title: Annette

name: Film Independent Presents: Sparks on Leos Carax + ANNETTE

type: Featurette

name: Leos Carax on Annette, His Need for Chaos, and Adam Driver's Physicality

overview: In present-day Los Angeles, controversial stand-up comedian Henry McHenry and internationally renowned opera singer Ann Defrasnoux form the façade of a happy couple in the spotlight. Ann gives birth to a baby girl named Annette, who possesses an exceptional gift that will change all of their lives forever.

title: Annette

title: Анет

overview: Филмът проследява историята на комик, който трябва да се грижи сам за дъщеря си след смъртта на съпругата си, оперна певица. Много скоро мъжът открива, че малкото момиче е надарено със странен талант.

title: Annette

overview: Çok ünlü bir opera sanatçısı olan Ann ve kitleleri kendine hayran bırakan bir komedyen olan Henry, aşkı birbirlerinde bulmuşlardır. İlişkileri boyunca olduğu gibi evlilikleri de, Ann’in hamileliği ve ilk çocuklarının doğumu da basının ve halkın gözleri önünde yaşanır. Ancak Ann ve Henry’nin ilişkisi, kızları Annette’in doğumu ile bozulmaya başlar. Bir yat gezisinde yaşananlar ise bu ailenin kaderini tamamen değiştirecektir.

title: Annette

overview: Henry es un monologuista cómico de humor incisivo. Ann, una cantante de renombre internacional. Centro de todas las miradas, juntos forman una pareja feliz rodeada de glamur. El nacimiento de su primogénita, Annette, una niña misteriosa con un destino excepcional, les cambiará la vida.

title: Annette

overview: Los Angeles, de nos jours. Henry est un comédien de stand-up à l’humour féroce. Ann, une cantatrice de renommée internationale. Ensemble, sous le feu des projecteurs, ils forment un couple épanoui et glamour. La naissance de leur premier enfant, Annette, une fillette mystérieuse au destin exceptionnel, va bouleverser leur vie.

title: Annette

overview: Torna il cinema visionario di Leos Carax, uno dei più grandi cineasti viventi, premiato al Festival di Cannes 2021 con la Palma d’Oro per la Miglior regia.  Henry (il candidato Oscar® Adam Driver) e Ann (il premio Oscar® Marion Cotillard) hanno tutto. Si amano, hanno talento da vendere, lui un comico tagliente, lei una star della musica. Il pubblico li ama, la stampa li adora, ma la gioia più grande arriva quando nasce la loro bambina  Annette. Presto si accorgono che la piccola non è come tutte le altre, ma è destinata a qualcosa di molto speciale,  che stravolgerà le loro vite e non solo.

title: Annette

overview: Het verhaal van Henry, een stand-upcomedian met een fel gevoel voor humor en Ann, een zangeres van internationale faam. In de schijnwerpers zijn ze het perfecte paar, gezond, gelukkig en glamoureus. De geboorte van hun eerste kind, Annette, een mysterieus meisje met een uitzonderlijke bestemming, zal hun leven veranderen.

title: Annette

overview: Los Angeles in der Gegenwart: Henry ist als Stand-up-Comedian tätig. Als Entertainer auf der Bühne liebt er es, sein Publikum zu provozieren und schlägt dabei immer wieder über die Stränge – doch der Erfolg gibt ihm mehr als nur Recht. Seine Frau Ann hat Ruhm und Anerkennung als bekannte und gefeierte Opernsängerin erreicht. Auf der ganzen Welt liegen die Menschen ihrem Gesang zu Füßen. Das ungewöhnliche, glamouröse Paar ist es gewohnt, zu jeder Zeit im Rampenlicht zu stehen. Doch das Leben der beiden Künstler ändert sich mit einem Schlag grundlegend, als sie Eltern werden und ihre gemeinsame Tochter Annette zur Welt kommt. Das außergewöhnliche Mädchen legt nämlich schon im zarten Alter von nur zwei Jahren ein überraschendes und ganz und gar einzigartiges Talent an den Tag …

title: Annette

title: 아네트

overview: 예술을 사랑한 도시 LA, 오페라 가수 '안(마리옹 꼬띠아르)'과  스탠드업 코미디언 '헨리(아담 드라이버)'는 첫눈에 서로에게 이끌린다.  함께 인생을 노래하는 두 사람에게 무대는 계속되지만, 그곳엔 빛과 어둠이 함께한다.

title: Аннетт

overview: Стендап-комик теряет свою жену, оперную певицу, и остается с двухлетней дочерью, у которой обнаруживается необычный дар.

title: Annette

overview: Stand-up komik s ostrým smyslem pro humor Henry se zamiluje do Ann, světoznámé operní pěvkyně. Ve světle reflektorů jsou dokonalým párem. Jejich život se však obrátí naruby, když se jim narodí tajemná holčička Annette s výjimečným darem.

title: Annette

overview: Passado na Los Angeles contemporânea, “Annette” conta a história de Henry (Adam Driver), um comediante de stand-up com um sentido de humor intenso, e Ann (Marion Cotillard), uma cantora mundialmente famosa. Na ribalta, são o casal perfeito, saudáveis, felizes e charmosos. O nascimento da sua primeira filha, Annette, uma menina misteriosa com um destino excecional, mudará as suas vidas. O filme, de Leos Carax (vencedor por duas vezes do Prémio Youth no Festival de Cannes), é candidato à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2021.

title: Annette

overview: Stand-up komik Henry sa zamiluje do Ann, svetoznámej opernej speváčky. Ich život sa obráti naruby, keď sa im narodí tajomné dievčatko Annette s výnimočným darom. Dlho očakávaný muzikál vizionárskeho režiséra Leosa Caraxa s hudbou kapely Sparks začne tohtoročný ročník festivalu v Cannes. Divákov vezme na nevšednú cestu plnú lásky, vášne a slávy.

title: 安妮特

overview: 影片讲述一对好莱坞夫妇和他们的女儿安妮特的故事：丈夫Henry是一位单口喜剧演员(Adam Driver饰演)，妻子Ann则是一名歌剧明星(Marion Cotillard饰演)，而他们神秘的女儿Annette，又拥有怎样不同寻常的人生呢？

title: אנט

overview: סיפורם של הקומיקאי הנרי מק'הנרי ואשתו אן דלגרקו, זמרת סופרן בעלת שם עולמי. חייהם הזוהרים מקבלים תפנית בלתי צפויה עם לידת בתם הבכורה, אנט, שניחנה ביכולת יוצאת דופן.

title: Annette

overview: Após a morte inesperada de sua esposa, um comediante de stand-up se vê sozinho tendo que cuidar de sua filha pequena Anette, de apenas 2 anos. Se não bastassem as dificuldades em cuidar da criança, ele acaba descobrindo que ela tem um dom especial

title: Annette

title: Annette

overview: Radnja je smještena u današnji Los Angeles gdje upoznajemo stand-up komičara Henryja (Adam Driver) koji se zaljubljuje u prvoklasnu pjevačicu Ann (Marion Cotillard). Njihova romantična idila i savršen život okrenut će se naglavce rođenjem njihove kćeri Annette koja ima neobičan dar te koju čeka nevjerojatna sudbina.

title: Annette

overview: Henry, a meglehetősen sajátos és heves humorral megáldott stand-up humorista és Ann, a nemzetközileg elismert operaénekes szerelme bontakozik ki napjaink Los Angelesében. A két sztár csodálatos és elbűvölő párt alkot, akiket imád a reflektorfény. Hamarosan megszülető kislányuk, a titokzatos Annette azonban fenekestül forgatja fel az életüket.

title: Annette

overview: „Annette” to historia miłości słynnego komika Henry'ego i Ann, śpiewaczki o międzynarodowej sławie. W świetle reflektorów stanowią idealną, szczęśliwą parę. Ich życie odmienią narodziny pierwszego dziecka, Annette, dziewczynki o wyjątkowym darze.

title: ANNETTE：星夢戀歌

overview: 脫口秀巨星亨利，與歌劇天后安墜入愛河。兩人從舞台表演、山野幽會到激情性愛，不僅同聲詠唱歡愉，亦哀鳴內心幽暗恐懼。他們結為夫妻的消息，更成為全球矚目焦點。然而當亨利的事業開始下滑，安的事業卻蒸蒸日上，彼此的關係也逐漸受到考驗。此時，兩人的女兒安妮特誕生，而安妮特得天獨厚的歌唱天賦，竟為夫妻兩人的關係再掀風暴……

title: 安妮特

overview: 《巴黎聖騎士》（2012）後蟄伏近十年，里奧卡哈斯以音樂劇策入康城為影展揭幕，並勇奪最佳導演殊榮。夥拍搖滾樂隊 Sparks，以如夢似咒之樂詠嘆婚姻故事，阿當戴華取代丹尼拉凡乘馭鐵騎，飾演棟篤笑匠以自嘲幽默博得觀眾鬨笑一時，貴為歌劇天後的妻子瑪麗安歌迪雅唱盡垂死悲情卻令樂迷揮淚良久。〈我們如此相愛〉唱千篇亦難以自我麻醉，事業一沉一浮令夫妻關係遽然生變。由俗世浮華流入超現實憂鬱夢魘，以巴黎的魔幻瘋狂渲染洛杉磯的激情荒誕，最矚目是純真又帶點詭異的女兒安妮特，繼承母親天籟之音，以清吭吟詠迷失於自我與虛榮的婚姻悲歌。

title: Annette

overview: Henry McHenry on kiistanalainen stand up -koomikko, jonka rakastettu on kaikkien palvoma oopperatähti Ann. Siinä missä Annea kuljetetaan limusiinilla enkelten kaupungin loisteliaimmille areenoille, Henry kaahaa moottoripyörällään laitakaupungin räkäisille pikkuklubeille esittämään omaa showtaan. Annen ja Henryn tytär, Annette, osoittautuu poikkeuksellisen lahjakkaaksi – kyseessä on erityislapsi sanan kaikissa mahdollisissa merkityksissä, joka tulee muuttamaan heidän elämänsä.

title: Annette

overview: Ένας αντισυμβατικός stand-up κωμικός και μια παγκοσμίου φήμης σοπράνο ζουν έναν παθιασμένο έρωτα που προσελκύει τα φώτα της δημοσιότητας. Μα η ζωή του λαμπερού ζευγαριού αναστατώνεται μετά τη γέννηση της κόρης τους.

title: Anete

overview: Losandželosas pasaka, kurai lemts kļūt par cinisku traģēdiju. Sevi par Dieva pērtiķi dēvējošais stāvkomiķis Henrijs un operas dīva Anna mīl viens otru tik daudz. Tik kaisli un patiesi, ka velta savai mīlai duetu. Henrija iznīcinošais humors ik vakaru “nonāvē” skatītājus, bet Annas balss tos pavada un “izglābj”. Ir tikai pāris iespējas pateikt patiesību, netiekot nogalinātam, nogārdz Henrijs. Pēc abu apdāvinātās meitas Anetes dzimšanas pasaule maina žanru. Skaudība, aizvainojums, slikta publicitāte, tabloīdu prese, #MeToo un no greizsirdības dzimis ļaunums. Vai mēs varam sākt?

title: Аннетт

overview: Генрі — стендап-комік із запеклим почуттям гумору. Енн — всесвітньо відома оперна співачка. У світлі прожекторів вони здаються міцною і гламурною парою. Їхні життя перевертає народження першої дитини — дівчинки Аннетт із незвичайним даром.

title: Annette

overview: I rampljusets sken är komikern Henry och den internationellt berömda sångerskan Ann det perfekta paret, lyckliga och glamorösa. När deras dotter Annette föds - ett barn med en mycket speciell gåva - kommer deras liv att förändras för alltid.

title: Анет

overview: Стендап комичар и његова супруга оперска певачица имају двогодишњу ћерку са изненађујућим даром.

title: Annette

overview: En Henry és un monologuista còmic d'humor incisiu i l’Ann una cantant de renom internacional. Centre de totes les mirades, junts formen una parella feliç envoltada de glamur. El naixement de la seva primogènita, l'Annette, una nena misteriosa amb un destí excepcional que els canviarà la vida.

title: Annette

overview: Standup-komikeren Henry og operasangerinden Ann forelsker sig i hinanden. De får datteren Annette sammen - en lille pige med et helt specielt talent - men snart rammer tragedien. Leos Carax modtog Cannes-festivalens instruktørpris for den vilde musical 'Annette', der har manuskript og musik af Ron og Russell Mael - alias Sparks.

title: ანეტი

overview: ჰენრი არის სტენდ-კომიკოსი, რომელიც ცნობილია თავისი პროვოკაციული შესრულებით. ენი მსოფლიოში ცნობილი მომღერალია. ისინი ერთად არიან ლოს-ანჯელესის ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი და ბედნიერი სახელგანთქმული წყვილი. მათი ქალიშვილის, ანეტის დაბადება, იდუმალი გოგონა, განსაკუთრებული თვისებით, თავდაყირა აყენებს გმირების ცხოვრებას.

