title: Le liemba

overview: Life aboard an old steamer that still ferries people and goods up and down the shores of Lake Tanganyika. The star of the film is an old boat called The Liemba. It is now over 100 years old but still chugs up and down Tanzania's western coast. In 1913 it was built in Papenburg just west of Bremen and was then disassembled and shipped, in kit form, to Dar Es Salaam, in what was then German East Africa. The pieces made their way by rail to the lake and the boat was reassembled. This film is in the same class as Fred Wiseman's early work as it takes us on board this creaking ferry which becomes a metaphor for Africa itself. The long-distance traveler is sometimes criticized for 'just passing through' but this film will have you on board the Liemba full time, and you'll be there for the whole voyage.

title: Le liemba

original_title: Le liemba


title: Nadia Coupeau, dite Nana

type: Backdrop

status: Released

overview: Victim of a rape, Nadia Coupeau decides to keep the child despite her precarious personal situation. But her child is soon taken away from her and placed in public care. Desperate, but ready to do anything to get him back, she decides to join her friend Zoé in the capital... In this version freely inspired by Emile Zola's work, Nana's trajectory is a cross-section of contemporary society, from the jungle of the suburbs to the golden world of business.

title: Nadia Coupeau, dite Nana

overview: Victime d'un viol, Nadia Coupeau décide de garder l'enfant malgré une situation personnelle précaire. Mais son enfant lui est bientôt retiré et placé à l'assistance publique. Désespérée, mais prête à tout pour le récupérer, elle décide de rejoindre son amie Zoé dans la capitale...  Dans cette version librement inspirée de l'oeuvre d'Emile Zola, la trajectoire de Nana est une coupe transversale de la société contemporaine, de la jungle des banlieues au monde doré des affaires.

title: Nadia Coupeau, dite Nana

character: Nadia Coupeau

type: Cast

character: Paul Muffat

character: Sabine Muffat

character: Vandoeuvres

character: Philippe Muffat

character: Jean Bordenave

character: Zoé

character: Laborde

character: Luc Faugier

character: Steiner

character: Jeanne

character: Daguenet

character: Fontan

character: Christine

character: Chef

character: Un flic

character: Bruno

character: Chauffeur

character: La prof du lycée technique

character: La femme de chambre

character: Le juge des enfants

character: L'inspecteur de la DDAs

character: Marco

character: PSY

character: Le réalisateur

character: Le juge d'instruction

character: L'hôtesse

character: Jeff

character: Mannequin

character: Marmiton

character: Voisine Nana

character: La vendeuse de magasin jouets

job: Novel

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist


title: The birth of luxury

overview: From China to Venice, each country preciously kept the secret of its specialty. Industrial espionage, kidnappings, debauchery or innovations, the royal envoys will not shrink from anything and intrigue in often incredible conditions to victoriously impose French splendour in Europe.

title: Versailles - Wo Frankreich den Luxus erfand

title: L'Invention du luxe à la française

overview: Le savoir-faire du luxe en France est un héritage de Louis XIV et de son ministre Colbert. Ensemble, ils ont créé de toutes pièces un appareil industriel sophistiqué pour se lancer à la conquête des marchés. Plus de deux siècles plus tard, la France reste un symbole international du luxe, entre haute couture, cosmétiques et grands vins.

title: The birth of luxury

title: A Invenção Do Luxo

overview: Da China a Veneza, cada país guardava a sete chaves o segredo da sua especialidade. Espionagem industrial, raptos, devassidão ou inovações, os enviados reais não hesitavam em recorrer a qualquer artifício, muitas vezes em circunstâncias inacreditáveis, para impor vitoriosamente o esplendor francês na Europa.

character: Colbert

character: Francesco Bellinzani

character: Mercier

job: Director

department: Directing

original_title: L'Invention du luxe à la française

original_language: fr

country: DE


title: I, Alive

type: Poster

Moi Vivant - Louisa Lesage

key: cYGwBwMwTms

site: YouTube

type: Clip

overview: A man took his own life. He discovers the after-life, unexpected, cold. In the grip of his inner demons, he begains a dialogue with himself in order to fight to come back to life. Impressive, powerful, the story of death, rebirth, regret and fear, and the love of a son for his mother.

title: I, Alive

title: Moi Vivant

overview: Un homme s’est donné la mort. Il découvre l’après, inattendu, froid. En proie à ses démons intérieurs, il entreprend un dialogue avec lui-même afin de se battre pour revenir à la vie. Imagé, percutant, le récit d’une mort, d’une renaissance, de regret et de peur aussi, et de l’amour d’un fils pour sa mère.

job: Animation

department: Visual Effects

job: Script

department: Crew

original_title: Moi Vivant


title: Viruses, the Global Threat

title: Virus, la menace planétaire

overview: Le récit passionnant des héros en première ligne de la mission scientifique la plus cruciale de toute une génération. Aux côtés de l'épidémiologiste Christopher Golden et du correspondant à l'étranger d'ABC News, James Longman, partez à la rencontre de chercheurs qui révèlent le lien entre culture, maladies et environnement pour expliquer l'origine des crises sanitaires mondiales.

title: Viruses, the Global Threat

title: Virus, la menace planétaire

overview: Het spannende verhaal van de helden aan de frontlinie van de meest cruciale wetenschappelijke missie van een generatie. Ontmoet epidemioloog Christopher Golden en buitenlandcorrespondent James Longman van ABC News onderzoekers die het verband tussen cultuur, ziekte en milieu onthullen om de oorsprong van mondiale gezondheidscrises te verklaren.

original_title: Virus, la menace planétaire


title: Everything Will Fall out of Place

name: Tout va rentrer dans le désordre // Everything'll fall out of place _ TRAILER

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Every Saturday it’s the same routine: vehicles arrive in the town square and customers flood the marketplace.

title: Everything Will Fall out of Place

title: Todo se desordenará

overview: Todos los sábados se repite la misma coreografía: llegan los camiones y los clientes llenan los pasillos del mercado. Los vendedores de plátanos no se ponen de acuerdo, creando confusión y desorden.

character: (voice)

job: Writer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Music

job: Foley Artist

job: Sound Editor

original_title: Tout va rentrer dans le désordre

title: Everything’ll fall out of place

country: FR


title: Guy Môquet, un amour fusillé

title: Guy Môquet, un amour fusillé

overview: Le film retrace les derniers jours de Guy Môquet et de ses proches camarades au camp de Choisel jusqu'à leur exécution en représailles après la mort de Karl Hotz le 22 octobre 19415.

title: Guy Môquet, un amour fusillé

character: Guy Môquet

character: Odette Lecland

character: Lieutenant Parrain

character: Rustine

character: Constable 1

character: Constable 2

character: Roger Semat

character: Jean-Pierre Timbaud

character: Charles Michels

character: Jean Poulmarc'h

character: Achille

job: Writers' Production

job: Sound

original_title: Guy Môquet, un amour fusillé


title: Commericial

overview: Commerciale, taking the form of a still sequence shot, could at first sight be mistaken for video surveillance footage of the entrance to a shopping centre. People walk in and out, pushing the glass panels of the revolving door of one of these temples of consumption that invade every suburban area worldwide. Alone, in couples, wandering past or rushing in, trolleys empty or full, mothers and children, hundreds of people push this revolving door day in, day out in an unrelenting and dizzying ballet. The effects of superimposition and transparency applied to the video heighten this sensation of a ghostly, indifferent and endless flow.

title: Commericial

original_title: Commericiale


title: Girl of the Wind

overview: In a city surrounded by mountains, Mona feels bad, not knowing how to deal with all the rumors going around about her. On a whim, she goes off into the mountains. While she is lost in the middle of nature, she comes across a herd of sheep that lead her to Martin, a lonely shepherd.

title: Girl of the Wind

title: Fille du vent

overview: Quelque part en France dans une ville environnée de montagnes, Mona se sent malmenée par son entourage. Elle se lance dans une fuite le temps d’une journée. Par sa rencontre avec un berger, dans une nature majestueuse, Mona va pouvoir affronter ses peines.

character: Mona

character: Martin

character: Sadio

character: Oumy

character: Mother

job: Director of Photography

original_title: Fille du vent


title: La peur du loup

overview: Nobody is afraid of the Big Bad Wolf anymore. Since he is only a shadow of his former self, he has become completely harmless. Peaceful and homely, he is now a vegetarian. Unfortunately, some have decided to take their revenge and make life difficult for their former enemy. Together with his grandmother, Little Red Riding Hood is preparing a demonic trap. The Three Little Pigs, armed to the teeth, also intend to take revenge. As for Little Thumb, he is sowing his stones to better lose the wolf...

title: La peur du loup

original_title: La peur du loup


title: En ligne de mire - comment filmer la guerre ?

overview: Documentary about war movies seen through the eyes of French directors, such as Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Jeunet, Bruno Dumont, Florent Emilio-Siri... They explain how they perceive this film genre and how they used this subject in their films.


title: Les Deux Vieilles Dames et l'accordeur

title: Les Deux Vieilles Dames et l'accordeur

overview: Un accordeur de piano a la faculté d’accorder non seulement les sons, mais aussi les objets est les êtres vivants. Deux vieilles dames utilisent son don pour servir leurs propres intérêts.

job: Animatronics Designer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Producer

job: Production Director

job: Screenplay

original_title: Les Deux Vieilles Dames et l'accordeur


title: Les animals

title: Les animals

overview: Un homme porte en lui un corps étranger et intime. La plupart du temps, il s'en accommode parfaitement mais, parfois, il aimerait le voir disparaître.

title: Les animals

job: Author

job: Sound Engineer

job: Director

job: Decorator

job: Layout

job: Delegated Producer

job: Graphic Designer

job: Animation

original_title: Les animals


title: À l'époque...

overview: There must have been very few Germans who sought refuge in France after the Liberation. My father was one of them. His nightmare was that someone would find out his nationality.

title: À l'époque...

overview: Rares doivent être les Allemands venus se réfugier en France à la LIbération. C'est le cas de mon père. Son cauchemar : que quelqu'un apprenne sa nationalité.

title: À l'époque...

character: Le policier (Voice)

job: Writer

original_title: À l'époque...


title: Il faut que je parle à mon père

overview: One day, David leaves town to pay a visit to his father. A somewhat ordinary trip to the country. But looking closer, thousands of little details catch your attention. In usual ﬁlms, these details are arranged to build a story, while we tried to subject the story to its details.

title: Il faut que je parle à mon père

overview: Un matin, David quitte la ville pour aller voir son père. Un déplacement assez ordinaire marqué par les différentes étapes qu’implique le passage de la ville à la campagne. Mais quand on s’y attarde, l’ordinaire est loin d’être banal et déborde de petits détails disparates qui stimulent les sens et la curiosité.

title: Il faut que je parle à mon père

job: Art Direction

original_title: Il faut que je parle à mon père


title: Price of Parenting

overview: Suffering from empty nest syndrome, two lonely parents concoct a scheme to get their kids interested in them again: they pretend they've won the lottery.

title: Mes très chers enfants

overview: Chantal et Christian vivent une retraite paisible en banlieue parisienne. Depuis que leurs enfants, Sandrine et Stéphane, ont quitté le nid, ceux-ci ne donnent plus beaucoup de nouvelles. Les occasions de se réunir en famille se font de plus en plus rares… Quand les rejetons annoncent qu’ils ne viendront pas fêter Noël, c'en est trop pour Chantal et Christian! Ils décident alors de leur faire croire qu'ils ont gagné à la loterie et sont devenus multimillionnaires. Une tentative désespérée pour tenter de les faire revenir et un mensonge qui pourrait leur coûter cher…

title: Price of Parenting

title: Mis queridísimos hijos

overview: Chantal y Christian viven una jubilación tranquila. Pero desde que sus hijos Sandrine y Stéphane abandonaron el nido, no los ven demasiado. Las oportunidades de reunirse en familia son cada vez más escasas. Cuando sus hijos les anuncian que no vendrán a celebrar la Navidad, ya es demasiado para Chantal y Christian. Entonces deciden hacerles creer que les ha tocado la lotería.

title: 我亲爱的孩子们

title: Moje nejdražší děti

overview: Chantal a Christian mají dvě dospělé děti, které vyletěly z hnízda, žijí si po svém a na rodiče nemají čas. Cítí se osamělí a zapomenutí, a tak vymyslí lstivý plán, jak znovu získat pozornost svých dětí. Předstíraná velká výhra v loterii funguje nad očekávání dobře, místy se jim dostává příliš velké pozornosti od dětí, ale udržování věrohodnosti příběhu je stojí stále více peněz...

