title: Vagabond: Remembrances, Interviews, Notes and Comments

overview: 18 years after the making of the film "Vagabond", director Agnès Varda created this documentary which includes interviews with the cast.

title: Sans toit ni loi : souvenirs, entretiens, notes et commentaires

overview: 18 ans après la réalisation du film « Sans toit ni loi », la réalisatrice Agnès Varda a créé ce documentaire qui comprend des souvenirs, des interviews, des notes et des commentaires.

overview: 18 jaar na het maken van de film "Vagabond" maakte regisseur Agnès Varda deze documentaire met interviews met de cast.

title: 《无法无家》：回忆、访谈、手记与评论

overview: 在电影《流浪女》拍摄18年后，导演阿涅斯·瓦尔达创作了这部纪录片，其中包含对演员们的采访。

character: Narrator / Self

character: Self - Interviewee


title: Alil Vardar : Comment garder son mec

type: Backdrop

status: Released

title: Alil Vardar : Comment garder son mec

overview: «Comment garder son mec» est le premier One Man Show d’Alil Vardar que l’on a notamment découvert avec le fameux «Clan des divorcés». Il a ensuite joué dans «10 ans de mariage», «Familles recomposées» et «Abracadabrunch». Ce solo d’Alil Vardar reste donc dans la même thématique que les précédents spectacles, le couple. Pourtant, son spectacle n’est pas réservé aux couples ; c’est un spectacle à voir entre amis, en couple ou en famille, tant c’est drôle et efficace. Alil Vardar passe en revue tous les clichés mais avec une touche d’humour supplémentaire qui nous fait rire de tout. On retrouve dans ce one man show tout ce que l’on aime chez Alil Vardar avec une «maturité scénique» supplémentaire et un texte encore plus précis que ses précédents écrits. Avec ce spectacle, c’est 85 minutes de bonheur et de rire assurées aux spectateurs. Captation au Théâtre Comédie Saint Martin à Paris 3ème.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Stage Director

job: Author

department: Writing

original_title: Alil Vardar : Comment garder son mec

original_language: fr

title: Alil Vardar : Comment garder son mec

country: FR


title: Alex et Marie

title: Alex and Marie

overview: Reconstitution de la coiffure de "Casque d'or" par son créateur, Alex Archambault.

character: Narrator (voice)

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Director

department: Sound

job: Writer

original_title: Alex et Marie

title: Il était une fois Casque d'Or


title: This Pretty World

overview: Pépito runs a gang of thugs with authority. He has a natural son, Gaston, a professor of literature in Aix-en-Provence, whom he has hardly ever seen. Gaston announces himself for Christmas, and Pépito decides to make him look good by moving into his headquarters: a château where the crooks will be able to exercise their talents as composers.

title: Ce joli monde

overview: Pépito dirige avec autorité les agissements d'une bande de malfrats. Il a un fils naturel, Gaston, professeur de son état, et qu'il n'a pour ainsi dire jamais vu. Or Gaston s'annonce pour Noël et Pepito décide à lui faire bonne figure, s'installe dans son quartier général: un château où les truands vont pouvoir exercer leurs talents de composition.

title: This Pretty World

character: Pépito

character: Lulu

character: Gaston

character: The abbot

character: Ravaillac

character: Marjorie Cleanwater, novelist

character: 'La Caisse', band’s treasurer

character: Joseph

character: 'La Tulipe'

character: 'Petite Main'

character: Hector Chassepot, Captain of the gendarmerie

character: Woman from Pepito's gang

character: 'Cure-dent'

character: American

character: Man who asks for a little white

character: Countess of Valmendois

character: Count of Valmendois

character: Banjo

character: Léa

character: Commander

character: Man who brings the croissants (uncredited)

character: (uncredited)

character: Man from Joseph's gang (uncredited)

original_title: Ce joli monde


title: On ne badine pas avec Rosette

title: On ne badine pas avec Rosette

overview: Alice reprend du jour au lendemain le rôle de Rosette dans On ne badine pas avec l’amour. Lors de sa première représentation, elle se retrouve mêlée à un jeu un peu particulier entre les acteurs.

character: Alice

original_title: On ne badine pas avec Rosette


title: The Hitchhiker

type: Poster

overview: A couple runs over a cyclist with their car, but a hitchhiker appears before they can get rid of the lifeless body. They allow the hitchhiker to join them, not knowing what he saw. Doubts overtake them. Playing on the ambiguity of the situation, the hitchhiker will not let the couple come out of this intact.

title: L'Autostoppeur de Boris Vian

overview: Une route déserte au bord des marais. Dans la brume, une voiture américaine renverse un cycliste. Un couple à son bord. Un corps sans vie sur l'asphalte. Lorsqu'un autostoppeur apparaît. Pas le temps de se débarrasser du corps, l'homme le charge maladroitement dans le coffre. Le couple fait monter le jeune homme au charisme très particulier. Mais qu'a-t-il vu exactement ? Le doute s'installe. Jouant sur l'ambiguïté, l'autostoppeur s'incruste dans leur voyage. Dans le séjour. Puis dans leur vie. Jouant avec les uns et les autres au gré de ses envies, l'autostoppeur ne laissera pas le couple s'en sortir indemne.

title: The Hitchhiker

character: The hitchhiker

character: Carole

character: Pierre

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: L'Autostoppeur de Boris Vian

title: Collection rue des ravissantes: Boris Vian fait son cinéma


title: Chloe and Attie

overview: A woman who cares for her disabled twin, diligent with each injection, sacrificing her entire life for someone else. But it seems her diligence isn't safety for her sister... but from her sister.

title: Chloe and Attie

overview: Une femme soigne sa soeur jumelle infirme avec beaucoup de diligence, sacrifiant sa vie entière pour une autre personne. Mais il semble que son attention soit moins pour sa sœur que pour elle-même.

title: Chloe and Attie

job: Associate Producer

department: Production

original_title: Chloe and Attie


title: Pierre Palmade : Mon spectacle s'appelle reviens !

overview: «Mon spectacle s'appelle reviens ...» était déjà le cinquième one-man show de Pierre Palmade. On se souvient bien sûr de ses nombreuses collaborations, notamment avec Sylvie Joly, celle qui l'avait révélé au grand public, Muriel Robin, avec qui il a écrit nombre de ses sketches, et enfin Michèle Laroque. Dans un spectacle fait sur mesure, Pierre Palmade épingle les travers du quotidien et dresse le portrait de quelques personnages hauts en couleur. Ironique, parfois cynique, toujours décalé, l'humoriste interprète quelques-uns de ses sketches les plus renommés, comme «La Cigarette», «Le Suicide» ou encore «Le Scrabble».

character: Self


title: Alex Metayer - L'Ancien et le Nouveau, pas le testament

overview: Grâce à la finesse de son humour et à sa justesse d’observation du comportement humain, il nous assure une heure de rires. On y retrouve de grands classiques comme «Les pâtes à la Boudoni» où un papa au téléphone, assiste impuissant à la réalisation par son fils d’une recette de pâtes cocasse sur les conseils de son copain Boudoni. Un moment culte de la scène comique, interprété par un acteur inoubliable!


title: Pierre Palmade : On s'connaît ?

title: Pierre Palmade : On s'connaît ?

overview: Ecrit par Pierre Palmade, ce one-man-show est désormais connu du grand public. Mêlant humour de situation et dérision, ses sketches sont tirés de la vie de tous les jours. S'il écrit souvent pour les autres, il n'en néglige pas pour autant ses propres spectacles : excellent jeu de scène et répliques cinglantes en sont la clé de voûte.Au programme : «Les Roses blanches» ; «L'Officiel» ; «La Séduction» ; «Les Nouveaux Bureaux» ; «Le Four à micro-ondes» ; «Le Joint» ; «Les Extraterrestres» ; «L'Hôpital» ; «Le Scrabble» ; «Les Clefs» ; «Chanson» ; «Le Colonel».

original_title: Pierre Palmade : On s'connaît ?

title: Pierre Palmade : On s'connaît ?


title: Pierre Palmade - Passez me voir à l'occasion

overview: Triomphe  Le film porno  La télé  L'anniversaire  Les moutons  La critique  La chanson  On t'a reconnu  Le colonel  Le restaurant thaïlandais  Le scrabble  L'amnésie  Le ciné-club  La meilleure amie  J'assure  Fabienne  Le joint.


title: Insoumise

title: Insoumise

overview: Laila, une jeune marocaine sans emploi, quitte son pays pour un travail de saisonnière en Belgique. La jeune femme atterrit dans la petite exploitation agricole familiale d’André, un producteur de pommes. Très vite, Laila déchante, lorsqu’elle découvre le système profondément injuste qui règle les contrats des saisonniers. Peu à peu, son sentiment de révolte contamine son entourage et l’exploitation d’André va en être bousculée.

title: Insoumise

character: Laila

original_title: Insoumise


title: Rap Attack

overview: A documentary at the heart of French rap in 2002: its beginnings, its history, its influences. Featuring interviews, freestyles, and previously unseen live performances from French rap artists. Dance, graffiti, and DJing are explored with most of the pioneers of the movement, such as Squat, Dee Nasty, Crazy B, Lionel D, Kool Shen, DJ Mehdi… as well as Mode2 and Jon One for graffiti. The 1 hour and 20 minutes alternate between footage of concerts and artists in the studio, like DJ Pone, with commentary primarily from rappers but also from other key figures. A remarkable retrospective and work beginning with archival photos from New York.

title: Rap Attack

overview: Un documentaire au cœur du rap français en 2002 : ses débuts, son histoire, ses influences. Des interviews, freestyles et lives du rap français inédits. La danse, graffiti, Djing y sont abordés avec la plupart des pionniers de ce mouvement comme, Squat, Dee Nasty, Crazy B, Lionel D, Kool Shen, Dj Medhi… ou encore Mode2 et Jon One pour le graffiti. Une heure et vingt minutes alternant images de concerts, d’artistes en studio comme Dj Pone et commenté principalement par des rappeurs mais aussi d’autres protagonistes. Une formidable rétrospective et travail débutant sur des photos d’archives de New-York.

title: Rap Attack

title: RapAttack


title: Guilty Prejudices

overview: When a young gay man is accused of stabbing his boyfriend and is taken into custody by a homophobic police department, one sympathetic detective sets out to investigate what really happened.

title: Guilty Prejudices

original_title: Préjugés coupables


title: Adults in the Room

ADULTS IN THE ROOM - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A universal theme: a story of people trapped in an inhuman network of power. The brutal circle of the Eurogroup meetings, who impose on Greece the dictatorship of austerity, where humanity and compassion are utterly disregarded. A claustrophobic trap with no way out, exerting pressures on the protagonists which finally divide them.

title: Adults in the Room

title: Adults in the Room

overview: Derrière des portes closes, une histoire universelle : celle d’un peuple emprisonné dans sa dette colossale. L’arbitraire de l’austérité imposée prime sur l’humanité et la compassion. Une histoire où chacun joue sa partition, où les personnages ne sont ni bons ni diaboliques, mais mûs par leurs intérêts. Un piège asphyxiant et des moyens de pression sur nos héros pour les diviser. Une tragédie grecque des temps modernes.

title: 어른의 부재

overview: 그리스 경제 위기와 관련, 2015년 그리스 정부와 유럽 연합 간의 정면 대결을 극화한 작품으로, 감독은 이를 "현시대에 재현되는 고대 그리스의 비극"이라고 표현한다.

title: Adults in the Room

overview: Deze film is gebaseerd op de memoires van Yanis Varoufakis en beschrijft de kritieke onderhandelingen over de Griekse schuld tijdens de bijeenkomsten van de Eurogroep in 2015. Er zat een bepaalde sluwheid in het hart van Griekenland's financiële redding in dat jaar. Hoe uitdagender de linkse Syriza-regering werd, des te meer werd zij geconfronteerd met intimidatie van sommigen of dubbelzinnige geruststelling van anderen.

title: Ενήλικοι στην Αίθουσα

overview: Πίσω από κλειστές πόρτες, μια ανθρώπινη τραγωδία εξελίσσεται. Ένα παγκόσμιο θέμα, μια ιστορία ανθρώπων παγιδευμένων σε ένα απρόσωπο δίκτυο εξουσίας. Οι σκληροπυρηνικές συναντήσεις του Eurogroup επιβάλλουν στην Ελλάδα μια δικτατορία λιτότητας δίχως να νοιαστούν για την επιβίωση των Ελλήνων. Μια κλειστοφοβική παγίδα δίχως διαφυγή ασκεί πίεση στους πρωταγωνιστές των διαπραγματεύσεων ώστε να προκαλέσει διχόνοια μεταξύ τους. Μια τραγωδία σύμφωνα με την αρχαία ελληνική έννοια όπου οι χαρακτήρες δεν είναι ούτε καλοί ούτε κακοί, αλλά καθοδηγημένοι από τις συνέπειες της δικής τους αντίληψης για το τι είναι σωστό να κάνουν.

