title: Tea War: The Adventures of Robert Fortune

name: Les aventures de Robert Fortune ou Comment le thé fut volé aux chinois

overview: In the 19th century, China held the monopoly on tea, which was dear and fashionable in the West, and the British Empire exchanged poppies, produced in its Indian colonies and transformed into opium, for Chinese tea.  Inundated by the drugs, China was forced to open up its market, and the British consolidated their commercial dominance.  In 1839, the Middle Empire introduced prohibition. The Opium War was declared… Great Britain emerged as the winner, but the warning was heeded: it could no longer depend on Chinese tea. The only alternative possible was to produce its own tea. The East India Company therefore entrusted one man with finding the secrets of the precious beverage.  His mission was to develop the first plantations in Britain’s Indian colonies. This latter-day James Bond was called Robert Fortune – a botanist. After overcoming innumerable ordeals in the heart of imperial China, he brought back the plants and techniques that gave rise to Darjeeling tea.

title: Les aventures de Robert Fortune ou comment le thé fut vole aux Chinois

overview: Le thé, aujourd'hui boisson de la sérénité, associée au calme et au bien-être, a connu un passé bien agité. Son sort  fut lié au commerce de l'opium, aux guerres sino-britanniques, à l'expansion coloniale, au déclin de la Chine impériale et à la première opération d'espionnage industriel de l'Histoire.  Au 19ème siècle, l'empire chinois et l'empire britannique se livrent à une redoutable guerre des fleurs : pavot contre thé.  Alors que la Guerre de l'Opium se termine, La Compagnie anglaise des Indes Orientales missionne un homme pour percer les secrets du thé chinois.  L'objectif : développer les premières plantations de thé dans les colonies anglaises en Inde et ainsi mettre fin au monopole chinois.  Le James Bond de l'époque s'appelait Robert Fortune. Loin du séducteur au permis de tuer, il était botaniste.  Ce documentaire raconte les aventures du voleur de thé et la relation complexe qui existait alors entre la Chine impériale et l'Angleterre impérialiste.

title: Die Abenteuer des Robert Fortune - Wie ein Mann den Chinesen ihren Tee klaute

title: La guerra del te

overview: En el siglo XIX, China mantuvo el monopolio del té, que era muy querido y de moda en Occidente, y el Imperio Británico intercambió amapolas, producidas en sus colonias indias y transformadas en opio, por té chino. Inundada por las drogas, China se vio obligada a abrir su mercado, y los británicos consolidaron su dominio comercial. En 1839, el Imperio Medio introdujo la prohibición. Se declaró la guerra del opio ... Gran Bretaña surgió como el ganador, pero se hizo caso a la advertencia: ya no podía depender del té chino. La única alternativa posible era producir su propio té. La East India Company, por lo tanto, le confió a un hombre la búsqueda de los secretos de la bebida preciosa. Su misión era desarrollar las primeras plantaciones en las colonias indias de Gran Bretaña.

overview: In de 19e eeuw behield China het monopolie op thee, die in het Westen geliefd en modieus was, en het Britse rijk ruilde klaprozen, geproduceerd in de Indiase koloniën en omgezet in opium, in voor Chinese thee. Overspoeld met drugs werd China gedwongen zijn markt open te stellen, en de Britten consolideerden hun commerciële dominantie. In 1839 voerde het Middenrijk een verbod in. De Opiumoorlog werd uitgeroepen... Groot-Brittannië kwam als winnaar uit de bus, maar er werd gehoor gegeven aan de waarschuwing: het land kon niet langer afhankelijk zijn van Chinese thee. Het enige mogelijke alternatief was het produceren van hun eigen thee. De Oost-Indische Compagnie vertrouwde daarom één man de zoektocht naar de geheimen van de kostbare drank toe. Hun missie was om de eerste plantages in de Indiase koloniën van Groot-Brittannië te ontwikkelen.

character: Robert Fortune (voice - english)

character: Robert Fortune

character: Wang

character: Coolie 1er voyage

character: Sing-Ho

character: Coolie de Fortune #1

character: Coolie de Fortune #2

character: Robert Fortune (voice - french)

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Scenario Writer

job: Costume Design

title: Les aventures de Robert Fortune - Ou comment le thé fut volé aux Chinois

title: La guerre du thé - Comment le thé fut volé aux Chinois ?

title: Tea War

title: Ο πόλεμος του τσαγιού

country: GR

production_countries: CN CZ FR DE PL SI CH


title: Portraits: Deuxième Série

type: Poster

status: Released

overview: "These portraits are encounters I wanted to be kept from oblivion, even if it is only while you are watching them. They are women who work, who have children, and who, at the same time, keep their independence of mind. I shot 24 portraits of 13 minutes each. I have chosen this short running time for several reasons: not becoming a bother, escape tv adds cuts, shoot the movie quickly, in one pace and without too many scratches. I am not a documentaries maker. I am more like a faces, hands and things lover. To show reality is not my goal. “Reality” is just a word, just like its twin sister “fiction”, which I practice as well, but with a different delight." (Alain Cavalier)

title: Portraits: Deuxième Série

overview: La gaveuse, la romancière, la roulotteuse, la fleuriste, la cordonnière, la marchande de journaux, l'opticienne, la souffleuse de verre, l'illusionniste, l'accordeuse de piano, la corsetière, l'archetière, Jeannine aux fers - Parler et travailler  Alain Cavalier trace les visages de femmes qu’il veut préserver de l’oubli. Ce sont des femmes qui travaillent, qui font des enfants et qui en même temps gardent un esprit d’indépendance…

title: Portraits: Deuxième Série

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Portraits: Deuxième Série

original_language: fr


title: Espions pour la planète

type: Backdrop

overview: In the aftermath of the Cold War, Russian and American intelligence agencies, once enemies, joined forces and pooled their data to serve the planet, threatened by global warming. The story of a remarkable odyssey.

title: Die Klima-Spione

overview: Der Dokumentarfilm enthüllt die so erstaunliche wie hochgeheime Zusammenarbeit zwischen dem amerikanischen und russischen Geheimdienst nach dem Kalten Krieg: Damals tauschten die einstigen Erzfeinde vertrauliche militärische und wissenschaftliche Informationen aus, um den Klimawandel und seine Auswirkungen besser erforschen zu können.

title: Espions pour la planète

overview: Au lendemain de la guerre froide, les renseignements russes et américains, ennemis d’hier, ont uni leurs forces et leurs données au service de la planète, menacée par le réchauffement climatique. Le récit d’une formidable odyssée.

title: Espions pour la planète

character: Self

type: Cast

job: Camera Supervisor

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Espions pour la planète


title: Scribe

Official UK Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Two years after a burn-out, Duval is still unemployed. Contacted by an enigmatic businessman, he is offered a simple and well-paid job: transcribing telephone tapping. Duval accepts financially without questioning the purpose of the organization that employs him. Precipitated at the heart of a political plot, he must face the brutal mechanics of the underground world of the secret services.

title: Testigo

overview: Un enigmático hombre de negocios en nombre de una misteriosa organización se pone en contacto con Duval (François Cluzet) para ofrecerle un trabajo sencillo y bien remunerado: transcribir escuchas telefónicas interceptadas. Duval, económicamente desesperado, acepta sin preguntar sobre la finalidad de la empresa que lo contrata. De pronto, envuelto en un complot político, debe afrontar la brutal mecánica del mundo oculto de los servicios secretos.

title: Механика теней

overview: Немолодой бухгалтер Дюваль волею судеб попадает в самый эпицентр политических интриг. Его жизнь может стать разменной монетой на выборах нового Президента Франции.

title: Mecânica das Sombras

title: Scribe

title: Operation Duval - Das Geheimprotokoll

overview: Frei nach Franz Kafkas Novelle „Der Prozess" ist dies die  Geschichte des Unternehmensberaters Duval. Nach einem überstandenen Burn-Out erhält dieser von einer mysteriösen Firma ein neues Jobangebot: Er soll geheime Telefongespräche transkribieren und archivieren. Mehr und mehr wird er dabei Teil eines politischen Komplotts und in die bizarre Welt der Geheimdienste hineingezogen.

title: La Mécanique de l'ombre

overview: Deux ans après un licenciement, Duval est toujours au chômage. Contacté par un homme d’affaires énigmatique, il se voit proposer un travail simple et bien rémunéré : retranscrire des écoutes téléphoniques. Aux abois financièrement, Duval accepte sans s’interroger sur la finalité de l’organisation qui l’emploie. Précipité au cœur d’un complot politique, il doit affronter la mécanique brutale du monde souterrain des services secrets.

title: La meccanica delle ombre

overview: Duval è un contabile molto preciso nel proprio lavoro, finché viene licenziato a causa di esuberi aziendali. Dopo alcune ricerche di lavoro infruttuose viene contattato da un certo Clément, un tipo misterioso che gli offre un nuovo impiego: Duval dovrà trascrivere, velocemente e senza errori, alcune registrazioni su cassetta ogni giorno, in cambio di uno stipendio ragguardevole. Ben presto Duval si rende conto che il contenuto di queste cassette "scotta" politicamente, ma tirarsi fuori dall'impegno non è un'opzione prevista.

title: Cienie

overview: Duval (François Cluzet), alkoholik będący na odwyku, bezskutecznie poszukuje pracy po przeżyciu załamania nerwowego. Pewnego dnia do mężczyzny zwraca się tajemnicza organizacja szpiegowska z propozycją stenografowania prywatnych rozmów telefonicznych. Duval przyjmuje ofertę. Odsłuchanie kasety numer 6 przerywa monotonię wykonywanego zajęcia. Bohater zostaje wplątany w polityczną intrygę na najwyższym szczeblu państwowym.

title: Η Συνωμοσία Της Σκιάς

overview: Άνεργος εδώ και καιρό, ο Ντιβάλ αναλαμβάνει για έναν άγνωστης ταυτότητας εργοδότη να απομαγνητοφωνήσει μια σειρά συνομιλιών που υποκλέπτει ένας κοριός. Μια απλή, καλοπληρωμένη μα μυστηριώδης δουλειά, η οποία τον παγιδεύει στα δίχτυα μιας σκοτεινής πολιτικής συνωμοσίας.

title: 스크라이브

title: Mecânica das Sombras

overview: Um empresário enigmático em nome de uma misteriosa organização entra em contato com Duval para oferecer-lhe um trabalho simples e bem remunerado: transcrever escutas interceptadas. Duval, desempregado e em difícil situação econômica, aceita sem perguntar sobre o propósito da empresa que o contrata. De repente, envolvido em um enredo político, deve enfrentar os mecanismos do mundo oculto dos serviços secretos.

title: Deşifre

overview: Duval işssiz bir şekilde hayatına devam ederken, bir gün kendisiyle gizemli bir insan iletişime geçer. Bu gizeml insan, onu yönlendirerek bazı özel çağrıları dinlemesini ister. İşin tehlikeli boyutuna bakmadan mecbur olduğu için işi kabul etmek zorunda kalan Duval, çok geçmeden kendisini politik ve son derece tehlikeli bir oyunun içine sokacaktır.

title: La mécanique de l'ombre

title: Механика на сенките

overview: Дювал честно работеше като счетоводител цял живот, но с възрастта вече става ненужен и е изхвърлен на улицата, без стотинка в джоба и с куп неплатени сметки. Неочаквано телефонно обаждане дава шанс да се върне към нормалния си живот. С добро заплащане, той трябва да слуша телефонни разговори и да записва на пишеща машина. Дювал се възползва от възможността да спечели допълнителни пари и започва работата, докато един ден не осъзнава опасността от действията си, оказвайки се в епицентъра на политически трилър, който се разиграва по време на президентската кампания...

title: 神秘工作

overview: 一个神秘组织联系了失业的杜瓦尔，以转录截获的电话。他毫不怀疑地接受了这份工作，因为这让他的生活恢复了稳定，但很快就会引发各种政治恶作剧。

title: La mecánica del hombre

title: المُسجل

overview: يتعاون دوفال العاطل عن العمل مع منظمة غامضة في مهمة غريبة، ولكنه يكتشف الكثير من المتاعب ويجد نفسه متورطًا في لعبة سياسية غامضة لم يدري بوجودها من قبل.

title: 盗聴者

title: 神秘工作

overview: 一個神秘組織聯系了失業的杜瓦爾，以轉錄截獲的電話。他毫不懷疑地接受了這份工作，因為這讓他的生活恢復了穩定，但很快就會引發各種政治惡作劇。

character: Duval

character: Clément

character: Labarthe

character: Gerfaut

character: Sara

character: De Grugy

character: Albert

character: Labarthe's right-hand man

character: The neighbor

character: The right-hand man

character: The HR manager

character: Al-Shamikh

character: Pernot

character: Le vieil homme du couloir

character: L'employé de ménage

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: La Mécanique de l'ombre

title: Testigo

country: ES

title: The Eavesdropper

country: AU

title: 窃听者

country: CN

title: Scribe

country: GB

production_countries: FR BE


title: Baptiste Lecaplain - Origines

title: Baptiste Lecaplain - Origines

overview: Gracias a al exito del espectaculo « Se tape l’affiche », traemos el nuevo done-man-show de Baptiste Lecaplain.

