title: Serial (Bad) Weddings

name: (Serial) Bad Weddings  - Official Trailer

overview: A catholic French couple sees their life upside down when their four daughters get married to men of different religion and origins.

title: Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

overview: Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt « vieille France ». Mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d’ouverture d’esprit… Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois. Leurs espoirs de voir enfin l’une d’elles se marier à l’église se cristallisent donc sur la cadette, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique.

title: Serial (Bad) Weddings

title: Monsieur Claude und seine Töchter

overview: Monsieur Claude und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar in der französischen Provinz und haben vier ziemlich schöne Töchter. Am glücklichsten sind sie, wenn die Familientraditionen genau so bleiben wie sie sind. Erst als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chinesen verheiraten, geraten sie unter Anpassungsdruck. In die französische Lebensart weht der raue Wind der Globalisierung und jedes gemütliche Familienfest gerät zum interkulturellen Minenfeld. Musik in den Elternohren ist da die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen – Halleluja! – französischen Katholiken zu heiraten. Doch als sie ihrem vierten Schwiegersohn, dem schwarzen Charles, gegenüberstehen, reißt Claude und Marie der Geduldsfaden…

title: Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?

overview: Claude y Marie Verneuil, un matrimonio católico y muy conservador, tienen cuatro hijas, a las que han tratado de inculcar sus valores y principios. Sin embargo, las chicas sólo les han dado disgustos: la mayor se casó con un musulmán; la segunda, con un judío, y la tercera, con un chino. El matrimonio deposita todas sus esperanzas en la hija menor, esperando que, al menos ella, se case por la iglesia.

title: Безумная свадьба

overview: Главные герои фильма, мсье Верней и его жена - добропорядочная буржуазная французская супружеская пара, родители четырех красавиц-дочерей. Как известно, основная проблема всех подобных семей - выдать дочек замуж, чтобы не засиделись в девках. У семейства Верней такой проблемы нет. Три дочери уже нашли свое счастье, вот только мужья, по мнению родителей, подкачали: один - китаец, другой - араб, третий - еврей... Пришло время, и четвертая дочь сообщает радостную весть: она тоже выходит замуж! И ее жених... чернокожий.

title: Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

overview: Claude en Marie Verneuil zijn afkomstig van katholieke ouders uit de grote provinciale bourgeoisie en nogal conservatief. Maar ze zijn altijd ruimdenkend geweest. Het was echter even slikken toen hun eerste dochter trouwde met een moslim, hun tweede met een Jood en de derde met een Chinees. Hun hoop dat hun laatste dochter toch voor de kerk trouwt wordt aangewakkerd wanneer ze vernemen dat ze een brave katholieke jongen heeft ontmoet.

title: Non sposate le mie figlie!

overview: Claude e Marie Verneuil sono una coppia borghese, cattolica e gollista. Genitori di quattro figlie, tre delle quali coniugate rispettivamente con un ebreo, un arabo e un asiatico, vivono nella loro bella proprietà in provincia e pregano dio di maritare la quarta con un cristiano. La loro preghiera viene esaudita. Euforici all'idea di celebrare finalmente un matrimonio cattolico, ignorano che Charles, il futuro marito della figlia minore, ha origini ivoriane. Alla delusione si aggiunge l'animosità del padre di Charles, ex militare intollerante e insofferente alla colonizzazione europea dell'Africa. Tra provocazioni, alterchi e vivaci scambi di vedute, l'amore avrà naturalmente la meglio.

title: למה זה מגיע לי?

overview: מארי וקלוד ורניה הם זוג שמרן. בני המעמד הגבוה מכובדים והורים לארבע בנות. איזבל, אודיל וסגולן נישאו בנישואי תערובת עם דויד, צ'או וראשיד: יהודי, סיני ומוסלמי. כשבתם הרביעית לור מכריזה שהיא עומדת להינשא לשארל, ההורים מאושרים - סוף סוף חתונה מסורתית עם בחור קתולי. אבל לור מפתיעה אותם ומודיעה להם שהבחור הוא אמנם קתולי אבל אפריקאי. מארי מתמוטטת לגמרי וקלוד מנסה לעשות הכל כדי לבטל את החתונה. הוא מוצא בן ברית מוזר בדמותו של אביו של שארל, אנדרה. בין השניים קיימת הסכמה רק לגבי דבר אחד: זה לא מגיע להם.

title: Θεέ μου, τι σου Κάναμε;

overview: Ο Κλοντ και της Μαρί μεγάλωσαν τέσσερις κόρες με την προοπτική να μεγαλώσουν ευτυχισμένες και να καταλήξουν σε έναν γάμο, ο οποίος θα εκπληρώνει το Καθολικό «Γαλλικό Όνειρο». Εκείνες όμως έχουν άλλα σχέδια.

title: 컬러풀 웨딩즈

overview: 프랑스 상위 1% 딸부잣집 클로드 부부의 색[色]다른 사위들!  독실한 카톨릭, 뼛속부터 순수혈통의 클로드 부부.  하지만 딸들이 아랍인, 유태인, 중국인과 결혼한 뒤로 집안은 매일같이 컬쳐 쇼크 & 컬쳐 파이트가 일어나기 일쑤!  클로드 부부에게 남은 유일한 희망은 바로 막내 딸, 그저 평범한 프랑스인 사위를 원하는 이들에게 완벽한 스펙의 '파리지앵st' 넷째 사위후보가 나타나는데...  오 마이 갓! 그런데 딸과 함께 들어선 이는 다름아닌 아프리카인?!

title: Za jakie grzechy, dobry Boże?

overview: O co chodzi? O cztery piękne córki na wydaniu i jedno marzenie ich poukładanych, konserwatywnych rodziców - żeby dobrze wyszły za mąż. Ale co zrobić, gdy czterech zakochanych mężczyzn to Żyd, Arab, Chińczyk i wesoły chłopak z serca Czarnej Afryki? Każdy z nich pochodzi z innej kultury, ma swoje obyczaje, wierzenia, religię. Jak nie zwariować, próbując wszystkich pogodzić ze sobą? Czy to wszystko może skończyć się na ślubnym kobiercu, czy raczej wywoła totalną wojnę domową?

title: 岳父岳母真难当

overview: 一个信奉天主教的法国旧式传统资产阶级家庭中有四个女儿。三个女儿却分别找了阿拉伯、犹太、中国丈夫，老夫老妻唯独期盼剩下未嫁的小女儿能找一个信奉天主教的法国白人，结果没想到小女儿找了一位非裔黑人。

title: Que Mal Fiz Eu a Deus?

overview: Marie e Claude Verneil são um casal tradicional da velha escola. Uma respeitada família católica da classe média alta com quatro filhas. Isabelle, Odile e Ségoléne fazem casamentos multiculturais com Rachid, David e Chao respetivamente. Quando a última filha, Laure, anuncia a sua intenção de casar com Charles, os seus pais ficam encantados. Um casamento tradicional, finalmente! Mas eis que Laure os informa que Charles é africano e que tudo muda. Marie cai em depressão e Claude tenta sabotar o casamento. Ele encontra um aliado inesperado, André, o pai de Charles. Ambos concordam em pelo menos uma coisa: o que fizeram para merecer isto?

title: Co jsme komu udělali?

overview: Claude a Marie Verneuilovi jsou svým založením provinční milovníci staré dobré Francie, silně věřící katolíci a ve svém okolí patří mezi vážené občany. A také mají čtyři dcery: Isabelle, Odile a Ségolène a Laure. Při jejich výchově se vždy snažili uplatňovat spíše konzervativní metody a snažili se jim vštípit ty správné hodnoty – tedy ty jejich. Dnešní doba ale Verneuilovy konfrontuje s mnoha věcmi, které rozhodně nejsou podle jejich gusta, například s multikulturní nebo náboženskou tolerancí a s podobnými dnešními výmysly. Přesto se Verneuilovi skoro pokaždé přinutí tyto změny chápat, i když jim mnohdy připravují těžké životní zkoušky. A tak také museli postupně spolknout tři svatby, které rozhodně nebyly podle jejich ideálních představ. První dcera si totiž vezme muslima, druhá Žida a třetí se vdává za Číňana.Jenže...

title: Bröllopskaos

overview: BRÖLLOPSKAOS - Claude och Marie Verneuil, ett traditionellt och katolskt överklasspar, har fyra döttrar. Även om de alltid försöker visa att de är fördomsfria, är de lite besvärade av att deras första dotter gift sig med en muslim, deras andra med en judisk man och deras tredje med en kines. Nu har de höga förhoppningar att yngsta dottern gifter sig med någon från deras kyrka. När hon introducerar sin blivande man möter de en snäll, artistisk och intelligent katolsk man, men han är också svart. En chockvåg drar över "Benettonfamiljen", som deras grannar kallar dem då de har alla färger. Det blir inte lättare när brudgummens familj reser till Frankrike och bröllopskaoset startar på allvar.

title: Bryllupskaos

overview: Det katolske overklassepar, Marie og Claude Verneuils, traditionsbundne verdenssyn bliver godt og grundigt udfordret.Grunden skal findes hos parrets børn, hvor tre ud af fire er gift med henholdsvis en araber, en jøde og en asiat. Men deres sidste datter kan heldigvis rette op på situationen ved at gifte sig med en hvid franskmand. Chokket kommer derfor prompte, da hun introducerer sin forlovede, som er sort. Da han skal præsentere sin familie, viser det sig, at racismen går begge veje, og at alle må tage deres menneskesyn op til revision.

title: Bazi nagy francia lagzik

overview: Claude Verneuil és felesége, Marie katolikus szellemben nevelték fel négy lányukat, Isabelle-t, Odile-t, Ségolene-t és Laure-t. A három legidősebb közülük már megházasodott, szüleik legnagyobb tragédiájára mindegyikük más-más vallású és etnikumú, szefárd zsidó, muszlim arab és kínai férjekhez. A Verneiul szülők mindent megtesznek azért, hogy azt láttassák, elfogadják vejeiket, de nehezükre esik tagadni előítéleteiket: a családi összejövetelek így csupa kellemetlenséget tartogatnak számukra. A házaspár utolsó reménye a legfiatalabb lányukban van és azt remélik, hogy Laure egy napon majd egy katolikus férfit visz haza bemutatni a családnak...

title: Que Mal Eu Fiz a Deus?

overview: O casal Verneuils tem 4 filhas. Católicos, conservadores e um pouco preconceituosos, eles não ficaram muito felizes quando 3 de suas filhas se casaram com homens de diferentes nacionalidades e religiões. Quando a quarta anuncia o seu casamento com um católico, o casal fica nas nuvens e toda a família vai se reunir. Mas logo eles vão descobrir que nem tudo é do jeito que eles querem.

title: Божевільне весілля

overview: Чотири дочки сім’ї Верней справжні красуні, якими можна тільки пишатися. Але коли вони підросли, настав час, який дуже важливий для їхніх батьків — час виходити заміж. Ось тут і починається найцікавіше, тому що з кожним новим зятем, мсьє Клод Верней і його дружина Марі тільки хапалися за голову...

title: Шта смо Богу згрешили

overview: Клод и Мари годинама граде углед породице. Имају четири прелепе ћерке. Три наследнице су имале мултикултурна венчања која родитељи нису баш дивно прихватили. Када најмлађа ћерка, Лаура, одлучи да се уда за Чарлса, то их потпуно обори с ногу. Напокон су дочекали једно традиционално венчање! Међутим, оног тренутка кад мезимица саопшти да је њен будући муж пореклом из Африке, ствари се компликују. Како изгледа кад се родитељи нађу усред расног, националног и верског сукоба?

title: Безумна сватба

overview: Главните герои на филма са мосю Верние и неговата съпруга, добро буржоазно семейство с четири красиви дъщери. Както се очаква основния проблем в подобни семейства е омъжването на момичетата , за да не останат стари моми. Но такъв проблем у Верние  няма. Трите вече са намерили своето щастие, единия зет е китаец, другия - арабин, а третия - евреин. Дошло е време и на четвъртата и тя съобщава радостната вест, ще се омъжва за... чернокож!

title: Sürpriz Damatlar

overview: Fransa 'nın üst sınıf ailelerinden birine mensup olan Claude ve Marie Verneuil çiftinin dört güzel kızları vardır. Bu kızlardan Isabelle bir müslüman olan Rachid ile, Odile bir Yahudi olan David ile ve Segolene de Chao isimli bir Çinli ile evlenir. Bu değişik kültürlerden damatları kabullenmekte güçlük çeken Claude ve Marie 'nin tek ümitleri küçük kızları Laure 'nin kilisede yapılacak bir tören ile Katolik evliliği gerçekleştirmesidir. İstedikleri de olmuştur. Bir gün Laure evlenmeye karar verdiğini ve damadın da iyi bir Katolik olduğunu ailesine bildirdiğinde çok sevinirler. Nihayet normal bir düğün gerçekleşecektir ancak hayalleri yeni damat adayı Charles ile tanıştıklarında yıkılır. Charles Afrika kökenli bir Katoliktir. Claude için artık yapılacak tek bir şey kalmıştır, düğünü sabote etmek. Bu hedefe ulaşmak için kendisine de ilginç bir müttefik bulur, damat adayı Charles 'ın Babası Andre.