title: Comportarse como adultos

overview: Una tragedia tiene lugar a puerta cerrada. El tema es universal: una historia de personas atrapadas en una red de poder inhumana. Se suceden las reuniones del Eurogrupo, que imponen a Grecia la dictadura de la austeridad y que ignoran cualquier signo de humanidad y compasión. Una trampa claustrofóbica que no tiene salida y que ejerce presiones en los protagonistas y, finalmente, los divide. Una tragedia en el sentido de la Grecia clásica: los personajes no son buenos ni malos, pero que se ven arrastrados por las consecuencias de lo que ellos perciben que es lo correcto. Esta es una tragedia de plena actualidad.

title: Comportem-se como Adultos

overview: À porta fechada, desenrola-se uma tragédia humana. Um tema universal: a história de pessoas enredadas num sistema de poder inumano. O círculo brutal das reuniões do eurogrupo, que impõem à Grécia a ditadura da austeridade, onde a humanidade e a compaixão são totalmente desconsideradas. Uma armadilha claustrofóbica sem saída, exercendo uma pressão sobre os protagonistas que acaba por dividi-los. Uma tragédia no sentido da Grécia Antiga: as personagens não são boas nem más, mas movidas pelas consequências das suas próprias concepções do que é certo.

title: Понашајте се као одрасли

overview: Заснован на политичким мемоарима Јаниса Варуфакиса, филм слика Грчку 2015. године: економија је у паду, а земља на рубу банкрота. Нова влада побунила се против владавине челичне песнице ЕУ и инспирисала милионе Европљана.

title: Грекзит

overview: Греция, 2015 год: экономика в руинах, страна на грани банкротства. Новое правительство восстает против жесткого правления Евросоюза, вдохновляя миллионы европейцев. По мотивам политических мемуаров Яниса Варуфакиса - бывшего министра финансов Греции.

title: Adults in the Room

overview: I kölvattnet av börskraschen som startade i USA 2007 är Grekland 2015 ett land på ruinens brant. Bakom lyckta dörrar försöker landets finansminister Gianis Varoufakis rädda vad som räddas kan genom hårda åtstramningsförslag. Allt för att Grekland inte ska knuffas ut ur EU och ned i en evig skuldfälla.

title: 房间里的成年人

overview: 科斯塔-加夫拉斯新片[房间里的成年人](Adults in the Room，暂译)将于本月在雅典开拍。本片根据亚尼斯·瓦鲁法基斯的政治回忆录改编，聚焦金融危机，描述了2015年欧元区会议上关于希腊债务的关键谈判。拍摄将持续12周，途径巴黎、里加、布鲁塞尔、斯特拉斯堡、法兰克福和伦敦。

title: Adulti nella stanza

overview: Gli adulti nella stanza dovrebbero essere i capi di stato dell’Unione Europea e le sue autorità economiche e politiche, che si riuniscono per affrontare il caso della crisi greca. Ma adulti non sembrano proprio, sembrano piuttosto bambini capricciosi che rifiutano qualsiasi dialogo anche di fronte ad un collasso sociale.  Il regista Costa-Gravas assume il punto di vista di Yanis Varoufakis dal cui diario costruisce l’intreccio.

title: Görögország, 2015

overview: Janis Varoufakisz Görögország radikális kormányának pénzügyminisztereként megpróbálta újratárgyalni az országa kapcsolatát az Európai Unióval, kiprovokálva ezzel a politikusok, a gazdasági szereplők és a médiaelit dühét. De az igazság szinte ismeretlen a világ előtt, mert Európa valódi üzleteit zárt ajtók mögött hozzák. Varoufakisz szerint Európát egy csapat cinikus ember irányítja, akik elszakadtak az emberi, politikai és kulturális aggályoktól, és kizárólag a számok és maguk megszállottjai.

title: Възрастни в стаята

overview: Янис Варуфакис предизвиква една от най-зрелищните и противоречиви битки в съвременната политическа история когато, в ролята си на финансов министър на Гърция и част от радикално правителство, той опитва да предоговори отношенията на страната си с Европейския съюз и така си навлича гнева на европейския политически, финансов и медиен елит. Но истината за случилото се е почти изцяло неизвестна, тъй като голяма част от европейската политика се случва при закрити врата.

title: Dorośli w pokoju

overview: Rok 2015. Gospodarka Grecji pogrąża się w kryzysie, a kraj jest na skraju bankructwa. Nowy rząd buntuje się przeciwko żelaznym rządom UE. Do akcji wchodzi charyzmatyczny minister kraju Yanis Varoufakis (Christos Loulis), który ze wszystkich sił stara się wynegocjować dla swojego kraju jak najlepsze porozumienie.

title: Dospěláci v místnosti

overview: V roce 2015 se řecká ekonomika nachází v nejisté situaci, země je na pokraji bankrotu. Nově zvolená vláda se bouří proti přísným standardům Evropské unie. Na motivy politických memoárů Janise Varoufakise, který rozpoutal jednu z nejpozoruhodnějších a nejkontroverznějších politických bitev v dějinách, když se pokusil vyjednat změny vztahů své země s Evropskou unií, čímž přiváděl evropskou politickou, finanční a mediální elitu k šílenství. Skutečný příběh o tom, co se dělo za zavřenými dveřmi, však zůstával dlouho neznámý. Režisér Costa Gavras našel ve Varoufakisově knize námět pro svůj film, který pojednává o Evropě ovládané skupinou cyniků, zcela odtržených od lidských, politických a kulturních zájmů, posedlých jen čísly a sebou samými. Tragický příběh o politickém outsiderovi, který svádí předem prohraný boj proti establishmentu, a jemuž utrpení lidí není lhostejné.

title: 錢鬥遊戲

overview: 2015年的希臘面臨經濟不景氣，國家瀕臨破產危機，歐元集團會議因此頻繁召開，然而，這些「閉門會議」卻成為毫無益助的殘酷循環，希臘當局政府迫使實行緊縮專政，不僅罔顧人權，更抹煞政府對人民的同理心；隨著國家經濟危機越演越烈，希臘財政部長雅尼斯瓦魯法克斯即將揭開歐元集團會議「門內」的醜陋鬥爭……

title: Jogo do Poder

overview: Adaptação do livro de Yanis Varoufakis, e conta suas experiências durante seu mandato de seis meses como Ministro das Finanças da Grécia em 2015, um ano particularmente turbulento. O filme terá como foco a crise financeira e as negociações que ocorreram entre o governo grego e o restante das autoridades europeias e internacionais durante esse período.

title: Conversations entre adultes

overview: Un portait intransigeant et fiévreux de la crise économique et diplomatique qui a frappé la Grèce en 2015. En adaptant les mémoires controversées de l’ex-ministre des Finances grecques, Yanis Varoufakis, qui a élaboré pendant six mois un plan de négociation et de sauvetage financier pour son pays, le cinéaste de 86 ans révèle les complots et les manipulations joués dans les coulisses de ce théâtre politique exceptionnel et tristement funeste.

title: アダルト イン ザ ルーム

title: Adulții din cameră

overview: Grecia, 2015. Yanis Varoufakis a fost liderul uneia dintre cele mai controversate și impresionate lupte din istoria politică recentă când, ca ministru de finanțe al Greciei într-un guvern radical, el a încercat să renegocieze relația țării lui cu UE, provocând furia elitei politice a Europei. Dar adevărata poveste despre ce s-a întâmplat este aproape necunoscută deoarece cele mai multe afaceri se întâmplă în spatele ușilor închise.

title: Comportar-se com adults

overview: La història retrata el rescat financer de Grècia el 2015. I les incòmodes situacions a què l'exministre Varoufakis va haver d'enfrontar-se durant el rescat financer de Grècia: les falses garanties i intimidacions per part dels governs d'Europa.

title: Odrasli v sobi

overview: Piše se leto 2015. V Grčiji, opustošeni zaradi finančne krize, na volitvah zmaga zveza levih strank Siriza, na čelu katere je karizmatični mladi politik Aleksis Cipras. Za pomoč pri pogajanjih z zloglasno Trojko, ki narekuje ukrepe za grški izhod iz krize, je določen finančni minister Janis Varufakis, ugledni ekonomist z bleščečo mednarodno akademsko kariero. Njegovi predlogi vodijo proti nekonvencionalnim rešitvam, ki pa bi lahko omilile res težaven položaj Grkov. Na zasedanjih t. i. Evroskupine pa poteka vse prej kot demokratična in transparentna igra …

title: Adults in the Room

overview: Ein universelles Thema: eine Geschichte von Menschen, die in einem unmenschlichen Machtnetzwerk gefangen sind. Der brutale Zirkel der Eurogruppentreffen, die Griechenland eine Diktatur der Austerität aufzwingen, in der Menschlichkeit und Mitgefühl völlig außer Acht gelassen werden. Eine klaustrophobische Falle ohne Ausweg, die auf die Protagonisten Druck ausübt, der sie schließlich entzweit.

title: 錢鬥遊戲

overview: 2015 年的希臘面臨經濟不景氣，國家瀕臨破產危機，歐元集團會議因此頻繁召開，然而，這些「閉門會議」卻成為毫無益助的殘酷循環，希臘當局政府迫使實行緊縮專政，不僅罔顧人權，更抹煞政府對人民的同理心；隨著國家經濟危機越演越烈，希臘財政部長雅尼斯瓦魯法克斯即將揭開歐元集團會議「門內」的醜陋鬥爭……

character: Yanis Varoufakis

character: Alexis Tsipras

character: Wolfgang Schäuble

character: Jeroen Dijsselbloem

character: Sakis

character: Efklis

character: Christine Lagarde

character: Wims

character: Michel Sapin

character: Pierre Moscovici

character: Manos

character: Giorgos

character: Siagas

character: Troika Leader

character: Elena

character: Mario Draghi

character: Danae Stratou

character: Dimitris

character: Vassilis

character: Nicholas

character: Fotini

character: Steve

character: Greek Ambassador France

character: Greek Ambassador Germany

character: Greek Ambassador UK

character: Poul

character: Emmanuel

character: Osborne

character: President of The Council of State

character: Juncker

character: Niki

character: Zoe

character: Arsenis

character: Kim

character: Spanish Minister

character: Lithuanian Minister

character: Maltese Minister

character: Slovak Minister

character: Pier Carlo

character: Portuguese Minister

character: Austrian Minister

character: Secretary Alexis

character: Troika Functionary

character: Cleaning Lady

character: Journalist

title: Enílikoi stin Aíthousa

title: 铁门游戏

title: 部屋の大人


title: One of Us

overview: Thomas, thirty-five, has decided that he will not go outside again. He llives in a caravan in a hanger in the middle of metropolis and invites to his place his family, friends, and neighbours. He organizes parties.

title: Il est des nôtres

overview: Thomas a 35 ans et a décidé qu’il ne sortirait plus jamais. Il vit dans une caravane, dans un hangar en pleine métropole et invite chez lui sa famille, ses amis, ses voisins. Il organise des fêtes. Des fêtes dionysiaques. Thomas célèbre chaque jour son refus de la société. Joyeusement. Furieusement.

title: One of Us

title: One of Us

title: Один из нас

overview: Большой человек с бородой, к которой не прикасалась рука барбера, строит скит прямо посреди большого города. Скит устроен как накрепко закрытый ангар с жилым вагончиком, куда по воле и желанию хозяина допущены избранные люди. Свободные от времени и принадлежащие только себе и друг другу, вне норм и законов, вне возрастного деления, без имущественного ценза и вездесущего электричества, они коротают дни, которые текут против законов календаря и заполнены дурацкими играми, вспышками остроумия и разговорами о любви и смерти.

title: Il est des nôtres

overview: Thomas, vijfendertig, heeft besloten dat hij niet meer naar buiten gaat. Hij woont in een caravan in een hangar midden in de metropool en nodigt zijn familie, vrienden en buren bij hem thuis uit. Hij organiseert feesten.

character: Thomas

character: Solal

character: Laetitia

character: Céline

character: Nicolas

character: Thibault

character: Aristide

character: Anne-Elodie

character: Maxence

character: Jean-Luc

character: Carmen

original_title: Il est des nôtres


title: Venise la reine de l'Adriatique

overview: Venice, Queen of the Adriatic

title: Venise la reine de l'Adriatique

original_title: Venise la reine de l'Adriatique


title: Psychomagic: A Healing Art

name: Alejandro Jodorowsky's new film Psychomagic, an art that heals

type: Featurette

overview: Explores the therapeutic work of director Alejandro Jodorowsky, showing by means of real acts, what Psychomagic is, its principle, how it is practiced, and how it is applied in life. Jodorowsky works directly with real, suffering people who are eager to solve their problems.

title: Psychomagic: A Healing Art

title: Psicomagia - Un'arte per guarire

overview: Attraverso testimonianze reali, Alejandro Jodorowsky spiega cos'è la psicomagia, quali sono i suoi principi e come viene praticata, mostrando alcune persone durante il loro processo di guarigione, dalla realizzazione del loro "atto psicomagico" fino alla dimostrazione dei relativi effetti. Per Jodorowsky, molti dei nostri problemi derivano dalle barriere create dalla nostra società, dalla nostra famiglia e dalla nostra cultura, tutti fattori che ci impediscono di trovare il nostro vero io. La psicomagia aiuta le persone a liberarsi da queste catene. Gli atti psicomagici hanno un forte impatto sull'inconscio. Perciò, sono spesso impressionanti e altamente cinematografici.

