title: Le Messager

title: Le Messager

overview: Les milliers de toiles de Jean Dallaire « le peintre maudit » sont le legs de ce génie. Des moulins à papier de Hull, ville industrielle du Québec du début du 20ième siècle qui l’ont vu grandir, à la capitale de l’art moderne qu’est Paris où il est fait prisonnier dans un Stalag allemand. Puis c’est le retour déchirant de l’après-guerre à l’ultime séjour à Vence en France. Enfin, c’est la reconnaissance posthume et l’envolée des prix de ses toiles. Voilà autant d’épisodes dans la trop courte vie de Jean Dallaire, peintre autodidacte, où ne cessera de se manifester son élan passionné pour la peinture. Un talent trop grand pour un simple « Hullois »? Ou la triste réalisation qu’il n’était que le messager d’un art qui le possédait? A l’aube de son 100ième anniversaire de naissance (2016) Le messager, trouvera-t’il enfin sa place parmi les grands peintres?

title: Le Messager

original_title: Le Messager


title: La Pepperette

status: Released

title: La Pepperette

overview: Quand deux apprentis bandits tentent de jouer dans la cour des grands… ça ne va pas du tout!

character: Karl

type: Cast

character: Pier-Luc

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: La Pepperette

original_language: fr

title: The Pepperette

country: US


title: J’m’en va r’viendre

title: J’m’en va r’viendre

overview: J’m’en va r’viendre se veut une odyssée en chanson, le road movie d’un gars qui n’a pas de char. Il est l’occasion de faire ou de refaire connaissance avec Stephen Faulkner, un artiste incontournable dans le paysage culturel québécois contemporain souvent mieux connu sous le nom de Cassonade. C’est aussi l’occasion de présenter au public l’œuvre d’un musicien et d’un homme fondamentalement libre.

character: Stephen Faulkner

original_title: J’m’en va r’viendre

title: Stephen Faulkner: J’m’en va r’viendre

country: CA


title: Les États-Unis d'Afrique

title: Les États-Unis d'Afrique

overview: À travers plusieurs pays africains et aux États-Unis, Les États-Unis d'Afrique suit un pionnier du hip-hop africain, Didier Awadi, dans la réalisation d'un album en hommage aux grands leaders de la conscience noire qui se sont battus pour l'idéal d'une Afrique unie et indépendante. L'artiste invite la nouvelle génération à prendre la relève pour qu'une autre Afrique soit possible.

original_title: Les États-Unis d'Afrique

title: United States of Africa


title: Wallay

type: Backdrop

WALLAY Bande Annonce VF (2017)  Drame

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ady, a 13 years old boy, no longer listens to his father who raises him alone. The latter, running out of resources, decides to entrust Ady to his uncle Amadou for the summer. Uncle Amadou and his family live on the other side of the Mediterranean sea... in Burkina Faso! There, at 13 years, one must become a man but Ady, persuaded to go on holidays, understands things differently.

title: Wallay

title: Wallay

overview: Ady a 13 ans et n’écoute plus son père qui l’élève seul. Ce dernier, à bout de ressources, décide de confier Ady à son oncle Amadou le temps d’un été. L’oncle Amadou et sa famille habitent de l’autre côté de la Méditerranée… au Burkina Faso !Là-bas, à 13 ans, on se doit de devenir un homme mais Ady, persuadé de partir en vacances, ne l’entend pas de cette oreille…

title: Wallay

title: Уалей

overview: Едно 13-годишно момче е изпратено от дома си във Франция да живее със семейство нейде в Буркина Фасо.

title: Wallay

title: Wallay

overview: Film zachycuje každodenní život v Burkině Faso očima třináctiletého Adyho. Chlapec žije ve Francii, ale jeho otec jej chce poslat na dlouhou cestu k příbuzným do západní Afriky. Ady je nadšen z představy bezstarostné dovolené v otcově domovině, ale když konečně přijede na místo, dostane se mu od jeho strýce chladného a vyčítavého přivítání. Přestože jsou ostatní členové africké rodiny návštěvou z daleké ciziny potěšeni, Ady brzy zjistí, že tento pobyt bude mít do pohodovosti poměrně daleko.

title: 월레이

overview: 13살 소년 아디는 홀로 자신을 키워준 아버지의 말을 더 이상 듣지 않는다. 결국, 생활비와 인내심이 부족해진 아버지는 아디를 그의 삼촌 아마두에게 여름동안 맡기기로 결심했다. 아마두 삼촌과 그의 가족은 아주 먼 지중해의 반대쪽, 버키나 파소에 살고 있다. 그곳에서 13살 아디는 어른이 되어야만 하지만, 혼자만 다른 생각을 품고 있는 아디는 휴가를 보내달라고 요청하는데...  (2018년 제13회 부산국제어린이청소년영화제)

character: Ady

character: Jean

character: Amadou

character: Mam

character: Yéli

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

department: Sound

original_title: Wallay

production_countries: QA FR BF


title: The Moon Fell

type: Poster

overview: Three childhood friends relaunch a mineral water factory in Guinea.

title: The Moon Fell

character: Manthia

character: Salma

character: Douba

original_title: La Lune est Tombée


title: Présence féminine

overview: A strange young woman lives for a while with a man and brings troubles in his appartment and his life.

title: Présence féminine

title: Présence féminine

overview: Une jeune femme débarque chez un type qu'elle ne connaît pas pour y loger le temps de trouver où s'installer. Le type n'a aucun sens de l'hospitalité. Il est irritable et antipathique. La jeune femme arrive avec deux grosses valises. Dans l'une, il y a des mains vivantes, douées de conscience. Dans l'autre, c'est le mystère...

title: Présence féminine

overview: Een vreemde jonge vrouw woont een tijdje samen met een man en brengt problemen in zijn appartement en zijn leven.

original_title: Présence féminine

title: 女の存在

country: JP

title: A Feminine Presence

country: GB


title: The Whirlpool

The Whirlpool (trailer)

site: Vimeo

overview: A chance meeting at Niagara Falls leads to a surreal romance.

title: The Whirlpool

character: Victor

character: Agathe

character: Uncle Gerald

character: Psychologist

character: The Lost Priest

character: Gordon

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: The Whirlpool

title: Niagara, Falls


title: The Odyssey of Love

overview: Why and how do we fall in love? A scientist analyses how Juliette is the victim of a thunderbolt. 3D images show how the senses of Juliet are stirred by the emotions of her love for John.

title: The Odyssey of Love

title: L'Odyssée de l'amour

overview: Pourquoi et comment tombons-nous amoureux ? Une scientifique (Aurélie Valat) analyse comment Juliette (Sandy Lobry) est victime d'un coup de foudre. Des images 3D permettent de voir comment les sens de Juliette sont mis en émoi sous le coup des émotions de son amour pour John (Samuel Theis).

character: Juliette

character: John

character: Brigitte

character: Bastien

character: Fleuriste

character: Sélim

character: Oscar

character: Enfant du musée

character: Émilie

original_title: L'Odyssée de l'amour


title: Stranger

overview: In the ‘poor crescent’ around Brussels one child in three lives on the poverty line. But they can find refuge with BX Brussels of Vincent Kompany – a sports and social project. Stranger follows recent immigrant Senegalese football coach Moussa as he struggles to give them hope in their sport … and in their life.

title: Stranger

title: L'Étranger

overview: In de ‘arme halve maan’ rond Brussel leeft één kind op drie op de armoedegrens. Maar ze kunnen onderdak vinden bij BX Brussels van Vincent Kompany – een sportief en sociaal project. Stranger volgt de onlangs geïmmigreerde Senegalese voetbalcoach Moussa terwijl hij worstelt om hen hoop te geven in hun sport... en in hun leven.

character: Himself

job: Music

job: Art Direction

department: Art

original_title: L'Étranger


title: La ville aux murs dauphins

title: La ville aux murs dauphins

overview: Un architecte s'apprête à prononcer un discours sur les villes du futur. Quelques heures avant il rencontre une jeune femme dont la personnalité le trouble. Le voilà partagé entre l'immensité des villes et l'immensité de ses propres émotions... L'infiniment grand (des sentiments) et l'infiniment grand (des bâtiments).

title: La ville aux murs dauphins

character: Claire

character: Éric

original_title: La ville aux murs dauphins


title: Pif, Behind the gimmicks

overview: Taking stock of the extraordinary adventure of "Pif Gadget", a French publishing phenomenon of the 1970s-80s and even of the whole history of children's press. For the comic-strip magazine with the iconic dog, created in 1969 by the French Communist Party, often reached a million copies. With editions available for all of Europe (including Germany, under the title Yps), and on both sides of the Iron Curtain.

title: Pif, l'envers du gadget

overview: Véritable phénomène de presse des années 1970-1980, l'hebdomadaire Pif gadget a incarné la tradition qui liait la BD au combat politique. Retour sur la saga d’un titre culte qui a inculqué des valeurs fondatrices à ses lecteurs.

title: Yps – eine kommunistische Erfindung?

overview: "Pif Gadget" avancierte in den 70ern zum Lieblingsmagazin der französischen Jugend. Die unter kommunistischer Federführung erscheinende Comic-Zeitschrift brachte Marketing-Innovationen wie das beiliegende Gimmick, verdankte ihren Erfolg aber auch der Mitarbeit renommierter Autoren wie Goscinny, Uderzo, Mordillo und Hugo Pratt. Ihr deutscher Ableger "Yps" erschien ab 1975. Die Dokumentation "YPS - eine kommunistische Erfindung?", die Ende Januar auf ARTE lief, gibt Einblicke ins Yps-Universum. Vor genau 40 Jahren erschien die erste Ausgabe des Kinderhefts, das eine ganze Generation süchtig machte und beim Erwachsenwerden begleitete. Es leben die Gimmicks!

title: Pif, Behind the gimmicks

character: Le colonel

character: La vétérinaire

character: Le général

character: Narrator

job: Scenario Writer

job: Sound Engineer

job: Administration

job: Sound Mixer

job: Chief Technician / Stop-Motion Expert

department: Visual Effects

job: Production Director

job: Post-Production Manager

original_title: Pif, l'envers du gadget


title: Cameroon Connection

overview: Police inspector Baïko is investigating the murder of a young woman.

title: Cameroun Connection

overview: L'incorruptible inspecteur Baïko est chargé d'enquêter sur l'assassinat d'une jeune femme. Entre Paris et Yaoundé, il découvre un réseau de corruption où se mêlent intrigues politico-économiques et sorcellerie.

title: Cameroon Connection

title: 喀麦隆犯罪网

title: 喀麥隆犯罪網

character: Inspecteur Baïko

character: Bruce

character: Self

job: Director

job: Writer

job: Stunt Coordinator

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Adaptation

job: Director of Photography

original_title: Cameroun Connection

production_countries: FR CM


title: Pour en finir avec la guerre des drogues

overview: Malgré la guerre contre les cartels amorcée par Nixon en 1971 et les moyens mis en œuvre par différents pays, les drogues sont aujourd'hui devenues plus accessibles et moins chères que jamais. Certains observateurs veulent que la prévention remplace la répression tandis que d'autres militent pour la dépénalisation voire une gestion nationalisée de la distribution. De Bogotá à San Francisco en passant par Sevran en région parisienne, le réalisateur a enquêté pour comprendre tous les aspects d'un problème mondial aux implications économiques, sociales, culturelles et morales.

overview: Ondanks de oorlog tegen kartels die Nixon in 1971 begon en de middelen die door verschillende landen werden ingezet, zijn drugs nu toegankelijker en goedkoper dan ooit. Sommige waarnemers willen dat preventie in de plaats komt van repressie, terwijl anderen campagne voeren voor decriminalisering of zelfs genationaliseerd distributiebeheer. Van Bogotá tot San Francisco via Sevran in de regio Parijs, onderzocht de regisseur alle aspecten van een wereldwijd probleem met economische, sociale, culturele en morele implicaties.


title: La Marraine de Charley

overview: Living in cramped quarters with Charley, an architecture student, four of his friends force him to dress up as a woman and play the role of his own godmother in order to rent Mr. de Saint-Sevran's mansion at low prices. The result is a series of misunderstandings and comical situations that only end when the real godmother arrives.

title: La Marraine de Charley

overview: Cohabitant à l'étroit chez Charley, étudiant en architecture, quatre de ses amis le contraignent à s'habiller en femme et à jouer le rôle de sa propre marraine pour louer à bas prix l'hôtel particulier de Mr de Saint-Sevran.

