title: Le Mystère des rivières volantes d'Amazonie

overview: Discovered about twenty years ago, the immense masses of water vapor that fly over the Amazon, called "flying rivers", fascinate researchers. Their future could be intimately linked to climate change.

overview: Poumon vert de la planète avec ses centaines de milliards d’arbres interconnectés, la forêt amazonienne est aussi, on le sait moins, un "océan vert": depuis les racines des arbres jusqu’à la canopée, elle concentre la plus grande réserve d'eau douce de la Terre. Car la région sud-américaine est survolée par de gigantesques flux de vapeur d’eau, surnommées "rivières volantes", qui suscitent depuis une vingtaine d’années la curiosité des chercheurs. Inventeur du terme, le scientifique brésilien Antonio Donato Nobre a consacré sa carrière à étudier leur mécanisme, et à élucider le rôle complexe joué par la forêt dans le climat mondial. Deux grandes questions orientent ses recherches: pourquoi ne trouve-t-on pas de déserts sur le continent sud-américain, une exception à ces latitudes? Et pourquoi les vents venus de l'hémisphère Nord parviennent-ils à traverser l'Équateur, qui sur le reste du globe agit comme un mur infranchissable?

title: Die fliegenden Flüsse des Amazonas


title: Élémentaire

status: Released

title: Élémentaire

overview: Film documentaire réalisé dans le cadre du Master professionnel Documentaire et Archives à l'Université Bordeaux Montaigne de Bordeaux.

title: Élémentaire

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Élémentaire

original_language: fr


title: Tour de Pise, l'inébranlable édifice

type: Backdrop

type: Poster

title: Tour de Pise, l'inébranlable édifice

overview: Depuis des siècles, la tour de Pise défie toutes les lois de la gravité. Haut de 55 mètres et orné de plus de 200 colonnes en marbre pour un poids total de 14 500 tonnes, le campanile de Pise est d'une rare envergure.

title: Pendente e indistruttibile - Storia e segreti della torre di Pisa

overview: La Torre di Pisa è senza dubbio il monumento italiano più famoso al mondo. Nonostante la deviazione di 5 metri dal suo asse originale l'edificio si piega ma non si rompe!

title: Tour de Pise, l'inébranlable édifice

original_title: Tour de Pise, l'inébranlable édifice


title: The Ego Death

overview: A cine-essay about the ego death and consciousness rebirth.

title: The Ego Death

job: Director of Photography

department: Camera

job: Visual Effects Editor

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: La mort de l'ego

title: Despersona

country: BR


title: À La Clef, Cinéma de quartier, Quartier général

overview: La lutte, l’énergie et l’exaltation du dernier mois d’occupation avant l’expulsion du collectif le 1er mars 2022. Une superposition d’images et de voix pour plonger le spectateur en pleine présence dans la lutte.


title: Danny Greenwood U Shitface

Danny Greenwood t laid (2022) Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Confident that he is skipping school for the school of life, Danny Greenwood doesn't give a damn about everything he destroys on his path, but karma's a bitch ... 10 years later, Pierre-Luc, one of his victims of that era is now a clerk at the Videoclub and is about to lend him his movie rentals.

title: Danny Greenwood U Shitface

title: Danny Greenwood t laid

overview: Convaincu que la seule école qui vaille est celle de la vie, Danny Greenwood se contrefout des ravages qu’il fait sur son passage. Le karma le rattrape dix ans plus tard lorsque, au vidéo club, il croise l’une de ses victimes de l’époque.

title: Danny Greenwood t laid

overview: Danny Greenwood is ervan overtuigd dat hij de school overslaat voor de school van het leven en geeft niets om alles wat hij op zijn pad vernietigt, maar karma is een bitch ... 10 jaar later is Pierre-Luc, een van zijn slachtoffers uit die tijd is nu klerk bij de Video club en staat op het punt hem zijn huurfilms te lenen.

character: Danny Greenwood (jeune)

type: Cast

character: Frank

character: Pierre-Luc (jeune)

character: Danny Greenwood (adulte)

character: Pierre-Luc (adulte)

character: Jean-Mich

character: Karl- Shawn

character: Daniel

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

job: Production Design

original_title: Danny Greenwood t laid


title: About Memory and Loss

name: Notes sur la mémoire et l’oubli (2022) Trailer

overview: Capture, document, record, share, restart.  We are making ourselves more memorable than ever by archiving every bit of our daily lives. What if we lost something along the way?

title: About Memory and Loss

character: Narrator

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound

department: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Notes sur la mémoire et l’oubli


title: Ditch

overview: Since her aunt threw herself into the depths of a quarry, Josette has been obsessed with death. She decides to run away, hoping to escape the madness she believes is running in her family blood. In her frantic race, her destiny will crash into another fugitive, Michelle, who may well save her from her curse. But the harsh reality will catch up with them at high speed.

title: Ditch

character: Yvette

character: Michèle

character: Irène

character: Josette

original_title: Ditch


title: Shepherds of the Future

overview: Being a shepherd in the XXIth century is deciding to belong to a world in movement, and even more to contribute to it.  By inviting us to explore the unknown universe of the pastoral world, the author pushes aside conventional ideas and shows us not only men but also women who chose a profoundly current job dealing with major economic and human stakes.

title: Les Bergers du futur

overview: Être berger au XXIème siècle, c’est décider d’appartenir à un monde en mouvement, et, plus encore, d’y contribuer.  En nous invitant à sonder l’univers méconnu du monde pastoral, l’auteur bouscule les idées reçues et nous donne à voir non seulement des hommes, mais aussi des femmes, qui ont fait le choix d’un métier profondément actuel, aux enjeux économiques et humains majeurs.

title: Shepherds of the Future

job: Camera Operator

job: Writer

original_title: Les Bergers du futur


title: Sore Loser

overview: Pierre never thought a simple visit of his girlfriends’ friends would turn into an awful game of hide and seek.

title: Sore Loser

overview: Acompanhando a namorada aos amigos, Pierre estava longe de imaginar que teria que infligir uma brincadeira de esconde-esconde...

title: Sore Loser

job: Executive Producer

original_title: Sore Loser


title: Intenselefun

overview: It's summer and all is euphoria. Philippe is deeply in love, but his rationality is blocking him.

title: Intenselefun

title: Intenselefun

overview: C'est l'été et c'est l'euphorie. Philippe est en amour, mais il se pose beaucoup de questions.

character: Philippe

character: Fanny

original_title: Intenselefun


title: E

overview: 5 women : 5 tales of ordinary oppression.

title: E

title: E

overview: Cinq histoires d'oppression, cinq femmes.

character: A

character: B

character: C

character: D

character: E

original_title: E


title: Néants

overview: Four characters see their destiny falling apart. An exploration about mourning, an anticlimax.

title: Néants

character: Patricia Gagnon

character: Claudia Chan Tak

original_title: Néants


title: Follow the Fox

name: Suivre la piste du renard - Follow the fox (2013)

overview: Richard and Clément, two cousins who grew up together in Québec’s Côte Nord region, decide to team up to raise money for their ailing grandfather. Inspired by their childhood idol Terry Fox, the cousins leave Sept-Îles to reach the place where the famous one-legged runner prematurely ended his Marathon of Hope : Thunder Bay, Ontario. In a sincere attempt to pay tribute to Terry, Richard travels on his bike without ever touching his handlebars, while Clément follows him in his beat-up pick-up truck. The road is long, and sometimes, the best way forward might be backwards.

title: Follow the Fox

title: Suivre la piste du renard

overview: Richard et Clément, deux cousins ayant grandi ensemble dans un petit village de la Côte-Nord, décident d’amasser les fonds nécessaires pour venir en aide à leur grand-père malade.

character: Clément

character: Richard

job: Art Designer

original_title: Suivre la piste du renard


title: Turn off before living

name: Turn off before living (2014) Teaser long ENG

overview: Paul, on a trip to Havana, is experiencing difficulty keeping a smile on his troubled face. He meets Agnela, a young local working girl, whose job it is to please with a practiced smile of her own. No matter, how close they get or how hard they try to soothe their broken souls, their attempts remains vain. They are too busy disconnecting themselves from hidden, unwanted emotions to achieve a true much needed human contact.

title: Turn off before living

character: Paul

character: Marc

character: Agnela

original_title: Turn off before living


title: Where I am

name: Là où je suis - Where I Am (2012) Teaser

overview: During a brutal Quebec winter, a teenage girl mourns her best friend killed in a car accident.

title: Where I am

title: Là où je suis

overview: Durant un rude hiver abitibien, une adolescente vit le deuil de sa meilleure amie décédée dans un accident de voiture.

character: Mimi

character: mère

original_title: Là où je suis


title: The magnificient life underwater

overview: When we take a closer look to The Magnificent Life Underwater, we realize how it is at the same time, so mysterious and so familiar.

title: The magnificient life underwater

title: La vie magnifique sous l’eau

overview: Korte film: Als we The Magnificent Life Underwater van dichterbij bekijken, beseffen we hoe mysterieus en tegelijkertijd zo vertrouwd het is.

original_title: La vie magnifique sous l’eau


title: Scarlet Nexus

title: Scarlet Nexus

overview: Dans un avenir où certains humains sont dotés de pouvoirs extra-sensoriels, le monde est à l'aube d'une catastrophe sans précédent. Les "Autres" ont envahis la Terre pour se nourrir des cerveaux humains. Mais une unité spéciale a été mise en place pour les exterminer... Elle est le dernier espoir de l'humanité !

original_title: Scarlet Nexus


title: Opening Up

overview: Gabrielle is 16. She inflicts pain to herself, cut herself. Her father doesn’t understand why. At the hospital she meet Étienne, who suffers from an accidental injury. With him, she doesn't have to explain anything.

title: Opening Up

title: M’ouvrir

character: Gabrielle

character: Étienne

character: M. Deslauriers

original_title: M’ouvrir


title: L’astronaute

name: L'astronaute - The Astronaut (2007) Extrait

overview: The discovery of an astronaut spacesuit trouble the life of a village in the Normandy coast.

title: L’astronaute

title: L’astronaute

overview: La découverte d'un scaphandre d'astronaute trouble la vie d'un village tranquille de la côte Normande.

character: Pierre, the father

character: The astronaut

character: Juliette, the mother

character: Henri, the boy

original_title: L’astronaute


title: My Father

overview: A young woman exalts her father and finds herself under his direction.

title: My Father

character: Rose-Marie Perreault

character: François Aubin

character: Emeline O’Hara

original_title: My Father


title: Candy

overview: Candy is a French transformist artist who has been making a living from his art for 30 years. Enter with him in the dressing rooms of a transformist cabaret in 2021. We sing, we laugh, and it is with a certain nostalgia that we evoke the past. A look at transformism, the world of show business and gender.

title: Candy

original_title: Candy


title: Dive

overview: Dive is an urban fairy tale about a self-destructive man who can't feel anything. From the moment he sets eyes on a mysterious young woman, something inside him stirs. Unbeknownst to him, she is part of the White Eye community, a marginalized group of hyper-sensitive beings inhabiting the same world as humans. When her true identity is revealed, his destructive nature reaches its peak as he contemplates a drastic escape from his melancholy.

title: Dive

character: He

character: She

original_title: Dive


title: Les bons maux

overview: Angouleme 2038. A clinic is specialized in the analysis and the neuronal reprogramming. It is here that Arthur's parents will take him after he reveals his homosexuality. But will they discover the real cause of their son's malaise? Will they simply be able to see through his eyes? Will they be able to find the right "evils"?

title: Les bons maux

original_title: Les bons maux


title: 13 novembre : L'Audience est ouverte

overview: The attacks of November 13, 2015 deeply marked France, with 131 dead and thousands injured, at the Stade de France, the Parisian terraces and the Bataclan. For the first time, victims, families, police officers, prosecutors, judges and lawyers recount their quest for truth and justice, from the night of the attacks to the final preparations for the trial that opens on September 8, 2021. For almost six years, the justice system has been on the move to investigate, question suspects, follow up on leads from Paris to Raqqa, and organize the largest terrorism trial France has ever seen.

