title: La vie avec mon père

overview: Quebec writer François Agira, despite only writing one novel, achieved almost legendary status. Living off his royalties, he indulged in a hedonistic lifestyle. However, as he approached his sixties, the novelist began to face challenges with impotence and financial difficulties. Returning to his two sons, Paul and Patrick, Agira found himself in a stark contrast. Paul, a laid-back individual, followed in his father’s footsteps and was working on his first novel. In contrast, Patrick, a rigid senior executive at a pharmaceutical company, embodied the opposite. Agira moved into the dilapidated family home with Paul and his girlfriend, Sylvie, a waitress. Despite continuing to party, his life took a dramatic turn when he discovered he had cancer.

title: La vie avec mon père

title: La vie avec mon père

overview: L'écrivain québécois François Agira n'a écrit qu'un seul roman, mais qui est devenu quasi mythique. Vivant sur ses droits d'auteur, il a mené une existence hédoniste. Mais au seuil de la soixantaine, le romancier connaît des problèmes d'impuissance et des ennuis financiers. Il revient alors auprès de ses deux fils, le nonchalant Paul qui, suivant la voie paternelle, travaille sur son premier roman, et le rigide Patrick, cadre supérieur dans une compagnie pharmaceutique. S'installant dans la maison familiale délabrée avec Paul et sa compagne, la serveuse Sylvie, François continue à faire la fête. Mais les choses prennent une tournure plus dramatique lorsqu'il se découvre atteint d'un cancer.

title: La vie avec mon père

title: La vie avec mon père

character: François Agira

character: Patrick Agira

character: Paul Agira

character: Sylvie

character: Macha

character: Rick

character: Huissier

character: Tony

character: Collègue de Patrick

character: Invitée #1

character: Invitée #2

character: Maude

character: Cédric

character: Agente de sécurité du métro

character: Martin, patron de Sylvie

character: Serveur resto chic

character: éditrice de François

character: ami médecin

character: radiologiste

original_title: La vie avec mon père

title: Life with My Father

country: AU


title: The Last Mitterrand

type: Backdrop

status: Released

overview: A young journalist (Lespert) helps the French President compile his memoirs.

title: The Last Mitterrand

title: Le Promeneur du Champ de Mars

overview: Ce film raconte l'histoire d'une fin de règne et d'une fin de vie : celle de François Mitterrand.Alors que le Président livre les derniers combats face à la maladie, un jeune journaliste passionné tente de lui arracher des leçons universelles sur la politique et l'histoire, sur l'amour et la littérature... Des certitudes sur la vie.Mais le vieil homme n'en a guère à dispenser car c'est pour lui le moment où passé, présent et futur se confondent en un seul temps ; ce temps où seuls les doutes demeurent, ce temps où tous les hommes sont égaux : celui de la proximité avec la mort.

title: Le passeggiate al Campo di Marte

overview: La storia della conclusione di un regno e della fine di una vita: quella di François Mitterrand. Al Presidente che combatte la sua ultima battaglia contro la malattia, si avvicina un giornalista appassionato per strappare una lezione universale sulla vita, sulla politica e la storia, sull'amore e la letteratura... Ma Mitterrand non ha molto da dare perché per lui è arrivato il momento in cui passato, presente e futuro si confondono in un tempo abitato dai dubbi, quello in cui tutti gli uomini sono uguali: il tempo di chi è prossimo alla morte.

title: Letzte Tage im Elysée

title: Presidente Mitterrand (El paseante del Champ de Mars)

overview: Biografía sobre François Mitterrand (1916-1996), presidente de la República Francesa entre 1981 y 1995. Cuando el presidente estaba ya entre la vida y la muerte, un joven y apasionado periodista intenta arrancarle sus opiniones sobre política e historia, sobre amor y literatura, sus certezas y dudas sobre la vida. Pero el anciano no está en condiciones de hacerlo porque para él pasado, presente y futuro ya son una sola cosa: el tiempo en el que ya no hay certezas, sólo dudas. (FILMAFFINITY)

title: Изповедите на Митеран

overview: В тази въображаема филмова версия за края на политическата му кариера, Франсоа Митеран среща амбициозният млад журналист Антоан Моро, който описва президента, неговото лице, белязано от надвисвалата смърт, в разговор, простиращ се и върху темите за живота, смъртта, политиката и морала.

title: آخرین میتران

title: Le Promeneur du Champ de Mars

overview: Deze film vertelt het verhaal van het einde van zijn regering en het einde van zijn leven: dat van François Mitterrand Terwijl de president zijn laatste strijd tegen ziekte voert, probeert een gepassioneerde jonge journalist universele lessen uit hem te halen over politiek en geschiedenis, over de geschiedenis. liefde en literatuur... Zekerheden over het leven Maar de oude man heeft nauwelijks iets om achter te laten, want voor hem is dit het moment waarop verleden, heden en toekomst in één keer samenvloeien; deze keer waarin er alleen maar twijfels overblijven, deze keer waarin alle mensen gelijk zijn: die van de nabijheid van de dood.

title: O Último Mitterrand

character: Le Président

type: Cast

character: Antoine Moreau

character: Docteur Jeantot

character: Jeanne

character: Judith

character: Mado

character: René

character: Fleury

character: Riou

character: le libraire

character: Garland

character: Thérèse Manicourt

character: Chazelles

character: Deletraz

character: Ladrière

character: La Femme de l'agence

character: Une Visiteuse

character: Un Visiteur

character: L'Huissier 1

character: La soeur de Simone Picard

character: Simone Picard

character: La journaliste

character: Le restaurateur (uncredited)

character: Journaliste (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Story

department: Writing

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Casting

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Le Promeneur du Champ de Mars

original_language: fr

title: The Last Mitterrand


title: The Code

overview: Dris is an ex-con, living in the borderline between a decent and a criminal life. He has a regular and simple work and lives a simple life with his wife Lise and loves his family. However, his childhood friends from his Arab community, including his best friend Yanis, are mobsters and his brother is a small time delinquent. Yanis tries to bring Dris back to his gang, and uses his former lover Nina to seduce him, taking him to expensive places to feel the importance of big money. Dris fights against the temptation, but an event will route him back to Yanis' gang and in a fight between gangs with tragic consequences for the whole community.

title: The Code

title: La Mentale

overview: Après avoir purgé une peine de quatre ans derrière les barreaux, Dris, une petite frappe de banlieue, décide de se ranger auprès de Lise qu'il a rencontrée avant son emprisonnement. Mais Yanis, un vieil ami qui a pris de l'importance dans le milieu du crime, lui force la main et réussit à le faire plonger pour un ultime braquage...

title: El código

overview: Dris (Samuel Le Bihan) ha estado varios años en prisión, y ahora pretende volver con los suyos. Pero quiere hacer tábula rasa en su vida, y así empezar de nuevo. Así que se ha mudado a vivir con Lisa (Marie Guillard), una chica responsable que lo ama de verdad y que no podría soportar perderlo otra vez: le ha estado esperando todos estos años para emprender una vida juntos. Él ha encontrado un trabajo para el que se levanta cada mañana al amanecer y en el que descarga camiones de verdura. (FILMAFFINITY)

title: Der Kodex - The Code

overview: Dris (Samuel Le Bihan) war eine Legende unter den harten Jungs des Viertels, ein Mann mit eigenen Vorstellungen von Ehre und Gesetz. Mit seinem Blutsbruder Yanis (Samy Naceri) war er spezialisiert auf bewaffnete Überfälle und Autodiebstahl. Doch nach vier Jahren im Knast hat Dris genug von den alten Zeiten. Er will nur noch ein ruhiges Leben mit seiner Frau Lise (Marie Guillard) führen. Yanis aber, inzwischen aufgestiegen zu einem gefürchteten Gangster, hat größere Pläne - ein Millionencoup. Er zieht Dris wieder zurück in die alte Welt mit ihren gnadenlosen Regeln. Und ihr neuer Gegner ist kein geringerer als der alte Fuchs Fèche (Michel Duchaussoy), der Pate, der in der Pariser Unterwelt die Regeln bestimmt. Als Fèche zurückschlägt und sich Dris' jüngeren Bruder Mel (David Saracino) greift, hat er den ehernen Kodex der Gangs und Gangster endgültig verletzt. Eine Abrechnung ist unausweichlich.

title: Becsületkódex

overview: Dris (Samuel Le Bihan) a börtönből szabadulva új életet akar kezdeni: visszatér kedveséhez és munkát vállal egy zöldségkereskedésben. A férfi minden elszántsága ellenére képtelen múltjától szabadulni, Yanis (Samy Naceri), a banda mozgatórugója mindent bevet, hogy cimboráját visszacsábítsa. Ráadásul Dris könnyű pénzre áhítozó zöldfülű öccse hamarosan szembekerül a környék nagy hatalmú maffiafőnökével. A dolgok sima elintézéséhez szokott gengszetereknek azonban azzal kell szembesülniük, hogy mára a becsületkódex már semmit sem jelent.

title: O Último Favor

overview: Dris (Samuel Le Bihan) é um ex-condenado que vê os seus planos de se regenerar ameaçados quando seu melhor amigo lhe promete um roubo fácil. Mas no mundo do crime nada é tão simples assim. As coisas se complicam ainda mais quando seu irmão se alia a um gangster rival que opera uma rede de tráfico de drogas. E no meio desta guerra, Dris precisará escolher entre a sua nova vida e o passado.

title: הקוד

overview: לאסיר לשעבר הפיתוי של כסף, נשים וכוח הוא חזק מידי במיוחד שחברו הטוב מבטיח לו "ג'וב קל". אך דברים אף פעם אינם קלים בעולם בו אלימות וכוח הולכים ביחד.

title: Кодекс

overview: Дри и Янис выросли на улицах Парижа и с юности не помышляли ни о чем, кроме карьеры бандитов. Что ж, у них все получилось. Только вот, если Янис стал главарем влиятельной шайки, то его друг надолго попал в тюрьму. За решеткой полно времени для раздумий, так что, выйдя через 4 года, Дри решил покончить с криминалом. Но разве старый приятель допустит, чтобы друг остался в стороне, когда он как раз задумывает грандиозное дело, после которого можно не думать о деньгах?

title: Contra o Tempo

title: La Mentale

overview: Dris is een ex-gevangene die op de grens leeft tussen een fatsoenlijk en een crimineel leven. Hij heeft een regelmatig en eenvoudig werk en leidt een eenvoudig leven met zijn vrouw Lise en houdt van zijn gezin. Zijn jeugdvrienden uit zijn Arabische gemeenschap, waaronder zijn beste vriend Yanis, zijn echter gangsters en zijn broer is een kleine delinquent. Yanis probeert Dris terug te brengen naar zijn bende en gebruikt zijn voormalige geliefde Nina om hem te verleiden en hem mee te nemen naar dure plaatsen om het belang van veel geld te voelen. Dris vecht tegen de verleiding, maar een gebeurtenis zal hem terugvoeren naar de bende van Yanis en in een gevecht tussen bendes terechtkomen met tragische gevolgen voor de hele gemeenschap.

title: Kod

overview: Paranın, kadınların ve gücün baş döndürücülüğü ve en iyi arkadaşının kolay bir soygun için söz vermesi sonucu eski üçkağıtçılar suçla dolu bir hayata doğru yola çıkarlar. Ancak vahşetin ve gücün el ele yürüdüğü bir dünyada hiçbir şey basit değildir. Uyuşturucu işine giren erkek kardeşi rakip çetenin bölgesine girdiğinde, olaylar kontrolden çıkmaya başlar. Çete savaşının içine girdiğinde, eski hayatı ve geleceği hakkında seçim yapmak zorunda kalır. Vurucu bir son sizleri bekliyor....

title: Il Codice

overview: Dris è un ex detenuto, che vive al confine tra una vita dignitosa e una vita criminale. Ha un lavoro regolare e semplice e vive una vita semplice con sua moglie Lise e ama la sua famiglia. Tuttavia, i suoi amici d'infanzia della comunità araba, tra cui il suo migliore amico Yanis, sono mafiosi e suo fratello è un piccolo delinquente. Yanis cerca di riportare Dris nella sua gang e usa la sua ex amante Nina per sedurlo, portandolo in posti costosi per sentire l'importanza dei grandi soldi. Dris combatte contro la tentazione, ma un evento lo riporterà nella gang di Yanis e in una lotta tra gang con conseguenze tragiche per l'intera comunità

character: Yanis

character: Dris

character: Nina

character: Fèche

character: Simon

character: Niglo

character: Lise

character: Rouquin

character: Evelyne

character: Foued

character: Grib

character: José

character: Mel

character: Henry

character: Prosper

character: Marco

original_title: La Mentale

title: The Code

country: GB

title: La Mentale

country: FR

title: Der Kodex

country: DE


title: Call Me Elisabeth

type: Poster

name: Je m'appelle Elisabeth de Jean-Pierre Améris - Bande-Annonce

site: YouTube

type: Trailer

overview: A 10-year-old girl lives in post WWII rural France with her parents, who are about to divorce. Her older sister leaves home to finish school, and the young girl is left with a mysterious, almost silent housekeeper. Being afraid of the dark, and of other "phenomenoms" including a haunted château nearby, she curiously accepts a stranger she finds in her mansion's barn. This fact contradicts her fearful nature, but fulfills her loneliness. The stranger has run away from a nearby psychiatric clinic, where her father was treating the stranger. She hides the stranger, protects him, and he becomes her best friend. Is this girl searching for true companionship, coming of age, or is she asserting her independence for the first time in her short life?

title: Call Me Elisabeth

title: Je m'appelle Elisabeth

overview: Betty a dix ans, elle a peur des fantômes et des recoins obscurs. Lorsque sa soeur Agnès, d'un an son aînée, s'en va en pension, Betty se retrouve seule entre ses parents, Régis et Mado, en pleine séparation et Rose, une gouvernante presque muette. C'est alors qu'Yvon franchit le grand mur séparant le jardin familial de l'asile dont Régis est le directeur. Attendrie par sa fragilité, Betty cache Yvon plusieurs jours durant dans la cabane à vélo du jardin. Elle lui confie tout ce qu'elle a sur le coeur, bien décidée à faire de lui son meilleur ami et son confident. Yvon communique à peine. Pourtant, peu à peu, un lien de confiance, puis une sorte d'amitié se tissent entre eux.

