title: Without Leaving an Address

overview: A woman in Paris hires a taxi driver to locate her ex-lover, father to her newborn child, who left her without leaving an address.

title: ...e mi lasciò senza indirizzo

overview: Thérèse Ravenaz è una giovane donna affascinante rimasta vittima di un seduttore che l'ha abbandonata non appena ha saputo che era rimasta incinta. Decisa a ritrovarlo, si mette sulle sue tracce con l'aiuto dell'amico tassista Emile, a bordo del cui taxi i due iniziano a perlustrare l'intera Parigi.

title: Without Leaving an Address

title: Sans laisser d'adresse

overview: Émile Gauthier, chauffeur de taxi et trésorier du syndicat des taxis parisiens, charge à la gare de Lyon, Thérèse Ravenaz, une mineur provinciale venue retrouver à Paris le père de son enfant. Elle n'a pratiquement pas d'argent et se lance, avec l'aide du chauffeur au grand cœur, à la recherche de son ami. Au fil des différentes adresses, celui-ci apparait comme un journaliste aux multiples aventures féminines. À la dernière adresse la jeune femme découvre qu'il est marié et père de famille. Bouleversée, elle se laisse convaincre de rentrer chez son père qu'elle dit brutal et violent. Dans la nuit bien avancée, peu après l'avoir déposée à la gare de Lyon, Émile apprend que son épouse, enceinte de sept mois, a été transportée à l'hôpital pour y accoucher de leur premier enfant. Dans la cour de l'Hôtel-Dieu, Émile est alors pris d'une crainte : que cette jeune et fragile Thérèse ne tente de se suicider... Il faut la retrouver...

title: Ohne Angabe der Adresse

overview: Thérèse Ravenaz ist eine charmante junge Frau, aber auch das Opfer eines Verführers, der sie verlassen hat, sobald sie ihm sagte, dass sie ein Baby erwartet. Um ihren unwürdigen Liebhaber aufzuspüren, steigt sie in ein Taxi, das von Emile Gauthier, einem freundlichen Taxifahrer, gefahren wird, der sich bereit erklärt, ihr zu helfen. Aber Straße für Straße, Bezirk für Bezirk fahren sie ab, ohne den Verführer in Paris ausfindig zu machen...

title: Адрес неизвестен

overview: Парижский таксист Эмиль Готье подвозит с лионского вокзала провинциальную девушку по имени Тереза, приехавшую в Париж, чтобы найти своего бывшего возлюбленного, журналиста Форестье, от которого она ждёт ребёнка, и который исчез, не оставив ей даже адреса. У Терезы нет денег для длительного пребывания в Париже, а найти Форестье никак не удаётся. Наконец она узнаёт, что он уже женат, и пытается покончить с собой, но её спасает Эмиль.

title: 没有留下的地址

title: Sans laisser d'adresse

title: Sans laisser d'adresse

overview: Een vrouw in Parijs huurt een taxichauffeur in om haar ex-geliefde te vinden, de vader van haar pasgeboren kind, die haar heeft verlaten zonder een adres achter te laten.

title: Bez adresu

overview: Teresa Ravenaz to urocza młoda kobieta, ale także ofiara uwodziciela, który porzucił ją jak tylko dowiedział się, że spodziewa się dziecka. Śledzi niegodne kochanka w taksówce prowadzonej przez Emile Gauthiera, przyjaznego taksówkarza, który zgadza się jej pomóc. Ale ulica po ulicy, dzielnica po dzielnicy, uwodziciela nigdzie nie można znaleźć w Paryżu. I kiedy wreszcie go znajdują, kobieta dowiaduje się, że ten niegodziwiec jest już żonaty

title: 沒有留下的地址

title: Adresát neznámý

title: Sin dejar dirección

character: Thérèse Ravenaz, jeune mineure provinciale

character: Gaston, le co-chauffeur d'Émile

character: L'ami de Forestier

character: Le tapissier

character: Catherine, une journaliste

character: Victor

character: Adrienne Gauthier, la femme d’Émile

character: Raymonde, la petite amie de Gaston

character: Un journaliste

character: Mme Forestier

character: Un journaliste aux archives

character: La cliente en bagarre

character: Le client en bagarre

character: Marcel Forestier - le dentiste

character: Marguerite Forestier, la femme du dentiste

character: Un client

character: L'agent de police - mari de la concierge

character: La concierge de Forestier

character: Alfred, un typographe-linotypiste du journal

character: Un journaliste obligeant

character: Un journaliste photographe du journal

character: La première sténo-dactylo du journal

character: La seconde sténo-dactylo du journal

character: L'agent verbalisateur

character: L'assistante sociale

character: La mère mineure fugueuse à la gare de Lyon

character: La voisine de palier d'Émile

character: Le futur papa qui lit le journal

character: M. Langlois, un futur père

character: M. Marpin, un futur père

character: M. Lainé, un futur père

character: Un brancardier sortant de l'ambulance

character: La chanteuse

character: Apparition en jeune femme demandant si le taxi est libre

character: (uncredited)

character: La marchande de jouets de la gare (uncredited)

character: L'homme qui fouille dans les poubelles (uncredited)

character: Un homme à Saint-Germain des-Prés (uncredited)

character: Le monsieur qui demande le train pour Marseille (uncredited)

character: Un client du taxi (uncredited)

character: Soldat dans la salle d'attente, gare de Lyon (uncredited)

character: Un journaliste (uncredited)

character: Un balayeur devant l'hôpital (uncredited)

character: Chauffeur de taxi et adhérant syndical (uncredited)

character: Le pêcheur qui trouve l'enfant de Thérèse (uncredited)

character: Une infirmière de l'Hôtel-Dieu (uncredited)

character: La cliente de la voyante (uncredited)

character: Un journaliste aux archives (uncredited)

character: Une vieille dame dans la rue (uncredited)

character: Cliente du taxi qui veut doit aller à l''opéra (uncredited)

title: Ensam flicka i Paris


title: Istanbul

type: Poster

status: Released

overview: All of Pialat's Turkish films are uniquely interested in the country — especially Istanbul — as it was, not just as it is at the precise moment that Pialat is filming it. History informs these films in a big way, with the voiceover narration (which incorporates excerpts from various authors) introducing tension between the images of the modern-day city and the descriptions of incidents from its long and rich history.  Istanbul is probably the most conventional documentary of Pialat's Turkish series, providing a general profile of the titular city, its different neighborhoods, and the different cultures and ways of living that coexist within its sprawling borders. As the other films in the series also suggest, Pialat sees Turkey, and Istanbul in particular, as a junction point between Europe and the East, between the old and the new, between history and modernity.

title: Istanbul

title: Istanbul

overview: Portrait de la ville d'Istanbul qui s'intéresse moins à son histoire, à ses monuments, qu'à la vie de ses différents quartiers et à sa population (métiers de la rue, passants).

character: Narrator

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Istanbul

original_language: fr


title: Maître Galip

overview: Maître Galip is the most poetic and powerful of Pialat's Turkish Chronicles, using the poems of Nazim Hikmet to accompany a series of evocative images of ordinary working class people in Istanbul. This was the film that Pialat himself claimed was the most complete realization of what he was aiming for with his Turkish documentaries. It's not difficult to see why this was his favorite: here he abandons the historical commentary and documentary observation of the other shorts in favor of an emotional emphasis on the lives of the poor and the unemployed.

title: Maître Galip

title: Maître Galip

overview: Maître Galip, un artisan turc, conte sa vie misérable et résignée, hantée par le chômage et les soucis familiaux. Avec des poèmes de Nazim Hikmet.

job: Writer

department: Writing

original_title: Maître Galip


title: Golden Horn

overview: La Corne d'or is mostly concerned with religious ritual, examining the mosque (and former cathedral) discussed in Byzance. As a contrast against Istanbul's status as a center of historical religious conflict, Pialat — drawing here on texts by the French poet Gérard de Nerval — also describes the city as a place of strange ethnic and religious harmony, with representatives of various cultures and religions living in close contact. He emphasizes the city's hybrid culture, its blend of Southern European and Arab influences, reflected in both its people and its very construction.

title: Golden Horn

title: La Corne d'Or

overview: Sur un texte de G. de Nerval, dans la ville des sultans et des harems, des mosquées et de l'Islam, mais aussi de la misère en coulisses, à l'époque durant laquelle les différentes communautés, Turcs, Grecs, Arméniens, Juifs,  vivaient en bonne entente.

character: Narrator (voice)

job: Musical

original_title: La corne d'or


title: Bosphore

overview: Short doc by Maurice Pialat. The first film in the series set at Turkey, Bosphore, is also the only one that was shot in color.

title: Bosphore

title: Bosphore

overview: Des films de la série, il est le plus classique, par son harmonie entre la voix et l'image, et le plus pictural (plans de la rive sous la brume, bateaux de pêcheur sur l'eau, composés comme des tableaux de paysage). A l'opposé d'Istanbul, qui présente la vie de la ville, il évoque son passé superposé (Byzance, Constantinople, Istanbul) en présentant différents sites et monuments (remparts, mosquées).

character: Voice

original_title: Bosphore


title: La Camargue

overview: A short 6-minute essay-documentary by Maurice Pialat on the region in which much of the action of Nous ne vieillirons pas ensemble unfolds.

title: La Camargue

title: La Camargue

overview: Prairies et Cow-Boys à la mode française… Mais ce serait une erreur de penser que ce vaste triangle de sable et de marécages, qui va se perdre dans la Méditerranée, n'est qu'un autre Far-West car ici, les traditions sont ancestrales.

original_title: La Camargue


title: Van Gogh

type: Backdrop

overview: The biography of Dutch artist Van Gogh, illustrated only with images of his paintings and drawings, or details of those, and according dramatic musical score.

title: Van Gogh

title: Van Gogh

title: Van Gogh

title: Van Gogh

title: 梵·高

overview: 《梵高》（Van Gogh，阿兰·雷乃，1948年|17分钟|35毫米|黑白|有声）以荷兰著名画家梵高（1853—1890）的绘画作品作为影像素材讲述了梵高的生平并评述了他的绘画艺术。法国南部普罗旺斯地区一望无际的麦田，古朴清幽的农舍，梵高及其朋友和邻居们的形象依次出现在银幕上。这些形象不是摄自现实的生活场景，而是取自画家的绘画作品，零碎的形象在摄影机的关照之下复活起来。本片导演阿兰·雷乃（Alain Resnais）1922年生于法国瓦纳市，1943年入巴黎高等电影学院学习剪辑。在1959年因执导故事片《广岛之恋》而一鸣惊人之前，他的电影创作活动主要是在纪录片方面，并成为二战后法国纪录电影学派“三十人集团”的核心人物。1940年代末到1950年代初，雷乃拍过一系列美术纪录片，本片即是其中的一部。本片的表现手法，正如雷乃在本片的片头字幕上所说，就是“仅仅通过绘画作品展示这位伟大现代画家的生命传奇与精神历险”，探索“绘画作品中的形象和事物能否在电影叙事中取代现实生活中的形象和事物，以及观众能否接受这些形象并顺利进入画家的内心世界”。

title: Van Gogh

overview: La vie et l'œuvre de Vincent Van Gogh, à travers l'évocation de ses peintures et dessins.

title: 梵·高

overview: 《梵高》（Van Gogh，阿蘭·雷乃，1948 年|17 分鐘|35 毫米|黑白|有聲）以荷蘭著名畫家梵高（1853 — 1890）的繪畫作品作為影像素材講述了梵高的生平並評述了他的繪畫藝術。法國南部普羅旺斯地區一望無際的麥田，古樸清幽的農捨，梵高及其朋友和鄰居們的形象依次出現在銀幕上。這些形象不是攝自現實的生活場景，而是取自畫家的繪畫作品，零碎的形象在攝影機的關照之下復活起來。本片導演阿蘭·雷乃（Alain Resnais）1922 年生於法國瓦納市，1943 年入巴黎高等電影學院學習剪輯。在 1959 年因執導故事片《廣島之戀》而一鳴驚人之前，他的電影創作活動主要是在紀錄片方面，並成為二戰後法國紀錄電影學派“三十人集團”的核心人物。1940 年代末到 1950 年代初，雷乃拍過一系列美術紀錄片，本片即是其中的一部。本片的表現手法，正如雷乃在本片的片頭字幕上所説，就是“僅僅通過繪畫作品展示這位偉大現代畫家的生命傳奇與精神歷險”，探索“繪畫作品中的形象和事物能否在電影敘事中取代現實生活中的形象和事物，以及觀眾能否接受這些形象並順利進入畫家的內心世界”。

