title: La route des vins de France - Champagne, Vallée de la Loire

overview: Inutile de présenter le prestige des vins de Champagne, mais connaissez-vous ses méthodes complexes d'élaboration qui tirent leur origine au XVIIème siècle d'un moine appelé Dom Pérignon? Savez-vous que certaines recette secrètes sont gardées jalousement par les plus prestigieuses maisons de Champagne?  Par son incroyable patrimoine historique et la splendeur de ses châteaux, la Vallée de la Loire et ses vins artisanaux vous enchanteront par leur richesse et leur complexité. Au fil de la Loire, du Sancerrois au Muscadet, venez découvirir les plus grands domaines viticoles ainsi que des vins rarres connus de seulement quelques initiés...  Un détour plus au sud vous mènera en Charente-Maritime où vous découvrirez l'un des plus grands et mystérieux au monde: le Cognac


title: La route des vins de France - Bordeaux, Sud-Ouest

status: Released

overview: Découvrez le vignoble Bordelais et ses grands vins mondialement réputés. Empruntez la route des vins de Graves le long de la Garonne jusqu'aux portes de Bordeaux et parcourez le splendide vignoble du Médoc qui abrite les plus grands châteaux tels que Lafitte-Rothschild ou Margaux.  Découvrez le vignoble du Sud-Ouest, dans le prolongement du Bordelais et jusqu'à la ville de Millau. Laissez-vous guider dans le vignoble du Sud-Ouest, renommé pour ses cépages autochtones et uniques trop souvent méconnues des amateurs. Vous serez surpris par sa richesse culturelle et la diversité de ses vins fins en quête de reconnaissance.

original_language: fr


title: La route des vins de France - Bourgogne, Alsace

overview: Au coeur de la France et de son histoire, la Bourgogne abrite conjointement le plus grands vin rouge et le plus grand vin blanc sec du monde. la Romanée-Conti et le Montrachet. Cette route des vins vous présente la Bourgogne, de Chablis au nord avec ses vins frais et minéraux, au Pouilly-Fuissé au sud qui honore le Chardonnay comme nulle part ailleurs. Une véritable occasion d'en connaître davantage sur la plus complexe et inaccessible des régions viticoles du monde. Cette quête du savoir vous guidera ensuite plus à l'est dans la mosaïque de grands crus d'Alsace, célèbre pour ses cépages Riesling, Gewurztraminer, Muscat et Pinot Gris, au riches patrimoine culturel et historiques. Vous découvrirez des vignerons passionnants et affinerez vos mariages culinaires grâce à un détour dans de grandes tables alsaciennes.


title: La route des vins de France - Vallée du Rhône, Effervescents Languedoc Roussillon

overview: Découvrez la VAllée du Rhône et ses producteurs, du célébrissime Châteauneuf-du-Pape, adulé par le critique américain Robert Parker, aux crus prestigieux nord  de Cote-Rotie et Condrieu, tous deux icônes des cépages Syrah et Viognier. Partagez les secrets d'élaboration des meilleurs Crémants et Effervescents et remontez les traces des origines du vin en France dans la région du Languedoc-Roussillon, la plus importante région viticole du monde!


title: Along the Coast

type: Backdrop

type: Poster

overview: Tongue-in-cheek look at the French Riviera, especially in summer when it overflows with tourists. Reviews its history and famous visitors; displays its faux-exotic buildings, its crowded beaches, its trees and monuments; and, pokes fun at the colors women wear and the vagaries of fashion. The film celebrates the use of "Eden" as a place name, suggesting that paradise comes to the coast after all are gone, perhaps only on a remote island beach.

title: Along the Coast

title: Du côté de la côte

overview: Visite touristique et documentaire le long de la Riviera L'exotisme, les couleurs du tourisme, celle du Carnaval et de l’Éden. Une île. Des parasols qui se ferment à la fin sur une jolie chanson de Delerue.

title: 走近蓝色海岸

overview: 本片描绘了法国南部蓝色海岸天堂般的美景及其鲜为人知的另一面。天堂在哪里？有人说就在法国南部的蓝色海岸，那里总是有美丽的阳光、细软的沙滩和成群的游人，甚至英国女王、大画家毕加索都忍受不住这里美景的诱惑。在裸体主义者独占的岛屿上，马儿在海边悠然踱步，游人赤身裸体躺在沙滩上晒太阳。这一切似乎告诉人们：这里离天堂很近。然而影片告诉人们：这一切都是错觉，这里不属于当地人，那些不远万里赶来的游人也都是冒牌的亚当和夏娃，因为这个天堂是上着锁的。本片以一个左翼知识分子的视角详细描摹了法国土地上这块特殊的“飞地”，令人想起维果的《尼斯的景象》，这两部影片确实有异曲同工之妙，区别在于本片比较含蓄，《尼斯的景象》比较凌厉，本片导演阿涅斯·瓦尔达1928年生于比利时首都布鲁塞尔。1954年，她在没有受过任何电影教育的情况下拍摄的电影处女作《短岬村》震撼了法国影坛，成为新浪潮电影的先声作品，她本人也因此被尊为“新浪潮之母”。时至今日，她的艺术创造力依然不减，不断创作出新的富有震撼力的作品（如完成于2000年的纪录片《拾荒者》，参见单万里《DV时代的新浪潮之母--纪念阿涅斯·瓦尔达从影50周年》，载《当代电影》杂志2004年第3期）。

title: Du côté de la côte

overview: Feito para o Office de tourisme français e dedicado a André Bazin, este curta documental aborda um tema frequentemente fotografado: as praias e os edifícios da Riviera.

title: Du côté de la côte

overview: Tongue-in-cheek kijk op de Franse Rivièra, vooral in de zomer wanneer het overloopt van de toeristen. Geeft een overzicht van de geschiedenis en beroemde bezoekers; toont zijn exotische gebouwen, zijn drukke stranden, zijn bomen en monumenten; En steekt de draak met de kleuren die vrouwen dragen en de grillen van de mode. De film viert het gebruik van 'Eden' als plaatsnaam, wat suggereert dat het paradijs naar de kust komt nadat iedereen weg is, misschien alleen op een afgelegen eilandstrand.

title: 走近藍色海岸

overview: 本片描繪了法國南部藍色海岸天堂般的美景及其鮮為人知的另一面。天堂在哪裏？有人説就在法國南部的藍色海岸，那裏總是有美麗的陽光、細軟的沙灘和成群的遊人，甚至英國女王、大畫家畢加索都忍受不住這里美景的誘惑。在裸體主義者獨佔的島嶼上，馬兒在海邊悠然踱步，遊人赤身裸體躺在沙灘上曬太陽。這一切似乎告訴人們：這裏離天堂很近。然而影片告訴人們：這一切都是錯覺，這裏不屬於當地人，那些不遠萬里趕來的遊人也都是冒牌的亞當和夏娃，因為這個天堂是上著鎖的。本片以一個左翼知識分子的視角詳細描摹了法國土地上這塊特殊的“飛地”，令人想起維果的《尼斯的景象》，這兩部影片確實有異曲同工之妙，區別在於本片比較含蓄，《尼斯的景象》比較凌厲，本片導演阿涅斯·瓦爾達 1928 年生於比利時首都布魯塞爾。1954 年，她在沒有受過任何電影教育的情況下拍攝的電影處女作《短岬村》震撼了法國影壇，成為新浪潮電影的先聲作品，她本人也因此被尊為“新浪潮之母”。時至今日，她的藝術創造力依然不減，不斷創作出新的富有震撼力的作品（如完成於 2000 年的紀錄片《拾荒者》，參見單萬里《DV 時代的新浪潮之母--紀念阿涅斯·瓦爾達從影 50 週年》，載《當代電影》雜志 2004 年第 3 期）。

character: Narrator (voice)

type: Cast

character: Souffleur (voice)

character: Self (archive footage)

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Presenter

department: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director Trainee

job: Assistant Director

job: Script

original_title: Du côté de la côte

title: Со стороны берега

country: SU

title: Coasting Along the Coast

country: GB

title: Duž obale

country: YU


title: Butterfly of Love

Nicolas Provost - Papillon d'amour

site: YouTube

type: Featurette

overview: By subjecting fragments from the film 'Rashomon' by Akira Kurosawa to the mirror effect, Provost creates a hallucinating scene of a woman's reverse chrysalis into an imploding butterfly. Papillon d'amour produces skewed reflections upon love, its lyrical monstrosities and wounded act of dissappearance.

title: Butterfly of Love

original_title: Papillon d'amour


title: Immigrants' Memories

overview: A three part story of the North African immigration to France.

title: Mémoires d'immigrés, l'héritage maghrébin

overview: "Ce film, declare Yamina Benguigui, la realisatrice, est le recit de mon voyage au coeur de l'immigration maghrebine, En France. L'histoire des peres, des meres, des enfants, l'histoire de mon pere, de ma mere, mon histoire. Le cinema m'a prete une identite, celle de realisatrice, pour reconstruire celle que je negligeais, fille d'immigree. A la recherche de cette difficile identite, certains ont ete tentes par l'islam, d'autres ont ete happes par la delinquance. Beaucoup d'entre eux ont reussi leur integration."

title: Immigrants' Memories


title: Run Away Mr. Perle

overview: Modest fifty-something, Mr. Perle, is a baker in a small provincial town. He lives there with an authoritarian woman and her cousin, a parasite who poisons his existence. A Parisian notary writes to the hero to ask him to come and take possession of an inheritance. In Paris, Perle meets a pretty adventuress.

title: La Fugue de monsieur Perle

overview: Boulanger de province, marié à l'acariâtre Juliette et flanqué d'un cousin par alliance parasite et odieux: Norbert, Bernard Perle est appelé à Paris pour toucher un héritage. À la tour Eiffel, il rencontre Maud "fausse suicidée" qu'il emmène à Deauville, où il se ruine pour elle. Maud s'enfuit avec le reste de l'héritage et Perle simule l'amnésie pour n'avoir aucune explication à donner à Juliette. Interné et vivant de multiples aventures, il sera finalement récupéré par Juliette qui, ayant compris la leçon, chassera le cousin indésirable et dorénavant cajolera son petit mari.

title: La Fugue de monsieur Perle

title: Бегство месье Перля

overview: Провинциальный булочник Бернар Перль, женатый на сварливой Жюльетт, едет в Париж для получения наследства. На Эйфелевой башне он встречает Мод, разыгрывающую самоубийство, влюбляется в неё и едет с ней в курортный город Дювиль, где проматывает все деньги. Мод исчезает с остатком наследства, а Перль симулирует амнезию, чтобы избежать объяснений с Жюльетт…

title: Run Away Mr. Perle

character: Mr. Perle

character: Maud

character: Juliette

character: Norbert

character: Béatrice Dupont-Vallier

character: Docteur Briquet

character: Adrien Bontoux

character: Mme Fournier

character: Le fou qui pêche dans un lavabo

character: Le commissaire

character: La patronne du bistrot de Romainville

character: L'interne

character: Albert Masson, le masseur de Juliette

character: Un cheminot de la S.N.C.F.

character: Le laveur de carreaux de l'hôpital psychiatrique

character: Le bistrot de Romainville

character: Le cafetier de Meung-sur-Loire

character: Un homme au bistrot de Romainville

character: Le médecin

character: La bonne du curé

character: Le docteur Berthier

character: Le facteur

character: Le typographe (uncredited)

character: Mme Fournier (uncredited)

character: Un homme au bistrot de Romainville (uncredited)

character: Le contrôleur S.N.C.F. (uncredited)

character: Le barman de la Tour Eiffel (uncredited)

character: Un agent (uncredited)

character: Un docteur du train (uncredited)

character: Le serveur de l'hôtel à Deauville (uncredited)

character: Un cheminot de la S.N.C.F. (uncredited)

character: Un habitué du bistrot de Meung-sur-Loire (uncredited)

character: Me Joseph Corbin, notaire (uncredited)

job: Compositor

job: Sound

original_title: La Fugue de monsieur Perle


title: Singapore, Singapore

overview: Singapore. Following the mysterious disappearance of several Marines on leave, the U.S. Secret Service appoints young Art Smith to lead the investigation. Four volunteers decide to assist him in his dangerous undertaking, and prepare to act as bait for the kidnappers.

title: Cinq gars pour Singapour

overview: Singapour. À la suite de la mystérieuse disparition de plusieurs « Marines » permissionnaires, les services secrets américains désignent le jeune Art Smith pour mener l'enquête. Quatre volontaires décident de l'assister dans sa dangereuse entreprise et s'apprêtent à servir d'appâts aux ravisseurs...

