title: Daughter of the Crater

overview: A woman with a deep love of the land, Yolande Simard Perrault sees her life as having been shaped by a planetary upheaval in Charlevoix, Quebec, millions of years ago. As enduring as the Canadian Shield, she’s a woman of strength and spirit, a child of the crater left by the meteor’s impact. This documentary portrays a determined woman who’s the reflection of a land created on an immense scale. She was the creative and life partner of filmmaker Pierre Perrault, who gave up everything to be by her side. The film charts the influence of her unquenchable dreams and her contribution to the building of a people’s collective memory. In a stream of images and words, Simard Perrault recounts the splendours of the landscape and the people who shaped it. Generous and boundless, she embarks on a quest for identity that nurtures and perpetuates the oeuvre of the man who breathed new life into Quebec cinema.

title: La Fille du cratère

overview: À la découverte de Yolande Simard Perrault, femme de territoire, solide comme le bouclier laurentien qui aura eu un grand impact sur l'oeuvre de Pierre Perrault, son complice et grand amour.

title: La Fille du cratère

title: Daughter of the Crater

character: Self

job: Editor

job: Director of Photography

job: Additional Sound Re-Recordist

job: Sound Designer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Online Editor

job: Foley

job: Foley Recordist

job: Technical Supervisor

job: Administration

job: Digital Imaging Technician

job: Production Coordinator

job: Coordinating Producer

job: Legal Services

original_title: La Fille du cratère


title: Portrait of Suzanne

type: Poster

status: Released

overview: A man trying to forget his loneliness with food, sees his left foot turn into Suzanne, a woman he once loved.

title: Portrait of Suzanne

title: Portrait en pied de Suzanne

overview: Dans une ville étrangère, un homme obèse tourmenté par la solitude, voit un jour son pied gauche se transformer en femme: il reconnaît Suzanne, son amour perdu... Portrait en pied de Suzanne est une adaptation du roman éponyme de Roland Topor paru en 1978.

character: (voice)

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Original Story

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Portrait en pied de Suzanne

original_language: fr

production_countries: FR DE PL


title: Entelechie

overview: In association with Jean-Luc Guionnet. Film paradoxal: optique / haptique, finished / work in progress, inside / outside, falsified ‘ showing ‘ itself as draft, etc... Two male bodies melting / separating. Multi-electroacoustic musics. Modifiable / modify Duration.

title: Entelechie

original_title: Entelechie


title: Le Drame Des Constructeurs

title: Le Drame Des Constructeurs

overview: Film en 16mm réalisé par des techniques expérimentales et artisanales auxquelles je me suis formée en travaillant au laboratoire artisanal L’Abominable. Ce travail prend forme exclusivement par rapport à un espace scénique et sa scénographie. Je l’ai conçu pour la pièce Le Drame Des Constructeurs d’Henri Michaux, mise en scène par Alexis Forestier au Théâtre L’Echangeur à Bagnolet et reprise sous la forme d’une installation au Favela Théâtre de la Ferme du Bonheur à Nanterre.

title: Le Drame Des Constructeurs

original_title: Le Drame Des Constructeurs


title: Musique sans cesse et table rase

overview: A young man shut himself up in a house on sea shore for two weeks. He brought only music recorded tapes. He wants to write on music, the main question being for him: what represents music for man? He tells eight experiments done in different places or occasions (in a car, at the opera, at a rock gig, listening a walkman,..). He expresses how the way you are listening can affect your feelings and reflection. His voice and his written words appearing on screen are the mental counterpoint of silent images.

title: Musique sans cesse et table rase

original_title: Musique sans cesse et table rase


title: Bleu de mémoire

overview: A man is prostrate in front of his television, which projects the image of his wife when she possibly loved him.She is expecting his child but however accepts his homosexuality. The mental disorder of the husband leads him to rash acts. Time and space self-distruct around his discomfort. Self-produced with the Défi Jeunes competition and CROUS (grant).

title: Bleu de mémoire

original_title: Bleu de mémoire


title: L'Eveil du printemps

overview: This fantasy experimental short film was made for ‘The awakening of the spring’, a spectacle staged by Bruno Lajara presented at the Festival of Avignon. It was shot, edited and forged in beta SP ; then kinescoped into 16mm. This film has also been screened into a part of the decoration set of the theatre piece.  "After the suicide of his best friend, one of the characters, Melchior, is haunted by the ghosts of his companions and his first love."  This is a silent film, without any credits. During a screening, it is planned to accompany it live by the musicians of Debout sur le Zinc.

title: L'Eveil du printemps

original_title: L'Eveil du printemps


title: Without Kosovo

overview: In 1968, Asllan Gjinovci is a student of physics at the University of Pristina. After his involvement in student protests that Yugoslavia, he is forced to flee the country. His escape away from home keeps him inexorably away from his family and homeland for more than thirty years.

title: Without Kosovo

character: Himself

original_title: Sans le Kosovo

production_countries: GB XK FR


title: L’Ébranlement

overview: The principle of the film l'Ébranlement is twofold, based on the visual approximation of two distant terms (fencing and fireworks) and on a principle of expenditure (the possible engendering of one by the other). Images of fireworks are edited in echo to shots of a fencing duel, situated in a perforated architecture, with arcades (the Vieille Charité, in Marseille), which multiplies the incessant passages from shadow to light. At the moment of the clash (the point of the foil touching the opponent's body), the fireworks unfold as if the contact was established - an explosion, an epidemic mode of contamination by successive stings, point by point. The touch of the foil answers the blaze of the sky. As soon as the sky darkens, after the last spikes of light are extinguished, the fencing duel can be resumed, like a carillon or an automatic game. The attack is a flash of lightning that sets the collar on fire.

title: L’Ébranlement

overview:
L’Ébranlement est basé sur le rapprochement visuel de deux termes éloignés (l’escrime et le feu d’artifice) et sur un principe de dépense (le possible engendrement de l’un par l’autre).
 Des images de feux d’artifice sont montées en parallèle avec des plans d’un duel d’escrime, situé dans une architecture trouée, à arcades, qui favorise les passages incessants de l’ombre à la lumière. À l’instant du heurt (la pointe du fleuret touchant le corps de l’adversaire), le feu d’artifice s’éploie comme si le contact s’établissait — explosion, mode épidémique de contamination par piqûres successives. Au toucher du fleuret répond l’embrasement du ciel. L’attaque est un éclair qui embrase la collure. “ Attaquer peu souvent, toujours par surprise ou par ébranlement ” nous enseignent les manuels d’escrime. L’émotion obéit-elle à une impulsion mécanique ?

title: L’Ébranlement

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Cinematography

department: Crew

original_title: L’Ébranlement


title: La Tête en bas

title: La Tête en bas

overview: Le film, qui ressemble ouvertement à du Rohmer en plus porno et moins bavard, donne l'impression qu'une boucle s'est bouclée. Comme s'il atteignait, par son seul système, une sorte de satiété propre, puis nous tirait son rideau. Joli coup. O.SEGURET in LIBERATION du 23 juillet 1997.

title: La Tête en bas

original_title: La Tête en bas


title: Ici là-bas

title: Ici là-bas

overview:
Variations entre une chose donnée et son opposé avec les variations entre ces deux pôles.
 Oscillation d’un individu dans un espace unique en utilisant d’une nouvelle manière le mouvement et la couleur pour l’exploration et l’extension des sens.

title: Ici là-bas

original_title: Ici là-bas


title: Cut Up n°1, 2 & 3

title: Cut Up n°1, 2 & 3

overview: Cette vidéo est le vestige d’un film perdu. Considéré comme tel, car jamais revenu d’un laboratoire de restauration qui était chargé de sa protection.

title: Cut Up n°1, 2 & 3

original_title: Cut Up n°1, 2 & 3


title: Le Boulanger de Suresnes

overview: Suresnes, Paris region, April 1970. The Voittins run a baker's shop in their neighborhood. Like the other small traders, they are beginning to be threatened by large-scale retail outlets. Now, their daughter Caroline falls in love with the son of an - industrial baker and soon considers marrying him. As can be expected, things will not follow naturally.

title: Le Boulanger de Suresnes

title: Le Boulanger de Suresnes

overview: Que peut-il arriver de pire à un boulanger qui, après trente ans de métier, fait toujours son pain avec la même passion qu'au premier jour ?  Que sa fille épouse le fils d'un industriel de la baguette sous plastique au kilomètre qui tue le petit commerce en cassant les prix.  D'ailleurs, tout change à Suresnes où les immeubles de verre et d'acier poussent comme des champignons, jusqu'à la clientèle qui ne sait plus faire la différence entre le bon pain traditionnel et le bâtard d'usine.

character: Mr. Voittin, the baker

character: Mrs. Voittin, the baker

character: Josiane, the saleswoman

character: Richard Roux

job: Writer

original_title: Le Boulanger de Suresnes


title: Je tue à la campagne

title: Je tue à la campagne

title: Je tue à la campagne

overview: Sortant de l'hôpital après l'accident de voiture qui l'a défiguré, Anneau se retrouve seul, détruit jusqu'au plus profond de lui même, ne supportant même plus la femme qu'il aime et n'a plus qu'une idée : retrouver le chauffard responsable. Il engage un détective qui rapidement identifie le coupable, Parentier , un homme sans scrupule qui tyrannise son entourage. Anneau se rapproche de lui et de sa femme Hélène, un être sensible qui ne supporte plus la grossièreté de son mari. Le détective, qui a compris qu'Anneau va commettre un crime, essaie de le protéger malgré lui. Anneau réussit à abattre Parentier  sans être inquiété malgré la découverte du corps. Hélène, qui n'attendait que la disparition de son mari, avoue son amour à Anneau mais celui ci, emmuré dans sa solitude, la repousse. Désespérée, elle essaie de le tuer et c'est encore grâce à l'intervention du détective, qui abat Hélène, qu'il aura la vie sauve.

character: Anneau

character: The detective

character: Myriam

original_title: Je tue à la campagne


title: Mariage Blues

overview: Salim arrives in France, happy like a hummingbird at the idea of joining again with Sofia, a young French woman of Moroccan descent whom he married there according to the country tradition. But he quickly becomes disillusioned when she tells him she no longer wants to be his wife. Here in France she is free and nobody can force her. Between brothers and sisters who support Sofia, a disoriented Salim who wants to return to Morocco, and parents who would like him to build a new life in France, with or without Sofia, the situation is intractable. Marriage Blues, a bittersweet comedy, is thumbing its nose at the arranged marriage.

title: Mariage Blues

character: Salim

character: Sofia

character: Father

original_title: Mariage Blues

title: Äktenskapsblues

country: SE


title: Amor

overview: Using an excerpt from Simone de Beauvoir's book "The Second Sex," the audiovisual product is a choreographic reflection on the social role of women's submission to love.

title: Amor

original_title: Amor


title: Dieudonné - En vérité

type: Backdrop

title: Dieudonné - En vérité

overview: Continuer à rire dans un monde devenu fou, telle est mon ambition. Pèlerin de la farce et du bon mot, j'affronte les intempéries d'une époque malade. Sous une pluie incessante de mensonges et de perversions, le clown que je suis ouvre le parapluie de la vérité pour faire rire, pour apaiser.

title: Dieudonné - En vérité

job: Sound Effects

job: Stage Director

job: Producer

department: Production

original_title: Dieudonné - En vérité


title: Hono, the Link

overview: The film tells the story of a young man (eldest son of a chief) and a young woman (daughter of another chief) who fall in love with each other.

title: Hono, the Link

job: Dialogue

original_title: Hono, le lien


title: Les mains libres

overview: Frans Masereel is one of the most fascinating Belgian artists of the 20th century. His work, essentially composed of black and white engravings, is a cry of rebellion against the tragedies of his time. Forced into exile for his pacifist convictions, he embodied, alongside writers like Stefan Zweig and Romain Rolland, the dream of a cultural and brotherly Europe. Through an imaginary correspondence the director addresses to the artist, the film sketches the portrait of a free, touching man who, throughout his life, attempted to break free of art dealers and put his creations in the hands of all.

