title: Shock Treatment

overview: Hélène Masson visits her friend Gérôme Savignat in the isolated rejuvenation clinic owned by Dr. Devilers and his partner Dr. Berbard. But after a series of tragic events, Hélène goes further in her investigation of the clinic.

title: Shock Treatment

title: Der Schocker

overview: Die Patientin einer Frischzellenzklinik kommt dahinter, dass sich ein Kreis angesehener Leute der Organe der jungen portugisischen Bediensteten bedient. Als sie den Klinikchef auffliegen lassen will, bezichtigen er und seine honorige Kundschaft die Zeugin des Mordes.

title: Traitement de choc

overview: Hélène Masson, célibataire de trente-huit ans qui a fait fortune dans le prêt-à-porter, se trouve au bord de la dépression après que son amant a décidé de la quitter pour une femme plus jeune. Elle vient rejoindre son ami Jérôme, qui suit une cure de rajeunissement très coûteuse dans l'institut de thalassothérapie du docteur Devilers. Elle s'aperçoit peu à peu que le personnel de service de l'institut, composé de jeunes portugais, a un comportement pour le moins bizarre. De plus, le docteur Devilers fait de bien étranges expériences dans son établissement…

title: L'uomo che uccideva a sangue freddo

overview: Hélène Masson, imprenditrice prossima ai quaranta, in forte crisi sentimentale e fisica, decide di recarsi presso la clinica del dottor Deviliers per sottoporsi ad una terapia di ringiovanimento, la stessa la stessa cui un ristretto gruppo di rappresentanti del potere - finanzieri, giornalisti, politici - ricorre regolarmente ogni anno. Nella clinica però accadono cose molto strane, che Hélène non riesce a spiegarsi: il misterioso suicidio di un suo amico e gli strani svenimenti dei camerieri portoghesi.

title: Tratamiento de shock

overview: Hélène Masson es guapa, inteligente y rica gracias a su empresa de ropa femenina. Pero tiene 38 años y se siente cansada por su ritmo de vida y temerosa ante los primeros signos de envejecimiento. Siguiendo el consejo de su mejor amigo, Jérôme, decide acompañarlo al exclusivo Instituto de Talasoterapia de los doctores Devilers y Bernard, situado en un lugar idílico junto al océano. Los ricos clientes del Instituto acuden para beneficiarse del nuevo descubrimiento de los doctores: un preparado a base de células animales capaz de obrar el milagro del rejuvenecimiento. Sin embargo, Hélène empieza a sospechar que algo terrible sucede en el Instituto cuando aparece el cuerpo de Jéròme destrozado entre las rocas y percibe que los trabajadores inmigrantes del centro desaparecen sin dejar rastro.

title: Sokkos kezelés

overview: A harmincas évei végén járó párizsi üzletasszony, Heléne (Annie Girardot) fiatalító kúrára jelentkezik dr. Devilers (Alain Delon) tengerparti magánklinikájára. A klinika vendégei évente visszatérő, zárt közösséget alkotó dúsgazdag, befolyásos emberek. Heléne egy idegen világba csöppen, ahol napról napra egyre "érdekesebb" dolgok történnek.

title: Шокова терапия

overview: Лекари в клиника за подмладяване откриват формула, която предотвратява стареенето. За нея обаче са необходими кръв и телесни части от млади мъже - процес, който далеч не е неприятен за лекарите.

title: Σοκ!

overview: Οι γιατροί σε μια κλινική αναζωογόνησης ανακαλύπτουν μια φόρμουλα που θα αποτρέψει τη γήρανση. Η φόρμουλα όμως έρχεται εις βάρος των νεαρών που έρχονται στην κλινική για να εργαστούν στους κήπους και δεν τους βλέπει κανείς ποτέ ξανά...

title: 夺命怪医

overview: Hélène Masson在Devilers博士和他的合作伙伴Berbard博士拥有的孤立复兴诊所拜访了她的朋友Gérôme Savignat。但在一系列悲剧事件之后，Hélène进一步调查了这家诊所。

title: Léčba šokem

overview: Vyčerpaná Helena (Annie Girardot) přijíždí do léčebny na ozdravný pobyt. Po několika dnech se cítí mnohem lépe. Má více sil a naváže intimní vztah s doktorem Devilersem (Alain Delon). Vše je tu příjemné, společné koupání, terapie. Pacienti získávají opět energii. Jen obsluhující mladí Portugalci jakoby se ztráceli před očima. Omdlévají a někteří i narychlo zmizí. Helena se o to začne zajímat. A zvědavost je nebezpečná vlastnost.

title: Kuracja wstrząsowa

overview: Hélène Masson odwiedza swojego przyjaciela Gérôme'a Savignata w, położonej na uboczu, klinice odmładzania, należącej do doktora Devilersa i jego partnera doktora Berbarda. Po serii tragicznych wydarzeń, Hélène zaczyna podejrzewać, że metody leczenia stosowane przez lekarza prowadzącego tę placówkę są zupełnie inne od  oficjalnych informacji podawanych pacjentom. Wkrótce poznaje straszliwą tajemnicę dotyczącą sukcesu kliniki.

title: Tratamento Diabólico

overview: Médicos em uma clínica de rejuvenescimento descobrem uma fórmula que previne o envelhecimento. Uma mulher ao se submeter ao tratamento, começa a questionar acontecimentos suspeitos e o doutor chefe do instituto.

title: Лечение шоком

overview: Элен проходит курс омоложения в клинике на морском побережье. Чудодейственные уколы, португальский персонал, странные люди… Чем дальше она здесь находится, тем больше загадок. Однажды Элен узнаёт шокирующую тайну — для эликсира молодости Владелец клиники доктор Деливер использует органы молодых португальцев.

title: 아일랜드 오브 더 댐드

title: Shokkikäsittely

title: Tratament de șoc

overview: O femeie internată într-o clinică deosebită de pe malul mării începe să suspecteze că la baza tratamentului neconvențional antiîmbătrânire ar putea sta un secret teribil.

title: Traitement de choc

overview: Hélène Masson bezoekt haar vriend Gérôme Savignat in de geïsoleerde verjongingskliniek van Dr. Devilers en zijn partner Dr. Berbard. Maar na een reeks tragische gebeurtenissen gaat Hélène verder in haar onderzoek naar de kliniek.

title: Tratamento Diabólico

character: Hélène

character: Devilers

character: Jérôme Savignat

character: Bernard

character: Denise

character: Me René Gassin

character: The cafe owner

character: Lise de Riberolle

character: Prosecutor of Boissiere

character: Henriette Lussac

character: The cafe owner's wife

character: Manoel

character: João

character: Camille Giovanelli

character: Colonel de Riberolles

character: Marcel Lussac

character: Paul Giovanelli

character: Commissioner

character: Male nurse

character: Le Quérec (uncredited)

job: Music

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Adaptation

job: Set Decoration

job: Sound

job: Production Assistant

job: Associate Producer

original_title: Traitement de choc

title: Szok

country: PL

title: Shock Treatment

title: Ο αδίστακτος

title: Doctor in the Nude

title: معالجه با شوک

title: ショック療法

title: Tractament de xoc

title: Лікування шоком

title: Оголений лікар

title: Шокова терапия

title: Лечение шоком

title: Der Schocker

title: Der Preis für ein Leben

title: L'uomo che uccideva a sangue freddo

title: Sokkos kezelés

title: Speciális kezelés

title: Léčba šokem

title: Tratament de șoc


title: The Common Man

type: Backdrop

status: Released

overview: Georges Lajoie is a Parisian café owner. As every summer, Georges, his wife Ginette and grown-up son Léon go on holiday to Loulou's campsite, where they meet up with the Schumacher family (whose father is a bailiff) and the Colin family (who sells bras in the markets). This year, their peace is slightly disturbed by the proximity of a construction site where foreign workers are employed.  Xenophobic comments are made. One evening at the ball, a fight breaks out between Lajoie, Albert Schumacher and two algerian immigrant workers...

title: The Common Man

title: Monsieur Dupont

overview: Wie jedes Jahr verbringt Georges Ljoie (Jean Carmet) mit Familie und Freunden Urlaub an der Côte d'Azur. "Das hat noch keinem geschadet", flüstert er Brigitte Colin (Isabelle Huppert) ins Ohr, während er sie beschläft - und bricht dem Mädchen das Genick. Lajoie hetzt nun Colin und weitere Urlauber gegen algerische Gastarbeiter auf...

title: Dupont Lajoie

overview: Georges Lajoie est un cafetier parisien. Chaque année il va en vacances au « Camping du soleil » où il retrouve les familles Schumacher (dont un membre est huissier de justice à Strasbourg) et Colin (dont un membre est vendeur de soutiens-gorge sur les marchés). Le séjour de ces gens ordinaires est légèrement troublé par la proximité d’un chantier où travaillent des ouvriers étrangers. Un soir au bal, une altercation éclate entre Lajoie, Albert Schumacher et deux ouvriers Nord-Africains. Plus tard, la jeune Brigitte Colin est violée et assassinée. Exaltés par cet assassinat, les vacanciers tournent leurs soupçons et leur colère vers les ouvriers du chantier...

title: Crónica de una violación

overview: Durante unas vacaciones en un camping de la Costa Azul, un pequeño burgués parisino se siente fascinado por una jovencita a la que corteja su propio hijo. Dominado por la obsesión, acaba por violarla y, accidentalmente, la chica resulta muerta. Conmocionada por el asesinato, la gente del lugar sospecha de unos inmigrantes árabes. (FILMAFFINITY)

title: Vacanze di sangue

title: Férias Violentas

title: 无辜的强暴

title: Oskyldigt offer

title: Dupont Lajoie

overview: Jak każdego lata, Georges Lajoie, jego żona Ginette i dorosły syn Léon wyjeżdżają na wakacje do kempingu Loulou. Dołączają do nich starzy przyjaciele, rodziny Schumacher i Colin. Brigitte Colin, córka, jest obecnie ładną, młodą dziewczyną. Pewnego dnia, Georges porywa ją i morduje. Ukrywa ciało blisko koszar arabskich imigrantów...

title: Это случилось в праздник

overview: Уезжая в ежегодный отпуск, семейство Жоржа Лажуа, радостно предвкушало встречу с солнечной Ривьерой, ласковым морем и приятным обществом давних друзей – "коллег" по многолетнему совместному отдыху. И был бы этот сезон похож на все предыдущие, не обрати Жорж своё похотливое внимание на соблазнительную фигурку повзрослевшей подружки своего сына – Брижитт. Однажды, во время прогулки, он увидел её загорающей в "костюме Евы". Потеряв голову, Лажуа пытается изнасиловать отчаянно сопротивляющуюся девушку, но в пылу борьбы убивает её. Придя в себя, он спокойно натягивает на неё джинсы и относит к баракам, в которых проживают, не слишком жалуемые им, строители арабы...

title: Dupont Lajoie

overview: Georges Lajoie is een Parijse café-eigenaar. Zoals elke zomer gaan Georges, zijn vrouw Ginette en volwassen zoon Léon op vakantie naar de camping van Loulou, waar ze de familie Schumacher (wiens vader deurwaarder is) en de familie Colin (die beha's verkoopt op de markten) ontmoeten. Dit jaar wordt hun rust enigszins verstoord door de nabijheid van een bouwplaats waar buitenlandse werknemers worden tewerkgesteld. Er worden xenofobe opmerkingen gemaakt. Op een avond op het bal breekt er een gevecht uit tussen Lajoie, Albert Schumacher en twee Algerijnse gastarbeiders...

title: Crònica d’una violació

title: Férias Violentas

overview: Georges Lajoie é dono de um café parisiense. Como todos os verões, Georges, sua esposa Ginette e seu filho já adulto, Léon, passam as férias no camping de Loulou, onde encontram a família Schumacher (cujo pai é oficial de justiça) e a família Colin (que vende armas nos mercados). Este ano, a paz deles é ligeiramente perturbada pela proximidade de um canteiro de obras onde trabalham trabalhadores estrangeiros. Comentários xenófobos são feitos. Certa noite, durante um baile, uma briga irrompe entre Lajoie, Albert Schumacher e dois

title: 無辜的強暴

character: Georges Lajoie

type: Cast

character: Madame Colin

character: Léo Tartaffione

character: Le frère de Saïd

character: Gérald

character: Ginette Lajoie

character: Inspecteur Boulard

character: Brigitte Colin

character: Léon Lajoie

character: Loulou

character: Albert Schumacher

character: le costaud

character: le haut fonctionnaire

character: Saïd

character: Colin

character: Vigorelli

character: Le Maire

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Author

department: Writing

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Dupont Lajoie

original_language: fr

title: Rape of Innocence

country: GB


title: Cousin, Cousine

overview: Two distant cousins meet at a wedding banquet for an elderly couple. Over time, a close friendship develops between them, but their spouses begin to think that they are more than just friends.

title: Cousin, Cousine

title: Cousin, Cousine

overview: Von ihren jeweiligen Partnern enttäuscht, lernen sich Marthe und Ludovic auf einer Hochzeit kennen. Nun Cousin und Cousine, beginnen sie eine leidenschaftliche Affaire.

title: Cousin, Cousine

overview: Cousin cousine par alliance, Marthe et Ludovic constatent l’échec de leurs vies conjugales respectives. Elle est mariée à un Don Juan de sous-préfecture, lui, à une évaporée qui partage son temps entre le divan du psychanalyste et les cures de sommeil. La tendre complicité qui les unit va bientôt se transformer en amour, déconcerter la famille et désorganiser leurs foyers respectifs.

title: Кузен, кузина

overview: История любви кузена и кузины, познакомившихся на свадьбе бабушки. Она замужем и работает в конторе секретаршей, а он преподает танцы, и у него есть 16-летняя дочь от первого брака. Муж кузины, изменяющий жене направо и налево, увидев, что его благоверная способна пробудить в других большую любовь, решил порвать со всеми своими любовницами, но было уже поздно.

