title: Belle River

name: Inside Louisiana’s Sinking Communities | Belle River | The New Yorker Documentary

name: Belle River (2022) | TRAILER VO English Subtitles

overview: In 2019 Mississippi spring flooding hits record highs. Residents of Pierre-Part, Louisiana, prepare for the worst, as authorities are expected to open the floodgates of the Morganza Spillway to save the cities of New Orleans and Bâton Rouge from flooding. Faith and resilience are their only defense.

title: Belle River

overview: 2019. Les crues printanières du Mississippi atteignent des niveaux records. En Louisiane, les habitants de Pierre-Part se préparent au pire. À moins d’un revirement de situation inattendu, les autorités locales seront bientôt contraintes d’ouvrir les vannes du déversoir de Morganza, afin de préserver d’une inondation certaine les villes de La Nouvelle-Orléans et de Bâton-Rouge. Foi et résilience sont les deux meilleures armes dont ils disposent encore, devant l’incertitude.

title: Belle River

title: 벨르 리버

overview: 2019년, 미시시피주에 역대급 폭우가 내린다. 루이지애나주 피에르파트 주민들은 최악의 상황을 대비하고 있다. 폭우 상황에 뜻밖의 변동이 없으면, 곧 배턴루지와 뉴올리언스를 홍수로부터 구하기 위해, 시청은 모간자 댐의 수문을 열어야 할 수밖에 없다. 불확실성에 직면한 시민들이 할 수 있는 것은 포기하지 않는 마음을 갖고 믿는 수밖에 없다.

title: Belle River

title: Belle River

overview: In 2019 bereiken de voorjaarsoverstromingen in Mississippi recordhoogtes. Inwoners van Pierre-Part, Louisiana, bereiden zich voor op het ergste, aangezien van de autoriteiten wordt verwacht dat ze de sluizen van de Morganza-overlaat openen om de steden New Orleans en Bâton Rouge te redden van overstromingen. Geloof en veerkracht zijn hun enige verdediging.

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Belle River


title: À mon tour

type: Backdrop

status: Released

overview: Chateauneuf-sur-Valone, Mayor Félix de Ponte is preparing for his re-election, hoping to beat the far-right candidate Jean-Luc Molment Martinez. But when a video revealing his extra-marital affair is broadcast on the networks, Félix's life will be turned upside down. Devastated, betrayed and humiliated, his wife, Rose, decides to react and runs against him in the elections.

title: À mon tour

overview: Félix de Ponte, est le maire de Chateauneuf-sur-Valone, jusqu’au jour où, un article de presse fait voler sa vie en éclat. Ses magouilles, sa maitresse tout y est révélé. Rose,sa femme, est dévastée. Trahie et humiliée, elle décide de réagir. Son futur ex-mari s’apprête à être réélu… elle va se présenter contre lui, se jurant de lui ravir sa précieuse mairie. Felix se retrouve donc à mener une campagne acharnée contre sa propre ex-future femme où tous les coups ou presque sont permis. Mais Felix, rattrapé par ses sentiments pour Rose, va comprendre que "c’est quand on l’a perdu, qu’on réalise ce qu’on avait". Reste à savoir si Felix sera prêt à sacrifier son fauteuil de maire pour avoir une chance de se faire réélire dans le cœur de Rose...

title: À mon tour

title: À mon tour

overview: Tudo dá certo para Félix de Ponte, prefeito de Châteauneuf-sur-Valone, mas um artigo na imprensa destrói sua vida. Suas travessuras, sua amante: tudo é revelado lá! Humilhada, sua esposa, Rose, decide reagir concorrendo contra ele nas eleições municipais.

character: Félix de Ponte

type: Cast

character: Léon de Ponte

character: Jean-Charles de Ponte

character: Paul de Ponte

character: Elsa de Ponte

character: Salem

character: Lofti

character: Madame Chanteux

character: Rose de Ponte

character: Gabin Diop

character: Adama Diop

character: Jean-Luc Molment Martinez

character: Eloi Marot

character: Jocasta Rodriguez

character: Commandante Sabatini

character: Inès Bertrand

character: Kévin

character: Philippe Lamache

character: Ferdinand Moreno

character: Pierre Loisel

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Delegated Producer

department: Production

job: Production Director

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Electrician

department: Lighting

job: First Assistant Sound Editor

job: Casting Director

job: Location Manager

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Post-Production Manager

department: Crew

job: Second Unit Director

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Assistant Production Coordinator


title: Vanuatu, l'éveil des chefs

title: Vanuatu, l'éveil des chefs

overview: Le voyage des frères Hernin et Marcellin pour sauver des rituels anciens sur une petite île d'Océanie... Hernin et Marcellin Abong sont des jumeaux de Vanuatu aux parcours de vie très différents. Par choix de son père, Hernin devient chef de leur tribu, tandis que Marcellin obtient un diplôme de l'université de Paris et devient ethnoarchéologue. Leurs chemins étaient une fois de plus liés par le souci de l'avenir des coutumes et des habitants indigènes de l'île. Leur ancienne culture disparaît lentement mais sûrement à jamais. Pour contribuer à sa préservation, ils ont voyagé dans les régions les plus reculées du Vanuatu à la recherche de coutumes et de cérémonies anciennes. Leur voyage par mer et par terre les a conduits dans des régions éloignées et isolées où ils ont découvert des rituels spectaculaires et inconnus.

title: Vanuatu, příběh z konce světa

overview: Cesta bratrů Hernina a Marcellina za záchranou prastarých rituálů na malém ostrově v Oceánii... Hernin a Marcellin Abongovi jsou vanuatská dvojčata s velmi odlišnou životní cestou. Z rozhodnutí otce se stal Hernin náčelníkem jejich kmene, zatímco Marcellin vystudoval Pařížskou univerzitu a stal se z něj etnoarcheolog. Jejich cesty opět spojila obava o budoucnost původních zvyků a obyvatel ostrova. Jejich prastará kultura totiž pomalu, ale jistě navždy mizí. Aby ji pomohli zachovat, vydali se do nejodlehlejších částí Vanuatu a pátrali po dávných zvycích a obřadech. Jejich cesta je po moři i souši zavedla do zapadlých a izolovaných území, kde objevili velkolepé a neznámé rituály.

title: Vanuatu, príbeh z konca sveta

overview: Cesta bratov Hernina a Marcellina za záchranou starobylých rituálov na malom ostrove v Oceánii... Hernin a Marcellin Abongovci sú dvojčatá z Vanuatu s veľmi odlišnými životnými cestami. Hernin sa z rozhodnutia svojho otca stal náčelníkom ich kmeňa, zatiaľ čo Marcellin vyštudoval Parížsku univerzitu a stal sa etnoarcheológom. Ich cesty opäť spojila starosť o budúcnosť pôvodných zvykov a obyvateľov ostrova. Ich starobylá kultúra pomaly, ale isto navždy mizne. Aby ju pomohli zachovať, vycestovali do najodľahlejších častí Vanuatu a hľadali starobylé zvyky a obrady. Ich cesta po mori a po súši ich zaviedla do odľahlých a izolovaných oblastí, kde objavili veľkolepé a neznáme rituály.

title: Vanuatu, l'éveil des chefs

character: narrator

job: Sound

original_title: Vanuatu, l'éveil des chefs

original_language: fr


title: Heart of an Oak

type: Poster

Trailer [Dubbed]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Once upon a time, there was a pedunculate oak (Quercus robur), born in 1810, 210 years old and a pillar in its kingdom. This spectacular adventure features an extraordinary cast: squirrels, barnacles, jays, ants, field mice... This vibrant, whirring, marvelous little world seals its destiny around the majestic tree that welcomes them, feeds them and protects them from its roots to its crown. A poetic ode to life, in which nature alone expresses itself.

title: Heart of an Oak

title: Le Chêne

overview: Il était une fois l'histoire d'un chêne pédonculé (Quercus robur), né en 1810, âgé de 210 ans, devenu un pilier en son royaume. Ce film d'aventure spectaculaire rassemble un casting hors du commun : écureuils, balanins, geais, fourmis, mulots... Tout ce petit monde vibrant, vrombissant et merveilleux scelle sa destinée autour de cet arbre majestueux qui les accueille, les nourrit, les protège de ses racines jusqu'à sa cime. Une ode poétique à la vie où la nature est seule à s'exprimer.

title: Srdce dubu

overview: Kdesi na Zemi stojí starý dub. Již přes dvě stě let chrání mohutnou korunou své nájemníky jako dobrý král své království. Dokument Srdce dubu přináší dechberoucí dobrodružství obyvatel jednoho stromu. Takovou akci byste od „obyčejných“ mravenců, veverek a polních myší nikdy nečekali. Podívaná stvořená pro velké plátno vám otevře oči a vtáhne vás do světa dobrodružných příběhů a zvláštních zážitků. Až příště půjdete kolem jednoho z takových stromů, zastavte se a chvíli tiše pozorujte. Možná nějakého akčního hrdinu potkáte naživo a zažijete vlastní nezapomenutelné dobrodružství…

title: A tölgy - Az erdő szíve

overview: A tölgyfák az európai kultúrában már több ezer éve jelentős szerepet játszanak, az istenek fájaként tisztelte és tiszteli több nép is, méltóságteljes megjelenése, barázdált kérge, jellegzetes levele és lombkoronája miatt hazánkban is különleges helyet tölt be a természetszeretők szívében. A túrázók talán nem is tudják, hogy a tölgyek mennyi állatnak biztosítanak élőhelyet. Törzse és ágai otthont nyújt mókusoknak, madaraknak és bogaraknak, gyökereinél egerek és gombák húzzák meg magukat. Termése élelmet biztosít, a körülötte lévő avar fekvőhelyet ad az arra járó vaddisznóknak, sünöknek és rókáknak. A fa számos állatnak a túlélést jelenti, lombja védelmet nyújt a zord időjárás és a ragadozók elől. A tölgy óv és ad, így válik az erdő központi alakjává.

title: Ekens rike

overview: Eken är kungen bland träd och en symbol för kraft och ett långt liv. Det mäktigaste trädet på våra nordliga breddgrader som av många förknippas med hopp om livet för framtida generationer. Men eken är inte bara en symbol, för mängder av djur är det den plats de kallar sitt hem.  En naturlyrisk och spännande hyllning till skogen och djuren med fantastiskt vackert foto. Vi får följa ekorrar, grodor, insekter, möss, rådjur, ugglor, vildsvin och många andra genom årstidernas växlingar under ett år i på och omkring en 210 år gammal ek. Här utspelar sig både kamp för överlevnad, problem med grannsämjan, romantik, solidaritet och utbildning av de unga.

title: Die Eiche - Mein Zuhause

overview: Es war einmal eine alte Eiche... Die Jahreszeiten ändern sich, aber die Bewohner bleiben die gleichen: das flinke Eichhörnchen, die farbigen Rüsselkäfer, die lauten Eichelhäher, die unermüdlichen Ameisen und viele andere Lebewesen. Sie alle finden Zuflucht, Unterschlupf und ein Zuhause in diesem majestätischen Baum. Die Eiche wirkt wie ein Mietshaus der Natur, in der die Nachbarn miteinander zanken und feiern. Es gibt tierische Konzerte, dramatische Naturkatastrophen und action-geladene Verfolgungsjagden. DIE EICHE - MEIN ZUHAUSE ist eine sinnliche Reise in eine wunderbar vibrierende Welt.

title: H Δρυς

overview: Τι συμβαίνει στη διάρκεια ενός έτους σε μία δρυς?

title: La quercia e i suoi abitanti

overview: C’era una volta e c’è tuttora… una grande quercia, vecchia ben 210 anni, diventata pilastro e punto di riferimento per un intero microuniverso di piccoli abitanti. Qui, lo scoiattolo raccoglie le sue provviste, le formiche edificano i loro regni e il topo selvatico trova riparo dal famelico rapace. Loro e molti altri sono i teneri protagonisti di una vibrante avventura per tutta la famiglia, una emozionante ode alla vita in cui la natura racconta se stessa: la propria bellezza, le proprie sfide e le splendide giornate di sole che sempre seguono i più violenti acquazzoni.

title: 참나무 숲 동물들

overview: 숲 속 한가운데 210년된 참나무가 있다. 이 거대한 나무는 주변 동물들의 쉼터이자 보호자이다. 다람쥐, 너트 바구미, 어치, 개미, 들쥐 등 범상치 않은 출연진들이 모여 인간의 언어는 한 마디도 들리지 않지만 스펙터클하고 장엄한 모험영화가 완성된다. 작고, 활기차고, 윙윙대는 자연과 생명에 대한 시적이고 찬가.

