title: Godard by Godard

overview: Godard by Godard is an archival self-portrait of Jean-Luc Godard. It retraces the unique and unheard-of path, made up of sudden detours and dramatic returns, of a filmmaker who never looks back on his past, never makes the same film twice, and tirelessly pursues his research, in a truly inexhaustible diversity of inspiration. Through Godard’s words, his gaze and his work, the film tells the story of a life of cinema; that of a man who will always demand a lot of himself and his art, to the point of merging with it.

title: Godard by Godard

title: 高達説高達

overview: 高達用一生去講歷史的一日，琵德莉思就用一小時去講高達的一生。索性由高達從頭細説高達，從海量訪問及幕前幕後影片剪貼出大師自畫像，當中不乏聯鐵粉亦鮮見的珍貴片段。由《斷了氣》的即興發揮到《春情金絲貓》的美學風險，本尊親自道來如何打破影像界限；從抗議示威迫令康城影展中止，以至終憑《芳名卡門》再奪國際影展大獎，堅持反思電影何為是鏡頭下大師的真我本色。是回顧致敬更是重新發掘，毋須奉上神壇，看罷自當昂首宣稱：電影，就是高達！

title: Godard par Godard

overview: Pour le monde entier, Jean-Luc Godard est synonyme de cinéma. Depuis son décès, le grand public comme les plus fins connaisseurs de son oeuvre gigantesque savent que c'est la fin d'une période, que s'achève avec lui une époque où le cinéma était encore au centre de la société, le divertissement préféré de tout le monde, à la fois industriel et personnel, commercial et expérimental, spectaculaire et capable de profondeur. Le parcours de Godard, fait de brusques décrochages et de retours fracassants, est unique. Godard ne s'est jamais retourné sur son passé et n'a jamais cessé d'expérimenter.

title: Godard par Godard

overview:
Festival de Cannes 2023 – Classics | Sessões Especiais.
 Godard de Godard é um autorretrato de arquivo de Jean-Luc Godard. Refaz o percurso único e inédito, feito de desvios repentinos e regressos dramáticos, de um cineasta que nunca olha para o seu passado, nunca faz duas vezes o mesmo filme e prossegue incansavelmente a sua investigação, numa diversidade de inspiração verdadeiramente inesgotável. . Através das palavras de Godard, do seu olhar e da sua obra, o filme conta a história de uma vida de cinema; a de um homem que sempre exigirá muito de si e de sua arte, a ponto de se fundir com ela.

title: 非常戈达尔

overview: 这部电影是让·吕克·戈达尔的档案自画像。通过他的文字、凝视和作品，讲述了戈达尔作为一个电影人的一生；一个总是对自己和他人艺术要求很高的人，最终会与艺术融为一体。

title: 고다르 바이 고다르

overview: <고다르 바이 고다르>는 장 뤽 고다르의 기록적인 자화상입니다. 갑작스러운 우회와 극적인 복귀로 이루어진, 과거를 결코 되돌아보지 않고, 같은 영화를 두 번 만들지 않으며, 끊임없이 탐구하고, 진정으로 무궁무진한 영감의 다양성 속에서 끊임없이 탐구하는 영화감독의 독특하고 전례 없는 길을 되짚어 봅니다. 고다르의 언어, 시선, 그리고 그의 작품을 통해 이 영화는 영화인으로서의 삶, 즉 자신과 자신의 예술에 끊임없이 많은 것을 요구하며, 결국에는 그것과 하나가 되는 한 남자의 이야기를 들려줍니다.

character: Self (archive footage)

job: Director

original_title: Godard par Godard


title: The island of the marine dead

type: Poster

status: Released

overview: Images from a text by P. J. Hélias.

title: The island of the marine dead

department: Directing

type: Crew

job: Original Story

department: Writing

original_title: L'Île des morts marins

original_language: fr


title: The sunset paradises

overview: Images on a text by Per Jakez Helias

title: The sunset paradises

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Les Paradis du couchant


title: Abrasions

overview: Tribute to Tristan Corbière. Images of the sea, stars, muses, the poetic universe of Tristan Corbière.  Evocation of the Conlie camp, where thousands of Breton volunteers were taken during the Franco-Prussian war of 1870-1871, in order to do their classes there. For lack of means, or fear of a "Chouan peril", these soldiers never received either the equipment or the training necessary for combat. Some of them were however sent to fight, but almost disarmed.

title: Abrasions

job: Writer

original_title: Écorchures


title: The saga of princely marriages

type: Backdrop

overview: From the immutable protocol of the Empire of Japan during Masako's wedding with Emperor Naruhito, to the marriage of Prince Harry and American actress Meghan Markle, very much anchored in the 21st century, Stéphane Bern reveals behind the scenes of princely weddings. With rare images and thanks to the greatest specialists of crowned heads, it tells the splendor of these timeless weddings, from exceptional wedding dresses to prestigious guests, from the preparations for these unique festivities to the day of the ceremony scrutinized by the cameras of the whole world.

title: La Saga des mariages princiers

overview: Du protocole immuable de l’Empire du Japon lors des noces de Masako avec l’Empereur Naruhito, au mariage du prince Harry et de l’actrice américaine Meghan Markle très ancré dans le 21ème siècle, Stéphane Bern dévoile les coulisses des mariages princiers. Avec des images rares et grâce aux plus grands spécialistes des têtes couronnées, il raconte le faste de ces mariages hors du temps, des robes de mariées exceptionnelles aux invités prestigieux, des préparatifs pour ces festivités uniques au jour de la cérémonie scrutée par les caméras du monde entier.

title: The saga of princely marriages

character: Narrateur

type: Cast

original_title: La Saga des mariages princiers


title: Les jeux en ligne hors de contrôle

overview: Online gambling is a multi-billion-euro market. The mafia launders millions through it, while addicted players gamble away their lives. In 2021, Germany decided to establish a regulatory authority for gambling. The goal: to curb market abuses while protecting players. But can this truly work, or is the German state simply looking to cash in on massive profits?

title: Les jeux en ligne hors de contrôle

overview: Les jeux de hasard en ligne représentent un marché à plusieurs milliards d’euros. La mafia y blanchit des millions, tandis que des personnes dépendantes y jouent leur vie. En 2021, l’Allemagne a décidé de créer une autorité de contrôle des jeux d’argent. L’objectif : encadrer les dérives du marché, tout en protégeant les joueurs. Cela peut-il fonctionner, ou est-ce que l’Etat allemand cherche simplement à engranger de gros bénéfices ?

title: Les jeux en ligne hors de contrôle

job: Author

original_title: Les jeux en ligne hors de contrôle


title: Génération Pixels

title: Génération Pixels

overview: L'histoire du jeu vidéo à travers les regards de familles et experts mais aussi de légendes de l'univers du gaming.

title: Génération Pixels

overview: De geschiedenis van videogames door de ogen van families en experts, maar ook legendes uit de gamewereld.

original_title: Génération Pixels


title: Level Up

title: Level Up

overview: Découvrez le film Level Up produit par PayPal, présentant quatre entrepreneurs français du jeu vidéo vivant de leur passion : le streamer ZeratoR, le joueur d’e-sport Yellowstar, Khao du studio indépendant Piranaking et l’enfant prodige du streaming Domingo.

original_title: Level Up


title: La forêt de la lune

overview: A brief incursion to the forbidden place of the collective unconscious.

title: La forêt de la lune

job: Screenplay

original_title: La forêt de la lune


title: Famille Décomposée

overview: When Leo Lubac, a trader with an adolescent temperament, comes out of prison after serving 18 months for an insider trading offense in which he took the rap for some upper echelons, he finds his family on the brink of explosion.

title: Famille Décomposée

overview: Lorsque Léo Lubac, un trader au tempérament plutôt adolescent, sort de prison après avoir pris 18 mois pour un délit d'initiés dans lequel il a servi de fusible à des gens hauts placés, il trouve sa famille au bord de l'explosion. Ils ont été obligés de déménager et ils n'ont plus un sou. L'inertie de Léo exaspère Doris sa femme qui ne comprend pas qu'il est encore sous le choc de la prison, et l'arrivée inopinée de son ex-codétenu, Michael Balducci, un voyou dénué de scrupules, ne va pas arranger les choses...

title: Famille Décomposée

character: Doris

character: Léo Lubac

character: Michael Balducci

character: Grâce

character: Commandant Psy

character: Noisette

job: Scenario Writer

job: Sound Engineer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Casting

original_title: Famille Décomposée


title: Soja, la grande invasion

title: Soja, la grande invasion

overview: Ces dernières années en France, la consommation de cette légumineuse originaire d'Extrême-Orient a explosé. Cette alternative à la viande ou au lait s’est également introduite - à notre insu - dans de nombreuses denrées. Ainsi, pour réaliser des économies sur les steaks, de plus en plus d’industriels remplacent une partie de la viande de bœuf par cette plante dicotylédone. Le soja constitue également un aliment essentiel pour les animaux. Il est en grande partie importé du Brésil.Le soja est génétiquement modifié et traité avec du Roundup. Ce pesticide contient du glyphosate classé « probablement » cancérigène par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en mars 2015.

original_title: Soja, la grande invasion


title: Undergeek, ou la passion du jeu vidéo

title: Undergeek, ou la passion du jeu vidéo

overview: Une vision de la culture underground du jeu vidéo. Avec le joueur du grenier, Nerdz, Cyril Drevet, AHL, RealMyop, Bibi300 et bien d'autres invités...

title: Undergeek, ou la passion du jeu vidéo

overview: Een visie op de ondergrondse videogamecultuur. Met de speler van zolder, Nerdz, Cyril Drevet, AHL, RealMyop, Bibi300 en vele andere gasten...

character: Self

original_title: Undergeek, ou la passion du jeu vidéo


title: Débandage

title: Débandage

overview: Dans une société dystopique qui cherche à contrôler le regard des hommes, ces derniers sont tenus de porter un bandage sur le yeux en permanence, les reléguant au rôle d'aveugles assistés. Éric est l'invité d'honneur d'une soirée rituelle au cours de laquelle il va pouvoir enlever le bandeau qui lui cache la vue et voir pour la première fois sa future femme Clarrisse, cela sous le regard attentif de la matriarche...

title: Débandage

character: Eric

character: Guy

character: Alexis

character: Albun

character: Victoria

character: Marie

character: Christophe

character: Éléonore

character: Nathan

character: Maude

character: Philipine

character: Hélène

character: Bruno

character: Clarisse

character: Nina

character: Wanda

job: Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Script

department: Crew

job: Production Assistant

job: Electrician

department: Lighting

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

job: Prop Designer

job: Choreographer

original_title: Débandage

production_countries: CA FR


title: Ballades

overview: Anna lives with Philippe. Their couple has been formed since "belle lurette", and Anna is starting to get bored…

title: Ballades

job: Writer

original_title: Ballades


title: Nuit de Chine

overview: The short film tells the story of a night (written with Indian ink) with characters who intersect.

title: Nuit de Chine

original_title: Nuit de Chine


title: No Love

overview: Emmanuel Brémont, a ten-year-old boy, suffers day after day the destructive madness of his mother. The young woman, a cashier in a supermarket, hates her son and does not hesitate to tell him. One Friday evening, Madame Brémont decides to go for a weekend. Emmanuel, on the other hand, will be waiting for his mother in the apartment, locked in double turn in the kitchen cupboard.

title: No Love

title: Interdit d'amour

overview: Emmanuel Brémont, un garçon d'une dizaine d'années, subit jour après jour la folie destructrice de sa mère. La jeune femme, caissière dans un supermarché, déteste son fils et ne se prive pas pour lui dire. Un vendredi soir, madame Brémont décide de partir en week-end. Emmanuel, lui, attendra sa mère dans l'appartement, enfermé à double tour dans le placard de la cuisine.

character: Jean

character: Mrs. Brémont

character: Monique

character: Emmanuel

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Interdit d'amour


title: Denis

overview: The love story between a young man and a married woman 20 years his senior.

