title: My Brothers and I

overview: Nour, a 14-year-old boy, is enjoying the summer holidays in the South of France. He is the youngest of four brothers. They live together in a council estate, caring for their mother who is in a coma. Nour dreams of escaping to a faraway place. When he crosses paths with Sarah, an Opera singer teaching summer classes, he finds the opportunity to come out of his shell and explore new horizons.

title: My Brothers and I

title: Mes frères et moi

overview: Nour a 14 ans. Il vit dans un quartier populaire au bord de la mer. Il s'apprête à passer un été rythmé par les mésaventures de ses grands frères, la maladie de sa mère et des travaux d'intérêt général. Alors qu’il doit repeindre un couloir de son collège, il rencontre Sarah, une chanteuse lyrique qui anime un cours d’été. Une rencontre qui va lui ouvrir de nouveaux horizons...

title: 我和我的兄弟们

overview: 故事讲述了14岁的努尔（Maél Rouin Berrandou）在法国南部的一个住房项目中长大的故事，他的哥哥们轮流照顾他们昏迷中生病的母亲。努尔梦想成为新的卢西亚诺·帕瓦罗蒂，灵感来自 《茶花女》是一部他非常熟悉的歌剧，因为他的意大利父亲通过唱咏叹调向北非母亲求爱。在社区工作和国内紧张局势加剧之间，努尔梦想着逃到一个遥远的地方。当他与莎拉（Judith Chemla，A Woman’s Life，AF FFF17），一位教暑期班的歌剧歌手相遇时，他终于找到了一个机会，走出自己的壳，探索新的视野。

title: Mina bröder och jag

overview: En lång och varm sommar har just börjat. Nour bor med sina tre äldre bröder i en fransk kuststad dit turisterna vallfärdar. Själv ska han göra samhällstjänst på sin skola och turas om med bröderna att se efter mamman, som ligger döende i ett rum i lägenheten där de bor. Räkningar ska betalas och alla gör sitt bästa för att resolut och helst så lagligt som möjligt få ekonomin att gå ihop. Men i den pragmatiska tillvaron träffar Nour Sarah, som håller sommarkurser i opera, och snart finner han sig själv indragen i en spirande passion som hans bröder nog varken skulle förstå eller acceptera ...

title: Bátyáim és én

overview: A 14 éves Nour élete nem könnyű, hiszen egyedül él testvéreivel és beteg édesanyjával. A srác elvállalja, hogy átfesti az iskola folyosóját, találkozása Sarah-val azonban mindent megváltoztat.

title: Já a moji bratři

overview: Čtrnáctiletý Nour si užívá začátek prázdnin na jihu Francie. Je nejmladší ze čtyř bratrů. Žijí spolu na dělnickém sídlišti a střídají se v péči o matku, která je v kómatu. Kdysi milovala italskou operu a Nour kvůli ní objevuje svou vášeň pro hudbu. Chlapec čelí rostoucímu napětí doma i v místní komunitě a sní o útěku na vzdálené místo. Když se jeho cesty zkříží s operní pěvkyní Sarah, která vede letní kurzy, konečně najde příležitost vystoupit ze své ulity a získat nové obzory.

title: Una voce fuori dal coro

overview: Nour ha quattordici anni ed è l’ultimo di quattro fratelli, tutti alle prese con le sfide della giovinezza e della vita. I quattro sono abituati a fare famiglia tra loro da quando hanno perso il padre. I fratelli più grandi si arrangiano tra vari lavoretti e con l’inizio dell’estate anche Nour viene coinvolto per contribuire all’economia familiare e alla cura della madre malata. Ma un giorno incontra Sarah, un’insegnante di canto che lo coinvolge nel suo corso. Per Nour è l’occasione di scoprire una passione innata che gli viene dai genitori e per aprirsi a un mondo diverso da quello in cui è cresciuto.

title: 那年夏天的樂聲

overview: 努爾是14歲的小男孩，正在南法享受暑假的開始，他是四個兄弟中最小的，四兄弟一起住在國宅，輪番照顧昏迷的母親。昏迷前，他們的母親喜愛義大利歌劇，因此努爾常常播放義大利歌劇給母親聽，也因此點燃了對音樂的熱情。努爾在社區服務和家中逐漸緊張的關係下掙扎，開始想離家到遙遠的地方，當他遇見莎拉——教夏季班的歌劇歌手，他開始有機會脫離舊有的生活，開啟新的視野…

title: 라트라비아타, 나와 내 형제들

overview: 노동자들이 사는 바닷가 동네에 사는 열네 살 누르는 여름 방학을 맞이한다. 난폭한 형들과 집을 자주 비우는 엄마 사이에서 고군분투하던 누르에게 젊은 오페라 가수 사라와의 만남은 자신이 처한 환경에서 벗어나 새로운 꿈을 좇을 수 있는 기회로 다가온다.

title: Eu și frații mei

overview: Nour, în vârstă de 14 ani, trăiește într-un cartier al clasei muncitoare. El urmează să petreacă o vară cu poznele fraților lui și boala mamei sale. O întâlnire cu Sarah o să-i deschidă noi orizonturi.

title: Kardeşlerim ve Ben

overview: Fransa’nın güneyindeyiz… Yaz tatilinde kendi okulunun duvarlarını boyayan on dört yaşındaki Nour bir arya söylendiğini duyar ve opera sanatçısı Sarah ile böyle tanışır. Nour’un hem yeteneği hem de ailesinden dolayı müzik tutkusu vardır.

title: 那年夏天的樂聲

overview: 努爾是 14 歲的小男孩，正在南法享受暑假的開始，他是四個兄弟中最小的，四兄弟一起住在國宅，輪番照顧昏迷的母親。昏迷前，他們的母親喜愛義大利歌劇，因此努爾常常播放義大利歌劇給母親聽，也因此點燃了對音樂的熱情。努爾在社區服務和家中逐漸緊張的關係下掙紮，開始想離家到遙遠的地方，當他遇見莎拉——教夏季班的歌劇歌手，他開始有機會脱離舊有的生活，開啟新的視野…

character: Nour

character: Mo

character: Abel

character: Hédi

character: Sarah

character: Pietro

character: Tonton Manu

character: Julia

job: Director of Photography

job: Story

job: Editor

job: Costume Designer

job: Producer

job: First Assistant Director

original_title: Mes frères et moi

title: My Brothers and I

title: 라 트라비아타

country: KR

title: My Brothers and Me

title: Qardaşlarım və Mən

country: AZ


title: Ghost Song

type: Backdrop

status: Released

overview: Houston, Texas. As a hurricane looms, Alexandra, Will and Nate fight to survive in a city that seems to devour people as well as dreams. In this atmosphere suspended in time, these characters live their lives between music, hallucinations and hopes for redemption.

title: Ghost Song

title: Ghost Song

title: Ghost Song

overview: Houston, Texas. Alors qu’un ouragan s’annonce, Alexandra, Will et Nate se battent pour survivre dans une ville qui semble dévorer aussi bien les gens que les rêves. Dans cette atmosphère suspendue dans le temps, ces personnages vivent leur vie entre musique, hallucinations et espoirs de rédemption.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Ghost Song

original_language: fr


title: The Candidate

overview: The small town of Revin, in the Ardennes, is preparing to elect its mayor when an unknown individual is running. This intruder is none other than a comedian, who will drag the whole city into a political fiction.

title: The Candidate

title: 출마선언

overview: 토마스 폴로 감독은 자신의 첫 번째 영화를 기발한 아이디어로부터 출발시켰다. 출연 배우를 소도시의 시장으로 출마시킨다는 것이다. 감독은 높은 실업률로 고통받고 있는 아르덴 지방의 소도시, 레뱅을 이 스펙터클의 무대로 정하고, 로랑 빠뽀를 이 역할에 캐스팅했다. 로랑 빠뽀는 피에르 쉘러 감독의 "원네이션"에서 단역으로 출연하기도 했다. 로랑은 선거 캠프를 꾸리고 주민들을 만나기 시작한다. 그는 자신이 시장으로 선출되면 자신은 글자 그대로 사라질 것이며, 시는 주민들의 것이 될 것이라 공언한다. 허구와 현실의 경계가 점점 모호해진다. 배우 자신조차 자신의 정체성에 대한 혼란에 빠진 듯하다. 허구의 정치인이 진짜 정치인으로 보이도록 연기하는 과정은 정치의 역할이 어떤 것이어야 하는지에 대한 의미 있는 질문을 촉발하고 현재 민주주의의 상태에 대해 의문을 제기하게 한다.

title: Municipale

overview: La petite ville de Revin, dans les Ardennes, se prépare à élire son maire quand un individu inconnu de tous se porte candidat. Cet intrus n’est autre qu’un comédien, qui va entraîner toute la ville dans une fiction politique.

title: Municipale

overview: Het kleine stadje Revin, in de Ardennen, bereidt zich voor om zijn burgemeester te kiezen wanneer een onbekende persoon zich kandidaat stelt. Deze indringer is niemand minder dan een komiek, die de hele stad zal meesleuren in een politieke fictie.

department: Editing

original_title: Municipale


title: Soy Libre

overview: Arnaud is looking for his place in society. Soy Libre shows his insatiable desire for freedom on a nearly ten year long quest, which brings him from Northern France to Spain to Peru. A portrait of a little brother growing bigger and bigger, through the eyes of his elder sister.

title: Soy Libre

title: Soy Libre

overview: Arnaud cherche sa place dans la société. Soy Libre montre son insatiable désir de liberté au cours d'une quête de près de dix ans qui le mène du nord de la France au Pérou en passant par l'Espagne. Le portrait d'un frère qui ne cesse de grandir, dressé par sa grande sœur.

title: Soy Libre

overview: Arnaud is op zoek zijn plaats in de maatschappij. Soy Libre toont zijn onstilbaar verlangen naar vrijheid tijdens een bijna tien jaar durende zoektocht die hem van Noord-Frankrijk over Spanje naar Peru brengt. Een portret van een kleine maar steeds groter wordende broer, door de ogen van zijn oudere zus.

job: Sound

department: Camera

original_title: Soy Libre

production_countries: BE FR


title: Vedette

type: Poster

VEDETTE Trailer- with English subtitles

key: QxKgZHiSXVM

site: YouTube

type: Trailer

name: EXTRAIT - VEDETTE de Claudine Bories et Patrice Chagnard (ACID Cannes 2021)

type: Clip

overview: Vedette is a cow. Vedette is queen. She was even once queen of the queens of the Alps. But Vedette is getting older. In order to save her the humiliation of being dethroned by young rivals, our neighbors, Elise and Nicole let us look after her for an entire summer. This is where our vision changes : our vision of the cows, of our local neighbors, in short, our vision of the world.

title: Vedette

title: Vedette

overview: Vedette est une vache. Vedette est une reine. Elle a même été la reine des reines à l'alpage. Mais Vedette a vieilli. Pour lui éviter l'humiliation d'être détrônée par de jeunes rivales, nos voisines nous la laissent tout un été. C'est là que nous avons découvert que toute vache est unique.

title: 브데트

overview: 암소이자 여왕인 브데트. 브데트는 한때 알프스 목초지를 군림하던 여왕 중의 여왕이었지만, 이제 나이가 들었다. 이웃들은 브데트가 젊은 소들에게 밀려나는 수모를 겪지 않도록 여름동안 자리를 피하도록 부탁했고, 그 과정에서 우리는 모든 소들은 유일무이하다는 것을 깨닫는다.

original_title: Vedette


title: Dernier soleil

type: Logo

name: DERNIER SOLEIL Bande Annonce (2021) Thriller Français

overview: Somewhere in the north-east of France, Eric, a penniless man who lives in his car, rejects his son Esteban, 10 years old, autistic and living under the care of his uncle. Because of another carelessness of his father, Esteban is kidnapped by two gangsters. Eric, devastated, is determined to do what's necessary in order to raise the ransom. He plunges into the city's ghetto in hopes of saving his son.

title: Dernier soleil

overview: Quelque part dans le nord-est de la France, Eric, un voyou sans envergure, peine à s’occuper d’Esteban, son fils d’une dizaine d’années. Le jour où Esteban est kidnappé par sa faute, Eric, bouleversé, refuse de prévenir la police. Enragé, il décide de le sauver à sa manière, déterminé à tout faire pour réunir la rançon.

title: Dernier soleil

title: 아들에게 가는 길

overview: 자폐 스펙트럼인 아들을 납치한 납치범들이 요구한 돈을 구하기 위해 떠돌이 마약상 에스테반이 고군분투하는 내용

title: Végső esély

overview: Valahol Franciaország északkeleti részén él a kereskedő Éric az autójában. Nem hajlandó elfogadni 10 éves autista fiát, Estebant, aki így nagybátyja gondozása alatt él. Apja újabb gondatlansága miatt Estebant elrabolja két gengszter. Eric ideges, nem hajlandó hívni a rendőrséget. Elhatározza, hogy a maga módján megmenti őt, és hogy mindent megtesz a váltságdíj beszedése érdekében.

