title: Les Mains Libres

overview: In 1964, Algeria, just two years after the end of the war of independence, found itself catapulted into new contradictions, a still rural territory which responded to the modernity brought by the revolution. Filmed during the winter of 1964-1965 by the young director Ennio Lorenzini, it is the first international Algerian production which paints a rare portrait in color of a multifaceted nation, far from the simplistic vision created by the press and the French army. Produced by Casbah Film, Les Mains Libres (initially titled Tronc De Figuier) bears witness to the stigmata of colonization and the future of free Algeria throughout the Algerian territory and reveals the richness of its landscapes and the diversity of its traditions . The documentary, using the aesthetics of militant cinema of the time, is made up of four scenes: Sea and Desert, The Struggle, The Earth, Freedom.

title: Les Mains Libres

title: Les Mains Libres

overview: En 1964, l’Algérie, deux ans seulement après la fin de la guerre d'indépendance , se retrouve catapultée dans de nouvelles contradictions, un territoire encore rural qui répond à la modernité apportée par la révolution. Tourné pendant l'hiver 1964-1965 par le jeune metteur en scène Ennio Lorenzini il s'agit de la première production algérienne internationale qui dresse un portrait rare en couleur d'une nation aux multiples facettes, loin de la vision simpliste créée par la presse et l'armée française. Produit par Casbah Film, Les Mains Libres (initialement intitulé Tronc De Figuier) témoigne des stigmates de la colonisation et du devenir de l’Algérie libre dans l'ensemble du territoire algérien et dévoile la richesse de ses paysages et de la diversité de ses traditions. Le documentaire utilisant l'esthétique du cinéma militant de l'époque, est constitué de quatre tableaux : Mer et Désert, La Lutte, La Terre, La Liberté.

title: الأيدي الحرة

overview: في عام 1964، وجدت الجزائر، بعد عامين فقط من انتهاء حرب الاستقلال، نفسها مقذوفة في تناقضات جديدة، وهي منطقة ريفية استجابت للحداثة التي جلبتها الثورة. تم تصويره خلال شتاء 1964-1965 من قبل المخرج الشاب إنيو لورينزيني، وهو أول إنتاج جزائري عالمي يرسم صورة نادرة بالألوان لأمة متعددة الأوجه، بعيدا عن الرؤية التبسيطية التي خلقتها الصحافة والجيش الفرنسي. يشهد فيلم Les Mains Libres (الذي كان في البداية يحمل عنوان Tronc De Figuier)، من إنتاج شركة Casbah Film، على آثار الاستعمار ومستقبل الجزائر الحرة في جميع أنحاء الأراضي الجزائرية ويكشف عن ثراء مناظرها الطبيعية وتنوع تقاليدها. يتكون الفيلم الوثائقي، الذي يستخدم جماليات السينما النضالية في ذلك الوقت، من أربعة مشاهد: البحر والصحراء، النضال، الأرض، الحرية.

title: Le Mani Libere

overview: Nel 1964, l'Algeria, appena due anni dopo la fine della guerra d'indipendenza, si trovò catapultata in nuove contraddizioni, un territorio ancora rurale che rispondeva alla modernità portata dalla rivoluzione. Girato nell'inverno 1964-1965 dal giovane regista Ennio Lorenzini, è la prima produzione algerina internazionale che presenta un raro ritratto a colori di una nazione dalle molteplici sfaccettature, lontano dalla visione semplicistica creata dalla stampa e dall'esercito francese. Prodotto da Casbah Film, Les Mains Libres è una testimonianza sulle stigmate della colonizzazione e sul futuro dell'Algeria libera. Per la prima volta è stato possibile visionare immagini che coprivano l'intero territorio algerino, la ricchezza dei suoi paesaggi e la diversità delle sue tradizioni. Utilizzando l'estetica del cinema militante dell'epoca, Les Mains Libres espone una ricca gamma di archivi della guerra d'Algeria: foto, immagini, ritagli di stampa raramente visti.

title: Les Mains Libres

overview: En 1964, Argelia, apenas dos años después del fin de la guerra de independencia, se vio catapultada a nuevas contradicciones, un territorio todavía rural que respondía a la modernidad aportada por la revolución. Filmada durante el invierno de 1964-1965 por el joven director Ennio Lorenzini, es la primera producción argelina internacional que pinta un raro retrato en color de una nación multifacética, lejos de la visión simplista creada por la prensa y el ejército francés. Producida por Casbah Film, Les Mains Libres (titulada inicialmente Tronc De Figuier) testimonia los estigmas de la colonización y el futuro de la Argelia libre en todo el territorio argelino y revela la riqueza de sus paisajes y la diversidad de sus tradiciones. El documental, utilizando la estética del cine militante de la época, se compone de cuatro escenas: Mar y Desierto, La Lucha, La Tierra, Libertad.

character: Narrator

job: Assistant Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Les Mains Libres


title: Surgeon during the Algerian War

status: Released

overview: Has everything really been said about the Algerian war? Although the archives are opening up, almost fifty years after the signing of the Evian Agreements (March 18, 1962), direct witnesses are beginning to disappear. They are, however, unique bearers of history, often the only ones able to illustrate the harsh reality of a long-hidden period. Gérard Zwang, surgeon of the contingent between May 1956 and June 1958, is one of these essential witnesses who help us discover an original history of the Algerian War. During his service, in charge of treating the most atrocious wounds of his fellow soldiers, he sees the war from the side of its victims. He did not fight with a machine pistol in his hand, but behind the closed doors of an operating room where life gives way to death in a matter of seconds.

title: Chirurgien dans la guerre d'Algérie

overview: A-t-on vraiment tout dit sur la guerre d'Algérie ? Si les archives s'ouvrent, presque cinquante ans après la signature des accords d'Evian (18 mars 1962), les témoins directs, eux, commencent à disparaître. Ils sont pourtant des passeurs d'histoire uniques, souvent seuls à-même d'illustrer la dure réalité d'une période longtemps occultée. Gérard Zwang, chirurgien du contingent entre mai 1956 et juin 1958, est l'un de ces témoins essentiels qui nous font découvrir une histoire originale de la guerre d'Algérie. Durant son service, chargé de soigner les blessures les plus atroces de ses compagnons d'infortunes, il voit la guerre du côté de ses victimes. Lui n'a pas combattu avec un pistolet-mitrailleur à la main, mais dans le huis clos d'une salle d'opération où la vie cède place à la mort en une poignée de secondes.

title: Surgeon during the Algerian War

character: Narrator (voice)

type: Cast

character: Self

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Chirurgien dans la guerre d'Algérie

original_language: fr


title: The Cascade

type: Backdrop

title: La Cascade, Exposition de Genève

overview: Genève, Exposition nationale, Village suisse : circulation des visiteurs de l’exposition et de personnes en costume traditionnel.

title: The Cascade

job: Producer

department: Production

original_title: La Cascade, Exposition de Genève

title: Cascade

country: US


title: Egyptian Oriental Dance

title: Danse Égyptienne

overview:
Genève, Exposition nationale, Village suisse, Palais des Fées : seconde des quatre vues prises lors de l’exposition de 1896.
 Deux femmes exécutent une danse du ventre au son d’un orchestre oriental, devant des visiteurs attablés à qui des serveurs apportent des boissons (François-Henri Lavanchy-Clarke, de dos à droite avec une redingote grise et un fez).

title: Egyptian Oriental Dance

original_title: Danse Égyptienne

title: La Danse Orientale Égyptienne

country: FR


title: Place Bel-air

type: Poster

title: Place Bel-air

overview: Genève, place Bel-Air : circulation des piétons, voitures et tramways sur la place.

title: Place Bel-air

overview: Genève, Place Bel-Air: voetgangers-, auto- en tramverkeer op het plein.

original_title: Place Bel-air


title: Mitterrand et la télé

overview: May 10th, 1981. François Mitterrand is elected President of the Republic. The “soviet tanks” supposedly coming upon the Champs-Élysées dressed in red, feared by some, did not march. Serge Moati takes a personal look at this episode, focusing on the relationship the president had with television, that he witnessed and played a role in.

title: Mitterrand et la télé

overview: Le 10 mai 1981, François Mitterrand est élu à la présidence de la République. « Les chars soviétiques » censés descendre les Champs-Élysées pavoisés de rouge, si redoutés par certains, n'ont pas défilé. Serge Moati revient sur cet épisode sous un aspect personnel, lié au rapport qu'entretenait le président à la télévision de son époque, et dont il fut l'un des témoins et acteurs.

title: Mitterrand et la télé

character: Self (archive footage)

character: Self (achive footage)

department: Editing

job: Documentation & Support

department: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Mixing Engineer

job: Color Grading

job: Production Assistant

original_title: Mitterrand et la télé

title: Mitterrand et la télévision


title: Général Soleimani, le stratège de l'Iran

overview: En janvier 2020, les drones de Trump éliminaient un des personnages les plus craints du Moyen-Orient, le général iranien Qassem Soleimani. Retour sur celui qui fut l’homme de l’ombre des mollahs et le héros de tout un peuple, à qui l’Iran doit sa puissance actuelle.

title: General Soleimani – Teherans graue Eminenz

title: Soleimani, Iranin strategi

overview: Kenraali Qasem Soleimani toimi vuosikymmeniä Iranin virallisen hallinnon taustalla, piilossa länsimailta. Lähi-idässä Soleimani herätti suurta ihailua tai pelkoa. Hän oli taitava ja häikäilemätön diplomaatti ja poliitikko, joka sai šiiamuslimit yhdistymään valtioiden rajojen yli. Samalla hän oli verenhimoinen sotilas ja johtaja, jonka päätökset heiluttivat koko maailmaa. Koko mailman tietoisuuteen Soleimani nousi kuollessaan Yhdysvaltain drone-iskussa.


title: Jacques Attali – From Mitterrand to Macron : 40 years of Deep State

overview: A biography of Jacques Attali from ERTV with Faits & Documents.

title: Jacques Attali – De Mitterrand à Macron : 40 ans de pouvoir profond

overview: Une biographie de Jacques Attali présentée par ERTV en collaboration avec Faits & Documents.


title: Le guide Michelin ou l'excellence étoilée

overview: Depuis 1900, le guide Michelin distribue avec soin ses étoiles si convoitées aux établissements les plus méritants, et pousse ainsi les plus grands chefs à se surpasser. Mais la concurrence est rude, et le niveau d’attente augmente de façon proportionnelle à celui des récompenses, occasionnant une pression parfois difficilement supportable. Ce documentaire propose un voyage culinaire haut en couleur à la découverte de certaines des meilleures tables du monde. Dans l'intimité de chefs prestigieux, sur les pas des redoutés inspecteurs du Michelin, nous sont révélés quelques secrets, parfois douloureux, de fabrication, entre fourneaux et étoiles.


title: Baby Dolls 1: Le Temps du Gouter

overview: A film about time, duration, disappearance…of body, image, and sound. A film about the traces of memory and its monstrous persistence.

title: Baby Dolls 1: Le Temps du Gouter

original_title: Baby Dolls 1: Le Temps du Gouter


title: La Tête qui tourne

overview: Singing and dancing to the rhythm of the merry-go-round. Deconstructing a sequence shot. Working on the rhythm.

title: La Tête qui tourne

original_title: La Tête qui tourne


title: Fin de siècle

overview: In the end, it's like usual. / Nothing exceptional. / We eat. / Again. Gestures repeated, crossed. / Shot. / Reverse shot, in rhythm. In the end, the pitch rises. / It's always the same. / We talk, we sing. / Celebration. In the end, bodies tangle, separate. / In the end, we kiss, of course.

title: Fin de siècle

original_title: Fin de siècle


title: Bad Dream Nevermore

overview: And the bird cried out…

title: Bad Dream Nevermore

original_title: Bad Dream Nevermore


title: C'est de l'homme qu'il s'agit

overview: When the song of men mingles with the flight of birds…

title: C'est de l'homme qu'il s'agit

original_title: C'est de l'homme qu'il s'agit


title: Le Sourire du chameau

overview: When the camel smiles…What are the men doing? They are killing...

title: Le Sourire du chameau

original_title: Le Sourire du chameau


title: Ma Mère!

overview: Is she my real mother? And does it matter?

title: Ma Mère!

original_title: Ma Mère!


title: Le Rituel

overview: What a strange ritual people are celebrating at Christmas Eve…

title: Le Rituel

original_title: Le Rituel


title: Prototype...

