title: Taco Monde

Taco Monde

site: Vimeo

overview: "An animated absurdist exploration of North American popular culture and fast food. Made for the 5th anniversary of the Bookmobile project." - Cartune Xprez

title: Taco Monde

original_title: Taco Monde


title: Qui a peur du grand hamster ?

type: Backdrop

status: Released

title: Qui a peur du grand hamster ?

overview: Sous ses airs de peluche inoffensive, le grand hamster d'Alsace est en fait un mammifère sauvage. Du haut de ses 30 centimètres, il peut faire des bonds de 1 mètre de haut et gare et ne recule devant aucun prédateur. Mais le plus grand des hamsters, aussi menaçant soit-il, est aussi un des mammifères les plus menacés en Europe. Ils ne sont plus qu'une centaine sur le territoire français.

title: Qui a peur du grand hamster ?

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Qui a peur du grand hamster ?

original_language: fr


title: Zaa, the Little White Camel

type: Poster

overview: Zaa follows the journey of a white camel returning to the oasis it calls home and finds an unlikely ally in a young boy. With Zaa, Bellon shows another side of herself, the lover of animals and children, in a land far from France.

title: Zaa, petit chameau blanc

overview: As aventuras de um camelo branco chamado Zaa.

title: Zaa, the Little White Camel

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Sound

original_title: Zaa, petit chameau blanc

production_countries: FR TN


title: Fragments d'amour

overview: After a painful breakup, a young woman finds herself in a deep state of distress. She isolates herself from the world for a while, but eventually decides to hit the road to escape her past and explore new horizons. Along the way, she discovers that many changes have occurred and meets men and a woman who are also experiencing heartaches that resonate with her own.

title: Fragments d'amour

original_title: Fragments d'amour


title: Le discours des songes

overview: In New France, in the year of grace 1642. Anguerant de Ganélon, witch hunter and hunter of monsters, leaves Europe accompanied by his valet and a priest in order to pursue the vampire who killed his wife.

title: Le discours des songes

original_title: Le discours des songes


title: Tankwas

overview: Papyrellas, or papyrus boats, are often represented on the terracottas, paintings and mosaics of ancient Egypt. The papyrus plant, however, disappeared from the Egyptian countryside centuries ago, and one must travel to Ethiopia to see such craft, locally known as tankwas. The papyrus reed grows on the banks of Lake Tana, a lake that lies at 1850 metres above sea level and through which the Blue Nile flows, by more than 4000 km far from the river ' s mouth. The local inhabitants use the long stems of this plant to build their boats. Bundles of dried papyrus, laid end to end with a slight overlap, are lashed to an untrimmed pole of eucalyptus wood that acts as a sort of keel. Its length depends on the end use : from 1 metre for those built for children, up to 12 metres for the largest that are used to transport cargoes of wood, fish or as ferries carrying a dozen passengers from one bank of the Nile to the other.

title: Tankwas

original_title: Tankwas


title: Rythmes et fastes sacrs de la vie chez les Kabr du Nord Togo

overview: Major communal ceremonies for purification, exaltation of the forces of life and deliverance from hostile powers marking the very intense religious life of the Kabre, a mountain people in northern Togo.

overview: Korte documentaire:  Grote gemeenschappelijke ceremonies voor zuivering, verheerlijking van de levenskrachten en bevrijding van vijandige machten markeerden het zeer intense religieuze leven van de Kabre, een bergvolk in het noorden van Togo.


title: Katshinau

overview: In New France before the British Conquest, Marie, an indigenous slave, serves the local surgeon. Her daily life of household chores is bleak and alienating. The encounter with a young girl she presumes to be her child will give her motivation to undertake radical actions.

title: Katshinau

title: Katshinau

overview: En Nouvelle-France avant la Conquête, Marie, une esclave autochtone, est la servante du chirurgien de la région. Son quotidien est morne et aliénant. La rencontre avec une fillette qu’elle s’imagine être la sienne lui conférera cependant le motif d’entreprendre des actions radicales.

character: Marie

type: Cast

job: Producer

department: Production

job: First Assistant Director

job: Production Manager

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Designer

job: Production Coordinator

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Les mains sales

title: Katshinau

country: US


title: Merci Zaza - La Folle Histoire de la Cage aux Folles

overview: A look back at "La Cage aux Folles", which ran non-stop for five years, from February 1973, on the stage of the Théâtre du Palais Royal in Paris. At a time when homosexuality was considered a crime by the law, Poiret and Serrault achieved great success in boulevard theater. Their success continued on the silver screen, with three Oscar nominations and a Broadway musical. Combining never-before-seen archives from the play, extracts from the film, confessions by Poiret and Serrault, and interviews with witnesses, this is the story of a wild epic.

overview: Dès février 1973, sur la scène du Théâtre du Palais Royal, à Paris, Jean Poiret et Michel Serrault triomphent dans « La Cage aux folles », qui sera jouée sans interruption pendant cinq ans, cumulant un million et demi de spectateurs, tout en faisant grincer quelques dents au passage. À une époque où l'homosexualité est encore considérée par la législation comme un délit, le couple formé par Alban, alias Zaza Napoli, et Georges, enthousiasme le public. Retour sur cette aventure.

overview: Een terugblik op "La Cage aux Folles", die vijf jaar lang, vanaf februari 1973, non-stop liep op het podium van het Théâtre du Palais Royal in Parijs. In een tijd waarin homoseksualiteit door de wet als een misdaad werd beschouwd, boekten Poiret en Serrault grote successen in het boulevardtheater. Hun succes zette zich voort op het witte doek, met drie Oscar-nominaties en een Broadway-musical. Door de combinatie van nooit eerder vertoonde archieven uit het stuk, fragmenten uit de film, bekentenissen van Poiret en Serrault en interviews met getuigen, is dit het verhaal van een wild epos.

character: Self / Georges (archive footage)

character: Self / Zaza Napoli / Albin (archive footage)

character: Self

character: Self / Speakerine


title: The Enigmatic Charlotte Rampling

overview: Screen icon Charlotte Rampling has fascinated the world of cinema, fashion and photography with her mysterious and almost inaccessible beauty. A major figure in genre and auteur films, she is unclassifiable: between presence and absence, shyness and audacity, she's always hypnotic, magnetic and fascinating. From her film debut in the mid-1960s in England, to her unconventional career path, through the tragic loss suicide of her older sister that will irremediably mark her acting, this film is a dive into the existential quest of a complex actress, whose every facet is discovered through her roles. Through a conversation with the actress herself, along with personal archives and extracts from her films, this documentary raws a dazzling portrait of her life and career.

title: L'Énigme Charlotte Rampling

overview: Icône du grand écran, Charlotte Rampling a captivé le monde du cinéma, de la mode et de la photographie par sa beauté mystérieuse et presque inaccessible. Figure majeure du cinéma de genre et d'auteur, elle est inclassable : entre présence et absence, timidité et audace, elle est toujours hypnotique, magnétique et fascinante.

title: Rätselhafte Charlotte Rampling

overview: Vom Model entwickelte sie sich Ende der 1960er zu einer der renommiertesten Schauspielerinnen Europas. Obwohl von vielen wegen ihrer Schönheit bewundert, spielte sie schon früh in Filmen, die jenseits des Model Image und des Mainstream lagen. Viele große Regisseure verschiedener Epochen, auch aus den USA, besetzten sie für ihre Filme.

title: The Enigmatic Charlotte Rampling

title: Tajemnicza Charlotte Rampling

overview: Wnikliwy portret Charlotte Rampling, gwiazdy filmów Luchino Viscontiego, Sidneya Lumeta i Alana Parkera. Film pokazuje ścieżkę jej niekonwencjonalnej kariery i porusza sprawy osobiste, m.in. samobójstwo starszej siostry, które nieodwracalnie naznaczyło aktorstwo Rampling.

character: Self - Portrait Subject & Interviewee

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Interviewee

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

original_title: L'Énigme Charlotte Rampling

title: Rätselhafte Charlotte Rampling - Porträt einer Kultschauspielerin

country: DE

title: Rätselhafte Charlotte Rampling

title: Tajemnicza Charlotte Rampling

country: PL

production_countries: BE FR


title: Karma

title: Karma

overview: Karma raconte l'histoire d'une bande de trois amis d'enfance, composée de Koffi (Escobar Macson), Chris (Bassirou) et Ahmess (Dosseh).  En pleine construction de sa carrière de rappeur, Ahmess prend sous les conseils de ses deux compères la décision de stopper ses activités illégales. Mais Malheureusement, la rue et les histoires qu'ils y ont eues vont les rattraper...

original_title: Karma


title: La fine équipe

title: La fine équipe

overview: Juillet 1944. Le hameau de Bellevue, petite bourgade au cœur de la France, abrite depuis le début de la guerre une bande de résistants, pleine de bonne volonté mais bien trop désorganisée pour être efficace. Cette "fine équipe" a néanmoins pour délicate mission de faire sauter un pont, afin de ralentir les colonnes allemandes qui se dirigent vers la Normandie pour contenir le Débarquement. C'est alors que surgissent trois aristocrates égarés, fuyant Paris. L'arrivée de ces Parisiens va-t-elle bouleverser les plans ?

job: Author

job: Stage Director

job: Script

job: Director

original_title: La fine équipe


title: Robin des Rues

title: Robin des Rues

overview: L' enfance de Robin l'a marqué à tout jamais. Depuis il se débrouille tout seul. Malgré son emploi, il enchaîne les absences et se fait licencier. Tout bascule lorsqu'il rentre chez lui et trouve la porte de son appartement fermée. Banni, isolé, il commence à avoir de mauvaises idées... Même la police le traque. Comment Robin va-t-il s'en sortir ?

character: Robin

character: Nathan

character: Monsieur E

character: Le Commissaire

character: Ricardo Endiamo

job: Editor

job: Writer

original_title: Robin des Rues


title: Robin des Rues 2

title: Robin des Rues 2

overview: Après avoir ralenti le business de Monsieur E dans l'épisode précédent (Robin des Rues Le commencement), Nathan, Raph et Robin sont pris en chasse par le business man tueur. Assoiffé de vengeance, il n'hésitera pas à utiliser la force et le sang pour retrouver Robin…

character: Le Shérif

character: Blackmoon

character: Raph

character: Policier

original_title: Robin des Rues 2


title: Céleste Terrestre

overview: Immersed in gold and then in the sun, Mont Blanc shines with all its body in this piece. The long camera movement up the mountain from the foot of the crumbling rock piles to the beginning of the snowfall, crossing the glaciers, describes the mythical mountain in its rawest materiality. The gold mixed with the gneiss, micaschist and granite, the celestial form, the undulating vibration of the sun, compose a mystical piece.

title: Céleste Terrestre

original_title: Céleste Terrestre


title: Le monde respire

title: Le monde respire

overview: Militants écologistes, scientifiques, artistes, responsables d'ONG... Tous estiment que la crise liée à la Covid-19 dit quelque chose du fonctionnement de nos sociétés et de notre rapport aux grandes questions environnementales. Cet arrêt imposé va-t-il nous permettre d'inventer un autre monde ou allons-nous laisser passer cette chance ?

original_title: Le monde respire


title: Gogol Bordello - Hellfest 2023

title: Gogol Bordello - Hellfest 2023

overview: L'univers fougueux et électrisant du groupe américain de gypsy punk Gogol Bordello fait vibrer le monde entier depuis 1999. En 2023, ils seront au Hellfest.

job: Sound

original_title: Gogol Bordello - Hellfest 2023


title: Sans voix

overview: Lola, a young influencer, is determined to take her content to the next level by shooting a thrilling video in one of France's most notorious haunted houses, The House of Sin, just in time for Halloween. Despite warnings of the house's dark past, Lola sets out to spend a terrifying night there, but soon realizes that her quest for social media fame might cost her more than she ever bargained for, and that the horrors she encounters may not be confined to just the house.

title: Sans voix

original_title: Sans voix


title: La vie recommencée

overview: Benedicta is a survivor of human trafficking from Nigeria, Mohamed left Guinea at the age of sixteen in the hope of a less precarious life, and Martha and Anibal fled political repression in Honduras. Fate led them to a small French town and the surrounding countryside, where they are now pursuing the same goal: to find their place in local society. The film tells the story of their daily lives, filled with obstacles and uncertainty, hope and disillusionment, solidarity and small victories.

title: La vie recommencée

original_title: La vie recommencée


title: Faun - Hellfest 2023

title: Faun - Hellfest 2023

overview: Au Hellfest, le groupe allemand Faun fait à nouveau résonner sa néo-folk intemporelle, notamment avec les titres de son douzième album : Pagan.

title: Faun - Hellfest 2023

overview: Auf dem Hellfest lässt die deutsche Band Faun erneut ihren zeitlosen Neofolk erklingen, insbesondere mit den Titeln ihres zwölften Albums: Pagan.

