title: Mother

name: MOTHER by Rodrigo Sorogoyen del Amo - TRAILER

overview: Ten years have gone by since Elena's six-year old son has disappeared.  The last thing she heard of him was a phone call he gave her, saying that he was lost on a beach in France and couldn't find his father.  Nowadays, Elena lives on this same beach and manages a restaurant. She is finally beginning to emerge from this tragic episode when she meets a French teenager who strongly reminds her of her lost son.  The two of them will embark on a relationship which will sow chaos and distrust around them.

title: Mother

title: Madre

overview: Dix ans se sont écoulés depuis que le fils d’Elena, alors âgé de 6 ans, a disparu. Dix ans depuis ce coup de téléphone où seul et perdu sur une plage des Landes, il lui disait qu’il ne trouvait plus son père. Aujourd’hui, Elena y vit et y travaille dans un restaurant de bord de mer. Dévastée depuis ce tragique épisode, sa vie suit son cours tant bien que mal. Jusqu’à ce jour où elle rencontre un adolescent qui lui rappelle furieusement son fils disparu…

title: Madre

overview: Elena perdió a su hijo Iván, de seis años, en una playa de Francia. Ahora Elena vive en esa playa y está empezando a salir de ese oscuro túnel donde ha permanecido anclada todo este tiempo.

title: Madre

overview: Tien jaren zijn verstreken sinds het zesjarige zoontje van Elena is verdwenen. Het laatste wat ze van hem hoorde was een telefoontje waarin hij zei dat hij verdwaald was op een strand in Frankrijk en zijn vader niet kon vinden. Tegenwoordig woont Elena op hetzelfde strand en runt ze een restaurant. Ze begint eindelijk het tragische verleden los te laten, wanneer ze een Franse tiener ontmoet die haar sterk doet denken aan haar verloren zoon.

title: Εξαφανισμένος

overview: Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο εξάχρονος γιος της Έλενα εξαφανίστηκε. Τώρα η Έλενα ζει και εργάζεται σε ένα εστιατόριο κοντά στη θάλασσα, μέχρι που συναντά έναν έφηβο που της θυμίζει τον χαμένο της γιο.

title: Мать

overview: Прошло десять лет с тех пор, как шестилетний сын Елены исчез. Последнее, что она слышала от него по телефону: что он заблудился на пляже и не может найти своего отца. Теперь Елена живет на этом же пляже и управляет рестораном. Она потихоньку пытается наладить жизнь после трагедии, пока не встречает подростка, который сильно напоминает ей о ее потерянном сыне.

title: Madre

title: Madre

overview: Elena ha perso il figlio Ivan, un bambino di sei anni, su una spiaggia in Francia. L'ultimo segno che avuto dal bimbo è stata una telefonata, in cui le diceva di non trovare il padre. Da allora sono passati dieci anni, si è trasferita a vivere su quella spiaggia (dove gestisce un ristorante) e ha vissuto in preda al dolore. Tempo dopo, prova a uscire dal tunnel oscuro in cui è caduta quando incontra un adolescente che rimette in discussione il suo equilibrio.

title: 母亲

overview: 伊莲娜的儿子伊万在六岁那年不小心在法国的一个海滩走丢了。十年后，伊莲娜在这片海滩上工作生活，渐渐走出丧子的阴霾。一天，伊莲娜无意中遇到了一个名叫让的法国少年，长相与伊万极其相似，令伊莲娜深受震撼。随着两人关系的逐渐加深，危机也慢慢出现……本片改编自2017年同名短片，饰演伊莲娜的西班牙演员玛尔塔·涅托凭借本片荣获第76届威尼斯电影节地平线单元最佳女演员奖。

title: Madre

overview: Elena (Marta Nieto) perdió a su hijo Iván, de seis años, en una playa de Francia. Ahora Elena vive en esa playa y está empezando a salir de ese oscuro túnel donde ha permanecido anclada todo este tiempo... Secuela en formato largometraje del cortometraje homónimo del propio Sorogoyen.

title: おもかげ

title: 母湯

overview: 伊琳娜的兒子伊凡六歲那年在法國的一個海灘意外失蹤，從此音訊全無，家庭生活因此破碎。為了尋回兒子，伊琳娜從西班牙移居至事故的海灘附近，並在海灘旁的餐廳工作，十年痛苦尋覓的日子，在男友的陪伴下，她漸漸走出喪子的悲痛。某天，伊琳娜遇到了一個名叫「讓」的法國少年，他的長相與伊凡極為相似，令伊琳娜憂傷的心深受觸動。

title: Matka

overview: Od zmizení Elenina šestiletého syna uplynulo deset let. Naposledy o něm slyšela, když jí zavolal, že se ztratil na pláži ve Francii a nemůže najít svého otce. Dnes Elena žije na stejné pláži a vede restauraci. Konečně se začíná vzpamatovávat z této tragické epizody, když potká francouzského teenagera, který jí silně připomíná jejího ztraceného syna. Ti dva se pustí do vztahu, který kolem nich zaseje chaos a nedůvěru.

title: 母湯

character: Elena

character: Jean

character: Joseba

character: Lea

character: Gregory

character: Benoit

character: Ramón

character: Madre

character: Iván (voice)

character: Caroline

character: Étienne

character: Mathieu

character: Olivier

character: Patrice

character: Julie

character: Eric

character: Dani

character: Nico

character: Hubert

character: Francis

character: Marie

character: Médico

character: Benjamin

character: Camarera Franquicia

character: Cliente

character: Hombre Impertinente

character: Mujer Impertinente

character: Operario

job: Director

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

title: Mama

title: Matka

title: Anne

title: Εξαφανισμένος

title: おもかげ

title: Мать

title: Ibu


title: Taste of Hope

status: Released

overview: The workers of a self-managed tea factory decide to go against the grain and play by their own rules. The problem is, how can you plan, work and survive in a world driven by ruthless competition? One day at a time, for instance. In a world ruled by profit and dominated by the exploitation of the weaker ones, the film literally offers an alternative set of ways about how to think our future and the means and tools to work for it. It is not an easy job but, as Taste of Hope carefully and precisely shows, there is still a lot that can be done if we change our relationship to production and labor. Instead of making grand gestures or political statements, the filmmaker works with the camera and with a thoughtful editing in order to understand how to weave together new possibilities of communal existence.

title: Taste of Hope

title: Geschmack der Hoffnung

overview: 2010 gab Unilever die Schließung eines profitablen Teeverarbeitungs- und Verpackungswerks in Südfrankreich bekannt. Die Angestellten wehrten sich gegen die Schließung und wurden Eigentümer der Fabrik.

title: Le goût de l'espoir

overview: En 2010, Unilever a annoncé la fermeture de l'usine rentable de préparation et d'emballage du thé Fralib dans le Sud de la France. Après 1336 jours de résistance, les ouvriers ont célébré leur victoire contre la multinationale géante. Aujourd'hui, avec l'entreprise et la production sous contrôle ouvrier, une nouvelle lutte a commencé. Ce projet alternatif peut-il être viable dans un marché sursaturé et hautement concurrentiel ?

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

department: Directing

job: Original Music Composer

original_title: Le goût de l'espoir

original_language: fr

production_countries: DE CH


title: Akaboum

overview: In the Parisian suburbs, a group of adolescents wander, looking for a rave party. The city’s peripheral architecture goes by like the setting of a retro futuristic adventure gone wrong; the governmental utopia of the housing estates, the laminated dream of the Euro Disney Park, the playgrounds and sports areas now used as spaces for getting high. The Parisian suburbs are thus revealed like the theatre of a failed political project, which has only intensified the differences between the deprived neighbourhoods and the city centre. However, the youth filmed by Manon Vila is not defeated.

title: Akaboum

title: Akaboum

overview: Akaboum observe la jeunesse et ses seuils. Celui de l'adolescence qui s'achève, et ceux, géographiques, qui séparent la banlieue parisienne d'un territoire imaginaire où s'extasient les avatars fantasmées de soi. Tandis que les jeunes cherchent une rave party entre les tours de bétons d'une utopie gouvernementale et le royaume en plastique de Disneyland, le film soulève des questions brûlantes relatives à l'identité, l'héritage colonial, l'exclusion et l'hybridation culturelle.

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Akaboum


title: Bardot Amoureuse

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

overview: Filmmakers, writers, and photographers have dissected her from every angle. Because she is a myth, and always will be. we have examined the life of Brigitte Bardot through a dimension of her life that she displayed and championed: love. Because her frenetic quest for love reveals her, in the midst of her glory and her wounds, better than any linear biographical account. Her life—her childhood, her many lovers, the love-hate relationship the public felt for her, her ties to cinema—her entire life can be read through this prism.  An exceptional 111-minute documentary about the woman who remains the unrivaled French star. The absolute icon who was one of the most loved, admired, criticized, and scrutinized women on the planet. And who, for twenty years, until she abandoned cinema to dedicate herself to animal rights, inspired a mixture of hatred and adoration.

title: Bardot Amoureuse

overview: Libre, rebelle, sensuelle... Brigitte Bardot, actrice, chanteuse et icône de mode a inspiré de nombreuses femmes et fait fantasmer la gent masculine. De son premier amour, Roger Vadim, qui l'a découverte et qu'elle épouse à 18 ans, à ses dizaines d'amants connus (Jean-Louis Trintignant, Gilbert Bécaud, Sami Frey, Serge Gainsbourg, Sacha Distel...) ou méconnus, ce document riche d'images d'archives inédites, de films de famille et de témoignages éloquents s'intéresse aux hommes de sa vie, ceux qu'elle a aimés, estimés, mais toujours fini par quitter.

title: Bardot Amoureuse

character: Self (archive footage)

type: Cast

character: Narrator (voice over)

job: Writer

job: Music

original_title: Bardot Amoureuse

title: Brigitte Bardot Amoureuse

country: FR

title: Bardot in Love

country: US


title: Les Pères Noël

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Cecile lives alone with her mother since her dad left after an umpteenth quarrel. She welcomes warmly Henri, a new step father arrived for Christmas. But the little girl will learn that against grown-ups' instability even Father Christmas is quite powerless.

title: Les Pères Noël

title: Les Pères Noël

character: Cécile

character: Michèle

character: Henri

character: Nicolas

original_title: Les Pères Noël


title: Where Are You, Bertrand Bonello?

name: Où en êtes-vous, Bertrand Bonello ? | Cinéma | Centre Pompidou

site: YouTube

type: Trailer

overview: An autobiographical essay film structured as a letter to the director’s young daughter, "Où en êtes-vous, Bertrand Bonello?" weaves clips from Bonello’s films, excerpts from his scripts, pop songs, and snippets of original footage into a lyrical, reflexive cinematic self-portrait. "Où en êtes-vous?" is a collection initiated by Centre Pompidou, who asked directors to make retrospective and introspective films.

title: Where Are You, Bertrand Bonello?

title: Où en êtes-vous, Bertrand Bonello?