title: Les mains libres

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Les mains libres


title: The Free Place

overview: Mateo, a young dancer, returns to his native region of Menton to reconnect with his brother Albert after a long absence. Very quickly, Mateo is confronted with the loneliness of his elder brother who is fighting for the survival of the family candle workshop. Mateo wants to overcome the childhood sufferings, but reconciliation is difficult between misunderstandings and fraternal love.

title: The Free Place

title: La place libre

original_title: La place libre

production_countries: FR CH


title: When Comes the Night

overview: Marie, 22, works in her parent’s hotel-restaurant, a place of hard-work where three generations mix but barely speak to each other. Suzanne, 42, shows up for the night. She ends up staying two nights, then three and finally settles for a moment. To Marie, she’s a simple customer. Yet Suzanne did not choose this hotel by accident.

title: When Comes the Night

character: Suzanne

character: Marie

character: Patiente 1

character: Patiente 2

character: Jeune médecin

character: Jacques

character: Jessica

character: Carole

character: Didier

character: François

character: La grand-mère

character: Comédien

character: VRP 1

character: VRP 2

character: VRP 3

character: Livreur

character: Voie photographe

job: Assistant Camera

job: Sound Director

job: Sound Assistant

job: Script

job: Screenplay

original_title: La nuit, elle ment


title: For a Moment

overview: Observing in close up the students of the Opéra National de Paris' dance school, who day after day build their future as dancers, Clémence Poésy offers a novel gaze that leaves the bodies at work off screen. By capturing the intimacy of faces, she reveals some of the mystery of the quest to which this apprenticeship is devoted.

title: À bout portés

overview:
Ça se fabrique (comment) la grâce?
 Au départ, enfin juste après l’émerveillement de toujours, et l’émotion face à la perfection d’un ballet, il y a cette question - ou plutôt il y a l’envie, profonde, d’aller chercher, de regarder, de comprendre, peut-être, un peu de ce secret s’il existe.

title: For a Moment

character: (voice)

job: Director

job: Music

original_title: À bout portés


title: Mari Chi Weu - Dix fois nous vaincrons

title: Mari Chi Weu - Dix fois nous vaincrons

overview: En pleine résurgence des mouvements indigènes dans cette Amérique dite "latine", les Indiens Mapuches du Chili se lèvent encore pour réclamer la reconnaissance de leurs droits et pour récupérer une partie de leur territoire ancestral. Dépossédés de leurs terres au moyen de la violence par l'État chilien, victimes d'une forte discrimination sociale et raciale, les Mapuches mènent aujourd'hui un combat direct et frontal contre les multinationales du bois, propriétaires dans le Sud du pays d'immenses territoires revendiqués par les indigènes. Tourné au cœur des communautés en conflit, ce documentaire témoigne de la lutte d'un peuple directement menacé dans son existence par une logique économique encourageant le pillage des ressources naturelles et indifférentes aux réalités humaines.

original_title: Mari Chi Weu - Dix fois nous vaincrons


title: Retour en terre Mapuche

title: Retour en terre Mapuche

overview: Dix ans après avoir tourné dans le sud du Chili Mari Chi Weu, un documentaire sur la résistance des communautés indigènes mapuches, les réalisateurs sont repartis à la rencontre des protagonistes de leur premier film dans "Retour en terre Mapuche". Harcelés par la police, persécutés par la justice ou longuement emprisonnés, ces femmes et ces hommes sont engagés dans une bataille décisive contre les multinationales du bois, énergétiques ou minières implantées au coeur de leur territoire. Les indiens Mapuche réclament leurs terres et le droit de vivre comme ils l’entendent, les multinationales sont déterminées à exploiter toujours plus les sols, sous-sols, mer, rivières...

original_title: Retour en terre Mapuche


title: Murder In Arcachon

overview: Christophe Perrin, a renowned oyster farmer in Arcachon Bay, is the victim of a murder attempt. His three daughters rush to his bedside, where he lies wounded and unable to manage L'Héritage, the family oyster farm.

title: L'Héritage

overview: Lorsque Christophe Perrin, un ostréiculteur reconnu du bassin d’Arcachon est victime d’une tentative d’assassinat, ses trois filles se pressent à son chevet. Handicapé par sa blessure, leur père ne pourra plus s’occuper de L’Héritage, l’exploitation ostréicole familiale depuis des générations. Nathalie et Marianne, aimeraient la vendre. Tessa, la benjamine, refuse et décide d’en reprendre les rênes. Parallèlement, alors que les gendarmes piétinent dans leur enquête, Tessa et ses sœurs décident de mener leurs propres investigations…

title: Asesinato en Arcachon

overview: Un renombrado criador de ostras en la bahía de Arcachon es víctima de un intento de asesinato. Sus tres hijas, viendo que la policía no encuentra al culpable, realizan su propia investigación.

title: Murder In Arcachon

title: Убийство в Аркашоне

overview: Кристоф Перрен, известный устричный фермер, стал жертвой покушения. Его дочери спешат к отцу, ставшему неспособным управлять семейной фермой.

title: Vraždy v Arcachone

overview: Chistophe Perrin, známy pestovateľ ustríc z Arcachonu, sa stane obeťou pokusu o vraždu. Starostlivosť o rodinnú farmu na pestovanie mäkkýšov tak pripadne jeho trom dcéram. Kým dve staršie by chceli rodinný biznis predať, najmladšia Tessa to odmietne a rozhodne sa o farmu starať sama. Keď policajné vyšetrovanie pokusu o vraždu uviazne na mŕtvom bode, sestry sa rozhodnú v ňom pokračovať na vlastnú päsť.

title: Stíny smrti: Dědictví

overview: Neznámý pachatel se pokusil zavraždit úspěšného majitele farmy na ústřice, který tím pádem nezvládá řídit rodinný podnik. Jeho tři dcery se rozhodují, co dál. Nejstarší Nathalie chce farmu prodat. Prostřední Marianne souhlasí. Ale nejmladší Tessa je nečekaně proti a nejraději by sama firmu převzala. Zatímco policejní vyšetřování podle všeho nikam nevede, trojice sester se rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Jenže nemají ani nejmenší tušení, že to, co odhalí, může rozervat rodinu na kusy.

character: Capitaine Julien Dubreuil

character: Tessa Perrin

character: Nathalie Perrin

character: Marianne Perrin Ronsart

character: Christophe Perrin

character: Adrien Ronsart

character: gendarme Lamoureux

character: Clément Dumay

job: Production Manager

job: Sound

original_title: L'Héritage

title: Murder In... Arcachon

country: US


title: Dirty Dancing : 30 ans d'un film culte

title: Dirty Dancing : 30 ans d'un film culte

overview: Sorti en 1987, le film « Dirty Dancing » est devenu culte au fil des ans. Un succès qui tient au charme de ses interprètes, Patrick Swayze et Jennifer Grey - alors inconnus du public -  mais aussi à sa bande originale, l'une des plus vendues au monde, avec des tubes comme « Time of My Life » ou « She's Like The Wind ».  La veuve de Patrick Swayze, Lisa Niemi, la scénariste Eleanor Bergstein reviennent, notamment, sur les coulisses du long-métrage. Pourquoi a-t-il bien failli ne jamais être distribué en salles ? Enquête également au Mountain Lake Lodge, en Virginie, lieu du tournage, où sont organisés chaque année des week-ends sur le thème du film.

title: Dirty Dancing - Romantik, Drama, Tanz!

overview: Der Kultfilm "Dirty Dancing" (1987) schrieb mit seinem ikonischen Soundtrack, den unvergesslichen Tanzszenen und der sommerlichen Romanze Kinogeschichte. Doch hinter der scheinbar leichten Liebesgeschichte verbirgt sich eine politische Dimension: Der Film thematisiert zentrale Aspekte weiblicher Emanzipation und setzt sich mit dem Kampf für das Recht auf Abtreibung auseinander

original_title: Dirty Dancing : 30 ans d'un film culte


title: Kate Bush: The Sound Witch

overview: She became famous at a very young age and gradually slipped away, cultivating her legend and her mystery. Kate Bush, pioneering artist, is at the heart of a captivating documentary broadcast on Arte.

title: Kate Bush - Stimmgewaltig und exzentrisch

overview: Kate Bush war Ende der 70er Jahre mit dem Hit "Wuthering Heights" in die Charts gestürmt. Anfang der 90er Jahre war es ruhiger geworden um die dunkelhaarige Britin, bevor sie 2005 mit dem Album "Aerial" ein Comeback startete. Die Komponistin, Sängerin und Tänzerin erkundet immer wieder neue musikalische Genres und erfindet sich dabei immer wieder neu.

title: Kate Bush, la sorcière du son

overview: Elle a fait irruption dans le monde de la pop à 19 ans avec le singulier « Wuthering Heights ». Portrait d'une insatiable défricheuse de sons, attachée à son mystère.

title: Kate Bush: The Sound Witch

title: Kate Bush, la sorcière du son

overview: Kate Bush stormde eind jaren '70 de hitlijsten binnen met de hit 'Wuthering Heights'. Begin jaren 90 werd het rustiger bij de donkerharige Brit voordat ze in 2005 een comeback maakte met het album 'Aerial'. De componist, zangeres en danseres verkent voortdurend nieuwe muzikale genres en vindt zichzelf voortdurend opnieuw uit.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self - Commentator

job: Editor

original_title: Kate Bush, la sorcière du son

title: Kate Bush, l'indomptable

country: FR


title: Cunégonde Loves Her Employer

Cunégonde aime son maître

site: YouTube

type: Trailer

overview: A married couple is employing the pretty Anna as their domestic servant, but the wife does not like her because her husband loves her too much. The wife decides to hire an ugly servant (Cunegonde) instead. However, Cunégonde falls in love with the husband and becomes so clumsy that she is sent away again.

title: Cunégonde Loves Her Employer

character: Cunégonde

original_title: Cunégonde Aime Son Maître


title: Cunégonde is Jealous

overview: When the husband of Cunégonde dresses up and goes out by himself, he is chased by his jealous wife. However, when he goes into a restaurant, she cannot follow him inside because of her clothes.

title: Cunégonde is Jealous

original_title: Cunégonde est Jalouse


title: Cunégonde the Nasty Woman

overview: Cunégonde's husband is trying to leave his wife, but Cunégonde does not want to let him go. She catches him with a lasso and hides herself in the chest he has packed with his belongings. Eventually she can not prevent him from getting out.

title: Cunégonde the Nasty Woman

original_title: Cunégonde femme crampon

title: Cunégonde Doesn’t Want Her Husband to Go Out Alone

title: Cunegonde vil niet dat haar man alleen vit gaat

country: NL

title: Cunégonde ne veut pas que son mari sort seul


title: Cunégonde, Practitioner of Spiritism

overview: Cunegonde reads a piece about spiritism in the newspaper and wants try it. This is seen by the street kids who decide to help Cunegonde a hand. Cunegonde goes to Professor Geestkijker to learn the tricks and in the meantime the children slip into her house, where they hide everywhere. They give Cunegonde such a fright that she quickly provides the spirits with sweets.

title: Cunégonde, Practitioner of Spiritism

original_title: Cunégonde fait du spiritisme


title: Le prince

overview: In Tunis, Adel a dreamer florist, falls in love with a pretty woman Dounia a director of a bank branch. To win her love, he uses the language of flowers and delivers her each morning the bouquets under a mysterious admirer.

title: Le prince

character: Adel

character: Dounia

original_title: Le prince

production_countries: FR TN


title: Algo-Rhythm

overview: A hip hop musical, shot in Dakar, using Senegalese musicians and artists, which deconstructs comprehensive threats to human rights posed by the rise of the algorithmic management of daily life via social media and online platforms.

title: Algo-Rhythm

title: Algo-Rhythm

overview: Tourné à Dakar avec la participation d'artistes sénégalais, Algo-rhythm explore, avec des notes de hip-hop, la vulnérabilité de l'homme face aux manipulations numériques.

original_title: Algo-Rhythm

production_countries: AT SN GB


title: Force Vitale

overview: Featuring elite fighters Anastazija Petrovic and Biljana Mitrovic, FORCE VITALE is a kinetic experience of martial arts. Dynamism, energy and intensity.