title: Cinque marines per Singapore

overview: Il capitano Art Smith e altri quattro marines volontari indagano sulla scomparsa di numerosi marines a Singapore. Scopriranno che dietro la loro scomparsa c'è lo zampino del professor Ta-Chouen, che ha sottoposto i soldati ad una tecnica sperimentale di ibernazione e di lavaggio del cervello.

title: Singapore, Singapore

title: Die Falle von Singapur

title: Cinq gars pour Singapour

overview: Singapore. Na de mysterieuze verdwijning van verschillende mariniers met verlof, benoemt de Amerikaanse geheime dienst de jonge Art Smith om het onderzoek te leiden. Vier vrijwilligers besluiten hem te helpen bij zijn gevaarlijke onderneming en bereiden zich voor om als aas voor de ontvoerders te fungeren.

character: Monika Latzko

character: Gruber

character: Captain Art Smith

character: Captain Kevin Gray

original_title: Cinq gars pour Singapour


title: The 1001 Gags of Spiff & Hercules

overview: Hercule wishes to be recognized at last as the star that he always was. He does not accept that Pif, this fleabag, can delight stardom. He decides, therefore, on an impulse, to change his life and retire to a deserted island- or the nearest thing: to relate his career and write his own film. In a paradise-like setting, Hercule recounts the biggest roles of his career. Pif isn't absent from his memories, but Hercule still considers him to be a fifth wheel... However, this, in reality, is not exactly the case.

title: Les mille et une farces de Pif et Hercule

overview: Hercule souhaite être enfin reconnu comme une star, il décide de se retirer sur une île pour raconter sa carrière et écrire son propre film.

title: The 1001 Gags of Spiff & Hercules

title: Тысяча и одна шутка Пифа и Геркулеса

overview: Два закадычных друга Пиф и Геркулес, уже не раз попадали в разные переделки. Не разлей вода — вот как можно сказать о них. Эта дружба никогда не была простой, да и какой она может быть у кошки с собакой! Вот и теперь, Геркулес возжелал славы, считая, что он всегда был звездой. Пиф кажется ему обузой, мешающей добиться настоящей известности. В сердцах, он решает – пора изменить жизнь и взяться за карьеру. Для этого необходимо уединиться в безлюдном месте, например на острове, чтобы написать собственный сценарий к фильму. В райском месте Геркулес размышляет о крупнейших ролях в своей карьере. Но Пиф не уходит из его воспоминаний, хотя Геркулес по-прежнему считает его пятым колесом... Впрочем, на самом деле, это не совсем так.

character: Pif (voice)

character: Hercule (voice)

character: Busard (voice)

character: TV presenter, the octopus (voice)

character: Policeman Farfouille (voice)

character: Gorille (voice)

character: Marcel (voice)


title: The Wedding Ring

overview: A vet tries to create his own Garden of Eden

title: The Wedding Ring

title: L'Alliance

overview: Jeanne et Hugues font connaissance via une agence matrimoniale mais il va rapidement se méfier d'elle et elle aura du mal à se faire à la collection de ses animaux exotiques ; les animaux ont un comportement étrange qui laisse présager un danger imminent.

character: Jeanne

character: Hugues

character: Hélène

character: Mme Duvernet

character: L'éleveur de pigeons

character: Monsieur Sedaine

character: Madame Sedaine

character: M. Duvernet

character: La secrétaire de Duvernet (uncredited)

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

original_title: L'Alliance

title: Eine tierische Verbindung

country: DE


title: On s'est tous défilé

overview: A rare short done in much of the same vein of “Puissance de la Parole”, where there is no shortage of cross-dissolve and rapid montage effects. Here, the sources are between fashion clips, street footage, and a number of paintings, to which Godard narrates the implications of what is being seen.

title: On s'est tous défilé

title: On s'est tous défilé

overview: La nouvelle collection des couturiers Marithé et François Girbaud, présentée et commentée par Jean-Luc Godard, est mise en valeur par l'alternance de toiles de maîtres et d'images de passants dans la rue.

title: On s'est tous défilé

job: Music

original_title: On s'est tous défilé


title: Fernand Raynaud - En spectacle

title: Fernand Raynaud - En spectacle

overview: Retrouvez à travers ce spectacle, les sketches de l'inoubliable Fernand Raynaud, des scènes de vie drôles, amusantes, cocasses, en musique en en chanson, sur des thèmes toujours d'actualité, la vie de monsieur et madame tout le monde, dans des situations burlesques, ironiques, avec des jeux de mots, du rire et de la bonne humeur.

title: Fernand Raynaud - En spectacle

character: Self

job: Scenario Writer

original_title: Fernand Raynaud - En spectacle


title: The Prize

overview: Madame Husson and her circle of holier-than-thou ladies (including an old maid Madame Cadenas)are looking for a chaste and pure girl who will win a hefty sum.

title: Le Rosier de madame Husson

overview: Dans une petite ville de Normandie, (Gisors dans la nouvelle de Maupassant) , les dames patronnesses, ayant à leur tête Mme Husson, désirent attribuer un prix de vertu à la jeune fille la plus vertueuse de la commune. Aucune jouvencelle ne trouvant grâce aux yeux intransigeants de ces dames, Isidore, le benêt du village est choisi pour leur faire honte. La rosière sera donc un rosier, qui touchera la prime de cent mille francs. La cérémonie de remise de son prix sera suivie d'un banquet qui lui donnera l'occasion de s'enivrer pour la première fois. Enhardi par l'ivresse, il décide d'aller à Paris et rencontre sur la route la comtesse de Blonville, une jolie veuve membre du comité de Mme Husson. Celle-ci emmène le garçon avec elle à Paris où elle finira par le déniaiser. L'ex-nigaud reviendra triomphalement au village quelques jours plus tard, pour épouser Marie qui le taquinait avant son départ.

title: Monsieur Tugendsam

title: The Prize

title: 于松太太的贞洁少男

title: Le Rosier de madame Husson

overview: Madame Husson en haar kring van heiliger dan de paus dames (waaronder een oude meid Madame Cadenas) zijn op zoek naar een kuis en puur meisje dat een flink bedrag zal winnen.

title: Le rosier de Madame Husson

overview: W małym miasteczku w Normandii, patronki, na czele z panią Husson, pragną przyznać nagrodę za cnotę najcnotliwszej młodej dziewczynie w miasteczku. Ponieważ żadna młoda dziewczyna nie znalazła uznania w bezkompromisowych oczach dam, Izydor, wioskowy głupiec, zostaje wybrany, aby je zawstydzić. Krzew różany będzie więc krzewem różanym, który otrzyma premię w wysokości stu tysięcy franków. Po ceremonii wręczenia nagród odbędzie się bankiet, który będzie dla niego pierwszą okazją do upicia się. Ośmielony swym pijaństwem, postanawia pojechać do Paryża i spotyka na drodze hrabinę Blonville, ładną wdowę, będącą członkinią komitetu pani Husson. Zabiera chłopca ze sobą do Paryża, gdzie udaje jej się wyprowadzić go z błędu, jakim jest jego naiwność. Były głupiec powróci triumfalnie do wioski kilka dni później, aby poślubić Marię, która drażniła go przed wyjazdem.

character: Isidore Pastouret

character: Élodie

character: Mme Husson

character: la comtesse de Blonville

character: Virginie Pastouret, la mère

character: Marie, la jeune paysanne

character: Mme Pitard

character: Mme de Gondreville

character: Nicoline, la mère de Marie

character: M. Laboureur, le maire

character: M. Barbesol, le docteur

character: le curé de Gisors

character: Le brigadier

character: Polyte, le fermier

character: Mademoiselle Irène Cadenat

character: Un conseiller communal (uncredited)

character: Célestin, un conseiller communal (uncredited)

character: Une cliente de l'épicerie Pastouret (uncredited)

character: Le chef d'orchestre (uncredited)

job: Novel

job: Writer

original_title: Le Rosier de madame Husson

title: Le Rosier de madame Husson

country: FR


title: Le Roi Pandore

overview: A policeman receives a fabulous inheritance. Thanks to this, he conquers the heart of Queen Marika. But crooks deprive him of his financial means

title: Le Roi Pandore

overview: À la suite d'un fabuleux héritage, le gendarme Léon Ménard arrive à convoler avec la reine Marika de Sergarie. Quelques escrocs le mettent sur la paille. Avec bonne humeur le roi troque sa couronne contre le képi de gendarme et Marika, fort amoureuse, ne le quitte plus.

title: Le Roi Pandore

title: Le roi Pandore

title: Le roi Pandore

overview: Dzięki wspaniałemu dziedzictwu żandarm Léon Ménard poślubia królową Marikę z Sergarii. Kilku przestępców posadziło go na słomie. Król z dobrym humorem zamienia koronę na czapkę żandarma, a Marika, bardzo zakochana, nigdy go nie opuści.

character: Léon Ménard, le gendarme

character: La reine Marika de Sergarie

character: Mlle Angèle, la caissière

character: Mme Quichenette

character: Adrien Cochard

character: Grenu

character: Le colonel Toliev

character: Le capitaine de gendarmerie

character: M. Gorgebus

character: Sergarien

character: Gendarme Quichenette

character: L'huissier

character: Célestin

character: Le créancier

character: Pilovar

character: L'ambassadeur

character: Un garçon de café

character: Le vagabond

character: Un huissier (uncredited)

character: Un client du café (uncredited)

character: Self / En personne au maquillage (uncredited)

character: Un gendarme (uncredited)

character: Un invité (uncredited)

character: Madame quichenette (uncredited)

character: Un habitué au café (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Le Roi Pandore


title: Three Disordered Children

overview: A man falsely recognize two teenagers and one child as his own children in order to avoid jail so his life becomes more and more chaotic.

title: Trois Enfants... dans le désordre

overview: L'honnête entrepreneur de travaux publics Eugène Laporte est victime de concurrents qui le font arrêter pour haute trahison. Le seul moyen de se sortir d'affaire est que, lui, célibataire, reconnaisse officiellement trois enfants. Grâce à eux, il préservera les trois quarts de son patrimoine. Son ami Fernand, lui découvre trois beaux spécimens : deux garçons, Georges et Roger, et une fille, Zoé. À peine la reconnaissance signée, Eugène est libéré. L'innocence est prouvée, mais sa progéniture est là, fort encombrante et pourvue de mères envahissantes. La fiancée d'Eugène, Elisabeth, se rebiffe et les choses s'enveniment, si bien que Laporte suivi cette fois de Fernand, se retrouvent en prison, mais pour peu de temps.

title: Three Disordered Children

title: Trei copii minune

title: Trois Enfants... dans le désordre

overview: Un hombre confunde a dos adolescentes y un niño para evitar ir a la cárcel. Su vida se vuelve cada vez más caótica.

character: Eugène Laporte, entrepreneur de travaux publics

character: Fernand Gauthier, le fondé de pouvoir

character: Maître Gaubert, juge pour enfants

character: Un fonctionnaire de la mairie

character: Le petit Georges Noel

character: L'inspecteur Barnachon

character: Roger Martin

character: Maître Chevassot

character: M. Simonet

character: Maître Vertex

character: Mme Gisèle Duchemin

character: Un agent en faction

character: L'autre agent en faction

character: L'impresario de Zoé

character: Ferreira

original_title: Trois Enfants... dans le désordre

title: 3 enfants dans le desordre


title: Max Boublil - En Sketches Et En Chansons

overview: Notre poète préféré remonte sur scène avec de nouveaux sketches et une déferlante de chansons qui ont fait son succès. Dans son nouveau spectacle, il nous raconte son quotidien, tout ce que sa cyber célébrité lui a apporté et surtout comment sa vie de mec normal lui a inspiré ses chansons cultes de "J'aime les moches" à "T'es bonne" en passant par "Chatroulette" et "Tu vas prendre"...

character: Max Boublil

title: Max Boublil En Sketches Et En Chansons

country: BE


title: The Film to Come

overview: If any single piece can act as a key to Ruiz, it may be the 1997 short Le Film à Venir (The Film to Come). The titular film is a holy fragment of celluloid that can only be seen by a secret society known as the Philokinetes. They watch it on a loop, somnambulating through a life that is unreal by comparison. It is the belief of the Philokinetes that film has an existence “independent from humans. Cinema, they said, is the primeval soup of a new life form. There from were to emerge pure screening creatures. Which is to say, non-topical beings.” - n+1

title: The Film to Come

title: Le Film à venir

overview: À la recherche de sa fille, un homme découvre les rituels des Philokinètes, secte qui s'adonne au visionnage hallucinatoire d'un fragment de film de 23 secondes projeté en boucle.