title: 真爱满行囊

overview: 10岁大的贝蒂很胆小，她怕鬼，也怕在黑暗中独处。尤其当她的姊姊上了中学后，就剩下她，夹在正处于婚姻敏感期的爸妈之间。某日，一个俊帅的小伙子伊凡，从贝蒂父亲的病院跑了出来。当虚弱的伊凡从树丛钻进这个家时，马上被贝蒂发现了。好心的贝蒂偷偷将他安置在放脚踏车的仓库里，他们相处好多天，贝蒂把她当作最好、最信任的朋友，陪他玩游戏，也向他倾诉心中的恐惧，虽然伊凡并不会说太多话。因为照顾伊凡，贝蒂变得比以前勇敢。当院方发现伊凡逃走，四处派人搜抓他。为了伊凡的安全，贝蒂决定带他离开家。贝蒂要带伊凡去哪里呢？他们在成长的路上遇见了彼此，这份来自陌生人的爱会改变他们的人生吗？

title: Je m'appelle Elisabeth

title: ベティの小さな秘密

title: Je m'appelle Elisabeth

overview: Een 10-jarig meisje woont na de Tweede Wereldoorlog met haar ouders op het Franse platteland, die op het punt staan te scheiden. Haar oudere zus verlaat het huis om haar school af te maken en het jonge meisje blijft achter met een mysterieuze, bijna zwijgzame huishoudster. Bang voor het donker en andere "verschijnselen", waaronder een spookkasteel in de buurt, accepteert ze nieuwsgierig een vreemdeling die ze in de schuur van haar landhuis aantreft. Dit feit spreekt haar angstige aard tegen, maar vervult haar eenzaamheid. De vreemdeling is weggelopen uit een nabijgelegen psychiatrische kliniek, waar haar vader de vreemdeling behandelde. Ze verbergt de vreemdeling, beschermt hem en hij wordt haar beste vriend. Is dit meisje op zoek naar echt gezelschap, naar volwassenheid, of eist ze voor het eerst in haar korte leven haar onafhankelijkheid op?

title: 真愛滿行囊

overview: 10 歲大的貝蒂很膽小，她怕鬼，也怕在黑暗中獨處。尤其當她的姊姊上了中學後，就剩下她，夾在正處於婚姻敏感期的爸媽之間。某日，一個俊帥的小夥子伊凡，從貝蒂父親的病院跑了出來。當虛弱的伊凡從樹叢鑽進這個家時，馬上被貝蒂發現了。好心的貝蒂偷偷將他安置在放腳踏車的倉庫裏，他們相處好多天，貝蒂把她當作最好、最信任的朋友，陪他玩遊戲，也向他傾訴心中的恐懼，雖然伊凡並不會説太多話。因為照顧伊凡，貝蒂變得比以前勇敢。當院方發現伊凡逃走，四處派人搜抓他。為了伊凡的安全，貝蒂決定帶他離開家。貝蒂要帶伊凡去哪裏呢？他們在成長的路上遇見了彼此，這份來自陌生人的愛會改變他們的人生嗎？

character: Betty/Elisabeth

character: Régis

character: Mado

character: Rose

character: Yvon

character: Agnès

character: L'homme du chenil

character: Gendarme

job: Writer

job: Novel

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Je m'appelle Elisabeth

title: 叫我伊丽莎白

country: CN


title: Film Socialisme

name: Film Socialisme | Trailer Cannes 2010 UN CERTAIN REGARD Jean-Luc Godard

overview: A symphony in three movements. Things such as a Mediterranean cruise, numerous conversations, in numerous languages, between the passengers, almost all of whom are on holiday... Our Europe. At night, a sister and her younger brother have summoned their parents to appear before the court of their childhood. The children demand serious explanations of the themes of Liberty, Equality and Fraternity. Our humanities. Visits to six sites of true or false myths: Egypt, Palestine, Odessa, Hellas, Naples and Barcelona.

title: Film Socialisme

title: Фильм-социализм

overview: Действие этой ленты разворачивается на круизном теплоходе, на котором собираются московский милиционер, военный преступник неизвестного происхождения, французский философ, американская певица, посол Палестины и бывший двойной агент.

title: Filme Socialismo

overview: Uma sinfonia em três movimentos. Um navio no mediterrâneo e alguns conversas, em diversas línguas, entre passageiros, quase todos em férias. Um velho criminoso de guerra (alemão, francês ou americano?) acompanhado de sua neta. Um jovem filósofo francês. Um representante da polícia de Moscou. Uma cantora americana. Um velho policial francês. Uma ex-funcionária da ONU. Um agente aposentado. Um embaixador palestino. No fundo, discutem a falência das ideologias de esquerda no início de século 21.

title: Film Socialisme

overview: Un essai éclaté en trois thèmes majeurs. « Des choses comme ça ». En Méditerranée, la croisière d'un paquebot, de multiples conversations, de multiples langues entre des passagers presque tous en vacances. « Notre Europe ». Le temps d'une nuit, une grande soeur et son petit frère ont convoqué leurs parents devant le tribunal de leur enfance. Ils demandent des explications sérieuses sur les notions de liberté, d'égalité et de fraternité. « Nos humanités ». Suit une visite de six lieux, vraies-fausses légendes : en Égypte, en Palestine, à Odessa, Hellas, Naples et Barcelone…

title: 电影社会主义

overview: 这部影片被形容为一部“三个乐章的交响乐”，片中集合了几位有着不同国家、种族背景的角色。影片的故事发生在一艘地中海豪华邮轮上，游轮行经六处著名的欧洲神话故事遗址，其中包括埃及、巴勒斯坦、希腊、敖德萨、那不勒斯、巴塞罗那。来自世界各地不同文化背景、说着不同语言的乘客在这里相遇。主要角色包括一位来自莫斯科警察局的探长，一名出身背景不详、由孙女陪同的老战犯，一名上了年纪的法国警察，一位巴勒斯坦大使，一位前联合国女官员，一名间谍，以及法国哲学家阿兰·巴丢和美国“朋克教母”帕蒂·史密斯。

title: Film Socialisme

overview: "Film Socialisme" es una sinfonía en tres movimientos. "Cosas así": en un crucero por el Mediterráneo viajan personajes muy diversos entre los que tienen lugar numerosas conversaciones: un policía de Moscú, un criminal de guerra, un filósofo francés (Alain Badiou), una cantante norteamericana (Patti Smith), un embajador palestino y un ex doble agente. "Nuestra Europa": una noche, una niña y su hermano pequeño convocan a sus padres ante el tribunal de su infancia y les piden explicaciones sobre la libertad, la igualdad y la fraternidad. "Nuestras humanidades": visita a seis lugares que son escenario de leyendas auténticas y falsas, Egipto, Palestina, Odessa, Hellas, Nápoles y Barcelona.

title: Film Socialisme

title: Film Socialisme

overview: Средиземноморски круиз по време, на който пътниците водят интересни разговори. Всеки на своя роден език... Корабът минава покрай бреговете на Гърция, Италия, Испания, Египет...

title: 필름 소셜리즘

overview: 초호화 유람선이 바다를 항해하고 있다. 이 유람선은 승객들을 가득 싣고서 알제리, 하이파, 바르셀로나, 나폴리, 그리스, 팔레스타인, 이집트, 오데사 등 유럽 전역을 거쳐 가는 중이다. 긴 역사가 흐르는 동안 유럽은 두 차례의 세계대전을 겪으며 지금의 자유를 되찾았지만, 이로 인해 버려진 아프리카와 팔레스타인의 아픔은 고스란히 남겨둔 채, 추락의 함정 속에 빠져버린 지금의 유럽은 몰락을 향해 항해 중이다. 유람선 속 승객들은, 이렇게 뒤틀려져 버린 유럽의 현실을 안타까워하며 속내를 가감 없이 자유롭게 털어놓기 시작한다.

title: ゴダール・ソシアリスム

title: Filme Socialismo

title: 電影社會主義

overview: 這部影片被形容為一部“三個樂章的交響樂”，片中集合了幾位有著不同國家、種族背景的角色。影片的故事發生在一艘地中海豪華郵輪上，遊輪行經六處著名的歐洲神話故事遺址，其中包括埃及、巴勒斯坦、希臘、敖德薩、那不勒斯、巴塞羅那。來自世界各地不同文化背景、説著不同語言的乘客在這裏相遇。主要角色包括一位來自莫斯科警察局的探長，一名出身背景不詳、由孫女陪同的老戰犯，一名上了年紀的法國警察，一位巴勒斯坦大使，一位前聯合國女官員，一名間諜，以及法國哲學家阿蘭·巴丟和美國“朋克教母”帕蒂·史密斯。

title: Filma sociālisms

character: La mère

character: Le père

character: Otto Goldberg

character: La chanteuse

character: Personne de la vraie vie

character: Le philosophe

character: Constance

character: La journaliste FR3 Regio

character: La cameraman FR3 Regio

character: Lucien

character: Agent secret russe

character: L'ami

original_title: Film Socialisme

title: 电影社会主义


title: Laura

overview: A blinded French sculptor completes a statue of a friend's daughter by using his sense of touch.

title: Laura

title: Die Geschichte der Laura M

overview: Der Bildhauer Paul begegnet durch einen Zufall seiner Jugendliebe Valérie und deren 16-jährigen Tochter Laura, einer wunderschönen und anmutigen Balletttänzerin. Sofort fühlt er eine innige Zuneigung zu der blutjungen Laura, die ihrer Mutter so sehr ähnelt. Auch Laura ist in eine tiefe, träumerische Liebe zu ihm verfallen. Als Paul unbedingt eine Skulptur von Laura anfertigen möchte, willigt die eifersüchtige Valérie nur unter der Bedingung ein, dass Paul Photos als Vorlage verwendet. Erst ein schicksalhaftes Ereignis bringt die zwei sehnsüchtig Liebenden zusammen und lässt Paul sein Werk endgültig vollenden. Die Geschichte der Laura M. stammt aus dem Hause Alive AG.

title: Лора, тень лета

overview: 40 летний скульптор Поль влюбляется в 15 летнюю Лору, дочь своей давней знакомой и любовницы. Лора учится в балетной школе. Поль упрашивает ее позировать для своей работы, но сначала много ее фотографирует в обнаженном виде. Лора неожиданно тоже влюбляется в Поля. В фильме много крупных и портретных планов и обнаженной натуры.

title: Laura, las sombras del verano

overview: Paul es escultor que reencuentra con un gran amor del pasado al que hacía mucho tiempo que no veía. Al conocer a la hija de ésta, Laura, una chica de 15 años, queda impresionado por el parecido que guarda con la madre cuando tenía su edad y estaba enamorado de ella. Laura se siente también atraída por el escultor, pero su madre, celosa, evita cualquier encuentro entre ambos. Permite que le haga una escultura a su hija, pero únicamente utilizando unas fotos.

title: Laura, les ombres de l'été

overview: Paul Thomas Wyler, sculpteur, rencontre Sara Moore, un ancien grand amour qu'il n'a pas vu depuis longtemps. Il est rapidement très attiré par la fille de celle-ci, Laura, 15 ans, qui ressemble à sa mère à l'époque où il était avec elle. Cette attirance est visiblement réciproque, mais Sara, jalouse, empêche tout contact entre eux. Elle lui permet juste de faire une sculpture de Laura, mais seulement à partir de photos. Il va alors naître une histoire passionnée entre Laura et Paul…

title: 劳拉

overview: 一个雕塑家帕罗在很久以后遇到了他以前的恋人阿克·劳拉。但是他却被她15岁的女儿劳拉 Laura(道恩·邓莱普 Dawn Dunlap 饰)深深吸引，她长相酷似其母，当帕罗爱上她的时候，女儿劳拉也很喜欢他。但她母亲出于忌妒，阻止他们继续联系，她只允许帕罗用劳拉的裸体艺术照片为她雕像……

title: 愛と追憶のセレナーデ

overview: デビッド・ハミルトン監督、モード・アダムス主演による青春エロスムービー。少女とその母親が1度に同じ男を愛してしまう淫欲の日々が繰り広げられる。

title: Laura, les ombres de l'été

overview: Okouzlen půvabem neznámé dívky při hodině baletu, věhlasný sochař Paul Wyler seznává, že náctiletá Laura je dcerou jeho dávné lásky. Sarah ovšem dobře zná umělcovu slabost pro poupata rozvíjející se v růže, a dovolí svému bývalému milenci modelovat sochu Laury jen podle fotografií. Laura, od prvního očního kontaktu zamilovaná, ale touží Paulovi pózovat. Matčinou úpornou žárlivostí je však nejpečlivěji střeženou perlou. Pak během Paulovy vernisáži dojde k nehodě...

title: Laura, les ombres de l'été

overview: Paul Wyler, é um escultor de sucesso, mais conhecido por esculpir meninas nuas. Quando ele encontra uma antiga paixão, Sarah ele se apaixona por sua linda filha Laura, de 15 anos de idade. Laura também se sente atraida por ele, mas sua mãe ciumenta impede qualquer contato. Ela lhe permite fazer uma escultura de Laura, mas apenas a partir de fotos. Depois de um incêndio em uma exposição de arte, Paul fica cego e não consegue concluir a escultura. No final, Laura, lhe permite terminar o seu trabalho, sentindo seu corpo e para terminar a escultura. Isto leva a um encontro sexual entre os dois, e na manhã seguinte a mãe de Laura trata de levá-la embora.

title: Laura

overview: Escultor se paixona por Laura uma menina de 15 anos. Ele tem 40 anos e ela 15 , dançarina e filha, de sua velha amiga lyubovnitsy. Mas sua mãe ciumenta impede qualquer contato posterior. Ela lhe permite fazer uma escultura de Laura, mas só a partir de fotos.

title: 蘿拉，夏天的陰影

overview:
一個雕塑家帕羅在很久以後遇到了他以前的戀人阿克·蘿拉。但是他卻被她15歲的女兒蘿拉 Laura(道恩·鄧萊普 Dawn Dunlap 飾)深深吸引，她長相酷似其母，當帕羅愛上她的時候，女兒蘿拉也很喜歡他。但她母親出於忌妒，阻止他們繼續聯繫，她只允許帕羅用蘿拉的照片(裸體寫真藝術照片)，為她塑像！
 　　這部影片屬於唯美情色的經典電影之一，導演是大衛·漢密爾頓 David Hamilton，著名的唯美情色電影導演，本片是一部由他導演的劇情很不錯的唯美情色電影代表作！

title: Laura, primizie d'amore

overview: Uno scultore famoso incontra una bellissima adolescente a una scuola di ballo e decide di farne la sua modella preferita. E anche la sua amante, secondo una prassi che segue da molti anni. Per combinazione, tra le sue modelle-amanti ci fu la madre della ragazza, che, ancora innamorata dell'artista, ostacola la love story della figlia (con la scusa delle preoccupazioni materne). Ma dovrà rassegnarsi.