title: Denis

original_title: Denis


title: La poudre d'escampette

title: La poudre d'escampette

original_title: La poudre d'escampette


title: Unleaded

overview: In life we sometimes find ourselves with our backs to the wall...

title: Unleaded

original_title: Sans plomb


title: Antoine by the Sea

Antoine préfère la mer (bande-annonce)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Antoine lives by the sea. While visiting his cousin in Montreal, he meets Aurélie and develops a particular relationship with her, only for the night. They will naturally connect because of their mutual comprehension of grief and sorrow.

title: Antoine préfère la mer

overview: En visite chez son cousin à Montréal, Antoine se lie d’amitié lors d’une nuit avec Aurélie. C’est par leurs souffrances et leurs deuils respectifs qu’ils parviendront à connecter naturellement l’un avec l’autre.

title: Antoine by the Sea

character: Antoine

character: Aurélie

character: Alec

character: Émile

character: Charlotte

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Antoine préfère la mer


title: Ponts de Bordeaux: Technologie de haut vol

overview: Le plus impressionnant d´entre eux est le pont Chaban Delmas. Plus haut pont levant d´Europe, il a été inauguré en 2013. Grand comme un immeuble de 28 étages, il est composé d´autant d´acier que la tour Eiffel. C´est l´équivalent d´un terrain de football, qui s´élève à plus de 50 mètres dans les airs, pour laisser passer les plus gros bateaux. Autre merveille du génie civil bordelais : le pont d´Aquitaine, implanté entre mer et fleuve depuis 1967. C´est le deuxième plus grand pont suspendu de France ! Plus de 100 000 véhicules l´empruntent chaque jour. Long de 1 700 mètres et haut de 103 mètres, c´est une véritable prouesse technique. 8 000 kilomètres de câbles le soutiennent par les airs. Ils font l´objet d´une surveillance accrue pour éviter toute rupture.

character: Narrator

job: Director

job: Screenplay

job: Delegated Producer

job: Editorial Manager

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

job: Production Director

job: Production Manager

job: Graphic Designer


title: Notre-Dame du Roncier

overview: Pardon of Josselin in 1975

title: Notre-Dame du Roncier

original_title: Notre-Dame du Roncier


title: Born for pain

overview: The life of a peasant family in the years 1650-1670 in Brittany. ; This film was made as part of an Educational Action Project at the Collège de Saint-Méen.

title: Born for pain

original_title: Né pour la peine


title: Yesterday's Harvest

overview: A brief history of the various harvesting techniques since wheat has existed.

title: Yesterday's Harvest

original_title: Moissons d'hier


title: Gisèle Jan-Simon, mirror and fairy

overview: Gisèle Jan-Simon, painter who lives in the world of Brocéliande talks about her work. From the magic of Celtic legends, she questions the present world.

title: Gisèle Jan-Simon, mirror and fairy

character: Herself

original_title: Gisèle Jan-Simon, miroir et fée


title: Elisa

overview: A girl leaves a dying present to be reborn.

title: Elisa

character: Elisa

character: Priest

character: Driver

original_title: Elisa


title: Dry Guerlédan

overview: Experimental film in the now submerged valley with Catherine Ferlandin and Corinne Lépine. Lake Guerlédan dry.

title: Dry Guerlédan

character: Girl #1

character: Girl #2

original_title: Guerlédan à sec


title: On your way

title: On your way

overview: « Deux âmes perdues marchent dans le désert, à la recherche d'un passé enfoui, qu'ils espèrent pouvoir éclaircir. »

character: Anthony Heuveline

character: Alice Heuveline

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Script Supervisor

job: Location Manager

job: Compositor

job: Gaffer

job: Cinematography

original_title: On your way


title: Journey to the back of the yard

overview: A being from a distant elsewhere arrives in the world of men to learn. But the man does not like to have his actions and gestures questioned...

title: Journey to the back of the yard

job: Director

original_title: Voyage au fond de la cour


title: Guerlédan 2015 : Construction of the dam and emptying of the lake

overview: The construction of the Guerlédan dam lasted seven years (from 1923 to 1930). Placed on the waters of Blavet, it is 45 meters high and retains a volume of 55 million m3 of water over an area of 400 hectares, thus forming the lake of Guerlédan, the largest of the Breton lakes.  Its impoundment engulfed more than 12 km of the Haut Blavet valley. During the emptying of the lake, one can discover, like the legendary town of Ys in Cornouaille, a few walls of houses (in particular lock keepers) engulfed in the old valley as well as its towpath, its gardens, its locks and its weirs.  The opening of the site took place in June 1923 and the official commissioning of the hydroelectric plant in January 1931.

original_title: Guerlédan 2015 : La construction du barrage et la vidange du lac


title: Your inner flowers

overview: A young couple in their twenties is confronted with the fear of monotony in their daily lives.

title: Your inner flowers

character: Solène

job: Sound Director

job: Decorator

job: Assistant Director of Photography

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Music

job: Assistant Camera

job: Location Coordinator

job: Script

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Director of Photography

job: Machinist

original_title: Tes fleurs intérieures

title: Tus flores interiores

country: ES

title: Deine inneren Blumen

country: DE

title: زهورك الداخلية

country: DZ

title: As suas flores interiores

country: PT

title: Suas flores interiores

country: BR

title: Da vleunioù diabarzh

country: FR

title: Твои внутренние цветы

country: RU

title: あなたの内なる花

country: JP


title: She looks like a zombie

overview: It's the year 2027. A gang of five friends, Elizabeth, Mia, Wallace, Simon and Selena, spend the day together waiting for the results of the presidential election. Everything seems to be going well until they learn that zombies are ravaging the land...

title: She looks like a zombie

character: Elizabeth

character: Mia

character: Selena

character: Simon

character: Clarisse

character: Zombie #1

character: Zombie #2

character: Zombie #3

character: Zombie #4

character: Zombie #5

character: Zombie #6

character: The Hand

job: Sound

job: Sound Effects

job: Makeup & Hair Assistant

job: Assistant Director

job: Manager of Operations

original_title: She looks like a zombie


title: Duck or Rabbit?

overview: While making shopping in her neighborhood with her daughter Nina, Elena receives a phone call that upsets her. A moment of inattention, Nina has disappeared ...

title: Duck or Rabbit?

job: Screenplay

job: Director

original_title: Canard ou lapin?


title: Le palais des hiéroglyphes - Sur les traces de Champollion

overview: Il y a 200 ans, Jean-François Champollion réussit l'impossible : déchiffrer le code des hiéroglyphes, restés muets pendant plus d'un millénaire. Grâce à cette clé, c'est toute une civilisation enfouie sous le sable de l'Égypte qui a pu renaître.

title: Tajemství hieroglyfů: Po Champollionových stopách

overview: Před dvěma sty lety dokázal mladý francouzský učenec Jean-François Champollion nemožné. Rozluštil kód hieroglyfů, které zůstávaly po více než tisíciletí záhadou, a díky tomu mohla jedna celá civilizace do té doby pohřbená pod egyptským pískem znovu ožít. V tomto dvoudílném dokumentu se setkáme s týmem egyptologů na jihu Egypta poblíž Luxoru. Zaujme je bohatě zdobená hrobka, nejmonumentálnější v Egyptě a větší než hrobky faraonů: hrobka kněze jménem Padiamenope. Exkluzivní přístup do centra archeologické mise nás seznámí s jejich nejnovějšími objevy. Odhalíme tajemství kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů, kteří vytvořili tento velkolepý monument.

character: Égyptologue – Directeur scientifique de la Mission TT 33

character: Égyptologue - Directeur de l’IFAO

character: Égyptologue – Codirectrice de la Mission TT 33

character: Égyptologue - Codirectrice de la Mission TT 33

character: Égyptologue - Directeur de la Mission de Deir el-Médina, IFAO

character: Égyptologue - Université de Leiden, Pays-Bas

character: Égyptologue – Université Américaine du Caire

character: Conservateur général, Département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre

character: Conservateur – Museo Egizio, Turin

character: Photographe - IFAO

character: Topographe - IFAO

character: Graphiste superviseuse 3D

character: Archéologue de la Mission TT 33

job: Author

job: Producer

job: Visual Effects Supervisor

title: Tajemství hieroglyfů

country: CZ

title: The Latest Secrets of Hieroglyphs

country: GB

title: The Secrets of Hieroglyphics

title: Palača hieroglifov

country: SI

production_countries: FR BE US


title: On The Trail Of Emir Abd El-Kader

overview: Abdelkader ibn Muhieddine (Arabic: عبد القادر بن محي الدين (ʿAbd al-Qādir ibn Muḥyiddīn), also known as Emir Abdelkader, or Abdelkader El Djezairi (Abdelkader the Algerian), born September 6, 1808 in El Guettana, in the regency of Algiers, and died on May 26, 1883 in Damascus, then in the Ottoman Empire and in present-day Syria, is an Algerian emir, religious and military leader. Barely 20 years old, he federates the tribes and led a struggle against the conquest of Algeria by France in the middle of the 19th century.After his surrender, he was held captive in France before going into exile in Syria where he devoted himself to poetry and established great relations friendship with Paris, which showered him with honors after having intervened in favor of the persecuted Christians in Syria, he intervened by force to protect the Christian families who came to take refuge in large numbers in the Algerian district. of certain death.

title: À La Recherche De L'Émir Abd El-Kader

overview: Abdelkader ibn Muhieddine (en arabe : عبد القادر بن محي الدين (ʿAbd al-Qādir ibn Muḥyiddīn), aussi connu comme l'Émir Abdelkader, ou Abdelkader El Djezairi (Abdelkader l'Algérien), né le 6 septembre 1808 à El Guettana, dans la régence d'Alger, et mort le 26 mai 1883 à Damas, alors dans l'Empire ottoman et dans l'actuelle Syrie, est un émir, chef religieux et militaire algérien. A peine agé de  20 ans ans il fédère les tribus et mène une lutte contre la conquête de l'Algérie par la France au milieu du XIXe siècle. Après sa reddition, il est tenu en captivité en France avant de partir en exil en Syrie où il se consacre à la poésie et noue des relations de grande amitié avec Paris qui le couvrira d'honneurs  après être intervenu en faveur des chrétiens persécutés en Syrie, il s'interposera par la force pour protéger les familles chrétiennes venues se réfugier en nombre dans le quartier des Algériens. Il en sauve près de 1 500 d'une mort certaine.

title: On The Trail Of Emir Abd El-Kader

title: في البحث عن الأمير عبد القادر

overview: عبد القادر بن محيي الدين (عبد القادر بن محيي الدين)، المعروف أيضًا باسم الأمير عبد القادر، أو عبد القادر الجزائري (عبد القادر الجزائري)، ولد في 6 سبتمبر 1808 في الكتانة، في ولاية الجزائر، وتوفي في 26 مايو 1883 في دمشق، ثم في الدولة العثمانية وفي سوريا الحالية، هو أمير جزائري وزعيم ديني وعسكري. وعندما كان عمره بالكاد عشرين عاماً، نجح في توحيد القبائل وقاد النضال ضد غزو فرنسا للجزائر في منتصف القرن التاسع عشر. وبعد استسلامه، تم أسره في فرنسا قبل أن يذهب إلى المنفى في سوريا حيث كرس نفسه للشعر وأقام صداقات وثيقة مع باريس، التي أغدقت عليه التكريم بعد تدخله لصالح المسيحيين المضطهدين في سوريا. وتدخل بالقوة لحماية العائلات المسيحية التي جاءت بأعداد كبيرة لاجئة في الحي الجزائري. لقد أنقذ ما يقرب من 1500 شخص من موت محقق.

character: Self (related character)

character: Self (Narrator)

job: Writer

job: Cinematography

original_title: À La Recherche De L'Émir Abd El-Kader

title: On The Trail Of Emir Abd El-Kader

country: US

title: في البحث عن الأمير عبد القادر

title: في البحث عن الأمير عبد القادر

country: AE

title: في البحث عن الأمير عبد القادر

country: SA

title: في البحث عن الأمير عبد القادر

country: EG

production_countries: DZ FR


title: Le Huguenot récalcitrant

overview: A historical and tragic backdrop: the dragonnades, the persecution of Protestants after the revocation of the Edict of Nantes. And a comic situation: an insubordinate singer who taunts Louis XIV's soldiers from the top of his rock, driving Marshal Boutre half mad.