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Le Film à venir

production_countries: FR CH


title: Adoration ou la transsubstantiation

overview: Based on the real life story of Sagawa, a Japanese student who killed, dismembered and ate a young Dutch girl in Paris.

title: Adoration ou la transsubstantiation

title: Adoration ou la transsubstantiation

title: 爱慕

overview: 导演斯默尔德斯用伪纪录片的形式再现当年日本变态食人魔佐川一成（Issei Sagawa）枪杀，肢解并食用荷兰女学生Renee Hartevelt的全过程，影片的仿真度颇高，开头甚至有“绝密档案”的标志出现，如果不了解影片拍摄时间的话，你可能会真以为这是佐川用摄影机自己拍的胶片。这是我看过的第一部关于佐川一成这个变态佬的影片，他可算得上是与汉尼拔医生齐名的食人魔了，他后来侥幸逃脱了法网，我倒很想知道他的结局是怎样的？以下是网上的一些资料：

title: Поклонение

overview: Основано на реальной истории Сагавы, японского студента, который убил, расчленил и съел молодую голландскую девушку в Париже.

title: 愛慕

overview: 導演斯默爾德斯用偽紀錄片的形式再現當年日本變態食人魔佐川一成（Issei Sagawa）槍殺，肢解並食用荷蘭女學生 Renee Hartevelt 的全過程，影片的仿真度頗高，開頭甚至有“絕密檔案”的標誌出現，如果不瞭解影片拍攝時間的話，你可能會真以為這是佐川用攝影機自己拍的膠片。這是我看過的第一部關於佐川一成這個變態佬的影片，他可算得上是與漢尼拔醫生齊名的食人魔了，他後來僥倖逃脱了法網，我倒很想知道他的結局是怎樣的？以下是網上的一些資料：

character: Renée Hartevelt

character: Issei Sagawa

job: Producer

original_title: Adoration ou la transsubstantiation

title: Latreia

country: GR

title: Поклонение

country: RU

production_countries: BE FR


title: Ravissement

overview: A small, empty boudoir slowly becomes populated by a series of young women, their still and open expressions gradually engulfing the screen, as a nun narrates an account of religious rapture. Belgian filmmaker Olivier Smolders continues a brilliant exploration of religious ecstasy, figured in and epitomized by the erotic, death-defying gaze of the camera lens, in this sublime black-and-white treatment set to excerpts from the theological writings of Saint Teresa of Avila.

title: Ravissement

title: 狂喜

original_title: Ravissement


title: Mort à Vignole

overview: Modest meditation on youth, life and mortality made up almost entirely from professionally made family films. What is more heart-rending than seeing pictures of people who have died? The aim of Mort à Vignole is to transcend the pain of a certain family and to come to terms with sensitive memories and family bonds.

title: Mort à Vignole

title: Mort à Vignole

title: 死于维尼奥勒

original_title: Mort à Vignole


title: A Matter of Perspective

overview: A young teacher is the victim of a cruel joke. When she enters the classroom, all her pupils are naked, standing near their bench. Their clothes are heaped up on the podium.

title: A Matter of Perspective

title: Point de fuite

overview: Un jeune professeur est victime d'une méchante plaisanterie. Lorsqu'elle entre dans la classe, tous ses élèves sont nus, debout à côté de leur banc. les vêtements son en tas sur l'estrade.

title: 没影点

overview:
一只男鞋被扔在地上进入镜头，一只女鞋被扔在地上进入镜头，接着是一件件不同的衣物扔了下来。女教师打开教室门，眼前就是这堆衣物，而学生们无论男女都一丝不挂。她故作镇定开始讲课，学生们的眼神自然又冷漠，好像这一切都稀疏平常。教室里静默的没有其他声响，女教师向一位女生提问也得不 到任何回应，另一位男生走上讲台，在黑板上写出“像我们一样做。”
 女教师只能脱下衣服，把它们扔在衣服堆上，即使有些尴尬也坚持继续讲课。学生们趁着她面对黑板写板书的时间悄无声息的把衣服都穿上了，装作什么都没有发生过。这时，敲门声想起……

title: Point de fuite

title: Point de fuite

overview: Mladá učitelka se stane obětí krutého vtipu. Když vejde do třídy, všichni její žáci stojí nazí u lavic. Jejich oblečení je navršeno na pódiu.

title: Точка, стремящаяся к нулю

overview:
По новелле Марселя Марье. Учительница математики пытается провести урок о перспективе, но ученики решают ее разыграть, в результате - просто подло подставляют...
 "Некоторые вещи, которые кажутся нам безобидными, иногда превращают нас в стадо животных, приматов, как на постере, лишая человеческого облика..." (с)

title: Point de fuite

overview: Een jonge leraar is het slachtoffer van een wrede grap. Als ze het klaslokaal binnenkomt, staan al haar leerlingen naakt bij hun bankje. Hun kleren liggen opgestapeld op het podium

title: Point de fuite

overview: Una professoressa di matematica entra in aula per tenere una lezione sulla prospettiva, ma trova i suoi studenti seduti e completamente nudi, con i vestiti ammonticchiati. Confusa, procede comunque con la lezione, finché uno studente scrive sulla lavagna “Fate come noi” e la spinge a spogliarsi a sua volta. Nel momento in cui lei è girata di spalle a scrivere alla lavagna, gli alunni indossano i suoi vestiti e la situazione si rovescia.

title: 沒影點

overview:
一只男鞋被扔在地上進入鏡頭，一只女鞋被扔在地上進入鏡頭，接著是一件件不同的衣物扔了下來。女教師打開教室門，眼前就是這堆衣物，而學生們無論男女都一絲不掛。她故作鎮定開始講課，學生們的眼神自然又冷漠，好像這一切都稀疎平常。教室裏靜默的沒有其他聲響，女教師向一位女生提問也得不 到任何回應，另一位男生走上講台，在黑板上寫出“像我們一樣做。”
 女教師只能脱下衣服，把它們扔在衣服堆上，即使有些尷尬也堅持繼續講課。學生們趁著她面對黑板寫板書的時間悄無聲息的把衣服都穿上了，裝作什麼都沒有發生過。這時，敲門聲想起……

character: Le professeur

character: Élève

job: Short Story

original_title: Point de fuite

title: The Vanishing Point

country: US


title: The Lover

overview: A bereft filmmaker asks a series of women to pose nude for his camera in this striking and moody short film by Belgium's Olivier Smolders. The silent encounters act as counterpoint to a contemplative internal monologue musing on love, loss and the subtle power-plays of aversion and desire underway in an atmosphere pervaded by an irresistible erotic gloom. Filmed in a lustrous black and white, the themes explored find their perfect compliment in the stark, fascinated, all-embracing gaze of the camera. - Robert Avila

title: The Lover

title: 业余

original_title: L'amateur


title: La philosophie dans le boudoir

overview: Some footage and shots of expressionless actresses seen in Ravissements are repurposed in La philosophie dans le boudoir / Philosophy in the Boudoir (1991), wherein Smolders takes extracts from the Marquis De Sade’s nutbar text and applies them to scenes of a man in a prison cell, and single or groups of women often standing with the same blank expressions as the man. Perhaps to characterize De Sade’s libertine philosophy and rude text as words and ideas worthy of anyone, Smolders alternates his actors, with several men portraying (presumably) the incarcerated De Sade.

title: La philosophie dans le boudoir

title: La philosophie dans le boudoir

title: 卧室的哲学

original_title: La philosophie dans le boudoir


title: Neuvaine

overview: The title (NOVENA in English) refers to the nine days of prayers undertaken in Roman Catholicism as an act of devotion or penitence with the aim of obtaining a state of grace. In Olivier Smolders' brooding, impressively refined short film, realized in black and white with liturgical choral music punctuating its obsessive narrative, a writer retreats into the seclusion and tumultuous memories of his old college. There he assumes a vow of silence mocked by his nearly ceaseless internal monologue and the violent, morbid preoccupations of his mind as he attempts to reconcile the competing forces of the ascetic and the voluptuary. - Robert Avila

title: Neuvaine

title: 诺维娜

original_title: Neuvaine


title: Thoughts and Visions of a Severed Head

overview: The theme of death is heavily interwoven in Smolder’s surreal salute to Belgian painter Antoine Wiertz, a Hieronymus Bosch-type artist whose work centered on humans in various stages in torment, as depicted in expansive canvases with gore galore. Smolders has basically taken a standard documentary and chopped it up, using quotes from the long-dead artist, and periodic statements by a historian (Smolders) filling in a few bits of Wiertz’ life.

title: Thoughts and Visions of a Severed Head

title: Pensées et visions d'une tête coupée

overview: Portrait d'un peintre imaginaire à partir de la vie et de l'œuvre d'Antoine Wietz.

title: 一个头颅的思想与观点

title: Pensées et visions d'une tête coupée

overview: Het thema van de dood is sterk verweven in Smolder's surrealistische groet aan de Belgische schilder Antoine Wiertz, een Jheronimus Bosch-achtige kunstenaar wiens werk zich concentreerde op mensen in verschillende stadia van kwelling, zoals afgebeeld in uitgestrekte doeken met bloed in overvloed. Smolders heeft in feite een standaarddocumentaire in stukken gehakt, met behulp van citaten van de lang geleden overleden kunstenaar en periodieke verklaringen van een historicus (Smolders) die een paar stukjes van het leven van Wiertz invult.

character: Antoine Wiertz

character: (voice)

character: Le guide

character: La jeune femme

character: La petite fille

job: Production Manager

job: Sound Effects Editor

job: Camera Technician

job: Co-Art Director

original_title: Pensées et visions d'une tête coupée


title: Seuls

overview: Mental anguish is all that's present in the film Seuls / Alone (1989). Shot like a grungy medical documentary, Smolders and co-director Thierry Knauff intercut shots of several children at a Belgium psychiatric clinic.  The kids are shown with forlorn expressions, twicthing their eyes, sometimes smiling, shaking, jumping, rocking their heads side to side, or smacking their heads with horrific glee against walls. It's a minimalist work that captures the intense monotony of lost and disturbed young minds, and maintains a gritty intensity.

title: Seuls

title: 孤独

original_title: Seuls


title: Johnny Hallyday - Pavillon de Paris

title: Johnny Hallyday - Pavillon de Paris

overview: Un concert rare du mythe du rock français, qui s'est produit en séance publique au Pavillon de Paris en 1979, accompagné au piano par Gilbert Montagné. Titres: L'ange aux yeux de laser - Le fils de personne - Ma gueule - La terre promise - Le pénitencier - La fin du voyage - Sauvez-moi - Lucille - La première pierre - Derrière l'amour - Requiem - Rock'n'roll man - Gabrielle - Salut Charly - Rien que huit jours - Carole - Le bon temps du rock'n'roll.

title: Johnny Hallyday - Pavillon de Paris

character: Self

original_title: Johnny Hallyday - Pavillon de Paris


title: Bretonneries pour Kodachrome

overview: When you cannot afford a photo safari in Kenya, nothing like filming in Super 8 the habits and customs of Brittany.

title: Bretonneries pour Kodachrome

original_title: Bretonneries pour Kodachrome


title: L'Homme-cochon, 20 ans plus tard

overview: Jean-Louis Le Tacon finds Maxime Duchemin in the ruins of his pig farm, devoured by brambles and nettles. Twenty years later, what has become of his life?

title: L'Homme-cochon, 20 ans plus tard

original_title: L'Homme-cochon, 20 ans plus tard


title: De l'art et du cochon

overview: At a workshop at the EESI Poitiers, Jean-Louis Le Tacon invites essayist Patrick Leboutte to comment on Cochon qui s’en dédit.

title: De l'art et du cochon

original_title: De l'art et du cochon


title: Bourreau d'enfant

title: Bourreau d'enfant

overview: Fernand Raynaud, série de sktech sur scène. "c'est étudié pour", "J'm'amuse", "L'augmentation", "le 22 à Anières", "le tailleur", "le tweed", "les croissants", "les lacets", "les oeufs cassés", "les oranges", "Restons Français"

title: Bourreau d'enfant

character: Self (archive footage)

original_title: Bourreau d'enfant


title: The House of Jade

overview: During a ceremony in an orthodox church in Paris, a 40-year-old writer and journalist is seduced by a young man, whom with she will live an extraordinary story of love and passion that will drive them to madness.

