title: La Classe américaine

overview: George Abitbol, the classiest man in the world, dies tragically during a cruise. The director of an American newspaper, wondering about the meaning of these intriguing final words, asks his three best investigators, Dave, Peter and Steven, to solve the mystery. (Sixteen French actors dub scenes from various Warner Bros. films to create a parody of Citizen Kane, 1941.)

title: La Classe américaine

title: La Classe américaine

overview: George Abitbol, l'homme le plus classe du monde, meurt tragiquement lors d'une croisière. Dans un dernier souffle, il murmure : « Monde de merde ». Pourquoi ? Ces mots intriguent le rédacteur en chef d'un quotidien américain. Il dépêche ses trois meilleurs enquêteurs, Dave, Peter et Steven, pour éclaircir ce mystère.

title: La Classe américaine

overview: George Abitbol, der vornehmste Mann der Welt, stirbt auf tragische Weise während einer Kreuzfahrt. Der Direktor einer amerikanischen Zeitung, der sich über die Bedeutung dieser rätselhaften letzten Worte wundert, bittet seine drei besten Ermittler Dave, Peter und Steven, das Rätsel zu lösen.

title: La Classe américaine

overview: George Abitbol, de deftigste man ter wereld, sterft op tragische wijze tijdens een cruise. De directeur van een Amerikaanse krant, die zich afvraagt wat deze intrigerende laatste woorden betekenen, vraagt zijn drie beste speurders, Dave, Peter en Steven, het mysterie op te lossen.

title: 美国格调

title: La Classe américaine

title: Американское путешествие

overview: Джордж Эбитбол, «самый лучший человек на Земле», умирает, бормоча свои последние слова: «Чертов мир!» Что именно он подразумевает? Репортеры Стивен, Питер и Дейв начинают расследование.

title: 美國格調

character: Dubbing Voice (voice)

character: George Abitbol (archive footage)

character: Peter (archive footage)

character: Dave (archive footage)

character: Steven (archive footage)

character: José (archive footage)

character: Hugues (archive footage)

character: Jacques (archive footage)

character: Dino (archive footage)

character: Frankie (archive footage)

character: The Actor (archive footage)

character: Yves (archive footage)

character: Christelle (archive footage)

character: Jacqueline (archive footage)

character: Isabelle (archive footage)

character: The Newspaper Director (archive footage)

character: Self (archive footage)

character: Callaghan (archive footage)

character: George's Friend (archive footage)

character: The Indian (archive footage)

character: The Fucking Oddball (archive footage)

character: A Future Man (archive footage)

character: Frédéric (archive footage)

character: The Professional Witness (archive footage)

character: Ernest (archive footage)

character: The Helicopter Fan (archive footage)

character: The Actor's Wife (archive footage)

character: Joël (archive footage)

character: Professor Hammond (archive footage)

character: 'Deep Throat' (archive footage)

character: 'Good Advices' Huggy (archive footage)

character: 'Stumpy' (archive footage)

character: The Helicopter Woman (archive footage)

character: The Helicopter Man (archive footage)

character: A Journalist (archive footage)

character: José's Friend (archive footage) (uncredited)

character: Police Officer (archive footage) (uncredited)

character: George's Friend (archive footage) (uncredited)

character: Prostitute #1 (archive footage) (uncredited)

character: Prostitute #2 (archive footage) (uncredited)

character: Prostitute #3 (archive footage) (uncredited)

character: Prostitute #4 (archive footage) (uncredited)

character: Prostitute #5 (archive footage) (uncredited)

character: The Fax Man (archive footage) (uncredited)

character: A Future Man (archive footage) (uncredited)

character: The Water Girl (archive footage) (uncredited)

character: 'La Choucroute' (archive footage) (uncredited)

character: Frédéric's Agressor #1 (archive footage) (uncredited)

character: Frédéric's Agressor #2 (archive footage) (uncredited)

character: Steven's New Friend (archive footage) (uncredited)

character: Bikini Girl (archive footage) (uncredited)

character: The Helicopter Man's Wife (archive footage) (uncredited)

character: Julien Lepers (archive footage) (uncredited)

character: Famous Man (archive footage) (uncredited)

character: 'Le Manchot' (archive footage) (uncredited)

character: Professor Hammond's Friend (archive footage) (uncredited)

character: Unknown Man (archive footage) (uncredited)

character: The Porter (archive footage) (uncredited)

character: Huggy's Friend (archive footage) (uncredited)

character: 'La Grosse Vache' (archive footage) (uncredited)

title: Le Grand Détournement

title: La Classe américaine : Le Grand Détournement


title: Fear(s) of the Dark

type: Backdrop

status: Released

FEAR(S) OF THE DARK Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Several scary black-and-white animated segments in different styles appeal to our fear(s) of the dark.

title: Fear(s) of the Dark

title: Peur(s) du noir

overview: Geanimeerde omnibusfilm in zwart-wit, waarin alles draait om angsten - reële of imaginaire angsten, en oerangsten voor het donker. De film opent met een verhaal van Charles Burns: een onzekere tienerjongen valt ten prooi aan een aantrekkelijk meisje. Jerry Kramsky en Lorenzo Mattotti maakten een film waarin mensen in moerasachtige plekken op mysterieuze wijze verdwijnen. Blutch maakte een film over een soort Spaanse edelman die op stap is met vier enorme, bloeddorstige honden. Marie Caillou vertelt met fotograaf/filmer/tekenaar Romain Slocombe het verhaal van de elfjarige Sumako, die in een psychiatrische inrichting ten prooi valt aan nachtmerries. In het verhaal van tekenaars Richard McGuire en Michel Pirus ondervindt een kale man met een snor dat het in het huis waar hij beschutting zoekt niet pluis is. Pierre Di Sciullo ten slotte maakte een paar abstracte inserts over de menselijke toestand.

title: Peur(s) du noir - Paure del buio

overview: Piccoli racconti di Edgar Allan Poe su grandi paure che appartengono alla sfera privata di ogni individuo. C'è un uomo che si aggira in una campagna di cui non è dato sapere né il nome né il tempo né il luogo conducendo dei cani rabbiosi che scatena contro passanti innocenti; un giovane studioso di scienze è vittima di una cavalletta che anni prima aveva catturato nel bosco; una giovane ragazza giapponese è vittima di esprimenti sul sonno e gli incubi; un coccodrillo terrorizza una cittadina e, infine, un uomo è vittima del buio e dell'inverno nella sua casa isolata.

title: Fear(s) of the Dark

overview: Ya lo decía el productor Val Lewton (artífice de algunos de los hitos de Jacques Tourneur): lo que más teme el hombre es la oscuridad. La crème de la crème del cómic y la ilustración se ponen al servicio del cine para crear una película colectiva centrada en el miedo a aquello que no se ve. La variedad de nombres se traslada al plano estético que va desde la geometría pura a trazos más figurativos y las historias transcurren por distintos senderos del terror: un hombre atrapado en una casa, niños que desaparecen, pesadillas e insectos devoradores. El resultado, sin embargo, posee una misteriosa unidad, el secreto de toda una revolución de la animación. (FILMAFFINITY)

title: פחד[ים] מהחשכה

overview: מספר סרטי אנימציה קצרים בשחור-לבן בסגנונות שונים אשר מביעים את הפחד שלנו מהחושך.

title: Peur(s) du noir

overview:
Le frôlement de pattes d’araignées sur une peau nue…
 Des bruits inexplicables que l’on entend la nuit, enfant, dans une chambre close…
 Une grande maison vide dans laquelle on devine une présence…
 L’aiguille d’une seringue qui se rapproche inexorablement…
 Une chose morte emprisonnée dans un bocal de formol…
 Le regard fixe d’un grand chien qui montre les dents…
 Autant de frissons que nous avons éprouvés, un jour ou l’autre, comme les auteurs de ce voyage qui nous mène d’un trait au pays de l’angoisse.
 Six grands auteurs graphiques et créateurs de bande dessinée ont animé leurs cauchemars, griffant le papier de leurs crayons affûtés comme des scalpels, gommant les couleurs pour ne garder que l’âpreté de la lumière et le noir d’encre de l’ombre.
 Leurs récits entrelacés composent une fresque unique, où phobies, répulsions et rêves prennent vie, montrant la Peur sous son visage le plus noir…
 Peurs blanches et humour noir pour les salles obscures….

title: Félek a sötétben

overview: A film Charles Burns történetével kezdődik, melyben egy gyanútlan tinédzser válik egy vonzó lány áldozatává. Jerry Kramsky és Lorenzo Mattotti kisfilmjében az emberek egy mocsár környékén tűnnek el nyomtalanul, Blutch munkájában pedig egy spanyol nemesembert látunk, aki négy vérszomjas kopójával járja egy város szűk utcáit áldozatot keresve. A fotográfus, filmes és festő Romain Slocombe és Marie Caillou a 11 éves Sumako történetét meséli el, aki egyre valósabb rémálmok fogságába esik egy pszichiátriai intézetben, míg a festő Richard McGuire és Michel Pirus meséjében egy kopasz, bajuszos férfi kénytelen rádöbbenni, hogy az elhagyatott ház, ahol menedéket keresett, nem a legbiztonságosabb hely a környéken. A sort Pierre Di Sciullo zárja, aki ügyesen kivitelezett, absztrakt inzertekkel illusztrálja az emberi sors hiábavalóságát.

title: Peur(s) du noir

title: Страх(ове) от мрака

overview: Шестима от водещите световни графични артисти и аниматори създават анимационни новели в различни стилове, разкриващи вътрешните им страхове.

title: 어둠 속의 공포

overview: 악마와도 같은 형상으로 사납게 으르렁거리는 네 마리의 개를 끌고 가는 한 남자. 외딴 숲에서 한 소년과 마주한 순간 슬쩍 느슨해진 남자의 손에서 한 마리 개가 뛰쳐나가 소년을 공격한다. 이어 영화는 어린 시절 숲 속에서 발견한 기괴한 곤충의 먹이가 되어 버린 한 남자의 공포스러운 이야기를 담기 시작한다. 여기에 처형당한 사무라이의 전설과 관련된 한 소녀의 끝나지 않는 악몽, 어린 시절 마을에서 일어났던 기이한 실종 사건들과 기괴한 기억, 아무도 없는 집에 갇힌 한 남자가 불현듯 마주하는 죽음에의 공포. 그 사이 개들은 한 마리씩 남자의 손에서 빠져나가 사람들을 공격한다.

title: Страх[и] темноты

overview: Уникальный анимационный проект, объединивший лучших художников в жанре комиксов. Впервые им было предложено «выложить» на кинопленку мурашки по коже, обнаженные нервы и дрожь потных рук — все, что связано с самым древним человеческим страхом — страхом темноты.  Прикосновение паучьих лапок, странные звуки в пустом доме, ощущение чужого присутствия и собачий вой в тишине ночи… Стильный черно-белый кошмар, который не стоит смотреть в одиночестве на сон грядущий.

title: 暗夜恐惧

overview:
男人牵着四只恶犬在街上行走，他每放走一只恶犬，就意味着世上有一无辜者受到戕害，当他放走最后一只恶犬之时，自己反而成为了最后的受害者。童年时代，男子迷恋收集昆虫，成年后，孤僻而沉默的他遇见了美丽的女子，女子对其一见倾心，然而，随着时间的流逝，女子的身上开始展现出了令男子感到毛骨悚然的变化。
 　　饱受同学欺凌的少女家住武士初的坟墓之后，有关初的恐怖传说一直纠缠着少女，横行的鬼怪和彻骨的恐惧看似只是梦境，但却同现实发生了交集。少年的叔叔无故失踪，朋友告诉了他关于沼泽中存在怪兽的传说，接连出现的亡者让少年逐渐相信，传说并不仅仅只是一个传说。
 　　五个意味深长的故事，用低沉婉转的旁白和光怪陆离的画面，揭露心底最深处的恐惧。

character: (voice)

type: Cast

character: Laura (voice)

character: The teacher (voice)

character: Eric (voice)

character: Narrator (voice)

character: The doctor / The samurai (voice)

character: Sumako (voice)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

job: Casting

job: Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing


title: Nitro

overview: Max leads a good life with Alice and their son Théo; that is until Alice is threatened with death while waiting for a heart transplant. Max promises Théo that he will save Alice, but to keep his word he must find a heart, and fast. Since time is running out and he must find a solution, Max decides to reconnect with his troubled past. His decision will change his life in ways he could never imagine

title: Nitro

title: Nitro

overview: Un jeune homme décide de renouer avec un passé trouble afin de trouver un cœur à sa fiancée mourante, en attente d'une transplantation. Ce choix aura des répercussions inattendues sur plusieurs vies.

title: Nitro

overview: Max, Alice ve onların oğlu Theo ile birlekte güzel bir yaşamları vardır. Ta ki Alice, nin kalbi, kalp ameliyatı yapılmazsa onu öldüreceği haberini alana kadar. Max Theo; ya Alice; yi koruyacağına dair söz verir. Fakat ona bir kalp bulması gerekmektedir. Zaman dolduğunda bir çözüm bulunmalıdır.Karar verme aşamasında yorgu, tedirgin ve üzgündür. O hayal bile alamayacağı kararları Alice'nin hayatı için vermek durumundadır. Theo ya söz vermiştir.

title: Nitro

overview: Stavební dělník Max vede spokojený život s manželkou Alicí a jejím synem Theem. Když se dozví, že Alice potřebuje nové srdce, je rozhodnut ji zachránit, i kdyby kvůli tomu měl sám vraždit. Ale aby mohl splnit slib, který dal i adoptivnímu synovi, musí někde získat náhradní srdce. Čas se neúprosně krátí a Max se rozhodne unést jednoho z místních darebáků. Muž mu tvrdí, že je policista a prosí ho o život. Nevěří mu a zabije ho, a pak donutí veterináře, aby srdce určené k transplantaci odebral. Jeho jednání však změní budoucí život tak, jak vůbec nepředpokládal.

