title: Vanity

overview: David Miller wants to die and chooses assisted euthanasia. He planned everything: the place, the time and the manner. However, nothing goes right. With Esperanza, member of the association, and Tréplev, young prostitute, David embarks on his ultimate night with total strangers.

title: Vanity

title: La vanité

overview: David Miller veut mourir et choisit l'euthanasie assistée. Il a tout planifié: le lieu, l'heure et la manière. Cependant, rien ne va bien. Avec Esperanza, membre de l'association, et Tréplev, jeune prostituée, David se lance dans sa nuit ultime avec des inconnus.

title: La vanité

overview: David Miller (Patrick Lapp) está há muitos anos tratando de um câncer no cérebro e, cansado, escolhe a eutanásia como uma saída. Para tanto ele procura a ajuda de uma organização que presta eutanásia assistida, com a qual marca dia, horário e local. Esperanza (Carmen Maura) é enviada para ajudá-lo, em um hotel projetado por David e sua falecida esposa, décadas atrás, que hoje está decadente. Lá eles conversam sobre o passado de ambos, ao mesmo tempo em que preparam a morte dele.

title: Марнославство

overview: Літній архітектор страждає від хвороби й бажає покинути цей світ. Аби не покладатися на волю випадку, він звертається по допомогу до організації, яка надає послуги асистованих суїцидів. Проте жінка, що має полегшити страждання героя, не надто знайома з процедурами; усе ускладнюється швейцарськими законами, які вимагають присутності свідка, – ним стає російський секс-працівник із сусіднього помешкання.

title: La vanité

overview: David Miller vuole togliersi la vita. L’anziano architetto malato non lascia nulla al caso, ricorrendo a un’associazione che pratica il suicidio assistito. Ma Espe, l’accompagnatrice, non sembra molto informata sulla procedura mentre David cerca con ogni mezzo di convincere Tréplev, gigolò russo della camera accanto, a diventare il testimone del suo ultimo respiro, com’è richiesto dalla legge svizzera. Nell’arco di una notte, i tre personaggi scopriranno che il piacere della condivisione e forse persino l’amore sono sentimenti tenaci.

title: Kibir

overview: Hayatını kendi elleriyle sonlandırmaya karar veren David Miller intihar edeceği yeri, zamanı ve metodu kararlaştırır. Ancak hiçbir şey plana uygun şekilde gelişmez.

title: La vanité

overview: David Miller wil sterven en kiest voor euthanasie. Hij heeft alles tot in detail gepland: de plaats, het tijdstip en de manier. Maar niets loopt zoals gepland. Samen met Esperanza, lid van de vereniging, en Tréplev, een jonge prostituee, beleeft David zijn laatste nacht met volkomen vreemden.

character: Tréplev

character: Esperanza

character: David Miller

character: Customer of Treplev (uncredited)

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

original_title: La vanité

title: Pycha

production_countries: CH FR


title: À gauche en sortant de l'ascenseur

type: Backdrop

status: Released

overview: Yan awaits a tryst is embarrassed by her neighbor who stormed her house while she was on the doormat in lingerie .  Stéphane Plaza endorses the costume of Pierre Richard in the play that inspired the film "A left out of the elevator ."

title: À gauche en sortant de l'ascenseur

title: À gauche en sortant de l'ascenseur

overview: Yan qui attend un rendez-vous galant se trouve embarrassé par sa voisine qui a claqué la porte de chez elle alors qu'elle était sur le paillasson en petite tenue...  Stéphane PLAZA endosse le costume de Pierre Richard dans la pièce qui a inspiré le film «A gauche en sortant de l'ascenseur»  9 comédiens dans une mise en scène acrobatique signée Arthur Jugnot.

character: Yan

type: Cast

character: Eva

character: André

character: Jean-Yves

character: Police officer

character: Florence

character: Cleaning lady

character: Boris

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Author

department: Writing

job: Production Design

department: Art

original_title: À gauche en sortant de l'ascenseur

original_language: fr

title: A gauche en sortant de l'ascenseur

country: FR


title: Le bonheur est pour demain

type: Poster

overview: Alain is a young man who has just left his parents and finds himself lost in Saint-Nazaire, a French coastal town whose main industry is shipbuilding. Alain arrives just as the liner SS France is under construction and he soon strikes up lasting friendships with dockyard workers. It is here that he also gets to meet the love of his life...

title: Le bonheur est pour demain

title: Le bonheur est pour demain

overview: Alain, 20 ans, quitte sa famille sur un coup de tête. Il rêve sa vie comme un adolescent. À Saint-Nazaire, il se lie avec un ouvrier caréneur, José, qui lui permet de comprendre ce qu'est l'existence du travailleur. C'est également grâce à lui qu'il rencontre Annie, secrétaire aux chantiers de construction, dont le père adoptif, Le Guen, finira par convaincre le jeune homme de poursuivre ses études à Paris. Plus tard, il pourra alors envisager la vie commune avec Annie.

character: Alain

character: Annie

character: José

character: Le Guen

character: Thérèse

character: Le jeune caréneur

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

original_title: Le bonheur est pour demain


title: Brel, un cri

overview: A TV documentary about the singing career of Jacques Brel, beginning with his childhood in Belgium.

title: Brel, un cri

title: Brel un cri

overview: Un documentaire télévisé sur la carrière de chanteur de Jacques Brel, à commencer par son enfance en Belgique.

character: Self (archive footage)

original_title: Brel, un cri


title: Les Petits Souliers

overview: The misadventures of four friends hired as Santa Claus.

title: Les Petits Souliers

overview: Les mésaventures de quatre amis embauchés comme Père Noël.

title: Les Petits Souliers

character: Zinedine Haouita

character: Samuel Azoulay

character: Alain Lipsik

character: Zoubir Galaoui

character: Jean-Pierre Taïeb

character: Shirley

character: Monsieur Tagin

character: Madame Tagin

character: La gouvernante

character: La maman de Marion et Juliette

character: Bertrand Tagin

character: Le rabbin

character: La mère de Zinedine

job: Writer

original_title: Les Petits Souliers


title: Auguste

overview: Auguste is about an eponymous bank clerk who finds fame and fortune. Auguste happens to be in the right place at the right time to save young starlet Francine from killing herself -- or more accurately, pretending to kill herself. His supposed heroism hits the news, and before Auguste knows what is happening, a Machiavellian publicist is using him for his own ends. The bank clerk is no fool and soon thinks of a way to come out on top.

title: Auguste

overview: Un employé de banque candide, Auguste Roussel, traverse le pont de l'Alma, avise une jeune fille qui se noie, n'écoute que son courage, plonge dans la Seine et sauve la jeune Françoise. Il ne sait pas qu'il a ainsi mise à bas la retorse combinaison publicitaire imaginée par Georges Flower pour lancer la carrière de starlette de Françoise Martin. Auguste n'en devient pas moins un héros de faits divers et Flower, changeant de projet au gré des circonstances, le prend en main. Il fait alors de sa vie un vrai roman.

title: Auguste

character: Auguste

character: Françoise

character: Georges Flower

character: Albert, the brother-in-law

character: Boyer de l'Ain

character: Augustes' maid

character: Dupont

character: Photographer (uncredited)

character: Lucky photographer (uncredited)

character: Journalist of France-Soir (uncredited)

character: Cameo Appearance (uncredited)

character: Administrator (uncredited)

character: Garage employee (uncredited)

character: Minister (uncredited)

character: (uncredited)

character: Reciter (uncredited)

character: Orange producer (uncredited)

character: Bank manager (uncredited)

character: Gary Hohnson (uncredited)

character: Director of Le Figaro (uncredited)

character: Official (uncredited)

character: Nurse in front of the hospital (uncredited)

character: Agency director (uncredited)

original_title: Auguste


title: Tours du monde, tours du ciel 2009

title: Tours du monde, tours du ciel 2009

overview: Quelle est notre place dans l’univers ? Y sommes-nous seuls ? Comment se forment les planètes, les étoiles, les galaxies ? Qu’est-ce qui les tient ensemble ? C’est quoi, une naine blanche, une géante rouge, un trou noir ? Vingt ans après sa série éponyme en dix épisodes contant l’histoire des observatoires astronomiques et de leurs découvertes, Robert Pansard-Besson nous invite à parcourir de nouveau le ciel et la terre à la découverte des dernières connaissances acquises ces vingt dernières années dans le domaine de l’astrophysique.

title: Tours du monde, tours du ciel 2009

character: himself

character: Self

job: Music

job: Musical

original_title: Tours du monde, tours du ciel 2009


title: Sex in the Comix

overview: Documentary exploring the colorful history of the erotic comic strip, including its current comeback and controversial place in society.

title: Sex in the Comix

title: El sexo en los comics

overview: El cómic erótico está regresando a la escena pública hasta el punto que muchos lo empiezan a considerar como un género en sí mismo. Este reconocimiento ha llegado en los últimos tiempos gracias a las lujosas reediciones que se han publicado de los grandes maestros, como Crumb, Manara, Ralf König o Suehiro Maruo, pero también por el empuje de una nueva ola de creadores rebosantes de calidad y talento, como Aurelia Aurita, Aude Picault o Zep.

title: Sex in the Comix

overview: Der erotische Comic feiert sein Comeback. Davon zeugen Luxus-Neuauflagen der Meister des Genres und eine neue Autorengeneration, die sich dieser Kunstform bemächtigt. ARTE begibt sich auf die Reise in die Welt des erotischen Comics, seiner bewegten Geschichte und seiner Rolle in der Gesellschaft. Neben den sehr persönlichen Missgeschicken und Schwächen, die auf erotisch-sexuellem Gebiet lauern, geht es in diesen Werken auch um Fantasievorstellungen, Gesellschaftssatire und Zensur. Die Autoren sind legendäre Zeichner wie Robert Crumb, Milo Manara und Ralf König, gefolgt von Nachwuchstalenten wie Aurélia Aurita, Aude Picault und Zep.  Durch die Sendung führt Molly Crabapple. Die New Yorkerin ist eine ausgewiesene Kennerin des Faches: Sie begann ihre Karriere als Model, performt in Burlesque-Shows und illustriert selbst erotische Werke. Das Szenenbild der Dokumentation, durch das sich Molly Crabapple bewegt, ist den behandelten Comics nachempfunden.

title: Sex in the Comix

overview: Du sexe, il y en a partout dans la bande dessinée ! Et sous toutes ses formes : érotique, drôle, autobiographique… parfois même politique ! À travers le regard de dessinateurs du monde entier, des jeunes talents - Bastien Vivès ou Aude Picault, comme de grands maîtres du genre - Manara, Crumb, Ralf König, Zep, ou encore Maruo, c'est un voyage terriblement dénudé auquel est convié le téléspectateur. Deux spécialistes pour les éclairer - Bernard Joubert et Tim Pilcher - et une narratrice de charme pour les guider - Molly Crabapple, une jeune dessinatrice américaine.

character: Self - Presenter

job: Camera Operator

original_title: Sex in the Comix

title: Sex in the Comix

country: GB


title: Corrida

overview: A Man Ray documentary short on bullfighting.

title: Corrida

title: Corrida

original_title: Corrida


title: Electrocuted

overview: An electrician uses electrodes attached to a metal cap to animate a cook's body.

title: Electrocuted

original_title: L'électrocuté

title: Electrocuted

country: US


title: A Mother

overview: Marie lives alone with her 16 year old son. She struggles to get by with this teenager who gets deeper and deeper in violence and juvenile delinquency. Speaking sentimentally, things are not going better: the relationship with her lover has come to an end. It may seems depressing, but Marie doesn’t give up, even if love seems to be an inaccessible dream. But love, there is. We can feel the affection of this mother for her troublesome child, thanks to Mathilde Seigner, who gives an astonishing performance. A subtle directing, a strong and captivating story, in short: a must see.

title: A Mother

title: Une mère

overview: Marie vit seule avec son fils de 16 ans. Elle se bat pour rester debout, pour le sortir des mauvais coups dans lesquels il s’enfonce. Trop usée et contrariée pour vivre sa vie de femme, Marie est coincée entre son ex toujours amoureux et son adolescent irrécupérable. Entre eux, les mots passent de plus en plus mal, l’amour s’exprime de moins en moins bien. La violence et le rejet envahissent tout. Il est mauvais fils, elle sera mauvaise mère. De là à penser qu’il n’y a pas d’amour…

title: 一位母亲

title: Обыкновенная мать

overview: Семнадцать лет назад Алин потеряла сына — он погиб в драке. Когда виновный в гибели выходит из тюрьмы, женщина встречает его и решает отомстить.

title: Une mère

overview: Marie vive sola con su hijo de 16 años. Ella lucha por mantenerse en pie, por sacar a su hijo de los problemas en los que se mete. Demasiado ocupada como para vivir su vida como mujer, Marie se encuentra atrapada entre su ex todavía enamorado y su hijo adolescente irrecuperable. Entre ellos, la relación es cada vez más agresiva y el amor se expresa de mal en peor. La violencia y el rechazo lo invaden todo. Él es un mal hijo, ella será una mala madre.