overview: To give life to a ghost, both joyful and melancholy ghost, who became to himself a ghost, prototypal form that cheerfully mingles with coarse-grained films and video pixels, with various shapes and colours, and that appears in the cuts, in the link shots, and in the flash of a shooting star.

title: Prototype...

original_title: Prototype...


title: Éclats de famille

overview: Marguerite Mercier is a retired seamstress who lives in an old apartment.A real estate agent has come to her apartment looking for Mr. Alphonse Caron, the companion of Marguerite who died some years again.Marguerite has made up a lot of excuses.But Leon , the cabinetmaker of the neighborhood says Marguerite that she must find a fake husband.So Marguerite proposes Leon to be her fake husband.The real estate agent comes again and Leon transformed in Alphonse asks him to go away.In a park Marguerite and Leon meet a boy Sebastien ,who falls from a skate roller and his little sister Stéphanie.They go to the hospital with them.There Marguerite knows Véronique , the mother of the children

title: Éclats de famille

overview:
Marguerite se voit menacée d'expulsion par le propriétaire de son appartement car le bail est au nom de son ami Alphonse qui repose au cimetière depuis plusieurs années mais qu'elle prétend toujours vivant. Forcée de lui trouver un remplacant, Marguerite rencontre Léon dans une église en train de dévaliser le tronc. Léon accepte de remplacer Alphonse pour la visite du propriétaire parce qu'il trouve la situation amusante.
 Un peu plus tard, Marguerite rencontre sur son chemin deux enfants d'une dizaine d'années dont les parents, Paul et Véronique, en instance de divorce n'ont pas le temps de s'occuper. Voilà un emploi tout trouvé pour Marguerite ; malheureusement, Véronique souhaite embaucher un couple. Qu'à cela ne tienne : Marguerite va rechercher Léon qui accepte une nouvelle fois de l'aider.

title: Éclats de famille

character: Léon

character: Maguerite

character: Paul

character: Véronique

character: Jérémie

character: Sébastien

character: Lucien

character: Marthe

character: Leclair

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

original_title: Éclats de famille


title: Boston, Washington street

title: Boston, Washington street

overview: Boston, Washington street : circulation de piétons, voitures, fourgons et tramways au carrefour de deux rues.

original_title: Boston, Washington street


title: L'annonce

title: L'annonce

overview: Afin d'incarner l’onde de choc d’un accident sur les proches des victimes, la Sécurité routière a choisi le réalisme. Elle a confié à Jean-Xavier de Lestrade (primé aux Oscars pour Un coupable idéal) la réalisation d'un court-métrage sur les gendarmes chargés d'annoncer aux familles le décès d'un de leur proche dans un accident de la route.

title: L'annonce

original_title: L'annonce


title: Le Sourire du pompier

title: Le Sourire du pompier

overview: Elle c’est Léa. Lui c’est Jules. Entre eux, il y a l’amour et un fossé creusé par un drame qu’ils ont vécu à deux. Face à Léa qui a décidé de continuer à avancer, Jules, lui, semble paralysé par le remord.

title: Le Sourire du pompier

title: Le Sourire du pompier

character: Jules

character: Léa

original_title: Le Sourire du pompier


title: Boston, Market street

title: Boston, Market street

overview: Boston, Market Street : circulation intense de voitures et charrettes au carrefour de deux rues.

original_title: Boston, Market street


title: Vivre dans l'Allemagne en guerre

title: Vivre dans l'Allemagne en guerre

overview: À partir de journaux intimes et de lettres qui nous font entendre la voix des civils allemands, pour l’essentiel des femmes, à travers les images surprenantes de films amateurs tournés au fil des jours et des saisons, le film de Jérôme Prieur montre comment la Seconde Guerre mondiale a été vécue en Allemagne loin du front, avant que pays ne devienne une citadelle assiégée. Ces destins individuels nous plongent à l’intérieur du pays mis au pas par les nazis, dans la chronique ordinaire de la catastrophe de 1938 à 1945, de l’euphorie collective des premières conquêtes au déluge des bombes alliées, de la soumission à la colère, du crépuscule au désastre de l’Allemagne.

original_title: Vivre dans l'Allemagne en guerre

title: Vivre dans l'Allemagne d'Hitler


title: Je vous aime très fort

title: Je vous aime très fort

overview: Faire comme maman : préparer à dîner à sa fille, la faire manger, lui raconter des histoires pour l’endormir... : maintenant il est seul à le faire, car voilà, maman est partie.

title: Je vous aime très fort

character: Le père

character: La fille

original_title: Je vous aime très fort


title: L'été de Zora

overview: Zora, a young girl who has never left the suburbs, spends her summer vacation with a family who lives on a farm. There she discovers a new world.

title: L'été de Zora

overview: Zora, jeune fille d'origine harki, débarque dans une ferme en Dordogne pour passer ses vacances d'été. Pendant trois semaines elle partagera la vie des Laborde, Marc, Armelle et leur fils Sébastien. Au fil des jours, Zora découvre la vie paisible de la campagne, le combat de Marc pour que le grand barrage ne se construise pas dans la vallée voisine et l'amour que Sébastien lui déclare. Intriguée par certains détails, une voiture accidentée dissimulée dans le hangar, des allusions d'Armelle, elle comprend que la famille cache un secret. Elle découvre l'existence de Sandrine, internée dans un hospice à la suite d'un accident. L'ont-ils invitée pour remplacer la fille perdue ? Cette idée révolte Zora qui prend l'initiative de ramener Sandrine au foyer. En toile de fond naît une passion entre Marc et Zora Mais elle décide de s'éloigner et de laisser derrière elle ce premier amour.

title: L'été de Zora

character: Marc

character: Zora

character: Armelle

original_title: L'été de Zora


title: Boston, Atlantic avenue

title: Boston, Atlantic avenue

overview: Boston, Atlantic Avenue : circulation de voitures, charrettes et omnibus sur la rue.

original_title: Boston, Atlantic avenue


title: Boston, Tremont row

title: Boston, Tremont row

overview: Boston, Tremont Row : circulation de piétons et tramways sur la rue (titre originel Fremont Row erroné, cette rue n'existe pas à Boston)

original_title: Boston, Tremont row


title: Loopdidoo and the Treasure of Captain Nem Bones

overview: Loopdidoo, the goofy dog, has found the perfect spot to bury his bone. As he starts digging, Loopdidoo uncovers… A treasure chest! Right there! Isn’t he a lucky dog? Not quite…  Not only does the treasure chest only contain incomprehensible clues, but the evil pirates, Captain Coco and his sidekicks, have just moored their ship, The Black Egg, off the island, determined to get their hands on the treasure too! Will Loopdidoo and his friends be able to outwit the pirates, rescue Loopdidoo’s cousin and find the treasure?

title: Grabouillon et le trésor du capitaine Nem'os

overview: Alors qu'il s'apprête à enterrer son os, Grabouillon découvre un coffre au trésor. Malheureusement, celui-ci ne contient que des indices incompréhensibles. De plus, les affreux pirates, le cap'taine Coco et ses acolytes, débarquent sur l'île incognito et veulent eux aussi mettre la main sur le trésor...

title: Lūpdidū un kapteiņa Kaula dārgumi

overview: Gatavojoties aprakt kaulu, Grabiljons atrod dārgumu lādi. Diemžēl šajā lādē ir tikai nesaprotamas norādes. Tajā pašā laikā šausminošie pirāti, kapteinis Koko un viņa padotie ierodās uz nezināmo salu un arī vēlas iegūt dārgumus ...

title: El tresor del capità Nemòs

overview: La Petúnia i en Loopdidoo han anat al bosc a collir fruita per una festa que faran a cal Gonzague. I resulta que, tot excavant a terra per enterrar un os, en Loopdidoo troba un cofre que té tot l'aspecte de ser d'un tresor. En Loopdidoo es posa contentíssim perquè pensa que la fortuna li ha trucat a la porta. Però llavors resulta que...

character: Narrator (voice)

character: Grabouillon (voice)

character: Pétunia (voice)

character: Bagout Ragout (voice)

character: Basile / Cunégonde (voice)

character: Gladys (voice)

character: La taupe (voice)

job: Scenario Writer


title: Homme Cadré sur Fond Blanc

overview: A man is locked in a white room with a hat, a mysterious cube, magic tricks, and two doors that refuse to open. He will try to get out of this room but must come to terms with his confinement.

title: Homme Cadré sur Fond Blanc

overview: Un homme est enfermé dans une pièce blanche avec un chapeau, un cube mystérieux, des tours de magie et deux portes qui refusent de s’ouvrir. Il va tenter de sortir de cette pièce mais doit s’accommoder de son enfermement.

title: Homme Cadré sur Fond Blanc

character: L'homme

job: Director of Photography

job: Sound Designer

job: Author

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound Engineer

job: Editor

original_title: Homme Cadré sur Fond Blanc

title: Homme (en)cadré sur fond blanc

country: CH


title: Chicago, Michigan avenue

title: Chicago, Michigan avenue

overview: Chicago, Michigan Avenue : circulation de piétons, charrettes et cyclistes sur l’avenue.

job: Director

job: Producer

original_title: Chicago, Michigan avenue


title: New York, Broadway et Reade Street

title: New York, Broadway et Reade Street

overview: New York, Reade Street : circulation de piétons, voitures, tramways et cyclistes sur la rue.

original_title: New York, Broadway et Reade Street


title: Billy Corgan - Berlin Live

title: Billy Corgan - Berlin Live

overview: À l’occasion du Berlin live, William Patrick Corgan, leader des Smashing Pumpkins, présente son album solo "Ogilala". Ce dernier opus résolument intimiste est un petit chef-d’œuvre.

original_title: Billy Corgan - Berlin Live


title: Rainbow Dive

title: Rainbow Dive

overview: À 28 ans et deux médailles d'or, la plongeuse Rhiannan Iffland se rend au fin fond de son Australie natale pour un voyage introspectif et bouleversant. Elle y rencontre le peuple Jawoyn pour un échange et une expérience unique.

original_title: Rainbow Dive


title: Tom Pagès: Untangled

overview: Tom Pagès has innovated a unique style that continues to captivate freestyle motocross audiences across the globe. For the first time, Tom recounts the arduous journey to his first championship.

title: Tom Pagès: Untangled

overview: Le pilote de FMX Tom Pagès n'a pas seulement inventé ses propres tricks. Il a aussi écrit ses propres règles. Untangled raconte un parcours hors-normes marqué par de grands débuts, un drame et une résurrection.

title: Tom Pagès: Untangled

character: Himself

job: Camera Operator

original_title: Tom Pagès: Untangled


title: Une chance sur un million

title: Une chance sur un million

overview: Ils sont quelques dizaines chaque année à toucher du doigt le rêve de millions d'enfants dans le monde : devenir footballeur professionnel. Pour les futurs M'Bappé ou Matuidi, tout se joue entre 13 et 16 ans. Quand leurs copains commencent à s'intéresser aux filles, eux n'ont qu'une idée en tête : se faire recruter par un club, voire intégrer un jour l'Equipe de France. Des milliers de candidats et à l'arrivée peu d'élus : à peine 10 pour cent de ceux qui intègrent un centre de formation deviennent professionnels. Conte de fées ou parcours du combattant ?

original_title: Une chance sur un million


title: J'écoute l'univers

overview: In the vain hope of breaking a smartphone with a film, I present to you a series of truthful images and sounds. City lights set out to communicate something, details of sixties paperback books meet the title of a French science fiction novel, and the bottom of a bridge is the beginning of the cosmos (and I walk on it).

title: J'écoute l'univers

original_title: J'écoute l'univers


title: Back to the Bowl

title: Back to the Bowl

overview: Plongez dans l'histoire du bowl du Prado, véritable lieu de pèlerinage pour les skaters du monde entier dans le documentaire Back to the Bowl, réalisé par Julian Nodolwsky.

title: Back to the Bowl

overview: Conheça a história do icônico Bowl du Prado, que completou 25 anos, por meio de imagens raras de arquivo e entrevistas com lendas do esporte como Tony Hawk, John Cardiel, Tony Alva, Steve Alba, Lance Mountain e Christian Hosoi.

original_title: Back to the Bowl


title: Crossing Corsica : The GR20 Trail Quest

title: Crossing Corsica : The GR20 Trail Quest

overview: Dans le film Crossing Corsica, l'ultracoureur et vigneron français François d'Haene tente de traverser la Corse du nord au sud sur le légendaire trek de montagne GR20 de 180 km en un temps record mondial - moins de 31 heures et 6 minutes.