title: Poslední paprsek

overview: Severovýchodní Francie. Éric je drobný dealer, který bydlí ve svém autě. Odmítá převzít do péče desetiletého autistického syna Estebana, který žije se svým strýcem. Nakonec je Esteban unesen dvěma gangstery. Rozzlobený Éric nechce zavolat policii a rozhodne se syna zachránit po svém.

title: Ostatni promień słońca

overview: Północno-wschodnia Francja. Éric jest drobnym dilerem, który mieszka w swoim samochodzie. Mężczyzna odmawia przyjęcia opieki nad swoim 10-letnim, autystycznym synem Estebanem, który mieszka z wujem. W końcu Esteban zostaje porwany przez dwóch gangsterów. Zdenerwowany Éric odmawia wezwania policji i postanawia uratować syna na własnych zasadach.

title: El ultimo sol

overview: Éric es un pequeño traficante que vive en su auto y no quiere aceptar la custodia de Esteban, su hijo autista de diez años.

title: Dernier soleil

title: O Último Sol

overview: Éric é um pequeno traficante que mora em seu carro e não quer aceitar a guarda de Esteban, seu filho autista de dez anos de idade. Mas após Esteban ser sequestrado por dois bandidos, ele fará de tudo para conseguir o dinheiro do resgate e salvar a vida do menino.

character: Eric

type: Cast

character: Esteban

character: Wilfried

character: Bad Dogg

character: Loïc

job: Post Production Supervisor

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Co-Producer

job: Dialogue Editor

original_title: Dernier soleil

title: El Último Sol

country: MX

title: El Último Sol

country: ES


title: The Biggest Fan

overview: Gérard Lanvin has an important role in a new blockbuster! Filming is about to begin in the South of France. On site, he meets Momo Zapareto, the pool boy at the house he is renting for the duration or the shoot. But Momo is a fan, a big fan… an uberfan! He has seen all his films and is soon doing all he can to make himself indispensable to his idol and the technical crew. For Gérard, the nightmare has just begun…

title: J'adore ce que vous faites

overview: Alors que Gérard Lanvin s’apprête à tourner l’un des films les plus importants de sa carrière dans le sud de la France, son chemin croise celui de Momo Zapareto… pour son plus grand regret. Car Momo est fan, très fan, trop fan ! Pour Gérard, le cauchemar ne fait que commencer…

title: The Biggest Fan

title: Tu mejor fan

overview: Cuando Gérard Lanvin se prepara para rodar una de las películas más importantes de su carrera en el sur de Francia, su camino se cruza con el de Momo Zapareto... Para su desgracia, porque Momo es fan, muy fan, demasiado fan. Para Gérard, la pesadilla no ha hecho más que comenzar.

title: Tu mejor fan

title: Fanatik Hayran

overview: Ünlü bir film yıldızının yeni projesi, Fransa'nın güneyinde gişe rekorları kırar. Bu sırada yıldız oyuncu, bir otel kiralamaya karar verir. Ardından kiraladığı otelde bir havuz çalışanıyla tanışır. Havuz çalışanı, ünlü film yıldızının belki de dünyadaki en büyük hayranıdır...

title: J'adore ce que vous faites

overview: Gérard Lanvin speelt een belangrijke rol in een nieuwe blockbuster! Het filmen gaat beginnen in het zuiden van Frankrijk. Ter plaatse ontmoet hij Momo Zapareto, de zwembadjongen in het huis dat hij huurt voor de duur van het filmen. Maar Momo is een fan, een grote fan ... een Uberfan! Hij heeft al zijn films gezien en doet al snel alles wat hij kan om zichzelf onmisbaar te maken voor zijn idool en de technische bemanning. Voor Gérard is de nachtmerrie net begonnen ...

title: J'adore ce que vous faites

character: Lui-même

character: Momo

character: Bob Martel

character: Mme Zapareto

character: Sandy

character: Sophie

character: Clara

character: Tony

character: Fanfan

character: Alex Granget

character: Frère Momo

character: Le technicien caméra

character: Robbie

character: Fanny, deuxième assistante caméra

character: Assistante script

character: Assistant caméra

character: Le technicien

character: La perchwoman

character: La technicienne caméra

character: Le fan

character: L'adjointe à la culture

character: Le maire

character: La gendarme Guiradot

character: Chef de la cantine

character: Le passager T.G.V. 1

character: La contrôleuse T.G.V.

character: Le passager T.G.V. 2

character: Jade

character: Jerry

character: La sœur de Momo

character: L'adolescente

character: Le colonel allemand S.S.

character: Tante de Momo

character: La femme du maire

character: L'adjudant-chef

character: Le jeune femme de l'accueil

character: Tom

character: Le chef-opérateur

character: La belle-soeur de Momo

character: Petite fille

character: L'ingénieur du son

character: François

character: Femme couple train

character: Homme couple train

character: La femme au chien

character: Technicien

title: Ma mère vous adore

title: Tu mejor fan


title: Particules fines

title: Particules fines

overview: Un pic de pollution aux particules fines a envahi Paris depuis quelques jours. Quand Louise, 8 ans, fait une crise d'asthme en jouant dans la cour de son école, Delphine s'empresse de la ramener chez elle. Soucieuse de la santé de sa fille, Delphine n'est pas prête à la laisser sortir...

character: Delphine

character: Louise

character: Constance

character: Léa

character: La babysitter

character: Le médecin

character: La patiente

character: L'infirmière

original_title: Particules fines


title: Daddy, Daddy USA

overview: Pierre Hodgson explores in this documentary race relations in the States as well as his father’s past in journalism.

title: Daddy, Daddy USA

title: Daddy, Daddy USA

overview: Le déroulement d’une grève dans une petite ville de Caroline du Nord. Le réalisateur engage un dialogue avec son père, ancien correspondant d’un journal anglais aux États-Unis à l’époque de Martin Luther King.

job: Executive Producer

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Editor

original_title: Daddy, Daddy USA


title: 500 Francs

overview: A boy sees a 500-franc note under a sewer grate and tries to retrieve it.

title: 500 Francs

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Les cinq cent balles


title: Vanessa Paradis au Zénith

title: Vanessa Paradis au Zénith

overview: C'est au Zénith de Paris que Vanessa Paradis a décidé d'immortaliser sa récente tournée française. De l'essentiel des chansons de "Bliss" à celles de Gainsbourg ou Kravitz, sans oublier "Joe le Taxi" ou "Marilyn & John", ce "Live" ravira tous ses fans.

title: Vanessa Paradis au Zénith

overview: Het was in de Zénith in Parijs dat Vanessa Paradis besloot haar recente Franse tournee te vereeuwigen. Van de essentiële nummers van 'Bliss' tot die van Gainsbourg of Kravitz, en zonder 'Joe le Taxi' of 'Marilyn & John' te vergeten, deze 'Live' zal al haar fans bekoren.

character: Self

original_title: Vanessa Paradis au Zénith


title: Une aspirine pour deux

overview: A neurotic film critic obsessed with the movie Casablanca (1942) attempts to get over his wife leaving him by dating again with the help of a married couple and his illusory idol, Humphrey Bogart.

title: Une aspirine pour deux

overview: Allan, homme névrosé, vient de se faire larguer et tente de se recaser sous les conseils d'Humphrey Bogart, son idole, et de la femme de son meilleur ami.

title: Une aspirine pour deux

character: Allan Felix

character: Linda Christie

character: Nancy

character: Humphrey Bogart

character: Dick Christie

character: Sharon De Reve

job: Adaptation

job: Theatre Play

original_title: Une aspirine pour deux


title: Le grand vert

overview: The owner of a logging company gets stuck in a tree with no ladder and no signal on her cell phone. The only way out is up, in search of communication.

title: Le grand vert

overview: Le dernier chantier d'abattage d'arbres de l'entreprise de Jeanne, une trentenaire au bord du burn-out, a été attaqué par des activistes écologistes qui ont détruit ses machines. Alors qu'elle essaie de sauver ce qui peut l'être pour éviter la faillite, elle se retrouve coincée dans un arbre centenaire à 10 mètres de haut suite à une défaillance de la nacelle élévatrice. Son seul espoir : monter, sans tomber, pour essayer de trouver du réseau.

title: Велика зелень

overview: Власниця лісозаготівельної компанії застрягає на дереві без драбини та без сигналу на мобільному телефоні. Єдиний вихід — угору, в пошуках зв’язку.

title: Le grand vert

job: Scenario Writer

job: Idea

job: Producer

original_title: Le grand vert


title: Lead Balloons

overview: Set in a dystopian reality we follow Abe, a lonesome perpetual coward who decides to end his life with the help of a suicide service: a mysterious, self-driving death cab. During this gritty ride Abe passes several characters - all representing the absence of hope through a different looking glass - reminding him of his own wrong turns in life as he drives towards his final destination.

title: Lead Balloons

original_title: Lead Balloons


title: La Belle Époque de Michel Ocelot

title: La Belle Époque de Michel Ocelot

overview: Le cinéaste Michel Ocelot se prête au jeu de la visite guidée dans la peinture et le cinéma début de siècle, et présente ainsi ses sources d'inspiration et références artistiques.

title: La Belle Époque de Michel Ocelot

character: Self (voice)

job: Screenplay

job: Writer

job: Sound Mixer

original_title: La Belle Époque de Michel Ocelot


title: Comme un poisson dans l’air

overview: Like a fish in the air, it is the story of giving through song. It is the voice of a mother, the voice of a singer, the voice of Camille which, through the vibrations of sound, weaves links with the unborn child.

title: Comme un poisson dans l’air

overview: Comme un poisson dans l’air, c’est l’histoire d’un don par le chant. C’est la voix d’une mère, la voix d’une chanteuse, la voix de Camille qui tisse par les vibrations du son, des liens avec l’enfant à venir. Relier son enfant au monde, et le monde à l’enfant. C’est le long de cette exploration que Camille nous guide, en posant la question-Mystère, cette question impossible : Que perçoit-on avant de naître ?  La chanteuse hors-normes et touche-à-tout nous fait goûter cet état si particulier qu’est la rencontre progressive avec son « poisson ». Et embrasser avec elle une recherche sensorielle et documentaire, mâtinée de mémoire personnelle, d’expérimentation et de lien à la tradition.  Une plongée visuelle dans son monde sonore.

title: Comme un poisson dans l’air

original_title: Comme un poisson dans l’air


title: Coluche, une époque formidable

overview: Documentary on the French comedian, actor, humanitarian and legend Coluche.

title: Coluche, une époque formidable

overview: Dans ce film, ponctué d'interviews de tous ceux qui l'ont bien connu, Gérard Jugnot raconte son ami Coluche. Michel Colucci, de son vrai nom, a été tour à tour humoriste, animateur radio, acteur, créateur des « Restos du Cœur » et même candidat à l'élection présidentielle. En moins de 15 ans, il aura marqué de son empreinte indélébile l'inconscient collectif des Français. Car Coluche avait un pouvoir, celui de faire rire et de changer le monde. Avec lui, tout était possible. Mort dans un tragique accident de la route le 19 juin 1986, à l'âge de 41 ans, Coluche laisse derrière lui des milliers de fans. Et 35 ans après sa mort, Coluche fait toujours partie des personnalités préférées des Français.

title: Coluche, une époque formidable

title: Coluche, une époque formidable

character: Self (archive footage)

job: Camera Operator

job: Documentation & Support

job: Graphic Designer

department: Art

job: Mixing Engineer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Post-Production Manager

job: Art Direction

job: Editorial Consultant


title: Bétail

overview: An experimental documentary about the intertwining of bodies and lives in a cattle ranch in Les Avins, Belgium, with cattle of the breed Blanc Bleu Belge, known for its fascinating musculature.

title: Bétail

job: Director

job: Sound Designer

job: Color Grading

original_title: Bétail

production_countries: BE PT


title: Flesh

overview: Vincent, a comedian who is more at ease with performing on stage than in real life, tired of all the dating applications and of seeking love in vain, is dazed by a peculiar interaction with an older man who reminds him that both his shyness and his fear of humiliation will not go away with time.

title: Flesh

title: La chair

overview: Vincent, comédien plus a l'aise pour déclamer sur scène que pour déclarer sa flamme, est fatigué de trainer sur des applications de rencontre et de chercher l'amour en vain.

original_title: La chair


title: Tant pis tant mieux

title: Tant pis tant mieux

original_title: Tant pis tant mieux


title: La fille du régiment

title: La fille du régiment

overview: L'edizione della Fille du régiment che va in scena a Genova nel 2005 è ormai un classico: Riccardo Frizza, giovane specialista del repertorio di Donizetti che aveva già rodato la sua lettura in precedenti esecuzioni, disegna un'interpretazione attenta ai valori del canto e all'equilibrio dell'insieme; il cast (imperniato sulla magnifica Marie di Patrizia Ciofi e sul sensazionale Tonio di Juan Diego Florez, che riscuote un autentico trionfo) garantisce una tenuta e una ricchezza di sfumature con pochi termini di confronto. Il resto lo fa lo spiritoso spettacolo firmato da Emilio Sagi, che sposta la vicenda all'epoca della Seconda guerra mondiale senza dare la sensazione di intellettualistiche forzature.