title: Déu meu, però què t’hem fet?

overview: En Claude i la Marie Verneuil, un matrimoni catòlic i molt conservador, tenen quatre filles a les que han tractat d'inculcar els seus valors i principis. Les filles, però, només els han donat disgustos: La més gran està casada amb un musulmà; la segona, amb un jueu i la tercera, amb un xinès. El matrimoni deposita totes les seves esperances en la filla menor, esperant que, com a mínim ella, es casi per l'església catòlica.

title: Čo sme komu urobili?

overview: Claude a Marie Verneuiloví sú konzervatívni milovníci starého dobrého Francúzska a silne veriaci katolíci. Majú štyri dcéry: Isabelle, Odile, Ségolène a Laure. Pri ich výchove vždy uplatňovali skôr konzervatívne metódy a snažili sa im vštepiť tie správne hodnoty - teda tie ich. Dnešná doba ich ale konfrontuje s mnohými vecami, ktoré rozhodne nie sú podľa ich gusta, napríklad s multi-kultúrnou alebo náboženskou toleranciou a s podobnými dnešnými výmyslami. Napriek tomu sa skoro zakaždým prinútia tieto zmeny chápať, aj keď im mnohokrát pripravujú ťažké životné skúšky. A taktiež museli postupne prehltnúť tri svadby, ktoré rozhodne neboli podľa ich ideálnych predstáv. Prvá dcéra si totiž vezme moslima, druhá Žida a tretí sa vydáva za Číňana. Skúste si potom predstaviť, ako vyzerá v tejto zostave veľké rodinné stretnutie na Vianoce. Jedinou a poslednou nádejou na "skutočnú" svadbu v kostole majú u najmladšej dcéry, ktorá, Haleluja, stretla Charlesa, usporiadaného katolíka. Lenže ...

title: (Ne)Tikros prancūziškos vestuvės

overview: Buržua katalikų Klodo ir Marijos Vernelių šeima turi viską, apie ką galima svajoti: didelį namą puikioje vietoje, finansinį stabilumą, keturias gražuoles dukteris. Gyvenimas būtų beveik pasakiškas, jei tik trys jų dukterys nebūtų ištekėjusios už skirtingų religijų ir kilmės vyrų: pirmosios vyras arabas musulmonas, antrosios - kinietis, o trečiosios - žydas.  Tėvai stengiasi paminti savo nusistatymą bei draugiškai priimti žentus į šeimą, tačiau jiems ne visuomet pavyksta nuslėpti tikruosius jausmus. Paskutinė pagyvenusios poros viltis - jauniausia duktė Laura, kuri praneša apie sužadėtuves. Verneliai netveria džiaugsmu, sužinoję, jog būsimas jaunikis - katalikas.  Pro ausis praleidę žinią apie „nerimtą“ jo, aktoriaus ir komiko, profesiją, laimingi tėvai išsiruošia į susitikimą su būsimu žentu ir netenka žado, kai jų jaunėlė pristato juodaodį sužadėtinį iš Dramblio Kaulo Kranto. „Benetton“ šeima, kaip juos vadina kaimynai, pradeda ruoštis vestuvėms.

title: 非常 4 女婿

overview: 維內爾一家都信奉天主教，兩老瑪莉和克勞德都是有名望的有錢人，他們有四位掌上名珠，就是依莎貝、奧迪莉、契歌莉及羅莉。她們分別跟信奉不同宗教的新移民結婚，依莎貝嫁的是信奉回教阿拉伯人，奧迪莉嫁的是塞法迪猶太人，契歌莉嫁的是中國人。兩老一直對女兒異國文化聯婚不甚接受，而每逢家庭聚會猶如引發世界大戰，為宗教、政事、種族之事爭議。當小女兒羅莉宣告「我結婚了！」，而且準女婿還是個同聲同氣的天主教徒時，兩老滿心歡喜以為終於可以來個典雅婚禮，可是原來羅莉準丈夫查理是個非洲人，面對黑皮膚的準女婿，兩老大受刺激，更不惜一切要把婚禮搞垮！而克勞德發現準親家查理父親安德烈是一名俗不可耐的前軍人，這頭親事無論怎樣都「大欖扯唔埋」！面對三個外星人仲要加多一個黑人，兩老大叫「前世唔修，咁大整蠱？」﹗電影創法國 2014 年最高票房佳績！更榮獲法國史上最高票房的法國電影第六位!

title: Ranskalaista Häähumua

overview: Kutkuttavasti niin ajan hermoon kuin nauruhermoon osuva ranskalaiskomedia kertoo katolisesta pariskunnasta, heidän neljästä kauniista tyttärestään ja tytärten puolisoista, jotka eivät täytä vanhempien tiukkoja kriteerejä unelmien vävypojista... Särmikäs komedia on noussut yhdeksi Ranskan katsotuimmista elokuvista kautta aikojen.  Claude ja Mariel ovat ranskalainen, katolinen aviopari, jolla on neljä kaunista tytärtä. Tyttäret alkavat olla avioitumisikäisiä, mutta valitettavasti näiden valitsemat vävypojat eivät ole vanhempien mieleen. Yksi toisensa jälkeen tyttäret valitsevat puolisoikseen miehen, jotka edustavat kaikkia mahdollisia uskonnollisuuksia ja kansalaisuuksia – paitsi sitä perinteistä, katolista ranskalaisuutta.

title: Cu ce ți-am greșit noi, Doamne?

overview: Claude și Marie Verneuil, aparținând marii burghezii catolice de provincie, sunt niște părinți mai degrabă de "modă veche". S-au străduit întotdeauna să fie deschiși, dar "pilulele" s-au dovedit greu de înghițit atunci când prima dintre fiicele lor s-a căsătorit cu un musulman, a doua cu un evreu și cea de-a treia cu un chinez. Speranțele lor de o vedea, în sfârșit, pe una dintre fiice căsătorindu-se la biserică s-au canalizat, așadar, pe mezină, care, aleluia, tocmai a întâlnit un bun catolic. Doar că...

title: Bog, le kaj smo zagrešili?

overview: Vplivnemu katoliškemu francoskemu paru se življenje obrne na glavo, ko se njune štiri hčere poročijo z moškimi različnih ver in porekla.

title: Што мы зрабілі з богам

overview: Спадар Вэрнёй і ягоная жонка - добрасумленнае сужэнства каталікоў, бацькі чатырох дачок - прыгажунь. У іх няма праблемы выдаць дачок замуж. Тры дзяўчыны ўжо знайшлі сваё шчасьце. Вось толькі мужы, на думку бацькоў, не найлепшыя: адзін - кітаец, другі - араб, трэці - габрэй. Прыйшоў час, і чацьвёртая дачка паведамляе радасную навіну: яна таксама выходзіць замуж. І ейны жаніх - чарнаскуры...

title: ヴェルヌイユ家の結婚狂騒曲

title: Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

title: Ta luda vjenčanja

overview: Marie i Claude Verneuil stara su škola: ugledna dobrostojeća obitelj s četiri prekrasne kćeri. Isabelle, Odile i Ségolene ušle su u multikulturalne brakove s Rachidom, Davidom i Chaom. Kad Laure obznani osvoju namjeru da se uda za Charlesa, njezini su roditelji oduševljeni. Napokon tradicionalno vjenčanje! Kad im Laure objasni da Charles dolazi iz Afrike, sve puca po šavovima.  Marie gubi kontrolu, a Claude smišlja plan o sabotaži vjenčanja. Neizvjesnog saveznika nalazi u Charlesovom ocu, Andréu. Obojica se slažu samo u jednome: čime su ovo zaslužili?

character: Claude Verneuil

character: Marie Verneuil

character: David Benichou

character: Rachid Benassem

character: Chao Ling

character: Charles Koffi

character: Isabelle Verneuil

character: Odile Verneuil

character: Ségolène Verneuil

character: Laure Verneuil

character: André Koffi

character: Madeleine Koffi

character: Viviane Koffi

character: Psychologist

character: Priest of Chinon

character: Doctor of Chinon

character: Gendarme of Chinon

character: Rascal at the Courthouse

character: Xavier Dupuy-Jambard

character: Banker

character: Pastry Chef of Chinon

character: Josiane, maid of Verneuil

character: Scum in Police Custody

character: Gérald, wedding-planner

character: Jean-Jérôme, aka "Jean-Jé"

character: Rabbi

character: Muslim Butcher

character: Kosher Butcher

character: Owner of the Chinese restaurant

character: Redhead actress

character: Mayor of Chinon

character: Photographer at the Town Hall of Chinon

character: Zumba teacher

character: SNCF controller

character: Benjamin Benichou

character: Lucas Benassem

character: Ling twin

character: Stewardess

character: Tourist at Abidjan airport (uncredited)

title: Bon Dieu!

title: Za jakie grzechy, dobry Boże?

title: Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

title: Co jsme komu udělali?

title: Dios Mío, ¿Qué hemos hecho?

title: Que Mal Eu Fiz a Deus?

title: Serial (Bad) Weddings

title: Serial (Bad) Weddings

title: What Did We Do to Deserve This?

title: Безумна сватба

title: Какво направихме, за Бога

title: Monsieur Claude und seine Töchter

title: Non sposate le mie figlie

title: Ranskalaista häähumua

title: Que Mal Fiz Eu a Deus?

title: Delisov Toy

title: Ta luda vjenčanja

title: Lama ze magia li

title: Thee mou, ti sou kaname?

title: 最高の花婿

title: Familiekaos

title: Šta smo Bogu zgrešili

title: Colorful Weddings

title: Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu ?

title: 岳父岳母真难当


title: The Story of Paul

type: Poster

status: Released

overview: A young man is checked into a mental hospital for unexplained reasons.

title: The Story of Paul

title: Histoire de Paul

overview: Parce qu'il a tenté de se suicider, la porte de l'asile se referme sur Paul. Un infirmier le guide, le dépouille entièrement de ses habits de ville, lui fait revêtir un pyjama, lui désigne un lit. Paul s'y couche. Les autres pensionnaires l'observent, le surveillent, le palpent : il y a le mystique de service et le violent, celui qui ne fait que répéter «comme d'habitude», et celui qui attend inlassablement la même réponse à la question qu'il pose inlassablement.

title: Histoire de Paul

overview: Omdat hij een zelfmoordpoging ondernam, ging de deur van het asiel voor Paul dicht. Een verpleegster begeleidt hem, trekt hem volledig uit van zijn straatkleren, doet hem een pyjama aan en wijst hem naar een bed. Paulus gaat daar liggen. De andere bewoners observeren hem, houden hem in de gaten, voelen hem: er is de dienstdoende mysticus en de gewelddadige, degene die alleen maar herhaalt 'zoals gewoonlijk', en degene die onvermoeibaar wacht op hetzelfde antwoord op de vraag die hij onvermoeibaar stelt .

title: Histoire de Paul

overview: Młody mężczyzna zostaje umieszczony w szpitalu psychiatrycznym z niewyjaśnionych przyczyn.

character: Paul

type: Cast

character: Le costaud

character: Un infirmier

character: L'Italien

character: L'harmonica

character: L'angoisse

character: L'interne

character: Brigitte

character: La psychologue

character: L'amnésique

character: La voix forte

character: Bertrand

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Histoire de Paul

original_language: fr

title: L'Histoire de Paul

country: FR


title: The Cheat

type: Backdrop

overview: The life of a weak-willed man is thrust into a downward spiral by the scheming of his manipulative girlfriend and her mother.

title: The Cheat

title: Manèges

overview: Les amours cruelles de Dora, belle jeune femme qui amena son mari à la ruine

title: Die Beichte ihres Lebens

overview: Nach einem schweren Autounfall liegt Dora im Koma. Ihre Mutter erzählt dem Schwiegersohn am Krankenbett, daß Dora ihn nur wegen seines Geldes geheiratet und immer betrogen habe, der Unfall sei auf dem Weg zu einem reichen Geliebten passiert...

title: Intrighi di donne

title: Manéže

overview: Majitel jezdecké školy, kterého finančně zruinovala manželka, se ve vzpomínkách ohlíží za jejich vztahem.

character: Robert

character: Dora

character: Louis

character: L'infirmière-chef

character: La cavalière du manège

character: Les chefs des 'girls'

character: Eric

character: L'acheteur de chevaux

character: Émile

character: La mère de Dora

character: François

character: (uncredited)

job: Producer

department: Production

original_title: Manèges

title: The Wanton

country: US


title: The Antiquities of Rome

overview: A structuralist work composed of static, long-duration shots of Roman ruins and architectural details, all filmed on Super 8. The film operates without a traditional narrative or dialogue, relying on fixed compositions to document the interplay of light and shadow across ancient stone. By framing monuments through windows and doorways, Jean-Claude Rousseau explores the relationship between historical space and the act of observation.

