title: The Beasts

name: Mark Kermode reviews The Beasts (2022) | BFI Player

type: Featurette

Now Showing [Subtitled]

type: Teaser

Official UK Trailer [Subtitled]

key: GmgdYXYQYac

overview: Antoine and Olga, a French couple, have been living in a small village in Galicia for a long time. They practice eco-responsible agriculture and restore abandoned houses to facilitate repopulation. Everything should be idyllic except for their opposition to a wind turbine project that creates a serious conflict with their neighbors. The tension will rise to the point of irreparability.

title: As bestas

overview: Una pareja francesa de mediana edad, Antoine y Olga, llega a vivir a un pueblo gallego en busca de una mayor cercanía con la naturaleza. Su presencia, sin embargo, enciende a dos lugareños, los hermanos Xan y Lorenzo, hasta el punto de una abierta hostilidad y luego una violencia impactante.

title: The Beasts

title: As bestas

overview: Antoine et Olga, un couple de français, sont installés depuis longtemps dans un petit village de Galice.  Ils pratiquent une agriculture écoresponsable et restaurent des maisons abandonnées pour faciliter le repeuplement. Tout serait idyllique, si leur opposition à un projet d’éolienne ne faisait progressivement naître une tension avec leurs voisins.

title: Szörnyetegek

overview: Antoine (Denis Ménochet) és Olga (Marina Foïs) francia házaspár, akik egy kis spanyol faluban élnek, Galicia szívében. Csendes életüket növénytermesztéssel és romos házak megóvásával töltik, ám viszonyuk a spanyol ajkú szomszédokkal közel sem idilli. A tervezett szélerőműpark-beruházás körül hamar elmérgesednek az ellentétek, különösen a szomszéd testvérpár brutális harcmodora miatt. Egy idő után pedig már Antoine és Olga élete a tét.

title: Хищники

overview: Городская пара переезжает в небольшую деревню в поисках спокойной жизни в гармонии с природой. Однако им придется столкнуться с жестокостью и недружелюбием местных жителей, что приведет к непредотвратимым последствиям...

title: Las Bestias

overview: Antoine en zijn vrouw Olga runnen een biologische boerderij in een dorp in Galicië, de noordwestelijke regio van Spanje. Hoewel het Franse echtpaar haar best doet te integreren in de gemeenschap, blijft de plaatselijke bevolking hen zien als indringers. Hun verzet tegen een windmolenpark zet de verhoudingen op scherp, vooral met de broers Xan en Lorenzo, die het echtpaar maar al te graag willen wegjagen met hun pesterijen. Antoine en Olga houden echter voet bij stuk, waarna de situatie volledig uit de hand dreigt te lopen.

title: Las bestias

overview: Antoine y Olga son una pareja francesa que se instaló hace tiempo en una aldea del interior de Galicia. Allí llevan una vida tranquila, aunque su convivencia con los lugareños no es tan idílica como desearían. Un conflicto con sus vecinos, los hermanos Anta, hará que la tensión crezca en la aldea hasta alcanzar un punto de no retorno.

title: Ο εχθρός δίπλα μου

overview: Ο Αντουάν και η Όλγκα είναι ένα ζευγάρι από τη Γαλλία που μετακομίζει σε ένα μικρό χωριό στην ισπανική Γαλικία, όπου αγοράζουν μια αγροικία και ένα μικρό κομμάτι γης. Το ευγενικό, φιλήσυχο ζευγάρι έχει τις καλύτερες προθέσεις: επιθυμούν να ζήσουν ήρεμα κοντά στη φύση, καλλιεργώντας λαχανικά και ανακαινίζοντας παλιά σπίτια. Για να έρθουν κοντά με τους ντόπιους, μάλιστα, αποφασίζουν να μάθουν γαλικιανά, τη ντόπια γλώσσα την οποία μιλάει η πλειοψηφία των κατοίκων του χωριού. Όμως, τα ειδυλλιακά αυτά σχέδια δε θα γίνουν ποτέ πραγματικότητα. Όταν το ζευγάρι αρνηθεί να συναινέσει στη δημιουργία αιολικής φάρμας στην περιοχή, η οποία θα έφερνε χρήματα στους κατοίκους, οι ντόπιοι, με επικεφαλής δύο αδέρφια, θα πάρουν τα πράγματα στα χέρια τους. Αρχικά, θα δείχνουν στο ζευγάρι ότι δεν είναι καλοδεχούμενοι, αλλά σιγά-σιγά οι απειλές θα ενταθούν με επικίνδυνες συνέπειες…

title: As Bestas

overview: Antoine e Olga, um casal francês, vivem há muito tempo numa pequena aldeia da Galiza. Eles praticam uma agricultura ecologicamente responsável e restauram casas abandonadas para facilitar o repovoamento. Tudo deveria ser idílico, exceto por sua oposição a um projeto de turbina eólica que cria um sério conflito com seus vizinhos. A tensão aumentará a ponto de ser irreparável.

title: 那些野兽

overview: 一对移居西班牙乡间的法国夫妇（德尼·梅诺谢与玛丽娜·弗斯 饰）经营着一家有机农场。然而，在他们对土地世代耕耘的少数“山地人家”眼中，这对夫妇的热忱却散发着居高临下的优越感。本地人与外来者之间的紧张关系，最终在这部令人绷紧神经的惊悚片中爆发。

title: De ovälkomna

overview: Antoine och Olga, ett franskt par, har bott i en liten by i Galicien sedan länge. De driver ett ekologiskt ansvarstagande jordbruk och restaurerar övergivna hus för att underlätta återbefolkning. Allt verkar idylliskt förutom deras motstånd mot ett vindkraftsprojekt som skapar en allvarlig konflikt med deras grannar. Spänningen kommer att stiga till irreparabilitet.

title: Zveri

overview: Antoine in Olga, francoski par srednjih let, se preseli v majhno vasico v Galiciji. Ukvarja se z ekološkim kmetijstvom in obnavlja zapuščene hiše, da bi olajšali ponovno naseljevanje. Vse bi moralo biti idilično, razen njihovega nasprotovanja projektu vetrne elektrarne, ki ustvarja resen konflikt s sosedi. Napetost narašča in dva domačina podžge do očitne sovražnosti in šokantnega nasilja.

title: As bestas

overview: အန်တွမ်နဲ့ ဇနီးဖြစ်သူအော်ဂါတို့ဟာ ပြင်သစ်နိုင်ငံကနေ စပိန်နိုင်ငံရှိတောင်ပေါ်ရွာလေး တစ်ရွာမှာ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးလုပ်ရင်း အေးရာအေးကြောင်း နေထိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားကြသူတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့အိပ်မက်က ထင်သလောက်မချောမွေ့ဘဲ ရွာခံလူထုရဲ့ မနွေးထွေးတဲ့ကြိုဆိုမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အိမ်နီးချင်းဖြစ်တဲ့ညီအစ်ကို၂ယောက်နဲ့ မကြာခဏခိုက်ရန်ဖြစ်ခဲ့ရသလို အသက်ကိုပါခြိမ်းခြောက်တဲ့အထိ အမုန်းပွားမှုတွေရှိနေတာပါ။ ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာခင်ပွန်းဖြစ်တဲ့ အန်တွမ် ရုတ်တရက် ပျောက်ဆုံးသွားပါတော့တယ်။အော်ဂါကတော့ သူ့ခင်ပွန်းအသတ်ခံရတာလို့ တထစ်ချယုံကြည်ရင်းယောကျ်ားဖြစ်သူအလောင်းနဲ့ တရားခံတွေကိုရှာဖွေရာ သူထင်သလိုအန်တွမ်က အသတ်ခံလိုက်ရတာလား၊ တရားခံဘယ်သူဖြစ်နေမလဲ၊ဒီတိုင်းပဲပျောက်ဆုံးသွားတာလား စသဖြင့် မေးခွန်းများစွာနဲ့ကြည့်ရှုရမှာပါ။

title: Зверове

overview: Градска двойка се мести в малко селце в търсене на спокоен живот в хармония с природата. Те обаче ще трябва да се изправят срещу жестокостта и недружелюбието на местните, което ще доведе до непредотвратими последствия.

title: Zvijeri

overview: Antoine i Olga, francuski par srednjih godina, žive u malom selu u Galiciji. Bave se organskom poljoprivredom i obnavljaju napuštene kuće kako bi olakšali ponovno naseljavanje. Međutim, njihovo protivljenje projektu izgradnje vjetroelektrane dovodi do ozbiljnog sukoba sa susjedima. Napetost raste i rasplamsava dvoje mještana do tačke otvorenog neprijateljstva i šokantnog nasilja.

title: 더 비스츠

overview: 자연과 더 가까운 삶을 꿈꾸며 스페인 갈리시아의 한 마을에 이사온 프랑스인 커플은 이웃 주민들과의 갈등을 겪게 된다. 긴장이 고조되며, 이들의 상황은 돌이킬 수 없는 지경에 이르게 된다.

title: As bestas - La terra della discordia

overview: Antoine e Olga sono una coppia francese ormai residente da molto tempo in un piccolo villaggio della Galizia. Per vivere si occupano di agricoltura biologica e restaurano vecchie case, allo scopo di favorire il ripopolamento dei luoghi disabitati. Tutto comincia a complicarsi con un nuovo progetto che ha a che vedere con l'energia eolica e a causa del quale entrano in conflitto con i vicini.

title: As bestas

overview: Una parella francesa de mitjana edat, Antoine i Olga, arriba a viure a un poble gallec a la recerca d'una proximitat més gran amb la natura. La seva presència, no obstant, encén dos vilatans, els germans Xan i Lorenzo, fins al punt d'una oberta hostilitat i després una violència impactant.

title: Bestie

overview: Antoine (Denis Ménochet) i Olga (Marina Foïs) to francuska para, która osiedliła się w jednej z wiosek hiszpańskiej Galicji. Zajmują się tam uprawą warzyw i renowacją opuszczonych domów. Ich koegzystencja z miejscową ludnością jest jednak daleka od ideału. Sytuację zaostrza ich niezgoda na instalację turbiny wiatrowej, co zaognia ich nieporozumienia z sąsiadami, zwłaszcza z braćmi Xanem (Luis Zahera) i Lorenzo (Diego Anido).

title: Canavarlar

overview: Fransız bir çift olan Antoine ve Olga, uzun süredir Galiçya'da küçük bir köyde yaşıyorlar. Çevreye duyarlı tarım uyguluyorlar ve yeniden yerleşimi kolaylaştırmak için terk edilmiş evleri restore ediyorlar. Komşularıyla ciddi bir çatışma yaratan bir rüzgar türbini projesine karşı çıkmaları dışında her şey cennet gibi olmalı. Gerginlik onarılamaz bir noktaya yükselecek.

title: As bestas

overview: Ambientado no rural de Galicia, o filme conta a historia dunha parella francesa que se instala nunha pequena aldea na procura de conectar coa natureza. Porén, a súa presenza esperta a hostilidade e a violencia dunha parella de veciños.

title: 野獸們

overview: 一對法國夫婦來到西班牙一個小村莊定居，他們在當地銷售自己種植的有機農作物，修復廢棄的房屋居住。安東與奧嘉夫婦倆原先只是想來這裡尋求與大自然的聯繫，然而當地村民與風能公司正談判土地交易，因為安東的介入，引起了其他幾個村民對他的敵意。  大多數人都希望藉由賣地得到一筆豐厚的金額，讓家人有機會過上更好的生活，但顯然只有安東在投票時，成為唯一的反對者。村民們開始使用各種手段威脅法國夫婦倆，每天都有突發事件讓他們提心吊膽，鄉間生活已不再悠閒安定。

title: 獸山記

overview: 無意苦爭春，竟犯平生錯。法國夫婦隱居西班牙窮鄉，專注有機耕作與廢墟重建，本可與世無爭，無奈文化差異與利益衝突，令他們漸與當地居民產生各種磨擦，由差異而生矛盾，因衝突而陷危機。人心難測，惡念徒生，丈夫失去影蹤，妻子四尋不獲，好不容易找到其隨身錄影機，內藏的影像記憶卡卻已破損至不能讀取。大自然沒有催生天人合一，反刺激思考人獸之別。共存共榮固非理所當然，採菊東籬更可踏上不歸路。勇奪西班牙哥雅獎九項大獎，令人讚歎。

title: Les bêtes

overview: Antoine et sa femme Olga exploitent une petite ferme dans la région de la Galice en Espagne. Le couple originaire de France se plaît à cultiver la terre et à élever son bétail en pâturage. Le quotidien et la quiétude sont toutefois compromis lorsque les projets pour l’implantation d’un parc éolien sèment la division parmi les gens du voisinage. D’un côté, Antoine et Olga s’opposent fermement au plan de développement. De l’autre, les frères Xan et Lorenzo espèrent faire comprendre à ces nouveaux arrivants qu’ils n’ont pas voix au chapitre au même titre que les personnes qui sont nées dans la région.

title: כמו חיות

overview: זוג נשוי עובר מצרפת לכפר קטן בספרד, שם הם מגדלים ירקות אורגניים למחייתם. התנגדות של הזוג להקמת חוות טורבינות מציתה סכסוך עם אחים בני המקום, שמגיע לנקודת רתיחה.