title: Annette

overview: تدور أحداث الفيلم في مدينة لوس أنجلوس في العصر الحالي حول مقدم فقرات كوميدية وزوجته مغنية الأوبرا، حيث تتلقى عائلته خبرًا غير متوقع يقلب الأمور رأسًا على عقب.

title: アネット

title: Annette

overview: Los Angeles, sedanjost. Henry je provokativen stand-up komik, Anne pa svetovno znana operna pevka. Pod soji žarometov sta videti kot srečen in glamurozen par, a njuno življenje se obrne na glavo, ko se jima rodi Annette, skrivnostna deklica z nenavadnim darom …

title: Anetė

overview: Spindinčiame Los Andžele gyvena Henris (Adamas Driveris) ir Ana (Marion Cotillard). Jis yra aštrų humoro jausmą turintis stand-up komikas, ji – visame pasaulyje garbinama operos solistė. Prožektorių šviesoje jiedu – tobula pora: sveiki, laimingi ir švytintys. Tačiau gimus dukrelei Anetei, paslaptingai ypatingų gabumų mergaitei, jų gyvenimas pasikeičia.

character: Henry McHenry

character: Ann Desfranoux

character: The Accompanist

character: Annette in Prison

character: Special Guest / The Police

character: Chorus Girl

character: Special Guest / Six Women Member

character: Six Women Member

character: Doctor

character: Nurse

character: The Police

title: 安妮特

title: 아네트


title: Tout est calme

status: Released

overview: A secret society, somewhere in France, is responsible for the major unsolved murder mysteries throughout history (such as Henri IV, Lincoln, Kennedy, John-Paul I)...

title: Tout est calme

overview: Georges débarque dans une communauté de 200 habitants: aucune usine, pas de pollution. Le cadre semble idyllique, mais quand il aperçoit des adolescents qui balancent des grenades, il prend peur et souhaite s'enfuir. Entre-temps, il tombe follement amoureux de la belle Pauline, la plus dangereuse du groupe de jeunes, spécialiste du crime maquillé.

title: Tout est calme

title: Tout est calme

overview: Georges przybywa do społeczności liczącej 200 mieszkańców: żadnych fabryk, żadnego zanieczyszczenia. Sceneria wydaje się sielankowa, ale kiedy widzi nastolatków rzucających granatami, boi się i chce uciec. Tymczasem szaleńczo zakochuje się w pięknej Pauline, najgroźniejszej z grupy młodych ludzi, specjalistce od ukrytych przestępstw.

character: Pauline

type: Cast

character: Georges

character: Lucas

character: Eva

character: Mom Ida

character: Odéon

character: Monsieur Coste

character: Porte

character: Gédéon

character: Weber

character: Sect Killer

character: Member of the Community

job: Novel

department: Writing

type: Crew

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Director

department: Directing

original_title: Tout est calme

original_language: fr


title: Francis Cabrel - L'In Extremis Tour

type: Backdrop

type: Poster

title: Francis Cabrel - L'In Extremis Tour

overview: L'In extremis tour est un album live de Francis Cabrel, enregistré les 4 et 5 mars 2016, dans la salle de Forest National, à Bruxelles, pendant la tournée suivant la sortie de l'album In extremis.

title: Francis Cabrel - L'In Extremis Tour

overview: La gira In extremis es un álbum en directo de Francis Cabrel, grabado los días 4 y 5 de marzo de 2016 en el Forest National de Bruselas, durante la gira posterior al lanzamiento del álbum In extremis.

character: Self

original_title: Francis Cabrel - L'In Extremis Tour


title: The Secret Routes of Migratory Birds

title: Les routes secrètes des oiseaux migrateurs

overview: Franck Cuvelier et Christian Moullec présentet "l'homme qui vol avec les oies"-

title: Der mit den Gänsen fliegt

overview: Jedes Jahr aufs Neue machen sich Millionen von Zugvögeln auf die weite Reise durch Europa. Im Herbst in den Süden und zurück in den Norden in den frühen Frühlingsmonaten. Aber in den letzten Jahren wurden die Zugvögel spürbar weniger, manche Arten sind gar nicht mehr zu beobachten. Was könnte sie davon abhalten, sich auf ihren langen Weg aufzubrechen. Über 20 Jahre lang hat der Filmemacher Christian Moullec den Flug der Wildgänse beobachtet und studiert. Er wurde Pilot eines Leichtflugzeugs, um den Vogelschwarm bei seinen Flug über Europa zu begleiten. Entstanden ist ein bewegender und faszinierender Film, der mit unglaublicher Leichtigkeit die Grenzen der Schwerkraft überwindet und uns auf eine Reise mitnimmt, die unvergessen bleibt.

title: The Secret Routes of Migratory Birds

title: A vándormadarak titkos útja

overview: A filmes és madármániás Christian Moullec fiatal vándormadarak egy csapatát vezeti életük első vonulásán, hogy megkísérelje kideríteni, miért teljesíti egyre kevesebb madár ezt a hosszú zarándoklatot. Miután felnevel egy libafalkát, a madarak utánozni kezdik és követik, akármerre megy. Utazásra indul, hogy segítségével a fiatal madarak megtalálják ősi vonulási útvonalukat Európán keresztül. Christian több száz mérföldön keresztül vezeti a madarakat, akik folyamatos veszélynek vannak kitéve a sasok támadásától kezdve a szélerőművek turbinájáig. Végül látványos földet érésüket követően Christian teljesíti küldetését és magukra hagyja a libákat, hogy azok vadmadárként megkezdhessék önálló életüket.  (forrás: port.hu)

title: Tajemné cesty stěhovavých ptáků

overview: Nadšený milovník filmování a ptactva Christian Moullec vede hejno mladých tažných ptáků při jejich prvním stěhování, neboť se pokouší zjistit, proč se na dlouhou pouť vydává ptáků stále méně. Vychová hejno husí, které v něm vidí svého vůdce, napodobují ho, a ať jde kamkoli, jsou mu v patách. Vydává se na cestu, jejímž cílem je, aby mladí ptáci nalezli svoji pradávnou trasu tahu nad Evropou. Christian vede ptáky po trase dlouhé několik set mil a jeho svěřenci jsou neustále něčím ohrožováni -- jednou jsou to útoky orlů, jindy zase turbiny větrných elektráren. Když konečně triumfálně přistanou na zemi, ponechá Christian -- který tak splnil své předsevzetí -- husy jejich osudu, aby začaly žít samostatně jako skuteční divocí ptáci.

job: Acting Double

department: Crew

country: FR

title: Der Mit den Gänsen fliegt

country: DE

title: Migrující ptáci pohledem spoluletících kamer

country: CZ

title: Záhadné trasy stěhovavých ptáků


title: Young Girl in the Garden

overview: Impressionist performance of a ballet dancer to the music of Federico Mompou.

title: Young Girl in the Garden

title: Jeune fille au jardin

overview: Impressionistische voorstelling van een balletdanser op de muziek van Federico Mompou.

job: Music

original_title: Jeune fille au jardin


title: Gaspard at the Wedding

overview: After keeping a careful distance for many years, 25-year-old Gaspard must renew contact with his family when his father remarries. Accompanied by Laura, an eccentric young woman who agrees to pretend she's his girlfriend at the wedding, he finally feels ready to set foot in the zoo owned by his parents, where he is reunited with the monkeys and tigers he grew up with... But with a father who is an out-of-control womanizer, a brother who is far too sensible, and a sister who is far too beautiful, he unknowingly sets himself up to experience the last days of his childhood.

title: Gaspard va au mariage

overview: Après s'être tenu prudemment à l'écart pendant des années, Gaspard, 25 ans, doit renouer avec sa famille à l'annonce du remariage de son père. Accompagné de Laura, une fille fantasque qui accepte de jouer sa petite amie le temps du mariage, il se sent enfin prêt à remettre les pieds dans le zoo de ses parents et y retrouver les singes et les fauves qui l'ont vu grandir... Mais entre un père trop cavaleur, un frère trop raisonnable et une sœur bien trop belle, il n'a pas conscience qu'il s'apprête à vivre les derniers jours de son enfance.

title: Gaspard at the Wedding

title: Любовь и прочий зоопарк

overview: Гаспар долгое время не поддерживал связь со своей семьёй. И вот теперь ему снова предстоит вернуться в родной город, чтобы присутствовать на очередной свадьбе отца. Взяв на роль герл-френд эксцентричную подругу, Гаспар отправляется назад в детство - в отчий дом, где его с распростертыми объятиями ждут бабник-отец, зануда брат и красавица сестра.

title: A Excêntrica Família de Gaspard

overview: Depois de ficar afastado durante anos, Gaspard, com 25 anos, se reencontra com a família após o anúncio do casamento do pai. Acompanhado de Laura, uma moça extravagante, que aceita fingir ser sua namorada durante o casamento, ele se sente pronto para pisar, novamente, no zoológico familiar e rever os animais que o viram crescer… Mas entre um pai mulherengo, um irmão sensato demais e uma bela irmã, ele não tem consciência de que está prestes a viver os últimos dias de sua infância.

title: Gaspard jedzie na ślub

overview: 25-letni Gaspard postanawia odnowić kontakt z rodziną po wielu latach rozłąki. Doskonałą okazją do spotkania okazuje się ślub ojca. W drodze na wesele Gaspard poznaje Laurę, z którą szybko się zaprzyjaźnia. Namawia ją na małą mistyfikację - Laura ma udawać jego dziewczynę podczas ceremonii ślubnej.

title: 阿寶動物一族

overview: 阿寶天資聰穎，從七歲就喜歡發明，獲得「小發明家」的雅號，因為特殊的家庭關係，他離家到城裡打拼，直到父親的再婚婚禮，才踏上返鄉歸途，搭乘火車回家的路上，遇到一位美麗大方的女孩蘿拉，阿寶異想天開僱用她當日租女友，一起回到瘋癲家族所開設的動物園；然而讓阿寶頭痛的是：蘿拉的來訪，就像小白兔誤闖森林，激起成天穿「黑熊皮」阿寶妹的敵意；喜歡溫泉魚療的父親，在結婚前夕竟與舊情人藕斷絲連，而身處瀕臨破產的動物園，對阿寶來說，面對廣大眾多的動物容易，與家人相處困難，原來要與比動物還野性的家人共處，才是最棘手的難題…

title: Gaspard va al matrimonio

overview: Gaspard ha venticinque anni e nessuna ambizione. Da qualche parte nel mondo ripara ascensori e un'infanzia mai risolta. Il ri-matrimonio del padre lo costringe a rientrare nello zoo familiare da cui era fuggito. Gaspard ritorna con apprensione e con Laura, una ragazza spensierata incontrata per caso che ingaggia per giocare il ruolo della fidanzata. Arrivati a destinazione, Laura comprende la resistenza di Gaspard. La madre è morta anni prima 'divorata da una tigre', il padre è affetto da dongiovannismo compulsivo ma vorrebbe tanto sposare Peggy, la sua veterinaria, Virgile, il fratello virtuoso, espone le sue rimostranze e la fatica di gestire lo zoo, Coline la sorella minore vaga nel parco e sotto una pelle d'orso, 'oggetto transizionale' mai abbandonato. Laura sarà la chiave per uscire dal labirinto del passato, misurando la forza e la validità dei ricordi che riemergono.

title: Ґаспар їде на весілля

overview: Переїхавши до Парижа, Гаспар довгий час відмовлявся підтримувати зв’язок з родиною, але тепер все ж наважується з'їздити у рідний дім на весілля батька. У дорозі він випадково знайомиться з ексцентричною дівчиною та запрошує її приєднатися, щоб зіграти роль його подружки. Вона ще не знає, що наступні дні їй доведеться провести посеред заповідника в оточенні дивовижних звірів та не менш чудернацьких людей.

title: Gaspard va au mariage

title: Гаспар отива на сватба

overview: След като се е преместил в Париж, Гаспар дълго време отказвал да поддържа връзка със семейството си, но въпреки това решава да отиде на сватбата на баща си в родния си дом. По пътя той случайно среща ексцентричната Лора и я кани да се присъедини към него в ролята на негова приятелка. Лора все още не знае, че ще прекара следващите дни в среда на резерват, заобиколена от невероятни животни и еднакво причудливи хора.

title: 动物之家婚礼记

overview:
法国金奖提名导演安东尼寇迪耶动物系喜剧。《印象雷诺瓦》克莉丝塔特瑞特熊性大发，凯萨奖法国当红小生菲利斯莫阿提喜感演出。
 　　新鲜、难得一见的动物、人与家族的爱情喜剧！我们一家都是动物系，相爱相撕，与生自由...
 　　「在动物园长大，是件多麽幸运的事。」
 　　阿宝天资聪颖，从七岁就喜欢发明，获得「小发明家」的雅号，因为特殊的家庭关系，他离家到城裡打拼，直到父亲的再婚婚礼，才踏上返乡归途，搭乘火车回家的路上，遇到一位美丽大方的女孩萝拉，阿宝异想天开雇用她当日租女友，一起回到疯癫家族所开设的动物园；然而让阿宝头痛的是：萝拉的来访，就像小白兔误闯森林，激起成天穿「黑熊皮」阿宝妹的敌意；喜欢温泉鱼疗的父亲，在结婚前夕竟与旧情人藕断丝连，而身处濒临破产的动物园，对阿宝来说，面对广大众多的动物容易，与家人相处困难，原来要与比动物还野性的家人共处，才是最棘手的难题…
 　　威尼斯影展、法国凯萨奖提名导演安东尼寇迪耶（Antony Cordier）献上今年最野、最狂的动物系喜剧，非典型的动物园家族，将禁忌、亲情及开放关系，带入超现实又人性化的幽默感，人性与兽性的拉扯、现代与原始的衝击，独具特色、趣味及强烈的生命力。

title: Gaspard va au mariage

overview: De 25-jarige Gaspard moet na vele jaren van afstandelijkheid het contact met zijn familie weer aanhalen wanneer zijn vader aankondigt te gaan hertrouwen. Hij besluit de excentrieke Laura mee te nemen naar de bruiloft. Zij gaat de rol van zijn vriendin op zich nemen en samen trekken ze naar de dierentuin van de ouders van Gaspard waar hij is opgegroeid.

