title: Mountain Pass

overview: Serge (Stevenin) is a dweller in the French provinces who happens upon Georges (Jacques Villeret), a Parisian motorist in distress. Serge arranges for the car to be taken to a nearby garage. Georges' friends, who were with him in the car, have continued their journeys. Because of that, Serge takes Georges under his wings while he waits for his car to be repaired, and they tour the countryside and party with the local revelers. Nothing much is said between them, but it is clear that they have become friends

title: Passe montagne

overview: Georges tombe en panne dans le Jura et va faire réparer sa voiture chez Serge, un garagiste qui travaille dans un hameau isolé. Les deux hommes se lient bientôt d'amitié...

title: Mountain Pass

title: Die Waldläufer

overview: Der Pariser Georges (Jacques Villeret) bleibt mit seinem Auto liegen. Nun hockt er an einer Raststätte in einer gottverlassenen Gegend im Jura. Mechaniker Serge (Jean-François Stévenin) schleppt ihn ab, in seine abgelegene Werkstatt im Wald. Dort gibt es sogar ein Bett für die Nacht. Da Serge sich mit der Reparatur Zeit lässt, bleibt Georges nicht anderes übrig, als ein paar Tage in der Einöde zu.....

character: Serge

character: Georges

character: Barbe-Bleue

character: Serge's old accomplice

character: Work colleague of Georges

job: Production Design

original_title: Passe montagne


title: The Leopard

type: Backdrop

status: Released

overview: A former secret agent, who retired and wrote a first novel which tells the eventful adventures of his hero "Le Léopard ", comes back to work, reluctantly helped by an old maid.

title: The Leopard

title: Le Léopard

overview: Lartigue, baroudeur-écrivain part élucider une affaire de meurtre et d’espionnage en Afrique aux côtés de Pauline Fitzgerald, auteur d’aventures policières.

title: 非洲豹传奇

title: Auf der Spur des Leoparden

overview: Ein französischer Geheimagent und eine erfolgreiche Serien-Schriftstellerin treffen in Afrika aufeinander, da beide auf der Spur einer geheimnisvollen Organisation sind, die die Erde vernichten will. Sie raufen sich zusammen und können den Stützpunkt der Organisation ausfindig machen.

title: Леопард

overview: Подпольная организация занимается запуском спутников-шпионов на полигоне в Южной Африке. По приказу шефа преступники выкрали профессора Тароваля в надежде приобщить его к запускам. Но не найдя у него нужных документов, убивают его. Расследованиям этого убийства добивается отставной полицейский Лартик по кличке Леопард. Писательница Полин, одинокая женщина, случайно находит в такси рукопись Тароваля и кое-что узнает о деятельности преступной организации. Решив написать об этом роман, она едет в Южную Африку. В Африке Полин встречается с Лартиком. Они начинают действовать сообща...

title: Le Léopard

overview: Tajný agent, co vydal svůj první román, a jeho redaktorka musí překonat vzájemné antipatie a spojit síly při vyšetřování vraždy známého fyzika.

title: Le Léopard

overview: Un agent secret devenit romancier și editorul său trebuie să treacă peste antipatia reciprocă pentru a investiga uciderea unui fizician renumit.

character: Lartigue

type: Cast

character: Pauline Fitzgerald

character: Nicolas / Nick Denver

character: Le colonel

character: Latimer

character: Rose

character: Le prostituée

character: L'homme en blanc

character: Un publiciste

character: La chauffeure de taxi

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: Le Léopard

original_language: fr

title: Der Leopard und die Lady

country: DE

title: 非洲豹传奇

country: CN


title: Trap

type: Poster

overview: A genuine performance film as Bernadette Laffont and Bulle Ogier engage, with reckless abandon, in a flurry of senseless destruction in a house at night. Somewhere between a hallucination and a nightmare. Both the explosive soundtrack and narration that accompanies the mayhem was provided by François Tusques.

title: Piège

overview: Arsène, jeune homme solitaire et inquiet, atteint de la maladie de la persécution, tente de se protéger des voleurs – sinon de lui-même – en posant des pièges chez lui. Il assiste impuissant à l’effraction puis à la mise à sac de sa maison par un couple de jeunes filles cleptomanes qu’il a délibérément attirées chez lui. Fasciné par elles, il devient au cours de la nuit son propre bourreau et le jouet de fantasmes régressifs infantiles et autodestructeurs à l’issue irréversible. Ainsi s’accomplit la prédiction initiale du vendeur de pièges qui avait diagnostiqué sa « peur d’être volé ».

title: Trap

title: Piège

overview: Arsène, een eenzame en angstige jongeman die lijdt aan vervolgingsangst, probeert zichzelf te beschermen tegen dieven – zo niet tegen zichzelf – door vallen in zijn huis te zetten. Hij kijkt machteloos toe hoe zijn huis wordt ingebroken en vervolgens wordt leeggeroofd door een paar kleptomane meisjes die hij opzettelijk naar binnen heeft gelokt. Gefascineerd door hen wordt hij 's nachts zijn eigen kwelgeest en het speelbal van infantiele, zelfdestructieve, regressieve fantasieën met onomkeerbare gevolgen. Zo gaat de aanvankelijke voorspelling van de vallenverkoper, die zijn "angst om beroofd te worden" had gediagnosticeerd, in vervulling.

character: La première voleuse

character: La seconde voleuse

character: Le jeune homme

character: Le vendeur de pièges

character: Une religieuse

character: La femme torturée

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Still Photographer

job: Screenplay

job: Scenario Writer

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

department: Art

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Co-Producer

original_title: Piège

title: Die Falle

title: Piege

country: FR


title: Return from Africa

overview: A young Swiss couple, Vincent and Françoise, plan to leave Geneva and settle in Africa: a friend of theirs living in Algeria promises to give them a job there.

title: Le Retour d’Afrique

overview: Un jeune couple suisse, Vincent et Françoise, envisage de quitter Genève pour s'installer en Afrique : un de leurs amis vivant en Algérie leur promet de leur donner du travail.

title: Return from Africa

title: Die Rückkehr aus Afrika

overview: Ein junges Schweizer Ehepaar, Vincent und Françoise, plant, Genf zu verlassen und sich in Afrika niederzulassen: Ein Freund, der in Algerien lebt, verspricht ihnen, ihnen dort Arbeit zu geben.

title: 从非洲归来

overview: 一對年輕的瑞士夫婦 Vincent 和 Françoise 計劃離開日內瓦到非洲定居：他們住在阿爾及利亞的一個朋友答應在那裡給他們一份工作。

title: El regreso de África

overview: Una joven pareja suiza, Vincent y Françoise, planea abandonar Ginebra e instalarse en África: un amigo suyo que vive en Argelia les promete darles trabajo allí.

title: Powrót z Afryki

overview: Młoda szwajcarska para, Vincent i Françoise, planuje opuścić Genewę i osiedlić się w Afryce: ich przyjaciel mieszkający w Algierii obiecuje im tam pracę.

character: Françoise Silvestre

character: Vincent Silvestre

character: Juliet

character: Anne

character: Emilio

character: Marcel

job: Director

job: Story

original_title: Le Retour d’Afrique

production_countries: CH FR


title: Rouge midi

overview: From 1920 to 1975, the hopes and disappointments of four generations of Italian immigrants living in a working-class district of Marseille.

title: Rouge midi

overview: De 1920 à 1975, les espoirs et désillusions de quatre générations d'immigrés italiens vivant dans un quartier populaire de Marseille.

title: Rouge midi

character: Jérôme

character: Maggiorina

character: Mindou

character: Ginette

original_title: Rouge midi


title: Mimsy Were the Borogoves

overview: Philippe and Sylvie bring home a small container they found on the way from school and strange things start happen...

title: Tout spliques étaient les Borogoves

overview: Philippe et Sylvie vivent à la montagne dans l'hôtel de leurs parents. Leur quotidien va changer en découvrant une boîte abandonnée dans la neige, et qui renferme plusieurs objets très mystérieux. Le frère et la sœur tentent alors d'utiliser ces objets en créant un réseau dans leur chambre qui permettrait une communication avec l'ailleurs...

title: Mimsy Were the Borogoves

title: І марамульки йшли в псашки

overview:
Філіп знаходить в снігу дивний металевий контейнер з незвичайними іграшками і приносить його додому. Ляльку він дарує молодшій сестрі. Батьки, надто заклопотані сімейним бізнесом, не відразу звертають увагу на дитячі ігри…
 За мотивами оповідання Льюїс Педжетт (Генрі Каттнер і Кетрін Л. Мур)

character: Mrs. Thérazeau

character: Mr. Thérazeau

character: Philippe

character: Sylvie

character: Miss Jeandubon

character: Jean-Loup's grandmother

character: Doctor Rennert

character: Jean-Loup

character: Jean-Loup's mother

character: Doorman

character: Tourist

character: Tourist's son

character: Woman of the old couple

character: Man of the old couple

character: Professor

character: Servant

character: Mr. Duru

character: Presenter

job: Writer

job: Novel

original_title: Tout spliques étaient les Borogoves


title: Charge!

overview: Two scriptwriter friends with opposing personalities fuss and fight as they cobble together a script for a modern political film. Their arguments seem endless, they constantly stray from the plot, but the story slowly takes shape around garage mechanics at Moliterno & co. who fight a multinational in order to save their business.

title: À l'attaque !

overview: Deux scénaristes tentent d'écrire ensemble un film politique. Cependant leur vision est différente. Entre les deux amis, les discussions vont bon train sur l'orientation de l'histoire du garage "Moliterno & Cie". Gigi et Jean-Do réparent les automobiles, Lola les nettoie et Marthe tient la comptabilité. Le grand-père chante des chansons révolutionnaires à l'enfant de Lola, Vanessa et Mouloud font les marchés. Tout ce beau monde travaille très dur pour s'en sortir. Malgré leurs efforts, l'entreprise familiale est menacée par les factures impayées d'une multinationale.

title: Charge!

title: 进攻!

overview: 两个好朋友同是编剧，他们共同打造一个政治电影剧本：叙述的是在马塞汽车库的故事。汽车库的人物角色在两位编剧的笔下栩栩如生地表演。当公司陷入危机时，所有员工执起武器，并且得到当地居民的支持。

title: ¡Al ataque!

overview: Dos amigos de personalidades muy diferentes deciden escribir un guión para una película. Sus discusiones y enfrentamientos son constantes, pero poco a poco la historia va tomando forma en torno a una familia humilde que tiene un pequeño negocio de reparación de coches. Corren tiempos difíciles y será preciso luchar para evitar que una multinacional derribe el garaje.

title: À l'attaque!

overview: Si raccontano le vicende quotidiane del garage "Moliterno & Co." in cui Gigi e Jean-Do riparano le auto. Il lavoro è duro: dodici ore al giorno per sei giorni a settimana. Ma è meglio questo che la disoccupazione. Il direttore della filiale locale di una multinazionale sta però per affossare tutto. Intende dichiarare fallimento per uscirne comunque senza danni. Il Garage Moliterno è uno dei più forti creditori dell'azienda. Se il fallimento viene accettato Gigi e gli altri finiscono sul lastrico. Bisogna allora intervenire, usando anche un vecchio fucile.

title: Packen wir's an!

overview: Zwei Freunde mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten beschließen, ein Drehbuch für einen Film zu schreiben. Ihre Diskussionen und Konfrontationen sind konstant, aber die Geschichte nimmt langsam Form um eine arme Familie, die eine kleine Autowerkstatt hat. Die Zeiten sind hart und sie müssen kämpfen, um zu verhindern, dass ein multinationaler Konzern die Werkstatt abreißt.

title: À l'attaque !

overview: Twee bevriende scenarioschrijvers met botsende persoonlijkheden besluiten een hedendaagse politieke film te schrijven. Door moeilijkheden en valstrikken dwalen ze af van de plot. Hun levens zijn voortdurend verweven met het verhaal van Moliterno en co.

title: Do ataku!

overview: Dwóch przyjaciół scenarzystów kłóci się i walczy przygotowując scenariusz współczesnego filmu politycznego. Ich przeciwstawne osobowości sprawiają, że kłótnie wydają się nie mieć końca, a wspólny projekt nieustannie się przekształca. W końcu udaje im się zgodzić co do głównego wątku: będzie nim walka jednostek z potężną korporacją.

character: Lola

character: M. Moreau

character: Marthe

character: Henri Le Branleur

character: Gigi

character: Pépé Moliterno

character: Nils, le banquier

character: Xavier

character: Yvan

character: Vanessa

character: Mouloud

character: La mère d'Henri

character: Jean-Do

character: Madame Moreau

character: Shangaï

character: La banquière

character: Le comptable de Monsieur Moreau

character: Le vieux au Solex

character: Le présentateur télé

character: Le bébé

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Costumer

job: Editor

job: Music

job: Producer

job: Makeup Designer

original_title: À l'attaque !

title: 關廠風暴

country: TW

title: A l'attaque !


title: 'Till Death Do Us Part

overview: In Estaque, a northern suburb of Marseilles, stuck between oil refinery smokestacks and the Mediterranean sea, a handful of die-hards has taken refuge in a cabaret. There is José, the owner, a big-hearted gypsy who loves cars and women's bodies; Joséfa, his wife, the establishment's stripper despite her advanced years and Marie-Sol who climbs the hill every day to visit Notre-Dame de la Garde and beseech Virgin Mary to give her a child. There is Patrick, her husband who has been unemployed for ages but who is kind despite appearances and their friend Jaco who is having a hard time. His wife and daughters hate him for not keeping up on the mortgage repayments. Last but not least is Papa Carlossa who believes that Franco still rules Spain and fantasizes about bumping him off.

title: À la vie, à la mort !