original_title: Faun - Hellfest 2023


title: Roland

name: "Roland" de Lucien Dirat (1994). Documentaire, 27 min

site: YouTube

type: Trailer

overview: This is the story of "Roland" who spent long years in jail. He often tried to escape and succeeded six times in doing so. He played his own part in Jacques Becker’s film "Le Trou". His story is told here by two voices, his and his daughter’s.

title: Roland

title: Roland

overview: C’est l’histoire de "Roland" qui passa de longues années en prison. Il tenta de s’évader souvent, réussit six fois à le faire. Il jouait son propre rôle dans le film de Jacques Becker "Le trou". Son histoire est racontée ici à deux voix, la sienne et celle de sa fille.

original_title: Roland


title: Lucie Pagé, her Africa and more...

overview: A close look at the author, journalist, Quebec's ambassador of South Africa, a mother stretched out between two continents, a woman, a lover, both so strong and so fragile.  Lucie reveals in all sincerity chapters of her life. From her childhood in English Canada where she felt rejected. The influence of her mother who introduced her to all forms of art. Her meeting with South Africa... and her soulmate: Jay Naidoo.

title: Lucie Pagé, her Africa and more...

character: Herself

original_title: Lucie Pagé, son Afrique et plus encore...


title: L'attaque secrète d'Hitler

title: L'attaque secrète d'Hitler

overview: Le 11 décembre 1941 marque l'entrée des Etats-Unis dans le Seconde Guerre mondiale. Aussitôt, Hitler met en place une attaque surprise contre la marine américaine. Ce document lève le voile sur cette opération qui aurait pu s'avérer des plus sanglantes.

original_title: L'attaque secrète d'Hitler


title: The Amity Affliction - Hellfest 2023

title: The Amity Affliction - Hellfest 2023

overview: Aujourd’hui formé de l’indéboulonnable Ahren Stringer au chant et à la basse, de Joel Birch au chant, de Dan Brown à la guitarre et de Joe Longobardi aux percussions, The Amity Affliction régale ses fans avec un tout nouvel album baptisé Not Without My Ghosts. C’est cet opus parlant autant du pouvoir cathartique de la musique que de la difficulté d’avancer tout en pleurant ses proches que la bande australienne vient défendre au Hellfest. On parie que leur concert vaut un bon paquet de passages sur le divan !

title: The Amity Affliction - Hellfest 2023

overview: De huidige bezetting van The Amity Affliction, bestaande uit de altijd aanwezige Ahren Stringer op zang en bas, Joel Birch op zang, Dan Brown op gitaar en Joe Longobardi op percussie, verrast hun fans met een gloednieuw album getiteld Not Without My Ghosts. Dit album, dat zowel de cathartische kracht van muziek als de moeilijkheid om verder te gaan na het verlies van dierbaren beschrijft, zal de Australische band ten gehore brengen op Hellfest. We durven te wedden dat hun concert menig avondje op de bank waard zal zijn!

original_title: The Amity Affliction - Hellfest 2023


title: Municipal Waste - Hellfest 2023

title: Municipal Waste - Hellfest 2023

overview: Le groupe de thrash metal Municipal Waste vient faire trembler le Hellfest 2023 avec son septième album, Electrified Brain, sorti en 2022.

original_title: Municipal Waste - Hellfest 2023


title: Pro-Pain - Hellfest 2023

title: Pro-Pain - Hellfest 2023

overview: Pro-Pain, le groupe new-yorkais emblématique qui fusionne avec fureur le hardcore et le metal depuis plus de trois décennies, est bien décidé à venir faire trembler les planches du Hellfest. Depuis leur formation en 1991, ces pionniers américains ont su créer leur propre niche au sein de la scène musicale metal, s’attirant une foule de fans avec leur son abrasif, des paroles percutantes et une présence scénique inégalée.

original_title: Pro-Pain - Hellfest 2023


title: Olivier Cromwell

name: Oliver Cromwell (Camille de Morlhon, 1909)

title: Olivier Cromwell

overview: Esta obra, profusamente coloreada, describe algunos acontecimientos importantes de la vida de Oliver Cromwell posteriores a su conquista del trono de Inglaterra.

title: Olivier Cromwell

title: Olivier Cromwell

overview: Dit rijk gekleurde werk beschrijft enkele belangrijke gebeurtenissen in het leven van Oliver Cromwell na zijn verovering van de troon van Engeland.

original_title: Olivier Cromwell

title: In the Days of Oliver Cromwell


title: Myrath - Hellfest 2023

title: Myrath - Hellfest 2023

overview: Grâce à Myrath la Tunisie se fait une place sur la carte du metal mondial. Direction le Hellfest pour se prendre un bon coup de sirocco, ou plutôt de "blazing desert metal" comme l’appelle le groupe.

original_title: Myrath - Hellfest 2023


title: Powerwolf - Hellfest 2023

title: Powerwolf - Hellfest 2023

overview: Powerwolf jouit depuis plusieurs années d'une solide réputation, en studio comme en live. Une reconnaissance acquise grâce à une grande régularité d'écriture et des shows particulièrement divertissants. Face à ce succès, certains critiques voient même en Powerwolf l'avenir du heavy metal.  L’attente autour du passage de Powerwalf au Hellfest ne dément pas cette réputation ! Nombreux sont les metalleux présents pour vibrer au son de la discographie de la meute, et notamment de leur tout nouvel album : Interludium.

title: Powerwolf - Hellfest 2023

character: Attila Dorn (vocals)

character: Matthew Greywolf (lead guitar)

character: Charles Greywolf (bass/rhythm guitar)

character: Self (drums)

character: Falk Maria Schlegel (keyboards)

original_title: Powerwolf - Hellfest 2023


title: Benediction - Hellfest 2023

title: Benediction - Hellfest 2023

overview: Benediction passe de l’autre côté de la Manche pour faire déferler son death metal sur le Hellfest. Clisson est bien sûr aux anges à l'écoute de Scriptures, album sorti en 2020.

character: Self

original_title: Benediction - Hellfest 2023


title: Amon Amarth - Hellfest 2023

title: Amon Amarth - Hellfest 2023

overview: Les vikings d’Amon Amarth partent à l’assaut du Hellfest ! Leur arme pour conquérir Clisson ? Un douzième album studio baptisé The Great Heathen Army. Imbattable.

original_title: Amon Amarth - Hellfest 2023


title: Holy Moses - Hellfest 2023

title: Holy Moses - Hellfest 2023

overview: Holy Moses en a encore sous le coude ! Les Allemands le prouvent au Hellfest en défendant leur douzième album : Invisible Queen.

original_title: Holy Moses - Hellfest 2023


title: Paleface Swiss - Hellfest 2023

title: Paleface Swiss - Hellfest 2023

overview: Vous avez les tympans bien accrochés ? Parfait, car Paleface Swiss balance son hardcore XXL au visage du Hellfest. L’occasion idéale pour faire connaissance avec l’album Fear & Dagger.

original_title: Paleface Swiss - Hellfest 2023


title: Testament - Hellfest 2023

overview: 0:30 - Rise Up  4:48 - The New Order  9:35 - The Preacher  13:58 - Children of the Next Level  20:13 - The Pale King  25:49 - Practice What You Preach  31:26 - D.N.R  35:18 - 3 Days in Darkness  41:11 - The Electric Crown  47:13 - The Formation of Damnation  54:53 - Over The Wall  1:00:03 - Into The Pit

title: Testament - Hellfest 2023

overview: La reconnaissance mondiale de Testament est due à la fois à l'histoire du groupe mais aussi à un nombre impressionnant d'albums complétement culte ! Cette discographie culmine depuis 2020 avec l’opus Titans of Creation, qui prend ainsi la relève de Brotherhood of the Snake. On découvre ça en mode live sur la scène Altar du Hellfest.

title: Testament - Hellfest 2023

character: Guitar

character: Lead Vocals

character: Bass

character: Drums

original_title: Testament - Hellfest 2023


title: The Ghost Inside - Hellfest 2023

title: The Ghost Inside - Hellfest 2023

overview: "Carpe Diem", voici la devise de The Ghost Inside. Les Américains la crient haut et (surtout) fort au Hellfest à grand coup de hardcore mélodique.

original_title: The Ghost Inside - Hellfest 2023


title: Carpenter Brut - Hellfest 2023

title: Carpenter Brut - Hellfest 2023

overview: Carpenter Brut libère un mélange tonitruant de synthwave et de metal au Hellfest ! Une rencontre choc avec les morceaux issus Leather Terror, son deuxième album.

title: Carpenter Brut - Hellfest 2023

original_title: Carpenter Brut - Hellfest 2023

title: Carpenter Brut - Hellfest 2023 - ARTE Concert

country: FR


title: The Hu @ Hellfest 2023

overview: Mongolian folk metal megastars the Hu pull together an unlikely combination of throat singing, traditional instruments and ancient battle cries with propulsive grooves and danceable riffs. The international excitement and acclaim that has greeted them since their beginnings in 2016 show that it works. Catch them here at Hellfest 2023.

title: The Hu Hellfest 2023

overview: Le chant mystique et guttural de la steppe va résonner. Depuis 2016, le groupe de heavy metal The Hu défie les conventions et transcende les frontières musicales.

title: The Hu @ Hellfest 2023

character: Gala

character: Jaya

character: Enkush

character: Temka

original_title: The Hu Hellfest 2023

title: The Hu Hellfest 2023

title: The Hu Hellfest 2023


title: Finntroll - Hellfest 2023

title: Finntroll - Hellfest 2023

overview: Guitares acérées et oreilles pointues: les gobelins folk metal de Finntroll font leur retour au Hellfest pour répandre leur magie noire sur Clisson !

original_title: Finntroll - Hellfest 2023


title: Oscar's Lovers

overview: Arthur, an aspiring writer, and Jade, an influencer, realize they date the same person, Oscar. Arthur has written to Jade on Messenger because Oscar owes Arthur money. Both convinced to be Oscar's official partner, Arthur and Jade decide to meet up.

title: Oscar's Lovers

original_title: Les amours d'Oscar


title: Les Dattiers, richesses du Borkou

overview: In Chad, palm groves of Borkou are an essential wealth for nomads. In this desert region, a water-table has allowed the development of a palm grove composed of about 1 200 000 date palms, which produce 7 000 tons of dates per year.

title: Les Dattiers, richesses du Borkou

original_title: Les Dattiers, richesses du Borkou


title: Spaghetti à la romaine

title: Spaghetti à la romaine

overview: Dans les années 1960, en Italie, le tourisme se démocratise de plus en plus. Les agences de tourisme fleurissent donc à Rome, comme dans les plus grandes villes du monde. C'est au plein cœur de la ville éternelle qu'un américain souhaite bénéficier des services d'agences touristiques. Pour profiter de l'aubaine, le directeur de l'agence décide de faire appel à Prosciutto. C'est alors que commence une aventure cocasse et des plus rocambolesques...

title: Spaghetti à la romaine

job: Scenario Writer

job: Production Director

original_title: Spaghetti à la romaine


title: Qui c'est celui-là ?

overview: A walk in the promenade. The film traces a trajectory – from inside to outside, from shadow to light, from Vassiliu to Pierre, from the intimate to the public, from the past to the present. The film sounds like a song – one of which we remember the tune, sing a few couplets of and listen to the chorus with pleasure. Each outing is full of surprises and wonderful encounters. Meetings of emerging songs. A staging in small touches – like a chorus. At home, Pierre gets dressed, gets ready, gets dressed, puts on his stage shirt. Once outside, Pierre crisscrosses Sète. A port city where the incentive to travel is almost permanent. Pierre touches the people he meets with humor. The succession of these encounters places the film in the present.

title: Qui c'est celui-là ?

overview: Une ballade dans la balade. Le film dessine une trajectoire – du dedans au-dehors, de l'ombre à la lumière, du Vassiliu au Pierre, de l'intime au public, du passé au présent. Le film sonne comme une chanson – dont on retient l’air, dont on entonne quelques couplets et guette le refrain avec plaisir. Chaque sortie est faite de surprises et de belles rencontres. Des rencontres émergent des chansons. Une mise en scène par petites touches – comme un refrain. Chez lui, Pierre s'habille, se prépare, se pare, enfile sa chemise de scène. Une fois dehors, Pierre sillonne Sète. Une ville portuaire où l’incitation au voyage est quasi permanente. Pierre touche les gens qu’il rencontre avec humour. La succession de ces rencontres tisse le film au présent.

title: Qui c'est celui-là ?

job: Screenplay

original_title: Qui c'est celui-là ?


title: The Girl Who Cried Pearls

key: kPwwRyYumYM

name: 'The Girl Who Cried Pearls' Wins Best Animated Short Film | 98th Oscars Speech (2026)

type: Featurette

name: The Girl Who Cried Pearls Best Animated Short Film Press Room Speech | 98th Oscars (2026)

name: The Girl Who Cried Pearls | OFFICIAL TRAILER

🕯MAKING OF | The Girl Who Cried Pearls

type: Behind the Scenes

key: SEXnnHtAmyU

name: THE GIRL WHO CRIED PEARLS Clip | TIFF 2025

type: Clip

overview: A poor boy’s love for a girl whose tears turn to pearls leads him into a perilous bargain between love, greed, and survival.