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Où en êtes-vous, Bertrand Bonello?


title: Le silence et la douleur

overview: In Tulle (France) on June 9, 1944, 99 men are hanged on the balconies of the city and 149 are deported. This crime was perpetrated by elements of the 2nd Armored Division SS Das Reich. The next day, this same division massacred the inhabitants of the village of Oradour-sur-Glane. Patrick Séraudie goes to meet the families of victims and deportees and the few witnesses of the tragedy to collect a word so long buried.

title: Le silence et la douleur

original_title: Le silence et la douleur


title: Sur le plancher des vaches

overview: Manu, a young and dreamy man lives in the loneliness of his family farm and have to put up with his sour mother-in-law who believes in God and "Holly Cash". While the conflict is changing in trench warfare, a little unknown girl enters in his life. He can not imagine how far this child will push him into a new life - for that he must face to the "Awful" and find the courage to declare his love.

title: Sur le plancher des vaches

original_title: Sur le plancher des vaches


title: Quatre saisons

title: Quatre saisons

original_title: Quatre saisons


title: Seuls, ensemble

title: Seuls, ensemble

original_title: Seuls, ensemble


title: La mer est mon royaume

overview: Andrei, Ramil, Wendel and their friends are sailors on the African Forest, a cargo ship ferrying precious goods between Africa and Europe. Cosmopolitan, resourceful young men from the Ukraine, the Philippines, from Ghana or Trinidad, enticed by the slogan “See the world for free” and the promise of a job! For ten months, the film follows these new globalised sailors across the oceans while they gain experience and cope with the isolation. They communicate in “Globish”, a sort of scattered, heavily accented English and look towards Andrei, the “chief mate” from the Ukraine, a central figure on board.

title: La mer est mon royaume

original_title: La mer est mon royaume


title: Je veux être actrice

title: Je veux être actrice

original_title: Je veux être actrice


title: Sous la peau

title: Sous la peau

original_title: Sous la peau


title: Dakar, ta nostalgie

overview: A terrible reality: in Senegal, life expectancy for men is 62 years and for women 66 years. 25% of the population will not reach the age of 40. Medical treatment is expensive, even though the average per capita income is 65 euros per month. Forty-eight percent of the population is unemployed. Due to a lack of funds, Senegalese people rarely go to the doctor or get checked out, and when they do, it is often too late. People disappear quickly without anyone knowing what they were suffering from.

title: Dakar, ta nostalgie

original_title: Dakar, ta nostalgie


title: Det-r

title: Det-r

original_title: Det-r


title: Trauma

title: Trauma

original_title: Trauma


title: Tiresias

overview: Tirésias has been shot in 2014, during a residency involving three French Art centers, based in the central Pyrenees region. The script is the result of this producing method, and suggested the idea of a shape-shifter protagonist that psychologically and bodily changes according to the locations.The character's body becomes, more and more, a polical manifesto; it embodies all the characteristics of all the social outcasts.

title: Tiresias

title: Tiresias

overview: Tirésias is opgenomen in 2014, tijdens een residentie waarbij drie Franse kunstcentra betrokken waren, gevestigd in de centrale Pyreneeën. Het script is het resultaat van deze productiemethode en suggereerde het idee van een vormveranderende protagonist die psychologisch en lichamelijk verandert afhankelijk van de locatie. Het lichaam van het personage wordt steeds meer een politiek manifest; het belichaamt alle kenmerken van alle sociale outcasts.

original_title: Tiresias


title: New Age

title: New Age

original_title: New Age


title: Requin chagrin

overview: Mysterious packages of white powder washing up on an Atlantic beach will stir various and varied lusts: that of the sculptor Vladimir Omitov at his Shark Sorrows bar for sailors; that of Aldo and his accomplice Jose, improbable mobsters; and of course the customs officials. There begins a ballet of intrigue as crazy and explosive as the characters themselves.

title: Requin chagrin

original_title: Requin chagrin


title: Les ombres, un conte familial

overview: The director's uncle is born in Poland in January 1944, in the stable where his parents were hiding. The baby is left on a window sill, while his father is shot for dead by Germans. After the war, the mother - and director's grandmother, a new emigrant in France, harshly negotiates the return oh her child. She marries the director's grandfather, who is told to be the natural father of the child. 46 years later, the grown child builds a cenotaph for his real father : an empty grave to commemorate his memory. This stone embodies the story of three generations of a polish-french family.

title: Les ombres, un conte familial

original_title: Les ombres, un conte familial


title: Alba

name: Trailer | Alba | Hugo Radi & Lucia Martinez

overview: A black screen. A bottle breaks on the bitumen. A few insults are flung. The decor of an industrial area, first thing in the morning, after a busy night. Three friends “find” a vehicle and climb in for a journey with no clear aim. Except for one of them, troubled by the guilt of having cheated on Alba, who is arriving the next evening. Someone told him about a cross, painted on a cliff over the Genevan countryside, which is supposed to reconcile those who reach it with their innermost selves. Beyond a mystic, post-drinking delirium, the strapping lad believes that the climb to the summit will help him find the courage to talk to his girlfriend.

title: Alba

original_title: Alba


title: Dans les ruines

name: Trailer | Dans les ruines | Selina Weber

overview: After the death of her father, Selina Weber seeks refuge in Pompei, a city still crossed by phantoms of those struck by the eruption of Vesuvius two thousand years ago. He had filmed her as a child, as a teenager. She had filmed him in the prime of life. In her thoughts, images of their trips surface—brilliant and precious fragments of summers spent together—but also those of the illness, in the cold light of the hospital. Filmed archives and streams of consciousness seem to become one.

title: Dans les ruines

original_title: Dans les ruines


title: Je reviendrai

overview: Testimony of Zysman Wenig, a Polish origin Jew who spent 4 years in captivity in concentration camps of Pithiviers (France), Auschwitz, Mauthausen and Ebensee (Austria).

title: Je reviendrai

original_title: Je reviendrai


title: Le vertige de Stendhal

overview: Franco, Joanna, Audrey, Lia, and Philippe were struck by a brutal and inexplicable unease when viewing certain works of art during a trip to Florence, Paris, or Barcelona. They tell their story: What happened? Sunstroke? Drop in blood pressure? Disorientation? An investigation begins... Graziella Magherini, a psychiatrist in Florence, returns to the questions that have preoccupied her as she tried to solve this modern affliction with her patients: motion sickness? Disorders related to places haunted by history, fear of beauty, art pain? A mysterious and breathtaking investigation that reveals Stendhal syndrome.

title: Le vertige de Stendhal

original_title: Le vertige de Stendhal


title: Chaos au Kalahari

overview: In the heart of the Kalahari Desert - "Land of the thirsty" to the Kalahari San (Bushmen) - water is a precious and strategic resource. Considered the 'first people', the San have survived here, since time memorial, thanks to their ancestral knowledge of water conservation in ostrich eggs. Bella, 43, is an enterprising and energetic woman of the San community. She opens for us the doors to her world and takes us to meet her uncle, Kayate, the village shaman, and her children, the pride of her heart. But fate seems set against her and her community. A few hundred kilometres from there lives another family of San. Debe, an excellent hunter and proud young father, perpetuates the traditions of his people under the kind eye of his great uncle, Chef Bobo, a wise old man who watches over the future of their community.

title: Chaos au Kalahari

original_title: Chaos au Kalahari


title: The Foreign Son

overview: Answering the call of his homeland Algeria, there seems to be a path unfolding in front of him, and it is tortuous. Providence provides a child to guide him. The apparently pristine wilderness is heavy with the history of the land. Along a fine line between reality and fantasy, the past surfaces through archive footage. Strangely, the uncanny trip will lead the foreign son to connect with a landscape he hardly knows, and allow his intimate reunion with an estranged family.

title: The Foreign Son

character: Self

original_title: Le fils étranger


title: Ces liens invisibles

title: Ces liens invisibles

original_title: Ces liens invisibles


title: Summer Rain

title: Summer Rain

original_title: Pluie d'été


title: Presque heureuse

overview: Valerie, a woman in her mid 40's lives a morose existence with her husband, Gilles. She discovers the throes of passion when Sophie, a friend of hers in dire need moves into the household. Valerie finds herself capable of going to any lengths to keep this newfound bliss from slipping away.

title: Presque heureuse

title: Presque heureuse

character: Valérie

character: Sophie

character: Gilles

character: Christophe

original_title: Presque heureuse


title: l

title: l

title: l

original_title: l

title: 牢笼中的妖精

country: CN

production_countries: BE BF


title: Homeport

overview: Samuel’s home port is in Gaspesia, eastern Quebec, in Saint-Maxime-du-Mont-Louis. It is winter and the fishing boats have been put into dry dock. Samuel makes the most of this respite to implement his career plan. He wants to buy the boat from Clément, who is retiring, and become his own captain. Samuel is ambitious and passionate. Despite the obvious difficulties represented by such a project today, the strengthening of regulations, quotas and diminishing resources, he persists with his idea. Few young people in his village have chosen to stay like him and even fewer have chosen to take over a traditional activity that is jeopardised these days.

title: Homeport

title: Port d'attache

job: Sound Designer

original_title: Port d'attache


title: I Can Change, But Not 100%

overview: The film begins with an amorous promise: I can change. A promise heard too often, a promise we know to be false in advance. Amie-Sarah has fallen deeply in love with Boby, a young Romanian Romani who is living in the street and takes crack. Together, between the Gare de Lyon car park and small Parisian hotels, they have experienced a story of crazy love, which nonetheless has not allowed to change Boby. Because he likes the freedom of the street, where he grew up, the only form of home he knows.

title: I Can Change, But Not 100%

original_title: Je peux changer mais pas à 100%


title: In Mansourah You Separated Us

overview: Originally there was a silence. That of Malek, the filmmaker’s father, who for years said nothing of his childhood in Algeria. And then, the need to break the silence, with a script that he gives to his children, to start telling his story. Several years later, the father and daughter finally make the journey to Mansourah, his native village: seeing his house, meeting other men who experienced the same heartbreak. Little by little, the film reveals what Malek, like many others, has long kept quiet about.

title: In Mansourah You Separated Us

title: À Mansourah, tu nous as séparés

overview: À l'origine, il y a un silence. Celui de Malek, le père de la cinéaste, qui pendant des années n'a rien dit de son enfance en Algérie. Et puis, le besoin de sortir du silence, avec un scénario qu'il offre à ses enfants, pour commencer de dire son histoire. Plusieurs années plus tard, le père et la fille font enfin le voyage jusqu'à Mansourah, son village natal : revoir sa maison, rencontrer d'autres hommes qui ont vécu le même déchirement...

character: lui-même

job: Sound Editor

original_title: À Mansourah, tu nous as séparés

production_countries: DZ DK FR


title: Une taupe de la STASI à la NSA : l'insoupçonnable Sergent Carney

overview: In 1983, in Berlin, an American member of the secret service puts himself at the service of the GDR. This fascinating documentary tells the story of his life as a "passer-murailles". In 1983, American soldier Jeffrey M. Carney betrayed his country and defected to the East. At the time, he was working in Berlin for the NSA (National Security Agency), which intercepts Soviet airspace communications. But his patriotism and fervor for Reagan had waned: he felt underestimated by his colleagues and had discovered his homosexuality, for which he could be expelled from the army. One night of drinking, the young man crosses the demarcation line at Checkpoint Charlie with the aim of never returning...

overview: En 1983, à Berlin, un membre américain des services secrets se met au service de la RDA. Une vie de passe-murailles racontée dans ce documentaire passionnant.  En 1983, le soldat américain Jeffrey M. Carney trahit son pays et passe à l'Est. Il travaillait alors à Berlin pour la NSA (l'Agence nationale de la sécurité), qui intercepte les communications aériennes du bloc soviétique. Mais son patriotisme et sa ferveur pour Reagan ont décliné : il se sent sous-estimé par ses collègues et a découvert son homosexualité, pour laquelle il pourrait être exclu de l'armée. Une nuit de beuverie, le jeune homme franchit la ligne de démarcation à Checkpoint Charlie avec l'objectif de ne plus revenir…

title: Mielkes Maulwurf bei der NSA - Die unglaubliche Geschichte des Jeffrey Carney


title: Staline-Truman, l'aube de la guerre froide

overview: A partir du printemps 1945, un face-à-face oppose Staline, le leader de l'URSS, à Truman, le président des Etats-Unis. Cette confrontation va durer huit ans. Les troupes soviétiques et américaines ont combattu les nazis. Mais une fois Hitler vaincu, les ambitions et les antagonismes mis de côté pendant le conflit ont resurgi. En quelques mois, les positions se figent. Evocation de cette guerre froide avec des archives déclassifiées, des témoignages d'anciens espions et du petit-fils de Truman.

overview: Es la historia de un enfrentamiento cara a cara entre los dos hombres más poderosos del planeta durante ocho años: Stalin, el líder de la Unión Soviética, y Truman, el presidente de Estados Unidos. Este enfrentamiento mantuvo al mundo en vilo y lo llevó a la Guerra Fría.