title: 橡树

overview: 橡樹被認為是森林之王，象徵著權力和長壽，然而，鮮為人知的是，橡樹也蘊藏著全歐洲最繁忙的社交網路。橡樹既能提供庇護，同時也是生命之源，提供各種生物保護和希望。棲息在橡樹之中的生物多樣且繽紛，就如同一個小型社會，牠們也同樣將如同人類社會一般，面臨鄰里關係、教育、生存、團結等問題……。

title: 橡樹之心：生命頌歌

title: 橡樹之心：生命頌歌

overview: 橡樹被認為是森林之王，象徵著權力和長壽，然而，鮮為人知的是，橡樹也藴藏著全歐洲最繁忙的社交網路。橡樹既能提供庇護，同時也是生命之源，提供各種生物保護和希望。棲息在橡樹之中的生物多樣且繽紛，就如同一個小型社會，牠們也同樣將如同人類社會一般，面臨鄰裏關係、教育、生存、團結等問題……。

title: Ozola mūžs

title: Srdce duba

title: Hrastovo srce

overview: Dokumentarni film, v katerem skozi osupljivo fotografijo in glasbo brez dialogov ali pripovedovalca spregovori narava sama, razkriva neverjetno vrvenje življenja v zavetju mogočnega, 210 let starega hrasta, ki kot nekakšen gozdni nebotičnik od korenin do vrha krošnje ponuja domovanje številnim bitjem, od ptic in veveric do rilčkarjev, mravelj in mišk. Veličastno drevo, poosebljenje moči in vzdržljivosti, je varuh naravnega ravnovesja in simbol upanja za življenje prihodnjih rodov.

job: Original Music Composer

job: Director

job: Camera Operator

department: Camera

job: Drone Pilot

job: Construction Manager

department: Art

job: Machinist

job: Animal Coordinator

job: Storyboard Artist

job: Director of Photography

job: First Assistant Camera

job: Grip

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Assistant Decorator

title: Le chêne

title: Heart of Oak

title: Le chêne et ses habitants

title: A tölgy - Az erdő szíve

title: Eiketreet og dyrene som bor der

title: Egetræets hjerte

title: La quercia e i suoi abitanti

title: 橡樹之心：生命頌歌


title: Rookies

overview: HipHop as a language and an outlet for young people: The film follows the youngest class members of a dance academy on their way to becoming professional dancers. Many of the students come from the socially deprived areas of Paris. Accompanied by a pulsating, dancing camera that pulls the audience right into the action, the film negotiates themes such as origins, pains, dreams and hopes.

title: Rookies

title: Allons enfants

overview: Au cœur de la capitale, un lycée tente un pari fou : intégrer des élèves de quartiers populaires et briser la spirale de l’échec scolaire grâce à la danse Hip Hop. Allons Enfants est l’histoire de cette expérience unique en France.

character: Self

job: Producer

job: Idea

job: Writer

job: Editor

original_title: Allons enfants

title: La Section

country: FR


title: Vietnam - Le Dragon de l’Asie

title: Vietnam, asijský drak

overview: Zajímavá místa a bohatá historie krásné země jihovýchodní Asie... Hanoj je bezesporu jedním z nejzajímavějších hlavních měst jihovýchodní Asie. A město neustále roste, každým rokem se do něj stěhuje kolem dvaceti tisíc lidí. I tak si dokázalo zachovat místa mapující její historii. I proto ho obdivují návštěvníci ze všech koutů světa.

title: Vietnam - Le Dragon de l’Asie

overview: Interessante plekken en rijke geschiedenis van het prachtige land Zuidoost-Azië... Hanoi is ongetwijfeld een van de meest interessante hoofdsteden van Zuidoost-Azië. En de stad groeit voortdurend, met jaarlijks ongeveer twintigduizend mensen die er naartoe verhuizen. Toch slaagde het erin de plaatsen te behouden die zijn geschiedenis in kaart brachten. Daarom wordt het bewonderd door bezoekers van over de hele wereld.

original_title: Vietnam - Le Dragon de l’Asie


title: We, Students!

overview: Nestor, Aaron, Benjamin and Rafiki are economics undergraduates at the University of Bangui. Navigating between the overcrowded classrooms, the petty trades that allow students to survive, bribery lurking everywhere, Rafiki shows us what students lives are like in the Central African Republic, a shattered society where the youth keeps dreaming for a brighter future for their country.

title: We, Students!

title: Nous, étudiants!

title: Nous, étudiants!

title: Nous, étudiants!

overview: Nestor, Aron, Benjamin et Rafiki sont des étudiants clandestins en économie à l'université de Bangui. Naviguant entre les salles de cours surchargées, les petits métiers qui permettent aux étudiants de survivre, la bibine qui rôde partout, Rafiki nous fait découvrir la vie des étudiants en République Centrafricaine, une société éclatée où la jeunesse continue de rêver à un avenir meilleur pour son pays.

title: 우리 이름은 학생

overview: 중앙아프리카공화국 방기(Bangui) 대학에서 경제학을 전공하는 네스터, 아론, 벤자민, 그리고 라피키. 네 친구는 열악한 시설과 부패와 무능이 판치는 환경 속에서 버둥대는 자신들의 현실과 미래를 고민한다. 그리고 카메라를 들고 친구들의 일상을 담는 라피키. 그가 그려낸 중앙아프리카공화국 청년들의 초상은 좌절로만 이루어지지 않는다. 여전히 좀 더 나은 미래에 대한 청년들의 꿈과 열정 또한 담겨있다.

job: Sound Editor

job: Associate Producer

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Post-Production Manager

job: Screenplay

original_title: Nous, étudiants!

title: Nous, étudiants !

production_countries: CF CD FR


title: Les super pouvoirs du lapin

title: Překvapující svět králíků

overview: Je to malý, oblíbený, ale houževnatý tvor, vybavený řadou překvapivých schopností k přežití... Domácí králíci jsou často hýčkáni, jako by to byly živé plyšové hračky. Divocí králíci ve volné přírodě se však nacházejí na samém spodku potravního řetězce a jsou častou kořistí mnoha dravců. Ale protože se množí, jako kdyby se neměli dočkat zítřka, jsou tito malí býložravci často považováni lidmi za škůdce. Na některých místech se jich proto snaží zbavit. A to s takovou intenzitou, že to hraničí s ohrožením jejich druhu. Králík je však malé zvíře, vybavené řadou překvapivých schopností k životu. Takže: Je králík pro lidi spíše přítel, nebo nepřítel? Na to se snaží odpovědět tento francouzský dokument sledující jejich život v mnoha částech světa.

title: Les super pouvoirs du lapin

original_title: Les super pouvoirs du lapin

title: angličtina The Surprising World of Rabbits

country: US


title: Europe

overview: Zohra has received a French residence permit for medical reasons, but when her health improves, she is supposed to leave the country. In the summer heat of her small town, dreams and everyday life merge into a shimmering narrative in the subjunctive.

title: Europe

title: Europe

overview: Zohra hat aus medizinischen Gründen eine französische Aufenthaltserlaubnis erhalten, aber wenn sich ihr Gesundheitszustand bessert, soll sie das Land verlassen. In der Sommerhitze ihrer Kleinstadt verschmelzen Träume und Alltag zu einer schimmernden Erzählung im Konjunktiv.

title: Europe

overview: Una parada de autobús, una plaza, unos cuantos bloques pueblan una carretera suburbana.  Zohra Hamadi, con barras de titanio aun incrustadas en la columna vertebral, se baja del autobús. Camina erguida y por fin puede respirar con facilidad. Pero  Europa sólo le concede unos días de respiro antes de ser finalmente deportada.

title: 유럽

overview: 2022년 베를린국제영화제에서 상영되었던 이 영화에서 ‘유럽’은 프랑스 교외 한 마을버스 정류장 이름이다. 주인공 조라는 이 정류장을 기점으로 병원과 일터를 오간다. 그녀는 척추측만증 수술을 명분으로 알제리에서 프랑스에 오게 되었지만, 더 이상 치료가 필요없게 되자 체류를 연장할 수 없다는 통보를 받는다. 육체는 치유되었지만 그녀가 정착하고자 했던 곳을 떠나야 하는 불합리한 상황. 이때부터 영화에서 조라의 육체와 목소리는 사라진다. 주변 인물들이 여름휴가를 떠나고 나서야 조심스레 화면에 등장하는 조라는 기존 서사에 부합하지 않는 행동을 한다. 에세이적 다큐멘터리를 만들던 감독 필립 셰프너가 이번 영화를 통해 새롭게 시도하는 픽션과 논픽션의 결합 지점이다. 자의로 떠난 이들이 남겨둔 장소에서 타의로 떠나야 하는 이가 불법으로 거주하며 펼쳐나가는 허구는 사실 일상과 그리 다르지 않다. 무엇이 현실이고 무엇이 상상일까? 그리고 조라와 프랑스 시민들 각자에게 이동/이주는 무엇을 의미하는가.

character: Zohra

job: Director

job: Production Design

job: Cinematography

job: Sound Designer

original_title: Europe

title: Avrupa

country: TR

title: Europa

country: PL

production_countries: FR DE


title: L'Enfant et le Poulpe

title: L'Enfant et le Poulpe

overview: En Corée du Sud, un enfant solitaire, Jun, passe des journées ennuyeuses dans son orphelinat. Tous les matins sur le chemin de l'école il observe un poulpe qui nage dans l'aquarium d'un restaurant.  Quand Jun comprend le sort réservé au poulpe il décide de s'enfuir avec lui pour le ramener à la mer.  La route n'est pas simple, mais lui permettra de découvrir de nouveaux horizons, des liens affectifs qu'il n'a jamais connus et surtout la «liberté».

title: 소년과 낙지

title: L'Enfant et le Poulpe

character: Jun

character: Tonton Yang

character: Sunhi

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: L'Enfant et le Poulpe

production_countries: KR FR


title: Sol in the Dark

overview: A cinematographic and multimedia collage project by Mawena Yehouessi, whose ambition is to generate new contexts of co-creation as synonyms of alternative modes of coexistence. From script writing to filming, post-production and distribution, the film is an invitation to over fifty artists, researchers, students, and amateurs to retrace altogether-in a poetic and speculative way-the Myth of "Lascar." The term Lascar is said to come from Persian, meaning "army." It was notably used during the 19th century to designate South East Asian native soldiers enrolled by the European colonial forces at sea. In the 1990s in France, Lascar has become a contemptuous qualifier, referring to 2nd and 3rd generation French BIPOC kids from the suburbs-from their daily struggles to their knowledge-making.

title: Sol in the Dark

original_title: Sol in the Dark


title: Jean-Pierre Pernaut, la vie d'après

title: Jean-Pierre Pernaut, la vie d'après

overview: Le 18 décembre 2020, Jean-Pierre Pernaut présentait pour la toute dernière fois son mythique journal de 13 heures. Plus de 8 millions de Français étaient au rendez-vous, pour saluer son travail. S'il se fait plus discret à la télévision, le journaliste est aujourd'hui encore très actif. Entouré de sa famille, il est suivi dans son quotidien et revient, côté coulisses, sur des périodes marquantes de sa vie.

title: Jean-Pierre Pernaut, la vie d'après

character: Jean-Pierre Pernaut

original_title: Jean-Pierre Pernaut, la vie d'après


title: Coller pour crier

name: Coller Pour Crier - court métrage documentaire

type: Clip

overview: On March 15, 2020, Montreal sees appearing on a wall, written in black letters on white paper "Stop feminicides". It is at this moment that the Collages Feminicides Montreal collective sees the light for the first time. Now the streets of the city are carpeted with their words. Today, after the 17th feminicide, they will continue to fight and stick, until this violence stops.

title: Coller pour crier

job: Music

original_title: Coller pour crier


title: Louis Jose Houde : Préfère novembre

overview: Louis-José takes a stand: yes, he admits, he describes himself as slow, going against the grain of his time where immediacy is valued, thus justifying his affection for this underestimated and unloved month. Captured in September 2018 at the legendary Capitol Theater in Moncton.

title: Louis Jose Houde : Préfère novembre

overview: Louis-José prend position: oui, il l’avoue, il se qualifie de lent, à contresens de son époque où l’instantanéité est valorisée, justifiant ainsi son affection pour ce mois sous-estimé et mal-aimé. Capté en septembre 2018 au mythique théâtre Capitol de Moncton.

title: Louis Jose Houde : Préfère novembre

overview: Avec "Préfère Novembre" Louis-José prend position : oui, il l’avoue, il se qualifie de lent, à contresens de son époque où l’instantanéité est valorisée, justifiant ainsi son affection pour ce mois sous-estimé et mal-aimé.

title: Louis Jose Houde : Préfère novembre

job: Script Editor

job: Stage Director

original_title: Louis Jose Houde : Préfère novembre


title: Infrarouge - Dans les yeux des juges

title: Dans les yeux des juges

overview: La justice est-elle en crise ? Dans ce documentaire, plusieurs magistrats apportent leur témoignage sur l'institution qu'ils servent. Outre les questions matérielles, budgétaires, politiques et médiatiques qui les assaillent, ils s'interrogent sur leur place dans le système démocratique et alertent sur le sentiment de perte de sens et d'impuissance qui les guette. Tous parlent d'expérience, loin des discours théoriques sur la justice. Ils expliquent leur quotidien, leurs tâches, leurs difficultés et leurs propres limites. De quoi remettre en perspective une profession au sujet de laquelle circulent beaucoup de clichés.