title: The Girl Who Cried Pearls

title: 珍珠的眼淚

overview: 一則令人揮之不去的寓言、一位因悲傷而潰堤的女孩、一位默默愛著她的男孩；當貪婪染指純真，善良的心也將走向墮落。

title: Dziewczynka, która płakała perłami

overview: Przejmująca baśń o dziewczynie przytłoczonej smutkiem, chłopaku, który ją kocha, i o tym, jak chciwość popycha dobre serca do złych uczynków.

title: Das Mädchen, das Perlen weinte

overview: In Montreal verliebt sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein armer Junge in ein Mädchen, dessen Tränen sich in Perlen verwandeln. Er verkauft sie an einen skrupellosen und gierigen Pfandleiher. Von der Aussicht auf Wohlstand getrieben, muss der Junge sich zwischen Liebe und Reichtum entscheiden.

title: La jeune fille qui pleurait des perles

overview: Un garçon pauvre tombe amoureux d’une jeune fille dont les larmes se transforment en perles. Il les vend à un prêteur sur gages impitoyable et avide. Tenté par la cupidité le garçon doit choisir entre l’amour et la fortune. Montréal, à l’aube du XXème siècle.

title: Девушка, которая плакала жемчугом

overview: Пронзительная притча о девочке, объятой скорбью, мальчике, который её любит, и о том, как алчность толкает добрые сердца на злые поступки.

title: The Girl Who Cried Pearls

overview: Een verontrustend verhaal over een door verdriet overrompeld meisje, de jongen die van haar houdt en hoe hebzucht zelfs goede harten kan verderven.

title: La ragazza che piangeva perle

overview: Una favola inquietante su una ragazza sopraffatta dal dolore, il ragazzo che la ama e su come l'avidità porti i cuori buoni a compiere azioni malvagie.

title: 泪珠成珍的女孩

overview: 一位穷苦少年爱上了一位泪水能化作珍珠的少女，这份爱将他卷入了一场在爱情、贪婪与生存之间险象环生的交易之中。

title: La chica que lloraba perlas

overview: En Montreal, a principios del siglo XX, un joven pobre se enamora de una joven cuyo dolor se transforma en perlas. Las vende a un prestamista despiadado, ávido de más. Tentado por la codicia, el joven debe elegir entre el amor y la fortuna.

title: La jeune fille qui pleurait des perles

overview: À Montréal, à l’aube du 20e siècle, un garçon miséreux tombe amoureux d’une jeune fille dont les pleurs se transforment en perles. Pour survivre, il les vend à un prêteur sur gages sans scrupules et avide d’en obtenir davantage. Tiraillé entre l’amour et la cupidité, le garçon doit subir les conséquences périlleuses de ses choix. Réalisé par Chris Lavis et Maciek Szczerbowski (Madame Tutli-Putli), nommés aux Oscars, La jeune fille qui pleurait des perles est un conte de fées moderne qui prend vie grâce à un travail artisanal raffiné d’animation image par image. Les marionnettes fabriquées à la main, la narration envoûtante de James Hyndman (en français) et de Colm Feore (en anglais), ainsi que la musique évocatrice de Patrick Watson, concourent à faire du film une parabole intemporelle sur les thèmes du désir, de la duperie et du prix de l’innocence.

title: The Girl Who Cried Pearls

overview: Em Montreal, no alvorecer do século XX, um rapaz pobre apaixona-se por uma rapariga cuja tristeza se transforma em pérolas. Ele vende-as a um agiota implacável, ávido por mais. Tentado pela ganância, o rapaz tem de escolher entre o amor e a fortuna. A escolha poderá condenar a sua alma.

title: La jeune fille qui pleurait des perles

overview: Egy kísérteties mese egy bánatába süllyedt lányról; a fiúról, aki szereti őt; és arról, hogyan vezet a kapzsiság a jó szívű embereket gonosz cselekedetekre.

character: Grandfather (voice)

character: Petite-fille (voice)

character: Ambiance (voice)

job: Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Development Producer

original_title: La jeune fille qui pleurait des perles


title: Le Treizième Apôtre

title: Le Treizième Apôtre

overview: Deux voleurs de bas étalages essayent de cambrioler une église, mais une troisième personne s'invite...

character: Jim

character: Carl

character: Jerem

job: Script Coordinator

job: Camera Operator

job: Co-Director

original_title: Le Treizième Apôtre


title: DUCK IT

title: DUCK IT

overview: C'est une fille, qui rêve de nager avec les canards.

original_title: DUCK IT


title: Friend of a Friend

overview: Jules is bisexual. Ready to try his first experience with another man, he spends the evening with Samuel, a friend of a friend. Unfortunately, the impromptu arrival of Samuel’s roommates interferes with his plans. Jules must then overcome his shyness and personnel issues to show Samuel how he feels.

title: Ami d'ami

overview: Jules est bisexuel. Prêt à tenter sa première expérience avec un autre homme, il va passer la soirée chez Samuel, un ami d’amis. Malheureusement, l’arrivée impromptue des colocataires de ce dernier vient gêner ses plans. Jules doit alors surmonter sa timidité et ses complexes pour faire part de ses désirs à Samuel.

title: Friend of a Friend

title: 朋友的朋友

overview: 朱尔斯是双性恋，他尝试和朋友的朋友塞缪尔共度了一晚，来体验男人之间的欢愉。不幸的是，塞缪尔的室友的临时到来打乱了他的计划。

title: 朋友的朋友

overview: 朱爾斯是雙性戀，他嘗試和朋友的朋友塞繆爾共度了一晚，來體驗男人之間的歡愉。不幸的是，塞繆爾的室友的臨時到來打亂了他的計劃。

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Ami d'ami


title: film annulé

status: Canceled

overview: Experimental movie about the essence of human life.

title: film annulé

title: film annulé

original_title: film annulé


title: The Winter of Eternity

overview: What's the meaning of life? How do I find my way? In his existential philosophy work CITADELLE, Antoine de Saint-Exupéry posthumously gives us uncomfortable answers.

title: The Winter of Eternity

job: Book

job: Adaptation

job: Director

job: Editor

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: L'hiver de l'éternité


title: Pride Comedy Show

overview: A unique evening to celebrate love, diversity and pride in being who you are, with a happy, joyful and inclusive line-up. On stage, LGBTQIA+ comedians, but not only, visual acts, voguing and drag, in the company of some of the stars of this universe.

title: Pride Comedy Show

overview: Une soirée inédite pour célébrer l'amour, la diversité, et la fierté d'être celui qu'on est, autour d'un plateau heureux, joyeux et inclusif. Sur scène, des humoristes LGBTQIA+ mais pas uniquement, des numéros visuels, du voguing et du drag, en compagnie de quelques-unes des stars de cet univers.

title: Pride Comedy Show

job: Producer

original_title: Pride Comedy Show


title: Aznavour: Breaking America

title: Aznavour in America

overview: Le ténor et icône française Charles Aznavour déménage à Los Angeles et commence à s'imposer auprès d'un nouveau public.

original_title: Aznavour: Breaking America


title: Gros-Morne

title: Gros-Morne

overview: Un film «fraternel» qui décrit en images et en dialogues saisissants la pauvreté matérielle et morale d'un petit village de la Gaspésie. Ce document recueilli d'après la méthode de l'animation sociale est inséré dans le contexte de certains milieux privilégiés de Montréal, faisant ressortir le mur d'indifférence et d'ignorance qui sépare, au Québec même, les bien-nantis des populations déshéritées.

title: Gros-Morne

original_title: Gros-Morne


title: Les hommes et les cocotiers de Coëtivy

overview: Family and industrial exploitation of the coconut tree and some scenes from the daily life of the inhabitants of Coëtivy in the Seychelles Islands.

title: Les hommes et les cocotiers de Coëtivy

original_title: Les hommes et les cocotiers de Coëtivy


title: Arc musical aux Seychelles

title: Arc musical aux Seychelles

original_title: Arc musical aux Seychelles


title: Toy Soldier (Notes on Robert E. Lee, Richmond, Virginia/Strobe)

overview: Lorsque les images ont été tournées pour Toy Soldier (Notes sur Robert E. Lee, Richmond, Virginie / Strobe), le monument Robert E. Lee se tenait à Richmond, en Virginie - l'ancienne capitale de la Confédération - depuis plus de 130 ans. Le monument controversé est le sujet mais aussi le prédicat de la vidéo : une série d'opérations cinématographiques l'effacent, l'inversent, l'obscurcissent et le fragmentent. Le rythme de la vidéo est conduit autant par ses visuels stroboscopiques que par sa bande sonore, composée de clips de la satire perfomative du poète Amiri Baraka 'Dope' (de 1980) accompagnés par les cordes glissant, les bois et les percussions de la partition originale composée par Hahn Rowe.


title: How Did He Die

title: How Did He Die

overview: How Did He Die consiste en une projection monocanal de séquences en noir et blanc montrant des jeunes filles dans une cour d'école jouant des chansons d'appel et de réponse et des routines de danse. Projetée du sol au plafond à travers une clôture grillagée autoportante, l'installation a une sévérité classique, compensée par la qualité lyrique et étrangement mélancolique du film.

original_title: How Did He Die


title: La bataille d'Airbus

type: Logo

overview: In just under 50 years, Airbus has managed to catch up with the American aircraft manufacturer Boeing. But has everything been above board? Since the early 2000s, the CIA has suspected the European company of paying bribes to gain market share from Boeing. US authorities can demand high fines in such cases ...

title: La bataille d'Airbus

overview: En 2013, le géant Airbus est poursuivi pour des soupçons de corruption par les autorités américaines. En dévoilant les dessous de l’affaire, cette enquête montre comment la justice est devenue l’un des instruments de la guerre économique impitoyable menée par les États-Unis contre les grandes entreprises européennes.

title: Der Kampf um Airbus

overview:
Die Geschichte von Airbus ist die eines beispiellosen Erfolgs. Seit der Gründung des Unternehmens in den 70er Jahren bis heute stieg Airbus zum weltführenden Flugzeugbauer auf. Doch dieser Erfolg machte viele Kritiker stutzig. Seit langem kursieren Gerüchte, dass Airbus Schmiergelder zahlt, um Konkurrenten wie Boeing auszustechen.
 Zu Beginn der 2000er Jahre beginnen amerikanische Ermittlungsbehörden wie die CIA und das FBI, die Geschäftsgebaren des europäischen Flugzeugbauers unter die Lupe zu nehmen. Und sie verdächtigen Airbus-Mitarbeiter, Geschäftspartner und Auftraggeber bestochen zu haben.
 Doch dienen diese Untersuchungen nur der Korruptionsbekämpfung? Anhand der Hintergründe der Airbus-Affäre zeigt dieser Film, wie eine Besonderheit des US-Rechts, die sogenannte Extraterritorialität, amerikanischen Behörden erlauben könnte, juristische Mittel auch zu wirtschaftlichen Zwecken einzusetzen und so Rivalen von US-Firmen potenziell zu schwächen.

title: La bataille d'Airbus

job: Screenplay

job: Sound

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Color Grading

job: Sound Mixer

original_title: La bataille d'Airbus

title: Der Kampf um Airbus

production_countries: DE FR


title: Académie française, voyage au pays des Immortels

overview: L'Académie française ouvre ses portes à la caméra de Serge Moati, quai Conti à Paris, dans un bâtiment presque quatre fois centenaire. Le journaliste qui avoue avec autodérision s'être déjà fantasmé en immortel raconte l'histoire, les rites, les usages, les traditions et les codes de cette prestigieuse institution française. Sans ambages et avec humour, les Académiciens se confient tour à tour et racontent leurs souvenirs et leurs missions, sans oublier d'évoquer les fantômes qui hantent l'histoire de l'Académie.


title: Les défis de la Grande Barrière de corail

overview: Au large des côtes australiennes, la Grande Barrière de corail, d'une richesse et d’une beauté ineffables, est gravement menacée par le réchauffement climatique. Un voyage auprès de sa faune sous-marine aux côtés des scientifiques qui tentent de la préserver.

title: Im Einsatz am Great Barrier Reef

overview: Das Great Barrier Reef stellt ein bedeutendes Ökosystem dar, dessen Artenvielfalt für das weltweite Gleichgewicht der Ozeane unabdingbar ist. Aber der Klimawandel bedroht die seit Jahrtausenden währende Balance. Wird sich das Ökosystem an diese Herausforderungen anpassen können?


title: La Traversée de l'Amérique du Sud en automobile

overview: Engineer Roger Courteville, accompanied by his wife and mechanic Julio Kotzent, undertakes a 10,000 km raid across the South American continent. The use of the car turns the crossing into an impossible adventure.