title: The Antiquities of Rome

original_title: Les antiquités de Rome


overview: Jean-Claude Rousseau's Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre is not only his first medium-length film, but a chance to discover this filmmaker whom Jean-Marie Straub has called, along with Frans Van de Staak and Peter Nestler, the greatest working in Europe. With this newly restored print there is also a possibility to discover the relationship between Rousseau's art of filming and Jan Vermeer's famous painting. As Prosper Hillairet wrote in 1988, four years after Rousseau had finished Jeune femme ... (for the first time as we know today): «Without adopting the usual systematic spirit and form of cinéma structurel, Rousseau presents us with simple images and leaves it at that. Keeps the image in hand. A minimalist and ascetic expression of cinema: a shot that lasts.»

character: Himself

job: Sound

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

title: Girl Reading a Letter by an Open Window

title: Young Woman at Her Window Reading a Letter


title: Babysitting

name: Babysitting (2014) - Trailer English Subs

site: YouTube

type: Trailer

overview: Looking for a baby-sitter for the night, Marc Schaudel entrusts his son Remy to the care of his employee Franck, a straight man. But the thing that Marc doesn't know, is that Franck is getting 30 years old this weekend and that his son Remy is a very capricious child. The next day, Marc and his wife Claire are awakened by a call from the police. Remy and Franck are missing, and the house is totally devastated. The police finds a camera in the leftovers. Marc, Claire and the police start watching the video that has been recorded the day before during the night and find out what happened to Franck and Remy.

title: Babysitting

overview: Faute de baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Remy à Franck, son employé, "un type sérieux" selon lui. Sauf que Franck a 30 ans ce soir et que Rémy est un sale gosse capricieux. Au petit matin, Marc et sa femme Claire sont réveillés par un appel de la police. Rémy et Franck ont disparu ! Au milieu de leur maison saccagée, la police a retrouvé une caméra. Marc et Claire découvrent, hallucinés, les images tournées pendant la soirée.

title: Babysitting

title: Babysitting - Una notte che spacca

overview: Nel giorno del suo trentesimo compleanno, Franck riceve dal suo capo Marc l'incarico di fare da babysitter improvvisato al figlio, Remy, un bambino di 10 anni molto maleducato e molto arrabbiato col padre. Un volta arrivato alla villa di Marc, Franck viene raggiunto dai suoi migliori amici Alex e Sam, che vogliono festeggiare il suo compleanno in grande stile. A loro si aggiunge la bella Sonia, ex fiamma di Franck. Come rifiutare? Il mattino dopo la polizia informa Marc e sua moglie che la loro casa è devastata, la macchina è distrutta e Remy è sparito. Come ricostruire il corso degli eventi? Facile: nella villa è rimasta una videocamera con cui Franck e i suoi amici hanno filmato tutta la loro notte brava. Da qui inizia il film nel film.

title: Se nos fue de las manos

overview: Marc Schaudel se queda sin niñera durante el fin de semana para que cuide de su hijo Rémy. Entonces, decide dejar al cargo de su hijo a uno de sus empleados, el joven y serio Franck. Sin embargo, la seriedad de Franck no es del todo segura. Durante el fin de semana es el treinta cumpleaños de Franck, y para colmo, Rémy es un niño más caprichoso de lo que sus padres creen. Mientras Marc y su mujer Claire están fuera, reciben una llamada en mitad de la noche de la policía, alertando al matrimonio de algo inesperado: tanto Rémy como Franck han desaparecido. Cuando estos llegan a casa, se encuentran con que está destrozada, y en el sofá descubren una videocámara. Esta contiene la grabación de lo que ocurrió la noche anterior a la desaparición de Franck y Rémy.

title: Babysitting

overview: Bij gebrek aan oppas voor het weekend vertrouwt Marc Schaudel zijn zoon Remy toe aan Franck, zijn werknemer, die naar het schijnt "een serieuze man" is. Franck is deze avond juist 30 jaar geworden en Remy is een slordige grillige knaap. De volgende ochtend worden Marc en zijn vrouw Claire gewekt door een telefoontje van de politie. Remy en Franck zijn verdwenen! Wanneer ze het huis doorzoeken vindt de politie een camera. Marc en Claire ontdekken dat er hiermee hallucinante beelden geschoten zijn tijdens de voorbije avond...

title: Superнянь

overview: Клэр и Марк уезжают на все выходные, оставив своего сына под присмотром Фрэнка. На следующее утро парочку будит звонок полицейского, который сообщает, что их дом перевёрнут верх дном, а сын исчез! На месте происшествия полиция находит камеру, на которой запечатлены все события предыдущей ночи. Только посмотрев видео родители смогут узнать куда исчез их сын и что случилось в эту ночь... когда Фрэнк праздновал 30-летие.

title: Babysitting - Loucura Fora de Horas

overview:
Sem ama para o fim de semana, Marc Schaudel confia o seu filho Remy à guarda de Franck, o seu empregado, um tipo sério.
 Mas Franck faz 30 anos naquela mesma noite e Remy é uma criança caprichosa.
 Na manhã seguinte, Marc e sua esposa Claire são despertados por um telefonema da polícia. Rémy e Franck desapareceram!
 No meio da casa saqueada, a polícia encontrou uma câmera onde Marc e Claire descobrem as alucinantes imagens filmadas durante a noite.

title: Babysitting - A felvigyázó

overview: A képregényrajzoló Franck ma este szeretné megünnepelni a 30. születésnapját legjobb barátjaival, Ernesttel és Sammel. Indulás előtt azonban Franck főnöke, Marc Schaudel berendeli a férfit, és nem éppen a munkakörének megfelelő megbízással látja el: vigyáznia kell Remire, a fiára, ma este, az ő külvárosi lakásában. Mikor másnap Schaudel és felesége hazaér, a lakásban óriási felfordulást talál, a fiuk és a babysitter is eltűnt. Csupán egy, a helyszínen maradt kamera felvétele árulkodik arról, hogy mi is történt itt az előző este.

title: Project - Babysitting

overview: Franck fühlt sich noch nicht ganz angekommen im Leben, er hat zwar einen Job am Empfang eines Verlages, aber eigentlich will er seine Brötchen als Comic-Zeichner verdienen. Eine Frau fehlt auch noch an seiner Seite. Alles in allem könnte es also besser laufen - und das will das Geburtstagskind nun auch endlich selbst in die Hand nehmen: So fasst der gerade 30 Jahre alt Gewordene seinen Mut zusammen und will seinem Chef Marc Schaudel seine Zeichnungen präsentieren, doch der hat für solche Dinge gerade gar keine Zeit, hat doch der Babysitter für seinen Sohn Remy abgesagt. Kurzerhand wird Franck zum Aufpassen verdonnert. Nicht glücklich darüber willigt er ein, dabei wollen seine Freunde Alex und Sam eigentlich seinen Geburtstag mit ihm feiern – und zwar in Form einer großen Sause. Wenn der Ehrengast des Abends nicht zur Party kommt, muss die eben zum Geburtstagskind kommen.

title: Babysitting

title: בייביסיטינג

overview: פרנק הוא שומר אבטחה רווק ושקט בבניין של טייקון תקשורת. עולמו מתהפך כאשר מארק, בעל החברה, מבקש ממנו לשמש כבייביסיטר לסוף שבוע אחד על בנו רמי. מה שמארק לא יודע כי זהו גם יום הולדתו ה 30 של פרנק. מארק ואשתו מתעוררים בחופשתם לצלצול טלפון מהמשטרה המזמינה אותם לחזור מיידית לדירתם. שם הם מגלים כי הבית המפואר הרוס לחלוטין, וכי אין זכר לבנם ולפרנק. כל מה שנותר בבית הינו מצלמת וידאו. מארק, אשתו והשוטרים יושבים לצפות בסרטון המוקלט כדי לגלות צעד אחר צעד מה התרחש בבית ולאיזו הרפתקה מטורפת ופרועה התגלגלו פרנק ורמי.

title: 临时保姆

overview: 法兰克是一个普通的上班族，在30岁的生日前夕，他的上司马克委托他代为照顾10岁儿子雷米。但法兰克的好友们，早已为他精心筹备一场狂欢派对，大伙将计就计直接到马克家举办派对，决定一边当保姆一边party！隔天马克接到警方的电话，发现法兰克跟雷米双双失踪，整个家里被搞得天翻地覆，唯一的线索是现场遗留下的一台DV……

title: Wszystko Zostanie w Rodzinie 1/2

overview: Marc postanawia zatrudnić swojego zaufanego pracownika Francka do opieki nad synem na czas wspólnego wyjazdu z żoną. Mężczyzna nie wie jednak, że nowa "niania" kończy właśnie 30 lat, a ukochany syn Remy planuje urządzić jubilatowi istne piekło. Następnego ranka małżeństwo zostaje wyrwane ze snu przez nagły telefon z policji. Okazuje się, że Franck i mały Remy zniknęli i ślad po nich zaginął. Jedynym świadkiem wydarzeń poprzedniego dnia okazuje się pozostawiona w domu kamera. To, co Marc z żoną zobaczą na nagraniu, przejdzie ich najśmielsze oczekiwania...

title: Bakıcının Böylesi

overview: Marc isimli adam oğlu Remyi’i Francke isimli genç adama bırakmak zorunda kalır ve tamda o gün 30 yaşına girecektir. Küçük çocuk Remy çok kaprisli ve hareketli bir çocuktur. O gece yaşanan bir takım olaylardan sonra Marc ve eşine polisten bir telefon gelir. Daha sonra Remy’nin kayıp olduğunu öğrenirler ve eve geldiklerinde her yer darmaduman haldedir. Polisler evin içinde tüm gecenin kaydedildiği bir kamera bulur ve bu kayıtlar evde geçen çılgın bir partiye aittir.

title: Babá Fora de Controle

overview: À procura de uma babá por uma noite, Marc Schaudel confia seu filho Remy aos cuidados de seu empregado Franck, um homem honesto. Mas o que Marc não sabe, é que Franck está completando 30 anos neste fim de semana e que seu filho Remy é uma criança muito excêntrico. No dia seguinte, Marc e sua esposa Claire são acordados por um telefonema da polícia. Remy e Franck sumiram, e a casa está totalmente devastada. A polícia encontra uma câmera. Marc, Claire e a polícia começam a assistir o vídeo que foi gravado no dia anterior durante a noite e descobrem o que aconteceu com Franck e Remy.

title: Superнянь

overview: Клер та Марк їдуть на всі вихідні зі спокійною душею, адже вони залишили свого малолітнього сина Ремі під наглядом правильного хлопця Франка. На наступний день подружжя прокидається від телефонного дзвінка з поліції, яка повідомляє, що їхній будинок перевернули догори низом, а син зник. На місці події залишилась лише відеокамера, яка зафіксувала бурхливі події минулої ночі.

title: Aukle

overview: Sākotnēji plānotais mierīgais vakars, pieskatot kādu puiku, izvēršas pilnīgā haosā, kad pie aukles ierodas viņa draugi.

title: 베이비시팅

title: 褓姆Hold不住

overview: 法蘭克是一個普通的上班族，在30歲的生日前夕，他的上司馬克委託他代為照顧10歲兒子雷米。但法蘭克的好友們，早已為他精心籌備一場狂歡派對，大夥將計就計直接到馬克家舉辦派對，決定一邊當保姆一邊party!

title: Super auklė

overview: Kler ir Markas išvyksta iš miesto savaitgaliui, palikdami prižiūrėti savo sūnų "geram vyrukui" Frenkui. Sekantį rytą porelę pažadina policijos skambutis, kuri praneša, jog jų namas apverstas aukšytn kojomis, o sūnus prapuolė.  Įvykio vietoje policija suranda vaizdo kamerą, kurioje įamžinti visi praėjusios nakties įvykiai. Tik peržiūrėję įrašą nelaimėliai tėveliai sužinos, kur prapuolė jų vaikas, bei kas vyko tą naktį, kai Frenkas šventė savo 30-metį.

title: Babysitting

overview: Schaudelovi potřebuji sehnat na víkend hlídání pro svého syna Rémyho. Marc Schaudel se rozhodne požádat o pomoc svého zaměstnance Francka, jenž na něj působí velmi slušným dojmem. Netuší však, že Franck má v plánu oslavu svých třicátin, což není zrovna ideální doba na hlídání rozmazleného Rémyho. Klidný víkend Schaudelových je narušen telefonátem policie, jež jim sdělí, že Rémy a Franck zmizeli. Jedinou stopu nalezenou v jejich zničeném domě představuje kamera, na níž jsou zachyceny události předchozího večera...

title: Babysitting

overview: Faute de baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Remy à Franck, son employé, "un type sérieux" selon lui. Sauf que Franck a 30 ans ce soir et que Rémy est un sale gosse capricieux. Au petit matin, Marc et sa femme Claire sont réveillés par un appel de la police. Rémy et Franck ont disparu ! Au milieu de leur maison saccagée, la police a retrouvé une caméra. Marc et Claire découvrent hallucinés les images tournées pendant la soirée.

