title: Virus au paradis

overview: Deadly virus transmitted by human cough spreads quickly with the help of migratory birds. Scientists race against time in search of a cure.

title: Virus au paradis

title: Gripe Aviar Virus mortal

overview: Golpea sin avisar. Se extiende sin detención. Mata sin compasión... Un nuevo virus mortal se está extendiendo a una velocidad incontrolable, infectando a los humanos por medio de la gripe. Una pista lleva a los científicos al otro lado del mundo donde descubren que este virus está siendo portado por las aves migratorias, por lo que tienen una carrera contrarreloj para localizar una vacuna para este brote epidérmico y pararlo antes de que la epidemia sea una amenaza para toda la población mundial...

title: 天堂病毒

overview: 一名开办养鸡场的农民总是咳嗽不止，埃莎医生将他诊断为流感，但第二天这个人就因肺部感染死亡了。很快，另一名兽医也在短时间内患病，这引起了埃莎医生的注意。她联系到流行病专家卢卡斯教授，希望得到他的帮助，但卢卡斯教授性格古怪，不愿参与此事。兽医突然死亡，卢卡斯教授和以前的同事发现这和他多年来研究的达卡病毒有非常相似的地方。  病毒带有很强的传染性，目前并没有可以治愈的好方法。很快，法国官方将此事通告全国，曾经接触过病源的人被迅速隔离，这中间也包括埃莎。  病毒被一名过路人带到了瑞典，马克思医生将卢卡斯教授请到瑞典进行短时间的交流研究，此时，埃莎被发现感染病毒，并被送往重症病房，不久便离开人世。。。。。

title: جەننەت ۋىرۇسى

title: A Epidemia

overview: Um terrível vírus mortal está se espalhando rapidamente por toda a Europa através de uma simples tosse nessa produção tensa de suspense que mostra uma verdadeira corrida contra o relógio para destruir um perigoso inimigo da humanidade. A vida de toda a população está à beira da destruição e uma equipe precisa impedir que o vírus se alastre, mas as coisas ficam ainda mais complicadas depois que um grupo de aves migratórias carregam a doença e ameaçam transmiti-la por todo o globo terrestre. A tensão vai crescendo conforme o tempo passa, e a sobrevivência de muita gente está nas mãos de poucas.

title: Virus au paradis

overview: Het dodelijke virus dat door menselijke hoest wordt overgedragen, verspreidt zich snel met behulp van trekvogels. Wetenschappers racen tegen de klok op zoek naar een geneesmiddel.

title: Virus au paradis

overview: Lucas, un savant français de renommée mondiale, et Marcus, un jeune chercheur suédois, vont devoir se supporter pour accomplir une mission capitale : trouver d'où vient le nouveau virus de la grippe de Dakar qui vient de tuer neuf personnes en France dont la femme du Ministre de la Santé, et qui pourrait déclancher une pandémie.

character: Lucas

character: Markus

character: Aicha

character: Le ministre de la Santé

character: Florence

character: Georges

character: La femme du ministre de la Santé

character: Le vétérinaire

character: Serge, l'éleveur de poulets

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Virus au paradis

production_countries: FR SE IS


title: Faut-il avoir peur de Google?

status: Released

overview: An investigation, detailed in substance and playful in form, on the Google phenomenon, a company with dazzling success whose power worries.

title: Wer hat Angst vor Google?

overview: Google ist eine Erfolgsstory par excellence: Innerhalb von nur sieben Jahren haben die jungen Gründer der weltweit führenden Internetsuchmaschine, Larry Page und Sergey Brin, ein Unternehmen aufgebaut, das mächtiger als General Motors ist und grenzenlos zu expandieren scheint. Die Dokumentation lässt Erfinder, Fans und Kritiker von Google zu Wort kommen.

title: Faut-il avoir peur de Google?

title: Faut-il avoir peur de Google?

title: El Gigante Google

overview: Lo que comenzó siendo un proyecto universitario que consistía en un motor de búsqueda de páginas web, ahora es una de las compañías más importantes del mundo, y vale en la actualidad seis veces más que la General Motors. Es gratis, efectivo y fácil de usar, por ello ha atraído a tantas personas en todo el mundo. Pero mucha gente no ve con tan buenos ojos las actividades de Google, como por ejemplo la de manejar a su antojo información personal de los usuarios (algo que choca de lleno con la ley de protección de datos vigente en España), o la de pactar con el gobierno de China para filtrar los resultados que puedan ser contrarios a las políticas del gobierno, lo que atenta contra la libertad de expresión. En este documental, varios expertos dan su opinión y explican algunos detalles sobre cómo funciona esta compañía.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Faut-il avoir peur de Google?

original_language: fr

title: ¿Debemos tener miedo de Google?

country: ES


title: Naïs

type: Backdrop

type: Poster

overview: Toine, the local hunchback, works at the tile manufacturing plant, but during the summer, he gives a hand to Micoulin, the farmer, thereby being able to spend more time close to Nais, Micoulin's daughter. That summer, the estate owner's son, Frederic Rostaing, decides to rest on the farm during his vacation from Law school. But his real motives are to seduce young Nais, whom he knows from their childhood days, after having seen her in town. Who will win the power struggle between the possessive father, the naive daughter, the vile student and the golden-hearted cripple?

title: Naïs

overview: Toine, un valet de ferme, est bossu et cette infirmité lui pèse car il aime en secret la belle Naïs, fille unique de son employeur, le père Micoulin, un vieil ours qui ne plaisante pas avec la bagatelle. Quand Naïs rencontre Frédéric Rostaing, le fils des riches bourgeois d'Aix dont le père Micoulin est le métayer, elle est aussitôt séduite par le garçon beau parleur. Mais cela provoque l'ire du patriarche qui les a surpris. Il décide de tuer Frédéric pour venger son honneur mais Toine veille sur les amoureux. Grâce à son entremise désintéressée, une issue heureuse au conflit est trouvée, avec l'aide de la providence. La méchanceté du père Micoulin se retourne contre lui et les parents de Frédéric acceptent Naïs qui part vivre à Aix avec Frédéric.

title: Naïs

title: 纳伊斯

title: Naïs

overview: Toine, un modesto agricultor, está enamorado de Naïs, la hija de un granjero orgulloso, Micoulin. Toine es de origen humilde, y el hecho de que sea jorobado, hace que sea poco probable que alguna vez conquiste a la mujer que adora. Su afecto ha sido capturado por Frédéric, el apuesto hijo de un rico terrateniente, Rostaing. Cuando descubre que su hija ha sido seducida por Frédéric, Micoulin encoleriza y decide tomar cartas en el asunto... (FA)

character: Toine

type: Cast

character: Frédéric Rostaing

character: Naïs Micoulin

character: Madame Rostaing

character: Micoulin

character: Simone

character: Maître Rostaing

character: Henri Bernier

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Short Story

department: Production

job: Editor

department: Editing

department: Art

original_title: Naïs


title: Planet Ocean

name: Planet Ocean [UK]- the film by Yann Arthus-Bertrand & Michael Pitiot

site: YouTube

type: Clip

overview: Dive into our planet's greatest mysteries with a team of international underwater cinematographers as they explore the breathtaking bond between humanity and the ocean.

title: Planète Océan

overview: Peut-on imaginer un film qui changerait le regard des hommes sur l’océan? Peut-on raconter simplement et à tous le plus grand mystère naturel de notre planète? Peut-on enfin aider nos enfants à croire à un monde de demain meilleur et durable?  C’est le triple défi de cette nouvelle aventure cinématographique signée Yann Arthus-Bertrand dont le rédacteur en chef est Michael Pitiot, qui entraîne dans son sillage les missions scientifiques de TARA, un pool unique de chercheurs, océanographes et biologistes de plusieurs pays.  Grâce à une photographie époustouflante, ce film nous emmène dans un voyage magnifique et inédit au cœur des régions les plus mal connues de notre planète.  Ce film raconte les plus merveilleuses comme les plus terrifiantes expériences humaines de notre temps. Tourné aux quatre coins d’une géographie extrême, il raconte l’odyssée moderne des hommes à la découverte de leur planète bleue.

title: Planet Ocean

title: Planet Ocean

overview:
Planet Ocean legt dar, dass die Zivilisation schon so sehr in die Ökosysteme unserer Weltmeere eingegriffen hat, dass diese kurz vor dem Kollaps stehen. Die Botschaft ist unmissverständlich: ein neues Zeitalter hat schon längst begonnen: Die Menschheit ist zu einer geologischen Kraft geworden, die die Abläufe des natürlichen Erdsystems verändert hat. Wir haben einen Wendepunkt in unserer Geschichte erreicht.
 Eine Dokumentation des französischen Umweltschützers Yann-Arthus Bertrand. Seine spektakulären Luftbildaufnahmen in Büchern und Filmen machten ihn international bekannt.

title: Planeta oceán

overview: Film režisérů Yanna Arthus-Bertranda, Michaela Pitiota a týmu podmořských kameramanů ze všech koutů světa vznikl ve spolupráci se společností OMEGA a za vědecké podpory Tara Expeditions. Snímek odhaluje tajemství některých z největších záhad přírody a zdůrazňuje důležitost harmonického soužití lidstva a oceánů. Planeta oceán slouží jako připomínka existence pouta mezi člověkem a přírodou, stejně jako povinnosti lidstva chránit a respektovat naši planetu. Yann Arthus-Bertrand, velvyslanec dobré vůle pro program životníh o prostředí při OSN, představil film hlavám světových velmocí na konferenci v Riu v červnu 2012.

title: Планета-океан

overview: Фильм призван объяснить некоторые из величайших природных загадок нашей планеты и ещё ярче показать важность того, чтобы человечество училось жить в гармонии с океаном.

title: 海洋星球

overview: 澳大利亚的鲨鱼湾，有机体创造了空气和大气层，是美丽的蓝色星球具备了生物生存的基本条件。大约40亿年前，迄今仍存在于鲨鱼湾的活化石细菌叠层石，作为地球生命的祖先横空出世。经过漫长的繁衍与进化，数以万计的物种从海洋走到陆地，飞上蓝天。我们跟随着摄制组的镜头，见证了原始生命的诞生，以及大自然对物种爆发的自控与调节。然而时至今日，多达70亿的人类统领地球，站在生物链金字塔的最顶端。我们贪得无厌地一次次伸出双手向大地、海洋索取，埋藏千百万年的矿藏被无情掘出，原本自由自在游弋海中的鱼类遭到过度捕捞。  生活质量不断提高，地球的生存环境却逐步恶化，该说这是聪明还是愚昧……

title: Planeta Océano

overview: Planet Ocean capta las más extraordinarias imágenes de nuestros océanos, la fuente de toda la vida en nuestro planeta. Filmada por los directores Yann Arthus-Bertrand y Michael Pitiot, en colaboración con un excepcional equipo internacional de directores de fotografía submarina, en asociación con OMEGA y con el respaldo científico de Tara Expeditions, Planet ocean trata de explicar algunos de los más grandes misterios naturales del planeta. A la vez, refuerza lo esencial que resulta que la humanidad aprenda a vivir en armonía con nuestros océanos. Planet Ocean es un recordatorio de los lazos entre la especie humana y la naturaleza, así como la obligación que tenemos de proteger y respetar a nuestro planeta.