title: Karl

overview: Karl aka Grandsyeuxnoirs86 and Zoé aka Poussine98 have met on weirder.com. Their first date-in-real-life is scheduled at 4pm. Zoé is on time. Karl is late. Zoé does not like latecomers.

title: Karl

original_title: Karl

title: Je suis karl


title: Lisa

LISA

type: Clip

overview: Lisa, a little ten-year-old girl, lives in a remote house with her parents and two brothers. Her father, a violent man, domineers over his family, imposing perfect order.

title: Lisa

character: Lisa

character: Father

character: Mother

original_title: Lisa


title: Simondon of the Desert

overview: French philosopher of technology Gilbert Simondon (1924-1989) is perhaps most well known for his creation of a set of concepts in the 1960s that describe our modern world and that, at the time, illustrated a vision of a growing alliance between technology and nature.  Throughout his life, Simondon was studied by some prominent thinkers (among them Gilles Deleuze) but still his singular philosophy remained rather unacknowledged. Since then, however, his work has been widely circulated around the globe, and has even gone beyond the field of philosophy, having a great resonance within many disciplines, recently including the fields of media and visual culture.

title: Simondon of the Desert

original_title: Simondon du désert


title: Two Can Play

overview: Adult sisters meet for the first time, not having previously known of each other's existence.

title: Deux actrices

overview: Deux soeurs qui ne se connaissent pas, apprennent, devenues adultes, à s'accepter. Parallèlement, les deux actrices qui jouent le rôle de cette fiction dans le film parlent des personnages qu'elles interprètent, se racontent, inventant de troubles correspondances entre leur vie réelle et fictive.

title: Two Can Play

title: Deux actrices

overview: Deux sœurs adultes se rencontrent pour la première fois, ignorant jusqu'alors l'existence l'une de l'autre.

character: Solange

character: Fabienne

character: Charles

character: The florist

character: The mother

character: The master cheese maker

original_title: Deux actrices


title: Ventura... dit Lino

overview: A moving and warm-hearted tribute, with excerpts from the archives and humorous and affectionate recollections from friends and directors. The mythical film scenes and the revealing anecdotes confirm that Lino Ventura was not only a great actor, but also a man of integrity.

title: Ventura... dit Lino

overview: Hommage touchant et chaleureux nourri d'images d'archives et de témoignages d'amis et de réalisateurs. De scènes mythiques en anecdotes inédites, on a la confirmation que Lino Ventura était un honnête homme et un grand comédien.

title: Ventura... dit Lino

original_title: Ventura... dit Lino


title: Sport, Mafia et Corruption

title: Sport, Mafia et Corruption

overview: De Hong Kong à Londres en passant par Milan et Zurich, une grande enquête à la veille des J.O. sur l’explosion des paris sportifs sur Internet, formidable machine à blanchir l'argent sale. Un boom qui menace les règles et l’esprit du sport.

title: Sport, Mafia et Corruption

original_title: Sport, Mafia et Corruption


title: May 15th

overview: A French man's monotonous routine is broken when he begins to suspect that he is living the same day again and again.

title: May 15th

title: Le 15 mai

overview: Un couple se réveille un 15 mai, un matin ensoleillé. Apparemment ils ont fait le même cauchemar, la journée se déroule bizarrement. Le lendemain, on est encore le 15 mai.

title: Der 15. Mai

overview: Ein Paar wacht an einem sonnigen Morgen, dem 15. Mai, auf. Anscheinend hatten sie denselben Albtraum, denn der Tag verläuft seltsam. Am nächsten Tag ist immer noch der 15. Mai. Sind sie verrückt geworden?

title: 5月15日

overview: 一位法国男子的单调日常被打破，因为他开始怀疑自己正日复一日地重复经历着同一天。

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Le 15 mai

title: 15th of May


title: Archetypal Library Concept for Kids in Clamart

overview: Short documentary about an archetypal library concept for kids in Clamart.

title: 克拉马标准儿童图书馆

overview: 关于克拉马市儿童原型图书馆概念的简短纪录片。

job: Director

original_title: Bibliothèque modèle pour enfants, Clamart (Chroniques de France N° 87)


title: La Robe à cerceau

overview: Short film based on a monologue by Jacques Nolot which he reads in a pub to a waitress.

title: La Robe à cerceau

title: La Robe à cerceau

overview: L’intérieur d’un café ou d’un bar, c’est quelque part – et c’est la nuit. Le café est vide, c’est juste après la fermeture. La patronne s’active doucement. Au fond de la salle l’homme assis déguste son énième consommation, devant lui un grand cahier d’écolier qu’il se met à lire à haute voix.

title: 裙撑

overview: 这部短片改编自雅克·诺洛特的一段独白，他在一家酒吧里向女服务员朗读了这段独白。

original_title: La Robe à cerceau


title: Dawn

overview: Tanovic himself a refugee from Sarajevo interviews a Bosnian refugee in Brussels their new adoptive country Belgium.

title: Dawn

title: L'aube

character: Himself

original_title: L'aube


title: Réception (Save the date)

title: Réception (Save the date)

original_title: Réception (Save the date)


title: Two Sisters

overview: Violeta and Vyollca Dukay live in the south of Kosovo, close to the border with Albania. Faced with a very high unemployment in their country since the end of the war, they became deminers. They’ve been going to the minefields every day for six years now. The unique and very strong relationship that exists between the two sisters helps them to overcome their fear and to keep hoping in spite of the precariousness of their situation and the risks they run each day to earn their living.

title: Two Sisters

title: Deux Soeurs

title: Deux Soeurs

overview: Violeta et Vyollca Dukay habitent au sud du Kosovo, près de la frontière avec l’Albanie. Confrontées à un chômage très important dans leur pays depuis la fin de la guerre, les deux soeurs sont devenues démineuses. Cela fait maintenant six ans qu’elles se rendent quotidiennement aux champs de mines. La relation unique et très forte qui existe entre elles les aide à surmonter leur peur et à garder l’espoir malgré la précarité de leur situation et les risques qu’elles encourent chaque jour pour gagner leur vie.

job: Sound Mixer

job: Production Manager

original_title: Deux Soeurs

production_countries: BE FR


title: A French Epic Tour

overview: The adventure on tour of three French pop rock bands.

title: A French Epic Tour

original_title: A French Epic Tour


title: Ils refont le film!

title: Ils refont le film!

original_title: Ils refont le film!


title: La mélancolie des télésièges

overview: Josephine is persuaded to get a very rare and particular syndrom called the "Ski Intructor Syndrom". She thinks she contracted this desease at the age of 8 when she went with her family on a ski trip. Now the unhappiness and the love disorders she is experiencing are the results of this syndrom. With her friend Kinga, they decide to go to a ski resort and find how to cure this syndrom. This film is about their journey within the childhood dreams and a world of ski instructors.

title: La mélancolie des télésièges

title: La mélancolie des télésièges

overview: Joséphine de Meaux, accompagnée de Kinga Wyrzykowska a mené l’enquête sur cette pathologie étrange dont elle semble être le premier cas  répertorié : le syndrome du moniteur de ski.  La première est certaine d’en être atteinte et d’en subir quotidiennement les nombreux effets nocifs tandis que la seconde pense plutôt, que ce syndrome est une lubie.  Une quête où le personnel et l’autobiographique deviendront à mesure du film, par le dialogue intime avec les autres, un questionnement à propos de la manière dont nos enfances habitent activement les adultes que nous devenons.

job: Production Sound Mixer

original_title: La mélancolie des télésièges


title: Juste Sam

title: Juste Sam

title: Juste Sam

overview: Sam, vingt-deux ans, est une enfant de la DDASS. Devenue femme mais toujours sous tutelle, elle vit d’arnaques et de débrouille. Un soir elle rencontre Julie, qu’elle va héberger temporairement.

character: Julie

character: The American (as Jeremy Nahmiash)

character: Sam

character: Jonathan

character: L'éducateur

character: La psy

character: Le policier

character: La mère

original_title: Juste Sam


title: Dis maîtresse!

title: Dis maîtresse!

original_title: Dis maîtresse!


title: Elle était une fois

title: Elle était une fois

original_title: Elle était une fois


title: La clarté

title: La clarté

original_title: La clarté


title: Odisea: L'Alaska au fil de l'eau

title: Odisea: L'Alaska au fil de l'eau

original_title: Odisea: L'Alaska au fil de l'eau


title: Free Bullet

overview: Nioumoune Island, Senegal. Boniface, a young priest torn between his desires, escapes from his parish. The edge of his makeshift boat, it crosses a disturbing maze of mangroves. In search of freedom, he began a journey that will confront his past, his hidden desires and the vastness of the Mauritanian desert.

title: Free Bullet

original_title: Free Bullet


title: Le polyèdre et l'éléphant

title: Le polyèdre et l'éléphant

character: himself

job: Directing Lighting Artist

original_title: Le polyèdre et l'éléphant


title: Terra di i Turmenti

overview: Loved or hated, known for his scathing sermons and his problems with public order, Abbot Mondoloni involved in the political life of Corsica for over 30 years. Guided by this character's tortuous path, this documentary will explore the exemplary relationship between the Corsican clergy and civil society, reviving the turbulent history of the last forty years.

title: Terra di i Turmenti

original_title: Terra di i Turmenti


title: Santana Jazz Festival Montreux 2015

title: Santana Jazz Festival Montreux 2015

overview: Le 14 juillet 2015, Carlos Santana livrait une prestation époustouflante en Suisse dans le cadre du 49ème Montreux Jazz Festival. Outre ses nombreux succès («Europa», «Maria Maria», «Soul Sacrifice») interprétés avec fougue, le célèbre guitariste s'est offert le luxe de paraphraser les grands thèmes de la culture afro-planétaire, «A Love Supreme» (John Coltrane) ou «Soul Makossa» (Manu Dibango)... Rien de bien étonnant puisqu'il ne cesse de clamer son amour pour le continent africain qui lui a apporté, dit-il, les réponses à sa quête existentielle et spirituelle.

original_title: Santana Jazz Festival Montreux 2015


title: Jimi Hendrix Stockholm Concert

title: Jimi Hendrix Stockholm Concert

overview:
Une captation d’un concert du guitariste de légende a été restaurée, un moment intense et plein d’émotion.
 Cela fait déjà presque 50 ans que Jimi Hendrix n’est plus. Alors qu’il n’a officié que quatre années, il est considéré par tous comme le plus grand joueur de guitare électrique que le monde n’ait jamais connu. Jimi Hendrix siège désormais au panthéon du rock, aux côtés de ses acolytes décédés à 27 ans, formant un club de légende. En 1969, l’année précédant sa mort tragique, Hendrix et sa formation The Jimi Hendrix Experience ont donné un concert à Stockholm en Suède. Filmé par la télévision suédoise, le concert exceptionnel était donné dans le cadre de l’émission Nummer 9. Jimi Hendrix y évoquait alors la guerre du Vietnam et les soldats déserteurs qu’il saluait. Le groupe ouvre son concert sur Killing Floor et enchaîne une heure de musique incroyable.

title: Jimi Hendrix Stockholm Concert

overview: Het is alweer bijna 50 jaar geleden dat Jimi Hendrix er niet meer was. Hoewel hij slechts vier jaar actief was, wordt hij door iedereen beschouwd als de grootste elektrische gitarist die de wereld ooit heeft gekend. Jimi Hendrix zit nu in het rockpantheon, naast zijn acolieten die op 27-jarige leeftijd stierven en een legendarische club vormden. In 1969, het jaar voor zijn tragische dood, gaf Hendrix met zijn band The Jimi Hendrix Experience een concert in Stockholm, Zweden. Het uitzonderlijke concert, gefilmd door de Zweedse televisie, werd gegeven als onderdeel van het Nummer 9-programma. Jimi Hendrix riep vervolgens de oorlog in Vietnam op en de deserterende soldaten die hij begroette. De band opent zijn concert op Killing Floor en speelt een uur lang ongelooflijke muziek.

