title: Fantasio

title: Fantasio

overview: Le jeune Fantasio a perdu le goût de la vie, il rêve de changer de peau. Justement, le bouffon du roi  vient de mourir : pourquoi ne pas le remplacer ? Or personne n’aimait plus le défunt que la princesse Elsbeth, promise à une désolante union politique. Le nouveau bouffon va amener la princesse à écouter son coeur. Jusqu’où se laissera-t-elle séduire ?  En 2017, en pleine rénovation de l’Opéra Comique, Laurent Campellone et Thomas Jolly réanimaient ce joyau oublié d’Offenbach et Musset, au Châtelet.

title: Fantasio

character: Fantasio

character: Le roi de Bavière

character: La princesse Elsbeth

character: Le prince de Mantoue

character: Marinoni

character: Flamel

character: Sparck

character: Facio

character: Max

character: Hartmann

character: Rutten

job: Music Supervisor

job: Music Producer

original_title: Fantasio


title: La Mort de Pompée

status: Released

overview: Political ambitions sometimes lead to the downfall of those who formulate them. For Ptolemy, assassinating Pompey was an opportunity to get into Caesar's good graces. Once the crime is committed, Ptolemy impatiently awaits recognition from Caesar. But a completely different fate awaits Cleopatra's brother.

title: La Mort de Pompée

title: La Mort de Pompée

overview: Les ambitions politiques mènent parfois à la perte de ceux qui les formulent. Pour Ptolémée, assassiner Pompée était l'occasion d'obtenir les bonnes grâces de César. Une fois le crime commis, Ptolémée attend impatiemment la reconnaissance de César. Mais c'est un tout autre sort qui attend le frère de Cléopâtre.

character: Explainer

type: Cast

character: Jules César

character: Ptolomée

character: Photin

character: Achillas

character: Septime

character: Achorée

character: Philippe

character: Marc Antoine

character: Cléopâtre

character: Cornélie

character: Charmion

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: La Mort de Pompée

original_language: fr


title: Lorie - Live Tour 2006

title: Lorie - Live Tour 2006

overview: Live Tour 2006 est la troisième tournée de la chanteuse française Lorie, pour promouvoir son quatrième album studio Rester la même. Cette tournée a réuni plus de 250 000 spectateurs sur 50 dates.

character: Self

original_title: Lorie - Live Tour 2006


title: GAUMONT Le Cinéma Premier 1897-1913 Volume 1

type: Backdrop

type: Poster

key: AJAWnBevZik

name: Gaumont Treasures (1897-1913) DVD Trailer

site: YouTube

type: Clip

overview: A HERITAGE FINALLY REVEALED  3 directors, around a hundred films, 17 hours of programming,  numerous supplements, original music and an accompanying booklet.  7 DVD BOX  Unpublished works of very different styles, which show how these first works were decisive for the history of world cinema.  This first volume is devoted to three authors-directors:  Alice Guy, the world's first female filmmaker.  Louis Feuillade, the famous director of Fantômas, Les Vampires and Judex. Léonce Perret to whom we owe “priceless plastic discoveries and research” according to Henri Langlois.

overview: UN LEGADO POR FIN DESCUBIERTO 3 directores, un centenar de películas, 17 horas de programación, numerosos suplementos, música original y un folleto de acompañamiento. CAJA DE 7 DVD Obras inéditas de estilos muy diferentes, que muestran cómo estas primeras obras fueron decisivas para la historia del cine mundial. Este primer volumen está dedicado a tres autores-directores: Alice Guy, la primera cineasta del mundo. Louis Feuillade, el famoso director de Fantômas, Les Vampires y Judex. Léonce Perret a quien debemos "descubrimientos plásticos e investigaciones inestimables", según Henri Langlois.


title: Le Grand Secret

overview: Is there an adventure, a drama, a more exciting suspense than that offered to us by the laborious research of the scientist on the lookout for the great secret of his origins? The film begins at the extreme limit of this noble uncertainty. Thirty million centuries ago. Three billion years. Already two proposals are offered to this uncontrollable search: the Earth will warm up or cool down? These first images, which represent the consent of the majority of scientists, attempt to show us the thermal fluctuations which govern the formation of this puffy meringue which will solidify: the earth of men.

title: Le Grand Secret

title: Le Grand Secret

original_title: Le Grand Secret


title: Polyeucte

overview: In a frightening dream, Pauline, daughter of Felix the Roman governor, foresees the death of Polyeucte and cannot agree to let her husband leave the Palace. In love, Polyeucte leaves however on the advice of his Christian friend Néarque who encourages him to neglect the tears of his wife and urges him to be baptized...

title: Polyeucte

character: Félix

character: Polyeucte

character: Sévère

character: Néarque

character: Pauline

character: Stratonice

character: Albin

character: Fabian

character: Cléon

original_title: Polyeucte


title: Catharsis, dire l'inceste

title: Catharsis, dire l'inceste

overview: Ce film montre la manière dont une scène de théâtre devient l'espace sécurisé, où peut se dire l'indicible, et se vivre une forme de réparation.

original_title: Catharsis, dire l'inceste


title: Danser Encore !

title: Danser Encore !

overview: 4 chorégraphes, 4 parcours, 4 identités et 4 créations différentes. Ou, comment 4 artistes réunionnais œuvrent pour transmettre leur vision du monde par la danse.

original_title: Danser Encore !


title: Gisèle Halimi : La Cause des femmes

title: Gisèle Halimi : La Cause des femmes

overview: Célèbre avocate, Gisèle Halimi s'est éteinte le 28 juillet 2020, à l'âge de 93 ans. Rebelle et féministe, elle fut de tous les combats du XXe siècle : la lutte contre la colonisation, le patriarcat, les traditions et la domination des hommes. De la défense des indépendantistes algériennes à la parité, en passant par le droit à l'IVG et la pénalisation du viol, Gisèle Halimi a initié et accompagné la plus grande révolution sociale et culturelle de la seconde moitié du XXe siècle : l'émancipation des femmes.

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: Gisèle Halimi : La Cause des femmes


title: Le paradis sous mes pieds

title: Le paradis sous mes pieds

overview: Le paradis sous mes pieds est l'histoire de trois femmes libanaises luttant chacune pour défier la loi religieuse et retrouver leurs enfants dans un pays où la loi civile laïque n'existe pas encore.

original_title: Le paradis sous mes pieds


title: Le Laboratoire Du Monde

title: Le Laboratoire Du Monde

overview: L’aube du nouveau millénaire, un groupe de laïques et de religieux décident de s’associer pour faire naître le groupe de dialogue inter-religieux de la Réunion. Ainsi les Catholiques, les Musulmans, les Hindous, les juifs, les Baha’is, et les représentants de la sagesse orientale unissent leurs voies .  Très vite rejoint par les Orthodoxes, les Bouddhistes, et les Protestants, le groupe allait devenir le témoin incontournable de la grande tolérance des Réunionnais pour les diverses religions qui composent le paysage religieux de l’île. Ce film raconte 20 ans de dialogue, de décisions, d’actions, d’influence, de fraternité. Une histoire qui n’existe qu’à la Réunion. Une histoire unique au monde.

original_title: Le Laboratoire Du Monde


title: Retour à Bambo-Est

title: Retour à Bambo-Est

overview: Baco est un chanteur mahorais dont le style musical mélange afro-beat, reggae et rock aux traditions comoriennes. Il sera le guide et le narrateur de ce documentaire consacré à Mayotte. Ce sera donc un voyage d'exploration en compagnie de cet homme captivant et chaleureux qui incarnera aux yeux du spectateur son île natale. A travers son regard, le spectateur pourra prendre conscience des évolutions de la société mohoraise depuis son départ : au cours d'une génération, l'île a subi des évolutions importantes qui ont bouleversé des structures sociales et des modes de vie restés très longtemps traditionnels.

original_title: Retour à Bambo-Est


title: Spice Girls: 25 ans déjà, qui sont-elles vraiment?

overview: Après un retour triomphal pendant l’été 2019 et une tournée des stades à guichet complet revenons sur l'histoire du groupe mythique des Spice Girls. Qui sont-elles, comment le groupe est-il né et où en sont-elles aujourd'hui?

overview: Na een triomfantelijke comeback in de zomer van 2019 en een uitverkochte stadion toer, blikken we terug op de geschiedenis van de mythische Spice Girls-groep. Wie zijn ze, hoe is de groep ontstaan en waar staan ze nu?

character: Self (archive footage)


title: Ils ont tué Jaurès

overview: The life and career of Jean Jaurès in their social and political context.

title: Ils ont tué Jaurès

title: Ils ont tué Jaurès

overview: Le 31 Juillet 1914, Jean Jaurès rentre épuisé d'un voyage à Bruxelles où il a essayé de sauver la paix menacée par les ambitions de la Russie et les réactions belliqueuses de l'Allemagne. Le même jour, un jeune exalté, Raoul Villain, qui jusqu'ici n'a été qu'un raté, se prépare à assassiner l'homme en qui il voit un complice de l'Allemagne. Nous suivons parallèlement une évocation de la vie et de la carrière de Jaurès dans leur cadre social et politique, et la montée croissante de la tension à Paris, durant cette journée critique qui se terminera par l'assassinat de l'apôtre de la paix.

original_title: Ils ont tué Jaurès


title: Way of the Wrong Road

overview: In the course of an investigation into a gang of asocial youngsters, the author meets Colette (19) and Jean-Claude (18 and a half) who live on the fringes of society. Their young lives have been tossed back and forth between prison and children's prison.

title: Way of the Wrong Road

title: Le Chemin de la mauvaise route

overview: Colette (19 ans) et Jean-Claude (18 ans 1/2) témoignent de leur parcours et de leur vie quotidienne parfois en marge de la loi.

original_title: Le Chemin de la mauvaise route


title: The Legend of King Gambrinus

overview: This early Gaumont sound film features the mythical Gambrinus singing in a rambunctious Medival pub.

title: The Legend of King Gambrinus

original_title: Légende du roi Gambrinus


title: Si tous les amoureux du monde...

overview: Because he was given 50 francs one night as he was reciting poetry in a Parisian café, Grégoire decides to discover the world, and to take his fiancée Micheline alongside.

title: Si tous les amoureux du monde...

title: Si tous les amoureux du monde...

overview: Grégoire, poète, et Micheline, bouquetière, incarnent les amoureux de Peynet. Parce qu'on lui a donné cinquante francs un soir où il récitait des poésies dans un café, Grégoire décide de faire le tour du monde en auto-stop et Micheline se propose de l'accompagner...

character: Grégoire

character: Micheline

original_title: Si tous les amoureux du monde...


title: Guy Pignolet, l'épopée du letchi galactique

overview: La Réunion et l’exploration spatiale : avec Guy Pignolet, polytechnicien, candidat cosmonaute, rédacteur au CNES et rêveur professionnel nous partageons les expériences vécues ou à imaginer de l’exploration spatiale, vues de la Réunion. Qui parmi nous est au courant qu’un letchi de Sainte-Rose a quitté la terre à bord d’une fusée russe et poursuit encore aujourd’hui son voyage en orbite autour de la terre ?


title: Fils unique

overview: Fils unique details the emotive relationship between a father and his son who can only communicate their mutual feelings via unspoken words or provocation. It's the confrontation of an adolescent looking for his limits and a father who, through love or cowardice, refuses to set him any. No one is taken in by their silent game in this place "at the end of the world" where apparently nothing could possibly happen to them.

title: Fils unique

title: Fils unique

overview: Fils unique est la peinture d'une relation passionnelle entre un père et son fils qui ne peuvent communiquer leurs sentiments réciproques que par le truchement du non-dit ou de la provocation. Face-à-face d'un adolescent qui cherche ses limites et d'un père qui, par amour ou lâcheté, refuse de lui en donner. Personne n'est dupe du jeu silencieux qui s'installe dans cet endroit du bout du monde où rien ne semble pouvoir leur arriver.