overview: Ils s'aiment tous depuis longtemps. À l'Estaque, coincé entre raffineries et mer, un cabaret leur sert de refuge. Bien que Vénus se drogue et se prostitue; que Farid soit orphelin et à la rue; que José, Patrick et Jaco soient chômeurs de longue durée; que Marie-Sol, malgré toutes ses prières, n'arrive pas à avoir un enfant; que Papa Carlossa soit coincé dans un fauteuil roulant à la suite d'un accident; et que Joséfa se trouve trop vieille...  Ils essaient de continuer à s'aimer, généreux jusqu'au sacrifice.

title: Auf das Leben, auf den Tod

overview: In einem kleinen Vorort von Marseille, zwischen Fabrikschornsteinen und dem Meer: Die Nachtbar "Zum blauen Papagei" ist Zufluchtsort der Familie und Freunde von Marie-Sol. Putzfrau Marie-Sol ist seit zehn Jahren mit Patrick verheiratet und steigt täglich die Stufen zur Notre-Dame hinauf, um die Jungfrau Maria um ein Kind zu bitten.

title: 'Till Death Do Us Part

title: 生死不离

overview: 这部带有幽默色彩，并由法国梦幻演员阵容出演的剧情片描述了一群潦倒的传统外省人在巴黎大都市挣扎求存的日子，以及他们日常生活的点点滴滴。仆人玛丽诚心地向圣母玛利亚祈祷要个孩子；她的丈夫帕特里克和几个工友都失业了；玛丽的弟弟在酒吧做酒保，他的女友则在他工作的酒吧里以表演脱衣舞为生；玛丽的残废父亲一直都不知道西班牙内战已经结束。还有其他人一起构成了影片的主要内容。

title: À la vie, à la mort !

overview: Het verhaal speelt zich af in Estaque, een voorstadje van Marseille en meer bepaald in en rond het cabaret Le Perroquet Bleu. Het gaat om eenvoudige mensen die lief en leed met elkaar delen. Patrick is een werkloze, zijn vrouw Marie-Sol heeft een onzekere baan en zijn vader, papa Carlosa, is een oude gehandicapte anarchist die meer dronken is dan nuchter. En dan zijn er nog de vele vrienden: Jaco, die ook werkloze is, Josepha, een wat ouder wordende stipteaseuse, José, die zijn auto koestert als zijn enige bezit...

title: À la vie, à la mort !

character: Marie-Sol

character: Papa Carlossa

character: Jaco

character: Patrick

character: José

character: Otto

character: Joséfa

character: Vénus

character: Jaco's Wife

character: Le patron de Marie-Sol

character: Farid

job: Makeup Artist

job: Production Design

original_title: À la vie, à la mort !

title: A la vie, à la mort


title: Anibal

overview: Ten-year-old Edgar, the son of a wealthy family, finds his world turned upside down when his parents decide to adopt Anibal, a Peruvian boy, whom Edgar considers an intruder.

title: Anibal

overview: Avec des parents dans le milieu du cinéma, Sweetie se retrouve régulièrement entouré d'acteurs, mais le jeune garçon préfère largement la compagnie des fleurs et de Luca avec qui il s'occupe du jardin de leur grande et belle maison de province. Quand sa mère lui apprend qu'ils vont adopter Anibal, un jeune péruvien de cinq ans, Sweetie n'envisage en aucun cas d'accepter ce « faux frère » Inca qui ne parle même pas sa langue. Le nouvel arrivant déclenche effectivement des crises de colère et de jalousie chez le garçon, qui exaspère ses parents au point que son père envisage de le mettre dans un internat. Avec la complicité du docteur Chevalier, qui lui offre un livre sur la civilisation Inca, Sweetie va néanmoins se sentir plus proche d'Anibal ; d'autant plus que celui-ci souffre de terribles crises d'asthme…

title: Anibal

title: Anibal

title: Anibal

title: 阿尼巴尔

overview: 十岁左右的小男孩斯威迪生活在一个非常富裕的家庭中，他的父亲是著名的制片人。每到假日，总会有许多大明星来家里参加聚会，当然，这其中也包括他最崇拜的影星卢杰。除了卢杰，他谁也不理，只关心园子里的花草，而爸爸妈妈也因为他一味沉浸于园艺而深感苦恼。

title: 阿尼巴爾

overview: 十歲左右的小男孩斯威迪生活在一個非常富裕的家庭中，他的父親是著名的制片人。每到假日，總會有許多大明星來家裏參加聚會，當然，這其中也包括他最崇拜的影星盧傑。除了盧傑，他誰也不理，只關心園子裏的花草，而爸爸媽媽也因為他一味沉浸於園藝而深感苦惱。

character: Anibal

character: Sweetie Edgar

character: Lolly

character: Lucas

character: l'acteur

character: Hugues

character: Le docteur chevalier

character: La juge

character: Claire

character: Le pharmacien

character: André

character: Didier

character: Solange

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Anibal

production_countries: FR DE


title: Haschisch

overview: Two guys facing problems in relationships and wondering about the living on the capitalist society.

title: Haschisch

title: Haschisch

overview: Un comédien propose à un ami de faire un voyage qui briserait la routine du quotidien.

character: Actress

character: Actor

character: Mechanic

character: Theater Director

job: Director

job: Assistant Director

original_title: Haschisch


title: On n'demande qu'à en rire

title: On n'demande qu'à en rire

overview:
On n'demande qu'à en rire, abrégé ONDAR, est une émission de divertissement créée par Laurent Ruquier, coproduite par Catherine Barma (Tout sur l'écran) et Laurent Ruquier (RUQ Productions).
 Elle est diffusée depuis le 6 septembre 20101 sur France 2 à 17 h 55 du lundi au vendredi lors de la première saison et du lundi au samedi depuis la deuxième.
 L'émission est présentée lors les deux premières saisons par Laurent Ruquier, puis par Jérémy Michalak depuis le 3 septembre 2012. Laurent Ruquier arrête d'animer l'émission par manque de temps à cause de son emploi du temps très chargé mais reste présent dans le jury ponctuellement

original_title: On n'demande qu'à en rire


title: On n'demande qu'à en rire au casino de Paris

overview: In June 2012, for the first time ever, Laurent Ruquier brought together the best comedians from the "On n'demande qu'à en rire" troupe at the Casino de Paris. In keeping with the show's success, over 20,000 spectators flocked to see this unique show, which sold out every night. Once again, building on their ever-growing success, the best comedians from the new season of "On n'demande qu'à en rire" will be back on stage from June 5 to 9, 2013 at the Casino de Paris in a show presented by Laurent Ruquier. Numerous guests and surprises for a show featuring over 15 artists: 2 hours of laughter guaranteed!

overview: En juin 2012, pour la première fois, Laurent Ruquier a réuni les meilleurs humoristes de la troupe de "On n'demande qu'à en rire" au Casino de Paris. Dans la lignée du succès de l'émission, plus de 20 000 spectateurs se sont pressés pour assister à ce spectacle unique en son genre, et complet tous les soirs.  A nouveau, fort d'une réussite  toujours grandissante, les meilleurs humoristes de la nouvelle saison de "On n'demande qu'à en rire" se retrouveront sur scène du 5 au 9 juin 2013 au Casino de Paris dans un spectacle présenté par Laurent Ruquier. De nombreux invités et surprises pour un show réunissant plus de 15 artistes : 2 heures de rires assurés !

character: Self


title: The Tree, the Mayor and the Mediatheque

name: The Tree, the Mayor and the Mediatheque / L'Arbre, le [...]

site: YouTube

type: Trailer

overview: The socialist mayor of a small village in France dreams of building an arts center but he runs up against some opposition.

title: L'Arbre, le Maire et la Médiathèque

overview: Julien Dechaumes est le maire socialiste de Saint-Juire, un charmant petit village de Vendée. Visant les prochaines élections législatives, il réussit à obtenir une subvention du Ministère de la Culture pour doter son village d’une médiathèque. En compagnie de son amie de cœur, l’écrivaine parisienne Bérénice Beaurivage, il rend visite au beau-frère de sa cousine, rédacteur en chef d’un magazine mensuel de gauche intitulé Après-Demain, afin d’obtenir son appui médiatique. À cette occasion, Julien fait la connaissance de la journaliste Blandine Lenoir qui, séduite par sa démarche, décide de lui consacrer un article. Elle se rend à Saint-Juire pour interviewer les habitants et rencontre l'instituteur Marc Rossignol, violemment opposé au projet notamment à cause de l’abattage d’un magnifique arbre centenaire que la construction d’un tel bâtiment entraînerait…

title: L'albero, il sindaco e la mediateca

overview: Il sindaco socialista di un paesino della Francia sogna di costruire un centro artistico ma si scontra con qualche opposizione.

title: The Tree, the Mayor and the Mediatheque

title: El árbol, el alcalde y la mediateca

overview: El alcalde de un pequeño pueblo quiere construir un gran complejo deportivo-cultural en unos terrenos cercanos al pueblo. Cuando todo parece seguir su cauce normal, comienzan a surgir infinidad de pequeños problemas, presiones de uno y otro bando y cuestiones políticas que ponen en peligro el proyecto.

title: Der Baum, der Bürgermeister und die Mediathek

overview: Julien Dechaumes ist Bürgermeister eines kleinen französischen Dorfes und hat große Pläne: Durch den Bau eines Kultur- und Sportzentrums will er sein Dorf zu einem modernen Freizeitort machen. Doch dabei stellen sich ihm einige Hindernisse in den Weg. Auf dem Baugrundstück steht nämlich ein alter Baum, den Lehrer Marc um jeden Preis retten will.

title: 大树、市长和文化馆

overview: 一个偏远小城的市长，为一块在城郊的地皮做了份计划，自认为能够得到中央政府的批准，并以此作为其政治攀升的资本。他本来计划在那块地上建立一个附有大型停车场的文化运动中心。该计划似乎只有一个反对的声音，来自一个环保人士——学校的语文教师。不久市长爱上了一个女作家，她是典型的知识分子，而市长的女儿开始与那个语文教师的女儿结成好友，使得市长的生活起了波澜，也使他的计划似乎搁浅。

title: Дерево, мэр и медиатека

overview: В 1992 году молодой мэр небольшого французского города, социалист, с помощью своих контактов в Париже получает деньги на строительство огромного культурно-спортивного комплекса. Но он проигрывает выборы в сенат, и это становится началом злоключений…

title: 나무, 시장, 메디아테크

overview: 프랑스의 어느 지방도시 시장은 지역 활성화를 위해 대형 스포츠문화센터 건설 계획을 수립하지만, 환경보호론자인 한 공립학교 교사는 이를 격렬히 반대한다. 시장은 지방 관리직원과 사랑에 빠지고, 자신의 딸이 교사의 딸과 친구가 되면서 계획이 꼬여 가는 것을 알게 된다.

title: Ağaç, Belediye Başkanı ve Kültür Merkezi

overview: Bir Fransız köyünde çok amaçlı bir merkez kurmayı amaçlayan belediye başkanı, umudunu Paris’ten gelecek yatırımcılara ve köydeki geniş bir araziye bağlar. Ne var ki arazinin üzerinde 100 yaşında bir söğüt ağacı vardır ve köy okulunun öğretmeni ağacı korumak için tüm varlığıyla savaşmaya hazırdır.

title: A fa, a polgármester és a médiatár

overview: A film egy vidéki kisváros önkormányzatának konfliktusait mutatja be gunyoros pamflet-stílusban. A polgármester egy háborítatlan, szépfekvésű földterületen szórakoztató és sportcentrumot kíván építtetni, remélve, hogy ezzel karrierjét hosszútávra biztosítja. Az egyik iskola tanára kampányt indít a terv ellen. A helyi közélet politikai viselkedése a pillanatnyi erőviszonyoknak megfelelően alakul...

character: Julien Dechaumes

character: Bérénice Beaurivage

character: Marc Rossignol, l’instituteur

character: Blandine Lenoir

character: Régis Lebrun-Blondet

character: Antoine Pergola

character: Jean Walter

character: Zoé Rossignol

character: Véga Dechaumes

character: Régis' Assistant

character: Manuela

character: The Maire's Assistant

character: The Sheeperd

character: The Architect's Assistant

character: The Architect

character: The Forest Keeper

character: The Philosopher

character: The Student

character: The Shop Owner

character: Retired Farmer

character: Cow Farm Owner

character: Madame Rossignol

job: Screenplay

job: Sound

job: Thanks

department: Crew

original_title: L'Arbre, le Maire et la Médiathèque

title: L'arbre, le maire et la médiathèque ou les sept hasards

title: A fa, a polgármester és a médiatár

country: HU

title: L'albero, il sindaco e la mediateca

country: IT

title: Drzewo, mer i mediateka

country: PL

title: A Árvore, o Presidente e a Videoteca

country: PT

title: El árbol, el alcalde y la mediateca

country: ES

title: Les sept hasards

title: Die 7 Zufälle


title: Of Great Events and Ordinary People

overview: In 1978, Ruiz was commissioned to make a television documentary about the French elections from the viewpoint of a Chilean exile in Paris’ eleventh arrondissement. But, contrary to the producers’ expectation, the Left lost. Ruiz seized on this anti-climax to make a documentary about nothing except itself – a film whose central subject is forever lost in digression and ‘dispersal’, harking back to his Chilean experiments of the ‘60s. Its political content is deliberately left negligible: it’s hard to tell at the end who did actually win the election, let alone why.

title: Of Great Events and Ordinary People

title: De grands événements et des gens ordinaires

overview: Nel 1978 l'Ina, la televisione pubblica francese, commissiona al regista Raoul Ruiz un documentario sulle elezioni parlamentari dell'11° arrondissement di Parigi e sulla vittoria data per certa della sinistra. Esule cileno, Ruiz sfrutta l'occasione come pretesto per una riflessione su come realizzare un documentario.

