title: Restless

overview: After going to extremes to cover up an accident, a corrupt cop's life spirals out of control when he starts receiving threats from a mysterious witness.

title: Sans répit

overview: Alors qu'il fait l'objet d'une enquête pour corruption, le lieutenant Thomas Blin doit se rendre en pleine nuit aux funérailles de sa mère. En voulant éviter un chien sur le route, il percute accidentellement un homme et le tue sur le coup. Paniqué, il décide de cacher le corps. Croyant être tiré d'affaires, il se retrouve embarqué dans une spirale infernale, quand l'enquête sur l'individu disparu est confiée à un de ses collègues, et qu'un mystérieux témoin tente de le faire chanter...

title: Restless

title: Um Dia Difícil

overview: Depois de tomar medidas extremas para encobrir um acidente, um policial corrupto começa a receber ameaças de uma misteriosa testemunha e as coisas saem do controle.

title: 레스틀리스

overview: 극단적인 방법으로 사건을 은폐해 버린 부패 경찰. 정체불명의 목격자로부터 협박을 받으면서 그의 인생은 걷잡을 수 없는 소용돌이 속으로 빠져든다.

title: Testimone misterioso

overview: Un poliziotto corrotto utilizza tutti i mezzi illeciti a sua disposizione per cercare di far sparire le tracce di un incidente, ma rimane ugualmente invischiato in una spirale drammatica quando si rende conto che c’è ancora un testimone che lo sta ricattando.

title: Bez wytchnienia

overview: Życie skorumpowanego policjanta, który posunął się za daleko, by ukryć wypadek, wymyka się spod kontroli, gdy tajemniczy świadek zaczyna przysyłać mu pogróżki.

title: 昼夜不停

overview: 一名腐败的警察为掩盖事故而采取极端措施。不料，他却在之后收到神秘目击者的种种威胁，他的生活也随之失控。

title: Không Ngơi Nghỉ

overview: Sau khi cố che đậy một vụ tai nạn, cuộc sống của viên cảnh sát biến chất trở nên mất kiểm soát khi anh ta bắt đầu nhận được những lời đe dọa từ một nhân chứng bí ẩn.

title: Sammanbrottet

overview: En korrupt polis som gått över gränsen för att dölja en olycka får ännu mer problem när ett mystiskt vittne börjar hota honom.

title: Soluksuz

overview: Bir kazayı örtbas etmek için sınırları zorlayan yozlaşmış bir polisin hayatı, gizemli bir görgü tanığından tehditler almaya başlayınca kontrolden çıkar.

title: Sin respiro

overview: Después de hacer lo indecible para encubrir un accidente, un policía corrupto pierde el control de su vida cuando comienza a recibir amenazas de un misterioso testigo.

title: Sans répit

title: Sans répit - Ruhelos

overview: Während gegen ihn wegen Korruption ermittelt wird, muss Leutnant Thomas Blin (Franck Gastambide) mitten in der Nacht zur Beerdigung seiner Mutter fahren. Als er einem Hund auf der Straße ausweichen will, rammt er versehentlich einen Mann und tötet ihn auf der Stelle. In Panik beschließt er, die Leiche zu verstecken. Als er glaubt, dass er aus dem Schneider ist, gerät er in eine Abwärtsspirale, weil ein Kollege von ihm mit der Untersuchung des Vermissten betraut wird und ein mysteriöser Zeuge versucht, ihn zu erpressen...  Remake des koreanischen Actionfilms „A Hard Day“ um einen korrupten Polizisten, der erpresst wird, nachdem er einen Autounfall mit Todesfolge vertuscht hat.

title: Не найти покоя

overview: Продажный полицейский идет на крайности, чтобы скрыть аварию, но когда он начинает получать угрозы от загадочного свидетеля, его жизнь выходит из-под контроля.

title: Sin Respiro

title: Bez přestání

overview: Zkorumpovaný policajt při zametání stop po nehodě zajde až do extrému. Kvůli výhrůžkám od záhadného svědka se mu pak ale začne rozpadat život pod rukama.

title: Restless

overview: Αφού έφτασε στα άκρα για να καλύψει ένα ατύχημα, η ζωή ενός διεφθαρμένου αστυνομικού ξεφεύγει από τον έλεγχο όταν αρχίζει να δέχεται απειλές από έναν μυστηριώδη μάρτυρα.

title: Megállás nélkül

overview: Egy korrupt zsaru elveszíti az élete feletti irányítást, amikor eltussol egy balesetet, és titokzatos tanú kezdi el fenyegetni.

title: ללא הפוגה

overview: שוטר מושחת נוקט צעדים קיצוניים כדי לטייח תאונה. כשהוא מקבל איומים מאדם מסתורי שטוען שהיה עד לאירוע, הוא מתחיל לאבד שליטה על חייו.

title: ตาย... ตาไม่หลับ

overview: หลังจากที่ยอมทำเรื่องเย้ยศีลธรรมเพื่ออำพรางอุบัติเหตุ ชีวิตของเจ้าหน้าที่ตำรวจทุจริตนายหนึ่งก็พลิกผันเกินควบคุมเมื่อพยานที่ไม่รู้หน้าค่าตาเริ่มข่มขู่คุกคามสารพัด

title: 非常警探

overview: 腐敗的警察為了粉飾一樁意外，採取了極端手段，隨後卻開始接到來自神祕目擊者的威脅，人生急遽失控。

title: Fără răgaz

overview: După ce merge la extrem pentru a acoperi un accident, viața unui polițist corupt scapă de sub control când începe să primească amenințări de la un martor misterios.

title: Bez predaha

overview: Nakon što se pretrgao da prikrije nesreću, korumpiranom policajcu život izmakne kontroli kad počne dobivati prijetnje od zagonetnog svjedoka.

title: Sans répit

overview: Terwijl hij wordt onderzocht voor corruptie, moet luitenant Thomas Blin midden in de nacht naar de begrafenis van zijn moeder. Wanneer hij een hond op de weg probeert te ontwijken, raakt hij per ongeluk een man en doodt hem op slag. In paniek besluit hij het lichaam te verbergen. Hij denkt dat hij er vanaf is, maar komt in een neerwaartse spiraal terecht als het onderzoek naar de vermiste man wordt toevertrouwd aan één van zijn collega's en een mysterieuze getuige hem probeert te chanteren...

title: Sans répit

overview: Skorumpovaný policajt pri zametaní stôp po nehode zájde až do extrému. Kvôli vyhrážkam od záhadného svedka sa mu potom začne rozpadať život pod rukami.

title: არ დანებდე

overview: კორუმპირებული პოლიციელი უკიდურესობამდე მიდის უბედური შემთხვევის დასაფარად, მაგრამ როდესაც ის იდუმალი მოწმის მუქარას იწყებს, მისი ცხოვრება კონტროლს სცილდება.

title: レストレス

title: Без упину

overview: Продажний поліцейський йде на все, щоб приховати аварію, але коли він починає отримувати погрози від загадкового свідка, його життя виходить з-під контролю.

title: 黑仔刑警

character: Thomas Blin

character: Antoine Marelli

character: Marc Andrade

character: Naomi

character: Commissioner Vaubour

character: Louise

character: Michael Bourgi

character: Barcelo

character: Mortuary room manager

character: Nurse

character: Gendarme at the roadblock

character: Brigade leader at the roadblock

character: Agent Bertin

character: Pierre, PC security guard

character: Tattooed

character: Commander IGPN

character: Commissioner Libanski

character: Gunsmith

character: Policeman on guard

character: Gravedigger

character: Agathe

job: Cinematography

job: Editor

job: Stunts

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting

job: Original Music Composer

title: Restless

title: À tombeau ouvert

title: Ruhelos


title: Heureux comme un chat

status: Released

title: Heureux comme un chat

overview: Depuis les momies égyptiennes jusqu'aux chats superstars des réseaux sociaux, l'auteur Bernard Werber explore à travers les âges notre relation si privilégiée avec cet animal et essaye de percer le secret de leur bonheur si communicatif.

title: Šťastný jako kočka

overview: Po celá tisíciletí jsme je uctívali jako božstva, malovali jsme je a sochali. Dnes se staly kočky hvězdami sociálních sítí... V Evropě byly kočky našimi prvními zvířecími společníky, dnes jich tu s námi žije přes sedmdesát milionů a jejich počty na celém světě neustále rostou. Tajemní tvorové, kteří nás nepřestávají fascinovat. Kočky jsou volné, divoké, nezávislé a vždycky vypadají šťastně! Proč ale zůstávají po našem boku? A proč je tolik potřebujeme? Při pátrání po původu našeho bezmezného obdivu se vrátíme zpět v čase k první kočce domácí a odhalíme záhadu egyptských mumií. Čeká nás také setkání s kočičími celebritami. Podíváme se zblízka na speciální schopnosti těchto malých šelem i na jejich komické kousky. A nakonec se budeme učit s nimi komunikovat. To vše s jediným cílem – proniknout do tajů jejich života.

character: Himself

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Heureux comme un chat

original_language: fr


title: Ettore Scola, nous l'avons tant aimé

title: Ettore Scola, nous l'avons tant aimé

overview: Retour sur la vie et l'œuvre du scénariste et réalisateur Ettore Scola, un des grands maîtres de la comédie italienne.

title: Ettore Scola, nous l'avons tant aimé

character: Self

original_title: Ettore Scola, nous l'avons tant aimé


title: Nueva York: A Musical History of Latin New York

type: Backdrop

overview: When the film West Side Story was released in 1961, New York's reviled Puerto Rican community gained some visibility and, over time, both in Spanish Harlem and the Bronx, neighborhoods plagued by poverty, drugs and crime, Hispanic identity was reborn and strengthened, thanks to a syncretic and intentionally popular music that eventually conquered the entire city.

title: Nueva York : une histoire musicale du New York latino

overview: Des gangs du "barrio", le Spanish Harlem, au succès planétaire de la salsa, et de "West Side Story" au remake de Spielberg, bientôt à l’affiche, l’extraordinaire épopée de la musique latino à New York, qui a porté les revendications identitaires sur des rythmes endiablés.

character: Additional Voice (voice)

character: Self (archive footage)

department: Editing

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

title: Nueva York: una historia musical de la Nueva York latina

country: ES

title: Nueva York – Das New York der Latinos

country: DE

title: Nueva York: muzyczna historia latynoskiego Nowego Jorku

country: PL

title: Nueva York: storia della musica latina a NY

country: IT


title: Le Village De Bamboula

overview: "Bamboula": this word was chosen in the 1980s for a chocolate cookie well known to children at the time. In 1994, he sponsored an Ivorian village set up in the Port-Saint-Père zoological park south of Nantes, where children and adults lived in a zoo to offer their folklore as a show to visitors. This documentary film, narrated by Jean-Pascal Zadi, gives a voice to those who lived in this African safari and to those who fought for their dignity

title: Le Village De Bamboula

overview: En 1994, 25 hommes, femmes et enfants ont vécu six mois retenus dans un parc animalier à Port Saint-Père dans la relative indifférence de la société de l’époque, avec la bénédiction des pouvoirs publics. Cette histoire est liée à celle d’un biscuit chocolaté vendu dans les années 80 : Bamboula.  Du documentaire de Yoann de Montgrand et François Tchernia, on ressort abasourdi, sidéré, atterré. Comment cela a-t-il pu arriver il y a moins de 30 ans, en France ?

title: Le Village De Bamboula

title: Le Village De Bamboula

overview: En 1994, 25 hombres, mujeres y niños pasaron seis meses encarcelados en un parque de animales en Port Saint-Père, en medio de la relativa indiferencia de la sociedad de la época, con la aprobación de las autoridades públicas. Esta historia está relacionada con la de una galleta de chocolate vendida en la década de 1980: Bamboula. Del documental de Yoann de Montgrand y François Tchernia, salimos atónitos, pasmados y horrorizados. ¿Cómo pudo suceder esto hace menos de 30 años, en Francia?

title: Le Village De Bamboula

overview: Nel 1994, 25 uomini, donne e bambini trascorsero sei mesi imprigionati in un parco zoologico a Port Saint-Père, nella relativa indifferenza della società dell'epoca, con la benedizione delle autorità pubbliche. Questa storia è legata a quella di un biscotto al cioccolato venduto negli anni '80: Bamboula. Dal documentario di Yoann de Montgrand e François Tchernia, usciamo sbalorditi, sbalorditi e inorriditi. Come è potuto accadere meno di 30 anni fa, in Francia?