title: La casa di giada

overview: Jane Lambert, una scrittrice quarantenne, si innamora, ricambiata, di Bernard un ragazzo molto più giovane di lei. I due partono per una vacanza nel sud della Francia in compagnia di amici ma Bernard deve assentarsi per affari. Si tratta in realtà di una scusa: Bernard ha un'altra donna dalla quale potrà avere quei figli che Jane non può dargli. Jane allora tenta il suicidio.

title: Das Jadehaus

title: The House of Jade

title: Нефритовый дом

overview: Джейн Ламберт, писательница среднего возраста, брак которой распался из-за того, что она не могла родить ребёнка. Через некоторое время Джейн влюбляется в эгоцентричного бизнесмена Бернара. Повинуясь голосу сердца, она забрасывает свою карьеру и начинает с ним страстный роман. Через несколько месяцев чувства Бернара ослабевают, и он хочет разорвать отношения. Джейн пытается покончить жизнь самоубийством, после того как Бернар говорит ей, что хочет стать отцом…

title: La Casa de Jade

overview: Durante una ceremonia en una iglesia ortodoxa parisina, una escritora y periodista de 40 años es seducida por un joven, con quien vivirá una historia de amor y de pasión que los llevara hacia la locura.

title: La Maison de Jade

character: Jane Lambert

character: Bernard Gretz

character: Germaine

character: Ignace

character: Jane's father

character: Laurent

character: The laggard

character: The seller

character: Jean

character: Francine Lozère

job: Original Music Composer

original_title: La Maison de Jade

title: To prasino petradi


title: Galilée ou L'Amour de Dieu

overview: Before the court of the Inquisition, the scientist Galileo defends his position in favor of Copernicus' thesis that the Earth revolves around the sun.

title: Galilée ou L'Amour de Dieu

overview: Au XVIIe siècle, Urbain VIII (pape de 1623 à 1644), éduqué dans un collège jésuite, érudit, amateur de connaissances et de sciences et entre autres d'astronomie, ami de Galilée (1564-1642), curieux de ses travaux, s'inquiète vivement des conséquences dramatiques que pourraient avoir la défense de nouvelles théories scientifiques sur la crédibilité du dogme de l'Église, dont notamment la théorie de Nicolas Copernic qui contredit le géocentrisme défendu par l'Église. En tant que garant de l'équilibre catholique, et par appréhension de l'effondrement de la crédibilité du dogme catholique déjà gravement critiqué par le protestantisme, il demande personnellement à Galilée (qui se dit bon catholique) de prendre garde d'exposer ses travaux comme simples théories pour ne pas nuire par inadvertance au dogme de l'Église et à l'équilibre, selon lui, précaire du monde.

title: Galilée ou L'Amour de Dieu

character: Galilée

character: Le grand inquisiteur

character: Le Pape Barberini

character: Le Jésuite

character: Le Dominicain

character: Bellarmin

character: Beneto Castelli

character: Maître Marino

original_title: Galilée ou L'Amour de Dieu


title: If I Was Him

overview: A down-on-his-luck architect and his handsome, successful colleague married to the woman they both love, drink a potion given to the former by a black sorcerer, and become each other.

title: Si j'étais lui

overview: Follement amoureux de la femme de Léo, son meilleur ami, Tristan décide de mettre un terme à toutes ses souffrances et de se suicider. C'est alors qu'intervient juste à temps Gabriel, un homme énigmatique qui lui propose de résoudre son problème. Il lui offre un liquide magique qui lui permettra de prendre la place de Léo et de vivre aux côtés de la femme qu'il aime.

title: If I Was Him

character: Ariane

character: Léo

character: Tristan

character: Gabriel

character: Le fou

character: Marie Juvignac

character: Madame Fontana

character: Dany

job: Production Assistant

job: Foley Artist

job: Casting

job: Production Design

job: Dialogue Editor

job: Key Hair Stylist

job: Sound

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

original_title: Si j'étais lui


title: Headlong

overview: On the occasion of a dance competition a young ballet dancer is in a foreign place. Alone in his hotel room loneliness overpowers him, until he meets a stranger on the run.

title: Headlong

title: Corps perdu

overview: Con motivo de un concurso de danza, un joven bailarín de ballet visita una ciudad extranjera. La soledad de su habitación de hotel se ve interrumpida con la llegada de un extraño.

title: A capo fitto

overview: In occasione di una gara di danza un giovane ballerino dell'est si trova in Francia un luogo a lui straniero. E' solo nella sua stanza d'albergo e la solitudine lo sopraffà. Poi inaspettato l'incontro con uno sconosciuto in fuga.

title: Corps perdu

overview: A l'occasion d'un concours de danse, un jeune danseur de ballet se trouve dans un lieu étranger. Seul dans sa chambre d'hôtel, la solitude le domine, jusqu'à ce qu'il rencontre un inconnu en fuite.

character: Miller

character: Jerome

job: Director

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Director of Photography

job: Costumer

job: Sound Editor

job: Set Dresser

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Corps perdu


title: Bella ciao

overview: A man struggles to support his family while remaining true to his ideals in this drama set in Europe during the 1930s. Orfeo Mancini and his wife Nella are a pair of working-class Italians who years ago swore allegiance to the Communist party. With Mussolini on the rise, Orfeo and Nella come to the conclusion that they are no longer welcome in their native land, and they decide to pull up stakes and move to America with their two children. As a result of some confusion en route, the Mancinis end up in Marseilles rather than the United States; needing work, Orfeo takes a job working as a manual laborer for a wealthy landowner. This requires a serious amount of pride-swallowing on Orfeo's part, since his new boss is an Italian expatriate who once courted Nella. The situation becomes all the more difficult for Orfeo when his employer throws his allegiances behind the growing fascist movement.

title: Bella ciao

overview: En Italie, en 1932, Nella, Orféo Mancini, tous deux communistes, et leurs enfants, Bianca et Oreste, sont contraints de quitter leur terre natale de Toscane, pour échapper au fascisme. Rêvant du Nouveau Monde, la petite famille prend le bateau, destination l'Amérique, la tête remplie d'espoirs et de beaux lendemains. Mais les Mancini accostent finalement dans le vieux port de Marseille. Pour ne plus jamais en repartir.

title: Bella ciao

title: Bella ciao

overview: In Italië werden Nella, Orféo Mancini, beiden communisten, en hun kinderen, Bianca en Oreste, in 1932 gedwongen hun geboorteland Toscane te verlaten om aan het fascisme te ontsnappen. Dromend van de Nieuwe Wereld neemt het kleine gezin de boot naar Amerika, hun hoofden gevuld met hoop en een stralende toekomst. Maar de Mancini meerde uiteindelijk aan in de oude haven van Marseille. Om nooit meer weg te gaan.

title: Bella ciao

overview: We Włoszech, w 1932 roku, Nella i Orfeo Mancini, oboje komuniści, oraz ich dzieci, Bianca i Oreste, są zmuszeni opuścić rodzinną Toskanię, by uciec przed faszyzmem. Marząc o Nowym Świecie, mała rodzina wsiada na statek płynący do Ameryki, z głowami pełnymi nadziei i świetlanej przyszłości. Jednak Mancini w końcu lądują w starym porcie w Marsylii. Nigdy więcej nie wyjeżdżają.

character: La Liberté / Marie

character: Orféo

character: Nella

character: Oreste

character: Soledad

character: Achille

character: Silvia

character: Bianca

job: Casting

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Bella ciao


title: Hathi

name: Hathi (Tales for All #16A / 1998) Trailer

type: Trailer

overview: 5000 years ago, in India, men started to capture and tame elephants for war, parades and worship. Still today, the young Makbul grows up in daily contact with the wild and domesticated elephants that live in the forest around his native village in southern India. Over the objections of his mother, Makbul follows in the footsteps of his father and grandfather, going deep into the forest to learn the age-old profession of the mahout, or elephant handler in the government's employ. When an elephant calf named Vikrama is born, the animal is placed under Makbul's care.

title: Hathi

overview: Il y a 5000 ans, en Inde, on avait déjà commencé à capturer et dresser des éléphants; pour la guerre, pour les défilés et comme animal religieux. Ce film, tourné en 1998, nous fait voir la vie du jeune Makbul élevé au contact d'éléphants, certains sauvages, d'autres domestiqués, dans le sud de l'Inde. En dépit des objections de sa mère, le petit Makbul a déterminé de suivre les traces de son père et de son grand-père et de devenir mahout. Le film fait partie de la collection Contes pour tous.

title: Hathi

title: 我的大象

title: 하티

overview: 어느 코끼리 조련사 이야기. 남부 인도의 전통적인 마하우트(mahout: 코끼리를 조련하여 벌목사업에 이용하는 인도의 전통적 직업 명칭) 집안에서 태어난 막불(Makbul).  벌목일을 하는 그는 아버지의 죽음 직후 태어난 코끼리 비크라마(Vikrama)와 행복하게 살아간다. 그러나 벌목산업의 쇠퇴로 비크라마와 이별을 하게 되는데...  힌두어로 코끼리를 가리키는 단어를 제목으로 가져다 쓰고 있는 이 영화는 코끼리의 울음과 함께 태어난 마하우트(mahout: 코끼리를 부리는 사람을 가리키는 힌두어)와 코끼리 사이의 교감과 유대에 관한 이야기이다. 남인도 숲속 근처의 마을에 살고있는 막불이라는 소년은 어머니의 반대에도 불구하고, 코끼리 부리는 일을 배우러 마하우트인 아버지와 함께 숲으로 떠난다. 여기서 새로 태어난 새끼코끼리 비크라마는 막불의 손에 맡겨지고, 둘은 뗄 수 없는 사이가 된다. 한편 폐렴에 걸린 아버지는 건강이 악화되어 결국 죽음을 맞는다. 홀로 남겨진 막불은 비크라마와 함께 장성한 어른이 된다. 이제 시대는 변했고 벌목업에서 코끼리와 마하우트의 역할은 미미한 것이 된다. 정부의 결정에 따라 경매시장에서 비크라마의 매매가 성사된다. 막불과 헤어져 홀로 낯선 곳으로 온 비크라마는 자기에게 난폭하게 대하는 마하우트를 죽이는 소동을 일으킨다. 결국 막불과 비크라마는 재회하고, 어디로 갈 것인지는 아랑곳하지 않은 채 동반의 행복감에 겨워 길을 떠난다. 예로부터 인도의 문화에서 코끼리는 특별한 지위를 점하는 존재였다. 코끼리는 마치 신과 같은 피조물로 여겨졌고, 실제로 B. C. 3세기의 경전 에 따르면, 코끼리를 죽이는 자는 사형에 처하도록 명하고 있다. 그러나 인도에서도 근대화라는 거스를 수 없는 물결은 당연히 그러한 태도에 변화를 가져왔다. 는 마하우트와 코끼리 사이에 벌어진 단순하기 짝이 없는 이야기를 통해 이 인류문명의 오랜 발상지에 닥친 변화에 대해 증언한다. 그것은 곧 전통의 파괴, 또는

title: Elefánt

overview: Az indiaiak 5 ezer év óta együtt élnek az elefántokkal. Hol hadban álltak az velük, hol meg imádságba foglalták létezésüket, nevüket. Egy i.e. harmadik századi szöveg, az Arthasasztra szerint, aki elefántot öl, az halált érdemel. A "háti" hindi nyelven annyit jelent - elefánt. "Mahut"-nak hívják mindazokat, akik foglalkoznak az elefántokkal. Ez a foglalkozás apáról fiúra száll, mindaddig, amíg az utolsó elefánt el nem tűnik a föld színéről. Archaikus, dokumentarista mese egy szépséges elefántról és gazdájáról, Makbulról.

character: Truck driver

job: Director

original_title: Hathi


title: La mystérieuse épave de Venise

title: La mystérieuse épave de Venise

overview: Voici l'histoire d'une galère médiévale naufragée et engloutie depuis des siècles dans les eaux de la lagune de la sérénissime Venise... La mise au jour de l'épavve va dévoiler l'étonnante modernité de ces superbes bateaux. Les galères furent le symbole de la république vénitienne au temps ou le commerce avec l'Orient était la clé du pouvoir économique. En 2001, Marco d'Agostino, archéologue italien découvrit dans la lagune vénitienne, par 8 mètres de fond, une galère médiévale du XIIIe siècle. Il y a 700 ans, par son design révolutionnaire la galère avait fait de Venise la Reine de la Méditerranée

original_title: La mystérieuse épave de Venise


title: The Wankers

Les Branleuses! - Extrait 1

site: Vimeo

type: Clip

overview: Lady Wankers is directed by French photographer Frédérique Barraja whose controversial 2010 photographic collection, Les Branleuses, inspired the documentary and is featured throughout. Barraja says she was so surprised by the conversations she had with the models for Les Branleuses during the shoot, about things that she could not show in photographs, that she decided to extend the subject into a film. “The idea was to do research about why we have all these sex toys, and we talk about sex a lot but we don’t talk about masturbating. It’s about self-discovery," said Barraja. A whimsical, slightly risqué but also serious exploration of the taboo subject of female masturbation. See interviews from women of all ages about their own personal stories and practices. It also looks at the history of female sexuality, along with the marketing of the vibrator to women in the 20th century, as well as the tragic issue of genital mutilation and its disastrous consequences.