title: Crossing Corsica : The GR20 Trail Quest

original_title: Crossing Corsica : The GR20 Trail Quest


title: Kriss Kyle's Kaleidoscope

title: Kriss Kyle's Kaleidoscope

overview: Dans le film Kaleidoscope, le rider BMX Kriss Kyle enchaîne les world first dans un décor géométrique de science fiction.

original_title: Kriss Kyle's Kaleidoscope


title: MK-Ultra : la fin du silence

title: MK-Ultra : la fin du silence

overview: Il y a 60 ans, un docteur américain financé par la CIA utilisait ses patientes et patients québécois comme cobayes. Les proches de ses victimes, qui ont vu leur vie brisée, entament aujourd’hui une poursuite contre le gouvernement canadien. Le documentaire MK-ULTRA : la fin du silence raconte un épisode honteux de la guerre froide qui s’est joué à Montréal et fait état des conséquences des expériences secrètes de lavage de cerveau menées à l’Institut Allan Memorial.

title: MK-Ultra : la fin du silence

overview: Il y a 60 ans, un docteur américain financé par la CIA utilisait ses patientes et patients québécois comme cobayes. Les proches de ses victimes, qui ont vu leur vie brisée, entament aujourd’hui une poursuite contre le gouvernement canadien. Le documentaire MK-ULTRA : la fin du silence.

title: MK-Ultra : la fin du silence

job: Presenter

original_title: MK-Ultra : la fin du silence


title: Inside Me

overview: Inside Me opens with a beautiful young actress as she wake up to an apparently idyllic Parisian romance with her boyfriend. She slowly remembers the previous night events unfolding through a series of flashbacks and flashlights revealing us how they met. But is her life so glamorous after all? Who is really hiding behind the star's mask, behind the mirror... inside her?

title: Inside Me

character: Madeleine

character: Charles

job: Writer

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Costumer

original_title: Inside Me


title: Blast

type: Logo

BLAST TRAILER OFFICIAL TRAILER

key: CeuMZabHRfg

site: YouTube

type: Trailer

overview: In a Parisian parking lot Sonia finds herself trapped in her car with her son and the daughter of her boyfriend Fred, who has been left outside, powerless to deal with the situation: an anti-tank mine has been set under the car. Sonia is a bomb-disposal expert, who works for a NGO with Fred. She just got back from a mission in Ukraine and, while she's used to face dangerous situations, with the children's lives on the line the stakes have never been higher. Along with colleagues Igor and Camille, who came to the rescue, Sonia and Fred have 30 minutes to defuse the bomb and work out who could be the mastermind behind this. Will they stand united until the end or will the family implode under pressure?

title: Blast

title: Eksplozje

overview: Saperka zostaje uwięziona w samochodzie wraz ze swoim małym synem i córką swojego chłopaka. Pod ich pojazdem podłożono minę przeciwczołgową. Jedyną szansą na uratowanie ich życia jest wiedza i doświadczenie bohaterki i jej kolegów.

title: Bomba

overview: Na pařížském parkovišti se Sonia ocitne uvězněná v autě se svým synem a dcerou přítele Freda, který zůstal venku a nemůže jim nijak pomoci. Pod autem je totiž nastražena protitanková mina. Sonia je odbornice na zneškodňování bomb, která spolu s Fredem pracuje pro nevládní organizaci. Právě se vrátila z mise na Ukrajině, a přestože je zvyklá čelit nebezpečným situacím, nyní jsou ohroženy životy jejích dětí a v sázce tak nikdy nebylo víc. Na pomoc jim přispěchají kolegové Igor a Camilla a všichni teď mají třicet minut na to, aby bombu zlikvidovali a našli pachatele. Dokážou spolupracovat jako tým, nebo se rodina pod tlakem okolností rozpadne?

title: Robbanás

overview: Egy párizsi parkolóban Sonia beszorul a kocsijába, fiával és barátja, Fred lányával. A férfi kívül reked, és képtelen kezelni a helyzetet. Az autó alá egy tankelhárító aknát helyeztek el. Sonia bombaszakértő, aki Freddel egy civil szervezetnél dolgozik. Nemrég tért vissza egy ukrajnai misszióból, és bár megszokta, hogy veszélyes helyzetekkel kell szembenéznie, a gyerekek élete miatt a tét soha nem volt még nagyobb. Igor és Camille kollégáival együtt, akik a segítségére sietnek, Soniának és Frednek 30 percük van a bomba ártalmatlanítására és a tettes felderítésére. Vajon képesek lesznek-e egységben együtt dolgozni, vagy a család összeomlik a nyomás hatására?

title: Déflagrations

overview: Dans un parking parisien, Sonia se retrouve coincée dans sa voiture avec son fils et la fille de son copain Fred, laissés dehors, impuissants à faire face à la situation : une mine antichar a été posée sous la voiture. Sonia est une experte en déminage qui travaille pour une ONG avec Fred. Bien qu'elle ait l'habitude de faire face à des situations dangereuses, avec la vie des enfants en jeu, les enjeux n'ont jamais été aussi élevés. Aux côtés de leurs collègues Igor et Camille, Sonia et Fred ont 30 minutes pour désamorcer la bombe et déterminer qui pourrait être le cerveau derrière tout cela. Vont-ils rester unis jusqu'au bout ou la famille va-t-elle imploser sous la pression ?

title: Explozii

overview: Într-o parcare pariziană, Sonia se trezește blocată în mașina ei, împreună cu fiul ei și fiica iubitului său, Fred, care a rămas pe dinafară, incapabil să ajute la rezolvarea situației: sub mașină a fost pusă o mină antitanc. Sonia e expertă în dezamorsarea bombelor și lucrează, împreună cu Fred, pentru un ONG. Tocmai s-a întors dintr-o misiune în Ucraina și, cu toate că e obișnuită cu situațiile periculoase, miza n-a fost niciodată mai mare, având în vedere că acum sunt în pericol și viețile copiilor. Împreună cu colegii Igor și Camille, care le sar în ajutor, Sonia și Fred au 30 de minute la dispoziție să dezamorseze bomba și să afle cine ar putea fi responsabil pentru asta. Vor rămâne uniți până la sfârșit sau familia va fi distrusă sub presiune?

title: Взрывы

overview: На парижской парковке Соня оказывается запертой в своей машине вместе с сыном и дочерью своего бойфренда Фреда, которая осталась на улице, бессильная справиться с ситуацией, под машиной заложена противотанковая мина. Соня — эксперт по обезвреживанию бомб, работает в неправительственной организации вместе с Фредом. Она только что вернулась с миссии в Украине, и хотя она привыкла сталкиваться с опасными ситуациями, когда на кону жизни детей, ставки никогда не были выше. Вместе с коллегами Игорем и Камиллой, подоспевшими на помощь, у Сони и Фреда есть 30 минут, чтобы обезвредить бомбу и выяснить, кто мог стоять за этим. Будут ли они едины до конца или семья рухнет под давлением?

title: Armadilha Explosiva

overview: Uma especialista em desarmar bombas fica presa em seu próprio carro junto de seu filho e a namorada dele. Uma mina foi instalada no veículo e ela será detonada em 30 minutos. Agora, um jogo de tensão e paciência tem início.

title: Combustión instantánea

overview: En un parking parisino, Sonia se encuentra atrapada en su coche con su hijo y la hija de su novio Fred, que se ha quedado fuera, impotente para hacer frente a la situación: se ha colocado una mina antitanque debajo del coche. Sonia es una experta en desactivación de bombas que trabaja para una ONG con Fred. Ella acaba de regresar de una misión en Ucrania y, aunque está acostumbrada a enfrentar situaciones peligrosas, con las vidas de los niños en juego, lo que está en juego nunca ha sido tan alto. Junto con sus colegas Igor y Camille, que vinieron al rescate, Sonia y Fred tienen 30 minutos para desactivar la bomba y determinar quién podría ser el autor intelectual de esto. ¿Permanecerán unidos hasta el final o la familia implosionará bajo la presión?

title: Blast - Gegen die Zeit

overview: Sonia (Nora Arnezeder) arbeitet sehr erfolgreich für ein privates Unternehmen, das sich auf die Entschärfung von Bomben und anderen Sprengsätzen spezialisiert hat. Ihre Expertise droht ihr eines Tages allerdings zum Verhängnis zu werden, als sie zusammen mit ihrem Sohn und der kleinen Tochter ihres Lebensgefährten Fred (Pierre Kiwitt) in einem mit Sprengstoff präparierten Auto gefangen ist. Sonia und ihre umgehend herbeigerufenen Kollegen müssen den Kampf gegen die Zeit aufnehmen, bevor sie, ihre Familie und die gesamte Umgebung in Schutt und Asche gelegt werden. Während Sonia alles versucht, aus der hermetisch abgeriegelten Todesfalle auf vier Rädern zu entkommen, beginnt es ihr zu dämmern, dass es wahrlich kein Zufall sein kann, dass ausgerechnet sie Opfer dieser Tat in einem Pariser Parkhaus werden soll …

title: Déflagrations

title: 拆彈倒數30分鐘

overview: 在巴黎的一個停車場，索尼婭和兒女被困在車裡，她發現車底被安裝感應炸彈，若未在時間內拆除，炸彈將會炸毀整棟大樓。索尼婭是位拆彈專家，剛從烏克蘭執行任務回來，雖然她已經習慣面對任何險峻情況，但危及至親性命，仍令她擔心不已。前來救援的同事，有30分鐘時間拆除炸彈，並在時限內找出幕後主使者。車外焦急如焚，車內膽戰心驚，她們能否平安逃過劫難…

title: Blast: Desastre Inminente

overview: En un parking de París, Sonia se encuentra atrapada en su coche con sus hijos; alguien ha colocado una mina antitanque debajo del vehículo. Sonia es una experta en desactivación de bombas que trabaja para una ONG con Fred, su novio. Solo tendrán una posibilidad para desactivar la bomba y 30 minutos para hacerlo.

title: Déflagrations

overview: ဆိုနီယာက ဗုံးရှင်းလင်းရေး ကျွမ်းကျင်သူ၊ အလုပ်ကလွဲ ဘာမှမမြင်တာမို့ တော်လည်းတော်သလို နာမည်လည်းကြီးတယ်။ ဆိုနီယာနဲ့ ဖရက်တို့က ဒီမင်တာအမည်ရ ပြင်သစ်အခြေစိုက် မိုင်းရှင်းလင်းရေးလုပ်ငန်းမှာ အတူအလုပ်လုပ်ရင်း မေတ္တာမျှခဲ့ကြသူတွေ။ မိုင်းရှင်းလင်းရေးကျွမ်းကျင်သူဖြစ်တဲ့ ဆိုနီယာက အလုပ်ကို ဦးစားပေးလွန်းပေမဲ့ ဖရက်နဲ့ သူ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးက အပေးအယူမျှတာမို့ အရင်လက်တွဲမှုကနေ ကိုယ်စီရထားကြတဲ့ သားသမီးတွေနဲ့အတူ တရားဝင်မိသားစုလေးတစ်ခုလို ဖြစ်နေကြပြီဖြစ်တဲ့ သူတို့ဘဝကို ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျစေမယ့်အဖြစ်က တစ်နေ့မှာ ရောက်ရှိလာခဲ့တယ်။ အဲဒါကတော့ ဒီမင်တာကုမ္ပဏီအပေါ် ရန်ကြွေးရှိသူတစ်ယောက်က လက်စားချေမှုအဖြစ်နဲ့ ဆိုနီယာရဲ့ကားမှာ ဗုံးထောင်ထားခဲ့ပြီး ဆိုနီယာနဲ့ သူတို့ရဲ့ကလေးနှစ်ယောက် ကားထဲကထွက်မရတော့ဘဲ ပိတ်မိသွားကြတာပဲ။ကားဗုံးကိုဖြုတ်ဖို့အတွက် ဆိုနီယာတို့အဖွဲ့သားတွေ အပူတပြင်းကြိုးစားချိန်မှာ ဒီဗုံးရဲ့နောက်ကွယ်က လက်သည်ဟာ ယူကရိန်းမှာ သွားလုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ဒီမင်တာကုမ္ပဏီရဲ့ မစ်ရှင်ဟောင်းတစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်နေနိုင်တယ်ဆိုတာကို ဆိုနီယာလို့ သိလာကြရတယ်။ အဲဒီကနေ တစ်စထက်တစ ကုမ္ပဏီတွင်းက ခြစားမှုတွေပါ မီးခိုးကြွက်လျှောက် ပေါ်လာပြီးတော့

title: 블라스트: 폭탄제거반

overview: 시한 폭탄이 설치된 자동차 제한 시간 30분, 카운트다운이 시작됐다. 누구든 내리는 순간 터진다! 해체 불가능 폭탄과의 실시간 사투를 마주하라!