title: Baptiste Lecaplain - Origines

overview: "Si j'étais fort en résumé, je ne ferais pas des spectacles d'une heure et demie ! Alors venez découvrir le spectacle Origines. C'est mieux, on aura plus de temps." Après le succès de son premier spectacle, Se tape l'affiche, découvrez le nouveau one-man-show de Baptiste LeCaplain. Toujours avec un sens de l'autodérision affuté et son tempérament explosif, Baptiste revient sur ses Origines avec un ton plus intimiste. Savoureux mélange d'anecdotes très personnelles et apartés absurdes, Baptiste surprend, rebondit et improvise avec dextérité pour le plus grand plaisir des spectateurs.

title: Baptiste Lecaplain - Origines

title: Baptiste Lecaplain - Origines

overview: Na het succes van zijn eerste show, Se Tape L'Officie, ontdek je de nieuwe one-man show van Baptiste LeCaplain. Altijd met een scherp gevoel van zelfspot en zijn explosieve temperament keert Baptiste op een meer intieme toon terug naar zijn Origins. Een smakelijke mix van zeer persoonlijke anekdotes en absurde terzijdes, Baptiste verrast, stuitert en improviseert met behendigheid voor het grootste plezier van de toeschouwers.

job: Stage Director

original_title: Baptiste Lecaplain - Origines


title: Billenium

overview: Two roommates discover an extra personal space that they have never known. Things become complicated when they allow two other close friends to share the space, and the ensuing snowball effect of their invitees bringing family to live in the room.

title: Billenium

character: Henri

character: Noël

character: Danièle

character: Sophie

character: Chief surveyor

job: Cinematography

department: Crew

job: Novel

original_title: Billenium


title: L'Amuse-gueule

title: L'Amuse-gueule

overview: Yann, peintre réputé, Boris, artiste réputé, et sa femme, Eva, vivent dans le même immeuble dans deux ateliers voisins. Yann est amoureux de Florence Perez, une femme mariée à qui il donne rendez-vous dans son appartement. Un matin, tandis que Yann attend impatiemment l’arrivée de sa belle, Boris lui, oublie ses documents chez lui suite à un départ anticipé. Eva, en petite lingerie, sort en courant derrière lui, mais il est déjà trop tard ! Par malheur, un courant d’air ferme la porte de son appartement. Eva va donc sonner chez Yann afin qu’il lui vienne en aide. Cependant, celui-ci, dans l’attente de la ravissante Florence, est assez réticent à l’idée de donner un coup de main à une si jolie personne si peu habillée. Il finit pourtant par accepter, mais c’est une terrible erreur. Quelques instants plus tard, Boris remonte chercher sa serviette oubliée. A Yann vivra sans doute, à partir de ce moment, la plus longue et pénible journée de sa vie.

character: Yan Ducoudray

character: Florence Arnaud

character: Eva Dulac

character: Boris Mikaïloff

original_title: L'Amuse-gueule


title: Personne n'est parfait

overview: Leonard is a couch potato statistician who in his spare time writes railway station novels, with the secret hope of one day being published. After sending a good number of manuscripts that remained unanswered, luck finally smiles on him. His novel is selected by a publishing house. But having signed it with a female pseudonym to satisfy the imperative criteria of the competition, this luck quickly turns into a nightmare.

title: Personne n'est parfait

overview: Léonard est un statisticien pantouflard qui écrit, à ses heures perdues, des romans de gare, avec l'espoir secret d'être un jour publié. Après avoir envoyé bon nombre de manuscrits restés sans réponse, la chance lui sourit enfin. Son roman est sélectionné par une maison d'édition. Mais l'ayant signé d'un pseudonyme féminin pour satisfaire les critères impératifs du concours, cette chance vire rapidement au cauchemar.

title: Personne n'est parfait

character: Léonard

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Director

job: Author

job: Decorator

department: Art

job: Adaptation

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Personne n'est parfait


title: Apassionata, la magie du miroir

overview: The show “Apassionata”, placed under the symbolism of the mirror, offers high-level equestrian art numbers, through a story which features two young sisters devoid of experience and confronted with new worlds

title: Apassionata, la magie du miroir

overview: Le spectacle «Apassionata», placé sous la symbolique du miroir, propose des numéros d'art équestre de haut niveau, au travers d'un récit qui met en scène deux jeunes soeurs dépourvues d'expérience et confrontées à des mondes nouveaux

title: Apassionata, la magie du miroir

original_title: Apassionata, la magie du miroir


title: You Speak of Chile: What Allende Said

overview: Salvador Allende interviewed by Régis Debray in 1971.

title: You Speak of Chile: What Allende Said

title: On vous parle du Chili : Ce que disait Allende

overview: Interview de Salvador Allende par Régis Debray.

title: 为您播报智利：阿连德所言

overview: 1971年，萨尔瓦多·阿连德接受雷吉斯·德布雷的采访。

job: Director


title: Raphaël Mezrahi de A à Z

title: Raphaël Mezrahi de A à Z

overview: Se faisant passer pour Hugues Delatte, un journaliste médiocre, sans culture et aux cheveux gras, l'humoriste s'est amusé à interroger de façon très décalée de nombreuses personnalités.  De Brigitte Fontaine à Nabilla, en passant par Gérard Hernandez ou encore Lambert Wilson et Jean-Pierre Castaldi, retour sur les moments les plus marquants de ces étonnantes interviews, qui provoquèrent de nombreux fous rires, mais aussi parfois de terribles colères de personnalités désarçonnées.  Pour l'occasion des séquences inédites ou encore très peu diffusées sont présentent.

character: Raphaël Mezrahi

job: Scenario Writer

original_title: Raphaël Mezrahi de A à Z


title: Bossemans et Coppenolle

title: Bossemans et Coppenolle

overview: Il fut une époque où l’Union St-Gilloise et le Daring étaient les « grands » du football belge et leurs supporters étaient très « fanatiques ».  Toute la pièce se déroule sur ce fond sportif avec les rivalités et les querelles que peut susciter l’appartenance à l’un ou l’autre clan. Léontine Coppenolle et Mme Violette sont folles de foot et, comme elles dominent leurs faibles compagnons, ceux-ci ne sont pas loin de partager leur folie, risquant de ruiner les espoirs de bonheur de Georgette et de Joseph, les enfants de Coppenolle et Bossemans...

title: Bossemans et Coppenolle

character: François Bossemans

character: Coppenolle

character: Léontine Coppenolle

character: Madame Violette

character: Joseph

character: Georgette

character: Nestor

character: Jean Pequet

character: Madame Chapeau

character: Eliacin

character: Charlotte / Arabella

job: Scenic Artist

job: Cloth Setup

department: Visual Effects

original_title: Bossemans et Coppenolle


title: Report on Brazil: Carlos Marighella

overview: Made shortly after the death of Brazilian revolutionary Carlos Marighella, this documentary reconstructs his life and political struggle through interviews with friends and comrades. It examines his role in the resistance against Brazil’s military dictatorship and his death in a 1969 police ambush.

title: Report on Brazil: Carlos Marighella

title: On vous parle du Brésil : Carlos Marighella

overview: Le 4 novembre 1969, Carlos Marighella est attiré dans une embuscade et tombe sous les balles de 80 policiers. La dictature le considérait comme l'ennemi public numéro un et espérait en finir avec la guérilla urbaine. Un an après sa mort, ce film témoigne de sa vie.

title: 为您讲述巴西：卡洛斯・马里盖拉

overview: 这部纪录片拍摄于巴西革命家卡洛斯·马里盖拉遇害后不久，通过对其战友与同志的访谈，重现了他波澜壮阔的一生与政治斗争轨迹。影片深入剖析了他在反抗巴西军政府独裁统治中的历史作用，并还原了1969年那场导致其牺牲的警方伏击事件。

character: Himself (archive footage)

job: Writer


title: You Speak of Flins

overview: A group of leftist activists expose the exploitation of immigrant workers by a criminal network with connections to local government officials. The movie was produced by the group SLON (Société pour le Lancement des Oeuvres Nouvelles, also the Russian word for elephant). SLON was a film collective whose objectives were to make films and to encourage industrial workers to create film collectives of their own. Its members included Valerie Mayoux, Jean-Claude Lerner, Alain Adair and John Tooker, and Chris Marker.

title: You Speak of Flins

title: On vous parle de Flins

original_title: On vous parle de Flins


title: Bobby and His Family

overview: A clown creates a giant version of his face, and then retrieves two miniature versions of himself from his luggage.

title: Bobby and His Family

original_title: Boby et sa famille

title: Bobby and his Family

country: US


title: Jusqu'au cou

overview: The story of a young university student who deals with love in the midst of the Quebec separatist movement in the 1960s.

title: Jusqu'au cou

title: Jusqu'au cou

overview: Le récit de l'aventure d'un jeune universitaire qui fait face à l'amour et au mouvement séparatiste québécois au début des années 60.

title: Jusqu'au cou

character: Édith

character: Raymond Cardinal

character: Renée

character: François Cardinal, le père de Raymond

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Jusqu'au cou


title: Australie - Nouveau monde...

title: Australie - Nouveau monde...

overview: Dream Time. Le temps du rêve. Le monde rêvé des Aborigènes. Pour les Occidentaux, l’Australie est aussi un pays de rêve. Le rêve d’un monde en devenir, un monde nouveau, qui a pris le relais du mythe du nouveau monde américain. Les Jeux olympiques de l’an 2000 resteront longtemps le symbole d’une nation forte, riche, organisée, faite d’une fantastique diversité. Le film de Pierre Brouwers vous emporte dans un tourbillon d’images dans lequel beautés sauvages rivalisent d’intérêt avec villes ultramodernes.  Rêve + magie + découverte + aventure = Australie.

original_title: Australie - Nouveau monde...


title: Exhale

overview: The Smog blanketed the planet forcing people to live confined. But when you are 15 like Juliette, real life truly begins outside.

title: Expire

overview: Un brouillard toxique, le smog, a recouvert la planète et oblige les hommes à vivre confinés. Mais quand on a quinze ans, comme Juliette, la vraie vie est dehors.

title: Exhale

character: Juliette

character: Mehdi

character: Le père

character: La mère

character: Un voleur d'air

job: Producer

original_title: Expire


title: Opéra National de Paris: Verdi's Don Carlos

overview: Set in 16th-century France and Spain, Don Carlos tells of the political and amorous rivalry between King Philip II and his son, Don Carlos, over Elisabeth de Valois. Krzysztof Warlikowski strips down a tragedy haunted by ghosts, and places the intimate at the heart of an imaginary fresco truer than history itself. Along with Philippe Jordan, he reveals to the public the very first version of this great five-act opera: the version modified by Verdi himself for the work’s first performance in 1867.

title: Don Carlos

overview: L’infant Don Carlo et Elisabeth de Valois d’abord promis l’un à l’autre voient leur amour devenir impossible à la suite d’un nouveau projet de mariage de la jeune fille avec Philippe II, le propre père de l’infant. Don Carlo, désespéré par cette nouvelle alliance politique qui fait de son aimée, sa belle-mère, se confie à son ami, le marquis de Posa. Philippe II dont la jalousie est attisée par la vindicative Princesse Eboli, commence à nourrir des soupçons à l’égard de son épouse et de son fils, qui l’affronte violemment en plaidant la cause des Flamands persécutés par l’Inquisition. Le loyal Posa prend parti pour Philippe II à la stupéfaction générale. Mais la terrible machine de l’Inquisition est en marche : Posa y perdra la vie et Don Carlo, menacé à son tour, disparaîtra mystérieusement entraîné par le spectre du grand Charles Quint.

title: Парижская национальная опера: «Дон Карлос» Верди

overview: Действие «Дон Карлос» происходит во Франции и Испании XVI-го века и рассказывает о политическом и любовном соперничестве между королём Филиппом II и его сыном Доном Карлосом из-за Елизаветы де Валуа. Кшиштоф Варликовски разбирает трагедию, населённую призраками, и помещает интимное в сердце воображаемой фрески, более правдивой, чем сама история. Вместе с Филиппом Жорданом он представляет публике самую первую версию этой великой пятиактной оперы: версию, модифицированную самим Верди для первого исполнения произведения в 1867 году.

title: Dons Karloss

character: Don Carlos

character: Rodrigue

character: La Princesse Eboli

character: Elizabeth De Valois

character: Thibault

character: Le Grand Inquisiteur

character: Philippe II

character: Self - Conductor


title: Nocturnal Excursion

name: Excursion nocture - Nocturnal Excursion (2017) Trailer

site: Vimeo

overview: Three roommates try to find money to pay their rent in a rather unexpected way.