title: Деревня Бамбула

overview: В 1994 году 25 мужчин, женщин и детей провели шесть месяцев в заключении в зоопарке Порт-Сен-Пер, при относительном безразличии общества того времени, с одобрения властей. Эта история связана с историей шоколадного печенья «Бамбула», продававшегося в 1980-х годах. Документальный фильм Йоанна де Монграна и Франсуа Черни вызывает у нас ошеломление, изумление и ужас. Как такое могло произойти менее 30 лет назад во Франции?

title: قرية بامبولا

overview: بدأ كل شيء ببسكويت اسمه "بامبولا"، يرعى المنطقة التجارية لحديقة حيوانات على بُعد بضعة كيلومترات من نانت. وفي النهاية، كان هناك نساء ورجال إيفواريون، أطفال وبالغون، يعيشون في حديقة الحيوانات، يعرضون تراثهم الشعبي كعرضٍ مُبهر للزوار. هذه هي الحالة المنسية لـ"قرية بامبولا"، أو كيف تصدّرت ما بدا أنها آخر حديقة حيوانات بشرية في فرنسا عناوين الصحف عام ١٩٩٤. من خلال إعادة النظر في الحقائق بصحبة من عايشوها، يُسائل هذا الفيلم، بصوت جان باسكال زادي، تصوراتنا وتاريخنا.

character: Narrateur

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Mixer

original_title: Le Village De Bamboula

title: قرية بامبولا

country: DZ

title: Деревня Бамбула

country: RU


title: What's Wrong with My Family?

overview: Céline and Mathieu, a couple in their thirties who are farmers, are fighting relentlessly to adopt a child without any progress in their file. One day, they meet Darius and Julien, a homosexual couple who have started the process of GPA in Canada. The idea made its way, why not them? They ask themselves many questions, they hesitate. But despite their family's hostility to surrogate motherhood, they decided to go ahead.

title: Qu'est-ce qu'elle a ma famille ?

overview: Céline et Mathieu, couple de trentenaires agriculteurs, préparent activement la venue de Madame Rouart, l’assistante sociale, dans leur ferme. Cela fait maintenant cinq ans que leur première demande d'adoption a été faite et qu’ils se battent sans relâche pour accueillir un enfant. Céline, la quarantaine approchant, se rend bien compte que le compte à rebours s’accélère… Mais Madame Rouart n’a qu’une option à leur soumettre : l’adoption d’un enfant « polyhandicapé. Emplie de désespoir, Céline s’en prend violemment à l’assistante sociale, qui reste de glace. Avant de partir, la stagiaire de Madame Rouart leur glisse rapidement les coordonnées de l'un de ses amis, Darius. Celui-ci a eu recours à une autre solution avec son conjoint Julien : la GPA (Gestation Pour Autrui). Céline est clairement réticente à cette idée mais Mathieu va la convaincre d’aller au moins le rencontrer pour échanger à ce sujet…

title: What's Wrong with My Family?

title: Què li passa, a la meva família?

overview: La Céline i en Mathieu, una parella de pagesos de França, van a veure una treballadora social, la senyora Rouart. Fa cinc anys que van sol·licitar una adopció i que batallen incansablement per aconseguir un fill. La Céline, que aviat farà quaranta anys, sap que se li acaba el temps. Però la senyora Rouart, que fa temps que els posa tota mena de traves, només els ofereix un nen amb múltiples discapacitats. Abans de marxar, l'assistenta de la treballadora social els dona el telèfon d'un conegut seu que va recórrer a una solució diferent: la gestació subrogada. La Céline no ho veu clar, però en Mathieu la convenç perquè explorin aquesta via. Serà una aventura que els obligarà a viatjar al Canadà i que provocarà diferències irreconciliables a la família de la Céline.

title: Que le pasa a mi familia ?

overview: Céline y Mathieu, una pareja de granjeros en la treintena, llevan años luchando sin éxito para adoptar un niño. Un día conocen a Darius y Julien, una pareja gay que ha iniciado un proceso de gestación subrogada en Canadá. La idea les ronda en la cabeza y, pese al rechazo de sus familias, deciden lanzarse a por ello.

character: Céline

character: Mathieu

character: Julien

character: Darius

character: Eric

character: Agnès

character: Aline

character: Kelly

character: Benjamin

character: Gavin

character: Peter

character: Emma

character: June

character: Bernard

character: Edouard le banquier

character: Michel

character: Nora

character: Mme Rouart

character: Romain

character: Emilie

character: Le Proviseur

character: Professeur 1

character: Professeur 2

character: Théo

character: Docteur Baylaucq

character: Eloïse

character: Firmin

character: Jamie

character: Anoki

character: Marius

character: Rose

character: Charlie

character: Tom

character: Bébé générique

job: Producer

job: Writer

job: Novel

original_title: Qu'est-ce qu'elle a ma famille ?

title: Qu-est-ce qu'elle a ma famille ?

title: Qual é o Problema da Minha Família?


title: Sainte nuit

type: Poster

overview: A guitarist writes a song for his girlfriend, but this one does not seem to appreciate its composition while playing.

title: Sainte nuit

character: The Musician

character: The Singer

job: Sound

job: Lyricist

job: Musician

original_title: Sainte nuit


title: From Beirut to Venus

overview: "... Change is such a recurrent thing in my life" says Omar, so much that he had to learn to deal with it daily. We follow him in Paris, from where he tells us about Beirut, a city he had to leave to abruptly. He also tells us about Venus, a persona born from his personal experiences, through which he claims his queer identity and develops his artistic work. Surrounded by an ever changing city, Omar and Venus begin to rebuilt their, sometimes at the cost of a long and personal journey.

title: From Beirut to Venus

original_title: From Beirut to Venus


title: Astaroth

Horror Short Film "ASTAROTH" | ALTER

site: YouTube

type: Featurette

overview: A musician is convinced her actor boyfriend is having trouble getting out of character.

title: Astaroth

title: 阿斯塔特

title: Astaroth

overview: Müzisyen bir kadın, oyuncu sevgilisinin canlandırdığı karakterden çıkmakta sorun yaşadığından emindir.

title: Astaroth

overview: Une femme a l'impression que son mari n'est plus vraiment celui qu'il prétend être.

title: 阿斯塔特

original_title: Astaroth


title: Et moi je roule

title: Et moi je roule

overview: Une escapade nocturne sur roues mène Louis à la rencontre d'une partenaire de fin de soirée.

job: Sound Designer

job: Editor

job: Colorist

original_title: Et moi je roule


title: Dors Bien

overview: Drugged by one of his friends at a party, a young man hallucinates a strange character.

title: Dors Bien

character: Alex

character: Cassandra

character: Yan

character: Simon

character: Monster

character: Partygoer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Continuity

original_title: Dors Bien


title: Sigurdr

Official Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: This short tells the story of a mythical Norse warrior hero who in myth, gains an accursed hoard of gold.

title: Sigurdr

character: (voice)

job: Music

job: Sound Recordist

job: Director

job: Set Designer

department: Art

job: Matte Painter

department: Visual Effects

job: Sculptor

job: Props

job: Animation

job: Lighting Artist

job: Compositing Artist

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

original_title: Sigurdr


title: The Crossing

Official Teaser

key: TGGkxYkD-wQ

type: Teaser

overview: On stage before a show, a trumpet player dives back into his memories of a sinking during which he was saved by Jazz.

title: The Crossing

character: Captain / Speaker (voice)

job: Musician

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: La Traversée


title: Claude Nougaro à l'Olympia

title: Claude Nougaro à l'Olympia

overview: Concert mythique de Claude Nougaro à l'Olympia 1994. Le chanteur y interprète ces plus grands succès 'Le Rouge et le Noir", "Armstrong", "Nougayork", "Toulouse", "Cécile ma fille" et de nombreux autres...

title: Claude Nougaro à l'Olympia

character: Self

original_title: Claude Nougaro à l'Olympia


title: The People of Angkor

overview: In Angkor Wat, we follow a boy and his relationships with the people who live there, the ruins, and the tourists. The legends and magical stories depicted on the stones of the temple remains overlap with the reality of modern Cambodia. The lingering pain left by years of civil war, the gap between conditions in the cities and the countryside, and the thoughts of the boy who has lost sight of the future are conveyed at a leisurely rhythm with beautiful imagery that gently evokes emotion in the viewer.

title: The People of Angkor

original_title: Le gens d’Angkor


title: Jean-Baptiste Guegan : La voie de Johnny

overview: Sa tournée a été interrompue lors du premier confinement en 2020. Mais Jean-Baptiste Guégan la reprend ce dimanche 7 février depuis l'Olympia, en streaming !


title: Michel Guidoni - Glandeurs et dégâts denses

overview: Glandeurs: Espèce particulièrement répandue et qui contrairement à l'ours, est loin d'être en voie d'extinction. Il faut dire qu'aucun chasseur ne s'en occupe !  Comme le dit si bien mon ami Jean Amadou : En France, quelqu'un qui cherche un emploi… ne cherche pas forcément du travail !  Nuance !  Les 35 heures et les R.T.T. ont définitivement coupé la chique aux derniers irréductibles bosseurs.  ... Et dégâts denses: Ils sont vraiment trop nombreux pour les citer tous ! Vous pourrez vous-même rallonger chaque soir la liste après avoir regardé vos journaux. Les hommes sont devenus fous. Détruisant tout sur la planète st s'autodétruisant, pour ne suivre que le seul "Dieu" qui fasse l'unanimité : L'argent !  Dernière trouvaille : La "Télé Réalité" qui telle une drogue, détruit inexorablement les cellules des cerveaux ouvrant une voie royale à quelques malins bien inspirés, spécialisés dans l'exploitation de la bêtise humaine.

job: Production Director


title: Luna 25

overview: In 1972, two Russian cosmonauts are on a mission to the Moon to bring back Helium 3. One of them makes an extraordinary discovery and is forced to make a choice while solar winds are heading towards him.

title: Luna 25

title: Luna 25

overview: En 1972, deux cosmonautes russes sont en mission sur la Lune afin de rapporter de l'Hélium 3. L'un d'entre eux fait une extraordinaire découverte et est amené à faire un choix pendant que des vents solaires se dirigent vers lui.

original_title: Luna 25


title: Tong

overview: A modest Chinese scientist accidentally invents a machine that disintegrates. This invention will be used to save humanity from a global threat. Unfortunately, the machine won't work as planned.

title: Tong

character: Tong (voice)

character: The Boss (voice)

character: The President (voice)

job: Executive Producer

original_title: Tong


title: Happiness.

title: Happiness.

overview: Court-métrage musical

original_title: Happiness.


title: Colorless

type: Logo

title: Colorless

overview: Un homme part en quête de la couleur dans un monde noir et blanc.

character: Nathan

character: The girlfriend

character: The bully

character: Worker

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Producer

job: Thanks

department: Crew

job: Assistant Editor

job: Producer's Assistant

job: Script Coordinator

job: Sound Engineer

original_title: Colorless


title: Meurtres en Haute-Savoie

overview: At the cable car station connecting Avoriaz to Morzine, 75-year-old Barbara Herbier emerges from between the cabins, looking distraught. Cornered by her invisible attacker, Barbara falls over the railing and disappears into the void. This is only the beginning of a series of sudden and deadly incidents that will strike the Herbier family. Claire Garibaldi, a police officer in Lyon, doesn't believe much in legends when she returns to investigate the scene of her childhood.

title: Vraždy v Hornom Savojsku

overview: Úspešná policajtka Claire Garibaldi sa kvôli vyšetrovaniu vracia do Horného Savojska na miesta, kde strávila detstvo. V oblasti stále pôsobí jej brat Pierre, ktorý velí miestnym žandárom. Spolu sa pokúsia vyšetriť tragické udalosti minulosti.

title: Meurtres en Haute-Savoie

overview: À la gare de la télécabine qui relie Avoriaz à Morzine, Barbara Herbier, 75 ans, surgit d'entre les cabines, l'air hagard. Acculée par son agresseur invisible, Barbara bascule par-dessus le garde-corps et disparaît dans le vide. Ce n'est que le début d'une série de démences subites et mortelles qui vont frapper la famille Herbier. Claire Garibaldi, officière de police judicaire à Lyon, ne croit pas beaucoup aux légendes lorsqu'elle revient mener l'enquête sur les lieux de son enfance.

title: Assassinato em...Murder in Haute Savoie

overview: Uma noite, uma mulher exasperada pula de um bondinho de teleférico que liga duas estações de esqui.

title: Assassinato em...Murder in Haute Savoie

overview: Claire Garibaldi, uma brilhante agente da Polícia, volta ao sítio onde passou a sua infância na sequência de um caso. Ela encontra o seu irmão, Pierre, que lidera a Brigada da Gendarmerie, perto de Morzine.