character: Gaspard

character: Laura

character: Coline

character: Max

character: Virgil

character: Peggy

character: La mère de Gaspard

character: L'amoureux de Coline

character: La mariée tatouée

character: Coline à 13 ans

character: Soigneur zoo

job: Supervising Sound Editor

job: Writer

job: Digital Compositors

department: Visual Effects

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Visual Effects Supervisor

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Gaspard va au mariage

title: Gaspar yedet na svadbu

country: RU

title: Гаспар едет на свадьбу

title: Гаспар Їде на весілля

title: Gaspar yide na vesillia


title: The Porcelain Anniversary

overview: Guests gather for the porcelain anniversary of a couple. When another woman's husband leaves her in front of everyone's eyes, the anniversary-celebrating husband gallantly makes loves to her in front of the same people. Then a sexual and confessional free-for-all erupts, until one of the wives, repulsed, runs away.

title: Bacanal en el aniversario de boda

overview: Para celebrar su décimo aniversario de boda, Vruno y Jeanne invitan a sus amigos a pasar un fin de semana en su casa de campo. Bruno ha querido realzar el acontecimiento con todo el ceremonial propio de la sociedad bruguesa en que vive. Pero ha querido también que todos y cada uno de los asistentes a la velada se olviden por unas horas de la hipocresia que atenaza sus vidad para que puedan manifestarse tal y como son en realidad, sin tapujos ni mentiras. Durante toda la noche, mientras la campiña cercana sufre la violencia de la tormenta que acaba de desencadenarse, el grupo, olvidándose de tabúes y prejuicios se entrega a una especie de bacanal sin limites, yendo a encontrar en el amor carnal la solución definitiva a todos sus problemas. (FILMAFFINITY)

title: The Porcelain Anniversary

title: Les noces de porcelaine

overview: Jeanne (Colette Teissèdre) i Bruno (Jean-François Rémi) zapraszają swoich przyjaciół na obchody rocznicy swojego porcelanowego ślubu. Podczas urodzinowego posiłku goście biorą udział w bardzo dziwnej grze prawdy, która kończy się orgią i wyrównywaniem rachunków...

title: Les Noces de porcelaine

character: Jeanne Forestier

character: Julia

character: Héléna

character: Bruno

character: Cécile Masson

character: Serge Masson

character: Brice

character: Michel

character: Gérard

character: Nathalie

character: Juliette

character: Mathieu

character: Robert

character: Marie

job: Co-Producer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Les Noces de porcelaine

production_countries: DE FR


title: 120 ans d'inventions au cinéma

overview: One hundred and twenty years of film history in a warehouse in Paris. In the reserves of the French Cinematheque, where thousands of cameras and projectors are sleeping on the shelves. Thousands of stationary machinery, we dream of getting back to work as a great machine back in time. To tell their story, the material history of cinema.

title: 120 ans d'inventions au cinéma

overview: Cent vingt ans d’histoire du cinéma dans un entrepôt à Paris. Dans les réserves de la Cinémathèque Française où des milliers de caméras et de projecteurs dorment sur les étagères. Des milliers de rouages immobiles, qu’on rêve de voir se remettre à marcher, comme une grande machine à remonter le temps. Pour raconter leur histoire, l’histoire matérielle du cinéma.

title: 120 ans d'inventions au cinéma

character: Narrator (voice)

job: Producer

job: Mixing Engineer

job: Editor

job: Music

job: Director

job: Writer

original_title: 120 ans d'inventions au cinéma


title: Les Bosquets

overview: Art and social uproar interweave in this film based on the ballet Les Bosquets of New York City Ballet, inspired by the 2005 French suburb riots. A continuation of JR's Portrait of a Generation, it recalls his experience in the ghetto of Montfermeil using various means of expression and narration: video archives, choreography, and testimony.

title: Les Bosquets

title: Les Bosquets

job: Executive Producer

original_title: Les Bosquets


title: New York (Manhattan, la passion de la démesure)

overview: Vue du ciel ou vue du trottoir, Manhattan filmée par Pierre Brouwers est un fascinant tourbillon de formes, de lignes, de cultures, et d'images insolites. L'île de Manhattan est le thème de ce documentaire qui permet de découvrir, à travers le regard de l'auteur, l'un des cinq "boroughs" qui composent New York City. Principales séquences : Times Square • Architecture et gratte-ciel • Broadway • Wall Street et le district financier • Le prophète de Ground Zero • La statue de la Liberté • Battery Park • City Hall Park • Chinatown • Little Italy • Le Village • Soho • Tribeca • Meatpacking District • Chelsea Pier • Bowery • Hell’s Kitchen • Central Park • Les aigles de Manhattan • Museum Mile • Le Metropolitan Museum of Arts • La parade de l’Halloween • Les New-Yorkais • Manhattan vue du ciel...

overview: Vanuit de lucht of vanaf het trottoir gezien is Manhattan, gefilmd door Pierre Brouwers, een fascinerende wervelwind van vormen, lijnen, culturen en ongewone beelden. Het eiland Manhattan is het thema van deze documentaire waarin je, door de ogen van de auteur, een van de vijf 'boroughs' ontdekt die New York City vormen. Hoofdreeksen: Times Square • Architectuur en wolkenkrabbers • Broadway • Wall Street en het financiële district • De Profeet van Ground Zero • Het Vrijheidsbeeld • Battery Park • City Hall Park • Chinatown • Little Italy • The Village • Soho • Tribeca • Meatpacking Wijk • Chelsea Pier • Bowery • Hell's Kitchen • Central Park • The Eagles of Manhattan • Museum Mile • Het Metropolitan Museum of Arts • De Halloween Parade • New Yorkers • Manhattan gezien vanuit de lucht...


title: Notre mariage

overview: A sickly young girl is given away by her father to a childless couple. Twenty years later, she marries her adopted father.

title: Notre mariage

title: Notre mariage

character: Lola

character: Lorenzo

character: Salvador

character: Marcelina

character: Lola, enfant

character: Basili

character: Gérardo

character: Jaime

character: L'avocat

character: Le médecin

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Novel

job: Sound Designer

original_title: Notre mariage

title: Mi boda contigo

country: ES

title: O nosso casamento

country: PT

production_countries: FR PT


title: Un autre monde, la story de Téléphone

overview: Back on the history of the famous rock band, composed of Louis Bertignac, Corine Marienneau, Richard Kolinka and Jean-Louis Aubert.  Formed in November 1976, Téléphone announced his separation less than ten years later, in April 1986. Meanwhile, it marked the French music with hits like "Ca c'est vraiment toi" and "New York avec toi"  Childhood friend of Louis Bertignac, Lionel Lumbroso evokes memories, especially alongside Dominique Forestier, sound engineer on the album "Un autre monde", from Jean-Marie Perier photographer who produced the documentary film "Téléphone Public" and publisher Patrick Zelnik.

title: Un autre monde, la story de Téléphone

original_title: Un autre monde, la story de Téléphone


title: Mon lapin bleu

overview: It is at the end of the world.  Yvonne, the owner of the café, serves small red wine glasses to cards players, sells bread, grinds pepper, finds the right word, the phrase that saves the day. She was born in the house, eighty years ago. She traveled, but decided one day to wait here the world to come to her. Daily miracle. A Mexican crosses the bar of a rolling gait. A sad customer smiles again. Sometimes it is the bar as a whole that exults. It is no coincidence: "All those who enter here deserve it! "However, on the road, cars go at full speed, indifferent.  Seashells and witticisms to taste. The sea is not far. Poetry either.  It is at the beginning of the world.

title: Mon lapin bleu

title: Mon lapin bleu

overview: C'est au bout du monde. Yvonne, la propriétaire du café, sert des petits verres à vin rouge aux joueurs de cartes, vend du pain, moud du poivre, trouve le mot juste, la phrase qui sauve la situation. Elle est née dans la maison, il y a quatre-vingts ans. Elle a voyagé, mais a décidé un jour d'attendre ici que le monde vienne à elle.

job: Director of Photography

original_title: Mon lapin bleu


title: La Tempête du siècle

overview: During the night of December 25-26, 1999, France was hit by a terrible hurricane. In a few hours, the storm, named Lothar, killed 53 people and left behind a desolate landscape: millions of trees were uprooted, vehicles and buildings were damaged, and electricity pylons were down.

title: La Tempête du siècle

overview: Ce Noël 99, qui l'a oublié ? "L'an 2000, quelle fête !", affichait alors ce panneau publicitaire au bord des routes de France et de Navarre. Météo France annonçait un Noël au balcon. Un sentiment de répit bien mérité emplissait les cœurs et les esprits. On fêtait le dernier Noël du siècle. Curieusement, le dysfonctionnement est venu de la Nature, sous la forme d'une tempête au déchaînement insoupçonné. Elle s'enfla sur une France pelotonnée en famille. En cette fin de deuxième millénaire de notre ère, elle fit déferler une sensation d'apocalypse.

title: La Tempête du siècle

job: Scenario Writer

original_title: La Tempête du siècle


title: Self Portrait Post Mortem

overview: An unearthed time capsule consisting of footage of the maker's youthful self – an “exquisite corpse” with nature as collaborator. Bourque buried random out-takes from her first three films (all staged productions dealing with her family) in the backyard of her ancestral home (adjoining the grounds of a former cemetery) with the ambivalent intentions of both safe-keeping and unloading them (she was relocating). Upon examining the footage five years later she found that the material contained images of herself captured during the making of her first film. That discovery seemed handed over like a gift and prompted the making of this film, a metaphysical pas-de-deux in which decay undermines the image and in the process engenders a transmutation.

title: Self Portrait Post Mortem

job: Cinematography

original_title: Self Portrait Post Mortem


title: Zombie Club Special Cocktail

title: Zombie Club Special Cocktail

overview: Sexy, gore et fun ! Un film à sketches qui parodie ResidentEvil, Rec, La Nuit des Morts-Vivants ou encore Le projet Blair Witch...

title: Zombie Club Special Cocktail

character: Jo

original_title: Zombie Club Special Cocktail


title: Mum Is Wrong

overview: Do we really know our parents? Fourteen-year-old Anouk suddenly discovers another side to her mother during an observation workshop that she carries out in the insurance company where her mother works.  An immersion week in the company's adult world, with its little compromises and many cowardly acts, which soon put a seal on her young life. Between an initiation, rift, and assuming responsibility for the first time, the experience is a form of adieu to childhood.

title: Maman a tort

overview: Connaît-on vraiment ses parents? Anouk, 14 ans, découvre brutalement un autre visage de sa mère, à la faveur de l’incontournable stage d’observation de troisième qu’elle effectue dans la compagnie d’assurances où celle-ci travaille. Une semaine d’immersion dans le monde adulte de l’entreprise, avec ses petits arrangements et ses grandes lâchetés, qui bientôt scelle son jeune destin.  Entre parcours initiatique, fêlure et premières responsabilités assumées, une forme d’adieu à l’enfance.

title: Mum Is Wrong

title: Mama się myli

overview: Czternastoletnia Anouk (Jeanne Jestin) musi odbyć praktyki zawodowe. Po tym jak dziewczynce nie udało dostać się do telewizji, mama proponuje jej pracę w towarzystwie ubezpieczeniowym, w którym sama jest zatrudniona. Podczas tygodniowej obserwacji nastolatka odkryje szarą rzeczywistość korporacyjnego świata, a także drugie oblicze swojej ukochanej mamy. Ten czas odbije piętno na do tej pory beztroskim życiu Anouk.[Canal+ PL]

title: Η Μαμά έχει άδικο

overview: Θα πιστεύατε ένα παιδί που σας λέει ότι η μητέρα του δεν είναι η αληθινή; Είναι δυνατόν, η Marianne Aubrais, ντετέκτιβ της Αστυνομίας, να πιστέψει ένα παιδί που της λέει ότι δεν ζει με την αληθινή του μητέρα; Θα ήταν, τουλάχιστον, εγκληματικό, να αγνοήσει την έκκληση του παιδιού για βοήθεια.Όταν ο Μαλόν, ένα τρίχρονο αγόρι, ομολογεί ότι η μητέρα του δεν είναι η πραγματική, ο πρώτος που τον πιστεύει είναι ο παιδοψυχολόγος, ο οποίος ζητά τη βοήθεια της Μαριάν, ντετέκτιβ της Αστυνομίας στη Χάβρη. Πως γίνεται η Μαριάν να πιστέψει το λόγο ενός παιδιού; Ειδικά τώρα, που ερευνά μια αιματηρή ληστεία εκατομμυρίων ευρώ….