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Van Gogh

title: 반 고흐

country: KR


title: Top Floor Left Wing

overview: Like every morning, François Echeveria, a bailiff, should have been able to make a seizure in a suburban city, then quietly return home. But that day, fate decided otherwise. Due to a misunderstanding, he is taken hostage by an impoverished father and his wild son...

title: Dernier étage gauche gauche

overview: C’est pas comme ça que ça aurait dû se passer…  Comme tous les matins, François Echeveria - huissier de son état - aurait dû pouvoir opérer sa saisie du jour dans cette cité de banlieue, puis tranquillement rentrer dans son nid douillet.  Mais ce jour d'anniversaire du 11 septembre, le destin en a décidé autrement, mettant sur sa route un père démuni et son agité de fils… qui le prennent en otage.  Trois hommes bloqués pendant 24 heures au septième étage d'une tour HLM bientôt cernée par les agents du GIGN qui les prennent pour des terroristes.  Trois hommes qui se combattent à l'intérieur d'un appartement mais seront bientôt condamnés à se comprendre, à s'apprivoiser et à s'entendre.  Trois hommes qui transforment rapidement cette poudrière… en une comédie humaine absurde.

title: Top Floor Left Wing

title: Ganz oben links

overview: An diesem 11. September läuft alles anders: Eigentlich sollte der Gerichtsvollzieher François Echeveria eine Zwangsräumung vornehmen und danach in Ruhe nach Hause fahren. Doch dann gerät alles aus dem Ruder: In der Wohnsiedlung Villon in Montigny, einem Vorort von Paris, kommt es zu einem Missverständnis. Infolgedessen wird François zur Geisel in der Wohnung, die er eigentlich hätte pfänden sollen. Über 24 Stunden in dieser Wohnung im siebten Stock eingesperrt, müssen François, der Mieter Mohand und sein Sohn Salem miteinander auskommen, während draußen Spezialkräfte anrücken...

title: 顶楼左边那栋房子

overview: 原本只是單純的警方驅離法拍屋，卻因屋主兒子受託藏毒害怕警方入屋，變成始料未及的人質綁架案，越鬧越大，最後甚至升級為紅色警戒大事件。屋內父親、兒子、人質的三角關係開始微妙拉鋸；屋外談判專家、特種部隊與媒體亂象則掀起軒然大波。導演展現犀利的敘事與精彩的場面調度，透過崩裂的父子關係與僵化扭曲的資本社會觀察，逆向思考究竟何謂犯罪與公義。

character: François Etcheveria

character: Mohand

character: Salem

character: Anna

character: Baldini

character: Lieutenant Saroyan

character: Commandant Verdier

character: Villard

character: Hamza Barriba

character: Aïcha

character: JF

character: Turenne

character: Grandpierre

character: Un soldat du GIGN

job: Scenario Writer

original_title: Dernier étage gauche gauche

title: Ostatnie pietro, drzwi po lewej

country: PL

title: Ganz oben links

country: DE


title: The Bridge

overview: Mina is a movie buff with a husband, Georges, who's out of work, and a 15-year-old son, Tommy. While Mina works part-time as a domestic for Claire Daboval, the family is terribly short on money, so when Georges is offered construction work on a massive bridge project, he immediately accepts, even though the job site is far  away. One day, while taking in a matinee screening of West Side Story, Mina meets a man named Matthias, an engineer associated with the bridge project. It's love at first sight for the both of them, and while Mina has no desire to hurt Georges, who is a good and decent man, she has found another good and decent man whom she loves even more. Tommy, on the other hand, has to deal with this crisis in his parents' marriage while he's sorting out his own infatuation with Ms. Daboval's daughter, Lisbeth.

title: The Bridge

title: Un pont entre deux rives

overview: Mina, jeune fille romantique et sentimentale, a épousé Georges, un homme qui la fascinait par sa vitalité. Quinze ans après la naissance de leur fils Tommy, les rêves de Mina se sont envolés. Elle est aujourd'hui disponible pour l'aventure que lui offre Mathias, un bel ingénieur qui parcourt le monde pour construire des ponts.

title: Die Brücke von Ambreville

title: 연못 위의 다리

title: Мост меж двух берегов

overview: Для Мины жизнь в браке утратила всякий смысл, отношения стали тусклыми, как осенние сумерки, двое стали нужны друг другу не больше случайных попутчиков. Она часто выбирается в кинотеатр, где сквозь плотные шторы мрака разглядывает чьи-то светлые лица, чьи-то яркие дни. Однажды на «Вестсайдской истории», как будто сам Голливуд дал Мине шанс: она знакомится с человеком, способным вернуть звезды на ее небо и передвинуть солнце как торшер. Но любовь, забурлившая в тесных берегах приличий и условностей, обречена пробиваться к устью ценой неимоверных усилий. Сумеет ли она воздвигнуть себе мост посреди пучины или привычное русло увлечет ее в одиночество навсегда?

title: 桥

overview: 当一位年轻的家庭主妇与一位自由奔放的工程师有染时，她的世界发生了翻天覆地的变化。

title: Most pomiędzy dwoma brzegami

overview: Mina (Carole Bouquet) jest piętnaście lat po ślubie z Georgesem (Gérard Depardieu), mężczyzną, którego witalność fascynowała ją, gdy była jeszcze romantyczną i sentymentalną młodą dziewczyną, Teraz jest rozczarowana i gotowa przeżyć przygodę, która czeka ją w osobie Mathiasa (Charles Berling), atrakcyjnego, podróżującego przez świat, inżyniera budującego mosty.

title: Uma Ponte Entre Dois Rios

overview: A confortável vida de casada de Mina é perturbada pela chegada de um estranho bonito e mundano. Apesar de amar o marido e o filho adolescente, Mina deve decidir se sua paixão é motivo suficiente para sacrificar tudo o que ela já conheceu.

title: Un pont entre deux rives

overview: Mina, een romantisch en sentimenteel meisje, trouwde met Georges, een man die haar fascineerde met zijn vitaliteit. Vijftien jaar na de geboorte van hun zoon Tommy vervlogen Mina's dromen. Ze is nu beschikbaar voor het avontuur dat wordt aangeboden aan haar Mathias, een mooie ingenieur die de wereld reist om bruggen te bouwen.

title: 橋

overview: 當一位年輕的家庭主婦與一位自由奔放的工程師有染時，她的世界發生了翻天覆地的變化。

character: Mina

character: Georges

character: Matthias

character: Claire Daboval

character: Lisbeth

character: Tommy

character: Babet

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Key Makeup Artist

job: Sound

job: Casting

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Editor

department: Editing

job: Foley Recordist

job: Key Hair Stylist

job: Novel

job: Foley Artist

job: Production Design

department: Art

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Un pont entre deux rives


title: Post Mortem

name: La femme qui boit (version restaurée) - Bande annonce

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A mother who supports her child with a credit card scam and an accused rapist meet and form a unique bond.

title: Post Mortem

title: Post Mortem

title: Post Mortem

title: 事后检讨

overview: 一个母亲用信用卡诈骗和一个被指控的强奸犯来支持她的孩子，形成了一个独特的纽带。

title: Post Mortem

overview: Le film raconte l’histoire de deux êtres solitaires, un employé de la morgue adepte de la nécrophilie et une jeune mère monoparentale qui passe ses journées à détrousser les hommes riches. Une mort subite les réunira et les fera renaître à la vie.  Acclamé par la critique, Post Mortem obtient, l’année suivante, cinq prix Jutra, dont ceux de la meilleure réalisation, du meilleur film et du meilleur scénario et remporte également trois prix Génie, dont ceux du meilleur nouveau réalisateur et de la meilleure scénarisation.

title: Post Mortem

title: Post Mortem

overview: De film vertelt het verhaal van twee eenzame wezens, een medewerker van het mortuarium die verslaafd is aan necrofilie en een jonge alleenstaande moeder die haar dagen doorbrengt met het beroven van rijke mannen. Een plotselinge dood zal hen herenigen en weer tot leven brengen. Post Mortem werd alom geprezen en won het jaar daarop vijf Jutra Awards, waaronder die voor Beste Regisseur, Beste Film en Beste Scenario, en won ook drie Genie Awards, waaronder Beste Nieuwe Regisseur en Beste Scenario.

title: 事後檢討

overview: 一個母親用信用卡詐騙和一個被指控的強奸犯來支持她的孩子，形成了一個獨特的紐帶。

character: Ghislain O'Brien

character: Linda Faucher

character: Madame Faucher

character: Charlotte

character: Lieutenant Bélanger

character: Enquêteur Léger

character: American Tourist

character: Employment Agent

character: Manu

character: Police Officer

character: Paramedic

character: Lawyer

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Post Mortem

title: Post Mortem

country: FR


title: La magie du cosmos et l'univers élégant

title: La magie du cosmos et l'univers élégant

overview: « LA MAGIE DU COSMOS » démystifie, en partant de deux concepts familiers, le Temps et l Espace, les concepts fondamentaux de la physique et invite les spectateurs à la découverte des pensées les plus pertinentes et l imagination fertiles des plus grands scientifiques : Newton,Maxwell, Schrôdinger, Dirac, et bien sûr, Einstein.

title: La magie du cosmos et l'univers élégant

original_title: La magie du cosmos et l'univers élégant


title: Open Bodies

overview: Born to a North African father and a French mother, 18-year-old Parisian high school senior Rémi works part-time in an Arab grocery store while studying management and commerce. He responds to a school ad seeking subjects for a film, and Marc, who placed the ad, auditions Rémi by filming an interview with him. Rémi and Marc wind up in bed, and Rémi soon has other sexual experiences – with a guy in a men's room and with a young woman who grabs him while she's dancing in the street.

title: Open Bodies

title: Les corps ouverts

overview: Rémi, ado déboussolé, qui s'ennuie dans sa vie, se rend à un casting. Le réalisateur, Rémi, tombe sous son charme.

title: Offene Herzen

overview: Rémi ist ein schöner Junge, halb Franzose, halb Nordafrikaner, noch kein Mann, ein Junge - ein liebevoller Sohn, kurz vor dem Abitur, ohne klare Ziele, ohne grosse Motivation. Sein Körper besticht. Er trifft den Regisseur Marc, der ihn zum Film bringen will und schläft mit ihm. Nach dieser homosexuellen Erfahrung versucht er sich im Sex mit Männern und Frauen. Offen für Unentdecktes und Abgründiges, nimmt er sich schnellen, einfachen und emotionslosen Sex. Sich selbst nicht sicher, welches Geschlecht er bevorzugt, kehrt Rémi zu Marc zurück - vielleicht weil dieser ihm Halt und Geborgenheit bietet.

title: 开放体

overview: 瑞米是一个十八岁的男孩，爸爸是北非移民，妈妈是法国人，下课后在杂货店打工，有一天，瑞米看到一则广告，上面写着一位叫做马克的导演想要寻找一份稳定的感情，瑞米给了马克答复，可是，瑞米并不确定自己是喜欢男生还是女生，他心中积聚着越来越大的谜团，他有漂亮的女友，有不错的伙伴，有幸福的家，可是，他仍然不能从疑问中解脱，他留下了困惑的眼泪，所以当他再次来到马克的门前，他决心要去改变什么，让自己不再痛苦。

title: ღია სხეულები

overview: რემი, 18 წლის, არაბული წარმოშობის ფრანგი (მამა არაბი ჩრდილოეთ აფრიკიდან, დედა ფრანგია), დროს ატარებს ოჯახში და ლიცეუმში, სწავლობს კომერციას. ლიცეუმი მხოლოდ აღიზიანებს და თან მაღაზიაში შოულობს ფულს. ერთ მშვენიერ დღეს ლიცეუმში განთავსდება რეკლამა, რომელშიც ეძებენ ახალგაზრდა მსახიობებს ფილმში გადასაღებად, ის იღებს მონაწილეობას ქასთინგში და რეჟისორი მარკი აცდუნებს მას. ამის შემდეგ იწყება მისი მრავალი სექსუალური თავგადასავალი.

title: 開放體

overview: 瑞米是一個十八歲的男孩，爸爸是北非移民，媽媽是法國人，下課後在雜貨店打工，有一天，瑞米看到一則廣告，上面寫著一位叫做馬克的導演想要尋找一份穩定的感情，瑞米給了馬克答復，可是，瑞米並不確定自己是喜歡男生還是女生，他心中積聚著越來越大的謎團，他有漂亮的女友，有不錯的夥伴，有幸福的家，可是，他仍然不能從疑問中解脱，他留下了困惑的眼淚，所以當他再次來到馬克的門前，他決心要去改變什麼，讓自己不再痛苦。

character: Rémi

character: Marc

character: Young Girl

character: Classmate

character: Guy in Porn Cinema

character: Grocer

character: Father

character: Teacher

character: Sister

character: Mother

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Les corps ouverts

title: Offene Herzen

title: Open Bodies

country: US

title: Ανοιχτά κορμιά

country: GR

title: Διαθέσιμα κορμιά

title: Otwarte ciała


title: A Girl Is a Gun

name: Official Restoration Trailer [Subtitled]

site: YouTube

Luc Moullet Introduces A Girl Is a Gun

type: Featurette

overview: The intense and twisted relationship between a man and a woman in a bizarre wilderness, as a seductress accompanies a gunslinger fleeing from a posse.