title: À travers le Cameroun, le Gabon et Congo

overview: In 1928, the Jean d'Esme expedition crossed Cameroon, Gabon and Congo. Along the way, the natives of various ethnic groups willingly let themselves be photographed, show off their skills, explain their ritual dances, and display their tattoos, hairstyles and jewelry.

overview: In 1928 trok de Jean d'Esme-expeditie door Kameroen, Gabon en Congo. Onderweg laten de inwoners van verschillende etnische groepen zich gewillig fotograferen, pronken ze met hun vaardigheden, leggen ze hun rituele dansen uit en tonen ze hun tatoeages, kapsels en sieraden.


title: Dans la brousse annamite

overview: Produced as part of the "Yellow Cruise", the film documents the daily life of the sedentary Moïs people in Buôn Ma Thuôt, in the Darlac region. The Moïs live by fishing and hunting, and on feast days, the men dance to a special drink.

title: Dans la brousse annamite

original_title: Dans la brousse annamite


title: Nord 70°22'

overview: A scientific expedition to the Arctic is documented by renowned journalist Georges Le Fèvre, who witnessed the crew's adventures in the icy waters of the Far North.

title: Nord 70°22'

original_title: Nord 70°22'


title: Pierre Cardin: La Fabrique du Futur

title: Pierre Cardin: La Fabrique du Futur

overview: Pierre Cardin, une voix reconnaissable entre mille, un destin romanesque, une vision iconoclaste de la mode et des affaires, l'aplomb du capitaine d'industrie qui se sait à la tête d'un empire. Mode, design, restauration, immobilier, production de spectacle... Pierre Cardin (1922-2020), c'est l'histoire d'un aventurier par qui le futur arrive.

original_title: Pierre Cardin: La Fabrique du Futur


title: Freedom

overview: Inspired by the true events of one of France's most notorious non-violent robbers, Bruno Sulak, in the 1980s. He led multiple heists, then captured public attention for his many daring escapes from police custody...always to reunite with his beloved lover and accomplice Annie, becoming both France's Public Enemy #1 and an icon of Freedom.

title: Freedom

title: Libre

overview: Inspiré de faits réels, le film explore la vie tumultueuse de Bruno Sulak, un célèbre braqueur du XXe siècle. Connu pour ses vols de bijouteries sans violence, il devient une icône du banditisme et s'échappe plusieurs fois de prison pour retrouver Annie, sa complice et amante : traqué par la police, il devient l'ennemi public numéro un des années 1980.

title: Libre

overview: Film inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z życia Bruna Sulaka, jednego z najsłynniejszych francuskich złodziei, działającego w latach 80. Unikał przemocy, przeprowadził masę skoków i ściągnął na siebie uwagę swoimi spektakularnymi ucieczkami przed policją. I zawsze wracał do swojej ukochanej wspólniczki Annie. We Francji stał się jednocześnie wrogiem numer jeden i ikoną wolności.

title: Özgürlük

overview: Fransa'nın en meşhur soyguncularından Bruno Sulak'ın 1980'lerde yaşadığı gerçek olaylardan esinlenmiştir. Pek çok soygun düzenleyen ama şiddete başvurmayan Bruno, polis gözetiminden tekrar tekrar kaçıp her seferinde sevgilisi ve suç ortağı Annie ile buluşarak kamuoyunun dikkatini çekti ve hem Fransa'nın bir numaralı halk düşmanı hem de özgürlük sembolü hâline geldi.

title: Libre

overview: Film ispirato alla storia vera del rapinatore più famoso e non violento di Francia, Bruno Sulak. Negli anni '80, mise a segno molteplici colpi, e catturò l'attenzione per le sue svariate fughe dalla custodia della polizia... sempre per ricongiungersi con la sua compagna e complice Annie, diventando il nemico pubblico numero uno di Francia e un'icona di libertà.

title: 自由

overview: 本片灵感来自于二十世纪八十年代法国最臭名昭著的非暴力抢劫犯之一布鲁诺·苏拉克的真实人生经历。此人策划并实施了多起抢劫案，又因多次大胆越狱而成为公众关注的焦点…苏拉克总是设法跨越重重阻碍，回到他的爱人兼同伙安妮身边，因此成为法国的头号全民公敌，亦是自由的象征。

title: Livre: Encanto criminal

overview: Inspirado no caso real de um dos ladrões não violentos mais conhecidos da França na década de 1980, Bruno Sulak, que comandou vários assaltos e ganhou a atenção do público por causa das suas várias fugas ousadas da prisão... sempre para se reencontrar com sua amada cúmplice, Annie. Isso o levou a se tornar o Inimigo Público Nº 1 da França e um ícone da liberdade.

title: Libre

overview: Inspirada en los hechos reales de uno de los atracadores no violentos más famosos de Francia, Bruno Sulak, en la década de 1980. Autor de múltiples atracos, acaparó después la atención pública por sus audaces fugas de la custodia policial, siempre para reunirse con su querida amante y cómplice Annie, convirtiéndose a la vez en el enemigo público n.º 1 de Francia y en un icono de la libertad.

title: 자유

overview: 1980년대 프랑스에서 가장 악명 높았던 비폭력 강도 브루노 술락의 실화를 바탕으로 한 이야기다. 그는 여러 번 강도질을 하고, 경찰에 잡혀도 대담하게 탈출해 대중의 관심을 끌었다. 그가 매번 탈출한 이유는 사랑하는 연인이자 공범인 애니와 다시 만나기 위해서였고, 결국 그는 프랑스의 공공의 적 1호이자 자유의 아이콘이 되었다.

title: จอมโจรใจเสรี

overview: ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงของโจรผู้ไม่ใช้ความรุนแรงชื่อกระฉ่อนอันดับต้นๆ ของฝรั่งเศสในยุค 1980 บรูโน่ ซูลัค เขาเป็นผู้นำโจรกรรมหลายครั้ง และเป็นที่สนใจของสาธารณชนสำหรับการหลบหนีที่บ้าบิ่นจากการจับกุมของตำรวจได้หลายต่อหลายครั้ง เพื่อที่จะกลับไปหาคนรักผู้เป็นดวงใจและผู้สมคบคิดของเขา แอนนี่ จนขึ้นแท่นศัตรูอันดับหนึ่งของสาธารณชนฝรั่งเศสและเป็นไอคอนแห่งอิสรภาพ

title: 自由

overview: 改編自法國最惡名昭彰的紳士大盜，布魯諾蘇拉克的生平故事。他在1980年代帶頭犯下多起搶案。他多次驚險從警方手中逃走，並因此獲得大眾矚目，但他每次都會回去找他深愛的共犯安妮。他同時變成了法國的全民公敵和自由的象徵。

title: Libre

overview: Tositapahtumien inspiroima elokuva kertoo pahamaineisesta ranskalaisesta herrasmiesryöstäjästä Bruno Sulakista 1980-luvulla. Hän johti useita ryöstöjä ja tuli tunnetuksi monista vankilapaoistaan, joiden jälkeen hän palasi aina rakastettunsa ja rikoskumppaninsa Annien luo. Ennen pitkää Sulakista tuli sekä yhteiskunnan vihollinen numero yksi että vapauden vertauskuva.

title: თავისუფალი

title: Libre

overview: Nach den wahren Ereignissen um einen der berüchtigsten gewaltlosen Räuber Frankreichs in den 1980ern, Bruno Sulak. Nach einer Serie von Raubüberfällen erregte er die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit durch seine gewagten Ausbruchsversuche – um sich mit seiner Geliebten und Komplizin Annie zu vereinen. Er wurde sowohl Staatsfeind Nr. 1 Frankreichs als auch eine Ikone der Freiheit.

title: Svoboda

overview: Inspirováno skutečnými činy jednoho z nejznámějších francouzských lupičů, Bruna Sulaka, v 80. letech 20. století. Ten provedl několik loupeží a poté upoutal pozornost veřejnosti mnoha odvážnými útěky z policejní vazby... aby se vždy znovu setkal se svou milovanou Annie, která mu s loupežemi pomáhala. Sulak se ve Francii stal veřejným nepřítelem číslo 1 a zároveň ikonou svobody.

title: Liber

overview: Inspirerad av den sanna historien om en av Frankrikes mest ökända icke-våldsamma rånare, Bruno Sulak, på 1980-talet. Han var ledare för flera rån och fångade sedan allmänhetens uppmärksamhet för sina många vågade flykter från polisens förvar... alltid för att återförenas med sin kärlek och medbrottsling Annie. Han blev både Frankrikes fiende #1 och en frihetsikon.

title: חירות

overview: סרט בהשראת חייו של ברונו סולאק, אחד מהשודדים הידועים ביותר לשמצה ולא אלימים בצרפת בשנות ה-80. סולאק ביצע מעשי שוד רבים ושבה את לב הציבור הודות לניסיונות הבריחה הנועזים שלו ממעצר. סולאק נמלט מהמשטרה כדי להתאחד עם אנני, אהובתו ושותפתו לפשע. בדרך, הוא נהפך לסמל החופש - ולאויב הציבור מספר 1.

title: ليبري

overview: فيلم مستوحى من أحداث حقيقية عن أحد أشهر اللصوص غير العنيفين في "فرنسا"، "برونو" سولاك، في ثمانينيات القرن العشرين. قاد العديد من عمليات السرقة، ثم لفت الانتباه العام بسبب هروبه الجريء مرات عديدة من حجز الشرطة، ودائماً ليلتقي بحبيبته وشريكته المحبوبة "آني"، وقد أصبح العدو الأول للشعب في "فرنسا" ورمزاً للحرية.

title: ليبري

title: 自由

overview: 改編自法國最惡名昭彰的紳士大盜，布魯諾蘇拉克的生平故事。他在 1980 年代帶頭犯下多起搶案。他多次驚險從警方手中逃走，並因此獲得大眾矚目，但他每次都會回去找他深愛的共犯安妮。他同時變成了法國的全民公敵和自由的象徵。

title: Libre

overview: Inspireret af de virkelige begivenheder om en af Frankrigs mest berygtede ikke-voldelige røvere, Bruno Sulak, i 1980'erne. Han stod i spidsen for flere røverier og fik derefter offentlighedens opmærksomhed for sine mange dristige flugter fra politiets varetægt... altid for at blive genforenet med sin elskede og medskyldige Annie. Han blev både Frankrigs samfundsfjende nr. 1 og et ikon for frihed.

title: Libre

overview: De film is gebaseerd op ware gebeurtenissen en volgt het tumultueuze spoor van Bruno Sulak, de Arsène Lupin van de 20ste eeuw. Als een flamboyante overvaller, een trouwe vriend, een icoon van vrijheid, drukte Bruno Sulak zijn stempel op de geschiedenis van de misdaad met zijn geweldloze overvallen op meerdere juwelierszaken. Ondanks de actieve achtervolging door George Moréas, een onconventionele, scherpzinnige en harde politiecommissaris, slaagde Sulak er meerdere keren in uit de gevangenis te ontsnappen om zich te herenigen met Thalie, zijn geliefde en medeplichtige, waardoor hij volksvijand nummer één van de jaren 80 werd.

title: Ελεύθερος

overview: Βασισμένη σε αληθινά γεγονότα, αφηγείται την ιστορία ενός από τους πιο διαβόητους μη βίαιους ληστές της Γαλλίας, του Μπρουνό Σουλάκ, τη δεκαετία του '80. Έκανε πολλές ληστείες κι έγινε γνωστός στον κόσμο για τις πολλές τολμηρές αποδράσεις του από την αστυνομική κράτηση, πάντα για να ξαναβρεί την αγαπημένη και συνεργό του Ανί. Έγινε ο νο. 1 δημόσιος κίνδυνος στη Γαλλία και σύμβολο της Ελευθερίας.

title: फ्रीडम

overview: सच्ची घटनाओं से प्रेरित यह फ़िल्म 1980 के दशक में फ़्रांस के सबसे बदनाम लुटेरे, ब्रूनो सुलाक की है जिसे हिंसा पसंद नहीं थी। उसने कई डकैतियों को अंजाम दिया, फिर बहुत बार पुलिस की गिरफ़्त से भागकर उसने लोगों का ध्यान खींचा...हमेशा अपनी प्रियतम और साथी एनी से पुनर्मिलन के लिए, जिससे वह फ़्रांस की जनता का दुश्मन नंबर एक और आज़ादी की छवि बन गया।

title: Szabadság

overview: A filmet az 1980-as évek Franciaországának egyik leghírhedtebb békés rablója, Bruno Sulak igaz története ihlette. Számos rablást hajtott végre, majd a rendőri őrizetből többször vakmerően megszökve vonta magára a közfigyelmet... mindig azért, hogy újra együtt legyen szerelmével és bűntársával, Annie-vel, így egyszerre vált Franciaország első számú közellenségévé és a szabadság jelképévé.

title: Bebas

overview: Terinspirasi kisah nyata salah satu perampok tanpa kekerasan paling terkenal di Prancis, Bruno Sulak, pada tahun 1980-an. Dia memimpin banyak perampokan, lalu menarik perhatian publik atas banyaknya pelarian berani dari tahanan polisi... selalu bertemu kembali dengan kekasih dan kaki tangannya tercinta, Annie, menjadi Musuh Masyarakat Prancis #1 sekaligus ikon Kebebasan.