title: Excursion nocturne

overview: Trois colocataires tentent de trouver l’argent pour payer leur loyer avec un moyen plutôt inattendu.

title: Nocturnal Excursion

title: Excursion nocturne

title: Excursion nocturne

overview: Tres compañeros de habitación intentan encontrar dinero para pagar su renta de una manera bastante inesperada.

title: Excursion nocturne

overview: Drie huisgenoten proberen op nogal onverwachte wijze geld te vinden om hun huur te betalen.

character: Arnaud

character: Mitch

character: Nancy

character: Le propriétaire de la laverie

original_title: Excursion nocturne

title: Night Trip

country: CA


title: One for the Other

overview: When Alban injuries himself drastically during a football game, his future prospects go up in smoke. Overwhelmed by the situation, he encounters Sarah, a young athlete the same age as him. They spend a lot of time together, until Alban realizes that he is perhaps not the most unhappy person after all.

title: L'un pour l'autre

overview: L'un pour l'autre- Léo Fontaine

title: One for the Other

character: Sarah

character: Alban

original_title: L'un pour l'autre


title: Après six heures

title: Après six heures

overview: Après six heures - Elise Lebargy

character: Emma

character: Sylvie

original_title: Après six heures


title: I Can't Sleep

overview: After a year of separation, Antoine decides to go to his former girlfriend Julie, as if they had never left. Antoine will do everything to seduce Julie again, despite their breakup.

title: I Can't Sleep

title: J'peux pas dormir...

overview: Après un an de séparation, Antoine, le jour de son anniversaire, décide de se rendre chez son ancienne petite amie Julie, comme s'ils ne s'étaient jamais quittés. Julie a refait sa vie avec Alex, lequel s'est endormi devant la télévision. Antoine va tout faire pour séduire Julie de nouveau, malgré leur rupture.

character: Julie

character: Antoine

character: One of the bunch of friends

character: One of the revelers

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: J'peux pas dormir...


title: La petite histoire des super héros

title: La petite histoire des super héros

overview: Depuis près de 80 ans, les super-héros peuplent l'imaginaire populaire. Longtemps cantonnés aux pages des comics, ils deviennent, à partir des années 2000, des vedettes de cinéma et battent tous les records du box-office. Deux maisons d'édition dominent le secteur : DC Comics et Marvel. Celle-ci doit son succès à l'imagination débordante de Stan Lee, père des Quatre Fantastiques, de Iron Man ou des X-Men.

title: La petite histoire des super héros

original_title: La petite histoire des super héros


title: 80’s Blockbusters: When Hollywood Played Tough

overview: Who has never watched Rocky or Terminator? In the 80s and early 90s, action films were big hits, and we all remember famous scenes and lines. Industry players and experts, speak of the golden age of the genre, by highlighting the socio-political context it was thriving in. Like it or not, these «so bad it's good» movies have marked the history of cinema. This documentary pays homage to the biggest roles of our favorite beefy actors. It sheds light on the behind the scenes, pointing to the reasons of their huge success. Throughout archives and interviews we also get to know the point of view of Chuck Norris, Schwarzenegger and Stallone among others. Here come the tough guys with big guns.

title: Blockbusters 80, la folle décennie d'Hollywood

overview: Les années 1980 ont été marquées par l'émergence de films d'action à grand spectacle, mettant en scène des héros virils, musclés et invincibles. Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme ou encore Steven Seagal sont les acteurs fétiches de cette période, qui était aussi celle de la révolution conservatrice de Ronald Reagan et de la démocratisation des cassettes VHS.

title: Los 80: Cuando Hollywood jugó duro

overview: Expertos en la industria hablan de la edad de oro que supuso el cine de acción de los 80 y 90, enmarcado en su contexto socio-político. Este documental también es un homenaje a los actores icónicos del momento, mostrando escenas inéditas y buscando las razones de su éxito.

title: Filmové hity 80. let

overview: Kdo by neznal Rockyho nebo Terminátora? V osmdesátých a počátku 90. let byly akční filmy velkými hity a všichni si pamatujeme slavné scény a hlášky, které se v nich objevily. Odborníci hovoří o zlatém věku žánru, ale zdůrazňují i společensko-politický kontext vzestupu obliby těchto snímků. V dnešním dokumentu se ovšem podíváme i do zákulisí Hollywoodu. Samozřejmě nebudou chybět záběry z natáčení a rozhovory. Setkáme se pochopitelně i s tehdejšími idoly – Chuckem Norrisem, Arnoldem Schwarzeneggerem, Sylvesterem Stallonem či Dolphem Lundgrenem a Jean-Claudem Van Dammem. Byli to jen obchodní konkurenti, nebo mezi nimi mohlo panovat přátelství?


title: Brèves de comptoir

title: Brèves de comptoir

overview: Une journée de la vie du Café L'Hirondelle, sur une petite place de banlieue, en face d'un cimetière. De l'ouverture à 6h30 du matin jusqu'à la fermeture à 22h30, les clients entrent, boivent, parlent, sortent, re-rentrent, re-boivent et reparlent de plus belle. Ils composent un drôle d'opéra parlé, une musique tendre et cocasse, un cantique de pensées frappées au coin du plaisir d'être ensemble, un verre de vin blanc à la main. Le génie populaire danse..

title: Brèves de comptoir

character: The boss

character: Monofixe employee

original_title: Brèves de comptoir


title: Apostrophons-nous

title: Apostrophons-nous

overview: Frédéric Bodson y interprète Pivot qui reçoit notamment Baudelaire (Jacques Brière, qui était le célèbre Docteur Cinoque), Victor Hugo (Gérard Cuvier, le Monsieur Plus des biscuits Bahlsen) et Chantal Ladesou en tant que George Sand.

original_title: Apostrophons-nous


title: Domino

overview: Lorette is married to Heller, a very jealous husband who has discovered a love letter from a former lover named François. He suspects (rightly so) Crémone, his best friend, and has vowed to destroy this rival. Lorette recruits a man, François Dominique, known as "Domino," to divert Heller's suspicions away from her former lover... who did indeed write the infamous letter. Domino will temporarily divert Heller's suspicions but will ultimately give rise to far more serious ones...

title: Domino

overview: Lorette est mariée à Heller, un époux très jaloux, qui a découvert une lettre d'amour venant d'une ancienne liaison et prénommé François. Il soupçonne (à juste titre) Crémone, son meilleur ami, et a juré la perte de ce rival. Lorette recrute un homme, François Dominique dit "Domino", pour détourner Heller de ses soupçons sur son ancien amant... qui a bel et bien écrit la fameuse lettre.  Domino détournera un temps les soupçons de Heller mais finira par en justifier de bien plus graves...

title: Domino

overview: Lorette is getrouwd met Heller, een zeer jaloerse echtgenoot, die een liefdesbrief heeft ontdekt van een oude affaire genaamd François. Hij verdenkt (terecht) Cremona, zijn beste vriendin, en heeft de ondergang van deze rivaal gezworen. Lorette rekruteert een man, François Dominique, bekend als 'Domino', om Heller af te leiden van zijn vermoedens over zijn voormalige geliefde... die inderdaad de beroemde brief heeft geschreven. Domino zal de vermoedens van Heller een tijdje afwenden, maar zal uiteindelijk veel serieuzere rechtvaardigingen rechtvaardigen...

title: Domino

character: Domino

character: Crémone

character: Héller

character: Christiane

character: Mirandole

character: Fernande

character: Lorette

job: Theatre Play

job: Stage Director

job: Costume Design

original_title: Domino


title: La soupière

overview: No wonder Germaine, Madame Dubard's new maid, has funny manners: it's just her day job. At night, she's working the streets of Pigalle. When Mrs Dubard's nephew visits his aunt, he thinks he has already seen this lovable blonde somewhere.

title: La soupière

overview: Tante Violette vit seule dans une grande demeure du bordelais qui ne produit rien mais qu'elle ne souhaite pas vendre.  Elle a son service, Germaine une jeune femme délurée dont elle ignore le passé. Germaine est courtisée par Clément un gendarme mais elle l'éconduit.  Elle souhaite en fait faire sa vie avec Jean François Louy, fondé de pouvoir à la Banque Rotschild. Paul Dubard le neveu de Tante Violette dirige une entreprise de robinetterie en difficulté.  Il propose à sa tante de vendre le domaine afin de bénéficier de liquidité.  Devant le refus de la tante, Germaine intervient et propose un plan : engager un tueur discret qui "cassera la soupière", 50 % des bénéfices lui revenant...  Mais rien ne se passe comme prévu....

title: La soupière

original_title: La soupière


title: Antoine's Angels

overview: A down-and-out Private Eye enlists the help of three beautiful "angels" to help him solve the biggest case of his career. Little does he know that the Angels are of the genuine heavenly variety.

title: Antoine's Angels

character: Suzanne

character: Marie

character: Paulette

character: Nicolai Pipidenko

job: Screenplay

original_title: Deux super-dingues

title: Antoine et ses anges


title: Le duo des non : La Fête A Bourcagneux

title: Le duo des non : La Fête A Bourcagneux

overview: Chers amis, la fête à Bourcagneux est à présent terminée. On range les lampions, les flonflons, les klaxons, on replie la banderole, les majorettes, la buvette, l'orchestre, et on va se coucher en s'appuyant sur la muraille. Mais avant, regardez le Dvd. Il est là.  Retrouvez-y les fameux personnages de Bourcagneux, singulièrement hors du temps mais faits aussi de tout ce que nous sommes.  Des rires et de la bonne humeur en perspective grâce à la réunion de trois comédiens déterminés à faire trouver aux spectateurs la vie plus rigolote !

character: Mademoiselle Josiane

original_title: Le duo des non : La Fête A Bourcagneux


title: Ami-Ami

title: Ami-Ami

overview: Comment au nom de l'amitié, une jeune femme provoque le mal pour faire le bien, mettant en péril son propre bonheur, frôle le drame et se brouille, pour des vétilles avec ceux qu'elle aime. Tout cela pour avoir le plaisir d'être l'auteur des réconciliations et, surtout pour rester maîtresse d'une situation dont elle ne peut s'empêcher de tirer toutes les ficelles. Nicole et Christian forment un couple peu commun, mais heureux. Elle est première vendeuse chez un grand couturier et gagne en deux affaires plus d'argent en un mois que son mari, employé dans une agence de voyage. Christian s'occupe de la maison, coud et repasse. Parfaitement heureuse, Nicole a décidé de se mêler du bonheur d'Alexandre, son ami d'enfance. Chaque samedi, Nicole et Christian retrouvent Yolande et Max, des amis quelque peu envahissants, mais qu'ils aiment bien...  Enregistrée le samedi 4 mars 1967 au Théâtre Marigny, à Paris.

character: Christian

character: Nicole

character: Alexandre

character: Yolande

character: Marie-Josèphe

character: Max

job: Decorator

job: Author

original_title: Ami-Ami


title: Les lumières de ma ville

overview: A beautiful country girl and a seductive nightclub singer vie for the same good-looking man.

title: Les lumières de ma ville

overview: Une jolie campagnarde et une chanteuse de cabaret, un peu garce, se disputent le coeur du beau Roger. Presque la fable du rat des villes et du rat des champs ! Surtout la joie d'apprécier les débuts de la grande Monique Leyrac.

title: Les lumières de ma ville

title: Les lumières de ma ville

overview: Monique et Hélène se disputent le cœur de Roger. La première, chanteuse dans un cabaret de Montréal, est jalouse, mesquine, égoïste, aguicheuse, intrigante. Alors qu'Hélène, la jolie campagnarde, est douce, intelligente, sensible, dévouée, généreuse. On ne peut rêver d'opposition plus tranchée.

character: Roger Martin

character: Hélène Clément

character: Monique Fontaine

character: Marcel Genest

character: Denise LeRoyer

character: Mathias

character: Mme. LeRoyer

character: Sophie Clément

job: Story

job: Dialogue

original_title: Les lumières de ma ville


title: Mom's heart

overview: The melodramatic story of a widow, Marie Paradis, as she becomes an elderly dependant. Taking charge is her daughter-in-law, the cruel and stingy Céleste. Marie answers to all the stereotypes of the traditional mother: she's generous, loving.

title: Coeur de Maman

overview: Ce film raconte le long calvaire de Madame Paradis, une veuve qui se fait héberger par une belle-fille avare et malhonnête. Le personnage de Madame Paradis se veut le modèle idéal de la mère traditionnelle avec les vertus exemplaires de générosité, de vaillance, de tolérance, de soumission et de résignation qui appellent le culte du passé et de la famille.