title: A Girl Is a Gun

title: Une aventure de Billy le Kid

title: Une aventure de Billy le Kid

overview: Billy the Kid, vient de réaliser un nouvel holdup. Après avoir abattu le dernier témoin du drame, il fuit les chasseurs de prime et le shérif à travers le désert. En chemin, il croise une mystérieuse jeune femme en détresse, à demi enterrée sous le sable.

title: Une aventure de Billy le Kid

overview: De intense en verwrongen relatie tussen een man en een vrouw in een bizarre wildernis, waarin een verleidster een scherpschutter begeleidt die op de vlucht is voor een bende.

title: 빌리 더 키드의 모험

overview: 기묘한 황야에서 한 남자와 한 여자의 격렬하고 뒤틀린 관계, 포수들을 피해 도주하는 총잡이를 유혹녀가 동행한다.

character: Billy le Kid

character: Ann

character: Sheriff Holiday

character: The Husband

job: Writer

original_title: Une aventure de Billy le Kid


title: Mods

overview: A college stands in the middle of verdant grounds. One day, Édouard, a student, suddenly falls sick. The college doctor is unable to diagnose the young man's illness. Anna, the college director, calls in Édouard's two brothers, professional soldiers, in the hope that they will help her discover what the mysterious illness is.

title: Mods

title: Mods

overview: Un campus, un étudiant malade, deux militaires pour le sauver : ses frères. Perdus dans cet univers qui ne leur ressemble pas, nos deux militaires vont bientôt faire l’épreuve de diverses surprises et rencontres, à l’écoute des souvenirs laissés par leur frère malade, des rumeurs venues d’ailleurs et des chansons venues de nulle part.

title: Моды

overview: Студенческий городок мирно утопает в зелени пока всеобщий любимец Эдуард умирает. Он не ест, не пьет, не выходит из комнаты, почти не двигается, не спит, смотрит в одну точку. Доктор не знает, что со студентом. Никто не знает. Спасать депрессивного малого из провинциального ниоткуда «выписывают» его братьев, хотя родственные контакты с ними Эдуард давно изорвал в клочья. Не местные, военнослужащие Поль и Франсуа с трудовым удивлением вписывают себя в пространство студенческого бытa с его неспешной жизнью, то и дело надрывающейся фальцетными диалогами, признаниями, песней и пляской. В поисках причины братской болезни и способа его излечить.

character: Edouard

character: François

character: Paul

character: Charles

character: Anna

character: Catherine

character: Elsa

character: Le médecin

character: La fille

character: garçon Mods

original_title: Mods


title: A Son

overview: Selim, a young man adrift, is a transvestite and a prostitute who desperately longs for his father's love. Omar, his father, lives a secluded life of grief and has never recovered from the loss of his wife. Like two lonely ships, they pass silently without ever really connecting. Only destiny will bring father and son together... a little too late.

title: Un Fils

overview: Selim, un jeune homme à la dérive, se travestit et se prostitue. Avec la complicité de Louise, il passe ses soirées dans des clubs pour rencontrer des clients avides d'échanges tarifés. Le dimanche, Selim quitte ce milieu sordide et retourne à une réalité plus paisible, autour des mornes déjeuners familiaux. Mais Omar, son père, vit enfermé dans le deuil de sa femme, et les efforts de Selim pour se rapprocher de lui échouent invariablement. Ils passent l'un à côté de l'autre sans parvenir à se rencontrer. Seul le destin les rapprochera…

title: A Son

title: Un Fils

overview: Selim, um jovem à deriva, é um travesti e uma prostituta que anseia desesperadamente por amor de seu pai. Omar, seu pai, vive uma vida reclusa de dor e nunca se recuperou da perda de sua esposa. Como dois navios solitários, eles passam em silêncio, sem nunca realmente conectando. Só o destino vai trazer pai e filho juntos ... um pouco tarde demais

title: Un Fils

overview: Selim es un joven prostituto travesti que ansia desesperadamente el amor paterno. Omar, su padre, lleva una vida recluido en el dolor ya que nunca se recuperó de la pérdida de su mujer. Como dos barcos solitarios, se cruzan silenciosamente sin siquiera conectar. Sólo el destino unirá a padre e hijo... un poco demasiado tarde.

title: Ein Sohn

overview: "Ein Sohn" Das fesselnde Porträt eines arabischen Strichers von außergewöhnlicher Schönheit. Selim lebt in Paris, er treibt dahin. Sein Vater hat keine Idee, wie der Sohn sein Geld verdient, er ist in der Trauer um seine Frau gefangen. Der Sohn sehnt sich nach väterlicher Zuwendung. Wie einsame Schiffe gleiten sie aneinander vorbei. Nur das Schicksal wird Vater und Sohn zusammenbringen.

title: 儿子

overview: 四处漂泊的青年萨林是个出卖肉体的易装癖者，他极度渴望得到父爱。他的父亲奥马忧伤地过着隐居生活，一直未能从丧妻的痛苦中恢复。父子俩就仿如两艘孤独的轮船，彼此沉默地驶过，从未有过联系。只有命运将两父子真正地团聚……可惜有点迟了

title: Un Fils

overview: Selim, un jeune homme à la dérive, est un travesti et une prostituée qui aspire désespérément à l'amour de son père. Omar, son père, mène une vie isolée de chagrin et ne s'est jamais remis de la perte de sa femme. Comme deux navires solitaires, ils passent silencieusement sans jamais vraiment se connecter.

character: Selim

character: Omar

character: Louise

character: Max

character: Hotel Manager

character: Captain Lopez

character: Aggressor

character: Restroom customer

character: Louise's client

original_title: Un Fils

title: Ein Sohn

title: Um Filho

country: BR


title: Anemone

overview: The portrait of a young girl from the Parisian bourgeoisie. As a brief shot indicates us, it could have been called "Portrait of the artist as a young girl." though probably "young girl" is just a previous title, but the style and the presence of the Father leaves no doubt about who paints and who's hiding behind the young girl.

title: Anemone

title: Anémone

title: 安内蒙尼

title: Anémone

overview: Het portret van een jong meisje uit de Parijse bourgeoisie. Zoals een korte scène laat zien, had het ook "Portret van de kunstenaar als jong meisje" kunnen heten, hoewel "jong meisje" waarschijnlijk slechts een eerdere titel is. De stijl en de aanwezigheid van de vader laten er echter geen twijfel over bestaan wie schildert en wie zich achter het jonge meisje verschuilt.

character: Anémone

character: Pascal

character: Le père d'Anémone / L'agent de police

character: Philippe, le réalisateur

job: Sound

original_title: Anémone


title: Children Out of Tune

key: btLXzbypZns

name: Philippe Garrel - Les enfants désaccordés (1964)

overview: A young couple skip school to spend time together in a mansion.

title: Children Out of Tune

title: Les Enfants désaccordés

title: Les Enfants désaccordés

overview: Deux enfants fuient l'école et leur famille pour se réfugier dans une demeure isolée.

title: Die entlaufenen Kinder

overview: Zwei Jugendliche, die am Rande der Gesellschaft stehen und mit ihren Familien gebrochen haben, reißen von zu Hause aus. Die Medien interviewen ihre Eltern, während sie die Jugendlichen in ihrer Untätigkeit auf dem Land filmen.

character: The girl

character: The boy

character: The father

character: Himself - Lycée Montaigne's teacher

character: The friend

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

original_title: Les Enfants désaccordés

title: Sklocone dzieci


title: The Blue of the Origins

overview: A survival, silent black & white film shot with a hand camera, a journey into Philippe Garrel's intimate family album featuring the two women who counted in his cinematographic life: Nico and Zouzou.

title: The Blue of the Origins

title: Le Bleu des origines

title: Le Bleu des origines

title: 各种起源的蓝色

title: Le Bleu des origines

overview: Philippe Garrel filme les actrices qui se sont succédé dans sa vie cinématographique.

title: Le Bleu des origines

overview: Een overlevings-, stille zwart-witfilm opgenomen met een handcamera, een reis door het intieme familiealbum van Philippe Garrel met de twee vrouwen die telden in zijn cinematografische leven: Nico en Zouzou.

job: Editor

original_title: Le Bleu des origines


title: The Crystal Cradle

overview: An androgynous poet/dreamer sits and writes and meditates on the aching void that is her life.

title: The Crystal Cradle

title: Le Berceau de cristal

title: La cuna de cristal

overview: En una habitación casi a oscuras, sobre una cama, una mujer vestida de negro fuma un cigarrillo, lee, escribe algo, se levanta y camina, toca unas cuantas notas en un teclado. Un hombre, también solo, está de pie, apoyado en una columna de mármol. Un pintor trabaja en sus lienzos. Garrel recoge la soledad de estos personajes desconectados.

title: 水晶摇篮

overview: philippe garrel最默默无闻的作品之一，nico主演。

title: Le Berceau de cristal

overview: Une jeune femme est seule assise dans son lit, elle sort un revolver. Un homme lit adossé contre une colonne de marbre. Un peintre est en plein travail. Garrel mêle ici art et suicide : la peinture de Pardo, la chanteuse Nico, le musée Henri Langlois.

title: Kryształowa kołyska

overview: Androgyniczna poetka/marzycielka siedzi, pisze i rozmyśla nad bolesną pustką, jaką jest jej życie.

title: Kristāla šūpulis

job: Music

original_title: Le Berceau de cristal

title: The Crystal Cradle


title: All the Fine Promises

overview: Marianne, a young cellist discovers that her father had a mistress who is still alive. Her journey to find this mysterious woman takes her to places and people from her childhood that she thought she'd left behind forever.

title: All the Fine Promises

title: Toutes ces belles promesses

overview: Marianne, violoncelliste, a pour amant Etienne, un autre musicien de son orchestre. Une liaison qui se doit d'être légère et sans conséquence. Après le décès de sa mère, Marianne découvre le testament de son père qui n'a jamais été respecté, et avec lui l'existence d'une femme passionnément aimée, qui vit toujours non loin de la maison de famille. Partie à la rencontre de cette femme, au bord de la mer, Marianne, qui tente de surmonter son chagrin d'amour, retrouve les lieux et les figures de son enfance. Prix Jean-Vigo

title: All die schönen Versprechungen

title: 所有善意的承诺

title: Все эти прекрасные обещания

overview: Виолончелистка Марианн влюбляется в скрипача Этьена, который увлекается флейтисткой и бросает Марианн. Марианн узнаёт, что у отца была любовница, которой он завещал отдать какие-то вещи после смерти, но мать Марианн этого не сделала. И тогда Марианн едет в путешествие.

title: Toutes ces belles promesses

overview: Marianne, een jonge celliste, ontdekt dat haar vader een maîtresse had die nog steeds leeft. Haar zoektocht naar deze mysterieuze vrouw voert haar naar plaatsen en mensen uit haar jeugd die ze dacht voorgoed achter zich te hebben gelaten.

character: Marianne

character: Beatrice

character: Étienne

character: Clarisse

character: Adrien

character: Michel

character: La jeune fille du train

character: François

character: Ghislaine (young)

character: Marianne (enfant)

character: La flûtiste

character: Ghislaine

character: L'employé de l'hôtel

character: L'homme du train

character: Visiteuse

character: Visiteur

character: Victorine

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Casting

original_title: Toutes ces belles promesses

production_countries: BE FR


title: Marie for Memory

key: vCedTDlcCaw

name: Philippe Garrel - MARIE POUR MÉMOIRE Trailer

overview: Parallel lives of two couples destined to suicide, one, and unhappiness, the other.

title: Marie for Memory

title: Marie pour mémoire

title: Zwei Paare

overview: Die Geschichte dreht sich um zwei Paare, die sich in einer Heiratsvermittlung begegnen.

title: Marie pour mémoire

overview: Dans une agence matrimoniale, deux couples sont formés par erreur lors d'un malencontreux brassage de cartes. Le premier, Blandine et Gabriel, seront rationnels et prudents jusqu'à l'échec. Le second, Marie et Jésus, romantiques jusqu'à la folie. Alors qu'ils désirent passer leur vie ensemble, Marie tombe enceinte. Sa mère, découvrant son infortune, la contraint à avorter et la sépare de Jésus.

