title: Dessine-moi un jouet

overview: A french fantasy film with Christoph Waltz

title: Dessine-moi un jouet

title: Dessine-moi un jouet

overview: 1913, dans la campagne jurassienne. Alphonse Bomme est de ces agriculteurs qui occupent les longs mois d'hiver à la fabrication d'objets en bois... Il vit dans une ferme isolée avec son épouse Antoinette et leur fils Louis, âgé d'une dizaine d'années, pour lequel il nourrit de grandes ambitions. Progressiste et intègre, ce paysan tourneur ne s'entend guère avec Joseph Parroz, le roulier auquel il vend sa marchandise et dont il sait les manœuvres de séduction auprès de son épouse ! Loin des querelles d'adultes, le cœur de Louis bat la chamade pour Marie, la fille de Raoul Monge, l'instituteur. Trop timide pour déclarer sa flamme, il a l'idée de creuser les quilles en bois confectionnées par son père pour leur donner le visage de sa bien-aimée. En les peignant, il obtient alors de ravissantes poupées qu'il glisse dans le manteau de Marie. Mais, un jour, la fillette tombe malade. Atteinte de tuberculose, elle est conduite à l'hôpital et placée en quarantaine.

character: Louis Bomme

character: Alphonse Bomme

character: Antoinette Bomme

character: Marie Monge

character: Raoul Monge

character: Joseph Parroz

character: Abbé Michalon

character: Klaus Hermann

character: Le mendiant

character: Soeur Angèle

character: Docteur Antoine

character: Pierrette Monge

character: Le croque-mort

character: Le contremaître

character: Pierre Parroz

character: L'artisan

character: Le concierge de l'hôpital

character: Jeanne

character: Janine Parroz

character: Mme Hermann

character: La Guitejean

job: Music

job: Cinematography

original_title: Dessine-moi un jouet

title: Die Seele der Puppe


title: Adieu Monsieur Haffmann

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Bande Annonce Adieu Monsieur Haffmann

site: YouTube

type: Trailer

overview: Paris, in 1942. The wearing of the yellow star is decreed. On the verge of bankruptcy, Joseph Haffmann, a Jewish jeweler, offers his employee, Pierre Vigneau, to entrust him with his shop if he agrees to hide it until the situation improves for the Jewish community in France. Will Peter take the risk to clandestinely host his "old" boss? And if so, under what condition? Pierre finally accepted. Named six times for Molières, four times awarded, this play by Jean-Philippe Daguerre has been adapted for the cinema with, in the main roles, Daniel Auteuil, Sara Giraudeau and Gilles Lellouche. The film will be released in 2021.

title: Adieu Monsieur Haffmann

title: Adieu Monsieur Haffmann

overview: Paris, 1942. Le port de l'étoile jaune est décrété.  Au bord de la faillite, Joseph Haffmann, un joaillier juif, propose à son employé, Pierre Vigneau, de lui confier sa boutique s'il accepte de la cacher jusqu'à ce que la situation s'améliore pour la communauté juive de France.  Peter prendra-t-il le risque d'héberger clandestinement son "ancien" patron ?  Et si oui, sous quelle condition ?

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Adieu Monsieur Haffmann

original_language: fr


title: Rolling Around

overview: On a family holiday in the mountains, Xavier is forced to go hiking with Fred, his big sister's boyfriend, whom he does not seem to like.

title: Rolling Around

original_title: L'échappée


title: Requiem de Verdi au Dôme de Milan

title: Requiem de Verdi au Dôme de Milan

overview: Depuis la cathédrale milanaise, Riccardo Chailly dirige le chœur et l’orchestre de la Scala de Milan pour un vibrant "Requiem" verdien en hommage aux victimes du Covid-19.

original_title: Requiem de Verdi au Dôme de Milan

production_countries: FR IT


title: Zmiéna

overview: An autumn morning. At the forest’s edge sits an old house with closed shutters. Something invisible, mysterious and anguishing awaits: a run-down bedroom, alive with memories.

title: Zmiéna

overview: Automne, aube. La forêt bruisse de partout. Dans une vieille maison isolée, un homme, Greg, se réveille péniblement. Il comprend vite qu’il est en train de changer… Une adaptation libre de La Métamorphose de Kafka.

title: Zmiéna

title: Zmiéna

character: Greg

type: Cast

original_title: Zmiéna


title: The Wannabes

overview: Daniel and Stéphane, two salesmen working in the same store but who cannot stand each other, decide despite everything to team up to participate in television games so they can pay their debts.

title: Les Vedettes

overview: Daniel, un chanteur raté, va perdre son logement et son poste au SAV d'un magasin d'électroménager. Lorsqu'il découvre que Stéphane, un collègue naïf et prétentieux, connaît le montant de tous les appareils en rayon, il décide de se servir de lui pour participer au jeu TV "Le Prix à tout Prix", remporter 100 000 € et se retrouver enfin sous le feu des projecteurs. Alors oui tout les oppose, non ça ne sera pas de tout repos, mais Daniel et Stéphane sont pleins de ressources.

title: The Wannabes

title: Les Vedettes

overview: De verkopers Daniel en Stéphane werken in dezelfde winkel waar ze elkaar niet kunnen luchten. Terwijl Stéphane weg is van zijn werk, heeft Daniel zijn passie gevonden in het zingen. Wanneer ze allebei door een misverstand ontslagen worden, komt Daniel met het idee om, ondanks hun stroeve band, samen deel te nemen aan een realityshow. Hij is ervan overtuigd dat Stéphane gemakkelijk zal winnen en zo het geld kan binnenhalen om hun schulden terug te betalen.

title: Les Vedettes

overview: De verkopers Daniel en Stéphane werken in dezelfde winkel, waar ze elkaar niet kunnen luchten. Terwijl Stéphane dol is op zijn werk, heeft Daniel zijn passie gevonden in het zingen. Wanneer ze allebei door een misverstand ontslagen worden, komt Daniel met het idee om, ondanks hun stroeve band, samen deel te nemen aan een realityshow. Hij is ervan overtuigd dat Stéphane gemakkelijk zal winnen en zo het geld kan binnenhalen om hun schulden terug te betalen.

title: 电视明星

title: 워너비즈

overview: 유니버스 테크에서 일하는 다니엘과 스테판. 스테판은 자신의 일을 사랑하지만, 다니엘에게 있어 진정한 꿈은 노래하는 것이다. 어느 날, 오해가 생겨 두 사람 모두 해고되자 다니엘은 스테판을 리얼리티 TV 쇼에 내보내기로 한다. 그는 스테판이 쉽게 우승할 것이라고 믿었지만 계획대로 되지 않고, 두 사람은 계속해서 우스꽝스러운 상황에 놓인다.

title: Şöhret Peşinde

overview: Aynı mağazada çalışan ancak birbirlerine tahammül edemeyen iki satıcı olan Daniel ve Stéphane, borçlarını ödeyebilmek için her şeye rağmen bir araya gelerek televizyon oyunlarına katılmaya karar verirler.

character: Daniel Santini

character: Stéphane Chevalier

character: Blaise Petit

character: Fred Costa

character: Laurence Santini

character: Patricia

character: Bastien

character: Gustave Chevalier

character: Léa

character: FX

character: Esteban Lopez

character: Karine - TV

character: Le gérant de l'EHPAD

character: Gendarme 2

character: Nadine

character: Le chauffeur de salle

character: Candidate Poitiers

character: Gendarme 1

character: Maquilleuse Fred Costa

character: Sandra

character: Le leader des Musikos

character: roadie

job: Screenplay

job: Stunt Double

department: Crew

original_title: Les Vedettes


title: A Real Eye Opener

overview: John, a great American actor, while he was playing golf in France, received a golf ball in his face and lost an eye. However, he can count on the excellence of European medicine and the emergence of the Chinese economy...

title: A Real Eye Opener

original_title: Les yeux de la tête

production_countries: BE FR


title: Her Name Was Grace Kelly

name: Grace Kelly: From Hollywood Star to Princess of Monaco I SLICE HISTORY | FULL DOCUMENTARY

overview:
Considered one of the most beautiful actresses of her time, Grace Kelly remains an icon today. Her life and career are well documented, from her work in Hollywood to her marriage to Prince Rainier and her tragic death in a car accident in 1982.
 But do we know the inside story? Who really was Grace Kelly?

title: Elle s'appelait Grace Kelly

overview: Le Prince Albert, fils de Grace Kelly, a accepté de dévoiler les films de famille et les archives inédites de sa mère. Ces premiers films privés, tournés par son père en 1932, quand elle n'avait que trois ans, dévoilent son enfance. On la voit évoluer avec les années, jusqu'à ses 18 ans. Les films amateurs reprennent en 1952. Devenue actrice de cinéma, elle tourne au Kenya avec Ava Gardner et donne la réplique à Clark Gable. Avec sa propre caméra, elle filme le campement, les acteurs, les lions.

title: Se llamaba Grace Kelly

overview: El documental muestra tanto al príncipe Rainiero como a Grace Kelly en palacio, pero también en su residencia privada de verano, Monte Agel, y en el castillo de Marchais, de la familia Grimaldi. Todas son imágenes vistas a través de los ojos de quienes la rodearon y la amaron, incluidos sus hijos, sobrinos, primos y amigos.

title: Her Name Was Grace Kelly

title: Kněžna jménem Grace

overview: Příběh americké filmové hvězdy, která obětovala kariéru pro lásku k monackému knížeti... Grace Kellyová je dodnes považována za jednu z nejkrásnějších hereček své doby a lidi stále zajímá hlavně její nevšední osud po ukončení kariéry. Od její smrti uplyne v roce 2022 už čtyřicet let. Zdá se, že o ní víme už všechno, novináři pronásledují prakticky všechny její potomky. Přesto zůstávají věci, které o legendě zůstávaly dosud skryty nebo nepovšimnuty. Dnešní dokument na ni pohlíží očima její rodiny a přátel. Rodina Grimaldi poprvé souhlasila s otevřením svých soukromých archivů, z nichž více než polovina dosud nebyla zveřejněna, a jejich komentováním před kamerou. Uvidíme mezi nimi mnoho amatérských rodinných záběrů natočených knížetem či kněžnou. Ukazují Grace jako matku rodiny a velmi se liší od jejího oficiálního obrazu. Poskytnou nám unikátní ohlédnutí za ikonou s neobyčejnou životní cestou.

title: Её звали Грейс Келли

overview: Грейс Келли - американская актриса, с 1956 года - супруга князя Монако Ренье III, 10-я княгиня Монако, мать ныне правящего князя Альбера II. Погибла в автокатастрофе в 1982 году. На её счету немногим более 10 фильмов, один "Оскар" и слава самой кассовой актрисы своего времени.

title: Elle s'appelait Grace Kelly

overview: Grace Kelly wordt beschouwd als een van de mooiste actrices van haar tijd en is nog steeds een icoon. Haar leven en carrière zijn goed gedocumenteerd, van haar werk in Hollywood tot haar huwelijk met prins Rainier en haar tragische dood bij een auto-ongeluk in 1982.

title: Elle s'appelait Grace Kelly

character: Self (archive footage)

character: self

original_title: Elle s'appelait Grace Kelly


title: 1870-1871 - The Franco-Prussian War - 1. A Parisian

overview: After the capitulation of Sedan, on September 2, 1870, the Emperor Napoleon III was deposed, and the Second Republic was proclaimed on September 4 by a government of national defense in which Léon Gambetta figured. While France decides to continue the war, the Prussian armies and their allies march on Paris. For five months, they besieged the city, condemning the Parisians to starvation. Tragic events recorded in her diary by a young 20-year-old woman belonging to the intellectual bourgeoisie of the capital, Geneviève Bréton.

title: 1870-1871 - La Guerre franco-prussienne - 1. Une parisienne

overview: Après la capitulation de Sedan, le 2 septembre 1870, l’empereur Napoléon III est déchu, et la IIe République est proclamée le 4 septembre par un gouvernement de défense nationale dans lequel figure Léon Gambetta. Alors que la France décide de poursuivre la guerre, les armées prussiennes et leurs alliés marchent sur Paris. Pendant cinq mois, elles assiègent la ville, condamnant les Parisiens à la famine. Des événements tragiques que consigne dans son journal intime une jeune femme de 20 ans appartenant à la bourgeoisie intellectuelle de la capitale, Geneviève Bréton.

overview: Na de capitulatie van Sedan, op 2 september 1870, werd keizer Napoleon III afgezet en op 4 september werd de Tweede Republiek uitgeroepen door een regering van nationale defensie waarin Léon Gambetta een rol speelde. Terwijl Frankrijk besluit de oorlog voort te zetten, marcheren de Pruisische legers en hun bondgenoten naar Parijs. Vijf maanden lang belegerden ze de stad en veroordeelden de Parijzenaars tot hongersnood. Tragische gebeurtenissen vastgelegd in haar dagboek door een jonge 20-jarige vrouw die tot de intellectuele bourgeoisie van de hoofdstad, Geneviève Bréton, behoort.


title: Québexit

name: Québexit | Official Trailer | Audio is a mixed of Cree, English, and French. Sub-title in English.