title: Wie wilde Tiere

overview: Antoine (DENIS MÉNOCHET) und Olga (MARINA FOÏS) haben den Neuanfang gewagt. Das Ehepaar kehrte Frankreich den Rücken zu und fand in einer kleinen Gemeinde im Landesinneren Galiziens eine neue Heimat. Dort arbeiten sie hart, bestellen ihr Fleckchen Land und leben von dem, was sie erwirtschaften. Doch so sehr sich Antoine und Olga auch bemühen, die Einheimischen begegnen ihnen meist mit Argwohn und Ablehnung: Zu tief ist der Graben zwischen den ortsansässigen Bauern, die dem Kreislauf von schwerer Arbeit und Perspektivlosigkeit entkommen wollen, und den beiden Aussteigern, die sich für ein Leben im Einklang mit der Natur einsetzen.

title: As bestas

overview: ترك المعلم السابق "أنطوان" وزوجته الداعمة "أولغا" حياتهما المريحة في فرنسا وراءهما بحثا عن بداية جديدة في جزء ريفي نائي من غاليسيا "اسبانيا". بدلا من ذلك ، تحول الحلم إلى توتر.

title: Žvėrys

overview: Kai vieno žmogaus pragaras yra kito žmogaus rojus, konfliktas – neišvengiamas. Vidutinio amžiaus prancūzų pora persikelia į ispanišką kaimelį, ieškodama ryšio su gamta, kur augina ir parduoda savo ekologiškus produktus bei atkuria kadaise apleistas patalpas, kad jose galima būtų vėl gyventi. Tačiau svetimšalių atvykimas pakursto du vietinius gyventojus iki visiško priešiškumo ir net šokiruojančio smurto. Tikrais įvykiais paremta įtempto siužeto drama, nagrinėjanti ksenofobijos problemas, kur veiksmas greitai pasiekia tašką, iš kurio sugrįžti nebegalima.

title: As Bestias

title: Zvířata

overview: Francouzský manželský pár se usadí v malé vesnici na severu Španělska, kde žijí pouze starousedlíci. Tady, v úzkém kontaktu s přírodou, pěstují Antoine s Olgou zeleninu, kterou prodávají na nedalekém tržišti a z toho si v pohodě žijí. Avšak jejich přítomnost ve vesnici již delší dobu není po vůli dvěma závistivým bratrům, kteří se rozhodnou jim znepříjemňovat život. Sled událostí postupně vyústí v tragédii.

title: 理想郷

overview: フランス人の夫婦アントワーヌとオルガは、スローライフを求めてスペインの山岳地帯にある小さな村に移住する。しかし村人たちは慢性的な貧困問題を抱え、穏やかとは言えない生活を送っていた。隣人の兄弟は新参者の夫婦を嫌い、彼らへの嫌がらせをエスカレートさせていく。そんな中、村にとっては金銭的利益となる風力発電のプロジェクトをめぐって夫婦と村人の意見が対立する。

title: Ako zvery

overview: Tento thriller sa odohráva v horskej dedine v španielskej Galícii a zobrazuje nezhody medzi jedným z miestnych mužov a francúzskym párom, ktorý sa tam prisťahoval.

title: Bestiile

overview: Vincent și Olga sunt doi francezi stabiliţi cu mult timp în urmă într-un sat din provincia spaniolă Galicia. Aici cuplul duce o viață liniștită, își vede de grădina de legume și reabilitează case abandonate, deși convieţuirea cu localnicii nu este atât de paşnică pe cât şi-ar fi dorit. Refuzul lor de a participa la implementarea unei ferme de turbine eoliene va înrăutăţi curând lucrurile.

title: As bestas

overview: อองตวนและโอลกา คู่สามีภรรยาชาวฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ในกาลิเซียมาเป็นเวลานานแล้ว พวกเขาทำเกษตรกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและบูรณะบ้านร้างเพื่อให้มีประชากรเพิ่มขึ้น ทุกอย่างควรจะสวยงามแต่พวกเขากลับไม่เห็นด้วยกับโครงการกังหันลมซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งร้ายแรงกับเพื่อนบ้าน ความตึงเครียดจะทวีความรุนแรงจนถึงจุดที่ไม่อาจแก้ไขได้

title: Kā zvēri

character: Olga

character: Antoine

character: Xan

character: Lorenzo

character: Marie Denis

character: Rafael

character: Cabo 3 Alfonso

character: Madre Anta

character: Pepiño

character: Cabo 1 Mariano

character: Cabo 2 Xosé

character: Sergento Espin

character: Breixo

character: Granjero

character: Pierrot

character: Perri

character: Eusebio

character: Paulino

character: Poli

character: Miguelito

character: Amadeo

character: Manolo

character: Aurora

character: Guardia Criminalística

character: Teniente Guardia Civil

character: Comprador Granja

character: Dependiente

character: Clienta

character: Trabajador Granja

character: Joven Gallego

character: Joven Gallega

title: Las Bestias (As bestas)

title: Las bestias

title: The Beasts

title: De ovälkomna

title: 野獸國度

title: As Bestas

title: Wie Wilde Tiere

title: 理想郷


title: Minotaur

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Clip [Subtitled]

key: xXJYasEPpMk

site: YouTube

type: Clip

overview: When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.

title: Minotaure

overview: Es la contemplación del director sobre la naturaleza de las relaciones humanas, el estado del hombre moderno y la fragilidad de la vida humana.

title: Minotaur

title: Minotaure

overview: Russie, 2022. Gleb, chef d’entreprise prospère, vit avec sa femme Galina et leur fils dans une ville de province. Il se retrouve confronté à des problèmes professionnels croissants, dans un monde de plus en plus instable. L’effondrement d’une vie soigneusement construite bascule rapidement dans la violence.

title: Минотавр

overview: Когда Глеб, успешный директор компании, оказывается в осаде из-за растущего корпоративного давления, всё более нестабильного мира и раскрытия романа своей жены, крушение его тщательно выстроенной жизни приводит к насилию.

title: 미노타우로스

title: 米诺陶

overview: 格列布经营一家公司，政府要求他他将14名员工征召入伍，参与所谓的“特别军事行动”，而于此同时，他也发现了自己妻子加琳娜出轨，格列布决定直接拜访这位妻子的情夫，并用极其暴力的方式改变了所有人生活的进程。

title: Minotaur

overview: Gleb, dyrektor rosyjskiej firmy przygotowuje się do zwolnienia pracowników. Jednocześnie odkrywa, że żona go zdradza.

character: Gleb

type: Cast

character: Galina

character: Natasha

character: Mayor

character: Dasha

character: Anton

character: Adrien

character: Julia

character: Nikolai

character: Alexey

character: Andrei Borisovich

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Casting Director

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Art Department Coordinator

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Key Grip

job: First Assistant "B" Camera

job: Data Wrangler

job: Second Assistant Camera

job: Best Boy Grip

title: Jupiter

title: What Happens

title: Минотавр

title: Minotaure


title: Conversation avec Nathalie Baye

overview: Xavier Beauvois' documentary-style filming techniques, her collaboration with François Truffaut, Xavier Dolan's masterful tone... Nathalie Baye looks back on her roles in "Le petit lieutenant," "La chambre verte," and "Juste la fin du monde" as they are broadcast on ARTE. A conversation hosted by Olivier Père (Managing Director of ARTE France Cinéma).

title: Conversation avec Nathalie Baye

overview: Les méthodes de tournage entre documentaire et romanesque de Xavier Beauvois, la complicité avec François Truffaut, le ton juste et virtuose de Xavier Dolan… Nathalie Baye revient ses rôles dans "Le petit lieutenant", "La chambre verte" et "Juste la fin du monde" à l'occasion de leur diffusion sur ARTE. Une conversation animée par Olivier Père (Directeur général d'ARTE France Cinéma).

title: Ein Gespräch mit... Nathalie Baye

overview: Die Schauspielerin Nathalie Baye spricht über ihre Rollen in den Filmen "Das grüne Zimmer", "Eine fatale Entscheidung" und "Nur das Ende der Welt", die allesamt auf ARTE zu sehen sein werden. Das Gespräch wird moderiert von Olivier Père, dem Leiter der Redaktion ARTE France Cinéma.

title: Conversation avec Nathalie Baye

character: Self

original_title: Conversation avec Nathalie Baye

original_language: fr


title: Zazie - Rodeo Tour

title: Zazie - Rodeo Tour

overview: Rodéo Tour est un album live paru en 2006. Témoignage de sa tournée 2005, enregistré à Forest National, Bruxelles, les 9 et 10 Septembre 2005.

original_title: Zazie - Rodeo Tour


title: Julien Clerc : En Concert - Tour 09

title: Julien Clerc : En Concert - Tour 09

overview: Lors de ce concert enregistré le 16 Juillet 2009 aux Nuits de Fourvière, on retrouve bien l'ambiance de la dernière tournée de Julien : les plus anciennes chansons incontournables et les plus récentes composées avec de jeunes auteurs...

original_title: Julien Clerc : En Concert - Tour 09


title: Né bleu

title: Né bleu

overview: À Sainte-Rosalie du Havre, une île de pêche isolée, naît le septième fils d’un septième fils. Une légende se crée autour de la signification de sa naissance et, malgré lui, Cantin est proclamé prophète par les villageois. Ayant eu une enfance absurde, Cantin cherche à s’effacer afin de vivre une vie normale.

original_title: Né bleu


title: Gala JPR 2020 - Cartes Blanches Mehdi Bousaidan

overview: Pour sa première animation d'une Carte blanche Juste pour rire, Mehdi Bousaidan réserve au public toute une soirée avec les humoristes Simon Delisle, Virginie Fortin, Neev, Brick et Brack, Stéphane Poirier, Jo Cormier, Reda Saoui et plusieurs autres.


title: Gala JPR 2020 - Cartes Blanches Pier-Luc Funk et Phil Roy

overview: Pour sa deuxième animation d'une Carte blanche Juste pour rire, Pier-Luc Funk coanimera cette année avec Phil Roy. Les deux amis recevront Guillaume Wagner, Martin Vachon, Jean-Michel Martel, Sylvain Larocque, Mehdi Bousaidan, Pierre-Yves Roy-Desmarais et plusieurs autres.


title: Gala JPR 2020 - Cartes Blanches Les Grandes Crues

overview: Le public aura l’honneur d’assister au mariage des Grandes Crues! Le duo animera sa première Carte Blanche Juste pour rire avec comme invités les Denis Drolet, Yannick De Martino, Christine Morency, Korine Côté, Mathieu Dufour et plusieurs autres.


title: Kylian Mbappé, hors normes

title: Kylian Mbappé, hors normes

overview: Un documentaire-portrait consacré à l'attaquant de l'équipe de France, Kylian Mbappé. Transféré durant l'été 2017 de Monaco au PSG, le footballeur âgé de 18 ans est raconté par ses premiers éducateurs, ses professeurs mais également par ses proches. Champion de France avec l'ASM, Mbappé veut conquérir l'Europe avec le club de la capitale.

title: Kylian Mbappé, hors normes

character: Self (archive footage)

original_title: Kylian Mbappé, hors normes


title: Petit homme

title: Petit homme

overview: En pleine nuit, Marc part furieux au volant de sa voiture.

original_title: Petit homme


title: Louis

title: Louis

overview: Laura et Mathilde, deux amies de longue date, se promènent près de la mer et découvrent sur leur chemin un terrier étrange composé de livres. Leur curiosité va les mener dans une aventure onirique. Mais tout rêve ne tient qu’à un fil et peut se transformer en cauchemar.

original_title: Louis


title: Ten, Twenty, Thirty, Fourty, Fifty Miles a Day

name: Ten, Twenty, Thirty, Forty, Fifty Miles a Day

site: Vimeo

overview: A slug doesn't move any faster than a peeing scout.

title: Un kilomètre à pied

overview: Lors d’une randonnée scoute, des enfants font pipi le long d’une rivière. La présence du groupe gêne l’un d’eux, rien ne sort. Replié derrière un arbre, il aperçoit une limace entre les écorces du tronc. A l’abris du regard des autres enfants, il profite de ce moment pour aller jouer à un deux trois pianos avec le gastéropode. Ce dernier mystifiera les règles du jeu.

title: Un kilomètre à pied

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: Un kilomètre à pied


title: Promesse

overview: It's a boy's birthday. His greatest wish is that his parents won't argue on this day.

title: Promesse

overview: Ein Junge hat Geburtstag. Sein sehnlichster Wunsch ist, dass sich seine Eltern an diesem Tag nicht streiten.

title: Promesse

character: Josias

character: Mère

character: Père

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Promesse


title: Saturn Bowling

type: Logo

Official Trailer

type: Trailer

overview: In a family-owned bowling alley, tension arises between two brothers following their father's death. Meanwhile one of them, a cop, is investigating a series of disturbing murders. Both brothers soon find themselves trapped in a looming darkness.

title: Saturn Bowling

title: Bowling Saturne

overview: À la mort de son père, Guillaume hérite du bowling familial. Commissaire de police, il décide d'en confier la gérance à son demi‑frère Armand. Mais le comportement instable du jeune homme met rapidement l'entreprise en péril. De son côté, Guillaume enquête sur une série de meurtres de jeunes femmes…

title: 새턴 볼링장

overview: 야심가인 경찰관 기욤은 이복동생 아르망에게 아버지 사후에 상속받은 볼링장을 맡아달라는 부탁을 한다. 갈 곳 없는 신세인 그는 망설임 끝에 형의 제안을 받아들인다. 항상 자신을 무시했던 아버지의 볼링장과 아파트를 차지하면서 감춰뒀던 아르망의 끝없는 야만성이 점차 모습을 드러낸다.