title: 玛丽为了回忆

character: Marie

character: Jesus

character: Blandine

character: Cab driver / Inquisitor

character: Gabriel

character: SOS-Amitié delegate

character: Clinic nurse

character: Ambulance nurse

character: The kid

character: Marie's mother

character: Ambulance driver

job: Associate Producer

original_title: Marie pour mémoire


title: Merry-Go-Round

overview: New Yorker Ben Phillips and mysterious Léo Hoffmann are strangers who are summoned to Paris by a mutual acquaintance.  Upon arrival, they meet and soon find themselves tangled in a complex mystery.

title: Merry-Go-Round

title: Merry-Go-Round

overview: Elisabeth envoie un billet d'avion à sa sœur Léo et à un ami américain, Ben et donne rendez-vous à tous deux à Roissy. Mais à leur arrivée, Ben et Léo, qui ne se connaissaient pas jusqu'alors, ne retrouvent pas Elisabeth. Ils se demandent pourquoi elle leur a demandé de venir, et comprennent bientôt qu'elle est partie à la recherche de son père…

title: 旋转木马

overview: 纽约人本·菲利普斯和神秘的莱奥·霍夫曼是陌生人，他们被一位共同的熟人召集到巴黎。抵达后，他们相遇，很快发现自己陷入了一个复杂的谜团。

title: Карусель

overview: Элизабет отправляет билет на самолет своей сестре Лео и американскому другу Бену и договаривается о встрече с ними обоими в Руасси. Но когда они прибывают, Бен и Лео, до этого не знавшие друг друга, не находят Элизабет. Они недоумевают, почему она попросила их приехать, и вскоре понимают, что она ищет своего отца...

character: Ben

character: Léo

character: The other one

character: Elisabeth

character: Shirley

character: Renee Novick

character: Julius Danvers

character: Jerome

character: The secretary

character: Le conseil

character: The decorator

character: The nurse

character: The chauffeur

character: The first accomplice

character: The second accomplice

character: The woman of the cemetery

character: The knight

character: Musician: double bass

character: Musician: bass clarinet

character: Man entering car (cameo)

job: Director

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Merry-Go-Round


title: The Little Soldier

overview: A budding romance between two toy dancers is put into dangers when the boy is conscripted into the toy army.

title: The Little Soldier

title: Le Petit Soldat

overview: Un petit jouet danseur est amoureux d'une petite poupée, mais le méchant diable de la boîte a des vues sur la jeune fille.

title: 小さな兵隊

title: Маленький солдат

title: 小小士兵

title: Den lille soldat

overview: En legetøjsakrobat forelsker sig i en ballerinadukke, men da han skal i krig, griber en jaloux æsketrold chancen.

job: Storyboard

job: Animation

department: Visual Effects

job: Story

job: Screenplay

original_title: Le Petit Soldat

title: El soldadito

country: ES

title: The Little Soldier

title: 小さな兵隊

country: JP

title: Den lille soldat

country: DK


title: Paris s'en va

overview: Before Le Pont du Nord Rivette films Paris s'en va, a short film of approximately 25 minutes. He works with the same actors and the same technical team on both films. Henry Chapier who produced the short: "At the beginning of the '80s nobody was interested in Rivette's highly imaginative project Le Pont du Nord. Therefore Rivette came up with a kind of 'transposition' of the themes of Le Pont du Nord in the shape of Paris s'en va. Just like a painter in the Renaissance who does a sketch for a future project."

title: Paris s'en va

title: Paris s'en va

overview: Promenade dans Paris avec les deux actrices du film « Le Pont du nord », en suivant la règle du jeu de l'oie.

title: 巴黎消逝

overview: 在拍摄《北方的桥》之前，里维特先执导了短片《巴黎消逝》，片长约25分钟。两部作品采用了相同的演员阵容和技术团队。短片制片人亨利·夏皮耶透露："八十年代初，无人看好里维特极具想象力的《北方的桥》项目。于是里维特将《北方的桥》的主题进行'变奏'，创作出《巴黎消逝》。这就像文艺复兴时期的画家为未来作品绘制草图一样。"

job: Sound

job: Writer

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Paris s'en va


title: Sarraounia

Sarraounia (Trailer)

key: OduCmPX-Amc

overview: On 2 January 1899, starting from the French Sudan, a French column under the command of the captains Voulet and Chanoine is sent against the black Sultan Rabah in what is now the Cameroon. Those captains and their African mercenary troops destroy and kill everything they find on their path. The French authorities try to stop them sending orders and a second troop but the captains kill the emissaries who reach them. Sarraounia, queen of the Aznas, have heard about the exactions. Clever in war tactics and in witchcraft, she decides to resist and stop those mad men.

title: Sarraounia

title: Der Kampf der schwarzen Königin

title: 部落女王的反抗

overview: 1899 年 1 月 2 日，一支法国纵队从法国苏丹出发，在队长 Voulet 和 Chanoine 的指挥下，前往现在的喀麦隆，向黑苏丹拉巴进发。这些队长和他们的非洲雇佣军摧毁并杀死了他们沿途发现的一切。法国当局试图阻止他们下达命令并派遣第二支部队，但队长们甚至杀死了到达他们身边的使者。阿兹纳女王 Sarraounia 听说了这些勒索行为。她精通战术和巫术，决定抵抗并阻止这些疯子。

title: Sarraounia

overview: Em 2 de janeiro de 1899, uma coluna francesa sob o comando dos capitães Voulet e Chanoine é enviada contra o sultão Rabah no que hoje é o Camarões. Esses capitães e suas tropas mercenárias africanas destroem e matam tudo o que encontram no caminho. Sarraounia, rainha das Aznas, ouviu falar sobre as exações. Inteligente em táticas de guerra e bruxaria, ela decide resistir e parar aqueles loucos.

title: Sarraounia

overview: L'histoire se déroule en 1899, en Afrique de l'ouest : les officiers français Voulet et Chanoine mènent une mission d'exploration à la tête d'une colonne de troupes coloniales. Outrepassant leurs ordres, ils se livrent à des massacres de populations. La sarraounia (« reine ») du village de Lougou décide de leur résister...

character: Sarraounia

character: Capitaine Voulet

character: Chanoine

character: Doctor Henric

character: Lieutenant Joalland

character: Lieutenant Pallier

character: Sergeant Boutel

character: Coulibaly

job: Producer

job: Production Designer

job: Foley

job: Special Effects Supervisor

job: Editor

job: Novel

job: Script Supervisor

original_title: Sarraounia

title: Саррауния

country: RU

title: Sarraounia, an African Queen

country: GB

title: Sarraounia, une reine africaine

title: Der Kampf der schwarzen Königin

production_countries: BF FR MR


title: The French, They Are a Funny Race

overview: An Englishman tries to adapt to life in France

title: The French, They Are a Funny Race

title: Les Carnets du Major Thompson

title: Hans franska fru

title: 汤普森少校的笔记本

overview: 英国人尝试适应法国生活

character: Le Major Marmaduke Thompson

character: Martine Thompson

character: Monsieur Taupin

character: Miss Fyfyth

character: L'éditeur Fusillard

character: Ursula Thompson - la première femme du Major

character: Madame Taupin

job: Music

job: Director

job: Book

original_title: Les Carnets du Major Thompson

title: The Diary of Major Thompson


title: I'll Wait for the Next One...

overview: On a subway train, a man announces that he's looking for someone who might be interested in him; the usual dating methods have not worked, though there's nothing wrong with him. He explains that any interested woman can just get off at the next stop. One woman looks interested...

title: I'll Wait for the Next One...

title: Megvárom a következőt...

overview: Egy átlagos nap a metrón, ám felszólal egy férfi, cseppet sem átlagos kér(d)éssel...

title: J'attendrai le suivant...

character: La femme

character: L'homme

character: Le compère

original_title: J'attendrai le suivant...


title: Primrose Hill

overview: On Christmas Eve, a West suburb of Paris. Stéphane, Joëlle, Xavier and Sonia (25 years old) decide to take a stroll down the big park overhanging the city of their youth, musing on pop music, their work, sex and their disappointed ambitions.

title: Primrose Hill

title: Primrose Hill

overview: À la veille de Noël, une banlieue ouest de Paris, Stéphane, Joëlle, Xavier et Sonia (vingt-cinq ans) décident de partir marcher dans le grand parc qui surplombe la ville de leur adolescence. Au détour des allées sinueuses de cet îlot, ils évoquent la pop musique, leur travail, le sexe et les ambitions déçues.

title: Primrose Hill

overview: La víspera de Navidad, en un suburbio al oeste de París, Stéphane, Joëlle, Xavier y Sonia (25 años) deciden ir a caminar en el gran parque que se encuentra encima de la ciudad de su adolescencia. Mientras caminan por los senderos sinuosos, hablan de música pop, de su trabajo, del sexo y de sus ambiciones y decepciones.

character: Stéphane

character: Joëlle

character: Xavier

character: Sonia

character: Sylvia

character: Le pêre

character: La mêre

character: Sophie

job: Sound Editor

original_title: Primrose Hill


title: Voyage to the Sky

overview: We begin on planet Earth, with a demonstration of measuring distances using triangulation. Then, an imaginary voyage begins from earth to the moon, on to Mars, Saturn, the closest star (besides the sun), and beyond to the edge of our universe. The film depicts imagined landscapes, and it speculates on universes beyond ours. It ends with philosophical musings about the significance of Earth.

title: Voyage to the Sky

title: 远航

title: Voyage dans le ciel

overview: Começamos no planeta Terra, com uma demonstração de distâncias de medidas usando a triangulação. Em seguida, começa uma viagem imaginária da Terra até a Lua.

original_title: Voyage dans le ciel


title: Bric a Brac and Company

overview: If Fernandel did not appear in a supporting part ,another short (by E.Chotin who made dozens of them)which would not have been restored.But Fernandel is here ,playing a street pedlar selling luxury (sic) clothes on the flea market with a gorgeous girl as a model.This is a rather desultory script but Fernandel's presence makes the short worthwhile.He sings one song: "le Père Lapuce". A wealthy antique dealer, having started in the flea market in the past, settles his son there, an unrepentant nuke, to teach him how to work. There he meets a treasure: his future wife.

title: Bric a Brac and Company

title: Bric à Brac et Compagnie

overview: Un riche antiquaire, ayant débuté autrefois aux puces, y installe son fils, noceur impénitent, afin de lui apprendre à travailler. Il y rencontre un trésor : sa future femme.

title: Bric-à-brac et compagnie

title: L'hereu xirinola (Draps i ferro vell)

overview: Migmetratge francès realitzat per André E. Chotin el 1931 i protagonitzada per Fernandel. Com a curiositat, es tracta de la primera pel·lícula doblada a l'Estat espanyol i particulariment de ser el primer doblatge en català, l'any 1933, sota la direcció de Magí Murià i Torner (1881-1958) realitzador cinematogràfic i periodista.

character: Fernand

character: M. Verly

character: Mme Verly

character: Jean Verly

character: Félix

character: La mère Torneff

character: Zina Tonnelli

character: Le préposé aux réverbères

job: Screenplay

job: Dialogue

original_title: Bric-à-brac et compagnie

title: Odds and Ends & Co

title: Bric-à-brac & Cie

title: Bric à brac et compagnie

title: Bric à brac et Cie


title: Danses espagnoles

overview: Carmencita Garcia, a Spanish flamenco dancer, performs two dances.

title: Danses espagnoles

title: Danses espagnoles

character: Dancer

job: Camera Operator

job: Assistant Director

original_title: Danses espagnoles


title: Those Who Worry

overview: A destitute, drunk woman appears to yearn for the life of a streetwalker.

title: Those Who Worry

title: Celles qui s'en font

title: Celles qui s'en font

character: L'apache

original_title: Celles qui s'en font

title: Those Women Who Worry


title: Blackbird

overview: To the tune of a classic French-Canadian nonsense song,  surreal blackbird made of lines loses body parts and gets them back threefold.

title: Blackbird

title: Le merle

overview: Reinterpretación visual de una vieja canción franco-canadiense.

title: 찌르레기

original_title: Le merle


title: Pineapple

overview: Documentary about the process canned pineapple takes from cultivation to sale.

title: Pineapple

title: Ananas

original_title: Ananas


title: La Cabale des oursins

overview: A travelogue of abandoned strip mining sites in France extolling their potential for recreational use.

title: La Cabale des oursins

title: La Cabale des oursins

overview: Un carnet de voyage de sites miniers abandonnés en France vantant leur potentiel récréatif.

title: La Cabale des oursins

character: Self - Director

character: (uncredited)

character: Self - Assistant Director

character: Self - Director of Photography

character: Self - Assistant Camera

character: Self - Sound Engineer

job: Unit Manager

job: Writer

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: La Cabale des oursins

title: The Urchins' Cabal


title: Serpentine Dance

overview: Angelic and demonic serpentine dance from dawn of cinema.  Hand-colored frame by frame. Lumière no. 765 or 765.1 (colorized, different dancer?).