overview: Québexit is a multi-lingual (English, French, Cree) ensemble political comedy: when a transnational pipeline leads to a successful third Québec sovereignty referendum, a small road at the Québec-New Brunswick border becomes a lighting rod of conflict between the new Québec military, the Canadian Armed Forces and two indigenous women who traverse the border frequently.

title: Québexit

title: Québexit

overview: Une petite route à la frontière entre le Québec et le Nouveau-Brunswick devient le centre d'un conflit entre la nouvelle armée québécoise, les Forces armées canadiennes et deux femmes autochtones qui traversent fréquemment la frontière.

character: Meetos

character: 2Lt. Suavé

character: Lt. Hassan

character: Susan

character: Pte. Angus

character: Cpl. Garant

character: Sgt. Brassard

character: Sgt. Simpson

character: Cpl. Singh

character: Krystal Vallée

character: Bogdan

character: James Brodie

character: Kristine Bilodeau-Lachance

character: Jonathan

character: Cpt. Beaumont (UN)

character: Cpt. Furlong

character: Amanda

character: Aitron

character: VT Scott (UK Reporter)

character: Nour

job: Producer

department: Production

job: Story Editor

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Québexit

title: Quebexit

country: CA


title: Reflect

overview: Everyday, Alexander’s reflection goes the extra mile to imitate his owner without being spotted. But, one day, an event in Alexander’s life is about to change everything...

title: Reflect

character: (voice)

original_title: Reflet


title: Under the Lather

overview: Ivan, five years old, is forced to take his bath by his babysitter. Once in the water, he discovers with horror, hidden under the lather, a frightful creature that he will have to face ...

title: Under the Lather

title: Sous la mousse

overview: Ivan, 5 ans, est mis au bain de force par sa baby-sitter. Une fois dans l’eau, il découvre avec horreur, cachée sous la mousse, une créature effroyable qu’il va devoir affronter…

title: Sous la mousse

title: Sous la mousse

overview: Ivan, 5 ans, est mis au bain de force par sa baby-sitter. Une fois dans l’eau, il découvre avec horreur, cachée sous la mousse, une créature effroyable qu’il va devoir affronter.

character: L'enfant (Ivan)

character: La baby-sitter

character: Copain

character: Mère

original_title: Sous la mousse


title: Pipo and Blind Love

overview: In a dehumanized world, where emotions are rationed and measures, Pipo, a factory worker, falls in love with a woman sitting on a bench. He’ll try anything to get her attention and seduce her.

title: Pipo and Blind Love

title: Pipo et l'amour aveugle

overview: Dans un monde déshumanisé où les émotions sont rationnées et mesurées par des jauges, un jeune ouvrier, Pipo, tombe sous le charme d’une jeune femme assise sur un banc. Il va tout faire pour attirer son attention et la séduire avec ses mots à lui.

character: Him

character: Her

department: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist

job: Art Designer

original_title: Pipo et l'amour aveugle

title: Pipo & Blind Love

country: US


title: Things That Might Have Been

overview: Lea has been dead for two years. That's what she says. Yet she keeps coming back to the house where she lived with Chloe.

title: Things That Might Have Been

original_title: Des choses qui auraient pu être


title: Être ou ne pas être

title: Être ou ne pas être

job: Camera Operator

original_title: Être ou ne pas être


title: Chacun son tour

overview: Son of a former Tour de France commissioner, Patrick Le Gall evokes the history of the Tour de France from 1903 to 1996, from Anquetil to Indurain, from Coppi to Poulidor, passing by the coaches, the groupies, the heroes and the anonymous. Unpublished archive images show the great and small sides of the race. These images revisited by the emotion will be a good moment to discover the world of cycling otherwise.

title: Chacun son tour

overview: De 1903 à aujourd’hui, des histoires de champions et de duels, mais aussi de vélos, de dérailleurs, de dopage.  Fils d’un ancien commissaire du Tour, Patrick Le Gall réunit des images inédites de l’avant-guerre jusqu'au début du règne de Miguel Indurain.  Peut-être le meilleur documentaire sur le Tour de France.

title: Chacun son tour

character: Self (archive footage)

original_title: Chacun son tour


title: Sortie de scène

title: Sortie de scène

overview: Un vieil écrivain misanthrope dialogue avec une nièce tombée du ciel. Celle-ci parvient peu à peu à le dérider et à lui redonner le goût de l'existence.

character: Pierre Monceau

character: Camille, the niece

character: Jeannine, the governess

job: Author

original_title: Sortie de scène


title: Bad Mistake

name: Bad Mistake | SCARY SHORT HORROR FILM | PRESENTED BY SCREAMFEST

type: Clip

overview: Every Friday, Sophie and her friends organize what they call "scary fridays" - watching horror movies on DVD. Sophie is not scared anymore now by horror movies. She thinks they're not scary anymore. But tonight she's going to change her mind completely when she gets abducted...

title: Bad Mistake

title: Mauvaise erreur

overview: Elke vrijdag organiseren Sophie en haar vrienden wat zij 'enge vrijdagen' noemen, waarbij ze horrorfilms op dvd kijken. Sophie is nu niet meer bang voor horrorfilms. Ze denkt dat ze niet meer eng zijn. Maar vanavond verandert ze volledig van gedachten als ze wordt ontvoerd...

character: Sophie

job: Director

original_title: Mauvaise erreur


title: Johnny

overview: Johnny is an alcoholic, Johnny is fatalistic, Johnny is tormented, Johnny isn’t able to behave, Johnny is impetuous, Johnny is moody, Johnny believes in nothing, Johnny is footloose, Johnny isn’t brave. But Aurélien doesn’t care because first and foremost Johnny is radiant.

title: Johnny

title: Johnny

overview: Johnny ist Alkoholiker, Johnny ist fatalistisch, Johnny ist gequält, Johnny kann sich nicht benehmen, Johnny ist ungestüm, Johnny ist launisch, Johnny glaubt an nichts, Johnny ist rastlos, Johnny ist nicht mutig. Aber Aurélien kümmert das nicht, denn vor allem ist Johnny strahlend.

character: Aurélien

character: Johnny

character: Emma

character: Lola

job: Writer

original_title: Johnny


title: Call Me Human

overview: O’Bomsawin enjoys a deep rapport with her gregarious subject, who recounts her life primarily through celebrating the friendships she found along the way.

title: Call Me Human

title: Je m'appelle humain

overview: Une incursion dans l’histoire aux côtés de Joséphine Bacon, une femme libre qui a consacré sa vie à transmettre son savoir et celui de ses ancêtres.

title: Je m'appelle humain

overview: Née en 1947 au sein de la communauté innue de Pessamit, Joséphine Bacon est scolarisée dans un pensionnat autochtone dès l'âge de 5 ans. Jeune adulte, elle s'installe à Montréal où elle vit depuis. Traductrice, enseignante, documentariste et passeuse de la tradition auprès des cinéastes Gilles Carle et Arthur Lamothe entre autres, elle publie son premier recueil de poésie en 2009. Considérée comme l'une des grandes voix issues des Premières Nations du Québec, elle s'emploie à faire rayonner la parole et la culture de son peuple afin qu'elles ne s'éteignent jamais.

title: Call Me Human

title: Je m'appelle humain

overview: O'Bomsawin heeft een sterke band met haar sociale onderwerp, die haar leven voornamelijk beschrijft aan de hand van de vriendschappen die ze onderweg heeft gesloten.

character: Self

original_title: Je m'appelle humain

title: Joséphine Bacon : Je m'appelle humain


title: Each and Every Night

overview: Since childhood, Léa has been seeing ghostly deer looming around her. Now that she is in a relationship with Maud, the visions are getting worse. How can she prove to her girlfriend, and to herself, that this is a real problem to be dealt with?

title: Each and Every Night

title: Et chaque nuit

overview: Fin da quando era piccola, Lea vede il fantasma di un cervo che le compare all’improvviso. Ora che è in una relazione con Maud, le visioni peggiorano. Come può provare alla sua ragazza, e a se stessa, che è un vero problema con cui confrontarsi?

job: Screenplay

job: Story

job: Music

job: Thanks

job: Line Producer

original_title: Et chaque nuit

production_countries: FR GB


title: Adam and the Ants - Kings of the Wild Frontier

overview: Lorsqu'Adam & The Ants sort son 2ème album « Kings Of The Wild Frontier » en 1980, le groupe, qui après un 1er album post punk « Dirk Wears White Socks » datant de 1979, ne se doute pas qu'il va devenir le fer de lance d'un nouveau style musical que seuls les Anglais peuvent imaginer ! Finis les tee shirts déchirés et les épingles à nourrice, place aux dandy 'lookés' 17ème siécle jouant une pop tribale sur-vitaminée, car derrière leurs dégaines Pirates Néo Romantiques se cachent des musiciens alignant des tubes taillés pour les charts Anglais.


title: Gorbachev-Reagan: Duel at the top

overview: When Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev meet for the first time in Geneva in November 1985, the Cold War is experiencing a new arms race. While both men celebrate the appeasement, a game of poker goes behind the scenes where all the shots will be allowed. After three years of negotiations, they will end the Cold War. Two years later, the USSR implodes.

title: Gorbachev-Reagan: Duel at the top

title: Reagan-Gorbatchev, duel au sommet

overview: Lorsque Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev se rencontrent pour la première fois à Genève en novembre 1985, la guerre froide est à son comble. Reagan, le plus anticommuniste des présidents américains, et Gorbatchev, voué au triomphe du système soviétique, célèbrent l'apaisement devant les caméras. Mais en coulisses une partie de poker s'engage où tous les coups seront permis. Après trois ans de négociations, ils finiront par mettre fin à la Guerre Froide. Deux ans plus tard, l'URSS implose.

title: Reagan-Gorbatchev, duel au sommet

overview: Wanneer Ronald Reagan en Michail Gorbatsjov elkaar in november 1985 voor het eerst ontmoeten in Genève, beleeft de Koude Oorlog een nieuwe wapenwedloop. Terwijl beide mannen de verzoening vieren, vindt er achter de schermen een spelletje poker plaats waarbij alle schoten zijn toegestaan. Na drie jaar onderhandelen zullen ze een einde maken aan de Koude Oorlog. Twee jaar later implodeert de Sovjet-Unie.

title: Gorbatshov ja Reagan

overview: Mihail Gorbatshov ja Ronald Reagan tapasivat ensi kerran vuonna 1985. Tapaamisesta alkoi prosessi, joka johti kylmän sodan päättymiseen ja Neuvostoliiton romahdukseen.

original_title: Reagan-Gorbatchev, duel au sommet


title: Squish

overview: FLO has to go to Marrakech for work. So, it’s TOM who takes care of SAM, their 5-year-old son. Flo left him a list of tasks to complete during his absence. Despite this, Tom forgot Sam’s guitar course. From his ryad, Flo calls to blame him. Tom hates being caught. He picks up Sam. The car comes out of the garage at full speed. SPRÖTCH. Tom just crushed something…

title: Sprötch

overview: FLO doit partir à Marrakech pour le travail. Du coup, c’est TOM qui s’occupe de SAM, leur fils de 5 ans. Flo lui a laissé une liste de tâches à accomplir durant son absence. Malgré ça, Tom a oublié le cours de guitare de Sam. Depuis son ryad, Flo l’appelle pour lui reprocher.  Tom déteste être pris en faute. Il embarque Sam. La voiture sort du garage à toute vitesse. SPROTCH. Tom vient d’écraser quelque chose...

title: Squish

title: Platsch

overview: Flo muss beruflich nach Marrakesch reisen. Tom kümmert sich um ihren fünfjährigen Sohn Sam. Flo hat ihm eine Liste mit Aufgaben hinterlassen, die er während seiner Abwesenheit erledigen soll. Trotzdem hat Tom Sams Gitarrenunterricht vergessen. Flo ruft ihn an, um es ihm vorzuwerfen. Tom hasst es, erwischt zu werden. Mit Sam auf dem Rücksitz setzt das Auto aus der Garage zurück und überfährt etwas.

title: Squish

overview: Flo è in partenza per Marrakech per lavoro, e lascia quindi Tom, suo compagno, occuparsi del figlio Sam di 5 anni, oltre ad una lista di cose da fare durante la sua assenza. Tra queste c'è la lezione di chitarra del piccolo Sam, che Tom dimentica, il che gli vale un rimprovero da parte di Flo. Quando allora Tom esce in fretta e furia dal garage, la sua auto travolge qualcosa...

character: Tom

character: Sam

character: Mika

character: Flo

character: Aki

character: Old woman

job: Sound

job: Editor

original_title: Sprötch

title: Läiskis

country: FI


title: Little Nicholas' Treasure

overview: In the peaceful world of Little Nicholas, there is Daddy, Mommy, the school, but above all, his band of friends. They are called The Invincibles, but above all they are inseparable. At least they think so. But when Dad gets a promotion and announces that the family is moving to the south of France, Nicolas' world falls apart. How can he imagine life without his best friends?