title: Meurtres en Haute-Savoie

overview: Una noche, una mujer en estado de demencia cae de un teleférico que une dos estaciones de esquí. Claire Garibaldi regresa a los lugares donde vivió su infancia para investigar con su hermano Pierre, policía. Una investigación que hará reaparecer el dolor.

title: ASESINATO EN ALTA SABOYA

overview: En este intrigante relato, Barbara Herbier, una mujer de 75 años, se encuentra en un telecabina que conecta Avoriaz con Morzine cuando sucede algo inesperado y aterrador. Un agresor invisible la fuerza a asomarse a la barandilla del telecabina y, en un momento de desconcierto y miedo, Barbara desaparece en el vacío. La historia se sumerge en el misterio de este suceso, explorando las circunstancias que rodearon el incidente y desentrañando las posibles motivaciones detrás de este acto inexplicable. A medida que se desarrolla la investigación, se revelan secretos y se plantean preguntas sobre lo que realmente sucedió en ese fatídico viaje en telecabina.

title: Meurtres en Haute-Savoie

overview: Klidné lyžařské středisko Meribel se právě chystá na začátek sezóny, kdy na sedačkové lanovce najdou mrtvé tělo muže ve vlčí kožešině. Vyšetřovatelé jsou si jisti, že jeho smrt nějak souvisí s válkou mezi místními chovateli skotu a ochránci přírody, kteří bojují za obnovení populace vlků v údolí. Mezi místními se však šíří různé fámy a legendy...

title: Meurtres en Haute-Savoie

character: Claire Garibaldi

character: Pierre Garibaldi

character: Francis Garibaldi

character: Camille Garibaldi

character: Etienne Etchegaray

character: Roch

character: Léa

job: Writer

job: Music

job: Director

original_title: Meurtres en Haute-Savoie

title: Meurtres en Savoie

country: FR

title: Peril Blanc

country: CZ


title: Everything Will Be OK

overview: After a century of genocidal ideologies and destructive speciesism, animals have enslaved humans and taken over the world. In a wave of hope, the statues of the past have been removed but new ones are being erected to suppress the will of the people. This is now a planet of apes, boars and lions, and a zoological revolution is reversing and recreating the atrocities of the 20th century.

title: Everything Will Be OK

title: 에브리씽 윌 비 오케이

overview: 동물들이 권력을 쥐게 된다면, 인간처럼 행동할까? 환경을 파괴할 정도로 무분별한 소비를 즐길까? 인간의 결점까지도 따라 할까? 인간들처럼 권력을 향한 굶주림과 잔인함을 갖고 있을까? 이미지는 어떤 의미를 갖게 될까? 예술과 영화일까, 아니면 감시와 의심스러운 행위들일까? 그들은 고대인, 즉 인간과 잘 지낼 수 있을까? 아니면 인간을 노예로 만들까? 지구를 함께 사용하고 있는 모든 동료 생명체들에 대한 공감 능력을 갖고 있을까?

title: Everything will be OK

overview: Un panorama de la cruauté humaine, dans un conte fantasmé où les animaux prennent le pouvoir. Par son petit théâtre de figurines, Rithy Panh raconte l’homme, sa soif de feu et de sang ainsi que sa fuite en avant vers la mort de toutes choses.  Au moyen de figurines d’argile et d’images documentaires retravaillées, le réalisateur cambodgien compose un poème cinématographique dystopique, rageur et déconcertant.  Les prises de vues de ces espèces de dioramas cauchemardesques sont mêlées à des images documentaires.  Everything Will Be OK (titre dont on aura compris qu’il relève de l’antiphrase) est accompagné d’un texte parfois inspiré, parfois trivial, malgré la lecture distanciée qu’en fait Rebecca Marder. Et les dernières séquences, qui évoquent une possible réconciliation – entre l’humanité et le monde dans lequel elle vit –, apparaissent plus comme une concession à la sensibilité mise à mal du spectateur que comme une lueur d’espoir.

title: Všechno bude v pohodě

overview: Filmová esej, která pomocí ohromujících dioramat vypráví dystopický příběh jednadvacátého století. Po století genocidních ideologií a destruktivního speciesismu si zvířata zotročila lidi a ovládla svět. Na vlně naděje byly odstraněny sochy minulosti, ale vznikají nové, aby potlačily vůli lidu. Nyní je to planeta opic, divokých prasat a lvů a zoologická revoluce zvrátí a obnoví zvěrstva 20. století.

title: Everything Will Be OK

overview: Nach einem Jahrhundert völkermörderischer Ideologien und zerstörerischem Speziesismus haben Tiere die Menschen versklavt und die Weltherrschaft übernommen. In einer Welle der Hoffnung wurden die Statuen der Vergangenheit entfernt, aber neue werden errichtet, um den Willen des Volkes zu unterdrücken. Dies ist jetzt ein Planet der Affen, Wildschweine und Löwen, und eine zoologische Revolution macht die Gräueltaten des 20. Jahrhunderts rückgängig und stellt sie neu her.

title: 一切安好

overview: 电影的剧情讲述了一个从沙漠中升起的巨石——或者更确切地说，是一个这样景观的模型。影片的开头，一个年轻女性的声音说：“我是档案馆”，同时阴森的弦乐音乐将观众牢牢地固定在座位上。这样的开场为潘礼德的这部纪实性记忆散文设定了叙事和象征性的语言，影片使用了令人惊叹的微观模型来讲述21世纪的反乌托邦故事。

title: 一切安好

overview: 電影的劇情講述了一個從沙漠中升起的巨石——或者更確切地説，是一個這樣景觀的模型。影片的開頭，一個年輕女性的聲音説：“我是檔案館”，同時陰森的絃樂音樂將觀眾牢牢地固定在座位上。這樣的開場為潘禮德的這部紀實性記憶散文設定了敍事和象徵性的語言，影片使用了令人驚歎的微觀模型來講述 21 世紀的反烏託邦故事。

title: Everything Will Be OK

overview: Dopo un secolo di ideologie genocidarie e specismo distruttivo, gli animali hanno ridotto in schiavitù gli umani e conquistato il mondo. In un'ondata di speranza, le statue del passato sono state rimosse, ma ne vengono erette di nuove per sopprimere la volontà del popolo. Questo è ora un pianeta di scimmie, cinghiali e leoni, e una rivoluzione zoologica sta invertendo e ricreando le atrocità del XX secolo.

job: Production Design

job: Sound

job: Art Direction

original_title: Everything Will Be OK

production_countries: KH FR


title: Marie Trintignant, tes rêves brisés

overview:
Eighteen years after her death, a poignant portrait of the formidable actress that was Marie Trintignant.
 No documentary has ever been devoted to the career of Marie Trintignant, whose tragic death at the hands of her partner unfairly overshadowed her career. In the form of a letter addressed to her daughter, Nadine Trintignant offers, eighteen years after her death, an intimate, fair and deeply moving portrait of this free-spirited and stubborn child of the ball, who, by starring alongside Patrick Deweare, Isabelle Huppert and Marcello Mastroianni, and shooting under the direction of Alain Corneau, Claude Chabrol, Pierre Salvadori and Samuel Benchetrit, left her burning imprint on cinema and theater alike.  Archival footage, film and stage extracts provide a luminous account of the all-too-short life of this energetic woman, mother, actress and author.

title: Marie Trintignant, tes rêves brisés

overview: Dix-huit ans après sa mort, ce poignant portrait, tendrement orchestré par sa mère Nadine, dévoile la formidable comédienne et la femme éperdument attachante que fut Marie Trintignant.

title: Marie Trintignant - Dein viel zu kurzes Leben

overview: 2003 ist die französische Schauspielerin Marie Trintignant nach Tagen im tiefen Koma im Alter von 41 Jahren gestorben. Die Schauspielerin hatte nach einem Streit mit ihrem Freund Bertrand Cantat, dem Sänger der Band Noir Desir, in Litauen schwere Kopfverletzungen erlitten. Fast 20 Jahre nach dem tragischen Tod ihrer Tochter widmet Nadine Trintignant ihr ein berührendes Porträt.

title: Marie Trintignant, tes rêves brisés

character: Self (archive footage)

original_title: Marie Trintignant, tes rêves brisés


title: American Journal

overview: A cinematic essay interweaving private archive images and a mixture of reflective, speculative and poetic intertitles that, like “an old movie from the 20th century”, invites us to meditate on what Des Pallières once liked to call “our old homeland”.

title: American Journal

title: Journal d'Amérique

overview: Pense à l'Amérique. Aux cités, aux maisons, à tous les gens, aux arrivées, aux départs, à la venue des enfants, à leur départ, à la mort, à la vie, au mouvement, à la parole. Pense au profond soupir intérieur de tout ce qui vit en Amérique. Penche-toi. Ramasse ce que les autres laissent perdre de la vie. Et fais-en quelque chose...

original_title: Journal d'Amérique


title: Memory

overview: Memory is an attempt to reconstruct the functioning of the memory process and, in particular, the phenomenon of triggering a memory from elements perceived in the outside world. The lens of the camera corresponds to the gaze of a single subject - the one who records and then remembers. This translates into an alternation of "real" sequences and "faked" souvenir sequences.

title: Memory

title: Memory

overview: Geheugen is een poging om de werking van het geheugenproces te reconstrueren en, in het bijzonder, het fenomeen van het oproepen van een herinnering uit elementen die in de buitenwereld worden waargenomen. De lens van de camera komt overeen met de blik van één enkel onderwerp: degene die registreert en zich vervolgens herinnert. Dit vertaalt zich in een afwisseling van 'echte' sequenties en 'vervalste' souvenirsequenties.

original_title: Memory


title: Les sept travaux d'Héloïse

overview: Héloïse in her home waits for husband Abelard and accomplishes many household chores while humming love songs. Fragments of bodies and gestures like the fragmentation of certain women's lives; joy of young brides and self-forgetfulness.

title: Les sept travaux d'Héloïse

original_title: Les sept travaux d'Héloïse


title: Alter Ego

overview: On the Tanua Island, the shaman announces the approach of the Nagol Ritual. Sowa, a young dreamy Melanesian, has to honor her father and the ancestral traditions. But she doesn’t feel ready to face the consequences of this challenge.

title: Alter Ego

character: Sowa (voice)

character: Jawei (voice)

character: Otua (voice)

character: Sanaka (voice)

character: Little Boy (voice)

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Animation

job: Prop Designer

job: Lighting Artist

job: Character Designer

job: Compositing Artist

job: 3D Modeller

job: Storyboard Artist


title: god@mail.com

overview: Réal Gendron is an unremarkable old man. He believes in God. He believes in friendship. And he believes in life. So when he receives an e-mail from a total stranger in Africa informing him that he’s the sole legatee of an immense fortune, he believes that too.

title: god@mail.com

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor


title: Nazi Death Marches

overview: Faced with the relentless and unstoppable advance of the Soviet Red Army, from the spring of 1944 until the capitulation of the Third Reich in May 1945, the Nazis evacuated the labor, concentration and extermination camps, factories of pain and death which, during years of nightmare, they had established in the occupied eastern territories. Forced to travel enormous distances, thousands of people died along the way from hunger, thirst and exhaustion.

title: Les Marches de la mort

overview: Face à l'avancée implacable et inarrêtable de l'Armée rouge soviétique, du printemps 1944 à la capitulation du Troisième Reich en mai 1945, les nazis ont évacué les camps de travail, de concentration et d'extermination, usines de douleur et de mort qu'ils avaient établis, pendant des années de cauchemar, dans les territoires occupés de l'Est. Obligées de parcourir d'énormes distances, des milliers de personnes sont mortes en chemin de faim, de soif et d'épuisement.

title: Nazi Death Marches

title: Pochody smrti

overview: Tváří v tvář neúprosnému a nezastavitelnému postupu sovětské Rudé armády nacisté od jara 1944 až do kapitulace Třetí říše v květnu 1945 evakuovali pracovní, koncentrační a vyhlazovací tábory, továrny na bolest a smrt, které během let noční můry vybudovali na okupovaných východních územích. Tisíce lidí, kteří byli nuceni překonat obrovské vzdálenosti, zemřely cestou hladem, žízní a vyčerpáním.

title: Vernichtung im Laufschritt – Todesmärsche 1944/45

overview: Angesichts des unerbittlichen und unaufhaltsamen Vormarsches der sowjetischen Roten Armee evakuierten die Nazis vom Frühjahr 1944 bis zur Kapitulation des Dritten Reiches im Mai 1945 die Arbeits-, Konzentrations- und Vernichtungslager, Fabriken der Qual und des Todes, die sie in den besetzten Ostgebieten in jahrelangem Alptraum errichtet hatten. Tausende von Menschen, die gezwungen waren, riesige Entfernungen zurückzulegen, starben unterwegs an Hunger, Durst und Erschöpfung.

