹은 범죄에 연루된 것인지를 밝히는 조사는 점차 미궁으로 빠지게 되는데...

title: Ανατομία Μιας Πτώσης

overview: Τον τελευταίο χρόνο, η Σάντρα, μια Γερμανίδα συγγραφέας, ο Γάλλος σύζυγός της Σάμουελ και ο εντεκάχρονος γιος τους Ντάνιελ ζουν σε μια απομακρυσμένη πόλη στις γαλλικές Άλπεις. Όταν ο Σάμουελ βρίσκεται νεκρός στο χιόνι, έξω από το σαλέ τους, η αστυνομία αναρωτιέται αν αυτοκτόνησε ή σκοτώθηκε. Η αιτία θανάτου μένει αδιευκρίνιστη και η Σάντρα θεωρείται η κύρια ύποπτη. Σιγά σιγά η δίκη ξεπερνάει τη διερεύνηση των συνθηκών του θανάτου του Σάμουελ, και μετατρέπεται σε ένα ψυχολογικό ταξίδι στα βάθη της συγκρουσιακής σχέσης του ζευγαριού.

title: Анатомія падіння

overview: Успішну письменницю підозрюють у вбивстві власного чоловіка. Жінка всіляко заперечує провину, але слідство відкриває все більше підозрілих обставин сімейного життя. І навіть у сина з’являються сумніви в невинуватості матері. Що ж насправді сталося в віддаленому шале у французьких Альпах?

title: Fritt fall

overview: Sandra, Samuel och deras synskadade son Daniel har under det senaste året levt i en avlägsen bergsstuga. När Samuel hittas död utanför, inleds en utredning av dödsfall under misstänkta omständigheter. Mitt bland alla frågetecken anklagas Sandra. Men är det självmord eller mord? Ett år senare närvarar Daniel vid sin mors rättegång, som visar sig vara en ren och skär dissekering av hans föräldrars relation.

title: เขาบอกว่าเธอฆ่า

overview: หญิงคนหนึ่งกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมสามีของตัวเอง และลูกชายตาบอดของเธอก็ต้องพบกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อเขากลายมาเป็นพยานเพียงคนเดียวในเหตุการณ์นี้

title: Anatomy of a Fall

overview: Sandra, Samuel en hun slechtziende zoon Daniel wonen sinds een jaar in een afgelegen chalet in de Franse Alpen. Wanneer Samuel onder verdachte omstandigheden dood wordt aangetroffen, wordt Sandra aangeklaagd. Want was zijn val een noodlottig ongeluk, zelfmoord of is hij door zijn echtgenote geduwd? In de rechtszaak die volgt wordt hun relatie tot op de pijnlijkste details ontleed.

title: تشريح السقوط

overview: تُتهم امرأة في جريمة قتل زوجها؛ وسريعًا يتسبب الأمر في وقوع ابنهما الكفيف بمعضلة كبيرة حينما يصبح الشاهد الوحيد على الجريمة.

title: Anatomia de Uma Queda

overview: Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 2023.  Anatomie d’une chute é um filme de suspense dramático francês de 2023 dirigido por Justine Triet a partir de um roteiro co-escrito por Triet e Arthur Harari. É estrelado por Sandra Hüller como uma escritora que tenta provar sua inocência na morte do marido.  Sandra, Samuel e seu filho deficiente visual de 11 anos, Daniel, vivem há um ano longe de tudo, nas montanhas. Um dia, Samuel é encontrado morto ao pé da casa deles. Uma investigação sobre morte suspeita foi aberta. Sandra logo é acusada apesar da dúvida: suicídio ou homicídio? Um ano depois, Daniel comparece ao julgamento da mãe, uma verdadeira dissecação do casal.