overview: En 1978, l'INA a commandé à Raoul Ruiz un documentaire sur les élections législatives dans le 12e arrondissement de Paris.

job: Writer

job: Director of Photography

title: Des grands événements et des gens ordinaires: Les Élections


title: The Man with Wax Faces

overview: A man does not know what fear is. His good friend dares him to spend one night in a scary place. A house of wax will get the job done.

title: The Man with Wax Faces

title: Figures de Cire

title: Восковые фигуры

overview: Пьер де Лиен заключает с друзьями пари, что проведёт ночь в жутком месте - музее восковых фигур - и доживёт до утра.

character: Pierre de Lionne

original_title: Figures de Cire


title: The Cruel Embrace

overview: Ludovic is the son of Nicole, a single mother who married Micho, a man older than her. He agreed to adopt her son. Ludo is the scapegoat of Tatave, first son of Micho and the favoured victim of his teacher. Communication between Ludo and his mother is non-existent. While her own health is deteriorating, she eventually entrusts him to an asylum.

title: Les Noces barbares

overview: Ludovic est le fils de Nicole, une fille-mère qui a épousé Micho, un homme plus âgé qu'elle. Celui-ci a accepté d'adopter son fils. Ludo est le souffre-douleur de Tatave, premier fils de Micho et la cible privilégiée de son instituteur. La communication entre Ludo et sa mère est inexistante. Celle-ci le confie à une institution pour personnes retardées.

title: The Cruel Embrace

title: Barbarische Hochzeit

overview: Ludo ist das Kind einer brutalen Vergewaltigung. Seine Mutter Nicole wurde im Alter von dreizehn Jahren von drei amerikanischen Soldaten vergewaltigt. Sie ist seitdem traumatisiert und hat ein extrem gebrochenes Verhältnis zu Männern. Sie beginnt zu trinken und schiebt ihren Sohn in ein Heim ab. Doch Ludo hört nie auf, von seiner Mutter zu träumen.

character: Ludo, adolescent

character: Nicole Bossard

character: Ludo, enfant

character: Mademoiselle Rakoff

character: Micho

character: Tatar

job: Scenario Writer

job: Novel

job: Camera Operator

job: Editor

job: Music

job: Art Direction

job: Costumer

original_title: Les Noces barbares

production_countries: FR BE


title: Renoir

name: Renoir TRAILER 1 (2013) - French Painter Pierre-Auguste Renoir Movie HD

overview: In the French Riviera in the summer of 1915, Jean Renoir, son of the Impressionist painter Pierre-Auguste, returns home to convalesce after being wounded in World War I. At his side is Andrée, a young woman who rejuvenates, enchants, and inspires both father and son.

title: Renoir

title: Renoir

overview: 1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa vie, Auguste Renoir est éprouvé par la perte de son épouse, les douleurs du grand âge, et les mauvaises nouvelles venues du front : son fils Jean est blessé… Mais une jeune fille, Andrée, apparue dans sa vie comme un miracle, va insuffler au vieil homme une énergie qu’il n’attendait plus. Éclatante de vitalité, rayonnante de beauté, Andrée sera le dernier modèle du peintre, sa source de jouvence. Lorsque Jean, revenu blessé de la guerre, vient passer sa convalescence dans la maison familiale, il découvre à son tour, fasciné, celle qui est devenue l’astre roux de la galaxie Renoir. Et dans cet éden Méditerranéen, Jean, malgré l’opposition ronchonne du vieux peintre, va aimer celle qui, animée par une volonté désordonnée, insaisissable, fera de lui, jeune officier velléitaire et bancal, un apprenti cinéaste…

title: Renoir

overview: Auguste Renoir, en el ocaso de su vida, está atormentado por la pérdida de su esposa, los dolores artríticos y la noticia de que su hijo ha sido herido en la guerra. Sin embargo, cuando una joven entra en su mundo, el pintor se siente dueño de una nueva energía. Radiante de vida, bellísima, Andrée se convertirá en su última modelo. Jean regresa a casa para reponerse y también cae bajo el encanto de la estrella pelirroja que brilla en el firmamento de Renoir. A pesar de la oposición de su padre, se enamora de la joven indomable y empieza a desarrollarse el gran cineasta.

title: 雷诺阿

overview: 1915年，年迈的法国印象派大师雷诺瓦遭逢爱妻逝世、饱受关节炎之苦，他的儿子尚雷诺（日后成为法国大导演）更在服役中受伤，让他身心饱受折磨。当年轻貌美的模特儿安蝶降临到雷诺瓦的生活后，让他绽放前所未有的创作能量。然而回到蔚蓝海岸休养的尚雷诺，不顾雷诺瓦的反对爱上安蝶，父子关系一触即发！面对无止无尽的苦痛折磨，雷诺瓦继续坐在特制的轮椅上，将变形的手用绷带缠上画笔，把苦涩转化成缤纷愉悦的色彩，为世人留下一幅幅永不磨灭的动人光影。

title: Ренуар. Последняя любовь

overview: Лазурный берег, 1915 год. Седовласый Огюст Ренуар получает известие о том, что любимый сын Жан ранен на фронте. Единственное, что скрашивает горькое отшельничество художника, — присутствие рядом молодой рыжеволосой натурщицы. Ослепительная Андре становится последней музой мастера и наполняет его мир новыми красками. Не удивительно, что вернувшийся с фронта Жан страстно влюбляется в удивительную красавицу…

title: Renoir

overview: De Côte d’Azur, 1915. In de nadagen van zijn leven wordt Auguste Renoir gekweld door het verlies van zijn vrouw, de pijn van artritis en het verschrikkelijke nieuws dat zijn zoon Jean gewond is geraakt. Maar wanneer een jong meisje op wonderbaarlijke wijze zijn wereld betreedt, krijgt de oude schilder nieuwe energie. Vol in het leven en stralend mooi, zal Andrée zijn laatste model worden, en de bron van een opmerkelijke verjonging. Wanneer Jean terugkeert naar het ouderlijke huis om te revalideren raakt ook hij in de ban van het roodharige meisje.

title: Renoir

overview: Yaralı asker ile usta ressam babası kızıl saçlı bir esin perisi yüzünden birbiriyle çatıştığında ya sonuç trajedi olacak ya da yeni bir sanatçı doğacaktır. 2012 Cannes Film Festivali´nin kapanış filmi, ressam Pierre-Auguste Renoir ile müstakbel film yapımcısı oğlu Jean Renoir´ın öyküsünü anlatıyor. 1915´te, 21 yaşındaki Jean savaşta kötü bir yara alır ve iyileşmek için babası ünlü empresyonist ressam Auguste Renoir´ın Fransız Rivierası´ndaki evine gider. Bu Akdeniz cennetinde babasının son modeli ve hayatının neşesiyle tanışır; özgür ruhlu, ışık saçan Andrée´yle... Andrée´nin büyüsü Jean´ı da tutsak eder. Bu tutsaklık, irade yoksunu ve savaş yorgunu Jean´ı bir sinemacıya dönüştürecektir...

title: Renoir

overview: Côte d'Azur, 1915. Pierre-Auguste Renoir (Michel Bouquet) é atormentado pela morte da esposa, as dores da artrite e a preocupação com o filho Jean (Vincent Rottiers), que luta na Primeira Guerra Mundial. Eis que surge em sua vida Andrée (Christa Theret), uma jovem bela e radiante que desperta no pintor uma inesperada energia. Rejuvenescido, Renoir a torna sua musa. Quando Jean retorna à casa do pai para se recuperar de um grave ferimento na perna, ele se envolve com Andrée e a torna também sua musa, mas de um sonho ainda distante: o de fazer cinema.

title: Renoir

overview: Der große Maler Pierre-Auguste Renoir malt 1915 trotz Krankheit noch wie besessen seine letzte Muse, das sinnliche Nacktmodell Andrée Heuschling. Der Erste Weltkrieg scheint weit entfernt, erst sein im Kampf verwundeter Sohn Jean bringt ein Stück Realität in das verwunschene Eden an der Côte d'Azur. Bald inspiriert das Objekt der Begierde beide Männer. Während der Alte noch einmal seine Kraft und Kreativität sammelt, verliebt sich der Junge in die rothaarige Schönheit und entwickelt seine Leidenschaft für die Siebente Kunst.

title: Renoir

overview: Renoir utolsó éveit a dél-franciaországi Cagnes-sur-Mer-ben töltötte. Az első világháború idején, 1915-ben járunk, ekkor ismerkedett meg Andree Heuschlinggel, később ismertté vált nevén Catherine Hesslinggel. A hamvas leányzó a mester utolsó modellje volt - később pedig a fia, a rendező Jean felesége és sztárja lett. Andree jelentette az összekötő kapcsot két generáció meghatározó művészei, az élete alkonyán járó, de még mindig aktívan dolgozó Pierre-Auguste, illetve az akkor még saját egyéniségét kereső Jean között. Gilles Bourdos e két generáció találkozásáról és a női szépségről mesél a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon debütált filmjében, a Renoir-ban.

title: רנואר

overview: מתרחש ברביירה הצרפתית בקיץ 1915, ג'ין רנואר, הבן של הצייר אימפרסיוניסט, פייר אוגוסט רנואר, חוזר הביתה כדי להחלים לאחר שנפצע במלחמת העולם הראשונה. לצידו נמצאת אנדרי, אישה צעירה אשר מצעירה, מקסימה ומעוררת השראה גם באב וגם בבן.

title: Renoir

overview: Nel 1915, il pittore Auguste Renoir sta vivendo i suoi ultimi anni in preda al ricordo della moglie morte, agli acciacchi dell'artrite e alla preoccupazione per il figlio Jean, vittima di un ferimento, quando nella sua vita entra Andrée, una ragazza radiosa capace con la sua energia di travolgere tutto ciò che ha intorno e di ispirare nuovamente l'estro creativo di Auguste. Rientrato a casa per la convalescenza, Jean ne rimane incantato e, nonostante l'opposizione del padre, se ne innamora così perdutamente da volerla immortalare nel primo film che ha in mente di dirigere.

title: Renoir

overview: Côte d'Azur, 1915. I sit livs efterår kæmper Pierre-Auguste Renoir med tabet af sin kone, sin lammende leddegigt samt med nyheden om, at hans søn Jean er hjemvendt hårdt såret fra krigen. Men da den unge og frisindede Andrée træder ind i deres tilværelse, ændres livet og livsanskuelsen for evigt hos både den store kunstmaler Renoir og for hans søn - den kommende mesterinstruktør - Jean Renoir.  Pierre-Auguste Renoirs arbejde taler for sig selv - han er en af de mest begavede malere verden nogensinde har set - og hans søn, Jean, en af verdens vigtigste filmskabere, der dikterede en helt ny filmform. Renoir skildrer tiden, hvor de begge finder en ny mening med livet.

title: Реноар

overview: Френската Ривиера през лятото на 1915г. Жан Реноар, син на импресиониста Пиер-Огюст Реноар, се завръща у дома от фронта на Първата световна война. Художникът преживява голяма болка - от загубата на съпругата си, от болките в ставите, от последната новина за ранения му син. Но в мрака влиза млада жена, която изпълва света му с нова неочаквана енергия. Сияйна и красива, Андре е последният модел и вдъхновение за забележително възраждане. Нейното присъствие внася объркване в имението, както сред домашните прислужници, служили също за модели на художника, така и в импулсите на най-малкия, подрастващ син - Коко. Балансът се възстановява след пристигането на големия син. Раненият Жан също попада в магията на дивата червенокоса муза…

title: 르누아르

overview: 아름답고 평화로운 프랑스 남부, 뼈가 굳어져가는 병에 걸린 인상파 화가 오귀스트 르누아르는 꿈에 그리던 여인 뮤즈 데데를 만나 다시 예술혼을 불태운다. 르누아르의 누드 모델이 된 배우 지망생 데데는 치명적인 매력으로 전쟁에서 돌아온 르누아르의 아들 장의 마음을 차지하게 된다. 하지만 둘의 사랑이 깊어질수록 오귀스트의 병은 악화되고 장의 부대 복귀 날짜는 다가오는데...

title: Renoir

overview: Στην Κυανή Ακτή του 1915 ο 74χρονος ζωγράφος Πιερ-Ογκίστ Ρενουάρ βρίσκει έμπνευση στο πρόσωπο της δυναμικής και ανεξάρτητης Αντρέ. Το νεαρό μοντέλο θα ερωτευτεί όμως ο γιος του Ζαν, ο οποίος επιστρέφει τραυματισμένος από το μέτωπο του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

title: Ренуар. Останнє кохання

overview: Лазурний берег, 1915 рік. Сивоволосий Огюст Ренуар одержує звістку про те, що улюблений син Жан поранений на фронті. Єдине, що скрашує гірке відлюдництво художника, — присутність поруч молодої рудоволосої натурниці. Сліпуча Андре стає останньою музою майстра і наповнює його світ новими фарбами. Не дивно, що Жан який повернувся з фронту пристрасно закохується в дивовижну красуню.

title: Renoir

overview: La Costa Azul, 1915. Auguste Renoir, en el ocaso de su vida, está atormentado por la pérdida de su esposa, los dolores artríticos y la noticia de que su hijo Jean ha sido herido en la guerra. Sin embargo, cuando una joven entra en su mundo, el pintor se siente dueño de una nueva energía. Radiante de vida, bellísima, Andrée se convertirá en su última modelo. Jean regresa a casa para reponerse y también cae bajo el encanto de la estrella pelirroja que brilla en el firmamento de la casona de los Renoir. A la vez que se enamora de la joven, empieza así mismo a desarrollarse el célebre cineasta que más tarde fue.

