title: April and the Extraordinary World

key: TAFNUhxQKeQ

name: April and The Extraordinary World [Official English Trailer, GKIDS]

name: April and the Extraordinary World Trailer 1 (2016) - Animated Movie HD

overview: It's 1941, but France is trapped in the 19th Century, governed by steam and Napoleon V. Avril, a teenage girl, goes in search of her missing scientist parents.

title: April and the Extraordinary World

title: Аврил и поддельный мир

overview: 1941 год. Во Франции правит Наполеон VI и паровые технологии, потому что уже на протяжении многих лет во всём мире пропадают выдающиеся учёные, и электричество так и не было открыто. Когда Аврил была маленькой, её родители пытались получить эликсир бессмертия, но тоже исчезли таинственным образом. От семьи у девушки остался только говорящий кот, и с тех пор она пытается воссоздать тот эликсир.

title: Avril et le monde truqué

overview: 1941. Le monde est radicalement différent de celui décrit par l’Histoire habituelle. Napoléon V règne sur la France, où, comme partout sur le globe, depuis 70 ans, les savants disparaissent mystérieusement, privant l’humanité d’inventions capitales. Ignorant notamment radio, télévision, électricité, aviation, moteur à explosion, cet univers est enlisé dans une technologie dépassée, comme endormi dans un savoir du XIXe siècle, gouverné par le charbon et la vapeur.  C’est dans ce monde étrange qu’une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues. Ce trio devra affronter les dangers et les mystères de ce Monde Truqué. Qui enlève les savants depuis des décennies ? Dans quel sinistre but ?

title: Avril et le monde truqué

overview: In un mondo steampunk, affumicato da carbone e vapore, la giovane Avril, accompagnata da un gatto parlante, si mette alla ricerca dei suoi genitori, scomparsi insieme a tutti gli scienziati.

title: Avril y el mundo alterado

overview: La acción nos lleva a un París alternativo gobernado por Napoleón VI, en el que la joven Avril y su gato Darwin intentan encontrar a su familia, secuestrada hace diez años en el marco de una extraordinaria conspiración.

title: Abril e o Mundo Extraordinário

overview: Ambientado em 1941, numa França Steampunk que parou no Século 19, repleta de máquinas a vapor, duas torres Eiffel e governada por Napoleão VI, os cientistas desaparecem misteriosamente. Uma garota chamada Avril vai em busca de seus pais cientistas desaparecidos.

title: Η Απρίλιος και ο φανταστικός κόσμος

overview: Βρισκόμαστε στο 1941. Η Γαλλία έχει κολλήσει στην προ-βιομηχανική εποχή, σε έναν κόσμο που ελέγχεται από τον άνθρακα, ενώ οι επιστήμονες εξαφανίζονται κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. Η Απρίλιος είναι μια έφηβη που ζει με μια γάτα που μιλάει. Οι γονείς της είναι επιστήμονες που έχουν επίσης εξαφανιστεί. Μια μέρα και ενώ προσπαθεί να βρει θεραπεία για την άρρωστη γάτα της εφευρίσκει έναν μυστηριώδη ορό. Αυτή η ανακάλυψη σηματοδοτεί την έναρξη ενός μοναδικού ταξιδιού.

title: April und die außergewöhnliche Welt

overview: Im Jahr 1870 stirbt der französische Kaiser Napoleon III. Sein Nachfolger, Napoleon IV., verhandelt friedlich mit Preußen und verhindert somit den französisch-preußischen Krieg. Die Dynastie setzt ihre Herrschaft über Frankreich fort. Im Laufe der Jahre verschwinden überall auf dem Planeten auf mysteriöse Art und Weise Wissenschaftler: Einstein und Fermi, Pasteur und Marconi, Nobel und Hertz. Niemand kann ansatzweise erklären, was mit ihnen passiert ist. Polizeikräfte auf der ganzen Welt sind machtlos, während diese in ihrer Entwicklung stagniert: Bedeutende Technologien werden niemals entdeckt oder erfunden. In Paris arbeitet die Forscherfamilie Franklin heimlich an einem Serum für die Unsterblichkeit. Gerade als das Serum so gut wie fertig ist, überfällt die Polizei das Labor, um der Wissenschaftler habhaft zu werden. Auf der Flucht verliert Aprils ihre Eltern. April hat die Aufgabe, ihre Eltern zu finden und die Welt zu retten …

title: 阿薇尔与虚构世界

overview: 1941年的巴黎，一个科学家家庭在即将发现强大的长寿血清时，突然被一股神秘力量掳走，只留下他们年幼的女儿阿薇尔。十年后，阿薇尔与爱猫达尔文独自生活，秘密延续着家族的研究。但她很快发现自己卷入了一场深远而隐秘的阴谋，被迫躲避政府特工、脚踏式飞艇和生化鼠间谍的追捕。阿薇尔毫不畏惧，继续踏上寻找双亲、揭开失踪真相的旅程。[Gkids]

title: Avril a podivuhodný svět

overview: Příběh se odehrává v Paříži na začátku 40. let minulého století. Zdá se, že Francie usnula ještě ve století páry, ustrnula v pravidlech, které zavedl Napoleon V., a vědci snažící se o modernizaci jsou krutě pronásledováni. Dívce Avril zmizí při jednom takovém policejním zásahu oba rodiče i dědeček, kteří jsou nadějnými chemiky a vynálezci, a Avril se je později, v období dospívání, rozhodne najít. Při svém pátrání potkává mladého muže, objevuje svou identitu i neznámé světy. Zajímavý je zejména žánr snímku, jakési „retro sci-fi", v jehož kulisách se odehrává zamotaný a dojemný příběh o lásce, rodinných poutech, přátelství a „právu na vědu."

title: 아브릴과 조작된 세계

overview: 석탄과 증기기관만이 존재하는 1941년 프랑스 파리.  선대의 연구를 이어 받은 과학자 부모님이 실종되자  아브릴은 유일한 친구인 고양이 다윈과 함께 숨어 살며 못다 이룬 부모님의 연구를 진행한다.  하지만 그녀를 쫓는 정부와 수상한 세력에게 정체를 들키게 되고,  부모님의 실종에는 거대한 음모가 숨겨져 있음을 알게 되는데…

title: Avril et le monde truqué

overview: Parijs, 1941. Napoléon V is de heerser van Frankrijk. Wetenschappers verdwijnen op mysterieuze wijze. De wereld heeft de overstap naar moderne technologie nooit gemaakt, waardoor alles nog steeds wordt aangedreven door kool en stoom. In deze omgeving zoekt April naar haar ouders, die beide wetenschapper zijn, en ook spoorloos zijn verdwenen. Samen met haar pratende kat Darwin en jonge schelm Julius trotseert ze de gevaren van haar sterk vervuilde rijk.

title: Avril'in Sihirli Dünyası

overview: 1941 senesi tarih kitaplarından çok farklıdır. Siyasi coğrafya tamamen farklıdır. Napolyon Fransa’yı yönetmektedir. Dünya teknoloji olarak çok geridedir ve bilim adamları sürekli olarak ortadan kaybolur. Bu ilginç dünyada Avril isimli genç kız, onun konuşan kedisi Darwin ve büyük babası Pops, Avril'in kaybolan bilim adamı anne babasını aramaktadır.

title: April és az ál-világ

overview: Egy párhuzamos univerzumban járunk. 1941-ben a világháború helyett V. Napóleon uralkodik Franciaországban. Ezalatt elkezd nyoma veszni a tudósoknak, köztük egy April nevű fiatal lány szüleinek is. Macskája, Darwin és egy fiatal csirkefogó, Julius segítségével útnak indul, hogy megtalálja őket.

title: Abril y el mundo extraordinario

overview: La acción nos lleva a un París alternativo gobernado por Napoleón VI, en el que la joven April y su gato Darwin intentan encontrar a su familia, secuestrada hace diez años en el marco de una extraordinaria conspiración.

title: אפריל והעולם המופלא

overview: הזוכה הגדול של פסטיבל האנימציה הנחשב אנסי. סרט הרפתקאות עתיר דמיון שמתאר באנימציה מרהיבה היסטוריה אלטרנטיבית, ובה בשנת 1941 צרפת נלחמת בארצות הברית, חשמל הוא מצרך נדיר ומדענים צריכים לחיות במחתרת. עשר שנים לאחר שהוריה נחטפו בעת שעמלו על ניסוי סודי ומהפכני, עולה אפריל על רמז למקום הימצאותם, ויחד עם חתול מדבר סרקסטי וצעיר שמרגל אחריה עבור המשטרה, היא יוצאת בעקבותיהם.

title: Avril and the Extraordinary World

overview: Paris, 1941. En forskarfamilj är på väg att upptäcka ett kraftfullt oövervinnlighetsserum när föräldrarna plötsligt blir bortförda på ett mystiskt sätt och ensam kvar blir deras unga dotter, Avril. Tio år senare bor Avril tillsammans med sin älskade katt Darwin och hon driver familjens forskning vidare, men snart befinner hon sig mitt i en bisarr sammansvärjning. Tillsammans med Darwin och vännen Julius drar Avril ut på ett äventyr för att hitta sina föräldrar och ta reda på sanningen kring deras försvinnande.

title: 愛波的異想世界

overview: 1941年，巴黎，科學世家即將發明出一種超強的無底血清。突然，一股神秘力量誘迫他們丟下小女兒愛波（April）。十年後，愛波與她的愛貓達爾文（Darwin）相依為命，並且持續鑽研家族的研究計畫。很快地，她發現自己正處在一場難解的陰謀之中。有達爾文與她最信任的朋友茱莉絲（Julius）相助，她展開一場冒險，決定找到她的父母，以及親人神秘失蹤的真相。

title: April và Thế Giới Lạ Thường

overview: April and the Extraordinary World là một câu chuyện hấp dẫn kỳ lạ về Paris với phong cách steampunk. Cuộc tìm kiếm cha mẹ - những nhà khoa học bị mất tích bởi một thế lực siêu nhiên - của cô bé April làm người xem vô cùng thích thú. Bộ phim từng được đề cử cho hạng mục phim hoạt hình hay nhất tại giải César 2016 (được xem như Oscar của nước Pháp).

title: Niesamowity świat April

overview: April to wyjątkowa nastolatka: mieszka sama i interesuje się chemią. Jest rok 1941 i dziewczynka intensywnie pracuje nad nowym odkryciem. Tylko ona może uratować pogrążony w kryzysie świat. Pod koniec XIX wieku życie na Ziemi staje się zagrożone. Wszyscy naukowcy znikają w niewyjaśnionych okolicznościach, a świat na długi czas zatrzymuje się w epoce pary. Brak nowych odkryć prowadzi do kryzysu ekologicznego. Jedyną osobą, która może ocalić świat, jest April. Jako dziecko straciła rodziców, obecnie mieszka sama w Paryżu i kontynuuje prace nad eliksirem nieśmiertelności, który odkryli jej rodzice. Dziewczyna znajdzie się w samym centrum wielkiego spisku, czeka ją wiele wyzwań i niespodzianek. Czy z pomocą odnalezionej rodziny i nowego przyjaciela, Julka, uda się jej ocalić świat?

title: アヴリルと奇妙な世界

title: آوریل و جهان فوق‌العاده

overview: نوجوانی بنام آوریل به همراه گربه سخن گویش مأموریتی را برای پیدا کردن پدر و مادر گمشده‌اش، آغاز می‌کند و…

title: April og Den Utrolige Verdenen

title: Avril a podivuhodný svet

title: Avril et le monde truqué

overview: 1941. L'obscurantiste Napoléon V règne sur la France. La planète, qui n'a pas connu l'invention de l'électricité, carbure encore au charbon. Un à un, les savants disparaissent, emportant avec eux leurs idées susceptibles d'arracher le monde à sa nuit sans fin. Les plus récentes victimes sont les parents d'Avril, laissés pour morts alors qu'ils tentaient de fuir le pays avec un sérum d'invulnérabilité ayant le pouvoir de faire renaître la nature. Avril étant parvenue à échapper avec son chat Darwin au vil inspecteur Pizoni, celui-ci s'est fait le serment de la retrouver un jour. Quelques années passent avant qu'elle ne soit repérée par Julius, un garçon des rues à la solde de Pizoni. Ayant réussi à entrer en contact avec la jeune fille, le chenapan repère son domicile improvisé, dans la tête creuse d'une immense statue. Au même moment réapparaît Pops, le grand-père d'Avril que tous croyaient mort. Pour sa part Darwin, soigné grâce au sérum, échappe lui aussi de justesse au trépas.

title: أبريل والعالم الاستثنائي

overview: في عام 1941، تعيش فرنسا في عصر عالقٍ بالقرن التاسع عشر، حيث يحكمها البخار ونابليون الخامس. في ظل هذا الواقع الغريب، تنطلق أفريل، فتاة مراهقة، في رحلةٍ محفوفةٍ بالمخاطر للبحث عن والديها العالمين اللذين اختفيا في ظروف غامضة.

title: 愛波的異想世界

overview: 1941 年，巴黎，科學世家即將發明出一種超強的無底血清。突然，一股神秘力量誘迫他們丟下小女兒愛波（April）。十年後，愛波與她的愛貓達爾文（Darwin）相依為命，並且持續鑽研家族的研究計畫。很快地，她發現自己正處在一場難解的陰謀之中。有達爾文與她最信任的朋友茱莉絲（Julius）相助，她展開一場冒險，決定找到她的父母，以及親人神秘失蹤的真相。

title: Avril et le monde truqué

overview: Ens trobem en un París alternatiu governat per Napoleó VI, on la jove April i el seu gat Darwin intenten trobar la seva família segrestada fa deu anys arrel d'una conspiració.