title: Nitro

overview: Max cree llevar una vida feliz junto a su esposa Alice y su hijo Théo; pero Alice enferma repentinamente y necesita un trasplante de corazón. Max le promete a su hijo que salvará a Alice, pero para poder cumplir su promesa debe encontrar un corazón lo mas rápido posible. Con el tiempo en contra, deberá hallar una solución, así que decide reconectarse con un pasado lleno de problemas. Su decisión cambiará su vida de maneras que él nunca podría imaginar.

title: Nitro

overview: Max boldogan él családjával egészen addig, míg felesége, Alice szívbeteg nem lesz. A helyzet annyira súlyos, hogy mielõbbi szívátültetésre kell készülniük, ám a várólistán még sokan állnak Alice elõtt. Max elhatározza: megszerzi a szervet, bárhogyan is. Mivel szorítja az idõ, eszement megoldást talál ki: zűrös múltjának egy sötét alakjától kér segítséget - vállalva azt is, hogy élete oly mértékben megváltozik, miként legvadabb álmaiban sem képzelte volna.

title: Nitro

overview: Max tem uma vida boa com Alice e seu filho Théo, até que a vida de sua esposa entra em risco enquanto aguarda por um transplante de coração. Max promete a Théo que salvará sua mãe, mas para isso é necessário encontrar um doador, e rápido. Agora que o tempo está acabando, ele decide reconectar-se a seu tumultuado passado. A decisão de Max vai mudar sua vida de uma forma que ele jamais poderia imaginar.

title: Nitro

overview: Max's unbeschwertes, glückliches Leben mit seiner Frau Alice und Sohn Théo gerät abrupt außer Kontrolle, als Alice dringend ein Spenderherz benötigt. Max verspricht Theó, seine Mutter um jeden Preis zu retten. Doch die Zeit rennt ihm davon und die finanziellen Mittel sind begrenzt. Er hat keine andere Wahl: Er muss dort anknüpfen, wo er vor vielen Jahren glaubte, mit abgeschlossen zu haben. Während er sich in die Abgründe seiner Vergangenheit bewegt, wird er wieder zurückgeholt in die exzessive und fanatische Welt des illegalen Autorennens um enorme Geldsummen, in der Gefahr und tödliches Risiko an der Tagesordnung sind. Als er aus lauter Verzweiflung und Liebe zu Alice eine folgenschwere Tat begeht, sieht er sich plötzlich als meistgejagtester Verbrecher auf Montreals Straßen. Sowohl die Polizei als auch die Unterwelt treiben Max von einer halsbrecherischen Aktion in die nächste, während er nach wie vor verzweifelt an seinem Plan festhält: Das wertvolle Herz für Alice zu liefern.

title: נייטרו

overview: מקס מנהל חיים שלווים עם אשתו אליס ובנו הקטן תאו. מאוחר יותר אשתו לוקה בליבה, וכאשר חייה עומדים בסכנה בעודה ממתינה לתרומה להשתלת לב, מקס מבטיח לבנו להציל את אימו בכל מחיר, אך בשביל לקיים את הבטחתו, הוא צריך למצוא לב אנושי ומהר.מאחר והשעון מתקתק והזמן אוזל, מקס חייב לאלתר פתרונות מהירים ומאלץ את עצמו לחזור אל עברו המפוקפק בעולם הפשע. החלטתו תשנה את חייו בצורה שהוא מעולם לא חשב עליה.סרט אקשן היישר מקוויבק, שסיפקה בשנה שעברה את הסרט המוצלח :Bon Cop Bad Cop / שוטר טוב שוטר רע.

title: Nitro

title: Нитро

overview: В прошлом Макс — профи уличных гонок, зарабатывавший угоном дорогих автомобилей. Но после знакомства с Элис он ведет спокойную и счастливую жизнь, пока она не оказывается перед угрозой смерти. Элис срочно необходима дорогостоящая операция. В поисках денег Макс снова решает вернуться к своей прошлой, полной опасностей, жизни, к своим старым друзьям и незаконным уличным гонкам…

title: 一触即发

overview: Max，Alice和他们的儿子Théo一起过着幸福的生活，直到Alice因为心脏病面临这死亡的威胁，并等待着心脏移植手术。Max 对儿子Théo保证，他一定会尽快为妈妈找颗心脏以便手术及早开展。时间飞逝，Max为了达到目的，不得不重新找到以前暗无天日的生活时所建立的老关系，他也完全无法想象这会给他的生活带来什么。

title: Nitro

title: Nitro

overview: Max lijdt een zorgeloos leventje met Alice en hun zoon Theo. Totdat Alice hartproblemen krijgt en alleen een hart transplantatie haar leven kan redden. Max belooft Theo dat hij alles zal doen om Alice te helpen, maar om zijn belofte na te komen moet hij een donor hart vinden, en snel! Omdat er weinig tijd is besluit Max zich weer aan te sluiten bij het milieu uit zijn duistere verleden. Dit besluit zal zijn verdere leven drastisch veranderen.

title: Нітро

overview:
Макс живе щасливим життям разом із Аліс і їхнім маленьким сином Тео — допоки доля не завдає жорстокого удару: Аліс перебуває при смерті й потребує термінової пересадки серця. Коли Макс бачить страх у очах сина, він дає обіцянку: врятує маму будь-якою ціною.
 Та час безжально спливає. Щоб виконати обіцянку, Макс мусить знайти серце… і зробити це якомога швидше. У відчаї він звертається до темної сторони свого минулого, від якої давно намагався втекти.
 Це рішення змінить його життя назавжди - у спосіб, який він навіть не міг собі уявити.

title: 一觸即發

overview: Max，Alice 和他們的兒子 Théo 一起過著幸福的生活，直到 Alice 因為心髒病面臨這死亡的威脅，並等待著心髒移植手術。Max 對兒子 Théo 保證，他一定會盡快為媽媽找顆心髒以便手術及早開展。時間飛逝，Max 為了達到目的，不得不重新找到以前暗無天日的生活時所建立的老關係，他也完全無法想象這會給他的生活帶來什麼。

character: Max

character: Morgane

character: Avocat

character: Meg

character: Alice

character: Theo

character: Gino

character: Coordonnateur d'organes

character: Le Vétérinaire

character: Franfreluche

character: Chirugien d'Alice

character: Viny

character: Pilote avec l'argent

character: Colosse

character: Jeune caïd

character: Contremaître

character: Vieux mécano

character: Plaster

character: Chauffeur de taxi immigré

character: Policière - hôpital

character: Policier - loft Morgane

character: Fracture

character: Rambo

character: Préposée cardiologie

character: Infirmière - soins intensifs

character: Ami de Max

character: Femme sexy V.I.P.

character: Femme - body painting

character: Homme - body painting

character: Serveuse - crypte

character: Serveur - crypte

character: Fille - baraque à poutine

character: Fille - course

character: Fille danse sur le capot

character: Infirmière - dons d'organes

character: Danseuse droguée - crypte

character: Ambulancier - champ de blé

title: Adieu Max

title: Absolute Race


title: Aurore

Aurore de Luc Dionne - Bande annonce

key: -HgIwYVCOhM

name: Stéphanie Lapointe (RU) - Aurore Trailer

overview: After the sudden death of her mother, Aurore Gagnon is abused by her disturbed step-mother as her town remains in the silence followed by her death. Based on a true story.

title: Aurore

title: Aurore

overview: Peu de temps après le décès de sa femme, Télesphore Gagnon se remarie avec sa belle cousine Marie-Anne. C’est le début du règne de terreur pour la petite Aurore Gagnon, qui finira par succomber aux mauvais traitements qui lui ont été infligés par sa belle-mère, pendant que le village entier fermait les yeux.

title: Aurore

title: Aurore

title: 晨曦中的女孩

overview: 1918年，加拿大某村庄，小女孩奥若蕾（Marianne Fortier 饰）的母亲玛丽安（Hélène Bourgeois Leclerc 饰）感染肺结核，病入膏肓。她的父亲（Serge Postigo 饰）非但没有对妻子表现出应有的关心，反而和表妹（Stéphanie Lapointe 饰）勾搭成奸。不久，玛丽安在愤怒和忧郁中死去，父亲旋即与表妹成亲。

title: ავრორა

title: Aurore

overview: V rodině se čtyřmi malými dětmi onemocní matka tuberkulózou. Její manžel poté, co je hospitalizována, začne svou umírající ženu podvádět s jinou ženou. Když ovdoví, zůstane s dotyčnou ženou žít i on a čtyři děti z prvního manželství dostanou macechu. Nevlastní matka si vypěstuje obzvlášť silnou antipatii k devítileté a desetileté Auroře. Holčička ji svou pravdomluvností přivádí k zuřivosti. Během necelého roku macecha přešla od výčitek k pohlavkům a od pohlavků k sadistickému mučení. K často „výchovnému boji“ proti vlastní dceři přispíval i otec, mimochodem kovář, který tvrdě pracoval, aby rodinu uživil. Až na zásah místních lidí - lékaře, který zpočátku nedokázal přesvědčit místního kněze, že to, co se v dotyčné rodině děje, je nemocné. Nakonec lékaře upozornily úřady v Quebecu. Holčička umírá na následky mučení a podvýživy a otec s nevlastní matkou jsou po jejím pohřbu zatčeni.

title: Aurore

overview: Kort na de dood van zijn vrouw hertrouwde Télesphore Gagnon met zijn mooie nicht Marie-Anne. Dit markeerde het begin van een schrikbewind voor de kleine Aurore Gagnon, die uiteindelijk bezweek aan de mishandelingen die haar stiefmoeder haar aandeed, terwijl het hele dorp een oogje dichtkneep.

title: 晨曦中的女孩

overview: 1918 年，加拿大某村莊，小女孩奧若蕾（Marianne Fortier 飾）的母親瑪麗安（Hélène Bourgeois Leclerc 飾）感染肺結核，病入膏肓。她的父親（Serge Postigo 飾）非但沒有對妻子表現出應有的關心，反而和表妹（Stéphanie Lapointe 飾）勾搭成奸。不久，瑪麗安在憤怒和憂鬱中死去，父親旋即與表妹成親。

character: Aurore Gagnon (10 years)

character: Télésphore Gagnon

character: Marie-Anne Gagnon

character: Curé Leduc

character: Oréus Mailhot

character: Marie-Anne Caron

character: Marie-Jeanne Gagnon (12 ans)

character: Aurore Gagnon (6 ans)

character: Nérée Caron

character: Arzélie Caron

character: Exilda Lemay

character: Adjutor Gagnon

character: Arcadius Lemay

character: Alphonse Chandonnet

character: L'Évêque

character: Véronique Caron

character: Dr. Andronic Lafond

character: Soeur Anna

character: Mère Supérieure

character: Me. Fitzpatrick

character: Simon

character: Gérard à marâtre (10 ans)

character: Madame Mailhot

character: Religieuse

character: Trèflé

character: Policier no. 2

character: Ouvrier no. 3 (Joseph)

character: Mademoiselle Elmire

character: Napoléon Gagnon

character: Séverine Gagnon

character: Poupon Joseph

character: Bouquetière

character: Ouvrier no. 2 (Victor)

character: Georges-Étienne (2 ans)

character: Gédéon Gagnon

character: Roméo

character: Gérard à marâtre (3 ans 1/2)

character: Gérard à marâtre (5 ans 1/2)

character: Mari de Véronique

character: Fulgence

character: Écolière no. 5

character: Lucina (3 ans)

character: Écolière no. 4

character: Louise Lord

character: Le Soldat

character: Marie-Jeanne (13-21 mois)


title: The Big Bang

overview: In 1995, Italy annihilates Libya, which destroys Israel. Africa bombs Germany, which in turn attacks France. Luxembourg conquers England. Sweden, Monte Carlo and Switzerland immolate themselves.The Russians decide to liquidate the Americans, who unleash their nuclear fleet, leaving only two continents on the verge of World War IV.

title: The Big Bang

title: Der grosse Knall

overview: Fred ist ein Superheld der anderen Art. Zurückgezogen lebt er hinterm Mond gleich links, mit seiner Frau, die ständig am quäken ist und seinem Baby, das Superheldenkämpfe mit Daddy ausstreiten will. Ach ja, er arbeitet auch mit Conan und Darth Vader bei der Intergalaktischen Müllabfuhr. Als die drei3 gerade etwas entsorgen, dass verdächtig nach E.T.s Leiche aussieht, bekommt Fred einen Funkspruch vom Obersten Wesen der Galaxis. Die Erde ist durch einen atomaren Zwischenfall in zwei Staaten/Landmassen namens U.S.S.S.R und Vagina geteilt. Diese beiden Staaten führen einen kalten Krieg, angeheizt durch ihre jeweiligen Führer. Und da Superman in der Galaxis der Schwulen-Emanzipation weilt und Wonderwoman in ihrer Schwangerschaft zu fett ist, muss nun Fred auf die Erde, um alle Nuklearwaffen einzusammeln und so den Frieden des Universums gewährleisten.

title: Det helt store knald

overview: Oplev den ultimative kamp mellem kønnene! Efter tredje verdenskrig består verden af to kontinenter, hvor den ene er befolket af mænd, mens den anden befolkes af kvinder. Men det handler ikke længere om, hvem der har glemt at slå toiletbrættet ned eller skrue låget på tandpastaen – nu drejer det sig udelukkende om, hvem der kan sønderbombe den anden part så grueligt, at flugt til en anden dimension, er den eneste mulighed!

title: Marea bubuială

title: Le Big Bang

overview: En 1995, c'est le début de la Troisième Guerre Mondiale. Au bout d'un certain temps de conflit, il ne reste que deux continents : l'U.S.S.S.R. et Vaginia, peuple strictement féminin. Un jour, le Conseil de l'Univers donne à un certain Fred la mission de rétablir la paix sur Terre. Ce qui ne va pas aller sans certains problèmes.

title: Le Big Bang

overview: En 1995, Italia aniquila Libia, que a su vez destruye a Israel. África bombardea a Alemania, que a su vez ataca a Francia. Luxemburgo conquista Inglaterra. Suecia, Montecarlo y Suiza se inmolan. Los rusos deciden liquidar a los americanos, que despliegan su flota nuclear, dejando sólo dos continentes al borde de la IV Guerra Mundial.