title: Bir Düşüşün Anatomisi

overview: Dünya prömiyerini yaptığı Cannes Film Festivali’nde Altın Palmiye'nin sahibi olan bu "Hitchcockvari mahkeme filmi" bir evliliğin dinamiklerini mercek altına yatıran bir psikolojik gerilim. "Birinin özel hayatı başkasının cehennemidir" fikrinden yola çıkan Bir Düşüşün Anatomisi, Fransız Alpleri'nde bir kulübede kocası Samuel ve görme engelli oğluyla izole bir yaşam süren Alman yazar Sandra'yı izliyor. Samuel yüksekten düşerek ölür fakat soruşturma sonucunda ölüm nedeninin intihar mı kaza mı olduğu kesinleşmeyince Sandra cinayet suçlamasıyla tutuklanır. Samuel'in ölümünün sorgulandığı mahkeme süreci, çiftin çalkantılı ilişkilerinin de derinine inen rahatsız edici ve tatsız bir psikolojik yolculuğa dönüşür.

title: 墮下的對證

overview: 德國作家桑德拉，與丈夫森美及視障兒子丹尼住在法國阿爾卑斯山的一座偏遠山間小屋裏。當森美莫明其妙地墜樓身亡，經過調查後仍無法確定是自殺或是謀殺。但桑德拉還是因謀殺罪被捕，審訊過程將他們夫婦之間狂暴混亂的關係和她曖昧不明的性格置於顯微鏡下。當她年幼的兒子出庭作證時，母子之間開始互相產生懷疑。

title: Kỳ Án Trên Đồi Tuyết

title: Anatomia de uma Queda

overview: Uma mulher é suspeita do assassinato de seu marido, e seu filho cego enfrenta um dilema moral como única testemunha.

title: Anatomija padca

overview: Uspešna nemška pisateljica Sandra, njen francoski mož Samuel in njun slabovidni enajstletni sin Daniel živijo odmaknjeno življenje v odročnem kraju v francoskih Alpah. Nekega dne pa Samuela najdejo mrtvega v snegu pod njihovo hišo … Je skočil? Padel? Ali pa ga je ubila žena?

title: Anatomia upadku

overview: Gdy spokojne życie rodziny we francuskich Alpach przerywa tragedia, a żonę podejrzewa się o zabójstwo męża, ich pozornie szczęśliwy związek zostaje poddany wnikliwej - i brutalnej - wiwisekcji.

title: 墜惡真相

overview: 一起離奇的墜樓事件，一場人性的殘酷剖析，真相和謊言又將如何辯證？德國作家珊卓與法國籍丈夫、11歲的兒子、一隻狗，同住在阿爾卑斯山區的偏遠小鎮，過著與世隔絕的生活。某日丈夫墜樓身亡，珊卓被控涉嫌謀殺，而唯一證人竟是盲眼的兒子。隨著警方調查及法庭審訊，意外揭露這段婚姻深藏的謊言與秘密……。

title: Anatomia d’una caiguda

overview: Una escriptora alemanya viu amb el seu marit i el seu fill cec en un xalet enmig dels Alps francesos. Quan el marit mor en circumstàncies misterioses, la investigació no pot determinar si es tracta d’un suïcidi o d’un homicidi i al dona és arrestada i jutjada per assassinat.

title: Анатомия на едно падане

overview: Жена е заподозряна в убийството на съпруга си, а слепият им син е изправен пред морална дилема като единствен свидетел.

title: Анатомија пада

overview: Жена је осумњичена за убиство свог мужа, а њихов слепи син се суочава са моралном дилемом као једини сведок.

title: Anatomie d'une chute

overview: Seorang wanita dicurigai melakukan pembunuhan terhadap suaminya, dan putra buta mereka menghadapi dilema moral sebagai saksi mata.

title: Anatomia unei prăbușiri

overview: În ultimul an, Sandra, o scriitoare de origine germană, soțul ei francez, Samuel, și fiul lor de unsprezece ani, Daniel, au trăit o viață retrasă într-un oraș îndepărtat din Alpii francezi. Când Samuel este găsit mort în zăpadă, lângă cabana unde locuiau, poliția se întreabă dacă s-a sinucis sau… a fost ucis. Moartea lui Samuel este suspicioasă, conturând ipoteza unei crime. În mijlocul acestor incertudini, Sandra devine principalul suspect. Procesul se transformă treptat nu doar într-o investigație a circumstanțelor morții lui Samuel, ci și într-o tulburătoare călătorie psihologică în profunzimile relației conflictuale dintre Sandra și Samuel.