title: Babysitting

overview: Schaudeloví potrebujú zohnať na víkend stráženie pre svojho syna Rémyho. Marc Schaudel sa rozhodne požiadať o pomoc svojho zamestnanca Francka, ktorý na neho pôsobí veľmi slušným dojmom. Netuší však, že Franck má v pláne oslavu svojich tridsiatku, čo nie je práve ideálna doba na stráženie rozmaznaného Rémyho. Pokojný víkend Schaudelových je narušený telefonátom polície, ktorá im oznámi, že Rémy a Franck zmizli. Jedinou stopu nájdenou v ich zničenom dome je kamera, na ktorej sú zachytené udalosti predchádzajúceho večera...

title: Babysitting

overview: Rikas liikemies Marc haluaa viedä vaimonsa vuotuiseen gaalaan, mutta heidän nuori poikansa tarvitsee lapsenvahdin. Kiireessä ei löydy parempaakaan vaihtoehtoa, joten tehtävä lankeaa Marcin firman uudelle työntekijälle Franckille, jonka on pakko suostua pomon pyyntöön. Sen paremmin Marc kuin Franck eivät kuitenkaan tiedä, että Franckin kaverit ovat suunnitelleet miehelle samaksi illaksi eeppiset 30-vuotisjuhlat - yllätyksenä totta kai! Lapsenvahtikeikka ei saa olla bileiden esteenä, joten koko juhlat siirretään pomon lukaaliin. Marcin pojastakin kuoriutuu todellinen riiviö, joka ei aio antaa Franckin päästä kuin koira veräjästä. Kun poika hyppää kesken bileiden pyörän päälle ja katoaa ihmisvilinään, on katastrofin ainekset käsillä.

title: 真夜中のパリでヒャッハー！

title: Всичко се обърка

overview: Клер и Марк заминават за уикенда, оставяйки сина си на грижите на едно "добро момче" Франк. На следващата сутрин двойката се събужда от полицаи, които им съобщават, че къщата им е с главата надолу, а сина им е изчезнал. На мястото на произшествието полицията е открила камерата, на която са записани всички събития от предишната вечер. Само ако прегледат видеото, родителите могат да научат къде е изчезнал синът им и какво се е случило тази вечер ... когато Франк е празнувал 30-та си годишнина.

title: სუპერ ძიძა

overview: ლერი და მარკი მიემგზავრებიან უიქენდზე და დაუტოვებენ თავიანთ შვილს უბრალოდ “კარგ კაცს” ფრენკს. მეორე დღის დილას წყვილს ურეკავენ პოლიციიდან და ეუბნებიან, რომ მათი სახლი გადატრიალებულია და შვილი არსად არ ჩანს. ადგილზე პოლიცია ასევე ნახავს ვიდეოკამერას, სადაც ჩაწერილია წინა ღამის მოვლენები. მხოლოდ ამ ვიდეოს ყურების შემდეგ მშობლები გაიგებენ სად გაქრა მათი შვილი და რა მოხდა იმ ღამეს… როცა ფრენკი ზეიმობდა 30-ე დაბადების დღეს!

title: 褓姆Hold不住

character: Franck

character: Sonia

character: Ernest

character: Sam

character: Alex

character: Paul

character: Jean

character: M. Schaudel

character: Mme Schaudel

character: Agent Caillaud

character: Estelle

character: Commissaire Laville

character: Monsieur Monet

character: Rémi

character: Le forain

character: Copine Paul

character: La strip-teaseuse

character: Policier caméra

character: Le policier téléphone

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: A felvigyázó

title: Babá Fora de Controle

title: Супернянь

title: 真夜中のパリでヒャッハー！

title: Auklė ne savo noru

title: Loucura Fora de Horas

title: پرستاری از کودک

title: Бавачка


title: Kings of the Wind & Electric Queens

overview: The name of my stallion is King of the Wind. My mare is called Electric Queen and she electrocutes all who get in her way, boasts a middle-aged man with a thin black mustache.  The Sonepur Fair in India is about to begin! Every year on the full moon day of Kartika Purnima, the largest animal market in Asia takes place. Horses, elephants, birds and camels are traded in this fair, a celebration that has existed for hundreds of years. Colourful multitudes cut through the dusty, sticky air as the ecstatic sound of drums fills the space. An event like no other, its a carnival of magical realism inhabited by exotic dancers, exorcists, stuntmen and elephant tamers.  Roll up, roll up, our circus has come to you, cries a squeaky voice from the loudspeakers. Prepare yourself for sensory overload.

title: Kings of the Wind & Electric Queens

title: Kings of the Wind & Electric Queens

overview: De naam van mijn hengst is King of the Wind. Mijn merrie heet Electric Queen en ze elektrocuteert iedereen die haar in de weg staat, en heeft een man van middelbare leeftijd met een dunne zwarte snor. De Sonepur Fair in India staat op het punt te beginnen! Elk jaar vindt op de dag van de volle maan van Kartika Purnima de grootste dierenmarkt van Azië plaats. Op deze beurs worden paarden, olifanten, vogels en kamelen verhandeld, een feest dat al honderden jaren bestaat. Kleurrijke menigten snijden door de stoffige, plakkerige lucht terwijl het extatische geluid van drums de ruimte vult. Een evenement als geen ander, het is een carnaval van magisch realisme, bewoond door exotische dansers, exorcisten, stuntmannen en olifantentemmers. Oprollen, oprollen, ons circus is naar je toe gekomen, roept een piepende stem uit de luidsprekers. Bereid je voor op zintuiglijke overbelasting.

original_title: Kings of the Wind & Electric Queens


title: License to Kill

overview: Didier Formenter, the French scientist, has just put the final touch on an invention that will be able to destroy to destroy any sort of flying apparatus. An international crime gang is very interested in stealing this equipement to sell it to the higher bidder of lawless nations. Menaced, the scientist, who was friends with Nick Carter's father, calls Nick for help. At Nice airport, Nick Carter escapes death, but that night he is unable to stop Formenter's murder. He suspects Bruno, Formenter's adoptive son, and Tonio, the owner of a bar near Formentier's home. Bruno is actually after Formenter's heritage, and for that he tries to kill Catherine, Formentier's granddaughter. Therefore, Nick Carter finds himself against more than a gang, but he will uncover the plots, in time to break every gangster apart.

title: Nick Carter va tout casser

overview: Nick Carter rencontre le savant Fromentin, qui redoute l'intervention des gangs désireux de s'approprier ses inventions. Après avoir échappé à plusieurs attentats, Nick réalise que c'est l'entourage proche du savant qui complote contre lui...

title: Nick Carter schlägt alles zusammen

overview: Im goldenen Sonnenlicht der Riveria fallen namhafte Wissenschaftler finsteren Machenschaften zum Opfer. Nick Carter soll das Morden stoppen. Kein Freund langer Umwege setzt er die raffinierten Gangster mit einfachen Mitteln matt: harte Fäuste, stahlblauer 38er. Und weil die hübsche Nichte seines Auftraggebers ein kratzbürstiges Biest ist, kann Nick auch seinen Charme auf die Probe stellen...

title: 杀人执照

title: License to Kill

title: Nick Carter non perdona

title: Nick Carter va tout casser

overview: Didier Formenter, el científic francès, acaba de posar el toc final a un invent que serà capaç de destruir per destruir qualsevol tipus d'aparell volador. Una banda criminal internacional està molt interessada a robar aquest equipament per vendre-lo al millor postor de les nacions sense llei. Amenaçat, el científic, que era amic del pare de Nick Carter, demana ajuda a Nick.

character: Nick Carter

character: Catherine

character: Antonio

character: Didier Formentaire

character: Marie-Jeanne

character: Bruno

character: Gladys

character: Li-Hang

character: Li-Hang's assistant

character: Colibri

character: Un homme de main de Li-Hang

character: Inspecteur Daumale

character: Yvonne

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Characters

job: Special Effects

original_title: Nick Carter va tout casser

production_countries: IT FR


title: Poppety in the Fall

overview: In this animated short, a terrible curse deprives Balthasar's kingdom of its stories. Taking the unicorn's horn back into The Belly of the Earth is the solution. Poppety will lead an expedition, by chance uncovering a hitherto closely guarded family secret.

title: El otoño de Pougne

overview: Cuarta y última temporada en la vida de León, este cortometraje es una sensible y fina animación de marionetas, que cierra la serie sobre una trepidante animación. Ese otoño, el villano narrador Boniface es víctima de un terrible hechizo que priva al reino de Balthasar de sus historias. El bribón robó el cuerno del unicornio. De repente, su cara de tramposo se convirtió en la cabeza de un lobo. Para contrarrestar el hechizo, Pougne, el erizo gruñón, liderará una expedición al vientre del mundo.

title: L'automne de Pougne

overview: Tous les livres du royaume se vident étrangement de leurs histoires. Aussitôt, le bon roi Balthazar s’ennuie à mourir, entrainant avec lui son peuple tout entier dans une profonde déprime. « Ça, c’est encore de la faute de Boniface le conteur! » lance Pougne le hérisson grognon. Mais comment peut-il en être si sûr ? Pougne et ses amis réussiront-ils à faire revenir les histoires au royaume de Léon ?

title: Poppety in the Fall

character: Princesse Mélie

character: Boniface

character: Mélusine la hérissonne

character: Léon

character: Pougne le hérisson

job: Graphic Designer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: L'automne de Pougne

production_countries: FR CA


title: La sacrée

title: La sacrée

overview: Le mensonge, François Labas connaît. Il n'hésite pas à l'utiliser pour obtenir tout ce qu'il désire. Mais afin de pouvoir se marier avec une riche héritière, il doit d'abord lui faire un enfant. Or, il ne produit pas assez de spermatozoïdes pour arriver à ses fins. De passage dans son village natal, l'imposteur entend parler d'une vieille légende sur une bière spéciale qui pourrait lui redonner sa fertilité. Il se lance alors dans sa fabrication, impliquant du même coup le reste des habitants. Qui sait, peut-être réussira-t-il à relancer l'économie de l'endroit, alors que le village tombe en sévère décrépitude.

title: La sacrée

character: François Labas

character: Joseph Montcalm

character: Martine Bottineau

character: Angélique Corbière

character: Denis Maurice

character: Armand Bottineau

character: Carlo Mezzini

character: John McMarshall

character: Le notaire

character: Sofia Bronzeman

character: Jean-Guy Bottineau

character: Ed Bronzeman

character: André Houle

character: Médecin

character: Pauline

job: Director

original_title: La sacrée


title: Dangerous Intuition

overview: Kate Aldrich, a successful career woman is devastated when her husband leaves her for stay at home mom, Laura, with whom she is forced to share custody of her beloved daughter, Izzy. But Kate's despair soon turns to terror as she begins to have intense visions that Izzy is in mortal danger -- and becomes convinced that Laura is the threat

title: Intuition maternelle

overview: Kate Aldrich est une mère de famille qui vit très mal son divorce et le remariage de son ex-mari à Laura. Angoissée et fragilisée par cette période difficile, elle suit une thérapie et tente de régler ses problèmes d'alcool. Mais les médicaments qu'elle doit prendre pour soigner ses crises d'angoisse lui font faire des rêves étranges et inquiétants dans lesquels sa fille, Izzy, est en danger. Quand la réalité commence à prendre le pas sur la fiction, elle pense avoir des prémonitions et met tout en œuvre pour protéger sa petite fille. Elle voit Laura comme une menace pour sa fille...

title: Memorias de un asesinato

overview: La vida de Kate se derrumba cuando su marido la deja por Laura, una ama de casa con quien deberá compartir la custodia de su hija. Además, está segura que ella pretende hacerle daño a la pequeña.

title: Dangerous Intuition

title: Visões de outra vida

overview: Kate Aldrich, um arquiteto bem sucedido que trabalhou duro para colocar o marido Dan, a faculdade de direito, tem lutado para tomar a estrada elevada para o bem de sua filha, Izzy, já que Dan deixou por dona-de-casa mãe, Laura. Isso inclui a luta para superar o transtorno de ansiedade, ela desenvolveu quando ela foi forçada a aceitar um acordo de custódia conjunta para Izzy. Mas quando a ansiedade de Kate é substituído não por visões cada vez mais aterrorizantes de um ghost-Izzy como correr em terror de alguma ameaça invisível, Kate torna-se convencido de que não é um transtorno de ansiedade em todos, mas a sua "intuição de mãe".

title: L'ombra del male

overview: Kate Aldrich, architetto di successo, ha divorziato dal marito Dan, che l'ha lasciata per Laura, e fa di tutto per prendersi cura della figlia Izzy. Fortemente ansiosa, Kate vede le sue preoccupazioni aumentare quando accetta un accordo di custodia condivisa e inizia ad avere spaventose visioni. Sfruttando le informazioni sullo stato di salute sempre più precario dell'ex moglie, Dan sostiene che Kate sia instabile e chiede l'affidamento esclusivo della figlia.