title: Planeta Água

overview: Planeta Oceano captura extraordinárias imagens dos nossos oceanos – a fonte de toda a vida do nosso planeta.  Filmado pelos realizadores Yann Arthus-Bertrand e Michael Pitiot, em conjunto com uma espantosa equipa de fotógrafos subaquáticos em parceria com a OMEGA e com suporte científico da Tara Expeditions, este documentário pretende desvendar alguns dos maiores mistérios naturais do planeta, enquanto reforça o quão essencial é à humanidade aprender a viver em harmonia com os oceanos.  Planeta Oceano tem o objectivo de reforçar a ligação entre os humanos e a natureza e o dever que existe de proteger e respeitar o planeta. Yann Arthus-Bertrand, Embaixador da Boa Vontade para o programa ambiental das Nações Unidas, apresentou este filme aos líderes da conferência Rio+20, em Junho de 2012.

title: Planet Ocean

overview: De smukke optagelser har instruktør Yann Arthus- Bertrand og Michael Pitiot stået for i samarbejde med et enestående team af internationale undervands fotografer. Filmens formål er at kaste lys over nogle af planetens største naturlige mysterier og samtidig understrege vigtigheden af, at mennesket lærer at leve i harmoni med verdenshavene. Planet Ocean fungerer som en påmindelse om det bånd, der eksisterer mellem menneske og naturen - og vores pligt til at respektere og beskytte vores planet.

title: Planet Ocean

overview: Che gli oceani abbiano bisogno di “aiuto” è ormai noto. Ma tanti ignorano le conseguenze negative che potremmo subire per colpa dell’inquinamento dei mari. È quello che ha pensato Yann Arthus-Bertrand, fotoreporter e presidente della GoodPlanet Foundation, quando ha deciso di realizzare Planet Ocean, il documentario che racconta i problemi che affliggono le acque del pianeta.  Divenuto celebre per i suoi scatti aerei, che ritraggono dall’alto favelas, città fantasma e cimiteri di antenne satellitari, Arthus-Bertrand nelle sue opere mette in luce l’immensità della Terra e delle creazioni umane e le contraddizioni che questa interazione può generare. La GoodPlanet Foundation, in collaborazione con Omega, ha girato il pianeta per mettere insieme panorami ad alta quota e incursioni subacquee ravvicinate. E mentre le immagini rivelano un universo di dettagli in alta definizione, la storia del “Pianeta Oceano” si dipana tra osservazioni attente e l’ombra di un futuro minacciato dall’uomo.

title: Planet Ocean

overview: Deze natuurdocumentaire probeert niet alleen enkele van de grootste natuurlijke mysteries van onze planeet uit te leggen, maar benadrukt ook het cruciaal belang van de harmonie tussen mens en oceaan. Door een team van onderwatercameramannen, aangestuurd door twee regisseurs, probeert men een veelomvattend beeld weer te geven van de oceanen, het leven daarin en de band tussen de mens en de natuur.

title: כוכב האוקיינוס

overview: כוכב האוקיינוס הינו סרט תיעודי של 90 דקות שצולם על ידי יאן ארטוס ברטרנד ומייקל פיטו. האם אנו יכולים לדמיין סרט שישנה את הדרך בה אנו מסתכלים על הים? האם אנו יכולים להסביר בפשטות, לכולם, את התעלומה הטבעית הגדולה ביותר של כוכב הלכת שלנו? ולבסוף, האם אנו יכולים לעזור לילדינו להאמין במחר ועולם טוב יותר? זהו אתגר והרפתקה קולנועית חדשה שנערכו על ידי יאן ארטוס ברטרנד והעורך הראשי מיכאל פיטו, המביא עימו את המשימות המדעיות של "טרה", בריכה ייחודית של חוקרים, חוקרי ימים ואגמים וכן ביולוגים ממדינות שונות בעולם. הודות לצילום המדהים שלו, הסרט לוקח אותנו למסע מרהיב וחסר תקדים אל לבם של אזורים פחות ידועים ומוכרים של כדור הארץ. מספר את החוויות האנושיות המפחידות ביותר וגם הנפלאות ביותר בני זמננו. צולם בתנאים גיאוגרפיים קיצוניים לרוחבו של הגלובוס, מתאר אודיסיאה מודרנית של אנשים היוצאים לגלות את כוכב הלכת הכחול שלנו. הסרט מהווה טיעון לאנושות בכדי לכבד את העולם שבו אנו חיים ומשרת מטרה נעלה ואוניברסלית כפי שהוצגה בפסגה למען כדור הארץ, בריו, בשנת 2012.

title: Oceanul planetar

overview: Scufundați-vă în cele mai mari mistere ale planetei noastre cu o echipă de cinematografi internaționali subacvatici în timp ce explorează legătura uluitoare dintre umanitate și ocean.

title: Planeta Água

overview: Uma união única de pesquisadores, oceanógrafos e biólogos de vários países, o filme narra as relações entre homem e o mar.

title: 海洋星球

overview: 澳大利亞的鯊魚灣，有機體創造了空氣和大氣層，是美麗的藍色星球具備了生物生存的基本條件。大約40億年前，迄今仍存在於鯊魚灣的活化石細菌疊層石，作為地球生命的祖先橫空出世。經過漫長的繁衍與進化，數以萬計的物種從海洋走到陸地，飛上藍天。我們跟隨著攝製組的鏡頭，見證了原始生命的誕生，以及大自然對物種爆發的自控與調節。然而時至今日，多達70億的人類統領地球，站在生物鏈金字塔的最頂端。我們貪得無厭地一次次伸出雙手向大地、海洋索取，埋藏千百萬年的礦藏被無情掘出，原本自由自在游弋海中的魚類遭到過度捕撈。生活質量不斷提高，地球的生存環境卻逐步惡化，該說這是聰明還是愚昧……

title: Планета Океан

overview: Мета фільму — пояснити деякі з найбільших природних загадок нашої планети і якнайяскравіше показати важливість того, щоб людство вчилося жити в гармонії з океаном.

title: Planète Océan

overview: Βυθιστείτε στα μεγαλύτερα μυστήρια του πλανήτη μας με μια ομάδα διεθνών υποβρυχίων κινηματογραφιστών καθώς εξερευνούν τον συναρπαστικό δεσμό μεταξύ της ανθρωπότητας και του ωκεανού.

title: Planet Ocean

overview: Zanurz się w największe tajemnice naszej planety z zespołem międzynarodowych podwodnych operatorów, którzy odkrywają zapierającą dech w piersiach więź między ludzkością a oceanem.

title: Planéta oceán

overview: Film režisérov Yanna Arthus-Bertranda, Michaela Pitiota a týmu podmorských kameramanov zo všetkých kútov sveta vznikol v spolupráci so spoločnosťou OMEGA a s vedeckou podporou Tara Expeditions. Snímka odhaľuje tajomstvá niektorých z najväčších záhad prírody a zdôrazňuje dôležitosť harmonického súžitia ľudstva a oceánov. Planéta oceán slúži ako pripomienka existencie puta medzi človekom a prírodou, rovnako ako povinnosti ľudstva chrániť a rešpektovať našu planétu. Yann Arthus-Bertrand, veľvyslanec dobrej vôle pre program životného prostredia pri OSN, predstavil film hlavám svetových veľmocí na konferencii v Riu v júni 2012.

character: Narrator

job: Producer

job: Music

department: Sound

job: Translator

department: Crew

original_title: Planète Océan

title: Planet Ocean

country: GB

title: Planet Ocean

country: DE

title: Pianeta Oceano

country: IT

title: Planeta Água

country: BR

title: 海洋星球

country: CN


title: Jazz Icons: Charles Mingus Live in '64

overview: Charles Mingus showcases three exceptional concerts performed in April 1964 featuring his most celebrated lineup--Jaki Byard (piano), Dannie Richmond (drums), Johnny Coles (trumpet), Clifford Jordan (tenor sax) and the great Eric Dolphy (alto sax, flute and bass clarinet). Recorded within an eight-day span, less than three months before Dolphy's death, the three concerts showcase Mingus's visionary leadership and the band's incredible depth and diversity with unique performances and arrangements of classics including "So Long Eric" and the groundbreaking "Meditations On Integration".

title: Jazz Icons: Charles Mingus Live in '64

overview: En sextette ou en quintette – selon la présence du trompettiste Johnny Coles, victime à Paris d'un malaise –, le contrebassiste défend alors ses morceaux les plus déterminants auprès de la plus convaincante de ses formations : Coles, donc, et puis Eric Dolphy, Clifford Jordan, Jacki Byard, Dannie Richmond.

title: Jazz Icons: Charles Mingus Live in '64

title: Jazz Icons: Charles Mingus Live in '64

character: himself

original_title: Jazz Icons: Charles Mingus Live in '64


title: Metallica: Stade France

title: Metallica: Stade France

overview:
À l'occasion des 20 ans du Black Album, le groupe Metallica a donné à Paris un concert mythique le 12 mai 2012 dans un Stade de France rempli à raz bord de fans ultra déchainés, dont je faisais partie et qui ont pu écouter en live l'intégralité du Black Album et bien sûr d'autres morceaux incontournable.  Playlist:
 1.Hit The Lights  2.Master Of Puppets
 3.No Remorse
 4.For Whom The Bell Tolls
 5.Hell And Back
 6.Black Album Intro
 7.The Struggle Within
 8.My Friend Of Misery
 9.The God That Failed
 10.Of Wolf And Man
 11.Nothing Else Matters  12.Through The Never  13.Don't Tread On Me  14.Wherever I May Roam  15.The Unforgiven  16.Holier Than Thou  17.Sad But True
 18.Bass Solo  19.Enter Sandman  20.Battery
 21.One  22.Seek And Destroy

title: Metallica: Stade France

original_title: Metallica: Stade France


title: Medea Miracle

overview: Irene moves to Paris to begin a new life with her husband Jason and their two daughters, but an act of betrayal and her desire for revenge soon sends her to the brink of madness.

