title: Grande-Synthe

title: Grande-Synthe

overview: Crise migratoire, pollution industrielle, chômage record : la ville de Grande-Synthe (59) est un concentré de crises auxquelles l’ensemble de l’humanité devra bientôt faire face. Pourtant, sous l’impulsion du maire Damien Carême, citoyens, associations et pouvoirs publics se remontent les manches pour trouver des solutions avec enthousiasme et humanisme. La ville de Grande-Synthe, aujourd’hui en pointe sur les questions de transition écologique, devient un vrai laboratoire du futur. Béatrice Camurat Jaud, réalisatrice de ce film documentaire, nous offre un regard sans détour sur les femmes et les hommes œuvrant pour une transition vers un avenir meilleur.

title: Grande-Synthe

job: Colorist

original_title: Grande-Synthe


title: Tazzeka

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

TRAILER TAZZEKA

site: YouTube

type: Trailer

TAZZEKA EXTRAIT 2

site: Vimeo

type: Clip

overview: Growing up in the Moroccan village of Tazzeka, Elias learned the secrets of traditional Moroccan cuisine from his grandmother who raised him. Years later, meeting a top Paris chef and a young woman named Salma inspires him to leave home. In Paris, Elias faces unstable work and financial hardship as an undocumented immigrant. But he also finds friendship with Souleymane, who helps revive his passion for cooking.

title: Tazzeka

overview: Élevé par sa grand-mère qui lui transmet le goût et les secrets de la cuisine traditionnelle, Elias grandit au cœur d’un village marocain, Tazzeka. Quelques années plus tard, la rencontre avec un grand chef cuisinier parisien et l’irruption de la belle Salma dans son quotidien va bouleverser sa vie et le décider à partir pour la France… À Paris, Elias fait l’expérience de la pauvreté et du travail précaire des immigrés clandestins. Il découvre aussi les saveurs de l’amitié grâce à Souleymane, qui saura raviver sa passion pour la cuisine.

title: Tazzeka

title: Тазека

overview: Елиас е изучил тайните на приготвянето на традиционна мароканска храна, защото е израснал в в селцето Тазека в Мароко с баба му, която го е отгледала. Години по-късно той се запознава с топ готвач от Париж и млада жена на име Селма. Тези срещи го карат да напусне дома и да замине за Париж, където обаче ще се сблъска с трудностите на всеки нелегален имигрант. В същото време намира приятел в лицето на Сулейман, който му помага да върне страстта си към готвенето.

title: Tazzeka

overview: Elias urodził się i wychował w małej marokańskiej wiosce o nazwie Tazzeka, a dzięki babci odkrył sekret smaku tradycyjnej kuchni. Wiele lat później spotkanie z topowym paryskim kucharzem skłania go do opuszczenia ojczyzny i spróbowania swoich sił we Francji. Początki są trudne - jako nielegalny imigrant Elias zmaga się z licznymi problemami. Jednak dzięki przyjaźni z Souleymane'em chłopak na nowo odkrywa swoją pasję.

title: Tazzeka

overview: Keďže pre Eliasa ako imigranta bez dokladov je zložité nájsť si v Paríži stálu prácu, má finančné ťažkosti. Ale skamaráti sa so Souleymanom, ktorý v ňom opäť oživí lásku k vareniu.

title: 厨师梦

overview:
故事发生在风景美丽宁静的摩洛哥村庄塔泽卡之中，在这里，伊利亚（奥利维耶·西特吕克 Olivier Sitruk 饰）和奶奶过着相依为命的生活。伊利亚最大的兴趣爱好就是烹饪和背食谱，在奶奶的教导下，他几乎精通的每一种摩洛哥料理。伊利亚对美食的热情和天赋感染了一位偶然经过的法国大厨，在大厨的建议下，伊利亚决定前往美食之都巴黎去闯一闯。
 就这样，伊利亚将奶奶留在了故乡，独自一人上路了。身为一名非法移民，伊利亚在异国他乡无法找到正经的工作，只能够靠偷打零工养活自己，与此同时，故乡传来了奶奶病重的消息，这更让伊利亚开始怀疑，自己的选择是否正确。

title: Tazzeka

overview: Crescând în Tazzeka, un sat marocan, Elias a învățat secretele bucătăriei marocane tradiționale de la bunica lui care a avut grijă de el. După mai mulți ani, el cunoaște un chef de top din Paris și se îndrăgostește de tânăra Salma. Astfel decide să plece la Paris. Acolo Elias se confruntă cu greutățile financiare ale unui imigrant fără documente. Dar el se împrietenește cu Souleymane care îl ajută să-și redescopere pasiunea pentru gătit.

title: 모로코 요리사: 타제카

overview: 모로코의 타제카라는 시골 마을에 조그마한 식당에서 일하고 있는 ‘엘리아스’는 할머니와 틈틈이 TV 프로그램을 통해 배운 요리 솜씨로 우연히 가게에 들른 TV에 출연하는 최고의 스타 셰프 ‘줄리앙 블랑’을 매료시킨다. 이를 계기로 엘리아스는 더 나은 삶을 위해 파리로 떠나게 된다. 이후 엘리아스는 고향에 있는 할머니가 아프다는 소식을 듣게 되는데…

title: 想食天堂

overview: 在優美寧靜的摩洛哥鄉村塔澤卡，伊利亞跟著奶奶學習傳統摩洛哥料理，與生俱來的天份，讓他抓住了難得的機會，獲得一名法國知名大廚的讚賞而來到巴黎。身為非法移民的他只能偷打零工，嚴酷的現實使得他日漸消沉，在得知奶奶重病後，更感到彷徨失措，他該如何突破現狀，重燃對料理的熱情，煮出他的成功之路呢？

title: 想食天堂

character: Elias

type: Cast

character: Salma

character: Souleymane

character: Youssef

job: Sound

department: Sound

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Associate Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Co-Writer

job: Producer

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Tazzeka

original_language: fr

title: Ταζέκα

country: GR

production_countries: FR MA


title: The Other Rio

name: L'autre Rio (The other Rio) - Bande annonce (Trailer)

overview: The spectacle of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro is grimly contrasted with the poverty of those living mere blocks away from where much of the televised action is broadcast.

title: L'autre Rio

overview: Rio de Janeiro, août 2016. Les Jeux Olympiques d’été battent leur plein. À quelques pas du stade Maracanã, mais bien loin de l’attention internationale, une communauté de déshérités s’invente un quotidien dans un immeuble désaffecté. Malgré la misère, la violence des gangs et la militarisation du quartier, les occupants survivent avec ingéniosité et résilience. Ignorée par les reportages sensationnalistes, leur parole digne et généreuse témoigne d’un monde de béton et de lumière, où la réalité d’aujourd’hui s’estompe derrière les aspirations pour demain.

title: The Other Rio

title: L'autre Rio

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

original_title: L'autre Rio

title: The Other Rio

country: US


title: Wine Calling

type: Poster

name: Wine Calling (2019) | Official Trailer HD

overview: While there are more than 3,000 wine growers in France, less than 3 percent of them are working in bio, biodynamic or natural methods of wine production. WINE CALLING showcases some of the most exciting new French wine makers, leaders of a rising global movement calling for superior taste and sustainability.

title: Wine Calling

overview: Un peu partout en France et plus particulièrement en Occitanie, de joyeux rebelles ont investi nos terroirs pour inventer le vin qu'ils aiment : naturel et sans artifice. Bien plus qu'un vin bio, c'est un vin d'émotion et de réaction, un vin qu'aucun label ne régit, un vin libre. Wine Calling part à la rencontre de ces nouveaux vignerons qui réinventent notre rapport au vivant.

title: Wine Calling

title: Виното зове

overview: Във Франция има над 3 000 производители на вино, но малко известен факт е, че само 3% от тях използват био, биодинамични и естествени методи за създаване на "еликсира" на боговете. Това е екологичен подход в отглеждането на култури, при които се обръща специално внимание на хармонията с природата и условията, в които растат лозята и зрее гроздето.

title: 酒香的呼唤

original_title: Wine Calling

title: Wine Calling – Le vin se lève !

country: FR


title: Faire kiffer les anges

overview: From the Bronx to the Minguettes, in the underground passages of the inner city and working-class suburbs, a new artistic movement of rebellion has appeared over the past 15 years : "hip hop", with its tagging, rap and dance providing and outlet for an entire generation anxious to proclaim : "I exist !". Who are the dancers of this movement ? What are their experiences, their anger, their dreams, their hopes ? How is it that an entire generation – which sees itself as "burned" – identifies with the special energy of this youth culture ? What is the source of this unbridled beauty and body language which has moved form the street to the stage, upsetting all the codes of contemporary dance ? A journey of initiation to meet the heroes of this movement and give the floor to all those who normally are not heard except through the distorting prism of the media every time and inner city explodes.

title: Faire kiffer les anges

title: Faire kiffer les anges

overview: Van de Bronx tot de Minguettes, in de ondergrondse gangen van de binnenstad en de arbeiderswijken, is de afgelopen 15 jaar een nieuwe artistieke rebelliebeweging ontstaan: 'hiphop', met zijn tagging, rap en dance als uitlaatklep voor een hele generatie die wil verkondigen : 'Ik besta !'. Wie zijn de dansers van deze beweging ? Wat zijn hun ervaringen, hun woede, hun dromen, hun hoop? Hoe komt het dat een hele generatie – die zichzelf als 'verbrand' beschouwt – zich identificeert met de bijzondere energie van deze jeugdcultuur? Wat is de bron van deze ongebreidelde schoonheid en lichaamstaal die zich van de straat naar het podium heeft verplaatst en alle codes van de hedendaagse dans op zijn kop heeft gezet? Een inwijdingsreis om de helden van deze beweging te ontmoeten en het woord te geven aan al diegenen die normaal gesproken niet worden gehoord, behalve door het vervormende prisma van de media, elke keer dat de binnenstad ontploft.

original_title: Faire kiffer les anges


title: La grande aventure de Non-Non

title: La grande aventure de Non-Non

overview: A Sous-Bois-Les-Bains, les jours s’écoulent dans la bonne humeur et ce n’est pas une histoire de glace à la carotte, un voyage (raté) sur la Lune ou une inondation qui changeront les choses ! Rien ne semble pouvoir arrêter cette drôle de bande de copains, tous si différents, mais toujours solidaires.

title: L’univers en miniatura de No-No

overview: L’ornitorrinc No-No i els seus amics viuen a Les Basses del Bosc una vida tranquil·la i pacífica. Fan pícnics i migdiades... però sempre passa alguna cosa! La colla d’en No-No sempre és a punt per viure una gran aventura! Una història plena d’emoció i d’humor!

title: La grande aventure de Non-Non

original_title: La grande aventure de Non-Non


title: Je suis resté dans les bois

overview: Vincent is preparing his new exhibition centered on the evocation of unglamorous moments of his past. He is surrounded by a small team which includes Erika, his companion and Michael, a director friend.

title: Je suis resté dans les bois

overview: Vincent, artiste plasticien, prépare sa nouvelle exposition. Il a décidé de reconstituer des moments peu glorieux de son passé pour en faire des tableaux vidéos. Il embarque sa copine, ses amis et quelques barbus dans son projet. Il n’aurait peut-être pas dû…

title: Je suis resté dans les bois

character: Vincent

character: Erika

character: Michaël

character: Bruno

character: David

character: Cécile

character: Serge

character: Adriana

character: Claire

original_title: Je suis resté dans les bois


title: Spycies

overview: Vladimir and Hector, two secret agents opposed in every way, are trying to recover a top secret material stolen by unknown intruders.

title: Spycies

overview: Un duo fantaisiste d’agents secrets, composé de l’exigeant mais rebelle Vladimir et d’Hector le geek vaurien, tient le sort du monde entre ses pattes : suite au vol de la radiésite, matériau classé top secret sur une plateforme offshore, le tandem devra sauver la planète d’une menace climatique au cours de son enquête, menée tambour battant !

title: Spycies

title: 动物特工局

overview: 谁说猫鼠不能做朋友？谁说损友不能一起拯救世界？在一个多种动物组成的现代化世界里，动物特工局精英张大威（猫）在因缘际会下结识废柴技术宅阿丘（鼠），当傲娇成性、嘴硬心软的张大威遇见幽默呆萌、重情重义的阿丘，会发生什么欢乐逗趣的故事？这对被卷入一场惊天阴谋的猫鼠搭档，在破案的途中联合其他伙伴各显神通，斗智斗勇。随着一个名叫“寒冰魔鬼”的幕后黑手的出现，令人不寒而栗的真相渐渐浮出水面……

title: Кот под прикрытием

overview: Два полицейских спецагента должны раскрыть дело о похищении секретного минерала. Проблема в том, что каждый из них привык работать исключительно своими, отличными от напарника, методами. Да и сами они, мягко говоря, совсем не похожи друг на друга.