original_title: Jimi Hendrix Stockholm Concert


title: Retrouver Sara

overview: Armelle, a French nurse who just recovered from the stab in the face she got from Nadim, his partner, starts a search to get back her daughter, who was taken away by Nadim. Alone before the law, she will do all she can to reach her objective. She puts up posters, founds an association, gets funds to pay for the search, and informs the media about it. An amazing human team gets down to work from France to Montreal, including Paris and Vancouver, until Armelle can hug her daughter again in an airport in the east of Canada, almost three years after she had lost her.

title: Encontrar a Sara

overview: Armelle, una enfermera francesa que se acaba de recuperar de la puñalada en el rostro que recibió de Nadim, su compañero, comienza una búsqueda para recuperar a su hija, a quien se  llevó Nadim. Sola ante la ley, hará todo lo posible para alcanzar su objetivo. Coloca carteles, funda una asociación, obtiene fondos para pagar la búsqueda e informa a los medios de comunicación al respecto. Un increíble equipo humano se pone a trabajar de Francia a Montreal, incluyendo París y Vancouver, hasta que Armelle puede volver a abrazar a su hija en un aeropuerto en el este de Canadá, casi tres años después de que la haya perdido.

title: Retrouver Sara

overview: Armelle et Nadim ont une petite fille, Sara, et ils attendent un second bébé. Aux yeux du monde, ils ont une vie de famille heureuse mais il en est tout autre une fois la porte de leur appartement fermée : l'existence avec Nadim est devenue irrespirable. Il vit aux crochets d'Armelle et cède de plus en plus à la violence. Armelle tient bon, elle l'aime, elle croit dur comme fer que ce n'est qu'un mauvais moment à passer. Mais à force d'être aveugle, son amour l'a conduite au bord du précipice. Elle vit encore quelques brefs instants de bonheur lorsqu'elle accouche de sa seconde petite fille, Xenia. Dès son retour à la maison, le drame reprend. Le couple explose le jour où Nadim agresse la jeune femme en lui tailladant sauvagement le visage et disparaît avec Sara. Commence alors un autre calvaire pour Armelle : retrouver Sara à tout prix !

title: Retrouver Sara

title: 給女兒

title: Cal trobar la Sara

overview: Sola davant la justícia, Armelle mobilitzarà totes les energies per aconseguir el seu objectiu. Enganxa cartells, funda una associació, reuneix fons per pagar la recerca, alerta els mitjans de comunicació... Una formidable cadena humana es posa mans a l'obra de França a Montreal, passant per Paris i Vancouver, fins que Armelle pot abraçar la seva filla en un aeroport a l'est del Canadà, quasi tres anys després d'haver-la perdut.

title: Nájdem ťa, Sára

overview: Mladá Francúzka podstupuje neľahký zápas o znovuzískanie dcéry, ktorú jej iránsky priateľ uniesol do cudziny.

title: 給女兒

original_title: Retrouver Sara

title: Reencontrar Sara

country: BR

title: Cal trobar la Sara

country: ES

title: 給女兒

country: TW

production_countries: BE FR ES


title: ACDC Berlin 2015 Rock Or Bust

title: ACDC Berlin 2015 Rock Or Bust

overview:
Le Rock or Bust World Tour est une tournée de concerts ayant eu lieu de 2015 à 2016, jouée par le groupe de hard rock australien AC/DC.
 Durant cette tournée, le groupe se produit en Europe, en Amérique du Nord ainsi qu'en Océanie.
 Le 16 avril 2016, le guitariste Angus Young rejoint Guns N' Roses sur scène pour deux chansons tandis qu'AC/DC annonce que le chanteur Axl Rose remplace Brian Johnson pour la tournée européenne (mai et juin 2016) et nord-américaine (août et septembre 2016).
 Au terme de la tournée, le bassiste Cliff Williams annonce qu'il quitte le groupe.

original_title: ACDC Berlin 2015 Rock Or Bust


title: Black Sabbath Download Festival 2005

title: Black Sabbath Download Festival 2005

overview: La formation originale de BLACK SABBATH au Download Festival le 11 juin 2005 à Donington Park à Castle Donington, en Angleterre.

original_title: Black Sabbath Download Festival 2005


title: Creedence Clearwater Revisited Live Buenos Aires 1998

overview:
Creedence Clearwater Revisited est un groupe formé en 1995 par Stu Cook et Doug Clifford, respectivement ancien bassiste et ancien batteur du Creedence Clearwater Revival.
 Le groupe a réalisé des tournées en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Nouvelle-Zélande, en Europe et en Asie. Il a également sorti l'album Recollection.


title: Dire Straits New York 92

title: Dire Straits New York 92

overview: Dire Straits est un groupe de rock britannique créé à Deptford durant l'été 1977 par Mark Knopfler, son frère David Knopfler, John Illsley et Pick Withers. Considéré comme l'un des plus grands groupes rock des années 1980, Dire Straits a vendu plus de 120 millions d'albums depuis ses débuts.

original_title: Dire Straits New York 92


title: Noman Hosni : Histoires de Weed

title: Noman Hosni : Histoires de Weed

overview: Comme prévu, l’humoriste et ambassadeur du cannabis a donné son spectacle spécial légalisation canadienne à Montréal le 17 octobre. Il a enfin pu réaliser son rêve de fumer des joints sur scène et de donner une performance complétement authentique. Plus besoin de se cacher, il est à présent dans son habitat naturel (la fumée), sans complexe, juste « heureux » ou gelé comme dirait les canadiens.

title: Noman Hosni : Histoires de Weed

original_title: Noman Hosni : Histoires de Weed


title: Kiss Live Mexico Hell and Heaven Fest 2014

overview: Kiss est un groupe de rock américain, originaire de New York. Il est formé en janvier 1973 par le guitariste Paul Stanley et le bassiste Gene Simmons.


title: Marilyn Manson at Rock am Ring 2003

title: Marilyn Manson at Rock am Ring 2003

overview: Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton, dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain.

original_title: Marilyn Manson at Rock am Ring 2003


title: Megadeth Bloodstock 2017

overview: 0:00 Intro (Prince Of Darkness)  1:30 Hangar 18  6:49 The Threat Is Real  10:50 Wake Up Dead  14:25 In My Darkest Hour  21:13 Sweating Bullets  26:24 Conquer Or Die  29:41 Poisonous Shadows  35:05 She Wolf  38:51 Trust  44:00 Mechanix  48:47 A Tout Le Monde  54:18 Tornado Of Souls tease  54:44 Tornado Of Souls  1:00:03 Dystopia  1:05:00 Symphony Of Destruction  Encore  1:10:09 Peace Sells  Encore 2  1:15:51 Holy Wars tease  1:17:18 Holy Wars

title: Megadeth Bloodstock 2017

overview: Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe Metallica.

title: Megadeth Bloodstock 2017

character: Guitar

character: Drums

character: Lead Vocals/Guitar

character: Bass

original_title: Megadeth Bloodstock 2017


title: Velvet Paws

overview: Bernadette Lafont and Michel Bouquet reteam with Kaplan as, respectively, a clairvoyant and a criminologist drawn into the orbit of widow Caroline Sihol; when the latter’s late husband Pierre Arditi turns out to yet have surprises up his sleeve for all of them, Kaplan hones in on the women’s by-necessity connection. The director foregoes her own cameo in favor of ones for colleagues Jean Chapot and Claude Makovski, both as nurses.

title: Velvet Paws

character: Quid

character: Jacinthe

character: Iris

character: Poltergeist

character: Le commissaire Harnika

character: Adonis

character: Un soupirant

original_title: Pattes de Velours

title: Bársony talpakon

country: HU

title: Raffinierte Rache

country: DE


title: Metallica WorldWired North American Tour 2017

overview: The WorldWired Tour est une tournée de concerts du groupe de heavy metal américain Metallica à l'appui de leur dixième album studio Hardwired ... to Self-Destruct , qui a été lancé le 18 novembre 2016. Il s'agit également de leur première tournée mondiale après le World Magnetic Tour six ans plus tôt.  La tournée a débuté le 26 octobre 2016 à Porto Rico, suivie de quatre autres dates de la tournée en Amérique latine.


title: Ozzy Osbourne Monsters of Rock Argentina 2015

overview:
Le festival Monsters of Rock a eu lieu à huit reprises en Argentine . Le premier a eu lieu le 3 septembre 1994 au stade River Plate à Buenos Aires , le second les 9 et 10 septembre 1995 et la troisième édition a eu lieu. Il s'est déroulé le 13 décembre 1997, ce dernier à l' Estadio Ferrocarril Oeste, dans la capitale argentine. Le 12 décembre 1998, la quatrième version a été mise au point au stade Velez Sarsfield et la cinquième le 14 mai 1999 au stade River Plate.
 Pour sa part, la sixième version a été réalisée le 11 septembre 2005 à l’Estadio Ferrocarril Oeste et dix ans plus tard, la septième a eu lieu le 2 mai 2015 à la City of Rock de Buenos Aires. En 2017, la huitième édition s'est déroulée au Tecnópolis de Buenos Aires.


title: Skip The Use Festival Guitare Patrimonio 2016

overview: Emmené par Mat Bastard, chanteur charismatique et totalement possédé, c'est une implacable machine à danser qui enflammera le Théâtre de Verdure. Entouré de Yan Stefani (guitare), Jay Gimenez (basse), Manamax Catteloin (batterie) et Lionel Raepsaet (claviers), Mat pose sa voix venue d'ailleurs sur des riffs de guitares acérées, outrageusement rythmés. Un mélange de Rock, Électro, funk, Pop, punk et disco ; tous les ingrédients pour s'éclater et écouter de la très bonne musique. D'ailleurs, en 2012, le groupe est nommé aux Victoires de la musique dans la catégorie "Groupe ou artiste révélation scène de l'année".


title: Monsieur Cauchemar

overview: The old Mr. Esbirol, a passionate bookseller of crime fiction, had waited for a long time that the three conditions necessary for committing a perfect crime materialize : murder, preferably by strangulation of an anonymous bystander walking in a deserted street.

title: Monsieur Cauchemar

title: Monsieur Cauchemar

overview:
Le vieux petit Monsieur Esbirol, aimable bouquiniste passionné de littérature policière, attendait depuis longtemps que soient réunies les trois conditions requises pour la perpétration d'un crime parfait : assassinat, de préférence par strangulation, d'un passant anonyme et solitaire, dans une rue déserte, la nuit, soit :
 a) Brouillard dense;
 b) Froid vif, contraignant la majeure partie des gens à rester chez eux et à se coucher tôt;
 c) Carence de toute police.
 Et voilà que ses espoirs sont comblés : il fait un brouillard à couper au couteau, un froid terrifiant... et la police est en grève. Dès lors - et pour cause - la presse va beaucoup parler de ce Monsieur Cauchemar que le petit bouquiniste devient. Dans cette horrible atmosphère nocturne vont se perpétrer ainsi nombre de "crimes parfaits".

title: Monsieur Cauchemar

title: Monsieur Cauchemar

character: Valentin Esbirol

character: Bude

character: Alphonse

character: Inspecteur Courtois

character: Dieubatu

character: Fernet

character: Gaston

character: Monsieur loyal

character: Homme bègue chanteur

character: Lucienne

job: Scenario Writer

original_title: Monsieur Cauchemar


title: L'étape du papillon

title: L'étape du papillon

original_title: L'étape du papillon


title: Stone Age Cinema

title: Stone Age Cinema

job: Editor

original_title: Quand Homo Sapiens faisait son cinéma

title: Steinaltes Daumenkino


title: Who killed Ali Ziri ?

overview: This documentary follows 5 years of struggle for truth and justice after the murder of 69-year-old Ali Ziri by the french police, covered by the judicial institutions.

title: Who killed Ali Ziri ?

title: Qui a tué Ali Ziri?