title: Coeur de Maman

title: Mom's heart

character: Marie Paradis

character: Le docteur Lapointe

character: Jacques Paradis

character: François Paradis

character: Joseph

character: Pauline Paradis

character: Monseigneur Payot

character: Mme Laframboise

character: Céleste Paradis

character: Suzy

job: Director

job: Sound

original_title: Coeur de Maman


title: The Saracen Woman

overview: Montreal, 1904. Giuseppe and Ninetta own a boarding house where they welcome their fellow Sicilians. One day, as he comes to the defence of one of his boarders, Giuseppe accidentally kills Theo, his French Canadian best friend’s son-in-law. This drama depicts the tensions between people from different ethnic backgrounds and their life-changing impact.  Based on a true story, 'The Saracen Woman'  paints a portrait of Italian immigration to Quebec and the affinities and conflicts that arose from the clash of two different cultures.

title: La sarrasine

overview: C'est l'histoire d'un couple d'italiens qui, après s'être établi à Montréal, plonge dans le drame suite à un fâcheux accident. Librement adapté d'un fait divers survenu au début du 20e siècle, 'La sarrasine' s'inscrit dans la démarche de l'auteur de mettre en lumière l'immigration italienne au Québec et les conflits liés au choc de deux cultures.

title: The Saracen Woman

title: La sarrasine

overview: Giuseppe et Ninetta tiennent une pension de famille où ils accueillent leurs compatriotes siciliens. Un jour, Giuseppe se porte à la défense de l'un de ses pensionnaires et tue accidentellement Théo, le gendre de son meilleur ami canadien-français. Ce drame exacerbe les tensions entre ethnies et transforme la destinée de plusieurs.

title: La sarrasine

overview: Montreal, 1904. Giuseppe en Ninetta bezitten een pension waar ze hun mede-Sicilianen ontvangen. Op een dag, terwijl hij een van zijn kostgangers verdedigt, doodt Giuseppe per ongeluk Theo, de schoonzoon van zijn Frans-Canadese beste vriend. Dit drama toont de spanningen tussen mensen met verschillende etnische achtergronden en de levensveranderende impact ervan. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal, schetst 'De Saracenen Vrouw' een portret van de Italiaanse immigratie naar Quebec en de verwantschappen en conflicten die ontstonden door de botsing tussen twee verschillende culturen.

character: Giuseppe Moschella

character: Théo Lemieux

character: Gardien

character: Prieuse

character: Le secrétaire

job: Dramaturgy

job: Cinematography

original_title: La sarrasine


title: The Last Glacier

overview: A docudrama on the closing of the town of Schefferville. When Raoul loses his job at the mine because the operations are ending, he's been settled there for ten years with Carmen and their son. They're now forced to leave the town, leaving behind the traces of an ephemeral prosperity.

title: Le dernier glacier

overview: Quand Raoul perd son emploi à la mine parce que cessent ses opérations, ça fait dix ans qu'il est installé à Schefferville avec Carmen et leur fils Benoît. Aujourd'hui, les pionniers sont obligés de quitter la terre de leurs enfants et laissent derrière eux les traces impérissables de la prospérité passagère. Un documentaire-fiction sur la fermeture de Schefferville. (site ONF)

title: Le dernier glacier

title: The Last Glacier

character: Raoul

character: Carmen

character: Benoît

character: Léonard

character: Une montagnaise

character: Renato

character: Self

character: Self - Member of the Band

job: Writer

job: Vocals

original_title: Le dernier glacier


title: Le père Chopin

overview: A widower is struggling to raise his five children, when he finds a rich brother who imagines he will make them happy by unwittingly destroying their modest projects. After many disasters, the uncle will be more understanding and repair his wrongs. A duel to finish: moral values and love against money and selfishness, in the Quebec of the 1940s.

title: Le père Chopin

overview: Un veuf élève péniblement ses cinq enfants, lorsqu'il retrouve un frère riche qui s'imagine faire leur bonheur en détruisant sans le vouloir leurs modestes projets. Après maintes catastrophes, l'oncle se fera plus compréhensif et réparera ses torts. Un duel à finir : valeurs morales et amour contre argent et égoïsme, dans le Québec des années 40.

title: Le père Chopin

title: Le père Chopin

character: Madeleine Dupont

character: Paul Dupont, le père Chopin

character: Pierre Dupont

character: Jacques Dupont

character: Carmen Dupont

character: Roger

character: Journaliste

character: Pierre Laurin

job: Original Music Composer

original_title: Le père Chopin

title: L'oncle du Canada

country: FR


title: Les 90 Jours

title: Les 90 Jours

overview: Ce film raconte les différentes étapes d'une grève longue, dure et fertile en émotions, se déroulant dans une petite ville imaginaire de la province de Québec. Un document saisissant sur le syndicalisme dans l'immédiat après-guerre.

title: Les 90 Jours

title: Les 90 Jours

overview: Ce film onéfien de la série "Panoramique" raconte les différentes étapes d'une grève longue, dure et fertile en émotions, se déroulant dans une petite ville imaginaire de la province de Québec. Un document saisissant sur le syndicalisme dans l'immédiat après-guerre.

character: Jean Ruel

character: René Gagnon

character: Roger Dufault

character: Le manchot

character: Albert Métivier

character: Désiré Gagnon

character: Jacquie Dufault

character: Laurette Gagnon

character: Ovila Méthot

job: Director of Photography

original_title: Les 90 Jours


title: Dubois et fils

overview: A health problem causes a business leader to think about what will happen to his company after his death.

title: Dubois et fils

overview: Ce long métrage de fiction raconte l’histoire de la famille Dubois et de son usine, la « DUCO ». Autrefois, l'entreprise familiale traditionnelle au Canada français était le plus souvent l'œuvre d'un seul homme. Mais, dans les années 1960, pour relever le défi de la concurrence, il fallait pouvoir investir de fortes sommes d'argent. Dans bien des cas, la compagnie ne pouvait procéder à de nouveaux investissements. C'est ici que le drame de cette entreprise familiale se noue.

title: Dubois et fils

title: Dubois et fils

original_title: Dubois et fils


title: Cripure

overview: Theatrical recording of the play from "Black Blood": 1917 was the year during the Great War that nearly led to a revolution in France. At that time, Merlin was a modest but passionate professor. Nicknamed Cripure by his students, he spent most of his time reflecting on the human condition, in the light of God, which was supposed to exist. Filmed in Théâtre du Cothurne in Lyon.

title: Cripure

overview: 1917 est l'année pendant la Grande Guerre qui a failli déboucher sur une révolution en France. A cette époque, Merlin est un modeste mais passionné professeur. Surnommé Cripure par ses élèves, il passe la plupart de son temps à réfléchir sur la condition des hommes, à cette lumière de Dieu, censée exister.

title: Cripure

character: Cripure

character: Maïa

job: Original Film Writer

job: Music

original_title: Cripure


title: Ce que femme veut

title: Ce que femme veut

overview: Maxime de Saint Hubert part à la conquête de Nicole de Beaulieu, jeune veuve ravissante, courtisée depuis des années par un Monsieur Charmes, au cœur languissant.  Nicole va séquestrer Maxime pour espérer le faire assister à la cérémonie de leur mariage, qui attend depuis quatre ans. Mais Maxime s' évade !  Alors, Nicole, à la manière de Volpone, fait croire qu' elle est sur le point de mourir pour amener Maxime au mariage.  Son ami Charmes devra attendre encore une union qui promet de n' être pas triste !.

title: Ce que femme veut

character: Nicole

character: Maxime

character: Charmes

character: Hélène

character: Loulou

character: Mayor

character: Marthe

character: Cok

character: Commissioner

character: Employee

character: Boy

original_title: Ce que femme veut


title: Avis de tempête

title: Avis de tempête

overview: Pierre est le grand patron d’une chaîne de télévision publique. Il adore sa femme qui « bricole » des petits scénarios ; ils couvent Julie, la fille de Marion. La journée s’annonçait bien mais François, le premier mari de Marion et le père de Julie, débarque. Il arrive tout droit de l’île de la Réunion, sans travail, sans appartement. Pierre rentre chez lui, il vient d'être mis au placard par sa chaîne… Les deux hommes vont donc se retrouver à la maison... Marion prend la situation à bras-le-corps.

title: Avis de tempête

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: Avis de tempête


title: Coca vs Pepsi : le combat du siècle

title: Rivalen: Pepsi und Coca-Cola

overview: Pepsi und Coca-Cola: ein Duell zweier multinationaler Konzerne, das bereits seit über einem Jahrhundert andauert. Ein Krieg zwischen zwei Giganten, der nicht enden will.  Denn es geht um die Frage: Wer dominiert das weltweite Geschäft mit der süßen Brause? Eine Frage, die in der Geschichte der beiden Großkonzerne zu vielen Attacken und hinterhältigen Manövern führte. Nicht zuletzt symbolisieren die Marken den typischen American Way: ein heroischer Kampf um Macht und Einfluss.

title: Coca vs Pepsi : le combat du siècle

title: Coca Cola Vs. Pepsi: Duelo De Titanes

overview: Narra la historia de la competencia entre las dos marcas más importantes de refrescos.  El nacimiento de Pepsi en 1893 supuso el mayor problema de competencia para la compañía más refrescante de los EE.UU., Coca Cola. Aunque los inicios para Pepsi no fueron nada positivos, tras dos quiebras consecutivas la empresa fue adquirida por un distribuidor de Coca Cola, que consiguió plantar cara a su anterior empresa. Sin embargo una subida de precios del azúcar le llevó a ofrecer la compañía a su eterno rival desde entonces, Coca Cola, que lo rechazó. Grave error que daría lugar a una guerra sin cuartel entre ambas compañías

title: Coca vs Pepsi : le combat du siècle

title: Coca vs Pepsi : le combat du siècle

job: Idea

job: Camera Operator

original_title: Coca vs Pepsi : le combat du siècle


title: Gui-Home vous détend sur scène

overview: In less than a year, Gui-Home has become a real social phenomenon thanks to his hilarious videos posted on Facebook from his bedroom. His page, "Gui-Home vous détend" (Gui-Home relaxes you), currently has more than 600,000 fans, including teenagers, parents, teachers, friends, kids, and seniors. Thousands of people gather online to laugh heartily at his misadventures as a very average student, whose videos regularly exceed a million views. So it is somewhat forced by this unexpected success that Gui-Home is now opening the door to his bedroom in real life. He lets in the thousands of fans who have been knocking on his door for months, hoping to finally get in and laugh with him.

title: Gui-Home vous détend sur scène

overview: En moins d'un an, Gui-Home est devenu un véritable phénomène de société grâce à ses vidéos désopilantes publiées depuis sa chambre sur Facebook. Sa page, «Gui-Home vous détend», fédère à ce jour plus de 600 000 fans, adolescents, parents, professeurs, copains, kids et seniors. Ils sont des milliers à se donner rendez-vous sur le net pour rire de bon coeur de ses mésaventures d'étudiant très moyen, dont les vidéos dépassent régulièrement le million de vues. C'est donc un peu contraint par ce succès inattendu que Gui-Home entrouvre aujourd'hui en vrai la porte de sa chambre. Il y laisse entrer les milliers de fans qui y frappent depuis des mois en espérant pouvoir enfin y entrer pour rire avec lui.

title: Gui-Home vous détend sur scène

character: GuiHome

original_title: Gui-Home vous détend sur scène


title: Chat et souris

title: Chat et souris

overview: Tout va bien pour Jean Martin, chauffeur de taxi, marié depuis 20 ans à Mathilde, à Montreuil... et en même temps, à Charlotte, à Ivry. Jean Martin a deux adorables enfants, Alix à Montreuil... et Guillaume, à Ivry. La vie est belle, son secret est bien gardé, jusqu'au jour où ces deux ados découvrent que, sur internet, on peut faire des rencontres...

title: Chat et souris

character: Gilbert Jardinier

character: Jean Martin

character: Mathilde

character: Charlotte

character: Alix

character: Guillaume

character: Papy

job: Adaptation

original_title: Chat et souris


title: Claire Darling

overview: On this beautiful, bright first day of summer, Claire Darling has decided to get rid of all her estate. She’s laid down all her favourite objects on her front lawn for one splendid garage sale. As a horde of curious bystanders and neighbors fights over the ridiculously underpriced antiques, each object resurrects flashes of Claire Darling’s tragic and flamboyant life. Alerted by her childhood friends, Marie Darling, Claire’s estranged daughter, is forced to come back to the family mansion to stop this sale and unveil the reasons behind her mother’s eccentric decision.

title: Claire Darling

title: La Dernière Folie de Claire Darling

overview: À Verderonne, petit village de l'Oise, c'est le premier jour de l'été et Claire Darling se réveille persuadée de vivre son dernier jour… Elle décide alors de vider sa maison et brade tout sans distinction, des lampes Tiffany à la pendule de collection. Les objets tant aimés se font l’écho de sa vie tragique et flamboyante. Cette dernière folie fait revenir Marie, sa fille, qu’elle n’a pas vue depuis 20 ans.

title: La Dernière Folie de Claire Darling

overview: Op een mooie eerste zomerdag besluit Claire om al haar bezittingen te verkopen. Ze heeft al haar favoriete spullen in de voortuin gelegd voor een garageverkoop. Als een horde nieuwsgierige omstanders en buren beginnen te vechten om de belachelijk laag geprijsde antiekstukken, flitst elk object door de herinnering van Claire's tragische en flamboyante leven.