title: Le Huguenot récalcitrant

overview: Après la révocation de l'Édit de Nantes, un officier de dragons tente de s'emparer d'un protestant qui refuse d'abjurer.

title: Le Huguenot récalcitrant

character: Marshall Jérémie Boutre

character: Cabries

character: the priest

character: Lezin

character: Louis

character: the notary

character: the man with pigs

character: Marie

character: Boutre's dreamed wife

character: the fisherman

character: the grieving woman

character: the captain

character: the mermaid

character: Cabries (singing voice)

character: Narrator (voice)

job: Scenario Writer

job: Music

job: Costume Designer

job: Weapons Master

original_title: Le Huguenot récalcitrant


title: Mosaïque

title: Mosaïque

overview: Présentant ses nouvelles œuvres à un vernissage, un jeune sculpteur est chaleureusement accueilli par la critique qui le récompense pour son travail et son talent.  Mais frustré par la douleur d’une récente séparation amoureuse et hanté par ses souvenirs, celui-ci peine à rester lucide et à profiter de son succès. Poursuivant le mirage de son ex-compagne Hélène, il sera projeté dans le déroulement du récit de leurs histoire et des souvenirs qu’ils ont partagé ensemble.  Un succès qui lui aura coûté très cher. Levant le voile sur la vraie nature de sa réussite, et des sacrifices qu’il a dû faire, ce parcours révèlera ce qui continue aujourd’hui de le hanter.

character: Hélène

character: L'artiste

character: L'artiste âgé

character: Hélène âgée

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Mosaïque


title: Sarcelles, Nord

title: Sarcelles, Nord

overview: Le jour de Roch Hachana, la nouvelle année du calendrier hébraïque, Isaac se rend compte qu'il a perdu une tête de poisson, essentielle à la prière traditionnelle. Seulement tout est déjà fermé et il ne lui reste que quelques heures avant de retrouver sa mère.

character: Isaac

character: Raphaël

character: Moshe

job: Director

job: Screenplay

original_title: Sarcelles, Nord


title: Rémanente

title: Rémanente

overview: Le monde extérieur est inhabitable. Les survivants sont confinés à des bâtiments austères. Comme d’autres, Zack s’évade de sa réalité moribonde via une simulation numérique recréant sa ville d’autrefois. À chaque jour, son regard se pose sur elle ; cette joggeuse insaisissable portant les traits d’une femme qu’il a connue. Déterminé à la rattraper, il court sans relâche dans le labyrinthe urbain, où les souvenirs refont surface et brouillent la ligne entre présent et passé. Pour lui, cette femme est plus qu’une figurante préprogrammée ; c’est la dernière trace d’un passé  auquel il tente désespérément de s’accrocher.

title: Rémanente

original_title: Rémanente


title: Le hasard mène le Jeu

title: Le hasard mène le Jeu

overview: Une automobiliste est agressée par un auto-stoppeur. En prenant la fuite avec le véhicule qu'il a volé, il écrase la victime qui reste inanimée sur la chaussée. Alerté par la gendarmerie, l'hôpital envoie la seule ambulance dont il dispose.

title: Le hasard mène le Jeu

character: L'automobiliste

character: L'auto-stoppeur

character: Le commissaire

character: L'infirmière

original_title: Le hasard mène le Jeu


title: Je Reste Photographe

overview: Dago inherits a trunk that contains the work of a lifetime, that of Paul Kodjo, the most significant photographer of the time of the newly independent Côte d'Ivoire. It is the beginning of an exciting story that will link the lives of these two people who have in common not only a love for photography but also the fragility of an artist's life. Je reste photographe follows Ananias through his encounters and his travels as he throws himself body and soul into a long work of research, reconditioning and conservation of the negatives of Paul Kodjo and thus lifts the veil on the tumultuous journey of this last.

title: Je Reste Photographe

character: Self

job: Producer

original_title: Je Reste Photographe


title: Rumeur, etc.

overview: Bachir, twenty-five, is looking to leave, perhaps to France. He waits every morning for the postman to come. The visa response is slow in coming. Bachir is bored, going around in circles. A rumor then fills this void: the possibility of changing the weekend. Saturday-Sunday is supposed to replace Thursday-Friday.

title: Rumeur, etc.

overview: Bachir, vingt-cinq ans, cherche à partir, pourquoi pas vers la France. Il attend tous les matins le passage du facteur. La réponse du visa tarde à venir. Bachir s'ennuie, tourne en rond. Une rumeur vient alors combler ce vide : l'éventualité du changement du week-end. Le samedi dimanche devrait se substituer au jeudi vendredi.

title: Rumeur, etc.

job: Sound

original_title: Rumeur, etc.


title: Satan fait la noce

key: OGBP--sspzA

name: Satan Fait la Noce [Nel Regno di Satana] (Satanás Se Divertindo na Noite). 1907, França.

site: YouTube

overview: Satan is looking to get married, and a number of candidates are presented to him. When he finds a woman who suits him, however, his wife shows up and pursues them through Paris and the infernal districts.

title: Satan fait la noce

overview: Satanás escapa de su reino junto con una hermosa joven y regresa al mundo real. Entre fiestas y jolgorio, intentará casarse con la chica, pero es apresado y devuelto al inframundo.

title: Satan fait la noce

original_title: Satan fait la noce

title: Nel Regno di Satana

country: IT


title: Minitrip

overview: The story of a man's journey who is deeply affected by his encounter with a young rock singer.

title: Minitrip

overview: L'histoire du voyage d'un homme qui est bouleversé par sa rencontre avec une jeune chanteuse de rock.

title: Minitrip

character: Valérie

character: Marcel

original_title: Minitrip


title: Meghan et Kate : Duel royal à Buckingham

overview: Une enquête sur la guerre secrète que se livreraient Kate Middleton et Meghan Markle depuis des années. Meghan est-elle une victime du système ou une manipulatrice ? Kate est-elle la princesse au grand coeur que la presse dépeint ? Une chose est certaine, entre les deux jeunes femmes, la guerre est déclarée. Comment le conte de fée moderne s'est-il transformé en bataille rangée entre les deux roturières de la Couronne royale d'Angleterre ? Pourquoi les deux frères, si proches depuis le décès de leur mère, en sont-ils arrivés à se déchirer ? Et quel est le rôle exact joué par Kate et Meghan dans ce scandale planétaire aux allures d'affaire d'Etat ?

character: Voice


title: Comique de garde

title: Comique de garde

overview: Parce qu'en Belgique passer les fêtes sans lui serait un peu comme faire réveillon sans cava, François Pirette nous donne à nouveau rendez-vous pour nous assurer de quitter l'année sur un énorme éclat de rire. Quelques mois à peine après sa tournée triomphale qui célébrait ses trente-cinq ans de carrière, l'humoriste quinquagénial a déjà repris la route avec un spectacle spécialement écrit pour les fêtes dans lequel le traineau du Père Noël risque de croiser quelques gilets jaunes parmi les plus irréductibles.

original_title: Comique de garde


title: The Animals - Live Performances 1964-1998

overview: directes Performances 1964-1998


title: Taïwan, nation interdite

title: Taïwan, nation interdite

overview: Depuis son arrivée au pouvoir en 1949, un des projets fondamentaux du Parti communiste chinois est de restaurer la pleine souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine. La "pièce manquante" de cette Chine unique est la petite île de Taïwan. Depuis un demi-siècle, le pays revendique cette île peuplée de 23 millions d'habitants comme une de ses provinces.

original_title: Taïwan, nation interdite


title: Fernand Pouillon: France's Most Wanted Architect

overview: The work of Fernand Pouillon, "France's most wanted" architect after being imprisoned and mysteriously escaping in the 1960s, now seems to have faded into the background. However, in 50 years he has built more than 5 million square meters, mainly between France and Algeria, at a frantic pace, traveling tens of thousands of kilometers per week, by propeller plane, to go to construction sites. at night or at dawn between Marseille, Paris, Algiers or in the middle of the desert, until you burn your wings. Among others, Fernand Pouillon decided to build houses for the most modest.

title: Fernand Pouillon, l'architecte le plus recherché de France

overview: L'oeuvre de Fernand Pouillon, l'architecte " le plus recherché de France " après avoir été emprisonné et s'être mystérieusement échappé dans les années soixante, semble aujourd'hui être passée en arrière-plan. Il a pourtant construit en 50 ans plus de 5 millions de mètres carrés, principalement entre la France et l'Algérie, à un rythme effréné, parcourant des dizaines de milliers de kilomètres par semaine, en avion à hélice, pour se rendre sur des chantiers la nuit ou à l'aube entre Marseille, Paris, Alger ou en plein milieu du désert, jusqu'à se brûler les ailes. Entre autres, Fernand Pouillon s'est résolu à construire des habitations pour les plus modestes.

title: فرناند بويون، المهندس المعماري الأكثر طلبًا في فرنسا

overview: يبدو أن أعمال فرناند بويون، "المهندس المعماري الأكثر طلبًا في فرنسا" بعد سجنه وهروبه الغامض في ستينيات القرن الماضي، قد تلاشت اليوم. ومع ذلك، فقد بنى خلال خمسين عامًا أكثر من خمسة ملايين متر مربع، معظمها بين فرنسا والجزائر، بوتيرة محمومة، يقطع عشرات الآلاف من الكيلومترات أسبوعيًا، في طائرة مروحية، ليصل إلى مواقع البناء ليلًا أو فجرًا بين مرسيليا وباريس والجزائر أو في قلب الصحراء، حتى كاد أن يُحرق جناحيه. من بين أمور أخرى، عزم فرناند بويون على بناء منازل لأكثر الناس تواضعًا.

overview: La obra de Fernand Pouillon, el arquitecto más buscado de Francia tras ser encarcelado y fugarse misteriosamente en la década de 1960, parece hoy relegada a un segundo plano. Sin embargo, en 50 años construyó más de 5 millones de metros cuadrados, principalmente entre Francia y Argelia, a un ritmo frenético, recorriendo decenas de miles de kilómetros por semana en un avión de hélice para llegar a las obras de noche o al amanecer entre Marsella, París, Argel o en pleno desierto, hasta quemarse las alas. Entre otras cosas, Fernand Pouillon se propuso construir viviendas para los más humildes.

character: Self (archive footage)

character: Architect

character: Architectural historian

character: Écrivain & Historienne

character: Guide & Conférencier

job: Sound Designer


title: MK: Mandela's Secret Army

overview: In 1961, when the African National Congress, an organization whose purpose was to fight against the apartheid regime, was threatened by the increasingly repressive policies of the South African government, it resorted to armed struggle and created uMkhonto weSizwe (MK), its paramilitary wing, led by Nelson Mandela.

title: MK : l'armée secrète de Mandela

overview: En 1961, lorsque l'African National Congress, une organisation dont l'objectif était de lutter contre le régime d'apartheid, a été menacé par les politiques de plus en plus répressives du gouvernement sud-africain, il a recouru à la lutte armée et a créé uMkhonto weSizwe (MK), sa branche paramilitaire, dirigée par Nelson Mandela.

title: Mandelas heimliche Krieger

overview: Als der Afrikanische Nationalkongress, eine Organisation, deren Ziel es war, gegen das Apartheidregime zu kämpfen, 1961 durch die zunehmend repressive Politik der südafrikanischen Regierung bedroht war, griff er zum bewaffneten Kampf und gründete uMkhonto weSizwe (MK), seinen paramilitärischen Flügel unter der Führung von Nelson Mandela.