title: Medea Miracle

title: Medeas Entscheidung

title: Medée miracle

overview: Médée, héroïne du mythe grec, est devenue Irène, qui vit aujourd'hui parmi nous. Elle est une étrangère qui a abandonné sa terre d'origine, pour épouser un Français, Jason, le père de ses deux enfants. Elle chante chaque soir dans un cabaret pour subvenir aux besoins de sa famille. Un jour pourtant, Jason la quitte pour une autre, une française.

title: Medée miracle

overview: Irene verhuist naar Parijs om een nieuw leven te beginnen met haar man Jason en hun twee dochters, maar een daad van verraad en haar verlangen naar wraak brengen haar al snel op de rand van waanzin.

title: 美狄亚奇迹

character: Irène-Médée

character: Jason

character: Martha

character: Créon

character: La femme sans abri

character: Louise

character: Absirto, le frère

character: Fille de Médée 1

character: Fille de Médée 2

character: Fille de la boîte 1

character: Fille de la boîte 2

character: Avocate

character: Médecin

character: Homme 1

character: Homme 2

character: Homme 3

character: Homme 4

character: Homme 5

character: Jeune homme brocante

character: Patron atelier couture

character: Homme violent

character: Accordéoniste

character: Violiniste

character: Chanteuse à la guitare

character: Voix off 1 (voice)

character: Voix off 2 (voice)

character: L'amie de Médée

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Sound

job: Color Timer

original_title: Medée miracle

production_countries: FR IT


title: Bay of Algiers

overview: The writer Louis Gardel remembers his youth in Algeria.  In 1955, Louis is 15 years old and lives with his grandmother Zoé.  Zoé is friend with president Steiger, leader of the French settlers but also with the old Arab Bouarab.  One night looking at the Bay of Algiers, Louis is convinced that the world in which he has grown will disappear.  The first events of the War of Independence have begun.  The young boys and young girls have a good time at the seaside: swimming, dancing, flirting.  But, little by little, the war becomes part of their daily life.

title: La Baie d'Alger

overview: Alger 1955. Louis a 15 ans. Il vit chez sa grand-mère Zoé. Généreuse, bonne vivante, elle représente la joie de vivre. Zoé est aussi proche du président Steiger, le meneur des colons que du vieil arabe du village Bouarab.  Un soir, devant la baie d’Alger, l’adolescent est traversé par la certitude que le monde dans lequel il a grandi est condamné à disparaître. Les premiers évènements de la guerre d’indépendance viennent de commencer. C’est la fin de l’insouciance.

title: Bay of Algiers

title: 阿尔及尔海湾

character: Zoé

character: Louis (15 ans)

character: Michelle

character: Marco

character: Solal

character: Omar

character: Suzanne

character: Bibi

character: Steiger

character: Louis

character: Zoubida (18 ans)

character: Granger

character: Bouarab

character: Lieutenant Rémi

character: Jacky

character: Ali

character: L'abbé Sintès

character: Christine

character: Colonel Charles

character: Anne-Marie

character: Edmont Charlot

character: Xavier

character: Le papa

character: Albert Camus

character: Le patron du bar

character: Zoubida

original_title: La Baie d'Alger


title: Children Digging for Clams

overview: Children dig for clams on the beach

title: Children Digging for Clams

title: Enfants pêchant des crevettes

title: Enfants pêchant des crevettes

overview: Grande-Bretagne : des enfants traînent leurs filets sur la plage à mer basse : les fillettes, les jupes relevées, rivalisent d’entrain avec les garçons dans cet exercice.

original_title: Enfants pêchant des crevettes


title: Loading a Boiler

overview: A stationary camera placed amidships looks toward the round end of a 10- or 12-foot boiler that's been loaded onto the open deck. Three men climb down from atop the boiler and then remove their ladder. Four or five other workers tie the boiler down to the deck. Their pace is leisurely. In the background is a busy harbor.

title: Loading a Boiler

title: Chaudière

title: Chaudière

overview: Port de la Ciotat (France) : des ouvriers achèvent l’arrimage d’une chaudière sur le pont d’un navire.

original_title: Chaudière

title: Embarquement d'une chaudière

country: FR


title: Dragoons Crossing the Sâone

overview: A stationary camera looks across Burgundy's river Sâone toward a small military encampment. Four horsemen enter the water in the foreground, each riding his horse as it swims across toward camp or leading it by the bridle as they swim

title: Dragoons Crossing the Sâone

title: Dragons traversant la Saône à la nage

overview: Des dragons, montés à cru sur leur cheval, s’enfoncent dans la Saône et gagnent l’autre rive.

original_title: Dragons traversant la Saône à la nage

title: A sárkányok átúsznak a Saone folyón

country: HU


title: Ostriches

overview: An ostrich pulls a cart carrying young women wearing ostrich-feather hats.

title: Ostriches

title: Autruches

title: Autruches

overview: Promenade des autruches dans une allée du Jardin d'acclimatation, à Paris. Une autruche et deux ânes, attelés à des charrettes, puis deux chevaux, un dromadaire et trois éléphants promènent des enfants.

original_title: Autruches

title: Struccok

title: Promenade of Ostriches, Paris Botanical Gardens

country: US


title: Childish Quarrel

overview: Two babies are shown seated next to each other, in high chairs, apparently enjoying themselves. Suddenly one snatches a toy from the other and they indulge in hair-pulling.

title: Childish Quarrel

title: Querelle enfantine

title: Querelle enfantine

overview: Deux bébés assis l'un à côté de l'autre, sur des chaises hautes, s'amusent. Soudain, l'un arrache un jouet à l'autre, ils commencent à se disputer.

character: Herself

job: Camera Operator

original_title: Querelle enfantine

title: Babies Quarrel

title: Bebéerna

country: FI

title: Bebéet

title: Quarrel bébik


title: The Wicked Darling

overview: A slum girl is forced to steal for a living. After she swipes a rich society's matron's necklace, she hides out at the home of a man who turns out to be the socialite's former fiance.

title: La bestia nera

overview: Kent Mortimer è un uomo rovinato finanziariamente. Per partecipare ad un ballo con la sua fidanzata, Adele Hoyt, le dice che dovrà vendere i suoi beni per pagare i debiti. Adele rompe freddamente il fidanzamento, e restituisce tutti i suoi regali ad eccezione di una collana di perle che le cade mentre entra nell'auto. Mary Stevens, una donna della malavita, prende le perle e fugge, ma la polizia la segue da vicino. La donna vede una porta aperta in una casa e si rifugia all'interno. La casa è quella di Mortimer, e qui viene a sapere che le perle appartengono proprio a lui.

title: The Wicked Darling

title: The Wicked Darling

overview: Uma garota pobre é forçada a roubar para viver. Depois que ela rouba o colar de uma rica dama da sociedade, ela se esconde na casa de um homem que acaba por ser ex-noivo da socialite.

title: Fleur sans tache

overview: Mary Stevens est une crocheteuse qui travaille avec Stoop Connors et accessoirement pour son « parrain » Fadem, un fourgue qui a tout du fourbe.  Après un larcin, elle se réfugie chez Kent Mortimer, un homme qui vient de tout perdre, jusqu’à sa fiancée, qui ne peut décemment pas rester avec quelqu’un de condition inférieure…

title: The Wicked Darling

overview: Een sloppenwijk meisje wordt gedwongen te stelen voor de kost. Nadat ze de ketting van een rijke matrone heeft gejat, verbergt ze zich in het huis van een man die de voormalige verloofde van de vrouw blijkt te zijn.

character: Mary Stevens

character: Kent Mortimer

character: Stoop Connors

character: Fadem

character: Adele Hoyt

job: Cinematography

job: Story

original_title: The Wicked Darling

title: The Wicked Darling


title: It's Tough for Everybody

overview: After losing his job, an idealistic adman starts his own agency, putting himself in the crosshairs of his jaded ex-boss.

title: C'est dur pour tout le monde

overview: Le responsable d'une agence de publicité renommée découvre la concurrence en la personne d'un de ses anciens employés. La lutte va être rude pour décrocher les plus gros contrats...

title: It's Tough for Everybody

title: Man hat’s nicht leicht auf dieser Welt

title: C'est dur pour tout le monde

title: È dura per tutti

title: Весь мир прекрасен, весь мир мил

overview:
Радио журналист Кристиан Жербер из-за своей профессиональной честности был уволен с радио.
 Но когда владелец радиостанции решает изменить ее формат, то Жербера назначают директором.
 Теперь на радио высмеивают политиков и публицистов, отсутствует цензура, а в эфир идет только проверенная правдивая информация, ведь Жербер ненавидит ложь...

title: C'est dur pour tout le monde

overview: Nadat hij zijn baan is kwijtgeraakt, begint een idealistische reclameman zijn eigen bureau, waarmee hij zichzelf in het vizier van zijn afgematte ex-baas plaatst.

title: C'est dur pour tout le monde

overview: Paul Tardel (Bernard Blier) spotyka młodego Turka, Dana (Francis Perrin), w toalecie restauracji. Zatrudnia go w swojej firmie, prowadzi agencję reklamową. Dan, młody człowiek, ma dziwne pomysły, które dezorientują jego szefa. Podważa decyzje właściciela i wkrótce zostaje zwolniony. Niezrażony, postanawia założyć własną agencję z rewolucyjną koncepcją: mówić prawdę, całą prawdę o produktach. Teraz Dan konkuruje ze swoim byłym szefem.

character: Paul Tardel

character: Dan Letellier

character: Marcel

character: Monsieur Gilles

character: Laurent

character: Martin

character: Toby

character: Carole

character: Edmond

character: Etienne

character: Gauthier

character: For Ever #1

character: Recruiter at lunch

character: Pierre

character: Concierge

character: Lucas

character: For Ever #2

character: Advertising filmmaker

character: Banker

original_title: C'est dur pour tout le monde


title: In the Affirmative

overview: The film is a road movie that follows a middle aged man who gives a young woman a lift. On the car radio, news bulletins warn the population against a recently escaped sadist who is known to prey on young women and children. Lelouch often cuts away from the main story, if only briefly, to parallel events that are not necessarily crucial to the story but illustrate what is suggested by the radio.

title: In the Affirmative

title: Elvihetlek?

overview: Robert Blam egy középkorú férfi, aki vidékre utazik. Hogy a hosszú autóút unalmát megtörje, a férfi felvesz egy fiatal, autóstoppos lányt. Miközben a rádiót hallgatják a kocsiban, egyszer csak különös hírre lesznek figyelmesek. Ebben arra figyelmezteti a rendőrség a lakosságot, hogy megszökött a veszedelmes, szadista gyilkos, aki arról ismert, hogy fiatal nőkre és gyermekekre vadászik.