title: La Marraine de Charley

character: Charley Rivoise

character: Luc

character: Monsieur de Saint-Sevran

character: Rosie Clémence

character: Minou

character: Gaston

character: La patronne

character: Jacques

character: Claude

character: Mme Lemol

character: Raymond

character: Le sommelier de chez Maxim's

character: Raoul Carrivel

job: Novel

job: Screenplay

original_title: La Marraine de Charley


title: The Sicilian

overview: A brave little couturier from Lyon, Fernand, travels to Paris to present his creation "La ligne Impériale" to a major fashion house. Following a misunderstanding, he is mistaken by a gang of gangsters for "Le Sicilien", a hired killer. A quid pro quo of enormous proportions. Fernand has the whole gang arrested and is reunited with his sweet fiancée Josée.

title: Le Sicilien

overview: Un brave petit couturier Lyonnais, Fernand, monte à Paris pour présenter sa création "La ligne Impériale" à une grande maison de couture. À la suite d'une méprise, il est pris par une bande de gangsters, pour "Le Sicilien", un tueur à gages.

title: The Sicilian

character: Fernand

character: Pete

character: Beau-Parleur

character: Le garçon du restaurant

character: Le serveur du restaurant

character: Le voyageur allemand, dans le train

character: Mastic

character: Raffles

character: Josée

character: Olga

character: Monsieur Bruno

character: La femme de Pete

character: Henri

character: Malone

character: M. Bonbon

character: La femme de Bonbon

job: Original Music Composer

original_title: Le Sicilien


title: Scenes From A Wild Boar Hunt

overview: A wild boar hunt, a taxidermist’s skill and the loyal reproduction of Etienne-Jules Marey’s chronophotographic gun, all these the premises for an intimate voyage. An interior voice questions images far off and close. It questions the confusion felt when faced with images. Those images “to part ways with “and those “to invent”. As if this invention could render a lost beauty. Not an exercise in nostalgia, but an unplanned incursion into a universe where all things untangle themselves.

title: Scenes From A Wild Boar Hunt

title: Scènes de chasse au sanglier

overview: Une chasse au sanglier, le savoir-faire d’un taxidermiste et une reproduction fidèle du fusil chronophotographique d’Etienne-Jules Marey sont les prémisses à un voyage intimiste. Un parallèle est créé entre les images de chasse et la chasse aux images. "Méditation sur les images qui m'habitent et sur celles d'où j'aimerais m'exiler", Claudio Pazienza.

title: Scenes From A Wild Boar Hunt

title: Scènes de chasse au sanglier

overview: Een jacht op een wild zwijn, de expertise van een taxidermist en een getrouwe reproductie van Etienne-Jules Mareys chronofotografisch geweer vormen de basis voor een intieme reis. Er ontstaat een parallel tussen jachtbeelden en de jacht op beelden. "Meditatie over de beelden die mij bewonen en die waaruit ik mij zou willen verbannen", Claudio Pazienza.

original_title: Scènes de chasse au sanglier

production_countries: BE FR


title: Open The Doors: Hellfest

overview: Every year, Hellfest raises its black flag on the coast of France and brings screaming hordes of music fans to experience three days of insanity. Witness the colossal effort and the army of misfits required to build Europe's go-to fest for metal.

title: Open The Doors: Hellfest

original_title: Open The Doors: Hellfest


title: La dernière échappée

overview: In July 2010, Laurent Fignon, the great cycling legend, commented on the Tour de France. Although the two-time tour winner of the 80s has incurable cancer, he follows as a reporter day by day the entire race. His doctor should treat him medically during the tour. After facing each other in disgust, the two men develop more understanding for each other from stage to stage. For Laurent, ending this tour means upholding life, even though broadcasting efforts are reducing the chances of a successful life-prolonging therapy.

title: Schlussetappe

overview: Der Film zeigt die letzten Wochen von Laurent Fignon (Samuel Li Bihan) als Reporter bei der Frankreich-Rundfahrt 2010.  Aufgrund seiner fortgeschrittenen Krebserkrankung raten ihm seine Ärzte vom Stress der Tour ab, doch Fignon gibt sich stur, weshalb ihm der Arzt Eddy Clavel ( Youssef Hajdi) zur Seite gestellt wird. Der junge Arzt ist alles andere als begeistert vom Profiradsport und erst recht nicht von seinem Patienten, doch nach und nach bauen sich die Spannungen zwischen den beiden ab und eine Freundschaft entsteht.

title: La dernière échappée

title: La dernière échappée

overview: La fuite en avant de l'ancien champion cycliste, Laurent Fignon, qui court les routes sans ménagement pour commenter le Tour de France plutôt que de subir ses séances de chimiothérapie. Eddy Clave médecin, contraint de l'assister dans cette épreuve.

character: Laurent Fignon

character: Eddy Clavel

character: Valérie Fignon

character: Pauline

character: Doctor Chevalier

character: Hugo

character: Baba

character: Clavel's colleague

character: Mayor of Revel

character: Colleague from the Pyrénées

character: Elderly patient

character: Bike seller

character: Irritated spectator

character: René, hotel bar server

character: Race doctor

character: Self

job: Story

original_title: La dernière échappée


title: Martin Cries

overview: Martin cries. He is alone. He woke up in the morning and all his friends were gone. Disappeared. Just not there. He sets off to look for them. And he searches everywhere, in the city, in the mountains, in the rivers, but he doesn’t find them. That makes him furious. Really furious – really sad. Rage, violence, longing, loneliness. Without fear of great feelings, without fear of one's own courage and without fear of violence, Jonathan Vinel tells a story of love and loss entirely based on elements from the computer game Grand Theft Auto V – beyond all kinds of tawdry notions and with extremely concrete physicality.

title: Martin Cries

title: Martin pleure

overview: Imagine qu’un jour tu te réveilles et que tous tes amis ont disparu. Tes amis qui doivent être là ne le sont plus. Alors tu cherches. Tu cherches partout. Dans toutes les cachettes, dans tous les recoins de la ville. Dans tous les étangs, toutes les rivières. Tu cherches mais tu ne les trouves pas.

character: (voice)

original_title: Martin pleure

title: Martin Cries

title: Martin weint

country: DE


title: The City of Silences

overview: Creuzeville, a small provincial town with its woods, its countryside, its ramparts, its mass and its little Sunday cakes. A stranger arrives. He's a private investigator in Creuzeville, over which an old family of industrialists reigns, a murder has just been committed. The victim is the founding ancestor of this small empire that has outgrown one man. In Creuzeville, we hardly like foreigners, especially if they are vegetarians, perhaps homosexuals, undoubtedly anarchists like, precisely, this detective. However the detective by whom the scandal broke broke the silence of the city by going to the heart of family secrets hitherto well hidden behind purple shutters. The murders follow one another. We strike on the left - a young ecologist - as on the right - a cynical playboy. Continuing to dissect the mobiles and the characters, the detective dropped the masks one by one. And, little by little, fear and violence are settling in the small town.

title: La Ville des silences

overview: Un detective privado llega a una pequeña ciudad de provincias para investigar una serie de asesinatos, lo cual destapará la vida secreta de diversas familias.

title: La Ville des silences

title: The City of Silences

title: La Ville des silences

overview: Creuzeville, uma pequena cidade provinciana com seus bosques, seus campos, suas muralhas, sua missa e seus bolinhos de domingo. Um estranho chega. Ele é um investigador particular em Creuzeville, sobre o qual reina uma antiga família de industriais, um assassinato acaba de ser cometido. A vítima é o ancestral fundador deste pequeno império que superou um homem. Em Creuzeville, dificilmente gostamos de estrangeiros, especialmente se forem vegetarianos, talvez homossexuais, sem dúvida anarquistas como, precisamente, este detetive. No entanto, o detetive por quem o escândalo quebrou quebrou o silêncio da cidade ao ir ao coração de segredos de família até então bem escondidos atrás de persianas roxas. Os assassinatos se sucedem. Atacamos à esquerda - um jovem ecologista - como à direita - um playboy cínico. Continuando a dissecar os móbiles e os personagens, o detetive largou as máscaras uma a uma. E, pouco a pouco, o medo e a violência vão se instalando na pequena cidade.

title: La Ville des silences

overview: Creuzeville, petite ville de province avec ses bois, sa campagne, ses remparts, sa messe et ses petits gâteaux du dimanche. Un inconnu arrive. C'est un détective privé à Creuzeville, sur laquelle règne une vieille famille d'industriels, un meurtre vient d'être commis. La victime est l'ancêtre fondateur de ce petit empire devenu trop grand pour un seul homme. A Creuzeville, on n'aime guère les étrangers, surtout s'ils sont végétariens, peut-être homosexuels, sans doute anarchistes comme, justement, ce détective. Pourtant le détective par qui éclata le scandale brisa le silence de la ville en pénétrant au cœur de secrets de famille jusqu'alors bien cachés derrière des volets violets. Les meurtres se succèdent. On frappe à gauche - un jeune écologiste - comme à droite - un playboy cynique. Continuant à décortiquer les mobiles et les personnages, le détective a fait tomber les masques un à un. Et, petit à petit, la peur et la violence s'installent dans la petite ville.

title: La Ville des silences

character: Private detective

character: Nathan Farijacque

character: François Lestin

character: Casino director

character: Muriel

character: Véra, François' wife

character: Julie, Nathan's daughter

character: Thomas, Nathan's son

job: Music

job: Editor

job: Production Design

job: Sound

original_title: La Ville des silences


title: Mélange Coupe Fine

overview: In a landfill, an old man collects all kinds of objects...

title: Mélange Coupe Fine

overview: Dans une décharge, un vieil homme amasse des objets en tous genres...

title: Mélange Coupe Fine

original_title: Mélange Coupe Fine


title: Indice 50

overview: A family, composed of a strapping father, a mother with an authoritarian temper and an excited young boy, land on a crowded beach for their summer holidays. After struggling for several minutes to find a spot, the family, really organized, begin to settle themselves. However during that topping ritual, a fast and cunning mosquito is going to break the family chain. Owing to the little insect, their wonderful day will be transformed into a true hell.

title: Indice 50

title: Indice 50

overview: Une famille débarque sur une plage bondée pour y passer leurs vacances mais un moustique va transformer leur magnifique journée en un véritable enfer…

character: Mother (voice)

job: Animation

job: Character Designer

job: Storyboard

job: Shading

job: Modeling

job: Prop Designer

job: Layout

original_title: Indice 50


title: Do it Right

overview: Nassim, a 16-year-old boy, is placed with a family in the suburbs following the death of his drug addict mother. But he refuses to integrate into the social setting that surrounds him. He invents another life for himself, similar to that of his mates at the big Parisian high school he goes to. There’s no reason for that to change. His two lives, his home life and his school life, must be kept separate at all costs.

title: Do it Right

title: De toutes mes forces

overview: Nassim est en première dans un grand lycée parisien et semble aussi insouciant que ses copains. Personne ne se doute qu’en réalité, il vient de perdre sa mère et rentre chaque soir dans un foyer. Malgré la bienveillance de la directrice, il refuse d’être assimilé aux jeunes de ce centre. Tel un funambule, Nassim navigue entre ses deux vies, qui ne doivent à aucun prix se rencontrer…

title: De toutes mes forces

title: Z całych sił

overview: Nassim to szesnastolatek, którego po śmierci uzależnionej od narkotyków matki umieszczono w rodzinie zastępczej. Chłopak nie potrafi zaakceptować nowego życia na przedmieściach Paryża i swojej szkoły. Postanawia utrzymywać pozory normalności, lecz nie przychodzi mu to łatwo. Przeraża go, a jednocześnie przytłacza pełna podziałów społecznych francuska rzeczywistość. Opowieść o doświadczonym przez los nastolatku, któremu ciężko jest pogodzić się z nową codziennością.

title: С всички сили

overview: Насим е на 16 години и току-що е загубил майка си, починала от свръхдоза. Той е преместен да живее в приемно семейство в предградията на Париж, но отказва да се впише в социалната среда, която го заобикаля. Той избира да си „измисли“ друг живот, подобен на този на съучениците му от гимназията в Париж, която посещава. Само трябва да направи така, че двата му живота никога да не се сблъскат.