title: 13 novembre : L'Audience est ouverte

overview: Par les témoignages de Français anonymes, de victimes du terrorisme, d'avocats des parties civiles et de la défense, et de membres de l'appareil judiciaire, ce documentaire en deux parties montre comment la démocratie française se prépare à faire face à l'ouverture du procès historique des attentats du 13 novembre 2015. Il s'agit de suivre les préparatifs concrets du procès et de faire œuvre de pédagogie sur le fonctionnement de la justice anti-terroriste.

title: 13 novembre : L'Audience est ouverte

title: 13 novembre : L'Audience est ouverte

original_title: 13 novembre : L'Audience est ouverte


title: Qatargate, The Secrets Of The World Cup

overview: December 2, 2010: The Gulf state of Qatar is surprisingly chosen to host the 2022 World Cup, although many signs spoke against it. The football world is amazed: no football culture, a precarious human rights situation, poor infrastructure, hot desert climate. Who is voting for a World Cup that would endanger the lives of millions of fans and players? Rumors of corruption quickly surfaced. The autocratic state is very rich thanks to its deposits of fossil fuels. Bribes, collusion, contract awards: How far did the small Gulf Emirate go to get the World Cup? The research of the documentary film team leads to the trail of secret financial agreements between the emirate and large international companies, especially from France. The reporters get access to confidential documents, indications of corruption, but also violations of workers' labor rights on the World Cup construction sites. From France to Qatar, from Switzerland to Africa, the dark side of this World Cup will be revealed.

title: Qatar 2022 : un scandale français ?

overview: Qui l’eût cru ? Dans une poignée de semaines, un pays grand comme la Corse va lancer sa Coupe du Monde en plein hiver, sous 30°C, dans des stades climatisés !  De mémoire de fan de foot, on n’avait jamais vu ça.  A l’aberration écologique s’ajoutent des accusations de corruption et d’atteintes graves aux droits de l’homme.  Mais malgré les appels au boycott, plus d’1 million de supporters sont attendus à Doha, 3 milliards devant leur téléviseur. Mais comment diable le Qatar a-t-il réussi son coup ?

title: Qatar : les dessous de la Coupe du monde

overview: Du 20 novembre au 18 décembre 2022 se tiendra la Coupe du monde de soccer au Qatar, sous 30°C, dans des stades climatisés. De mémoire de fan, on n’avait jamais vu ça. À l’aberration écologique s’ajoutent des accusations de corruption et d’atteinte grave aux droits de l’homme. Mais malgré les appels au boycott, plus d'un million de supporters sont attendus à Doha et 3 milliards devant leur téléviseur. Comment diable ce pays grand comme la Corse a-t-il réussi son coup?

title: Qatargate, The Secrets Of The World Cup

title: El Qatargate: els secrets del Mundial

title: Qatarin kisojen lehmänkaupat

overview: Qatarin valinta jalkapallon MM-kisapaikaksi kohautti: miten maa, jossa jalkapalloa ei juuri pelattu, sai kisat ohi Yhdysvaltojen? Sittemmin on kauhisteltu kisarakentamisen ympäristöhaittoja, Qatarin ihmisoikeustilannetta, rakennustyömaiden tuhansia työtapaturmia ja työläisten oloja. Dokumentti näyttää miten Ranska takasi kisat Qatarille.

original_title: Qatar 2022 : un scandale français ?


title: La délogeuse

title: La délogeuse

overview: En cachette, Stéphanie se prélasse dans la luxueuse villa où elle est employée comme femme de ménage. Petit à petit, elle engage un duel contre la véritable propriétaire et prend le contrôle de la maison…

original_title: La délogeuse


title: Hors champ

name: Hors champ - Animation Short Film 2014 - GOBELINS

site: YouTube

overview: The events of the first world war seen through the lens of an amateur cameraman

title: Hors champ

original_title: Hors champ


title: Sang d'binchou

title: Sang d'binchou

overview: 'Sang d'Binchou' fut représenté pour la première fois en 1945. Le succès ne se démentit jamais. L'œuvre est intéressante pour sa valeur documentaire et affective. Elle fut jouée à de nombreuses reprises et toujours avec succès. La vie de famille y est représentée et nous plonge dans ces belles années de l'entre-deux-guerres, avec les soucis de l'époque mais les joies aussi. Raymond Rochez a l'art de peindre nos émotions, l'amour que nous portons à nos fêtes, à notre Carnaval, à notre Ville.  Raymond Rochez, fils d'un ouvrier tailleur Binchois, musicien de la fanfare 'Les Pélissiers', connaît bien la vie associative de sa ville. Ses talents d'écrivain dialectal qui avait révélé un premier 'billet' en patois binchois, publié en janvier 1940, se manifeste dans une œuvre écrite pour la scène.

original_title: Sang d'binchou


title: No Signal

overview: She would have wanted to be the Princess of Monaco but, after seventy years of marriage, the observation is bitter. In the kitchen, Marie-Thérèse realizes that she misses everything, except her husband.

title: Aucun Signal

overview: Elle aurait voulu être la Princesse de Monaco mais, après soixante dix-ans de mariage, le constat est amer. Dans la cuisine, Marie-Thérèse se rend compte que tout lui manque, sauf son mari.

title: No Signal

title: Aucun Signal

overview: Ze had prinses van Monaco willen zijn, maar na zeventig jaar huwelijk is de constatering bitter. In de keuken beseft Marie-Thérèse dat ze alles mist, behalve haar man.

original_title: Aucun Signal


title: Le flic, la juge et l'assassin - Épisode 1 : La police a la frite

overview: Premier épisode d'une véritable enquête policière. Il s'agit d'une affaire de meurtre dans laquelle tous les protagonistes jouent leur propre rôle. Dans le rôle de la juge : Anne Gruwez. Dans le rôle du flic : le Commissaire Le Moine.


title: Le flic, la juge et l'assassin - Épisode 2 : Sainte Rita, priez pour nous

overview: Deuxième épisode d'une véritable enquête policière. Il s'agit d'une affaire de meurtre dans laquelle tous les protagonistes jouent leur propre rôle. Dans le rôle de la juge : Anne Gruwez. Dans le rôle du flic : Commissaire Le Moine.


title: Le flic, la juge et l'assassin - Épisode 3 : L'habit ne fait pas le moine

overview: Troisième épisode d'une véritable enquête policière. Il s'agit d'une affaire de meurtre dans laquelle tous les protagonistes jouent leur propre rôle. Dans le rôle de la juge : Anne Gruwez. Dans le rôle du flic : Commissaire Le Moine.


title: On The Beach...

overview: Marcel made a big mess at school. His Mother is summoned to the Principal's office, but his Grandmother gets there first. Marcel's mother and the Principal have more troubles ahead.

title: On The Beach...

original_title: Sur La Plage...


title: My Mother's Tongue

overview: My Mother’s Tongue explores the delicate relationship between a mother and son who don’t speak the same language, until something unlocks when she suddenly falls very ill. The emotional journey unfolds through a series of vignettes that draw the viewer deeper into the inner world of a son seeking understanding and to be understood.

title: My Mother's Tongue

job: Mix Technician

job: Sound Designer

original_title: La Langue de ma mère


title: Île-Errance

overview: In July 2016, a team goes in search of the island of Utopia, the ideal society depicted by Thomas More in his 1516 book. On board a raft that they built themselves, they go down the Ille-et-Rance canal until they reach the sea, before heading out into the ocean.

title: Île-Errance

overview: En juillet 2016, un équipage est parti à la recherche de l’île d’Utopie, la société idéale décrite par Thomas More dans son livre de 1516. À bord d’un radeau construit de leurs mains, ils ont descendu le canal d’Ille-et-Rance jusqu’à la mer, avant de s’élancer sur l’océan.  Embarqué avec ma caméra, j’ai suivi le début de cette folle épopée contemporaine. Ce film en constitue le journal de bord.

title: Île-Errance

job: Compositor

job: Sound Editor

job: Director

job: Sound Mixer

original_title: Île-Errance


title: La dernière douane

overview: An update of the myth of Orpheus and Eurydice, between night train and seaside resort, in the form of a cinema poem in relief.

title: La dernière douane

overview: Même à un simple point de vue réaliste, les pays que nous désirons tiennent à chaque moment beaucoup plus de place dans notre vie véritable que le pays où nous nous trouvons effectivement.  Marcel Proust, À la recherche du temps perdu.  Une actualisation du mythe d’Orphée et Eurydice, entre train de nuit et station balnéaire, sous forme d’un ciné poème en relief.

title: La dernière douane

character: Lui

character: Elle

job: Assistant Director of Photography

job: Editor

job: Assistant Director

job: Vocals

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: La dernière douane


title: Renaissance Une décennie bleue

title: Renaissance Une décennie bleue

overview: De la déroute honteuse lors de la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud à la préparation du Mondial 2022 qui s'apprête à débuter au Qatar, le journaliste Grégoire Margotton, la voix des Bleus du groupe TF1, retrace une décennie de l'histoire de l'équipe de France de football. Les témoignages de nombreux joueurs tricolores, ainsi que ceux du sélectionneur Didier Deschamps et de son adjoint Guy Stéphan, permettent de comprendre comment cette équipe si chère au coeur des Français a pu relever la tête et s'imposer de nouveau parmi les nations dominantes du ballon rond.

original_title: Renaissance Une décennie bleue


title: Charlotte Salomon: Life and the Maiden

overview: In 1940, the German artist Charlotte Salomon (1917-43) undertook an extraordinary artistic adventure, during which she combined painting, text and music: in only eighteen months, she painted more than a thousand paintings. In 1943, she was arrested by the Nazis and sent to the Auschwitz extermination camp.

title: Charlotte Salomon : la jeune fille et la vie

overview: En 1940, l'artiste allemande Charlotte Salomon (1917-43) entreprend une extraordinaire aventure artistique, au cours de laquelle elle combine peinture, texte et musique : en seulement dix-huit mois, elle peint plus de mille tableaux. En 1943, elle est arrêtée par les nazis et envoyée au camp d'extermination d'Auschwitz.

title: Charlotte Salomon: Life and the Maiden

title: La vida de Charlotte Salomon

overview: Coneix l'extraordinària vida d'una de les pintores més injustament oblidades per la història, Charlotte Salomon, assassinada en una cambra de gas d'Auschwitz amb tan sols 26 anys.

title: Charlotte Salomon, das Leben und das Mädchen

overview: Die jüdische Malerin Charlotte Salomon stürzt sich 1941 in ein außergewöhnliches künstlerisches Projekt. In 18 Monaten malt sie über 1.300 Gouachen, bevor sie mit 26 Jahren im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau stirbt. In ihrem Werk erzählt sie vom Leben in Berlin, dem Aufstieg des Nationalsozialismus, ihrer Liebe zu einem Musiklehrer, der Flucht aus Deutschland und dem Exil in Frankreich. (Text: arte)

title: La vida de Charlotte Salomon

country: ES


title: Michel Ocelot "Portrait"

title: Michel Ocelot "Portrait"

original_title: Michel Ocelot "Portrait"


title: Éléments 3

overview: A deconstruction of an architectural symbol suffused with fascist ideology, from a viewpoint somewhere between repulsion and fascination.  Filmed in 8mm and then enlarged to 16mm, the image takes on accumulated contrasts and a nearly pictorial grain. The second part was filmed in stop-motion using slide stills captured on site, which allow more freedom in deconstructing the image.

title: Éléments 3

original_title: Éléments 3


title: Continental Drift

overview: No-one could care less about tectonic plates, no more than they could about the 1940s; the same goes for the melting of the north and south poles & all that crap...  But a Blockhaus gradually sinking into the sand is always amusing to see...

title: Continental Drift

original_title: A la Derive Des Continents


title: The Luminous Undergrowth

overview: A stroll in the forest sharpens the senses ...

title: The Luminous Undergrowth

original_title: Le Sous-Bois Lumineux


title: Namasté Cousin

title: Namasté Cousin

overview: Un avocat se retrouve dans un squatt hippie après s'etre fait viré par sa femme

character: Lucien

character: Victor Hugo

character: Sylvie

character: Capucine

character: Valérie

job: Cinematography

job: Sound

job: Mixing Engineer

job: Decorator

job: Music

job: Story

job: Producer

original_title: Namasté Cousin


title: Le petit cadet de Bouvy

title: Le petit cadet de Bouvy

overview: Un moment d'humour et d'émotion sur les préparatifs d'un carnaval. Pièce en français et en wallon.