title: La fille du régiment

character: Marie

character: Tonio

character: La marquise de Berkenfield

character: Hortensius

character: Sulpice

character: Un caporal

character: La duchessa de Crakentrop

character: Un paysan

character: Une pianiste

character: Majordome

character: Une chambrière

job: Musical

job: Music Director

original_title: La fille du régiment


title: Pieds nus dans le parc

title: Pieds nus dans le parc

overview: Après six jours de lune de miel dans un palace parisien, Paul jeune avocat plein d’avenir, découvre le « petit nid d’amour » que leur a dégoté Corie : un loft insalubre au huitième sans ascenseur ! Comment préserver la passion à l’épreuve de la routine quotidienne, quand en plus, une mère envahissante et un voisin bizarre viennent pourrir votre « nid douillet » ?

title: Pieds nus dans le parc

character: Corie Bratter

character: Paul Bratter

character: La mère de Corie

character: Victor Velasco

character: Pepper

character: Le livreur

job: Writer

job: Adaptation

original_title: Pieds nus dans le parc


title: Un simple froncement de sourcil

title: Un simple froncement de sourcil

overview: Ah les affres de la création! Un auteur, un metteur en scène et un acteur entrent en répétition… le moindre mot, un geste irréfléchi, prennent des proportions apocalyptiques. Dur d’être artiste!

character: René

character: Claude / Christophe

character: Dominique

job: Theatre Play

job: Stage Director

original_title: Un simple froncement de sourcil


title: France Gall - Olympia 1996

title: France Gall - Olympia 1996

overview: Enregistré à l’Olympia le 15 novembre 1996.  Pour la première fois de sa carrière, France Gall investit l’Olympia du 5 au 17 novembre 1996. Elle déclare alors : Michel m’a tout apporté, je considère que c’est lui qui m’a fait aimé ce métier, avant je ne l’aimais pas. Je suis quelqu’un qui a voulu arrêter de chanter toute sa vie…

character: Self

job: Lighting Design

department: Lighting

original_title: France Gall - Olympia 1996


title: Aimé Césaire, le prix de la liberté

title: Aimé Césaire, le prix de la liberté

overview: Le parcours paradoxal du grand écrivain martiniquais Aimé Césaire, entre l'engagement visionnaire humaniste du poète et le combat difficile du politicien. Aimé Césaire, né en 1913 à Basse-Pointe, rejoint Paris dans l'entre-deux-guerres pour y faire ses études. C'est à cette époque que le jeune Antillais comprend l'importance de parler d'une conscience noire et d'un nationalisme culturel qui unit les hommes. Puis l'écrivain, inventeur du concept de 'négritude', rejoint son île aux prémices du conflit mondial pour y enseigner les lettres. A la fin de la guerre, porté par l'espoir d'un changement, Césaire, fervent anticolonialiste, est happé par la politique et devient député du Parti communiste avant de fonder le Parti progressiste martiniquais (PPM). Il conservera son mandat jusqu'en 1993.

character: Aimé Césaire

character: Suzanne Césaire

character: Léopold Sédar Senghor

character: Leon Gontran Damas

character: François Mitterrand

character: secrétaire d'Aimé Césaire

character: Père d'Aimé Césaire

original_title: Aimé Césaire, le prix de la liberté


title: Hold Your Breath

overview: Marguerite and Coline fall in love at their local swimming pool, where they kiss for the first time. The stopwatch starts and there already is not much time left. Hold your breath depicts five pictures, five memories, five phases of their story.

title: En apnée

overview: Marguerite y Coline se enamoran en la piscina del barrio, donde se besan por primera vez. El cronómetro se pone en marcha y ya no queda tanto tiempo. Hold your breath presenta cinco imágenes, cinco recuerdos, cinco fases de su historia.

title: Hold Your Breath

title: En apnée

overview: Korte film: Marguerite en Coline worden verliefd in hun plaatselijke zwembad, waar ze voor het eerst zoenen. De stopwatch start en er is al niet veel tijd meer. Hold your breath verbeeldt vijf foto's, vijf herinneringen, vijf fasen van hun verhaal.

original_title: En apnée


title: L'Impératrice au Grand Palais

overview: L’Impératrice bring a touch of French chic to their unique brand of electro with their new album Tako Tsubo delivering a host of danceable tunes to the cathedral-like space of the Grand Palais in Paris.

title: L'Impératrice au Grand Palais

title: L'Impératrice au Grand Palais

overview: Mélopées rêveuses, orchestration éthérée et vibrations retro : L'Impératrice invite à l'indolence et à une insouciance généralisées. Ses arguments ? Une douce voix féminine et des sonorités vintage à souhait qui ravivent l'âge d'or de la French Touch, Daft Punk et Air en tête. Entre funk, space disco, revival 90's et influences tiki, la musique de L'Impératrice sonne familière tout en étant d'une grande fraîcheur.  Après le succès de l’album Matahari (2018), L’Impératrice se rappelle à notre bon souvenir avec un tout nouvel album baptisé Tako Tsubo. Introduit par de nombreux singles – dont le très remarqué « La Peur des filles » - ce deuxième opus permet au groupe de montrer un visage plus éclectique mais toujours aussi dansant. Le changement dans la continuité en somme.

title: L'Impératrice au Grand Palais

job: Producer

original_title: L'Impératrice au Grand Palais


title: One Step Forward

overview: A small craftsman disappears, his brother, a grocer, searches for him and… to his surprise, he finds a misappropriation of Humanitarian Aid! Someone's lining their pockets, but who? And what is the little craftsman doing in there? Investigation, twists and turns, suspenses, prosecutions and murders follow! But, beyond this form, the substance never ceases to be present, namely: why do those who need it most accept to see a large part of the international donations intended for them disappear?

title: One Step Forward

character: Boubacar Godmey / Koffi Godomey

character: Dassoumbo

character: Délalie Godomey

character: Koterou

character: Dlamine

character: Gentivi

character: Dovi

character: Djidje

character: Dossey

character: Fabienne

character: Lokossa

job: Editor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Un pas en avant - Les dessous de la corruption

production_countries: BJ FR


title: Indochina, Traces of a Mother

Indochina Traces of a Mother - Trailer

key: xCutyOFbKpk

overview: Indochina: Through the story of Christophe, a 58 year old Afro-Vietnamese man, the film tells the story of African colonial soldiers fighting for the French in Indochina.

title: Indochina, Traces of a Mother

job: Cinematography

job: Music

job: Sound

job: Co-Producer

original_title: Indochine, sur les traces d'une mère

production_countries: BJ FR VN


title: The Policeman Has No Pants

Le gendarme est sans culotte

type: Featurette

overview: Foezel, a dim-witted police officer, is persuaded to loan his trousers to an actor who is playing a cop in a movie.

title: The Policeman Has No Pants

job: Director

original_title: Le Gendarme est sans Culotte

title: The Trouserless Policeman

country: US


title: Le Sous-sol de nos démons

overview: Every day, at Lapeyronie hospital in Montpellier, France, a psychologist and a psychiatrist treat pedophiles and child sexual offenders. Behind closed doors, hidden away from sight, they listen to their stories, help put words to acts and impulses. And they fight for basic prevention systems to be funded and put into practice.

title: Le Sous-sol de nos démons

overview: Chaque jour, au sein de l’hôpital Lapeyronie à Montpellier, une psychologue et un psychiatre reçoivent en consultation des pédophiles et des pédocriminels. Dans un huis clos caché aux yeux de tous, ils écoutent des récits, aident à mettre des mots sur des actes et des pulsions. Et se battent aussi pour que des dispositifs simples de prévention voient le jour.

title: Le Sous-sol de nos démons

original_title: Le Sous-sol de nos démons


title: Comme une pluie de parfum

overview: Five Afghan men try to reach Europe. The filmmakers followed them for over six months, filming their clandestine journey and chronicling a migration combining fantasy and stark reality, setbacks and achievements, in the midst of the dangers of such trips.

title: Comme une pluie de parfum

overview: Cinq jeunes hommes, tous Afghans, tentent de rejoindre l'Europe. Les réalisateurs les ont accompagnés durant plus de six mois, filmant leur périple clandestin. La chronique d'une migration qui mêle réalités crues et fantasmes, échecs et réussites, au rythme de tous les dangers qui émaillent ces voyages au bout de l'espoir, ou du désespoir.

title: Comme une pluie de parfum

original_title: Comme une pluie de parfum


title: Légitime défense

title: Légitime défense

overview: Une greffière d'un juge d'instruction chargé d'une affaire de légitime défense, elle va mettre au jour une sombre affaire de trafic de drogue dans le port de Paris. Après de nombreuses péripéties, procès, enquête périlleuse dans la station d'épuration du port de Paris, poursuite automobile sur le périphérique.

title: Légitime défense

character: Pascale the clerk

character: Béchereau

character: Judge Morlaix

character: Bertrand

character: Catherine

character: Alain

character: Girl

character: President

character: Lampin

character: Berlangui

character: Marc

character: José

character: Attal

character: Dorman

character: Peter

job: Dialogue

job: Stunts

job: Stunt Driver

job: Continuity

original_title: Légitime défense


title: Raison perdue

overview: A young girl accuses her parents of being murderers. Hurriedly committed to an asylum, she attracts the attention of a psychologist who is determined to get to the bottom of the story. At her own risk.

title: Raison perdue

overview: Philippe Barrière, psychologue dans un hôpital psychiatrique de la région toulonnaise, reçoit Sonia Mornant en consultation. Dès lors sa vie va se trouver bouleversée par la rencontre de cette fille dénonçant une machination dont elle est la propre instigatrice. Daniel Barrière s'intéresse au cas d'une jeune malade, Sonia Mornant, internée à la demande de sa famille et de la police pour errement mental. La jeune fille accuse ses parents adoptifs d'avoir fait disparaître un visiteur. Elle a vu entrer dans leur maison un homme, mais ne l'a jamais vu ressortir. Daniel Barrière essaye de suivre une ligne de vérité dans le récit assez incohérent de Sonia. Au début il ne fait que vérifier certains détails jusqu'à ce qu'il reçoive non seulement des menaces mais encore quelques coups de manche de pioche.

title: Raison perdue

character: Sonia Mornant

character: Paula

character: Anne

character: Philippe Barrière

character: Madame Eliston

character: Derval

character: Inspecteur Roubion

job: Writer

original_title: Raison perdue


title: Six crimes sans assassins

overview: A legendary police commissioner is at the edge of writing his memoirs when he asked to help out with solving a locked room mystery where two people are found dead in an apartment that was locked from the inside.

title: Six crimes sans assassins

overview: Six meurtres sont rapidement commis. Le commissaire Bastien Darnancourt, figure légendaire de la police, occupé à écrire ses mémoires avec l’aide d’un jeune écrivain, Simon Lampias, se retrouve malgré lui impliqué dans cette affaire…

title: Six crimes sans assassins

character: Darnoncourt

character: Simon

character: Maître Charasse

job: Scenario Writer

original_title: Six crimes sans assassins


title: 1974, l'alternance Giscard

overview: In May 1974, Valéry Giscard d'Estaing became the third President of the Fifth Republic. An alternation of power that did not speak its name opened the doors of power to a reforming president. Abortion, divorce by mutual consent, lowering the age of majority to 18 - in less than two years, the youngest President of the Republic - at the time - carried out reforms with a vengeance, without a united majority in Parliament, before failing in the economic sphere and losing the battle against unemployment. At the age of 90, the former President of the Republic has agreed to look back on these years and gives us a valuable account of his time in power.

title: 1974, l'alternance Giscard

overview: En mai 1974, Valéry Giscard d’Estaing devient le troisième président de la Ve République. Une alternance qui ne dit pas son nom qui ouvre les portes du pouvoir à un président réformateur. Avortement, divorce par consentement mutuel, abaissement de la majorité à 18 ans, en moins de deux années, le plus jeune président de la République -à cette époque- mène les réformes tambour battant sans disposer de majorité unie au Parlement, avant de faillir dans le domaine économique et de perdre la bataille contre le chômage. À 90 ans passés, l’ancien président de la République, a accepté de revenir sur ces années et nous livre le récit précieux de sa pratique du pouvoir.

title: 1974, l'alternance Giscard

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Documentation & Support

job: Mixing Engineer

job: Camera Operator

job: Graphic Designer

job: Production Director

original_title: 1974, l'alternance Giscard


title: Private Screening

overview: Please have a seat, the movie is about to start...