overview: Ce documentaire suit pendant 5 ans la lutte pour la justice et la vérité autour du meurtre d'Ali Ziri, tué par la police française.

original_title: Qui a tué Ali Ziri?


title: Cinderella and Friends

overview: Animated children's film based on the traditional fairy tale, an offshoot of GoodTimes Entertainment

title: Cinderella and Friends

overview: Cendrillon + Extra Bonus Courts Métrages Animés

title: Cinderella and Friends

title: Пепеляшка и приятели

original_title: Cinderella and Friends


title: Tic et Tac - Les deux font la paire

title: Tic et Tac - Les deux font la paire

overview: Que de vives émotions et d'éclats de rires lorsqu'une nouvelle brigade anti-crime un peu fofolle se joint aux deux suisses préférés de Walt Disney dans leurs toutes dernières aventures animées! Minuscules et mignons, ils sont aussi durs et courageux: ce sont Tic et Tac dans la série Les Rangers du Risque!

title: Tic et Tac - Les deux font la paire

original_title: Tic et Tac - Les deux font la paire


title: Faut Savoir se Contenter de Beaucoup

overview: Revolution isn't a piece of cake, not even for Noël, the anarcho-burlesque agitator and imperial troublemaker of the international pastry world. And since the road from the great night to the radiant dawn is long, you might as well do it in a Cadillac. Provided, of course, you can find one, because Cadillacs are like the Indignados: the more you talk about them, the fewer you find. But when it comes to getting behind bars, it's still classier than a cell in La Santé prison. Jean-Marc wouldn't disagree. A persevering man, Jean-Marc, not the type to give up. With him, you have to be content with a lot. Long drawn to direct action, he discovers with Noël the charms of a guerrilla revolution. And together they lead us down the back roads, beyond the barriers, guided by the Muses and by chance encounters, irresistibly drawn in by the quest for a better world.

title: Faut Savoir se Contenter de Beaucoup

title: Faut Savoir se Contenter de Beaucoup

overview: La révolution, c'est pas de la tarte, même pour Noël, agitateur anarcho-burlesque et impérial trublion de l'internationale pâtissière. Et comme le chemin est long du grand soir à l'aube radieuse, autant le faire en Cadillac. A condition, bien sûr, d'en dénicher une, parce que les Cadillacs c'est comme les indignés, plus on en parle, moins on en trouve. Mais question tôle, c'est quand même plus classe qu'une cellule à la Santé. C'est pas Jean-Marc qui dira le contraire. Un persévérant, Jean-Marc, pas le genre à se résigner. Avec lui, faut savoir se contenter de beaucoup. Longtemps porté sur l'action directe, il découvre avec Noël les charmes de la révolution buissonnière. Et tous deux nous entraînent sur les chemins de traverse, par delà les barrages, au gré des Muses et des rencontres complices, irrésistiblement aspirés par la quête d'un monde meilleur.

character: Jean-Marc

character: Noël

character: Jackie

character: Siné

character: Miss Ming

character: Sergi

character: Bernardo

character: Jan

character: Jean-Pierre

character: Sylvie

job: Sound

job: Producer

original_title: Faut Savoir se Contenter de Beaucoup


title: FAT

overview: A small, isolated farm is struck by a strange phenomenon. The farmer's life changes along with his surroundings. He must adapt, in his own way, to this new zany world.

title: FAT

overview: Une petite ferme isolée est frappée par un étrange phénomène. La vie du fermier change en même temps que ce qui l'entoure. Il doit s'adapter à ce nouveau monde.

title: FAT

title: 丰满的农场

overview: FAT是Supinfocom三名学生的毕业影片。

title: 豐滿的農場

overview: FAT 是 Supinfocom 三名學生的畢業影片。

job: Helping Hand

department: Art

original_title: FAT


title: Passing Time

name: Passing time (Le temps long) Trailer VOSTEN

overview: Lou Colpé has been filming her grandparents since she was 15. In the process of this intense relationship, she notices some disconcerting signs in her grandmother: Alzheimer’s is slowing her down. A new film begins, a tougher one: the story of a couple that must face a tremendous challenge. Struggling against the tide of oblivion, the task of filmmaking becomes the ultimate act of resistance. Trying to retain the last images of her grandparents, an intimate conversation begins and echoes through the songs that play on the radio, conjuring lost stories and memories.

title: Passing Time

title: 시간 보내기

overview: 감독인 루는 15세 때부터 그녀의 조부모님을 촬영해왔다. 이 과정과 진솔한 관계를 화면에 녹여낸다. 루는 할머니의 당황하는 순간들을 발견하고 할머니에게 알츠하이머가 시작되는 것을 알게 된다. 애정이 묻어나는 15년간의 기록으로 동행한다.

title: Le Temps long

overview: J’ai commencé à filmer mes grands-parents en 2007, j’avais 15 ans. J’aimais beaucoup mon grand-père mais, au fil des années, ma caméra s’est tournée vers ma grand-mère, alors atteinte d’une maladie déconcertante : Alzheimer. J’ai enregistré une fraction de leur vie, la fin en l’occurrence, les huit dernières années.

job: Digital Imaging Technician

job: Director of Photography

original_title: Le Temps long


title: Salam Godzilla

overview: When the terrible 1960 earthquake hit Agadir, the local cinema Salam was showing Ishiro Honda and Terry O. Morse’s Godzilla, King of Monsters! Weirdly enough, it was also one of the few buildings to survive the tragedy. Many years later, Gilles Aubry visits the place trying to understand how the memory of the seismic event has survived and is transmitted to the new generations. Shot inside the cinema and in the surroundings of Agadir, the film is driven by an abstract soundtrack recorded on location.

title: Salam Godzilla

title: Salam Godzilla

title: Salam Godzilla

overview: Lorsque le terrible tremblement de terre de 1960 a frappé Agadir, le cinéma local Salam projetait Godzilla, le roi des monstres d'Ishiro Honda. Curieusement, c'était aussi l'un des rares bâtiments à avoir survécu à la tragédie. Bien des années plus tard, Gilles Aubry visite les lieux pour tenter de comprendre comment le souvenir de l'événement sismique a survécu et se transmet aux nouvelles générations. Tourné à l'intérieur du cinéma et dans les environs d'Agadir, le film est porté par une bande sonore abstraite enregistrée sur place.

job: Screenplay

original_title: Salam Godzilla


title: To the Living

overview: Semira Adamu arrived in Belgium in 1998 when she fled from Nigeria. Held in a closed detention centre next to Brussels Airport, she died smothered with a cushion during a sixth attempt at forced repatriation. 20 years later, Pauline Fonsny re-enacts this “State assassination” that shook the country and led to the resignation of the Minister of the Interior at the time.

title: To the Living

job: Original Music Composer

original_title: À L'usage Des Vivants


title: The Blizzard

key: NpDdarhyoro

name: Horror Short Film "The Blizzard" | ALTER

overview: Second World War. Marie wakes up wounded and disoriented in a Blizzard. In front, a mysterious forest separates her from her daughter.

title: The Blizzard

title: Le blizzard

character: Marie

character: Passeur

character: Homme

character: Margot

character: Anglais Blessé

character: Anglais

character: Femme

job: Writer

original_title: Le blizzard


title: Slayer Saint Petersburg 2014

title: Slayer Saint Petersburg 2014

overview: High Decibels présente le concert de Slayer , qui s'est tenu le 5 août à Saint-Pétersbourg.

original_title: Slayer Saint Petersburg 2014


title: The Exploited HellFest 2011

title: The Exploited HellFest 2011

overview: Une retranscription live du concert de The Exploited au Hellfest 2011

original_title: The Exploited HellFest 2011


title: The Exploited Vive Le Punk Rock 2018

title: The Exploited Vive Le Punk Rock 2018

overview: The Exploited au festival vive Le Punk Rock à Athènes en 2018

original_title: The Exploited Vive Le Punk Rock 2018


title: The Rose of Tirana

overview: English subtitles. Queen Geraldine, a young, penniless Hungarian countess, married King Zog of Albania in 1938 after years of exile. The media nicknamed Geraldine, "The Rose of Tirana". Through this romantic destiny, the tormented history of Albania is brought to light.

title: The Rose of Tirana

original_title: La rose de Tirana


title: Zaïna46

overview: Abdel has been working in a café in France for several years. His wife Zaina stayed on the other side of the Mediterranean. This evening, Abdel's young neighbors are celebrating: new software allowing them to call the homeland has become available. Between excitement and impatience, Abdel gets ready for his first Skype call.

title: Zaïna46

overview: Abdel travaille dans un café depuis plusieurs années en France. Sa femme Zaïna est restée de l’autre côté de la Méditerranée. Ce soir, les jeunes voisins d'Abdel sont en effervescence : il y a un nouveau logiciel pour appeler au pays. Entre excitation et impatience, Abdel prépare son premier Skype.

title: Zaïna46

title: Zaïna46


title: Van Halen Tour 2015 Live New Jersey

title: Van Halen Tour 2015 Live New Jersey

overview: Les membres originaux ne se sont pas produits ensemble depuis le départ de David Lee Roth en 1985. Le groupe a promis que ce nouveau départ serait suivi d'autres tournées en Amérique du Nord, en Asie et en Australie. Van Halen devrait ensuite enregistrer un nouvel album, car le groupe a « plein de rêves et d'ambition ». Quant au jeune Wolfgang Van Halen, qui incarne « l'énergie et la jeunesse » du groupe, c'est lui qui choisit les titres qui seront joués au cours de la tournée et qui correspondent à « 25 de (leurs) plus grands succès.

original_title: Van Halen Tour 2015 Live New Jersey


title: The Misfits Minneapolis 1997

title: The Misfits Minneapolis 1997

overview: Les Misfits, ou The Misfits, est un groupe de punk rock américain, originaire de Lodi, dans le New Jersey. Il est initialement formé par le chanteur Glenn Danzig en 1977. Glenn Danzig et le bassiste Jerry Only sont les seuls membres constants de sa formation initiale.

title: The Misfits Minneapolis 1997

overview: The Misfits is een Amerikaanse punkrockband uit Lodi, New Jersey. Ze werden oorspronkelijk in 1977 opgericht door zanger Glenn Danzig. Glenn Danzig en bassist Jerry Only zijn de enige vaste leden van de oorspronkelijke bezetting.

original_title: The Misfits Minneapolis 1997


title: Jase Bond - Death never dies

overview: The dreadful Major Totenschtein and his henchmen have developed a destructive satellite. But agent jase Bond is here to solve this mission in the time allotted.

title: Jase Bond - La mort ne meurt jamais

overview: L'affreux Major Totenschtein et ses sbires ont mis au point un satellite destructeur. Mais l'agent Jase Bond est là pour résoudre cette mission dans le temps imparti.

title: Jase Bond - Death never dies

character: Jase Bond

character: Kelly Diote

character: Major Totenschtein

character: Scientific #1

character: Scientific #2

character: Sbir #1

character: Sbir #2

character: Sbir #3

character: Sbir #4

job: Special Effects

job: Writers' Assistant

original_title: Jase Bond - La mort ne meurt jamais


title: Lepage au Soleil: The origin of Kanata

overview: In the spring of 2016, for the first time in 54 years, Ariane Mnouchkine entrusts her troupe, the Théâtre du Soleil, to another director. Robert Lepage then embarks on the creation of Kanata, a work that imagines the meeting of Europeans with First Nations people in Canada over two centuries. Lepage au Soleil: The origin of Kanata shows how, the 36 comedians from 11 different countries, discover in their own stories astonishing resonance with those of the natives. How, inspired by the cosmopolitanism of comedians, Robert Lepage tries to get them to talk about their own stories through those of the natives. The documentary plunges into the heart of a theatrical creation in search of universality turned upside down by a media scandal even before its premiere.