title: מליונרים ליום אחד

overview: שנטל וכריסטיאן מנהלים חיים שלווים בפנסיה. ילדיהם סנדרין וסטפן כבר לא טורחים לבוא לבקר הרבה מאז שהם עזבו את הבית, ולענות להם לטלפון זה בגדר המלצה. מפגשים משפחתיים הופכים למועטים אם בכלל. אבל כשהילדים כפויי הטובה מכריזים שהם לא יהיו בבית בחג המולד, זה הקש האחרון עבור שנטל וכריסטיאן.  כדי לפתות אותם להגיע לחג, הם מעמידים פנים שהם זכו בלוטו בפרס הגדול - 18 מליון אירו. מפה והלאה, הם במסע מפרך וקורע מצחוק לעבוד על הילדים שהם נהנים מהחיים הטובים. מכונית פרארי (בשכירות ל-20 דק׳), שעון רולקס ותיק שאנל (לא ממש מקוריים) הם רק חלק מהרשימה. אך הם לא מתכוננים לכך שהטריק הנואש עלול לעלות להם יותר ממה שהם דמיינו!

title: Moje najdrahšie deti

overview: Chantal a Christian majú dve dospelé deti, ktoré už vyleteli z hniezda, žijú samostatne a nemajú čas na svojich rodičov. Cítia sa osamelí a zabudnutí, a tak vymyslia rafinovaný plán, ako získať pozornosť svojich detí. Predstieraná veľká výhra v lotérii im vyjde nad očakávanie dobre, občas si získajú až príliš veľkú pozornosť detí, ale udržanie hodnovernosti príbehu ich stojí čoraz viac peňazí...

title: Mes très chers enfants

overview: Δύο μόνοι κι έρημοι γονείς που υποφέρουν από το σύνδρομο της άδειας φωλιάς αποφασίζουν να καταστρώσουν ένα ιδιοφυές σχέδιο με στόχο να ξανακερδίσουν το ενδιαφέρον των παιδιών τους... και προσποιούνται πως έχουν "πιάσει" το λαχείο.

title: Mes très chers enfants

title: Caríssims fills

overview: Fa anys que la Sandrine i l'Stéphane van marxar de cals seus pares, la Chantal i el Christian. Passa el temps i, tal com es temien els pares, els seus fills sempre tenen excuses per no anar-los a veure, i la Chantal i el Christian ja en comencen a estar tips. La gota que fa vessar el got és que un any els fills anuncien que no hi seran per Nadal. Llavors al Christian se li acut fer creure als fills que els han tocat divuit milions d'euros a la loteria. La Sandrine i l'Stéphane canvien immediatament d'actitud per intentar quedar-se una part de la milionada que els seus pares fan veure que comencen a gastar-se alegrement sense parlar mai de compartir-la.

title: Mes très chers enfants

overview: Chantal en Christian leven een vredig pensioen in de buitenwijken van Parijs. Sinds hun kinderen, Sandrine en Stéphane, het nest hebben verlaten, hebben ze niet veel nieuws gebracht. Mogelijkheden om samen te komen met familie worden steeds zeldzamer... Als de kinderen aankondigen dat ze niet komen om kerst te vieren, is dat te veel voor Chantal en Christian! Ze besluiten dan om hen te laten geloven dat ze de loterij hebben gewonnen en multimiljonair zijn geworden. Een wanhopige poging om ze terug te krijgen en een leugen die hen duur kan komen te staan...

title: 我親愛的孩子們

character: Chantal Blanc

character: Christian Blanc

character: Sandrine Blanc

character: Stéphane Blanc

character: Édouard de Castignac

character: Régis

character: Valérie

character: Madame Clutaine

character: Mustapha, le buraliste

character: Courier

character: L'agent immobilier

character: Castignac receptionist

character: Restaurant waitress

character: Palace receptionist

character: Patient at the dental office

character: Hairdresser

character: Patron of the Cucufa restaurant

character: BP counter employee

character: JDF employee

character: Homeless man

character: Prince de Galles valet

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Script Supervisor

job: Production Design

original_title: Mes très chers enfants

title: Price of Parenting

country: US


title: Amara

overview: From Colorado, where he has chosen to live, Fouad Mennana begins to trace his late grandfather - Amara Mennana - an Algerian farmer expropriated from his land and deported to the prisons of French Guiana in 1926.

title: Amara

character: Himself

job: Producer

original_title: Amara

production_countries: DZ FR US


title: Kassinu

title: Tout

overview: Une entrevue avec Al Harrington, gréviste de la faim innu, se transforme en réflexion poétique sur l'importance de respecter les territoires ancestraux de la nation.

character: Lui-même

job: Director

job: Sound

job: Screenplay

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

original_title: Kassinu


title: Mozambique, l'île hors du temps

title: Mosambik, ostrov mimo čas

overview: Objevování malebného ostrova u břehů stejnojmenné země... Mosambik je mimo afrického státu i pozoruhodný ostrůvek ležící blízko jeho břehů. Dokonce je s pevninou spojen mostem. Ostrůvek je ve zdejším regionu zvláštností, byl totiž více než dvě stě let hlavním městem země. Žilo na něm několik národů, z nichž každý měl své vlastní tradice a své zvyky. Proto může tři kilometry dlouhý a pět set metrů široký kousek země nabídnout úchvatný pohled do historie. Díky tomu se ostrov stal součástí kulturního dědictví lidstva UNESCO. Ostrov Mosambik ale nehledí jen do minulostí, jeho obyvatelé pracují na tom, aby historie zůstala pro budoucnost. (Česká televize)

title: Mozambique, l'île hors du temps

original_title: Mozambique, l'île hors du temps


title: Rouge

title: Rouge

overview:
Plis - déplis - replis
 Perception de battement ou d'ébats
 Froissé - défroissé
 Entre le clair et le moins clair d'une journée
 Le 19 août 1988.

title: Rouge

original_title: Rouge


title: Histoire de voir

title: Histoire de voir

overview: Le titre traduit l'esprit dans lequel j'ai réalisé ce film: graver, colorier la pellicule et voir à l'écran l'évolution des formes dessinées. Intéressée par le film d'animation, j'ai été très inspirée par les films de Robert Breer.

title: Histoire de voir

original_title: Histoire de voir


title: Une minute vingt-neuf de peinture

title: Une minute vingt-neuf de peinture

overview: UNE MINUTE VINGT-NEUF DE PEINTURE, c'est montrer un maximum de toiles en un minimum de temps. A toute allure.

title: Une minute vingt-neuf de peinture

original_title: Une minute vingt-neuf de peinture


title: Quatre minutes quarante-neuf de générations d'images

overview: Une série de base de dix plans racontant une «histoire» copiée en laboratoire, puis remontée dans un ordre différent, recopiée, remontée.


title: L'horizon de Bene

title: L'horizon de Bene

overview: Dans la forêt tropicale africaine, Bene est un enfant qui survit sous la coupe de chasseurs sanguinaires. Mais un jour, à la suite de sa rencontre avec un bébé gorille, il devient à son tour une bête traquée.

job: Writer

job: Animation

job: Foley Artist

job: Decorator

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

original_title: L'horizon de Bene


title: Tempête dans une chambre à coucher

title: Tempête dans une chambre à coucher

overview: Suzan et Duayne Cleveland ont tout pour être heureux. Tout… sauf une vie sexuelle épanouie. En désespoir de cause, ils décident de partir dans le désert pour un voyage initiatique sensé raviver leur flamme. Pendant leur absence, leurs deux employés chargés de s’occuper de la maison vont connaître une passion torride dans leur chambre à coucher… d’où la tempête.

title: Tempête dans une chambre à coucher

character: (Voice)

job: Special Effects

job: Costume Designer

job: Delegated Producer

job: Director of Photography

job: Sound Designer


title: The Kid Tintouin

title: Le môme Tintouin

overview: Le Môme Tintouin est atteint d’un mal dont on a pas idée : obsessions, sentiments oppressants, dialogues sans fin entre soi et soi.  Le moindre acte de la vie quotidienne est un problème.  Faut il faire comme ci ? Comme ça ? Quels sont les risques ? _ Quels sont ces ennemis ?  Et à l’intérieur de ce crâne fragile, la tempête, un vent de paroles complexes, insidieuses, contradictoires, schizophrènes.  Le môme ne sait plus où donner de la tête !

title: 童 田团

title: 子供ティントゥアン

title: The Kid Tintouin

title: El niño Tintouin

title: малыш Тинтуин

title: o garoto Tintouin

title: Le môme Tintouin

overview: Le Môme Tintouin lijdt aan een ziekte waar we geen idee van hebben: obsessies, beklemmende gevoelens, eindeloze dialogen tussen zichzelf en met zichzelf. De kleinste daad van het dagelijks leven is een probleem. Moeten we het zo doen? Aldus? Wat zijn de risico's? _ Wie zijn deze vijanden? En in deze fragiele schedel, de storm, een wind van complexe, verraderlijke, tegenstrijdige, schizofrene woorden. Het kind weet niet waar hij heen moet!

title: 童 田團

character: Tintouin

job: Director

job: Art Department Trainee

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Props

job: Sound Mixer

job: Musician

job: Color Grading

job: Producer

job: Production Director

job: Art Direction

job: Sound Director

job: Editorial Services


title: On refait les grands duos d'humour

title: On refait les grands duos d'humour

overview: Animée par Kad Merad et mise en scène par Nicolas Nebot, cette émission unique sera l’occasion le temps d’une soirée de rendre hommage aux plus grands sketches joués en duo et réunira de grands comédiens et humoristes français qui ré-interpréteront à leur manière ces séquences cultes.  L’occasion de découvrir et redécouvrir de grands classiques de l’humour à travers une galerie des plus grands sketches en duos.

character: Self

original_title: On refait les grands duos d'humour


title: Murder In La Rochefoucauld

overview: During the annual party in the château of a wealthy French family, a murder is committed. The small neighboring town is thrown into disorder, suddenly plunged back into the old relationship of master and serfs.

title: Les Secrets du château

overview: Lors d'une fête au Château de La Rochefoucauld, le beau-fils du Duc et de la Duchesse de l'Essile est assassiné à l'aide d'un peigne. Le Commandant Alex Meurisse est chargé de l'enquête. Un retour et une enquête particulière pour lui puisqu'il a vécu au château et il a même vécu une histoire d'amour avec la femme de la victime. Les choses se corsent encore lorsqu'il apprend qu'il doit collaborer avec la Duchesse de l'Essile, qui est également maire. Une enquête qui mêle légende et secrets de famille.

title: Slepkavības Larošfuko

overview: Ikgadējo Larošfuko pilī rīkoto svētku laikā tiek izdarīts asiņains noziegums. Nogalināts Sedriks Dibreils, grāfienes Luīzes de Kamarānas vīrs. Nozieguma izmeklēšanu vada inspektors Alekss Meriss, kuru ar Luīzi reiz vienojušas romantiskas jūtas.  Dibreila sievasmāte hercogiene de Lesila, būdama ciema mēre, saņem atļauju palīdzēt inspektoram un izsaka minējumu, ka Sedriks nogalināts tieši tāpat kā leģendas tēls Lotērs, kuru feja Melizīne nodūra, jo viņš atklāja cilvēkiem, ka feja ir pa pusei čūska, pa pusei sieviete. Ko bija atklājis Sedriks un kas bija viņa Melizīne? Meriss to noskaidros.

title: Murder In La Rochefoucauld

title: Тайны замка

overview: В старинном замке, которым владеет влиятельная в небольшом городке семья, проходит ежегодный праздник, во время которого происходит убийство зятя хозяйки замка, герцогини и по совместительству мэра города мадам Элен де Люсиль. Расследование преступления будет проводить майор из областного центра управления полиции Алекс Мёрисс, бывший в прежние времена близким другом этой семьи. На празднике было не мало гостей и предстоит скрупулезная работа следователя, ведь под подозрение может попасть каждый...

title: Asesinato en Rochefoucauld

overview: Durante la fiesta anual en el castillo de una rica familia francesa, se comete un asesinato. La pequeña ciudad vecina se ve sumida en el desorden y en la antigua relación de amos y siervos.

title: Stíny smrti: Vražda na zámku

overview: Během večírku na zámku patřícímu bohaté rodině vévodkyně Helen došlo k vraždě. Vyšetřování se ujímá místní policista, který se s rodinou dobře zná. Stopy vedou k odhalení temných tajemství rodinného sídla...