title: 竭尽全力

overview: Nassim是巴黎一所重点高中的优秀学生，他看上去和同伴们一样无忧无虑。没人怀疑他身处何种现实。他刚刚失去自己的母亲，每晚回到寄养中心，尽管中心的主任非常和善，他还是拒绝融入到中心的年轻人中去，就像一位走钢丝的演员一样，Nassim在两种生活中周旋，他竭尽全力不让它们相遇……

title: 竭盡全力

overview: Nassim 是巴黎一所重點高中的優秀學生，他看上去和同伴們一樣無憂無慮。沒人懷疑他身處何種現實。他剛剛失去自己的母親，每晚回到寄養中心，盡管中心的主任非常和善，他還是拒絕融入到中心的年輕人中去，就像一位走鋼絲的演員一樣，Nassim 在兩種生活中周旋，他竭盡全力不讓它們相遇……

character: Nassim

character: Madame Cousin

character: Kevin

character: Moussa

character: Brahim

character: Zawady

character: Mina

character: Eva

character: Maxime

character: Cédric

character: Chloé

character: Souleymane

character: Marcus

character: Benjamin

character: Nassim's mother

character: Mother of Eva and Maxime

character: Educator

character: Mathematics teacher

character: Sylvio

character: Father of Eva and Maxime

character: French teacher

character: Nassim's aunt

job: Key Makeup Artist

job: Casting

job: Sound Engineer

job: Director

job: Producer

job: Writer

job: Costume Design

original_title: De toutes mes forces


title: The Chameleon Slayer

overview: Pattern never changes. She finds lonely, anonymous, almost invisible women doing menial jobs, becomes their friend and confidante and then kills them and takes their identity, their job and their apartment. Police investigator Judith Corel serves as bait in an attempt to trap the chameleon killer.

title: La Tueuse caméléon

overview: Comment une femme peut-elle être morte depuis des mois et vivre encore ? Se rendre à son travail chaque jour et occuper son logement ? C'est ce que doit découvrir le lieutenant Corel et qui la stupéfie : une criminelle tue des femmes au même profil de solitaire anonyme exerçant des boulots transparents après être devenue leur confidente et amie, et prend leur place dans leur existence sans que personne ne s'en rende compte !

title: La asesina camaleónica

overview: Una mujer, oficialmente muerta desde hace unos meses, reaparece y comete varios crímenes. La asesina pasa a la acción después de convertirse en confidente y amiga de sus futuras víctimas. El teniente Corel investiga todos estos sórdidos asesinatos en serie. (FILMAFFINITY)

title: Убийца-хамелеон

overview: Схема преступлений всегда одинакова и говорит о том, что преступник очень уверен в себе, если демонстрирует свойственный только ему почерк. Она находит одиноких, неизвестных, честных женщин, работающих на простой работе, заводит дружеские отношения, входит к ним в доверие, всячески располагая к себе, затем убивает и забирает их личность, работу, квартиру... Жюдит Корель, полицейский следователь, станет приманкой, чтобы попытаться поймать эту убийцу-хамелеона...

title: The Chameleon Slayer

character: Elle

character: Judith

character: Jenny Cosson

character: Valetti

character: Ferrer

character: Lazare

character: Sandra Bayet

character: L'hôtesse

character: Maria Ferrer

character: le gosse

job: Idea

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: La Tueuse caméléon


title: Her Last Christmas

overview: A very ill little girl having expressed the wish to live until Christmas, the whole neighborhood agrees to anticipate the celebration.

title: Son dernier Noël

overview: À Nice, Noël ne se fête pas le 25 décembre ! Du moins en cette année 1952, parce que Tino Rossi en a décidé ainsi ! Tout en interprétant d’inoubliables succès tels que "Petite Étoile de Noël", "Bouquet d’Amour" ou "Va mon Ami, va", le beau Tino et toute la ville vont célébrer Noël à l’avance, pour sauver la vie d’une petite fille condamnée par les médecins ! Un grand mélodrame où la tendresse et le sourire flirtent avec les larmes !

title: Her Last Christmas

title: Son dernier Noël

overview: Een heel ziek meisje heeft de wens geuit om tot Kerstmis te leven en de hele buurt stemt ermee in om op de viering te anticiperen.

character: Marc Damiani

character: Lucie Vilardi

character: Professor Valensio

character: Raphaël Fabrèze

character: Father Gallès

character: Mado

character: Grandmother Fabrèze

character: Professor Méraud

character: Madame Valensio

character: Françoise

character: Nurse

character: Head nurse

character: Grocer

character: Hardware seller

character: Gus

character: Radio director

character: Vicar

character: Antoine Fabrèze

character: Electrician

character: Self

character: Angèle

character: 'Fil Souple'

character: 'Yaourt'

character: 'Farine'

character: Zita

character: Director of the Espoir channel (uncredited)

character: Customs officer (uncredited)

character: Stage manager (uncredited)

character: Baker (uncredited)

character: Marc's secretary (uncredited)

character: 'Balance' (uncredited)

character: Singer (uncredited)

character: Foreign professor (uncredited)

character: Conductor (uncredited)

character: Haberdasher (uncredited)

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Son dernier Noël


title: Le steak

overview: The documentary is a portrait of former Canadian boxing champion Gaétan Hart, profiling both the ups and downs of his career in the 1970s and 1980s and his attempt to return to the sport in a 1990 fight. The film's title was inspired by "A Piece of Steak", Jack London's 1909 short story about a retired boxer struggling with poverty.

title: Le steak

overview: Documentaire sur le boxeur Gaétan Hart. Hart se bat pour gagner son steak, parce qu'il est ce qu'il fait et parce qu'enfiler les gants et donner tout ce qu'il a en avalant les coups lui confèrent de la dignité...

title: Le steak

title: Le steak

character: Gaétan Hart

job: Music

original_title: Le steak


title: À force de courage

title: À force de courage

overview: Film sur l'indépendance de l'Algérie qui a reçu en France une mention spéciale du jury au Festival de Lille.

title: À force de courage

title: À force de courage

original_title: À force de courage


title: The Mark of the Day

overview: In a settlement in the northern mining country.  The Marles, Bréhard and Gohelle families wake up and prepare for a new day at work. The young engineer Larzac, newly appointed to the mine, will soon oppose the authoritarian and conservative methods of his superior Dubard. Georges Gohelle would like to marry Marie Bréhard, but housing difficulties thwart their plans. Brezza, a Polish immigrant, who must return to his country, would like to hate his marriage to Louise Gohelle. Roger, Marie's little brother, has just turned 14. He does not want to go down to the mine as his elders have always done. He will however have to resign himself to it. Marles evokes for him the social struggles of 1906. Roger is injured during a landslide. In front of his family and his friend Marles, who had come to the hospital, he announced his decision to continue his profession. Larzac, invited to the Marles, reveals that he refused a quiet position at the Charbonnages de Paris. He too stays.

title: Le Point du jour

overview: Dans un coron du pays minier du Nord. Il est quatre heures. Les familles Marles, Bréhard et Gohelle s'éveillent et se préparent à une nouvelle journée de travail. Le jeune ingénieur Larzac, nouvellement nommé à la mine, s'opposera bientôt aux méthodes autoritaires et conservatrices de son supérieur Dubard. Georges Gohelle aimerait épouser Marie Bréhard, mais les difficultés de logement contrarient leurs projets. Brezza, immigré polonais, qui doit regagner son pays, voudrait hâter son mariage avec Louise Gohelle. Roger, le petit frère de Marie, vient d'avoir 14 ans. Il ne veut pas descendre à la mine comme l'ont toujours fait ses aînés. Il devra pourtant s'y résigner. Marles évoque pour lui les luttes sociales de 1906. Roger est blessé au cours d'un éboulement. Devant sa famille et son ami Marles, venus à l'hôpital il annonce sa décision de continuer son dur métier. Larzac, invité chez les Marles, révèle qu'il a refusé un poste tranquille aux Charbonnages de Paris. Lui aussi restera.

title: The Mark of the Day

title: Рассвет

overview: В поселении в северной шахтерской стране. Семьи Марль, Брехард и Гоэль просыпаются и готовятся к новому рабочему дню. Молодой инженер Ларзак, только что назначенный на шахту, вскоре выступит против авторитарных и консервативных методов своего начальника Дюбара. Жорж Гоэль хотел бы жениться на Мари Бреар, но жилищные трудности мешают их планам. Брезза, польский иммигрант, который должен вернуться в свою страну, ненавидит свой брак с Луизой Гойелле. Роджеру, младшему брату Мари, только что исполнилось 14 лет. Он не хочет спускаться в шахту, как это всегда делали его старшие. Однако ему придется смириться с этим. Марлес напоминает ему о социальной борьбе 1906 года. Роджер ранен во время оползня. Перед своей семьей и приехавшим в больницу другом Марлесом он объявил о своем решении продолжить свою профессию. Ларзак, приглашенный в Марль, сообщает, что отказался от тихой должности в Шарбоннаж де Пари. Он тоже остается.

title: 黎明

overview: 北方矿国的殖民地。 马尔、布雷查德和戈埃尔一家醒来，准备迎接新一天的工作。 新分配到矿井的年轻工程师拉扎克很快就会反对他的老板杜巴尔的独裁和保守方法。 乔治·戈埃尔想与玛丽·布雷尔结婚，但住房困难阻碍了他们的计划。 布雷扎是一名必须返回祖国的波兰移民，他讨厌自己与路易丝·高耶尔的婚姻。 玛丽的弟弟罗杰刚刚满 14 岁。 他不想像他的长辈们一直那样走进矿井。 然而，他将不得不忍受它。 马勒斯让他想起 1906 年的社会斗争。罗杰在山体滑坡中受伤。 在家人和来访的朋友马尔斯面前，他宣布决定继续他的职业生涯。 勒·拉尔扎克受邀前往马尔，报告说他拒绝在巴黎夏博尼日担任安静的职务。 他也留下来了。

title: 黎明

overview:
北方礦國的殖民地。
 馬爾、佈雷查德和戈埃爾一家醒來，準備迎接新一天的工作。
 新分配到礦井的年輕工程師拉紮克很快就會反對他的老闆杜巴爾的獨裁和保守方法。
 喬治·戈埃爾想與瑪麗·佈雷爾結婚，但住房困難阻礙了他們的計劃。
 佈雷紮是一名必須返回祖國的波蘭移民，他討厭自己與路易絲·高耶爾的婚姻。
 瑪麗的弟弟羅傑剛剛滿 14 歲。
 他不想像他的長輩們一直那樣走進礦井。
 然而，他將不得不忍受它。
 馬勒斯讓他想起 1906 年的社會鬥爭。羅傑在山體滑坡中受傷。
 在家人和來訪的朋友馬爾斯面前，他宣佈決定繼續他的職業生涯。
 勒·拉爾紮克受邀前往馬爾，報告説他拒絕在巴黎夏博尼日擔任安靜的職務。
 他也留下來了。

title: Vor Tagesanbruch

overview: Nach dem Zweiten Weltkrieg wird Frankreich wieder aufgebaut. Kohle spielt dabei eine Hauptrolle. In einer Siedlung in der Bergbauregion des nördlichen Frankreichs erwachen die Familien Marles, Bréhard und Gohelle früh am Morgen und bereiten sich auf einen neuen Arbeitstag vor. Der junge Ingenieur Larzac, neu im Bergwerk eingestellt, muss sich mit den autoritären Methoden seines Vorgesetzten Dubard auseinandersetzen und lehnt sich gegen ihn auf. Brezza, ein Bergarbeiter polnischer Herkunft, will in sein Heimatland zurückkehren, was seine Verlobte Louise ablehnt. Ihr Bruder Georges möchte Marie heiraten, aber das Paar hat Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden. Roger, Maries kleiner Bruder, ist gerade 14 geworden. Er will nicht wie seine Vorfahren ins Bergwerk einfahren. Er wird sich jedoch damit abfinden müssen. Marles erinnert ihn an die sozialen Unruhen von 1906. Auch jetzt steigt der Unmut der Arbeiterschaft in den Bergwerken. Der Ruf nach Arbeitskampf und Streik wird lauter.

title: O świcie

title: Na úsvitu

character: Larzac

character: Dubard

character: Madame Bréhard

character: Brezza

character: Georges Gohelle

character: Marie Bréhard

character: Marles

character: Tiberghien

character: Roger

character: Louise

character: Bac (uncredited)

character: Corentin (uncredited)

character: Emma Marles (uncredited)

character: Noël (uncredited)

character: Vetusto (uncredited)

character: Mother Gohelle (uncredited)

character: Mother Marles (uncredited)

character: Old Miner (uncredited)

character: Miner (uncredited)

character: (uncredited)

job: Production Design

job: Sound

job: Dialogue

job: Decorator

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Unit Production Manager

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

title: Daybreak

title: Le point du jour


title: Cœur-sur-Mer

overview: Endive-Meunier, a prosperous silk dealer from Lyon has an affair with his secretary he tries hard to keep secret. One day, he nevertheless accepts to accompany her to the seaside resort of Coeur-sur-Mer. Unfortunately for him, once there, he finds himself in the presence of Claudius Paquito, the popular barman of a fashionable club. The trouble is that the man is no other than one of his former employees he once fired for insolence...