title: Lepage au Soleil: The origin of Kanata

title: Lepage au Soleil : À l'origine de Kanata

overview: Au printemps 2016, pour la première fois en 54 ans d'histoire, Ariane Mnouchkine confie sa troupe, le Théâtre du Soleil à un autre metteur en scène. Robert Lepage se lance alors dans la création de Kanata, une oeuvre qui imagine la rencontre d'Européens avec des gens des Premières Nations du Canada. Ce documentaire montre comment, les comédiens issus de 11 pays différents, découvrent dans leurs propres histoires d'étonnantes résonances avec celles des autochtones.

character: Self

job: Director

job: Sound Designer


title: Angor Pectoris

name: Angor Pectoris by Sophie Dascal - trailer

overview: Mixing images of contemporary Romania, archive films and the fascinating files of the Romanian secret services compiled during the Cold War, Sophie Dascal draws a mixed portrait of her mysterious grandfather; sketching out a wider reflection on identity, memory and the transmission of the traumas originating out of a totalitarian political regime.

title: Angor Pectoris

original_title: Angor Pectoris


title: Riviera

overview: At the Riviera, a private apartment building, it’s nap time. The heat is dreadful, but Mr Osganzi and Ms Carmen, true to their habits, are sunbathing near the swimming pool. In his shadowy living room, Monsieur Henriet tries to entertain himself by looking at his neighbours…

title: Riviera

overview: À la résidence Riviera, c’est l’heure de la sieste. Il fait une chaleur épouvantable, mais Monsieur Osganzi et Madame Carmen ne dérogent pas à leurs habitudes et prennent le soleil au bord de la piscine. Dans la pénombre de son salon, Monsieur Henriet tente de se distraire en observant ses voisins, et le moindre signe de vie à l’extérieur. En surface, tout est calme.

title: Riviera

character: (voice)

original_title: Riviera


title: Hunters

overview: A man releases a huge balloon in the dark night… In the south of France, two men lead us on a strange treasure hunt through crisscrossing roads, armed with GPSes and maps. An observational and absurd road movie, where it is a matter of climbing up trees, celestial explosions and mysterious links between men separated by hundreds of kilometres.

title: Hunters

title: Охотники

overview: На юге Франции двое мужчин ведут нас на странную охоту за сокровищами по витиеватым дорогам, вооружившись GPS-навигаторами и картами. Захватывающий и абсурдный роуд-муви о лазании по деревьям, небесных взрывах и таинственных связях между людьми, разделенными сотнями километров.

original_title: Chasseurs


title: L'Attente

title: L'Attente

overview: Une jeune femme qui vit dans un domaine viticole familial vétuste découvre que son cousin est censé venir passer la nuit. L'attente commence.

title: L'Attente

character: Jérome

character: Solange

character: Matis

character: Eloïse

original_title: L'Attente


title: Lits défaits

overview: The bedroom—the space in which one comes back to one's intimacy, sleep and also perhaps disappointments—serves as a setting to compose the filmmaker’s fragmented portrait. A woman seeks to understand love, sorrow and absence between the folds of sheets, which are intended to keep lovers’ secrets. Davina Maria tries to find her image just as one makes or unmakes one’s bed. A quest for oneself and a harrowing diary.

title: Lits défaits

original_title: Lits défaits


title: Damia: Concert en velours noir

overview: Documentary on the singer Damia made for TV.

title: Damia: Concert en velours noir

title: Damia: Concert en velours noir

overview: Documentaire sur la chanteuse Damia.

character: Self (archive footage)

job: Cinematography

original_title: Damia: Concert en velours noir


title: Great Expectations

overview: The Aviron Bayonnais is a rugby team having a streak of bad luck. Even though they fight relentlessly, they keep losing. One day, though, things change. Everything seems to be possible again. But will the team be able to keep up the momentum? Delphine Gleize films this sports odyssey with humour and passion. She is the only woman in the locker room and the men talk to her as if she were one of them. Through her camera, getting close while keeping an observational distance, the filmmaker manages to capture elements that define and clarify male bonds and relationships.

title: Great Expectations

title: Beau joueur

overview: La plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute. En 2016, le club de l'Aviron Bayonnais, qui vient d'intégrer l'élite du rugby français, ouvre ses portes à Delphine Gleize. Alors que le début de saison est laborieux pour l'équipe, la jeune réalisatrice décide de poser sa caméra dos au terrain, dans l'intimité des coulisses, là où on prépare les matches à venir, là où on les rumine une fois terminés. Convaincue que le club échappera à la relégation, elle filme pendant sept mois ce collectif porté à bout de bras par Vincent Etcheto, entraîneur réputé pour son caractère bien trempé. Mais le miracle ne vient pas, et l'Aviron enchaîne défaite sur défaite. Les corps s'épuisent, les esprits doutent... et l'espoir d'un maintien dans le Top 14 s’éloigne peu à peu. Unis face à la débâcle, les joueurs veulent croire à une ultime remontada...

job: Sound Editor

original_title: Beau joueur


title: Opeth: Live at Rock Hard Festival 2017

title: Opeth: Live at Rock Hard Festival 2017

overview: Concert donné à l' amphithéâtre Gelsenkirchen en Allemagne.

title: Opeth: Live at Rock Hard Festival 2017

character: himself

original_title: Opeth: Live at Rock Hard Festival 2017


title: Popa Chubby & Band Live at Leverkusener Jazztage 2011

overview:
Popa Chubby est originaire du Bronx.
 Son style de blues plutôt agressif est influencé par Willie Dixon ainsi que par Jimi Hendrix, Jimmy Page, Randy Rhoads, Albert King ou encore Danny Gatton, créant ainsi une synthèse entre blues, rock, funk et pop très personnelle mais transpirant le blues new-yorkais. Comme Calvin Russell, il a plus de succès en France qu’aux États-Unis, où il est plus connu des spécialistes que du grand public, étant peu invité dans les médias d'envergure nationale.
 Chacun de ses albums est un concept en lui-même : un album de ballades avec des chansons comme Hallelujah, de rock-punk pur (If the Diesel Don't Get You Then the Jet Fuel Will), ou encore de blues comme Back Door Man. Il joue également de la batterie, qu'il lui arrive de pratiquer sur scène.
 En 2006, il entame une tournée en hommage à Jimi Hendrix, qui lui fit découvrir le rock à la radio avec son tube Purple Haze.


title: Colloques

title: Colloques

original_title: Colloques


title: C'était une fois dans l'Ouest

title: C'était une fois dans l'Ouest

original_title: C'était une fois dans l'Ouest


title: Sequestro Moro. Sentenza di Morte

title: Sequestro Moro. Sentenza di Morte

overview: La plus grande intrigue internationale de l'histoire italienne. 1976: les Brigades rouges entament la saison des années de plomb. La démocratie chrétienne remporte les élections et le président du DC, Aldo Moro, propose l'alliance avec le PCI de Berlinguer: une hypothèse incommode pour un trop grand nombre. Le 16 mars 1978, Moro est kidnappé et condamné à 55 jours d'emprisonnement. Qui a décidé la saisie et pourquoi ?

original_title: Sequestro Moro. Sentenza di Morte


title: Powerwolf Summer Breeze 2018

title: Powerwolf Summer Breeze 2018

overview: Powerwolf est un groupe de power metal allemand, originaire de Sarrebruck. Le groupe, formé en 2003 par Charles et Matthew Greywolf, officie d'abord sous le label Metal Blade Records, puis sous le label Napalm Records à partir de 2012 avec l'album Preachers of the Night.

title: Powerwolf Summer Breeze 2018

title: Powerwolf Summer Breeze 2018

character: Attila Dorn (vocals)

character: Falk Maria Schlegel (keyboards)

character: Matthew Greywolf (lead guitar)

character: Charles Greywolf (bass/rhythm guitar)

character: Self (drums)

original_title: Powerwolf Summer Breeze 2018


title: Cannabis illégal

title: Cannabis illégal

title: Cannabis illégal

overview: En 2018, le Canada est devenu le premier pays du G20 à légaliser le cannabis. Pourtant, une production illégale importante continue de se déployer. Économie parallèle estimée à 6 milliards de dollars avant la légalisation, ce marché noir fait vivre des milliers de personnes qui n'ont pas l'intention de laisser aller leurs profits. Le journaliste Simon Coutu devient le témoin privilégié auprès de trafiquants qui ont accepté de lui donner un accès exclusif à leurs activités illégales.

title: Cannabis illégal

overview: In 2018 werd Canada het eerste G20-land dat cannabis legaliseerde. Er vindt echter nog steeds aanzienlijke illegale productie plaats. Deze zwarte markt, een parallelle economie die vóór de legalisatie op 6 miljard dollar werd geschat, voorziet in de kost van duizenden mensen die niet van plan zijn hun winsten los te laten. Journalist Simon Coutu wordt de bevoorrechte getuige van mensenhandelaars die ermee hebben ingestemd hem exclusieve toegang te geven tot hun illegale activiteiten.

character: Himself

job: Executive Producer

original_title: Cannabis illégal


title: Doro Summer Breeze 2018

title: Doro Summer Breeze 2018

overview:
Doro Pesch est née à Düsseldorf le 3 juin 1964. En 1982, elle fonde son groupe de heavy metal : Warlock. Leur troisième album, True as Steel, reçoit de très bonnes critiques et lance leur carrière.
 À la suite de la sortie du quatrième album de Warlock, en 1987, Doro Pesch poursuit sa carrière sous le nom de Doro, le nom de Warlock ne pouvant plus être exploité pour des raisons de droits (droits qui lui ont d'ailleurs été récemment attribués).
 En 2009, elle écrit et interprète la chanson "We are the Metalheads" pour le 20e anniversaire du festival de metal Wacken Open Air, et qui en deviendra l'hymne officiel. Elle reviendra l'année suivante pour l’interpréter avec le groupe de reprises Skyline ainsi que d'autres chansons.

original_title: Doro Summer Breeze 2018


title: Gorgoroth Live At Wacken 2008

title: Gorgoroth Live At Wacken 2008

overview: Gorgoroth est un groupe de black metal norvégien, originaire de Bergen. Il est formé en 1992 par Infernus, Hat et Goatpervertor. Depuis sa formation, le groupe a changé maintes fois de membres, à l'exception d'Infernus. Le nom « Gorgoroth » est tiré du Seigneur des anneaux.

original_title: Gorgoroth Live At Wacken 2008


title: Kiss Monsters Of Rock 1994

title: Kiss Monsters Of Rock 1994

overview: Le festival Monsters Of Rock a  débuté en 1980 en direct de Castle Donnington Park avec les pionniers du heavy metal, Judas Priest, aux côtés de Scorpions, Saxon et bien d'autres. Cette première année a débuté avec plus de 15 ans avec AC / DC, Bon Jovi, Guns N Roses, Van Halen, Ozzy Osbourne, Def Leppard, Metallica et bien d’autres. Depuis le début du nouveau millénaire, la  marque Monsters Of Rock ™ est revenue au jeu en jouant des sommets internationaux tels que Côme, Italie, Buenos Aires, Argentine, Santiago, Chili et Sao Paolo, Brésil, pour n'en nommer que quelques-uns. Judas Priest, Motorhead, Ozzy Osbourne, Slipknot, Korn, Aerosmith, Iron Maiden, Slayer et bien d’autres ont animé ces festivals. Comme le public le confirmera, de nouvelles vagues de fans de métal sont endoctrinés chaque année par  Monsters Of Rock

original_title: Kiss Monsters Of Rock 1994


title: Jeanne Moreau: Free Spirit

overview: An account of the life of actress Jeanne Moreau (1928-2017), a true icon of the New Wave and one of the most idolized French movie stars.

title: Jeanne Moreau: Free Spirit

title: Jeanne Moreau, l'affranchie

overview: Un récit de la vie de l'actrice Jeanne Moreau (1928-2017), véritable icône de la Nouvelle Vague et l'une des stars françaises les plus idolâtrées du cinéma.