title: 拆弹倒数

overview: 索尼娅发现自己被困在车里，她的儿子和男友弗雷德的女儿被困在车外，无力应对这种情况：车下埋了一枚地雷。索尼娅和弗雷德有30分钟的时间来扩散炸弹。

title: Bomba

overview: Na pařížském parkovišti je odbornice na zneškodňování bomb Sonia uvězněná spolu se svým synkem a dcerou přítele Freda v autě napojeném na protitankovou minu. Spoléhat může jen sama na sebe a své kolegy...

title: Eksplozije

overview: Na pariskom parkingu, stručnjak za uklanjanje bombi, Sonja, zarobljena je u automobilu spojenom na protivtenkovsku minu sa svojim malim sinom i ćerkom svog dečka Freda. Samo njena stručnost i stručnost njenih kolega mogu da ih spasu.

title: Експлозија

overview: На париски паркинг, експертот за бомби Соња е заробена во автомобил поврзан со противтенковска мина со нејзиниот мал син и ќерката на нејзиното момче Фред. Само нејзината стручност и стручноста на нејзините колеги може да ги спаси.

title: Eksplozije

overview: Pirotehničarka Sonia na jednom se pariškom parkiralištu nađe zatočena u autu na kojem je antitenkovska mina sa svojim mladim sinom i kćeri svojeg dečka Freda. Mogu ih spasiti samo njezina vlastita stručnost i znanje njezinih kolega.

title: Bomba

overview: Na pariškem parkirišču se strokovnjakinja za odstranjevanje bomb, Sonia, znajde ujeta v avtu, priklopljenem na protitankovsko mino, s svojim sinom in hčerko fanta Freda. Reši jih lahko le njeno znanje in strokovnost njenih sodelavcev.

title: Взрив

overview: Един ден Соня се озовава приклещена в кола, в която е заложена противотанкова мина. Заедно с нея в автомобила са малкия й син и дъщерята на гаджето й Фред, който е останал навън и се чуди как да им помогне. Соня е експерт по обезвреждане на бомби и току-що се завърнала от мисия в Украйна, но въпреки че е свикнала да се справя в опасни ситуации, залогът никога не е бил толкова голям. Заедно с колегите си Игор и Камий, Соня и Фред имат 30 минути, за да обезвредят бомбата и да разкрият кой стои зад всичко това. Ще останат ли единни до края или в крайна сметка няма да устоят на ескалиращото напрежение?

title: 拆彈倒數 30 分鐘

overview: 在巴黎的一個停車場，索尼婭和兒女被困在車裏，她發現車底被安裝感應炸彈，若未在時間內拆除，炸彈將會炸毀整棟大樓。索尼婭是位拆彈專家，剛從烏克蘭執行任務回來，雖然她已經習慣面對任何險峻情況，但危及至親性命，仍令她擔心不已。前來救援的同事，有 30 分鐘時間拆除炸彈，並在時限內找出幕後主使者。車外焦急如焚，車內膽戰心驚，她們能否平安逃過劫難…

title: Déflagrations

title: Déflagrations

overview: Op een Parijse parkeerplaats zit Sonia vast in haar auto met haar zoon en de dochter van haar vriend Fred, die buiten staat en machteloos toekijkt hoe de situatie zich ontwikkelt: er is een antitankmijn onder de auto geplaatst. Sonia is een bom ontmantelingsexpert en werkt samen met Fred voor een ngo. Ze is net terug van een missie in Oekraïne en hoewel ze gewend is aan gevaarlijke situaties, is de inzet nog nooit zo hoog geweest nu de levens van de kinderen op het spel staan. Samen met haar collega's Igor en Camille, die te hulp zijn geschoten, hebben Sonia en Fred 30 minuten de tijd om de bom onschadelijk te maken en te achterhalen wie het brein achter deze aanslag is. Zullen ze tot het einde toe eensgezind blijven of zal het gezin bezwijken onder de druk?

character: Sonia

character: Camille

character: Fred

character: Feller

character: François

character: Nina

character: Zarkov

character: Thomas

character: Igor

character: Franck

character: Zoé

job: Idea

job: Music

job: First Assistant Director

job: Additional Grip

job: Digital Imaging Technician

job: Additional First Assistant Camera

job: Second Unit Director of Photography

job: Key Grip

job: First Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Conductor

original_title: Déflagrations

title: Blast

country: TW

title: Combustión instantánea

country: ES


title: Our Marriage Like No Other

overview: Four couples are getting married. They come from very different environments, and follow different customs and rituals. Marion and Jean, Catholics, will celebrate their wedding at the Chartres Cathedral. Natacha and Mike, in their thirties, want to get married according to the Jewish tradition. Sarah and Ousseynou are Muslims. She is of Moroccan origin, he is of Senegalese origin. Both dream of celebrating a wedding worthy of the Thousand and One Nights. Sonia and Stéphane have already been married and each has two children. Unable to remarry religiously in church, they go for a secular wedding in a casino.

title: Our Marriage Like No Other

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Sound

original_title: Au coeur de quatre mariages pas comme les autres

title: Our Marriage Like No Other

title: Ο ξεχωριστός μου γάμος

country: GR


title: Métropolitain

title: Métropolitain

overview: New York, station de Battery Place : un train entre en gare ; sur le quai des voyageurs attendent (le train en question est le “El”, soit l'Elevated railway).

original_title: Métropolitain


title: Niagara, les rapides

title: Niagara, les rapides

overview: Le Niagara : les eaux du fleuve bouillonnent entre les rochers, en amont des chutes.

original_title: Niagara, les rapides


title: Lost Dans l'Paradise

overview: Lost between the trail, the forest and the factory, northern Québec’s youth wander as they ask themselves what the future will bring.

title: Lost Dans l'Paradise

title: Lost Dans l'Paradise

job: Director of Photography

original_title: Lost Dans l'Paradise


title: The Man Who Was Looking For His Son

overview: Wu’s one year old son was kidnapped in the middle of the night and was most probably sold to another family. Ten years later, Wu still hopes to find him. On his bicycle, he travels across China, defying the indifference and inaction of Chinese society and authorities.

title: O muži, který hledal svého syna

overview: Wu a Nana mohli prožívat radost ze svého prvorozeného chlapečka jen několik měsíců. Jako roční batole se stal jejich syn Ťia-čcheng obětí únosu a od té doby jej rodiče pohřešují. Wu, chlapcův otec, věří, že Ťia-čcheng žije, a už deset let vkládá veškerou energii do synova nalezení. ám ve svém trápení, bez pomoci, projíždí na svém speciálně upraveném kole široké okolí a ze všech sil pohřešovaného syna hledá, kde se dá, neschopen nalézt smíření se svým smutným osudem. Čím více jej však pohání naděje na znovushledání se svým zmizelým dítětem, tím více se Wu vzdaluje od reality a od svých blízkých, kteří jej potřebují.

title: L'Homme qui cherchait son fils

overview: Un homme, persuadé que son fils d'1 an, kidnappé en pleine nuit, a été vendu à une autre famille, parcourt inlassablement la Chine à vélo pour le retrouver.

title: The Man Who Was Looking For His Son

original_title: L'Homme qui cherchait son fils


title: Le Grand Secret du lien

title: Le Grand Secret du lien

overview: Pierre Rabhi, paysan philosophe et d'autres « sages » accueillent 50 enfants, adolescents et jeunes adultes venus de 5 régions de France au coeur de l'Ardèche. Ces jeunes vont recevoir une mission : retrouver le Grand Secret du Lien, perdu depuis que les êtres humains se sont détachés de la nature. Ils auront un an pour retrouver la conscience de leur appartenance à la Terre... Pour les aider, des pédagogues de la perception et des éducateurs vont les accompagner faire un voyage de 25 jours dans l'espace... naturel.

character: Lui-même

original_title: Le Grand Secret du lien


title: La vie qu'on mène

title: La vie qu'on mène

overview: Court Métrage réalisez pars Damien Chaumery

original_title: La vie qu'on mène


title: SILVA NIGRA

title: SILVA NIGRA

overview: Court metrage Réalisez pars Damien Chaumery

original_title: SILVA NIGRA


title: Cyclopes

title: Cyclopes

overview: Un film 1909

original_title: Cyclopes


title: Méduse d'Obélia

title: Méduse d'Obélia

original_title: Méduse d'Obélia


title: Hydractinie de la coquille du pagure

title: Hydractinie de la coquille du pagure

original_title: Hydractinie de la coquille du pagure


title: Cils vibratiles des branchies de la moule


title: The Alhambra: Fortress of Andalusia

overview: An examination of the artistic and construction techniques, architecture and design of this immense fortress in the south of Spain, built mainly by the Nasrid dynasty in the 13th century. Its outward austerity conceals an explosion of refinement and ornamentation, gardens and marble fountains in the grandest tradition of Moorish style and Islamic art of the period.

title: L'Alhambra, forteresse méditerranéenne

overview: Au sud de l'Espagne, au coeur de l'Andalousie, se dissimule un trésor extraordinaire : la forteresse de l'Alhambra. Construite il y a plus de 800 ans par la dynastie arabe des Nasrides, elle est bâtie comme une forteresse militaire, entourée par 2000 mètres de murailles et protégée par 29 tours. Mais derrière cette austérité, on trouve des palais somptueux, des patios agrémentés de fontaines et de bassins, et surtout, des décorations d'une finesse extrême qui recouvrent la plupart des édifices.

title: L'Alhambra, forteresse méditerranéenne

overview: En el corazón de Andalucía, se encuentra la Fortaleza de la Alhambra. Este documental revela los increíbles logros arquitectónicos que esconde este antiguo monumento construido hace más de 800 años por los nazaríes.

title: The Alhambra: Fortress of Andalusia

original_title: L'Alhambra, forteresse méditerranéenne


title: Le khédive et son escorte

title: Le khédive et son escorte

overview: Le Caire : accompagnée par plusieurs groupes de cavaliers, la voiture du khédive Abbas Hilmi II passe sous les acclamations de la foule.

original_title: Le khédive et son escorte


title: Arrivée du train de Ramleh

title: Arrivée du train de Ramleh

overview: A l’arrivée du train en gare d'Alexandrie, le quai s’anime avec le va-et-vient des voyageurs.

original_title: Arrivée du train de Ramleh


title: Embarquement

title: Embarquement

overview: Port d'Alexandrie : voyageurs et porteurs s’agitent sur le quai et gravissent la passerelle d’embarquement.

original_title: Embarquement


title: Place Méhémet Ali

title: Place Méhémet Ali

overview: Alexandrie, place Méhémet Ali : foule dense d’autochtones et d’Européens sur la place.

original_title: Place Méhémet Ali


title: Histoire interdite : la face cachée du débarquement

overview: Le 6 juin 1944 est l'une des dates les plus célèbres de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, 70 ans après, l'opération Overlord reste la campagne militaire la plus héroïque de l'histoire. Pour remporter la victoire, les forces alliées ont eu recours à des actes de bravoure méconnus, au sacrifice de certains héros et surtout à une campagne de désinformation. La narration est assurée par Pierre Lescure.


title: Bédouins avec chameaux sortant de l’octroi

overview: Le Caire : caravane de dromadaires puis de mulets chargés d’énormes balles de fourrage.


title: Le Caire, Place de la Citadelle

title: Le Caire, Place de la Citadelle

overview: Le Caire, place Mohammed Ali (ou de la Citadelle) : circulation de voitures et charrettes autour de la place occupée par une foule.

original_title: Le Caire, Place de la Citadelle


title: Le Caire, Place du Gouvernement

title: Le Caire, Place du Gouvernement

overview: Circulation de piétons, ânes et charrettes sur la place.

original_title: Le Caire, Place du Gouvernement


title: Le Caire : Place de l'Opéra

title: Le Caire : Place de l'Opéra

overview: Circulation de passants, de charrettes et d’animaux sur la place.

original_title: Le Caire : Place de l'Opéra


title: Le Caire, Place Soliman Pacha

title: Le Caire, Place Soliman Pacha

overview: Circulation de passants, cavaliers et charrettes sur un vaste rond-point.