title: L'Amour avec des si...

overview: Un maniaque sexuel s'évade de la prison de la Santé. Sur les routes enneigées du Pas-de-Calais, il prend une jeune femme en stop.

title: L'Amour avec des si...

overview: De film is een roadmovie die een man van middelbare leeftijd volgt die een jonge vrouw een lift geeft. Op de autoradio waarschuwen nieuwsbulletins de bevolking voor een onlangs ontsnapte sadist van wie bekend is dat hij op jonge vrouwen en kinderen jaagt. Lelouch wijkt vaak af van het hoofdverhaal, al is het maar kort, naar parallelle gebeurtenissen die niet noodzakelijkerwijs cruciaal zijn voor het verhaal, maar illustreren wat de radio suggereert.

title: Любов з багатьма «якщо»

character: Robert Blam

character: L'auto stoppeuse

character: Un policier

character: Le commissaire

character: La patronne de l'hôtel

character: Le journaliste

character: Le patron du relais routier

character: La victime du bois

character: La serveuse du restaurant

character: voix-off d'ouverture

job: Original Music Composer

original_title: L'Amour avec des si...

title: Signalementet

country: NO


title: Elena's Gift

overview: After more than 40 years of absence, Socrates spends some days in Corsica, accompanied by his son Antoine, to see his cousins. But Antoine discovers his father's secret before his birthday party.

title: Le Cadeau d'Elena

overview: Après plus de quarante ans d'absence, Socrate rentre quelques jours en Corse, accompagné de son fils Antoine, pour revoir les siens. Dans les silences traditionnels de l'île, les histoires familiales prennent l'allure des petites routes de montagne, serpentines et abruptes. En les parcourant, Antoine y découvre le douloureux secret de son père ainsi qu'une partie de lui-même.

title: Elena's Gift

title: המתנה של הלנה

overview: דרמה צרפתי. אב ובנו שבים לאי קורסיקה ארבעים שנה אחרי שהאב עזב את המקום. סודות מן העבר יעלו וישפיעו על חייהם של השניים.

title: Le Cadeau d'Elena

overview: Na ruim veertig jaar afwezigheid keert Socrates voor een paar dagen terug naar Corsica, vergezeld van zijn zoon Antoine, om zijn familie weer te zien. In de traditionele stiltes van het eiland krijgen familieverhalen de vorm van kleine, kronkelige en steile bergwegen. Door ze te doorlopen ontdekt Antoine het pijnlijke geheim van zijn vader en een deel van hemzelf.

character: Socrate

character: Antoine

character: Marie

character: Barberine

character: Elena

character: Lieutenant Cappola

character: Félix dit Fritella

character: Michel

original_title: Le Cadeau d'Elena

production_countries: FR GB


title: The Hunt

overview: An undercover reporter is commissioned to write a story about a series of gruesome murders. His investigation leads him to a secret society of wealthy businessman who hunt humans for money. Caught in a spiral of violence, he is forced to participate in the game until he discovers that he has become the hunted.

title: The Hunt

overview: Ein Undercover-Journalist begibt sich auf eine Reise, um die Hintergründe einiger geheimnisvoller Morde aufzuklären. Dabei trifft er auf eine seltsame Vereinigung reicher Geschäftsmänner, die einen ungewöhnlichen Jagdverein gegründet haben, denn die Opfer sind nicht etwa Tiere, sondern Menschen. Der Verein holt des Nachts zum Vergnügen unschuldige Menschen von der Straße und bringt sie in ein entlegenes Gebiet, wo niemand das perfide Spiel bemerkt. Der Journalist versucht sich unauffällig unter die Jagenden zu mischen, um an der Jagd teilzunehmen und die Drahtzieher zu entlarven. Doch als er einem der Opfer mit Mitleid begegnet und ihm beistehen will, fliegt seine Tarnung auf und er wird schnell vom Jäger zum Gejagten. Nun muss er die Jagd überstehen, um der Welt von den Verbrechen des Vereins zu berichten und ihnen damit endlich das Handwerk legen zu können.

title: The Hunt

title: The Hunt

overview: Alex, jeune journaliste pour un célèbre magazine à scandale doit écrire pour rebooster les ventes. Alors qu'il mène une enquête, aidé par une jeune strip teaseuse, il se retrouve malgré lui à miser de l'argent pour participer à une chasse à l'homme. Il est alors entraîné dans une spirale infernale où toutes les atrocités sont permises, et prend pour cibles d'innocents SDF. Jusqu'où ira t-il pour retrouver son argent et sauver sa peau ?

title: The Hunt

title: Vânătoarea

title: Av

title: The Hunt

title: The Hunt

overview: Een undercoverjournalist krijgt de opdracht een verhaal te schrijven over een reeks gruwelijke moorden. Zijn onderzoek leidt hem naar een geheim genootschap van rijke zakenmannen die op mensen jagen voor geld. Gevangen in een spiraal van geweld wordt hij gedwongen mee te doen aan het spel, totdat hij ontdekt dat hij zelf de prooi is geworden.

title: Caçada Sem Regras

overview: Um repórter contratado para escrever sobre uma série de assassinatos horríveis descobre uma sociedade secreta, que está envolvida em um ritual mortal, no qual humanos são caçados por dinheiro.

character: Clara

character: Alex

character: Sarah

character: The Boss

character: Fred

job: Screenplay

job: Production Design

job: Digital Imaging Technician

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

original_title: The Hunt

title: The Hunt - Menschenjagd

title: 狩猎 - Jagten


title: Blue Is the Warmest Color

type: Logo

Red Band Trailer

type: Trailer

NYFF51 Press Conference

type: Featurette

name: "Blue is the Warmest Color" NYFF51 Red Carpet

US Theatrical Trailer

key: aQGSlVJgGlI

"Bench"

key: JviWJYxKNCs

overview: Adèle's life is changed when she meets Emma, a young woman with blue hair, who will allow her to discover desire, to assert herself as a woman and as an adult. In front of others, Adele grows, seeks herself, loses herself, finds herself.

title: Blue Is the Warmest Color

title: 阿黛尔的生活

overview: 这部以斑斓色彩与炽热情感震撼戛纳电影节的爱情之作，勇敢探索了一位年轻女性初恋与情欲觉醒的历程。影片由惊艳的新人演员阿黛尔·埃克阿库波洛斯饰演一名高中生，她出乎自己意料地陷入与二十多岁的艺术系女生（蕾雅·赛杜 饰）的炽热恋情。在导演阿布戴尔·马吉德·柯西胥的执导下，这部细节精微、情感亲密的史诗作品，细腻捕捉了青春情欲的奔放绽放。它不仅俘获了全球观众，更被广泛视为新世纪具有定义意义的爱情故事。[标准收藏]

title: Blau ist eine warme Farbe

overview: Adèle geht noch zur Schule, als sie feststellt, dass sie sich zu Frauen hingezogen fühlt. Nachdem sie ihre ersten sexuellen Erfahrungen mit einem Mann gemacht hat, ohne dabei große Erfüllung zu verspüren, verliebt sich die 17-Jährige in die ältere Kunststudentin Emma, die sie mit ihrem außergewöhnlichen Aussehen und ihrer bildungsbürgerlichen Attitüde beeindruckt. Die beiden Frauen lassen sich auf eine Affäre ein, aus der eine Beziehung entsteht. Nach ihrem Schulabschluss beginnt Adèle eine Ausbildung zur Pädagogin und ist ihrer Freundin völlig verfallen. Emma macht Adèle zu ihrer Muse und stellt sie ihrem erlesenen Freundeskreis vor, in dem Adèle zwar positiv aufgenommen wird, sich jedoch in der ungewohnten Umgebung nicht völlig wohlfühlt. Als Emma einige Zeit mit ihrer Ex-Freundin Lise verbringt, reagiert Adèle sehr eifersüchtig und wirft sich dem nächstbesten Mann in die Arme…

title: La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2

overview: À 15 ans, Adèle ne se pose pas de questions : une fille, ça sort avec des garçons. Sa vie bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir le désir et lui permettra de s’affirmer en tant que femme et adulte. Face au regard des autres, Adèle grandit, se cherche, se perd, se trouve…

title: La vida de Adèle

overview: Adèle tiene quince años y sabe que lo normal es salir con chicos, pero tiene dudas sobre su sexualidad. Una noche conoce y se enamora inesperadamente de Emma, una joven con el pelo azul. La atracción que despierta en ella una mujer que le muestra el camino del deseo y la madurez, hará que Adèle tenga que sufrir los juicios y prejuicios de familiares y amigos. Adaptación de la novela gráfica "Blue", de Julie Maroh.

title: Жизнь Адель

overview: История о юной девушке, которая встречает женщину с необычной внешностью. Под впечатлением от нового знакомства девушка решает, что ей тоже необходимо покрасить волосы в ярко-синий цвет. Разумеется, такие перемены вовсе не нужны родителям, которые всеми силами стараются убедить дочь в том, что та выбрала неправильный путь. И у них есть для этого основания, ведь юная Адель полюбила не только синий цвет, но и обладательницу синих волос…

title: La vie d'Adèle

overview: تغيرت حياة Adèle عندما تلتقي Emma ، وهي شابة ذات شعر أزرق ، والتي ستسمح لها باكتشاف الرغبة ، وتأكيد نفسها كامرأة وكشخص بالغ. أمام الآخرين ، تنمو أديل وتسعى إلى نفسها وتفقد نفسها وتجد نفسها.

title: A Vida de Adèle

overview: Aos 15 anos, Adèle nem sequer questiona este facto: uma rapariga namora com rapazes. A vida dela vai dar uma volta quando conhece Emma, uma rapariga jovem e de cabelo azul, que lhe vai permitir descobrir o desejo e afirmar-se como mulher, e como adulta. Adèle cresce, procura-se a si mesma, perde-se e eventualmente reencontra-se...

title: La vita di Adele: Capitoli 1 & 2

overview: Adèle ha quindici anni e un appetito insaziabile di cibo e di vita. Leggendo della Marianna di Marivaux si invaghisce di Thomas, a cui si concede senza mai accendersi davvero. A innamorarla è invece una ragazza dai capelli blu incontrata per caso e ritrovata in un locale gay, dove si è recata con l'amico di sempre. Un cocktail e una panchina condivisa avviano una storia d'amore appassionata e travolgente che matura Adèle, conducendola fuori dall'adolescenza e verso l'insegnamento. Perché Adèle, che alle ostriche preferisce gli spaghetti, vuole formare gli adulti di domani, restituendo ai suoi bambini tutto il bello imparato dietro ai banchi e nella vita. Nella vita con Emma, che studia alle Belle Arti e la dipinge nuda dopo averla amata per ore. Traghettata da quel sentimento impetuoso, Adèle diventa donna imparando molto presto che la vita non è sempre un (bel) romanzo.