title: Jeanne Moreau - Die Selbstbestimmte

overview: Die französische Schauspielerin war einer der beliebtesten Filmstars der 50er und 60er Jahre und galt als Ikone der Nouvelle Vague: Jeanne Moreau. Am 31. Juli 2017 verstarb sie im Alter von 89 Jahren in Paris. Um ihre Laufbahn zu verstehen, muss man die bedeutendsten der mehr als 100 Filme, in denen sie mitwirkte, Revue passieren lassen: von "Fahrstuhl zum Schafott" (1958) über "Jules und Jim" (1961), "Die Nacht" (1961) und "Die blonde Sünderin" (1962) bis zu "Tagebuch einer Kammerzofe" (1964).

character: Self - Narrator (voice)

character: Self / Various Roles (archive footage)

character: Self - Musician (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self - Singer (archive footage)

character: Self - Fashion Designer (archive footage)

character: Self - Writer (archive footage)

job: Delegated Producer

job: Color Grading

job: Researcher

job: Technical Advisor

job: Assistant Editor

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Sound Recordist

job: Production Director

original_title: Jeanne Moreau, l'affranchie

title: Jeanne Moreau - Die Selbstbestimmte

title: Jeanne Moreau, la liberada

title: Jeanne Moreau, wyzwolona

country: PL

title: Jeanne Moreau: l'emancipata

country: IT

production_countries: FR CH


title: Homer's Disease

overview: When 83-year-old Madame Aurore, who has memory problems, incorrectly believes that her next-door neighbors, the Sakhos, are her family; 9-year-old Adama Sakho is the only one who dares to deny it.

title: Homer's Disease

character: Madame Aurore

character: Victor

character: Fatou

character: Aissatou

character: Adama

character: Hassen

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: La Maladie d’Homer

title: Madame Aurore

country: SE


title: Two, Three Times Branco

overview: Akerman, Monteiro, Oliveira, Ruiz, Schroeter and Wenders are among the directors he produced: Deux, trois fois Branco is a portrait of Portuguese producer Paulo Branco, between life and legend.

title: Two, Three Times Branco

title: Deux, Trois Fois Branco

overview: Akerman, Monteiro, Oliveira, Ruiz, Schroeter en Wenders behoren tot de regisseurs die hij produceerde: Deux, trois fois Branco is een portret van de Portugese producer Paulo Branco, tussen leven en legende.

title: Deux, Trois Fois Branco

overview: Akerman, Monteiro, Oliveira, Ruiz, Schroeter i Wenders són alguns dels directors que han produït: 'Deux, trois fois Branco', que és un retrat del productor portuguès Paulo Branco, entre la vida i la llegenda.

job: Editor

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Deux, Trois Fois Branco

title: Duas, Três Vezes Branco

country: PT


title: No Matter Who

overview: It's summertime and a troop of young girls are headed to scout camp.

title: No Matter Who

job: Director

original_title: À qui la faute


title: Little Go Girls

title: Little Go Girls

original_title: Little Go Girls


title: Cousin Madenn

overview: Madenn, a young developmentally disabled woman, visits her cousin in Paris after a breakup. This film lets her speak for herself, freely and unreservedly, exploring her dynamic personality filled with dark tendencies and exuberance.

title: Cousin Madenn

original_title: Cousine Madenn


title: Changement de propriétaire

title: Changement de propriétaire

original_title: Changement de propriétaire


title: Le divan du monde

title: Le divan du monde

title: Le divan du monde

overview: Dans le cabinet de Georges Federmann, psychiatre atypique, consultent des patients français et étrangers. Originaires du quartier, du village voisin ou d’un autre continent, Diane, Gilbert, Karim ou encore Claudine viennent confier ici leur histoire. Pour certains il s’agit de trouver un refuge, une oreille attentive, pour d’autres c’est l’envie de vivre qu’il faut préserver.

title: 世界的沙发

overview: 费德曼医生的诊室是个特别的地方。在那里，这位由法国社会服务机构资助的精神科医生接待外国患者和寻求庇护者。对其中一些人来说，医疗援助是留在这个国家的唯一途径，而对另一些人来说，这只是支撑他们活下去的动力的一种帮助。他们有的来自附近的社区、村庄，有的来自另一个大陆……

original_title: Le divan du monde


title: Terra di nessuno

title: Terra di nessuno

title: Terra di nessuno

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Terra di nessuno


title: Return to the Ridges

title: Return to the Ridges

character: Marina

character: Alex Tourenq

character: Le commissaire

character: Commissaire adjoint

character: L'éditeur

job: Music

job: Cinematography

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Retour aux crêtes


title: La ligne de couleur

title: La ligne de couleur

title: La ligne de couleur

overview: Vivre en France lorsqu'on est perçu comme arabe, noir ou asiatique. Des hommes et des femmes, français de culture française, parlent chacun dans une "lettre filmée" de leur expérience singulière, intime et sociale, d'être regardés comme non-blancs et d'avoir à penser à leur "couleur".

original_title: La ligne de couleur


title: Les Compagnons de la pomponnette

overview: The young vicar Victor and Sister Marie Ernestine, caught while they were making love, are defrocked by their cardinal. In front of their newly rented flat, they will come upon two couples who practice swinging.

title: Les Compagnons de la pomponnette

title: Les Compagnons de la pomponnette

overview: Le jeune vicaire Victor et Sœur Marie Ernestine, pris en flagrant délit, pendant qu'ils faisaient l'amour, sont défroqués par le prélat, le Cardinal Trouduc. Ils cherchent du travail et trouvent un logement, un pavillon modeste qu'ils louent à M. Pixic. En face de leur pavillon, ils vont surprendre deux couples, M. et Mme Mouton, M. et Mme Renard, qui pratiquent l'échangisme en toute simplicité, entre bons voisins, autour d'un barbecue. Cela va donner l'idée à Victor et Marie Ernestine d'enrôler des Compagnons pour favoriser l'échange libre et sonner la fin des adultères. Ces compagnons, dont les Mouton et Renard seront les premiers membres, porteront tous un badge avec une pomponette à la boutonnière pour se reconnaitre. Il va s'ensuivre tout un tas de péripéties pour ces compagnons qui ne vont pas tarder à éveiller les soupçons de la brigade des mœurs.

title: Les compagnons de la Pomponette

title: Les compagnons de la Pomponette

character: Marie Ernestine

character: L'ange Léonard

character: Mme Renard

character: Mme Mouton

character: Le cardinal trouduc

character: Boyard

character: Le maire

character: Casimir

job: Original Music Composer

job: Scenario Writer

original_title: Les Compagnons de la pomponnette


title: Angel et Jeanne

title: Angel et Jeanne

original_title: Angel et Jeanne


title: Michel Serrault, un clown en liberté

title: Michel Serrault, un clown en liberté

title: Michel Serrault, un clown en liberté

overview: Michel Serrault n'était pas un comédien comme les autres : sa vocation n'a pas été simplement de jouer mais surtout de s'amuser et de faire rire...

character: Self

original_title: Michel Serrault, un clown en liberté


title: Kill Hitler! The Luck of the Devil

overview: When Hitler committed suicide in his bunker in Berlin, he managed to do what many others had tried to do for 20 years. This film explores how the fate of Europe and countless lives may have been very different if it hadn't been for the luck of the devil.

title: Kill Hitler! The Luck of the Devil

title: Kill Hitler! The Luck of the Devil

title: Maten a Hitler. La suerte del diablo

overview: Desde políticos a funcionarios, fueron muchos los que intentaron asesinar a Hitler y fracasaron. Este documental ahonda en los detalles de aquellas conspiraciones.

title: Tuez Hitler ! La Chance du diable

overview: Op 30 april 1945 pleegde Hitler zelfmoord in zijn bunker in Berlijn. Op die dag slaagde hij erin om te doen wat vele anderen 20 jaar lang probeerden te doen, maar faalden. Tussen 1921 en 1944 werden niet minder dan 30 aanvallen op de Führer georganiseerd ... door arbeiders, vakbondsmensen, aristocraten, politici en militairen van een hoge rang.

title: 殺死希特勒！魔鬼的好運

overview: 眾多政治人物和官員都試圖殺害希特勒，卻功敗垂成。本紀錄片深入探究他們的計畫何以失敗收場。

title: Zabijte Hitlera!

overview: Poznejte příběh pěti mužů, kteří se marně pokusili zabít Hitlera. Jeho však vždy chránilo ďábelské štěstí... Celovečerní snímek nabídne další zajímavý pohled na Adolfa Hitlera, který spáchal 30. dubna 1945 ve svém bunkru v Berlíně sebevraždu. Toho dne se mu podařilo, o co se jiní neúspěšně snažili dlouhých dvacet let. Mezi lety 1921 a 1944 došlo k nejméně 30 pokusům o atentát na Vůdce nacistického Německa. Spáchali je dělníci, unionisté, aristokraté, policisté i vysoce postavení armádní důstojníci.  Všichni měli stejný cíl: zbavit svět největšího zločince všech dob. Film Zabijte Hitlera! vysvětluje, jak se Vůdci nacistického Německa podařilo přežít všechny smrtící úklady svých odpůrců. A také, jak odlišný mohl být osud mnohých lidí i celé Evropy, kdyby Adolf Hitler neměl z pekla štěstí.

title: Tuez Hitler ! La Chance du diable

overview: Le 30 avril 1945, Adolf Hitler se suicide dans son bunker à Berlin. Il s'est finalement donné la mort alors que beaucoup ont tenté de l'éliminer. Contrairement aux certitudes, tous les allemands n'étaient pas derrière leur chancelier : dès 1921, une trentaine d'attentats ont été commis contre lui. Tous échouèrent.

title: Tod dem Diktator - Die gescheiterten Hitler-Attentate

title: 殺死希特勒！魔鬼的好運

title: 刺杀希特勒！幸运的魔鬼

overview: 当希特勒在柏林的地堡中自杀时，他做到了过去二十年来无数人试图做到却未能成功的事。本片探讨了倘若没有那股魔鬼般的运气，欧洲的命运以及无数人的生死可能会有怎样截然不同的走向。

original_title: Tuez Hitler ! La Chance du diable


title: Pour de vrai, pour de faux

title: Pour de vrai, pour de faux

title: Pour de vrai, pour de faux

overview: Au centre de loisirs Garibaldi de Montreuil, le directeur du centre a décidé de faire découvrir aux enfants comment on fait du cinéma. Tous les mercredis, des professionnels viennent leur parler de l’histoire du documentaire, de la fiction, du cadrage, des effets spéciaux, du scénario. À mesure que l’année avance, un petit groupe d’enfants particulièrement intéressés se constitue. Les encadrants décident de prolonger l’expérience, en leur faisant réaliser leur propre court-métrage.

original_title: Pour de vrai, pour de faux


title: Baobabs between Land and Sea

overview: A scientific adventure to encounter the baobabs of Madagascar and the Vezo, a nomadic tribe of the sea.

title: Baobabs between Land and Sea

title: Baobabs, entre terre et mer

overview: Encore mal connus à Madagascar, les baobabs sont actuellement menacés par la déforestation. Pour les étudier au coeur de leurs forêts, Cyrille Cornu et Wilfried Ramahafaly partent explorer 400 kilomètres de côtes sauvages dans l'ouest malgache.

original_title: Baobabs between Land and Sea


title: Sword-and-Sandal: The Story of the Period Epic

overview: The history of the peplum genre, known as sword-and-sandal cinema, set in Antiquity, from the silent film era to the present day.

title: Mit Schwertern und Sandalen

overview: Die Geschichte des Peplum-Genres, bekannt als Schwert-und-Sandalen-Kino, spielt in der Antike, von der Stummfilmzeit bis heute.

title: Gladiateur, glaive et fantasmes

overview: L'histoire du genre péplum, le cinéma dit d'épée et de sandales, qui se déroule dans l'Antiquité, de l'époque du muet à nos jours.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Film Producer

character: Self - Screenwriter

character: Self - Historian

character: Self - Actor

character: Self - Filmmaker

character: Self - Actor (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Inventor (archive footage)

character: Self - Actress (archive footage)

job: Producer

job: Sound Engineer

job: Delegated Producer

job: Color Grading

job: Post Production Supervisor

title: Peplum: el cine de espadas y sandalias

title: Peplum, „kino miecza i sandałów”. Czemu zawdzięcza swój sukces?