title: Abril e o Mundo Extraordinário

overview: Ano de 1941. Napoleão V reina em França. Há sete décadas que algo de estranho acontece: os cientistas desaparecem sem que ninguém entenda o motivo. Sem as descobertas dos seus génios criativos, a tecnologia não evolui, ficando presa a usos limitados do carvão e do vapor. No horizonte não há electricidade nem invenções como televisão, rádio ou aviação. É neste cenário que Abril (Marion Cotillard) continua a investigação do soro da imortalidade, iniciada pelos pais, entretanto desaparecidos, uma década antes. Perseguida pela polícia, parte em busca dos progenitores na companhia de Darwin, o seu gato falante, e Julius, um rapaz de rua por quem se apaixona. Estreia na realização de Franck Ekinci e Christian Desmares, um filme animado que retrata um universo "steampunk" com um estilo baseado no trabalho de Jacques Tardi, um dos mais importantes autores franceses de banda desenhada.

character: Avril (voice)

character: Darwin (voice)

character: Pops (voice)

character: Paul (voice)

character: Julius (voice)

character: Pizoni (voice)

character: Chimène (voice)

character: Annette (voice)

character: Rodrigue (voice)

character: (voice)

job: Casting

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Executive Producer

title: April and the Twisted World

title: A Rigged World

title: April and the extraordinary world

title: 阿薇尔与虚构世界

title: Avril et le Monde Truque

title: April and the Extraordinary World

title: April  och den otroliga världen

title: 아브릴과 조작된 세계

title: Avril y el mundo extraordinario

title: アヴリルと奇妙な世界

title: أبريل والعالم الاستثنائي

title: 蒸汽女孩与不死猫

title: 爱波的异想世界


title: Florida

type: Backdrop

status: Released

overview: Although he's now eighty years old, Claude Lherminier is still as imposing as he ever was. But his bouts of forgetfulness and confusion are becoming increasingly frequent. Even so, he stubbornly refuses to admit that anything is wrong. Carole, his oldest daughter, wages a daily and taxing battle to ensure that he's not left on his own. Claude suddenly decides on a whim to go to Florida. What lies behind this sudden trip?

title: Florida

title: Floride

overview: A 80 ans, Claude Lherminier n’a rien perdu de sa prestance. Mais il lui arrive de plus en plus souvent d’avoir des oublis, des accès de confusion. Un état qu’il se refuse obstinément à admettre. Carole, sa fille aînée, mène un combat de tous les instants pour qu’il ne soit pas livré à lui‐même. Sur un coup de tête, Claude décide de s’envoler pour la Floride. Qu’y a‐t‐il derrière ce voyage si soudain ?

title: Florida

overview: A 80 anni, Claude Lherminier non ha perso la sua vitalità. É stato il proprietario e il dirigente di un’importante fabbrica di Annecy, ma gli capita sempre più spesso di avere vuoti di memoria, anche se si rifiuta ostinatamente di ammetterlo. Carole, la figlia maggiore, che lo ha sostituito nella direzione aziendale, asseconda le bizzarre richieste del padre e non lo lascia mai solo. Tuttavia, il desiderio più grande di Claude è rivedere l’altra figlia che vive in America e così decide di imbarcarsi su un aereo in direzione Florida…

title: פלורידה

overview: למרות שהוא כבר בן שמונים, קלוד לרמיניר עיידן צלול כמו שלא היה אף פעם. אבל התקפי השכחה והבלבול שלו נעשים תכופים יותר ויותר, למרות הכל הוא מסרב להודות שמשהו לא כשורה.

title: Floride

overview: A sus 80 años, Claude Lherminier no ha perdido nada de su presencia. Pero cada vez más a menudo se olvida de las cosas, generando confusión. Un estado que, de mofo obstinado, se niega a aceptar. Carole, su hija mayor, lucha en esos momentos en que Claude no se maneja por sí solo. En un capricho, Carole decidirá volar a Florida. ¿Qué habrá tras este viaje tan repentino?

title: Floride

title: Min Fars Store Rejse

overview: Claude Lherminier er en galant, ældre herre, der nærmer sig de 82. Den seneste tid er han blevet en kende excentrisk og fordriver gerne tiden med at gøre livet surt for husholderskerne. Den aldrende charmør nægter at indse, at der i øvrigt skulle være noget galt. Et af hans påfund er, at han vil besøge sin yngste datter, Alice, i Florida. Det er der blot en lille hage ved. Hans ældste datter, Carole, har rigeligt at gøre med at holde familieforetagendet oven vande, men er samtidig hans sikre forankring i dagligdagen og med til at holde humøret oppe. Mere gavnligt modspil får Claude, da Carole ansætter en rumænsk kvinde til at tage sig af sin far. Hun er ikke sådan at bide skeer med. Claudes indfald bliver stadigt mere tossede og til sidst ser Carole ingen anden udvej end at sørge for permanent pleje til sin far.

title: A Viagem de Meu Pai

overview: Aos 80 anos, Claude Lherminier já não é mais o grande industrial de antigamente. Aposentado, ele sofre com a perda de memória, e não consegue viver sem a ajuda de enfermeiras. Mesmo assim, insiste em morar sozinho, afugentando todos que tentam ajudá-lo. A filha Carole não quer colocá-lo num asilo, mas se preocupa com as manias e obsessões do pai. Em especial, Claude não para de falar na visita da outra filha, Alice, que não vem vê-lo há quase dez anos.

title: 弗罗里达

overview: 80岁的克劳德仍旧保持健康的身体，精神矍铄。可是他真正想的是跟小女儿呆在一起。小女儿很早之前就移民到了弗罗里达。一时冲动下，克劳德决定去迈阿密找他的小女儿。

title: 弗羅裏達

overview: 80 歲的克勞德仍舊保持健康的身體，精神矍鑠。可是他真正想的是跟小女兒呆在一起。小女兒很早之前就移民到了弗羅裏達。一時冲動下，克勞德決定去邁阿密找他的小女兒。

character: Claude Lherminier

type: Cast

character: Carole

character: Ivona

character: Thomas

character: Robin

character: Juliette

character: Mme Forgeat

character: L'Hotesse

character: deuxième hôtesse

character: La directrice de la maison de santé

character: Vendeuse jardinerie

character: Docteur Farkoa

character: Fils Massoulier

character: Mme Massoulier

character: Alice Newman

character: Femme d'Andrew

character: Le vieil ouvrier Rémy

character: L'ouvrier Denis

character: L'ouvrier Guillaume

character: Homme pavillon

character: Femme pavillon

character: Secrétaire de Carole

character: Nancy

character: Infirmière Sylvia

character: Madame Germain

character: Secrétaire de Joséphine

character: Secrétaire de Martine

character: Interne urgences

character: Déménageur roumain 1

character: Déménageur roumain 2

character: Claude enfant

character: Mère de Claude

character: Partisan

character: Passager de l'avion

character: Hôtesse annonces

character: Automobiliste gênée

character: Passenger

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Adaptation

department: Writing

job: Theatre Play

job: Producer

department: Production

title: Min fars store rejse


title: The Unknown Girl

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jenny, a young doctor who feels guilty after a young woman she refused to see winds up dead a few days later, decides to find out who the girl was, after the police can't identify the young woman.

title: The Unknown Girl

title: La Fille inconnue

overview: Un soir, après l’heure de fermeture de son cabinet, Jenny, jeune médecin généraliste, entend sonner mais ne va pas ouvrir. Le lendemain, elle apprend par la police qu’on a retrouvé, non loin de là, une jeune fille morte, sans identité.

title: Το Άγνωστο Κορίτσι

overview: Η Τζένι, μια νεαρή θεραπεύτρια, αισθάνεται ενοχές επειδή δεν είχε ανοίξει τις πόρτες της για εγχείρηση σε ένα κορίτσι που βρέθηκε νεκρό λίγο μετά. Μαθαίνοντας από την αστυνομία ότι η ταυτότητα της παραμένει άγνωστη, η Τζένι αποφασίζει να την ανακαλύψει η ίδια. Κατά την αναζήτηση της, η νεαρή γιατρός γίνεται σταδιακά η μοναδική ελπίδα προς την αλήθεια.

title: La chica desconocida

overview: Una noche, después del cierre de su consultorio, Jenny, joven médico generalista, escucha el timbre, pero no va a abrir. Al día siguiente, se entera por la policía de que han encontrado, no lejos de allí, a una joven muerta, sin identidad.

title: Неизвестная

overview: Однажды вечером, закончив прием пациентов, Женни решает не открывать дверь позднему посетителю ее хирургического кабинета. На следующий день полиция информирует ее о том, что неподалеку было найдено тело неизвестной девушки. Испытывая тайные угрызения совести, Женни пытается самостоятельно установить личность незнакомки…

title: La ragazza senza nome

overview: Jenny Davin è una giovane dottoressa molto stimata. Conduce il suo ambulatorio di medico condotto dove va a fare pratica Julien, uno studente in medicina. Una sera, un'ora dopo la chiusura, qualcuno suona al campanello e Jenny decide di non aprire. Il giorno dopo la polizia chiede di vedere la registrazione del video di sorveglianza dello studio perché una giovane donna è stata trovata morta nelle vicinanze. Si tratta di colei a cui Jenny non ha aperto la porta. Sul corpo non sono stati trovati documenti.

title: Невідома

overview: Одного вечора, закінчивши прийом пацієнтів, лікар Женні вирішує не відкривати пізньому відвідувачу двері свого кабінету. На наступний день поліція інформує її про те, що неподалік було знайдено тіло невідомої дівчини. Відчуваючи таємні докори сумління, Женні намагається самостійно встановити особу незнайомки...

title: A Garota Desconhecida

overview: Certa noite, após encerrar o atendimento no consultório, Jenny, uma jovem médica, escuta a campainha, mas não atende. No dia seguinte, a polícia informa que uma jovem desconhecida foi encontrada morta perto dali.

title: La Fille inconnue

overview: Jenny is een jonge huisdokter met schuldgevoelens, omdat ze de deur van haar praktijk gesloten hield voor een meisje dat later dood wordt aangetroffen. Wanneer ze van de politie hoort dat de identiteit van het meisje onbekend is, gaat ze op zoek naar haar naam. Beetje bij beetje brengt ze de waarheid aan het licht.

title: 无名女孩

overview: Jenny是一名年轻的普科医生。一天晚上，在诊所关门后，她听到敲门声却没有开门。第二天，她听说警察在距离诊所不远处，发现了一具身份不明的年轻女孩的尸体。

title: Tuntematon tyttö

overview: Mestariduo Dardennen veljesten (Kaksi päivää, yksi yö) uusin elokuva Tuntematon tyttö sai maailmanensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlien arvostetussa pääkilpasarjassa. Kaksinkertaisten Kultainen palmu -voittajien kiehtovan draaman pääosassa loistaa nuori ja lahjakas César-voittaja Adèle Haenel. Hän esittää Jennya, lääkäriä, joka ei ylitöiden vuoksi avaa vastaanottonsa ovea kun summeri soi myöhään eräänä iltana. Summeria soittanut tyttö löydetään pian kuolleena. Kuultuaan ettei poliisi tunnista tyttöä, Jennylla on vain yksi tavoite: saada tytön henkilöllisyys selville, ettei tätä haudattaisi ilman nimeä – ettei hän katoaisi, aivan kuin ei olisi koskaan elänyt. Dardennen veljesten uutuusdraama on ansiokas tutkielma henkilökohtaisesta vastuusta, oikeudesta ja syyllisyydestä.

title: הנערה האלמונית

overview: מותחן פסיכולוגי בבימויים של האחים ז'אן-פייר ולוק דארדן ("הילד", "יומיים ולילה"), שגם כתבו את התסריט והפיקו את הסרט. רופאה המנסה לחשוף את זהותה המסתורית של נערה שמתה לאחר שדפקה על דלתה לקבלת עזרה ולא נענתה. האחים דרדן נודעים בשל סגנונם הראליסטי והלא מתחנחן, ותוכניהם העוסקים במאבקם המתמיד של אנשי המעמד הנמוך. מועמד לדקל הזהב בפסטיבל קאן.

title: Das unbekannte Mädchen

overview: Nicht mehr lange und Jenny (Adèle Haenel) kann eine prestigeträchtige Stelle antreten. Doch bis dahin verdingt sie sich noch übergangsweise als Vertretung in einer Hausarztpraxis für einen in Rente gegangenen Kollegen in der Stadt Seraing. Eines Abends, die Sprechstunde ist schon lange vorbei, klingelt es an der Tür, doch Jenny beschließt, der unbekannten Person nicht aufzumachen – wenn es wichtig wäre, hätte sie schon vehementer geklingelt sagt sie ihrem Praktikanten Julien (Olivier Bonnaud). Doch am nächsten Tag erwartet sie die Polizei, denn ganz in der Nähe wurde eine Frauenleiche gefunden. Die Bänder der Überwachungskameras zeigen, dass es sich bei dem Opfer um jene Person handelt, die zuvor vergeblich bei der Praxis geklingelt hat. Getrieben von Schuldgefühlen beginnt Jenny, eigene Nachforschungen anzustellen...

title: Meçhul Kız

overview: Jenny, mesleğinde hızla yükselme hırsıyla dolu, çalışkan, genç bir pratisyen hekimdir. Bir akşam, muayenehanesinin mesai saatinden sonra çalan kapısını açmaz. Ertesi gün ise polislerden akşam gelenin genç bir kız olduğunu ve kapıyı çalmasından bir süre sonra nehir kenarında ölü bulunduğunu öğrenir. Polisin, kızın kimliğini bir türlü teşhis edemediğini söylemesi üzerine Jenny’nin kariyer endişesinin yerini artık tek bir şey almıştır: Kızın kim olduğunu öğrenmek.  Kızın isimsiz olarak gömülüp sonsuza dek unutulmaması için elinden geleni yapmaya kararlıdır.