title: 自由を愛した男

overview: 1980年代に実在したフランスで最も悪名高く非暴力的な強盗犯、ブルーノ・スラクの実話から着想を得た作品。複数の強盗事件を首謀し、警察の拘束から何度も逃げ、最愛の恋人であり共犯者のアニーのもとに戻った彼に世間は注目し、彼はフランスの最大の公共の敵であると同時に自由の象徴にもなった。

title: Bebas

overview: Berdasarkan kejadian sebenar tentang salah seorang perompak tersohor paling sopan di Perancis, Bruno Salak, di era 1980-an. Beliau telah mengetuai pelbagai rompakan. Beliau menarik perhatian umum kerana beberapa kali meloloskan diri dari tahanan polis, untuk berjumpa semula dengan kekasih dan rakan subahatnya, Annie, lantas menjadi Musuh Negara Nombor 1 di Perancis dan juga seorang ikon Kebebasan.

title: Libre

overview: Inspirert av den sanne historien om en av Frankrikes mest beryktede ikke-voldelige ranere, Bruno Sulak, på 1980-tallet. Han ledet en rekke ran og vekket oppsikt for å rømme fra politiets varetekt en rekke ganger, alltid for å gjenforenes med sin elskede kjæreste og medsammensvorne Annie, og ble både Frankrikes største samfunnsfiende og et frihetsikon.

title: Liber

overview: Inspirat din întâmplări din anii '80 ale unuia dintre cei mai notorii hoți nonviolenți ai Franței, Bruno Sulak. A săvârșit mai multe jafuri, urmând să ajungă în atenția publicului prin numeroasele sale tentative de evadare din custodia poliției, pentru a se reuni întotdeauna cu iubita și complicea sa Annie, devenind astfel inamicul public numărul unu al Franței și un simbol al libertății.

title: Tự Do

overview: Freedom 2024 là một bộ phim Dựa trên sự kiện có thật, phim kể về câu chuyện của Bruno Sulak, một tên cướp biển nổi tiếng của Pháp thế kỷ 20, được biết đến với những kịch bản đột nhập không sử dụng vũ khí

title: Свобода

overview: Вдохновленная реальными событиями история Бруно Сулака, настоящего Арсена Люпена 20-го века.

title: 自由

overview: 本片灵感来自于二十世纪八十年代法国最臭名昭著的非暴力抢劫犯之一布鲁诺苏拉克的真实人生经历。此人策划并实施了多起抢劫案，又因多次大胆越狱而成为公众关注的焦点......苏拉克总是设法跨越重重阻碍，回到他的爱人兼同伙安妮身边，因此成为法国的头号全民公敌，亦是自由的象征。

title: Libre: encanto criminal

overview: Inspirada en la vida real de Bruno Sulak, uno de los ladrones no violentos más famosos de Francia. Lideró varios asaltos durante los ochenta y capturó la atención pública por sus muchos escapes audaces de la policía, los cuales tenían como objetivo reunirse con Annie, su amante y cómplice. Ambos se convertirían en los enemigos número uno de Francia y en íconos de la libertad.

character: Bruno Sulak

character: George Moréas

character: Annie

character: Drago

character: Belina

character: Marika

character: Jean-Louis

character: Patrick

character: Steve(as Rasha Bukvic)

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Video Assist Operator

job: Gaffer

job: Extras Casting

job: Dialogue Editor

job: Steadicam Operator

job: Extras Casting Assistant

job: First Assistant "A" Camera

job: Foley Artist

job: Digital Compositor

job: Second Assistant "A" Camera

job: Best Boy Electrician

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: First Assistant Director

job: First Assistant "B" Camera

title: Sulak

title: Freedom

title: 프리덤

title: Libre


title: Brigitte Bardot, the rebel

overview: Rejecting wealth and ostentation, Brigitte Bardot leads a simple life in Saint-Tropez. In an interview with Mireille Dumas, she discusses the different periods of her life.

title: Brigitte Bardot, l'insoumise

overview: À 88 ans, Brigitte Bardot a accepté de se dévoiler, comme rarement, lors d'un entretien accordé à Mireille Dumas. De l'image de sex-symbol à l'ambassadrice de la cause animale, en passant par ses périodes de profond mal-être, elle aborde les différentes périodes de sa vie.

title: Brigitte Bardot, the rebel

character: self

job: Screenplay

job: Director

original_title: Brigitte Bardot, l'insoumise


title: Respire, Souris, vis

title: Respire, Souris, vis

overview: Une série de personnages, dont le célèbre maître zen Thich Nhat Hanh, interagissent et racontent un chemin initiatique à la fois intérieur et extérieur de la méditation. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vécu ? Quel sens donner à sa vie face à l'adversité ?  C'est un plongeon dans les méandres de la conscience humaine. Loin d'être un film contemplatif, c'est une histoire en mouvement, ancrée dans notre quotidien et notre devenir, une invitation à ralentir pour se retrouver. Qu'est-ce qu'être humain sinon la capacité de transcender la peur de mourir, de vivre et d'aimer ?

original_title: Respire, Souris, vis


title: L'école des espions

overview: Young Zana, Inès, Alex, François, and Pierre have just enrolled in the Spy School. They will meet their teachers and learn the strategy and practice of espionage, the history of international intelligence, weapon handling, and mastery of modern technologies, while the school is violently infiltrated by a foreign service.

title: L'école des espions

overview: Les jeunes Zana, Inès, Alex, François, Pierre viennent d'intégrer l'École des espions. Ils vont faire connaissance avec leurs enseignants pour apprendre la stratégie et la pratique de l'espionnage, l'histoire du renseignement international, le maniement des armes, la maîtrise des technologies modernes, alors que l'école va faire l'objet de l'intrusion violente d'un service étranger.

title: L'école des espions

title: Академия шпионов

overview: Юные Зана, Инес, Алекс, Франсуа и Пьер только что поступили в Шпионскую школу. Они встречаются со своими учителями и изучают стратегию и практику шпионажа, историю международной разведки, обращение с оружием и владение современными технологиями.

character: Directeur Philippe Lombard

character: Marcel

character: Pedro Alfonso

character: Anne-Sophie de Noblecourt

character: Emilie

character: Aurore

character: Edgar

character: Bernard

character: Verdier

character: Pierre

character: François

character: Inès

character: Zana

character: Manon

character: Hélène Schiapira

character: Radia

character: Valentin

character: Zoé

character: Baptiste

character: Tamara

character: Julie

character: Victoria

character: Matteo

job: Writer

job: Producer

original_title: L'école des espions


title: À côté de ses pompes

overview: A gay ex-cop who's been able to talk to the dead since he was a child investigates the suspicious death of his father, the owner of a undertaker.

title: À côté de ses pompes

overview: Le fils d'un entrepreneur de pompes funèbres, doté de l'étrange faculté d'interagir avec les morts, enquête sur le décès suspect de son père.

title: À côté de ses pompes

title: À côté de ses pompes

character: Jeff Lesquint

character: Capitaine Vincent Schiller

character: Octave Lesquint

character: Gaspard

character: Simone

character: Franck Basile

character: Myriam Coquet

character: Madeleine Lesquint

character: Philippe

character: Paul Caradine

character: Employé de la morgue

original_title: À côté de ses pompes

title: Cadavres exquis


title: 24 h Le Mans, entrez dans la légende!

title: 24 h Le Mans, entrez dans la légende!

overview: Une compétition à travers laquelle s'écrit l'histoire des sports mécaniques, un défi humain et technologique, des victoires fracassantes, des désillusions... Retour sur les 100 ans d'une course de légende : Les 24 Heures du Mans. Une aventure racontée par Jacky Ickx, Tom Kristensen, Henri Pescarolo, Lilou Wadoux, Christine Beckers...

original_title: 24 h Le Mans, entrez dans la légende!


title: Baudouin, les derniers jours

title: Baudouin, les derniers jours

overview: Le 31 juillet 1993, le roi Baudouin succombait à un arrêt cardiaque dans sa résidence privée de Motril. Pour la première fois à la télévision, des témoignages exclusifs de locaux éclairent les derniers jours du monarque belge en Andalousie.

character: présentatrice

character: Roi des Belges

original_title: Baudouin, les derniers jours


title: Bière, la pression monte

title: Bière, la pression monte

overview: La bière est récemment devenue la boisson alcoolisée préférée des Français, devançant légèrement devant le vin. Après trente ans de recul, ce renouveau découle de l'explosion des bières artisanales, produites localement avec des céréales souvent bio et une multiplication des recettes, sur le modèle américain. En quelques années, la France est devenue le premier pays d'Europe en nombre de brasseries, d'immenses bars à bières sortent de terre et des caves spécialisées apparaissent dans les supermarchés. Les cultures de houblon se développent sur le territoire et des fortunes se créent. Face à cette profusion, comment s'y retrouver ? Rencontre avec des acteurs de cette révolution en cours.

original_title: Bière, la pression monte


title: Une sortie de novices de Sakpata

overview: Sakpata is one of the main deities of the "Vodoun" pantheon in Benin (Dahomey at the time of filming, in 1958). Initiation into the cult of the Vodoun gives rise to a long seclusion in a "convent" where young neophytes learn the sung dances specific to their divinity. The first part of the film shows the dance being performed to thank someone for a donation. The shot was made using a spring-loaded camera stopping after thirty seconds, while the sound recording on a tape recorder was continuous; the editing was done (for the first part only) not from the image but from the sound. The temporal architecture of the music is thus respected as well as that of the dance, linking several figures, and this in spite of the blacks replacing the missing images.

title: Une sortie de novices de Sakpata

original_title: Une sortie de novices de Sakpata


title: Comme des lionnes

title: Comme des lionnes

overview: L'Olympique lyonnais est le plus grand club de football féminin du monde. Mais derrière cette image rayonnante se cache un parcours modeste et méconnu, une sorte de course de relais à travers le temps avec des obstacles un peu partout.

original_title: Comme des lionnes


title: Un couple magique

title: Un couple magique

overview: Pierre-François Kadabra est un magicien un peu maladroit, poète et lunaire, très amoureux de Claudine, sa compagne et partenaire. Cette dernière serait un peu trop présente dans le duo si l'on en croit leur agent artistique qui aimerait remplacer Claudine par son petit ami. Pierre-François va devoir redoubler d'habileté et de tours de passe-passe pour sauver la place de celle qu'il aime. Le magicien se souvient qu'il est d'abord un magicien et qu'il dispose de quelques astuces et autres tours de magie dans son sac : il va subtilement utiliser ses compétences pour garder auprès de lui la femme de sa vie.

character: Pierre-François Kadabra

character: Claudine Grumet

character: Patrick Legras

character: Kévin

character: Claudine's mother

job: Author

job: Stage Director

original_title: Un couple magique


title: Une Belle Trace

overview: July 2022. Two high mountain guides, Frédéric Dégoulet and Benjamin Ribeyre embark on a journey around the Mer de Glace via the most legendary peaks of the Mont-Blanc massif.

title: Une Belle Trace

character: Himself

original_title: Une Belle Trace


title: Cap sur El Cap

name: Cap sur El Cap - Trailer / Bande-annonce

overview: Seb Berthe dreams of climbing the Dawn Wall, the most difficult route in the world. To get to the foot of El Capitan, in the United States, Seb has no intention of taking a plane! Quickly, a team of 6 climbers, 2 sailors and a dog forms to take up a challenge and realize a dream: to reach the Americas on a sailboat to climb the legendary walls of Yosemite! It is by experiencing the long pace of sailing that they cross the Atlantic, then on board a dubious Mexican jalopy van that they learn to know each other. When they arrived at the foot of El Capitan, the team supports Seb in his extraordinary challenge. His push on the Dawn Wall becomes a collective climb. At the same time, everyone prepares to take up his own challenge and the feat takes place where no one is looking. The commitment and authenticity of a team that barely knows each other is reminiscent of the atmosphere of the first epic stories of vertical exploration.

title: Cap sur El Cap

title: Cap sur El Cap

overview: Seb Berthe rêve d'escalader la Dawn Wall, la voie la plus difficile au monde. Pour atteindre le pied d'El Capitan, aux États-Unis, Seb refuse catégoriquement de prendre l'avion ! Rapidement, une équipe de six grimpeurs, deux marins et un chien se forme pour relever le défi et réaliser un rêve : rejoindre les Amériques à la voile pour escalader les parois légendaires de Yosemite ! C'est au rythme de la navigation qu'ils traversent l'Atlantique, puis, à bord d'une camionnette mexicaine délabrée, qu'ils apprennent à se connaître. Arrivés au pied d'El Capitan, l'équipe soutient Seb dans son défi extraordinaire. Son ascension de la Dawn Wall devient une ascension collective. Parallèlement, chacun se prépare à relever son propre défi et l'exploit se déroule dans l'ombre. L'engagement et l'authenticité de cette équipe qui se connaît à peine rappellent l'atmosphère des premiers récits épiques d'exploration verticale.