title: ルノワール 陽だまりの裸婦

overview: 1915年、南仏コートダジュール。人生の黄昏時を迎えていたルノワールは、病に冒され満足に絵筆が握れなくなっていた。追い打ちをかけるかのように、最愛の妻を亡くし、息子のジャンが戦地で負傷したという知らせも届き、失意の底にいた…。しかしある日、彼の前に突然現れた、溢れんばかりの生命力と輝くような美しさを持つアンドレが画家としてもはや得ることはできないだろうと思っていた活力を、ルノワールに吹き込む。そしてルノワールはアンドレを最後のモデルに、＜浴女たち＞の創作を開始する―。

title: Renoir

overview: Azurové pobřeží, 1915. Na sklonku svého života je Pierre-Auguste Renoir zasažen ztrátou své milované ženy, artritickými bolestmi vysokého věku a děsivými zprávami, že jeho syn Jean byl zraněn v boji. Jako zázrakem pak do jeho života vstoupí mladá dívka a starý malíř je naplněn novou, zcela nečekanou energií. Živelná a překrásná Andrée se stane jeho poslední modelkou a pramenem pozoruhodného omlazení. Jean se vrací domů na rekonvalescenci a stejně jako jeho otec podléhá nové, zrzavé hvězdě na Renoirově obloze. V středomořském ráji – a tváří tvář otcově přísnému odporu – podlehne této divoké a nezkrotné vášni… a postupně se v slabošském a válkou otřeseném Jeanovi začíná probouzet filmař.

title: Renoir

overview: Azúrové pobrežie, 1915. Na sklonku života Pierra-Augusta Renoira zasiahne strata milovanej manželky, artritické bolesti staroby a desivá správa, že jeho syn Jean bol zranený v boji. Do jeho života zázračne vstúpi mladé dievča a starého maliara naplní novou a nečakanou energiou. Živá a krásna Andrée sa stane jeho najnovším modelom a zdrojom pozoruhodného omladnutia. Jean sa vracia domov na zotavenie a rovnako ako jeho otec podľahne novej, červenej hviezde na Renoirovej oblohe. V stredomorskom raji - a tvárou v tvár otcovmu prísnemu odporu - podľahne tejto divokej a neskrotnej vášni... a postupne sa v slabom a vojnou zničenom Jeanovi začne prebúdzať filmár.

title: Renoir

overview: A la Riviera francesa, l'estiu de 1915, Jean Renoir, fill del pintor impressionista Pierre-Auguste, torna a casa convalescent després la Primera Guerra Mundial. Al seu costat hi ha Andrée, una jove que rejoveneix, encanta i inspira, tant el pare com el fill.

title: 雷諾阿

overview: 1915 年，年邁的法國印象派大師雷諾瓦遭逢愛妻逝世、飽受關節炎之苦，他的兒子尚雷諾（日後成為法國大導演）更在服役中受傷，讓他身心飽受折磨。當年輕貌美的模特兒安蝶降臨到雷諾瓦的生活後，讓他綻放前所未有的創作能量。然而回到蔚藍海岸休養的尚雷諾，不顧雷諾瓦的反對愛上安蝶，父子關係一觸即發！面對無止無盡的苦痛折磨，雷諾瓦繼續坐在特製的輪椅上，將變形的手用繃帶纏上畫筆，把苦澀轉化成繽紛愉悦的色彩，為世人留下一幅幅永不磨滅的動人光影。

title: Renuārs

overview: Pjēru Ogistu Renuāru nomoka viņa sievas zaudējums, vecuma radītās sāpes un ziņa, ka dēls Žans ticis ievainots Pirmajā pasaules karā. Bet tad viņa dzīvē ienāk jaunā meitene Andrē, un gleznotājs atkal ir nerimstošas enerģijas un kūsājoša dzīvesprieka pārpilns. Ar jaunības degsmi un neticamu skaistumu apveltītā Andrē kļūs par gleznotāja pēdējo modeli un viņa jaunības avotu. Kad gleznotāja dēls Žans atgriežas mājās, arī viņu apbur meitenes skaistums.

character: Auguste Renoir

character: Andrée Heuschling

character: Jean Renoir

character: Coco Renoir

character: Gabrielle

character: Dr. Prat

character: Madeleine

character: La boulangère

character: Odette

character: Dr. Barnes

character: La grande Louise

character: Aline Renoir

character: La servante des Collettes

character: Pierre Renoir

character: Secrétaire Barnes

character: Le brocanteur

character: La Médecine

character: Fille cabaret

character: Aviateur cabaret 1

character: Aviateur cabaret

character: Véra

character: Vollard

character: Gouvernante hôtel

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Casting

title: 印象雷諾瓦

title: Реноар

title: Ренуар

title: Renoir

title: Renoir

title: Renoir

title: Renoir

title: Ρενουάρ

title: Renoir

title: Renoir


title: Mattie

overview: A story of life, love, and gold mining. Lonesome Dove meets Gold Fever in this two hour western. Trouble brings out the truth.

title: Mattie

overview: Mattie est une histoire de la vie, d'amour et tourne autour de l'exploitation aurifère. Mattie, une jeune femme vivant dans un camp minier du sud-ouest, tombe amoureuse et se marie sans le vouloir, même si un véritable mineur d'or tombe amoureux d'elle. Pourtant, les champs aurifères du vieil ouest apporte mort, confusion et la dure réalité de son mari. Famille et amis tendent la main à Mattie et lui apprennent que ce trouble apporte la vérité aux gens. Le bien et le mal seront révélées.

title: Mattie

title: Mattie

overview: Příběh o životě, lásce a těžbě zlata. V tomto dvouhodinovém westernu se potkává Osamělá holubice se Zlatou horečkou. Problémy odhalí pravdu

character: Mattie Springer

character: Jacob Fulton

character: Zeb Fulton

character: Clara Roberts

character: Lockett

character: Chuy

character: Townsperson

job: Director

original_title: Mattie

title: Renegade

country: US


title: Hold Back

overview: Paris, today. Dorcy, a young black Christian, wants to marry Sabrina, a young North African. It what would be a simple matter if  it weren't for the fact that Sabrina has 40 brothers and that this easygoing wedding has crystallized a taboo still rooted in the mentalities of the two communities: no marriages between Blacks and Arabs. Slimane, the elder brother, and guardian of traditions, will oppose this union in every way possible.

title: Hold Back

title: Rengaine

overview: Paris, aujourd'hui. Dorcy, jeune Noir chrétien, veut épouser Sabrina, une jeune Maghrébine. Cela serait si simple si Sabrina n'avait pas quarante frères et que ce mariage plein d'insouciance ne venait cristalliser un tabou encore bien ancré dans les mentalités de ces deux communautés : pas de mariage entre Noirs et Arabes. Slimane le grand frère, gardien des traditions, va s'opposer par tous les moyens à cette union...

title: 40 Brüder

overview: Französisches Drama aus dem Jahr 2012 über die geplante Hochzeit zwischen einem dunkelhäutigen Katholiken und einer Muslima.

title: 阻挠

overview: 种族矛盾在今天的法国仍然是社会热点问题。不同种族通婚更容易触犯禁忌。生活在巴黎的年轻黑人基督徒多西想和北美女孩萨布丽娜结婚，然而问题是：黑人和阿拉伯人的婚姻从一开始就受到来自双方族群的强烈反对。作为家族大哥的斯里梅恩，更是坚决的要拆散这对恋人。

character: Slimane

character: Dorcy

character: Sabrina

character: Nina

job: Screenplay

original_title: Rengaine

title: Hold Back

country: GB


title: Mindscape

Le Paysagiste (mindscape)

type: Featurette

overview: In this short, an artist creates a painting of the landscape he sees, then finds he can literally climb into the picture to see the fantastic world inside.

title: Mindscape

title: 脑海

overview: 本片是1976年Alexandre Alexeieff和Claire Parker参与主要由Jacques Drouin设计制作的一部获奖颇丰的作品。总体来看影片表现出十足的艺术电影气息，细腻，柔和，唯美，梦幻。黑与白恰当的对比与变换使得故事不断摇曳在光与影所构筑的童话世界中，令人流连忘返。基本情节类似于中国古代唐传奇中书生无意间闯入画中天地那一类。

title: 腦海

overview: 本片是 1976 年 Alexandre Alexeieff 和 Claire Parker 參與主要由 Jacques Drouin 設計製作的一部獲獎頗豐的作品。總體來看影片表現出十足的藝術電影氣息，細膩，柔和，唯美，夢幻。黑與白恰當的對比與變換使得故事不斷搖曳在光與影所構築的童話世界中，令人流連忘返。基本情節類似於中國古代唐傳奇中書生無意間闖入畫中天地那一類。

title: Mindscape

overview: Um exemplo particularmente criativo da técnica de animação pinscreen, este filme é sobre um artista que pisa dentro de sua pintura e vagueia em uma paisagem povoada com símbolos que desencadeiam associações inesperadas. Filme sem palavras.

job: Writer

job: Sound Recordist

original_title: Le paysagiste

title: The Landscape Painter

title: Il paesaggista

title: Pejzażysta

title: Воображаемый пейзаж

country: RU


title: The Young Lady and the Cellist

overview: A cellist attempts to rescue a woman swept out to sea, only to find he must battle a series of overly possesive sea creatures.

title: The Young Lady and the Cellist

title: La Demoiselle et le Violoncelliste

overview: Au bord de la mer, un violoncelliste inspiré déchaîne la tempête. Celle-ci emporte au fond des flots une ravissante pêcheuse de crevettes.

title: お嬢さんとチェロ弾き

title: 姑娘與大提琴演奏手

title: Мадемуазель и виолончелист

title: La Demoiselle et le Violoncelliste

overview: Korte film: Een cellist probeert een vrouw te redden die de zee in is gevallen, maar ontdekt dat hij moet vechten tegen een reeks overdreven bezitterige zeedieren.

job: Decorator

job: Director of Photography

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: La Demoiselle et le Violoncelliste

title: The Lady and the Cellist

title: La demoiselle et le violoncelliste

title: The Damsel and the Cellist

title: The Maid and the Cellist


title: Bye Bye Blondie

overview: A love story of two women who meet up in their late forties and attempt to retrieve the romance they had in their youth.

title: Bye Bye Blondie

overview: Gloria et Frances se sont rencontrées dans les années 80. Elles se sont aimées comme on s'aime à seize ans : drogue, sexe et rock&roll. Puis la vie les a séparées, et elles ont pris des chemins très différents. Vingt ans après, Frances revient chercher Gloria…

title: Bye Bye Blondie

title: Frances & Gloria

overview: Gloria är 40. Utan jobb, ingen familj, ingen fast adress, och tillbringar sin tid med att dricka alkohol på hennes lokala bar i Nancy. Frances är 40. En TV-presentatör som bor i Paris och är gift med den framgångsrika författaren Claude. Bakom stängda dörrar, ligger Frances med kvinnor, och Claude med män. Utåt sett är de det perfekta paret.

title: Bye Bye Blondie

overview: Gloria (Dalle), una mujer de 40 años sin trabajo, sin familia y sin domicilio fijo, pasa la mayor parte del tiempo en un bar de Nancy. Frances (Béart), una popular presentadora parisina, está casada con Claude, un renombrado escritor; pero, aunque en público parecen la pareja perfecta, en privado, ella se acuesta con mujeres, y él hace lo propio con hombres. En los años 80, estas dos mujeres se conocieron en un hospital psiquiátrico y se amaron con la pasión propia de la adolescencia. Todo en sus vidas era salvaje e intenso: sexo, drogas y punk rock. Veinte años después, sus caminos están a punto de cruzarse de nuevo.

title: Bye Bye Blondie

overview: Közös filmben szerepel a francia filmművészet két legérzékibb ajkú színésznője Emmanuelle Béart és Béatrice Dalle...Gloria (Dalle) egy kisvárosban él, se munkája, se családja, idejét a helyi rockkocsmában tölti piálással. Frances (Béart) egy párizsi tévécsatorna sztárriportere, férje sikeres író, de házasságuk színjáték, mindketten homoszexuálisok. Frances munkaügyben abba a kisvárosba utazik, ahol Gloria lakik, találkoznak, és kiderül, hogy 25 évvel korábban a két nő viharos románcot folytatott egymással.

title: Довиждане, Блонди

overview: Глория е на 40 години - без работа, без семейство и без постоянен адрес, тя прекарва по-голямата част от времето си в любимия си бар. Франсис е на 40 - живее в Париж, работи като телевизионен водещ и е омъжена за изключително успешния и уважаван писател Клод. Но зад привидно перфектния живот на двойката се крие голяма тайна - Франсис се среща с жени, а Клод има слабост към мъжете.

title: Bye Bye Blondie

overview: Ο νεανικός έρωτας ανάμεσα στις επαναστατημένες Γκλόρια και τη Φράνσις διακόπηκε με τη βία. Είκοσι χρόνια αργότερα, η Φράνσις ζει στο Νανσύ, χωρίς οικογένεια ή εργασία, ενώ η Γκλόρια εργάζεται στο Παρίσι ως παρουσιάστρια ειδήσεων. Οι δυο τους θα συναντηθούν ξανά κι ο έρωτας θα αναζωπυρωθεί. Τίποτα, όμως, δεν είναι πια το ίδιο.

title: Bye Bye Blondie

overview: Frances ja Gloria tapaavat toisensa ensi kertaa mielisairaalassa 1980-luvulla. Tytöt ajautuvat kiihkeään suhteeseen, mutta pian heidän tiensä erkanevat: Frances päätyy suositun tv-ohjelman juontajaksi ja Gloria asumaan vanhaan kotikaupunkiinsa Nancyyn. Eräänä päivänä Frances käskee autonkuljettajansa ajaa hänet Nancyyn hakemaan Glorian asumaan kanssaan. Mutta onko vanhoista tunteista enää mitään jäljellä.