title: Cousin, Cousine

overview: Marthe en Ludovic zijn aangetrouwde neef en nicht en ongelukkig in hun huwelijk. Tijdens een trouwerij van wederzijdse familie ontmoeten ze elkaar voor het eerst. Die dag hebben ze het zo gezellig samen dat ze besluiten elkaar vaker te zien.

title: Primo, prima

overview: Dos primos lejanos se conocen en una boda de la familia. Entre ellos surge en seguida una buena amistad, pero pronto sus respectivos esposo y esposa empezarán a sospechar de que son algo más que amigos.

title: 表兄妹

overview: 丈夫和妻子卢多维奇和卡琳，以及卢多维奇16岁的女儿Nelsa过着相对无忧无虑的生活。骑摩托车的Ludovic是一名舞蹈教练，他每三年换一次工作，以保持自己对所做的一切感兴趣。卢多维奇最近再婚了，这次是嫁给了景观设计师卡琳，她是一个更年轻、美丽的女人，由于不成熟，她无论如何都没有安全感。由于卡琳不知道如何处理这种不安全感，卢多维奇让她接受了各种形式的治疗，以帮助她的生活。Nelsa可以看到生活所带来的残酷，尽管她不喜欢它们，但她还是试图拥抱它们，揭露它们的真实。卢多维奇希望给他生活中的每个人，包括卡琳和内尔萨，尽可能多的自由，让他们快乐。夫妻Pascal和Marthe以及他们青春期的儿子Eric过着典型的中产阶级生活。药品销售员帕斯卡喜欢认为自己对增强自己的男子气概很重要，这导致他成为一个连环花心者。Marthe秘书对Pascal的不忠心知肚明。当卢多维奇的叔叔雅克嫁给了马尔特暴躁的母亲时，这对夫妇相遇了。在婚礼招待会上，帕斯卡和卡琳开始了一段性关系。Ludovic和Marthe都知道Pascal和Karine的所作所为，Pascal后来也向Marthe承认了这一点。尽管卢多维奇和马尔蒂的友谊一开始只是因为他们各自的出轨配偶，但它变得更加重要。经过一段时间的思考，卢多维奇和马尔特决定将他们的关系带入性领域。随着时间的推移，Ludovic和Marthe对他们的婚外情越来越公开，不仅对Pascal和Karine，而且对他们的整个大家庭。卢多维奇、马尔特、帕斯卡尔和卡琳必须决定如何处理卢多维奇和马尔特之间发生的事情，尤其是因为他们现在都是一家人，经常在家庭活动中见面。

title: Bratranec a sestřenice

title: Kuzyn, kuzynka

overview: Wieczorem, na drugim weselu jej matki, kiedy wszyscy goście wracają po śmianiu się, tańcu, piciu i jedzeniu, w opuszczonej sali balowej Marthe (Marie-Christine Barrault) oczekuje na powrót męża Pascala (Guy Marchand) w towarzystwie kuzyna Ludovica (Victor Lanoux), którego odkrywa po raz pierwszy i którego nie wzrusza chwilowa eskapada żony Karine (Marie-France Pisier). Marthe i Ludovic przedstawiają się, rozmawiają, dogadują się i wychodzą natychmiast po późnym powrocie Pascala i Karine, którzy wyjechali razem...

title: 表兄妹

overview: 丈夫和妻子盧多維奇和卡琳，以及盧多維奇 16 歲的女兒 Nelsa 過着相對無憂無慮的生活。騎摩托車的 Ludovic 是一名舞蹈教練，他每三年換一次工作，以保持自己對所做的一切感興趣。盧多維奇最近再婚了，這次是嫁給了景觀設計師卡琳，她是一個更年輕、美麗的女人，由於不成熟，她無論如何都沒有安全感。由於卡琳不知道如何處理這種不安全感，盧多維奇讓她接受了各種形式的治療，以幫助她的生活。Nelsa 可以看到生活所帶來的殘酷，盡管她不喜歡它們，但她還是試圖擁抱它們，揭露它們的真實。盧多維奇希望給他生活中的每個人，包括卡琳和內爾薩，盡可能多的自由，讓他們快樂。夫妻 Pascal 和 Marthe 以及他們青春期的兒子 Eric 過着典型的中產階級生活。藥品銷售員帕斯卡喜歡認為自己對增強自己的男子氣概很重要，這導致他成為一個連環花心者。Marthe 秘書對 Pascal 的不忠心知肚明。當盧多維奇的叔叔雅克嫁給了馬爾特暴躁的母親時，這對夫婦相遇了。在婚禮招待會上，帕斯卡和卡琳開始了一段性關係。Ludovic 和 Marthe 都知道 Pascal 和 Karine 的所作所為，Pascal 後來也向 Marthe 承認了這一點。盡管盧多維奇和馬爾蒂的友誼一開始只是因為他們各自的出軌配偶，但它變得更加重要。經過一段時間的思考，盧多維奇和馬爾特決定將他們的關係帶入性領域。隨着時間的推移，Ludovic 和 Marthe 對他們的婚外情越來越公開，不僅對 Pascal 和 Karine，而且對他們的整個大家庭。盧多維奇、馬爾特、帕斯卡爾和卡琳必須決定如何處理盧多維奇和馬爾特之間發生的事情，尤其是因為他們現在都是一家人，經常在家庭活動中見面。

character: Marthe

character: Ludovic

character: Karine

character: Pascal

character: Bijou

character: Diane

character: Sacy

character: Gobert

character: Nelsa

character: Thomas

character: Peggy

character: Clarence

character: woman on bench

character: pupil of tap dance

character: Fernande

character: Philippe

character: Jérôme

character: Deschamps

character: Olga

character: Sylvie

character: Madame Deschamps

character: uncle Gaston

character: Gilberte

character: Nicole

character: Olivier

character: hotel servant

character: Jocelyne

character: Serge

character: Madame Letellier

character: Marie-Thérèse

character: Blanchette

character: Paulette

character: young woman of hotel

character: Madame Baudoin

character: Monique

character: Eric

title: Neef Nicht

title: Cugino, cugina

title: Kuzyn, kuzynka

title: Кузен, кузина

title: さよならの微笑

title: Sógorok, sógornők

title: Hellyyden aika

title: Fætter og kusine


title: « Allô police » Retour à l'envoyeur

title: « Allô police » Retour à l'envoyeur

title: « Allô police » Retour à l'envoyeur

character: Commissaire Lambert

character: Abadie

character: Liliane

character: Mareuil

character: La sœur

character: Leblanc

character: Mlle Moreau

character: Mlle Lambert

character: Juliette Fressoles

character: L'expert

character: Le masseur

character: Le directeur de banque

character: Mme Fressoles

character: Le régisseur de théâtre

character: Francis

original_title: « Allô police » Retour à l'envoyeur


title: Sexy Erotic Job

type: Poster

overview: A wealthy ex-playboy, Count Roland tires of married life to the sex guide magnate Barbara and decides to return to his old ways. He poses as a butler and becomes a servant to rich and beautiful women, but many complications ensue.

title: Sexy Erotic Job

title: Der Sex-Playboy

overview: Burleske von Trash-Filmer Jesse Franco mit Fred Williams als gelangweiltem Grafen, der zahlreiche Erboberungen macht - sowohl blutjunge Mädchen als auch kernige Gangster verfallen seinem Sex-Appeal.

title: Sexy Erotic Job

title: 花花公子

title: 花花公子

character: Roland

character: Gangster

character: Joe Le Corsia

character: Amira

character: Bertrand Malou

character: Prince Grokumaté

character: Angela

character: Roland's wife

character: Loulou Laverne

character: Mrs. Lapierre

character: Pepita

character: Sex-Shop Owner

job: Writer

original_title: Le jouisseur

title: Der Sex Playboy

country: DE

title: L'homme le plus sexy du monde

country: FR

title: Le jouisseur


title: Six-Pack

overview: A serial killer is on the loose in Paris and he seems to be an american citizen working in the US embassy and being in the middle of a french-american economical affair.

title: Six-Pack

title: Six-Pack - Jäger des Schlächters

overview: Ein Verführer tötet Frauen. Zwei kleinwüchsige Polizisten opfern einen Lockvogel, um ihn abzuknallen. Frauenfeindlicher Actionfilm, in den sich Chiara Mastroianni verirrt hat.

title: Six-Pack

overview: Nathan est un flic brillant, solitaire, acharné. Il est prêt à tout pour arrêter un tueur en série d'une violence implacable, qui frappe aux quatre coins de Paris. Lorsqu'il découvre l'identité du tueur, il n'hésite pas à devenir lui-même un hors-la-loi et à entraîner dans sa traque ses propres alliés, jusqu'au bout d'un cauchemar rédempteur.

title: Шесть

overview: Серийный убийца — психопат терроризирует Париж. Он выслеживает молодых девушек и зверски расправляется с ними. Следы, оставленные на месте преступления, дают детективам маленькую зацепку, но этого недостаточно, чтобы выследить маньяка и передать в руки закона. Остается единственный выход: привлечь его «наживкой», и на эту роль годится только красивая девушка...

title: Hatodik

overview: A briliáns eszű Nathan felügyelő hónapok óta nyomoz egy gyilkosságsorozaton. Úgy gondolja, hogy a párizsi bűntény körülményei hasonlók azokéhoz, amelyeket Amerikában követtek el, ám a gyilkosságok két éve váratlanul abbamaradtak. Az FBI a tettest Hatodiknak nevezte el, mely a szlengben az olyan prostituált áldozatokat jelenti, akik mindent megtesznek kliensüknek. Nathan gyanítja, hogy Hatodik átköltözött Franciaországba...

title: 六尸案

title: Americká stopa

overview: V Paříži řádí masový vrah. Nathan, mladý ambiciózní policista nalezne závažné stopy, spojující pařížské vraždy s "americkou stopou". Vydává se do Chicaga, kde zjistí, že jeho podezření je oprávněné. V USA je masový vrah označován jako "SIX-PACK" (slangový výraz pro porno oběti). Nathan má podezření, že se vrah přestěhoval do Francie. Učiní závažný objev - před tím než byly oběti zavražděny, každá z nich odcestovala do Spojených států. Všechny vyplnily podrobný dotazník, který byl odeslán do kanceláře amerického turismu. Dospěl k závěru, že vrah pracuje pro velvyslanectví USA. Nathan musí vzít zákon do vlastních rukou, jeho nadřízení nejsou ochotni povolit další vyšetřování. Sleduje svého podezřelého dnem i nocí. Po několika týdnech neúnavného sledování Six Pack konečně naletí.

title: Ucigaș în legea lui

overview: După ce mai multe femei sunt ucise cu brutalitate la Paris, un polițist pune totul în joc pentru a găsi ucigașul. Dar riscurile nu sunt legate doar de cariera lui.

title: Six-Pack

overview: Nathan (Richard Anconina) jest genialnym, samotnym i nieustępliwym gliną. Zrobi wszystko, aby powstrzymać bezlitośnie brutalnego seryjnego mordercę, który atakuje cały Paryż. Kiedy odkrywa tożsamość zabójcy, nie waha się zostać przestępcą i wciągnąć w polowanie swoich sojuszników, co prowadzi do odkupieńczego koszmaru...

title: 六屍案

character: Nathan

character: Philippe Saule

character: Marine

character: Blade

character: Benetti

character: Thomas

character: Fouquier

character: Hélène Moulinier, la première victime

character: jeune femme Passy

character: Charcot

character: Chauvel

character: Patrick

character: Julien

character: Flic au volant

character: Daddy Harry

character: Deuxième flic

original_title: Six-Pack


title: L'Âge d'or

key: SvINffxBMrs

name: Mark Kermode reviews L'Age d'Or | BFI Player

site: YouTube

type: Clip

overview: The film consists of a series of tightly interlinked vignettes, the most sustained of which details the story of a man and a woman who are passionately in love. Their attempts to consummate their passion are constantly thwarted, by their families, by the Church and bourgeois society in general.

title: L'Âge d'or

title: Das goldene Zeitalter

overview: Der surrealistische Film entstand kurz nach Bunuels Erfolgsfilm 'Un chien andalou' (1929), allerdings dieses Mal ohne Salvador Dalí. Es handelt sich um eine Kritik an Bourgeoisie und Christentum.

title: L'Âge d'or

overview: Sur un scénario de Buñuel et Dali, des images folles, un film choc qui fut longtemps frappé d'interdiction et provoqua la parution du « Manifeste surréaliste ».

title: La edad de Oro

overview: Después de un prólogo documental sobre las costumbres del alacrán, unos bandidos descubren a un grupo de arzobispos orando en un acantilado. La fundación de la Imperial Roma, celebrada en el sitio donde oraban los clérigos, se ve interrumpida por los lances amorosos de una pareja que es separada. El hombre es conducido a prisión pero logra escapar y se refugia en casa de su amada. Durante una fiesta, la pareja intenta consumar su pasión sin éxito. Finalmente, los sobrevivientes de una criminal orgía, entre los que se encuentra el duque de Blangis, salen del castillo de Selliny. (FILMAFFINITY)

title: L'Âge d'or

overview: Secondo film di Buñuel dopo Un chien andalou dell'anno precedente, col quale costituisce il vero e proprio manifesto del surrealismo cinematografico (alla sceneggiatura collaborò Salvador Dalì, fra gli interpreti figura Max Ernst). Nei sessanta minuti di proiezione non assistiamo allo svolgersi di una trama ben definita ma, come al solito nei film del regista spagnolo, al susseguirsi di personaggi e di situazioni canonici, in una critica serrata e corrosiva al clericalismo, all'autoritarismo e alla repressione sessuale.

title: A Idade do Ouro

overview: Primeiro longa-metragem do diretor Luis Buñuel, essa obra surrealista tenta passar o desconforto e o espanto com imagens cruas de morte, espancamento, fetichismo e, no final, um epílogo com um conto do Marquês de Sade.