title: Els secrets del castell

character: Duchesse Hélène de l'Essile

character: Louise de Breuil

character: Lieutenant Sarah Slimani

character: Duc Thibaut de l'Essile

character: Dr Sophie Daney

character: Daniel Nérac

character: Jacqueline Daney

character: Commandant Alex Meurisse

character: Sylvie de Breuil

character: Rose Manzor

character: Joachim Manzor

character: Tiffany Faubert

character: Marc Faubert

character: Fils Faubert 1

character: Procureur Balmont

character: Individu convoqué à la Gendarmerie (uncredited)

job: Editor

job: Idea

job: Writer

original_title: Les Secrets du château

title: Péril au châteaufra

title: Murder In... La Rochefoucauld

title: Meurtres à la Rochefoucauld (Les secrets du château)

title: Meurtres à la Rochefoucauld


title: Big Five

overview: Five orphans with the powers of the most powerful animals of the savannah make it their mission to defend nature from those who want to destroy it.

title: Big Five

overview: Dans la réserve Rainbow, en plein cœur de l'afrique, Catherine et Philippe Raimbaud se vouent corps et âme à la cause animale et gèrent avec passion un sanctuaire qui recueille, réhabilite et protège la faune sauvage. Mais cette terre est menacée par une société mafieuse qui exploite le sol, brûle les forêts, extermine les animaux sans relâche.  Soudain, cinq adolescents pas comme les autres, sortis de nulle part, apparaissent à leur porte avec pour mission d’aider le couple. Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ?

title: Big Five

overview: Cinq orphelins possédant les pouvoirs des animaux les plus puissants de la savane se donnent pour mission de défendre la nature de ceux qui veulent la détruire.

title: Big Five

title: Big Five

overview: Sky, Mica, Tess, Luis und Unicorn sind fünf Waisenkinder, die jeweils die Kraft eines der stärksten Tiere der Savanne, allgemein bekannt als die 'Big Five', erhalten haben. Die Kinder, die aus unterschiedlichen Teilen der Welt stammen, werden von dem naturverbundenen Ehepaar Raimbaud (Élodie Fontan, Marc Ruchmann) adoptiert.

character: Rose

character: Catherine Raimbaud

character: Philippe Raimbaud

character: Sky

character: Mica

character: Camille

character: Tess

character: Luis

original_title: Big Five


title: A Short Visit to My College

overview: Michel Gondry travels by various means—and at great peril—from Los Angeles, USA to Charny, France to visit his former place of education.

title: Une petite visite à mon collège

overview: Ein animierter Michel Gondry versucht von New York nach Frankreich zu gelangen, um dort seine alte Schule zu besuchen. Auf der Reise passieren ihm verschiedene Missgeschicke

title: A Short Visit to My College

original_title: Une petite visite à mon collège


title: L'Héritière

overview: After the death of her father, whom she never knew, a young woman finds herself at the head of a large company.

title: L'Héritière

overview: Après la mort de son père, qu'elle n'a pas connu, une jeune femme se retrouve à la tête d'une grande entreprise.

title: L'Héritière

character: Juliette Destrac

character: Pierre Valec

character: Bordier

character: Vincent Mader

character: Stéphanie

character: Mme Destrac

character: M. Loudin

character: Yvonne

character: Un banquier

character: Hervé

character: Gérard

character: Molager (as Daniel Kenigsberg)

character: Desplan

character: Lebrun

character: Giraud

character: Un cadre financier

character: L'homme en bleu

character: Georges Mader

original_title: L'Héritière


title: Le manteau

title: Le manteau

overview: Une femme reçoit un appel de l'aéoroport. On a retrouvé la valise de son père...

title: Le manteau

character: Sarah (Voice)

character: François (Voice)

character: La psychiatre (Voice)

character: L'employé de l'aéroport (Voice)

character: Le psychiatre (Voice)

character: L'homme à la casquette (Voice)

job: Production Design

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Director of Photography

job: Animation

original_title: Le manteau


title: The Virus is Capitalism: Extract

overview: How has cinema changed with the experience of the pandemic experienced by the whole planet? The camera is no longer a "screen" to hide behind but a weapon to fight with.

title: The Virus is Capitalism: Extract

job: Director

original_title: The Virus is Capitalism: Extract


title: Rise

overview: Elise thought she had the perfect life: an ideal boyfriend and a promising career as a ballet dancer. It all falls apart the day she catches him cheating on her with her stage backup; and after she suffers an injury on stage, it seems like she might not be able to dance ever again.

title: Rise

title: En corps

overview: Élise, 26 ans est une grande danseuse classique. Elle se blesse pendant un spectacle et apprend qu’elle ne pourra plus danser. Dès lors sa vie va être bouleversée, Élise va devoir apprendre à se réparer… Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, des déceptions et des espoirs, Élise va se rapprocher d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser va lui permettre de retrouver un nouvel élan et aussi une nouvelle façon de vivre.

title: Das Leben ein Tanz

overview: Elise dachte, sie hätte das perfekte Leben: einen idealen Freund und eine vielversprechende Karriere als Balletttänzerin. Alles zerbricht an dem Tag, an dem sie ihn dabei erwischt, wie er sie mit ihrer Bühnenassistentin betrügt. Und nachdem sie sich auf der Bühne verletzt hat, scheint es, als könnte sie nie wieder tanzen. Eine herzerwärmende und inspirierende Geschichte, die uns zeigt, dass manchmal das Schlimmste, was passieren könnte, das Beste sein kann.

title: Шагни вперед

overview: Элиза блистает на большой сцене. Выступления юной примы собирают полные залы, а критики превозносят ее до небес. Но все рушится в один миг: измена близкого человека и серьезная травма ставят крест на ее карьере. Не желая мириться с судьбой, бывшая балерина ищет вдохновение в современном танце.

title: O Próximo Passo

overview: Elise, uma jovem e promissora bailarina clássica, se machuca em uma apresentação após flagrar a traição do namorado. Apesar dos especialistas dizerem que ela não conseguirá mais dançar, Elise vai lutar para se recuperar, buscando novos rumos no mundo da dança contemporânea.

title: 舞魂

overview: 26岁的芭蕾舞舞者埃莉斯（Élise）在一次表演中受伤，几近结束了自己的舞蹈生涯。她失去了人生目标，需要改变现在的生活。在朋友的帮助下，她在布列塔尼找到了一家现代舞公司。全新的经历和朋友重燃了她对生活的热情。她还能继续再舞吗？

title: Tańcz, Elise

overview: Elise Gautier jest utalentowaną 26-letnią baletnicą, która – wydawałoby się – ma w życiu wszystko: idealnego chłopaka i obiecującą karierę tancerki klasycznej. Jednak jej świat rozpada się niczym domek z kart, gdy pewnego dnia przyłapuje ukochanego na zdradzie z inną tancerką, a potem, podczas występu, upada na scenie, doznając kontuzji, przekreślającej dalszą karierę w balecie. Droga do zdrowia, nie tylko fizycznego, ale też psychicznego, zaprowadzi Elise od Paryża do malowniczej Bretanii, gdzie - z pomocą przyjaciół, nowej miłości i wolności tańca współczesnego - odbuduje relację z ojcem, a przede wszystkim – pogodzi z losem i na nowo odkryje samą siebie.

title: La vita è una danza

overview: La ventiseienne Elise, una promessa della danza classica, ha un infortunio durante uno spettacolo e scopre successivamente di non poter più tornare a ballare. Si cimenta allora in una nuova professione prima di realizzare di poter ridefinire se stessa e provare ad affermarsi nel campo della danza contemporanea.

title: En corps

overview: Elise, una bailarina clásica muy prometedora, se lesiona durante una actuación a los 26 años. Aunque le dijeron que ya no podrá bailar, intentará encontrar una nueva dirección en la danza contemporánea.

title: Un paso adelante

overview: Élise, de 26 años, es una gran bailarina clásica. Sufre una lesión durante una función y le informan que tendrá que dejar de bailar. A partir de ese momento, su vida da un vuelco y Élise tendrá que aprender a reconstruirse...

title: Encore

overview: Voor zijn nieuwe film duikt Cédric Klapisch (Retour en Bourgogne) in de wereld van de dans. Klassiek ballet en moderne dans komen samen in een verhaal over hoop dat zich afspeelt tussen Bretagne en Parijs. De 26-jarige balletdanseres Élise loopt tijdens een voorstelling een blessure op en krijgt te horen dat ze waarschijnlijk nooit meer zal kunnen dansen. Ze is haar doel kwijt en moet haar leven een andere wending geven. Met hulp van vrienden vindt ze ander werk. Dat voert haar naar Bretagne waar ze een gezelschap voor moderne dans ontmoet. De nieuwe ervaringen en vriendschappen wakkeren het vuur weer in haar aan. Zal ze toch weer kunnen dansen? Hoofdrolspeelster Marion Barbeau is prima ballerina bij het beroemde ballet van de Parijse Opera. Daarnaast verzekerde Klapisch zich voor Encore van de samenwerking met choreograaf Hofesh Shechter en zijn gezelschap.

title: Gyvenimas tarsi šokis

overview: Eliza manė, kad turi tobulą gyvenimą: idealų vaikiną ir daug žadančią baleto šokėjos karjerą. Tačiau viskas griūna tą dieną, kai ji pagauna jį apgaudinėjantį ją su savo scenos dubleriu; ir po to, kai ji patyrė traumą scenoje, atrodo, kad ji daugiau niekada negalės šokti.  Širdį šildanti ir įkvepianti istorija, pasakojanti, kaip kartais blogiausia, kas gali nutikti, gali pasirodyti geriausia.

title: En corps

overview: ဇတ်လမ်းလေးကတော့ ဘဲလေးကချေသည်လေးအဲလစ်မှာစင်ပေါ်မှာဖျော်ဖြေနေတုန်းမှာ ခြေကျင်းဝတ်ဒဏ်ရာရသွားတယ်၊အရင်ကတည်းကဒဏ်ရာဟောင်းကိုပဲသုံးခါလောက်ထပ်ဖြစ်တော့ဆရာဝန်က ဘဲလေးအကကို နှစ်အနည်းငယ်လောက်နားဖို့ပြောလိုက်တာပေါ့၊ ငယ်ငယ်ကတည်းက ဘဲလေးအကကို ကလာတာရယ် ရူးသွပ်တဲ့စွဲလန်းမှုတွေကြောင့် ရပ်နားရမယ်လို့ကြားလိုက်ရတဲ့စကားကသူ့အတွက်အတော်လေးစိတ်ဓာတ်ကျစေတယ်။အက မကရတဲ့အတွက်အခြားအလုပ်ကိုပြောင်းပြီးလုပ်မယ်လို့စိတ်ကူးရင်းနဲ့ သူငယ်ချင်းဆဘရီနာနဲ့ဆက်သွယ်ဖြစ်တယ်၊ ဆဘရီနာရဲ့ ချစ်သူက အနုပညာသင်တန်းတစ်ခုမှာစာဖိုမှူးလုပ်နေတာဆိုတော့အဲလစ်လည်းလက်ခံလိုက်တယ်၊ဆေးကုနေရင်း အနုပညာသင်တန်းမှာခေတ်ပေါ်အကကိုတဖြည်းဖြည်းနဲ့လိုက်က ကြည့်တယ်၊ ဒဏ်ရာကတဖြည်းဖြည်းသက်သာတဲ့အတွက် ခေတ်ပေါ်အကအဖွဲ့ကိုဝင်ကရင်းနဲ့စင်ပေါ်မှာပြန်လည်တင်ဆက်နိုင်ဖို့အတွက် ကြိုးစားအားထုတ်မှုတွေကိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ရိုက်ကူးထားတဲ့အတွက်ကြည့်ရှုပေးပါဦးလို့ပြောလိုက်ပါရစေ။

title: Rise

overview: Elise trodde att hon hade det perfekta livet med drömkillen och en lovande karriär som balettdansös framför sig. Men när hon först ertappar honom med otrohet och sen blir svårt skadad på baletten vänds hennes liv över ända. Elise måste hämta sig både känslomässigt och fysiskt och öppnar därför för ett nytt kapitel i sitt liv – i Bretagne, där vänner, en möjlig ny partner och modern dans kan läka såren och hjälpa henne att återknyta kontakten med sin pappa och sig själv.

title: בתנועה

overview: דרמה קומית בצרפתית. אליז בת ה-26 היא רקדנית בלט קלאסי מוכשרת הנמצאת בשיא הקריירה שלה ככוכבת של להקת הבלט של פריז. כשהיא נפצעת במהלך הופעה ומגלה שככל הנראה לא תוכל לרקוד עוד, עולמה חרב עליה והיא מוצאת את עצמה ללא מטרה מאחר שלהיות רקדנית היה מאז ומתמיד כל מהותה. אבודה, היא מקבלת עבודה כעוזרת טבח בבית כפרי המארח סדנאות אמנים. שם, בין נופי הכפר ומוקפת ברקדנים, היא תצטרך לבנות את עצמה מחדש.