character: Self

original_title: Cap sur El Cap


title: Air Karakoram

overview: Using paragliding in the Himalayas like the cable car in the Alps to go have fun, go mountaineering or skiing is the crazy idea of a group of 7 friends who went together to Pakistan to make combos in the Himalayas!  The plan is simple, the paraglider allows you to reach the high mountains and from there it only remains to have fun. It is also the way to acclimatize to the altitude to try to fly at more than 8000m of altitude with a paraglide and to try to break the paragliding altitude world record.

title: Air Karakoram

title: 에어 카라코람

overview: 7명의 친구들은 파키스탄으로 함께 떠나며 히말라야에서 패러글라이딩과 등산, 스키를 동시에 즐기자는 기발한 아이디어를 낸다. 계획은 간단하다. 패러글라이더를 사용해 높은 산에 도착하게 되면 그 후엔 신나는 일만 남는 것이다. 또한 이 계획은 패러글라이딩 고도의 세계 신기록에 도전하는 일이기도 하다.

original_title: Air Karakoram


title: Bateaux et modes de pêche aux Maldives

overview: The various technical phases in fishing for bonito ad tuna ; loking for live bait (young fish) under the coral reefs; intensive fishing on the banks (North Maldives); trolling (South Maldives).

title: Bateaux et modes de pêche aux Maldives

original_title: Bateaux et modes de pêche aux Maldives


title: Musiques et chorégraphies des Maldives

title: Musiques et chorégraphies des Maldives

original_title: Musiques et chorégraphies des Maldives


title: Néandertal, dans les pas d'une autre humanité

overview: Menacé par l'érosion marine dont le réchauffement climatique accélère inexorablement les ravages, le site du Rozel, dans le Cotentin, livre des vestiges rarissimes de la vie quotidienne de populations néandertaliennes ayant occupé ce point remarquable du littoral normand, il y a environ 80 000 ans. Parmi ces fragiles vestiges, plus de 2000 empreintes de pieds sont mises au jour par les archéologues : la plus grande collection au monde d'empreintes de Néandertaliens !


title: Yafa, Forgiveness

overview: Demba is an African who has fled an oppressive regime in his own country and is seeking asylum in Paris. One night he encounters Lucien, a policeman from the Caribbean, who speaks to him in the voice of the dominant class. But in his country Demba is a professor of History and Geography while Lucien left school early to help his mother, a cleaning lady.  “YAFA Le Pardon” explores the social and economic dynamics at work in their relationship as they seek to understand each other, aided by Welcome, a Baule Komian who does not hesitate to officiate as the parties meet on the Quai de l’Oise, in the centre of Paris.

title: Yafa, Forgiveness

title: Yafa, Le Pardon

overview: Demba is een Afrikaan die is gevlucht voor een onderdrukkend regime in eigen land en asiel zoekt in Parijs. Op een nacht ontmoet hij Lucien, een politieagent uit het Caribisch gebied, die tegen hem spreekt in de stem van de dominante klasse. Maar in zijn land is Demba hoogleraar geschiedenis en geografie, terwijl Lucien voortijdig van school ging om zijn moeder, een schoonmaakster, te helpen. 'YAFA Le Pardon' verkent de sociale en economische dynamiek die aan het werk is in hun relatie terwijl ze elkaar proberen te begrijpen.

original_title: Yafa, Le Pardon

title: Yafa Forgiveness

title: Yafa Le Pardon


title: A story of paper

title: De riz ou d'Arménie

title: A story of paper

character: Odette

character: Alphonse

original_title: De riz ou d'Arménie


title: Ethnobotanique de la région de Dalat, Sud Vietnam

overview: After an ethnobotanical overview of the main significant plant species in the region concerned, the Lang-Biang plateau, near Dalat, the film focuses on the operating chain of rice cultivation among the Làc.


title: The Infallibles

overview: When a gang of robbers provokes chaos in Paris and humiliates the police, the Minister of the Interior wants new blood at the helm of the investigation: Alia is from Marseille, fiery-tempered and unmanageable, Hugo is Parisian, valedictorian and meticulous. In short, they have every reason to hate each other. A forced alliance, for better or for worse, or maybe blossoming into something else?

title: Les Infaillibles

overview: Alors qu’un gang de braqueurs sème le chaos à Paris et humilie la police depuis des mois, le Ministre de l’Intérieur veut du sang neuf à la tête de l’enquête : Alia est marseillaise, explosive et ingérable, Hugo est parisien, major de promo et méticuleux. Bref, ils ont tout pour se détester. Une alliance forcée, pour le meilleur et pour le pire… et plus si affinités ?

title: The Infallibles

title: Os Infalíveis

overview: Quando uma gangue de ladrões provoca o caos em Paris e humilha a polícia, o Ministro do Interior quer sangue novo no comando da investigação: Alia é de Marselha, tem um temperamento agressivo e rebelde, Hugo é de Paris, formou-se com honras e é meticuloso. Em resumo, eles têm todos os motivos para se odiarem. Uma aliança forçada, para o bem ou para o mal, ou talvez algo mais esteja desabrochando?

title: Nieomylni

overview: Paryż od miesięcy jest sceną spektakularnych napadów organizowanych przez nieuchwytny gang, który robi z policji głupców. W obliczu ciągłych upokorzeń minister spraw wewnętrznych postanawia zmienić strategię, stawiając na czele śledztwa dwóch skłóconych ze sobą agentów. Alia (Inès Reg), jest wybuchową i niemożliwą do opanowania Marsylianką. Hugo (Kevin Debonne), to skrupulatny paryski maturzysta. Zmuszeni do współpracy, ich rozbieżne metody i osobowości tworzą zabawne i napięte sytuacje. Ich misja: złapać złodziei, jednocześnie radząc sobie z wewnętrznymi konfliktami.

title: Die Unfehlbaren

overview: Als eine Räuberbande in Paris für Chaos sorgt und die Polizei demütigt, verlangt der Innenminister frisches Blut an der Spitze der Ermittlungen: Alia kommt aus Marseille, ist aufbrausend und unbeherrscht, Hugo ist Pariser, Klassenbester und akribisch. Kurzum, sie haben allen Grund, sich zu hassen. Eine erzwungene Allianz auf Gedeih und Verderb, oder vielleicht doch etwas anderes?

title: The Infallibles

overview: Wanneer een bende rovers chaos veroorzaakt in Parijs en de politie vernedert, roept de minister van Binnenlandse Zaken vers bloed op om het onderzoek te leiden: Alia komt uit Marseille, is opvliegend en ongecontroleerd, Hugo is Parijzenaar, de beste van zijn klasse en nauwgezet. Kortom, ze hebben alle reden om elkaar te haten. Een gedwongen alliantie ten goede of ten kwade, of misschien iets anders?

title: Los infalibles

overview: Mientras una banda de ladrones lleva meses sembrando el caos en París y humillando a la policía, el Ministro del Interior quiere sangre nueva para encabezar la investigación: Alia, explosiva e ingobernable, Hugo, mejor estudiante y meticuloso.

title: Οι Αλάνθαστοι

overview: Όταν μια συμμορία ληστών προκαλεί χάος στο Παρίσι και γελοιοποιεί την αστυνομία, ο Υπουργός Εσωτερικών θέλει νέο αίμα στα ηνία της υπόθεσης: Η Αλιά είναι από τη Μασσαλία, με εκρηκτικό ταμπεραμέντο και δύσκολα διαχειρίσιμη. Ο Ουγκό είναι Παριζιάνος, κυριαρχικός και σχολαστικός. Με λίγα λόγια, έχουν κάθε λόγο να μισούν ο ένας τον άλλον. Μια αναγκαστική συμμαχία ή μήπως το ξεκίνημα για κάτι άλλο;

title: Les Infaillibles

title: Los Infalibles

overview: Cuando un grupo de ladrones provoca el caos en París y ridiculiza a la policía, el Ministro del Interior busca sangre nueva al frente de la investigación: Alia es de Marsella, temperamental e incontrolable, mientras que Hugo es parisino, meticuloso y el primero de su clase. En resumen, tienen todas las razones para odiarse. ¿Una alianza forzada o quizás algo más surgirá entre ellos?

title: Infailibilii

overview: Când o bandă de hoți provoacă haos la Paris și umilește poliția, Ministrul Afacerilor Interne vrea oameni noi la cârma anchetei: Alia este din Marsilia, înverșunată și de nestăpânit, iar Hugo este un parizian șef de promoție și meticulos. Pe scurt, cei doi au toate motivele să se urască. O alianță forțată, la bine și la rău, sau poate se înfiripă și altceva?

title: Gli Infallibili

overview: Quando una banda di rapinatori scatena il caos a Parigi e umilia la polizia, il ministro vuole nuovi uomini al comando delle indagini: Alia è di Marsiglia, ha un carattere impetuoso ed è ingestibile, Hugo è parigino, laureato e meticoloso. In breve, hanno tutti i motivi per odiarsi a vicenda. Un'alleanza forzata, nel bene e nel male, o forse sboccerà diventando qualcos'altro?

title: 无懈可击

overview: 一伙抢劫团伙在巴黎制造混乱，羞辱警察，内政部长想要在调查领导层投入新鲜血液：阿丽亚（Alia）来自马赛，脾气火爆难以控制，雨果（Hugo）是巴黎人，优等生且一丝不苟。总之，他们有足够的理由互相厌恶。一个被迫形成的同盟，无论是向好的方向发展，还是坏的，又或者他们还能开花结果呢？

title: חפים מטעויות

overview: כשכנופיית שודדים מעוררת תוהו ובוהו בפריז ומשפילה את המשטרה, שר הפנים רוצה ש"דם חדש" יוביל את החקירה: עאליה ממרסיי, חמת מזג ובלתי ניתנת לשליטה. הוגו פריזאי, מצטיין וקפדן. בקיצור, יש להם כל הסיבות לשנוא זה את זה, אך האם הברית הכפויה, לטוב ולרע, תוכל לפרוח למשהו אחר?

title: Neomylní

overview: Když loupežný gang způsobí v Paříži pozdvižení a znemožní policii, ministr vnitra chce do čela vyšetřování novou krev: Alia je temperamentní a nezvladatelná policistka z Marseille, Hugo je puntičkářský premiant z Paříže. Zkrátka mají všechny důvody se nenávidět. Parťáci z donucení v dobrém i zlém, nebo možná i něco jiného?

title: Непогрешимые

overview: Череда дерзких нападений на инкассаторские бронемашины сотрясает Париж. Полиция знает, что это дело рук «семейного подряда» матёрого бандита Богарта и двух его сыновей, но и близко не может подобраться к преступникам. В надежде предотвратить очередное вооружённое ограбление власти поручают дело двум молодым легавым — парижанину Хьюго и девушке-полицейской Алие, специально для этого приглашённой из Марселя. Сходство у этих двух совершенно разных людей заключается в том, что оба в погоне за преступниками готовы нарушать законы и правила. А, возможно, только такими методами можно обезвредить неуловимую банду.

title: The Infallibles

overview: เมื่อกลุ่มโจรก่อความวุ่นวายในปารีสและทำให้ตำรวจต้องอับอาย รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยต้องการเลือดใหม่เป็นหัวหน้าในการสืบสวน อาเลียมาจากเมืองมาร์กเซย์ อารมณ์ร้อนและควบคุมไม่ได้ ฮิวโก้เป็นชาวปารีส เป็นนักพูด และพิถีพิถัน สรุปก็คือ พวกเขามีเหตุผลทุกประการที่จะเกลียดกัน การบังคับพันธมิตร ให้ดีขึ้นหรือแย่ลง หรืออาจจะเบ่งบานเป็นอย่างอื่น?

title: Les Infaillibles

title: 인팰러벌

title: Đội Điều Tra Hoàn Hảo

overview: Theo chân nhóm thám tử tài ba được biết đến với biệt danh “Đội Điều Tra Hoàn Hảo”. Dưới sự lãnh đạo của nữ thám tử Alice Lambert, nhóm điều tra một loạt vụ án mạng liên hoàn nhắm vào những người có ảnh hưởng lớn trong xã hội Paris. Những vụ án này đều có liên quan đến một biểu tượng bí ẩn và một tổ chức tội phạm quốc tế.

title: Kusursuzlar

overview: Bir soyguncu çetesi Paris'te kargaşa çıkarıp polisi küçük düşürünce İç İşleri Bakanlığı soruşturmanın başına taze kan getirmek ister. Alia, çabuk öfkelenen ve fevri bir Marsilyalıdır, Hugo ise kuralcı ve titiz bir Parislidir. Kısacası birbirlerinden nefret etmeleri için tüm şartlar mevcuttur. Öyle ya da böyle, zorlama bir iş birliği doğar. Belki de başka şeyler yeşerecektir, kim bilir?