title: Force Vitale

title: Force Vitale

character: Herself

original_title: Force Vitale


title: The First Forgotten

overview: For years, Axel has cut off ties with his family, devastated by a tragedy for which he was made to bear responsibility. When the freighter on which he was cook stopped in his hometown, he decided to visit his mother, Françoise. It's a shock: she no longer recognizes him. Having Alzheimer's disease, Françoise now forgets whole sections of her life. Axel is the first of the siblings to disappear from his memory. Why him? What is he hiding behind this oversight? And while Ivan and Lucie have agreed to have her admitted in the center, Axel opposes it frontally and delays her departure to take care of her, despite the tensions. Between the mother and the son opens the face-to-face so long feared and yet necessary.

title: Le Premier Oublié

overview: Depuis des années, Axel a coupé les ponts avec sa famille, dévastée par un drame dont on lui a fait porter la responsabilité. Quand le cargo sur lequel il est cuisinier fait escale dans sa ville natale, il décide d’aller voir sa mère, Françoise. C'est un choc : elle ne le reconnaît plus. Atteinte de la maladie d’Alzheimer, Françoise oublie désormais des pans entiers de sa vie. Axel est le premier de la fratrie à disparaître de sa mémoire. Pourquoi lui ? Que se cache-t-il derrière cet oubli ? Et alors qu’Ivan et Lucie ont accepté de la faire admettre en centre, Axel s’y oppose frontalement et retarde son départ pour s’occuper d’elle, malgré les tensions. Entre la mère et le fils s'ouvre alors le face-à-face si longtemps redouté et pourtant nécessaire. Contraints l'un et l'autre à un voyage dans la mémoire familiale avant que tout ne s'efface, trouveront-ils les clés pour enterrer les fantômes du passé ?

title: The First Forgotten

character: Françoise

character: Axel

character: Ivan

character: Lucie

character: Noé

character: Maureen

character: Seb

character: Jeff

character: Nora

character: Tyoe client Noé

character: Femme brasserie

character: Clara

character: Catherine

job: Original Music Composer

job: Songs

original_title: Le Premier Oublié


title: Le Tigre du Jardin des plantes

overview: Marylou and Robinson (aged 17 and 18) break down in front of the gates of the Jardin des Plantes. There, they meet César, a tiger. By staring at him, playing with him, and provoking each other, they awaken the evil that lies dormant within him. Robinson ends up inhabiting him.

title: Le Tigre du Jardin des plantes

overview: Marylou et Robinson (17 et 18 ans) tombent en panne devant les grilles du Jardin des Plantes. Là, ils rencontrent César, un tigre. A force de le regarder, de jouer entre eux avec lui, de se provoquer, ils vont réveiller les maléfices qui dormaient en lui. Robinson finira par l'habiter.

title: Le Tigre du Jardin des plantes

character: Robinson

character: Marylou

original_title: Le Tigre du Jardin des plantes


title: Le Radeau des cimes

title: Le Radeau des cimes

overview: En Guyane française, une équipe de chercheurs (botanistes, entomologistes...) participe à la première campagne d'essais d'un engin autonome, le "Radeau des cimes", permettant l'exploration de la canopée forestière.

original_title: Le Radeau des cimes


title: Sophie and Her Scales

overview: Sophie wisely takes her piano lesson. But her teacher doesn't tolerate weakness on the part of her students, nor does she appreciate Sophie's unorthodox approach to the instrument. So the little virtuoso turns into a creature from hell, mischievious and belligerant, trying everything she can to upset and discourage her teacher, who has no way to escape.

title: Sophie et les Gammes

overview: Sophie tue son professeur de piano qui l'ennuie.

title: Sophie and Her Scales

original_title: Sophie et les Gammes


title: Night Bird

overview: A César nominated short animation about the impact on a small-town clerk by the arrival of a female hitch-hiker.

title: Oiseau de nuit

overview: A la croisée des chemins, un être-femme attend. L'étrange et bel oiseau réussira-t-il à déchirer les ténèbres des désirs enfouis aux tréfonds de l'être ?

title: 夜の鳥

title: Night Bird

job: Writer

original_title: Oiseau de nuit


title: Roll the Drum!

overview: In the spring of 1970 a small village in Valais experienced unusual turbulence. Is it because of the federal vote on women's suffrage? Or in the upcoming foreign infiltration initiative? No, it's worse: the brass band is falling apart! Half of the village blames Aloys, the other half blames Pierre. What begins as a musical conflict soon leads to a political conflict and even extends to love.

title: Tambour battant

overview: 1970. In einem kleinen Dorf inmitten der Schweizer Berge kämpfen zwei lokale Blaskapellen um den Schweizer Finalwettbewerb, während gleichzeitig Frauen auf das Wahlrecht drängen.

title: Roll the Drum!

title: Tambour battant

overview: Printemps 1970, le village valaisan de Monchoux connaît une agitation inhabituelle. La votation sur le droit de vote des femmes? Le prochain référendum sur le renvoi des étrangers? Non. Pire: la fanfare du village a implosée! C'est Aloys! dira la moitié du village, c'est Pierre répondra l'autre. L'opposition sera politique, musicale et amoureuse.

title: Uderz w bęben

overview: Wczesną wiosną 1970 roku mała wioska Monchoux w Valais przeżywa niezwykłe poruszenie. Czy to z powodu głosowania nad prawem wyborczym dla kobiet? A może z powodu zbliżającego się referendum w sprawie wydalania cudzoziemców? Nie, gorzej: rozpada się miejscowa orkiestra dęta! Połowa wioski obwinia Aloysa, a druga połowa – Pierre'a. Początkowo jedynie muzyczny konflikt, przeradza się w debatę polityczną i nie oszczędza nawet miłości.

title: Szóljanak a dobok

overview: 1970 tavaszán egy kis falu Valais-ban szokatlan felinduláson megy keresztül. A nők szavazati jogáról szóló szavazás miatt? Vagy a külföldiek kiutasításáról szóló közelgő népszavazás miatt? Nem, ez még rosszabb: a falusi fúvószenekar felrobbant A falu egyik fele szerint Aloys hibája, a másik fele esküszik, hogy Pierre-é. A nézeteltérés, amit meg kell oldani, zenei, politikai és szerelmi jellegű.

title: Od podlahy

overview: Na jaře roku 1970 zachvátilo vesničku v kantonu Valais neobvyklé vzrušení. Bylo důvodem referendum, v němž se mělo rozhodnout, zda ženám náleží volební právo? Nebo jiné referendum o právu cizinců usadit se právě zde? Ne, stalo se něco mnohem horšího a dramatičtějšího: vesnická dechovka se rozpadla! Jedna polovina vsi tvrdí, že za to může Aloys, ta druhá obviňuje Pierra. Spory mají hudební, politické i milostné pozadí.

title: Trommelwirbel

overview: Im Frühjahr 1970 erlebt ein kleines Dorf im Wallis ungewöhnliche Turbulenzen. Liegt es an der eidgenössischen Abstimmung über das Frauenwahlrecht? Oder an der bevorstehenden Überfremdungsinitiative? Nein, es ist noch schlimmer: Die Blaskapelle ist am Auseinanderfallen. Die eine Hälfte des Dorfes gibt Aloys die Schuld, die andere Pierre. Was als musikalischer Konflikt beginnt, führt bald zur politischen Auseinandersetzung und nicht zuletzt zu einem Liebeschaos.

character: Aloys

character: Pierre

character: Marie-Thérèse

character: Robert

character: Marcus

character: Gus

character: George-André

character: Carlo

character: Henri

character: Premier juré

character: Colinette

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Production Manager

job: Key Hair Stylist

job: Script Supervisor

job: Unit Production Manager

job: Sound Editor

job: Additional First Assistant Camera

job: Camera Trainee

job: Production Design

job: Graphic Designer

job: Hairstylist

job: Second Assistant Camera

job: Foley Artist

job: Second Assistant Director

job: Assistant Script

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Key Makeup Artist


title: Skorecki déménage

title: Skorecki déménage

overview:
"Un grand quotidien français, Libération, connaît des remous. La direction et les équipes se rencontrent, discutent, s’affrontent. Le journal change de quartier général, et tout le monde est invité à ranger ses petites affaires.
 Au milieu de ce remue-ménage, Louis Skorecki, critique de cinéma, cinéaste à son tour et rédacteur d’une brève rubrique vite devenue la drogue de ses lecteurs, se promène. En compagnie d’un enfant, ou de ses collègues, ou des gros cartons qu’il va trimballer jusqu’à son départ définitif, il observe, pieds nus, il interroge, l’air de rien, il s’immisce, pas gêné de casser les pieds.
 En trois petits tours avant de quitter les lieux, Skorecki nous fait voir les derniers jours d’une utopie : chronique d’une faillite autant que comédie du travail."
 (Jean-Pierre Rehm, FIDMarseille 2009)

title: Skorecki déménage

character: Louis

job: Director

job: Editor

original_title: Skorecki déménage


title: Skorecki devient producteur

title: Skorecki devient producteur

overview: Louis Skorecki quitte son travail au journal Libération pour se lancer dans une nouvelle aventure professionnelle en devenant producteur de films.

title: Skorecki devient producteur

original_title: Skorecki devient producteur


title: Body Double 36

overview: Brice Dellsperger's reprise of James Bridges's Perfect

title: Body Double 36

overview: Brice Dellsperger reprend Perfect de James Bridges

title: Body Double 36

job: Director of Photography

job: Sound

job: Assistant Director of Photography

job: Special Effects

job: Assistant Director

original_title: Body Double 36

title: Fucking Perfect


title: Chambord

title: Chambord

overview: Un film pour célébrer les 500 ans du Château et du parc de Chambord imaginé par François 1er avec le concours de Léonard de Vinci. Un spectacle en scope mélangeant histoire et nature.

title: Chambord: kdysi, dnes a navždy

overview: V roce 1519 dal francouzský král František I. příkaz k vybudování zámku uprostřed krásné nedotčené přírody. O pět století později nádherný zámek Chambord nepřestává udivovat a fascinovat, a to nejen architekturou, ale i přírodním bohatstvím, které ho obklopuje. Z království lidí se proměnil na království zvířat. Dokumentární film, který vznikl u příležitosti oslav 500 let od jeho vzniku, představuje jedinečnou kombinaci krásy, která je dílem lidských rukou a krásy, která je dílem přírody.

title: Chambord

original_title: Chambord


title: Le Jour où la Terre s'éveilla

overview: The action of "Le Jour où la Terre s'éveilla" begins 4 billion 540 million years ago ... at the time of the formation of planet Earth.  This formation lasted 20 million years.  The film lasts 12 hours and is composed of 1,080,000 images.  Each image of the film corresponds to 20 years of the life of the Earth.  Every second of the film corresponds to 500 years of the life of the Earth.

title: Le Jour où la Terre s'éveilla

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Le Jour où la Terre s'éveilla


title: Betty Marcusfeld

title: Betty Marcusfeld

overview: J'ai toujours su que ma mère avait eu une petite sœur, Betty, qui était morte en déportation. Je n'ai jamais rien su d'elle ou presque, un prénom, une photo de jeune fille... Je suis partie à sa recherche et j’ai retrouvé des fragments de sa vie. Alors je me suis mise à faire son portrait...

original_title: Betty Marcusfeld


title: Alain Bashung - À l'arrière des berlines

overview: L'anthologie des Chansons d'Alain Bashung des années 80 à 2009 ainsi que des images choisies pour leur qualité artistique, leur charge émotionnelle et leur caractère exceptionnel. Un minutieux travail de restauration a été réalisé sur les images.


title: Caraïbes sauvages, les rivages de la diversité

overview: In the Caribbean, the Antilles archipelago stretches out in a string of islands blessed with abundant nature. Life has stubbornly taken root here, carried by the winds, washed up on the shore, or deposited by birds. Today, these islands are among the most biodiverse natural areas in the world. This film explores the wild, beautiful, and fragile Caribbean to discover some of the unique and singular animal species that inhabit it.

overview: Dans les Caraïbes, l'arc antillais s'égrène en un chapelet d’îles abritant une nature généreuse. Avec opiniâtreté, la vie y a pris racine, portée par les vents, échouée sur la grève ou déposée par un oiseau. Aujourd’hui, ces îles sont l’une des zones naturelles les plus riches en biodiversité au monde. Ce film explore les Caraïbes sauvages, belles et fragiles, pour y découvrir quelques-unes des espèces animales uniques et singulières qui les peuplent.