title: Péplum: muscles, glaives et fantasmes

title: Da «Quo vadis» a «Il gladiatore»: la storia del peplum

title: Mit Schwertern und Sandalen – Opulente B-Movies, die Bizeps zeigen


title: On a Magical Night

overview: After 20 years of marriage, Maria decides to leave her husband. She moves into room 212 at the hotel across the street, with a bird’s-eye view of her apartment, her husband and the life she shared with him. While she wonders if she made the right decision, many of the people in her life offer their opinions on the matter. They intend to let her know, whether she likes it or not, on what proves to be a life-changing evening.

title: Chambre 212

title: On a Magical Night

title: L'hotel degli amori smarriti

overview: Richard e Maria si sono innamorati e sposati appena ventenni. Anni dopo. Maria ha un amante. Richard scopre la relazione ed è sospinto sul baratro della disperazione. Maria allora lo lascia ma non se va molto lontano: attraversa la strada e prende in affitto una camera nell'albergo di fronte casa sua, la 212. Da qual punto di osservazione privilegiato, può osservare il suo appartamento, il marito e la sua vita, chiedendosi cosa le sia realmente mancato. Molte persone che fanno parte della sua esistenza hanno le idee chiare in merito e hanno intenzione di farle conoscere anche a lei...

title: Chambre 212

overview: Après 20 ans de mariage, Maria décide de quitter le domicile conjugal. Une nuit, elle part s’installer dans la chambre 212 de l’hôtel d’en face. De là, Maria a une vue plongeante sur son appartement, son mari, son mariage. Elle se demande si elle a pris la bonne décision. Bien des personnages de sa vie ont une idée sur la question, et ils comptent le lui faire savoir.

title: 마법에 빠졌어요

overview: 남편 몰래 젊은 제자와 바람을 피우고 있던 중년 여성 마리아. 제자와 헤어지고 돌아온 어느 밤, 남편 리샤르에게 외도사실을 들키고 만다. 깔끔하게 외도를 인정하는 마리아. 되려 각자의 성생활 없이 20년이 넘는 부부생활을 지켜올 수 없었다며 당당하게 주장한다. 결국 남편을 피해 건너편 호텔로 넘어간 마리아는 집이 바로 마주보이는 212호에 방을 잡는다. 눈내리는 창문 사이로 리샤르를 바라보다 잠이 들고 마는데.. 얼마 후, 난데없이 눈 앞에 나타난 젊은 시절의 리샤르. 마리아가 사랑했던 25살의 앳된 얼굴로 그녀를 추궁하기 시작한다.

title: Одной волшебной ночью

overview: Мария — парижанка, и этим всё сказано. Она наслаждается свободой и мужским вниманием, будучи замужем. После ссоры с супругом героиня ночует в отеле напротив своей квартиры, через окна наблюдая за мужем и вспоминая их историю любви. У неё есть лишь одна волшебная ночь, чтобы решить, что делать дальше, но непрошеных советчиков оказывается неожиданно много…

title: Стая 212

overview: След поредния скандал Мария се озовава в хотела, който гледа директно към апартамента, който тя споделя със съпруга си Ришар. Докато се чуди какво да прави, призраците на предишните й любовници изпълват стаята, карайки Мария да премисли както романтичните си триумфи, така и провалите си.

title: Quarto 212

overview: Após 20 anos de casamento, Maria decide ir embora e muda-se para o quarto 212 do hotel em frente à sua casa. Daí consegue escrutinar o seu apartamento, o seu marido, o seu casamento, e questiona-se se terá tomado a decisão certa.

title: Однієї чарівної ночі

overview: Марія — парижанка, і цим все сказано. Вона заміжня, та водночас насолоджується свободою і чоловічою увагою. Після сварки з чоловіком вона змушена ночувати в готелі навпроти своєї квартири, крізь вікно спостерігаючи за чоловіком, і згадувати їхню історію кохання. У неї є лише одна чарівна ніч, аби вирішити, що робити далі, але непроханих порадників виявляється несподівано багато.

title: Μια Nύχτα Mαγική

overview: H Μαρία (Κιάρα Μαστρογιάνι) μια καθηγήτρια της νομικής κι ο άντρας της Ρισάρ (Μπενζαμίν Μπιολέι) ένας απογοητευμένος μουσικός είναι παντρεμένοι εδώ και είκοσι χρόνια και η κοινή τους ζωή ακόμη κι αν δεν υπολείπεται αγάπης, μοιάζει με αυτή δυο αδελφών όπως την περιγράφει εκείνη. Ομως η τακτοποιημένη συνυπαρξή τους θα διαταραχθεί, όταν ο Ρισάρ ανακαλύψει στο κινητό της μια σειρά από μηνύματα από τον εραστή της -ή καλύτερα τον τελευταίο εραστή της- και η συζήτηση για την σχέση τους θα οδηγήσει την Μαρία να περάσει τη βραδιά στο ξενοδοχείο απέναντι από το σπίτι τους, στο δωμάτιο 212...

title: Quarto 212

overview: Depois de uma briga com o marido, Catherine resolve dar um tempo e sai de casa. Ela se muda para o quarto 212 de um hotel do outro lado da rua, com vista privilegiada para seu antigo apartamento, para o marido que acaba de deixar e, de certa forma, para a vida que dividia com ele. Enquanto pensa se tomou a decisão certa, muitos personagens de sua trajetória opinam sobre o assunto. Todos a confrontam, ela gostando disso ou não, ao longo de uma noite que se revela transformadora.

title: Chambre 212

overview: Después de 20 años de matrimonio, María decide dejar a su esposo. Ella se muda a la habitación 212 del hotel al otro lado de la calle, con una vista panorámica de su departamento, su esposo y la vida que compartió con él. Si bien se pregunta si tomó la decisión correcta, muchas de las personas en su vida ofrecen sus opiniones al respecto. Tienen la intención de hacerle saber, si le gusta o no, sobre lo que resulta ser una noche que cambia la vida.

title: 212号房间

overview: 结婚20年后，玛丽亚决定离开。她搬到了婚房对面酒店的212房间。从那里，玛丽亚可以仔细观察她的丈夫。但她不知道自己是否做出了正确的决定。

title: 戀愛倒帶中

overview: 法律系教授瑪麗亞與他初戀情人結婚長達二十多年，雖然膝下無子，但也過著相敬如賓的婚姻生活，殊不知瑪麗亞卻有一個多年小秘密。原來打從結婚那一刻開始，無時無刻都在『偷吃』，從路邊咖啡店的店員甚至到她的堂哥，多年來無一不獵，卻會乖乖準時回家當個『好妻子』。  某晚被丈夫發現她的出軌證據，在兩人大吵一架後，瑪麗亞選擇負氣離開，並住進了一間『212號套房』，沒想到房裡等待她的卻是『小鮮肉』時期的老公......在措手不及、虛實難辨的狀況下，她即將迎接人生最難以忘懷的魔幻之夜。

title: לילה קסום אחד

overview: לאחר עשרים שנות נישואים, מריה מחליטה לעזוב את בעלה. היא עוברת למלון שמעבר לכביש ומשתכנת בחדר המשקיף היישר אל דירתם. משם היא משקיפה על הבעל ומהרהרת על חייהם המשותפים. בשעה שהיא מתחבטת בהחלטתה, אנשים שונים מעברה מופיעים ומציעים את דעתם על הסוגיה – אמה המנוחה, מאהביה הרבים וגם גרסה צעירה של בעלה, כשהיה בן 25. הבמאי הצרפתי הנודע כריסטוף הונורה ("שירי אהבה") נוטל סיטואציה מוכרת – זוג הנקלע למשבר לאחר יחסים ארוכי שנים – ומפיח בה חיים מחודשים עם שפע של יצירתיות והברקות קולנועיות. התוצאה היא פנטזיה קומית שנונה ומענגת.

title: Chambre 212

overview: Tras 20 años de matrimonio, Maria decide dejarlo todo atrás y empezar una nueva vida. El primer paso es hospedarse en la habitación 212 del hotel que se encuentra enfrente a la casa en la que vive con su marido. Con el paso de las horas, se pregunta si ha tomado la decisión correcta.

title: 今宵、212号室で

title: Habitación 212

overview: Després de 20 anys de matrimoni, Maria decideix deixar el seu marit. Ella es trasllada a l'habitació 212 de l'hotel a l'altra banda del carrer, amb una vista panoràmica del seu departament, el seu marit i la vida que va compartir amb ell. Si bé es pregunta si va prendre la decisió correcta, moltes de les persones a la seva vida ofereixen les seves opinions al respecte. Tenen la intenció de fer-li saber, si li agrada o no, sobre què resulta ser una nit que canvia la vida.

title: Chambre 212

overview: Na twintig jaar huwelijk besluit Maria haar man te verlaten. Ze verhuist naar kamer 212 van het hotel aan de overkant van de straat, met een panoramisch uitzicht op haar appartement, haar man en het leven dat ze met hem deelde. Terwijl ze zich afvraagt of ze de juiste beslissing heeft genomen, geven veel mensen in haar leven hun mening hierover. Ze zijn van plan het haar te laten weten, of ze het nu leuk vindt of niet, op wat een levensveranderende avond blijkt te worden.

title: Camera 212

character: Maria Mortemart

character: Richard Warrimer 20 ans

character: Irène Haffner 40 ans

character: Richard Warrimer 40 ans

character: La Volonté

character: Asdrubal Electorat

character: Richard Warrimer 14 ans

character: Irène Haffner 60 ans

character: La mère de Maria

character: La grand-mère de Maria

character: Le bébé d'Irène et Richard

character: La fiancée d'Asdrubal

character: Gurvan Le Bellec

character: Samir Barich

character: Anton Granadas

character: Karsten Schubert

character: Alexander Leach

character: Amin Boué

character: Leonor Cambremer

character: Issakha Kanté

character: Albert Himes

character: Pierre Mortemart

character: Léon Jones

character: Le serveur du Rosebud

character: La voisine de palier

job: Script Supervisor

job: Casting Director

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

title: Quarto 212

title: Pokój 212

title: Habitación 212

title: Кімната 212

title: Room 212


title: Le cake-walk: Nègres, [I]

overview: “These views [cf. No. 349 to 353] were taken at the New Circus in Paris and represent the various movements of the Cake-Walk executed by a troop that had the greatest success. The length of these views varies between 21 and 25 m."

title: Le cake-walk: Nègres, [I]

job: Director

original_title: Le cake-walk: Nègres, [I]


title: Mon amour

overview: Three years after the wedding husband Richard starts to set up his wife, the teacher Marion, with his love and jealousy. He wants to have a baby too. Her best friend and the head of the school only see the nice husband. Antoine, the fiend's brother, is the only one believing her. Everyone else starts to believe that Marion is getting insane is about to become a mental case. Marion moves out, but it's not over. Richards terrorizes her and even starts to get violent. Her only solution is to move to Antoine but that doesn't make it only worse ...

title: Mon amour

title: Mon amour

overview: Marion Coudert a épousé Richard, un homme séduisant et attachant, mais qui, au fil des années, se révèle outrageusement possessif et maladivement jaloux. Peu à peu, la vie de Marion devient insupportable. Les tentatives de la jeune femme pour raisonner Richard et trouver un modus vivendi acceptable se heurtent à un mur d’incompréhension. Elle décide de prendre ses distances pendant quelque temps pour faire le point. Elle ne se rend compte que trop tard qu’elle a déclenché un processus qui va la détruire. Du harcèlement insidieux, son mari va passer aux menaces puis aux actes violents et à la séquestration. Marion va vivre une descente aux enfers dont elle sortira meurtrie, dans son corps et son âme…

character: Richard Couderc

character: Marion Couderc

character: Antoine Moretti

character: Véronique Moretti

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Mon amour