original_title: Le petit cadet de Bouvy


title: Quand punir ne suffit pas

title: Quand punir ne suffit pas

overview: Actuellement, le système judiciaire est questionné de toute part avec l’Arrêt Jordan, le manque de juges et de salles d’audiences, des victimes qui se demandent si cela vaut la peine de poursuivre, des prisons qui débordent et coûtent cher à l’état, de la pertinence d’emprisonner des jeunes qui ont commis certains délits. Quand punir ne suffit pas veut présenter une alternative à la justice traditionnelle : la justice réparatrice. Existant depuis une quarantaine d’années, elle est encore méconnue. Le documentaire suivra le processus de médiation où la victime, le contrevenant et les intervenants engagent un dialogue dans le but de réparer.

original_title: Quand punir ne suffit pas


title: Les Cartoons bannis

title: Les Cartoons bannis

overview: Entre les années 30 et 50, le cartoon fait partie intégrante des productions hollywoodiennes. Lors des séances de cinéma, il était diffusé après les actualités, juste avant le film, et le public en était friand. La provocation comme la caricature étaient fréquentes, et les animateurs bénéficiaient d'une grande liberté. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le cartoon soutenait les forces alliées. Dans les années 50, les studios luttent activement contre la propagande communiste et sont aussi le reflet d'une époque ségrégationniste, avec des images racistes, devenues désormais inacceptables. Michel Lerokourez met en lumière la face sombre des cartoons, utilisés à des fins politiques.

title: Les Cartoons bannis

original_title: Les Cartoons bannis


title: Casser la baraque : l'âge d'or du Blockbuster et courant souterrain

overview: Nicolas Billon analyzes the success of American popular cinema at the end of the 20th century. Film critics, academics and directors discuss these films that made a mark on audiences in the 1980s and 1990s. "Jaws" was one of the pioneers, and Steven Spielberg later became the benchmark. These films, very diverse, have propelled their main actors, such as Tom Cruise or Arnold Scharzenegger, to the rank of stars. On the technical side, the sometimes abusive use of special effects underlines the technological mutation of cinema. This documentary rehabilitates a number of films sometimes despised by critics by placing them in a historical perspective.

overview: Nicolas Billon analyse le cinéma populaire américain à la fin du XXe siècle, marqué par des innovations techniques.

job: Writer


title: Act 100: The Changing of the Guard

overview: Dorothée has arranged a delicate balance between motherhood, economic survival and political commitment. It holds firm on one of the last roundabouts in France. Jules finds her to also defend his interests. Singing.

title: Acte cent : la relève

overview: Dorothée a arrangé un fragile équilibre entre maternité, survie économique et engagement politique. Elle tient bon sur l’un des derniers ronds-points de France. Julesla retrouve pour défendre lui aussi ses intérêts. En chantant.

title: Act 100: The Changing of the Guard

character: Dorothée

character: Jules

character: Shayna

character: Fethy

character: Bruno

character: Zineb

job: Original Music Composer

job: Choreographer

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Color Grading

job: Foley

job: Camera Operator

job: Script

original_title: Acte cent : la relève


title: Play-Off

overview: Carl is a real athlete, nobody can compete with him on the minigolf course! Or at least that's what he believes...

title: Play-Off

job: Director

original_title: Play-Off


title: Sleepy Remi

key: WFFjJfIICXM

name: CGI Animated Short Film "Sleepy Remi" by MegaComputeur | CGMeetup

overview: Life can be a little bit different and complicated when you're a narcoleptic boy like Rémi...

title: Sleepy Remi

original_title: Sleepy Remi


name: Prix Animation 2018 - La légende de la chèvre qui connaissait le vrai sens de la montagne

overview: The true story of the goat who knew the real side of the mountain.


title: Xmas Hold 'Em

name: New Mery Christmas video story 2018 - Xmas Hold ‘Em

overview: When it’s freezing cold in the North Pole, Santa has to get imaginative to find poker night pals... ♠♥♣♦

title: Xmas Hold 'Em

original_title: Xmas Hold 'Em


title: Requiem

overview: Lucien is sick and at the end of his life. Caroline seems to have chosen to live hers away from her father. The unexpected departure of the assistant nurse, Marthe, forces them to spend time together. Despite each other's pride and bad mood, they realize that behind the hate, there is love.

title: Requiem

overview: Lucien est malade et il est en fin de vie. Caroline semble avoir choisi de vivre sa vie éloignée de son père. Le départ impromptu de l'aide soignante, Marthe, les force à passer du temps ensemble. Malgré la fierté et la mauvaise humeur de chacun, ils se rendent compte que derrière la haine, il y a de l'amour.

title: Requiem

character: Caroline

character: Marthe

character: Anaïs

character: Anne-Lise

character: Le pianiste

character: Le chauffeur de taxi

job: Production Director

job: Editor

job: Cinematography

job: Location Manager

job: Gaffer

department: Lighting

job: Script Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Sound Director

job: Costume Designer

job: Boom Operator

job: Special Effects Technician

job: Assistant Director of Photography

job: Key Grip

job: Sound Post Production Coordinator

original_title: Requiem


title: Plaisir Sucre

overview: Stéphane was having a very nice day before having an unexpected encounter with an angry Donut.

title: Plaisir Sucre

original_title: Plaisir Sucre


title: NAT

key: hZlAkoRMNcA

name: Nat Céréales (la famille Raton Laveur) "naturellement bon" Publicité 0:17

title: NAT

original_title: NAT


title: La Traversée

title: La Traversée

original_title: La Traversée


title: Give A Little Love

overview: Inspired by acts of kindness by the public during the pandemic.

title: Give A Little Love

original_title: Give A Little Love


title: Crush

overview: On the verge of crushing two old cable cars, a nostalgic scrap dealer delves into his memories and imagines the life they once shared.

title: Crush

original_title: Crush


title: Little Things

overview: Piqued by curiosity, a small cow is carried away in the mechanics of a destructive giant.

title: Little Things

original_title: Little Things


title: Je ne suis qu’une chanson

title: Je ne suis qu’une chanson

overview: Une équipe de tournage étudiante essaie tant bien que mal de produire un film en pleine pandémie.

job: Director of Photography

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Je ne suis qu’une chanson


title: Les beaux perdants

title: Les beaux perdants

overview: Le 8 juillet 1982, à Séville, l'équipe de France perd face à la RFA en demi-finale de Coupe du monde. La France entière pleure. Avant cela, il y avait eu des émotions intenses, la joie, la tristesse, la rancoeur,...

title: Les beaux perdants

character: Self

original_title: Les beaux perdants


title: The King

overview: Li, an illegal immigrant in Paris, works as a professional queue maker. He suffers in silence and does everything so that his daughter does not follow the same path of submission as him.

title: The King

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: The King


title: Amandine in Real

overview: Salome embarks Amandine and her team on the set of her film. Salome is disconcerting with her story. Worth it, she tries to bring out something fair, on the edge of fiction, on the border between her fantasies and her ghosts.

title: Amandine in Real

original_title: Amandine en vrai


title: Dorothée - Zénith 86

title: Dorothée - Zénith 86

overview:
Découvrez pour la toute première fois en stéréo le concert de Dorothée au Zénith de Paris enregistré le 3 janvier 1987.  Dorothée s'est produite sur la scène du Zénith du 13 décembre 1986 au 04 janvier 1987.
 Il s'agit du premier vrai concert de la chanteuse. Jusqu'ici, Dorothée proposait des comédies musicales sur scène.  RÉALISATION : Robert RÉA
 © 1987 AB DROITS AUDIOVISUELS

character: Self - Chanteuse

character: Self - Musicien

original_title: Dorothée - Zénith 86


title: On va faire du cinéma

title: On va faire du cinéma

overview: En plein tournage de son dernier film la capricieuse Chouchou, héroïne des films "Convoit" quitte le réalisateur Maître Jackubovitz. Cette dernière refuse de terminer le film et part pour fonder les studios les "Convoit-mieux".  Arrive alors Dorothée, son sosie, qui accepte après de longues hésitations de la remplacer.

character: Dorothée / Chouchou

character: Ariane, the starlet

character: Maître Jacubowitch

job: Sound

job: Dialogue

original_title: On va faire du cinéma


title: Cavale

overview: Diane, a lesbian, becomes involved in a dispute between her friend Valerie, who she has been in love with for a long time, and Valerie's lover, Romain.

title: Cavale

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Cavale


title: Notre Dame de Moncton

type: Logo

overview: Anna (Laurie Gagné) is going through a particularly stressful time: she is preparing to reconnect with Jason (Thomas Lapointe), the son she was forced to place for adoption almost 20 years ago. Unable to go through with this meeting, she takes refuge, clandestinely, in the house of an elderly couple. A dramatic event changes everything and forces Anna to forge an impromptu relationship with Victorine (Louise Turcot). The strange cohabitation of these two women will help them find the courage to face their trials.

title: Notre Dame de Moncton

title: Notre Dame de Moncton

overview: Anna (Laurie Gagné), vit un moment particulièrement stressant : elle se prépare à renouer avec Jason (Thomas Lapointe), le fils qu’elle a été obligée de placer en adoption il y a presque 20 ans. N’arrivant pas à aller au bout de cette rencontre, elle se réfugie, clandestinement, dans la maison d’un couple âgé. Un événement dramatique vient tout bousculer et force Anna à tisser une relation impromptue avec Victorine (Louise Turcot). L’étrange cohabitation de ces deux femmes les aidera à retrouver le courage d'affronter leurs épreuves.

title: Notre Dame de Moncton

overview: Anna, vit un moment particulièrement stressant: elle se prépare à renouer avec Jason, le fils qu'elle a été obligée de placer en adoption il y a presque 20 ans. N'arrivant pas à aller au bout de cette rencontre, elle se réfugie, clandestinement, dans la maison d'un couple âgé. Un événement dramatique vient tout bousculer et force Anna à tisser une relation impromptue avec Victorine. L'étrange cohabitation de ces deux femmes les aidera à retrouver le courage d'affronter leurs épreuves.

character: Anna

character: Victorine

character: Jason

character: Estelle

character: Hergé

character: Dorina

character: Raoul

character: Félix

character: Béatrice

character: Julien

character: Martin

character: Médecin

character: Joanie

character: Anna enfant

character: Jason enfant

character: Édith (mère Jason)

character: Valérie (mère Anna)

character: Femme mature

character: Infirmière

job: Makeup Designer

job: Writer

job: Decorator

job: Costume Design

job: Sound Designer

job: Hair Designer

job: Music

original_title: Notre Dame de Moncton


title: 3 MEN AND AN IRON MASK

name: 3 hommes et un masque de fer - 3 Men and an Iron Mask (2011)

overview: 3 Men and an Iron Mask is a black comedy very loosely based on Alexandre Dumas' Three Musketeers. In this adaptation, the Musketeers are retired and they offer their services for one last time.

title: 3 MEN AND AN IRON MASK

job: Director of Photography

original_title: 3 HOMMES ET UN MASQUE FER


title: Les Manoeuvres Secrètes Du Foot - Doc à La Une

overview:
En piratant les réseaux mondiaux du football, un jeune a percé les secrets les mieux cachés du foot professionnel.
 Il a notamment révélé que les agents de joueurs empochent de grosses sommes à chaque transfert.
 Le dénonciateur risque 30 ans de prison pour avoir démasqué les forces occultes qui contrôlent l’industrie du foot.

overview: Door de wereldwijde voetbalnetwerken te hacken, heeft een jonge man de best verborgen geheimen van het profvoetbal blootgelegd.In het bijzonder onthulde hij dat spelersmakelaars bij elke transfer grote sommen geld in hun zak steken.De klokkenluider riskeert 30 jaar gevangenisstraf voor het ontmaskeren van de occulte krachten die de voetbalindustrie beheersen.  De klokkenluider riskeert 30 jaar gevangenisstraf voor het ontmaskeren van de occulte krachten die de voetbalindustrie beheersen.