title: Psychomagie, un art pour guérir

title: Psychomagie, un art pour guérir

title: Psychomagie, un art pour guérir

overview: Si chacun d’entre nous a un héritage génétique, il possède aussi un héritage psychologique qui se transmet de génération en génération. Alejandro Jodorowsky, cinéaste et artiste multidisciplinaire convaincu que l’art n’a de sens profond que s’il guérit et libère les consciences, a créé la Psychomagie. Au moyen d’actes théâtraux et poétiques s’adressant directement à l’inconscient, cette thérapie permet de libérer des blocages.

title: Психология, искусство, которое исцеляет

overview: Помимо генетического наследия, есть также понятие наследия психологического, которое передается из поколения в поколение. Алехандро Ходоровский убежден, что подлинный смысл искусства - освобождать и исцелять сознание. С этой целью он создает «Психомагию», синтез театра и поэзии, воздействующую на подсознание и служащей цели освобождения людей от психологических блоков.

title: Psicomagia - A Arte da Cura

title: 心理魔术，治愈的艺术

overview: 探讨导演亚历杭德罗-佐杜洛夫斯基（Alejandro Jodorowsky）的治疗工作，通过真实行为展示什么是心理魔术、心理魔术的原理、心理魔术的实践方法以及心理魔术在生活中的应用。佐杜洛夫斯基直接与渴望解决自身问题的真实受苦受难的人打交道。

title: Psychomagie, un art pour guérir

overview: Si cada uno de nosotros tiene una herencia genética, también tiene un legado psicológico que se transmite de generación en generación. Alejandro Jodorowsky, cineasta y artista multidisciplinar convencido de que el arte solo tiene un significado profundo si cura y libera la conciencia, creó la Psicomagia. A través de representaciones teatrales y poéticas se dirige directamente al inconsciente; esta terapia libera bloqueos.

title: 心理魔術，治癒的藝術

overview: 探討導演亞歷杭德羅 - 佐杜洛夫斯基（Alejandro Jodorowsky）的治療工作，通過真實行為展示什麼是心理魔術、心理魔術的原理、心理魔術的實踐方法以及心理魔術在生活中的應用。佐杜洛夫斯基直接與渴望解決自身問題的真實受苦受難的人打交道。

character: Himself

character: Self

job: Book

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Psychomagie, un art pour guérir

title: Psicomagia - Un'arte che guarisce

country: IT

title: Pychomagic, a Healing Art

country: US

title: Psychomagic: A Healing Art

country: GB

title: Psychomagic: A Healing Art

country: CA

title: ホドロフスキーのサイコマジック

country: JP

title: Психология, искусство, которое исцеляет

country: RU

title: Psychomagie, un art pour guérir

title: Psychomagie, un art pour guérir

title: 心理魔术，治愈的艺术

country: CN


title: My Mother's Letters

overview: In this very personal and poetic film, veteran documentarian Serge Giguère pores through 100 letters written by his late mother to him and his 15 siblings. In them, she details the trials and tribulations of raising 16 children in rural Quebec, while helping to run a family carpentry business.

title: Les lettres de ma mère

overview: Usant de la longue correspondance de sa mère, décédée en 1975, et d'une série de photos d'époque, Serge Giguère retrace de façon ludique l'histoire de sa gigantesque famille.

title: My Mother's Letters

title: 내 어머니의 편지

overview: 개인적이고 시적인 이 영화에서 Serge Giguère는 돌아가신 어머니가 그와 그의 15명의 형제 자매들에게 쓴 100통의 편지를 자세히 들여다본다. 그 중에는 어머니가 가족 목공 사업을 운영하는 것을 돕는 동시에 퀘벡 주 시골에서 자신의 아이들을 길르면서 겪은 시행 착오들이 적혀있다. 감독은 가족 사진과 무대 재현과 같이 창의적이고 재미 있는 방법을 통해 이야기를 보다 생생하게 전달한다. 그러던 중 그는, 자신과 형제들에 대한 어머니가 차마 하지 어려웠던 이야기를 처음 듣게 된다. 이 얽힌 이야기들을 통해, 영화는 어머니의 자식에 대한 복잡한 사랑 뿐 아니라 1950년대 노동자 계층으로써의 퀘벡 주를 보여준다

title: Les lettres de ma mère

overview: Le réalisateur Serge Giguère a mis la main sur une centaine de lettres écrites par sa mère au tournant des années 1950. Alors que ces lettres racontent le quotidien difficile, mais souvent cocasse, d'une famille ouvrière de seize enfants, Serge Giguère entreprend de bricoler ses propres souvenirs pour en faire surgir autant de « patentes » hétéroclites, comme un écho à sa mère qui coud, tapisse et invente sa vie au jour le jour. Au fil des confidences à sa fille, ponctuées d'entretiens avec ses frères et sœurs encore vivants, le film documentaire sonde ce qu'il y a de plus intime au cœur de chacun de nous : l'amour maternel vécu, recherché, toujours questionné.

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

original_title: Les lettres de ma mère


title: Sexe Faible

overview: For rent, mature woman, 47 years old, blond, 5’6″, 110 lbs., easygoing, calm, endearing, bold, thoughtful, loyal, with whom to spend quality time and company. Ref MCO586.

title: Sexe Faible

overview: "Particulier loue femme mûre, 47 ans, blonde, 1,65 m, 50 kg, facile à vivre, ouverte, calme, attachante, courageuse, attentionnée, loyale, pour des moments chaleureux et conviviaux, seul ou à plusieurs."

title: Sexe Faible

job: Director

original_title: Sexe Faible


title: Histoire vraie

overview: A servant girl, given in marriage when she turns out to be pregnant, can't bring herself to live away from her master.

title: Histoire vraie

title: Histoire vraie

overview: Une servante donnée en mariage lorsqu'elle se révèle enceinte, ne peut pas se résoudre à vivre loin de son maître.

character: Adelaïde

character: Varnetot

character: Rose

character: Mother Paumelle

character: Son Paumelle

character: Félicité

character: Déboultot

character: The uncle

character: Uncle's maid

character: Guest

character: Maid

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

job: Short Story

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Histoire vraie


title: L'Histoire du cinéma 16

overview: Jean-Jacques Rousseau has just finished his last film, shot in unworthy conditions. He is preparing to show it to the movie critics of a local newspaper. The filmmaker launches the first images but these reveal all the problems that a non-professional filmmaker may encounter.

title: L'Histoire du cinéma 16

overview: Jean-Jacques Rousseau vient de terminer son dernier film, tourné dans des conditions indignes. Il se prépare à le montrer aux critiques cinéma d'un journal local. Le cinéaste lance les premières images mais celles-ci révèlent tous les problèmes que peut rencontrer un cinéaste non-professionnel.

title: L'Histoire du cinéma 16

original_title: L'Histoire du cinéma 16


title: Jeunesse aux cœurs ardents

overview: David, 20, makes robberies with his friends. One of their victim is a former soldier of the Algerian war. Fascinated and admiring, David is gradually getting closer to the old man: from their friendship will be born his new vocation.

title: Jeunesse aux cœurs ardents

overview: David, 20 ans, habite chez ses parents ; brillants dans ses études et promu à une belle carrière, il accompagne pourtant ses amis, désabusés, dans leurs braquages. Un jour, une de leur victime s’avère être un ancien militaire ayant vécu la guerre d’Indochine : Henri, dit le « Capitaine », qui à 90 ans continue de se battre pour l’honneur et la mémoire des anciens soldats. Fasciné et admiratif, David se rapproche peu à peu du vieil homme : de leur amitié naîtra sa nouvelle vocation…

title: Jeunesse aux cœurs ardents

character: David

character: Henri, aka "the Captain"

character: The mother

character: The father

character: Traoré

character: The patriot

character: Nicolas

original_title: Jeunesse aux cœurs ardents

title: Jeunesse aux coeurs ardents


title: Featherman

title: Featherman, un dénommé Homme-Plume

overview: 1905 - La troupe du légendaire Buffalo Bill, le Wild West Show, quitte La Roche-sur-Yon en Vendée, en abandonnant Le dénommé Homme plume dans la prison de la ville. Sans le sou et gardant un silence troublant, cet Amérindien Sioux est confronté aux avanies d’une société hostile envers les étrangers jusqu’à ce que l’accueil d’une famille de placement transforme le destin de cet homme déraciné…

original_title: Featherman


title: Auzat l'Auvergnat

title: Auzat l'Auvergnat

overview: Touché par la découverte d’images tournées par son grand-père dans les années 60 à Auzat, un petit village auvergnat, le réalisateur est saisi par l’envie d’un retour aux racines. À son tour, 50 ans plus tard, il se munit d’une caméra et part  à la rencontre des  femmes et des hommes qui donnent vie à Auzat aujourd’hui. Il y est  accueilli par Bernard, paysan à la retraite qui a bien connu sa famille. Il découvre un village transformé, riche de diversité, et qui tente de répondre aux défis de notre temps, tout en préservant la  richesse de son patrimoine naturel et culturel.

original_title: Auzat l'Auvergnat


title: Pas comme lui

overview: Leo is a young man in his early twenties. Originally from the provinces, he arrives in Paris to find work and settle down. He hasn't seen his father in over ten years. His father left the family home, leaving his mother to raise him alone. Leo was able to trace his father via the Internet. He was living alone in Paris. Leo informed his father of his arrival and asked him to take him in while he found an apartment and a job. When Leo arrived at his father's house, he discovered how precarious his life was. He has taken up residence in a small two-room apartment in a working-class district of Paris, and has been unemployed for a long time. As Leo reconnects with his father, he unwittingly discovers his father's hidden life.

title: Pas comme lui

overview: Leo, un jeune homme d'une vingtaine d'années, quitte sa province natale pour s'installer à Paris.  Il n'a pas vu son père depuis plus de dix ans. Ce dernier habitant Paris et, après avoir repris contact, Leo s'installe provisoirement chez lui, le temps de trouver du travail. Ces retrouvailles vont s'avérer difficiles surtout que le père de Leo cache un terrible et lourd secret.

title: Pas comme lui

original_title: Pas comme lui


title: Freddy

title: Jeannot La Frime

overview: Le clown Freddy voudrait sauver son cirque. Il a une idée inattendue : avec l'inspecteur Paulus, il veut se faire passer pour le meurtrier de la baronne de Berg qui avait prêté de l'argent à Freddy. Son arrestation devrait faire de la publicité au cirque...

title: Freddy

title: Freddy

character: Frédéric Corban dit 'Freddy'

character: Papa-Gigot

character: Eva De Berg

character: Georgette Roumagnac alias Margot

character: Nicolas Corban

character: Avocat Antony

job: Dialogue

job: Scenario Writer

job: Production Manager

original_title: Freddy

title: Freddy


title: The Future Is So Bright (I Gotta Wear Shades)

overview: Dick Traverse, a forty-five-year-old, ex-punk whose become a concert organizer, has been accompanying underground rock groups for years during improbable tours as flat broke as they are chaotic. Worn out and wrung out by a sterile existence, his fate radically changes the moment the van he's driving for a Norwegian black metal group enters the legendary Brocéliande forest.

title: L'avenir est tellement radieux (que je dois porter des lunettes noires)

overview: Usé, vidé, lessivé par une existence stérile, Dick Traverse est un rocker au bout du rouleau. En tournée avec un obscur groupe de pagan-metal norvégien, Dick rencontre une série de personnages totalement illuminés. Saura t-il les écouter pour ré-enchanter sa vie ?

character: Dick Traverse

character: La fée

character: Frost

character: Mordhyn

character: Le guitariste

character: Le bassiste

character: Le batteur

job: Writer


title: Après l'ombre

title: Après l'ombre

overview:
Une longue peine, comment ça se raconte ?
 C’est étrange ce mot qui signifie punition et chagrin en même temps.
 Ainsi s’exprime Didier Ruiz lorsqu’il entreprend la mise en scène de son dernier spectacle monté avec d’anciens détenus de longue peine. Dans le temps suspendu des répétitions on voit se transformer tous ces hommes – le metteur en scène y compris.
 Le film raconte la prison, la façon dont elle grave dans les chairs des marques indélébiles et invisibles.
 Il saisit le travail rigoureux d’un metteur en scène avec ces comédiens « extraordinaires ».
 Et surtout il raconte un voyage, celui qui va permettre à cette parole inconcevable de jaillir de l’ombre pour traverser les murs.

title: Après l'ombre

original_title: Après l'ombre


title: No Man Is an Island

overview: No Man Is an Island travels across Europe, from the farmers working together in the Galline Felici cooperative in Sicily to the architects, craftspersons and elected representatives who collaborate in the Swiss Alps and in Austria. All are engaged in politics through their work and all believe in a common destiny. Is the local level the last possible place for a viable utopia?