title: 스파이즈

overview: 고도의 훈련을 받은 스페셜 에이전트 블라디미르는 임무 수행 중 실수로 인해 좌천을 당한다. 하지만 정체 모를 침입자들의 습격을 받게 된 후, 그들의 목적이 지구 생명체의 모든 종을 말살시키려는 것이라는 첩보를 입수한 블라디미르는 다시 현장으로 복귀하게 되는데…. 과연 지구의 모든 종을 말살시키려는 음모를 저지하고 지구를 구할 수 있을까?

title: Spycies: Dos espías rebeldes

overview: Vladimir y Hector, dos agentes secretos de carácter diferente, intentan recuperar un material secreto robado por unos intrusos.

title: Spycies - Zwei tierisch coole Agenten

overview: Der coole Kater Vladimir ist der beste Geheimagent des Secret Service, aber behutsames Vorgehen und das Befolgen von Dienstanweisungen sind nicht gerade seine Stärken. Nach seinem letzten Einsatz liegt die halbe Stadt in Schutt und Asche. Als Disziplinarmaßnahme wird er strafversetzt auf eine einsame Hochsee-Plattform, um dort eine streng geheime Substanz zu bewachen: das Radiuzit. Seine einzige Gesellschaft ist die nerdige Ratte Hector, der als IT-Spezialist in ihrer gemeinsamen Unterkunft hemmungslos seine Vorliebe für Pizza und Seifenopern auslebt und Vladimir damit mächtig auf die Nerven geht. Als unbekannte Eindringlinge die Plattform überfallen und das Radiuzit stehlen, muss sich das ungleiche Paar wohl oder übel zusammenraufen: Gemeinsam gehen sie auf die Jagd nach den Dieben und decken nebenbei ein Komplott auf, das die Zukunft des gesamten Planeten bedroht…

title: Spycies - Agentes Especiais

overview: Vladimir, o gato, é o melhor agente especial dos Serviços Secretos, mas não é lá muito bom a cumprir ordens... Como castigo é-lhe atribuída a missão de proteger o Radiuzite juntamente com um agente principiante, Hector, o rato. Quando o Radiuzite é roubado debaixo dos seus narizes, Vladimir e Hector são obrigados a trabalhar juntos... Uma missão para encontrarem o ladrão, redimirem-se enquanto espiões e salvarem o mundo.

title: جاسوسان

overview: «ولادیمیر» و «هکتور» دو مأمور مخفی هستند که سعی دارند یک ماده محرمانه را پیدا کنند که توسط افراد ناشناسی دزدیده شده است ...

title: Djuragenterna

overview: Specialagenten Victor Willis – katten med den sammetslena tungan – är möjligen toppspionen hos Secret Service, men han är inget vidare på att följa order. Tillsammans med den nya dataspelsgalna agentråttan Hector blir Victor ivägskickad till en avlägsen plattform för att vakta det superhemliga materialet Radiuzite…

title: Espias en manada

title: סוכנות בילוש לחיות מחמד

overview: בנג'מין והקטור, שני סוכנים חשאיים מנוגדים זה לזה מכל הבחינות, מנסים לשחזר חומר סודי ביותר שנגנב על ידי פולשים לא ידועים.

title: Кіт під прикриттям

overview: Двоє секретних агентів, що ніяк не можуть знайти спільної мови, намагаються повернути надзвичайно секретні матеріали, вкрадені невідомими злодіями.

title: Süper Ajanlar

overview: Özel ajan Vladimir, gizli servisin en iyi casusudur ancak emirlere pek uymaz. Aldığı disiplin cezası yüzünden ıssız bir yere gönderilen Vladimir’in yeni görevi çok gizli bir malzemeyi korumaktır. Tek isteği video oyunları oynayıp dizi izlemek olan çaylak ajan fare Hector da ona yardımcı olması için görevlendirilmiştir. Yasak bölgeye giriş yapan birkaç gizemli kişi malzemeyi çalınca ikili birlikte çalışmak zorunda kalır.

title: 動物特攻隊

overview: 在一個多種動物組成的現代化世界裡，動物情報局精英特務貓威利在因緣際會下認識駭客海克特，當傲嬌成性、嘴硬心軟的威利遇見幽默呆萌、重情重義的海克特，會發生什麼歡樂逗趣的故事？這對被捲入一場驚天陰謀的有趣搭檔，在破案的途中聯合其他夥伴各顯神通，鬥智鬥勇！

title: Agentes Selvagens

overview: Spycies Agentes Especiais acompanha dois agentes secretos, um gato veterano rebelde e um rato novato que gosta de assistir televisão e jogar videogame. Juntos, eles formarão uma dupla totalmente improvável para investigar o roubo de um objeto secreto e descobrir o que os bandidos realmente desejam.

title: Špióni

overview: Dva superagenti, kteří už nemohou být více odlišní. Nyní musí pracovat jako tým, protože neznámí zločinci ukradli tajné materiály a oni je musí získat zpět.

title: Špióni

overview: Špeciálny agent, kocúr Vladimir Willis, nerád poslúcha a plní rozkazy, a tak ho disciplinárne potrestajú vyslaním na vzdialenú pobrežnú plošinu, aby tam strážil prísne tajný náklad, pričom ho sprevádza nesmelý krysí nováčik Hector. Keď sa však na plošinu vláme banda záhadných zlodejov a tajný materiál ukradne, Vladimir a Hector ho musia získať späť. Bude to ťažké, lebo títo tajní zvierací agenti už ani nemôžu byť odlišnejší, ale v takomto prípade mimoriadneho ohrozenia musia spolupracovať ako jeden zohraný tím.

title: Slepenkaķis

overview: Runcis Spiegs Vladimirs ir profesionāls, gudrs un visādi citādi izveicīgs slepenais aģents, tomēr viņam ir problēmas ar disciplīnu un klausīšanu pavēlēm. Kādu dienu Vladimira priekšniecībai beidzas pacietība un viņš tiek nosūtīts uz attālu peldošo laboratoriju, kur viņam jāsargā īpaši slepens jauns materiāls – radiuzīts. Tur viņš sastop Datoristu Hektoru – jaunu aģentu, kurš aizrāvies ar videospēlēm un ziepju operām. Kad laboratorijai uzbrūk nezināmi ļaundari un nolaupa radiuzītu, Vladimiram jāapvienojas ar Hektoru, un kopā šī neparastā komanda, sekojot noziedzniekiem pa karstām pēdām, atklāj radiuzīta nolaupītāju plānu – aktivizēt klimata krīzi, kas iznīcībai pakļaus lielāko daļu dzīvnieku sugu. Tagad tikai no Vladimira un Hektora ir atkarīgs, vai viņi pagūs atrast ļaundarus un izjaukt viņu nolūkus.

title: Agenciaki

overview: Choć kot Vladimir jest głównym szpiegiem pracującym dla służb specjalnych, czasami z trudem przychodzi mu wykonywanie rozkazów... Dlatego pewnego dnia zostaje wysłany na dyscyplinarną misję. Agent ląduje razem z ekscentrycznym żółtodziobem, szczurem Hectorem, na odległej przybrzeżnej platformie, gdzie strzeżony jest tajemniczy ładunek zwany Radiuzytem. Kiedy włamują się tam złodzieje i go kradną, Vladimir i Hector zmuszeni są współpracować. Duet wyrusza na ekscytującą tajną misję, aby odnaleźć skradziony towar, odkupić się i uratować świat przed zagładą.

title: Gauruoti šnipai

overview: Katinas Vladimiras – profesionalus ir sumanus agentas, galintis įvykdyti bet kokią misiją. Bėda, kad Vladimiras yra itin užsispyręs ir neketina paklusti nurodymams! Vadovybė nežada taikstytis su tokiu Vladimiro elgesiu ir ištremia jį į plaukiojančią laboratoriją, tiesa – su viena ypatingai svarbia misija. Vladimiras negalintis nė žvilgsnio nukreipti į šoną nuo naujai mokslininkų sukurtos, itin slaptos medžiagos – Radiuzito. Į pagalbą Vladimiras pasitelkia kolegą – žiurkių Hektorą. Jis – užkietėjęs muilo operų fanas bei kompiuterinių žaidimų entuziastas! Nelaimei, Radiuzitas papuola į nenaudėlių rankas, kurie turi piktų kėslų: panaudoti Radiuzitą kaip atominį ginklą klimato krizei sukelti. Daugybės gyvūnų rūšių išlikimo klausimas – Vladimiro ir Hektoro rankose.

title: Biệt Đội Thú

title: Spycies

overview: Vladimir és Hector két titkosügynök, akik mindenben egymás szöges ellentétei. Mégis együtt kell nyomozniuk egy ügyben, amikor ismeretlen tettesek titkos kormányzati anyagokat lopnak el.

title: Spycies - Agenti segretissimi

overview: L'agente speciale Vladimir, un abilissimo gatto, potrebbe essere la migliore spia al mondo se solo fosse più bravo ad attenersi agli ordini. Come provvedimento disciplinare, si ritrova su una remota piattaforma a dover far da guardia a un materiale top secret con la sola compagnia di Hector il topo, un agente alle prime armi.

title: Mâț și Chiț: Spioni Blană

overview: Vladimir și Hector, doi agenți secreți diferiți din toate punctele de vedere, încearcă să recupereze un material strict secret furat de intruși necunoscuți.

title: Spycies: Dos espies rebels

overview: L'agent Vladimir té la missió de vigilar un material classificat com a màxim secret. El seu company Hector es passa el dia jugant a videojocs i veient les sèries de moda. Quan uns intrusos s'infiltren a la plataforma i roben el material secret, l'hauran de recuperar i descobrir la veritat sobre l'amenaça climàtica que posa en perill espècies en vies d'extinció.

title: Bureau voor Harige Spionnen

overview:
Giovanni de Kat, de beste spion van het Bureau voor Harige Spionnen, heeft een probleem: hij volgt niet altijd de regels. Als straf wordt hij naar een afgelegen plek gestuurd om een geheim middel te bewaken, samen met de gekke rookie agent Hector de Rat. Maar wanneer dieven het platform binnendringen en het geheime middel stelen, moeten Giovanni en Hector hun krachten bundelen. Samen gaan ze op een gevaarlijke missie om de gestolen lading terug te vinden, hun eer te redden en de wereld te beschermen tegen de ondergang.
 Van de makers van Verschrikkelijke Ikke, Minions en De Super Mario Bros. Movie, komt dit visueel verbluffende, actievolle familie-avontuur dat je niet mag missen!

title: Шпиони: Двама уникални агенти

overview: Котаракът Владимир може и да е най-добрият шпионин на тайните служби, но определено не може да изпълнява заповеди… Изпратен е на платформа навътре в морето, за да охранява мистериозен и строго секретен товар, а компания му прави само ексцентричният агент новобранец Хектор плъха. Когато крадци проникват на платформата и отмъкват товара, двамата са принудени да работят заедно и се впускат във вълнуваща мисия под прикритие, за да си върнат откраднатото, да изчистят репутацията си на шпиони и да спасят света от унищожение.

title: Spycies

title: 動物特攻隊

overview: 在一個多種動物組成的現代化世界裏，動物情報局精英特務貓威利在因緣際會下認識駭客海克特，當傲嬌成性、嘴硬心軟的威利遇見幽默呆萌、重情重義的海克特，會發生什麼歡樂逗趣的故事？這對被捲入一場驚天陰謀的有趣搭檔，在破案的途中聯合其他夥伴各顯神通，鬥智鬥勇！

character: (voice)

character: Antiques Dealers (voice)

character: Melinda / Jim (voice)

character: Reporter Clarck / Male Voice (voice)

character: Hector (voice)

character: Doc / Kotor (voice)

character: Vladimir (voice)

character: Mia (voice)

character: Adelaide (voice)

character: Giovanni

character: Hector

character: Mia

character: Commissaris Kotor

character: Tanja

character: Kung

character: Geit

character: Jane Pond

character: Mike

character: Additional Voices (voice)

job: Screenplay

job: Animation

job: Executive Producer

title: Spycies: Dos espías rebeldes

title: Spycies: Agentes Selvagens

title: Kass ja hiir salamissioonil

title: 스파이즈

title: Djuragenterna

title: حيوانات في مهمة سرية

title: Bureau voor Harige Spionnen


title: Les fleurs fantastiques

overview: Flowers growing in a flowerbed.

title: Les fleurs fantastiques

original_title: Les fleurs fantastiques


title: Ma vie c'est pour le restant de mes jours

overview: In a country bar, Mario, a regular, spontaneously decides to integrate his stunt routine into the nude dancer's performance, which leads to a quasi-orgy. After things have calmmed down, Mario's girlfriend confronts him to what he considers to be his true calling: a double career as stuntman and upholsterer.