title: L'Effet de mes rides

overview: Claude, a multi-faceted artist passionate about animation, decides to make "his own" film at last, before he turns 70. He embarks with him on this adventure Gaston, his 7-year-old grandson, curious about everything and always on the go, to whom he transmitted his passion for drawing and moving images.

title: L'Effet de mes rides

title: L'Effet de mes rides

overview: Un artiste-bidouilleur-touche-à-tout féru de cinéma d'animation s'est mis en tête de réaliser enfin son premier film avant d'atteindre ses 70 ans.

job: Producer

original_title: L'Effet de mes rides


title: The Spring of the Great Offensive

overview: The film was made at a turning point in the struggle in Sanrizuka, documenting the actions against the first flights in Narita. The film chronicles the Sanrizuka struggle and the spring events that led to the occupation of the airport’s control tower by one of the factions in the opposition struggle.

title: Narita: le printemps de la grande offensive

overview: « Le mouvement de résistance à Narita [l'aéroport de Tokyo], était tout d'abord un mouvement paysan, déclenché par l'expropriation forcée des terres où l'aéroport allait être construit, mais qui très rapidement a été rejoint par des forces politiques et syndicales de gauche. » (Chris Marker)

title: The Spring of the Great Offensive


title: Détour Ceausescu

overview: After the Romanian Revolution reached its peak during the Christmas Holidays of 1989, Romania’s Communist patriarch and his wife Elena were sentenced to death by a military court and accordingly gunned down. Chris Marker’s short video-collage Détour Ceauşescu documents how the execution was depicted by France’s national TV-channel TF1.

title: Détour Ceausescu

overview: L’œil derrière son écran fixe, l’Histoire en train de se (dé)faire : le procès du couple Ceausescu, leur exécution, le spectacle en direct de la fin d’un régime totalitaire. Mais ce qu’il pointe avec acuité, ce n’est pas tant le lieu et l’instant où se trame l’Histoire que la façon dont elle nous parvient, solidement encadrée par le commentaire d’un journaliste, par des encarts publicitaires. Dans un élan critique, Chris Marker insère chaque spot publicitaire à l’intérieur même du document, dénonçant ainsi l’absurdité, la complaisance morbide et le voyeurisme des médias.

title: Détour Ceausescu

title: 齐奥塞斯库的绕行

overview: 1989年圣诞节期间，罗马尼亚革命达到高潮，该国共产主义领袖及其妻子埃琳娜被军事法庭判处死刑，随即遭枪决。克里斯·马克尔的短视频拼贴作品《齐奥塞斯库的绕行》记录了法国国家电视台TF1如何呈现这场处决。

original_title: Détour Ceausescu


title: Ailleurs exactement

overview: Maxime forgets how to put on her pants and she decides to keep her problem to herself. Gradually, her memory loss forces her to confront more and more difficult situations.

title: Ailleurs exactement

character: Femme

character: Homme

original_title: Ailleurs exactement


title: Boxer les mots

overview: From November 2018 to May 2019, nine long-sentence inmates from the Meaux-Chauconin penitentiary will take part in a theatrical creation directed by choreographer Hervé Sika with the collaboration of professional artists and the Orchestre de chambre de Paris. From boxing sessions to writing workshops and dance rehearsals, right up to the final performance at the MC 93 in Bobigny, and despite the doubts and hazards of working in a prison environment, a surprising show will emerge that will have a profound effect on the participants.

title: Boxer les mots

overview: De novembre 2018 à mai 2019, neuf détenus longues peines du Centre pénitentiaire de Meaux-Chauconin vont participer à une création théâtrale dirigée par le chorégraphe Hervé Sika avec la collaboration d’artistes professionnels et de l’Orchestre de chambre de Paris. De séances de boxe en ateliers d’écriture puis en répétitions de danse, jusqu’à la représentation finale à la MC 93 de Bobigny, et malgré les doutes et les aléas d’un travail en milieu pénitentiaire, un spectacle surprenant, qui marquera profondément les participants, va naître.

title: Boxer les mots

title: Boxer les mots

overview: Van november 2018 tot mei 2019 zullen negen gevangenen met een lange straf uit de gevangenis van Meaux-Chauconin deelnemen aan een theatrale creatie onder leiding van choreograaf Hervé Sika, in samenwerking met professionele kunstenaars en het Orchestre de chambre de Paris. Van bokssessies tot schrijfworkshops en dansrepetities, tot aan het eindoptreden in MC 93 in Bobigny, en ondanks de twijfels en gevaren van het werken in een gevangenisomgeving zal er een verrassende show ontstaan die een diepgaand effect zal hebben op de deelnemers. .

original_title: Boxer les mots


title: HAPPINESS TO ALL

overview: At the bedside of his dying friend, a man recalls their shared memories, some funny, others heavy with emotion, as a backdrop, the St. Lawrence River, the rain and wind...

title: HAPPINESS TO ALL

job: Art Direction

original_title: Bonheur à tous


title: Once upon a beast

overview: Once upon a beast is a short drama movie about a 12 years old little girl living in a convent. More mature than the others kids, Laurence is taken in an authoritarian world that dictates how to live in society and refrains from intellectual liberty. In this universe where it is very hard to see the limits between reality and dreams, Laurence must learn to distinguish the material world from her free spirit.

title: Once upon a beast

character: Laurence

job: Director

original_title: Était une bête


title: THE MAN AND THE BEAST

overview: Three city guys in a Quebecois winter cottage are surprised by the presence of a mysterious beast in the basement. After trying their best to get rid of it, they quickly learn that those little buggers are much tougher than they appear. Who will vanquish? This cruel comedy poses a cynical view on man's hunter instincts and the duality between compassion and the desire to overcome.

title: THE MAN AND THE BEAST

title: L'HOMME ET LA BÊTE

overview: Korte film: Drie stadsjongens in een winterhuisje in Quebec worden verrast door de aanwezigheid van een mysterieus beest in de kelder. Nadat ze hun best hebben gedaan om er vanaf te komen, komen ze er al snel achter dat die kleine klootzakken veel sterker zijn dan ze lijken. Wie zal overwinnen? Deze wrede komedie geeft een cynische kijk op het jagerinstinct van de mens en op de dualiteit tussen mededogen en het verlangen om te overwinnen.

original_title: L'HOMME ET LA BÊTE


title: Cosmos will save the world

overview: A Russian woman is back in her childhood country setting, and strolling in a field at night brings back many distant memories.

title: Cosmos will save the world

original_title: Le cosmos sauvera le peuple


title: The Toaster

overview: Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!

title: The Toaster

character: Claude

character: Alain

job: Foley Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Colorist

job: Production Design

original_title: Le toasteur


title: The Lucky Pennies

Teaser

type: Teaser

overview: Antoine got some family issues so he follows the advices of Lucy on how to make a wish. It's quite easy, you just need to find a lucky penny and to put it on a railroad track. If the train passes and the penny does'nt fall off, then you know the wish will come true.

title: The Lucky Pennies

title: Les cennes chanceuses

overview: Antoine, aux prises avec une situation familiale difficile, suit les conseils de Lucie sur comment réaliser un voeu. Il suffit de trouver une cenne chanceuse et de la poser sur les rails d'un chemin de fer. Si le train passe sans qu'elle ne tombe, alors notre voeu sera exaucé.

title: Les cennes chanceuses

overview: Korte film: Antoine heeft wat familieproblemen, dus hij volgt de adviezen van Lucy op over hoe hij een wens moet doen. Het is vrij eenvoudig, je hoeft alleen maar een gelukscent te vinden en deze op een spoorlijn te leggen. Als de trein passeert en het kwartje valt er niet af, dan weet je dat de wens uitkomt.

title: Les cennes chanceuses

overview: Antoine a quelques problèmes familiaux et suit les conseils de Lucy pour faire un vœu. C’est simple : il suffit de trouver une pièce porte-bonheur et de la poser sur une voie ferrée. Si le train passe et que la pièce ne tombe pas, c’est le signe que le vœu se réalisera.

character: Antoine

character: Serge

character: Catherine

character: Lucie

character: Michel

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Les cennes chanceuses


title: DOGS DON'T BREED CATS

overview: Pregnant and homeless, Joëlle shows up at her father’s house. Even if Jeff, a solitary non-conformist former punk is reluctant to the idea, Joëlle decides to stay. Jeff is overwhelmed by the casualness of his daughter, whom he barely knows.

title: DOGS DON'T BREED CATS

title: LES CHIENS NE FONT PAS DES CHATS

overview: korte film : Zwanger en dakloos duikt Joëlle op in het huis van haar vader. Ook al staat Jeff, een eenzame non-conformistische voormalige punk, terughoudend tegenover het idee, toch besluit Joëlle te blijven. Jeff wordt overweldigd door de nonchalance van zijn dochter, die hij nauwelijks kent.

job: Screenplay

original_title: LES CHIENS NE FONT PAS DES CHATS


title: The Sunday Robbers

overview: A guy tries to convince his ex-girlfriend to have sex with him, on the very same day that they both plan to commit a robbery with her new boyfriend.

title: The Sunday Robbers

title: Les voleurs du dimanche

overview: Un jeune homme tente de convaincre son ex-copine de coucher avec lui, et ce, le jour-même où les deux planifient de commettre un crime avec le nouveau petit ami de celle-ci.

character: Sébastien

character: Mélanie

character: Martin

character: Annonceur radio (voice)

job: Continuity

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: First Assistant Camera

job: Still Photographer

job: First Assistant Director (Prep)

job: Gun Wrangler

job: Sound

job: Sound Editor

job: Catering

original_title: Les voleurs du dimanche


title: MODEL HOUSES

overview: Faced with a client devastated by the breakup of his family, Alex finally finds the courage to open up to his father.

title: MODEL HOUSES

title: MAISONS MODÈLES

overview: Korte film: Geconfronteerd met een cliënt die verwoest is door het uiteenvallen van zijn familie, vindt Alex eindelijk de moed om zich open te stellen voor zijn vader.

job: Producer

job: Art Designer

job: Director

original_title: MAISONS MODÈLES


title: ON VIT UNE ÉPOQUE FORMIDABLE

overview: Mathieu is a successful young man. He has a beautiful girlfriend, a thriving company, a nice apartment and all that he desires. Until one day, he desires a little too much...

title: ON VIT UNE ÉPOQUE FORMIDABLE

job: Director of Photography

original_title: ON VIT UNE ÉPOQUE FORMIDABLE


title: First Snow

overview: A disconnected family find themselves at a hospital. The father is in urgent need of a kidney transplant and all of the family members are compatible donners. This situation brings back old conflicts between them, all to settle with an odd reconciliation.

title: First Snow

character: Karl

character: Matias

character: Doctor

character: Paul

character: Monique

character: Caroline

character: Deborah

job: Editor

original_title: Première neige


title: Score

overview: Audrey and David wash their dirty linen in public while debating the question : "How much is too much?"

title: Score

title: Score

overview: Audrey et David lavent leur linge sale en famille et débattent de la question : «C’est combien, trop?».

title: Score

overview: Korte film: Audrey en David wassen hun vuile was in het openbaar terwijl ze debatteren over de vraag: 'Hoeveel is te veel?'

original_title: Score


title: TO FORGET

overview: One night, a breakup, a silent pain. On a cold winter night, in an anonymous parking lot, a couple just broke up. As the sweet memories clash with what's left of their relationship, the former lovers will come to reveal the paradoxical nature of human emotions.

title: TO FORGET

original_title: S'OUBLIER


title: LA GUÉRISON

overview: On the eve of an important exhibit, a painter experiencing a creative void accuses his therapist of having killed the artist inside him, threatening to sue him if he doesn't return him to "how he was before". The tension that will grow between the two men will drive them to commit acts with unforeseen consequences.

title: LA GUÉRISON

original_title: LA GUÉRISON


title: Saint-Belmont

overview: A formerly modest neighborhood, St. Belmont, is changing. But as the recent appearance of prosperity, poverty and social injustice lurk in dark corners of this borough of Montreal. It is this reality that haunts Francis, a young lawyer of good family new owner of a condominium. Comfortably installed in front of his home theater equipment, Francois can’t even imagine the night he is about to experience. In the sky, a full autumn moon without forgiveness. In the streets, things start moving silently.

