title: The Red Poster

overview: A company wants to make a play about Mont Valerien resistant fighters who were shot by the Nazis and the French collaborators.

title: L'Affiche rouge

overview: Le film retrace l'histoire du groupe Manouchian, 22 hommes exécutés le 21 février 1944 sur le Mont Valérien.

title: The Red Poster

title: Червеният афиш

overview: Филмът е посветен на двадесет и тримата герои от френската Съпротива, членове на интернационалната бойна група Манукян. Организатори на най-опасните акции в околностите на Париж, те са заловени и измъчвани от Гестапо. След това е устроен специален процес, който цели да докаже, че антифашистите са агенти на Лондон и Москва. След години една актьорска трупа се готви да отдаде почит на героите като устройва среща с живи участници от Съпротивата. Един дълъг ден, в който се пее, танцува, играе за да оживее паметта на историята и да се почувства живата връзка между миналото и настоящето.

title: L'Affiche rouge

overview: Una compañía de teatro busca homenajear a la resistencia de Mont Valérian.

title: L'affiche rouge

overview: Um cartaz estabelece a reivindicação popular de um grupo de combatentes da resistência estrangeira.

title: L'Affiche rouge

overview: De film vertelt de geschiedenis van de Manouchian-groep, 22 mannen leden van het franse verzet geëxecuteerd op 21 februari 1944 op de Mont Valérien door de nazi's en de Franse collaborateurs.

title: Czerwony afisz

overview: Zespół chce wystawić sztukę o bojownikach ruchu oporu z Mont Valerien, którzy zostali zastrzeleni przez nazistów i francuskich kolaborantów. Byli emigrantami z całego świata: dwudziestu dwóch mężczyzn i jedna kobieta. Ich narodowości, poglądy polityczne i religia były różne. Stanowiąc zjednoczony front przeciwko wrogowi, brali udział w chwalebnych czynach, zanim zostali aresztowani, osądzeni i rozstrzelani; kobieta została ścięta. Aktorzy sztuki spotykają rodziców swoich postaci.

character: Missak Manouchian

character: Marcel Rayman

character: Joseph Boczov

character: Mélinée Manouchian

character: l'amie de Rayman

character: Olga Bancic

character: Dolores Bancic

character: Celestino Alfonso

character: Spartaco

character: Alexandre Jar

original_title: L'Affiche rouge


title: My Baby Is Black!

type: Backdrop

status: Released

overview: Black and white unite and are confronted with hatred in two color-line-busting classics from the classic years of exploitation.

title: My Baby Is Black!

character: Daniel

type: Cast

character: Françoise

character: The Professor

character: The Concierge

character: The Guitarist

character: Dauber

character: Painter

character: Friend of the Painter

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Les lâches vivent d'espoir

original_language: fr


title: Checkerboard

overview: In a small Gallic village, tourists are regaled by street entertainers and brash prostitutes. One of the tourists, a black girl named Bessie, falls in love with local villager Bob, and he with her. Soon racial tensions erupt volcanically among tourists and townsfolk alike. All is forgiven when the respective parents of the hero and heroine save the village's water supply.

title: Checkerboard

title: Questione di pelle

overview: Il comune di Siccada e' formato dalla citta' alta, abitata dai bianchi e dalla citta' bassa, abitata da neri; che sono disprezzati ed odiati dai bianchi. Una sera Bob, un bianco, interviene ad una festa in compagnia di una ragazza nera, Bessy. I bianchi abbandonano la sala e decidono di punire Bob: un gruppo di giovinastri lo aggredisce, riducendolo in fin di vita. Gli altri bianchi credono che gli aggressori di Bob siano stati neri, e armatisi, tentano di dare l'assalto alla citta' bassa. Il padre di Bob comprende che per ristabilire l'ordine e' necessario di chiamare la polizia del paese piu' vicino: per giungervi bisogna attraversare il deserto ed egli inizia il faticoso viaggio. Ma le violenze compiute o tentate dai bianchi hanno destato anche tra i neri un acre desiderio di vendetta: cosi' il padre di Bessy parte, deciso ad uccidere il padre di Bob. L'incontro tra i due avviene quando ormai la stanchezza e la sete hanno domato i loro bollenti spiriti, esaurendo la loro forza d...

character: Bob Stanley

character: Bessie Vance

character: Vance

character: Stanley père

character: Slim, le guide

character: Daura

character: La touriste

character: Le policier

character: Le juge

job: Dialogue

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Les tripes au soleil

title: Guts in the Sun

country: US

production_countries: FR IT


title: The Eternal Husband

type: Poster

overview: An adaptation of Fyodor Dostoyevsky's "Le Eternel Mari", a somber story of marital infidelity, revenge and near madness, and starring Raimu in his last film appearance.

title: L'Homme au chapeau rond

overview: 1890. Quelque part en Europe. Nicolas veuf bambocheur père de Lisa, une fillette, apprend peu après la mort de sa femme que son enfant n'est pas de lui mais d'un certain Michel, demi-vieillard usé, malade. Nicolas abandonne la fillette à son véritable père sans se soucier du chagrin qu'en ressentira l'enfant. Celle-ci en mourra. Peu après, un magistrat sans fortune offre une de ses huit filles à Nicolas. Michel, jaloux, fait échouer ce projet ridicule. À deux reprises, on croit que Nicolas va se venger, mais il n'en est rien.

title: The Eternal Husband

title: L'Homme au chapeau rond

character: Nicolas Pavlovitch

character: Michel

character: Marie

character: Mathilde

character: Magistrat

character: Amélie

character: Governess

character: Clotilde

character: Elisabeth

character: Adéläide

character: Agathe Zakhlebinina

character: Little Lisa

character: Doctor

character: Lucie Zakhlebinina

character: Anna Zakhlebinina

character: Mathide Zakhlebinina

character: Adélaïde Zakhlebinina

character: Élisabeth Zakhlebinina

character: Clotilde Zakhlebinina

character: Lily Zakhlebinina

character: Mother of Mathias the hussar

character: (uncredited)

character: Groomsman (uncredited)

job: Music

job: Sound

job: Adaptation

job: Novel

original_title: L'Homme au chapeau rond


title: Délice Paloma

overview: Atop 17 flights of stairs, Madame Aldjeria rules over a crew of beautiful young women with the help of faithful son Riyad and clever lawyer Djaffar. Madame Aldjeria can set up a lonely old man with companionship or destroy the reputation of whomever the client wants humiliated. But when Riyad grows attracted to a beautiful new girl, Paloma, and a potentially huge new project runs into trouble, Aldjeria could lose everything she's worked for.

title: Délice Paloma

overview:
Vous avez besoin d'un permis de construire ? Vous êtes seul un soir ? Appelez la bienfaitrice nationale, Mme Aldjéria : elle vous arrange ça. Celle qui s'est donné le nom du pays ne recule devant aucune combine pour survivre dans l'Algérie d'aujourd'hui. Pour peu qu'elles soient jolies et peu scrupuleuses, ses recrues peuvent faire carrière.
 La dernière, Paloma, fait grand effet, en particulier sur Riyad, le fils de Mme Aldjéria. Le rachat des Thermes de Caracalla, le rêve qui devait permettre au clan d'Aldjéria de changer de vie, sera l'affaire de trop.

title: Délice Paloma

title: Ich denk an Dich, Paloma

title: Специалитет Палома

overview: Алжирският режисьор Надир Мокнеш кани отново своите любими актриси Биюна и Надя Каси, за да изпълнят ролите на собственичката на агенция за запознанства мадам Алджирия и нейната красива подчинена Шехерезада. Двете се опитват да разрешат проблемите на хората, потърсили услугите на компанията им. Скоро в агенцията постъпва на работа Палома, красавица, която ще промени ежедневието както на хората, които работят в агенцията, така и на клиентите. Красиви гледки от алжирския бряг, вкусни ориенталски специалитети и пленяващи източни ритми.

title: Délice Paloma

character: Zineb Agha / Madame Aldjéria

character: Shéhérazade / Zouina

character: Paloma / Rachida

character: Riyad

character: Madame Bellil

character: La Mère de Paloma

character: La gardienne de prison

character: Le mari de Shéhérazade

character: Mina

character: Le taxi clandestin

character: Le caissier du cinéma

character: Mme Benbaba

character: Monsieur Bellil

character: L'homme du fast-food

character: Maître Djaffar

character: Baya

character: Le passeur

character: La patronne de La Fleur du jour

character: Le patron de La Fleur du jour

character: L'inspecteur du service de l'hygiène

character: Les clientes d'Aldjéria

character: L'homme au terrain

character: Les soeurs de Paloma

character: Le mère de Paloma

character: La receptionniste

character: Le mère du disparu

character: Le voiturier du Miami

character: Monsieur Herad

character: Mister Zhang

character: L'industriel oranais

character: Voisine

character: Le jeune gars du Miami

character: La chanteuse

character: Monsieur Benbaba

character: Gendarme

original_title: Délice Paloma


title: I Was It Three Times

overview: A husband who had divorced twice because he had been betrayed by his former wives, takes his precautions to prevent the deed from happening a third time. And yet it does.

title: Je l'ai été 3 fois !

overview: À Monaco, Henri Verdier raconte à son épouse Thérèse comment sa première femme Lucie l’a trompé avec son sosie Hector van Broken, et sa deuxième Juliette avec le sultan de Hammanlif. Un soir, rentrant inopinément chez lui, il découvre Thérèse dans les bras d’un cardinal. Celui-ci, usant de l’autorité du costume, convainc Henri d’accepter ce troisième adultère. Mais le pauvre mari ne se doute pas que son interlocuteur est Jean Renneval, un comédien de la pièce « Primerose », en costume de scène.

title: I Was It Three Times

title: Byłem trzy razy

overview: Mąż, który rozwiódł się dwa razy, ponieważ został zdradzony przez swoje byłe żony, stosuje środki ostrożności, aby zapobiec by nie stało się to po raz trzeci.

title: Я был им три раза

overview: Жан Ренневал, стареющий, но всё ещё красивый актёр, соблазняет зрительницу Терезу Вердье. Она назначает ему свидание после ужина, когда её муж Анри уедет. За ужином Анри рассказывает Терезе и её подруге Генриетте о своих предыдущих двух жёнах. Обе изменили ему: Люси — с его двойником Гектором, а Жюльетт с султаном Амманлифа. Отправившись в путь, Анри опаздывает на поезд и возвращается домой, где застаёт свою третью жену в постели с Ренневалом, нарядившимся в костюм кардинала, который убеждает его смириться с изменой.

title: Je l'ai été 3 fois !

overview: Un bărbat care divorțase de două ori pentru că fusese trădat de fostele soții, ia măsuri de precauție pentru a împiedica fapta să se întâmple și a treia oară. Și totuși se întâmplă.

character: Jean Renneval

character: Henri Verdier / Hector van Broken

character: Thérèse Verdier

character: Lucie Verdier

character: Juliette Verdier

character: L'habilleuse

character: Self, an editor

character: Self, a producer

character: L'interprète-secrétaire du sultan de Hammanlif (uncredited)

character: Henriette Le Havray (uncredited)

character: Julie (uncredited)

character: Andrée, une jeune fille (uncredited)

character: Suzette, une autre jeune fille (uncredited)

character: Le liftier (uncredited)

character: Le docteur Marinier (uncredited)

character: Un monsieur (uncredited)

character: Man in front of the hotel (uncredited)

character: L'actrice (uncredited)

character: Le sultan Hammanlif (uncredited)

character: Zoé, la bonne (uncredited)

character: The manager (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Orchestrator

original_title: Je l'ai été 3 fois !

title: Je l'ai été trois fois

country: FR


title: The Happiness of Others

overview: Twenty years before the events in the film's story, Jean-Pierre left his wife, Louise. At that moment, Marion and Sylvie, Jean-Pierre's two children, were respectively 10 and 8 years old. Eventually, Jean-Pierre will come back to his family and he believes that his past mistakes were forgotten.

title: Le bonheur des autres

overview: Jean-Pierre a laissé sa femme et ses deux jeunes enfants. Pendant 20 ans, il a été un père absent. Lors d'un repas de famille, Jean-Pierre annonce qu'il a rencontré une jeune femme de 30 ans et qu'ils attendent un bébé... Comment cette "grande" nouvelle sera vue par sa famille... ?

title: The Happiness of Others

title: 别人的幸福

title: Le bonheur des autres

title: 別人的幸福

character: Jean-Pierre

character: Louise

character: Sylvain

character: Évelyne

character: Raymond

character: Marion

character: Yves

character: Brigitte

character: Benoît

character: Monique

character: Annie

character: Médecin

character: Steve le Maso

character: Masseur

character: Médecin insémination

character: Petit Sylvain

character: Infirmière

character: Félix

character: Petite Marion

character: Client guichet

character: Visiteur condo

character: Visiteuse condo

character: Homme à la pousette

character: Femme à la pousette

character: Père feux d'artifice

character: Fils feux d'artifice

character: Vieil homme

character: Gynécologue

character: Homme donneur #1

character: Homme donneur #2

character: Homme donneur #3

character: Homme donneur #4

character: Homme donneur #5

character: Homme à l'arrosoir

job: Producer

original_title: Le bonheur des autres

title: The Happiness of Others

country: CA


title: A Simple Heart

overview: Unable to forget her first love, Félicité, a simple and kind maid, devotes herself completely to her new master, Mathilde Aubain. As the passing of time doesn't heal her wounds, she gives love to all those who surround her: Mathilde's children, her nephew Victor. But fate seems to always deny her from any love in return. Still she tries to find someone who'll accept her unconditional love.