title: Le Trésor du Petit Nicolas

overview: Dans le monde paisible du Petit Nicolas, il y a Papa, Maman, l’école, mais surtout, sa bande de copains. Ils s’appellent Les Invincibles, mais ils sont avant tout inséparables. Du moins le pensent-ils. Car quand Papa reçoit une promotion et annonce que la famille doit déménager dans le sud de la France, le petit monde de Nicolas s’effondre.  Comment imaginer la vie sans ses meilleurs amis ? Sans les croissants d’Alceste, les lunettes d’Agnan, les bêtises de Clotaire, loin de leur cher terrain vague ? Aidé par ses copains, Nicolas se met en quête d’un mystérieux trésor qui pourrait lui permettre d’empêcher ce terrible déménagement.

title: Little Nicholas' Treasure

title: Le trésor du Petit Nicolas

title: 리틀 니콜라 트레저

title: Der kleine Nick auf Schatzsuche

overview: Der kleine Nick, der Held des französischen Kultcomics vom Asterix Erfinder Goscinny und Sempé, ist mit seinem neuen Abenteuer wieder zurück auf der großen Leinwand. In der Schule ärgert man gerne den pedantischen Aufseher Hühnerbrüh und beim Fußballspielen gehört es zur Mutprobe, einem bissigen Hund den Ball streitig zu machen, wenn der wieder einmal auf dem Nachbargrundstück gelandet ist. Aber dann wird es ernst als Nicks Vater ein besser bezahlter Job angeboten wird und ein Umzug in den Süden droht. Um die Beförderung seines Vaters und die drohende Abwanderung  zu verhindern, muss ein Schatz her.

title: Сокровища маленького Николя

overview: В мирном мире Маленького Николя есть папа, мама, школа, но, прежде всего, его друзья. Их называют Les Invincibles, но, прежде всего, они неразделимы. По крайней мере, они так думают. Потому что, когда папа получает повышение и объявляет, что семья должна переехать на юг Франции, маленький мир Николаса разваливается. Как вы можете представить жизнь без своих лучших друзей? Без круассанов Алькесты, очков Агнана, чепухи Клотера, вдали от их любимой пустоши? С помощью друзей Николас отправляется на поиски таинственного сокровища, которое могло бы помочь ему предотвратить этот ужасный шаг.

title: Skarb Mikołajka

overview: W życiu Mikołajka najważniejsi są: mama, tata, szkoła i przyjaciele – banda nierozłącznych kumpli, bez których wszystko inne nie ma sensu. Kiedy więc tata chłopca awansuje i rodzina musi przeprowadzić się na dalekie południe, Mikołajek wpada w rozpacz. Bo jak tu wyobrazić sobie rzeczywistość bez najlepszych przyjaciół? Bez rogalików Alcesta, okularów Ananiasza, wygłupów Kleofasa – bez wspólnych psot, zabaw i żartów? To po prostu niemożliwe. Dlatego, by zapobiec nieszczęściu i wpłynąć na decyzję rodziców, Mikołajek wraz z ekipą wyrusza na poszukiwanie zaginionego skarbu. Wierzy, że odnalezione bogactwo pozwoli mu pozostać w domu i zatrzyma nieuchronną przeprowadzkę.

title: A kis Nicolas és az elveszett kincs

overview: A kis Nicolas remekül érzi magát a bőrében: otthon a papa és a mama, az iskolában pedig ott vannak a haverok, akikkel mindig valami csínyen törik a fejüket. Csakhogy a papát előléptetik, ami költözéssel jár – az ország másik végébe! Nicolas el sem tudja képzelni, mi lesz vele a barátai nélkül. Úgyhogy nincs más megoldás, fel kell kutatni az elveszettnek hitt kincset, hátha az maradásra bírja a szülőket.

title: პატარა ნიკოლოზის საგანძური

overview: პატარა ნიკოლოზის მშვიდობიან სამყაროში არის მამა, დედა, სკოლა, მაგრამ, უპირველეს ყოვლისა, მისი მეგობრები. მათ Les Invincibles-ს უწოდებენ, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა ისინი განუყოფელნი არიან. ყოველ შემთხვევაში ასე ფიქრობენ. იმის გამო, რომ როდესაც მამა იღებს დაწინაურებას და აცხადებს, რომ ოჯახი საფრანგეთის სამხრეთში უნდა გადავიდეს, ნიკოლოზის პატარა სამყარო ინგრევა. როგორ წარმოგიდგენიათ ცხოვრება თქვენი საუკეთესო მეგობრების გარეშე? ალკესტას კრუასანების, აგნანის ჭიქების, კლოტერის სისულელეების გარეშე, საყვარელი უდაბნოდან მოშორებით? მეგობრების დახმარებით ნიკოლოზი მიემგზავრება იდუმალი განძის საძიებლად, რომელიც დაეხმარება მას ამ საშინელი ნაბიჯის თავიდან აცილებაში.

title: Ο Μικρός Νικόλας και το Κυνήγι του Κρυμμένου Θησαυρού

overview: Πάνω από οτιδήποτε άλλο, ο 9χρονος Νικόλας λατρεύει να παίζει και να εξερευνά τον κόσμο με τα φιλαράκια του από το σχολείο, μια τρελο-συμμορία με το όνομα Οι Ανίκητοι. Αξιαγάπητοι, αν και διαβόητοι σκανταλιάρηδες, μπλέκουν σε κάθε είδους περιπέτεια, αφήνοντας τους γονείς και τους δασκάλους να… μαζεύουν τα σπασμένα. Όμως, όταν ο πατέρας του Νικόλα παίρνει ξαφνικά προαγωγή, η οποία απαιτεί τη μετακόμισή τους στον νότο της Γαλλίας, ολόκληρος ο κόσμος του Νικόλα έρχεται τούμπα. Πώς μπορεί να ζήσει χωρίς τους φίλους του; Η συμμορία δεν έχει πει την τελευταία της λέξη - καταστρώνουν το απόλυτο σχέδιο για να εμποδίσουν την απαίσια μετακόμιση: ένα κυνήγι θησαυρού!

title: Little Nicholas' Treasure

title: O Tesouro do Pequeno Nicolau

overview: O Tesouro do Pequeno Nicolau conta a história de quando a família de Nicolau, de 9 anos, decide mudar de cidade, ele e seus amigos criam um plano para impedir essa terrível separação. Eles irão em busca de um tesouro escondido em uma grande aventura cheia de imaginação.

title: 小淘气尼古拉的宝藏

overview: 在小尼古拉斯平静的世界里，有爸爸、妈妈、学校，但最重要的是，他的一群朋友。他们被称为无敌，但最重要的是，他们是不可分割的。至少他们是这么认为的。但当爸爸升职并宣布全家要搬到法国南部时，尼古拉斯的世界崩溃了。他怎么能想象没有他最好的朋友的生活？

title: Pıtırcık: Hazine Avı

overview: Küçük Nicholas’ın en sevdiği şey arkadaşlarıyla oynamaktır. Hatta en yakın arkadaşlarından oluşan çetesine ‘Yenilmezler’ ismini vermişlerdir. Fakat birgün Nicholas’ın babası terfi alıp Güney Fransa’ya yerleşmeye karar verince dünyası başına yıkılır. Ancak bu minik çetenin bu kararı değiştirmek için bir planı vardır: Hazine avı.

title: 淘氣尼古拉：尋寶計畫

overview: 尼古拉的小小世界中，有爸爸、媽媽、學校，和他最重要的一群死黨。這群死黨號稱無敵幫，但其實他們彼此無法分開，形影不離，他們都有不分開的共識。當尼古拉的爸爸因工作升遷，告訴尼古拉，他們將要移居南法時，尼古拉的小小世界開始瓦解。

title: Báu Vật Của Nhóc Nicolas

title: Poklad malého Mikuláše

overview: V poklidném světě malého Mikuláše je tatínek, maminka, škola, ale především jeho parta kamarádů. Říká se jim Neporazitelní, ale především jsou nerozluční. Alespoň si to myslí. Když však tatínek povýší a oznámí, že se rodina stěhuje na jih Francie, Nicolasův svět se zhroutí. Jak si může představit život bez svých nejlepších přátel?

title: El tesoro del pequeño Nicolas

overview: El tranquilo mundo del pequeño Nicolás está formado por papá, mamá, el colegio, pero sobre todo, por la pandilla de amigos. Se llaman los Invencibles, pero son sobre todo inseparables. O al menos eso creen. Ya que cuando el padre de Nicolás recibe una promoción y anuncia a la familia que se tienen que mudar al sur de Francia, el mundo de Nicolás se desmorona. ¿Cómo vivir sin sus mejores amigos?¿Sin los cruasanes de Alceste, las gafas de Agnan o las gamberradas de Clotaire, lejos de su querido descampado? Con ayuda de sus amigos, Nicolás se propone buscar un misterioso tesoro que le va a ayudar a evitar la terrible mudanza.

title: Las travesuras del pequeño Nicolás

character: Nicolas

character: Nicholas' father

character: Nicholas' mother

character: M. Moucheboume

character: Le Bouillon

character: Director

character: Mistress

character: Mrs. Bouillaguet

character: Mr. Blédurt, the neighbor

character: Clotaire

character: Alceste

character: Agnan

character: Rufus

character: Geoffroy

character: Eudes

character: Maixent

character: Grifaton

character: Mémé

character: The Widow Zinzin

character: Madame Moucheboume

character: Madame Grifaton

character: Museum guide

character: Marie-Edwige

character: Marie-Edwige's girlfriend

character: Colleague Duparc

character: College of Nicholas' father

character: Visitor to the house of Petit Nicolas

character: Mother of the visitor to the house of Petit Nicolas

character: Rufus' father

character: Baker

character: Supervisor

character: Antique dealer

character: Bearded salesman

character: Widow Zinzin's son

character: The mover

character: Restaurant receptionist

character: Waiter

character: Substitute of Nicholas' father

character: Fishmonger

character: Mr. Moucheboume's secretary

character: An Invincible Adult (1990)

title: Der kleine Nick auf Schatzsuche

title: 小淘气尼古拉的宝藏


title: Much in Common

overview: On board shared vehicles, destinies that intersect. On their way to a shopping center, a festival, a wedding, or simply for an accompanied driving session, drivers and passengers test and reinvent their bonds of love, friendship or family...

title: Des choses en commun

overview: A bord des véhicules Cambio (voitures partagées de la ville de Bruxelles), des vies s’entremêlent. En route pour un magasin de meubles, vers la forêt pour un footing, ou patientant à la station en attendant le retour d’une voiture, conductrices et passagers revisitent et réinventent leurs liens amoureux.

title: Much in Common

character: Jeremy

character: Estelle

original_title: Des choses en commun


title: Walk with Kings

overview: A father, reconnecting with his son, is the victim of an incident that suddenly shakes up his fragile reconstruction.

title: Mieux que les rois et la gloire

overview: Un père, en train de renouer avec son fils, est victime d’un incident qui vient soudainement bousculer sa fragile reconstruction.

title: Walk with Kings

character: Witold

character: Rose

original_title: Mieux que les rois et la gloire


title: Ai-je le droit d'avoir des droits?

title: Ai-je le droit d'avoir des droits?

overview: Le droit c'est des deux côtés du mur ! Si certains avocats considèrent comme une forme de " service après-vente " le fait d’accompagner leurs clients en prison et tout au long de leur détention, ils restent peu nombreux et les détenus sont quelquefois contraints d’entreprendre seuls des procédures juridiques et contentieuses pour faire valoir leurs droits.

title: Ai-je le droit d'avoir des droits?

original_title: Ai-je le droit d'avoir des droits?


title: Rien lâcher

title: Rien lâcher

overview: Depuis quelques mois, Laura héberge sa mère Angela atteinte d’un cancer en stade terminal, dans son petit appartement bruxellois. La jeune femme méfiante et têtue veut s’occuper seule de sa mère et retarder le moment inévitable où elle devra partir. Elle se jette à corps perdu dans cette bataille, elle ne veut rien lâcher.

title: Rien lâcher

character: Angela

character: Laura

original_title: Rien lâcher


title: Petit Ours Brun - Le spectacle au cinéma

overview: Meet Little Brown Bear and his family for the first time at the cinema! Little Brown Bear and his cousin Big Red Bear are eager to grow up. It's a desire that children know well. In a dozen scenes, the hero of the little ones experiences a whole range of emotions in his adventures: joy, anger, pleasure, fear, astonishment... Children will thrill to the rhythm of this beautiful story which, as always with Little Brown Bear, speaks to them above all about themselves! A show for the whole family.

overview: Retrouvez Petit Ours Brun et toute sa famille pour la première fois au cinéma !  Petit Ours Brun et sa cousine Grande Ourse Rousse ont très envie de grandir. C’est une envie que les enfants connaissent bien. En une douzaine de tableaux, le héros des tout-petits vit toute une palette d’émotions qui jalonnent ses aventures : la joie, la colère, le plaisir, la peur, l’étonnement...  Les enfants vibreront au rythme de cette belle histoire qui, comme toujours chez Petit Ours Brun, leur parle avant tout d’eux-mêmes !  Un spectacle à découvrir en famille.