title: Mavi En Sıcak Renktir

overview: 15 yaşındaki Adèle'in emin olduğu iki şey vardır; o bir kızdır ve kızlar erkeklerle çıkar. Bir gün büyük meydanda Emma'nın mavi saçlarını farkediverir ve işte o an hayatının değişeceğini anlar. Kendi ergenlik sorularıyla yapayalnız, bakışlarını kendine ve başkalarının bakışlarını kendine çevirir. Emma'yla yaşadığı aşkı bir kadın olarak, bir yetişkin olarak yaşamaktadır. Fakat Adèle ne kendisiyle ne ailesiyle ne de bu absürt dünyayla barış yapmayı becerememektedir.

title: Adèles liv - kapitel 1 og 2

overview: Gymnasiepigen Adèle længes efter noget, hun ikke kan sætte ord på. Men da hun møder den blåhårede kunststuderende Emma, vækkes hun følelsesmæssigt og seksuelt. De to unge kvinder indleder et lidenskabeligt forhold, og Adèle tager hul på et helt nyt kapitel af sit liv. 'Adèles liv' modtog Cannes-festivalens Guldpalme foruden en lang række andre priser.

title: Życie Adeli – Rozdział 1 i 2

overview: Opowieść zaczyna się, kiedy tytułowa bohaterka ma 15 lat i jest w liceum. Przeżywa pierwsze zauroczenie, pierwszy seks, miłosne rozczarowanie. Jedna rzecz nie ulega dla niej wątpliwości: dziewczyny chodzą z chłopakami. Jej życie zmienia się jednak na zawsze, gdy pewnego razu spotyka Emmę, młodą kobietę o niebieskich włosach. To właśnie dzięki niej Adela odkryje swoje pragnienia i kobietę w sobie. Na oczach widzów Adela dojrzewa, poszukuje swojej życiowej drogi, gubi ją i znowu odnajduje...

title: Η Ζωή της Αντέλ

overview: Η 15χρονη Αντέλ ονειρεύεται να βρει την αγάπη στη ζωή της. Όταν γνωρίζει τον Τομάς, έναν όμορφο και φιλικό άγνωστο που την ερωτεύεται στιγμιαία, τα όνειρα της δείχνουν να βγαίνουν αληθινά. Πριν καλά-καλά φουντώσει, όμως, το ρομάντζο, η Αντέλ αρχίζει να έχει ερωτικές φαντασιώσεις με μια κοπέλα με μπλε μαλλιά που είδε τον δρόμο. Δεν μπορεί πλέον να το αρνείται: της αρέσουν οι γυναίκες. Όταν το κορίτσι με τα μπλε μαλλιά έρχεται και κανονικά στη ζωή της, μια φλογερή σχέση ξεκινάει.

title: Adèle élete – 1-2. fejezet

overview: A 15 éves középiskolás Adèle tanár szeretne lenni, ám élete egyik pillanatról a másikra fenekestől felfordul, amikor találkozik Emmával, egy közeli főiskola kékhajú diáklányával. A két lány szenvedélyes viszonyba kezd egymással.

title: La Vie d'Adèle

overview: De vijftienjarige Adèle droomt van de liefde van haar leven. Wanneer ze Thomas ontmoet - een donkere, knappe en vriendelijke vreemdeling die onmiddellijk op haar verliefd wordt - lijkt haar droom werkelijkheid te worden.

title: Blå är den varmaste färgen – kapitel 1 & 2

overview: 16-åriga Adèle är ung, oskuldsfull och inte helt säker på vad hon vill göra av sitt liv. När hon träffar Emma, en punkig tjej med blått hår och starka åsikter, öppnas hennes ögon för kärleken och för frigörelse. De två inleder ett förhållande som utforskas in i minsta detalj.  Baserad på serieromanen Le Bleu est une couleur chaude av Julie Maroh från år 2010.

title: Život Adele

overview: V 15 letech Adèle nic nezpochybňuje: dívky zkrátka chodí s kluky. Adèlin život se však obrátí vzhůru nohama, když potká Emmu, mladou ženu s modrými vlasy, která jí umožní objevit touhu a prosadit se jako dospělá žena. Adèle dospívá, hledá sama sebe, ztrácí se a znovu nachází…

title: Adelen elämä: osat 1 ja 2

overview: 15-vuotias Adele ei pyristele vastaan: tyttöjen kuuluu deittailla poikia. Kaikki muuttuu saman tien hänen tavatessaan Emman, nuoren sinihiuksisen naisen, joka auttaa häntä löytämään intohimon ja naisellisuutensa. Muiden edessä Adele kasvaa, etsii itseään, hukkaa itsensä, löytää itsensä...

title: כחול הוא הצבע החם ביותר

overview: הזוכה הגדול של הפסטיבל היוקרתי בעולם, שזכייתו לוותה בקוצנזוס ביקורתי נדיר. למן הקרנתו הראשונה בקאן הוא סומן כמועמד העיקרי לזכייה, כשהוא רוכש לו תומכים נלהבים גם בקרב הקהל ומעורר התלהבות יוצאת דופן בקרב צופיו. הסרט הוא סיפור אהבה יפהפה - סיפור התבגרותה של צעירה צרפתייה, אדל שמה, ואהבתה לסטודנטית לאמנות בעלת שיער כחול בשם אמה.ברגישות מעוררת השתאות מוביל אותנו קאשיש דרך נקודות הציון במערכת היחסים של השתיים, על העליות והמורדות שבה, הרגעים האינטימיים הקרובים וגם הכואבים ביותר.

title: 가장 따뜻한 색, 블루

overview: 여느 소녀들과 다를 바 없는 평범한 고등학생 아델은 빈칸들로 점철된 미래의 답을 찾고 있는 문학소녀이다. 피에르 드 마리보의 소설 을 이해하고자 노력하고 있는 아델 앞에 어느 날 파란 머리의 대학생 엠마가 나타난다. 단지 횡단보도에서 우연히 스치며 지나친 인연이지만 그날 이후 아델과 엠마는 서로를 기억하게 된다. 누가 먼저랄 것도 없이 아델과 엠마는 서로에게 이끌리고, 미술을 전공한 엠마는 본능적으로 자신의 캔버스 안으로 아델을 초대한다. 아델은 자신과 전혀 다른 삶을 살아온 엠마로 인해 이전에는 몰랐던 뜨거운 감정을 느끼게 되는데...

title: Blå er den varmeste fargen

overview: 16-åriga Adèle er ung, uskyldig og ikke helt sikker på hva hun vil gjøre med livet sitt. Når hun treffer Emma, en punkete jente med blått hår og sterke meninger, åpnes øynene hennes for kjærlighet og frigjøring. De to innleder et forhold som utforskes i minste detalj av et kamera som aldri viker unna, aller minst i de vågete sexscenene.

title: Azul É A Cor Mais Quente

overview: Adèle é uma garota de 15 anos que descobre, na cor azul dos cabelos de Emma, sua primeira paixão por outra mulher. Sem poder revelar a ninguém seus desejos, ela se entrega por completo a este amor secreto, enquanto trava uma guerra com sua família e com a moral vigente.

title: آبی گرمترین رنگ است

overview: این فیلم روایتگر عشق میان دو زن همجنسگرا است که در قالب تصاویری بی‌پرده و صریح نشان داده می‌شود. فیلم، دختر جوانی به نام «ادل»  را به تصویر می‌کشد که اگرچه در ظاهر از نظر جنسی به مردان تمایل دارد، اما پس از آشنایی با دختری به نام «اما»  به او دل می‌بازد. «زندگی ادل» روایتگر این دلدادگی و چگونگی به‌وجودآمدن فاصله تدریجی میان این دو دختر است.

title: Синият е най-топлия цвят

overview: Филмът разказва за страстната любовна връзка между две млади момичета. Адел е млада жена, чиито копнежи, екстази и любовни терзания са показание в продължение на няколко години, започвайки още от късния й пубертет. Ема е по-зрялата партньорка на Адел, която възбужда желанията й и разпалва любовта й. Синият е най-топлият цвят е същински емоционален епос, вибриращ от чувствен екстаз.

title: Плаво је најтоплија боја

overview: Адел  је девојка која се разликује од својих вршњака. Друштво је подстиче да излази и да се забавља, међутим она схвата да је то уопште не привлачи. Шта више, пажњу почиње да јој заокупира девојка плаве косе, по имену Ема. Ема је студенткиња лепих уметности која се у једном тренутку спријатељује са Адел и почиње да живи са њом. А оно што следи из тог пријатељства јесте невероватна блискост из које се рађа љубав. Две девојке започињу страсну везу, коју је Адел приморана да крије од своје породице. Прича почиње да се компликује када се Адел запосли у школи као наставница где упознаје младића, због кога је Ема страшно љубоморна.

title: 藍色是最溫暖的顏色

overview: 15歲的阿黛兒情竇初開,跟其他女同學一樣,開始和男生約會。直到一天,染有一頭藍髮的美術系大學生艾瑪在她眼前掠過,讓阿黛兒的芳心怦動不已,之後兩人間愛慾再也無法遏止,儘管被恐同朋友嘲笑,儘管艾瑪的高級知識分子圈子與自己格格不入,阿黛兒已身不由己,一頭栽進和艾瑪水乳相融的極樂世界……

title: Життя Адель

overview: Це історія дівчини Адель та її становлення як особистості та першої сильної закоханості.

title: 接近無限温暖的藍

overview: 由法國新星愛黛兒顏茜彩寶露絲飾演少女 Adele，15 歲的她情竇初開，跟其他女同學一樣，開始和男生約會；直至一天，染有一襲藍髮的美術系大學生 Emma (蕾雅絲端 飾）在她眼前略過，Adele 的芳心自此怦動不了。眉來眼去、朱唇半張，之後愛慾再無法遏止。儘管被恐同朋友嘲笑，儘管 Emma 的高級知識份子圈子與自己格格不入，Adele 已身不由己，一頭栽進和 Emma 水乳相融的極樂世界。

title: ლურჯი ყველაზე თბილი ფერია

overview: თხუთმეტი წლის ადელს არასოდეს უკითხავს საკუთარი თავისთვის, მოსწონს თუ არა ბიჭები - ეს თითქოს თავისთავად იგულისხმებოდა. მაგრამ იმ ღამეს, როცა ადელი ლურჯთმიან გოგონას, ემას ხვდება, მისი ცხოვრება თავდაყირა დგება.