title: Frit Fald

overview: Forfatteren Sandra's ægtemand styrter i døden fra loftet i familiens alpehytte. Blev han skubbet af Sandra, eller var det et uheld eller måske et selvmord? Sandra bliver anklaget for mord. Hendes halvblinde, 11-årige søn er sagens eneste vidne, men hvor meget har han egentlig set? Retssagen opruller et dybt problematisk ægteskab, men er det motiv nok til mord?

title: 落下の解剖学

overview: 人里離れた雪山の山荘で、男が転落死した。はじめは事故と思われたが、次第にベストセラー作家である妻サンドラに殺人容疑が向けられる。現場に居合わせたのは、視覚障がいのある11歳の息子だけ。証人や検事により、夫婦の秘密や嘘が暴露され、登場人物の数だけ＜真実＞が現れるが──。

title: آناتومی یک سقوط

overview: پس از اینکه همسر یک نویسنده به طور مشکوکی به قتل می رسد، به جرم قتل او دستگیر می شود. او برای اثبات بی گناهی خود همه تلاشش را می کند و از پسر نابینای خود کمک می گیرد تا...

title: Anatomie d'une chute

overview: Alors qu'une femme est suspectée du meurtre de son mari, son fils aveugle est placé face à un dilemme moral en tant qu'unique témoin.

title: ვარდნის ანატომია

title: Kryčio anatomija

overview: Pastaruosius metus rašytoja Sandra, jos vyras Samuelis ir jų sūnus Danielis gyveno atokiame Prancūzijos Alpių miestelyje. Vieną dieną Samuelis randamas negyvas sniege prie jų namo ir Sandra tampa pagrindine įtariamąja. Prasidėjęs teismo procesas pamažu virsta viešu Sandros ir Samuelio sudėtingų santykių nagrinėjimu, o tyrimo eiga priklauso nuo jų aklo sūnaus parodymų.

title: Putoamisen anatomia

overview: Sandra, Samuel ja heidän 11-vuotias poikansa ovat viettäneet vuoden syrjäisessä huvilassa Ranskan Alpeilla. Kun Samuel löydetään kuolleena lumesta talon pihalta, poliisi alkaa tutkia, putosiko hän vai työnnettiinkö hänet alas. Oikeusjutun aikana ei selvitetä vain Samuelin kuoleman olosuhteita, vaan siitä muodostuu myös ja etenkin Sandran ja Samuelin ristiriitaisen suhteen psykologinen syväluotaus.

title: Anatómia pádu

overview: Sandra žije s manželom Samuelom a ich slepým synom v odľahlej chate v Alpách. Keď Samuela nájdu mŕtveho, Sandra sa stane hlavnou podozrivou.

title: Langemise anatoomia

overview: Õnnetus? Enesetapp? Mõrv? Need on kolm versiooni tõest kohtuasjas, mis tegeleb kirjanik Samueli kahtlaste asjaoludega surmaga idüllilises kodus Prantsuse Alpides. Süüdistus esitatakse Samueli samuti kirjanikust abikaasale Sandrale ning järgneva kohtuprotsessi käigus kistakse päevavalgele paari keerulised suhted ja lahatakse mikroskoobi all nii nende abielu kui ka naise isiksust ja minevikku. Juhtunu ainsaks arvestatavaks tunnistajaks on abielupaari nägemispuudega poeg Daniel kes antud olukorras moraalse dilemma ette seatakse.