overview: Dans un bar de campagne se succèdent les spectacles du gogo-boy et de la strip-teaseuse. Mario, un client, décide spontanément d’intégrer son numéro de cascadeur à celui de la danseuse. L’alcool coule à flot et l’atmosphère se dégrade. Les autres clients prennent part au spectacle, qui dégénère rapidement en petite orgie. Pour Brigitte, l’amie de Mario, la scène est insupportable. Une fois le calme revenu, Mario va la rejoindre. Elle exige alors qu’il renonce à sa double carrière de rembourreur et de cascadeur, qui nuit à la bonne entente de leur couple. Mais Mario refuse de tourner le dos au destin qui l’appelle et qui lui fait clamer : «Ma vie c’est pour le restant de mes jours!»

character: Brigitte

character: Mario


title: Comme les anges déchus de la planète Saint-Michel

overview: La vie quotidienne de marginaux qui, en 1978, s'opposent à l'expulsion des habitants d'un immeuble de l'impasse Saint-Sébastien dans le 11e arrondissement de Paris.


title: La version nouvelle

overview: A woman spends her days editing the film of an absent lover.

title: La version nouvelle

title: La version nouvelle

overview: Isolée dans un appartement, une jeune femme travaille sur un film sans nom. Elle monte des images héritées d’un amoureux absent, instantanés de la grande mélancolie russe. La mise en abîme stylistique exprime un sentiment poignant de solitude absolue, mi-apaisante, mi-effrayante. Le temps passe, l’attente se dilate, le mystère s’épaissit…

original_title: La version nouvelle


title: Cuba merci-gracias

✦ Cuba Merci Gracias ✦ Teaser

type: Teaser

overview: Manu and Alexa-Jeanne, two young Quebecers, are in Cuba for vacations. They hang out on the beach, swim in the sea, eat at the restaurant and chill in Havana as their friendship grows.

title: Cuba merci-gracias

title: Cuba merci-gracias

overview: Manu et Alexa-Jeanne, deux jeunes Québécoises, partent en voyage à Cuba. Elles se dorent la pilule, se jettent dans les vagues, mangent au restaurant, errent dans La Havane. Au fil des rencontres et discussions à bâtons rompus se dessinent les contours de leur amitié. Les échanges avec les habitants du cru proposent également une certaine conception des relations humaines et des rapports nord-sud.

title: Cuba merci-gracias

original_title: Cuba merci-gracias

title: Cuba merci gracias

country: CA


title: Ma fille n'épousera qu'un médium

overview: Jenny's father, a crank and a spiritualist, wishing to obtain a medium to aid him in his researches, inserts an advertisement in the paper to the effect that he desires to marry his daughter to a medium. Jenny thereupon runs away with her lover, Reggie, and the two concoct a little plan by which they can get married. Disguised as a Turk, Reggie calls and states he is willing to marry the spiritualist's daughter. Jenny's father is distracted at the loss of his daughter, so he begs the supposed medium to trace his daughter by occult means. Needless to say this is not a difficult matter to Reggie, who after leading the spiritualist a wild-goose chase over the country, brings him back to his own home (to which Jenny has returned in the meantime) and shows him his daughter hidden away in a cupboard. Tableau of delighted father, unmasking and blessings on the young couple.

title: Ma fille n'épousera qu'un médium

original_title: Ma fille n'épousera qu'un médium

title: Medium Wanted as Son-in-Law


title: Au-delà des grilles

title: Au-delà des grilles

overview: Big, un truand d'une cinquantaine d'années sort de prison et va rechercher l'argent qu'il a planqué avant son arrestation. Puis, il vient dans le quartier où habite sa femme avec laquelle il a rompu avant son arrestation. Son désir est de revoir sa fille qu'il a quittée alors qu'elle était encore bébé. Il ne trouve pas le domicile de sa femme, entre dans un café pour tenter de le retrouver dans l'annuaire. Dans ce café, il fait la rencontre d'une jeune prostituée avec qui il boit plusieurs whisky. Il s'endort sur la banquette du café.

original_title: Au-delà des grilles


title: Chris: Live From Salle Pleyel Paris

overview: Christine and the Queens — A.K.A. French musician Héloïse Letissier — transformed into Chris for her second album. To mark its release, Apple Music goes behind the scenes in an exclusive short film about the creation of the project and the new alter-ego from which it takes its name.

title: Chris: Live From Salle Pleyel Paris

title: Chris Live From Salle Pleyel Paris

overview: La pop star français Chris – Héloïse Letissier – a sorti son second album, disponible sur Apple Music. Pour accompagner cette sortie, elle propose, en partenariat avec Apple Music, une performance live enregistrée salle Pleyel, à Paris, où elle interprête les titres de cet album. Apple Music qui décidément porte l’artiste dans son cœur : un documentaire « behind the scene » intitulé Chris est également diffusé par le service de streaming d’Apple.

title: Chris: выступление в парижском концертном зале «Плейель»

overview: Этот эксклюзивный фильм снят во время выступления Элоизы Летисье, более известной как Christine and the Queens, в парижском концертном зале «Плейель». В тот вечер артистка представила публике Chris — новое альтер эго, которым вдохновлен одноименный альбом.

character: Self

original_title: Chris: Live From Salle Pleyel Paris


title: Nostos I

overview: Kuntzel describes this work: "Three people, or rather three silhouettes of rare objects — frames, windows perhaps, a[n] illustrated manuscript — and a few minimal actions: pages being leafed through, someone sitting down, someone lying down, getting up, crossing a space, lighting a cigarette, a head turning, a mouth opening, someone looking around. There is hardly any representation in Nostos I: just enough to tip-toe around the edges of analogy, illusion, under the image and in between images." Unfolding as memory traces and dream images, figures and objects appear and disappear, decompose and recompose; disjointed fragments evolve in continuous transformation and manipulations of light and time.

title: Nostos I

title: Nostos I

overview: Trzy osoby, a raczej trzy sylwetki rzadkich obiektów — ramy, być może okna, ilustrowany manuskrypt — i kilka minimalnych działań: kartkowanie stron, ktoś siadający, ktoś kładący się, wstający, przechodzący przez przestrzeń, zapalający papierosa, odwracający głowę, otwierający usta, ktoś rozglądający się. W Nostos I nie ma prawie żadnej reprezentacji: tylko tyle, by na palcach poruszać się wokół krawędzi analogii, iluzji, pod obrazem i pomiędzy obrazami.

original_title: Nostos I


title: Leeward

overview: The French Ministry of Culture commissioned films on the cultural decade "en chantiers". Robert Kramer makes one of the six short films that illustrates the cultural side of the decade Mittérand. Here we see a director of cinema in the suburbs of Caen, in her room lined with flower paper. This for art and essay cinema. There, the critic Serge Daney in a sailor's cap, for a chat by the fire. An overview of French cinema today, "Pickpocket" on television. Then back on you. The camera slides on the desk that we imagine to be Kramer's. Finally, the camera flies over Paris, slides along the facades, stops on a window, entering the skylight: "The films invite to see ... I invite you to see Jean Genet's hotel room."

title: Leeward

original_title: Sous le vent


title: Aware, Anywhere

overview: 30 years after his debut, Olivier Assayas is back in New York to present his latest feature film shot in Paris, London, Prague and Oman - This portrait of the filmmaker is part of the collection « Cinéma, de notre temps » created by Janine Bazin and André S. Labarthe.

title: Aware, Anywhere

title: Всегда и везде, Оливье Ассайяс

overview: Через 30 лет после своего дебюта французский режиссер Оливье Ассайяс возвращается в Нью-Йорк, чтобы представить свой последний полнометражный фильм, снимавшийся в Париже, Лондоне, Праге и Омане. Он встречается с Кентом Джонсом, который помогал ему продвигать фильмы в США. С участием Кристен Стюарт.

character: Herself

character: Himself

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Aware, Anywhere


title: L'Incroyable Histoire du maquis de Glières

overview: Le maquis des Glières, situé dans le massif des Bornes en Haute-Savoie, reste encore aujourd'hui un lieu emblématique de la Résistance française. Encerclés et pourchassés par près de 5000 hommes, les Résistants ont lutté deux mois contre les forces de Vichy, et seulement 2 jours contre la Wehrmacht au moment de l'assaut final.


title: La Loi de Marion, insécurité rapprochée

title: La Loi de Marion, insécurité rapprochée

overview: Pendant vingt ans, Marion a vécu sous l’emprise de Me Queyras - son mentor, mari et patron - avant de trouver le courage de rompre ce lien de dépendance. Désormais à la tête de son cabinet, se sentant responsable du meurtre d’une femme qu’elle conseillait, Marion représente la fille de la victime, constituée partie civile… tandis que Me Queyras prend la défense de Laurent, coupable présumé, pour réparer l’affront de son divorce. Ici va se jouer la carrière de Marion et peut-être même sa vie.

title: La ley de Marion

overview: Durante veinte años, Marion ha vivido a la sombra de Olivier Queyras - su mentor, marido y jefe - antes de encontrar el coraje para romper esa relación de dependencia. Ahora ya convertida en principal asociada de su propio bufete, y sintiéndose responsable de la murte de una mujer a la que asistía, Marion decide defender a la hija de la víctima. Al mismo tiempo, Queyras toma la defensa de Laurent, presunto culpable, y pretende con ello resarcirse de la ofensa que supuso el divorcio para su orgullo. En la sala, Marion se va a jugar su carrera y quizás algo más también.

character: Marion Veyron

character: Olivier Queyras

character: Chloé

character: Nathan

character: Laurent Gérard

character: Karine Gérard

character: Docteur Bertrand, le psy

character: Hervé

original_title: La Loi de Marion, insécurité rapprochée


title: LaLloi de Valerie, tous coupables

title: LaLloi de Valerie, tous coupables

overview: Avocate talentueuse, Valérie se comporte toujours, à cinquante ans passés, comme une adolescente rebelle doublée d’une joueuse invétérée. Elle prend ainsi un malin plaisir à fréquenter et à défendre des truands notoires... Si elle se moque totalement de sa réputation, sa fille, Delphine, porte un regard très critique sur sa manière d’exercer. Blessée par ses reproches, Valérie décide de se « racheter » à ses yeux en prenant la défense d’un bon père de famille – Paul- accusé, sans preuve, d’avoir tué le dealer responsable de la mort par overdose de sa fille adolescente. Un dossier en or pour lui permettre de regagner à bon compte l’estime de la presse, du public (et de Delphine…) dans lequel l’avocate s’investit avec enthousiasme, persuadée qu’elle n’aura aucun mal à plaider l’acquittement... Mais l'enlèvement de sa fille à son domicile par un mystérieux ravisseur va bouleverser l'histoire...

title: La ley de Valerie

overview: Paul es acusado, sin pruebas, de matar a un traficante de drogas responsable de la muerte de su hija adolescente.

title: LaLloi de Valerie, tous coupables

character: Valérie

character: Paul

character: Malika

character: Yanis

original_title: LaLloi de Valerie, tous coupables


title: Murder In Luberon

overview: Prosecutor Elisabeth Richard teams up with Captain Charles Jouanic to investigate the death of a hunter.

title: Crime dans le Lubéron

overview: Lors d’une battue, Pascal Achard, un chasseur d’une quarantaine d’années est assassiné. La vice-procureure Elisabeth Richard mène l’enquête pour la première fois avec le capitaine de gendarmerie Charles Jouanic, épaulée de l’adjudante-cheffe Caroline Martinez. Qui a abattu cet homme ? Et pour quels motifs ?  En plongeant dans la vie privée de Pascal, les enquêteurs mettent à jour le profil sombre d’un homme séducteur et manipulateur. Leurs recherches vont les conduire à faire éclater de très anciens secrets familiaux…

title: Преступление в Любероне

overview: В центральном Провансе во время охоты выстрелом в упор был застрелен один из охотников - 45-летний Паскаль Ашар. Он работал пилотом вертолета и показывал туристам красоты края, а также пользовался благосклонностью местных женщин. Вице-прокурор Элизабет Ришар ведёт расследование с капитаном жандармерии Шарлем Жуаником и его помощницей Каролиной Мартинес. Кем и по каким причинам был застрелен этот местный Казанова? Расследование возвращает к трагическим событиям 1944 года, память о которых некоторые хотели бы похоронить...

title: Asesinato en Luberon

overview: En la región central de Provenza, durante una cacería, un cazador de 40 años ,Pascal , es asesinado. La fiscal Elisabeth Richard investiga el caso junto al capitán Charles Jouanic.