character: Self - Narrator (voice)

character: Additional Voice (voice)

job: Technical Advisor

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Graphic Designer

job: Writer

original_title: Les Marches de la mort

title: Las marchas de la muerte: 1944-1945

title: Les Marches de la mort : printemps 1944 - printemps 1945

title: Nazi Death Marches: 1944 - 1945

title: Les Marches de la mort : été 1944 - printemps 1945

title: Les Marches de la mort : printemps 44 - printemps 45

title: The Death Marches: 1944 - 1945

title: Les Marches de la mort : l'impense genocidaire (1944 - 1945)


title: Mon Ami Charly

overview: A ten-year-old girl disobeys her mother to join her friend Charly.

title: Mon Ami Charly

character: Charly (voice)

character: Little Girl (voice)

character: Mom (voice)

character: Killer / Soldier (voice)

job: Music

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Mon Ami Charly


title: L'appartement central

title: L'appartement central

overview: L'appartement d'un garçon en quête de silence va devenir orchestral lors d'une coupure de courant.

character: The guy / M. Guy / The lovers / The Child #1

character: The Child #2 / The Cellist's teacher

character: The Cellist

job: Sound Director

job: Set Decoration

job: Lighting Director

job: Sound Assistant

job: Screenplay

original_title: L'appartement central


title: ESTHESIA

overview: Claude, a dancer in her twenties, is anxious to see a competition coming that could change her professional career. A health problem will very quickly endanger his passion and his relationship: Claude suffers from hypoesthesia. Unable to feel the slightest sensation through touch, dancing becomes impossible for him, and loving unbearable.

title: ESTHESIA

overview: Claude, danseuse d’une vingtaine d’années, voit arriver avec anxiété un concours qui pourrait changer sa carrière professionnelle. Un problème de santé va très vite mettre en danger sa passion et son couple : Claude souffre d’hypoesthésie. Incapable de ressentir la moindre sensation par le toucher, danser lui devient impossible, et aimer insoutenable.

title: ESTHESIA

character: Claude

character: Isis

original_title: ESTHESIA


title: Operation Tigerpool

overview: Sent on a mission by the England Spy Master Agency, Agent Selfish must stop the infamous Igor and his army of waterproof tigers! What Agent Selfish uncovers in Igor's secret base is far more absurd than he had prepared for...

title: Operation Tigerpool

title: Operation Tigerpool

overview: Envoyé en mission par l’England Spy Master Agency, agent Selfish doit arrêter l’infâme Igor et son armée de tigres étanches! Ce que l’agent Selfish découvre dans la base secrète d’Igor est bien plus absurde que ce à quoi il s’était préparé…

character: (voice)

job: Sound

original_title: Operation Tigerpool


title: Le loup

overview: Marin is a self-effacing receptionist secretly in love with his colleague Heloise whom he dares not invite out. While on duty, a threatening client assaults him. This encounter leads him into a night that will prove to be saving in order to discover himself and overcome his fundamental fears.

title: The Wolf

overview: Le Loup - short movie

title: Le loup

character: Héloïse

original_title: Le loup


title: Le mystère de la crucifixion

title: Le mystère de la crucifixion

overview: En avril 2018, des archéologues ont découvert dans la vallée du Pô, en Italie, les restes d'un homme cloué sur une croix en bois, datant de 2000 ans. Surnommé «l'homme de Gavello», il présente selon d'éminents experts des dommages liés à ce type d’exécutions. Hormis le célèbre récit de la crucifixion de Jésus de Nazareth ou les cas des gladiateurs et des esclaves révoltés - menés par Spartacus au VIIIe siècle avant notre ère -, une seule preuve de ce châtiment était parvenue jusqu’à nos jours.

title: Le mystère de la crucifixion

original_title: Le mystère de la crucifixion


title: Baby Boss : Camorra nouvelle génération

title: Baby Boss : Camorra nouvelle génération

overview: "Je viens en bas de chez toi pour te tirer dessus."  Plongez au cœur de la nouvelle génération de la Camorra. Plus violents et plus imprévisibles que leurs ainés, les nouveaux chefs sont des post-ados qu’on appelle à Naples les Baby Boss. J'ai passé du temps avec l’un d’eux : un jeune loup prêt à tout pour devenir le Boss incontesté.

original_title: Baby Boss : Camorra nouvelle génération


title: Disconnect

overview: "Disconnect" is a video performance centered around the lockdown during the COVID-19 pandemic. Made during quarantine, the work is about the yearning and the passing time that separates myself from natural space. The video starts on a single frame of a negative, lit from a lightbox. The negative is taken in the mountains in nature. At the time of recording, Quebec is still under lockdown and National and Provincial Parks are closed to the public. As an artist whose work is centered around nature, the environment, and the human relationship with nature, I have temporarily lost my muse. The act of layering squares of clear acetone over the negative, is the passing of time, until we lose touch with nature and natural space. The negative is barely visible under all the acetone that has been piled up.

title: Disconnect

original_title: Disconnect


title: A Double Caprice at the Asylum

overview: A film found in an abandoned psychiatric institution (circa 1987-2018).

title: A Double Caprice at the Asylum

character: Leila

character: Thierry

character: Octave

job: Cinematography

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Electrician

job: Costume Supervisor

original_title: Double caprice à l'asile


title: Street Caress

overview: A video about caress and sensitivity

title: Street Caress

original_title: Street Caress


title: The Flying guy

title: The Flying guy

overview: Suite à un grave accident de parachutisme, un homme s'est découvert le pouvoir de voler - Mais quel intérêt dans la société actuelle qu'un homme sache voler ?

title: The Flying guy

original_title: The Flying guy


title: Autopsie d'une intelligence artificielle

overview: Alors que les algorithmes devaient révolutionner nos vies, les belles promesses des géants de la tech sont-elles en passe d’être tenues ? Un état des lieux documenté des impasses auxquelles se heurte encore l’intelligence artificielle.

title: KI im Test: Mensch vs. Maschine

overview: Künstliche Intelligenz wird oft als die Zukunft der Menschheit dargestellt. Sie soll Ärzten oder Soldaten helfen, Autofahrer und sogar Richter ersetzen. Die unfehlbare Logik der Algorithmen verheißt ein Leben ohne Irrtümer. Doch inzwischen schlagen selbst Programmierer Alarm: Die Fähigkeiten von KI seien völlig überbewertet worden. Die Doku zeigt die Chancen als auch die Risiken von KI. (Text: arte)

character: voix off

job: Producer

title: Behind Artificial Intelligence

country: GB


title: Jour de Pluie

title: Jour de Pluie

overview: Jonas est un homme baleine. Il n’est pas très heureux, mais aujourd’hui tout semble sur le point de changer…

original_title: Jour de Pluie


title: Les Détectives du ciel

overview: From the crash of Air France flight 447 between Rio and Paris into the Atlantic in 2009, to the Germanwings flight 9525 crash in the Alps in 2015, the French investigators of the BEA (Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety) are called upon worldwide to determine the causes of air accidents. Line planes, helicopters, ultra-lights: BEA is investigating everything that flies. For the first time, they have allowed cameras to film their often confidential work. This documentary meets technicians and meteorologists, even ophthalmologists and acousticians, who are able to determine the causes of an accident from detailed details. It also follows the two-year search and recovery effort for an aircraft engine that went missing over the Greenland Ice Sheet.

title: Les Détectives du ciel

overview: Du Rio-Paris abîmé dans l’Atlantique en 2009 au crash de la GermanWings dans les Alpes en 2015, ils sont appelés dans le monde entier pour déterminer les causes des accidents aériens, afin d’éviter qu’ils ne se reproduisent. Les enquêteurs français du BEA (Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile) sont considérés parmi les meilleurs au monde. Avions de ligne, de tourisme, hélicoptères, ULM ou montgolfières, ils enquêtent sur tout ce qui vole.

title: Les Détectives du ciel

original_title: Les Détectives du ciel


title: Dracula

title: Dracula

overview: Version 2018 assemblée à partir des chutes d'un premier montage aujourd'hui disparu. Rushes fournis par François Angelier et Philippe Druillet.

original_title: Dracula


title: The Rolling Stones Beggars Banquet

title: The Rolling Stones Beggars Banquet

overview: sessions video de l'album

original_title: The Rolling Stones Beggars Banquet


title: Les Coudes pointus

title: Les Coudes pointus

overview: Premier court-métrage récompensé en 1967 au Festival de Hyères.

original_title: Les Coudes pointus


title: En attendant les barbares

overview: "Waiting for the Barbarians" is a unique poetic and cinematic work. The nocturnal, panoramic view of the city of Beirut shifts between the stillness of photography and the movement of animated images, through a hypnotic process of superimposing images and layering exposure times. Carried along by this passage of time and this dilution of geographical identity, a voice reciting the eponymous text by Greek poet Constantine Cavafy (1863-1933) blends in with the rhythm of the images.

title: En attendant les barbares

overview: "En attendant les barbares" est un objet poétique et filmique singulier. La vision nocturne et panoramique de la ville de Beyrouth évolue entre fixité de la photographie et mouvement de l'image animée, par le biais d'un processus hypnotique de superposition des images et de stratification des temps de pose. Portée par cet écoulement du temps et cette dilution de l'identité géographique, une voix récitant le texte éponyme du poète grec Constantin Cavafy (1863-1933), vient se fondre au rythme d'images.

title: En attendant les barbares

original_title: En attendant les barbares


title: L'Homme au chats

title: L'Homme au chats

overview: Un vieil homme vit avec une multitude de chats qu'il traite comme ses enfants.

title: L'Homme au chats

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Set Designer

job: Makeup Artist

original_title: L'Homme au chats


title: Gala JPR 2021 - Les Soirées Carte Blanche Jean-Thomas Jobin et Rita Baga

overview: For his first animation of a Carte blanche Just for Laughs, Jean-Thomas Jobin relies on an unexpected ally, the drag-queen Rita Baga. On stage, their worlds will coexist and intertwine. A meeting between “absurdity and flamboyance” which promises to surprise

overview:
Déjanté, réfléchi, déroutant, énergique et diaboliquement divertissant, la carte blanche de Jean-Thomas et Rita Baga
 est le fruit d'une rencontre improbable entre l'humoriste le plus absurde du Québec et de notre drag queen la plus célèbre.

overview: Gek, bedachtzaam, verwarrend, energiek en duivels vermakelijk, de carte blanche van Jean-Thomas en Rita Baga is het resultaat van een onwaarschijnlijke ontmoeting tussen de meest absurde komiek van Quebec en de beroemdste drag queen.


title: A HORIZON

overview: PROJECT#10 - A HORIZON is an attempt to create, while clearing the mind of obstructions and merely trusting the unknown.  Trying to overrule distortion and to rise above the unnecessary noise, longing for a new paradigm; a contemporary way of understanding the whole and each other.  Breaking through prevailing conditioning that limits the exploration of what we no longer perceive and desperately seek to re-establish.

title: A HORIZON

character: Poetry & Voice

job: Director

job: Writer

job: Focus Puller

job: Gaffer

job: Art Direction

job: Music

job: Audio Post Coordinator

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Executive Producer

job: Post Producer

job: Set Photographer

job: Choreographer

job: Steadicam Operator

original_title: A HORIZON


title: Le Détour

overview: The journey of initiation of a man and his lifeless child, from the anonymous crowds of Paris to the banks of the Oise, reinvented in the style of the Styx.

title: Le Détour

overview: Le chemin initiatique d’un homme et de son enfant inanimé, depuis les foules anonymes de Paris jusqu’aux bords de l’Oise réinventée façon Styx.

title: Le Détour

job: Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Le Détour


title: Jean Boullet, le montreur d'ombres

title: Jean Boullet, le montreur d'ombres

overview: Portrait de Jean Boullet et récit de la production de son mythique Dracula en ombres chinoises.

character: Self

job: Director

job: Producer

original_title: Jean Boullet, le montreur d'ombres


title: Cloudy Day

overview: In a world where drought is everywhere, a little village survives thanks to a machine that turns clouds into drinking water. Unfortunately one of the village inhabitants will make the cloud take flight.

title: Cloudy Day

title: Cloudy Day

overview: In een wereld waar droogte overal is, overleeft een klein dorp dankzij een machine die wolken in drinkwater verandert. Helaas zal een van de dorpsbewoners de wolk laten opstijgen.