title: Bye Bye Blondie

overview: Gloria (Béatrice Dalle) is een dakloze dertiger die in haar jeugd moeilijk handelbaar was en haar ouders lieten haar uiteindelijk opnemen in een psychiatrische inrichting. Daar ontmoette ze de liefde van haar leven, Frances (Emmanuelle Béart). Ze werden echter ook weer van elkaar gescheiden. Bij toeval ontmoet ze haar een paar jaar later weer op straat in de stad Nancy. Frances is nu een tv-presentatrice. Ze besluiten op een gegeven moment hun levens te ruilen.

title: 掰了金发妞

overview: 在上世纪80年代时，年轻的Gloria和Frances曾陷入热恋，享受那个年代赋予她们的一切，毒品，性和摇滚乐，后来社会和生活将她们分离。时光飞逝一转眼间到了2011年，已经40岁的Gloria没有工作没有家庭甚至没有固定居所，她每天都在一个摇滚酒吧里面厮混。Frances也已经40岁了，公众眼中她是个极为成功幸福的主持人，丈夫是出名的小说作家。然而私生活中她是一个Lesbien，而他老公则是一个Gay。那么多年后早已物是人非的Gloria和Frances再一次再街头相遇……影片改编自导演维吉妮·德彭特特的同名小说。

title: Żegnaj blondyneczko

overview: Bye Bye Blondie opowiada historię Glorii i Frances, które po raz pierwszy spotkały się, gdy oboje byli pacjentami tego samego szpitala psychiatrycznego w latach 80., i postanowiły razem uciec. W tamtym czasie ich romans został określony przez młodzieńczą intensywność. Później, gdy Francis zniknął bez śladu, Gloria opłakiwała stratę z ciężkim sercem. Ponad 20 lat później Francis (Emmanuelle Béart) i Gloria (Béatrice Dalle) skończyli 40 lat. Poszli w życiu bardzo różnymi ścieżkami, koczownicza Gloria spędza większość czasu w barze, a Frances odnosi sukcesy jako popularna paryska osobowość telewizyjna. Francis, żona zamkniętego i odnoszącego sukcesy powieściopisarza, zostaje uwięziona w korzystnym dla obu stron małżeństwie dla wygody, kiedy po raz kolejny spotyka się z Glorią i odkrywa, że jej wygodny świat wywrócony do góry nogami.

title: Прощавай, блондинко

overview: Глорія і Френсіс зустрілися в 80-тих. Вони любили одна одного, як люблять у 16: секс, наркотики, рок-н-рол. Пізніше життя їх розділило, і вони пішли зовсім різними дорогами. Через 20 років Френсіс повертається, щоб знайти Глорію…

title: Бай, бай, блонди!

overview: Глория и Фрэнсис встретились в 80‑х. Они любили друг друга, как любят в 16: секс, наркотики, рок‑н‑ролл. Позже жизнь их разделила, и они пошли по совершенно разным дорогам. Спустя 20 лет Фрэнсис возвращается, чтобы найти Глорию...

title: Bye Bye Blondie

overview: Gloria não tem emprego, família, nem casa. Frances está casada e é uma apresentadora famosa. Nos anos 80, as duas viveram um intenso romance com muito sexo, drogas e rock, e agora, vinte e cinco anos depois, têm a chance de se encontrar novamente.

character: Frances

character: Gloria

character: Gloria ado

character: Frances ado

character: Claude

character: Le chauffeur Frances

character: Véro

character: La serveuse

character: Michel

character: Le danseur

character: La mère de Gloria

character: Le père de Gloria

character: Le scientifique

character: Le pianiste

character: La maquilleuse

character: Hélène

character: Le vendeur de disques

character: Infirmier chef

character: Infirmière HP

character: Le psychiatre

character: L'infirmière stressée

character: Infirmier HP

character: La femme de ménage

character: La coach gym

character: Punk (Michel ado)

character: Punk

character: Punk (Ratus)

character: Skin

character: Vieille dame immeuble Frances

character: Invitée plateau télé émission Frances

title: Frances & Gloria


title: ONDAR Florent Peyre

title: ONDAR Florent Peyre

overview: 1	Vous avez fait sponsoriser votre mariage  2	Les jeunes concernés par la réforme des retraites  3	Organiser le mariage du Prince Albert  4	Un cycliste doit se méfier de sa nourriture  5	La retraite de Monsieur Loyal  6	Vous êtes le nouveau doyen des français  7	Johnny Hallyday change d’attaché de presse  8	Poelvoorde appelle les Belges à ne plus se raser  9	Paris, la ville des nouveaux palaces  10	Mon fils va partir en classe de neige  11	Non aux œufs de batterie !  12	Les Victoires de la Musique Classique (participation d'Arnaud Tsamere et de Garnier et Sentou)

original_title: ONDAR Florent Peyre


title: Horses of God

name: Horses of God Official US Release Trailer (2014) - Drama HD

overview: The film follows two brothers over the course of a decade. While they begin as kids in search of thrills in the sprawling slums of Morocco’s Sidi Moumen, we witness their gradual, and ultimately shocking, radicalisation.

title: Horses of God

title: Les Chevaux de Dieu

overview: Casablanca, le bidonville de Sidi Moumen. Yachine est âgé de 10 ans. Sa mère, Yemma, dirige comme elle peut toute sa famille : le père dépressif, un des frères à l’armée, un autre presque autiste et un troisième, Hamid, petit caïd local de 13 ans et protecteur de Yachine...

title: Les Chevaux de Dieu

overview: De 10-jarige Yachine woont met zijn familie in een sloppenwijk van Sidi Moumen in Casablanca. Zijn moeder Yemma onderhoudt het gezin zo goed als ze kan. Zijn vader leidt aan depressies, een van zijn broers zit in het leger, een ander is waarschijnlijk autistisch en de derde, de 13-jarige Hamid, is de baas van de lokale buurt en Yachine's beschermer. Wanneer Hamid in de gevangenis belandt, neemt Yachine elk baantje aan dat hij kan vinden, om de ellende van geweld en drugs te ontvluchten. Wanneer Hamid wordt vrijgelaten, is hij een islamitische fundamentalist geworden en probeert hij Yachine en zijn vrienden over te halen, zich aan te sluiten. De geestelijke leider, imam Abou Zoubier, begint aan een langdurige, fysieke en mentale voorbereiding, tot de dag dat ze worden uitverkoren, om martelaren te worden. Geïnspireerd op de terroristische aanslagen van 15 mei 2003 in Casablanca.

title: Кони Бога

overview: Ясину 10 лет, он живет с родителями и братьями в Сиди Мумен, пригороде Касабланки. Его отец пребывает в депрессии, мать, Йемма, содержит семью как может, один брат Ясина в служит в армии, другой — страдает аутизмом, а третий — тринадцатилетний Хамид, гроза всей округи — ни за что не даст Ясина в обиду. Когда Хамид оказывается за решеткой, Ясин пробует себя на разных работах, стараясь вырваться из мира, где царят бедность, насилие и наркотики. Хамид выходит из тюрьмы другим человеком. Ударившись в радикальный исламизм, он убеждает Ясина и его приятелей присоединиться к его «братьям». Так начинается долгая моральная и физическая подготовка молодых людей, которую будет вести имам Абу Зубейр, духовный лидер группы. Однажды имам объявляет, что они избраны на почетную роль «мучеников».

title: Los caballos de Dios

overview: Yachine tiene diez años y vive con su familia en Sidi Moumen, un poblado de chabolas de Casablanca. Su madre, Yemma, hace lo que puede por sacar adelante a la familia. Su padre se encuentra en un estado depresivo y de sus tres hermanos uno está en el ejército, otro es prácticamente autista y el tercero, que tiene trece años y se llama Hamid, es el cabecilla del barrio y el protector de Yachine. Cuando Hamid es encarcelado, Yachine se ocupa de varios trabajillos que le ayudan a escapar del marasmo provocado por la violencia, la miseria y la drogadicción. Cuando Hamid sale de la cárcel se ha convertido en un islamista radical y convence a Yachine y a sus amigos para que se unan a sus ‘hermanos’. El líder, se encarga de dirigir el entrenamiento físico y mental de los muchachos, antes de anunciarles que han sido elegidos para convertirse en mártires. Interpretación libre de los atentados terroristas que tuvieron lugar el 16 de mayo de 2003 en Casablanca. (FILMAFFINITY)

title: Os Cavalos de Deus

overview: Yachine, 10 anos, vive com a família no bairro da lata de Sidi Moumen em Casablanca. A mãe, Yemma, comanda a família como pode. Há um pai depressivo, um irmão no exército, um outro quase autista e um terceiro, Hamid, 13 anos, pequeno malfeitor do bairro e protetor de Yachine. Quando Hamid é preso, Yachine faz então pequenos trabalhos para sair deste marasmo onde reinam a violência, a miséria e as drogas. Após sair da prisão, Hamid sofre uma granda mudança, tornando-se um islamita radical durante o seu encarceramento, e persuade Yachine e os amigos a juntarem-se aos seus "irmãos". O Imamo Abou Zoubeir, chefe espiritual, começa então com eles uma longa preparação física e mental. Um dia, anuncia-lhes que foram escolhidos para serem mártires. Este filme é livremente inspirados dos atentados terroristas de 16 de Maio de 2003 em Casablanca.

title: Les Chevaux de Dieu

title: 上帝之马

overview: 2003年5月16日摩洛哥卡萨布兰卡发生了针对犹太人的连环爆炸袭击，事件造成45人死亡，其中包括12名自杀式恐怖分子。《上帝之马》虚构了来自贫民区的恐怖分子的日常生活，悲剧的根源在哪里呢？本片在2012年戛纳电影节一种关注单元首映，并获得记者颁发的弗朗索瓦·加莱奖。导演那比尔·艾奥殊代表摩纳哥的第3次申奥。

title: يا خيل الله

overview: الفيلم مقتبس من قصة حقيقية عن الهجوم الإرهابي الذي وقع في الدار البيضاء عام 2003، حيث يتناوله من خلال وجهة نظر أخوين شقيقين وكيفية تدرجهما نحو التطرف.

title: Guds hästar

overview: Nabil Ayouch är tillbaka med ytterligare en brutal skildring av det marockanska samhället. Yachine och Hamid är bröder och lever i ett av Casablancas fattigaste områden, härjat av sociala orättvisor. De två brödernas uppväxt kantas av motgångar. När den äldre brodern, som leder en ligistliga, grips av polisen och sätts i fängelse ser det till en början ut att bli räddningen för Yachine. Men Hamid återvänder som islamist och övertygar sin lillebror att det är enda vägen. Nabil Ayouch ger terrorismen en bakgrund och ett ansikte.

title: 上帝之馬

overview: 2003 年 5 月 16 日摩洛哥卡薩布蘭卡發生了針對猶太人的連環爆炸襲擊，事件造成 45 人死亡，其中包括 12 名自殺式恐怖分子。《上帝之馬》虛構了來自貧民區的恐怖分子的日常生活，悲劇的根源在哪裏呢？本片在 2012 年戛納電影節一種關注單元首映，並獲得記者頒發的弗朗索瓦·加萊獎。導演那比爾·艾奧殊代表摩納哥的第 3 次申奧。

character: Yachine

character: Hamid

character: Nabil

character: Fouad

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Set Decoration

job: Novel

original_title: Les Chevaux de Dieu

title: Jonathan Demme Presents Horses of God

title: God's Horses

title: Guds hästar

country: SE

production_countries: FR MA


title: Iran

overview: Claude Lelouch presents in his own vision of Iran. Between tradition and modernity, the movie reveals all the country's vision contrasts, under the very precise and aesthetic eye of Lelouch: veil and miniskirt, caviar and oil, ancestral Islamic art and the Shah of Iran.

title: Iran

character: Saman

character: safaee

character: Mehdi

job: Production Director

job: Executive Producer

original_title: Iran


title: Capitaine X

overview: You wake up in a warehouse where a bunch of degenerates is willing to execute you.

title: Capitaine X

title: Capitaine X

overview: Vous vous réveillez dans un entrepôt où une bande de dégénérés s’apprête à vous exécuter.