title: Delitto a Cadenet

title: Murder In Luberon

title: 吕贝隆谋杀案

overview: 一位中年猎人在狩猎途中遭到谋杀，在搜寻线索的过程中，警探们挖掘出他的惊人私生活。,原来这位猎人是一名连续诱拐犯，并娴熟于操弄家庭丑闻

title: Crime dans le Lubéron

overview: Pascal Achard, caçador quarentão do Lubéron, é morto durante uma caçada. Pela primeira vez, a vice-procuradora Élisabeth Richard conduz a investigação.

title: Stíny smrti: Vražda v Luberonu

overview: Uprostřed Provence je během loveckého honu zavražděn čtyřicetiletý Pascal Achard. Zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) se poprvé pouští do vyšetřování ve spolupráci s policejním kapitánem Charlesem Jouanicem (Guillaume Cramoisan) a jeho zástupkyní Caroline Martinezovou (Lola Dewaereová). Kdo zastřelil oběť? A proč? Během pátrání v osobním životě zavražděného vyšetřovatelé odhalují nejen temnou osobnost svůdníka a manipulátora, ale i stará rodinná tajemství.

title: Assassinat a Luberon

overview: En un poble provençal, un dels participants en una batuda de caçadors, en Pascal Achard, mor abatut per un tret. Per investigar l'assassinat, arriba al poble la fiscal Elisabeth Richard, que per primer cop col·laborarà amb el capità de la gendarmeria Charles Jouanic i la sergenta Caroline Martínez. Les primeres indagacions revelen que en Pascal Achard tenia moltes amants, cosa que li havia fet guanyar un munt d'enemics que podrien haver volgut assassinar-lo. Però aviat sorgiran noves dades que demostraran l'existència de certs secrets de família inconfessables que han marcat diverses vides durant generacions.

title: 呂貝隆謀殺案

overview: 一位中年獵人在狩獵途中遭到謀殺，在搜尋線索的過程中，警探們挖掘出他的驚人私生活。, 原來這位獵人是一名連續誘拐犯，並嫻熟於操弄家庭醜聞

character: Élisabeth Richard

character: Charles Jouanic

character: Caroline Martinez

character: Paul Issautier

character: Louis Issautier

character: Elodie Pasquier

character: Lucien Issautier

character: Francoise Issautier

character: Faustine Issautier

character: Frédéric Agnel

character: Daniel Achard

character: Ludovic Carbonnieux

character: Pascal Achard

character: Marinette Jouanic

character: Chef des pompiers

character: Jeannot

character: Chasseur 1

character: Chasseur 2

character: Gendarme

character: Francis Achard

character: Francis Achard jeune

character: Lucien Issautier jeune

character: Clémentine Lemercier

character: Le réceptionniste

original_title: Crime dans le Lubéron

title: Murder In... Luberon


title: Illiterate

overview: Leo Cramps, 30, is illiterate. One day, having failed to read instructions, he is the victim of an accident at the factory where he is a worker. Immobilized, he meets his neighbor, a nurse and a single mother passionate about reading.

title: Illettré

overview: Léo, la trentaine, est illettré. Un secret qu’il porte comme un fardeau. Un temps scolarisé, marqué par l’abandon de ses parents, il a presque tout oublié, avec 500 mots pour seul viatique.  Un jour, il est victime d'un accident à l’usine où il est ouvrier, un drame causé par son handicap qu’il cachait à tous. Immobilisé, il rencontre sa voisine Nora, infirmière et mère célibataire passionnée de lecture. Elle va le soigner, découvrir son secret et lui donner l’envie, la force d’apprendre. Mais est-elle vraiment prête à accepter sa différence ? Et Léo à la surmonter ?

title: Неграмотный

overview: 30-летний Лео неграмотный и скрывает это от окружающих. Однажды из-за того, что он не смог прочитать надпись, он получает травму на работе. Волей случая он знакомится со своей соседкой Норой, медсестрой и страстной любительницей чтения, которая помогает ему оправиться от травмы и пробуждает в нем желание учиться.

title: Illiterate

title: Sense paraules

overview: En Leo, un treballador de 30 anys, amaga un secret que li pesa molt: és analfabet. Quan se li enganxa la mà en una màquina de la fàbrica on treballa perquè no sap llegir el senyal d'advertència, la seva vida fa un gir de 180 graus. L'acomiaden de la feina per haver amagat el seu analfabetisme; s'enamora de la Nora, la infermera que li cura la mà, però la història s'acaba quan ella descobreix que no pot llegir ni escriure. En Leo se sent com un nen o, pitjor, com un subhumà. La vergonya, que sempre l'ha acompanyat, ha aixecat un mur entre ell i la resta del món. Ara, davant d'aquest mur, en Leo ha de triar si enfonsar-se encara més o si intentar domesticar les paraules.

title: Sin palabras

overview: Leo, un trabajador de 30 años, esconde un secreto que le pesa mucho: es analfabeto. Cuando se engancha la mano en una máquina de la fábrica donde trabaja, su vida hace un giro de 180 grados.

character: Léo Cramps

character: Nora Daoud

character: Adélaide Perez

character: Worker

character: Marion

character: Madame Ancelme

character: Elsa

job: Novel

job: Production Design

department: Art

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Illettré


title: Off the Record

overview: A top model, Beckie, is on her way to a film location. When she enters the set, she discovers Mark and his team busy shooting a scene with a young model. In theirs early carreers Beckie and Mark were very close. Today, Beckie just returns from five years spent in Japan, and it is for her and Mark their first opportunity to meet again after all these years she spent abroad . Beckie seems full of hope, Marc does not look like being on the same page. It is quiet obvious that she and he have a dispute to settle, especially him. Throughout this day nothing happens as both pictured this reunion. Louisa, the young model, will also be a catalyst for all their moods. Who will win from this experience? Who will have been played by the other ? And for what purpose? This film talks about manipulations and lies. The ones that are told to others and those of whom one dwells. Illusions. Finally, does the end justify the means in this world where everything is only appearance?

title: Off the Record

character: Beckie

character: Marc Melciti

character: Perte Sont

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Off the Record


title: Florence is Crazy

overview: Monsieur Benoit's existence is transformed when his dour wife suddenly thinks in a bout of folly that she will become a chanteuse and her husband the impresario.

title: Florence est folle

overview: Jérôme Benoit, avocat général de son état, mène une vie morne et austère. Sa froideur n'a d'égale que celle de son épouse, Lucile, digne et hautaine. L'ordre et la rigidité régentent leur maison, où l'on ne fait l'amour que le jeudi. Lucile est un jour victime d'un accident de la route dont elle sort traumatisée. Elle se prend dès lors pour la chanteuse de charme Florence Boléro et confond Jérôme avec son imprésario. Légère et fantasque, Lucile-Florence accumule les frasques, au grand dam de son mari, qui finit pourtant par prendre goût à leur nouvelle existence, chamboulée du tout au tout.

title: Florence is Crazy

title: Florence est folle

character: Lucille

character: Jérôme Benoit

character: Monsieur Borel

character: Madame Chantelouve

character: Bianco

character: Bobby

character: Alexandre

character: Inspector

character: Chauffeur

character: Maid

character: Professor Wonder

character: Dieutegard

character: (uncredited)

character: Lady at the 'Firmament' (uncredited)

character: Pierre Benoît (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Accused (uncredited)

job: Director

original_title: Florence est folle


title: Snails in the Head

overview: Following a recent divorce, Hélène Gallois, a well-known writer, meets Edouard Fournier in a specialized clinic where she is being treated. A kind of friendship is formed between them which evolves very quickly towards a sexual complicity ...

title: Snails in the Head

title: Un escargot dans la tête

overview: Après avoir connu une forte dépression suite à son divorce récent avec Étienne, Hélène Gallois, connue pour ses romans, rencontre Édouard Fournier dans une clinique spécialisée où elle suit un traitement. Il est un artiste-peintre qui a sombré dans l'alcoolisme depuis qu'il a causé la mort de sa femme et de son fils dans un accident de voiture. Entre les deux personnes, une amitié complice naît. À leur sortie de la clinique, ils se rejoignent et vont tenter de repartir, tous les deux, ensemble dans la vie.

character: Hélène

character: Edouard

character: Mme Sevetier

character: Antoine

character: M. Sevetier

character: Etienne

character: Madame Lejeune

character: L'infirmière de nuit

character: Philippe

job: Director of Photography

job: Editor

job: Foley Artist

job: Producer

original_title: Un escargot dans la tête


title: Urban Vampirz 2

title: Urban Vampirz 2

overview: 2 heures d'images de graffiti vandale sur trains, métros, rues de Paris,  mais aussi métro de Rome (Italie) / images tournées en 2000-2001 pour Paris et 2004-2005 pour Rome.  de nombreuses actions...  Avec les membres des groupes UV TPK  WIB VAL...  Un pan entier de l'histoire du graffiti à Paris.  À absolument avoir dans sa collection !!

original_title: Urban Vampirz 2


title: Song for the Jungle

overview: Calais' jungle, a few weeks before its clearing.

title: Song for the Jungle

original_title: Song for the Jungle


title: Monsieur chasse

overview: A husband covers his weekly infidelities with the pretext of hunting. His best friend intends to take advantage of the situation and makes an appointment with the outraged wife in a bachelor flat where the situation is resolved, not without morality being undermined.

title: Monsieur chasse

overview: Un mari couvre du prétexte de la chasse ses infidélités hebdomadaires. Son meilleur ami entend profiter de la situation et donne rendez-vous à l'épouse outragée dans une garçonnière où la situation se dénoue non sans que la morale ait été mise à mal.

title: Monsieur chasse

character: Moricet

character: Duchatel

character: Léontine

character: Babette

character: La douairière

character: Cassagne

character: Mme Cassagne

character: Le sourd

character: Le commissaire

character: Le photographe

character: Cornuchet

character: Le second témoin

character: Gontran

character: La comtesse

character: Le général

job: Theatre Play

original_title: Monsieur chasse


title: Stanched

overview: Victor, a young unemployed person victim of a sadly commonplace redundancy plan, tires himself out on a tatami of freestyle wrestling with his colleagues.

title: Stanched

job: Script

original_title: À l'arraché


title: Anbafey

overview: Guadeloupe, French West Indies. A man throws a can of soda in the middle of the forest. Eager for vengeance, a leaf starts hunting him.

title: Anbafey

original_title: Anbafey


title: Que personne ne bouge !

title: Que personne ne bouge !

overview: Entre 1989 et 1990, sous le soleil du Vaucluse, cinq femmes qui se connaissent depuis l'enfance organisent sept braquages. Le montant des butins ne dépassera par 330 000 francs. Des braquages pour faire bouillir la marmite, des butins sitôt dépensés au supermarché du coin. Elles sont arrêtées à leur huitième coup. Préventive pour toutes les cinq. La presse parle du "gang des Amazones". Jugées aux assises de Carpentras, quatre des accusées ressortent libres du tribunal, la cinquième purge un an. Ce film est leur portrait ainsi que celui, en miroir, d'une ville qui n'a pas condamné leur passage à l'acte. Une rencontre forte et émouvante entre ces femmes braqueuses et des hommes de loi.

title: Que personne ne bouge !

original_title: Que personne ne bouge !


title: Charlie Hebdo se fait Hara Kiri

title: Charlie Hebdo se fait Hara Kiri

overview: Charlie Hebdo se fait hara-kiri

original_title: Charlie Hebdo se fait Hara Kiri


title: They Swapped My Baby

overview: The true story of Sophie Serrano, a single mother whose ex protests paternity of the eldest. The DNA tests will reveal the unthinkable: Manon isn't theirs. Her biological child has been exchanged at birth to the maternity ward's error.

title: Ils ont échangé mon enfant

overview: Sophie Serrano apprend un jour que suite à un échange de bébés à la maternité, sa fille ainée Manon, alors âgée de 11 ans, n’est pas la sienne. Elle cherche et retrouve alors son enfant biologique élevée jusque-là par les vrais parents de Manon et tente de nouer avec eux des liens qui n’ont pas de nom. Notre récit s'attache à la magnifique histoire d'amour entre Sophie et Manon. L’impensable vérité qu’elles ne sont pas du même sang bouleverse et éprouve leur relation mère/fille mais au bout du compte, elle l’affirmera et la renforcera.

title: La decisión de una madre

overview: Sophie Serrano es la madre de Manon, una niña repudiada por su padre por tener el convencimiento de que no es hija suya.

title: They Swapped My Baby

title: Δεσμοί Καρδιάς

overview: Η ανύπαντρη μητέρα Σοφί Σερανό ανακαλύπτει πως η πρωτότοκη κόρη της, Μανόν, αλλάχθηκε με ένα άλλο μωρό στο νοσοκομείο πριν εννέα χρόνια.  Βασισμένο σε αληθινή ιστορία.