title: La fabuleuse histoire des comédies musicales

overview: Véritables divertissements populaires Outre-Manche et Outre-Atlantique, les comédies musicales sont devenues, en trente cinq ans, un véritable phénomène de société dans l’Hexagone : Starmania, Notre Dame de Paris, Les 10 Commandements, Mozart… Pourtant, certains spectacles ont failli ne jamais voir le jour, d‘autres ont connu des bides avant de faire un tabac, révélant des tubes et des artistes inconnus ou méconnus jusqu’alors…

job: Executive Producer

title: 法国音乐剧的传奇历程

country: CN


title: L'École de l'impossible

overview: Two years in the life of a Belgian college, in Seraing, which tries to put back on track students with chaotic journeys, confronted with violence and social injustice.

title: L'École de l'impossible

title: L'École de l'impossible

overview: C’est l’histoire de filles et de garçons, d’adolescents en crise confrontés à l’univers scolaire. Leur destin se forge au coeur de l’école, avec leurs histoires individuelles de familles déclassées et de chômage chronique. Une histoire de révolte et d’indiscipline pour certains, d'obstination parfois pour sortir de l’échec et du fatalisme. Ce film plein d’humour et de tendresse raconte leur vécu au sein du Collège Saint Martin, cette école multiculturelle de la dernière chance, avec son directeur bienveillant, ses professeurs motivés. Après « Enfants du hasard » sur les petits enfants de mineurs turcs, Thierry Michel a filmé pendant 2 ans l’intime de ces adolescents et leurs enseignants.

original_title: L'École de l'impossible

title: L'école de la dernière chance

country: FR


title: Tu deviendras hétéro, mon fils

overview: Assuming your homosexuality when you are American, as surprising as it may seem, is not necessarily straightforward. In the United States, 700,000 homosexuals have already undergone so-called conversion therapy. These therapies, which go by name only, promise to "fix" a deviant sexual orientation. Led by religious or pseudo-scientific communities, they do not hesitate to use humiliation and physical violence to achieve their ends and to change a person's inner identity. Conceived as a road movie, stretching from Alabama to California, this documentary immerses us in the world of conversion therapy, with powerful testimonies from victims and activists.

title: Tu deviendras hétéro, mon fils

overview: Aux Etats-Unis, des centaines de milliers d'homosexuels se sont engagés dans des thérapies dites "de conversion" par pression sociale, familiale ou religieuse. Au-delà de la dimension absurde d'une telle promesse, ces thérapies s'avèrent dangereuses. Aujourd'hui, à travers les Etats-Unis, s'engage un combat pour que ces prétendues thérapies cessent et que les victimes soient reconnues en tant que telles.

title: Tu deviendras hétéro, mon fils

title: Hetero tú serás

overview: Asumir su homosexualidad cuando es estadounidense, por sorprendente que parezca, no es necesariamente sencillo. En los Estados Unidos, 700.000 homosexuales ya se han sometido a la llamada terapia de conversión. Estas terapias, que sólo se denominan, prometen "arreglar" una orientación sexual desviada. Liderados por comunidades religiosas o pseudocientíficas, no dudan en utilizar la humillación y la violencia física para lograr sus fines y cambiar la identidad interior de una persona. Concebido como una road movie, que se extiende desde Alabama hasta California, este documental nos sumerge en el mundo de la terapia de conversión, con poderosos testimonios de víctimas y activistas.

original_title: Tu deviendras hétéro, mon fils


title: 1940-1942, l'empire convoité

title: 1940-1942, l'empire convoité

overview: Dès juin 1940 et la capitulation française, l'Empire français va devenir le terrain d'un enjeu stratégique complexe dans la lutte contre l'Allemagne nazie. D'un côté, les alliés anglo-américains veulent empêcher Pétain d'ouvrir ses colonies aux puissances de l'axe, quitte à utiliser la force. De l'autre, une poignée de dissidents menée par de Gaulle veut incarner une France qui revient dans la guerre.

original_title: 1940-1942, l'empire convoité


title: Simone: Woman of the Century

overview: Simone Veil's life story through the pivotal events of Twentieth Century. Her childhood, her political battles, her tragedies. An intimate and epic portrait of an extraordinary woman who eminently challenged and transformed her era defending a humanist message still keenly relevant today.

title: Simone, le voyage du siècle

overview: Le destin de Simone Veil, son enfance, ses combats politiques, ses tragédies. Le portrait épique et intime d’une femme au parcours hors du commun qui a bousculé son époque en défendant un message humaniste toujours d’une brûlante actualité.

title: Simone: Woman of the Century

title: 西蒙娜：世紀之聲

overview: 20世紀法國最傑出的女性之一：西蒙娜韋依（Simone Veil）的傳記電影。 從西蒙娜的童年時期到她的政治奮鬥，經歷數起20世紀的關鍵事件。私密而史詩般地呈現一位非凡的女性，如何挑戰並改變她的時代。西蒙娜韋依所要傳達的人文訊息，時至今日仍無比重要。

title: Simone, la mujer del siglo

overview: El destino de Simone Veil, su infancia, sus luchas políticas, sus tragedias. El retrato épico e íntimo de una mujer con un recorrido vital fuera de lo común que revolucionó su época defendiendo un mensaje humanista que pervive hasta hoy.

title: Simone, le voyage du siècle

title: 西蒙娜：世纪之旅

overview: 影片回溯了西蒙娜·韦伊的一生，她的童年，她的政治斗争，她的悲惨遭遇。一位拥有非凡事业的女性的史诗般的私密写照，西蒙娜捍卫人道主义价值，震撼了她的时代。  西蒙娜是纳粹大屠杀的受害者和幸存者，在奥斯维辛集中营总共待了十三个月。年17岁的西蒙娜，看到了人可以非人到何种程度，直至步入老年，某种特殊的味道，一丝寒冷，哪怕一个幻象都能让她产生一种被她称为闪回的东西，勾起模糊而残酷的记忆。“在我们能读到的和人们能写出来的东西与那种绝对的恐怖相比，根本就是小巫见大巫。”（自述《比克瑙集中营的黎明》）。  战后，西蒙娜带着无法抹去的记忆创伤前行，她在巴黎政治学院学习法律和政治学，之后进入政界。1954年，她通过司法考试，成为了一名法官，并处理了阿尔及利亚的监狱问题；1974年，西蒙娜担任法国卫生部部长，主持通过了“韦伊法案”（《自愿终止妊娠法》），为法国女性争取到了自愿堕胎的权利。1979至1982年期间担任欧洲议会主席。2008年，西蒙娜当选法兰西学院院士。

title: Simone, la mujer del siglo

title: Simone - A Viagem do Século

overview: A vida de Simone Veil, a famosa figura francesa que sobreviveu ao holocausto e se tornou uma importante política, defensora dos direitos humanos e feminista.

title: Симона: Путешествие века

overview: История жизни Симоны Вейль через поворотные события XX века.

title: Simone Veil - La donna del secolo

overview: Il destino di Simone Veil, la sua infanzia, le sue battaglie politiche, le sue tragedie. Da Auschwitz ai vertici della politica europea, il ritratto epico e intimo di una donna dal percorso straordinario che ha attraversato e plasmato la sua epoca diffondendo un messaggio umanista che rimane ancora oggi di un'attualità ardente. Magistrata e prima presidente donna del Consiglio Superiore della Magistratura Simone Veil diventa una statista negli anni Settanta, prima come Ministro della salute, fautrice della depenalizzazione dell’aborto in Francia, e in seguito come europarlamentare e prima donna presidente del Parlamento europeo dal 1978 al 1982. La sua vita privata e la sua grande eredità ideale e civile sono uno specchio emblematico della nostra storia europea.

title: Simone, el viatge del segle

overview: Pel·lícula biogràfica sobre Simone Veil (1927-2017), antiga estadista i primera presidenta electa del Parlament Europeu. La infantesa, les batalles polítiques i les tragèdies viscudes per Simone Veil conformen el retrat èpic i íntim d'una dona amb una carrera extraordinària que va trasbalsar la seva època defensant un missatge humanista que continua sent actual.

title: 西蒙娜：世紀之聲

overview:
20 世紀法國最傑出的女性之一：西蒙娜韋依（Simone Veil）的傳記電影。
 從西蒙娜的童年時期到她的政治奮鬥，經歷數起 20 世紀的關鍵事件。私密而史詩般地呈現一位非凡的女性，如何挑戰並改變她的時代。西蒙娜韋依所要傳達的人文訊息，時至今日仍無比重要。

title: Simone, călătoria secolului

overview: Povestea vieții lui Simone Veil prin evenimentele decisive ale secolului XX. Copilăria ei, luptele politice, tragediile ei. Un portret intim și epic al unei femei extraordinare care și-a provocat și transformat epoca sa, apărând un mesaj umanist încă profund relevant astăzi.

character: Simone Veil (1941 – 1962)

character: Yvonne Jacob

character: Antoine Veil (1974 - 2006)

character: Antoine Veil (1946 - 1962)

character: Marceline Rozenberg (1968 - 1979)

character: Marceline Rozenberg (16 ans)

character: André Perdriau

character: Jean-Paul Davin

character: Ginette Cherkasky (54 ans)

character: Hafsia Hamdad

character: André Veil

character: Alice Veil

character: Pierre Jampolsky

character: Député Pierre Bourson

character: Serge Klarsfeld

character: Jean-Émile Jeannesson

character: Président Edgar Faure

character: Jacques Chirac

character: Député Albert Liogier

character: Eugène Claudius-Petit

character: Henri Montagne

character: Emmanuel Hamel

character: Docteur Fully

character: Secrétaire général Parquet

character: Directeur Prison Fresnes

character: Directrice prison Roquette

character: Opposant politique du Front national

character: Militant FN

character: Journaliste Broussais 2

character: Kibboutz girl

character: Femme marché #1

character: Jeune Kapo

character: Jeune homme Kibboutz

character: André Jacob

character: Militant Front National 2

character: Milou Jacob (15 Years)

character: Michel de Boissieu

character: Pierre-François Veil (8 ans)

character: Ginette Cherkasky (19-20 ans)

character: Homme milice #1

character: Soldat SS quai #1

character: Simone Veil (10 ans)

character: Olga

character: Barbara Veil

character: Visiteuse à l'Assemblé nationale (uncredited)

title: Simone Veil - Le voyage du siècle

title: Simone Veil - Ein Leben für Europa

title: Simone, Journey of the Century

title: Simone: Woman of the Century


title: De Gaulle, premières batailles

title: De Gaulle, premières batailles

overview: Moncornet, 17 mai 1940. À l'aube, les chars de la 4e division cuirassée, la 4e DCR, montent à l'assaut. Ils sont commandés par un colonel de 49 ans, Charles de Gaulle. Celui que le général Gamelin considère comme un électron libre.

original_title: De Gaulle, premières batailles


title: Les méfaits d'une tête de veau

title: Les méfaits d'une tête de veau

original_title: Les méfaits d'une tête de veau


title: La ruée vers l'or

title: La ruée vers l'or

overview: À l'été 1848, alors que le Mexique vient de céder la Californie aux États-Unis, on découvre des pépites d'or sur ces terres encore négligées par les autorités américaines. C'est le début de la ruée vers l'or. Un défilé d'hommes de tout le continent et bientôt d'Europe, d'Australie et de Chine migrent alors vers la Californie dans l'espoir de s'enrichir.

original_title: La ruée vers l'or


title: Voyeur

overview: A voyeur is obsessed with people's privacy that he observes and photographs. This morbid activity will lead him to his downfall.

title: Voyeur

overview: Un voyeur est obsédé par la vie privée des gens qu'il observe et photographie. Cette activité morbide le mènera à sa perte.

title: Voyeur

original_title: Voyeur


title: Sunny

title: Sunny

overview: Un drogué, un paraplégique et une autiste vivent leur quotidien morose, sans savoir qu'une musique s'apprête à tout changer.

title: Sunny

overview: Korte film: Een drugsverslaafde, een verlamde en een autistische vrouw leiden hun sombere dagelijkse leven, zonder te weten dat muziek op het punt staat alles te veranderen.

title: Sunny

original_title: Sunny


title: Les Hommes à Lunettes

title: Les Hommes à Lunettes

overview: Ces hommes sont unis par le poker. Chaque semaine, ils se réunissent pour lancer des cartes, boire et, surtout, discuter. Bien sûr, sur les femmes. Et, pour être honnête, pas toujours à propos de leurs femmes. Sur le sexe, bien sûr. Superbe, ennuyeux, enchanteur, monstrueux, époustouflant ...

title: О чем говорят французские мужчины

overview: Этих мужчин объединяет покер. Каждую неделю они собираются вместе раскинуть картишки, выпить и, главное, поболтать. Разумеется, о женщинах. И, если честно, не всегда о своих женах. О сексе, конечно. Потрясающем, скучном, феерическом, чудовищном, умопомрачительном…

title: Les Hommes à Lunettes

original_title: Les Hommes à Lunettes


title: La fenêtre

title: La fenêtre

overview: Un jeune homme souffre d'une toc qui le fait sauter par sa fenêtre dès qu'il la voit.