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Capitaine X

title: Né pour mourir


title: Camille Rewinds

overview: Camille was only sixteen and still in high school when she fell in love with Eric, another student. They later married and a child and were happy for a while. But now twenty-five years have passed and Eric leaves her for a younger woman. Bitter and desperate Camille drinks so much liquor at a New Year Eve's party that she falls into an ethylic coma and she finds herself... propelled into her own past! Camille is sixteen again when she wakes up this morning, her parents are not dead anymore and she must go to school, where she will meet her schoolmates and, of course, Eric. Is she going to fall for him again and... be miserable twenty-five years later? Or will she avoid him with the result never having her beloved daughter? Who ever said that time traveling was fun?

title: Camille Rewinds

title: 再一次初恋

overview: 如果能回到十六岁，面对命运，你会选择勇敢去扭转，或是甜蜜地臣服？离婚后连住所都快没了的中年落魄女演员，一次意外下时空倒转，让她重回无忧无虑的二八年华。但面对这个“再来一次”的青春，却有比享受当下更重要的事情，例如：把握与已故母亲相处的片刻，以及学习抗拒猛烈追求她的丈夫，即使初恋仍然如此令她怦然心动。有着《回到未来》类型电影的各种元素，《再一次初恋》毫不流于俗套，反而散发着睿智、优雅、狂想的法式喜剧气味。

title: Camille redouble

overview: Camille a seize ans lorsqu’elle rencontre Éric. Ils s’aiment passionnément et Camille donne naissance à une fille… 25 ans plus tard : Éric quitte Camille pour une femme plus jeune. Le soir du 31 décembre, Camille se trouve soudain renvoyée dans son passé. Elle a de nouveau seize ans. Elle retrouve ses parents, ses amies, son adolescence… et Éric. Va-t-elle fuir et tenter de changer leur vie à tous deux ? Va-t-elle l’aimer à nouveau alors qu’elle connaît la fin de leur histoire ?

title: Camille

overview: Camille tizenhat évesen ismerkedik meg Eric-kel. Szenvedélyes szerelmükből kislányuk születik. Huszonöt évvel később a férfi elhagyja Camille-t egy fiatalabb nőért. Egy szilveszter éjszakán Camille hirtelen a múltban találja magát. Visszatér egész fiatalkora, szülei, barátnői és persze Eric. Mit tehet ebben a helyzetben? Változtassa meg mindkettejük sorsát vagy pedig - bár ismeri kapcsolatuk végkifejletét - megint szeressen bele a fiúba?

title: Camille - Verliebt Nochmal!

overview: Camille Vaillant hatte 25 Jahre eine glückliche Ehe, als sie von ihrem Ehemann Eric verlassen wird. Doch Camille lässt sich von solchen Schicksalsschlägen nicht unterkriegen. Am Silvesterabend feiert sie mit ihren Freundinnen eine hemmungslose Party und betrinkt sich. Als sie dann am nächsten Morgen im Krankenhaus aus dem Koma erwacht, ist plötzlich alles anders. Camille wurde in die Vergangenheit zurückversetzt und ist wieder 16 Jahre alt. Schnell gewöhnt sie sich wieder an die Situation und genießt mit ihren Schulfreundinnen die Zeit. Natürlich begegnet sie auch wieder ihrer großen Liebe und verliebt sich ein zweites Mal in Eric. Durch ihre Lebenserfahrung versucht Camille ihr Schicksal jedoch zu beeinflussen und es beginnt ein verwirrendes Chaos…

title: Двойная жизнь Камиллы

overview: В центре фильма Эрик и 16-летняя Камилла. Они страстно влюбляются друг в друга, и в молодом возрасте у них рождается дочь. 25 лет спустя Эрик уходит от Камиллы к молодой женщине. Вечером 31 декабря Камилла внезапно попадает в прошлое. Ей снова 16. Она заново «открывает» своих родителей, своих друзей, свою молодость и Эрика. Будет ли она избегать его или попробует изменить их жизни? Влюбится ли она в него снова, если знает, что их любви через 25 лет придёт конец?

title: Camille redouble

overview: Camille es una actriz de 40 años, a punto de divorciarse y alcohólica. La noche del 31 de diciembre, Camille, de repente, revive su pasado. Tiene de nuevo 16 años. Vuelve a ver a sus padres, a sus amigos; regresa a su adolescencia y a su amor de toda la vida. Dos cosas sucederán en torno a su 16 cumpleaños; conocer al amor de su vida y su embarazo de su única hija y la muerte de su madre. Esto último quiere evitar que sucede, ¿pero lo demás también, sabiendo cuál es el futuro? (FILMAFFINITY)

title: החיים ברוורס

overview: השחקנית נעמי לבובסקי (אשתי השחקנית, שלום למלכה) ביימה את הפנטזיה הקומית הזו עם עצמה בתפקיד הראשי. קאמי ווייאנט הייתה בת 16 כשהתאהבה באריק. לימים הוא הפך לבעלה ולאבי ילדתה, אבל בגיל העמידה הוא זונח אותה לטובת אישה צעירה. בעצבותה, קאמי משתכרת עד כדי כניסה לקומה, ומוצאת עצמה משוגרת לעבר של עצמה, לימי התיכון. עכשיו היא מקבלת הזדמנות לבנות את עצמה באפיקים אלטרנטיביים. האם תימנע מאריק כדי לא לחוות את שברון הלב העתידי? עם סמיר גואסמי (סיפור חג), מתייה אמלריק, יולנד מורו (ז'רמינל, אמלי) וז'אן פייר לאו.

title: Γλυκά Μας Λάθη

overview: Η Καμίγ ήταν δεκαέξι ετών, όταν γνώρισε τον Έρικ. Ερωτεύτηκαν τρελά, κι απέκτησαν μια κόρη... 25 χρόνια μετά: ο Έρικ αφήνει την Καμίγ για μια νεότερη γυναίκα. Είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς, και η Καμίγ βρίσκει τον εαυτό της στο παρελθόν. Είναι και πάλι δεκαέξι χρονών, έχει επιστρέψει στους γονείς της, τις φίλες της, την παιδική της ηλικία... και στον Έρικ. Θα προσπαθήσει να αλλάξει την πορεία στις ζωές τους; Θα τον ερωτευτεί ξανά, παρ' όλο που ξέρει πως θα τελειώσει η ιστορία τους;

title: Znovu zamilovaná

overview: Camille potkala Erica v šestnácti. Vášnivě se do sebe zamilovali a Camille porodila holčičku. O 25 let později Eric Camille opouští kvůli mladší ženě. Na silvestra se Camille najednou vrátí v čase do své minulosti... Je jí opět šestnáct. Znovu se setkává s rodiči, kamarádkami, svým dospíváním... A s Ericem. Uteče a pokusí se tak změnit svůj i Ericův život? Nebo se do Erica opět zamiluje, i když ví, jak to dopadne?

title: 까밀 리와인드

overview: 16살의 까밀은 첫사랑 에릭을 만나 미친 듯이 사랑했고, 이후 가정을 꾸려 행복하게 살아간다.  25년 후…  까밀은 여전히 무명배우이고 알코올 중독, 설상가상으로 남편 에릭은 다른 여자가 생겼다며 까밀을 떠나고 만다. 삶이 지루하다 못해 지쳐버린 까밀. 어디서부터 잘못된 걸까? 그런 까밀에게 도무지 믿기지 않는 마법 같은 일이 일어난다. 새해가 되기 하루 전날, 그녀는 지금 모습 그대로 16살의 시절로 돌아가게 된 것. 이미 돌아가신 부모님과의 재회, 다시 만난 단짝 친구들, 그리고 열정적인 첫사랑으로 남아있는 남편 에릭까지. 미래를 알고 있는 16살 까밀은 이 상황이 행복하지만 두렵기도 하다. 까밀은 과연 이대로 다시 행복을 찾을 수 있을까? 그를 다시 사랑할 수 있을까?

title: カミーユ、恋はふたたび

title: Camille mellan två åldrar

overview: Camille var bara 16 år när hon och Eric förälskade sig i varandra och fick ett barn. 25 år senare är Eric på väg att lämna henne för en yngre kvinna. Mitt i festyran på nyårsafton svartnar det för Camilles ögon och när hon vaknar upp har hon kastats tillbaka i tiden. Hon är 16 igen. Allt är sig likt; kompisarna, föräldrarna, skolan… och Eric. Men nu har hon chansen att ändra allt.

title: Camille Outra Vez

title: კამილას ორმაგი ცხოვრება

overview: ფილმის სიუჟეტის ცენტრი ერიკი და 16 წლის კამილა არიან. მათ მგრძნებარედ უყვარდებათ ერთმანეთი და ახალგაზრდა ასაკში ეყოლებათ ქალიშვილი. 25 წლის შემდეგ, ერიკი მიდის კამილასგან ახალგაზრდა ქალთან. 31 დეკემბერის საღამოს კამილა მოულოდნელად აღმოჩნდება წარსულში. ის ისევ 16 წლისაა.

title: Подвійне життя Камілли

overview: 16-літні Ерік та Камілла пристрасно закохуються одне в одного, невдовзі у них народжується донька. 25 років потому Ерік йде від Камілли до молодої жінки. Увечері 31 грудня Камілла раптово потрапляє в минуле. Їй знову 16 років. Вона заново «відкриває» своїх батьків, своїх друзів, свою молодість і Еріка. Камілла задається питанням, що робити тепер, якщо вона вже знає, що через 25 років її любові прийде кінець?

title: 再一次初戀

title: 再一次初戀

overview: 如果能回到十六歲，面對命運，你會選擇勇敢去扭轉，或是甜蜜地臣服？離婚後連住所都快沒了的中年落魄女演員，一次意外下時空倒轉，讓她重回無憂無慮的二八年華。但面對這個“再來一次”的青春，卻有比享受當下更重要的事情，例如：把握與已故母親相處的片刻，以及學習抗拒猛烈追求她的丈夫，即使初戀仍然如此令她怦然心動。有着《回到未來》類型電影的各種元素，《再一次初戀》毫不流於俗套，反而散發着睿智、優雅、狂想的法式喜劇氣味。

character: Camille Vaillant

character: Éric

character: Josepha

character: Alice

character: Louise

character: La mère de Camille

character: Le père de Camille

character: Alphonse Da Costa - le prof de physique

character: Monsieur Dupont - l'horloger

character: Vincent

character: Le prof de théâtre

character: La prof d'anglais à qui Camille demande de l'adopter

character: Le prof de français sadique

character: Le réalisateur

character: L'assistante réalisatrice

character: Le boucher assassin

character: L'agent immobilier

character: Mathilde

character: La prof d'histoire

character: L'infirmière

character: La conseillère d'éducation

character: Le première peste

character: La deuxième peste

character: La troisième peste

character: Nourredine

character: Le médecin

character: Serveuse cantine scolaire (uncredited)

job: Associate Producer

title: Camille Rewinds


title: Watch Your Left

overview: Roger, son of a farmer, wants to be a boxer, and gets his chance by filling in for a boxer's sparring partner. However, Roger does not know how to box and reads a rule book while in the ring.

title: Watch Your Left

title: Soigne ton gauche

overview: Un garçon de ferme assiste aux séances d'entraînement d'un boxeur et se laisse entraîner sur le ring dans un combat aux multiples rebondissements.

title: 小心左边

overview: 一名拳击手和他的随从外出到乡村，为下一次的比赛做训练。同时，在附近的农场，Roger放下了手上的农务，观看拳击手和他的同伴训练。Roger开始幻想自己也成为一名拳击手。然后，当拳击手的陪练都无法继续时，他被叫去充数，尽管他对于拳击技巧一无所知。

title: Träna upp din vänsterkrok

overview: En komisk och smått absurd titt in i det franska lantlivets nöjen, med boxning och hölass, slapstick med en ung Tati.

title: Achte auf deine Linke

overview: Roger, Bauer seines Standes nach, träumt davon, ein Boxer zu sein. Er wird dabei überrascht, wie er eine Siegespose mimt, und in den Ring gebeten. Da er noch nie im Leben geboxt und keine Ahnung von der noblen Kunst hat, entgeht er mit knapper Not der Katastrophe.

title: Cuida tu izquierda

overview: Roger, un granjero de profesión, sueña con ser boxeador y el patio de su granja será el lugar de sus entrenamientos. Un día, un grupo de ojeadores se fijará en él y decidirán subirlo al ring. Solo que hay un pequeño problema, pese a si afición y entrenamiento, Roger no ha boxeado en su vida.

title: 왼쪽을 주의하라

overview: 농장 일은 하지 않고 아이들과 노느라 바쁜 로저. 로저는 시합을 준비하며 한창 스파링 중인 권투 선수를 보며 상상에  빠진다.

character: Roger

character: Postman

character: Boxer

job: Director

job: Music

job: Dialogue

original_title: Soigne ton gauche

title: Keep Your Left Up!


title: Derrick contre Superman

type: Logo

overview: Derrick and his deputy, Harry Klein, back from holidays, discover that french TV channel 5 is dead. They'll have to build a plan to create a new "new 5 channel". They'll be helped by Starsky & Hutch, Matt Houston, Captain Kirk or french inspector Navarro, while Superman, assisted by Number 6 and Roger Moore, will try to thwart their plan.

title: Derrick contre Superman

overview: 1992 : la chaîne de télévision La Cinq disparaît tragiquement, Derrick essaye de la sauver en contactant des héros tels que le capitaine Kirk, Starsky et Hutch, Navarro. Mais ses plans sont contrecarrés par Superman, aidé par Numéro 6 (comprenez M6) et Roger Moore, qui le met hors d'état de nuire.

title: Derrick contre Superman

title: Дерик срещу Супермен

title: Derrick contre Superman

overview: Korte film: Derrick en zijn plaatsvervanger Harry Klein, terug van vakantie, ontdekken dat de Franse tv-zender 5 dood is. Ze zullen een plan moeten maken om een nieuw 'nieuw 5-kanaal' te creëren. Ze worden geholpen door Starsky & Hutch, Matt Houston, Captain Kirk of de Franse inspecteur Navarro, terwijl Superman, bijgestaan door Number 6 en Roger Moore, zal proberen hun plan te dwarsbomen.

title: Derrick contre Superman

overview: Derrick und sein Assistent Harry Klein kommen aus dem Urlaub zurück und stellen fest, dass der französische Fernsehsender Channel 5 tot ist. Sie müssen einen Plan schmieden, um einen neuen „New 5 Channel“ zu schaffen. Dabei helfen ihnen Starsky & Hutch, Matt Houston, Captain Kirk und der französische Inspektor Navarro, während Superman, unterstützt von Nummer 6 und Roger Moore, versucht, ihren Plan zu vereiteln.

character: Derrick (archive footage)

character: Hans (archive footage)

character: Brett Sinclair (archive footage)

character: Starsky (archive footage)

job: Writer

original_title: Derrick contre Superman

title: Eine grosse Fünf


title: Emak-Bakia

overview: Emak-Bakia (Basque for Leave me alone) is a 1926 film directed by Man Ray. Subtitled as a cinépoéme, it features many techniques Man Ray used in his still photography (for which he is better known), including Rayographs, double exposure, soft focus and ambiguous features. The film features sculptures by Pablo Picasso, and some of Man Ray's mathematical objects both still and animated using a stop motion technique.