title: Serpentine Dance

job: Producer

original_title: Danse serpentine


title: Pigeons in the Square

overview: An enthusiastic grandfather sits with children in a Parisian park talking about pigeons. First. their physical appearance—eye, wings and tail, and color—and their varieties. Then, he encourages the children to imitate their walk. He points out courtship and mating rituals, then provides an illustrated discussion of how they eat. This section is punctuated by a flock of pigeons fighting over a small, hard ball each wants to eat; the narrator's describes it as if it were a soccer match. He concludes with a discussion of pigeons taking off, landing, and flying; he uses slow motion and stop-time photography to show his audience.

title: Pigeons in the Square

title: Les pigeons du square

overview: Jean Painlevé se senta com crianças em um parque parisiense e conversa sobre pombos. Primeiro, sobre a aparência física (olhos, asas e cauda, sem esquecer a cor) e suas variedades.

title: Les pigeons du square

overview: Ce film (le dernier réalisé par Painlevé) a pour objet d'intéresser le jeune public à des animaux familiers. Description, sur un mode humoristique, de la morphologie et du comportement du pigeon.

character: Self (uncredited)

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Editor

job: Special Effects

original_title: Les pigeons du square


title: The Forties

overview: A group of friends reunite after thirty years of separation.

title: The Forties

title: La Quarantaine

overview: Un groupe d'amis se retrouve après trente ans de séparation. À travers eux des problèmes fondamentaux à tous les hommes et à toutes les femmes parvenus à l'âge de la maturité ressurgissent. À partir de situations où famille, amour, fidélité, homosexualité, réussite professionnelle sont en cause, c'est la question plus vaste du rapport que les adultes entretiennent avec leur enfance qui est soulevée.

title: La Quarantaine

overview: Les retrouvailles d'un groupe d'amis d'enfance dans leur village natal raniment de vieux secrets.

character: Fat Louise

character: Tarzan

character: The king

character: Hélène

character: Feather

character: Françoise

character: Babette

character: Bo-Jean

character: Bilou

character: Jacques

character: Hard skin

character: Fat Louise child

character: The Child King

character: Babette child

character: The feather child

character: Françoise child

character: Tarzan child

character: Bilou child

character: Hard skin child

character: Jacques child

job: Director

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: La Quarantaine

title: Beyond Forty


title: Sand and Blood

overview: Bullfighting, music, medicine, change, and homoerotic possibilities mix in this study of friendship. Francisco is a bullfighter on his way up, so focused even sex doesn't hold his interest. After a minor road accident, he meets a doctor, Manuel, who attends a bullfight, leaving early, retching. His wife, who is also his partner in a string quartet, worries about him: Manuel has a history of breakdown. Manuel, for his part, hates bullfighting and the memories it brings of Franco's Spain. His harsh views undermine Francisco's focus. He accompanies the young fighter to Spain for an important corrida. Will Francisco succeed? And what becomes of this friendship?

title: Sand and Blood

character: Manuel Vasquez

character: Francisco Jimenez

character: Emilio

character: Marion

character: Dolores

job: Production Design

original_title: De sable et de sang


title: Deux

overview: The manager of a contemporary music composer falls in love with the real estate agent with whom he is looking for a house in Paris. But both have been used to living an independent life: they want to marry but at the same time, are afraid of marriage

title: Deux

title: Due

title: Deux

overview: El mánager de un compositor y una agente inmobiliaria se enamoran. Ambos quieren casarse, pero acostumbrados a llevar vidas muy independientes, temen al matrimonio.

title: Deux

overview: Le directeur d'un compositeur de musique contemporaine tombe amoureux de l'agent immobilier avec lequel il est à la recherche d'une maison à Paris. Mais les deux ont été habitués à vivre une vie indépendante: ils veulent se marier, mais en même temps, ont peur du mariage

title: Двое

overview:
Двое это — неудавшийся музыкант и композитор Марк и Элен — красивая женщина из агентства недвижимости. Узнав, что продается дом на Монмартре, где Марк жил у своего учителя во время учебы в консерватории, музыкант загорелся желанием купить его. Судьба свела его с гордой и независимой Элен.
 Они сразу понравились друг другу, но, композитор, слывя неисправимым бабником, слишком дорожил своей свободой, которой ничуть не менее дорожила богатая и красивая Элен. Похоже, что единственным местом, где они могли избежать ссор и выяснения отношений, была постель. Но когда речь зашла о браке, обоим стало ясно, что вечно лежать в постели и заниматься любовью они не смогут. И если бы не несчастный случай — пожар в ресторане, то.

title: 倩影双双

title: 倩影雙雙

character: Marc Lambert

character: Hélène Müller

character: Juliette

character: Louis

character: Laurent

character: M. Muller

character: Mme Muller

character: Le policier

character: Nina Walkowicz

character: Anne

character: Le peintre

character: Le notaire

character: Olivier Muller

character: L'homme âgé

character: Le américaine

character: Le maître d'hôtel

character: Suzanne Staedler

character: La femme âgee

job: Casting

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist

original_title: Deux


title: The Little Gangster

overview: Marc, a troubled teenager, is bored in his native, depressing city of Sete. One day, a simple phone call makes him aware of the existence of Stephanie, a sister he has never met. Armed with a pistol his mother found, he goes out to find her. He steals money from a perfume shop, and is then stopped by a policeman who wants to search him. In the car, Marc threatens the policeman with his gun, demanding that he helps him find his sister...

title: The Little Gangster

title: Der kleine Gangster

title: A kis bűnöző

overview: Jacques Doillon, aki A kis gengszter című filmjével ismét bizonyította, hogy érti a könnyed elbeszélésmód mesterségét. Tizenöt éves gyerekhőse a testvéri együttlét álmától, vágyától hajtva revolverrel próbálja meg visszaszerezni egy más családban nevelkedő nővérét. Doillon persze tudja és igyekszik is értésünkre adni, hogy az igazi kriminalitást nem a gyerekek, hanem a felnőttek társadalma gyakorolja, jóllehet jórészt közvetve teszi, amúgy a háttérben meghúzódva kell elképzelnünk. Elképzelnünk, mondom, mert az előtérben afféle lélektani csiki-csukik zajlanak a fiú, nővére s a fiút patronáló rendőr között.

title: Il piccolo criminale

title: Le Petit Criminel

overview: Marc habite avec sa mère et son beau-père dans un appartement à Sète. Un coup de fil sonne. C'est sa sœur qui est censée être morte. Il s'enfuit de la maison pour aller retrouver sa sœur.

title: 리틀 갱스터

title: ピストルと少年

overview: 離婚して酒浸りの母と暮らす非行少年マルクの家に、ある日1本の電話が掛かってくる。その電話は、死んだと聞かされていた姉からのものだった。姉に会いたくなったマルクは、母の再婚相手が隠し持っていたピストルを持ち出し、薬局を襲って旅の資金を得る。その直後、顔見知りの刑事ジェラールに声を掛けられ悪巧みを疑われるが、とっさにピストルを刑事に向ける。マルクはそのまま刑事を脅して車を運転させ、姉の住む町へ向かう。ルイ・デリュック賞、フランス映画大賞、ベルリン国際映画祭・批評家連盟賞を受賞。

title: 小罪犯

overview: 这部电影描述一个不上学、家庭失和的男孩，一天他接到了一个自称是他素未谋面的姊姊的电话，他决定逃课去找姊姊开始新生活，不料在半路上遇到盘问的警察。 男孩用手中携带的枪劫持了警察，并要他带自己去见姐姐，一路上风波过后，男孩终于见到了姐姐并一起回家自首，而那位同行的警察也爱上了姐姐。

title: 小罪犯

overview:
這部電影描述一個不上學、家庭失和的男孩，一天他接到了一個自稱是他素未謀面的姊姊的電話，他決定逃課去找姊姊開始新生活，不料在半路上遇到盤問的警察。
 男孩用手中攜帶的槍劫持了警察，並要他帶自己去見姐姐，一路上風波過後，男孩終於見到了姐姐並一起回家自首，而那位同行的警察也愛上了姐姐。

character: Le flic, Gérard

character: Le garçon, Marc

character: La soeur, Nathalie (Stéphanie)

character: La mère

character: La vendeuse

character: Le principal

character: Le professeur

character: Jérémy

character: La mère de Jérémy

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Musician

original_title: Le Petit Criminel

title: El pequeño criminal


title: Montreal Stories

overview: Six stories about Montreal. 1: A young housewife from Toronto samples the nightlife using basic French. 2: The tale of a painting of Montreal's first mayor, Jacques Viger. 3: During a hockey game, Madeleine tries to tell Roger she wants a divorce after forty years of marriage. 4: A visitor to a conference on pictographs arrives at the airport, where the female customs officer steals a momento from each person. 5: As she is being driven to the hospital in an ambulance after an auto accident, Sarah recalls her life. 6: At a diplomatic reception, an older woman reminisces about her grand love in Montreal.

title: Montreal Stories

title: Montréal vu par…

overview: Six récits de Montréal. 1 : Une jeune femme au foyer de Toronto goûte à la vie nocturne avec un français de base. 2 : L'histoire d'un tableau du premier maire de Montréal, Jacques Viger. 3 : Au cours d'un match de hockey, Madeleine essaie de dire à Roger qu'elle veut divorcer après quarante ans de mariage. 4 : Un visiteur à une conférence sur les pictogrammes arrive à l'aéroport, où l'agent des douanes vole un moment de chaque personne. 5 : Alors qu'elle est conduite à l'hôpital en ambulance après un accident de voiture, Sarah se souvient de sa vie. 6 : Lors d'une réception diplomatique, une femme plus âgée se souvient de son grand amour à Montréal.

character: Inspecteur des douanes

character: Denys Arcand

character: SOC

character: Français snob

character: La femme du consul

character: L'homme dans l'auto

character: Homme au journal

character: Quesnel

character: Vielle dame

character: Sylvie

character: Rachel

character: Amateur de vin

character: Jurgen van Doom

character: Le frère

character: Hamel

character: Enfant O'Malley

character: Invitée

character: Sarah

character: Desfossés

character: Ami de Sylvie

character: Le motard

character: Enfant Moufette

character: Moufette fils

character: Talbot

character: Le père

character: Mari de la vieille dame

character: Consul

character: Invité

character: Accessoiriste studio

character: Rima

character: Japanese Businessman

character: Sarah à 5 ans

character: La religieuse

character: Céline

character: Soeur Cécile

character: L'amie de Sarah

character: Le bavard

character: Madeleine

character: Femme aux gants

character: Le Roumain

character: L'infirmier

character: Homme au verre de vin

character: Roger

character: Madame O'Malley

title: Montreal Sextet


title: A Beating Heart

overview: Mado is followed in the street by an unknown man. He offers her to go the hotel. She accepts, they sleep together and then split. Mado does not want to see him again, because she is married with Jean, and has a teenager son, Stephane. But Yves gave her his phone number. One day, Mado calls him.... An unusual love story.

title: A Beating Heart

title: Un cœur qui bat

title: Un cœur qui bat

overview: Mado wordt op straat gevolgd door een onbekende man. Hij biedt haar aan om naar het hotel te gaan. Ze accepteert, ze slapen samen en gaan dan uit elkaar. Mado wil hem niet meer zien, want ze is getrouwd met Jean en heeft een tienerzoon, Stephane. Maar Yves gaf haar zijn telefoonnummer. Op een dag belt Mado hem.... Een ongewoon liefdesverhaal.

character: Hotel-keeper

character: Jean

character: The Hotel Receptionist

character: Luc

character: Stephane

character: Tramp

character: Mason

character: Young Customer

character: Tout

character: Singer

character: Mado

character: Yves

character: Secondhand Dealer

character: Mason's Wife

character: Herv

character: Artist

character: Jeanne

character: Young Woman with Boy

job: Writer

original_title: Un cœur qui bat

title: Un Coeur qui bat

title: Det urolige hjertet

country: NO

title: Your Beating Heart


title: Being at Home with Claude

overview: The relationship between lovers Yves and Claude comes to an abrupt conclusion when, as the couple are making love, Yves slices Claude's throat, killing him. After being taken into custody for his crime, the police inspector demands to know the reason behind Yves' actions. Yves then weaves the tale of his life with Claude, explaining the origins of their relationship and how it reached a point where murder was the only possible conclusion.