character: Alia Samani

character: Hugo Beaumont

character: Stan Bogaert

character: Amar Samani

character: Dugravot

character: Patrice Jambier

character: Mouss

character: Police scientifique

character: Sylvia

character: Flic

character: Joss Bogaert

character: Tony Bogaert

character: Franck Charrier

character: Simon

character: Karima

character: Jacky

character: La Préfète

character: Co-détenu Samani

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Second Assistant "B" Camera

job: Line Producer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Hair Department Head

job: Production Accountant

job: Unit Manager

job: Music

job: Costume Design

job: Production Coordinator

job: Costume Supervisor

job: Set Costumer

job: Location Manager

title: הבלתי תקינים


title: Poker

title: Poker

overview: Deux hommes qui parlent de leur business

title: Poker

original_title: Poker


title: The Metropolitan Opera: Carmen

Carmen: Trailer

key: SREzPlqjIUI

overview: Director Carrie Cracknell makes her Met debut, reinvigorating the classic story with a staging that moves the action to the modern day, in a contemporary American industrial town.

title: The Metropolitan Opera: Carmen

character: Carmen

character: Don José

character: Micaëla

character: Escamillo

character: Himself - Conductor

job: Writer

job: Novel

job: Lyricist

job: Conductor

job: Director

original_title: The Metropolitan Opera: Carmen


title: The Metropolitan Opera: Romeo et Juliette

overview: Two singers at the height of their powers—radiant soprano Nadine Sierra and tenor sensation Benjamin Bernheim—come together as the star-crossed lovers in Gounod’s sumptuous Shakespeare adaptation, with Met Music Director Yannick Nézet-Séguin on the podium to conduct one of the repertoire’s most romantic scores. Bartlett Sher’s elegant staging also features baritone Will Liverman and tenor Frederick Ballentine as the archrivals Mercutio and Tybalt, mezzo-soprano Samantha Hankey as the mischievous pageboy Stéphano, and bass-baritone Alfred Walker as Frère Laurent.

overview: Twee zangers op het hoogtepunt van hun kunnen – de stralende sopraan Nadine Sierra en tenor-sensatie Benjamin Bernheim – komen samen als de door sterren gekruiste minnaars in Gounods weelderige Shakespeare-bewerking, met muziekdirecteur Yannick Nézet-Séguin van Met op het podium om een van de repertoires uit het repertoire te dirigeren. meest romantische partituren. In de elegante enscenering van Bartlett Sher zijn ook bariton Will Liverman en tenor Frederick Ballentine te zien als de aartsrivalen Mercutio en Tybalt, mezzosopraan Samantha Hankey als de ondeugende pageboy Stéphano, en bas-bariton Alfred Walker als Frère Laurent.

character: Juliette

character: Roméo

character: Stéphano

character: Mercutio

character: Frère Laurent

character: Gertrude

character: Tybalt

character: Conductor

job: Costume Designer

job: Choreographer

job: Fight Choreographer

job: Set Designer

job: Lighting Design


title: Fleurs et grenades

overview: Île de la Cité, spring 68. Between two demonstrations, a group of young people testify about police violence.

title: Fleurs et grenades

title: Fleurs et grenades

overview: Île de la Cité, printemps 68. Entre deux manifestations, un groupe de jeunes gens témoigne sur les violences policières.

original_title: Fleurs et grenades


title: Le Système Tom Cruise

title: Le Système Tom Cruise

overview: À 60 ans, la méga star un temps critiquée et moquée pour ses sorties médiatiques hallucinantes et son prosélytisme pour la scientologie a fait revenir les spectateurs dans les salles. Portrait de l'incarnation ultime de la puissance d'Hollywood.

character: Self -Journaliste

character: Self

character: Self - childhood friend of Tom Cruise

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Camera Operator

original_title: Le Système Tom Cruise


title: The Invention of Cinema: Cinema's First Colors

overview: Details the early attempts, what worked, or why it didn't, in the history of adding partial or full colour to films. Includes early film clips to illustrate how most tries appeared to audiences.

character: Narrator

original_title: Le cinéma inventé: les premières couleurs du cinéma


title: Deschamps raconte Yvon

overview: Deschamps gives an interview that is both touching and captivating. From the creation of “L'Osstidcho”, through his earliest childhood to the popular movements of the 1960s, Yvon tells his story, lulled by images from various archives.

title: Deschamps raconte Yvon

overview: Deschamps livre une entrevue à la fois touchante et captivante. De la création de « L'Osstidcho » , en passant par sa plus tendre enfance aux mouvements populaires des années 1960, Yvon se raconte, bercé par des images d'archives variées.

title: Deschamps raconte Yvon

overview: Deschamps livre une entrevue à la fois touchante et captivante. De la création de « L'Osstidcho », en passant par sa plus tendre enfance aux mouvements populaires des années 1960, Yvon se raconte, bercé par des images d'archives variées.

title: Deschamps raconte Yvon

original_title: Deschamps raconte Yvon


title: Victimes du Pasteur Guillot

title: Victimes du Pasteur Guillot

overview: Après des années de calvaire vécues aux mains de Claude Guillot et un long processus judiciaire, les victimes du pasteur sont soulagées d’enfin pouvoir regarder vers l’avant, leur tortionnaire étant maintenant derrière les barreaux.

job: Camera Car

job: Director of Photography

original_title: Victimes du Pasteur Guillot


title: Tuer les autres

title: Tuer les autres

overview: court-métrage

job: Costumer

original_title: Tuer les autres


title: L'Énigme Mylène Farmer

title: L'Énigme Mylène Farmer

overview: Grâce aux témoignages exclusifs de ceux qui l'ont côtoyée de près, portrait de cette artiste complexe qui, depuis 40 ans, réussit le tour de force d'allier culture du secret, popularité et respect de ses pairs, jusqu'à devenir une véritable icône.

job: Producer

original_title: L'Énigme Mylène Farmer


title: Les Inconnus, les 30 meilleurs sketches

title: Les Inconnus, les 30 meilleurs sketches

overview: C'est sans conteste l'un des trios d'humoristes les plus connus des années 90. Didier Bourdon, Pascal Legitimus et Bernard Campan nous ont fait rire avec des parodies délirantes, des tubes entêtants et des sketches cultes. Découvrez les 30 meilleurs sketches des Inconnus à travers un classement.

character: Self (archive footage)

original_title: Les Inconnus, les 30 meilleurs sketches


title: PSYCHÉ

title: PSYCHÉ

overview: Charles vient d’emménager dans son nouveau chez-soi, accompagné de ses souvenirs les plus précieux. Il décide de décorer sa nouvelle chambre en ouvrant les cartons les uns après les autres, mais se rend rapidement compte que cet agencement ne lui correspond pas. Une quête de lui-même va alors le mener à passer par différents états qui le conduiront à la construction d’un lieu qui le représente. Charles prend alors confiance en lui, malgré les événements passés et l’avenir qu’il s’était réservé.

character: Amie

character: Ami

job: Script Supervisor

job: Lighting Director

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Writer

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: PSYCHÉ


title: Essartage et cérémonies rituelles chez les Cau Maa’ (centre sud Vietnam)

overview: On the highlands of South Vietnam, the cultivation of mountain rice (paddy) brings more than food to men, it is incorporated into the animist religion of these mountain proto-Indo-Chinese tribes (with recording of traditional songs in the mountain language).

job: Director


title: Coutume et techniques traditionnelles du peuple cau maa

overview: A tribe from South Vietnam lives in the forest and through the forest. In villages, throughout the year, mountaineers, by various techniques, make what they need. The film presents the techniques related to pottery, sparterie, basketry, forging, weaving, housing construction, etc. (recording of traditional songs in the mountain language).


title: Mario Tessier: Transparent

title: Mario Tessier: Transparent

overview: Après un premier spectacle solo qui a séduit la critique en plus d'être applaudi par plus de 100 000 personnes, Mario Tessier est de retour avec son deuxième one man show: Mario laisse tomber tous les filtres et tabous alors qu'il explore avec une autodérision étonnante tous ces petits gestes du quotidien qu'on s'impose ou qu'on supporte pour ne pas déplaire aux autres.

title: Mario Tessier: Transparent

title: Mario Tessier: Transparent

overview: Mario Tessier est de retour avec son deuxième one-man-show : Transparent. Dans ce spectacle, Mario laisse tomber tous les filtres et tabous alors qu’il explore avec une autodérision étonnante tous ces petits gestes du quotidien qu’on s’impose ou qu’on supporte pour ne pas déplaire aux autres. Si on connaissait l’avenir et que tout s’arrêtait demain, aurait-on la même patience? Aurait-on le courage de dire ce qu’on pense vraiment? Mario propose d’imaginer cette réalité pour qu’on se permette d’être totalement transparents et qu’on puisse rire de lui, de nous et de tout, une bonne fois pour toutes!

original_title: Mario Tessier: Transparent


title: Elle

overview: There is a window. There is the lack of love. And there is the real, stronger than all.

title: Elle

original_title: Elle


title: Qui veut la peau de Roberto Santini?

overview: Flight 623 from Berlin is delayed by 15 minutes. Enough time for two men of very different ages to reconsider part of their lives. These two men have one thing in common: the last drop...

title: Qui veut la peau de Roberto Santini?

overview: Lot 623 z Berlina jest opóźniony o 15 minut. Wystarczająco dużo czasu, aby dwóch mężczyzn w bardzo różnym wieku ponownie rozważyło część swojego życia. Tych dwóch mężczyzn łączy jedno: ostatnia kropla...

title: Qui veut la peau de Roberto Santini?

character: Homme d'affaire 2

character: Homme d'affaire 1

character: Joseph Conrad

character: Twins

job: Music

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Qui veut la peau de Roberto Santini?


title: The Classics of Frederic Back

overview: World-renowned animated filmmaker Frédéric Back has devoted his unique talent to a cause that is central to his life and more topical than ever: a profound respect for nature coupled with a keen sense of humanity's responsibility toward the environment.  Abracadabra (9 min., 1971). Inon, ou, La conquête du feu (10 min., 1972). La création des oiseaux (10 min., 1973). Illusion? (11 min., 1976) Taratata! (9 min., 1977) Suppléments

title: The Classics of Frederic Back

character: Voice

original_title: Les Classiques de Frédéric Back


title: The Ice Tower

name: Mark Kermode reviews The Ice Tower (2025) | BFI Player

UK Trailer [Subtitled]

key: TajSHMLwhQU

overview: Jeanne, a 15-year-old orphan, witnesses the shoot for a film adaptation of the fairy tale The Snow Queen, and she becomes fascinated by its star, Cristina, an actress who is just as mysterious and alluring as the Queen she is playing.

title: The Ice Tower

title: La Tour de glace

overview: Années 1970. Jeanne fugue de son foyer de haute montagne pour rejoindre la ville. Dans le studio où elle s'est réfugiée, la jeune fille tombe sous le charme de Cristina, l'énigmatique star du film La Reine des Neiges, son conte fétiche. Une troublante relation s'installe entre l'actrice et la jeune fille.

title: La torre de hielo

overview: Años 70. Atraída por las luces de la ciudad, Jeanne, de 16 años, huye de un orfanato situado en lo alto de las montañas. Se refugia en un estudio de cine que explora en secreto por las noches. Durante el día se rueda allí la película La Reina de las Nieves, protagonizada por la enigmática Cristina. Jeanne cae inmediatamente bajo el hechizo de la bella y atormentada estrella. Entre la actriz y la chica surge una fascinación mutua. Poco a poco, Jeanne empieza a desempeñar un papel cada vez más importante en el rodaje. A medida que crece su obsesión por el reino de la Reina de las Nieves, entre el plató y la pantalla, el cine y la realidad se funden en un juego mágico y laberíntico. Pero hay un precio que pagar. ¿Ama Jeanne a la Reina de las Nieves lo suficiente como para hacer el sacrificio que ella exige?

title: 아이스 타워

title: 冰之塔

overview: 1970年代，少女珍妮从高山家园出走，遁入都市。在她栖身的制片厂里，女孩迷上了《冰雪女王》的主演——神秘莫测的克里斯蒂娜，那正是她最钟爱的童话。一段令人不安的情愫，开始在女演员与少女之间悄然滋生。

title: The Ice Tower

title: Herz aus Eis

overview: Kälter als Eis, ihr Kuss durchdringt das Herz… Die 1970er Jahre. Die Ausreißerin Jeanne gerät in den Bann von Cristina, der rätselhaften Hauptdarstellerin des Films „Die Schneekönigin“, der in dem Studio gedreht wird, in das sie sich geflüchtet hat. Es entsteht eine gegenseitige Faszination zwischen der Schauspielerin und der jungen Frau.  Inspiriert von Hans Christian Andersens Märchen „Die Schneekönigin“ erzählt die preisgekrönte französische Regisseurin Lucile Hadžihalilović eine hypnotische Coming-of-Age-Geschichte zwischen Traum und Wirklichkeit. Nach INNOCENCE (2004) besetzt Hadžihalilović erneut Frankreichs Superstar Marion Cotillard in einer vielschichtigen Doppelrolle. Die junge Clara Pacini brilliert in ihrer ersten großen Rolle, flankiert von August Diehl als Cristinas rätselhaftem Begleiter. HERZ AUS EIS ist ein poetisches Kinoerlebnis voller betörender Bilder und dunkler Anziehungskraft.