title: Niedobre przeczucia

overview: Kate Aldrich (Tricia Helfer) załamuje się, gdy mąż niespodziewanie ją opuszcza i przeprowadza się  do kochanki Laury (Estella Warren). Do tej pory czuła się kobietą sukcesu, idealnie łączącą karierę z  życiem prywatnym. Z czasem Kate godzi się jednak z sytuacją i akceptuje, że ich córka Isabel  (Genea Charpentier) bywa w domu kochanki ojca. Niestety zaczyna mieć złe przeczucia - z każdą  następną wizytą córki u Laury Kate nabiera pewności, że Isabel grozi niebezpieczeństwo. Za  wszelką cenę postanawia chronić swoje dziecko przed podejrzaną kobietą.

title: Dangerous Intuition

title: Dangerous Intuition

overview: Kate Aldrich, een succesvolle carrièrevrouw, is er kapot van wanneer haar man haar verlaat voor thuisblijfmoeder Laura, met wie ze de voogdij over haar geliefde dochter Izzy moet delen. Maar Kates wanhoop slaat al snel om in angst wanneer ze intense visioenen krijgt dat Izzy in levensgevaar verkeert – en ze raakt ervan overtuigd dat Laura de bedreiging vormt.

character: Isabel Beckman

character: Dan Beckman

character: Young Laura

character: Kate Aldrich

character: Laura Beckman

character: Detective Debrinsky

character: Hugh Dinsman

character: Marion Slater

character: Frank Fellows

character: John Slater

character: Dr. Ellis

character: Judge Alison Barnes

character: Minister (uncredited)

job: Set Decoration

job: Casting

job: Hairstylist

job: Script Supervisor

job: Music

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

job: Special Effects Supervisor

job: Boom Operator

job: Dialogue Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Designer

job: Line Producer

title: L'ombra del male

title: Deadly Visions


title: Urgent ou à quoi bon exécuter des projets puisque le projet est en lui-même une jouissance suffisante

overview: Gérard Courant applies the Lettrist editing techniques of Isidore Isou to footage of late 70's pop culture. Courant posits that his cinema offers an aggressive détournement to the French mainstream, reifying a Duchampian view of film: "I believe in impossible movies and works without meaning... I believe in the anti-movie. I believe in the non-movie. I believe in Urgent... My first full length movie that is so anti-everything that I sometimes wonder if it really does exist!"

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Writer

job: Editor

job: Cinematography

job: Producer


title: Cœur bleu

overview: "In this journey, Courant's heroine wanders through the clouds and Pyrenees mountains way after the world's destruction [...] Songs by Brigitte Bardot, Marilyn Monroe and Leonard Cohen, scores by Vivaldi, Kraftwerk and Johan Strauss, they all form this eclectic and defying musical atmosphere from which Courant dreams about a point of view that would allow him to find a rhythm in a constantly changing abysmal paradise" -Diego Trerotola

title: Cœur bleu

title: Cœur bleu

character: Gina

job: Director

job: Songs

original_title: Cœur bleu

title: Cœur bleu


title: J'adore ma vie !

overview: Angélique is a nursery school teacher. She loves the children: other people's, of course, and those of her partner Damien, who is going through a divorce. It is then that she realizes that she has contracted a very rare allergy... to children!

title: J'adore ma vie !

overview: Angélique é professora de maternal. Ela adora as crianças dos outros e também as do seu namorado, Damien, que está se divorciando. É quando ela descobre que desenvolveu uma alergia muito rara: alergia a crianças!

title: J'adore ma vie !

title: J'adore ma vie !

title: J'adore ma vie !

overview: Angélique, institutrice dans une école maternelle, est une jeune femme ravissante et perfectionniste qui exerce son métier avec foi. Pour Angélique, s'occuper des enfants est une vraie vocation, qu'il s'agisse de ses élèves ou des bambins de son compagnon, Damien, en instance de divorce. Le jeune femme envisage avec bonheur le jour où elle sera elle-même maman. Mais de son côté, Damien n'est pas prêt à redevenir père, bien qu'il fasse croire le contraire à sa dulcinée. Entre son travail et sa nouvelle condition de belle-mère, Angélique passe le plus clair de son temps à élever les enfants des autres, en se convaincant que tout va bien. Mais un jour, Angélique apprend qu'elle est atteinte du syndrome de «cura te ipsum», une allergie très rare qui l'oblige à éviter tout contact avec les enfants...

character: Angélique

character: Damien

character: Sophia

character: Mario

character: Patrick

character: La Cliente Superette

character: Lörraine

character: La Journaliste

character: Ludivine

character: La Généraliste

character: Samir

character: L''allergologue

character: Annie

character: Le psy

character: Le client café 1

character: Le client café 2

character: Sandrine

character: L'inspectrice académique

character: La pharmacienne

character: Christine

character: Tom

character: Nathalie

character: Lily

character: La clocharde

character: Brigitte

character: Cliente restaurant (uncredited)

original_title: J'adore ma vie !


title: Treasure Island

overview: Jim is a small child who lives in an inn run by his parents. The arrival of a strange captain to the Island they live will trouble his existence and tip him into an universe of adventures.

title: Treasure Island

title: L'Île au trésor

title: L'Île au trésor

overview: Jim, un enfant, vit sur une île dans une auberge tenue par ses parents. L'arrivée d'un étrange capitaine va bouleverser son existence et la faire basculer dans un univers d'aventures proches de celui du célèbre roman de Stevenson.

character: Silver

character: The Captain

character: Mother

character: Midas

character: Aunt Helen

character: Doctor / Father

character: Israel Hands (The Rat)

character: French Captain

character: Timothy (The Squire)

character: Crabb

character: Mendoza

character: The Blind Man

character: Ben Gunn

character: Jim Hawkins

job: Novel

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Engineer

job: Continuity

job: Set Dresser

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: L'Île au trésor

title: The Treasure Island


title: Like a Turtle on Its Back

overview: Unable to put a single word on paper, a youngish man with one novel to his credit finds that his life is crumbling to ruins around him because of his severe case of writer's block. He tries every remedy known to man and makes up a few new ones in this comedy. All his efforts are futile: he loses his girlfriend and his apartment and has a succession of misadventures until finally, homeless and hospitalized, he rediscovers his inspiration.

title: La Tortue sur le dos

overview: Paul, escritor, está em crise criativa. Economicamente dependente da mulher, Camille, ele a trata cada vez pior, sai mais e mais, paquera as estudantes. Camille o põe para fora de casa. Vagando por Paris sem teto e sem dinheiro, ele faz um aprendizado da insegurança...

title: Like a Turtle on Its Back

title: La Tortue sur le dos

overview: Paul veut écrire mais il ne trouve pas les ressources nécessaires pour y parvenir. Il se demande ce qu'il lui faudrait et ce qu'il lui manque. Son épouse Camille l'assure de son amour et lui permet d'avoir un repère stable dans sa vie. Mais un jour c'est elle qui ne peut plus assumer cette situation entre son amour pour Paul et le manque de réussite de celui-ci. Ils finissent par se séparer et Paul décide de suivre un itinéraire plus personnel. Les rencontres heureuses et les expériences parfois chaotiques de sa nouvelle vie nourrissent sa créativité...

title: Die Schildkröte auf dem Rücken

title: La Tortue sur le dos

overview: Een jonge man met één roman op zijn naam kan geen enkel woord op papier zetten en merkt dat zijn leven om hem heen in puin ligt vanwege zijn ernstige vorm van writer's block. Hij probeert alle remedies die de mens kent en verzint een paar nieuwe in deze komedie. Al zijn inspanningen zijn zinloos: hij verliest zijn vriendin en zijn appartement en beleeft een reeks tegenslagen totdat hij uiteindelijk, dakloos en in het ziekenhuis, zijn inspiratie herontdekt.

character: Paul

character: Camille

character: Nathalie

character: Pierre

character: Prokosch

character: Nietzsche Student

character: Sylvie

character: Jean-Louis 2

character: Germaine

character: le fêtard qui lit

character: une fêtarde dans la voiture

character: un fêtard dans la voiture

character: l'hôtelière

job: Producer

job: Writer

job: Editor

original_title: La Tortue sur le dos


title: Le Procès de Bobigny

overview: In 1972 16-year-old Marie-Claire became pregnant after a rape. With help from her mother Michelle and three other women, she underwent a clandestine abortion. Under a 1920 law, the five women were arrested and charged. Supported by a procession of well-known French (eg Simone de Beauvoir), the five were released and the law was adapted.

title: Le Procès de Bobigny

overview: En 1972, à Bobigny, Martine, employée de la RATP, aide sa fille à interrompre sa grossesse à la suite d’un viol. Dénoncées, elles sont inculpées et vont être jugées. Martine s’adresse à la seule avocate dont elle connaisse le nom, Gisèle Halimi. L’avocate se propose avec l’accord de Martine de faire de ce procès une affaire exemplaire pour dénoncer cette injustice faite aux femmes. L’affaire se transforme en événement national…

title: Le Procès de Bobigny

character: Gisèle Halimi

character: Gilbert

character: Martine Lang

character: Léa Langlois

character: Colette

character: Sylviane

character: Marguerite Chauvelier

job: Director

original_title: Le Procès de Bobigny

title: Enceinte à 17 ans - Le Procès de Bobigny

production_countries: BE FR LU


title: Paris: Les souverains russes et le président de la République aux Champs-Élysées

overview: Russian sovereign Nicholas II and Alexandra Fiodorovna, and President Felix Faure, parading down the Champs-Elysées in a carriage, followed by horsemen.

overview: Défilé de cavaliers puis des calèches dans lesquelles se trouvent les souverains russes Nicolas II et Alexandra Feodorovna et le président Félix Faure.

character: Himself

character: Herself

title: Paris : les souverains et le président de la République


title: Fête de Paris 1899: Concours d'automobiles fleuries (départ)

overview: Carriages travel down the Champs Elysée.

overview:
Deux vues (départ et arrivée) représentent le concours d’automobiles qui eut lieu à Paris en 1899, lors de la fête des artistes.
 Les voitures sont parées et garnies de fleurs et défilent devant la foule.
 Sur le trottoir, un opérateur de cinématographe s’affaire sur son appareil.


title: My Last Mistress

overview: A renowned sculptor aged about fifty years, François Bressolles falls for the young Catherine Collet whom he convinces without difficulty to pose for him. Complications ensue when he starts to go blind.

title: My Last Mistress

title: Donne-moi tes yeux

overview: Sculpteur de renom, François Bressolles s'éprend de Catherine Collet qu'il convainc de poser pour lui. Ils ont rapidement des projets de vie commune, mais François devient du jour au lendemain acerbe et distant vis-à-vis de la jeune femme.

title: 나의 마지막 정부

overview: 연출뿐 아니라 출연까지 감행한 사샤 기트리의 로맨틱 멜로드라마다. 여기서 사샤 기트리는 조각가 프랑수와 브레졸을 연기한다. 브레졸은 자신의 모델 캐서린(기트리의 실제 부인인 제네비에브가 연기했다.)을 미친 듯이 사랑한다. 하지만 그녀가 시력을 잃어가면서 브레졸은 그녀에 대한 관심을 잃어가기 시작한다. 1943년에 완성했지만 2차 대전으로 인해 종전 후에야 공개될 수 있었다.

title: Donne-moi tes yeux

overview: François Bressolles, un famoso escultor de unos cincuenta años, se enamora de la joven Catherine Collet, a quien convence sin dificultad para que pose para él. Las complicaciones surgen cuando empieza a quedarse ciego.

character: François

character: Catherine

character: Jean Laurent

character: La grand-mère

character: Gilda

character: Mademoiselle Thomessin

character: Clotilde

character: Le peintre

character: Le modèle

character: La présentatrice

character: Le docteur

character: L'imitateur

character: Une infirmière

character: Le garde

character: Un visiteur

character: L'ami à l'exposition

character: l’ami du peintre

character: le passant

character: le visiteur

character: un employé

character: le maître d’hôtel

character: lui-même

character: la danseuse

character: Floriane, le modèle

character: le monsieur en noir

character: Paul Belmondo

character: un dîneur

character: André Derain

character: une dîneuse

character: Maurice de Vlaminck

character: Raoul Dufy

character: Othon Friesz

character: Kees van Dongen

character: un troisième dîneur

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Donne-moi tes yeux

title: Donne-moi tes yeux


title: Pau : la terrasse

overview: A short film from the Lumière brothers showing crowds walking.

title: Pau : la terrasse

title: Pau : la terrasse

overview: Circulation de femmes et d’enfants sur une place.

original_title: Pau : la terrasse

title: La Terrasse à Pau


title: The Necktie

overview: A solitary man works in a tall office building. The only moment in his drab life that's out of the ordinary each year seems to be opening the birthday card and gift from his mother. Usually it's a tie, but one year it's an accordion. It goes into the closet with his many ties. A year or two later, he discovers what happens to the papers he processes every day. His discovery sends him first to the building's top floor, then to his closet.