original_title: La fenêtre


title: Buoy

title: Buoy

overview: Deux bouées se provoquent en duel.

original_title: Buoy


title: Logorrhea

overview: Logorrhea mixes archives from the 20s to the 80s. A purely sensorial and ethereal exercise, also very unsettling.

title: Logorrhea

original_title: Logorrhea


title: Le taxi de Sun City

overview: Charles is the victim of phobia of urges and ruminations which worry and disturb him. His daily life is poisoned by visions of himself committing criminal acts against people around him. Through these omnipresent thoughts in voiceover, he questions himself about the nature of his obsessions and impulses.

title: Le taxi de Sun City

title: Le taxi de Sun City

overview: Victime de phobies d’impulsion et de visions obsédantes, Charles est hanté par la crainte de commettre des actes criminels envers son entourage...

title: Das Taxi aus Sun City

character: Charles

character: Joanna

job: Director of Photography

job: Special Effects

job: Costume Designer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Mixer

job: Compositor

original_title: Le taxi de Sun City


title: Dreamchild

type: Logo

overview: François and Noémie run a sawmill in the mountains not far from the Swiss border. François has taken over his family's business, making him the fourth generation. He dreams of having a child. After years of failed fertility assistance, they give up on having a baby of their own and turn to adoption. But then François meets Patricia, new to the neighborhood. They begin a passionate affair. Soon after, Patricia gets pregnant.

title: L'Enfant rêvé

overview: Depuis l’enfance, François a consacré sa vie au bois. Celui des arbres des forêts du Jura, qu’il connait mieux que personne. Il dirige la scierie familiale avec sa femme Noémie, et tous deux rêvent d’avoir un enfant sans y parvenir. C’est alors que François rencontre Patricia, qui vient de s’installer dans la région. Commence une liaison passionnelle. Très vite, Patricia tombe enceinte. François vacille...

title: Dreamchild

title: L'Enfant rêvé

title: El hijo soñado

overview: François dirige el aserradero familiar con su esposa Noémie. Conoce a Patricia, una mujer casada con quien comienza un tórrido romance. Un día, Patricia descubre que está embarazada de François.

title: Entre Dois Amores

overview: Após François herdar a serralheria de sua família, ele decide realizar o sonho de ter um filho com sua esposa. Mas depois de descobrir que ela não pode engravidar, ele acaba tendo um caso com sua vizinha e precisa decidir qual das duas mulheres ama mais.

title: 梦中宝贝

character: François

character: Patricia

character: Noémie

character: Claude Receveur

character: Philippe

character: Anthony

character: Anne

character: Eric

original_title: L'Enfant rêvé


title: Presidents

overview: A former french President, Nicolas, decides to persuade another one, François, to campaign together in order to return to the front stage of politics.

title: Présidents

overview: Nicolas, un ancien président de la République, supporte mal l’arrêt de sa vie politique. Les circonstances lui permettent d’espérer un retour sur le devant de la scène. Mais il lui faut un allié. Nicolas va donc partir en Corrèze, pour convaincre François, un autre ancien président (qui, lui, coule une retraite heureuse à la campagne) de faire équipe avec lui. François se pique au jeu, tandis que Nicolas découvre que le bonheur n’est peut-être pas là où il croyait… Et leurs compagnes respectives, elles, ne vont pas tarder à se mettre de la partie.

title: Presidents

title: 总统们

overview:
　　安妮·芳婷执导的第18部长片[总统们](Présidents，暂译)已于11月底杀青。法国目前仅有的两位在世前总统尼古拉·萨科齐和弗朗索瓦·奥朗德将会该片中被重新演绎，让·杜雅尔丹([艺术家])扮演前总统尼古拉·萨科齐，格莱高利·嘉德波瓦([我控诉])扮演前总统弗朗索瓦·奥朗德。此外，演员阵容还有多莉亚·蒂利耶([好梦一日游]]和帕斯卡·艾比约([我的选美梦]) 。
 　　故事剧本由安妮·芳婷撰写，故事讲述法国前总统尼古拉因为政治生涯的中止而苦苦挣扎。他相信自己可以卷土重来，于是决定找到一个盟友——前总统弗朗索瓦，弗朗索瓦正在科雷兹乡下享受退休生活。尼古拉试图说服对方与他合作，以便重返聚光灯的焦点。但在弗朗索瓦加入之后，尼古拉意识到，幸福并不总是在他期望的地方找到……环球影业目前已获得该电影的全球发行权。

title: Presidentes

overview: Un ex presidente francés, Nicolás, decide persuadir a otro, François, para que hagan campaña juntos para volver al primer plano de la política.

title: Президенты

overview: Бывший президент Николя пытается убедить Франсуа, своего ярого оппонента и тоже главу в отставке, снова вместе баллотироваться на пост президента (-ов).

title: Presidentes

overview: O ex-presidente Nicolas deveria estar aproveitando a vida tranquila da aposentadoria. No entanto, ele tem outros planos. Na mira de outra chance, Nicolas tenta convencer outro presidente aposentado, e seu ex-pior adversário, a concorrer contra ele novamente.

title: Presidentes

overview: A Nicolas, expresidente de la república, le cuesta trabajo aceptar que su vida política se terminó. Nuevas circunstancias le dan esperanza de volver, pero necesita a un aliado. Nicolas decide visitar la región de Corrèze para convencer a François, otro expresidente (felizmente retirado en el campo) de que haga equipo con él. François es atraído al juego, mientras que Nicolas descubre que la felicidad no está donde él pensaba… Y sus parejas deciden unírseles en su aventura poco después.

title: Elnökök

overview: Egy korábbi francia elnök, Nicolas, úgy dönt, hogy meggyőzi François-t - egy másik korábbi elnököt - hogy közösen induljanak a választásokon, és visszatérjenek a politika nagyszínpadára.

title: 總統們

overview:
安妮·芳婷執導的第 18 部長片[總統們](Présidents，暫譯) 已於 11 月底殺青。法國目前僅有的兩位在世前總統尼古拉·薩科齊和弗朗索瓦·奧朗德將會該片中被重新演繹，讓·杜雅爾丹 ([藝術家]) 扮演前總統尼古拉·薩科齊，格萊高利·嘉德波瓦 ([我控訴]) 扮演前總統弗朗索瓦·奧朗德。此外，演員陣容還有多莉亞·蒂利耶 ([好夢一日遊]]和帕斯卡·艾比約 ([我的選美夢]) 。
 故事劇本由安妮·芳婷撰寫，故事講述法國前總統尼古拉因為政治生涯的中止而苦苦掙紮。他相信自己可以捲土重來，於是決定找到一個盟友——前總統弗朗索瓦，弗朗索瓦正在科雷茲鄉下享受退休生活。尼古拉試圖説服對方與他合作，以便重返聚光燈的焦點。但在弗朗索瓦加入之後，尼古拉意識到，幸福並不總是在他期望的地方找到……環球影業目前已獲得該電影的全球發行權。

character: Nicolas Sarkozy

character: François Hollande

character: Natalie

character: Isabelle

character: Jean-Jacques

character: Damien

character: Balthazar

character: Natacha

character: Laurence Ferrari (journalist)

character: Le psy

character: Self

character: Senator Bourillon

character: The monk-guide

character: The journalist

character: Marine Le Pen imitator

character: Spectateur du meeting

job: Music Supervisor

job: Producer

original_title: Présidents


title: Storm Warning

overview: As an unforgettable storm lashes the Breton town of Perros-Guirec, a ten-year-old boy goes missing.

title: Avis de tempête

overview: Décembre 1999. Tandis que la dernière tempête du siècle s’abat sur Perros-Guirec, Julie, 16 ans, flirte avec Erwan, indifférente aux éléments déchaînés et à son petit frère Joseph qui disparaît soudainement… Il ne sera jamais retrouvé, et l’homme suspecté de l’enlèvement finira par avouer son horrible forfait.  20 ans plus tard, alors que le meurtrier de Joseph purge sa peine en prison, Julie désormais pédopsychiatre, apprend le meurtre de son ancien prof de lycée. De retour à Perros-Guirec, elle retrouve Erwan, devenu flic et chargé de l’enquête. Et si l’amour renaît entre eux, les blessures du passé ressurgissent elles aussi. Car tout porte à croire que la mort du professeur et la disparition de Joseph sont liées. Julie devra-t-elle trahir Erwan pour faire éclater l’incroyable vérité…

title: Avis de tempête

overview: Décembre 1999. Tandis que la dernière tempête du siècle s’abat sur Perros-Guirec, Julie, 16 ans, flirte avec Erwan, indifférente aux éléments déchainés et à son petit frère Joseph qui disparait soudainement… Il ne sera jamais retrouvé, et l’homme suspecté de l’enlèvement finira pas avouer son horrible forfait …  20 ans plus tard, alors que le meurtrier de Joseph purge sa peine en prison, Julie désormais pédopsychiatre, apprend le meurtre de son ancien prof de lycée. De retour à Perros-Guirec, elle retrouve Erwan, devenu flic et chargé de l’enquête. Et si l’amour renait entre eux, les blessures du passé ressurgissent elles aussi. Car tout porte à croire que la mort du professeur et la disparition de Joseph sont liées. Julie devra t’elle trahir Erwan pour faire éclater l’incroyable vérité …

title: Storm Warning

title: Výstraha pred búrkou

overview: Počas nezabudnuteľnej búrky, bičujúcej bretónske pobrežie, bez stopy zmizol desaťročný chlapec. Teenageri Julie a Erwan, ktorí sa mali o neho starať, sa z udalosti nikdy celkom nespamätali. No po dvadsiatich rokoch vražda ich bývalého učiteľa ešte viac rozjatrí ich staré rany...

title: Bouře minulosti

overview: Během nezapomenutelné bouře, která se prohnala bretaňským pobřežím, beze stopy zmizel desetiletý chlapec. Teenageři Julie a Erwan, kteří se o něj měli starat, se z incidentu nikdy plně nevzpamatovali. O dvacet let později však vražda jejich bývalého učitele ještě více rozjitří jejich staré rány...

title: Aviso de tormenta

overview: Durante una tormenta en Perros-Guirrec, Joseph desaparece mientras su hermana Julie, que tiene que cuidar de él, se distrae. Esta tragedia la marcará para siempre.

title: 暴风来的那一夜

overview: 布列塔尼小鎮珀霍吉黑克遭受暴風雨襲擊的那一晚，一名10歲男孩也失蹤了。當時照顧他的Julie和Erwan一直無法原諒自己，20年後，母校高中老師被謀殺，也劃開兩人舊日的傷口。

character: Julie Meynard

character: Erwan Le Braz

character: Commissaire Bertier

character: Adrien Kermadec

character: Ludivine

character: Nadine Meynard

character: Joseph (Tony Riou)

character: Luc Kermadec

character: Serge Riou

character: Sara

character: Edith Kermadec

character: Didier Kermadec

character: Tom  Botrel

character: Salers

character: Le garagiste

character: Commissaire Meransky

character: Le psychologue

character: Lisa

character: Madame Serafin

character: Metteur en scène

character: Planton Hopital

character: Le passant

character: Julie 15 ans

character: Erwan 15 ans

character: Lulu 15 ans

character: Adrien 15 ans

character: Joseph 10 ans

job: Co-Producer

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Writer

job: Director

original_title: Avis de tempête


title: Ronde de nuit

title: Ronde de nuit

overview: Mila est flic. Elle est de retour à Marseille après des années d’absence. Elle est solitaire, blessée, toujours sur ses gardes. Elle cherche son père qu’elle n’a pas revu depuis quinze ans. Fouad est candidat à la mairie du 14ème arrondissement de la Cité Phocéenne. Il est brillant, charmeur, prêt à tout pour parvenir à ses fins. C’est un symbole de réussite, il fait la fierté de sa mère. Mila et Fouad Mansouri sont frères et soeurs. C’est leur seul point commun. En revenant dans sa ville d’origine, Mila découvre ce qu’il reste d’une famille ravagée par un secret, une famille désunie prête à tout pour sauvegarder les apparences. L’histoire de cette famille s’inscrit en parallèle d’une enquête qui va faire voler en éclat un douloureux secret. A travers leurs relations tumultueuses et les péripéties de l’enquête, Ronde de Nuit nous entraine dans une sombre affaire de meurtres, en famille…

title: Laços de Sangue

overview: Segredos obscuros de uma família se revelam quando dois irmãos estão na mesma cidade. Ao se encontrarem, sua família inicia um percurso repleto de caos e discórdia.

title: 마르세유의 비밀

overview: 오랜만에 고향 마르세유에 신참형사로 되돌아온 밀라가 15년 동안 연락이 두절된 아버지가 어느날 살해된 채 발견된 이후 그 죽음에 관련된 의혹을 파헤쳐가는 이야기

title: Nocna zmiana

overview: Para bliźniaków przypadkowo spotyka się w jednym mieście. Do tej pory nie wiedzieli o swoim istnieniu, więc to spotkanie ujawnia mroczne rodzinne sekrety i pogrąża obie rodziny w spirali chaosu.