title: Un Cœur simple

overview: Félicité est une femme qui consacre sa vie aux autres. Sans abnégation mais avec l'amour immense dont elle est dotée et qu'elle offre à ceux qui ont la chance de la croiser et de la comprendre. Elle aimera successivement et avec une même intensité Théodore qui la trahira, Clémence dont l'affection lui est interdite, Victor qui va disparaître, Dieu qu'elle découvre tardivement et pour finir Loulou, un perroquet. Au centre de cet univers se tient Mathilde, sa maîtresse, la clé de voûte d'une vie qu'elle se construit avec détermination.

title: A Simple Heart

title: Ein schlichtes Herz

title: Простая душа

overview: Экранизация романа Гюстава Флобера. Фелисите никак не может забыть свою первую любовь. Устроившись служанкой в дом недавно овдовевшей Матильды Обэн, живущей с двумя детьми, она с головой уходит в работу. Но время лечит совсем не так быстро, как того хотелось бы. Не в силах справиться со своей любовью, Фелисите изливает ее на детей Матильды и на своего племянника Виктора, не теряет веры, в то, что когда-нибудь найдет человека, который сможет принять и разделить ее чувства.

title: Чисто сърце

overview: Скромната и мила прислужничка Фелисите не може да забрави първата си любов. Тя се отдава изцяло на задълженията си към новата си господарка - наскоро овдовялата Матилд Обен. Времето не успява за излекува раните в душата u и тя раздава обичта си на всички около себе си: децата на Матилд, племенника u Виктор. Но съдбата сякаш постоянно u отказва да я дари в замяна също с обич. Въпреки това Фелисите търси някой, който да приеме безрезервната u любов. Като личности и обществено положение господаркаиа и прислужничката са съвсем различни, но постепенно двете се привързват силно една към друга и заедно търсят начини да заличат белезите на миналото. Награди и номинации Москва '08 - Специалната награда на журито "Сребърен Св. Георги"; "Молодист", Киев '08 - Наградата на eкуменическото жури; Мар дел Плата '09 - Наградата "SIGNIS"

title: 简单的心

overview: 费莉西泰，拥有一颗简单、神圣、本原和终极的心，如同上帝创世之心。失恋后的她在寡妇欧班太太家找了一份佣人的活，但是无论她多么忠诚勤劳，却始终不能赢得女主人的信任…… 影片根据福楼拜同名短篇小说《简单的心》改编，并获得2009年雅克·普雷韦剧本奖的最佳文学改编作品奖。女主角由法国演技女王桑德里娜·伯奈尔出演，这也是她第二次饰演女佣角色，她以其充满野性和极富张力的演技，诠释了原作，即生命的精彩和人性的高贵。

title: Un Cœur simple

overview: Félicité, een eenvoudige en vriendelijke meid, kan haar eerste liefde niet vergeten en wijdt zich volledig aan haar nieuwe meester, Mathilde Aubain. Omdat de tijd haar wonden niet heelt, geeft ze liefde aan iedereen om haar heen: Mathildes kinderen en haar neef Victor. Maar het lot lijkt haar altijd elke liefde te ontzeggen. Toch probeert ze iemand te vinden die haar onvoorwaardelijke liefde accepteert.

title: 簡單的心

overview: 費莉西泰，擁有一顆簡單、神聖、本原和終極的心，如同上帝創世之心。失戀後的她在寡婦歐班太太家找了一份傭人的活，但是無論她多麼忠誠勤勞，卻始終不能贏得女主人的信任…… 影片根據福樓拜同名短篇小説《簡單的心》改編，並獲得 2009 年雅克·普雷韋劇本獎的最佳文學改編作品獎。女主角由法國演技女王桑德里娜·伯奈爾出演，這也是她第二次飾演女傭角色，她以其充滿野性和極富張力的演技，詮釋了原作，即生命的精彩和人性的高貴。

character: Félicité

character: Mathilde Aubain

character: Théodore

character: Liébard

character: Frédéric

character: Nastasie - la soeur de Félicité

character: Fabu

character: Paul Aubain

character: Clémence 9-11 ans

character: Clémence 4 ans

character: Paul 8 ans

character: Victor enfant

character: Paul 13-15 ans

character: Clémence à 15 ans

character: Le copain de Théodore

character: Le prêtre

character: Victor jeune homme

character: Docteur Poupart

character: Maître Bourais

job: Editor

job: Original Film Writer

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Casting

job: Gaffer

department: Lighting

job: Foley Artist

original_title: Un Cœur simple

title: Un Coeur simple


title: The Cousin

overview: Nounours is the nickname of a "cousin" an informer with a special arrangement with the police: he gets 10% of the drugs seized thanks to his help. When his personal contact, inspector Maurin, commits suicide, inspector Gérard Delvaux takes over. Meanwhile, judge Lambert is uncovering the illegal practices of the policemen. Her persistent investigations, which had cornered Maurin, are leading to Gérard, and also to Nounours as the source of heroin that led to recent cases of deadly overdoses. Nounours promises Gérard increasingly bigger catches which he is intent on realising before he is forced to reveal who Nounours is to judge Lambert.

title: Le Cousin

overview: Un flic ne peut être bon s’il n’a pas un cousin. Partant de ce postulat, Delvaux cherche, même en s’arrangeant avec la loi, à garder Nounours, son indic, avec lequel il a fini par entretenir de bons rapports.

title: The Cousin

title: El soplón

overview: Gérard, detective de un grupo antidroga de la policía, está desolado por el suicidio de Philippe, su amigo y compañero de trabajo. A partir de entonces actuará de enlace con el soplón del grupo, un camello que les informa periódicamente dónde aprehender alijos. Sin embargo, la actividad del soplón acaba planteándole a Gérard un dilema moral. (FILMAFFINITY)

title: Le Cousin - Gefährliches Wissen

title: Кузен

overview: Он — стукач. На полицейском слэнге — «кузен». Живя в среде преступников, он свой среди чужих, в кругу полицейских — чужой среди своих. Даже в собственной семье он не может полностью открыться. Только сыщик Жеррар, постоянно действующий «на грани фола», может найти с ним общий язык. Они не просто дуэт вне закона, они лучшие напарники и друзья.  Сыщик и стукач внедряются в секретный мир наркоторговцев. Устраивая ловушку кокаиновым баронам, они оказываются в ситуациях, в которых проверяется их дружба, надежность и способность выживать.

title: 线民

title: 밀고자

title: Le Cousin

title: Udavač

title: Le Cousin

overview: Un polițist începe să lucreze cu informatorul fostului său partener, acum decedat, iar relația lor foarte complicată îl face să treacă de partea greșită a legii.

title: 線民

character: Nounours

character: Gérard Delvaux

character: Francis

character: Fanny

character: Jeannot

character: Michel

character: Judge Lambert

character: Claudine Delvaux

character: Woman of the couple at the Ebony Club

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Foley Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

job: Assistant Chef

department: Crew

original_title: Le Cousin


title: Lafesse: Pourvu que ça dure ! Ça recommence...

overview: Depuis 1993, Jean-Yves Lafesse sévit partout, sur le petit écran, au cinéma, ou encore sur les ondes radiophoniques. Il rapporte aujourd'hui des images surréalistes volées dans la rue, dont lui seul a le secret. Toujours rigolo mais jamais méchant, le comique se joue de ses «victimes», rencontrées au hasard de ses balades, avec une répartie et un culot redoutables.

job: Scenario Writer

title: Lafesse - Ca recommence


title: Lafesse : Pourvu que ça dure !

title: Lafesse: Pourvu que ça dure !

title: Lafesse : Pourvu que ça dure !

title: Lafesse : Pourvu que ça dure !

original_title: Lafesse : Pourvu que ça dure !


title: The Night of Truth

overview: La Nuit de la Vérité is situated in an imaginary West African country. After ten years of civil war between the government army of the Nayak, led by 'Le président', and the Bonande rebels led by Colonel Theo, there is some sign of peace negotiations. But not everyone is in favor of peace and one can feel the tension. The night of truth starts with a festive dinner, but the village idiot Tomoto always seems capable of ruining the attempts for peace with violence and provocation.

title: The Night of Truth

title: 夜晚真相

overview: 影片时空设在虚构的西非洲国家。由总统领导的Nayak军队和里欧将军带领下的反抗势力在经过长达10年的内战状态后，双方开始出现了和平的谈判。但并非所有民众都支持和平，大家还能嗅到紧张的气氛。影片以一场庆祝的宴会开场，但村里的白痴Tomoto总能用暴力和挑衅行为轻易地破坏和平的努力……

title: La nuit de la vérité

overview: Quelque part en Afrique. Après dix ans d'une guerre civile sanglante, les Nayaks, ethnie du Président, et les Bonandés, rebelles rassemblés autour du Colonel Théo, sont sur le point de célébrer les accords de paix en organisant une fête de la réconciliation. Mais le souvenir encore vivace des atrocités commises de part et d'autre assombrit peu à peu les festivités.

character: Col. Theo

character: Soumari

character: Le Président

character: Edna

character: N'Gove

character: Youba

character: Fatou

character: Tomoto

character: Awa

character: Honoré Bogwanda

character: Mina Bogwanda

character: Woman Painter

character: The driver

character: The journalist

job: Editor

original_title: La nuit de la vérité

title: La nuit de la vérité

country: BF

production_countries: BF FR


title: Loves, Delights and Organs

overview: The head of a school in a little French country town encourages the playful romances between his young students, as well as a love of jazz music.

title: Collège Swing

overview: Une petite ville de province, son château, son collège et ses personnages burlesques ou gracieux qui défilent. Le proviseur du collège, de naturel aimable, aime le jazz, l'inculque à ses élèves, favorise les amours d'un jeune pion surnommé Pivoine pour sa timidité et ferme les yeux sur les frasques de ses élèves, l'un d'eux s'étant épris de la fille du châtelain.

title: Loves, Delights and Organs

title: Collège Swing

overview: Een kleine provinciestad, zijn kasteel, zijn college en zijn burleske of sierlijke karakters die paraderen. De directeur van het college, van nature vriendelijk, houdt van jazz, brengt het bij zijn studenten, geeft de voorkeur aan de liefdes van een jonge pion met de bijnaam Pivoine vanwege zijn verlegenheid en knijpt een oogje dicht voor de escapades van zijn studenten.

character: Jean Pelletier

character: Pierre de Baucour

character: Aunt Ursule

character: Pacoulin

character: Mathieu

character: Angèle

character: Étienne

character: Micheline

character: Count of Coeur Joly

character: Yolande de Coeur Joly

character: Martin

character: Gouttenoire

character: Saturnin

character: Robinot

character: Bouboule

original_title: Collège Swing

title: Amours, Délices et Orgues


title: Germinal

overview: Dismissed from the railroads in 1863 for his union activities, Etienne Lantier found a job at the Voreux coal mine. But work was hard, wages were low and safety left much to be desired. Lantier tried to organize the miners into a union. When mine manager Hennebeau refused to negotiate, the workers launched a general strike, which ended with the intervention of the troops.

title: Germinal

overview: 1863. Étienne Lantier cherche du travail dans les mines du Nord après s'être fait licencier des chemins de fer pour ses idées révolutionnaires. Mais indigné par les conditions de travail des mineurs, il ne renonce pas à ses idées et fait une grève avec les mineurs. Cette grève oblige les soldats à intervenir.

title: Germinal

title: Germinal

title: Germinal

overview: Año 1863. Etienne Lantier, despedido de la compañía de ferrocarriles por estar implicado en actividades sindicales, consigue trabajo en una mina del norte de Francia. Encuentra alojamiento en casa de la familia Maheus, donde todos son mineros y cuya hija, Catalina, se rinde a sus encantos. El trabajo es duro, mal pagado y peligroso. Cuando se enteran los mineros de que se les va a rebajar el salario, liderados por Lantier, se rebelan. La compañía decide contratar a otros obreros en su lugar y las autoridades reprimen a los rebeldes sin miramiento alguno.

title: 萌芽

title: Жерминаль

overview: Экранизация одноименного романа Эмиля Золя. Франция, 1863 год. Когда героя фильма Этьена Лантье увольняют из железнодорожной компании за его революционную деятельность, молодой человек устраивается на работу в одну из шахт на севере страны. Крышу над головой ему предоставляет один добрый местный человек, тоже шахтер, чья дочь выказывает явную симпатию Лантье. Работа в шахтах оказывается чрезвычайно тяжелой, опасной и низкооплачиваемой. Тогда герой картины «Жерминаль» решает организовать забастовку рабочих, которую власти безжалостно подавляют...

title: Germinal

overview: Etienne Lantier werd in 1863 ontslagen bij de spoorwegen vanwege zijn vakbondsactiviteiten en vond een baan in de kolenmijn van Voreux. Maar er werd hard gewerkt, de lonen waren laag en de veiligheid liet te wensen over. Lantier probeerde de mijnwerkers te organiseren in een vakbond. Toen mijn directeur Hennebeau weigerde te onderhandelen, lanceerden de arbeiders een algemene staking, die eindigde met de tussenkomst van de troepen.

title: 萌芽

character: Étienne Lantier

character: Catherine Maheu

character: Martin Chaval

character: Henri Negrel

character: Victor Maigrat

character: Hennebeau

character: Madame Maigrat

character: Bonnemort

character: Madame Hennebeau

character: Maheu

character: Widow Désir

character: 'La Mouquette'

character: Catherine's grandmother

character: Souvarine

character: Rose, maid

character: Rosseneur

character: Deneulin

character: 'La Maheude'

character: Official (uncredited)

character: (uncredited)

character: Felix, butler (uncredited)

character: Company envoy (uncredited)

job: Producer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Sound

title: La furia degli uomini


title: Sunday Encounter

overview: Jean Brevent still did not understand the departure of his wife, Danielle Darieux. It's been five years, but he still can't forget her. In spite of a work of writer originator in a newspaper, in which it tried to be invested completely, time did not make its work. One day, by chance, he meets her in the bus...