title: Projection Privée

overview: Installez vous confortablement, la séance va commencer !

title: Private Screening

character: Marion

character: Romain

original_title: Projection Privée


title: Prise du Capitole - la chute de Trump

title: Prise du Capitole - la chute de Trump

overview: Le 6 janvier 2021, les partisans de Donald Trump convergent vers la capitale américaine. Le président sortant refusant toujours d'accepter sa défaite, il discourt à quelques pas du Capitol dans lequel les élus s'apprêtent à certifier les résultats de l'élection présidentielle. L'atmosphère est fiévreuse, et le discours de Donald Trump, qui affirme que l'élection lui a été volée, finit de mettre le feu aux poudres.

title: Putschversuch - Der Sturm auf das Kapitol

original_title: Prise du Capitole - la chute de Trump

title: Downfall - The last days of President Trump

country: AU


title: 2.77.3

overview: When French YouTuber Emy LTR reaches 1M substribers, a society of robots reveals itself.

title: 2.77.3

overview: Une société de robotique revient sur le succès de Emy LTR, son robot humanoïde ayant obtenu un million d'abonnés sur Youtube.

title: 2.77.3

character: Emy Ltr 2.77.3

character: Créateur

character: Journaliste

character: Benoit

character: Mélanie

character: IbraTV


title: Flashback

overview: Nika and Helena - sisters and agents - are assigned a new mission that will not come together.

title: Flashback

title: Flashback

overview: Les soeurs Nika et Helena sont envoyées en mission par un homme mystérieux, Lex. Mais tout ne se déroule pas comme prévu.

character: Nika

character: Helena

character: Vlad

character: Yann

original_title: Flashback


title: BLUE

Les coulisses de BLUE

key: BehkiWDzi-U

type: Behind the Scenes

overview: A short film on man's best friend set during the COVID-19 pandemic.

title: BLUE

overview:
Voici Blue, le film le plus sincère que j'ai pu faire jusqu'ici. Pour une fois, il n'y aura ni éléments surnaturels, ni de science fiction.
 C'était un pari risqué, de faire un court métrage avec le meilleur ami de l'homme pendant une pandémie mais rien est impossible ici.

title: BLUE

title: BLUE

overview: Ein Kurzfilm über den besten Freund des Menschen, der während der COVID-19-Pandemie spielt.

character: Mathilde

character: Clémentine

character: Hakim

character: Boulangère / Baker

character: Vétérinaire / Vet

original_title: BLUE


title: Coup de sang

overview: In Bastia and the surrounding area, a deceived husband kills his rival in anger. But are things as simple as they seem?

title: Coup de sang

overview: A Bastia, Vincent Tuarelli, propriétaire d'un chantier de réparation de bateaux, s'aperçoit fortuitement que sa femme bien-aimée, Françoise, lui ment et le trompe. Sous l'impulsion de la colère, il abat son rival, Jonzac. Les apparences semblent lui valoir l'impunité. Mais le crime parfait existe-t-il ? La police enquête.

title: Coup de sang

title: Coup de sang

overview: In Bastia en omgeving vermoordt een bedrogen echtgenoot in woede zijn rivaal. Maar zijn de dingen zo eenvoudig als ze lijken?

character: Vincent Tuarelli

character: Françoise Tuarelli

character: Inspector Colonna

character: Commissioner Ricci

character: Henri Jonzac

character: Pascal Tuarelli

character: Father Tuarelli

character: Mother Tuarelli

character: Lawyer Christofari

character: Site manager

character: Client

original_title: Coup de sang


title: Coup de chien

overview: A blind man, a returning safecracker and a recently released ex-con organize a heist of a prosthesis factory to get some platinum. But nothing will happen as planned.

title: Coup de chien

overview: Jeannot sort de prison et retrouve un vieux compère perceur de coffre fort, Ange. Celui ci a un fils, Franck qui prend les deux amis pour deux vieux retraités. Mais ceux ci vont reprendre du service. Jeannot se met en rapport avec Georges, aveugle, il a un plan pour un cambriolage de 800 millions de platine dans une usine de prothèse. Une fille, Myriam, se met sur les rangs malgré les réserves de Jeannot, mais elle insiste efficacement. Chacun va essayer de tirer son épingle du jeu. Myriam est en fait la fille de Georges et ils vont essayer de rouler les deux vieux copains. Jeannot s'est rendu compte de la malhonnêteté de Georges, et il les roulera à son tour. Tout ceci après bien entendu, un grand nombre de péripéties. Jeannot se retrouve dans le costume d'un curé sur la place du village, où il fait appel à la bonté des gens en récupérant des objets divers et variés.

title: Coup de chien

title: Coup de chien

overview: Een blinde man, een terugkerende kluiskraker en een onlangs vrijgelaten ex-gevangene organiseren een overval op een prothesefabriek om wat platina te bemachtigen. Maar niets zal gebeuren zoals gepland.

character: Rambo

character: Jeannot

character: Ange

character: Georges

original_title: Coup de chien


title: Scarlet

overview: A French widower and WWI veteran returns home after the war to raise his newborn daughter.

title: Le vele scarlatte

overview: Juliette, figlia di un reduce della Grande Guerra e orfana di madre, vive sola nel Nord della Francia con il padre, Raphaël. Appassionata di musica e di canto, la ragazza - molto solitaria - incontra un'estate un mago che la fa una profezia: un giorno delle vele scarlatte la porteranno via dal villaggio. Da quel momento Juliette non smetterà mai di credere che la profezia un giorno si avvererà.

title: Scarlet

title: 스칼렛

overview: 1차 세계대전 직후에 노르망디의 어느 작은 마을을 배경으로 전개된다. 마을에서 배척받는 라파엘과 그의 딸 줄리엣은 외롭지만 자유롭고 평화로운 삶을 영위한다. 어느 날 한 마법사가 훗날 줄리엣이 하늘을 나는 주홍 돛을 단 배에 납치될 거라는 예언을 하고, 줄리엣은 이 예언을 굳게 믿으면서 왕자를 기다린다.

title: L'Envol

overview: Quelque part dans le Nord de la France, Juliette grandit seule avec son père, Raphaël, un soldat rescapé de la Première Guerre mondiale. Passionnée par le chant et la musique, la jeune fille solitaire fait un été la rencontre d’une magicienne qui lui promet que des voiles écarlates viendront un jour l’emmener loin de son village. Juliette ne cessera jamais de croire en la prophétie.

title: Scarlet (L'envol)

overview: Juliette creció sola con su padre Raphaël en el norte de Francia. Él un veterano de la Primera Guerra Mundial. La niña, apasionada por el canto y la música, conoce un verano a un mago que le promete que unas velas escarlatas algún día la sacarán de su pueblo. Juliette nunca dejó de creer en esta profecía.

title: Die Purpursegel

overview: In Nordfrankreich wächst Juliette allein mit ihrem Vater Raphaël, einem Veteranen des Ersten Weltkriegs, auf. Das einsame junge Mädchen, das sich leidenschaftlich für Gesang und Musik interessiert, trifft eines Sommers auf einen Zauberer, der verspricht, dass scharlachrote Segel sie eines Tages aus ihrem Dorf vertreiben werden. Juliette hört nie auf, an die Prophezeiung zu glauben. Frei nach dem Märchen „Die scharlachroten Segel“ von Aleksandr Grin inspiriert, verbindet Pietro Marcellos Film Musik, Geschichte und Folklore und grenzt an magischen Realismus.

title: Σκάρλετ

overview: Στη βόρεια Γαλλία, η Ζουλιέτ μεγαλώνει μόνη, μαζί με τον πατέρα της, βετεράνο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Παθιασμένη με το τραγούδι και την μουσική, η μοναχική νεαρή κοπέλα γνωρίζει έναν μάγο που της υπόσχεται πως τα πορφυρά πανιά θα την πάρουν μια μέρα μακριά από το χωριό της κι έκτοτε η Ζουλιέτ δεν παύει να πιστεύει στην εκπλήρωση αυτής της προφητείας. Από τον σκηνοθέτη του «Μάρτιν Ίντεν».

title: 起飞了

overview: 在法国北部，朱丽叶和父亲拉斐尔独自长大，拉斐尔是一战老兵。这个孤独的年轻女孩热衷于歌唱和音乐，在一个夏天遇到了一个魔术师，魔术师承诺有一天猩红的风帆会把她带离她的村庄。朱丽叶一直相信预言。影片灵感来自亚历山大·格林的故事“猩红的帆”，彼得罗·马塞罗的电影融合了音乐、历史和民间传说，近乎魔幻现实主义。

title: L'Envol

overview: Normandië, 1919. Juliette groeit op met haar vader Raphaël, een soldaat die de Eerste Wereldoorlog heeft overleefd. Tijdens een zomer ontmoet ze als klein meisje een jongen van haar eigen leeftijd, Jean, een rijke erfgenaam die gepassioneerd is door de opkomst van de luchtvaart. Tussen deze twee dromerige kinderen wordt een geheime band gesloten die tijd en tragedies zal weerstaan

title: Bíborvörös

overview: Egy nő emancipációjának története húsz éven át, 1919 és 1939 között, a nagy találmányok és nagy álmok idején.

title: Scarlet

overview: Després de combatre en la Primera Guerra Mundial, en Raphaël torna al seu poble en algun lloc de Normandia. S'assabenta que la seva esposa ha mort després d'un terrible incident, però li ha deixat una filla, la petita Juliette, l'existència de la qual desconeixia. La cuidarà amb ajuda de Madame Adeline, una inflexible vídua, al mateix temps que ell es dedica a crear adorables joguines de fusta.

title: Scarlet (L'envol)

title: L'Envol

overview: A emancipação de uma mulher ao longo de vinte anos, entre 1919 e 1939, época de grandes invenções e grandes sonhos.

title: Velas Escarlates

overview: Algures no Norte de França, Juliette é criada pelo pai, Raphaël, um soldado que sobreviveu à Primeira Guerra Mundial. Apaixonada por canto e música, certo Verão, a jovem solitária conhece uma feiticeira que lhe promete que um dia velas escarlates a levarão para longe da aldeia. Juliette nunca deixará de acreditar na profecia.

title: Алые паруса

overview: Джульетта — нежная девушка, которая верит в пророчество волшебницы и ждет, когда за ней явятся алые паруса. Жан — летчик-авантюрист, единственный, кто готов подойти к девушке ближе. По воле судьбы они встретили друг друга утром летнего дня на севере Франции и поддались чувствам, тянущих их в небо.

title: Nachové plachty

overview: Po první světové válce se Räphael vrací domů do Normandie a dozvídá se, že jeho žena zemřela a on se musí postarat o jejich malou dceru Juliette.

title: Szkarłat

overview: Północna Francja. Dorastająca Juliette (Juliette Jouan) mieszka tylko z ojcem, Raphaëlem (Raphaël Thiéry), kombatantem I wojny światowej. Czuje się osamotniona w otaczającym ją świecie. Jest miłośniczką muzyki i śpiewu, co jeszcze bardziej wpływa na jej izolację. Pewnego dnia Juliette poznaje tajemniczego maga, który mówi jej, by wypatrywała szkarłatnych żagli, gdyż będą one zwiastunem możliwości opuszczenia wioski. Film wyróżniony nagrodą m.in. na MFF w Cannes.

title: Grimizna jedra

overview: Nakon Prvog svjetskog rata, Räphael se vraća kući u Normandiju i saznaje da mu je žena umrla i da se mora brinuti o njihovoj kćeri Juliette…

character: Raphaël

character: Juliette

character: Madame Adeline

character: Jean

character: La magicienne

character: Fernand

character: Renaud

character: Carmel

character: Inès

character: Marek

character: Fatima

character: Maître d'oeuvre chantier

character: Robert

character: Membre gang de Renaud

character: La femme de Renaud

character: L'institutrice

character: Le marchand de jouets

character: Mamma Fortuna

character: La fille de Mamma Fortuna

character: Le mari de Mamma Fortuna

character: Lucien

character: Léon

character: Femme au chantier

character: Ouvrier du chantier

character: Luthier

character: La veuve du train

character: Juliette 10 ans

character: Juliette 12-18 mois

character: Juliette 5 ans

character: Inès 10 ans

character: Juliette bébé

character: Renaud 5 ans

character: Fabienne 10 ans

character: Renaud 10 ans

character: Inès 4 ans

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: L’envoi


title: Balladur-Chirac, mensonges et trahisons

title: Balladur-Chirac, mensonges et trahisons

overview: En 1995, la France a connu l’élection présidentielle la plus inattendue et la plus mouvementée de la Ve République. Face au socialiste Lionel Jospin, deux candidats du RPR s’affrontent dans une lutte à mort : Jacques Chirac vs Édouard Balladur. Un combat fratricide entre deux hommes du même camp, une bataille à ciel ouvert durant laquelle la droite s’est déchirée comme rarement dans son histoire. Cette lutte pleine de suspens, que les Français ont vécue au jour le jour, a profondément marqué la vie politique du pays pour les années à venir, au point que ses conséquences perdurent encore aujourd’hui.