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Music Editor

original_title: Cloudy Day


title: Groovity

overview: Bobby, a young space guardian is finally assigned to an exceptional mission. This clumsy hero is going to have to face his fears in order to avoid catastrophe.

title: Groovity

character: Bobby (voice)

character: Atlas (voice)

character: Oxana (voice)

character: The Boss (voice)

character: The Robots (voice)

character: Bobby's Ship (voice)

character: Announcer (voice)

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Casting Director

job: Lighting Artist

job: 3D Modeller

job: Compositing Artist

job: Animation

job: Character Designer

original_title: Groovity


title: Persian Tales, Jean Rouch in Iran

name: Jean Rouch Regards Persans, un film de Mina Rad, soutenu par la Fondation Jean Rouch

overview: Persian Tales, Jean Rouch in Iran is about the discovery of the deep relation of Jean Rouch with Iranian filmmakers. Jean Rouch, a French filmmaker and ethnologist, traveled three times to Iran in the 1970s . He gave several workshop and made a film in Isfahan. The iranian cinema today still have been directly and indirectly influenced not only by Jean Rouch’s method, but also through his vision and his sociological work. Persian Talesshow how the young generation of iranian filmmakers, like Jean Rouch think about how camera can change reality!

title: Persian Tales, Jean Rouch in Iran

original_title: Persian Tales, Jean Rouch in Iran

title: Contes Persans, Jean Rouch en Iran


title: Stalingrad, avec ou sans nous ?

title: Stalingrad, avec ou sans nous ?

overview: Un film pour interroger comment la ville se dessine (et se gomme) Cinq habitants et riverains du quartier Stalingrad ont filmé le chantier de creusement d'un nouveau métro, qui éventre depuis un an l'avenue de Stalingrad.

title: Stalingrad, avec ou sans nous ?

original_title: Stalingrad, avec ou sans nous ?


title: The Colosseum: A Jewel in Rome's Crown

overview: With more than seven million visitors a year, its massive structure and awesome architecture testify to the genius of ancient Roman building techniques, earning it a place not only among UNESCO's World Heritage sites but as one of the new seven wonders of the world. The Roman Colosseum is an emblem of the power of a bygone empire.

title: Le Colisée, une mégastructure romaine

overview: Le Colisée de Rome, véritable merveille architecturale, est le symbole de la puissance perdue de la Rome Antique. Érigé sous l´empereur Vespasien à la fin du Ier siècle de notre ère, il marque la naissance d´une nouvelle dynastie. Cet édifice colossal à l´allure unique, frappe les esprits par son envergure : 188 mètres de long, 456 mètres de large, une hauteur de plus de 48 mètres et une capacité d´accueil de 50 000 spectateurs, défiant tous les records de l´époque. Il aura fallu plus de 100 000 mètres cubes de travertin, 300 tonnes de métal pour réaliser ce mastodonte, une prouesse architecturale construite en 12 ans. Toujours présent 2000 ans après sa construction, il témoigne de l´ampleur du génie romain. A travers des images d´archives et des témoignages inédits, ce documentaire retrace l´histoire de la construction de ce bâtiment unique au monde qui fascine aujourd´hui encore plus de six millions de visiteurs par an.

title: Koloseum - srdce Říma

overview: Majestátní amfiteátr, nejrozsáhlejší stavba svého druhu ve starověku, byl zvolen jedním ze sedmi nových divů světa... V srdci italské metropole stojí nepřehlédnutelný symbol Římské říše – Koloseum. Je považován za výraz římského velikášství. Tento symbol nadvlády nad rozsáhlou částí světa, vybudovaný na konci 1. století našeho letopočtu, byl doprovázen i nástupem nové dynastie. Se svou délkou 188 metrů, šířkou 156 metrů a výškou 48 metrů pojme na 50 tisíc diváků, kteří zde přihlíželi krvavým gladiátorským zápasům, kláním s divokými zvířaty, krutým popravám i jedinečným naumachiím, tedy rekonstrukcím námořních bitev se skutečnými loděmi, kvůli nimž bylo nutné plochu zaplnit vodou. Tento technický zázrak byl navíc vystavěn za pouhých 12 let.

title: Le Colisée, une mégastructure romaine

overview: Het Colosseum van Rome, een waar architectonisch wonder, is het symbool van de verloren macht van het oude Rome. Gebouwd onder keizer Vespasianus aan het einde van de 1e eeuw na Christus, markeert het de geboorte van een nieuwe dynastie. Dit kolossale gebouw met een unieke uitstraling valt op door zijn schaal: 188 meter lang, 456 meter breed, een hoogte van ruim 48 meter en een capaciteit van 50.000 toeschouwers, waarmee alle wereldrecords worden gebroken. Er was meer dan 100.000 kubieke meter travertijn en 300 ton metaal nodig om deze kolos te creëren, een architectonisch hoogstandje dat in twaalf jaar tijd is gebouwd. Het is 2000 jaar na de bouw nog steeds aanwezig en getuigt van de omvang van het Romeinse genie. Aan de hand van archiefbeelden en ongepubliceerde getuigenissen volgt deze documentaire de geschiedenis van de bouw van dit unieke gebouw in de wereld, dat vandaag de dag nog steeds meer dan zes miljoen bezoekers per jaar fascineert.

title: The Colosseum: A Jewel in Rome's Crown

title: El Coliseo: la joya de Roma

overview: El Coliseo, símbolo icónico de Roma, representa el poder y la grandeza del Imperio Romano. Esta maravilla del mundo no solo es un testigo de su historia, sino también un recordatorio de la herencia cultural y arquitectónica que sigue fascinando al mundo moderno.

title: Colosseo: il gioiello di Roma

overview: Nel cuore di Roma sorge il Colosseo, l'immenso anfiteatro considerato una delle 7 meraviglie del mondo, simbolo della grandezza dell'antica Roma.

job: Writer

job: Editor

original_title: Le Colisée, une mégastructure romaine

title: The Colosseum: A Jewel in Rome's Crown

title: Koloseum: Rímsky skvost

country: SK


title: Notes for les Sanglières

overview: Elsa Brès' "Notes for les Sanglières" imagines an alliance between wild boars and people grounded on concepts of boarcentrism, ecofeminism and forms of communal living. Shot in the area of the Cévennes, in the South of France, the video brings together ideas, experiments, field recordings and fiction tracks that sketch the common struggle of human and animal rights.

title: Notes for les Sanglières

character: Self (voice)

job: Other

job: Director of Photography

original_title: Notes for les Sanglières

production_countries: FR DE


title: L'incroyable voyage de Polar Kid

title: L'incroyable voyage de Polar Kid

overview: Après trois longues années clouées au sol, Loïc Blaise, un jeune pilote atteint de sclérose en plaques, reprend les commandes de son propre destin. Accompagné du cosmonaute légendaire, Valéry Tokarev, en juillet 2017, il s’élance vers le grand Nord sibérien. Ensemble, ils embarquent dans une incroyable aventure, des forêts boréales aux icebergs du grand nord pour sensibiliser les gens aux conséquences du réchauffement climatique et montrer que, malgré la maladie, on peut réaliser ses rêves. Face aux éléments et de nombreuses avaries, aux portes de l’arctique, ils devront pourtant renoncer. 3 mois plus tard, les enfants d’un foyer groenlandais qui ont suivi la mésaventure de Loïc l’invitent à découvrir leur monde polaire. Sans son avion, il les rejoint. L’occasion pour lui de se découvrir une communauté de destin, la fraternité d’un peuple meurtri par un récent tsunami et la toute-puissance d’une nature fragile et fascinante.

job: Director

original_title: L'incroyable voyage de Polar Kid


title: Fantômas: A Thoroughly Modern Villain

overview: The story of Fantômas, the first villain of modernity, from his birth in 1911 as a novel character to his contemporary vicissitudes, passing through Louis Feuillade, André Hunebelle, surrealism and Moscow.

title: Fantômas démasqué

overview: L'histoire de Fantômas, le premier méchant de la modernité, de sa naissance en 1911 comme personnage de roman à ses vicissitudes contemporaines, en passant par Louis Feuillade, André Hunebelle, le surréalisme et Moscou.

title: Fantomas gegen Louis de Funès

overview: Die Geschichte von Fantômas, dem ersten Bösewicht der Moderne, von seiner Geburt im Jahr 1911 als Romanfigur bis zu seinen zeitgenössischen Wechselfällen, über Louis Feuillade, André Hunebelle, den Surrealismus und Moskau.

title: Fantômas: A Thoroughly Modern Villain

title: Fantômas démasqué

overview: Het verhaal van Fantômas, de eerste slechterik van de moderniteit, vanaf zijn geboorte in 1911 als nieuw personage tot zijn hedendaagse wisselvalligheden, via Louis Feuillade, André Hunebelle, het surrealisme en Moskou.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Producer

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Graphic Designer

job: Musician

job: Sound

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Color Grading

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Production Intern

job: Researcher

job: Technical Advisor

title: Fantomas: historia del primer villano

title: Fantomas: pierwszy czarny charakter

title: Fantomas: la storia del primo «villain»


title: Twisted

overview: A team sent by the government is here to protect humanity from tornadoes. Bruce, Walter and Barrett are part of the Anti Tornado Squad and are ready to deal with that one-of-a-kind mission.

title: Twisted

title: Twisted

overview: Une équipe formée par le gouvernement est envoyée en mission pour protéger l’Humanité des tornades. Bruce, Walter et Barrett forment l’Anti Torado Squad et sont prêts à effectuer leur mission.

title: Twisted

overview: Een team dat door de regering is gestuurd, is hier om de mensheid tegen tornado's te beschermen. Bruce, Walter en Barrett maken deel uit van de Anti Tornado Squad en zijn klaar voor deze unieke missie.

character: Bruce McLane (voice)

character: Walter Weather (voice)

character: Voice off (voice)

character: Barrett Kusanagi (voice)

job: Sound Mixer

job: Music

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Animation

job: 3D Artist

job: Editor

job: Lighting Artist


title: Mau

overview: Two stray cats come to secretly steal milk from a pharaoh's bath, but one of them becomes hypnotized by a life of wealth.

title: Mau

character: Myeou (voice)

character: Kiphy (voice)

character: Pharaoh (voice)

character: Priest (voice)

job: Director

original_title: Mau


title: Froufrou

overview: Paris, in the roaring 20's. Louise accompany her mother Denise to a Froufrou cabaret, where she dances. Backstage, the dancers oppress Louise, who doesn’t feel at ease. But Louise is going to see the show and discover a whole new aspect of her mother’s work.

title: Froufrou

title: Froufrou

overview: Paris, 1920. Louise accompagne sa mère Denise au cabaret Frou-Frou où elle se produit. Dans les loges, les danseuses oppressent Louise, qui ne se sent plus à sa place. Elle va voir le spectacle et découvrir un tout autre aspect du travail de sa mère.

character: Denise (voice)

character: Louise (voice)

character: The Twins (voice)

character: La Jacasse (voice)

character: Man (voice)

character: Backstage Person (voice)

job: 3D Modeller

job: Compositing Artist

job: Idea


title: Drôle de Vie

title: Drôle de Vie

overview: Monsieur Hulot cherche du tabac dans une ville qu'il ne connait pas.

character: Mr. Hulot

character: Mr Hulots' neighbor

character: Guide

character: Régis

character: The guy

character: Visitor #1

character: Visitor #2

character: Visitor #3

character: Visitor #4

character: Visitor #5

character: Counter Clerk

character: The postman

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Producer

original_title: Drôle de Vie


title: Le Plat de Léon

title: Le Plat de Léon

overview: Un cuisinier, dans une impasse créative, s'inspire de ses parents.

character: Léon

character: The chief

character: Léon's mother

character: Léon's Father

original_title: Le Plat de Léon


title: Les Caméras Planquées de François Damiens en Corse, Vol. 2

overview: François Damiens piège une fois de plus des passants incrédules. Son nouveau terrain de jeu : La Corse.


title: Crowd Control

overview: After three weeks' training, young aspiring CRS officers are deployed in the field. Most of them have never set foot in a demonstration before. Each arrives with certainties, but also with questions. They train, apprehend and fantasize about their opponents.

title: Notre doctrine

overview: Au terme de trois semaines de formation, des jeunes aspirants CRS sont déployés sur le terrain. Pour la plupart, ils n’ont jamais mis les pieds dans une manifestation. Chacun arrive avec des certitudes mais aussi des questionnements. Ils s’entraînent, appréhendent, fantasment l’adversaire.