title: 再一次勇敢跳躍

overview: 愛麗絲的生活本來羨煞旁人：她有位堪稱理想的男友，更是位前途無可限量的芭蕾舞蹈家。好景不常，男友背著她偷食，自己亦在一次演出期間不幸受傷，悲傷得知自己可能無法再跳舞了。身心受創的愛麗絲從巴黎來到了布列塔尼休養，讓她找回愛情、友情和親情，亦找到了自己。機緣巧合下，現代舞將為愛麗絲煥發新生。

title: Tánc az élet

overview: A párizsi opera fiatal sztárja, Elise egy előadás végén súlyosan megsérül. A briliáns tehetségű balerina álmai hirtelen szertefoszlanak, amikor az orvosok azt mondják: évekig nem táncolhat. Egy véletlen azonban a kortárs tánc világa felé sodorja, ahol új barátokra talál. A tánc maga az élet, és sosem késő új utakra lépni!

title: Ο Τελευταίος Χορός

overview: Η Ελίζ νόμιζε ότι είχε την τέλεια ζωή: τον ιδανικό σύντροφο και μια καριέρα ως μπαλαρίνα. Όλα γκρεμίζονται όταν τσακώνει τον φίλο της με την αναπληρώτρια χορεύτριά της, και τραυματίζεται στη σκηνή, ενώ όλα δείχνουν ότι δεν θα μπορέσει να χορέψει ξανά. Ο δρόμος για την φυσική αλλά και ψυχολογική ανάκαμψη, θα την οδηγήσει μακριά από το Παρίσι σε μία γραφική τοποθεσία, όπου οι φίλοι, ένας νέος έρωτας και η ελευθερία του σύγχρονου χορού θα την βοηθήσουν να επανασυνδεθεί με τον πατέρα της, αλλά πιο σημαντικά, με τον ίδιο της τον εαυτό.

title: 라이즈

overview: 사랑도, 커리어도, 완벽에 가까운 삶을 살던 발레리나 ‘엘리즈’. 그러나 공연 도중 뜻밖의 부상으로 하루아침에 사랑과 꿈을 동시에 잃어버린다. 재활치료를 하며 회복에 애쓰지만 다시 발레를 하기 어렵단 말을 듣고, 여기에 가족과의 트러블까지…!!! 제대로 풀리는 게 하나도 없다. 발레 말고는 그 어떤 것으로 삶을 채워야 할지 상상조차 해본 적 없었던 ‘엘리즈’는 무기력한 마음을 떨치고 새로운 시작을 위해 일단 파리를 떠나 보기로 한다. 친구들을 따라 한적한 시골 브르타뉴로 향하고, 그 곳에서 새로운 사람들과 새로운 기회를 마주하게 되는데…

title: Piecelties

overview: Daudzsološā klasisko deju dejotāja Elīza, izrādes laikā gūst traumu. Savos 26 gados viņai ārsti paziņo, ka dejot viņa vairs nevarēs, tomēr viņa nezaudē cerību un mēģina sevi atrast laikmetīgajā dejā.

title: En corps

overview: Elise, 26 ans est une grande danseuse classique. Après s'être blessée pendant un spectacle, elle apprend qu'elle ne pourra plus danser, et sa vie va en être bouleversée. Elise va devoir apprendre à se réparer. Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, des déceptions et des espoirs, elle va se rapprocher d'une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser va lui permettre de retrouver un nouvel élan et aussi une nouvelle façon de vivre.

title: ลุกขึ้นใหม่ เต้นไปตามใจฝัน

overview: เอลีเซอคิดว่าเธอมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ: มีแฟนในอุดมคติและอาชีพที่สดใสในฐานะนักเต้นบัลเล่ต์ ทุกอย่างพังทลายในวันที่เธอจับได้ว่าเขานอกใจเธอกับตัวสำรองบนเวที และหลังจากที่เธอได้รับบาดเจ็บบนเวที ดูเหมือนว่าเธออาจจะไม่สามารถเต้นได้อีก เส้นทางสู่การฟื้นฟูทางร่างกายและอารมณ์จะนำเธอออกจากปารีสไปยังสถานที่อันงดงามในเบรตาญ ที่ซึ่งเพื่อนของเธอ ความรักครั้งใหม่ และอิสระในการเต้นร่วมสมัยจะช่วยให้เธอเชื่อมต่อกับพ่อของเธอและที่สำคัญที่สุดคือตัวเธอเอง เรื่องราวอบอุ่นใจและสร้างแรงบันดาลใจที่บอกเราว่าบางครั้งสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นอาจกลับกลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

title: Un pas endavant

overview: Élise, de 26 anys, és una gran ballarina clàssica. Pateix una lesió durant una funció i l'informen que haurà de deixar de ballar. A partir d'aquell moment, la seva vida fa un tomb i Élise haurà d'aprendre a reconstruir-se.

title: Livet er en dans

overview: Den unge ballerina Elise er så uheldig at brække benet på scenen. Hun frygter, at hun aldrig vil komme til at danse igen og tager til Bretagne med nogle venner for at hjælpe til i køkkenet ved en kunstnerkoloni. Men i kolonien er der også en trup, der danser moderne dans, og snart begynder Elise at finde sig selv i dansen igen.

character: Élise Gautier

character: Loïc

character: Henri Gautier

character: Yann

character: Josiane

character: Hofesh

character: Sabrina

character: Julien

character: L'administrateur

character: Mehdi

character: Robinson

character: La maîtresse de ballet

character: Le pianiste

character: Aria Gautier

character: Elise

character: Amaury

job: Casting

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

title: Rise

title: Ο τελευταίος χορός

title: En movimiento


title: A Stone in the Shoe

overview: A pupil turns up to his new class for the first time. However, this pupil is different to the others, he's a frog in a class of rabbits.

title: Un caillou dans la chaussure

overview: Un élève arrive pour la première fois dans sa nouvelle classe.  Ce n’est pas un élève comme les autres, il s’agit d’une grenouille dans une classe de lapins. Pourquoi, comment est-il arrivé ici ? Et comment pourra-t-il s’intégrer malgré la barrière de la langue et de la culture ?

title: A Stone in the Shoe

title: Una piedra en el zapato

overview: Un alumno llega a su nueva clase por primera vez. Sin embargo, este alumno es diferente a los demás, es una rana en una clase de conejos.

title: Der Stein im Schuh

overview: Ein Schüler kommt zum ersten Mal in seine neue Klasse. Doch er ist kein Schüler wie die anderen: Er ist ein Frosch mit blauer Haut und kommt in ein Klassenzimmer voller Kaninchen...  Was für ein herrlicher, farbenprächtig und stimmungsreich gestalteter Animationsfilm! Einfühlsam und spannend, nachdenklich und höchst sinnlich erzählt dieses filmische Kleinod davon, wie der kleine Frosch, eingeschüchtert und zudem traumatisiert durch seine erschütternden Eindrücke einer Flucht, seine Ängste überwindet: Er findet neue Freunde und den Mut zu zärtlich geäußerter Mitmenschlichkeit.

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Un caillou dans la chaussure

title: Le nouveau

title: クツの中の石

country: JP


title: Mediterranean Sea

overview: A modern tale told by the Mediterranean itself, from the coast to the open sea, from microscopic plankton to gigantic whales. It is a poetic exploration of the Mediterranean and its immense riches, undermined by the irresponsible activity of man. More than a simple animal documentary, this film seeks to raise awareness of the need to preserve this sea, which is also our future. Like an ode to life, this documentary takes us on a discovery of fascinating biodiversity.

title: Středozemní moře

overview: Pouhá kapka v porovnání se světovými oceány. Navzdory křehkosti a hrozbám je stále bohatým přírodním klenotem...

title: Mediterranean Sea

character: Narrator

job: Music

original_title: Méditerranée

title: Mediterranean Sea

country: GB

title: Η Μεσόγειος

country: GR


title: One Way Ticket - D'un camp de réfugiés au Congo aux Etats-Unis

overview: Ce document retrace l'extraordinaire épopée de deux amis congolais, qui après avoir passé 20 ans dans un camp de réfugiés, s'apprêtent à commencer une autre vie aux Etats-Unis. En 1996, fuyant les nettoyages ethniques au Congo, Jean-Pierre a trouvé refuge dans un camp en Ouganda. Lorsque l'Organisation des Nations unies (ONU) lui propose d'émigrer outre-Atlantique avec sa femme et ses cinq enfants, la promesse d'un avenir meilleur se dessine. Arrivé à Chicago, Isaiah Bahati, 28 ans, espère devenir médecin et retrouver sa fiancée, déjà installée aux USA.

overview: Dit document volgt het bijzondere verhaal van twee Congolese vrienden, die zich na twintig jaar in een vluchtelingenkamp voorbereiden op een nieuw leven in de Verenigde Staten. In 1996, op de vlucht voor de etnische zuiveringen in Congo, vond Jean-Pierre onderdak in een kamp in Oeganda. Wanneer de Verenigde Naties (VN) hem de kans bieden om met zijn vrouw en vijf kinderen over de Atlantische Oceaan te emigreren, ontstaat de belofte van een betere toekomst. Aangekomen in Chicago hoopt Isaiah Bahati, 28, dokter te worden en zich te herenigen met zijn verloofde, die al in de VS woont.


title: Une vie en retour

overview: It's 1944. Since she's Jewish, young Lisa needs desperate measures to survive. Her parents send her to a childless couple's mansion, who protect Jewish children whose parents were sent or about to be sent to German camps. Twelve years later, Lisa is joined at her "French Catholic Home" by another Jewish girl, Claire. Claire comes to live with the French family, after her parents who did escape deportation and the death camps, are psychological wrecks, unable to raise her. The two girls begin a a close friendship, now 11 years after the end of World War II. But their friendship will bring old phantoms and secrets out of the closet, and will change their lives forever, revealing the truth about each one of them, and about the adoptive family.

title: Une vie en retour

title: Une vie en retour

overview: En 1944 durant la Seconde Guerre mondiale à Paris, la jeune Lisa, d'origine juive polonaise, est confiée par ses parents à un couple sans enfant, afin qu'elle ne soit plus en danger. Douze ans plus tard à 1956, le couple accueille une autre jeune fille, Claire, dont la mère, une rescapée de la déportation, n'a plus la force de s'occuper. Car, bien que la guerre soit terminée, Claire conserve ce traumatisme psychologique.

character: Yvette Duval

character: Maxime Duval

character: Lisa

character: Claire

original_title: Une vie en retour


title: Passage

title: Passage

original_title: Passage


title: Le carnet

title: Le carnet

overview: Au village, le succès littéraire d’un écrivain issu du pays plonge quelques habitants dans le souvenir.

title: Le carnet

character: (Voice)

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Screenplay

job: Delegated Producer

original_title: Le carnet


title: Into the Light

title: Sortir de l'ombre

overview: Par la force de la parole de femmes reprenant le pouvoir sur leur vie après avoir subi de la violence conjugale, Sortir de l’ombre braque la lumière sur les récits de vie émancipateurs de Québécoises inspirantes originaires de l’Afrique. Loin des préjugés, le film brise les tabous en donnant accès à un univers intime méconnu et témoigne du formidable sentiment de puissance que provoquent la fin de l’isolement et l’acceptation de soi. Une plongée lumineuse au cœur d’une quête de guérison personnelle, d’une humanité universelle. Il s’agit du troisième documentaire de la réalisatrice d’origine togolaise Gentille M. Assih.

title: Into the Light

title: Sortir de l'ombre

job: Production Assistant

job: Title Designer

job: Sound Designer

job: Production Coordinator

job: Line Producer

job: Executive Producer

job: Coordinating Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Editorial Consultant

job: Online Editor

job: Writer

job: Administration

job: Legal Services

job: Researcher

job: Colorist

job: Dialogue Editor

job: Foley

job: Foley Recordist

job: Clearances Coordinator


title: War Song

title: War Song

overview: Une tache d'encre symbolisant la guerre se répand...

title: War Song

job: Original Music Composer

job: Director

job: Musician

job: Author

original_title: War Song

production_countries: FR GB


title: Conventuel's Band

title: Conventuel's Band

title: Conventuel's Band

original_title: Conventuel's Band


title: Green Myth

title: Green Myth

title: Green Myth

job: Lyricist

job: Songs

original_title: Green Myth


title: Camera obscura

title: Camera obscura

overview: Dans l'obscurité d'une caverne, un faible rayon de lumière parcourt le relief d'une paroi rocheuse. Au gré de ses mouvements, la lumière se transforme et projette des peintures et dessins mettant en scène des formes abstraites. Une danse étrange débute alors entre les images et leurs ombres.

original_title: Camera obscura


title: Crise d'identité

title: Crise d'identité

overview: L'identité québécoise, faite d'une histoire, d'une langue et d'une culture distinctes, signifie-t-elle encore quelque chose? La diversité culturelle et la mondialisation mettent nos anciennes certitudes au défi et nous forcent à nous redéfinir. Notre résistance et nos revendications nous auraient-elles enfermés dans un carcan devenu trop étroit? Ce documentaire animé par Bernard Derome se penche sur l'identité québécoise et les valeurs qui s'y rattachent.

character: Self - Host

character: Self

job: Producer

original_title: Crise d'identité


title: L'art fait du bien

title: L'art fait du bien

overview: Le contact avec l’art laisse une trace indélébile dans la tête et dans le cœur des gens. L’art fait réfléchir et rêver, il humanise, émerveille… Ce documentaire propose une rencontre avec sept personnages uniques dont les vies ont été grandement enrichies par la découverte, la pratique ou l’amour de l’art. Le documentaire L’art fait du bien se veut une ode à la vie, à sa beauté, à sa richesse et à la sensibilité des gens. C’est aussi la démonstration, hors de tout doute, de l’apport de l'art dans la vie des gens.