title: Az ismeretlen lány

overview: Egy fiatal doktornő hosszú munkanapja végén még túlórában adminisztrál gyakornokával, amikor a rendelője ajtaján csöngetnek. Az orvos úgy dönt, a záróra után nem nyit ajtót. Másnap reggel a rendőröktől értesül róla, hogy egy halott lányt találtak a közelben. Rövidesen kiderül, az ismeretlen lány csöngetett be előző este rendelőjébe. Igaz, az ipari kamerák tanúsága szerint akkor még nem volt semmi baja, s utóbb egy eséstől kapott ütés okozta a halálát. Mivel a rendőrség semmit nem tud a halott személyazonosságáról, bűntudattól vezérelve maga próbálja kideríteni a lány nevét, valamint hogy ki lehetett a felelős a haláláért. Ahogy az ismeretlen fényképével kérdezősködni kezd, egyre több embert hoz kellemetlen helyzetbe, s idővel már saját maga is bajba sodródik.

title: 언노운 걸

overview: 의사 '제니'는 한밤 중 누군가 병원 문을 두드리지만 진료가 끝나 문을 열어주지 않는다. 다음 날 병원 문을 두드렸던 신원미상의 소녀가 변사체로 발견되었다는 소식을 듣게 되고 죄책감에 사로잡힌 '제니'는 소녀의 행적을 직접 찾아 나서는데...

title: Kvinde, Ukendt

overview: Jenny er vikar på en offentlig lægeklinik. Da det en aften efter klinikkens lukketid ringer på, undlader den unge læge at åbne døren. Næste dag opsøges hun af politiet. En uidentificeret, afrikansk kvinde er fundet død i nærheden. Det var hende, der i desperation ringede på klinikkens dørtelefon. Jenny føler, at hun er skyld i kvindens død og sætter alt ind på at finde ud af, hvem hun var.

title: La noia desconeguda

overview: Una nit, després de tancar el seu consultori, Jenny, una jove doctora, escolta el timbre, però decideix no obrir. L´endemà s’assabenta per la policia que han trobat, no molt lluny d'allà, a una jove morta, sense identitat

title: Непозната девојка

overview: Докторка Џени води малу медицинску клинику у предграђу Лијежа. Једне ноћи не обазире се на звоно на вратима своје ординације. Следећег јутра сазнаје да јој је звонила жена којој је била потребна помоћ, и да је та незнана посетитељка сада мртва. Суочена са кривицом, докторка креће у потрагу за идентитетом непознате девојке, користећи знања методике и дијагностике не би ли сазнала ко или шта стоји иза њене смрти.

title: Nieznajoma dziewczyna

overview: Lekarka Jenny (Adele Haenel) próbuje nauczyć swojego praktykanta przestrzegania godzin pracy. Nie wie jeszcze, że te same zasady wkrótce zmienią jej życie. Pewnego dnia do drzwi gabinetu puka pewna młoda kobieta. Jenny skończyła już jednak swój dyżur, więc nie przyjmuje chorej. Nazajutrz policja znajduje ciało niedoszłej pacjentki niedaleko kliniki. Jenny ma ogromne wyrzuty sumienia, więc postanawia samodzielnie ustalić tożsamość zmarłej, a także zapewnić jej godny pochówek.

title: Den okända flickan

overview: Jenny, en ung läkare, har precis stängt sin mottagning när det ringer på dörren. Hon öppnar inte och morgonen därpå får hon höra att en ung flicka har hittats död i närheten. Flickans identitet är okänd. Jenny fylls av skuldkänslor eftersom hon inte öppnade dörren. Hon kan inte släppa fallet och bestämmer sig för att ta reda på vem flickan var och vad det är som egentligen har hänt..?

title: Непознатото момиче

overview: Джени е млада лекарка, която има сериозен проблем. Тя се чувства изключително виновна, защото малко след като е отказала да лекува момиче, то умира. Джени разбира, че полицаите по никакъв начин не могат да идентифицират починалото момиче, затова решава на всяка цена да открие името му, за да не бъде погребано анонимно и да не изчезне, сякаш никога не е живяло. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Кан '16 - Номинация за "Златна палма"

title: 午後８時の訪問者

overview:
　「息子のまなざし」「サンドラの週末」のジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ監督が、一人の身元不明少女の死の真相を探る若い女医を主人公に描くヒューマン・サスペンス。少女の死に責任を感じ、その足取りを辿る中で自らも思いも寄らぬ危険に巻き込まれていくヒロインの運命を、現代の様々な社会問題を背景にスリリングに描き出す。主演は「水の中のつぼみ」「メゾン ある娼館の記憶」のアデル・エネル。
 　有能な若き女医ジェニー。今は小さな診療所勤めだが、間もなく大きな病院へ好待遇で迎えられる予定。ある晩、診療所の呼び鈴が鳴るが、診察時間は過ぎているからと、研修医ジュリアンがドアを開けようとするのを引き止める。翌日、警察が来て、近くで身元不明の少女の遺体が見つかったと知るジェニー。昨晩の監視カメラには、呼び鈴を鳴らす少女の姿が映っていた。あの時、ちゃんと出ていれば少女は死ななかった、と自分を責めるジェニー。罪悪感から携帯にコピーした少女の写真を手に、名前も分からない彼女の身元を突き止めるべく自ら聞き込みを始めるが…。

title: Neznáme dievča

overview: Jenny (Adèle Haenel) je lekárkou, ktorá má malú ambulanciu po svojom starom a chorom mentorovi. Ambiciózna mladá žena sa chystá na veľký kariérny skok – prestup do významnej nemocnice a prestížne oddelenie. Jedného večera v jej ordinácii niekto zazvoní, no Jenny nereaguje. Je po ordinačných hodinách a má dosť práce s neistým Julienom (Olivier Bonnaud), ktorý je u nej na praxi. Ráno sa dozvie, že neznáme dievča, ktoré nepustila dnu, našli neďaleko mŕtve, pravdepodobne bola zavraždená. Hnaná výčitkami svedomia sa Jenny pokúša vypátrať jej identitu, ale taktiež túži odhaliť páchateľa brutálneho činu.

title: Nepažįstamoji

overview: Jauna gydytoja Ženi Davan (akt. Adèle Haenel) vadovauja klinikai Ljež priemiestyje.  Vėlų vakarą pasigirsta skambutis į duris. Ženi sulaiko pakilusį kolegą (akt. Olivier Bonnaud) – darbo valandos jau pasibaigusios.  Kitą rytą ją pasiekia žinia, kad vakar mirė pagalbos ieškanti moteris.  Gydytojos gyvenimą aptemdo kaltės šešėlis. Ji ryžtasi išsiaiškinti, kas buvo nenustatytos tapatybės moteris ir kas atsakingas už jos mirtį.

title: 沒有名字的女孩

overview:
深夜，急促的電鈴聲響起，已關上診所大門的醫師珍妮猶豫了一下，決定不予理會。隔天，附近發現一具無名女屍，證據顯示出事前她曾來診所求助。自覺有責任、被罪惡感籠罩的珍妮，誓言找出她的身分，不願讓她以無名屍下葬。展開祕密調查的同時，卻也將自己的處境，步步逼向危險邊緣。
 兩屆坎城金棕櫚得主達頓兄弟的第十部長片作品，依然維持過往的作者風格，在冷靜客觀的敘事下，展現人性關懷，這回在社會寫實之外，還添入了些許黑色懸疑的調性。以《不打不相愛》獲得法國凱薩獎影后的阿黛兒艾奈爾獨挑大樑，在正義感和贖罪心理的催逼煎熬下，提出對道德的質疑；更隨著抽絲剝繭的查案過程，挖掘底層移民的艱難處境。

title: Neznámá dívka

overview: Jenny je lékařkou, která provozuje malou praxi po svém starém a nemocném mentorovi. Ambiciózní mladá žena se chystá na velký kariérní skok – přestup na významnou kliniku a prestižní oddělení. Když se jednoho dne večer rozezní v její ordinaci zvonek, Jenny nereaguje. Je po ordinačních hodinách a má dost práce s nejistým Julienem, který u ní vykonává praxi. Ráno se dozví, že neznámá dívka, kterou nepustila dovnitř, byla opodál nalezena mrtvá, nejspíš zavražděná. Hnána výčitkami svědomí se Jenny pokouší vypátrat její identitu. Nepřiznaně v ní ale hlodá i touha odhalit pachatele brutálního činu.

title: 沒有名字的女孩

overview:
深夜，急促的電鈴聲響起，已關上診所大門的醫師珍妮猶豫了一下，決定不豫理會。隔天，附近發現一具無名女屍，證據顯示出事前她曾來診所求助。自覺有責任、被罪惡感籠罩的珍妮，誓言找出她的身分，不願讓她以無名屍下葬。展開秘密調查的同時，卻也將自己的處境，步步逼向危險邊緣。
 兩屆坎城金棕櫚得主達頓兄弟的第十部長片作品，依然維持過往的作者風格，在冷靜客觀的敘事下，展現人性關懷，這回在社會寫實之外，還添入了些許黑色懸疑的調性。以《不打不相愛》獲得法國凱薩獎影後的阿黛兒艾奈爾獨挑大樑，在正義感和贖罪心理的催逼煎熬下，提出對道德的質疑；更隨著抽絲剝繭的查案過程，挖掘底層移民的艱難處境。

title: Svešiniece

character: Jenny Davin

character: Julien

character: Bryan's father

character: Bryan

character: The cybercafé cashier

character: Bryan's mother

character: Lambert, the son

character: Lambert, the father

character: Doctor Habran

character: Inspector Ben Mahmoud

character: Inspector Bercaro

character: Doctor Riga

character: Little Ilyas

character: Ilya's mother

character: The diabetic patient

character: Lucas

character: The unknown girl

character: Pimp

character: Cemetery employee

character: The patient with a leg wound

character: His translating friend

character: The patient with a small dog

character: The violent patient

character: The violent patient's girlfriend

character: The crane operator

character: The construction worker

character: The first patient

character: The sick baby's mother

character: The sick baby's father

character: The sick baby

character: Lucas's mother

character: Lucas's father

character: Lucas's friend

character: The educator

character: Julien's grandmother

character: Doctor Riga's colleague

character: Bryan's friend

character: Bryan's sister

character: The nurse in the nursing home

character: The receptionist in the nursing home

character: The patient with panettone

character: The patient in the waiting room

character: The last patient

character: The pimp's mate

character: The cybercafé customer

title: Незнайомка

title: Kvinne, ukjent

title: Den okända flickan

title: 언노운 걸

title: 無名女孩

title: A Garota Desconhecida


title: The Ringmaster

overview: While a child sleeps her puppet dog creates a magical circus for her.

title: The Ringmaster

title: Fétiche prestidigitateur

overview: Terwijl een kind slaapt, creëert haar pop een magisch circus voor haar.

original_title: Fétiche prestidigitateur

original_language: fr

title: Duffy in Circus Town

country: US


title: Baden Baden

overview: Charts the trials and tribulations of Ana, a free-spirited 26 year-old returning home to Strasbourg for the summer after living abroad for long enough to feel out of place everywhere.

title: Baden Baden

title: Baden Baden

overview: Lorsque Ana, 26 ans, quitte un travail qu'elle déteste sur un grand plateau de tournage en Belgique, elle prend la décision de changer ses plans. Le temps d'un été, alors qu'une histoire d'amour brisée ressurgit et que sa grand-mère est hospitalisée, Ana fait de son mieux pour faire face à la vie.

title: Baden Baden

overview: Tragikomödie über den Alltag einer 26-jährigen Französin, die mehr oder weniger ziellos durchs Leben geht. Sie gibt ihren Gelegenheitsjob auf, besucht ihre Großmutter in Straßburg und versucht, ihr Leben in den Griff bekommen. Das Ende bleibt offen.

title: 祖母的浴室

overview: 影片讲述了安娜与奶奶之间感人的亲情故事。安娜是一个坚强的女孩，不管在外边受了多大的委屈，她总是独自忍受。对于她来说，奶奶是她最重要的亲人。为了照顾年迈的奶奶，安娜特意回到了位于斯特拉斯堡的奶奶家。可是年迈的奶奶最终还是去世了，这让安娜十分心痛。

title: Baden Baden

overview: Uma experiência de trabalho fracassada na Bélgica leva Ana a tomar uma decisão impulsiva e mudar seus planos. Durante o verão, quando um antigo caso amoroso floresce novamente e sua avó precisa ir ao hospital, Ana faz o melhor para suportar a vida.

title: 바덴 바덴

overview: 해외에서 영화일을 하려던 계획이 좌절된 안나는 고향 스트라스부르로 돌아온다. 할머니의 욕조를 바꾸고, 자두를 키우고, 포르쉐를 몰며, 그녀는 소소한 부분에서부터 삶을 조금씩 재구성한다. (2016년 제17회 전주국제영화제)

title: 祖母的浴室

overview: 影片講述了安娜與奶奶之間感人的親情故事。安娜是一個堅強的女孩，不管在外邊受了多大的委屈，她總是獨自忍受。對於她來説，奶奶是她最重要的親人。為了照顧年邁的奶奶，安娜特意回到了位於斯特拉斯堡的奶奶家。可是年邁的奶奶最終還是去世了，這讓安娜十分心痛。

character: Ana

character: Grandmother

character: Grégoire

character: Simon

character: Boris

character: Mira

character: Meriem

character: Ana's Mother

character: Samson

character: Boris's Mother

character: Ana's Father

character: Lois

character: Production Assistant

character: Andrew

character: Amar

character: Grandmother's Neighbor

character: Simon's Girlfriend

character: Gendarme 1

character: Gendarme 2

character: Gendarme 3

character: Paul

character: Abortion Clinic Nurse

character: Gynecologist

character: Surgeon

character: Young Patient

character: Simon's Pupil

character: Corridor Patient

character: Ana's Uncle 1

character: German Salesperson

character: Ana's Uncle 2

character: Old Man Sitting

character: Hospital Doctor

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Writer

job: Production Design

department: Art

title: 度假

title: Baden-Baden: Seule comme une baignoire


title: The Little Ones of the Flower Platform

type: Poster

overview: A brave bookseller raises his four daughters alone, all of whom he employs in his shop. They are especially interested in their sentimental stories. Rosine, the youngest, falls in love with Francis, fiancé of Edith, the eldest. But Francis pushes her away and Rosine announces that she is going to commit suicide. Bertrand, a young doctor, decides to stop her by watching over her. After a few adventures, everything finally works out. Edith keeps her fiancé, the father, from whom the adventure has been hidden, returns to the usual course of his life and Bertrand and Rosine find themselves alone.