title: Cœur-sur-Mer

overview: Un prince et son amie quittent leur résidence de Cœur sur mer pour se rendre à Lyon afin d'y commander des tissus pour les robes d'un prochain mariage royal. A Lyon, le prince va passer commande dans une entreprise de soierie dirigée par une caricature de Président-Directeur-Général. Autour de lui, une jeune secrétaire à l'air austère et un assistant, chanteur de charme à l'occasion, joué par André Claveau.  La secrétaire du PDG et l'amie du prince se découvrent anciennes camarades de pension et cette dernière entreprend de la conseiller dans son entreprise de séduction de son patron. Celui-ci succombe aux charmes de sa secrétaire, mais hésite encore à passer aux actes

title: Cœur-sur-Mer

title: Cœur-sur-Mer

overview: Dyrektor domu jedwabiu w Lyonie potajemnie zabiega o względy... swojej sekretarki. Postanawia towarzyszyć jej do Coeur-sur-Mer, gdzie niestety zastaje bezczelnego pracownika, którego zwolnił, i własną, bardzo zazdrosną żonę. Słońce wszystko naprawia: pracownik i sekretarka połączą się.

character: Claudius Paquito

character: Modeste Cotivet

character: Monique Limoux

character: Palamède

character: Le prince de Synoire

character: Apolline Meunier

character: Endive-Meunier

character: Lulu de Sainte-Cassette

character: Albert

character: L'amie de l'Anglais

character: Madame Bonlieu

character: Titin

character: La bonne de Lulu

character: Un employé de soierie

character: Gertrude

character: Le monsieur triste

character: Le garçon

character: Un client de 'La belle bleue' (uncredited)

job: Director

job: Novel

original_title: Cœur-sur-Mer

title: Coeur-sur-Mer

country: FR


title: Tourments

overview: Little Jean-Claude was adopted by former singer Jacques Duffot and his wife Anne-Marie. The child's mother, Simone, is determined to take him back, happily advised by the director of a private agency. They persuade Anne-Marie that Jacques is the legitimate father. Distraught, the young woman leaves home. Jacques resumes his singing career, but Jean-Claude refuses to accept the separation and fries him to death. The couple reconcile at his bedside, while Simone tiptoes away.

title: Tourments

overview: À la suite de son mariage d'amour avec la fragile Anne-Marie de Vandière, le célèbre chanteur Jean-Jacques Duflot a abandonné sa carrière. Le couple a adopté le petit Jean-Claude, qui vit heureux à Maison Lafitte. La véritable mère de Jean-Claude, Simone Rebeira, reparaît et charge un détective privé peu scrupuleux, Eddy Gorlier, de récupérer son enfant.

title: Муки

overview: Ради любви к своей жене Анн-Мари известный певец Жан-Жак Дюфло жертвует своей карьерой. Супруги усыновляют маленького Жан-Клода, который счастлив в новой семье. Его настоящая мать, Симона Ребейра, находит сына и нанимает частного детектива Едди Горлье, не обременённого совестью, чтобы он помог ей вернуть ребёнка. Благодаря болезненной ревности Анн-Мари им удаётся внушить ей, что Жан-Жак — настоящий отец Жан-Клода. Анн-Мари бросает мужа, после чего он решает продолжить свою карьеру певца.

title: Tourments

title: Tourments

overview: Na zijn liefdeshuwelijk met de kwetsbare Anne-Marie de Vandière gaf de beroemde zanger Jean-Jacques Duflot zijn carrière op. Het echtpaar adopteerde de kleine Jean-Claude, die een gelukkig leven leidt in Maison Lafitte. De echte moeder van Jean-Claude, Simone Rebeira, verschijnt weer en geeft een gewetenloze privédetective, Eddy Gorlier, de opdracht om haar kind terug te halen.

character: Jacques Duffot

character: Anne-Marie Duffot

character: M. de Vandière

character: Jo Bractonne

character: Le père Bizule

character: Lucien

character: Eddy Gorlier

character: Mme Prestat

original_title: Tourments


title: Prince de mon cœur

overview: One of the subjects of the Prince of Slopoldavia, followed him to Paris, not out of love but to take revenge for the monarch's betrayal of one of his friends. Involuntary architect of a plot, she forces the prince to return to the throne and agrees to share the burdens of power with him.

title: Prince de mon cœur

overview: Une sujette du prince d'un royaume de fiction le suit à Paris pour venger une de ses amies trahies par l'homme.

title: Prince de mon cœur

character: Le Prince Serge III

character: Katia

character: Sekow - le préfet de police

character: James Okay - le journaliste

character: Tsoupoff - le chambellan (as Jean Temerson)

character: Mirette

character: Isabelle Gatemouille

character: Le professeur Csortos (as Gabaroche)

character: Nadia

character: Yvan - le piqeur

character: La princesse Carina

character: Le baron Midor

character: (uncredited)

character: Zita (uncredited)

character: Maria (uncredited)

character: Sonia (uncredited)

character: Le bijoutier (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Sound Engineer

original_title: Prince de mon cœur

title: Prince de mon coeur


title: La berlue

title: La berlue

overview: Louis vit seul avec son père Albert. Il n'a pratiquement pas connu sa mère, disparue dans des circonstances troubles alors qu'il était enfant. L'arrivée et les révélations d'un colonel américain, ancien compagnon de collège d'Albert, bouleversent la situation. C'est une véritable bombe à retardement qui entre dans l'appartement..  Enregistré le 12 décembre 2011 à Alès.

character: Albert

character: Mathilde

character: La maman

character: Réalisateur

job: Writer

original_title: La berlue


title: Montreux Comedy Festival 2016 - Humour vers le futur

overview: Qui n'a pas rêvé de pouvoir voyager dans le temps ? Ce rêve va devenir réalité pour Artus, le maître de cérémonie du Gala d'ouverture du 27e Montreux Comedy Festival. Informé qu'un terrible accident doit se produire pendant le spectacle, Artus devra s'employer, avec l'aide de ses invités, à changer le cours funeste de l'histoire.

character: Self

title: Humour vers le futur: Gala d'ouverture du 27e Montreux Comedy Festival

title: Humour vers le futur: Gala d’ouverture du Montreux Comedy Festival 2016


title: Abbas Kiarostami: Truths and Dreams

name: A Clip from ABBAS KIAROSTAMI: TRUTHS AND DREAMS

type: Clip

overview: A documentary about Iranian film director Abbas Kiarostami first aired on the French television series Cinema de Notre Temps.

title: Abbas Kiarostami: Truths and Dreams

title: Abbas Kiarostami - Vérités et songes

overview:
Abbas Kiarostami nous emmène à bord de son 4X4, pour un voyage de Téhéran, son lieu de résidence, à la région du Guilan, son plateau de tournage habituel, à plus de 400 kilomètres de la capitale. Les endroits traversés sont riches en contraste ; des rues américanisées de la capitale, aux routes sinueuses des contreforts de l’Alborz qui mènent aux paysages sereins du Nord.
 Kiarostami évoque son parcours de cinéaste. Il raconte son enfance à Téhéran et nous parle de sa recherche constante de "la vérité qui se cache derrière la réalité". Il nous fait découvrir le conflit permanent entre une vieille civilisation orientale baignée de spiritualité, d’incertitudes et le culte embarrassant de la technologie, des certitudes du pouvoir...
 Au fil de ce périple, les rencontres improvisées avec les acteurs témoignent de l’attachement qu’entretient le cinéaste avec la "personne", bien avant le "personnage". Cela sans jamais exclure le jeu.

title: 阿巴斯：真实与梦想

character: Self - Interviewer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: Abbas Kiarostami - Vérités et songes


title: En pays neufs

overview: The film tells the story of the development of the Abitibi  at the beginning of the 20th century.

title: En pays neufs

character: Narrator (voice)

job: Cinematography

original_title: En pays neufs


title: Rising! (The Occident)

name: Surgir ! (l'Occident) film-opéra. PART III

overview: A couple of immigrants arrive in France by boat. Full of hopes in the future, they will have to face the violence of sophisms and social chimera of their time.

title: Rising! (The Occident)

title: Surgir! (L'Occident)

character: M. Simon

job: Screenplay

original_title: Surgir! (L'Occident)


title: Vive la crise !

overview: In a futuristic France, computers decide the fate of the unemployed and the homeless.

title: Vive la crise !

overview: Mai 2025 - Marine Le Pen, Présidente de la République démissionne. Étienne, cadre de la climatisation nationale se fait licencier et n’osant affronter cette réalité, erre de bar en bar. Il rencontre alors Montaigne, agrégé de philo, qui mène une vie de bohème assumée. Étienne devient alors La Boétie et ils ne se quittent plus. Une troupe de marginaux truculents et attachants va se regrouper autour d’eux. S’appuyant sur l’article 1587 du Code Civil, ils déclenchent un joyeux foutoir et retrouvent le plaisir du bien-vivre ensemble.

title: Vive la crise !

title: 危机万岁

title: Vive la crise !

character: La Boétie

character: Hélène

character: Noël

character: Lola

character: Pépé Canaille

character: Framboise

character: Mélodie

character: Florence

character: Lucien

character: Nini

character: Le cardinal

character: Président Fassola

character: Jules

character: Montaigne

character: Luigi Pirandello

character: Sidonie

character: Robinson

character: François

job: Foley Artist

job: Sound

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Editor

original_title: Vive la crise !


title: Finding Momo

overview: One evening, when they come home, Mr. and Mrs. Prioux are astounded to find that a certain Patrick has moved into their place. This strange young man has returned home to his parents in order to introduce his wife.

title: Momo

overview: Un soir, en rentrant chez eux, Monsieur et Madame Prioux découvrent avec stupéfaction qu’un certain Patrick s’est installé chez eux. Cet étrange garçon est revenu chez ses parents pour leur présenter sa femme. Les Prioux, qui n’ont jamais eu d’enfant, tombent des nues… D’autant que tout semble prouver que Patrick est bien leur fils. Patrick est-il un mythomane ? Un manipulateur ? Les Prioux ont-ils oublié qu’ils avaient un enfant ? Madame Prioux, qui souffre de ne pas être mère, s’invente-t-elle un fils ?

title: Finding Momo

title: Derült égből család

overview: Mr. és Mrs. Proiux egy este csodálkozva fedezik fel, hogy egy bizonyos Patrick az otthonukban költözött. A különös fiú azt állítja, hogy csak hazatért. Mr. és Mrs. Proiux nem emlékszik a fiúra, ennek ellenére minden amellett szól, hogy Patrick bizony az ő fiuk. De ki lehet Patrick? Egy manipulátor vagy valóban a fiuk? Lehetséges, hogy a szülők elfelejtették, hogy három gyereket neveltek, nem kettőt, ahogy eddig gondolták?

title: Nicht ohne Eltern

overview: Monsieur Prioux versteht die Welt nicht mehr. Bis gestern führte er mit seiner Frau Laurence ein zufriedenes und geruhsames Leben. Die Behaglichkeit hat eines Tages jedoch ein Ende, als auf einmal im Supermarkt dieser seltsame Typ namens Patrick auftaucht. Noch seltsamer wird es als Patrick später auch noch unangemeldet unter ihrer Dusche steht und schließlich sogar behauptet, dass er ihr Sohn sei. Kann nicht sein. Die Priouxs haben keine Kinder! Und doch scheint alles darauf hinzudeuten, dass Patrick wirklich ihr Sohn ist. Handelt es sich bei der absurden Behauptung um einen üblen Scherz? Oder ist Patrick schlicht ein gerissener Betrüger? Die Priouxs stehen vor einem Rätsel. Doch Madame Prioux beginnt zu allem Überfluss, Patrick in ihr Herz zu schließen. Das wird Monsieur Prioux dann doch zu viel und er beschließt zu handeln!

title: Μαμά Από Το Πουθενά

overview: Όταν ένα βράδυ ο κύριος και η κυρία Πριού επιστρέφουν σπίτι, ανακαλύπτουν έκπληκτοι ότι κάποιος, ονόματι Πάτρικ, έχει εγκατασταθεί στο σπίτι τους και δηλώνει παιδί τους! Λέει μάλιστα ότι επέστρεψε στους γονείς του για να τους γνωρίσει τη σύζυγό του. Οι Πριού δεν έκαναν ποτέ παιδιά. Αν και όλα δείχνουν ότι ο Πάτρικ είναι πράγματι ο γιος τους… Είναι ο Πάτρικ μυθομανής; Μήπως οι Πριού ξεχνούν ότι έχουν παιδί; Ή μήπως ξύπνησε το μητρικό ένστικτο της κυρίας Πριού και απέκτησε τον γιο που πάντα ήθελε;

title: ¿Dónde Estás Mamá?