title: Claire Darling

overview: På den första varma sommardagen bestämmer sig Claire för att göra sig av med alla sina ägodelar. En storslagen loppis i trädgården lockar till sig spekulanter som slåss om att få köpa värdefulla antikviteter till underpris. Dottern Marie som tagit avstånd från modern nås av rykten om den galna utförsäljningen och känner sig tvungen att resa tillbaka till barndomshemmet för att stoppa upptåget och försöka förstå vad som föranlett det hela.

title: Клер Дарлинг

overview: Првог дана лета Клер Дарлинг се буди убеђена мишљу да јој је то последњи дан живота. Она одлучује да испразни кућу и прода све без изузетка, од Тифани лампи до разних других ствари које поседује. Сви ти предмети носе одјек трагичног и блиставог живота. Ово последње лудо стање Клер, после двадесет година враћа кући њену кћи Мари.

title: Клер Дарлинг

overview: Наближаваща края на своя живот, Клер Дарлинг спонтанно решава да разпродаде вещите си. Всеки предмет изкарва на повърхността спомени от многоцветния ѝ живот. Обезпокоена от поведението на майка си, дъщерята на Клер се връща у дома, но това събиране е обременено с тежестта на миналото.

title: 媽媽咪賣呀

overview: 垂暮貴婦一覺醒來，決定今日是自己在地球最後一天。告別前決定斷捨離，將古老大宅內的心愛之物開倉大平賣：經典油畫、古董人偶、名貴傢俬……全都承載著她過往絢燦糜爛生活的某個回憶，每賣一件代表她靈魂某部份得到解脱。疎遠廿年的女兒被迫重返故居，望制止母親瘋狂行為；地氈一掀，蒙塵的恩怨情仇浮現眼前。

title: Der Flohmarkt von Madame Claire

overview: An einem wunderschönen Sommertag wacht in einem kleinen französischen Dorf Madame Claire auf – überzeugt davon, dass heute ihr letzter Tag auf Erden sei. Claire beschließt, ihr gesamtes Hab und Gut im Garten ihres großzügigen Landhauses zu verkaufen, von wertvollen Uhren, lieb gewonnenen Antiquitäten bis hin zu handgefertigten Unikaten. Wenn sich schon ihre Erinnerungen mehr und mehr verflüchtigen, benötigt Claire auch ihre ans Herz gewachsenen Möbel und Sammlerstücke nicht mehr – das ganze Dorf kommt bei dem außergewöhnlichen Flohmarkt auf seine Kosten. Von einer alten Freundin alarmiert, kehrt Claires Tochter Marie zum ersten Mal nach 20 Jahren in ihr Zuhause zurück. Doch sie scheint nicht das einzige Gespenst aus der Vergangenheit zu sein, das die exzentrische Dame erneut aufspürt.

title: La última locura de Claire Darling

overview: En Verderonne, un pequeño pueblo a pocos kilómetros de París, Claire Darling (Catherine Deneuve) despierta el primer día de verano decidida a deshacerse de todas sus pertenencias. Convencida de que es su último día de vida, organiza un mercadillo en el jardín de su mansión con todos sus antigüedades y objetos de valor. Una multitud de vecinos acuden atraídos por los precios ridículos de los objetos. Cada venta y cada encuentro reaviva en Claire recuerdos de su resplandeciente aunque también trágica vida. Esta última locura fuerza el regreso de su hija Marie (Chiara Mastroianni), con la que no tiene contacto desde que esta decidió marcharse de casa hace ya más de veinte años.

title: Claire Darling

overview: Claire er overbevist om, at det er hendes sidste dag på Jorden. Hun beslutter sig derfor for at afhænde sine ejendele og improviserer et loppemarked i sin forhaven. Da hun gennemgår de mange ting og objekter, hun har samlet i årenes løb, sendes hun ud på en rejse tilbage i tiden.

title: A Última Loucura de Claire Darling

overview: Em Verderonne, uma pequena aldeia na região do Rio Oise, é o primeiro dia de verão e Claire Darling acorda convencida de que está vivendo seu último dia. Ela decide então esvaziar sua casa e se livra tudo, sem distinção. Seus objetos amados ecoam uma vida trágica e extravagante. Esta última loucura traz de volta Mary, sua filha, a quem ela não via há 20 anos.

title: L'última bogeria de Claire Darling

overview: A Verderonne, un petit poble a pocs quilòmetres de París, Claire Darling desperta el primer dia d'estiu decidida a desfer-se de totes les seves pertinences. Convençuda que és el seu últim dia de vida, organitza uns encants al jardí amb tots els seus objectes de valor a preus ridículs. La iniciativa atreu una multitud de veïns i cada venda i cada trobada li revifa records de la seva vida passada. Aquesta bogeria força el retorn de la seva filla Marie, a qui no ha vist d'ençà que va decidir anar-se de casa fa més de vint anys.

title: Tutti i ricordi di Claire

overview: Il primo giorno d'estate è anche l'ultimo giorno della vita di Claire Darling. Questo almeno è quello di cui è convinta la donna, che ha deciso di vendere le sue cose sul prato di casa. Mentre un'orda di curiosi e vicini per qualche spicciolo si accaparra qualcosa, ogni oggetto porta con sé l'eco della tragica e fiammante esistenza di Claire.

title: Pamiątki Claire Darling

overview:
Historia zaczerpnięta z kart bestsellerowej powieści Lyndy Rutledge rozpoczyna się pierwszego dnia lata i zarazem ostatniego dnia życia Claire Darling. A przynajmniej tak się ekscentrycznej matronie wydaje...
 W związku z powyższym Claire wystawia cały swój dobytek na trawniku przed domem. Wśród przedmiotów są drogocenne antyki i bezcenne rodzinne pamiątki. Podczas gdy horda sąsiadów i ciekawskich przechodniów przejmuje te zabytki za kilka groszy, każdy obiekt odzwierciedla tragiczne i ekstrawaganckie życie Claire Darling.

title: קלייר דארלינג

overview: בוורדרון, כפר קטן בצפון צרפת, זה היום הראשון של הקיץ וקלייר דרלינג מתעוררת כשהיא משוכנעת כי זהו יומה האחרון. אז היא מחליטה לרוקן את ביתה ולהעמיד את חפציה למכירת חצר ללא הבחנה את החפצים האהובים שאספה כל חייה. ביניהם ישנם מנורות טיפאני ואוסף שעונים. כל חפץ מהדהד זכרונות מחיים עמוסי חוויות. שיגעון זה מחזיר את מארי, בתה, שאותה לא ראתה במשך עשרים שנה.

title: 克莱尔·达林的最后疯狂

overview: 垂暮貴婦一覺醒來，決定今日是自己在地球最後一天。告別前決定斷捨離，將古老大宅內的心愛之物開倉大平賣：經典油畫、古董人偶、名貴傢俬……全都承載着她過往絢燦糜爛生活的某個回憶，每賣一件代表她靈魂某部份得到解脫。疏遠廿年的女兒被迫重返故居，望制止母親瘋狂行為；地氈一掀，蒙塵的恩怨情仇浮現眼前。貝托切妮（《樹欲靜而心不息》，2010）請來嘉芙蓮丹露母女檔真情演出，愛恨矛盾的親情令人感受至深。

title: Claire Darling

overview: Αποφασισμένη να ξεφορτωθεί γρήγορα όλα της τα υπάρχοντα, μια εύπορη γυναίκα αρχίζει να ξεπουλάει τα αγαπημένα της αντικείμενα σε γείτονες και περαστικούς... μέχρι που καταφθάνει η αποξενωμένη κόρη της για να τη σταματήσει.

title: Claire Darling

overview: În prima zi de vară, o zi frumoasă și senină, milioana singuratică Claire Darling (Catherine Deneuve) s-a hotărât să scape de tot ce posedă. Și-a întins toate obiectele preferate pe peluza din fața vilei sale pentru a le vinde. Pe măsură ce trecători curioși și vecini oportuniști se ceartă pentru antichitățile ridicol de ieftine, fiecare obiect scoate la iveală imagini din viața extravagantă și tragică a lui Claire. Anunțată de prietenii ei din copilărie, Marie Darling (Chiara Mastroianni), fiica lui Claire pe care nu a mai văzut-o de 20 de ani, este obligată să se întoarcă la vila familiei ca să oprească această vânzare și să descopere motivul din spatele deciziei excentrice a mamei ei.

title: Claire Darling utolsó húzása

overview: A nyár első napján Claire Darling arra ébred, hogy valószínűleg ez lesz élete utolsó napja, ezért úgy dönt, megszabadul földi javaitól. A szomszédok és járókelők harcolnak a nevetségesen alul értékelt régiségekért, melyeknek minden darabjában Claire különös élete tükröződik. Gyermekkori barátja figyelmeztetésére 20 éve nem látott lánya is hazatér, hogy megállítsa a garázsvásárt és feltárja anyja különös döntésének valódi okát.

title: Claire Darling'in Son Çılgınlığı

overview: Yazın bu güzel, aydınlık ilk gününde Claire Darling, tüm mülkünden kurtulmaya karar verdi. Muhteşem bir garaj satışı için en sevdiği eşyaları ön bahçesine koydu. Meraklı seyirciler ve komşular, gülünç derecede düşük fiyatlı antikalar için savaşırken, her nesne Claire Darling'in trajik ve gösterişli hayatından flaşları yeniden canlandırıyor. Claire'in ayrı yaşadığı kızı Marie Darling, çocukluk arkadaşları tarafından uyarılır ve bu satışı durdurmak ve annesinin eksantrik kararının arkasındaki nedenleri ortaya çıkarmak için aile konağına geri dönmek zorunda kalır.

title: La Dernière Folie de Claire Darling

overview: Kesän ensimmäisenä hellepäivänä Claire päättää hankkiutua eroon koko omaisuudestaan. Puutarhan jättimäinen kirppis houkuttelee paikalle keinottelijoita ja uteliaita naapureita ostamaan antiikkia alihintaan. Tytär Marie, kuulee myynnistä ja matkustaa takaisin lapsuudenkotiinsa selvittämään, mistä kaikesta on kyse.

title: 人生最後一場拍賣會

overview:
風和日麗的夏日午後，克萊兒（凱薩琳丹妮芙 飾）穿梭家中、翻箱倒櫃，整理出所有她珍惜一輩子的收藏品。對這些骨董珍藏毫無留念的她，決定在花團錦簇的自家花園裡，舉辦一場盛大空前的拍賣會…。
 拍賣會上滿是古典名畫、精緻音樂盒，甚至還有高檔傢俬，卻都罕見以極低的價格出清拍賣，吸引了鄰居爭先恐後前來搶購。這些價值連城的珍藏，雖代表了克萊兒一生的精彩風華，如今對映著孑然一身的悲涼處境，只會讓她更執意要賤賣脫手。
 她反常的舉動果然引來老鄰居的善意關切，紛紛上前阻止這場拍賣會，沒想到竟讓克萊兒更加激動反彈，並語出驚人宣佈：今天就是她人生的最後一天…。此時，克萊兒20年未見的親生女兒瑪莉（齊雅拉馬斯楚安尼 飾）突然返家，使她隱藏多年的秘密因此被揭開…。究竟20年前發生了什麼事？克萊兒又該如何藉這場拍賣會、完成她最後的夢想呢？

title: アンティークの祝祭

overview: 近頃、意識や記憶がおぼろげになることが多いクレール。ある夏の朝、今日が人生最期と確信した彼女は、長年かけて集めてきたアンティークの人形や仕時計、肖像画などのコレクションをヤードセールで処分することを決め、庭先で売り始める。そんなクレールの奇妙な行動を耳にした娘のマルティーヌは、疎遠になっていた母のもとを訪れるが…。

character: Claire Darling

character: Marie Darling

character: Claire Darling young

character: Claude Darling

character: Amir

character: Père Georges

character: Martine Leroy

character: Rachid

character: Marie Darling young

character: Mrs. Hiram

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

original_title: La Dernière Folie de Claire Darling

title: Claire Darling

country: NL

title: La dernière folie de Claire Darling

title: A Última Loucura de Claire Darling

country: BR

title: 人生最後一場拍賣會

country: TW

title: 克莱尔·达林的最后疯狂


title: The Apparition

overview: Jacques Mayano, a French journalist who has lived a traumatic experience, is recruited by the Vatican to be part of a task force that must investigate the veracity of a supernatural apparition allegedly happened in a small French village.

title: The Apparition

title: L'Apparition

overview: Jacques, grand reporter pour un quotidien français reçoit un jour un mystérieux coup de téléphone du Vatican. Dans une petite ville du sud-est de la France une jeune fille de 18 ans a affirmé avoir eu une apparition de la Vierge Marie. La rumeur s’est vite répandue et le phénomène a pris une telle ampleur que des milliers de pèlerins viennent désormais se recueillir sur le lieu des apparitions présumées. Jacques qui n’a rien à voir avec ce monde-là accepte de faire partie d’une commission d’enquête chargée de faire la lumière sur ces événements.