title: Une mère

overview: Marie worstelt om het hoofd boven water te houden en haar zwijgzame, zestienjarige zoon in te tomen die zich steeds agressiever tegen haar opstelt. Ondanks haar turbulente tiener, haar mislukte relatie en de financiële problemen houdt Marie dapper vol.

character: Marie

character: Guillaume

character: Pierre

character: Suzanne

character: Lorianne

character: Le grand-mère

character: Martine

character: La vendeuse de patisserie

character: La maîtresse de pierre

character: Le médecin

character: Martin

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

original_title: Une mère


title: Saïda Makes Off with the Manneken Pis

name: Saïda a enlevé Manneken Pis (1913) Belge Cinéma Film

site: YouTube

type: Trailer

overview: A cheetah runs away from a fair and steals Belgium's national symbol: Manneken Pis.

title: Saïda Makes Off with the Manneken Pis

title: Saïda a enlevé Manneken-Pis

overview: Saïda, un félin, s'échappe d'une attraction foraine et s'empare de Manneken-pis. La police court à sa poursuite mais Saïda est un animal farouche.

character: Fernand Mertens

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Saïda a enlevé Manneken-Pis

title: Saïda has kidnapped the Manneken Pis

title: Saida ryöstää Manneken-Pisin

country: FI

title: Saïda ontvoert Manneken Pis

country: BE


title: Des soucis et des potes

title: Des soucis et des potes

overview: Enfin la réponse des hommes à Arrête de pleurer Pénélope ! Yvan vient de se faire virer par sa femme, et se retrouve dans sa chambre d’ado chez sa mère. Ses deux amis d’enfance accourent pour l’épauler et le soutenir…

original_title: Des soucis et des potes

title: Des soucis et des potes


title: Superlove

overview: The Virgin Mary appears to Mario, a provincial barber who dreams of becoming a successful singer. He introduces her to his parents who decide to adopt her and give her a room in their house. The presence of the Holy Mother will soon break the monotony of the household. Teresa, Mario’s mother, starts to talk to a chandelier. Carolina, his sister, thinks she has become invulnerable and begins to hit her teacher. As for Mario, he thinks he has been invested with a special mission, to tell the truth at all times to everyone he meets. It soon turns out the Virgin is not what she pretends to be…

title: Superlove

title: Superlove

overview: La vierge Marie apparait à Mario, garçon coiffeur de province, qui rêve de devenir chanteur à succès. Il la présente à ses parents qui l'adoptent aussitôt et l'installent dans leur pavillon. La présence de la Vierge à la maison va bouleverser la monotonie familiale. Teresa, la belle-mère de Mario, va se mettre à parler à un lustre. Carolina, sa petite sœur, se sent invulnérable et bat son institutrice. Quant à Mario, il se sent investi d'une mission sacrée, celle de dire la vérité à tous ceux qui l'entourent. Or, il s’avère que la Vierge est méchante.

title: Superlove

overview: Dziewica Maryja objawia się Mario (Grégoire Colin), prowincjonalnemu fryzjerowi, który chce zostać odnoszącym sukcesy piosenkarzem. Przedstawia ją rodzicom, którzy natychmiast ją adoptują i instalują w swoim pawilonie. Obecność Dziewicy w domu zakłóci monotonię rodzinną. Teresa (Carmen Maura), teściowa Mario, zacznie rozmawiać z żyrandolem. Karolina (Katia Khazak), jej młodsza siostra, czuje się niezniszczalna i bije nauczyciela. Jeśli chodzi o Mario, czuje się on obdarzony świętą misją, jaką jest mówienie prawdy wszystkim wokół niego. Okazuje się jednak, że Panna jest zła.

character: Mario

character: Marie-Hélène

character: Teresa

character: Maurice

character: Mamie Doradée

character: Simone Rosin

character: Bébert

character: Carolina

character: Brigitte Doradée

character: Father Roland

character: Willy's mother

character: Stéphane

character: Françoise Doradée

character: Sonia

original_title: Superlove


title: Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde j'écrirai

name: Cavanna. Jusqu’à l’ultime seconde, j’écrirai - Bande annonce

overview: A feature-length documentary about François Cavanna—creator of the publications Charlie Hebdo and Hara-Kiri—who passed away on January 29, 2014. His influence on several generations of writers, journalists, and comedians is far too little known. While older audiences are aware that he co-founded Hara-Kiri and Charlie Hebdo with Choron, the dozens of books and collections he wrote or contributed to remain largely unfamiliar. People chiefly remember his early autobiographical works—such as *Les Ritals*, *Les Russkoffs*, and *Bête et méchant*—while overlooking his historical novels, encyclopedias, and polemical writings like *Stop crève…* The film draws on interviews with Cavanna conducted shortly before his death, forgotten archival footage, and previously unheard testimonies from figures such as Siné, Willem, Delfeil de Ton, and Sylvie Caster.

overview: Un documentaire au long cours sur François Cavanna, le créateur des journaux  Charlie Hebdo et de Hara Kiri, disparu le 29 janvier 2014 . On connaît trop peu son influence sur plusieurs générations d’écrivains, de journalistes, d’humoristes. Les plus vieux savent qu’il a fondé avec Choron Hara-Kiri et Charlie Hebdo. On connaît mal les dizaines de livres et de recueils écrits par lui ou auxquels il a collaboré. On se souvient surtout des premiers récits autobiographiques Les Ritals, Les Russkoffs, Bête et méchant en oubliant les romans historiques, les encyclopédies ou les pamphlets comme Stop crève… Le film repose sur des entretiens avec Cavanna réalisés peu de temps avant sa mort, des archives oubliées et des témoignages inédits comme ceux de Siné, Willem, Delfeil de Ton et Sylvie Caster.

overview: Un largometraje documental sobre François Cavanna —creador de las publicaciones Charlie Hebdo y Hara-Kiri —, fallecido el 29 de enero de 2014. Su influencia en varias generaciones de escritores, periodistas y humoristas es demasiado desconocida. Si bien el público de mayor edad sabe que cofundó Hara-Kiri y Charlie Hebdo junto a Choron, las decenas de libros y colecciones que escribió o en los que colaboró siguen siendo en gran medida desconocidos. La gente recuerda principalmente sus primeras obras autobiográficas —como Les Ritals, Les Russkoffs y Bête et Méchant—, pasando por alto sus novelas históricas, enciclopedias y escritos polémicos, como Stop crève… La película se nutre de entrevistas realizadas a Cavanna poco antes de su muerte, de material de archivo olvidado y de testimonios inéditos de figuras como Siné, Willem, Delfeil de Ton y Sylvie Caster.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Art Direction


title: Morbayassa

overview: Bella, a 30-year-old Guinean cabaret singer, lives a miserable, dangerous life as a prostitute in Dakar. Though she longs for escape, a gang of pimps, led by Kèba, treat her like property and make sure she keeps in her place. Her only hope is the thought of earning enough money to escape and reunite with her daughter, who she gave up at birth at age 15—a desperate act that haunts Bella’s nightmares and fills her with guilt. While fleeing an angry client, she meets Yélo, a Guinean worker for the United Nations, who happens to be passing through Dakar. Instantly smitten, Yélo agrees to help Bella, and so begins an epic journey of redemption, from Guinea to Paris. But can the young couple escape the clutches of the menacing Kèba?

title: Morbayassa

character: Bella

character: Vanessa

job: Director

original_title: Morbayassa

production_countries: FR GN


title: The Sweet Escape

name: Comme un avion - The Sweet Escape (2015) Trailer with English subtitles

overview: Michel, a fifty year old man, graphic designer, decides to change the urban lifestyle and go on an adventure. Fascinated by airmail, he dreams at Jean Mermoz when he's on scooter. One day, Michel sees a picture of a kayak.

title: Comme un avion

overview: Michel, la cinquantaine, est passionné depuis toujours par les avions. Un jour, il tombe en arrêt devant des photos de kayak qui lui font penser à un avion. C'est le coup de foudre. En cachette de sa femme, il achète un kayak et part sur une jolie rivière inconnue.

title: The Sweet Escape

title: 비행기처럼

overview: 남녀커플의 문제를 위트 있게 다룬 코미디. 그래픽 디자이너 미셸은 중년의 위기를 겪고 있다. 그의 걷잡을 수 없는 불안의 배출구로 선택되는 것은 다름 아닌 카약. 완벽한 장비 세트를 구매한 후 강물을 타고 도시 밖으로 나간 미셸은 유머와 매력이 넘치는 다양한 사람들로 가득 찬 시골에 도착한다.

title: Γλυκιά Απόδραση

overview: Ο Μισέλ είναι ένας πενηντάρης γραφίστας, σε κρίση μέσης ηλικίας, με τάσεις φυγής. Παραγγέλνει μέσω διαδικτύου ένα καγιάκ με σκοπό μια Γλυκιά Απόδραση. Κωπηλατώντας διασχίζει την υπέροχη γαλλική εξοχή και μέσα από μια σειρά απρόσμενων συναντήσεων έρχεται σε επαφή με πρωτόγνωρες γι' αυτόν εμπειρίες και συναισθήματα. Τρυφερή, ανάλαφρη, χιουμοριστική και με μια δόση γλυκιάς μελαγχολίας αυτή η αναζήτηση της προσωπικής ευτυχίας έχει αρκετό …κουπί!

title: Nur Fliegen ist schöner

overview: Mit 50 Jahren verläuft das Leben in geregelten Bahnen. Das gilt auch für Michel: Der Grafikdesigner hat eine Anstellung zu den üblichen Zeiten von neun bis fünf, ist verheiratet und die Kinder sind schon aus dem Haus. Doch die alltägliche Routine fängt an, ihm gehörig auf die Nerven zu gehen. Wie sehr träumt er von einem anderen Leben. Eines Tages sieht Michel das Foto eines Kajaks und ist sofort hellauf begeistert von dem kleinen Paddelboot. Schnell ist es bestellt und Michel kann an nichts anderes mehr denken, als es zusammenzubauen und sich in die Freiheit zu träumen. Schnell wird aber daraus Wirklichkeit, als seine Frau Rachelle Wind davon bekommt und ihn kurzerhand an einem Fluss aussetzt. Kaum auf sich allein gestellt, trifft Michel auf eine ländliche Bohème. Die Unbeschwertheit, süßen Früchte und der Alkohol sind einfach zu verlockend, um sie je wieder zu verlassen.  Komödie um einen Mann, der das Kayakfahren für sich entdeckt.

title: Um Doce Refúgio

overview: Michel é um artista gráfico que trabalha com seu irmão Rémi, e sempre foi fascinado pela ideia de um dia pilotar um avião. Quando descobre que a engenharia de um caiaque é muito parecida com a de uma aeronave, compra um, sem que sua esposa saiba.

title: Comme un avion

overview: Michel is rond de vijftig en was altijd gepassioneerd door vliegtuigen. Op een dag staat hij stil bij foto's van een kayak: je zou bijna zeggen dat het een vliegtuig is. Het is liefde op het eerste gezicht. Buiten het medeweten van zijn vrouw koopt hij een peddel voor een kajak die hij gebruikt voor enkele uren op het dak, waarbij hij droomt van een epische solo. Michel besluit uiteindelijk om te varen op een vrij onbekende rivier. Zijn eerste halte is in een herberg, waar hij een ontmoeting heeft met de bazin Laetitia, de jonge serveerster Mila en een paar stamgasten. Michel installeert er zijn tent voor de nacht en de volgende dag is het erg moeilijk om te vertrekken...

title: Saldā aizbēgšana

title: 如翼之舟

overview: 米歇尔，50多岁，是平面设计师。通过航空迷住了，这个梦让Mermoz的时候，他把他的摩托车。然而，他自己从来没有驾驶飞机......

title: Sladký útek

overview: Michel, päťdesiatročný muž, grafický návrhár, sa rozhodol zmeniť mestský životný štýl a pokračovať v dobrodružstve. Fascinovaný leteckou poštou sníva o Jean Mermore, keď je na skútri. Jedného dňa uvidí Michel obrázok kajaku…

title: Mint egy repülő

overview: Gyermekkora óta Michel rajong az Aéropostale úttörői iránt. Tiszta véletlen, hiszen ő igyekszik példát palindrome az interneten, rájött, hogy az alakja egy kajak hasonló egy repülőgép törzs. Ezután új szenvedélyre lel, és némi habozás után megrendel egy kit kajakot, amelyet otthon szerel fel. Aztán nyolc nap szabadságot vesz, hogy egy folyóhoz menjen.  Olyan területen áll meg, ahol megismerkedik Laetitia-val, nemzedékének özvegyével, akivel kapcsolatot kezdett, és Milával, egy romantikus fiatal lánnyal. Nem szándékozik visszamenni, és amikor úgy dönt, hogy folytatja útját, akkor a körülmények többféle kombinációja után visszatér erre a területre. Véletlenül megtudja, hogy felesége, akivel mindennap telefonos üzeneteket vált, ugyanolyan hűtlen, mint ő.