title: Боулинг Сатурн

overview: В центре событий остросюжетного драматического триллера под названием «Боулинг Сатурн» находится молодой представитель сильного пола по имени Гийом, жизнь которого протекает в тихом и ничем не примечательном духе. Но в некий момент он решает внести в свой привычный жизненный расклад существенные изменения. Все начинается с того, что у него возникает идея инвестировать серию убийств, совершенных полицией. И эта мысль возникает у главного героя после того, как его брат и сестра начинают управлять отцовским бизнесом весьма неординарным образом…

title: 土星保龄球

overview: 父亲去世后，纪尧姆继承了家族的保龄球馆。身为警察局长的他决定让同父异母的弟弟阿曼德（Armand）掌管保龄球馆。但这个年轻人不稳定的行为很快就危及到了保龄球馆的生意。纪尧姆则负责调查一系列年轻女性谋杀案......

title: Kręgielnia Saturn

overview: Po śmierci ojca policjant Guillaume dziedziczy rodzinną kręgielnię i postanawia przekazać ją przyrodniemu bratu Armandowi. Okazuje się jednak, że miejsce jest nawiedzone, a bracia zostają wciągnięci w otchłań i muszą stawić czoła swojemu dziedzictwu.

title: Bowling Saturn

overview: Po otcově smrti zdědí policista Guillaume rodinnou kuželnu a rozhodne se ji předat svému nevlastnímu bratrovi Armandovi. Ukáže se však, že v místě straší. Oba bratři jsou vtaženi do propasti a musí se vyrovnat se svým dědictvím.

title: Véres örökség

overview: Guillaume a rendőrség által elkövetett gyilkosságsorozatot vizsgálja, miután testvére szokatlan módon irányítja apja vállalkozását.

title: Bowling Saturne

title: 土星保齡球

overview: 父親去世後，紀堯姆繼承了家族的保齡球館。身為警察局長的他決定讓同父異母的弟弟阿曼德（Armand）掌管保齡球館。但這個年輕人不穩定的行為很快就危及到了保齡球館的生意。紀堯姆則負責調查一系列年輕女性謀殺案. . . . . .

character: Guillaume

character: Armand

character: Xuan Do

character: Gloria

character: Fabrice

character: Jean-Paul

character: Lorraine

character: Commissaire

character: Romain

character: Claire

character: Légiste

character: La femme au foulard

character: Patron boîte de nuit

character: Fille Bowling

character: Acheteur bowling

character: Maël

character: Mère Emilie

character: Voisine

character: Jeune fille sous la pluie 1

character: Jeune fille sous la pluie 2

character: Jeune fille sous la pluie 3

character: fille bowling 2

character: Copine Gloria

character: Cadavre Emilie

character: Voix lettre Emilie (voice)

character: Moulage cadavre Maud

character: Cadavre camionnette

character: Chasseur

character: Le père

character: Ouvrier commissariat

character: Vigile

character: Policier accueil

job: Producer

job: Writer

title: Saturn Bowling

title: 血肉保齡球


title: Forever Young

name: Forever Young / Les Amandiers (2022) - Trailer (English Subs)

overview: At the end of the 1980s, Stella, Victor, Adèle and Etienne are 20 years old. They take the entrance exam to the famous acting school created by Patrice Chéreau and Pierre Romans at the Théâtre des Amandiers in Nanterre. Launched at full speed into life, passion, and love, together they will experience the turning point of their lives, but also their first tragedy.

title: Forever Young

title: Forever Young

overview: Fine anni '80 a Parigi: un gruppo di giovani attori è appena stata ammessa a Les Amandiers, la prestigiosa scuola di teatro diretta da Patrick Chéreau. Sono all'inizio della loro vita e della loro carriera. Lungo la strada impareranno, reciteranno, ameranno, avranno paura, vivranno al massimo e affronteranno anche le loro prime tragedie.

title: Les Amandiers

overview: Fin des années 80, Stella, Étienne, Adèle et toute la troupe ont vingt ans. Ils passent le concours d’entrée de la célèbre école créée par Patrice Chéreau et Pierre Romans au théâtre des Amandiers de Nanterre. Lancés à pleine vitesse dans la vie, la passion, le jeu, l’amour, ensemble ils vont vivre le tournant de leur vie mais aussi leurs premières grandes tragédies.

title: Les Amandiers

title: Navždy mladí

overview: Pozdní osmdesátá léta v Paříži. Skupinu mladých herců právě přijala divadelní škola Les Amandiers, prestižní instituce, kterou vede Patrice Chéreau. Společně se vydávají na cestu životem a začínající kariérou, plnou učení, hraní, lásky, strachu, touhy prožívat vše naplno a také prvních tragédií.

title: La gran juventud

overview: A fines de la década de 1980, Stella, Victor, Adèle y Etienne tienen 20 años. Realizan el examen de ingreso a la famosa escuela de interpretación creada por Patrice Chéreau y Pierre Romans en el Théâtre des Amandiers de Nanterre. Lanzados a toda velocidad a la vida, la pasión y el amor. Juntos vivirán un momento crucial en sus vidas, pero también sus primeras grandes tragedias.

title: 杏仁剧院

overview: 故事讲述在1980年代末，一群20岁怀抱表演欲的学生，为了追求梦想不计一切代价地想进入知名导演巴提斯谢侯任教的剧场学校。然而就在他们展开了热情又狂乱的校园生活后，爱情、友情考验接踵而来，不但急遽改变了这群年轻人的生活，也使得他们面临人生中从未想过的残酷悲剧。

title: צעירים לנצח

overview: הבחירה הרשמית בפסטיבל קאן 2022. סוף שנות השמונים בפריז. סטלה, צעירה יפהפייה וחדורת מוטיבציה, מצליחה, להפתעתה, להתקבל לבית הספר למשחק המפורסם והיוקרתי ביותר בצרפת. יחד עם מספר סטודנטים צעירים נוספים, היא תתחיל את המסע להגשמת החלום שלה. בדרך, על הבמה ומחוץ לכתלי התיאטרון, הם ילמדו, ישחקו, יתאהבו, יפחדו ויחיו את החיים במלואם

title: Forever Young

overview: Stella, Victor, Adéle és Etienne 20 évesek. A Patrice Chéreau és Pierre Romans által létrehozott híres színésziskolába készülnek felvételizni.

title: Forever Young

overview: Mit der Aufnahme an der Theaterschule „Théâtre des Amandiers“ geht für Stella, Victor Adèle und Etienne ein Traum in Erfüllung. Dort angekommen scheinen für die frisch gebackenen Studenten Partys und wilde Affären jedoch einen ähnlichen Stellenwert wie das Schauspiel zu haben. Davon lässt sich selbst das Ausnahmetalent Stella beeindrucken und mitreißen. Eine Zeit lang fühlt sich die Truppe unsterblich, als ob ihnen die Welt zu Füßen liegen würde. Doch Rausch und Exzess nehmen langsam aber Kurs in Richtung Realität auf…

title: Les Amandiers

overview: Frankrijk, eind jaren tachtig. Stella, Victor, Adèle en Etienne kunnen hun geluk niet op als ze worden toegelaten tot de beroemde theaterschool van het Théâtre des Amandiers in Nanterre (Parijs), opgericht door Patrice Chéreau en Pierre Romans, grootheden van het Franse theater. De twintigers razen door het leven en beleven samen hun passie voor het theater en elkaar. Een passie die op de proef wordt gesteld door hun ervaringen zowel binnen als buiten de opleiding.

title: 正年輕

overview: 2022坎城影展正式競賽片，凱薩獎最佳影片等7項大獎提名，法國新銳導演華薇莉泰德奇以半自傳方式重現80年代傳奇戲劇學院的浪漫情懷與熱血學子的年少輕狂。一群懷抱戲劇夢的年輕人，不計代價地進入知名導演任教的劇場學校，40名入學的年輕男女，只有12名能成為正式學員，如何脫穎而出成了他們最重要的功課。學員們在舞台上奔放地展現絢麗演技，私底下的生活更是多彩多姿，但在這些奔放的情慾流動中，許多危險關係也正在蔓延...

title: Forever Young

overview: Francja, lata 80. Piękni dwudziestoletni studenci zdają egzamin wstępny do słynnej francuskiej szkoły aktorskiej stworzonej przez Patrice'a Chéreau - Théâtre des Amandiers w Nanterre. Obserwujemy tu wzloty i upadki młodych ludzi, ich relacje, przygody, romanse i wspólne doświadczenia oraz pierwsze kroki w aktorskim życiu. Czy trudne życiowe doświadczenia wykorzystają do zbudowania wielkich kreacji na scenie?

title: Για πάντα νέοι

overview: Στα τέλη του ’80, στο Παρίσι, μια ομάδα νεαρών ηθοποιών γίνεται δεκτή στην σχολή LesAmandiers, την περιζήτητη θεατρική δραματική σχολή του Πατρίς Σερό. Οι νεαροί, ενθουσιασμένοι, κάνουν τα πρώτα τους βήματα στο θέατρο αλλά και στον έρωτα. Στην πορεία μαθαίνουν, παίζουν, αγαπούν, ερωτεύονται, φοβούνται και γενικώς ζουν τη ζωή στο μάξιμουμ. Όμως ταυτόχρονα βιώνουν και τις πρώτες τους τραγωδίες…

title: Skådespelarna

overview: Det är i slutet av 1980-talet och Stella, Victor, Adèle och Etienne fyller alla 20 år. De gör antagningsprovet till den berömda skådespelarakademin på Théâtre des Amandiers i Nanterre. De kastas med full fart in i livet, med passion och kärlek, och tillsammans kommer de att uppleva en vändpunkten i sina liv, men också sin första tragedi.

title: Tiyatro Okulu

overview: Paris, 1980’lerin sonu… Bir grup genç oyuncu, Patrice Chéreau yönetimindeki meşhur Les Amandiers tiyatro okuluna kabul edilir. Bu onlar için hayatlarının ve kariyerlerinin ilk adımıdır. Burada ve bundan sonra öğrenecek, oyunculuk yapacak, sevecek, korkacak, hayatı dibine kadar yaşayacaklardır.

title: เวทีฝัน หนุ่มสาวอลวน

overview: ปลายทศวรรษ 1980 สเตลลา วิกตอร์ อเดล และเอเตียน วัย 20 ปี พวกเขาสอบเข้าโรงเรียนการแสดงที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างโดย ปาทริส เชโร และ ปีแยร์ โรม็อง ที่โรงละครอัลมอนด์ในน็องแตร์ พวกเขาเข้าสู่ชีวิตแห่งความหลงใหลและความรักอย่างรวดเร็ว พวกเขากำลังจะพบกับจุดเปลี่ยนของชีวิตและโศกนาฏกรรมครั้งแรก

title: Jovens Amantes

overview: No final da década de 1980, Stella, Victor, Adèle e Etienne completam 20 anos. Eles fazem o exame de admissão para a famosa escola de atuação criada por Patrice Chéreau e Pierre Romans no Théâtre des Amandiers em Nanterre. Lançados a toda velocidade na vida, paixão e amor, juntos eles experimentarão o ponto de virada de suas vidas, mas também sua primeira tragédia.

character: Stella

character: Étienne

character: Patrice Chéreau

character: Pierre Romans

character: Adèle

character: Franck

character: Victor

character: Claire

character: Juliette

character: Baptiste

character: Anais

character: Laurence

character: Stéphane

character: Camille

character: Serveuse

character: New York Teacher

character: Patrice Chereau’s assistant

character: The guardian Alain

character: Gaspard

character: Le garçon qui donne la réplique à Stella

character: La fille qui donne la réplique à Victor

character: La fille qui donne la réplique à Adèle

character: The Girl Who Replies to Franck

character: Gabriel - un candidat au concours

character: Une candidate au concours

character: Le curé

character: Costume maker

character: Le serveur du café

character: La caissière du café

character: Un membre du jury d'admission

character: Une membre du jury d'admission

character: Un étudiant à New York (uncredited)

character: Stéphanie (uncredited)

character: La fille au bar (uncredited)

character: Une candidate au concours (uncredited)

job: Director of Photography

title: Les Amandiers

title: The Almond Tree

title: Młodzi na zawsze

title: Вечно молодые

title: Tiyatro Okulu

title: Για πάντα νέοι

title: Млади завинаги

title: Forever Young - Les Amandiers

title: Igavesti noored

title: Tze'irim La'Netzakh

title: צעירים לנצח

title: フォーエヴァー・ヤング

title: La gran juventud

title: La gran juventud

title: Skådespelarna


title: La guerre perdue du Vatican ?

title: La guerre perdue du Vatican ?