title: Nul homme n'est une île

overview: Nul Homme n’est une île est un voyage en Europe, de la Méditerranée aux Alpes, où l’on découvre des hommes et des femmes qui travaillent à faire vivre localement l’esprit de la démocratie et à produire le paysage du bon gouvernement.

title: No Man Is an Island

title: Nessun uomo è un'isola

overview: "Nessun uomo è un'isola" fa viaggiare attraverso l'Europa, dagli agricoltori che lavorano assieme ad architetti, artigiani e rappresentanti che collaborano nelle Alpi svizzere e in Austria nella cooperativa Galline Felici in Sicilia. Tutti sono impegnati in politica attraverso il loro lavoro e tutti credono in un destino comune.

job: Editor

original_title: Nul homme n'est une île


title: Lutine

Feminism

site: Vimeo

type: Clip

overview: When a Parisian filmmaker begins work on a new movie about polyamory, she gets lost between fiction and reality, risking both her art and her relationships. As a combination of fiction and documentary, the film could be classified as a ‘UMO’: Unidentified Movie Object! On the one hand: a comedy about a female director who plays with fire by testing out polyamory on her own relationship. On the other hand: a serious, poised, and thought-through documentary with speakers who have reflected on the topic or who live it everyday.  Between the two, a grey area in which fiction gets entangled with reality. Will her sweetheart rise up to the challenge of polyamory? Will she finish her film?

title: Lutine

overview: Une réalisatrice décide de tourner, là maintenant, tout de suite, un documentaire sur les amours plurielles. Son couple y résistera-t-il ? Finira-t-elle son film ?

title: Lutine

title: Lutine

title: Lutine

title: Lutine

title: Lutine

title: Lutine

title: Lutine

title: Lutine

title: Lutine

character: Isa

character: Gaël

character: Philippe

character: Agathe

character: Laurent

original_title: Lutine


title: Hotdorix

overview: The Gallians have always known how to frighten the Romans... the reason is their famous magic elixir which gives more power, and not just on the battlefield... and so the soldiers show their girls how strong they really are while resting from battle...

title: Hotdorix

overview: Jules César lance un défi au village gaulois consistant à affronter les troupes romaines dans une joute amoureuse dont l'enjeu est une statue du dieu Hotdorix. Le moral des troupes étant au plus bas en raison d'un excès de baffes, la belle Flavia (Élodie Chérie) est spécialement venue de Rome accompagnée de ses « petites » (Karen Lancaume, Kate Moore, Coralie) afin de les entraîner. De son côté, le chef gaulois Zinedix (Roberto Malone) ne songe qu’à se livrer à des orgies avec une villageoise (Dolly Golden) pendant que sa fille (Silvia Saint) batifole avec Claudius, le chef des Romains (Bruno SX).

title: Hotdorix

title: Asterix Y Obelix Version X

overview: Porque Sí la legión romana siempre ha destacado por su fuerza. La gala se enorgullece de la virilidad de su gente.No obstante, César decide entregar un trofeo llamado “HotDorix” para recompensar al macho más vigoroso del imperio

title: Хотдорикс

overview: Юлий Цезарь бросает вызов галльской деревне, чтобы сразиться с римскими войсками в любовном состязании, в котором ставкой является статуя бога Хотдорикса. Боевой дух войск был на самом низком уровне из-за избытка пощечин, прекрасная Флавия (Элоди Шери) специально приехала из Рима в сопровождении своих «малышей» (Карен Ланком, Кейт Мур, Корали), чтобы обучать их. Со своей стороны, галльский вождь Зинедикс (Роберто Мэлоун) думает только об оргиях с крестьянином (Долли Голден), в то время как его дочь (Сильвия Сэйнт) резвится с Клавдием, лидером римлян (Бруно SX).

title: 霍特多里克斯

original_title: Hotdorix

title: Asterix Y Obelix Version X

country: ES

title: Astersex


title: Mr. Know-It-All

name: Mr. Know-It-All / Monsieur Je-sais-tout (2018) - Trailer (English Subs)

overview: A football coach afraid of commitment has to take care of his nephew with Asperger's Syndrome.

title: Monsieur je-sais-tout

overview: Vincent Barteau, un homme solitaire et très sûr de lui, entraîne une équipe de jeunes footballeurs au centre de formation de La Rochelle. Les enfants, ce n'est pas sa tasse de thé. Or, un soir, rentre dans sa vie son neveu Léonard, atteint du syndrome d'Asperger. Ils vont d'abord se jauger, se fuir, avant de s'épauler pour avoir une vie meilleure.

title: Mr. Know-It-All

title: 无所不知先生

overview: 35岁的文森巴度是192公分高的单身足球教练。他13岁、153公分高的侄子里欧是有亚斯伯格症的天才棋手。他们阴错阳差走进彼此生命，为他们的生活带来很大的改变。不仅颠覆了文森的世界，还带给里欧千载难逢的契机…

title: Pan Mądraliński

overview: Vincent Barteau jest 35-letnim kawalerem, trenerem piłkarskim, który z trudem radzi sobie z wyzwaniami codziennego życia. Mężczyzna obawia się zobowiązań. Nie jest więc zadowolony, gdy musi zaopiekować się 13-letnim bratankiem cierpiącym na zespół Aspergera. Wspólne spędzanie czasu zaburzy rutynę Vincenta. Dla nastoletniego Léo staje się szansą do uwierzenia w siebie i odkrycia, jak piękny może być świat.

title: Monsieur je-sais-tout

overview: Vincent Barteau is een 35-jarige voetbaltrainer van 1,92 meter. Hij heeft een neef Léo, die 13 jaar is en 1,53 meter meet. De jongen is autistisch en lijdt aan het Aspergersyndroom. Hij was voordien een talentvolle schaakspeler maar zit nu in de problemen en is daarmee gestopt. Een explosieve ontmoeting tussen die twee zal het bestaan van Vincent verstoren en de knaap de kans van zijn leven bieden.

title: Monsieur je-sais-tout

title: Her Şeyi Bilen Adam

overview: 35 yaşında, futbol koçu Vincent Barteau, evlenmemiş bekar bir adamdır. Yeğeni Léo, 13 yaşında, asperger sendromlu ve günlük yaşamında sıkıntılar yaşayan satranç oyuncusu bir çocuktur. Bu ikilinin yaşayacakları Vincent'in üzülmesine yol açsa da Leonardo'ya hayatının şansını sunacaktır.

title: Monsieur je-sais-tout

overview: Ο Βενσάν είναι προπονητής μιας εφηβικής ποδοσφαιρικής ομάδας... αν και τα παιδιά δεν είναι και το καλύτερό του. Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν ο ανιψιός του -ένας ευφυής έφηβος με σύνδρομο Άσπεργκερ- μπαίνει αναπάντεχα στη ζωή του.

title: Умник

overview: 35-летний Венсан Буато — убежденный холостяк, тренирующий школьную футбольную команду. Однажды судьба сводит его с племянником Лео, которому всего 13 лет. Лео — чемпион по шахматам, но при этом у него синдром Аспергера. Эта встреча заставляет Венсана переосмыслить многие вещи, а Лео позволяет открыть в себе новые таланты.

title: Ponas Visažinis

overview: Trisdešimt penkerių metų, beveik dviejų metrų ūgio gražuolis Vensanas Barto, buvusi Prancūzijos futbolo rinktinės žvaigždė, treniruoja La Rošelio paauglių komandą. Jis tikras autoritetas auklėtiniams, nors apskritai nemėgsta vaikų, tačiau sugeba suburti savo klube daug jaunų talentų. Vyras nepalaiko ryšių su tėvais, nes šie pasmerkė jo profesinį pasirinkimą, gyvena vienas ir vengia šeiminių įsipareigojimų. Vieną dieną prieš savo valią jis priverstas pasirūpinti sesers sūnumi Leo, kurio niekada anksčiau nebuvo matęs. Vensano sūnėnas turi Aspergerio sindromą ir yra gabus šachmatininkas. Buvęs futbolininkas nežino, kaip su juo elgtis. Pradžia nelengva, nenumatytas susitikimas kupinas netikėtumų, bet, laikui bėgant, paaiškėja, kad Leo turi nuostabių niekad anksčiau nenaudotų įgūdžių, kurie leis jam pakeisti savo gyvenimą ir net paveikti Vensano sporto klubo likimą.

title: 亞斯小子

overview: 35歲的文森巴度是192公分高的單身足球教練。他13歲、153公分高的姪子里歐是有亞斯伯格症的天才棋手。他們陰錯陽差走進彼此生命，為他們的生活帶來很大的改變。不僅顛覆了文森的世界，還帶給里歐千載難逢的契機…

title: 亞斯小子

overview: 35 歲的文森巴度是 192 公分高的單身足球教練。他 13 歲、153 公分高的姪子裏歐是有亞斯伯格症的天才棋手。他們陰錯陽差走進彼此生命，為他們的生活帶來很大的改變。不僅顛覆了文森的世界，還帶給裏歐千載難逢的契機…

character: Vincent Barteau

character: Mathilde Saubade, football club's doctor

character: Léonard Barteau, Vincent's nephew

character: Louis Germain, president of the football club

character: Françoise Barteau, Vincent's mother

character: Antonio, guardian of the castle

character: Doctor Jais

character: Lidia, Antonio's wife

character: Sherif, young footballer

character: Omar, young footballer

character: Kevin, young footballer

character: Doctor Props

character: Zoé, nurse

character: Doctor Picard

character: Maryse

character: Hypermarket Manager

character: Julie

character: Vanessa

character: Hypermarket customer

character: Mathilde's friend

character: Nurse

character: Supporter

job: Novel

job: Casting

title: Monsieur Je Sais Tout


title: Clear Skies, Light Breeze

overview: Clear Skies, Light Breeze, is a 2013 visual essay by Tati expert Stéphane Goudet about the debut of Monsieur Hulot

title: Clear Skies, Light Breeze

character: Narrator

job: Production Director

job: Producer

original_title: Beau temps, vent léger


title: Ouest américain à la poursuite de mes rêves

overview: Le réalisateur Mathieu Despiau a arpenté pendant un mois, sur 6000 kilomètres, l'ouest américain, du Nouveau-Mexique à l'Utah en passant par l'Arizona et le Nevada. Dans ces territoires où tout semble possible, existe-t-il encore des rêves inaccessibles ? Le globe-trotter, qui connaît bien les Etats-Unis, tente de poser un regard neuf sur les célèbres paysages de Monument Valley, du Grand Canyon, du Lake Powell et des déserts de l'ouest américain. Pour répondre à ses questions, il va à la rencontre des cow-boys, des amérindiens, des aventuriers et des explorateurs.

job: Camera Operator


title: Révélations sur Pompéi

title: Révélations sur Pompéi

overview: Au sud-est de l'Italie, La ville de Pompéi, était un des hauts lieux de l'Empire romain. Cette majestueuse cité a été détruite à la suite de l'éruption du Vésuve en l'an 79. Enfouie sous plusieurs mètres de sédiments volcaniques, elle est tombée dans l'oubli pendant près de 15 siècles. Modélisations 3D, interviews d'experts et reconstitutions permettent de ressusciter cet ancien port prospère et de comprendre la vie de ceux qui y vivaient. Quel était le visage et le quotidien des habitants de Pompéi, dont les corps ont été retrouvés figés dans une gangue de cendre ? Ce film documentaire palpitant permet de prendre connaissance des moyens techniques actuels utilisés pour étudier cette ville fascinante et, plus largement, notre passé. Accessible et fouillé, il est richement illustré par des modélisations 3D et des reconstitutions. La partie évoquant le déchiffrage de rouleaux de papyrus est par ailleurs particulièrement étonnante...

title: Révélations sur Pompéi

overview: In het zuidoosten van Italië was de stad Pompeii een van de hoogtepunten van het Romeinse Rijk. Deze majestueuze stad werd verwoest na de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus. Begraven onder enkele meters vulkanisch sediment, raakte het bijna 15 eeuwen in de vergetelheid. 3D-modellen, interviews met experts en reconstructies maken het mogelijk om deze voormalige welvarende haven nieuw leven in te blazen en het leven van degenen die er woonden te begrijpen. Wat was het gezicht en het dagelijks leven van de inwoners van Pompeii, wiens lichamen bevroren werden gevonden in een gang gesteente van as? Deze spannende documentaire geeft inzicht in de huidige technische middelen om deze fascinerende stad en, meer in het algemeen, ons verleden te bestuderen. Het is toegankelijk en gedetailleerd en wordt rijkelijk geïllustreerd door 3D-modellen en reconstructies. Het deel dat doet denken aan het ontcijferen van papyrusrollen is ook bijzonder verrassend...

original_title: Révélations sur Pompéi


title: Vichy: A Poisonous Memory

overview: For a very long time, the French government has chosen to ignore the Vichy regime, its collaboration with Nazi Germany and its crimes, in an attempt to erase the past and reconcile all French citizens. Although historians, writers and filmmakers have helped develop a certain awareness on this controversial subject, it has been mostly civil society that has led the fight against falsification and denial, in the name of truth and justice.