character: Narrator (voice)

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Researcher

job: Administration

job: Sound

job: Gaffer

job: Assistant Editor

job: Production Intern

job: Editorial Coordinator

job: Art Direction

job: Color Grading

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Assistant


title: Les Frères Taloche

overview: The iconic Belgian duo back on stage for various sketches!

title: Les frères Taloche au théâtre de Calais

overview: Le célèbre duo d'humoristes belges fait un carton dans ce «two-men show», où il présente ses sketches les plus fameux. Numéros visuels et délires burlesques rythment cet authentique spectacle fraternel. Au programme, les sketches suivants : «Le Cirque», «Le Débat politique» ou l'incontournable «J'ai encore rêvé d'elle». Les frères Taloche montrent une nouvelle fois que leur succès est mérité.

title: Les Frères Taloche

job: Writer

job: Director

original_title: Les frères Taloche au théâtre de Calais


title: Battling le ténébreux

title: Battling le ténébreux

overview: En 1925, dans une petite ville de province, un jeune lycéen, Fernand Larache, dit Battling, se tue en nettoyant un fusil. Mais Paul et Manuel, ses deux amis, savent qu'il ne s'agit pas d'un accident. Amoureux d'Erna Schnorr, une jeune femme excentrique qui s'est installée chez ses cousins, Battling cache ses sentiments et supporte ses petites moqueries sans broncher, jusqu'au jour où fou de jalousie, il met fin à ses jours.

title: Battling le ténébreux

character: Fernand Larache dit Battling

character: Manuel

character: Paul

character: Erna Schnorr

character: Le principal

original_title: Battling le ténébreux


title: L'Afrique c'est loin

title: L'Afrique c'est loin

overview: Henri et Léna viennent s'installer à Marseille. Henri est pilote et propriétaire d'une compagnie d'avions-taxis en Afrique. Ce dernier sympathise avec Jacques. Jacques est commissaire de police et un de ses inspecteurs, Pommier redécouvre une vieille affaire criminelle. Il s'avère que le bel aviateur a un passé bien lourd, ce qui n'empêchera pas le commissaire de lui conserver toute son amitié.

title: L'Afrique c'est loin

character: Le commissaire Sarrazin

character: Henri

character: Léna

character: Marthe

character: L'inspecteur Pommier

character: Delma

character: Faverolle

character: Maître Barnier

original_title: L'Afrique c'est loin


title: Tears like knives

overview: For Manuel, revenge is a dish best served hot. Blinded by rage after the accidental murder of his wife during a hold-up, he has only one thing on his mind: to find the gangster and make him pay. But all his resolve is shattered when he meets the alleged murderer's lover.

title: Des larmes comme des couteaux

overview: A Paris, en 1983, Manuel, un ouvrier portugais dont la femme a été tuée par un balle perdue lors d'un hold-up avorté, se jure de retrouver l'assassin pour le tuer à son tour. Lui et ses camarades mènent une longue et minutieuse enquête, fort bien menée techniquement, qui les mène à la maîtresse de l'assassin, Christine. Débute alors un long débat de conscience entre les protagonistes sur l'opportunité de ce règlement de comptes.

title: Tears like knives

character: Christine

character: Julien

character: Van Doorn

character: Gaby

character: "Picasso"

original_title: Des larmes comme des couteaux


title: Jean Genet: Saint, martyr et poète

overview: Poetic stroll in the work of Jean Genet.

title: Jean Genet: Saint, martyr et poète

character: Self

original_title: Jean Genet: Saint, martyr et poète


title: Grandpuits & petites victoires

title: Grandpuits & petites victoires

overview: Octobre 2010. Le gouvernement veut faire passer en force sa réforme des retraites, mesure d’austérité phare du quinquennat Sarkozy. La rue se réveille. Les grévistes de la raffinerie Total de Grandpuits vont devenir, malgré eux, le fer de lance d’une lutte qui a mobilisé des millions de Français. Tout en nous faisant vivre une grève de l’intérieur, aux côtés de jeunes grévistes attachants, le film renoue avec l’histoire populaire française, décrypte la stratégie gouvernementale, patronale et le rôle prépondérant des médias. Traversé par le questionnement des ouvriers sur la lutte collective, le récit nous embarque dans une véritable aventure humaine.

job: Music

original_title: Grandpuits & petites victoires


title: Tears of Blood

overview: When a woman in Cotonou believes she'll meet her past lover who died 20 years ago in an accident, no one, and especially not herself, knows where reality ends and where "the other world" begins.

title: Tears of Blood

character: Professor Boris

character: Natacha Alex / Cristelle

character: Bobalocho

character: Danny Dominigo

character: Bernedette

character: Fils de Danny et Natacha

character: Soeur Rose

character: Toyin

character: Bob

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Larmes de sang


title: Arden de Faversham

overview: Faversham's Arden, the first tragedy to be about ordinary people, is both a realistic, social painting of 16th-century England and a psychological portrait. Alice and her lover Mosbie, with whom she has a complex and passionate relationship, decide to murder her husband Thomas Arden, but their plan repeatedly fails.

title: Arden de Faversham

overview: Thomas Arden, un bourgeois de Faversham est assassiné. La femme d'Arden, Alice, et son amant Mosbie avaient décidé de se débarrasser de ce mari gênant. Pour cela, ils avaient réussi à s'assurer la complicité du valet d'Arden, d'un peintre, d'un fermier mécontent et de deux bandits de grand chemin. Toutes leurs tentatives avaient échoué jusqu'à cette fameuse nuit. Mais ils ont été immédiatement arrêtés après leur forfait et exécutés. On peut encore lire le procès-verbal de ce meurtre à la mairie de Faversham.

title: Arden de Faversham

character: Alice

character: Thomas Arden

character: Mosbie

character: Blackwill

character: Michel

original_title: Arden de Faversham


title: De Gaulle, l'homme à abattre

title: De Gaulle, l'homme à abattre

overview: Les administrations américaines successives ont tout fait pour éliminer de Gaulle de la scène internationale. Des manipulations médiatiques les plus élaborées jusqu’aux financements clandestins des adversaires du Général, aucun coup tordu ne lui aura été épargné. Grâce à des archives déclassifiées et à de nouveaux témoignages, le film raconte pour la première fois cette « guerre secrète de trente ans » qui, de 1940 à 1969, a opposé de Gaulle à la volonté de puissance des États-Unis.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Mixing Engineer

job: Camera Operator

job: Documentation & Support

job: Post Production Assistant

original_title: De Gaulle, l'homme à abattre


title: La Queue du Diable

title: La Queue du Diable

overview: Lahutte, le bibliothécaire de Bellefontaine, a purgé dix ans de bagne à la suite d'une erreur judiciaire. Il revient au pays. La population lui offre un accueil minable, car ce retour trouble la paix des habitants qui n'ont qu'une idée : oublier ce sinistre incident le plus vite possible. Mais Lahutte, lui, ne l'entend pas de cette oreille. Il a souffert pour un crime qu'il n'a pas commis. Il considère qu'il a le droit, en toute justice de tuer quelqu'un et décide de choisir un habitant de Bellefontaine. Dès lors, chacun cherche à accabler son voisin…

character: Mlle Suisson

character: Louisette

character: Jérôme Lahutte

character: Pertuiset

character: Mme Maille

character: Cabouche

character: Marolles

character: Birgasse

character: Le maitre

original_title: La Queue du Diable


title: 4500 Kg d'or pur

overview: JFK Airport, New York. A small plane takes off with 4,500 kg of pure gold and three mafiosos on board, heading for the Mediterranean. From Paris, a commissioner observes the progress of the operations, determined to corner the band and the precious cargo. A game of cat (big tom version) and mouse begins.

title: 4500 Kg d'or pur

overview: Un Boeing contenant 4 500 kilos d'or vient de décoller de l'aéroport Kennedy, en direction de Nice puis Milan. A bord, trois « Maffiosi », dont l'un d'entre eux est sûrement un des grands chefs de la Maffia. De son bureau, le commissaire Brisbane demande à la tour de contrôle de rester en contact permanent avec l'avion. Alan, son assistant, se doute que son patron a un plan efficace. A bord, le pilote et ses deux passagers, Paul Vitti et Bob, se réjouissent de leur coup. Le pilote, après avoir laissé Paul et Bob à Nice, continue seul en direction de Milan. Mais, soudainement, à l'aéroport Kennedy, la tour de contrôle perd tout contact avec le Boeing…

title: 4500 Kg d'or pur

character: Le commissaire

character: Florence

character: Renata

character: Alan

character: Le journaliste

original_title: 4500 Kg d'or pur


title: Le Poids d'un secret

overview: A teenage girl who is afraid to admit to her parents that she has been raped gets help from a caring young woman.

title: Le Poids d'un secret

overview: Ce dimanche après-midi là, Anne, à peine sortie de l'enfance a décidé d'enfreindre l'interdiction de sa mère pour se rendre à une boum, organisée par sa copine Sandrine. Elle sait qu'elle y retrouvera Benjamin, un garçon de 16 ans pour lequel elle éprouve ses premiers sentiments amoureux. Elle se fait belle et s'éclipse de la maison. Pendant ce temps, loin de l'univers d'Anne, François, 22 ans assiste pour la énième fois aux bagarres entre sa mère et son beau-père. Abreuvé du mépris et des phrases insultantes de sa mère, François quitte son HLM pour se réfugier dans la rue. Ses pas le mènent dans le quartier d'Anne. Il la croise et l'accoste alors qu'elle est à deux pas de la maison de Sandrine, mais elle le repousse et il ne le supporte pas. Le portail du jardin voisin est ouvert, François entraîne Anne, insultes, violence, viol… Tout bascule. A la maison, Claire la mère d'Anne s'aperçoit de son absence, cherche à alerter Jean, son mari et découvre qu'il la trompe.

title: Le Poids d'un secret

character: Claire Monceau

character: Casimir

character: Anne

character: Jean Monceau

original_title: Le Poids d'un secret


title: do you exist?

overview: Joaquin starts to dream with a girl that decided to walk away from his life. This dips him into sadness and loneliness, and sleep to see her in dreams became his only incentive of life. He starts to find a way to combine those two states, reality and reverie, no matter what it takes.

title: existirás?

overview: Joaquin comienza a encontrarse en sus sueños con una chica que, un año atrás, decidió alejarse de su vida. Esto, día a día, lo va sumergiendo en tristeza y soledad, e irse a dormir para poder verla una vez más se convierte en su único incentivo de vida. Un día empieza a buscar la forma de combinar esos dos planos, realidad y ensoñación, sin importar lo que sea necesario.

title: do you exist?

character: Joaquin

character: Anastasia

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Script

job: Animation

department: Visual Effects

job: Assistant Director of Photography

job: Art Direction

original_title: existirás?


title: Clémence

overview: Clémence is a fulfilled woman, happy with her job as an investigating judge and her family. But everything changes when she learns that her husband, Philippe, is cheating on her.

title: Clémence

overview: Juge d'instruction respectée, Clémence voudrait refaire sa vie. Elle sort des sentiers battus et va découvrir qu'elle n'est pas uniquement la femme de morale qu'elle croyait être. Elle tente de concilier ses désirs inavouables, ses fantasmes torrides, ses aventures hors piste avec ses responsabilités et ses enquêtes judiciaires. Mue par ses appêtits et ses désirs, Clémence est sous le charme de deux hommes, aussi différents qu'attirants, l'un séduisant professeur de littérature et l'autre brillant avocat du palais. Va-t-elle faire un choix ?

title: Clémence

character: Clémence

character: Alexandre

character: Thierry

character: Klamp, clerk

character: Catherine

character: Joubert

character: Philippe

character: Nicolas

character: Myriam Dorcières

character: Mr. Salmon

character: Alain Dorcières

character: Cardoso

character: Couttard

character: Colette Andrieu

character: Myriam's lawyer

character: Lucienne Salmon

character: Doctor

character: Girl at the pool

character: Charming lawyer

character: Jean-Louis

character: Mr. Omengue

character: Clémence's father

character: Man at the party

character: Gendarme

job: Writer

original_title: Clémence


title: Un crime de guerre

overview: A film that relates the trial in Bordeaux in January 1953 of some of the participants in the Oradour-sur-Glane massacre of June 10, 1944.

title: Un crime de guerre

overview: Le 12 janvier 1953 s'ouvre devant le tribunal militaire de Bordeaux le procès de vingt et un soldats, membres de la division S.S. "Das Reich", tous impliqués dans le terrible massacre d'Oradour-sur-Glane. Le 10 juin 1944, victimes de mesures de représailles, les six cent quarante-deux habitants du village ont été sauvagement massacrés. Parmi les inculpés, douze Alsaciens, pour la plupart enrôlés de force dans l'armée allemande, à l'exception de l'un d'entre eux, Lensdorf, engagé volontairement dans les Waffen S.S. à l'âge de dix-huit ans. En l'absence des véritables responsables, les officiers qui n'ont pu être extradés, les accusés écoutent le conseil de leurs avocats et chargent Lensdorf…

title: Un crime de guerre

character: Le président Gauzin

character: Me Lagarde

character: Le colonel Bernier

character: Vergnaud

character: L'interprête

job: Director

original_title: Un crime de guerre


title: 69, année pandémique

title: 69, année pandémique

overview: Peu de gens se souviennent qu’entre 1968 et 1970, une pandémie de grippe a fait plus d’un million de morts dans le monde, dont 36 000 en France. Cette grippe dite « de Hong Kong » a pourtant bloqué des pans entiers de l’économie et endeuillé de nombreuses familles. Un demi-siècle plus tard, la crise du Covid-19 a réveillé les mémoires et donné envie de comprendre ce qui a changé entre 1969 et aujourd’hui dans la gestion d’une pandémie, notre rapport à la mort et à la maladie, la couverture médiatique et la confiance en la science.