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Music

original_title: Fils unique


title: Pacifique, à la rencontre du Costa Rica

overview: We are living in a crucial moment in the history of humanity, where not only the configuration of the future, but the very possibilities of survival are being decided. A fundamental change in our relationship with nature is the only way out of this emergency. The notions of domination, control and exploitation should give way to those of cohabitation, partnership, synergy and pacification. For a small Central American country, this is already a reality. Indeed, Costa Rica is the third country in the world to have abolished the death penalty in 1877, then abolished its army in 1948. The army's budget was transferred to education and the protection of biodiversity. Today, 25% of its territory is classified as a park or nature reserve and the country is home to 6% of the world's biodiversity, for an area of 0.03%. It is through the example of Costa Rica that we want to demonstrate that it is possible to be PACIFIC with the Earth, to safeguard biodiversity.

title: Pacifique, à la rencontre du Costa Rica

overview: Nous vivons un moment crucial de l’histoire de l’humanité, où se décident non seulement la configuration du futur, mais les possibilités même de survie. Un changement fondamental dans notre rapport à la nature constitue la seule issue face à cette urgence. Les notions de domination, contrôle et exploitation devraient céder la place à celles de cohabitation, partenariats, synergies et pacification.

title: Pacifique, à la rencontre du Costa Rica

original_title: Pacifique, à la rencontre du Costa Rica


title: Memento Mori

overview: Since his release from prison where he spent 21 years, Philippe has been begging at the Wagesberg train station. Under judicial supervision, his freedom is only possible if he behaves impeccably. When Anna, a young activist on the run, asks him to take her in, his well-adjusted daily life is turned upside down by the echoes of his past.

title: Memento Mori

overview: Depuis sa sortie de prison où il a passé 21 ans, Philippe fait la manche à la gare de Wagesberg. Sous surveillance judiciaire, sa liberté ne tient qu’à la condition de son comportement irréprochable. Quand Anna, une jeune activiste en cavale, lui demande de l’héberger, son quotidien bien réglé va être bouleversé par les échos de son passé.

title: Memento Mori

title: Memento Mori

title: Memento Mori

overview: Sinds zijn vrijlating uit de gevangenis, waar hij 21 jaar heeft doorgebracht, bedelt Philippe op het treinstation van Wagesberg. Onder gerechtelijk toezicht is zijn vrijheid alleen mogelijk als hij zich onberispelijk gedraagt. Wanneer Anna, een jonge activiste op de vlucht, hem vraagt haar in huis te nemen, wordt zijn goed aangepaste dagelijkse leven op zijn kop gezet door de echo's uit zijn verleden.

job: Original Music Composer

original_title: Memento Mori


title: Le Mari, la femme et la mort

title: Le Mari, la femme et la mort

overview: Arlette a décidé d'éliminer son mari Sébastien. Son frère, récemment sorti de prison, refuse la proposition de sa sœur de le tuer. Elle engage un dénommé Percier pour cette sinistre tâche. Mais ce dernier échoue...

title: Le Mari, la femme et la mort

overview: Arlette heeft besloten haar man Sébastien uit de weg te ruimen. Zijn broer, onlangs vrijgelaten uit de gevangenis, weigert het voorstel van zijn zus om hem te vermoorden. Ze huurt een man genaamd Percier in voor deze sinistere taak. Maar dat mislukt...

character: Sébastien

character: Arlette

character: Julie, la voisine

character: Kiki, le frère d'Arlette

character: Percier, le satyre

job: Decorator

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Le Mari, la femme et la mort


title: L'ombre des pères

overview: The film follows men over several years who reach the age their father was when he died. Among these men are Cyrill Renaud, the son of filmmaker Renaud Victor, who carries the weight of an interrupted work, and Cyril Casmèze, a zoomorphic acrobat who has made working with animality a mode of protection and survival. It is an exploration of grief over the long term, a story of fathers and sons, but also a story of mothers and sons. When the father is gone, the relationship to the mother changes. The film is constructed in two chapters. One that looks back on the brutality of the loss and the trauma, the other that opens up the future, the transformation, the rebirth, now that these men have outgrown their father and allow themselves to live. A third man, Loup, joins them. He too has lost his father and "being a father in turn" has been a way to move forward.

title: L'ombre des pères

overview: Certains hommes redoutent de mourir au même âge que leur père, particulièrement quand celui-ci est mort jeune. Le film suit Cyril Casmèze, comédien et performeur zoomorphe, qui a fait du travail sur l'animalité un mode de protection et de survie, et Cyrill Renaud, le fils du cinéaste Renaud Victor, qui porte le poids d'une œuvre inachevée…

title: L'ombre des pères

original_title: L'ombre des pères


title: Rallumer les étoiles

title: Rallumer les étoiles

overview: Aujourd'hui, un tiers de l'humanité ne voit pas les étoiles. D'ici 2050, cela pourrait même être une personne sur deux. La pollution lumineuse a un impact négatif sur le vivant, l'astronomie et les ressources énergétiques. Nous avons besoin des étoiles. Et depuis dix ans, des Hommes se mobilisent pour les sauver.

original_title: Rallumer les étoiles


title: Hunger Of The World

overview: A documentary that critiques the neo-colonial destruction of indigenous African agriculture and economies, resulting in mass starvation.

title: Hunger Of The World

original_title: La faim du monde - Sahel, la faim, pourquoi?

production_countries: FR MR


title: Les grandes ambitions

title: Les grandes ambitions

overview: Fred et Yvan se connaissent depuis toujours ou presque. Les inséparables amis partagent les mêmes passions et se sont accompagnés jusque dans la vie professionnelle. Mais l'échec de leur karaoké, trois ans plus tôt, a mis fin à leurs ambitions dans le domaine. Et cette inactivité forcée ne semble pas déplaire aux deux hommes. Seulement, Fred est en couple avec Charlotte, qui se désespère de voir son compagnon se complaire dans cette situation. Pour sauver son couple et reprendre sa vie en main, Fred accepte alors de passer un nouvel entretien d'embauche.

character: Fred

character: Yvan

character: Charlotte

job: Author

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Stage Director

original_title: Les grandes ambitions


title: The US and Their Guns: An American Story

overview: Tracing the story of a student uprising this documentary explores how the NRA manages to keep a permissive gun law alive, and why it has such a strong hold over American society.

title: USA - Bóg dał nam broń

overview: Dokument "USA – Bóg dał nam broń" jest dochodzeniem w sprawie skandalicznie łatwego dostępu do broni w Stanach Zjednoczonych oraz lobbingu Narodowego Związku Strzeleckiego, zrzeszającego ponad 5 milionów Amerykanów. Dwa lata temu Nikolas Cruz legalnie nabył półautomatyczny karabin. Z bronią w ręku wkroczył do swojego starego liceum w mieście Parkland na Florydzie i zabił 17 osób.

title: USA, la loi des armes

overview: Deze documentaire volgt het verhaal van een studentenopstand en onderzoekt hoe de NRA erin slaagt een tolerante wapenwet levend te houden, en waarom deze zo'n sterke greep heeft op de Amerikaanse samenleving.

original_title: USA, la loi des armes

title: USA: Weapons Law

country: FR


title: Conte du Centre Sud

title: Conte du Centre Sud

overview: Dans Conte du Centre-Sud, le réalisateur Danic Champoux pose un regard tendre, mais sans complaisance, sur la vie et le quotidien de sa mère, « Mémé », une « B.S. chronique ». Raconté à la manière d’un conte pour enfants, ce documentaire très personnel est une incursion dans le monde de Mémé, un monde dur, mais paradoxalement, un monde d’entraide et de douceur. Tourné pendant plusieurs mois dans le quartier Centre-Sud, le film observe battre le cœur d’une communauté d’assistés sociaux, de marginaux et s’interroge sur le phénomène plus large de la pauvreté.

original_title: Conte du Centre Sud


title: Les longues années

overview: The entire history of the 39/45 war: the campaigns in France, Libya, Russia, the Pacific war, all the phases of the gigantic and merciless struggle between two worlds animated by opposing ideologies.

title: Les longues années

title: Les longues années

overview: Toute l'histoire de la guerre 39/45: les campagnes de France, de Lybie, de Russie, la guerre du Pacifique, toutes les phases de la lutte gigantesque et sans merci que se livrèrent deux mondes animés par des idéologies opposées.

original_title: Les longues années


title: Le Cardinal d'Espagne

overview: This play by Henry de Montherland, takes place in 1517 and depicts the Cardinal de Cisneros, an authoritarian man approaching his end, regent of the throne of Spain oscillating between his desire for power and his tendency to inaction. Thinking himself invulnerable, he awaits the arrival of young Charles on the throne, but his beliefs will be shaken.

title: Le Cardinal d'Espagne

title: Le Cardinal d'Espagne

overview: Cette pièce d’Henry de Montherland, se déroule en 1517 et met en scène le Cardinal de Cisneros, un homme autoritaire à l’approche de sa fin, régent du trône d’Espagne oscillant entre son désir de pouvoir et sa tendance à l’inaction. Se pensant invulnérable, il attend l’arrivée du jeune Charles sur le trône, mais ses croyances vont être ébranlées.

character: 2nd bridesmaid

character: 1st lord

character: Duke of Estibel

character: Varacaldo

character: 1st bridesmaid

character: Baron Van Arpen

character: Queen Jeanne de Castille

character: Don Diego de la Mota

character: Count of Aralo

character: Butler

character: Gentleman of the room

character: Archbishop of Grenade

character: Luis Cardona

character: 2nd lord

character: Brother Diego

character: Cardinal's Valet

character: Chaplain Ortega

character: Dona Inès Manrique

character: Cardinal de Cisneros

character: Duke of Estrada

character: 3rd bridesmaid

character: Felipe Uhagon

original_title: Le Cardinal d'Espagne


title: La Mégère apprivoisée

overview: The swaggering Petruchio agrees to marry the spitting hellcat, Katherine.

title: La Mégère apprivoisée

title: La Mégère apprivoisée

overview: Gemio et Hortensio font la cour à Bianca, fille cadette de Baptista, riche seigneur de Padoue. Mais celui-ci a décidé qu’elle ne se marierait que lorsque sa fille aînée, Catharina, aurait trouvé un mari en dépit de son mauvais caractère. Les prétendants de Bianca se concertent afin de trouver un époux à la mégère. Leur choix se porte sur Petrucchio, homme de guerre rude et sans vergogne qui cherche fortune à tout prix.

character: Petrucchio

character: Catarina

character: Baptista

character: Gremio

character: Bianca

character: Beppo

character: Valet

character: Horseman

character: Hortensio

job: Theatre Play

original_title: La Mégère apprivoisée


title: Fat Cat

title: Fat Cat

overview: Bruxelles, toujours en chantier, toujours quelque chose à démolir, comme si c'était une sorte de sport.  Au Fat Cat, un night club, un cambriolage se prépare: récupérer une cassette vidéo et des documents dans un coffre.  Coup de fil, l'affaire est reportée.  Enzo, ouvreur de coffres aux doigts magiques, n’a rien d’autre à faire que de rester là, d’attendre et de voir que finalement non, c’était pas le gros lot ce boulot...

original_title: Fat Cat


title: Clichy pour l'exemple

overview: During a whole month in late 2005, France made the news headlines the world over: rioting in the French suburbs! Young people from the suburbs all over France – often still in college or high school - came together each night to burn dustbins, cars, even schools. The riot prompted the decree of a state of emergency – something that has not been seen in France since the years of the war of independence in Algeria. In an effort towards appeasement, the government made promises to come to the aid of “abandoned” areas. Today, one year later, what has changed for the people in the suburbs? Have they managed to pick up the pieces? Have official bodies managed to transform promises into real measures on the field? Alice Diop - who grew up in neighboring Aulnay – took the temperature of the area in and around Clichy, the place where the riots broke out following the deaths of two of the town’s youngsters who perished in an electrical transformer station while fleeing from the police.