title: Laura, les ombres de l'été

title: 슬픈 로라

overview: 페트릭 쥬베(Patrick Juvet)가 음악을 맡아, 80년대 초부터 인기를 모았던 그의 연주곡 "슬픈 로라"가 주제곡으로 사용으로 사용되었다.  주인공인 로라(돈 던랩)는 발레를 전공하는 학생으로 어머니 사라(머드 아담스)와 함께 살고 있다. 어느 날 발레학원에서 그녀의 어머니 사라의 옛 연인이자 당대의 유명한 조각가인 폴(제임스 미첼)을 만나게 되고 그 이후부터 로라는 폴을 사모하게 된다. 한편 폴은 근간에 와서 무력해진 자기 자신에 대해 회의를 품고 있던 중 로라를 본 순간 그녀의 순수한 모습에 이끌려 그녀를 모델로 조각상을 만들 결심을 하고 사라에게 부탁하지만 사라는 이를 거절한다. 하지만 폴의 간곡한 부탁에 못 이겨 로라의 사진만 폴에게 전해준다.  로라의 사진을 가지고 로라의 조각상을 만드는 폴, 날이 갈수록 폴에 대한 애틋한 사랑으로 모든 의욕을 잃고 번민의 나날을 보내는 로라. 우연한 화재로 인해 폴은 일시적으로 실명을 하게 된다. 그로인해 로라의 조각상 제작은 중단이 되고 폴을 사랑하는 로라는 그의 재기를 위해 그녀가 직접 모델이 될 것을 결심한다. 폴은 손의 촉감에 의지해 로라의 모습을 조각으로 옮겨 마침내 로의의 조각상을 완성하나 폴은 조각상을 완성하는 순간 살아있는 육체와 예술의 육체사이에 갈등을 느낀다. 그날 밤 로라는 처음으로 남성을 경험하게 되고...

title: Laura, les ombres de l'été

overview: Wanneer beeldhouwer Paul Wyler de jonge Laura ontmoet is hij toch wel van slag. Niet zo gek, want ze is het evenbeeld van haar moeder Sarah, de grote jeugdliefde van Paul. Hij wil graag een beeld van haar maken. Sarah is jaloers en stemt toe op voorwaarde dat hij vanaf foto's werkt. Dan krijgt Paul een ongeluk waardoor het beeld nooit af zal komen. Maar daar heeft Laura een oplossing voor.

title: Laura, las sombras del verano

title: Laura o les ombres de l’estiu

title: 蘿拉，夏天的陰影

overview:
一個雕塑家帕羅在很久以後遇到了他以前的戀人阿克·蘿拉。但是他卻被她 15 歲的女兒蘿拉 Laura (道恩·鄧萊普 Dawn Dunlap 飾) 深深吸引，她長相酷似其母，當帕羅愛上她的時候，女兒蘿拉也很喜歡他。但她母親出於忌妒，阻止他們繼續聯繫，她只允許帕羅用蘿拉的照片 (裸體寫真藝術照片)，為她塑像！
 這部影片屬於唯美情色的經典電影之一，導演是大衞·漢密爾頓 David Hamilton，著名的唯美情色電影導演，本片是一部由他導演的劇情很不錯的唯美情色電影代表作！

character: Sarah

character: Laura

character: Paul Thomas Wyler

character: Marline Royer

character: Tänzerin

character: Richard Moore

character: Costa

character: Madame Flory

character: Le chorégraphe

character: Diane

character: Docteur Benoît

character: Claudie

character: Timothez Sega

character: Gérard

job: Sound

original_title: Laura, les ombres de l'été

title: Laura, Shadows of a Summer

title: Laura

country: BR

title: 盗情者劳拉

title: Laura - Skugga av sommaren

country: SE


title: Elle voit des nains partout !

overview: La reine de France meurt en couche. Elle met au monde un petite fille prénommée Blanche-neige. Le roi deçu de n'avoir pas un fils est résolu à faire disparaître sa progéniture mais c'est sans compter sur la protection de nombreux personnages de la littérature enfantine : les fées, Tarzan, Robin des Bois ou d'autres encore...

title: Elle voit des nains partout !

title: Elle voit des nains partout !

overview: La reine de France meurt en couche. Elle met au monde une petite fille prénommée Blanche‐neige. Le roi deçu de n’avoir pas eu un fils est résolu à faire disparaître sa progéniture mais c’est sans compter sur la protection de nombreux personnages de la littérature enfantine : les fées, Tarzan, Robin des Bois ou d’autres encore…

title: Ella ve enanitos por todas partes

overview: Un nacimiento se produce en un castillo. Por desgracia, la reina muere y su bebé, Blancanieves es mujer. Incluso la intervención de una aprendiz de hada no sirve de nada. El contable Albert y Amélyse, la enfermera inglesa, adoptan a Blancanieves, esta perseguida por su padre. Después de muchas aventuras, Blancanieves, que escapó de los celos de la nueva esposa del rey, se casa con un apuesto príncipe, mientras que otro príncipe encantador se casa con Cosette.

title: 埃勒·维特·德斯奈斯狂欢节！

title: 埃勒·維特·德斯奈斯狂歡節！

character: Blanche-Neige

character: le connétable

character: le chaperon rouge

character: le fourbe

character: Cosette

character: Jean Valjean

character: Petit Poucet / le prince Charmant

character: la fée Huguette

character: la Thénardier

character: la Reine

character: le roi d'Angleterre

character: Amelys

character: la fée Mélusine

character: le roi de France

character: le prince voyageur

character: La secrétaire

character: Le curé

character: Thénardier

character: Un croisé

character: Le gnome

character: Un hallebardier

character: La jeune paysanne

character: le Temps

character: L'évêque

character: Tarzan

character: La Mère-Grand

character: Le chef-scout

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Elle voit des nains partout !


title: The Boat Race

overview: Alex, 15, lives alone with his dad, enduring relentless physical violence, rebelling against everyone. To escape from this daily life, Alex rows on the Meuse river, and has only one obsession: to win the Belgian Singles Championships at any cost. Sergi, his coach, and Muriel, the young girl he's in love with, will enable Alex to rediscover the human values he has lost. A long and tough learning curve...

title: The Boat Race

title: La Régate

overview: Alexandre a quinze ans et vit seul avec son père, dans les coups et la violence, en révolte contre tous. Pour échapper à ce quotidien sans répit, Alex se réfugie dans son sport favori, l'aviron, et n'a qu'une obsession, gagner seul et à tout prix les championnats de Belgique. Son entraîneur, Sergi, et Murielle, la jeune fille dont il est amoureux, vont permettre à Alex de redécouvrir les valeurs humaines qu'il avait perdues...

title: A Regata

overview: Alexandre (Joffrey Verbruggen) , 15 anos, vive com seu pai, suportando uma violência implacável e se rebelando contra tudo. Para escapar dessa vida cotidiana, ele irá ao rio Meuse, e tem apenas uma obsessão: conquistar um campeonato de remo a qualquer custo. Sergi, o seu treinador, e Murielle, a garota por quem está apaixonado, ajudarão Alexandre a redescobrir os valores humanos que perdeu. Uma curva de aprendizagem longa e difícil.  A trilha sonora de rock ilustra bem a raiva de Alexandre usada de forma a se superar no barco.

title: Regattan

overview: Alex är 15 år gammal och bor med sin pappa, som misshandlar honom. För att fly från vardagen ror Alex på Meuse-floden. Han ska vinna belgiska mästerskapet i rodd till varje pris.

title: 帆船比赛

overview: 15岁的亚历山大与父亲生活在一起，并且一直生活在家庭暴力之中。为了逃避这种日复一日的痛苦生活，亚历山大将自己最喜欢、痴迷的划艇比赛作为自己心灵的庇护所。由此，亚历山大在教练及他所爱的女孩那里，又重新发现了自己的人生价值。

title: 帆船比賽

overview: 15 歲的亞歷山大與父親生活在一起，並且一直生活在家庭暴力之中。為了逃避這種日復一日的痛苦生活，亞歷山大將自己最喜歡、痴迷的劃艇比賽作為自己心靈的庇護所。由此，亞歷山大在教練及他所愛的女孩那裏，又重新發現了自己的人生價值。

title: Регата

overview: Олександру п'ятнадцять, він живе із суворим батьком. Щоденні з'ясування відносин, сварки і побої підштовхують його змінити своє життя. Він знаходить себе в спорті. У Алекса з'являється мрія - він мріє перемогти на Бельгійському чемпіонаті з водного веслування. Разом зі своїм близьким другом Мурелем і уважним тренером Олександр знову крок за кроком відкриває для себе людські цінності.

character: Alexandre

character: Thierry

character: Sergi

character: Murielle

character: Pablo

character: Franco

character: Jean

character: Liliane

character: Le gérant

character: Laetitia

character: L'infirmière

job: Writers' Assistant

original_title: La Régate

production_countries: FR BE LU


title: Hands in the Air

name: Hands Up / Les Mains en l'air (2010) - Trailer English Subs

overview: March 22, 2067. At dawn of life, Milana remembers her life, when she was a young Chechen immigrant in Paris, struggling for a better life along with her school friends.

title: Hands in the Air

title: Las manos en el aire

title: Les mains en l'air

overview: 22 mars 2067, Milana se souvient de ce qui lui est arrivé, il y a soixante ans… En 2009, Milana, d’origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Mais un jour Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis, c’est au tour de Milana d’être menacée. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana…

title: Tutti per uno

overview: Nel 2067, Milana, una donna ormai anziana, torna con la memoria agli eventi accaduti 60 anni prima, quando frequentava le scuole elementari a Parigi insieme ai suoi migliori amici: Blaise, Claudio, Alice, Ali e Youssef. Fu allora che la famiglia di Youssef, che viveva in clandestinità, venne deportata. E fu allora che anche Milana, di origini cecene, corse lo stesso rischio. Ma fu anche allora che i bambini fecero un voto: quello di restare per sempre uniti.

title: Mit erhobenen Händen

overview: Milana und ihre Freunde verleben in Paris eine glückliche Kindheit. Bis zu der Nacht, in der Youssef zusammen mit seinen Eltern von den französischen Behörden abgeholt und nach Algerien abgeschoben wird. Die verbliebenen Freunde fürchten nun um Milana, deren Eltern ebenfalls illegal nach Frankreich eingewandert sind. Sie fassen den Plan, sich mit Milana in einem Keller zu verstecken und erwecken so ein ungeahntes und eigentlich unbeabsichtigtes Medieninteresse..

title: Upp med händerna

overview: Milana och hennes familj har lämnat sitt hemland Tjetjenien och bor nu i Paris. Där går hon nu i skolan tillsammans med sina kompisar Blaise, Alice, Claudio, Ali och Youssef. När Youssef och hans föräldrar plötsligt en dag utvisas, inser Milana att det kan vara hennes familj som står näst på tur. Oron sprider sig bland barnen, som bestämmer sig för att ta saken i egna händer för att rädda Milana.

title: Eller Yukarı

title: 高举的双手

title: Ψηλά τα Χέρια

overview: 22 Μαρτίου 2067. Η Μιλάνα θυμάται τι της συνέβη πριν από εξήντα χρόνια… Παρίσι, 2009. Η Μιλάνα είναι μια μαθήτρια της έκτης δημοτικού από την Τσετσενία. Όταν η οικογένεια ενός παιδιού από την παρέα απελαύνεται, τα παιδιά διαισθάνονται τον κίνδυνο ότι έρχεται και η δική τους σειρά και αποφασίζουν ότι είναι ώρα για δράση. Ορκίζονται ότι θα μείνουν για πάντα μαζί και καταστρώνουν τρόπους για να σώσουν τη Μιλάνα.

title: 高舉的雙手

character: Cendrine

character: Milana

character: Blaise

character: Alice

character: Ali

character: Claudio

character: Youssef

character: Rodolphe

character: Luc

character: La mère de Milana

character: La mère de Claudio

character: La directrice

character: La maîtresse

character: L'enseignante

character: La commissaire

character: L'inspecteur

character: Dame de service

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Les mains en l'air

title: Las manos en el aire

country: ES


title: First Desires

overview: Three teenage girls decide to visit a romantic island and find love. They get shipwrecked and end up on different sides of the island. Each girl begins her own romantic adventure either with a man, a boy or even another girl.

title: First Desires

title: Первые желания

overview: Три девушки решили покинуть палаточный лагерь на берегу моря и перебраться на остров. Но в пути их настигает гроза, лодка переворачивается, и одна из девушек наверняка утонула бы, если бы не подоспевший вовремя незнакомец. Когда девушка приходит в себя, она начинает искать своего спасителя...

title: Erste Sehnsucht

overview: Die drei blutjungen Mädchen Hélène, Dorothée und Caroline verbringen ihre Sommerferien alleine an der Côte d’Azur. Nachdem sie mit ihrem Boot gekentert sind, werden sie an einer kleinen, einsamen Insel an Land gespült. Angetrieben von der Neugierde auf das Unbekannte und ihrem erotischen Verlangen machen die drei jungen Lolitas ihre ersten sexuellen Erfahrungen mit den männlichen Inselbewohnern.

title: Premiers désirs

overview: Trois jeunes filles dans la fleur de l'âge sont victimes d'une affreuse tempête qui les jette sur le sable fin d'une ile presque déserte.

title: 隐私欲望

overview: 为了冒险，三个女孩乘着小舟出航了。但是那天天气很恶劣。她们坐的小船因风浪打坏了。三个女孩在这次遇难中被一个不知名的男孩所救。当其中一个女孩卡罗莉清醒过来时全身一丝不挂。就这样她与不知名的男人深深陷入爱河之中，对性的期待和切不断的肉体关系所迷惑的她，为了接近她所向往的那个男人做出了大胆的举动，陷入了遥遥无期的幻想里……

title: 青い性／処女喪失

overview: キャロリンたちがある島にたどり着く。少女たちは美しい妻と暮らしている魅力的な中年男に心を奪われ……。写真家であるデヴィッド・ハミルトンが監督を務め、性に目覚める少女たちの肢体をみごとに映し出していく。

title: Перші бажання

overview: Еротична історія, що трапилася з трьома дівчатами під час відпустки на березі Середземного моря...