overview: Le 25 décembre 1961, le Pape Jean XXII convoque à Rome 2700 évêques et théologiens. Le but de ce Concile hors du commun : réformer les dogmes catholiques, pour que l’Église, barricadée dans une liturgie vieille de plusieurs siècles, délaissée par ses fidèles, s’ouvre enfin à leurs interrogations pour les reconquérir. Pourtant, malgré le succès du Concile et le nombre des réformes adoptées, à l’approche du cinquantenaire du Concile en 2012, la crise catholique s’est encore aggravée : moins de pratiquants, moins de prêtres… D’un côté, l’Église peine à élaborer une théologie en accord avec le monde contemporain ; de l’autre, des fidèles de plus en plus nombreux ont consommé la rupture avec Rome en se réunissant autour de rites antérieurs à Vatican II… Jean XXIII avait compris que sa maison était en train de s’effondrer, mais en la réformant, n’a-t-il pas déclenché une bataille qui risque de l’engloutir définitivement ?

original_title: La guerre perdue du Vatican ?


title: Prestidigitateur, II

title: Prestidigitateur, II

overview: Un prestidigitateur exécute diverses substitutions d’objets à vue.

original_title: Prestidigitateur, II


title: Barques

overview: Evian-les-Bains, lac Léman : as people board boats, the steamboat "France" is about to dock.

title: Barques

overview: Evian-les-Bains, lac Léman : tandis que plusieurs personnes montent dans des barques, le vapeur le "France" va accoster contre le quai.

title: Barques

original_title: Barques


title: Départ d’un bateau à vapeur sur le lac Léman

overview: Évian-les-Bains, lac Léman : le bateau quitte le quai et disparaît peu à peu.


title: Evian : arrivée d’un bateau

title: Evian : arrivée d’un bateau

overview: Evian-les-Bains, lac Léman : arrivée et accostage d’un bateau.

original_title: Evian : arrivée d’un bateau


title: Days of Happiness

overview: Emma, a talented conductor and rising star on the Montreal scene, has a complicated relationship with her father and agent Patrick. She has to face up to her emotions and decide whether she wants to successfully combine her career with her love affair with Naëlle, a recently separated cellist and mother of a young son.

title: Les jours heureux

overview: Emma est une jeune trentenaire et une cheffe talentueuse. C’est une étoile montante sur la scène québécoise. En même temps, elle a une relation complexe avec son père, qui est son agent. Ce dernier a une emprise sournoise, toxique sur elle depuis l’enfance. Au moment où Emma a la possibilité d’obtenir un poste très important au sein d’un orchestre prestigieux, elle devra se rapprocher de ses émotions véritables, de ses choix, pour faire avancer sa carrière.

title: Days of Happiness

title: Les jours heureux

overview: Emma, cheffe d’orchestre talentueuse et étoile montante de la scène montréalaise, entretient une relation compliquée avec son père et agent Patrick. Elle doit faire face à ses émotions et décider si elle veut réussir à mener de front sa carrière et sa relation amoureuse avec Naëlle, une violoncelliste récemment séparée et mère d’un jeune garçon.

title: 행복의 나날들

title: 快乐的日子

overview: 艾玛三十出头，是一位才华横溢的指挥家，也是蒙特利尔音乐界的后起之秀。 本片讲述了她与父亲兼经纪人帕特里克的复杂关系，帕特里克从小就对她保持着不正当的控制。一位名叫内勒的大提琴家兼单身母亲走进了她的生活，为她带来了一种全新的生活模式。

title: Dny štěstí

overview: Emma, talentovaná dirigentka a vycházející hvězda montrealské scény, má komplikovaný vztah se svým otcem a agentem Patrickem. Musí čelit svým citům a rozhodnout se, zda chce úspěšně skloubit kariéru s milostným vztahem s Naëlle, nedávno rozvedenou violoncellistkou a matkou malého syna.

title: Boldog napok

overview: Naïlle belép Emma életébe, miután átértékeli szakmai és magánéleti kapcsolatait egy igényes partnerrel. A csellista és egyedülálló anya új családi dinamikát kínál Emmának.

title: Dni szczęścia

overview: Charyzmatyczna, utalentowana dyrygentka Emma jest podporządkowana apodyktycznemu ojcu, Patrickowi, który zarządza jej pracą. Młoda kobieta stoi u progu wielkiej kariery na montrealskiej scenie. Po latach posłuszeństwa Emma w końcu chce sama o sobie stanowić - zarówno w życiu zawodowym, jak i osobistym. Poznaje wiolonczelistkę Naëlle, samotną matkę. Od tej pory wszystko się zmienia.

title: Счастливые дни

overview: У Эммы, талантливого дирижера и восходящей звезды монреальской сцены, сложные отношения с отцом и по совместительству ее агентом Патриком. Она должна справиться со своими эмоциями, чтобы преуспеть в карьере и подружиться с Ноэль, разведенной виолончелисткой, воспитывающей маленького сына.

title: Uma Nota para o Amor

overview: Emma é uma talentosa maestrina que possui um relacionamento complicado com seu pai e se apaixona por uma violoncelista recém separada. Mas Emma precisará decidir se é capaz de conciliar uma carreira de sucesso com sua vida amorosa.

title: Una nota para el Amor

overview: Emma, una talentosa directora y estrella en ascenso en la escena de Montreal, tiene una relación complicada con su padre y representante Patrick. Ella tiene que enfrentar sus emociones y decidir si quiere combinar exitosamente su carrera con su historia de amor con Naëlle, una violonchelista recientemente separada y madre de un hijo pequeño.

title: Sretni dani

overview: Emma, uspješna dirigentica orkestra, mora prevladati težak odnos s ocem agentom i izabrati između karijere i ljubavi s Naëlle.

character: Emma

character: Patrick

character: Naëlle

character: Sabrina

character: Philippe Sivigny

character: Yves

character: Debbie

character: Jad

character: Thomas

character: Valérie

character: Paul

character: Crystelle

character: Alex

character: Sylvia

character: Hélène Fauchois

character: Jeune entraineuse

character: Femme au quai

character: Gustave Sinclair

character: Membre de la direction

character: Membre du CA

character: Superviseur du SPA

character: Célébrant

character: Busgirl

character: Serveur Toqué

character: Jess

character: Mehdi

character: Musicien de l'OM

character: Robert (Technicien)

character: Grand-mère Rose

character: Cousine d'Emma

character: Bébé cousine d'Emma

character: Voisine Naëlle

character: Jeune Patrick

character: Jeune Sabrina

character: Maurice

character: Emma bébé

character: Emma 5 ans

character: Emma 10 ans

character: Georges

character: Jeune homme

character: Homme 50 ans

character: Cousin d'Emma

character: Tante d'Emma

character: Doublure lumière Emma

title: Days of Happiness


title: Privation

title: Privation

character: The Presenter

character: France

character: Philippe de Chardreuil

character: Juliana

character: La seconde France

original_title: Privation

title: Deprivation

country: US


title: Voilà, le jour se lève sur l'homme et l'oiseau

overview: 3 clips de 3 chansons de Barbara Pavis se réunissent pour faire un court métrage.

character: Herself

character: Dancer

job: Choreographer

job: Steadycam

job: Camera Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Assistant Director of Photography

job: Manager of Operations

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Idea


title: Jazz in Marciac 2000 - Biréli Lagrène et Sylvain Luc

character: Guitare

character: Contrebasse


title: Holidays Despite All

overview: Immigrated to the Paris region since 1964, Kader decides to spend the summer holidays with his family in his native village, not far from Algiers. These few weeks, so eagerly awaited by both sides, constitute a special moment full of strong emotions. The camera follows the family in their meetings, their reunions, their difficulties, their visions of the country and its region, the celebrations, the weddings, their return to France… This film raises many questions. Within this family itself, between those who stayed in the country and those who emigrated to France, how do we perceive the situation in Algeria? What hopes do each of them have for their country? What about the Franco-Algerian relationship? Contemporary immigration? The desire for exile of Algerians today? Different discourses on both sides of the Mediterranean? The desires of each of them…

title: Holidays Despite All

title: Des Vacances Malgré Tout...

overview: Immigré dans la région parisienne depuis 1964, Kader décide de passer avec sa famille, les vacances d’été dans son village natal, non loin d’Alger. Ces quelques semaines tant attendues de part et d’autre constituent un moment privilégié riche d’émotions fortes. La caméra suit la famille dans leurs rencontres, leurs retrouvailles, leurs difficultés, leurs visions du pays et de sa région, les fêtes, les mariages, leur retour en France… Ce film soulève beaucoup de questions. Au sein même de cette famille, entre ceux qui sont restés au pays et ceux qui ont émigré vers la France, comment perçoit-on la situation de l’Algérie? Quels espoirs les uns et les autres nourrissent-ils pour leur pays? Qu’en est-il de la relation franco-algérienne? De l’immigration contemporaine? De l’envie d’exil des algériens aujourd’hui ? Des discours différents des deux côtés de la Méditerranée? Des envies des uns et des autres…

title: Des Vacances Malgré Tout...

overview: بعد هجرته إلى منطقة باريس منذ عام 1964، قرر قادر قضاء عطلة الصيف مع عائلته في قريته الأصلية، غير البعيدة عن الجزائر العاصمة. تشكل هذه الأسابيع القليلة، التي طال انتظارها من قبل الجانبين، لحظة خاصة مليئة بالمشاعر القوية. تتابع الكاميرا العائلة في لقاءاتهم، لقاءاتهم، الصعوبات التي يواجهونها، رؤيتهم للبلد ومنطقته، الاحتفالات، الأعراس، عودتهم إلى فرنسا... هذا الفيلم يثير الكثير من الأسئلة. وحتى داخل هذه العائلة، بين من بقي في البلاد ومن هاجر إلى فرنسا، كيف ننظر إلى الوضع في الجزائر؟ ما هي الآمال التي يحملها كل منهم لبلده؟ ماذا عن العلاقة الفرنسية الجزائرية؟ الهجرة المعاصرة؟ رغبة الجزائريين في المنفى اليوم؟ خطابات مختلفة على ضفتي البحر الأبيض المتوسط؟ رغبات الجميع…

job: Music

original_title: Des Vacances Malgré Tout...

title: Des vacances, malgré tout

country: FR

production_countries: DZ BE FI FR


title: Transference

overview: In response to the injustices and social inequalities he suffers, a man praises the beating as an ultimate means of communication ...

title: Transfert

overview: En réaction aux injustices et aux inégalités sociales qu'il subit, un homme fait l’apologie de la raclée comme ultime moyen de communication…

title: Transference

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Transfert


title: Harka

name: Director Lotfy Nathan on his Feature Film HARKA - Part 3

name: Director Lotfy Nathan on his Feature Film HARKA - Part 2

name: Director Lotfy Nathan on his Feature Film HARKA - Part 1

overview: Ali is a young Tunisian who dreams of a better life and ekes out a lonely existence selling contraband oil on the black market. When his father dies, he is forced to care for his two younger sisters who have been left to their own devices in a house from which they will soon be evicted. As he wrestles with the sudden weight of responsibility and the injustices he faces, anger and indignation stir within Ali – that of a generation still fighting to be heard more than a decade after the revolution…

title: Harka

title: 하르카

title: Harka

overview: Ali, un jeune Tunisien rêvant d’une vie meilleure, vit une existence précaire en vendant de l’essence de contrebande au marché noir local. À la mort soudaine de son père, Ali doit s’occuper de ses deux sœurs et de leur expulsion imminente. Suivra un combat pour conserver sa dignité. La voix d’une génération tentant d’être entendue.

title: 哈卡

overview: 阿里，一个20多岁的年轻人，在突尼斯的街头以违法贩卖汽油为生，警察还总来抽油水，他的生活很不稳定。阿里梦想能通过自己的努力去欧洲过上更好的生活，但父亲的突然去世使得养育两个妹妹、偿还债务的重担落在了他的肩上。正当他们全家即将被赶出家门时，一个机会落在了阿里面前。然而，在一个充满腐败的社会里，“机会”总是意味着“非法”，这个决定很可能会令他无法回头。

title: Harka

overview: Ali, un joven tunecino que sueña con una vida mejor, experimenta una vida solitaria vendiendo gasolina de contrabando en el mercado negro. Cuando su padre muere, tiene que hacerse cargo de sus dos hermanas pequeñas, que se ven abandonadas a su suerte en una casa de la que pronto serán desalojadas. Ante esta repentina responsabilidad y las injusticias a las que se enfrenta, la cólera y la rabia despiertan en Ali. Las de una generación que, más de diez años después de la revolución, sigue intentando hacerse oír...

title: Harka

overview: Mladík Ali si vydělává na živobytí nelegálním pouličním prodejem benzinu. S rodinou se nestýká, a až když přijde zpráva, že jeho otec zemřel, je nucen převzít zodpovědnost za své dvě mladší sestry. Má sice ještě bratra, ale ten záhy odjíždí za prací do přímořského resortu. Ali tak na všechny starosti zůstává sám, a není jich málo. Rodný dům je zatížen dluhy a policie zostřuje pátrání po pašerácích pohonných hmot… Snímek Harka byl uveden na festivalu v Cannes v sekci Un Certain Regard a po právu získal cenu pro nejlepšího herce. Adam Bessa dokázal excelentně vystihnout ambivalentní postavu Aliho od počáteční nečitelné plachosti až do tíživého, kafkovsky bezvýchodného finále.

title: Harka

overview: Ali jest młodym Tunezyjczykiem, który marzy o lepszym losie, sprzedając kontrabandę na czarnym rynku. Kiedy nagle umiera jego ojciec, chłopak zmuszony jest zająć się swoimi dwiema młodszymi siostrami, którym grozi eksmisja.