title: Το Όραμα

overview: Ο Ζακ είναι δημοσιογράφος σε μία μεγάλη γαλλική εφημερίδα. Φημίζεται για την αμεροληψία του και θεωρείται χαρισματικός ερευνητής γι’ αυτό και τραβά την προσοχή του Βατικανού που του αναθέτει μια ιδιαίτερη αποστολή: να γίνει μέλος της επιτροπής που ερευνά την εγκυρότητα ενός οράματος σε ένα μικρό γαλλικό χωριό. Πρόκειται για μια αληθινή έρευνα βάσει θεσμοθετημένων κανόνων. Αμέσως μετά την άφιξη του στο χωρίο , γνωρίζει την εύθραυστη Άννα που ισχυρίζεται ότι εμφανίστηκε στη ίδια η Παρθένος Μαρία. Την ακολουθεί ένα πλήθος ευλαβών και φανατικών πιστών με αποτέλεσμα η Άννα να είναι εγκλωβισμένη μεταξύ της Πίστης της και των αμέτρητων Παρακλήσεων που δέχεται συνεχώς. Αντιμέτωπος με αντίθετες οπτικές από τα μέλη των κληρικών και από τους σκεπτικιστές της Επιτροπής, ο Ζακ σταδιακά αποκαλύπτει τα κρυφά κίνητρα της «ιερής εμφάνισης» και νιώθει τις πεποιθήσεις του να κλονίζονται.

title: Åbenbaringen

overview: Den traumatiserede krigsreporter Jacques bliver hyret af Vatikanet til at undersøge en hellig åbenbaring. Anna, en forsigtig og følsom ung pige, siger, at hun har set Jomfru Maria åbenbare sig for hende, og har fået et stort følge i en lille fransk landsby. Men Jacques opdager skjulte motiver og farlige magtspil bag den mystiske åbenbaring.

title: Явление

overview: Жак, известный репортёр ежедневной французской газеты, получает таинственный телефонный звонок из Ватикана. В маленьком городке на юго-востоке Франции 18-летняя девушка утверждает, что видела явление Девы Марии. Слух быстро распространяется, феномен приобретает такую величину, что тысячи паломников стекаются к месту предполагаемого явления. Жак, далёкий от религии, соглашается войти в комиссию по расследованию, чтобы пролить свет на эти события.

title: A Aparição

overview: Jacques, grande repórter de um jornal francês, recebe um misterioso telefonema do Vaticano. Em um pequeno vilarejo no sudeste da França, uma jovem de 18 anos afirma ter visto a aparição da Virgem Maria. Os rumores logo se espalham, e o fenômeno toma tal dimensão que milhares de peregrinos vão se reunir no local das supostas aparições. Jacques, que não tem nada a ver com esse mundo, aceita fazer parte de uma comissão de investigação encarregada de esclarecer esses eventos.

title: Видението

overview: Жак е разследващ журналист в голям регионален вестник във Франция. Репутацията му на безпристрастен професионалист привлича вниманието на Ватикана, който го наема за специална задача. Той трябва да се включи в комитет за разследване на истинността на свещено видение в малко френско село - истинско канонично разследване.

title: La aparición

overview: Jacques Mayano, un periodista francés que ha vivido una experiencia traumática, es reclutado por el Vaticano para formar parte de un grupo de trabajo que debe investigar la veracidad de una aparición sobrenatural supuestamente ocurrida en un pequeño pueblo francés.

title: L'apparizione

overview: Jacques Mayano, reporter di guerra per un quotidiano francese, viene reclutato dal Vaticano per indagare su un'apparizione avvenuta in un villaggio del sud-est della Francia. Anna, orfana e novizia, afferma di aver visto la Vergine Maria. Lo straordinario evento, velocemente diffuso, ha condotto migliaia di pellegrini sul luogo della presunta epifania. Jacques, estraneo a questo mondo, accetta nondimeno di far parte della commissione d'inchiesta canonica, applicando la prassi empirica al trascendente.

title: Parādīšanās

overview: Vatikāna uzmanību ir piesaistījis žurnālists Žaks - liela franču laikraksta publicists, kuram ir talantīga un neatlaidīga žurnālista slava, kas palīdzējusi izmeklēt daudzus skandalozus notikumus. Katoļu baznīca Žakam uztic īpašu uzdevumu – piedalīties kanoniskā komisijā, kas izmeklē gadījumu, kad mazā Francijas ciematā novērots svētais.  Ierodoties notikuma vietā, žurnālists satiek jauno un jūtīgo Annu, kura apgalvo, ka redzējusi Jaunavu Mariju. Konfrontācija starp brīnuma parādīšanās atbalstītājiem un tā apšaubītājiem sašķoba Žaka līdzšinējos uzskatus par varenāko no institūcijām pasaulē – baznīcu. Kannu festivāla labākā aktiera balvas ieguvējs Vincents Lindons atveido žurnālistu, kurš izmeklē lietu, kuras centrā ir jauna sieviete, kura sakās redzējusi Jaunavu Mariju.

title: 显灵

title: Tajemnica objawienia

overview: Młodej kobiecie objawiła się Matka Boska. Reporter francuskiej gazety zostaje członkiem komisji badającej sprawę cudu.

title: L'Apparition

overview: De verslaggever Jacques krijgt op een dag een mysterieus telefoontje van het Vaticaan. In een stadje in het zuidoosten van Frankrijk beweerde een achttienjarig meisje dat ze een verschijning van de Heilige maagd Maria zag. Het gerucht is snel verspreid waardoor duizenden pelgrims zich naar de plaats van de vermeende verschijningen begeven. Jacques heeft geen voeling met de godsdienst, maar stemt ermee in mee te werken aan het onderzoek naar de gebeurtenissen.

title: A jelenés

overview: Egy oknyomozó újságírót a Vatikán egy különleges feladattal bíz meg. Újságírói objektivitása és oknyomozó képessége miatt felkérik, hogy vegyen részt egy vallásos jelenést vizsgáló bizottság munkájában. Egy kis dél-francia faluban egy 18 éves lány azt állítja, Szűz Mária jelent meg számára. A jelenés után a falu valóságos turisztikai attrakcióvá vált, ahova a világ minden pontjáról érkeznek a zarándokok, hogy személyesen tapasztalják meg a csodát. Az újságíró feladata, hogy kiderítse, a jelenés valódi, vagy az egészet csak a tinédzser találta ki.

title: Apsireiškimas

overview: Žakas – garsus ir įtakingas žurnalistas. Vieną dieną jis sulaukia paslaptingo skambučio iš Vatikano. Jis gauna pasiūlymą, kurio negali atsisakyti. Žakas turi užduotį vykti į nedidelį Prancūzijos kaimelį ir ištirti įvykį, kuris sudomino visą Prancūziją. Jauna mergina tvirtina patyrusi Šventosios Mergelės apsireiškimą. Dabar ji traukia būrius maldininkų iš viso pasaulio.

title: Die Erscheinung

overview: Kommen Sie bitte in den Vatikan. Wir möchten dringend mit Ihnen sprechen! Dieser geheimnisvolle Anruf wird das Leben des renommierten Journalisten Jacques Mayano maßgeblich verändern. Im offiziellen Auftrag der Kirche soll er in Erfahrung bringen, was es mit der Marien-Erscheinung auf sich hat, die sich in einem Dorf im Südosten Frankreichs zugetragen haben soll. Die 18-jährige Anna will dort der Jungfrau Maria begegnet sein. Die Pilger strömen bereits in Massen. Ein deutscher Priester plant die weltweite Vermarktung und der lokale Pfarrer scheint ein ganz besonderes Verhältnis mit dem streng gläubigen Teenager zu verbinden. Bei seinen Recherchen macht der hartnäckige Reporter zunehmend verstörende Entdeckungen.

title: Zjevení

overview: Jacques pracuje jako reportér ve velkých francouzských regionálních novinách. Jeho pověst nezaujatého a nadaného investigativního novináře upoutá pozornost Vatikánu, který si ho najme na splnění zvláštního úkolu. Stane se členem komise ověřující údajné zázračné zjevení v malé francouzské vesnici – tedy opravdového kanonizačního procesu.

title: Zjavenie

overview: Jacques je novinárom v jednej z veľkých regionálnych redakcií vo Francúzsku. Jeho povesť nestranného a talentovaného investigatívneho novinára upúta pozornosť Vatikánu, ktorý ho najme na špeciálne vyšetrovanie. V jednej malej francúzskej dedine totiž vraj prišlo k zjaveniu… Hneď po svojom príchode tu stretáva mladú, citlivú a pobožnú Annu, ktorá tvrdí, že na vlastné oči videla Pannu Máriu.

title: A Aparição

overview: Jacques é jornalista num importante jornal regional de França. A sua reputação de investigador imparcial e talentoso atrai as atenções do Vaticano que o recruta para uma tarefa especial: integrar uma comissão que pretende apurar a autenticidade de uma aparição santa numa pequena vila francesa – uma verdadeira investigação canónica.

title: L’aparició

overview: En Jacques, un reporter d'un diari francès, rep una misteriosa trucada del Vaticà. En una petita ciutat del Surest de França, una jove de 18 anys afirma haver vist una aparició de la verge Maria. El rumor s'estén ràpidament i el fenomen esdevé de tal magnitud que milers de pelegrins arriben al lloc de les suposades aparicions. En Jacques, que no té res a veure amb aquest món, accepta formar part d'una comissió d'investigació sobre l'esdeveniment.

title: L'apparition

overview: Jacques, grand reporter pour un quotidien français, reçoit un jour un mystérieux coup de téléphone du Vatican. Dans une petite ville du sud-est de la France, une jeune fille de 18 ans a affirmé avoir eu une apparition de la Vierge Marie. La rumeur s’est vite répandue et le phénomène a pris une telle ampleur que des milliers de pèlerins viennent désormais se recueillir sur le lieu des apparitions présumées. Jacques, qui n’a rien à voir avec ce monde-là, accepte de faire partie d’une commission d’enquête chargée de faire la lumière sur ces événements.

title: Uppenbarelsen

overview: Den välrenommerade journalisten Jacques kontaktas av Vatikanen, som vill att han undersöker sanningshalten i en påstådd gudomlig uppenbarelse. De skickar honom till en liten fransk by, där en ung kvinna säger sig ha mött Jungfru Maria. Jacques träffar bybor som redan betraktar den unga Anna som ett helgon, men också benhårda skeptiker. När han så småningom närmar sig sanningen skakas hans egna övertygelser i grunden.

title: 顯靈

character: Jacques Mayano

character: Anna

character: Father Borrodine

character: Anton Meyer

character: Doctor De Villeneuve

character: Father Gallois

character: Stéphane Mornay

character: Father Ezéradot

character: Valérie

character: Céline

character: Joachim

character: Pavel

character: Editor in Chief

character: Monsignor Vassilis

character: Monsignor Vassilis' Secretary

character: Father Alfieri

character: Mrs. Barratier

character: Mr. Delarive

character: Mrs. Delarive

character: Cécile

character: Sister Clotilde

character: Sister Elisabeth

character: Sister Laetitia

character: Lawyer

character: Gaspard Lumio

character: Doctor Buot

character: Mériem

job: Additional Soundtrack

job: Director

job: Co-Writer

job: Production Design

job: Casting

title: Âvlenie

title: L'Apparition


title: Noir Enigma

overview: In the doorway of the neighborhood's most-renowned bakery, a young student collapses, shot dead. It's an inexplicable murder.

title: Noir Enigma

overview: Sur le seuil d'une des pâtisseries les plus réputées de Paris, une jeune étudiante s'effondre... Tuée par balle. Un meurtre inexplicable : pas d'arme du crime, aucun suspect, rien dans le passé de la victime qui permette de suivre la moindre piste. Un meurtre sans mobile. Le crime parfait ? Dans les méandres de la ville lumière, un nouveau défi pour l'inspecteur Rousseau et le commandant Mariella de Luca.

title: Зловещая тайна

overview: Молодая студентка была застрелена на пороге известной кондитерской. Ни оружия, ни подозреваемого, ничто в жизни и в прошлом жертвы не дает ни малейшей подсказки. Совершенное преступление? Параллельно комиссар Руссо продолжает расследовать исчезновение своего сына.