title: Primeros deseos

overview: Tras un naufragio, tres adolescentes consiguen llegar a una isla, en la que encuentran una lujosa mansión. En ella viven Julia, una pianista de renombre, y su marido. La mujer enseguida las invita a alojarse en su casa.

title: 隱私慾望

overview:
卡洛琳（莫妮卡·博洛克Monica Broeke 飾）、朱利安（Inge Maria Granzow 飾）和伊蓮娜（艾曼紐·貝阿Emmanuelle Béart 飾）是感情十分要好的朋友，年輕而富有活力的她們嚮往刺激而又富有激情的生活，她們駕駛著遊艇飛馳在波濤洶湧的大海之中，誰知道遭遇了暴風雨，遊艇被打翻，三人生死未卜。
 　　幸運的是，一個陌生的男孩挽救了三人的性命，並將她們逮到了一個小島之上。在那裡，三個單純的女孩體會到了靈與肉的激情。伊蓮娜和朱利安分別找到了她們的伴侶，享受著愛情帶來的滋潤和甜蜜。而卡洛琳則陷入了深深的迷惘和糾結裡，她愛上了一個神秘的男孩，苦苦的追逐著這個男孩的身影

title: 隱私慾望

overview: 卡洛琳（莫妮卡·博洛克 Monica Broeke 飾）、朱利安（Inge Maria Granzow 飾）和伊蓮娜（艾曼紐·貝阿 Emmanuelle Béart 飾）是感情十分要好的朋友，年輕而富有活力的她們嚮往刺激而又富有激情的生活，她們駕駛著遊艇飛馳在波濤洶湧的大海之中，誰知道遭遇了暴風雨，遊艇被打翻，三人生死未卜。  幸運的是，一個陌生的男孩挽救了三人的性命，並將她們逮到了一個小島之上。在那裏，三個單純的女孩體會到了靈與肉的激情。伊蓮娜和朱利安分別找到了她們的伴侶，享受著愛情帶來的滋潤和甜蜜。而卡洛琳則陷入了深深的迷惘和糾結裏，她愛上了一個神秘的男孩，苦苦的追逐著這個男孩的身影

character: Caroline

character: Hélène

character: Jordan

character: Dorothée

character: Julienne

character: Etienne

character: Raoul

character: Max

job: Editor

job: Makeup Supervisor

job: Sound Mixer

job: Music Editor

original_title: Premiers désirs

title: First Desires

production_countries: FR DE


title: The Cost of Living

overview: Une héritière qui n'arrive pas à hériter, un radin qui ne peut rien dépenser, un petit garçon qui trouve un billet dans la rue, un restaurateur prodigue qui ne fait que donner... Tels sont, entre autres, les personnages de ce film "choral". Pourquoi certains dépensent-ils de manière convulsive là où d'autres retiennent l'argent comme la partie la plus vitale de leur être ? On croit parler d'argent, mais c'est d'amour dont il s'agit.

title: The Cost of Living

title: Le Coût de la vie

overview: Coway, un restaurateur dépensier, ne parvient pas à freiner sa générosité, ce qui le conduit à l'endettement. Brett, au contraire, est très avare, au point que l'amour de sa vie l'a quitté car il refusait de lui offrir un chemisier. Nicolas de Blamont, chef d'entreprise, vend ses usines après une alerte cardiaque, provoquant une crise sociale dans la région. Tous ces personnages se croisent dans le restaurant de Coway, où ils sont servis par Laurence, jeune fille secrète dont Patrick, le plongeur, est amoureux. Tous racontent leur parcours, et tentent de comprendre ce qui, de l'amour ou de l'argent, prend le plus de place dans leur vie...

title: Il costo della vita

overview: Un avaro irriducibile, incapace di pagare un conto...Un ristoratore troppo generoso che si rovina a forza di investire...Una donna misteriosa decisa a far pagare gli uomini...Un dirigente d'industria che svende le sue fabbriche dopo un infarto...Una giovane ereditiera che vuole essere amata per se stessa...Un uomo onesto, pronto a vivere solo per amore...Attraverso i racconti intrecciati di questi personaggi, la commedia mette a nudo il nostro rapporto segreto con il denaro.

title: עושר ועושר

overview: קמצן אובססיבי שמאמלל את חייו הוא... מסעדן נדיב מדי שמתרושש מרוב השקעות... אישה מסתורית הנחושה בדעתה לסגור חשבון עם הגברים... בוס גדול שמוכר את המפעלים שלו במחיר מופקע לאחר שלקה בהתקף לב... יורשת צעירה שרוצה להיות נאהבת לא בשל כספה... בחור צעיר וישר המוכן לחיות על אהבה בלבד... מפגשים בליון בין אנשים וסיפורים שמשתלבים, "סטטוס" מנסה לזהות את היחס האינטימי שלנו לכסף. מאין נובעת התאווה או קלילות הדעת? מה ההבדל בין אלו הבזבזנים הכפייתיים ואלו שאוחזים בכסף כאילו מדובר בחיים ומוות? חושבים שמדברים על כסף אך למעשה מדברים על אהבה.

title: Цена жизни

overview: Неисправимый скряга, из-за своей жадности попадающий в совершенно невероятные ситуации. Обаятельный ресторатор, которого скоро разорит его щедрость. Загадочная красавица, уверенная, что мужчины не уйдут от расплаты. Стареющий магнат, решивший начать новую жизнь с продажи своих заводов.  Юная наследница, мечтающая от бескорыстной любви… Они так непохожи друг на друга, но в мире, где все решают деньги, их встреча предначертана судьбой. Быть может, забавные и удивительные события, которые произойдут с ними в ближайшее время, дадут ответ на вопрос: почему мы так любим деньги, хотя им нет никакого дела до нас?

character: Brett

character: Coway

character: Helena

character: Patrick

character: Laurence

character: Maurice

character: Milène

character: The banker

character: Richet, the bailiff

character: Karine

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

job: Associate Producer

original_title: Le Coût de la vie


title: A Summer in St. Tropez

overview: In an isolated country house close to the shore near Saint-Tropez, seven young women share a bedroom. Over two days, they wake, shower, breakfast, play dress up, bathe in the sea, picnic, ride bikes, pick flowers, have a pillow fight, run on the strand, practice ballet stretches, groom themselves and each other, and laugh. Anne returns a horse to Renaud; the next day, he's in a rowboat and meets her by the pier. By the film's end, all are celebrating with the lovers.

title: A Summer in St. Tropez

title: Ein Sommer in Saint Tropez

overview: Sieben gut aussehende Frauen vom verleben ihre Ferien in und um ein Sommerhaus bei St. Tropez. Dabei tanzen sie wahlweise nackt durch die Natur oder spielen semierotische Spielchen miteinander. Eine Handlung im eigentlichen Sinne hat der Film nicht.

title: Лето в Сан-Тропе

overview: Что может быть прекраснее ласковых летних дней в ранней юности?.. Незамысловатое действие фильма происходит на юге Франции, где группа юных, очаровательных девушек отдыхает у моря...

title: 聖卓佩茲之夏

overview:
導演 大衛·漢密爾頓 是一位非常擅長“少女（處女）美”的唯美主義者
 【聖卓佩茲之夏】(A Summer in Saint Tropez)把對“少女美”的刻畫推向了極致：故事講述一位少女即將出嫁、她的女友們圍繞著她進行出嫁前最後的“告別儀式”……全片沒有一句對白，只有唯美的畫面和動人的音樂，簡直是一幅搬上銀幕的印象主義繪畫

title: 圣卓佩兹之夏

overview: 故事讲述一位少女即将出嫁、她的女友们围绕着她进行出嫁前最后的“告别仪式”……全片没有一句对白，只有唯美的画面和动人的音乐，简直是一幅搬上银幕的印象主义绘画。

title: Un été à Saint-Tropez

overview: En una casa de campo cercana a la localidad de Saint-Tropez, siete mujeres jóvenes conviven durante un verano. Largometraje sin diálogos del fotógrafo y cineasta David Hamilton.

title: Un Été à Saint-Tropez

overview: Dans une maison de campagne isolée près de Saint-Tropez, sept jeunes femmes partagent une chambre.

title: Un été à Saint-Tropez

overview: In een afgelegen landhuis nabij Saint-Tropez delen zeven jonge vrouwen een kamer.

title: Un verano en Saint Tropez

job: Music

original_title: Un été à Saint-Tropez

title: Ein Sommer in St. Tropez

title: Un verano en Saint Tropez


title: Koko: A Talking Gorilla

overview: A documentary that follows Dr. Penny Patterson's current scientific study of Koko, a gorilla who communicates through American Sign Language.

title: Koko: A Talking Gorilla

title: Koko, le gorille qui parle

overview: Documental acerca del experimento que llevó a cabo la estudiante de psicología Penny Patterson con Koko, un gorila hembra del Zoo de San Francisco con el que, después de varios años de trabajo, consiguió comunicarse a través de la lengua de signos.

title: Koko: A Talking Gorilla

overview: En dokumentär om hur forskare vid Stanforduniversitetet försöker lära gorillan Koko grunderna i mänsklig kommunikation genom att använda teckenspråk.

title: Koko, le gorille qui parle

overview: Koko est un gorille de 7 ans confié par le zoo de San Francisco à Penny Patterson, étudiante en psychologie qui lui apprend depuis son plus jeune âge le langage des signes. Koko connaît environ 1000 mots et en utilise couramment 500, lui permettant ainsi de communiquer avec les hommes.

title: 科科：会说话的大猩猩

overview: 1977年，著名导演巴贝特·施罗德和摄影师内斯特阿尔门德罗斯进入了世界上最著名的灵长类动物创造了迷人的纪录片科科的宇宙：会说话的大猩猩。这部电影向我们介绍了科科，她从旧金山动物园带到斯坦福大学的博士便士帕特森后不久一个有争议的实验，她将通过美国手语学习人际交往的基本知识。一个有趣的，令人不安的是，和仍然相关的纪录片，江潮：会说话的大猩猩超过动物的个人权利正在进行的伦理和哲学辩论揭示光让我们不得不对脸了一个惊人的大猩猩被夹在中间。

title: Koko, le gorille qui parle

overview: A gorila Koko é treinada pela Dr. Penny Patterson para comunicar seus sentimentos por meio da língua gestual americana. Ao entrevistar cientistas e pesquisadores, o filme levanta uma difícil questão: será que os animais com emoções aparentemente humanas devem ter os mesmos direitos que as pessoas?

title: Koko, il gorilla che parla

title: 科科：會説話的大猩猩

overview: 1977 年，著名導演巴貝特·施洛迪文和攝影師內斯特阿爾門德羅斯進入了世界上最著名的靈長類動物創造了迷人的紀錄片科科的宇宙：會説話的大猩猩。這部電影向我們介紹了科科，她從舊金山動物園帶到斯坦福大學的博士便士帕特森後不久一個有爭議的實驗，她將通過美國手語學習人際交往的基本知識。一個有趣的，令人不安的是，和仍然相關的紀錄片，江潮：會説話的大猩猩超過動物的個人權利正在進行的倫理和哲學辯論揭示光讓我們不得不對臉了一個驚人的大猩猩被夾在中間。

character: Herself

character: Himself - Director Emeritus, San Francisco Zoo

character: Himself - Professor of Neuroscience

character: Himself

job: Assistant Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Foley Artist

job: Camera Operator

original_title: Koko, le gorille qui parle


title: Carnival of Sinners

key: XbUsksyfYbc

name: The Talisman Knows: Brissot’s Missing Money Scene

type: Clip

Masters of Cinema Unboxing Video

key: DWwtxnKdsXk

type: Featurette

name: Carnival of Sinners (1943) RESTORED TRAILER [HD 1080p]

overview: A struggling artist buys a talisman that gives him love, fame and wealth. The talisman is a severed left hand, and it works perfectly, in fact, magically. But of course there is nothing free in this world, and after one year the devil comes and asks for his due.

title: Carnival of Sinners

title: La Main du Diable

overview: Un homme qui semble traqué entre dans l'auberge d'une abbaye, quelque part en pleine montagne. Il s'appelle Roland Brissot, il a la main gauche gantée et porte un coffret sous le bras. Un orage éclate, plongeant les lieux dans l'obscurité. Lorsque la lumière revient, le coffret a disparu. L'homme raconte, devant les pensionnaires rassemblés, son extraordinaire histoire.. Un an auparavant, il était un artiste raté. La femme qu'il aimait, une dénommée Irène, le méprisait. Un jour, un restaurateur lui vendit, pour une somme ridicule, un étrange porte-bonheur : une main momifiée, placée dans un coffret. Brissot devint rapidement riche et célèbre. Toutefois, il faut que le possesseur de la main la revende avant un an, sous peine d’être damné.

title: La mano del diavolo

overview: Un artista in difficoltà acquista un talismano che gli garantisce amore, fama e ricchezza. Il talismano è una mano sinistra mozzata e funziona perfettamente, anzi, magicamente. Ma ovviamente nulla è gratuito in questo mondo e dopo un anno il diavolo viene a riscuotere il suo debito.

title: 浮士德的手

overview: 一位挣扎中的艺术家买下了一条护身符，带来爱、名声和财富。护符是一只被切断的左手，效果完美，实际上是魔法般的。但当然，这个世界上没有免费的东西，一年后魔鬼来索要他的应得。

title: Die Teufelshand

overview: Ein Maler, dem Ruhm und Reichtum versagt blieben, geht auf einen Handel ein: Er kauft eine mumifizierte Handreliquie, die ihm alles bringt, was er bisher entbehren musste – auch die Liebe einer Frau. Doch der Preis ist hoch: Seine Seele gehört nun dem Teufel.

title: La mano del diablo

overview: Un artista en apuros compra un talismán que le da amor, fama y riqueza. El talismán es una mano izquierda cortada, y funciona perfectamente, de hecho, mágicamente. Pero, por supuesto, no hay nada gratis en este mundo, y después de un año, el diablo viene y pide lo que le corresponde.

title: Djävulens hand

title: La Main du Diable

overview: Een worstelende kunstenaar koopt een talisman die hem liefde, roem en rijkdom schenkt. De talisman is een afgehakte linkerhand en werkt perfect, ja, bijna magisch. Maar natuurlijk is niets gratis in deze wereld, en na een jaar komt de duivel zijn deel opeisen.