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: L'art fait du bien

title: L’art fait du bien 1 :  Arts visuels

country: CA


title: L'art fait du bien 2

title: L'art fait du bien 2

overview: Comment la découverte, la pratique et l'amour des arts du cirque et du théâtre peuvent-ils faire une différence dans la vie des gens? Nous suivons le parcours de personnages bien réels, qui souffrent d'une condition physique ou psychologique particulière, ou qui se trouvent dans des situations socio-économiques difficiles. Grâce à l'expression artistique, ces personnes s'animent et leurs difficultés disparaissent momentanément.

original_title: L'art fait du bien 2

title: L’Art fait du bien 2 : Cirque et théâtre


title: L'art fait du bien 3

title: L'art fait du bien 3

overview: Le contact avec l’art laisse une trace indélébile dans la tête et dans le cœur des gens. La découverte, la pratique et l’amour de la danse et de la musique peuvent faire une différence dans leur vie. On découvre les multiples talents d'individus pour qui ces formes d'art sont une démarche qui leur permet de développer tous leurs potentiels au sein d’un groupe.

original_title: L'art fait du bien 3

title: L'art fait du bien 3 : Danse et musique


title: Rendez-vous avec Fantômas

overview: A portrait of feuilleton author, Marcel Allain, creator of one of Franju’s favourite heroes: Fantômas.

title: Rendez-vous avec Fantômas

title: Rendez-vous avec Fantômas

overview: Avant d'être Jean Marais et son masque bleu, Fantômas était un génie du mal et incarnait «la peur, l’impunité et l’audace dans le crime». Écoutons Marcel Allain, son co-auteur avec Pierre Souvestre, raconter la naissance de ce personnage mythique en 1911 et le processus créatif derrière ses aventures toujours plus rocambolesques…

title: Rendez-vous avec Fantômas

overview: Voordat hij Jean Marais en zijn blauwe masker was, was Fantômas een kwaadaardig genie en belichaamde hij “angst, straffeloosheid en durf in de misdaad”. Laten we luisteren naar Marcel Allain, zijn co-auteur met Pierre Souvestre, die het verhaal vertelt van de geboorte van dit legendarische personage in 1911 en het creatieve proces achter zijn steeds ongelooflijkere avonturen...

original_title: Rendez-vous avec Fantômas

title: Marcel Allain


title: My Killer

title: My Killer

job: Writer

job: Vocals

job: Music Arranger

job: Co-Director

original_title: My Killer


title: Benjamin Biolay - Concert privé

title: Benjamin Biolay - Concert privé

overview: C'est dans la plus stricte intimité et dans le mythique Studio Ferber que Benjamin Biolay offre un concert privé unique. L'auteur-compositeur-interprète propose huit titres de son dernier album "Grand Prix", créé en hommage aux pilotes de Formule 1, dont il est un fervent admirateur. Les chanteuses Adé, Jeanne Cherhal et Chiara Mastroianni sont venues, le temps d'une chanson, partager avec lui ce moment d'exception.  Capté le 15 octobre 2020 aux Studios Ferber à Paris 20ème.

character: Self : Basse

character: Self : Clavier

character: Self : Batterie

character: Self : Guitare

job: Executive Producer

job: Script

job: Camera Operator

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Music Supervisor

job: Administration

job: Manager of Operations

job: Makeup Artist

job: Hairdresser

job: Sound Engineer

job: Post Production Supervisor

job: Post Production Assistant

job: Sound Mixer


title: Le Petit Prince – théâtre musical

title: Le Petit Prince – théâtre musical

overview: On replonge dans le conte philosophique bien connu du grand public avec une création de théâtre musical du Théâtre du Nouveau Monde et de l'Orchestre Métropolitain.

job: Original Music Composer

job: Music Director

job: Stage Director

original_title: Le Petit Prince – théâtre musical


title: Giscard, de vous à moi : Les Confidences d'un président

overview: À l'aube de ses 90 ans, l'ancien président de la République Valéry Giscard d'Estaing a accepté de répondre aux questions de Patrice Duhamel, qui l'avait suivi lors de ses campagnes présidentielles de 1974 et 1981. Jusque-là, il s'était peu dévoilé, restant le président de la Vᵉ République le plus mystérieux. Pour la première fois, dans un entretien illustré de nombreuses archives inédites, il se confie avec franchise, n'éludant aucun sujet. Il revient sur son parcours hors normes, qui l'a mené de son Auvergne natale au palais de l'Élysée et sur les grands événements de son septennat à la tête de l'État.

job: Producer

job: Director

job: Writer


title: Parisian Life

overview: She had been a director. He had been a film critic. Lockdowned in their flat, rue des chaufourniers, he begins to carry out household chores, which she would take charge of criticizing.

title: Parisian Life

job: Editor

job: Camera Supervisor

job: Music

job: Mix Technician

original_title: La vie parisienne


title: Rive-Sud Origine

title: Rive-Sud Origine

overview: Rive-Sud Origine est un long métrage Documentaire, mélangeant réalité et Fiction,  Ce film, raconte les enquêtes de 2 agents Spéciaux Franco-Québécois, qui travaillent aux affaires non-classées en rapport avec les OVNI et les enlèvements Extraterrestres.  Leurs aventures se déroulent au Québec et ailleurs, mais le lieu principal de l’histoire est au Mont St-Hilaire.

original_title: Rive-Sud Origine


title: Euskadi

overview: 3D film on the basque traditions and culture.

title: Euskadi

original_title: Euskadi


title: Le gala du Jamel Comedy Club

title: Le gala du Jamel Comedy Club

overview: Après dix saisons qui ont marqué le stand-up francophone et propulsé des dizaines de carrières comme celles de Fabrice Éboué, Blanche Gardin, Alban Ivanov ou Inès Reg, le Jamel Comedy Club revient dans une formule inédite : un gala de 90 minutes mêlant vidéos, sketchs, happenings et interactions avec les invités. La troupe prend le contrôle du Gala et embarque tout le monde au Paradis Latin pour "s’occuper de tout" comme ils l’ont promis à Jamel.  Danseuses, invités exceptionnels et même une mystérieuse licorne : la soirée s’annonce surprenante

title: Le gala du Jamel Comedy Club

original_title: Le gala du Jamel Comedy Club


title: Vestiges de guerre : les chars disparus du D-Day

overview: Au soir du 6 juin 1944, Omaha Beach est un vaste champ de bataille. En plus des milliers de morts, une vingtaine de chars flottants et plus de 100 tankistes sont portés disparus. Parmi les engins manquants figure le «Duplex Drive», un char Sherman de 35 tonnes qui devait atteindre les plages par ses propres moyens. Des passionnés venus de toute l'Europe enquêtent pour localiser ces épaves du Débarquement.

overview: Op de avond van 6 juni 1944 was Omaha Beach een uitgestrekt slagveld. Naast de duizenden doden ontbreken er nog zo'n twintig drijvende tanks en ruim honderd tankers. Onder de ontbrekende machines bevindt zich de “Duplex Drive”, een Sherman-tank van 35 ton die op eigen kracht de stranden zou bereiken. Enthousiastelingen uit heel Europa doen onderzoek om deze D-Day-wrakken te lokaliseren.


title: Wiej Wietrze!

title: Wiej Wietrze!

job: Lyricist

job: Vocals

job: Musician

job: Author

original_title: Wiej Wietrze!


title: One Dream

title: One Dream

original_title: One Dream


title: Kabutomushi

title: Kabutomushi

overview: Documentaire sur le scarabée japonais

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Kabutomushi


title: Harmonie.

title: Harmonie.

overview: Fiction de première session

character: Personnage 2

character: Personnage 1

original_title: Harmonie.


title: Un peuple.

title: Un peuple.

overview: Documentaire

original_title: Un peuple.


title: Horacio

overview: Screaming too loud is what got Horacio killed, with his murderer Guillaume now released from prison, what will he do next?

title: Horacio

title: 호라시오

overview: 기욤이 호라시오를 살해한 이유는 너무 크게 소리를 질렀기 때문이다. 신문에 실리는 비극적인 사건. 재판 도중, 희박한 살인 동기는 당혹감을 불러온다. 10년의 수감 동안 기욤은 너무 시끄럽게 소리를 지른 한 남자의 이야기, 아무도 이해하지 못했던 이야기를 서서히 잊는다. 그가 출소하자, 누군가 또 소리를 지른다.

title: Horacio

overview: Mladík Guillaum se nečekaně a zcela otevřeně uchýlí k vraždě svého přítele Horacia. Během odpykávání trestu, který je pro nás náhledem do vězeňského života, mladík úplně zapomene, proč vlastně svého přítele zabil. To se ovšem změní, jakmile se dostane opět na svobodu.

title: Horacio

overview: Guillaume, un jeune adulte, tue Horacio « parce qu'il criait trop fort ». Un fait divers tragi-comique comme on en lit parfois dans les journaux. Maintenu en prison une dizaine d'années, Guillaume y oublie peu à peu cette histoire de type qui crie trop fort qui ne convainc personne. Mais, quand il sort, quelqu'un hurle à nouveau.

title: Horacio

overview: Guillaume mata a Horacio porque gritaba muy fuerte. Un suceso tragicómico como los que leemos en los periódicos. Durante el juicio, la escasez de motivos desconcierta. Condenado a diez años de cárcel, Guillaume olvida poco a poco la historia del tipo que gritaba muy fuerte, historia que no convenció a nadie. Cuando sale de la cárcel, otra persona grita también muy fuerte.

title: Орасио

overview: Гийом убил Орасио, потому что тот слишком громко кричал. О подобных трагикомических происшествиях иногда пишут в газетах. На суде незначительность мотива убийства вызывает замешательство. Проведя в тюрьме десять лет, Гийом постепенно забывает неубедительную историю об убийстве парня, который слишком громко кричал. Когда он выходит из тюрьмы, кто-то кричит опять.

title: Horacio

overview: Gritar muito alto foi o que causou a morte de Horacio. Agora que seu assassino Guillaume foi libertado da prisão, o que ele fará a seguir?

character: Guillaume (voice)

character: Mother (voice)

character: Judge (voice) / Therapist (voice)

character: Lawyer (voice)

character: Mr. Chavigny

character: Co-inmate

job: Animation

job: Animation Production Assistant

job: Character Designer

job: Layout

job: Compositing Artist

job: Sound Designer

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Co-Producer

job: Intern

job: Colorist


title: Un Blues

title: Un Blues

title: Un Blues

overview: Portrait d’une exilée française dans un Guatemala qu’elle veut défendre contre les dangers de la mondialisation.

job: Director

original_title: Un Blues

title: Guatemala-Blues

production_countries: FR GT


title: Désobéissant.e.s!

overview: Facing the climate change urgency, a large part of the youth chose civil desobedience and action. The fascinating account, in immersion, of an unprecedented  rallying.

title: Désobéissant.e.s!

title: Désobéissant.e.s!

overview: Face à l'urgence climatique, une frange importante de la jeunesse a fait le choix de la désobéissance civile et de l'action. Le passionnant récit, en immersion, d'une mobilisation sans précédent.