title: Vražedná sezóna: Temná záhada

overview: Komisař Rousseau a Mariella vyšetřují vraždu mladé běžkyně, která byla zastřelena za bílého dne. Podezřelých je hned několik. Ale je vše opravdu tak, jak se na první pohled může zdát? Když seniorka Jeanne Destouchesová potká mladou běhající dívku, rozsypou se jí drobné a ona se je snaží posbírat. Když se po chvilce otočí, Charlotte leží na zemi a je mrtvá. Nejdřív si myslí, že dostala infarkt nebo mrtvici. Pak si ale všimne, že krvácí. Jde o dceru lékaře. Byla zastřelená, jenže na místě činu zatím nebyly objevené žádné důkazy. Šlo zjevně o zkušeného střelce. Policisté nechtějí, aby to působilo jako terorismus. Mariella opět narazila na záhadného muže, co se jí vloupával do bytu. Chodí s duplikátem klíče do bytu syna komisaře Rousseaua. Mariella to s ním jede probrat, a chce, aby zjistil propojení syna právě s tímto Jérômem Laurainem. Ale komisař odmítá, myslí, že syn pouze zjistil, že není jeho biologickým synem a odjel hledat své kořeny do Indie...

title: Vražedná sezóna: Temná záhada

overview: Komisár Rousseau a Mariella vyšetrujú vraždu mladej bežkyne, ktorá bola zastrelená za bieleho dňa. Podozrivých je hneď niekoľko. Ale je všetko naozaj tak, ako sa na prvý pohľad môže zdať? Keď seniorka Jeanne Destouchesová stretne mladú behajúcu dievčinu, rozsypú sa jej drobné a ona sa ich snažia pozbierať. Keď sa po chvíľke otočí, Charlotte leží na zemi a je mŕtva. Najskôr si myslí, že dostala infarkt alebo mŕtvicu. Potom si však všimne, že krváca. Ide o dcéru lekára. Bola zastrelená, lenže na mieste činu zatiaľ neboli objavené žiadne dôkazy.

title: Noir Enigma

overview: Uma estudante é abatida na entrada de uma confeitaria famosa. Nenhuma arma, nenhum suspeito. Nada na vida ou no passado da vítima que pudesse servir como pista para uma linha de investigação. Crime perfeito? Paralelamente, Rousseau continua a investigar o desaparecimento do filho...

title: Noir Enigma

character: Commissaire Rousseau

character: Mariella de Luca

character: Albina Destouches

character: Roger Baudouin

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Noir Enigma


title: We have not built anything sincere

title: Nous n'avons rien bâti de sincère

overview: Par une chaude journée d’été, Hélène est accompagnée par sa sœur dans ce qui sera sa dernière journée au sein de la cellule familiale.

title: We have not built anything sincere

original_title: Nous n'avons rien bâti de sincère

title: We Have Not Built Anything Sincere


title: Au cœur du zoo de Paris

title: Au cœur du zoo de Paris

overview: Par Guy Beauché. Après deux ans et demi de travaux, le parc zoologique de Paris a réouvert au public en avril 2014. C'est l'occasion d'entreprendre une plongée au coeur de cet établissement, où cohabitent plus d'une centaine d'espèces venues de tous les continents, et de découvrir tout ce qu'il n'est pas possible de voir lors d'une visite classique : les naissances, les arrivées, l'adaptation et la complicité entre les animaux ou avec les employés du parc.

original_title: Au cœur du zoo de Paris

title: Au coeur du zoo de Paris


title: Bouton Rouge

overview: Pop films by Garrel.

title: Bouton Rouge

title: Bouton Rouge

overview: Ce magazine musical est diffusé sur la 2e chaîne de l'ORTF entre le 16 avril 1967 et le 18 mai 1968. C'est le premier magazine consacré au rock à la télévision française. Il est présenté le plus souvent par Pierre Lattès.

character: Self - Host

character: Self

original_title: Bouton Rouge


title: Fracassés

title: Fracassés

overview: Pedro hésite entre la fac et son travail à temps partiel de trafiquant de cannabis et autres substances...  Jean-Paul hésite, depuis 6 ans, à sortir de chez lui, de peur qu'on découvre qu'il vit sur les allocations de son grand-père décédé; alors, ses amis en ont profité pour en faire leur squat favori...  Alice vient de découvrir l'amour et en profite pour donner des leçons aux mecs et à ses ex en particulier, Olivier, grand dragueur et mythomane devant l'éternel, passe son temps à brancher les filles mais surtout à se prendre des râteaux...

title: Fracassés

character: Pedro

character: Jean-Paul

character: Alice

character: Célia

character: Adeline

character: Alex

character: Franck

character: Laurent

character: Olivier

character: Marc

character: Mélanie

character: Marie

character: Bruno

character: Rachid

character: Damien

job: Music

original_title: Fracassés


title: Gerboise Bleue

overview: "Gerboise bleue", the first French atomic test carried out on February 13, 1960 in the Algerian Sahara, is the starting point of France's nuclear power. These are powerful radioactive aerial shots carried out in areas belonging to the French army. Underground tests will follow, even after the independence of Algeria. From 1960 to 1978, 30,000 people were exposed in the Sahara. The French army was recognized recognized nine irradiations. No complaint against the army or the Atomic Energy Commission has resulted. Three requests for a commission of inquiry were rejected by the National Defense Commission. For the first time, the last survivors bear witness to their fight for the recognition of their illnesses, and revealed to themselves in what conditions the shootings took place. The director goes to the zero point of "Gerboise Bleue", forbidden access for 47 years by the Algerian authorities

title: Gerboise Bleue

overview: "Gerboise bleue", premier essai atomique français effectué le 13 février 1960 dans le Sahara algérien, est le point de départ de la puissance nucléaire de la France. Il s'agit de tirs aériens radioactifs puissants effectués dans des zones appartenant à l'armée française. Suivront des essais souterrains, et ce même après l'indépendance de l'Algérie. De 1960 à 1978, 30 000 personnes auraient été exposées dans le Sahara. L'armée française a reconnu officiellement neuf irradiations. Aucune plainte contre l'armée ou le Commissariat à l'Energie Atomique n'a abouti. Trois demandes de commission d'enquête ont été rejetées par la commission de la défense nationale. Pour la première fois, les derniers survivants témoignent de leur combat pour la reconnaissance de leurs maladies, et révèlent dans quelles conditions les tirs se sont véritablement déroulés. Le réalisateur se rend sur le point zéro de "Gerboise Bleue", interdit d'accès pendant 47 ans par les autorités algériennes.

title: Gerboise Bleue

title: الجربوع الأزرق

overview: "الجربوع الأزرق"، أول اختبار نووي فرنسي أجري في 13 فبراير 1960 في الصحراء الجزائرية، هو نقطة الانطلاق للطاقة النووية الفرنسية. وهي عبارة عن طلقات جوية مشعة قوية تم تنفيذها في مناطق تابعة للجيش الفرنسي. وستتبع ذلك اختبارات تحت الأرض، حتى بعد استقلال الجزائر. ومن عام 1960 إلى عام 1978، تعرض 30 ألف شخص في الصحراء الكبرى. وقد اعترف الجيش الفرنسي رسميا بتسعة إشعاعات. ولم تنجح أية شكوى ضد الجيش أو هيئة الطاقة الذرية. ورفضت لجنة الدفاع الوطني ثلاثة طلبات لتشكيل لجنة تحقيق. للمرة الأولى، يشهد آخر الناجين عن كفاحهم من أجل الاعتراف بمرضهم، ويكشفون عن الظروف التي وقع فيها إطلاق النار بالفعل. يذهب المخرج إلى موقع "الجربواز الأزرق" المحظور الوصول إليه منذ 47 عامًا من قبل السلطات الجزائرية.

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

original_title: Gerboise Bleue

title: The Blast Of Shame

title: الجربوع الأزرق

country: DZ

title: الجربوع الأزرق

country: AE

title: الجربوع الأزرق

country: PS

title: الجربوع الأزرق

country: TN

title: الجربوع الأزرق

country: IQ

title: الجربوع الأزرق

country: SA

title: الجربوع الأزرق

country: MR

title: الجربوع الأزرق

country: EH

title: الجربوع الأزرق

country: IR

title: الجربوع الأزرق

country: QA

title: الجربوع الأزرق

country: BH

production_countries: DZ FR


title: Allo, Maman !

title: Allo, Maman !

overview: François Deschamps, psychanalyste de renom, est marié à Nicole, une ravissante jeune femme. Mais il est très attaché à sa mère, qui interfère abusivement dans la vie du couple. Alors que Nicole a organisé un week-end en amoureux avec son mari, une avalanche de fâcheux contretemps vient perturber tous ces beaux plans : un peintre particulièrement envahissant sème la pagaille sur son passage, la mère de François annonce sa venue et celui-ci, pris entre deux feux, craque complètement. C est alors qu une jeune femme que personne ne paraît voir complètement apparaît soudain : c est l ange gardien de François, qui va s efforcer de remettre un peu d ordre dans le couple...

original_title: Allo, Maman !


title: Antigone

overview: Having defied the ban on Creon and offered a burial to Polynice, her treacherous homeland brother, Antigone is condemned to a slow death in a stone tomb, despite the interposition of Hémon, her fiance, the son of Creon . Nevertheless, Creon ends up following the advice of his diviner Tiresias and, fearing the wrath of the gods, buries Polynices with dignity. When he is about to free Antigone, the young woman had already hanged herself. Mad with pain, Hémon commits suicide by his side.

title: Antigone

overview: Antigone, condamnée à mort pour avoir enterré son frère Polynice, en dépit de l'interdiction de leur oncle Créon un tyran, défend les lois non écrites du devoir moral.

title: Antigone

character: Antigone

character: Créon

character: Le Choeur

character: Le 1er Garde

character: La Nourrice

character: Ismène

character: Hémon

character: Le Messager

character: Le Page

character: Un Garde

job: General Manager

job: Decorator

job: Sound Engineer

job: Producer

job: Costume Designer

job: Administration

job: Art Direction

job: Dresser

job: Production Secretary

job: Lighting Manager

job: Script

job: Sound Assistant

job: Lighting Artist

job: Driver

job: Camera Operator


title: Bunny's Bar

overview: In the cloakroom of Bunny's Bar, a shabby striptease box, Anita, a cloakroom lady, celebrates her last night of work: she has to join Paul in Metz to start a new life.

title: Bunny's Bar

overview: Le Bunny's Bar à Pigalle : une boîte de striptease où se retrouvent chaque soir avant l'ouverture Dame Pipi Anita et le portier Jacques.  Ce soir là sera le dernier passé ensemble avant qu'Anita ne parte épouser un homme de bonne famille qu'elle n'a vu qu'une fois.  Mais l'arrivée de Betty, sa remplaçante, troublera cette dernière nuit...

title: Bunny's Bar

character: Anita, dame 'pipi'

character: Jacques, portier

character: Betty

character: Paul

job: Director

original_title: Bunny's Bar

title: les Hommes préfèrent les grosses


title: La Berlue

overview: Louis lives alone with his father. When he tries to find his past, he is met with refusals. One day, Louis understands everything, or rather he believes. What if he had been fooled?

title: La Berlue

overview: Albert etait marie a Marie-Louise jusqu'au jour ou cette dernière a mystérieusement disparu laissant derrière elle son mari et son tout jeune fils, Louis. 25 ans plus tard, Marie-Louise est enfin déclarée morte, Albert et Louis comptent profiter du présent en se mariant, le père avec Mathilde, la meilleure amie de sa défunte femme, le fils avec Inés, jeune espagnole fortunée.  Pourtant, le jeune homme se pose des questions sur cette mère dont il n'a garde aucun souvenir; c'est ce moment que choisi Franck, colonel américain pour débarquer dans la vie de cette charmante famille. Franck n'est autre que Marie-Louise qui a subi une opération de changement de sexe . La "Mère" de Louis veut revoir son fils et mettre son grain de sel avant les deux mariages. Entre espionnage et quiproquos qui va démêler toute cette histoire? Peut être bien Jacinthe, la jeune fille au père et au fils ...

title: La Berlue

character: Colonel Frank Harder

character: Mathilde

character: Albert

character: Louis

character: Jacinthe

job: Other

job: Author

original_title: La Berlue

title: Le masculin singulier

title: Le masculin singulier (théâtre)


title: La Chienlit

title: La Chienlit

overview: Mai 1968. Les grèves paralysent la France.  Dans un taxi qui la reconduit chez elle, Mme Cornebugle songe aux fragiles conditions du pouvoir et à la situation difficile dans laquelle elle se trouve en tant que dirigeante d'entreprise, depuis la mort de son mari..

title: La Chienlit

title: La Chienlit

character: Madame Cornebugle

character: Georges

character: Jérôme

character: Nounouche

character: Liliane

character: Sauvage

original_title: La Chienlit


title: La Main passe

title: La Main passe

overview: Dans le Paris de 1900, les Chanal, les Massenay et Coustouillu - l'éternel prétendant - s'aiment, se trompent, divorcent, se remarient... La trame du vaudeville idéal est posée. Les situations comiques se succèdent. Le talent de Feydeau fait le reste pour tourner en ridicule l'institution conjugale. Filmé au Théâtre Marigny à Paris.