title: Les Petites du quai aux fleurs

overview: Un libraire du quai aux Fleurs, M. Grimaud, abandonné par sa femme, a quatre filles à élever : Édith, Indiana, Bérénice et Rosine. Cette dernière, la cadette, tombe amoureuse du fiancé de sa sœur Édith, le beau Francis.

title: The Little Ones of the Flower Platform

title: პატარები ყვავილების სანაპიროზე

overview: მოხუცი ბიბლიოთეკარი, რომელიც ცოლმა მიატოვა, ოთხ ქალიშვილთან ერთად ცხოვრობს. ერთს, როსინას, სასოწარკვეთილად უყვარდა ფრენსისი, ედიტის უფროსი ქალიშვილის საქმრო. ფრენსის გულის მოსაგებად, იგი გეგმავს თვითმკვლელობის მოტყუებას, სანამ ყველაფერს ამზადებს თავის გასაქცევად. მისი ეშმაკური, ბავშვური ხრიკები და ნამდვილი სევდა სახლს თავდაყირა აყენებს. მშვიდობა დაბრუნდება მამაცი ექიმის მოსვლასთან ერთად, შეყვარებული ედიტი, რომელიც თამაშობს ალტრუისტს და კურნავს ყველა გატეხილ გულს, გარდა საკუთარი.

title: 花堤书店的姑娘们

title: Les Petites du quai aux fleurs

overview: De heer Grimaud, een boekhandelaar uit de Quai aux Fleurs, in de steek gelaten door zijn vrouw, heeft vier dochters om groot te brengen: Édith, Indiana, Bérénice en Rosine. Deze laatste, de jongste, wordt verliefd op de verloofde van haar zus Edith, de knappe Francis.

character: Frédéric Grimaud

character: Rosine Grimaud

character: Doctor Bernard

character: Francis

character: Édith Grimaud

character: Bérénice Grimaud

character: Indiana Grimaud

character: Jérôme Hardy

character: Paulo

character: The gentleman with the flowerpot

character: A doctor

character: The man who brings the bag

character: Agent 55 of Fontainebleau

character: The professor

character: Madame d'Aiguebelle

character: (uncredited)

character: Madame Chaussin (uncredited)

job: Screenplay

job: Music

department: Sound

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Les Petites du quai aux fleurs


title: L'aventure est au coin de la rue

overview: A rich young man, Pierre Trévoux, has a desire for adventure and boasts of his courage. While he is staying with friends in the countryside, his hosts, to play a trick on him, organize a fake burglary, but he discovers the hoax. When he returns home, he finds his house broken into. Convinced that the game continues, he does not understand that he is dealing with real gangsters. His recklessness allows him to rout the criminals.

title: L'aventure est au coin de la rue

overview: Un jeune homme est mêlé à une affaire criminelle. En même temps, un de ses amis pour lui jouer un tour, organise un simulacre d'agression. Il découvre leur jeu, mais se trouvant par la suite en présence des vrais gangsters de l'affaire criminelle, il croit que la farce continue et montre une telle insouciance du danger qu'il vient à bout des malandrins.

title: L'aventure est au coin de la rue

title: Na rohu vás čeká dobrodružství

character: Pierre Trévoux

character: Adria-Adria

character: Arlette Derives

character: Madame Laurat-Dossin

character: Georges Bardin

character: Paul Roulet

character: Louis

character: Inspector Pillot

character: 'Le baron'

character: 'Gros Marcel'

character: Waldo

character: Vulcain

character: Raymond

character: 'Le bigle'

character: Moussat

character: Eugénie

character: Jeanne

character: Concierge

character: Marinette

character: Hèléne

character: Monique

character: Lady in the locker room

character: Inspector Chamas

character: Valet

character: Mysterious man

character: Fermin

character: Gentleman in the car

character: Friend of Georges

character: Etienne

character: Royer

character: Jean

character: Inspector

character: Simone

character: Spectator at the nightclub (uncredited)

character: Orchestra Conductor

original_title: L'aventure est au coin de la rue


title: Tortilla y Cinema

overview: Benjamin Ballon wants to be a filmmaker, and has devoted a large part of his life for the past few years to getting to the point of filming an independent movie. He has been encouraged by Carmen Maura (playing herself), an established star, who has agreed to appear in his first film, and it is her level-headedness, calmness, and general good sense that keeps the project moving along, despite Benjamin's inexperience and a very temperamental male lead. On one occasion when the male lead is hours late for a shoot, her calm is the only thing which keeps the crew from walking out. The title comes from Maura's habit of bringing homemade tortillas to meetings, and using them to get her way.

title: Tortilla y Cinema

overview: Une équipe de tournage investit un immeuble bourgeois du 16è arrondissement de Paris un matin à cinq heures. Tout ce petit monde s'enferme dans un immense appartement déserté par ses propriétaires afin de tourner, en douce, un film, le premier long métrage de Benjamin Ballon, qui n'a pas l'air de se faire dans les normes habituelles. C'est l'histoire du plaisir de faire un film et des innombrables difficultés pour arriver à ce plaisir.

title: Tortilla y Cinema

character: Carmen Maura, the movie star

character: Benjamin Ballon, the director

character: Michel Aumont

character: Christine, the producer

character: Leïla, Benjamin's girlfriend

character: Sydney, the costume designer

character: José

character: Elisa, Benjamin's sister

character: Denise, the make up artist

character: Martine, the first assistant director

character: Nikita, the hairdresser

character: Catherine, the production accountant

character: Le Producteur

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: Tortilla y Cinema

title: Tortilla and Cinema


title: Les liens du cœur

title: Les liens du cœur

overview: La vie et les amours de Silas Marner, tisserand dans le village de St-Martin, et un des derniers artisans indépendants.

title: Les liens du cœur

character: Silas Marner

character: Camille

character: Godfroy

character: Mélanie

character: Sarah

character: Eppie

character: Gaspard

job: Director

job: Novel

original_title: Les liens du cœur

title: Les Liens du coeur

country: FR


title: Souviens-toi

overview: After the death of their child, a couple move to a new place. The mother start witnessing strange events.

title: Souviens-toi

title: Souviens-toi

overview: Emilie et Marc s’installent dans une maison en bord de mer. Cet emménagement et la naissance d’Anna sont un nouveau départ pour tenter de surmonter le traumatisme lié à la mort accidentelle de leur fils survenue il y a cinq ans. Un jour, Emilie rencontre Vincent Rivière, accusé du meurtre de sa femme disparue en mer quinze jours plus tôt. Touchée par son histoire, elle décide de défendre Vincent, renouant ainsi avec son ancien métier d’avocat. Dans le même temps, des manifestations étranges surviennent dans la maison, Emilie entend des sons, la voix de son fils disparu... Elle découvre que la maison est chargée d’une funeste histoire et reproche à Hélène, amie de la famille et agent immobilier, de lui avoir caché ce secret... Tout le monde commence à s’inquiéter de l’état de santé mental d’Emilie, à commencer par son mari qui pense à un internement en hôpital psychiatrique. Emilie est-elle en train de sombrer dans la folie ou est-elle victime d’une terrible machination... ?

title: Das Haus auf den Klippen

overview: Emilie und Marc ziehen in ein Haus am Meer. Der Umzug und die Geburt von Anna sind ein Neuanfang, um das Trauma des Unfalltodes ihres Sohnes vor fünf Jahren zu überwinden. Eines Tages trifft Emilie auf Vincent Rivière, der des Mordes an seiner Frau beschuldigt wird, die zwei Wochen zuvor auf See verschwunden war. Von seiner Geschichte berührt, beschließt sie, Vincent zu verteidigen und knüpft damit an ihren alten Beruf als Anwältin an. Gleichzeitig kommt es in dem Haus zu seltsamen Vorkommnissen. Emilie hört Geräusche und die Stimme ihres verschwundenen Sohnes... Sie entdeckt, dass das Haus mit einer unheilvollen Geschichte belastet ist und wirft Hélène, einer Freundin der Familie und Immobilienmaklerin, vor, dieses Geheimnis vor ihr verborgen zu haben... Alle beginnen sich um Emilies geistigen Zustand zu sorgen, angefangen bei ihrem Mann, der an eine Einweisung in eine psychiatrische Klinik denkt. Ist Emilie dem Wahnsinn verfallen oder ist sie Opfer einer schrecklichen Intrige ...?

character: Emilie Auclair

character: Marc Auclair

character: Vincent Rivière

character: Hélène Leroy

job: Scenario Writer

original_title: Souviens-toi


title: A Civilized People

overview: Lebanese director Randa Chahal Sabbag spins this bleak war drama about the brutal absurdity of the urban warfare of Beirut during the 1980s. Opening with the shocking image of kittens being blown apart, the film loosely follows the travails of Bernadette (Nada Ghosn), a naïve country girl sent to the city as a maid for a mansion long since abandoned by the owners. There she meets Therese (Renee Dick), a veteran house cleaner who takes her under her wing. One day, while accompanying her friend to the cemetery, she meets a rakish Arab militiaman, and the two fall in love.

title: Civilisées

overview: Beyrouth. Ce n'est plus vraiment la guerre, mais c'est encore la guerre. Le sort des hommes ne vaut guère mieux que celui des chats. Les "humanitaires" de "Médecins sans frontières" sont traqués par de jeunes musulmans. Dans un immeuble jadis cossu, deux bonnes skri-lankaises qui attendent le retour de leur patronne, la mondaine et inconsciente Viviane, insultent vertement Souad et Najat, qui ont réuni leurs solitudes, et s'aiment.

title: A Civilized People

character: Viviane

character: Samir

character: Souad

character: Najat

character: Ousmane

character: Thérèse

character: Antoine

character: The Mad Man

character: Marwan

original_title: Civilisées

title: Les autres

country: LB

title: A Civilized People

production_countries: FR LB


title: Personal Shopper

name: Mark Kermode reviews Personal Shopper (2016)

type: Featurette

TV Spot

type: Teaser

Excerpt 2

type: Clip

overview: Maureen, mid-20s, is a personal shopper for a media celebrity. The job pays for her stay in Paris, a city she refuses to leave until she makes contact with her twin brother who previously died there. Her life becomes more complicated when a mysterious person contacts her via text message.

title: Personal Shopper

title: Personal Shopper

overview: Maureen, une jeune américaine à Paris, s’occupe de la garde-robe d’une célébrité. C’est un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu. Elle se met alors à recevoir sur son portable d’étranges messages anonymes…

title: Personal Shopper

overview: Maureen è una giovane donna americana che vive a Parigi e lavora come personal shopper. Ha l’incarico di scegliere i vestiti ideali, con un budget stratosferico a disposizione, per una star esigente di nome Kyra. Maureen ha anche il dono di comunicare con gli spiriti. Cerca un contatto con l’aldilà per poter salutare definitivamente il fratello gemello Lewis, recentemente scomparso e per riappacificarsi con la sua perdita. Inizierà a ricevere ambigui messaggi inviati da un mittente sconosciuto. Entrerà in contatto con una presenza spettrale ma non è sicura che si tratti di Lewis.

title: Personal Shopper

overview: I ”Personal Shopper” arbejder Maureen som personlig tøjindkøber for en manisk A-liste-berømthed. Maureen er frustreret over sit arbejde og opholder sig egentlig kun i Paris for at komme i forbindelse med sin afdøde tvillingbror. Som tiden går, ser ´kontakten’´stadig mere usandsynlig ud, men så begynder Maureen at modtage gådefulde tekstbeskeder fra en ukendt afsender.

title: Personal Shopper

overview: Maureen, una joven estadounidense en París, se hace cargo del guardarropa de una celebridad. Aunque no le gusta su trabajo, es lo único que encontró para pagar su estancia mientras espera una manifestación del espíritu de Lewis, su hermano gemelo desaparecido hace poco. Maureen comienza entonces a recibir en su móvil extraños mensajes anónimos.

title: Personal Shopper

overview: Maureen ist ein Personal Shopper, also eine Kaufberaterin in Mode-Dingen in Frankreichs Fashion-Metropole Paris. In dieser Tätigkeit, die sie eigentlich nicht ausstehen kann, kauft sie Kleidungsstücke für eine berühmte Person. Doch der Job ist nur ein Mittel zum Zweck: Mit ihm finanziert sie sich ihren Lebensunterhalt, damit sie hier auf ein Zeichen ihres Zwillingsbruders Lewis warten kann, der verschwunden ist. Während ihres Aufenthalts in der französischen Hauptstadt trifft Maureen allerdings nicht nur ganz unterschiedliche Kleidungsexperten, sondern hat auch Begegnungen der geisterhaften Art.

title: 퍼스널 쇼퍼

overview: 프랑스 파리에서 퍼스널 쇼퍼로 일하는 미국 여자 모린. 영혼들과 대화할 수 있는 능력을 가진 그녀는 최근 쌍둥이 오빠의 죽음으로 힘겨운 시간을 보낸다. 그러던 어느 날, 정체를 알 수 없는 존재로부터 의문의 메시지가 들어오는데…  “난 널 알아, 너도 날 알고, 내 정체가 안 궁금한가?”

title: Personal Shopper

overview: Maureen (Kristen Stewart) é uma jovem americana que mora em Paris e trabalha como "personal shopper" para uma celebridade local. Ela também tem uma capacidade especial para se comunicar com o mundo dos mortos. A moça dividia esse dom com seu irmão, recém-falecido, que parece estar querendo enviar uma mensagem para o mundo dos vivos.