title: Un drôle de dimanche

overview: Jean Brévent, un concepteur d'une grande agence de publicité, ancien compagnon de la Libération, s'investit totalement dans son labeur pour tenter d'oublier que sa femme Catherine l'a quitté il y a cinq ans. Un jour, il la retrouve dans l'autobus devant l'Ecole Militaire... Il l'aime encore. Et elle découvrira peu à peu qu'elle aussi, bien qu'elle soit partie avec un ancien subalterne de son mari. Jean oscillera tout un week-end entre le désir de la reconquérir et celui de la tuer...

title: Sunday Encounter

title: Странное воскресенье

overview: Жан Бреван, рекламщик из крупного рекламного агентства, бывший боец Сопротивления, погружается с головой в работу, чтобы попытаться забыть, что его жена Катрин 5 лет назад ушла от него. Однажды он снова встречает её в автобусе перед Военной школой. Он по-прежнему её любит. И она тоже постепенно обнаруживает, что продолжает любить его, несмотря ни на что. Весь уик-энд Жан будет балансировать между желанием её вернуть и убить…

title: Una strana domenica

overview: Il bonario Jean è stato lasciato dalla moglie Catherine, scappata con l'amante. Dopo cinque anni, però, rincontra per caso la donna e le chiede un appuntamento: ancora sconvolto dalla gelosia, vorrebbe in realtà prendersi la rivincita uccidendola. Ma la padrona di casa di Jean ne scopre le intenzioni e avverte la vittima designata, che però non cade in preda al panico e anzi mantiene la calma: non ritiene infatti che l'uomo sia davvero capace di un gesto tanto cruento...

title: Leben und lieben lassen

title: Една странна неделя

overview: Жан Бреван (Бурвил), служител в рекламна агенция, бивш боец от Съпротивата, се затрупва с работа, за да се опита да забрави, че жена му Катрин (Даниел Дарийо) го е напуснала преди пет години. Един ден той случайно я среща в автобуса и осъзнава, че все още я обича както преди. Тя също постепенно открива, че още го обича, въпреки всичко. Целият уикенд Жан ще балансира между желанието си да я върне и да я убие...

title: Un domingo maravilloso

overview: Jean es diseñador en una agencia publicitaria y se vuelca totalmente en su trabajo para intentar olvidar a su mujer, que le abandonó cinco años atrás. Casualmente un día la encuentra en el autobús y descubre que todavía le gusta y que él también ejerce atractivo sobre ella. Los sentimientos de Jean serán entonces contradictorios, por una lado querría matarla y por otro volver a conquistarla.

title: Un drôle de dimanche

overview: Jean Brévent, een ontwerper voor een groot reclamebureau, een voormalige metgezel van de Bevrijding, investeert zich volledig in zijn werk om te proberen te vergeten dat zijn vrouw Catherine hem vijf jaar geleden heeft verlaten. Op een dag vindt hij haar in de bus voor de Ecole Militaire... Hij houdt nog steeds van haar. En ze zal geleidelijk ontdekken dat ze dat ook doet, hoewel ze is vertrokken met een voormalige ondergeschikte van haar man. Jean zal een heel weekend heen en weer slingeren tussen het verlangen om haar terug te winnen en dat om haar te vermoorden...

title: 周日邂逅

character: Jean Brévent

character: Catherine Brévent

character: Patrick

character: Juliette Armier

character: le concierge de l'agence

character: Robert Sartori, subalterne de Jean pendant la guerre

character: le brigadier

character: le représentant de l'agence

character: le pompiste

character: Chartier, un dessinateur

character: le gendarme attendant le bus

character: le portier du Plaza

character: un copain de guerre

character: le réceptionniste

character: un serveur au restaurant

character: Un élève du cours (uncredited)

character: Caroline Armier

character: Saunier

character: Mireille, la secrétaire

character: Le bistrot du 'Brandy' (uncredited)

character: Le chauffeur de la voiture (uncredited)

character: Un homme attendant le bus (uncredited)

character: La secrétaire de Sartori (uncredited)

character: Le gendarme attendant le bus (uncredited)

character: Petit rôle (uncredited)

job: Director

original_title: Un drôle de dimanche


title: The Mad Masters

overview: The subject of the film was the Hauka movement. The Hauka movement consisted of mimicry and dancing to become possessed by French Colonial administrators. The participants performed the same elaborate military ceremonies of their colonial occupiers, but in more of a trance than true recreation.

title: The Mad Masters

title: The Mad Masters

overview: Il documentario segue i membri della setta religiosa degli Hauka, composta da immigrati nigerini che vivono e lavorano ad Accra, nell’allora colonia britannica della Costa d’Oro. Durante la loro cerimonia annuale, i partecipanti entrano in uno stato di trance profonda attraverso danze rituali e sacrifici animali. In questo stato di possessione, gli individui incarnano le figure autoritarie del potere coloniale, dai generali ai medici, mettendo in scena una parodia grottesca e catartica dei loro oppressori. Al termine del rito, gli uomini tornano alle loro fatiche quotidiane mostrando una calma e una stabilità mentale sorprendenti.

title: Les Maîtres fous

overview: Tourné en un seul jour, le film montre les pratiques rituelles d'une secte religieuse. Les pratiquants du culte Hauka, des travailleurs des régions du Niger venus à Accra, se réunissent à l'occasion de leur grande cérémonie annuelle.

title: Los amos locos

overview: La premisa de este documental es seguir los efectos del colonialismo de los indígenas africanos a través de varios rituales que estos desarrollaron a raíz del sistema colonial. (FILMAFFINITY)

title: 疯癫大师

title: Os Mestres Loucos

overview: Em 1954, o cineasta etnográfico Jean Rouch foi convidado por um pequeno grupo de haukas da cidade de Acra, na África Ocidental, para documentar seu ritual religioso anual.

title: 瘋癲大師

title: Безумные начальники

overview: Фильм рассказывает о религиозной секте Хаука, участники которой занималась мимикрией и танцами. Секта оказалась во власти французских колониальных захватчиков. Участники секты, находясь скорее в состоянии транса, а не по собственной воле, исполняли военные церемонии колонизаторов.

character: Narrator

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: Les Maîtres fous

title: Os Mestres Loucos

country: BR

title: Hullut mestarit

country: FI

title: Szaleni wladcy

country: PL

title: Los amos locos

country: ES

title: Безумные господа

country: RU

title: Безумные начальники

title: Безумные учителя

title: Безумные мастера

production_countries: FR GH


title: Santa Claus Has Blue Eyes

overview: Daniel needs some money to buy a duffle coat that is in fashion, so he agrees to work for a photographer by dressing up as Santa Claus. He discovers that it is much easier to meet girls when he is in his costume.

title: Santa Claus Has Blue Eyes

title: Le Père Noël a les yeux bleus

overview: Dans l'espoir de pouvoir s'offrir un duffle coat, Daniel multiplie les petits boulots. C'est ainsi qu'il accepte la proposition d'un photographe : se déguiser en Père Noël pour poser dans la rue avec les passants.

title: Der Weihnachtsmann mit den blauen Augen

overview: Der junge Daniel läßt sich etwas ziellos durchs Leben treiben. Seine Aufmerksamkeit gehört den Frauen, und dem Versuch genügend Geld aufzutreiben, um sich einen modischen Dufflecoat kaufen zu können. Dazu begeht er kleine Gaunereien und läßt sich von einem Fotografen als Helfer anheuern. Als Weihnachtsmann verkleidet posiert für Fotos und stellt dabei fest, daß er damit auch leichteres Spiel bei den Mädchen hat...

title: Le Père Noël a les yeux bleus

title: 산타클로스는 파란 눈을 지녔다

overview: 직업이 없는 다니엘은 별다른 수확 없이 여자들을 꾀어내거나 일확천금을 벌어들일 터무니없는 계획을 세우며 시간을 보낸다. 어느 날, 새 코트를 사기 위해 돈이 필요했던 다니엘은 거리에서 산타클로스 옷을 입고 돌아다니는 아르바이트를 시작한다. 감독이 색다른 관점으로 프랑스 청년들의 일상을 들여다본 성찰적인 작품이다. 고다르가 <남성, 여성>을 찍고 남긴 필름으로 촬영을 했으며, <남성, 여성>의 주연이자 누벨바그의 아이콘 장-피에르 레오가 다니엘 역을 맡았다. (2015 영화의 전당 - 세계영화사의 위대한 유산 - 월드시네마 XII)

title: Pare Noel té els ulls blaus

title: 蓝眼睛的圣诞老人

overview: 丹尼尔需要一些钱来买一件时髦的达夫大衣，于是他同意为一位摄影师工作，扮演圣诞老人。他发现穿上这身装扮后，结识女孩变得容易多了。

title: Papá Noel tiene ojos azules

overview: Daniel necesita dinero para comprarse un abrigo de lana que está de moda, así que acepta trabajar para un fotógrafo disfrazándose de Papá Noel. Descubre que es mucho más fácil conocer chicas cuando va disfrazado.

title: 藍眼睛的聖誕老人

overview: 丹尼爾需要一些錢來買一件時髦的達夫大衣，於是他同意為一位攝影師工作，扮演聖誕老人。他發現穿上這身裝扮後，結識女孩變得容易多了。

character: Daniel

character: Dumas (as Gérard Zimmerman)

character: Martinez

character: Le photographe

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Script Supervisor

original_title: Le Père Noël a les yeux bleus

title: Santa Claus Has Blue Eyes

title: Le Père Noël a les yeux bleus


title: The Well-Digger's Daughter

overview: A rural maiden's two suitors go off to war, leaving her pregnant.

title: La Fille du puisatier

overview: En 1939, Patricia, la fille du puisatier Pascal Amoretti, se retrouve enceinte de Jacques Mazel, un jeune aviateur, fils de bonne famille. Or, celui-ci, mobilisé et parti au combat, ses parents se refusent à croire que l'enfant est de leur fils et ne veulent le reconnaître comme tel. Amoretti envoie sa fille chez sa sœur afin que le mauvais exemple et la honte ne s'abattent pas sur la maison. Peu après, Jacques Mazel est porté disparu, décédé alors que son avion s'est écrasé en flammes derrière les lignes allemandes. Puis survient l'armistice et les Mazel tentent maladroitement de renouer avec Amoretti dans l'espoir de retrouver un peu de leur fils dans l'enfant qu'ils ont si bassement repoussé.

title: The Well-Digger's Daughter

title: Patrizia

title: Die Tochter des Brunnengräbers

overview: Im Jahr 1939 wird Patricia, die Tochter von Pascal Amoretti, von einem jungen Flieger mit dem Namen Jacques Mazel, Sohn einer reichen Familie, schwanger. Jacques Mazel wurde jedoch zum Wehrdienst eingezogen  und seine Eltern weigern sich nun, das unbekannte fremde Kind als Kind ihres Sohnes anzuerkennen. Patricias  Vater, Pascal Amoretti, jagt seine Tochter mit dem vermeintlichen Bastard aus dem Haus. Kurz danach gilt Jacques Mazel, dessen Flugzeug hinter den deutschen Linien in Flammen aufgeht, als verschollen. Als  der Waffenstillstand vereinbart wurde,  versuchen  die Mazels  unbeholfen, sich wieder mit der Familie Amoretti zu versöhnen, in der Hoffnung, die Mutter und das Kind zu finden, die  sie vorher  so brüsk zurückgewiesen haben.

title: A Filha do Poceiro

overview: Durante a Segunda Guerra Mundial, a inocente Patrícia, uma menina do campo, filha de um homem que abre poços, é seduzida por Jacques Mazel, um charmoso aviador. Após encontros românticos à beira de um misterioso rio, Patrícia engravida de Jacques, que é enviado para a guerra. Quando a criança nasce, o seu pai, Pascal, expulsa-a de casa. A família de Jacques não quer reconhecer a paternidade do filho, o que poderá empurrar Patrícia para os braços de Felipe.

title: Дочь землекопа

overview: Патрисия, дочь землекопа Паскаля Аморетти, влюбляется в летчика Жака Мазеля. Но тот уходит на войну, так и не узнав, что девушка, в которую влюблен еще и помощник землекопа беременна. Богатые родители летчика, которых сыграют Даруссен и Азема, отказываются признать ребенка погибшего на войне сына. А родной отец изгоняет девушку из дома.

title: 挖井人的女儿

title: La Fille du puisatier

overview: In 1939 werd Patricia, de dochter van putgraver Pascal Amoretti, zwanger van Jacques Mazel, een jonge vlieger, zoon uit een goede familie. Hij wordt echter gemobiliseerd en zijn ouders weigeren het kind te erkennen. Amoretti schopt zijn dochter het huis uit. Kort daarna werd Jacques Mazel vermist, nadat zijn vliegtuig in vlammen achter de Duitse linies was neergestort. Dan komt de wapenstilstand en proberen de Mazels onhandig opnieuw contact te maken met Amoretti in de hoop iets van hun zoon te vinden in het kind dat ze zo laaghartig hebben afgewezen.