character: Étienne Massenay

character: Alcide Chanal

character: Francine Chanal

character: Sophie Massenay

character: Hubertin

character: Commissioner Panteloup

character: Coustouillu

character: Belgence

character: Auguste

character: Étienne

character: Lapige

character: Marthe

character: The commissioner

character: Madeleine

character: The Secretary

character: The first mover

character: The second mover

original_title: La Main passe

title: Au théâtre ce soir "La main passe"


title: La Dame de chez Maxim

title: La Dame de chez Maxim

overview: Un soir, chez Maxim, l’honorable et tranquille docteur Petypon sort de son ordinaire paisible et se laisse aller à boire plus que de raison.  À son réveil, le lendemain, vers midi, il découvre à ses côtés une charmante créature dont la vertu est incontestablement plus petite que celle de la sourcilleuse Mme Petypon.  Petypon ébahi découvre qu’il lui faut maintenant se débarrasser de la belle dormeuse, qui n’est autre que la môme Crevette, célèbre danseuse du Moulin-Rouge.  Rien ne sera plus difficile, surtout que Mme Petypon, qui ne doit en aucun cas découvrir les écarts de son époux, a décidé de rentrer plus tôt que prévu.

character: Petypon

character: Le Général

character: La môme

character: Mongicourt

character: Etienne

character: Madame Petypon

character: Emilie

character: La Duchesse

character: Monsieur Sauvarel

character: Monsieur Vidauban

character: Madame Vidauban

character: Madame Sauvarel

character: Madame Ponant

character: Madame Claux

character: Madame Hautignol

character: L’Abbé Chantreau

character: Chamerot

character: Le Duc

character: Guerissac/Porteur 1

character: 3e officier/Porteur 2

character: Corrignon

character: Clémentine

character: Le balayeur

original_title: La Dame de chez Maxim


title: Just D'jal

title: Just D'jal

overview: Découvert dans l'émission « Jamel Comedy Club », le jeune humoriste aime raconter des histoires savoureuses où l’humour n’a ni couleur (ou plutôt... une multitude !) ni frontière. Montez avec D'jal, une véritable « pile électrique », à bord du fameux houloucouptère et partez à la rencontre d'une galerie de personnages délirants : un pigeon parisien désabusé, un vendeur sud-américain déjanté, sa grand-mère, son père ou encore son personnage fétiche : un braqueur portugais...

character: D'jal

original_title: Just D'jal

title: L'Houloucouptère tour


title: La Plume

title: La Plume

overview: Dominique, dite Minouche, est la fille d'un professeur de littérature, mais elle est peu douée pour les études, tout en ayant "un beau brin de plume". Alors que son père tente vainement, depuis plusieurs années, de se faire publier, elle n'eut qu'à envoyer son manuscrit pour être aussitôt sollicitée de toutes parts. La gloire que son père attend vainement, elle l'obtient sans effort en jouant, et en se jouant de son entourage.

character: Gustave

character: Mrs. Thévenin

character: Albert

character: Minouche

character: Roberte

character: Olivier

character: Journalist

character: Edmond

character: Joseph Balangoujard

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: La Plume


title: La Vénus de Milo

title: La Vénus de Milo

overview:
Fernand Zuccoli dit Milo est un homme d'affaires qui s'entremet dans des intrigues galantes dont il tire profit en soutenant des travailleuses du micheton. Il est un proxénète ! Laurence Voise, surnommée  « La Vénus » veut s'échapper des griffes de Milo. Elle disparait avec l'aide de son amie « de labeur » Monique Sudre et se fait engager en qualité de dame de maison à Versailles, chez une veuve de magistrat notable et respectable, Mme Alix Passegrain. Les 4 amis de la maison, bridgeurs invétérés jouant chez Mme Passegrain pour tromper sa solitude, sont rapidement conquis par la personnalité et les charmes accessibles de Laurence, devenue Lolo. Entraînée par sa « déformation professionnelle », Lolo exercera son nouvel emploi d'une manière originale et peu conforme à la morale traditionnelle. Elle passera ainsi du trottoir à la maison..
 Enregistrée le samedi 10 février 1973 au Théâtre Marigny, à Paris.

title: La Vénus de Milo

character: Laurence Voise, dite : "Lolo"

character: Mme Alix Passegrain, veuve du magistrat

character: Monique Sudre, dite : "Mona". L'amie de travail de Laurence

character: Maurice Valax, l'architecte et ami de la maison

character: Fernand Zuccoli dit : "Milo". Souteneur de Laurence et Monique

character: L'Abbé Rigaud

character: Aubin Cauchoy, ami de la maison

character: Paul Gouleste, ami de la maison

character: Le Général Pauquet, ami de la maison

character: Mme Couronne, la dame de compagnie

job: Novel

job: Costumer

job: Decorator

original_title: La Vénus de Milo


title: Le jardin d'Eponine

overview:
She is not very brilliant, Eponine's career ... But what, there is not only the theater in life!  Good year bad year, rouspous and vehement, she manages to find a good life, surrounded by her sister, of her mother, her dog and her doves ... And above all, in the middle of her wonderful piece of garden which she cares for with love ...
 Originally it was a play written by Maria Pacôme, premiered on September 25, 1981 at the Comédie des Champs Elysées (directed by Gérard Vergez). This piece was specially recorded (without audience) for television in March 1984, at the Buttes-Chaumont and broadcast on Antenne 2.

title: Le jardin d'Eponine

overview: Elle n'est pas très brillante, la carrière d'Eponine. Mais quoi, il n'y a pas que le théâtre dans la vie ! Bon an mal an, rouspéteuse et véhémente, elle arrive à trouver la vie bonne, entourée de sa soeur, de sa mère, de son chien et de ses tourterelles Et surtout, au milieu de son merveilleux morceau de jardin qu'elle soigne avec amour.

title: Le jardin d'Eponine

character: Éponine

character: The mother

character: Laura, the sister

character: The man

character: Noël

character: The angel / Emilie

job: Writer

original_title: Le jardin d'Eponine


title: Le Greluchon délicat

title: Le Greluchon délicat

overview: Le fils d' un haut magistrat, le « greluchon délicat » est amoureux d' une dame de petite vertu.  Il refuse de se faire entretenir jusqu'au jour où, las de gagner si médiocrement sa vie, il oubliera ses préjugés.

character: Simone

character: Claire

character: Michel

character: Henri

character: Émile

character: Upholsterer

original_title: Le Greluchon délicat


title: Colombe

title: Colombe

overview: Julien confie son amoureuse Colombe à sa mère qu'il déteste.Plongée dans la vie du théâtre,la ravissante ingénue est très vite courtisée.  Milieu du XIXème siècle, les années du boulevard du crime. Julien part au service militaire et confie son amoureuse Colombe à sa mère qu'il déteste, la terrible Madame Alexandra.  Voilà Colombe plongée dans la vie du théâtre... La ravissante ingénue est très vite courtisée.

title: Colombe

character: Madame Alexandra

character: Colombe

character: La Surette

character: Julien

character: Armand

character: Du Bartas

character: Emile Robinet /Poète-Chéri

character: Desfournettes

original_title: Colombe


title: Liliput's Story

overview: Liliput's story, a white cat from Santiago de Chile, narrated by another no-typical-french in another no-typical-shortfilm about cats.

title: L'historie De Liliput

overview: A história de Liliput, um gato branco de Santiago, narrado por outro não-típico-francês em outro não-típico-curtametragem sobre gatos.

title: Liliput's Story

original_title: L'historie De Liliput


title: Bitter Flowers

type: Logo

overview: Thirtysomething Chinese-born Lina borrows money to move to Paris to save up money to pursue her entrepreneurial dreams, leaving behind her husband and son in Liaoning province. But once in Europe, nothing goes as planned, and she is forced into a line of work she never would have imagined. When her flighty sister-in-law shows up on her doorstep, Lina becomes inevitably tangled in her own web of lies.

title: Bitter Flowers

title: Les Fleurs Amères

overview: Lina, une jeune femme ambitieuse, laisse son mari et son fils en Chine pour partir à Paris afin de leur assurer un avenir meilleur. Mais une fois en Europe rien ne se passe comme prévu et elle s’enferme dans un monde de mensonges pour ne pas abandonner son rêve.

title: 下海

overview: 上世纪90年代末东北爆发大规模下岗潮，女性失业尤为严重。很多女人听说当法国保姆能赚钱，便不惜背上巨债出国。到巴黎后发现求生无路，只好去“站街”。比利时导演奥利维耶偶然遇到她们，进行了长期调查，并找到王小帅任监制，以此拍摄出电影《下海》。

title: Bitter Flowers

overview: De Chinese Lina leent een geldbedrag opdat ze naar Parijs kan verhuizen en haar droom als onderneemster kan realiseren. Dit betekent ook dat ze haar echtgenoot en zoon moet achterlaten.

title: Bittere Blumen

overview: Die Chinesin Lina zieht nach Paris, um Geld für ihre unternehmerischen Träume zu sparen. Sie lässt ihren Mann und ihren Sohn zurück und will als Kindermädchen Geld verdienen. In Paris erfährt Lina schnell, dass sie betrogen wurde. Hungrig und obdachlos trifft sie eines Abends auf Yumei, die sie in dem Wohnheim, in dem sie lebt, mit einer Gruppe ähnlich gefangener Dong-Bei-Frauen zusammenbringt. Alle arbeiten als Prostituierte und Lina schließt sich ihnen bald an.

title: 쓴 꽃

overview: 시장 경제의 바람이 부는 중국. 한탕 해서 잘살아 보려던 한 젊은 여성이 일확천금의 꿈을 품고 파리에 입성하지만, 이내 좌절을 맛본다. 자신이 저지른 일의 대가를 치르면서 분투하던 그녀는 삶을 되돌아보고 진정으로 가치 있는 것이 무엇인지 자문하게 된다.

character: Lina

character: Li Yumei

character: Dandan

character: Xiadong

character: Gaofei

character: Client de prostitué

job: Cinematography

job: Editor

job: First Assistant Camera

job: Electrician

job: Sound Editor

job: Recording Supervision

original_title: Bitter Flowers

title: Les Fleurs amères

title: 下海

country: CN

production_countries: BE CN FR CH


title: Sangria Gratuite - 10 ans d'âge

title: Sangria Gratuite - 10 ans d'âge

overview: Concert intégral donné à l'occasion des 10 ans de Sangria Gratuite, le 19 septembre 2008 à Séméac (65).

character: Doon's

character: Lolo

character: Gibb's

original_title: Sangria Gratuite - 10 ans d'âge

title: Sangria Gratuite - Dix ans d'âge


title: Vincent Niclo:  Premier Rendez-Vous  Live

overview: Vincent Niclo's show "Premier rendez-vous Live", recorded at the Théâtre du Châtelet. A show in which Vincent Niclo masterfully sings both opera and songs like "Skyfall" by Adèle.

overview: L’ album de Vincent Niclo son "Premier rendez-vous Live", enregistré au Théâtre du Châtelet. Un spectacle dans lequel le ténor a chanté aussi bien de l'opéra que la chanson générique de Skyfall signée Adèle.

character: Self

original_title: Vincent Niclo:  Premier Rendez-Vous  Live


title: The Writing on the Wall

overview: A youth workshop in Derry is mounting various projects, including a dramatized enquiry into the death of a soldier. But when a squaddie is shot on the doorstep, then real life intrudes in the shape of the police and security forces.

title: The Writing on the Wall

title: Nous étions tous des noms d'arbres

character: John Paul

character: Sean le boxeur

character: Seamus Doherty

character: Matt

character: Eamon

character: Neil

character: Noel

character: Sandra

character: Cha

character: Joe

character: Sheila McGuinness

character: Maeve

character: Noodles

character: Aoife

character: Kenneth

character: Knicknitt

character: Hugh

character: Mac Gregor

character: Major Bond

job: Producer

original_title: Nous étions tous des noms d'arbres


title: The Scissors

overview: Always concerned with freedom of expression, which for him is essential, mounir fatmi also considers sex, and does so with great delicacy. To make this jewel of a film, fatmi edited together censored love scenes (literally cut with scissors) from Une minute de soleil en moins. With Les Ciseaux, fatmi has produced a threefold work of memory: first of all, he preserves Ayouch’s original film, to keep it from being forgotten; secondly, he delivers a frontal critique of censorship, to keep that too from being forgotten; and thirdly, it is a discourse on love, to keep us from forgetting. Furthermore, in Les Ciseaux fatmi achieves a juxtaposition or, rather, a shifting between bodily embraces and the dreams that go with them. The memory of the lovers plays the role of the video maker, and in Les Ciseaux we go from intertwining bodies to inner images.

title: The Scissors

original_title: Les ciseaux

production_countries: FR MA


title: Bazin's Film

overview: A meditation on the passing of time, on a film that was never completed, upon Bazin’s death, on restoration and the future of ruins and on modern-day life that continues in resonance with the old stones.

title: Bazin's Film

character: Narrator

original_title: Le film de Bazin

title: Montaggio Bazin

country: IT