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Color Grading

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Sound

job: Graphic Designer

job: Intern

job: Sound Assistant

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Production Director

original_title: 69, année pandémique


title: Live Story, Chronique d’un couple

overview: Alex and Monica make a nice couple in front. However, behind this mask are two troubled paths where emotions are experienced on the surface. During a Sunday walk in Dunham, Alex decides to broadcast the chaos on Facebook Live. When he suddenly gets out of the car, he finds himself alone in a row in the countryside. The more he runs, the more his past catches up with him. Through these intertwined stories, we encounter different aspects of life, from marital problems to family troubles, from ego overload to psychological disorders, from ephemeral love affairs to endless breakups. Is love stronger than a like?

title: Live Story, Chronique d’un couple

title: Live Story, Chronique d’un couple

overview: Alex et Monica forment un beau couple en façade. Pourtant, derrière ce masque se cachent deux parcours troubles où les émotions sont vécues à fleur de peau. Lors d’une promenade du dimanche à Dunham, Alex décide de diffuser en Facebook Live le chaos qui s’installe. Lorsqu’il sort de l’auto soudainement, il se retrouve seul dans un rang de campagne. Plus il court et plus son passé le rattrape. À travers ces histoires qui s’entremêlent, on côtoie différents travers de la vie, des problèmes de couple aux ennuis familiaux, des surplus d’ego aux désordres psychologiques, des amours éphémères aux désunions sans fin.

character: Alex

character: Monica

job: Producer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Live Story, Chronique d’un couple


title: Après

title: Après

original_title: Après


title: 24 Heures du Mans 2020 - Official movie

overview: relive the 2020 24 Hours of Le Mans! As we wait for August and this year’s race, let’s look back at a very special vintage where Toyota claimed its third straight win!

title: 24 Heures du Mans 2020 - Official movie

original_title: 24 Heures du Mans 2021 - FILM OFFICIEL


title: Interpol - The Paris Ghost Session

title: Interpol - The Paris Ghost Session

overview: Les New-Yorkais d'Interpol livrent une prestation unique où caméras et musique suivent le même ballet magnétique, dans la lignée ténébreuse de leur univers post-punk.

original_title: Interpol - The Paris Ghost Session


title: Le drôle de drame de Marcel Carné

overview: Through the life and career of Marcel Carné, using film excerpts and archives (including touching interviews with the director), François Aymé weaves a fascinating portrait of a hypersensitive man who had to deal with his homosexuality and who, despite his brilliance, was long relegated to the shadow of his actors and Prévert, who were credited with their greatest success.

title: Le drôle de drame de Marcel Carné

overview: Figure majeure du réalisme poétique,  Marcel Carné nous a légué des chefs-d’œuvre  (Les enfants du paradis, Hôtel du Nord...),  mais fut longtemps déprécié par la critique  et les cinéphiles. Le passionnant portrait documentaire d’un mal-aimé.

title: Tristesse und Sehnsucht - Das Kino des Marcel Carné

overview: "Kinder des Olymp", "Hafen im Nebel" oder "Der Tag bricht an" - von Marcel Carné stammen zahlreiche Meisterwerke der Filmgeschichte. Er war einer der Wegbereiter des "Poetischen Realismus". Trotzdem erfuhr der französische Regisseur im Land des Autorenkinos zeitlebens keine Anerkennung.

title: Le drôle de drame de Marcel Carné

character: Narrator

original_title: Le drôle de drame de Marcel Carné


title: Fantaisie à Paris

title: Fantaisie à Paris

job: Story

original_title: Fantaisie à Paris


title: Narbonne: The Second Rome

overview: More than 2.000 years ago, Narbonne in today's Département Aude was the capital of a huge Roman province in Southern Gaul - Gallia Narbonensis. It was the second most important Roman port in the western Mediterranean and the town was one of the most important commercial hubs between the colonies and the Roman Empire, thus the town could boast a size rivaling that of the city that had established it: Rome itself. Paradoxically, the town that distinguished itself for its impressive architecture, today shows no more signs of it: neither temples, arenas, nor theaters. Far less significant Roman towns like Nîmes or Arles are full of ancient sites. Narbonne today is a tranquil town in Occitania

title: Narbonne, la seconde Rome

overview: En 2019, une immense nécropole est découverte en périphérie de Narbonne. Fouillant ce site exceptionnel, des archéologues ont pu en apprendre plus sur l’histoire gallo-romaine de la ville, surnommée pendant un temps « la seconde Rome ». A la différence d’Arles et de Nîmes, pourtant de moindre importance, ce rayonnement antique a laissé peu de traces en surface. Pourtant, son organisation urbaine en a conservé la mémoire, comme le montrent les restes de la Via Domitia, la première voie romaine qui traversait la ville, et dont des vestiges ont été retrouvés.

title: Narbonne - Das zweite Rom

overview: Narbonne in Südfrankreich: heute eine ruhige Provinzstadt, einst aber eine der bedeutendsten Metropolen des Römischen Reiches. Im ersten Jahrhundert vor unserer Zeit entwickelte sich Narbo Martius, die erste römische Kolonie in Gallien, zur Hauptstadt einer riesigen Provinz namens Gallia Narbonensis. Der Film rekonstruiert die außerordentliche Geschichte dieser antiken Metropole.

title: Narbonne: The Second Rome

title: Narbona, la segunda Roma

overview: Un grupo de investigadores viaja a Narbona, Francia, para descubrir los secretos de una antigua ciudad costera. Su misión: recuperar el poder olvidado de este lugar en la época clásica.

character: Voix off

job: Visual Effects

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Camera Loader

original_title: Narbonne, la seconde Rome

title: Narbonne. Das zweite Rom

country: DE


title: Cent ans de Folies Bergère

title: Cien años de Folies Bergère

overview: Escrita por el realizador, refleja a través de un tenue hilo argumental la historia del célebre teatro de variedades parisiense «Folies Bergere», con objeto de festejar su centenario.

job: Director

job: Music

job: Writer

original_title: Cent ans de Folies Bergère


title: Du rififi chez les chimpanzés

title: Du rififi chez les chimpanzés

overview: Une extraordinaire enquête qui révèle combien les chimpanzés sont proches des hommes, qu'il s'agisse de pouvoir, de sexualité, d'amitié ou de jalousie. C'est au zoo d'Arnhem, en Hollande, où depuis plus de vingt-cinq ans, les chimpanzés sont étudiés par les plus grandes spécialistes, que nous avons pu observer la vie quotidienne de cette communauté. Nous avons eu la chance d'assister à un véritable drame politique, presque "humain". Loin des récits anthropomorphiques à la Walt Disney, Mama se permet de raconter ces moments de guerre et de paix en utilisant un langage qui reprend les observations et découvertes d'une équipe de scientifiques implantée à Arnhem depuis 1973. Mama, la "matriarche" chimpanzé de 42 ans, nous décrit ainsi les us et coutumes de sa communauté. Son récit est ponctué par des scènes de la vie quotidienne des chimpanzés, avec notamment des images inédites d'une naissance.

title: Staatsstreich im Arnheimer Zoo

original_title: Du rififi chez les chimpanzés

title: Staatsstreich im Arnheimer Zoo


title: Le singe, cet homme !

title: Le singe, cet homme !

overview: Le rire, la morale et le langage sont-ils vraiment le propre de l’homme ? Après avoir vu ce film, toutes les idées reçues sur la question se voient balayées…  En effet, les travaux scientifiques sur les chimpanzés montrent que leurs comportements individuels et sociaux sont tout à fait comparables à ceux des hommes. Tout ce qui constitue « le propre de l’homme » (la bipédie, la conscience de soi, le langage…) se trouve en fait présent chez le chimpanzé.  Illustré sur la base d’images d’archives exceptionnelles (provenant du monde entier, et notamment des Etats-Unis et du Japon), ce documentaire saisissant nous oblige à poser la question des origines de l’homme en de nouveaux termes.

original_title: Le singe, cet homme !

title: Der Mensch im Affen


title: L'Adieu à Solférino

title: L'Adieu à Solférino

overview: Septembre 2018. Le parti socialiste est obligé de quitter son siège du 10 rue de Solférino à Paris. Acquis en 1980 avant l’élection de François Mitterrand, il était devenu la vitrine de la gauche de gouvernement, celle des victoires comme celle des renoncements. Avec l’élection de François Hollande en 2012, le PS n’a jamais été aussi dominateur. Cinq ans plus tard, il s’effondre, renversé par la révolution promise par Emmanuel Macron, comme si l’identité socialiste s’était d’un coup dissoute. Comment passe-t-on si vite du tout au presque rien ?

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Graphic Designer

job: Color Grading

job: Administration

job: Production Assistant

job: Production Intern

job: Post Producer

original_title: L'Adieu à Solférino


title: Pourquoi Patricia

overview: A young writer revisits the events leading up to the murder of the couple who were sheltering her.

title: Pourquoi Patricia

overview: Il s'agit d'essayer de connaître la réalité de faits vécus ou rêvés par une jeune femme écrivain en proie à ses imaginations et à ses personnages ou bien aussi une malade mentale évadée d'un hôpital psychiatrique. L'ambiguité existe jusqu'à la fin, sans lever l'énigme qui pèse sur le meurtre réel ou inventé de deux hôteliers.

title: Pourquoi Patricia

character: Patricia

character: Costa

character: Denis

character: M. Folco

character: Claire

original_title: Pourquoi Patricia


title: Distance

overview: Charles has a secret that he finally decides to share with his wife Camille.

title: Distance

overview: Charles tiene un secreto que, finalmente, se decide a compartir con su mujer Camille

title: Distance

character: Camille

character: Charles

original_title: Distance


title: Barbeau, libre comme l'art

title: Barbeau, libre comme l'art

overview: Documentaire sur le peintre et sculpteur Marcel Barbeau, l'un des plus irréductibles signataires de Refus global. Pionnier d'un art multiforme et pluridisciplinaire, ce passionné de danse et de musique contemporaines n'a cessé d'accumuler les audaces. En témoigne une œuvre majeure qui aura tardé à recevoir la reconnaissance qu'elle mérite. Mais voici que l'artiste obtient un atelier de la Ville de Paris et qu'un musée lui consacre une rétrospective. C'est pour nous l'occasion de suivre un Marcel Barbeau revigoré, d'admirer ses œuvres aux éclatantes taches de couleur ou de l'observer au travail. Autant d'éléments assemblés par la réalisatrice des Enfants de Refus global pour brosser ce portrait riche et chaleureux d'un artiste indomptable qui est aussi son père.

job: Director of Photography

original_title: Barbeau, libre comme l'art


title: Transhumance

overview: During the transhumance, a herd of donkeys led by a dog take an unusual route.

title: Transhumance

job: Animation

job: Executive Producer

original_title: Transhumance


title: Men in a Hurry

overview: Luc is incapable of urinating in men's toilets when they are crowded. A power cut provokes an unexpected moment of sharing.

title: Men in a Hurry

character: (voice)

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Foley Artist

original_title: Hommes pressés


title: A Magnificent Life

Official Teaser #1

type: Teaser

overview: In 1955, 60-year-old Marcel Pagnol is a well-known and acclaimed playwright and filmmaker. When the editor-in-chief of ELLE magazine commissions a weekly column about Pagnol's childhood, he sees this as a great opportunity to go back to his artistic roots: writing. Realizing his memory is failing him and deeply affected by the disappointing results of his last two plays, Pagnol starts doubting his ability to pursue his work. That is until Little Marcel - the young boy he used to be - appears to him as if by magic. Together, they will explore Marcel Pagnol's incredible life and bring back to life his most cherished encounters and memories...