title: Kritiena anatomija

character: Sandra Voyter

character: Maître Vincent Renzi

character: Daniel

character: Advocate General

character: Samuel Maleski

character: Marge Berger

character: Maître Nour Boudaoud

character: Zoé Solidor

title: Anatomía de una caída

title: 坠落的剖析

title: Анатомія падіння

title: Bir Düşüşün Anatomisi

title: Egy zuhanás anatómiája

title: Anatomie eines Falls

title: Bir Düşüşün Anatomiyası

title: Anatomía de una Caída

title: Anatomy Of A Fall

title: เขาบอกว่าเธอฆ่า

title: Anatomie d'une chute

title: Anatomia de Uma Queda

title: Anatomia de Uma Queda

title: 추락의 해부

title: Ανατομία Μιας Πτώσης

title: 坠楼死亡的剖析


title: L'évangile de la femme de Jésus

title: L'évangile de la femme de Jésus

overview: Film documentaire sur les mystères qui ont entouré la vie de Jésus sur Terre

job: Director of Operations

job: Director

job: Author

original_title: L'évangile de la femme de Jésus


title: Israel and the Assassinations of The Kennedy brothers

overview: In 1968, Robert Kennedy was assassinated just after winning the California primaries, which made him the front-runner in the presidential race. Had he reached the White House, he would have been able to reopen the investigation into his brother’s death five years earlier, and it is known from numerous testimonies that he intended to do so. Neither John’s nor Robert’s death are elucidated; both investigations, conducted under Lyndon Johnson’s watch, are widely regarded as cover-ups. In each case, the official conclusion is rife with contradictions. This film sums them up. But it does more: it shows that the key to solving both cases resides in the link between them. And it solves them beyond a reasonable doubt.

title: Israël et le double assassinat des frères Kennedy

overview: Robert Kennedy était assassiné alors qu’il venait de gagner les primaires de Californie, ce qui faisait de lui le favori dans la course présidentielle. Une fois à la Maison-Blanche, il aurait été en mesure de rouvrir l’enquête sur la mort de son frère 5 ans plus tôt, et l’on sait, par de nombreux témoignages, qu’il en avait l’intention. Ni l’assassinat de John ni celui de Robert ne sont élucidés. Le 22 novembre 1963, John Fitzgerald Kennedy était assassiné à Dallas. À l’occasion des 56 ans de sa disparition, ERTV vous propose un documentaire passionnant et extrêmement subversif d’une durée de 1 heure et 17 minutes réalisé à partir des travaux et avec la participation de Laurent Guyénot.

character: Self (archive footage)

job: Writer


title: La Maison des Monstres

title: Casa de Monstruos

overview: Hace mucho tiempo, lejos de la ciudad, había una casa que por extrañas razones ningún ser vivo podía habitar. No era el caso de los seres no-vivos. Pero todo cambió el día que Marie Kate Génin decidió comprar la casa. Esta es la historia de ese día.

title: La Maison des Monstres

overview: Lang geleden, ver van de stad, stond een huis waar om vreemde redenen geen enkel levend wezen in kon wonen. Bij niet-levende wezens was dit niet het geval. Maar alles veranderde op de dag dat Marie Kate Génin besloot het huis te kopen. Dit is het verhaal van die dag.

character: Marie Kate Génin

character: Agente Inmobiliario

character: Fantasma

character: Momia

character: Zombie

character: Vampiro

job: Music Producer

job: Editor

job: Choreographer

job: Producer

original_title: La Maison des Monstres

title: The Monsters' House

title: Casa de Monstruos

country: AR


title: TAV

name: Carhartt WIP Skateboarding - Introducing Rémy Taveira - TAV

overview: Introducing Rémy Taveira to the Carhartt WIP Skate Team

title: TAV

job: Camera Operator

original_title: Carhartt WIP Skateboarding - TAV


title: Le cottage hanté

overview: In an uninhabited house, a burglar has to deal with objects that are set against him.

title: Le cottage hanté

original_title: Le cottage hanté


title: Boireau Moves

overview: Andre Deed is moving out, so he has hired some guys with a cart to move his stuff...... and they have a drink to seal the deal. They load his cart...... and they have a drink..... in short, but the time this is over, Deed is pretty loaded too in this amusing comedy.

title: Boireau Moves

character: Boireau

original_title: Boireau déménage


title: Cache-toi dans la malle !

overview: A woman receives her lover at home but the husband arrives having to hide him in a trunk. They go on a trip and the porters do not treat the trunk very well.

title: Cache-toi dans la malle !

title: Cache-toi dans la malle !

original_title: Cache-toi dans la malle !