title: 燃起希望之火

overview: 在突尼斯街頭以盜賣汽油維生的阿里，生意不盡理想之下，還要被警察抽成剝削。儘管經濟拮据，阿里仍衷心期待能到歐洲工作，過上好日子。然而屋漏偏逢連夜雨，父親意外去世使得撫養兩個妹妹的重擔落到阿里身上，家中留下的債務和住所將被查收，阿里四處找尋工作機會卻不斷碰壁。過程中他累積許多不滿與憤慨，決定揭發這不公不義，只為求得一個安穩生活。  但是這樣的訴求終究還是得不到公平正義的對待，阿里在百般無奈之下，奮力想要扭轉生命的頹勢，一場希望之火在突尼斯街頭燃起...

title: حرقة

overview: علي يحلم بحياة أفضل ، حيث يكسب رزقه من بيع محروقات مهربة في شوارع تونس. أجبر علي أن يتولى مسؤولية شقيقتيه الصغيرتين بعد وفاة والدهم المفاجئة ومواجهة الإخلاء الوشيك من منزلهم بسبب قرض بنكي قد أخذه والدة سابقا، سيتعين على علي اتخاذ قرار لا يمكن من خلاله العودة للوراء، ما سيترتب عنه معركة من أجل الكرامة ، صوت جيل يحاول إسماع صوته.

title: Харка

overview: Али е млад Тунижанец кој сонува за подобар живот и живее осамено продавајќи шверцувана нафта на црниот пазар. Кога татко му умира, тој е принуден да се грижи за двете помали сестри кои се оставени сами на себе во куќа од која наскоро ќе бидат иселени.

title: Harka

overview: Una paràbola moderna sobre resistència i resiliència, així la defineixen els seus distribuïdors. Està inspirada lliurement en la història d'en Mohamed Bouazizi qui, amb la seva immolació en protesta de la corrupció a Tunísia, va impulsar l'anomenada Primavera Àrab el 2010. És una cinta social en què el drama familiar i el suspens s'uneixen per abordar la ressaca de la Revolució dels Gessamins a través de la figura de l'Ali, un jove tunisià que, després de marxar de casa, malviu venent benzina il·legal mentre somia fugir a Europa. Tot i això, decideix tornar a casa, en morir el seu pare, per fer-se càrrec dels seus germans petits. Aviat els deutes s'acumulen alhora que creix la desesperació, la ira i la pèrdua d'horitzons pel que fa al futur.

title: Harka - Aufruhr

overview: Der junge Tunesier Ali schlägt sich mit dem Verkauf von geschmuggeltem Benzin durch. Als sein Vater stirbt, ist er gezwungen, sich um seine beiden jüngeren Schwestern zu kümmern. Während Ali mit der plötzlichen Last der Verantwortung ringt, wecken die Ungerechtigkeiten und Absurditäten, denen er fortwährend begegnet, Wut und Rebellion in ihm.

title: 燃起希望之火

overview:
在突尼斯街頭以盜賣汽油維生的阿裏，生意不盡理想之下，還要被警察抽成剝削。儘管經濟拮據，阿裏仍衷心期待能到歐洲工作，過上好日子。然而屋漏偏逢連夜雨，父親意外去世使得撫養兩個妹妹的重擔落到阿裏身上，家中留下的債務和住所將被查收，阿裏四處找尋工作機會卻不斷碰壁。過程中他累積許多不滿與憤慨，決定揭發這不公不義，只為求得一個安穩生活。
 但是這樣的訴求終究還是得不到公平正義的對待，阿裏在百般無奈之下，奮力想要扭轉生命的頹勢，一場希望之火在突尼斯街頭燃起. . .

character: Ali Hamdi

character: Omar

character: Alyssa Hamdi

character: Sarra Hamdi

character: Skander Hamdi

character: Petrol distributor

character: Homeless man

character: Bar owner

character: German emigrant

character: Bar customer

character: Contra driver

character: Imam

character: Security agent

character: The girl

character: Father of the girl

character: Official 1

character: Official 2

character: Employment clerk

character: Policeman 1

character: Policeman 2

character: Policeman 3

character: Policeman 4

character: Lawyer

character: Clerk

character: Supervisor

job: Director

job: Sound

job: Editor

job: Art Direction

job: Second Assistant Director

job: Costume Assistant

job: Wardrobe Assistant

job: Co-Producer

title: Before Spring

title: Contra


title: Mantra

title: Mantra

overview: Kim, un homme d'une soixantaine d'années, vient en France pour l'enterrement de son ex-femme. En attendant les cérémonies funéraires, il a quelques jours de cohabitation avec sa fille. Ils communiquent tous les deux sans parler la même langue.

title: Mantra

character: Kim

character: Moon

character: Monsieur Samasa

character: Le Bonze

character: La Mère

job: Producer

job: Mixing Engineer

job: Sound Editor

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Mantra


title: A questo punto

overview: After meeting at a party, Isaac and Ava spend the night walking in the cold Parisian winter and fall in love without even realizing it. But Ava has to go to Brazil the next day. As he waits for her alone, Isaac learns that Ava's plane has gone missing.

title: A questo punto

title: В данный момент

overview: Айзек и Ава знакомятся на вечеринке и проводят ночь, гуляя по холодному зимнему Парижу. Они влюбляются друг в друга, даже не осознавая этого. Однако на следующий день Ава должна лететь в Бразилию. Пока Айзек в одиночестве ждет Аву, он узнает о том, что ее самолет пропал с радаров.

title: A questo punto

overview: Après s’être rencontrés à une soirée, Isaac et Ava passent la nuit à marcher dans le froid de l’hiver parisien et tombent amoureux sans même s’en rendre compte. Ava lui apprend qu'elle doit partir au Brésil le lendemain. Alors qu’il l’attend seul dans l’hiver, Isaac apprend que l’avion d’Ava a disparu.

character: Isaac

character: Ava

job: Color Grading

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Continuity

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

original_title: A questo punto


title: Delenda Carthago

overview: Frederik had a dream : an empty city, mannequins, a stranger walking down the street with a backpack. Or is it a memory of his friend Hugues ? Hugues tells the odd story to Allison, who has heard it before and wants to know what’s in the backpack. It’s all circling around, and it’s also the split of a couple during strange times.

title: Delenda Carthago

title: Delenda Carthago

overview: Frederik a fait un rêve : une ville déserte, des mannequins, un inconnu qui est peut-être son ami Hugues traversant la rue avec un sac à dos. À moins que ce ne soit un souvenir. Hugues raconte l'étrange anecdote à Allison. Celle-ci reconnaît l'histoire et cherche à savoir ce qui se cache dans le sac à dos. C'est le début d'une ronde, ou l'histoire d'un couple qui se sépare à une époque étrange.

character: Allison

character: Hugues

character: Frédérik

character: Laura

character: Le producteur

job: Director

job: Editor

job: Delegated Producer

job: Special Effects

job: Screenplay

job: Sound Engineer

job: Sound Effects Designer

original_title: Delenda Carthago


title: King David

overview: Shana is looking for a job, she needs cash to leave France and her wrong crowd. But the past she’s looking to forget is never far. Besides, does she really want to put it behind her?

title: King David

title: Le Roi David

overview: Shana cherche du travail : elle a besoin d'argent pour quitter la France et ses mauvaises fréquentations. Mais le passé qu'elle cherche à oublier n'est jamais loin. Et d'ailleurs, veut-elle vraiment l'oublier ?

title: 킹 데이비드

overview: 샤나는 일자리를 찾고 있다. 불량한 친구들과 프랑스를 떠나려면 돈이 필요하다. 그러나 그녀가 잊으려고 하는 과거는 기필코 그녀를 따라온다. 그런데 그녀는 그 과거를 정말로 잊으려고 하는 것일까?

title: König David

overview: Shana sucht einen Job. Sie braucht Geld, um Frankreich und ihre falschen Freunde zu verlassen. Doch die Vergangenheit holt sie immer wieder ein… Will sie sie überhaupt vergessen?

title: 大卫王

title: Le roi David

overview: Shana is op zoek naar een baan, ze heeft geld nodig om Frankrijk en haar verkeerde groep te verlaten. Maar het verleden dat ze wil vergeten is nooit ver weg. Trouwens, wil ze het echt achter zich laten?

title: 大衞王

character: Shana

character: L'homme couronné

character: Sarah

character: Kenza

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Unit Production Manager

job: Producer

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Le roi David


overview: 2006 Le juge Falcone, un homme contre la mafia


title: Pavarotti, hommage aux arènes de Vérone

title: Pavarotti, hommage aux arènes de Vérone

overview: En 2017, un remarquable concert hommage à Luciano Pavarotti dans le cadre enchanteur des arènes de Vérone. Émouvant point culminant de cette soirée de gala : des "duos virtuels", qui permettront à ses anciens complices des "Trois ténors", Plácido Domingo et José Carreras, ainsi qu’à des artistes de la scène italienne comme Zucchero, d’entonner des arias avec la star disparue.

original_title: Pavarotti, hommage aux arènes de Vérone


title: 1715: The Sun King is Dead

overview: What happens after the death of an immortal? Following the longest reign in world history, King Louis XIV - the Sun King - passed at 76 in the Chateau of Versailles. Long rumored to be blessed with eternal life, Louis' death caused controversy that would change Europe forever. This is the story of the Sun King's death, and its aftermath.

title: 1715: The Sun King is Dead

character: Narrator

job: Writer

original_title: 1715: The Sun King is Dead


title: Médée

overview: Repudiated by her husband Jason, Medea takes cruel revenge on her children.

title: Médée

overview: Réfugiée à Corinthe avec Jason, pour lequel elle a trahi les siens et à qui elle a donné deux fils, Médée est désormais bannie de la terre grecque. Son époux a accepté l’offre du roi Créon et a épousé sa fille. Dans une rage folle, Médée ne mange plus, ne parle ni à ses enfants ni à ses serviteurs. Craignant sa colère, Créon la condamne à l’exil mais consent à lui laisser un jour de répit pour trouver une terre d’asile. Médée décide de mettre à profit ce délai pour se venger. Elle décide d’assassiner Jason, sa nouvelle femme et le roi Créon, pour ensuite égorger ses enfants.

title: Médée

character: Médée

character: La nourrice

character: Le pédagogue

character: Le choeur

character: Créon

character: Jason

character: Egée

character: Le serviteur

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Stage Director

original_title: Médée


title: Henri Dès - Le Père Noël était en avance

overview: It's Christmas night. While the world is sleeping, a young child decides to get up just before midnight to try to see Santa Claus depositing the presents at the foot of the tree. But that is not his surprise when he enters the living room and finds that the old man with the white beard has already passed, the presents surrounding the conifer. It is then that Bis-Bis, the little robot who repeats everything twice, even his name, comes out of his package. For a few minutes, he will have fun with the child and the other toys ...

overview: Henri Dès nous propose ici une liste de 14 chansons pour patienter avant l'arrivée du Père Noël : La sorcière de minuit - Polyglotte - Salut les filles salut les gars - Far West - Le Kangourou - Envie de rien - La machine - Le crocodile - J'veux un petit frère - Les mains, les pieds - Le voyage - Ca me casse les pieds - La fourmi amoureuse - Un petit baiser

character: Self

job: Director

job: Original Concept

job: Sound Director

job: 3D Director

department: Visual Effects

job: Production Manager


title: The Night of the Butterfly

overview: Installed in their comfortable cocoon, a couple spend an ordinary holiday on the French Riviera. During a night out at a nightclub, the young woman's attention turns to a stranger filled with freedom.

title: The Night of the Butterfly

original_title: La nuit du papillon


title: Magma - Myths and Legends Volume I

title: Magma - Mythes et légendes : volume I

overview: Au mois de mai 2005, Magma s’installait au Triton pour 4 semaines avec un projet un peu fou, retracer 35 ans de musique en proposant la musique de Magma à travers ses morceaux les plus représentatifs de 1970 à 2005.  Des invités prestigieux tels Klaus Blasquiz, Jannick Top ou Benoît Widemann mais aussi de jeunes musiciens talentueux se sont investis totalement pour jouer cette musique unique avec la rigueur et la passion qu’elle exige.  Ces quatre semaines à guichet fermé sont sans conteste un grand succès qui vient en récompense de l’énorme travail accompli pour mettre au point 8 heures de musique !  Voici le premier d’une série de 4 DVD qui immortaliseront ces moments inoubliables, où le bonheur de jouer cette musique inclassable n’a d’égal que le plaisir du public à l’écouter.