title: A Magnificent Life

title: Marcel et Monsieur Pagnol

overview: À l’apogée de sa renommée, Marcel Pagnol reçoit la commande d’une rédactrice en chef d’un grand magazine féminin pour l’écriture d’un feuilleton littéraire, dans lequel il pourra raconter son enfance, sa Provence, ses premières amours... En rédigeant les premiers feuillets, l’enfant qu’il a été autrefois, le petit Marcel, lui apparaît soudain. Ainsi, ses souvenirs ressurgissent au fil des mots : l’arrivée du cinéma parlant, la cité du cinéma, son attachement aux acteurs, l'expérience de l’écriture. Le plus grand conteur de tous les temps devient alors le héros de sa propre histoire.

title: A Magnificent Life - La extraordinaria vida de Marcel Pagnol

overview: Entre los años 30 y 50, un joven curioso de Marsella transformó su amor por la palabra en un legado eterno. Marcel Pagnol: dramaturgo, novelista y cineasta visionario que marcó para siempre la historia del cine francés. Desde sus raíces de clase media hasta convertirse en una de las figuras más innovadoras y prolíficas de su tiempo, la película explora su genio creativo, su audacia artística y su profunda humanidad.

title: A Magnificent Life

title: Wspaniałe życie Marcela Pagnola

overview: U szczytu sławy Marcel Pagnol otrzymał zlecenie od redaktora naczelnego dużego magazynu dla kobiet na napisanie powieści literackiej, w której mógłby opowiedzieć o swoim dzieciństwie, Prowansji, pierwszych miłościach i nie tylko. Kiedy pisze pierwsze strony, nagle ukazuje mu się dziecko, którym kiedyś był – mały Marcel. Wspomnienia odżywają więc poprzez słowa: nadejście filmów dźwiękowych, pierwsze duże studio filmowe, przywiązanie do aktorów, doświadczenie pisania. Największy gawędziarz wszech czasów staje się wówczas bohaterem własnej opowieści.

title: 劇作家的燦爛人生

overview: 憑《瘋狂約會美麗都》打響名堂的施梵素美，曾以《幻象師》向積葵大地致敬，這次為法國著名劇作家馬瑟巴紐作傳。巴紐本人曾把童年時光寫成自傳體小説，更被後人拍成《初渡艷陽天》及《告別艷陽天》，動畫就由巴紐被 ELLE 雜誌總編輯力邀撰寫專欄回憶往事開始。巴紐提筆卻無從寫起，此時小馬瑟活現眼前，記憶之門隨之打開，憶起成長、愛情、事業，更提到他的電影貢獻。乘着有聲電影時代來臨，他在馬賽郊區成立公司拍片，甚至當上導演，在劇場以外開啟另一頁壯麗人生。

title: 마르셀의 멋진 인생

overview: 어린 시절의 마르셀 파뇰은 영화를 이끄는 안내자 역을 담당하며 그가 살아온 삶의 인상적인 순간을 채집한다. 고향 마르세유에서 보낸 마르셀 파뇰의 유년기부터 작가, 극작가, 영화감독 등 다양한 매체를 오가며 능력을 펼친 창작자로서의 전성기가 연대기 순으로 담겼다.

title: 璀璨的光影人生

overview: 1956年，年過六旬的法國導演暨劇作家馬瑟巴紐收到雜誌連載邀請，請他回憶自己波瀾壯闊的人生。提筆之際，思緒還沒串起線索，童年的自己就現身眼前；坐在小小的書房裡，馬瑟巴紐跟著小男孩一起遁入記憶長河，重返兒時時光，展開一段跨越時間與空間的回憶冒險。摯愛的家人與親友、從劇場到片廠，往事開始一頁一頁浮現，活靈活現。

title: Невероятният свят на господин Паньол

overview: Историята се уповава на мемоарите на Марсел Паньол.  Филмът пресъздава удивителния живот на Марсел Паньол – драматург, писател и режисьор, израснал в семейство от средната класа в Марсилия и превърнал се в един от най-изобретателните и плодовити творци в света от 30-те до 50-те години на миналия век.  През 1955 г. 60-годишният Марсел Паньол е известен и почитан драматург и режисьор. Когато главният редактор на списание ELLE му предлага да води седмична рубрика, за да разказва за детството си, Паньол съзира чудесна възможност да се върне към писането. В същото време паметта му вече му изневерява, освен това е огорчен заради неособено радушния прием на последните му две пиеси. Всичко това кара Паньол да се съмнява в способността си да продължи своята работа. Докато един ден малкият Марсел – момчето, което е бил някога – не му се явява сякаш на магия. Заедно те ще се потопят в невероятния свят на Марсел Паньол и ще събудят най-ценните му спомени…

title: Marcel et Monsieur Pagnol

title: Marcel e Monsieur Pagnol

overview: Em 1955, Marcel Pagnol, de 60 anos, é um conhecido e aclamado dramaturgo e cineasta. Quando o chefe de redação da revista Elle encomenda uma coluna semanal sobre a infância de Pagnol, este vê nisso uma oportunidade para regressar às suas raízes artísticas: a escrita. Apercebendo-se de que a memória lhe está a falhar e profundamente afetado pelos resultados dececionantes das suas duas últimas peças, Pagnol começa a duvidar da sua capacidade de prosseguir o trabalho. É então que o pequeno Marcel - o rapaz que ele costumava ser - lhe aparece como que por magia. Juntos, vão explorar a incrível vida de Marcel Pagnol e trazer de volta à vida os seus encontros e memórias mais queridas...

title: Ζωή σαν Σινεμά

overview: Παρίσι, 1955. Ο 60χρονος Μαρσέλ Πανιόλ είναι ένας διάσημος και καταξιωμένος θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης. Όταν ο αρχισυντάκτης του περιοδικού ELLE τού αναθέτει να γράφει μια εβδομαδιαία στήλη για την παιδική του ηλικία, ο Πανιόλ το βλέπει ως μια εξαιρετική ευκαιρία να επιστρέψει στις καλλιτεχνικές του ρίζες: το γράψιμο. Συνειδητοποιώντας ότι η μνήμη του έχει αρχίσει να τον προδίδει και επηρεασμένος βαθιά από τη μάλλον απογοητευτική πορεία των δύο τελευταίων θεατρικών του έργων, ο Πανιόλ αρχίζει να αμφιβάλλει για την ικανότητά του να συνεχίσει να δημιουργεί. Τότε, ο μικρός Μαρσέλ –ο νεαρός που ήταν κάποτε– εμφανίζεται μπροστά του σαν από μαγεία. Μαζί, θα εξερευνήσουν την απίστευτη ζωή του Μαρσέλ Πανιόλ και θα ξαναζωντανέψουν τις πιο αγαπημένες του συναντήσεις και αναμνήσεις σε ένα υπέροχα ευφάνταστο και συγκινητικό ταξίδι ενός καλλιτέχνη, που ξεκίνησε ως νεαρός δάσκαλος στην Προβηγκία και κατέληξε πραγματικός πρωτοπόρος του ομιλούντος κινηματογράφου.

title: 马塞尔·帕尼奥尔的华丽人生

overview: 1955年，60岁的马塞尔·帕尼奥尔被《ELLE》杂志总编辑邀请写专栏，讲述他的童年。帕尼奥尔想要抓住这个机会回归自己的艺术创作基础：写作。他意识到自己的记忆力在衰退，而且对他最近的两本剧作的反响感到深深的失望，开始怀疑自己继续钻研作品的能力。而此时，小马赛尔——年轻版的他自己如同魔法一般出现了。一老一小两个帕尼奥尔将一起检视他不凡的人生，重现他最珍视的际遇、回忆。影片聚焦一趟半个世纪中的横跨法国的旅程，从巴黎到帕尼奥尔的家乡普罗旺斯，聚焦构建起我们的现代社会的50年辉煌历史。

title: חיים נפלאים

overview: סיפור חייו של המחזאי, הסופר והקולנוען מרסל פניול. הסרט נפתח ב-1955, כשפניול, בן שישים, זנח קריירה קולנועית פורייה כדי לשוב אל אהבת נעוריו, התיאטרון, אך שני מחזותיו האחרונים נכשלו זה אחר זה, והוא מוטרד מספקות באשר למקומו ולעניין שהקהל עדיין מוצא ביצירתו. כשעורכת מגזין הנשים ELLE מזמינה ממנו טור שבועי על ילדותו, על פרובנס ועל אהבותיו הראשונות, פניול רואה בכך הזדמנות לשוב אל שורשיו, ואז נגלה אליו מרסל הקטן, הילד שהיה, ומזיכרונותיו עולים בוא הקולנוע המדבר, האולפן הגדול הראשון וחיבתו לשחקנים. המסע נע משורשיו במעמד הביניים במרסיי, דרך קיצי פרובנס, ועד עלייתו לפריז של שנות ה-30 והפיכתו לאחד המחזאים והקולנוענים הבולטים בצרפת. שומה משלב אנימציה מצוירת ביד עם קטעים מסרטיו האמיתיים של פניול המוקרנים על מסך, ובכך מעצים את האינטימיות והרגש של הזיכרונות.

title: Marcel et Monsieur Pagnol

overview: In 1955 is de 60-jarige Marcel Pagnol een bekend en geprezen toneelschrijver en filmmaker. Wanneer de hoofdredacteur van ELLE hem een wekelijkse column over Pagnols jeugd geeft, ziet hij dit als een uitgelezen kans om terug te keren naar zijn artistieke wortels: het schrijven. Omdat zijn geheugen hem in de steek laat en hij diep geraakt is door de teleurstellende resultaten van zijn laatste twee toneelstukken, begint Pagnol te twijfelen aan zijn vermogen om zijn werk voort te zetten. Totdat de kleine Marcel – de jongen die hij ooit was – als bij toverslag aan hem verschijnt. Samen zullen ze het ongelooflijke leven van Marcel Pagnol verkennen en zijn meest dierbare ontmoetingen en herinneringen herbeleven...

character: Marcel Pagnol (Adult) (voice)

character: Augustine Pagnol (voice)

character: Raimu (voice)

character: Jacqueline Pagnol (voice)

character: Simone Pagnol (voice)

character: Fernandel (voice)

character: Pagnol Child (voice)

character: Pupil 1: Class 1922 (voice)

character: Élève Classe / Coursier (voice)

character: Passerby (voice)

character: Orane Demazis (voice)

job: Director

job: Casting

job: First Assistant Camera

job: Novel

job: Producer

job: Production Coordinator

job: Screenplay

job: Sound

job: Co-Producer

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

job: Location Manager

title: The Magnificent Life of Marcel Pagnol

title: Marcel and Mr. Pagnol


title: LCP, 20 ans en quête d'utilité publique

title: LCP, 20 ans en quête d'utilité publique

overview: C’est l’histoire d’une chaîne née à l’Assemblée nationale juste avant l’an 2000. Créée par une loi, que pouvait devenir cet objet télévisuel voulu par des hommes politiques et consacré au fonctionnement démocratique ? Balançant entre son cahier des charges et un légitime désir d’audience quand on veut s’adresser au plus grand nombre, LCP a affronté de nombreux défis. À travers les témoignages de la plupart des acteurs qui ont contribué à son histoire, le film retrace cette aventure humaine et médiatique qui traverse l’histoire contemporaine, du 11 septembre aux gilets jaunes.

title: LCP, 20 ans en quête d'utilité publique

overview: Es ist die Geschichte eines Fernsehsenders, der kurz vor dem Jahr 2000 in der Nationalversammlung ins Leben gerufen wurde. Was würde aus diesem durch ein Gesetz geschaffenen Fernsehsender werden, der von Politikern gewünscht wurde und sich der demokratischen Funktionsweise widmete? LCP schwankte zwischen seinem Auftrag und dem legitimen Wunsch nach Einschaltquoten, wenn man ein möglichst breites Publikum ansprechen will, und stand vor zahlreichen Herausforderungen. Anhand der Aussagen der meisten Akteure, die zu seiner Geschichte beigetragen haben, zeichnet der Film dieses menschliche und mediale Abenteuer nach, das die Zeitgeschichte vom 11. September bis zu den Gelbwesten durchzieht.

character: Self

job: Camera Operator

job: Post Producer

job: Mixing Engineer

job: Graphic Designer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Documentation & Support

original_title: LCP, 20 ans en quête d'utilité publique


title: Cinópolis

title: Cinópolis

overview: La última película de producción española que se rodó en estudios europeos. La obra dirigida por el debutante Castellví sólo tenía tres rollos, pero la productora creyó conveniente hacer un largometraje, para lo cual contrataron a Francisco Elías, que la amplió. Fue el film de mayor éxito en España entre todos los rodados en el extranjero.

title: Cinópolis

job: Director

job: Writer

original_title: Cinópolis

title: Elle veut faire du cinéma

country: FR


title: Cimes

overview: Two brothers travel to the country in the hope of reuniting with their mysterious biological father.