title: Clichy pour l'exemple

overview: De Clichy-sous-Bois tout est parti. La mort de deux adolescents, puis la révolte, la colère et l’indignation. D’ici est parti le brasier qui enflamma comme une traînée de poudre l’ensemble des villes limitrophes avant de se propager au reste de la France. En prenant Clichy pour exemple, ce film tente de sonder les raisons de la colère. J’ai voulu regarder d’ici l’ensemble des violences invisibles, celles qui font rarement la une des journaux, mais qui portent pourtant les germes de la révolte de novembre 2005. De la cité à l’école, de l’école à la mission locale, en passant par le cabinet du maire, chacun essaie chaque jour de lutter contre les injustices sociales qui empoisonnent toujours un peu plus la vie dans les banlieues. Un an après les émeutes, le constat est amer : "Rien de nouveau sous le soleil" à Clichy-sous-Bois.

title: Clichy pour l'exemple

original_title: Clichy pour l'exemple


title: Les appelés de la guerre d’Algérie, un si long silence

overview: Un long silence de plusieurs décennies a entouré la guerre d’Algérie au sein de la société française. Ce film propose d’en explorer les raisons et de révéler les blessures secrètes d’une génération sacrifiée, celle des appelés.


title: L'auto rouge

overview: Paul works tirelessly day and night to afford the big red car he has been dreaming of for a long time. But the sacrifices to be made to obtain it and the consequences of this obsession will be heavy for him, his wife and his daughter.

title: L'auto rouge

original_title: L'auto rouge


title: Génération exhibition

overview: In a few clicks, they can connect girls, make new friends in Sydney or Bamako, become a videographer or photographer, show their buttocks to a virtual friend in Berlin, meet anorexics, put their music online hoping to become famous... Welcome to the new "teen planet", where, it seems, we are more comfortable in the digital jungle than in real life. Ready to do anything to become celebrities via the Net, like the "Suicide girls", young adults posing naked on the Web who have become real idols for young girls, teenagers chat, download and publish their content at a hundred per hour: a set of techniques and knowledge that their parents often master very badly. To better understand this silent revolution underway among teenagers, for whom the Web has become the symbol of a new way of life and a tool for self-promotion, Stéphanie Kaim went to meet some young cybernauts.

title: Génération exhibition

original_title: Génération exhibition

title: Cybergenerationen

country: SE


title: Psychodrame d'un mariage

overview: In Sorbone University Jacob Levi Moreno, father of group psychotherapy, directs a strange but brilliant psychodrama of a couple. The conclusion is that the wife and the husband could live in two different cities.

title: Psychodrame d'un mariage

original_title: Psychodrame d'un mariage


title: Genderfluid

overview: A film about genderfluidity and desire.

title: Genderfluid

title: 流動性

overview: 開場口白如催眠般下達指令：「在我的夢裡，我一整天都在和女孩做愛」，因此，影像也以此貫穿全片，流動的慾望與性別，幻想／現實／夢境不斷交錯，慾望與身體器官無法對齊時，要如何做愛，導演於透過畫面，於或實或虛的交界處展開身體想像，也邀請觀眾一起用身體感受流動。

title: Fluidité

job: Sound Designer

original_title: Fluidité


title: Narco Blues

overview: On summer vacation a young teenager finds himself hanging out alone on the streets of his neighbourhood, all his friends having gone to the country with their parents. Near his home he meets a disturbing character, a drug pusher looking for clients, who introduces him to an artificial paradise. The teenager discovers a seductive and terrifying world that frequently draws him back to his neighbour.

title: Narco Blues

title: Narkoblues

job: Story

job: Screenplay

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Art Direction

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

job: Production Manager

original_title: Narco Blues

title: Narco Blues

country: CA

production_countries: CA CZ


title: Marcello…

overview: A documentary about Marcello Mastroianni.

title: Marcello…

overview: C'est sans commentaire, à travers archives, extraits et témoignages, qu'Emmanuel Barnault brosse le portrait de l'acteur italien le plus séduisant de sa génération. Personnalité attachante et insaisissable, entre ironie canaille, désinvolture et mélancolie, Marcello Mastroianni c'est surtout une bête de cinéma, un talent qui crève l'écran sans avoir l'air d'y toucher.

title: Marcello…

character: Self

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: Marcello…


title: Les Antécédents familiaux

overview: Olivier is a hypochondriac pharmacist who regularly consults his fellow doctors. Unable to answer the recurring question about his own family medical history, he decides to investigate his biological roots. Obsessed with his research and worried about the answers he finally finds out, he forgets what matters most...

title: Les Antécédents familiaux

overview: Olivier est un pharmacien hypocondriaque qui consulte régulièrement ses collègues médecins. Incapable de répondre à la question récurrente des antécédents familiaux, il décide de mener l’enquête sur son père biologique. Obnubilé par ses recherches et inquiet des réponses qu’il trouve, il en oublie l’essentiel...

title: Les Antécédents familiaux

original_title: Les Antécédents familiaux


title: Une maison à Prague

overview: Film about the tragic history of the illustrious Neumann family house, one of the last remaining old building of the Zizkov district of Prague.

title: Une maison à Prague

original_title: Une maison à Prague


title: Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia

Official English Trailer

type: Trailer

name: Official International Trailer [Subtitled]

overview: Ernest and Celestine are travelling back to Ernest's country, Gibberitia, to fix his broken violin. This exotic land is home to the best musicians on earth and music constantly fills the air with joy. However, upon arriving, our two heroes discover that all forms of music have been banned for many years - and for them, a life without music is unthinkable. Along with their friends and a mysterious masked outlaw, Ernest and Celestine must try their best to bring music and happiness back to the land of bears.

title: Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabie

overview: Ernest et Célestine retournent au pays d’Ernest, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé. Ils découvrent alors que la musique est bannie dans tout le pays depuis plusieurs années. Pour nos deux héros, il est impensable de vivre sans musique ! Accompagnés de complices, dont un mystérieux justicier masqué, Ernest et Célestine vont tenter de réparer cette injustice afin de ramener la joie au pays des ours.

title: Эрнест и Селестина: Новые приключения

overview: Эрнест и Селестина – лучшие друзья. И пусть один из них медведь, а вторая – мышка, они всегда вместе шагают навстречу приключениям. На этот раз они отправляются в родной город Эрнеста - именно здесь обитают самые талантливые музыканты в мире! Однако по прибытии герои обнаруживают, что там уже много лет запрещена музыка. Вместе со своими новыми друзьями и таинственным преступником в маске Эрнест и Селестина  сделают все возможное, чтобы вернуть радость в страну медведей!

title: Ernest e Celestine - L'avventura delle 7 note

overview: Dopo la candidatura agli Oscar® Ernest e Celestine sono tornati per una nuova entusiasmante avventura: la loro amicizia unica e il loro amore per la musica li porteranno a scoprire mondi fantastici, in una storia poetica e commovente che affascinerà grandi e piccini. Per riparare il loro violino rotto, Ernest e Celestine iniziano un viaggio verso il lontano paese natale dell'orso, una terra magica dove da sempre si esibiscono i migliori musicisti del mondo e incredibili melodie riempiono l'aria di gioia. Al loro arrivo, i nostri eroi scoprono però una realtà completamente diversa: tutte le forme di musica sono state bandite! Ernest e Celestine non riescono proprio ad immaginare una vita senza musica. Insieme ai loro amici e a un misterioso fuorilegge mascherato, faranno di tutto per riportare la felicità nella Terra degli Orsi.

title: El viaje de Ernest y Celestine

overview: Ernest y Celestine vuelven al país de Ernest, la Charabie, para poder arreglar su precioso violín estropeado. Entonces, descubren que la música ha sido prohibida en todo el país desde hace años. Para ellos, ¡es imposible vivir sin música! Con la ayuda de sus cómplices, entre los que se encuentra un misterioso justiciero enmascarado, Ernest y Celestine van a intentar poner fin a esta injusticia, para poder traer de nuevo la alegría al país de los osos. Secuela de "Ernest & Celestine".

title: Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia

overview: Ernest i Célestine vraćaju se u Ernestovu zemlju kako bi mu popravili polomljenu violinu. Otkrivaju da je glazba zabranjena u cijeloj zemlji. Pokušat će ispraviti ovu nepravdu kako bi vratili radost u zemlju medvjeda.

title: Myška a medvěd na cestách

overview: I když jsou různě velcí, jeden je upovídaný a druhý místo povídání raději hraje na housle či harmoniku, jsou medvěd Ernest a myška Celestina nerozlučnými kamarády. Když se tak trochu i Celestininým přičiněním rozbijí Ernestovy zamilované housle, musí se vrátit do jeho rodné země Breptánie. Protože jen tam je dokáží opravit, je to totiž země hudbě a hudebníkům zaslíbená. Když však Ernest a Celestina do Breptánie navzdory všem překážkám dorazí, čeká je hodně nemilé překvapení.

title: Victor och Josefine: Resan till Snackistan

overview: Victor och Josefine är bästa vänner, trots att han är en stor hungrig björn och hon en mycket liten mus. När Victors värdefulla fiol går sönder, reser de till hans hemland Snackistan för att få den lagad. Här bor världens bästa musiker, som brukar sprida glädje med härliga toner, men väl på plats upptäcker Victor och Josefine att all musik är bannlyst sedan flera år. Det finns dock modiga invånare som kämpar mot förbudet, och tillsammans med dem samt en mystisk maskerad hjälte försöker de två vännerna att se till att musiken åter släpps fri i björnarnas land.

title: Нові пригоди Ернеста й Селестіни

overview: Ведмідь Ернест і мишка Селестіна – найкращі друзі. Вони завжди крокують поруч одне з одним назустріч пригодам. Цього разу герої вирушили до рідного міста Ернеста, де живуть найталановитіші музиканти світу. Прибувши, герої з’ясовують, що музика там вже багато років під забороною. Разом із новими друзями та таємничим злочинцем у масці Ернест і Селестіна зроблять усе можливе, щоб повернути радість у країну ведмедів.

title: Ernest és Célestine – A dallamok útján

overview: Ernest és Célestine a legjobb barátok, akik mindig minden kalandba együtt vágnak bele. A medve és az egér ezúttal Ernest szülővárosába mennek - itt élnek ugyanis a világ legtehetségesebb zenészei. Megérkezésükkor azonban rádöbbennek, hogy már évek óta be van tiltva a zene. Új barátaikkal és egy titokzatos álarcos bűnözővel együtt Ernestnek és Célestine-nek mindent meg kell tennie, hogy visszahozzák az örömöt a medvék földjére.

overview: Ernest & Celestine: op avontuur in Brabbelland wordt de onwaarschijnlijke vriendschap van de onzekere beer Ernest en de dappere muis Célestine op de proef gesteld. Deze prachtige animatie weet in zijn eenvoud elke emotie over te brengen, net als het belang en plezier van muziek. Ernest en Célestine gaan naar Brabbelland, het land waar Ernest vandaan komt, om zijn kapotte viool te laten repareren. Ernest wil helemaal niet terug, maar Célestine weet hem over te halen. Daar komen ze erachter dat muziek in het hele land verboden is, wat voor onze twee helden ondenkbaar is.

title: Ernest & Célestine A Viagem em Charabie

overview: Ernest e Celestine estão a viajar de volta ao país de Ernest, Gibberitia, para consertar o violino partido. Esta terra exótica é o lar dos melhores músicos do mundo e a música enche constantemente o ar de alegria. No entanto, ao chegar, os nossos dois heróis descobrem que todas as formas de música foram proibidas durante muitos anos - e para eles, uma vida sem música é impensável. Juntamente com os seus amigos e um misterioso fora-da-lei mascarado, Ernest e Celestine devem dar o seu melhor para trazer música e felicidade de volta à terra dos ursos.