title: На плаву

overview: Мишелю 50 лет, и он работает проектировщиком. Однажды он решает встряхнуться, сменить городской образ жизни и отправиться навстречу приключениям. И кто знает, как далеко его заведут мечты во время загородной прогулки на байдарке, особенно - о девушке по имени Джина.

title: Sladký útěk

overview: Michel, padesátiletý muž, grafický návrhář, se rozhodl změnit městský životní styl a pokračovat v dobrodružství. Fascinovaný leteckou poštou sní o Jean Mermose, když je na skútru. Jednoho dne Michel vidí obrázek kajaku.

title: 如翼之舟

overview: 米歇爾，50 多歲，是平面設計師。通過航空迷住了，這個夢讓 Mermoz 的時候，他把他的摩托車。然而，他自己從來沒有駕駛飛機. . . . . .

title: Den ljuva flykten

overview: Michel har alltid älskat flygplan. En dag får han se ett fotografi som förändrar allt för honom – kajaker – de ser ut som flygplan utan vingar. Fångad av en impuls ger sig Michel nu ut på en expedition.

character: Michel

character: Rachelle

character: Laëtitia

character: Mila

character: Rémi

character: Christophe

character: Damien

character: Fisherman who looks like Pierre Arditi

character: Mrs. Pirchtate, the neighbor

character: Delivery guy

character: Hypermarket vigil

character: Bastien

character: Bernard

character: Annabella

character: Courier woman

character: Mr. Poivrier

character: Friendly fisherman

character: Trumpeter

character: Kayak teacher

character: Young kayaker

character: Garden woman

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Screenplay

original_title: Comme un avion


title: Être

overview: François, Ester, Christian, Mohamed, and a homeless woman. They don't know each other, yet within 24 hours, their destinies will intersect, transforming their painful existence into a blank slate where everything remains to be built...

title: Être

overview: François, Ester, Christian, Mohamed et une SDF. Ils ne se connaissent pas, pourtant, en 24 heures, leurs destins vont se croiser, transformant leur existence douloureuse en un chemin vierge où tout reste à construire...

title: Être

title: Être

original_title: Être

title: être

title: etre

production_countries: BE FR


title: Balthus through the Looking-Glass

overview: Using rare images of the artist filmed at work in his studio, exclusive interviews with his family and close friends, photographs by Henri Cartier-Bresson, and unpublished artwork, this award-winning feature documentary highlights the painter’s complex creative process. Acclaimed as the definitive film portrait of the master, Balthus through the Looking-Glass was shot on Super 16 over 14 months in Switzerland, Italy, France and the Moors of England by the director of Fellini, I’m a Born Liar. (Arte)

title: Balthus through the Looking-Glass

title: 镜中的巴尔蒂斯

title: Бальтюс в Зазеркалье

overview: Фильм о Бальтазаре Клоссовски де Рола – о художнике Бальтюсе. Этот фильм подобен картине: пласты воспоминаний самого Бальтюса о творчестве, его известных друзьях – Андре Мальро, Пите Мондриане, Пабло Пикассо, Альбере Камю, Антонене Арто – мягко ложатся на выписанные широкими и смелыми мазками воспоминания его друзей – Филиппа Нуаре, Франсиско Руана – о нем самом. Бальтюс рассказывает о своей жизни и работе, Бальтюс смешивает краски, размышляет о живописи. Бальтюс в своей собственной стране – в Зазеркалье

character: Récitant / Narrator

original_title: Balthus de l'autre côté du miroir

title: Balthus piso ap' ton kathrefti

country: GR


title: Chevallier et Laspalès - Déviation obligatoire

overview: Phil rend visite à son ami Marc qui vient d’emménager dans un loft de 40 mètres carrés au sein d’un immeuble cossu. Après quelques commentaires sur le nouvel appartement, Phil apprend à son ami qu’il a enfin décidé de se trouver une femme. Il lui montre une petite annonce alléchante à laquelle il a répondu et explique qu’il a donné rendez-vous à la belle ce soir même chez Marc.  Les deux célibataires décortiquent alors l’annonce et tentent d’imaginer l’aspect que va avoir la femme qu’ils attendent. Alors que leur imagination les emmène de plus en plus loin, la sonnette retentit! Marc se précipite dans la cuisine pour préparer le champagne tandis que Phil se rend vers la porte pour accueillir la femme de sa vie…

character: Phil, aka Philippe

character: Marc, aka Marcassin

character: Mrs Pichard, the concierge

character: Jennifer, the young woman of the ad

character: Bob Latrique, the photographer

job: Delegated Producer


title: Maybe someday, another history of French rap

overview: In the early 2000s, the landscape of French rap undergoes a transformation, opening up to new horizons. A look at the birth, evolution, and legacy of an original rap that left a mark with its boldness and the novelty of its sounds and themes.

title: Un jour peut-être, une autre histoire du rap français

overview: Début 2000, le visage du rap français change et s'ouvre à de nouveaux horizons. Regard sur la naissance, l'évolution et l'héritage d'un rap original, qui a marqué les esprits par son audace et la nouveauté des sonorités et des thèmes abordés. Tous les artistes sont interviewés avec des images de concerts rares. Ne ratez pas cette perle culturelle.

job: Producer

title: UN JOUR PEUT-ETRE, une autre histoire du rap français

title: Un jour peut être...


title: Maya

overview: Based on a venerable Legend of the Sea, the story concerns a pliable prostitute named Bella (Romance) who is all things to all men. No matter what sort of woman her client wants, she will become that woman -- at least for the night. When a middle-aged man named Jean  insists that Bella is his long-lost sweetheart, she plays along, hoping to escape her sordid lifestyle. The emotional tragedy that follows is meant to explain how Bella became "Maya," the living embodiment of Lost Souls.

title: Maya

overview: Bella, marchande de plaisirs dans le quartier réservé d'un port, est surnommée Maya, ce qui veut dire "illusion". Elle ouvre à tous ses clients les portes d'une évasion factice, d'un bonheur passager, mais les chimères lui sont refusées et elle reste pour toujours attachée à sa maison et à sa rue, tout en incarnant l'Idole.

title: Maya

title: Maya

overview: Het verhaal is gebaseerd op een eerbiedwaardige Legende van de Zee en gaat over een prostituee genaamd Bella (Romance),het maakt niet uit wat voor soort vrouw haar cliënt wil, zij zal die vrouw worden – tenminste voor vanavond. Wanneer een man van middelbare leeftijd, Jean genaamd, volhoudt dat Bella zijn lang verloren gewaande geliefde is, speelt ze mee, in de hoop aan haar smerige levensstijl te ontsnappen. De emotionele tragedie die volgt is bedoeld om uit te leggen hoe Bella 'Maya' werd, de levende belichaming van Lost Souls.

character: Bella dite Maya

character: Jean

character: Le steward

character: Ernest

character: Un soultier

character: Cachemire

character: Notre Mère

character: Petit

character: Le commandant

character: Michel

character: Le gros homme

character: Fifine

character: Albert

character: La vieille

character: La logeuse

character: La bouquetière

character: Le policier

character: Le directeur du bureau de navigation

character: Le consommateur qui poursuit le steward

character: Le paysan

character: (uncredited)

character: Un marin de 'L'Albatros' (uncredited)

character: Un serveur du bistrot (uncredited)

character: Une entraîneuse qui danse (uncredited)

character: Un marin (uncredited)

character: Un témoin du meurtre qui n'a rien vu (uncredited)

character: Une fille du port (uncredited)

character: Un marin au chauffage du navire (uncredited)

character: Le patron du bistro (uncredited)

character: Un soutier (uncredited)

character: La marchande de fleurs (uncredited)

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Production Design

job: Original Music Composer


title: Le fil d'Ariane

title: Unbekannter Anrufer

overview: Ariane arbeitet in einem Reisebüro. Sie verliebt sich Hals über Kopf in die Stimme eines unbekannten Anrufers. Zusammen mit ihren Kollegen versucht sie, die Identität des Fremden zu erfahren. Der Unbekannte wehrt sich so lange gegen ein persönliches Treffen, bis ihm keine andere Wahl mehr bleibt...

title: Le fil d'Ariane

title: Le fil d'Ariane

overview: Ariane werkt in een reisbureau. Ze wordt tot over haar oren verliefd op de stem van een onbekende beller. Samen met haar collega's probeert ze de identiteit van de vreemdeling te achterhalen. De vreemdeling verzet zich tegen een persoonlijke ontmoeting totdat hij geen andere keuze meer heeft...

character: Dolorès

character: Ariane

character: Prosper

character: Manu

character: Estelle

character: Adrien

character: Rémi Bélère

job: Editor

original_title: Le fil d'Ariane


title: Quartet

overview: Temptation and danger run high in this romantic drama. In a post-World War I world, handsome veteran Antoine is ready to live life with his beautiful wife, Marianne. But his happiness is threatened when Marianne's alluring sister, Evelyn, pulls him into a seductive web of deceit and infidelity.

title: Zu Zweit

overview: Marianne und Antoine  - zwei Menschen, die in den wilden 20er Jahren die Unbekümmertheit genießen. Zwischen den beiden entwickelt sich zunächst eine flatterhafte Liebelei .

title: Deux

overview: Au lendemain de la «grande boucherie» de la Première Guerre mondiale, en France. Lorsqu'elle rencontre Antoine, Marianne, fille d'un couple bohème, n'a qu'un désir : s'amuser. Charmeur et inconstant, Antoine, qui a connu les tranchées et vit au jour le jour en dandy désabusé, lui plaît immédiatement. Les deux jeunes gens tombent amoureux, et nouent une liaison qui finit par un mariage. Ensemble, ils réussissent à se construire un semblant de vie conjugale et familiale épanouie, jusqu'au jour où Antoine s'éprend de sa belle-soeur, Evelyne...

title: Quartet

title: Deux

overview: Frankrijk in het interbellum. Marianne, dochter van een koppel bohemiens, wil zich amuseren in het leven. Ze wordt verliefd op de charmante Antoine, een gedesillusioneerde dandy. Ze trouwen en bouwen samen een leven op. Maar dan valt Antoine voor zijn schoonzus Evelyne..

character: Marianne

character: Solange

character: Antoine

character: Dominique

character: Thérèse Segré

character: Gilbert

character: Evelyne

character: Segré

job: Writer

job: Casting

job: Assistant Unit Manager

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Choreographer

original_title: Deux


title: Folle Amanda

overview: A former music hall singer, Amanda lives day by day while remaining optimistic. Short of money, she wants to publish her memoirs. But her ex-husband Philippe, minister-in-office, wants to dissuade her ...

title: Folle Amanda

overview: Amanda, ancienne chanteuse de music-hall au tempérament joyeux et insouciant, se retrouve à court d'argent. Pour y remédier elle décide de publier ses mémoires. Son ex-mari, ministre en exercice, va tenter de l'en empêcher par crainte de certaines révélations... Filmé au Théâtre Marigny à Paris.

title: Folle Amanda

title: Folle Amanda

overview: Amanda, een voormalige music hall-zangeres met een opgewekt en zorgeloos temperament, komt geld tekort. Om dit te verhelpen besluit ze haar memoires te publiceren. Haar ex-man, een dienende minister, zal haar proberen tegen te houden uit angst voor bepaalde onthullingen... Gefilmd in het Théâtre Marigny in Parijs.

character: Amanda

character: Philippe Morhange

character: Loulou

character: Lucette

character: Étienne

character: Mr. Félix

character: Clovis

character: Sidonie

job: Author

job: Director

job: Music

job: Costume Design

original_title: Folle Amanda

title: Au théâtre ce soir "Folle Amanda"


title: King of the Royal Mounted

overview: Royal Canadian Mounted Police Sergeant King protects a girl who has come to claim a mine left by her father. An evil lawyer plans to keep the mine for himself.

title: King of the Royal Mounted

overview: Le sergent King, de la police montée canadienne, prend sous sa protection une jeune fille venue revendiquer la mine d'or que lui a léguée son père. Mais son avocat, qui veut la mine, projette de falsifier le testament et d'éliminer l'héritière.

title: King of the Royal Mounted

character: RCMP Sgt. King

character: Helen Lawton - alias Helen Curtis

character: Frank Becker

character: John Snead

character: RCMP Const. Slim Callum

character: Henry Dundas

character: RCMP Const. Smith

character: Charley

character: Indian Joe

job: Story

job: Screenplay

original_title: King of the Royal Mounted


title: Broken Stones

overview: Beautiful documentary about a community who refuse to abandon the cathedral of Port-au-Prince, Haiti after the earthquake in Haiti.  "An outlook on the reconstruction of the country and of the Haitian soul."

title: Broken Stones

job: Director of Photography

original_title: Broken Stones


title: Petite sœur

overview: The story of a young gymnast who has a serious accident during a competition and who will fight to be able to live again from her passion.

title: Petite sœur

overview: Appelée à devenir une championne olympique, une fillette se voit sollicitée par toutes sortes de sponsors. Une situation qui nuit à sa carrière et perturbe l'harmonie familiale.