title: Cimes

title: Cimes

overview: Deux frères voyagent en région dans l'espoir de reconnecter avec leur père biologique.

title: Cimes

overview: Faire le deuil de sa mère est déjà complexe. Mais lorsqu’en plus, on découvre que cette dernière avait caché que le père était encore en vie, les difficultés n’en deviennent que plus nombreuses. C’est ce que comprennent les deux frères Jules et Simon, un futur père en proie à de nombreuses angoisses, qui partent de Montréal pour retrouver ce père inconnu. Mais les retrouvailles seront plus terrifiantes que prévu. Pour son premier long issu d’un programme à microbudget, Daniel Daigle (Garage de soir) réunit Jean-Sébastien Courchesne, Antoine Pilon et Richard Robitaille dans une quête familiale identitaire aux contours surprenants et mystérieux.

character: Simon

character: Jules

character: Robert

character: Cristelle

character: Alice

character: Anaïs

original_title: Cimes


title: Hedda Gabler

title: Hedda Gabler

overview: Écrite en 1890, Hedda Gabler est une pièce en quatre actes d'Henrik Ibsen. Elle dresse le portrait d'Hedda, fille du général Gabler, qui vient d'épouser sans conviction Jørgen Tesman. Elle retrouve un ami de jeunesse, Eilert Lovberg, dont elle avait autrefois repoussé les avances. Celui-ci a délaissé sa vie de noceur pour se consacrer à l'écriture, encouragé par Thea Elvsted. La bonne entente des deux jeunes gens renforce l'amertume d'Hedda, que son mariage ennuie déjà.

title: Hedda Gabler

title: Hedda Gabler

title: 海达·高布乐

character: Hedda Gabler

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: Hedda Gabler


title: The Mouse in the Crinoline

overview: Short silent film about the difficulty caused by these dresses in getting out of the car without offending the modesty of passers-by.

title: The Mouse in the Crinoline

original_title: La Crinoline

title: Die Maus in der Krinoline


title: La Ve République vue d'ailleurs : Du général de Gaulle à Emmanuel Macron

overview: Retour sur l’histoire de la Ve République, qui reste pour le monde un authentique sujet d’attraction politique. Depuis la chute du mur de Berlin en 1989, nos présidents successifs ne se sont jamais autant déplacés sur la planète mais que sait-on de l’impact politique, culturel et commercial de ces visites d’États ? Qu’en est-il réellement de la curiosité que portent les autres démocraties du monde à l’endroit de nos institutions républicaines ? Pourquoi les sept présidents français qui ont succédé au général de Gaulle depuis plusieurs décennies sont-ils autant épiés, observés, jugés que le fondateur de la Ve république ?

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Color Grading


title: Le Manège

title: Le Manège

overview: Marie a proposé à Nicolas, son ex, de le dépanner pour quelques jours en lui laissant son appartement le temps d'un week-end. "Fais comme chez toi", lui a-t-elle dit. Mais voilà qu'il s'incruste. Impossible de le jeter dehors. Il est "chez lui", et même, il y reçoit Adeline ! Pour un peu c'est elle qui passerait pour une intruse. Puis, quand Stéphane, son nouveau fiancé, se présente, les "choses deviennent interchangeables". Mais comment ?

character: Stéphane

character: Adeline

character: Marie

character: Nicolas

original_title: Le Manège


title: Vaines recherches

overview: An anonymous phone call puts Commissioner Schneider's entire career and personal life in question. While his couple suffers from his impossible schedules, he finds himself running after a provocative murderer who announces his crimes over the phone. Very quickly, a doubt comes over him: could the culprit be closer to him than he thought?

title: Vaines recherches

overview: Dans la nuit un appel anonyme destiné au commissaire Schneider arrive au commissariat. « Je vais tuer une femme, n'importe laquelle pour commencer » : tel est le contenu du mystérieux appel. Schneider et son adjoint Catala se lancent alors à la poursuite du meurtrier qui, effectivement, met ses menaces à exécution. Parallèlement, une jeune femme amie de Schneider, Muriel, vient signaler la disparition de son mari. Schneider ne lui accorde aucune attention, trop préoccupé par son enquête et par la mort de l'amie de Catala, Solédad, violée et tuée par des loubards. Il doit de plus faire face au départ de sa compagne, Cheroquee, lassée de passer son temps à l'attendre. L'enquête progresse et permet de découvrir que le tueur est le mari de Muriel qui, jaloux de Schneider, a décidé de tuer Cheroquee pour se venger.

title: Vaines recherches

character: Claude Schneider

character: Muriel

character: Cheroquee

character: Charles Catala

character: Soledad

character: Verdier

character: Le procureur

character: Skinny Jim

character: Vannier

character: Maguy

character: Dago

character: Santi

character: Jeune femme

character: Dumont

character: Schmidt

character: L'employé des transports

original_title: Vaines recherches


title: Le Pain du diable

title: Le Pain du diable

overview: En août 1951, plusieurs habitants de Pont-Saint-Esprit sont victimes d'une maladie inconnue évoquant une intoxication alimentaire. Le médecin local, le docteur Cirelli, note que toutes les victimes ont mangé du pain provenant de la même boulangerie. Il suggère au maire de faire fermer provisoirement l'établissement. Très vite, un corbeau accuse le boulanger d'agir comme il le faisait pendant la guerre, en coupant sa farine.  Un premier malade décède. Un commissaire de police de Marseille est chargé de l'enquête. Il arrive accompagné du professeur Bertrand, un scientifique qui annonce que le premier décès est dû à l'éthylisme aggravé de la première victime et qu'il ne s'agit que d'une coïncidence malheureuse. Bastien, le jeune apprenti du boulanger soupçonné, est interrogé par le commissaire.

character: Aimé Sailant

character: Bastien

character: Docteur Cirelli

character: Martin Galtier

character: Louis

character: Flora

character: Commissaire Brisseau

character: Professeur Bertrand

character: Juge Loiret

character: Madame Cirelli

character: Inspecteur Marescaux

original_title: Le Pain du diable


title: Le Bébé d'Elsa

overview: A more or less wild teenager finds herself pregnant after a brief affair with a high school student.

title: Le Bébé d'Elsa

overview: Un soir qu'Elsa sort avec sa meilleure amie Nathalie, elle rencontre un beau lycéen italien Mauro, qui la courtise et l'emmène dans un parc… Elsa fait l'amour pour la 1ère fois. Cette relation s'avère de passage, au grand désespoir de l'adolescente, d'autant que quelque temps plus tard, Elsa découvre avec effarement qu'elle est enceinte. N'osant pas en parler à ses parents qui, de surcroît se séparent, elle ne peut toutefois pas supprimer ce bébé à venir. Seule son amie Nathalie est dans le secret. Ensembles elles vont vivre un rêve fou et s'inventer une vie libre sans garçon, et préparent en cachette la venue du bébé. Mais Maryse découvre bien vite la vérité. L'accouchement a lieu prématurément par césarienne : c'est un garçon. Elsa se désintéresse de l'enfant qu'elle ne visite même pas à l'hopital. Elle laisse à sa mère le soin de s'en occuper et fuit en compagnie de Nathalie à Paris, pour y mener une vie « libre »…

title: Le Bébé d'Elsa

character: Maryse

character: Jean

character: Elsa

original_title: Le Bébé d'Elsa


title: Hors cadre

overview: A character draws on a wall, thus leaving the imposed framework to assume his artistic talent.

title: Hors cadre

overview: Un jeune homme talentueux doit surmonter les obstacles et les préjugés de la société. Après avoir suivi un chemin classique, il se révolte et décide de prendre sa destinée en main, d'assumer son talent et surtout, d'explorer le monde par ses moyens.

title: Hors cadre

original_title: Hors cadre


title: Hoffili

overview: Brahim B, a masters degree student in sociology and anthropology, films with a small video camera of poor quality, the wedding of his elder sister who finally found her other half.

title: Noces berbères

overview: Brahim B., étudiant en 3e cycle de sociologie spécialité anthropologie à Manouba 2, effectue un reportage sur le mariage de sa sœur aînée, en vue d'illustrer sa thèse de fin d'études.

title: Hoffili

original_title: Hoffili


title: Voyage vers l'éternel

overview: Mehdi is 9 years old and has five siblings. Like every year, his family is preparing to leave France for Morocco, his country of origin.

title: Voyage vers l'éternel

overview: Mehdi a 9 ans et cinq frères et sœurs. Comme chaque année, sa famille se prépare à quitter la France pour le Maroc, son pays d'origine.

title: Voyage vers l'éternel

original_title: Voyage vers l'éternel


title: Mririda

overview: Animated short about Moroccan poet Mririda n'Ait Attik.

title: Mririda

overview: Mririda, jeune poétesse née dans le Haut Atlas, défie les normes sociétales pour mener une vie de poésie et d'amour. Dans sa quête de liberté, elle rencontre un jeune Français, René Euloge, et produit l'unique recueil qui immortalisera son art.

title: Mririda

original_title: Mririda


title: Soulika

overview: Soulika is a very beautiful Jewish girl of 14 years old. She spent a happy childhood until the brother of her friend Tara, a Muslim, falls in love with her and decided to marry her. Long adventures await Soulika, who does not want to give up her faith.

title: Soulika

overview: 1831, Tanger. Soulika est jeune fille juive et elle est très belle. Elle passe son enfance en harmonie au sein des différentes communautés de Tanger. Tout bascule lorsque le frère de son amie Tara, musulman, tombe éperdument amoureux d'elle.

title: Soulika

original_title: Soulika


title: Days

overview: Three generations of Moroccan women exchange feelings and anecdotes while preparing the traditional ceremony of Eid Al Adha.

title: Ayam

overview: Trois générations de femmes marocaines échangent des anecdotes alors qu'elles préparent la traditionnelle cérémonie de l'Aïd el-Kebir.

title: Days

original_title: Ayam

production_countries: MA GB


title: Mish Mish the Brave

overview: Mish Mish and his pal treat themselves to a lavish meal in a restaurant, and, after a good night's sleep, make a hasty exit when they see their creditors arriving.

title: Mish Mish le brave

overview: Film en noir et blanc mettant en scène Mish Mish Effendi. Série inspirée de la vie du folklore égyptien, subventionnée par le Royal Automobile Club d'Égypte.

title: Mish Mish the Brave

original_title: Mish Mish el shater


title: Hard Head

overview: Black and white film featuring Mish Mish Effendi, commissioned by the Royal Automobile Club against the misuse of horns.

title: Tête dure

overview: Film en noir et blanc mettant en scène Mish Mish Effendi. Commande du Royal Automobile Club contre l'emploi abusif du klaxon.

title: Hard Head

original_title: Tête dure

title: Abu Ras Nashfa

country: EG


title: Because You're Gorgeous

overview: Warthog is proud of his head of hair, until one lock springs out of place. The more he tries to regain his pristine looks, the worse it gets!

title: Because You're Gorgeous

overview: Warthog est fier de sa chevelure, jusqu'à ce qu'une mèche bondisse de l'ensemble. Plus il essaie de retrouver sa beauté parfaite, plus la situation s'aggrave !

title: Because You're Gorgeous

original_title: Because You're Gorgeous


title: Azumah: The Ghanaian Hero

overview: Azumah Nelson, an underdog, has two weeks to prepare for his first international fight. While he loses by  technical knockout in the last round, he begins a warrior's journey to become the best African boxer of all time

title: Azumah: The Ghanaian Hero

overview: Azumah Nelson, un outsider, a deux semaines pour se préparer à son premier combat international. Alors qu'il perd par K.-O. technique au dernier round, il entame un parcours de guerrier afin de devenir le meilleur boxeur africain de tous les temps.

title: Azumah: The Ghanaian Hero

original_title: Azumah: The Ghanaian Hero


title: Arid

overview: A boy and his bull companion travel across the arid African landscapes in search of a safe refuge. Within the beauty of surreal landscapes lurks dangers they'll soon have to face.

title: Arid

overview: Un garçon et son ami, un taureau, voyagent à travers les paysages arides de l'Afrique à la recherche d'un refuge sûr. Derrière la beauté apparente de ces décors surréalistes se cachent des dangers qu'ils vont bientôt devoir affronter.

title: Arid

original_title: Arid


title: Tarantino by Victor Haegelin

overview: Are you saying it's not the real Tarantino? Yes, it is, it's him, well, in modeling clay. Even better than the real thing. Unique in its genre, you'll be sitting on the edge of your seat throughout, I guarantee it!

title: Tarantino by Victor Haegelin

overview: Vous nous direz que ce n'est pas le vrai Tarantino ? Eh bien si, c'est le vrai, enfin en pâte à modeler... Encore plus fort et plus performant que le vrai. Ce film est unique en son genre, il vous tiendra le souffle coupé, j'en suis sûr.

title: Tarantino by Victor Haegelin

original_title: Tarantino by Victor Haegelin


title: « Le Massacre des innocents » de Pieter Brueghel