title: La vida de Adèle

overview: A los 15 años, Adèle no se hace preguntas: una chica sale con chicos. Su vida cambia el día que conoce a Emma, una joven de cabello azul, quien la introduce en el deseo y le permite afirmarse como mujer y adulta. Ante la mirada de los demás, Adèle crece, se busca, se pierde, se encuentra...

title: Màu Xanh Nồng Ấm

overview: Màu Xanh Nồng Ấm xoay quanh chuyện tình cảm của Adele,một cô nữ sinh 17 tuổi cô gái xinh xắn và học giỏi nhất trường nhưng đang loay hoay với chính cảm xúc, giới tính thật của mình. Trong một lần cô gái đã chấp nhận tự thỏa hiệp với bản thân khi lên giường với một chàng trai có tình cảm với cô, chỉ để thấy sự hờ hững của mình trong mối quan hệ này và chia tay ngay sau đó. Cuộc sống và con người Adele dần trở nên mất phương hướng khi vô tình gặp cô gái học mỹ thuật Emma, người có mái tóc xanh nổi loạn ở giữa ngã tư đường. Vật lộn giữa bản năng giới tính và các mối quan hệ xã hội, Adele vẫn quyết định dấn thân vào, khám phá và nếm trải mối tình đồng tính này từng bước một, giống như mọi chuyện tình yêu trên thế gian. Cùng nhau, Adele và Emma khám phá mọi thứ từ sự chấp nhận của xã hội cho tới tình dục , và cảm xúc họ dành cho nhau khi cả 2 đều đến tuổi trưởng thành,liệu rằng họ có đến được với nhau mãi mãi

title: アデル、ブルーは熱い色

overview: 運命の相手は、ひと目でわかる──それは本当だった。高校生のアデルは、道ですれ違ったブルーの髪の女に、一瞬で心を奪われる。夢に見るほど彼女を追い求めていたその時、偶然バーでの再会を果たす。彼女の名はエマ、画家を志す美学生。アデルはエマのミステリアスな雰囲気と、豊かな知性と感性に魅了される。やがて初めて知った愛の歓びに、身も心も一途にのめり込んで行くアデル。数年後、教師になる夢を叶えたアデルは、画家になったエマのモデルをつとめながら彼女と暮らし、幸せな日々を送っていた。ところが、エマが絵の披露をかねて友人たちを招いたパーティの後、急に彼女の態度が変わってしまう。淋しさに耐えかねたアデルは、愚かな行動に出てしまうのだが──。

title: Adelino življenje

overview: Za gimnazijko Adèle je samoumevno, da punce hodijo s fanti. Njen zasanjani sošolec Thomas je zatreskan vanjo, toda Adèle ne more pozabiti bežnega srečanja s študentko umetnosti modrih las Emmo. Dekleti se znova srečata, ko se Adèle prvič opogumi za obisk lezbičnega bara. Ljubezen med njima hitro vzplamti in ju popelje do vrhunca sreče in čutnih užitkov. Vendar se v nasprotju s starejšo, bolj svetovljansko Emmo Adèle ne vživi povsem v svojo spolno identiteto in jo še vedno previdno prikriva. Nekaj let pozneje par zaživi skupaj v krhki sreči. Adèle raste, se išče, se izgublja in se najde…

title: วันที่หัวใจกล้ารัก

overview: อเดล เด็กสาววัย 15 ปีอยากจะตกหลุมรักผู้ชายสักคน แต่สาวผมฟ้าที่เธอเจอบนถนนกลับดึงดูดความสนใจของเธอมากกว่า

title: Blau ist eine warme Farbe

overview: Die junge Adèle will sich verlieben und interessiert sich eigentlich für Jungs. Doch dann begegnet sie auf der Straße einem blauhaarigen Mädchen, das ihr Interesse weckt.

title: Blau ist eine warme Farbe

title: La Vie d'Adele

title: La vie d'Adèle

title: Blå er den varmeste fargen

title: Blå er den varmeste fargen

title: 阿黛尔的生活

overview: 故事主角是15岁的女孩阿黛尔，她有一个帅气的男友托马斯，但托马斯并没有走进她的心。某晚她在街头意外遇到一个美丽的蓝发女孩艾玛后，一下感到怦然心动。女孩们的彼此靠近让阿黛尔的青春期变得复杂了…

title: Adèle: Capitolele 1 și 2

overview: Adele are 15 ani și, ca orice tânără, e interesată de băieți. Însă atunci când o vede pentru prima dată pe Emma cea cu păr albastru, Adele începe să-și dea seama că începe să privească lumea cu totul altfel. Și în iubirea ei pentru Emma, Adele devine din copil adult, și din adolescentă - femeie. Chiar dacă asta implică conflicte cu părinții, cu lumea, cu ea însăși.

title: La vida d’Adèle

title: Adèle'i elu 1. ja 2. peatükk

overview: 17-aastane Adèle elab läbi tavalise keskkoolinoore frustratsioone ja otsib armastust. Põgus suhe temasse armunud noormehega saab kiire lõpu, kui Adèle kohtab ootamatult siniste juustega saladuslikku neidu. Kunstitudeng Emma korraldab Adèle'i elus tormi ja neiut ootab ees uskumatuna tunduv armastuslugu.

title: Zils ir vissiltākā krāsa

character: Emma

character: Adèle

character: Samir

character: Adèle's Father

character: Adèle's Mother

character: Lise

character: Béatrice

character: Thomas

character: Emma's Mother

character: Emma's Stepfather

character: Valentin

character: Amélie

character: Laetitia

character: Pierre

character: Manon

character: Eli

character: Peter

character: Wisdom

character: French Teacher "Marivaux"

character: French Teacher "Antigone"

character: Joachim

title: 가장 따뜻한 색, 블루

title: Blue Is the Warmest Colour

title: La vida de Adèle

title: Blå er den varmeste fargen

title: 藍色是最溫暖的顏色

title: Blau ist eine warme Farbe

title: La vita di Adele - Capitoli 1 & 2

title: Blå är den varmaste färgen

title: La vita di Adele

title: Ադելի Կյանքը

title: Adeli Kyanqy

title: Sinine on kõige soojem värv

title: La Vie d'Adèle


title: The Assassination

overview: Darien, a left-wing police informant, is forced to lure his old friend Sadiel to Paris, allegedly to film a television special about the Third World. Sadiel, the exiled leader of a North African state, is being hunted by the ruthless Colonel Kassar, who will stop at nothing to capture his political rival. Once Sadiel arrives in Paris, Darien realizes he has been manipulated. He tries to turn back the clock, not realizing what or who he’s truly dealing with.

title: L'Attentat

overview: Sadiel est un leader progressiste du Tiers-Monde à la popularité croissante. Toutefois, ce dernier est contraint de trouver refuge en Suisse quand plusieurs pays, qui voient cette notoriété d'un mauvais oeil, envoient des agents secrets pour l'éliminer.

title: L'attentato

overview: Sadiel, leader ribelle in uno stato nordafricano, si rifugia in Svizzera all'indomani di un colpo di stato. Consapevole della minaccia rappresentata da Sadiel, lo spietato colonnello Kassar contatta i servizi di sicurezza francesi per aiutare a catturare l'attivista politico. Un informatore della polizia, Darien, è costretto ad attirare Sadiel a Parigi, presumibilmente per realizzare un servizio televisivo sul Terzo mondo. Arrivato a Parigi, Sadiel viene catturato e consegnato ai suoi avversari. Disgustato dal modo in cui è stato manipolato, Mamoru cerca di tornare indietro nel tempo, senza sapere con chi ha a che fare.

title: The Assassination

title: El Atentado

overview: Sadiel, un destacado líder rebelde norteafricano, se ha refugiado en Suiza tras el triunfo de un golpe de estado en su país. Desde el exilio, organiza una oposición democrática contra la dictadura de su país. Consciente de la amenaza que Sadiel representa, el coronel Kassar se pone en contacto con los servicios franceses para que lo eliminen.  Film basado, aunque no haya ninguna referencia explícita, en el caso de Mehdi Ben Barka, político marroquí que luchó por la independencia y más tarde fue un destacado disidente del régimen de Hasan II. Ben Barka nació en Rabat en 1920 y murió en extrañas circunstancias en París en 1965. Su secuestro y asesinato a manos, presuntamente, de los servicios secretos marroquíes con el beneplácito de los servicios secretos franceses fue uno de los episodios más significativos de la historia de Marruecos durante la llamada "época de los años de plomo".

title: Das Attentat

overview: Die Entführung eines marokkanischen Exilpolitikers durch politische Gegner: Nach einem gescheiterten Putsch, flieht der Rebellenführer Sadiel in die Schweiz. Diktator Kassar kontaktiert den französischen Geheimdienst, damit dieser Sadiel dingfest macht. Zu diesem Zweck wird der Informant Darien auf ihn angesetzt, der es schließlich vollbringt, Sadiel nach Paris zu locken und dort verhaften zu lassen. Doch Darien versteht bald, dass es bei dieser Sache nicht mit rechten Dingen zugeht, und versucht, seinen Fehler wieder gut zu machen.

title: L'Attentat

title: A merénylők

overview: A hatvanas évek végén a párizsi Lipp kávéház teraszáról fényes nappal elrabolták a marokkói ellenállás népszerű vezérét, Ben Barkát, akit később holtan találtak. Az ügyben volt ugyan bírósági tárgyalás, de az igazi felelősöket nem nevezték meg, nem ítélték el, bár már akkor közszájon forgott egy összeesküvés-elmélet, miszerint Ben Barkát II. Husszein, marokkói király belügyminisztere gyilkoltatta meg a francia titkosszolgálat és a CIA közreműködésével. A film alkotói kellő távolságtartással kezelték az ötletet adó történetet, nem dokumentarista jellegű, hanem izgalmas, cselekménydús, sztárszereposztású akciófilmet készítettek.

title: Atentát v Paříži

overview:
Jean-Louis Trintignant, Gian-Maria Volonté a Michel Piccoli v hlavních rolích dramatu inspirovaném skutečnými událostmi.
 Atentát v Paříži režiséra Yvese Boisseta byl inspirován událostmi kolem zmizení marockého politika Mehdi Ben Barky. Kolem tohoto levicově orientovaného politika, který žil poslední roky ve Švýcarsku a usiloval o sjednocení zemí třetího světa v národně osvobozeneckém hnutí proti imperialismu, je stále mnoho nezodpovězených otázek.