title: Saint-Belmont

job: Writer

original_title: Saint-Belmont


title: LAST TIME AROUND

overview: Yvan just played his final hockey game. Since being diagnosed with Alzheimer’s, those moments on the ice were the only times the strong and confident man in him reappeared. The arena deserted, his wife France offers him one last chance to be the young hockey player again, one last time around. And now, on this icy stage, the love of her life re-emerges, reliving his moments of glory. The game was his life; his very existence passed through the connection between skate and surface. As he takes his final lap, he savors every moment. From the echoing sounds of this empty arena emerges an unaffected younger man. Alone in the stands, France shares her husband’s emotions. Because with the coming darkness, this is her time to say goodbye as well.

title: LAST TIME AROUND

job: Screenplay

original_title: LA DERNIÈRE RONDELLE


title: Training session

overview: Through the specificity of certain gestures and movements, we find five different athletes training. What seemed to be only a simple workout routine becomes a ballet in which all athletes are transformed into notes of a musical score of a symphonic movement where the notes fit together and where the rhythmic repetition punctuate their movements and accord at a dance.

title: Training session

original_title: Training session


title: I Will Go Out To The Field

overview: I Will Go Out To The Fields is the story of Simon, an aging union worker worried by where the world is heading. During a simple visit in the countryside in the company of his son Francis, Simon in overwhelmed by his desire to start everything over. Francis discovers what links him to his father.

title: I Will Go Out To The Field

character: Simon

character: Francis

original_title: Demain j'irai dans les champs


title: Of mother and tides

overview: Fred's life takes a tragic turn when he realises that he turns into something inhuman. While her mother wants to hide him from all prying eyes, Fred only thinks about a thing: the sea.

title: Of mother and tides

job: Original Music Composer

original_title: À mère et marées


title: THE WASHING MACHINE

overview: After attending the funeral and exhibition of his mother’s urn, Samuel 7 years old, returns home with his father Mario. Life must resume and Mario decides to show his son to use the washing machine. At the same time, Mario tells a secret to his son. The washing machine is special. Everything that goes in for a wash, travel back in time…

title: THE WASHING MACHINE

original_title: LA MACHINE À LAVER


title: Jacob's Walk

overview: Jacob walks here and there, roaming around, trying to escape his own inertia.

title: Jacob's Walk

character: Jacob

original_title: La marche de Jacob


title: GUT WRENCHING FEAR

name: La peur au ventre - Gut wrenching fear (2012)

overview: Gut Wrenching Fear is the story of a Latin American prize fighter who is smuggled into Canada by his Quebecois trainer for a minor bout. In every context, the fighter is prey: he must overcome terrible, gut-wrenching fear both inside the ring and out.

title: GUT WRENCHING FEAR

original_title: LA PEUR AU VENTRE


title: Cinema for the Blind

overview: Driven by an image which will not leave him, Philémon takes a room at the Hôtel de la Mer. This unseemly boarding house contains a «cinema for the blind«, where the interior drama of the residents is secretly projected. Philémon slips, step by step, into a mute dream, where he attemps to lose sight of himself.

title: Cinema for the Blind

original_title: Cinéma des aveugles


title: DEAR GOD

overview: Vital, the cynical and lonely postman of a small village, can’t stop himself from reading the postcards that the parishioners send to God. After reading the disturbing missive from Dorothée D’Amour, his old school teacher, Vital is bitterly punished for his indiscretion. Unable to ignore the postcard, he has no other choice than to substitute himself to God.

title: DEAR GOD

original_title: Cher dieu


title: She Monster

overview: Cindy, a gloomy young girl, dreams to participate in a reality tv-show. The teenager so hopes to find another life. She-Monster is the second part of a trilogy revolving around the family theme, its secrets and its lies.

title: She Monster

original_title: La monstre


title: A FEATURE STORY

overview: Lost in the blury transition that link adolescence to adulthood, Yan is engulfed in a spiral made of failure and loss. Between the care of a disabled mother, the disavowal of his girlfriend and the trouble he causes to Max, his best friend, the noose tightens around Yan’s neck. Barely conscious of its own actions, clouded by desperation, Yan comes to ... commit the irreparable.

title: A FEATURE STORY

title: Faits divers

overview: Pris dans cette frontière floue qui marque le passage de l’adolescence à l’âge adulte, Yan s’engouffre dans une sorte de spirale infernale faite d’écueils et de pertes.

original_title: Faits divers


title: CROSSING THE ROAD

overview: A father, a son, a road.

title: CROSSING THE ROAD

original_title: Les travers de la route


title: White as the Driven Snow

overview: A father, a son. A snowy retreat, once appreciated, in deep woods. A tete-a-tete that will change their life forever.

title: White as the Driven Snow

original_title: Blanc comme neige


title: Si j'avais un chapeau

title: Si j'avais un chapeau

overview: Aux quatre coins du monde, des enfants mènent leur vie malgré les aléas du quotidien. La pauvreté, la maladie, la discrimination et la violence balisent déjà leur existence. Leur est-il encore permis de rêver? Avec un chapeau pour tout accessoire, ils imaginent des histoires qui, l’espace d’un instant, leur permettent de prendre en main leur destin.

title: Si j'avais un chapeau

original_title: Si j'avais un chapeau


title: Big In Jazz Collective en concert à Jazz à Vienne

overview: Originaire de Martinique, Guadeloupe et Haïti, le groupe Big In Jazz Collective s’est donné pour mission de célébrer la filiation historique directe entre le jazz et l’héritage créole, ainsi que l’apport décisif des traditions musicales afro-caribéennes dans ses formes les plus contemporaines. Grâce à un univers esthétique maîtrisé et ouvert aux sonorités jazz, soukous, funk, rock et reggae, le groupe décline toutes les vertus et qualités du jazz afro-caribéen traditionnel, en le modernisant pour qu’il colle à notre monde globalisé et métissé.

character: Guitar

character: Piano - Synthés

character: Drums

character: Bass

character: Trumpet

character: Saxophone


title: Une Vie aux Sommets

title: Une Vie aux Sommets

overview: A 37 ans, Aurélien Ducroz, a décidé de mettre un terme à une carrière de skieur de compétition haut niveau. A son palmarès, deux titres de Champion du Monde de freeride et quatre victoires à l’Xtrême de Verbier, un record inégalé. Pour tourner la page, le chamoniard a décidé d’entreprendre la traversée du Mont Blanc à ski, accompagné des montagnards avec qui il a tissé des liens forts.

character: Self

original_title: Une Vie aux Sommets


title: À l’Ombre du Chamlang

overview: The north face of Chamlang, nearly 2,000 meters high and culminating at 7,200 meters, is one of the last great unclimbed faces in the Himalayas. Benjamin Védrines, who had scouted the face during a previous ascent of Chamlang in 2019 with Nicolas Jean via the northeast couloir, decided to tackle it with Charles Dubouloz, a very strong mountaineer but a novice at high altitude. Snow slides, suspended bivouacs, pitches of mixed climbing and vertical ice… The gamble paid off for the Frenchmen, who opened a new route, "À l'ombre du mensonge" (1,600m, 5+, m5+, 90°), after four intense days on the north face—a magnificent first ascent of a coveted summit, as a duo, in alpine style.

title: À l’Ombre du Chamlang

overview: La face nord du Chamlang, haute de près de 2000m et culminant à 7200m, est l’une des dernières grandes faces vierges de l’Himalaya. Benjamin Védrines, qui avait repéré la face lors d’une précédente ascension du Chamlang en 2019 avec Nicolas Jean par le couloir nord-est, décide de s’y frotter avec Charles Dubouloz, très fort alpiniste mais novice de la haute altitude. Coulées de neige, bivouacs suspendus, longueurs de mixte et de glace verticale… Pari gagné pour les Français qui ouvriront une nouvelle voie "À l'ombre du mensonge" (1 600m 5+ m5+ 90°), après quatre journées intenses dans la face nord, une première magnifique sur un sommet convoité, à deux et en style alpin.

title: À l’Ombre du Chamlang

job: Cinematography

original_title: À l’Ombre du Chamlang


title: Fernand cherche du boulot

title: Fernand cherche du boulot

overview: Deuxième court métrage d'Yves Robert, sous la direction de Claude Sautet, dans lequel Fernand Raynaud, comique star de l'époque, se met en scène dans une aventure inspirée de ses sketches.

character: Fernand

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Fernand cherche du boulot


title: Gabrielle Nanchen

overview: Gabrielle Nanchen, the first Swiss woman socialist deputy to the National Council is interviewed on the very day that women obtain the right to vote in Switzerland and in her canton, Valais. The film also collects the reactions of the Valais peasants.

title: Gabrielle Nanchen

original_title: Gabrielle Nanchen


title: Shambala

overview: A collage of videos, photos and writings reconstructs the story of a young traveler who disappeared in the Himalayas. From his apartment in Venice, the director questions the materials that his missing friend sent him during his journey and finally gives shape to the journey he always dreamed of making, but never dared to undertake. A poetic reflection on the creation of images and the relationship we have with our memories.

title: Shambala

overview: Com’era viaggiare in un luogo lontano quando non ne conoscevamo già il profilo, quando non si trattava di «trovare conferma a immagini che già conosciamo?"  Com’è stato riprendere un posto per la prima volta? Scorrono i panorami del Tibet, le altitudini vertiginose, i riti arcaici, la vita dei pastori nomadi. Filmare è come ricordare: si selezionano solo le parti migliori. Intanto Marcus si sente sempre più a disagio nel suo ruolo, e la nostalgia di casa si fa sentire. Forse veramente le immagini “rubano l’anima” dei luoghi? Ma l’altrove, seppur dotato di incontestabile fascino, non è salvifico. Shambala rappresenta il tentativo fallito di perdersi, non fosse altro perché le mappe satellitari ormai ce lo hanno impedito.

title: Shambala

original_title: Shambala

production_countries: FR IT


title: Fiorella Mannoia & le Amiche in Arena - Quello che le donne non dicono

overview: Fiorella Mannoia et ses amis dans l'arène - Ce que les femmes ne disent pas


title: Wild Boar: The Comeback

overview: For centuries, wild boars were hunted to near extinction. But today, thanks to their resilience and smarts, their numbers are increasing across Europe.

title: Les sangliers sont de retour

overview: Intelligents et dotés d’une grande capacité d’adaptation, les sangliers possèdent en outre de nombreux atouts, qui leur permettent de pulluler dans nos forêts, où ils se comptent désormais par millions. Cette présence massive n’a toutefois pas toujours existé : il y a quelques siècles, ces omnivores avaient totalement disparu de certaines zones d’Europe à cause de la déforestation et de la chasse. En contribuant à des hivers plus doux, le réchauffement climatique explique en partie leur grand retour. La raréfaction de leurs principaux ennemis, l’ours brun et le loup, joue également en leur faveur. Ce documentaire compare les conditions de vie de sangliers dans trois régions distinctes du continent : dans l’est de l’Autriche, le sud de la France et la partie orientale de la Pologne.

title: Wild Boar: The Comeback

title: A vaddisznók újabb térhódítása

overview: Levadászták, lemészárolták és kiirtották - ez volt a vaddisznók sorsa az előző évszázadban. Most megismerheti az Európa erdeiben élő, leginkább alulértékelt állatfaj történetét és visszatérését.

title: Villisika: Takaisintulo

overview: Jahdattu, teurastettu ja hävitetty - sellainen oli villisian kohtalo viime vuosisadalla. Nyt kerrotaan Euroopan metsien vähiten arvostetun eläimen ja sen hämmästyttävän takaisintulon tarina.

title: Vildsvinets comeback

original_title: Les sangliers sont de retour


title: Midnight Hotel

name: HÔTEL NUIT NOIRE - Animation Short Film 2022 - GOBELINS

type: Clip

overview: What if it were possible to meet one another in our sleep? One night, three strangers find themselves in a Hotel of dreams. They must navigate this strange world together before dawn.

title: Midnight Hotel

title: Hôtel Nuit Noire

overview: Wat als het mogelijk zou zijn elkaar in onze slaap te ontmoeten? Op een nacht bevinden drie vreemden zich in een droomhotel. Ze moeten vóór zonsopgang samen door deze vreemde wereld navigeren.