title: Le noeud cravate

overview: Een eenzame man werkt in een hoog kantoorgebouw. Het enige moment in zijn saaie leven dat ongewoon is, is elk jaar de verjaardagskaart en het geschenk van zijn moeder te ontvangen.

title: The Necktie

title: O Nó da Gravata

overview: Um homem solitário trabalha em um alto prédio de escritórios. O único momento fora do comum em sua vida monótona a cada ano parece ser abrir o cartão de aniversário e o presente de sua mãe. Normalmente é um empate, mas um ano é um acordeão. Ele vai para o armário com suas muitas gravatas. Um ou dois anos depois, ele descobre o que acontece com os papéis que processa todos os dias. Sua descoberta o leva primeiro ao último andar do prédio, depois ao seu armário.

job: Animation

job: Sound Designer

job: Administration

job: Screenplay

job: 2D Artist

original_title: Le noeud cravate

title: The Necktie

title: Nudo en la corbata

country: ES


title: The Marriage of Figaro

overview: Comedy in five acts by Beaumarchais, filmed by Marcel Bluwal in studio and on location. The cast, in accordance with Marcel Bluwal's wishes, is in keeping with the age and character of the characters, to give it rhythm. At once "a comic baroque play, a bourgeois drama, a chansonnier's number, a social satire, a farce and a very pretty love story" according to Marcel Bluwal, it can also be summed up, according to Beaumarchais, as "the most bantering of intrigues".

title: Le Mariage de Figaro ou La Folle Journée

overview: Beaumarchais lui-même résumait sa pièce ainsi : « La plus badine des intrigues. Un grand seigneur espagnol, amoureux d'une jeune fille qu'il veut séduire, et les efforts que cette fiancée, celui qu'elle doit épouser, et la femme du seigneur, réunissent pour faire échouer dans son dessein un maître absolu que son rang, sa fortune et sa prodigalité rendent tout puissant pour l'accomplir ». Marcel Bluwal considère cette pièce comme à la fois « une pièce comique, baroque, un drame bourgeois, un numéro de chansonniers, une satire sociale, une farce et une très jolie histoire d'amour ».

title: Die Hochzeit des Figaro

title: The Marriage of Figaro

title: 费加罗的婚礼

character: Figaro

character: Le comte Almaviva

character: La comtesse

character: Suzanne

character: Marceline

character: Antonio

character: Franchette

character: Bartholo

character: Bazile

character: Don Guzman Brid'Oison

character: Double Main

character: L'huissier

character: Grippe-Soleil

character: La jeune bergère

character: Pédrille

character: Chérubin

job: Costume Design

job: Original Story

job: Sound

job: Mix Technician

job: Adaptation

job: Decorator

job: Camera Operator

title: Le Mariage de Figaro


title: Wayne Shorter Quartet - Jazz in Marciac

overview: Wayne Shorter Quartet - Jazz in Marciac, 30 July 2013  Wayne Shorter - sax / John Patitucci - bass / Brian Blade - drums /  Danilo Perez - piano  Tracks: 1. Medley : a). Zero Gravity b). Water Babies c). Orbits d). She Moved Through The Fair e). Lotus f). Plaza Real  2. Adventures Abroad The Golden Mean / I Go My Way By Myself  3. Joy Rider

title: Wayne Shorter Quartet - Jazz in Marciac

title: Wayne Shorter Quartet - Jazz à Marciac

original_title: Wayne Shorter Quartet - Jazz in Marciac


title: Give 'em Hell

overview: During the 1950s, in Portuguese Mozambique, small-time American hustler, ex-soldier, ex-boxer and adventurer Johnny Jordan is looking for a new gig. His opportunity comes in the form of a local shipping tycoon and importer Moreno who offers Johnny a job after Johnny saves Moreno from an armed mugger on the waterfront.

title: Ça va barder

overview: Un armateur demande à un aventurier de découvrir le bandit qui subtilise régulièrement ses cargaisons.

title: Harte Fäuste – heißes Blut

title: Give 'em Hell

title: La que se va a armar

overview: El estadounidense Johnny Jordan (Eddie Constantine) necesita un empleo y se sirve de una treta para que Moreno (Roger Saget), el propietario de algunos buques lo contrate. Su tarea será descubrir quien ha comenzado a saquear la mercancía de estos buques... y entre tanto, buscará recuperar el amor de Gina (May Britt) a quien encuentra casada con el dueño del Club Habanera.

title: Silenzio... si spara!

overview: L'avventuriero Jordan, al servizio del trafficante d'armi Moreno, è incaricato di scoprire il responsabile di alcuni furti ai suoi danni. Moreno sospetta del suo socio Diego, che per Jordan ha inoltre la "colpa" di aver sposato un suo antico, mai dimenticato amore. Constantine, perfettamentre a suo agio nel personaggio di investigatore, trova senza fatica un tono di arguta comicità che mantiene per tutto il film.

character: Johnny Jordan

character: Gina Diego

character: Alvarez

character: Diego

character: Irène

character: Police inspector

character: Flora

character: Moreno

character: Boubica

character: Sammy Kern

character: Donald

character: The toothless

character: Eveline

character: Suzy

character: Lopez

character: (uncredited)

character: Sailor of 'Mozambique' (uncredited)

character: American sailor in 'Paradise' (uncredited)

character: Killer (uncredited)

job: Writer

job: Dialogue

job: Story

job: Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Still Photographer


title: Love Me

overview: Laetita Masson directs this hallucinatory dream-like work about dancing on the beach, Elvis impersonators, and sailors longing to live and work in Taipei. Sandrine Kiberlain, Johnny Hallyday, and Julian Sands are just a few of the many cast members.

title: Love Me

title: 爱我

title: Love Me

overview: Dans un aéroport des États-Unis, une jeune femme qui se prénomme Gabrielle, erre sans but. Manifestement égarée, elle ne sait plus qui elle est, ni où elle est, encore moins ce qu'elle fait là. Abordée par un homme armé, elle prend la fuite et rencontre Gloria, qui la conduit dans un night-club. Là, elle fait la connaissance d'un vieux rocker fatigué, Lennox, dont elle s'éprend immédiatement. Tandis qu'il la repousse, elle s'accroche à lui, qui constitue son seul repère. Peu à peu, il se laisse charmer par cette jeune inconnue fragile, désespérée et mystérieuse. Hantée par de pénibles souvenirs, Gabrielle a de plus en plus de mal à distinguer la réalité du rêve, le vrai du faux...

title: Love Me

overview: Laetita Masson regisseert dit hallucinerende, dromerige werk over dansen op het strand, Elvis-imitators en zeelieden die ernaar verlangen om in Taipei te wonen en te werken. Sandrine Kiberlain, Johnny Hallyday en Julian Sands zijn slechts enkele van de vele castleden.

title: Kochaj mnie

overview: Na lotnisku w Stanach Zjednoczonych młoda kobieta o imieniu Gabrielle (Sandrine Kiberlain) błąka się bez celu. Wyraźnie zagubiona, nie wie już, kim jest, gdzie się znajduje, a tym bardziej, co tam robi. Podchodzi do niej uzbrojony mężczyzna, więc ucieka i spotyka Glorię, (Anh Duong) która zabiera ją do klubu nocnego. Tam poznaje zmęczonego starego rockmana, Lennoxa (Johnny Hallyday), w którym od razu się zakochuje. Kiedy ją odpycha, ona kurczowo trzyma się jego, który jest dla niej jedynym punktem odniesienia. Stopniowo daje się oczarować temu młodemu, kruchemu, zdesperowanemu i tajemniczemu nieznajomemu. Dręczona bolesnymi wspomnieniami Gabrielle ma coraz większe trudności z odróżnianiem rzeczywistości od snów, prawdy od fałszu...

title: 愛我

character: Gabrielle Rose

character: Lennox

character: Carbonne

character: Gabrielle's mother

character: Client du casino

character: Barbara

character: Gloria

character: Gabrielle at 15

character: The home's head mistress

character: The lover

character: The sailor

character: Waitress at the Blue Moon

character: American inspector

character: Bill

character: Bus driver

character: Custom officer

character: Musician

character: Waitress at the restaurant

character: Gabrielle's escort

job: Director

job: Boom Operator

job: Set Decoration

job: Editor

job: Key Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Music

job: Associate Producer

original_title: Love Me


title: Bitter Heaven

overview: Hugo reluctantly follows his parents following their transfer to Mayotte. With slums, heat and being white and rich when the majority is black and poor, he struggles to adapt. But he does, thanks to a local girl with whom he falls in love.

title: Paradis amers

overview: Hugo, qui a souvent dû déménager au gré des affectations de ses parents, apprend que la prochaine destination de la famille sera Mayotte, petit bout de France perdu au coeur de l'océan Indien. Seul élève blanc de sa classe, il a du mal à s'adapter : les bidonvilles, la chaleur, la façon d'appréhender le monde, les relations amoureuses. Pourtant, c'est au retour en métropole que le choc est le plus brutal. Frénésie des soldes, invasion des marques, publicités tapageuses et surconsommation. Au regard de ce qu'il a vécu sous les tropiques, tout révolte Hugo et le dégoûte. Il entre en résistance, et ses parents éprouvent de plus en plus de difficultés à le comprendre...

title: Paradis amers

overview: Vindo de uma família de expatriados, Hugo muitas vezes precisa se mudar. Mayotte é o seu próximo destino. Lá, ele descobre a dificuldade em viver sendo branco: as favelas, calor, como entender o mundo e as relações.

title: Bitter Heaven

title: Paradis amers

character: Jean-Marc

character: Guillaume

character: Isabelle

character: Aline

character: Françoise

character: Hugo

character: Zaïnaba

character: Lydie

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Writer

job: Casting

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Paradis amers

title: Paradies und zurück

country: DE

production_countries: BE FR


title: Martha and I

overview: Emil (Vaclav Chalupa as a teen, Ondrej Vetchy as an adult) has been naughty, and his family is at a loss about what to do with him. He's been dallying with the family maid. They decide to ship him off to spend time with his uncle Ernst Michel Piccoli), who married his family maid. The boy has a good relationship with his uncle, and a touching picture of Czech family life just at the advent of World War II emerges. Since Emil and Ernst are both Jewish, they are eventually carted away by the Nazis.

title: Martha and I

title: Marta a já

overview: Synovec Emil vypraví příběh svého strýce doktora Arnošta. Odehravá v pohraničí Československa 30. let. Strýc vyžene manželku a pojme za manželku přes protesty příbuzných svoji služku Martu, která není sice mladice ani krasavice, ale má srdce na pravém místě. Jejich manželství mohlo trvat déle, kdyby ona nebyla Němka a on nebyl Žid a kdyby se nacisté nechystali zabrat Sudety.

title: Martha et moi

overview: Neef Emil vertelt het verhaal van zijn oom Dr. Arnošt. Het speelt zich af in het grensgebied van Tsjecho-Slowakije in de jaren dertig. De oom verbant zijn vrouw en trouwt, ondanks de protesten van zijn familieleden, met zijn dienstmeisje Marta, die noch jong noch mooi is, maar haar hart op de juiste plaats heeft. Hun huwelijk had misschien langer kunnen duren als zij niet Duits was geweest en hij niet Joods, en als de nazi's niet op het punt stonden Sudetenland in te nemen.

character: Martha

character: Ernst

character: Berthold

character: Werner

character: Emil

character: Emil (older)

character: Ida Fuchs

character: Elsa Fuchs

character: Ilona

character: Doctor Benda

character: Kluge

character: Hruby

character: Sister

job: Director

job: Screenplay

original_title: Martha et moi

title: Martha und ich

production_countries: FR DE


title: The Price of Fame

overview: A criminal duo learns of Charlie Chaplin's death and decides to steal his coffin to hold for a ransom.

title: The Price of Fame

title: La Rançon de la gloire

overview: Vevey, une petite ville au bord du lac Léman, 1977. Tout juste sorti de prison, Eddy est accueilli par son ami Osman. Ils ont tous deux convenu d’un marché. Osman héberge Eddy, en échange de quoi celui‐ci s’occupe de sa fille de sept ans, Samira, le temps que sa femme Noor subisse des examens à l’hôpital. Mais en cette veille de Noël, le manque d’argent se fait cruellement sentir. Aussi, lorsque la télévision annonce la mort du richissime comédien Charlie Chaplin, Eddy a une idée : subtiliser le cercueil de l’acteur et demander une rançon à la famille !

title: Il prezzo della gloria

overview: Verso la fine degli anni Settanta del Novecento, nella piccola città svizzera di Vevey, sulle sponde del lago di Ginevra, il quarantenne belga Eddy dopo essere uscito di prigione viene accolto dall'amico Osman. I due hanno fatto un accordo secondo il quale Osman lascerà che Eddy resti nel suo capannone e in cambio Eddy si prenderà cura di Samira, la figlia di sette anni dell'amico, mentre la madre è in ospedale. Con l'avvicinarsi del Natale, Eddy è piuttosto amareggiato dalla povertà in cui vive quando l'annuncio in televisione della morte di Charlie Chaplin fa sorgere in lui un'idea bizzarra: rubare il cadavere del famoso attore e regista e chiedere un riscatto alla sua famiglia.