title: Keep It Straight


title: The Nine Lakh Stars

overview: Loubna Régragui is above all a film preservationist who also makes films. One needs to put it like that to understand some of the energies that animate The Nine Lakh Stars, which was the search for acceptable analogue elements of Maṇi Kaul’s high-modernist masterpiece Duvidha (1973) whose soul, she thinks, was erased by its digital mastering. Which is an interesting question to ponder apropos of a film that tells the story of a ghost, who incarnates a young bride’s absent husband... Is the digital the ghost of the analogue?

title: The Nine Lakh Stars

original_title: The Nine Lakh Stars


title: Histoire d'un pantalon

name: Histoire d’un pantalon (1906) History Of A Pair Of Trousers (Pathé)

overview: When his wife gives to the ragman a pair of tan trousers in which all his money is kept, a man proceeds to rip the trousers off everyone he meets.

title: Histoire d'un pantalon

original_title: Histoire d'un pantalon

title: History of a Pair of Trousers


title: Desperate Girl

name: La Désespérée (1906) Desperate Girl (Pathé)

overview: A farmer disowns his son when the boy gets a girl pregnant, but his heart softens when he sees his grandchild.

title: Desperate Girl

original_title: La Désespérée


title: The Village Witch

name: La Jeteuse de sort (1906) The Village Witch (Pathé)

overview: Leaving for town, a peasant comes upon a witch who puts him under her spell. Neither the jeers of his companions or the supplications of his young wife prevent him from following the witch. The villagers, pitying the wife, pursue the witch and throw her into the water. When the witch dies, the spell is broken and the husband returns to his forgiving wife. (PAT Oct 1906)

title: The Village Witch

title: La Jeteuse de sort

original_title: La Jeteuse de sort

title: The Witch's Curse


title: Choosing A Maid

overview: This maid breaks the dishes, so it's off to the employment office. The next one tries on her mistress's clothes and gets kissed by the master, so it's back to the employment agency. The third...

title: Choosing A Maid

original_title: Le Choix d’une bonne


title: The Detective

Le Détective (1906) Pathé

key: zUKzGuQCnoE

overview: A child and her nurse are out walking. A band of desperate men and women knock the nurse down and abduct the child. Soon a ransom note is sent to the parents. They hire a detective to pay the kidnappers off and rescue their child, although it turns out to involve a desperate chase.

title: The Detective

original_title: Le Détective


title: Rival Brothers

name: Les Frères rivaux (1906) Rival Brothers (Pathé)

overview: When his father dies, two brothers inherit his property but because of a woman who loves one of them, the other becomes jealous and enmity arises.

title: Rival Brothers

original_title: Les Frères rivaux

title: Rival Brothers


title: Gaieties of Divorce

name: Les Gaietés du divorce (1906) Gaieties of Divorce (Pathé)

overview: Following an argument, the wife returns to her mother. The mother-in-law tries to make them divorce, but they reconcile in the end.

title: Gaieties of Divorce

original_title: Les Gaietés du divorce


title: Les Malheurs de Madame Durand

name: Les Malheurs de Madame Durand (1906) Mrs. Brown's Bad Luck (Pathé)

overview: Madame Durand goes for a walk and is oblivious to practically everything. She ends up making a nuisance of herself again and again. It's so bad that she eventually even walks into an open sewer and falls down inside. She can't find her way out and wanders until she's overcome with fatigue. When she awakens, she has rats crawling on her! Eventually, despite herself, she is rescued and returns home....and you can only assume she learned absolutely nothing!

title: Les Malheurs de Madame Durand

title: Les Malheurs de Madame Durand

overview: Madame Durand gaat wandelen en is zich van vrijwel alles niet bewust. Ze maakt zichzelf keer op keer lastig. Het is zo erg dat ze uiteindelijk zelfs een open riool inloopt en erin valt. Ze kan de weg naar buiten niet vinden en dwaalt rond totdat ze overmand wordt door vermoeidheid. Als ze wakker wordt, kruipen er ratten over haar heen! Uiteindelijk wordt ze, ondanks zichzelf, gered en keert terug naar huis... en je kunt alleen maar aannemen dat ze helemaal niets heeft geleerd!