title: Le Big Bang

overview: In 1995 was het het begin van de Derde Wereldoorlog. Na een bepaald tijdstip van conflict zijn er slechts twee continenten: de U.S.S.S.R. en vaginia, strikt vrouwelijke mensen. Op een dag geeft de Raad van het universum een zekere Fred de missie om de vrede op aarde te herstellen.Dit zal niet zonder bepaalde problemen gaan.

title: Заваруха

overview: В результате ядерной войны на Земле остаются 2 континента, один из которых населен мужчинами-мутантами и другой — населенный женщинами. Обе супердержавы находятся в состоянии постоянной войны и готовы истребить друг друга супербомбами. Галактический супергерой — неудачник по заданию галактического совета пытается спасти вселенную от уничтожения ядерной бомбой разрушительной силы.

character: Fred Hero

character: The Comrade in Chief

character: First, Secretary General of the Universe/Narrator

character: Una

character: Liberty

character: Trixie

character: Dark Vador

character: Additional Voices

original_title: Le Big Bang

original_language: fr

title: Det helt store knald

country: DK

title: Stora bomber!

country: SE

title: Der große Knall

country: DE

title: The Big Bang

country: US

title: Большой взрыв

country: RU

title: Le Big-Bang

country: FR

production_countries: FR BE


title: The Patriots

overview: Ariel, a young French Jew, decides to leave his family to go to Israel and secretly become an agent of Mossad, the Israeli secret service. After years of training, his first mission is in Paris to steal secrets from Remy Prieur, a French atomic scientist.

title: The Patriots

title: Les Patriotes

overview: Ariel, un jeune Juif français, décide de quitter sa famille pour partir en Israël et devenir un agent du Mossad, les services secrets israéliens. En participant à des missions à Paris, Tel Aviv et Washington, il sera initié à l'art délicat de la manipulation.

title: Staatsauftrag: Mord

overview: Ariel, ein junger französischer Jude, beschließt, seine Familie zu verlassen, um nach Israel zu gehen und heimlich ein Agent des israelischen Geheimdienstes Mossad zu werden. Nach jahrelanger Ausbildung ist sein erster Auftrag in Paris, um Geheimnisse von Remy Prieur, einem französischen Atomwissenschaftler, zu stehlen.

title: Los patriotas

overview: Ariel es un chico judío francés que viaja a Israel, se hace agente del Mossad, y se encuentra con que su primera misión es robar secretos nucleares… franceses.

title: 爱国者

overview: 男主人公被征募到以色列情报局（摩萨德）进行训练，出师之后被派往世界各地执行情报以及间谍活动，与他配合的组员们也一同行动着，而在这些人当中一位迷人的以色列女情报员深深吸引住了男主角，两个人在各种危险的行动中互相产生爱慕，但为了至高无上的国家利益只能默默地不表达，随着最后一次任务的临近这一切开始产生了变化。整部影片真实感极强又不失浪漫，是一部不可多得的谍战大片。

title: Os Patriotas

title: 패트리어트

overview: 1983년 텔아비브. 차 한대가 인적이 드문 거리에 고장이 나서 서 있다. 두 명의 젊은이가 장관 공관을 감시하는 모사드 예비시험을 치르고 있는 중이다. 그러나 그들은 경찰에 연행되고 구타당하며 고문받고 곧 석방된다. 그 중의 한 명이 프랑스인 아리엘 브레너다. 그는 그의 18살 생일을 지내자 마자 그의 누이동생과 가족 그리고 파리에 있는 집에 말 한마디 없이 이스라엘로 온다. 그의 목적은 전설적인 모사드의 요원이 되는 것이다. 4년 동안 그는 교관인 '요씨'로부터 힘든 훈련을 끝내고 파리에서 이스라엘에 위협이 되는 핵 연구를 하는 핵물리학자를 포섭하는 임무를 책임지고 공작을 했지만 실패를 하고 결국 공작을 음모와 모략에 뛰어난 선배 공작원 '요씨'에게 넘기고 만다. 요씨는 유명한 뮌헨 복수조의 ?? 요원이었는데 그는 아리엘을 계속 곤경에 빠뜨린다. 이 공작에서 아리엘은 실패를 하지만 애틋한 사랑의 감정을 미인계로 썼던 콜걸 '마리'에게서 느끼게 되고 공작 실패 후 사라져버린 '마리'를 그리워 하게 된다. 미국 워싱턴으로 온 아리엘은 미국에서 정보수집을 하는 미국인 '펠만'과 공작을 하지만 '펠만'의 뜻하지 않은 실수로 정체가 노출되면서 이 공작 마저 실패하게 된다. 실패한 미국정보원 '펠만'을 이스라엘은 잔인하게 외면하게 된다. 많은 음모와 계략이 판을 치는 첩보 세계의 모든 기술에 익숙해진 아리엘은 이미 모사드의 뛰어난 전문가가 되어 있었다. 점점 그는 실수가 용납되지 않으며 신이 아니라 운명이 지배하는 세계에 대해 회의를 느끼기 시작한다. 운명이었는지 그는 그토록 그리워 했던 여인 '마리'를 공항에서 우연히 만나게 되는데.

title: Vlastenci

overview: Ariel, mladý francouzský Žid, se rozhodne opustit svou rodinu, odjet do Izraele a tajně se stát agentem izraelské tajné služby Mossad. Po letech výcviku se jeho první mise odehrává v Paříži, kde má ukrást tajemství Remyho Prieura, francouzského atomového vědce.

title: Les Patriotes

overview: Ariel, een jonge Franse Jood, besluit zijn familie te verlaten om naar Israël te gaan en in het geheim agent te worden van de Mossad, de Israëlische geheime dienst. Na jarenlange training is zijn eerste missie in Parijs om geheimen te stelen van Remy Prieur, een Franse atoomwetenschapper.

title: 愛國者

overview: 男主人公被徵募到以色列情報局（摩薩德）進行訓練，出師之後被派往世界各地執行情報以及間諜活動，與他配合的組員們也一同行動著，而在這些人當中一位迷人的以色列女情報員深深吸引住了男主角，兩個人在各種危險的行動中互相產生愛慕，但為了至高無上的國家利益只能默默地不表達，隨著最後一次任務的臨近這一切開始產生了變化。整部影片真實感極強又不失浪漫，是一部不可多得的諜戰大片。

title: Vatanseverler

overview: Genç bir Fransız Yahudisi olan Ariel, İsrail'e gidip İsrail gizli servisi Mossad'ın bir ajanı olmak için ailesini terk etmeye karar verir. Yıllarca süren eğitimin ardından ilk görevi, bir Fransız atom bilimcisi olan Remy Prieur'dan sırları çalmak için Paris'e gitmektir.

title: 哀しみのスパイ

character: Ariel Brenner

character: Jeremy Pelman

character: Eagleman

character: Yossi

character: Catherine Pelman

character: Yuri

character: Rachel

character: Daniel

character: Oron

character: Marie-Claude

character: Bill Haydon

character: Laurence

character: Remy Prieur

character: Ran Ostrovitch

character: Guard

character: Cop 1 Israel

character: Cop 2 Israel

character: Cop 3 Israel

character: Brenner's Mother

character: 3rd Instructor

character: Pinkhas

character: Igal

character: Ben

character: Barak

character: American at Tel Aviv Hotel

character: Lisa

character: Israeli Minister

character: Mossad Chief

character: Remy's Colleague

character: Toby

character: Amhad Sa'adi

character: Helena

character: NSA Colleague

character: Pelman's Colleague 1

character: Pelman's Colleague 2

character: Pelman's Colleague 3

character: Israeli General

character: NSA Guard

character: Man at Grand Hotel

character: False Marie-Claude 1

character: Washington Restaurant's Manager

character: Arthur

character: McKenzie

character: False Marie-Claude 2

character: Guy at Israeli Embassy

character: Israeli Interrogator

character: Eva

character: Security Woman at Airport

title: The Patriots


title: The Tiger Brigades

overview: The film, set in 1912, is about the exploits of France's first motorized police brigade.

title: The Tiger Brigades

title: Les Brigades du Tigre

overview: En 1907, une vague de crimes sans précédent ensanglante la Belle Époque. Face aux bandits d'un nouveau siècle, le Ministre de l'Intérieur Georges Clémenceau crée une force de police à leur mesure : les Brigades Mobiles. En 1912, la France entière les connaît sous un autre nom : les Brigades du Tigre.

title: Тигровые отряды

overview: Париж. 1912 год. Среди хаоса, смертоносной лжи и циничной алчности инспектор Валентен и его «Тигровые отряды» встают против государственной машины, стремятся предотвратить войну, безжалостно сражаются с коррупцией, анархией и… женой русского князя, соблазнительной интриганкой Констанс…

title: Les Brigades du Tigre

overview: Parijs, 1912. Een golf van misdaad teistert het land. Minister van Binnenlandse Zaken, George Clemenceau, besluit dan ook om een mobiele brigade op te richten om de misdaad te bestrijden. Het is aan Commissaris Valentin en zijn twee inspecteurs Pujol en Terrasson om de golf van misdaad te stoppen.

title: Triplice Inganno

overview: "Le Tigre", questo è il soprannome di Georges Clémenceau, ministro degli interni francese degli inizi del XX secolo. Nel 1907, per far fronte ad un'ondata di crimini che insanguinano la Belle Epoque, egli crea una forza di polizia inedita, le brigate mobili, meglio conosciute come "Les Brigades du Tigre". Il loro scopo è di lottare ad armi pari contro i malfattori utilizzando le tecniche più innovative dell'epoca (automobili, telefono, telegrafo, macchine da scrivere, impronte digitali, fotografie...).

title: As Brigadas do Tigre

overview: Em 1912 é formada primeira Brigada Movel por Georges "O Tigre" Clemenceau, conhecida como "As Brigadas Do Tigre" . Trata-se da primeira equipe de policia á utilizar automóveis para as operações policiais. Comandada pelo Comissario Valentin, eles tentam desbancar a perigosa Gangue Bonnot

title: Tigris brigád

overview: A század eleji Párizs a titkos politikai játszmák és nemzetközi összeesküvés színtere. Valentin felügyelő és az általa irányított Tigris brigád az egyetlen, amely szembeszáll a korrupt politikusokkal és köztisztviselőkkel, az anarchista gengszterekkel. A csapat tagjai nap mint nap az életüket kockáztatják Franciaország biztonságának védelme, sőt, talán a háború megakadályozása érdekében. Egyik nap bankrablás történik a városban. A nyomozásba a brigád is bekapcsolódik. A szálak a legmagasabb politikai körökhöz vezetnek.

title: Бригадите на Тигъра

overview: Франция е в ужас. Престъпници плячкосват цялата страна. Нечуваното насилие на тези разбойници не спира да изпълва редовете на черните хроники. Какво прави полицията в този момент? Ордените на реда са безсилни... През 1907 г. вълна от насилие залива "добрите стари времена". Изправяйки се пред един много висок ръст на престъпността, в началото на новия век министърът на вътрешните работи Жорж Клемансо създава специален полицейски отряд - "Подвижните бригади". През 1912 г. цяла Франция познава спецчастите под наименованието "Бригадите на тигъра".

title: Les Brigades du Tigre

title: Brigadas do Tigre

overview: Em 1912 é formada a primeira Brigada Móvel por Georges "O Tigre" Clemenceau, conhecida como "As Brigadas Do Tigre" . Trata-se da primeira equipe de policia a utilizar automóveis para as operações policiais. Comandada pelo Comissario Valentin, eles tentam desbancar a perigosa Gangue Bonnot.

title: Kaplanlar Timi

overview: 1907 yılında Paris daha önce tanık olmadığı bir hıuzursuzluk dönemi yaşıyor.Soygunlar, adam kaçırmalar, cinayetler gırla gidiyor. Bu gidişatın önüne geçebilmek amacıyla, dönemin içişleri Bakanı Gerorge Clemenceau özel bir polis birliği kuruyor. Bu birliğin adına da Bakanın lakabından yola çıkarak 'Kaplanlar Takımı' Deniyor.

title: Tygrova brigáda

overview: Paříž před první světovou válkou. Komisař Valentin vyšetřuje sérii případů, zahrnujících anarchistické útoky, politickou korupci a mezinárodní finanční podvody. Do města navíc přijíždí ruský princ Volkonski se záměrem podepsat Trojdohodu a Valentin začíná tušit, že všechny události spolu souvisejí…

title: Brygady Tygrysa

overview: Kinowa wersja popularnego w latach 70. serialu kryminalnego realizowanego przez Victora Vicasa i Claude'a Desailly. La Belle Epoque to czas kiedy z produkcyjnych linii fabrycznych wyjechały pierwsze samochody. Uzbrojona w ten "cud techniki" Brygada Tygrysa wyrusza w pogoń za przestępcami rozproszonymi po całej Francji. Począwszy od 1909 roku, Brygada zatrzymała 2500 przestępców. W kraju bezprawia narodziła się nowa policja: sprawiedliwa i skuteczna. Jest to doskonały portret epoki, zdjęcia kręcone na terenie Francji i w Vichy wiernie oddają klimat tamtych ciekawych czasów.

title: 虎警大队

overview: 这部电影以1912年为背景，讲述了法国第一支机动警察旅的英勇事迹。

title: Η Ταξιαρχία της Τίγρης

overview: Στο Παρίσι της Μπελ Επόκ, η πρώτη μηχανοκίνητη αστυνομική ομάδα αγωνίζεται ενάντια στη διαφθορά, τους γκάγκστερ και μια σαγηνευτική Ρωσίδα πριγκίπισσα. Έχουν ήδη γράψει ιστορία... θα καταφέρουν να αποτρέψουν και τον πόλεμο;

title: Les Brigades du Tigre

title: Тигрові загони

overview: Париж. 1912 рік. Серед хаосу, смертоносної брехні і цинічної пожадливості інспектор Валентен і його «Тигрові загони» повстають проти державної машини, прагнуть запобігти війні, безжально б'ються з корупцією, анархією і дружиною російського князя, спокусливою інтриганкою Констанс.