title: Hayalet Hikayesi

overview: 20’li yaşlarında, içine kapanık bir kadın olan Maureen, Paris’te ünlü bir modelin özel alışveriş danışmanlığını yapmaktadır. Genç kadın, kısa zaman önce ikiz erkek kardeşini kaybetmiştir ve henüz yas sürecindedir. Bir gün cep telefonuna bir mesaj gelir. Kardeşinin hayaletinden...

title: A stylist

overview: Maureen Párizsban élő fiatal amerikai nő, aki hírességek ruhatárát állítja össze. Természetfeletti képességei vannak: szellemekkel lép kapcsolatba, köztük ikertestvérével, Lewisszal, aki nemrég hunyt el. Maureen telefonjára egy nap titokzatos üzenetek kezdenek érkezni egy ismeretlentől. A rendező, Olivier Assayas a cannes-i filmfesztiválon a legjobb rendező díját kapta a filmért.

title: Персональный покупатель

overview: Живущая в Париже американка Морин работает «персональным покупателем» у некой знаменитости Киры, в силу своей постоянной занятости, не имеющей возможности заниматься пополнением собственного гардероба. В обязанности шоп-ассистентки входит посещение дорогих бутиков и покупка стильной одежды, обуви и аксессуаров для своей именитой хозяйки. Казалось бы, такая приятная и хорошо оплачиваемая работа должна приносить удовлетворение, но в действительности всё обстоит иначе. Жизнь девушки намного сложнее, чем может показаться с первого взгляда – она обладает не только великолепным вкусом, но и способностями медиума. Морин живет в доме, в котором три месяца назад умер её любимый брат–близнец и ждет знака посланного им из потустороннего мира. Получив долгожданную весточку, она «отпустит» его и начнет «жить дальше». Но так ли уж просто осуществить это человеку, умеющему общаться с душами умерших?

title: Personal Shopper

overview: Mladá Američanka Maureen se živí jako osobní nákupčí oblečení pro obletovanou mediální celebritu. Svůj volný čas tráví v podivném opuštěném domě. Je Maureen opravdu schopná komunikovat s dušemi zemřelých?

title: Personal Shopper

title: Личен купувач

overview: Международно признатият Оливие Асаяс се завръща с тази ефирна, мистериозна и призрачна история. Кристен Стюарт е в ролята на моден личен купувач за звездите и медиум по съвместителство. Дълбоко скърбяща след скорошната смърт на своя брат близнак, тя отива в неговия дом в Париж, решена да осъществи контакт с неговия дух.

title: Fantasmas del pasado

overview: Maureen, una joven estadounidense en París, se hace cargo del guardarropa de una celebridad. Aunque no le gusta su trabajo, es lo único que encontró para su pagar su estancia mientras espera una manifestación del espíritu de Lewis, su hermano gemelo desaparecido hace poco. Maureen comienza entonces a recibir en su móvil extraños mensajes anónimos.

title: パーソナル・ショッパー

overview:
オリヴィエ・アサイヤス監督が贈る異色の心理ミステリー。兄を亡くした喪失感の中で、不可解な出来事に直面するヒロインを描く。
 オリヴィエ・アサイヤス監督が『アクトレス～女たちの舞台～』に続いてクリスティン・スチュアートを起用し、カンヌ国際映画祭監督賞を受賞した心理ミステリー。『トワイライト』シリーズでブレイク後、本格派女優として活躍するクリスティンが、セレブの私生活を覗くうちに思わぬ事件を招く買い物代行業の女性を繊細かつミステリアスに演じる。予想外の展開を見せる物語は勿論、映画を彩るハイブランドファッションも見逃せない。

title: Stylistka

overview: Amerykanka w Paryżu. Maureen zarabia na życie jako asystentka i stylistka znanej z pierwszych stron gazet celebrytki Kyry. Choć początkowo jej praca ogranicza się do odbierania ze sklepów kreacji, Maureen szybko zaczyna przekraczać kolejne granice - pod nieobecność pracodawczyni zostaje na noc w jej luksusowym mieszkaniu oraz przymierza bajecznie drogie ubrania. Maureen ma też inną, znacznie mroczniejszą tajemnicę. Jest utalentowanym medium, a za jej przyjazdem do Francji stoi nie tyle chęć zarobienia pieniędzy, ile pragnienie skontaktowania się ze zmarłym bratem bliźniakiem Lewisem.

title: Лични купац

overview: Прича говори о духовима у модном подземљу Париза, где млада Американка Морин живи као особа за личну куповину славним личностима. Она, заправо, има способност да комуницира са духовима, као и њен брат близанац Луис, који је недавно преминуо. Убрзо након тога, она почиње да прима мистериозне поруке из непознатог извора.

title: Osebna stilistka

title: Η Βοηθός

overview: Η Μορίν, μια νεαρή Αμερικανίδα, ζει στο Παρίσι και εργάζεται ως προσωπική βοηθός αγορών μιας διασημότητας. Ακόμα, ίσως διαθέτει την ψυχική ικανότητα να επικοινωνεί με πνεύματα, όπως ο δίδυμος αδερφός της, Λούις, ο οποίος πέθανε πρόσφατα. Σύντομα, η Μορίν θα αρχίσει να λαμβάνει διάφορα μυστηριώδη μηνύματα, από μια άγνωστη πηγή.

title: 私人采购员

overview: 莫林是一位在巴黎的年轻美国女孩，她的工作是替一位有名的女士照看衣橱。她讨厌这份工作，却找不到更好的来负担她在巴黎的开销。她等待着，等待着关于她最近消失的双胞胎兄弟——刘易斯的消息。而她的手机突然开始收到一些陌生的匿名消息。

title: Personal Shopper

overview: De 25-jarige Maureen heeft een job die ze haat: ze bekommert zich om de garderobe van een mediafiguur. Iets beters vond ze echter niet om haar verblijf in Parijs te kunnen betalen, en te wachten.

title: Персональний покупець

overview: Молода американка Морін, яка переїхала в Париж, допомагає знаменитостям підбирати вбрання. Зі світом високої моди вона на ти. Її життя здається мрією, але все ускладнює паранормальна особливість — Морін вміє спілкуватися з привидами.

title: Personal shopper

overview: Maureen Cartwright, és una nord-americana resident a París que aconsegueix un curiós treball: comprar la luxosa roba d’una estrella de cinema massa estressada per fer-ho ella mateixa. Així podrà pagar-se la seva estada a la capital francesa mentre espera un missatge del més enllà.

title: Personal Shopper

overview: En personal shopper i Paris vägrar att lämna staden innan hon fått kontakt med sin tvillingbror som tidigare dog där. Hennes liv blir mer komplicerat när en mystisk person kontaktar henne via SMS.

title: สื่อจิตสัมผัส

overview: เรื่องราวของ “มอรีน” หญิงสาวที่อาศัยอยู่ในปารีส เธอมีอาชีพเป็น ผู้ช่วยบริการให้คำปรึกษาและคำแนะนำด้านแฟชั่น เครื่องแต่งกาย ให้สอดคล้องกับบุคลิกภาพ รสนิยม อาชีพ และการใช้ชีวิตประจำวัน (Personal Shopper) อย่างไรก็ตามพี่ชายฝาแฝดของเธอได้เสียชีวิตลงเนื่องด้วยปัญหาโรคหัวใจ แต่ก่อนที่เขาจะตาย ทั้งคู่ได้ให้คำสาบานกันไว้ว่า ใครที่ตายก่อน คนนั้นจะต้องติดต่อ – ส่งสัญญาณมาหาอีกคนเรื่อยๆ และแล้วในวันหนึ่งเธอกลับได้รับข้อความปริศนาจากบุคคลนิรนาม "ฉันรู้จักเธอ เธอรู้จักฉัน ไม่สงสัยเหรอว่าฉันคือใคร

title: Asmeninė pirkėja

overview: Paryžiuje gyvenanti amerikietė Maureen pas vietinę įžymybę dirba "asmenine pirkėja". Toji dėl pastovaus užimtumo neturi laiko rūpintis savo garderobo atnaujinimu. Į asistentės pareigas įeina prabangių parduotuvių lankymas ir stilingų drabužių, avalynės bei aksesuarų pirkimas. Atrodytų, toks malonus bei gerai apmokamas darbas bet kuriam teiktų pasitenkinimą, tačiau iš tikrųjų viskas yra kiek kitaip.  Merginos gyvenimas iš tiesų yra daug sudėtingesnis nei atrodytų iš pirmo žvilgsnio. Maureen turi ne tik išskirtinį skonį, bet ir mediumo galių. Ji dažnai lankosi užmiesčio name, kuriame prieš tris mėnesius mirė jos mylimas brolis dvynys. Ji tikisi sulaukti ženklo nuo savo brolio iš anapus. Tačiau ar tai bus taip paprasta, kai jo sulauks?

title: אמריקאית בפריז

overview: הבמאי המצויין אוליבייה אסייאס (קרלוס, Irma Vep) חוזר לשתף פעולה עם השחקנית קריסטין סטיוארט (העננים של סילס מריה, קפה סוסייטי). סטיוארט מגלמת סטייליסטית המתזזת ביום בין חניות בגדים בשביל הבוסית שלה, ובלילה היא מתקשרת עם העולם הבא. אסייאס, במאי מיומן שכמותו, מתחמק מקלישאות וקונבנציות של סרטי אימה ומצליח להפתיע ולהעניק עומק פסיכולוגי לדמות הראשית. אסייאס זכה בפרס הבמאי הטוב ביותר בפסטיבל קאן.

title: 私人採購

overview: 來自美國的莫琳是住在巴黎幫名媛凱拉打點時尚行頭的私人採購員，她留在法國做這份她不喜歡的工作的原因是此地是她雙胞胎哥哥心臟病發死亡之處，她哥哥生前對死後的靈魂世界深信不疑，他曾跟莫琳說，他們若誰先過世就必須設法向活在人世的另一人顯現跡象；莫琳到哥哥生前居住的房子裡過夜想要得到來自另一個世界的訊息，深夜裡房子出現靈異徵兆，之後她手機更出現不明使用者向她發送語氣神秘的簡訊。

title: Cumpărătoarea personală

overview: Maureen este o cumpărătoare personală, adică o consultantă de vânzări pentru lucruri de modă în metropola modei din Franța, Paris. În această meserie, pe care de fapt o urăște, cumpără haine pentru o persoană celebră. Dar slujba este doar un mijloc pentru un scop: o folosește pentru a-și câștiga existența, astfel încât să poată aștepta aici un semn de la fratele ei geamăn Lewis, care a dispărut. În timpul șederii ei în capitala Franței, însă, Maureen nu numai că întâlnește experți în îmbrăcăminte foarte diferiți, ci are și întâlniri de genul fantomatic.

title: 鬼魅時尚

overview: 晚上是能夠看見陰間鬼魂的陰陽眼，都是擔當中介角色，而她暗地裏其實想變成另一個人，更渴望與剛去世不久的孖生哥哥通靈。從巴黎到倫敦出差途中，她接聯收到神秘短訊，彷彿看穿她的內心，難道是血脈相聯的至親在冥界跟她聯繫？

title: Personal Shopper

overview: Kaksoisveljensä Lewisin kuoleman jälkeen personal shopper ja meedio Maureen (Kristen Stewart) vetäytyy veljensä entiseen kotiin kolkkoon kartanoon Pariisin liepeille. Sekä oikeat että kuvitellut haamut ja hyökkääjät uhkaavat Maureenia, kun hän odottaa merkkiä Lewisilta. Kriitikoiden ylistämän ohjaajan Olivier Assayasin ja palkitun näyttelijän Kristen Stewartin onnistunut yhteistyö elokuvassa Clouds of Sils Maria saa nyt jatkoa kauniissa ja salaperäisessä Personal Shopperissa.

title: Personal Shopper

overview: Mladá Američanka Maureen sa živí v Paríži ako osobná nákupkyňa oblečenia pre obletovanú mediálnu celebritu. Svoj voľný čas trávi v zvláštnom opustenom dome, kam sa nasťahovala po smrti jej brata. Je presvedčená, že s ním vie nadviazať kontakt.

title: Trợ Lí Thời Trang

overview: Phim kể về Maureen (Kristen Stewart thủ vai) - một cô gái trẻ làm nghề trợ lí thời trang cho một người nổi tiếng để kiếm sống. Maureen sống cô độc, thâm trầm trong chính vòng xoáy do mình tạo ra. Một mặt, cô bị thu hút bởi sự đa dạng của thế giới thời trang, mặt khác cô lại cảm thấy chán ghét và sợ mình bị lôi cuốn vào thế giới đó. Suốt quá trình làm việc, cô liên tục nhận được những tin nhắn nặc danh với nội dung khiêu khích khiến cô lo sợ. Maureen còn nhận được những tín hiệu kì lạ, tưởng chừng như đến từ thế giới bên kia khiến cô linh cảm rằng người anh song sinh đã mất gửi cho mình. Tất cả những điều đó đã thôi thúc cô đi tìm câu trả lời và có được những trải nghiệm bí ẩn đến lạ lùng.

title: Stilistica

overview: Nakon smrti brata stilistica očekuje njegove poruke iz zagrobnog života, no nađe se u igri mačke i miša s tajanstvenim bićem.

title: Personīgā stiliste

character: Maureen Cartwright

character: Ingo

character: Lara

character: Erwin

character: Gary

character: Police Officer

character: Kyra Gellman

character: Attachée de presse maison de couture Londres

character: Attachée de presse maison de couture Paris

title: 私人采购

title: 采购专员

title: 鬼魅時尚

title: 퍼스널 쇼퍼

title: Osobní nákupčí


title: La ruée vers l'art

overview: Art professionals hold on to their sense of artistic merit as billionaires dominate the market.