title: 挖井人的女兒

character: Pascal Amoretti

character: Félipe Rambert

character: Patricia Amoretti

character: M. Mazel

character: Marie Mazel

character: Jacques Mazel

character: Nathalie

character: Amanda Amoretti

character: Clerk

character: Maxime Exbrayat

character: Roberte Amoretti

character: Éléonore Amoretti

character: Le teinturier

character: Le colonel aviateur

character: Le capitaine-aviateur

character: Marie Amoretti

character: Isabelle Amoretti

job: Music

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Writer

original_title: La Fille du puisatier

title: Tempestad de almas

title: Die Tochter des Brunnenbauers

country: DE

title: La fille du puisatier

title: Дочь землекопа


title: French Immersion

overview: Four Anglo-Canadians and a New Yorker find themselves in a two-week long total French immersion program in the fictional, remote town of St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, tucked away somewhere in Northern Quebec.  The place is perfect for total immersion since, according to the most recent census, 99% of the population is comprised of pure laine Quebeckers for the most part unilingual French, fervently nationalist, and all, save one person, named Tremblay.

title: French Immersion : C'est la faute à Trudeau

overview: Quatre anglo-Canadiens et un New-Yorkais vont passer deux semaines au village St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, dans le fin fond du Nord du Québec, pour s'immerger dans la langue française...

title: French Immersion

character: Julie Tremblay

character: Sylvie Tremblay

character: Pontifikator

character: Pierre-Émile

character: Aretha

character: Thérèse Tremblay

character: Euclide Tremblay 'Papa'

character: Bebette Tremblay, Strip Barmaid

character: Cathy

character: Denise Tremblay

character: Jean-Baptiste Tremblay, Altar Boy

character: Senator Tremblay

character: Airfield Steward

character: Mom Tremblay, Biker #2

character: Bobby Sexton

character: Passenger / Student #2

character: Bobby's Photographer

character: Marie-Pierre Tremblay

character: Colin MacGonagle

character: Dad Tremblay, Biker Chick

character: Kid Tremblay, Biker #3

character: Rocket Tremblay, Hockey Biker #1

character: Graduate #1

character: Pat Tremblay

character: Student #4

character: Kumar

character: English Journalist

character: Graduate #2

character: Butch the Biker Tremblay

character: Rhéuna Tremblay, Grandmother

character: Ghislaine Tremblay

character: Mario Tremblay

character: Chantale Tremblay

character: Harley Tremblay, Biker #4

character: Mitsou Tremblay, Stripper

character: Denis Tremblay

character: Père Tremblay

character: Passenger / Student #1

character: Hélène Tremblay, Café Waitress

character: Amrita, Mrs. Kumar

character: French Journalist

character: Réjean Tremblay, Biker #5 Town

character: Arlette Tremblay

character: Bobby's Driver

character: Fabienne Tremblay, Biker Girlfriend #1

character: Léo Tremblay

character: Carole Tremblay, Stripper

character: Student #3

character: Tic-Cul Tremblay, Hotel Barman


title: Girl Slaves of Morgana Le Fay

overview: Two French girls get lost in the woods and accidentally enter the realm of sorceress Morgana Le Fay - who gives them the choice of either staying young forever as her lovers, or rot in a dungeon for eternity.

title: Girl Slaves of Morgana Le Fay

title: Le diavolesse

title: Morgane et ses nymphes

title: Morgane és nimfái

overview: Két francia lány elveszett az erdőben, és véletlenül belép a Morgana Le Fay nevű varázsló birodalmába - aki megadja nekik azt a választást, hogy örökké maradnak a szerelmeseiként, vagy....

title: Morgane et ses nymphes

overview: Pendant un voyage en Auvergne, deux jeunes femmes, Anna et Françoise, perdues et en panne d'essence s'endorment dans une grange abandonnée. Au petit matin Anna a disparu. Surgit Gurth, un étrange personnage qui se fait fort de la retrouver et qui conduit la jeune fille dans un château où elle fait la connaissance de Morgane et de ses nymphes. En échange de leur dévotion corps et âme, elle offre la jeunesse éternelle aux jeunes femmes qui lui plaisent.

title: Morgane et ses nymphes

overview: Dos atractivas jóvenes acaban en el espeluznante castillo de la bruja francesa Morgane le Fay y deben tomar una decisión: pudrirse en su mazmorra o convertirse en sus esclavas sexuales inmortales.

title: 美丽诱惑

overview:
　　明媚的夏日，安娜（Michéle Perello 饰）和弗兰克茜（Mireille Saunin 饰）这两个充满年轻、性感气息的女孩驱车到乡间游玩。她们来到一间中世纪风格的酒吧，里面的酒客面目狰狞，形象可怖。好心的酒保劝二人速速离开这个令人不安的村落，但年轻气盛的女孩们还是决定继续她们的行程。
 　　入夜，大雾弥漫，女孩们的汽车久久徘徊在同一地点。最终她们放弃前进，找到栖息之所等待黎明到来。然而次日弗兰克茜却发现安娜消失无踪，这是一个身着古代装束的侏儒将她引向了一个充满肉欲和恐怖的神秘古堡……

title: Morgane et ses nymphes

overview: Dwie francuskie dziewczyny gubią się w lesie i przypadkowo wkraczają do królestwa czarodziejki Morgany Le Fay, która daje im wybór - albo pozostaną  na zawsze młode jako jej kochanki, albo zgniją w lochach na wieczność.

title: Morgane et ses nymphes

overview: Twee Franse meisjes verdwalen in het bos en komen per ongeluk het rijk van de tovenares Morgana Le Fay binnen, die hen de keuze geeft om óf voor altijd jong te blijven als haar minnaars, óf voor eeuwig weg te rotten in een kerker.

title: Моргана и рабыни-нимфы

overview: Заблудившись на дорогах провинциальной Франции, Франсуаза и Анна решают переждать ночь в амбаре. Наутро Анна исчезает, а Франсуаза встречает жутковатого карлика. Последовав за ним, она обнаруживает стоящий в лесу старинный замок и его странных обитательниц.

title: Girl Slaves Of Morgana Le Fay

overview: Dos chicas francesas perdidas en el bosque entran al reino de Morgana Le Fay. La hechicera les ofrece: ser sus jóvenes amantes eternas o pudrirse en un calabozo para siempre.

character: Morgane

character: Gurth

character: Francoise

character: Yael

character: Sylviane

character: Anna

character: Sarah

job: Sound Editor

job: Producer

job: Electrician

job: Choreographer

job: Still Photographer

job: Editor

job: Editorial Production Assistant

job: Camera Operator

job: Production Design

original_title: Morgane et ses nymphes

title: Girl Slaves of Morgana le Fay

title: Les Sortileges de Morgane

title: Le Diavolesse

country: IT


title: Nocturnal Uproar

name: Joe Dallesandro in TAPAGE NOCTURNE (Very Rare French Film) 1979

site: YouTube

type: Trailer

overview: A filmmaker engages in a routine series of sexual encounters to pass the time while editing her latest film. When one man refuses to play by her rules, she finds herself inexplicably drawn to him.

title: Nocturnal Uproar

title: Juego nocturno

overview: Solange, de 25 años, divide su tiempo entre su marido, su amante y su hija con la que ella habla a menudo, pero que nunca ve. Convencida feminista, que pasa las noches revoleteando de un hombre a otro en busca de la pareja perfecta. Hasta que conoce a Bruno. Aún cuando toda su existencia gira alrededor de él ahora, se las arregla para gritar su pasión por medio de la pluma...

title: Movimenti notturni

title: Tapage nocturne

title: Tapage nocturne

overview: Solange är den kvinnliga motsvarigheten till en kvinnokarl och är säker på sin förmåga att förstå och erövra män. När Bruno dyker upp testas hennes kunskap om män och obestridbart så börjar hon attraheras av honom, trots att det snart kan komma att betyda trubbel.

title: Tapage nocturne

overview: Solange, une jeune femme de vingt-cinq, metteur en scene et mère d'une petite fille, vit avec son mari avec qui elle ne fait plus l'amour qu'épisodiquement. Bien que très attachée par ailleurs à un acteur bisexuel, elle continue à multiplier les expériences amoureuses, refusant delibérement les conventions de l'âge adulte, et préférant une vie faite d'aventures sans lendemain...

title: 午夜喧哗

overview: 索朗日是一位25岁的年轻女导演，有一个女儿，有丈夫却并不住在一起。与一位双性恋的电影明星保持着情人关系，同时热衷于与陌生人的各种短暂激情游戏。直到某天她邂逅了布鲁诺——与她是同一类人的男人。

title: Tapage nocturne

overview: Solange, een jonge vrouw van vijfentwintig, regisseur en moeder van een klein meisje, woont samen met haar man met wie ze slechts af en toe de liefde bedrijft. Hoewel ze erg gehecht is aan een biseksuele acteur, blijft ze haar romantische ervaringen vermenigvuldigen, waarbij ze opzettelijk de conventies van volwassenheid weigert en de voorkeur geeft aan een leven van one-night-stands...

title: Нічний шум

overview: Режисерка вступає в рутинну серію сексуальних стосунків, щоб скоротати час під час монтажу свого останнього фільму. Коли один з чоловіків відмовляється грати за її правилами, вона відчуває незрозумілий потяг до нього.

title: 午夜喧嘩

overview: 索朗日是一位 25 歲的年輕女導演，有一個女兒，有丈夫卻並不住在一起。與一位雙性戀的電影明星保持著情人關係，同時熱衷於與陌生人的各種短暫激情遊戲。直到某天她邂逅了布魯諾——與她是同一類人的男人。

character: Solange

character: Bruno

character: Emmanuelle

character: Jim

character: Bruel

character: Dorothée

character: The Husband

character: Léna

character: Frédéric

character: The Old Lady

job: Director

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Unit Manager

job: Administration

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Gaffer

original_title: Tapage nocturne

title: Night After Night

title: Нічний шум

country: UA


title: Chronicle of a Summer

What Is Cinéma Vérité?

type: Featurette

overview: Paris, summer 1960. Anthropologist and filmmaker Jean Rouch and sociologist and film critic Edgar Morin wander through the crowded streets asking passersby how they cope with life's misfortunes.

title: Chronicle of a Summer

title: Chronique d'un été (Paris 1960)

overview: Paris, été 1960. L'anthropologue et cinéaste Jean Rouch et le sociologue et critique de cinéma Edgar Morin déambulent dans les rues bondées en demandant aux passants comment ils font face aux malheurs de la vie.

title: 夏日纪事

overview: 1960 年夏，巴黎。两位电影制作人在拥挤的街道上漫步，询问路人如何应对生活中的不幸。

title: Crónica de un verano

overview: París, verano de 1960. El antropólogo y cineasta Jean Rouch y el sociólogo y crítico de cine Edgar Morin deambulan por las calles abarrotadas preguntando a los transeúntes cómo afrontan las desgracias de la vida.

title: Chronique d'un été (Paris 1960)

overview: Parijs, zomer 1960. Antropoloog en filmmaker Jean Rouch en socioloog en filmcriticus Edgar Morin dwalen door de drukke straten en vragen voorbijgangers hoe ze omgaan met de tegenslagen van het leven.

title: Crônica de um Verão

overview: Paris, verão de 1960. O antropólogo e cineasta Jean Rouch e o sociólogo e crítico de cinema Edgar Morin andam pelas ruas lotadas perguntando aos transeuntes como eles lidam com os infortúnios da vida.

title: Bir Yaz Güncesi

overview: Paris, 1960 yazı. Antropolog ve film yapımcısı Jean Rouch ile sosyolog ve film eleştirmeni Edgar Morin kalabalık caddelerde dolaşarak yoldan geçenlere hayatın talihsizlikleriyle nasıl başa çıktıklarını soruyor.

title: Το χρονικό ενός καλοκαιριού

overview: Παρίσι, καλοκαίρι 1960. Δύο κινηματογραφιστές περιπλανώνται στους πολυσύχναστους δρόμους και ρωτούν τους περαστικούς πώς αντιμετωπίζουν τις ατυχίες της ζωής.

title: 어떤 여름의 연대기

overview: 1960년 여름 파리. 두 명의 영화감독이 붐비는 거리를 돌아다니며 지나가는 사람들에게 인생의 불행에 어떻게 대처하는지 묻습니다...

title: Kronika jednog ljeta

title: Kronika jednoho léta

overview: Paříž, léto 1960. Antropolog a filmař Jean Rouch a sociolog a filmový kritik Edgar Morin bloudí přeplněnými ulicemi a ptají se kolemjdoucích, jak se vyrovnávají s nepřízní osudu.

title: Cronache di un'estate

title: Vienas vasaras hronika

title: Egy nyár krónikája

overview: Egy egyszerű kérdés: Boldog vagy? - komplex válaszok sorozata. Az első cinéma vérité dokumentumfilm és mérföldkő a filmtörténelemben.

character: Self

job: Assistant Camera

job: Thanks

job: Producer

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Production Secretary

job: Production Director

original_title: Chronique d'un été (Paris 1960)

title: Ranskalainen päiväkirja

title: Egy nyár krónikája

country: HU

title: En sommerkrønike

country: NO

title: Kronika jednego lata

title: Хроника одного лета

title: Den sommaren

country: SE

title: 어떤 여름의 기록

country: KR

title: 어느 여름날의 연대기

title: Cronache di un'estate

title: Vienas vasaras hronika. Parīze 1960

country: LV


title: Dirty Like an Angel

overview: Georges Deblache, a despondent middle-aged cop, falls for his partner's wife.

title: Dirty Like an Angel

title: Sale comme un ange

overview: Un quinquagenaire fatigué, qui a toujours vécu d'errances en dérives dans les bars louches, se sent trahi par son meilleur ami qui vient d'épouser une certaine Barbara.