character: The Child (voice)

character: The Inhabitant (voice)

character: The Mourning (voice)

job: Sound Mixer

job: Music

job: Production Design

job: Foley Artist

original_title: Hôtel Nuit Noire


title: Laurence Equilbey, pour la beauté du geste

overview: Laurence Equilbey, l'une des très rares femmes cheffes d'orchestre au monde, aime proposer au public des créations audacieuses, alliant perfection musicale et mise en scène spectaculaire. C'est le cas du spectacle "Pastoral for The Planet", un hommage à la nature, créé avec ses complices metteurs en scène catalans de la Fura dels Baus. Ce nouveau pari artistique a nécessité deux ans de travail.

character: self


title: Katak: The Brave Beluga

overview: While his peers have all turned white, Katak is still small and grey. To prove that he has grown up and to grant the last wish of his adored grandma, Katak departs on a perilous journey to the Great North.

title: Katak, le brave béluga

overview: Katak est un jeune béluga vivant paisiblement dans les eaux du fleuve Saint-Laurent au Canada. Moqué par ses camarades à qui il ne ressemble pas, il cherche le réconfort auprès de sa mère qu’il ne quitte pas. Pourtant, lorsqu'il apprend que sa grand-mère mourante voudrait revoir son amour de jeunesse, il part en cachette à sa recherche tout au nord, vers la Grande Banquise. Au long de ses aventures, il rencontre une jeune orque qui s’avère être la fille d’un prédateur terrifiant…

title: Katak: The Brave Beluga

title: Катак. Ледниковый побег

overview: Белуха Катак расстроен: в то время, как сверстники получили белую окраску, его собственная так и не поменялась. Чтобы доказать, что он повзрослел и исполнить желание бабушки, Катак отправляется в опасное приключение на Великий Север...

title: Belu – A legbátrabb bálna

overview: Míg társai már mind fehérré változtak, Belu még mindig kicsi és szürke. Hogy bebizonyítsa rátermettségét és hogy teljesítse imádott nagymamája utolsó kívánságát, Belu veszélyes útra indul a Nagy Északra. Útja során számos veszélyes kalandba keveredik, de szerencséjére új barátokra is lel, akik segítik a hosszú úton.

title: Katak, la pequeña ballena blanca

overview: Mientras que todos sus compañeros se han vuelto blancos, Katak sigue siendo pequeño y gris. Para demostrar que ha crecido y cumplir el último deseo de su adorada abuela, Katak emprende un peligroso viaje al Gran Norte.

title: Катак: Хоробрий білуга

overview: У той час як його однолітки всі побіліли, Катак ще маленький і сірий. Щоб довести, що він виріс, і виконати останнє бажання своєї обожнюваної бабусі, Катак вирушає в небезпечну подорож на Велику Північ.

title: 蝦米小白鯨

overview: 當卡塔克的同伴們都隨著年齡變為預期的白色時，卡塔克的發育卻顯得緩慢。為了證明自己已經長大，並實現他所崇拜的奶奶的最後願望，卡塔克踏上了前往北方的危險旅程。在途中，他遇到了致命的野獸，並結交了原本不可能有交集的朋友。身形渺小也能有巨大的勇氣…

title: Katakas. Kelionė į ledynų kraštą

overview:
Nors visi jo bendraamžiai jau išbalę, kaip ir galima tikėtis jų amžiuje, jaunasis delfinas Katakas vis dar mažas ir pilkas.
 Norėdamas įrodyti, kad užaugo, ir išpildyti paskutinį savo mylimos senelės norą, Katakas išvyksta į pavojingą kelionę į Didžiąją Šiaurę. Pakeliui jis susiduria su mirtinais žvėrimis ir susiranda neįtikėtinų draugų. Jie padeda jam suvokti, kad būtent jo skirtumai daro jį unikalų ir kad kartais būti drąsiam reiškia būti savimi. Nebūtina būti dideliam, kad būtum drąsus.

title: Katak. Podwodna przygoda

overview: Katak należy do białuchów, których nazwa wywodzi się od białego koloru ciała. Nie są takie od urodzenia, jaśnieją z wiekiem. Skóra zwierzątka uparcie pozostaje szara, dlatego musi ono inaczej udowodnić całej gromadzie, że nie jest już dzieckiem. Gdy jego babcia opowiada z tęsknotą o dziadku żyjącym na drugim końcu oceanu, Katak postanawia wziąć sprawy w swoje płetwy. Podczas poszukiwania krewnego połączy siły z natrętnym, ale przezabawnym jesiotrem i przekona się, że warto było ćwiczyć nurkowanie. Młody ssak morski pozna siłę rodziny i wreszcie poczuje się wśród bliskich jak ryba w wodzie!

title: Katak, le brave béluga

overview: Malgré la désapprobation de ses pairs, un jeune béluga entreprend un voyage à la recherche de son grand-père, disparu depuis longtemps.

title: Κατάκ: Η Γενναία Φάλαινα

overview: H τρυφερή, συγκινητική αλλά και αστεία υποθαλάσσια περιπέτεια ενηλικίωσης μιας μικρής Μπελούγκα φάλαινας που ανυπομονεί να μεγαλώσει. Ενώ όλοι οι συνομήλικοί του έχουν γίνει άσπρες φάλαινες, όπως προβλέπεται για την ηλικία τους, ο Κατάκ είναι ακόμα μικρός και γκρι. Για να αποδείξει πως έχει μεγαλώσει κι εκείνος αλλά και για να υλοποιήσει την τελευταία επιθυμία της πολυαγαπημένης του γιαγιάς ξεκινά ένα επικίνδυνο ταξίδι στο Μεγάλο Βορρά. Όσο απομακρύνεται από το σπίτι του, αποκτά τους πιο απροσδόκητους φίλους στα πιο απίθανα μέρη του ωκεανού και σύντομα καταλαβαίνει πως η διαφορετικότητά του είναι που τον κάνει μοναδικό και ενίοτε το να είσαι ο εαυτός σου είναι η πιο θαρραλέα εκδοχή σου.

title: לויתן על הגל

overview: בעוד שבני גילו שינו את צבעם מאפור ללבן, קאטק מאחר בהתפתחות ונשאר אפור. כדי להוכיח לכולם שהוא בוגר, יוצא קאטק להרפתקה מופלאה ומאתגרת ברחבי האוקיינוס הצפוני הגדול, במטרה להגשים את המשאלה האחרונה של סבתו הנערצת. בדרך הוא פוגש לויתן קטלן, מכיר חברים מפתיעים, ומתמודד עם אתגרים לא צפויים. האם קאטק יצליח להוכיח לכולם שלא צריך להיות גדול כדי להיות אמיץ?

title: Katak và Sứ Mệnh Chinh Phục Đại Dương

title: 용감한 돌고래 벨루와 바닷속 친구들

overview: 회색 돌고래 ‘벨루’는 자신이 더 이상 꼬마가 아님을 증명하기 위해 할머니의 첫사랑인 전설의 히어로를 찾으러 미지의 바닷속으로 비밀 여행을 떠난다. 잔소리꾼 철갑상어 ‘시라노’, 애교만점 범고래 ‘잭클린’과 용감무쌍 한 팀을 꾸린 ‘벨루’ 하지만 무시무시한 악당 범고래 ‘잭나이프’와 마주치는데... 과연 ‘벨루’와 친구들은 ‘잭나이프’를 피해 전설의 히어로를 만날 수 있을까? 용감한 돌고래 ‘벨루’의 스펙터클한 바닷속 대모험이 시작된다!

title: کاتاک: نهنگ سفید شجاع

overview: در حالی که همتایان کاتاک همه به رنگ سفید درآمده‌اند، او هنوز کوچک و خاکستری است. کاتاک برای اینکه ثابت کند بزرگ شده و آخرین آرزوی مادربزرگ عزیزش را برآورده کند، راهی سفری خطرناک به سمت شمال می‌شود و…

title: Katak, de dappere beloega

overview: De jonge beloega Katak loopt iets achter in zijn ontwikkeling. Terwijl al zijn leeftijdsgenoten allemaal wit zijn geworden, iets wat op hun leeftijd normaal is, blijft Katak grijs. Hierdoor wordt hij wat gepest door zijn leeftijdsgenoten. Hij wil bewijzen dat hij wel degelijk volwassen is. Daarom vertrekt hij op een spannende reis naar het Grote Noorden om de laatste wens van zijn oma in vervulling te laten gaan. Hij gaat op zoek naar zijn opa die hij nooit gekend heeft. Onderweg in de grote oceaan komt hij gevaar tegen en maakt hij onverwachte vriendschappen. Hij bewijst dat je dapper kunt zijn ongeacht hoe groot je bent.

title: Katak De Dappere Beloega

title: Cesur Balina Katak

overview: Cesur Balina Katak, büyük olduğunu kanıtlamak ve çok sevdiği büyükannesinin son dileğini yerine getirmek için tehlikeli bir yolculuğa çıkan küçük bir balinanın hikayesini konu ediyor. Katak, Kanada'daki St. Lawrence Nehri'nin sularında huzur içinde yaşayan genç bir balinadır. Akranlarının hepsi beyaza dönse de hala gri olarak kalan Katak, arkadaşlarının zorbalığına uğrar. Katak, büyüdüğünü kanıtlamak ve çok sevdiği büyükannesinin son dileğini yerine getirmek için Büyük Kuzey'e tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca ölümcül canavarlarla karşılaşan ve beklenmedik arkadaşlar edinen Katak, bu süreçte cesur olmak için büyük olmaya gerek olmadığını öğrenir.

title: 勇敢白鲸卡塔克

overview: 当他的同伴们都变白了的时候，Katak仍然很小，而且是灰色的。为了证明他已经长大，并实现他敬爱的祖母的最后一个愿望，卡塔克踏上了前往大北方的危险之旅。

title: Katak - den modige hval

overview: Hvalen Katak er stadig grå og lille, mens alle hans venner er blevet hvide. For at bevise, at han er blevet voksen og for at opfylde din bedstemors sidste ønske tager han ud på en farefuld rejse mod nord.

title: Katak, la petita balena

overview: Mentre que tots els seus companys s'han tornat blancs, en Katak continua sent petit i gris.

title: Katak: Odvážná velryba

overview: Seznamte se s Katakem, malou velrybou s velkým snem! Zatímco všichni jeho kamarádi zběleli, jak se na dospívající velryby patří, Katak je stále šedý. Aby všem ukázal, co v něm opravdu je, a také aby splnil přání své milované babičky, vydává se na dobrodružnou a riskantní cestu na daleký sever. Na své výpravě za dobrodružstvím potkává podivné tvory, překonává nebezpečné nástrahy a objevuje přátele, kteří mu ukážou, že statečnost není o tom, jak velcí jste, ale jaké máte srdce. Přidejte se ke Katakovi a zažijete nezapomenutelný příběh plný smíchu, napětí, přátelství a odvahy být sám sebou. Protože i malá velryba může zažít veliké dobrodružství!

title: Kataks. Drosmīgā beluga

overview: Stāsts par Kataka – jaunas belugas – pieaugšanu. Lai gan visi pārējie Kataka vienaudži jau ir ieguvuši balto krāsu, viņš pats, lai gan piemērotā vecumā, tomēr vēl ir pelēks. Lai pierādītu, ka ir pieaudzis un izpildītu pēdējo mīļotās vecmāmiņas vēlēšanos, Kataks dodas bīstamā ceļojumā uz ziemeļiem. Pa ceļam viņš sastop nāvējoši bīstamus zemūdens iemītniekus un iegūst pārsteidzošus draugus. Viņš pierāda, ka nav jābūt lielam, lai būtu drosmīgs.

title: Katak: Odvážna veľryba

overview: Zoznámte sa s Katakom, malou veľrybou s veľkým snom! Zatiaľ čo všetci jeho kamaráti zbeleli, ako sa na dospievajúce veľryby patrí, Katak je stále sivý. Aby všetkým ukázal, čo v ňom naozaj je, a aby splnil želanie svojej milovanej babičky, vydáva sa na dobrodružnú a riskantnú cestu na ďaleký sever. Na svojej ceste za dobrodružstvom stretáva zvláštne tvory, prekonáva nebezpečné nástrahy a získava priateľov, ktorí mu ukážu, že odvaha nie je o tom, aký veľký si, ale aké veľké máš srdce. Vydajte sa spolu s Katakom na nezabudnuteľný príbeh plný smiechu, napätia, priateľstva a odvahy byť sám sebou. Pretože aj malá veľryba môže zažiť veľké dobrodružstvo!