title: Vyměnili moje dítě

overview: Sophie Serranová zjistí, že její nejstarší dcera Manon není její biologické dítě a že v porodnici došlo k záměně. Najde také svou biologickou dceru Mathilde a čelí těžkému rozhodování o budoucnosti dětí i své vlastní... Film byl inspirován skutečným příběhem.

title: Vymenili moje dieťa

overview: Sophie Serrano zistí, že jej najstaršia dcéra Manon nie je jej biologické dieťa a v pôrodnici prišlo k zámene detí. Nájde aj svoju biologickú dcéru Mathilde a čelí ťažkým rozhodnutiam o budúcnosti oboch detí i seba... Film bol inšpirovaný skutočným príbehom.

title: Mia figlia

title: Ils ont échangé mon enfant

overview: Het waargebeurde verhaal van Sophie Serrano, een alleenstaande moeder wier ex protesteert tegen het vaderschap van de oudste. De DNA-testen zullen het ondenkbare onthullen: Manon is niet van hen. Haar biologische kind is bij de geboorte geruild na een fout van de kraamafdeling.

character: Sophie

character: Hugo

character: Jean-Marc Payet

character: Corinne Payet

character: Manon

character: Mathilde

character: Capitaine Leguen

character: David Jego

character: Madame Kretz

character: Maître Maurel

job: Book

job: Sound

original_title: Ils ont échangé mon enfant

title: They swapped my baby

title: Δεσμοί καρδιάς


title: Les enfants de Val d’Europe

Les enfants de Val d'Europe (2017)

key: eBVGjFSthSw

overview: Les enfants de Val d'Europe studies and depicts the youth of Val d'Europe, a new town located 35 kilometers from Paris . Built around Disneyland amusement park, the distinctive landscape of Val d'Europe area inhabit the dreams, hopes and disillusionment of each of its inhabitants. How does one live day-to-day in a place that appears to offer an unreal relationship to the world? How has Disney’s presence in the area affected the childhood and adolescence of these young people? Les enfants de Val d'Europe juxtaposes the landscapes of the Val d’Europe with the words of its inhabitants. Interviews with young adults who grew up around Val d'Europe and the Disneyland Paris amusement park serve as an augmented soundtrack for a voyage through often deserted landscapes.

title: Les enfants de Val d’Europe

overview: Le parc Disneyland Paris ayant ouvert ses portes en 1992, il est aujourd’hui possible de s’entretenir avec la première génération de jeunes adultes valeuropéens ayant grandi avec le parc.  Comment se vit quotidiennement un lieu qui semble proposer un rapport déréalisé au monde ? De quelle manière l’implantation de Disney dans la région a-t-elle influé sur l’enfance et l’adolescence de ces jeunes personnes ?  Si notre environnement social ou culturel comme les paysages qui nous voient grandir influent sur notre parcours de vie, sur notre rapport aux autres, faut-il alors pour les valeuropéens rejeter le parc à l’adolescence, comme un modèle parental dont on s’émancipe ? Ou embrasser ses valeurs - jusqu’à faire carrière chez le premier employeur local ?

title: Les enfants de Val d’Europe

job: Vocals

job: Sound Designer

job: Music

job: Mixing Engineer

original_title: Les enfants de Val d’Europe


title: Mannequin

name: Mannequin trailer (1974) French erotica scanned in 4K

overview: An in-demand model, Nathalie can't shake the memory of her fiancé Michel, who died in a tragic car accident. To help her forget, she attends erotic parties organized by a friend. One day, she meets Pierre, who invites her to his château.

title: Mannequin

title: L'amour à la bouche

title: L'amour à la bouche

overview: Pour tenter d'oublier la mort tragique de son mari, Nathalie, mannequin, participe à des soirées érotiques. Elle y rencontre de Pierre, le propriétaire d'un château.

title: L'amour à la bouche

overview: Nathalie, een veelgevraagd model, kan de herinnering aan haar verloofde Michel, die omkwam bij een tragisch auto-ongeluk, niet loslaten. Om haar verdriet te verwerken, bezoekt ze erotische feestjes die door een vriendin worden georganiseerd. Op een dag ontmoet ze Pierre, die haar uitnodigt naar zijn kasteel.

character: Nathalie Cooper

character: Pierre

character: Peter

character: Marie

character: Une partouzeuse hippie

character: Le maboule qui fait le ménage pendant la partouze (uncredited)

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Camera Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Assistant Editor

job: Production Secretary

job: Script Supervisor

job: Technical Advisor

original_title: L'amour à la bouche

title: Mannequin

title: Weekend Orgy

title: Amores Sem Freio

title: Amore e bocca

title: Rakkauden huulet

title: Nataly - Idoni sta heili


title: Les oreilles sur le dos

overview: A Latin American country on the Pacific seaboard. A coup d'état fails. Jacques and his fellow mercenaries must get out of there as fast as they can. He takes with him Monica, a beautiful prostitute with a taste for adventure. Having cheated their shady paymasters out of some valuable paintings, their only possible means of escape is by hijacking a bus, fleeing across desert and jungle, and rafting down the river to the Atlantic. Nature is hostile, but much wilder opponents await them!

title: Les oreilles sur le dos

overview: En Amérique du Sud, un coup d'État se prépare. À la suite de quoi, un couple de mercenaires doit au plus vite quitter le territoire.

title: Les oreilles sur le dos

character: Monica

character: Jacques Coussemacq

character: Van Gaals

character: Sinala

job: Director

original_title: Les oreilles sur le dos


title: Marche et rêve ! Les homards de l'utopie

overview: Returning to his beloved native Marseille, Carpita focuses on three unemployed dockworkers who try to earn their keep by selling seafood.

overview: À Martigues, Toinou, la petite cinquantaine, a toujours ses rêves utopiques depuis mai 1968. Licencié avec ses amis à cause de la délocalisation de leur usine, il propose une association à deux d’entre eux, Lespinasse et Bibi : rassembler une partie de leurs indemnités pour ouvrir un commerce de vente de fruits de mer. Ils vont immédiatement se heurter à une concurrence acerbe comme celle du supermarché voisin ainsi qu'à la contrebande de homards. Victime d’un accident qui, à la suite d'une confusion d’examens médicaux, est exagérément diagnostiqué en le déclarant invalide, les assurances prévoient de lui verser 400 000 F. Confronté aux doutes de l’assureur qui le soupçonne de simulation, Toinou va tenter un subterfuge afin d’empocher la totalité de la somme…

character: Toinou

character: Lespinasse

character: Bibi

character: Louisette


title: Une fée nommée Alizée

title: Une fée nommée Alizée

overview:
Le Passé:
 - Moi Lolita (Live RTL 2 The Dome)  - L’Alizé (Live RTL Top Of The Pops)
 - Gourmandises (Live M6 Graines De Star)  Passages TV:
 - Moi Lolita (Live Eurobest)  - J'en Ai Marre (Live Eurobest)
 - La Isla Bonita (Live Chanson N°1)
 - Gourmandises (Live Absolument été)
 - Ella Elle L'a (Live Chanson N°1)
 - J'en Ai Marre (Live Chanson N°1)
 - J'ai Pas Vingt Ans (Live Fête De La Musique)  Clips:
 - Moi Lolita  - Gourmandises  - L’Alizé
 - Parler Tout Bas  - J'en Ai Marre  - J'ai Pas Vingt Ans  Interviews:
 - 1H FunTV (Le Passé)  - 1H FunTV (Le Présent)  - 1H FunTV (Le Futur)  Extras:
 - Making Of J'en Ai Marre (M6 Fan De)
 - J'en Ai Marre (SS Club Mix)  - Elise Ad (For Japan)

character: Self (archive footage)

original_title: Une fée nommée Alizée


title: Maman

overview: A walk through the park between a mum and her grown up daughter. A brief exchange that highlights their complex relationship and everything that unites them but also pulls them apart.

title: Maman

overview: Une mère et sa fille se promènent dans un square et partagent un moment privilégié, évoquant les liens qui les unissent et les désunissent.

title: Maman

character: Elsa

character: Danièle

character: Pierrick

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Writer

original_title: Maman


title: Maurice

title: Maurice

overview: Dans l'antre du bottier, les gestes se mêlent aux mots. Le métier de bottier se perd. Maurice, 93 ans, enseigne à Gaëlle pour lui transmettre son savoir.

character: Lui-même

character: Elle-même

original_title: Maurice


title: Robin des mers

overview: In La Roche-sur-Mer, the factory where the father of Mathieu's boyfriend, a 12-year-old boy, works will close. Desperate, the man tries to commit suicide and is saved by his son.

title: Robin des mers

overview: À La Roche-sur-Mer, l'usine où travaille le père du copain de Mathieu, un garçon de 12 ans, va fermer. Désespéré, l'homme tente de se suicider et est sauvé de justesse par son fils et Mathieu. L'émotion dans la petite ville est immense et cela provoque une prise de conscience chez le jeune garçon qui décide de s'attaquer au chômage. Il se fait appeler Robin des Mers et crée une organisation, la SPEC, qui va lutter contre les politiciens locaux corrompus et venir en aide aux chômeurs. Il est aidé par des écologistes, cambriole une banque, fait chanter les politiciens et ridiculise la maréchaussée...

title: Robin des mers

title: Robin des mers

overview: In La Roche-sur-Mer sluit de fabriek waar de vader van Mathieu's vriend, een twaalfjarige jongen, werkt. Wanhopig probeert de man zelfmoord te plegen, maar hij wordt gered door zijn zoon.

character: Hubert Baudry

character: Jacques Penalty

character: Le commissaire Marino

character: Le père de Mathieu

character: Emile Dupas

character: Madame Dupas

character: Le chômeur délateur

character: Risotto

character: Commandant Salobin

character: Josèphe

character: Le flic n°1

character: Le curé

character: Le pré-retraité n°1

character: Madame Baudry

character: L'amiral Baudry

character: Madame Dufayol

original_title: Robin des mers


title: La Môme Pigalle

overview: Released from prison, Arlette returns to her job as a cabaret star. The police try to get her to confess where the stolen jewels are hidden.

title: La Môme Pigalle

overview: À Paris, Lucien Esposito dit "Lulu le plastique" a été condamné pour le holdup d'une bijouterie. Son amante, Arlette Simon aussi, pour complicité pour ne pas avoir parlé. Elle sait où sont cachés les bijoux ! Le butin d'une valeur de 100 millions n'a pas été retrouvé. Après 3 mois, Arlette est libérée pour bonne conduite. Chanteuse, dite "La Môme Pigalle", retourne travailler au cabaret "l'Arc en ciel", chez M. Albert.  La compagnie d'assurance propose 4 millions à qui retrouvera les bijoux. A ce tarif, les intéressés vont se bousculer à la porte de l'Arc en ciel pour se rapprocher d'Arlette. L'inspecteur de police Félix, infiltré en bandit pour l'enquête, supervisée par le commissaire Alphandri de la PJ. Marie-Claude qui joue les strip-teaseuses et corvéable à merci. Philippe, un garçon peu recommandable qui dit aimer Arlette alors qu'il veut les bijoux pour le compte d'un autre...

title: La Môme Pigalle

title: La Môme Pigalle

character: Arlette Simon dite 'La Môme Pigalle'

character: Philippe-Gérard Maurisset

character: Marie-Claude, bonne à tout faire

character: M. Albert, le patron de l'Arc en ciel

character: Félix Michaux, l'inspecteur de la PJ infiltré

character: Catherine, la fiancée "éternelle" de Félix

character: Le commissaire Alphandri de la PJ

character: M. Maugeat, directeur de la compagnie d'assurances

character: M. Jo, "fournisseur" de poudre d'Albert

character: Sonia, une artiste de la revue

character: Bigoudi, une artiste de la revue

character: Le portier de l'Arc en ciel

character: Jeanine

character: Self - danseur

character: Self - danseur des Folies Bergères

character: Self - danseuse des Folies Bergères

character: (uncredited)

character: Un souteneur (uncredited)

character: Le chef d'orchestre (uncredited)

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Producer

job: Script

job: Still Photographer

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Location Manager

job: Choreographer

job: Assistant Unit Manager

job: Unit Manager

job: Production Controller


title: L'Amour

overview: A young couple has just got married. He is an advertising artist in an agency on the Champs-Elysees. She is a window dresser in a department store on Boulevard Haussmann.

title: L'Amour

title: 爱

title: L'Amour

overview: Bob et Jack sont en couple. La naissance d'un bébé va créer la zizanie dans le couple...