title: Emak-Bakia

title: Emak-Bakia

overview: Film muto sperimentale

title: Emak-Bakia

overview: Emak-Bakia (baskisch für Lass mich in Ruhe) ist ein Film von Man Ray aus dem Jahr 1926. Er trägt den Untertitel "Cinépoéme" und zeigt viele Techniken, die Man Ray in seiner Standfotografie (für die er besser bekannt ist) verwendete, darunter Rayografien, Doppelbelichtung, Weichzeichner und zweideutige Merkmale. Der Film zeigt Skulpturen von Pablo Picasso und einige von Man Rays mathematischen Objekten, die sowohl unbewegt als auch mit einer Stop-Motion-Technik animiert sind.

title: Emak-Bakia

overview: Ciné-poème dont le titre basque (« Fiche-moi la paix ») doit son nom à la villa de Rose et Arthur Wheeler, mécènes de Man Ray.

title: 别烦我

character: Girl with painted eyes

job: Cinematography

original_title: Emak-Bakia


title: les rues de l enfer

title: les rues de l enfer

overview: Los angelès, la nuit. Les Scars, avec Jake à leur tete,commettent leurs atrocités quotidiennes. Mais ce soir là, ils renversent en voiture la soeur sourde et muette de Brenda, jeune fille décidée à ne pas se laisser intimider parla violence. C'est le début d'un affrontement entre Brenda et Jake. Cette confrontation aura pour terrain de guerre le lycée de Brenda et les rues de Los Angeles..

original_title: les rues de l enfer


title: Timeless - Taiwan

title: Timeless - Taiwan

overview: Decouvrez la Taiwan dans une saisissante beauté en 3D,comme vous ne l’aurez jamais vu. Paysages magnifiques, taiwanaises somptueuses et monuments hors normes sont au rendez-vous, entre autres Sun Yat-Sen Memorial Hall, Chihkan Tour, le Temple de Confucius … Les bâtiments sont caractérisés par des bords tranchants, ce qui donne une 3D clair et réaliste!

title: 台湾惊点

overview: 内容以台湾在地风景民俗为主，也是影碟国片市场上第一个用3D方式为咱们台湾写自传的作品。这种逼真的立体影像出现在台湾各地的名胜古迹、自然风景中，透过3D摄影机的拍摄，古迹跳出一种以前从来没有看过的风貌，尤其是太鲁阁峡谷、苏花公路清水断崖等场景，画面能呈现出极为壮魄的气势，3D效果创造出大景深的画面魅力，海、天、山等都能呈现出带有距离感的效果，现场感很真实。

title: Timeless - Taiwan

title: Timeless - Taiwan

overview:
Representando la belleza de Taiwán, el contenido del paisaje local y las costumbres populares de Taiwan es también el primero en el mercado de los discos de video en escribir una autobiografía para nosotros en Taiwan en 3D.
 Este tipo de imágenes tridimensionales realistas aparecen en lugares de interés, sitios históricos y paisajes naturales en todo Taiwán.A través del disparo de cámaras 3D, los sitios históricos tienen un estilo nunca antes visto, especialmente el desfiladero de Taroko, el acantilado Qingshui de la autopista Suhua, etc. La escena y la imagen pueden mostrar un impulso extremadamente audaz. El efecto 3D crea el encanto de la imagen con una gran profundidad de campo. El mar, el cielo y las montañas pueden mostrar el efecto de la distancia, y la escena es muy real.

original_title: Timeless - Taiwan

title: 3D台灣驚點

title: Timeless - Taiwan 3D


title: Splendeur et gloire des Deschiens

overview: The first best of Les Deschiens on DVD. A selection of the best "classic" and "modern" sketches.

title: Splendeur et gloire des Deschiens

overview: Le premier best of des Deschiens en DVD. Une sélection des meilleurs sketches "classiques" et "modernes".

title: Splendeur et gloire des Deschiens

character: Self (archive footage)

original_title: Splendeur et gloire des Deschiens


title: Line Up and Lay Down

overview: Erotic comedy about an incorrigible womanizer whose lecherous love life becomes too much to handle. Things culminate when his jealous friends arrange for his fiancee and his mistresses to meet him at the same time.

title: Line Up and Lay Down

title: Hagan cola, señoras

overview: Casado desde hace años, Gilles no puede dejar de engañar a su esposa. Por lo tanto, comparte la vida con muchas de las mujeres y sus amigos están celosos de no ser capaces de hacer lo mismo. Cansado de sus historias eróticas, organizan una reunión en presencia de todas sus amantes ...

title: Prenez la queue comme tout le monde

overview: Marié depuis des années, Gilles ne peut s’empêcher de tromper sa femme. Il partage ainsi la vie de plusieurs femmes et ses amis sont jaloux de ne pouvoir en faire autant. Lassés de ses histoires érotiques, ils organisent un rendez-vous en présence de toutes ses maîtresses...

title: Club del piacere

title: 交欢生活

overview: 色情喜剧讲述了一个屡教不改的花花公子，其好色的爱情生活变得难以驾驭。当他嫉妒的朋友安排他的未婚妻和情妇同时见面时，事情达到了高潮。

title: Otto der Pflaumenpflücker

overview: Junggeselle Otto gewinnt als 1. Preis bei einem Wettbewerb ein Mädchen. Damit startet ein tolles Hindernisrennen durch unzählige Schlafzimmer und Betten. Die Mädchen stehen reihenweise bei Otto an.

title: Prenez la queue comme tout le monde

overview: Erotische komedie over een onverbeterlijke rokkenjager wiens wellustige liefdesleven te veel wordt om aan te kunnen. De zaak loopt uit de hand wanneer zijn jaloerse vrienden ervoor zorgen dat zijn verloofde en zijn minnaressen hem tegelijkertijd ontmoeten.

title: В очередь, как все

overview: Жиль торгует подержанными автомобилями, но смысл жизни для него заключается в красивых женщинах, которые вокруг смазливого молодого человека увиваются едва ли не толпами. В какой-то момент их становится настолько много, что ему приходится заниматься математическими вычислениями, чтобы ничего не перепутать: где, когда, с кем и как этого «кого-то» зовут. Впрочем, как нетрудно догадаться, вычисления не очень помогают, и путаница все-таки происходит. К тому же, любовные похождения Жиля начинают мешать работе, ведь автотрейдер не гнушается помощью двух мелких воришек, которые исправно поставляют ему запчасти, снятые с неаккуратно припаркованных автомобилей. А продавцу ворованного товара явно не помешала бы аккуратность…

character: Christa

character: Gilles Pilar

character: Juliette

character: Françoise

character: Monique

character: Max

character: Claude Mouret

character: Xavier Monfort

character: Barbara

character: La secrétaire de Claude

character: Suzette, la première secrétaire de Gilles

character: La secrétaire de Xavier

character: Jean-Pierre

character: Eugène, l'acheteur aux chiens

character: Le père de Gilles

character: La mère de Gilles

character: Monsieur Jo, le mari de Monique

character: Lulu la Bricole

character: Barbara, la maîtresse tantrique de Xavier

character: Le propriétaire de l'appartement vide

character: Le cadeau

character: La cliente conquise

character: L'homme qui cherche le trottoir d'en face

character: l'homme éconduis

character: Livreur la Samaritaine

character: Livreur la Samaritaine (as Manu)

character: L'homme qui vend sa voiture

character: L'amateur de Jaguar (uncredited)

character: La secrétaire de Monsieur Jo (uncredited)

character: Le client qui veut un camion (uncredited)

character: (uncredited)

job: Hairstylist

job: Story

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Property Master

job: Boom Operator

title: World's Best Whorehouse for Women

title: The Girls of Don Juan


title: The River

overview: An artistic erotic short film which has only a few lines of dialogue. Five women are enjoying themselves by a river.

title: La rivière

overview: La Rivière est un court métrage réalisé par Michel Houellebecq et diffusé en 2001 sur Canal+ dans la série « L'Érotisme vu par... »

title: The River

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting Director

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: First Assistant Camera

original_title: La rivière


title: The Eighties

overview: All of the time and effort put forth to stage a musical is chronicled here in this bright and funny French outing. The story is set at a shopping mall where people audition for an upcoming show. Afterwards, they are seen going through the grueling routines of learning the music and rehearsing.

title: The Eighties

title: Gli anni 80

title: Les Années 80

title: Les Années 80

overview: Dit is een film over het cinematografische proces, waarin Akerman een musical in maak apart neemt - via video en filmmixen, meerdere takes en onzekerheden achter de schermen. Hierdoor wordt diezelfde musical meerdimensionaal en genietbaar voor de kijker.

title: Os Anos 80

title: 80년대

overview: 뮤지컬'80년대 갤러리'를 준비하던 아커만은 재정상의 문제로 3년을 기다려서야 완성을 볼 수 있었다. '80년대'는 그 지난한 3년 동안을 기록한'80년대 갤러리'의 제작 과정에 관한 다큐멘터리이다. 오디션을 준비하고, 동선 연습을 시키고,'80년대 갤러리'〉의 미장센을 고민하는 연출자 아커만을 이 영화에선 자연스럽게 지켜 볼 수 있다. 그러나〈80년대〉는 메이킹 다큐에만 머물지 않고, 독창적인 편집 리듬과 실험적인 사실 재현으로 새로운 픽션의 영역을 창출해낸다.

title: Les Années 80

overview: Les coulisses de la préparation de la future comédie musicale « Golden Eighties ». On assiste au casting des acteurs, à la préparations de séquences, à la répétition de certaines scènes.

title: 八十年代

overview: 这部轻松有趣的法国电影记录了一场音乐剧从筹备到上演所付出的全部时间和努力。故事发生在一家购物中心，人们正在为即将上演的节目试镜。随后，观众将看到他们如何经历学习音乐和排练的艰苦过程。

character: Self

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Cinematography

original_title: Les Années 80

production_countries: BE FR


title: A Man to Kill

overview: Barcelona, 1967. Hans Fromm, a German-born architect, lives an well-ordered everyday life. He has become the target of an antifascist death squad though. Indeed their leader, Julius, whose brother was killed by Schmidt, a merciless S.S., believes, without being absolutely certain, that Fromm and Schmidt are the same man. The team, whose other members are Georges, the son of a deportee liquidated by Schmidt craving for action, Raphaël, a mercenary type, Nils, the photographer and Romain, watch Fromm's every move until Julius, convinced at last that the quiet German is their man, gives the green light for the operation. They manage to lure the former Nazi to an old house but Schmidt/Fromm won't let himself be captured so easily...

title: Un homme à abattre

overview: En 1967, à Barcelone, un commando est sur la piste d’anciens officiers nazis. Les membres du commando, Julius, Georges, Nils et Raphaël, ont repéré l’architecte d’origine allemande Fromm qui pourrait bien être Schmidt, un bourreau SS assassin du frère de Julius (père de son neveu Georges). À la recherche de preuves, Julius décide de s’introduire dans l’appartement de Fromm…

title: A Man to Kill

title: Un uomo da abbattere

title: El acecho

overview: Julius trata de encontrar a Schmidt, el comandante de las SS que mató a su hermano ante sus ojos en un campo de concentración. Con ayuda de un equipo de personas, Julius sigue estrechamente los pasos del oficial nazi, que ahora vive camuflado como arquitecto.

title: Hetzjagd

overview: Ein Mann wird gejagt, einer Bestie in Menschengestalt soll kurzer Prozeß gemacht werden. Der gewalttätige und brutale KZ- Aufseher Schmidt konnte sich fast 20 Jahre als freundlicher Ingenieur verbergen. Jetzt hat ihn der ehemaliger Häftling Julius entdeckt, der ihn töten will. Um jeden Preis. Eine Zeitlang läßt Julius sich nicht anmerken, daß er weiss, das es sich bei dem freundlichen Ingenieur Fromm um den widerlichen und gewaltätigen SS- Aufseher Schmidt von damals handelt. Mehrere Tage lang beobachtet Julius seinen Todfeind, der sich offensichtlich in seiner neuen Identität ausgesprochen wohl und sicher fühlt. Er hat sich zum Ziel gesetzt, seinen ehemaligen Peiniger eines Tages an ein von ihm organisiertes Killer- Kommando auszuliefern. Eine Hetzjagd auf Fromm beginnt, eine Jagd auf einen Mann, der vor nichts zurückschreckt...

title: 杀人

character: Raphaël

character: Sandra

character: Julius

character: Nils

character: Schmidt

character: Georges

job: Screenplay

job: Story

job: Dialogue

original_title: Un homme à abattre

title: El acecho

title: L'affût

title: Hetzjagd

production_countries: FR ES


title: Moon over Morocco

overview: When one of their number tries to tear away the veil from the face of a woman of Morocco, five French tourists find themselves cursed by an Arabic sorcerer to die in a specified order before the next new moon appears - and one by one, in different ways, they begin to die as predicted...

title: Les Cinq Gentlemen maudits

overview: Dans la ville sainte de Moulay-Idriss, au Maroc, cinq gentlemen sont maudits par un inquiétant sorcier local pour l’avoir bousculé et tenté d’enlever le voile à la jeune fille qui l’accompagnait. Ils devront décéder de mort violente avant la nouvelle lune. Effectivement, l’un meurt noyé, en état d’ébriété ; un autre se tue au cours d’un meeting aérien à Berlin… Le millionnaire Le Guerantec, troisième victime potentielle, reçoit une étrange missive, lui parlant d’une possibilité d’empêcher le néfaste sort…

title: Moon over Morocco

character: Jacques Le Guérantec

character: Françoise

character: M. de Marouvelle

character: Donald Strawber

character: Lawson

character: Midlock

character: Captain Woodland

character: The Veiled Woman

character: Stephanie, the housekeeper

character: The Snake Dancer

job: Novel

job: Music

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Les Cinq Gentlemen maudits

title: Moon Over Morocco

title: Five Cursed Gentlemen

title: Sous la Lune du Maroc


title: The Perfect Date

overview: Michel dreams of a perfect meeting with the woman of his dreams, entirely due to chance, as his parents and grandparents experienced. Vincent, Michel's contrast, is completely different. He is more the man of the direct approach and he follows his...! The two childhood friends Michel and Vincent, with completely opposite views when it comes to women, soon discover the limits of their respective techniques when they meet Angèle and Nathalie.