title: תור הזהב

overview: לואיס בונואל מבסס את סיגנונו האנטי דתי והאנטי בורגני ב"תור הזהב" הסוראליסטי - אשר עדיין מצליח לזעזע את הצופים בו. כאשר גבר ואישה אלמוניים (גסטון מודו וליה ליס) מנסים למצות את תשוקתם המינית, כוחות הצדקנות מסכלים את נסיונם ללא הרף. האמן סלבדור דאלי עומד מאחורי התסריט הפרובוקטיבי.

title: Guldåldern

overview: Ingenting är som det verkar och dessutom faller hela kvarter ihop på söndagarna i denna surrealistiska klassiker som Buñuel skrev tillsammans med Salvador Dali.

title: Χρυσή Εποχή

overview: Ένας άντρας και μία γυναίκα είναι ερωτευμένοι, αλλά οι προσπάθειες να ολοκληρώσουν αυτόν τον έρωτα συναντούν την αντίδραση των οικογενειών τους, της Εκκλησίας και της μεγαλοαστικής κοινωνίας.

title: Златният век

overview: "Златният век" е първият пълнометражен и озвучен филм на Бунюел. Мъж и жена са страстно влюбени един в друг. Но стремежите им да споделят страстта си се оказват невъзможни. Техните семейства, Църквата и буржоазното общество постоянно осуетяват развитието на връзката им.

title: 황금시대

overview:
한 쌍의 남녀가 진흙투성이 길 위에서 사랑을 나누고 있다. 거리가 시끄러워지고 결국 남자는 체포된다. 남자는 수갑을 찬 채 끌려 가면서도 오로지 자신이 갈망하는 여인만을 생각한다.
 영화는 마치 다큐멘터리처럼 전갈의 생태를 묘사하며 시작한다. 그리고 산적들, 사제, 군인, 관료가 차례로 등장하고, 영화의 주인공으로 보이는 한 쌍의 젊은 남녀가 사랑을 벌인다. 이들의 사랑이 부르주아들에 의해 끊임없이 방해받는다는 것이 이 영화의 주요한 이야기인 셈인데, 영화의 마지막 부분은 영뚱하게도 사드 후작의 소설 <소돔의 120일>의 후일담으로 넘어간다. 여기에 등장하는 4명의 '패륜아' 중의 한명은 예수의 모습을 하고 있고, 영화의 마지막 이미지는 사막에 버려진 십자가이다. 이러한 이야기 사이사이에 우스꽝스럽고 기괴한 부르주아의 삶의 단편들이 끼어들고, 자막과 대사, 음악은 이 영화의 공격대상이 무엇인지를 숨김없이 드러내고 있다. <황금시대>는 일부 좌파 지식인을 제외한 모든 이들의 격렬한 분노와 항의를 불러일으켰다. 가장 문제가 된 것은 예수를 사드 소설의 주인공으로 묘사한 신성 모독적인 부분이었다. 영화가 상영되는 극장에 몰려온 극우단체 회원들은 영사막을 찢었고, 찢어진 영사막 위에 영화는 며칠간 계속 상영되었다. 결국 들끓는 여론과 카톨릭 교회의 압력에 따라 파리시 당국은 상영 금지 조치를 내리고 프린트를 압수하였다.

title: L'Âge d'or

overview: Een man en een vrouw zijn hevig verliefd op elkaar. Ze kunnen er alleen weinig van genieten, gehinderd door hun families, de kerk en de burgerlijke samenleving.

title: 黄金时代

overview: 影片开始是纪录片风格的打斗场面：一群蝎子跟老鼠对抗；接着呈现出游击队跟主教军的斗争；贯串全片多是违反一般常规的视觉形象，而自由的程度也大得惊人 ：发怒的蝎子、维苏威火山喷出的熔岩和带有纪录性的场面；极端超现实场面、标新立异的场面交替出现：如一头母牛躺在一个年轻女孩的床上；基督变成了性虐待狂患者；作父亲的毫无感觉地开枪射杀自己的小孩，当仆人房舍起火，他却置之不理，甚至一辆牛车穿入房间，他也视若无睹；爱人们朝夕渴望相聚，但见面后却感到无所适从，只有进行集体损毁，将犁耙、长颈鹿、圣诞树焚烧；两个主教从楼上被仍了下来。更有甚者，一对爱人的眼睛被挤出，手被咬掉，在一条狭窄街道的碎石上翻滚着，同时可以听见艾吕声音唱到“爱情，爱情，爱情呀！”一种近乎神秘的爱情概念作为一种可以改变一切的，可以为人们赎罪的东西……

title: Золотой век

overview: Шокирующе-насмешливый видеоряд подспудных страстей, разрушающих социальные ценности и запреты.

title: A Idade do Ouro

overview: A história surrealista de um homem e uma mulher completamente apaixonados um pelo outro, mas suas tentativas de consumar seu amor são frustradas por suas famílias, pela Igreja e pela sociedade burguesa.

title: Kulta-aika

title: La Edad de Oro

title: 黃金年代

title: Zlatý vek

overview: Na ostrove Malorka žijú špinaví a groteskne hrôzostrašní ľudia. K jeho brehom sa priplavia poslovia civilizovaného sveta v podobe arcibiskupov. Tí nachádzajú pôvodných obyvateľov v rozklade – doslova fyzickom. Dobyvatelia sa sami nazvú Malorčanmi a guvernér položí základný kameň nového veku. Jeho prejav prerušia milostné výkriky. Muž a žena sa v objatí váľajú v blate, ľahostajní voči davu, čo je prvý signál na vzburu proti cisárskemu Rímu...

title: Złoty wiek

overview: "Złoty wiek" to film surrealistyczny. Opowiada o kobiecie i mężczyźnie, którzy są w sobie bardzo zakochani. Ich plany skonsumowania miłości zostają jednak udaremnione przez rodzinę, kościół i burżuazyjne społeczeństwo.

title: L’edat d’or

title: 黄金時代

overview:
ルイス・ブニュエルが『アンダルシアの犬』に続き、サルバドール・ダリと組んだ前衛映画の大古典!
 ネズミを襲うサソリ、ならず者たちの会合、海辺の岩場でミサ、骸骨、狂人、犬、カブトムシ、鏡の中の雲、居間に牛、客間に馬車、マグマとトイレ、女の涙、トイレット・ペーパーが海藻・・・禍々しい映像の連続にスクリーンに爆弾が投げつけられる事件が発生! 以後50年間上映禁止・封印された、曰くつきの超問題作！

title: Zlatý věk

overview: Film se skládá z řady těsně propojených vinět, z nichž ta nejtrvalejší popisuje příběh muže a ženy, kteří se vášnivě milují. Jejich pokusy o naplnění vášně jsou neustále mařeny jejich rodinami, církví i měšťanskou společností obecně.

title: Золоте століття

title: 黃金年代

overview: 影片開始是紀錄片風格的打鬥場面：一群蠍子跟老鼠對抗；接着呈現出遊擊隊跟主教軍的鬥爭；貫串全片多是違反一般常規的視覺形象，而自由的程度也大得驚人 ：發怒的蠍子、維蘇威火山噴出的熔岩和帶有紀錄性的場面；極端超現實場面、標新立異的場面交替出現：如一頭母牛躺在一個年輕女孩的牀上；基督變成了性虐待狂患者；作父親的毫無感覺地開槍射殺自己的小孩，當仆人房捨起火，他卻置之不理，甚至一輛牛車穿入房間，他也視若無睹；愛人們朝夕渴望相聚，但見面後卻感到無所適從，只有進行集體損毀，將犁耙、長頸鹿、聖誕樹焚燒；兩個主教從樓上被仍了下來。更有甚者，一對愛人的眼睛被擠出，手被咬掉，在一條狹窄街道的碎石上翻滾着，同時可以聽見艾呂聲音唱到“愛情，愛情，愛情呀！”一種近乎神秘的愛情概念作為一種可以改變一切的，可以為人們贖罪的東西……

character: The Man

character: The Woman

character: Marquise' Chambermaid / Girl at Blangis' Castle

character: Bandit Leader in the Hut

character: Governor

character: Duke of Blangis

character: Marquise of X

character: Orchestra Conductor

character: Marquis of X

character: Bandit (uncredited)

character: Passer-by in the Street (uncredited)

character: (uncredited)

character: Guest at the Marquis of X's Concert (uncredited)

character: Lame Bandit (uncredited)

character: Extra (uncredited)

character: Governor's Wife (uncredited)

character: Duke of Blangis' Follower (uncredited)

character: Defenestrated Bishop (uncredited)

character: Forester (uncredited)

character: Woman in Car with Ostensory (uncredited)

character: Péman (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

department: Art

job: Assistant Set Designer

title: Золотой век

title: Âge d'or

title: La bête andalouse

title: L'età dell'oro

title: A Idade de Ouro

title: Золоте століття

title: The Golden Age

title: Age of Gold

title: Gullalderen

title: L'edat d'or


title: The Glass Castle

overview: Evelyne, the young wife of Judge Bertal, falls in love with Remy, who lives in Paris, on holiday in Italy. After following him in the lovers city, she realises Remy is whom she really loves, and decides to return home to inform her husband – but her plane crashes.

title: The Glass Castle

title: Rendezvous in Paris

overview: Romanverfilmung nach Vicki Baum: Anwaltsgattin (Michèle Morgan) bricht für eine Affaire aus ihrem gläsernen Schloss aus und setzt ihre Ehe aufs Spiel.

title: L'amante di una notte

overview: Un giudice e sua moglie passano una vacanza sul lago di Como. Qui lei si innamora di un giovane parigino, ma alla fine della vacanza, ognuno torna a casa sua. Dopo un po', sollecitata da fiori e telefonate, la donna fa una scappatella a Parigi, dove trascorre una notte d'amore.

title: Üvegkastély

title: Le Château de verre

overview: Evelyne est mariée à Laurent, un magistrat suisse, elle est heureuse. Elle rencontre pourtant Rémy et se sent irrésistiblement attirée. À sa demande, elle part le rejoindre à Paris pour vingt quatre heures. Au début incertains, Evelyne et Rémy vivent finalement une journée de rêve romantique qui se prolonge par une nuit d'hôtel. Les adieux s'éternisent, Evelyne rate son train et prend l'avion pour regagner son foyer.

title: Стеклянный замок

overview: Эвелин — жена берлинского судьи. Реми — агент французской компании, почти живущий в командировках. Они познакомились в Италии, и Реми сразу понял, что встретил свою любовь. Но у неё муж, а у него — подруга. Влюблённые решают встретиться во Франции после предстоящих с ними объяснений. Череда обстоятельств заставляет Эвелин отказаться от своих намерений и она решает признаться во всём мужу. Всё же любовь приводит её в Париж к Реми. Они снова вместе, но Эвелин всё ещё замужем. И она вновь собирается в Италию, чтобы расстаться с мужем. Но опаздывает на поезд и садится на самолёт…

title: Le Château de verre

overview: Evelyne, de jonge vrouw van een rechter, wordt verliefd op Rémy terwijl ze op vakantie is in Italië. Bij thuiskomst moet ze kiezen tussen het vertellen aan haar man en het blijven zien van Rémy.

title: Szklany zamek

overview: Evelyne jest żoną Laurenta, szwajcarskiego sędziego, jest szczęśliwa. Spotyka jednak Rémy’ego i czuje nieodparte zainteresowanie. Na jego prośbę wyjeżdża na dwadzieścia cztery godziny do Paryża. Początkowo niepewnie Evelyne i Rémy w końcu przeżywają romantyczny, wymarzony dzień, który kończy się nocą w hotelu. Pożegnania przeciągają się, Evelyne spóźnia się na pociąg i wsiada do samolotu, aby wrócić do domu.

character: Evelyne Lorin-Bertal

character: Rémy Marsay

character: Laurent Bartel

character: Eléna

character: Marion

character: la bonne

character: Laurent Bertal (Italian version)

character: Louise Morel - l'accusée

character: Le secrétaire

character: Marcel

character: Le charmeur d'oiseaux

character: La tenancière de l'hôtel

character: Le procureur

character: La standardiste

character: La fleuriste

character: Un assesseur

character: La bonne

character: Un voyageur qui sort de la Gare de l'Est (uncredited)

job: Novel

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Still Photographer

original_title: Le Château de verre


title: That Obscure Object of Desire

name: Cet obscur objet du désir - Bande-annonce

type: Trailer

overview: After dumping a bucket of water on a beautiful young woman from the window of a train car, wealthy Frenchman Mathieu, regales his fellow passengers with the story of the dysfunctional relationship between himself and the young woman in question, a fiery 19-year-old flamenco dancer named Conchita. What follows is a tale of cruelty, depravity and lies -- the very building blocks of love.

title: That Obscure Object of Desire

title: Dieses obskure Objekt der Begierde

overview: Am Bahnhof von Sevilla übergießt Mathieu, ein vornehmer, älterer Franzose, eine junge Spanierin mit einem Eimer Wasser. Auf der Fahrt nach Paris verlangt die merkwürdig zusammengewürfelte Gesellschaft Mitreisender eine Erklärung für die nasse Attacke. Mathieu erzählt von seiner unerfüllten Leidenschaft zu Conchita, die als Hausmädchen zu ihm gekommen war und deren Schönheit ihm gleich den Kopf verdrehte. Obwohl er sie mit Liebe und Geld überschüttete, verweigerte sie sich ihm mit aller Kraft, betrog ihn, quälte ihn - doch er kam nicht von ihr los.

title: Quell'oscuro oggetto del desiderio

overview: Siviglia. Mathieu è in partenza sul treno per Parigi. Concha lo implora di non lasciarla, ma lui le rovescia un secchio d'acqua in testa. Poi agli stupefatti compagni di viaggio racconta la sua storia. Da quando ha incontrato Concha il desiderio lo divora, ma la ragazza lo sconcerta: ora sembra facile e ora inaccessibile. Il gioco continua, sempre più crudele, grottesco e ossessivo. Nell'epilogo una donna ricuce un lenzuolo macchiato di sangue. Un'esplosione annienta tutto.