title: Being at Home with Claude

title: Being at Home with Claude

overview: Being at Home with Claude est une adaptation cinématographique de la pièce du même nom écrite par le dramaturge René-Daniel Dubois. À Montréal, un soir d'été lourd, où le jazz se marie à la sueur et à la foule, Yves tue Claude et se livre à la police. Ce film nous fait revivre les dernières heures d'un interrogatoire qui dure depuis trop longtemps. L'inspecteur qui mène l'enquête va essayer de reconstituer les faits et d'éclaircir les motifs qui ont mené un prostitué à tuer un de ses amants. Derrière le fait divers se cache une quête d'identité, un questionnement intérieur. À travers Yves nous reconstituerons les faits, mais aussi ressentirons les émotions qui depuis des semaines, des mois ou des années ont mené cette passion à l'inévitable dénouement. (ONF)

title: Дома с Клодом

overview: Ив — привлекательный парень — гей, торгующий собой на Португальской площади в Монреале. Место действия этой экранизированной пьесы — кабинет судьи в настоящем времени и улицы-парки-дом Клода в воспоминаниях Ива. Допрос ведет пожилой усталый полицейский отдела по расследованию убийств. Он пытается понять, что случилось в одну из летних ночей в доме Клода. Ив расскажет, как однажды встретил парня «из другого мира» правильного и образованного, как они полюбили друг друга, но слишком сильная любовь известно убивает..

title: Seul, avec Claude

overview: Seul, avec Claude est une adaptation cinématographique de la pièce du même nom écrite par le dramaturge René-Daniel Dubois. À Montréal, un soir d'été lourd, où le jazz se marie à la sueur et à la foule, Yves tue Claude et se livre à la police. Ce film nous fait revivre les dernières heures d'un interrogatoire qui dure depuis trop longtemps. L'inspecteur qui mène l'enquête va essayer de reconstituer les faits et d'éclaircir les motifs qui ont mené un prostitué à tuer un de ses amants. Derrière le fait divers se cache une quête d'identité, un questionnement intérieur. À travers Yves nous reconstituerons les faits, mais aussi ressentirons les émotions qui depuis des semaines, des mois ou des années ont mené cette passion à l'inévitable dénouement.

title: En casa con Claude

overview: Una ola de calor se extiende por toda la ciudad de Montreal. En el suelo de la cocina, tras una noche romántica, dos hombres hacen el amor. En el momento del orgasmo, Yves, un prostituto adicto al sexo, mata a su amante, Claude. Días después, se entrega a la policía, que investiga las causas por las que Yves acabó con la vida de Claude.

title: სახლში კლოდთან ერთად

overview: ივ არის მიმზიდველი გეი ბიჭი, რომელიც ყიდის თავს პორტუგალიის მოედანზე, მონრეალში. ამ ეკრანიზებული სპექტაკლის სცენა არის მოსამართლის კაბინეტი აწმყო დროში და ქუჩები-პარკები-სახლი კლოდის ივ მოგონებებში. დაკითხვას მკვლელობების დეპარტამენტის მოხუცებული დაღლილი პოლიციელი ატარებს. ის ცდილობს გაიგოს, რა მოხდა ზაფხულის ერთ-ერთ ღამეს კლოდის სახლში. ივ გეტყვით, თუ როგორ გაიცნო ერთხელ ბიჭი „სხვა სამყაროდან“, მართალი და განათლებული, როგორ შეუყვარდათ ერთმანეთი, მაგრამ ცნობილია, რომ ძალიან დიდი სიყვარული კლავს..

character: Inspector

character: Claude

character: Stenographer

character: Policeman

character: Inspector's Wife

character: Yves's Sister

job: Cinematography

job: Music

job: Dialogue Editor

job: Sound

original_title: Being at Home with Claude


title: Krapatchouk

overview: Two young men have left their obscure Balkan country to earn some money as "guest workers" in western Europe. On their way back home, they attempt to change trains in Paris but encounter surprising difficulties from the ticket authorities there. It seems that political changes have rendered their homeland nonexistent, and their passports are no good. Before long, they are stranded in Paris without passports, without a country, and soon even their luggage is stolen. Their fumbling efforts to straighten out the mess result in the French press getting into the act, labeling them as Russian spies. The Parisian expatriate community takes them into its bosom, and romance blooms between one of the lads and a Spanish hatmaker, before they finally achieve a (highly improbable) solution for their difficulties.

title: Krapatchouk

title: Krapatchouk, al este del desdén

overview: Prajevitza es un lugar pequeño, agradable, aunque con mucho paro. Dos emigrantes de esta república del Este intentan regresar a casa y descubren con horror que su país no aparece en los mapas de los ferrocarriles franceses. Ahí arranca el enredo cómico de esta simpática parábola sobre la Europa de las nacionalidades.

title: Крапачук

overview: В меняющейся Европе исчезают границы, появляются новые независимые республики и государства. Полни и Челорек - два сельскохозяйственных рабочих из восточно-европейской страны приехали в Париж на поезде, на котором собирались и вернуться домой. Но никто из них не знает, где находится их страна, а так как у них украли деньги и документы, то и идентифицировать их невозможно. Два скромных иностранца блуждают по враждебному Парижу в поисках помощи, а в итоге вызывают хаос во французском правительстве, так как их ошибочно принимают за советских шпионов. Но единственное их желание - вернуться домой в Пражевитцу, страну, которая видимо не существует.

character: Polsi

character: Tchelorek

character: Lisa

character: Lagachis

character: Marceau

character: Arthur

character: Ahmed

character: Fuselier

character: Cornélia

character: Philemon

character: Ministre

character: Femme Projévitsa

character: Patron entrepôt

character: Alvarez

character: Mahmoud

character: Travailleur immigré

character: Travailleur arabe

character: Travailleur grec

character: Secrétaire patron

character: Pampaloni

character: Présentatrice TV

character: Préposée SNCF

character: Josiane

character: Inspecteur SNCF

character: Chef de service

character: Orateur conférence

character: Militaire soviétique

character: Militaire américain

character: Cartomancienne

character: Lecteur train

character: Femme pressée

character: Mathilde

character: Ambassadeur URSS

character: Chouchou

character: Interprète conférence

character: Fille poursuite

character: Garçon poursuite

job: Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction


title: Saint-Tropez Vice

overview: A police captain's niece is trapped by white slavers.

title: Saint-Tropez Vice

title: Police des moeurs: Les filles de Saint Tropez

overview: Inquiets de sa disparition, les proches de Séverine alertent la police des mœurs. Cette dernière serait tombée dans les bras d'une organisation criminelle qui enlève des jeunes filles pour les revendre. S'ils n'interviennent pas rapidement, la jeune femme sera contrainte de satisfaire les fantasmes d'un richissime client...

title: Heiße Nächte in St. Tropez

overview: Zwei Polizisten legen einem deutschen Mädchenhändler-Ring in St. Tropez, der Frauen mit falschen Versprechungen ködert und in arabische Länder verschleppt, das Handwerk. Letztklassiger, primitiver Softporno auf dem Niveau eines schmuddeligen Fotoromans.

title: Saint Tropez Vicio

title: Policja obyczajowa

overview: Zaniepokojeni zniknięciem młodej kobiety, krewni  zawiadamiają  policję. Ta dostaje się w ręce organizacji przestępczej, która porywa młode dziewczyny, aby je sprzedać. Jeśli policjanci nie zaczną szybko działać, kobieta zostanie zmuszona  do zaspokajania wynaturzonych fantazji zamożnego klienta.

character: Savary

character: Commissaire Griffon

character: Severine

character: Sophie

character: Blondie

character: Sparren

character: Thérésa

character: Sylvestre

character: Arthaud

character: Mathias Gurtner

character: Client

character: Tony

character: Woman

job: Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Adaptation

job: Property Master

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup Supervisor

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

job: Generator Operator

job: Costumer

job: Delegated Producer

job: Production Manager

job: Gaffer

job: Unit Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

title: St. Tropez Vice


title: Jaguar

overview: Jaguar, a kind of road movie on foot, tells of the journey of three friends, Damouré, Lam and Illo, on their way to the Gold Coast where they hope to make a fortune in order to return to their village in a few months.

title: Jaguar

title: Jaguar

overview: Jaguar, sorte de road movie à pied, raconte le voyage de trois amis, Damouré, Lam et Illo, en direction de la Gold Coast au Ghana où ils espèrent bien, en quelques mois, faire fortune afin de rentrer grandis dans leur village.

title: 美洲豹

title: Jaguar

overview: Jaguar, una especie de road movie a pie, narra el viaje de tres amigos, Damouré, Lam e Illo, camino de la Costa de Oro, donde esperan hacer fortuna para volver a su pueblo dentro de unos meses.

title: 美洲豹

job: Director

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Jaguar


title: Little by Little

overview: An African travels to Paris to learn about the construction of tall buildings, but is soon taken up with the oddities of French life.

title: Little by Little

title: Petit à petit

overview: Damouré, qui dirige à Ayorou (Niger) avec Lam et Illo la société d'import-export Petit à petit décide de construire un « grand Building » dans son village. Il part à Paris pour voir « comment on peut vivre dans des maisons à étages ». Dans la capitale, il découvre les curieuses façons de vivre et de penser des Parisiens qu'il décrit dans des « Lettres persanes » envoyées régulièrement à ces compagnons, jusqu'à ce que ceux-ci, le croyant devenu fou, envoient Lam le rejoindre pour se rendre compte sur place...

title: 积少成多

title: Petit à petit

overview: Een Afrikaan reist naar Parijs om meer te weten te komen over de bouw van hoge gebouwen, maar wordt al snel in beslag genomen door de eigenaardigheden van het Franse leven.

title: Poco a poco

overview: En Ayorou, Damouré dirige, junto con Lam e Illo, una sociedad de importación y exportación llamada "Poco a Poco". Decide construir un edificio y se marcha a París para ver cómo se puede vivir en una casa de pisos. En la ciudad descubre las curiosas formas de vivir y pensar de la tribu de los parisinos, que describe en unas cartas que envia con regularidad a sus compañeros hasta que éstos, creyendo que se ha vuelto loco, mandan a Lam en su busca. En París Damouré y Lam se compran un Bugatti y conocen a Safi, Ariane y a Philippe. El grupo decide volver a África para construir la nueva casa, pero las dos mujeres y Philippe no consiguen acostumbrarse a la nueva vida y se marchan..

title: 積少成多

job: Writer

job: Producer

job: Sound Recordist

original_title: Petit à petit

title: Petit à petit : Afrique sur Seine

production_countries: FR NE


title: Dance Challenge

overview: A musical comedy set to a hip-hop beat, the feature debut from actress-turned-director Blanca Li finds a dedicated young breakdancer abandoning his comfortable life in a bid for fame in the U.S.A. Dropping out of school and leaving home to escape his overbearing mother, 18-year-old David dedicates all of his time to perfecting his moves with his dance team, the Urban Cycle Breakers. As David and his team begin gearing-up to face-off against a rival group of intimidating dancers, his dreams of finding romance with Samia and making it to the world dance finals in New York finally seem to be coming into focus.

title: Le Défi

overview: David, un lycéen en Terminale, rêve de remporter la sélection pour la World Battle de New York avec son groupe, les Urban Cyber Breakers. La danse est pour lui un exutoire aux soucis scolaires et à l'amour étouffant que lui porte sa mère Elena, propriétaire d'un magasin de prêt-à-porter à la mode. Mais avant les Etats-Unis et la gloire, David doit affronter le groupe rival des UCB : les LD.

title: Dance Challenge

title: Le Défi

title: Le Défi

overview: Een muzikale komedie op een hiphopbeat, in het speelfilmdebuut van actrice die regisseur is geworden Blanca Li, waarin een toegewijde jonge breakdancer zijn comfortabele leven achter zich laat in een poging om beroemd te worden in de VS. De 18-jarige David besteedt al zijn tijd aan het perfectioneren van zijn moves met zijn dansteam, de Urban Cycle Breakers. Terwijl David en zijn team zich voorbereiden op de strijd tegen een rivaliserende groep dansers, lijken zijn dromen om een romance te beginnen met Samia en de dansfinale in New York te halen eindelijk in beeld te komen.

character: Birgit

character: Elena

character: David

character: Samia

character: Monzon

character: Hippolyte

character: La mère algérienne

character: Milano dinner guest

character: La cliente bourgeoise

character: Manu

character: Jury member

job: Associate Producer

job: Casting

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Artist


title: Romaine

overview: First adventure : Romaine takes a holiday alone because she doesn't have any friends and meets three lumbering guys, a bald one, a fat one and one with grey hair. So what... Second adventure : Romaine wants to go on a course because she has no passions in her life and meets two girls. A guilt-ridden short-change artist and a rep for the "Dumpling & Co" bra company. So what... Third adventure : Romaine loses her memory, a good thing after her two previous adventures. She can start a new life, great idea, but who with ? So what...