character: Commissioner Paul Valentin

character: Princess Constance Radetsky

character: Inspector Pujol

character: Inspector Marcel 'Le Colosse' Terrasson

character: Piotr

character: Jules Bonnot

character: Trainee inspector Achille Bianchi

character: Léa

character: Casimir Cagne

character: Prefect of police

character: Chief commissioner Faivre

character: Mademoiselle Amélie

character: Alphonse Bertillon

character: Solène Terrasson

character: Solène's fiancé

character: Raymond Poincaré, President of the Republic

character: Sir Hollingworth

character: Prince's secretary

character: Singer

character: Lawyer

character: Investigating judge

character: Doctor

character: Receptionnist of "L'Humanité"

character: Mobile police agent

character: Referee

character: Mobile police agent "mobilard"

character: Mrs. Terrasson

character: Adèle Bianci

character: Perrin, mobile police agent

character: Mrs. Caby

character: Resident of Ivry

character: Little girl from the popular market halls

character: Commissioner Jouin

character: Newspaper seller

character: Roget, mobile police agent

character: Caby

character: Gauzy

character: Judge at the trial

character: Steemans

character: Hennion

character: Doctor Tanpisev

character: Inspector Jacquemin

character: Jean Jaurès, socialist deputy

character: Octave Garnier

character: Raymond Caillememin

character: Pelletier

character: Prince Volkonsky, plenipotentiary of the Tsar

title: Brigadas do Tigre

title: Tygrova brigáda

title: Tigrisbrigád


title: Skirt Day

overview: A teacher, driven to exasperation from insults and insubordination, takes her class hostage.

title: Skirt Day

title: La Journée de la jupe

overview: Professeure de français dans un collège sensible, Sonia Bergerac s'obstine à venir en cours en jupe, malgré la désapprobation de son principal, dépassé par la déliquescence de son établissement. Au bord de la dépression nerveuse, récemment quittée par son mari, elle vit de plus en plus mal sa difficulté à enseigner, la discrimination dont les filles sont victimes comme le racisme de certains élèves.

title: Последний урок

overview: Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагедии. Во время очередного урока, в ходе потасовки с главарём школьной банды, она завладевает настоящим пистолетом. Раздаются выстрелы. Испуганные подростки оказываются в заложниках у собственной учительницы. Сложившуюся ситуацию уже никто не в состоянии контролировать. Снаружи — готовая к захвату опергруппа, внутри — притихшие, но озлобленные дети, вынужденные учить Мольера под дулом револьвера в руках одинокой и растерянной женщины. Трагическая развязка близка. Но пока ещё есть время, они вместе пробуют разобраться, откуда у этих ребят накопилось столько злобы и ненависти к окружающему миру.

title: Heute trage ich Rock!

overview: Eine Problemschule der Pariser Vorstadt. Die Lehrerin Sonia ist täglich Diskriminierungen und Unterdrückung ausgesetzt - wie ihre Schüler. Als eines Tages einer ihrer Schützlinge eine Pistole ins Gebäude schmuggelt, passiert das Unglaubliche. Die Lehrerin nimmt die Waffe zur Hand und hält die Jugendlichen in Schach. Endlich nun kann sie sich Gehör verschaffen. Gewitzt erwehrt sie sich des Sondereinsatzkommandos, welches inzwischen vor der Tür steht. Doch nebst ihrer Forderung nach einem respektvollen Tag des Rockes, an dem Mädchen das Kleidungsstück, welches sie im Zuge der Emanzipation doch so zielstrebig abwarfen, tragen können, ohne abfällig von Männern beäugt und tituliert zu werden, droht das Machtverhältnis immer wieder zu kippen. Erst mit dem Druckmittel Pistole öffnen sich die Figuren, um Einblicke in ihr tragisches Schicksal zu geben.

title: יום החצאית

overview: סוניה ברג'רק (איזבל אדג'ני) מורה בפרבר פריזאי, מנסה ללמד את תלמידיה המורכבים מבני מיעוטים שיעור בספרות צרפתית - מחזה של מולייר. שגרת היום כוללת אלימות, עלבונות ומאבק בתלמידים חסרי מוטיבציה, אלה יוצרים מתח רב אצל סוניה, במיוחד לאחר שבעלה עזב אותה. סוניה מאלצת את התלמידים לראות את הדברים בדרכה וחושפת בפניהם את הסתירות , הפחדים, הסודות והאיומים המלווים את חייהם.

title: Последен урок

overview: Соня Бержерак е учителка в училище за "трудни" деца. Проблемите, които ежедневно изникват на новото й работно място, и новината, че мъжът й я напуска, я довеждат до ръба на нервна криза. Като капак на всичко един ден открива в чантата на ученик пистолет. Успява да му го отнеме, но в суматохата, без да иска, произвежда изстрел и го ранява в крака.

title: 裙角飞扬的日子

overview: 索尼娅（伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani 饰）在中学里担任法语教师的职位，在他人眼中，教师是传道授业解惑的高尚职业，可对于索尼娅来说，这份职业所带来的只有恐惧和折磨。扭曲的教育制度让狂妄的学生们完全不将索尼娅放在眼里，他们不仅对索尼娅的话置若罔闻，更是露骨和直接的对她进行嘲笑。面对如此屈辱，善良内向的索尼娅只能选择容忍。  　　一次偶然中，两个学生的斗殴吸引了索尼娅的注意，在争斗之中，一支手枪出现在了众人的视线中。为了避免枪支伤人，索尼娅起身夺枪，却在偶然间扣动了扳机误伤了学生。在这一瞬间，索尼娅昔日所遭受的压力和屈辱全然爆发，她持枪劫持了学生，也惊动了警方。

title: 스커트 데이

overview: 소니아는 문제아 학교 교사이다. 그녀가 새로운 직장에 적응하기 위해 직면해야 할 많은 문제들은 그녀를 떠나기로 결심한 남편에 의해 더욱 악화되어 갔다. 그녀는 오래지 않아 신경쇠약에 걸려 동요하게 된다. 교장의 금지에도 불구하고 스커트를 입고 출근을 한 어느 날, 소니아는 학생의 책가방에서 총 한 자루를 우연히 발견한다. 그녀는 놀라면서도 그 총을 움켜잡지만 혼란 속에서 우발적으로 발사된 총이 한 학생의 다리에 상처를 입히고 만다.

title: Etek Günü

overview: Duygusal açıdan hassas bir yapıya sahip olan öğretmen Sonia Bergerac, problemli çocuklarla ilgilenmektedir. Yaptığı işin zorluğu yetmiyormuş gibi bir de eşi tarafından ansızın terk edilen Sonia, çalıştığı okulda da üstesinden gelmesi gereken önemli sorunlarla uğraşmaya başlar. Sinir krizinin eşiğindeki kadın, okul müdürünün kadın öğretmenlere getirdiği etek yasağıyla iyice çileden çıkar ve müdürün bu anlamsız yasağına karşı gelir. Sonia, bir öğlen öğrencilerinden birinin çantasında bir silah bulur ve kazara ateşlediği silah bir öğrencisinin bacağına isabet eder. Bu talihsiz olay, okul idaresi tarafından bir ‘rehin alma’ durumu olarak algılanır ve okulun etrafı ebeveynler, gazeteciler ve polislerle çevrilir. Her şeyin üst üste gelmesi, sinir sistemi harap olmuş Sonia’yı çıldırmanın eşiğine getirir.

title: Ziua fustei

overview: O școală cu probleme în suburbiile pariziene. Profesoara Sonia este expusă zilnic discriminării și asupririi - la fel ca și elevii ei. Când într-o zi, unul dintre protejații ei introduce un pistol în clădire, se întâmplă incredibilul. Profesoara ridică pistolul și îi ține în frâu pe copii. În sfârșit, se poate face auzită. Ea se apără cu inteligență de grupul special, care este acum la ușă. Dar, pe lângă cererea lor pentru o zi de rock respectuoasă, în care fetele să poată purta haina pe care și-au aruncat-o atât de intenționat în cursul emancipării, fără a fi privite și etichetate în mod disprețuitor de către bărbați, balanța puterii amenință să se răstoarne din nou și din nou. Cifrele se deschid doar atunci când arma este folosită ca pârghie, pentru a oferi perspective asupra soartei lor tragice.

title: El día de la falda

overview: Sonia Bergerac, una profesora de un instituto conflicitivo, donde la mayoría de los estudiantes son inmigrantes árabes y negros, está desquiciada de tanto lidiar con sus irrespetuosos y agresivos alumnos. Un día, durante una clase, descubre una pistola en la mochila de un chico, la coge y, dominada por la confusión y los nervios, la usa para retener a los chicos como rehenes.

title: O Dia da Saia

overview: Professora de francês em um colégio sensível, Sonia Bergerac persiste em vir às aulas de saia, apesar da desaprovação de seu diretor, oprimida pela decadência de seu estabelecimento. À beira de um colapso nervoso, recentemente deixada pelo marido, vive cada vez mais mal a sua dificuldade em lecionar, a discriminação de que são vítimas as mulheres e o racismo de certos alunos.

title: Останній урок

overview: Звичайна шкільна вчителька знаходиться на межі нервового зриву через постійні погрози і знущання своїх учнів — дітей з неблагополучних сімей. Керівництво нічого не робить, вважаючи за краще ігнорувати тривожні ознаки назріваючої трагедії. Під час чергового уроку, в ході розбірок з ватажком шкільної банди, вона заволодіває справжнім пістолетом. Лунають постріли. Перелякані підлітки опиняються в заручниках у власної вчительки...

title: 裙角飛揚的日子

overview:
索尼婭（伊莎貝爾·阿佳妮 Isabelle Adjani 飾）在中學裏擔任法語教師的職位，在他人眼中，教師是傳道授業解惑的高尚職業，可對於索尼婭來説，這份職業所帶來的只有恐懼和折磨。扭曲的教育制度讓狂妄的學生們完全不將索尼婭放在眼裏，他們不僅對索尼婭的話置若罔聞，更是露骨和直接的對她進行嘲笑。面對如此屈辱，善良內向的索尼婭只能選擇容忍。
 一次偶然中，兩個學生的鬥毆吸引了索尼婭的注意，在爭鬥之中，一支手槍出現在了眾人的視線中。為了避免槍支傷人，索尼婭起身奪槍，卻在偶然間扣動了扳機誤傷了學生。在這一瞬間，索尼婭昔日所遭受的壓力和屈辱全然爆發，她持槍劫持了學生，也驚動了警方。

character: Sonia Bergerac

character: Chief Brigadier Labouret, negotiator

character: Principal

character: Bechet, Labouret’s interventionist superior

character: Minister of the Interior

character: Frédéric Bergerac, Sonia's husband

character: Student Mouss M'Diop

character: Student Sébastien Lenoir

character: Student Nawel Jabli

character: Student Mehmet

character: Student Farid

character: Student Farida Nasri

character: Student Akim Mohamed

character: Student Khadija Maliki

character: Student Jérôme

character: Student Adiy Ndiaye

character: Julien

character: Cécile, Sonia Bergerac's friend

character: François

character: Mehmet's father

character: Sonia Bergerac's father

character: RAID lieutenant

character: Mouss's mother

character: Sébastien's mother

character: Kim's father

character: Journalist

character: Policeman

character: Sonia Bergerac's mother

character: Sonia Bergerac's brother

character: Cameraman

character: RAID man

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: Последний урок


title: Fantastic Planet

type: Poster

name: Fantastic Planet (1973) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

key: gUNhMHchNQE

name: Roland Topor: The Unrecognizable Genius Behind “Fantastic Planet”

type: Featurette

overview: On the planet Ygam, the Draags, extremely technologically and spiritually advanced blue humanoids, consider the tiny Oms, human beings descendants of Terra's inhabitants, as ignorant animals. Those who live in slavery are treated as simple pets and used to entertain Draag children; those who live hidden in the hostile wilderness of the planet are periodically hunted and ruthlessly slaughtered as if they were vermin.

title: Fantastic Planet

title: Der wilde Planet

overview: Auf dem fernen Planeten Ygam leben die menschenähnlichen primitiven Oms und die gigantischen, hoch technologisierten Draags. Die Geschichte folgt dem jungen Om Terr, dessen Mutter von einem Draag in seinen Babyjahren getötet und dieser seitdem als Haustier gehalten wird. Dabei entwickelt Terr genügend Verständnis für Kultur und Technologie, um sich mit seinen Artgenossen gegen die Draags zur Wehr zu setzen.

title: Il pianeta selvaggio

overview: Terr è un Om domestico, adottato da Tiwa, una Draag, dopo che dei piccoli Draag per giocare hanno ucciso sua madre. I Draag sono alieni dalla pelle blu e alti decine di metri che abitano un pianeta di nome Ygam che ha, come unico satellite quello che viene chiamato il pianeta selvaggio. I Draag trattano gli Oms come animali domestici e li donano ai loro bambini per giocarci. Ma Terr un giorno scopre di riuscire ad imparare attraverso il macchinario che fornisce una istruzione alla sua padrona. Decide quindi di scappare durante una sessione di meditazione (in cui le menti dei Draag si staccano dal loro corpo) e si unisce ad un gruppo di Oms selvatici. Odiato per la sua istruzione, presto le sue conoscenze si rivelano essenziali alla sopravvivenza della sua specie.

title: La Planète sauvage

overview: Sur la planète Ygam vivent les Draags, une espèce d'humanoïdes mesurant douze mètres de haut. Ils ont atteint les plus hauts sommets de la connaissance. Leur existence s’écoule lentement, tout entière tournée vers la méditation. Les enfants des Draags raffolent de minuscules animaux familiers, les Oms, ramenés d'une lointaine planète dévastée, Terra. Peu de Draags envisagent les Oms comme des créatures intelligentes, même s’ils sont doués d'une faculté d’adaptation certaine. Certains Draags considèrent même cette espèce comme nuisible, car si les Oms de luxe font la joie des petits, les spécimens qui s’échappent et retournent à l’état sauvage tendent à proliférer dans les parcs et endommagent les installations des Draags.