overview: Una noche, cuando vuelven a su casa, los señores Prioux descubren con asombro que un tal Patrick se les ha metido en casa a vivir. Por lo visto, el joven está convencido que ha vuelto a casa de sus padres para presentarles a su mujer. Los Prioux, que no tienen hijos, no dan crédito a sus ojos.

title: Um Filho que Caiu do Céu

overview: Família é família. André e Laurence formam um casal de classe média cuja tranquila vida é virada de cabeça para baixo pela chegada de um homem que afirma ser seu filho. E para completar, ele vem acompanhado da namorada que está grávida!

title: Un figlio all'improvviso

overview: Andrè e Laurence sono una coppia di mezza età che non ha problemi economici e che si è adagiata in una routine quotidiana. Un giorno al supermercato Patrick, un uomo giovane affetto da sordità si avvicina ad André ritenendolo suo padre. Da quel momento la vita per la coppia cambia. Se Laurence non può essere la madre (è sempre stata sterile) ma vorrebbe esserlo André potrebbe essere il padre ma rifiuta assolutamente l'idea e ritiene che Patrick sia un truffatore. La coppia dovrà confrontarsi con delle situazioni fino ad allora impensabili.

title: Momo

overview: Nigdy nie jest za późno, na dziecko! André i Laurence to bezdzietna para, mieszkająca na cichych przedmieściach Paryża. Wiodą spokojne i raczej nudne życie. Pewnego dnia odkrywają w swoim domu nieproszonego gościa - mówiącego obcym dialektem dziwaka, który oznajmia im, że jest ich synem. André, wierząc, że padli ofiarą pomyłki lub naciągacza, nie chce mieć z nim nic wspólnego. Natomiast Laurence, w obliczu czegoś tak niewytłumaczalnego, nagle staje się matką, którą nigdy nie była i przyjmuje z otwartymi ramionami swojego odnalezionego syna, a także jego żonę i psa… Wojna domowa jest nieunikniona.

title: Momo - Um Filho Que Caiu Do Céu

overview: Uma noite, quando chegam em casa, o Sr. e a Sra. Prioux ficam surpresos ao descobrir que um certo Patrick se mudou para o seu lugar. Este jovem estranho voltou para casa de seus pais para apresentar sua esposa.

title: ¿Dónde estás mamá?

title: 寻找妈妈

overview: 如果你回家一天找到一些怪人住在你的房子？如果是怪人，在勉强可以理解的语言，解释说，他是你的儿子？但是，你知道你有没有孩子的事实。这是发生了什么事安德烈和劳伦斯Prioux，资产阶级的情侣，时尚的生活在一个安静的郊区高档。

title: Найти сына

overview: Жизнь супругов Андре и Лоранс Приу переворачивается с ног на голову, когда в их доме появляется глухонемой молодой человек по имени Патрик, который неожиданно начинает называть их мамой и папой.

title: Momo

overview:
Într-o seară, în drumul spre casă, domnul și doamna Prioux descoperă cu uimire că în casa lor s-a instalat un anumit Patrick. Ulterior acest băiat ciudat revine în casa părinților săi pentru a le-o prezenta și pe soția sa.
 Soții Prioux, care nu au avut niciodată un copil, sunt luați prin surprindere ... mai ales când totul pare să arate că Patrick ar putea fi fiul lor.
 Este Patrick un mitoman? Un manipulator? Ar fi putut uita soții Prioux că au un copil? Ar putea doamna Prioux, să își inventeze un fiu, nereușind să fie mamă până acum?

title: On ets, mama?

overview: Una nit, quan tornen a casa, els senyors Prioux descobreixen amb sorpresa que un tal Patrick se'ls ha ficat a casa a viure. Segons sembla, el jove està convençut que ha tornat a casa dels pares per presentar-los a la seva dona. Els Prioux, que no tenen fills, no se'n saben avenir.

title: Momo

overview: Op een avond, als ze thuiskomen, zijn meneer en mevrouw Prioux verbaasd als ze ontdekken dat een zekere Patrick bij hen is komen wonen. Deze vreemde jongeman is teruggekeerd naar zijn ouders om zijn vrouw voor te stellen.

title: 尋找媽媽

overview: 如果你回家一天找到一些怪人住在你的房子？如果是怪人，在勉強可以理解的語言，解釋説，他是你的兒子？但是，你知道你有沒有孩子的事實。這是發生了什麼事安德烈和勞倫斯 Prioux，資產階級的情侶，時尚的生活在一個安靜的郊區高檔。

character: Alain Prioux

character: Mme Prioux

character: Patrick

character: Sarah

character: Le client du supermarché

character: La serveuse

character: Le vétérinaire

character: Jean-François, le médecin

character: Jacqueline Paparopoulos

character: La policière

character: Le responsable sécurité

character: La femme vigile

character: Stéphanie

character: Le client magasin lits

character: Le médecin maternité

character: Monsieur Priout

job: Director

job: Stunt Coordinator

job: Casting

job: Music

original_title: Momo

title: Nicht ohne Eltern

title: Derült égből család

country: HU

title: On estàs, mamà?

country: ES


title: Let It Snow

overview: Jean-Gabriel intends to spend Christmas in the mountains quietly with his family. Many unforeseen events occur, but Jean-Gabriel will do everything to overcome them...

title: La Deuxième Étoile

overview: Jean-Gabriel a décidé d’emmener toute sa petite famille passer les fêtes à la montagne pour Noël. Et cette fois, tout devrait bien se passer. C’est sans compter sur sa mère qui débarque des Antilles, ses enfants qui n’ont pas envie de partir, Jojo qui lui confie son Hummer et sa femme qui lui annonce qu’elle doit s’occuper de son père qu’elle n’a pas revu depuis qu’elle a fait le choix d’épouser Jean-Gabriel. Mais pour Jean-Gabriel, la famille c’est sacré et Noël aussi !

title: Let It Snow

title: La Segunda Estrella

overview: Jean-Gabriel decide pasar la Navidad con toda su familia en la montaña. Y esta vez, todo debería ir bien. Esto sin contar que su madre desembarca de las Antillas, sus hijos no tienen ganas de ir y su mujer le anuncia que debe ocuparse de su padre al que no ha visto desde que se casó con él. Pero para Jean-Gabriel la familia y la Navidad son sagradas.

title: 렛 잇 스노우

character: Jean-Gabriel

character: Bonne maman

character: Suzy

character: Papy André

character: M. Morgeot

character: Jojo

character: Yann

character: Manon

character: Ludo

character: Zach

character: Gabin

character: Louis Duval

character: L'animateur

character: Madame Duval

character: Présentateur

character: Obama

character: Maxence Duval (as Grégoire Plantade)

character: Noémie Duval

original_title: La Deuxième Étoile

title: La Premiere Etoile 2 - La Deuxieme Etoile


title: Want to Stay Alive

overview: Four murders in forty-eight hours happen in Nice. The murderer calls himself "The Exterminator" and the police are unable to catch him. Tom Lepski is an insurance detective and he get involved in the investigation when Liza Mendoza, a famous violinist and a friend, is killed just a few minutes before Tom visit her. After another rich woman killing, Tom finds out that all the victims were members of the exclusive Fifty Club. All of them but Lisa.

title: Последний из кольта

overview: В течении сорока восьми часов в Ницце происходят четыре убийства, после которых убийца оставляет надпись «Палач». Комиссар полиции Ниццы Марсель Оттавиони в шоке... нет никаких улик, а значит никакой зацепки. Мэр Ниццы в бешенстве! Что делать? Но тут очередной жертвой убийцы становится подруга знаменитого страхового агента Тома Лепски, известная скрипачка Лиза Мендоза, тело которой было найдено на шикарной вилле, где девушка остановилась на время гастролей в Ницце. Том подключается к расследованию убийств и выясняет, что все жертвы «Палача» были членами эксклюзивного «Клуба 50» (Клуба миллионеров). Все, кроме Лизы. Пытаясь выяснить почему Лиза была убита, Том Лепски попадает в непредсказуемые ситуации, опасные погони с риском для жизни...

title: Le Denier du colt

overview: Un tueur qui se fait appeler l'exterminateur commet meurtre sur meurtre. Après que son amie ait fait partie des victimes, un agent d'assurance nommé Tom Lepski commence son enquête.

title: Mörderische Rache

title: Want to Stay Alive

title: Le Denier du colt

overview: Vier moorden in achtenveertig uur vinden plaats in Nice. De moordenaar noemt zichzelf "The Exterminator" en de politie weet hem niet te pakken te krijgen. Tom Lepski is een verzekeringsdetective en hij raakt betrokken bij het onderzoek wanneer Liza Mendoza, een beroemde violiste en een vriend, wordt vermoord, slechts een paar minuten voordat Tom haar bezoekt. Na weer een moord op een rijke vrouw, komt Tom erachter dat alle slachtoffers lid waren van de exclusieve Fifty Club. Allemaal behalve Lisa.

title: 4 omicidi in 48 ore

character: Tom Lepski

character: Ottavioni

character: Perrier

character: Clementine

character: Liza Mendoza

character: Mandy

character: Binh

character: Walbeck

character: Prefect

character: Jacobi

character: Hampton

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Book

original_title: Le Denier du colt

title: Хотите остаться в живых?

country: RU

title: Le denier du colt


title: 80 years of Air Army

title: 80 ans de l'Armée de l'Air

overview: Née par décret le 2 juillet 1934, l’armée de l’air fête ses 80 ans. C’est aussi le centenaire de la base aérienne de cazaux et de celui de la première mission aérienne d’infiltration.  Trois anniversaires qui s’inscrivent dans un siècle d’aviation. À cette occasion, un meeting exceptionnel est organisé sur la base girondine avec, entre autres exhibitions, le journaliste Julian Bugier, embarqué à bord d’un Rafale : « J’avais déjà volé sur un bimoteur, mais c’est la première fois sur un avion de chasse. Je suis très excité. C’est un rêve de gosse qui se réalise ! »

character: Présentatrice

original_title: 80 years of Air Army

title: france 2 80 ans


title: Koropa

overview: In the dark night, off the Comoros archipelago, Patron learns how to become « Commandant ». Soon he will take his first clandestine passengers to Mayotte.

title: Koropa

overview: Naviguant de nuit au large des Comores, Patron, un jeune orphelin, suit silencieusement l'apprentissage de son père "adoptif" pour devenir "commandant". D'ici peu, il emmènera en vedette ses premiers voyageurs clandestins vers Mayotte.

title: Koropa

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Color Grading

original_title: Koropa


title: Les Aliénés

title: Les Aliénés

overview: Chantal et Roger sont obnubilés par l’astronomie. Persuadés de l’existence d’extraterrestres, le couple de jeunes retraités passe la journée à attendre la nuit afin d’observer les étoiles. Un matin, ils font la rencontre d’une jeune globe-trotteuse de passage dans le village. À cause d’un concours de circonstances, ils considèrent qu’elle vient d’un autre monde. Comment arriveront-ils à cohabiter dans l'ambiguïté ?  Site web : https://lesalienes.com

character: Chantal

character: Roger

character: Lothira

job: Sound Recordist

job: Pyrotechnician

job: Script Supervisor

job: Music Director

job: Camera Operator

job: Machinist

job: Director of Photography

job: Writer

job: Special Effects

original_title: Les Aliénés

title: Les Alienes


title: The Summer Movie

overview: It's a film of highways, tourists on transhumance, concrete picnic tables, queues for toilets, warm melons and carwashes. It's the film of a man who wants to leave and a little boy who holds him back. It's the summer movie.

title: Le film de l'été

overview: Profitant de la voiture de son ami Aurélien, qui doit raccompagner Balthazar, son fils de 9 ans, chez sa mère à Marseille, Philippe fait le voyage avec eux jusqu'à Lyon, où il va postuler à un nouvel emploi. Depuis le départ de sa femme, il ne va pas bien, mais il tâche de faire bonne figure devant l'enfant. La mère de Balthazar ayant décalé leur rendez-vous de trois jours, le voyage se prolonge. D'aires d'autoroute en pique-nique au bord d'une rivière, de soirée en discothèque en après-midi karting, trois journées estivales de road movie "entre hommes" au cours desquelles s'échangent confidences et discussions à bâtons rompus...

title: The Summer Movie

title: Il film dell'estate

title: Der Film des Sommers

overview: Frankreich im Sommer, es stürmt, der Himmel ist grau. Zwei Männer sind mit dem Sohn des einen, Balthazar, unterwegs. Da sich die Übergabe des Jungen an seine Mutter um einige Tage verzögert, bleiben die drei Reisenden noch etwas länger zusammen. Die Trennungsgeschichten der Männer, die Sehnsüchte, das Ausgesprochene und das Nicht-Ausgesprochene spiegeln sich in den Augen des Kindes.