title: Ronde de nuit

overview: Politieagente Mila Mansouri keert na een lange afwezigheid terug naar haar geboortestad Marseille, om er naar haar vader te zoeken die ze al 15 jaar niet meer heeft gezien. Ze ziet ook voor het eerst sinds lang haar broer Fouad terug, die een grote kans maakt om de volgende burgemeester van Marseille te worden. Mila ontdekt al snel dat haar familie al jaren gebukt gaat onder een vreselijk geheim, en dat ze er alles aan doen om de schone schijn op te houden.

title: Ночной обход

overview: Мила — коп, одинокая, подозрительная, всегда настороже. Она ищет своего отца, которого не видела пятнадцать лет. Фуад — кандидат на муниципальных выборах. Он умен, обаятелен и готов на все ради достижения своих целей. Они брат и сестра, и это их единственная общая точка соприкосновения. Вернувшись в Марсель после долгих лет отсутствия, Мила обнаруживает, что нечто ужасное произошло у ее родных, и полицейское расследование угрожает полностью разрушить семью.

character: Mila

character: Fouad

character: Gladys

character: Lepetit

character: Anne

character: Selim

character: Dahlia

character: Gage

original_title: Ronde de nuit


title: Big Pharma: Gaming the System

overview: In the last 10 years, the landscape of the pharmaceutical industry has changed. A handful of multinationals control the manufacture of most of the drugs.

title: Big Pharma, labos tout-puissants

overview: On les surnomme les "Big Pharma" : à eux seuls, les suisses Novartis et Roche, les américains Pfizer et Johnson & Johnson, et le français Sanofi contrôlent la majeure partie de la fabrication de médicaments. Pour conserver leur monopole, ces grands laboratoires minimiseraient, voire occulteraient, certains effets indésirables causés par leurs produits.

title: Big Pharma - Die Allmacht der Konzerne

overview: Seit rund zehn Jahren hat sich der Arzneimittelmarkt stark verändert. Eine Handvoll Großkonzerne, auch Big Pharma genannt, stellen den Großteil der Medikamente auf dem Weltmarkt her. Sie sind reicher und mächtiger denn je und können über die Gesundheitspolitik von Regierungen entscheiden. Die Dokumentation ist das Ergebnis einer Recherchearbeit von über einem Jahr. Sie zeigt durch Stellungnahmen von Patienten, Whistleblowern und Anwälten sowie Analysen von Medizinern, ehemaligen Ministern und Vertretern der Pharmaindustrie die Ökonomisierung des Arzneimittelsektors. Großen Laboren wird vorgeworfen, sie verheimlichten oder bagatellisierten Teile ihrer klinischen Forschungsergebnisse vor den Gesundheitsbehörden, um ihre Monopolstellung beizubehalten.

title: Big Pharma: Gaming the System

title: Big Pharma, labos tout-puissants

overview: En los últimos 10 años, el panorama de la industria farmacéutica ha cambiado. Un puñado de multinacionales controlan la fabricación de la mayoría de las drogas.

title: Farmaceutické koncerny - nekalá hra se zdravím lidí

overview: Jsou bohatší a mocnější než kdy předtím, v nebývale silné pozici, v níž mohou diktovat státům jejich zdravotní politiku... Moc odvětví je srovnatelná s mocí státu. Farmaceutický průmysl je tak mocný a bohatý, že svým lobbováním do značné míry ovlivňuje americký Kongres i Úřad pro kontrolu potravin a léčiv – FDA. Významně profituje z veřejně financovaného výzkumu a zároveň se mu daří směrovat výdaje ve zdravotnictví ke svým nejdražším léčivým přípravkům. Žádný dobrý nápad se neprosadí bez partnerství farmaceutické firmy. Přitom některé současné ceny jsou naprosto neobhajitelné. Hlavním zájmem farmaceutického průmyslu je v současnosti rentabilita. Záleží na akcionářích, ne na pacientech. Je to velmi krutý obchodní model. Boj s pandemií COVID-19 rozehrál ještě další partie. Úřad pro kontrolu potravin a léčiv v USA je nyní na výplatní listině farmaceutického průmyslu...

title: Farmaceutické koncerny - nekalá hra so zdravím ľudí

overview: Sú bohatšie a mocnejšie ako kedykoľvek predtým a majú bezprecedentnú možnosť diktovať krajinám zdravotnú politiku... Moc priemyslu je porovnateľná s mocou štátu. Farmaceutický priemysel je taký mocný a bohatý, že do veľkej miery ovplyvňuje Kongres USA a Úrad pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) prostredníctvom svojho lobingu. Významne profituje z výskumu financovaného z verejných zdrojov a zároveň sa jej darí smerovať výdavky na zdravotnú starostlivosť na najdrahšie lieky. Žiadny dobrý nápad sa nezačne realizovať bez partnerstva s farmaceutickou spoločnosťou. Niektoré súčasné ceny sú však úplne neudržateľné. Hlavným záujmom farmaceutického priemyslu je v súčasnosti ziskovosť. Záleží na akcionároch, nie na pacientoch. Je to veľmi krutý obchodný model. V boji proti pandémii COVID-19 sa odohrala ďalšia hra. Americký úrad pre potraviny a lieky je teraz na výplatnej listine farmaceutického priemyslu.

title: Big Pharma: Gaming the System

title: Kylmä lääkebisnes

overview: Lääketeollisuus on vahvempi kuin koskaan aiemmin. Se lobbaa, painostaa ja vaikuttaa ohi poliittisten päättäjien. Voittoa taotaan ihmisten terveydellä, lääkkeiden riskeistä ja sivuvaikutuksista piittaamatta. Laskun maksajia ovat yksityiset ihmiset, julkiset sairaskassat ja vakuutusyhtiöt.

original_title: Big Pharma, labos tout-puissants


title: Alain Kan, The Accursed Son of Rock

overview: Alain Kan is a legendary figure in French rock—and in rock music in general. His mysterious disappearance one day in April 1990 in Paris, at the age of 45, left a lasting impression. Alain Kan’s story is that of a little boy who wanted to become a star. To live in the spotlight. From his first single in 1963, at the age of 19, to his last album in the mid-1980s, his artistic journey led him through every kind of creation, every excess, every passion, and every twist of fate. He was, in turn, a heartthrob for teenage girls, then a David Bowie lookalike, and finally France’s first punk.

title: Alain Kan, L'Enfant Maudit Du Rock

overview: Mais qu’est-il arrivé à Alain Kan ? C’est à cette question que tente de répondre Karl Zero dans ce documentaire co-réalisé par Christian Eudeline. L’ex chanteur pour midinettes des 60’s fut le premier punk parisien au sein de Gazoline. Alain Kan sort ensuite 4 albums solo, écrit pour son beau-frère le célèbre Christophe (sur « Pas vu » en 1980). C’est en 1986 que sort son quatrième opus solo chez New Rose avec Laurent Sinclair (ex Taxi Girl). On y retrouve aussi Plume, ex Lili Drop et Richard Kolinka (Téléphone). Pour gagner sa vie, il devient VRP pour du matériel informatique... Le 14 avril 1990, Kan prend le métro à Châtelet et… disparaît ! Personne ne le reverra jamais. L’énigme du rock français demeure.

title: Alain Kan, The Accursed Son of Rock

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self (host)

job: Creator

original_title: Alain Kan, L'Enfant Maudit Du Rock

title: L'énigme Alain Kan


title: Empire

overview: The Pax Americana takes care on our peace, ensures our comfort, guarantees our prosperity… An idyllic postcard of the new Empire.

title: Império

overview: A Pax Americana cuida da nossa tranquilidade, assegura nosso conforto, garante nossa prosperidade… Um cartão postal idílico do novo Império.

title: Empire

title: Empire

overview: De Pax Americana zorgt voor onze vrede, verzekert ons comfort, garandeert onze welvaart… Een idyllische ansichtkaart van het nieuwe rijk.

character: Self (voice) (archive footage) (uncredited)

job: Screenplay

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Animation

job: Special Effects Makeup Artist

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Matte Painter

job: Assistant Camera

job: Grip

original_title: Empire


title: Les échos du moulin

title: Les échos du moulin

overview: Au moulin du Bic, l’été, défilent musiciens, artisans chaloupiers et citoyens passionnés de musiques libres. Héritier du cinéma direct, « Les échos du moulin » nous fait découvrir cette communauté conviviale au centre de laquelle, Daniel St-Pierre, hôte atypique et marginal, inspire par son savoir-vivre et son esprit d’indépendance.

title: Les échos du moulin

original_title: Les échos du moulin


title: Up

overview: Franck gets fired by his best friend whom he squatted for months. After desperately looking for a place to create, he has only one solution: to flirt with a girl in the hope that she brings him home.

title: Up

title: Noaptea în picioare

overview: Paris, o noapte din aprilie 2016. Franck a fost dat afară de cel mai bun prieten al său după ce a stat în casa lui timp de mai multe luni. După ce încearcă cu disperare să găsească un loc unde să stea, îi rămâne o singură soluție: să agațe o fată în speranța ca ea îl va duce acasă. Din fericire, există Tinder. Din nefericire, are loc o demonstrație care va ține toată noaptea.

title: Egész éjjel talpon

overview: Párizs egy áprilisi éjszakán, 2016-ban. Francket kidobja a legjobb haverja, miután hónapokig meghúzta magát a házában. A férfi kétségbeesetten próbál egy helyet találni magának, ahol meghúzhatná magát. Végül már csak egyetlen megoldása maradt: fel kell csípnie egy lányt annak reményében, hogy az majd hazaviszi őt. Szerencsére Francknek van Tindere. Szerencsétlenségére egész éjjel egy demonstráció zajlik.

title: Noc na stojąco

overview: Paryż, kwiecień 2016 roku. Franck (Pierre Lottin) zostaje wyrzucony przez swojego najlepszego przyjaciela z mieszkania, w którym mieszał kątem od miesięcy. Po desperackiej próbie znalezienia noclegu, zostaje mu tylko jedno rozwiązanie: poderwać dziewczynę i spędzić noc w jej domu. Z pomocą przychodzi mu niezawodny Tinder. Niestety, w mieście trwają całonocne demonstracje… Krótki metraż Jean-Charlesa Paugama (serial Stalk). Odtwórcą głównej roli jest Pierre Lottin (Dzięki Bogu).

title: Nocleh

overview: Paříž, duben roku 2016. Franck je jedné noci vyhozen svým nejlepším kamarádem poté, co dlouhé měsíce dřepěl v jeho domě. Zatímco se marně snaží najít místo, kde by mohl zůstat, zbývá mu jediné řešení – najít si dívku a doufat, že ho vezme k sobě domů. Naštěstí je tu seznamka Tinder! Bohužel však zrovna probíhá celonoční demonstrace.

title: Nocleh

title: Буден през нощта

overview: Париж, една априлска нощ на 2016-а. Франк е изритан на улицата от жилището, където го е подслонил неговия най-добър приятел. Той трябва да си намери максимално бързо покрив над главата и тъй като няма пари и други близки приятели, му хрумва само един изход от неприятната ситуация: да свали някое момиче с надеждата, че тя ще го покани да прекара нощта у тях. Дали обаче планът му да си намери компания и подслон за една нощ с помощта на Tinder няма да претърпи зрелищен провал?

title: Noć na nogama

overview: Pariz, jedne noći u travnju 2016. Francka je izbacio njegov najbolji prijatelj kod kojega je mjesecima skvotao. Nakon što očajnički pokušava naći mjesto za boravak, ima samo jedno rješenje: pokupiti djevojku u nadi da će ga ona dovesti sa sobom kući. Srećom, tu je Tinder! Nažalost, u tijeku je cjelonoćna demonstracija!

title: Noč bedenja

overview: Pariz, nekega večera v aprilu leta 2016. Francka je vrgel ven najboljši prijatelj, s katerim sta si več mesecev delila dom. Po tem, ko je zaman iskal nov kraj, kjer bo spal, mu ostane le še ena možnost: dobiti mora dekle in upati, da ga bo povabilo k sebi domov. Na srečo je tukaj Tinder – a žal se prav tisto noč po vsem mestu odvijajo demonstracije.

title: Nuit debout

overview: Franck est renvoyé par son meilleur ami chez qui il avait squatté pendant des mois. Après avoir désespérément cherché un endroit pour créer, il n'a qu'une seule solution : flirter avec une fille dans l'espoir qu'elle l'invite chez elle.

title: Nuit debout

character: Frank

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Nuit debout


title: The Marquise of Darkness

overview: Marie Madeleine Dreux, Marquise of Brinvilliers, was executed in 1676 for poisoning. Manipulated by her lover and having kept the aftereffects of her childhood, she does not hesitate to poison her father and two brothers to recover their inheritance.

title: The Marquise of Darkness

title: La Marquise des ombres

overview: En France, au XVIIe siècle, une jeune fille de la noblesse française s'éprend d'un bellâtre aussi avide que mystérieux. Pour lui, elle commettra l'irréparable.