title: 艾特熊和赛娜鼠2

overview: 法国动画片制作公司Folivari联手Studiocanal拍摄动画片[艾特熊和赛娜鼠]续集。 [艾特熊和赛娜鼠]荣获2014年奥斯卡最佳动画片提名，影片围绕小老鼠赛娜与体型硕大的熊先生艾特之间的友情故事展开，主打励志温情牌。续集中小老鼠赛娜与熊先生艾特将一起前往艾特的出生地、开启一段新冒险

title: Ernest i Celestyna: Misja muzyka

overview: Niedźwiedź Ernest i mała myszka Celestyna podróżują do rodzinnej krainy poczciwego misia, aby naprawić zepsute skrzypce. Ta egzotyczna ziemia to również dom najlepszych muzyków na świecie, a jej powietrze stale przesycone jest dającymi radość dźwiękami. Jednak, gdy dwójka przyjaciół przybywa na miejsce, okazuje się, że granie jakiejkolwiek muzyki zostało tu zakazane wiele lat temu. Dozwolona jest tylko jedna nuta. Wszystko to za sprawą ustanawiających wymyślne prawa sędziów, którym przewodzi ojciec Ernesta. Dla niedźwiedzia i jego mysiej przyjaciółki to niewyobrażalne, bo oboje kochają wszelkie dźwięki. Wspólnie z poznanymi przyjaciółmi oraz tajemniczą zamaskowaną postacią, spróbują przywrócić muzykę i szczęście do krainy niedźwiedzi.

title: Ernest & Célestine: Die Reise ins Land der Musik

overview: Ernest und Celestine kehren in Ernests Heimat Charabien zurück, um dort seine wertvolle, aber leider kaputte Geige reparieren zu lassen. Dabei stellen die beiden erschrocken fest, dass die Musik im ganzen Land seit mehreren Jahren verboten ist. Für die beiden Helden ist ein Leben ohne Musik jedoch absolut undenkbar! Zusammen mit Komplizen, darunter ein geheimnisvoller maskierter Rächer, versuchen Ernest und Celestine, diese Ungerechtigkeit wieder rückgängig zu machen, um die Freude zurück ins Land der Bären zu bringen.

title: El viatge d'Ernest i Célestine

overview: L'Ernest i la Célestine tornen al país de l'Ernest per arreglar el violí espatllat. Quan hi arriben, s'adonen que fa anys que s'hi ha prohibit la música. Així, amb l'ajuda d’alguns amics, intentaran eliminar aquesta injustícia.

title: 熊熊遇見小小鼠：拯救音樂大冒險

overview: 寒冬結束，正是出門演奏音樂的好時機，老鼠小莉卻弄壞了棕熊阿尼最心愛的熊特拉底瓦里小提琴。為了讓喪氣的熊熊可以早日恢復開朗，小莉決定踏上旅程，前往阿尼的故鄉夏拜國，尋找修復小提琴的方法。當兩人費盡千辛萬苦抵達，卻發現人事已非，曾經處處飄揚美妙音符的此地，如今立法禁止所有形式的自由音樂。於是，在修好小提琴之前，他們必須先讓美妙的樂章回到夏拜國。

title: Ernest og Celestine: Rejsen til Vrøvlistan

overview: Da Celestine kommer til at ødelægge Ernests violin, kommer de to venner ud på en lang rejse sammen tilbage til Ernest's hjemby Vrøvlistan. Dette eksotiske land er hjemsted for verdens bedste musikere og musikken fylder konstant luften med glæde. Men da de ankommer, opdager vores to helte, at alle former for musik har været forbudt i årevis - og et liv uden musik er helt utænkeligt for dem begge. Sammen med deres venner og en mystisk maskeret fredløs, må Ernest og Celestine gøre deres bedste, for at bringe musik og glæde tilbage til bjørnenes land.

title: Ernest & Celestine: Op avontuur in Brabbelland

title: ارنست و سلستین 2

title: A Viagem de Ernesto e Celestine

overview: Ernesto e Celestine voltam para Charabia e descobrem que a música foi banida. A dupla se une a novos amigos, incluindo um vingador mascarado, para tentar corrigir esta injustiça e trazer a alegria de volta à terra dos ursos.

title: El viaje de Ernest y Celestine

title: Myška a medveď na cestách

overview: Hoci sú rôzne veľkí a jeden je zhovorčivý a druhý namiesto rozprávania radšej hrá na husle alebo harmoniku, medveď Ernest a myška Celestína sú nerozluční kamaráti. Keď sa Ernestove husle, ktoré miluje, rozbijú, tak trochu Celestininou zásluhou sa musia vrátiť do jeho rodnej Breptánie. Iba tam ju totiž môžu opraviť, pretože je to krajina zasľúbená hudbe a hudobníkom. Keď však Ernest a Celestína napriek všetkým prekážkam dorazia do Breptánie, čaká ich veľmi nepríjemné prekvapenie. Niečo sa zásadne zmenilo a pokazilo. Hranie na hudobných nástrojoch alebo dokonca len spev je v celej krajine zákonom zakázané a špeciálna polícia toto nariadenie dokonca presadzuje! Ernest a Celestína sa však s týmto nezmyslom rozhodne nemienia zmieriť, najmä keď sa stretnú s hrdinskými členmi hudobného odboja. Spoločne sa pokúsia napraviť túto nespravodlivosť a nezmysel, aby sa do krajiny medveďov vrátila nielen hudba, ale aj radosť, ktorú môže v každom prebudiť.

title: Ernests un Selestīna: Ceļojums uz Šerabī

overview: Lācis Ernests un pelīte Selestīna atgriežas Ernesta dzimtenē, lai salabotu viņa vijoli. Viņi atklāj, ka Lāču zemē mūzika tagad ir aizliegta. Viņi nolemj šo netaisnību labot.

title: Ernestas ir Selestina: Kelionė į Šaradiją

overview: Nuostabi istorija apie tikrą draugystę ir nepaprastus bendrakeleivių nuotykius. Sugedus smuikui, meškiukas Ernestas ir pelytė Selestina iškeliauja į egzotiškąją Šaradiją – šalį, kurioje ne tik gyvena geriausi pasaulio muzikantai, bet ir dėl ten skambančios muzikos ore nuolat tvyro džiaugsmas. Pasiekus kelionės tikslą, Ernestą ir Selestiną pasitinka netikėta žinia – čia jau daugelį metų muzika uždrausta! Ernestas ir Selestina negali įsivaizduoti gyvenimo be muzikos, tad kartu su draugais ir paslaptingu kaukėtu nusikaltėliu jie turi gerai pasistengti, kad į meškų šalį grąžintų laimę.

title: إرنست وسيلستين: رحلة إلى جيبريتيا

overview: إرنست وسيلستين: رحلة إلى جيبريتيا يسافر إرنست وسيلستين إلى موطن إرنست، جيبريتيا، لإصلاح كمانه المكسور. هذه الأرض الغامضة تحتضن أعظم الموسيقيين في العالم، حيث كانت الألحان تملأ الأجواء بالسعادة. لكن عند وصولهما، يكتشفان أن الموسيقى مُنعت منذ سنوات طويلة، وهو أمر لا يمكنهما تقبله.  برفقة أصدقائهما وغريب غامض يخفي وجهه خلف قناع، يخوض إرنست وسيلستين مغامرة شيقة لإعادة الموسيقى والفرح إلى أرض الدببة، متحدّين القوانين الصارمة التي تحرمهم من أعظم متعة في الحياة.

title: Ernest et Célestine: Le voyage en Charabie

overview: Accompagné de Célestine, une petite souris orpheline, un ours bourru retourne dans son pays natal, la Charabie, pour faire réparer son précieux violon cassé.

title: 어네스트와 셀레스틴: 멜로디 소동

overview: 세상의 편견을 뛰어넘은 절친 음악가 곰 ‘어네스트’와 꼬마 생쥐 ‘셀레스틴’. 둘은 ‘어네스트’의 망가진 바이올린을 고치러 그의 고향 ‘샤라비’로 향한다. 오랜만에 찾은 거리에는 음악이 금지되어 침묵만이 흐르고 ‘어네스트’의 숨겨진 과거가 드러나는데… 사라진 멜로디를 되찾기 위한 ‘곰’과 ‘생쥐’의 특별한 우정이 다시 시작된다!

title: 熊熊遇見小小鼠：拯救音樂大冒險

overview: 寒冬結束，正是出門演奏音樂的好時機，老鼠小莉卻弄壞了棕熊阿尼最心愛的熊特拉底瓦裏小提琴。為了讓喪氣的熊熊可以早日恢復開朗，小莉決定踏上旅程，前往阿尼的故鄉夏拜國，尋找修復小提琴的方法。當兩人費盡千辛萬苦抵達，卻發現人事已非，曾經處處飄揚美妙音符的此地，如今立法禁止所有形式的自由音樂。於是，在修好小提琴之前，他們必須先讓美妙的樂章回到夏拜國。

title: Ερνέστ & Σελεστίν: Το Ταξίδι στη Σαραμπί

overview: Οι Ερνέστ και Σελεστίν επιστρέφουν στη Σαραμπί, την πατρίδα του Ερνέστ, για να φτιάξουν το σπασμένο πολύτιμο βιολί του. Εκεί όμως ανακαλύπτουν ότι η μουσική έχει απαγορευτεί σε όλη τη χώρα για χρόνια. Για τους δύο ήρωες, η ζωή χωρίς μουσική είναι αδιανόητη, και μαζί με φίλους θα προσπαθήσουν να φέρουν πάλι τη μουσική και τη χαρά στη χώρα των αρκούδων.

title: Ernest ja Celestine: reis Gibberitiasse

overview: Seekord viivad Ernesti ja Celestine´i seiklused neid kaugesse ja eksootilisse Gibberitiasse. Nende ainulaadne sõprus ja unikaalne armastus muusika vastu saadab vaatajat sellest südamlikus loos sõprusest, mis köidab nii lapsi kui ka täiskasvanuid.  Ernest ja Celestine rändavad Ernesti kodumaale Gibberitiasse, et parandada tema katki läinud viiul. See eksootiline maa on koduks maailma parimatele muusikutele, mistõttu täidab sealset nauditavat õhku kogu aeg muusika. Gibberitiasse jõudes selgub aga kohutav tõde - nimelt on seal juba aastaid igasugune muusika keelatud! Ernesti ja Celestine´i jaoks on muusikata elu aga mõeldamatu, koos sõprade ja salapärase lindpriiga üritavad Ernest ja Celestine tuua karude maale tagasi muusika ja rõõm.