title: Die Jahrhundertschlacht

overview: Junge Menschen haben alles auf Eis gelegt, um sich ganz ihrer Sache zu widmen. Sie haben das Ziel, die Erde zu retten. Zwischen naiver Utopie und konkretem Engagement organisiert sich eine Massenbewegung, die eine neue Form des Protests aus der Taufe hebt: Mittels eines radikalen, gewaltfreien Protests sollen Staatenlenker gezwungen werden, ihre auf dem Weltklimagipfel eingegangenen Verpflichtungen auch einzuhalten. Die Dokumentation begleitet die Anführer des französischen Teils der Bewegung.

character: (voice)

job: Writer

job: Music

title: Die Jahrhundertschlacht


title: Générique du 26e festival de Saint-Paul Trois-Chateaux

job: Author

job: Screenplay

job: Original Music Composer


title: Omnibullée

title: Omnibullée

overview: Après une séparation brutale, une jeune femme essaye tant bien que mal de cohabiter avec ses souvenirs passés avec l'ancien être aimé.

title: Omnibullée

job: Editor

job: Delegated Producer

job: Director of Photography

job: Supervising Animation Director

job: Sound Editor

original_title: Omnibullée


title: Sombres Héros

title: Sombres Héros

overview: Trois personnages d'un cirque en déroute et leur autruche sont menacés d'expulsion.

title: Sombres Héros

job: Decorator

original_title: Sombres Héros


title: Printtemps

overview:
For Jean-Luc Godard,
 with all the admiration and affection of Jacques Perconte and Nicole Brenez.
 December 3, 2020.

title: Printtemps

character: Self (archive footage)

original_title: Printtemps


title: Deep in the Lake – Vanities

overview: Somewhere on the shores of a lake, a sport fishing enthusiast and his guide are about to reel in something much more than an extraordinary fish: proof that, in the face of death, the pursuit of wealth or appearances is futile.

title: Au fond du lac - Vanités

overview: Quelque part au bord d'un lac russe, un amateur de pêche sportive et son guide s’apprêtent à remonter à la surface bien plus qu’un poisson extraordinaire: la démonstration que, face à la mort, la poursuite de la richesse ou du paraître est bien vaine.

title: Deep in the Lake – Vanities

character: (Voice)

job: Animation

job: 3D Modeller

job: 3D Animator

job: Compositing Artist


title: An Idyll Under a Tunnel

overview: To the modern viewer, it may seem peculiar that there are several movies in which a man sneaks a kiss off a young woman in a darkened railway car, all produced in the first few years of the motion picture.

title: An Idyll Under a Tunnel

original_title: Une idylle sous un tunnel

title: Kissing in a Tunnel


title: Artistic Ragpickers

name: Chiffonniers et caricaturistes (1908) Artistic Rag Pickers (Pathé)

overview: Two rag-pickers enter their hovel with their bags of scraps. After a little preliminary comedy they set up a white sheet. One of the rag-pickers now takes a handful of scraps from the bag and throws them in confusion on the sheet. They immediately begin to dance and hop about on the white background and when they stop they have made a complete likeness of the King of England. The scraps are taken off and another handful thrown on, which in some manner resolve themselves into the likeness of the President of France.

title: Artistic Ragpickers

original_title: Chiffonniers caricaturistes

title: Artistic Rag-Pickers


title: Let's Talk Cinema, Henri Langlois' anti-courses

overview: Henri Langlois, founder and director of the Cinémathèque française, is interviewed in his museum at the Palais de Chaillot and talks about cinema. “Henri Langlois's anti-courses” are made up of a set of short films, or more exactly of chapters. Each chapter is devoted to a filmmaker or to a significant pivotal period of such or such a country and of such or such style, or to a group of men whose action was, at one time, decisive for the course of cinema.

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Lighting Director

job: Documentation & Support

job: Sound

job: Production Manager

job: Location Manager

original_title: Parlons cinéma, Les anticours d'Henri Langlois


title: Norman, le spectacle de la maturité

overview: Norman, one of France's longest-running YouTube stars, returns to the stage for his second French stand-up tour, after testing his jokes out for months and "maturing".

title: Norman, le spectacle de la maturité

overview: Norman, l'humoriste aux milliards de vues sur YouTube, est devenu un homme, et même un père. Ce spectacle raconte cette nouvelle vie et porte un regard neuf sur notre drôle d'époque. Norman y évoque avec humour sa génération, internet, le racisme, les couples, ses derniers voyages, sa première bagarre, son bébé, son chat, et tous ces petits riens du quotidien qui nous concernent tous.

title: Norman, le spectacle de la maturité

job: Director

original_title: Norman, le spectacle de la maturité


title: Indignité

title: Indignité

overview: On retrace des cris du coeur lancés durant les semaines précédant la première vague de COVID-19.

original_title: Indignité


title: 60 minutes avec Laurent Duvernay-Tardif

title: 60 minutes avec Laurent Duvernay-Tardif

overview: Une rencontre intime et unique avec un athlète qui a réalisé un de ses plus grands rêves, gagner le Super Bowl avec les Chiefs de Kansas City. En compagnie de Louis Morissette, Laurent vous parle de son parcours, ses réalisations, d’éducation, de son séjour comme préposé aux bénéficiaires en CHSLD et de la journée du 2 février 2020 qui a changé sa vie.

character: Self - Host

original_title: 60 minutes avec Laurent Duvernay-Tardif


title: Angèle, seule au piano

title: Angèle, seule au piano

overview: À l'occasion d'un show privé, Angèle joue, seule au piano, des titres inédits qui paraîtront sur la réédition de son album. La jeune artiste belge, auteure-compositrice-interprète, connaît un succès fou depuis la sortie de son premier single «La loi de Murphy» en 2017. Elle enchaîne avec des titres devenus des tubes tels que «La Thune», «Tout oublier» ou encore «Balance ton quoi». Son premier album «Brol», sorti en octobre 2018, est certifié disque de diamant avec plus de 500 000 exemplaires vendus. En mai 2018, la chanteuse engagée pour l'égalité des genres, donnait son premier concert parisien au Trianon.

title: Angèle, seule au piano

overview: Tijdens een privéshow speelt Angèle, alleen aan de piano, enkele niet eerder uitgebrachte tracks die op de heruitgave van haar album zullen verschijnen. De jonge Belgische singer-songwriter heeft veel succes sinds de release van haar eerste single “La loi de Murphy” in 2017. Ze volgde dit op met hits als “La Thune”, “Tout oublier” en “Balance ton quoi”. Haar debuutalbum “Brol”, uitgebracht in oktober 2018, werd gecertificeerd als diamanten schijf en verkocht meer dan 500.000 exemplaren. In mei 2018 gaf de zangeres, die zich inzet voor gendergelijkheid, haar eerste Parijse concert in het Trianon.

character: Self

original_title: Angèle, seule au piano


title: Sakina

title: Sakina

overview: Une jeune femme, au volant de sa voiture lancée à travers la nuit, parle de ses identités et de ses combats.

original_title: Sakina


title: A Budding Heart

overview: Mathan, 19, arrives in Paris with Jacques, a famous gay writer in his 50s. Then arises the sexy Olivier, flamboyant thirty, friend of Jacques. How will Mathan get out of the clutches of this "old" couple? Desires, doubts, seduction and jealousy, the ingredients of a tender and insolent comedy on the shock of generations and the question of the couple over time.

title: Un cœur en herbe

overview: Le jeune Mathan, 19 ans, débarque le temps d'une soirée dans la vie d'un couple d'homosexuels de cinquante ans (Jacques, écrivain à succès plein de sagesse) et de trente ans (Olivier, avocat volontaire et séduisant). Il trouve l'occasion de confronter ses désirs et ses convictions. Cette comédie traite en filigrane du choc des générations.

title: A Budding Heart

character: Olivier

character: Mathan

character: Jacques

job: Writer

original_title: Un cœur en herbe


title: Dépannage

overview: COVID-19 is everywhere. A man, who looks like a professional executive, breaks down on a small, deserted country road. But then a local resident drives by and stops to help him...

title: Dépannage

overview: La covid 19 sévit partout. Un homme, d'allure professionnelle "cadre", tombe en panne sur une petite route de campagne déserte. Mais voilà qu'un habitant du coin passe, et s'arrête pour l'aider...

title: Dépannage

character: L'homme

original_title: Dépannage


title: Hitler et Paris, histoire d'une fascination

title: Hitler a Paříž

overview: 23. června 1940 Hitler vyrazil do Paříže, hlavního města země, kterou právě porazil.

title: Hitler en París

overview: 23 de junio de 1940. Tras la derrota de Francia ante la Alemania nazi, Hitler realiza una visita relámpago a París. Como arquitecto fracasado, siempre había soñado con descubrir esta ciudad como un simple turista

overview: 23 juin 1940 : au lendemain de la défaite de la France contre l’Allemagne nazie, Hitler effectue une visite éclair à Paris. Architecte raté, il a toujours rêvé de découvrir cette ville en tant que simple touriste.  Ses visites à l'Opéra, au Concorde, aux Champs-Élysées et au Trocadéro l'émerveillent et l'impressionnent. Il appelle même ce jour « le plus grand et le plus beau moment de ma vie ». Car si Hitler méprise les Français, il est étrangement fasciné par leur capitale, source d’inspiration pour son projet Germania, la future capitale du monde, censée dépasser Paris.  En s'appuyant sur la richesse des images d'archive de cette visite, ce film suit pas à pas Hitler dans cette traversée de Paris, et révèle la relation ambiguë du dictateur avec la Ville Lumière, entre fascination et répulsion.

title: Hitler & Paris: The Untold Story


title: It's All Graavy!

name: Avec le Do de la Cuillere / It's all graavy - Making-of

type: Behind the Scenes

name: Avec le Do de la Cuillère - ESMA 2019 (Teaser)

type: Teaser

overview: A young woman finds herself alone in the kitchen washing up, submerged in the dishes. However she begins to hear exotic sounds coming from the sink allowing her to escape the boredom of the task at hand.

title: It's All Graavy!

title: Avec le Do de la Cuillère

overview: Uma jovem se vê sozinha na cozinha lavando louça, submersa na louça. No entanto, ela começa a ouvir sons exóticos vindos da pia, permitindo-lhe escapar do tédio da tarefa em mãos. . .

job: Choreographer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Avec le Do de la Cuillère


title: OVNI sous les Tropiques  l'Affaire des Babas Michelin

overview: Le mercredi 31 juillet 1968 est la date supposée de la plus célèbre "Rencontre du 3ème Type"  jamais intervenue sur l’île de La Réunion. Un jeune agriculteur créole du nom de Luce Fontaine déclara avoir observé, ce matin-là, dans une clairière, un engin volant extraordinaire et deux entités en scaphandre qu’il décrira comme des « Bonshommes Michelin ».Bien que sceptiques au départ, la presse et les gendarmes se trouveront vite confrontés à la découverte stupéfiante d’indices semblant venir consolider son récit… Cette affaire exceptionnelle, recensée dans la fameuse liste "Magonia", fait partie aujourd’hui des cas les plus marquants de l’Ufologie.


title: What Is a Good Tax?

overview: Too high, misused, unfair... a large part of the French and Europeans criticize taxes. From tax-rascal to tax revolt, the movement of yellow vests in France has returned to the center of attention the question of consent to tax. How to explain a different resistance to taxes from one country to another without tax pressure being an explanation? Is there a "good" tax? Jean Quatremer takes us on a journey to the tax center across Europe, to meet those who pay it, those who decide it, those who study it... or those who allow to avoid it.

title: What Is a Good Tax?

title: Qu'est-ce qu'un bon impôt ?

overview: Trop élevé, mal utilisé, injuste : une grande partie des Français et des Européens critique l’impôt. Du ras-le-bol à la révolte fiscale, le mouvement des Gilets jaunes a remis la question du consentement à l’impôt au centre de l’attention. Comment expliquer une résistance différente à l’impôt d’un pays à l’autre sans que la pression fiscale soit un facteur d’explication ? Existe-t-il un « bon » impôt ? Jean Quatremer propose un voyage au cœur de l’impôt à l’échelle de l’Europe, à la rencontre de ceux qui le payent, ceux qui le décident, ou encore ceux qui font tout pour l’éviter.

title: Ce este o taxă bună?

overview: Prea mari, abuzate, nedrepte... o mare parte din francezi și europeni critică taxele. De la ticăloșie la revoltă fiscală, mișcarea vestelor galbene din Franța a readus în centrul atenției problema consimțământului la impozitare. Cum se explică o rezistență diferită la impozite de la o țară la alta fără ca presiunea fiscală să fie o explicație? Există o taxă „bună”? Jean Quatremer oferă o călătorie în inima impozitului la scară europeană, pentru a-i întâlni pe cei care îl plătesc, pe cei care îl decid sau chiar pe cei care fac totul pentru a-l evita.