character: Bob

character: Jacky

character: Angela

character: Patricia

character: Le premier déménageur

character: Le second déménageur

character: La voisine en colère

character: La concierge

character: Le patron de Bob

character: Micheline

character: Pierre

character: Le chauffard

character: John

character: François

job: Director

job: Screenplay

original_title: L'Amour

title: Intimidades Conjugais

country: BR

title: Komm, liebe mich

country: DE

production_countries: FR IT


title: Werther

overview: Alain Guingal conducts the Orchestre du Teatro Regio di Torino in this production of Massenet's opera based on the novel 'The Sorrows of Young Werther' by Goethe. Roberto Alagna stars as the titular character, a lovelorn poet whose heart is set on a beautiful young woman of his acquaintance. Unfortunately, the girl in question has already pledged herself to another. How will Werther deal with the thwarting of his romantic ambitions?

title: Werther

character: Werther

character: Charlotte

character: Albert

character: Sophie

character: Le Bailli

character: Schmidt

character: Johann

character: Conductor

job: Compositor

original_title: Werther


title: Mad Dog Labine

overview: A fiery and inventive docufiction that portrays two marginal teenagers living in a remote and underserved Canadian village.

title: Mad Dog Labine

title: Mad Dog Labine

overview: Dans un village survolté par l’énergie de la chasse, Lindsay et Justine, deux adolescentes marginales mettent la main sur un gratteux gagnant d’une valeur de dix mille dollars. Alliage audacieux de documentaire et de fiction, le film est un OVNI cinématographique mettant en vedette deux jeunes actrices non-professionnelles dans un film surprenant et qui fait du bien.

title: Mad Dog Labine

overview: Les héros de ce film inventif sont des enfants et des adolescents : ceux de Pontiac, dans l'Outaouais, le pays des lacs et des rivières, loin de la grande ville. Ce sont Lindsay, à la moue insolente, laissée à elle-même alors que son père est parti à la chasse, et son amie Justine, enfant de hippies qui gagnent miraculeusement à la loterie. Ce sont aussi tous ces autres captés par une caméra de proximité et de fragilité dans cette première œuvre qui ose un genre difficile : le docufiction. Un portrait sincère et vivant, sans misérabilisme… seulement de la tendresse.

character: Lyndsay Labine

character: Justice

character: Le pécheur

character: Colette

character: Kim

character: Guénille

character: Septembre

character: Roch Labine

character: Kyle Labine

character: Jayden Labine

character: Jason Labine

character: Michael

character: Célia

character: Mimi

character: Roxanne

character: Danny

character: Guillaume

character: Robin

character: Animateur radio (voice)

character: Père Justin

character: Intimidatrice

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Mad Dog Labine


title: Les passantes

overview: The production of “Les Passantes”, a poem written by Antoine Pol and set to song by Georges Brassens in 1972, was entrusted to Charlotte Abramow, a young 24-year-old director and photographer. This video presents a succession of aesthetic photographic tableaus representative of the place of women today.

title: Les passantes

overview: Le portait de plusieurs femmes.

title: Les passantes

job: Songs

original_title: Les passantes


title: Disney's DuckTales - Seafaring Sailors

title: DuckTales de Disney - Les Amis Navigateurs

overview: Préparer-vous à des cascades de rire lorsque Donald Duck met les voiles avec l'équipage du DuckTales! Dans À la mémoire d'un Sprinx, le rêve que caresse Donald de commander un navire écoue lors de son enlèvement vers un mystérieux royaume du désert où ses kidnappeurs le sacrent roi! Ensuite, dans Tout le Monde sur le Pont, les manoeuvres de Riri, Fifi et Loulou qui veulent faire de Donald un héros semblent prendre une mauvaise tournure. La présence d'esprit de Donald sauve pourtant de la dérive en haute mer l'oncle Picsou, Launchpad McQuack et les trois neveux!

title: Disney's DuckTales - Seafaring Sailors

original_title: Disney's DuckTales - Seafaring Sailors


title: The Passerby

overview: A woman who has a terrible secret to conceal takes refuge on a barge.

title: The Passerby

title: La Passante

overview: Une inconnue est accueillie, désemparée, par François Malard, patron d'une péniche. Le matelot Jeanjean, peu satisfait de cette présence à bord, mène son enquête. La femme est recherchée par la police pour meurtre de son mari. Sur les conseils du marinier, Mado se constitue prisonnière François attendra sa libération

title: La passante

overview: Zdezorientowana nieznajoma zostaje przygarnięta przez François Malarda, właściciela barki. Marynarz Jeanjean, niezadowolony z jej obecności na pokładzie, rozpoczyna własne śledztwo. Kobieta jest poszukiwana przez policję za zabójstwo męża. Za radą kapitana barki, Mado oddaje się w ręce policji; François będzie czekać na jej uwolnienie.

character: François Malard

character: Madeleine Lemoine

character: Ms. Pomont

character: The ticket puncher

character: Mr. Pomont

character: The trafficker

character: Irma

character: Ms. Iturbe

character: The policeman

character: Me. Darbel

character: Jeannette

character: Jeanjean

character: Paulette

character: The telephone operator

character: Miss Pomont

character: The lock keeper

character: The grocer

character: The accountant

character: (uncredited)

job: Cinematography

original_title: La passante


title: Bulles de Vian

overview: "Vian Bubbles" - On June 23, 2009, fifty years to the day after the death of Boris Vian, a supernatural phenomenon crosses all of France: in the streets, one sings everywhere his songs and one expresses oneself only in the language of the poet. In Paris, Antoine de Caunes wakes up to discover the strange "vianic" epidemic, which also affects radio waves and the small screen. A boss of channel proposes to him to organize, for the same evening, a show dedicated to the songs of Boris Vian. Jean-Pierre Marielle tells us the story of this phenomenon, as supernatural as inexplicable. A tribute in songs to the glowing cast.

title: Bulles de Vian

title: Bulles de Vian

overview: "Bulles Vian"- Le 23 juin 2009, cinquante ans jour pour jour après la mort de Boris Vian, un phénomène surnaturel traverse toute la France : dans les rues, on chante partout ses chansons et on ne s'exprime que dans la langue des poète. A Paris, Antoine de Caunes se réveille pour découvrir l'étrange épidémie 'vianique', qui touche aussi les ondes radio et le petit écran. Un patron de chaîne lui propose d'organiser, pour la même soirée, une émission consacrée aux chansons de Boris Vian. Jean-Pierre Marielle nous raconte l'histoire de ce phénomène aussi surnaturel qu'inexplicable. Un hommage en chansons à la distribution rayonnante.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Marciel

job: Dialogue

job: Writer

original_title: Bulles de Vian

title: Pariser Luft mit Boris Vian

title: Vina Bubbles


title: Pourquoi partir?

overview: Pierre and Maryel have the same mother but have never met even though they have been writing to each other for fifteen years. One day, Pierre decides to see his sister and goes to Saint-André where she lives. The local youths don't exactly appreciate his presence.

title: Pourquoi partir?

character: Anna

character: Maryel

character: Thierry

character: Pierre

character: Titou

character: Ponpon

job: Production Manager

original_title: Pourquoi partir?


title: Francofolies 2015 - Vianney en concert

title: Francofolies 2015 - Vianney en concert

overview: Enregistrement de son passage au Théâtre Verdière en 2015.  Nouvelle figure de la chanson française, Vianney, c’est un chanteur à textes et à voix. Sous des airs légers et des refrains entêtants, il nous touche par sa poésie de l’instant. En quelques phrases, il fixe une image, une émotion. Mélodiste subtil, il pratique, comme une seconde nature, l’art du gimmick musical.

original_title: Francofolies 2015 - Vianney en concert


title: Serge Lama - Bercy 2003

title: Serge Lama - Bercy 2003

overview: En 2001, Serge Lama retrouve son public lors de la sortie de son album « Feuille à feuille ». La sortie de ce nouvel album est l’occasion pour ce grand professionnel de la scène de donner une série de 50 concerts à travers la France. La tournée se termine par l’enregistrement d’une date exceptionnelle à Bercy, le 11 février 2003. Ce concert célèbre un double anniversaire : les 60 ans de Serge Lama et ses 40 ans de scène.

original_title: Serge Lama - Bercy 2003


title: Des bobines et des hommes

title: Des bobines et des hommes

overview: En juin 2014, le patron de l'usine textile Bel Maille annonce à ses ouvriers le redressement judiciaire de l'entreprise. Au rythme des machines, la chronique de ces quelques mois nous fait rencontrer des Hommes lucides et extras-ordinaires qui jusqu'au bout vont affronter la réalité sans se résigner.

job: Supervising Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Des bobines et des hommes


title: The Fate of Baron Leisenbohg

overview: The 35-year-old ministry official Baron Leisenbohg had the stage career ten years ago as the cast of the "Queen of the Night", opera that promoted singer Klare Hell. Klare shows no gratitude however.

title: The Fate of Baron Leisenbohg

title: L'Amour maudit de Leisenbohg

overview: C'est une passion insatisfaite. Depuis de nombreuses années, le baron de Leisenbohg est épris de Claire, une célèbre soprano. Mais préférant le garder comme "meilleur ami", celle-ci repousse ses avances tout en lui laissant espérer "la prochaine fois"… C'est pourtant sur un nouvel homme qu'elle jette son dévolu à chacune de ses ruptures. Comme cette fois, avec le duc Richard, dont elle semble tomber vraiment amoureuse, jusqu'à projeter de l'épouser. Alors que Leisenbohg est au désespoir, un événement dramatique lui donne une chance unique de se retrouver sans concurrent. Le duc Richard meurt après un accident de cheval, mais avant de trépasser, il maudit son futur successeur, lui promettant l'enfer s'il touche à Claire…

title: Das Schicksal des Freiherrn von Leisenbohg

overview: Wien zur Jahrhundertwende. Seit Jahren liebt der Baron Leisenbohg die schillernde Opernsängerin Claire Hell. Die flüchtigen Versprechen an den Baron entwickeln sich zu einem Spiel zwischen Schein und Realität

title: Láska barona Leisenbogha

character: Le baron de Leisenbohg

character: Claire Hell

character: Sabine

character: Fanny

character: Le duc Richard

character: Feuerstein

character: L'infirmière au sanatorium

character: Alma Mahler

character: Edgar

character: La femme blonde

character: L'arbitre

character: Le bagagiste du Bristol

character: Le directeur de l'opéra

character: La dame du Prater

character: La soubrette de Claire

character: Le chauffeur

character: Le jeune homme à l'opéra

character: Le valet du baron

character: L'employé de la Société des Wagons-Lits

character: L'imprésario

character: Le valet de Siegfried

character: Le médecin du baron

character: La maquilleuse de Claire

character: Alban-Ratteny

character: Régine

character: Sigmund Freud

character: Le médecin de Bedenbruck

character: La prostituée

character: Un patient au sanatorium

character: Prumer - la concierge

job: Novel

original_title: L'Amour maudit de Leisenbohg

title: Tuomittu rakkaus

country: FI

title: Leisenbohg átkozott szerelme

country: HU

title: Проклятая любовь Лейзенбога

country: RU

production_countries: FR DE AT


title: The 3D Additivist Manifesto

title: The 3D Additivist Manifesto

overview: En 2015, Morehshin Allahyari & Daniel Rourke publient "The 3D Additivist Manifesto", un appel à repousser les limites de l’impression 3D, voire à les dépasser, pour s’aventurer dans la spéculation, la provocation et l’étrange. "The 3D Additivist Cookbook", publié l’année passée, compile une série de projets qui répondent à cet appel.

title: The 3D Additivist Manifesto

original_title: The 3D Additivist Manifesto


title: Default Character

overview: The film "Default Character" focuses on the vocabulary, tools and human representation in the various types of softwares that is used for modelling and tracking crowd behaviours.

title: Default Character

overview: un film de Anna Adahl

title: Default Character

original_title: Default Character


title: Biofeedback in simulation

overview: Part of Botborg's work concerns the induction of new mental states by the means of repeated exposure to machine-aided synaesthetic media. "Biofeedback in Simulation" is an abstract exploration into a sound-color world where glitches transform into rhythms and interruptions come to consume our focus. Reactions to this simulation can be unpredictable.

title: Biofeedback in simulation

overview: Induction de nouveaux états mentaux par le biais d'expositions répétées à des supports synesthésiques assistés par machine. "Biofeedback in Simulation" est une exploration abstraite d'un monde aux couleurs sonores où les problèmes se transforment en rythmes et les interruptions viennent nous dévorer. Les réactions à cette simulation peuvent être imprévisibles.

title: Biofeedback in simulation

original_title: Biofeedback in simulation


title: May we live long

title: May we live long

overview: un film de Julie Molinié

title: May we live long

original_title: May we live long


title: Bitcoin Abundance

title: Bitcoin Abundance

overview: Acteur majeur de la scène net.art, l’artiste émet un parallèle entre la prolifération exponentielle des œuvres internet et la production pléthorique bancaire de la monnaie à l'ère du numérique.