title: 原始星球

overview: 茫茫宇宙中一颗无名星球上，生活着体形悬殊的两种生物。占主导地位的是戴格斯人，他们身形巨大，拥有极高的文明和智慧，可以使精神摆脱肉体自在游弋；与之相对的是奥姆斯人，他们具有地球人的外表和身形，社会形态原始落后，在戴格斯人面前有如蝼蚁，于是当仁不让成为这些巨人的奴隶和玩物。奥姆斯人具有顽强的生命力和繁殖能力，他们的数量与日俱增，造成了统治者的困扰。于是，一场针对奥姆斯人的剿灭战随即展开。这本是一场微不足道的如同剿灭害虫的行动，但一个不起眼的奥姆斯人改变了双方的格局。泰尔是被一个戴格斯女孩豢养的奥姆斯男性宠物，他通过主人的教学机器学到了戴格斯人先进的科学文化知识。偶然机会，泰尔逃离戴格斯家庭，成为了领导奥姆斯人对抗统治者的领袖……

title: Дикая планета

overview: Где-то в глубинах космоса затерялась странная планета Игам. Правят ею драги — гигантские голубые существа с красными глазами, обладающие сверхвысоким уровнем развития. Кроме них на Игаме живут омы, розовотелые миниатюрные гуманоиды — одомашненные игрушки драгов.  Постепенно на Игаме разворачивается борьба угнетенных омов против своих хозяев-гигантов за теплое место под тусклым солнцем, за жизнь и свободу. В итоге драги решают полностью уничтожить омов…

title: Den vilda planeten

overview: Ett människobarn växer upp som husdjur hos de jättelika Draag, som har tämjt Om (som människoarten nu kallas) och jagar och dödar de få vilda exemplar som finns kvar. Barnet växer upp och lyckas tillägna sig en stor del av Draagernas kunskap och rymmer med ett pannband som förser honom med information. Han ansluter sig till en grupp vilda Om och försöker använda Draag-teknologin för att förbättra deras liv.

title: Divoká planeta

overview: Futuristicky vyhlížející animovaný film na motivy románu Stefana Wuta. Kouzelným světem vás provází malý kluk - člověk, který slouží jako hračka pro děti kulturně a technicky vyspělejších bytostí. Tento chlapec projeví neočekávanou schopnost učit se a tvořit. Mezitím se vládci společnosti rozhodnou vyhladit zbytky lidí volně žijících v přírodě, aby předešli možným budoucím problémům.

title: El planeta salvaje

overview: En el planeta Ygam, los Draags, humanoides azules extremadamente avanzados tecnológica y espiritualmente, consideran a los diminutos Oms, seres humanos descendientes de los habitantes de Terra, como animales ignorantes. Los que viven en la esclavitud son tratados como simples mascotas y utilizados para entretener a los niños Draag; los que viven escondidos en los hostiles desiertos del planeta son periódicamente cazados y masacrados sin piedad como si fueran alimañas.

title: כוכב פרא

overview: סיפור פנטזיה סוריאליסטי המתרחש בעתיד הרחוק, בממלכה של ענקים המכונים "דראגים", יצורים בעלי תרבות גבוהה וטכניקה מושלמת. "הדראגים" יוצאים למלחמת חורמה והרס נגד ה"אומים", ננסים בני גזע נחות הנראים כבני אדם. "האומים" כמעט ומושמדים, לא מתוך אכזריות, אלא מפני שהם קטנים וחסרי חשיבות. "טר", יצור אינטליגנטי בעל תבונה רבה, יוצא להגנתם של ה"אומים" חסרי הישע.

title: ファンタスティック・プラネット

overview: 仏のSF作家ステファン・ウルの長編小説を、マンガ家ローラン・トポールの絵でアニメ化した異色のファンタジー作品。未開の惑星イガムを舞台に人間型のオム族と、彼らを奴隷のように扱うドラーグ族の戦いと協調を描く。SF的イマジネーションの凄さと特異なアニメーション映像には目を見張るものがある。

title: Vahşi Gezegen

overview: Fransız animasyoncu René Laloux imzalı başyapıt, iki farklı tür arasındaki ezeli mücadeleyi anlatıyor.  Dev yaratıklar ve küçük 'insansılar' arasındaki mücadele, içerdiği etkileyici fantastik unsurlara rağmen son derece tanıdık geliyor. Laloux ve senarist arkadaşları, 70'lerin politik iklimini çok iyi yansıtan bu filmde, sınıf mücadelesine dair düşüncelerini paylaşıyorlar aslında.  70'lerin en başarılı animasyon filmlerinden biri olduğunu özellikle belirtmek gerek. Saykodelik teknikleri, bilinçaltına işleyen müzikleri ve müthiş detaylar ve göndermeler içeren senaryosuyla ölümsüz bir klasik.

title: Дика планета

overview: Десь у глибинах космосу загубилася дивна планета Ігам. Правлять нею драги — гігантські блакитні істоти із червоними очима, які володіють надвисоким рівнем розвитку. Крім них на Ігамі живуть оми, рожевотілі мініатюрні гуманоїди — одомашнені іграшки драгів. Поступово на Ігамі розвертається боротьба пригноблених омів проти своїх господарів-гігантів за місце під тьмяним сонцем, за життя та волю. У підсумку драги вирішують повністю знищити омів...

title: 판타스틱 플래닛

overview: 고도의 문명을 지닌 거인 드러그족은 옴족을 길들여 벌레처럼 취급한다. 드러그족의 선진 문명을 습득한 주인공 옴족이 탈출하여 다른 옴족들에게 문명이라는 것을 전해 줌으로서 지능이 생긴 옴족들이 드러그의 망상을 분쇄한다. 드러그족의 몸은 청색이고, 눈은 붉게 설정되어 있으며 황량한 배경과 괴이한 동식물이 있고 그들이 사용하는 문자도 나온다.

title: Ο Άγριος Πλανήτης

title: Planeta Fantástico

overview: No planeta Ygam vivem humanóides chamados de Oms, que são escravos (ou animais de estimação) dos Draggs, uma raça de gigantes com mais de dez metros de altura, olhos vermelhos e pele azul. O planeta é um lugar indefinido onde os homens parecem insetos aos olhos dos Draggs.

title: El planeta salvaje

overview: En el lejano planeta Ygam viven unas criaturas gigantescas llamadas “Draags” que han domesticado a los pequeños "Oms", seres humanos que están siendo exterminados.

title: Dzika planeta

overview: Animowany film science-fiction, którego akcja rozgrywa się na odległej planecie, zamieszkałej przez Draagów - człekokształtne niebieskie stwory. Wraz z nimi planetę zamieszkują dużo mniejsi ludzie, podzieleni na dwie kategorie: dzikich i oswojonych. Ci pierwsi żyją w ukrytych osadach, zaś drugimi opiekują się Draagowie. Jeden z oswojonych, Terr poznaje wiedzę Draagów i pewnego dnia postanawia uciec od swej opiekunki. Trafia do osady dzikich, z którymi dzieli się nabytą wiedzą. Tymczasem Draagowie planują eksterminację dzikich ludzi. Ci, nie mając wyboru, uciekają na Dziką Planetę.

title: O Planeta Selvagem

overview: No planeta Ygam vivem os Draags, uma espécie de humanoides de doze metros de altura. Eles alcançaram os mais altos níveis do conhecimento. A sua existência transcorre lentamente, totalmente voltada para a meditação. Os filhos dos Draags gostam de pequenos animais de estimação, os Oms, trazidos de um planeta distante e devastado, a Terra. Poucos Draag veem os Oms como criaturas inteligentes, embora sejam adaptáveis. Alguns Draags até consideram esta espécie uma praga, enquanto que para outros Oms eles fazem as delícias dos mais pequenos, os espécimes que escapam e regressam à vida selvagem tendem a proliferar nos parques e a danificar as instalações Draag.

title: Hành Tinh Hoang Dã

overview: Nô lệ và những bậc thầy thống trị câu chuyện về thế của Ygam. Lấy bối cảnh về cuộc đời của Terr, nô lệ Om mang hình dạng con người phút chốc là vật nuôi của người ngoài hành tinh màu xanh khổng lồ Draags. Chạy trốn vào vùng hoang dã và với một thiết bị được sử dụng để nâng cao trí tuệ của Draags, Terr tìm thấy nơi ẩn náu, anh ta thấy rằng kiến thức là sức mạnh và sau đó bắt đầu sử dụng kiến thức mới tìm thấy để nổi dậy chống lại Draag các bậc thầy.

title: El planeta salvatge

overview: Al planeta Ygam, els Draags, humanoides blaus extremadament avançats tecnològicament i espiritualment, consideren els diminuts Oms, éssers humans descendents dels habitants de Terra, com a animals ignorants. Els que viuen a l'esclavitud són tractats com a simples mascotes i utilitzats per entretenir els nens Draag; els que viuen amagats als hostils deserts del planeta són periòdicament caçats i massacrats sense pietat com si fossin ferides.

title: Fantastiskā planēta

character: Master Taj (voice)

character: Adult Terr / Narrator (voice)

character: Tiwa (voice)

character: Om (voice)

character: Terr's Bride (voice)

character: Young Terr (voice)

character: Master Sinh (voice)

character: Teenager Terr (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Novel

title: The Savage Planet

title: The Fantastic Planet

title: O Planeta Selvagem

title: Фантастична планета

title: כוכב הפרא

title: Άγριος Πλανήτης

title: O Agrios Planitis

title: Agrios Planitis

title: Levoton planeetta

title: Villi planeetta

title: Sur le planète Ygam

title: A vad bolygó

title: Den ville planeten

title: Planeta sălbatică

title: Planet of Incredible Creatures

title: 野生の惑星

title: The Wild Planet

title: La Planète sauvage

title: Planet der Riesen

title: Vahşi Gezegen

title: 판타스틱 플래닛

title: Fantastik Planet

title: Der phantastische Planet


title: Love and Magnets

overview: Back in Montréal after spending five years in Guatemala, Julie moves in with her elder sister, Jeanne, a chronic liar and woman of rather loose sexual morals... Disillusioned with love, Jeanne is nevertheless engaged to Noël. However, Jeanne and Noël lead separate lives, and only communicate by leaving each other messages on the fridge.Everything suddenly becomes very complicated. Jeanne compels Julie to take up with Noël so she can have a fling with a passionate musician. Noël, meanwhile, sets Julie up with Michel -- without Jeanne's knowledge.  Julie mixes things up even further. Egged on by her friend Marie-Ève, she alters the contents of the messages on the fridge in an attempt to breathe new life into Jeanne and Noël's relationship. Along the way, she also begins to fall for the seductive Michel. The tables are turned on everyone... In the game of love and truth, illusion leads to betrayal, but love conquers all.

title: Love and Magnets

title: Les Aimants

overview: De retour à Montréal après cinq ans au Guatemala, Julie est accueillie par Jeanne, sa sœur aînée, une menteuse chronique aux mœurs volages. Désabusée face à l'amour, Jeanne doit pourtant épouser Noël. Mais tous deux mènent des vies parallèles et ne communiquent plus que par de brefs messages posés sous des aimants sur la porte du frigo. Alors, tout se complique... Jeanne contraint Julie à la remplacer auprès de Noël, le temps de vivre une ultime escapade amoureuse avec un musicien au caractère passionné... Noël, à l'insu de Jeanne, se fait lui-même remplacer par Michel, le temps de mettre un terme à sa relation avec Hélène, une bourgeoise follement en amour avec lui.

title: Les aimants

overview: De retour à Montréal après un long voyage, Julie débarque chez sa soeur aînée Jeanne. Cette dernière habite avec son fiancé Noël, mais ils se voient rarement, ayant des horaires conflictuels. Ainsi, ils communiquent en se laissant des messages sur le frigo. Voulant vivre une ultime escapade amoureuse avec son amant Manu, Jeanne demande à Julie de combler son absence en laissant elle-même des messages à Noël. Désireuse de mettre de l'ordre dans les affaires sentimentales de sa soeur, Julie en profite pour ajouter un peu de passion dans les notes qu'elle destine à Noël. Mais lorsqu'un concours de circonstances la met en présence du jeune homme, elle se fait passer pour quelqu'un d'autre et se surprend bientôt à tomber amoureuse de lui. Or, ce gentil garçon n'est pas non plus celui qu'il prétend être...

character: Manu

character: Julie

character: Pénélope

character: Hélène

character: Michel

character: Jeanne Tétreault

character: Marie-Ève

character: Noël Valois

character: Paule Desroches

character: Le concierge

job: Line Producer

job: Screenplay

job: Online Editor

job: Casting Director

job: Decorator

job: Costume Designer

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Unit Manager

job: Assistant Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Love and Magnets


title: The Infernal Cauldron

overview: A green-skinned demon places a woman and two courtiers into a flaming cauldron.

title: The Infernal Cauldron

title: Le Chaudron infernal

overview: En Enfer, deux démons font bouillir des gens dans un chaudron, afin d'en extraire leur âme.

title: Der höllische Kessel

title: Кипящий горшок ада

overview: Демон, Белфегор, палач Ада, ожидает прибытия трех грешников, наблюдая за огнем под огромным котлом. Младший слуга прокалывает трех грешников, а Белфегор, в свою очередь, по одному их бросает в печь. Каждое из тел вспыхивает поочередно в длинных языках пламени. Остатки жертв в котле, медленно перемешивает их ассистент. Но через некоторые время, три языка пламени образует полупрозрачную форму человека. Это — три духа смертных, которые были отделены от тела, и которые стремятся убежать от демонов...

title: Le Chaudron infernal

overview: V tomto Méliésově barevném filmu dva zelení tvorové postupně házejí tří dámy do podpáleného kotle...

character: Devil

job: Production Design

job: Director

job: Producer

original_title: Le Chaudron infernal

title: The Infernal Cauldron and the Phantasmal Vapours

country: GB

title: A pokoli üst

country: HU

title: A pokolkatlan

title: The Infernal Boiling Pot

title: El caldero infernal

country: ES

title: O Caldeirão Infernal

country: BR

title: Кипящий горшок ада


title: Clown and His Dogs

overview: Short film of 300 individually painted images. A lost film.

title: Clown and His Dogs

title: Клоун і його собаки

overview: Німий короткометражний мультфільм режисера Еміля Рейно. Складається з 300 власноруч намальованих зображень. Це один з перших анімаційних фільмів.