title: República Dominicana, tesoro del Caribe

overview: Las playas de República Dominicana atraen a millones de vacacionistas. Aquellos que estén dispuestos a extraviarse descubrirán un país multifacético y un pueblo mestizo muy acogedor.

title: Дикие Карибы - берега разнообразия

overview: Фильм о необыкновенной дикой природе Карибских островов. На островах, расположенных цепочкой и образующих Карибский архипелаг, обитают редчайшие представители дикой природы. Эта территория изолирована, но благодаря ветрам, волнам и птицам здесь есть жизнь. На островах сформировалась уникальная экосистема.


title: Bleu Pâlebourg

title: Bleu Pâlebourg

overview: Ulla fut une petite fille de la guerre, dans une ville bombardée, ville coupable. À peine adulte, Ulla sombra dans l’alcool… puis vint l’agonie lente, presque belle. Le port, d’Hambourg, ses bateaux, ses grues, sa musique de bruits.

title: Bleu Pâlebourg

character: Ulla

job: Writer

original_title: Bleu Pâlebourg


title: Brigitte Macron, l'influente

title: Brigitte Macron, l'influente

overview: "Brigitte Macron, l'influente", ce long reportage s'intéressera à la Première dame, à son pouvoir, son rôle et son influence auprès du chef de l'État. Sont annoncés entre autres témoignages, ceux de Marlène Schiappa, Jacques Attali, Françoise Nyssen, Alain Minc, Jean-Michel Blanquer ou encore Tiphaine Auzière, la fille de Brigitte Macron.

original_title: Brigitte Macron, l'influente


title: Je ne sais pas si c'est tout le monde

title: Je ne sais pas si c'est tout le monde

overview: Pour son premier film, Vincent Delerm prolonge son travail ultrasensible sur l’intime, la mémoire et le rapport aux autres. Qu’est-ce qui nous construit ? Que ressentent les gens autour de nous ?  Nos émotions et sensations n’appartiennent-elles qu’à nous ?  Chaque personnage, célèbre ou anonyme, livre à Vincent Delerm quelque chose de lui, définissant sa sensibilité et sa manière de voir l’existence.  Témoignages qui font sourire parfois, serrent le cœur souvent, conjuguent l’intime et l’universel.  En filigrane, les propres émotions de l’auteur se dessinent le long d’un film musical, photographique, dont la narration est comme un fil invisible.

title: Je ne sais pas si c'est tout le monde

character: Self

job: Original Music Composer

job: Color Timer

original_title: Je ne sais pas si c'est tout le monde


title: The Boy Factory

name: The Boy Factory / Les Charbons ardents (2019) - Trailer (French)

overview: At technical colleges across France, several classes of teenage boys train to become foundry workers and mechanics in the hope of securing a better future. Revealing their hopes and dreams, as well as their romantic endeavors, they explore the question: what does it mean to be a man?

title: Les charbons ardents

overview: Que signifie devenir un homme aujourd'hui ? Ils ont entre 16 et 19 ans, grandissent en lycées professionnels et interrogent les normes et les codes de la virilité : la place sociale et le monde du travail qui les attend, les relations entre garçons, l'amour. Du social à l'intime on est immergé dans la construction du masculin, dans la "fabrique du garçon".

title: The Boy Factory

title: Les charbons ardents

overview: Günümüzde “erkek olmak” neye tekabül ediyor? Teknik liselerde okuyan, 16-19 yaş arasındaki gençler erkeklik normlarını sorguluyor.

original_title: Les charbons ardents


title: Théâtre du Radeau, Triptyque

title: Théâtre du Radeau, Triptyque

overview: Un film commencé il y a 30 ans et terminé avant-hier

original_title: Théâtre du Radeau, Triptyque


title: Je prends ta peine

title: Je prends ta peine

overview: Anne, actrice parisienne loue une chambre sur Airbnb, Susanna, mère de famille de la banlieue pauvre de Erevan, emmène sa fille Narine, 26 ans atteinte d'un cancer foudroyant à Paris, pour tenter de la sauver. Une rencontre qui changera leur perception du monde comme peut le faire une histoire d'amour.

title: Je prends ta peine

original_title: Je prends ta peine

title: Je prends ta peine (Tsavet Tanem)


title: Les aventures de Christophe Colomb

title: Les aventures de Christophe Colomb

overview: 1492. Navigateur gênois, au talent reconnu, Christophe Colomb arrive à la Cour d'Espagne afin de convaincre non sans difficulté les souverains, Ferdinand d'Aragon et Isabelle de Castille, de lui laisser diriger une expédition pour découvrir les "Indes de l'Ouest". Grâce à leur appui, le 3 août 1492, à Palos de Moguer, Colomb s'embarque vers l'inconnu, à bord de ses trois navires (La Pinta, la Niña et la Santa Maria), avec entre autres son fidèle marin Rodrigo Salamanca et son singe Rocco, et Paco un jeune mousse embarqué clandestinement. La traversée sera longue et l'Amiral Colomb devra éviter toutes sortes de pièges et les intrigues de son ennemi Don Talavera, conseiller du roi...

title: Les aventures de Christophe Colomb

original_title: Les aventures de Christophe Colomb


title: Behind

name: Horror Short Film "Behind" | ALTER | Warped Wednesday

type: Featurette

overview: A regression therapy session diving a girl deeply into her distant memories turns into the materialisation of a cosmic entity  A young girl has mysterious visions of the past, the present and the future during an hypnosis session. There is something dark and ominous hidden behind the door.

title: Behind

original_title: Behind


title: Bleu comme une orange

overview:
Documentary on the use of color and black and white in contemporary arts through nine artists.
 A “Cinéastes de notre temps” series episode directed by french film critic André S. Labarthe, originally aired 16 March 1968.

title: Bleu comme une orange

original_title: Bleu comme une orange


title: Tours (Festival de)

overview: A “Cinéastes de notre temps” series episode directed by french film critic André S. Labarthe, originally aired 2 February 1968.

title: Tours (Festival de)

title: Tours (Festival de)

original_title: Tours (Festival de)


title: Alain Robbe-Grillet

overview: A “Cinéastes de notre temps” series episode directed by french film critics Noël Burch and André S. Labarthe, originally aired in two parts.

title: Alain Robbe-Grillet

original_title: Alain Robbe-Grillet


title: Les Enfants du secret

title: Les Enfants du secret

overview: La compagne de Rémi Delescluse va bientôt mettre au monde une fille. À l’approche de l’heureux événement, le futur papa prend soudain conscience qu’un vide s’invite à la fête : "Ma fille porte déjà en elle une part de cet homme et je ne sais absolument rien de lui", constate-t-il. Lui, c’est le donneur anonyme dont le sperme a servi à l’insémination artificielle de la mère de Rémi. Le désir d’humaniser cet homme, mais aussi de connaître ses antécédents médicaux, la moitié de son patrimoine génétique lui étant inconnu, pousse le réalisateur à partir en quête de ses origines dans un film en forme de bouleversant et instructif journal intime filmé.

title: Les Enfants du secret

original_title: Les Enfants du secret


title: J. J. Cale - Low Down

title: J. J. Cale - Low Down

overview: J. J. Cale se produit au Boulder Theatre, Boulder Ca, le 7/08/2004.

original_title: J. J. Cale - Low Down


title: Stephan Eicher - Tour Taxi Europa

title: Stephan Eicher - Tour Taxi Europa

overview: Concert enregistré à l'Ancienne Belgique, à Bruxelles, le 19/10/2003. Stephan Eicher nous invite dans son voyage à bord d'un taxi avec ses musiciens: Français (Guitariste), Italien (Bassiste), Américain (Batteur), Allemand (Pianiste) et lui, le Suisse...Welcome on board...Taxi Tour Europa.

original_title: Stephan Eicher - Tour Taxi Europa


title: Rain, Rain, Run Away

overview: Left to her own devices during an August heatwave, a seven-year-old wild child and her companion have an adventure filled with squirt guns, cicadas and rain dances.

title: Rain, Rain, Run Away

title: Ralha-criançada

title: Gronde marmaille

title: Gronde marmaille

overview: เด็กป่าอายุ 7 ขวบและเพื่อนของเธอถูกปล่อยให้อยู่ตามลำพังระหว่างคลื่นความร้อนในเดือนสิงหาคม จึงมีการผจญภัยที่เต็มไปด้วยปืนฉีดน้ำ จั๊กจั่น และการเต้นรำแห่งสายฝน

character: Boubou

character: Dany

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Screenplay

job: Production Design

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

original_title: Gronde marmaille


title: Bob Bissonnette: ROCKSTAR. Pis pas à peu près

overview: Endowed with unmistakable magnetism, boundless energy, leadership and a passion for everything he did, Roberto "Bob" Bissonnette dared to create his life according to his vision, independently.  From his hockey career, where he was captain of the Hull Olympics, as well as the 10th most punished player in the history of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL), to his career as a songwriter and singer he attracted crowds everywhere in Quebec, in French Canada and in several European countries.  His tragic death in a helicopter crash at the age of 35 caused a shock wave.

overview: Né en 1981, Roberto Bissonnette grandit en banlieue de Québec dans une famille qui encourage l'effort et la créativité. Il étudie le violon pendant neuf ans et donne libre cours à sa passion pour le hockey en jouant dans la rue avec ses amis. Talentueux, il est repêché par les Olympiques de Hull, dont il devient le capitaine grâce à son leadership. Ce dixième joueur le plus puni de l'histoire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) est un bagarreur sur la glace et un fonceur dans la vie. Après avoir accroché ses patins et fait des études universitaires en marketing, il se lance dans une carrière d'auteur-compositeur-interprète et obtient du succès grâce à l'autopromotion. Réputé pour ses spectacles sans compromis, il meurt dans un accident d'hélicoptère à 35 ans.

job: Scenario Writer

job: Director


title: Rome Is Burning: Portrait of Shirley Clarke

overview: Documentary about filmmaker Shirley Clarke which originally aired on the French television series “Cinéastes de notre temps”.

character: Shirley Clarke

character: Jacques Rivette

character: Yoko Ono

original_title: Rome brûle


title: Gloomy Eyes

overview: Poor Gloomy. It’s 1983, and the fact that he’s a zombie makes him an outcast. Hiding out in the forest, Gloomy has  his sights on a human girl. But her uncle happens to be one of the most feared zombie-hunters in the land. Set in a surreal universe that owes a debt to the visual stylings of Tim Burton, this awardwinning VR experience pairs surreal animation with a darkly humorous take on zombie-human relations.

title: Gloomy Eyes

title: Gloomy Eyes

overview: "Quand le soleil s’est lassé de la bêtise humaine, il a décidé de disparaître pour ne plus jamais se lever.” Les ténèbres ont réveillé les morts. Zombies et humains se livrent un combat acharné. L'animation "Gloomy Eyes" nous plonge dans un monde mystérieux où la nuit est devenue éternelle. Au milieu de ce chaos, un garçon zombie, Gloomy, et une fille mortelle, Nina, osent jouer avec l’amour. Alors que tout semble les opposer, leurs sentiments l’un pour l’autre pourraient représenter la dernière lueur d’espoir.

title: 黑暗之眼

overview: VR动画《黑暗之眼》宣布将由科林·法瑞尔任旁白，并发布预告，即将亮相本届圣丹斯电影节。讲述一个小女孩和一个僵尸男孩相爱，在丧尸被认为是不法之徒的世界里，两人的爱情超越了边界，来听法瑞尔讲述这个暗黑、冰冷，又暗含绚烂的故事，“彼时太阳厌恶人类的丑恶，躲了起来，再也不愿升起。”共3集，由2012年动画短片《Shave It》的联合导演Jorge Tereso和Fernando Maldonado执导，法国Atlas V等公司制作。

title: Gloomy Eyes

overview: Als die Sonne der Menschen überdrüssig wurde und beschloss, nie wieder aufzugehen, ließ die ewige Finsternis die Toten aus ihren Gräbern steigen. Menschen und Zombies liefern sich seither einen unerbittlichen Kampf. Der Zombiejunge Gloomy und das Menschenmädchen Nina verlieben sich ineinander und fühlen sich so stark zueinander hingezogen, dass ihre Verbindung vielleicht den letzten Hoffnungsschimmer in dieser düsteren Welt darstellt.