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Color Grading

job: Producer

title: Φόρος και καλός γίνεται;


title: Paris Chausey

overview: You can, in fact, trace my life through my films. The first one was called Paris Chausey -- a love story about an island. I was desperate to find a place where I could breathe, and at the time I was completely under Godard’s influence -- I needed to break free from it. And to escape an influence, it’s important to take it as far as your admiration goes: it’s wonderful to admire a writer or a filmmaker, to watch all their films, to fall asleep with their book, but in the end, it suffocates you. My first film was my way of breaking out of the Nouvelle Vague that had shaped my childhood, when I spent all my nights and days at the Cinémathèque.

title: Paris Chausey

overview: On peut en effet suivre ma vie à travers mes films. Le premier s'appelait Paris Chausey, c'était une histoire d'amour pour une île. J'avais tellement envie de pouvoir trouver un endroit où pouvoir respirer, et puis j'étais complètement influencé par Godard et il fallait que j'en sorte. Et puis pour me sortir d'une influence, c'est important d'aller au bout de son admiration : c'est à la fois merveilleux d'admirer un écrivain ou un Cinéastes.net, on voit tous ces films, on dort avec son livre, mais au bout du compte, on est étouffé. Mon premier film, c'était pour me sortir de cette Nouvelle Vague dans laquelle j'avais baigné tout gosse en passant toutes mes nuits et mes journées à la Cinémathèque.

title: Paris Chausey

title: Paris Chausey

overview: Historia miłosna rozgrywająca się na wyspie.

original_title: Paris Chausey


title: Fabrication d'un monstre

title: Wurzeln des Bösen - Die Geburtsstunde des IS

overview: Dokumentation über die Entstehung des IS

title: Fabrication d'un monstre

overview: Documentaire over het ontstaan van IS

original_title: Fabrication d'un monstre


title: Mylène Farmer, sans contrefaçon

title: Mylène Farmer, sans contrefaçon

overview: Portrait de Mylène Farmer, la plus mystérieuse des artistes françaises. Depuis ses débuts dans les années 1980, elle connaît un succès ininterrompu. Artiste totale, ses concerts sont de véritables spectacles à la mise en scène soignée, complets des mois à l'avance. Ses fans lui sont extrêmement fidèles, elle est reconnue par ses pairs et elle cumule les récompenses. Comment naissent ses tubes ? Quels sont les secrets d'une telle carrière ? Qu'est-ce qui fait d'elle une chanteuse populaire dans le monde entier malgré sa rareté sur les plateaux télé ?

original_title: Mylène Farmer, sans contrefaçon


title: Arctique, la guerre des pôles

title: Arctique, la guerre des pôles

overview: Avec le réchauffement climatique, l’océan Arctique pourrait être totalement libre de glace d’ici deux ou trois décennies. Sans sa coquille glacée, l’Arctique deviendra alors accessible, et avec lui les trésors contenus dans son sous-sol : pétrole, gaz, terres rares. Les grandes puissances l’ont bien compris et l’Arctique est devenu l’enjeu du siècle, entre stratégie militaire, économie et climat. Le pôle Nord est le champ de bataille d’une nouvelle guerre froide entre la Russie, les États-Unis et la Chine. Ces pays avancent leurs pions sur ces étendues glacées, comme sur un jeu de stratégie grandeur nature.

original_title: Arctique, la guerre des pôles


title: Maradona par Diego

title: Maradona par Diego

overview: Avec sa formidable ascension vers les plus hauts sommets de la gloire et sa chute tout aussi extraordinaire, Diego Maradona a marqué son siècle, à sa façon. Au-delà du génie du football, bien connu, il y avait l'homme, fragile, honnête, entier, toujours en quête de vérité et de justice. Alors qu'il sortait un livre en 2001, "Moi Diego", le champion avait accepté de se dévoiler, à coeur ouvert, dans une interview accordée en exclusivité à Nagui. Il évoquait notamment sa femme, ses enfants, sa carrière, son rapport à la drogue, mais aussi le football d'aujourd'hui et son jubilé.

original_title: Maradona par Diego


title: Profession : It-girl

overview: They are young, beautiful and stylish. Championed on Internet and in the tabloids by the fashion industry, they attract intense interest. We do not actually know what they really do, but their greatest talent is getting seen. They are the It-girls, the girls of the moment, the girls to follow.

title: Profession : It-girl

title: Profession : It-girl

overview:
Très futiles mais très modernes, les it girls sont aujourd'hui des prescriptrices de tendances et des modèles pour les jeunes femmes du monde entier. Elles sont jeunes, belles et stylées. Célébrées sur internet, par l'industrie de la mode et dans les tabloïds, elles attirent tous les regards. On ne sait pas vraiment ce qu'elles font, mais leur plus grand talent est de savoir se montrer : ce sont les it girls. Les filles du moment, les filles à suivre.
 Tout à la fois auteures et victimes de leurs légendes, artistes ou pas, elles fascinent. Héroïnes de magazines people, elles nourrissent l'inconscient collectif par leurs frasques et leurs drames intimes. Émancipation ou aliénation ? À travers le parcours de quelques candidates au rôle, une plongée au coeur d'un phénomène amplifié par la téléréalité.

job: Author

original_title: Profession : It-girl


title: How dogs conquered the world

overview: Zoo-archeologists, biologists, ethologists and geneticists are leading the investigation. For one thing is certain, the dog is still far from revealing all its secrets.

title: Wie der Hund die Welt eroberte

overview: 500 Millionen Hunde leben heute als Haustiere an der Seite des Menschen. Aus dem Alltag sind sie als Wach-, Jagd-, Renn-, Begleit- und Freizeithunde aller Rassen und Mischungen längst nicht mehr wegzudenken. Dabei kamen Hunde in der Natur ursprünglich gar nicht vor. Doch wann begann der Weg vom Wolf zum Hund?

title: Comment le chien a conquis le monde

overview: Pour retracer l’aventure de la domestication du chien et décrypter l’origine de cette longue histoire, archéozoologues, biologistes, éthologues et généticiens se sont lancés dans une passionnante enquête autour du monde. Les chercheurs expliquent, par exemple, comment les chiens sont capables de comprendre les expressions humaines, les émotions et les intonations des voix. Une connexion si particulière qui a donné naissance à ce que les scientifiques appellent désormais "la société homme-chien". Mais cette relation ne serait-elle pas un peu trop fusionnelle ?

title: How dogs conquered the world

title: Como os Cães Conquistaram o Mundo

title: Hundarnas ursprung

overview: Det finns en miljard hundar i världen. Hur gick det till när vargar förvandlades till labradorer och chihuahuor och blev människans bästa vän? Och hur har hundarna påverkat oss? Vi möter arkeologer, etnologer och genetiker som berättar om hur det gick till när vi blev matte och husse.

original_title: Comment le chien a conquis le monde

title: Wie der Hund die Welt eroberte


title: The Untold Story of the Vatican

overview: What started as a simple tomb became over a 2,000 years history the universal seat of Christendom and is today one of the most visited museum in the world with invaluable collections of Arts, Manuscripts, Maps. Using spectacular 3D modelisation and CGI to give viewers as never before a true understanding of the history of this architectural masterpiece and its extensions, the film will also use animation to tell relevant historical events. This heritage site reveals new untold secrets with the help of historians deciphering the Vatican’s rich archives and manuscripts collection and following the restorations at work (newly discovered frescoes by Raphael) and recent excavations. A story where Religion, Politics, Arts and Science meet to assert religious authority and serve as a spiritual benchmark.

title: Vatikanstadt. Ein Hauch von Ewigkeit

overview: Neben seiner Bedeutung als Zentrum des katholischen Glaubens, ist der Vatikan auch ein architektonisches Meisterwerk, das weltberühmte Schätze der Malerei und Bildhauerei beherbergt. In einer Mischung aus Animation und Dokumentation zeigt der Film, wie große Künstler nach den Vorgaben visionärer Päpste zwei Jahrtausende lang zur Machtentfaltung beigetragen haben und die Rolle der Kunst bei der Entstehung des Zentrums des katholischen Glaubens. (Text: arte)

title: Vatican, la cité qui voulait devenir éternelle

overview: Comment la tombe de l’apôtre Pierre, sur l'une des collines de Rome, est-elle devenue le siège universel de la chrétienté, en même temps qu’un centre politique et artistique majeur ? Dépositaire d'une mémoire unique au travers de ses archives et de sa collection de manuscrits, la cité du Vatican, qui comprend la basilique Saint-Pierre, le palais épiscopal, les administrations de l’État et du Saint-Siège, des musées et des jardins, concentre, sur moins de 1 kilomètre carré, une architecture exceptionnelle et des chefs-d’œuvre de la peinture et de la sculpture. Des fresques de Giotto, Fra Angelico et Michel-Ange aux colonnes du Bernin ou aux projets du génial architecte Bramante pour la basilique, ces trésors, commandés par des papes visionnaires, dont le guerrier et néanmoins éclairé Jules II, ont contribué, par leur magnificence, à l'édification du pouvoir de Rome et à son influence sur le monde.

title: Vatikán, sídlo papežů

overview: Vatikán: z původně jednoduché hrobky se po 2000 let stalo univerzální sídlo křesťanstva a je dnes jedním z nejnavštěvovanějších muzeí na světě s neocenitelnými sbírkami umění, rukopisů a dalších artefaktů. Představíme, jak se v průběhu let rozšiřovaly kostel, palác a okolní budovy a zahrady podle přání vizionářských papežů. V tomto příběhu se setkávají náboženství, politika, umění a věda, aby prosadily náboženskou autoritu a sloužily jako duchovní měřítko. Pod vedením historiků dešifrujících po restaurátorských pracích a nedávných vykopávkách bohaté vatikánské archivy a sbírky rukopisů nabídne Vatikán nová, neznámá tajemství a odhalí fascinující historickou ságu

title: The Untold Story of the Vatican

title: El Vaticano. La ciudad que quería ser eterna

overview: Dentro de los muros de la Ciudad del Vaticano se esconde una historia de 2.000 años. El lugar albergaba un cementerio pagano, los jardines de Agripina la Vieja, el Circo de Nerón, la tumba de San Pedro, la Basílica de Constantino y un palacio papal.

title: Watykan - stolica papieży

overview: Tłumnie odwiedzana Stolica Apostolska może poszczycić się wieloma zabytkami i bezcennymi dziełami sztuki. W jednym miejscu łączą się tu polityka, nauka, sztuka i religia.

title: Segreti e tesori del Vaticano

overview: Utilizzando la spettacolare modellazione 3D e CGI per dare agli spettatori come mai prima d'ora una vera comprensione della storia di questo capolavoro architettonico: il Vaticano. Questo patrimonio svela nuovi segreti inesplorati. Una storia in cui Religione, Politica, Arti e Scienza si incontrano per affermare l'autorità religiosa e servire come punto di riferimento spirituale.

title: Vatikaani - paavien ajaton kaupunki

overview: Vatikaanin rikkaita arkistoja tulkitsevat historioitsijat kertovat tuoreiden entisöintien ja kaivauksien paljastamia uusia salaisuuksia ja kiehtovia historiallisia tarinoita.

overview: Wat begon als een eenvoudige tombe, werd in de loop van een geschiedenis van 2000 jaar de universele zetel van het christendom en is vandaag de dag een van de meest bezochte musea ter wereld met onschatbare collecties kunst, manuscripten en kaarten. Door gebruik te maken van spectaculaire 3D-modellering en CGI om kijkers als nooit tevoren een goed inzicht te geven in de geschiedenis van dit architecturale meesterwerk en zijn uitbreidingen, zal de film ook animatie gebruiken om relevante historische gebeurtenissen te vertellen. Deze erfgoedsite onthult nieuwe, onvertelde geheimen met de hulp van historici die de rijke archieven en manuscriptencollectie van het Vaticaan ontcijferden en de restauraties aan het werk (nieuw ontdekte fresco's van Raphael) en recente opgravingen volgden. Een verhaal waarin religie, politiek, kunst en wetenschap elkaar ontmoeten om religieus gezag te laten gelden en als spirituele maatstaf te dienen.