title: Magma - Myths and Legends Volume I

character: Self - Vocals, Percussion

character: Self - Drums, Vocals

character: Self - Vocals, Keyboards

character: Self - Saxophone

character: Self - Saxophone, Flute

character: Self - Guitar

character: Self - Piano, Fender

character: Self - Bass

original_title: Magma - Mythes et légendes : volume I


title: Magma - Myths and Legends Volume II

title: Magma - Mythes et légendes : volume II

overview: Un grand moment, immortalisant les retrouvailles de Christian Vander et Jannick Top, permettant ainsi à une grande majorité du public trop jeune à l’époque, de voir sur scène ces 2 monstres sacrés  Concert enregistré le 21 mai 2005 au Triton. Souvenez-vous Magma s’installe 1 mois dans ce club et change de répertoire chaque semaine, invitant des musiciens ayant marqué son histoire. Cette deuxième semaine est un grand moment, immortalisant les retrouvailles de Christian Vander et Jannick Top, permettant ainsi à une grande majorité du public trop jeune à l’époque, de voir sur scène ces 2 monstres sacrés, de percevoir la magie qui se dégage de leur fusion et le plaisir qu’ils éprouvent à jouer à nouveau ensemble. S’il vous manque un DVD dans votre collection c’est bien celui-là ! A ne manquer sous aucun prétexte quitte à vous endetter à vie, à mort et après…

title: Magma - Myths and Legends Volume II

character: Self (batterie)

character: Self (chant, percussions)

character: Self (chant)

character: Self (guitare, chant)

character: Self (Fender, clavier)

character: Self (basse, basse piccolo)

character: Self (basse)

original_title: Magma - Mythes et légendes : volume II


title: Magma - Myths and Legends Volume IV

title: Magma - Mythes et légendes : volume IV

overview: Dernier volet de la série de DVD «Mythes & légendes», cette EPOK 4 conclut la brillante rétrospective de 35 ans de musique.  Pas d’invité «de marque» cette fois mais deux jeunes musiciens extrêmement motivés et efficaces aux cuivres pour épauler le groupe dans l’interprétation passionnée de morceaux de bravoure comme Zëss ou Otis.  Ces 4 semaines de concerts à guichet fermés se devaient de proposer un final à la démesure du projet et c’est 16 musiciens que l’on retrouve sur la scène du Triton pour un Kobaïa d’anthologie qui restera dans les mémoires !  Une fois de plus on doit se rendre à l’évidence : «Hier la musique de Magma était déjà celle du futur, aujourd’hui elle est toujours celle de demain. Demain elle sera toujours indépassée». Sylvain Siclier, Le Monde – novembre 2006.

title: Magma - Myths and Legends Volume IV

character: Self (batterie, chant)

character: Self (trompette)

character: Self (saxophone)

character: Self (guitare)

original_title: Magma - Mythes et légendes : volume IV


title: Magma - Myths and Legends Volume V

title: Magma - Mythes et légendes : volume V

overview: Après le succès des quatre DVD, EPOK 1-2-3-4, publiés en 2006 et  2007, Le Triton accueille à nouveau Magma en juin 2011, pour un cycle de 9 concerts, afin de clore la série de DVD « Mythes & légendes ».  EPOK 5 comporte des morceaux de 1971, 1977 , 1978, 1979  mais aussi Félicité Thösz, le dernier opus du groupe dans une version antérieure à l’enregistrement de l’album, ainsi que 20 mn de musique inédite.  Un montage très dynamique et extrêmement musical permet de profiter au maximum, à la fois de l’intensité de chaque note et de la technique de haut vol de chaque musicien du groupe. Tout cela servi par un son exceptionnel réalisé par Francis Linon qui sait mieux que quiconque restituer la puissance et la musicalité de MAGMA.

title: Magma - Myths and Legends Volume V

character: Self (vibraphone)

character: Self (piano Fender)

original_title: Magma - Mythes et légendes : volume V


title: Discovering the Music of Antiquity

overview: The discovery of an ancient music score in the Louvre sets researchers on a mission to recreate the music as it was originally heard by the Greeks 2,400 years ago.

title: À la recherche de la musique de l'Antiquité

overview: Depuis trente ans, grâce à l'apport des technologies numériques, une discipline en plein essor, l'archéologie  musicale, ressuscite des musiques perdues, sacrées ou profanes, qui rythmaient la vie des civilisations antiques.

title: Discovering the Music of Antiquity

title: Gesucht - Der Soundtrack der Antike

overview:
In den letzten 30 Jahren hat sich ein Zweig der Altertumsforschung dank neuer digitaler Technologien und interdisziplinärer Ansätze enorm weiterentwickelt: die Musikarchäologie. Ihr Ziel ist es, die Musik der Antike zu entdecken. Von den sagenumwobenen Stätten Griechenlands bis zu den Tempeln von Dendera in Ägypten, vom geheimnisvollen Delphi bis Pompeji: An zahlreichen bedeutenden Schauplätzen der Geschichte wurden die Überreste alter Instrumente wie Harfe, Tamburin, Aulos und Cornu gefunden. Sie sind ebenso unterschiedlich wie eindrucksvoll dokumentiert, etwa durch Mosaike, Keramiken und Statuen, auf denen überraschend häufig Szenen des Musizierens abgebildet sind. Einige Quellen geben außerdem Aufschluss über die Funktion der Musik in den Hochkulturen Ägyptens, Griechenlands und im Römischen Reich.
 Eine faszinierende Forschungsreise auf den Spuren antiker Klangwelten rund ums Mittelmeer. (Text: arte)

overview: De ontdekking van een oude muziekpartituur in het Louvre zet onderzoekers op een missie om de muziek te herscheppen zoals deze 2400 jaar geleden oorspronkelijk door de Grieken werd gehoord.

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Editor

title: Discovering the Music of Antiquity

country: GB

production_countries: FR GR


title: FONT ET VAL AU TLP DEJAZET

title: FONT ET VAL AU TLP DEJAZET

overview: FONT ET VAL AU TLP DEJAZET -

original_title: FONT ET VAL AU TLP DEJAZET


title: Le ciel pour témoin

overview: Sophie investigates the death of her sister who disappeared while taking pictures in the mountains with Bastien, a rather taciturn guide accused of being a dangerous criminal.

title: Le ciel pour témoin

overview: Sophie enquête sur la mort de sa soeur disparue alors qu'elle prenait des photos en altitude en compagnie de Bastien, le neveu de Gustave, l'aubergiste du village ; Bastien, un guide plutôt taciturne, a disparu également. Sophie se fait passer pour une journaliste afin de faire la lumière sur la disparition de sa soeur. Plus tard, lorsque Bastien est retrouvé et que la police décide d'abandonner les recherches pour retrouver le corps de la jeune femme, Sophie décide de rester au village pour comprendre ce qui s'est passé, d'autant plus qu'un soupçon pèse sur Bastien déjà jugé responsable de la disparition de deux touristes deux ans plus tôt.

title: Le ciel pour témoin

character: Sophie

character: Gustave

character: Bastien

character: Suzanne

character: Carla

character: Jean

character: Annie

character: Charles

character: Roland

character: Basil

character: Bernard

original_title: Le ciel pour témoin


title: Justice

title: Justice

overview: Em 1983, o antigo chefe da Gestapo, Klaus Barbie, é preso. Robert Batinder fala do sentimento ambíguo que tem quando se dá conta que abolindo a pena de morte dois anos atrás, ele acaba de salvar a vida do homem que mandou seu pai no campo de exterminação de Sobibor.

title: Justice

overview: En 1983 l'ancien chef de la Gestapo, Klaus Barbie, est arrêté. Robert Badinter raconte le sentiment ambivalent qui l'habite lorsqu'il se rend compte qu'en ayant aboli la peine de mort deux ans plus tôt, il vient de sauver la vie de celui qui avait signé l’ordre de déportation de son père au camp d'extermination de Sobibor.

title: Justice

character: Robert Badinter (voice)

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Sound Mixer

job: Graphic Designer

job: Music

job: Sound Editor

original_title: Justice


title: Les Habits neufs du gouverneur

overview: A man is chosen at random to be the new leader of his African country, which makes him uncomfortable because he is married to a woman and has a son with her—but they are from rival ethnic groups. How does he reconcile his thirst for power with his duty to his family?

title: Les Habits neufs du gouverneur

overview: Un homme est choisi par hasard pour être le nouveau dirigeant de son pays africain, ce qui le gêne parce qu'il est marié à une femme et a un fils avec elle - mais ils sont d'origine ethnique rivale. Comment concilie-t-il sa soif de pouvoir avec son devoir envers sa famille ?

title: Les Habits neufs du gouverneur

character: Feli

character: Mopaya

character: Petit-Prince

character: Griot Makasi

character: Papa Fox

character: Mista

character: Larron 2

character: Larron 1

character: Voisin

character: Chef Cuisinier

character: Les Chanteuses

character: Maray-Maray

character: Narrator (voice)

original_title: Les Habits neufs du gouverneur

title: The Governor's New Clothes


title: Soleil

overview: Corine is a waitress. Her dull and difficult life is turned upside down when she meets Soleil, a stray dog who is talkative and hungry.

title: Soleil

overview: Corine est serveuse. Sa vie morne et difficile est bousculée par sa rencontre avec Soleil, une chienne errante, volubile et affamée.

title: Soleil

character: Corine

character: Mika

character: Le client

character: Soleil (voice)

job: Original Story

job: Producer

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

original_title: Soleil


title: Shahin

overview: Recently immigrated to France from Syria, Ghaydaa is preparing for a special day: It is the first return of her son Shahin in France, but the separation between mother and son is proving more difficult than she thought.

title: Shahin

overview: Récemment immigrée en France depuis la Syrie, Ghaydaa se prépare pour une journée spéciale : C’est la première rentrée de son fils Shahin en France, mais la séparation entre mère et fils s’avère plus difficile qu’elle ne le croyait.

title: Shahin

character: Ghaydaa

character: Shahin

character: Jeune femme

character: La maîtresse

character: Joseph

job: Director

job: Writer

job: Production Director

original_title: Shahin


title: Taiwan: A Digital Democracy in China's Shadow

overview: One Country, Two Systems? No Way! say the youth of Taiwan. But China under President Xi Jinping wants more than ever to bring the island of Taiwan back into the fold, just like Hong Kong. Can the burgeoning democracy on China’s doorstep, driven by digital technology, resist the Middle Kingdom’s advances? To China Taiwan is a breakaway province that must return to the fold. To its 24 million inhabitants it is a sovereign state with its own constitution and democratically elected leaders. Now that Hong Kong has been brought into line, Taiwan remains determined to stand up as a vibrant, young democracy. But it won't be easy. Since the Sunflower Movement in 2014 when the young came out to prevent an economic agreement with China, citizen groups have been fighting for the transparency of institutions.

title: Taïwan, une démocratie à l'ombre de la Chine

overview: Pour la Chine, c’est une province séparatiste qui doit revenir au bercail. Pour ses 24 millions d’habitant·es, c’est un État souverain, doté de sa propre constitution et de dirigeant·es démocratiquement élu·es. Maintenant que Hong Kong a été aligné, Taïwan entend se dresser face à Beijing en jeune démocratie dynamique, devant pour cela essuyer d’innombrables cyberattaques qui visent à déstabiliser ses institutions et à exacerber les divisions.

title: Taiwan – i Kinas skugga

overview: För Kina är Taiwan en provins som tillhör fastlandet. Men de 24 miljoner invånarna betraktar sin ö som en självständig stat med en egen grundlag och demokratiskt valda ledare. Hong Kongs öde har gjort Taiwan än mer medvetet om vikten av att försvara sin unga levande demokrati mot Kinas anspråk. Men det kommer inte att bli lätt.

title: Kiina vastaan Taiwan

overview: Kiinan ja Taiwanin suhteet ovat kärjistyneet entisestään sen jälkeen, kun Kiinan kansantasavalta kiristi otettaan Hongkongista. Taiwan on rakentanut omaa, demokraattista hallintoaan, mutta kansalaisten mielipiteet jakautuvat: nuoret haluavat vahvemman itsenäisyyden, vanhempi sukupolvi pelkää Kiinan reaktioita ja niiden vaikutuksia talouteen. Kiina taas pyrkii monin tavoin häiritsemään Taiwanin toimia ja luomaan epävarmuutta.

character: Self (archive footage)

character: Self -Foreign Minister - Taiwan

character: Self (Taiwan foreign minister)

title: Taiwan: Demokratielabor im Schatten Chinas

country: DE

title: Taiwan vs China: A Fragile Democracy


title: Au-delà des murs

overview: Lina, is getting ready to go to the Baumettes' prison to attend her very first visit with her lately incarcerated boyfriend. His daughter Sofia tries to dissuade her. Their life is better without him.

title: Au-delà des murs

overview: Marseille, l’aube s’installe peu à peu. Lina, 34 ans se prépare pour se rendre à la prison des Baumettes et assister à son tout premier parloir avec son compagnon incarcéré depuis peu. Avant, il faut finir de réunir toutes les affaires à lui ramener et surtout ne rien oublier. Sa fille Sofia essaye de l’en dissuader. Qu’elle le laisse seul. Ici la vie est mieux sans lui.

title: Au-delà des murs

character: Lina

character: Nadjim

character: Sofia

character: Djibril

character: Fawzi

character: Sarah

character: Leila

job: Sound Engineer

job: Production Design

job: Script

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Costume Design

job: Color Grading

original_title: Au-delà des murs


title: The Anvil

overview: Once upon a time, in the evening of his Birthday, a boy got from his parents a strange gift: an Anvil from which he would never separate. An uncomfortable load to carry, which will make his life particularly troubled, preventing him from doing what he wants, and even from approaching the girl he loves. But we are in a fairytale... And in fairy tales, everybody get a second chance.

title: The Anvil

character: Enfant à l'enclume

character: Petite fille blonde

character: Enfant le rival

character: Adulte à l'enclume

character: Fille adulte

character: Le rival adulte

character: Le père

character: La mère

original_title: L'enclume


title: Three Nights a Week

overview: When young Baptiste meets Cookie Kunty, a young Parisian drag queen, he feels compelled to start a new photographic project.