title: Petite sœur

character: Léa Botelli

character: Serge Botelli

character: Angèle Botelli

character: Véronique Botelli

character: Emilie Capel

character: Le Directeur du Gymnase

character: Le Sponsor

job: Scenario Writer

job: Music Director

original_title: Petite sœur

title: Petite soeur


title: W.A.K.A.

overview: Mathilda is Marilyn, mother of Adam during the day and prostitute at night. She is ready for any sacrifice to raise her child...

title: W.A.K.A.

title: W.A.K.A.

overview: C'est l'histoire de Mathilde, maman du jeune Adam le jour et prostituée la nuit sous le nom de Maryline. Mathilde se prostitue pour subvenir aux besoins de son fils et s’accommode de sa routine quand un jour, un personnage du passé fait irruption dans sa vie. Sous la coupe de Max, proxénète véreux et violent, Mathilde devra faire des choix bouleversants. Jusqu'où ira-t-elle par amour pour Adam ?


title: Couples infidèles

title: Couples infidèles

overview: Un casting superbe avec Tenessy en vedette, entourée de nouvelles et pétillantes comédiennes, une image soignée, des vues précises, des effets vidéo jamais utilisés qui stimulent l'impact des images.

title: Couples infidèles

title: Couples infidèles

title: 相互背叛的夫妻

original_title: Couples infidèles

title: Unfaithful People

country: DE

title: La esposa infiel

country: ES


title: Maudit Poulet

title: Maudit Poulet

overview: Jack Monroe est auteur de romans à petit tirage. Lors d'un de ses voyages en voiture, la jeune Victoire se jette sous ses roues. Il décide de la ramener dans son village, et rencontre son père, Patrick Bouchard, et sa sœur Émilie dont il tombe immédiatement sous le charme. Il ne tarde pas à se rendre compte qu'une étrange malédiction pèse sur le petit village.

title: Maudit Poulet

character: Jack Monroe

character: Emilie

character: Richard Nelson Mac Alister III

character: Victoire

character: Patrick Bouchard

character: Grand-Mère

job: Production Director

job: Dialogue

job: Art Direction

job: Script

job: Set Decoration

job: Prop Maker

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Machinist

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Editorial Production Assistant

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Maudit Poulet


title: Le Jour où la Tartine Tomba

title: Le Jour où la Tartine Tomba

overview: Élisabeth et Nathan Roche prennent leur petit déjeuner. C'est alors qu'une tartine choit, emportant nos deux héros dans une succession d’événements qui les dépasse et qui va impacter la Terre entière...

character: Nathan Roche

character: Élisabeth Roche

character: Jack Slatter

character: Emma White

character: Eleanor Tessier

character: Lui même

job: Director

job: Camera Supervisor

job: Assistant Director

original_title: Le Jour où la Tartine Tomba


title: Sweet Lies and Tender Oaths

overview: An eccentric old grandmother decides to leave her nagging daughter's house to live on her own. Her teenaged granddaughter seizes the opportunity to go too.

title: Sweet Lies and Tender Oaths

character: Rose-Alma Corriveau

character: Clovis Lavallée

character: Odile, Daughter of Rose-Alma

character: Stépane, Son of Clovis

job: Writer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Doux aveux

title: Sweet Lies and Loving Oaths

country: CA


title: Fire Drill

overview: The film had a skirmish to Firefighters from Havana pulling guard barracks pump, reel and carriage for help, two staircases and fire rising up to the roof, carrying hoses.

title: Fire Drill

title: Exercice d'incendie

overview: Des pompiers en service en train de sortir la pompe, le dévidoir et le chariot de secours, le raccordement de l'escalier et la montée sur le toit avec le tuyau.  Premier film cubain, tourné en février 1897 et réalisé par Gabriel Veyre, profitant d'une visite de la célèbre actrice espagnole Maria Tubau à la caserne centrale des pompiers, pour filmer une manœuvre d'incendie.

job: Producer

original_title: Exercice d'incendie


title: Obscene Delusions

overview: An ugly mask, offered to David by an antique dealer enables him to live some very hot sensual fantasies from his own imagination...

title: Délires obscènes

overview: Un hideux masque grimaçant qui semble croquer le temps, cadeau d'un étrange antiquaire-sorcier, procure à David le pouvoir de vivre en succession rapide certains fantasmes sexuels pimentés issus de son imagination. Tour à tour acteur et voyeur, il jouit de la sexualité exubérante d'une étudiante très chaude, assiste aux noces saphiques d'une brunette avec sa propre femme avant de faire l'amour avec une prostituée sous l’œil complice de celle-ci. Effrayé par sa propre turpitude, il tente de mettre fin au sortilège mais en vain. Après avoir poursuivi un temps son marathon sexuel, David retrouve enfin avec soulagement ce qu'il pense être la vie normale. Mais le destin se plait à jouer des tours....

title: Obscene Delusions

title: 淫秽妄想

original_title: Délires Obscènes


title: Godard on TV: 1960-2000

overview: A compilation of the most spectacular TV moments thanks to the presence and evocation of Jean-Luc Godard on the small screen. Godard's presence has never been, and never will be, anodyne or banal. The subversion of everyday television.

title: Godard on TV: 1960-2000

character: Self (archive footage)

original_title: Godard à la télé - 1960-2000


title: Le Technicien

key: FAVpdHFoXfE

name: Roland Giraud - Le Technicien - Théâtre du Palais-Royal

overview: After a painful separation 25 years ago, Séverine chose to immerse herself in work. She has created her own publishing house, small, of course, but one which gives her full satisfaction. Until the day when Jean-Pierre, her ex-husband, former business banker, shows up in his office. He is completely ruined, unemployed, and threatened with expulsion. Séverine agrees to help him on two conditions: nobody needs to know who he really is, and he will be a ... surface technician.

title: Le Technicien

overview: Après une séparation douloureuse il y a 25 ans, Séverine a choisi de se plonger dans le travail. Elle a créé sa propre maison d'édition, petite, certes, mais qui lui donne pleinement satisfaction. Jusqu'au jour où Jean-Pierre, son ex-mari, ancien banquier d'affaires, se présente dans son bureau. Il est complètement ruiné, au chômage, et menacé d'expulsion. Séverine accepte de l'aider à deux conditions : personne ne doit savoir qui il est vraiment, et il sera technicien... de surface.

title: Le Technicien

character: Jean-Pierre, le technicien de surface

character: Victoria, un auteur

character: Célia, la secrétaire

character: Guillaume, le coursier

character: Gaëtan, l'un des lecteurs

character: Patrice, le directeur financier

character: Liebovski, un autre auteur

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: Le Technicien


title: Impair et père

title: Impair et père

overview: Au sommet de sa carrière de chirurgien, le docteur Pierre Jouffroy s'apprête à faire un discours magistral devant 300 médecins venus du monde entier. A la suite de cet exercice, il se verra décerner la principale récompense de la République, la Légion d'honneur. C'est exactement ce moment-là que choisit un jeune homme de 18 ans pour faire irruption dans sa vie. Il prétend être le fils que Pierre aurait eu avec une jeune infirmière deux ans après son mariage avec Hélène, son épouse actuelle. Ce fils illégitime est fermement décidé à demander des comptes à son père et l'interroge sur son silence durant toutes ces années...

title: Impair et père

character: Hélène Jouffroy

character: Pierre Jouffroy

character: Luc Malet

character: Hubert Joly

character: Olivier de la Massière

character: Sophie Paillard

character: Mademoiselle Brillant

character: Johnny Paillard

character: The brigadier

character: Louis Petitjean

character: Mamie

job: Adaptation

original_title: Impair et père


title: The Inventor

Trailer L'inventeur

site: Vimeo

overview: Mr. Felix is an inventor. The visit of a millionaire to place an order disrupts Mr. Felix's cozy everyday life.

title: The Inventor

title: L'inventeur

overview: O Sr. Felix é um inventor. A visita de um milionário para fazer um pedido atrapalha o cotidiano aconchegante do Sr. Felix.

original_title: L'inventeur

title: Uppfinnaren

country: SE


title: Le Président Normal, ses Femmes et Moi !

overview: Marjolaine Loyal, l'Ex du Président François Gouda débarque à l'Elysée pour marabouter sa rivale, Nathalie Valtrière, la première dame.  Les deux furies du Président qui se vouent une haine légendaire, croisent la route du sosie officiel du chef de l'État. C'est la panique au Palais...  Un vaudeville, sur fond d'embrouilles et de crêpages de chignon !

job: Author


title: A Fox Blood

overview: A story passes in a village and includes four main characters: a boy who is just at the age of the sexual activity, a mad man and two women.

title: A Fox Blood

title: Лисья кровь

overview: Действие фильма происходит во французской деревне. Однажды, заигрывая с одним из местных жителей, молодая женщина падает в воду и теряет сознание. Но утонуть ей было не суждено. Течение несёт её по реке, на берегу которой, мальчик по имени Жан-Ноэль в этот момент ловит лягушек. Посадив очередную жертву в стеклянную банку, он вдруг замечает на поверхности воды бесчувственное тело, плывущее прямо к нему. Перед его взором предстаёт женская нагота, которую он спешно прикрывает, поправляя на «утопленнице» платье. Это была Маринэтт. Её он знал и раньше.

character: Raymonde

character: Marinette

character: Séverin

character: Jean-Noël

original_title: Le sang du renard


title: Sous les pavés, la plage

title: Sous les pavés, la plage

overview: Un bon père de famille, sous-fifre à Matignon et grand admirateur du Général de Gaulle, donne l'ordre aux CRS de faire évacuer la Sorbonne un certain 3 mai 1968. Entre une épouse travaillée par le démon de midi et prête à succomber aux charmes d'un beau CRS et une fille manipulée par un étudiant pseudo-gauchiste et opportuniste, il va, par vanité et incompétence, enchaîner gaffes sur gaffes et plonger la France dans le chaos.

title: Sous les pavés, la plage

character: Pierre Maillard

character: Madeleine Maillard

character: Marie-Jo Maillard

character: Jean-François

character: Christian Melin

job: Costume Design

original_title: Sous les pavés, la plage


title: Mon voisin du dessus

overview: Claire Letellier works as head of a pharmaceutical company. After dating André for a number of years, she has at long last accepted his marriage proposal. She decides this is a good time to reclaim the maid's room she owns above her place and turn her apartment into a duplex. But her tenant, a slightly offbeat designer named Alain Gareda, categorically refuses to vacate the premises. The latent hostility between them gains momentum by the day, until Alain suggests a compromise.

title: Mon voisin du dessus

overview: Claire Letellier et Alain Gareda sont voisins mais ils ne se supportent pas et ne cessent de se provoquer. Claire veut récupérer l'appartement du dessus, dont Alain est le locataire, pour faire un duplex, car elle doit bientôt se marier avec André. Mais Alain refuse catégoriquement de quitter son logement. Quand, Aurélie, la fille d'Alain, lui annonce que sa mère, Odile, va se remarier avec Rémi, son meilleur ami et dentiste, il souhaite se rendre au mariage. Alain propose donc un marché à Claire : si elle accepte de l'accompagner en se faisant passer pour sa fiancée, il quittera l'appartement. Elle accepte. Pendant la réception, Claire se saoule, tombe malade et gifle Alain alors qu'ils s'embrassaient. À son retour, elle se dispute avec André. Celui-ci fait expulser Alain par des huissiers avant la fin de la période décidée dans l'arrangement. Mais cela déplaît à Claire...

title: Mon voisin du dessus

character: Claire Letellier

character: Alain Gareda

character: Odile

character: André

character: Aurélie

character: Pierre

character: Rémi

character: Martine

character: Kayce

character: Fabien

original_title: Mon voisin du dessus


title: Si je peux me permettre

title: Si je peux me permettre

overview: Un homme d'affaires malhonnête compromet sa famille en se lançant dans le rachat d'une compagnie aérienne.

character: Marcel Lorion

character: Franck Lequillard

character: Fabienne Lequillard

character: Joséphine Lequillard

character: Catarina Picot

character: Albert Picot

character: Corinne

original_title: Si je peux me permettre


title: Mais y va où le monde ?

overview: The Maudru family, small mountain farmers in Dauphiné whose farm is doomed to disappear, are fighting to survive.

title: Mais y va où le monde ?

overview: La famille Maudru, de petits agriculteurs de montagne en Dauphiné dont l’exploitation est condamnée à disparaître, lutte pour survivre. La faute « à la mondialisation qui mondialise » comme dit Aimé le père. Les marges des grandes surfaces, le lait vendu à perte et autres calamités financières font craquer de toutes parts ce mode de vie à l’ancienne.

title: Mais y va où le monde ?

character: Aimé Maudru

character: Louise Maudru

character: Fernand Maudru

character: Françoise

character: Le banquier

character: Désiré

character: Joseph

character: Bernard Maudru

character: Le guichetier

character: Le facteur

job: Compositor

job: Makeup Artist

original_title: Mais y va où le monde ?