character: Philippe

character: Balthazar

character: Aurélien

character: Aurore, la mère de Balthazar

character: La jeune femme de la boîte de nuit

character: La démarcheuse UNICEF

job: Director

original_title: Le film de l'été

title: The Summer Movie

title: Le film de l'été

country: BE

title: Le film de l'été


title: Cypress Hill - Live at the Fillmore

title: Cypress Hill - Live at the Fillmore

overview: Cypress live au Fillmore de San Francisco le 16 Aout 2000. Le résultat est là : un live d'excellente facture, à la qualité du son irréprochable (c'est rare), doté de versions alternatives – plutôt rock – de nombreux titres (un "Cock The Hammer" déchaîné, un "Looking Through The Eye Of A Pig" à rallonge, mais aussi "Lick A Shot", "Checkmate" ou "A To The K"…) servies par une configuration live enrichie d'un groupe (percussions, guitares, basse, batterie), gonflé par une ambiance surchauffée, et le tout emporté par l'énergie incroyable du quatuor (B-Real, Sen Dog, Muggs, Bobo). Long de 17 titres tirés de leurs six albums (dont les incontournables "Insane In The Brain", "Hand On The Pump" ou "Stoned Is The Way Of The Walk"), Live At The Fillmore réunit donc tous les ingrédients pour parfaitement immortaliser la fureur et la qualité des prestations scéniques des Californiens, ainsi que leur maîtrise du mélange rap/rock, fusion trop souvent galvaudée.

original_title: Cypress Hill - Live at the Fillmore


title: Ernesto Che Guevara, the Bolivian Diary

overview: A documentary about Che Guevara in Bolivia, based upon his journal listing daily agendas

title: Ernesto Che Guevara, the Bolivian Diary

title: Τσε Γκεβάρα, το Ημερολόγιο της Βολιβίας

overview: Ντοκυμαντέρ γαλλικής παραγωγής 1994, σκηνοθεσίας του Richard Dindo, που περιγράφει τις προσπάθειες του Τσε να οργανώσει αντάρτικο λαϊκό αγώνα στη Βολιβία το 1967.

title: Ernesto Che Guevara, le journal de Bolivie

overview: El film relata los sucesos de 1967 y reconstruye sobre todo los últimos veinte días del revolucionario en Bolivia, el cerco tendido sobre el Che por el ejército y su asesinato en la pequeña escuela de La Higuera.A cada uno de los fragmentos, leídos en un tono marcadamente desapasionado, corresponde un pequeño tramo de imagen-sonido de la naturaleza de los sitios correspondientes y en ocasiones pequeñas entrevistas a lugareños que conocieron al guerrillero, sobrevivientes de su tropa o soldados que lo combatieron. La figura de Guevara que aparece en la narración no solo está despojada de cualquier viso hagiográfico, sino que es evidente -dados los fragmentos seleccionados en el diario- el trabajo del realizador para que aflore el simple ser humano a través de apuntes en los que la meditación apunta a la enfermedad (el asma), la edad o la muerte del más cercano colaborador.

overview: Inspiré par son journal, Dindo part sur les traces du révolutionnaire cubain, à la rencontre des gens et des lieux ayant partagé sa dernière bataille. Amorcé par la tristement fameuse image du Che sur son lit de mort, c’est bien l’échec inéluctable d’un rêve de révolution qui se déroule à l’écran. Un travail ambitieux de mémoire, qui envisage la légende comme un homme, dans toute son émotion.

character: Self (archive footage)

character: Narrator (French version)

character: Narrator (French version) / Récitante (voice)


title: La Plante Humaine

title: La Plante Humaine

overview: Ce premier long métrage du cinéaste Pierre Hébert pose une réflexion pertinente sur le culte des images à travers les aventures de Monsieur Michel. Veuf et retraité depuis peu, celui-ci mène une existence paisible en compagnie de son chien, de ses livres et de son téléviseur. Mais cette tranquille routine se transforme bien vite en cauchemar, par l'assaut d'images en provenance de la télévision, montrant les turbulences qui secouent le monde.

title: La Plante Humaine

character: Michel

character: Self

character: (voice)

character: Storyteller

original_title: La Plante Humaine

production_countries: CA FR


title: The Woman with Red Hair

overview: In Saint Gilles, in the Brionnais, country of churches that invites serenity, the atmosphere becomes gradually agonizing, the past playing with the present. Antoine, a reporter and then a volunteer in the humanitarian field, returned to France after experiencing terrible events in Mali. He is at Saint Gilles to write an article on Romanesque Art. He meets Constance, the very attractive adoptive daughter of the owner of the inn, Mrs. Naudy. Constance also has its secret. She tries to discover the truth about the death of her parents Eva and Louis Lacassan, a truth that has been hidden from her for too long. And then there is Juju who says to see the ghost of Eva, the woman with the red hair. A track in Constance's investigation? Between Antoine and Constance, these two wounded beings, weave little by little a story that may help them to go to the end of their adventure.

title: La Femme aux cheveux rouges

overview: A Saint Gilles, dans le Brionnais, pays d'églises qui invite à la sérénité, l’atmosphère devient peu à peu angoissante, le passé jouant avec le présent. Antoine, grand reporter puis ex-volontaire dans l’humanitaire, est rentré en France, après avoir vécu de terribles évènements au Mali. Il est à Saint Gilles pour écrire un article sur l’Art roman. Il y fait la connaissance de Constance, la très séduisante fille adoptive de la patronne de l’auberge, Mme Naudy. Constance elle aussi a son secret. Elle tente de découvrir la vérité sur la mort de ses parents Eva et Louis Lacassan, vérité qui lui est cachée depuis trop longtemps. Et puis il y a Juju qui dit voir le fantôme d’Eva, la femme aux cheveux rouges. Une piste dans l’enquête de Constance ? Entre Antoine et Constance, ces deux êtres blessés, se tissent petit à petit une histoire qui les aidera peut être à aller au bout de leur aventure.

title: Los secretos de Saint Gilles

overview: Southern Burgundy es una tranquila región con muchas iglesias. Pero en Saint Gilles la atmosfera se vuelve aterradora cuando el pasado juega con el presente.

title: Женщина с рыжими волосами

overview: Экранизация по произведению: Франсуа Сереса. После тяжелой военной операции в Мали журналист Антуан ищет тишины и спокойствия в небольшом городке Сен-Жиль в Бургундии. Там он встречает Констанцию, которая расследует смерть своих родителей, произошедшую 25 лет назад. Над городком витает странная легенда о женщине с рыжими волосами...

title: The Woman with Red Hair

title: La dona dels cabells vermells

overview: En un poble de la Borgonya, a França, es coneixen casualment la Constance i l'Antoine, cadascun amb un passat que no el deixa viure en pau. La Constance ha tornat perquè vol vendre la casa on va viure amb els seus pares, que van morir en circumstàncies estranyes quan ella era petita, i l'Antoine intenta fugir dels records de la violència que ha viscut a l'Àfrica visitant sovint una abadia cistercenca propera. L'arribada de la Constance provoca recel entre els veïns del poble, que no volen remoure un passat violent que encara cueja. Sense voler, la Constance i l'Antoine comencen a desembullar la troca, i això provoca reaccions al poble i a l'abadia que els posen en perill.

title: O Segredo Escarlate

overview: Depois de uma missão traumatizante no Mali, Antoine procura calma e serenidade no vilarejo de Saint-Gilles, onde uma lenda paira sobre o local. Ele conhece Constance, que investiga a morte dos pais, ocorrida há 25 anos.

title: La Femme aux cheveux rouges

overview: In Saint Gilles, in de Brionnais, een land van kerken dat uitnodigt tot sereniteit, wordt de sfeer geleidelijk schrijnend, het verleden speelt met het heden. Antoine, een senior verslaggever en vervolgens een voormalig vrijwilliger in humanitair werk, is teruggekeerd naar Frankrijk na vreselijke gebeurtenissen in Mali te hebben meegemaakt. Hij is in Sint-Gillis om een artikel te schrijven over Romaanse kunst. Daar ontmoet hij Constance, de zeer aantrekkelijke geadopteerde dochter van de eigenaresse van de herberg, mevrouw Naudy. Constance heeft ook haar geheim. Ze probeert de waarheid te achterhalen over de dood van haar ouders Eva en Louis Lacassan, een waarheid die te lang voor haar verborgen is gebleven. En dan is er Juju die zegt dat hij de geest van Eva, de roodharige vrouw, ziet. Een aanknopingspunt in het onderzoek van Constance? Tussen Antoine en Constance, deze twee gewonde wezens, wordt geleidelijk een verhaal geweven dat hen kan helpen hun avontuur tot het einde te zien.

character: Antoine Cardona

character: Constance Lacassan

character: Jeanne Naudy

character: Rimski

character: realisateur

character: Nieskens

character: Beaubey

character: Le Prieur

character: Juju

character: Frère Ambroise

character: Eva

character: Henri

character: Employée archives

character: Moine médecin

character: Frère portier

character: Constance enfant

character: Juju enfant

job: Novel

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: La Femme aux cheveux rouges

title: O Segredo Escarlate

country: BR

title: Els secrets de Saint Gilles


title: Nevermore

title: Jaune Iris

overview: Une adolescente, Anna, est retrouvée sur les berges de la Seine, égorgée. Le commissaire Rousseau, hanté par les démons du passé, délaisse le commandant Mariella De Luca qui se retrouve seule face à cette enquête sensible et à la mère de l’adolescente, Katia. Rousseau a décidé de reprendre en solitaire l’enquête sur la disparition de son fils, parti il y a cinq ans pour un voyage dont il n’est jamais revenu. Dans un Paris automnal et crépusculaire, des personnages se côtoient, hantés par leurs quêtes respectives, tandis que le meurtrier continue de tuer. Rousseau parviendra-t-il à trouver un second souffle pour diriger à nouveau son équipe et redonner à Mariella toute sa confiance pour venir à bout de cette enquête ?

title: Жёлтый ирис

overview: Девочка-подросток была найдена задушенной на берегу Сены. Комиссар Руссо передает это дело своему заместителю, Мариэлле Де Люка. Он хочет снова заняться поисками своего сына, исчезнувшего 5 лет назад. В это время убийца находит новых жертв...

title: Nevermore

title: Vražedná sezóna: Žlutý kosatec

overview: Komisař Rousseau a jeho kolegyně Mariella vyšetřují vraždu studentky, která byla nalezená mrtvá s podříznutým hrdlem na nábřeží. Mariella zjistí, že někdo po smrti tajně navštěvuje její byt. Kdo měl důvod mladé dívce ublížit...? V Paříži je nalezeno tělo sedmnáctileté studentky gymnázia. Jak je ale možné, že ještě předchozí noc ležela podle její matky doma v posteli? Policie brzy zjišťuje, že studentka měla daleko víc tajemství než jen to, že jí hrozilo opakování ročníku ve škole...

character: Rousseau

character: Mariella De Luca

character: Katia

character: Commissaire Tristani

character: Borel

character: Léonore

original_title: Jaune Iris


title: Love Thyself

overview: Daniel Schwartz is humouriste. Trash tendency. He does his show all over France. It is a great success. But Daniel is tired and alone. Is there a woman ready to share his solitude? A woman or two?

title: L'amour propre

overview: Daniel Schwartz est humoriste. Tendance trash. Il tourne son spectacle dans toute la France. C'est un franc succès. Mais Daniel est fatigué et seul. Y a-t-il une femme prête à partager sa solitude ? Une femme ou deux ?

title: Love Thyself

character: Daniel Schwartz

character: Adèle

character: Mélanie

job: Editor

job: Producer

original_title: L'amour propre

title: Love Thyself


title: The 80's: The Gadgets

overview: During the 1980s, technological advancement took a great leap into the future: what seemed to be science fiction then became reality. From the Sony Walkman to the computer, without forgetting Nintendo and Super Mario, this episode takes a nostalgic look at all this technology that emerged during the 80s, in order to define what we were able to do, but also who we were. were going to become.

title: The 80s  Les gadgets

overview: Pendant les années 80, l’avancée technologique a fait un grand bond vers le futur: ce qui semblait être de la science-fiction est alors devenu réalité. Du Walkman Sony à l’ordinateur, sans oublier Nintendo et Super Mario, cet épisode jette un regard nostalgique sur toute cette technologie qui a émergé durant les années 80, afin de définir ce que l’on était capable de faire, mais également qui nous allions devenir.