title: Schmutziger Engel

title: 和天使一样肮脏

overview: 精神孤独、身体衰弱的警长乔治Georges（克洛德·布拉瑟尔饰）越来越对生活感到厌倦，他正在调查分局长Le commissaire（罗兰·阿姆施蒂茨饰）交给他的一宗与毒品有关的谋杀案。鉴于一些警员涉嫌腐败，他试图寻求打破法律规则的侦破途径。在调查过程中，他与同事迪迪埃Didier（尼尔·塔韦尼耶饰）的年轻妻子巴巴拉Barbara（莉奥饰）有了肉欲关系。但由他对一贯忽视妻子感受的迪迪埃并不感到懊悔，因而使自己成了一项恶毒计划的工具……

title: Sale comme un ange

overview: Ένας σκληρός αστυφύλακας , ο Georges Deblache, προσπαθεί να βοηθήσει και να προστατεύσει τον εγκληματία Manoni, τον οποίο γνωρίζει από τότε που ήταν και οι δύο νέοι.  Καταδικάζει τον νεότερο συνάδελφό του και τον φίλο του Didier Theron να παραμείνει μαζί με τη σύζυγο και τον γιο της Manoni για επιτήρηση.  Εν τω μεταξύ ξεκινά μια σεξουαλική σχέση με τη Barbara, τη σύζυγο του Didier Theron...

title: Sale comme un ange

overview: Georges Deblache es un inspector de policía que ha superado la mediana edad y está tan abatido por su vida que se niega a hacerse un chequeo médico, a pesar de que sospecha que tiene cáncer. Su compañero es Didier Theron, quien recientemente se ha casado con una mujer por la que tiene sentimientos de adoración, sentimientos que no le impiden acostarse de manera rutinaria con las muchas mujeres de color que encuentra mientras hace su trabajo. Georges está muy interesado en la apreciada esposa de su pareja, que no es realista, y se abre camino hacia sus brazos, no del todo reacios.

title: Sale comme un ange

overview: Georges Deblache, een moedeloze agent van middelbare leeftijd, wordt verliefd op de vrouw van zijn partner.

title: Брудний, як ангел

overview: Жорж Деблаш, зневірений коп середнього віку, закохується в дружину свого напарника.

title: 和天使一樣骯髒

overview: 精神孤獨、身體衰弱的警長喬治 Georges（克洛德·布拉瑟爾飾）越來越對生活感到厭倦，他正在調查分局長 Le commissaire（羅蘭·阿姆施蒂茨飾）交給他的一宗與毒品有關的謀殺案。鑑於一些警員涉嫌腐敗，他試圖尋求打破法律規則的偵破途徑。在調查過程中，他與同事迪迪埃 Didier（尼爾·塔韋尼耶飾）的年輕妻子巴巴拉 Barbara（莉奧飾）有了肉慾關係。但由他對一貫忽視妻子感受的迪迪埃並不感到懊悔，因而使自己成了一項惡毒計劃的工具……

character: Georges Deblache

character: Barbara

character: Didier Theron

character: Superintendant

character: Manoni

character: Judy

character: Vishia

character: Chazier

character: Arlette

character: Jeannot

character: Mohamed

character: Franky

character: Arab Dancer

character: Arab Barman

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Foley Artist

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Sale comme un ange

title: Брудний, як ангел


title: Resident Débile

title: Resident Débile

overview: A la suite du massacre de Sandy et Bobby dans la forêt de Racon, le colonel Albert Wesker et son commando des S.T.A.R.S vont enquêter sur place. Le colonel fait appel à ses deux anciens collègues du Viêtnam, Spring Fellow Hawk et Dur Snake, tous deux reclus depuis la mort de St John en 1969. Mais leur nouvelle collaboration va rapidement laisser place au cauchemar : Heinrich Kroeger, Sniper Waf et Fluide Snake Octopus sont de retour...

title: Resident Débile

title: Résident Débile

overview: Po masakrze Sandy i Bobby'ego w Racon Forest, pułkownik Albert Wesker i jego oddział komandosów S.T.A.R.S. prowadzą dochodzenie. Pułkownik wzywa dwóch swoich byłych kolegów z Wietnamu, Spring Fellow Hawk i Dur Snake, którzy obaj byli samotni od śmierci St. Johna w 1969 roku. Ale ich nowa współpraca szybko przeradza się w koszmar: Heinrich Kroeger, Sniper Waf i Fluide Snake Octopus powracają...

original_title: Resident Débile

title: Résident Débile

title: Resident Debile


title: Memory Lane

overview: August in Paris' suburbs, seven friends are gathered to spend a week in the city where they grew up. The city is empty and the days pass by under a deep blue sky. Each of them has a reason to be there: some still live there, some come back to see their family, some are searching their childhood, some want to escape boredom or eventually searching for love. They are all bearing the fact that these moments they are sharing are maybe the last ones.

title: Memory Lane

title: Memory Lane

overview: Août, Hauts de Seine, dans la banlieue Sud-Ouest de Paris, sept amis de 25 ans se retrouvent plus ou moins "fortuitement" à passer quelques jours dans cette ville qui les a vus grandir. Chacun a ses raisons d'être là : certains y vivent encore, d'autres y reviennent pour des raisons familiales, d'autres y cherchent des traces d'une adolescence tenace, d'autres pensent peut-être échapper au désoeuvrement ou y trouver l'amour... Pendant une semaine, nous les suivons de manière isolée et en groupe. Au détour des rues désertées de cette ville fantôme, alors que les journées filent sous le bleu profond du ciel d'août, chacun porte en lui l'intuition que ces moments partagés sont peut-être les derniers...

title: Memory Lane

title: 记忆的小巷

title: Memory Lane

overview: Agosto, en un suburbio al suroeste de París, siete amigos de 25 años pasan unos días juntos en la ciudad que les ha visto crecer.

title: Memory Lane

overview: In de buitenwijken van Parijs komen zeven vrienden samen om een week door te brengen in de stad waar ze zijn opgegroeid. De stad is leeg en de dagen verstrijken onder een diepblauwe hemel. Ieder van hen heeft een reden om daar te zijn: sommigen wonen er nog steeds, sommigen komen terug om hun familie te zien, sommigen zijn op zoek naar hun kindertijd, sommigen willen ontsnappen aan de verveling of uiteindelijk op zoek naar liefde. Ze beseffen allemaal dat deze momenten die ze delen misschien wel de laatste zijn.

character: Vincent

character: Christelle

character: Muriel

character: Céline

character: Raphaël

character: Florent

character: Cédric

character: François

character: Jeanne

character: Aude

character: Dominique

character: Audrey

character: Claire, la soeur de Vincent

character: L'ex de Céline

job: Director of Photography

job: Casting

original_title: Memory Lane


title: Café de Flore

name: "Café de Flore" Official US Trailer #2, directed by Jean-Marc Vallée

name: "Café de Flore" Official US Trailer, directed by Jean-Marc Vallée

name: Café de Flore : official trailer (English)

overview: Jacqueline is a young mother living in 1960s Paris with her disabled son Laurent. Abandoned by her husband, Jacqueline sacrifices everything to care for her son and vows to give Laurent a “normal” life full of happiness. Antoine, is a successful DJ in present day Montreal who seems to have it all: a thriving career, two beautiful daughters, partner Rose, with whom he is passionately in love. However, nothing is perfect and Antoine’s ex-wife Carole remains devastated by their recent separation.

title: Café de Flore

title: Café de Flore

overview: Il n’est pas facile de dire adieu à ceux qu’on aime ; pour y parvenir, il faut parfois toute une vie ou deux. Entre le Paris des années 1960 et le Montréal d’aujourd’hui se déploie une vaste histoire d’amour à la fois sombre et lumineuse, troublante et malgré tout pleine d’espoir. Café de Flore raconte les destins croisés de Jacqueline une jeune parisienne mère d’un enfant unique, d’Antoine un DJ montréalais ainsi que des femmes qui l’entourent. Ce qui les relie : l’amour, troublant, maladroit, imparfait, inachevé et humain.

title: Café de Flore

overview: Numa montagem paralela, o filme conta duas histórias distintas, que se passam em cidades, países e épocas diferentes. Uma delas se passa em Paris, nos anos 60, e relata a relação quase doentia de uma mãe e de um filho portador da Síndrome de Down. A outra se passa em 2011 em Montreal, no Canadá, e conta a história de um homem divorciado que, acreditando ter achado o amor da sua vida enquanto ainda criança, se surpreende ao ser arrebatado por um novo louco amor sem muita explicação para acontecer.

title: 花神咖啡馆

overview: 影片讲述了两个看上去毫无关联的故事：  　　第一个故事发生在当今的蒙特利尔，安东尼是一个非常成功的DJ，他小心翼翼地在自己的新爱人罗斯和自己的老情人卡罗琳之间维持着脆弱的平衡。除此之外，他还要照顾自己的女儿、考虑自己的前途和职业生涯。焦急的生活最终一步一步把他推到了崩溃的边缘。  　　第二个故事发生在1969年的巴黎，主角是一个叫做杰奎琳的母亲。杰奎琳有一个儿子，患有严重的唐氏综合症，为了儿子的病，杰奎琳几乎抛弃了一切自己的生活，专心照顾他。他不听丈夫和医生的劝阻，执意要用自己的办法抚养孩子。可是他的孩子却渐渐对外面的世界产生了兴趣，而他的这种兴趣，最终也伤害到了他与自己母亲的关系。

title: Кафе де Флор

overview: История любви между мужчиной и женщиной, между матерью и сыном.

title: Ruh Eşim

overview: Vanessa Paradis'in oynadığı, bir adamla bir kadın arasındaki aşkı, bir anneyle oğlu arasındaki sevgiyi anlatan Ruh Eşim, sevgiye dair fantastik bir macera.  Film, biri 1960'ta, diğeri günümüzde geçen ama birbirine paralel ilerleyen iki farklı olayı anlatıyor. 1960ların Paris'inde bekar bir anne olan Jacqueline, Down Sendromlu oğlu için her şeyi feda etmeyi göze alırken, diğer öyküde Montreal'de eşinden tatsız bir şekilde boşanan ünlü bir DJ konu alınıyor.

title: Café de Flore

overview: Narra los destinos paralelos de Jacqueline, madre de un niño en los años sesenta en París, y de Antoine, un DJ de éxito recién divorciado en el Montreal actual. Las dos historias se unen a través del amor. Un amor eufórico, obsesivo, trágico, juvenil y atemporal. Una odisea amorosa mística y fantástica.

title: Café de Flore

overview: Scénárista a režisér Jean-Marc Vallée postavil vedle sebe dva příběhy o lásce a zodpovědnosti, které od sebe dělí čtyřicet let. Antoine (Kevin Parent) žije v roce 2011 zdánlivě ideálním životem. Je úspěšným montrealským dýdžejem, má krásnou přítelkyni Rose (Evelyne Brochu) a dvě zdravé dcery. Přesto se však stále nedokáže odpoutat od bývalé manželky Carole (Hélène Florent).  Druhý příběh se odehrává v roce 1969. Jacqueline (Vanessa Paradis) je svobodná matka, která žije sama se svým sedmiletým synkem Laurentem (Marin Gerrier), o kterého láskyplně pečuje. Laurent se narodil s Downovým syndromem, a nejspíš se nedožije třicítky. Jacqueline je ale odhodlána udělat vše pro to, aby její syn prožil kvalitní život. S Carole má společného víc, než by se mohlo zdát.

title: Café de Flore

overview: Két párhuzamos világ, két párhuzamos történet. Bár majd fél évszázad választja el a kettőt egymástól, mégis összeköti őket a téren és időn átnyúló szerelem, szeretet érzése. Az egyik történet Jacqueline-ről szól, a fiatal anyáról, aki Párizsban él a múlt század hatvanas éveiben, és egyedül neveli a Down-szindrómás fiát. A másik történet napjainkban játszódik az Atlanti-óceán másik odalán. A kanadai Montreálban élő disc-jockey sikeres a szakmájában, ám ehhez az kellett, hogy az ifjú barátnője kedvéért elhagyja a feleségét.

title: Café de Flore

overview: Café de Flore is een liefdesverhaal over soulmates, die gescheiden door afstand en tijd elkaar op mysterieuze wijze toch weervinden. In de jaren zestig woont Jacqueline samen met haar gehandicapte zoon in Parijs. In het huidige Montréal woont de gescheiden en succesvolle DJ Antoine. Wat de twee verhalen bindt, is liefde - euforische, obsessieve, tragische, tijdloze -liefde.

title: Café de Flore

overview: Το Cafe de Flore είναι μια ερωτική ιστορία για ανθρώπους που τους χωρίζουν ο χρόνος και ο τόπος, αλλά συνδέονται με βαθείς και μυστηρίους τρόπους. Ατμοσφαιρικό, φανταστικό, τραγικό κι ελπιδοφόρο, η ταινία καταγράφει τις παράλληλες μοίρες της Ζακλίν, μιας νεαρής μητέρας με ένα γιο με ειδικές ανάγκες τη δεκαετία του ’60 στο Παρίσι, και του Αντουάν, ενός πρόσφατα χωρισμένου άντρα, και πολύ πετυχημένου Dj στο Μόντρεαλ του σήμερα. Αυτό που συνδέει τις δύο ιστορίες είναι η αγάπη- εμμονική, τραγική, νέα και διαχρονική αγάπη…

title: Café de Flore

overview: Café de Flore handlar om människor åtskilda av tid och rum, men förenade på mystiska sätt. Filmen handlar om två parallella öden: Jacqueline, en ung mor med en son med Downs syndrom i 1960-talets Paris och Antoine, en nyligen frånskild, framgångsrik DJ i nutidens Montreal. Jacqueline och hennes sons historia visar sig i drömmarna hos Carole, Antoines nyblivna exfru.