original_title: Les Malheurs de Madame Durand

title: Mrs. Brown's Bad Luck


title: Olivia Ruiz aux Bouffes du Nord

title: Olivia Ruiz aux Bouffes du Nord

overview: Dans «Bouches cousues », joué Aux Théâtre des Bouffes du Nord, Olivia Ruiz se penche sur l’histoire de ses grands-parents qui ont fui l'Espagne pour échapper au franquisme. Accompagnée de quatre musiciens multi-instrumentistes, « la femme chocolat » déroule son répertoire et lorgne vers l’Amérique latine avec des standards révolutionnaires sud-américains.

character: Self

job: Stage Director

original_title: Olivia Ruiz aux Bouffes du Nord


title: The Sadness of Mr. Ducornard

name: Les Malheurs de monsieur Ducornard (1906) Pathé

overview: Called away by a telegram, Ducornard leaves his wife alone in the house. She isn't alone for long since she is soon joined by her lover.

title: The Sadness of Mr. Ducornard

original_title: Les Malheurs de M. Ducornard


title: Hypocrisy: Hell Over Sofia - 20 Years of Chaos and Confusion

overview: Concert live filmé à la Blue Box, Sofia en Bulgarie le 27 février 2010.

title: Hypocrisy - Hell Over Sofia - 20 Years of Chaos and Confusion


title: Travels of a Barrel

name: Les Mésaventures d’un tonneau (1906) Travels of a Barrel (Pathé)

overview: A drunk crawls into a barrel. Some boys push the barrel into the street, where it rolls hither and yon for five minutes of screen time, doubtless with the same scientific curiosity of people observing the old woman who swallowed a fly; we don't know why either started the whole process.

title: Travels of a Barrel

original_title: Les Mésaventures d'un tonneau

title: Travels of a Barrel


title: Six Amorous Dragoons

name: Les Six galants dragons (1907) Six Amorous Dragoons (Pathé)

overview: While on a walk, the six soldiers' wives are kidnapped by six officers. After recovering their wives, the soliders are punished for three days by the officers.

title: Six Amorous Dragoons

original_title: Les Six galants dragons


title: Misadventures Of The Hunt

Mésaventures de chasse (1906) Pathé

key: IPdjmQSWzmQ

overview: A hunter buys a hare at a butcher's shop. He falls asleep in a train compartment. A woman riding with him wants to take the hare so she undresses him.

title: Misadventures Of The Hunt

original_title: Mésaventures de chasse


title: Parade des sultans

overview: A slave dealer exhibits his wares to a wealthy guy in a turban.... and by that I mean he is showing off women by stripping their clothes from them.

title: Parade des sultans

original_title: Parade des sultans


title: Un jour à New York en 1882

title: Un jour à New York en 1882

overview: Sur les pas fictifs de Georg Schmidt, jeune immigré allemand vivant dans un New York du XIXe siècle, corrompu par les gangs.  New York, 1882. Georg Schmidt est un jeune Allemand fraîchement arrivé aux États-Unis. Laissant derrière lui un Reich mené par la main de fer du chancelier Bismarck, il a traversé l’Atlantique avec des rêves d’ascension sociale, comme nombre de ses concitoyens. Il a pu y devenir avocat en trois ans, et se retrouve aujourd’hui au cœur d’un important procès où se jouent des histoires de gangs. Sa fiancée, qui l’a rejoint après des mois de séparation, vient d’arriver dans cette métropole qui compte presque autant d’Allemands que Berlin ou Vienne. Arrêtée au port après la découverte dans ses bagages de biens volés, elle se retrouve en prison. Le jeune avocat se tourne alors vers les bandits de New York, les seuls en mesure de l’aider à prouver l’innocence de sa bien-aimée.

original_title: Un jour à New York en 1882


title: The Amorous Soldier

name: Pitou amoureux (1906) The Amorous Soldier (Pathé)

overview: Pitou get some leave, so he goes to see his girlfriend, the cook at a house. When her other boyfriend comes in, she makes Pitou hide in the coal bin/garbage can, with the typical results for a slapstick comedy.