title: Trois nuits par semaine

overview: Lorsque le jeune Baptiste rencontre Cookie Kunty, une jeune drag queen parisienne, il se sent obligé de commencer un nouveau projet photographique.

title: Three Nights a Week

title: Trois nuits par semaine

overview: 若きバティストは、パリの若いドラッグクイーン、クッキー・クンティと出会い、新しい写真プロジェクトを始めざるを得なくなる。

title: Tres noches por semana

overview: A los 29 años, Baptiste  comprueba en silencio la sensación de no hacer nada con su vida, centrada en un trabajo de encargado en unos grandes almacenes y una vida conyugal desestructurada por el ritmo de Samia que trabaja de noche en las calles de París en un equipo de prevención y detección del Sida. Pero ahí es donde surge lo inesperado, en la persona de Cookie Kunty, con peluca, abrigo de leopardo, maquillaje espectacular, provocación y seducción. Como un hechizo, una ventana que se abre, Baptiste se deja arrastrar por el camino noctámbulo del pequeño grupo de drag queens que rodea a Cookie puesto que también es su oportunidad de iniciar un proyecto fotográfico, su hobby.

title: שלושה לילות בשבוע

overview: קוקי קנטי היא מלכת דראג פריזאית צעירה ומוכשרת. כל מי שמכיר.ה קצת את עולם הדראג יודע.ת עד כמה קשה למלכות דראג למצוא אהבה. לכן כאשר קוקי פוגשת לראשונה את בטיסט בן ה-29, קשה לה להאמין שהוא באמת מעוניין בה. אבל בטיסט חושב שקוקי מהפנטת. תחילה הוא מונע על ידי הרעיון של פרויקט צילום סביב קוקי ושוקע בעולמה, אך בסופו של דבר מתחיל מערכת יחסים עם קוונטין, הצעיר שמאחורי מלכת הדראג ששמה קוקי. הבעיה היא שבטיסט אף פעם לא היה עם גבר והוא נמצא במערכת יחסים ארוכת שנים עם סמיה, אחות בבית חולים שעובדת גם במרפאה לבדיקות HIV.

title: 쓰리 나잇 어 위크

overview: 애인이 있는 바티스트는 매력적인 드렉퀸 쿠키를 보고 반하게 되는데...

title: Tři noci týdně

overview: Když se mladý Baptiste seznámí s mladou pařížskou drag queen Cookie Kunty, cítí nutkání začít nový fotografický projekt.

title: 一周三夜情

title: Trzy noce w tygodniu

overview: 29-letni Baptiste (Pablo Pauly) i Samia (Hafsia Herzi) tworzą normalny związek, który zaczyna chwiać się w posadach, kiedy mężczyzna poznaje Cookie Kunty (Romain Eck), hipnotyzującą drag queen, obeznaną ze sceną paryską. Szybko ulega fascynacji nową znajomą. Początkowo zależy mu tylko na tym, by zachęcić Cookie do udziału w pewnym projekcie fotograficznym, którego miałaby być gwiazdą. Jednak z czasem pochłania go jej niesamowity świat. Wkrótce poznaje inną twarz Cookie - Quentina, który okazuje się młodym mężczyzną w wieku Baptiste'a. Krok po kroku zbliżają się do siebie. W końcu Baptiste zaczyna zastanawiać się nad przyszłością swojej relacji z Samią.

title: Heti három éjszaka

overview: A 29 éves Baptiste kapcsolatban él Samiával, ám amikor először találkozik Cookie-val, a fiatal párizsi drag queennel, azonnal megbabonázza. Először egy fotós projekt miatt találkozgatnak, ám Baptiste fokozatosan egyre jobban belemerül a drag szcénába.

title: 一週三夜情

character: Baptiste

character: Samia

character: Quentin / Cookie Kunty

character: Bobel

character: Kiara Bolt

character: Iris

character: Uncle Jean

character: Cassandre

character: Nawal

job: Co-Writer

job: Decorator

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Location Manager

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Set Dresser

job: Assistant Art Director

title: Три ночі на тиждень


title: God Knows I Tried

overview: In a new society which condemns all forms of sexual relations considered abnormal, Charles, a young homosexual, enters of his own free will in a sect, which seeks to cure deviants, in order to survive the dictatorship.

title: God Knows I Tried

character: Charles

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Dieu saura que j'ai essayé


title: The Turtle Syndrome

overview: What could the illness afflicting Henri Castagnette be? Filled with anxiety, the young man puts his fate in the hands of the off-puttingly exuberant Dr. Von Strudel. In The Turtle Syndrome, Samuel Cantin, author of the popular “motormouth” graphic novels Phobie des moments seuls and Whitehorse, recounts the story of an endearing anti-hero’s frenzied and hilarious medical appointment. Produced by the NFB, The Turtle Syndrome is part of the Comic Strip Chronicles collection.

title: The Turtle Syndrome

title: Le syndrome de la tortue

overview: De quelle maladie Henri Castagnette peut-il bien être affligé ? Complètement angoissé, le jeune homme remet son sort entre les mains du Dr Von Strudel, un personnage étrange et exubérant.

character: Von Strudel (voice) (French version)

character: Henri Castagnette (voice) (French version)

character: (voice) (French & English versions)

character: (voice) (French version)

character: (voice) (English version)

character: (voice (English version)

job: Writer

job: Book

job: Executive Producer

job: Animation

original_title: Le syndrome de la tortue


title: Maestro

title: Maestro

overview: Martin «Maestro» Mercier a longtemps été le «roi de Magog»; l’hôte de partys légendaires dans son opulente demeure où il dirigeait la foule qui dansait tel un chef d’orchestre. Sa gloire est maintenant loin derrière lui et il est sur le point de quitter pour le Costa Rica dans un plan de la dernière chance un peu louche. Mais avant de partir, il doit faire ce qu’il fait de mieux: un dernier party.

title: Maestro

title: Maestro

title: Maestro

overview: Martin “Maestro” Mercier is lange tijd de “Koning van Magog” geweest; de gastheer van legendarische feesten in zijn weelderige huis waar hij als een dirigent de dansende menigte leidde. Zijn glorie ligt nu ver achter hem en hij staat op het punt naar Costa Rica te vertrekken met een enigszins duister laatste kansplan. Maar voordat hij vertrekt, moet hij doen waar hij goed in is: nog een laatste feestje.

title: Maestro

character: Martin « Maestro » Mercier

character: Annie

character: Prélart

character: Gaston / Artouk

character: Marc

character: Élyse

character: Gabriel

job: Editor

job: Associate Producer

job: Idea

original_title: Maestro


title: The Nobles of Prehistory: Ladies and Princes of the Paleolithic

overview: In 1872, in the cave of Cavillon in Monaco, archaeologist Émile Rivière (1835-1922) unearthed an apparently very old human skeleton, at least 24,000 years old, a discovery that changed the modern image of prehistoric men and women.

title: Frauen und Männer der Steinzeit - Gleicher als gedacht?

overview: Die Erforschung der oft außergewöhnlichen Grabstätten des Paläolithikums revolutioniert unser Bild vom Steinzeitmenschen. Die Stätten, von denen die meisten vor rund 25.000 Jahren entstanden, weisen üppige Verzierungen auf. Zu welchem Zweck? War die paläolithische Kultur viel differenzierter als lange gedacht? Auch was die gesellschaftliche Stellung von Frauen und Männern betrifft?

title: Dames et Princes de la Préhistoire

overview: À travers l’Europe, les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception des hommes et surtout des  femmes de la Préhistoire.  28 mars 1872. À la frontière franco-italienne, l’archéologue Émile Rivière met au jour un squelette humain qui lui paraît très ancien, daté aujourd’hui de moins 24 000 ans. Cette découverte majeure a changé notre perception des hommes et surtout des femmes de la Préhistoire. Car celle que l’on nomme désormais la Dame du Cavillon, du nom de la grotte où elle fut trouvée, a d’abord été prise pour un homme à cause de sa robustesse et la richesse de son mobilier funéraire. Son étude au cours du XXe siécle raconte aussi la modification de notre regard sur ces sociétés préhistoriques, qui se révèlent toujours plus complexes à mesure que les avancées scientifiques permettent de mieux les comprendre. ...

title: Pravěké dámy a princové

overview: Jaké tajemství skrývají prehistorická pohřebiště a které naše představy o tehdejších lidských společenstvích mohou vyvrátit? Vizuálně působivý koprodukční dokument diváka zavede do světově proslulých i dosud neznámých, unikátně zpřístupněných nalezišť po celé Evropě...

title: Damas y príncipes de la prehistoria

overview: Este documental habla sobre la historia de los entierros paleolíticos para tratar de desafiar nuestras nociones preconcebidas de la prehistoria. ¿Quiénes eran estos individuos enterrados con tales tesoros mundanos? Su gran belleza también plantea numerosas incógnitas: ¿Quiénes eran estos individuos, enterrados con tanto cuidado y adornos? ¿Se trata de chamanes? ¿Caciques? ¿O simplemente eran individuos comunes con un estilo distinto.

character: Self

job: Sound

job: Commissioning Editor

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Dames et Princes de la Préhistoire

title: Frauen und Männer der Steinzeit — Gleicher als gedacht?

title: Mujeres y hombres de la prehistoria

country: ES

title: Men and Women of the Stone Age

title: Dames et Princes de la Préhistoire : le film

production_countries: CZ FR DE


title: BERURIER NOIR - Québec 2004

title: BERURIER NOIR - Québec 2004

overview: Grand retour au Québec pour Bérurier Noir. Le groupe punk-rock mythique de la scène alternative française des années 1980 s'est réformé et sera en spectacle dimanche soir au Festival d'été de Québec.

original_title: BERURIER NOIR - Québec 2004


title: Amour neutre

overview: A fictional process. An amorous relationship in the process of falling apart? A semblance of narrative, a sketch of diegesis, the fragments of an encounter between a man and a woman: an 'encounter of the crossing', marked by return, splitting, distance. Indecisive attitudes suddenly suspended or contradictory, toneless voices. Figures, and not characters. The figure is this form that approaches and frees itself from the notion of character, which reduces presence to a borderline state and ruins representation. The figure strays from the real. This obliteration and ambiguity of the figure signal the vagueness of the subject, the loss of its unity, a relationship to the world of order and enigma. The figure as a simple appearance, a mental projection.

title: Amour neutre

original_title: Amour neutre


title: La bête du Gévaudan - Autopsie d'un mythe

overview: Au XVIIIe siècle, au Sud de l'Auvergne, d'horribles meurtres sèment la panique. En trois ans, 120 personnes sont assassinées par une bête étrange . Les plus grands chasseurs du royaume sont tenus en échec. Encore aujourd'hui, l'identité de l'animal est source de polémique. Après trois années de terreur, c'est un paysan du pays qui a réussi à abattre le monstre à l'orée d'un bois. S'agit-il d'un loup, d'une hyène, d'un chien protégé par une cuirasse et dirigé par un fou, d'un loup-garou, voire d'un singe cynocéphale.


title: In This Atrocious Garden

overview: This short documentary film is conceived as a stroll through the valley of Thebes and the temple of Karnak.

title: In This Atrocious Garden

title: Dans ce jardin atroce

overview: Deze korte documentaire is opgevat als een wandeling door de vallei van Thebe en de tempel van Karnak.

character: Narrator (voice)

original_title: Dans ce jardin atroce


title: The Media Waltz

overview: Study on the evolution and modernization of public libraries and media libraries.

title: La Valse des médias

overview: Studio sull'evoluzione delle biblioteche pubbliche e delle nuove prestazioni che offrono. I topi di biblioteca sono strani animali.

title: La Valse des médias

title: La Valse des médias

overview: Étude sur l'évolution et la modernisation des bibliothèques et médiathèques publiques.

title: The Media Waltz

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: La Valse des médias


title: Fautrier l'enragé

overview: Documentary of the work and personality of Jean Fautrier, painter of "Informal Art"

title: Fautrier l'enragé

character: himself

original_title: Fautrier l'enragé


title: Le Jabrebbock

overview: Le Jabrebbock is a mythical character who introduced the confusion into the language, destroed the meaning of phrases.

title: Le Jabrebbock

original_title: Le Jabrebbock


title: Arriba las lanzas contra las minas

title: Arriba las lanzas contra las minas

overview: Documentaire filmé en 2018 à la frontière du Peru et de l'équateur sur les luttes contre les mines dans la cordillere du condor par les peuples Shuar et Awajun. Petite contribution aux résistances contre ce système d'éxploitation et de mort

original_title: Arriba las lanzas contra las minas


title: Autoportrait Dubuffet

overview: Documentary about Jean Dubuffet

title: Autoportrait Dubuffet

job: Co-Director

original_title: Autoportrait Dubuffet


title: Ils ont décidé de changer de sexe, leur incroyable histoire

overview: Les équipes ont suivi l'itinéraire délicat de Victoire, Ethan, Céline et de Mya qui ont décidé de subir une opération de réattribution sexuelle. En effet, tous les quatre sont nés dans un corps qui ne leur correspond pas. Avec des attributs de garçon quand ils se sentaient appartenir à l'autre sexe, ou l'inverse. Parmi eux : Céline, naguère homme, est aujourd'hui une patronne appréciée par ses équipes. Pour toutes et tous, cette métamorphose est l'aboutissement d'un parcours difficile et chargé en émotions. Heureusement, ils ont pu compter sur le soutien de leurs proches !