title: MK: Mandela's Secret Army

original_title: MK : l'armée secrète de Mandela

title: MK: el ejército secreto de Mandela

title: Mandelas heimliche Krieger

production_countries: FR ZA


title: Ça va mieux merci

title: Ça va mieux merci

overview: Cela faisait trois ans que François Pirette n'avait pas revêtu les costumes de ses personnages fétiches, à l'exception notable des enregistrements de ses spectacles télévisés. Depuis mars, il arpente à nouveau les routes de Belgique à la rencontre de son public pour présenter son nouveau spectacle, «Ça va mieux, merci». Après avoir pris peur dans «Asile politique», tremblé avec «Wallowine» et paniqué avec «Crève générale», François Pirette rassure ses fidèles en osant affirmer que cette fois, ça va mieux. De plus, pour la première fois, l'humoriste ouvre les portes de sa loge et dévoile les coulisses de son spectacle. Il présente également son nouveau personnage, madame Termol, devenue en quelques mois très populaire dans le pays.

original_title: Ça va mieux merci


title: François Pirette fait son comic'out

title: François Pirette fait son comic'out

overview: Au printemps dernier, le plus populaire et le plus prolifique des humoristes belges repartait sur les routes avec un tout nouveau spectacle et remettait les mains dans le cambouis des absurdités d'un monde qui tourne décidément de moins en moins rond. Inlassable observateur d'une époque abîmée par les politiques étriquées, les peurs déraisonnables, les tentations nostalgiques, les lâchetés partisanes et les cynismes décomplexés, Pirette arrive malgré tout toujours à nous amuser, parfois même à nous émouvoir, et, par les temps qui courent, le rire qu'il nous propose, à la fois généreux et sans concession, deviendrait presque un produit de première nécessité

original_title: François Pirette fait son comic'out


title: Fernand Pouillon, Une architecture habitée

overview: In this documentary, Marie-Claire Rubinstein reveals to us, through the testimonies of the inhabitants who live there, the architectural achievements of the French urban planner Fernand Pouillon in Algiers. In particular the vast complexes of hundreds of social housing units, including the most famous Diar E Saâd (1953), Diar El Mahçoul (1954) and Climat de France (1957). The historical context, during the war of independence is related by the historian Benjamin Stora and Nadir Boumaza. This documentary also evokes the personality of Fernand Pouillon in a post-colonial context.

overview: Dans ce documentaire, Marie-Claire Rubinstein nous dévoile, à travers les témoignages des habitants qui y résident,  les réalisations architecturales de l'urbaniste français Fernand Pouillon à Alger. Notamment les vastes ensembles de centaines de logements sociaux dont les plus célèbres Diar E Saâd (1953), Diar El Mahçoul (1954) et Climat de France (1957). Le contexte historique, durant la guerre d’indépendance est  relaté par l'historien Benjamin Stora et Nadir Boumaza. Ce documentaire évoque également la personnalité de Fernand Pouillon dans ce contexte post-colonial.

job: Writer


title: Helen Mirren - Queen of Actresses

overview: Helen Mirren, the most versatile of British actresses, has played diverse roles in her long and distinguished career, from sexually charged Shakespearian roles to secret agents to Queen Elizabeth II. This documentary paints a portrait of a strong woman, guided by her feminist convictions as a performer and in her private life.

title: Helen Mirren, une actrice royale

overview: Beaucoup, de par le monde, la considèrent comme la plus grande actrice vivante. De fait, icône du théâtre, vedette de télévision et star de cinéma, l'anglaise Helen Mirren mène l'une des plus brillantes carrière de l'acting mondial. L'une des plus primées aussi, couronnée d'un Oscar de la meilleure actrice, de plusieurs prix d'interprétation à Cannes et à Venise, seule détentrice de la "Triple Crown" au Royaume-Uni et aux États-Unis.

title: Helen Mirren, desafiante y majestuosa

overview: Helen Mirren, desafiante y majestuosa, es reconocida como una de las mejores actrices de nuestro tiempo. Su versatilidad y talento la han llevado a interpretar roles icónicos, especialmente en películas como "La Reina" y "Catalina La Grande", donde ha dado vida a mujeres poderosas y fascinantes. Sin embargo, su influencia va más allá de la pantalla, ya que Helen Mirren es una destacada activista feminista. Con valentía y determinación, ha alzado su voz en defensa de los derechos de las mujeres y ha utilizado su posición para promover la igualdad de género en la industria del entretenimiento y más allá. Su legado perdurará como un ejemplo de talento, empoderamiento y compromiso con la justicia social.

title: Helen Mirren - Queen of Actresses

title: Helen Mirren - Eine königliche Schauspielerin

overview: Schon in den 1960er Jahren gelang der Britin Helen Mirren der internationale Durchbruch als Schauspielerin. Sie wurde nicht nur auf den wichtigsten europäischen Filmfestspielen in Cannes, Venedig und Berlin ausgezeichnet, sondern auch in den USA erhielt sie mehrfach den EMMY und den GOLDEN GLOBE und sogar den OSCAR für "Die Queen".  Doch auch als Privatperson ist sie aktiv in Hilfsorganisationen tätig und kümmert sich um die Gleichstellung der Frauen. 2003 wurde sie von der Queen in den persönlichen Adelsstand der erhoben.

title: I huvudrollen: Helen Mirren

overview: En ikon. Sällan har väl den benämningen varit mer relevant än när man talar om Helen Mirren. Med en karriär som inleddes på 60-talet har succéerna inom tv, teater och film staplats på varandra. Kommissarie Tennison i legendariska deckarserien "I mördarens spår", drottning Elizabeth i "The Queen", för att bara nämna två av många. Emmy-, Tony- och Oscarsbelönad, älskad och respekterad av såväl kollegor, som kritiker och publik. Och utöver en skådespelarkarriär som saknar motstycke - en feministisk förebild. Själv identifierade hon sig som feminist ganska sent i livet. "Men jag har alltid levat som en...". Och i år - 2025 - fyller hon 80!

title: Helen Mirren - Dronningen af film, teater og tv

character: Narratrice (voix)

character: Self (archive)

original_title: Helen Mirren, une actrice royale

title: Helen Mirren, une femme puissante

title: Helen Mirren, a sassy royal actress

production_countries: FR LU


title: Après la Romaine

title: Après la Romaine

overview: Pour la première fois depuis ses efforts pour faire protéger la Romaine en 2008, Roy Dupuis retourne sur la rivière maintenant transformée en complexe hydroélectrique pour y constater l’état des lieux. S'il est trop tard pour la Romaine, des pouvoirs municipaux et des groupes de citoyens, innus et blancs, se mobilisent pour sauvegarder la rivière voisine, la Magpie.

job: Music Editor

job: Sound Editor

job: Associate Producer

job: Compositor

job: Post Producer

job: Post Production Producer

job: Recording Supervision

job: Foley Artist

job: Assistant Foley Artist

job: Colorist

original_title: Après la Romaine


title: La grande résistance

title: La grande résistance

overview: Dans les années 1930, en proie à la Grande Dépression, le gouvernement a déplacé plus de 80 000 citoyens pour fonder une nouvelle colonie dans les forêts vierges de la région québécoise de l'Abitibi. Cependant, après avoir enduré un travail éreintant pour défricher la terre, beaucoup sont partis, cherchant une vie meilleure en ville ou comme ouvriers pour les grandes entreprises venues exploiter les précieuses ressources du Nord. La famille Lalancette a cependant persisté à forger son avenir sur la terre d'une génération à l'autre, gagnant sa subsistance de l'agriculture et défiant les contraintes de la mondialisation et des compagnies minières et forestières qui contrôlent la région. Revisiter l'héritage des cinéastes québécois qui ont documenté l'Abitibi, à la suite, entre autres, de Pierre Perrault

original_title: La grande résistance


title: Origine Kongo

title: Origine Kongo

overview: Entre 1857 et 1862, après l'abolition de l'esclavage, plus de 16 000 femmes, hommes et enfants de plusieurs pays d'Afrique sont envoyés aux Antilles pour y travailler. Appelés "Kongos", ces Africains arrivaient libres avec un contrat de travail, dit "engagement", en Martinique ou en Guadeloupe. Leurs descendants gardent vivante la mémoire méconnue de leurs aïeux et revendiquent leurs racines africaines.

title: Origine Kongo

overview: Honderdzestig jaar geleden, na de afschaffing van de slavernij, werden Afrikanen, 'Kongo's' genoemd, tegen hun wil aangenomen om in de velden op de Antillen te werken. Deze immigranten woonden en werkten in onwaardige omstandigheden en maken geen deel uit van de officiële geschiedenis. Op Martinique en Guadeloupe herstellen hun afstammelingen ze weer in ere.

original_title: Origine Kongo


title: Seul le sable reste

overview: Pep has to die. That's what the doctors say. But Pep doesn't want to die in hospital. He wants to go off into the desert, like the elephants. Near the border, he crashes his car. That's how Dania picks him up. That's how she gets him to where he wants to disappear.

title: Seul le sable reste

overview: Pep doit mourir. C’est ce que disent les médecins. Mais Pep n’a pas envie de mourir à l’hôpital. Il veut s’en aller dans le désert, comme les éléphants. Tout près de la frontière, il casse sa voiture dans un accident. C’est comme ça que Dania le prend en stop. C’est comme ça qu’elle l’amène là où il veut disparaitre.

title: Seul le sable reste

character: Pep

character: Dania

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: First Assistant Camera

job: Script Supervisor

original_title: Seul le sable reste


title: Maximus

title: Maximus

overview: Max sort tout juste de prison. Il est aide à domicile auprès d'Éliane, une vieille bourgeoise acariâtre et solitaire. Alors qu'il tente tant bien que mal de se réhabiliter, son frère le contraint à replonger pour rembourser une dette contractée auprès d'un caïd local.

character: Maxime

character: Madame Janvion

character: Fredo

character: Roussel

character: Le policier

character: Le garde du corps

job: Director

job: Screenplay

original_title: Maximus


title: Sasha

overview: Sasha doesn't want to lose her brother again and finds out just how far she's willing to go for brotherly love.

title: Sasha

overview: Sasha ne veut pas perdre son frère une nouvelle fois et va découvrir jusqu’où elle est prête à aller par amour fraternel.

title: Sasha

character: Sasha

character: Nico

character: Jim

character: Big Man

job: Producer

job: Sound Engineer

original_title: Sasha


title: Le Loup et la Bête

overview: In a cold, immense labyrinth, a beast prowls and devours anyone in its path. Death seems to be the only way out. Against the despair of all the condemned, Sam still hopes that escape is possible.

title: Le Loup et la Bête

overview: Dans le labyrinthe froid et immense, la bête rôde et dévore quiconque sur son passage. La mort semble y être la seule échappatoire. Envers et contre le désespoir de tous les condamnés, Sam espère encore que sortir est possible.

title: Le Loup et la Bête

character: Sam

character: La bête

character: La cannibale

character: Gil

job: Sound

job: Set Decoration

job: Sound Editor

job: Assistant Director

original_title: Le Loup et la Bête


title: Tears Come from Above

overview: 13013 tattooed on the arm, death marked by barbed wire, a pink triangle sewn on the chest, hope fled on the rails of deportation, followed by liberation 60 years later.

title: Tears Come from Above

original_title: Tears Come from Above


title: Les coudes serrés

overview: Jeanne lives with her two friends, Alba and Léa. On her way home from a party, she runs into an insistent boy. When she says no, he doesn't listen. She can't get it out of her head.

title: Les coudes serrés

overview: Jeanne habite avec ses deux amies, Alba et Léa. En partant d’une fête, elle tombe sur un garçon insistant. Lorsqu’elle lui dit non, il ne l’écoute pas. Ça lui trotte dans la tête.

title: Les coudes serrés

character: Jeanne

character: Alba

character: Léa

character: Adrien

original_title: Les coudes serrés


title: Alexx196 & the Pink Sand Beach

overview: Alex and Sacha are shaken up by the closure of the online video game on which they met. As Alex and his mother go on holiday to the south of France where Sacha lives, the two teenagers will attempt to meet up and finish the game together.

title: Alexx196 & the Pink Sand Beach

title: Alexx196 & la plage de sable rose

overview: Alex et Sacha sont chamboulés par la fermeture du jeu vidéo en ligne sur lequel ils sont devenus amis. Alors qu’Alex et sa mère partent en vacances dans le sud où vit Sacha, les deux ados vont tout faire pour se rencontrer et terminer le jeu ensemble.