title: קפה דה פלור

overview: הבימאי הקנדי היחודי ז`אן מארק ואלה ("ויקטוריה הצעירה", "קרייזי") מביים רוחני שמוכיח לפעמים שיכול להיות קשר מיוחד בן בני אדם למרות שאינם מכירים כלל וישנו מרחק בין יבשות שמפריד ביניהם. פריז של 1969, ונסה פאראדי ("חתונה לבנה") מגלמת את דמותה של אם חד הורית שמטפלת במסירות רבה בבנה עם תסמונת דאון. מונטריאול 2011, DJ מצליח עובר תקופת גירושין לא קלה למרות שיש לו עדיין רגשות לגרושתו הטרייה. באמצעות שלושת הגיבורים שלנו שוזר הבימאי שני נטיבים שונים שנפגשים יחדיו בסיפור של רגשות גורל.

title: 카페 드 플로르

overview: 1960년대 프랑스 파리, 재클린 & 로랑. 재클린의 남편은 다운증후군 아들 로랑으로 인해 그녀를 떠나고 만다. 그리고 그녀의 아들 로랑은 의사로부터 9년 정도의 삶을 살 수 있다는 진단을 받는다. 다운증후군 환자들의 평균 수명이 25년 이란 것을 알게 된 재클린이 원하는 것은 단 하나. 자신의 아들에게 넘치는 사랑을 통해 행복으로 가득찬 평범한 삶을 살게 하는 것이다. 하지만 로랑은 영원히 행복할 수 없는 운명을 지닌 아이였다.  현대의 캐나다 몬트리올, 앙투완 & 캐롤. 성공적인 DJ이자 열정적으로 사랑에 빠져있는 연인 로즈와 함께 살고 있는 앙투완. 부족한 것 없이 누구나 부러워하는 삶을 살고 있지만 그의 마음 속에는 첫사랑이자 단 하나의 운명이었다고 생각했던 전부인 캐롤이 마음 한 구석에 깊이 자리 잡고 있다.  사랑은 때로는 집착과 비극, 배려와 용서의 이름으로 찾아온다… 1960년대 파리, 그리고 현대의 몬트리올, 다른 시대, 다른 공간에 있지만 미스터리하게 연결된 세 남녀의 운명적인 사랑이 시작된다.  깊은 사랑의 상처는, 한 평생이 지나도 치유되지 않는다. 다시 만나 사랑할 수 있을까? 1960년 파리, 그리고 현대의 몬트리올. 다른 시대, 다른 공간에 있지만 미스터리하게 연결된 세 남녀의 운명적인 사랑이 시작된다. 기쁨과 환희, 집착과 비극, 배려와 용서… 사랑은 언제나 다른 이름으로 찾아오지만 사랑을 기억하는 노래는 영원히 마음 속에 남아 가장 행복한 순간을 떠오르게 한다.

title: Кафе дьо Флор

overview: Действието на филма тече паралелно в два сюжета - първо ни връща назад във времето в края на 60-те години в Париж, когато самотна майка е напълно отдадена на своя син, а след това ни пренася в днешни дни в Монреал, където симпатичен ди-джей открива своята нова любов, но продължава да се терзае за старата.

title: Кафе де Флор

overview: Історія розповідає про долю двох людей: юна Жаклін в Парижі шістдесятих, у якої дитина хвора на синдром Дауна, і Антуан, діджей в сучасному Монреалі. Героїв пов’язують миті пристрасті, перевертаючи їх життя і вириваючись за межі їхнього часу і простору. Майже містичним чином ними ніби рухає сама любов, з усіма її похибками.

title: Café de Flore

overview: Miłosna historia opowiadająca o relacji między kobietą i mężczyzną, a także matką i jej synem.

title: Café de Flore

overview: Antoine on uutta avioliittoa suunnitteleva suosikki DJ, joka ei saa mielestään ensimmäistä rakkauttaan ja entistä vaimoaan, vinyylilevyjä yöstä toiseen kuunnellutta Carolea. Jacqueline on nuori äiti, joka haluaa kehitysvammaiselle pojalleen tavallisen elämän 60-luvun Pariisissa. Kahden eri aikakausina eläneen ihmisen tarinoita sitoo toisiinsa kuitenkin rakkaus - tuo maaginen, mielen sekoittava, pakahduttava ja kuolematon tunne. Elokuvan tunnelmaa nostattavat niin Pink Floydin, Sigur Rósin, Doctor Rockitin kuin Nine Inch Nailsin musiikkihelmet.

title: 花神咖啡館

overview: 2012加拿大金尼獎最佳影片、原創劇本、女主角等高達十三項入圍。2011威尼斯影展、多倫多影展秒殺搶手片。以《愛瘋狂》震驚國際影壇的尚馬克瓦利，再次運用經典歌曲與靈活敘事結構，交織出感人肺腑的跨時空戀曲。  處於現代時空的俊帥加拿大蒙特利爾DJ安東(凱文帕虹飾)，衣食無缺擁有兩個可愛女兒，看似擁有幸福一切的他，因愛上年輕動人的羅絲(艾芙琳布荷許飾)，決定與妻子卡蘿(海蓮芙洛虹飾)離婚，但卻從此深陷徘徊難以平衡的三角習題，同時還必須面對小孩與工作上的種種難題。在新歡懷中滿溢幸福的安東，一直無法遮掩與面對內心深處對前妻的愧疚而糾結萬分，他因走不出背叛婚姻的罪惡感而登門求助心理醫師。前妻不解為何從學生時代即相知相守的真愛會隨風逝去，她一心期待安東回心轉意重建完整的家，因而處於不穩定的精神狀態，更因此做著奇怪的夢，只好求助於靈媒。  另一端，1969年的巴黎市郊，年輕媽媽賈桂琳(凡妮莎帕荷蒂飾)在生下平均年齡才二十五歲的唐氏症寶寶羅宏後，丈夫拋下他們狠心離去，她因此全然放棄自我，更不聽勸告以自己的方式養育相依為命的愛兒，直到七歲兒子愛上班上同為唐氏症的女童薇若，打亂他們原本眼裡只有對方的生活步調，賈桂琳更因此深陷焦慮與不安的狀態之中...。佔為已有是否就是真愛？放開雙手亦能擁抱幸福？兩段看似獨立的故事，竟在不同時空中交織出感人至深的生命旅程．．．  全片以音樂巫師馬修赫伯操刀的主題曲【花神咖啡館】，恣意遊走現代加拿大與過去巴黎兩個截然不同的時空轉換，電影配樂結合電音、弛放與搖滾的迷幻空靈氛圍，點綴出夢幻浪漫與殘酷現實時快時慢的生命樂章，導演尚馬克瓦利更以獨特的節奏及電影語言揭開兩個不同故事之間的祕密，不僅震憾觀影者心緒，更帶領觀眾尋得內心最深處的靈魂。  強尼戴普的親密舊愛凡妮莎帕荷蒂和唐氏症寶寶的對手戲真情流露、扣人心弦。她特意與真實生活中同時也是唐氏症患者的小演員相處一個月，有時候她以權威面對小孩，有時候又是小孩可愛的玩伴，成功詮釋出快樂與憂傷的雙重特質，她更坦言這不是一個很好塑造的角色。在該片有清湛的演出的她，也因此獲得加拿大奧斯卡影后，堪稱演員生涯中最出色的代表作！

title: Cafeneaua Florei

overview: Jacqueline este o tânără mamă care trăiește în Parisul anilor 1960 împreună cu fiul ei cu dizabilități Laurent. Abandonată de soțul ei, Jacqueline sacrifică totul pentru a avea grijă de fiul ei și jură că îi va oferi lui Laurent o viață „normală” plină de fericire. Antoine, este un DJ de succes în Montrealul de astăzi, care pare să aibă totul: o carieră înfloritoare, două fiice frumoase, partenerul lui Rose, de care este îndrăgostit pasional. Cu toate acestea, nimic nu este perfect și fosta soție a lui Antoine, Carole, rămâne devastată de recenta separare a acestora.

title: Café de Flore

overview: Montréal. Antoine è un uomo che ha tutto: una donna che ama fin dall'adolescenza, due figlie bellissime, un lavoro da dj ad alti livelli che asseconda la passione della sua vita: la musica. Un giorno, però, Antoine rompe per sempre questo stato di cose e lascia la moglie per una giovane donna, Rose, incontrata per caso. La ex non si dà pace, la figlia maggiore neppure. La donna ha anche un incubo ricorrente: un bambino che urla dal sedile posteriore della propria automobile. "Intanto", a Parigi, negli anni Sessanta, Laurent è un bimbo nato affetto da sindrome di Down, rifiutato dal padre, e spinto oltre i propri limiti dall'amore immenso di Jacqueline, madre testarda e tenace, che lotta quotidianamente per fare di lui un bambino come gli altri. Ma è solo quando incontra Véronique, una bambina down come lui, che Laurent trova il suo luogo naturale e si lega a lei con una passione ferrea, che causa una gelosia violenta in Jacqueline.

title: Café de Flore

overview: Uma história de amor entre um homem e uma mulher. E entre uma mãe e seu filho. Década de 60, Paris, Jacqueline, é abandonada pelo marido e descobre o sentido de sua vida: dar uma vida digna a seu filho, Laurent, portador de Síndrome de Down. Antoine é um DJ de sucesso que parece ter tudo: uma carreira próspera, duas lindas filhas, a parceira Rose, por quem está apaixonadamente apaixonado. No entanto, nada é perfeito e a ex-esposa de Antoine, Carole, continua arrasada com a recente separação.

title: Cafè de Flore

overview: Curar un cor trencat no és fàcil. De vegades pot portar tota una vida, o fins i tot dues. És una història d’amor sobre unes persones separades pel temps i la distància que, no obstant això, estan connectades de forma profunda i misteriosa. Són les relacions paral·leles de Jacqueline, mare d'un nen en els anys seixanta a París, i d'Antoine, un DJ d'èxit recentment divorciat en el Montreal actual.

title: Café de Flore

overview: Historias de amor y el destino, en Paris durante los años 1960 y Montreal en el 2010. En París, Jacqueline es la madre de un niño con síndrome de Down con quien mantiene una relación simbiótica la cual le impide enviarlo a una institución. Antoine, DJ en Montreal, no puede decir adiós a su amor de la infancia. Los dos comparten una historia que es oscura y a la vez luminosa, llena de esperanza.

title: Café de Flore

overview: "Café de Flore" erzählt zwei Geschichten, die sich um die Liebe drehen: Im Paris der 60er-Jahre liebt die alleinerziehende Jacqueline abgöttisch ihren Sohn Laurent, der am Down-Syndrom leidet. Als dieser sich in ein Mädchen verliebt, das ebenfalls Trisomie 21 hat, muss Jacqueline lernen, ihren Sohn loszulassen. Im Montreal der Gegenwart hat der vierzigjährige Antoine seine Familie für eine Affäre verlassen. Doch seine Frau Carole weigert sich, die Liebe ihres Lebens kampflos aufzugeben.

title: Café de Flore

overview: L'histoire d'une coiffeuse parisienne qui élève seule son fils trisomique en 1969 est étrangement liée aux tribulations sentimentales contemporaines d'un DJ montréalais.

character: Jacqueline

character: Antoine Godin

character: Carole

character: Rose

character: Laurent

character: Véronique

character: Amélie

character: Julien Godin

character: Juliette

character: Angéline

character: Psychologist

character: Véronique's Mother

character: Véronique's Father

character: Paul

character: Louis

character: School Principal

character: Teacher

character: Antoine at 14

character: Carole at 14

character: DJ at Electronic Picnic

character: DJ at Loft

character: Speaker at AA Meeting

character: Neighbour

character: Young Cousin

character: Child in the Car

character: Mother of the Child with Down Syndrome

character: Child with Down Syndrome

character: Nadine

character: Young Beefeater

character: Beefeater

character: Flight Attendant

character: Acupuncturist

character: Wedding Photographer

character: Speech Therapist

character: Charles

character: Hair Salon Customer

character: The Mother of Laurent's Friend

character: Doctor

character: Boxing Instructor

character: Man in Metro

character: Secretary at the School

character: Laurent (3 Months)

character: Laurent (6 Months)

character: Laurent (2 Years)

character: Laurent (4 Years)

title: 花神咖啡館

title: カフェ・ド・フロール

title: Кафе де Флор

title: Ruh Eşim


title: Dreams of Dust

overview: Nigerian farmer Mocktar comes to Essakane, a dusty gold mining camp in Burkina Faso, seeking work. Haunted by a tragedy-laden past, Mocktar stoically adapts to the horrid working conditions of his fellow miners. Enter the beautiful widow Coumba, who shares Mocktar's endurance but dreams of a better life.

title: Dreams of Dust

title: Sueños en el polvo

overview: Essekana, punta oeste de Burkina Faso. Una mina de oro artesanal donde todo parece posible a los parias del mundo moderno. Cada uno sueña con la fortuna arriesgando su vida, sin seguridad. El perímetro de la mina parece ser (y es) la puerta del infierno. Más allá es el desierto, y parece el océano. Mocktar Dicko, el protagonista, llega con una maleta en la mano. ¿Para hacer fortuna? ¿Para olvidar la muerte de su hijita que no ha podido salvar por no tener dinero para comprar medicinas? Los sueños más locos y los momentos de abatimiento se sucederán. Hasta que aparezca una niña, que quiere vivir en París...