title: Unsere Doktrin

title: Crowd Control

character: Student

character: Trainer

character: Family

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Notre doctrine


title: The Men of Forest 21

overview: It is a long walk every morning from the work camp into the heart of the forest. There, two men - a master tree feller and his apprentice - work in tandem. They fell giant trees, sending them crashing to the ground. Back at the camp where they live, each of them carries within himself the echo of the daily struggle.

title: The Men of Forest 21

original_title: Les hommes de la forêt 21

production_countries: FR GA


title: The Empire

name: Berlinale Press Conference "The Empire" (L'Empire)

overview: In a quiet fishing village on northern France's Opal Coast, the birth of a peculiar child sparks a hidden war between extraterrestrial forces of good and evil.

title: L'Empire

overview: Sous les dehors de la vie commune d'habitants d'un village de pêcheurs de la côte d’Opale, surgit la vie parallèle et épique de chevaliers d'empires interplanétaires. En proie aux luttes sanguinaires de ces clans à l'annonce de la naissance du Margat, Prince résurgent, mauve et immonde, Bête de la Fin des Temps, sis ici sur la Côte et marmot d'un jeune couple séparé, à l'ordinaire de leur condition dans un quartier résidentiel.

title: The Empire

title: 엠파이어

overview: 프랑스 북부 해안의 평온한 마을에, 외계에서 온 존재들이 은밀히 착륙한다. 이들은 지구에서 태어난 '메시아' 아기를 둘러싸고 서로 다른 목표를 가진 채 충돌하며, 인간 세계 속에 숨어든다. 서로의 이해관계들이 교차하는 가운데, 신성한 탄생은 전 우주적 전쟁의 중심이 되는데...

title: L'impero

overview: Dietro l'apparenza della banale vita quotidiana di un villaggio di pescatori sulla Costa d'Opale, emerge l'epica vita parallela dei cavalieri dei regni interplanetari. Clan rivali sono impegnati in una feroce e sanguinosa battaglia in seguito all'annuncio della nascita di Margat, il Principe risorto, purpureo e lurido, la Bestia della Fine dei Tempi, che si trova qui sulla Costa, figlio di una giovane coppia già separata, come è solito succedere in un quartiere operaio...

title: L'Empire

overview: Een klein dorpje in Noord-Frankrijk is het slagveld van buitenaardse ridders.

title: 腥際大帝國

overview: 百無聊賴的法國濱海小鎮，驚傳離奇車禍斷頭案，懸案背後暗藏兩大外星勢力────邪惡0帝國與善良1帝國的角力。0帝國武士附身普通漁夫，與人類生下混種小王子，惡魔血脈開枝散葉，宇宙和平岌岌可危；1帝國公主為阻止0帝國耍陰招侵略地球，奉女王之命無差別血刃敵軍臣民。在這個無人在意的世界角落，關乎人類未來的宇宙大戰一觸即發。

title: 帝国

overview: 该影片主要讲述了在法国北部的海岸渔村，隐藏着星际帝国骑士战场的科幻故事。

title: האימפריה

overview: עיירת חוף שגרתית בצפון צרפת, עם אנשים רגילים שמנסים לחיות את חייהם, לגדל ילדים ולהתפרנס.,המציאות שונה בתכלית. במקום השקט והפסטורלי הזה, בין החוף לשדות, ניטש מאבק אינטרגלקטי ארוך שנים הכולל שליטים ומלכים מעולמות רחוקים ומתקדמים משלנו – וכעת המלחמה מתקרבת לנקודת הכרעה מיתית שתשמיד יקומים ותקים חדשים.

title: Imperium

overview: Opalowe Wybrzeże, północna Francja. W cichej i malowniczej wiosce rybackiej w końcu coś się dzieje: rodzi się wyjątkowe dziecko. Dziecko tak wyjątkowe i osobliwe, że rozpętuje tajną wojnę między pozaziemskimi siłami dobra i zła.

title: Империя

overview: Сонная рыбацкая деревушка неожиданно становится ареной битвы инопланетных кланов Добра и Зла. Противоборствующие стороны не остановятся ни перед чем в стремлении завладеть новорожденным сыном местного рыбака — ребенком с задатками нового мессии или антихриста. Космические посланцы похищают местных жителей, рубят головы, насылают космическую бурю и ведут приготовления к финальной битве.

title: İmparatorluk

overview: Opal Sahili, Fransa’nın kuzeyi. Tablodan fırlamış gibi görünen sessiz ve sakin bir balıkçı köyünde nihayet bir şey olur ve özel bir bebek dünyaya gelir. Bu çocuk öyle eşsiz ve tuhaftır ki, gezegenler arası imparatorlukların şövalyeleri arasında gizli bir savaş başlar. Epik müzikal Jeanne, P’tit Quinquin ve Hadewijch gibi her zaman şaşırtıcı filmlere imza atan Bruno Dumont, bilimkurgu türünü kendine has üslubuyla ele alıyor, iyi ile kötünün mücadelesindeki boşlukları keşfediyor ve gişe rekortmeni uzay destanlarını alaya alıyor: “Ciddi Avrupa sinemasını eğlenceli sinemayla birleştirmek istedim. Gördüğünüz manzaralar kuzey Fransa değil, içimizin manzaraları. Uzay gemisi kalplerimizde. Zamanın başlangıcından beri film böyle bir şeydir.”

title: L'Empire

title: Das Imperium

overview: In einem kleinen Dorf an der Côte d'Opale sorgt die Ankunft eines Neugeborenen für Unruhe in der Galaxie. Die imperialen Streitkräfte des finsteren Beelzebub (Fabrice Luchini) landen auf der Erde, um sich des Kindes zu bemächtigen, dem ein außergewöhnliches Schicksal vorhergesagt wird. Doch die Abgesandten der Königin (Camille Cottin) wollen sie daran hindern. Unter dem apathischen Blick von zwei vertrottelten Polizisten wird Nordfrankreich zum Epizentrum eines Krieges von ungeheuren Ausmaßen... Ein apokalyptischer Heidenspaß zwischen sozialem Realismus und burlesker Space Opera.

title: L'Empire

title: L'imperi

overview: Paròdia de la saga La guerra de les galàxies. En un tranquil i pintoresc poble de pescadors del nord de França, per fi hi passa alguna cosa rellevant: hi neix un nadó especial. És un nen tan únic i singular que provoca una guerra secreta entre forces extraterrestres.

title: A Birodalom

overview: Egy békés és festői halászfaluban a hétköznapok eseménytelensége után végre történik valami: egy egészen különleges gyermek születik. A gyermek annyira különleges, hogy még egy titkos háborút is kirobbant a jó és rossz között: földönkívüli betolakodók a Föld leigázására érkeznek bolygónkra.  Az alkotás a Star Wars: egy új remény című hollywoodi klasszikus őrült, szerzői paródiája, Bruno Dumont rendező hamisítatlan francia humorával.

title: Impérium

overview: V tiché rybářské vesnici se narodí výjimečné dítě, které rozpoutá tajnou válku mezi mimozemskými silami.

character: Line

character: Jane

character: La Reine

character: Belzébuth

character: Jony

character: Rudy

character: Van der Weyden

character: Carpentier

character: Mère de Jony

character: Lou

character: Roland Deroo

character: Gisèle, mère de Rudy

character: Ami Rudy #1 éberlué

character: Ami Rudy #2 (en larmes)

character: Ami Rudy #3 (malin)

character: Gros baigneur décapité

character: Gendarme #1

character: Gendarme #2

character: Dame course Deroo

character: Journaliste

character: Doublure corps Line

character: Chevalier

character: Enfant


title: 4 mois sur ma biosphère

overview: After traveling the globe to highlight low-tech, Corentin de Chatelperron has set himself a new challenge: to live independently, alone for four months, on a bamboo raft floating in Phang Nga Bay, Thailand. On his 70 square meter platform, the engineer, passionate about ecology and system D, puts into practice what he has learned in order to feed himself and produce his own energy.

title: Als Selbstversorger auf dem Bambusfloß

overview: Der Ingenieur Corentin de Chatelperron durchquert seit Jahren die Welt auf der Suche nach Lowtech-Innovationen: effizienten, aber einfachen, allen zugänglichen und weitgehend umweltschonenden Technologien. Bis zu welchem Grade kann man sich auf diese Technologie stützen, um eine andere Zukunft zu erbauen? Können die Lowtechs in Kombination miteinander die Grundbedürfnisse des Menschen abdecken?  Corentin hat im Zuge eines Experiments vier Monate lang ganz allein auf einem Bambusfloß verbracht und versucht, sich dank eines Lowtech-Ökosystems selbst mit Wasser, Nahrung und Strom zu versorgen.

title: 4 mois sur ma biosphère

title: 4 mois sur ma biosphère

overview: Ingénieur, aventurier, passionné de système D et fondateur du Low-Tech Lab, Corentin de Chatelperron parcourt le monde depuis des années à la recherche d'innovations low-tech,réalisées à partir de matériaux de récupération, accessibles à tous et avec un faible impact sur l'environnement. Jusqu'où peut-on se reposer sur ces technologies pour bâtir un avenir différent ? Associées ensemble, les low-tech pourraient-elles subvenir aux besoins d'un être humain ? Corentin a tenté une expérience : s'isoler pendant 4 mois sur un radeau de bambous avec une trentaine de low-tech et l'objectif d'atteindre l'autonomie maximale. Ce radeau, il l'a baptisé « Biosphère ». Les aléas climatiques, les coups de fatigue, les découragements, les joies et les moments de grâce rythment les longs mois de Corentin passés seul sur sa Biosphère.

title: 4 mois sur ma biosphère

overview: Na de hele wereld te hebben rondgereisd om low-tech onder de aandacht te brengen, heeft Corentin de Chatelperron zichzelf een nieuwe uitdaging gesteld: vier maanden zelfstandig wonen, alleen, op een bamboevlot dat drijft in de baai van Phang Nga, Thailand. Op zijn platform van 70 vierkante meter brengt de ingenieur, gepassioneerd door ecologie en systeem D, in de praktijk wat hij heeft geleerd om zichzelf te voeden en zijn eigen energie te produceren.

original_title: 4 mois sur ma biosphère


title: Montreux Comedy Festival 2021 - Le super bal d'Alex Ramirès

overview: Montreux Comedy confie la présentation de son gala d’ouverture à Alex Ramirès. Il va faire les choses en grand en organisant un bal de promo à l’américaine avec des artistes de talent, de l’humour, des surprises… et une boule à facette, évidemment !

character: comédien

character: comédienne


title: Sound of the Sea

overview: A poor Sicilian family of moles has to emigrate to the United States. On their journey, they meet a fox who offers to help them.

title: Sound of the Sea

character: Fox (voice)

character: Younger Mole (voice)

character: Older Mole (voice)

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Set Dresser

job: Character Designer

job: Original Story

original_title: U Scrusciu Du Mari

title: Le Bruit De La Mer

title: Il Rumore Del Mare


title: Michel Guidoni - La coupe est pleine... flûte

overview: Michel Guidoni - La coupe est pleine... flute - Spectacle très peu vu à la télévision - Inclus "La Jospina"


title: Captive Feast

overview: Captive Feast documents the annual village festival that allows inmates at the psychiatric hospital of St. Alban a rare chance to mingle with the rest of the population.

title: Captive Feast

title: La fête prisonnière

overview: Tournage dans la continuité des Inconnus de la terre à la fin du printemps 1961. Le producteur Anatole Dauman, insatisfait de la qualité des rushs, souhaite diviser le film en deux courts métrages

job: Director

job: Editor

original_title: La fête prisonnière


title: Mario Ruspoli, Prince of the Whales

overview: Colleagues, friends and specialists pay tribute to the filmmaker Mario Ruspoli in a portrait that mixes encounters, archive images and film excerpts. With testimonies from Richard Leacock, Albert Maysles, Edgar Morin, D.A. Pennebaker and others.

title: Mario Ruspoli, Prince of the Whales

title: Mario Ruspoli, prince des baleines et autres raretés

overview: Collega's, vrienden en specialisten brengen een eerbetoon aan filmmaker Mario Ruspoli in een portret dat ontmoetingen, archiefbeelden en filmfragmenten combineert. Met getuigenissen van Richard Leacock, Albert Maysles, Edgar Morin, DA Pennebaker en anderen.

character: Self (archive footage)

character: Self


title: Tocade

overview: Through clever stylistic composition, this experimental film shows that everything is interdependent, even in the arts, and that, inevitably, both the artist and the viewer are being manipulated.