title: La ruée vers l'art

overview: L’irruption et la puissance de nouveaux collectionneurs hyper-milliardaires ont bousculé un marché de l’art contemporain jusque-là orchestré par un petit réseau de professionnels. De nouveaux gisements artistiques, de nouveaux artistes à vocation mondiale, des montants financiers démesurés sont les fruits d’une spéculation intense : quels en sont les véritables enjeux ? Qui en sont les acteurs ? Quelle place pour la créativité des artistes ?  De New York à Hong Kong, de Singapour à Miami, de Shanghai à Doha en passant par Bâle et Venise, la réalisatrice Marianne Lamour et les auteures, Danièle Granet et Catherine Lamour, sont parties à la découverte de ce monde en pleine mutation vers une nouvelle société de l’Art globalisé sans en cacher ni les outrances, ni les errements.

title: La ruée vers l'art

original_title: La ruée vers l'art


title: Nina - Diary of a Porn Star

overview: A documentary about former porn actress Nina Roberts.

title: Nina - Diary of a Porn Star

title: Nina - Diary of a Porn Star

character: Nina Roberts

original_title: Nina - Diary of a Porn Star

title: Nina


title: Le Chant des sirènes

overview: They turned 20, share the same dreams of glory. She is French of Arabic origin, struggles with her community to get some freedom. He has never met his parents, has no culture. Are their dreams strong enough to build a love story?

title: Le chant des sirènes

overview: Eles têm vinte anos e se conheceram durante uma audição. Ele, órfão, sem laços, vai tentar a vida em Paris. Ela, francesa de origem norte africana, procura a liberdade e o reconhecimento. Apesar da atração recíproca, ele se junta a um grupo de extremistas no qual acredita estar em família...

title: Le Chant des sirènes

title: O Canto das Sereias

title: Le Chant des sirènes

overview: Ils ont tout juste 20 ans et les mêmes rêves de paillettes. Ils se rencontrent lors d’une audition type Nouvelle Star et sont attirés l’un par l’autre. Elle, française d’origine nord-africaine, lutte contre sa propre communauté pour assouvir sa soif de liberté et sa volonté farouche d’être reconnue. Lui, enfant de la DDASS, sans attaches ni culture, est monté à Paris pour tenter sa chance. Il est rapidement happé par une bande de hooligans ultras dans laquelle il croit trouver une famille. Leurs rêves communs seront-ils assez forts alors que tout les sépare ?

title: Stíny smrti: Zpěv mořských panen

overview: Když je objevena mrtvola mladé ženy, která se neuvěřitelně podobá mořské panně, policejní velitel Jérémy Laubier přivolá na pomoc vyšetřovatelku Morgane Le Dantec. Po nálezu opuštěného člunu volně plujícího po hladině se vyšetřování ještě více komplikuje. Na palubě prázdné loďky je totiž objevena DNA oběti. Jaké je spojení mezi nadšenou fanynkou mořských panen a záhadně zmizelým rybářem? Zatímco si ostatní myslí, že se nešťastnou náhodou utopil, Morgane si je jistá, že pohřešovaný naopak pořád žije a že je klíčem k odhalení všech tajemství. Tento tajuplný kriminální příběh je volným pokračováním předchozí epizody Tajemství Finistère.

character: Le garçon

character: Samia

character: Eric

character: Sophie

character: Candidate facho

character: Invité à la fête

character: Kevin

character: Fernand

character: Cuistot

character: Bertrand

character: Femme de Fernand

character: Le présentateur du journal télévisé

job: Executive Producer

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Le Chant des sirènes


title: Gad Elmaleh - 20 ans de scène !

title: Gad Elmaleh - 20 ans de scène !

overview: Tel un conte de Noël… Gad Elmaleh nous raconte son histoire et pourquoi il a voulu faire une telle fête après vingt ans de carrière, comment il s'y est pris et surtout ce qu'il a ressenti quand vient enfin le moment pour lui de souffler ses vingt bougies d'amour avec la scène.Deux mois dans la vie de Gad Elmaleh pendant la préparation de ce spectacle, "20 ANS DE SCENE", et les représentations quasi quotidiennes. L'occasion de plonger dans la vie de l'artiste à l'aube de cette page de vie qui se tourne et qui ouvre de nouvelles perspectives d'avenir. Vingt ans de carrière…l'un des moments les plus importants de la vie de l'artiste dont nous serons les témoins privilégiés, et ce dans la plus grande intimité puisque Gad Elmaleh a accepté de nous ouvrir son cœur et nous confier son ressenti à l'apogée de sa carrière.

title: Gad Elmaleh - 20 ans de scène !

overview: Wie in einer Weihnachtsgeschichte erzählt Gad Elmaleh uns seine Geschichte und warum er nach zwanzigjähriger Karriere ein solches Fest feiern wollte, wie er es angegangen ist und vor allem, was er empfunden hat, als endlich der Moment gekommen war, seine zwanzig Kerzen der Liebe zur Bühne auszublasen. Zwei Monate im Leben von Gad Elmaleh während der Vorbereitung dieser Show, „20 ANS DE SCÈNE” (20 Jahre auf der Bühne), und den fast täglichen Aufführungen. Eine Gelegenheit, in das Leben des Künstlers einzutauchen, der an der Schwelle zu einem neuen Lebensabschnitt steht, der neue Perspektiven für die Zukunft eröffnet. Zwanzig Jahre Karriere... einer der wichtigsten Momente im Leben des Künstlers, den wir aus nächster Nähe miterleben dürfen, denn Gad Elmaleh hat sich bereit erklärt, uns sein Herz zu öffnen und uns seine Gefühle auf dem Höhepunkt seiner Karriere anzuvertrauen.

title: Gad Elmaleh - 20 ans de scène !

character: Self

character: Self - Host

original_title: Gad Elmaleh - 20 ans de scène !


title: My Name Is Annemarie Schwarzenbach

name: My Name is Annemarie Schwarzenbach / Je suis Annemarie Schwarzenbach (2015) - Trailer English Subs

overview: A film casting in Paris. Young actresses (and actors) try to incarnate the Swiss writer and traveler Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). In order to get the role of this emblematic and sulfurous figure of the late 30's, child of the 'lost generation', antifascist and gay, this actors play scenes of her life, try to assume poses of hers from photos, and talk about their own life through the prism of her fascinating and ambiguous personality. A portrait arises, singular and multiple, public biography and intimate memory, drawn up by the woman of the past as well as by the young generation of 2014. Slowly, a reconstituted and collective figure emerges and encounters an own fictitious life.

title: Je Suis Annemarie Schwarzenbach

overview: Annemarie Schwarzenbach war eine schillernde Figur der Bohème der Zwanzigerjahre. Die begabte Schriftstellerin war lesbisch, drogensüchtig, Globetrotterin, von betörender Androgynität und, zum Leidwesen ihrer dominanten Nazi-verehrenden Mutter, Antifaschistin. Véronique Aubouy tut mehr, als Annemarie Schwarzenbach vor dem Vergessen zu retten. Sie holt sie in die Gegenwart. 16 junge Schauspieler und Schauspielerinnen agieren in wechselnden Rollen als Schwarzenbach und deren Freunde und Geliebte.

title: My Name Is Annemarie Schwarzenbach

title: Je Suis Annemarie Schwarzenbach

title: Je Suis Annemarie Schwarzenbach

overview: Annemarie Schwarzenbach 1920’lerin bohem sosyetesinin ışıldayan bir figürüydü. Yetenekli bir yazar olan kendisi; uyuşturucu alışkanlığı olan bir lezbiyendi. Bir gezgin, çift cinsiyetli – baskıcı Nazi-sevici annesini hayal kırıklığına uğratarak – aynı zamanda anti-faşist biriydi.

character: Herself

job: Editor

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

original_title: Je Suis Annemarie Schwarzenbach

title: My Name Is Annemarie Schwarzenbach

country: GB

production_countries: FR CH


title: L'Amour ou presque

overview: Without warning, Mélie disembarks on the cargo ship where her father has the sailor's blues. He remembers his drifts and his friend Max who used to get him into some crazy situations. He remembers Alice and Luc whom he decided to avenge. He has his grenade ready. But Melie has just arrived.

title: L'Amour ou presque

overview: Sur le pont du cargo amarré a la jetée d'un port qu'il connaît bien, Albert se souvient... Pour lui à cette époque la situation était désespérée mais pas grave. Une femme et une fillette qui l'avaient quitté. Max qui l'entrainait toujours dans des coups pas possibles. Par les petites annonces il avait rencontré Alice... L' Amour ou Presque.

title: L'Amour ou presque

character: Albert

character: Max

character: Alice

character: Luc

character: Owner of the gas station

character: Pyromaniac

character: Jeweler

character: Aude

character: Mélie

character: Jean

job: Writer

job: Production Design

original_title: L'Amour ou presque


title: La mère Christain

overview: In industrial Lyon of the early '50s, a widowed bar-owner listens to radio crime serials, reads detective magazines, and grieves for her daughter, killed two years earlier in a mineshaft accident. Consumed by her loss and unwilling to face the truth, the bar-owner becomes suspicious of the grim patrons in her drab tavern, seeking someone to blame as she contemplates revenge.

title: La mère Christain

overview: Dans un bistrot de la Mulatiere, un quartier de Lyon, dans les annees cinquante. C'est la mere Christain qui tient le bistrot. Sa clientele se compose de mariniers, d'ouvriers, de filles perdues, dans un decor de cheminees d'usines et de rails de chemin de fer. Influencee par les feuilletons de la radio et la lecture du magazine "Detective", la mere Christain s'est mis en tete de mener sa propre enquete et de retrouver seule l'assassin de sa fille, dont le corps a ete decouvert dans sa cave a charbon.

title: La mère Christain

character: 'La mère Christain'

character: 'Le Riri'

character: 'La Margot'

character: 'Le Ziquet'

character: Gigi

character: Monsieur Jean

character: Mignot

character: The bargeman

job: Music

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: La mère Christain


title: The Lambs

overview: In a village of the French Juras, Daniel, 15, and Marie, 14, live in the shadow of their brutal, domineering father, who can only express his love through violence. When their mother dies, the two inseparable children flee into the forest pursued by their father...

title: The Lambs

character: Father

character: Mother

character: Marie

character: Daniel

character: Nadia

original_title: Les Agneaux


title: The Apprentice Heel

overview: After a car accident in which his mother dies, Antoine Chapelote decides to change his life and become a con-artist. He meets a young girl Caroline who helps him with his scam.

title: L’Apprenti salaud

overview: Antoine Chapelot est vendeur dans une quincaillerie. Il vit avec sa mère. La mort accidentelle de celle-ci lui donne l'occasion de changer de vie et de se lancer dans l'escroquerie. Chez le notaire, après l'enterrement de sa mère, il rencontre Caroline Nattier, une jeune femme qui va devenir sa complice.

title: The Apprentice Heel

title: L'Apprenti salaud

title: L'Apprenti salaud

overview: Na een auto-ongeluk waarbij zijn moeder om het leven komt, besluit Antoine Chapelote zijn leven te veranderen en een oplichter te worden. Hij ontmoet een jong meisje Caroline die hem helpt met zijn oplichting.

character: Antoine Chapelot

character: Etienne Forelon, le notaire de Briançon

character: Roger Desmare, l'avocat d'Antoine

character: Caroline Nattier

character: L'adjoint au maire Forelon

character: Robert Forelon, le directeur du journal

character: La femme de l'adjoint

character: Joseph

original_title: L'Apprenti salaud

title: The Apprentice Heel


title: The Crazy Evening of Palmashow 2

title: La Folle Soirée du Palmashow 2

overview: Pour la seconde fois, le Palmashow s'installe en prime time, emmené par les irrésistibles Grégoire Ludig et David Marsais. Au programme, des sketches, des parodies et des «very bad blagues» 100 % inédites, mais aussi une fiction où l'on retrouve le duo au top de sa forme. Tout au long de la soirée, des vedettes de la scène humoristique ou des comédiens viendront faire une apparition surprise.

title: The Crazy Evening of Palmashow 2

character: Self

job: Creator

original_title: La Folle Soirée du Palmashow 2


title: J'ai peur d'oublier

title: Tenho Medo de Esquecer

overview: Fabienne, 45 anos, descobre que sofre de uma forma aguda da doença de Alzheimer. Uma manhã, ela sai de casa e em seguida se esquece de onde vinha e para onde ia. Ela então conhece um homem e durante 48 horas pega a estrada com ele.

title: J'ai peur d'oublier

overview: Fabienne, une belle femme de 45 ans, mère de famille et chef d’entreprise, découvre avec bouleversement qu’elle est atteinte d’un Alzheimer précoce et galopant. En quittant sa maison, un matin, oubliant d’où elle vient et où elle va, Fabienne fait la rencontre d’un homme – un marginal, avec lequel elle prend la route pour un road movie de 48h et une nuit. En parallèle, sa famille, en proie à une vive inquiétude, part à la recherche d’un adulte vulnérable porté disparu.

title: J'ai peur d'oublier

character: Paul

character: Patrick

character: La mère de Fabienne

character: Harmonie

character: Bruno

character: Fabienne

original_title: J'ai peur d'oublier


title: Papa à la chasse aux lagopèdes

overview: Threatened with prison for a hundred million dollar fraud at the expense of several small savers, Vincent Lemieux flees to the Far North where a plane awaits him which will take him to the Bahamas.

title: Papa à la chasse aux lagopèdes

overview: Menacé de prison pour une fraude de cent millions de dollars aux dépens de plusieurs petits épargnants, Vincent Lemieux fuit vers le Grand Nord où l'attend un avion qui le conduira aux Bahamas. Équipé d'une caméra numérique, il enregistre son témoignage à l'intention de ses deux fillettes chéries, à qui il tente, ici de justifier son geste, là de leur expliquer le b.a-ba de la finance. Apprenant, une fois rendu à son premier point de chute, que le pilote n'arrivera que le lendemain, Vincent part chasser le lagopède, un oiseau nordique. Mais en voulant récupérer une de ses prises, il glisse dans une pente. Tout en se frayant un chemin dans la neige pour remonter vers la route, le fraudeur poursuit son dialogue avec ses filles, à qui il raconte également les aventures fabuleuses de son alter ego, le «P'tit Sicotte».