title: 法国合唱团

overview: 在一场政变后，某北非国家反对派领导人萨迪尔前往瑞士避难。 卡萨尔上校明锐的意识到萨迪尔所面对的危险，于是和法国安全部门联系，以帮助这位流亡政治家。

title: O Atentado

title: Похищение в Париже

overview: "Похищение в Париже" - политический детектив со всеми свойственными жанру неожиданностями сюжетного развития. Это попытка средствами игрового кино рассказать о реальном факте - похищении и убийстве видного арабского лидера Бен Барка (в фильме - Садиэль). Домысливая обстоятельства этого темного дела, Буассе построил сложный захватывающий сюжет, оборвав его там, где фактически и остановилось официальное расследование. В фильме были выразительно показаны обстановка и движущие пружины политической борьбы, резко очерчены характеры действующих лиц. Мужественному и непреклонному Садиэлю (Джан-Мария Волонте) противопоставлен журналист Дарьей (Жан-Луи Трентиньян), который по бесхарактерности и беспринципности становится орудием в руках агентов тайной полиции и фактически соглашается играть роль «подсадной утки». Поняв, что путь уступок и компромиссов привел его к предательству, Дарьен пытается спасти Садиэля…

title: Attentat!

title: L’atemptat

title: 法國合唱團

overview:
在一場政變後，某北非國家反對派領導人薩迪爾前往瑞士避難。
 卡薩爾上校明鋭的意識到薩迪爾所面對的危險，於是和法國安全部門聯系，以幫助這位流亡政治家。

title: Atentatul

character: François Darien

character: Colonel Kassar

character: Edith Lemoine

character: Sadiel

character: Lempereur

character: Michel Vigneau

character: Antoine Acconetti

character: Pierre Garcin

character: René Rouannat

character: Michael Howard

character: Lestienne

character: French Officer

character: Azam

character: Captain Lardy

character: Acconetti's henchman

character: Sabine

character: CIA Official

character: The killer

character: Fleury

character: Melun

character: Henri

character: Le Gall

character: Nurse

character: Madame Ajame

character: Deputy Commissioner Rouannet

character: Employee

character: Policeman at the protest

character: Hare Krishna (uncredited)

character: Passerby (uncredited)

character: Accident Driver (uncredited)

job: Director

job: Adaptation

job: Makeup Artist

job: Dialogue

job: Executive Producer

title: The French Conspiracy

title: Plot!


title: They Don't Give A Fuck About Us!

overview: Lordz Wheels 2004 European Skateboarding Movie

title: They Don't Give A Fuck About Us!

original_title: Lordz - They Don't Give A Fuck About Us!


title: Clubbed to Death

overview: A young woman visiting Paris misses the last bus home and finds herself stranded on the outskirts of Paris. Entering a local club, she meets a troubled drug addict.

title: Clubbed to Death

overview: Lola, vingt ans, s'endort une nuit dans un bus, se perd et se retrouve dans un monde domine par la musique hip-hop. Elle fait la connaissance d'Emir, de sa petite amie Saida et de son frere Ismael. Lola tombe amoureuse d'Emir et le desir qu'elle eprouve pour lui va tout faire basculer.

title: Clubbed to Death

title: Lola im Technoland

overview: In Paris fährt Lola mit ihrer Freundin in einem Bus. Nachdem ihre Freundin ausgestiegen ist, schläft Lola ein und wacht erst in der Endstation wieder auf. Eine Rückfahrt gibt es bis zum nächsten Morgen nicht mehr, so ist sie gezwungen, an der Endstation zu verweilen. In dem Pariser Vorstadtviertel entdeckt sie schließlich einen Nachtclub, den sie besucht. So lernt sie die Unterwelt mit ihren Techno-Raves, Sex und Drogen kennen. Sie verliebt sich in den ehemaligen Boxkämpfer Emir. Am nächsten Morgen kehrt Lola nach Hause zurück. Doch die Faszination für die Musik, Emir und Saida lässt sie nicht mehr los. Emir ist drogensüchtig und lebt mit Saida und seinem Bruder Ismael in einem heruntergekommenen Wohnblock. Nachdem Lola von seiner Sucht erfährt, wendet sie sich von Emir ab. Emir nimmt das zum Anlass, um gegen seine Drogensucht und für die Liebe zu Lola zu kämpfen. Um seine Schulden zu begleichen, soll Emir noch einmal gegen seinen Bruder boxen.

title: Bailar hasta morir

overview: Es verano, Lola tiene veinte años. Un día se queda dormida en un autobús, se pierde y aparece en un mundo extraño, invadido por la música. Salas de fiesta gigantes, bullicio, gente que viene y va. Emir vive allí, incapaz de amar, atado a su hermano Ismael, como siempre ha ocurrido desde la infancia. Para retardar la separación, Ismael está dispuesto a inventar juegos peligrosos, la droga, el boxeo. Saida es bailarina. Ama a Emir y vive con él y con su hermano desde el principio. Por generosidad, ella le ha seguido en todos sus avatares. No le tiene más que a él y todo le falta, incluso él. Es la historia de esas soledades que se frotan unas con otras en el placer, el baile, la saturación de la música. Y así hubiera podido continuar. Pero Lola ama a Emir. Debido al deseo que siente por él, ella expone su cuerpo, -y, sin quererlo, el de los demás- a un calor olvidado...

title: Clubbed to Death

overview: Een jonge vrouw die Parijs bezoekt, mist de laatste bus naar huis en strandt aan de rand van Parijs. Als ze een plaatselijke club binnengaat, ontmoet ze een problematische drugsverslaafde.

character: Lola

character: Emir

character: Saida

character: Ismael

character: Paul

character: Pierre

character: Mambo

character: Johanna

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

job: Hairstylist

original_title: Clubbed to Death

title: La petite Lola

title: Clubbed to Death (Lola)

production_countries: NL FR PT


title: My Only Love

overview: The unexpected acquaintance with a young prostitute helps the venerable writer to overcome writer's block. Quite shocking story of her life inspires him for a new book.

title: Je n'aime que toi

overview: L'éditeur de Georges Guérin est aux abois. L'écrivain à succès ne parvient pas à lui rendre le manuscrit de son dernier roman. Dans un café, chaque matin, Georges cherche en vain à retrouver le fil de son inspiration.  Un jour, il fait la rencontre d'une jeune femme, Daisy, qui le reconnaît. Ils engagent une conversation qui durera plusieurs semaines. Daisy, qui se dit prostituée, fait un tel récit de sa propre vie que celle-ci deviendra la trame que suivra Georges pour son nouveau roman.

title: My Only Love

title: Книга чувств

overview: Неожиданное знакомство с молоденькой проституткой помогает маститому писателю преодолеть творческий кризис. Откровенно шокирующая история ее жизни вдохновляет его на новую книгу.  Их отношения необратимо меняют его устоявшуюся жизнь. К нему приходит успех и жажда перемен. Но у истоков их отношений стоит тайна, о которой он узнает слишком поздно.

title: 사랑을 하는 여자 - 창녀

title: Книга почуттів

overview: Видавець відомого романіста Жоржа Герена у відчаї. Письменник ніяк не може закінчити свою останню книгу. Кожен ранок Джорджес приходить в кафе і марно намагається повернути натхнення. Все марно. Але одного дня з ним знайомиться молоденька дівчина Дейзі, яка представляється його прихильницею. Між ними зав’язується бесіда. Дейзі — повія, і на прохання Джорджеса починає розповідати йому відверті і вельми незвичайні історії зі свого життя.

title: 我只爱你

overview: 缺乏灵感的作家乔治•介朗Georges Guerin（米歇尔•福尔热饰）无法向出版商交出他下一部小说的手稿。一天，他在咖啡馆碰上了一位年轻的女子黛西Daisy（诺埃米•戈丹-维尼奥饰）并进行了交谈。黛西是个妓女，她告诉作家她可以把她的生活作为他新小说的素材来有偿提供，于是每天早上在咖啡馆里，黛西向乔治讲述她的故事。乔治新书推出后，已经是疯狂地爱上了这个他连住址也不知道的女人……；当乔治的情感表白最终换来的是他的绝望时，乔治始终也未能解开这个届时已经离开他的女人身上的一个谜：究竟谁是真正的黛西？

title: 我只愛你

overview: 缺乏靈感的作家喬治•介朗 Georges Guerin（米歇爾•福爾熱飾）無法向出版商交出他下一部小説的手稿。一天，他在咖啡館碰上了一位年輕的女子黛西 Daisy（諾埃米•戈丹 - 維尼奧飾）並進行了交談。黛西是個妓女，她告訴作家她可以把她的生活作為他新小説的素材來有償提供，於是每天早上在咖啡館裏，黛西向喬治講述她的故事。喬治新書推出後，已經是瘋狂地愛上了這個他連住址也不知道的女人……；當喬治的情感表白最終換來的是他的絕望時，喬治始終也未能解開這個屆時已經離開他的女人身上的一個謎：究竟誰是真正的黛西？

character: Georges Guérin

character: Daisy

character: Bibiane Guérin

character: Guillaume Lanctôt

original_title: Je n'aime que toi

title: My One Only Love

country: CA


title: Les Enfoirés 2009 - Les Enfoirés font leur cinéma

overview: Les Enfoirés font leur cinéma (2009) is the 18th concert performance by the French charity supergroup Les Enfoirés.

overview: Spectacle enregistré au Palais omnisports de Paris-Bercy les 25 et 26 janvier 2009 au profit des Restos du Coeur.


title: Non, fallait pas l'inviter !

title: Michel Muller - Non, fallait pas l'inviter !

overview: Michel Muller, ex prof de maths nous explique dans une suite de sketches pourquoi l'invité de l'émission de Canal+ Nulle Part Ailleurs ne devait pas être convié. Avec un humour acide, il passe au vitriol les différentes personnalités.

title: Non, fallait pas l'inviter !

character: Himself

original_title: Non, fallait pas l'inviter !


title: Télé Bistrot

title: Télé Bistrot

overview: Qui n'a jamais discuté du sens de la vie accoudé à un comptoir autour d'un petit blanc ? A l'heure de l'apéro, nous avons tous un avis ! Télébistrot apporte des réponses aux questions essentielles que chacun d'entre nous se pose sur la télé, la politique, le pouvoir d'achat... Entre fous rires, crêpages de chignons et dialogues de sourds, vous saurez enfin ce que pensent vraiment les Français !