title: Vichy : la mémoire empoisonnée

overview: La mémoire de la collaboration et des crimes de Vichy a été, en France, l’objet d'une longue rémanence. Jusqu'au discours historique de Jacques Chirac en 1995, Vichy a toujours été considéré par le pouvoir comme « une parenthèse de l'Histoire » dont la France ne pouvait être tenue pour responsable.

title: Vichy: A Poisonous Memory

original_title: Vichy : la mémoire empoisonnée


title: Archives de Guerre 1940 - 1945. Vivre au quotidien sous l'occupation

overview: Inédites en DVD, les Actualités de la Seconde Guerre mondiale permettent de suivre mois par mois le déroulement de la Seconde Guerre mondiale et la vie des Français sous l'Occupation. Avec le talent qu’on lui connaît, l’historien Marc Ferro met ces 5 heures d’images et les informations inestimables qu’elles contiennent en perspective et révèle leurs mensonges ou omissions.


title: L’Œil du Loup - Le Cyclope de la mer

title: L’Œil du Loup - Le Cyclope de la mer

overview:
L’Œil du Loup : Cette histoire d’amitié entre un loup borgne et un enfant africain est une belle leçon de tolérance. Derrière les grilles du Jardin des Plantes, chacun va raconter son histoire, évoquer les bons comme les mauvais moments. Des plaines enneigées du Grand Nord aux terres chaudes d’Afrique, ce dessin animé mis en images et en musique avec talent est à la fois drôle, émouvant et dramatique.
 Le Cyclope de la Mer : Le personnage principal de ce très beau film d’animation est un cyclope, gardien d’un phare, isolé au beau milieu de la mer. Pour tromper son ennui il peuple son monde de pantins de bois auxquels Philippe Jullien donne vie grâce à la magie de l’image par image

original_title: L’Œil du Loup - Le Cyclope de la mer


title: Jean Moulin. La vie d'un homme le destin d'une nation

overview: Entre Juin 1940 et Juin 1943, Jean Moulin, alors préfet de Chartres, va devenir le chef de file de la résistance française. Torturé par les Allemands, puis réintégré dans ses fonctions de préfet, il finit part être renvoyé par l'administration pétainiste. Commence alors un véritable tour de France pour recenser les mouvements de résistance jusqu'en 1941, son départ pour Londres. Il revient un an plus tard, envoyé par le Général De Gaulle pour unifier les différents réseaux...


title: Du moteur à explosion

overview: Car races, planes and airports, men and women waiting, an eagle in flight, a bison in the fog. Sustained music and silence. Analogical editing, without words, orchestrates it all. The encounter between electronic sonorities and images frozen in a vacuum creates an anxiety-inducing and hypnotic rhythm. Facing this suspended world, we take in fully the necessity of the distance that characterises Gagnon’s films; and also our case. We would like to be part of this reality which we observe and judge from afar. We would like to change it. But “homo faber” is now merely an expression of past. The machine is now directing humanity, dictating speed and concern. In the free association of images, the body language says more than the words.

title: Du moteur à explosion

original_title: Du moteur à explosion


title: Malek

type: Logo

overview: Malek, a Lebanese immigrant from Montreal, is haunted by the violent death of his sister. Convinced that he could have avoided this tragedy, he is consumed with guilt. He lives alone, poor, jobless until he meets Shohreh, an Iranian girl, with whom he falls in love. A new life opens up to him and he quickly finds work. Malek gradually regains his dignity but the past resurfaces to the point where he is pushed, almost in spite of himself, to finally settle his accounts with himself.

title: Malek

overview: Malek, un immigrant libanais de Montréal, est hanté par la mort de sa soeur. Convaincu qu'il aurait pu éviter cette tragédie, rongé par la culpabilité, il vit presque en ermite, seul, et sans travail. Geneviève, une psychologue l'aide à revisiter son passé alors qu'au même moment il fait la rencontre de Shohreh, une jeune iranienne dont il tombe amoureux. Une nouvelle vie s'ouvre ainsi à lui et il trouve rapidement du travail. Malek arrive peu à peu à regagner sa dignité mais le passé refait surface au point où il est poussé, presque malgré lui, à régler enfin ses comptes avec lui-même.

title: Malek

title: Malek

character: Malek

character: Shoreh

character: Geneviève

character: Abo Roro

character: Head chef

character: Tony

character: Souad

character: Reza

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Hairstylist

original_title: Malek


title: Le Mas Théotime

overview: Pascal lives on the land in Provence that his father left him. He is supported by the Alibert family, his tenant farmers, to counter the maneuvers of his cousin Clodius who wants to compromise the irrigation of the vines or contaminate the beehives. It is in this atmosphere of suspicion that Geneviève returns to the country, charged with a mysterious past.

title: Le Mas Théotime

overview: Pascal vit sur les terres de Provence que son père lui a légué. Épaule par la famille Alibert, ses métayers, pour contrer les manœuvres du cousin Clodius qui veut compromettre l'irrigation des vignes ou contaminer les ruches. C'est dans cette atmosphère de suspicion que revient au pays Geneviève, chargée d'un mystérieux passé...

title: Le Mas Théotime

character: Pascal

character: Clodieus

character: Père Alibert

character: Françoise Alibert

character: Marthe Alibert

character: Jean Alibert

character: L'inspecteur

job: Executive Producer

job: Director

original_title: Le Mas Théotime


title: L'horreur de la lumière

title: L'horreur de la lumière

overview: Georges Didi-Huberman, philosophe et historien de l'art français, a publié son premier livre Invention de l’hystérie, Charcot et l’Iconographie photographique de la Salpêtrière, en 1982. Un peu avant ou après cette publication, Jean-André Fieschi enregistre en vidéo son ami et jeune philosophe de 29 ans, qui explique devant la caméra sa démarche et ses idées, tout en montrant et en commentant des images des femmes hystériques de la Salpêtrière. Le film est monté par Didi-Huberman et Jean-André Fieschi.

character: Himself

original_title: L'horreur de la lumière


title: Around Jean Cocteau

overview: A short video by filmmaker Noel Simsolo discussing Jean Cocteau and Jean-Pierre Melville’s creative relationship and the production of the 1950 film LES ENFANTS TERRIBLES.

title: Around Jean Cocteau

character: Interviewee

character: Interviewer

original_title: Around Jean Cocteau


title: La famille, ça me fait bien rire !

title: La famille, ça me fait bien rire !

overview: La famille est une source inépuisable d'inspiration pour les humoristes. Les situations et les personnages cocasses ne manquent pas. Qui n'a jamais été confronté à une mère envahissante, un ado en crise, un père qui craque, une belle-mère intrusive, un repas de fête qui dérape ?

title: La famille, ça me fait bien rire !

character: Self - Narrator

character: Self

original_title: La famille, ça me fait bien rire !


title: The Eagle and the Lion: Hitler vs Churchill

overview: Winston Churchill, one of the most revered men of the twentieth century. Adolf Hitler, one of the most hated leaders in contemporary history. Between 1940 and 1945, these two enormously contradictory personalities faced each other in both politics and war. A clash of giants whose story begins in the trenches of the World War I and ends with the debacle of the World War II.

title: Adolf Hitler versus Winston Churchill

overview: To giganter møtes til krig. Winston Churchill omtales som en av de mest populære politiske lederne i verdenshistorien og Adolf Hitler som hans rake motsetning. Med nyrestaurerte arkivklipp ser vi hvordan erkefiendene Hitler og Churchill sirkler seg inn mot hverandre i nesten ti år før de går til kamp i en dødelig konflikt som berører millioner av mennesker.

title: Hitler et Churchill : le combat de l'aigle et du lion

overview: Winston Churchill et Adolf Hitler : le « vieux lion » contre l'aigle allemand. Choc des titans dont l'affrontement au sommet domine le siècle. Et nous rend sensible la vertigineuse contingence de notre Histoire : que serait-il advenu de l'Europe si ces deux hommes avaient été autres ? De 1940 à 1945, ces deux personnalités aux antipodes l'une de l'autre ont consacré chaque minute de leur existence à vouloir s'anéantir mutuellement.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Politician (archive footage)

job: Sound Editor

job: Sound Effects

job: Editorial Coordinator

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Researcher

job: Production Coordinator

title: Hitler contra Churchill: el combate del Águila y el León

title: Hitler et Churchill : l'aigle et le lion

title: Hitler and Churchill: The Eagle and the Lion

production_countries: BE CA FR DE NO AE


title: Real Love

name: Real Love / C'est ça l'amour (2019) - Trailer (English Subs)

overview: Forbach, East of France, today. Mario, a man without much ambition, except where love is concerned, is back to square one after his wife left home. He now must raise his two adolescent daughters by himself, while going through some sort of a teenage crisis of his own. 14-year-old Frida blames her father for their mother's leaving and she develops ambivalent feelings towards her new girlfriend. 17-year-old Niki will soon leave home. Until then, she lives the good life. Mario can't help but lose the women he loves. Yet they must all agree to let one another go.

title: Real Love

title: C'est ça l'amour

overview: Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison. Désormais, il doit élever seul ses deux filles, adolescentes en crise. Frida, 14 ans, lui reproche le départ de sa mère. Niki, 17 ans, rêve de quitter la maison. Mario, lui, attend toujours le retour de sa femme.

title: 진정한 사랑

overview: 아내가 떠난 후, 자신을 싫어하는 열네 살의 딸 프리다와, 항상 집을 떠나고 싶어하는 열일곱 살의 니키를 떠맡게 된 가장 마리오는 갖가지 고난에 처한다. 그가 찾는 진정한 가족애와 사랑에 대한 영화.

title: C'est ça l'amour

overview: Mario heeft weinig ambitie behalve als het op de liefde aankomt. Wanneer zijn vrouw hem verlaat, komt de opvoeding van zijn twee, intussen puberende, dochters op zijn schouders terecht. De veertienjarige Frida verwijt haar vader het vertrek van de moeder terwijl de zeventienjarige Niki volop van het leven geniet totdat ze het huis uitgaat.

title: 真爱

overview: 《我妈妈是派对女孩》坎城影展金摄影机奖新锐导演又一揪心亲情力作现今法国东部福尔巴克，一家之主马利欧是个暖男熊爸，他人生中唯一的野心就是成就爱人与被爱，但与妻子离异后，他只能打掉重练，并且必须独自扶养两名已各有主见的青少女女儿，而他自己也像青少年一样面临尴尬处境。

title: Это любовь

overview: С тех пор как ушла жена, Марио вынужден сам вести хозяйство и заботиться о двух дочерях-подростках, что довольно непросто: младшая обижена на отца, так как считает его виновным в уходе матери, а старшая мечтает о независимости. Тем временем Марио ждет, когда его жена вернется домой.

title: El verdadero amor

overview: Desde que su mujer se fue, Mario se ocupa solo de su hogar y cuida de sus dos hijas, en plena crisis de adolescencia. Frida, de 14 años, lo culpa de que su madre se haya marchado. Nilki, de 17, solo sueña con marcharse de casa. Mario, por su parte, espera que un día su mujer regrese a casa.

title: C'est ça l'amour

overview: Depuis que sa femme est partie, Mario tient la maison et élève seul ses deux filles. Frida, 14 ans, lui reproche le départ de sa mère. Niki, 17 ans, rêve d’indépendance. Mario, lui, attend toujours le retour de sa femme.

title: Euch zu lieben ist mein Leben

overview: Mario lebt in Forbach mit seinen zwei Töchtern Frida und Niki. Die Mutter Armelle hat die Familie für eine unbestimmte Zeit verlassen, um wieder zu sich selbst zu finden. Doch schnell wird klar: Die Familie steckt in der Krise. Frida entdeckt ihre Liebe zu Frauen, Mario ist überfordert und Armelle hat jemand Neues kennengelernt.

title: Αγάπη Είναι

overview: Σοκαρισμένος από την απόφαση της συζύγου του να χωρίσουν, ο Μαριό μεγαλώνει προσωρινά μόνος του τις δύο έφηβες κόρες του. Ανήμπορος να αντιμετωπίσει τα προβλήματά τους, νιώθει την έλλειψη της συζύγου του ολοένα και περισσότερο.

title: C'est ça l'amour

character: Mario

character: Frida

character: Niki

character: Armelle

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Engineer

original_title: C'est ça l'amour

title: 진정한 사랑

country: KR

title: That’s Love

title: El verdadero amor

country: AR

title: Αγάπη Είναι

country: GR

title: Tikra meile

country: LT

title: Kochac naprawde

country: PL

title: Tình Yêu Là Thế

country: VN

title: C'est ca l'amour

title: Real Love

title: Real Love

title: Real Love

country: DE

title: Real Love

title: El verdadero amor

country: CL

title: Real Love

country: SE

production_countries: BE FR


title: La Botanique des Amours

overview: As a result of meticulous research, observers have found that plants may have an emotional life. Some even dare to use the word - love.

title: La Botanique des Amours

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director

original_title: La Botanique des Amours


title: Liberté: 13 films-poèmes de Paul Éluard

title: Liberté: 13 films-poèmes de Paul Éluard

overview: Liberté: 13 films-poèmes de Paul Éluard

original_title: Liberté: 13 films-poèmes de Paul Éluard


title: Images of love, images of death

overview: In this short film, Smolders theorizes about the effect of the gaze of strangers on the viewer, particularly in terms of what happens to these models after they have been captured by the image, by the camera.