original_title: Infrarouge - Dans les yeux des juges


title: Gaspard Proust : Dernier Spectacle

title: Gaspard Proust : Dernier Spectacle

overview: Vous pensez qu’il s’est assagi depuis son premier spectacle ? Vous cherchez de la bienveillance et de la compassion ? Vous vous battez au quotidien pour que soit reconnue la moindre éraflure causée à votre petit ego ? On ne va pas se mentir, il existe d’autres alternatives à ce flot sans pauses et au vitriol !

job: Author

original_title: Gaspard Proust : Dernier Spectacle

title: Gaspard Proust - Dernier Spectacle


title: Landscapes in Japan

overview: Little more than a minute of this travelogue survives. What does seems to be rural spots, including bridges, a bit of forest and a hot spring.

title: Landscapes in Japan

original_title: Paysages du Japon


title: Jazz'in

name: Jazz'in - Animation Short Film 2011 - GOBELINS

overview: In the United States during the 30's, a jazz fan gets carried away by the music.

title: Jazz'in

job: Art Designer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Director of Operations

job: Production Designer

original_title: Jazz'in


title: L'incendiaire

overview: A man smokes a pipe and falling asleep causes a fire in a haystack. The owners chase him until they find him in the most cruel way.

title: L'incendiaire

original_title: L'incendiaire


title: Le Soleil Brillera Toujours

title: Le Soleil Brillera Toujours

overview: Nour, un enfant magique, fait partie des dormeurs. Une petite communauté vivant sur un terrain vague près des voies ferrées. Une panthère noire veille sur eux.  Dans le paysage post-industriel, deux hommes engagent une chasse rythmée par le passage des trains.  Bientôt, les braconniers qui suivent l’enfant tombent dans un sommeil mortel. Mystérieuses Circonstances. Un sort de la panthère.  Nour est prêt à partir en voyage

original_title: Le Soleil Brillera Toujours

title: The Sun Will Always Shine


title: Caillou

overview: The father of seventeen-year-old Elias suddenly dies. At school as well as at home, his friends and relatives await his reaction, which doesn't occur. Elias continues his life as if nothing had happened.

title: Caillou

overview: Elias, dix-sept ans, perd son père brutalement. Au lycée comme à la maison, ses proches attendent sa réaction qui n’arrive pas. Elias poursuit sa vie comme si de rien n’était.

title: Caillou

character: Elias Petit

character: Alice Petit

character: Sabrina

character: Diego

character: Le psychanalyste

original_title: Caillou


title: Perce-oreille

overview: Violette struggles to find her first summer job. She finally finds a place, a place where one makes holes.

title: Perce-oreille

overview: Violette galère à trouver son premier job d'été. Elle finit par trouver une place, une place où on fait des trous.

title: Perce-oreille

character: Violette

character: Mme Piques

character: Raphaël

character: Marco

character: François

character: Client

character: Vendeuse

character: Adolescente galerie 1

character: Adolescente galerie 2

character: Mère des princesses

job: Compositor

job: Writer

job: Producer

job: Sound

job: Editor

original_title: Perce-oreille


title: SolarStratos, aux frontières de l'espace

overview: SolarStratos, a mission envisioned by Raphaël Domjan and an airplane designed by Calin Gologan, returns to the skies after a short hiatus in its program in 2018.

overview: Un avion biplace propulsé par l'énergie solaire atteindra la stratosphère à près de 20'000m du sol. Ce projet suisse à participations internationales arrive à bout touchant sous l'impulsion de Raphaël Domjan. Le film témoigne d'une grisante aventure humaine et technologique.

job: Director


title: A Military Prison

key: EiHdHOquiVk

name: À Biribi, disciplinaires français (1907) A Military Prison (Pathé)

overview: A soldier, and his sergeant are in love with the same woman. The soldier in a moment of anger attacks the sergeant who for this gesture makes him imprison. The war council's judgment is immediate: deportation to military prison. In the military prison we see shocked and threatened men who are punished with torture and other brutal rites if they do not follow orders. The soldier, after a plot that took place inside the prison, is thrown into a silo that if it had not been for the help of a friend he would have died. The two men try to escape but both die.

title: A Military Prison

original_title: À Biribi, disciplinaires français


title: Grandeur et décadence d'un chapeau

name: Grandeur et décadence d’un chapeau (1907) Ups and Downs of a Hat (Pathé)

overview: A lady and her husband leave their home and go to a fashionable millinery, where the lady buys a beautiful hat. From there they go to a restaurant and seat themselves for a meal. The waiter, in serving the soup, stumbles, with the result that he spills the contents of the tureen on the lady's new hat. She is mortified and enraged, and her husband immediately halls a cab and takes her home, where on reaching her room she throws the hat to the ground and falls to weeping. A servant enters, and seeing the mined headgear on the ground, adopts it as her own. She fixes it up to suit her taste and is next seen wearing it as she meets her lover, the policeman. Together they go to a park and seat themselves on a bench, the servant placing her hat beside her. While the couple are busy, a very stout gentleman comes along, seats himself on the hat and proceeds to read his newspaper.

title: Grandeur et décadence d'un chapeau

original_title: Grandeur et décadence d'un chapeau

title: Ups and Downs of a Hat


title: Jealousy and Madness

name: Jalousie et folie (1907) From Jealousy to Madness (Pathé)

overview: Behind the elderly husband's back, the lovers kiss and go off together. But is he unaware of their actions. No! So she swears that her husband is mad and as I'mm locked away in a padded cell. That, however, will not end the matter.

title: Jealousy and Madness

original_title: Jalousie et folie


title: La Ceinture magnétique

overview: The wife buys a magnetic belt for her husband to give him more vigor but the power of it makes him pounce on the women with kisses. The belt passes from one to the other with unexpected effects.

title: La Ceinture magnétique

original_title: La Ceinture magnétique


title: Disparition inquiétante; L'Évaporation

title: Disparition inquiétante; L'Évaporation

overview: Terwijl een ijzige wind over de stad blaast, wordt een lerares vermoord voor de kathedraal van Straatsburg. Haar negen leerlingen zijn verdwenen. De jonge commissaris Maya Rosetti wordt met het onderzoek belast. Om het tot een goed einde te brengen, zal ze haar ideeën over goed en kwaad moeten herzien.

title: Assassinat a Alsàcia

title: Stíny smrti: Záhadné zmizení

overview: Štrasburk drtí ledové sevření strachu. Přímo z ulic města se ztratilo devět malých školáků. Kam zmizeli? A jsou pořád naživu? Vyšetřováním ostře sledovaného případu je pověřena mladá policejní kapitánka Maya Rosettiová. Nevyhne se přitom setkání se svým bývalým. Kromě něj se navíc zaplétá s vírou a bude muset úplně změnit způsob, jakým nahlíží na dobro a zlo. Tohle bude opravdu dlouhý den.

title: Asesinato en Alsacia

overview: En Estrasburgo, nueve estudiantes de una escuela protestante desaparecen durante un viaje escolar, y su maestro es encontrado asesinado. La joven comisaria Maya Rosetti es la encargada de investigar el caso, lo que la obliga a contactar con su exnovio, reviviendo viejas tensiones. A medida que avanza en la investigación, Maya se enfrenta a un profundo conflicto interno, cuestionando su concepto del Bien y el Mal, y su fe.

title: Disparition inquiétante; L'Évaporation

character: Maya Rosetti

character: Clément Herrmann

character: Lieutenant Veccia

character: Lieutenant Dietsch

original_title: Disparition inquiétante; L'Évaporation


title: Chasing a Motorist

name: La Chasse à l’automobiliste (1907) Chasing a Motorist (Pathé)

overview: A motorist has a breakdown at the entrance of a town where they have never seen a car before, and they ask each other for help to see what it is that has appeared.

title: Chasing a Motorist

original_title: La Chasse à l'automobiliste


title: Lost Umbrella

name: La Course au parasol (1907) Lost Umbrella (Pathé)

overview: ....and therefore a man leaves the building carrying an umbrella, which promptly blows away. Since no one in Paris has ever seen anything like this before, a dozen people, including a man hobbling along on a a crutch, chase the thing for kilometers -- I had written 'miles' but this is a French comedy.

title: Lost Umbrella

title: La Course au parasol

overview: ....en daarom verlaat een man het gebouw met een paraplu in zijn hand, die prompt wegwaait. Omdat niemand in Parijs ooit zoiets als dit heeft gezien, achtervolgen een tiental mensen, waaronder een man die op een kruk voort strompelt, het ding kilometers lang. .

original_title: La Course au parasol

title: Lost Umbrella


title: Mother-in-Law's Race

overview: With a posted prize for the winner of "A superb son-in-law" a bunch of middle-aged women turn out for the obstacle course race in this variation on the typical chse comedy of the era.

title: Mother-in-Law's Race

original_title: La Course des belles-mères


title: Oh gee Oh why

name: Oh gee Oh why - Animation Short Film 2011 - GOBELINS

overview: Or how to mastermind a nonsensical parade following a cock-a-hoop bestiary into the doors of infinity. The participants of a parade get into place with a mix of panache and pandemonium.

title: Oh gee Oh why

original_title: Oh gee Oh why


title: The Plank

overview: A workman carries a piece of wood from a lumberyard to a work site. Along the way, he wreaks havoc.

title: The Plank

original_title: La Planche


title: Hello Brooklyn

key: UWedSYQPNpE

name: Hello Brooklyn - Animation Short Film 2011 - GOBELINS

overview: New York, in the 50's, five young people are wandering in Brooklyn streets, riding bicycles accross the alleys of Central Park and loafing around on the beach of Coney Island.

title: Hello Brooklyn

job: Camera Operator

original_title: Hello Brooklyn


title: I'll Dance the Cakewalk

name: Le Cake-walk forcé (1907) I'll Dance the Cakewalk (Pathé)

overview: While one man holds a gun on him, the other signs a statement that he will dance a cake-walk whenever the other insists; which means, when he is pointing a gun at him.

title: I'll Dance the Cakewalk

original_title: Le Cake-walk forcé

title: I'll Dance the Cakewalk


title: Le Coucher de la mariée

overview: On their wedding night, the newlyweds are ready to go to bed with the ceremony of taking off their clothes, the bride, and the groom wanting to see what he has not seen yet.

title: Le Coucher de la mariée

original_title: Le Coucher de la mariée


title: Le Gendarme a du flair

name: Le Gendarme a du flair (1907) Policeman's Boots (Pathé)

overview: A gendarme is so tired that he takes off his boots and lies down to rest. A thief who sees the boots runs away but they give off such a bad smell that wherever he passes it causes people to faint from the stench.

title: Le Gendarme a du flair

original_title: Le Gendarme a du flair

title: Policeman's Boots


title: Police Dogs

name: Les Chiens policiers (1907) Police Dogs (Pathé)

overview: After burglars break into a home, lay out a man, and steal valuable merchandise, the police are after them. No part of the force is more relentless than the dogs who pursue the thieves.

title: Police Dogs

original_title: Les Chiens policiers

title: Dog Police


title: The Counterfeiters

name: Les Faux monnayeurs (1907) False Coiners (Pathé)

overview: The police detect a gang of currency counterfeiters and when they go to arrest them they defend themselves by shooting, starting a persecution to the death.

title: The Counterfeiters

original_title: Les Faux monnayeurs

title: False Coiners


title: The Coachwomen

overview: When the coachman comes home drunk, his wife beat him up and she takes the passenger car creating chaos in the city.

title: The Coachwomen

original_title: Les Femmes cochers


title: The Old Walkers

name: Les Vieux marcheurs (1907) Old Mashers (Pathé)

overview: A young woman walks down the street and is suddenly followed closely by an assortment of middle-aged and old men. She gets on a bus and they all crowd the vehicle. She stops for a drink and they all attempt to pay.

title: The Old Walkers

original_title: Les Vieux marcheurs

title: Old Mashers


title: Mai 68 au masculin

overview: After the survey he conducted on the "women of May", Jorge Amat decided to address the male side of the event. Testimonies, memories, reflections, fifty-five years later. Those who appear in this film are first-rate witnesses, very rarely put forward during the conventional commemorations: Jean Pierre Le Dantec, Jean Pierre Duteuil, Jean-Jacques Lebel, Edgar Morin, Henri Weber, Gerard Fromanger, Guy Scarpetta, Alain Jaubert, Tomas Ibanez, Maurice Grimaud, Edouard Balladur, Hervé Hamon, Jacques Tarnero and Marc Levitt.