character: Roland Brissot

character: Irène

character: Mélisse

character: Gibelin

character: Le petit homme

character: Ange

character: Le dîneur

character: Denis

character: Madame Denis

character: Le colonel

character: Duval

character: Le mousquetaire

character: Le boxeur

character: Monk Maximus Léo (uncredited)

character: The surgeon (uncredited)

character: The notary (uncredited)

character: The gendarme (uncredited)

character: The thief (uncredited)

character: A boarder (uncredited)

character: The chiromancer (uncredited)

character: The juggler (uncredited)

character: (uncredited)

character: Verdure (uncredited)

character: The illusionist (uncredited)

character: The maid (uncredited)

character: The Colonel (uncredited)

character: The critic (uncredited)

character: Madame Duval (uncredited)

character: The games Director (uncredited)

character: The lady who's cold (uncredited)

character: Perrier (uncredited)

character: Brigadier (uncredited)

character: The doctor (uncredited)

job: Director

job: Novel

title: Carnival of Sinners

title: The Devil's Hand


title: L'odyssée de la vie

overview: A documentary on the nine months of pregnancy, from conception to the birth of a human being, alternating computer graphics and interviews with a young couple.

title: L'Odyssée de la vie

overview: Grâce aux progrès de l'imagerie médicale, le documentaire l'odyssée de la vie de Nils Tavernier nous offre un nouveau voyage : de la conception à la venue au monde, le film raconte de l'intérieur les neuf mois que dure la genèse d'une vie humaine.

title: L'odyssée de la vie

character: Narrateur

original_title: L'odyssée de la vie


title: Naître enchantée

title: Naître enchantée

overview: La naissance "en-chantée" de l'enfant de Magali Dieux

original_title: Naître enchantée


title: Look, She Has Her Eyes Wide Open

overview: In March 1977, six activists of the Movement for the Liberation of abortion and contraception (MLAC) were tried for the illegal practice of abortion. Around the trial, the film reveals the lives of this group of women proposing to appropriate medical knowledge associated with childbirth and abortion.

title: Regarde, elle a les yeux grands ouverts

overview: Ce documentaire relate l'expérience vécue par des femmes du MLAC (association féministe fondée en 1973 et luttant pour le droit à l'avortement et la contraception) d'Aix en Provence, inculpées et jugées pour avoir pratiqué elles-mêmes des avortements (procès du 10 mars 1977). Leur lutte consistait non seulement à pratiquer des avortements, mais aussi des accouchements à domicile. Ces femmes militaient pour que l'accouchement et l'avortement soient contrôlés et voulus par les femmes elles-mêmes. En arrière-plan de la lutte, s'inscrit une partie de la vie à la « Commune », une communauté près d'Aix.

title: Look, She Has Her Eyes Wide Open

original_title: Regarde, elle a les yeux grands ouverts


title: Under the Roofs of Paris

overview: In the tenement slums of Paris between the world wars, impoverished street singer Albert yearns for beautiful Romanian immigrant Pola. Pola's boyfriend, local hoodlum Fred, grows jealous of Albert's constant attention to his woman and frames the hapless musician for one of his own petty crimes. But while Albert is in prison for Fred's misdeed, Pola ends up falling for Albert's faithful best friend, Louis.

title: Under the Roofs of Paris

title: Sous les toits de Paris

overview: Amoureux d'une belle roumaine, un chanteur des rues se fait doubler par un pickpocket...

title: Sotto i tetti di Parigi

title: Unter den Dächern von Paris

title: Párizsi háztetők alatt

overview: Albert, az utcai énekes megismerkedik a csinos Polával. Ettől kezdve közösen dolgoznak: Albert dalol, Pola a kottát árulja. Hiába próbálja a csibész Fred egymásnak ugrasztani őket. A szerelem friss boldogságát azonban megzavarja a rendőrség: Albertet tévedésből letartóztatják egy tolvaj helyett. Amíg a börtönben ül, barátja, Louis törődik Polával. Albert kiszabadulásakor tudja meg, hogy Louis beleszeretett Polába. Összeverekszenek, de aztán Albert lemond a lányról, amikor rájön, hogy vonzalmuk kölcsönös.

title: Bajo los techos de París

overview: En los años 30, bajo los tejados del París, en las buhardillas, viven los bohemios, los pobres, los artistas y los extranjeros. Entre ellos está Albert, un cantante callejero que se ha enamorado de Pola, una inmigrante polaca a la que también persigue Fred, jefe de una banda de gángsters. Albert y Pola viven juntos hasta que a Albert lo encarcelan por un robo que no ha cometido. Louis, su mejor amigo, se hará cargo entonces de la chica. (FILMAFFINITY)

title: 巴黎屋檐下

overview: 一个流浪巴黎的街头歌手、他的好友以及一个两人都心仪的姑娘，三人的恋爱关系支撑了整部电影，故事性十分贫乏。导演莱恩·克莱尔的旷世激情与浪漫洋溢在巴黎的狭小出租屋中。本片描写了一个街头歌手竞争一个美丽姑娘的故事。通过歌曲对爱情和人性弱点的诙谐探索，世故的眼光和破天荒的新影音技术的使用捕获了巴黎浮华的气氛。《巴黎的屋檐下》的发行是电影制作史上令人振奋的庆典，引起了世界的轰动，是法国最受欢迎的电影之一。

title: Под крышами Парижа

overview: Уличный певец Альбер и Пола любят друг друга, хотя Пола любит пофлиртовать и с его лучшим другом Луи. Когда Альбер оказывается в тюрьме за преступление, которого он не совершал, уже ничто не мешает Поле и Луи отдаться взаимному влечению. Альбера освобождают, он приходит в ярость, узнав о романе Полы и его лучшего друга. То, до чего вся троица, в конечном счете, договаривается — совершенная неожиданность для зрителя.

title: Pod dachami Paryża

overview: Rozgrywająca się na paryskich peryferiach historia opowiada o dziewczynie, o której serce walczą trzej rywale - apasz, uliczny śpiewak i jego przyjaciel. Wydaje się, iż piosenkarz ma największe szanse, ale gdy niezasłużenie trafia do więzienia, po powrocie nie ma już dla niego miejsca u boku ukochanej i nic nie pomoże próba zagrania o nią w kości.

title: 巴里の屋根の下

overview: パリの下町を舞台に、歌い歩く女性大道芸人アルベールとガストンの恋を自然体で描いたラヴ・ロマンス。パリという街をこよなく愛するルネ・クレールが初めてトーキーに取り組んだ第1作目。

title: Sob os Tetos de Paris

overview: Triângulo amoroso entre um cantor de rua que, após ser detido por engano, briga com seu melhor amigo, que lhe roubou a amante. Tudo é pretexto para mostrar um retrato da Paris dos anos 30, numa comédia agridoce, pontuada por diversas canções de sucesso.

title: Sota els sostres de París

overview: Una crònica nostàlgica sobre la ciutat de París i la seva gent, així com els seus racons més encisadors i mítics. La trama explica l’encontre de dos amics amb una jove estrangera, de la qual s’enamora un dels nois.

title: Sous les toits de Paris

overview: In de sloppenwijken van Parijs tussen de wereldoorlogen verlangt de verarmde straatzanger Albert naar de mooie Roemeense immigrant Pola. Pola's vriend, de plaatselijke boef Fred, wordt jaloers op Alberts voortdurende aandacht voor zijn vrouw en beschuldigt de ongelukkige muzikant van een van zijn eigen kleine misdaden. Maar terwijl Albert in de gevangenis zit vanwege de misdaad van Fred, wordt Pola verliefd op Louis, de trouwe beste vriend van Albert.

title: 巴黎屋簷下

overview: 一個流浪巴黎的街頭歌手、他的好友以及一個兩人都心儀的姑娘，三人的戀愛關係支撐了整部電影，故事性十分貧乏。導演萊恩·克萊爾的曠世激情與浪漫洋溢在巴黎的狹小出租屋中。本片描寫了一個街頭歌手競爭一個美麗姑娘的故事。通過歌曲對愛情和人性弱點的詼諧探索，世故的眼光和破天荒的新影音技術的使用捕獲了巴黎浮華的氣氛。《巴黎的屋簷下》的發行是電影製作史上令人振奮的慶典，引起了世界的轟動，是法國最受歡迎的電影之一。

character: Albert

character: Pola

character: Louis

character: Bill

character: Fred

character: Patron du café

character: Le voleur

character: François

character: Le locataire du troisième (uncredited)

character: Un membre de la bande à Fred (uncredited)

character: Un agent (uncredited)

character: La buraliste (uncredited)

character: L'inspecteur (uncredited)

character: La dame du premier (uncredited)

character: Le consommateur jaloux (uncredited)

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Sous les toits de Paris

title: Bajo los techos de París

title: Under Paris’ hustak

country: NO


title: La Pointe Courte

overview: A penetrating study of a marriage on the rocks, set against the backdrop of a small Mediterranean fishing village. Both a stylized depiction of the complicated relationship between a married couple and a documentary-like look at the daily struggles of the inhabitants of Sète in the South of France.

title: La Pointe Courte

title: La Pointe courte

overview: Un couple séjourne à la Pointe Courte, le quartier des pêcheurs de Sète : lui est un enfant du pays, elle une parisienne qui découvre les lieux où son mari a grandi. Ils font le point sur leur amour, tandis que les familles de pêcheurs font face aux difficultés de la vie quotidienne.

title: La Pointe courte

title: 라 푸앵트 쿠르트로의 여행

overview: 앙드레 바쟁이나 자크 도니욜-발크로제와 같은 비평가들에 의해서 격찬받았고, 조르주 사둘에 의해 '프랑스 누벨바그의 진정한 첫 번째 영화'로 이름붙여진 이 영화는 복잡한 서사구조, 양식적인 혁신, 시점의 실험, 네오리얼리즘적인 분위기와 모더니즘적인 주관성의 혼합을 통해서 1950년대 중반 프랑스 영화의 중요한 전환점을 기록해준다. 저예산 작품에다가 데뷔작이라는 한계에도 불구하고 독특하면서도 실험적인 스타일을 통해서 '영화 매체를 혁신시켰다'는 평가에 모자람이 없는 성취를 보여준다.  헤어질 위기에 처한 두 남녀가 라 푸앵트 쿠르트 근처에 있는 남자의 고향인 어촌 Sete(이 곳은 바르다가 유년기를 보낸 곳이기도 하다)를 방문한다. 그 마을에서 벌어지는 일들(위생당국과 마을주민들의 싸움, 한 아이의 죽음과 한 쌍의 결혼 등)과 두 사람의 내면적 심리는 서로 섞여들지 못한 채 평행하게 묘사되어 간다. 그러나 어떻든 그 과정에서 두 사람은 천천히 자기 자신을 되찾아가고 결국 재결합한다.

title: La Pointe courte

overview: Primeiro filme de Agnès Varda. Na cidade que nomeia o longa-metragem, duas narrativas se desenrolam em separado. A primeira, uma espécie de documentário sobre os habitantes da pequena aldeia. A segunda, uma ficção sobre um casal em crise, tendo como pano-de-fundo a volta do protagonista a este mesmo local, onde nasceu e passou sua infância. Dessa relação de forças entre a existência de personagens e o ambiente físico real pelos quais eles estão envoltos surge uma característica forte da obra, que ainda estava por se construir, de Varda: a poesia do espaço, nunca visto isoladamente, mas sempre em conjunto com os homens e mulheres que nele convivem.

title: 短角情事

overview: 影片主要有兩部分構成：年輕男子路易（Philippe Noiret 菲利普•努瓦雷 飾）回到家鄉短岬村，一個位於法國賽特區的漁港小村。與之生活了四年的妻子艾拉（Silvia Monfort 西爾維婭•蒙福特 飾）隨後也來到了這裏。路易對短岬懷有強烈的感情，艾拉卻對這裏感到陌生。不論兩人如何努力，隔膜感還是使他們原本平淡的關係進一步陷入危機。夫妻倆在短岬的日子裏，探討著對愛情和生活的感悟…

title: 短岬村

overview: 影片主要有两部分构成：年轻男子路易（Philippe Noiret 菲利普•努瓦雷 饰）回到家乡短岬村，一个位于法国赛特区的渔港小村。与之生活了四年的妻子艾拉（Silvia Monfort 西尔维娅•蒙福特 饰）随后也来到了这里。路易对短岬怀有强烈的感情，艾拉却对这里感到陌生。不论两人如何努力，隔膜感还是使他们原本平淡的关系进一步陷入危机。夫妻俩在短岬的日子里，探讨着对爱情和生活的感悟…

title: La Pointe courte

overview: A conturbada relação de um casal e o conflito entre pescadores e autoridades. Duas histórias diferentes, sem relação entre si, que se interligam no bairro piscatório de Pointe Courte.

title: La Pointe courte

overview: We volgen het leven in het vissersdorpje "La Pointe Courte" waaronder het bezoek van een regerings-inspecteur en de dood van een kind. Dit wordt afgewisseld met het volgen van een koppel, hij komt uit "La Pointe Courte"en zij uit Parijs, dat zich neerlegt bij de veranderingen in hun relatie.

title: Пуэнт-Курт

overview: Пуэнт-Курт — крошечный рыбачий посёлок на берегу Средиземного моря неподалёку от города Сет. Те, кто уезжают оттуда, редко возвращаются назад. Так и Луи — уехав в Париж, он 12 лет не был на родине. «Здесь не на что смотреть», — говорит он. Но всё-таки он приезжает — в трудный момент своей жизни, когда его жена хочет уйти от него. Они вместе бродят по окрестностям посёлка, пытаясь сказать друг другу что-то важное, пытаясь понять друг друга…

title: ラ・ポワント・クールト

title: La Pointe courte

overview: La película debut de Agnès Varda, quien se convirtió en la "madre de la nouvelle vague", está dividida en dos episodios. El primero presenta escenas de la vida cotidiana de los habitantes del pueblo pesquero de La Pointe Courte. En el segundo, se muestra la relación entre una pareja compuesta por un hombre del pueblo y una mujer parisina. La obra de Varda muestra una mirada detallada y poética de la vida en un pequeño pueblo costero, así como una exploración de las diferencias culturales y sociales entre la vida urbana y rural.