character: Alexx186's mother

character: Sachantiopolis' avatar

character: Alexx196's avatar

character: Sachantiopolis (voice)

job: Writer

original_title: Alexx196 & la plage de sable rose

production_countries: FR CH


title: L'eau qui dort

overview: In the narrow kitchen of a family home, two women in their fourties are chatting. Out of the blue, one of them kisses the other. But after their intimate moment, the reality of their lives kicks in. Both women are married, in fact one to the other's brother.

title: L'eau qui dort

title: L'eau qui dort

overview: Dans l’étroite cuisine d’une maison familiale, deux femmes d’une quarantaine d’années discutent. Sans prévenir, l’une d’elle s’oublie et embrasse l’autre. Après l’intimité de cette rencontre, la réalité ne tarde pas à resurgir. Les deux femmes sont mariées, l’une au frère de l’autre.

character: Aïda

character: Elise

character: Viviane

character: Anton

character: Maurice

character: Jakob

character: Oscar

original_title: L'eau qui dort


title: Catharsis

overview: In a society where sex work is punishable but tolerated, the law is hypocritical. During the health crisis, sew workers and students had been forgotten. André is a student who minimises sex work taboos and depends on it to survive.

title: Catharsis

original_title: Catharsis


title: Fernand Pouillon, Le roman d'un architecte

overview: Constructing freestone buildings on the cheap, Pouillon made a name for himself at the end of the 1940s in Aix-en-Provence and Marseille, shaking up his peers who only dreamed of towers and concrete bars. In Algiers, until Independence, he built in record time thousands of homes for the poorest, real urban projects inspired by traditional forms. In the Paris region, to build comfortable buildings quickly and well, nestled in the greenery, he becomes a promoter: this too adventurous bet leads him to prison and retains his reputation. Not very explicit about this complex affair, but seduced by a contemporary architecture that combines technical inventiveness and ancient references, Christian Meunier films by multiplying the angles of view. Today's lively atmospheres are interspersed with archive footage, while Pouillon's writings are read off. Moved, his collaborators evoke a demanding and generous man, with an infectious passion.

overview: Construisant à bon marché des immeubles en pierre de taille, Pouillon s’impose dès la fin des années 1940 à Aix-en-Provence et Marseille, bousculant ses pairs qui ne rêvent que tours et barres de béton. À Alger, jusqu’à l’Indépendance, il édifie en temps record des milliers de logements pour les plus démunis, véritables projets urbains inspirés des formes traditionnelles. En région parisienne, pour bâtir vite et bien des immeubles confortables, nichés dans la verdure, il devient promoteur : ce pari trop aventureux le mène en prison et entache sa réputation. Peu explicite sur cette affaire complexe, mais séduit par une architecture contemporaine qui allie inventivité technique et références anciennes, Christian Meunier filme en multipliant les angles de vue. Les ambiances vivantes d’aujourd’hui sont entrecoupées d’images d’archives, tandis que des écrits de Pouillon sont lus en off. Émus, ses collaborateurs évoquent un homme exigeant et généreux, à la passion communicative.

character: Self (archive footage)

character: Architect

character: Self

job: Cinematography

job: Sound Mixer


title: Remanence Afterglow

overview: Agnes, 75 years old, suffers from macular impairment and has visual problems. Her sleep is disturbed by black spots that only she can see. Her grandson tries, with her, to recreate these "little beasts", while questioning her about fears and difficulties.

title: Remanence Afterglow

original_title: Remanence Macula


title: A Milky Way

overview: On a stormy day, Emillien visits his farmer father. Once there, he discovers an empty dairy farm. The cows have disappeared. His father is missing. There's blood on the farm floor.

title: A Milky Way

original_title: Une Voie Lactée


title: Pure Reason

overview: Luna is caught between a conspiracy theorist mother and a father in the middle of a maniac phase, and her only way of escaping this is a K-pop singer. She shares his latest news her friend Lina. One day, she meets a man who strangely looks like her idol...

title: Pure Reason

original_title: Raison Pure


title: Fortunes de Mer

overview: A journey to the sea through the ex-votos of the South of France. A dive into the life of 19th century sailors and its dangers. The evolution of their beliefs towards a society where religion is erased by pragmatism.

title: Fortunes de Mer

original_title: Fortunes de Mer


title: Chute

overview: A young woman wakes up, still drunk, during a party. While she tries to flee from her memories, she finds herself in a waking nightmare.

title: Chute

original_title: Chute


title: The Sandman

overview: The Sandman exists. Zoe met him in the street.

title: The Sandman

title: Rêves Party

overview: Le Marchand de Sable existe! Zoé l'a rencontré…

original_title: Rêves Party


title: 1MN20

overview: Eleanore is done with this game

title: 1MN20


title: Clostro

title: Clostro

overview: Une jeune fille se trouve incapable de sortir de chez elle. Elle tente de s’occuper de manière de plus en plus étrange.

character: La Fille

original_title: Clostro


title: An Italian Youth

overview: After marrying a girl from his native village, Sokuro, a young Burkinabe immigrant living in Italy, tries to build a future with her despite the distance that separates their two worlds.

title: Un joven italiano

overview: Tras casarse con una chica de su pueblo natal, Sokuro, un joven inmigrante burkinés afincado en Italia, intenta construir un futuro con ella a pesar de la distancia que separa sus dos mundos.

title: An Italian Youth

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Writers' Assistant

job: Music

job: Assistant Editor

original_title: Une jeunesse italienne

production_countries: BE FR IT


title: Covid-19, la quête des origines

overview: In 2022, in a forested area of northern Thailand, virologist Meriadeg Le Gouil and biologist Pipat Soissok are collecting specimens and droppings from a colony of rhinolophids for analysis. They hope to learn whether these bats, which harbor viruses similar to SARS-CoV-2, were able to transmit the virus to an animal host, which in turn infected humans. The other hypothesis concerning the origin of Covid-19 is that of a laboratory escape. In 2021, after months of fruitless waiting, a delegation of WHO experts finally arrived in Wuhan, where the virus had spread from. They visited the now-closed former indoor market, where live animals were traded, and the Institute of Virology, although no laboratory safety specialists were among their members.

title: Covid-19, la quête des origines

overview: En 2022, dans une zone forestière du nord de la Thaïlande, le virologue Meriadeg Le Gouil et le biologiste Pipat Soissok, en mission, collectent pour les analyser des spécimens d’une colonie de rhinolophes, ainsi que leurs déjections déposées dans une grotte.

title: Covid-19, la quête des origines

title: Covid-19, la quête des origines

overview: In 2022 verzamelen viroloog Meriadeg Le Gouil en bioloog Pipat Soissok in een bosrijk gebied in het noorden van Thailand exemplaren en uitwerpselen van een kolonie neushoornvogels voor analyse. Ze hopen te weten te komen of deze vleermuizen, die virussen herbergen die lijken op SARS-CoV-2, het virus konden overbrengen naar een dierlijke gastheer, die op zijn beurt mensen infecteerde. De andere hypothese over de oorsprong van Covid-19 is die van een laboratoriumontsnapping. In 2021 arriveerde na maanden van vruchteloos wachten eindelijk een delegatie van WHO-experts in Wuhan, vanwaar het virus zich had verspreid. Ze bezochten de inmiddels gesloten voormalige overdekte markt, waar levende dieren werden verhandeld, en het Instituut voor Virologie, hoewel er geen laboratoriumveiligheidsspecialisten onder hun leden waren.

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Covid-19, la quête des origines


title: Sous les pins

title: Sous les pins

overview: Marguerite, un’anziana signora, ricorda un momento importante della sua infanzia al Frejus, nel sud della Francia, durante gli anni sessanta.

title: Sous les pins

job: Director

original_title: Sous les pins

production_countries: BE FR


title: 400 paires de bottes

title: 400 paires de bottes

overview: Da qualche parte in Italia, non lontano dalla frontiera con la Francia, un uomo dell'Africa occidentale si infila un paio di stivali da discount. Con quelli ai piedi, intraprenderà la traversata notturna della frontiera, da Monginevro, la più antica stazione di sport invernali francese. Passati di mano in mano, di mano in piede e di piede in mano, il percorso circolare di quegli stivali racconta un territorio di montagna di confine, dove scambio e solidarietà si legano, nella durezza dell'inverno.

original_title: 400 paires de bottes


title: Cuisine provençale, des plats de fadas

title: Cuisine provençale, des plats de fadas

overview: Reflet d'un territoire allant de Marseille à Nice, entre mer et montagne et garrigues et criques, la gastronomie provençale est d'une incroyable richesse. Ses recettes ont séduit le monde entier, au risque parfois de perdre leur âme. La bouillabaisse, autrefois mitonnée à partir des invendus des pêcheurs, est devenue un mets qui s'affiche à la carte des restaurants étoilés. Ce célèbre plat est aussi devenu un produit d'appel pour certains restaurants peu scrupuleux. Certaines spécialités provençales sont synonymes de produits de luxe, comme l'huile d'olive qui subit la concurrence déloyale d'huiles étrangères. Mais les Provençaux ont décidé de réagir pour sauvegarder leur patrimoine.

original_title: Cuisine provençale, des plats de fadas


title: Droit de Réponse

overview: "Droit de Réponse" (Right of Reply) is a French debate program broadcast between December 12, 1981 and September 19, 1987 on the TF1 channel, presented by Michel Polac and produced by Maurice Dugowson. Broadcast live on a weekly basis, on Saturdays from 8.30 p.m., the right of reply has been the source of many controversies, due to the various speakers who have come to present their point of view on the show (which leads to famous scandals , remained in the memory of viewers), but also for the variety and relevance of the topics covered, which ensured the success of the program on the air for several years. On French television, this program is considered by some observers as a “pioneer program in terms of controversy-show or clash, in modern language”.

title: Droit de Réponse

overview: "Droit de Réponse" est une émission de débat française diffusée entre le 12 décembre 1981 et le 19 septembre 1987 sur la chaîne TF1, présentée par Michel Polac et réalisée par Maurice Dugowson. Diffusé en direct de façon hebdomadaire, le samedi à partir de 20h30, le droit de réponse a été à l'origine de nombreuses polémiques, du fait des différents intervenants venus présenter leur point de vue dans l'émission (qui débouche sur des scandales célèbres, resté dans la mémoire des téléspectateurs), mais aussi pour la variété et la pertinence des sujets abordés, qui ont assuré le succès de l'émission à l'antenne pendant plusieurs années. A la télévision française, cette émission est considérée par certains observateurs comme une "émission pionnière en matière de polémique-show ou de clash, en langage moderne".

title: Droit de Réponse

character: Self - Host


title: Aéroports français : Des chantiers XXL

title: Aéroports français : Des chantiers XXL

overview: Les aéroports français, tous construits au XXe siècle et vieillissants, sont en train de vivre des transformations radicales. Aujourd'hui, les bâtisseurs mettent tout en œuvre pour révolutionner le visage de ces bâtiments tournés vers le voyage. L'aéroport de Nice-Côte d'Azur, celui de Marseille-Provence et l'aéroport Roland Garros à la Réunion ont lancé des chantiers de modernisation monumentaux. C'est ici que naissent les dernières innovations techniques et technologiques de ces dernières années. Les challenges sont immenses. Comment adapter ces vieux aéroports aux enjeux de demain, et les rendre plus écologiques et économes en énergie ? Comment accompagner la croissance exponentielle du trafic aérien ?

original_title: Aéroports français : Des chantiers XXL


title: La Mèche

title: La Mèche

overview: Connaissez vous vraiment vos voisins ?  Julien, serial killer, rentre chez lui après avoir commis un crime mais est déranger par son voisin, balthazar, jeune étudiant nonchalant. En s’immisçant dans l’intimité de Julien, deviendra-t-il la prochaine victime ?