title: Un singe en Hiver

title: Un singe en Hiver

overview:
Gabriel Fouquet arrive un soir d'automne dans l'hôtel tenu par Albert Quentin sur la côte normande. Une amitié va naître entre les deux hommes. L’un boit, l'autre ne boit plus. On se souvient du film de Henri Verneuil, du feu d'artifice et de cette cuite mémorable entre le jeune et le vieux où il est question de Yang-Tsé-Kiang, de Manolete, de Joselito, de fusiliers marins... On se souvient des répliques de Michel Audiard, fidèle à l'esprit et à l'humour d'Antoine Blondin, dont certaines sont devenues cultes :
 "Les Princes de la cuite ! Les Seigneurs ! Ils vous laissent à vos putasseries, les Seigneurs ! Ils sont à 100 000 verres de vous ! Eux, ils tutoient les anges !"
 "Dis-toi bien que si quelque chose devait me manquer, ça serait plus le vin, ça serait l'ivresse."

original_title: Un singe en Hiver


title: Vous êtes mon sujet

title: Vous êtes mon sujet

overview: Alexandre Kern, romancier comblé de 50 ans, profite du succès, des honneurs et des amours faciles après des années de labeur. Sauvé d'un divorce ruineux par la mort accidentelle de son ex-femme, qui lui a inspiré son dernier best-seller, il vit désormais avec sa fille de 17 ans. Dans un salon du Livre, il est abordé par Mathilde, une jolie jeune femme qui semble vouloir se glisser dans son lit. L'étudiante, obsédée par l'auteur, prépare en fait une thèse. Son sujet n'est autre qu'Alexandre. Pour obtenir la matière dont elle a besoin, c'est-à-dire une nouvelle oeuvre, elle entreprend de «réactiver» l'écrivain au moyen d'une liaison torride. Mais Alexandre n'a jamais écrit que sur les morts qui ont jalonné son existence...

original_title: Vous êtes mon sujet


title: Face à face

title: Face à face

overview:
Quand le rideau se lève, Michel et Nicole sont divorcés depuis deux ans. La passion, les cris, les déchirements sont retombés. Leurs rapports se sont même améliorés. C’est Nicole qui le dit !
 Ce qui permet de mieux s’occuper de leur fille, Sophie, un peu fragile, et qui n’a pas bien supporté cette séparation.
 C’est en pensant à elle, et pour mieux l’aider à traverser cette épreuve, que Michel, profitant de ce que l’appartement face au leur est à vendre, l’achète et l’occupe.
 Ils sont là, face à face depuis deux ans, chacun essayant de refaire sa vie.

original_title: Face à face


title: Joyeuses Pâques

title: Joyeuses Pâques

overview: Stéphane ramène chez lui sa jeune maîtresse pensant sa femme en voyage. Une grève va perturber ses plans et l'obliger à trouver une parade pour justifier la présence de la jeune femme...  Si vous voulez passer un bon weekend de pâques, il y a deux règles absolues à respecter.  Règle numéro un : Ne jamais présenter votre maîtresse à votre femme. Surtout en disant que c'est votre fille cachée d'un amour de jeunesse.  Règle numéro deux : Ne jamais oublier la règle numéro un.

title: Joyeuses Pâques

character: Stéphane

character: Sophie

character: Madame Chateigneau

character: Julie

character: Fabienne

character: Madame Walter

character: Monsieur Walter

character: Frédéric Walter

original_title: Joyeuses Pâques


title: There Is the Brunette

overview: Germain Vignon is a used car dealer whose eloquence is such that he could sell the lousiest banger to a guy that does not even have a driver's license. He is not bad either at chatting up girls. Indeed, since his blonde wife left him, Germain has seduced no fewer than four brunettes. And as, besides being a ladies'man, he has a heart of gold, Germain is unable to break up with any of them, hence a complicated sentimental life. But this delicate balance is threatened the day an outraged stranger comes to him and orders him to leave his wife alone. One small problem is that the man has forgotten to specify the name of the lady in question. So, which of his four mistresses - Christine, Sophie, Anne-Marie or Sonia - should he leave?

title: La Brune que voilà

overview: Germain est le responsable d'un garage, vendeur de voitures d'occasion, et coureur de jupons invétéré. Il entretient des liaisons amoureuses avec quatre maîtresses, toutes brunes. Le mari de l'une d'entre elles débarque chez Germain, et sans lui révéler ni son nom ni celui de sa femme.

title: There Is the Brunette

title: La brune que voilà

character: Germain Vignon

character: Christine

character: Anne-Marie

character: Sonia

character: Louis Sabatier

character: Cauteret - l'inconnu

character: Guissauguet - le client

character: Le mécanicien

character: Un mécano

character: Paulette

original_title: La Brune que voilà


title: Les Maîtres du pain

title: Les Maîtres du pain

overview: À Perpezac en Corrèze, Jérôme Corbières pétrit et cuit le meilleur pain de la région. En cette nuit de Noël 1928, lui et sa femme Jeanne s'apprêtent à célébrer la naissance de l'enfant qu'ils attendent depuis dix ans. Mais les choses tournent au drame. Jeanne accouche d'un enfant mort-né et apprend avec horreur sa stérilité. Au désespoir, elle quitte le domicile conjugal et se réfugie chez ses parents où son père, qui voue une haine farouche à Jérôme, est bien décidé à les séparer à jamais...

title: Les Maîtres du pain

character: Jérôme Corbières

character: Jeanne Corbières

character: Astérie

character: Sylvana

character: Honoré at 12 years old

character: Sébastien at 12 years old

character: Honoré at 20 years old

character: Sébastien at 20 years old

character: Basile Restou

character: Baroness du Castel

character: Fifine

character: Marie Restou

character: Albert Le Mentec

character: Postman

character: Director of the orphanage

character: Teacher Forget

character: 'La Fatigue'

character: Baron du Castel

character: Doctor

character: Agnès

character: Vicar

character: Marie-Claude at 20 years old

character: Marie-Claude at 12 years old

character: Claire

original_title: Les Maîtres du pain


title: The Essence of Forms

overview: L'essence des formes (The Essence of Forms), a documentary from 2010 in which collaborators and admirers of Bresson’s, including actor François Leterrier and director Bruno Dumont, share their thoughts about the director and his work.

title: The Essence of Forms

title: L'essence des formes: Robert Bresson déforme les sens

title: La esencia de las formas: Robert Bresson distorsiona el significado

overview: Documental en el que colaboradores y admiradores de Bresson, incluidos el actor François Leterrier y el director Bruno Dumont, comparten sus opiniones sobre el director y su trabajo.

character: Self

title: The Essence of Forms: Robert Bresson Deforms the Sense(s)


title: The Survivor of the Hippocampus

overview: Diane, a tough woman, runs a hotel used by prostitutes in 2030. Her old friend Franck drowns in alcohol the memory of his brother, Paul, who vanished years ago. He asks Diane to visit his brain to kill this memory. On the way, Diane makes some unexpected discoveries.

title: The Survivor of the Hippocampus

original_title: Le rescapé de l'hippocampe

title: The Survivor of the Hippocampus


title: Manhunt for Murder

overview: A French waiter living in New York City witnesses a murder and must go on the run from the police and the mob.

title: Manhunt for Murder

title: La Saignée

overview: Un jeune français, Thomas Chanard, employé dans un restaurant new-yorkais, est témoin d'un meurtre commis par un ponte de la mafia locale qui occit sa maîtresse en galante compagnie et son compagnon d'infortune. Il décide de quitter dare-dare la contrée et retourne précipitamment en France. Hélas pour lui, un tueur est dépêché sur place où notre garçon pose bien des problèmes en relançant un ancien amour, aujourd'hui marié avec une crapule. Parallèlement, un policier new-yorkais débarque dans le petit hôtel tenu par la mère de notre fuyard.

title: La Saignée

overview: Een Franse ober die in New York City woont, is getuige van een moord en moet op de vlucht voor de politie en de maffia.

title: 杀戮合约

character: Thomas Chanard

character: Insp. Marvin Hobbart

character: Flaggert

character: Catherina

character: Hillary

character: District Attorney

job: Editor

original_title: La Saignée

title: The Blood Letting

title: The Contract

title: The Mafia Contract

title: Manhunt for Murder

production_countries: IT FR


title: Rabid Dogs

overview: After a bank job goes badly wrong, three desperate criminals take a young woman and a father and child hostage - it's the beginning of a frantic and violent road trip that not all of them will survive.

title: Rabid Dogs

title: Enragés

overview: Un braquage tourne mal. Les 4 criminels trouvent refuge dans un centre commercial où éclatent coups de feu et mouvements de panique. Cernés, ils abattent un homme et prennent en otage une femme. Acculés, ils arrêtent une voiture et prennent la fuite. A bord, un père et son enfant malade, qu'il doit emmener d'urgence à l'hôpital. Hors de contrôle, leur fuite va se transformer en traque sans merci. Désormais, il n'y a plus aucun retour possible pour ces chiens enragés...

title: Enragés

title: Perros rabiosos

overview: Un robo sale mal. Los cuatro criminales encuentran refugio en un centro comercial. En plena huida, detienen el coche de un hombre, que pretendía trasladar a su hijo enfermo al hospital. Fuera de control, la fuga va a transformarse en una persecución sin piedad...

title: Wilde Hunde - Rabid Dogs

overview: Während der Fluchtwagenfahrer draußen vor einer Bank wartet, geht bei seinen Komplizen etwas gnadenlos schief. Nach einer Explosion stürmen die Räuber mitsamt der Beute hinaus: Mit quietschenden Reifen fliehen sie geschwind vom Tatort, doch die Polizei hat bereits die Verfolgung aufgenommen. Als die Gangster dann auch noch einen Unfall bauen und dabei ihr Boss das Zeitliche segnet, haben sie nichts mehr zu verlieren und müssen sich schnell etwas einfallen lassen. Das verbleibende Trio kapert ein Auto und nimmt die Insassen als Geiseln. Doch damit sind weitere Probleme programmiert, denn auf dem Rücksitz schläft die todkranke Tochter des Fahrzeugbesitzers. Die kleine Familie war gerade auf dem Weg zur lebensrettenden Operation. Es beginnt ein gefährlicher Road-Trip, bei dem nicht jeder überleben wird.

title: Бешеные

overview: После ограбления банка трое отчаянных преступников берут в заложники молодую женщину и отца с ребёнком. Это станет началом жестокой поездки, которую не все из них переживут.

title: 미친개들

overview: 마지막 한탕을 위해 모이게 된 사브리, 마뉘, 그리고 빈센트. 미리 짜놓은 계획 하에 은행을 털고 탈주하던 중 거리 총격전이 벌어지게 되면서 의도치 않은 사상자가 발생하게 된다. 공개 수배된 후 경찰에게 쫒기기 시작한 세 사람은 대치한 경찰들을 따돌리기 위한 추격전을 벌이다가 신혼 여행 온 여성을 인질로 잡고 딸의 장기 이식 수술을 위해 병원으로 향하던 남자의 차에 타게 된다. 은행 강도 및 거리 총격전으로 인한 경찰들의 사망, 인질 3명을 붙잡아 함께 도주한 죄로 인해 극악범이 된 사브리, 마뉘, 빈센트는 전국에 지명수배 되고, 국경을 넘기 위한 끝없는 탈주가 시작된다. 하지만 여자는 호시탐탐 탈출을 노리고, 아이 아빠는 5시간 내에 수술을 해야만 살 수 있는 아픈 딸을 살리기 위해 은행 강도단이 최대한 빠른 시간 내에 탈주할 수 있도록 협력한다. 그로 인해 인질들 사이에서도 미묘한 갈등이 벌어지고, 설상가상으로 가는 곳 마다 예상치 못한 사건에 연루되면서 사상자들이 점차 늘어난다. 눈덩이처럼 불어가는 사건들로 인해 서로를 의심하게 되면서 내부 분열이 일어나기 시작하는데…

title: Enfurecidos

overview: Um assalto da errado e um grupo de quatro criminosos encontra refúgio em um shopping center. Em meio a tiros e pânico uma mulher é feita refém. Um carro com um pai e um filho doente que precisa ir ao médico é abordado para a fuga dos bandidos, transformando a situação em um caminho sem volta.

title: Rabid Dogs

title: Enfurecidos

overview: Um assalto dá errado e um grupo de quatro criminosos encontra refúgio em um shopping center. Em meio a tiros e pânico, uma mulher é feita refém. Um carro com um pai e um filho doente que precisa ir ao médico é abordado para a fuga dos bandidos, transformando a situação em um caminho sem volta.

title: Perros rabiosos

title: Pasiutę šunys

overview: Keturi nusikaltėliai tikėjosi greitai praturtėti, bet jų banko apiplėšimas pakrypo nenumatyta linkme. Bėgdami nuo teisėsaugos jie atsiduria prekybos centre. Įsprausti į kampą, jie nušauna vieną vyrą, paima moterį ir pabėga. Ieškodami transporto sustabdo atsitiktinį automobilį, kuriuo rūpestingas tėvas skuba į ligoninę – vaikui reikia skubios medikų pagalbos. Deja, kelionė labai išsitęs ir ją išgyvens greičiausiai tikrai ne visi. Įtampos ir neprognozuojamų įvykių kupina kelionė – visiems aštraus veiksmo gerbėjams.