title: Pointe Courte

title: Пуент-Курт

overview: Пуент-Курт — маленьке рибальське селище на березі Середземного моря неподалік від міста Сет. Ті, хто звідти виїжджають, рідко повертаються. Так і Луї — поїхавши до Парижа, він 12 років не був на батьківщині. «Тут немає на що дивитися», — каже він. Але все ж таки він приїжджає — у складний момент свого життя, коли його дружина хоче піти від нього. Вони разом блукають околицями селища, намагаючись сказати один одному щось важливе, намагаючись зрозуміти один одного…

character: Him

character: Her

character: Raphäel Scotto

character: Albert Soldino

character: Anna Soldino

character: Dédé Soldino

character: Albert's Wife

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

original_title: La Pointe courte

title: La pointe courte

country: BE

title: Пуэнт-Курт

country: SU

title: লা পোয়্যাঁত কুর্ত

country: IN

title: [la pwɛ̃t kuʁt]

title: Short Point

country: US

title: 短岬村


title: La différence, c'est que c'est pas pareil

overview: After several years in the United States, Sylvain heads back to France to attend his grandson’s christening. He wastes no time trying to catch up with his ex-wife and their children, but not everyone is pleased by his unexpected return...

overview: Sylvain s'est absenté pendant une quinzaine d'années et il revient en France à l'occasion d'une cérémonie familiale. Il renoue avec ses enfants et son ex-femme. Mais les réunions de famille ne se passent jamais comme on le souhaiterait, surtout quand votre arrivée n'est pas souhaitée par tous...

character: Sylvain

character: Anne

character: Agnès

character: Lise

character: Paul

character: Diane

character: Le grand-père

character: Véronique

character: Pierre

character: Georges

character: Gabriel

character: Christian

character: L'invité

character: Infirmière hôpital

character: Jeune homme train

character: Claire

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

production_countries: BE FR LU


title: Fiancés on the Bridge

overview: A subtitle warns, "beware of dark sunglasses." Anna and her lover, whose looks in bowler and bow tie are reminiscent of a young Buster Keaton, kiss chastely on a bridge overlooking the Seine. He dons sunglasses and waves as she runs down a stairway to the river's edge, then watches in horror as she's knocked flat and loaded into the back of a hearse. In vain, he gives chase. Disconsolate, he buys a large funeral wreath and a handkerchief from sympathetic vendors. He removes the glasses to wipe his eyes and realizes they are the cause of all his woe. He replays the farewell without the glasses.

title: Fiancés on the Bridge

title: Les Fiancés du pont Mac Donald

overview: Deux amoureux mythiques des années 60, Anna Karina et Jean-Luc Godard, dans un sketch à message : le jeune homme porte des lunettes noires et a bien raison de les enlever.

title: Die Verliebten von Pont Mac Donald

overview: Eine Brücke in Paris ist Schauplatz des burlesken Kurzfilms: Mit aufgesetzter schwarzer Brille erscheint einem jungen Mann das Leben in düsteren Bildern. Sobald er die Gläser abnimmt, erstrahlt die Welt für ihn wieder in neuem Licht. Grund genug, die Brille kurzerhand von der Brücke in den Fluss zu werfen und mit seiner Liebsten davonzuziehen.

title: 麦当劳桥上的未婚妻

overview: 一个副标题警告说：“当心深色太阳镜。”安娜和她的情人，穿着保龄球和领结的样子让人想起年轻的巴斯特·基顿，在一座俯瞰塞纳河的桥上纯洁地亲吻。他戴上太阳镜，向她挥手，她沿着楼梯跑到河边，然后惊恐地看着她被撞倒，装进灵车后座。他徒劳地追赶。他郁郁寡欢地从同情他的小贩那里买了一个大的葬礼花圈和一条手帕。他摘下眼镜擦了擦眼睛，意识到这是他痛苦的根源。他不戴眼镜重播告别。

title: Os Amantes da Ponte Mac Donald

overview: O minifilme mudo e burlesco que aparece em “Cléo das 5 às 7,” estrelado por Jean-Luc Godard (sem óculos escuros e com um chapéu de palha) e Anna Karina.

title: Les fiancés du pont Mac Donald ou (Méfiez-vous des lunettes noires)

overview: En esta divertida parodia del cine mudo, un joven ve la vida en negro cuando se pone las gafas de sol, pero todo se arregla cuando se las quita.

title: Новобрачные с моста МакДоналд, или (Не доверяйте черным очкам)

overview: Анна и её возлюбленный целуются на мосту. Надев чёрные очки, он машет ей вслед в то время, как она бежит вниз по лестнице, и с ужасом наблюдает, как её, потерявшую сознание, грузят в катафалк. Он тщетно пускается в погоню за машиной. Отчаявшись, он покупает большой венок и платок у сочувствующих продавцов. Он снимает очки, чтобы протереть глаза, и осознает, что они – причина его страданий.

title: 麥當勞橋上的未婚妻

overview: 一個副標題警告説：“當心深色太陽鏡。”安娜和她的情人，穿著保齡球和領結的樣子讓人想起年輕的巴斯特·基頓，在一座俯瞰塞納河的橋上純潔地親吻。他戴上太陽鏡，向她揮手，她沿著樓梯跑到河邊，然後驚恐地看著她被撞倒，裝進靈車後座。他徒勞地追趕。他鬱鬱寡歡地從同情他的小販那裏買了一個大的葬禮花圈和一條手帕。他摘下眼鏡擦了擦眼睛，意識到這是他痛苦的根源。他不戴眼鏡重播告別。

title: Makdonalda tilta līgavainis un līgava

character: Anna, The Blonde Girl

character: Man with the Black Glasses

character: Black Fiancée

character: The Sprinkler

character: Undertaker

character: Hearse and Ambulance Driver

character: Flowers Vendor

character: Handkerchief Seller

character: Sailor

character: Nurse

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Wardrobe Coordinator

title: Os Noivos da Ponte Mac Donald

title: Les fiancés du pont Mac Donald

title: マクドナルド橋のフィアンセ

country: JP

title: Fiancés of the Bridge

title: Die Verliebten von Pont Mac Donald

title: Verenici s Mekdonaldovog mosta

country: YU

title: Fiances on the Bridge

title: The Fiancés of Macdonald Bridge


title: Jaguar

overview: A shaman from the South American rain forest visits France for a public relations campaign. In a hotel's elevator in Paris he meets a French good-for-nothing named Perrin he's fascinated with. He follows Perrin to his flat and although Perrin is not very enthusiastic about so much interest in his person, he lets the shaman spend the night in his flat. After an official meeting on the next day being part of the PR campaign the shaman suffers from a heart attack. Hardly being able to speak and laying in a hospital bed he demands to see Perrin. The latter is not very interested in meeting the shaman again. However it looks like it is to late for animosities as the shaman and Perrin seem to be tied mentally somehow since they've met in the elevator.

title: Le Jaguar

overview: Perrin rencontre un jour à Paris un Indien d'Amazonie, Wanu, accompagné de son interprète Campana. Il ignore encore que, pour sauver l'âme du guerrier Wanu, il va entreprendre une folle équipée à travers la forêt amazonienne en compagnie de l'interprète, qui ne lui est vraiment pas sympathique.

title: Jaguar

title: El jaguar

overview: Tres pintorescos personajes coinciden en el ascensor del gran hotel Crillon: un indio amazónico, su intérprete y un ciudadano francés, cuya vida cambia cuando el nativo lo reconoce como El Elegido.

title: Ягуар

overview: Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик — француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип — бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги.  Почему — то взгляд индейца Вану падает именно на него, и Перрен оказывается «избранным»… Спасаясь от преследователей, он вместе с Кампаной отправляется в леса Амазонки искать душу Вану, и с ним начинают происходить настолько невероятные события, что вся его прошлая жизнь кажется ему сущей безделицей…

title: Jaguar

overview: Der Indianerhäuptling Wanu erwählt auf seiner Frankreichreise ausgerechnet den Pariser Playboy und Herumtreiber Perrin zum Retter seines Volkes. Er beschwört ihn, im Amazonasgebiet nach seiner von bösen Mächten gestohlenen Seele zu suchen. Perrin hält herzlich wenig von Aberglauben und Hokuspokus, doch weil ihm seine Gläubiger im Nacken sitzen, lässt er sich überreden. Gemeinsam mit dem Dolmetscher Campana reist er nach Brasilien ins abgelegene Siedlungsgebiet der Indianer. Dort angekommen geraten sie in einen Kampf zwischen Gut und Böse.

title: A jaguár

overview: A dél-amerikai esőerdőben élő veszélyeztetett törzs nagysámánját, Wanút  franciaországi kampánykörútra viszi egy francia zöld szervezet tagja, Campana , hogy felhívja a közvélemény figyelmét az Amazonas-vidék pusztulására.Az előkelő párizsi szálloda liftjében a sámán megismerkedik Perinnel , egy szélhámossal, akit üldöz a maffia. Összebarátkoznak, és a sámán a kisstílű kóklert jelöli ki, hogy szerezze majd vissza ellopott lelkét.Másnap Wanút szívrohammal kórháza szállítják, állapota reménytelen> Utolsó óhaja, hogy Perrin ölje meg az Amazonasnál a lélektolvajt. Minden ezen áll vagy bukik. Csak Wanú ereje segíthet azon, akit a bennszülöttek Jaguárnak neveznek. Kezdetét vesz a kalandsorozat, amelyben a nyűgös párizsi senkiházi egy teljesen más kultúrával szembesül, ahol felfedezi az igazán fontos értékeket.

title: Ягуар

overview: Легка, пригодницька комедія починається в ліфті Паризького готелю, де випадково зустрічаються могутній духом шаман з диких лісів Амазонки, мсьє Кампана (Рено), борець за права індіанців, і легковажний і чарівний пустун Перен, що програв в покер 500000 франків. Якщо він не знайде ці півмільйона, то його чекає смерть від рук двох жорстоких вбивць. Шаман чомусь перейнявся увагою і любов'ю до невдачливого гравця, побачивши в ньому "Вибраного", який здатний перемогти злого індіанця (Денні Трехо), що вкрав його душу. Перен погоджується поїхати в Амазонію, щоб уникнути неминучої загибелі від рук убивць, але замість розважальної прогулянки по екзотичних місцях, його чекає серйозне випробування - поєдинок з могутнім і злісним викрадачем душі. За допомогою духу шамана, втіленого в найсильнішому хижака лісів Ягуарі, Перен не тільки здобуває перемогу, але і завойовує серце красуні Майї...

title: Jaguár

overview: Francoisi Perrinovi se vždy podařilo nějakým způsobem své dluhy z karet zaplatit. Život na vysoké noze přece jen něco stojí. Ale tentokrát těch sto tisíc dolarů ne a ne sehnat. Mafiánské dluhy bývají mnohem nebezpečnější než dluhy u banky. První výstraha se ještě přežije, ale druhá... Perrin má starostí až nad hlavu, nebo lépe řečeno o hlavu, a tak, když si ho v noci uprostřed Paříže vybere polonahý indián jako muže, který má zachránit jeho duši kdesi v Amazonii, je to pro něj jen špatný vtip v nejméně vhodnou dobu. Avšak velmi brzy a rád přijme závazek, který mu pomůže zbavit se mafiánských vymahačů. Čeká ho cesta k brazilským indiánům, kde má, uprostřed deštných pralesů, najít šamanovu duši. V té chvíli ještě tento lehkovážný pohledný muž zdaleka netuší, že při záchraně duše toho druhého je jen krůček k nalezení duše vlastní.

title: 豹神

overview: 從南美雨林區前來法國訪問的僧士，意外地在電梯中撞見一名無所事事的法國人培林，他對培林一見如故，儘管培林態度冷淡、意興闌珊，他還是讓僧士睡在他旅館房間裡。第二天當正式參訪活動進行一半時，僧士竟意外心臟病發作，緊急送醫後不能言語的他，堅持要見培林一面，心不甘情不願的培林只好前往醫院。打從這兩個人見面在電梯撞見那一刻起，彷彿一切就像命中註定似地，現在要說厭惡對方，大概是很難了…

title: Le Jaguar

overview: De film gaat over een gokker die met een mysterieuze opdracht in de jungle terechtkomt. Op een dag bevindt Perrin zich in een hotellift met een etnoloog en een Indiaan uit de Amazone. Voordat hij het weet is er een bijzondere band ontstaan tussen hem en de bijzondere Zuid-Amerikaanse gast en wordt hij de jungle ingestuurd op zoek naar de ziel die de Indiaan zou hebben verloren.

title: Αποστολή στον Αμαζόνιο

overview: Ο ακαμάτης Περάν (Πατρίκ Μπρουέλ), μαζί με τον σκληροτράχηλο Ζαν Καμπανά (Ζαν Ρενό) θα ταξιδέψουν στα δάση του Αμαζονίου, για να ανακτήσουν την κλεμμένη ψυχή του φύλαρχου-μάγου, Γουανού (Χάρισον Λόουε). Ο Γουανού, έχει πνευματικές δυνάμεις, και θεωρείται πως μπορεί ακόμη και να μεταμορφώνεται σε Ιαγουάρο. Με την στήριξη του κλινήρη σε Παρισινό νοσοκομείο, Γουανού, και της όμορφης Μάγια (Πατρίσια Βελάσκεζ), ο Περάν θα πρέπει να παλέψει τον φονικό Κουμαρέ (Ντάνι Τρέγιο) για να ανακτήσει την ψυχή...

title: Jaguaren

title: Jaguar

overview: Jean Campana wychowywał się wśród południowoamerykańskich Indian. Pragnie uchronić przed zniszczeniem ich naturalne środowisko - puszczę amazońską. W tym celu organizuje tournée po Europie szamana Wanu, przedstawiciela jednego z plemion. Oficjalne spotkania nie robią na Indianinie wrażenia. Pewnego wieczoru Wanu nieoczekiwanie okazuje wielkie zainteresowanie młodemu człowiekowi, François Perrinowi, który wsiadł z nimi do windy. Ogląda go dokładnie, przekazuje znak przyjaźni i oznajmia zaskoczonemu Campanie, że znalazł "Wybranego".

title: 재규어

title: Ягуарът

overview:
По-добре в джунглите на Амазонка, отколкото в казината на Париж...
 По-добре да спаси душата си, отколкото да изгуби пари...
 Със силата на Ягуара, с помощта на "Избрания", злият похитиел на душата ще бъде победен.
 По време на световна кампания в защита правата на индианците, шаман от горите на Амазонка открива в Париж подходящия духовен избраник, способен да прогони могъщия и зъл дух на похитителя на душите в лицето на... лекомислен комарджия, затънал в дългове от покер...