character: Balthazar

character: Julien

job: Producer

job: Director of Photography

job: Electrician

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Post Production Supervisor

job: Post Production Assistant

job: Script Supervisor

job: Manager of Operations

job: Still Photographer

job: Compositor

original_title: La Mèche


title: #No_Filter

overview: Anna, 18, is at home. she tries new Instagram filters. Anna will discover that some of these filters have a real impact in real life and that she may not be so alone tonight.

title: #No_Filter

title: #노_필터

character: Melissa

character: Anna

job: Cinematography

job: Writer

job: Executive Producer


title: l'Art de vieillir

title: l'Art de vieillir

overview: Le vieil âge est celui où l’on se libère de toutes les idées reçues. Ce film se propose de balayer, l’une après l’autre, les idées toutes faites qui nous bouchent l’horizon du vieillissement. Ils existent, ces vieux sans vieillesse, ces vieux fous, ces vieilles folles, ces vieux amoureux, ils existent entre horreur et merveille, comme des funambules sur le fil du temps. La vieillesse est humaine. Peut-être n’y a-t-il rien de plus humain. Il y a tout un art à trouver pour cette humanité-là. Elle est la nôtre. Elle le sera, tôt ou tard. Il faut mourir avant, pour lui échapper. Ce film conjure l’image d’Épinal qui fait de la vieillesse un naufrage. Car avant tout naufrage, il y a d’abord une traversée, une aventure dans un continent encore inexploré : le pôle Nord de l’existence humaine.

original_title: l'Art de vieillir


title: L'Impératrice @ La Felicità for Drop

title: L'Impératrice @ La Felicità for Drop

overview: L'Impératrice performing a concert in La Felicità for Drop.

character: herself

job: Executive Music Producer

original_title: L'Impératrice @ La Felicità for Drop


title: L'Impératrice

title: L'Impératrice

original_title: L'Impératrice


title: Les Gens d'en Bas le meilleur des shows 1 et 2


title: Javier Bardem, l'acteur aux mille visages

overview: Documentary paints a portrait of the versatile actor Javier Bardem ("Jamon Jamon"), who plays disturbing roles. His talent has already earned him four Oscar nominations and an award for best supporting actor in the US feature film "No Country for Old Men".

overview: Javier Bardem, l’acteur aux mille visages , raconte un acteur caméléon, aux choix d’inter-prétations déroutant et à la consécration planétaire. S’intéresser à Javier Bardem, comédien honoré d’un Oscar et quatre nominations, c’est se pencher sur les performances d’un corps d’acteur dont il joue à merveille et à la fois disséquer ses cris de révoltes, révélateurs de bien de ses écorchures.

title: Bardem, las metamorfosis

overview: Este retrato de uno los actores españoles de más éxito se adentra en cada una de las metamorfosis de Javier Bardem en la gran pantalla, analizando sus interpretaciones para comprender mejor al actor y su proceso creativo.

title: Javier Bardem - Präsenz pur

overview: Die Doku zeichnet das Porträt des vielseitigen Schauspielers Javier Bardem („Jamon Jamon“), der verstörende Rollen spielt. Sein Talent brachte ihm bereits vier Oscarnominierungen und eine Auszeichnung als bester Nebendarsteller in dem US-amerikanischen Spielfilm „No Country for Old Men“ ein. (Text: arte)

title: خافيير بارديم.. ألف وجه ووجه

overview: ولد خافيير بارديم في كنف عائلة فنية، لكنه تمرّد في بداياته على إرث التمثيل، رافضًا أن يكون مجرد حلقة في سلسلة متكررة. ومع ذلك، قادته الأدوار الجريئة في السينما الإسبانية إلى أبواب العالمية، حيث برع في تجسيد شخصيات معقدة بعمق إنساني نادر. وبين الأوسكار والالتزامات السياسية والبيئية، يظل بارديم صوتًا فنيًا لا يشبه أحدًا.

title: Javier Bardem - Metamorfose

job: Author

title: Javier Bardem - Präsenz pur


title: Les Gens d'en Bas le meilleur des shows 3 et 4


title: Les Poulettes

title: Les Poulettes

overview: Aurore, une jeune femme qui fait du stop en pleine campagne pour un entretien à Paris, rencontre Christine,  une nomade, qui l'emmène dans une aventure quelque peu originale.

character: Aurore

character: Christine

character: Recruteur 1

character: Recruteur 2

job: Sound Designer

job: Director

original_title: Les Poulettes


title: Offenbach - Orphée aux enfers

title: Offenbach - Orphée aux enfers

overview:
Dans une production créative, supervisée par le bouillonnant Barrie Kosky, Salzbourg célèbre Offenbach et l'une de ses plus fameuses opérettes. L’imposant plateau de chanteurs lyriques est accompagné par l’Orchestre philharmonique de Vienne, placé sous la direction d’Enrique Mazzola.
 Rien ne va plus dans le couple que forment Orphée et Eurydice. Tandis que cette dernière batifole avec le jeune Aristée, son mari musicien charme une nymphe avec ses compositions. Mais se souciant exclusivement du qu’en-dira-t-on et de l’opinion publique, Orphée refuse catégoriquement de divorcer...

original_title: Offenbach - Orphée aux enfers


title: Little Nothings

overview: An ordinary day of an ordinary girl may be interesting if we change our point of view?

title: Little Nothings

original_title: Les Petits Riens


title: Du blabla sourd

overview: Will goes to a government suicide center to escape a decisive conversation with his girlfriend since he fears a breakup.

title: Du blabla sourd

overview: Will se rend dans un centre de suicide gouvernemental afin de fuir une conversation décisive avec sa copine puisqu'il craint une rupture amoureuse.

title: Du blabla sourd

character: Will

character: Fonctionnaires

character: Maude

character: Ouvrier

job: Characters

job: Producer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Art Director

job: Makeup Artist

job: Lighting Director

job: Machinist

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Set Photographer

original_title: Du blabla sourd


title: Off the Beaten Track

overview: Taiti, 1903. Doctor, poet and artist Victor Segalen left France and headed for Hiva-Oa, to meet Gauguin personally. On his arrival on the island, he learns the painter had passed away. Adapted from the writings of Victor Segalen, Longe da Estrada is a very fine view of the work, life and contradictions of the great painter Paul Gauguin. And a modern analysis of the relationship between colonizers and colonized people.

title: Longe da Estrada

overview: Taiti, 1903. O médico, poeta e artista Victor Segalen abandona a França e ruma para Hiva-Ao, para conhecer Gauguin pessoalmente. Ao chegar à ilha, é informado de que o pintor havia falecido. Adaptado dos escritos de Victor Segalen, Longe da Estrada é uma sublime visão da obra, vida e contradições do grande pintor Paul Gauguin. E uma análise moderna da relação entre colonizadores e colonizados.

title: Off the Beaten Track

title: Loin de la Route

overview: Tahiti, 1903. Lekarz, poeta i artysta Victor Segalen opuszcza Francję i udaje się do Hiva-Ao, aby osobiście spotkać się z Gauguinem. Po przybyciu na wyspę poinformowano go, że malarz zmarł.

title: Longe da Estrada

title: Loin de la route

overview: Taïti, 1903. Le médecin, poète et artiste Victor Segalen quitte la France pour Hiva-Oa, afin de rencontrer Gauguin en personne. À son arrivée sur l'île, il apprend le décès du peintre. Adapté des écrits de Victor Segalen, « Longe da Estrada » offre un portrait saisissant de l'œuvre, de la vie et des contradictions du grand peintre Paul Gauguin, ainsi qu'une analyse moderne des relations entre colonisateurs et colonisés.

title: Paradies und Wildnis

overview: Tahiti, 1903. Der Arzt, Dichter und Künstler Victor Segalen verlässt Frankreich, um auf Hiva Oa persönlich mit Paul Gauguin zusammenzutreffen. Doch bei seiner Ankunft auf der Insel erfährt er, dass der Maler bereits verstorben ist. Inspiriert von Segalens eigenen Aufzeichnungen ist "Paradies und Wildnis" eine Reflexion über Gauguins Erbe, seine Widersprüche und die gespannten Machtverhältnisse zwischen Kolonialherren und Kolonialisierten. (Text: arte)

title: Lontano dalla strada

overview: Nel 1903 il medico, poeta e artista Victor Segalen salpa dalla Francia alla volta di Hiva-Oa, un'isola a nord-est di Tahiti, al fine di incontrare Paul Gauguin. Ma una volta giunto sull'isola, apprende che il pittore è appena morto. Ispirato agli scritti dello stesso Segalen, “Lontano dalla strada” è una riflessione sull'eredità lasciata dall'artista francese, sulle sue contraddizioni e sulle dinamiche conflittuali tra colonizzatori e colonizzati.

character: Victor Segalen

character: Ky Dong

character: Tioka

character: Reiner

character: Jeune Marin

character: Sara

character: Vernier

character: Jeune Guide

character: Princesse Maohi

character: Claverie

character: Administrateur

character: Femme Administrateur

character: Femme de Colon

character: Oficier Tahiti

character: Gouverneur

job: Screenplay

job: Co-Director

job: Music

job: Book

job: Comic Book

original_title: Longe da Estrada

production_countries: FR PT


title: Barcelone vu par Ricardo Bofill

overview: A native of the capital of Catalonia, the architect-urban planner, to whom we owe the Saint-Honoré market in Paris and the Donnelley Building in Chicago, speaks of Barcelona with infectious passion. "It's a unique city, difficult to understand with conventional diagrams, he explains, criss-crossing the main arteries of the city". It is an unfinished city, constantly changing, where everything has the charm of the unfinished". With a sharp eye, Ricardo Bofill observes and comments on volumes and scrolls. Standing, in the nave of the Sagrada Familia, arms outstretched, it pivots on itself as if to take in space. "You have to have your eyes wide open, move quietly, and at the same time remember what's behind. This is how we have the sense of space. Otherwise this art does not exist."

title: Barcelone vu par Ricardo Bofill

overview: Natif de la capitale de la Catalogne, l'architecte-urbaniste, à qui l'on doit notamment le marché Saint-Honoré à Paris ou le Donnelley Building de Chicago, parle de Barcelone avec une passion communicative. "C'est une ville unique, difficile à comprendre avec des schémas conventionnels, explique-t-il, en sillonnant les principales artères de la ville". C'est une cité inachevée, en constante mutation, où tout a le charme du non-fini". L'oeil aiguisé, Ricardo Bofill, observe et commente volumes et volutes. Debout, dans la nef de la Sagrada Familia, bras écartés, il pivote sur lui-même comme pour s'imprégner de l'espace. "Il faut avoir les yeux très ouverts, bouger tranquillement, et en même temps se rappeler ce qu'il y a derrière. C'est comme cela qu'on a le sens de l'espace. Sinon cet art n'existe pas."

title: Barcelone vu par Ricardo Bofill

title: Barcelone vu par Ricardo Bofill

overview: Originario de la capital de Cataluña, el arquitecto-urbanista, al que debemos el mercado de Saint-Honoré en París y el Donnelley Building en Chicago, habla de Barcelona con una pasión contagiosa. “Es una ciudad única, difícil de entender con esquemas convencionales, explica, cruzando las principales arterias de la ciudad”. Es una ciudad inacabada, en constante evolución, donde todo tiene el encanto de lo inacabado”. Con mirada aguda, Ricardo Bofill observa y comenta volúmenes y volutas. De pie, en la nave de la Sagrada Familia, sus brazos pivotan. sobre sí mismo como si quisiera apoderarse del espacio. "Hay que tener los ojos bien abiertos, moverse en silencio y al mismo tiempo recordar lo que hay detrás. Así es como tenemos el sentido del espacio. De lo contrario, este arte no existe".

character: Self

job: Writer

job: Director

original_title: Barcelone vu par Ricardo Bofill


title: El Hulm

overview: Issam arrived in France a few months ago, living on the streets he also has the pressure of his family's expectations.

title: El Hulm

original_title: El Hulm


title: Graffiti

overview: Two high schoolers get into trouble but it only brings them closer together.