title: Tocade

overview: Film expérimental, Tocade nous entraîne à l'intérieur même du langage cinématographique; il en démonte les codes, affirmant, par un habile exercice de style, que tout dépend de tout, dans la création artistique comme ailleurs, et que le créateur comme le spectateur se trouvent inévitablement sous le joug d'une manipulation. Conçu à partir d'un tournage réel, ce film propose une esthétique tout à fait particulière grâce aux effets spéciaux obtenus à l'aide de la tireuse optique.

title: Tocade

original_title: Tocade


title: Bébés sur mesure

title: Bébés sur mesure

overview: Choix du sexe, de la couleur des yeux, du meilleur ADN… : une enquête stupéfiante dans le monde des bébés à la carte, qui questionne le pouvoir démiurgique de l’homme sur la nature. En 1978, le premier bébé-éprouvette voyait le jour au Royaume-Uni dans une tempête de polémiques. Moins de quarante ans après, la fécondation in vitro (FIV) représente 3 % des naissances dans les pays occidentaux. Pour assouvir leur désir d’enfant, les couples stériles, homosexuels ou atteints de maladies héréditaires se tournent vers la procréation médicalement assistée, voire la gestation pour autrui.

title: Baby à la Carte

job: Writer

original_title: Bébés sur mesure


title: Street Football: The Film

overview: Street Football follows the adventures of a group of friends who've had life pretty hard but found a great way to have fun and express themselves - playing football. To Tag and his friends Street Football is real football, a game of skill and flair and above all else fair play: in fact their motto is Friendship, Respect, Solidarity.

title: Street Football: The Film

title: Foot 2 Rue : Le Film

overview: Tag, Gabriel, Éloïse et les TekNo (Tarek et Nordine) organisent dans leur ville de Port-Marie la première Coupe du monde de Foot de rue. Pour réaliser leur rêve, ils devront surmonter de nombreux obstacles et notamment vaincre le sentiment de méfiance de certains habitants, à l'égard du Foot de rue qu'ils considèrent comme un sport dangereux.

original_title: Foot 2 Rue : Le Film

title: Street Football: The Final

country: US


title: Inside the mind of Boris Johnson

overview: Portrait of a political animal who made provocation a weapon, before seeing it turned against him. From Brexit to pandemic, an X-ray of power according to "BoJo."

title: Wer ist Boris Johnson?

overview: Er war der Clown, den niemand ernst nahm. Und doch führte er als Brexit-Hardliner der ersten Stunde 2016 das Vereinigte Königreich aus der EU und verhalf den Tories im Dezember 2019 zum haushohen Wahlsieg. Boris Johnson, der neue starke Mann in London, ist dabei, sein Land von Grund auf und nachhaltig zu verändern –  mit ungewissem Ausgang.

title: Inside the mind of Boris Johnson

title: Dans la tête de Boris Johnson

overview: Beaucoup le prenaient pour un bouffon. Il a pourtant fait gagner le Brexit en 2016 puis a triomphé aux législatives de décembre 2019. Boris Johnson est en train de changer en profondeur le Royaume-Uni, d'y laisser une trace indélébile, pour le meilleur ou pour le pire...

title: En la mente de Boris Johnson

overview: Muchos creían que era solo un bufón, pero ganó el Brexit en 2016 y triunfó en las elecciones legislativas de diciembre de 2019. Boris Johnson está cambiando profundamente el Reino Unido, para bien o para mal...

title: Kdo je Boris Johnson?

overview: Boris Johnson, vodja britanskega brexita, je v svoji državi pustil neizbrisen pečat. S pandemijo koronavirusa se je moralo Združeno kraljestvo prvič soočiti samo z veliko krizo brez pomoči Evropske unije. A če je znal pripeljati Veliko Britanijo iz EU, je kmalu prišel nasprotnik, ki mu ni bil kos – novi koronavirus. Zaradi brezglave politike premierja Johnsona je Velika Britanija ena od držav, ki jo je pandemija novega koronavirusa najbolj prizadela. Je Boris Johnson res svojo državo popeljal v katastrofo?

job: Author

original_title: Dans la tête de Boris Johnson

title: Wer ist Boris Johnson?

title: Inside the mind of Boris Johnson


title: Adult’Hair

overview: A young hairdresser gets in a tricky situation with his customer, which happens to be the wife of the village's policeman.

title: Adult’Hair

character: The Gendarme / The Hairdresser (voice)

character: The Gendarme (voice)

character: The Client (voice)

job: Sound Recordist

original_title: Adult’Hair


title: Doudou

Babybio 'Doudou'

type: Clip

overview: A stuffed rabbit leaves the care of a child to pursue an adventure.

title: Doudou

original_title: Doudou


title: Clavigo

overview: Inspired by Goethe's early romantic play Clavigo, Roland Petit's ballet recounts the agonies of a weak-willed lover torn between the contradictory promptings of his heart and his evil spirit, which urges him to serve his own interests and forsake true love in favor of a life of debauchery. Recorded live at the Opera National de Paris, Palais Garnier, October 1999.

title: Clavigo

character: Clavigo

character: Marie, a young woman

character: The Stranger

character: Beaumarchais, Marie's brother

character: Carlos, a friend

job: Choreographer

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Stage Director

original_title: Clavigo


title: Les démolisseurs

overview: Silent film directed by Georges Demenÿ for Gaumont. An actual remake of the Lumiére brothers' "Démolition d'un mur" (1896).

title: Les démolisseurs

original_title: Les démolisseurs


title: Remains of the Future

overview: 1975: In France, the so-called "new cities" are born, intended to represent the architecture of the future and the image that is created of the year 2000.

title: Vestiges du futur

overview: 1975. Le nouveau millénaire approche à grands pas et la ville se métamorphose pour accueillir une nouvelle époque.

title: Relikte der Zukunft

overview: 1975: In Frankreich entstehen die so genannten "neuen Städte", die die Architektur der Zukunft darstellen sollen, und das Bild, das man sich von dem Jahr 2000 macht.

title: Remains of the Future

job: Animation

original_title: Vestiges du futur


title: Jean-Marie Bigard - Best of

title: Jean-Marie Bigard - Best of

overview:
Le meilleur de Jean-Marie Bigard pour hurler de rire !
 Sketches : 1. Le lâcher de salope 2. La valise RTL 3. La chauve-souris 4. Les expressions 5. Les grands moments de solitude 6. Les proverbes chinois 7. Les 10 commandements 8. Les autoroutes et les animaux 9. Le ninja 10. Le parano 11. Le français et le mec bourré
 Bonus : 30 minutes de bonus dont des extraits de son nouveau spectacle "Des animaux et des hommes"

original_title: Jean-Marie Bigard - Best of


title: Les Concierges

overview: In commercial sales catalogs from the Société L. Gaumont et Cie, this film (cataloged under "Vues animées") is credited to the system of Georges Demenÿ. Like many early Gaumont "views," it was filmed as a demonstration of Demenÿ's 60mm (later 58mm) Chronophotographe camera. His name is the only one appearing on legal and technical documentation for this production period.

title: Les Concierges

original_title: Les Concierges


title: La Projectionniste

overview: In 1930, Suzanne, a 7-year-old girl, had the gift of projecting her memories through her eyes. Helped by her grandfather Lucien, she tries to master it.

title: La Projectionniste

title: La Projectionniste

overview: En 1930, Suzanne, une fillette de 7 ans, a le don de projeter ses souvenirs à travers ses yeux. Aidée par son grand-père Lucien, elle tente de la maîtriser.

title: O Projecionista

overview: "O Projecionista - La Projectionniste" da ESMA - Em 1930, Suzanne, uma menina de 7 anos, tem o dom de projetar suas memórias através dos olhos. Ajudada por seu avô Lucien, ela tenta dominar seu dom.

character: Lucien (voice)

character: Suzanne (voice)

character: Michel (voice)

job: Sound

job: Lighting Artist

job: Compositing Artist

original_title: La Projectionniste


title: Infatuation

overview: Flora Nys, a poor flower girl of Paris faces hard times. Her rent overdue, Le Baron, the landlord, oppresses her and puts before her a shady proposition. Indignantly she orders him out of her room. When she takes up her flowers, preparatory to going forth to sell them, she discovers that Le Baron has trampled on them. Tempted by her poverty she steals a fur in a department store.

title: Infatuation

character: Flora Nys

character: Grey Stanton

character: Paul Bernard

character: Henri Le Baron

job: Scenario Writer

original_title: Bouclette


title: Indomptable Chantal Goya

title: Indomptable Chantal Goya

overview: Comment Chantal De Guerre, 76 ans aujourd'hui, originaire d'un milieu bourgeois catholique est-elle devenue Chantal Goya ? Electron libre, elle a partagé le monde des Yéyé, celui du cinéma avec Godard, du Show-Biz sans jamais appartenir à aucun de ces univers. Elle est devenue l'icône de toute une génération d'enfants des années '80, elle qui rêvait d'être grand reporter. Elle s'apprête à fêter ses 40 ans de scène.

original_title: Indomptable Chantal Goya

production_countries: BE FR


title: Casper et Spooky

title: Casper et Spooky

overview: Casper et Spooky : Une compilation de 12 épisodes de la série "Casper et ses amis": Confusion - Un os pour le molosse - Le visiteur de Mars - Quel âne! - Voyage vers le pôle - Des jouets de roi - Le Prince invisible - Cache cache fantômes - Drôle de comédie - Spooky la terreur - Le petit lutin - Quand ça ne veut pas rire - Il était un petit fantôme

original_title: Casper et Spooky


title: L'Éternel féminin

title: L'Éternel féminin

title: L'Éternel féminin

job: Screenplay

original_title: L'Éternel féminin


title: Doosra

overview: Vinoth, a young Sri Lankan refugee, has been living alone and working in Switzerland for a year. He is looking for a volunteer activity to escape his loneliness but no one is willing to accept his help.

title: Doosra

overview: Vinoth, un jeune demandeur d’asile sri-lankais, vit seul en Suisse depuis un an. Chaque matin, il conduit sa camionnette à travers Lausanne pour livrer du pain. Ce travail régulier est la seule chose qu'il a dans la vie, ici, loin de ses racines. Il décide alors de sortir de sa routine en cherchant une activité bénévole qui lui permettrait d’aider les autres, de faire des rencontres et peut-être de se faire des ami.e.s parmi les Suisses.

title: Doosra

character: Vinoth

character: Nisha

character: Voisine

character: ONG collaboratrice

character: Dalak

character: copain de Nisha

character: ONG collaborateur

job: Continuity

job: Assistant Location Manager

job: Lighting Technician

job: Costume Design

job: Assistant Set Decoration

job: Location Manager

job: Catering

job: Cinematography

job: Decorator

job: Producer

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Colorist

job: Health and Safety

job: Unit Manager

job: Sound Editor

job: Electrician

job: Makeup Artist


title: Japon : l'étonnant bastion nord-coréen

title: Japon : l'étonnant bastion nord-coréen

overview: C’est un minuscule îlot nord-coréen au cœur de l’un des pays les plus capitalistes au monde : environ 30 000 Coréens du Japon soutiennent corps et âme la Corée du Nord.  Cette communauté vit en vase clos, tant par choix que par obligation : nés et résidant dans l’archipel depuis deux ou trois générations, ce sont des citoyens de seconde zone qui n’ont ni la nationalité japonaise, ni le droit de vote. Ils ne peuvent pas devenir fonctionnaires. Face à un Japon qui les rejette, ils se serrent les coudes autour d’une organisation qui défend leurs droits, la Chongryon. Aujourd’hui encore, ces « Zainichis » (littéralement, « ceux qui sont restés au Japon ») ne jurent que par la RPDC, la République Populaire Démocratique de Corée. Leurs enfants effectuent toute leur scolarité dans des écoles coréennes financées en partie par Pyongyang et s’y rendent lors de voyages scolaires. Beaucoup ont un passeport nord-coréen et tous considèrent Kim Jong-un comme un héros.

job: Author

job: Director

original_title: Japon : l'étonnant bastion nord-coréen


title: Anthony Perkins, the Actor Behind the Door

overview: Anthony Perkins’ face and name remain familiar to a younger 21st century audience, fond of giallo and slashers. But he has long struggled in the shadow of his most famous character, Norman Bates – the young man in Alfred Hitchcock’s masterpiece, “Psycho". We also discover that he was an amazing crooner. His greatest success, “Moonlight Swim”, will be taken up by Elvis Presley. He even directed “Psycho III” – proof of his reconciliation with his favorite bogeyman.