original_title: Le Caire, Place Soliman Pacha


title: Le Caire, rue Sayeda-Zeinab

title: Le Caire, rue Sayeda-Zeinab

overview: Circulation de passants et animaux de trait.

original_title: Le Caire, rue Sayeda-Zeinab


title: Le Caire, rue Ataba-el-Khadra

title: Le Caire, rue Ataba-el-Khadra

overview: Circulation de passants, de différents attelages et de tramways dans la rue.

original_title: Le Caire, rue Ataba-el-Khadra


title: Matt Pokora - Pyramide Tour

title: Matt Pokora - Pyramide Tour

overview: Concert enregistré à la Seine Musicale à Boulogne Bilancourt le 8 décembre 2020

original_title: Matt Pokora - Pyramide Tour

title: M. Pokora - Pyramide Tour


title: Les Ambassadeurs

overview: Two men spend a day of vacation by a lake. They accompany their peregrination with formulae and commercial promises taken from a marabout's pamphlet, bathe, navigate, banter, dredge, steal a little money, buy souvenirs, challenge gravity and, by force of circumstance, find themselves in the skin of  The Ambassadors by Hans Holbein Young person.

title: Les Ambassadeurs

job: Writer

original_title: Les Ambassadeurs


title: Le Caire, rue Sharia-el-Nahassine

title: Le Caire, rue Sharia-el-Nahassine

overview: Circulation de passants dans la rue très fréquentée.

original_title: Le Caire, rue Sharia-el-Nahassine


title: Et l'été vient d'arriver

title: Et l'été vient d'arriver

original_title: Et l'été vient d'arriver


title: Le printemps d’autrefois

title: Le printemps d’autrefois

overview: Ao retornar a Lyon, um homem procura por uma ex-namorada que inesperadamente o enviou uma carta.

original_title: Le printemps d’autrefois


title: Pain Of Salvation - Ending Themes

title: Pain Of Salvation - Ending Themes

overview: Filmé au Paradisio, à Amsterdam pendant le "Scarsick tour", ce double DVD présente l'intégralité du concert que Pain of Salvation a donné ce soir-là, le tout complété part un documentaire complet sur l'histoire du groupe et une galerie photo. Sur scène le gang de Daniel Gildenlöw développe encore plus les multiples facettes des compositions multidimensionnelles de Pain of Salvation. Chaque titre semble plus surprenant que le précédent... Du metal progressif de haute volée remarquablement structuré et ponctué de touches sombres. Une approche musicale détaillée à l'image d'un groupe qui sait se renouveler. Sans aucun doute l'un des groupes les plus créatifs du moment.

title: Pain Of Salvation - Ending Themes

original_title: Pain Of Salvation - Ending Themes


title: Christophe Alévêque : le trou noir épilogue

overview: Christophe Alévêque, de retour seul en scène et seul en salle, pour son troisième spectacle postconfinement L’humoriste a interprété sa nouvelle revue de presse au Théâtre du Rond-Point, sans spectateurs, avant de la diffuser sur les réseaux sociaux.

character: Self


title: Le Caire, rue Tath-el-Rab’

title: Le Caire, rue Tath-el-Rab’

overview: Circulation de piétons, voitures et charrettes dans la rue.

original_title: Le Caire, rue Tath-el-Rab’


title: Le Caire, pont de Kasr-el-Nil

title: Le Caire, pont de Kasr-el-Nil

overview: Circulation de piétons, dromadaires et charrettes sur le pont.

title: Le Caire, pont de Kasr-el-Nil

original_title: Le Caire, pont de Kasr-el-Nil


title: Le Caire, sortie du pont de Kasr-el-Nil (chameaux)

overview: Une caravane de dromadaires chargés de ballots de fourrage débouche du pont.


title: Le Caire, sortie du pont de Kasr-el-Nil

title: Le Caire, sortie du pont de Kasr-el-Nil

overview: Des ânes, des charrettes puis des dromadaires, tous chargés de fourrage, sortent du pont.

title: Le Caire, sortie du pont de Kasr-el-Nil

original_title: Le Caire, sortie du pont de Kasr-el-Nil


title: Le Caire, Kasr-el-Nil

title: Le Caire, Kasr-el-Nil

overview: Circulation de piétons, d’ânes et de voitures à l’entrée du pont.

title: Le Caire, Kasr-el-Nil

original_title: Le Caire, Kasr-el-Nil


title: Compatible

overview: Deborah and Rachid both grew up in a Lyon suburb where everyone knows each other. Their respective religions and cultures weigh on them and forbid their budding love. Two religions that all seem to oppose but ultimately not so different from each other. Braving family and religious prohibitions, they meet again on the evening of a starry night. Treason? The line has been crossed ... from this night of love two twins came into the world.

title: Compatible

title: Compatible

overview: Deborah et Rachid ont tous deux grandi dans une banlieue Lyonnaise où tout le monde se connaît. Leurs religions et cultures respectives pèsent sur eux et interdisent leur amour naissant. Deux religions auxquelles tous semblent s'opposer mais finalement pas si différentes l'une de l'autre. Bravant les interdits familiaux et religieux, ils se retrouvent le soir d'une nuit étoilée. Trahison? Péché ? L'interdit a été franchi ... de cette nuit d'amour deux jumeaux sont venus au monde.

character: Yacine

character: Ethan

character: Déborah in 2020

character: Déborah

character: Rachid

character: Rachid in 2020

character: Dov, Ethan's boyfriend

character: David

character: Médecin

character: Dalia

original_title: Compatible


title: Positif

overview: After discovering his HIV status and leaving his football club, Theo met love with Lukas. Will their love survive the stigma attached to being HIV positive?

title: Positif

original_title: Positif


title: Between Us

overview: Elodie and Laetitia live in close love and dream of having a child. As Elodie discovers that she cannot get pregnant because of a health problem and encounters financial troubles, they decide to take a roommate.

title: Between Us

title: Entre nous

overview: Élodie et Lætitia vivent un amour fusionnel lorsqu’elles décident d’avoir un enfant par procréation médicalement assistée. Alors qu’Élodie découvre qu’elle ne peut pas avoir d’enfant et que des ennuis financiers viennent contrarier leur projet, elles décident de prendre un colocataire.

title: 你我之间

overview: 埃洛迪和莱蒂西亚相爱得很深，梦想着有一个孩子。当埃洛迪发现由于健康问题无法怀孕并遇到经济困难时，她们决定找一个室友。

title: 은밀한 동거

overview: 서로를 깊이 사랑하는 엘로디와 레티시아는 아이를 갖길 원하지만, 경제적 어려움 때문에 고민하다 룸메이트를 들이기로 한다. 면접을 거쳐 뽑힌 룸메이트 시몬은 마술사이자 철학을 공부하는 작가로 레티시아와 빠르게 가까워진다. 그러던 중 엘로디가 없던 날 둘에게 돌이킬 수 없는 사건이 일어나고, 다음 날 아침 엘로디는 격분하게 되는데…..

title: Entre nous

overview: Elodie i Laetitia żyją wspólnie i marzą o dziecku. Kiedy Elodie odkrywa, że nie może zajść w ciążę ze względu na problemy zdrowotne i mają kłopoty finansowe, postanawiają wziąć współlokatorkę.

title: Between Us - Tra Noi

overview: Elodie e Laetitia si amano moltissimo e sognano di avere un figlio tramite procreazione medicalmente assistita. Elodie, però, scopre di non poter rimanere incinta a causa di un problema di salute. E dal momento che una serie di problemi finanziari rendono impossibile il loro progetto, le due donne decidono di prendere un compagno di stanza.

title: Un extraño entre nosotras

overview: Élodie y Lætitia, que viven un amor fusional, deciden tener un hijo mediante reproducción asistida. Élodie descubre que no puede tener hijos y, además, los problemas financieros retrasan el proyecto. Entonces, la pareja decide meter un inquilino con ellas.

title: Un extraño entre nosotras

title: Um Estranho Entre Nós

overview: Elodie e Laetitia são duas mulheres profundamente apaixonadas, que sonham em ter uma criança, mas enfrentam sérios problemas financeiros e acreditam que um novo colega de quarto é a solução de seus problemas.

title: Entre nous

overview: Elodie en Laetitia leven in nauwe liefde en dromen ervan een kind te krijgen. Als Elodie ontdekt dat ze vanwege een gezondheidsprobleem niet zwanger kan worden en in financiële problemen komt, besluiten ze een huisgenoot te nemen.

title: 你我之間

overview: 埃洛迪和萊蒂西亞相愛得很深，夢想著有一個孩子。當埃洛迪發現由於健康問題無法懷孕並遇到經濟困難時，她們決定找一個室友。

title: Entre nous

character: Laétitia

character: Elodie

character: Simon

character: Roity

character: Magalie

character: Maxence

character: Tanguy

character: Camille

character: Lucie

character: Rita

character: Madame Remy

character: Le commissaire

character: Le médecin psychiatre

character: Colocataire

original_title: Entre nous

title: Between Us - Tra Noi

country: IT

title: Entre nous


title: Mylène Farmer : Les Clips L'Intégrale (1999-2020)

overview: De « L’âme-stram-gram » à « L’âme dans l’eau », cette nouvelle intégrale revient sur 21 années de création visuelle. 35 clips, 10 making of dont 1 inédit et 8 clips live composent cette intégrale événement.

character: Self


title: No Man's Land

overview: They got off the last train at Abbesses, a metro station in Montmartre, Paris. 9 tired men and a drag queen skip the lengthy stairs and take the elevator. The door closes, but jams. The station closes down for the night. They're stuck. Between the ages of 17 and 70, from different backgrounds and social classes, they have little in common, other than their gender. They try to work together to unlock the door, to get help. And fail. As a group, as individuals, as a conversation. But a long night is ahead of them, confined and bored, anxious and indifferent, submissive and aggressive, forgotten and found - to break free, to grow up, to discover what it is to be a man in the 21 century.

title: No Man's Land

title: No Man's Land

overview: Ze stapten uit de laatste trein bij station Abbesses, een metrostation in Montmartre, Parijs. Negen vermoeide mannen en een travestiet sloegen de lange trap over en namen de lift. De deur sloot, maar liep vast. Het station sloot voor de nacht. Ze zaten vast. Tussen de 17 en 70 jaar oud, afkomstig uit verschillende milieus en sociale klassen, hadden ze weinig gemeen, behalve hun geslacht. Ze probeerden samen de deur te openen, hulp te krijgen. En faalden. Als groep, als individuen, als gesprek. Maar er lag een lange nacht voor hen, opgesloten en verveeld, angstig en onverschillig, onderdanig en agressief, vergeten en gevonden – om zich te bevrijden, volwassen te worden, te ontdekken wat het betekent om een man te zijn in de 21e eeuw.

character: Ulysse

character: Tranny

character: Bruno

character: Xavier

character: Mohammed

character: Gros André

character: Mr. A

character: Didier

character: Mehdi

original_title: No Man's Land


title: Words to My Love

overview: 1906, two young women, who are socially opposed, fall deeply in love with each other.

title: Words to My Love

original_title: Paroles à l'Amie


title: The Strawman

overview: A simple and quiet young man, Ruben faces the ups and downs of his life. But now, in the family, the “lame duck” is his brother. He allowed himself to be drawn by a gang of thugs into a high-risk enterprise. After being badly beaten in a beating, he finds himself between life and death. Fatally invested with a brotherly duty, Ruben goes to find the thugs to try to remove them from his "brother" and put an end to this story. But what was supposed to be an end turns out to be a nightmarish departure.

title: The Strawman

title: Des hommes de paille

overview: Jeune homme simple et tranquille, Ruben fait face aux hauts et aux bas de son existence. Mais voilà, dans la famille, le “ canard boiteux ” c’est son frère. Il s’est laissé entraîner par une bande de malfrats dans une entreprise à hauts risques. Après avoir reçu de mauvais coups lors d’un passage à tabac, il se retrouve entre la vie et la mort. Fatalement investit d’un devoir fraternel, Ruben va trouver les truands pour tenter de les écarter de son “frangin” et mettre un terme à cette histoire. Mais ce qui devait être une ﬁn s’avère être un cauchemardesque départ. Transformé lui-même en “ paillasse ” et forcé de travailler pour le compte de la pègre, Ruben va quitter l’ordinaire pour pénétrer dans l’extrême. Voyage rude et cruel où la solitude côtoiera violence et vanité.

title: Bem-Vindo ao Crime

overview: Ruben desejava levar uma vida simples e tranquila. Mas para salvar a vida de seu irmão, ele entra para uma organização criminosa e descobre um mundo dominado pela violência.