title: Bitcoin Abundance

original_title: Bitcoin Abundance


title: Internet c'est très bien

title: Internet c'est très bien

overview: court-métrage

title: Internet c'est très bien

original_title: Internet c'est très bien


title: Brigitte

title: Brigitte

overview: un film de Brieuc Schieb

title: Brigitte

original_title: Brigitte


title: Broken windows

overview: "Broken Windows" consists of the last footage shot with a digital camcorder - these are the dying gasps of the camera. On one level, the piece might serve as a de-mystification of the digital image itself; the degradation of the image broadly implies the processes by which the real world is interpreted as video. Video’s constitution of the world as image is laid bare, and it is disconcerting to see the torturous decay of the image as the camera fights to maintain its simulation of the world. On another level, however, the piece implies the impossible mystery of most technology for most viewers. The functioning of the camera, evident in the image only when it fails as here, is something which most of us can’t - or don’t want to - understand. We understand technology so little we must engage with it on a purely aesthetic level as a source of magic or wonder, as we do here.

title: Broken windows

overview: "Ce film représente les derniers plans tournés avec ma caméra vidéo ; ce sont ses ultimes halètements avant qu’elle ne rende l’âme. Cette pièce démystifie la technologie digitale car elle suggère le procédé complexe par lequel la réalité est interprétée à travers la vidéo (surtout en termes de couleur). La décomposition tortueuse des images suggère la fragilité du médium digital."

title: Broken windows

original_title: Broken windows


title: Entropy

overview: Entropy - a measure of irreversible dispersion of energy, a measure of a deviation of the actual process from the ideal.

title: Entropy

title: Entropy

original_title: Entropy


title: Buck Fever

overview: Made by a collective of German and French artists involved in the defense of animals, "Buck Fever" uses a collage of YouTube videos with hunting footage to document the tension felt before and after the hunt.

title: Buck Fever

overview: Un assemblage de vidéos de chasseurs amateurs issues de Youtube. Elle traite de la tension du chasseur avant d'abattre sa proie et du relâchement qui suit. Après le passage à l'acte, les chasseurs se posent devant la caméra pour y exprimer leurs émotions.

title: Buck Fever

original_title: Buck Fever


title: Sofa

title: Sofa

overview: Erika, jeune femme douce et singulière, a toutes les peines du monde à exister loin d’une mère envahissante et exubérante. Sur le mode de la comédie avec des incursions dans le fantastique, "Sofa" explore la puissance de la relation mère-fille, le poids de la transmission, qui prend ici la forme d’un encombrant sofa.

title: Sofa

title: Sofà

overview: L'Erika, una noia agradable i singular, no troba la manera de viure allunyada d’una mare que ocupa massa espai vital. Amb incursions en el gènere fantàstic, el film explora la relació mare-filla i el pes de la transmissió representat per un sofà voluminós i empipador.

original_title: Sofa


title: To Hell with Codes

overview: Despite their high-security building, Death could easily get into their apartment.

title: Mort aux Codes

overview: Malgré leur quartier de haute sécurité, la mort venait d'entrer sans difficulté dans leur appartement.

title: To Hell with Codes

title: Einsatz mit Hindernissen

job: Producer

job: Music

original_title: Mort aux Codes


title: Bounty

title: Bounty

overview: Schwarz und Schweizer: Seit einigen Jahren sind wir Zeugen einer neuen Generation, die mehr recht als schlecht diese beiden Identitäten kombiniert. Über den Alltag von fünf Personen mit sehr unterschiedlichen Profilen enthüllt sich eine «Hybrid-Kultur».  Die erste «afro-schweizerische» Generation wird in Europa als schwarz angesehen und als weiss in Afrika – ganz wie ein «Bounty» (ein Schokoriegel mit einer Füllung aus Kokosflocken, umhüllt von dunkler Schoggi, also: aussen schwarz und innen weiss).

title: Bounty

overview: Noir et Suisse : depuis quelques années, on assiste à l'émergence d'une génération combinant tant bien que mal ces deux identités. A travers le quotidien de cinq personnages aux profils très différents, une culture hybride se dévoile. Bacary, chargé de sécurité aux CFF, et Jeffrey, employé de banque, se considèrent comme des Suisses quand Rili revendique des racines africaines «qui le rendront toujours différent». Winta, vendeuse, s'estime culturellement métissée alors que les yeux d'enfant de sa fille Ayan ne prêtent absolument pas attention à sa couleur de peau.

title: Bounty

original_title: Bounty


title: Léopold, roi des Belges

overview: A humorous account of the origins of the nation of Belgium and of the pivotal role of its first king, Léopold.

title: Léopold, roi des Belges

overview: Europe, 1830. Un prince allemand se noie dans le chagrin, pleurant chaque jour la disparition de son épouse. Quand les Belges se révoltent contre le joug hollandais, les grandes puissances le choisissent pour devenir le premier roi de Belgique. Loin des convenances des grandes cours d'Europe, il découvre un peuple aussi simple qu'insolite. Mais dix jours plus tard, l'armée hollandaise déferle sur la jeune nation. Guillaume de Hollande veut récupérer son bien. Comment celui qu'on appelait le « Roi Vampire » va-t-il sauver la Belgique et devenir incontournable en Europe ?

title: Léopold, roi des Belges

title: Léopold, roi des Belges

title: Leopold, König der Belgier

character: Léopold

character: La Mort

character: Le Roi de France

character: Narratrice

character: L'Angleterre

character: Louise-Marie d'Orleans

character: Un domestique

character: Une Lavandiere

original_title: Léopold, roi des Belges


title: Désirs de femmes

title: Désirs de femmes

overview: Elles s’appellent Carine, Johanna, Michèle, Alexandra, Henriette. Elles vivent en France et en Allemagne, ont entre 25 et 65 ans, et viennent de tous les horizons. Elles racontent, le plus honnêtement possible, chacune avec leurs mots, leurs silences, leur vie de femme et leurs désirs intimes.

original_title: Désirs de femmes


title: Montreux Comedy Festival 2010 - Carte blanche à Stéphane Guillon

overview: Pour ce gala de clôture, le Montreux Comedy Festival donne carte blanche à Stéphane Guillon, évincé des antennes radiophoniques françaises en juin 2010.  Le trublion se lâche sur ce spectacle qui rassemble une pléiade de talents, de la nouvelle génération aux humoristes renommés.


title: Montreux Comedy Festival 2012 - Bref on Fait Un Gala

overview: Gala de clôture du 23e festival d'humour. La soirée met, cette année, à l'honneur le spectacle de Kyan Khojandi et de ses acolytes de la série "Bref". L'occasion de découvrir le talent des humoristes qui ont contribué à son succès. Sur scène, les spectateurs retrouvent ainsi, autour du créateur et acteur principal, Bérangère Krief, Kheiron, Baptiste Lecaplain, Dédo, Yacine Belhousse...

character: Self - "Je"

character: Self

character: Self - Dédo

character: Self - Navo

production_countries: FR CH


title: Montreux Comedy Festival 2012 - Carte blanche aux Chevaliers du fiel

overview: Les deux humoristes se sont entourés de jeunes comiques français et suisses, pour clore en beauté l'édition 2011 du Montreux comedy festival. L'occasion de découvrir une brochette de nouveaux talents comme Olivier de Benoist, Claudia Tagbo, Ben, Arnaud Tsamere, Caroline Vigneaux, Tano, Shirley Souagnon, Régis Mailhot, Stéphane Bak, Nathanaël Rochat. Ils évoluent tous dans un tout nouveau décor, spécialement conçu pour cette soirée de gala. Les deux acolytes campent pour l'occasion les personnages d'agents immobilier pour faire l'état des lieux.

job: Presenter


title: Through the Fields

overview: Lucas is 22. He plays soccer with his local club, lives with his parents with his younger brother Théo, 17. Théo is attracted to boys, and has only confided in his brother. Théo's difference from others forces him to live a secret life. One evening, spurred on by his need for affection he decides to meet up with an older man at a local hotel.

title: Passer les champs

overview: Lucas a vingt-deux ans, il joue en amateur dans le club de football local, vit chez ses parents, et ne semble pas pressé de gagner son indépendance. Son frère Théo, dix-sept ans, est en classe de première et n'a confié son attirance pour les garçons qu'à Lucas. Sa différence le contraint à une pesante discrétion. Un soir, poussé par son besoin d’affection et malgré les mises en garde de son aîné, il décide de rejoindre Henry, un homme rencontré sur Internet.

title: Through the Fields

title: Passer les champs

title: 球场外

overview: 卢卡斯 22 岁。他在当地俱乐部踢足球，与父母和 17 岁的弟弟泰奥住在一起。泰奥被男孩所吸引，并且只向他的兄弟吐露心声。泰奥与其他人的不同迫使他过着隐秘的生活。一天晚上，出于对感情的渴望，他决定在当地一家旅馆与一位年长的男子见面。

title: 溫情呼喚

overview: 17歲的席歐與22歲的哥哥盧卡斯無話不談，甚至只有哥哥知道他的性向。在席歐還在持續探索喜好以及認識不同對象的同時，盧卡斯總是會用自己的方式來陪伴這個他深愛的弟弟。某天晚上，在盧卡斯不知情之下，席歐偷偷地跑出門，前往旅館與陌生的男人碰面......

title: 쓰루 더 필드

overview: 22살의 루카스는 동네 축구팀에서 선수로 활약하며, 17살의 동생 테오와 부모님과 함께 산다. 테오는 자신의 형 루카스 외에는 자신이 게이란 걸 숨기고 있고, 루카스는 그러한 테오에게 과보호적이다. 어느 날 저녁, 외로움을 느끼던 테오는 연락만을 주고 받던 남자와 만나기로 하는데...

title: 温情呼喚

overview: 17 歲的席歐與 22 歲的哥哥盧卡斯無話不談，甚至只有哥哥知道他的性向。在席歐還在持續探索喜好以及認識不同對象的同時，盧卡斯總是會用自己的方式來陪伴這個他深愛的弟弟。某天晚上，在盧卡斯不知情之下，席歐偷偷地跑出門，前往旅館與陌生的男人碰面. . . . . .

character: Théo

character: Lucas

character: Nathan

character: Henry

character: La mère

character: Le père

original_title: Passer les champs


title: Glass Shadows

overview: "Glass Shadows is a sensual formalistic diary, filmed in the early morning light of my studio. The primary images are of my Bolex-filming nude reflection set within window frames, a pane of glass, and light projected by the rising sun. The film moves forward via on-going exploration of reflected and overlapping images––sustained by light, color, and the rhythmic pulse of a leaky kitchen faucet. A fusion of form and subject is inevitable within a work that is the story of its making." - Holly Fisher

title: Glass Shadows

overview: court-métrage de 1976 de Holly Fisher

title: Glass Shadows

original_title: Glass Shadows


title: Clémence et Ferdinand

overview: Looking back to her grand-parents' love story Florence Mauro creates, through a subtle composition of images from today and yesteryear, a moving allegory for the passing of time.

title: Clémence et Ferdinand

title: Clémence et Ferdinand

overview: Revisitant l'histoire d'amour de ses grands-parents, Florence Mauro compose, dans un enchevêtrement d'images, une allégorie de l'inexorable marche du temps.

original_title: Clémence et Ferdinand


title: For Those Who Don't Read Me

overview: A rebellious poet befriends a woman and her son, leading him from the verge of self-destruction to the path of redemption.

title: À tous ceux qui ne me lisent pas

overview: Toute sa vie, Yves a traîné sa valise chez qui voulait bien l'accueillir pour se consacrer entièrement à la poésie. Aussi charmeur que confrontant, il arrive comme une tempête dans la vie de Dyane et de son fils Marc, adolescent studieux qui se passerait bien de cet étranger dans le lit de sa mère. Mais l'esprit rebelle du poète est contagieux et pousse Marc à sortir des sentiers battus alors qu'Yves s'enlise dans un quotidien trop petit pour lui. Il tentera de tout changer dans un dernier grand coup d'éclat avant de réaliser que seul au bout du monde, ses mots ne veulent plus rien dire.

title: À tous ceux qui ne me lisent pas

overview: Yves, poète anticonformiste, débarque dans la vie de Dyane et de son fils Marc, adolescent studieux qui se passerait bien de cet importun. Cependant, l'esprit rebelle du poète va peu à peu inciter Marc à sortir des sentiers battus.

title: For Those Who Don't Read Me

title: À tous ceux qui ne me lisent pas

overview: Een opstandige dichter raakt bevriend met een vrouw en haar zoon en leidt hem van de rand van zelfvernietiging naar het pad van verlossing.