title: Anthony Perkins L'acteur dans l'ombre de Psychose

overview: Célèbre pour avoir incarné Norman Bates , le serial killer du chef-d'œuvre “Psychose” d'Alfred Hitchcock, Anthony Perkins reste aussi connu auprès du jeune public du XXIe siècle, friand de Giallo et de slashers...  On découvre également qu'il fut un crooner épatant : son plus grand succès “Moonlight Swim” sera repris par Elvis Presley, ainsi qu'un metteur en scène : c'est lui qui réalisa “Psychose III”, preuve de sa réconciliation avec son croquemitaine préféré.

title: Anthony Perkins ja elämän kulissit

overview: Yhdysvaltalainen näyttelijä Anthony Perkins tunnetaan parhaiten roolistaan Norman Batesina Alfred Hitchcockin ohjaamassa elokuvassa Psyko. Lisäksi hän työskenteli monien muiden kuuluisuuksien kuten esim. Ingrid Bergmanin, Orson Wellesin, Jane Fondan ja Gregory Peckin kanssa. Ohjelmassa perehdytään Perkinsin elämäntyöhön elokuvamaailmassa, mutta myös yksityiselämään ja 50-luvun amerikkalaisiin moraalikäsityksiin.

title: Anthony Perkins - Im Schatten von "Psycho"

overview: Der zunächst als Nachfolger von James Dean gehandelte Anthony Perkins (1932-1992) war nach 1960 vor allem als der neurotisch gestörte Mörder Norman Bates aus Alfred Hitchcocks Kultfilm „Psycho“ bekannt. Die Rolle haftete ihm an und zerstörte das in früheren Filmen aufgebaute Image des perfekten Schwiegersohns. (Text: arte)

title: Anthony Perkins, l'acteur derrière la porte

overview: Het gezicht en de naam van Anthony Perkin blijven bekend bij een jonger 21e-eeuws publiek, dol op Giallo en slashers. Maar hij heeft lang geworsteld in de schaduw van zijn beroemdste personage, Norman Bater - de seria-moordenaar in Alfred Hitschcocks meesterwerk 'Psycho'. We ontdekken ook dat hij een geweldige crooner was. Zijn grootste succes, 'Moonlight Swim', zal worden opgepakt door Elvis Presley. Hij regisseerde zelfs 'Psycho III' - het bewijs van zijn verzoening met zijn favoriete boeman.

title: Anthony Perkins

overview: Anthony Perkins se stal symbolem amerického hororu díky roli sériového vraha Normana Batese ve filmu Psycho Alfreda Hitchcocka. Mladší diváci ho však znají také díky jeho výkonům v tzv. spaghetti filmech. Perkins byl však vyhledávaným filmovým hercem, který spolupracoval s nejvýznamnějšími americkými i evropskými režiséry, jako byli George Cukor, William Wyler, Stanley Kramer, Anthony Mann, Robert Mulligan, Jules Dassin, René Clément, Claude Chabrol, John Huston, Ken Russell, Sidney Lumet a Orson Welles. Byl dokonce skvělým zpěvákem sentimentálních písní. A dokonce režíroval pokračování slavného thrilleru Psycho III.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Subject (archive footage)

character: Self - Biographer

character: Self - Journalist

character: Self - Actress

character: Self - Film Historian

character: Self - Lyricist & Lover

character: Self - Director

character: Self - Actress & Wife (archive footage)

title: Anthony Perkins, l'acteur dans l'ombre de Psychose


title: La capitale gauloise disparue

title: La capitale gauloise disparue

overview: Situé en plein centre de la Bourgogne, au coeur du Morvan, se cache l'un des joyaux du patrimoine européen : Bibracte, la plus grande et la plus riche des villes fortifiées de l'époque Gauloise !  Au prix d'une véritable enquête policière et grâce à des nouvelles techniques d'imagerie, les experts parviennent peu à peu à faire parler les vestiges de Bibracte. Découvrez à quoi ressemblaient les constructions de la ville telles qu'elles étaient il y a plus de 2 millénaires et pourquoi la capitale a été soudainement abandonnée par ses habitants…

original_title: La capitale gauloise disparue


title: Bertrand Blier, Maverick Filmmaker

overview: Everyone in France knows the films of Bertrand Blier. From "Les Valseuses" (Getting it Up) to "Merci La Vie" (Thank You, Life), his work has become part of French cultural heritage. Every French adult can recall a scene or a line of dialogue from one of his films.  But what about the man himself? Who exactly is behind the singular, sometimes unsettling work, which is often intentionally truculent or downright provocative?

title: Bertrand Blier, Maverick Filmmaker

title: Bertrand Blier, l'homme tout contre

overview: On ne présente plus les films de Bertrand Blier. Son oeuvre est devenue patrimoniale tant il est vrai qu'il ne doit pas exister sur le territoire français une seule personne d'âge adulte qui n'ait en tête une scène d'un de ses films ou une bribe d'un de ses dialogues. Mais qu'en est-il de l'homme? Qui se cache derrière cette oeuvre singulière, parfois déroutante, volontiers picaresque voire carrément provocatrice? Ceux qui ont eu l'occasion d'assister à l'une de ses prestations télévisées gardent le souvenir d'un homme réservé, distant. Au fil d'un voyage intime dans son univers cinématographique, de lieu de tournage en extrait de film, c'est pourtant un tout autre visage que Bertrand Blier nous livre, et avec lui quelques clefs pour comprendre. L'homme nourrit alors l'oeuvre comme l'oeuvre éclaire l'homme. Peu à peu un portrait se dessine, le portrait sensible de l'un des cinéastes les plus intéressants et les plus controversés de sa génération.

character: Self (archive)

original_title: Bertrand Blier, l'homme tout contre


title: Cream and Punishment

overview: Noël Godin and his supporters throw a pie with cream into the face of Daniel Toscan du Plantier in the Palace of the Film Festival of Cannes 1996.

title: Cream and Punishment

title: Crème et châtiment

overview: Noël Godin en zijn aanhangers gooien een taart met slagroom in het gezicht van Daniel Toscan du Plantier in het Paleis van het Filmfestival van Cannes 1996.

character: Le Gloupier

character: The Female Activist

character: The Activist

character: self

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Crème et châtiment

title: L'entartement de Toscan du Plantier au festival de Cannes 1996


title: Jamie Lee Curtis: Hollywood Call of Freedom

overview: A portrait of the American actress Jamie Lee Curtis, daughter of the legendary actors Tony Curtis and Janet Leigh, mythical scream queen and brilliant comedy actress.

title: Jamie Lee Curtis, un grito de libertad en Hollywood

overview: Un retrato de la actriz estadounidense Jamie Lee Curtis, hija de los legendarios actores Tony Curtis y Janet Leigh, mítica reina del grito y brillante actriz de comedia.

title: Jamie Lee Curtis, un cri de liberté à Hollywood

overview: Portrait de l'actrice américaine Jamie Lee Curtis, fille des légendaires acteurs Tony Curtis et Janet Leigh, mythique scream queen et brillante actrice de comédie.

title: Jamie Lee Curtis – Schrei nach Freiheit in Hollywood

overview: Ein Porträt der amerikanischen Schauspielerin Jamie Lee Curtis, Tochter der legendären Schauspieler Tony Curtis und Janet Leigh, mythische Scream Queen und brillante Comedy-Darstellerin.

title: Jamie Lee Curtisová – výkřik svobody v Hollywoodu

overview: Portrét americké herečky Jamie Lee Curtisové, dcery legendárních herců Tonyho Curtise a Janet Leighové, mýtické scream queen a skvělé komediální herečky.

overview: Een portret van de Amerikaanse actrice Jamie Lee Curtis, dochter van de legendarische acteurs Tony Curtis en Janet Leigh, mythische scream queen en briljante komedieactrice.

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self (archive footage)

title: Jamie Lee Curtis: un urlo di libertà a Hollywood

title: Jamie Lee Curtis

title: Jamie Lee Curtis, un espíritu libre en Hollywood


title: Like a bull in a china shop

Official Teaser

key: fzdCbXLRNmY

overview: A passionate porcelain salesman finds himself faced with a slight problem that threatens his store.

title: Like a bull in a china shop

job: Sound Recordist

job: Lighting Artist

job: Compositing Artist

job: 3D Modeller

job: Animation

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

job: Set Designer

job: Original Music Composer

original_title: Comme un éléphant dans un magasin de porcelaine


title: The Political Life of the Belgians

overview: We follow the build-up and training of two opposite Belgian political parties. We see their leaders during meetings, during voting and after when the results of the elections are published.

title: The Political Life of the Belgians

title: La Vie politique des Belges

character: L'entarteur

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Editor

original_title: La Vie politique des Belges


title: Johnny Depp: The Love of the Bizarre

overview: Johnny Depp started off as a punk band guitarist, turning to acting to help pay the bills. But his dabbling catapulted him to global fame and there was no going back. Throughout his career, Depp has had fame and infamy in equal measure. His roles are often that of the isolated anti-hero: Edward Scissorhands, Donnie Brasco, Raoul Duke in Las Vegas Parano, and Captain Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean. His poetic outsider characters reveal a critical view of American society.

title: Johnny Depp: The Love of the Bizarre

title: Dans les yeux de Johnny Depp

overview: Ce documentaire explore les rôles les plus iconiques de Johnny Depp, de Edward aux mains d’argent à Donnie Brasco, en passant par Jack Sparrow. Qu’est-ce qui se cache derrière cet intriguant acteur hollywoodien ?

title: In den Augen von Johnny Depp

overview: Ehemaliger Gitarrist einer Punkband, begnadeter Schauspieler, skandalumwitterter Star: Wer verbirgt sich hinter dem ausdrucksstarken Künstler Johnny Depp, der Ruhm und Schande gleichermaßen erfuhr? Depp ist auf Antihelden abonniert. Seine oft poetischen Außenseiterfiguren offenbaren einen kritischen Blick auf die amerikanische Gesellschaft.

title: El cuento de Johnny Depp

overview: Eduardo Manostijeras o Jack Sparrow son solo algunos de los excéntricos personajes a los que Johnny Depp ha dado vida.

title: Johnny Depp

overview: Hans filmkarriär må ha pendlat - mellan monumentala framgångar och näst intill episka fiaskon - men hans val av roller har varit desto mer konsekvent. Alltifrån Edward Scissorhands till Jack Sparrow, Johnny Depps karaktärer på film har inte passat in i mallen för en traditionell filmhjälte. Genom hela sin karriär har han dragits till antihjältar, okonventionella och udda karaktärer. Och precis som karriären, så har även privatlivet bestått av upp- och nedgångar, där stormiga skandaler har varit ett återkommande inslag. Inte minst så under den massivt uppmärksammade och uppslitande rättegången mellan Depp och exfrun Amber Heard.

title: Johnny Depp: Divoké dítě

overview: Křehkost Střihorukého Edwarda, drzost Jacka Sparrowa, nespoutanost punkového muzikanta... Jednou prý k Johnnymu Deppovi přistoupil muž, který na něj předtím dlouho upřeně zíral, a pronesl: „Vy jste vy!“. Johnny věcně odvětil: „Ano, já jsem já.“ Ale věděl a ví on sám, kým doopravdy je? Punkovým kytaristou, který se náhodou stal světově proslulým idolem? Nebo snad prvoplánovým zlounem, který ubližuje ženám? A nemá nakonec nejblíže křehkosti jedné ze svých ikonických postav Střihorukého Edwarda? Jisté je, že Johnny Depp zná bídu i bohatství, lásku i nenávist, oslavování i pomyslné kamenování. Zaujal nejvýznamnější filmové osobnosti jako Marlona Branda či Tima Burtona, padl si do noty s Hunterem S. Thompsonem, Terry Gilliamem a dalšími. Říká se, že umí očima vyjádřit cokoli. Na festivalu v Karlových Varech, kam dorazil ve chvíli, kdy nad ním zbytek světa lámal hůl, si dokázal okamžitě podmanit davy. Ve světě filmu je jeho stopa naprosto jasná a nesmazatelná.

title: Dans les yeux de Johnny Depp

overview: Johnny Depp begon als gitarist van een punkband en wendde zich tot acteren om de rekeningen te betalen. Maar zijn geploeter katapulteerde hem naar wereldfaam en er was geen weg meer terug. Gedurende zijn carrière heeft Depp in gelijke mate roem en schande gehad. Zijn rollen zijn vaak die van de geïsoleerde antiheld: Edward Scissorhands, Donnie Brasco, Raoul Duke in Las Vegas Parano en Captain Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean. Zijn poëtische outsiderpersonages onthullen een kritische kijk op de Amerikaanse samenleving.

original_title: Dans les yeux de Johnny Depp

title: Johnny Depp, l'amour du freak

title: Johnny Depp : Wild Child

country: AU

title: In den Augen von Johnny Depp

title: Johnny Depp: les chemins de traverse