title: Cet obscur objet du désir

overview: Lors d'un voyage en train, Mathieu Faber raconte aux passagers de son compartiment ses amours avec Conchita, femme radieuse qu'il poursuit de son obsession à travers l'Europe. Mais elle se dérobe toujours à ses avances...

title: Этот смутный объект желания

overview: Пожилой мужчина влюбляется в молоденькую девушку, которая, осознавая свою власть над ним, мучает и дразнит его, соблазняя и ускользая в последний момент. Роль девушки исполняют две актрисы, воплощающие разные стороны одной личности…

title: 朦胧的欲望

overview: 法国绅士马德奥（费尔南多·雷依Fernando Rey 饰）在西班牙乘车回国，在车厢里他遇到了一对母女、一个侏儒以及一个弟弟的朋友。火车发动前，一个女人（莫利纳·安赫拉Molina Angela 饰）拎着行李匆匆赶来，马德奥向她泼了一桶冷水，这让众人颇为不解。回到车厢后，马德奥跟其他人讲述自己的遭遇：原来这女人是马德奥哥哥家的西班牙女仆孔奇塔（卡洛尔·布盖Carole Bouquet 饰）。她的美貌深深吸引了马德奥。为了示爱，他资助孔齐塔母女摆脱经济困难，然后提出让她做自己的爱人。虽然，孔奇塔对他半推半就，但是始终没有答应他的性要求。这令他非常恼火，特别是当他发现这个自称处女的女人居然另有情人时，更是怒不可遏……  本片中，西班牙导演布努埃尔用两名女演员扮演同一角色，颇具象征意义。

title: Cet obscur objet du désir

overview: Een man die zojuist op de trein is gestapt, gooit tot verbazing van zijn medepassagiers een emmer water over een jonge vrouw op het perron heen. Eenmaal in zijn coupé legt hij aan zijn medepassagiers uit waarom, en vertelt daarbij over zijn historie met de vrouw, die Conchita blijkt te heten, en hoe hij langzaam geobsedeerd met haar raakte.

title: Ese oscuro objeto del deseo

overview: Durante un viaje en tren, de Sevilla a Madrid, el otoñal caballero Mathieu cuenta a sus compañeros de vagón la historia de sus infortunios amorosos con la bailarina Conchita. A partir de su primer encuentro, Conchita juega con la obsesión de Mathieu, haciéndolo pasar del deseo a la frustración y del amor al odio más furibundo

title: Este Obscuro Objecto do Desejo

overview: Após entrar em um trem, homem joga um balde d'água em uma bela moça que estava parada na plataforma. Surpresos, os outros passageiros desejam saber o que o levou a agir de tal maneira. É quando ele, Mathieu, começa a relatar a todos, desde o início, sua obsessão por Conchita (personagem interpretada por duas mulheres diferentes), uma virgem de 18 anos que começara a manipular seu desejo carnal em um verdadeiro jogo de gato e rato. Essa obra-prima viria a ser o último filme da carreira do gênio espanhol Luis Buñuel.

title: A vágy titokzatos tárgya

overview: A jómódú, középkorú Mathieu beleszeret spanyol szobalányába, aki mindössze 18 éves. A férfi mindent megadna a lánynak, de az csak hitegeti a vágyba szinte már beleőrülő Mathieu-t... A nagy szürrealista rendező utolsó filmjében sem marad hűtlen önmagához: a spanyol szobalányt két, egymásra egy csöppet sem hasonlító színésznő játssza.

title: Arzunun Şu Karanlık Nesnesi

overview: Hikayenin flashbacklerle aktığı filmde, Mathieu bir trende üstüne bir kova su döktüğü Conchita'yı saplantı haline getirir. Filmde, Mathieu ve Conchita adlı karakterlerin arasında yaşanan arzulayan ve arzulanan dengesi ortaya konulur.  Bunuel'e yakışır tarzda filmde alışılmışın dışında farklılıklar mevcut. Örneğin, Conchita'yı biri daha çocuksu, diğeri daha fettan olan iki ayrı kadın karakter oynar. Ayrıca, filmin örgüsünde o dönemde yaşanan terörizme de, toplumda normal karşılanmış haliyle yer verilmiştir.  Kadın ve Kukla adlı kitaptan sinemaya uyarlanan film Bunuel'un sürrealistliğiyle başka bir boyut kazanmış ve birçok ödül almış ve Oscar'a da iki dalda aday gösterilmiştir.

title: Този неясен обект на желанието

overview: Героите на Бунюел водят битка с еротичното желание повече от петдесет години. Те са суетни, изтънчени представители на средната класа, изпълнени със самоуважение. Що се отнася до похотта, ревността и разни странни сексуални мании обаче, са доста уязвими. С напредването на възрастта, Бунюел проявява все по-голямо разбиране към техните слабости и намира страстите им за все по-смешни.

title: Begärets dunkla mål

overview: Mathieu, en rik man i övre medelåldern, förälskar sig i en ung flicka som säger sig vara jungfru. Hon ljuger hämningslöst för honom, men Mathieu gör allt för henne. Han till och med tror på hennes historier. När han hittar henne på porrklubb, där hon tillfredsställer lustarna hos några japanska turister, börjar han emellertid tvivla.

title: Mroczny przedmiot pożądania

overview: Zamożny Francuz opuszcza Hiszpanię, bojąc się ataku terrorystów. Gdy w pociągu zmierzającym do Paryża oblewa wodą kobietę stojącą na zewnątrz, wyjaśnia współpasażerom, dlaczego to zrobił.

title: 욕망의 모호한 대상

overview: 세련된 중년 사업가, 마티유는 7년 전 부인과 사별한 후, '사랑하지 않은 여자와는 절대 섹스를 하지 않는다'는 철학을 가진 남자다. 마티유는, 하녀 콘치타에게 홀딱 반해, 하루가 멀다하고 그녀의 아파트를 드나들며 돈으로 환심을 사려한다. 정작 자신을 데리고 노는 건 콘치타인지도 모른 채. 아슬아슬하고도 감질나게 남자를 농락하던 콘치타는 어느 날 갑자기, 환멸의 편지 한 통과 함께 사라진다. 그후 5개월, 프랑스 파리의 근교 호화별장. 마티유가 우연히 들른 술집에서 재회하게 되는 두 사람. 그날부터 둘의 은밀한 동거는 시작되는데. 콘치타는 기상천외한 팬티를 입고 첫날밤을 치르는가 하면 "나의 모든 것을 주면 당신은 날 사랑하지 않을 것..."이라는 달콤한 변명으로 그와의 잠자리를 거부한다. 그러던 어느 날 마티유는 자신의 집에서 젊은 애인과 놀아나던 콘치타를 발견하고 내쫓는다. 7개월 후, 스페인 세비아의 한 작은 마을. 점점 시들어가던 마티유는 참다못해 콘치타를 찾아간다. 하지만 뜻밖의 사건이 벌어지고. 실오라기 하나도 걸치지 않고 스트립쇼를 하고 있는 콘치타의 충격적인 모습. 그녀의 팬티는 난공불락이 아니었던가? 마티유는 콘치타에게 집을 한 채 사주고 일을 그만 두게 한다. 밤마다 펼쳐질 그녀와의 멋진 밀애를 상상하며. 마침내 그녀의 비밀스런 초대가 있던 날. 콘치타는 철문밖에 마티유를 세워놓고 다른 남자와 정사를 벌인다. 다음날, "당신을 시험해보기 위한 연극이었노라"라 애원하는 콘치타. 하지만 마티유는 파리행 짐을 싼다. 다시 스페인 세비야 기차역. 마티유는 오늘 기차표를 끊은 것이며, 그를 붙잡으려 쫓아온 콘치타는 물을 뒤집어 쓴 것. 그러나 마티유의 이 이야기가 거의 끝날 무렵.

title: 朦朧的慾望

overview: 法國紳士馬德奧（Fernando Rey 飾）在西班牙乘車回國，在車廂裡他遇到了一對母女、一個侏儒以及一個弟弟的朋友。火車發動前，一個女人（Molina Angela 飾）拎著行李匆匆趕來，馬德奧向她潑了一桶冷水，這讓眾人頗為不解。回到車廂後，馬德奧跟其他人講述自己的遭遇：原來這女人是馬德奧哥哥家的西班牙女僕孔奇塔（Carole Bouquet 飾）。她的美貌深深吸引了馬德奧。為了示愛，他資助孔齊塔母女擺脫經濟困難，然後提出讓她做自己的愛人。雖然，孔奇塔對他半推半就，但是始終沒有答應他的性要求。這令他非常惱火，特別是當他發現這個自稱處女的女人居然另有情人時，更是怒不可遏……

title: Το Σκοτεινό Αντικείμενο του Πόθου

overview: Μια κοπέλα ελευθέρων ηθών, ξετρελαίνει έναν ηλικιωμένο αστό. Ελεύθερη διασκευή του βιβλίου του Πιερ Λουί "Η γυναίκα και το νευρόσπαστο".

title: Ten tajemný předmět touhy

overview: Historie jedné nepomíjející lásky. Mathieu Faber se zamiluje do své služky, mladé Conchity. Ta jej však neustále odmítá, zatímco jeho vášeň se stupňuje. Conchita nakonec odejde ze služby, ale oba se náhodně potkávají v různých městech Evropy. Conchita Mathieua provokuje s jinými muži, což v něm jen upevňuje jeho touhu. Tato neústupnost, která vede až k násilí, je nakonec spojí nezlomným poutem.

title: Dục Vọng Mơ Hồ

overview: That Obscure Object of Desire - Ese oscuro objeto del deseo (Dục Vọng Mơ Hồ) là một bộ phim hài chính kịch năm 1977 của đạo diễn Luis Buñuel, dựa trên cuốn tiểu thuyết năm 1898 The Woman and the Puppet của Pierre Louÿs. Ở độ tuổi 77, cha đẻ của chủ nghĩa siêu thực trong điện ảnh vẫn không mất đi nét hài hước của mình, sự sâu sắc trong cách hiểu thấu tâm dạ của đàn ông, và rõ ràng, ông tin rằng, dù ở độ tuổi đó của mình, ông cũng chưa bao giờ hiểu được phụ nữ. Tác phẩm đã gây được tiếng vang lớn, được đón nhận nồng nhiệt, ghi dấu rất nhiều đề cử trong các giải thưởng lớn mà một trong số đó là đề cử Oscar Phim ngoại ngữ hay nhất và là tác phẩm thứ 3 của ông hiện diện ở hạng mục này sau Tristana (1970) và The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972). Và đó cũng là nỗ lực đạo diễn cuối cùng của Buñuel trước khi qua đời vào tháng 7 năm 1983.

title: میل مبهم هوس

overview: فیلم در مورد رابطه عشقی بین یک مرد فرانسوی میانسال ثروتمند بنام «متیو» و یک دختر جوان رقاص بنام «کنچیتا» ( که نقشش توسط دو بازیگر متفاوت ایفا می شود ) می باشد...

title: Esse Obscuro Objeto do Desejo

overview: Mathieu, francês sofisticado, rico e de meia idade, apaixona-se perdidamente por sua ex-arrumadeira Conchita, bela espanhola de apenas dezenove anos. Começa então um jogo de gato-e-rato surrealista, de fundo sexual, em que Marhieu tenta por todos os meios conquistar os favores de Conchita, enquanto ela o manipula impiedosamente. O objetivo de cada um, desnecessário dizer, é conseguir total controle sobre o outro.

title: 欲望のあいまいな対象

overview: 初老の紳士マチューは、小間使いとしてやって来た若く美しいコンチータにすっかり魅了されるが、コンチータはマチューの元から逃げ去ってしまう。その後もコンチータは何度もマチューの前に現れるが、その度に異なる表情を見せて彼を翻弄する。

title: სურვილის ბნელი ობიექტი

overview: ესპანეთისა და საფრანგეთის საზღვარია ტერორისტული შემოტევის ფონი. ფილმი ჰყვება ასაკში შესული ფრანგი კაცის ამბავს, რომელსაც უყვარდება ახალგაზრდა ქალი, რომელიც რამდენჯერმე ჩაშლის კაცის რომანტიკულ და სექსუალურ სურვილებს.

title: Цей безпросвітний об'єкт бажання / Цей смутний об’єкт бажання

overview: Літній чоловік закохується у молоденьку дівчину, яка, усвідомлюючи свою владу над ним, мучить і дратує його, спокушаючи і вислизаючи в останній момент. Роль дівчини виконують дві актриси, що втілюють різні сторони однієї особистості ...

title: Tämä intohimon hämärä kohde

title: Ten tajomný objekt túžby

overview: Príbeh nehynúcej lásky. Mathieu Faber sa zamiluje do svojej slúžky, mladej Conchity. Ona ho však stále odmieta, zatiaľ čo jeho vášeň rastie. Conchita nakoniec odchádza zo služby, ale obaja sa náhodne stretávajú v rôznych mestách Európy. Conchita provokuje Mathieua s inými mužmi, čo len posilňuje jeho túžbu. Táto neústupnosť, ktorá vedie k násiliu, ich nakoniec spojí nezlomným putom.

title: Ese oscuro objeto del deseo

overview: Durante un viaje en tren, un hombre francés recuerda una aventura sentimental con una española caprichosa.