title: Mai 68 au masculin

overview: Après la remarquable enquête qu'il a réalisée sur les « femmes de Mai », Jorge Amat s'est décidé à aborder le versant masculin de l'événement. Témoignages, souvenirs, réflexions, cinquante-cinq ans plus tard. Ceux qui apparaissent dans ce film, il faut le souligner, ne sont pas les « témoins officiels », toujours les mêmes, qui ont occupé les médias, à satiété, lors des commémorations antérieures. Ici, à l'inverse, des militants ordinaires, pour la première fois sortis de l'anonymat. Des responsables de mouvements révolutionnaires, pris de court et ébranlés, à l'époque, par une explosion qui excédait leurs cadres de pensée. Des artistes qui se sont mêlés à cette formidable libération collective des paroles et des images, et qui l'ont parfois impulsée. Des anarchistes, rarement sollicités. Des enfants de résistants ou de républicains espagnols. Des intellectuels et des écrivains s'efforçant après-coup de situer ce qu'ils ont traversé dans l'Histoire, et pas seulement dans l'actualité.

title: Mai 68 au masculin

original_title: Mai 68 au masculin


title: A Case of Arson

name: Les Voleurs incendiaires (1907) A Case of Arson (Pathé)

overview: Some people row a boat up to a town, set fire to it, then row back to their own place, amidst a gun battle.

title: A Case of Arson

original_title: Les Voleurs incendiaires

title: A Case of Arson


title: HK, la plume et l'espoir

overview: In 2021, HK travels through France's cities and countryside to continue to "Dance again" in the face of cultural and social emergency. "HK, La plume et l'espoir" retraces this joyful and committed struggle alongside those who are fighting for a more just, united and fraternal world.

title: HK, la plume et l'espoir

overview: En 2021, HK parcourt la France des villes et des campagnes, pour continuer de "Danser encore" face à l'urgence culturelle et sociale. "HK, La plume et l'espoir" retrace cette lutte joyeuse et engagée aux côtés de celles et ceux qui se battent pour un monde plus juste, solidaire et fraternel.

title: HK, la plume et l'espoir

original_title: HK, la plume et l'espoir


title: Make Me a Man

overview: “Wearing a mask is the first lesson in patriarchal masculinity a boy learns,” said bell hooks. Here's what's behind the mask. For 25 years, London therapist Jerry Hyde has offered support groups for men wishing to explore the greatest prohibition of virilist culture: their vulnerability. In a post #metoo era, he decides with his partner, director Mai HUA, to produce a documentary essay to help change masculine culture. “Powerful and Poetic” according to Le Monde, this series of interviews with men on a black background, interspersed with a walk in the Somme, on the commemoration sites of the First World War, is a valuable contribution to the question of gender and living together.

title: Make Me a Man

overview: « Porter un masque est la première leçon de masculinité patriarcale qu’un garçon apprenne » disait bell hooks. Voici ce qu’il y a derrière le masque. Depuis 25 ans, le thérapeute londonien Jerry Hyde propose des groupes de parole pour les hommes désireux d’explorer le plus grand interdit de la culture viriliste : leur vulnérabilité. Dans une ère post #metoo, il décide avec sa compagne, la réalisatrice Mai HUA, de réaliser un essai documentaire pour contribuer à changer la culture masculine. « Puissant et Poétique » selon le Monde, cette série d’interviews d’hommes sur fond noir, entrecoupée d’une marche dans la Somme, sur les sites de commémoration de la 1 ère Guerre Mondiale, est une contribution précieuse sur la question du genre et du vivre ensemble.

title: Make Me a Man

original_title: Make Me a Man


title: Rouget le braconnier

name: Rouget le braconnier  (1907) William, the Poacher (Pathé)

overview: A poacher hunts rabbits with his youngest daughter. The eldest daughter is courted by the guard and on one occasion this guard kills the hunter. The little daughter takes revenge on him.

title: Rouget le braconnier

title: Rouget le braconnier

overview: Een stroper jaagt samen met zijn jongste dochter op konijnen. De oudste dochter wordt het hof gemaakt door de bewaker en bij één gelegenheid doodt deze bewaker de jager. Het dochtertje neemt wraak op hem.

original_title: Rouget le braconnier

title: William, the Poacher


title: Terror in Russia

overview: A terrorist group plans to kill the governor. They kidnap his wife. The police look for them and as they come out of their lair they do justice by killing them one by one. But another prepares a bomb.

title: Terror in Russia

original_title: Terreur en Russie


title: Cent francs à qui rapportera

name: Cent francs à qui rapportera (1908) Pathé

overview: A woman gets a dog from the pound. But her husband, jealous that the dog is getting so much attention, pays a man on the street to steal the dog. The women put a reward which attracts the attention of the thief.

title: Cent francs à qui rapportera

original_title: Cent francs à qui rapportera

title: Lost, A Pretty Dog


title: Commissionnaire par occasion

name: Commissionnaire par occasion (1908) An Occasional Porter (Pathé)

overview: A young woman is seen in thin film laughing at a youth, who, having fallen desperately in love with her at first sight, is ardently pressing his suit. Hearing footsteps in the passage, the young woman explains to her suitor that her husband is returning, and, terrified at the news, the timid Romeo jumps out of the window. He rushes down the street, and, seeing a messenger sitting on his stand at the corner, bribes the man to lend him his outfit; this accomplished he takes the boy's place and keeps watch over the residence of his Juliet. The husband returning, informs his wife in high glee that he has been appointed salesman for one of the largest crockery stores in the town, and before long is on his way to his new office, much to the satisfaction of the enamored messenger keeping watch.

title: Commissionnaire par occasion

original_title: Commissionnaire par occasion

title: An Occasional Porter


title: L'Atrrape-rêve

overview: A man wanders the streets in search of nightmares.

title: L'Atrrape-rêve

overview: Un homme ère dans les rues a la recherche de cauchemars

title: L'Atrrape-rêve

title: L'Atrrape-rêve

overview: Een man dwaalt door de straten op zoek naar nachtmerries.

character: The Dream Catcher

character: The girl who dream #1

character: The girl who dreams #2

character: The girl who dreams #3

character: The strangler

job: Cinematography

job: Production Manager

original_title: L'Atrrape-rêve

title: The Dream Catcher


title: The Dreyfus Affair

key: cHGTMfl-YoM

name: L'Affaire Dreyfus (1908) The Dreyfus Affair (Pathé)

overview: In this interesting picture we are given a vivid idea of the principal incidents connected with the Dreyfus case, which caused such a stir in military circles in the year of 1894. Alfred Dreyfus, an officer on the general staff, was charged with selling secrets to a foreign power. He was tried and judged guilty on flimsy evidence, and sentenced to imprisonment on Devil's Island, where he remained for eight years, until his influential friends, who took up his case in earnest, proved it was a plot formed by other officers, who subsequently confessed to having forged the documents.

title: The Dreyfus Affair

original_title: L'Affaire Dreyfus


title: The Tragic Corso

Corso tragique (1908) Pathé

key: onBtyNIlXkQ

overview: When the father of high-born son refuses to let him marry the beautiful seafood seller, she and her brothers determine on a grisly vengeance.

title: The Tragic Corso

title: O Desfile Trágico

overview: O velho capitão Le Kerden recusou o consentimento do filho para o casamento com uma jovem de origem humilde, e os irmãos dela resolveram vingá-la. No carnaval de Nice, os irmãos, acompanhados da irmã, e todos disfarçados, seguem o jovem que se diverte com alguns amigos. A garota o chama de lado e o entrega nas mãos dos irmãos, quando eles prontamente o esfaqueiam. Não contentes com isso, eles o arrastam para a casa de seu velho pai e dizem que ele está bêbado.

original_title: Corso tragique

title: Le Corso tragique


title: In a Submarine

key: -ytprYTIdJY

name: Dans le sous marin (1908) In the Submarine (Pathé)

overview: A submarine coming into port is seen gliding smoothly on the water and the little rowboat which is to bring the captain of the vessel to his post is seen leaving for shore. We see the dashing young officer bidding his love adieu, and then seating himself in the frail craft is soon once more on duty at the wheel. Away they go, and reaching the wide sea the ship gives a lurch and disappears under the water.

title: In a Submarine

original_title: Dans le sous-marin


title: J'ai gagné un cochon

name: J'ai gagné un cochon (1908) I Have Won a Pig (Pathé)

overview: A raffle booth at a country fair is shown, at which live stock is being drawn for, in full operation. The good, folk gathered about hold numbers and as the wheel turns a clown distributes among the winners, chickens, rabbits and geese. One portly gentleman wins a pig and becomes so elated on receiving his prize that with some friends he goes to a café to drink. He indulges by far too freely and spills many bottles of liquor into the pig's anatomy, via its mouth, until the animal seems to be intoxicated too.

title: J'ai gagné un cochon

original_title: J'ai gagné un cochon

title: I Have Won a Pig


title: La Bonne farce

name: La Bonne Farce (1908) A Good Joke (Pathé)

overview: A quartet are making merry at a feast, and one of them is so full of liquor that he falls from his chair. At this his companions conceive, a clever plan for some fun. Taking a white fur suit from a wardrobe, they put him into it, and finishing the outfit with heavy white gloves and fitting a hollow bear head tightly over his own, they turn him out of the house resembling an intoxicated Polar Bruin.

title: La Bonne farce

original_title: La Bonne farce

title: A Good Joke


title: Le Mystère de la montagne

name: Le Mystère de la montagne (1908) Mystery of the Mountains (Pathé)

overview: In this interesting little drama we are brought in contact with a man who is one of the highly respected citizens of a little mountain village, while in reality he is living a Dr. Jekyll and Mr. Hyde existence. We see him leave his home and go on his way up into the mountain to hunt. When he reaches a remote part in the forest he takes a black cape and mask from under a rock and puts them on, thus concealing his identity.

title: Le Mystère de la montagne

original_title: Le Mystère de la montagne

title: Mystery of the Mountains


title: Le Sacrifice

name: Le Sacrifice [?] (1908) Pathé [incomplete]

overview: A young beggar girl and her aged mother are tramping along the road when a motor car passing swiftly by knocks down the older woman just in front of the gates of a fine castle. The poor beggar girl, at the sight of her dead mother, calls for help, and her cries of despair are heard by the residents of the castle, who, being kind-hearted people, take the young girl away from the body of her dead mother, although the poor orphan fights desperately to remain besides what was once all the world to her.

title: Le Sacrifice

title: Le Sacrifice

overview: Een jong bedelaarsmeisje en haar bejaarde moeder lopen over de weg wanneer een snel voorbijrijdende auto de oudere vrouw vlak voor de poorten van een mooi kasteel omver rijdt. Het arme bedelaarsmeisje roept bij het zien van haar overleden moeder om hulp, en haar wanhoopskreten worden gehoord door de bewoners van het kasteel, die als goedhartige mensen het jonge meisje weghalen bij het lichaam van haar doden. moeder, hoewel de arme wees wanhopig vecht om te blijven naast wat ooit de hele wereld voor haar was.

original_title: Le Sacrifice

title: The Sacrifice


title: The Inconvenience of Talking Moving Pictures

key: LicuY-cUMXs

name: Les Inconvénients du cinématographe [The Inconvenience of Taking Moving Pictures ] (A. Heuzé, 1908)

overview: Two fake thugs stage a dramatic robbery for a silent movie, causing a panicked kid to summon the police. The heavily armed cops rush in and arrest the actors, only to find out they just ruined a movie scene. Everyone has a good laugh at the station. Naturally, when real thugs pull the exact same stunt on an actual victim down the road, the police laugh it off as another film production. The officers casually stroll over to congratulate the "actors," completely oblivious to the real crime happening right under their noses!

title: Les Inconvénients du cinématographe

overview: Korte film: in deze film zien we hoe de kunstenaars die zich hebben geëngageerd om voor de foto's te poseren, de scène zo realistisch maken dat ze zichzelf in allerlei problemen brengen in de stad waar mensen niet bekend zijn met hun manier van doen. De eerste foto toont de camera die is ingesteld om een foto te maken van een tragische overval. De manager brengt de mensen in positie, en als ze klaar zijn, zien we een vrouw en een meisje over straat lopen, wanneer drie mannen achter een muur vandaan springen en, na hen te hebben neergestoken, door hun zakken gaan en hen van al hun waardevolle spullen ontlasten.

original_title: Les Inconvénients du cinématographe


title: Mais dépêchez-vous donc!

name: Mais dépêchez vous donc ! (1908) Hurry Up, Please (Pathé)

overview: A very wise inventor has perfected an electric device whereby he can control the velocity of everything in sight when he turns the crank attached to the box in which the wonderful apparatus is encased. The first picture Hire shows him in the laboratory after completing the machine, and when he turns the crank the girls who have been assisting him start to work with lightning rapidity and disappear from the room like a shot out of a gun.

title: Mais dépêchez-vous donc!