title: Скажені

overview: Після пограбування банку троє відчайдушних злочинців беруть у заручники молоду жінку та батька з дитиною. Це стане початком жорстокої поїздки, яку не всі з них переживуть.

title: Enragés

overview: Een overval loopt volledig mis. Vier criminelen vinden hun toevlucht in een winkelcentrum, maar zijn nu ingesloten. Ze vermoorden een man en gijzelen een vrouw. In het nauw gedreven stoppen ze een auto en vluchten, met als medepassagiers een vader en zijn zieke kind dat naar het ziekenhuis moet.

title: 愤怒的疯狗

title: Rabid Dogs

overview: Jäätävän viileä toimintatrilleri käynnistyy, kun pikkurikollisten pankkiryöstö menee pahasti pieleen. Karkuun pääsevä roistokolmikko kaappaa mukaansa nuoren naisen. Pakoauton vaihdon yhteydessä mukaan tarttuu vielä kaksi sivullista, epätoivoinen perheenisä ja tämän kuolemansairas tytär. Alkaa intensiivinen, kierroksiaan kasvattava kilpajuoksu aikaa vastaan.

title: Ámokfutás

overview: Egy rosszul elsült bankrablás után három elkeseredett bűnöző túszul ejt egy fiatal nőt, egy apát és annak gyermekét. Ezzel megkezdődik az erőszakos ámokfutás, mely során egyikük számára sem lehet garancia a túlélés.

title: Rehineler

title: Enragés

overview: Έπειτα από μια ληστεία τραπέζης που πήγε στραβά, τα μέλη μιας συμμορίας κρατούν τρεις ομήρους... σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να διαφύγουν. Στο επικίνδυνο ταξίδι που μόλις ξεκίνησε, όμως, δεν θα καταφέρουν να επιβιώσουν όλοι.

title: レイジング・ドッグス

title: Enragés

overview: Kradzież idzie nie tak. Czwórka przestępców znajduje schronienie w centrum handlowym, gdzie wybuchają strzały i panuje panika. Otoczeni zabijają mężczyznę i biorą kobietę jako zakładniczkę. Osaczeni, zatrzymują samochód i uciekają. Na pokładzie ojciec z chorym dzieckiem, które musi pilnie zabrać do szpitala. Wymykając się spod kontroli, ich ucieczka zamieni się w bezlitosne polowanie. Od teraz nie ma możliwości powrotu dla tych wściekłych psów...

title: Rabid Dogs

overview: Efter ett misslyckat bankrån tar tre tungt beväpnade rånare en medelålders man, en ung kvinna och ett litet barn som gisslan i sin bil för att undkomma polisen. Nyinspelning av den legendariske italienske regissören Mario Bavas starka gisslandrama från 1974.

title: ปล้นเดือดพันธุ์หมาบ้า

overview: หลังจากการปล้นธนาคารด้วยอาวุธดำเนินไปอย่างผิดพลาด อาชญากร 3 คนจับได้ตัวประกันเป็นหญิงสาว (เวอร์จินี เลโดเยน) พ่อ (แลมเบิร์ต วิลสัน) และลูกสาวที่ป่วยของเขา และในการเดินทางบนถนนที่บ้าดีเดือดเลือดสาด ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงชายแดน แก๊งจึงออกเดินทางในคืนอันยาวนานสู่ความรุนแรงเหนือจริง ขณะที่ทั้งความสิ้นหวังและจำนวนศพระหว่างทางก็ได้เพิ่มขึ้น

title: 憤怒的瘋狗

character: The Father

character: The Woman

character: Sabri

character: Vincent

character: Manu

character: Le chef

character: Pompiste

character: Marie

character: Old Lady

character: Rugged Man

character: Passant

character: The Junkie

character: Femme au chignon

character: Vieille dame

character: Mari

character: Villageois

character: Petit-fils

character: Homme morgue

character: Doublure du chef

character: Villageoise embrassée

character: Voix radio (voice)

character: Business Woman (uncredited)

character: Charlotte 4 ans

character: Policier accident

character: Homme ours #1

character: Agent de sécurité cale

character: Caissière

character: Vendeuse boutique

character: Policière grande place

character: Policier grande place

character: Le gradé

character: L'homme accident

character: Policier motard #1

character: Homme ours #2

character: Homme parking souterrain

character: Enfant 6 ans

character: Vigile #1

character: Vigile #2

character: Jeune policier

character: Policier #1 accident

character: Grand-père

character: Doublure du père

character: Doublure de la femme

character: Doublure Sabri

title: Enragés

title: Rabid Dogs

title: Perros Rabiosos

title: Perros rabiosos


title: Calino Wants to Be a Cowboy

overview: Calino  wants to live the cowboy life and travels to America to see the West.

title: Calino Wants to Be a Cowboy

title: Calino veut être cow-boy

overview: Korte film: Calino wil het cowboyleven leiden en reist naar Amerika om het Westen te zien.

character: Calino

character: Le professeur de lasso

original_title: Calino veut être cow-boy


title: Calino's Baptism

overview: A short Calino film.

title: Calino's Baptism

original_title: Le baptême de Calino


title: The Rembrandt in Rue Lepic

name: Le Rembrandt de la rue Lepic (1911) The Way to Fake a Rembrandt (Gaumont)

overview: A couple buy what is advertised as a Rembrandt painting, but a wild slapstick chase ensues after a woman sits on it.

title: The Rembrandt in Rue Lepic

character: Onésime

original_title: Le Rembrandt de la rue Lepic

title: The Way to Fake a Rembrandt


title: Eugénie, Stand Up Straight!

overview: Poor Eugénie! She's humpbacked and everyone wants to straighten her out, but when success finally comes, she's too tall not to cause disasters. To solve the problem, the help of a sword swallower is urgently needed.

title: Eugénie, Stand Up Straight!

character: Eugénie

character: Bonne

character: Mère

character: Père

original_title: Eugénie, redresse-toi


title: Zigoto and the Affair of the Necklace

overview: The film begins with the Count giving an actress a necklace. However, after her performance, the valuable necklace is missing and so the actress goes to hire some detectives to find it. I loved the strange detective agency in the film. The place had a sliding door, chains on the wall and detectives seem to magically appear out of the floor. It was very kooky but fun.

title: Zigoto and the Affair of the Necklace

character: Zigoto

original_title: Zigoto et l'affaire du collier

title: Zigoto and the Affair of the Necklace


title: Calino, Love Tamer

name: Calino dompteur par amour (1912) Court métrage comique

overview: One day, Calino has the bold and imprudent idea to follow a woman down the street. The woman leads him all the way to the traveling lion cage run by her husband. To avoid her husband's jealous anger, the woman introduces Calino as an apprentice lion tamer.

title: Calino, Love Tamer

character: The Lion Tamer

character: Hercules

original_title: Calino, dompteur par amour


title: Thalassa - Les perles du Morbihan

title: Thalassa - Les perles du Morbihan

overview: Golfe du Morbihan : le tour du monde. Une fois par an, des centaines de coureurs se retrouvent à Vannes pour le départ d'un marathon de 177 km autour du golfe • Le goût de l'Inde : de Lorient à l'Orient. Voyage dans le passé, de Pondichéry à Lorient, ville née avec le développement de la Compagnie des Indes • Ile de Groix, les nouveaux îliens. Rencontre avec Alexis, médecin, et Soizic, professeur, installés depuis peu sur l'île • Le paradis de la petite mer. A l'entrée de la rade de Lorient, la petite mer de Grâves constitue une riche réserve écologique • Etel : les gens de la ria. Entre Lorient et Vannes, cette rivière a de multiples visages.

job: Creator

original_title: Thalassa - Les perles du Morbihan


title: The New Adventures of Aladdin

name: The New Adventures of Aladdin - Sneak Preview

overview: A pair of losers working at department store plan to rob the place after it closes. When a bunch of kids show up begging for a story, the men launch into an improvised version of Aladdin.

title: Les Nouvelles Aventures d'Aladin

overview: À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père‐Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire… l’histoire d’Aladin… enfin Sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au cœur de Bagdad, ville aux mille et une richesses… Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin le jeune voleur, aidé de son Génie, pourra‐t il déjouer les plans diaboliques du Vizir, sauver Khalid et conquérir le coeur de la Princesse Shallia ? En fait oui, mais on ne va pas vous mentir, ça ne va pas être facile !

title: The New Adventures of Aladdin

title: Новые приключения Аладдина

overview: В канун Рождества Сэм и его лучший друг Халид наряжаются в Санта-Клауса, чтобы украсть все, что только можно, из парижского торгового центра «Галерея Лафайет». Но Сэма останавливает кучка детей и он вынужден рассказать им историю… историю об Аладдине, но в своей интерпретации. В лице Аладдина Сэм начинает путешествие из самого сердца Багдада, города тысячи сокровищ, жители которого страдают от тирании ужасного правителя, известного своей свирепостью. Сможет ли молодой воришка Аладдин при помощи своей изобретательности помешать зловещим планам правителя, спасти друга Халида и завоевать сердце принцессы? Ясно одно — это точно будет непросто.

title: Αλαντίν: Οι Νέες Περιπέτειες

overview: Την παραμονή των Χριστουγέννων, ο Sam και ο καλύτερος του φίλος Khalid μεταμφιέζονται σε Άγιους Βασίληδες για να κλέψουν ό,τι μπορούν από ένα εμπορικό κέντρο. Ο Sam όμως πέφτει πάνω σε κάτι παιδιά που δεν τον αφήνουν ήσυχο και αναγκάζεται να τους πει την ιστορία του Aladin, τουλάχιστον τη δική του εκδοχή. Μπαίνοντας στο πετσί του ρόλου, ο Sam ξεκινάει ένα ταξίδι από τη Βαγδάτη, όπου ο λαός υποφέρει από την τυραννία του φοβερού Vizir. Θα μπορέσει ο νεαρός κλέφτης Aladin, με τη βοήθεια του τζίνι, να χαλάσει τα διαβολικά σχέδια του Vizir, να σώσει τον Khalid και να κερδίσει την καρδιά της πριγκίπισσας Shallia; Η απάντηση είναι φυσικά ναι. Αλλά δεν θα είναι καθόλου εύκολο!

title: Нові пригоди Аладдіна

overview: Думаєте, ви знаєте історію про Аладдіна? Як виявилось, у цій історії ще багато невідомих сторінок. Ми розповімо вам цю казку абсолютно по-новому. Запрошуємо вас у саме серце Багдада - міста тисячі скарбів! Там відбуваються справжні дива: літають килими-літаки, чаклуни пропонують зілля для омолодження, а в замку нудиться принцеса, яка іноді нишком вибирається в місто, де орудує спритний і заповзятливий злодюжка по імені Аладдін...

title: 阿拉丁与神灯

overview: 青年阿拉丁（凯文·亚当斯 Kev Adams 饰）在一次偶然的事件中得到一把神灯，触摸这把神灯就会出现一位神仙来满足他的愿望，穷小伙阿拉丁爱上了王国的公主（凡妮莎·吉德 Vanessa Guide 饰），但邪恶的魔法师百般阻挠……

title: อะลาดินดิ๊งด่อง

overview: แซม และ คาลิด ปลอมตัวเป็นซานตาคลอสเพื่อขโมยของในห้าง แต่กลับจนมุมด้วยเหล่าเด็กๆที่เล่าตำนานอลาดินให้พวกเขาฟัง และแล้วแซมก็กลายร่างเป็น อะลาดิน มุ่งหน้าสู่เมืองแบกแดด ที่เขาต้องร่วมมือยักษ์ จินนี่ เพื่อปกป้องคาลิด พิชิตใจเจ้าหญิงและกอบกู้ดินแดนมหัศจรรย์ให้รอดพ้นจากราชาผู้ชั่วร้าย ในเทพนิยายคลาสสิกที่นำกลับมาเล่าใหม่ เพิ่มความสนุกครั้งใหญ่ด้วยมิวสิคัล

title: As Novas Aventuras de Aladino

overview: Na Véspera de Natal, Sam e o seu melhor amigo Khalid disfarçam-se de Pais Natal para roubarem tudo o que puderem nas Galerias Lafayette. Mas Sam fica rapidamente preso com várias crianças a quem tem de contar uma história... a história de Aladino, ou pelo menos a sua versão da mesma. Na pele de Aladino, Sam inicia uma viagem ao coração de Bagdade, terra de mil riquezas. Lá, apesar do folclore, o povo está subjugado à tirania do terrível Vizir com a sua ferocidade e o seu hálito terrível. Será Aladino, um jovem ladrão, com a ajuda do Génio, capaz de deter os planos do diabólico Vizir, salvar Khalid e conquistar o coração da Princesa Shallia? É um facto que sim, mas sejamos realistas, não será fácil.