title: תשוקה אפלה

title: 朦朧的慾望

overview: 法國紳士馬德奧（Fernando Rey 飾）在西班牙乘車回國，在車廂裏他遇到了一對母女、一個侏儒以及一個弟弟的朋友。火車發動前，一個女人（Molina Angela 飾）拎著行李匆匆趕來，馬德奧向她潑了一桶冷水，這讓眾人頗為不解。回到車廂後，馬德奧跟其他人講述自己的遭遇：原來這女人是馬德奧哥哥家的西班牙女僕孔奇塔（Carole Bouquet 飾）。她的美貌深深吸引了馬德奧。為了示愛，他資助孔齊塔母女擺脱經濟困難，然後提出讓她做自己的愛人。雖然，孔奇塔對他半推半就，但是始終沒有答應他的性要求。這令他非常惱火，特別是當他發現這個自稱處女的女人居然另有情人時，更是怒不可遏……

character: Mathieu Faber

character: Conchita

character: Édouard

character: Martin

character: Mother on the Train

character: Encarnación, Conchita's Mother

character: Manolita

character: Isabelle

character: Woman who Mending at the Window

character: Judge on the Train

character: Driver

character: Doorman

character: Dancer

character: Cabaret Employee

character: Waiter in the Bar

character: Concierge

character: Deporting Policeman

character: Psychology Teacher

character: Secretary

character: El Morenito

character: Jadiner

character: Travel Agency Employee

character: (uncredited)

character: Sect's Member (uncredited)

character: Mathieu Faber (voice) (uncredited)

job: Makeup Artist

title: 欲望的隐晦目的

title: Esse Obscuro Objeto do Desejo

title: Ese oscuro objeto del deseo

title: 욕망의 모호한 대상

title: Dieses obskure Objekt der Begierde

title: Этот смутный объект желания

title: Este Obscuro Objecto do Desejo

title: Mroczny przedmiot pożądania

title: 欲望のあいまいな対象

title: Quell'oscuro oggetto del desiderio

title: Το Σκοτεινό Αντικείμενο του Πόθου

title: Ten tajemný předmět touhy

title: Begjærets dunkle mål

title: Cet obscur objet du désir 1977


title: Twice Upon a Time

overview: Alice d'Abanville and Louis Ruinard are two extraordinary personalities. They were the most strikingly glamorous couple of the 70s. But this pair haven't seen each other in thirty years.

title: Twice Upon a Time

title: Wir verstehen uns wunderbar

overview: Louis und Alice waren in den 70er Jahren eines der berühmtesten Liebespaare der Welt - bis zu seinem Seitensprung. Dreißig Jahre später sind die Wunden noch immer nicht verheilt, doch alte Liebe rostet nicht.

title: Désaccord Parfait

overview: "Quelle bonne idée, ces retrouvailles"... se réjouissent d'avance les organisateurs des BATAR, à Londres, sans se douter une seconde qu'ils ne vont pas du tout avoir droit au grand moment d'émotion et de mondanité qu'ils avaient prévu.Car ces fameuses retrouvailles sont celles d'Alice d'Abanville, célébrissime actrice du théâtre londonien, et de Louis Ruinard, réalisateur français, qui connut son heure de gloire dans les années 70, avec cinq films cultes dont Alice fut l'inoubliable héroïne.Alice, Louis... Deux personnalités hors du commun. LE couple choc et glamour des années 70. Le Créateur et son Egérie.Sauf que le fameux couple mythique ne s'est pas revu depuis trente ans. Pire, même : ils ont tout fait pour ne pas se revoir, après une séparation aussi brutale qu'incompréhensible. C'est dire si ces retrouvailles arrangées et officielles, ne sont pas du tout de leur goût.

title: Desacuerdo perfecto

overview: Alice d'Abanville, una célebre actriz londinense, y Louis Ruinard, un director de culto francés, fueron la pareja más glamourosa de los años 70. Las cinco películas que hicieron juntos tuvieron un gran éxito y se convirtieron en películas de culto. Su historia de amor acabó de repente: de manera incomprensible, Alice desapareció de la noche a la mañana. Cuando volvió a Inglaterra, se casó rápidamente con un joven Lord. Treinta años más tarde, Louis llega a Londres para rodar una nueva película. Ha elegido Inglaterra porque se trata de una comedia sobre la hipocresía y la frustración. Los responsables de los Bafta (premios de cine de la Academia Británica) deciden concederle un premio por el conjunto de su carrera y eligen a Alice para que se lo entregue.

title: Em Perfeito Desacordo

overview: Abanville d'Alice, famosa atriz de teatro de Londres, e Louis Ruinard, diretor cult francês, foram o casal mais famoso dos anos 70. Os cinco filmes nos quais atuaram juntos fizeram enorme sucesso e tornaram-se cultuados mas a história de amor termina de repente. Trinta anos depois Alice é convidada a entregar um prêmio a Louis quando este vai a Londres filmar uma comédia sobre hipocrisia e frustração.

title: 完美的分歧

overview: 一个是当年才华横溢的导演，一个是风华绝代的女影星，他们当年的罗曼史倾倒世人，暴风骤雨般的决裂又一度成为街头巷尾讨论的话题。三十年过去了，艾利斯已成为英国话剧界的女王，和丈夫儿子住在乡间一幢皇宫般的别墅里。她被邀请为旧情人路易斯颁发一项终身成就奖，从争吵到再度互相吸引，妙趣横生的故事发生在这对满头白发的老情人之间。

title: Tökéletlen páros

overview: Harminc éve Louis még ünnepelt rendező volt, Alice pedig a múzsája, életének és filmjeinek hősnője. Ők voltak a tökéletes páros. Majd mint derült égből a villámcsapás, jött a szakítás, a botrány, s a szétválás. Azóta nem is látták egymást, egészen mostanáig. Harminc év után Louis a ködös Londonba érkezik, hogy átvegye az életművéért járó díjat. És éppen Alice kezéből, aki már évtizedek óta itt él, és kivívta az angol színház nagyasszonya megtisztelő címet. Megvan mindene: férje, fia, kutyája, azonfelül pénze, rangja és sikere. Ám most mégis újrakezdődik a régi játék, bár a párosuk már távolról sem olyan tökéletes.

title: Милые бранятся…

overview: Тридцать лет назад они были любовниками. Луи был режиссером, а Элис была его музой. Их разрыв стал громким публичным событием, очень болезненным для обоих. С тех пор они не виделись.

title: Em Perfeito Desacordo

overview: Nos anos 70 famoso casal com cinco filmes juntos termina repentinamente. Ela desaparece da noite para o dia da vida dele, retorna à sua terra natal, Inglaterra, casa com um jovem lorde e abandona sua carreira no cinema, dedicando-se exclusivamente ao teatro. Trinta anos depois, ele chega a Londres para dirigir seu novo filme.

title: Dezacord perfect

title: 完美的分歧

overview: 一個是當年才華橫溢的導演，一個是風華絕代的女影星，他們當年的羅曼史傾倒世人，暴風驟雨般的決裂又一度成為街頭巷尾討論的話題。三十年過去了，艾利斯已成為英國話劇界的女王，和丈夫兒子住在鄉間一幢皇宮般的別墅裏。她被邀請為舊情人路易斯頒發一項終身成就獎，從爭吵到再度互相吸引，妙趣橫生的故事發生在這對滿頭白發的老情人之間。

character: Louis Ruinard

character: Alice d'Abanville

character: Rageaud

character: Lord Evelyn Gaylord

character: Paul Gaylord

character: Battar Master of Ceremonies

character: Gilbert Carrington

character: Isabelle Carrington

character: Producer

character: Battar crooner

character: Doctor Trudeau

character: Randall

character: Journalist BTV

character: Kevin

character: Richard

character: Le maître d'hôtel du salon de thé

job: Camera Operator

job: Casting

job: Production Manager

job: Production Design

job: Scoring Mixer

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Makeup Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Second Second Assistant Director

original_title: Désaccord Parfait

title: Remake

country: AR

title: Wir verstehen uns wunderbar - Désaccord parfait


title: The Secret

overview: A stranger enters into and forever alters the life of a couple. He claims to be pursued by certain authorities who intend to prevent him from disclosing a secret that only he holds, whence the title. Is he lying, or insane - or is he telling the truth? Who, if anyone, is after him? And what *is* - the secret?

title: The Secret

title: Das Netz der 1000 Augen

overview: Einem geheimnisvollen Gefangenen, von dem man nicht recht weiß, was ihm zur Last gelegt wird, gelingt die Flucht aus einem Gefängniskrankenhaus. Nachdem er von Polizei und Militär verfolgt wird, findet er tief in den Cevennen Unterschlupf bei einem einsamen Paar, Thomas und Julia, dem er nach und nach die verworrene Geschichte des politischen Geheimnisses erzählt, weswegen man ihm nach dem Leben trachtet. Wirklichkeit, Erfindung oder Wahnsinn? Die letzte Einstellung des Films liefert des Rätsels Lösung.

title: Le Secret

overview: David Daguerre s'échappe de prison, la police tente de le faire passer pour un fou mais il détient un secret pouvant faire renverser un gouvernement. Un couple, Julia Vandal et Thomas Berthelot le recueillent, ce dernier le croit et l'aide à passer la frontière.

title: Il segreto

overview: Un pazzo evaso dal manicomio criminale tenta la fuga sulle montagne e trova rifugio in una baita dove alloggia una coppia di sposi. L'intreccio corre sul filo dell'ambiguità: qual è la vera storia dell'uomo?

title: El secreto

overview: Un extraño irrumpe en la casa de una pareja. Ciertas autoridades le van detrás como si de una caza se tratara: quieren capturarlo para que desvele un secreto que sólo él sabe. El extraño comportamiento de este hombre hace que la pareja dude, ¿está diciendo la verdad o es que está loco? ¿Y si estuviese contando la verdad? ¿Quién le persigue y por qué? ¿Cuál es ese misterioso y codiciado secreto?

title: Le Secret

overview: David ontsnapt uit de gevangenis. Hij vindt asiel in een geïsoleerd huis in de Cevennen, bij Thomas en Julie. Hij vertelt hen dat hij het slachtoffer is van een complot dat hem ervan moet weerhouden om compromitterende informatie over de huidige regering te publiceren…

title: Tajemství

overview: David prchá z blíže nespecifikovaného vězení, kde byl podrobován mučení. V pohoří Ardeche potká Thomase a Julii, kteří žijí v bývalé pastýřské usedlosti. Thomas píše knihy a Julie je výtvarnice. Oba se vzdali hlučného pařížského života, aby mohli v klidu tvořit a žít. Neznámý muž, kterému jen podají pomocnou ruku, vzbuzuje pochybnosti a podezření. Před čím se schovává a kde se vzal uprostřed hor a bez zavazadel. Thomas je důvěřivější, chce Davidovi pomoc, ale Julie se bojí, i když neví přesně čeho. A strach není dobrý rádce... Film s hereckým hvězdným triem Jeanem-Louisem Trintignantem, Philippem Noiretem a Marlene Jobertovou natočil režisér Robert Enrico, z jehož filmografie známe především film Dobrodruzi a Stará puška.

title: 秘密

overview: 一个陌生人闯入了一对夫妇的生活。他自称因为掌握国家机密而遭到迫害，刚刚逃出来；报纸上说他是一个疯子……

title: Секрет

overview: Жан-Луи Трентиньян играет человека, сбежавшего из психиатрической лечебницы. Он находит пристанище в семье литератора, убеждая своих покровителей в том, что его пытали, вызывая тем самым жалость и сострадание...

title: 달갑지 않은 손님

overview: 정부가 숨기고 싶어하는 비밀을 알고 있다는 이유로 정부가 자신을 죽이려 한다는 과대망상에 사로 잡혀 도망다니고 있는 다비드와 그를 믿고 도와주려는 토마스 그리고 그의 연인 줄리아의 도주극을 그린 스릴러.

title: Le Secret

overview: Dându-se drept evadat care știe un secret de stat, un necunoscut intră în viața unui cuplu căsătorit și o schimbă cu totul.

title: 秘密

overview: 一個陌生人闖入了一對夫婦的生活。他自稱因為掌握國家機密而遭到迫害，剛剛逃出來；報紙上説他是一個瘋子……

title: 暗殺の詩／知りすぎた男どもは、抹殺せよ

overview: 見知らぬ男が夫婦の人生に介入し、永遠に変えてしまう。彼は、自分だけが持つ秘密を明かさないように、ある権力者に追われていると主張する。それが彼の称号の由来だ。彼は嘘をついているのか、それとも狂っているのか、それとも真実を語っているのか？彼を追っているのは一体誰なのか？そして、その秘密とは何なのか？

character: David Daguerre

character: Julia Vandal

character: Thomas Berthelot

character: Greta

character: Gardien

character: Le Médecin

character: Bertram

character: Homme oiseaux

character: Le Forestier

character: Gendarme

character: Chef commando

character: Claude Vandal

job: Director

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Music

job: Director of Photography

job: Producer

job: Second Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Le Secret

title: The Secret

country: US

title: Das Netz der tausend Augen

title: 비밀

country: KR

title: 특급 비밀 X

production_countries: FR IT


key: TqmMbcVdWmA

name: Quentin Tarantino on The Lady in the Car with Glasses and a Gun

type: Featurette

name: THE LADY IN THE CAR WITH GLASSES AND A GUN 1970 VO ST-French HD

overview: Dany Longo is red-haired, beautiful, disturbed, passionate--and nearsighted. As she speeds through the south of France in a purloined Thunderbird on an errand for her employer and his wife, no one, including Dany herself, knows where she is headed--or why she is going there.

title: Die Dame im Auto mit Brille und Gewehr

overview: Die Sekretärin eines Pariser Werbemanagers erlebt auf der Fahrt in den Süden mit einer Leiche im Kofferraum so seltsame Dinge, dass sie um ihren Verstand bangt - bis sie erkennt, daß sie nur durch erstaunliches Glück einem Mordanschlag entgangen ist. Spannendes Kriminalabenteuer mit Gruselatmosphäre. Das Titellied "On The Road" singt Petula Clark.