title: Graffiti

original_title: Graffiti


title: Les Dessous du Pouvoir

overview: The first lady is distracting the President of France during his live talk.

title: Les Dessous du Pouvoir

original_title: Les Dessous du Pouvoir


title: Kevin & Kelly

overview: Kevin & Kelly have a passionate argument

title: Kevin & Kelly

original_title: Kevin & Kelly


title: French Cowboy

overview: Autumn is coming in the Pyrenees mountains, it’s the time of the stag bellowing on the summer grazing of Fredo. The deer’s call of love  mingles with the cries of mothers being separated from their calves. After nine years of herding, it is still the same emotion for this cowherd who tells us the importance of respecting the animals and guaranteeing them good living conditions before they departure.

title: French Cowboy

original_title: French Cowboy


title: Réunion au Sommet

overview: Cthulhu, Pikachu, Jesus discuss about the survival of the Earth.

title: Réunion au Sommet

original_title: Réunion au Sommet


title: Divinité

overview: Different people connect through space

title: Divinité

original_title: Divinité


title: Denis

overview: Denis will help with your problems

title: Denis

original_title: Denis


title: Commande n.10

overview: A climate conscious delivery driver takes on a special delivery

title: Commande n.10

original_title: Commande n.10


title: Underdogs

overview: Karim, a homeless boy must find his father so they can finally move into social housing. He finds him in an estranged squat sacrificing his dignity for drugs. Karim must make some tough decisions to turn things around.

title: Underdogs

title: Underdogs

original_title: Underdogs


title: Fais Moi La Bise

overview: Disorientated by the extreme sanitary precautions. Clara goes looking for a lost gesture: the handshake. Amid the backdrop of a meticulous investigation, a fable told with masks and hand sanitizer.

title: Fais Moi La Bise

original_title: Fais Moi La Bise


title: Olga's Eyes

overview: Olga has the vampire blues. She is placed in a care home where she can deal with those who have "one foot in the grave"

title: Olga's Eyes

title: 올가의 시선

overview: 우울증에 걸린 80대 뱀파이어 노인 올가. 이제 사람을 죽이는 일도 지쳤다. 딸 시몬은 그런 그녀를 그저 까다롭다고 여겨 요양원에 들여보내고, 올가는 ‘죽음에 좀 더 가까운’ 사람들이 가득한 곳에 가까워진다.

title: Les Yeux d'Olga

overview: Olga, mélomane et octogénaire, ne veut plus tuer d’humains. Serait-ce le spleen du vampire ? Pour sa fille Simone, c’est faire la fine bouche ! Olga est placée en maison de repos: là-bas, elle n’aura qu’à s’occuper de ceux qui «sentent le sapin».

character: Olga Van der Meesch

character: Simone

character: Louis

character: Frida

character: Madame Farscène

character: Monsieur Farscène

character: Marc, le compositeur

job: Producer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Scoring Mixer

original_title: Les Yeux d'Olga


title: Aurore

overview: Aurore decides to have a photoshoot to restore her self-confidence. The image she has of herself complicates when her teenage daughter comes home early.

title: Aurore

original_title: Aurore


title: Hunting Period

overview: Even though Gaby turned 18, she still hasn't had her period, so she decides to take matters in her own hands.

title: Hunting Period

title: Chasse Gardée

overview: À 18 ans, Gaby est à part de tout. Même le sang menstruel semble vouloir continuer à l’épargner, jusqu’à ce qu’elle se mette en tête de forcer un peu les choses, armée d’un couteau et d’une fine connaissance de la forêt.

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Script

job: Set Decoration

job: Sound Effects

job: Color Grading

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

original_title: Chasse Gardée


title: Mon cœur en arrière

overview: After 27 years of not knowing her father, Anastasia finally decides to bite the bullet.

title: Mon cœur en arrière

title: Mon cœur en arrière

overview: Anastasia, 27 ans, décide de provoquer la rencontre avec Jef, 54 ans. Ensemble, ils vont vivre le moment suspendu et intense que seule la première rencontre entre une fille et son père peut provoquer.

character: Anastasia

character: Jef

job: Director

original_title: Mon cœur en arrière


title: INCIDENCES [0]–13

overview: An intrusive journey in the meanders of the mineral. At the limit of the abstraction, the matter merges, moves, it takes life. Omnipresent matter from which emerges and evaporates an ancestral figurative art. The heavy and tumultuous sound mass buries the spectator in these multiple inorganic formations. The infinitesimal becomes monumental.

title: INCIDENCES [0]–13

overview:
Un voyage intrusif dans les méandres du minéral. A la limite de l'abstraction, la matière fusionne, se meut, elle prend vie. Matière omniprésente de laquelle émerge et s'évapore un art figuratif ancestral. La masse sonore pesante et tumultueuse enfouit le spectateur dans ces multiples formations inorganiques. L'infime devient monumental.
 Performance projecteurs diapo/musique.

title: INCIDENCES [0]–13

job: Music

original_title: INCIDENCES [0]–13


title: What Lies Within

title: What Lies Within

overview: What Lies Within raconte 24 heures dans la vie de deux femmes alors qu'elles sont plongées au centre d'un incident qui pourrait avoir de lourdes conséquences sur leur vie et celle de leurs proches.

title: What Lies Within

character: Fiona

character: Gboyega

character: Esther

character: Ireti

original_title: What Lies Within


title: HUGO

title: HUGO

overview: Jeanne, une femme de 75 ans atteinte d’Alzheimer retrouve son fils, Hugo au restaurant. Ces retrouvailles quotidiennes sont l’occasion pour lui, de donner à sa mère un instant de bonheur. Hugo ne s’attendait pas à ce que l’état de santé de sa mère s’empire si rapidement

original_title: HUGO


title: L'Impossible Monsieur Simon

overview: Documentary about French actor Michel Simon.

title: L'Impossible Monsieur Simon

title: L'Impossible Monsieur Simon

overview: Portrait d'un monstre sacré du cinéma tout en extraits de films et en entretiens avec des comédiens d'aujourd'hui.

job: Writer

job: Producer

original_title: L'Impossible Monsieur Simon


title: Akhdar, le sel du désert

title: Akhdar, le sel du désert

overview: Jonathan Lux, Loïc Terrier et Jérémie Bonamant Teboul remontent la route du sel dans le Sahara Mauritanien. Depuis la côte jusque dans les villages nomades du désert, ils s’intéressent à ses habitants, et s’attachent plus particulièrement à l’histoire d’Ali. Leur regard d’artiste permet de révéler la vie de ce chamelier, nomade depuis l’époque des grandes méharées qui assiste au changement du mode de vie des siens. Prétextant la remontée du trajet du sel, les 3 jeunes hommes partagent le quotidien des hommes et des femmes du désert. De la récolte du sel depuis les mines côtières de Nouakchott, troqué ou vendu sur les marchés, jusqu’à son acheminement aux campements semis nomades à dos de dromadaire, ils goutent à l’essence de ce peuple si singulier.

original_title: Akhdar, le sel du désert


title: Losing It

overview: Jerome's world turns upside down when his son disappears. This new ordeal rapidly sets aside an important business deadline he had the same morning. A race against the clock begins to find the lost child.

title: Surmenage

overview: La vie de Jérôme bascule le jour où son fils disparaît. Ce malheur relaie vite au second plan le contrat qu'il devait livrer le matin même. S'installe ensuite une course contre-la-montre pour retrouver l'enfant perdu.

title: Losing It

character: Jérôme

character: Marianne

character: Nathan

character: La femme

character: L'homme d'affaires

character: Le caissier

character: Le jeune adulte

character: La grand-mère

character: Le garçonnet

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Surmenage


title: Aymeric Lompret : Tant Pis

title: Aymeric Lompret : Tant Pis

overview: Dans son septième spectacle, Aymeric Lompret poursuit la dissection méthodique de la société sur le ton original et caustique qui a fait son succès jusqu'ici. Avec candeur et nonchalance, il disserte sur la marche du monde, entre désillusion et naîveté.

title: Aymeric Lompret : Tant Pis

job: Author

original_title: Aymeric Lompret : Tant Pis


title: La nuit et les autres

status: Planned

title: La nuit et les autres

overview: La nuit et les autres est une courte réflexion sur le contraste urbain.

job: Sound Recordist

job: Editor

original_title: La nuit et les autres


title: Parabellum Girl

title: Parabellum Girl

original_title: Parabellum Girl


title: L’Envie de tourner

overview: In the 80s and 90s, a generation of budding filmmakers nurtured by exploitation cinema took advantage of the democratization of consumer filming equipment to embark on the self-production of fantastic and horror films. François Gaillard is one of them.

title: L’Envie de tourner

title: L’Envie de tourner

original_title: L’Envie de tourner


title: La maladie, c’est les compagnies

overview: Film-dossier on workers' struggles against industrial diseases.

title: La maladie, c’est les compagnies

overview: Film-dossier sur les luttes des travailleurs contre les maladies industrielles.

title: La maladie, c’est les compagnies

original_title: La maladie, c’est les compagnies


title: Le spasme de vivre

overview: Quebec is a modern society where the suicide rate among 15-25 year olds is among the highest in the world. It is the second leading cause of death after car accidents. The result of three years of research in all environments, Le Spasme de vivre tells the life stories of different people, and all of these stories form a portrait of society.

title: Le spasme de vivre

overview: Le Québec est une société moderne avec l'un des taux de suicide les plus élevés chez les 15-25 ans au monde. C'est la deuxième cause de mortalité après les accidents de la route. Fruit de trois années de recherches dans tous les horizons, "Le spasme de vivre" raconte les histoires de vie de différentes personnes, et ensemble ces histoires forment un portrait de la société.

title: Le spasme de vivre

original_title: Le spasme de vivre


title: Entre deux vagues

title: Entre deux vagues

overview: Un aperçu des préoccupations partagées par de nombreux jeunes au milieu des années 1980 concernant l'éducation, l'emploi, la politique et l'avenir en général. Le sort de ces jeunes, qui se sentent en crise, c'est souvent le décrochage, le travail en usine et le chômage.

title: Entre deux vagues

original_title: Entre deux vagues


title: Le chemin brut de Lisette et Romain

title: Le chemin brut de Lisette et Romain

overview: Après avoir vécu près de trente-cinq ans dans un hôpital psychiatrique, Lisette et Romain ont recouvré une plus grande autonomie depuis que leurs traumatismes d'enfants se sont exprimés à travers leurs dessins et leurs peintures. Ce documentaire les présente à travers leurs oeuvres en opposant la dureté des traitements médicaux de jadis au potentiel d'une thérapie encourageant l'expression artistique.

original_title: Le chemin brut de Lisette et Romain


title: Marabout Chéri

overview: When a wealthy couple hit financial trouble, they hire a marabout (holy man) to perform rituals that will solve their problems. But the marabout creates more chaos than they ever expected.

title: Marabout Chéri

title: Marabout Chéri

title: Marabout Chéri

overview: Un couple qui veut arranger ses affaires, notamment les manigances de monsieur, fait appel à un marabout. S'il est très efficace, il devient trop présent.

original_title: Marabout Chéri


title: Sale race

title: Sale race

overview: Tania de Montaigne propose de regarder enfin le mot "Race" en face. Sous forme d'une fausse conférence orchestrée par Stéphane Foenkinos et teintée d'une drôlerie cruelle, "Sale Race" invite à un voyage au coeur des préjugés où s'entrecroisent la petite et la grande Histoire.

job: Adaptation

original_title: Sale race


title: Raízes

overview: The lesbo-trans-activist batucada Raízes Arrechas is preparing for one of the most important moments of their year: the feminist and radical night march.

title: Raízes

original_title: Raízes


title: Mauvaise Blague

title: Mauvaise Blague

overview: Vers dix-huit heures, un samedi : Ben et Jeremy, amis depuis  l’enfance, zonent dans la chambre de Ben quand Jeremy se fait  bloquer sur Facebook par une jeune fille avec qui il discutait. Pour  venger l’honneur de son ami, Ben crée un faux profil Facebook  terrifiant, aux allures de pédophile, et envoie un message à la fille...  Le cauchemar commence. Ils seront nombreux à le subir. Personne  n’en sortira indemne.