original_title: Mais dépêchez-vous donc!

title: Hurry Up, Please


title: Nocturnal Thieves

name: Les Voleurs noctambules (1908) Nocturnal Thieves (Pathé)

overview: Here is seen an old miser preparing for bed, but before retiring he counts his money and hides it under his mattress. He is just dropping off to sleep when two thieves climb on the roof and come down through the skylight into the attic directly over his room. They proceed to bore a hole in his ceiling, but the noise awakens him, and jumping out of bed does not taken time to dress, but starts off on a bicycle for the police. He has a long way to go and during his absence the thieves succeed in getting into his room and stealing all his valuables. He gets back after some time with a policeman perched on the front of his bicycle, and as they enter the house the thieves jump out of the window, seize the bicycle and ride away.

title: Nocturnal Thieves

original_title: Les Voleurs noctambules


title: Madame Sans Gêne

overview: A historical comedy-drama by Victorien Sardou and Émile Moreau, concerning incidents in the life of Catherine Hübscher, an outspoken 18th-century laundress who became the Duchess of Danzig.

title: Madame Sans Gêne

overview: L'oeuvre de Victorien Sardou, pleine de passion, de danger et de fantaisie avec Clémentine Célarié qui sera Madame Sans-Gêne.

title: Madame Sans Gêne

character: Madame Sans Gêne

character: Lefebvre

character: Fouché

character: Napoléon

character: Neipperg

character: Marinette, Caroline

character: Toinon/Elisa

character: Julie/Madame de Bulow

character: La Roussette/Maame de Mortemart

character: Un Boucher/Savary

character: Constant/Raynouard

character: Canouville/Roustan

character: Jasmin

character: Despreaux

job: Art Direction

job: Music

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Theatre Play


title: BIBI 1 + BIBI 2

overview: These images are camera essays and exercises that Mahine had shot. This is also the portrait of director Birgit Schiemann whose face was demolished after she had been attacked in Georgia, than reconstituted with the help of plastic surgery. Images date from before the time of the aggression. Since then, we have lost contact... Dusty images have been thrown in a bin and then multiplied and, craftly, tell us about a time of the past, a lost time found again through film. The ghost of Brigit is now fixed in time, but is she still alive?

title: BIBI 1 + BIBI 2

original_title: BIBI 1 + BIBI 2


title: Fantômes

overview: In FANTÔMES, Olivier FOUCHARD brings a new variation to the genre film, he invents the "cinematheque film".

title: Fantômes

original_title: Fantômes


title: Sketch no. 5 for a palindrome (evolving)

overview: Experimental short by Olivier Fouchard

original_title: Esquisse nº 5 pour un palindrome (évolutif)


title: WORK IN PROGRESS 2018-19 Esquisses 1bis

overview: Film-model being edited: work in progress, 26-03-2019.

title: WORK IN PROGRESS 2018-19 Esquisses 1bis

original_title: WORK IN PROGRESS 2018-19 Esquisses 1bis


title: Les châteaux de légende - Le Haut Koenigsbourg

overview: Depuis son promontoire rocheux culminant à plus de 750 mètres, le château du Haut-Koenigsbourg présente une physionomie unique et domine les plaines d´Alsace. Avec une superficie totale de 36 000 mètres carré, un dédale de plus de 250 pièces et un donjon de 62 mètres de hauteur, cette forteresse est la plus grande jamais érigée dans la région. Construite au XIIème siècle, la forteresse témoigne de conflits et rivalités entre seigneurs, rois et empereurs, et nombreux sont les événements qui en ont modifié sa silhouette. Abandonné, puis offert à Guillaume II, il confie la restauration du château au célèbre architecte Bodo Ebhardt, spécialiste de la fortification médiévale, au XIXème siècle.


title: Béla Bartók, l'homme juste

title: Béla Bartók, l'homme juste

overview: Portait de Béla Bartok. Ce film nous entraîne sur les pas de Béla Bartok. De la Hongrie à la Roumanie actuelle, nous refaisons le voyage du compositeur à la recherche de sa source d’inspiration de sa « langue musicale maternelle ». A travers ce parcours nous proposons de revisiter l’histoire des fondements de l’ethnomusicologie.

original_title: Béla Bartók, l'homme juste


title: Sur les pas de Mahler

title: Sur les pas de Mahler

overview: A l'occasion de l'exposition consacrée à Gustav Mahler qui s'est tenue jusqu'au 29 mai 2011 au musée d'Orsay, France 5 proposait un portrait du compositeur autrichien né en Bohême en juillet 1860 (et mort en mai 1911 à Vienne). Son biographe Henry-Louis de La Grange conduit le téléspectateur sur les pas du musicien, de Kalište, sa ville natale, jusqu'à Vienne, en passant par les montagnes du Tyrol, où il aimait se retirer pour composerr. C'est à la direction d'orchestre que Mahler, convaincu de n'être pas fait pour la composition, consacre la majeure partie de sa carrière. A 28 ans, il devient directeur de l'Opéra de Budapest avant de diriger, neuf ans plus tard, celui de Vienne. Parallèlement, il compose ses symphonies, s'enfermant chaque été dans des cabanes afin d'y créer à son aise. S'il ne connut que tardivement le succès, Gustav Mahler est l'auteur d'une œuvre visionnaire, annonçant la modernité du XXe siècle

original_title: Sur les pas de Mahler


title: Trames 2 - All Over

overview: A reworking of The Posthumous Flatulence of Yevgeny Sokolov, a re-edit and completely new color-grading with elimination of the soundtrack. The film becomes silent, colorful and purely plastic and formal.

title: Trames 2 - All Over

original_title: Trames 2 - All Over


title: Wood Wide Web - Apprendre des arbres

title: Wood Wide Web - Apprendre des arbres

overview: Une romancière, une biologiste , un éco-acousticien, un militant écologiste et une professeure d'écologie forestière nous initient à leurs extraordinaires savoirs sur les arbres et les forêts, essentiels à notre vie, à la santé de nos écosystèmes et de manière générale, à l'équilibre de la planète. Take care !

original_title: Wood Wide Web - Apprendre des arbres


title: Frédéric Chopin, le poète du piano

title: Frédéric Chopin, le poète du piano

overview: "Chapeau bas, Messieurs, un génie !" s'exclama Schumann lorsqu'en 1831, il découvrit Frédéric Chopin. Marchons en images sur les pas de ce symbole du romantisme dont la musique, disait encore Schumann, était "des canons cachés sous des fleurs" : Zelazowa Wola, Varsovie, Valldemossa et Nohant, Paris, enfin, où ce 17 octobre 1849, l'enchanteur cessa d'enchanter son monde. "L'âme de la musique a passé sur le monde" a écrit Schumann après la mort de Chopin. Il aurait pu ajouter : pour toujours.

original_title: Frédéric Chopin, le poète du piano


title: My Sense of Modesty

overview: Hafsia, a student in Art History, is going to have to remove her hijab for an oral exam. She goes to the Louvre to view the painting that she has to comment on.

title: My Sense of Modesty

character: Clément

character: Hafsia Chouchane

original_title: Où je mets ma pudeur


title: L'Gros Show - Week-end at Gérant

title: L'Gros Show - Week-end at Gérant

overview: Poudy et Chabot sont de retour pour un épisode spécial où ils essaient par tous les moyens de changer un chèque. Pour sa part, Mario Rock a des problèmes de "shaft"

title: L'Gros Show - Week-end at Gérant

character: Chabot

character: Poudy

character: Mario Rock

character: L'Gérant

character: L'Chinese

character: Le gars frustré

character: La fille frustrée

character: L'Scheik

character: Hull Hogan

character: L'Emo

job: Writer

job: Special Effects

job: Still Photographer

job: Producer

job: Visual Effects

original_title: L'Gros Show - Week-end at Gérant


title: Microplastiques : Menace dans le Saint-Laurent

overview: Le fleuve Saint-Laurent est un des fleuves les plus pollués au monde par les microplastiques.

overview: De St. Lawrence rivier is een van de meest vervuilde rivieren ter wereld door microplastics.

job: Director

job: Editor


title: 3e essai : au-delà du football

title: 3e essai : au-delà du football

overview: Derrière chaque athlète, il y a une famille qui a fait de grands sacrifices. Derrière chaque athlète se cache des angoisses, des inquiétudes, de l'anxiété.

title: 3e essai : au-delà du football

original_title: 3e essai : au-delà du football


title: Défendre nos forêts

title: Défendre nos forêts

overview: Grand reportage d'enquête sur la gestion forestière au Québec et les impacts des coupes.

title: Défendre nos forêts

overview: Enquête sur la gestion forestière au Québec et les impacts des coupes; à la veille d'une relance économique, doublée de la lutte aux changements climatiques, cette industrie qui fait vivre des régions doit être mieux surveillée.

original_title: Défendre nos forêts


title: Justice pour Alyssa Goudreau

title: Justice pour Alyssa Goudreau

title: Justice pour Alyssa Goudreau

overview: Une mère cherche désespérément des réponses à la suite de la mort de sa fille d'une surdose. On suit le combat courageux d'Annick qui doit naviguer entre le système de justice et de santé pour essayer de comprendre ce qui s'est réellement passé.

original_title: Justice pour Alyssa Goudreau


title: Dompter son dragon

title: Dompter son dragon

overview: Un documentaire lumineux, rempli de bienveillance, qui explore les histoires d’amour-haine entre la drogue, l’alcool et l’humain. Ève Salvail ira à la rencontre de ceux qui ont touché le fond et qui peuvent maintenant en témoigner. Elle abordera aussi l’élément le plus important de la réhabilitation : la sobriété.  En rétablissement depuis cinq ans, la mannequin, autrice et DJ Ève Salvail est allée à la rencontre de sept alcooliques, de différents âges et horizons qui ont choisi la sobriété et qui ont accepté de raconter leur histoire dans ce documentaire.  Écrit et réalisé par Sophie Fortier, le film pose un regard empathique, intime et empli d’espoir à l’égard de la consommation et du rétablissement.

title: Dompter son dragon

character: Self

original_title: Dompter son dragon


title: Le tribunal populaire

title: Le tribunal populaire

overview: La culture de l'annulation prend de plus en plus de place au Québec.

title: Le tribunal populaire

original_title: Le tribunal populaire


title: Zig et Puce sauvent Nénette

overview: Zig and Puce, accompanied by their friend Alfred the penguin, break into the backstage of a fairground circus to rescue little Nénette, who is beaten by an odious character. So the three children and Alfred travel across the country.

title: Zig et Puce sauvent Nénette

overview: Pendant leur voyage, Zig et Puce, accompagnés de leur pingouin Alfred, rencontrent Nénette, une jeune acrobate qui est exploitée au cirque où elle travaille. Les trois enfants partent sur les routes à bord de la roulotte qui appartient à Nénette. Mais, bientôt, ils doivent se défendre d'accusations de cambriolages que des voleurs leur ont fait endosser...

title: Zig et Puce sauvent Nénette

character: Zig

character: Alfred

character: Bandit

character: Puce

character: Nénette

job: Creator

job: Music

original_title: Zig et Puce sauvent Nénette


title: Ludovico Einaudi - Live @Maison de la Radio

overview: Ludovico Einaudi est un musicien atypique. Il puise son inspiration musicale dans des thèmes aussi variés que la philosophie, les mathématiques, le dessin. Entouré de musiciens classiques (piano, cordes, percussions, guitares), il combine ses instrumentations avec des touches d'electro, des ponctuations sonores originales et des boucles répétitives qui invitent à la rêverie. Ses clips vidéo relèvent de la même singularité et d'une épure qui laisse toute place aux vagabondages de l'âme...


title: Un soir à Monaco avec Laurent Gerra

title: Un soir à Monaco avec Laurent Gerra

overview: Invité à Monaco, Laurent Gerra offre un show exceptionnel dans lequel il passe au crible de ses imitations les personnalités qui ont fait l’année, comme Emmanuel Macron, Patrick Bruel, André Manoukian, Céline Dion ou encore Jean-Paul Belmondo, à qui il rendra hommage. Mêlant sketches inédits et chansons, il partage la scène de la Salle des Étoiles du Sporting Monte-Carlo avec de nombreux invités : Les Bodin’s, Nolwenn Leroy, Eddy Mitchell, Florent Peyre, Pascal Obispo, Vincent Niclo, Bernard Lavilliers, Dany Brillant et l’orchestre de Roland Romanelli.

character: Self - Guest

original_title: Un soir à Monaco avec Laurent Gerra


title: Mario Pelchat - Comme au premier rendez-vous

overview: 40 ans de carrière. Mario Pelchat s’ouvre sur sa vie. Une vie de persévérance et de succès. Tout jeune, il aime chanter. Cette passion colore sa vie et celle d’un très large et fidèle public. Fier de ses racines, il partage de nombreuses confidences.