title: 黑暗之眼

overview: VR 動畫《黑暗之眼》宣佈將由科林·法瑞爾任旁白，並發布預告，即將亮相本屆聖丹斯電影節。講述一個小女孩和一個僵屍男孩相愛，在喪屍被認為是不法之徒的世界裏，兩人的愛情超越了邊界，來聽法瑞爾講述這個暗黑、冰冷，又暗含絢爛的故事，“彼時太陽厭惡人類的醜惡，躲了起來，再也不願升起。”共 3 集，由 2012 年動畫短片《Shave It》的聯合導演 Jorge Tereso 和 Fernando Maldonado 執導，法國 Atlas V 等公司制作。

character: (English dubbing)

character: French Grave keeper

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: 2D Artist

job: 3D Artist

original_title: Gloomy Eyes

production_countries: AR FR


title: Nocturne

overview: In Spain, a girl awaits the return of her lover, an officer in the army.

title: Nocturne

title: Nocturne

overview: Korte film: In Spanje wacht een meisje op de terugkeer van haar geliefde, een officier in het leger.

title: Nocturne

original_title: Nocturne


title: Babylas Just Inherited a Panther

title: Babylas Just Inherited a Panther

character: Babylas

original_title: Babylas vient d'hériter d'une panthère


title: Chahine & Co

overview: A “Cinéma, de notre temps” series episode directed by French film critic Jean-Louis Comolli on the Egyptian director Youssef Chahine.

title: Chahine & Co

original_title: Chahine & Co


title: Alain Cavalier - Sept chapitres, cinq jours, 2 pièces-cuisine

overview: A “Cinéma, de notre temps” series episode directed by french filmmaker Jean-Pierre Limosin, originally aired 26 January 1996.

overview: Conversation intime avec Alain Cavalier. Chez lui, il nous livre ses méthodes de travail pour appréhender un cinéma, aux moyens toujours plus réduits, qui réponde à son désir et son exigence d’être au plus près des êtres.


title: The Home Cinema of the Dardenne Brothers

overview: A “Cinéma, de notre temps” series episode directed by french film filmmaker Jean-Pierre Limosin, originally aired sometime around 2006.

job: Sound

original_title: Le Home Cinéma des frères Dardenne


title: Le Cinéma de grand-père

overview: Remarkable life story of Henri Diamant-Berger, a director and screenwriter whose devotion to cinema led him to collaborate with some of the greatest actors and filmmakers of his time.

title: Le Cinéma de grand-père : mémoires d'Henri Diamant-Berger

overview: Né en 1895 avec le cinématographe, Henri Diamant-Berger a consacré son existence au cinéma. Plus jeune réalisateur du monde quand il débute, il travaille avec les plus grands acteurs de leur temps, comme Maurice Chevalier, Max Linder ou Erich Von Stroheim, avant de se faire un nom comme producteur. Son petit-fils, Jérôme Diamant Berger, retrace un itinéraire singulier.

title: Le Cinéma de grand-père

character: Self (archive footage)

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Le Cinéma de grand-père

title: Le cinéma de grand-père: mémoires d'Henri Diamant-Berger


title: Jim Bougne, boxeur

title: Jim Bougne, boxeur

overview: Monsieur Durand se prépare à applaudir Jim Bougne, un célèbre boxeur ; mais prend sa fille en flagrant délit de proximité avec Maurice, jeune homme qui veut lui demander sa main. La fille de M. Durand lui présente alors Maurice comme Jim Bougne, celui-ci va alors se retrouver sur le ring face à des boxeurs... professionnels.

title: Jim Bougne, boxeur

character: Maurice

character: Floflo

character: M. Bolard

character: M. Martinet

character: Lulu

job: Writer

original_title: Jim Bougne, boxeur


title: Hulk VS. Saitama :Taming The Beast

title: Hulk VS. Saitama : Maîtriser la bête

overview: Le géant vert vs le crâne chauve.

title: Hulk VS. Saitama :Taming The Beast

overview: Korte animatie: De groene reus versus het kale hoofd.

original_title: Hulk VS. Saitama :Taming The Beast


title: Do Me Hard

overview: Anouk, an outgoing actress with a strong personality who has not earned the success she feels she deserves, and Sima, a quiet, hard-working student who is a devout Muslim, live across the hall from one another but have nothing in common. Except that they're both huge fans of the pop star Beanie Sparks.

title: Do me hard

overview: Anouk, comédienne extravertie au caractère affirmé qui ne rencontre pas le succès qu’elle estime lui revenir de droit, et Sima, étudiante réservée et bûcheuse, musulmane pratiquante, sont voisines de palier mais n'ont rien en commun. Sauf le culte qu’elles vouent toutes deux à leur insu à la pop star Beanie Sparks.

title: Do Me Hard

character: Beanie Sparks

character: Anouk

character: Iliès

character: Hugo

character: Sima

character: Arbitre

character: La tenancière

character: La mère d'Anouk

character: Maud

character: Antonin

job: Production Director

original_title: Do Me Hard


title: Womaniser

title: Womaniser

overview: Mona, 40 ans, vit seule. Elle souffre de solitude et l'abstinence sexuelle la tyrannise. Des visions érotiques et burlesques la submergent. Un curieux objet va lui permettre de retrouver ses sensations et de faire tomber les peurs qui l'empêchaient d'accueillir un homme dans sa vie.

original_title: Womaniser


title: Lenin According to Lenin

overview: This program uses Lenin’s own words to tell the story of the Bolshevik rise to power: the overthrow of the Tsar and of the Kerensky government, the efforts at world Communist revolutions and the readiness to compromise in order to save the revolution in the Soviet Union, the ascendancy of the struggle against socialism over the struggle against capitalism. Thus the program explains the political background of the establishment of the totalitarian Soviet state and of its economic, social, and cultural policies—the precise institutions and policies that would in our time cause the destruction of what Lenin created by the force of his single-minded personality, his political acuity, his powerful oratory...and the weaknesses of the divided democratic opposition.

title: Lenin According to Lenin

original_title: Lénine par Lénine


title: Longue vie aux morts

overview: For Madagascans who honour their ancestors, when the deceased are in the grave, their spirits are always alive and present, they maintain their individualities and their kinship connections. At Alasora, in the Central Highlands of Madagascar, Marie takes care of a royal tomb that was entrusted to her and welcomes visitors who have come to ask a favour from the ancestors.

title: Longue vie aux morts

original_title: Longue vie aux morts


title: Sable noir

overview: Alice, a young woman living in Northern France. finds mysterious tapes with people narrating their nightmares. As she is looking for the sender the limits between dreams and reality get obscured.

title: Sable noir

title: Sable noir

character: Alice

job: Music

original_title: Sable noir

production_countries: FR GR


title: Crime on the Railroad

overview: Two trains have a head on collision.

title: Crime on the Railroad

original_title: Un attentat sur la voie ferrée


title: Montreux Comedy Festival 2018 - Le Gala Stand Up

overview: Les maîtres de cérémonie de la soirée, les humoristes Roman Frayssinet et Marina Rollman, ont réuni les stand-uppers les plus savoureux de la francophonie pour un grand spectacle placé sous le signe de l'humour. Suisses, Belges ou Français, ils se partagent la scène de Montreux pour interpréter leurs meilleurs sketchs.


title: Prendre soin

overview: An immersive documentary about four nurses working in retirement houses in Alzheimer units. Near to Claire, Luca, Antoinette and Lika, we discover how the nurses work, how the care is possible, with patience, ability, intelligence, tenderness and love.

title: Prendre soin

overview: Immersion dans le quotidien de quatre soignants évoluant dans les unités Alzheimer de maisons de retraite. Aux côtés de Claire, Luca, Antoinette et Lika on découvre ce qui rend le soin possible, les gestes d’un métier méconnu, fait de patience, d’habileté, d’intelligence, de tendresse et souvent d’amour.  Malgré la raison qui s’échappe et la mort qui approche, malgré le temps qui manque pour faire son travail, on est traversé par la beauté des échanges avec les résidents, la force des regards partagés et l’authenticité des liens qui se tissent. Loin des représentations habituelles, « Prendre soin » nous offre un regard poétique sur la relation qui se noue, jour après jour, entre soignants et résidents.

title: Prendre soin

job: Colorist

job: Compositor

original_title: Prendre soin


title: Opération Père Noël

title: Opération Père Noël

overview: Depuis 12 ans, des enfants se voient offrir la chance d'envoyer une lettre à de généreux pères Noël anonymes : des donateurs qui leur permettront de recevoir leur seul cadeau de Noël.

title: Opération Père Noël

overview: Al twaalf jaar lang krijgen kinderen de kans om een brief te sturen naar gulle, anonieme Santas: donateurs die hen in staat stellen hun enige kerstcadeau te ontvangen.

original_title: Opération Père Noël


title: Les vieux copains

title: Les vieux copains

overview: Il y a quelques années, le CHSLD « Manoir Soleil » a implanté une garderie au sein de ses murs. Incursion dans cet établissement qui a fait le pari d'offrir un milieu de vie où cohabitent enfants et personnes âgées.

character: Self

original_title: Les vieux copains


title: Pour mieux t'aimer

name: POUR MIEUX T'AIMER [To Better Love You] (2019) Bande annonce (with English subtitles)

site: Vimeo

overview: The story of a family whose mother disappeared 30 years ago, without leaving a trace. Her husband and two sons have reconstructed a life as they could, haunted by this ghost and tortured by questioning. When an unknown young Romanian arrives to bring them what seems to be the pieces that are missing from their story, they now have to face their demons.

title: Pour mieux t'aimer

overview: Une femme est disparue il y a 30 ans, sans laisser de traces. Son mari et ses deux fils ont reconstruit leur vie comme ils ont pu. Un jour, une jeune Roumaine inconnue débarque pour leur apporter ce qui semble être la clé de cette énigme...

title: Pour mieux t'aimer

title: Pour mieux t'aimer

overview: Pour mieux t’aimer raconte l’histoire d’une famille dont la mère a disparu, il y a 30 ans, sans laisser de traces. Son mari et ses deux fils se sont reconstruit un semblant de vie comme ils ont pu, hantés par ce fantôme et torturés par le questionnement. Quand une jeune Roumaine inconnue débarque pour leur apporter ce qui semble être les morceaux qui manquent à leur histoire, chacun doit faire face à ses démons, qui ne sont pas ceux que l’on pense

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Pour mieux t'aimer


title: Prisons Without Bars

overview: A foray into the unknown world of an emerging disease: environmental hypersensitivity.

title: Prisons sans barreaux

overview: Une incursion dans l’univers méconnu d’une maladie en émergence : l’hypersensibilité environnementale.

title: Prisons Without Bars

job: Producer

original_title: Prisons sans barreaux


title: Etienne Daho, a Modern Pop Itinerary

title: Etienne Daho, un itinéraire pop moderne

overview: Avec paroles et musiques ciselées, un portrait élégant du franc-tireur de la pop française, resté au sommet depuis plus de trente ans sans avoir cessé de se renouveler.

title: Etienne Daho, a Modern Pop Itinerary

job: Unit Manager

original_title: Etienne Daho, un itinéraire pop moderne


title: Sonia

overview: A woman deals with her mother, an arts professor, plunging into chaos due to Alzheimer's.

title: Sonia

overview: Fiction sur le thème de la maladie d'Alzheimer. S'appuyant sur de solides recherches, le film rend compte des toutes premières étapes de l'évolution de ce mal mystérieux.

title: Sonia

character: Sonia

character: Roxanne

character: Claude

character: Paul

character: David

character: Doctor

character: Psychiatrist

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: Sonia


title: Diourka, à prendre ou à laisser

overview: A “Cinéma, de notre temps” series episode directed by french film critic André S. Labarthe, originally aired 24 March 2012.

title: Diourka, à prendre ou à laisser

original_title: Diourka, à prendre ou à laisser


title: Marie-Mai : notre histoire

title: Marie-Mai : notre histoire

overview: Il y a 3 ans, Marie-Mai a vécu une crise identitaire sans précédent qui a tout fait basculer. Elle a dû retourner à ses origines pour retrouver qui elle est. L’artiste a choisi de transformer ses expériences en création.