title: La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil

overview: Danielle Lang, dit Dany, 26 ans, assistante de direction  de l'agence de publicité parisienne Caldwell, dirigée par Michael Caldwell. À la veille du pont du 14 juillet, Michael demande à Dany de venir chez lui ce soir, pour terminer un dossier urgent. Dany y revoit Anita, une ancienne amie désormais mariée à Michael. Dany restera dormir chez eux.  Le 14 au matin, les Caldwell et leur fille partent d'Orly pour la Suisse. Ils demandent à Dany de les accompagner afin qu'elle ramène leur voiture d'Orly, une Ford blanche décapotable. Dany accepte.  Mais à peine partie de l'aéroport, Dany distraite, se trompe de sortie et s'engage sur l'A6 en direction du Sud. Dany décide de profiter de l'erreur et du week-end pour descendre au bord de la mer. Entre Auxerre et Chalon-sur-Saône, Dany rencontre une cafetière, un pompiste, un gendarme et d'autres témoins qui prétendent l'avoir vue passer, le matin, en provenance d'Avignon...

title: La signora dell'auto con gli occhiali e un fucile

title: Дама в очках и с ружьем в автомобиле

overview: Дани Лонго на каждом шагу подстерегают опасности двоякого свойства — как внешнего, так и внутреннего, таящиеся в ней самой… Дани берет машину своего босса и отправляется на отдых к Средиземному морю, как ни странно, повторяя путешествие, которого она ещё ни разу не совершала, eё узнают люди, которых она ещё не встречала. А когда в багажнике машины обнаруживается труп, дело принимает серьезный оборот…

title: La dama del coche con gafas y un fusil

overview: Una secretaria coge el coche de su jefe para sus vacaciones por el Mediterráneo. El viaje se complicará cuando un cuerpo aparezca en el maletero...

title: 더 레이디 인 더 카 위드 글래시스 앤드 어 건

overview: 세바스티안 자프리소 작가의 동명소설을 영화화한 작품으로 매력적인 한 여인이 우연히 방문한 낯선 동네에서 겪는 미스터리한 사건을 다룬 영화.

title: 桃色凶车

overview: 丹妮·隆戈是一头红发，美丽、不安、充满激情，而且近视。当她乘坐被盗的雷鸟号快速穿越法国南部，为雇主和妻子办事时，包括丹妮本人在内，没有人知道她要去哪里，也不知道她为什么要去那里。

overview: Dany Longo is roodharig, mooi, gestoord, hartstochtelijk en bijziend. Terwijl ze door Zuid-Frankrijk snelt in een gestolen Thunderbird voor een boodschap voor haar werkgever en zijn vrouw, weet niemand, inclusief Dany zelf, waar ze heen gaat - of waarom ze daarheen gaat.

title: 桃色兇車

overview: 丹妮·隆戈是一頭紅發，美麗、不安、充滿激情，而且近視。當她乘坐被盜的雷鳥號快速穿越法國南部，為僱主和妻子辦事時，包括丹妮本人在內，沒有人知道她要去哪裏，也不知道她為什麼要去那裏。

character: Danielle Lang, dit : Dany

character: Michael Caldwell

character: Anita Caldwell, ancienne amie de Dany

character: Philippe, l'auto-stoppeur

character: Jean Eguivin, le camioneur

character: Baptistin, le coéquipier camioneur de Jean

character: Manuel, le gérant de la station Shell

character: Le docteur

character: La jeune femme qui aborde Dany dans le train

character: Le gendarme motard de l'autoroute

character: Kiki à la villa "Domaine Saint-Jean"

character: Bernard Thor

character: L'épicière du village

character: Le psychiatre

character: Ami #1

character: Un amant d'Anita, payé pour garder son silence

character: Le touriste américain

character: La touriste américaine

character: Un policier

character: La patronne du café Pacaud

character: Titou, le petit garçon à Cassis

character: Un touriste Danois

character: Une touriste Danois

character: Employée #1 de la société Caldwell

character: Employée #2 de la société Caldwell

character: Le concièrge de l'hôtel

character: Le veilleur de nuit de l'hôtel

character: Le propriétaire du "Garage du Midi", voitures américaines

character: Le bagagiste de l'hôtel  (uncredited)

character: Le patron du restaurant de l'aqueduc (uncredited)

character: Un agent de police (uncredited)

character: Le gérant du Routier où Dany rencontre Jean (uncredited)

character: (uncredited)

character: le jeune perché sur le toit de la deux chevaux

job: Author

job: Novel

job: Costume Design

title: La dama del auto con lentes y un fusil

title: A Garota no Automóvel - Com Óculos e um Rifle

title: Damen i bilen med briller og gevær

title: Nainen, auto ja ase

title: Kvinnan i bilen

title: La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil

title: Η γυναίκα με το αυτοκίνητο (I gynaika me to aftokinito)

title: A hölgy az autóban szemüveggel és puskával

title: 殺意の週末

title: Uma Senhora num Automóvel com Óculos e uma Espingarda

title: Дама в очках и с ружьем в автомобиле

title: La dama del coche con gafas y fusil

title: Kvinnan i bilen med glasögon och gevär

title: Otomobildeki kadın

title: Леді в окулярах і зі зброєю в автомобілі

title: Die Dame im Auto mit Brille und Gewehr

title: 桃色血案


title: The Umbrellas of Cherbourg

Hand-picked by MUBI [Subtitled]

key: GMmNaRQXmfs

key: Nuprpehbaok

name: Patton Oswalt Introduces THE UMBRELLAS OF CHERBOURG

name: Jacques Demy and Michel Legrand on THE UMBRELLAS of CHERBOURG [Subtitled]

name: The Umbrellas of Cherbourg Restoration Demo

overview: This simple romantic tragedy begins in 1957. Guy Foucher, a 20-year-old French auto mechanic, has fallen in love with 17-year-old Geneviève Emery, an employee in her widowed mother's chic but financially embattled umbrella shop. On the evening before Guy is to leave for a two-year tour of combat in Algeria, he and Geneviève make love. She becomes pregnant and must choose between waiting for Guy's return or accepting an offer of marriage from a wealthy diamond merchant.

title: The Umbrellas of Cherbourg

title: Die Regenschirme von Cherbourg

overview: Der Automechaniker Guy und die Regenschirmverkäuferin Geneviève lieben sich inniglich. Bevor Guy für zwei Jahre zum Kriegsdienst muss, verbringen beide ihre erste und einzige Liebesnacht. Geneviève wird schwanger. Doch als Guy aus Algerien zurückkehrt, ist Geneviève verschwunden...

title: Cherbourgin sateenvarjot

overview: Cherbourgissa äitinsä sateenvarjokaupassa työskentelevä kuvankaunis 17- vuotias Genevière ja komea 20- vuotias automekaanikko Guy ovat syvästi rakastuneita ja suunittelevat menevänsä naimisiin. Eletään vuotta 1957 ja Ranskan käymä sota Algeriassa tuntuu kaukaiselta. Sitten Guy saa kutsun rintamalle. Nuoren parin viimeisenä yhteisenä yönä rakkaus on syvimmillään ja Genevière tulee raskaaksi. Cherbourgiin jäävä Genevière joutuu pian valinnan eteen: odottaako kaksi vuotta Guyn palvelusajan päättymistä, vai suostuako rikkaan timanttikauppiaan kilpakosintaan?

title: Les Parapluies de Cherbourg

overview: Cherbourg, au mois de novembre 1957. Geneviève et sa mère tiennent un magasin de parapluies. La jeune fille est amoureuse de Guy, un jeune garagiste, au grand dam de sa maman qui préfèrerait la voir épouser Roland Cassard, un riche diamantaire. Appelé sous les drapeaux, Guy s'apprête à partir pour l'Algérie. La veille de son départ, Geneviève se donne à lui et lui jure de l'attendre. Mais les mois passent et les lettres du jeune soldat se font de plus en plus rares. Enceinte, désœuvrée, pressée par sa mère, Geneviève consent finalement, la mort dans l'âme, à épouser Roland. Dix-huit mois après son départ, Guy revient à Cherbourg, blessé à la jambe…

title: Шербурские зонтики

overview: Женевьева работает в семейном галантерейном магазинчике - продает зонты. Она влюблена в автомеханика Ги, и тот отвечает ей взаимностью. Но вскоре Ги забирают в армию и отправляют в Алжир. Расставаясь, влюбленные обещают ждать друг друга. Затем Женевьева узнает, что беременна, а вестей от любимого всё нет, и девушка соглашается на брак с состоятельным и солидным мужчиной.

title: Les Parapluies de Cherbourg

overview: Geneviève vive a Cherbourg con la madre vedova che gestisce un negozio di ombrelli. Ama Guy, giovane meccanico. Sul loro rapporto cade l'improvvisa tegola del richiamo alle armi: è in corso infatti la guerra d'Algeria ed è ambientato nel 1957. I due giovani si promettono eterno amore ma, quando Geneviève scopre di essere incinta, Guy è ormai partito per il fronte. Nei primi mesi si scrivono, ma poi Guy non risponde alle lettere di Geneviève, che spinta dalla madre, sposa Roland, un facoltoso rappresentante di gioielli, e si trasferisce a Parigi. Tornando dalla guerra, Guy non trova più la sua amata. La sua disperazione però è alleviata da Madeleine. La storia inizia nel novembre 1957 e termina nel dicembre 1963. È da notare l'uso di colori pastello molto accesi in tutte le scene, spesso coordinando quello delle scene con gli abiti dei personaggi.

title: Os Chapéus de Chuva de Cherburgo

overview: Geneviève trabalha na loja de chapéus-de-chuva da mãe em Cherburgo. Vive apaixonada por Guy, contra a vontade da mãe. A súbita mobilização de Guy leva-os a adiar o casamento, mas antes da partida passam a noite juntos. Geneviève engravida. Sob a pressão da mãe e com as cartas de Guy cada vez mais raras, Geneviève pondera casar-se com um rico negociante que por ela se apaixona.

title: Los paraguas de Cherburgo

overview: Geneviève es una joven que vive con su madre y le ayuda en la tienda de paraguas que tienen en Cherburgo. Está enamorada de Guy, un joven mecánico, con el que piensa casarse a pesar de la oposición de su madre, que considera a Geneviève demasiado joven y a Guy demasiado pobre. Para pagar una deuda, la madre se ve obligada a vender un collar a un rico joyero que se enamora de Geneviève desde el primer momento. Mientras tanto, Guy tendrá que ausentarse dos años para ir a Argelia a hacer el servicio militar.

title: 瑟堡的雨伞

overview: 天使般美丽的凯瑟琳·德纳芙因雅克·德米这部璀璨动人的音乐剧而一举成名。她饰演一位雨伞店老板的娇柔女儿，初遇英俊的汽车修理师（尼诺·卡斯泰尔诺沃 饰）便沐浴在初恋的光辉中。当男孩被征召前往阿尔及利亚参战，这对恋人不得不迅速成长。影片以万花筒般绚烂的色彩精致构画，并借由作曲家米歇尔·勒格朗谱写的悠扬歌曲贯穿全片叙事，本片是影史上最受尊崇且别具一格的音乐电影之一。[标准收藏]

title: Οι Ομπρέλες του Χερβούργου

overview: Η 17χρονη Ζενεβιέβ, κόρη μιας χήρας, ιδιοκτήτριας ενός χρεωμένου ομπρελάδικου, είναι ερωτευμένη με τον Γκι, νεαρό μηχανικό αυτοκινήτων. Όταν όμως εκείνος φεύγει για τον πόλεμο της Αλγερίας, τα ίχνη του χάνονται.

title: מטריות שרבורג

overview: הקלסיקה הנועזת והחדשנית, "המטריות של שרבורג", היתה מועמדת לאוסקר וזכתה בפרסים יוקרתיים רבים.זוהי מחווה אוהבת למיוזיקלים ההוליוודיים המובאת בסגנון המלודרמה הצרפתית.הסרט צולם בשרבורג, צרפת, באמצעי צילום יצירתיים תוך שימוש בצבעים וטקסטורות מרהיבות וייחודי גם במובן שכל מילה בו מושרת.קתרין דנב היא ג'נבייב היפהפייה, בת ה-16 וכשהיא מתאהבת בגאי (נינו קסטלנובו), המכונאי המקומי המקסים, עולמות מתנגשים.הזוג הצעיר ניצב בפני מכשולים רבים, כמו אמא המסתייגת של ג'נבייב, הריון לא צפוי והתגייסותו לצבא של גאי.שמחה ומלנכוליה שזורים יחדיו לכל אורך הסרט, המתאר את ארעיותה של האהבה והתמדתה של החיבה.

title: Шербурзькі парасольки

overview: У центрі сюжету — історія кохання молодої дівчини Женев'єви Емері та простого автомеханіка Гійома Фуше, який змушений вирушити на війну до Алжиру. Люблячим серцям належить провести в розлуці два роки, але що їм ці два роки, якщо попереду на них чекає щасливе життя разом?! Однак Женев'єва дізнається, що вагітна, а Гі не відповідає на листи. Під тиском матері дівчина змушена погодитися на шлюб із привабливим та багатим ювеліром Роланом. Але через роки Гі та Женев'єва зустрінуться знову…

title: Os Guarda-Chuvas do Amor

overview: Cherbourg, 1957. Guy Foucher é um jovem de 20 anos que foi criado pela madrinha e trabalha como mecânico de carros. Ele é apaixonado por Geneviève Emery, uma adolescente de 17 anos que ajuda sua mãe viúva no negócio da família: uma loja de guarda-chuvas, que é elegante mas pouco lucrativa. Geneviève também o ama, mas sua mãe acha que ela é muito nova para casar e não vê como Guy pode manter uma família. Ele é convocado para o serviço militar, mas antes de partir Guy e Geneviève fazem amor e ela engravida. Assim ela tem que escolher entre esperar pelo retorno de Guy ou aceitar uma proposta de casamento de Roland Cassard, comerciante de diamantes, que se propõe a criar o bebê como se fosse seu.