title: Rêves de poussière

overview: Mocktar Dicko, un paysan Nigérien, vient chercher du travail à Essakane, une mine d'or au nord-est du Burkina-Faso. Mais ne connaissant rien au métier d'orpailleur, il doit tout apprendre. Dans cette prison aux barreaux de vent et de poussière, il espère oublier un passé qui le hante...

title: 尘土的梦

overview: 在布基纳法索的北部，有一个荒凉贫穷、尘土飞扬的矿金区，被一个贪婪的老板控制着。有许多非洲人来到这片土地出苦力寻找自己的金矿梦，尽管每天只有少得可怜的报酬，如果挖到金子，三分之二的部分都要上缴给老板，可是，这剩下的三分之一的金子也足够让他们卖命劳作。莫克塔就是这芸芸众生中的一员。来自尼日尔的他，经历了丧女之痛，带着恶梦般的回忆来做这时刻都有危险的苦力。他在危险的矿井里昏倒过，被琢石头的铁器刺伤过。这一切让他的生活枯燥而悲苦，然而他在矿井认识的一对母女把他的生活全部点亮。这位年轻的母亲库芭独自带着女儿在这里生活，她的丈夫父亲和兄弟都死于矿井事故。莫克塔不禁对她们产生感情。同样有着丧亲之痛的他与她惺惺相惜，含蓄而深厚的感情在两人间慢慢弥漫开来。莫克塔亲手将自己随身携带的小女儿的裙子给库芭的女儿穿上。他在黄褐色的矿区上上下下地找寻似有似无的身穿白裙的女孩的身影，就像在追寻自己的梦……

character: Mocktar

character: Thiam

character: Amadé Sana

character: Coumba

character: Tidiane

original_title: Rêves de poussière

production_countries: BF FR CA


title: Knife Under the Throat

type: Logo

overview: A woman posing in erotic magazines is stalked by a maniac who kills the people around her.

title: Knife Under the Throat

title: Le couteau sous la gorge

overview: Mannequins, Catherine et Florence posent pour des photos coquines. Tout va bien jusqu'au jour où des assassinats éliminent un par un l'entourage de Catherine qui va devoir se méfier car le tueur n'est pas loin.

title: El cuchillo bajo la garganta

overview: Un maníaco persigue a dos modelos eróticas y al equipo con el que trabajan, obsesionado especialmente con la bella Catherine a la que acosa por teléfono y que intenta avisar a sus compañeros, pero estos no la creen...hasta que comienzan las muertes.

title: 刀在喉咙

overview: 一个有谎语癖的年轻女孩的故事。一个平常的雨后之夜，封面女郎卡特琳娜衣衫不整地奔跑、穿越在巴黎的街道。在警局，她声称刚刚被三名男子强奸并要求保护。这是一件让所有警员笑掉大牙且无所适从的事情，因为在这个月里，她已经是第三次这样来报警了.....

title: Le couteau sous la gorge

overview: Ženu pózující v erotických časopisech pronásleduje maniak, který zabíjí lidi v jejím okolí.

title: Нож у горла

overview: Модель Кэтрин, которая работает в журнале для взрослых, начинает получать назойливые телефонные звонки от сталкера. Тем временем некоторые из ее коллег становятся добычей убийцы-садиста.

title: Delitto alla moda

overview: Una top model è aggredita, una notte, nel suo appartamento, da uno sconosciuto. Scampata per un pelo alla morte, va a denunciare il fatto alla polizia. Ma nessuno le crede. L'assassino torna alla carica. E la poverina per affrontarlo può contare solo su se stessa.

title: Le couteau sous la gorge

overview: Piękna brunetka Catherine (Florence Guerin) dociera półnaga na paryski posterunek policji. Tam twierdzi, że została napadnięta przez trójkę mężczyzn, ale oczywiście nikt jej nie wierzy., gdyż dziewczyna pracuje jako erotyczna modelka. To jednak nie wszytko. Catherine prześladuje niebezpieczny morderca w czarnych skórzanych rękawiczkach, który lubi terroryzować ją telefonicznie. Wkrótce ktoś zaczyna zabijać osoby z jej otoczenia...

title: Le couteau sous la gorge

overview: Modellen, Catherine en Florence poseren voor erotische  foto's. Alles gaat goed tot de dag dat een moordenaar Catherine's entourage een voor een elimineert, Catherine zal op haar hoede zal moeten zijn omdat de moordenaar niet ver weg is.

title: 刀在喉嚨

overview: 一個有謊語癖的年輕女孩的故事。一個平常的雨後之夜，封面女郎卡特琳娜衣衫不整地奔跑、穿越在巴黎的街道。在警局，她聲稱剛剛被三名男子強奸並要求保護。這是一件讓所有警員笑掉大牙且無所適從的事情，因為在這個月裏，她已經是第三次這樣來報警了. . . . .

title: Le couteau sous la gorge

character: Catherine Legrand

character: Nicolas Béraud

character: Valérie Landis

character: Florence Guerland

character: Victor

character: Commissioner Durieu

character: Ludovic

character: Annie

job: Music

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Assistant Unit Manager

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Property Master

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Assistant Editor

job: Gaffer

job: Assistant Gaffer

job: Key Grip

job: Electrician

job: Still Photographer

title: Le couteau sous la gorge


title: Slaughterhouse

overview: Faced with the town lawyer, the sheriff, and a rival slaughterhouse owner trying to purchase his land, Lester Bacon decides to take matters into his own hands, ordering his hulking and mentally deranged son to permanently dispose of anyone who conspires against them.

title: Slaughterhouse

title: L'Abattoir

overview: Les jeunes de Lakeside jouent régulièrement à se faire peur dans un abattoir désaffecté de la ville. Mais ils ne savent pas que le fils de l'ancien propriétaire hante les lieux et qu'il est très dangereux...

title: Slaughterhouse

overview: Moderne Schlachthöfe und skrupellose Geschäftsmänner, wie Murdock und Sanford, sind Lester (Don Barrett) schon lange ein Dorn im Auge. Nun will die Stadt Lakeside auch sein altes, heruntergekommenes Schlachthaus konfiszieren, da er nicht mehr in der Lage ist, seiner Steuerpflicht nachzukommen. Aus Hass töten Lester und sein zurückgebliebener Sohn Buddy (Joe Barton) nacheinander alle involvierten Mitglieder. Auch potentielle Zeugen werden beseitigt, wie eine Gruppe von ahnungslosen Jugendlichen, die sich dort zufällig aufhält...

title: Slaughterhouse

overview: Un grupo de adolescentes deciden que un matadero propiedad de un anciano y su descerebrado hijo puede ser ideal para celebrar una fiesta, pero se topan con la oposición de sus dueños

title: Ο Σφαγέας

overview: Ένας ιδιοκτήτης ενός κλειστού σφαγείου απορρίπτει μια προσφορά για να πουλήσει την ιδιοκτησία του. Όμως νιώθει πως απειλείται, οπού στέλνει τον διανοητικά καθυστερημένο γιο του να σκοτώσει όσους θέλουν να πάρουν την περιούσια του.

title: Бойня

overview:
Старую заброшенную и не работающую скотобойню пытаются выкупить деловые люди, однако владелец Лестер Бэйкон никого не хочет слушать и продавать скотобойню не собирается. Даже общество шерифа не склоняет Лестера к продаже своего имущества.
 В результате всех этих хождений Лестер разозлился и натравил на людей своего психически больного сына, который не может разговаривать, живёт со свиньями и, к тому же, передвигается на корточках и всячески пытается имитировать поведение свиней, в том числе хрюкать. В это самое время в действие вступает компания людей, захотевших снять фильм о вторжении пришельцев. Естественно для воплощения их замысла им необходимо мрачное окружение, коим и становится заброшенная скотобойня. Они пробираются на территорию скотобойни, а там их ждёт хрюкающий психопат-убийца.

title: 屠宰场

title: 도살장

overview: 매각 처분의 위기를 맞은 도살장의 소유주가 난폭하고 지능이 낮은 아들을 시켜 도살장을 사려는 사람들을 무참하게 살해하고 또한 이 도살장에 몰래 들어가 뮤직 비디오를 촬영하는 대학생들 또한 잔혹하게 살해당하는 위기를 맞게 되는데...

title: Jatka

overview: Majitel jatek, kterému hrozí exekuce, pověří svého obézního a mentálně postiženého syna, aby začal zabíjet lidi, kteří chtějí koupit jeho majetek.

title: Matadouro

overview: O matadouro de Lester Bacon enfrenta problemas financeiros. Confrontado pelo advogado da cidade, pelo xerife e pelo proprietário do matadouro rival, Lester decide resolver as coisas por conta própria. Após descobrir o tipo de violência de que o seu filho, Buddy, é capaz, Lester ordena que se livre permanentemente de qualquer pessoa que conspire contra eles.

character: Buddy Bacon

character: Lester Bacon

character: Liz Borden

character: Buzz

character: Tom Sanford

character: Ronnie

character: Herb

character: Barbara

character: Kevin Matthews

character: Michele

character: Disc Jockey

character: Sheriff Borden

job: Director

job: Writer

job: Makeup Effects

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Production Design

job: Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Slaughterhouse

title: Bacon Bits

country: US

title: Pig Farm Massacre

title: Ο Σφαγέας

country: GR

title: El Matadero


title: Beirut Hotel

overview: One evening, a married young singer Zoha meets the French lawyer Mathieu in a night club in Beirut. Mathieu will become suspected of spying, while Zoha is trying to flee from her husband. Despite these problems, the two will witness a love story for few days mixed with violence and fear.

title: Beirut Hotel

title: Beyrouth Hotel

overview: Elle, c'est une jeune chanteuse libanaise, Zoha, qui se produit le soir dans un hôtel de luxe, fume beaucoup et conduit trop vite. Elle vit chez sa mère depuis qu'elle a quitté un mari cavaleur et possessif. Lui, c'est un Français quadragénaire nommé Mathieu, qui se dit avocat d'affaires et doit se rendre en Syrie pour signer un mystérieux contrat. Quand ils se rencontrent dans un bar, cela ressemble à un coup de foudre, mais de troubles soupçons d'espionnage viennent empoisonner leur relation. Leur passion va vivre au rythme de Beyrouth avec sa fièvre, ses non-dits, sa violence qui affleure à tout instant, sa paranoïa.

title: Beyrut Oteli

overview: Tehlikeli bir yakınlaşmayı konu edinen film, cinsellik konusunda hayli cesur.  Şiddet ve korkunun gölgesinde yaşanan bir aşk hikâyesini anlatan filmde her şey bir gece kulubünde başlıyor. Evli, genç ve seksi bir şarkıcı olan Zoha ile Fransız avukat Mathieu burada tanışıyor. Kadının başı kocasıyla, adamınki ise casusluk olaylarıyla beladadır. Her şeye rağmen birkaç günlüğüne bir aşk yaşarlar.

title: Beirut Hotel

overview: Beirut bei Nacht: Zoha ist Sängerin in einem noblen Hotel. Eines Abends, als sie für ihr Publikum gerade die letzte Strophe gehaucht hat und sich noch einen Drink genehmigen will, begegnet sie dem französischen Anwalt Mathieu. Mathieu wird der Spionage verdächtigt, während Zoha versucht, vor ihrem Mann zu fliehen. Trotz dieser Probleme erleben die beiden eine mit Angst und Gewalt vermischten Liebesgeschichte.

title: Beirut Hotel

overview: Μια νεαρή τραγουδίστρια η Zoha, προσπαθώντας να ξεφύγει από την επιρροή του πρώην συζύγου της, γνωρίζει τον Mathieu, έναν Γάλλο δικηγόρο, ο οποίος παράλληλα ψάχνει να βρεί έναν κατάσκοπο...

title: بيروت أوتيل

overview: زها مغنية شابة تسعى للطلاق، تلتقي المحامي الفرنسي ماثيو ويقعان في الحب في فترة تشتعل فيها بيروت بأحداث سياسية ساخنة، ويشك البعض أن ماثيو ليس إلا جاسوس.

title: 10일간의 원나잇 스탠드

overview: 레바논 정부가 상영금지 조치를 내린 문제작! 치명적인 육체의 탐닉...거부할 수 없는 그들의 뜨거운 사랑이 시작된다! '조하'는 레바논의 작은 라이브 카페에서 노래하는 가수다. 남편의 폭력에 시달리던 그녀는 남편과 이혼은 했지만 여전히 그의 감시와 폭행 속에 두려운 삶을 살아 가고 있다. 그러던 그녀는 어느 날, 프랑스 출신의 변호사 '마티유'를 만나게 되고 '마티유'의 사려 깊은 마음에 매력을 느끼게 된다. 하지만 둘 사이가 가까워 질수록 '조하'의 전남편은 질투심으로 두 사람을 더욱 압박하기 시작하고 '마티유'의 숨겨진 비밀이 밝혀지면서 '마티유'와 '조하'의 뜨거웠던 10일간의 애정행각은 파국으로 치닫기 시작하는데...

character: Zoha

character: Hicham

character: Mathieu

character: Rabih

character: Abbas

character: L'oncle

job: Casting

job: Costume Design

original_title: Beirut Hotel

title: Beyrouth Hotel

country: LB


title: Fantasmagorie

overview: An animated film by French auteur Émile Cohl, one of the earliest examples of hand-drawn film animation. Drawing inspiration from J. Stuart Blackton and the Incoherents of club Hydropathes, the film, with all its wild transformations, sees our protagonist materialize a movie theatre, meet an elephant and escape from jail; A morphing, stream-of-consciousness delight.