title: Маркиза тьмы

overview: История Мари‑Мадлен Дре д'Обре, маркизы де Бренвилье (1630—1676), французской отравительницы, с задержания которой началось нашумевшее дело о ядах (кампания по охоте на ведьм и отравительниц, будоражившая двор французского короля Людовика XIV с 1675 по 1682 годы). Чтобы заполучить наследство, маркиза с помощью своего возлюбленного, капитана кавалерии Годена де Сен‑Круа, который увлекался алхимией, отравила отца и двух братьев.

character: Marie-Madeleine Dreux d'Aubray - marquise de Brinvilliers

character: Chevalier de Sainte-Croix

character: Dreux

character: Gobelin

character: Antoine

character: Thérèse

character: Penautier

character: L'abbé Briancourt

character: La Chaussée

character: La Reynie

character: Le père Pirot

job: Writer

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Wigmaker

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: La Marquise des ombres


title: Demain, Alger?

overview: Three guys have a discussion sitting on the ground floor of their building. Their conversation is about their best friend's trip and a strange event that is meant to take place the next day. Upstairs, Fouad packs his bags. He still doesn't know whether he'll dare to say goodbye to them or not.

title: Demain, Alger?

job: Director

original_title: Demain, Alger?


title: Cloud

overview: Capucine, her sick mother and Eugénie hit the road to try to escape the radioactive cloud that is heading straight for their little town.

title: Cloud

title: Nuage

overview: Alors qu’un mystérieux nuage de cendres s’apprête à passer au-dessus de leur ville de province, Capucine contrevient aux consignes de sécurité́ et prend la route avec sa mère malade et Eugénie, une camarade discrète, dans l’espoir de passer les Pyrénées.

character: Eugenie

character: Capucine

character: Mother

character: Sport teacher

character: Sales clerk

character: Father

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Decorator

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Production Manager

job: Special Effects Supervisor

job: Electrician

department: Lighting

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Makeup Department Head

job: First Assistant Camera

job: Music Score Producer

original_title: Nuage


title: La nuit

overview: At night, the princes of the city come on stage. A portrayal of two lovers of the night who, contrary to what we think, are almost the same.

title: La nuit

original_title: La nuit


title: We are Soldiers

overview: Tree Ukrainian volunteers, injured during the war with the Russians and the separatists, are treated at the military hospital of Kyiv. Three generations, three social environments, three different regions. Dmytro, Oleksii and Anatolii are recovering, hoping and preparing for their future.

title: We are Soldiers

overview: Trois volontaires ukrainiens, Dmytro Trompac, Anatolii Fateev, Oleksii Sokolovsky, blessés lors de la guerre avec les Russes et les séparatistes sont soignés à l'hôpital militaire de Kiev. Représentants trois générations, trois milieux sociaux, trois régions différentes, ils se rétablissent, s'ennuient, espèrent et préparent leur avenir.

title: We are Soldiers

job: Director of Photography

original_title: We are Soldiers

production_countries: FR UA


title: Israel: The Forbidden Journey - Part I: Kippur

title: Israël: le voyage interdit - Partie I : Kippour

overview: Mon oncle maternel avait quitté l’Algérie en 1961… J’avais 13 ans. Et depuis je n’avais plus eu de relation, ni avec lui, ni avec sa famille… Je n’étais pas non plus allé à son enterrement, il y a 10 ans… Je l’aimais pourtant. Ce n’est donc pas lui que j’avais boycotté, mais le pays qu’il avait choisi… Israël. Qu’est-ce qui durant plus de 50 ans avait empêché le Juif algérien communiste que j’étais ? Ma fille Naouel a voulu m’accompagner dans cette aventure et j’ai accepté. Une dette à rembourser.  Partie I : Kippour : Une famille oubliée, les Juifs d’Algérie, eux aussi perdus de vue, n’avoir rien transmis à mes enfants, m’être complu dans l’ignorance… Arriverai-je à me débarrasser de toutes mes fautes ? Car d’Israël, je dus vite l’admettre, je ne savais rien. Ni de son passé, ni de son présent. Un mot mystérieux et oublié que ma mère utilisait souvent, m’en ouvre soudain les portes, "Tcharbeb "…

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Israël: le voyage interdit - Partie I: Kippour


title: Les sept vies de Madeleine Riffaud

title: Les sept vies de Madeleine Riffaud

overview: En 1944 Madeleine Riffaud jeune résistante exécute un allemand, emprisonnée, torturée par la Gestapo à 20 ans, elle échappe au peloton d’exécution ainsi qu’au train qui aurait du l’emmener au camp d’extermination. Elle a pu ainsi participer activement à la libération de Paris. Cela la mène après 44, en tant que journaliste, à écrire sur les guerres d’Algérie et du Vietnam, côtoyant Hô Chi–Minh ainsi que d’autres personnalités du tiers-monde et d’écrire des livres avec des tirages de plusieurs milliers d’exemplaires.

job: Music

job: Director

original_title: Les sept vies de Madeleine Riffaud

title: Les 7 vies de Madeleine Riffaud


title: Le soleil reviendra

overview: Emma, 26, is engaged to Laurent, a soldier sent to Afghanistan. While waiting for her return, Emma, pregnant, prepares their future family life: but Laurent is slow to return from his mission. Thanks to the strength of their relationship, and to the complicity of other soldiers' wives, Emma holds out until a new ordeal comes to question everything...

title: Le soleil reviendra

overview: Emma, 26 ans, est fiancée de Laurent, militaire envoyé en Afghanistan. En attendant son retour, Emma, enceinte, prépare leur future vie de famille : mais Laurent tarde à revenir de mission. Grâce à la force de leur relation, et à la complicité d’autres femmes de soldats, Emma tient le coup jusqu'à ce qu'une nouvelle épreuve vienne tout remettre en question...

title: Le soleil reviendra

original_title: Le soleil reviendra


title: Craspec

overview: François Delabre, billionaire on the decline, has locked himself inside his mansion. For several days, he has been hearing mysterious noises which seem to come closer… Actually, everything may have started on the day he found his wife overdosed. For weeks, her dead body has been left to decompose…

title: Craspec

character: François Delabre

character: Wife

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Visual Effects

job: Writer

job: Line Producer

job: Second Unit Cinematographer

job: Colorist

job: Digital Effects Producer

job: Steadicam Operator

job: Special Effects Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: Craspec


title: Venise des mystères

title: Venise des mystères

overview: Venise est une cité mythique et flamboyante avec ses somptueux palais et ses monuments incontournables. Mais derrière les murs de ses édifices emblématiques se cachent une Venise plus secrète et plus mystérieuse où se sont écrites les pages les plus noires de l'histoire de la ville.

original_title: Venise des mystères


title: River Bank

overview: In a totally isolated rainforest.  A group of 5 boys take a long walk to meet a mysterious healer. Following an injury they find themselves stranded on the edge of a river with strong current.  On the other side of the river they see a rather strange camp that seems occupied by 3 girls. It is absolutely impossible to cross and communicate...

title: Un monde ailleurs

overview: Amérique du Sud. Dans une forêt tropicale totalement isolée. Un groupe de cinq garçons entreprend une longue marche à la rencontre d’un mystérieux guérisseur. Suite à une blessure, ils se retrouvent bloqués sur le bord d’une rivière à fort courant. De l’autre côté de la rivière, ils aperçoivent un campement assez étrange qui semble occupé par trois filles. Il est absolument impossible de traverser et de communiquer...

title: River Bank

title: Un monde ailleurs

overview: W całkowicie odizolowanym lesie deszczowym. Grupa 5 chłopców wyrusza na długi spacer, aby spotkać tajemniczego uzdrowiciela. Po doznaniu urazu znajdują się na brzegu rzeki o silnym nurcie. Po drugiej stronie rzeki widzą dość dziwny obóz, który wydaje się być zajęty przez 3 dziewczyny. Przejście i komunikacja są absolutnie niemożliwe...

job: Screenplay

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Un monde ailleurs

title: River Bank


title: Phantasms of the Living

PHANTASMS OF THE LIVING - Trailer

type: Teaser

overview: During an afternoon at the swimming pool, a young girl will live her first flirtation. An unexpected sharing of senses that will forever remain etched on her lips.

title: Phantasms of the Living

title: Phantasms of the Living

overview: Korte film: Tijdens een middagje aan het zwembad beleeft een jong meisje haar eerste flirt. Een onverwachte uitwisseling van zintuigen die voor altijd op haar lippen gegrift zal staan.

title: Phantasms of the Living

overview: Durant une après-midi à la piscine, une jeune fille va vivre son premier flirt. Un partage des sens inattendu qui restera à jamais gravé sur ses lèvres.

character: Adolescente

character: Adolescent

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Phantasms of the Living


title: Big Boy

title: Big Boy

character: Anthony

character: Bob

character: Mick

character: Susan

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Art Direction

job: Camera Operator

original_title: Grand Garçon

production_countries: FR US


title: Burners

overview: Amine, a young Algerian, rents a camcorder and films souvenirs on his way to Eldorado.

title: Burners

character: Amine Ben Abdallah

character: Malik

character: Khalil

character: Mohammed

character: Lotfi

character: Amine's Fiancée

character: The Fisherman

original_title: Brûleurs


title: Nazcas, les lignes qui parlaient au ciel

overview: In the south of Peru, at the foot of the Andes, the Nazcas built cities and traced an immense network of geometric lines and geoglyphs. To whom were addressed these enigmatic figures only visible from the sky and what was their meaning? A team of archaeologists from all over the world use the latest technology to lift the veil on one of the greatest secrets of humanity. Their new excavation campaigns have unearthed new mummies, fabulous fabrics, ceramics and mysterious elongated skulls.

overview: Cartes du ciel ? Calendriers astrologiques ? Pistes d’atterrissage pour extraterrestres ? Les géoglyphes du désert de Nazca, observables dans le sud du Pérou, au pied de la cordillère des Andes, intriguent. Ces formes de taille monumentale – les plus grandes dépassent les 100 mètres d’envergure –, ont été tracées entre 700 av. J.-C. et 100 apr. J.-C. sur un territoire d’environ 500 km². Elles sont le mystérieux legs de la civilisation des Nazcas, installée dans la pampa péruvienne jusqu’à son effondrement, vers l’an 600, vraisemblablement dû à la désertification.


title: La République Marseille

overview: 7 films by Denis Gheerbrant.  La République Marseille leads us through seven worlds that make up a city and give it the aspect of a republic: the world of dockers, activist workers, women in the garden projects or the inhabitants of an enormous ghetto, and, in all its nooks and crannies, ready to encounter all kinds of people, from an ex-junkie, a boxer, or young women on the brink of life. The Republic, a main street in the middle of the city. Confronted by a brutal real estate operation, all these stories come into play again.

title: La République Marseille

overview: La République Marseille nous emmène à travers sept univers (La Totalité du monde, Les Quais, L'Harmonie, Les Femmes de la cité Saint-Louis, Le Centre des Rosiers, Marseille dans ses replis et La République) qui composent une ville comme une république, celle des dockers, des militants ouvriers, des femmes d'une cité jardin ou des habitants d'une énorme cité ghetto et, dans ses replis, à la rencontre de tout un peuple, ancien junkie, boxeur ou toutes jeunes filles devant la vie. "La République", une grande artère du centre ville. Face à une violente opération immobilière, toutes ces histoires viennent se rejouer.

title: La République Marseille

original_title: La République Marseille


title: Ceci n'est pas mon corps

overview: What difficulties does a young 24 years old transgender facing transition cope with in his everyday life?

title: Ceci n'est pas mon corps

original_title: Ceci n'est pas mon corps


title: Annie Cordy, une vie d’artiste

title: Annie Cordy, une vie d’artiste

overview: Stéphane Bern raconte la vie et la carrière d’Annie Cordy, chanteuse et comédienne d’origine belge qui s’est éteinte le 4 septembre 2020, à 92 ans. Annie Cordy avait commencé sa carrière de chanteuse en 1939. On lui doit notamment les tubes « La Ballade de Davy Crockett », « Salade de fruits » et « Tata Yoyo ». Au cinéma, elle s’est illustrée entre autres chez Guitry, Grangier, Sautet, et Chabrol.

character: Self - Narrator

character: Self (archive footage)

original_title: Annie Cordy, une vie d’artiste


title: Starmania, l'opéra rock qui défie le temps

overview: Starmania, ça vous parle ? Quarante ans après sa création, la comédie musicale signée Michel Berger et Luc Plamondon est à redécouvrir dans un documentaire exceptionnel qui propose, notamment, des images inédites du spectacle mythique de 1979. Deux heures de tubes indémodables et de pur bonheur !

overview: Zegt Starmania je iets? Veertig jaar na de première keert de musical van Michel Berger en Luc Plamondon terug in een uitzonderlijke documentaire met nooit eerder vertoonde beelden van de legendarische show uit 1979. Twee uur vol tijdloze hits en puur plezier!

job: Author

title: Starmania - The rock opera that defies time


title: Anne Morgan, une Américaine sur le front

overview: Between 1917 and 1924, 350 Americans landed in France to participate in the immense reconstruction effort. At their head, Anne Morgan, daughter of the famous banker John P. Morgan and founder of the American Committee for Devastated Regions. To encourage donations in the USA, she commissioned numerous films and photos, admirable testimonies of life at that time. Entirely made up of audiovisual and photographic archives, this documentary plunges us into an embodied and living post-war period as we have rarely seen it.

overview: Entre 1917 et 1924, 350 Américains débarquent en France pour participer à l'immense effort de reconstruction. A leur tête, Anne Morgan, fille du célèbre banquier John P. Morgan et fondatrice du Comité Américain pour les régions dévastées. Pour susciter des dons aux USA, elle fait réaliser de nombreux films et photos, admirables témoignages de la vie de cette époque. Entièrement constitué d'archives audiovisuelles et photographiques, ce documentaire nous plonge dans un après-guerre incarné et vivant comme on l'a rarement vu.


title: The Revenge of the Shiny Shrimps

overview: Two years after the death of Jean, Matthias, the coach, decides to take Selime, a young man from the suburbs he believes is gay, to accompany the Shiny Shrimps to the Gay Games in Tokyo, on a trip to pay tribute to their friend who left too early. But after they miss their connection, they find themselves stranded in Russia, in one of the not the most gay-friendly regions in the world. The start of a crazy adventure as incredible as it is perilous.