title: A Garota do Armário

overview: Uma jovem de quatorze anos de idade que tem que experimentar trabalhar por uma semana como parte de um projeto escolar. Por isso, sua mãe arranja um estágio para a menina na companhia de seguros onde trabalha como executiva júnior. Porém, enquanto re-organiza um armário de armazenamento a jovem descobre alguns segredos desagradáveis que a empresa mantém escondido e que podem envolver sua mãe.

title: 妈妈错了

overview: 我们真的了解父母吗? Anouk, 14岁, 在一个观察实践（实习）中发现了妈妈在保险公司工作时的另一个面目. 在成年人工作世界中整整一周的体验将怯懦胆小的小女孩的年轻命运彻底浇灌定型。启蒙，责任，理想与现实的裂痕，都是与孩童时代的道别.

character: Anouk

character: Cyrielle

character: Simone

character: Mathilde

character: Bénédicte

character: Blanchard

character: Emile Fabre

character: Bianca

character: Clarisse

character: Nadia Choukri

character: Le père

character: Perrine

job: Producer

job: Set Dresser

job: Casting

job: Sound

original_title: Maman a tort

title: Maman à tort

production_countries: BE FR


title: A/K

overview: Kim and Anouk are waiting for a bus that will never come. To pass the time they create a story about Ted the cowboy cop and Joe the psychopathic redneck. Suddenly, Ted’s police car stops in front of the bus stop.

title: A/K

title: A/K

overview: A/K es la historia de Kim y Anouck . Ellos están esperando un autobús que no llega. Para pasar el tiempo, inventan una historia, la de Ted el policía cowboy y Joe el solitario.

character: Anouck

character: Ted

character: Joe

character: Kim

job: Director

original_title: A/K


title: Sauvage

overview: This is the story of the relationship between a rebellious young city girl, Adriana, and an old misanthrope, Bernard, in a remote valley in the Mercantour, a place of powerful natural beauty. Initially filmed according to the principles of a thriller, the film gradually transforms into a motionless journey evoking an initiatory tale: from renouncing petty hatreds, we move on to total immersion in an emblematic snowy landscape ruled by a white wolf. The encounter between these two lonely souls will lead each of them to a form of redemption: for Adriana, it will be through artistic creation.

title: Sauvage

overview: C’est l’histoire de la relation entre une jeune citadine rebelle, Adriana, et un vieux misanthrope, Bernard, dans une vallée perdue du Mercantour, haut lieu d’une nature toute puissante. D’abord filmé selon les principes d’un thriller, le film se mue progressivement en un voyage immobile évoquant le récit initiatique : du renoncement aux haines médiocres, on passe à l’immersion totale dans un paysage de neige emblématique où règne une louve blanche. La rencontre entre ces deux solitudes les amènera chacun à une forme de rédemption : pour Adriana, ce sera à travers la création artistique

title: Sauvage

character: Bernard

character: Adriana

job: Settings

job: Writer

job: Costume Supervisor

original_title: Sauvage

production_countries: BE FR CH


title: The Magic Tuche

name: Les Tuche 3 (2018) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: After a groundbreaking presidential election, Jeff Tuche becomes the new President of France and moves in the Elysee with his family to govern the country.

title: Les Tuche 3

title: The Magic Tuche

title: 레 투셰 3

title: 杜什一家3

overview: Jeff Tuche 从美国回来后为了让 TGV 在自己的村子停站居然准备竞选总统，而结果

title: Семейка с приветом 3: День выборов по-французски

overview: Жефф Тюш весьма рад тому факту, что рядом с его домом пройдет скоростная железнодорожная линия TGV, но, к сожалению, поезд не будет делать остановку в его родной деревне Бузоль. Он пытается связаться с президентом Франции, но безуспешно, и тогда он находит единственный способ быть услышанным: баллотироваться на пост президента. Благодаря фантастическому везению Тюш выигрывает президентскую гонку,  со своей семьей переезжает в Елисейский дворец и приступает к исполнению обязанностей. Его девиз – «Свобода, равенство, Тюш!».

title: Les Tuche 3

overview: Jeff Tuche is burgemeester geworden. Hij is opgetogen over de komst van de TGV in zijn geliefde dorp. Helaas passeert de hogesnelheidstrein alleen maar, zonder te stoppen, in Bouzolles. Jeff is teleurgesteld en probeert de president van de republiek te contacteren, zodat zijn dorp niet geïsoleerd blijft van de rest van het grondgebied. Zonder een antwoord van het Elysee, ziet Jeff slechts één oplossing om gehoord te worden: deelnemen aan de presidentsverkiezingen. Door te profiteren van onvoorspelbare politieke omstandigheden, vestigen Jeff Tuche en zijn hele familie zich in het Elysee met een risicovolle missie: ze willen Frankrijk besturen. Hun motto: vrijheid, gelijkheid en broederlijkheid à la Tuche.

title: День виборів по-французьки

overview: Продовження пригод сім’ї Туше. Джеф Туше вирішив відвідати свою тітку. Однак швидкий потяг проскочив повз його станцію. Ображений такою подією, він звернувся до влади. Не отримавши відповіді, Туше-старший вирішує взяти участь у президентських виборах і виграє. Тепер йому потрібно розібратися, як управляти країною.

title: Los Tuche 3

overview: La trama gira en torno a Jeff Tuche, quien se siente emocionado por la llegada del TGV (tren de alta velocidad) a su pueblo, Bouzolles. Sin embargo, el tren pasa de largo sin detenerse en su localidad. Desilusionado, Jeff decide tomar medidas y contactar al Presidente de la República para evitar que su pueblo quede aislado. Ante la falta de respuesta, decide postularse como candidato en las elecciones presidenciales, buscando solucionar el problema. Aprovechando circunstancias políticas inesperadas, Jeff y su familia se instalan en el Elíseo y se enfrentan a la desafiante tarea de gobernar Francia, enfrentando situaciones cómicas y sorprendentes en su intento de mejorar la situación de su pueblo y el país.

title: Les Tuche 3

title: Zbohatlíci 3: Volnost, rovnost, zbohatlictví

overview: Po převratných prezidentských volbách se novým francouzským prezidentem stává Jeff Tuche, který se s rodinou stěhuje do Elysejského paláce, aby zemi řídil.

title: Rodzina Tuche: Wolność, równość, rodzina

title: Les Tuche 3 : Liberté, égalité, fraternituche

overview: Jeff Tuche, se réjouit de l’arrivée du TGV dans son cher village. Malheureusement, le train à grande vitesse ne fait que passer, sans s’arrêter à Bouzolles. Déçu, il tente de joindre le président de la République pour que son village ne reste pas isolé du reste du territoire. Sans réponse de l’Élysée, Jeff ne voit plus qu’une seule solution pour se faire entendre : se présenter à l’élection présidentielle… Profitant de circonstances politiques imprévisibles, Jeff Tuche et toute sa famille vont s’installer à l’Élysée pour une mission à haut risque : gouverner la France.

title: 杜什一家 3

overview: Jeff Tuche 從美國回來後為了讓 TGV 在自己的村子停站居然準備競選總統，而結果

character: Jeff Tuche

character: Cathy Tuche

character: Mamie Suze

character: Stéphanie Tuche

character: Wilfried Tuche

character: Donald Tuche

character: Bernard Bichon, le secrétaire général de l'Élysée

character: Président Papin

character: Barna Bé

character: Psy

character: Jacky Clic-Clac

character: Éric Jouteux, le chef cuisinier de l'Élysée

character: Nestor

character: Monnier

character: Georges Diouf

character: Juan

character: Conseiller municipal 1

character: Conseiller municipal 2

character: Conseillère municipale 3

character: Dédé

character: Jean-Jacques Pétadier, candidat d'extrême droite

character: Laurent Dupuis, candidat

character: Vanessa

character: Le créateur

character: Huissier président

character: Commis cuisine Élysée

character: Maître d'hôtel Élysée

character: Ministre des sports

character: Ministre de l'économie

character: Ministre de l'éducation nationale

character: Général des Armées

character: Aide de camp général Grandpierre

character: Standardiste Élysée

character: Agent service secret 1

character: Agent service secret 2

character: Femme supérette

character: Homme supérette

character: Guide 1

character: Guide 2

character: Lui-même

character: Présentateur débat

character: Présentatrice débat

character: Présentateur 1er tour 1

character: Présentateur 1er tour 2

character: Présentatrice 1er tour 3

character: Présentateur LCI 1

character: Présentateur News BFM 1

character: Fredéric Joncquart, journaliste direct Élysée

title: The Magic Tuche


title: Nothing But Lies

overview: Frustrated with her life, a Parisian tells her philandering husband about her lover.

title: Rien que des mensonges

overview: französischer Spielfilm

title: Nothing But Lies

title: 都是谎言

title: Сплошной обман

overview: Мюриэль замужем за издателем, который открыто заводит любовные романы. У неё взрослый сын, который скоро будет жить самостоятельно. Единственным развлечением в её пустой, но обеспеченной жизни являются посиделки с подругами за чашкой кофе. Не желая отставать от мужа, Мюриэль тоже заводит интрижку. Чтобы договориться с мужем о разводе, она нанимает частного детектива, чтобы документировать свои измены.

title: Rien que des mensonges

overview: Plus de vingt ans apres les evenements, que sont devenus quelques romantiques de Mai 68 dont la vie amoureuse fut bouleversee par la revolution sexuelle?

title: Rien que des mensonges

overview: Gefrustreerd over haar leven vertelt een Parijzenaar haar flirtende echtgenoot over haar minnaar.

title: 都是謊言

character: Muriel

character: Adrien

character: Antoine, Muriel's husband

character: Basile

character: Lise

character: Jo

character: Alain

character: Detective

character: Simon

character: The restaurant customer

character: The Secretary

character: The taxi driver

character: And the friendly participation of

character: The guest (uncredited)

character: Woman at cafe (uncredited)

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Foley Artist

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

original_title: Rien que des mensonges

production_countries: CH FR


title: Paris la blanche

overview: With no news from her husband, who left in the ‘70s to work in France, a middle-aged Rekia leaves her village and goes on a journey to Paris. She crosses Algeria and the Mediterranean Sea, gets lost in the alleys of the quarter of Pigalle, to finally find her dear Nura in the distant suburb of Paris in a hostel for retired migrant workers. But her hero, a veteran of the struggle for the liberation of Algeria, has become quite different, has become a stranger.

title: Paris la blanche

title: Paris la blanche

overview: Sans nouvelles de son mari parti travailler en France dans les années 70, Rekia, quitte le village de Kabylie où elle vit. Elle traverse l’Algérie, la France et les banlieues parisiennes pour ramener Nour au village. Mais l’homme qu’elle finit par retrouver dans un foyer d’anciens travailleurs immigrés à la retraite a changé. Son héros, l’ancien combattant des maquis, celui qui était revenu au village pour la dernière fois il y a quatre ans, est devenu un étranger.

title: 巴黎不归路

title: 巴黎不歸路

character: Rekia

character: Nour

character: Tara

character: Steve

character: Rico

character: Damia

job: Director of Photography

original_title: Paris la blanche


title: Where Are You, Jafar Panahi?

overview: Jafar Panahi and fellow Iranian director Majid Barzegar take a 20-minute drive to Kiarostami’s grave, during which time “the two friends speak appropriately of cinema, but also censorship and festivals, police power and ideology.”

title: Where Are You, Jafar Panahi?

title: Где ты, Джафар Панахи?

overview: Режиссёры Джафар Панахи и Маджид Барзегар в 20-ти минутах езды от могилы Киаростами. За это время двое друзей говорят о кино, а также цензуре и фестивалях, полицейской власти и идеологии.

title: Where Are You, Jafar Panahi?

title: 此刻你站在哪里，帕纳西？

overview: 贾法尔·帕纳西与伊朗导演同行马基德·巴泽加尔驱车二十分钟前往基亚罗斯塔米的墓地，途中"两位友人恰如其分地谈论着电影，也谈及审查制度与电影节、警察权力与意识形态。"

title: 潘納希，你在哪？

overview: 受龐畢度中心之邀，潘納希將鏡頭轉向自身，展開一段關於電影與命運的自省告白。兩位共乘的伊朗名導，一同出發為逝世大師憑弔。漫長的路上有太多話聊，回望獲獎花絮高談創作苦惱，於理念和現實間尋找生存之道，但就在抵達目的地的那一刻，沉默與遲疑成為最深的表述。簡易鏡頭忠實呈現抗爭勇氣和失意細膩，這條人生長途該往哪去？

title: Où en êtes-vous Jafar Panahi?

character: himself

original_title: Où en êtes-vous Jafar Panahi?