title: Clown et ses chiens

title: Clown et ses chiens

overview: Le clown entre et salue. Les trois chiens, des caniches, font, ensemble ou séparément, divers exercices : se tiennent debout, prennent la baguette dans leur gueule, passent à travers un cerceau, marchent sur une boule, sautent par-dessus la baguette, etc...

job: Writer

job: Musical

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Clown et ses chiens

title: A bohóc és kutyái

title: Клоун и его собаки

title: The Clown and His Dogs


title: A Good Beer

overview: One of the first animated short films. A wanderer enters a cabaret in the countryside and asks a waitress for a beer. She comes back with a pint, as the wanderer begins to court her. However, the kitchen boy comes, drinks the beer and vanishes. The wanderer, misunderstanding, asks for another beer. Then a traveler enters and has an argument with the wandered. During the argument, the kitchen boy appears, sips the second beer and runs away. As the traveler quits, the customer finds his glass empty again. He calls the waitress, expresses his disappointment and leaves. The kitchen boy comes in and explains to the waitress what he did with the two beers. They make fun together of the wanderer and leave. A lost film.

title: A Good Beer

title: Гарний кухоль пива

overview: Німий короткометражний мультфільм режисера Еміля Рейно. Мультфільм складається з 700 рукою намальованих сцен і триває приблизно 15 хвилин. Прем'єра відбулася в музеї Ґревін, Франція в 1892 році. Це один з перших анімаційних фільмів у світі, він вважається загубленим. Не збереглося жодної копії фільму. Мультфільм експонувався в оптичному театрі музею. Рейно демонстрував його власноруч маніпулюючи зображеннями.

title: Кружка пива

overview: «Кружка пива» — немой короткометражный мультфильм режиссёра Эмиля Рейно. Мультфильм состоит из 700 раскрашенных вручную сцен.

title: Un bon bock

title: Un bon bock

overview: Un promeneur entre dans un cabaret à la campagne et commande un bock à une charmante serveuse. Celle-ci revient avec le bock et le promeneur lui fait des avances. Pendant ce temps, le marmiton arrive, boit le contenu du bock et disparaît. Le promeneur, stupéfait, recommande un verre...

original_title: Un bon bock


title: 48 Hours a Day

overview: A young professional woman takes radical action to force her husband's help with the household chores.

title: 48 Hours a Day

title: 48 heures par jour

overview: Promise à un brillant avenir professionnel mais fatiguée de plafonner dans sa carrière parce qu'elle doit aussi s'occuper de ses enfants, Marianne rêverait d'inverser les rôles avec son mari Bruno pour qu'il rentre plus tôt s'occuper du foyer et qu'elle puisse à son tour se consacrer davantage à son job ! Du rêve à la réalité, un regard amusant porté sur le sort des femmes d'aujourd'hui qui jonglent en permanence entre boulot, enfants et maison, souvent seules à tout supporter.

title: A mama üzleti útra ment

overview: A fiatal, csinos Marianne pályafutása felfelé ível, a karrierjét tekintve fényes jövő elé néz. Ám az asszonynak elege van abból, hogy miközben nap mint nap teljes odaadással végzi a munkáját, otthon a háztartási teendők elvégzése is rá vár. Mindez arra készteti, hogy elgondolkozzon ezen az áldatlan állapoton. Némi töprengés után elhatározza, hogy radikális módszer alkalmazásával rákényszeríti a férjét, a pénzügyi vonalon szárnyaló Brunót arra, hogy ő is vegye ki a részét a napi teendőkből.

title: 48 heures par jour

overview: Een jonge professionele vrouw onderneemt radicale actie om de hulp van haar man bij de huishoudelijke taken te forceren.

character: Marianne Tellier

character: Bruno Tellier

character: Anna

character: Hélène Lecomte

character: Laurent

character: Mélina

character: Arnaud

character: François Lecomte

character: Animateur T.V.

original_title: 48 heures par jour

title: A mama üzleti útra ment


title: Destiny Ride

overview: Une prostituée de luxe, un juge d'instruction arriviste, une journaliste idéaliste... Trois cultures différentes, trois êtres n'ayant pas les mêmes valeurs. A travers une histoire et un milieu où la vérité n'est pas toujours belle à connaître, l'amour que ces trois personnes éprouvent les uns pour les autres va devenir meurtrier.

title: Destiny Ride

title: Sans état d'âme

title: La Donna Di Nessuno

overview: Sarah è una squillo d'alto bordo ma la sua esistenza è desolata e solitaria. La sua unica ragione di vita è l’amore passionale e clandestino con il giudice Delvaux: un uomo senza scrupoli che alterna la sua "illibata" immagine pubblica a quella privata, ben differente. Le indagini sulla morte di Maddalena, prostituta trovata uccisa, portano nella vita di Sarah e di Delvaux un'altra donna, la giornalista Jeanne, che diventerà amica di lei e amante di lui. E a quel punto niente sarà più come prima.

title: Begierde

title: 出离情绪

overview: 一个奢华的娼妓，一个野心勃勃的预审法官，一个理想主义的记者。在三个不同的文化背景下，三个人有着不同的价值标准。经过一连串的事情，期间认识真理并不总是美好的，他们所验证的为了别人的爱，却演变成了谋杀。

character: Jeanne

character: Grégoire

character: Martin Delvaux

character: Tante Louise

character: Fauconnier

character: Camille

character: Richard

character: Mélanie

character: Joasse

character: Sarah Rousseau

character: ispettore

job: Stunts

original_title: Sans état d'âme

title: La donna di nessuno

country: IT


title: The Car Keys

overview: Who would think losing car keys could lead us that far ? Be careful, adventure is on every street corner...

title: The Car Keys

title: Les Clefs de bagnole

overview: Qui pensait que perdre des clefs de bagnole pouvait mener aussi loin ? Attention, l'aventure est au coin de la rue...

title: Die Autoschlüssel

title: Ключи от машины

overview: В течение всего фильма главный герой ищет ключи от машины. Он сам о себе размышляет и сам себя критикует - короче, настоящая парадоксальная неразбериха. Баффи, помимо ключей, еще ищет свой фильм и, в конечном счете, во время этих поисков делает его. Этот фильм - эксперимент, все актеры французского кино в нем появляются хотя бы на пять секунд, в нем присутствуют все жанры, короче, это организованный бардак.

title: 汽车钥匙

character: Daniel

character: Pascal, bartender

character: Cheesemaker

character: Actor who refuses to film with Laurent

character: Bartender

character: Bar customer

character: Marcel, counter pillar

character: Jeannot, counter pillar

character: Big middle-class woman

character: Dog seller

character: Producer

character: Teacher

character: Voice of Bingo, the play dough dog

character: Bank Director

character: Teller of the bank

character: Self / Self - Un producteur

character: Gad Elmaleh

character: Singer of the happy ending

character: The little boy who said he found the keys

character: Lucie

character: Director of the Marineland

character: Constantin

character: Lady in white

character: Singer by the fireside

character: Fruit and vegetable seller

character: Actress who refuses to film with Laurent


title: After You

overview: Antoine works in a bar in Paris. One evening on his way home from work, he intervenes when a man tries to commit suicide. He feels strangely guilty about having saved the man's life and constantly tries to help him, make things better. No matter what Antoine does, he can't get Louis's mind off Blanche, the woman of his dreams, his sole obsession, the reason why he wanted to die... Antoine decides to look for her, but doesn't let Louis know.

title: After You

title: In amore c'è posto per tutti

overview: Antoine è il maître di un Hotel parigino. Una sera al ritorno dal lavoro, salva uno sconosciuto dal tentativo di suicidio e cerca di aiutarlo; ma ogni tentativo sembra inutile, Luis, l'uomo salvato, ha una sola ossessione: Blanche, una donna che è la causa del suo voler morire e lo confida al suo nuovo amico, Antoine, che decide di ritrovarla, ma le cose non vanno come aveva previsto, Blanche non è sola e soprattutto è bella...

title: Après vous…

overview: Antoine est maître d'hôtel dans une brasserie parisienne. Un soir, en rentrant du travail, il sauve un inconnu du suicide. Se sentant étrangement coupable d'avoir sauvé la vie de cet homme, Antoine n'a de cesse de vouloir l'aider, le réparer. Mais il a beau faire, Louis n'a qu'une seule obsession, Blanche, la femme de sa vie, celle à cause de qui il a voulu mourir… Sans en parler à son nouvel ami, Antoine décide de la retrouver. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévues. Blanche n'est pas seule, et surtout elle est belle...

title: Après Vous ... Bitte nach Ihnen

overview: "Bitte, nach ihnen" lautet das Motto von Kellner Antoine, der lieber die Beziehung zu seiner Christine riskiert, als einen Gast ohne Weißbrot dasitzen zu lassen. Als er den unglücklich in Blanche verliebten Louis vom Strick schneidet, fühlt er sich sofort verpflichtet, den tölpelhaften Loser wieder mit dessen Angebeteter zu verkuppeln. Sehr zur Beunruhigung von Christine gewährt er ihm Asyl, verschafft ihm einen Job in seinem Restaurant, spielt den Heiratsvermittler - und verliebt sich selbst in Blanche.

title: Μετά απο σας...

title: Usted primero

overview: Antoine es maître en un restaurante de París. Una noche, al volver a su casa, interviene justo a tiempo para impedir que un hombre se suicide, pero el desconocido se enfurece. Sintiéndose extrañamente culpable de haberle salvado a ese hombre tan infeliz, hará todo lo que esté en su mano para hacer su vida más llevadera.

title: Apres Vous

overview: לואיס מנסה להתאבד, אחרי שהאהבה איכזבה אותו.אנטוין מציל אותו, נותן לו הזדמנות לפתוח דף חדש, נותן לו לאכול ארוחה טובה, מסדר לו עבודה במסעדה ומראה לו את החיים ממבט שונה לגמרי.אנטוין מנסה למצוא את אהבתו של לואיס, וכשהוא מוצא אותה העניינים מתחילים להתחמם.אהבתו של לואיס, אנטוין ולואיס נכלאים למשולש רומנטי!

title: Тільки після вас

overview: Антуан працює в престижному паризькому ресторані. Одного разу, по дорозі додому він рятує від смерті незнайомця Луї, що надумав покінчити з собою. Після розлучення з коханою цей дивний, але милий хлопець у повному розпачі, тому добряк Антуан вирішує впритул зайнятися його особистим життям: прихистити, влаштувати на роботу і, нарешті, помирити Луї з подругою. Але раптово плани "доброго самаритянина" приводять до непередбачуваних результатів.

title: Až po vás

overview: Číšník Antoine je zosobněná laskavost a nikomu nedokáže nic odmítnout. Jednoho dnes narazí v parku na zoufalého Louise, který se chce oběsit. Antoine mu jeho úmysl rozmluví a rozhodne se mu pomoci. Do té doby žil Antoine jistým, radostným životem a vše se mu dařilo. Ale příchodem Louise, který se nějak nemá k odchodu, je v jeho životě najednou všechno jinak. Dokonce i v lásce ztrácí svou jistotu. V hlavních rolích této milostné komedie se objeví francouzské herecké hvězdy - Daniel Auteuil a José Garcia.

title: Csak Ön után

overview: Antoine egy párizsi étterem főpincére egy este megakadályoz egy öngyilkosságot. A megmentett Louis azonban egyáltalán nem örül, sőt dühös! Antoine úgy érzi, ha már akarata ellenére megmentette az életét akkor felelősséggel tartozik érte. Mindent elkövet, hogy Louis élete rendbe jöjjön és eközben barátság szövődik köztük. Megtudja, hogy barátja elkeseredésének tárgya egy szép, fiatal nő Blanche. Antoine titokban megkeresi a nőt. De a dolgok egyáltalán nem a terv szerint alakulnak. Blanche szíve már foglalt és ami a helyzetet különösen bonyolítja: azonnal megtetszik Antoine-nak is...

title: Męskie sekrety

title: Только после Вас!

overview: Антуан - метрдотель престижного парижского ресторана. В бесконечной суматохе и беготне у него совершенно нет времени на личную жизнь.  Однажды, по дороге домой он спасает от смерти незнакомца Луи, вздумавшего покончить с собой. После разлуки с любимой Бланш этот странный, но милый парень в полном отчаянии, поэтому добряк Антуан решает вплотную заняться его личной жизнью: приютить, устроить на работу и, наконец, помирить Луи с подругой.

character: Antoine Letoux

character: Blanche Grimaldi

character: Christine

character: Martine

character: Louis

character: Young Waiter

character: Nurse

character: Man at Thai Restaurant

character: Hairdresser

character: André

character: Karine

character: Serge the Sommelier

character: Cook

character: The Inspector

character: Sandrine the Florist

job: Idea

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Stunt Coordinator

original_title: Après vous...

title: After You

title: Apres Vous

title: Μετά απο σας

country: GR

title: Alle lieben Blanche

title: Verrückt nach ihr


title: Grown Ups

overview: Every year, Albert buys his daughter an initiatory journey to a European country. For her 17th birthday he chooses a trip to Sweden to look for a Viking's treasure. When they arrive in the rented house, it is occupied by Anika and Christine, forcing them into an unusual cohabitation.

title: Grown Ups

title: Il viaggio di Jeanne

overview: Alla vigilia del suo diciassettesimo compleanno, la timida Jeanne viene imbarcata dal padre Albert in una vacanza alla scoperta dell'isola di Orust, lungo la costa svedese. Per Albert, bibliotecario un po' pignolo e petulante, la vacanza assieme alla figlia è una tradizione annuale da consumarsi sulle orme della storia e, per questa occasione, ha deciso di concentrarsi sulla caccia al tesoro di un famoso guerriero e poeta vichingo. Al loro arrivo sull'isola, Albert e Jeanne scoprono che, per un disguido, nella casa presa in affitto ci sono anche due donne: Annika, la proprietaria dell'appartamento, svedese un tempo fuggita in Francia, e la sua amica Christine, una costumista teatrale in vacanza. Sopportare le bizzarrie infantili di Albert non è facile per nessuna delle tre donne ma, in fondo, ognuna di loro deve ancora fare i conti con quelle esperienze e quelle prese di posizione che determinano il passaggio all'età adulta.