title: 豹神

overview: 從南美雨林區前來法國訪問的僧士，意外地在電梯中撞見一名無所事事的法國人培林，他對培林一見如故，儘管培林態度冷淡、意興闌珊，他還是讓僧士睡在他旅館房間裏。第二天當正式參訪活動進行一半時，僧士竟意外心臟病發作，緊急送醫後不能言語的他，堅持要見培林一面，心不甘情不願的培林只好前往醫院。打從這兩個人見面在電梯撞見那一刻起，彷彿一切就像命中註定似地，現在要説厭惡對方，大概是很難了…

character: Jean Campana

character: François Perrin

character: Wanu

character: Maya

character: Anna

character: Kumare

character: Moulin

character: Juillet

character: Stevens

character: Matelako

character: Liftier Crillon

job: Director

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Hairstylist

title: Jaguar


title: Je suis un no man's land

overview: Philippe is a singer and in the existence of a singer, there are times when everything accelerates especially when a crazy groupie, neglected parents, a lunar ornithologist and a tough childhood friend strive to complicate the life... How to get out ?

title: Je suis un no man's land

overview: Philippe est chanteur et dans l’existence d’un chanteur, il y a des moments où tout s’accélère surtout quand une groupie déjantée, des parents délaissés, une ornithologue lunaire et un ami d’enfance coriace conspirent à vous compliquer la vie… Comment en sortir !

title: Je suis un no man's land

title: Je suis un no man's land

overview: Philippe is zanger en in het leven van een zanger komen er momenten voor dat alles in een stroomversnelling raakt, vooral wanneer een fanatieke groupie, verwaarlozende ouders, een ornitholoog gespecialiseerd in de maan en een lastige jeugdvriend het leven proberen te compliceren... Hoe kom je hieruit?

character: Philippe

character: Sylvie

character: La mère

character: Le père

character: Chloé

character: Vidal

character: Petite fille

character: Musicien

character: Le boucher

job: Associate Producer

job: Editor

original_title: Je suis un no man's land


title: God is American

overview: Since the End of World War II, the People of Tanna, a remote island in the south Pacific in the archipelago of Vanuatu, idolize an American prophet. His name is John Frum. The islanders believe he is an American pilot that returned to the United States after the war, and will come back to Tanna with riches from the US that they call "the cargo". They pray to an American flag, awaiting his return. One man, Isaac the Last One, chief of the "Cargo Cult", claims he is Frum's Son. He has formed an army of GI's to celebrate the return of the prophet John Frum.

title: God is American

title: Dieu est Américain

overview: Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog verafgoden de mensen van Tanna, een afgelegen eiland in de Stille Zuidzee in de archipel van Vanuatu, een Amerikaanse profeet. Zijn naam is John Frum. De eilandbewoners denken dat hij een Amerikaanse piloot is die na de oorlog is teruggekeerd naar de Verenigde Staten, en terug zal komen naar Tanna met rijkdommen uit de VS die ze 'de lading' noemen. Ze bidden tot een Amerikaanse vlag, in afwachting van zijn terugkeer. Eén man, Isaac de Laatste, hoofd van de 'Cargo Cult', beweert dat hij de zoon van Frum is. Hij heeft een leger van GI's gevormd om de terugkeer van de profeet John Frum te vieren.

original_title: Dieu est Américain

title: God is American

production_countries: FR VU


title: The Mystery of the Yellow Room

overview: Mathilde Strangerson, the daughter of an eminent scientist, narrowly escapes being murdered in her own bedroom by an unknown assailant. As the room was locked from the inside, no one can understand how the attacker managed to enter or leave the room. Reporter and amateur sleuth Joseph Rouletabille arrives on the scene to protect Mathilde and resolve the mystery of the yellow room.

title: The Mystery of the Yellow Room

title: Le Mystère de la chambre jaune

overview: À la suite de la tentative d'assassinat de la belle Mathilde, fille du célèbre Professeur Stangerson, le jeune reporter Joseph Rouletabille, accompagné de son ami et photographe Sainclair, se rend au château du Glandier pour élucider le mystère. Qui est l'agresseur ? Quel est son mobile ? Et surtout, comment a-t'il pu s'échapper de la chambre jaune qui était fermée de l'intérieur ?

character: Joseph Rouletabille

character: Mathilde Stangerson

character: Marie

character: Professeur Stangerson

character: Frédéric Larsan

character: Robert Darzac

character: Le juge

character: Le garde-chasse

character: Père Jacques

character: Sainclair

character: Journaliste

character: L'avocat

character: Le président

job: Novel

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Music

original_title: Le Mystère de la chambre jaune


title: Scent of the Woman in Black

overview: The story takes place on the Riviera, where the title character may or may not be involved in various shades of skullduggery, including murder.

title: Scent of the Woman in Black

title: Le Parfum de la dame en noir

overview: Le jour du mariage de Mathilde Stangerson et de Robert Darzac, Joseph Rouletabille annonce à Sainclair, chef des informations du journal L'Epoque, que Larsan, le premier mari de Mathilde, n'est pas mort. Le célèbre reporter entraîne Sainclair au château des Roches-Rouges où séjournent les nouveaux époux et où Larsan lui échappe après une tentative manquée d'enlèvement de la jeune épouse .....

title: Le Parfum de la dame en noir

character: Mathilde

character: Le vieux Bob

character: Edith Rance

character: Le père Jacques

character: Le prince Galitch

job: Sound Editor

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Screenplay

original_title: Le Parfum de la dame en noir


title: The Inhuman Woman

overview: A famous singer Claire Lescot, who lives on the outskirts of Paris, is courted by many men, including a maharajah, Djorah de Nopur, and a young Swedish scientist, Einar Norsen. At her lavish parties she enjoys their amorous attentions but she remains emotionally aloof and heartlessly taunts them. When she is told that Norsen has killed himself because of her, she shows no feelings. At her next concert she is booed by an audience outraged at her coldness and she decides to visit the vault in which Norsen's body lies.

title: The Inhuman Woman

title: L'Inhumaine

overview: Une grande cantatrice d'avant-garde très entourée est réputée pour son insensibilité vis-a-vis des hommes qui la comblent pourtant d'attentions. Un jeune ingénieur veut lui faire prendre conscience de son inhumanité.

title: Futurismo

title: Die Unmenschliche

title: La inhumana

overview: “La inhumana” cuenta la fascinación que ejerce una famosa prima donna, Claire Lescot, entre los hombres. Sin embargo, lo importante en esta película muda no es tanto la historia como la celebración de las diversas manifestaciones artísticas de mediados de los años 20. Para realizar este filme, el director contó con la contribución del artista Fernand Léger y el arquitecto Rob Mallet-Stevens.

title: A Desumana

title: Neľudská

overview: Film rozpráva príbeh opernej speváčky Claire Lescotovej, ktorej sa dvorí mnoho mužov. Jeden z nich, mladý švédsky vedec Einar Norsen sa dokonca rozhodne spáchať samovraždu kvôli tomu, že Claire neopätuje jeho lásku...

title: 无情的女人

overview: 住在巴黎郊区的著名歌手克莱尔·莱斯考特受到许多男人的追求，其中包括王公德乔拉·德·诺普尔和年轻的瑞典科学家埃纳尔·诺森。 在她奢华的聚会上，她享受他们的多情关注，但她在情感上仍然冷漠并无情地嘲笑他们。 当她被告知诺森因为她而自杀时，她没有表现出任何感情。 在她的下一场音乐会上，观众对她的冷漠感到愤怒，向她发出嘘声。 她参观了诺森尸体所在的金库，当她承认自己对他的感情时，她发现他还活着。 他的死是假死的。 乔拉嫉妒他们的新关系，导致克莱尔被毒蛇咬伤。 她的尸体被带到诺森的实验室，在那里他利用他的科学发明使克莱尔复活。

title: Бесчеловечность

overview: Клэр Лескот — знаменитая примадонна. Все мужчины хотят быть любимыми ею. Среди них и молодой ученый Эйнар Норсен. Когда она высмеивает его, он покидает ее дом со страшным намерением…

title: 無情的女人

overview:
住在巴黎郊區的著名歌手克萊爾·萊斯考特受到許多男人的追求，其中包括王公德喬拉·德·諾普爾和年輕的瑞典科學家埃納爾·諾森。
 在她奢華的聚會上，她享受他們的多情關注，但她在情感上仍然冷漠並無情地嘲笑他們。
 當她被告知諾森因為她而自殺時，她沒有表現出任何感情。
 在她的下一場音樂會上，觀眾對她的冷漠感到憤怒，向她發出噓聲。
 她參觀了諾森屍體所在的金庫，當她承認自己對他的感情時，她發現他還活著。
 他的死是假死的。
 喬拉嫉妒他們的新關係，導致克萊爾被毒蛇咬傷。
 她的屍體被帶到諾森的實驗室，在那裏他利用他的科學發明使克萊爾復活。

character: Claire Lescot

character: Einar Norsen

character: Wladimir Kranine

character: Frank Mahler

character: Djorah de Nopur

character: The simpleton

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: L'Inhumaine

title: The Inhuman Woman


title: A Crime in Paradise

name: un crime au paradis  j villeret , j balasko

overview: In the 1980 French countryside, farmer Jojo and his ill-tempered wife Lulu hate each other, though their respective interests speak against divorce. The only thing that keeps the oppressed Jojo from murder is the threat of the guillotine...

title: Un crime au Paradis

overview: Jojo Braconnier ne peut plus supporter sa femme alcoolique, mauvaise et littéralement invivable. Il découvre à la télévision un reportage sur Maître Jacquard, un avocat brillant qui vient d'obtenir son vingt-cinquième acquittement. Jojo le rencontre et lui avoue le meurtre de sa femme, un crime qu'il n'a pas commis. De façon très adroite, il obtient des explications de l'avocat sur la façon dont il aurait dû agir pour obtenir les circonstances atténuantes, voire même l'acquittement. De retour chez lui, Jojo suit à la lettre les « recommandations » de Maître Jacquard et tue son épouse.

title: A Crime in Paradise

title: Omicidio in paradiso

overview: Jojo Braconnier è un piccolo allevatore di bestiame vessato da una moglie tirannica e vendicativa. La vita del poveretto è terribile: la moglie, che lo chiama "palle mosce", arriva sino al punto di forargli col trapano i secchi con cui raccoglie il latte munto dalle capre per farne formaggini. Un giorno scopre in televisione un celebre avvocato che vanta l'ampio numero di assoluzioni ottenute per clienti imputati di omicidio e gli viene l'idea di andarlo a trovare. Da cosa nasce cosa...Tratto da una commedia misogina del caustico autore teatrale Sacha Guitry, il film vede all'opera un caratterista davvero esemplare come Jacques Villeret e un attore brillante come André Dussolier. Il divertimento non manca.

title: Un crimen en el paraíso

overview: Un día, Jojo ve en televisión al famoso abogado Maurice Jacquard que celebra su vigesimoquinto triunfo ante los tribunales. Incapaz de aguantar su matrimonio ni un minuto más, concierta una cita con el letrado y le comunica que ha matado a su mujer (lo cual no es cierto). Haciendo las preguntas apropiadas consigue averiguar cuáles serían las circunstancias atenuantes que podrían exculparlo en caso de asesinarla.

title: Bűntény a Paradicsomban

overview: Az egymás mellett eltöltött hosszú évek a kisvárosban élő házaspárban a keserűséget és az ellenérzéseket érlelték ki egymás iránt. Napjaikat a másik molesztálása tölti ki, s lépten-nyomon kitolnak egymással. Kicsinyes bosszúk ezek: az asszony kilyukasztja a vödröket, hogy a férj ne tudja megfejni a kecskéket, a férfi átállítja a tv-készüléket, hogy a feleség ne tudja folyton váltogatni a csatornákat... Pedig szívük mélyén mások, jobbak szeretnének lenni. Az asszony csak álmaiban idézi fel a simogatás szépségét. Életének talán legszebb napjait a kórházban töltötte, ahol a férfi ápolótól odafigyelést, megértést kapott. A férfi bélyeggyűjtésbe menekül, s igazi ritkaságokat gondozgat az albumában. A végzetes fordulat akkor következik be, amikor a nő bedobja az albumot a konyhai tűzhelybe.

title: Un crime au Paradis

overview: Ο Zόζo έχει στην κατοχή του μια μικρή φάρμα στην Γαλλία.Ζεί ήρεμα κάνοντας τις δουλειές της ημέρας όπως το να φροντίζει τα ζώα της φάρμα του (τις αγαπημένες του κατσίκες) και το βράδυ ασχολείται με την αγαπημένη του συλλογή γραμματοσήμων.Η γυναίκα του Λουλού ειναι το πιο εκνευριστικό άτομο στο χωριό.Είναι συνεχώς μεθυσμένη και πάντα προσπαθεί να κάνει την ζωή του κακόμοιρη του άντρα της δύσκολη.Αφου του τρυπήσει όλες τις καρδάρες για το γάλα, μαχαιρώσει τα λάστιχα του αγροτικού αυτοκινήτου και του καταστρέψει την αγαπημένη του συλλογή γραμματοσήμων ο Ζοζο αποφασίζει να επισκεπτεί εναν δικηγόρο που είδε στην τηλεόραση ο οποιος έχει εμπειρία για να τον ρωτήσει πως θα εξελισσόταν η δίκη εναντίον του σε περίπτωση που δολοφονούσε τη γυναίκα του.Ο δικηγόρος άθελα του του υποδεικνύει το τέλειο πλάνο δολοφονίας της Λουλου.

title: Zločin v ráji

overview: Jojo Pytlák, francouzsky Braconnier, a jeho žena Lulu bydlí v Ráji. Tak se totiž jmenuje místo, kde mají tito manželé, které spolu svedl spíše osud než láska, svou farmu. Jojo je dobrák, nejvíc ze všeho miluje svou sbírku známek a stařičkou učitelku, které to co na sebe neřekne, ona ihned prokoukne, ale vždy má pro něho milé slovo, úsměv a umí ho utěšit. A Jojo si k ní chodí pro útěchu velmi často. Jeho robustní žena Lulu je mistr ve vymýšlení toho, jak by svému utrápenému manželovi ztrpčila život. Celá vesnice zná tuhle nerudnou a neupravenou ženu, která kupuje tolik lahví laciného vína a všichni Jojo Pytláka litují. Jednou uvidí Jojo v televizi slavného advokáta, který líčí, jak bravurně dokázal obhájit svého klienta, a dostane nápad. Ostatně, za zeptání člověk nic nedá.