character: Herself

original_title: Marie-Mai : notre histoire


title: Parle-moi encore

overview: For the "Cinéma, de notre temps" collection, Jean-Paul Fargier sends his friend filmmaker Jean-Daniel Pollet a letter written to the second person.

title: Parle-moi encore

original_title: Parle-moi encore


title: Polices de jeux

title: Polices de jeux

overview: En suivant le parcours d'aspirants arbitres dans le rituel du passage du monde sportif amateur à celui des professionnels, nous faisons une incursion inédite dans l’univers des officiels. Dans ce monde complexe des sports modernes, ils deviendront « les polices de jeux ».

original_title: Polices de jeux


title: Kiyoshi Kurosawa, au dos des images

overview: At the invitation of Limosin and Bergala, Kiyoshi Kurosawa rediscovers his own films, first during the shooting of his French film in Paris and then in Tokyo. From his first militant films in Super 8 to his undisputed masterpieces, the Japanese director confides his obsessions, his repulsions, his deliciously heterogeneous tastes as a film buff, his pleasures and his fears as a filmmaker.

title: Kiyoshi Kurosawa, au dos des images

title: 구로사와 기요시, 이미지의 이면

overview: 프랑스의 다큐멘터리 시리즈 《우리 시대의 영화(Cinéma, de notre temp)》에서 구로사와 기요시를 주제로 한 에피소드. 구로사와 기요시의 작품 세계를 들여다본다.

title: 黑泽清：影像的背后

title: Kiyoshi Kurosawa, au dos des images

overview: Op uitnodiging van Limosin en Bergala herontdekt Kiyoshi Kurosawa zijn eigen films, eerst tijdens de opnames van zijn Franse film in Parijs en daarna in Tokio. Van zijn eerste militante films in Super 8 tot zijn onbetwiste meesterwerken, de Japanse regisseur vertrouwt zijn obsessies, zijn afkeer, zijn heerlijk heterogene smaak als filmliefhebber, zijn genoegens en zijn angsten als filmmaker toe.

title: 黑澤清：影像的背後

original_title: Kiyoshi Kurosawa, au dos des images


title: Pédagogues de l'espoir

title: Pédagogues de l'espoir

overview: Une équipe dʼéducateurs passionnés s'impliquent dans des écoles de la Mauricie et du Centre-du-Québec pour éveiller les consciences sur les défis aujourd’hui et de demain pour tenter de changer le monde, une action à la fois. Que ce soit dans des projets de mobilisation environnementale, de formation et d’initiation à la solidarité internationale, ou en utilisant l’art pour favoriser une prise de parole citoyenne engagée, ces intervenants visionnaires inspirent leur entourage.

job: Line Producer

original_title: Pédagogues de l'espoir


title: Les Chinois dépannent

title: Les Chinois dépannent

overview: Les dépanneurs sont de plus en plus achetés par des Chinois. Nouveaux arrivants souvent bardés de diplômes, ils s'installent dans les régions du Québec. Pourquoi les dépanneurs? Pourquoi les régions? Comment s'intègrent-ils, eux et leurs familles?

job: Researcher

original_title: Les Chinois dépannent


title: Folks

key: pLPIizeWxJE

name: Adèle Haenel - Folks (short) -  Frédéric Guelaff  2012 - En Sub

overview: Through this short window open on a two days into the life of the characters you have to guess who they are and from where they have come from. There is this lonely male character, mostly pathetic, this bored women in the middle of a painful lame life, this naive actress in search of her soul mate.

title: Folks

job: Electrician

department: Lighting

job: Boom Operator

job: Costume Supervisor

job: Casting

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Recording Supervision

job: First Assistant Director

job: Set Decoration

job: Associate Producer

original_title: Folks


title: Les solitudes

Adèle Haenel - Les Solitudes (Short)

type: Clip

overview: A woman responds to several prompts while facing a camera.

title: Les solitudes

original_title: Les solitudes


title: Les grandes forêts

overview: Lise picks Gilles up in a forest to take him to the border.

title: Les grandes forêts

original_title: Les grandes forêts


title: Under Thin Ice

overview: Two Canadian experts in underwater filming, Mario Cyr and Jill Heinerth, join forces for the first time to record how Arctic wildlife is adapting to the dramatic effects of climate change.

title: Odyssée sous les glaces

overview: Deux plongeurs en eau glacée, Mario Cyr et Jill Heinerth, sont réunis pour la première fois dans le cadre d’une grande expédition au coeur de l’Arctique, du Canada au Groenland. Ils explorent un formidable écosystème marin et tentent de comprendre les bouleversements provoqués par les changements climatiques.

title: Under Thin Ice

title: Arctique - Une odyssée sous les glaces

overview: Dans le sillage des plongeurs en eau glacée Mario Cyr et Jill Heinerth, ce documentaire nous offre une vue imprenable sur les splendeurs de la banquise et de sa faune. Les deux explorateurs décryptent également les changements à l'œuvre, et la manière dont ils affectent non seulement l'environnement polaire, mais aussi l'ensemble de la planète.

title: Faszination Arktis

overview: In "Faszination Arktis" unternehmen die Extremtaucher Jill Heinerth und Mario Cyr eine abenteuerliche Entdeckungsreise in die Unterwasserwelt der Arktis. Mit Belugas und Narwalen tauchen sie ab im Arktischen Ozean, treffen auf Walrosse, Eisbären und gigantische Eisberge. Ihr Fazit ist erschreckend: Die einzigartige Welt der Arktis ist durch den Klimawandel massiv bedroht. Und nicht nur das: Schmelzende Gletscher schwächen sogar den Golfstrom ab und bringen extremeres Wetter bis nach Europa.

title: Sob O Gelo Fino

overview: Acompanhe a extraordinária expedição dos mergulhadores e cineastas canadenses Jill Heinerth e Mario Cyr. No Canadá, eles nadam com baleias-brancas e narvais em mar aberto, além de morsas e ursos polares, os grandes predadores do Ártico. Na Groenlândia, eles exploram a base de icebergs e descobrem o mundo bioluminescente das algas, mostrando um incrível mundo subaquático ameaçado pelo degelo e pelas mudanças climáticas.

title: Bajo el hielo

overview: En el Ártico, la existencia de animales y plantas depende de las variaciones del hielo, pero el cambio climático está amenazando este ecosistema.

title: Odyssée sous les glaces

overview: Twee Canadese experts op het gebied van onderwater filmen, Mario Cyr en Jill Heinerth, bundelen voor het eerst hun krachten om vast te leggen hoe de wilde dieren in het Noordpoolgebied zich aanpassen aan de dramatische gevolgen van de klimaatverandering.

character: Himself

job: Writer

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Odyssée sous les glaces

title: The Nature of Things: Under Thin Ice

country: CA

title: Découverte : Odyssée sous les glaces


title: Arch Enemy au Full Force Festival 2019

title: Arch Enemy : Full Force Festival 2019

overview: Le death metal mélodique d'Arch Enemy enflamme le festival incontournable du metal en Allemagne, notamment grâce à la voix gutturale et puissante de leur nouvelle chanteuse, la Canadienne Alissa White-Gluz. Parmi les trois têtes d'affiche, le death metal mélodique des suédois d'Arch Enemy a enflammé le public, notamment grâce à la voix gutturale et puissante de leur nouvelle chanteuse, présente pour la deuxième fois sur la scène allemande.

job: Director

original_title: Arch Enemy au Full Force Festival 2019


title: Parkway Drive au Full Force Festival 2019

overview: Loin de la musique australienne de surfers, les Parkway Drive fascinent le public depuis plus de 10 ans avec leur musique hard et metalcore du meilleur cru.  Après sept albums géniaux qui regorgent de puissance et de créativité, après des tournées aux quatre coins de la planète, ils confirment qu’ils sont bien l’un des plus grands groupes que ce genre musical ait jamais produits. Les Parkway Drive au Full Force 2019 : un must pour les fans !


title: Les cinq saisons de Louis-José Houde

title: Les cinq saisons de Louis-José Houde

overview: Octobre 2017. Louis-José Houde a 40 ans, célèbre ses 20 ans de carrière et lance un nouveau spectacle. Durant toute l'année qui suivra, Sébastien Diaz rencontrera l'artiste ponctuellement pour discuter de ses préoccupations et de ce qui l'inspire aujourd'hui.

original_title: Les cinq saisons de Louis-José Houde

title: Les 5 saisons de Louis-José Houde


title: Next Door

overview: Serguei is a 50 year old railway worker, seemingly cheerful and sociable. But within the intimacy of his gloomy apartment, he lives a terrible loneliness that he tries to make up for by watching funny shows on television. When it breaks down, he tries to repair it and overhears a couple’s argument in the apartment next door. Driven by a growing fascination for the woman’s voice, he starts to vicariously share her everyday life, till the day he walks through her door…

title: Next Door

job: Cinematography

job: Producer

job: Music

job: Sound

original_title: À côté


title: Michel J

overview: Michel J consists of a series of portraits drawn from a video that was filmed during the religious service for the death of Michel Journiac in October 1995. It is the memory of this mass, the representation of a rite. A video work at first, it uses photography and ends up in painting, in pictorialness, through numerous references to the History of art and to ancient and modern painting.

title: Michel J

original_title: Michel J


title: Gaspard et fil$

overview: An aging father and son take off for South America in search of their winning lottery ticket.

title: Gaspard et fil$

overview: Claude, vieux garçon avant l’âge, grincheux et propriétaire d’une librairie, cohabite depuis dix ans avec son père Gaspard, vieux bouc, tendre et crasseux qui lui empoisonne l’existence. Au moment où Claude croit enfin se libérer de ses obligations filiales, en plaçant son père dans une maison de retraite, Gaspard l’entraîne jusqu’en Amérique du Sud où ils tentent de mettre la main sur un billet de loterie de 6 millions de dollars. Au terme de nombreuses péripéties au cours desquelles les héros rencontrent une foule de personnages bizarres, Gaspard et Claude découvriront l’affection qui les lie.

title: Gaspard et fil$

character: Gaspard

character: Evelyne

character: Lulu

character: Mixime

character: Charles

character: Artiste new-yorkais

character: Cuisinier

original_title: Gaspard et fil$


title: La déforme

title: La déforme

overview: Le jeune héros au centre de l'histoire, entre détresse sur son banc d'école et cauchemars nocturnes où il doit prendre sur ses épaules la responsabilité du taux d'échecs dans sa classe, crie alerte! Le court métrage, destiné au circuit scolaire, des médias sociaux et des maisons de jeunes, est diffusé pour la première fois sur YouTube sur la page de la Fondation.

title: La déforme

original_title: La déforme


title: Remorse

overview: When his 5-year-old daughter is raped and murdered and his wife commits suicide as result, Marc is led to reconsider his personal proscription of revenge.

title: La logique du remords

overview: Marc (Antoine Touchette), un intellectuel trentenaire, se voit confronté au viol et au meurtre de sa jeune fille de cinq ans. Torturé à l'idée que l'assassin (Denis Faucher) soit sur le point de se faire innocenter et remis en question dans ses convictions par sa femme (Julie Vachon), Marc passera par toute une gamme d'émotions avant de choisir d'exercer sa vengeance sur le meurtrier. Tourné indépendamment avec un modeste budget de 3500 $, La logique du remords est un drame psychologique et philosophique qui touche à des comportements humains aussi énigmatiques que troublants.  Le titre du film fait référence à une zone du cerveau où se trouverait le siège de la compassion et empêcherait la plupart des êtres humains de poser gratuitement des gestes cruels. Cette zone serait manquante chez certains psychopathes. Quand sa fille de 5 ans sera violée et assassinée, un jeune père se demandera s'il pourrait «anatomiquement» s'amputer du remords et exercer sa vengeance.