title: Nowe przygody Aladyna

overview: Dwaj drobni złodzieje uciekając przed pogonią w wielkim domu towarowym znajdują schronienie w dziale dziecięcym, gdzie zostają zmuszeni przez dzieci do opowiadania bajek. Niesieni ich niezwykle swobodną narracją przenosimy się do Bagdadu latających dywanów, pięknych księżniczek, przebiegłych czarodziejów oraz przeróżnej maści wezyrów i sułtanów. Poznajemy Aladyna, którego niektórzy mylnie biorą za Ali Babę, a także jego rapującego sługę czyli wszechmocnego dżina we własnej osobie. Przede wszystkim jednak przeżywamy niezwykłe przygody mocno wzbogacone wyobraźnią niekompetentnych gawędziarzy.

title: Deu a Louca no Aladin

overview: Sam e seu amigo Khalid são dois ladrões de quinta categoria que decidem armar um esquema para roubar uma loja de departamentos. No entanto, eles acabam sendo surpreendidos por um bando de crianças no meio do roubo e se veem obrigados a improvisar uma releitura da história de Aladin tentando se salvar.

title: Нове авантуре Аладина

overview: На Бадње вече, два лопова, Сем и Калид, обучени као Деда Мраз, долазе у тржни центар са намером да украду што више ствари могу. На препад их хватају деца и да би се некако извукао из неприлике у којој се нашао, Сем почиње да им прича импровизовану верзију бајке о Аладину.

title: Le nuove avventure di Aladino

overview: Alla vigilia di Natale, Sam e il suo miglior amico Khalid si travestono da Babbo Natale per razziare tutto il possibile alle Galeries Lafayette. Sam, però, rimane bloccato da alcuni bambini, a cui deve raccontare una storia: le avventure di Aladino, in una sua particolarissima versione. Nei panni di Aladino, Sam inizia il suo viaggio a Baghdad, città dalle mille ricchezze ma anche di terribili sofferenze a causa di un visir noto per la sua tirannia. Aiutato dal suo amico genio, il giovane ladro Aladino dovrà contrastare i piani malvagi del visir, salvare Khalid e conquistare il cuore della principessa Shallia.

title: Aladin legújabb kalandjai

overview: Az áruházban dolgozó Sam és legjobb haverja azt tervezi, hogy zárás után kirabolják a helyet. Amikor egy csomó gyerek megjelenik és könyörögnek egy meséért, Sam belevág Aladdin történetének egy rögtönzött változatába.

title: Aladin và 1001 thứ

overview: Về buổi tối trước Giáng sinh, Sam và người bạn chí cốt của mình Khalid, hoá trang thành ông già Noel để thực hiện phi vụ trộm cắp lớn nhất của đời mình tại một trung tâm thương mại. Không may sam bị mắc kẹt trong một đám trẻ con, buộc cậu ta phải bịa ra câu chuyện về Aladin và Cây Đèn Thần phiên bản tự chế. Hoá thân vào nhân vật Aladin, Sam bắt Ðầu hành trình Ðến thủ thành Bát Ða, thành phố của nghìn lẻ một người giàu. Nhưng đằng sau nét văn hoá truyền thống nhiều màu sắc, người dân đang phải chịu đựng sự bạo hành tột độ của ngài tể tướng Ả Rập khiến Sam phải hành động.

title: Aladdins nye eventyr

overview: På julaften kler Sam og hans bestekamerat, Khalid, seg ut som julenisser for  å stjele så mye de kan fra kjøpesenteret. Men Sam blir omringet av flere barn og må fortelle dem en historie, historien om Aladdin - sin egen versjon, vel og merke. Ved å bruke karakteren Aladdin, legger Sam ut på en reise til hjertet av Bagdad, byen med tusen og én rikommer. Desverre, bak den fargerike forkloren lider befolkningen under den grusomme vesiren sin tyranni, beryktet for sin ondskapsfullhet  og tvilsomme ånde. Vil den unge tyven Aladdin, med hjelp fra sin ånd, være i stand til å forhindre vesirens diabolske planer, redde Khalid, og vinne hjertet til prinsesse Shallia? Det klarer han faktisk. Men vi skal ikke lyve for deg: Det blir ikke lett!

title: Новите приключения на Аладин

overview: Мислите, че знаете историята за Аладин? Тя има още много неизвестни страници. Това е нова история. Багдад е градът на несметни съкровища, където по улиците летят килимчета. Там е пълно с измамници или просто хитри и умни хора, които опитват да припечелят някоя пара. В дворецът живее красива принцеса, която не иска да бъде омъжена насила, но злият везир има планове за нейната сватба. При едно от тайните си излизания от двореца, принцесата среща Аладин и историята започва.

title: 알라딘: 바그다드 스캔들

overview: 알라딘이 요술 램프를 구하고 공주와 사랑을 얻게되는 모험을 그린 환타지 영화

title: Les Nouvelles Aventures d'Aladin

overview: Op kerstavond verkleden Sam en zijn beste vriend Khalid zich als kerstman om alles wat ze kunnen in de Galeries Lafayette te stelen. Maar Sam wordt snel omringd door kinderen en moet hen een verhaal vertellen... het verhaal van Aladin. Hij maakt er zijn versie van. In de huid van Aladin, begint Sam een reis naar Bagdad, een stad vol rijkdom. Helaas lijden achter de folklore de mensen onder de tirannie van verschrikkelijke Vizir, bekend om zijn wreedheid. Zal Aladin, een jonge dief, geholpen door zijn techniek, de boze plannen van Vizir dwarsbomen, Khalid redden en het hart van de prinses Shallia veroveren?

title: Aladinova nová dobrodružství

overview: Na Štědrý den Sam s nejlepším kamarádem Khalidem v kostýmu Santa Clause se rozhodnou využít atmosféry a krást v obchodním domě. Když je Sam obklopen skupinou dětí, které vyžadují pohádku, nezbývá mu než začít vyprávět. Vypráví pohádku o Aladinovi. Ovšem příběh, který děti uslyší, se ani vzdáleně nepodobá tomu, který znají z knížky

title: 阿拉丁：全新大冒險

overview: 山姆和好友哈立德兩人喬裝成聖誕老人，打算在平安夜大肆洗劫百貨公司一番。然而計畫趕不上變化，山姆被一群孩子團團包圍，央求他講阿拉丁的故事給大家聽。無奈的山姆只得即興說起了一個「山姆版」阿拉丁冒險故事……

title: Aladin - Tausendundeiner lacht

overview: Der junge Gaukler und Akrobat Aladin erweckt auf einem orientalischen Markt das Interesse der wunderschönen Prinzessin Shahzadi, die nach dem Tod ihres Vaters Sultanin werden soll. Doch seine Abstammung und sein Stand machen ein näheres Kennenlernen unmöglich. Zudem hat auch der hinterhältige Vizier Maghreb ein Auge auf die Prinzessin geworfen und will mit Hilfe eines Zaubers ihr Herz erobern und Sultan werden. Dazu benötigt er allerdings erst eine sagenumwobene Wunderlampe, in der ein Dschinn eingeschlossen ist, der alle Wünsche Wirklichkeit werden lassen kann.

title: アラジン～新たなる冒険～

overview: 砂漠のオアシスにある王国。貧しい若者アラジンは友人と組んでインチキ薬を売りさばいて小金を稼いでいた。そんなある時、彼は客の中に美しい女性、実はお忍びで城を抜け出したソフィア王女を見つけて一目惚れするが、正体を知る間もなく役人にインチキがばれて命からがら逃げ出すはめに。砂漠で怪しい老人と出会った彼は、何でも願いが叶うという魔法のランプの伝説を聞き、危険な冒険の末についにランプを手にする。

title: Las nuevas aventuras de Aladino

overview: La víspera del día de Navidad Sam y su mejor amigo Khalid se visten de Papá Noel con el objetivo de robar todo lo que puedan en las Galerías Lafayette. Pero Sam es rápidamente acorralado por unos niños y se ve obligado a contarles una historia: el relato de Aladin... la particular versión de Sam en todo caso.

title: Les nouvelles aventures d'Aladin

overview: À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire... l’histoire d’Aladin... enfin Sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au coeur de Bagdad, ville aux mille et une richesses... Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin le jeune voleur, aidé de son Génie, pourra-t il déjouer les plans diaboliques du Vizir, sauver Khalid et conquérir le coeur de la Princesse Shallia ? En fait oui, mais on ne va pas vous mentir, ça ne va pas être facile !

title: Las Nuevas Aventuras de Aladino

overview: Un par de perdedores que trabajan en grandes almacenes planean robar el lugar después de que cierre. Cuando un grupo de niños aparece pidiendo una historia, los hombres se lanzan a una versión improvisada de Aladdin.

title: ალადინის ახალი თავგადასავლები

title: Aladina jaunie piedzīvojumi

title: Alaaddin’in Yeni Serüvenleri

overview: Sam her daim kaybetmeye mahkum bir hırsızdır. Mesleği gereği en iyi dostu Khalid‘le birlikte Galeries Lafayet'teki değerli eşyaları çalmak için Noel Baba kılığına girerler. Fakat Sam, soygun esnasında bir grup çocuğun kendisinden masal anlatmasını istemesiyle, Aladdin’in gözüyle Bağdat’ın kalbine doğru zor bir yolculuğa adım atmak zorunda kalır. Halka zulmeden kötü kalpli Vezir’i alt edip, elinde tutsak bulunan arkadaşı khalid’i kurtararak, kral’ın biricik kızı Prenses Shallia’nın da kalbine sahip olur. Böylece Masalın mutlu bir sonla bitmesini sağlar.

title: Aladinove nove avanture

title: Les Nouvelles Aventures d'Aladin

overview: အာလာဒင်ပုံပြင်ကို ဆန်းသစ်ထားတဲ့ ပြင်သစ်ဇာတ်ကားပါ။ အာလာဒင်ကို Comedy ဇာတ်ကားဖြစ်အောင်ရိုက်ကူးထား ပါတယ်။ တွေ့ဖူးသမျှ အာလာဒင်ဇာတ်ကားတွေထဲမှာတော့ ဒီဇာတ်ကားက အတော်အခွက်ပြောင်ပါတယ်။ တစ်ကားလုံး ရယ်ရမလို စိတ်ပျက်ရမလိုနဲ့ သေချာတာကတော့ ကြားဖူးနေကြ အာလာဒင်နဲ့လုံးဝမတူတာပါပဲ။ ဇာတ်ကားတစ်ကား လုံးကို သွက်လက်တဲ့ သရုပ်ဆောင်မှုတွေနဲ့ ပံ့ပိုးထားတဲ့အပြင် အာလာဒင်သီဆိုတဲ့ Rap သီချင်းတွေကလဲ နားထောင်လို့ ကောင်းပါတယ်။ ပုံစံပြောင်းအာလာဒင်နဲ့ ခွီကြပါစို့။

title: Les Nouvelles Aventures d'Aladin

character: Aladin / Sam

character: Génie

character: Vizier

character: Princess Shallia

character: Sultan

character: Khalid

character: Rababa

character: Magician / Perfumer

character: Balouad

character: Dumb Boy / Security Guard

character: Chief Guard / Security Chief

character: Deceiver

character: Radio (voice)

character: Doctor / Decapitated Man

character: Cheik Loukoums

job: Still Photographer

job: Casting

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Set Decoration

job: Scenario Writer

job: 2D Artist

job: First Assistant Director

title: Αλαντίν: Οι Νέες Περιπέτειες

title: Le nuove avventure di Aladino

title: The New Adventures of Aladdin

title: De Nieuwe Avonturen van Aladdin

title: Les nouvelles aventures d'Aladin

title: Las nuevas aventuras de Aladín

title: 巴格达历险记

title: 新阿拉丁冒险

title: Las Nuevas Aventuras de Aladino

title: Alaaddin’in Yeni Serüvenleri

title: 阿拉丁历险记


title: Phantom Exterminators

overview: From the brilliant minds of Brad Weeks & Josh Jamer Exterminateurs Fantômes is an original Short film starring themselves and Harrison Ramsay as the terrifying phantom.

title: Phantom Exterminators

original_title: Exterminateurs Fantômes


title: With Sonia Wieder-Atherton

overview: The short documentary starts with Wieder-Atherton telling the story of how she came to fall in love; first with music in general, and then with the cello, and goes on tell how she found her specific style, using the music to try and almost form words of communication. It's a delightful and enlightening interview. This is followed by Wieder-Atherton playing 6 short pieces of quite different styles, from the heartbreaking melodies of Schubert and Brahms to Berio's more edgy modern sounds.

title: Avec Sonia Wieder-Atherton

overview: Een meesterlijk portret van celliste Sonia Wieder-Atherton.

title: Avec Sonia Wieder-Atherton

overview: La cinéaste belge Chantal Akerman a réalisé dans les années 2000 trois films sur Sonia Wieder Atherton qui, elle, a écrit et interprété les musiques de plusieurs films de Chantal Akerman. Une complicité artistique forte et originale qui, de Monteverdi à Dutilleux, au fil de concerts donnés pour la caméra de la cinéaste, permet de découvrir autrement le parcours d’une violoncelliste que l’on présente toujours comme « atypique » : « elle cherche, elle cherche encore et toujours (…) elle cherche la brèche. Le son, le souffle. Le souffle des origines » dit d’elle Chantal Akerman.