title: O crimă în Paradis

overview: Jojo vrea doar să aibă grijă de capre și să trăiască liniștit la ferma lui numită Paradis. Dar e greu când o soție ca Lulu, acră și rea, îi face viața un calvar.

title: Преступление в раю

overview: Жожо Браконье и его сварливая жена Лулу люто ненавидят друг друга. Однако, благодаря кое-каким общим деловым интересам, обоим супругам не выгоден развод. Однажды Жожо увидел по телевизору, как знаменитый адвокат Морис Жакар празднует очередной выигранный им процесс. Не в силах больше терпеть жизнь под одной крышей с ненавистной женой, Жожо отправляется к Жакару и пытается с помощью ловко поставленных вопросов детально разузнать: при каких смягчающих обстоятельствах убийца может получить оправдательный приговор...

title: Un crime au Paradis

overview: Op het Franse platteland van 1980 haten boer Jojo en zijn slechtgehumeurde vrouw Lulu elkaar, hoewel hun respectieve belangen echtscheiding uitsluiten. Het enige dat de onderdrukte Jojo van moord weerhoudt, is de dreiging van de guillotine...

character: Jojo Braconnier

character: Lulu Braconnier

character: Maître Jacquard

character: La maîtresse

character: Jacky

character: Le patron du café

character: Laborde, président du tribunal

character: Magali Gianelli, la femme du patron du café

character: Mlle Goudilleux, la pharmacienne

character: l'avocat général

character: Billy Springer

character: Le greffier

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Un crime au Paradis


title: San Antonio

overview: While a terrorist epidemy strikes the world leaders, the commissaire San-Antonio and his partner, the lieutenant Bérurier, have to escort the French ambassador in a British hotel. But after a negligence of Bérurier (one more little sex affair...), San-Antonio witnessed, helpless, to the ambassador's abduction, organized by a gorgeous Italian girl. Back to Paris, San-Antonio is dismissed by the police chief, Achille Hachille. A real godsend for Bérurier, who get promoted... But soon, the situation degenerates, when the president of the Republic mysteriously disappears. Immediate reaction from Police Minister : San-Antonio is the only one who can save the day. He has 48 hours and a secret squad to find the president. At the Elysée, San-Antonio finds Bérurier, the official investigator. But now, it's every man for himself : who will be the first to find the President ?

title: San Antonio

overview: Une épidémie d'origine terroriste décime à tour de rôle les plus hauts responsables politiques. San Antonio est l'ultime recours, une section parallèle est aussitôt créée pour lui. Il n'a que quelques heures pour dénouer l'écheveau maléfique qui sévit...

title: San Antonio

title: Профессионалы

overview: Отважный комиссар французской полиции Антуан Сан-Антонио и его напарник Берирье, находясь в Великобритании, обеспечивали неприкосновенность французского посла, но не смогли уберечь его от террористов-похитителей, укравших посла прямо из Британского дворца. Причём Сан-Антонио невольно сам помог скрыться террористке. За это шеф уволил его с работы.  Но к Антуану явился министр внутренних дел. Он сообщил, что Сан-Антонио предлагается занять новую должность в особом отделе. А вызвано это назначение тем, что пропал президент республики, и на его поиски спецслужбам выделили всего 48 часов

title: San Antonio

overview: Mivel a világ Nagyjaira terroristaveszély leselkedik, San Antonio felügyelő és csapattársa, Bérurier hadnagy azt a megbízást kapják, hogy egy brit palotában vigyázzanak a francia nagykövet biztonságára. Bérurier hanyagsága következtében (akit jobban érdekel, hogy kellemesen töltse az idejét...) a felügyelő egy lépéssel lemarad a diplomata elrablását kitervelő különös olasz nő mögött. Párizsba visszaérve Achille, a rendőrfőnök felmenti San Antoniót állásából. Nem várt szerencse ez Bérurier-nek, aki így előre lép a ranglistán...

title: Сан Антонио

overview: B мoмeнт ĸoгaтo нaд Beлиĸитe cили нa cвeтa тeгнe тepopиcтичнa зaплaxa, ĸoмиcapят Caн-Aнтoниo (Жepap Лaнвeн) и нeгoвият пapтньop лeйтeнaнт Бepюpиe (Жepap Дeпapдийo) ca нaтoвapeни cъc зaдaчaтa дa oxpaнявaт пocлaниĸa нa Фpaнция, нacтaнeн в лyĸcoзeн aнглийcĸи xoтeл. Cлeд нeбpeжнocт oт cтpaнa нa Бepюpиe (ĸoйтo пpeдпoчитa дa cи пpeĸapвa дoбpe), ĸoмиcapят e мълниeнocнo oплeтeн в мpeжитe нa cъблaзнитeлнaтa итaлиaнĸa (Baлepия Гoлинo), opгaнизиpaлa oтвличaнeтo нa диплoмaтa. Зaвъpнaл ce в Πapиж, Caн-Aнтoниo e ocвoбoдeн oт cвoитe фyнĸции, a Бepюpиe пoлyчaвa пoвишeниe. Ho cитyaциятa ce пpoмeня – пpeзидeнтът нa Peпyблиĸaтa изчeзвa зaгaдъчнo. Eдинcтвeнo Caн-Aнтoниo мoжe дa cпacи Фpaнция – тoй paзпoлaгa c 48 чaca и ceĸpeтнa бpигaдa зa дa oтĸpиe дъpжaвния глaвa. B Eлиceйcĸия двopeц, Caн-Aнтoниo ce cблъcĸвa c Бepюpиe, ĸoйтo вeчe e нaтoвapeн c oфициaлнo paзcлeдвaнe. Oт тoзи мoмeнт, вceĸи щe дeйcтвa caм зa ceбe cи. Koй oт двaмaтa щe oтĸpиe пpъв пpeзидeнтa?

title: San Antonio

overview: San Antonio je po nevydařené akci propuštěn svým šéfem z řad policie. Ale brzy se situace změní, když zmizí záhadně francouzský prezident. Reakce ministra obrany zní: San-Antonio je jediný, kdo může situaci zachránit. Má 48 hodin a tajné komando, aby nalezl hlavu státu. Je mnoho teorií jeho zmizení: teroristi, bezohlední lupiči, mezinárodní dealeři, nečestní politici, ale i krásná žena s velmi přesvědčivými argumenty...

title: O Sumiço do Presidente

title: 圣安东尼奥

title: Професіонали

overview: Хоробрий комісар Сан-Антоніо і його напарник повинні забезпечити безпеку французького посла у Великобританії, тоді як терористи полюють за європейськими лідерами. Несподівано президент Франції зникає, і Сан-Антоніо доручають знайти главу держави за 48 годин, інакше катастрофа неминуча.

character: le commissaire San-Antonio

character: l'inspecteur Bérurier

character: Marianne

character: Pinaud

character: Achille

character: Jérémie Blanc

character: Le ministre de l'intérieur / The Minister

character: Toinet

character: Berthe

character: Mathias

character: Van Gogh

character: L'Écossais

character: Le secrétaire de l'Elysée

character: La masseuse

character: Son Excellence

character: Félicie

character: Lord Kensington

character: L'Italienne

character: La soubrette

job: Novel

job: Set Designer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Co-Producer

job: Editor

job: Associate Producer

job: Sound Recordist

title: Spy Zone

title: O Sumiço do Presidente

title: Профессионалы


title: Scorpion

overview: Featuring a mix of Thai Boxing and Ultimate Fighting, SCORPION has been dubbed The French Fight Club. It stars Jerome Le Banner, who is also known as Hyper Battle Cyborg and The Bulldog of Paris, a true kickboxer, famous for his aggressive style - 43 of his 57 wins have come by knockout.

title: Scorpion

overview: Angelo ne vit que pour la boxe thaï. Écarté injustement des championnats, il tue accidentellement le challenger dans un combat de rue. À sa sortie après six ans de prison, c'est une épave. Mais par amour, il va changer, devenir un autre, une machine à cogner, à prendre des coups, à combattre. Il va devenir Scorpion. C'est le prix à payer pour gagner les combats clandestins sans règles et sans limites de free fight.

title: Scorpion - Der Kämpfer

overview: Angelo ist der „Scorpion“. Sein Leben ist das Thai-Boxen, bis er bei einer Schlägerei seinen Herausforderer tötet. Es war ein Unfall, doch Angelo muss hinter Gitter. Nach der Entlassung aus dem Knast ist er am Boden, seine Boxkarriere scheint am Ende zu sein. Da macht ihm der einflussreiche Wettkartellboss Markus ein verlockendes und zugleich gefährliches Angebot: Er soll bei illegalen und brutalen Untergrundkämpfen für ihn in den Ring steigen, mit der Aussicht, damit viel Geld zu verdienen. Zögerlich willigt Angelo ein. Doch dann lernt er Virgine kennen, und diese Begegnung verändert sein Leben. Durch sie wird sein Kampfgeist wieder geweckt...

title: Skorpion

overview: Angelo przygotowuje się do mistrzostw świata w tajskim boksie. Gdy jednak zostaje zastąpiony przez swojego rywala - zabija go w ulicznym pojedynku. Po wyjściu z wiezienia jest prawdziwym wrakiem ale w imię miłości postanawia podnieść się z upadku. Zamierza wziąć udział w mistrzostwach Free Fight i zmienić się w „maszynę do walki”.

title: Scorpion

title: Skorpió

overview: Van egy harc stílus ami a "Thai Box" és a "Ultimate Fighting" keveréke, SCORPION-nak nevezték el egy Francia Harc Klubban. A sztár Jerome Le Banner, akit szintén "Hyper Battle Cyborg"ként és "The Bulldog"ként ismernek Párizsban, egy igazi kickboxer, aki híres az agresszív stílusáról - az 57 győzelme közül 43-at kiütéssel szerzett...

title: Скорпион

overview: Той се казва Анджело и вече не е особено млад. Преди четири години е пропуснал шанса на живота си: европейският шампионат по таи-бокс. Последиците са още по-лоши - убива човек. Нещастен случай. Животът му започва да се разпада - затвор, с кариерата му на боксьор е свършено. На прага на пълното отчаяние, той просто оцелява. Но един ден най-неочаквано се среща със своя стар приятел от детството Моаз, който му предлага изход. Моаз го запознава с Маркъс, който държи "ъндърграунд бокс клуб", в който се играе жесток кик-бокс, лишен от всякакви правила. Първоначално - уличен бокс, но ако всичко върви добре - Япония и официални състезания. Това е предложението, което Анджело трябва да обмисли.

title: 蝎子拳王

overview: 安杰洛靠打泰拳维生，由于一次无心的犯规，他被冤枉地禁止参加所有的锦标赛。他在一次街头拳击赛中失手打死了挑战的拳击手，为此坐了6年牢。他出狱后穷途潦倒，但为了爱情，他接受参加一些地下拳击赛，他成为一位勇猛的拳王。

title: Scorpion

overview: “ရန်သူတစ်သိန်းကို အနိုင်ရတာထက် ကိုယ့်စိတ်ကိုယ် အနိုင်ရတာကပိုပြီး အောင်မြင်မှုကြီးတယ်”တဲ့။ စိတ်လေးတစ်ချက် မထိန်းနိုင်လိုက်တဲ့ ခဏအတွင်း ပျက်စီးသွားတဲ့ ဘဝတွေမနည်းဘူး။ ကွဲကွာသွားတဲ့ မိသားစုတွေလည်း အများကြီးပဲ။ အခုလည်းပဲ လက်ဝှေ့သမားကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်လွန်းလို့ အရာအားလုံးပုံအောပြီး အသေလဲကြိုးစားခဲ့ပြီးမှ စိတ်လေးတစ်ချက် မထိန်းနိုင်လိုက်လို့ ထောင်ထဲမှာ ခြောက်နှစ်လောက် သွားနေလိုက်ရတဲ့ အန်ဂျလိုဆိုတဲ့ အရွယ်ကောင်း လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးကို ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ သူထောင်ကပြန်ထွက်လာတဲ့အခါ တလွဲတွေ အပြည့်နဲ့ ဒုစရိုက်လောကကြီးထဲမှာ မငယ်တော့တဲ့ သူ့အသက်အရွယ်နဲ့ သူ့အိမ်မက်တွေကို အကောင်အထည် ဖော်နိုင်ပါဦးမလားဆိုတာကို ဥပဒေမဲ့ လက်ဝှေ့ပွဲတွေနဲ့ အတူ ပြင်သစ်ဒုစရိုက် လောကနဲ့ပါ ယှဥ်တွဲပြီး ကြည့်ရှုခံစားရမှာပါ။ မဆိုးလှတဲ့ဇာတ်ကားလေးပါ။

title: Scorpion

overview: Angelo leeft alleen voor het Thaise boksen. Onterecht uitgesloten van de kampioenschappen, doodt hij per ongeluk de uitdager in een straatgevecht. Als hij na zes jaar gevangenisstraf vrijkomt, is hij een wrak. Maar uit liefde zal hij veranderen, iemand anders worden, een machine om te slaan, om klappen te krijgen, om te vechten. Hij wordt een Schorpioen. Dit is de prijs die moet worden betaald om clandestiene gevechten te winnen zonder regels en zonder grenzen van de vrije strijd.

title: Scorpion

overview: Um lutador de boxe tailandês vê sua vida ir por água abaixo depois de matar, acidentalmente, um oponente durante uma luta. Assim, ele acaba indo para a prisão, onde fica por longos seis anos. Quando sai, ele está completamente desesperançoso do futuro, até que encontra em seu caminho uma linda mulher por quem se apaixona. Isso lhe dará forçar para participar de um perigoso e disputado torneio clandestino, se transformando em uma máquina de lutar, num campeonato onde não existem regras para vencer.

character: Angelo

character: Virginie

character: Elias

character: Marcus

character: Léa / Elodie

character: De Boers

character: Moise

character: Lieutenant De Boers

character: Garde du Corps De Boer

character: Barros

character: Milan

character: Mr Gérard

character: Patrick

character: Entraineur free fight

character: Adversaire entrepôt

character: Adversaire rave

character: Strip-Teaseuse 1

character: Strip-Teaseuse 2

job: Script

department: Crew

job: Director of Photography

original_title: Scorpion

title: Skorpion

country: PL