title: Ватикан — вечный город наместников божьих

overview: Хранящий уникальные архивы и собрание рукописей, Ватикан включает в себя базилику Святого Петра, Епископальный дворец, администрации государства и Святого престола, музеи и сады, он расположен на площади менее одного квадратного километра. От фресок Джотто, Фра Анджелико и Микеланджело до колонн Бернини и проектов гениального архитектора Браманте — эти сокровища внесли свой вклад в могущество Рима. Археологи проводят раскопки древних катакомб и некрополей, чтобы воссоздать двухтысячелетнюю бурную папскую историю, от истоков до эпохи Карла Великого. Благодаря рукописям и неопубликованным архивам палеографы расшифровывают свидетельства главных героев, которые участвовали в написании этого фантастического эпоса. Реставраторы и искусствоведы разгадывают загадки фресок эпохи Возрождения.

character: Narrator

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Director

title: Vatikán - nadčasové město papežů

country: CZ

title: The untold story of the Vatican

title: Vatikan . brezčasno mesto papežev

country: SI

title: Vatikanet - pavernes tidløse by

country: DK

title: Vatican - The Timeless City of Popes


title: Liam Gallagher au Sziget Festival

title: Liam Gallagher au Sziget Festival

overview: En 2018, l'enfant terrible du rock anglais était de retour ! Liam Gallagher, l’ex-chanteur d’Oasis, défendait avec gouaille sur la scène du Sziget Festival les titres de son premier album solo, "As You Were", sans oublier de reprendre les tubes composés par son frère, Noel Gallagher : "Whatever", "Supersonic" ou "Live Forever".

original_title: Liam Gallagher au Sziget Festival


title: O Sidarta

overview: Short documentary about the creative process of the French illustrator and writer Philippe Druillet, best known for his comic book series Lone Sloane and co-founding Les Humanoïdes Associés and Métal Hurlant magazine.

title: O Sidarta

character: Himself

job: Animation

job: Cinematography

job: Scenario Writer

original_title: O Sidarta


title: Mylène Farmer : Music Videos

title: Mylène Farmer : Music Videos

overview: Retrouvez l'univers visuel unique des premiers clips de Mylène Farmer accompagnant les albums "Cendres de lune", "Ainsi soit je..." et "L'Autre...", de 1985 à 1992.

original_title: Mylène Farmer : Music Videos


title: Korea, My Love

overview: On a night in Paris, as scenes of jubilation greet news of the reunification of Korea, the realities of separation and conflict continue to dampen the spirits of some.

title: Korea, My Love

original_title: Corée, mon amour


title: The Life and Work of Claude Chabrol

overview: Spring 2004, a house with a large garden welcomes filmmaker Claude Chabrol. He is about to celebrate his 54 films and 74 years of age. Thomas Chabrol, the filmmaker's son, as the perfect butler, is checking the table. "Figu", Claude's film sutler, plunges a lobster into the cauldron... The great merry-go-round can begin!

title: The Life and Work of Claude Chabrol

title: Grand manège : Qu'est-ce qui fait tourner Claude Chabrol ?

overview: Printemps 2004, une maison avec son grand jardin accueille le cinéaste Claude Chabrol. Il va être fêté du haut de ses 54 films et de ses 74 printemps. Thomas Chabrol, fils du cinéaste, en bon maître d'hôtel, vérifie la table. « Figu » cantinier de cinéma avec Claude plonge un homard dans le chaudron… Le grand manège peut débuter !

overview: Voorjaar 2004 verwelkomt een huis met een grote tuin filmmaker Claude Chabrol. Hij zal worden gevierd op het hoogtepunt van zijn 54 films en zijn 74 bronnen. Thomas Chabrol, zoon van de filmmaker, controleert als een goede butler de tafel. Bioscoopkantine “Figu” met Claude dompelt een kreeft in de ketel... De grote rit kan beginnen!

job: Sound


title: Le Dernier Mélodrame

overview: A travelling company makes its way round the small villages of France. Shot for the program Cinéma 16 broadcast by the French channel FR3, where Franju adapted an argument written by one of his favourite actors, Pierre Brasseur, and worked with his fetish actress, Edith Scob.

title: Le Dernier Mélodrame

title: Le Dernier Mélodrame

overview: L’arrivée d'une troupe de comédiens ambulants trouble un village.

character: Lilette

job: Director

original_title: Le Dernier Mélodrame


title: Les deux coquines

title: Les deux coquines

overview: La petite Martine, interprétée Lise BRUNET et la petite Kiki, interprétée par Catherine RINGER - dont c'est la première apparition à la télévision- sont deux amies très coquines. Elles lisent un livre "Max et Mortiz ou les sept mauvais tours" de Wilhem BUSCH . Les scènes du téléfilm sont entrecoupées d'extraits d'un film d'animation inspiré de ce livre qui relate les mauvais tours de deux garnements. Martine espère y trouver des idées de farces et bêtises à faire.

character: Martine

character: Kiki

character: Françoise

character: Le facteur

job: Writers' Assistant

job: Idea

original_title: Les deux coquines


title: Molehill

overview: Some workers evolve inside a factory that creates life.

title: Molehill

title: Taupinière

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: Taupinière


title: Deux Metres

overview: Deux Metres was shot days before Covid-19 was declared a pandemic.  The movie documents the day of Angele Metzger, a character who accuses the director of using this short to actually depict a portrait of himself.

title: Deux Metres

character: Herself

job: Colorist

job: Casting

job: Sound Designer

job: First Assistant Camera

job: Graphic Designer

job: Writer

original_title: Deux Metres


title: Super-Cahuete

overview: Rachid is a solitary character who is often the object of mockery of all kinds. But he has a special power ... and he will prove it!

title: Super-Cahuete

title: Super-Cahuete

overview: Rachid est un personnage solitaire qui est souvent l'objet des moqueries en tout genre. Mais il possède un pouvoir particulier... et il va le prouver !

character: Rachid

job: Producer

original_title: Super-Cahuete


title: Yul Brynner, the Magnificent

overview: The incredible story of the mythical Russian-American actor and filmmaker Yul Brynner (1920-85), the most exotic sex-symbol since Rudolph Valentino; the story of the atypical destiny of an international nomad: from the Parisian cabarets to the stages of Broadway and the Hollywood studios. The rise to fame of a multidisciplinary genius who became a king of the screen.

title: Les Mille et Une Vies de Yul Brynner

overview: L'incroyable histoire du légendaire acteur et cinéaste russo-américain Yul Brynner (1920-85), le sex-symbol le plus exotique depuis Rudolph Valentino ; l'histoire du destin atypique d'un nomade international : des cabarets parisiens aux scènes de Broadway et aux studios d'Hollywood. L'ascension d'un génie multidisciplinaire qui est devenu le roi de l'écran.

title: Yul Brynner, the Magnificent

title: Yul Brynner – Hollywoods Kahlkopf von Format

overview: Die unglaubliche Geschichte des legendären russisch-amerikanischen Schauspielers und Filmemachers Yul Brynner (1920-85), dem exotischsten Sex-Symbol seit Rudolph Valentino; die Geschichte des untypischen Schicksals eines internationalen Nomaden: von den Pariser Cabarets zu den Bühnen des Broadway und den Studios von Hollywood. Der Aufstieg eines multidisziplinären Genies, das zu einem König der Leinwand wurde.

title: Yul Brynner, el magnífico

overview: La increíble historia del mítico actor y cineasta ruso-estadounidense Yul Brynner (1920-85), el sex-symbol más exótico desde Rodolfo Valentino; el relato del atípico destino de un nómada internacional: de los cabarets parisinos a los escenarios de Broadway y los estudios de Hollywood. El ascenso a la fama de un genio multidisciplinar que se convirtió en un rey de la pantalla.

title: Yul Brynner: jeden ze statečných

overview: Neuvěřitelný příběh mýtického rusko-amerického herce a filmaře Yula Brynnera (1920-1985), nejexotičtějšího sexsymbolu od dob Rudolpha Valentina; příběh netypického osudu mezinárodního kočovníka: z pařížských kabaretů na jeviště Broadwaye a do hollywoodských studií. Vzestup ke slávě multidisciplinárního génia, který se stal králem filmového plátna.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Actor (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self - Brynner's 2nd Wife (archive footage)

character: Self (archive footage)

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Researcher

job: Animation

job: Sound Mixer

job: Delegated Producer

job: Assistant Editor

original_title: Les Mille et Une Vies de Yul Brynner

title: Les Mille & Une Vies de Yul Brynner

production_countries: FR CH


title: César

overview: 44 B.C.E., Rome dominates the known world. The conquerer of a civil war, Julius Caesar is named dictator for life. Neglecting omens, Caesar pays no attention to the plots that start being woven around him in order to save the Republic.

title: César

character: Brutus

character: Cassius

character: Antoine

character: César

character: Casca

character: Metellus

character: Cinna

job: Original Story

job: Director

job: Director of Photography

original_title: César


title: À la recherche des reliques saintes

title: À la recherche des reliques saintes

overview: L’arche de Noé, le Graal et l’arche d’alliance ont donné lieu à de véritables quêtes. Des aventuriers et des historiens se sont lancés à leur recherche. Véritables trésors ou simples chimères, ces objets ont fait la fortune de romanciers et de cinéastes européens et américains. D’autres reliques comme le suaire de Turin, la robe de Trèves ou la lance de Longinus continuent de susciter la controverse. Leur pouvoir ou les miracles que l’on attribue à ces objets pieux sont-ils réels ? Quel est le verdict de la science ? Quel rôle ont joué dans l’histoire ces objets vénérés par des millions de fidèles ? L’enquêteur Christian Page tente de répondre à ces questions et se lance dans une quête mystique…

title: À la recherche des reliques saintes

overview: L’arche de Noé, le Graal et l’arche d’alliance ont donné lieu à de véritables quêtes. Des aventuriers et des historiens se sont lancés à leur recherche. Véritables trésors ou simples chimères, ces objets ont fait la fortune de romanciers et de cinéastes européens et américains.D’autres reliques comme le suaire de Turin, la robe de Trèves ou la lance de Longinius continuent de susciter la controverse. Leur pouvoir ou les miracles que l’on attribue à ces objets pieux sont-ils réels ?Quel est le verdict de la science ? Quel rôle ont joué dans l’histoire ces objets vénérés par des millions de fidèles ? L’enquêteur Christian Page tente de répondre à ces questions et se lance dans une quête mystique…

character: Christian page

original_title: À la recherche des reliques saintes


title: Atterrissage forcé

title: Atterrissage forcé

overview: En 2014, le Pentagone honore la mémoire des 143 soldats américains internés, durant la Seconde Guerre mondiale, dans le camp de détention punitive de Wauwilermoos (Suisse) et décore de la médaille de Prisonnier de guerre huit survivants de ce camp.

job: Sound

job: Writers' Assistant

original_title: Atterrissage forcé


title: Voila le plan

title: Voila le plan

overview: Un groupe de potes tentent un plan à trois. Ça part en couille.

title: Voila le plan

character: Puce (voix)

character: Nympho (voix)

original_title: Voila le plan


title: The First Jellyfish

overview: In a world under the dominion of pharmaceutical lobby, a man tries to get him off a dangerous mutagenic drug by concluding a deal with a mysterious guru...

title: The First Jellyfish

title: La Première Méduse

overview: Dans un monde sous la domination du lobby pharmaceutique, un homme tente de se débarrasser d'un dangereux médicament mutagène en concluant un accord avec un mystérieux gourou.

title: La Première Méduse

overview: In een wereld onder de heerschappij van een farmaceutische lobby, probeert een man van zijn verslaving aan een gevaarlijke mutagene drug af te komen door een deal te sluiten met een mysterieuze goeroe...

character: Spool

character: Axon

character: Mercure 7

character: Sylvius

character: Ânkh

character: Angor

character: Soma

character: Gyrus

character: Globus

character: Corona

character: Plexus

character: Quartz

character: Psilo

character: Worm

character: Scan

character: Bybus

character: Proxy

character: Spam

character: Pecto

character: Lung

character: Thymus

character: Kardia

character: Crista

character: Vamp

character: Kunzit

character: Xaroht

character: Root

character: Spike

character: Pando

character: Man receiving informations

character: Axon's disciple

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Colorist

original_title: La Première Méduse


title: Des Français libres se souviennent

title: Das freie Frankreich

overview: Vier Lebensläufe, vier wichtige Zeitzeugen und vier unterschiedliche Facetten des Engagements für die Widerstandsbewegung "France Libre" (Freies Frankreich): in der Dokumentation berichten vier ehemalige Mitglieder der Résistance über ihre Erfahrungen nach Charles de Gaulles berühmter BBC-Rede aus dem Londoner Exil, dem "Aufruf vom 18. Juni 1940". Darin forderte er die französische Bevölkerung nach der Kapitulation Frankreichs auf, die "Flamme des Widerstands" nicht erlöschen zu lassen.

original_title: Des Français libres se souviennent