title: Les Grandes Personnes

overview: Chaque été pour l'anniversaire de sa fille Jeanne, Albert l'emmène visiter un nouveau pays d'Europe. Pour ses dix sept ans, il choisit une petite île suédoise, convaincu d'y trouver le trésor perdu d'un Viking légendaire. Mais voilà que la maison louée pour leur séjour est déjà occupée par deux femmes : Annika, la propriétaire des lieux et Christine, une amie française. Les vacances soigneusement organisées par Albert vont alors prendre un tout autre tournant, ce qui est loin de déplaire à Jeanne...

title: Wir sind alle erwachsen

overview: Albert und seine 17-jährige Tochter Jeanne verbringen den Sommer auf einer kleinen, schwedischen Insel. Seine penible Urlaubsplanung wird über den Haufen geworfen, als das gebuchte Haus aufgrund eines Missverständnisses bereits von zwei Frauen, Annika und Christine belegt ist. Und so nehmen Alberts Ferien eine ganz unerwartete Richtung - sehr zum Gefallen von Jeanne. Das unverhoffte Zusammentreffen der vier ungleichen Charaktere zwingt alle Beteiligten sich und ihre Standpunkte in Frage zu stellen, Gefühle zu erforschen und sich am Ende dieses Sommers als neue Menschen wieder zu finden.

title: Ach, ti dospělí!

overview: Když se s ním před lety rozvedla jeho manželka, zůstal chytrý, ale bohužel značně společensky neobratný knihovník Albert na výchovu své dcery Jeanne sám. Jakmile byla dívka alespoň trochu starší, rozhodl se, že jí každé léto jako dárek k jejím narozeninám zaveze do jiné evropské země, aby mohla lépe poznat tamější kulturu a celkově viděla kus světa. Jenže dnes je Jeanne sedmnáct let, a to je moment, kdy se z tátových holčiček stávají dospělé ženy. Takže prázdninové toulky po Švédsku jsou poměrně rizikový podnik s mnoha neznámými. Přesto ho ale Albert hodlá podstoupit. Jinými slovy o to, co musí následovat, si vysloveně řekl. Dvěma neposednými spolubydlícími v pronajatém domě to jen začíná. Jeanne se totiž zamiluje do jednoho švédského chlapce. A to její papá rozhodně neskousne lehce, byť i na něj zde možná čeká láska. Hlavní party v této půvabné francouzské letní komedii připadly Jean-Pierrovi Darroussinovi a vycházející filmové hvězdičce Anais Demoustierové

title: Felnőttek

overview: Albert minden esztendőben befizeti lányát egy európai országba történő utazásra. A tizenhetedik születésnapjára svédországi utat választ, hogy felkutassák a híres viking, Johannes Öberg elveszett kincsének nyomát. Amikor megérkeznek a kibérelt házba, azt már Anika és Christine elfoglalta. A négyes végül úgy dönt, hogy megosztoznak a helyen, ami Albertet felzaklatja, Jeanne-t viszont felvillanyozza. A kényszerű együttlét különös hatással van mindnyájukra, arra ösztönzi a négy embert, hogy újragondolja az életét. Az utazásról mindannyian mélyen megváltozva térnek haza

title: 大人

overview: 一位法国业余历史学家带着17岁的女儿去瑞典，寻求海盗宝藏。而女儿是一个礼貌而听话的孩子，但很少接触男生。而父亲却不想自己的女儿跟他一起来这里。

title: Odrasli

overview: Albert svojoj kćeri Jeanne svake godine poklanja putovanje u Europi. Za njezin 17 rođendan on izabire putovanje u Švedsku gdje će tražiti izgubljeno blago poznatog vikinga Johannesa Öberga. Kad stignu u unajmljenu kuću, u njoj su već smještene Anika i Christine. Četvorka odluči dijeliti kuću, što Alberta čini ljutim, a Jeanne sretnom. Nametnuti suživot uništit će svačija uvjerenja i tlapnje i sve će ih nagnati da promisle o svojim životima i počinjanju ispočetka. Neki će ostaviti za sobom drevne demone, drugi otkriti neočekivane osjećaje, a svi će se vratiti potpuno promijenjeni.

character: Albert

character: Jeanne

character: Anika

character: Per

character: Magnus

character: Johan

character: Serveuse restaurant

character: Père de Magnus

character: Mère de Magnus

character: Pêcheur 1

character: Pêcheur 2

character: Pêcheur 3

character: Fils de Per

character: Fille de Per

job: Writer

job: Director

original_title: Les Grandes personnes

title: Isot ihmiset

country: FI

title: Les grandes personnes - De vuxna

title: Felnőttek

title: Wir sind alle erwachsen

title: Oi enilikes

title: Odrasli

country: HR

production_countries: FR SE


title: The Moustache

La Moustache - Trailer

key: DfURXKUwbFA

overview: One day, on a whim, Marc decides to shave off the moustache he's worn all of his adult life. He waits patiently for his wife's reaction, but neither she nor his friends seem to notice. Stranger still, when he finally tells them, they all insist he never had a moustache. Is Marc going mad? Is he the victim of some elaborate conspiracy? Or has something in the world's order gone terribly awry?

title: The Moustache

title: L'amore sospetto

overview: Marc un giorno decide di tagliarsi i baffi. Niente di eccezionale se non fosse per il fatto che li porta sin da quando era ragazzo. Si aspetta quindi che sua moglie Agnes commenti (positivamente o negativamente) il fatto. Invece nulla. Neppure le altre persone del suo entourage sembrano accorgersi del cambiamento. Nel momento in cui si decide a chiedere un parere gli viene detto che la domanda è assurda: lui non ha mai portato i baffi quindi... Inizia così una spirale di presunta follia che coinvolge in modo particolare la coppia. Agnes vuole farlo visitare da uno psichiatra. Lui si convince sempre più o che sia lei a non essere più in sé o che si tratti di un complotto ordito ai suoi danni. Un viaggio ad Hong Kong dovrebbe aiutarlo a fare chiarezza.

title: La Moustache

overview: "Qu'est-ce que tu dirais si je me rasais la moustache ?" demande Marc à Agnès. "Je ne sais pas. Je t'aime avec mais je t'ai jamais connu sans." Elle sort un moment faire des courses, le laissant devant le miroir de la salle de bain. Et il le fait. Comme ça : par jeu, pour voir la tête qu'elle fera, pour changer un petit quelque chose dans leur vie heureuse et sans histoire. Elle rentre et ne fait aucune remarque. Le plus drôle, c'est qu'elle a vraiment l'air de ne rien remarquer. Les autres non plus.

title: Der Schnurrbart

title: Mustața

title: השפם

overview: "השפם" מתחיל עם מארק תיריאז, פריזאי בגיל העמידה, כשהוא שואל את אשתו אם הוא צריך לגלח את השפם שהתהדר בו במשך רוב חייו המבוגרים. אשתו, אגנס, מגיבה באירוניה שהיא לא תזהה אותו בלעדיו, אך כשהיא עוזבת מארק מגלח את השפם. כשהיא חוזרת, מארק שואל את אישתו אם היא מבחינה במשהו שונה. היא לא מגיבה. יום עובר ואז הוא שואל את אישתו אם הבחינה בכך שגילח את שפמו. היא אומרת לו שלא היה לו שפם מזה שנים. לאחר מכן מגיע רגע של זיכוך נפש - נאמר למארק שאביו נפטר, שחבריו הטובים ביותר אינם קיימים, ומיד הוא מבין שאישתו רוצה לאשפז אותו. ברגע של בהלה, מארק בורח מהארץ ונוסע להונג קונג. "השפם" לוכד אלמנט של מתח, אם כי המעשים והעלילה שנויים במחלוקת. מבקרים רבים טענו שאירועי הסרט אינם עובדתיים, אלא מטפוריים ומסמלים את איבוד זהותו של מארק (שמשתייך סביר להניח למשבר גיל העמידה).

title: A bajusz

overview: Marc hirtelen szeszélytől vezérelve leborotválja a bajuszát, de hazatérő felesége nem vesz észre rajta semmilyen változást. A dolog egyre különösebbé válik, amikor sem a barátai, sem a kollegái nem veszik észre, hogy nincsen többé bajusza. Marc úgy érzi, hogy jó viccből is megárt a sok, és arra kéri Agnest, hogy hagyja abba a játékot. Ám Agnesnek a leghalványabb fogalma sincs arról, hogy Marc mire gondol. Amikor a sértett férj kimondja, hogy leborotvált bajuszáról van szó, a feleség kétségbeesetten bizonygatja, hogy Marc-nak sohasem volt bajusza. A férfi kétségek között vergődik: kezd megőrülni vagy egy összeesküvés áldozata, amelyet a saját felesége irányít a háttérből? Valóság és képzelet egyensúlya megbillen, és Marc elindul, hogy bizonyítékot keressen az igazára.

title: Viikset

title: Amor Suspeito

title: Mustaschen

overview: En morgon bestämmer sig Marc för att raka av sig sin mustasch, som han har haft i åratal. Han väntar tålmodigt på att se sin frus reaktion, men hon lägger inte ens märke till det. Inte bara det, när han själv påpekar det säger hon åt honom att inte vara fånig, han har aldrig haft någon mustasch. Hennes kommentar får honom att ifrågasätta inte bara sin egen existens, utan hela universum.

title: La Moustache

title: Усы

overview: Однажды вечером Марк решил сбрить усы. Глядя в зеркало на свой новый облик, он предвкушает реакцию своей жены Аньез. Однако Аньез не замечает произошедшей перемены ни сейчас, ни на последующем ужине у знакомых. Мало того, во время ужина друзья Серж и Надя и их дочь Лара тоже не заметили произошедшей перемены. Марк теряется в догадках — это розыгрыш? Он раздражен и обижен и устраивает жене сцену. Однако Аньез не может понять в чем дело — ведь Марк, по её словам, никогда не носил усов…

title: O Bigode

overview: Marc decide raspar o bigode que conservou por tantos anos. Supondo que faria surpresa à mulher, aos amigos, aos colegas de trabalho, recebe surpresa em dobro pois ninguém notou diferença. Revoltado com a situação, fica sabendo que há muitos anos não usa bigode. A partir daí, o filme adentra a paranoia do personagem que busca evidências sólidas de sua vida, e põe um mísero bigode no centro de seu universo, como se ele fosse determinante ou não para a presença de Marc no mundo.

title: 胡子惊魂

overview:
　　一天，你滿心以為給妻子和朋友開個玩笑，把蓄了十年的鬍子刮掉。但可惜完全被人忽視了，或更可悲的是每個人都假裝看不到，很快，你得意的笑容不見了，笑臉再也掛不住。你堅持，但所有人都跟你說你從未蓄過鬍子。莫非你神經錯亂？是否所有人都想令你以為自己瘋掉了？又或者，是因為你的緣故而搞亂了世界的某種秩序？
 　　本片是導演艾曼雷．卡雷爾改編自他自己一九八六年出版的小說。他的另外兩本小說《 Class Trip 》及《 The Adversary 》曾分別被葛羅特．米勒及妮歌．加西亞兩位導演改編成電影並先後成為康城影展的參選影片。在本片中，因為男人的妻子和老友否認他曾經蓄鬍子而令整個故事維持在緊張的氣氛中。
 　　喜歡結局完整的觀眾可能會感到不高興，但欣賞引人入勝的故事和精湛演技的觀眾則會看得津津有味。本片在康城影展的導演雙週中奪得歐洲電影標籤大獎。

title: 콧수염

overview: 아내를 놀래 주려는 심산으로 남편은 10년 넘게 기른 콧수염을 깎는다. 하지만 아내는 아무리 시간이 지나도 그에 대해 언급하지 않고, 초조해진 남편에게 콧수염은 처음부터 없었다고 말하는데...

title: The Moustache

overview: Mystery / Drama ဆိုပေမဲ့ Psychological Drama လိုလို ဘာလိုလိုပါပဲ။ ဒီတစ်ကားလုံးကို မင်းသားနဲ့ သူ့နှုတ်ခမ်းမွှေးအပေါ် အခြေခံထားတယ်။ ကားစစမှာ မင်းသားနဲ့ သူ့မိန်းမပြောစကားအရ မင်းသားဟာ နှုတ်ခမ်းမွှေးမရိတ်တာ တော်တော်ကြာပြီဖြစ်တဲ့လူဆိုတာကို ပြထားတယ်။ ပြီးကျ သူတို့တွေ သူတို့မိတ်ဆွေတွေရဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့မွေးနေ့ပွဲသွားကြတယ်။ ထူးတာက မင်းသားက မုတ်ဆိတ်ရိတ်လာပေမဲ့ သူ့မိန်းမအပါအဝင် ဘယ်သူကမှ သတိမထားမိကြဘူး။ ဒီလိုနဲ့အပြန်မှာ သူ့ကိုနောက်နေကြတာလားဆိုပြီး ပေါက်ကွဲရော။ နောက်မှ သူ့မိန်းမစကားအရ သူ့မှာ နှုတ်ခမ်းမွှေးမရှိခဲ့ဘူးဆိုတာကို သိလိုက်ရတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူယုံရခက်နေတယ်။ ဒီလိုနဲ့နောက်ထပ် သူ့ဘဝထဲကလူတွေကို သူနှုတ်ခမ်းမွှေးရှိခဲ့ပြီး အခုမရှိတော့တာ သတိထားမိလား လိုက်စမ်းသပ်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူ့မှာမရှိခဲ့တာ သေချာသလိုလိုဖြစ်လာတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ရှိခဲ့လား မရှိခဲ့လားနဲ့ သူ မသည်းကွဲနေဘူး။ ဒီကားဟာ လူတစ်ယောက် နှုတ်ခမ်းမွှေးတကယ်ရှိမရှိ အဖြေရှာရမယ့်ကားပါ။ အဆုံးကျ အဲဒီလူမှာ နှုတ်ခမ်းမွှေး ရှိမရှိ ခင်ဗျားတို့ ဆုံးဖြတ်ရမယ့် ရုပ်ရှင်ပါ။

title: Wąsy

character: Marc Thiriez

character: Agnès Thiriez

character: Serge Schaeffer

character: Bruno

character: Samira

character: Nadia Schaeffer

character: Lara Schaeffer

character: Patron café

character: Policière

character: Serveur

character: Chauffeur taxi

character: Hôtesse Roissy

character: Caissière ferry-boat

character: Contrôleur passeport

character: Employé aéroport

character: Marin

character: Homme tai chi

character: Réceptionniste hôtel

character: Amie du casino

character: Ami du casino

character: Opératrice France Télécom (voice)

character: Père de Marc (voice)

job: Novel

job: Producer

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: La Moustache

title: The Moustache

country: AU

title: La moustache


title: Leur morale… et la nôtre

title: Leur morale… et la nôtre

title: Leur morale… et la nôtre

overview: On peut être un couple de bons Français, toujours amoureux, parents modèles, travailleurs et économes jusqu'à la manie et écouler au noir dans le sous-sol de sa villa de Béziers hyper sécurisée, des godasses de son ancien magasin et des produits « satisfaits ou remboursés » qu'on détourne dans tous les supermarchés de la région. À chacun sa morale ! On peut être des voisins affectueux qui bichonnent la vieille voisine qui vous fait miroiter son petit héritage et l'empoisonner pour deux euros cinquante en lui fourguant bêtement une paëlla royale, pas très fraîche. À chacun sa morale ! Mais quand tombe du ciel un héritier de la voisine qui vient s'installer dans sa maison et qu'il est arabe !! Alors là, tous les coups sont permis, car c'est bien connu, il y a les honnêtes gens et les autres... Mais où est la morale dans tout cela ? Pas toujours où l'on croit...