title: Romaine

title: Romaine

overview: Première aventure: Romaine part seule en vacances parce qu'elle n'a pas d'amis et rencontre trois garçons un peu lourds, un chauve, un gros et un qui a les cheveux gris. De toute façon...  Deuxième aventure: Romaine veut faire des stages parce qu'elle n'a pas de passion et rencontre deux filles. Une arnaqueuse qui culpabilise et une représentante en soutien-gorge "Comme des brioches". De toute façon...  Troisième aventure: Romaine perd la mémoire et c'est tant mieux pour elle quand on a vu les deux premières aventures. Elle va pouvoir refaire sa vie, bonne idée, mais avec qui? De toute façon...

character: Romaine

character: The Italian

character: Justin

character: Jaja

job: Director

original_title: Romaine


title: Joe Caligula: Tallow for the Old Men

overview: A young crook called Joë Caligula and his crew make war on a Parisian gang.

title: Joe Caligula: Tallow for the Old Men

title: Joë Caligula - Du suif chez les dabes

overview: Comme dans le Caligula de Camus, Joe, un petit voyou du midi, est amoureux de sa soeur. Il monte à Paris avec elle et toute sa bande, dans l'intention délibérée de mettre le milieu à feu et à sang. La guerre des gangs, entre vieux barons respectueux des codes et jeunes nihilistes, sera sans merci.

title: Joë Caligula - Du suif chez les dabes

overview: Joe, un delincuente de medio pelo, está enamorado de su hermana. Va a París con la intención de montar una guerra de bandas.

title: Joë Caligula - Du suif chez les dabes

title: Joë Caligula - Du suif chez les dabes

overview: Een jonge boef genaamd Joë Caligula en zijn bemanning voeren oorlog tegen een Parijse bende.

character: Joë Caligula

character: Brigitte

character: Ariane

character: Gangster's wife

character: Léa

character: (uncredited)

character: Alexandre

character: Jean

character: Antoine

character: Paul

character: L'homme qui suit Brigitte à Pigalle (uncredited)

job: Sound

job: Story

job: Dialogue

job: Screenplay

original_title: Joë Caligula - Du suif chez les dabes

title: Joe Caligula - Abgrund der Nackten

title: Joe Caligula - Sebo para os Velhadas

country: PT

title: Joe Caligula: Tallow for the Old Men

title: Joe Caligula


title: Birds of Prey

overview: 1938, a Central America country. A Frenchman who goes by the name "Le Rital" is hired to take out the local dictator. Young Chico is assigned as his right-hand man, whom he impresses. Will a friendship form between them?

title: Le Rapace

overview: À Veracruz au Mexique, en 1938, « Le Rital », dit aussi « Le Rapace », fait route à travers ce pays qui n'est pas le sien. C'est un aventurier dépourvu de tout idéal, un tueur à gages désabusé, cynique et brutal. Au terme de moult précautions dans ce pays livré à une police omniprésente et toute puissante, il finit par arriver chez ses commanditaires, un groupe de conjurés qui fomentent un coup d'État.

title: Birds of Prey

title: Im Dreck verreckt

overview: 1938 in Vera Cruz, Mexiko: Der geheimnisvolle Auftragskiller Rital ist auf dem Weg durch ein Land, das nicht das seine ist. Sein Auftrag lautet, den Präsidenten des Landes zu ermorden. Der idealistische Student Miguel, genannt Chico, wird ihm an die Seite gestellt...

title: Il rapace

overview: Messico, 1938. Uno straniero è stato assoldato dai rivoluzionari perchè uccida il Presidente. Abilmente, il killer supera tutti i posti di blocco e si insedia nella casa in cui deve attendere l'ora prestabilita. Compiuta la missione con l'aiuto del giovane Miguel, il nuovo pericolo sono gli stessi rivoluzionari che vogliono eliminare l'uomo.

title: Caza sin cuartel

overview: Le Rital es un asesino a sueldo que debe matar a un dictador sudamericano. (FILMAFFINITY)

title: Dravec

overview: Do jedné nejmenované jihoamerické země přijíždí v nákladním vagónu muž. Až splní svůj úkol, vyinkasuje peníze, stejně nenápadně ze země zase odjede. Tím mužem je Rital, nájemný vrah, který má zabít prezidenta při návštěvě jeho milenky. Rital čeká na svého muže v hostinci vedle honosné vily, kde se má prezident objevit. Spolu s ním čeká na konec samozvaného diktátora vnuk bývalého presidenta Chico, naivní mladíček, který má ihned po atentátu, za podpory revolučních sil, nastoupit svůj úřad. Ale ideály a cíle revolucionářů nejsou zdaleka tak čisté a vlastenecké, jak se Chico domníval…

title: Ο Γύπας

overview: Στο Vera Cruz, το 1938, ένας τυχοδιώκτης και δολοφόνος, ο Rital (Lino Ventura) ενώνει μια ομάδα συνωμοτών που επιδιώκουν να κάνουν πραξικόπημα.

title: 剥削者

title: Хищник

overview: Фильм снят по одноименному роману Джона Кэррика. Для свержения очередного мексиканского диктатора повстанцы приглашают убийцу-профессионала. Чтобы после устранения действующего президента "посадить" на его место сына, свегнутого ранее им же диктатора. Однако убийца и "будущий принц" во время подготовки покушения становятся друзьями. А события, которые пойдут не так, как предполагалось ранее, окончательно спутают карты всем героям этого фильма. Это фильм - дуэль. Противостоянии двух сверхлюдей: Хищника и Президента. Остальное фон... Даже в финале вместо политинформации герой Вентуры простреливает ногу своему компаньону... Морали нет. Все сводится к противостоянию, как в вестерне. Вынужденное заточение "хищника" и парня-мексиканца – сына известного революционера - это эпизод выслеживания жертвы - как лев, который выглядывает из джунглей, между ветвей, "хищник" вглядывается сквозь тонкие пластины жалюзи. Перед тем, как нанести единственный смертельный удар.

title: Le Rapace

overview: 1938, een land in Midden-Amerika. Een Fransman met de naam 'Le Rital' wordt ingehuurd om de lokale dictator uit te schakelen. De jonge Chico wordt aangewezen als zijn rechterhand, op wie hij indruk maakt. Zal er een vriendschap tussen hen ontstaan?

title: Păsări de pradă

overview: Un asasin se pregătește să ucidă un șef de stat dintr-o țară sud-americană, dar leagă mai înainte o prietenie neobișnuită cu nepotul acestuia.

character: Le rapace / Le rital

character: Chico

character: Camito

character: Aurora

character: Don Calvez

character: El Bosco

character: Ruiz

character: Le President

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Writer

job: Novel

job: Director of Photography

original_title: Le Rapace

title: 生き残ったものの掟

production_countries: FR IT MX


title: Borinage

overview: Henri Storck and Joris Ivens’ landmark of social documentary, blending staged scenes with locals and on-the-spot reportage to depict the 1932 miners’ strike in Belgium’s Borinage—evictions, hunger, and police repression—transforming outrage into a call for solidarity.

title: Borinage

title: Miséria no Borinage

overview: Lançado em 1933, na Bélgica, este documentário expressa as misérias e as dores vividas pela classe trabalhadora. O filme retrata um momento de grande efervescência política, na qual culmina na deflagração de uma greve geral que paralisou cerca de 210.000 mineiros na região do Borinage. Nas ruas, a violência policial toma conta e os operários marcham com o retrato de Karl Marx.

title: Miseria en Borinage

title: Misère au Borinage

title: 博里那杰的悲哀

overview:
　　著名的左翼记录片导演亨利.斯特罗克受布鲁塞尔的一个左翼电影俱乐部之邀，拍摄一部反映比利时博里那杰地区煤矿工人遭受压迫剥削的电影。
 　　斯特罗克邀请了伊文思和他合作，2人潜入这个梵高曾经久居的地方进行秘密的拍摄，拍摄出来的结果和梵高的诗意的画作完全相反。
 　　工人过着贫困的日子，冬天甚至没有煤来取暖，政府的煤堆积成山直至变质，工人的罢工和示威遭到镇压，但是他们还是举着马克思的画像不断斗争。
 　　30年代的记录片基本全是摆拍，这样的背景下，斯特罗克和伊文思的秘密拍摄在一些场景完全达到了记录片的忠实记录，而影片鲜明的观点更是对后世的社会功能型记录片影响颇深，片子尖锐的影响和观点使得片子迅速在比利时和荷兰遭禁，但是片子在30年代的欧洲电影俱乐部光为流传，好评如潮，记录片将进入一个新的时代。

title: Misère au Borinage

overview: Ce documentaire militant explore longuement la misère des mineurs, l'exploitation ouvrière au Borinage en cette époque, les conditions de vie difficiles des ouvriers de la houille, leurs maladies physiques, etc.

title: 博里那傑的悲哀

overview:
著名的左翼記錄片導演亨利. 斯特羅克受布魯塞爾的一個左翼電影俱樂部之邀，拍攝一部反映比利時博里那傑地區煤礦工人遭受壓迫剝削的電影。
 斯特羅克邀請了伊文思和他合作，2 人潛入這個梵高曾經久居的地方進行秘密的拍攝，拍攝出來的結果和梵高的詩意的畫作完全相反。
 工人過著貧困的日子，冬天甚至沒有煤來取暖，政府的煤堆積成山直至變質，工人的罷工和示威遭到鎮壓，但是他們還是舉著馬克思的畫像不斷鬥爭。
 30 年代的記錄片基本全是擺拍，這樣的背景下，斯特羅克和伊文思的秘密拍攝在一些場景完全達到了記錄片的忠實記錄，而影片鮮明的觀點更是對後世的社會功能型記錄片影響頗深，片子尖鋭的影響和觀點使得片子迅速在比利時和荷蘭遭禁，但是片子在 30 年代的歐洲電影俱樂部光為流傳，好評如潮，記錄片將進入一個新的時代。

title: Borināža

job: Idea

original_title: Misère au Borinage

title: Бедность в Боринаже

country: SU


title: The Card Game

overview: Three men are sitting around a table, two of them playing a game of Écarté. When the game is over, a domestic serves drinks.

title: The Card Game

title: Partie d'écarté

title: Partie d'écarté

title: Партія в карти

overview: Двоє чоловіків грають в карти, незабаром до них приєднується третій.

title: Partie d'écarté

overview: Trois hommes sont installés autour d’une table et deux d’entre elles font une partie d’écarté. Quand la partie est terminée, un domestique sert à boire.

title: Partie d'écarté

overview: Drie mannen zitten rond een tafel, van wie twee een spelletje Écarté spelen. Als het spel voorbij is, serveert een huishoudster drankjes.

character: Man Playing Cards, Seated in the Middle (uncredited)

character: Valet

character: Man Playing Cards, Seated on the Left (uncredited)

character: Man Playing Cards, Seated on the Right (uncredited)

original_title: Partie d'écarté

title: Une partie d'écarté

title: The Messers. Lumière at Cards

title: Card Party

title: Cards

title: Game of Cards


title: The Snowshoers

overview: This short documentary records the celebration and ritual surrounding a snowshoe competition in Sherbrooke in the late 1950s. The film marked the beginning of a new approach to reality in documentary and prefigures the trademark style of the NFB's newly formed French Unit. Today, "Les raquetteurs" is considered a precursor to the birth of direct cinema.

title: The Snowshoers

character: Himself (uncredited)

job: Music Editor

job: Production Office Assistant

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Sound Mixer

original_title: Les raquetteurs


title: Shrimp Stories

overview: After a comic introduction, we look closely at a shrimp. Eyes on stilts, color patterns, pinchered walking feet, a rostrum. We watch shrimp eat using a strong claw and a fine one; we watch digestion. After eating, shrimp clean themselves. The female lays eggs that cling to her feet. After three weeks, the eggs hatch explosively. Few larvae live to adulthood. We watch an adult shed its carapace with a final leap, leaving it vulnerable; other shrimp attack.

title: Shrimp Stories

title: Histoires de crevettes

overview: Depois de uma introdução cômica, observamos atentamente um camarão e seu processo de digestão.

job: Director

original_title: Histoires de crevettes


title: Les gladiatrices : Blondes vs Brunes

title: Les gladiatrices : Blondes vs Brunes

overview: Les plus belles filles de la TV-realité relèvent un défi hors du commun. Coachées par Moundir (Koh Lanta), les brunes vont affronter les blondes emmenées par David (Loft Story 2). L'implication et l'engagement de ces filles dans cette épreuve n'ont d'égale que la qualité et l'esthétisme du programme ....