title: El hombre de paja

overview: Ruben, un joven sencillo y tranquilo, se enfrenta a los altibajos de su vida. Pero ahora, en la familia, el «inútil» es su hermano. Se dejó arrastrar por una banda de matones a una empresa de alto riesgo. Tras recibir una brutal paliza, se encuentra entre la vida y la muerte. Con la fatal responsabilidad de cumplir con su deber fraternal, Rubén va en busca de los matones para intentar alejarlos de su «hermano» y poner fin a esta historia. Pero lo que se suponía que iba a ser un final resulta ser una salida de pesadilla.

original_title: Des hommes de paille


title: Le portrait

overview: A contemporary rewriting of Oscar Wilde's The picture of Dorian Gray.

title: Le portrait

original_title: Le portrait


title: L'ordre à tout prix

overview: When France rumbles, the strategy and control of public order become a crucial political issue. Between protecting institutions and guaranteeing the right to demonstrate: the right balance is subtle. At the beginning of the Yellow Vests movement, at the end of 2018, the principles of "French-style" policing were shattered. The ransacking of the Arc Triomphe, the hundreds of injuries among the demonstrators and the forces of order mark the minds. How did it come to this? In order to understand, the film questions the so-called "legitimate" force and confronts them with the images of these confrontations.

title: L'ordre à tout prix

title: L'ordre à tout prix

overview: Quand la France gronde, la stratégie et le contrôle de l'ordre public deviennent un enjeu politique crucial. Entre protéger les institutions et garantir le droit de manifester, le juste équilibre est subtil. Au début du mouvement des Gilets Jaunes, fin 2018, les principes d'une police « à la française » ont volé en éclats. Le saccage de l'Arc de Triomphe, les centaines de blessés parmi les manifestants et les forces de l'ordre marquent les esprits. Comment en est-on arrivé là ? Pour comprendre, le film interroge la force dite « légitime » et les confronte aux images de ces affrontements.

original_title: L'ordre à tout prix


title: To Whoever Wants to Listen

overview: This film features the actors of the improbable milieu of Noise and noisy or extreme music. These artists have made the choice of transgression in a die-hard approach in forms for the least diverse. From the voice, from usual diverted objects or from instruments of their manufacture, they develop their own language and jostle the listener unceremoniously, plunging him into sound universes with unknown topographies. Gathered behind closed doors for the purposes of the film, these nine turbulent French, European and South American artists confront and question their practices. The opportunity for each of us to share an unprecedented performance.

title: To Whoever Wants to Listen

title: To Whoever Wants to Listen

title: À qui veut bien l'entendre

overview: Deze film bevat de acteurs uit het onwaarschijnlijke milieu van Noise en luidruchtige of extreme muziek. Deze kunstenaars hebben de keuze gemaakt voor transgressie in een die-hard aanpak in vormen voor de minst uiteenlopende. Van de stem, van gebruikelijke voorwerpen of van instrumenten die ze vervaardigen, ontwikkelen ze hun eigen taal en verdringen ze de luisteraar zonder pardon, waardoor ze worden ondergedompeld in klankuniversums met onbekende topografieën. Deze negen turbulente Franse, Europese en Zuid-Amerikaanse kunstenaars zijn voor de film bijeengekomen achter gesloten deuren en confronteren en bevragen hun praktijken. De kans voor ieder van ons om een ongekende prestatie te delen.

original_title: À qui veut bien l'entendre


title: Owning it

Owning It Trailer (2021)

key: K-bvEMseUwc

overview: Sanou, a bright 15-year-old, enrolls in the famous Henri IV school in Paris. In this prestigious institution, the young girl from the Saint-Denis outer suburbs finds herself dropped into a world a million miles from everything she knows.

title: Les Héritières

overview: Sanou, excellente élève d'un collège de Seine-Saint-Denis classé REP+, fait son entrée en seconde au prestigieux lycée Henri-IV, à Paris. Alors qu'elle éprouve des difficultés à se familiariser avec son nouvel environnement, elle devient la tutrice de Khady, une boule d’énergie et de colère passionnée de breakdance, élève de troisième dans son ancien établissement. Les deux adolescentes vont vivre une année décisive.

title: Owning it

title: Mit der Kraft des Windes

overview: Sanou hat einen großen Traum: Sie hat sich in den Kopf gesetzt, Windingenieurin zu werden. Sie ist 15 Jahre alt, kommt aus dem Pariser Vorort Saint-Denis und schafft es dank ihrer herausragenden Noten auf eine der prestigeträchtigsten Schulen in Paris. Dort will sie im zweiten Jahr versuchen, in den Studiengang der Ingenieurwissenschaften aufgenommen zu werden. Doch schon am ersten Tag merkt Sanou, dass sie in der Schülerschaft auffällt.

title: Les Héritières

overview: Sanou, um brilhante jovem de 15 anos, matricula-se na famosa escola Henri IV em Paris. Nesta instituição de prestígio, a jovem dos subúrbios de Saint-Denis se vê jogada em um mundo a um milhão de milhas de tudo o que conhece.

title: Les héritières

title: Les Héritières

overview: Sanou Diallo, una destacada estudiante de las afueras de París, participa en un programa de igualdad de oportunidades que le permite estudiar en el instituto Henri IV, uno de los más prestigiosos.

title: Les hereves

overview: La Sanou Diallo, una estudiant avantatjada de la perifèria de París participa en un programa d'igualtat d'oportunitats que li permet començar a estudiar a l'institut Henri IV, un dels més prestigiosos del país. Allà s'adona de seguida de la dificultat afegida que suposa la desigualtat social que hi ha entre ella i la resta dels seus companys. Quan està a punt de tirar la tovallola, l'orientadora de la seva antiga escola li proposa fer una mentoria a la qual va associada una beca econòmica i una plaça en una residència d'estudiants. Això podria ser la solució a tots els seus problemes, però necessita l'autorització dels seus pares, i cap dels dos sembla estar a favor que la seva filla de quinze anys visqui sola lluny de casa.

character: Sanou

character: Khady

character: Valentine

character: Madame Lebel

character: Zenab

character: Souleymane sénior

character: Simone

character: Salyatou

character: Louis

character: Raphaël

character: Yvana

character: Dallèle

character: Julienne

character: Madame Cauvin

character: Monsieur Op De Beck

character: Professeur de maths

character: Professeur de français

character: Madame Sarchot

character: Surveillante

character: Policier

character: Souleymane junior

character: Sita

character: Madame D'Agostino

character: Cliente Julienne

character: Copain Érin

character: Érin

character: Anata Sidibé

character: Policière

character: Animateur battle / danseur BNF

character: Danseuse battle / BNF

character: Danseur battle

character: Danseuse battle

character: Doublure danse

character: Le jeune garçon

character: Danseuse BNF

character: Danseur BNF

original_title: Les Héritières

title: Owning it


title: Sainte Marie-Josée part en croisade

title: Sainte Marie-Josée part en croisade

overview: Marie-Josée (Rosalie Vaillancourt) est une genre de «Karen» de banlieue, le genre qui demande à parler avec le gérant pour une niaiserie. C’est une trentenaire arrogante, parvenue et ultra- susceptible qui déteste tout ce qui n’est pas conventionnel. Depuis 10 ans, Marie-Josée travaille comme responsable du développement pour Immobilier Caouette. Son prochain projet : Démolir une maison de jeunes pour bâtir des beaux condos modernes! Habituée d’avoir tout ce qu’elle veut quand elle veut, elle est prête à faire les manigances les plus basses pour se débarrasser du centre communautaire.

title: Sainte Marie-Josée part en croisade

title: Sainte Marie-Josée part en croisade

character: Marie-Josée

character: Benoit

character: Logan

character: Jules Brousseau

character: Monsieur Laprise

character: Jean-Étienne

job: Associate Producer

original_title: Sainte Marie-Josée part en croisade


title: Scènes d'un placement familial

overview: For twenty years I grew up in foster care. In an ideal world, this situation, which was initially temporary, would have been resolved at the end of the contract. But fifteen years after the end of the placement,  I ask myself: what is a mother?

title: Scènes d'un placement familial

original_title: Scènes d'un placement familial


title: The Good Old Days

overview: When I decided to interview my father about his past, he had just been diagnosed with a severe stage of Alzheimer. I decided to travel to his hometown to look for his memories. A journey among childhood friends or relatives who remained in the country. In the village of Bayel, a collective remembrance is uncovered, a rural community weakened by delocalization, people who dwell on a fantasies from the past. As my father’s memory slowly disappears, it is a whole era that fades away.

title: The Good Old Days

original_title: La belle époque


title: Petites lumières humaines

overview: The idea is simple. I went to ask men and women of all ages and from all walks of life to pose for my camera, with their favorite object, with their Rosebud. By way of introduction I told them the following: Choose an object with which you have a special connection. A unique bond. Almost superstitious. An object that represents you. Who would be like your double. An object that participates in your identity. An object that talks about you like no one has ever talked about. An object when you are no longer there that will take the place of you. It doesn't matter what. Regardless of its price, its rating. It may or may not be a work of art. The main thing is the strength of the bond that unites you. Its truth.

title: Petites lumières humaines

original_title: Petites lumières humaines


title: Harada

overview: France, summer 2019 the Japanese artist Tetsuo Harada has just turned 70 years old. He has spent his life carving works for peace and respect for nature. In his 3000 m 2 workshop, he works tirelessly on new projects. This year, an exhibition is dedicated to him in Niigata, the snow country of the famous novel by Yasunari Kawabata, his native region. But the project that occupies his thoughts is something else, he, who always carve monumental stone works to link countries with each other with his famous Earth Weaving is about to revisit all of his work and career with a new ephemeral installation project: The Peace Weaving.

title: Harada

character: Self

original_title: Harada


title: Benzema, Combat 4 Etoiles

title: Benzema, Combat 4 Etoiles

overview: Karim Benzema, c’est aujourd’hui 4 UEFA Champions League et un paquet de questions. RMC Sport s’est rendu à Madrid pour rencontrer le buteur madrilène. Adulé, respecté, discuté, controversé, Benzema n’a jamais laissé insensible le monde du football.

character: Karim Benzema

original_title: Benzema, Combat 4 Etoiles


title: Boulogne-Billancourt - Le temps des studios

overview: Since 1922, Boulogne-Billancourt cinema studios have welcomed the greatest actors, directors and technicians of French cinema and have given birth to many masterpieces.

overview: De 1922 jusqu'aux années 1990, date à laquelle la télévision supplante le cinéma, les studios de Boulogne-Billancourt ont accueilli les plus grands acteurs, réalisateurs et techniciens français. Gabin, Belmondo, Delon, Signoret, De Funès, Carné, Becker, Oury... Tous ont tourné dans ces lieux, devenus emblématiques du cinéma français

title: Billancourt: Belmondo, Delon, Gabin a ti druzí

overview: Sto let světoznámých pařížských filmových ateliérů, kde se potkávaly ty nejzářivější hvězdy... Od svého vzniku v roce 1922 přivítala filmová studia Boulogne-Billancourt největší herce, režiséry a kameramany francouzské kinematografie a dala vzniknout mnoha mistrovským dílům. Gabin, Belmondo, Delon, Signoretová a další hvězdy v režii Marcela Carného, Jacquese Beckera nebo Gérarda Ouryho točili ve dvou velkých studiích, které se staly výkladní skříní francouzské kinematografie. Dokument připomíná nejen léta jejich největšího rozkvětu, ale sleduje i jejich pád zaviněný nástupem nových technologií a vzestupem televizní produkce.


title: Le maître du monde

title: Le maître du monde

overview: Un film de Renan Pollès

title: Le maître du monde

original_title: Le maître du monde


title: Une approche

overview: Between six and eight o'clock in the morning, two young women go from a diffuse but different discomfort for each of them, understand this discomfort, and discover the fragility of the movement. (CJC)

title: Une approche

overview: Entre six heures et huit heures du matin, deux jeunes femmes passent d’un malaise diffus mais différent pour chacune d’elles, à la compréhension de ce malaise et à la découverte de la fragilité, du mouvement.

title: Une approche

original_title: Une approche


title: Introduction au journal filmé

overview: Film about rebirth

title: Introduction au journal filmé

original_title: Introduction au journal filmé


title: Un été à la Garoupe

overview: La Garoupe, a beach in Antibes, in 1937. For one summer, the painter and photographer Man Ray films his friends Pablo Picasso, Dora Maar, Paul Eluard and his wife Nusch, as well as Lee Miller. During these few weeks, love, friendship, poetry, photography and painting are still mixed in the carefree and the creativity specific to the artistic movements of the interwar period.