character: Ben

character: Jeremy

character: Manon

character: Mère Ben

character: Paul

character: Sandra

character: Père de Manon

character: Mère de Manon

character: Le Juge

character: Le Pédophile

job: Colorist

job: Script

job: Sound Director

job: Scenario Writer

original_title: Mauvaise Blague


title: Qui ne dit mot ne consent pas

title: Qui ne dit mot ne consent pas

overview: Au début, ils se croyaient consentants. Puis ils se sont tus. Quatre filles et deux garçons racontent comment, adolescents, ils n’ont pu échapper au désir sexuel d’un adulte. Comment il leur a fallu des mois, des années ou des décennies, avant de comprendre que leur consentement n’était pas libre et éclairé.

original_title: Qui ne dit mot ne consent pas


title: Life Behind the Stars

title: Life Behind the Stars

overview: Après de nombreuses années avec une phrase obsédante résonnant dans sa tête, un scientifique décide de raconter une histoire fascinante. Il veut trouver un lien entre les étoiles qui composent notre univers et la vie sur Terre. Un voyage à travers certains des meilleurs centres de recherche au monde à la recherche de ce lien étonnant entre la vie et le reste de l'univers.

title: Life Behind the Stars

title: Life Behind the Stars

original_title: Life Behind the Stars


title: Les forêts des sommets

title: Les forêts des sommets

overview: Dans la forêt de sapins d'Andalousie, les oiseaux aux becs croisés, les chamois et les genettes gagnent à être connus afin de comprendre leur mode de vie assez primitif.

original_title: Les forêts des sommets


title: Drôle d'Oiseau

title: Drôle d'Oiseau

overview: Henri ne s’exprime pas ou si peu. Il est assis dans un coin du musée pour lequel il travaille. Il surveille, admire et garde les tableaux. La vie passe et le dépasse, il est invisible aux yeux de tous et cela lui convient bien. Une vie sans surprise qu’il maitrise.  Fanny, une jeune fillette qui rêve de devenir danseuse étoile, ne pourra bientôt plus danser, elle l’a compris au regard dévasté que sa maman a échangé avec la doctoresse.

character: Henri

character: Nathalie

character: Fanny

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

original_title: Drôle d'Oiseau


title: La Valise

overview: A woman is forced to leave Venezuela, where she has lived for 28 years. She wonders what to pack in her suitcase.

title: La Valise

overview: Une femme est forcée de quitter le Venezuela où elle vit depuis 28 ans. Elle se demande quoi mettre dans sa valise.

title: La Valise

title: La Valise

overview: Een vrouw wordt gedwongen Venezuela te verlaten, waar ze 28 jaar heeft gewoond. Ze vraagt zich af wat ze in haar koffer moet pakken.

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Original Music Composer

job: Animation

job: Compositing Artist

original_title: La Valise


title: La boule au ventre

overview: A mother with hyperphagia suddenly finds herself being followed by a man. She can no longer ignore the psychological pressure she and her son are under at home.

title: La boule au ventre

overview: Une mère de famille hyperphagique est soudain suivie par un homme. Elle ne peut désormais plus ignorer la pression psychologique qu'elle et son fils subissent dans leur foyer.

title: La boule au ventre

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: First Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Sound

job: Sound Editor

original_title: La boule au ventre


title: L'enfance atomique, autopsie d'un burn-out

overview: A woman who works in a nursing home, on the verge of burnout, connects with her inner child to avoid disaster.

overview: Une femme qui travaille dans un EPHAD, au bord du burn-out, se connecte avec son enfant intérieur pour éviter la catastrophe.

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Music

job: Production Director

job: Editor


title: La bonne étoile

overview: A woman, standing motionless in a parking lot, seems to be waiting for a sign. A look back at her difficult past.

title: La bonne étoile

overview: Une femme, immobile sur un parking, semble attendre un signe. Retour sur son histoire difficile.

title: La bonne étoile

job: Director

job: Assistant Camera

original_title: La bonne étoile


title: Rap Night

overview: Camille and François love each other. François would like to move in with Camille but she's hesitating. When the night comes, she puts her ninja's costume, she goes through the little town the face masked and a baseball bat in the hand.

title: Rap Night

character: Camille

character: François

character: Gendarme 3

original_title: Rap Night


title: Diary of a Married Man

overview: Sex and loneliness in the life of a married man.

title: Diary of a Married Man

original_title: Journal d'un homme marié


title: Derrière le rideau

title: Derrière le rideau

overview: Suite à une déception amoureuse, un auteur de théâtre écrit une pièce qui lui sert de thérapie. Il confie le rôle de son ex à une jeune comédienne inexpérimentée qui le bouleverse.

character: Lui

character: Elle

job: Stage Director

job: Costumer

job: Lighting Director

original_title: Derrière le rideau


title: L’orphelinat

title: L’orphelinat

overview: Petit fils d'une immigrée slovaque venue en France à pied, je ne me sens nulle part chez moi. Lors d'une errance au Vietnam, je fais la rencontre d'un père adoptif en série, Monsieur Vu Tiên, qui me confie son histoire alors même que je ne parle pas sa langue. Débute alors un parcours initiatique sur ma place d'homme, et de père, fait de rencontres et de révélations.

original_title: L’orphelinat


title: The Electro-Psychic Wave Generator

overview: Witold works in a bank during the day but at night, he is building an electro-psychic waves generator. When he tests it, he makes contact with the cannibal nurse and with aliens. This will change his life.

title: The Electro-Psychic Wave Generator

character: Witold

job: Writer

original_title: Le Générateur d’ondes électro-psychiques


title: Le Péché de la langouste

overview: Sandravinany is a small village in the South-East of Madagascar. The nearest city is two days aways from this isolated village. 30 years ago, the farmers living there had the opportunity to diversify their activity by fishing lobsters for the collecting buyers from Fort Dauphin. This activity, lucrative at first, ended up disrupting the traditional way of life of the community and brought new problems...

title: Le Péché de la langouste

original_title: Le Péché de la langouste


title: Amarres

overview: This summer, Livia returns to spend a few days in the family apiary. Louis, her elusive and brilliant brother, is also back.

title: Amarres

title: Amarres

overview: Cet été, Livia revient passer quelques jours dans le rucher familial. Louis, ce frère éclatant et insaisissable, est aussi de retour.

job: Director of Photography

original_title: Amarres


title: Méditerranée : la face immergée des volcans

overview: With the help of diver and biologist Laurent Ballesta, a scientific expedition explores three sunken Italian volcanic sites in the Mediterranean.

overview: En Méditerranée, 75 % de l’activité volcanique aurait lieu sous la surface de la mer… C’est à cette partie immergée des volcans que s’intéressent désormais les scientifiques. De la Sicile à la baie de Naples, une équipe pluridisciplinaire pilotée par le volcanologue italien Francesco Italiano, entreprend de sonder ces pentes inexplorées afin de mieux en comprendre le fonctionnement, d’identifier des écosystèmes rares et des sources d’énergie jusqu’alors inaccessibles.

character: Narrator


title: Lesbiennes, quelle histoire ?

overview: From her personal experience, Marie Labory sets out on the trail of the lesbians who lived in Europe in the twentieth century. One hundred years of fighting for freedom, told through archives and testimonies.

title: Lesbiennes, quelle histoire ?

overview: À partir de son expérience personnelle, Marie Labory se lance sur la trace des lesbiennes qui ont vécu en Europe au XXe siècle. Cent ans de combats pour la liberté, racontés pour la première fois, en archives et témoignages, dans un documentaire.

title: Lesbiennes, quelle histoire ?

character: Herself

original_title: Lesbiennes, quelle histoire ?


title: Liberté, liberté chérie

title: Liberté, liberté chérie

original_title: Liberté, liberté chérie


title: Whatever Moves Is Alive

overview: While slugs move across the kitchen floor, Noémie sketches a portrait of herself that is shifting and fragmented, on the border between the personal sphere and the hubbub of the world.

title: Whatever Moves Is Alive

title: Lo que se mueve está vivo

overview: Mientras las babosas deambulan por los azulejos de la cocina, Noémie pinta su autorretrato, conmovedor y fragmentado, en el límite entre lo íntimo y el bullicio del mundo.

title: Allò que es mou està viu

overview: Mentre els llimacs avancen pel sòl de la cuina, Noémie esbossa un autoretrat que canvia i es fragmenta, a la frontera entre l'esfera personal i el rebombori del món. La construcció i desconstrucció de la personalitat d'una mare es presenta com un flux constant de guany i pèrdua, profund amor i dependència.

original_title: Ce qui bouge est vivant


title: Pour le meilleur...

title: Pour le meilleur...

overview: Comment « un vrai couple » a survécu à l’arrivée de deux enfants en à peine deux ans ? Est-ce que La Pat'Patrouille a fait disparaître Céline Dion en mission ? Est-ce que Baby Shark a dévoré ACDC ? Beaucoup plus fatigués, mais toujours aussi déjantés, Arnaud et Gaëlle reviennent pour de nouvelles aventures, en famille et pour le meilleur...

original_title: Pour le meilleur...


title: Jouez comme vous êtes

title: Jouez comme vous êtes

overview: À l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées début décembre, le SELL avait présenté en vidéo "Jouez comme vous êtes", un documentaire visant à valoriser certaines initiatives du secteur et à changer le regard de la société sur le handicap.

original_title: Jouez comme vous êtes


title: Les femmes dans l'industrie du jeu vidéo

overview: En France, 47% des joueurs sont des joueuses. Pourtant, et malgré ce chiffre en constante progression, la parité n’est pas encore atteinte au sein de l’industrie. Néanmoins, et grâce à de nombreuses initiatives des différents acteurs du secteur, un changement positif s’opère depuis plusieurs années.  On compte aujourd'hui en France moins de 15% de femmes dans les studios de création de jeux vidéo contre 12,3% en 2014 (Source SNJV). Ce jeune secteur reste encore très souvent masculin, même si depuis des années des femmes ont marqué et marquent encore sa récente histoire. On songe évidemment à Roberta Williams à l'origine de la célèbre saga King's Quest, Amy Hennig derrière la série des Uncharted, ou bien encore l'emblématique Bonnie Ross à la tête du studio 343 Industries en charge des récents jeux Halo.


title: Itinéraires du jeu vidéo

title: Itinéraires du jeu vidéo

overview: Ce documentaire retrace l’histoire du jeu vidéo et met en lumière les différentes étapes jusqu’à sa reconnaissance comme loisir populaire.  D’une durée de 13 minutes, « Itinéraires du Jeu Vidéo » décrypte plus d’un demi-siècle d’histoire vidéoludique en donnant la parole à des experts et des intellectuels. Des bornes d’arcades confidentielles au mouvement populaire et artistique que l’on connait aujourd’hui, nous vous proposons un retour sur 60 ans de jeux vidéo.

original_title: Itinéraires du jeu vidéo


title: La fabuleuse histoire des jeux vidéo

title: La fabuleuse histoire des jeux vidéo

overview: Racontée par la voix de Lorànt Deutsch, La Fabuleuse Histoire du jeu vidéo est aujourd'hui la seule série documentaire à revenir sur les quarante dernières années de ce médium au travers d'anecdotes et secrets, des premiers pixels de Pong aux polygones d'aujourd'hui.

original_title: La fabuleuse histoire des jeux vidéo


title: Cyberstory

title: Cyberstory

overview: Documentaire de Game One sur le hacking, l’hacktivisme et le piratage.  Les confessions d'un cyber pirate pas comme les autres dans ce documentaire inédit alors que les attaques se multiplient et qu'aujourd'hui personne n'est à l'abri d'un piratage, Game One lève le voile sur ces petits génies de l'informatique. Qui sont les cybercriminels ? Comment opèrent-ils et quelles sont leurs techniques ? Cette semaine, et pour la première fois un ancien hacker repenti accepte de se confier sur le milieu très secret de la piraterie informatique.

original_title: Cyberstory