title: The Wankers

title: Les branleuses

overview:
« Si la masturbation c’est faire l’amour à quelqu’un que l’on aime, n’hésitons pas à nous aimer ! » La formule est de Woody Allen, placée en exergue de ce film jubilatoire, véritable exploration d’un plaisir féminin intime, celui de la masturbation. Un sujet qui dérange, sans doute. Et pourtant, le sexe est partout dans les médias, on en parle de plus en plus facilement mais, lorsqu’il s’agit du plaisir féminin, la vérité peine à faire surface dans le flot des théories farfelues.
 Ni tabou ni fausse pudeur dans ces confidences et ces analyses, menées dans l’humour et la légèreté.

title: The Wankers: il piacere di essere donna

character: Herself

original_title: Les branleuses

title: Lady Wankers

country: AU


title: Le Silence

overview: A man on holiday in Corsica witnesses the robbery and the killing of a gas station / grocery owner by somebody he knew. He flees the place without saying anything to anyone about what happened, and then feels deeply guilty.

title: Le Silence

overview: Olivier séjourne en Corse dans le village de campagne où sa mère est née, avec Marianne, sa compagne, enceinte de trois mois. Un séjour paisible, ponctué par les parties de chasse au sanglier avec les hommes du village… Jusqu'au jour où Olivier devient l'unique témoin d'un meurtre. Moitié Corse, moitié continental, Olivier prend peur : doit-il obéir à la loi du silence et devenir complice ou dénoncer une connaissance au risque de se faire exclure de la communauté ? Il décide de se taire. Pour combien de temps ?

title: Le Silence

character: Olivier

character: Marianne

character: Vincent

character: la caissière

character: Pierrot

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

original_title: Le Silence


title: Une femme à abattre

overview: Dominique Dumas is raising her 18-year-old son Antoine alone. Optimistic and energetic, she didn't hesitate for a second when she came across what she considered a golden opportunity: Gustave shoes were looking for a general manager. After passing the tests with flying colors, Dominique makes her debut in her new position. What she doesn't know is that she's actually been hired to sink the company. Contrary to what the recruiters had intended, however, Dominique proves to be an outstanding manager, full of resourcefulness and genius ideas, and soon turns the company around...

title: Une femme à abattre

overview: Professeure de français, Claire vit avec Andreï, un journaliste russe exilé à Paris. Le 7 octobre 2006, jour anniversaire de Poutine, la reporter Anna Politkovskaïa est assassinée dans l'entrée de son immeuble à Moscou. Andreï, qui était l’un de ses amis, se rend aux obsèques. Mais bientôt, son téléphone ne répond plus. La peur au ventre, Claire s'envole pour Moscou à sa recherche… Très documentée, cette fiction rend hommage à la reporter russe, l'une des rares à avoir dénoncé les exactions commises en Tchétchénie, mais aussi à tous ceux qui risquent leur vie dans la Russie de Poutine, au nom de la liberté d'expression. Au fil d'une enquête qui entraîne Claire (vibrante Mélanie Doutey) jusqu'à Grozny, c'est toute l'âpre complexité de la Russie d’aujourd’hui que révèle le film, tourné en Bulgarie et à Moscou.

title: Sie wusste zuviel

title: Une femme à abattre

character: Claire

character: Ludmila

character: Andreï

character: Igor Salenko

character: Tamara

character: Dimitri

character: Michel

job: Writer

job: Art Direction

original_title: Une femme à abattre


title: French White Cargo

overview: Two journalists from different papers are looking for the same story. They want to know, who a group of gangsters getting young women from Europe to South America, where they are forced to work in brothels. But the gangsters have their own battels against each over, so the journalists can escape the danger, in which they've brought themselves.

title: French White Cargo

title: Weiße Fracht für Rio

overview: Ein Journalist, der seit langem über den Mädchenhandel zwischen Barcelona und Rio recherchiert, findet endlich den Drahtzieher des illegalen Unternehmens. Seinem Informanten, der sich an seinem "Arbeitgeber" rächen will, gelingt es, dessen Tochter als "weiße Sklavin" zu verkaufen, doch wird er dafür umgebracht. Als die Bande hochgeht, kann auch die ebenfalls verschleppte Kollegin des Reporters befreit werden.

title: Le Chemin de Rio

overview: Blanco, un père de famille tranquille, est en fait un proxénète de haute volée, qui pratique la traite des blanches. Son complice, Moreno, est amoureux d'une des prostituées, Yvette Martin. Mais celle-ci est mise à l'index par Blanco et tombe d'un balcon, lors d'un meurtre maquillé en accident. Tandis que deux journalistes, Marion Baker et Henri Voisin, enquêtent sur l'affaire, Moreno, fou de rage, n'a qu'une idée: se venger. Il décide d'envoyer la fille de Blanco, Béatrice, à Rio pour la jeter dans les mains des trafiquants...

character: Moreno

character: Marion Baker

character: Estella

character: Pérez

character: Blanco

character: Henri Voisin

character: Madame Blanco

character: Juana

character: Béatrice ou Inès

character: Alvarez

character: Constantin

character: Manuel, le faux policier

character: Le commandant

character: Yvette Martin

job: Screenplay

job: Producer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Production Manager

original_title: Le Chemin de Rio

title: Woman Racket

title: Cargaison blanche


title: Tombé sur la tête

overview: Thomas is an arrogant and merciless businessman who live in a universe of luxury.Mathilde is a very sensible and insecure woman who recuperates a lot things in the dustbins.This day Thomas was driving his mountain bike through a park, Mathilde was with her friends Nathalie and Patricia and she was trying to drive a car.Suddenly Thomas shocked the car driven by Mathilde,flies in the air and falls down: he remains unconscious some minutes and when Patricia asks him his name he answers that he has lost his memory.They carry him to an hospital where the doctor makes an medical examination.Patricia doesn't want to have problems and goes away.The doctor says that Thomas needs to rest and Mathilde accepts to invite him for a night in her apartment.When Thomas was jumping above the car, he lost his cell phone and his colleague is calling him.

title: Amor Sem Lembranças

overview: Após um acidente de bicicleta, Thomas, um homem de negócios impetuoso, perde completamente a sua memória. Cativada pelo charme de Thomas, Mathilde, uma jovem artista também envolvida no acidente, tenta de tudo para ajudá-lo.

title: Tombé sur la tête

overview: Thomas et Mathilde sont deux êtres que tout oppose : l'un est un homme d'affaires prétentieux et dur, l'autre une artiste pleine de sensibilité et candide. Un jour, Mathilde heurte violemment avec son break Thomas, qui roule à VTT. Celui-ci semble ne rien avoir de grave mais Mathilde le conduit tout de même à l'hôpital. A cause du choc, Thomas ne se souvient de rien, ni de son nom ni de son domicile, pas même sa profession. Charmée par l'inconnu, Mathilde se met en tête de l'aider à retrouver son identité et son ancienne vie...

title: Tombé sur la tête

character: Mathilde

character: Thomas

character: Aliénor

character: Marc

character: Nathalie

character: Patricia

character: Santos

character: Bertrand

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Tombé sur la tête


title: Eleonore: The Masked Vengeance

title: Eleonora, A Intrépida

overview: Órfã depois do assassinato da família, Éléonore é adotada pelo ferreiro, que a inicia no manejo das armas. 1682. Éléonore tem 20 anos, um caráter firme e um santo horror à injustiça.

title: Éléonore L'intrépide

overview: Au XVIIe siècle, Eléonore a 5 ans lorsque sa famille, victime d'un complot, est assassinée. Elle ne doit sa survie qu'à une erreur : on l'a prise pour la fille d'un forgeron, Gaspard, qui a été tuée à sa place. Gaspard adopte l'orpheline et lui enseigne petit à petit le maniement des armes. A 20 ans, Eléonore, devenue une fine lame, prend l'habitude de se coiffer d'un masque pour défier les autorités. Fermement décidée à retrouver les commanditaires des assassins de sa famille, elle vient en aide à des protestants persécutés, se lie avec celui que tout le village tient pour l'assassin de sa mère mais qui pourrait être son père et sent son coeur battre pour la première fois...

title: Eléonore, a rettenthetetlen

overview: Franciaország, 1662-ben XIV. Lajos uralkodása idején. Ismeretlen kezek megölik az akkor ötéves Éléonore anyját és öccsét. A csodával határos módon megmenekült lányt a szomszéd kardkészítő veszi magához. Saját lányaként felneveli és megtanítja a fegyverforgatásra. Éléonore anyja gyilkosainak keresése közben felfed egy titkos összeesküvést a király ellen ..

title: Eleonóra, maskovaná pomstiteľka

overview: Francúzsko, doba panovania Ľudovíta XIV. Eleonóra mala päť rokov, keď jej matku a malého brata zavraždili a ona vyrastala u kováča, ktorý ju vychoval ako vlastnú dcéru a naučil ju aj výborne šermovať. O dvadsať rokov neskôr je z Eleonóry krásna mladá žena s neskrotnou povahou, ktorá nenávidí nespravodlivosť.  Keď sú jej priatelia nespravodlivo uväznení, rozhodne sa konať...

title: Eléonore, l'intrépide

title: Eleonore: The Masked Vengeance

character: Eléonore

character: Renaud

character: Tristan

character: Gaspard

character: Liancourt

character: Agathe

job: Production Assistant

original_title: Éléonore L'intrépide


title: Second Bureau

overview: Captain Benoît manages to take possession of the plans of a new German airplane. The German counter-espionage assigns one of their agents, beautiful Erna Fiedler, to seduce Benoît and to eliminate him. But the two spies fall in love.

title: Second Bureau

title: Deuxième Bureau

overview: Au cours de sa fructueuse carrière, le capitaine Benoît, agent secret français, surprend deux inventions nouvelles dues aux Allemands. L'ennemi, toujours aux aguets, charge une de ses espionnes de l'abattre à Paris. La jeune femme s'éprend de Benoît et est exécutée par un complice pour avoir refusé d'accomplir sa mission.

character: Capitaine Benoit

character: Erna Flieder, spy

character: Weygelmann

character: Dorothee

character: Lieutenant Van Strammer

character: Schaffingen

character: Innkeeper

character: An Old Stranger

character: Count Brusilot

character: Commissioner

character: Adjutant Colleret

character: Colonel Guerraud

character: Nageberger

character: General Von Raugwitz

job: Novel

original_title: Deuxième Bureau

title: 2e Bureau


title: Three from St. Cyr

overview: Three students from Saint-Cyr are sent to Syria to fight the rebels in the desert.

title: Trois de Saint-Cyr

overview: Trois élèves de la prestigieuse école militaire française de Saint-Cyr, notamment un major de sa promotion, sont envoyés en Syrie. Leur mission est de combattre les rebelles dans le désert. L'un d'eux trouve la mort au cours de l'attaque de leur fortin. Son héroïsme lui vaut la reconnaissance de ses pairs : son nom est ainsi donné à une nouvelle promotion, tandis que sa soeur et son compagnon de combat unissent leurs destinées...

title: Three from St. Cyr

character: Paul Parent

character: Jean Le Moyne

character: Pierre Mercier

character: Françoise Le Moyne

character: le commandant Lenoir

character: le général

character: monsieur Le Moyne

character: Bréval

character: Churky Bey (parfois appelé "un chef de tribu")

original_title: Trois de Saint-Cyr


title: In Love

overview: Iona Gorrigan, a journalist of Basque origin, ends the interview with a repentant activist friend, when he is slaughtered before her eyes. The investigation is led by Martial Verdier, with whom Iona falls in love. During the interrogation, she opens up to Verdier and is completely frank, without realizing that she is being manipulated.