overview: เออร์เนสต์และเซเลสทีนกำลังเดินทางกลับไปยังประเทศของเออร์เนสต์ กิบเบอริเทีย เพื่อซ่อมไวโอลินที่ชำรุดของเขา ดินแดนแปลกใหม่แห่งนี้เป็นที่อยู่ของนักดนตรีที่เก่งที่สุดในโลก และเสียงดนตรีก็อบอวลไปทั่วทุกหนแห่งด้วยความสุข อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึง สองวีรบุรุษของเราก็พบว่าดนตรีทุกรูปแบบถูกห้ามมานานหลายปีแล้ว และสำหรับพวกเขา ชีวิตที่ปราศจากดนตรีนั้นเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง ร่วมกับเพื่อนๆ และโจรลึกลับสวมหน้ากาก เออร์เนสต์และเซเลสทีนต้องพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อนำดนตรีและความสุขกลับคืนสู่ดินแดนแห่งหมี

character: Ernest (voice)

character: Célestine (voice)

character: Naboukov (voice)

character: Kamelia (voice)

character: Mila (voice)

character: Octavius (voice)

character: Chef police (voice)

character: Juge 1 (voice)

character: Juge 2 (voice)

character: Juge 3 (voice)

character: Policier 2 (voice)

character: Ours trafiquant (voice)

character: Voix d'ambiance (voice)

job: Characters

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Producer

title: Ernest et Célestine - Voyage en Charabie

country: BE

title: Ernest e Celestine - L'avventura delle note proibite

country: IT

title: Ernest og Celestine - Reisen til Tulleby

country: NO

title: Ernest et Célestine : Le Voyage en Charabïe

title: Нові Пригоди Ернеста й Селестіни

country: UA

title: Ernest & Celestine 2: A Trip to Gibberitia

country: US

title: Ernest og Celestine – Rejsen til Vrøvlistan

country: DK

title: ارنست و سلستین 2

country: IR

title: Ernest e Célestine: A Viagem em Charabie

country: PT

title: 艾特熊和赛娜鼠2：吉波利塔之旅

country: CN

title: 花都友奇缘之拯救音乐乡

country: HK

title: 艾特熊和塞纳鼠2

title: 어네스트와 셀레스틴 2

country: KR

production_countries: FR LU


title: Me Too: The Movement

title: La Révolution #MeToo

overview: Dans le monde entier aujourd’hui, les femmes brisent le silence. Elles descendent dans la rue ou s’expriment sur les réseaux sociaux, par millions. Elles expriment leur colère face à une culture profondément enracinée qui laisse agir la prédation sexuelle et qui a atteint aujourd’hui des proportions épidémiques. Pour comprendre les batailles d'aujourd'hui, plongeons également dans le combat historique pour l'égalité des femmes.

title: Me Too: The Movement

overview: Wereldwijd doorbreken vrouwen vandaag de dag de stilte. Ze gaan de straat op of spreken zich uit op sociale media, met miljoenen tegelijk. Ze uiten hun woede over een diepgewortelde cultuur die seksuele uitbuiting mogelijk maakt en inmiddels epidemische proporties heeft aangenomen. Om de huidige strijd te begrijpen, moeten we ons ook verdiepen in de historische strijd voor vrouwengelijkheid.

original_title: Me Too: The Movement


title: Elle m'a sauvée

overview: Threatened and beaten by her ex-husband for many months, Julie Douib, 34, mother of two young children, had gone to file a complaint many times. On March 3, 2019, Julie was shot by her ex-partner in L'île Rousse in Haute-Corse. On the night of 16 to 17 April 2018, after several years of domestic violence, Laura Rapp finally found the courage to file a complaint: her spouse tried to strangle her in front of their two-year-old daughter. After a year of pre-trial detention for attempted homicide, her ex-spouse is released pending trial.

title: Elle m'a sauvée

overview: Menacée et battue par son ex-conjoint depuis de nombreux mois, Julie Douib, 34 ans, maman de deux jeunes enfants, était allée porter plainte de nombreuses fois. Le 3 mars 2019, Julie était abattue par son ex-compagnon à L’île Rousse en Haute-Corse. Dans la nuit du 16 au 17 avril 2018, après plusieurs années de violences conjugales, Laura Rapp trouve enfin le courage de porter plainte : son conjoint a tenté de l’étrangler sous les yeux de leur fille de deux ans. Après un an de détention provisoire pour tentative d’homicide, son ex-conjoint est remis en liberté dans l’attente du procès…

title: She saved me - Sopravvissuta

overview: Julie è madre di due bambini e ormai ex moglie dell'uomo che da qualche tempo la picchia e abusa di lei, nonostante le numerose denunce che la donna ha fatto. Dopo l'ennesima segnalazione invano, Julie verrà uccisa da colui che un tempo diceva di amarla. Nella stessa direzione sembra essere la storia di un'altra coppia, formata da Laura e dal suo violento compagno, rilasciato anche lui nonostante le terribili azioni. Storie di donne con un comune denominatore: urla mai ascoltate e vite spezzate da chi giurava loro amore eterno.

title: Elle m'a sauvée

character: Laura Rapp

character: Julie Douib

character: Maître Nathalie Tomasin

character: Eric

character: Tony

character: Francois

original_title: Elle m'a sauvée


title: 40 years of cinema music

overview: A look back on the most unforgettable songs in films.

title: 40 ans de tubes de cinéma

overview: Une programmation totalement dédiée aux musiques des plus grandes oeuvres cinématographiques. Emotions au rendez-vous avec des titres restés dans toutes les mémoires : Girl You'll Be a Woman Soon (Pulp Fiction),...

title: 40 years of cinema music

character: Présentatrice

original_title: 40 ans de tubes de cinéma


title: La guerre de 1870 - Les dernières cartouches

overview: Il y a cent cinquante ans, le 2 septembre 1870, Napoléon III capitulait dans la honte à Sedan. La République renaissante, pour s'imposer, doit écrire un nouveau roman national notamment autour de l'héroïsation du soldat et du désir de revanche. La guerre franco-prussienne de 1870, courte et brutale, en plus de fonder les rapports de force en Europe au début du XXe siècle, devient fabrique de mythes pour la mémoire républicaine émergeant des ruines de l'Empire.


title: Mimine

overview: Bonus, a clumsy and reckless father, has custody of his young son for the day. Abated by his recent breakup, he notices that the child is developing a beautiful relationship with his ex-girlfriend’s new lover. Afraid that he is being replaced, he decides to dazzle him with a father-son moment tinged with magic.

title: Mimine

title: Мимин

title: 미민

overview: 오늘 미민은 친아빠와 함께 지내는 날이다. 둘은 차를 타고 달리며 노래도 부르고, 곰 인형을 태워 풍선에 날리려고 한다.

title: Mimine

character: Bonus

character: Mimine

original_title: Mimine


title: Le Naïf amoureux

overview: Paul is an accomplished teacher at Janson-de-Sailly. A "good guy" who, having returned for the holidays to the provincial town where he was raised, finds Véronique, his childhood friend. He falls madly in love...

title: Le Naïf amoureux

title: Le Naïf amoureux

overview: Paul est professeur accompli à Janson-de-Sailly. Un « bon gars » qui, revenu pour les vacances dans la ville de province où il a été élevé, retrouve Véronique son amie d'enfance. Il en tombe éperdument amoureux...

character: Paul Robignac, adult

character: Paul Robignac, 10 years old

character: 'Tonton Louis'

character: Madame Racaume

character: Véronique Barunet, 10 years old

character: Véronique Barunet, adult

character: Aunt Adèle

character: Madame Rades

character: Monsieur Rades

character: Louis Rondeneige

character: Doctor Naroge

character: Madame Barunet

character: The concierge of the municipal theater

character: The boss of the café-tobacco

character: The Baron

character: The preparer

character: The police inspector

character: Monsieur Barunet

character: Madame Charlotte

character: A client

character: The maid

character: Patrice Williams, adult

character: The priest

character: Bridaine

character: The professor

character: The stage director

character: Dame Pluche

character: The grocer

character: Maître Blazius

original_title: Le Naïf amoureux


title: Sons of the Earth

overview: A drama set a little before the 1920s, in which scattered news, stories and rumors spread the presence of a new wealth, oil, leading to the suspicion that a great change was about to take place.

title: Ombres Blanches

overview: Hassan vient déclarer au commissariat d'Alger la disparition de son ami Youssef. Il raconte la vie de ce jeune homme. Youssef était tombé amoureux à Paris d'une jeune archéologue algérienne, Assia. Il avait presque failli oublier qu'il était aussi algérien, et avait eu l'impression de retrouver son identité. Expulsé de France à 31 ans pour fait de grève, vers un pays d'origine qu'il avait quitté dans les langes de sa mère, Youssef réalise alors la difficulté de s'intégrer dans une société, celle de son pays natal...

title: Sons of the Earth

title: Ombres Blanches

overview: 'Hijos de la tierra' presenteert een drama dat zich iets voor de jaren 1920 afspeelt, waarin verspreid nieuws, verhalen en geruchten de aanwezigheid van een nieuwe rijkdom, olie, verspreiden, wat leidt tot het vermoeden dat er een grote verandering op het punt stond plaats te vinden.

job: Sound Mixer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Ombres Blanches

production_countries: DZ FR


title: Ève et les bonnes pommes

overview: To inherit his uncle's immense fortune, Frédéric must divorce his wife with of course all the wrongs against her. He unsuccessfully tries the "love strike" and ends up employing a detective to help him find the fault of his decidedly too embarrassing wife. An idea comes to him: his wife is a fan of naturism.

title: Ève et les bonnes pommes

title: Ève et les bonnes pommes

character: L'oncle Dragance

original_title: Ève et les bonnes pommes


title: Gaspard des montagnes

overview: We are in 1814, in Auvergne, in the dark fir forests of Livradois, near La Chaise Dieu. Gaspard and his beautiful cousin Anne-Marie see their love thwarted and their lives disrupted because of a treasure that an old uncle, who made his fortune in Guadeloupe, buried in the mountains of Auvergne.

title: Gaspard des montagnes

character: Gaspard

character: Anne-Marie

character: Monsieur Robert

character: 'Le Nanne'

character: Zulime

character: Plampougnis

character: Valentin Verdier

character: Benoni

character: Jeuselou

character: Grange

character: Pauline

character: Gaspard's mother

character: Maître Chargnat

character: Elmire

character: Gervais

character: Marguerite

character: 'La Perrine'

character: Cure of Marsac

character: 'Le Breléqué'

character: Damien

character: 'Main-froide'

character: 'La Godivelle'

character: Beggar

character: Hermit

character: Peddler

character: The miser

character: The old woman

character: Milkmaid

original_title: Gaspard des montagnes


title: Les grands moments

overview: Four prisoners are gathered in the same cell. Each tells the others how he got there.

title: Les grands moments

title: Les grands moments

overview:
Quatre prisonniers, Jean, Jacques, Roger et Karl, sont réunis dans une même cellule. Chacun raconte aux autres comment il est arrivé là.
 Ce film a été détruit par Claude Lelouch.

character: Roger Amy

character: Karl Martin

character: Jean Mafitte

character: Janine

character: Jacques Framm

original_title: Les grands moments


title: Adiós Adiós

overview: Just turned 20, Jacques seeks to escape the boredom of his parents' estate in the South of France. To the total dismay of his conservative family, he leaves to Spain where beaches are meeting points for the liberated youth of the time.

title: Adiós Adiós

original_title: Adiós Adiós


title: Les Archives de la mer, hommage à Germaine Dulac

overview: Sur les routes du Cap corse, Orsanto, un vendeur itinérant, parcourt les villages. Après une sieste sur la plage, il aperçoit le corps échoué d'une jeune femme. En la recueillant, il découvre qu'il s'agit d'une réalisatrice française de l'avant-garde des années 20 : Germaine Dulac. Son œuvre est présentée par des historiens du cinéma.