title: شرایط

country: IR


title: Bravo Virtuoso

overview: Alik, 25, has been raised by his grandfather, conductor of a renowned classical orchestra in post-Soviet Armenia where cultural institutions are failing and oligarchs allied with the mafia hold power. Alik, a clarinetist, is the virtuoso in this orchestra whose existence is seriously threatened when its key sponsor is murdered. One night, Alik comes into possession of a hired killer's mysterious telephone, which is used only to commission hits. Manipulated by a crook's daughter with whom he falls hopelessly in love and wishing to save the orchestra at all costs, Alik decides to take on the identity of the killer known as "The Virtuoso" and attempt to carry out his contracts. But Alik is a virtuoso musician, not a killer.

title: Bravo Virtuoso

title: Bravo Virtuose

overview: Arménie. Alik, 25 ans, musicien d’exception, membre d’un orchestre de musique classique prépare un grand concert. Tout bascule quand le mécène de l’orchestre est assassiné. Par un concours de circonstances, Alik se retrouve en possession du téléphone d’un tueur à gage nommé “Virtuose”. Il saisit cette opportunité, endosse l’identité du tueur, le temps de sauver l’orchestre de la faillite et protéger celle qu’il aime.

title: Браво, виртуоз!

overview: Младият кларинетист Алик е отгледан от своя дядо, който е един от най-известните диригенти в пост-социалистическа Армения, където културните институции изнемогват, а мафията дърпа конците на властта. Когато основният спонсор на оркестъра, в който свири Алик, е убит, младежът е обзет от мрачни мисли за бъдещето.

title: Bravo Virtuoso

overview: Alik, um jovem clarinetista virtuoso de uma orquestra clássica, é obrigado a aceitar contratos de um assassino assalariado, chamado Virtuoso para salvar sua orquestra. Mas Alik é um músico, não um assassino.

title: Wirtuoz

overview: Dwudziestopięcioletni Alik jest utalentowanym klarnecistą, wychowanym przez dziadka dyrygenta. W kraju, w którym żyje rzeczywistość nie jest jednak łaskawa dla artystów. Instytucje kulturalne w postradzieckiej Armenii pogrążają się w coraz większym kryzysie, a państwo rządzone jest przez oligarchów oraz mafię. Pewnego dnia orkiestra, w której gra Alik, popada w duże kłopoty po tym, jak ginie jej sponsor. Młody klarnecista niespodziewanie wchodzi w posiadanie telefonu należącego do płatnego zabójcy i zaczyna przyjmować jego zlecenia.

title: Bravo Virtuose

overview: Alik, 25, is opgevoed door zijn grootvader, dirigent van een gerenommeerd klassiek orkest in het post-Sovjet-Armenië, waar culturele instellingen falen en oligarchen die verbonden zijn met de maffia aan de macht zijn. Alik, een klarinettist, is de virtuoos in dit orkest waarvan het bestaan ernstig wordt bedreigd wanneer zijn belangrijkste sponsor wordt vermoord. Op een nacht komt Alik in het bezit van de mysterieuze telefoon van een huurmoordenaar, die alleen wordt gebruikt om hits te laten plegen. Gemanipuleerd door de dochter van een boef op wie hij hopeloos verliefd wordt en die koste wat kost het orkest wil redden, besluit Alik de identiteit aan te nemen van de moordenaar die bekend staat als 'De Virtuoos' en te proberen zijn contracten uit te voeren. Maar Alik is een virtuoze muzikant, geen moordenaar.

character: Alik

character: Lara

character: Virtuoso

character: Noro

character: Maestro Talian

character: Inspector

character: Tramp

character: Gorik

character: Sponsor

character: Alik's Mother

character: Alik's Father

character: Harpist

job: Foley

original_title: Bravo Virtuose

title: Bravo Virtuoz

country: AM

title: Браво Виртуоз

title: Բրավո Վիրտուոզ

title: Bravo Virtuoso

country: US

production_countries: AM BE FR


title: L'Envolée belle

overview: Two tourists in Provence meet an old naive peasant painter who tells them the extraordinary story that happened in the village in 1890: Amédée, the teacher, succeeded in stealing.

title: La romantica storia di Amedeo che volava

overview: Film tv francese anni Sessanta

title: L'Envolée belle

overview: Deux touristes rencontrent en Provence un vieux peintre paysan naïf qui leur raconte l'histoire extraordinaire survenue dans le village en 1890 : Amédée, l'instituteur, a réussi à voler.

title: L'Envolée belle

character: Amédée

character: Rose

character: Rebuffet

character: Virgile Escoffier

character: Mrs. Agnel

character: President

character: Minister of War

character: Prefect

character: Mrs. Angelvin

character: Postman Bouteille

character: Rural policeman

character: Mr. Cabassol

character: Mrs. Cabassol

character: Cabassol's son

character: Holidaymaker

character: Holidaymaker's wife

job: Music

original_title: L'Envolée belle


title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: In the last 30 years of the 2nd millennium, John Casablancas created the Elite modeling agency and invented the supermodels. If the names as Naomi, Cindy, Linda, Kate or Claudia are today so famous in the pop culture, it is mostly his doing. He lived a life dreamt by many, surrounded by glamour and beauty. John Casablancas tells his own story.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

title: Casablancas, l'homme qui aimait les femmes

overview:
En créant l’agence Elite dans les années 70, John Casablancas invente le concept de « super Top model ». Si des noms comme Naomi, Cindy, Linda, Iman, Gisèle ou Kate font aujourd’hui partie de la culture populaire, c’est en grande partie grâce à lui.
 Il a vécu la vie dont beaucoup rêvent, entouré de glamour et de beauté. Il raconte ici son histoire.

title: Casablancas: Kadınları Seven Adam

overview: Süpermodelliğin mucidinin hayatına kronolojik bir bakış sunan bu biyografide, Elite modellik ajansının kurucusu John Casablancas'ın yükselişi ve başarısı anlatılıyor.

title: Casablancas, bărbatul care iubea femeile

overview: Filmul consemnează biografia lui John Casablancas, cel care a inventat supermodelul prin ascensiunea și succesul răsunător al agenției de modeling Elite.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: يصور هذا الوثائقي رحلة صعود مؤسس وكالة عرض الأزياء "Elite Model Management" ونجاحه الساحق كونه المبتكر لفكرة عارضة الأزياء الشهيرة.

title: Casablancas: O Homem que Amava as Mulheres

overview: Esta biografia conta a história da ascensão e sucesso de John Casablancas, fundador da agência de modelos Elite e inventor da supermodelo.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: A ascensão meteórica e o êxito do fundador da agência de modelos Elite, John Casablancas, é narrada nesta biografia do homem que inventou a supermodelo.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: Esta biografía narra el ascenso a la fama y el éxito de John Casablancas, fundador de la agencia de modelos Elite e inventor de la "supermodelo".

title: Casablancas: el hombre que amaba a las mujeres

overview: Esta biografía es una crónica de la carrera y grandes éxitos de John Casablancas, fundador de la agencia de modelos Elite y creador del concepto de "supermodelo".

overview: Cette biographie relate la montée et le succès retentissant du fondateur de l'agence de mannequins Elite, John Casablancas, l'homme qui a réinventé le mannequinat.

title: 超級名模推廣人

overview: 這部傳記片記敘菁英模特兒經紀公司創辦人約翰·卡莎布蘭卡崛起與大獲成功的經歷，他正是「超級名模」的推手。

title: 超級名模推手

title: 超模推手：卡萨布兰卡

overview: 这部传记片记录了超模之父、精英模特公司创始人约翰·卡萨布兰卡斯走向辉煌成功的故事。

title: Casablancas: mężczyzna, który kochał kobiety

overview: Poznajcie oszałamiającą historię sukcesu Johna Casablancasa, który założył agencję modelingową Elite i jako pierwszy pokazał światu supermodelki.

title: Καζαμπλάνκας: Ο Άνδρας που Αγαπούσε τις Γυναίκες

overview: Η άνοδος και η τεράστια επιτυχία του ιδρυτή του πρακτορείου μοντέλων Elite, Τζον Καζαμπλάνκας, αποτυπώνεται σε αυτήν τη βιογραφία του άνδρα που εφηύρε τα σούπερ μόντελ.

title: קזבלנקס: האיש שאהב נשים

overview: סרט ביוגרפי העוקב אחר הצלחתו המטאורית של ג'ון קזבלנקס, מייסד סוכנות הדוגמנות 'עילית' ומי שהטביע את המונח 'סופרמודל'.

title: Casablancas: l'uomo che amava le modelle

overview: Biografia che ritrae l'ascesa e il folgorante successo di John Casablancas, fondatore dell'agenzia di modelle Elite e creatore del mito delle supermodel.

title: カサブランカス: 美女を愛した男

overview: 世界的スーパーモデルを多数輩出したモデル事務所、エリート・モデル・マネジメント。創始者ジョン・カサブランカスの、華やかな人生と知られざる素顔に迫る。

title: 카사블랑카스: 모델을 사랑한 남자

overview: 세계 최대규모의 모델 에이전시 '엘리트모델'의 사장 존 카사블랑카스. 모델을 사랑한 그의 과거와 현재, 그리고 그가 창시한 '슈퍼모델' 콘셉트의 탄생 이야기가 펼쳐진다.

title: คาซาบลังกาส์: ชายผู้ชื่นชมเพศหญิง

overview: พบกับความรุ่งโรจน์และความสำเร็จยิ่งใหญ่ของผู้ก่อตั้งเอเจนซี่นางแบบอีลิท จอห์น คาซาบลังกาส์ในเรื่องราวชีวประวัติของชายผู้ที่คิดค้นซูเปอร์โมเดลเรื่องนี้

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: Denne biografi tegner et portræt af den succesrige John Casablancas, der grundlagde modelbureauet Elite og opfandt supermodellen.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: Vi får följa grundaren av modellagenturen Elite, John Casablancas, på hans väg till framgång i denna biografi över mannen som uppfann supermodellen.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: Elite-mallitoimiston perustajan John Casablancasin elämäkerta kartoittaa koko supermallin käsitteen luoneen miehen nousua jättimenestykseen.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: De opkomst en het succes van John Casablancas, de oprichter van het modellenbureau Elite, worden in beeld gebracht in deze biografie over de uitvinder van het supermodel.

title: Casablancas: The Man Who Loved Women

overview: Oppstarten og suksessen til grunnleggeren av Elite modellbyrå, John Casablancas, fortelles i denne biografiske filmen om mannen som fant opp supermodellen.

character: Self

character: Self (archive footage)

country: IT


title: Gazelle

title: Gazelle

overview: Jean-François, 12 ans, vit avec ses parents et son frère dans la ferme familiale, lorsqu'un cadeau fabuleux, Gazelle, une jument, vient bouleverser sa vie tranquille.  Il découvre avec elle un monde insoupçonné, fait de sensibilité et de silence.  Dans ce film, on suit le parcours de Jean-François Pignon, l'un des plus célèbres dresseurs de chevaux au monde, de son début de carrière fulgurant à l'orgueil qui l'envahit.  Puis sa conversion qui l’emmène à travailler sur ce qu'il veut devenir. Et, ce que sa métamorphose apporte, à sa relation aux hommes bien sûr mais aussi aux chevaux. Avec peut-être au bout, le secret du bonheur...

title: Ein Pferd namens Gazelle

overview: Jean-Francois Pignon ist 12 Jahre alt, als ihm sein Vater ein Fohlen schenkt. Er nennt es Gazelle, und nachdem anfangs alles schiefläuft mit der jungen Stute, findet der kluge Junge heraus, wie er richtig mit ihr umgehen muss. Schließlich werden sie beste Freunde. Jean-Francois zeigt großes Talent und wird ein Pferdetrainer, der im Laufe der Jahre zu einer weltweit anerkannten Koryphäe aufsteigt. Doch da ist immer noch der Stachel des Betruges, den er einst erlebt hat und der ihn zu einem hartherzigen Mann hat werden lassen. Erst als er zu Gott findet und dort Vergebung kennenlernt, kann er zu einem wirklich glücklichen Menschen werden, der Gottes Liebe weitergibt. Der Spielfilm wurde von Jean-Francois Pignon produziert und er spielt sich auch selbst. Mit diesem Film will der berühmte Pferdetrainer seine Glaubensgeschichte erzählen.

title: Gazelle

character: Jean-François Pignon

job: Story

original_title: Gazelle


title: François Bellefeuille

title: François Bellefeuille

overview: Sacré Découverte de l'année au Gala les Olivier 2012, François Bellefeuille est un humoriste hors du commun. L'humour de François est un mélange d'absurdité, de colère, de confusion et de pragmatisme qui étourdira votre sens logique. Il parcourt le Québec et propage sa folie partout où il va. Il charme le public à tous les coups grâce à sa perception unique du monde, armé d'un des personnages les plus marquants des dernières années: un fou charmant dont la bêtise est d'une intelligence surprenante. Aussi attachant que colérique, François Bellefeuille n'a pas fini de vous surprendre!  Ce spectacle, qui a été présenté plus de 400 fois depuis son lancement en 2013, a permis à pas moins de 270 000 spectateurs de se dilater la rate devant un mélange fort original d'absurdité, de colère, de confusion et de pragmatisme.