title: 冰之塔

overview: 1970 年代，少女珍妮從高山家園出走，遁入都市。在她棲身的制片廠裏，女孩迷上了《冰雪女王》的主演——神秘莫測的克里斯蒂娜，那正是她最鐘愛的童話。一段令人不安的情愫，開始在女演員與少女之間悄然滋生。

title: Wieża z lodu

overview: Zimniejsza niż lód, jej pocałunek przeszywa serce... Są lata 70. XX wieku i 16-letnia Jeanne, przyciągnięta światłami miasta w dolinie poniżej, ucieka z domu dziecka wysoko w górach. Znajduje schronienie w studiu filmowym, które potajemnie eksploruje nocą. W dzień kręcony jest tam film "Królowa Śniegu", w którym główną rolę gra zagadkowa Cristina. Jeanne natychmiast wpada pod urok pięknej, udręczonej gwiazdy. Między aktorką a dziewczyną rozwija się wzajemna fascynacja. Powoli Jeanne zaczyna odgrywać coraz ważniejszą rolę w planie zdjęciowym. W miarę jak jej obsesja na punkcie królestwa Królowej Śniegu rośnie, między planem zdjęciowym a ekranem, film i rzeczywistość łączą się w magicznej, labiryntowej grze. Ale jest cena do zapłacenia. Czy Jeanne kocha Królową Śniegu na tyle, by dokonać ofiary, której żąda?

title: Buzlar Kraliçesi

overview: Andersen’in buzlarla kaplı ünlü masalının yeni uyarlaması, Berlinale’de ödülle taçlandırıldı. 1970’lerdeyiz. Evden kaçan 16 yaşındaki Jeanne, bir stüdyoya sığınmıştır. Jeanne burada çekilmekte olan Karlar Kraliçesi filminin esrarengiz yıldızı Cristina’nın tuhaf çekiciliğine kendini kaptırır. Set ile perde, film ile gerçeklik birbirine karışırken, oyuncu ile kız arasında karşılıklı bir hayranlık gelişir. Marion Cotillard’ın da rol aldığı Masumiyet ile 2005’te İstanbul Film Festivali’nde Halk Ödülü’nü kazanan Lucile Hadžihalilović’in bu yeni filmi, Gaspar Noé’nin de aralarında bulunduğu yıldız bir oyuncu kadrosunu bir araya getiriyor.

title: برج یخی

overview: داستان دختر پانزده ساله یتیمی به‌نام ژان که در صحنه فیلمبرداری فیلمی درباره ملکه برفی حضور دارد و مات و مبهوت بازی بازیگری می‌شود که شباهت بسیاری به شخصیت اصلی فیلم دارد.

title: A Torre de Gelo

overview: Jeanne, uma órfã de 15 anos, assiste às filmagens de uma adaptação cinematográfica do conto de fadas A Rainha da Neve e fica fascinada por sua protagonista, Cristina, misteriosa e sedutora como a rainha que ela interpreta.

title: Ледяная башня

overview: 1970-е годы. Сирота Жанна сбегает из детского дома в город. Девушка находит пристанище в местной киностудии. Там она попадает под чары Кристины, загадочной звезды фильма «Снежная королева», который снят по её любимой сказке. Между актрисой и девушкой завязываются сложные отношения.

title: Ledus tornis

title: מגדל הקרח

overview: ז'אן, יתומה בת 16, בורחת מבית המשפחה האומנת ומוצאת את עצמה ישנה באולפן סרטים. במהלך היום מצולם באולפן סרט על פי "מלכת הקרח" של הנס כריסטיאן אנדרסן בכיכובה של שחקנית זוהרת בשם כריסטינה (מריון קוטיאר). ז'אן מסוחררת מיופייה של המלכה, וככל שהאובססיה שלה איתה גדלה, המציאות והדמיון חסר הגבולות של הנערה הולכים ומתמזגים לכדי ממלכה קסומה.

title: La torre de gel

overview: Anys 70. Atreta per les llums de la ciutat, la Jeanne fuig d’un orfenat situat al capdamunt de les muntanyes. Es refugia en un estudi de cine que explora d’amagat a les nits. Durant el dia, s’hi roda la pel·lícula "La reina de les neus", protagonitzada per l’enigmàtica Cristina. La Jeanne cau immediatament sota l'encís de la bella i turmentada estrella. Entre l’actriu i la noia sorgeix una fascinació mútua.

title: La Tour de glace

overview: Jeanne, a 15 éves árva megnézi A hókirálynő című mese filmadaptációjának forgatását, és lenyűgözi a mese sztárja, Cristina, a színésznő, aki éppoly titokzatos és csábító, mint az általa játszott királynő.

title: La torre de hielo

title: Jäätorn

overview: 15-aastane orb Jeanne (Clara Pacini) satub peale võtetele, kus filmitakse uut adaptsiooni Hans Christian Anderseni muinasjutust "Lumekuninganna". Jeanne on võlutud näitlejanna Cristinast (Marion Cotillard), kes on sama müstiline kui tema kehastatav Lumekuninganna.

title: La Tour de glace

overview: Jeanne, ett 15-årigt föräldralöst barn, bevittnar inspelningen av en filmatisering av sagan om Snödrottningen, och hon blir fascinerad av stjärnan Cristina, en skådespelerska som är lika mystisk och lockande som drottningen hon spelar.

character: Cristina / The Snow Queen

character: Jeanne / Bianca

character: Max

character: Stéphanie

character: Chloé

character: Dino, the Director

character: The First Assistant Director

character: Bianca

character: Rose

character: Narrator (voice)

character: The Second Assistant Director

character: Receptionist

character: The Hotel Porter

job: Set Dresser

job: Swing

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Production Design

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Unit Manager

title: La Reine des neiges

title: Der Eisturm

title: Wieża z lodu

title: La torre de hielo


title: The Arod Quartet: Ménage à 4

overview: Ten years of hard work have made the young Arod Quartet one of the most brilliant of its generation. For it takes years to blend together 4 individual talents into one. Their repertoire is ranging from Mozart to Bartok, Debussy to Kurtág.

title: Le Quatuor Arod : ménage à quatre

overview: Dix ans de travail ont fait du jeune Quatuor à cordes Arod l'un des plus brillants de sa génération. Il faut beaucoup de temps pour mettre en oeuvre la subtile alchimie qui permet à quatre musiciens de se dissoudre en tant qu'individus pour ne plus faire qu'un. Résolution des conflits, travail en commun, voyages et tournées sans négliger la vie personnelle : autant d'obstacles à surmonter pour magnifier un répertoire qui s'étend de Mozart à Bartok en passant par Debussy et Kurtág.

title: The Arod Quartet: Ménage à 4

title: Le Quatuor Arod : ménage à quatre

overview: Tien jaar hard werken hebben het jonge Arod Quartet tot een van de meest briljante van zijn generatie gemaakt. Want het duurt jaren om 4 individuele talenten samen te smelten tot één. Hun repertoire varieert van Mozart tot Bartok, van Debussy tot Kurtág.

original_title: Le Quatuor Arod : ménage à quatre


title: Condamnées à la douleur

title: Condamnées à la douleur

overview: En mars 2021, Québec a mis sur pied des centres d’expertise pour gérer le retrait de bandelettes urinaires. Des femmes se demandent: devront-elles jouer les cobayes au péril de leur santé? Suivez le parcours d’une femme blessée à jamais.

original_title: Condamnées à la douleur


title: The Island

overview: Rosa and her gang have decided to spend the night on “the island”, a stretch of beach that has become their kingdom. It’s the last evening of the summer, the summer of our eighteenth birthdays, the time to experience everything, the time to say goodbye.

title: The Island

title: L'Île

overview: Rosa et sa bande ont décidé de passer la nuit sur « l’île », un bout de plage devenu leur royaume. C’est la dernière soirée de l'été, celui de nos dix-huit ans, le temps de tout vivre, le temps des adieux.

title: L’illa

overview: Rosa i els seus amics han decidit passar la nit a “l'illa”, un tram de platja que s'ha convertit en el seu regne. És l'última nit de l'estiu, faran 18 anys, ho estan experimentant tot i es diuen “adéu”.

title: 섬

overview: 로자와 친구들은 그들의 땅이 된 해변, 일명 '섬'에서 하룻밤을 보내기로 한다. 18살이 되는 여름의 마지막 밤, 모든 것을 경험한 그들은 서로에게 작별을 고한다.

original_title: L'Île


title: Le Tour de France, une passion française

overview: Le Tour de France est une véritable aventure sportive et humaine, qui est devenue, depuis sa création en 1903, l’une des sagas de l’été préférées des Français. Pendant trois semaines, en 21 étapes, émotion et suspense sont au rendez-vous. Un spectacle avec pour décor les sublimes contrées du pays. Mais cette course mythique n’est pas seulement une aventure sportive et humaine. Elle est également un miroir de l'Histoire de France. Universelle, la Grande Boucle place des villages oubliés sous le feu des projecteurs. Elle redessine les frontières, participe au développement de l’industrie, à l’essor de la société de consommation et du tourisme de masse. Le Tour étonne par son extraordinaire capacité à résister aux aléas. Il traverse la Belle Époque, survit à deux guerres mondiales, s’inscrit dans les Trente Glorieuses, puis dans la construction d’une identité européenne.

overview: De Tour de France is een echt sportief en menselijk avontuur, dat sinds zijn oprichting in 1903 een van de favoriete zomersagen van de Fransen is geworden. Drie weken lang, in 21 fasen, zijn emotie en spanning op het rendez-vous. Een show tegen de achtergrond van de sublieme landschappen van het land. Maar deze mythische race is niet alleen een sportief en menselijk avontuur. Het is ook een spiegel van de geschiedenis van Frankrijk. De Grande Boucle, universeel, zet vergeten dorpen in de schijnwerpers. Het hertekent grenzen, neemt deel aan de ontwikkeling van de industrie, de opkomst van de consumptiemaatschappij en het massatoerisme. De Tour verbaast door zijn buitengewone vermogen om gevaren te weerstaan. Het overleefde de Belle Époque, overleefde twee wereldoorlogen, maakte deel uit van de Glorious Thirty en vervolgens van de opbouw van een Europese identiteit.

title: Le tour de France dans toutes ses étapes

country: CH


title: Besides That, Life Is Grand

overview: Zoé and Léo are best friends, French twenty-somethings living in London. They work together, they party together, they do everything together. They both like men. Except that the man Zoé likes is Léo. When Zoé is accepted into a grad school in France she realizes that, before she leaves London, she has to tell Léo how she feels about him.

title: Besides That, Life Is Grand

original_title: À part ça la vie est belle


title: Secret Museums

overview: Throughout the ages, erotic art has been created by some of the world's best-known artists, but it is rarely on public display. Whether it is held in private collections, or kept under lock and key in museums and libraries worldwide, erotic art and literature remains censored. But when graphic, even extreme sexual imagery is freely available on the Internet, why is erotic art considered so dangerous that it must be prohibited? Filmed in England, France, Germany, Italy, Sweden and the U.S., SECRET MUSEUMS explores the locked rooms, warehouses, museum cellars, bank safes and private homes where erotica is hidden, from the British Museum and the National Library of France to Munich's National Graphics Collection and the Vatican, home of the world's largest collection of pornography. Gaining access to carefully guarded collections with names such as "Secretum," "Gabinetto Segreto" and "L'Enfer," the film reveals books and images never before filmed or photographed.

title: Secret Museums

original_title: Musées secrets

title: Geheime Museen


title: XIII

title: XIII

overview: Julie, étudiante en première voit sa vie changeait lorsque Camille fréquente u ne ancienne connaissance. June, toujours à ses côtés l'épaulera à travers les hauts et les bas de leur groupe d'ami.

character: Julie

character: June

character: Camille

character: Alex

character: Adam

character: Louis

character: Mère

character: Bibliotécaire

character: Professeur de Philosophie

job: Camera Operator

job: Audio Post Coordinator

job: Screenstory

job: Sound Recordist

job: Editor

job: Script Coordinator

original_title: XIII


title: Pfff... A lecture by Pierre-Emmanuel Barré & Guests

overview: Pierre-Emmanuel Barré gives his opinion on everything, with the modest aim of making you leave less stupid and him leave richer.

title: Pfff… Une conférence de Pierre-Emmanuel Barré & Guests

overview: Pierre-Emmanuel Barré donne son avis sur tout avec comme modeste objectif que vous repartiez moins con et qu'il reparte plus riche.

overview: Pierre-Emmanuel Barré geeft over alles zijn mening, met het bescheiden doel om jou minder dom en hij rijker te laten vertrekken.

character: Self

job: Writer

job: Director