character: Yves Boisvert

character: Dyane

character: Marc

character: Jacques

character: Maryse

character: Marcel

character: Ariane

character: Claude

character: Colin Bérubé

character: French teacher

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: À tous ceux qui ne me lisent pas


title: Sediments

overview: Intimate and tactile capture of the outside world through its original material (water, earth, sky, light) in the time of a look, a presence.

title: Sediments

job: Director

original_title: Sediments


title: Emma

title: Emma

overview: Emma, 15 ans se sent mal dans sa peau, mal dans sa tête. Elle se tait, elle observe et pense souvent à la mort. Cet été, elle le passera dans la maison en bord de mer, louée chaque année pour les vacances, avec sa famille. Jérôme, son demi-frère, vient avec son ami Vincent, qu'elle connaît depuis l'enfance. La famille n'est pas si parfaite, durant cet été, tout va changer...

original_title: Emma


title: Sophie Lavoie

overview: A young woman, interviewed by her doctor, gradually exposes her past and a vulnerable emotional core.

title: Sophie Lavoie

title: Sophie Lavoie

character: Sophie Lavoie

character: Médecin

job: Script

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Sophie Lavoie


title: Just for Sex

overview: In fifteen minutes, Olivier receives a “quickie”. But is it as simple as that?

title: Just for Sex

title: Plan cul

overview: Korte film: Binnen vijftien minuten krijgt Olivier een 'snelle beurt'. Maar is het wel zo simpel?

character: Marilyne

character: Lolita

character: Mata

character: Sébastien

character: Olivier

character: François

character: Valentin

job: Sound Recordist

job: Writer

original_title: Plan cul


title: Le Marsupilami à Hollywood

title: Le Marsupilami à Hollywood

overview: Marsuperstar, Le Marsupilami à la une, Le Marsupilami au centre commercial, Le Marsupilami victime de la mode

title: Le Marsupilami à Hollywood

character: Marsupilami

character: Sebastian

character: Maurice

job: Adaptation

original_title: Le Marsupilami à Hollywood


title: BNP Paribas, dans les eaux troubles de la plus grande banque européenne

overview: A documentary on BNP Paribas

overview: Découvrez l’incroyable ascension du géant européen de la banque à travers une investigation politique et historique, racontée par Jean-Pierre Darroussin.  Qui peut se permettre de payer une amende de 8,9 milliards de dollars sans ciller ? Qui peut faire monter au créneau le président de la République française contre la justice américaine ? Qui est sorti de la crise financière plus puissante que jamais ? Réponse : BNP PARIBAS !  Avec ce documentaire signé Thomas Lafarge et Xavier Harel, plongez au cœur de l’histoire de cette banque française qui n’aura bientôt plus aucun secret pour vous…


title: Les courants

title: Strömmarna

overview: Andréa drömmer om att få en familj. Agnes vill bli popstjärna. En dags möts de två. Sakta men säkert, trots alla olikheter utvecklas en vänskap mellan de två tjejerna. Tillsammans börjar de omedvetet söka efter en identitet.

title: Les courants

title: Les courants

character: Andréa

character: Agnes

character: Sylvie

character: Kevin

character: Julien

character: Éric

character: Christophe

job: Casting

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Craft Service

job: Gaffer

job: Co-Producer

job: Best Boy Electric

job: Key Grip

job: Sound Mixer

job: Assistant Production Design

job: Assistant Costume Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Supervisor

job: Production Manager

job: Catering

job: Best Boy Grip

title: Strömmarna


title: Monsieur Malakian, vie, mort et résurrection d'Henri Verneuil

overview: Né en 1920 dans une famille arménienne de Turquie, Achod Malakian, le futur Henri Verneuil, et sa famille quittent leur pays d'origine pour s'établir en France, à Marseille. Enfant sage et studieux, le jeune Achod se prend de passion pour le cinéma à l'âge de 14 ans. Journaliste, critique, il signe «Escale au soleil», un court-métrage auquel Fernandel a accepté de participer. L'acteur sera aussi à l'affiche des premiers longs métrages d'Henri Verneuil (La Table crevée, Le Fruit défendu). Le cinéaste développe une méthode de travail très rigoureuse qu'il met au service de projets éclectiques.

overview: Achod Malakian, de toekomstige Henri Verneuil, werd in 1920 geboren in een Armeens gezin in Turkije en verlieten met zijn gezin hun land van herkomst om zich in Frankrijk, in Marseille, te vestigen. De jonge Achod, een wijs en leergierig kind, ontwikkelde op 14-jarige leeftijd een passie voor cinema. Als journalist en criticus tekende hij 'Escale au soleil', een korte film waaraan Fernandel wilde deelnemen. De acteur zal ook te zien zijn in de eerste speelfilms van Henri Verneuil (La Table crevée, Le Fruit Forbidden). De filmmaker ontwikkelt een zeer rigoureuze werkwijze die hij hanteert voor eclectische projecten.

character: Self

character: Narrator

job: Director


title: Grams

overview: When Caroline arrives for her grandmother's funeral, she and her daughter find the church empty.Odile, her mother, has postponed the service as she is not yet ready for the burial.

title: Petites Filles

overview: Odile refuse d’enterrer sa mère : Mémé. Elle n’est pas prête. Alors, elle s’installe dans la maison de Mémé et, ravie de l’avoir enfin à sa merci, la veille à sa façon. Ce qui n’est absolument pas du goût de sa fille Caroline, venue pour l’enterrement accompagnée de Rosalie, huit ans. Lors de cette singulière cohabitation, elles n’auront d’autre choix que de briser la glace.

title: Grams

character: Odile

character: Caroline

character: Mémé

character: Rosalie

job: Writer

original_title: Petites Filles

title: Granddaughters

country: GB


title: Ma passion pour Venise

title: Ma passion pour Venise

overview: Jean d’Ormesson nous entraîne dans un véritable tourbillon à la découverte de Venise et de ses secrets cachés. Pour l’homme de lettres, Venise c’est «la plus prodigieuse machine à rêver qui soit jamais sortie de l’imagination des hommes». L’académicien revient aussi sur sa vie, ses passions et ses amours dans une Cité des Doges baignée de lumière.

title: Ma passion pour Venise

overview: Jean d'Ormesson neemt ons mee op een wervelwind om Venetië en zijn verborgen geheimen te ontdekken. Voor de letterkundige is Venetië 'de meest wonderbaarlijke droommachine die ooit uit de verbeelding van de mens is voortgekomen'. De academicus blikt ook terug op zijn leven, zijn passies en zijn liefdes in een stad van de doges die baadt in licht.

job: Producer

original_title: Ma passion pour Venise


title: Malik

overview: Tonight, Malik has decided to flee his ghetto. He had all planned. Except that Walid, his big brother, with all his « gang », is looking for him everywhere. The flee turn into a run away.

title: Malik

overview: Cette nuit, Malik a décidé de fuir sa cité. Il a tout planifié. Seulement, Walid, son grand frère, accompagné de sa bande, le cherche partout. Le départ se transforme en fuite.

title: Малик

overview: Малик решает, что время пришло: он и его возлюбленный должны обрести свободу.

title: Malik

title: 马利克

overview: 今晚，马利克决定逃离他的隔都。他早就计划好了。除了他的大哥瓦利德和他的“帮派”到处寻找他。逃离变成了逃跑。

title: 馬利克

overview: 今晚，馬利克決定逃離他的隔都。他早就計劃好了。除了他的大哥瓦利德和他的“幫派”到處尋找他。逃離變成了逃跑。

character: Malik

character: Walid

character: Abdel

character: Fatima

character: Amir

character: Samir

character: Le Père

job: Screenplay

original_title: Malik


title: Venise, trésor d'îles

title: Venise, trésor d'îles

overview: Canaux, gondoles, palais somptueux, les clichés mythiques sont toujours au rendez-vous lorsqu'on part à la découverte de Venise. Mais derrière la splendeur d'un patrimoine artistique et culturel unique se dissimule une vraie ville, avec ses habitants et son mode de vie organisé en fonction des contraintes géographiques. En allant à la rencontre des Vénitiens tout en explorant les incroyables richesses de la Sérénissime, Pierre Brouwers a réalisé un documentaire exceptionnel qui vous fait découvrir des trésors insoupçonnés.

original_title: Venise, trésor d'îles


title: Pension de Famille

overview: The numerous animals that live at Antwerp zoo can rely on a small army of chefs and kitchen personnel to provide them with appropriate meals. Scientific tests are carried out in order to improve the animals' living conditions. Deceased animals are dissected in order to establish the cause of death. Everything is carefully recorded on index cards by the scientific personnel.

title: Pension de Famille

character: (voice)

job: Camera Operator

original_title: Pension de Famille


title: Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2018

overview: The “Jamel et ses amis” gala, Marrakech du Rire’s flagship event, brings together founder Jamel Debbouze and a host of prestigious artists for a live one-of-a-kind comedy showcase.

overview: Point d’orgue du Marrakech du Rire, le Gala « Jamel et ses amis » est la pierre fondatrice du festival.  Autour de Jamel Debbouze, fondateur du Marrakech du Rire, de nombreux invités prestigieux issus du monde artistique participent à un spectacle exceptionnel et inédit.  Ce spectacle est filmé et sera diffusé dans le monde entier tout au long de l’année.

character: Self - Host

title: Le Marrakech du Rire 2018


title: Contre nature

overview: Aix’s Island, 1930’s. An impossible love story: two cousins, Igor and Claire. Victims of pressure from the community who lives on this isolated Island, they’re going to watch their family’s unity sever and a painful past resurface.

title: Contre nature

character: The patriarch

character: Igor

character: Claire

job: Script

original_title: Contre nature


title: 3eme B, 4eme gauche

overview: Salomé is interested only in it. Her neighbor Nicolas also, but him, he does it. He does it alot and with a lot of girls that he brings back to the flat. Salomé would like to be one of the girls.

title: 3eme B, 4eme gauche

character: Salomé

original_title: 3eme B, 4eme gauche


title: Le roi des montagnes

overview: A young botanist, an Englishwoman and her daughter are prisoners of a group of bandits operating in the mountains of Albania. A ransom is demanded. The capture of the gang leader's daughter, however, brings the situation to a happy conclusion.

title: Le Roi des Montagnes

overview: Un jeune botaniste, une Anglaise et sa fille, sont prisonniers d'un groupe de bandits opérant dans les montagnes d'Albanie. Une rançon est exigée. La capture de la fille du chef de bande permet toutefois de faire évoluer la situation vers une issue heureuse.

title: Le roi des montagnes

title: Le roi des montagnes

character: Mary-Ann

character: Casimir Dupont

character: Basile

character: Stavros

character: Ms. Fotini

character: Dimitri

job: Novel

job: Dialogue

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Le roi des montagnes


title: Saisonnier

overview: Another ode - a little story without a narrative. A reverie for a moment in time, and a passion of place. Facing time and echoes of disappearance. Audio and visual text include French and English; there are no "subtitles" - each language use is presented as an independent element of the sound/image collage, and all text meaning is fully represented in each language.

title: Saisonnier

original_title: Saisonnier

title: Of A Season

title: Saisonnier – Of a Season


title: Corno

overview: A feature-length documentary portrait of Québécoise painter Johanne Corno, who has lived and worked in New York City for more than 20 years. Ignored by the art intelligentsia in Québec, she settled abroad to escape that creative constraint, and built an enviable international career. Today, she casts a lucid eye on her work and describes the resources she draws on to survive in the jungle of the contemporary art world.

title: Corno

overview: Corno, de Guy Édoin, raconte la genèse d'une artiste à travers le parcours de Joanne Corno, native de Chicoutimi.  Cette femme infatigable de 60 ans, solitaire et passionnée, a tout sacrifié pour sa carrière. Contestée par l'intelligentsia de l'art au Québec, elle s'est exilée à New York et s'y est bâti une carrière internationale.  Aujourd'hui, elle porte un regard lucide sur son œuvre et décrit les ressorts qui lui ont permis de survivre dans le milieu de l'art contemporain.  Pour la première fois, elle explique sa démarche et nous permet d'entrer dans l'intimité de son atelier dans le cadre de la préparation d'une exposition à Soho.  Le film de Guy Édoin est une œuvre qui va bien au-delà d'un exposé sur le parcours de Corno ; c'est une réflexion à propos de la création, de l'ambition, de la solitude et sur le prix la réussite.

title: Corno

title: Corno

character: Self

job: Assistant Craft Service

job: Colorist

job: Production Director

job: Sound Designer

job: Dialogue Editor

job: Sound

job: Mixing Engineer

job: Assistant Foley Artist

job: Sound Effects Editor

job: Editorial Production Assistant

job: Photo Retouching

job: Researcher

job: Production Coordinator

job: Sound Effects

job: Music