title: Les gladiatrices : Blondes vs Brunes

original_title: Les gladiatrices : Blondes vs Brunes

title: Les gladiatrices : Blondes vs brunes


title: The False Max Linder

overview: Auguste is cured! The doctor at the asylum said so. Delighted, his mother gives him a few coins so he can go out for a little entertainment. Auguste settles in a cinema to admire the great Max Linder. Enthused by the film, he goes off with the movie poster to make himself a suit like the star's. With a false visiting card, he goes to an agent, who sends him to the Comica film company. But the charming man is going to make a terrible mistake on his way… This comedy brings together two French silent film stars:  Max Linder and Romeo Bosetti.

title: The False Max Linder

character: Max

character: Directeur

character: Gustave

original_title: Un idiot qui se croit Max Linder

title: Eine neuer Max Linder oder Augusts Grössenwahn


title: The Art of Spiegelman

overview: Portrait of one the most fantastic American cartoonist, author of MAUS, Pulitzer Prize in 1992.

title: The Art of Spiegelman

title: Art Spiegelman, Traits de mémoire

character: Self

original_title: Art Spiegelman, Traits de mémoire

title: The Art of Spiegelman

production_countries: FR US


title: Les Halles centrales

overview: This documentary observes the nightly activity of Les Halles, Paris’s central market, as goods arrive by cart and train to supply the city. Handlers unload deliveries, meat is cut, vegetables are sorted, and café life continues around the market’s labor until the early hours of the morning.

title: Les Halles centrales

title: Les Halles centrales

job: Camera Operator

original_title: Les Halles centrales

title: Les Halles


title: Sea Ballerinas

overview: Two kinds of starfish, the brittle and the feather. The brittle star moves its arms alone, without the aid of suckers. Underneath is a single opening. Stalks move food close to the mouth and move waste away. We see vents, used in reproduction and breathing. We watch the hatched young expelled into the water. The camera shows us brittle stars' intricate patters. We observe feather stars in clusters, like ferns. One turns over slowly; arms have branches with stalks for breathing and gathering microscopic food. Reproductive organs are inside branches. We see eggs develop at 1,400 nature's speed. Larvae emerge, 0.1 mm long. They grow. A feather star takes a walk.

title: Sea Ballerinas

title: 海洋中的芭蕾舞者

title: 海洋中的芭蕾舞者

job: Original Music Composer

original_title: Les danseuses de mer


title: For the Children

overview: The artist awakens. His maid brings him a letter from the Gaumont Studio. After a quick glance to it, he hastens to get dressed and runs to the studio followed by his wife, his maid and his son, Bout-de-Zan who want a part in the movie.

title: For the Children

title: C'est pour les orphelins

overview: El artista despierta. Su doncella le trae una carta del Estudio Gaumont. Después de echarle un rápido vistazo, se apresura a vestirse y corre al estudio, seguido por su esposa, su doncella y su hijo, Bout-de-Zan, que quieren participar en la película.

title: C'est pour les orphelins

overview: O artista desperta. Sua empregada lhe traz uma carta do Gaumont Studio. Depois de uma rápida olhada, ele se apressa para se vestir e corre para o estúdio seguido por sua esposa, sua empregada e seu filho, Bout-de-Zan, que querem participar do filme.

character: The Artist

character: The Artist's Maid

character: Bout de Zan

character: The Teacher

character: The Director

original_title: C'est pour les orphelins

title: Le Réveil de l'artiste

title: Awakening of the Artist


title: Diatoms

overview: The one-celled long and slender diatom, up close: discovered in 1703 with the invention of the microscope. We observe them magnified 10,000 times: water expelled through the skeleton, mucilage constantly emitted, allowing it to glide. Their energy comes from sunlight. They divide and disperse. The narrator, conversing with a young woman, says their remains cover one-third of the earth's surface. They have uses in petroleum, explosives, and polish. Some live in isolation, some in colonies, like elaborate fans. They can move in clusters. Many small animals eat them. We watch them slide on each other in long strings.

title: Diatoms

character: Narrator

job: Cinematography

original_title: Diatomées


title: The Stickleback's Eggs

overview: An educational film, a movie through a microscope, in two parts. Within minutes after the egg drops in the water, fertilization occurs and contractions start. Soon, in a fertilized egg, we see the germinal disc divide into two blastomeres. Divisions continue; contractions re-occur at the cap as it covers the egg. Title cards in French tell us what to watch for. Muscular movements and circulation appear; the heart beats. In part two, we see blood circulation begin as red cells develop on the surface of the yoke. They mass toward the heart. Arteries form, blood flows. The egg hatches and blood flows to new areas.

title: The Stickleback's Eggs

original_title: L'Oeuf d'épinoche

title: Stickelback Eggs

title: The Stickleback's Egg

title: Oeufs d'épinoche

title: Stickleback Eggs


title: Aller au diable

overview: He is an Aluku man, one of the five tribes of Maroons who survives in the forest during 400 years after escaping from the Dutch sugarcane plantations. All the Maroons are issued originally from the West coast of Africa. They were taken as slaves.

title: Aller au diable

title: Aller au diable

overview: Au Surinam, enquête sur un homme de la tribu Aluku, descendants d'esclaves africains ayant survécu pendant quatre cents ans dans la forêt après s'être échappés des plantations hollandaises.

title: 见鬼去吧

overview: 他是一名阿鲁库男子，属于马龙人的五个部落之一。这些马龙人在逃离荷兰甘蔗种植园后，已在森林中生存了400年。所有马龙人都起源于非洲西海岸，曾被掳为奴隶。

original_title: Aller au diable

title: 見鬼吧

country: HK


title: Monsieur Ripois

overview: While his wife, Catherine, is finalizing their divorce, serial philanderer Andre invites his latest conquest, Catherine’s best friend, Patricia, over for dinner. Over the course of the evening, Andre shares his entire romantic history since first coming to London as a young man, including his liaisons with his former boss, a marriage-minded young girl and a kindhearted Frenchwoman.

title: Monsieur Ripois

title: Monsieur Ripois

overview: André Ripois, un français exilé à Londres, est un Don Juan. Sa femme Catherine, lasse de ses infidélités, part pour Édimbourg pour préparer son divorce. Pendant ce temps, André, entre plusieurs liaisons opportunistes, s'éprend de Patricia, une amie de sa femme, et, pour la séduire, utilise de nombreux stratagèmes, il va jusqu'à simuler son suicide par défenestration, mais il tombe accidentellement et reste paralysé à vie. Catherine s'imagine, comme Patricia, qu'il a tenté de se suicider à cause d'elle et renonce au divorce. Ripois devient, malgré lui, le « fidèle prisonnier » de sa femme.

title: Monsieur Ripois

overview: A Londonban forgatott film érdekes alkotás. Úgy érzi a néző, hogy megelőzte korát, s olyan képsorokra, jelenetekre figyel föl, amelyekhez hasonlóak csak öt-hat évvel később, az "új hullám" idejében váltak szokásossá. Maga a hős, az idegenben tétován sodródó nyelvtanár is igazi "anti-hős", éppen ellentéte azoknak a karaktereknek, akiket Gérard Philipe játszani szokott. Az élvhajhász szoknyavadász tragikomikus alakja magában hordozza már a modern ember erkölcsi értékvesztését, kiúttalanságát. Gérard Philipe, aki nem csak e korszak, hanem talán a francia film jelképe is lett mindörökre, rendkívüli charme-ja mögött merész gúnnyal és keserűséggel ábrázolja "korunk hősét".

title: ბატონო რიპუა

overview: ლონდონში მოღვაწე ფრანგი ანდრე რიპუა ნამდვილი დონ ჟუანია. მისი ცოლი ეკატერინე, მისი თავგადასავლებით დაღლილი, ედინბურგში მიდის განქორწინებასთან დაკავშირებულ საკითხებზე. ამასობაში ანდრე ცდილობს აცდუნოს მისი მეგობარი პატრიცია: თავის ხრიკებში ის მიდის იქამდე, სანამ ცდილობს თვითმკვლელობის მოტყუებას.

title: Monsieur Ripois

overview: Do romance de Louis Hemon "M. Ripois and His Nemesis" sobre Andre Ripois, um namorador em busca de amor e riquezas de Paris a Londres. Andre está terminando com sua esposa, Catherine, por causa de suas atenções com sua melhor amiga Patricia. Enquanto Catherine está organizando o divórcio, André, apenas para manter a prática, dá em cima da garota do andar de cima, Diana, e depois volta sua atenção para Patricia, que ele engana para jantar em seu apartamento sob o pretexto de que Catherine estará lá. Quando ele não consegue fazer nenhum progresso com ela por meio de suas táticas usuais, ele tenta despertar sua pena de contar a ela sobre seu passado. Em seus primeiros dias empobrecidos em Londres, ele fez amor com sua chefe Anne, mas sua comida horrível o afastou. Em seguida veio Norah, que ele pegou em um ônibus e levou para seu apartamento e contou a ela sobre sua herança de faz de conta, mas ela insistiu em se casar primeiro, o que não estava em seus planos.

title: 相逢

title: Liebling der Frauen

character: André Ripois

character: Catherine Ripois

character: Norah

character: Anne

character: Patricia

character: Marcelle

character: Landlady

character: Catherine's Father (uncredited)

character: Diana (uncredited)

character: Pub Barman (uncredited)

character: Boarding House Proprietor (uncredited)

character: Art (uncredited)

character: Mrs. Rose (uncredited)

character: Doris Braddock (uncredited)

character: Stewart (uncredited)

character: Harry (uncredited)

character: Marcelle, 2nd Landlady (uncredited)

character: Priest (uncredited)

character: Miss Wilson, 1st Landlady (uncredited)

character: Kind Typist (uncredited)

job: Continuity

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

job: Set Dresser

job: Hairdresser

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Production Manager

original_title: Monsieur Ripois

title: Knave of Hearts

production_countries: FR GB


title: Bicyclist

overview: Francis Doublier does bicycle tricks in the street.

title: Bicyclist

title: Bicycliste

title: Bicycliste

overview: Un jeune homme effectue quelques acrobaties à bicyclette.

title: Bicycliste

overview: Ein junger Mann vollführt einige Kunststücke auf seinem Fahrrad.

job: Producer

original_title: Bicycliste

title: Bicycliste - Francis Doublier à vélo cours Gambetta, Lyon


title: Bashung à l'Olympia

title: Bashung à l'Olympia

overview: Quelques mois après une série d'Olympia et d'une tournée d'été légendaire, la résidence dominicale à L'Elysée Montmartre était devenu un rendez-vous serein. Une parenthèse dans son traitement. En attendant une résidence au Grand Rex qui n'est jamais venue. Plus de la moitié des titres de Dimanches à l'Elysée © est issue du concert du 14 décembre. Le soir où le rideau s'est tiré pour de bon, marquant la fin de la vie du chanteur Bashung. On dit que les grands artistes ne meurent jamais. Bashung n'est pas près d'y passer.

title: Bashung à l'Olympia

original_title: Bashung à l'Olympia

title: Alain Bashung à l'Olympia

title: Alain Bashung à l'Olympia 2008


title: Les Mains négatives

overview: Traces a slow advance through Paris in the early hours of the morning. The deserted boulevards of Paris are punctuated by interspersed groups of dark-skinned workers, stray prostitutes and vagabonds.

title: Les Mains négatives

title: Les Mains négatives

overview: Sur les images de Paris la nuit, désert, Marguerite Duras interprète comme un appel les traces de mains peintes dans les grottes préhistoriques d'Espagne.

character: Self - Narrator (voice)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Les Mains négatives

title: Negative Hands

title: Negative Prints

title: As mãos negativas


title: Le tonnelier

overview: A short documentary about the barrel making process.

title: Le tonnelier

title: Le tonnelier

overview: Lunel, dans l’Hérault, M. Valentin est tonnelier. La caméra attentive et lyrique de Georges Rouquier s’attache à comprendre et à décrire un métier, aujourd’hui oublié, jusque dans ses moindres détails. Des graphiques animés ont même été insérés pour rendre le propos plus clair. Hommage à l’intelligence humaine et aux mains de l’artisan, ce film est aussi une leçon de cinéma documentaire avec sa science des cadrages, son utilisation des gros plans, son rythme musical, sa beauté des images.

title: Bednář

original_title: Le tonnelier


title: Not Very Normal Activities

overview: An isolated house, a young couple, a perverted videographer, a mute. All of which leads to normal activities... but not quite! A parody of Paranormal Activity.

title: Pas Très Normales Activités

overview: Une maison isolée, un jeune couple, un vidéaste pervers, un muet. Le tout donnant lieu à des activités normales... mais pas très !

title: Not Very Normal Activities

title: 鬼影实录恶搞版

character: Octave Blin

character: Karine Leleu

character: Thierry Musseau

character: Levantour

character: Gourvenec

character: L'épicière

character: Le pompiste

character: La grand-mère

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Pas Très Normales Activités