title: Amoureuse

overview: Iona est basque et travaille comme grand reporter pour un quotidien parisien. A saint jean de Luz, alors qu'elle termine l'interview d'un ami, ancien Eterra retiré de la lutte armé, celui-ci est abattu sous ses yeux. Iona est interrogée par Martial Verdier, grand filc brillant mais aux méthodes souvent contestées. L'homme qu'elle n'attendait plus vient de chambouler son existence, Iona tombe éperdument amoureuse. Elle lui dit tout, jusqu'à certaines confidences professionnelles. Son honnêteté et sa naïveté signent sa perte. Pour préserver sa dignité de femme et de mère, son honneur professionnel, Iona doit faire face à la trahison de Martial, à la guerre des polices, à la suspicion des confrères et de sa famille basque.

title: Влюблённая

overview: Иона, корреспондент французской газеты, пишет материал о сепаратистах организации ЭТА. Но её информатор убит, и героиня оказывается в центре полицейского расследования во главе с детективом Вердье, в которого Иона сразу же влюбляется.

title: Zwischen den Fronten

overview: Eine baskische Journalistin gerät ins Visier der Polizei, als ein ihr bekanntes ehemaliges Mitglied der Separatistengruppe ETA ermordet wird. Der ermittelnde Polizeibeamte entwickelt bald ein persönliches Interesse an der Frau, die mehr zu wissen scheint als sie zugibt. Nicht ganz uneigennützig beginnen die beiden eine Affäre miteinander. Thriller, der sich etwas zögerlich entwickelt, dann aber stellenweise sehr spannend wird. Das glaubwürdige Spiel der Hauptdarsteller hilft über manche Oberflächlichkeit hinweg.

title: In Love

title: Nebezpečná hra

overview: Iona pochází z baskické oblasti, ale pracuje jako reportérka pro pařížské noviny. Teď je v Saint Jean de Luz, kde dělá rozhovor s bývalým členem teroristické skupiny Eterra, který je zastřelen před ní. Ionu vyslýchá Martial Verdier, skvělý policista s občas nekonvenčními metodami. Je to však přesně ten typ člověka, na kterého čekala, a Iona se okamžitě hluboce zamiluje. Svěří se mu úplně se vším, dokonce odhalí důvěrné profesní informace, a její poctivost a naivita vedou k jejímu pádu.

title: 关键性关系

character: Iona Gorrigan

character: Martial Verdier

character: Montaigne

character: Luc

character: Élisabeth

character: Luisa

character: Levine

character: Nikola Arnao

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Amoureuse

title: In Love

title: Liebe zwischen den Fronten


title: Oui-Oui et le Grand Carnaval

title: Oui-Oui et le Grand Carnaval

overview: Comme chaque année à Miniville Oui-Oui et tous ses amis se préparent à faire la fête. Cette année Oui-Oui veut changer les habitudes et souhaite organiser un Grand Carnaval avec tous les pays du monde. Tout le monde est enthousiaste. On pourra se déguiser et défiler. Ce sera l’occasion de désigner le Roi de Miniville qui pourra demander à tous les amis de lui préparer quelque chose de spécial. Chacun se prépare pour faire le plus beau char d’Asie, d’Afrique, de Russie … Les lutins, Sournois et Finaud comprenant que cette compétition pourrait leur rapporter beaucoup de bonbons décident de s’y engager. Mais ils n’ont pas du tout l’intention de laisser les autres gagner et de respecter les règles du jeu.

original_title: Oui-Oui et le Grand Carnaval


title: Pompiers : mise en batterie

overview: Firefighters at the scene lay out hoses and prepare to fight a blaze.

title: Pompiers : mise en batterie

title: Pompiers : mise en batterie

overview: Lyon, préfecture : les pompes sont arrivées sur le lieu du sinistre et les pompiers prennent de suite leurs dispositions pour combattre le feu.

job: Director

original_title: Pompiers : mise en batterie


title: Patrick Groulx - Job: Humoriste

title: Patrick Groulx - Job: Humoriste

overview: Après plus de 500 représentations de ses deux premiers spectacles, Patrick Groulx présente son 3e one-man-show consacré exclusivement à l'humour : Patrick Groulx - Job : humoriste. Plus inspiré que jamais, il nous propose du matériel entièrement inédit avec des textes aussi inusités et hilarants

character: Patrick Groulx

job: Actor's Assistant

original_title: Patrick Groulx - Job: Humoriste

title: Patrick Groulx Job Humoriste

country: CA


title: Philippe Bond

title: Philippe Bond

overview: PHILIPPE BOND, c’est vraiment son nom et un nom que vous n’êtes pas prêts d’oublier, tant ses aventures rocambolesques vous feront pleurer…de rire! Celui que son père a motivé en collant des « post-it » jaunes partout dans la maison avec la mention « J’ai confiance en moi », est particulièrement apprécié pour sa personnalité sympathique et son énergie débordante. Dans ce premier one-man show, Philippe s’inspire de son enfance et surtout de son père… il transforme les situations les plus anodines du quotidien en péripéties des plus cocasses,déclenchant à tout coup, le rire général! Ayez confiance en lui…c’est promis, il vous fera crouler de rire!

character: Himself

original_title: Philippe Bond


title: The Scarlet Lady

overview: Comedy about a self-made woman in Paris contemplating the idea of suicide at first, then murder.

title: The Scarlet Lady

title: Kalte Augen

title: La mujer escarlata

overview: Después de ser suciamente traicionada por su amante y socio comercial, Eva se va de Niza a París y allí resuelve asesinarle cuando él llegue a la capital francesa, el viernes. Mientras espera conoce a François, un hombre que la invita a subir a la Torre Eiffel y al cual le dice que va a sucidarse el viernes. El trata de quitarle esa idea de la cabeza, pero Eva decide esfumarse. Preocupado al creer que habla en serio, François intenta encontrarla.

title: La Femme écarlate

overview: Ruinée par son amant Julien, Eva envisage de tuer Julien, son ancien amant, et de se suicider aussitôt après. Elle se donne huit jours pour réfléchir et part à Paris mener la grande vie.  Elle révèle ses projets tragiques à François, un homme rencontré par hasard au restaurant de la Tour Eiffel qui, tombé amoureux d'elle, tente aussitôt de l'en dissuader, mais la perd de vue. L’histoire dramatique, contre toute attente, connaîtra une conclusion heureuse.

title: La donna scarlatta

overview: Eva progetta di uccidere Julien, suo ex amante, e di suicidarsi subito dopo. Rivela i suoi tragici piani a François, un uomo incontrato casualmente al ristorante della Tour Eiffel che, innamoratosi di lei, cerca subito di dissuaderla, ma la perde di vista. La drammatica storia, contro ogni aspettativa, avrà una conclusione lieta.

title: 无名女郎

title: Алая женщина

overview: Обманутая любовником на большую сумму денег героиня Моники Витти приезжает из Ниццы в Париж, чтобы провести там приятную прощальную неделю, убить изменника и в пятницу покончить жизнь самоубийством. Неделя оказывается до краев наполнена событиями, а финальную пятницу пытается предотвратить случайно встреченный Витти парижанин...

title: La Femme écarlate

overview: Komedie over een selfmade vrouw in Parijs die eerst het idee van zelfmoord en dan moord overweegt.

character: Eva

character: François

character: Julien

character: John Bert

character: Medium

character: Tommy

character: (uncredited)

character: Liftier (uncredited)

character: Bit part (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Sound

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Key Grip

job: Camera Operator

original_title: La Femme écarlate

title: A Dama Escarlate

country: BR

title: La mujer escarlata

country: ES

title: The Scarlet Lady

title: Kalte Augen

title: Dilema de uma mulher

country: PT

title: Damen i rødt

country: NO

title: ザ・スカーレット・レディー

country: JP

title: La donna scarlatta

country: IT

title: A skarlátruhás nő

country: HU

title: Viimeiset viettelykset

country: FI

title: La dama escarlata

country: AR

title: The Bitch Wants Blood

production_countries: FR IT


title: Tsjernobyl Hearts

overview: Orphaned siblings Adrien (17) and Jules (16) decide to go back to the house in France where they once grew up with their parents, to see how everything in and around it has changed with time. They find themselves in confrontation with the new habitants of the house, a woman Marie and her daughter Delphine, who see no harm in welcoming the young teenagers and allow them to discover the changes.

title: Tsjernobyl Hearts

character: Adrien

character: Jules

character: Marie

character: Delphine

original_title: Tsjernobyl Hearts


title: The Nativity

name: La Nativité (The Nativity) [1910] - Louis Feuillade

overview: A silent French film depicting the story of the nativity.

title: The Nativity

title: La Nativité

overview: Un film muet français racontant l'histoire de la Nativité.

original_title: La Nativité


title: Fantasmes ! Sexe, fiction et tentations

overview: A documentary about erotic obsessions by Laure Michel.

title: Fantasmes ! Sexe, fiction et tentations

title: ¡Fantasías! Sexo, ficción y tentación

overview: A pesar de tener un acceso al sexo sin precedentes, nuestra imaginación sigue creando fantasías eróticas rodeadas de misterio. ¿Cómo es posible?

title: Erotische Fantasien - Sinnlich und verlockend

overview: In den unterschiedlichen Formen der Kunst finden erotische und sexuelle Vorstellungen ihren Widerhall. In dem Dokumentarfilm von Laure Michel enthüllen unter anderem international bekannte Regisseure, Schauspieler, Fotografen, Schriftsteller und Designer ihre ganz persönlichen Präferenzen. Ferner erhellen Filme, Fotos und Literatur ein noch immer unzureichend erforschtes Thema - die Terra incognita der sexuellen Fantasien.

title: Fantasmes ! Sexe, fiction et tentations

overview: Depuis la définition de Freud de la notion de fantasmes et en particulier depuis la Seconde Guerre mondiale, de nombreux artistes ont nourri leur création de fantasmes sexuels. C’est à cette création autour des fantasmes les plus courants et universels, et à son évolution au cours de l’histoire que ce documentaire se consacre.

character: Self

original_title: Fantasmes ! Sexe, fiction et tentations


title: 1848

overview: Using contemporary engravings and cartoons by artists such as Honoré Daumier, this short documentary recounts the events of the French Revolution of 1848, from the fall of the July Monarchy to the unrest that followed, narrated by Bernard Blier.

title: 1848

title: 1848

title: La Révolution de 1848

title: La Révolution de 1848

overview: 22 février 1848 : alors que la monarchie de Juillet s'éternise et que le peuple fait face aux épidémies et à la crise financière, des révolutionnaires envahissent les rues de la capitale et laissent exploser leur colère. Cette insurrection historique prélude à la proclamation de la IIe République et sera suivie des sanglantes journées de Juin.

character: Récitant / Narrator (voice)

job: Music

job: Special Effects

original_title: La Révolution de 1848

title: Eighteen Forty-Eight

country: GB

title: La révolution de 1848


title: Believed Violent

overview: Having developed a revolutionary device that puts water in the mouth of all secret services in the world, professor Forrester is about to go on a conference in San Francisco under the protection of Tom Lepski, an insurer.

title: Présumé dangereux

overview: Après avoir mis au point un dispositif révolutionnaire qui met l'eau à la bouche de tous les services secrets du monde, le professeur Forrester s'apprête à partir en conférence à San Francisco sous la protection de Tom Lepski, un assureur. Mais après avoir surpris sa femme avec son amant, il assassine ce dernier et perd la mémoire, après quoi il se retrouve en prison. Alors que les services secrets français font tout pour que Forrester ne retrouve jamais la mémoire, Lepski tente de lui venir en aide.

title: Believed Violent

title: Presunto violento

title: Считающийся опасным

overview: Накануне отъезда на конференцию профессор Форрестер застаёт свою жену с любовником и убивает последнего. Душевное здоровье профессора явно не в порядке, а ведь у него в голове хранится ключ к компьютерной программе, которая имеет военное значение. Ключ хотят заполучить головорезы, спецслужбы хотели бы зарыть военный секрет поглубже. «На пути паровоза» встаёт сотрудник страховой компании Том Лепски, нанятый для охраны профессора, и влюблённый в его помощницу.

title: Ein Mann weiß zuviel

title: Impulso violento

overview: El profesor Forrester está inmerso en un proyecto revolucionario llamado Program Reflex. Un día, llega a casa y encuentra a su mujer con un amante. Furioso, mata al hombre y entra en estado de shock, sufriendo una pérdida temporal de la razón que le deja inconsciente. Mientras tanto, se desata una guerra comercial para intentar hacerse con las ideas brillantes del profesor.