title: Papa à la chasse aux lagopèdes

title: Papa à la chasse aux lagopèdes

title: Papa à la chasse aux lagopèdes

overview: Vincent Lemieux wordt bedreigd met een gevangenisstraf voor honderd miljoen dollar fraude ten koste van enkele kleine spaarders en vlucht naar het Hoge Noorden waar een vliegtuig hem opwacht dat hem naar de Bahama's zal brengen.

character: Vincent Lemieux

character: Lectrice de nouvelles

character: Vendeur de caméra

character: Gardien de prison de luxe

original_title: Papa à la chasse aux lagopèdes


title: Calzone

overview: A godfather in the Mafia comes to have dinner in a trendy Italian restaurant. Faithful to his customs, he orders a calzone. In his great surprise, he does not find egg there inside. Mad with rage, he sends his two right hands to settle the situation in the kitchen. Be terrorized, the chef and his dumb apprentice, they learn that the problem comes from the hen Nuggets which, victim of a depression, refuses to lay. Numbers of dance, theater, intimidation, everything is good to obtain the saving egg.

title: Calzone

job: Art Direction

job: Special Effects

original_title: Calzone


title: Taureau

overview: A family that does not conform to the social norms of a small village must suffer the intolerance of the other villagers when the mentally-challenged son falls in love with the schoolteacher.

title: Taureau

overview: En Beauce au Québec, des villageois sont durs envers une famille marginale. Des rumeurs circulent la concernant. Les femmes de la maison sont-elles des femmes faciles? Le fils, Taureau, un niais très fort, ne fait-il pas du charme à l’institutrice? Les Beaucerons, joviaux et généreux, peuvent aussi être durs lorsque la fierté de la communauté est en jeu ou face à une situation qui les choque.

title: Taureau

title: Taureau

overview: Ce film saisit dans sa réalité brutale le comportement des habitants d'un village de la Beauce à l'égard d'une famille de proscrits sur laquelle ils s'acharnent parce que, à leurs yeux, elle incarne le mal. La mère et la fille ne font-elles pas le négoce de leurs charmes? Taureau, le fils, un demi-fou herculéen, ne se permet-il pas de courtiser l'institutrice du village? Pour sauver leur honneur, ils se doivent de sévir et au plus tôt. Ce film montre à quel point les Beaucerons, gens simples et généreux, peuvent pratiquer un rigorisme intransigeant lorsqu'ils sont confrontés à une situation qu'ils réprouvent.

character: La Gilbert

character: Taureau

character: Denise Beaudoin

character: Gigi Gilbert

character: Serge Beaudoin

character: Mme Beaudoin

character: Mme Larivee

character: Denis Corriveau

character: Niaiseux

character: Henri Larivee

character: Ti-beu

job: Assistant Director

job: Set Decoration

job: Director

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Original Music Composer

original_title: Taureau


title: C'est la vie !

overview: Ginette is at phone with the famous Rachah Rangers, who hosts a daily radio program. She talks about her break with Richard, her various relationship problems, her desires, fears and reproaches. Her friend, Simone Barbes, advised her to live, urgently, a new relationship ...

title: C'est la vie !

title: C'est la vie !

overview: Une femme, quittée par son mari, suit les conseils de son amie psy et rencontre un homme.

title: C'est la vie !

overview: Ginette is aan de telefoon met de beroemde Rachah Rangers, die dagelijks een radioprogramma presenteert. Ze vertelt over haar breuk met Richard, haar verschillende relatieproblemen, haar verlangens, angsten en verwijten. Haar vriendin, Simone Barbes, adviseerde haar om dringend een nieuwe relatie te beginnen ...

character: Ginette

character: Mrs. Delordre

character: Richard

character: Alain

character: Rachat

character: Simone Barbes

character: L'homme au banc

character: Serge Varazine

character: La femme au banc

character: La femme à l'écharpe

character: Un danseur

character: Emma

character: Denise

character: Le flic

character: Eve Artifice

job: Sound

job: Producer

original_title: C'est la vie !


title: The Mermaids' Tears: Oceans of Plastic

overview: Every km of ocean now contains an average of 74,000 pieces of plastic. A 'plastic soup' of waste, killing hundreds of thousands of animals every year and leaching chemicals slowly up the food chain. In Holland, scientists found plastic in the stomachs of 95% of all fulmar birds. In Germany, plastic has been found to affect the reproductive systems of animals, while in the US, conservationists are seeing increasing numbers of dolphins die in agony, their guts blocked with rubbish. What will be the long term impact of this 'plastic pollution'? Can anything be done to clean up our oceans?

title: The Mermaids' Tears: Oceans of Plastic

title: Oceán plastů

overview: Odpadky jsou pro současnou civilizaci stále větším problémem. Nejprve zaplavily pevninu a pak se s chutí pustily i do světových oceánů. V nich se s oblibou shlukují do obrovských plovoucích skládek, které hravě přerůstají rozměry největších evropských států. Miliardy lahví, bot a textilií se vaří v nestravitelné polévce, která ohrožuje potravinový řetězec v moři a v konečném důsledku může nepříjemně zasáhnout i život každého z nás. A zatímco si vědci po celém světě lámou hlavu, jak se této obrovské špíny zbavit, tisíce živočichů umírají kvůli drastickým následkům otravy plastem.

character: Herself

character: Himself

job: Sound Mixer

original_title: Océans de plastique


title: Blood Wedding

overview: In a small village in southern Morocco, Amrouch cannot, because of his social position, marry the daughter of a wealthy farmer from the nearby village. Based on Federico Garica Lorca’s novel.

title: Blood Wedding

title: عرس الدم

title: Noces De Sang

character: La mère

character: La fiancée

character: Le fiancé

character: La servante

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: عرس الدم


title: Penpusher

overview: A day like any other in the Parisian metro – or maybe not? A young man sits quietly reading his book. A young woman is seated next to him. They have nothing in common, nor do they know each other in the slightest. In spite of this, something quiet unexpected occurs between them. In full view of all the other passengers. And yet, none of the other travellers seem to notice.

title: Penpusher

character: Young man

character: Young woman

character: Employee

character: Man

character: Woman

original_title: Gratte-papier


title: Lolo

name: Lolo Official Trailer 1 (2016) - Julie Delpy, Dany Boon Movie HD

overview: On holiday in the south of France, chic Parisian sophisticate Violette meets life-loving IT geek Jean-René. Against all odds, there’s a real chemistry between them and at the end of the summer, Jean-René wastes no time in joining his beloved in Paris. But there’s trouble in paradise, and a third party swiftly appears to shatter the couple’s idyll: Lolo, Violette’s ultra-possessive 19-year-old son, who is determined to get rid of his mother’s lover, whatever it takes…

title: Lolo

title: Lolo

overview: En thalasso à Biarritz avec sa meilleure amie, Violette, quadra parisienne travaillant dans la mode, rencontre Jean-René, un modeste informaticien fraîchement divorcé. Après des années de solitude, elle se laisse séduire. Il la rejoint à Paris, tentant de s'adapter au microcosme parisien dans lequel elle évolue. Mais c’est sans compter sur la présence de Lolo, le fils chéri de Violette, prêt à tout pour détruire le couple naissant et conserver sa place de favori.

title: Маменькин сынок

overview: Фильм рассказывает о трудоголичке Виолетте из мира моды, которая неожиданно влюбляется в компьютерщика Жана-Рене. Однако 19-летний сын Виолетты, Лоло, не в восторге от их отношений. Лоло решает во что бы то ни стало избавиться от возлюбленного своей матери.

title: Lolo – Drei ist einer zu viel

overview: Während eines Urlaubs mit ein paar Freundinnen in Südfrankreich verliebt sich Violette Hals über Kopf in den charmanten Informatiker Jean-René, der eigentlich überhaupt nicht zu ihr zu passen scheint. Trotz aller Gegensätze läuft es bei mehreren Treffen mit ihm aber sogar so gut, dass er schon wenig später mit in Violettes Pariser Wohnung zieht. Doch dort erwartet sie bereits ihr 19-jähriger Sohn Lolo, der sich so gar nicht mit dem neuen Mann im Leben seiner Mutter anfreunden will. Fortan setzt der aufgeweckte Teenager alles daran, Jean-René mit allerlei durchtriebenen Einfällen in ein schlechtes Licht zu rücken. Obwohl er damit zunehmend Erfolg hat und so in seiner Mutter Zweifel an der Beziehung sät, gibt sein Gegenüber im Kampf um Violette jedoch so schnell nicht auf.

title: Οιδιπόδειο Αλά Γαλλικά

overview: Η κομψή και εκλεπτυσμένη Παριζιάνα Violette (Julie Delpy) κάνει τις διακοπές της στον ειδυλλιακό γαλλικό νότο, όπου συναντά τον γλυκύτατο Jean-René (Dany Boon). Αν και εντελώς διαφορετικοί χαρακτήρες, η χημεία μεταξύ τους είναι τόσο καλή που βρίσκονται ξανά στο Παρίσι. Όμως, ένα τρίτο πρόσωπο εμφανίζεται ξαφνικά και θέτει σε κίνδυνο το μέλλον του ζευγαριού. Ο Lolo, ο 19χρονος κτητικός γιος της Violette, είναι αποφασισμένος να ξεφορτωθεί τον επίδοξο εραστή, με κάθε τρόπο.

title: Így jártam a mostohámmal

overview: Violette a barátnőivel nyaral, mikor megismerkedik Jean-Rene-vel, aki a munkamániás nő totális ellentéte. A kezdeti konfliktusok után teljesen egymásba habarodnak, minden szép és jó, mígnem Violettenek be kell mutatnia új párját fiának, Lolo-nak.

title: Lolo, El Hijo De Mi Novia

overview: Durante sus vacaciones en el sur de Francia, Violette, una sofisticada parisina, conoce a Jean-René, un geek informático, y contra todo pronóstico se enamoran. Pero los problemas empiezan cuando Jean-René se traslada a París y conoce a Lolo, el muy posesivo hijo de 19 años de Violette, que está decidido a librarse de él cueste lo que cueste.

title: Lolo - Giù le mani da mia madre

overview: In vacanza nel sud della Francia, la sofisticata e chic Violette incontra Jean-René, un uomo diversissimo da lei ma destinato a diventare l'amore della sua vita. Contro ogni previsione, tra i due c'è molta chimica e, alla fine dell'estate, Jean-René non esita a seguirla a Parigi. Tra i due, però, ci si mette il destino e un terzo incomodo: Lolo, l'ultra possessivo figlio di Violette, è intenzionato a liberarsi dell'innamorato della madre a qualsiasi costo.

title: Lolo: O Filho da Minha Namorada

overview: De férias no sul da França, Violette, uma sofisticada parisiense quarentona que trabalha no mundo da moda, encontra Jean-René, um modesto técnico de informática recém-divorciado. Contra todas as probabilidades, acontece uma química de verdade entre eles. No fim do verão, Jean René não perde tempo em se juntar a sua amada em Paris, mas suas diferentes origens sociais e Lolo, o filho dela de 19 anos, não tornarão as coisas tão fáceis.

title: Lolo

overview: Wioletta jest po czterdziestce i właśnie przeżywa drugą młodość, spędzając wakacje życia na południu Francji u boku nowego partnera. Jean-René może nie jest typem eleganta, za to charakteryzują go nieprzeciętne poczucie humoru i spontaniczność, które udzielają się nieco sztywnej i pedantycznej Wioletcie. Kłopoty zaczynają się, gdy zakochana para wraca razem do Paryża. Tam następuje brutalne zderzenie z rzeczywistością, a dokładnie z zaborczym, nastoletnim synem Wioletty, który zrobi wszystko, by zniechęcić kochanka matki i pozbyć się go raz na zawsze.

title: Матусин синок

overview: У 40-річної Віолетти кар'єра в світі моди. Вона – затятий трудоголік. Коли Віолетта приїжджає з найкращою подругою на спа-відпочинок, дама раптово закохується в провінційного комп'ютерного гика Жана-Рене. Однак 19-річний син Віолетти, Лоло, починає ревнувати маму до залицяльника. Шкідливий синок робить все можливе, щоб цей курортний роман якомога швидше закінчився...

title: Lolo

overview: Violette, 40 yaşında, hayatını moda sektörüne adamış başarılı bir kadındır. Yıllar boyunca farklı farklı sebeplerden dolayı uzun soluklu bir ilişkisi olamayan Violette, tatil için gittiği spa tesisinde şans eseri, bir bilgisayar dahisi olan Jean-René ile tanıştığında en sonunda aradığını bulur. Jean-René moda dünyasından ve Violette'in alışık olduğundan çok daha farklı biri olmasına rağmen, ikilinin arasında inkar edilemez bir kimya vardır. Ancak ilişkilerinin ciddiye binmesiyle Jean-René'nin aşması gereken bir engel daha vardır; Violette'in bir tanecik oğlu Lolo... Dışarıdan çok tatlı ve ilgili gözükmesine rağmen Lolo, Jean-René'yi bir türlü sevemez ve annesine layık bulmadığı bu adamı uzaklaştırmak için gizli bir harekat başlatır!

title: Лоло

overview: Трилогията на Ричард Линклейтър Преди изгрев, Преди залез и Преди полунощ превърна Жюли Делпи в звезда, но вероятно не сте обръщали внимание, че тя е и съсценарист на последните два филма. Така че, когато става въпрос за магията на филмовата романтика, Делпи си знае работата. Тъкмо това прави от Лоло филм, който се гледа със страхотно удоволствие. Той притежава нещо от неподражаемата емоция на другите й романтични роли, а в същото време е и дръзка сатира на самата идея за романтиката. По време на ваканцията си в Южна Франция, неспокойната парижанка Виолет и най-добрата й приятелка Ариан са обсебени от нуждата от любов и секс, докато не спират да се присмиват по темата. Когато Виолет среща непохватния провинциалист Жан-Рене, тя първоначално страни от него. Но на естествения му чар се устоява трудно. "Писнало ми е от нафукани парижани, които ми завъртат главата", си дава сметка Виолет. И двамата се събират. Но когато Жан-Рене се мести в Париж заради нея, нещата се усложняват.