title: Katak - Il coraggioso beluga

overview: Katak, un giovane beluga desideroso di vedere il mondo, intraprende un viaggio alla ricerca del nonno perduto da tempo, nonostante la disapprovazione dei suoi compagni. Man mano che si allontana dal luogo che una volta chiamava casa, Katak trova amici negli angoli più improbabili dell'oceano, che lo aiutano a capire che le sue differenze sono ciò che lo rendono unico.

title: Katak la pequeña ballena

character: Katak (voice)

character: Femelle béluga adulte / Veau béluga (voice)

character: Bosco (voice)

character: Paparrazzi / Phoque 1 (voice)

character: Albi (voice)

character: Scoop / Phoque 2 (voice)

character: Perlette / Macareux 2 (voice)

character: Sim / Boussole / Compas (voice)

character: Cyrano (voice)

character: Jack-Lyn (voice)

character: Kami (voice)

character: Katak-Le-Vieux (voice)

character: Vieux-Nic (voice)

character: Autres voix (voice)

character: Estelle / Naïa / Macadoune / Morue 2 (voice)

character: Lulu (voice)

character: Jack-Knife (voice)

character: Marine (voice)

original_title: Katak, le brave béluga

title: Katak. Podwodna przygoda

country: PL

title: Kataks: Baltvaļa ceļojums

country: LV

title: Julge vaalapoeg Katak

country: EE


title: La Face Cachée Du Poisson-Lune

title: La Face Cachée Du Poisson-Lune

overview: Dans les profondeurs des océans vit un être tout simplement cosmique: le poisson-lune. Avec ses deux nageoires et sa forme ronde, on dirait qu’il vole sous l’eau. Cet animal unique et pourtant très peu connu collectionne les exploits. Record de fécondité, record de croissance des jeunes, record de taille pour un poisson osseux... Et pourtant, une fois adulte, il ne se nourrit pratiquement que de méduses. Grand plongeur, grand voyageur, le Mola mola est un véritable héros des mers. Découvrez sa vie secrète.

original_title: La Face Cachée Du Poisson-Lune


title: Éperlecques

overview: A zealous TV show host seizes us by the hand for a tour of Éperlecques, a charming village in northern France, where he happens to cross paths with a local teenager named Lucien. Somehow, the omniscient host manages to dissect the events and mechanisms, from Lucien’s family background to his innermost thoughts, that gave rise to Lucien’s sexual orientation, earliest homosexual fantasies, and first meetings with lovers. This film, an autofiction, plays with the conventions of the social sciences to map a geography of the intimate, a sociology of desire.

title: Éperlecques

overview: Avec comme point de départ un village du Pas-de-Calais, un conférencier convoque les considérations scientifiques, anecdotes ou autres schémas à la logique parfois bancale pour s’aventurer dans l’histoire intime du jeune Lucien : ses premiers émois homosexuels, la violence, les insultes, sa famille, les non-dits, la campagne, ses doutes… Avec beaucoup de légèreté et d’humour, il dépeint une véritable tranche d’histoire contemporaine, une sociologie de l’intime, des désirs et de l’adolescence.

title: Éperlecques

character: Le présentateur / Lucien

original_title: Éperlecques


title: La Gosseline

overview: A film by Louis Feuillade.

title: La Gosseline

title: La Gosseline

character: Blaise Pédoizel

character: la Gosselline

character: Mme Pédoizel

character: Hermance

character: Mistenflute, mère de la Gosseline

character: le père Bernard

character: la mère Bernard

original_title: La Gosseline


title: S.O.S. Foch

title: S.O.S. Foch

overview: Reportage dramatique sur le sauvetage d'un cargo en détresse dans une mer déchainée.

job: Publicist

original_title: S.O.S. Foch


title: Where Do You Stand, Tsai Ming-liang?

overview: "For reasons of health, Lee Kang-sheng and I moved to the mountains. We don't have any neighbors. Our house is part of a row of dilapidated houses. I love these abandoned houses. I often walk around in them casually. I think they are beautiful. I said to Lee Kang-sheng: we don't have to go elsewhere to make films anymore. I'll make all my remaining films right here. I got some old chairs and some of my paintings and arranged them in these abandoned houses. And thus, this film was made." Tsai Ming-liang

title: Where Do You Stand, Tsai Ming-liang?

title: 身在何處

title: 身在何处

overview: 出于健康考虑，我和李康生搬到了山里。这里没有邻居，我们的房子坐落在一排破败的屋舍间。我深爱这些被遗弃的房屋，时常随意在其中漫步，觉得它们很美。我对李康生说：我们不必再去别处拍电影了，往后所有的作品都将在这里完成。我找来些旧椅子，带上自己的画作，将它们布置在这些荒废的屋子里。于是，便有了这部电影。——蔡明亮

original_title: 身在何處

title: Shen zai he chu

country: TW

production_countries: FR TW


title: Toyland

title: Toyland

overview: Didier Allouch explore l'univers des poupées et autres jouets démoniaques qui peuplent le cinéma horrifique et les pires cauchemars des spectateurs.

original_title: Toyland


title: Roche, Papier, Oh Non!

overview: After aliens descend upon Earth, a contest is organized for the fate of our planet. The most important 2 out of three game of rock paper scissors is organized, until a stray fowl mid-game necessitated a postponing. Now, 75 years later, a young punk must use the help of the aging player from so long ago to save the world in a fateful game against a fearsome force from out of this world.

title: Roche, Papier, Oh Non!

character: Johnny Johnston

character: Cecil Johnston

original_title: Roche, Papier, Oh Non!


title: Bruges la Morte

title: Bruges la Morte

overview: Après la mort accidentelle de sa jeune femme Hélène, Hugues Viane est venu se retirer à Bruges. Au cours d'une promenade il croise une jeune femme qui est la réplique exacte d'Hélène. Jane est une danseuse dans laquelle il va pouvoir concrétiser son mirage mais rapidement celle-ci se lasse de l'attitude contemplative de Hugues. Leur amour est-il possible ?

character: Hugues Viane

character: Hélène / Jane

character: Barbe

character: Le prêtre

character: Soeur Rosalie

character: La servante

job: Costume Designer

job: Adaptation

job: Author

original_title: Bruges la Morte


title: Gang of Witches

title: Gang of Witches

overview: Sophie et Paola sont des artistes, des femmes libres, des féministes. Rassemblées autour de leur meute de sœurs sauvages, elles se guérissent, elles inspirent. Sophie et Paola sont puissantes, Sophie et Paola sont des Sorcières.

character: elle-même

job: Director

original_title: Gang of Witches


title: Résonance

overview: An intimate portrait of a young woman, Sophie, diagnosed with a chronic and incurable disease that turns her world upside down.

title: Résonance

overview: Portrait intimiste d’une jeune femme, Sophie, au moment du diagnostic d’une maladie incurable dégénérative qui vient bouleverser son existence.

title: Résonance

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Résonance


title: Malacabra

overview: What if a goat ended the Mayan civilization ?

title: Malacabra

overview: Et si une chèvre avait mis fin à la civilisation Maya ?

title: Malacabra

job: 3D Animator

job: 3D Generalist

job: Editor

job: Storyboard Artist

job: Concept Artist

job: Story Developer

job: Storyboard Assistant

job: Writer


title: Les Fatals Picards – 14.11.14

title: Les Fatals Picards – 14.11.14

overview: Enregistré le 14 novembre 2014 au Transbordeur (Villeurbanne) et le 15 novembre à l'Heure Bleue (Saint-Martin d'Hères).

original_title: Les Fatals Picards – 14.11.14


title: Numéro un - Demis Roussos

title: Numéro un - Demis Roussos

overview: Replongez-vous dans cette émission exceptionnelle créée par le célèbre couple Maritie et Gilbert Carpentier et diffusée en avril 1978, dans laquelle le grand Demis Roussos s'entoure de ses proches pour nous offrir un spectacle absolument formidable ! Jane Birkin, Régine, Sacha Distel, Sheila sont réunis autour de lui et nous proposent des tubes et duos exceptionnels !

title: Numéro un - Demis Roussos

character: Self

original_title: Numéro un - Demis Roussos


title: Maternité : le grand saut

title: Maternité : le grand saut

overview: Pendant une année, Rebecca Fitoussi a suivi l’aventure de quatre femmes, quelques jours avant leur accouchement jusqu’au premier anniversaire de leur enfant. Elles sont sans emploi, salariées ou cadres, issues d’origines et de cultures diverses.

original_title: Maternité : le grand saut


title: Jusqu'à la fin

title: Jusqu'à la fin

overview: Florian prend en stop Tony sur un chemin perdu de campagne. Seulement quelques secondes après, la voiture tombe en panne.

character: Florian

character: Tony

original_title: Jusqu'à la fin


title: The Draft

overview: In a far away castle, a doctor has given life to a creature he stitched back together from corpses. However, it doesn’t seem to suffice him…

title: The Draft

overview: Dans un château éloigné de tout regard, un docteur est parvenu à donner vie à une créature recomposée de cadavres, mais celle-ci ne semble pas lui suffire...

title: The Draft

character: The Doctor

character: Oskar

character: Gott

job: Music

original_title: The Draft


title: The Detention... 2

overview: A high school student gets into a lot of trouble when he pranks a classmate he has a crush on.

title: La Retenue... 2

overview: Un étudiant s'attire bien des ennuis lorsqu'il fait une mauvaise blague à une camarade de classe pour qui il a le béguin.

title: The Detention... 2

original_title: La Retenue... 2


title: The Detention

overview: A teenager, despite his good grades, has a huge need to pee.

title: La Retenue

overview: Un adolescent, malgré ses bonnes notes, a une énorme envie de pipi.

title: The Detention

original_title: La Retenue


title: Orso

overview: Louison is bipolar. She often provokes Orso who is madly in love with her. This love story is destined to fail, but he has faith in it. When Louison disappears, everything collapses. He calls Mara, Louison's twin sister. Their relationship is unclear. Which game is she playing ? Orso will have to pursue his ideas to free himself.

title: Orso

overview: Louison est bipolaire. Elle provoque souvent Orso qui est fou amoureux d’elle. Cette histoire ne peut que mal finir, mais il veut y croire. Le jour où Louison disparait, tout s’effondre. Abattu, Orso appelle Mara, la sœur jumelle de Louison. Leur relation est ambigüe. Quel jeu joue Mara? Orso devra aller au bout de cette passion a deux visages pour se libérer et retrouver la lumière.

title: Orso

title: 오르소

overview: 화가 오르소가 현실과 환상 속에서 쌍둥이자매와 사랑 및 갈등을 다루는 이야기의 영화

title: 雙生狂愛

overview: 他深信兩人之間的愛情能夠安撫她的躁動與攻擊，在她消失那天伴隨著瓦解的是自己的世界，此時她的雙胞胎妹妹卻出現，慾望的狂亂是否能領著他重回秩序？！

title: 双生狂爱

overview: 他深信两人之间的爱情能够安抚她的躁动与攻击，在她消失那天伴随着瓦解的是自己的世界，此时她的双胞胎妹妹却出现，欲望的狂乱是否能领着他重回秩序？

character: Orso

character: Louison / Mara

original_title: Orso


title: Crise d'Empathie

title: Crise d'Empathie

overview: Juliette est malade. Elle a trop d'empathie.

title: Crise d'Empathie

overview: Korte film: Juliette is ziek. Ze heeft te veel empathie.

character: Juliette

character: Professeur

character: Tom

character: Le fou

character: Mère de Juliette

character: Père de Juliette

character: Voix propagande TV (voice)

character: Voix auto-école (voice)

character: Élève

character: Nouvelle élève

character: Professeur strict

character: SDF

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Color Grading

original_title: Crise d'Empathie


title: Éloge de la folie

overview: Dive into the "Erasme" unit of french psychiatric hospital St Jean de Dieu, as they are obliged to imagine a new project without hospital beds because of a lack of means and doctors. A closer look at psychiatric care and institutional therapy?