title: Şiddetin Gücü

overview: Profesör Forrester, tüm dünya istihbarat servislerinin dikkatini çeken devrim niteliğinde bir cihaz geliştirir. Bu buluşu tanıtmak üzere, sigorta şirketinden Tom Lepski'nin koruması altında San Francisco'daki bir konferansa katılacaktır. Ancak bu yolculuk, hiç de tahmin ettiği gibi gitmeyecektir!

title: Présumé dangereux

character: Tom Lepski

character: Antonella

character: Pr. Forrester

character: Prof. Forrester

character: Théa

character: Radnitz

character: Vigier

character: Silk

character: Jacobi

job: Scenario Writer

job: Novel

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

original_title: Présumé dangereux

title: Поистине опасный


title: Plein les poches pour pas un rond...

overview: Julien, a small thief on the run, to be housed and fed visually in prison, robbed a large jewelry store. Against all expectations, the coup succeeds. Julien finds himself in possession of high-value jewelry that is impossible to sell. Lolotte, his companion who had left him, returns opportunely for better or for worse. Julien, along with Steff, a taxi driver met by chance, Charlotte and Clotilde sets out to find a concealer.

title: Plein les poches pour pas un rond...

overview: Julien petit voleur à la sauvette, veut par chagrin d'amour pour Charlotte "dit: lolotte" se faire emprisonner en tentant un gros coup. Mais le gros coup, d'une valeur de 400 briques, réussit. Julien, en compagnie de Steff un chauffeur de taxi rencontré par hasard, de Charlotte et de Clotilde se met à la recherche d'un recéleur. Notre fine équipe partant de Paris en passant par Le Havre, finit par se retrouver à Marseille, non sans bien des péripéties, car chacun aimerait bien profiter du magot pour son propre compte.

title: Plein les poches pour pas un rond...

title: Plein les poches pour pas un rond...

character: Julien

character: Steff

character: Lolotte

character: Clotilde

character: Driver

character: Butcher

character: Brigadier

character: Breakdown mechanic

job: Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Foley Artist

original_title: Plein les poches pour pas un rond...


title: Holiday Camp

overview: At a meeting of the game "Truth or Dare?" two young boys, Matthew and Maximus, are challenging to embrace. The kiss will cause them some excitement. From that time, teens who witnessed this scene are allusions more or less directly to the possible homosexuality of Maxim. A revelation will then destabilize the group.

title: Holiday Camp

title: En colo

overview: Lors d'un "Conséquence ou vérité?" deux jeunes garçons, Matthew et Maximus, relèvent le défi de s'embrasser. Le baiser provoquera chez eux l'excitation. Dès lors, les ados présents font des allusions plus ou moins directes à l'éventuelle homosexualité de Maxim. Une révélation déstabilisera alors le groupe.

title: En colo

overview: Korte film: Tijdens een bijeenkomst van het spel 'Truth or Dare?' twee jonge jongens, Matthew en Maximus, zijn een uitdaging om te omarmen. De kus zal voor enige opwinding zorgen. Vanaf die tijd zijn tieners die getuige waren van deze scène min of meer rechtstreeks toespelingen op de mogelijke homoseksualiteit van Maxim. Een openbaring zal de groep vervolgens destabiliseren.

character: Maxime

character: Mathieu

character: Antoine

character: Muriel

character: Bénédicte

character: Jordan

job: Writer

original_title: En colo

title: Summer Camp


title: The United States of Albert

overview: Albert Renaud, a young French Canadian dreams of becoming a movie star and take the train to Hollywood. His trip is filled with adventures.

title: Les États-Unis d'Albert

overview: Une féministe momorne et ses 75 soeurs, un joueur de golf érotomane en plein désert, le fantôme d'un professeur de comédie, un comédien canadien jeune et beau, un bateau ivre sur son mât. Bienvenue dans la comédie la plus loufoque de l'été.

title: The United States of Albert

title: Les États-Unis d'Albert

character: Albert Renaud

character: Grace Carson

character: Jane Pickford

character: Jack Decker

character: Peter Malone

character: Nolton Barnett

character: Maria Romero

character: Simon

character: Dr. Sax

character: Hannah Steinway

character: Noah Steinway

character: Charlie Braun

character: Lucienne

character: Mary Pickford

character: Maire

character: Shérif

character: Shérif adjoint

character: Miss America

character: Gouverneur

character: Mr. Jackson

character: Gladys

character: Elmer Carson

character: Shérif Murphy

character: Un soeur de Grace

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: Les États-Unis d'Albert

production_countries: CA FR CH


title: Best in Bed

overview: Raised to believe in performance and in the idea that all abilities must be optimized, Emma is a young, methodical woman who appears determined and relatively sure of herself. But two consecutive failures (real or imagined) lead her to believe that she has a real problem: she is useless in bed. Because she is more fragile than she appears, Emma hence decides to become... the best lay in Paris! She then sets out on a formidable plan of action (theory, practical, validation of acquired knowledge), which soon provokes a series of misunderstandings and disasters within her immediate vicinity. For one thing, her method doesn't turn out to be really adapted to her field of investigation. And Emma has probably also forgotten a little detail: love doesn't obey any plan. In this absurd and nutty quest, Emma will learn to let go, to lose control, and, to finally win her freedom.

title: À Coup Sûr

overview: Élevée dans le culte de la performance et dans l’idée que toute compétence doit être optimisée, Emma est une jeune femme méthodique, volontaire et, en apparence, relativement sûre d’elle. Mais deux échecs consécutifs (réels ou supposés) lui laissent croire qu’elle a un vrai problème : elle est nulle au lit. Parce qu’elle est plus fragile qu’il n’y paraît, Emma décide donc de devenir… le meilleur coup de Paris !  Emma se lance alors dans la mise en œuvre d’un redoutable plan d’action (théorie, TP, validation des acquis…), lequel ne tarde pas à provoquer autour d’elle toute une série de malentendus et de catastrophes. D’une part, sa méthode ne s’avère pas très adaptée à son champ d’investigation et, d’autre part, Emma a sans aucun doute omis un détail : l’amour, lui, n’obéit à aucun plan.  Dans cette quête absurde et loufoque, Emma apprendra à lâcher prise, à perdre le contrôle et, au bout du compte, devra conquérir sa liberté.

title: Sex für Fortgeschrittene

overview: Jung, erfolgreich, attraktiv – die ehrgeizige Journalistin Emma scheint auf der Erfolgsspur. Wäre da nicht diese eine Sache: Sie ist eine Niete im Bett. Zumindest glaubt sie das, nachdem ihr Zahnarzt sie nach einem Quickie als Schlaftablette bezeichnet hat. Ihr Leben lang auf Selbstoptimierung getrimmt, schmiedet Emma sofort einen Plan. Sie will die beste Nummer von Paris werden. Da trifft es sich ganz gut, dass ihr Chef Paul immer mehr auf das Motto „Sex sells“ setzt. Vom erfolgreichen Pornostar über den berühmten Sex-Therapeuten bis hin zur Studentin, die als Escort-Girl arbeitet, überall kann sich Emma Tipps holen, um ihr ehrgeiziges Ziel zu erreichen. Doch hat sie die Rechnung ohne ihren Kollegen Tristan gemacht, der ihr immer wieder in die Quere kommt.

title: Best in Bed

title: À Coup Sûr

overview: Emma is een jonge vrouw, opgevoed in de cultus van prestaties en het idee dat alle macht moet worden geoptimaliseerd. Ze handelt methodisch, weloverwogen en heeft blijkbaar relatief veel vertrouwen. Maar twee opeenvolgende mislukkingen (echte of vermeende) doen haar geloven dat ze een probleem heeft: ze is niets waard in bed. En daar wil ze absoluut verandering in brengen.

title: 胸有成竹

overview: Emma 是一个年轻、理性、自我认知的女性，外貌和内心都堪称完美，但她已经连续两次恋爱失败了。似乎问题在于她不是一个床上的高手。她想从理论到实践地全方位的修炼自己的床上功夫，她觉得似乎这有这样她才能找到真爱……

title: La mejor en la cama

overview: Una joven mujer segura de sí empieza a creer que es mala en la cama después de un par de intentos fallidos en una sola noche.

title: Yatak Dersleri

overview: Kendi ayakları üzerinde durabilen, başarılı bir kadın olan Emma kendine güvenen bir karakterdir. Hayatta istediği her şey yolunda gibi görünse de en büyük problemi yatakta yaşadığı seks sorunlarıdır! Her daim kendisine belli yöntemler çizen Emma yataktaki probleminin de üstesinden gelmek için çeşitli planlar yapar ama hesaba katmadığı küçük bir detay vardır: Aşk! Üst üste yaşadığı aksiliklerle Emma aşkta planlara yer olmadığını öğrenecektir.

title: Najboljša v postelji

title: Наверняка

overview: Эмма, воспитанная на вере в эффективность и в то, что все способности должны быть оптимизированы, – молодая, методичная женщина, кажущаяся решительной и относительно уверенной в себе. Но две неудачи подряд (реальные или мнимые) убеждают её в наличии настоящей проблемы: она совершенно бесполезна в постели. Поскольку она гораздо более хрупкая, чем кажется, Эмма решает стать… лучшей любовницей в Париже! Она разрабатывает грандиозный план действий (теория, практика, проверка полученных знаний), который вскоре провоцирует череду недоразумений и катастроф в её ближайшем окружении. Во-первых, её метод оказывается совершенно неподходящим для её области исследований. И Эмма, вероятно, забыла одну маленькую деталь: любовь не подчиняется никакому плану. В этом абсурдном и безумном поиске Эмма научится отпускать, терять контроль и, наконец, обретёт свободу.

character: Emma Dorian

character: Tristan Fersen

character: Béné Dorian

character: Agathe

character: Paul

character: Dr Gipch

character: Benjamin

character: Yann

character: Tom Lesage

character: Michèle

character: Françoise

character: Thierry

character: Bob Clark

character: Nicole

character: Catherine

character: Copine Tristan

character: La barmaid

character: Vendeuse FNAC

character: Chauffeur de taxi

character: Jeune journaliste

character: Journaliste

character: Secrétaire Gipch

character: Homme salon de thé

character: Père Emma

character: Françoise 40 ans

character: Livreur

character: Jeune femme Cabourg

job: Casting

job: Editor

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Set Dresser

job: Costume Design

title: A coup sur


title: The Yellow Cruise

overview: The Yellow Cruise is a French documentary film initially directed by André Sauvage and taken over by Léon Poirier following the intervention of André Citroën. The film was presented in Paris in 1934. André Sauvage was hired by the Pathé-Natan company to follow the yellow cruise through Asia. In 1931 and 1932, forty-two men, including Pierre Teilhard de Chardin, scholars and doctors traveled thirty thousand kilometers on the Silk Road through the Middle and Far East, in caterpillar propellants. Together, despite the bad weather, the difficulties of the terrain, the mechanical failures and the political conflicts, they reached Beijing on February 12, 1932. André Citroën who asked to see the film, dissatisfied with the result, bought it from Bernard Natan and entrusted the editing by Léon Poirier, who had filmed La Croisière Noire in Africa in 1926. This film will mark the break in the film career of André Sauvage.

title: The Yellow Cruise

title: La Croisière Jaune

overview: La Croisière jaune est un film documentaire français réalisé initialement par André Sauvage et repris par Léon Poirier à la suite de l'intervention d'André Citroën. Le film a été présenté à Paris en 1934. André Sauvage est engagé par la société Pathé-Natan pour suivre la croisière jaune à travers l'Asie. En 1931 et 1932, quarante-deux hommes, dont Pierre Teilhard de Chardin, des savants et médecins parcourent trente mille kilomètres sur la route de la soie à travers le Moyen et l'Extrême-Orient, en propulseurs à chenilles. Ensemble, malgré les intempéries, les difficultés du terrain, les défaillances mécaniques et les conflits politiques, ils atteignaient Pékin le 12 février 1932. André Citroën qui a demandé à voir le film, mécontent du résultat, le rachète à Bernard Natan et en confie le montage à Léon Poirier, qui avait filmé La Croisière Noire en Afrique en 1926. Ce film marquera la cassure de la carrière cinématographique d'André Sauvage.

title: 东方巡察记

overview: 1931年4月4日, 雪铁龙车队五辆汽车从贝鲁特出发, 开始长达三万公里的跋涉, 影片第一部分——走向西方之源：描述了车队从贝鲁特至德黑兰之间的行程； 第二部分——喜玛拉雅“世界屋脊”：介绍了车队翻越喜马拉雅山及帕米尔高原的艰苦旅途； 第三部分——中华帝国：叙述了车队进入中国以后的详情：途径蒙古、北京、海南岛、目睹上海1.28淞沪抗战难民、死伤平民和战士等，最后坐船抵达越南。

job: Music

job: Producer

job: Sound

original_title: La Croisière Jaune

title: The Yellow Cruise

title: Cruzeiro Amarelo

title: Det gule krydstogt

country: DK

title: アジア大陸横断

title: Die gelbe Fahrt

country: AT

title: 黄色巡游

country: CN


title: Le Filmeur

name: Le Filmeur d'Alain Cavalier - Bande-annonce

overview: From his diary, filmed over ten years, filmmaker Alain Cavalier invites us to a meditation on old age, weakness and death. Made of moments of life, fragments of images, this film composes a mosaic where the spectator is invited to also find his place by himself...

title: Le Filmeur

title: Le Filmeur

overview: À partir de son journal intime filmé en vidéo entre 1994 et 2005, Alain Cavalier nous invite avec humour et sensibilité à une méditation sur la vieillesse, la vie, la mort...  Instants de vie, éclats d’images, il compose une mosaïque où le spectateur est invité à trouver sa place par-lui-même.