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

overview: Seguito del film del 2019

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

overview: Deux ans après la mort de Jean, le coach décide d’emmener un jeune de banlieue qu’il croit homo afin d'accompagner l'équipe aux Gay Games de Tokyo, un voyage pour rendre hommage à leur ami parti trop tôt. Mais après avoir raté leur correspondance pour le Japon, ils se retrouvent coincés en Russie, dans l’une des régions qui n’est pas la plus gay-friendly du monde. Le début d’une folle aventure aussi rocambolesque que périlleuse.

title: The Revenge of the Shiny Shrimps

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

overview: Twee jaren zijn verstreken sedert Jean overleden is. Matthias, de coach, besluit Selime, een jongen uit de voorsteden van wie hij denkt dat hij homo is, mee te nemen naar de Gay Games in Tokyo, een reis om hulde te brengen aan hun vriend die te vroeg is gestorven. Maar nadat ze hun aansluiting hebben gemist, stranden ze in het diepst van Rusland, in een van de meest homofobe streken ter wereld. Dat wordt het begin van een avontuur dat even waanzinnig als gevaarlijk is.

title: シャイニー・シュリンプス！世界に羽ばたけ

overview: 歌とダンスが大好きなゲイの水球チームが、大会に出場するために東京へ。だが、乗り継ぎに失敗、ゲイ差別が横行する異国の地で一晩過ごすことになり……。実在のチームをモデルにした、LGBTロード・ムービー。

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

overview: Dos años después de la muerte de Jean, el entrenador decide llevar a un joven de los suburbios al que cree gay para que acompañe al equipo a los Juegos Gay de Tokio, un viaje para rendir homenaje a su amigo que se fue demasiado pronto. Pero después de perder su conexión con Japón, se encuentran atrapados en Rusia, en una de las regiones menos amigables con los homosexuales del mundo. El comienzo de una loca aventura tan increíble como peligrosa.

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

overview: Dos anys després de la mort de Jean, l'entrenador decideix portar un jove dels suburbis que creu que és gai perquè acompanyi l'equip als Jocs Gai de Tòquio, un viatge per homenatjar el seu amic que va marxar massa aviat. Però després de perdre la connexió amb el Japó, es troben atrapats a Rússia, en una de les regions del món que no són més favorables als gais. L'inici d'una aventura esbojarrada tan increïble com perillosa.

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

overview: Минуло два роки після того, як олімпійський медаліст з плавання Матіас Ле Гофф через свої публічні гомофобні висловлювання був змушений стати тренером ексцентричної команди геїв з водного поло «Блискучі креветки». Після смерті Жана він бере в команду перспективного Селіма, що виріс у передмісті. Дорогою на гей-ігри в Токіо гравцям доводиться провести ніч у Москві через помилку у бронюванні. Поліція заарештовує деяких із них і відправляє до табору перевиховання, де їх хочуть позбавити гомосексуальних схильностей.

title: La revancha de los Camarones de Diamantina

overview: Dos años después de la muerte de Jean, Matthias, el entrenador, decide llevar a Selime, un joven de los suburbios que cree que es gay, para acompañar a los Shiny Shrimps a los Gay Games de Tokio, en un viaje para rendir homenaje a su amigo. que se fue demasiado pronto. Pero después de perder su conexión, se encuentran varados en Rusia, en una de las regiones menos amigables con los homosexuales del mundo. El comienzo de una loca aventura tan increíble como peligrosa.

title: 闪虾亮晶晶2

overview: 吉恩去世两年后，教练马蒂亚斯决定带着他认为是同性恋的郊区年轻人塞利姆一起陪伴闪亮虾队前往东京参加同性恋运动会，以此向他们的朋友致敬谁离开得太早了。但在失去联系后，他们发现自己被困在俄罗斯，那里是世界上对同性恋最不友好的地区之一。一场疯狂冒险的开始，既令人难以置信又危险。

title: 閃亮蝦子的復仇

overview: 吉恩過世兩年後，教練馬蒂亞斯決定帶著他認為是同性戀的郊區年輕人塞利姆一起陪伴閃亮蝦隊參加東京同性戀運動會，以此向他們的朋友致敬誰離開得太早了。但在失去聯繫後，他們發現自己被困在俄羅斯，那裡是世界上對同性戀最不友善的地區之一。一場瘋狂冒險的開始，既令人難以置信又危險。

title: ทีมกุ้งแพรวพราว 2

overview: เมื่อโค้ชแมททิอัส (นิโคลัส ก็อบ) ตัดสินใจพาเซลีมชายหนุ่มจากชานเมืองที่เขาเชื่อว่าเป็นเกย์เดินทางไปกับทีมกุ้งแพรวพราวในการแข่งขันกีฬาโปโลน้ำเกย์เกมในโตเกียว แต่ในระหว่างการรอเปลี่ยนเครื่องในรัสเซีย พวกเขาพบว่าได้อยู่ในภูมิภาคที่ไม่เป็นมิตรกับเกย์มากที่สุดในโลก จุดเริ่มต้นของการผจญภัยที่บ้าคลั่ง ทั้งเหลือเชื่อและอันตรายจึงเริ่มขึ้น

title: Csillámgarnélák bosszúja

overview: Az úszó-világbajnokság nagy esélyese, Mathias Le Goff egy nyilvános homofób kirohanása után azt kapja büntetésül a szövetségtől, hogy készítsen fel egy férfi vízilabdacsapatot – a Gay Gamesre. A feladat nem egyszerű, mivel a Csillámgarnélák elég lazán kezelik az edzéstervet. Már csak az a kérdés, melyik félben erősebb a versenyszellem – és a másikkal/mássággal szembeni nyitottság és tolerancia.

title: La Revanche des Crevettes Pailletées

character: Matthias Le Goff

character: Cédric

character: Alex

character: Damien

character: Joël

character: Xavier

character: Fred

character: Vincent

character: Sélim

character: Bertrand

character: Bram

character: Jean

character: Rose

character: Irina Vilonova

character: Victoire

character: Sasha

character: Chef homophobe russe

character: Officier russe aérodrome

character: Vassily, le prof de sport

character: Hôtesse aéroport

character: Pilote jet privé

character: Alain le copain du lycée

character: Député Vilonov

character: Journaliste russe interview

character: Traductrice commissariat

character: Officiel ambassade russe

character: Alice, la copine de Damien

character: Stéphane

character: Patrick

character: Richard

character: Véro

character: Russe homophobe

character: Hôtesse

character: Mère Bulgakov

character: Garde

character: Commissaire de police

title: La revancha de las gambas brillantes

title: La venganza de las gambas brillantes

title: Помста "Креветок у паєтках"

title: シャイニー・シュリンプス！世界に羽ばたけ

title: Реванш креветок в пайетках

title: The Revenge of the Shiny Shrimps

title: 閃亮蝦子的復仇


title: Auschwitz Projekt

title: Auschwitz Projekt

overview: En montrant les vestiges existants sur le terrain, Auschwitz Projekt présente la première opération de grande envergure visant l'aménagement territorial de l'Europe de l'Est annexé au Grand Reich. Ici sont réunies toutes les politiques mises en oeuvre par l'État nazi : la politique territoriale, la politique démographique et raciale, la politique concentrationnaire, la politique d'extermination, la politique industrielle, la politique agricole et celle de la recherche scientifique. Auschwitz est en réalité l' « immanence incandescente » du projet hitlérien.

title: Auschwitz Projekt

overview: Door de bestaande overblijfselen op de grond te tonen, presenteert Auschwitz Projekt de eerste grootschalige operatie gericht op de territoriale ontwikkeling van Oost-Europa dat bij het Grote Rijk is geannexeerd. Hier worden alle beleidsmaatregelen van de nazi-staat samengebracht: territoriaal beleid, demografisch en raciaal beleid, concentratiekampbeleid, vernietigingsbeleid, industriebeleid, landbouwbeleid en wetenschappelijk onderzoekbeleid. Auschwitz is in werkelijkheid de 'gloeiende immanentie' van Hitlers project.

title: Auschwitz Projekt

original_title: Auschwitz Projekt


title: Old Buddies

overview: Pierrot is serene and has no fear of his premature death. He asks his childhood friend Jacques to help him end his days well. This unusual approach will lead the two friends to a peaceful end.

title: Les vieux chums

overview: Pierrot rentre à Saint-Hyacinthe, sa ville natale, pour y revoir les gens et les lieux qu'il aime et qu'il a toujours portés en lui, même lorsqu'il vivait à l'étranger. Il vient boucler la boucle, fermer les livres. Serein, Pierrot n'a aucune peur de cette mort qui se pointe prématurément. Il sollicite son ami d'enfance, Jacques, pour l'aider à bien finir ses jours. La démarche qui est peu commune mènera néanmoins les deux amis vers une apaisante quiétude.

title: Old Buddies

title: Les vieux chums

overview: Pierrot rentre à Saint-Hyacinthe, sa ville natale, pour y revoir les gens et les lieux qu’il aime et qu’il a toujours portés en lui, même lorsqu’il vivait à l’étranger. Il vient boucler la boucle, fermer les livres. Serein, Pierrot n’a aucune peur de cette mort qui se pointe prématurément. Il sollicite son ami d’enfance, Jacques, pour l’aider à bien finir ses jours. La démarche qui est peu commune, mènera néanmoins les deux amis vers une apaisante quiétude.

title: Les vieux chums

overview: Pierrot ist gelassen und hat keine Angst vor seinem frühen Tod. Er bittet seinen Kindheitsfreund Jacques, ihm zu helfen, seine Tage gut zu beenden. Dieser ungewöhnliche Ansatz wird die beiden Freunde zu einem friedlichen Ende führen.

character: Pierrot

character: Jacques

character: Abdel

character: Victor

character: Anne-Sophie

character: Jojo

character: Martin

character: Isabelle

character: Gilbert

character: Chauffeur de taxi

character: Marcel

character: Alanis

character: Amina

character: Boucher

character: Propriétaire de la maison de chambre

character: Peintre Spazuk

character: Lyne

character: Carole

character: Docteur Beauregard

character: Pharmacien

character: Danseuse Chastity

character: Chauffeur d'autobus

character: Barman

character: Vendeur asiatique

character: Gérant du Zipper

character: Sylvie

character: Serveuse

character: Photographe

original_title: Les vieux chums


title: Les petites fièvres

overview: Bastian, 17, has bone cancer. He decides, with his love Lise, to fight back by filming his last year. For them both, and their friends, the most important is to find beauty at every moment.

title: Les petites fièvres

overview: Bastian a dix huit ans quand il apprend que ses os sont malades. Il trouve dans la compagnie joyeuse et insouciante de Lise et leurs amis la force de sublimer la dernière année de sa vie. Cette immersion pudique raconte l’enthousiasme à vivre, à éprouver les troubles, à perler ses désirs, de ce garçon qui semble sans âge. Bastian et ses amis ont choisi une voie lumineuse.

title: Les petites fièvres

original_title: Les petites fièvres


title: Carcass

overview: Nonancourt is a small town in Normandy along highway 12. A woman bursts into the life of a man living with his fifty-two chickens. There is love in the air.

title: Carcass

title: Carcasse

job: Continuity

original_title: Carcasse


title: Israel: The Forbidden Journey - Part II: Hanukkah

title: Israël: le voyage interdit - Partie II: Hanouka

overview: Partie II : Hanouka : Mais pourquoi le monde ne s’était-il intéressé qu’aux réfugiés arabes ? En Algérie, où j’avais vécu jusqu’en 1993, seul le malheur arabe palestinien avait un nom : " la Naqba ". Le monde arabo-musulman ne s’était-il pas purgé de tous ses Juifs… ? Et si, il n’y avait pas eu… une… mais deux " Naqbas " ? Chaque jour s’approfondit le fossé entre celui que j’avais été et celui que je devenais… Et peu à peu se reconstitue ma famille, jusque-là fantôme… Près de sa tombe, aurai-je le pardon de l’Oncle ?

job: Writer