title: Cherbourg Şemsiyeleri

overview: Madame Emery ve kızı Geneviève Fransa'nın Normandiya bölgesinde küçük bir liman şehri olan Cherbourg'da küçük bir butikte şemsiye satarak geçinmektedirler. Film 1957 yılında 17 yaşındaki Geneviève ile 20 yaşındaki oto tamircisi Guy Foucher'nin birbirlerine aşık olmaları ile başlar. Çift evlilik planları yaparken Guy'ın annesi buna karşı gelir. Bir süre sonra askere alınan Guy Cezayir'e savaşa gönderilir. Guy uzakta iken hamile kaldığını öğrenen Geneviève zengin bir kuyumcu olan Roland Cassard'ın evlilik teklifini kabul etmek zorunda kalır. Yaralandığı için erken terhis edilen Guy, Cherbourg'a döndüğünde Geneviève'in gitmiş olduğunu görür.

title: Les Parapluies de Cherbourg

title: シェルブールの雨傘

overview: 1957年11月。フランスの港町シェルブールにある傘店のひとり娘、ジュヌビエーブは、近所で働く青年ギーと強く愛し合う仲だ。しかし、非情にも軍からの召集令状がギーに届き、ギーが2年間の兵役に旅立つ前日、2人は初めて関係を結ぶ。やがてジュヌビエーブの母親は店の経営難を乗り切るため、娘を宝石商に紹介。そこで結婚話がまとまってしまうが、実はジュヌビエーブのお腹の中にはギーの子どもがいた。

title: Parasolki z Cherbourga

title: Paraplyerna i Cherbourg

overview: Unga Geneviève är upp över öronen förälskad i bilmekanikern Guy, men när han blir inkallad i armén och Geneviève senare upptäcker att hon är gravid, gifter hon sig istället efterpåtryckningar från sin mamma med en förmögen juvelerare.

title: 쉘부르의 우산

overview: 프랑스 노르망디 해협의 작은 항구 도시 쉘부르, 어머니의 우산가게 일을 돕는 쥬느비에브와 자동차 수리공 기는 사랑에 빠진다. 팍팍한 현실과 주위의 반대에도 불구하고 그들은 행복한 미래를 꿈꾼다. 하지만 갑작스러운 기의 군대 입대로 둘은 원치 않은 이별을 하게 되는데...

title: Cherbourg-i esernyők

overview: A "Cherbourg-i esernyők" egy bolt, amelyet egy özvegyasszony vezet eladósorban lévő lányával, Genevieve-vel. Szolid kis bolt, szolid életvitel. A lány szerelmes, már megtalálta választottját Guy személyében. Édesanyja persze ellenzi ezt a házasságot, mert a fiú nem jómódú, egyébként is katonának viszik. Más tervei vannak leánya jövőjét illetően...

title: Pigen med paraplyerne

overview: Pigen med paraplyerne er en bittersød musicalklassiker, som har rørt mange romantiske hjerter, lige siden den havde premiere i 1964. Catherine Deneuve fik sit gennembrud i hovedrollen som den unge forelskede Genevieve. Hendes hjertes udkårne er den unge mekaniker Guy, der drømmer om at få sin egen benzinstation. Men Guy bliver indkaldt til krigen i Algeriet, og Genevieve opdager, hun er gravid. Hun tvinges nu til at beslutte sig for, om hun vil vente i det uvisse på sin elskede, eller om hun skal tage imod et ægteskabstilbud fra en velhavende diamanthandler.

title: 秋水伊人

overview: 雨傘店女孩和修車廠男孩相戀了，男孩卻因上戰場而音訊全無，隨著女孩的肚子日益隆起，在一名富商的熱烈追求下，她會如何做出決定呢？

title: Les Parapluies de Cherbourg

overview: Geneviève, 17, woont in Cherbourg met haar moeder en zij runnen een paraplu-winkel. Zij en Guy, een automonteur, zijn verliefd en willen trouwen. Moeder wil dat niet, het meisje is te jong en bovendien is Guy niet van goeden huize.

title: Paraplíčka ze Cherbourgu

overview: Cherbourg, listopad 1957. Madame Emery a její dcera Geneviève vlastní obchod nazvaný Paraplíčka ze Cherbourgu. Geneviève se zamiluje do Guye, dílenského automechanika. Její matka se vztahem nesouhlasí. Mladík, kterého vychovala těžce nemocná teta, musí brzy narukovat do války v Alžírsku. Zamilovaný pár se musí rozloučit. Těhotná Geneviève propadá zoufalství, protože má od svého milého jen málo zpráv. Na nátlak své matky se provdá za Rolanda Cassarda, bohatého obchodníka s drahými kameny. Spolu s matkou opouští Cherbourg.

title: Les Parapluies de Cherbourg

overview: Cherbourg, au mois de novembre 1957. Geneviève et sa mère tiennent un magasin de parapluies. La jeune fille est amoureuse de Guy, un jeune garagiste, au grand dam de sa maman qui préfèrerait la voir épouser Roland Cassard, un riche diamantaire. Appelé sous les drapeaux, Guy s'apprête à partir pour l'Algérie. La veille de son départ, Geneviève se donne à lui et lui jure de l'attendre. Mais les mois passent et les lettres du jeune soldat se font de plus en plus rares. Enceinte, désoeuvrée, pressée par sa mère, Geneviève consent finalement, la mort dans l'âme, à épouser Roland. Dix-huit mois après son départ, Guy revient à Cherbourg, blessé à la jambe...

title: შერბურის ქოლგები

overview: 20 წლის ავტომექანიკოსს შეუყვარდება 17 წლის ჟენევიევა, რომელიც დედას ეხმარება ქოლგების მაღაზიაში. შეყვარებულები თავს ბედნიერად გრძნობენ, სანამ გაის ალჟირში არ წაიყვანენ ჯარში.

title: Els paraigües de Cherbourg

overview: Geneviève és una noia que viu amb la seva mare i l'ajuda a la botiga de paraigües que tenen a Cherburg. Està enamorada de Guy, un jove mecànic, amb qui pensa casar-se malgrat l'oposició de la seva mare, que considera Geneviève massa jove i Guy massa pobre. Per pagar un deute, la mare es veu obligada a vendre un collaret a un ric joier que s'enamora de Geneviève des del primer moment. Mentrestant, Guy s'haurà d'absentar dos anys per anar a Algèria a fer el servei militar.

title: Cherbourški dežniki

overview: 17-letna Geneviève in njena mati vodita butik z dežniki v obalnem mestecu Cherbourg v Normandiji. Guy je mladi avtomehanik, ki skrbi za bolno teto. Geneviève in Guy se zaljubita in načrtujeta poroko kljub neodobravanju njene matere. Preden Guyja pošljejo v alžirsko vojno, si zaobljubita večno ljubezen. A med njegovo odsotnostjo Geneviève podvomi v njegovo ljubezen. Dvoriti ji začne premožni pariški draguljar Roland. V zakon z njim jo prepričuje tudi mati. Geneviève popusti pritiskom in se poroči z Rolandom ter zapusti Cherbourg. Guy se vrne iz Alžirije in s pomočjo Madeleine sestavlja koščke razsutega življenja. Leta pozneje se Geneviève in Guy srečata na bencinski postaji, ki jo vodi Guy.

title: Cherbourgi vihmavarjud

title: 秋水伊人

title: Cherbourški kišobrani

overview: Cherbourg, studeni 1957. Geneviève radi u majčinoj trgovini kišobranima. Zaljubljena je u mehaničara Guya s kojim se potajno sastaje, jer se njezina majka protivi njihovoj vezi. Kad je Guy mobiliziran i odlazi u rat u Alžir, oni odluče da će se vjenčati nakon njegova povratka. Otkrivši da je trudna, a bez vijesti od Guya, Geneviève prihvaća širokogrudnu bračnu ponudu trgovca dijamantima Rolanda. Ranjeni Guy se vraća, ali otkriva da je Geneviève napustila Cherbourg te se vjenča s Madelaine. Jednoga zimskog dana 1962. slučajno se susreću.

title: Šerbūras lietussargi

character: Geneviève Emery

character: Guy Foucher

character: Madame Emery

character: Tante Élise

character: Madeleine (singing voice, as C. Meunier)

character: Le client égaré / Le serveur (singing voice)

title: 秋水伊人

title: 瑟堡的雨伞

title: Os Guarda-Chuvas do Amor

title: 쉘부르의 우산

title: Paraplyene i Cherbourg


title: The Sexy Dozen

overview: A young man who disguises himself as a girl in order to gain access to a girl's College.

title: The Sexy Dozen

title: Charleys Tante nackt

overview: Französisch-Schweizer Erotikkomödie aus dem Jahre 1969 um ein junges Mädchen, das in ein Schweizer Internat geschickt wird und ihren als Frau verkleideten jugendlichen Geliebten mitnimmt.

title: Jeunes filles bien ... pour tous rapports

overview: Un joven que se disfraza de mujer para poder acceder al Colegio de chicas.

character: Inger Andersson

character: Francois / Andrea

character: Frau Tissot

character: Professor Tissot

character: Alix Bellini

character: Professor Crosby

character: Dr. Lardier

character: Frau Andersson

character: Anette de la Beraudiere

character: Schoolgirl

character: A young girl at the school

title: Das Bumsfidele Internat

title: Das Bumsfidele Töchterinternat

title: Das Internat der sündigen Töchter

production_countries: CH FR


title: 13 Tzameti

overview: Sebastian, a young man, has decided to follow instructions intended for someone else, without knowing where they will take him. Something else he does not know is that Gerard Dorez, a cop on a knife-edge, is tailing him. When he reaches his destination, Sebastian falls into a degenerate, clandestine world of mental chaos behind closed doors in which men gamble on the lives of others men.

title: 13 Tzameti

title: 13 ცამეტი

title: A 13-as

overview: Nagy szegénységben élő emigráns családját a húszéves Sebastian alkalmi munkákból tartja el. Egy elhanyagolt tengerparti villa morfinista tulajdonosa megbízza a tető javításával. A fiú munka közben fültanúja lesz egy beszélgetésnek, az anyagi gondokkal küzdő beteg férfi egy nagy pénzösszeg gyors megszerzéséről beszél az egyik barátjának. Amikor a házigazda váratlanul meghal, és nincsen, aki kifizetné Sebastian munkadíját, a fiú úgy dönt, hogy átveszi a férfi szerepét, és megpróbál a pénz közelébe jutni. Követi a nevére érkező instrukciókat, vonatra száll, és rejtélyes üzenetek nyomán egy isten háta mögötti udvarházhoz érkezik. Minden, ami a normális világhoz kötötte, a kapukon kívül marad, és egy ördögi játszma veszi kezdetét, ahol a tét az életben maradás. (port.hu)

title: 13 Tzameti

overview: Sebastian es un joven de 20 años cuya familia inmigrante está pasando por penurias económicas. Para intentar sacarles de esa situación, acepta seguir unas instrucciones de un hombre adicto a la morfina para conseguir sacarse un dinero fácil. Así, una casual serie de acontecimientos, y el hallazgo de una carta que contiene un billete de tren y una reserva de hotel, llevarán a Sébastien a embarcarse en un viaje del que todo desconoce.

title: 13 Tzameti

overview: Quelque part, dans un endroit reculé au bord de la mer, Sébastien, 22 ans, répare le toit d'une maison. Le propriétaire meurt d'une surdose après avoir reçu une étrange convocation censée lui rapporter beaucoup d'argent. Sébastien récupère l'enveloppe et décide de prendre sa place. Commence pour lui un jeu de piste qui le mènera jusqu'à un huis-clos clandestin, un monde cauchemardesque où des hommes parient sur la vie d'autres hommes...

title: 13 Tzameti

overview: Sebastian, un giovane uomo, ha deciso di seguire le istruzioni destinate a qualcun altro, senza sapere dove lo porteranno....

title: 13 Tzameti

overview: Der georgische Einwanderer Sèbastien muss sich mit kleinen Jobs als Handwerker durchs Leben schlagen. Während er gerade mit Dachdeckerarbeiten bei einem Kunden beschäftigt ist, kann er ein Gespräch belauschen, in dem es um einen Brief geht, der offensichtlich mit viel Geld verbunden ist. Als der Kunde unerwartet stirbt, gelingt es Sèbastien, den Brief an sich zu bringen. Er folgt daraufhin den Anweisungen des Schreibens, weil er hofft, dadurch an das große Geld zu kommen. Sie führen Sébastien über eine verschlungenen Kette unterschiedlicher Hinweise bis zu einem mysteriösen Haus irgendwo in einem Wald. Dort haben ihn ein paar seltsame Leute hingeführt. Sébastien hat keine Ahnung, was ihn erwartet, aber er wird noch in dieser Nacht kennenlernen, was Todesangst ist. Denn er hat sich auf ein gefährliches Spiel eingelassen, bei dem er viel Geld gewinnen und sein Leben verlieren kann

title: 13 זאמטי

overview: סרט בכורה עטור שבחים ופרסים מפסטיבלי ונציה וסאנדאנס. סבסטיאן, בחור צעיר העוסק בעבודות מזדמנות, מצותת בטעות לשיחה פרטית בעודו מתקין רעפים בבית לקוח. מהשיחה עולה הזדמנות יוצאת דופן לרווח ניכר ומהיר. כאשר הלקוח נפטר באופן פתאומי, מחליט סבסטיאן למלא במקומו את ההוראות המסתוריות ששמע בשיחה מבלי לדעת לאן הוא הולך ולמה הוא נכנס. ההוראות מובילות את סבסטיאן לטירה נטושה באיזור כפרי, שם הוא נקלע למשחק אכזרי במיוחד וחסר רחמים. ההימור שלקח עלול לעלות לו בחייו.

title: Contestant 13

overview: Sébastien er en ung mand, der kæmper for at tjene til dagen og vejen. En dag, da han er ved at lægge tag for morfinjunkien Jean-François, overhører han en samtale. Næste dag vil Jean-François modtage et brev med instruktioner, der vil lede ham til en masse penge. Næste dag ankommer brevet, men før Jean-François kan nå at læse brevet, dør han. Sébastien snupper brevet og beslutter sig for at følge instruktionerne. Han begiver sig ud på en skæbnesvanger rejse, der tager ham dybt ind i en hemmelig verden, han ikke anede eksisterede.