title: L'Amour, c'est mieux à deux

overview: Michel rêve d’une rencontre parfaite, totalement due au hasard comme l’ont connu ses parents et ses grands-parents, alors que Vincent applique à la lettre l’adage qui dit que les hommes ont un sexe à la place du cerveau. Amis d’enfance aux visions diamétralement opposées sur les femmes ils découvriront les limites de leurs raisonnements respectifs au contact d’Angèle et de Nathalie.

title: The Perfect Date

title: Любовь – это для двоих

overview: Мишель мечтает об идеальном случайном знакомстве с девушкой, а Винсент считает, что у мужчин вместо мозгов — секс. Диаметрально противоположным взглядам на женщин друзей детства грозит крах после знакомства с Анжелой и Натали.

title: L'amore, per caso

overview: Michel sogna l'incontro perfetto con la donna dei suoi sogni, del tutto casuale, così come è capitato ai suoi genitori e ai suoi nonni. Il suo amico Vincent, al contrario, preferisce un approccio diretto. Presto i due ragazzi scopriranno i limiti delle rispettive visioni sulle donne e i sentimenti quando incontreranno Angele e Nathalie.

title: Tökéletes véletlen

overview: Michel úgy gondolja, hogy álmai nőjével úgy fog találkozni, hogy minden az első pillanattól tökéletes lesz, s megismerkedésük a véletlen műve lesz, hiszen szülei és nagyszülei is így találtak egymásra. Vincent pont Michel ellentéte, ő úgy gondolja, ha sokat jár egy nő nyakára, majd kialakul valami. Ők ketten gyermekkoruk óta barátok, s hamarosan minden párkeresési technikájukat sutba kell dobniuk, amikor találkoznak Angéle-lel és Nathalie-vel.

title: Liefde Is Leuker met Zijn Tweeën

overview: Michel droomt van een perfecte ontmoeting, zoals zijn ouders en grootouders ekaar vroeger hebben leren kennen. Vincent neemt de spreuk dat mannen een geslacht hebben op de plaats van hun hersenen letterlijk op. Beiden hebben reeds sinds hun jeugd een visie over vrouwen die lijnrecht tegenover elkaar staat. Ze ontdekken de grenzen van hun respectievelijke redeneringen wanneer ze in contact komen met Angèle en Nathalie.

title: Mükemmel Randevu

overview: Birbirinin zıttı iki genç adamı konu alan, Fransız yapımı romantik bir komedi filmi. Michel (Clovis Cornillac) ve Vincent (Manu Payet) çocukluk arkadaşlarıdır.Michel, hayatının aşkını bekleyen umutsuz bir romantiktir. Diğer yanda Vincent, kadınlar mevzubahis olduğunda cinsellikten başka bir şey düşünmeyen bir zamparadır. Bir gün Angele ve Nathalie ile tanışırlar. Bu kadınlar, kendi yöntemleriyle ikilinin aşka bakış açısını tamamıyla değiştireceklerdir.

title: 爱情二人行

overview: 米歇尔（科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac 饰）是一个浪漫到骨子里的男人，他相信“缘分天注定”，无怨无悔地等待着他生命中注定的那个女孩。文森特（马努·派耶 Manu Payet 饰）是米歇尔的好友，在各色美女之间兜兜转转，他终于同一位名叫娜塔莉（Annelise Hesme 饰）的女子擦出了爱情的火花，于是，尘埃落定的两人开始操心起了米歇尔的终身大事。  　　在文森特的安排下，米歇尔和名叫安吉拉（维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰）的女孩在一场派对上“偶遇”了，一场意外让安吉拉深深的被米歇尔所吸引，米歇尔终于步出了“剩男”的队列。然而，没过多久，米歇尔便发现，原来他和安吉拉的相遇是一场“阴谋”，深感被背叛的他选择了黯然离开。

title: 完璧な恋人

title: Кохання – це для двох

overview: Мішель мріє про ідеальне випадкове знайомство з дівчиною, а Вінсент вважає, що у чоловіків замість мізків — секс. Діаметрально протилежним поглядам на жінок друзів дитинства загрожує крах після знайомства з Анжелою і Наталі.

title: L'Amour, c'est mieux à deux

overview: Ο Μισέλ ονειρεύεται μια τέλεια συνάντηση με τη γυναίκα των ονείρων του, εξ ολοκλήρου λόγω τύχης, όπως βίωσαν οι γονείς και οι παππούδες του. Ο Vincent, η αντίθεση του Michel, είναι εντελώς διαφορετική. Είναι περισσότερο ο άνθρωπος της άμεσης προσέγγισης και ακολουθεί τα δικά του!

title: El amor es cosa de dos

overview: Michel y Vincent tienen perspectivas opuestas sobre el amor y las relaciones. Mientras Michel sueña con encuentros románticos y conexiones profundas, Vincent se inclina hacia relaciones más casuales y sin compromisos. A medida que sus caminos se entrelazan, ambos aprenderán lecciones valiosas sobre el amor y la forma en que cada uno elige vivir su vida amorosa.

title: O Amor é Melhor a Dois

title: Jak kochać, to we dwoje

overview: Michel i Vincent przyjaźnią się od lat, choć prezentują zupełnie odmienne podejście do kobiet i związków. Pierwszy z nich jest niepoprawnym romantykiem, który wierzy w miłość od pierwszego wejrzenia. Drugi zaś jest notorycznym podrywaczem, dla którego liczy się tylko seks. Zbieg okoliczności sprawia, że na drodze obu mężczyzn nagle pojawiają się Angele i Nathalie. Obaj panowie pod wpływem nowych znajomości zmieniają się i zaczynają patrzeć na życie z innej perspektywy. Rozczarowany po nieudanym małżeństwie Michel przekonuje się, że zbyt idealistyczne podejście do związków wcale nie popłaca, natomiast zapracowany Vincent poznaje uroki romantycznej miłości... Atutami tego bezpretensjonalnego obrazu są: zabawne dialogi i żywo zarysowane postaci.

title: L'Amour, c'est mieux à deux

title: O Amor é Melhor A Dois

overview: Michel sonha com um encontro perfeito com a mulher dos seus sonhos, totalmente por obra do acaso, tal como aconteceu com os seus pais e avós. Vincent, o oposto de Michel, é completamente diferente. Ele é mais direto e segue o seu próprio caminho...! Os dois amigos de infância, Michel e Vincent, com visões completamente opostas sobre as mulheres, descobrem em breve as limitações das suas respectivas técnicas quando conhecem Angèle e Nathalie.

character: Michel

character: Angèle

character: Vincent

character: Claudine

character: Swan

character: Ariel

character: Nathalie

character: Sylvain

character: Hélène

character: Romain

character: Arvid

character: La mère de Michel

character: Stella

character: Candice

character: Le grand-père de Michel

character: La grand-mère de Michel

character: L'hôtesse du bar

character: Jose

character: La contractuelle

character: La femme du palais de justice

character: La femme Sortie métro

character: L'homme Sortie métro

character: Le client du restaurant

character: La grand-mère Luxembourg

character: L'enfant Luxembourg

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

title: カンペキナコイビト


title: Ballerina

overview: Ballerina is a 2006 documentary film that follows the training sessions, rehearsals, and everyday lives of five Russian ballerinas at different stages in their career.

title: Ballerina

title: Ballerina

title: 芭蕾舞女演员

title: Ballerina

overview: Ballerina is een documentaire uit 2006 die de trainingen, repetities en het dagelijks leven volgt van vijf Russische ballerina's in verschillende stadia van hun carrière.

title: Ballerina

overview: Die Ballerina beherrscht eine seltene Kunst. Ihr Metier ist so aufreibend wie das eines Sportlers, ihre Tanzkarriere so kurz wie das Leben eines Schmetterlings. So entsteht vor unseren Augen ein Bild von zerbrechlicher Schönheit, der Inbegriff des Frau-Seins.  In Russland, dem Land der Perfektion, geprägt von Schönheitskult, unendlichen Weiten und Sehnsucht, wird dieses Weiblichkeitsideal bis heute zelebriert und hoch gehalten. Russland ist das Paradeland der Ballerina.  Dieser Film folgt dem Werdegang von fünf Tänzerinnen des Kirow-Balletts in St. Petersburg. Ihre Leben verweben sich zur Geschichte der russischen Ballerina von heute - von ihren Anfängen als Ballettratte in der Tanzschule bis zum Höhepunkt ihres Ruhmes auf den Bühnen der Welt.  Mit intimen Einblicken in das Leben, den Mut, die Enttäuschungen und die Triumphe dieser Frauen zeigt uns der Film, wie lebendig und einzigartig der Mythos der russischen Ballerina bis heute ist.

title: Ballerina

character: Self

character: Narrator (English)

job: Director

job: Camera Operator

job: Online Editor

job: Color Timer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Additional Camera

job: Additional Soundtrack

job: Special Effects

job: Producer


title: L'Innocent

overview: The film is based on real events be tween the years 1978-1980. Theo Grangier, a man without education, with no parents nor family, is involved in the robbery along with two recidivists. But the policeman is killed during a robbery. But Theo is the only one who is arrested and charged with murdering an officer of laws, even though the other two perpetrators are not found and Theo is not conclusively proved to be a murderer. He is later sentenced to death. The trial galvanizes the French society - Jean-Paul Sartre comes out publicly in favor of Theo Grunge...

title: L'Innocent

overview: Nous sommes en 1978. Théo est cantonnier dans une municipalité d'Ile-de-France. Sans éducation, sans parents, sans famille, il a été livré à lui-même jusqu'à l'âge adulte au point d'avoir un langage basique proportionnel à son développement intellectuel. Deux braqueurs lui proposent un petit boulot de surveillance au cours d'un hold-up sans histoire dans un magasin à grande surface. Mais le hold-up tourne mal et se termine par la mort d'un gendarme, que l'on impute à Théo qui n'a pas eu la présence d'esprit d'échapper aux gendarmes, contrairement aux deux braqueurs. Théo est interrogé dans les locaux de la police judiciaire, jugé puis condamné à mort

title: L'Innocent

title: L'Innocent

character: Théo Grangier

character: Policeman

character: Gendarme Thierry Deville

character: Me Sophie Charpentier

character: Chantal Laborde

character: Martine Legendre

character: Roger Lemonnier

character: Armed robber

character: Head Prison Guard

character: Commander Gendarmerie

character: Investigating judge

character: President of the court

character: Prison Director

character: Jean-Paul Sartre

character: Voice of Jean-Paul Sartre (voice)

character: Duty officer

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: L'Innocent


title: Rapace

overview: George Fall, on the brink of becoming broker of the year and cementing his reign for a decade, flirts with the limits of legality, committing a fatal error. Ruined, he seeks refuge in Janis, who shuns material possessions, and considers a change of life. However, his excessive greed drives him to create a new investment fund, attracting millions that displeases Lord Norman, an advocate of reasonable capitalism and his own interests.

title: Der Börsenhai

overview: George Fall ist am Finanzplatz Londoner City weltberühmter Börsenmakler und besessen davon, an die Spitze zu kommen. Dafür spekuliert der institutionelle Anleger für die Bank der Brüder Poros selbst auf Rohstoffe mit dem Ziel, die Grundpreise auf dem Strom- und Gasmarkt künstlich ansteigen zu lassen und zu seiner Bereicherung Kunden auf der ganzen Welt leiden zu lassen. In den Augen von Börsenaufseher Lord Norman, Vertreter eines sich moralisch gebundenen Kapitalismus, wirft die anrüchige Reputation des Traders ein schlechtes Licht auf die City. Auf der Herrentoilette des Royal Exchange warnt Norman Fall davor, einen weiteren Fehler zu begehen und präsentiert ihm seinen Neffen Cherubin, auf dem seine Hoffnungen als Nachfolger ruhen. Doch Fall ködert den jungen Cherubin: Mit dem Versprechen auf Freiheit, Reichtum, Macht und schöne Frauen überzeugt er den Youngster, seinem Team beizutreten.

title: Rapace

title: Rapace

overview: George Fall est sur le point de réaliser un rêve : être élu meilleur courtier de l'année, titre qui lui permettra d'asseoir son règne pour la décennie à venir. Mais à flirter toujours plus avec les limites de la légalité, l'as de la finance en vient à commettre une erreur fatale. Ruiné, il se réfugie dans les bras de Janis, qui fuit toute possession matérielle, et envisage, un temps, de changer de vie. Mais sa cupidité démesurée reprend rapidement le dessus. George met tout en œuvre pour collecter les sommes nécessaires à la création d'un nouveau fond d'investissement. Les millions ne tardent pas à pleuvoir, ce qui n'est pas du goût de Lord Norman, défenseur d'un capitalisme raisonné, mais surtout de ses intérêts...

title: Rapace

title: Rapace

overview: George Fall, op het punt om makelaar van het jaar te worden en zijn heerschappij voor een decennium te verstevigen, flirt met de grenzen van de legaliteit en begaat een fatale fout. Geruïneerd zoekt hij zijn toevlucht bij Janis, die materiële bezittingen schuwt, en overweegt een verandering van leven. Zijn buitensporige hebzucht drijft hem echter tot de oprichting van een nieuw investeringsfonds, dat miljoenen aantrekt, wat Lord Norman, een voorstander van redelijk kapitalisme en zijn eigen belangen, niet bevalt.

character: George Fall

character: Lord Norman

character: Janis

character: Richard

character: Henry

character: Chandrashekhar

character: Cherubin

character: Sharima

character: Trader

character: Journaliste (voice)

character: Chancellor of the Exchequer

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Casting

job: Sound

original_title: Rapace

title: Der Börsenhai