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Production Assistant

job: Costumer

job: Decorator

job: Makeup Artist

job: Compositor


title: The Paradise Lost

overview: French movie of Paradise Lost. Directed by Pierre Colombier, starring Andre Lefaur, Fernande Diamant and Andre Luguet.

title: The Paradise Lost

title: Le Paradis Perdu

overview: Une comédie romantique sur un gentleman marié cherchant le paradis et dont la femme a secrètement la même pensée.

character: Mr. Chalan

character: Madame Chalan

character: St. Pierre

job: Director

original_title: Le Paradis Perdu


title: La Doc et le Véto : Partir, revenir

title: La Doc et le Véto : Partir, revenir

overview: Emma et Pierre sont confrontés au cambriolage de la maison médicale par trois adolescents du village qui veulent trouver de quoi permettre à l'un d'eux de quitter Valerande. À l'inverse, c'est au village qu'Ines, la jeune stagiaire lyonnaise que Pierre accueille dans son cabinet, trouve sa vocation...

title: La Doc et le Véto : Partir, revenir

character: Pierre Josset

character: Emma Colin

character: Bastien Josset

character: Françoise Vilar

character: Leïla Portal

character: Germaine Chaput

original_title: La Doc et le Véto : Partir, revenir


title: Unis pour l'Ukraine

title: Unis pour l'Ukraine

overview: France Télévisions et Radio France s'associent, face à l'urgence humanitaire, pour soutenir et aider le peuple ukrainien et toutes les populations touchées par le conflit, sur place et dans les pays limitrophes. Le service public s'engage aux côtés de la Croix-Rouge française, qui lance un appel aux dons financiers, pour faire face aux besoins humanitaires, qui ne cessent de s'intensifier. Cette soirée spéciale est diffusée en simultané sur France 2 et France Inter avec un concert exceptionnel en direct depuis le Studio 104 et l'Auditorium de la Maison de la Radio et de la Musique à Paris, avec la participation des formations musicales de Radio France.

title: Unis pour l'Ukraine

character: Self

job: Lighting Design

job: Assistant Director

original_title: Unis pour l'Ukraine


title: Que m'est-il permis d'espérer

overview: In a humanitarian camp opened in Paris, refugees are in transit. In this "first reception" center, they are resting from the street where they were stranded when they arrived in France. A few days of humanity, that we spend with them. But already, they have to face the Prefecture and hear the cold administrative sentence. We are always with them.

title: Que m'est-il permis d'espérer

overview: Dans un camp humanitaire ouvert à Paris, des réfugiés sont en transit. Dans ce centre de "premier accueil", ils se reposent de la rue où ils ont échoué à leur arrivée en France. Quelques jours à peine d'humanité, que nous passons avec eux. Mais déjà, ils doivent affronter la Préfecture et entendre la froide sentence administrative. Nous sommes toujours avec eux.

title: Que m'est-il permis d'espérer

job: Editor

original_title: Que m'est-il permis d'espérer


title: Altaïr conférence - Chili, la poésie des extrêmes

overview: Des hautes montagnes à perte de vue, deux océans violents qui se rencontrent au Cap Horn, un désert où la vie est quasi impossible : le Chili est un pays de frontières naturelles. Au nord, 1000 km du désert le plus aride du monde: l’Atacama. Au sud, un hasard de fjords et de glaciers encore bien souvent inaccessibles ! À l’ouest, c’est l’océan Pacifique, poissonneux, sauvage et furieux. A l’est, c’est la Cordillère des Andes, la plus haute chaîne de montagnes au monde après l’Himalaya.


overview: Altaïr Conférence - Suisse, un bonheur à l'écart est un film de Pierre Dubois.


title: Une folie

title: Une folie

overview: Le docteur Flache, célèbre psychiatre parisien, s'apprête à prendre une retraite bien méritée. Il n'attend plus qu'un acheteur pour son hôtel particulier avant de partir sur la côte d'azur, lorsque surgissent dans son cabinet Missia et Jean-Louis, un couple bien agité.

character: Le docteur Flache

character: Missia

character: Jean-Louis Cousinet

character: Valentine

original_title: Une folie


title: Pitchi-Poï ou La parole donnée

overview: May 1944, in Provence, a young Jewish woman fleeing Nazi persecution, entrusts her three-month-old granddaughter to a stranger, Mathieu, a solitary shepherd who will raise her alone. Once the war is over, he will leave with her, in search of the mother. A research that will last more than twenty years and that will lead them to several European countries.

title: Pitchi-Poï ou La parole donnée

title: Pitchi-Poï ou La parole donnée

overview: Mai 1944, en Provence, une jeune femme juive fuyant les persécutions nazies, confie sa petite-fille de trois mois à un inconnu, Mathieu, un berger solitaire qui l'élèvera seul. Une fois la guerre terminée, il partira avec elle, à la recherche de la mère. Une recherche qui durera plus de vingt ans et qui les conduira dans plusieurs pays européens.

title: Pitchi-Poï ou La parole donnée

overview: Mei 1944, in de Provence, vertrouwt een jonge Joodse vrouw, op de vlucht voor de nazi-vervolging, haar drie maanden oude kleindochter toe aan een vreemdeling, Mathieu, een eenzame herder die haar alleen zal opvoeden. Na de oorlog zal hij met haar op zoek gaan naar de moeder. Een onderzoek dat meer dan twintig jaar zal duren en hen naar verschillende Europese landen zal voeren.

character: Mathieu

character: The mother

character: Rogation

character: The employee of the Jewish organization

character: The black soldier

character: Rita

character: The social worker

character: The investigating judge

character: A German soldier

character: The German Inspector

character: First gendarme

character: Second gendarme

character: The old Jewess

character: The farm boy

original_title: Pitchi-Poï ou La parole donnée


title: Iron Boy

overview: In rural France, Christophe (10) tries to live up to his rigid and distant father on the family farm. But the young boy starts to lean over and collapse without warning — on the tractor, at school, at dinner... A doctor finds the solution: Christophe must wear an iron corset to keep himself upright. Forced to reinvent his life away from the farm, Christophe discovers a new passion for music, meets a new friend, and follows her into his first mischief. But will any of this really fix what is out of balance?

title: Iron Boy

title: Le Corset

overview: Dans une ferme au cœur de la Beauce, Christophe, 11 ans, règle ses pas sur ceux de son père. Mais à l’école, à la maison, sur le tracteur, Christophe penche... et tombe. Il est obligé de porter un corset pour filer droit. Tandis que la ferme traverse des moments difficiles, Christophe grandit comme il peut. Il découvre la musique et fait la rencontre de Clara, avec qui tout semble devenir possible.

title: Le Corset

title: 아이언 보이

title: Le Corset

title: Le Corset

overview: Na farmie w sercu regionu Beauce, 11-letni Christophe podąża śladami ojca. Ale w szkole, w domu, na traktorze, Christophe pochyla się... i upada. Musi nosić ortezę, żeby chodzić prosto. Podczas gdy farma przeżywa trudne chwile, Christophe dorasta najlepiej, jak potrafi. Odkrywa muzykę i poznaje Clarę, z którą wszystko wydaje się możliwe.

title: Il corsetto

character: Christophe

character: JB

character: Jean

character: Catherine

character: Clara

character: Michel

character: The Priest

job: Writer

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Color Designer

job: Head of Story

job: Animation

job: Character Designer

job: Background Designer

job: Color Grading

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Technical Supervisor

original_title: Le Corset

production_countries: FR BE


title: L'Affaire Lourdes

overview: In Lourdes, in the 1860s, the young Bernadette disturbs despite herself the peaceful life of the small town. She is the only one to see the apparition of The Lady, every day. The villagers take sides, the notables try to stifle the affair. But crowds come from all over the country. Inspired by the true story of the Lourdes affair.

title: L'Affaire Lourdes

title: L'Affaire Lourdes

character: Jacomet

character: Peyramale

character: Bernadette Soubirous

character: Lacadé

character: Bishop Laurence

character: Napoléon III

character: Nassis

character: Pene

character: Bernadette's father

character: Doctor Donous

character: D'Angle

character: Pomian

character: Fould

character: Barbachon

character: The Count of Cros

character: Commander Renault

character: Bipe

character: Baup

character: Peyrebat

character: Aunt Bernarde

character: Mrs. Jacomet

job: Director

original_title: L'Affaire Lourdes


title: Fleur

status: Planned

overview: At the beginning of the 20th century, Fleur, a passionate and observant girl, survives with her family in The Zone, a nebulous cluster of slums on the outskirts of Paris. Forced to work in a soap factory, she endures the harshness of working-class conditions. She awkwardly shouts her revolt and finds herself on the street. When she lands in the lap of a wealthy cabaret owner who understands her talent as a lyricist, she gets a taste of the Paris of the Belle Époque. But faced with the repression that falls on the Zone and her family, she has to choose: become a singing star or stand up for her family.

title: Fleur

title: Fleur

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Fleur


title: La tuerie d'Utoya, dix ans après

title: La tuerie d'Utoya, dix ans après

overview: La pensée de l'anxiété que peuvent ressentir les personnes tuées sur Utøya contribue à peser sur les endeuillés. Dix ans plus tard, un parent sur trois présente des signes de SSPT. Certains ont vu des amis se faire tuer, d'autres ont perdu des enfants ou des frères et soeurs lorsque le terroriste Anders Breivik a attaqué le camp d'été du Parti travailliste norvégien à Utøya le 22 juillet 2011.

original_title: La tuerie d'Utoya, dix ans après


title: In Waves

overview: In Los Angeles, AJ, a shy teenager, meets Kristen. She lives for surfing; he loves skateboarding and drawing. They fall madly in love, and a happy future seems within reach. But everything changes when Kristen faces a sudden illness. Together, they face adversity, driven by the strength of their love, their friends, and their newly shared passion for surfing and the ocean.

title: In Waves

title: In Waves

overview: À Los Angeles, AJ, lycéen discret, rencontre Kristen. Elle est passionnée de surf, lui de skateboard et de dessin. Ils tombent follement amoureux ; un avenir heureux se profile. Mais tout bascule lorsque Kristen tombe malade. Ensemble, ils se lancent dans un combat contre l’adversité, portés par la force de leur amour, leurs amis et leur passion désormais commune pour le surf et l’océan.

title: 인 웨이브스

title: In Waves

character: AJ

character: Kristen

character: Eon

character: Francisco

character: Jeff

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Music

job: Visual Development

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Lead Animator

job: Animation Director

job: Graphic Designer


title: Marie-Louise

overview: Summer 2022. Jeanne, 9‑years-old, spends her summer holidays with her grandfather Xavier in their family house. With no cell phone network or Internet, they are cut off from the world! The little city girl gets frustrated and depressed. Winter 1918. In the same house, another 9‑years-old girl, Marie-Louise, is keeping her diary. Now imagine that Jeanne discovers the notebooks of her great-great-grandmother and projects herself to meet her in 1918. A deep complicity will be born between the two young girls separated by a century during a perilous rescue adventure.

title: Marie-Louise

original_title: Marie-Louise


title: Mary Anning

overview: England, 19th century. 12-year-old Mary is passionate about the fossils that she collects and sells with her father. When he accidentally dies near the fossil cliffs, Mary, her brother and her mother struggle to make the payments for the family house, meaning they will probably have to leave the seaside that Maëlys loves so much. But her father left a mysterious message: what was it that he saw on the cliffs before he died? With some help from her friends, Mary will fight to save her home and continue to do what she loves, searching for fossils, in the midst of a society where girls should not “behave like men”. Mary doesn’t know it yet, but she’s going to go down in history…

title: Mary Anning

title: Mary Anning, chasseuse de fossiles

overview: Dans l’Angleterre du XIXe siècle, Mary est une jeune fille passionnée par les fossiles, qu’elle cherche avec son père sur la plage, pour ensuite les vendre aux touristes. La mort soudaine du père jette la famille dans le désarroi : sans une source financière, ils vont bientôt devoir quitter leur maison et pire encore, pour Mary, sa bien aimée plage aux fossiles. Mais avant de mourir, son père lui a laissé un mystérieux message qui pourrait l’amener à bouleverser bien de choses…

title: Mary Anning

overview: W XIX-wiecznej Anglii, Mary jest młodą dziewczyną zafascynowaną skamieniałościami, których poszukuje z ojcem na plaży, a następnie sprzedaje turystom. Nagła śmierć ojca wpędza rodzinę w chaos: bez źródła dochodu wkrótce będą musieli opuścić dom, a co gorsza, dla Mary, jej ukochaną plażę pełną skamieniałości. Jednak przed śmiercią ojciec zostawił jej tajemniczą wiadomość, która może wywrócić wiele spraw do góry nogami…

title: Mary Anning - Cacciatrice di fossili

overview: A 12 anni, Mary è un’adolescente determinata e curiosa, trascorre le sue giornate intenta a esplorare la costa alla ricerca di fossili, quelle strane pietre provenienti da un’altra epoca. È convinta che se riuscirà a svelare il segreto di un misterioso schizzo lasciatole in eredità dal padre, potrà salvare la sua famiglia dalla povertà. Quello che scoprirà renderà Mary la prima paleontologa dell’era moderna.