title: Fantasmagorie

title: Фантасмагорія

overview: Анімаційний мультфільм французького аніматора Еміля Коля, відзнятий у 1908 на студії Gaumont Франція. Вважається першим повноцінним анімованим фільмом у світі. Прем'єра фільму відбулася в Парижі 17 серпня 1908 року.

title: Fantasmagorie

overview: Primul film în întregime animat din istorie, având o serie de scene nu foarte sugestive din punct de vedere narativ, însă care se transforma și îmbină între ele....

title: Fantasmagorie

overview: Un film d'animation réalisé par l'auteur français Émile Cohl, l'un des tout premiers exemples d'animation dessinée à la main. S'inspirant de J. Stuart Blackton et des « Incohérents » du Club des Hydropathes, ce film, avec toutes ses transformations farfelues, voit notre protagoniste faire apparaître une salle de cinéma, rencontrer un éléphant et s'évader de prison ; un véritable délice, mêlant métamorphoses et flux de conscience.

title: ファンタスマゴリー

title: Fantasmagorie

overview: Film d'animazione dell'autore francese Émile Cohl, uno dei primi esempi di animazione cinematografica disegnata a mano. Ispirato a J. Stuart Blackton e agli Incoerenti del club Hydropathes, il film, con tutte le sue trasformazioni selvagge, vede il nostro protagonista materializzarsi in una sala cinematografica, incontrare un elefante e fuggire dal carcere.

title: Fantasmagoria

overview: O primeiro filme totalmente animado da história, uma série de cenas sem muita estrutura narrativa, mas que se transformam umas nas outras. Dirigido e criado por Émile Cohl.

title: Fantazmagória

job: Screenplay

original_title: Fantasmagorie

title: A Fantasy

title: ファンタスマゴリア

country: JP


title: Women

overview: Five women, all in their forties, try to find out what's important for them in life.

title: Women

title: Elas

overview: Cinco mulheres muito diferentes e unidas por uma inexplicável amizade, todas já passaram o cabo dos 40 e, por várias razões, encontram-se numa encruzilhada. O que está em jogo para elas é descobrir o que cada uma deseja: Deixar-se seduzir pelo filho da melhor amiga? Humilhar a namorada do ex-marido? Devorar todos os homens disponíveis? Afastar a filha da droga? Sobreviver? Ter sucesso? Apaixonar-se por outra mulher?

title: Elles

overview: Linda, Eva, Chloé, Branca et Barbara, cinq amies de longue date, affrontent ensemble les difficultés de la quarantaine.

title: Die Schwächen der Frauen

overview:
Fünf Frauen, die es faustdick hinter den Ohren haben."Was sind die drei geheimen Wünsche einer Frau von 40?" - diese Frage beschäftigt die Fernsehjournalistin Tag und Nacht. Linda befragt dazu ihre Freundinnen: Branca, die impulsive, extrovertierte Schauspielerin, die nichts mehr fürchtet als Verantwortung; Chloé, die elegante Besitzerin eines Schönheitssalons, die ihre Gefühle hinter einem Vorhang der Coolness verbirgt; Barbara, pragmatische Chefin eines Party-Services, die Angst hat vor dem Tumor, der in ihrem Kopf wächst; und Eva, die poesieverliebte Uni-Dozentin, die ein heimliches Verhältnis mit Barbaras Sohn Luis hat.
 Doch die Antworten, die Linda erhält, werfen nur noch mehr Fragen auf .
 Und schließlich ist da noch Gigi, Lindas Lover. er hat genug davon, von seiner arbeitsbesessenen Geliebten aus dem Bett geworfen und an den Rand ihres Lebens verdrängt zu werden. Er will eine Frau, die neben ihm einschläft - und da gibt es auch schon eine Interessentin ...

title: Elas

overview: Cinco quarentonas tentam descobrir o que é realmente importante na vida delas.

title: Lásky v Lisabonu

title: Elles

overview: Vijf vrouwen, allemaal van veertig, proberen erachter te komen wat belangrijk voor hen is in het leven.

title: Elles

character: Eva

character: Linda

character: Chloé

character: Branca

character: Gigi

character: Edgar

character: Luis

character: Rita

character: Maria

character: Catarina

character: Dancer

character: Helena

character: Museum Guard

character: Vasco

character: Raquel

character: Drunk at Bar

original_title: Elles

title: Os Três Desejos

country: PT

title: Mulheres - Amizades Simples, Vidas Complicadas

country: BR

title: Elas

production_countries: BE FR LU PT ES CH


title: Memoirs of a French Whore

overview: Marie is nineteen and bored in her little suburban life with no future. In a café, she meets the charismatic and beautiful Gerard. Blinded by adoration, Mary decides to leave her parents and her clerk job to live with the man she considers as the love of her life. But Gerard is a pimp, who soon forces her into prostitution. From within homes to out on the streets, the young woman gradually discovers a world of decay and violence.

title: Memoirs of a French Whore

title: La Dérobade

overview: Marie est une jeune femme issue d'une famille d'ouvriers qui tombe amoureuse de Gérard, avant de découvrir qu'il est un dangereux et sadique maquereau. Régulièrement battue et violée par lui, Marie tente de s'enfuir pour retrouver le contrôle de son corps et de son esprit.

title: Die Aussteigerin

overview: Marie ist 19 und langweilt sich in ihrem kleinen, vorstädtischen Leben ohne Zukunft. Aber Gerard ist ein Zuhälter, der sie bald zur Prostitution zwingt. Beim "Hausbesuch", auf der Straße oder im Bois de Boulogne muss die junge Frau nach und nach eine Welt des Verfalls und der Gewalt über sich ergehen lassen.

title: Toda una mujer

overview: Marie es una jovencita, hija de una familia de clase obrera, que se enamora de Gérard, del que luego descubrirá que es un tipo sádico y retorcido. No mucho después de iniciar su relación, Gérard comienza a maltratarla física y psicológicamente. Marie intentará huir de él y emprenderá una aventura personal para recobrar el control de su cuerpo y de su espíritu.

title: Απόδραση από τη Λάσπη

overview: Η Μαρί ωθείται στην πορνεία απ' τον προαγωγό φίλο της. Δουλεύει στο δρόμο, σε μπαρ, σε "σπίτια". Αντιμετωπίζει κάθε είδους διαστροφή αλλά και τη βία σε όλες τις μορφές της, φθάνοντας σύντομα σε αδιέξοδο.

title: 再见了，巴黎的夜

overview: 玛丽（缪缪 Miou-Miou 饰）原本和恋人过着平凡而又幸福的生活，直到有一天，一个名为杰拉鲁（丹尼尔·杜瓦尔 Daniel Duval 饰）的男人走近了玛丽父亲所经营的酒吧中。粗犷又极富男人味的杰拉鲁很快就吸引了玛丽的注意，令她沉迷其中无法自拔，玛丽果断的甩掉了恋人，和杰拉鲁走到了一起。杰拉鲁整天都在给玛丽洗脑，说他们以后一定会赚大钱，这让玛丽更加坚信，两人一定会有美好的未来。然而，让玛丽没有想到的是，杰拉鲁所说的赚大钱，竟然就是让玛丽去做妓女。虽然心里对恋人产生了怀疑，但玛丽还是被爱情蒙蔽了双眼，下海了。随着时间的推移，杰拉鲁隐藏的本性暴露的越来越多。

title: Уловка

overview: История о проститутке, преданной своему другу и проданной им. Ради любви она становится безропотной рабыней, сносит насилие, унижения и издевательства. Но что ей делать, когда она понимает, что ее любовь прошла?

title: La Dérobade

title: Scăparea

title: La Dérobade

overview: Marie is negentien en verveelt zich in haar kleine leventje in een buitenwijk zonder toekomst. In een café ontmoet ze de charismatische en mooie Gerard. Verblind door aanbidding besluit Mary haar ouders en haar baan als klerk te verlaten om te gaan wonen bij de man die zij beschouwt als de liefde van haar leven. Maar Gerard is een pooier, die haar al snel tot prostitutie dwingt. Van thuis tot op straat ontdekt de jonge vrouw geleidelijk een wereld van verval en geweld.

title: A szökés

overview: A kegyetlenül őszinte film belülről láttatja a modern szerelmet és a világ legősibb mesterségét. Marie, az aranyszívű utcalány (Miou-Miou) - Fellini Cabiriájának lelki rokona - bajba jutott szerelme miatt kerül az utcára. Bár mélyre süllyed, tiszta tud maradni, hiszen az a tudat tartja fenn, hogy szerelméért és kettejük szebb jövőjéért hoz áldozatot. Amikor rájön ennek hiábavalóságára, emberfeletti erőfeszítéssel próbál megszökni ebből a pokoli világból.

character: Marie

character: Maloup

character: Gérard

character: André

character: Odette

character: Jean-Jean

character: Madame Pedro

character: Lulu

character: François

character: Humiliated Client

character: Roger

character: Jacques

character: Police Inspector

character: Sadistic Client

character: Antoine

character: Client in Dark Glasses

character: Prostitute

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Costumer

job: Set Decoration

title: 夜よ、さようなら

title: A szökés

title: Dönüş

title: Уловка

title: La dérobade - Vita e rabbia di una prostituta parigina

title: Crónica da Mais Velha Profissão do Mundo

title: Die Aussteigerin

title: Bekstvo s pločnika

title: История Мари М.

title: Toda una mujer

title: Minun tarinani

title: O Sexo Oculto

title: Den hårde vej

title: Мемуары французской шлюхи


title: The Hunting Ground

overview: In a small village, a farmer discovers his wife has committed suicide, but suspicions of murder arise, dividing the community. Amidst the conflict, he develops feelings for a young woman who is the sister of a man harboring a personal grudge against him.

title: La Table-aux-Crevés

overview: Frédéric Gari est arrêté pour contrebande de tabac. Il jure de se venger de celui qui l'a trahi quand il sortira de prison. Le même jour, Urbain Coindet, fermier et conseiller municipal de Cantagrel, trouve à son retour du marché sa femme Aurélie pendue. Les nouvelles vont vite et son beau-père fait courir le bruit que c'est Urbain l'assassin. Capucet, ivrogne, mais représentant de la loi, décide d'ouvrir une enquête que le curé arrête bien vite, car elle provoque une certaine effervescence dans le petit pays, d'autant plus qu'Urbain fait à nouveau la cour à une belle et jeune femme, Jeanne Gari, la sœur du contrebandier. Le village est partagé en deux clans, qui s'affrontent autant sur le plan local, que sur celui de la politique. Républicains et cléricaux basent leur campagne sur l'innocence ou la culpabilité d'Urbain. Grâce à Victor, on finira par découvrir que c'est Capucet le coupable involontaire de cette mésentente.

title: The Hunting Ground

title: Der Totentisch

overview: Cantagrel, ein provenzalisches Dorf: Als der Bauer Urbain vom Markt zurückkommt, findet er seine Frau Aurélie erhängt vor. Schnell verbreitet sich die Nachricht von ihrem Tode, und Aurélies Vater verbreitet das Gerücht, Urbain sei der Mörder. Der trinkende Feldhüter Capucet, der auch polizeiliche Befugnisse hat, leitet eine Untersuchung ein. Dann beginnt Urbain auch noch die Schwester eines Schmugglers zu umwerben. Zuviel für das kleine Dorf ...

title: La domenica non si spara

title: Стол для заморышей

overview: Вернувшись с ярмарки на свою ферму, крестьянин и член муниципального совета Урбан Конде из деревни Контагрель, что в Провансе, находит свою супругу на кухне, в петле под самым потолком. Несмотря на явные признаки самоубийства, Милуаны – родители несчастной женщины, убеждены в том, что смерть их Орель - дело рук зятя. Версия находит сторонников среди односельчан, поскольку Урбан не выглядит страдающим

title: La Table-aux-Crevés

overview: In een klein dorp ontdekt een boer dat zijn vrouw zelfmoord heeft gepleegd, maar er ontstaan vermoedens van moord, waardoor de gemeenschap verdeeld raakt. Te midden van het conflict ontwikkelt hij gevoelens voor een jonge vrouw, de zus van een man die een persoonlijke wrok tegen hem koestert.

title: La Table-aux-Crevés

overview: W Cantagrel, Urbain Coindet, rolnik i radny miejski po czterdziestce, znajduje swoją żonę powieszoną na belce w stodole. Aurélie Coindet popełniła samobójstwo, ale nie wszyscy są o tym przekonani. Wieś wkrótce podzieliła się na dwie przeciwstawne strony: republikanów popierających Urbaina i duchownych oskarżających go o morderstwo, co szczególnie odpowiada Frédéricowi, przemytnikowi tytoniu, który nienawidzi rolnika. Sytuacja Urbaina pogarsza się jeszcze bardziej, gdy zaczyna darzyć Jeanne, uroczą młodą damę, która jest siostrą Frédérica...

character: Urbain Coindet, paysan et conseiller municipal

character: Frédéric Gari, contrebandier et frère de Jeanne

character: Capucet, le garde-champêtre ivrogne

character: le père Gari

character: le curé

character: Jeanne Gari, la belle jeune femme courtisée par Urbain

character: Victor

character: le père Milloin, le beau-père d'Urbain

character: Heloise Miloin

character: Rambarde

character: La Cornette

character: Une commère

character: Louise

character: Cugue

character: Le Corne

character: Un client du bistrot

character: Felicien Berger

character: Le brigadier (uncredited)

character: Une des filles Milloin (uncredited)

job: Director

job: Novel

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

job: Sound

job: Sound Editor

job: Camera Operator

job: Dialogue

job: Original Music Composer

original_title: La Table-aux-Crevés

title: Village Feud

country: GB