title: Un monde en plis, le code origami

title: Un monde en plis, le code origami

overview: Une véritable révolution de l'origami s'est produite ces vingt dernières années. Mathématiciens, biologistes, origamistes et informaticiens ont démontré qu'ils pouvaient tout plier, pour obtenir n'importe quelle forme, aussi complexe soit-elle : une voile solaire dans l'espace, une micro-sonde repliée et injectée dans le corps humain ou de la peau artificielle.  On a également découvert qu'il existe déjà un maître dans cet art : le vivant. Une fois déplié, l'ADN d'une cellule mesure deux mètres. Ce film explore l'intrusion de cet art ludique et ancestral dans la recherche scientifique contemporaine.

title: Un monde en plis, le code origami

character: Narrateur (voice)

original_title: Un monde en plis, le code origami

production_countries: DE FR


title: Planet der Vulkane

title: Volcans, les brasiers de la Terre

overview: Parfois destructeurs pendant leurs éruptions, les volcans offrent également un biotope privilégié pour certaines espèces animales et végétales.

original_title: Planet der Vulkane


title: Le progrès scientifique est-il synonyme de progrès social ?


title: Ghost Workers

overview: We're at the beginning of an artificial intelligence revolution that promises to change everything. Already, virtual assistants like Siri and Alexa have become a part of our daily life. But in order to run their applications, digital giants like Amazon, Google and Facebook, employ an army of invisible labour. These are disposable workers, paid as little as 10 cents an hour to feed information into computer systems. They receive neither benefits nor contract and normal labor law doesn't apply to them. Whilst millions of men and women are training artificial intelligence for next to nothing, others are being hired and hide out of sight to clean up social networks. We went undercover as one of these web cleaners, working as a content moderator for Facebook. To meet the workers hiding behind your screen, we're taking you to the factory of the future, one of the digital economy's best kept secrets.

title: Ghost Workers

title: Αόρατοι Εργάτες

overview: Ένα γεύμα που παραδίδεται με ένα κλικ, φίλοι στην οθόνη, ρομπότ στην υπηρεσία του ανθρώπου: το Google, το Facebook, η Uber… έφεραν την επανάσταση στη ζωή μας. Αυτός ο υπέροχος κόσμος της τεχνολογίας, όμως, κρύβει μια λιγότερο λαμπερή πραγματικότητα. Για να λειτουργήσουν οι εφαρμογές τους, οι γίγαντες της οικονομίας προσλαμβάνουν μια στρατιά από μικρά αόρατα χέρια. Αναλώσιμους εργαζόμενους, κακοπληρωμένους, χωρίς συμβάσεις εργασίας και χωρίς κοινωνική ασφάλιση. Μια έρευνα για τις συνθήκες εργασίας των καθαριστών του διαδικτύου, που ονομάζονται διαχειριστές περιεχομένου.

title: Näkymättömät työntekijät

overview: Kuinka Google, Facebook, Uber ja muut nettijätit osaavat tarjota käyttäjilleen heitä kiinnostavia nettisivuja ja mainoksia? Jotta sovellukset toimivat, ne pitää ohjelmoida ja opettaa. Työn tekevät alihankkijayritysten alipalkatut työntekijät vailla turvaa - usein kotoaan ja omilla työvälineillään.

original_title: Ghost Workers

title: Trabajadores fantasma

country: ES

title: Näkymättömät työntekijät

country: FI

title: Αόρατοι Εργάτες

country: GR


title: Les éléphants de la planète Mars

overview: Miss Jacobonot, a schoolteacher, has a crush on Jimmy, a student in her class. Jimmy loves to tell stories. But his teachers kick him out of school and sent him to an institute for unsuitable children.

title: Les éléphants de la planète Mars

title: Les éléphants de la planète Mars

overview: Une belle histoire d'amour unit une maîtresse d'école et un élève de sa classe, Jimmy, dont la tête est une citrouille. Jimmy, incompris par ses camarades et professeurs est envoyé dans un institut pour enfants inadaptés. Sa maîtresse décide de se battre pour lui...

character: Jimmy

character: Mademoiselle Jacobonot

character: Family doctor

original_title: Les éléphants de la planète Mars


title: Folle de ce mec

overview: Sophie, a young girl falls in love with a guy who only dates fat girls. One day, she approaches him, but he speaks Spanish. She will then learn her language. But he disappears and she doesn't know what to do with her life.

title: Folle de ce mec

character: Sophie

original_title: Folle de ce mec


title: Transit

overview: After eating Bavavia's pink pickles, a guy has a hard time digesting his food. He recomposes them. Become a scientific case, his life escapes him.

title: Transit

character: Le Chanteur

original_title: Transit


title: Jean-Marc Jancovici et Delphine Batho : blocages et solutions de la transition écologique

overview: L'Association de l'Ecole d'Affaires Publiques de Sciences Po a accueilli le lundi 22 novembre 2021, Delphine Batho et Jean-Marc Jancovici pour une conférence exceptionnelle sur les blocages et solutions de la transition écologique.  Introduction par Antoine Vandon, co-président de l'association et Marc Gibeili, responsable de la spécialité "Energy, Environment and Sustainability".


title: Hi, This Is My Penis

overview: This sympathetic, but profound and essential investigation, led by Kim Lévesque-Lizotte, aims to clarify why men send photos of their penises. What is behind their "dick pics"? What do these pictures symbolize? Desire, power, exhibitionism, narcissism, sexism, fear of rejection? To find out, the documentary tries to elicit answers from both sides.

title: Allô, voici mon pénis

overview: Cette enquête sympathique, mais profonde et essentielle, menée par Kim Lévesque-Lizotte, veut comprendre pourquoi les hommes envoient des photos de leur pénis. Qu’est-ce qui se cache derrière leurs « dick pics »? Désir, pouvoir, exhibitionnisme, narcissisme, sexisme, peur du rejet? Pour le savoir, la production tente d’obtenir des réponses auprès d’adeptes, à visage découvert ou caché. Parallèlement, l’équipe cherche aussi des réponses auprès de ceux et celles qui les reçoivent.

title: Hi, This Is My Penis

title: Hola, aquí tens el meu penis

overview: Presentat per l'actriu i humorista quebequesa Kim Lévesque-Lizotte, el documental "Hola, aquí tens el meu penis" investiga d'una manera simpàtica el fenomen de les "fotopolles", les fotografies de penis enviades per internet, amb testimonis dels homes que les envien, de les dones que les reben i d'especialistes.

title: Allô, voici mon pénis

overview: Dit sympathieke, maar diepgaande en essentiële onderzoek, geleid door Kim Lévesque-Lizotte, heeft tot doel duidelijk te maken waarom mannen foto's van hun penissen sturen. Wat zit er achter hun 'dick pics'? Wat symboliseren deze foto's? Verlangen, macht, exhibitionisme, narcisme, seksisme, angst voor afwijzing? Om daar achter te komen, probeert de documentaire van beide kanten antwoorden te ontlokken.

character: Self - Host

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Assistant Editor

original_title: Allô, voici mon pénis


title: Nosy Mena

NOSY MENA - Annecy Festival 2020

key: BQdhVDHEofY

overview: A young man catches up a train in Madagascar. We follow him through the compartments and discover the diversity of the passengers, merchandise and landscapes.

title: Nosy Mena

title: Nosy Mena

original_title: Nosy Mena


title: Marché des Lumières

name: MARCHÉ DES LUMIÈRES - Annecy Festival 2020

overview: Exploring a hypothetical North African market that represents the diversity and sense of community. In the Sahara desert the last rays of sunshine reveal a night market with its stores laden with food, clothes and jewelry. The desert becomes an animated town, full of a thousand treasures.

title: Marché des Lumières

title: Marché des Lumières

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Marché des Lumières


title: Channel Fez

CHANNEL FEZ - Annecy Festival 2020

key: HMceGWofueo

overview: The film is a TV zapping that presents various programmes inspired by Morocco’s television landscape. The main programme is an animated series opening credits. The scene is set on an eccentric family and their numerous adventures, taking inspiration from narrative codes and visuals from a Moroccan sitcom.

title: Channel Fez

original_title: Channel Fez


title: Didier’s Letters

overview: A brother writes to his sister. A brother loves his sister. is it true that one can keep a young woman through writing?  The ambition is great. A long correspondence of 149 letters, this film is based on the letters that my brother Didier wrote to me.  Two actors carry his poetic writing to a new perception. Axel Bogousslavsky and Nathalie Richard are the brother and sister.  They sing, they dance on the roads, on a journey, in the land of « Didierlangue ».A crazy bet, yes, funny, delirious, that of a fable, where the French language is shaken up.This film explores how writing and the experience of a hybrid language create a film about love.

title: Didier’s Letters

title: Les Lettres de Didier

overview: Een broer schrijft aan zijn zus. Een broer houdt van zijn zus. Is het waar dat je een jonge vrouw kunt behouden door te schrijven? De ambitie is groot. Deze film, een lange correspondentie van 149 brieven, is gebaseerd op de brieven die mijn broer Didier mij schreef. Twee acteurs dragen zijn poëtische schrijfstijl naar een nieuwe perceptie. Axel Bogousslavsky en Nathalie Richard zijn de broer en zus. Ze zingen, ze dansen op de wegen, op reis, in het land van « Didierlangue ». Een gekke weddenschap, ja, grappig, uitzinnig, die van een fabel, waarin de Franse taal wordt opgeschud. Deze film onderzoekt hoe schrijven en de ervaring van een hybride taal creëert een film over liefde.

original_title: Les Lettres de Didier


title: Bachelard parmi nous ou l'héritage invisible

overview: Qui était donc ce grand homme à la longue barbe blanche ? À la croisée de la philosophie et des sciences, Gaston Bachelard galvanisa foncièrement le paysage épistémologique français. Dix ans après son décès, des extraits d'interviews et de touchants témoignages de pairs et d'anciens élèves rendent hommage à la mémoire de ce penseur révolutionnaire.

character: Lui-même


title: Gaspard Proust - Elle est pas belle la vie ?

overview: Sur le plateau du talk-show Salut les Terriens !, Proust avait l'habitude de régulièrement demander : “Elle est pas belle, la vie ?”, en écho au nom de sa chronique. Aujourd’hui, son état de cynisme avancé nous permet de lui poser la question en retour : la vie de Gaspard Proust est-elle plus belle que la nôtre ? “Gaspard est un paradoxe sur pattes. C’est un type qui est en pleine lumière mais cultive un discours désenchanté sur la vie, alors qu’elle lui sourit”, s’étonne Dumontet.

character: Gaspard Proust

title: L'édito de Gaspard Proust chez Thierry Ardisson


title: Winter Boy

Official Trailer

key: kpDXPylQHPs

overview: Lucas is a 17-year-old gay teenager coping with the sudden and unexpected death of his father in an accident that may or may not have been suicide. He views his life as a wild animal in need of taming. Between a brother settled in Paris and a mother with whom he now lives alone, Lucas will have to fight to rediscover hope and love.

title: Winter Boy

title: Le Lycéen

overview: Lucas a 17 ans quand soudain son adolescence vole en éclats. Il voit sa vie comme une bête sauvage qu’il lui faut dompter. Alors que son frère est monté à Paris et qu’il vit désormais seul avec sa mère, Lucas va devoir lutter pour apprendre à espérer et aimer de nouveau.

title: 윈터 보이

overview: 루카스는 자살인지 사고인지 확실치 않은 아버지의 죽음을 겪고 비탄에 빠진 17세 게이 청소년이다. 루카스와 그의 형은 파리에 살고 있는 엄마와 함께 지내게 되고, 그 곳에서 희망과 사랑을 재발견하기 위해 힘겨운 노력들을 하기 시작한다.

title: Dialogando con la vida

overview: A sus 17 años, Lucas ve cómo su adolescencia se hace añicos en un abrir y cerrar de ojos. Siente que su vida es una bestia salvaje que debe domar. Entre un hermano afincado en París y una madre con la que ahora vive solo, Lucas se verá obligado a luchar para reconquistar la esperanza y el amor.

title: Der Gymnasiast

overview: Lucas ist 17 und kann es kaum abwarten, endlich das Internat und die Provinz hinter sich zu lassen, um nach Paris zu ziehen, wo sein großer Bruder Quentin lebt. Auch sein erster Freund Oscar wird ihn nicht davon abhalten. Doch ein tragischer Unfall reißt Lucas‘ hoffnungsvollen Blick auf die Welt in Stücke. Weil selbst seine Mutter ihn nicht trösten kann, macht er sich auf nach Paris, wo er eine Woche bei Quentin und dessen Mitbewohner Lilio wohnen wird. Es werden Tage, die alles verändern werden …

title: Dialogant amb la vida

overview: Amb 17 anys, el Lucas veu com la seva adolescència es fa miques en un obrir i tancar d’ulls. Sent que la seva vida és una bèstia salvatge que ha de domar. Entre un germà establert a París i una mare amb la qual ara viu, es veurà obligat a lluitar per a reconquerir l’esperança i l’amor.