title: François Bellefeuille

overview: Gagnant du Spectacle de l'année et Mise en scène au Gala les Olivier 2015, le premier one-man show de François Bellefeuille connaît un succès incontestable. Capté à la Salle Albert Rousseau à Québec, François Bellefeuille nous offre un show qui « ne répond pas à ses attentes » ! Aussi attachant que colérique, l’humoriste n’a pas fini de vous surprendre avec sa folie et son humour qui étourdiront votre sens logique. Sacré coup de cœur, année après année, François Bellefeuille est déjà un incontournable de l’humour au Québec. Si vous n’avez qu’un spectacle d’humour à découvrir, c’est celui-là.

character: François Bellefeuille

job: Producer

job: Director

job: Author

original_title: François Bellefeuille


title: Dossier Toroto

overview: A scientist invents a product destined to make vegetables grow larger. His nephew, until then totally lacking a penis, drinks a little of this liquid by accident and from then on develops outsize genitals that lead some of his acquaintances to become jealous.

title: Dossier Toroto

overview: Le dossier toroto raconte l'histoire d'un inventeur, le professeur Toroto, asiatique au faciès d'européen, qui a inventé un moyen de grossir les organes génitaux masculins. Suite à cela, il est dépassé par son invention, ce qui l'oblige à trouver un antidote pour les faire diminuer.  Un savant invente un produit destiné à faire grossir les légumes. Son neveu jusque là totalement dépourvu de sexe boit un peu de ce breuvage par inadvertance et à partir de là voit pousser un sexe de dimension considérable ce qui n'est pas sans entrainer de jalousie.

title: Dossier Toroto

title: Dossier Toroto

title: Dossier Toroto

character: Professor Toroto

character: Professor Lapine

character: Riri

character: Brigadier

character: Vitupin 1

character: Vitupin 2

character: Joseph

character: Colonel Pascal

character: Marie

job: Screenplay

job: Sound Director

job: Musical

original_title: Dossier Toroto


title: Perfect Day

overview: A recollection of almost 40 years of career. A giant image-jukebox, from early 70s autoportrait to films for Alain Bashung / Elli Medeiros, private karaokes to “video sculptures” applied to John Travolta or Maria Callas, and much much more…

title: Perfect Day

title: Perfect Day

overview: Sélection dans presque quatre décennies d’initiatives et de recherches passionnelles sur les affinités électives entre image, musique et portrait. Depuis Ah Girl, autoportrait-performance de 1970, jusqu’à l’Endless Dance de 2007, en passant par les films pour Alain Bashung ou Ellie Medeiros, les sculptures temporelles sur Maria Callas ou John Travolta, et tous les portraits enchantés anonymes.

job: Writer

original_title: Perfect Day


title: Berlin 1990

overview: Some months after the fall of the Berlin wall, during the time of federal elections in Germany in 1990, Chris Marker shot this passionate documentary, reflecting the state of the place and its spirit with remarkable acuity.

title: Berlin 1990

title: Berliner Ballade

title: Berliner Ballade

overview: Eine Dokumentation, der 1990 während der ersten freien Wahlen in Ost-Berlin für den "Envoyé spécial" erstellt wurde. Der halbstündige Kurzfilm über die Anfänge des wiedervereinigten Deutschlands: 1990 verkauften die Berliner Mauerfragmente, Osteuropäer kamen in großer Zahl, die Bundestagswahlen... Die Off-Stimme (Katharina Belchodscha) begleitet einen Spaziergang zwischen Erleichterung und Unruhe. Gleichzeitig erklären einige ehemalige Dissidenten ihre Reise und ihre  Zweifel an der Zukunft.

title: 柏林叙事曲

overview: 柏林墙倒塌数月后，正值1990年德国联邦大选期间，克里斯·马克以惊人的敏锐度拍摄了这部充满激情的纪录片，精准捕捉了当时地域的实况与时代精神。

character: Self (voice)

original_title: Berliner Ballade


title: La voleuse de Saint-Lubin

overview: Françoise Barnier, the film's heroine, is a mother. One day, she stole something. She was in dire straits but no more so than usual. She was not in debt. She had always refused the degradation of excessive debt and charities, attempting to live in line with the rules laid down by society and the law. We follow her journey through the judicial institution. Here, two ideas of justice and law collide.

title: La voleuse de Saint-Lubin

overview: Eine alleinerziehende Mutter zweier Kinder stiehlt im Affekt und aus Not in einem Supermarkt Fleisch und wird erwischt. Beim ersten Prozess spricht eine verständnisvolle Richterin sie frei; in einem zweiten Verfahren fühlt sie sich von der ultrarechten Partei, die sie gewählt hat, ebenso ausgenutzt wie von den Medien, und außerdem von allen missverstanden.

title: La voleuse de Saint-Lubin

character: Françoise Barnier

character: L'avocat

character: Le juge Davray

character: La femme voilée

character: L'assistante sociale

character: La substitut stagiaire

character: Inspecteur de police

character: Monsieur Brun

character: Juge salle commune

character: Président du tribunal

character: Juge d'appel

character: Sandra Barnier

character: Jennifer Barnier

character: Monsieur Mangeot

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: La voleuse de Saint-Lubin

title: Die Diebin von Saint-Lubin

title: Die Diebin von Saint Lubin

title: Die ehrliche Diebin


title: C'est bon pour la santé

title: El sexo es bueno para la salud

overview: Propuso a cuatro bellas mujeres invitarlas a una excitante orgía erótica.

title: C'est bon pour la santé

character: Alex Laroche

character: Patricia

character: Yvonne

character: Paul Dermet

character: Gaston

character: Christa, la fille à la moto

character: Anna

character: Evelyne (as Monique Prévost)

character: Marie-France, une fausse scandinave

character: Marie-Hélène, une fausse scandinave

character: La marraine

character: M. Erickson (as Robert Leray)

character: La fille épiée dans la voiture (as Marie-Noëlle Louvet)

character: La transsexuelle au bois

character: La serveuse du bistrot

character: L'Amazone

job: Unit Production Manager

job: Assistant Editor

job: Sound Mixer

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Sound

original_title: C'est bon pour la santé


title: A Loser

overview: Granier, a former accountant imprisoned for financial embezzlement, is released from prison and decides to help his cellmate to escape...

title: Un cave

overview: Granier, un ancien comptable emprisonné pour malversations financières sort de prison et décide d'aider son compagnon de cellule, Marcel Le Dingue, à s'échapper...

title: A Loser

character: Granier

character: Catherine

character: Marcel Laigneau, dit 'Marcel le dingue'

character: Le commissaire Taillant

character: Tunel

character: L'oncle de Granier

character: Le médecin

character: La tante

job: Scenario Writer

job: Adaptation

job: Dialogue

original_title: Un cave


title: Andréa

title: El viaje erótico de Andrea

overview: Una sátira de las películas de Emmanuelle

title: Andrea

title: Andréa

title: Andréa

overview: Andrea wkrótce ma wyjść za mąż zgodnie z zabawnym rytuałem Pierre'a, który radzi jej, aby pojechała sama do Turcji, by poznać innych mężczyzn i w ten sposób zapobiec wszelkiej iskrze zazdrości w ich związku...

title: Andréa

character: Andréa

character: Jane

character: Jeff

character: Pierre

character: L'antiquaire

character: La taulière de l'hôtel Saint-Denis

character: Dr. Linda Folamour

character: Mehmet (as Sim O'Connor)

character: Gilles Cletrides

character: Le boucher violé

character: Le boucher tatoué

character: Le boucher fétichiste

character: Johnny Smog

character: Alice (as Claude Dalmas)

character: La bonne du médecin

character: L'entremetteur

character: Simon, un invité des Cletrides

character: La fille au masque

character: Leïla (as Françoise Quéré)

character: Ginette

character: Antonio

job: Director

job: Assistant Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Production Design

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Stunts

job: Producer

job: Camera Operator

job: Music


title: Casabianca

overview: In November of 1942, the French submarine, the "Casabianca,", escapes from German-held Toulon, and, upon joining the Free French forces at Algiers, is sent on a secret mission to Corsica to take two secret-service agents to make contact with the underground there. The agents contact the Marquis resistance forces, and learn they are ready to revolt but lack the needed arms and ammunition. The submarine is sent back to Corscia with the necessary weapons for the resistance-fighters, and also returns with trained troops to assist the resistance forces in attacking the Germans.

title: Casabianca

overview: Le film retrace l'histoire véridique du sous-marin français Casabianca, sous les ordres du capitaine de corvette Jean l'Herminier. Le 27 novembre 1942, le Casabianca s'échappa de Toulon, son équipage préférant continuer la guerre avec les alliés, plutôt que de se saborder avec le reste de la flotte française. Il rallia Alger puis participa au ravitaillement des maquis corses, permettant à l'île de se libérer en septembre 1943.

title: 盗走潜艇

overview: 1942 年11月 27 日，几名法国人在大胆船长的带领下的将停泊在法国土伦的一艘德国“Casabianca” 潜水艇盗走并成功的逃离。英勇的艇员为支持在科西嘉岛的自油法国军队的抵抗活动，利用潜艇为他们秘密提供武器、训练人员

title: Casabianca

title: Casabianca

overview: Film opowiada prawdziwą historię francuskiego okrętu podwodnego Casabianca, dowodzonego przez komandora porucznika Jeana l'Herminiera. 27 listopada 1942 roku Casabianca uciekła z Tulonu, a jej załoga wolała kontynuować wojnę z aliantami, niż zatopić się wraz z resztą francuskiej floty. Dotarła do Algieru, a następnie wzięła udział w zaopatrywaniu korsykańskiego ruchu oporu, co pozwoliło na wyzwolenie wyspy we wrześniu 1943 roku.

title: 盜走潛艇

overview: 1942 年 11 月 27 日，幾名法國人在大膽船長的帶領下的將碇泊在法國土倫的一艘德國“Casabianca” 潛水艇盜走並成功的逃離。英勇的艇員為支持在科西嘉島的自油法國軍隊的抵抗活動，利用潛艇為他們秘密提供武器、訓練人員

character: Sgt. Tony Luccioni

character: Lt. Delac

character: Chief Engineer Marac

character: 'Mistral', tall sailor

character: Submarine Commandant Jean L'Herminier

character: Maria

character: Captain Le Gallec

character: Lt. Dudley

character: Admiral

character: Landau

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Writer

original_title: Casabianca

title: Pirate Submarine


title: Square of Knaves

overview: Summoned by his mother to plead, a very young lawyer has a trio of pathetic criminals acquitted. The daughter of one of them reveals to the lawyer that the three accomplices hoped to find food and board in prison. For the beautiful eyes of the young girl, Master of La Bastide attaches the three rogues to his service. Disasters, confusion, clumsiness follow one another until the planned wedding.

title: Carré de valets

overview: Jacques de la Bastide est un jeune avocat pas très doué que sa mère pousse à plaider. Il hérite alors du dossier de trois bandits de pacotille qu'il engage à son service, alors qu'il tombe amoureux de la femme de la bande, la séduisante Catherine. C'est le début de catastrophes et de quiproquos en tout genre... jusqu'au mariage du jeune couple...

title: Square of Knaves

character: Jacques de la Bastide

character: Catherine

character: Mme de la Bastide

character: Arthur

character: Betty

character: Le président

character: Philibert

character: Un invité

character: Biscotin

character: Madame Biscotin

character: Solange

character: Jules Furet

character: Le procureur

character: La partie civile

character: Monsieur Georges

character: Albert Furet

character: Firmin

character: Dubois

character: Le deuxième assesseur (uncredited)

character: Un prévenu (uncredited)

character: Un invité (uncredited)

character: (uncredited)

character: Le président Chéreau (uncredited)

character: Un magistrat (uncredited)

character: Monsieur Dubois (uncredited)

character: L'avocat (uncredited)

character: Un gendarme au tribunal (uncredited)

character: L'huissier (uncredited)

character: Un homme à l'audience (uncredited)

character: Une invitée (uncredited)

character: Le substitut (uncredited)

character: La mère de Betty (uncredited)

character: La préposée au vestiaire (uncredited)

character: Albertine Pignolet, la concierge (uncredited)

character: Une invitée femme de magistrat (uncredited)


title: Le Transfuge

overview: A French industrialist, Bernard Corain, who frequently travels on business to the German Democratic Republic, is contacted by the SDECE to establish a "relationship" with a high-ranking East German official who wishes to leave his country clandestinely... Although risky and even dangerous, the case seems, at first glance, quite straightforward...

title: Le Transfuge

overview: Un industriel français, Bernard Corain, faisant fréquemment des voyages d'affaires en République Démocratique Allemande est contacté par le S.D.E.C.E. pour entrer en "relation" avec un haut fonctionnaire de l'Allemagne de l'Est qui désire quitter clandestinement son pays ..... Bien que risqué voire dangereuse, l'affaire paraît a priori fort limpide .....