title: Images amoureuses, images de mort

overview: La fascinación de Smolders por retratos de hombres y mujeres desconocidos.

title: 让人着迷的死亡图像

title: Images amoureuses, images de mort

title: Images of love, images of death

original_title: Images amoureuses, images de mort


title: Exercises spirituels

overview: Ten films written and directed by Olivier Smolders too freely inspired by the work of Ignace de Loyola

title: Exercises spirituels

overview: Smolders reflexiona acerca del arte del cine.

title: Exercises spirituels

title: 精神练习

original_title: Exercises spirituels


title: Godin

overview: Gérald Godin's life and work were marked by his deep commitment to Quebec. Forgotten or overlooked, his political and literary legacy's contribution to our cultural heritage is invaluable. From Trois-Rivières to Montreal, from the 1960s to the 1995 referendum, via the October prisons and the songs of his partner Pauline Julien, the film Godin combines archives and interviews to retrace the unique journey of a fighter. A striking portrait of the man nicknamed "le député-poète" A cinematic quilt of modern Quebec, woven from an exceptional blend of archives.

title: Godin

overview: L'œuvre et la vie de Gérald Godin auront été marquées par son engagement viscéral envers le Québec. Oubliée ou méconnue, la contribution de son héritage politique et littéraire au patrimoine culturel est inestimable. De Trois-Rivières à Montréal, des années 1960 au référendum de 1995 en passant par les prisons d'Octobre et les chansons de sa compagne Pauline Julien, le film Godin allie archives et entrevues pour retracer le parcours unique d'un combattant. Un portrait saisissant de celui que l'on surnomme « le député-poète ». Une courtepointe cinématographique du Québec moderne, tissée par un amalgame d'archives d'exception.

title: Godin

title: Godin

character: Gérald Godin

character: Jacques Parizeau

job: Producer

original_title: Godin


title: Atlal

overview: Ouled Allal is an area ravaged by war during the nineties in Algeria. A constellation of beings, voices, bodies, and buildings face the test of time and live the scars of a low war without fronts. Among the ruins, memory travels; images and sounds draw a poetic map and a psycho-geographical exploration of the place.

title: Atlal

overview: Atlal: une discipline poétique qui consiste à se tenir face aux ruines et à faire resurgir sa mémoire, ses souvenirs du visible vers l’invisible. Entre 1991 et 2002, l’Algérie en proie au terrorisme a connu officiellement la perte de 200 000 vies.

title: Atlal

original_title: Atlal

production_countries: DZ FR


title: Nuit / Béton

title: Nuit / Béton

overview: Simon, petit dealer détaillant qui doit un joli paquet d'argent, est enlevé puis séquestré par son grossiste avec qui il entretient des rapports indécis. Soumis à une torture psychologique, il finit par avouer les véritables raisons de son retard de paiement : une histoire en cache toujours une autre et celle-ci est plus profonde, plus personnelle.

character: Simon

character: Eph

character: L'homme saoul

character: Morgane

character: Ayssam

character: Laurie

character: Rabbin

character: Marco Calas

character: Lenny

character: Moms

original_title: Nuit / Béton


title: Khéops, mystérieuses découvertes

title: La pirámide de Keops al descubierto

overview: ¿Por qué las pirámides de Egipto siguen fascinándonos siglo tras siglo? ¿De dónde vienen las leyendas de cámaras secretas escondidas en su interior? Una misión científica internacional lleva dos años explorando la gran pirámide de Keops. Provistos con las últimas tecnologías tratarán de desentrañar los secretos de la única de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo que aún permanece en pie. Un extraordinario viaje a través del tiempo que ha llegado a buen término con un revelador descubrimiento.  Egipcios, franceses, japoneses, canadienses... físicos de partículas, expertos en innovación y tecnología 3D, ingenieros de infrarrojos térmicos... todos ellos apasionados de la Historia antigua e integrantes de la misión científica `Scan the pyramids'. Estos exploradores han aceptado el reto de tratar de resolver un misterio que se ha perpetuado durante 4.500 años y que podría por fin esclarecerse.

title: Khéops, mystérieuses découvertes

overview: Nombreux sont ceux qui ont espéré percer les secrets des géants de pierre, merveilles d'Égypte. Une mission internationale a eu l'autorisation de sonder, en 2015, à l'aide de technologies non invasives, la pyramide de Khéops, dernière demeure du pharaon. Ingénieurs en infrarouge thermique, experts en modélisation 3D et chercheurs en physique des particules, venus du monde entier, cherchent à établir la présence de structures inconnues à l'intérieur de l'édifice, grâce à des différences de température ou de densité. Ils font alors une découverte exceptionnelle : une cavité d'environ trente mètres se cache au cœur de la pyramide.

title: Загадочные открытия в Великой пирамиде

overview: Как известно, в знаменитой пирамиде фараона Хеопса не нашли ни царской мумии, ни погребальных принадлежностей. Между тем, папирус, датирующийся тысяча семисотым годом до нашей эры, говорит о том, что Хеопс страстно желал, чтобы в его усыпальнице были построены тайные комнаты. Но они так и не были обнаружены. На протяжении веков искатели приключений, используя самые современные технологии, пытались найти, что спрятано внутри. Начиная с XIX века, когда охотники за сокровищами использовали динамит, оставивший на памятнике разрушительные отметины, до современных египтологов, которые в последние десятилетия используют роботов и миниатюрные камеры. Сегодня новая команда попробует увидеть, что спрятано внутри пирамиды высотой с сорокаэтажный дом. Обнаружат ли исследователи внутри неизвестные до сих пор комнаты и коридоры спустя десятилетия поисков? И сумеют ли они сделать это, не потревожив ни один из бесценных камней?

title: Geheimnisse der Cheops-Pyramide

overview: Mal eben Ägyptens größte Pyramide ‚Röntgen‘? Genau das ist der Plan der ‚Mission Scan Pyramids‘. Ein internationales Team aus renommierten Wissenschaftlern will mit Weltraumpartikeln, Infrarot und Virtual Reality schaffen, woran unzählige Forscher und Schatzgräber bisher gescheitert sind: Die Entdeckung der Grabkammer von Pharao Cheops. (Text: GEO Television)

title: Felfedezőút a nagy piramisba

overview: A legnagyobb egyiptomi piramisban nem találtak semmilyen kincset, ami alapján az egyiptológusok arra a következtetésre jutottak, hogy kell még lennie eddig felfedezetlen kamrának, vag kamráknak a piramis belsejében. Pár évvel ezelőtt nemzetközi tudósokból álló csoport a lehetetlenre vállalkozott: a müográfia segítségével átvilágították a Kheopsz piramist és meglepő eredményre jutottak. A film a laikusok számára is érthetően és izgalmasan ismerteti a kozmikus sugárzással dolgozó müográfia lényegét és a tudományos vizsgálat eredményét....

title: Il mondo di Khufu

overview: Khufu può essere ricordato soprattutto per l'iconica Grande Piramide di Giza, ma gli egittologi di questo documentario mirano a scoprire di più su come gli antichi egizi lavoravano, al di fuori delle piramidi.

title: Khéops, mystérieuses découvertes

title: Pyramidin salaisuus

overview: Uuden teknologian myötä maailman johtavat asiantuntijat ovat vihdoin saaneet luvan tutkia Egyptin suuren pyramidin perinpohjaisesti. Mitä säteilyilmaisimet, radio-ohjattavat lennokit ja infrapunakamerat saavat selville?

original_title: Khéops, mystérieuses découvertes

title: Die Pyramide des Cheops - Geheimnisvolle Entdeckungen

production_countries: FR JP


title: Quasar

overview: The macrocosm present in QUASAR is a non colonized outer space. A non science-fictionalized outer space. It is a space of fantasized stars and galaxies, black holes and light particles. It is a space of hypnotic contemplation and dissociation of the subject from the self. Immersion into macrocosmic vibrations, rotations, contractions, into slow and curved time patterns. Non linear, non climactic time. Outer-inner skies.

title: Quasar

job: Music

original_title: Quasar


title: Angel Scan

overview: Angel Scan. "Trip" – but without substances – except the substances created by the brain when energy awakes as a creative conscience, accompanied by an intense experience of "light" and "darkness". Hustle and bustle, bombing of atoms, dance of electric particles animated of an ultra fast movement.Invisible units of infra-atomic energy, forms/colours which are characterized by their irradiating heat and by their attraction strength as well as their potential of sound/ vibratory energy.

title: Angel Scan

original_title: Angel Scan

title: The Angel Experience

country: FR


title: Hybrids

overview: When marine wildlife has to adapt to the pollution surrounding it, the rules of survival change.

title: Hybrids

title: Hybrids

overview: Lorsque la faune sous marine doit s'adapter a une pollution environnante, c'est toute la chaîne alimentaire qui évolue...

title: Ibridi

title: Híbridos

overview: Quando a fauna subaquática tem que se adaptar à poluição circundante, toda a cadeia alimentar evolui.

title: Hybrids

overview: Quan la vida marina s'ha d'adaptar a la contaminació que l'envolta, les regles de supervivència canvien.

title: Hybrids

title: Hybrids

overview: Wenn sich die Meeresfauna und -flora an die Umweltverschmutzung in ihrer Umgebung anpassen muss, ändern sich die Überlebensregeln.

title: Hybrids

overview: Profundamente debaixo de água, um recife tornou-se um ferro-velho. Agora um local escuro quase completamente desprovido de vida selvagem, os peixes restantes adaptaram-se à poluição avassaladora transformando-se em híbridos: metade-peixe, metade-lixo. Para além da sua aparência, os hábitos alimentares mudaram e eles devem ser rápidos para sobreviver aos predadores. Esta impressionante e ominosa animação 3D levanta questões sobre como poderá ser o futuro devido ao aumento da poluição e oferece uma oportunidade para discutir o que precisa de mudar.

job: Publicist

original_title: Hybrids


title: The Pig, the Fox, and the Mill

overview: Pig lives at the top of a hill in a town surrounded by a destructive, dark cloud. Before Pig’s father leaves to find a solution to the cloud, he builds Pig a small wooden dam to protect him and the town. The dam’s windmill keeps the cloud at bay, and Pig now has the responsibility to care for the dam. Young and alone, Pig finds love and family through his friendship with Fox, and continues to care for the townsfolk in a variety of ways. However, Pig struggles with the absence of his father, and his desire to search for his father competes with his need to keep the town safe.

title: The Pig, the Fox, and the Mill

title: Le cochon, le renard et le moulin

overview:
Un jeune cochon et son père vivent au sommet d’une colline menacée par un gros nuage noir. Resté seul sans son père parti combattre les brumes, le jeune cochon trouve du réconfort auprès de son ami le Renard. Ensemble, ils font toutes sortes de découvertes surprenantes…
 Une sorte de présuite au court-métrage « Le gardien du barrage », (The Dam Keeper), qui raconte les souvenirs d’enfance de Cochon et explique pourquoi et comment il a la lourde responsabilité d’être celui qui empêche la brume d’atteindre le village.  Une réédition cinéma de la série « Cochon - Les poèmes du gardien du barrage », (Pig: The Dam Keeper Poems).

title: 豚、狐、製粉所

title: Le cochon, le renard et le moulin

overview: Varken woont op de top van een heuvel in een stad omringd door een destructieve, donkere wolk. Voordat Pig"s vader vertrekt om een oplossing voor de wolk te vinden, bouwt hij voor Pig een kleine houten dam om hem en de stad te beschermen. De windmolen van de dam houdt de wolk op afstand en Pig heeft nu de verantwoordelijkheid om voor de dam te zorgen. Jong en alleen, Pig vindt liefde en familie door zijn vriendschap met Fox, en blijft op verschillende manieren voor de stedelingen zorgen. Pig worstelt echter met de afwezigheid van zijn vader, en zijn verlangen om naar zijn vader te zoeken concurreert met zijn behoefte om de stad veilig te houden.

job: Story

job: Animation

department: Visual Effects

job: Pipeline Technical Director

job: Executive Producer

job: Colorist

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Production Director

original_title: Le cochon, le renard et le moulin

title: Pig: The Dam Keeper Poems

country: US

title: Pig: The Dam Keeper Poems

title: ピッグ - 丘の上のダム・キーパー

title: Dam Keeper no Nakama-tachi

production_countries: FR JP US


title: On est là !

overview:
Clean Multiservices is an ordinary cleaning firm. Its clients find everything spotlessly clean until the day the firm's employees have had enough of being treated like the paper they use to make the toilets shine. As for their work papers, they don't have any. They decide to occupy the firm.
 These twenty-four Malian and Mauritanian workers are quickly joined by three French employees. Bonds form during the daily struggle. Amazing personalities, powerful emotions, failures and victories... The conflict will last thirty-nine days. Will the employees succeed in making their boss capitulate? Will the workers win the right to live here and to work legally ?

title: On est là !