title: 高中生

overview: 父亲突然的离世打破了卢卡斯平静的生活。他仿佛变成一头需要被驯服的野兽，与周围的世界格格不入。为了改善心情，他离开了独居的母亲，去探访在巴黎生活的哥哥。在这场短途旅行中，他试图一脚踢开成人世界的大门，和自己紧闭的心扉。

title: Winter Boy

overview: Lucas è un adolescente gay di 17 anni che affronta la morte improvvisa e inaspettata di suo padre in un incidente che potrebbe essere stato o meno un suicidio. Considera la sua vita come un animale selvatico da addomesticare. Tra un fratello stabilitosi a Parigi e una madre con la quale ormai vive solo, Lucas dovrà lottare per riscoprire la speranza e l'amore.

title: נער החורף

overview: לוקה לומד בפנימייה מרוחקת מהעיירה הקטנה שגרים בה הוריו, ויש לו בן זוג אהוב, אחד התלמידים האחרים בפנימייה. לוקה בעל שמחת חיים בלתי נדלית ומקווה יום אחד לעבור לפריז, שבה כבר מתגורר אחיו הגדול, קוונטין. טרגדיה פתאומית הופכת את עולמו, וכל מה שהיה לו מובן מאליו נלקח ממנו ברגע אחד. הוא מתמלא כעס וייאוש, אבוד בתוך הכאב. אמו, איזבל, לא יודעת איך לעזור לבנה הצעיר והוא מצטרף בפריז אל אחיו הבכור, שלא ממש פנוי לתמוך באחיו הקטן. כך נותר ללוקה בן ה-17 למצוא את דרכו בעולם לבדו, מחפש נחמה בפריז החורפית באפליקציות הכרויות ומפגשים מיניים בעייתיים

title: 冬日男孩

overview: 17歲那年冬天，對未來滿懷期待的盧卡，一夕之間人生變得支離破碎。父親意外驟逝，這場悲劇剝奪了這個家看似理所當然的美好。他的憤怒和絕望紊亂滋長，傷心欲絕的母親也束手無策，在巴黎生活的哥哥決定邀他前往，當作重返校園前短暫的散心假期。而傷未痊癒的他，擁抱著這座城市的新鮮刺激，探索自由、追求解放的盧卡像頭需要馴服、渴望安慰的野獸。在面對親情、傷痛、徬徨和誘惑之間，他又該如何展現真實的自我，並再次重燃對人生的希望與愛？

title: Dialogando con la Vida

overview: A sus 17 años, Lucas ve cómo su adolescencia se hace pedazos en un abrir y cerrar de ojos, cuando su padre fallece repentinamente. Entre su hermano establecido en París y una madre con la que ahora vive solo, Lucas se verá obligado a luchar para reconquistar la esperanza y el amor

title: Inverno em Paris

overview: Lucas, de 17 anos, está no último ano de internato quando a morte súbita de seu pai destrói tudo o que ele tinha como garantido. Cheio de raiva e desespero, ele visita seu irmão mais velho em Paris para buscar consolo na nova cidade.

title: 冬日男孩

overview: 17 歲那年冬天，對未來滿懷期待的盧卡，一夕之間人生變得支離破碎。父親意外驟逝，這場悲劇剝奪了這個家看似理所當然的美好。他的憤怒和絕望紊亂滋長，傷心欲絕的母親也束手無策，在巴黎生活的哥哥決定邀他前往，當作重返校園前短暫的散心假期。而傷未痊癒的他，擁抱著這座城市的新鮮刺激，探索自由、追求解放的盧卡像頭需要馴服、渴望安慰的野獸。在面對親情、傷痛、徬徨和誘惑之間，他又該如何展現真實的自我，並再次重燃對人生的希望與愛？

character: Lucas Ronis

character: Quentin Ronis

character: Isabelle Ronis

character: Lilio Rosso

character: Claude Ronis

character: Oscar

character: Père Benoît

character: Sonia

character: Thierry

character: Monsieur Loison

character: Sekou

character: Nurse

character: Teacher

title: Der Gymnasiast

title: Winter Boy

title: Winter Boy

title: Λυκειόπαιδο

title: Dialogando con la vida

title: 冬日男孩

title: Invierno en París

title: Invierno en Paris


title: The Ungemach Experiment, a Story of Eugenics

overview: In 1924, a garden city, called “Ungemach”, was inaugurated in Strasbourg; it was restricted to couples who bore “healthy and fertile strains”. This officially eugenicist experience was endorsed by both political and scientific authorities, and the selection system lasted until the 1980s! To understand the genesis of such a project, it is necessary to revisit the history of eugenics. We will first go to England, where the concept was born and developed in the 1880s. Then to the United States, Switzerland, the Nordic countries, Japan, where, since the 1920s, large-scale sterilization policies have been implemented to eradicate health and social "defects", long before Nazi Germany. This question of eugenics is a universal one; its implementations were numerous and it still permeates ethical debates on medically assisted procreation techniques or Transhumanism today.

title: L'expérience Ungemach, une histoire de l'eugénisme

overview: Retour sur l'expérience eugéniste de la cité Ungemach à Strasbourg, qui a reçu l'aval des autorités politiques et scientifiques en 1924 et a duré soixante ans.

title: Ένα πείραμα ευγονικής

title: The Ungemach experiment, a eugenics history

country: GB


title: Inceste, l'épreuve de la parole

title: Inceste, l'épreuve de la parole

overview: La dénonciation de l'inceste est une étape extrêmement difficile pour les victimes. Dans ce documentaire, cinq femmes ont accepté de témoigner.

original_title: Inceste, l'épreuve de la parole


title: Lance et compte: Envers et contre tous

title: Lance et compte: Envers et contre tous

overview: Linda Hébert, qui s'emmerde royalement comme vice-présidente aux communications de la compagnie de son conjoint Frédéric Tanner, accepte l'offre du Matin de reprendre le collier une saison comme journaliste-chroniqueuse à la section hockey. Elle tombe alors follement amoureuse du gardien recrue Steve Richard du National, qui n'est pas selon le directeur-général du National Marc Gagnon sans rappeler Ken Dryden à sa saison recrue. Mais est-ce que leur amour est possible ? Peut-elle quitter son mari Frédéric Tanner, demeurer chroniqueuse en suivant le National en restant impartiale ? Est-ce qu'elle peut accepter les punitions possibles du National envers Steve Richard et l'impact sur sa carrière ?

original_title: Lance et compte: Envers et contre tous


title: Lance et compte: Le crime de Lulu

title: Lance et compte: Le crime de Lulu

overview: Lucien Boivin mène une vie bien chargée avec sa femme Jojo, ses enfants et le journalisme. Il accepte l'offre du hockey mineur de Charlesbourg pour diriger les Hurons, équipe conçue de toutes pièces par Michel Lauzeau, père d'un jeune de l'équipe et pour lequel il nourrit des ambitions qui frôlent régulièrement la démesure. Le fils de ce dernier, Daniel Lauzeau, fatigué de la pression insoutenable générée par son père, accuse Lulu d'attouchements sexuels. Son monde s'écroule, son supérieur Ben Bailey et l'éditeur du journal Le Matin Michel Trépanier cherchent à le pousser en vacances, sans compter les moqueries et rejets de tous. Mais le jeune Éric Paré, ami de Daniel, qui habite chez Jojo et Lulu depuis que sa mère passe des tests à l'hôpital peut jouer un rôle important dans cette affaire.

title: Lance et compte: Le crime de Lulu

character: Lucien 'Lulu' Boivin

character: Michel Lozeau

character: Daniel Lozeau

character: Joanne Hébert

character: Éric Paré

character: Marcel Duval

character: Marc Gagnon

character: Linda Hébert

character: Guy Drouin

character: Robert Martin

job: Dialogue

original_title: Lance et compte: Le crime de Lulu

title: Le crime de Lulu

country: CA


title: Lance et compte: Le choix

title: Lance et compte: Le choix

overview: La nouvelle vedette du National, Jim Duchesne, que le directeur-général Marc Gagnon obtient des Whalers de Hartford en retour de Danny Ross mêne le National à une nouvelle Coupe Stanley avec l'aide des vétérans Whyte, Laberge, Étienne Tremblay et l'entraineur Mac Templeton. Duchesne obtient l'opportunité de faire démarrer sa carrière en chanson avec l'aide de la chanteuse Mélodie et doit décider s'il participera à la Coupe Canada allant même de continuer sa carrière de joueur de hockey. Duchesne se retrouvera dans un important dilemme : continuer dans le hockey comme le souhaite son directeur-général ainsi que son agent Mike Fergusson ou continuer dans le monde de la chanson et dans les bras de la belle Mélodie ?

original_title: Lance et compte: Le choix


title: Lance et compte: Le moment de vérité

title: Lance et compte: Le moment de vérité

overview: Jacques Mercier, ex-entraîneur du National et des Maple Leafs, est maintenant commentateur de hockey sur le réseau TVA aux côtés de Jean-Paul Chartrand Jr. Il s'ennuie de sa femme Judy et de son fils Jimmy qui habitent en France. Lorsqu'il a la chance de les revoir, Mercier se rend compte que Jimmy a bien changé. Mais lorsque Judy et Jimmy rendent visite a Jacques pour un mois, Mercier surprend Jimmy avec un autre homme. Ébranlé, Mercier chasse son fils de la maison. Est-ce que Jacques Mercier peut entretenir une relation avec un fils homosexuel, lui qui vit dans un monde plus que viril ?

original_title: Lance et compte: Le moment de vérité


title: Lance et compte: Le retour du chat

title: Lance et compte: Le retour du chat

overview: Âgé de seulement trente ans et n'ayant joué que 13 matchs en 2 saisons, Pierre Lambert raccroche ses patins. Mais sa retraite ne lui procure pas de joie. Pierre en a marre de son poste de relations publiques au sein du National. Rapidement cantonné à un rôle de conseiller hockey par le président du National, Maître Marcel Allaire, Lambert comprend bientôt qu'il est inutile lorsqu'il apprend une transaction par la bouche d'un journaliste. Alors qu'il cherche à revenir au jeu, le National lui indique qu'ils n'ont aucun besoin de lui et que s'il le désire, il sera libéré. Patricia et Pierre se retrouvent, Guy sort de son impasse et Pierre reçoit une offre qui refera de lui une super vedette de la Ligue Nationale et qui fera rager le National...

title: Lance et compte: Le retour du chat

original_title: Lance et compte: Le retour du chat


title: Lance et compte: Tous pour un

title: Lance et compte: Tous pour un

overview: Marc Gagnon est forcé de démissionner de son poste d'entraîneur-chef par le successeur de Gilles Guilbeault au titre de directeur-général Maurice Pinard. Son ancien coéquipier et ami Mac Templeton est appelé à le remplacer, ce qui n'est pas sans créer de discorde avec Gagnon. Il se voit alors offrir le poste d'entraîneur de la pire équipe de la ligue de hockey junior majeur du Québec, les Draveurs de Trois-Rivières. Gagnon doit convaincre le talentueux mais troublé Maxime Morel et ses coéquipiers de jouer en équipe pour gagner. Mais lorsque Gagnon sort l'équipe de la cave du classement, il doit prendre une décision importante.

title: Lance et compte: Tous pour un

character: Suzie Lambert

character: Mac Templeton

character: Nounou

original_title: Lance et compte: Tous pour un

title: Tous pour un


title: Yves Montand entre en scène

overview: "It's very strange, on stage I always feel very good, but during the two hours before, there is fear, uneasiness, a great sadness" declared Yves Montand to the press in 1980. To commemorate the 100 years of his birth, this portrait rich in archives and songs unfolds the career of a music-hall artist with unforgettable charisma.

title: Yves Montand entre en scène

overview: À l’occasion d’un double anniversaire, les 100 ans de sa naissance et les 30 ans de sa disparition, un délicieux portrait en forme de tour de chant de celui qui fut un incomparable artiste de music-hall.

title: Yves Montand entre en scène

title: Yves Montand, Chansonnier par excellence

overview: Yves Montand sang auf den Bühnen der weltweit größten Music Halls, sei es in den berüchtigten Stadtvierteln von Marseille oder am Broadway. Diese Sendung zeigt eine ganz aus Musik und Archivaufnahmen bestehende Hommage an diesen Superstar: von "Les Feuilles mortes" bis zu "Bella ciao", von "C'est si bon" bis "Sous le soleil de Paris". (Text: arte)

title: Yves Montand na scéne

overview: Umenie francúzskeho šansoniéra zobrazené prostredníctvom jeho piesní, vystúpení a ďalších archívnych materiálov... Ako dieťa talianskych prisťahovalcov nebol Yves Montand predurčený na slávu. Vo veku 11 rokov začal pracovať v továrni. Jeho fascinácia svetom muzikálov mu však ukázala cestu, ktorou sa nakoniec vydal. Na tejto ceste ho ovplyvnilo niekoľko žien - Édith Piaf, ktorá ho na začiatku kariéry naučila triky tohto remesla, potom Simone Signoret, jeho manželka a najväčšia fanúšička, a slávna Marilyn Monroe, s ktorou mal krátky románik na začiatku svojej americkej kariéry. Archívne materiály poskytujú aj pohľad na jeho turné po ZSSR a jeho interpretáciu klasických piesní "Chansonnette", "Bella Ciao" a "A Paris".