title: Le Transfuge

character: Bernard Corain

character: Heinz Steger

character: Captain Pierre Clément

character: Elisabeth Steger

character: Director of the Foundation

character: Killer

job: Sound Editor

original_title: Le Transfuge

production_countries: BE FR DE


title: Hubert et le chien

title: Hubert et le chien

overview: Hubert Martin, brillant chercheur, séduisant bien que légèrement dépressif suite à un divorce encore douloureux, ne vit que pour son travail... Ses jours et ses nuits sont réservées à son laboratoire, il ne prend pas le temps de vivre et ne semble pas voir sa belle collègue, Lena, qui n'a d'yeux que pour lui... Inquiète depuis toujours pour son "petit", la mère d'Hubert - un brin envahissante! - décide de lui offrir un chien.Elle pense, en effet, que c'est la seule solution pour le faire sortir de chez lui et espère qu'il rencontrera l'âme soeur au cours d'une promenade... Malheureusement, elle choisit le pire moment pour lui faire cadeau du pire chien : un massif de 80 kg, aussi imprévisible que joueur, qui ne va pas tarder à transformer la vie déjà tourmentée d'Hubert en vrai cauchemar...

title: Hubert et le chien

character: Léna Pedersen

character: Éléonore

character: Moreau

character: The policewoman

character: Joël

character: The painter

character: Hubert Martin

job: Music Editor

job: Delegated Producer

original_title: Hubert et le chien


title: Guinguette

type: Logo

overview: Renée dite Guinguette, a former prostitute, has earned enough money on the Parisian sidewalk to buy her dream: a waterfront guinguette. Her new lover, Marco, offers her the use of an unused adjoining barn to store the second-hand cars he trades in. But the "used" cars are actually stolen, and the charming Marco is a bad boy. After a few deaths and various vicissitudes, love finally triumphs.

title: Guinguette

overview: Renée dite Guinguette, une ancienne prostituée, a gagné suffisamment d'argent sur le trottoir parisien pour pouvoir s'acheter son rêve : une guinguette au bord de l'eau. Son nouvel amant, Marco, lui propose d'employer une grange attenante inutilisée, pour y stocker des voitures d'occasion dont il fait commerce. Mais les « occasions » sont en fait des voitures volées, et le charmant Marco, un mauvais garçon. Après quelques morts et diverses vicissitudes, l'amour finit par triompher.

title: Guinguette

title: La casa sul fiume

overview: Renée, detta "Guinguette", dal passato equivoco, decide di aprire un alberghetto sul fiume. Si fa aiutare dall'amica Giudia e da sua figlia Marisa. Il primo cliente è Marco, un ladro d'auto di cui s'innamorano le due giovani donne. Guai in vista.

title: 金格特

title: 金格特

character: Renée aka Guinguette

character: Marco

character: Viscount Édouard de Villancourt

character: Maryse

character: Julie

character: Francois

character: Mr. Jean

character: Biscotte

character: Friend of Guinguette

character: Tartine

character: Principal inspector

character: Marie-Maurviette

character: Gélinotte

character: Brigadier

character: Southerner

character: Doctor

character: Bascule

character: Albert

character: Marcelle

character: (uncredited)

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Guinguette

title: Die Schenke der Verlockung

title: La casa sul fiume

production_countries: FR IT


title: The Dreadful

overview: César Dandieu is an honest cashier in an oil company, and Fernand Mouchette an absent-minded inventor. The latter comes to propose a new type of carburetor to the company when César has to hand in the day's takings to his superior.

title: Les Affreux

overview: César Dandieu est un honnête caissier dans une compagnie pétrolière et Fernand Mouchette un inventeur distrait. Ce dernier vient proposer un nouveau type de carburateur à ladite compagnie quand César doit rendre sa caisse de la journée à son supérieur hiérarchique. Se croisant, ils échangent, sans s'en rendre compte, leurs valises respectives, exactement du même type. César présentant la mallette contenant le carburateur au lieu de l'argent de la caisse est envoyé en prison, accusé de vol. Pendant ce temps, Fernand rentre chez lui où l'attend Adèle, sa charmante et bohème fiancée. Mais il est interpellé par les gendarmes, recherché pour n'avoir pas effectué son service militaire en temps voulu.  Sortis, l'un de prison, l'autre de la caserne, ils se rencontrent par hasard, deviennent amis et se racontent leurs malheurs respectifs, décidant de se venger de la société…

title: The Dreadful

character: César Dandieu

character: Fernand Mouchette

character: Adèle

character: Lebreteuil

character: Monestier

character: Pomaret

character: le directeur des Pétroles

character: Pelou

character: le capitaine

character: La secrétaire

character: l'employé de la banque

character: Commentaire

job: Director

job: Set Decoration

original_title: Les Affreux


title: Norman on stage

overview: French YouTuber Norman comes out of your screen, joining you on stage for an amazing performance!

title: Norman sur scène

overview: Avec sa personnalité de loser fragile et malin, Norman décide cette fois-ci de nous donner rendez-vous sur scène, en live, pour continuer à nous livrer sa vision décalée de la vie et des petits riens du quotidien. Grâce à la proximité que lui offre la scène, ce premier spectacle est aussi l'occasion pour Norman de se montrer encore plus intime que dans ses vidéos et d'aborder des sujets totalement inédits, dans un échange direct avec le public.

title: Norman sur scène

title: Norman on stage

title: Norman sur scène

overview: Met zijn persoonlijkheid als een kwetsbare en slimme verliezer, besluit Norman ons deze keer op het podium te ontmoeten, live, om ons zijn ongebruikelijke visie op het leven en de kleine dingen van het dagelijks leven te blijven geven. Dankzij de nabijheid die het podium hem biedt, is deze eerste show voor Norman ook een kans om nog intiemer te zijn dan in zijn video's en om volledig nieuwe onderwerpen aan te pakken, in een directe uitwisseling met het publiek.

character: Self

original_title: Norman sur scène


title: Pièces à conviction - Vol AF447 Rio Paris - Les raisons d'un crash

overview: C’est l’un des crashs les plus incroyables de l’histoire de l’aviation civile. Dans la nuit du 31 mai au 1er juin 2009 le vol Air France 447 tombe dans l’océan Atlantique avec 228 personnes à son bord. Grâce aux boîtes noires de l’appareil on connaît aujourd’hui le "scénario" de l'accident, mais les responsabilités ne sont pas encore définies. Défaillance technique ou erreur humaine ?  Dans cette nouvelle enquête, Pièces à conviction révèle ce qu’il s’est réellement passé pendant les 4 dernières minutes du vol Rio/Paris.

character: Capitaine Marc Dubois

character: Premier officier Pierre-Cedric Bonin

character: Premier officier David Robert

character: Alain Bouillard

character: Leo Sartorius

character: Enquêteur du BEA

character: Technicien d'entretien chez Air France

job: Scenario Writer


title: Midnight... Quai de Bercy

overview: Having recently moved into her new apartment, Irène Cazenave, the widow of a well-known police officer, is forced by one of her husband's colleagues to take part in an investigation. The building's provocative concierge has been found murdered. We watch a parade of suspects, only to learn at the end that Irène killed the janitor under blackmail. She kills herself.

title: Minuit... Quai de Bercy

overview: Mado, la peu farouche concierge d'un immeuble montmartrois, est poignardée. L'inspecteur Brénot enquête. Il est secondé par une fort jolie femme, Irène Cazeneuve, nouvellement installée, veuve de l'un de ses collègues. Elle se révèle une excellente adjointe, interrogeant avec plus ou moins de discrétion selon les besoins divers suspects : un masseur équivoque, un prédicateur et son fils, un jeune professeur de latin… Mais l'assassin figure-t-il vraiment parmi cette liste ?

title: Midnight... Quai de Bercy

character: L'inspecteur principal Marc Brénot

character: Irène Cazenave

character: Le professeur Kieffer

character: M. Boulay, l'épicier libidineux

character: La vieille Madame Vignot

character: Merle, l'adjoint de l'inspecteur

character: Martin, le masseur

character: Catherine

character: José "Jo" Kieffer

character: Mme Boulay, l'épicière

character: Le concierge

character: La buraliste

job: General Manager

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Gaffer

job: Dialogue

job: Script

job: Set Dresser

job: Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Key Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Second Assistant Camera

job: Administration

job: First Assistant Camera

job: Production Manager

job: Makeup Artist

title: Minuit... Quai de Bercy


title: The Sparrows of Paris

overview: An American manager and his daughter want to hire "the little singers with the wooden cross" for a tour of the United States,but Jeannot,a young member of the choir recognize his grandma's locket round the girl's neck .

title: Les moineaux de Paris

overview: Un impresario américain, Mr Smith et sa fille Peggy, veulent engager Les petits chanteurs à la croix de bois pour une tournée aux États-Unis. Jeannot, l'un d'entre eux, reconnait le médaillon de sa grand-mère au cou de la jeune fille. Il le réclame. On lui refuse. Aidé de Césarin, son arrière, arrière-grand-père réincarné, qui fut hussard de la garde de Napoléon Ier, le jeune garçon va sillonner la France à la poursuite de ce bijou de famille et lorsqu'il l'aura récupéré, sera déposé sur le tombeau du roi de Rome

title: Парижские воробьи

overview: Американский импрессарио мистер Смит и его дочь Пэгги хотят заставить малолетних певцов совершить турне по Соединённым Штатам. Один из них, Жанно видит медальон своей бабушки на шее девушки и требует вернуть его, но получает отказ…

title: The Sparrows of Paris

title: Paryskie wróble

overview: Impresario nazwiskiem Smith (Louis Gimberg) i jego córka, Peggy (Virginia Keiley), zatrudniają grupę muzyków. Kiedy w czasie przyjęcia jeden z instrumentalistów, Jeannot (Claude Fournier), zauważa, że dziewczyna ma na szyi medalion, który niegdyś należał do jego babci, prosi ją o oddanie go. Gdy dziewczyna odmawia, mężczyzna przywołuje swoich przodków. Ku przerażeniu obecnych gości na sali pojawia się grenadier z armii napoleońskiej (Jean-Pierre Aumont).

title: 巴黎的麻雀

title: 巴黎的麻雀

character: Cesarin, hussar of the guard of Napoleon I

character: 'P'tit Louis'

character: Director of the Manécanterie

character: Doctor

character: Peggy Smith, impresario's daughter

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Camera Operator

original_title: Les moineaux de Paris

title: Parisin Sərçələri

country: AZ


title: Amok

overview: Whenever people are released from their society's constraints, there is the possibility that they will behave badly, at least according to the rules of the society they have left behind. This seems to have been particularly the case for Europeans living in colonial establishments in Africa and Asia. In this drama, based on a story by Stefan Zweig, Dr. Steiner (Andrzej Seweryn) was caught with his fingers in the till at a German hospital. Rather than prosecute him, they gave him the option of emigrating elsewhere. He chose to serve at a clinic in a remote part of Portuguese Goa. He has been on his best behavior for years, but when the beautiful wife (Fanny Ardant) of a diplomat comes to him asking for an abortion, he is tempted to ask for sexual favors in return, and his life swiftly goes out of control.

title: Amok

overview: französisch-deutscher Spielfilm

title: Amok

title: Амок

overview: Доктор-отшельник поддаётся одержимости женщиной, которая случайно навестила его в глуши тропиков. Она умна и горда, а у него нет никаких иллюзий. Они не могут найти общего языка и отвергают предложения друг друга, но это не мешает развиваться страстям...

character: She

character: Mistress Munich

character: Steiner

character: The traveler

character: The lover

character: the surgeon

character: the governor

character: the husband

character: the chauffeur

job: Novel

job: Director of Photography

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Editor

job: Sound

original_title: Amok

production_countries: FR DE PT


title: Franklin Apprend la Musique

title: Franklin Apprend la Musique

overview: Un des grands rêves de notre ami Franklin est d'apprendre à jouer d'un instrument de musique.  Avec son amie Lily, ils décident de prendre des leçons de piano. Pendant son apprentissage ,  ils se rend compte que ce n'est pas si facile, qu'il faut travailler, persévérer et qu'être un grand musicien demande du temps.  Heureusement, petit à petit les progrès sont là et Franklin réalisera bien vite son rêve...  Titre des épisodes :  - Franklin découvre la bibliothèque  - Le souvenir de la famille de Franklin  - Franklin apprend la musique  - Franklin demande pardon  - Franklin apprend à lire l'heure  - L'examen de Franklin  - Franklin et le caneton

character: Réalisateur

original_title: Franklin Apprend la Musique


title: Celle qui reste

overview: Alice has lost her father and one leg in a car accident. She lives with her mother (Jeanne) and grandfather in a farm. Summer holidays start and she can't go to the sea with other children of the village. Then she meets Vincent, a younger boy who stayed in the village as well, and Alain, the mayor's son who's back in town to train his athleticism female club. Alice would like to run with her prosthesis but Jeanne doesn't want her to run nor to approach Alain.

title: Celle qui reste

overview: Alice est une jeune fille pleine de vie et d'enthousiasme. Bien qu'elle ait perdu une jambe et qu'elle marche avec une prothèse, elle rêve de courir aussi vite que les athlètes. Un été, tandis que tous les autres jeunes sont partis à la mer, Alice se sent seule. Elle a du mal à supporter la léthargie du village et la surprotection de sa mère. Heureusement, l'arrivée d'une petite équipe d'athlétisme communale vient égayer ses journées. Grâce à Alain, l'entraîneur, et à Vincent, un enfant malingre, Alice va prendre conscience de ses capacités. Au fur et à mesure des entraînements, elle va enfin oublier sa peur et parvenir à s'épanouir physiquement et psychologiquement...