title: Un été à la Garoupe

title: Un été à la Garoupe

overview: La Garoupe, une plage d'Antibes, en 1937. Le temps d'un été, le peintre et photographe Man Ray filme ses amis Pablo Picasso, Dora Maar, Paul Eluard et son épouse Nusch, ainsi que Lee Miller. Pendant ces quelques semaines, l'amour, l'amitié, la poésie, la photographie et la peinture se mélangent encore dans l'insouciance et la créativité propre aux mouvements artistiques de l'entre- deux guerres.

character: self

character: Narrator

original_title: Un été à la Garoupe

title: On the French Riviera with Man Ray and Picasso


title: Manifeste des 343, les coulisses d'un scandale

overview: On April 5, 1971, 343 women publicly confessed in the newspaper Le Nouvel Obs that they had had an abortion even though it was illegal. A scandal at the time, it nevertheless upset mentalities and led to the Veil law which was passed four years later.

overview: Le 5 avril 1971, 343 femmes avouent publiquement dans le journal le Nouvel Obs avoir avorté alors que c'est illégal. Scandale à l'époque, il a néanmoins bouleversé les mentalités et conduit à la loi Veil qui sera votée quatre ans plus tard.

overview: Op 5 april 1971 gaven 343 vrouwen in de krant Nouvel Obs publiekelijk toe dat ze een abortus hadden ondergaan, ook al was dit illegaal. Het was destijds een schandaal, maar het schudde niettemin de mentaliteit wakker en leidde tot de Veil-wet die vier jaar later zou worden aangenomen.


title: A Proper Man

overview: Étienne is dumped by his girlfriend who criticizes him for not behaving like a real guy. He is then caught up in three episodes by his past, represented by his ex-partners, Lucas and Caroline, as well as his mother and sister, who appear one after the other in his apartment. Étienne falls back into his old patterns, his relatives only wanting an image of the virile man they have made of him and whom he is trying to embody. He becomes aware of it the moment a young man appears and thus has the chance to drop his mask, to assume who he is, in an unexpected way but unique to himself.

title: A Proper Man

title: Un vrai mec

overview: Fraîchement largué, Étienne revisite ses relations avec ses ex-partenaires et sa famille. Il est confronté à l'image de virilité que tout le monde projette sur lui.

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Music

original_title: Un vrai mec


title: Nous sommes revenus dans l'allée des marronniers

overview:
The director lost her three uncles. She returns to the cemetery where they are buried.
 Mixing super-8 home movies and 16mm travelling shots in the alleys of the cemetery, "We came back to chesnut tree avenue " is a tribute to their invisible presence.

overview: La réalisatrice a perdu ses trois oncles. Elle revient dans le cimetière où ils sont enterrés. Entre souvenirs de films de famille en Super 8 et déambulation dans les allées du cimetière, "Nous sommes revenus dans l’allée des marronniers" ne sera pas une messe, juste une petite prière pour leur souvenir, un hommage à leur présence invisible.

job: Producer's Assistant

title: We came back to chesnut tree avenue


title: Entre-deux-mondes

overview: Film boundaries explore the garden geometry of the royal paths at Versailles, wandering among gilded statues and dry fountains. Nostalgia for bygone splendor is interrupted by a list of rules describing the married life of slaves. By confronting image and text, the film thus takes an abstract view of the disturbing anachronism of the distribution of power.

title: Entre-deux-mondes

original_title: Entre-deux-mondes

title: Mezi-světy

country: CZ


title: Le magasin de solitude

overview: For a few months I investigated. I went to see sedentary people. I asked them to tell me about their life, about the schedule of their days. These are people who spend their lives at home. Whether they have to or not is not important. What matters here is how they cope with their lot what they do with it, don't do with it. How they find or do not find their salvation far from their neighbors.

title: Le magasin de solitude

title: Le magasin de solitude

overview: Pendant quelques mois j’ai enquêté. Je suis allé voir des gens sédentaires. Je leur ai demandé de me parler de leur vie, de l’emploi du temps de leurs journées. Ce sont des gens qui passent leur vie chez eux. Qu’ils y soient obligés ou non n’est pas important. Ce qui compte ici c’est la façon dont ils s’accommodent de leur sort ce qu’ils en font, n’en font pas. Comment ils trouvent ou ne trouvent pas leur salut loin de leurs prochains.

original_title: Le magasin de solitude


title: Madame veut se faire remarquer

overview: Hosted by the delightful Galipeau Sisters, the humorous documentary explores the evolution of the role women play in the arts and culture from 1960 to the present day.

title: Madame veut se faire remarquer

overview: Chantal Lamarre et Sylvie Dumontier mènent une nouvelle enquête. Inspirée par les sœurs Galipeau, alter ego des années 60 qui rêvaient de devenir star du show-business, elles cherchent à comprendre la réalité des femmes artistes d’aujourd’hui.

title: Madame veut se faire remarquer

title: Madame veut se faire remarquer

overview: Chantal Lamarre et Sylvie Dumontier mènent une nouvelle enquête. Inspirée par les soeurs Galipeau, alter egos des années 60 qui rêvaient de devenir star du show-business, elles cherchent à comprendre la réalité des femmes artistes d'aujourd'hui.

title: Madame veut se faire remarquer

overview: De humoristische documentaire, gepresenteerd door de zusters Galipeau, onderzoekt de evolutie van de rol die vrouwen spelen in kunst en cultuur van 1960 tot nu.

original_title: Madame veut se faire remarquer


title: Palmistry

name: L'Avenir par les lignes de la main (1907) Palmistry (Pathé)

overview: A woman considers what she should do. Fortune telling using cards? No, the palms of the hands! You don't have to shell out for a pack of cards, and given the phrenologists telling you your character from the exact shape of the head, people will believe anything.

title: Palmistry

original_title: L'Avenir par les lignes de la main


title: Écoliers

title: Écoliers

overview: Que se passe-t-il dans une classe une fois que la porte s’est refermée ? Ce documentaire raconte la vie secrète des écoliers. Tout ce qu’on ne voit jamais, tout ce qu’ils ne nous racontent pas : les apartés et les rêveries, les bisbilles et l’entraide, les petites peurs et les grands doutes... Apprendre à vivre et faire société, autant qu’à lire ou à compter. Une chronique à l’esprit buissonnier pour filmer 24 écoliers à hauteur d’enfants.

original_title: Écoliers


title: Audacieuses

title: Audacieuses

overview:
Stella, Anaïs, Élodie et Romane : quatre héroïnes bien déterminées à vivre leurs vies comme elle l’entendent ! À travers différents âges de la vie et les épreuves qui vont jalonner leurs existences, un seul mot d’ordre : faire face. Faisant fi de convenances assommantes, ces quatre personnalités vont être amenées à s’affirmer avec courage, humour et inventivité pour se libérer de la condition qui leur a été assignée. Interrogeant la représentation des personnages féminins au cinéma, les courts-métrages de ce programme se proposent d’explorer comment parvenir à s’émanciper de certains schémas narratifs, dans les films comme dans la vie…  Conçu par l’AFCAE et L’Agence du court métrage, ce programme destiné aux adolescents de 13 ans et plus se compose de 4 courts métrages.
 Burn Out de Cécile Carré (2017, 4')
 Fuck les gars d'Anthony Coveney (2018, 8')
 Pile Poil de Lauriane Escaffre et Yvonnick Muller (2018, 21')
 Romance, Abscisse et Ordonnée de Louise Condemi (2020, 26')

title: Audacieuses

original_title: Audacieuses


title: In Nature

Dans la Nature (In Nature) trailer

site: Vimeo

overview: In nature, a couple is a male and a female. Well, not always! A couple is also a female and a female. Or a male and a male. You may not know it, but homosexuality isn't just a human story.

title: In Nature

title: En la naturaleza

overview: En la naturaleza, una pareja es un hombre y una mujer. Bueno, ¡no siempre! Una pareja también es una mujer y una mujer. O un macho y un macho. Puede que no lo hayas sabido, pero la homosexualidad no es solo una historia humana.

title: Dans la nature

job: Sound Mixer

original_title: Dans la nature

title: У природі

country: UA


title: Pression

title: Pression

overview: Six olympiens en patinage artistique racontent ce qu'ils ont vécu durant leur carrière.

title: Pression

overview: Six Olympiens en patinage artistique racontent ce qu'ils ont vécu durant leur carrière.

original_title: Pression


title: The Awakening of the Insects

overview: Mr Lam is an old man, losing his memory since his wife died. The last day of "the insects' hibernation", he receives an unexpected visit from Ms. Meng, Taoist exorcist determined to chase demons out of his head.

title: The Awakening of the Insects

title: Le Réveil des insectes

overview: Madame Meng, exorciste taoïste, est bien décidée à chasser les démons qui se sont logés dans la tête du vieux Monsieur Lam. Mais ce dernier résiste et ne lui facilite pas la tâche.

title: 경칩

overview: 홍콩에 사는 람은 아내가 죽은 이후로 기억을 잃은 노인이다. 곤충들이 동면에서 깨어나는 날로 알려진 3월 5일, 도교 여성 퇴마사인 맹이 갑자기 그를 찾아온다. 그녀는 노인의 머리 위에 자리 잡은 악마를 보고 그것을 내쫓기로 결심한다

title: El despertar de los insectos

overview: Hong Kong. El señor Lam es un anciano que pierde la memoria desde la muerte de su mujer. El 5 de marzo, día en que los insectos dejan de invernar, Lam recibe la visita de otra anciana, la señora Meng. Esta exorcista taoista tiene claro que quiere sacar los demonios escondidos en la cabeza del anciano.

title: The Awakening of the Insects

original_title: Le Réveil des insectes


title: MeTube 3: August Sings "Una furtiva lagrima"

overview: Part three of the trilogy, centred on the Swiss tenor August Schram, is now located in an opera house during a running performance of Donizetti's humorous melodrama "L'elisir d'amore" and furnished with a memorable cast of characters.

title: Augustus zpívá "Una furtiva lagrima"

overview: Intergalaktičtí hudební nerdi August a Elfi dobývají svět opery a plánují své poslední dobrodružství ve velkém stylu.


title: O

overview: A dancer as filmmaker refrains from superfluous movement in a villa in Brittany, giving way to an individual as well as social state described by the French philosopher Paul Virilio as "polar inertia".

title: O

original_title: O


title: Son chant

overview: "Going through my mini DVs shot over the past decade, I rediscovered a forgotten night sequence of Chantal Akerman and Sonia Wieder-Atherton leaving a brasserie where we had dined together in Montparnasse. The excerpt stayed with me for a while.  This prompted me to focus on Chantal’s sound work in her films and her very close collaboration with cellist, Sonia Wieder-Atherton with whom she made more than 20 films.  And, since New York, Paris and Moscow were places the three of us had in common, I intertwined some of my images with hers."

title: Son chant

title: Son chant

overview: Présenté en compétition au Brussels Art Film Festival, Son Chant revient sur la relation musicale entre Chantal Akerman et la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton magnifiée par un montage expérimental puissant, où se croisent et s’entrechoquent des extraits de films de la cinéaste belge, des propos de la réalisatrice sur son rapport à la musique et sur sa rencontre avec la musicienne avec laquelle elle a collaboré sur une vingtaine de films.

title: 소니아와 샹탈

overview: "지난 10년간 촬영한 미니 DV 영상들을 보았다. 잊고 있었던 샹탈 아커먼과 소니아 위더-아서턴이 우리가 함께 식사를 한 몽파르나스의 레스토랑을 나서는 장면을 발견하고 말았다." 샹탈 애커먼 감독과 첼리스트 소니아 위더 아서톤의 긴 만남과 애커먼 영화에 소니아의 음악이 쓰였던 과정을 보여준 영화. 실험적인 이미지 배열도 흥미로우며 이미지와 사운드가 일치하기도 하고, 일치하지 않기도 하는 등 영화는 고다르의 사운드와 이미지 결합 실험을 연상시키기도 한다.

title: 香特尔×索妮亚：听她的歌

title: 香特爾×索妮亞：聽她的歌

title: Son chant

overview: Ao revisitar suas gravações em MiniDV feitas ao longo da última década, a diretora redescobriu uma sequência noturna esquecida de Chantal Akerman e Sonia Wieder-Atherton saindo de uma brasserie onde haviam jantado em Montparnasse.