title: Fantômes de Tanger

overview: The protagonist, or "the visitor" is a French writer who goes to Tanger for a research on all the complexity the place has shown, since WWI, in terms of nationality, colonialism, ethny and ethics -- Tanger itself appears as a great challenge to frontiers in general.

title: Fantômes de Tanger

title: Fantômes de Tanger

original_title: Fantômes de Tanger


title: Bluestar

overview: Tom is 15 years old. He's staying at his father’s house for the weekend, to spend an oppressive father-and-son moment under the looming shadow of a deceased brother. However, Tom has come with a bottle of Bluestar, a product that exposes blood trails. With his friend Kevin, he wants to visit an abandoned house at night, the one in which a man killed his entire family. This ghastly escapade will take an unexpected turn for Tom: the Bluestar has something to reveal to him.

title: Bluestar

overview: Tom, 15 ans, vit chez sa mère. Mais il passe certains week-ends chez son père à la campagne ; tête à tête pesant dans l’ombre d’un frère mort. C’est là qu’il retrouve Kevin, son ami d’enfance. Cette fois, Tom a dégoté un flacon de Bluestar, un révélateur de traces de sang. Leur projet : visiter de nuit « la maison abandonnée », là où, un jour, un homme a tué ses enfants. Pour Tom, cette équipée macabre va prendre un tour inattendu : le Bluestar a quelque chose à lui révéler…

title: Bluestar

title: Bluestar

overview: Тому 15 лет. Эти выходные он проведет в доме своего отца. Там его ждут неловкость, тишина и гнетущая тень умершего брата. Однако у Тома есть план. С собой он взял бутылку «Bluestar». Это средство способно обнаружить следы крови. Том и его лучший друг Кевин планируют проникнуть в заброшенный дом с плохой репутацией. Однако это приключение примет совершенно неожиданный оборот.

title: Bluestar

overview: Tom, 15 ans, vit chez sa mère, mais il passe certains week-ends chez son père à la campagne – tête-à-tête pesant dans l’ombre d’un frère mort. C’est là qu’il retrouve Kevin, son ami d’enfance. Cette fois, Tom a dégoté un flacon de Bluestar, un révélateur de traces de sang. Leur projet : visiter de nuit la "maison abandonnée" où, un jour, un homme a tué ses enfants...

character: Kevin

character: Father

character: Tom

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Supervising Sound Editor

original_title: Bluestar

production_countries: BE FR


title: Goodbye Happiness

overview: To commemorate the passing of their beloved father, four brothers very much at odds congregate for one final week at their summer house in the Magdalen Islands. As they bid their final goodbyes, the four brothers revisit their past joys and hardships as each one of them struggles to give meaning to their very different lives.

title: Au revoir le bonheur

overview: Lors des funérailles de leur père, quatre frères promettent de mettre leurs différends de côté pour lui rendre un dernier hommage. Les quatre frères, que tout oppose, et leurs familles se rendent à la maison d'été, aux Îles-de-la-Madeleine, pour offrir leurs derniers adieux et répandre les cendres de cet homme qui a été si important pour chacun d'eux. Lorsque Nicolas, le frère cadet, perd les cendres, tout se complique. C'est comme ça que commence, dans cette magnifique maison de bord de mer, une semaine de conflits. Maintenant que leur père n'est plus, Nicolas, Charles-Alexandre, William et Thomas vont devoir trouver ce qui les lie.

title: Goodbye Happiness

title: Au revoir le bonheur

overview: À leur maison d’été aux îles de La Madeleine, quatre frères que tout oppose, leurs femmes et leurs nombreux enfants se retrouvent pour répandre les cendres de leur défunt père. Lorsque Nicolas, le plus jeune frère, perd l’urne contenant les cendres de leur père, les conflits commencent.

title: 兄弟超有事

overview: 父親病逝後，人生路上分開修行的四兄弟在喪禮上重聚，約好帶著父親的骨灰，回到家族的海島別墅送他最後一程，順道緬懷童年的美好回憶。生意人大哥成熟世故、劇作家二哥抑鬱寡言、單親爸老三拘謹自卑、無賴男老么放蕩不羈，個性南轅北轍的四人一見面就有吵不完的架、解不完的結，對遺產的處置之道更莫衷一是。這次的時光之旅，能否讓他們發現父親 留下的真正寶藏？

title: Погоня за счастьем

overview: После кончины отца четверо братьев, находящихся не в ладах друг с другом, собираются провести несколько дней в летнем семейном доме на островах Магдалены. Каждый из них должен вспомнить, что такое быть счастливым.

title: Adiós, felicidad

overview: Cuatro hermanos, totalmente opuestos entre sí, se reencuentran para rendirle un último homenaje a su padre en la casa de veraneo familiar.

character: L'Épicurien - Nicolas

character: Le Nostalgique - Thomas

character: Le Businessman - Charles-Alexandre

character: L'Auteur - William

character: Camille

character: Liliane

character: Valérie

character: Audrey

character: Laura Lambert

character: Philippe Lambert

character: Homme à tout faire

character: Chauffeur de taxi

character: Représentant de la compagnie  aérienne

character: Mathéo

character: Touriste

character: Régis Carbonneau

character: Jérémy

character: Alice

character: Adèle

character: Maxime

character: Employé de Maison

character: Chef cuisinière

character: Marco

character: Le notaire

character: Agent immobilier

character: Mère ravissante

character: Touriste espagnol

character: L'Épicurien 16-21 ans

character: Prête des îles

character: Gérant du Pied Marin

character: Chef du Pied Marin

character: Cliente

character: Client

character: Agent de bord

character: Photographe professionnel

character: Pilote d'avion

character: Artiste tatoueur

character: Marchand

character: Fille qui danse

character: Directeur des funérailles

character: L'Épicurien - 6 ans


title: Hakamada - The Longest-Held Death Row Inmate in The World

name: Hakamada : The Longest Held Death Row Inmate in the World (หนังตัวอย่างบรรยายไทย)

overview: On the 30th of June, 1966, in a small country-side town in Japan, four members of the Hashimoto family are stabbed and burnt to death in their family home. The savagery of the crime shakes the country and shortly after, 30-year-old retired boxer Iwao Hakamada is arrested, convicted and sentenced to death. Despite a lack of evidence, Hakamada would remain on death row for almost half a century before being granted a retrial in 2014.

title: Hakamada, 48 ans dans les couloirs de la mort

overview: Iwao Hakamada a passé plus de 40 ans dans le couloir de la mort après sa condamnation en 1968 pour l’assassinat de son patron et de trois membres de sa famille. Il avait avoué le crime après des semaines d'interrogatoires avant de se rétracter. Il ne cesse depuis de clamer son innocence. Son cas met en lumière les failles du système judiciaire japonais.

job: Director

job: Director of Photography

title: Hakamada, le combat sans fin d'un condamné


title: Vikken

overview: Vikken is transgender. He’s about to take hormones for the first time. He records his voice that will disappear, and summons the figures of the past from all over the world for an intimate dialogue with himself.

title: Vikken

job: Writer

job: Editor

original_title: Vikken


title: Mon amour, ma prison

overview: Every year, hundreds of women develop relationships with prisoners. They fall under the charms of killers, petty criminals, rapists and crooks. Most only share a few letters, but some make it all the way to the altar. It is hard to understand what these women expect from a relationship with a convict with a long prison sentence. This documentary takes a look at their lives and the reasons that make them pursue a relationship with a criminal.

title: Mon amour, ma prison

overview: Elles sont des centaines de femmes chaque année à tisser des liens avec des prisonniers. Tueurs, receleurs, violeurs, escrocs… La plupart s’en tiennent à une brève correspondance alors que d’autres s’avancent jusqu’au mariage. Mais quoi espérer d’un condamné purgeant une longue peine ? Qui sont ces femmes ? Quel est leur parcours ? Pourquoi leur préférence va-t-elle aux criminels ? Faut-il accepter l’idée d’une dimension humaine incompréhensible ?

title: Mon amour, ma prison

original_title: Mon amour, ma prison


title: Extracorpus

title: Extracorpus

overview:
De la multitude, donner naissance à un corps neuf.
 Insuffler vie et mouvement aux peintures.
 Un corps composé de mille corps.
 Un corps affranchi de la matérialité et de la pesanteur.
 Un corps aux possibilités infinies.

title: Extracorpus

job: Sound Designer

original_title: Extracorpus


title: Rouge Capucine

overview: The life of the actress and model Capucine inspired this film by Michel Soutter, played by Capucine herself in the company of Heinz Béat, Antoinette Moya, Corinne Corderey and Jean-Pierre Malo.

title: Rouge Capucine

title: Rouge Capucine

overview: Un chanteur sur le point de participer à une émission de variétés à la télévision suisse romande se remémore sa mère italienne et Irène une star dont il était amoureux et qui va raconter sa vie de solitude et de désillusions. Les souvenirs du chanteur sont entrecoupés par la vision de sa fille, camerawoman sur le plateau de l'émission.

title: Rouge Capucine

character: Irène

character: Le chanteur

character: La femme du couple

character: L'amie du fan

character: L'invitée

character: Le metteur en scène

character: L'ami de la famille

original_title: Rouge Capucine


title: Flores em Vida

title: Flores em Vida

overview: Un documentaire sur la routine quotidienne du magasin de fleurs de Lazara Crystal au centre-ville de São Paulo.

title: Flores em Vida

title: Flores em Vida

overview: Documentaire over de dagelijkse routine van de bloemenwinkel van Lazara Crystal in het centrum van São Paulo.

original_title: Flores em Vida

title: Flowers in Life


title: Le Corbusier, l'architecte du bonheur

overview: Documentary devoted to the architectural and urban planning designs of Le Corbusier. The architect supports his in-depth reflection on the city and its necessary adaptation to modern life with plans, drawings and images, particularly Paris, whose revolutionary development dreamed of by Le Corbusier is exhibited here. Its first projects will remain at the stage of a model: the modernization plan for the city of Algiers. Some will be created by other architects: Ministry of Education in Rio de Janeiro, UN Palace in New York. From the post-war period in less than 10 years, Le Corbusier created large housing units in Marseille, Nantes, a chapel in Ronchamps, a factory in Saint-Dié, a town in Chandigarh in India. Through diagrams, the architect presents his theory of the "radiant city", the mathematical key modulor of his work as well as his project for reorganizing the countryside, industrial and urban cities into a grouping around a cooperative system.

title: Le Corbusier, l'architecte du bonheur

overview: Documentaire consacré aux conceptions architecturales et urbanistiques de Le Corbusier. L'architecte étaye par des plans, dessins et images sa réflexion approfondie sur la ville et sa nécessaire adaptation à la vie moderne, notamment Paris dont l'aménagement révolutionnaire rêvé par Le Corbusier est ici exposé. Ses premiers projets resteront à l'état de maquette : le plan de modernisation de la ville d'Alger. Certains seront réalisés par d'autres architectes : ministère de l'éducation à Rio de Janeiro, Palais de l'ONU à New York. Dès l'après-guerre en moins de 10 ans, Le Corbusier réalisera de grandes unités d'habitation à Marseille, Nantes une chapelle à Ronchamps, une usine à Saint-Dié, une ville Chandigarh en Inde. Par des schémas, l'architecte présente sa théorie de la "ville radieuse", le modulor clef mathématique de son œuvre ainsi que son projet de réorganisation de la campagne, des cités industrielles et urbaine en un regroupement autour d'un système coopératif.

title: Le Corbusier, l'architecte du bonheur

title: Le Corbusier, l'architecte du bonheur

overview: فيلم وثائقي مكرس للمفاهيم المعمارية والعمرانية لو كوربوزييه. لقد بدأ المهندس المعماري من خلال الخطط والتصاميم والصور في التأمل العميق في المدينة والتكيف الضروري مع الحياة الحديثة، لاسيما باريس التي لم تشهد التجديد الثوري الذي قدمه لو كوربوزييه. تتوقف هذه المشاريع الأولى على حالة النموذج: خطة تحديث مدينة الجزائر. تم تحقيق بعض الأمور من قبل مهندسين معماريين آخرين: وزارة التعليم في ريو دي جانيرو، وقصر الأمم المتحدة في نيويورك. بعد الحرب قبل أقل من 10 سنوات، حقق لو كوربوزييه وحدات سكنية كبيرة في مرسيليا، ونانت، وكنيسة صغيرة في رونشامب، واستخدام في سانت دي، ومدينة شانديغار في الهند. من خلال المخططات، فإن المهندس المعماري الحالي هو نظرية "المدينة المشعة"، وهو مفتاح الرياضيات المتغير الذي يعمل أيضًا على مشروع إعادة تنظيم الحملة والمدن الصناعية والحضرية في إعادة تجميع من نظام تعاوني.

character: Self

job: Music

job: Dialogue

job: Co-Writer

original_title: Le Corbusier, l'architecte du bonheur


title: By bike

overview: "By bicycle (A vélo) may be an imaginary life in Ukraine, among forests and river and plane noises above our heads, riding a bike. Cinema is a reel of desire." (the8fest)

title: By bike

original_title: A vélo