title: The 80's: The Gadgets

original_title: The 80’s : Les gadgets


title: Le pensionnat de Comédie+

title: Le pensionnat de Comédie+

overview: Revenir sur ses souvenirs d'enfance ? Pas toujours facile pour nos jeunes talents, surtout quand il s'agit d'une épreuve orale menée par Philippe Lelièvre. La promesse d'une remise de prix épique !  Avec Philippe Lelievre, Baptiste Lecaplain, Mustapha El Atrassi, Charlotte Gabris, Willy Rovelli, Joffrey Verbruggen, Jarry, Antonia de Rendinger, Luigi Li.  Capté le 11 septembre 2013 au Théâtre du Gymnase à Paris.

title: Le pensionnat de Comédie+

character: Self

original_title: Le pensionnat de Comédie+


title: Le Petit

overview: In a remote village, young Luka has already seen the worst. His father's disease and a very close relationship with his mother have made him the man of the house. During the male nurse's daily visit, an unexpected invitation to have lunch awakens his jealousy. He decides, then, to bring his own guest. Freely inspired by Georges Bataille’s childhood.

title: Le Petit

overview: Dans un bourg reculé, le petit Luka connait déjà le pire. La maladie de son père et le lien fusionnel avec sa mère font de lui l'homme de la maison. Lors de la visite quotidienne du jeune infirmier, une invitation inattendue à déjeuner attise sa jalousie. Il décide d'amener lui aussi sa propre invitée.

title: Le Petit

character: Luka

character: Valérie

character: Paul

original_title: Le Petit


title: Johnny Hallyday - Rester Vivant Tour

title: Johnny Hallyday - Rester Vivant Tour

overview: La vidéo événement du Rester Vivant Tour de Johnny Hallyday, avec la captation du concert époustouflant de 28 titres au Palais 12 à Bruxelles le 26 mars 2016.

character: Self - Chanteur

character: Self - Batterie

character: Self - Basse

character: Self - Guitares

character: Self - Guitare

character: Self - Yodelice - Guitare

character: Self - Harmonica

character: Self - Piano / Clavier

character: Self - Orgue

character: Self - Choeurs

character: Self - Saxophone ténor

character: Self - Saxophone

character: Self - Trompette

character: Self - Trombone

job: Executive Producer

original_title: Johnny Hallyday - Rester Vivant Tour

title: Rester Vivant Tour

title: Johnny Hallyday Live à Bruxelles


title: Johnny Hallyday - Born Rocker Tour

title: Johnny Hallyday - Born Rocker Tour

overview: Le 15 juin 2013, Johnny Hallyday fête ses 70 ans et ses 50 ans de carrière lors de deux concerts exceptionnels la même soirée: l'un à Bercy devant 18.000 personnes chauffées à blanc et juste après, un concert privé au Théâtre de Paris devant un parterre de VIP et fans ultra-privilégiés. Un concert historique, où Johnny a revisité les plus grands airs du rock'n'roll et a même invité sur scène Brian Setzer, la légende des Stray Cats.

character: Self

job: Art Designer

job: Photo Retouching

job: Orchestrator

original_title: Johnny Hallyday - Born Rocker Tour

title: Johnny Hallyday - Théâtre de Paris


title: Chérie Noire

title: Chérie Noire

overview: Henri, un écrivain sans succès, aime Solange sa maîtresse, une femme volcanique qui le méprise un peu de n'avoir pas réussi. La vie médiocre de ce couple est bouleversée par une nouvelle bonne, Chérie

character: Henri

character: Solange

character: L'huissier

character: Robert

character: Chérie

character: Le Clerc

character: Le reporter

character: Le photographe

original_title: Chérie Noire


title: Scorpions - Return To Forever - Tour Edition

overview:
DVD 1 (Live In Brooklyn, NY - September 12, 2015)
 DVD 2 (Live At Hellfest, France - June 20, 2015)

overview: Scorpions nous présentent le nouvel album, "Return To Forever" et prouvent qu'ils sont toujours présents. Une nouvelle fois, ils prouvent qu'ils sont au top de leur créativité. Des titres comme le premier single, 'We Built This House' sont tout aussi contemporains que l'excellent 'House Of Cards'. Un autre hit qui fera mouche en concert est 'Eye Of The Storm' qui montre la dynamique incroyable et la joie qui rend les concerts de Scorpions si particuliers. Dans des titres comme 'We Built This House', le groupe aborde les 50 années passées et les leçons qu'ils ont apprises de cette vie extraordinaire. Incontournable!  DVD 1 (Live In Brooklyn, NY - September 12,2015)  DVD 2 (Live At Hellfest, France - June 20, 2015)


title: The Dream

overview: In the snow as bells toll, a hooded figure makes its way through the streets to a church.

title: Le rêve

overview: Lors de ce rude hiver, à l'approche de Noël, Angélique, une enfant pauvre, est trouvée par un vieux couple, Hubertine et Hubert. Mais ce couple n'est pas des plus riches, et la vie de cette petite famille est dure et laborieuse. Angélique se plaît à s'évader en ville, pour rêver. Un jour, elle rencontre Félicien, dont elle tombe amoureuse. Mais on lui apprend que ce bel homme est le fils de l'évêque, que l'épouser est donc impossible.

title: The Dream

character: Angélique

character: Félicien

character: Monsieur de Hautecoeur

character: Hubertine

character: L'Abbé Cornille

character: Angélique enfant

character: Hubert

character: Le médecin

job: Screenplay

original_title: Le rêve


title: Last Hour, Special Edition

overview: A journalist who deals with the column "courier du cœur" has the absurd idea of launching an investigation into the death of a pianist whom he claims to have been murdered. To dazzle his wife, a reporter for the newspaper, he disguises the facts in such a way that the police suspect him, then declare him guilty. It takes a number of adventures to get him out of this mess and get him back into his section.

title: Dernière heure, édition spéciale

overview: Un journaliste qui s'occupe de la rubrique "courrier du cœur" a l'idée saugrenue de déclencher une enquête sur la mort d'un pianiste qu'il affirme avoir été assassiné. Pour éblouir sa femme, reporter au journal, il travestit les faits de telle façon que la police le soupçonne, puis le déclare coupable. Il faut un certain nombre de péripéties pour le tirer de ce mauvais pas et lui faire réintégrer sa rubrique.

title: Last Hour, Special Edition

character: Dominique Coche

character: Andrée Coche

character: Joseph François Berty

character: Carine

character: Inspector Perrier

character: Lisette Granval

character: Lawyer

character: Nestor

character: Emmanuel Costa

character: Gaston Clapet

character: Witness

character: Alex Grive

character: Janine

character: Attorney General

character: Betty

character: Lisette

character: Mademoiselle Thomasson

character: President

character: Jules

character: (uncredited)

character: Mr. Mercier, hotel receptionist (uncredited)

character: Writing Expert (uncredited)

character: Professor Belleville (uncredited)

job: Dialogue

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Dernière heure, édition spéciale


title: Jamaican Man

overview: Jacques Mervel, also known as "L'Homme de la Jamaïque" makes use of his talents as a gun runner in Tangiers, Morocco. After triumphing over a rival gang, he decides to quit the job and to start a new life with Vicky, a pretty young nurse. In Paris, a doctor lets him know that he is affected by leprosy. In desperation, Jacques runs away from Vicky to spare her. When she realizes the reason why Jacques has disappeared from her life, she joins him with a view to helping him fight the disease.

title: L'Homme de la Jamaïque

overview: Un aventurier un peu tête-brûlée fait la connaissance d'une jeune fille qui va le changer...

title: Jamaican Man

title: L'homme de la Jamaïque

overview: Jacques Mervel (Pierre Brasseur), poszukiwacz przygód, specjalista od handlu bronią, który nieustannie walczy ze starą i budzącą grozę Madame Millieris (Marcelle Géniat), pewnego dnia odkrywa, że cierpi na trąd. Ucieka od ukochanej osoby, która, oświecona przyczynami jego odejścia, dołączy do niego, aby spróbować go uzdrowić.

character: Jacques Mervel

character: Vicky Blanchard

character: Pablo Lopez

character: Mrs. Milleris

character: Captain Hoggan

character: Doctor Van Boeken

character: Marguerite

character: Doctor Marc Heckart

character: Captain of the ship

character: Navari

character: Anita

character: Commissioner

character: Rapal

character: Lopez's servant (uncredited)

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: L'Homme de la Jamaïque


title: Police Judiciaire

overview: The detectives of the Paris Judicial Police, based at the Quai des Orfèvres, are mobilized by four criminal cases. A double murder, perpetrated in a hotel on the Place de Clichy, intrigues the investigators. The owner and a little maid were murdered in cold blood.

title: Police Judiciaire

overview: Les inspecteurs de la police judiciaire de Paris, qui siège au Quai des Orfèvres, sont mobilisés par quatre affaires criminelles. Un double meurtre, perpétré dans un hôtel place de Clichy, intrigue ainsi beaucoup les enquêteurs. La patronne et une petite bonne ont été assassinées de sang-froid...

title: Police Judiciaire

character: Violette Chatelard

character: Commissioner Frédéric

character: Commissioner Dupuis

character: Inspector Giverny

character: Loubier, hotel boy

character: Bob, the aristocrat arrested

character: Pauline Georges

character: Inspector Valentin

character: Director of the P.J.

character: Madame Cassevent

character: Geneviève

character: Inspector Mercier

character: Cassou, a witness

character: Farnoux, the impresario who auditioned Violette

character: Inspector Maxime

character: Inspector Lanoux

character: Saumur winegrower

character: Boubreuil

character: Mr. Joly, husband of the murdered hotelier

character: Arrested person banned from staying

character: Monsieur Menaz

character: Violette client

character: Madame Jambert

character: Raoul Menaz

original_title: Police Judiciaire


title: Three of the Canebière

overview: Toinet, Girelle and Pénible fish for sardines in Marseille. To dazzle their conquests, they present themselves as rich can manufacturers, while the little flower girls play movie stars. A ridiculous suitor wants to discuss a business deal, a potential sponsor appears and the whole tohu-bohu reclaims the songs of Vincent Scotto.

title: Trois de la Canebière

overview: Toinet Mattéï, Girelle Amourdedieu et Pénible pêchent la sardine à Marseille. Pour éblouir leurs conquêtes, ils se présentent comme de riches fabricants de boîtes de conserves, tandis que les petites fleuristes jouent les stars de cinéma. Un soupirant ridicule veut traiter une affaire, un commanditaire éventuel apparaît et tout ce tohu-bohu se terminera par des chansons de Vincent Scotto.

title: Three of the Canebière

character: Toinet

character: Francine

character: Margot

character: Malou

character: Girelle

character: Garopoulos

character: Pénible

character: Bienaimé

character: Charlot

character: Madame Olivier

character: Washerwoman

character: Secretary

character: Florist's customer

character: Fisherman friendly with Banaste

character: Machinist

character: (uncredited)

character: Postman at Aunt Clarisse's (uncredited)

character: Fisherman Banaste (uncredited)

character: Aunt Clarisse (uncredited)

original_title: Trois de la Canebière


title: The Two Girls

overview: A famous singer disappears in a plane crash. Her two little girls are given a new home by their grandfather. Unfortunately the good man has an old housekeeper who goes out of her way to make their lives impossible. In desperation the two brats run away to Paris. Meanwhile, the girl's father manages to steal important documents. In the end, Gaby and Ginette track down their mother who had not got killed at all. All is well that ends well.

title: Les Deux Gamines

overview: Nouvelle adaptation du mélodrame cinématographique filmé par Louis Feuillade en 1920 et par Maurice Champreux et René Hervil en 1936. Ginette et Gaby, dont la mère a disparu lors d'un naufrage et dont le père est indigne, maltraité par la gouvernante de leur grand-père, s'enfuient et sont recueillies par un jeune avocat.

title: The Two Girls

title: Les Deux Gamines

overview: Ginette en Gaby, wier moeder tijdens een schipbreuk verdween en wier vader onwaardig is, mishandeld door de vader van de gouvernante van hun grootmoeder, vluchten en worden opgevangen door een jonge advocaat.

title: Les deux gamines

overview: Słynna piosenkarka ginie w katastrofie lotniczej. Jej dwie córeczki trafiają pod opiekę dziadka, którego starsza gospodyni uprzykrza im życie. Po ucieczce dwójki dzieci do Paryża i kradzieży ważnych dokumentów przez ojca, dziewczynki spotykają się z matką, która nie umarła...