title: Remorse

character: Vincent

character: Marc

character: Annie

original_title: La logique du remords


title: La Pharmacie de l'espoir

title: La Pharmacie de l'espoir

overview: Ce film a été tourné le lundi 20 septembre 2004 de 8h à 20h au Café Esperanza, situé au coin de la rue Saint-Viateur et du boulevard Saint-Laurent à Montréal. Il a été totalement improvisé par une équipe de 39 comédiens et comédiennes et filmé par 6 caméras. «Le lieu, une ancienne pharmacie reconvertie en café-bistrot par une gang d'artistes anglophones, est devenu un point de rencontres hétéroclites, un centre de création et d'exploration artistique. Le nom du café m'est vite apparu comme le titre du film : La Pharmacie de l'espoir. Le réalisateur a exploré les possibilités de mettre sur pied une structure d'improvisation afin de réaliser en douze heures un film où les comédiens improviseraient leurs jeux et leurs textes. Ils ont ensemble tissé la toile et le fil conducteur du contenu de ce film.

title: La Pharmacie de l'espoir

job: Director of Photography

original_title: La Pharmacie de l'espoir


title: Handbags: The Window to a Woman's Soul

name: What does a handbag reveal about a woman's personality?

overview: 2012 French documentary where the interviewer gets 6 seemingly random women to empty their handbags and then asks probing questions to get to their "soul".  Simone 33, a model.  Ilhem 36, a sports coach. Caroline 33, a curator.  Anne-Sophie 29, a press attache. Catherine 43,  a teacher.  Valentina 23, a student.  French with English sub-titles.

title: Handbags: The Window to a Woman's Soul

job: Post-Production Manager

job: Adaptation

job: Color Grading

job: Mix Technician

job: Assistant Editor

job: Publicist

original_title: Handbags: The Window to a Woman's Soul

title: Reflections of a handbag


title: Le chalet

title: Le chalet

overview: Huit jeunes Québécois se retrouvent après quatre ans de séparation pour une fin de semaine traditionnelle au chalet. Le frigo à bière est rempli et les joints sont roulés, tout est en place pour un week-end de rêve. Mais ces jeunes, qui se battent déjà contre le quotidien, doivent maintenant surmonter les anciens conflits qui ont causé leur rupture. Un film sur les jeunes de la génération montante et leur quête de réponses à des questions auxquelles eux seuls peuvent répondre. Le Chalet, tourné dans les Laurentides sur le bord du magnifique lac Xavier à La Conception, est le premier long métrage des Productions SPASM et il a été produit avec coeur, dévotion et sans aucun investissement extérieur. Écrit et réalisé par Jarrett Mann, qui s'est inspiré de ses propres expériences, Le Chalet vous charmera par sa fraîcheur, son franc-parler et par la simplicité d'un sujet auquel on peut tous s'identifier: un week-end dans le Nord entre amis.

title: Le chalet

character: Pat

character: Sam

character: Amélie

character: Jessica

character: Nat

character: Caro

character: Éric

character: Frank

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Le chalet


title: Le manuscrit érotique

title: Le manuscrit érotique

overview: En épluchant le courrier de la maison d'édition où elle est secrétaire, Lise découvre un manuscrit, Le manuscrit érotique, et en lit les premières pages. Intriguée par l'héroïne qui lui ressemble dangeureusement, Lise emprunte le manuscrit pour la fin de semaine et à travers le personnage principal, revit les grandes étapes de sa vie amoureuse et redécouvre le désir d'aimer et d'être aimée.

title: Le manuscrit érotique

job: Writer

original_title: Le manuscrit érotique


title: Acide animé

overview: In Paris, Anna unfortunately misses the last train to Clermont-Ferrand. Distraught and penniless, she asks a stranger for help. He eventually agrees to let the young woman call her parents from his home, unaware that an incredible evening awaits them...

title: Acide animé

overview: À Paris, Anna rate malencontreusement le dernier train en direction de Clermont-Ferrand. Désemparée et sans le sou, elle demande l'aide d'un inconnu. Il finit par accepter que la jeune fille appelle ses parents de chez lui, sans savoir qu'une incroyable soirée les attend...

title: Acide animé

overview: In Parijs mist Anna per ongeluk de laatste trein naar Clermont-Ferrand. Radeloos en berooid vraagt ze een vreemdeling om hulp. Hij stemt er uiteindelijk mee in dat het jonge meisje haar ouders vanuit huis kan bellen, zonder te weten dat hen een ongelooflijke avond te wachten staat...

title: Acide animé

character: Anna

character: Félix

original_title: Acide animé


title: À contre-courant

title: À contre-courant

overview: Anthony est fasciné par la Loire. Il a donc décidé de remonter ce fleuve sauvage de Nantes à Nevers à la voile, à contre-courant. France 3 Pays de la Loire vous propose de suivre cette épopée filmée par le réalisateur François Guillement. À voir lundi 16 septembre.

original_title: À contre-courant


title: The Spellbound

overview: For the "story of the month," Coline, a contributor to a women's magazine, is sent deep into the Pyrenees to interview Simon, a rather wild artist who claims his mother appeared to him at the precise moment she died. Coline is particularly intrigued since her beautiful neighbor Azar insists the same thing happened with her father! On the night they meet, Simon attempts to seduce Coline, who resists but falls in love...

title: Les envoûtés

overview: Pour le “récit du mois”, Coline, pigiste pour un magazine féminin, est envoyée au fin fond des Pyrénées interviewer Simon, un artiste un peu sauvage qui aurait vu lui apparaître le fantôme de sa mère à l’instant de la mort de celle-ci... Interview qu’elle est d’autant plus curieuse de faire que sa voisine la belle Azar prétend, elle, avoir vu le fantôme de son père ! Simon, au cours de la nuit de leur rencontre, tente de séduire Coline, qui lui résiste mais tombe amoureuse…

title: The Spellbound

title: 意乱情迷

overview: 离奇的三角形亨利·詹姆斯的短篇小说此更新出现“方式，它来了，”由帕斯卡尔·博尼策（右现在在这里，海天盛筵2017年）执导。图书评论家可啉（萨拉·吉拉多）分配一个深居简出的轮廓，育雏画家（让阳光的尼古拉斯·杜瓦赫尔），谁声称已经看到了他母亲的精神只是她去世前。奇怪的是，可啉的密友（安贝尔·洛佩兹），也是一个艺术家，说她目睹了她父亲的幽灵在他突然去世的边缘，也是如此。欲望，悲伤和嫉妒驱使的空灵酿造无形的频率和凡人挨饿的日子该转定影故事。

title: The Spellbound

overview: Per la rubrica La storia del mese di un settimanale femminile, Coline si reca nei Pirenei a intervistare Simon, artista appartato che dice di aver incontrato il fantasma di sua madre nel momento preciso della sua morte. Coline è intrigata da questa storia perché la sua vicina, Azar, le ha raccontato di aver vissuto la stessa esperienza con suo padre. Quando incontra Simon, questi prova a sedurla, Coline gli resiste ma scopre anche di essere attratta da lui. Sospesa tra realtà e immaginazione, la giovane donna entra nel mondo delle ombre.

title: Spellbound

overview: Für die „Geschichte des Monats“ wird Coline, eine Mitarbeiterin einer Frauenzeitschrift, tief in die Pyrenäen geschickt, um Simon zu interviewen, einen ziemlich wilden Künstler, der behauptet, seine Mutter sei ihm genau in dem Moment erschienen, in dem sie starb. Coline ist besonders fasziniert, da ihre schöne Nachbarin Azar darauf besteht, dass dasselbe mit ihrem Vater passiert ist! In der Nacht, in der sie sich treffen, versucht Simon, Coline zu verführen, die widersteht, sich aber verliebt …

title: Les envoûtés

overview: Voor het 'verhaal van de maand' wordt Coline, een medewerker van een vrouwenblad, diep de Pyreneeën in gestuurd om Simon te interviewen, een nogal wilde kunstenaar die beweert dat zijn moeder aan hem verscheen precies op het moment dat ze stierf. Coline is vooral geïntrigeerd omdat haar mooie buurvrouw Azar volhoudt dat hetzelfde met haar vader is gebeurd! Op de avond dat ze elkaar ontmoeten, probeert Simon Coline te verleiden, die zich verzet maar verliefd wordt...

title: 意亂情迷

overview: 離奇的三角形亨利·詹姆斯的短篇小説此更新出現“方式，它來了，”由帕斯卡爾·博尼策（右現在在這裏，海天盛筵 2017 年）執導。圖書評論家可啉（薩拉·吉拉多）分配一個深居簡出的輪廓，育雛畫家（讓陽光的尼古拉斯·杜瓦赫爾），誰聲稱已經看到了他母親的精神只是她去世前。奇怪的是，可啉的密友（安貝爾·洛佩茲），也是一個藝術家，説她目睹了她父親的幽靈在他突然去世的邊緣，也是如此。慾望，悲傷和嫉妒驅使的空靈釀造無形的頻率和凡人挨餓的日子該轉定影故事。

character: Coline

character: Simon

character: Sylvain

character: Azar

character: Leonora Evesco

character: Pilar

character: Chauffeur de taxi Cambo

character: L'amant de Pilar

character: Rabbin

job: Stunts

job: Editor

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Supervising Sound Editor

job: ADR Supervisor

job: Key Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Author

job: Original Music Composer

original_title: Les envoûtés


title: Sueur froide

title: Sueur froide

overview: Qu'ils soient au volant d'un bolide de Formule 1, au sommet d'un plongeoir de 10 mètres ou au départ d'une descente de ski aux pentes vertigineuses, tous sont confrontés au même sentiment de peur au moment de se lancer. Pendant neuf mois, les caméras de Canal+ ont suivi dans leur intimité quelques grands champions du sport français pour analyser leur faculté à gérer leurs émotions face au danger.

character: Herself

character: Himself

job: Director

original_title: Sueur froide


title: Utopia

overview: When two boys from different social backgrounds connect via the internet, they go on an adventure into the suburbs around Paris. Lost among architectural projects from times when the future was still bright, they nourish their own personal utopia.

title: Utopia

title: Utopies

overview: Thomas rencontre Julien. Ils parcourent les cités de la banlieue parisienne. L'utopie d'un amour émerge, aussi éphémère que l'avenir d'une époque révolue.

title: 乌托邦

overview: 托马斯被疑似是同性恋，经常被他所在的贫民窟少年们挤兑。他通过网络认识了来自不同社会背景下的朱利安，以寻求一段不一样的经历。他们发现巴黎近郊的乌托邦式建筑，在那个时代，追求更好的未来仍是社会的一个目标。然而在这片空置的建筑中，他们慢慢找寻到了属于自己的乌托邦。

title: 유토피아

overview: 서로 다른 사회적 배경을 가진 두 소년이 인터넷을 통해 알게 되면서 파리 근교로 모험을 떠난다. 둘은 자연, 건축물, 다양한 곳에서 그들만의 유토피아를 찾기 시작한다.

character: Thomas

character: Julien

character: (Voice)

job: Producer

job: Sound Mix Technician

job: Sound

original_title: Utopies


title: Fortune

overview: After World War 2, selling nails is the only obsession of the owners of this small hardware store.

title: Fortune

original_title: Fortune


title: Original Sin

overview: A live-action rendering of the famous 1957 spoken jazz sketch, executed in period detail and featuring the mellifluous voice of “Word Jazz” creator Ken Nordine himself.

title: Original Sin

overview: Une adaptation cinématographique d'un célèbre sketch de jazz parlé datant de 1957, porté par la voix mélodieuse du créateur de "Word Jazz" Ken Nordine lui-même.

title: Original Sin

title: 黑死原罪

overview: 家中出現了鼠患，生活潔癖的男主人為此將會作何反應，這又和隔壁鄰居家的愛狗「芒果」有甚麼關係？

original_title: Original Sin


title: Contact

overview: An accidental pocket dial conjures up distant memories of a sweet, summer love.

title: Contact

original_title: Contact


title: Gao, Resistance of A People

overview: At the beginning of 2012, the northern Malian city of Gao was occupied by jihadist groups. By the force of arms, they demanded the introduction of Sharia law and that the country be divided. While part of the population in Gao joined forces with the separatists, others set up a fierce resistance force to fight the occupation. They formed vigilante groups and night watches to protect their families, organised demonstrations and clandestine gatherings, and eventually managed to drive the jihadists out of Gao. To find out more about the details of the resistance movement, filmmaker Kassim Sanogo traveled to Gao and collected mobile phone videos from the time and interviewed some of the people involved. We hear not only from resistance fighters and members of the city’s council of elders, but also from residents who collaborated with the jihadists before they were ousted.