title: Mary Anning, chasseuse de fossiles

overview: In 1811 brengt de 12-jarige Mary Anning haar dagen door op de ruige kliffen van de Engelse kust, op zoek naar fossielen. Wat begon als een gedeelde passie met haar vader, wordt plots haar eigen levensmissie wanneer hij verdwijnt en slechts een raadselachtige tekening achterlaat. Terwijl haar familie worstelt om het hoofd boven water te houden, gaat Mary vastberaden op zoek naar antwoorden. Mary’s zoektocht leidt haar niet alleen naar spectaculaire ontdekkingen uit een ver verleden, maar ook naar onverwachte vriendschappen en het prille begin van een nieuwe wetenschap: de paleontologie.

title: Mary Anning, Fossilienjägerin

overview: Die 12-jährige Mary ist ein entschlossenes und neugieriges Mädchen. Am liebsten verbringt sie ihre Tage am Meeresufer, immer auf der Suche nach Fossilien – jenen seltsamen Steinen aus einer längst vergangenen Zeit. Sie ist fest davon überzeugt, dass sie das Rätsel einer geheimnisvollen Skizze lösen kann, die ihr Vater als einziges Erbe hinterlassen hat. Wenn ihr das gelingt, so glaubt sie, könnte sie ihre Familie aus der Armut befreien. Doch was sie dabei entdeckt, wird ihr Leben für immer verändern und sie zur ersten Paläontologin der modernen Geschichte machen.

title: Mary Anning y la playa de los dinosaurios

overview: En 1811, una cazadora de fósiles de 12 años sigue el críptico dibujo de su padre desaparecido mientras mantiene a su familia. Su búsqueda la lleva a descubrimientos inesperados, tanto en las rocas como en su corazón, mientras es pionera en un nuevo campo de la ciencia.

title: Mary Anning i la platja dels dinosaures

overview: El 1811, Mary Anning, una nena de dotze anys curiosa i vital, passa els dies explorant la vora del mar a la recerca de fòssils, aquelles estranyes pedres d’un altre temps. El seu pare li ha transmès aquesta passió. Però tot canvia quan ell mor de forma inesperada, deixant un misteriós dibuix i una família en una situació molt difícil. Decidida a ajudar la seva mare i el seu germà a superar aquesta situació, Mary també intenta desxifrar el secret del dibuix. Pel camí, descobrirà molt més que fòssils: amistats inesperades, aventures inoblidables i els primers capítols de la història de la paleontologia.

title: 玛丽·安宁：化石猎人

overview: 1811年，少女玛丽·安宁终日搜寻化石。父亲骤然失踪，唯余神秘绘卷与困顿的家。她将发现的远不止化石——更遇友谊与冒险，见证古生物学初萌的微光。

title: Merė Aning

character: Mary Anning (voice)

character: (voice)

job: Editor

job: Sound

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Storyboard

job: Animation

original_title: Mary Anning, chasseuse de fossiles

title: Mary Anning

title: Mary Anning, Fossilienjägerin

country: CH

title: Mary Anning, cacciatrice di fossili

title: Mary Anning, chasseuse de fossiles

title: Merė Aning

country: LT

production_countries: CH BE


title: Melvile

overview: After more than twenty-five years of absence, Paul Rivest returns to Melvile. He knows this little town pretty well, having spent all his summer vacations there as a child with his grandmother. Feeling responsible for the death of his first love and his best friend in a fire that destroyed the region the summer of his fifteenth birthday, his return to Melvile forces him to stir up the past. As Paul discovers the real reasons for Ruth and Thomas’s death, his stay in Melvile turns into a nightmare because the town of Melvile is not done with him.

title: Melvile

title: Melvile

overview: Depuis son 14e anniversaire, Paul est convaincu qu’il est responsable de la mort de Ruth, son premier amour, qui est morte dans un incendie. Vingt ans plus tard, il retourne à Melvile pour régler la succession de sa grand-mère. A cette occasion, il découvrira l’histoire de ses ancêtres et les circonstances véritables de la mort de Ruth. Les deux sont intimement liés.

job: Director

original_title: Melvile

production_countries: BE FR


title: Chanel, l'insoumise

title: Chanel, l'insoumise

overview: Si elle n’est au départ qu’une modeste boutique de confection de chapeaux, la marque Chanel est aujourd’hui une des enseignes du luxe les plus populaires et estimées dans le monde entier. Emblématique du haut de gamme “à la française”, sa renommée internationale n’a pas varié depuis près d'un siècle. Comment une femme, née à la fin du XIXème siècle dans une famille très modeste, a t-elle pu devenir une figure mythique de la France d’aujourd’hui ?

job: Producer

original_title: Chanel, l'insoumise


title: My Father's Secrets

overview: Brussels, Belgium, 1959. Michel and Charly Kichka, two Jewish brothers, enjoy a happy childhood with their parents and their two sisters. Henri, their discreet and usually silent father, does not speak at all about his past, so they imagine that as a young man he was an adventurer, a pirate or a treasure hunter.

title: My Father's Secrets

title: Les Secrets de mon père

overview: Bruxelles, Belgique, 1959. Michel et Charly Kichka, deux frères juifs, vivent une enfance heureuse avec leurs parents et leurs deux sœurs. Henri, leur père discret et habituellement silencieux, ne parle pas du tout de son passé, alors ils imaginent que dans sa jeunesse, il était un aventurier, un pirate ou un chasseur de trésor.

title: Los secretos de mi padre

overview: Bruselas, Bélgica, 1959. Michel y Charly Kichka, dos hermanos judíos, disfrutan de una infancia feliz con sus padres y sus dos hermanas. Henri, su discreto y habitualmente silencioso padre, no habla en absoluto de su pasado, así que ellos imaginan que de joven fue un aventurero, un pirata o un cazador de tesoros.

title: Les Secrets de mon père

overview: بروكسل، بلجيكا، 1959. يتمتع ميشيل وتشارلي كيتشكا، وهما شقيقان يهوديان، بطفولة سعيدة مع والديهما وشقيقتيهما. هنري، والدهم السري والصامت عادة، لا يتحدث على الإطلاق عن ماضيه، لذلك يتخيلون أنه عندما كان شابًا كان مغامرًا أو قرصانًا أو صائدًا للكنوز.

title: הסודות של אבא

overview: שנות השישים בבלגיה, מישל ואחיו שארל חיים ילדות מאושרת בחיק משפחתם היהודית. אביהם, חשאי ושתקן, אינו מדבר על עברו. שני האחים מפליגים בדמיונות ומדמיינים אותו כהרפתקן, פיראט או צייד אוצרות נועז - אבל מה באמת הוא מסתיר?

title: Les Secrets de mon père

title: Sekrety mojego taty

overview: Michel i jego młodszy brat Charly dorastają w Belgii w latach 60-tych. Obaj wiedzą, że ich tata skrywa tajemnicę, o której nie chce nikomu powiedzieć. To milczenie rzuca cień na szczęśliwe życie rodzeństwa. Chłopcy wiedzą tylko, że ich ojciec przyjechał do Belgii, kiedy miał 20 lat i tu założył rodzinę. Michel i Charly czują jednak, że muszą poznać problemy, z którymi ich tata zmagał się w dzieciństwie, aby móc wyrosnąć na silnych i niezależnych ludzi. Nadszedł czas, aby uwolnić się od przeszłości.

title: Секреты моего отца

overview: Со стороны семья Кичка — обычная бельгийская семья: папа, мама, две дочки и два сына. Но отец, Генри, часто прячется в кабинете, читая дневники, которые не хочет показывать подглядывающим за ним сыновьям. В семье не говорят о пребывании Генри в Аушвице и запрещают упоминать об этом в доме.

title: 我父亲的秘密

title: 我父親的秘密

character: Lucia Kichka (voice)

character: Henri Kichka (voice)

character: Adult Michel Kichka (voice)

character: Child Michel Kichka (voice)

character: Charly Kichka (voice)

character: Young Michel (voice)

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Production Coordinator

job: Animation Supervisor

job: Line Producer

title: Second Generation


title: Forever Young

overview: Alex, whose singing career can't manage to succeed, accepts a strange job : to make a pensionner choir sing nursery rhymes. She finds out a bunch of out of control old people who dream of singing rock and roll music ! Her mission will be more complicated than expected...

title: Chœur de rockers

overview: Alex, chanteuse dont la carrière peine à décoller, accepte un drôle de job : faire chanter des comptines à une chorale de retraités. Elle découvre un groupe de séniors ingérables qui ne rêve que d’une chose, chanter du rock ! La mission d’Alex va s’avérer plus compliquée que prévu avec la plus improbable des chorales…

title: Forever Young

title: Silver Rockers

overview: Da die Karriere der Rock-Sängerin Alex nicht so recht in Schwung kommen will, nimmt sie einen außergewöhnlichen Job an: Sie übernimmt die Leitung eines Seniorenchors, der eigentlich Kinderlieder singen soll. Alex entdeckt allerdings bald, dass die Senioren nur von einer Sache träumen und Rockmusik singen wollen. Die gemeinsamen Proben auf dem Weg zum ersten Auftritt erweisen sich allerdings als komplizierter als erwartet.

title: Zbor rockerov

overview: Speváčka Alex má rodinné problémy a topí sa v dlhoch, prijme preto ponuku viesť zbor seniorov, ktorý je súčasťou sociálneho programu. Na jej veľké prekvapenie však majú členovia zboru celkom inú predstavu o tom, čo by chceli spievať, ako sa od nich očakáva. Do úvahy prichádza len poriadny rock´n roll! Riaditeľ sociálneho programu pre seniorov, Stephane, však nie je z takéhoto vývoja udalostí  nadšený a tak musia Alex a jej zverenci pracovať v tajnosti a pritom prekonávať mnohé ťažkosti - trému, problémy s anglickou výslovnosťou, či nedostatok zmyslu pre rytmus. Ich úsilie však nie je márne a zlepšujú sa každým dňom, až nadíde čas ich prvého verejného vystúpenia...

title: Sbor rockerů

overview: Zpěvačka Alex má rodinné problémy a topí se v dluzích, proto přijme nabídku vést seniorský sbor, který je součástí sociálního programu. K jejímu překvapení však mají členové sboru zcela jinou představu o tom, co by chtěli zpívat, než se od nich očekává. V úvahu přichází pouze pořádný rock'n'roll! Ředitel sociálního programu pro seniory Stephane však z tohoto obratu událostí není nadšený, a tak Alex a její svěřenci musí pracovat v utajení a zároveň překonávat mnohé obtíže - trému, problémy s anglickou výslovností nebo nedostatek smyslu pro rytmus. Jejich úsilí však není marné a den ode dne se zlepšují, až přijde čas na jejich první veřejné vystoupení...

title: Forever Young

overview: Alex, un cantante cuya carrera lucha por despegar, acepta un extraño trabajo: hacer que un coro de jubilados cante canciones infantiles. Ella descubre un grupo de ancianos inmanejables que solo sueñan con una cosa, cantar rock. La misión de Alex resultará ser más complicada de lo esperado con los coros más improbables

title: Chœur de rockers

overview: Alex, wiens zangcarrière aan de grond zit, aanvaardt een vreemde baan: een gepensioneerd koor kinderliedjes laten zingen. Ze ontdekt een stel uit de hand gelopen oude mensen die ervan dromen om rock-'n-roll muziek te zingen! Haar missie zal ingewikkelder zijn dan verwacht...