title: The Amorous Soldier

original_title: Pitou amoureux


title: Antarctique Métamorphoses

title: Antarctique Métamorphoses

overview: Non loin de la mer de Ross, dans les îles subantarctiques situées au sud de la Nouvelle-Zélande, la vie s’épanouit et donne un aperçu de l’immensité verdoyante qu’a été l’Antarctique avant de se séparer du supercontinent Gondwana, il y a quelque 180 millions d’années, et de se mettre à dériver vers le pôle Sud.  Des éléphants de mer explorant les eaux profondes au large de l’île Macquarie aux grandes colonies de manchots Adélie du cap Adare, la faune fait preuve d’une ingénieuse capacité d’adaptation, bravant des conditions extrêmes. Des prises de vues aériennes dévoilent cet écosystème singulier et sauvage – dernier bastion naturel résistant à la domination humaine –, aujourd’hui menacé par le changement climatique.

original_title: Antarctique Métamorphoses


title: Anatolia

overview: Rousset photographs a train station in the evening, then boards a late-night train bound for mountainous Anatolia.

title: Anatolia

job: Cinematography

original_title: Anatolia


title: Richesse d'un jour

name: Richesse d’un jour (1906) Ephemeral Wealth (Pathé)

overview: A rich man receives money and loses his wallet in a park. He finds her a tramp who begins to spend all the money with no sense, to lose everything.

title: Richesse d'un jour

original_title: Richesse d'un jour

title: Ephemeral Wealth


title: Katherine Levac – Grosse

overview: Katherine Levac has just given birth to two babies, but also to a new show. Nearly 60 minutes of unpublished material, recorded at the end of the summer in front of an audience, she tackles with sharpness and authenticity subjects such as assisted reproduction, grossophobia, sperm banks, climbing Everest, cows, La Vie d'Adèle and eating rubber. A tribute to the most productive, grandiose and constipated 9 months of her life.

title: Katherine Levac – Grosse

overview: Katherine Levac vient d’accoucher de deux bébés, mais aussi d’un nouveau spectacle. Près de 60 minutes de matériel inédit, capté à la fin de l'été, devant public. Elle y aborde avec tranchant et authenticité des sujets tels que la procréation assistée, la grossophobie, les banques de sperme, grimper l’Everest, les vaches, La Vie d’Adèle, manger du caoutchouc... Un hommage aux 9 mois les plus productifs, grandioses et constipés de sa vie.

title: Katherine Levac – Grosse

overview: Katherine Levac vient d’accoucher de deux bébés, mais aussi d’un nouveau spectacle. Un hommage aux neuf mois les plus productifs, grandioses et constipés de sa vie, capté à la fin de l'été 2021, devant public.

title: Katherine Levac – Grosse

job: Sound Recordist

job: Script Editor

job: Makeup & Hair

job: First Assistant "A" Camera

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: First Assistant "B" Camera

original_title: Katherine Levac – Grosse


title: Les virus et nous

title: Les virus et nous

overview: Agents pathogènes mais aussi micro-organismes essentiels à notre évolution, les virus pourraient contribuer à traiter certaines maladies. Voyage bluffant dans un monde complexe et méconnu.

job: Director

original_title: Les virus et nous


title: Nuit sans réveil

overview: "Every Good Friday, since 1980, I film the ceremonial of the Stations of the Cross of the Passion of Christ in Burzet, in an isolated village in the Ardèche, where the inhabitants, for seven centuries, dress up to celebrate and perpetuate this religious rite. Due to the Covid-19 pandemic, Burzet's 2021 Passion of Christ Ceremonial has been canceled. To compensate for this cancellation, I tried an experiment..." Says Alain Paucard of the film: "Courant reworks the images, passing from realism to a sort of expressionism which, enlarging the line, warms it."

title: Nuit sans réveil

original_title: Nuit sans réveil


title: Trois sous de poireaux

Trois sous de poireaux (1906)

key: qIzDgajaFzA

overview: A drunk man is going to buy more drink at his wife's expense, which he takes advantage of to get more drunk.