title: With Sonia Wieder-Atherton

title: 소냐 비에더 아테르톤과 함께

overview: 프랑스 유명 첼리스트 연주자인 소냐 비에더 아테르톤은 특별히 영화를 위해서 준비해 온 콘써트에서 그녀만의 풍부한 레파토리와 음악적 성향을 강렬하게 반영할 수 있는 작품 선택을 제안한다. 작곡가들은 클라우디오 몬테베르디, 레오 야나체크, 요하네스 브람스, 그리고 프란츠 슈베르트로 구성된다.

title: 与索妮亚同行

overview: 这部短片以维德-阿瑟顿讲述自己如何爱上音乐、继而钟情大提琴的经历开篇，随后娓娓道来她如何形成独特的演奏风格——让琴弦如诉衷肠，以音乐构筑沟通的语言。整场访谈充满启发性，令人愉悦。随后维德-阿瑟顿演绎了六支风格迥异的短曲，从舒伯特与勃拉姆斯催人泪下的旋律，到贝里奥棱角分明的现代音符，尽显其艺术造诣。

title: 與索妮亞同行

job: Director

original_title: Avec Sonia Wieder-Atherton


title: Our Futures

name: Our Futures / Nos futurs (2015) - Trailer (English Subs)

overview: Yann who is trying, albeit unsuccessfully, to cope with his life generally and especially bereavement decides to look up Thomas, his best friend from high school. Thomas is thee same crazy character as he ever was and between them they cook up a plan to rearrange Yann's birthday party from their high school days and get all their old friends to come along. This means locating their friends and a journey to visit and convince some of them to join in their plan. How their friends have changed, their lives and the revelations provide plenty of humour. But why is his friend Thomas just the same as he ever was ?

title: Nos futurs

overview: Deux amis d’enfance, qui s’étaient perdus de vue depuis le lycée, se retrouvent et partent en quête de leurs souvenirs.

title: Our Futures

title: Geleceğimiz

overview: Yann Kerbec sıradan bir hayat süren, otuzlu yaşlarında bir adamdır. Yann bir gün en son lise döneminde görüştüğü çocukluk arkadaşı Thomas'a ulaşmaya karar verir. İki eski dost birlikte yola çıkıp geçmişi yeniden canlandırmaya karar verirler.

title: Nos futurs

overview: Yann lleva una vida bastante aburrida, pero todo cambiará cuando se encuentre con un viejo amigo de la escuela secundaria: con él volverá a vivir sus mejores años y se dará cuenta de que debe dar un paso hacia adelante. (FILMAFFINITY)

title: Nos futurs

overview: Twee jeugdvrienden zien elkaar weer nadat ze geen contact meer gehad hebben met elkaar sinds de middelbare school. Beiden gingen elk hun eigen weg. Terwijl Yann is veranderd door de jaren heen en nu vast zit in zijn volwassen leven, is Thomas niet veranderd en nog steeds heel extravert. Wat blijft er over van hun vriendschap?

title: 我们的未来

overview: 亚纳继承了父亲的保险经纪公司，有一个关心他的妻子，却还是过得不快乐。在一次生日会上，妻子埃斯特勒找出了他以前的照片，勾起了他年轻时的回忆。

title: Nosso Futuro

overview: Yann e Thomas, dois amigos de colégio, se reencontram após anos afastados. Juntos, eles relembra a juventude e decidem reunir toda a turma para uma grande festa, em uma emocionante jornada em celebração ao passado.

title: Наше будущее

overview: Двое друзей детства, которые потерялись после школы, встретятся и отправятся на поиски своих воспоминаний.

character: Thomas

character: Yann Kerbec

character: Estelle

character: Max

character: Géraldine

character: Emma

character: Virginie

character: La mère de Yann

character: Lila

character: Bartarin

character: Le Pere de Yann

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Production Design

job: Sound

job: Foley Artist

job: Stunt Coordinator

original_title: Nos futurs


title: The Great Chess Movie

overview: In this Gilles Carle feature documentary on the game of chess, the international chess match is cast as a classic Western shoot-out. Three chess greats dominate the film: Russia's Anatoly Karpov; Viktor Korchnoi, a Russian defector; and American Bobby Fischer. Chess aficionados Camille Coudari and Fernando Arrabal analyze the personalities and strategies of the players and comment on the interplay of politics and chess.

title: The Great Chess Movie

title: Jouer sa vie

overview: Le film décrit les personnalités et les stratégies de Bobby Fischer, Viktor Kortchnoï, Anatoli Karpov et d'autres champions d'échecs.

character: Narrator (voice)

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Sound Editor

job: Researcher

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

original_title: Jouer sa vie


title: Je Proclame la Destruction

overview: Two shots from the movie "Le diable probablement" (1977), by Robert Bresson, are repeated in a loop, creating a cyclic and endless raccord.

title: Je Proclame la Destruction

original_title: Je Proclame la Destruction


title: Grain of Sand

overview: Delphine Seyrig plays a middle-aged woman coping with an ungovernable present and holding out hopes of escaping to a more pleasant past. She leaves her current residence to retreat to her provincial French hometown. Here she dreams of locating and rekindling an old love. Seyrig is less inscrutable here than in her debut feature-film appearance Last Year in Marienbad (61), though the character is just as complex and difficult to please. Grain of Sand was released in France in 1983 as Le Grain de Sable.

title: Le Grain de sable

overview: Solange, caissière de théâtre, se retrouve un jour sur le macadam du chômage. Oisive par la force des choses, elle flâne dans la ville, fait des découvertes sur les autres et sur elle-même. Monde-miroir ?

title: Grain of Sand

character: Solange

character: Maurice Leger

character: Huguette Pommier

character: Lucien Pommier

character: Catherine

character: Starry-eyed girl

job: Writer

original_title: Le Grain de sable


title: A Century of Pleasure: History of Hardcore Cinema

overview: A documentary about the first century of pornographic cinema, including extracts from pornograhic films and animated movies. In order to show the evolution of this genre, the film is divided in several parts: "Une préhistoire clandestine" ('a clandestine prehistory'), "Le temps de la libération" ('freedom time'), "L'age d'or du X" ('heyday of porno'), "L'explosion de la vidéo" ('the multiplication of videos') and "Les nouvelles tendances" ('the new tendancies').

title: Un siècle de plaisir - Voyage à travers l'histoire du hard

overview: Avec ce voyage dans le porno des origines à nos jours, Henri Gigoux et Jean-François Rauger abordent un champ de recherches très important et injustement délaissé par les commentateurs et exégètes, apportant là une contribution fondamentale à l’histoire et à la connaissance du 7e art. On découvre un tas de choses dans cette anthologie : des sex-cartoons hilarants, aussi astucieux que les meilleurs Tex Avery ; la typologie de la femme à travers les âges : grasse, charnue, poilue et plutôt brune au temps du muet ; mince, poilue, brune, blonde ou rousse dans les seventies ; musclée, rasée, plutôt blonde et tendant vers la cybermachine aujourd’hui. Entre les ébats ludiques et clandestins de l’avant-guerre, les fantasmes bourgeois beaufs de l’explosion du X et les recherches techno-esthétiques contemporaines, il est clair que le porno est comptable d’une histoire, au même titre que le western ou le film noir.


title: Mimi Pinson

overview: Dany Robin plays the title character in the French comedy Mimi Pinson. The plot is strictly formula stuff, with Mimi being thwarted on all sides by those who have designs on her money and her virtue. Happily, our heroine triumphs over her foes and predators, finding true romance in the arms of Raymond Pellegrin.

title: Mimi Pinson

overview: Mimi Pinson, une jeune cousette, vit dans une pauvre mansarde qu'elle a essayé d'arranger avec goût. Quand elle ne travaille pas, elle aime donner à manger aux moineaux. Elle a un couple d'amis, patricia et Jean-Loup, qui se disputent souvent, mais Mimi raccomode avec tact le ménage. Toujours joyeuse, ella va souvent danser à Robinson, mais un jour le malheurs la fappe et chassée de la mansarde... elle tente de se suicider... (D'après un roman d'Alfret de Musset)

title: Mimi Pinson

character: Mimi Pinson

character: Frédéric de Montazel

character: Tounette

character: Madame Louise

character: Mimi's younger brother

character: Valentin

character: Pierrot

character: Patricia

character: Presenter

character: Guardian

character: The grandmother

character: Jean-Lou

character: Stevenson

character: Old lady

character: Keratopoulo

original_title: Mimi Pinson


title: Les Phallocrates

overview: A fraudulent builder has planned to spend a few of days in Switzerland to hide his hoard in a swiss bank at once. Unfortunately an inspector of the Internal Revenue department is going to come and go over the firm's books.

title: Les Phallocrates

overview: Impénitent coureur de jupons, Omer Lecoq a formé, dans les locaux de l'entreprise dont il est président-directeur général, une espèce de petite cour de femmes qui s'occupent de lui : Valentine et Pierrette, ses secrétaires, Pauline, qui vient régulièrement l'aider à faire passer de l'argent en Suisse, ainsi que trois jeunes personnes qui s'enferment régulièrement avec lui dans le sauna qu'il a fait installer au milieu des bureaux. Tout va bien pour Omer, lequel s'est mis au mieux avec le préfet en proposant d'épouser sa fille Marie-Rose, jusqu'au jour où un inspecteur des impôts, Théo Delong, arrive pour vérifier ses comptes.

title: Les Phallocrates

title: Les Phallocrates

character: Valentine Coeurjoli

character: Pierrette

character: Mrs. Delong

character: Marie-Rose

character: Théo Delong

character: Omer Lecoq

character: 'Coeurjoli'

character: The asylum director

character: The prefect

character: Corbeau

character: Napoléon

character: The hotelier

character: Giorgio

character: Pauline

job: Makeup Artist

original_title: Les Phallocrates

title: Planque ton fric, j'me pointe !


title: My Chinese Sister

overview: In 1977, one year after Mao died, a French man ( played by Alain Bashung) comes back to China to work as a school teacher with his daughter. He quickly ignores the interdiction of getting in touch with Chinese people and finds himself drawn into mysterious meetings at the Red Pavilion. MY CHINESE SISTER is a movie about pretense and the mystification of reality.

title: Ma sœur chinoise

overview: En 1977, un an après la mort de Mao, Robert Chantegris revient en Chine accompagné de sa fille. Blanche. Il est envoyé comme instituteur dans une communauté de coopérants français, qui aident les Chinois à construire un complexe pétrochimique à Hangzhou. Malgré l'interdiction pour les Chinois d'entrer en contact avec les étrangers, Chantegris est abordé par une énigmatique acrobate chinoise, " Lune d'automne ", qui lui donne des rendez-vous mystérieux dans le jardin du "Pavillon Rouge".

title: My Chinese Sister

title: 中国妹妹

character: Paul Bricou

character: Robert Chantegris

character: Mr. Rabot

character: Blanche

job: Music

original_title: Ma sœur chinoise

title: Ma soeur chinoise


title: L'île au bout du monde

overview: A young couple comes to spread on Easter Island the ashes of a brutally deceased brother. They are held back by a strike on this earth, the most isolated in the world. The couple breaks up and is rebuilt in contact with this sublime island.

title: L'île au bout du monde

overview: Afin de respecter les dernières volontés de son frère de disperser ses cendres sur l'île de Pâques, Jean Marc s'y rend en compagnie de sa femme Hélène. Une grève aérienne contraint le couple à séjourner sur cette île perdue. Jean Marc se sent rapidement attiré par une jeune fille de l'île qui devait se marier avec son frère.

title: L'île au bout du monde

character: Hélène

character: Jean-Marc

character: Marama

character: John

character: Pakomio

original_title: L'île au bout du monde


title: Tendre piège

overview: The engagement of a young couple is spoiled by the antics of their relatives.

title: Tendre piège

title: Tendre piège

title: 温柔的陷阱

overview: 在巴黎工作的律师Daniel（Antoine Dulery）度假时对Elisabeth (Alexandra Kazan)一见钟情，两人坠入爱河，一周后两人决定结婚。消息被Elisabeth的奶奶知道，于是打算为心爱的孙女举办订婚宴。为了讨祖母开心，Elisab eth答应老套的订婚仪式，可是与之同时，Elisabeth的父母因为感情淡漠，决定离婚。这让Elisabeth很意外也很苦恼，她的弟弟妹妹到是对此泰然处之。订婚仪式那天，Daniel的父母从小镇Limoges感到Paris参加婚宴，他们不常旅行，对巴黎的一切都感到新鲜好奇。这样的一大家子人到底会如何面对上天赐予的小小考验呢？

character: Françoise

character: Madeleine

character: Elisabeth

character: Daniel

character: Jean

character: Marie

character: Mr. Gallibert

character: Marianne

character: Jacques

character: Luc

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Executive Producer

job: Casting

original_title: Tendre piège