overview: Clean Multiservices est une société de nettoyage ordinaire. Pour les clients tout semble propre effectivement, jusqu'au jour où des employés en ont assez d'être traités comme le papier avec lequel ils font briller les toilettes. Des papiers, eux, ils n'en n'ont pas. Ils décident d’occuper l'entreprise.  Ces vingt-quatre travailleurs maliens et mauritaniens sont vite rejoints par trois employées françaises. Dans le quotidien de la lutte des liens se nouent. Personnalités étonnantes, émotions fortes, échecs et victoires... Le conflit va durer trente-neuf jours.  Les salariés parviendront-ils à faire plier leur patron ? Les sans-papiers gagneront-ils le droit de vivre ici ?

title: On est là !

original_title: On est là !


title: Ava Gardner, the Gypsy of Hollywood

overview: At the height of her fame in 1954, actress Ava Gardner transplanted herself from Hollywood to the country of Spain. As she lovingly stated in her autobiography, “I don’t know if it was the climate, the men, or the music, but as soon as I set foot in Spain, I had a crush on this country.” In this documentary by Sergio Mondelo, the filmmaker explores the motivations behind this move and contrasts Gardner’s glitz and glam lifestyle with the hardships faced by the Spainish people under Franco’s rule.

title: Ava Gardner, the Gypsy of Hollywood

title: Ava Gardner, the Gipsy of Hollywood

title: Ava Gardner, die Flamenco-Diva Hollywoods

overview: 1953: Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere wagte Ava Gardner das Unfassbare: Sie kehrte Hollywood den Rücken und ging nach Spanien – damals noch die von Franco mit eiserner Hand geführte Diktatur. Warum zog sich eine der begehrtesten Filmdiven fünfzehn Jahre lang von der Außenwelt zurück? Die Dokumentation erinnert an die spanischen Jahre der Femme Fatale Gardner.

title: Ava Gardner, la gitane d'Hollywood

overview: Elle tourna avec les plus grands, de John Ford dans « Mogambo » à Joseph L. Mankiewicz dans « La Comtesse aux pieds nus », en passant par John Huston dans « La Nuit de l’iguane ». Derrière la beauté de l’actrice se cachaient les fragilités d’une femme tourmentée, que révélèrent ses années d’exil en Espagne sous la dictature de Franco.

title: Indomable Ava Gardner

overview: Ava Gardner, la encarnación de la "femme fatale" de la posguerra, tal y como la diseñó Hollywood, tal y como el público fantaseó con ella, dejó Estado Unidos en 1953 y se fue al destino más sorprendente: la España de Francisco Franco.

title: Ava Gardner, A cigana de Hollywood

overview: Siga a ascensão e queda da superestrela Ava Gardner. No auge de sua glória em 1954, ela teve uma vida amorosa tumultuada e uma série de filmes lendários atrás dela.

character: Self (archive footage)

character: Ava Gardner's voice

character: Narrator

character: Self

job: Director of Photography

job: Editor

job: Associate Producer

job: Producer's Assistant

job: Post-Production Manager

job: Co-Producer

original_title: Ava Gardner, la gitane d'Hollywood

title: Ava Gardner, la gitane d'Hollywood

title: Ava Gardner, the Gipsy of Hollywood

country: GB


title: Une Vie Risquée

overview: Short film commissioned by the Cinemathèque Suisse to celebrate Jean-Marie Straub’s 85th birthday.

title: Une Vie Risquée

overview: Homenaje a Jean-Marie Straub por el día de su cumpleaños (8 de enero de 2018).

title: Une Vie Risquée

character: Himself

character: Herself

job: Director

original_title: Une Vie Risquée

title: Hommage à Jean-Marie Straub - 08.01.2018 - réalisation: Jean-Claude Rousseau


title: Gros Loup

overview: Moose hunting lesson by Andre «Gros Loup» Gagne from Riviere-Eternite. A Rack Man dancing on country music.

title: Gros Loup

title: Gros Loup

overview: Leçon de chasse à l’orignal par André «Gros Loup» Gagné originaire de Rivière-Éternité. Un homme-Panache qui danse sur de la musique country.

original_title: Gros Loup


title: Les hommes de la baleine

overview: In a small fishermen's village in the Azores, an enormous whale is being jointed, carved and stocked. Once this task is over, the whalers ready themselves for another hunt, a fascinating but trying and dangerous experience...

title: Les hommes de la baleine

title: Les hommes de la baleine

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Writer

original_title: Les hommes de la baleine

title: The Whalers


title: Minuscule 2: Mandibles from Far Away

overview: When the first snow falls in the valley, it is urgent to prepare its reserves for the winter. Alas, during the operation, a small ladybug is trapped in a box - to the Caribbean. One solution: reform the shock team.

title: Minuscule 2: Mandibles from Far Away

title: Minuscule 2 - Les Mandibules du bout du monde

overview: Dans le l’unité de conditionnement d’une petite usine de crème de marron dans un petit village paisible où l’hiver s’installe doucement, une jeune coccinelle se retrouve piégée par accident dans un colis en partance pour les Antilles. Son père s’envole alors pour l’archipel paradisiaque pour retrouver son petit.  Une fois sur place, notre héros est investi d’une double mission : trouver son rejeton et sauver la maison de sa nouvelle amie, la coccinelle antillaise, menacée par un chantier de construction. Heureusement, notre héros pourra compter sur son amie la fourmi noire qui vole à sa rescousse depuis l’autre bout du monde.

overview: Alors que l’hiver s’installe dans les montagnes du Mercantour, une très jeune coccinelle se laisse enfermer par accident à l’intérieur d’une boîte en carton remplie de pots de châtaignes. Elle se retrouve embarquée à destination de la Guadeloupe où elle va faire des rencontres surprenantes et affronter tous les dangers. Mais c’est sans compter sur son aïeul la Coccinelle qui a bien décidé de la retrouver et de la ramener à la maison saine et sauve.

title: Minisekterne 2

overview: Når den første sne falder i dalen, må insekterne skynde sig at indsamle deres forråd til vinteren. Men under det store arbejde med at indsamlingen fanges en lille mariehønge i en kasse med kurs mod Carabien. Når krisen er ude er hjælpen nær, og redningsholdet i insekternes verden må træde til.

title: Die Winzlinge - Abenteuer in der Karibik

overview: Bei einem heimlichen Ausflug in die Kastanienfabrik seines Dorfes landet ein unerschrockener junger Marienkäfer versehentlich in einer Pappschachtel und wird in die Karibik verschifft. Ohne zu zögern, begibt sich sein Papa auf eine abenteuerliche Reise, um den geliebten Nachwuchs zu finden. Endlich wieder vereint, stehen sie vor einer weiteren Herausforderung: Die Heimat ihrer neuen karibischen Marienkäferfreunde ist in Gefahr, von einer großen Baufirma zerstört zu werden. Zum Glück kann unser Held auf seine tierischen Freunde zählen, allen voran die schwarze Ameise und die clevere Spinne, die aus der Heimat zu Hilfe eilen! Gemeinsam entwickeln sie einen ausgeklügelten Plan, um das idyllische Paradies zu retten.

title: Småkryp 2: Äventyr i Karibien

overview: I en liten konservfabrik på landet hamnar av misstag en liten nyckelpiga i en kartong med matvaror – som skeppas till Karibien! Hans ena förälder beger sig genast av på en äventyrlig resa för att finna den lilla telningen…

title: Τοσοδούλικα 2: Περιπέτεια Στην Άκρη Του Κόσμου

overview: Καθώς οι πρώτες νιφάδες πέφτουν στην κοιλάδα, είναι επιτακτική ανάγκη να γίνει ο εφοδιασμός για το χειμώνα! Δυστυχώς, κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας μια μικρή πασχαλίτσα παγιδεύεται σε ένα δέμα… με προορισμό την Καραϊβική! Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να γυρίσει σπίτι: να ενωθεί για ακόμη μια φορά με την dream team: η πασχαλίτσα, το μυρμήγκι και η αράχνη ενώνουν τις δυνάμεις του στην άλλη άκρη του κόσμου. Νέος κόσμος, νέες γνωριμίες και νέοι κίνδυνοι… θα τα καταφέρουν;

title: 슈퍼미니 2

overview: 겨울나기 준비가 한창인 숲속 친구들. 흑개미 ‘틈틈이’와 그의 친구들은, 인간 세상에서 달콤한 ‘절대 설탕’을 공수하던 중 숙적인 불개미 ‘욕심이’ 일당을 다시 만나고 위기에 빠지게 된다! ‘틈틈이’를 구하러 온 무당벌레 ‘땡글이’. 하지만 구출 과정에서 사고로 ‘땡글이’ 아들인 ‘땡돌이’가 캐리비안 ‘과들루프’ 섬으로 발송되는 택배 박스에 실리게 된다. 아빠 ‘땡글이’와 거미 친구 ‘예민이’, 그리고 흑개미 ‘틈틈이‘는 ‘땡돌이’를 구하기 위해 긴급 구조 드림팀을 결성해 캐리비안으로 떠나게 되는데…!

title: Комашки 2. Карибські пригоди!

overview: Коли перший сніг впаде на долину, слід терміново готуватись до зими! Під час поповнення зимових запасів маленька комашка випадково потрапляє в коробку, яку відправляють на Карибські острови! Її друзі-комашки створюють рятувальну команду і вирушають на пошуки! Новий світ, нові зустрічі! Але й нові небезпеки! Чи прибуде допомога вчасно?

title: Букашки 2

overview: Когда в долине выпадает первый снег, необходимо срочно подготовить свои запасы к зиме. Увы, во время операции маленькая божья коровка оказалась в ловушке в ящике - на Карибы. Одно из решений: реформировать ударную команду.

title: Robaczki z Zaginionej Dżungli

overview: Kiedy mała biedronka zostaje uwięziona w tekturowym pudle i wysyłana na Karaiby, jej tata wyrusza do Gwadelupy, aby ją uratować. Gdy po wielu trudach przybywa na miejsce, z zaskoczeniem odkrywa, że dzielny maluch znalazł sobie nowy dom i znajomych. Niestety wszystkim im zagraża firma budowlana, planująca wycinkę dżungli.

title: Minuscule: Het Tropisch Avontuur

overview: Wanneer de eerste sneeuw in de vallei valt, is het dringend nodig om de reserves aan te spreken en voor te bereiden op de winter. Helaas zit er tijdens de operatie een klein lieveheersbeestje vast in een doos... naar het Caribisch gebied.

title: Minuscule 2 - Alla ricerca di nuovi mondi

overview: Una giovane coccinella rimane intrappolata in una scatola di cartone spedita ai Caraibi. Suo padre parte allora per Guadalupa per tentare di salvarla e salvare anche altri animali da un cantiere di costruzione umano.

title: Minúsculos  2: Las mandíbulas en el fin del mundo

overview: Cuando una mariquita queda atrapada en una caja con destino al Caribe, su padre pone rumbo a la isla de Guadalupe para rescatarla y salvar a otros amigos de una zona de construcción plagada de peligrosos humanos. Película basada en la serie animada "Minúsculos".

title: Csodabogarak 2

overview: Amikor az első hó leesik, itt az ideje annak, hogy felkészüljünk a télre - ám egy katicabogár a nagy készülődés során egy dobozban ragad, és a Karib-szigeteken köt ki.

title: Миниатюрно 2: Калинки на края на света

overview: В климатичната инсталация на малка фабрика за кестени в тихо селце, докато зимата бавно се утаява, една млада калинка попада в капан в кашона, транспортиран до Карибите. Родителят му тръгва към райския архипелаг, за да намери малкото си дете и да го освободи. След като най-накрая стига там, нашият герой е натоварен с двойна мисия: да намери своето потомство и да спаси дома на новите си карибски приятели от калинки, застрашени от строителна площадка. За щастие нашият герой ще може да разчита на своя приятел черната мравка, който долита на помощ от другата страна на света.

overview: Una jove i audaç marieta queda atrapada, per accident, en una caixa amb destí a Guadalupe, un petit arxipèlag de les Antilles, en el mar Carib.

title: Kukainīši 2: Uz tāltālo krastu

title: Chrobáčikovia 2: Ďaleko od domova

overview: Pred príchodom zimy si hmyzie rodinky musia spraviť zásoby na zimu. Preto keď padne prvá snehová vločka vyhlásia pohotovosť a spoločne sa vyberú hľadať zásoby do komory. Musia byť dobre pripravené, nakoľko zima trvá dlho a chrobáčie rodinky potrebujú prežiť toto dlhé zimné obdobie v teple a s plnými bruškami. Počas tejto „zásobovacej“ akcie - sa stane veľká nehoda. Jedna malá lienka nedopatrením spadne do  krabice. A tá je odoslaná na ďalekú cestu, ktorej cieľom je krásny a farbami hrajúci ostrov Karibik. Chrobáčikovia nelenia a rozhodnú sa lienku zachrániť. Vytvorí sa záchranná čata z lienky, čierneho mravca a pavúka a záchranárske družstvo je pripravené. Nový svet, nové stretnutia a nové dobrodružstvá môžu začať! Len aby prišli včas...