title: 13 Tzameti

overview: Sébastien doet klusjes voor een louche, verslaafde man die constant naar wegen zoekt om geld te verdienen. Als de man plotseling overlijdt en Sébastien als gevolg daarvan niet uitbetaald krijgt, besluit hij de aanwijzingen op te volgen die bestemd waren voor de man voor wie hij werkte om op die manier toch geld aan zijn werk over te houden.

title: 13 자메티

overview: 그루지아에서 프랑스로 이민온 가난한 집안 출신의 젊은이 세바스찬은 새롭게 지붕 수리를 맡게 된 집에서 일하던 중 우연히 집주인 장 프랑스와가 거액의 돈을 벌 수 있는 일에 가담하게 된 것을 알게 된다. 어느 날 장 프랑스와가 기다리던 우편물이 도착하지만 장 프랑스와는 약물 중독으로 죽어버린다. 그가 받은 우편물 안에는 파리행 기차 티켓과 호텔 예약확인서가 들어있고, 세바스찬은 돈을 벌기 위해 장 르팡스와 대신 편지를 들고 파리로 향한다.  철저한 보안과 감시 속에 숲 속의 이상한 분위기가 감도는 저택에 도착한 세바스찬. 그는 신변의 위험을 느끼며 도망치려고 하지만 실패하고, 저택에서 벌어지는 기괴한 게임의 선수로 참가하게 된다. 비밀리에 벌어지는 이 게임은 거대한 홀에서 13명의 총을 가진 선수들이 원형으로 둘러싼 채 가운데 있는 전등이 켜지면 일제히 방아쇠를 당기는 ‘집단 러시안 룰렛’이다. 게임은 최후의 한 명이 살아남을 때까지 계속되고 최후의 생존자에게는 85만 유로의 상금이 주어진다. 홀의 주변에는 선수들에게 판돈을 건 도박사들이 마른 침을 삼키면서 관객의 역할을 하고...  장 프랑스와 대신 푼돈이라도 벌 수 있지 않을까 하는 단순한 생각에서 왔던 세바스찬은 뜻하지 않게 목숨을 건 위험한 게임에 참가하게 된다. 세바스찬에게 주어진 번호는 아이러니컬하게도 13! 숨소리조차 들리지 않는 적막함 속에 핏발선 눈빛의 선수들, '전구에 불이 켜지면 방아쇠를 당기시오!'라는 게임 진행자의 외침과 함께 제1 라운드가 시작된다.

title: 13 Tzameti

overview: Genç Sebastian, kendisini nereye götüreceğini bilmediği halde, ölen ev sahibine ait bir zarfta bulduğu talimatları uygulamaya karar verir. Bilmediği başka bir şey de takipteki bir polis olan Gerard Dorez'in onu izlediğidir.  Ulaştığı yerde ise insanların kapalı kapılar ardında başkalarının hayatları üzerine kumar oynadığı zihinsel bir kaosun tam ortasına düşer.

title: 13

overview: 22-årige Sébastien blir av en slump indragen i ett bestialiskt spel med vadhållning och stora insatser. 13 män deltar med laddade revolvrar i ett slags rysk roulett där det till slut bara finns en vinnare kvar -  med en mycket stor summa pengar.

title: Ruská ruleta

overview: Hrdinou příběhu, který připomíná rané filmy Bressonovy a Wendersovy, je mladík Sebastien (hraje ho Georges Babluani). S vidinou, že si vydělá spoustu peněz, vstoupí do podivného světa za zavřenými dveřmi, který připomíná noční můru a kde se hraje ještě podivnější hra o život. „Často se mi vracejí vzpomínky z dětství,“ říká režisér. „Zafixované obrazy jsou jako paprsky světla protínající temnotu. Jsou vždy nejasně přítomné, ale když se pokouším znovu objevit jejich panenskou kvalitu, postrádám přitom pocit nevinnosti z dětství.“ Originální černobílý snímek ve stylu „film noir“ je pozoruhodnou výpovědí o lidech, jejich aroganci, zlobě i strachu.(oficiální text distributora)

title: 13 Tzameti

overview: O jovem Sébastien decide seguir instruções destinadas a outra pessoa, planejadas por alguém que ele não conhece e que não sabe aonde irão levá-lo. O que ele também não sabe é que está sendo perseguido por um policial disposto a prendê-lo.

title: Тринадцать

overview: Себастьян открывает странное письмо, предназначенное не ему. Таким образом он попадает в странный мир людей, которые на деньги играют с собственными жизнями путем «русской рулетки».

title: 百万杀人游戏

title: 百萬殺人遊戲

character: Sebastien

character: Jacky

character: Le maître de cérémonie

character: Alain

character: Romain

character: M. Schloendorf

character: Ludo

character: Christine Godon

character: José

character: Jean-François Godon

character: Inspecteur

character: Organisateur

character: Pierre Bléreau

character: joueur 10

character: Quentin Gallienne

character: Sadik

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Associate Producer

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: 13 Tzameti

title: A 13-as

country: HU

title: Třináctka

country: CZ


title: The Lackered Box

overview: Fearing the theft of an important secret formula, the scientist Claude Amory asks for help from Monsieur Préval, director of the Sûreté. But when Amory is mysteriously poisoned inside his own home, the detective realizes the case is more serious than he had imagined and decides to investigate each of the suspects.

title: The Lackered Box

title: Лакированная шкатулка

title: 黑咖啡 法国版

title: Le Coffret de Laque

title: 黑咖啡 法國版

character: Préval

character: Antoine

character: Claude Amory

character: Gaston de Ravennes

character: Lucie Stenay

character: Richard Stenay

character: Henriette Stenay

character: Dr. Carelli

character: Raynor

character: Marthe

character: Dr. Dernault

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Music

job: Director

original_title: Le Coffret de Laque

title: La Fille de l’Espionne

country: CA

title: El Cofre de Laca

country: ES

production_countries: GB FR


title: The Burned Barns

overview: The body of a young woman is discovered near a farm. The judge, Larcher is in charge and thinks that the farmers have something to do with the murder.

title: The Burned Barns

title: Die Löwin und ihr Jäger

overview: Nach dem Fund einer Frauenleiche in einem Alpental stößt der Untersuchungsrichter Pierre Larcher bei seinen Nachforschungen auf einen nahen Bauernhof. Die alte Rose führt über ihre dort lebende Familie ein strenges Regiment. Wie eine Löwin verteidigt sie ihre Angehörigen, die Larcher nach und nach als Täter ins Visier nimmt. Weder sie noch er geben in diesem Zweikampf um Recht und Gerechtigkeit, Moral und Wahrheit nach...

title: Les Granges brûlées

overview: Dans le Doubs, le corps d'une femme assassinée est retrouvé dans la neige, non loin d'un petit village. Les premiers à être suspectés du meurtre sont les occupants de la ferme des Granges Brûlées. Le juge Pierre Larcher vient mener l'enquête au village.

title: Égő pajták

overview: Egy kis hegyi faluban él egy több gyermekes család. A család feje a zsarnoki, ellentmondást nem tűrő édesanya, Rose. Egy nap a farmjukon egy ismeretlen lány holttestére bukkannak. A gyilkosságot rendkívül kegyetlenül hajtották végre, a tettes kiléte pedig ismeretlen. Megkezdődik a nyomozás Larcher vizsgálóbíró vezetésével. A férfi eleinte Rose legkisebb fiára gyanakszik, ám hamarosan kiderül, hogy mindenki kapcsolatba hozható a bűnténnyel. Larcher és a nő között drámai kimenetelű pszichológiai csata kezdődik, amelyben a tét egyrészt az igazság kiderítése, másrészt a gyanúba hozott családtagok védelme. Lassan fény derül a helyiek komor titkaira.

title: La mia legge

overview: Una sera d'inverno, in aperta campagna, due spalatori scoprono il cadavere di una giovane donna, barbaramente assassinata. Giunto da Parigi, il giudice istruttore Pierre Larchais restringe il suo campo d'inchiesta alla vicina fattoria di mamma Rose, i cui due figli maschi, Paul e Louis, la notte del delittto erano fuori casa. Sospetta soprattutto del primo, la cui moglie fa la cameriera in città, poiché sa che solo la mancanza di soldi gli impedisce di raggiungerla. Pur sapendo che il denaro della vittima è stato davvero rubato da Paul, mamma Rose è però convinta della sua innocenza. Si sviluppa, così, una corretta ma sottile schermaglia tra il giudice, che ritiene di essere sulla buona pista, e la donna, decisa a difendere il figlio, e, con lui, la propria idea della famiglia.

title: Las granjas ardientes

overview: La protagonista de la historia, una mujer llamada Rose, vive con su familia en una lejana granja de una helada región francesa. La policía encuentra el cadáver de una mujer en las cercanías y la culpa recae en los dos hijos de la mujer. Cuando un policía investiga el caso comienza a encontrar muchas claves secretas en la vida de esta familia. Segunda y última película para el cine de Jean Chapot tras La ladrona (1966) -con Romy Schneider y Michel Piccoli-, pues luego tan solo trabajó para la televisión hasta su muerte en 1998.

title: Изгорелите хамбари

overview: Откриват тялото на млада жена близо до една ферма. За случая отговаря съдия Ларчър, който смята, че фермерите (Роуз и Пиер) са свързани с убийството.

title: Подозрение

overview: Где-то в снежных Альпах, недалеко от одной из французских ферм произошло убийство женщины, ехавшей из Парижа в Швейцарию. На место происшествия приезжает следователь Пьер Ларше и сразу берет в оборот семью местных фермеров.  Люди, которые всю жизнь провели вдалеке от городской суеты, требуют особого подхода. Но, похоже, мир соблазнов не миновал и их. Способен ли кто-нибудь из этой семьи на убийство? Расследование растопило скованные альпийским холодом семейные тайны и противоречия.

title: Spálené stodoly

overview: Nedaleko vesničky ve francouzských horách blízko švýcarských hranic je zavražděna bohatá mladá žena z Paříže. Vyšetřování vede vyšetřující soudce Larcher. Jeho podezření se soustřeďuje kolem samoty nazvané Spálené stodoly, kde žijí dvě generace rodin. Ústřední postavou je padesátiletá Rosa, která má na statku rozhodující slovo. Její autoritu uznává celá vesnice, její děti se jí bojí a manžel se uzavřel před světem i před ní v dílně, kde opravuje hodiny. Larchera Róza přitahuje, ví, že má před sebou nejen tvrdého protivníka, ale především silnou osobnost: "Silná, že by mohla krýt poklesky svých děti, ale natolik přímá, že by to nebylo možné." Krizová situace, jakou je podezření z vraždy obnažuje rodinné rozpory a věci nikdy nevyslovené.(

title: علف های سوخته

overview: جسد یک زن جوان در نزدیکی یک مزرعه کشف شده‌است . قاضی لار چر مسئول این قتل است و فکر می‌کند که کشاورزان (رز و پییِر) و…

title: 燃烧的谷仓

title: Kvinnan i snön

overview: Kroppen av en mördad kvinna hittas i snön inte långt från en liten by. De första som misstänks för mordet är ockupanterna på gården Granges Brûlées. Särskilt de två sönerna, Louis och Paul, som är frånvarande vid tidpunkten för brottet. Efter att ha kommit för att utreda brottet på plats konfronteras domaren Pierre Larcher med Rose. Hon är fast besluten att skydda sin lilla värld och låter sig inte skrämmas av Larcher.

title: Ferma suspiciunilor

overview: Un detectiv tenace de la Paris investighează uciderea surprinzătoare a unei tinere și suspectează o familie din mediul rural, revelându-i secretele.

title: Spalone stodoły

overview: Młoda kobieta z szanowanej i bogatej rodziny została zamordowana. Jej ciało zostało znalezione na  uboczu miasta, w pobliżu farmy Rose (Simone Signoret). Kobieta mieszka tam z dwójką dorosłych  synów. Rose jest kobietą serdeczną, ale zarazem apodyktyczną, a gospodarstwo prowadzi w  sposób dość władczy. Sprawę prowadzi inspektor Larcher (Alain Delon), i podejrzewa że któryś z  mężczyzn jest w to zamieszany. Jednak obaj podczas zabójstwa byli poza domem. Między  detektywem a matką chłopców dochodzi do spięcia, jednak po czasie wzrasta wzajemny szacunek i  zrozumienie. Czy jeden z synów kobiety jest mordercą?

title: Os Celeiros Queimados

overview: Em Doubs, o corpo de uma mulher assassinada é encontrado na neve, não muito longe de uma pequena aldeia. Os primeiros suspeitos do assassinato foram os ocupantes da fazenda Granges Brûlées. O juiz Pierre Larcher vem liderar a investigação na aldeia.

title: 燃えつきた納屋

overview: 大雪の日、フランスの農村で女性の殺人死体が発見され、その女性のバッグからは大金が盗まれていた。予審判事のラルシェは、近所の“燃えつきた納屋”という妙な名のついた農家、ローズ一家を捜査するうちに、犯行当時、彼女の息子たちが外出していたことを突き止める。しかも次男夫婦は都会暮らしに憧れているが、資金に困っているという事情も明らかに。だが、ローズは一家の平和を守るため、事あるごとにラルシェと衝突する。

character: Judge Pierre Larcher

character: Rose Cateux

character: Paul Cateux

character: Monique Cateux

character: Pierre Cateux

character: Françoise Cateux

character: Captain of gendarmerie

character: Journalist

character: Louis Cateux

character: Dean of Judges

character: Hotelier

character: Police officer

character: Émile

character: Lucile Cateux

character: Claudine Perrier, the dead girl

character: Raoul Renevier

character: Pascal Cateux

character: Larcher's Wife (uncredited)

character: Schoolmistress (uncredited)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Idea

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Director Trainee

job: Unit Manager

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

title: Ein Alibi für Mitternacht

title: Os Celeiros Queimados