title: Éloge de la folie

title: Éloge de la folie

job: Director

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Sound Assistant

job: Producer

original_title: Éloge de la folie


title: The wreckers

overview: A group of people is waiting for the next boat on a dark beach. They plan to rob it. But the night will take an unexpected turn.

title: The wreckers

original_title: Les naufrageurs


title: La Dernière Trahison

title: La Dernière Trahison

overview: Par cupidité et jalousie, Kenema décide de détruire la vie de son meilleur ami Dila en envoûtant sa femme. Malheureusement tout ne se passe comme prévu.

original_title: La Dernière Trahison


title: Ave ano (Elle a dit oui)

overview: Do not believe that God alone sees you and rather discover it as you have never seen it...

title: Ave ano (Elle a dit oui)

original_title: Ave ano (Elle a dit oui)


title: The Summer Holidays

name: Καλοκαιρινές Διακοπές (Les Grandes Vacances | The Summer Holidays) Clip | EN Subs | Cinobo | MyFFF

overview: Blandine spends her holidays alone in a small campsite at the foot of the mountains. She is quickly overwhelmed by the noise, the crowd and the rain that she was trying to escape for a summer. At the edge of the lake, Blandine meets Helio, a young local journalist.

title: The Summer Holidays

title: Les Grandes vacances

overview: Blandine passe ses vacances seule dans un petit camping au pied des montagnes. Elle est rapidement envahie par le bruit, la foule et la pluie qu’elle cherchait à fuir le temps d’un été. Au bord du lac, Blandine rencontre Helio un jeune journaliste local.

title: 夏日假期

overview: 布蘭迪娜獨自在山邊的一個小露營區渡假。她原想逃離那些夏日的人群、喧鬧聲及雨水，但很快地她就發現自己已被這些淹沒了。在湖畔，布蘭迪娜遇見了當地的年輕記者-荷莉奧。

title: Les Grandes vacances

overview: Blandine brengt haar vakantie alleen door op een kleine camping aan de voet van de bergen. Ze wordt snel overweldigd door het lawaai, de menigte en de regen waaraan ze een zomer lang probeerde te ontsnappen. Aan de rand van het meer ontmoet Blandine Helio, een jonge lokale journalist.

title: 夏日假期

overview: 布蘭迪娜獨自在山邊的一個小露營區渡假。她原想逃離那些夏日的人群、喧鬧聲及雨水，但很快地她就發現自己已被這些淹沒了。在湖畔，布蘭迪娜遇見了當地的年輕記者 - 荷莉奧。

character: Blandine

character: Helio

job: Editor

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Line Producer

job: Production Manager

original_title: Les Grandes vacances


title: Le Jardin

overview: In a park, a lunch on the grass, by the water and with the family. Rayane Mcirdi's aunts and mother, born in the 1960s, recount their childhood memories, their passage from the slums of Sartrouville to the Mourinoux neighborhood, and their attachment to the city in which they grew up.

title: Le Jardin

original_title: Le Jardin


title: Le Toit

overview: On the roof of the Genêt complex, four young people recount the riot in which they participated following the rape of Theo Luhaka by a police officer.

title: Le Toit

original_title: Le Toit


title: La Coupe Stanley à Montréal en 1993

title: La Coupe Stanley à Montréal en 1993

overview: Le documentaire sur la saison 1992-1993 dans la LNH où les Canadiens de Montréal ont remporté leur 24e coupe Stanley contre les Kings de Los Angeles.

title: La Coupe Stanley à Montréal en 1993

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: La Coupe Stanley à Montréal en 1993


title: Minori

overview: A young French man living in Japan dreams about becoming a mangaka. But on the day of his appointment to apply for a mangaka job, an unexpected event will make things a little bit tricky for him.

title: Minori

overview: Adrien, jeune français installé au Japon, a toujours rêvé de devenir mangaka. Lors d'un rendez-vous important qui pourrait changer sa vie, il échange accidentellement de pochette avec Minori, une jeune japonaise. Minori ayant quitté le bâtiment, Adrien va tout faire pour la retrouver...

title: Minori

character: Minori

character: Adrian

character: Père de Minori

character: Éditeur

character: Assistante

character: Vieille dame

character: Passager

character: Chef

character: Serveur

job: Writer

job: Director of Operations

job: Script

job: Original Music Composer

original_title: Minori

title: Minori Partie 1

country: FR

title: Minori Part 1

country: US

production_countries: FR JP


title: One Dollar a Day

overview: Poetry is everywhere, even in the refugee camps where absolute misery reigns. In front of old plastic advertising posters on which are drawn in giant format the big icons of luxury and consumerism that make up their shelters, refugee children stand like kings. Symbols of life at the heart of war, fragility, and death, these children are shown by Jocelyne Saab as precious notes of hope in the heart of a dehumanized world. One Dollar a Day was filmed in the Syrian refugee camps of the Bekaa plain, Lebanon in 2015, with text by Etel Adnan.

title: One Dollar a Day

original_title: Un Dollar par Jour


title: Les Attractions désastre

title: Les Attractions désastre

overview: 4h du matin. Julien, 17 ans, court de toutes ses forces. Derrière lui, un garçon étendu sur le sol, un autre à ses trousses. La nuit de Julien va bientôt prendre fin. Celles de Yann et de Claire commencent .

job: Scenario Writer

original_title: Les Attractions désastre


title: La Malédiction du lys

overview: The body of a real estate developer and candidate for mayor of Bordeaux is found murdered in his home according to a ritual reserved, two centuries earlier, for runaway black slaves. Discovered by his closest friends, all, like the victim, from prominent Bordeaux families with a troubled past during the slave trade. On the spot, Clémence Lacoste, a police captain accustomed to the field and a native Bordelais, is forced to team up with Lieutenant Antoine Rosy, an elegant Parisian more accustomed to the office than the field... To find the killer and stop this series of murders, our two heroes are going to uncover buried elements of Bordeaux's history... but above all of their own past and origins.

title: La Malédiction du lys

overview: Le corps d’un promoteur immobilier et candidat à la mairie de Bordeaux est retrouvé assassiné à son domicile selon un rituel réservé, deux siècles plus tôt, aux esclaves noirs fugitifs. Découvert par ses plus proches amis, tous issus, comme la victime, de grandes familles bordelaises au passé trouble durant la traite négrière. Sur place, Clémence Lacoste, capitaine de police habituée au terrain, Bordelaise pure souche, est contrainte de faire équipe avec le lieutenant Antoine Rosy, Parisien, très élégant, plus habitué au bureau qu’au terrain... Pour retrouver le tueur et stopper cette série de meurtres, nos deux héros vont découvrir ensemble des éléments enfouis de l’histoire de Bordeaux... mais surtout de leur propre passé et origines.

title: La Malédiction du lys

title: La maldición de la flor de lis

overview: El cuerpo de un promotor inmobiliario, y candidato a alcalde de Burdeos, aparece asesinado en su casa según un ritual reservado, dos siglos antes, a los esclavos negros fugitivos. Descubierto por sus amigos más cercanos, todos ellos, como la víctima, procedentes de destacadas familias bordelesas con un pasado turbulento durante la trata de esclavos. Allí, Clémence Lacoste, capitana de policía acostumbrada al campo y nativa de Burdeos, se ve obligada a formar equipo con el teniente Antoine Rosy, un elegante parisino más acostumbrado a la oficina que al campo... Para encontrar al asesino y detenerlo. Tras una serie de asesinatos, nuestros dos héroes descubrirán elementos enterrados de la historia de Burdeos... pero sobre todo de su propio pasado y orígenes.

title: Vraždy v Bordeaux

overview: Přístavním městem Bordeaux otřesou dvě brutální vraždy, které byly spáchány způsobem, jímž se kdysi trestali vzpurní otroci. Obě oběti pocházejí z vážených rodin, které v minulosti zbohatly na obchodu s otroky, jenž ve městě kvetl. Vyšetřování vede nesourodá dvojice - odborník na psychologii Antoine Rosy je afrického původu a kapitánka Clémence Lacosteová sama pochází z rodiny, která se kdysi podílela na obchodu s otroky...

title: Vraždy v Bordeaux

overview: Prístavným mestom Bordeaux otrasú dve brutálne vraždy, vykonané spôsobom, ktorý sa kedysi používal na trestanie vzbúrených otrokov. Obe obete pochádzajú z vážených rodín, ktoré v minulosti zbohatli na obchode s otrokmi, ktorý v meste prekvital. Vyšetrovanie vedie nesúrodá dvojica - expert na psychológiu Antoine Rosy je afrického pôvodu a kapitánka Clémence Lacoste sama pochádza z rodiny, ktorá bola kedysi zapojená do obchodu s otrokmi...

character: Clémence

character: Antoine

character: Girard

character: Daphné

character: Stéphane Martinez

character: Baptiste Moulinas

character: Romuald Claverie

character: Hervé Landry

job: Co-Writer

original_title: La Malédiction du lys


title: Les Malvenus

overview: After the trial concerning the inheritance of the family farm, which pits him against his brother, Luc finally fulfills his desire to leave Paris and his job as an engineer to live out his childhood dream: to start a snail farm. Carole, his partner and part-time yoga teacher, enthusiastically welcomes this change. So they leave the city for the countryside. Thrilled to embark on this new adventure, the couple moves into the part of the farmhouse that belongs to Luc, paying little attention to the adjoining part inherited by his brother!

title: Les Malvenus

overview: Après le procès concernant l'héritage du mas familial qui l'opposait à son frère, Luc concrétise enfin son désir de quitter Paris et son travail d'ingénieur, pour vivre son rêve d'enfant : se lancer dans l'héliciculture. Carole, sa compagne, professeure de yoga à ses heures, accueille ce changement avec enthousiasme. Ainsi, ils quittent la ville pour la campagne. Carole et Luc semblent heureux, régénérés dans cet écrin de verdure. Un jour, Carole est tirée de sa sieste par le bruit d'un camion dans la cour mitoyenne. En sort un couple, un adolescent et deux gros chiens. Ce sont les nouveaux voisins, avec lesquels il va falloir composer. La belle aventure de Luc et Carole risque de virer au drame...

title: Les Malvenus

overview: Po procesie sądowym z bratem o dziedziczenie rodzinnego domu Luc (Jonathan Zaccaï) w końcu postanawia opuścić Paryż i pracę inżyniera, aby spełnić swoje dziecięce marzenie o zostaniu hodowcą ślimaków. Jego partnerka Carole (Géraldine Pailhas), nauczycielka jogi w wolnym czasie, z entuzjazmem przyjmuje tę zmianę. I tak opuścili miasto na wieś. Para przeprowadziła się do części domu Luca, ledwo zawracając sobie głowę sąsiednią częścią odziedziczoną po bracie. Ale szczęście jest kruche.

title: Nevítaní sousedé

overview: Po soudním sporu o dědictví rodinné farmy na venkově se inženýr Luc rozhodne opustit Paříž a splnit si svůj dětský sen - stát se chovatelem šneků. Jeho partnerka Carole, která ve volném čase vyučuje jógu, ho v jeho záměru podpoří a přestěhují se na Lucovu část zděděného statku. Je jim celkem jedno, co se stane s částí, která patří jeho bratrovi, ale jejich spokojený život na novém místě nebude trvat dlouho...

title: Nevítaní susedia

overview: Po súdnom spore o dedičstvo rodinného statku na vidieku sa inžinier Luc rozhodne opustiť Paríž, splniť si svoj detský sen a stať sa chovateľom slimákov. Jeho partnerka Carole, ktoré sa vo voľnom čase venuje inštruktorstvu jogy, ho v jeho pláne podporuje a tak sa presťahujú do Lucovej časti zdedeného majetku. O to, čo sa bude diať s časťou, ktorá patrí jeho bratovi, sa veľmi nezaujímajú, ich šťastný život na novom mieste však nebude mať dlhé trvanie...

title: Les Malvenus

title: Les Malvenus

character: Carole

character: Luc Ancelin

character: Samuel

character: Fred Chicard

character: Marisa

character: Michèle

character: Mère de Carole

character: Fabrice

job: Production Director

job: Delegated Producer

job: Director

job: Casting

job: Music

original_title: Les Malvenus

title: La joie de vivre

production_countries: BE FR