character: Lise Fleury

character: Mlle Bénazer

character: Pierre Manin

character: Tonin Chambertin

character: M. Bertal

character: M. Bersange

character: Le complice balafré

character: Mademoiselle Bersange

character: Ginette

character: Philippe

character: La directrice

character: Lucy Harmon

character: Gaston

character: Marco

character: Gaby

character: Le journaliste

character: Le photographe

character: Le terrassier

character: La lavandière

character: Une voisine

character: L'agent

character: Un inspecteur

job: Production Design

original_title: Les Deux Gamines


title: I Am with You

overview: A young woman has doubts about her husband's fidelity. She pretends a trip, but settles in a hotel where her husband must pass. He meets her and, disturbed by the one he believes to be his wife's double, becomes her lover. Little by little the truth breaks through. The husband takes leave of the mistress and returns to the wife whose return has been announced.

title: Je suis avec toi

overview: Une jeune femme a des doutes sur la fidélité de son mari. Elle prétexte un voyage, mais s'installe dans un hôtel où son époux doit passer. Celui-ci la rencontre et, troublé par celle qu'il croit être le sosie de sa femme, devient son amant. Peu à peu la vérité perce. Le mari prend congé de la maîtresse et revient à l'épouse dont le retour a été annoncé.

title: I Am with You

character: François Laferrière

character: Elisabeth Laferrière

character: La tante Ellen

character: Robert Nattier

character: Armand

character: La standardiste

character: Irma

character: Le commissaire

character: Le contrôleur

character: Le gérant de l'hôtel

character: Madeleine

character: Le général

character: Le violoniste

character: La postière

character: Le veilleur de nuit

character: Le portier

character: (uncredited)

character: Le maître d'hôtel (uncredited)

job: Adaptation

original_title: Je suis avec toi


title: U2 - Live from Los Angeles 1987

title: U2 - Live from Los Angeles 1987

overview: La tournée Joshua Tree à Los Angeles, le 18 novembre 1987

character: Self

original_title: U2 - Live from Los Angeles 1987


title: U2 - Live from Stockholm 1992

title: U2 - Live from Stockholm 1992

overview: La tournée Zoo TV à Stockholm le 11 juin 1992

original_title: U2 - Live from Stockholm 1992


title: U2 - Live from Honolulu 2006

title: U2 - Live from Honolulu 2006

overview: Dernier concert de la tournée Vertigo à Honolulu le 9 décembre 2006

original_title: U2 - Live from Honolulu 2006


title: U2 - Live from Milan 2009

title: U2 - Live from Milan 2009

overview: La Tournée 360° à Milan, la 8 juillet 2009

original_title: U2 - Live from Milan 2009


title: Féfé Limbé

overview: Féfé suffers a heartbreak for the first time. He is 65 years old.

title: Féfé Limbé

character: Féfé

character: Eric

character: Suzie

job: Writer

original_title: Féfé Limbé


title: Murder on Aix Island

overview: A body is found in a boat adrift somewhere between Fort Boyard and Aix Island. Solène Brach from the mainland police is sent to investigate.

title: Les Mystères de l'île

overview: Un corps est retrouvé dans un zodiac à la dérive entre le Fort Boyard et l’Ile d’Aix. Solène Brach de la DPJ est dépêchée sur place. Elle demande à Vincent, maire de l’île, de l’assister mais ce dernier se montre peu enclin à participer à cette enquête. La victime, José Chebec, est un Aixois tout juste sorti de prison après 20 ans de réclusion, devenu gardien du fort. Lui et son complice, Michel, avaient effectué un casse de bijoux vingt ans auparavant, qui avait mal tourné : deux victimes au tapis, pour lesquelles José a été condamné tandis que Michel demeurait introuvable. Aline, la femme de Michel, ne s’est jamais résignée à le croire mort, élevant seule leur fils Mathieu. Au travers de l’enquête criminelle, toute la vie insulaire, où le mutisme croise les mystères et secrets de « famille », va se trouver bouleversée…

title: Asesinato en la isla de Aix

overview: Encuentran un cadáver a la deriva  entre Fort Boyard y Aix Island. Solene Brach,  es una  policía que es enviada a investigar, por lo que pide ayuda a Vincent, alcalde de la isla.

title: Тайны острова

overview: Тело Жозе Шебека обнаружено в надувной лодке недалеко от форта Боярда. Двадцать лет назад он совершил ограбление, которое не прошло для него буднично и безнаказанно. Он был осужден, но его сообщник не найден. Солен Брак из отдела судебной полиции, ответственная за расследование, вынуждена вести дело с недружелюбным мэром острова, но это лучше, чем вообще остаться без поддержки и практически в одиночку расследовать такое запутанное дело.

title: Els misteris de l’illa

overview: La Solène Branch, capità de la policia judicial, dirigeix la investigació d'un assassinat a l'illa d'Aix. La víctima, José Chébec, un illenc que acabava de complir vint anys de presó, i el seu còmplice Michel van robar uns diamants a un traficant, vint anys enrere, i va haver-hi dos morts. José va ser condemnat, però Michel va fugir i no se'n va saber res més. Però Aline, la seva dona, no s'ha resignat mai a creure que Michel sigui mort. El procés de la investigació trasbalsarà la vida dels illencs...

title: Murder on Aix Island

title: 艾克斯岛谋杀案

overview: 小船上載著一具屍體，漂在博涯監獄和艾克斯島之間的海上，來自法國內地的警官索倫布拉克負責調查，她請島上的文森市長協助，但對方態度遲疑。

title: Vraždy na ostrove Aix

overview: Na opustenom člne medzi pevnosťou Boyard a ostrovom Aix nájdu mŕtve telo. Patrí Josému Chebecovi, obyvateľovi ostrova, ktorého len nedávno prepustili z väzenia, kde si odpykával dvadsaťročný trest za ozbrojenú lúpež, pri ktorej zahynuli dvaja ľudia. José bol odsúdený a jeho komplic Michel zmizol bez stopy...

title: Stíny smrti: Záhada na ostrově

overview: Na moři mezi pevností Boyard a ostrovem Aix je nalezena mrtvola v opuštěném člunu. Vyšetřováním je pověřena Solène Brachová (Julie Ferrierová) z policejního oddělení, které sídlí na pevnině. Solène požádá o pomoc místního starostu Vincenta (François Vincentelli), ale ten váhá. Ukazuje se, že obětí je právě propuštěný lupič, který byl odsouzen za krádež klenotů. Zatímco si on odseděl dvacet let, jeho komplic nebyl nikdy dopaden. Vyšetřování nenechá kámen na kameni a ostrov plný rodinných tajemství a záhad převrátí vzhůru nohama.

title: 艾克斯島謀殺案

character: Solène

character: Vincent

character: Bernard

character: Rose

character: Aline

character: Adrien

character: Mathieu

character: Agathe

character: Dimitri

character: André

character: Légiste

character: Pilote

character: Gendarme

job: Editor

job: Producer

job: Idea

original_title: Les Mystères de l'île

title: Murder In Aix Island

title: Murder In... Aix Island

production_countries: BE FR CH


title: My Daughter Nora

overview: A riveting, close-up examination of a brave mother in the aftermath of her daughter's sudden decision to join the fight in Syria.

title: My Daughter Nora

original_title: Ma fille Nora


title: Caillou découvre le monde

title: Caillou découvre le monde

overview: Caillou est un petit garçon de quatre ans qui découvre la vie et chaque jour, il vit de nouvelles aventures entouré de ses parents et ses amis..

original_title: Caillou découvre le monde


title: François Rollin - FMR

title: François Rollin - FMR

overview: François Rollin livre 4 performances uniques et éphémères sur la scène de l'Européen. Occasions rares de création artistiques, ces spectacles sont autant de moments de dérision, de poésie et de partage avec les artistes invités comme avec le public. Inclus : Victor Hugo et moi, François Rollin et Ramzy, La musique militaire, CMRER...  DVD 1  Les F.M.R. à l’Européen - Victor Hugo et moi (2005 - 88’07”)  Les F.M.R. à l’Européen - François Rollin et Ramzy (2006 - 76’08”)  DVD 2  Les F.M.R. à l’Européen - Pourquoi ça marche ? (2006 - 81’13”)  Les F.M.R. à l’Européen - Championnat du Monde de Récit par Équipe en Relais (2005 - 83’32”)

character: Self

original_title: François Rollin - FMR


title: One Can Say It Without Getting Angry

overview: Pauline intends to end her days and meticulously prepares her suicide, but she meets Peppo, an Italian immigrant, who will change her mind.

title: No molestar, estoy matándome

overview: Pauline tiene todo dispuesto para poner fin a su vida, incluso ha encargado su ataúd. Antes del fatal desenlace decide darse un último gran banquete. De regreso su casa conocerá a Peppo, un inmigrante italiano.

title: One Can Say It Without Getting Angry

title: On peut le dire sans se fâcher

overview: Pauline compte mettre fin à ses jours et prépare méticuleusement son suicide, mais elle rencontre Peppo, un immigré italien, qui va changer d'avis.

title: On peut le dire sans se fâcher

overview: Pauline is van plan haar dagen af te sluiten en bereidt haar zelfmoord minutieus voor, maar ze ontmoet Peppo, een Italiaanse immigrant, die haar van gedachten zal doen veranderen.

character: Pauline

character: Peppo

character: Mère de Pauline

character: Mell Desmarais

character: La mamma

character: Bianca

character: Père de Pauline

character: Un automobiliste

character: Mr. Macías

job: Makeup Artist

job: Stunts

job: First Assistant Camera

original_title: On peut le dire sans se fâcher

title: La belle emmerdeuse

production_countries: FR IT


title: Jesuit Joe

overview: Canada, 1911. Narrated by a vulture, the story of Jesuit Joe, a mixed-race who belongs to a rebel Indian family, which have pay a lot for the defense of their territory. After having striped a policeman of his uniform, Jesuit Joe cross the Far North to give justice.

title: Jesuit Joe

overview: Canada, 1911. Raconté par un vautour, l'histoire de Joe jésuite, une race mixte qui appartient à une famille indienne rebelle, qui ont payer beaucoup pour la défense de leur territoire. Après avoir rayé un policier de son uniforme, jésuite Joe traverser le Grand Nord pour donner justice.

title: Jesuit Joe

title: Jesuit Joe

overview: Canada, 1911. Narrata da un avvoltoio, la storia del gesuita Joe, una razza mista che appartiene a una famiglia indiana ribelle, che ha pagato molto per la difesa del proprio territorio. Dopo aver spogliato l'uniforme di un poliziotto, il gesuita Joe attraversa l'estremo nord per rendere giustizia.

character: Jesuit Joe

character: Le capitaine Fox

character: Mrs. Thorpe

character: Le vautour (Récitant) (voice)

job: Music

job: Graphic Novel

job: Executive Producer

job: Second Unit Director

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Set Decoration

original_title: Jesuit Joe


title: Manor

overview: Since the 1990s, the old Gaulin Manor has housed erstwhile residents of Saint-Hyacinthe psychiatric hospital. Some thirty inhabitants occupy this alternative lodging space, their salvation after the wave of deinstitutionalization that one day threw them into the streets with no resources. Profit rules, and so this motel at the world's end will be destroyed to fill the pockets of promoters. The film captures this turning of the page, where each lost character reshuffles their daily life in moving on to the next chapter. Lending an ear to these forgotten outcasts, Manor is careful in framing these shadowy figures, bringing them to life in the light of our attention.

title: Manoir

title: Manoir

overview: Depuis les années 1990, le vieux Manoir Gaulin accueille d'anciens résidents de l'hôpital psychiatrique de Saint-Hyacinthe. Ils sont une trentaine à habiter ce lieu d'hébergement alternatif, devenu leur planche de salut après la vague de désinstitutionnalisation qui les a un jour jetés à la rue sans ressources. Rentabilité oblige, ce motel de bout du monde sera bientôt détruit pour faire le bonheur des promoteurs. Le film est le récit de cette page qui se tourne alors que chacun s'affaire à réorganiser son quotidien. À l'écoute de ces laissers-pour compte oubliée de tous, Manoir prend soin des invisibles en les rendant à notre regard et à la vie.

title: Manor

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Manoir


title: Beyond the cloud

title: Beyond the cloud

overview: Avec plus de 6 millions de morts par an dans le monde, le tabagisme est la première cause de mortalité prématurée au monde. L’OMS estime que la moitié des consommateurs actuels mourront d’une maladie liée au tabac.  La cigarette électronique, en ne contenant ni goudrons, ni monoxyde de carbone, ni particules fines, permet d’apporter une réduction des risques considérable face à ce fléau. Et pourtant les autorités de santé, quand elles n’y sont pas radicalement opposées, restent très frileuses sur ce nouveau dispositif. Sur fond de guerre scientifique et politique, la cigarette électronique est en train bouleverser les codes de la santé publique.

original_title: Beyond the cloud