title: Yves Montand na scéne

overview: Umění francouzského šansoniéra vyobrazené pomocí jeho písní, vystoupení a dalších archivních materiálů... Yves Montand nebyl jako dítě italských přistěhovalců předurčen ke hvězdné kariéře. Už v jedenácti letech začal pracovat v továrně. Jeho okouzlení světem muzikálů mu ale ukázalo cestu, po které se nakonec vydal. Během ní ho ovlivnila řada žen – v úvodu kariéry Édith Piaf, která ho naučila trikům řemesla, následně Simone Signoretová, jeho manželka a zároveň největší fanynka, nebo třeba slavná Marilyn Monroe, s níž v úvodu své americké kariéry prožil krátký románek. Archivní materiály přiblíží i jeho turné po SSSR nebo interpretaci klasických písní „Chansonnette“, „Bella Ciao“ a „A Paris“.

original_title: Yves Montand entre en scène


title: Alpine, le Mans en héritage

title: Alpine, le Mans en héritage

overview: Alpine a fait cette année son grand retour en catégorie reine de l'endurance. Un événement, puisque l'écurie française peut enfin jouer les premiers rôles dans l'épreuve mythique des 24 Heures du Mans, pour la première fois depuis le retrait de Renault-Alpine en 1978. Une quête qu'a pu suivre Amandine Morhaïm depuis son commencement, en inside total.

title: Alpine, le Mans en héritage

original_title: Alpine, le Mans en héritage


title: L’odyssée de Valentino Rossi

title: L’odyssée de Valentino Rossi

overview: Une personnalité solaire, des facéties inoubliables, 9 titres de champion du monde, 115 victoires, plus de 25 ans de carrière. Au moment où Valentino Rossi prend sa retraite, retour sur la carrière et la vie du « Docteur », star incontestée de la moto.

title: L’odyssée de Valentino Rossi

character: Self

original_title: L’odyssée de Valentino Rossi


title: Fabio, la naissance d'un champion

title: Fabio, la naissance d'un champion

overview: Retour sur la carrière du pilote français Fabio Quartararo, de ses début dans le championnat d'Espagne de vitesse de Moto 3 au titre de champion du monde en Moto GP.

title: Fabio, la naissance d'un champion

character: Fabio Quartararo

original_title: Fabio, la naissance d'un champion


title: Romain Grosjean Road Trip

title: Romain Grosjean Road Trip

overview: Romain Grosjean nous propose de découvrir une autre facette de sa nouvelle vie, aux USA. Car désormais, c'est dans un Motorhome bien à lui que le pilote tricolore et sa famille vivent, lors des Grands Prix. Un véhicule très luxueux, spacieux, avec tout le confort, que l'ex-pilote de Formule 1 conduit lui-même.

original_title: Romain Grosjean Road Trip


title: En attendant le réveillon

overview: Marie-Mai and Antoine Vézina welcome Arnaud Soly, Marie-Lyne Joncas, Dominic Paquet, Christine Morency and many others to celebrate the arrival of the holiday season! On the menu: holiday songs, festive culinary traditions, souvenir photos and guests who prepare you to celebrate New Year's Eve with music and humour!

title: En attendant le réveillon

overview: Marie-Mai et Antoine Vézina accueillent Arnaud Soly, Marie-Lyne Joncas, Dominic Paquet, Christine Morency et plusieurs autres pour célébrer l’arrivée du temps des fêtes! Au menu : chansons du temps des fêtes, traditions culinaires festives, photos souvenirs et des invités qui vous préparent à fêter le réveillon en musique et en humour!

title: En attendant le réveillon

title: En attendant le réveillon

overview: Marie-Mai et Antoine Vézina accueillent Arnaud Soly, Marie-Lyne Joncas, Dominic Paquet, Christine Morency et plusieurs autres pour célébrer l’arrivée du temps des fêtes! Au menu : chansons du temps des fêtes, traditions culinaires festives, photos souvenirs et des invités qui vous préparent à fêter le réveillon en musique et en humour !

character: Self - Host

character: Self - Guest

job: Musician

job: Stage Director

job: Music Director

job: Executive Producer


title: Michel Barrette - Mes Drôles De Jobs

title: Michel Barrette - Mes Drôles De Jobs

overview: Michel Barrette, le plus authentique et populaire raconteur du Québec nous présente une nouvelle édition de ses drôles d’anecdotes. L’an dernier, «Mes Drôles de Noël», sur la plateforme de diffusion, LIVE DANS TON SALON, a été acquis par des milliers de personnes. Michel y racontait ses plus touchantes et drôles histoires du temps des fêtes. Une rencontre intimiste fortement appréciée par le public.  «Mes Drôles de Jobs» s’intéresse maintenant à ses nombreux emplois : pompiste, chef de crédit dans une caisse populaire, soldat et même chauffeur de taxi. Différents emplois qui ont évidemment produit des histoires inédites.

title: Michel Barrette - Mes Drôles De Jobs

overview: Michel Barrette, le plus authentique et populaire raconteur du Québec nous présente une nouvelle édition de ses drôles d’anecdotes. «Mes Drôles de Jobs» s’intéresse maintenant à ses nombreux emplois : pompiste, chef de crédit dans une caisse populaire, soldat et même chauffeur de taxi. Différents emplois qui ont évidemment produit des histoires inédites.

original_title: Michel Barrette - Mes Drôles De Jobs


title: Les Cowboys Fringants en concert avec l’Orchestre symphonique de Montréal

overview: Les Cowboys Fringants et leurs vibrantes chansons interprétées par l’Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction du chef Simon Leclerc. Un concert magique! Une chance unique d’entendre le répertoire des Cowboys Fringants adapté par Simon Leclerc et exécuté par des musiciens d’exception. Avec la participation de Karina Gauvin (soprano) et Dominique Côté (baryton).


title: Un show blizzard signé Cœur de pirate

overview: Inspired by the American talk shows of the 1950s, Coeur de Pirate is back in an extravagant, colorful and surprising concept. Gab Bouchard, La Compagnie Créole, Rita Baga, Mitsou Gélinas, Pierre Kwenders, Ariel Charest, Choses Sauvages and Jacobus join her in this astonishing musical storm and participate in the creation of sometimes touching, sometimes delirious scenes inspired by her real (or imagined!) life.

title: Un show blizzard signé Cœur de pirate

overview: Coeur de pirate nous convie à un film-spectacle coloré et hivernal. Propulsée dans un talk-show imaginaire, elle nous présente des performances musicales inspirées par sa relation à la célébrité et à la culture du « like ». La Compagnie Créole, Rita Baga, Mitsou, Gab Bouchard, Choses Sauvages, Ariel Charest, Pierre Kwenders et Jacobus la rejoignent dans cette tempête musicale étonnante.

title: Un show blizzard signé Cœur de pirate

overview: Coeur de pirate nous convie à un film-spectacle coloré et hivernal; propulsée dans un talk-show imaginaire, avec plusieurs invités, elle nous présente des performances musicales inspirées par sa relation à la célébrité et à la culture du "like."

title: Un show blizzard signé Cœur de pirate

job: Choreographer

original_title: Un show blizzard signé Cœur de pirate


title: Une relâche de rêve avec Émile Bilodeau

title: Une relâche de rêve avec Émile Bilodeau

overview: Émile Bilodeau présente une succession de tableaux musicaux colorés où Émile et ses artistes invités réalisent le rêve de tous les étudiants et étudiantes en prenant d’assaut le Collège Notre-Dame de nuit, à l’abri du regard des adultes. À l’aide de clichés connus, les artistes performent dans un univers fantaisiste, entre le rêve et la réalité.

character: Self - Collaborator

character: Self - Musician

job: Producer

original_title: Une relâche de rêve avec Émile Bilodeau

title: La relâche de rêve d’Émile Bilodeau


title: Zaz aux carrières de Lumières

title: Zaz aux carrières de Lumières

overview: Pour la sortie de son nouvel album “Isa” en octobre 2021, Zaz organise un concert unique dans les Carrières de Lumières des Baux-de-Provence. Ce lieu magnifique est orné pour l’événement par les projections des peintures de la chanteuse, un décor sublime dans lequel elle interprète aussi bien ses plus grands classiques que des chansons inédites.

original_title: Zaz aux carrières de Lumières

title: ZAZ - Le concert unique au cinéma


title: Elsa Esnoult, La Belle Histoire

title: Elsa Esnoult, La Belle Histoire

overview: Elsa Esnoult a su se faire une place de choix dans le paysage musical et audiovisuel français. La jeune comédienne et chanteuse aux 5 disques d'or, brille sur les plateaux de la série "Les Mystères de l'Amour", remplit les Zénith et déchaîne les foules. Pour la première fois, le documentaire « Elsa Esnoult, la belle histoire » va vous raconter l’histoire de cette ascension fulgurante. En quelques années, la jeune fille discrète et posée a su conquérir le cœur de milliers de téléspectateurs.

original_title: Elsa Esnoult, La Belle Histoire


title: Une sagesse ordinaire

title: Une sagesse ordinaire

overview: Ce court métrage documentaire rend hommage à Édith Pinet, une sage-femme de 79 ans peu ordinaire, infirmière diplômée et « docteure de tous les maux », qui a présidé à la naissance de presque toute la population de la région de Paquetville, en Acadie. Quarante ans de métier, plus de trois mille bébés « délivrés » et sans en avoir perdu un! Parmi ces « patients » admiratifs venus témoigner, on remarque Édith Butler, chanteuse acadienne bien connue.

original_title: Une sagesse ordinaire


title: Rêves Fondus

title: Rêves Fondus

overview: À quoi ressemblerait la France si le nucléaire avait été imaginé pour fournir de l’énergie plutôt que des bombes ou des sous-marins atomiques ? S’il avait été pensé pour ne pas produire de plutonium ? Si le but avait été qu’il soit sûr avant tout ? Et qu’il épaule l’éolien et le solaire ? Nos régions seraient équipées de réacteurs à sels fondus de Thorium. Ni emballement comme à Tchernobyl, ni explosion comme à Fukushima, et des déchets réduits de 80%, à surveiller 300 ans au lieu de 30 000... L’Histoire du nucléaire aurait pu être différente... Rêve fondu dans les années 70, réveil confus aujourd’hui, voyage au cœur d’une technologie qui bouscule pro et anti nucléaires.

job: Sound Director

job: Writer

job: Animation Director

original_title: Rêves Fondus


title: Être noir.e à Montréal

title: Être noir.e à Montréal

overview: Cinq cinéastes émergents, noirs et montréalais, présentent leurs premiers courts-métrages documentaires. F de Marina Mathieu présente la tumeur bénigne la plus fréquente chez les femmes au Canada, les fibromes. Les femmes afro-descendantes sont les plus touchées par cette maladie, et personne ne sait pourquoi. Le dilemme de Ma’ est une conversation entre Alexa Carrenard et l’artiste visuelle et graffeuse montréalaise Maliciouz. Sur un ton cocasse,  Justice Rutikara se balade dans des microcosmes africains de Montréal pour aborder l’importance et les paradoxes des identités ethnoculturelles des immigrants (Muzungu). Prendre sa lumière de Stella Lemaine aborde la dure réalité du manque de diversité à l’écran au Québec. Sara-Claudia Ligondé  explore et démystifie le stéréotype de la femme noire forte dont on exige trop souvent qu’elle soit à la fois excellente, parfaite et performante.

job: Director

original_title: Être noir.e à Montréal

title: Le Mugunzu québécois

title: Le dilemme de Ma’

title: Prendre sa lumière

title: F

title: Le repos est un droit (Rest Is a right)


title: L'Énigme Jean-Jacques Goldman

type: Logo

title: L'Énigme Jean-Jacques Goldman

overview: A la fin de l’année 2020, Jean-Jacques Goldman était sacré pour la dixième fois personnalité masculine préférée des Français. Pourtant, son dernier album, «Chansons pour les pieds» date de 2001. Et le chanteur s’est progressivement effacé de la scène médiatique. Pour mieux comprendre les raisons de cet amour, l’animateur Jérôme Anthony propose de revenir sur la carrière de Jean-Jacques Goldman, à travers ses nombreuses collaborations avec des artistes célèbres, mais également à travers son engagement pour les Restos du cœur, en passant par ses affrontements avec la presse.

original_title: L'Énigme Jean-Jacques Goldman