title: El precio de la fama

overview: Estamos en Vevey, una pequeña ciudad suiza, a finales de los años 70. Eddy Ricaart acaba de salir de prisión y se aloja en casa de su amigo Osman Bricha. Su trato consiste en que Osman acoge a Eddy y, a cambio, este se ocupa de su hija de siete años, Samira, el tiempo que su mujer, Noor, necesite para pasar unas revisiones en el hospital. Sin embargo, la víspera de Navidad, todos notan la falta de dinero. Cuando la televisión anuncia la muerte del riquísimo actor Charlie Chaplin, Eddy tiene súbitamente una idea: sustraer el ataúd del actor y pedir un rescate a su familia.

title: O Preço da Fama

overview: No final dos anos 70, nas proximidades do Lago de Genebra, Eddy Ricaart (Benoît Poelvoorde) é libertado da prisão e recebido por seu amigo, Osman Bricha (Roschdy Zem). O amigo o hosperdará com a condição de que Eddy cuide de sua filha de sete anos até que a esposa de Osman saia do hospital. Ambos estão sem dinheiro, até que Eddy fica sabendo da morte de Charlie Chaplin e decide roubar o célebre caixão a fim de pedir o resgate para a família do ator.

title: מחיר התהילה

overview: אדי, אלכוהוליסט בלגי בן 40 משתחרר מהכלא. חג המולד מגיע, ואדי שוקע בהרהורים דכאוניים על גורלו. בטלוויזיה מודיעים על מותו של צ'רלי צ'פלין והירושה הגדולה שהוא משאיר למשפחתו. פתאום עולה לו רעיון מוזר, לגנוב את גופתו של צ'פלין ולדרוש עבורה כופר.

title: Jagten På Chaplin

overview: Filmen foregår i slutningen af 70’erne i den lille schweiziske by Vevey ved Geneve-søen. Eddy – en 40-årig belgisk småforbryder – løslades fra fængslet og hentes af sin ven Osman. De har lavet en aftale: Osman vil lade Eddy bo i hans hus og til gengæld vil Eddy tage sig af Osmans 7-årige datter Samira, mens hendes mor er på hospitalet. Det er juletid, og deres fælles trange kår har gjort Eddy ganske bitter. Så bliver Charlie Chaplins død annonceret på tv, og hermed det sande omfang af hans fabelagtige rigdom. Eddy begynder at dagdrømme … og kommer op med en skør idé: Hvad hvis han stjal skuespillerens lig og forlangte en løsesum af familien?

title: Chaplinin pojat

title: O Preço da Fama

overview: Ao sair da prisão, Eddy é saudado por seu amigo Osman. Às vésperas do Natal, a falta de dinheiro se agrava. Assim, quando a televisão anuncia a morte do comediante Charlie Chaplin, Eddy tem uma ideia: roubar o caixão do ator e pedir um resgate à família!

title: La Rançon de la gloire

overview: Ένα αληθινό γεγονός εμπνέει τον σκηνοθέτη του «Ενώπιον Θεών και Ανθρώπων» για μια γλυκόπικρη κομεντί με εύστοχες κοινωνικές και κινηματογραφόφιλες αναφορές. Αποτίνοντας πολλαπλό φόρο τιμής στον Τσάρλι Τσάπλιν, η ταινία αναρωτιέται διακριτικά και χιουμοριστικά πάνω στην έννοια της καλλιτεχνικής (κινηματογραφικής και μη) κληρονομιάς και την πραγματική, διαχρονική αξία ενός έργου τέχνης, το οποίο ξεπερνά τα όρια της οθόνης ή του τελάρου ή της θεατρικής σκηνής και γίνεται στάση και μάθημα ζωής.

title: Cena slávy

overview: Eddymu je čtyřicet, právě ho propustili z vězení a krom toho, že patří do čeledi drobných zlodějíčků, není ničím zajímavý. Jeho kamarád Osman bydlí v karavanu, má chytrou sedmiletou dceru, ženu v nemocnici a žádné peníze, kterými by rodinu zabezpečil. Když Eddy v televizi zahlédne reportáž o smrti Charlie Chaplina, dostane brilantní nápad, jak vyřešit neradostné vyhlídky všech zúčastněných. Otázka je, zda únos Chaplinovy rakve není až příliš geniální na to, aby ho pochopil i někdo jiný.

title: Cena sławy

overview: Koniec lat 70. Oszust Eddy (Benoit Poelvoorde) wychodzi z więzienia po odsiadce za drobne przestępstwa. Na zewnątrz czeka na niego stary kumpel Osman (Roschdy Zem). Pozwala, by Eddy zatrzymał się u niego, a w zamian zaopiekował się jego 7-letnią córką Samirą, której matka przebywa w szpitalu. Zbliża się Boże Narodzenie. Eddy, chcąc pomóc przyjacielowi, zdobyć pieniądze na leczenie żony i przywrócić dziewczynce matkę, wpada na szalony pomysł. Zainspirowany telewizyjną informacją o śmierci Charliego Chaplina oraz niewyobrażalnym majątku, jaki pozostawił po sobie, postanawia wykraść trumnę z ciałem aktora i zażądać okupu od jego rodziny.

title: La Rançon de la gloire

overview: Een crimineel duo hoort van de dood van Charlie Chaplin en besluit zijn kist te stelen om losgeld te eisen.

character: Crooker

character: Noor

character: Rosa

character: Eddy

character: Osman

character: Miss Chaplin

character: L'infirmière

character: L'intendant du cirque

character: L’avocat

character: La secrétaire médicale

character: Le médecin

character: Monsieur Loyal

job: Editor

job: Costume Designer

original_title: La Rançon de la gloire

production_countries: FR BE CH


title: Somewhere, Someone

overview: People in Paris struggle with loneliness and urban isolation. In the center is Raphaële, a successful architect navigating her fragile relationship with her lover Vincent, a journalist grappling with alcoholism.

title: Somewhere, Someone

title: Quelque part, quelqu'un

overview: Raphaëlle est architecte. Vincent, lui, est journaliste. Il tente désespérément d’écrire un livre que son penchant pour l’alcool empêche de finir. Ils essayent de construire quelque chose ensemble mais l’alcoolisme de Vincent rend toutes tentatives vaines.

title: 某处，某人

title: Quelque part, quelqu'un

overview: Mensen in Parijs worstelen met eenzaamheid en stedelijk isolement. Centraal staat Raphaële, een succesvolle architecte die probeert haar fragiele relatie met haar geliefde Vincent, een journalist die kampt met alcoholisme, in goede banen te leiden.

character: Raphaële

character: Vincent

character: Christine

character: Emmanuel

character: Germaine

character: Albert

character: Anne

character: Architect

character: Little man from the bar

character: Old drunkard

character: Architect colleague

character: Depressed patient

original_title: Quelque part, quelqu'un


title: War in the Highlands

overview: La Guerre Dans le Haut Pays is a period piece set in the winter of 1797-98, during the six days leading up to the fall of Bern and the victory of Napoleon's army, when the Bern government is faced with mixed loyalties from its subjects. The population of the lower valley is divided, but the upper region remains loyal, since they have been given special autonomy and a favorable system of taxation. David, a postman, works between the two regions. His father, who is a hard-line conservative, does not approve of his relationship with Julie, who is from the lower part of the valley. Julie's father, on the other hand, is more open to the new ideas of liberation. As a result of his work, David is exposed to new ideas and becomes a believer in equality and justice.

title: War in the Highlands

title: La guerre dans le Haut Pays

overview: En 1797, dans le Haut-Pays, les « idées nouvelles » arrivent jusque dans la paroisse, dérangeant les tenants de la tradition et surtout l'idylle amoureuse entre Félicie, la fille du modéré Jean Bozon, et David, le fils du réactionnaire Josias-Emmanuel Aviolat. De jeunes excités mettent le feu à la maison de Pierre Ansermoz, un ancien soldat d'un régiment français. David lui ayant porté secours, les deux hommes s'enfuient et s'enrôlent dans les troupes du bas, sans grande conviction pour David.  Dans la bataille du col de Croux, le vieux Josias tuera son propre fils et Félicie devenue folle, va passer le reste de sa vie à chercher son amoureux.

title: 高地战争

overview: 1797-1798年冬，拿破仑的法国革命军队逐渐逼近瑞士山区并准备发动攻势，伯尼尔方面也开始布置作战。在被大雪覆盖的山脉的另一边。一些拒绝接受法国革命思想的民间组织也开始组织抵抗。在这样的环境中，一对年青恋人，戴维和朱莉逐渐陷入了一场风暴之中，家庭之间、朋友之间，都发生了许多剧变。

character: Julie Bonzon

character: David Aviolat

character: Ansermoz

character: Josias Aviolat

character: Tille

character: Jean Bonzon

character: Le Pasteur

character: Mrs. Bonzon

character: Moïse Pittet

character: Fornerod

character: Devenoge

character: Isaïe

character: Soldat Ogi

character: Soldat Lespinasse

character: (as Eric Cousteaud)

character: Soldat (as Miguel Fernández)

job: Novel

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Other

job: Dialogue Editor

job: Costume Design

original_title: La guerre dans le Haut Pays

title: L'Amour en guerre

title: War in the Highlands

title: La Guerre dans le Haut Pays

title: 高地战争

country: CN


title: Port Djema

overview: A doctor from Paris travels to North Africa to investigate the murder of a friend and find a lost boy.

title: Port Djema

character: Pierre Feldman

character: Alice

character: Jérôme Delbos

character: Ousman

character: Soeur Marie-Françoise

character: Antoine Barasse

job: Scenario Writer

job: Co-Writer

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: Port Djema

production_countries: FR GR IT


title: The Liars

overview: Zac is a well-respected French filmmaker who creates a major uproar when for no apparent reason he suddenly vanishes from his posh Parisian apartment leaving behind his lover Helene, a popular star. Marcus, his producer searches for eight months before locating Zac who has since become a homeless street bum in an expensive neighborhood. Marcus sends Zac to a posh hotel. He then sends Daisy, an ambitious secretary and aspiring screenwriter to learn what happened to the great director. It takes a lot of mutual verbal sparring and false turns (which are presented as creatively filmed vignettes that are done using a variety of techniques) from Zac before he finally tells her the truth. The two then decide to turn the story into a film. As they write, Daisy and Zac slowly fall in love. At the same time, Marcus has his hands full trying to avoid some tough Russian Mafiosos who want the money they invested back.

title: The Liars

title: Лжецы

overview: Зак исчез, просто взял - и исчез, как исчезают типы, которые стрельнут у Вас пачку сигарет. Прошел год. По счастливой случайности Зак снова объявился: его отыскал закадычный друг. Но в каком состоянии: Зак стал настоящим бродягой, но бродягой, у которого есть какой-то секрет...

title: Les Menteurs

overview: Alors que Daisy pénètre dans la vie du célèbre réalisateur Zac Marny, il disparaît pour ne réapparaître que huit mois plus tard. Tout n'est désormais que mensonge...

title: Les Menteurs

overview: Als Daisy in het leven komt van de veelgeprezen regisseur Zac Marny, verdwijnt hij, om acht maanden later weer te verschijnen. Alles is nu een leugen...

character: Zac

character: Daisy

character: Helene Miller

character: Marcus Dourmer

character: Lisa

character: Antoine

character: Philippe

character: Casting director

character: Diego

character: Chemord

character: Anna

character: Victor

character: Lucie

character: Stéphane

job: Writer

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Sound

original_title: Les Menteurs


title: Place de l'Opéra

overview: A Paris street scene.

title: Place de l'Opéra

title: Place de l'Opéra

overview: Paris : circulation dense des piétons et de divers véhicules sur la place.

job: Director

original_title: Place de l'Opéra


title: FFF de retour à la Cigale

title: FFF de retour à la Cigale

overview:
On prend les mêmes et on recommence : après 13 ans d'absence, FFF se reforme pour de bon. Découvert aux Trans Musicales
 (millésime 1990) puis consacré en 1996 par un album éponyme, ce groupe emblématique du funk made in France a marqué les
 années 90 par son groove et son énergie. Véritables bêtes de scène, Marco Prince, Yarol Poupaud, Nicolas Baby et Krishoo Monthieux
 rassemblaient et secouaient les foules lors de concerts mémorables.
 La Fédération Française de Fonck nous a laissés en héritage des hits tels que "Le Pire et le Meilleur", "Barbès" ou encore
 "Mauvais Garçon", des cocktails explosifs mêlant funk et rock. Force est de constater que même aujourd’hui, ces morceaux
 n'ont pas pris une ride, chaleur et authenticité obligent. Oui, après des come back ponctuels ou intimistes (récemment au
 Trabendo et au Bus Palladium), le quatuor est bel et bien de retour pour nous faire foncker. Attention aux bad boys !

character: Self

original_title: FFF de retour à la Cigale


title: A Piece of Sky

overview: A woman struggles to acclimate to prison life while her friend organises a labour strike on the outside.