title: Celle qui reste

character: Gallard

character: Jeanne

character: Clara

character: Alain

character: Le grand-père

character: Vincent

character: Françoise

character: Alice

original_title: Celle qui reste


title: Alliances rouge sang

overview: Anna, a young single mother from a modest background, marries Guillaume, a brilliant surgeon from a well-known middle-class family in Marseille. She couldn't be happier. Then Guillaume's ex-wife's body is found and he becomes the prime suspect.

title: Alliances rouge sang

overview: Quand Anna, jeune mère monoparentale, épouse celui qui pourrait sauver la vie de son fils, à savoir Guillaume, le si beau et brillant chirurgien d'une grande famille de Marseille, elle est la femme la plus amoureuse du monde. Quand bien même la mère de Guillaume, lui fait sentir qu'elle n'est pas la bienvenue. Les problèmes ne tardent pas à surgir : alors que la nuit de noces s'achève, la police découvre le cadavre de Roxane, l'ancienne épouse de Guillaume. Même si tout accuse son mari, Anna est convaincue qu'il ne peut être un assassin. Seule contre tous, elle se met en devoir de le prouver. Mais Guillaume se montre de plus en plus mystérieux...

title: Matrimonio rosso sangue

title: Familia bajo sospecha

overview: Anna es una joven madre soltera que se casa con Guillaume, un brillante cirujano. Tras la boda, la policía descubre el cadáver de la exesposa de Guillaume. Anna se propone defender su inocencia

title: Alliances rouge sang

title: Un casament vermell de sang

overview: El mateix dia que es casen l'Anna i el Guillaume, la primera dona d'ell apareix morta, i sembla que l'han assassinat. Arran d'aquesta mort, l'Anna comença a adonar-se que tots els membres de la rica família del seu nou marit amaguen secrets inconfessables: ell, la seva sogra, el seu cunyat..., fins i tot el jardiner de la casa. Els indicis s'acumulen contra el Guillaume, que aviat es converteix en el principal sospitós de l'assassinat de la seva exdona. L'Anna fa el que pot per intentar ajudar-lo, però de mica en mica descobreix més secrets que li fan canviar el concepte que tenia del Guillaume, i al final arriba a sospitar de tots els que l'envolten.

character: Paul

character: Guillaume

character: Béatrice

character: Damien Bauman

character: Roger

character: Anna

character: Clothilde

character: Valérie Leboutte

character: Julie

character: Franck

character: Yohann Sanchez

character: Léo

character: La Kiné

character: La réceptionniste

character: Roxane

original_title: Alliances rouge sang


title: Bonté divine !

title: Bonté divine !

overview: Un prêtre, un rabbin, un imam et un bonze bouddhiste se retrouvent au détour d'une conférence . Les quatre décident de confectionner un repas qui puisse convenir à chacun ...et d'enfin se mettre à table ! Partager sa faim est un début, non? Pour la foi on verra ... Mais justement à la fin du repas, ils s'aperçoivent qu'ils ne peuvent plus en sortir. Les voilà pris en otage malgré eux et c'est alors que Giraud (prêtre poignant) pose la question la plus connue de toute éternité : Dieu existe-t-il?

title: Bonté divine !

job: Author

original_title: Bonté divine !


title: Do You Still?

overview: A beautiful homage both to Ernst Reijseger's music and genre ambiguity. This documentary tries, and mostly manages, to balance the picture by capturing private solo improv sessions, both indoors and outdoors, that display Reijseger's mastery over different colors and tones - with the same astounding technique and soulful commitment. Interspersed with beautiful country- and city-side footage that evokes his ever contemplative music, Do You Still? also features intimate and sometimes bitter-sweet statements by Reijseger on his early years, "career" choices, mannerisms, anxieties and shortcomings.

title: Do You Still?

title: Do You Still?

character: Himself / Cello

character: Herself / Cello

character: Piano

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

original_title: Do You Still?


title: Comiques de toujours, Vol. 1

title: Comiques de toujours, Vol. 1

overview: Retrouvez les sketches des grands comiques français, tels Francis Blanche, Bourvil ou encore Jean Yanne dans ce programme...

title: Comiques de toujours, Vol. 1

original_title: Comiques de toujours, Vol. 1


title: Journal des réalisateurs

overview: A collage made from fragments.

title: Journal des réalisateurs

title: Journal des réalisateurs

overview: De l'Histoire, le cinéma a-t-il vu quelque chose ?

original_title: Journal des réalisateurs


title: Corniche Kennedy

overview: Corniche Kennedy. In the blue of the Mediterranean, at the foot of luxurious villas, the young kids of Marseille defy the laws of gravity. Marco, Mehdi, Franck, Mélissa, Hamza, Mamaa, Julie : girls and boys dive, take flight, take risks to experience life to the fullest. Suzanne devours them with her eyes from inside her chic villa. Their free bodies, their excess. She wants to be part of them. She will be part of them.

title: Corniche Kennedy

overview: Corniche Kennedy. Dans le bleu de la Méditerranée, au pied des luxueuses villas, les minots de Marseille défient les lois de la gravité. Marco, Mehdi, Franck, Mélissa, Hamza, Mama, Julie : filles et garçons plongent, s'envolent, prennent des risques pour vivre plus fort. Suzanne les dévore des yeux depuis sa villa chic. Leurs corps libres, leurs excès. Elle veut en être. Elle va en être.

title: Corniche Kennedy

overview: Corniche Kennedy è un celebre boulevard di Marsiglia, da cui un gruppo di ragazzi si nelle acque del Mediterraneo. Da un lato del boulevard la scogliera dall’altro le lussuose ville fanno da sfondo alle speranze di Souzanne che li osserva in silenzio sperando di unirsi al gruppo

title: Corniche Kennedy

title: 冲入无限

overview: 科尼切·肯尼迪。在地中海的蓝色地带，在豪华别墅的脚下，马赛的孩子们无视地心引力定律。Marco、Mehdi、Franck、Mélissa、Hamza、Mamaa、Julie：女孩和男孩潜水、飞翔、冒险以充分体验生活。苏珊娜在她别致的别墅里用眼睛吞食着它们。他们自由的身体，他们的过剩。她想成为他们的一部分。她将成为他们的一部分。

title: 衝入無限

overview: 科尼切·肯尼迪。在地中海的藍色地帶，在豪華別墅的腳下，馬賽的孩子們無視地心引力定律。Marco、Mehdi、Franck、Mélissa、Hamza、Mamaa、Julie：女孩和男孩潛水、飛翔、冒險以充分體驗生活。蘇珊娜在她別緻的別墅裏用眼睛吞食著它們。他們自由的身體，他們的過剩。她想成為他們的一部分。她將成為他們的一部分。

character: Suzanne

character: Awa

character: Gianni

character: Marco

character: Mehdi

character: Aristide

character: Mélissa

character: Christian

character: Abder

job: Scenario Writer

original_title: Corniche Kennedy

title: Corniche Kennedy


title: Animated Newspaper

overview: An artistic improvisation in real time led day in and day out, inspired by international events as taken from the pages of the French daily newspaper Libération.

title: Animated Newspaper

title: Journal animé

overview: Korte animatie: Een artistieke improvisatie in real time, dag in dag uit geleid, geïnspireerd door internationale gebeurtenissen zoals overgenomen van de pagina's van het Franse dagblad Libération.

job: Animation

original_title: Journal animé


title: Latest News from the Cosmos

Latest News from the Cosmos - Trailer

key: JfZStbMNNco

overview: Nearly 30 years-old, Hélène still looks like a teenager. She is the author of powerful texts with corrosive humor. It is part, as she says herself, of a "badly calibrated lot, not entering anywhere". Her telepathic poetry speaks of her world and of ours. She accompanies a director who adapts her work to the theater, she talks with a mathematician ... Yet Helene can not talk or hold a pen, she has never learned to read or write. It when she turns 20 that her mother discovers that she can communicate by arranging letters on a sheet of paper. One of the many mysteries of the one that calls herself Babouillec ...

title: Latest News from the Cosmos

title: Dernières nouvelles du cosmos

overview: A bientôt 30 ans, Hélène a toujours l’air d’une adolescente. Elle est l'auteure de textes puissants à l’humour corrosif. Elle fait partie, comme elle le dit elle-même, d’un «lot mal calibré, ne rentrant nulle part». Visionnaire, sa poésie télépathe nous parle de son monde et du nôtre. Elle accompagne un metteur en scène qui adapte son œuvre au théâtre, elle dialogue avec un mathématicien... Pourtant Hélène ne peut pas parler ni tenir un stylo, elle n’a jamais appris à lire ni à écrire. C’est à ses 20 ans que sa mère découvre qu'elle peut communiquer en agençant des lettres plastifiées sur une feuille de papier. Un des nombreux mystères de celle qui se surnomme Babouillec…

title: 来自宇宙的最新消息

overview: 快30岁的Hélène看起来仍然像个十几岁的少女。她是以讽刺性幽默为特色的作家。正如她自己所说，这是她所在的“一个不适合任何地方的坏坏批次”。她的心灵感应诗歌讲述了她的世界和我们的世界。她陪伴一位将她的作品改编成戏剧的导演，她与一位数学家交谈……然而，Hélène无法说话或握笔，她从未学会阅读或写作。当她20岁时，她的母亲发现她可以通过在纸上排列字母来交流。这是自称为Babouillec的人的许多奥秘之一...

title: 來自宇宙的最新消息

overview: 快 30 歲的 Hélène 看起來仍然像個十幾歲的少女。她是以諷刺性幽默為特色的作家。正如她自己所説，這是她所在的“一個不適合任何地方的壞壞批次”。她的心靈感應詩歌講述了她的世界和我們的世界。她陪伴一位將她的作品改編成戲劇的導演，她與一位數學家交談……然而，Hélène 無法説話或握筆，她從未學會閲讀或寫作。當她 20 歲時，她的母親發現她可以通過在紙上排列字母來交流。這是自稱為 Babouillec 的人的許多奧秘之一. . .

character: Herself

original_title: Dernières nouvelles du cosmos


title: Fatboy Slim and The Chemical Brothers: Live at Red Rocks

title: Fatboy Slim et The Chemical Brothers - Live aux Red Rocks

overview: Concert de Fatboy Slim et des Chemical Brothers aux Red Rocks à Denver dans le Colorado.

character: Self

job: Production Manager

job: Co-Art Director

job: Camera Technician


title: Cypress Hill on tour - Les Eurockéennes de Belfort 2012

overview: Concert de Cypress Hill aux Eurockéennes de Belfort (France) 2012.

character: himself

character: Himself


title: Totems

overview: An excellent example of how sometimes dialogue is not necessary, Totems is a visual display of our inner animal disposition. A lumberjack is working in a forest when a tree falls down and his leg gets stuck. As he is trapped in a beautiful but cruel environment, the despair awakens his primal instincts.

title: Totems

title: Totems

overview: Un bûcheron travaille dans la forêt quand un arbre s'écrase sur lui et l'immobilise. La détresse réveille alors l'animal caché en lui.

title: Totems

title: Totems

overview: Korte animatie: Een uitstekend voorbeeld van hoe dialoog soms niet nodig is: Totems is een visuele weergave van onze innerlijke dierlijke instelling. Een houthakker is aan het werk in een bos als er een boom omvalt en zijn been vast komt te zitten. Terwijl hij gevangen zit in een prachtige maar wrede omgeving, wekt de wanhoop zijn oerinstincten op.

character: (voice)

job: Director

job: Writer

job: Musical

job: Sound Designer

job: Mixing Engineer

original_title: Totems


title: The Bald Future

overview: In this funny and inventive animation, Paul Cabon shows us that you can come to terms with going bald, but that you don’t have to like it.

title: The Bald Future

title: Le futur sera chauve

overview: Être chauve, ça craint. Savoir qu'on va le devenir, c'est pire.

title: El futuro será calvo

overview: Ser calvo es un marronazo. Pero saber que vas a serlo es incluso peor.

character: Voice

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Le futur sera chauve


title: Dj Q Bert Redstar Live Session QFO Tour In Paris

title: Dj Q.Bert - Redstar DJ Live Session QFO Tour au Rex Club de Paris

overview: Session de scratch de Dj Q Bert (feat. Sly Johnson aka Sly the Mic Buddah, ancien membre du Saïan Supa Crew) au Rex Club de Paris, à l'occasion du QFO Tour, le 14 décembre 2003.


title: I Am Everyday Sexism

overview: Julie is convened in the office of the Headmaster because her daughter hit a classmate. An unacceptable behaviour! But Julie does not see it that way and will put words on the unacceptable.

title: I Am Everyday Sexism

character: Julie Silvestre

character: Sophie

character: La proviseure

character: Professeur Pierret

character: Mère de William

character: Père de William

character: William

original_title: Je Suis le Machisme Ordinaire