title: زندگی حشرات ۲: آرواره‌هایی در دوردست‌ها

overview: زمانی که یک کفشدوزک ماجراجو و بازیگوش در یک جعبه مقوایی گیر می‌افتد و به کارائیب منتقل می‌شود، پدرش به جزایر گوادلوپ می‌رود تا او و بقیه‌ی افراد گیر افتاده را از ساخت‌وساز انسان‌ها در آنجا نجات دهد و ...

title: Minuscule 2 Mandíbulas del Fin del Mundo

overview: Cuando una mariquita queda atrapada en una caja con destino al Caribe, su padre pone rumbo a la isla de Guadalupe para rescatarla y salvar a otros amigos de una zona de construcción plagada de peligrosos humanos. Película basada en la serie animada “Minúsculos”.

title: Minúsculos 2 - O Filme

overview: Na unidade de condicionamento de uma pequena fábrica de castanha de caju em uma pequena e pacata vila rural, enquanto o inverno se instala lentamente, uma jovem joaninha fica presa por acidente em uma caixa de papelão enviada para o Caribe. Seus pais partem para o arquipélago do paraíso para encontrar seu filho e libertá-lo. Quando finalmente chega lá, nosso herói se vê encarregado de uma dupla missão: encontrar seus filhos e salvar a casa de seus novos amigos joaninhas do Caribe, ameaçados por um canteiro de obras humano. Felizmente nosso herói poderá contar com seu amigo a formiga preta que voa para o resgate do outro lado do mundo.

title: Храбри малишан

overview: У одељењу за паковање, у малој фабрици кестења која је лоцирана у малом селу на југу Француске, где се зима ускоро приближава, Малиша, млада и неустрашива бубамара, случајно је заробљен унутар пошиљке спремне за слање на Гвадалупе на Карибима. Његов отац лети у тропски архипелаг у потрази за својим сином. Када тамо стигне, наш херој мора да се суочи са двоструким изазовом: да пронађе свог сина и спасе дом свог новог пријатеља, карипске бубамаре, чија кућа је угрожена градилиштем. Срећом, он може да рачуна на помоћ свог пријатеља, црног мрава, који жури да га спасе са друге стране света.

title: 昆虫总动员2：来自远方的后援军

overview: 仗义友善的瓢虫父子Cox和Junior为帮好友黑蚂蚁Mandible逃脱红蚂蚁的堵截，不幸从冰天雪地的法国流落至夏日炎炎的南美加勒比。他们用自己的勇敢、机智逃脱了热带雨林里螳螂及蜘蛛的魔爪，并结识了当地瓢虫，并与毛毛虫共同协力赶走了入侵他们家园的人类。与此同时Junior的勇敢也是它收获了爱情，希望留在美丽的加勒比。面对父子分别， Cox和Junior将会做什么样的选择呢？

title: Mrňouskové 2: Daleko od domova

overview: S příchodem prvních sněhových vloček do údolí je nejvyšší čas začít shromažďovat zásoby na zimu. Jenže během této rutinní operace dojde ke katastrofě. Malá beruška nešťastnou náhodou zapadne do balíku, který je odeslán do Karibiku! Ocitá se v novém, nádherném prostředí, které ale skrývá mnohé nástrahy. Pro její rodiče tak existuje pouze jedna cesta: dát dohromady starou partu! A tak beruška, mravenec a pavouk znovu spojí své síly a vydávají se na záchrannou výpravu na druhou stranu zeměkoule. Čeká je nový svět, nová setkání, ale i nová nebezpečí. A čas neúprosně běží…

title: Kayıp Karıncalar Vadisi 2

overview: Karıncalar için kış mevsimi gelmeden biran önce yiyecek stoklamak acil bir durumdur. Karıncalar yiyecek stoklama operasyonlarını yönetirken küçük bir uğur böceği yüzünden tüm işleri ters gitmeye başlar ve acilen bir çözüm üretmek zorundadırlar…

title: Minúsculos 2 - O Filme

overview: Assim como o inverno começa a cobrir sua pacata aldeia, uma pequena joaninha entra em uma fábrica de castanhas e se vê acidentalmente presa dentro de uma carga que se dirige para o Caribe! Seu pai, através de um rápido trabalho investigativo, descobre o destino exótico do garotinho e parte em uma heroica viagem ao exterior para resgatar sua amada prole.  Dando sequência ao "Minúsculos – O Filme" [Minuscule: Valley of the Lost Ants], este novo capítulo do andamento à odisseia de insetos e suas aventuras pelo deslumbrante universo das coisas minúsculas.

title: Minuscule: Thung Lũng Kiến 2

overview: Khi tuyết đầu tiên rơi trong thung lũng, việc chuẩn bị dự trữ cho mùa đông là rất cấp bách. Than ôi, trong quá trình hoạt động, một con bọ rùa nhỏ bị nhốt trong hộp - đến vùng biển Caribbean. Một giải pháp: cải tổ đội sốc.

title: Minuscule 2: Mandibule de la capătul lumii

overview: Pe măsură ce primii fulgi încep să cadă în vale, este momentul să se adune proviziile pentru iarnă. Din păcate, o buburuză tânără este prinsă într-o cutie care este expediată în Caraibe. Există o singură scăpare: membrii echipei de vis trebuie să se adune! Buburuza, furnica și păianjenul își unesc forțele din nou pe partea cealaltă a globului. O nouă lume, noi întâlniri și noi pericole ... vor reuși să scape la timp?

title: 昆蟲總動員2：來自遠方的後援軍

overview:
瓢蟲父子Cox和Junior為了幫忙好友黑螞蟻Mandible逃離紅螞蟻的圍堵，意外從冰天雪地的法國跑到夏日炎炎的南美洲。
 他們憑著勇氣和機智逃出熱帶雨林的螳螂、蜘蛛的魔爪，也和當地的毛毛蟲一起趕走入侵家園的人類。

title: Mutukad 2: Seiklus Kariibidel

overview: Lõuna-Prantsusmaa pisikesse külla on saabumas talv ja kohalikud elanikud tegelevad talvevarude kogumisega. Sahmerdamise käigus juhtub aga äpardus – üks väike lepatriinu satub kogemata pakki, mis saadetakse kaugele Kariibi mere saarele. Isa tahab oma last päästa ja võtab ette teekonna üle Atlandi tudmatule maale, kus teda ootavad ees toredad tutvused kõikvõimalike uute mutukatega, aga ka mitmed ohtlikud olukorrad

overview: เมื่อหิมะตกแรกในหุบเขา จำเป็นต้องเตรียมสำรองไว้สำหรับฤดูหนาวอย่างเร่งด่วน แต่ระหว่างปฏิบัติการ มีเต่าทองตัวเล็กติดอยู่ในกล่อง - ส่งไปยังแคริบเบียน วิธีแก้ปัญหาอย่างหนึ่งคือต้องตั้งทีมกู้ภัยใหม่

title: ضئيلة 2∶ الفك السفلي من بعيد

overview: عندما تتساقط الثلوج الأولى في الوادي، من الضروري تجهيز احتياطياته لفصل الشتاء. للأسف، خلال العملية، تُحاصر خنفساء صغيرة في صندوق - متجهة إلى البحر الكاريبي. أحد الحلول: إعادة تشكيل فريق الطوارئ.

title: Minisankarit 2 - matkalla maailman ääriin

overview: Pienessä, rauhallisessa kylässä Etelä-Ranskassa, jonne talvi on pikkuhiljaa tekemässä tuloaan, säilyketehtaan pakkaamossa pieni leppäkerttu nimeltä Junior joutuu vahingossa Karibialle toimitettavaan pahvilaatikkoon. Pelastaakseen poikansa Juniorin isän on ylitettävä Atlantin valtameri ja lennettävä tuntemattomaan maahan. Perillä sankarimme on löydettävä poikansa ja pelastettava uudet karibialaiset lajitoverinsa, joiden kotipaikkaa uhkaa rakennustyömaa. Ongelmaan on vain yksi ratkaisu: on koottava pelastuspartio!

title: העמק הזעיר 2: מבצע הצלה

character: Man Who Chews Gum

character: Grocer

character: Van Driver

character: Man with Hat

character: Mother

character: Father

character: Submarine Radio

character: Construction Manager

character: Restaurant Owner

character: Chinese Singer's Voice (voice)

job: Technical Advisor

job: Layout

job: VFX Supervisor

job: Animation Director

job: Animation

job: Animation Supervisor

title: Minuscule 2

title: Minuscule 2 : Les mandibules du bout du monde

title: Minusculos 2

title: Minuscule 2 Les Mandibules Du Bout Du Monde

title: Die Winzlinge 2 - Abenteuer in der Karibik

title: A Minuscule Adventure

title: Minuscule 2: het tropisch avontuur

title: Minúsculos 2

title: Minuscule 2 - Les mandibules du bout du monde

title: Minuscule Mandibles From Far Away

title: Микросвят 2


title: Le Zapping Amazing 2

overview: Kemar, Natoo, La Ferme Jérome, Mister V, Julfou, Cyprien, Norman and Hugo give you an appointment for the Zapping Amazing 2, on tour throughout France! A unique comedy show, with podcasts, videos, stand-up, sketches... in short, two hours of fun guaranteed!

title: Le Zapping Amazing 2

overview: Kemar, Natoo, La Ferme Jérome, Mister V, Julfou, Cyprien, Norman et Hugo te donnent rendez-vous pour le Zapping Amazing 2, en tournée dans toute la France ! Un spectacle d'humour inédit, avec des podcasts, des vidéos, du stand-up, des sketchs... bref, deux heures de rigolade garantie !

title: Le Zapping Amazing 2

title: Le Zapping Amazing 2

character: Kemar

character: Natoo

character: La Ferme Jérôme

character: Mister V

character: Julfou

character: Cyprien

character: Norman fait des vidéos

character: Hugo Tout Seul

character: Maxime Musqua

character: Palmashow

character: Bapt

character: Poulpe

character: Davy

job: Original Concept

job: Stage Director

original_title: Le Zapping Amazing 2


title: Violence: Square of a Quarter

overview: The Algerian-French Dal comes to terms with identity, religion and sports.

title: Violence: Square of a Quarter

original_title: Violence: Square of a Quarter


title: Les tournesols colorés

overview: Les tournesols colorés is derived from the same footage used in Les tournesols, but with candy colors, giving other modulations to movie movements. The two versions can be shown one after the other, although they were designed to be played separately.

title: Les tournesols colorés

original_title: Les tournesols colorés


title: K: Exil

overview: Two-thirds of K (Exil) consists of images of the women and children who remain at home, alone, while the men leave for a life of exile. These images, always fragmentary (either cut-up or inserted piece by piece within the image as a whole), alternating between negative and positive, complementing or contradicting each other - give an insight into the wrenching separation experienced by those members of the population who remain at home, left to their fate in an inhospitable landscape.  Over what we call the 'joints', we will engrave words in French or Kabyle (Berber), echoing the masculine voices of Rachid Adel and Michel Amarger. An original composition by Mr. Djamel Tareb will form the musical sound-track for the film.

title: K: Exil

original_title: K: Exil


title: K (Acugher/Acimi)

overview: K (Acugher/Acimi) (K Pourquoi? Pourquoi?) is the last film of the 'K' series. Each frame of film was placed individually in the printer; the film consists in fact of individual frames, developed one by one (rather than a conventional camera roll), and placed at random on the printing stock. The question posed by the film is: how can one describe the position of the Algerian administration vis-a-vis Kabylie, which has been completely abandoned by central government? It's like a game of poker, is it not ... with the only possible response one of desolation and incomprehension. An original composition by Mr. Djamel Tareb will form the musical sound-track for the film.

title: K (Acugher/Acimi)

original_title: K (Acugher/Acimi)


title: L'Insecte

title: L'Insecte

overview: En apparence, Claire a tout ce qu’il faut pour mener une vie tranquille : Victor, un mari aimant, Sara, une fille tout juste entrée dans l’adolescence, et une maison coquette pour abriter ce banal petit train-train. Cependant, Claire ne reconnaît plus sa fille. Elle s’isole, elle se tait, semble mener une relation bizarre avec Victor. La question, indicible, s’empare de Claire : Victor abuse-t-il de leur fille ?

title: L'Insecte

title: L'Insecte

character: Claire

character: Victor

character: Sara

character: Le voisin

job: Compositors

job: Screenplay

original_title: L'Insecte


title: Ils ont changé le Monde - Les Grecs

title: Ils ont changé le Monde - Les Grecs

overview: Curieux insatiables, cherchant à comprendre la nature, les étoiles, les mathématiques, les Grecs sont les fondateurs de la science moderne et de la philosophie. Ils excellèrent dans l'art de la guerre en fabriquant des flottes et en formant des fantassins organisés. Ils furent les premiers à appliquer la démocratie... mais toute relative car elle ne concernait que les hommes libres. Le sport était également une constituante importante de la civilisation grecque : « Un esprit sain dans un corps sain ». Enfin, ils inventèrent la tragédie.

original_title: Ils ont changé le Monde - Les Grecs