title: A Piece of Sky

title: Une part du ciel

overview: Une Part du Ciel raconte la résistance de femmes détenues et d’un groupe d’ouvrières en usine. En prison, Joanna s’obstine à interroger le pouvoir qui l’enserre. Assujettie à la chaîne de production, Claudine est rattrapée par le passé qui la lie à Joanna. L’avocat de Joanna lui demande de témoigner sur ce qui a poussé son amie à la violence: accepter de témoigner serait dénoncer l’appareil syndical qui semble encore la protéger. Allers-retours entre l’usine et la prison. Entre l’intime et le politique. Joanna plie, craque puis trouve la force d’affirmer encore et toujours le droit à la dignité pour elle et pour les femmes qui l’entourent. Claudine se redresse. Elle accepte de témoigner, conduit la lutte dans l’usine, et rejoint la radicalité de Joanna. Elle refuse le compromis proposé par la structure syndicale, et assume son exclusion. Deux femmes se révèlent dans la valeur du refus et donnent à leur amitié la possibilité de renaître.

title: 半边天

title: Une part du ciel

overview: Een vrouw worstelt om te wennen aan het gevangenisleven, terwijl haar vriend buiten een staking organiseert.

title: 半邊天

character: Joanna

character: Claudine

character: Mrs. Picri

character: Naima

character: Annick

character: Mrs. Pasquier

character: Laurette

character: Bella

character: Joanna's Lawyer

character: Warden

job: Editor

job: Art Direction

original_title: Une part du ciel


title: Hu-Man

Hu-Man (1975) Trailer

key: dCoFuPzAsSU

overview: An actor is placed in dangerous situations and his fear will be broadcast to the television audience. The audience's emotions will determine whether he is sent into the future or the past.

title: Hu-Man

title: Hu-Man

overview: Depuis la mort de sa femme Viviane, Terence vit en solitaire. Sylvana, amie d'autrefois lui fait une étrange proposition : un voyage dans le temps. Terence accepte.

title: Hu-Man

overview: Od śmierci żony Viviany (Agnès Stevenin), Terence (Terence Stamp) mieszka sam. Sylvana (Jeanne Moreau), przyjaciółka z przeszłości, składa mu dziwną propozycję: podróż w czasie. Terence się zgadza.

character: Terence

character: Sylvana

character: Viviane

character: Frédérik

character: Gabriella

character: Frank

character: L'homme oiseau / Birdman

character: L'enfant

character: Technicien

character: (uncredited)

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Unit Manager

job: Assistant Unit Manager

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist


title: No Body Is Perfect

overview: A documentary exploring the multiple facets of sexuality, the film took over five years of preparation and two years' filming. From the United States to Japan, via Brazil, Raphaël Sibilla delves into the world of the staging and fulfilment of fantasies, from the most straightforward – swinging soirées and SM bars – to the most extreme, fetishism and scarification. Although the notion of sexual pleasure is always present, the filmmaker gradually enlarges upon his subject and moves away from the simple, raw representation of sexual practices. He raises more general issues, without ever being judgemental, about his interviewees’ relationship to their bodies, seeking to understand the secret motivations and aspirations of men and women who are sometimes ready to go as far as mutilation to experience more intense pleasure.

title: No Body Is Perfect

title: No Body Is Perfect

title: No Body Is Perfect

character: Self

job: Cinematography

job: Director of Photography

job: Music

job: Producer

job: Assistant Director

job: Idea

job: Sound Editor

job: Sound Mix Technician

job: Sound Technical Supervisor

job: Visual Effects

job: Accountant

job: Researcher

original_title: No Body Is Perfect

title: 全球一體性

country: HK

title: Erotika Paihnidia

country: GR

title: Ninguém é Perfeito

country: PT

title: V Kraljestvu Orgazmov

country: SI

production_countries: FR JP AN US BR GB


title: Zohra

overview: Saved from shipwreck, a little girl is taken into the protection of the North-African tribal chief and named "Zohra".

title: Zohra

character: Zohra

job: Director

job: Writer

original_title: Zohra


title: Un monsieur qui a mangé du taureau

overview: In 1907, the Gaumont Films company in France made a slapstick comedy (silent, of course) with a title that would translate from the French as 'A gentleman who ate some bull'. Eugene Deslow got hold of that film and added an introduction plus a soundtrack, the latter consisting of commentary narrated by the single-named actor Bétove.

title: Un monsieur qui a mangé du taureau

title: Un monsieur qui a mangé du taureau

original_title: Un monsieur qui a mangé du taureau


title: A Second Chance

Si c'était à refaire (1976)

type: Clip

overview: Imprisoned as an accessory to murder, Catherine gives birth to a son she conceived in prison. Eighteen years later, her sentence served, she is reunited with the boy, Simon, who has remained in an orphanage the entire time. She is accompanied by toothsome prison buddy Sarah, and gradually these people whose lives have been frozen in time "thaw" and get on with the business of living.

title: A Second Chance

title: Ein Hauch von Zärtlichkeit

title: Si c'était à refaire

overview: Catherine a payé ses dettes à la société après quinze ans d'incarcération. Elle avait auparavant, tué son patron qui tentait de la violer. Pour donner un sens à sa vie, elle s'est "fait faire" un enfant pendant son séjour en prison. Elle va maintenant le découvrir et réapprendre la vie avec lui.

title: Se Tivesse Que Refazer Tudo

title: Druga szansa

overview: Po piętnastu latach Catherine (Catherine Deneuve) wychodzi z więzienia. Miała 20 lat, kiedy zabiła swojego szefa, który próbował ją zgwałcić. W więzieniu urodziła syna, Simona. Teraz ma 15 lat i w końcu go pozna i na nowo nauczy się z nim żyć…

character: Catherine Berger

character: Sarah Gordon

character: L'avocat

character: Patrick

character: Lucienne Lanot

character: Simon Berger

character: Le bijouter

character: La fille de Sarah

character: L'agent immobilier

character: Henri Lanot

original_title: Si c'était à refaire

title: A Second Chance


title: Around the End of the World

overview: A short silent documentary on the making of the 1931 Abel Gance directed film, "La Fin du Monde".

title: Around the End of the World

title: Autour de la fin du monde

overview: Abel Gance et son équipe se lancent dans le cinéma parlant. Leurs prouesses techniques permettent des prises de vue impressionnantes. Des essais d'acteurs et des plans coupés au montage s'interposent aux scènes de tournage.

job: Editor

original_title: Autour de la fin du monde

title: Around the End of the World


title: Game of Seduction

overview: A virtuous young woman becomes the target of the schemes of an amoral womanizer who is in the habit of wooing women and killing their lovers and husbands in duels. When she finally succumbs to him, she discovers his true nature, and her newly awakened joy in passion turns to dust.

title: Game of Seduction

title: Die getreue Frau

title: 華麗な関係

overview: 官能小説『危険な関係』を元にしたロジェ・ヴァディム監督のエロス映画。19世紀のフランスを舞台に、プレイボーイの伯爵と人妻が情事を繰り広げる。2大カリスマ女優の妖艶な演技が魅力的。

title: Une femme fidèle

overview: Afin de se faire oublier après un duel victorieux, le fringant Charles de Lapalmmes se réfugie dans le château de sa tante où il fait la connaissance de la belle et fidèle Mathilde Leroy. Séduire une telle Vertu s'avère une entreprise digne de ce nouveau Valmont. Il accède cependant au désir de sa complice Flora de Saint-Gilles, qui lui demande d'initier au vice de la jeune Isabelle de Volnay, fiancée d'un homme dont elle veut se venger. Charles lui rend d'autant plus facilement ce service que la mère d'Isabelle a prévenu Mathilde contre lui et que celle-ci s'est enfuie. Charles poursuit Mathilde, lui fait avouer son amour et passe avec elle des heures enchanteresses. Revenu à Paris pour quelques heures, il ne peut se résoudre à s'avouer vaincu par la passion. Furieuse de voir pour la première fois Charles amoureux, Flora prend sur elle d'envoyer à Mathilde une lettre de rupture. Malgré le pardon que semble accorder Leroy à sa femme infidèle, Mathilde se laisse mourir de désespoir.

title: Верная женщина

overview: Богатый инвестор, дуэлянт и известный любовник Чарльз в гостях у своей тетушки знакомится с Матильдой Ле Рой, добродетельной и красивой женщиной, и решает соблазнить её. Но на его пути встает один из его партнеров по преступлениям. Он посылает Матильде вероломное письмо…

title: ერთგული ქალი

overview: მდიდარი ინვესტორი, დუელისტი და ცნობილი შეყვარებული ჩარლზი, რომელიც დეიდას სტუმრობს, ხვდება მატილდა ლე როის, სათნო და ლამაზ ქალს და გადაწყვეტს მის აცდუნებას. მაგრამ მისი ერთ-ერთი პარტნიორი დანაშაულში ხვდება მის გზას. ის მატილდას მოღალატე წერილს უგზავნის.

title: 보디 게임

overview: 34세의 무정부주의자 찰스와 도덕적 관념에서만 자란 22세의 마틸드는, 처음 만난 순간 사랑에 빠진다. 이를 피해 떠난 마틸드를 따라 파리로 간 찰스는, 결국 그녀를 소유한다. 그들의 사랑을 질투한 프로라는 마틸드에게 가짜 편지를 보내고 그 편지는 마틸드를 빈사상태로 수녀원에서 죽음을 기다리는 처지로 전락시키는 결과를 가져온다. 결국 마틸드는 찰스 품에서 숨을 거두게 되고, 찰스는 복수를 다짐하며 프로라를 찾아나선 길에 젊은 검사 탕기와 결투를 벌이게 되는데...

title: 红杏初恋

overview: 一个有道德的年轻女人成为了一个不道德的花花公子的目标，这个花花公子习惯于追求女人，并在决斗中杀死她们的爱人和丈夫。当她最终屈服于他时，她发现了他的真实本性，她刚刚觉醒的激情之乐化为灰烬。

title: Une femme fidèle

overview: Een deugdzame jonge vrouw wordt het doelwit van de plannen van een amorele rokkenjager die de gewoonte heeft om vrouwen het hof te maken en hun minnaars en echtgenoten in duels te doden. Wanneer ze uiteindelijk voor hem bezwijkt, ontdekt ze zijn ware aard en verandert haar pas ontwaakte vreugde in passie in stof.

title: 紅杏初戀

overview: 一個有道德的年輕女人成為了一個不道德的花花公子的目標，這個花花公子習慣於追求女人，並在決鬥中殺死她們的愛人和丈夫。當她最終屈服於他時，她發現了他的真實本性，她剛剛覺醒的激情之樂化為灰燼。

title: Wierna żona

overview: Aby zniknąć po zwycięskim pojedynku, przystojny Charles de Lapalmmes szuka schronienia w zamku swojej ciotki, gdzie spotyka piękną i wierną Mathilde Leroy. Uwiedzenie takiej cnoty okazuje się zadaniem godnym współczesnego Valmonta. Zgadza się jednak na prośbę swojej wspólniczki, Flory de Saint-Gilles, która prosi go o wprowadzenie młodej Isabelle de Volnay, zaręczonej z mężczyzną, na którym pragnie zemsty, w świat występku. Charles chętnie zgadza się na tę przysługę, ponieważ matka Isabelle ostrzegła Mathilde przed nim i uciekła. Charles zabiega o względy Mathilde, zmusza ją do wyznania miłości i spędza z nią czarujące godziny. Wracając na kilka godzin do Paryża, nie może się zdobyć na przyznanie się do porażki w namiętności. Wściekła, widząc Charlesa po raz pierwszy zakochanego, Flora postanawia wysłać Mathilde list zrywający ich romans. Pomimo pozornego przebaczenia, jakiego Leroy udziela swojej niewiernej żonie, Mathilde umiera z rozpaczy...

character: Mathilde Leroy

character: Flora de Saint Gilles

character: Count Charles de Lapalmmes

character: Marquise de Lapalmmes

character: Isabelle de Volnay

character: Father Anselm

character: Duchess of Volnay

character: Carral

character: Victoire

character: The sergeant

character: Pauline

character: Samson

character: Monsieur Leroy

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Sound Engineer

job: Music Producer

job: Costume Design

job: Dialogue

job: Music Editor

job: Script Supervisor

job: Set Decoration

job: Production Manager

original_title: Une femme fidèle

title: Une Femme Fidele

title: Game Of Seduction

title: When a Woman is in Love

country: GB

title: A Faithful Woman


title: Closet Children

overview: Nicolas has an appointment with his sister Juliette. They are bound by a heavy secret of childhood: their mother committed suicide while their father had charged Nicolas to keep her. Since then, the father has chased him out and has forbidden Juliette to see Nicolas again.

title: Closet Children

title: 橱柜里的孩子

title: Les Enfants du placard

character: Juliette

character: Nicola

character: Berlu

character: Le père

character: Julien

character: Laure

character: Diop

character: La mère

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Les Enfants du placard