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: Le Filmeur


title: Delwende

overview: After a young boy dies of meningitis, Napoko Diarrha (Yaméogo) is accused of eating his soul because of a local sexist tradition. While this happens, her husband feels disgraced that Diarrha resists the idea of marrying off their daughter, so he exactes his revenge by spreading a dangerous rumor that would probably get her killed. Because of this, Diarrha's fate falls into the village elder's hands. When she finds out she will go trial, she decides to flee to the nearest town, Ouagadougou, before that can take place. After successfully leaving her village, Diarrha's age causes her health to decline, while her daughter grows up. Some time later, her daughter decides to travel to Ouagadougou, in search of her missing mother. Once they are reconnected, they attempt to escape from their male-dominated society.

title: Delwende

title: דלוונדה

overview: סרטו של פייר יאמאוגו, סרט מבורקינה –פסו . סרט פמיניסטי אפריקני. סיפורה של נאפוקו דירהא שהואשמה באכילת נשמות. היא תישפט על ידי זקני הכפר. ישנם עדין מחוזות באפריקה בהם החוקים המסורתיים עדיין נותנים את הטון ונמצאים מעל לחוק. מבוסס על סיפורה האמיתי של DIARHA .מספר מיקרי מוות בילתי מפוענחים מיוחסים ל"אוכלי נשמות"  כלומר לנשים ,שלדעת הכפריים ניחנות בכוחות מאגיים  ובכוחות רשע והן אחראיות למקרי מוות אלה. אבי המשפחה אונס את ביתו ומאשים את אשתו בכישוף. גורלה  נחרץ ע"י זקני הכפר ונדונה לגירוש מן הכפר. רק "הפריחה" של הכפר מוציאה את האמת לאור....

title: Delwende, lève-toi et marche

character: Napoko

character: Pougbila

character: Diarra

character: Nonceur

character: Bancé, l'ancien

character: Raogo, le devin

character: Elie, le fou

character: Dancer / musician

character: Voice on Radio

original_title: Delwende

title: Delwende, lève-toi et marche

country: FR

production_countries: BF FR CH


title: Le Canard à l'orange

title: Le Canard à l'orange

overview: Hugh Preston, animateur-vedette à la BBC, passe sa vie entre sa femme Liz et ses nombreuses maîtresses. Un vendredi soir, après une partie d'échecs, Hugh fait comprendre à sa femme qu'il sait qu'elle a un amant. Celle-ci, prise au dépourvu, avoue à Hugh sa liaison avec un agent de change du nom de John Brownlow, et le fait qu'elle compte partir avec celui-ci, le dimanche matin suivant, pour Florence et Venise, sans le prévenir.

title: Le Canard à l'orange

title: Le Canard à l'orange

character: Hugh Preston

character: Liz Preston

character: John Brownlow

character: Patricia Forsyth

character: Mme Grey

job: Stage Director

job: Theatre Play

job: Adaptation

original_title: Le Canard à l'orange

title: Le Canard à l'orange


title: Heart to Heart

overview: The independently-minded daughter of lower-middle class French shopkeepers, Brigitte, one of three sisters, refused to marry the father of her child when she became pregnant. In this film, she reminisces about her family life beginning when she was about five years old, up to the present when she is in her early 20s. Of her two sisters, one has a nervous breakdown and the other one becomes something of a baby factory. Colorful anecdotes of her eventful life lend additional depth to her insights.

title: Confidences pour confidences

overview: Brigitte, jeune institutrice célibataire, se met à évoquer, un jour de cafard, l'histoire de sa famille.

title: Heart to Heart

title: Confidences pour confidences

title: Confidences pour confidences

overview: Brigitte vertelt de geschiedenis van haar familie, vanaf het midden van de jaren vijftig, toen ze 17 jaar was. Al schrijvend herinnert ze zich haar twee zussen Pierrette en Florence evenals hun hond Popeye. Op een dag raadde de dokter Brigitte aan enkele maanden naar het platteland te gaan omdat ze leed aan bloedarmoede. Ze ging toen bij haar grootouders logeren terwijl haar familie zich in Parijs vestigde. Na de dood van haar grootmoeder keerde het jonge meisje terug naar haar familie en besefte ze hoeveel haar zusters waren veranderd en hoe volwassen ze al waren geworden: Pierrette was verloofd en Florence werkte in de bioscoop. Tien jaar gaan voorbij. Pierrette is nu gehuwd en Brigitte doet kleine karweitjes om de kost te verdienen. In een kantoor maakt Brigitte kennis met François, die haar meteen bevalt en die zij vaak zal terugzien.

title: Confidențe

character: Brigitte

character: Pierrette

character: Florence

character: le grand-père Roussel

character: la grand-mère Roussel

character: Emile Roussel, le père

character: le cousin Gabriel

character: Madame Roussel, la mère

character: François

character: M. Delorme

character: Rodolphe

character: Paul-Louis

character: Stuttering fiancé (bègue)

character: Etienne

character: Sitting student

character: Alain

character: Guimauve

character: Comissioner

character: Policeman

character: kid Brigitte

character: kid Pierrette

character: kid Florence

character: Dora

character: Bernard

character: Bernard's father

character: Delorme

character: René

character: fiancé eating mulet

character: Eric Delorme

character: Le metteur en scène

character: Une automobiliste (uncredited)

character: Une élève du cours de dactylo (uncredited)

character: L'employeur (uncredited)

job: Assistant Director

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Confidences pour confidences


title: Le Chaud Lapin

overview: William, together with his family, joins his childhood friend and his family in a crowded country house for a summer vacation. As a result, he has had to leave behind his mistress and all the other lovely women he enjoys trying to seduce. Stranded in the isolated rural cottage with his friend's family, he attempts to bed every female member of that clan. Unsuccessful and extremely frustrated, he is determined to have some fun on his vacation and abandons the whole group in pursuit of a trio of hippyish females who flirted with him earlier.

title: Le Chaud Lapin

overview: Un jeune casanova est contraint, le temps des vacances avec sa famille, de tempérer ses ardeurs. Frustré d'être isolé en pleine campagne, il se met en tête de séduire coûte que coûte.

title: Le Chaud Lapin

title: Le Chaud Lapin

character: William

character: Brigitte

character: Henri

character: Monique

character: Nathalie

character: François

character: Nelly, la "troisième belle sœur" de François

character: Hubert, le mari de Chantal

character: Clément

character: Chantal, la femme d'Hubert

character: Arlette, une petite amie de William

character: Le paysan

character: La pharmacienne

character: Le peintre

character: theatre director

job: Script

job: Writer

job: Sound Engineer

original_title: Le Chaud Lapin

title: Calores Franceses


title: Stuuût 1

title: Stuuût 1

overview: Luc Dierrieckx, alias Marc Herman, nous raconte tous ses Stuuûts.  Une heure et demie de situations et de tranches de vie qu’il raconte avec son inégalable gouaille.  Ondes hertziennes - Parlotte - Sacha - Raoul - Le coiffeur - Poésie (extrait) - Le mariage du patron - Poésie (extrait) - Le dîner d’affaires - Papa lapin, Fiston lapin - Poésie (extrait) - La voiture téléguidée - Poésie (extrait) - Le camion poubelle - Le pilon de dinde - La machine à laver - Le mur qui crache - La soupe à l’alcool (avec Berlu) - Le speaker - Week-end sportif 88

title: Stuuût 1

character: Luc Dierrieckx

original_title: Stuuût 1


title: Reproduction interdite

overview: An art dealer in dire straits, after being ripped off by two crooks, one of whom owns a genuine painting by Gauguin while the other is an expert copyist, finds them again and, instead of killing them as he originally intended, joins in their game – with ultimately disastrous results.

title: Reproduction interdite

overview: Marc Kelber, un marchand d’art expérimenté, se fait berner par Jacques Lacroix, un escroc qui lui vend un faux Gauguin. Lorsqu’il découvre la supercherie, il part à sa recherche. Lacroix lui propose alors un marché : s’allier avec un peintre faussaire.

title: Mord am Montmartre

title: Reproduction interdite

title: 蒙马特谋杀案

overview: 一位陷入水深火热的艺术品经销商被两个骗子敲竹杠，其中一个拥有高更的真迹，另一个是专业的临摹师，他再次找到了他们，并没有像他最初打算的那样杀死他们，而是加入了他们的游戏——最终造成了灾难性的结果。

character: Jacques Lacroix

character: Marc Kelber

character: Claude Watroff

character: Viviane

character: Martinaud

character: Brazilian

character: Mr. Harrison

character: Friend of Claude and Viviane

character: Jean-Pierre Kelber

character: Bernard

character: Butcher

character: Mr. Delcommune

character: Clara Kelber

character: (uncredited)

character: Inspector (uncredited)

character: Friend of Claude and Viviane (uncredited)

character: Cinema employee (uncredited)

character: Butcher boy (uncredited)

job: Novel

job: Screenplay

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Reproduction interdite

title: Meurtre à Montmartre


title: Bernard Lavilliers Escale au Grand Rex

title: Bernard Lavilliers Escale au Grand Rex

title: Bernard Lavilliers Escale au Grand Rex

overview:
Escale au Grand Rex est un album live de Bernard Lavilliers enregistré au Grand Rex et sorti en 2005.
 « Carnets de bord » a marqué le grand retour du voyageur, musicien sans frontières, infatigable Lavilliers. Certifié platine, l'album signe un tournant dans la carrière de l'artiste, renouant avec un ton et une acoustique chaude, généreuse, des chansons émouvantes et fortes à la fois. Le public a eu le plaisir de retrouver sur scène cette même simplicité, cette volonté de se défaire des artifices pour se refaire la belle.

character: Self - Lead Vocals, Guitar

character: Self - Bass, Double Bass, Chorus

character: Self - Drum, Chorus

character: Self - Guitar, Chorus

character: Self - Keyboards, Accordion, Chorus

character: Self - Percussion, Chorus

character: Self

original_title: Bernard Lavilliers Escale au Grand Rex


title: Ils se RE-aiment

overview: They try everything in order to rekindle the flame and to spice up their love life. They really try EVERYTHING ! The African jungle, celebrity, spiritualism, and even swingers! The more unusual, the more they love it ...

title: Ils se RE-aiment

overview: Ils se donnent une dernière chance en engageant leur couple dans des histoires extraordinaires pour rompre, à tout prix, la monotonie qui les guette. Et ils ne font pas les choses à moitié : la télé-réalité, la jungle africaine, les petites-annonces, le spiritisme, ou même encore la danse. Ils foncent dans tout ce qu’il y a d’insolite pour mettre du piment dans leur couple, et réussir enfin à être heureux ensemble. Sans trop s’engueuler !

title: Ils se RE-aiment

title: Ils se RE-aiment

character: Martin

character: Isabelle

original_title: Ils se RE-aiment

title: Michèle Laroque & Pierre Palmade - Ils se re-aiment


title: The Hélias Brothers

overview: Nico and Raphael, out for some fishing, spot a young woman enjoying the sun and swimming nude, and decide to take from her, instead of the lake.

title: The Hélias Brothers

title: Les Frères Hélias

overview: Par un bel après-midi chaud et ensoleillé, Nico et Raphaël s'apprêtent à aller pêcher. Dans un sous-bois, ils remarquent la présence d'une belle jeune fille blonde, habillée d'une petite robe blanche…

character: Victoire

character: Nico

character: Raph

character: Corto

job: Associate Producer

job: Sound Mixer

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Les Frères Hélias