title: Lolo

overview: Violet (Julie Delpy) is een 40-jarige workaholic. Wanneer ze samen met haar beste vriendin Ariane (Karin Viard) op een spa resort is valt ze voor de provinciaalse computernerd Jean-René (Dany Boon). De veelbelovende romance begint echter te ontrafelen wanneer Jean-René haar gekoesterde zoon Lolo (Vincent Lacoste) ontmoet en hun ongewone relatie ontdekt. Lolo doet er alles aan om het leven van de nieuwe man tot een hel te maken.

title: 롤로

overview: 패션업계에서 일하는 성공한 커리어우먼이자 40세 싱글맘인 비올렛. 그런 그녀의 삶에 유일한 남자가 있었으니, 그는 바로 20대 초반의 철부지 아들, 롤로. 어느 날 그녀에게 새로운 사랑이 찾아온다. 사랑에 빠져 행복한 비올렛. 자신에게서 서서히 멀어지는 엄마가 불안해진 롤로는 엄마에게서 새 남자 친구, 장-르네를 떼어 놓고자 다양한 방법으로 그를 궁지에 물아가는데…

title: Mammas dēliņš

overview: Četrdesmitgadīgā darbaholiķe Violeta, kas izveidojusi savu karjeru modes industrijā, iemīlas vienkāršā datorspeciālistā Žanā Renē, kad viņa ar labāko draudzeni devusies uz spa kūrortu.

title: 洛洛

overview: 40岁的单亲妈妈瓦蕾特（朱莉·德尔佩饰演）在时尚圈是呼风唤雨的女魔头，回到家却被自己的宝贝儿子洛洛（文森特·拉科斯特饰演）吃得死死的。和闺蜜去乡下度假的时候瓦蕾特邂逅了老实巴交的IT男让雷内（丹尼·伯恩饰演），这一次她似乎找到了自己的真命天子，让雷内也欣然跟随搬来了巴黎，令人期待 的新生活就要开始了。  　　但是没过多久，就像瓦蕾特之前遇到过的每个男人一样，她和让雷内之间也发生了许多荒唐的意外。更让人意想不到的是，这一切的“幕后真凶”都直指她那天真无害的儿子。爱情就还是亲情？男友还是儿子？一场令人啼笑皆非的抢夺战开始了。  　　本片由“爱在三部曲”的女主角朱莉·德尔佩自编自导自演。

title: לולו

overview: ויולט הפריזאית יוצאת לחופשה עם חברתה הטובה אריאן בעיירת הנופש ביאריץ, שם היא פוגשת את ז'אן-רנה, חנון מחשבים הנופש גם הוא. בניגוד לכל הציפיות נוצרת כימיה נהדרת בין השניים ובסופו של הקיץ ז'אן רנה לא מבזבז זמן ומצטרף אל אהובתו החדשה בפריז, אבל, הרקע החברתי השונה שלהם ובעיקר לולו בנה בן ה-19 של ויולט לא הופכים את המפגש הזה לקל.

character: Jean-René

character: Violette

character: Lolo

character: Ariane

character: Présentateur film Crédit Rural

character: Lulu

character: Gérard

character: Élisabeth

character: Patrick

character: Médecin hôpital

character: Paco

character: Dutertre

character: Xavier

character: Solange

character: Annabelle

character: Le cuisinier

character: Slovak Model 1

character: Slovak Model 2

character: Bastille Model

character: Sabine

character: L'homme à l'Aston Martin

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

title: Лоло

title: Lolo, el hijo de mi novia

title: Лоло

title: 妈有喜事


title: One Man's Show

overview: On the eve of his fiftieth birthday, an actor discovers that he's got stomach cancer. He must now face his shattered life.

title: One Man's Show

overview: Prestes a completar 50 anos, ator descobre que está com câncer.

title: One Man's Show

title: One Man's Show

character: Emil

character: Elisa

character: Odile

character: Fatima

job: Screenplay

original_title: One Man's Show

title: Showman


title: Adoption

overview: A couple takes on a homeless teenager. The trio forms a family-like community that seems to work extremely informally and without many regulations. But then the harmonic situation escalates as the boy falls in love with his "adoptive mother".

title: Adoption

title: Verhängnisvolle Freundschaft

overview: Auf der Flucht vor hysterischen Dorfbewohnern, die einen Brandstiftersuchen, versteckt sich der 17-jährige Etienne im abgelegenen Landhaus eines Künstlerehepaares. Er, Jacques, ist Maler und gibt auch Unterricht in einem nahe gelegenen Heim für Geistigbehinderte. Sie, Catherine, leidet in der ländlichen Umgebung sehr an einer unterbewussten Unzufriedenheit mit ihrem Dasein, ihrer Beziehung zu Jacques. Die beiden nehmen Etienne auf, pflegen ihn während seiner epileptischen Anfälle. Rasch gewöhnt sich der seelisch verkümmerte Junge an die lange vermisste Zuwendung, Wärme und das ihm entgegengebrachte Verständnis. Er stellt sich Catherine und Jacques als “seine” Eltern vor, die er sich “adoptiert”...

character: Catherine

character: Jacques

character: Étienne

character: Doctor

character: Étienne's Grandmother

character: Madame Simone

character: Jacques' Mother

character: Jacques' Father

character: Nurse

job: Director

job: Costume Design

job: Foley Artist

original_title: L'Adoption

title: Paraxenos desmos

country: GR

title: Verhängnisvolle Freundschaft

country: DE


title: The Madness of the Louvre

overview: "La Déraison du Louvre," is a strange short movie in which a young woman tours the titular gallery late at night, and takes in a variety of their exhibits (including the Mona Lisa) and the paintings and statues do have an effect on the young woman...

title: The Madness of the Louvre

character: La visiteuse

original_title: La déraison du Louvre


title: Secret Paris

overview: Features gourmets chowing down on bats, voodoo practitioners, a chap who has a fetish for being covered in bees and a gal who has the Eiffel Tower tattooed on her behind so she can sell the skin at a later date. These choice cuts are interspersed with the usual parade of prostitutes, transvestites and strippers.

title: Secret Paris

title: Paris secret

overview: Une visite du Paris insolite et invisible à travers 25 séquences choc :  On y trouve fêtes foraines, catch, un concours de drague, des gourmets dévorant des chauves-souris, des pratiquants de vaudou, un homme fétichiste d'abeilles, une femme tatouée avec la Tour Eiffel sur les fesses ...  Ces morceaux de choix sont entrecoupés du défilé habituel de prostituées, de travestis et de strip-teaseuses.

character: Narrator (voice)

original_title: Paris secret

title: Alastomat salaisuudet

country: FI

title: Los secretos de París

country: MX


title: Wild Flowers

overview: Three generations of a family struggle to be open with each other during a week of summer vacation at their country cottage.

title: Wild Flowers

title: Les fleurs sauvages

overview: Chronique familiale fictionnelle exposant la vie de cinq personnes, de différentes générations, pendant une semaine de vacances en été. «À travers une mosaïque de moments tendres ou humoristiques, je suggère les ressemblances et les différences entre ces trois générations. Je ne crois pas qu'un film puisse témoigner dans les détails de toute une vie mais il peut en esquisser certains aspects.» (Jean Pierre Lefebvre, 1982)

title: Les fleurs sauvages

job: Music

job: Original Music Composer

original_title: Les fleurs sauvages


title: High Street

overview: David, an American Jewish painter in Brussels for an exhibit, becomes obsessed with Mimi, a mentally ill Belgium woman. As he uncovers the World War II roots of her disturbance, however, he increasingly manifests her symptoms.

title: High Street

title: Rue haute

title: High Street

title: Rue Haute

overview: David, amerykański malarz pochodzenia żydowskiego, który przybył do Brukseli na wystawę, zaczyna mieć obsesję na punkcie Mimi, chorej psychicznie Belgijki. Odkrywając jednak II wojnę światową, która była przyczyną jej zaburzeń, coraz bardziej uwidaczniają się u niego jej objawy.

character: David Reinhardt

character: Mimi

character: L'Homme

character: Gérard

character: Sandra

character: Mike

character: Valérie

character: Lily

character: Le Docteur

character: La Crémière

character: Le Fleuriste

character: Le Guide

character: L'infirmière

character: Belle

character: La jeune Mimi

job: Compositor

job: Assistant Director

job: Producer

job: Decorator

job: Costumer

job: Production Director

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Set Photographer

original_title: Rue haute


title: L'Année des Guignols - Une année de beaux gosses

overview: Compilation des Guignols de l'Info de 2008 à 2009.

character: Self - Imitator

character: (voice)

job: Scenario Writer

title: L'Année des Guignols 2009

title: Les Guignols de l'info : Une année de beaux gosses

title: Une année de beaux gosses


title: Cadence

overview: Fifty-year-old Georges works in an abattoir. One day, one of his colleagues has a heart attack. For Georges, it is an electroshock: he must take his life back in hand.

title: Cadence

overview: Charlie Sheen juega un preso rebelde en una prisión militar del ejército. Con la ayuda de prisioneros negros, se dara cuenta que llevar una amistad en el ejercito lo ayudara a superar problemas personales y a llevar una visión mas optimista hacia el futuro.

title: Cadence

title: Cadence

character: George

character: Dubois

character: Franck

character: Mickaël

character: Hélène

job: Director of Photography

original_title: Cadence


title: Un ange au paradis

overview: A bored undertaker, married to an ex prostitute, falls in love with a transsexual.

title: Un ange au paradis

title: Un ange au paradis

overview: Un employé des pompes funèbres épouse une prostituée. Seulement, il n'arrive pas à la racheter complètement à sa protectrice. Elle est alors obligée de reprendre son ancienne activité.

character: Mouton

character: Suzanne

character: Francine

character: Rita

character: Gerda

character: Marie-Ange Bystrzanowiez

character: Basset

character: Arnaud, Basset's son

character: Paul, man at the bar

character: Transsexual with Gerda

character: Olga, poetess

character: Robert, called Nicole

character: Prostitute who tells her life story

character: Narrator (voice)

character: (uncredited)

character: Transvestite from the Grande Eugène (uncredited)

job: Writer

original_title: Un ange au paradis


title: Silver Anniversary

overview: A couple make the decision, after twenty-five years of marriage, to live separately, so as not to fall into the trap of routine.  On their wedding anniversary, Brigitte and François Dupuis announce their decision to separate, to the chagrin of their children.  After twenty-five years, they chose to enjoy their life, but each on their own.  Everything is going for the best.  François rediscovers the life of a bachelor, meals with friends, at night with friends.  Brigitte, for her part, met a movie buff whom she took as a lover.  From time to time, François and Brigitte meet again.  It doesn't take long for them to realize that they get along better and better ...

title: Il y a longtemps que je t'aime

overview: Brigitte et François sont mariés depuis vingt-cinq ans. Lorsqu'ils se sont rencontrés, sur un quai de métro, ils ont parlé cinéma, et plus particulièrement du dernier film qui venait de sortir. Brigitte avait seize ans et François vingt-six. De leur union sont nés trois enfants, et maintenant ils peuvent être fiers d'avoir des petits-enfants. Ils vivent depuis toujours dans le même quartier et travaillent tous les deux. Le soir de leurs noces d'argent, Brigitte et François annoncent à toute la famille leur intention commune de se séparer.

title: Silver Anniversary

character: François Dupuis

character: Brigitte Dupuis

character: Nathalie, the eldest daughter

character: Roger, Nathalie's husband

character: Gilbert, the son

character: Josyane, Gilbert's wife

character: Sophie, the youngest daughter

character: Valentine, the pianist

character: Gérard Martin

character: Lift attendant

character: Butler

character: Waitress

character: Gilbert and Josyane's son

character: Macho, Nathalie and Roger's son

character: Roger's father

character: L'amie de la jeune putain

character: Betty

character: Rolande

character: Lolita

job: Hairstylist

job: Editor

job: Screenplay

job: Director

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Il y a longtemps que je t'aime

title: It's a Long Time I've Loved You


title: Les Contes de la Mère Poule

title: Les Contes de la Mère Poule

overview: Un programme de trois films d'animation iraniens plein de tendresse et d'émotion pour les tout-petits, et dont les héros sont fabriqués à partir de tissu, de laine ou de papier découpé : "Shangoul et Mangoul", "Le poisson Arc-en-ciel" et "Lili Hosak". Un univers magique inspiré des traditions persanes.

title: Les Contes de la Mère Poule

original_title: Les Contes de la Mère Poule


title: Le fusil de bois

overview: At the height of the Algerian war, Sergeant Dallers discovers Lagrange in his patrol, a boy with learning disabilities enlisted by mistake. The discharge papers are delayed and Lagrange, seeking desperately to be accepted, suffers the humiliations inflicted by the other soldiers. Moved, Dallers soon takes him under his wing.

title: Le fusil de bois

overview: Algérie, avril 1961. C'est l'histoire de Daler, jeune avocat envoyé en Algérie pendant la guerre. Appelé, il servira comme sergent dans un avant-poste du Djebel. C'est l'histoire d'un lieutenant qui veut devenir « pitaine ». Alors pas le droit à l'erreur et pas de problème dans son poste. C'est l'histoire d'un appelé tare pendant la guerre. Débile léger, Lagrange est un problème dans le poste du lieutenant qui veut devenir « pitaine ».

title: Le fusil de bois

character: Dallers

character: Lagrange

character: Morin

character: Lemaire

character: Rapp

character: Martinet

character: Rouches

character: Minder

character: Benbeka

character: Manoni

job: Music

job: Special Effects

original_title: Le fusil de bois

title: The Wooden Gun

title: El Fusil de Madera

country: ES