title: Их мораль... и наша мораль

overview: Мюриэль и Андре - супружеская пара, живущая в одном из пригородов Парижа. Не испытывая особых финансовых затруднений, они, тем не менее, готовы экономить на всём. Однажды они расщедрились, угостив пожилую мадемуазель Лямур из соседнего дома шикарным тирамису с малиной. Но торт оказался уж слишком просроченным. Наутро супруги нашли свою соседку мёртвой. Наскоро уничтожив следы, они с испугом принялись ждать своей участи. И она оказалась поистине страшной - единственным наследником мадемуазель Лямур каким-то неведомым образом стал... араб Малик. А ведь арабы и негры, по мнению пронырливых супругов - все сплошь наркоманы и террористы. Но что самое страшное - с этим самым Маликом каким-то странным образом оказался связан их единственный сын Максим. Тут уж натура «настоящих французов» не могла остаться в стороне. Подозрительного араба надо было обязательно вывести на чистую воду...

character: André

character: Muriel

character: Boualem Malik

character: Maxime

character: Maître Allari

character: Mme Lamour

character: Le Commissaire

character: Bricol le manager

character: Mme Fandango

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Leur morale… et la nôtre

title: Leur morale ...et la nôtre


title: My Daughter, My Angel

overview: Nathalie Dagenais is a 19 year old girl studying to be a lawyer. New to the city of Montreal, she will soon discover the world of porn. One day, her father comes across her picture on the Internet and wants to find her and before she makes what he thinks is a mistake. The story goes from past to present, when a police officer investigates the death of Max, a man who Nathalie knew.

title: My Daughter, My Angel

title: Ma fille, mon ange

overview: Germain tombe par hasard sur une vidéo de sa fille sur un site pornographique, alors qu'il la croit à Montréal à suivre des études de droit. Il part à sa recherche dans l'objectif de la ramener à la maison...

title: Моя дочь – заложница

overview: Жерман преуспевающий бизнесмен. В его жизни есть абсолютно все для счастья. Красивая жена, умница дочь, учащаяся в университете, хорошая работа, много денег. Но все меняется в один момент, когда он случайно натыкается в интернете на ролик порнофильма с участием его дочери Натали! Понимая, что такое она могла сделать только под дулом пистолета, Жерман тут же бросает все дела и отправляется спасать дочь…

title: הבת שלי, המלאכית שלי

overview: כאשר הוא גולש באינטרנט בצפיית פורנו אבא אחד מגלה שהבת שלו לא כל כך תמימהכמו שחשב, הוא מגלה שהבת שלו מככבת בסרט כזה הוא מחליט לטוס מצרפת למונטריאולכדי לשים סוף לזוועה הזאת.

title: 마이 걸, 마이 엔젤

overview: 이중생활에 빠진 딸을 구하기 위한 아버지의 사투캐나다 몬트리올. 경찰은 아파트에서 젊은 남자 시신 한 구가 발견되었다는 신고를 받고 출동한다. 그는 유명한 인터넷 포르노 스타로 밝혀지고, 경찰은 살해되었다고 보고 주변 인물을 중심으로 수사를 시작한다. 한편, 캐나다 퀘백 지역에서 유명한 변호사를 지내고 현재는 유력 정치인인 ‘저메인’은 30년 동안 행복한 결혼 생활을 유지하면서 ‘나탈리’라는 아름다운 딸이 있다. ‘나탈리’는 우수한 학업 성적과 뛰어난 미모로 몬트리올의 명문 대학을 다니고 있는 ‘저메인’의 자랑이자 희망이다. 어느 날, 인터넷 서핑을 하던 ‘저메인’은 우연히 한 포르노 사이트에 접속하게 되고, 그의 소중한 외동 딸 ‘나탈리’가 포르노 배우로 출연하고 있는 장면을 목격하게 된다. 너무나 충격을 받은 그는 은밀히 뒷조사를 벌이고 이 모든 것이 ‘나탈리’의 자의에 의한 것임을 알게 되고 절망한다. 그리고 아파트에서 시체로 발견된 젊은 남자 포르노 스타가 바로 ‘나탈리’의 포르노 섹스 파트너라는 충격적인 사실이 밝혀지는데……………

title: Melek Kızım

overview: Bazen gerçekler acımasız olabilir! Evinde rahat bir şekilde oturmakta olan Germain Dagenais karısının haberi olmadan Internette sörf yaparken pornografik sitelere girer. Bu sırada korkunç bir şeye şahit olur: Kızı Nathalie birkaç gün içinde porno bir filmde başrolü oynayacaktır. Korkunç bir kabus! Dagenais kızını bu dönüşü olmayan yoldan geri çevirmek için Montreal’e doğru yola çıkar. Fakat çekimlerin yapılacağı gün Nathalie’nin başrolü paylaşacağı adam ölü bulunur. Onu kim öldürmüştür? Germain kızını durdurmak için başladığı görevinde fazla mı ileriye gitmiştir?

title: 我的女儿，我的天使

overview:
　　为政府工作的格曼（Michel Côté 饰）最近要送女儿娜塔莉（Karine Vanasse 饰）去蒙特利尔读大学了，虽然两地车程不过几个小时，然而格曼与妻子仍然放心不下，女儿的大学生活果然出现了波折：一名与她有关系的男青年被人枪杀在堆满毒品与色情录像带的家里……
 　　娜塔莉的好友安琪莉可为生计问题投身色情行业，受其影响，摆脱家庭束缚的娜塔莉很快在同色情网站老板吕克的交往中得到释放自身的感受，并准备为吕克的网站录制影片。正巧预告视频被父亲看到，格曼瞒着妻子奔赴蒙特利尔，试图阻止事情发生。格曼假意为吕克带来合作项目，在按捺愤怒的同时逐渐深入到色情网站的幕后运作中以等待时机……凶杀案探员登门造访，这让一家人空前团结，而事情的真相更令人错愕。

title: 我的女兒，我的天使

overview: 為政府工作的格曼（Michel Côté 飾）最近要送女兒娜塔莉（Karine Vanasse 飾）去蒙特利爾讀大學了，雖然兩地車程不過幾個小時，然而格曼與妻子仍然放心不下，女兒的大學生活果然出現了波折：一名與她有關係的男青年被人槍殺在堆滿毒品與色情錄像帶的家裏…… 娜塔莉的好友安琪莉可為生計問題投身色情行業，受其影響，擺脱家庭束縛的娜塔莉很快在同色情網站老闆呂克的交往中得到釋放自身的感受，並準備為呂克的網站錄制影片。正巧預告視頻被父親看到，格曼瞞著妻子奔赴蒙特利爾，試圖阻止事情發生。格曼假意為呂克帶來合作項目，在按捺憤怒的同時逐漸深入到色情網站的幕後運作中以等待時機……兇殺案探員登門造訪，這讓一家人空前團結，而事情的真相更令人錯愕。

title: Ma fille, mon ange

overview: Nathalie Dagenais é uma jovem de 19 anos que estuda para ser advogada. Recém-chegada à cidade de Montreal, ela logo descobrirá o mundo da pornografia. Um dia, o seu pai (Michel Côté) encontra uma foto dela na Internet e quer encontrá-la antes que ela cometa o que ele considera um erro. A história alterna entre o passado e o presente, quando um policial investiga a morte de Max, um homem que Nathalie conhecia.

title: Ma fille, mon ange

overview: En visitant des sites pornographiques sur Internet, un conseiller politique découvre que sa fille s'adonne à des pratiques illicites.

character: Germain Dagenais

character: Nathalie Dagenais

character: Jeanne Dagenais

character: Angélique Ménard

character: Michel Desrennes

character: Robert Brault

character: Max Bissonnette

character: Curé

character: Le Pusher

character: Luc Barbeau

character: Lucie Gagnon

character: Policier Uniforme #1

character: Policier Uniforme #2

character: Nathalie Dagenais - 9 ans

character: Fille - Accueil universitaire

character: Secrétaire du Constellation

character: Concierge de l'Hôtel

character: Lolita

character: Acteur Porno - Studio

character: Prêtre

character: Capitaine du bateau

character: Fille au guichet - Ballroom

character: Placier - Ballroom

character: Danseuse nue #1 - Ballroom

character: Danseuse nue #2 - Ballroom

character: Danseuse nue #3 - Ballroom

character: Danseuse nue #4 - Ballroom

character: Danseuse nue #5 - Ballroom

character: Young Man

character: Homme torse nu - Webcam

character: Homme avec fille au party Barbeau

character: Fille avec homme au party Barbeau

character: Policière Longueuil #1

character: Policier Longueuil #2

character: Policier Longueuil #3

character: Policier Longueuil #4

character: Jeune fille

character: Actrice porno

character: Caméraman - Studio Porno

character: Photographe - Party Barbeau

character: Voiturier

character: Fille ressemblant à Nathalie

character: Employée Buandrie Hôtel

character: Technicien policier #1

character: Technicien policier #2

title: My Daughter, My Angel

title: 边做边摄


title: Ding et Dong : Le film

overview: Two harum-scarums who think they are good stand-up comics try to make a career in showbiz, partly for the career, partly to seduce women. They try alternatively the scene, a movie set and TV. They only succeed in making a fool of themselves

title: Ding et Dong : Le film

title: Ding et Dong : Le film

overview: Le duo d'humoristes Ding et Dong tente sans succès de gagner sa vie grâce à son humour. Enchaînant les malchances et les bourdes, un presque étranger fait d'eux ses héritiers d'une somme de 30 millions de dollars, qu'ils utiliseront pour fonder le TNT (Théâtre de la Nouvelle Tragédie). Ils y présentent Le Cid de Corneille. L'amitié qui unit les deux humoristes sera menacée par la direction que chacun veut donner à sa carrière respective; Ding veut s'orienter vers le théâtre de répertoire, influencé par une amie, et Dong semble déterminé à vouloir rester humoriste absurde, guidé par son nouvel agent.

title: Ding et Dong : Le film

title: Ding et Dong : Le film

character: Ding

character: Dong

character: Guetan

character: Sarah

character: Jigi

character: Euclide

character: Leboeuf

character: Animateur

character: Clovis

character: Renee

character: Ministre

character: Loisir

character: Joëlle

character: Roger Ben-Hur

character: Jerome

character: Cleopatre

character: Pharus

character: Chimene

character: Infante

character: Leonore

character: Receptionniste

character: Directrice de production

character: La Bonne

character: Yolande

character: Henri

character: Loulou

character: Max

character: La Journaliste

character: Le Journaliste

character: Carole

character: Linda

character: Cheftaine

character: Chauffeur de taxi

character: La mere

character: L'Enfant

character: Sandra

character: Jean-Lou

character: Muffin

character: Serveuse

character: Serveur

character: Crowbar

character: Ti-Brain

character: Smallow

character: La Suce

character: Spectateur au theatre

character: Femme du spectateur

character: Spectatrice

character: Livreur Ding

title: Ding & Dong: The Movie

title: Ding et Dong, le film


title: The Left-Hand Side of the Fridge

overview: Christophe agrees to be filmed by his roommate Stéphane, while he is searching for a meaningful engineering job. Since he voluntarily resigned his job when he was to be moved to quality control, he does not get unemployment benefits, and goes to classes on how to contest the decision.

title: The Left-Hand Side of the Fridge

title: La Moitié gauche du frigo

overview: Christophe, un ingénieur aéronautique au chômage de trente ans, et Stéphane, un activiste social impliqué dans le domaine du théâtre, sont à la fois grands amis et colocataires. Leur amitié est mise à rude épreuve le jour où ils décident de travailler ensemble sur un projet de documentaire sur l'emploi. Christophe accepte que Stéphane enregistre sa recherche d'emploi jusqu'au moment où il trouvera du travail. Inlassablement, Stéphane poursuit Christophe de sa caméra vidéo, d'entretiens d'embauche en séminaires de carrière. Mais le projet s'éternise.

title: La Moitié gauche du frigo

character: Christophe

character: Stéphane

character: Odile

character: Philippe

character: Christina

character: President of DNR Systems

character: Marie-Hélène, soeur de Christophe

character: Bu Boui

character: Sound man

character: Girl in bar

character: Headhunter

character: Daniel Brière

character: Anglo CEO

character: Jean Laliberté

character: Producteur (voice)

character: Secrétaire Tr4ction Av4nt

character: Gérant d'épicerie

character: Individu au vernissage

character: Réceptioniste

character: Banquière

character: Recruteur Malaisie

character: Directrice compagnie de sécurité

character: Ouvrier #1

character: Contremaitre

character: M. Shekar

character: M. Ping

character: Prêteur sur gage

character: Musicien du métro

character: Voix Télémarketing

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: La Moitié gauche du frigo