title: Gao, Resistance of A People

character: Kassim Sanogo

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Gao, la résistance d'un peuple

title: Gao, Widerstand eines Volkes

country: DE


title: Beyond Oil

overview: Documentary on industrial lubrification.

title: Par-delà l'huile

overview:
Les lubrifiants minéraux classiques qui avaient remplacé les lubrifiants végétaux et animaux ont atteint leur limite et de nouveaux corps, les lubrifiants de synthèse, vont au-delà de cette limite. Historique, composition, études en laboratoire, applications et performances dans divers pays.
 Film d'entreprise évoquant l'histoire de la lubrification industrielle.

title: Beyond Oil

title: 油を超えて

title: mehr äls öl

title: 超越石油

job: Animation

job: Editor

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Writer

original_title: Par-delà l'huile


title: A Tune Of Kora

overview:
UN AIR DE KORA tells the story of young Muslim woman Salma who wants to play the kora even though it is forbidden for
 women. She goes looking for a tutor in private.

title: A Tune Of Kora

character: Salma

character: Brother Manuel

original_title: Un Air De Kora


title: The Necessary Evil

overview:
The wonderful shots in THE NECESSARY EVIL impressively illustrate how the hopes of devout people in the majority-Christian
 Democratic Republic of Congo are being exploited by Protestant sects.

title: The Necessary Evil

original_title: The Necessary Evil


title: Nofinofy

overview: When his hairdressing salon is destroyed by the local authorities, hairdresser Romeo has to search for new premises. He finds a ramshackle hut as a makeshift alternative  where he can continue to ply his trade for the time being. While he dreams of one day owning a hairdressing salon, his life drags on tediously and he grows tired  of waiting for things to change for the better.

title: Nofinofy

original_title: Nofinofy

production_countries: FR MG


title: The Silence is in Motion

overview: nseparable barriers limit the vital space of human activities. Pedestrians emerge from static lines, isolated in the outline of their bodies, only to disappear once more when they encounter the next boundary. Underpinned by an electronic soundscape, Le silence est en marche questions spatial and social conditioning.

title: The Silence is in Motion

original_title: Le silence est en marche


title: Cailloux, rocher, algues

overview: In this film David Dudouit reworks some Super8 images filmed on the île de Sein. Using an optical printer he compose three paintings in black and white of a blazing beauty.

title: Cailloux, rocher, algues

original_title: Cailloux, rocher, algues


title: Septième Fraction

overview: « What thIngs were interred and sacrificed amid magic incantations ! »  Taken from « One way street » by Walter Benjamin.  Fractions is a seven films series. Seven sequences, each with a pattern and a reference to a text of a political nature, to create a space for reflexion on the scope and responsibility of these images.

title: Septième Fraction

original_title: Septième Fraction


title: Kiko's Saints

overview: Kiko, a Japanese illustrator on assignment in France, gets suddenly overwhelmed by a strange new inspiration, while she realizes she's been spying on a gay couple on the beach next to the chapel where she's working. Obsessed by such a vision, she will continue spying on those men and drawing them secretly. These drawings will slowly push her towards an encounter that will change her life and break the barriers she created around her.

title: Kiko's Saints

title: Kiko a její svatí

overview: Mladá ilustrátorka cestuje po Francii, aby našla inspiraci pro svou novou mangu. Její pozornost upoutá zajímavý gay pár, který se jí připlete do cesty. Oba muže začne potají kreslit. Co když ale předloha probudí city i v samotné autorce?

title: Les saints de Kiko

overview: Une irrésistible inspiration envahit Kiko, une illustratrice japonaise en mission en France, lorsqu'elle épie un couple d'hommes faisant l'amour dans les dunes, non loin de la chapelle où elle travaille. Cette vision va l'obséder au point de bouleverser ses dessins, son travail et le carcan social qui la conformait au monde.

title: Святые Кико

overview: Кико – японский иллюстратор, работающая во Франции, которую внезапно посещает вдохновение из-за случайно увиденных отношений пары геев на пляже рядом с часовней, где она работает. Одержимая увиденным она продолжает подглядывать за ними, при этом тайно делая зарисовки. Эти рисунки подтолкнут ее к встрече, которая изменит ее жизнь и разрушит все созданные ранее барьеры.

title: 希子的圣人们

overview: Kiko是一名日本的插画师，因公被派到法国。她在工作时一直会监视小教堂旁边沙滩上的一对同性情侣，古怪的灵感开始涌现她的心头，这样的画面令她情不自禁，她不断观察他们并偷偷画下来。就这样日复一日，有一天，她遇到了一件事，改变了她的生活，打破了她的社交准则……

title: 希子的聖人們

overview: Kiko 是一名日本的插畫師，因公被派到法國。她在工作時一直會監視小教堂旁邊沙灘上的一對同性情侶，古怪的靈感開始涌現她的心頭，這樣的畫面令她情不自禁，她不斷觀察他們並偷偷畫下來。就這樣日復一日，有一天，她遇到了一件事，改變了她的生活，打破了她的社交準則……

character: Kiko

character: Husband

character: Man With Brown Hair

character: Man With The Mohawk

character: Mr. Tanaka

job: Boom Operator

job: Production Design

job: Costume Design

job: Location Manager

job: First Assistant Camera

job: Electrician

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair Assistant

job: Still Photographer

job: Makeup & Hair

job: Production Director

job: Special Effects

job: Assistant Director

job: Script

title: Святые Кико


title: The Little Monster

overview: A young delivery man falls in love with a mysterious young woman living cloistered in her apartment. When he finally obtains a rendez-vous at her place, she tells him her secret ...

title: The Little Monster

title: Le Petit Monstre

overview: Un jeune livreur tombe sous le charme d’une mystérieuse jeune femme qui vit cloîtrée dans son appartement. Lorsqu’il réussit enfin à avoir un rendez-vous chez elle, celle-ci lui révèle son secret…

character: Léo

character: Emy

job: Writer

job: Director

job: Music

original_title: Le Petit Monstre


title: Russia According to Ekaterina

overview: An impossible love story between the narrator from Paris and a young woman – Ekaterina Tretyakova, descendant of the Romanov dynasty. It takes place behind the Ural mountains. Navigating between poetic illustrations of passion and schizophrenic wanderings in a hostile environment, the film draws an intimate and heart-breaking portrait of Russia.

title: Russia According to Ekaterina

title: Россия по-екатеринински

overview: В промышленном городе Нижний Тагил, за Уралом, разыгрывается невероятная истории любви между парижанином, автором и рассказчиком этого фильма, и Екатериной – молодой женщиной из династии Романовых. Поэтические зарисовки страсти смешиваются с шизофреническими блужданиями по неприветливым окрестностям. Это очень личный и берущий за душу портрет России.

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: La Russie selon Ekaterina

title: Jekaterinas Krievija

country: LT


title: Vagabondages

overview: One place. Two people. Some ropes to meet. A camera to remember. With Vagabondages, director Guillaume Pin tells us his vision of Nicolas Yoroï's rope practice.

title: Vagabondages

overview: Un lieu. Deux personnes. Des cordes pour se rencontrer. Une caméra pour se souvenir. Avec Vagabondages, le réalisateur Guillaume Pin nous raconte sa vision de la pratique de cordes de Nicolas Yoroï.

title: Vagabondages

original_title: Vagabondages


title: The Mad Clouds

title: Les nuages fous

overview: Une tempête agite la vie d'objets en ferraille et d'un oiseau en papier.

title: The Mad Clouds

title: 気違い雲

original_title: Les nuages fous


title: Joseph

title: Joseph

overview: Pour l'enterrement de sa femme, Joseph Maroyeur, anéanti, est entouré par sa fille Claire, son gendre François et ses deux petits-enfants Sophie et Léonard. Sa relation avec ce dernier s'avère très difficile… Il leur fait connaître sa décision de vendre la propriété et l'exploitation viticole… Personne ne souhaite prendre la suite mais toute la famille est sous le choc…

title: Joseph

character: Joseph

character: Claire

character: François

character: Sophie

character: Arkadi

character: Jacky

character: Toine

character: Rafael

character: Leenhardt

job: Novel

job: Producer

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Joseph


title: One, Two, Three...

overview: One, Two, Three is a collection of three vignettes, entitled “The Shower,” “The Bird” and “The Machine.” They each place a doughy, confused man into a frustrating situation.

title: Un, deux, trois...

overview: Trois variations animées fantasques.

title: One, Two, Three...

original_title: Un, deux, trois...

production_countries: EG FR


title: André Derain, thèmes et variations

overview: The painter André Derain and his work.

title: André Derain, thèmes et variations

overview: Le peintre André Derain et son œuvre.

title: André Derain, thèmes et variations

original_title: André Derain, thèmes et variations


title: Les Ch'tis, le making off

title: Les Ch'tis, le making off

overview: Plus d'une heure de bêtisiers, interview et portage sur le film Bienvenue chez les Ch'tis

original_title: Les Ch'tis, le making off


title: Star Story : Heavy Metal, les monstres sacrés du rock

overview: Le Heavy Metal est une religion... Enquête sur ses codes, ses rites et ses dieux vivants .


title: On the road again, le cinéma de Bouli Lanners

overview: Documentary about belgian actor and director Bouli Lanners

character: Self


title: Le Making of Frig

overview: A delightful insight into the filming of Antony Hickling's "Frig" with interviews and behind the scenes footage.

title: Le Making of Frig

original_title: Le Making of Frig


title: Barbarians of the Bay

overview: Always passionate about hockey, young Jean-Philippe Tanguay dreams of only one thing: becoming a player agent. He idolizes his cousin Yves Tanguay, a former NHL player, now playing with the Barbares de La Malbaie amateur hockey team. When the team advances to the Canadian championship, Yves convinces his young cousin to accompany him to Thunder Bay to attend the championship. The two cousins see this as a unique opportunity for their careers and will embark on a road trip that will lead them to discover the price to pay to make their dreams come true.

title: Les Barbares de La Malbaie

overview: Passionné de hockey depuis toujours, le jeune Jean-Philippe Tanguay ne rêve que d’une chose : devenir agent de joueurs. Il idolâtre son cousin Yves Tanguay, ancien joueur de la LNH, évoluant maintenant au sein de l’équipe de hockey amateur des Barbares de La Malbaie. Lorsque l’équipe accède au championnat canadien, Yves convainc alors son jeune cousin de l’accompagner jusqu’à Thunder Bay pour assister au championnat. Les deux cousins y voient une occasion unique pour leurs carrières et vont embarquer dans un road trip qui les mènera à découvrir le prix à payer pour réaliser ses rêves.

title: Barbarians of the Bay

title: Les Barbares de La Malbaie

title: Les Barbares de La Malbaie

overview: De jonge Jean-Philippe Tanguay, altijd gepassioneerd door hockey, droomt maar van één ding: spelersmakelaar worden. Hij verafgoodt zijn neef Yves Tanguay, een voormalige NHL-speler, die nu speelt bij het amateurhockeyteam Barbares de La Malbaie. Wanneer het team doorgaat naar het Canadese kampioenschap, overtuigt Yves zijn jonge neef om hem te vergezellen naar Thunder Bay om het kampioenschap bij te wonen. De twee neven zien dit als een unieke kans voor hun carrière en zullen aan een roadtrip beginnen die hen zal leiden naar de prijs die ze moeten betalen om hun dromen waar te maken.

character: Jean-Yves Tanguay

character: Jean-Philippe 'JP' Tanguay

character: Maureen

character: Claire, mère

character: Pierre, coach Barbares

character: Dan Gé

character: Vince Bouchard

character: Nathalie-Jasmine

character: Marcel, Sport Météore

character: Camille, station radio

character: Lysanne, ex d'Yves

character: Bruno, station radio

character: Karel

character: Claude, Mustang

character: Kengis

character: Gros Lauzon

character: Alain

character: M. Rioux

character: Mécanicien

character: Stéphane, chum de Claire

character: (voice)

character: Bruno, Station Radio

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Les Barbares de La Malbaie