title: Chœur de rockers

overview: Àlex, una cantant amb poca fortuna en la seva carrera, accepta una peculiar ocupació: assajar cançons infantils amb un cor de jubilats. A mesura que coneix als seus alumnes, Àlex descobreix que són uns rebels amb un somni: cantar temes de rock.

character: Alex

character: Manon

character: Chloé

character: Lucas

character: Irène

character: Betty

character: Nicole

character: André

character: Manager

character: Stéphane Veyrat

character: Noël

character: M. Ben Saïd

character: Barman anglais

character: Philippine

character: Elodie

job: Writer

job: Novel

job: Post-Production Manager

job: Costume Design

job: Production Supervisor

job: Third Assistant Director

job: Assistant Production Manager

job: Production Assistant

job: Boom Operator

job: Steadicam Operator

job: Camera Operator

job: Sound Recordist

job: Additional Gaffer


title: Porcelain Birds

overview: Kayo, a Japanese high school student, arrives in California as part of a new school exchange program funded by an American billionaire. She learns how to integrate into this confusing new culture with a Japanese talking ostrich.

title: Porcelain Birds

job: Director

original_title: Les Oiseaux de Porcelaine


title: The Black Pharaoh, the Savage and the Princess

name: THE BLACK PHARAOH, THE SAVAGE AND THE PRINCESS trailer | BFI London Film Festival 2022

overview: Three tales, three ages, three worlds. At the time of Ancient Egypt, a young king becomes the first black pharaoh to deserve the hand of his loved one. During the French Middle Ages, a mysterious wild boy steals from the rich to give to the poor. In 18th-century Turkey, a prince of pastries and a princess of roses escape the palace to live their love.

title: Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse

overview: 3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l'Egypte antique, une légende médiévale de l'Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle dans des costumes ottomans et des palais turcs, pour être emporté par des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants, de justiciers réjouissants, d'amoureux astucieux, de princes et de princesses n'en faisant qu'à leur tête- dans une explosion de couleur.

title: 블랙 파라오, 숲속의 남자, 그리고 공주

title: Il faraone, il selvaggio e la principessa

overview: Ai tempi dell’Antico Egitto, un giovane re diventa il primo faraone nero a meritare la mano della sua amata. Nel Medioevo francese, un misterioso ragazzo selvaggio ruba ai ricchi per dare ai poveri. Nella Turchia del XVIII secolo, un principe che cucina meravigliose frittelle e la principessa delle rose fuggono dal palazzo per vivere il loro amore.

title: 古の王子と3つの花

overview: クシュ王国の王子は結婚を認めてもらうため、エジプト遠征の旅に出て、神々に祈り祝福されながら戦わずして国々を降伏させ、上下エジプトを統一、最初の黒人ファラオとなる。中世フランスの酷薄な城主に追いやられた王子は、地下牢の囚人を逃がした罪で森に追放されるが、数年後美しき野生児として城主に立ち向かう。モロッコ王宮を追われた王子は、雇われたお店の揚げ菓子を通じて国から出た事がない王女と出合い、2人は宮殿を抜け出し自分たちで生きていく。自分を信じることで自らの運命を変え幸福を手にする、至福の映像美で巡る３つの都、３つの時代の物語。

title: Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse

title: 關於法老、野蠻人和公主的故事

overview: 以三段歌頌勇氣和對抗不公的古老故事，將觀者帶入充滿美麗寓言的難忘世界。從古埃及，一位年輕國王成為第一位與所愛之人結婚的黑人法老開始；到中世紀的法國，一個神祕的男孩專從富人那裡偷取財物，再無私地分送給窮人。接著 18 世紀的土耳其，糕點王子和玫瑰公主選擇逃離皇宮，只為追尋屬於他們的愛情。

title: 法老、野人與公主

overview:
三個故事，三個時代，三個世界。
 在古埃及時期，一位年輕的國王成為第一位配得上與他所愛之人執手偕老的黑人法老。在法國中世紀時代，一個神秘的野男孩專門劫富濟貧。在十八世紀的土耳其，糕點王子和玫瑰公主逃離皇宮，去過二人所愛的生活。

title: Ο φαραώ, ο κλέφτης και η πριγκίπισσα

overview: Τρεις ιστορίες, τρεις εποχές, τρεις κόσμοι... Ένας νεαρός γίνεται ο πρώτος μαύρος φαραώ στην Αρχαία Αίγυπτο, ένα αγόρι κλέβει τους πλούσιους στη Γαλλία του Μεσαίωνα, ένα ζευγάρι παλεύει να είναι μαζί στην Τουρκία του 18ου αιώνα.

title: 法老，野人与公主

title: Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse

overview: Drie verhalen, drie tijdperken, drie werelden. In de tijd van het oude Egypte wordt een jonge koning de eerste zwarte farao die de hand van zijn geliefde verdient. Tijdens de Franse middeleeuwen steelt een mysterieuze wilde jongen van de rijken om aan de armen te geven. In het 18e-eeuwse Turkije ontsnappen een prins van gebak en een prinses van rozen uit het paleis om hun liefde te beleven.

character: Tanouékamani / Beau Sauvage / Le Prince des beignets (voice)

character: Nasalsa / La Princesse des roses (voice)

character: La conteuse (voice)

character: Géôlier et Prévôt / Vizir et Marchand (voice)

character: Amon / Duc et Chambellan (voice)

character: Mère régente / Dame de compagnie 1 (voice)

character: L'enfant (voice)

character: Isis / Dame de compagnie 3 et Cliente 2 (voice)

character: Vizir / Intendant / Passant 1 et Sultan (voice)

character: Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice)

character: Garde jeune et Serrurier (voice)

character: Osiris / Bourreau / Patron des beignets (voice)

character: Chef des pillards (voice)

character: Le général / Seigneur (voice)

character: Marchand turc (voice)

job: Associate Producer

job: Producer

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Production Manager

job: Editor

job: Casting Director

job: Background Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Story Artist

job: Colorist

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Layout Supervisor

job: Art Direction

title: The Black Pharaoh, the Savage, and the Princess

title: Farao, den fredløse og prinsessen

title: 古の王子と3つの花


title: Princess Reinette

overview: A great King named Drius dreams of having an heir. But, Reinette, the child who is born to him, is a tiny girl who can fit in the palm of his hand! At 13, Reinette is still minuscule, so Drius decides not to install her on the throne. Sad and angry, Reinette runs away. But that night, Drius falls victim to a strange spell that makes him tiny. Chased by his evil brother-in-law, Drius is saved by Reinette who takes him into the vast expanse of nature. Father and daughter thus begin a quest, the first part of which will be to discover each other. The journey brings them to a wonderful world, a place where Drius’ incredible secret that has been buried for so long is finally revealed.

title: Princess Reinette

original_title: Princess Reinette


title: Solex dans les prés

overview: Kharis and Brindelune, two half-sister enemies, members of the same Parisian private detective agency, embark on a road-movie through the Mayenne region of France aboard an antique side-car. One of them has just been fired from the RAID following a blunder, the other, an inveterate blunderer, seems to have badly controlled superpowers. During this picaresque odyssey, often bordering on the burlesque, Kharis and Brindelune will meet Lionel and Arthur, two Solex enthusiasts absorbed in an improbable quest worthy of the Knights of the Round Table, as well as Pauline, an extravagant young woman around whom an unspeakable threat hovers.

title: Solex dans les prés

overview: Kharis et Brindelune, deux demi-sœurs ennemies, membres de la même agence de détectives privés parisienne, se lancent, à bord d’un antique side-car, dans un road-movie à travers la Mayenne. L’une vient d’être virée du RAID suite à une bavure, l’autre, gaffeuse invétérée, semble dotée de supers pouvoirs mal contrôlés. Au cours de cette picaresque odyssée frisant souvent le burlesque, Kharis et Brindelune vont croiser Lionel et Arthur, deux amateurs de Solex absorbés dans une improbable quête digne des Chevaliers de la Table Ronde ainsi que Pauline, une extravagante jeune femme autour de laquelle plane une indicible menace.

title: Solex dans les prés

job: Writer

original_title: Solex dans les prés


title: Sidi Kaba and the Gateway Home

overview: With the help of the goddess Mami Wata, Sidi Kaba, an 8‑year-old boy, tries to find his brother who has been taken prisoner by slave traders. A fantastic epic that delivers us along the road of slavery.

title: Sidi Kaba and the Gateway Home

title: Sidi Kaba et la porte du retour

overview: Le film aborde le sujet de l'esclavage par le prisme de l'animation et du point de vue d'un enfant. Un film familial, un voyage initiatique où les aventures d'un petit garçon nous plongent au cœur de la folie de la traite négrière.

job: Director

original_title: Sidi Kaba et la porte du retour


title: Suzanne

overview: Suzanne is a film about the life of Suzanne Noël (1878−1954). As a pioneer in the world plastic surgery and a militant feminist from the early 20th century, Suzanne Noël has recently become a popular figure. “Plastic surgery” and “feminism”, two notions one would not expect to see side by side. In Paris, from the Belle Epoque through the Roaring Twenties by way of the First World War, this film explores the unconventional and extraordinary journey of Suzanne, a woman who dreams of freedom while being referred to by many as “doubly insane”.

title: Suzanne

original_title: Suzanne


title: The Migrant

overview: After the love of her life is killed in an air raid, Yara, a young Syrian woman, discovers she’s pregnant. Desperate to bring her child safely into the world, Yara embarks on a long journey to Europe. The route, controlled by smugglers, takes Yara and her fellow refugees on a treacherous exodus via Jordan, Egypt and Libya before finally boarding the boat of The Mute – a smuggler rumored to always come back unscathed from his trips to Lampedusa. But hope soon turns to despair, as the migrants discover the terrifying secret behind this legend: they find themselves held hostage by The Mute — who reveals his true nature. Yara must fight tooth and nail to keep herself and her unborn baby alive…

title: The Migrant

title: The Migrant

original_title: The Migrant


title: You're Not the One I Expected

overview: When Julien discovers that his newborn daughter, Rose, carries an undiagnosed down syndrome, his entire world collapses. How can he cope with his daughter’s handicap? Will he be able to love her fully, even though she isn’t the child he expected? Supported by his first-born daughter Alice, guided by her innocence and her infinite goodwill, the young father finds the strength to overcome his anger, and travel the difficult road that will lead him to the unconditional love and acceptance of his child.

title: You're Not the One I Expected

title: La vie en rose

overview: Wanneer Julien ontdekt dat zijn pasgeboren dochter Rose een niet-gediagnosticeerd syndroom van Down heeft, stort zijn hele wereld in. Hoe kan hij omgaan met de handicap van zijn dochter? Zal hij in staat zijn om volledig van haar te houden, ook al is ze niet het kind dat hij verwachtte? Gesteund door zijn eerstgeboren dochter Alice, geleid door haar onschuld en haar oneindige goede wil, vindt de jonge vader de kracht om zijn woede te overwinnen en de moeilijke weg te bewandelen die hem naar de onvoorwaardelijke liefde en acceptatie van zijn kind zal leiden.

title: La vie en rose

overview: Adaptation du roman graphique éponyme de Fabien Toulmé (Editions Delcourt) sur un père qui a du mal à accepter la trisomie de sa seconde fille. Le film met d’avantage l’accent sur le regard de la grande sœur, tant sur sa petite sœur que sur son père dont elle devine le trouble.

job: Graphic Novel

original_title: La vie en rose

title: Ce n'est pas toi que j'attendais

production_countries: FR CH BE