title: Trois sous de poireaux

original_title: Trois sous de poireaux

title: Three Cent Leeks


title: It Begins

overview: The world is on the verge of collapse. Climate crisis, loss of biodiversity, infertile soils, overpopulation... Frédéric Choffat's two children, 13 and 17 years old, confront him.

title: It Begins

title: Tout commence

overview: À partir d’entretiens avec ses deux enfants adolescent·es et activistes, le réalisateur de ce film tisse une réflexion intime sur une jeunesse suisse prise entre crise climatique et pandémie, mais qui continue à croire et à s’engager malgré tout. Comment imaginer encore un monde qui fait rêver?

job: Sound

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Tout commence


title: Noémie Says Yes

overview: Noémie (15 years old) has lived in a youth center for three years. When she loses all hope of being taken back by her mother, Noémie runs away in search of meaning and freedom. She goes to join her friend Léa, a former member of the center, who introduces her to a gang of delinquents. Soon, she meets Zach there who quickly offers her to be an escort for a weekend. Recalcitrant at first, Noémie says yes.

title: Noémie Says Yes

title: Noémie dit oui

overview: Noémie (15 ans) vit dans un centre jeunesse depuis trois ans. Lorsqu'elle perd tout espoir d'être reprise par sa mère, Noémie fugue en quête de sens et de liberté. Elle va rejoindre son amie Léa, une ancienne du centre, qui l'introduit dans une bande de délinquants. Bientôt, elle y rencontre Zach qui lui propose rapidement d'être escorte le temps d'un weekend. Récalcitrante au départ, Noémie dit oui.

title: Noémie dit oui

title: Noemi dice sí

overview: Tras huir de un centro de menores, Noémie, de 15 años, entabla amistad con un grupo de delincuentes y se enamora de un proxeneta. Después de convencerla, se ve obligada a trabajar como acompañante.

title: 伴遊日記

overview: 15歲的娜艾米過去三年一直在青少年中心生活，當她希望回到母親身邊的夢想破滅後，她決定逃離青少年中心，尋找屬於自己的社區和自由，朋友莉亞介紹她認識了查克，查克建議她週末去當伴遊，這使得她的生活有了無法預料的轉折。

title: 伴游日记

overview: 15岁的诺埃米从少管所逃出来后，结识了一群不良少年，并爱上了一个皮条客。在对方的怂恿下，她被迫开始了伴游女郎的生活。

title: 伴遊日記

overview: 15 歲的娜艾米過去三年一直在青少年中心生活，當她希望回到母親身邊的夢想破滅後，她決定逃離青少年中心，尋找屬於自己的社區和自由，朋友莉亞介紹她認識了查克，查克建議她週末去當伴遊，這使得她的生活有了無法預料的轉折。

character: Noémie

character: Léa

character: Zach

character: Slim

character: Édith

character: Brigitte

character: Tarik

character: Cindy

character: Kate

character: Cylia

character: Zoé

character: Fille du Centre Jeunesse 1

character: Fille du Centre Jeunesse 2

character: Fille du Centre Jeunesse 3

character: Fille du Centre Jeunesse 4

character: Fille du Centre Jeunesse 5

character: Fille du Centre Jeunesse 6

character: Éducateur

character: Agent d'accompagnement

character: Agente de sécurité

character: Agent de sécurité

character: Gardien de nuit

character: Maître Charbonneau

character: Maître Saad

character: Maître Denis

character: Juge

character: Huissier

character: Greffier

character: Travailleuse sociale

character: Constable spécial

character: Yvan

character: Théo

character: Jay

character: Francis

character: Miki

character: Pamela

character: Fille au party 1

character: Fille au party 2

character: Fille au party 3

character: Danny / Client 1

character: Alim / Client 2

character: Robert / Client 3

character: Steve / Client 4

character: Luc / Client 5

character: Phil / Client 6

character: Le Gros / Client 7

title: Noémie Says Yes

title: Noémie Says Yes

title: Noémie dice que sí

title: 伴遊日記