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Son chant


title: Under the Skin, the Bark

overview: An uninspiring character decides to visit his uninspired author.

title: Under the Skin, the Bark

title: Bajo la piel, la corteza

overview: Un personaje poco inspirador decide visitar a su autor, poco inspirado.El jazz oscuro de Dale Cooper Quartet & The Dictaphones crea el relato sonoro perfecto para ilustrar la imaginación bizarra del autor.

original_title: Sous la peau, l'écorce


title: Swallow the Universe

overview: The grandiloquent blood-and-thunder saga of a young child lost in Manchuria's deep jungle. His sudden presence creates anarchy in the fauna's primitive world, which was, until then, perfectly organized.

title: Swallow the Universe

title: Swallow the Universe

overview: L’épopée grand-guignolesque d’un jeune enfant perdu dans les jungles profondes de Mandchourie. Sa présence soudaine engendre une complète anarchie dans le monde primitif jusqu’alors parfaitement organisé des animaux de la faune locale.

title: Swallow the Universe

overview: „Swallow the Universe“ erinnert an ein Manga im Stil der sogenannten Emaki (traditionelle Bilderrollen mit horizontaler Erzählweise). Es erzählt die Geschichte eines kleinen Mädchens, das nach einem Autounfall als einzige Überlebende zurückbleibt. Sie verläuft sich in den Tiefen des mandschurischen Dschungels und bringt mit ihrer Anwesenheit das Leben der wilden Tiere durcheinander.

job: Draughtsman

job: Author

original_title: Swallow the Universe

title: Engloutir L'univers


title: Zoizoglyphes

overview: But what can they see through this hole? Crowds of people, individuals, individuals in a crowd, partition walls, buildings, bugs, an intruder, the battle... The beginning or the end of a non-systematic system.

title: Zoizoglyphes

original_title: Zoizoglyphes


title: Hum Drum

overview: A painter in his studio: his pencils, brushes, tubes, table, easel and drawings set themselves in motion in an explosion of colors and flashes of light.

title: Hum Drum

title: Hum Drum

overview: Un peintre dans son atelier : crayons, pinceaux, tubes, table, chevalet et personnages se mettent d'eux-mêmes en mouvement dans une explosion de couleurs et de flamboiements.

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Delegated Producer

job: Special Effects Supervisor

original_title: Hum Drum


title: $75,000

overview: The film highlights the biological aspect of albinism, which is a genetic and hereditary abnormality that affects not only pigmentation, but also, and above all, the physical and moral conditions of people.

title: $75,000

title: $75,000

overview: $75,000 accentue l’aspect biologique de l’albinisme qui est une anomalie génétique et héréditaire qui affecte non seulement la pigmentation, mais aussi et surtout les conditions physiques et morales des personnes atteintes d’albinisme. Ces personnes sont victimes de discrimination, de mutilations et de crimes rituels en Afrique.

job: Director


title: Sean Connery, de James Bond à Indiana Jones

overview: Né à Edimbourg en 1930 dans un foyer modeste, Sean Connery commence à arpenter les planches et les studios de cinéma et de télévision dans les années 1950. On le voit notamment dans la production Disney, «Darby O'Gill et les Farfadets». Mais le succès éclate en 1962, quand il se glisse dans le costume du plus connu des agents secrets, James Bond. Et le comédien, dont le talent ne se limite pas au port du smoking, saura vite trouver une seconde carrière en tournant dans des films aussi divers et réussis que «Le Nom de la rose», «Les Incorruptibles», ou encore «Indiana Jones et la Dernière Croisade», où il incarne le père du célèbre archéologue. En images d'archives et interviews se dresse le portrait d'un acteur singulier.


title: VO/ID

overview: VO/ID juxtaposes two separate texts, one in French and the other in English. The texts question art and experimental cinema, the role of the market in shaping aesthetic criteria, and current politics... In each of the texts, words common to the other language appear, creating an indeterminacy of the word to this or that speech. This indeterminacy is increased by the many word games created between the two languages. This results in a double reading: vertical and horizontal, favoured by the word for word. The exposure time of each word depends on the rhythmic of each language, but their appearance in white or black is not subject to it. Faced with these texts, two sounds intervene and otherwise disturb the concentration required by the projected texts. The horizontal reading of both speeches is often in clear contradiction with their meaning. This third visual discourse is playful, brittle, mocking the seriousness of the discourse(s).

title: VO/ID

original_title: VO/ID


title: Butterfly Jam

overview: A young girl describes her father and his relationship with all his pets that he never really knew how to look after.

title: Butterfly Jam

title: 蝴蝶果醬

overview: 一個年輕的女孩描述著她的父親與那些曾經的寵物們，一位不懂得何為照顧的父親。在一個家庭被拆散的背景下，動物們也無一例外地相繼逝去。不懂得如何表達愛的人，終將把所愛之人推開。

title: La Confiture de papillons

overview: Une jeune fille décrit son père et sa relation à ses nombreux animaux de compagnie dont il n’a jamais su s’occuper. Les animaux meurent invariablement les uns après les autres avec, en toile de fond, le déchirement d’une famille.

title: 蝴蝶果酱

overview: 一个年轻的女孩描述着她的父亲与那些曾经的宠物们，一位不懂得何为照顾的父亲。在一个家庭被拆散的背景下，动物们也无一例外地相继逝去。不懂得如何表达爱的人，终将所爱之人推开。

title: 蝴蝶果醬

job: Dialogue

job: Animation

job: Sound Effects

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Special Effects

original_title: La Confiture de papillons

title: 蝴蝶果醬

production_countries: FR TW


title: Oh Babe, It's a Wild World

overview: The disappearance of a child is going to disrupt a rural town. While time will gradually erase the event, the family will deal with the constant hope of finding her, and the thought of having lost her.

title: Oh Babe, It's a Wild World

original_title: Oh Babe, It's a Wild World


title: Scaphoid and Patterns

overview: Fall. Fracture. Reconstruction. In a porous and fragile universe, we find ourselves following this character, addicted to work, alcohol, loneliness, creating a world where he gradually finds himself again.

title: Scaphoid and Patterns

original_title: Scaphoïde et Métacarpes


title: Village de Sakkarah (cavaliers sur ânes)

overview: Sakkarah (Egypte) : promenade d’un groupe de touristes montés sur des ânes.

job: Producer


title: Départ du Caire

title: Départ du Caire

overview: Panorama des petites maisons et des arbres qui bordent la voie (travelling latéral de droite à gauche).

original_title: Départ du Caire


title: Départ de Benha

title: Départ de Benha

overview: Benha (Egypte) : panorama de wagons de marchandises à l’arrêt puis d’immeubles d’habitation.

original_title: Départ de Benha


title: Départ de Toukh

title: Départ de Toukh

overview: Toukh (Egypte) : Panorama du quai où stationnent des voyageurs, d’un entrepôt puis d’un train à l’arrêt (travelling latéral de droite à gauche).

original_title: Départ de Toukh


title: Panorama des rives du Nil, [II]

title: Panorama des rives du Nil, [II]

overview: Panorama des bateaux amarrés à la berge du fleuve, par-devant les maisons de la rive.

original_title: Panorama des rives du Nil, [II]


title: Panorama des rives du Nil, [III]

title: Panorama des rives du Nil, [III]

overview: Panorama des nombreux bateaux de pêche amarrés à la rive du fleuve.

original_title: Panorama des rives du Nil, [III]


title: Panorama des rives du Nil, [IV]

title: Panorama des rives du Nil, [IV]

overview: Panorama d’un bateau à vapeur à deux étages amarré à la rive et, plus loin, d’autres embarcations plus petites.

original_title: Panorama des rives du Nil, [IV]


title: Panorama des rives du Nil, [V]

title: Panorama des rives du Nil, [V]

overview: Panorama des bateaux amarrés à la rive du fleuve.

original_title: Panorama des rives du Nil, [V]


title: Panorama des rives du Nil, [VI]

title: Panorama des rives du Nil, [VI]

overview: Panorama de la rive escarpée du fleuve, des maisons qui la dominent et de plusieurs bateaux circulant sur le fleuve.

original_title: Panorama des rives du Nil, [VI]


title: Panorama des rives du Nil, [VIII]

title: Panorama des rives du Nil, [VIII]

overview: Panorama de la berge du fleuve occupée par un chantier. Plusieurs bateaux sont amarrés, une felouque est en cours de déchargement.

original_title: Panorama des rives du Nil, [VIII]


title: Jaffa : arrivée d’un train

title: Jaffa : arrivée d’un train

overview: Turquie d'Asie, Jaffa (aujourd'hui Israël, Tel-Aviv-Jaffa), Palestine : le train entre en gare, puis la foule envahit le quai et les voyageurs commencent à descendre du train.

original_title: Jaffa : arrivée d’un train


title: Jaffa : Marché, II

title: Jaffa : Marché, II

overview: Turquie d'Asie, Jaffa (aujourd'hui Israël, Tel-Aviv-Jaffa), Palestine : au milieu de l’animation du marché, un homme procède au chargement d’un dromadaire.

original_title: Jaffa : Marché, II


title: Jaffa : Marché, III

title: Jaffa : Marché, III

overview: Turquie d'Asie, Jaffa (aujourd'hui Israël, Tel-Aviv-Jaffa), Palestine : circulation de piétons et dromadaires dans le marché.

original_title: Jaffa : Marché, III


title: Twist

overview: Four men dance in the set of a beach bar off season. This film puts in parallel an episode of Julius Caesar's Gallic Wars and a choreographed digest of the history of the Twist.

title: Twist

job: Director of Photography

original_title: Twist

production_countries: FR CH


title: Ma nouvelle Héloïse

overview: A wealthy Japanese patron, enamored with Rousseau, offers an atypical and versatile filmmaker the opportunity to freely adapt Jean-Jacques Rousseau's epistolary novel into a film. The filmmaker brings together three young actors in a deserted palace above Clarens and begins shooting. Rousseau's tragedy then reverberates through the contemporary characters.

title: Ma nouvelle Héloïse

overview: Un riche mécène japonais, amoureux de Rousseau, propose à un cinéaste atypique et polyvalent, de réaliser en toute liberté une version filmée du roman épistolaire de Jean-Jacques Rousseau. Le cinéaste réunit trois jeunes comédiens dans un Palace désert au-dessus de Clarens et s'attaque à son tournage. La tragédie rousseauiste, dès lors, se répercute sur les personnages contemporains.

title: Ma nouvelle Héloïse

character: Chloé

character: Louis

character: Alicia

character: Marie

character: Dan Servais

job: Music

job: Scenario Writer

job: Casting

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Cinematography

job: Visual Effects

job: Location Sound Mixer

original_title: Ma nouvelle Héloïse


title: Jaffa : débarquement d’une barque

title: Jaffa : débarquement d’une barque

overview: Turquie d'Asie, Jaffa (aujourd'hui Israël, Tel-Aviv-Jaffa), Palestine : venus du quai, deux porteurs lourdement chargés gravissent l’escalier.

job: Director

original_title: Jaffa : débarquement d’une barque


title: Jaffa : panorama en chemin de fer

title: Jaffa : panorama en chemin de fer

overview: Turquie d'Asie, Jaffa - Jérusalem (aujourd'hui Israël, Tel-Aviv-Jaffa - Jérusalem), Palestine : panorama d’un paysage sec et rocailleux. Le train passe rapidement devant une gare.

original_title: Jaffa : panorama en chemin de fer


title: Jérusalem : Porte de Jaffa, côté ouest

title: Jérusalem : Porte de Jaffa, côté ouest

overview: Turquie d'Asie, Jérusalem (aujourd'hui Israël), porte de Jaffa, Palestine : circulation de piétons dans une rue (la vue n'est pas prise du côté ouest mais du côté est, à l'identique de la vue précédente).

title: Jérusalem : Porte de Jaffa, côté ouest

original_title: Jérusalem : Porte de Jaffa, côté ouest


title: Jérusalem : la voie douloureuse

title: Jérusalem : la voie douloureuse

overview: Turquie d'Asie, Jérusalem (aujourd'hui Israël), Voie douloureuse, Palestine : circulation intense de passants dans une rue.

original_title: Jérusalem : la voie douloureuse


title: Jérusalem : une rue

title: Jérusalem : une rue

overview: Turquie d'Asie, Jérusalem (aujourd'hui Israël), Palestine : circulation de passants qui déambulent devant les échoppes de la rue.

original_title: Jérusalem : une rue