title: Télé Bistrot

original_title: Télé Bistrot


title: The Past

name: Festival De Cannes (2013) - The Past (Le passé) Trailer - Bérénice Bejo Movie HD

overview: After four years apart, Ahmad returns to his wife Marie in Paris in order to progress their divorce. During his brief stay, he cannot help noticing the strained relationship between Marie and her daughter Lucie. As he attempts to improve matters between mother and daughter Ahmad unwittingly lifts the lid on a long buried secret...

title: The Past

title: Le Passé

overview: Après quatre années de séparation, Ahmad arrive à Paris depuis Téhéran, à la demande de Marie, son épouse française, pour procéder aux formalités de leur divorce. Lors de son bref séjour, Ahmad découvre la relation conflictuelle que Marie entretient avec sa fille, Lucie. Les efforts d'Ahmad pour tenter d'améliorer cette relation lèveront le voile sur un secret du passé.

title: 过往

overview: 分居四年后，艾哈迈德（阿里·莫沙法 饰）从德黑兰回到巴黎——他已疏离的法国妻子玛丽（贝热尼丝·贝乔 饰）希望他回来办理离婚手续，以便她能与新男友萨米尔（塔哈·拉希姆 饰）结婚。在他紧张而短暂的逗留期间，艾哈迈德发现了玛丽与她正处于青春期的女儿露西（波琳·布赫 饰）之间充满冲突的关系。艾哈迈德试图改善这对母女关系的努力，很快揭开了一段过往的秘密。[索尼影业经典]

title: Секреты прошлого

overview: Ахмад и его французская жена четыре года живут врозь. По просьбе Мари герой приезжает в Париж из Тегерана, чтобы уладить формальности, связанные с их разводом. Во время своего короткого визита Ахмад наблюдает постоянные ссоры жены и их дочери Люси. Его попытка уладить их отношения открывает секрет из прошлого…

title: O Passado

overview: Após quatro anos de separação, Ahmad regressa a Paris vindo de Teerão, a pedido da sua mulher francesa, Marie, de maneira a pôr um ponto final no processo de divórcio. Durante a sua breve estadia, Ahmad apercebe-se da natureza conflituosa da relação entre Marie e a filha, Lucie. Os esforços de Ahmad para tentar melhorar esta relação acabarão por revelar um segredo do passado.

title: Il passato

overview: Dopo quattro anni di separazione, Ahmad arriva a Parigi da Teheran su richiesta di Maria, la moglie francese, per espletare le formalità del loro divorzio. Durante il suo breve soggiorno, Ahmad scopre il rapporto conflittuale che Maria ha con sua figlia, Lucia. Gli sforzi Ahmad per cercare di migliorare questo rapporto sveleranno un segreto del passato.  Bérénice Bejo (Maria) è miglior attrice al festival di Cannes 2013.

title: Det förflutna

overview: Efter sin separation från Marie bor Ahmad sedan fyra år i Teheran, men återvänder på Maries begäran till Paris för att slutligen skriva på skilsmässohandlingarna. Det visar sig att Marie är på väg att gifta om sig. Under sitt korta besök upptäcker Ahmad att allt inte står rätt till i Maries relation med dottern Lucie.

title: Przeszłość

overview: Ahmad przylatuje do Paryża by zakończyć sprawę rozwodową. Na miejscu okazuję się, że jego żona nie radzi sobie z córką.

title: Menneisyys

overview: Neljä vuotta eronsa jälkeen Ahmad matkustaa Teheranista Pariisiin sinetöimään eropaperit ranskalaisen vaimonsa Marien kanssa. Lyhyen vierailunsa aikana Ahmad havaitsee Marien ja tämän tyttären Lucien välien tulehtuneen. Ahmadin yrittäessä parantaa tilannetta paljastuu yllättäen salaisuus menneisyydestä.

title: The Past

overview: Na een afwezigheid van vier jaar keert Ahmad vanuit Iran terug naar Parijs om de echtscheiding met zijn vrouw Marie af te ronden. Marie woont inmiddels samen met een nieuwe vriend Samir en diens zoontje. Marie's oudste dochter uit een eerder huwelijk is onhandelbaar vanwege haar woede over Samir's aanwezigheid in huis. Samir op zijn beurt gaat gebukt onder een dramatische gebeurtenis uit het recente verleden. Een verleden ("Le Passé") waaronder vrijwel iedereen gebukt gaat...

title: Le Passé - Das Vergangene

overview: Schon seit einigen Jahren lebt Ahmed von seiner Frau getrennt, weshalb er von Paris zurück in den Iran gegangen ist. Nun bittet ihn seine Frau jedoch, endlich die Scheidung zu vollziehen. Ahmed kehrt deshalb zurück nach Paris, wo er auch ihren neuen Freund kennenlernt. Obendrein erwartet seine Frau von ihm nicht nur ein Kind, sondern er ist samt seiner Töchter auch bereits in ihre Wohnung gezogen. Ahmed gefällt die Situation nicht sonderlich, ebenso scheint es auch seiner Tochter zu gehen, die deshalb oft mit ihrer Mutter in Streit gerät. Um ihr zu helfen, beschließt Ahmed mehr über den Freund seiner Frau herauszufinden, was die ohnehin angespannte Situation noch zusätzlich belastet ..

title: El pasado

overview: Después de cuatro duros años de separación, Ahmad regresa a París desde Teherán, a petición de Marie, su esposa francesa, para empezar con los trámites de su divorcio. Durante su breve estancia, Ahmad descubre la relación conflictiva que Marie tiene con su hija, Lucía. Ahmad intentará con todas sus fuerzas mejorar esta relación pero también dará a conocer el pasado secreto que ha escondido durante todos estos años.

title: Minulost

overview: Ahmad přijíždí po čtyřech letech do Paříže. Jeho francouzská manželka Marie ho požádala, aby dorazil z Teheránu, chce dořešit formality k rozvodu. Během svého krátkého pobytu Ahmad odhalí, jak konfliktní je Mariin vztah se starší dcerou Lucií. Ahmadova snaha vztah vylepšit odhalí tajemství z minulosti.

title: העבר

overview: אחמד חוזר מטהרן לפריז כדי לסיים סופית את הגירושים מאשתו. בבית שהיה פעם שלו מחכים לו כעת אישה שעדיין כועסת ועדיין אוהבת, שתי בנות, גבר חדש שתפס את מיטתו, ילד פגיע, ואישה נוספת שאולי קשורה לסיפור ואולי לא, שוכבת מחוסרת הכרה בבית חולים.

title: A múlt

overview: A mű atmoszférájában, problémafelvetésében számos ponton kapcsolódik Farhadi korábbi filmjéhez, a Nader és Simin - Egy elválás történetéhez. Tulajdonképpen klasszikus háromszög dramaturgiával dolgozik a rendező, elképesztő drámai mélységgel. Tragikus események sorát okozó élethazugságokkal olyan feszültséget teremt, hogy azt még egy thriller is megirigyelhetné. A sztori három emberre fókuszál: Ahmed, aki négy év különélés után tér vissza Párizsba, hogy elváljon francia feleségétől, Marie-tól, aki időközben már egy másik férfival él. Később kiderül, hogy ez az ember házas, és a felesége kómában fekszik, mivel öngyilkosságot követett el.

title: Trecutul

title: Geçmiş

overview: 4 yıllık ayrılıktan sonra, karısı Marie'nin çağırması üzerine Ahmad Tahran'dan Paris'e geri döner, geliş amacı boşanma davasıyla ilgili belgeleri tamamlamaktır. Kısa süreliğine yaptığı bu ziyaret esnasında eski eşi Marie'nin kızı Lucie'yle son derece sancılı ilişkisinin farkına varır. Bu duruma el koyarak düzeltmek için çaba harcamaya karar veren Ahmad'in uğraşları, eski ve kuytuda kalmış bir sırrın ortaya çıkmasıyla sonuçlanacaktır.

title: Το Παρελθόν

overview: Ο Αχμάντ (Αλί Μοσαφά) επιστρέφει στη Γαλλία από το Ιράν προκειμένου να υπογράψει την αίτηση διαζυγίου που έχει καταθέσει η γυναίκα του, Μαρί (Μπερενίς Μπεζό). Η άφιξή του, ωστόσο, στο σπίτι όπου η Μαρί πλέον συζεί με τον νέο της σύντροφο, θα πυροδοτήσει απρόσμενες αντιδράσεις και θα ξεσκεπάσει καλά κρυμμένα μυστικά.

title: گذشته

overview: احمد چهار سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به در خواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه می‌شود همسر سابقش با مردی دیگر زندگی می‌کند و نیز متوجه آشفتگی لوسی دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به لوسی پرده از رازی در گذشته بر می‌دارد...

title: O Passado

overview: Este drama mostra a ruína da relação entre um marido iraniano e sua esposa francesa, vivendo na Europa. Após muitas disputas, ele abandona a família e os dois filhos para retornar ao seu país de origem. Quando a esposa pede o divórcio oficial, ele descobre que o pedido é motivado pelo fato de ela ter conhecido outro homem. Assim, sem demoras, ele retorna ao lar para confrontar a esposa e o novo pretendente dela.

title: 아무도 머물지 않았다

overview: 아마드는 4년 째 별거 중인 마리와 이혼하기 위해 파리로 향한다. 오랜만에 찾아 간 그녀의 집에는 전남편 사이에서 낳은 두 명의 딸과, 곧 마리와 결혼하는 사미르, 그리고 사미르의 불만투성이 아들이 있다. 한편, 아마드는 자꾸만 엇나가는 큰 딸 루시에게 사미르의 전 부인이 현재 혼수 상태이며, 그것이 엄마 마리 때문이라는 충격적인 이야기를 듣게 되는데...

title: Прошлост

overview: Да би отишао у Иран, своју домовину, Ахмед напушта жену и две ћерке. Након четири године враћа се у Париз да дефинитивно оконча брак са својом, ускоро бившом, женом, која је сада у вези са Арапином Самиром. Међутим, прича се компликује чињеницом да њена старија ћерка не одобрава однос са Самиром и прави јој пакао од живота.

title: Fortiden

overview: Oscar-vinderen Asghar Farhadi er tilbage med endnu et syleskarpt og universelt menneskeligt drama med thrillerelementer. Den fransksprogede film starter, da Ahmad kommer tilbage til Paris fra Teheran. Ahmad skal underskrive skilsmissen med Marie, som han har været separeret fra i fire år. Marie har i mellemtiden indledt et forhold til Samir, som hendes teenagedatter Lucie bryder sig dårligt om. Ahmad er kun på fransk visit, men inddrages hurtigt i familiekonflikterne, der stikker dybere end som så - og atter afdækkes hemmeligheder og løgne med forbløffende konsekvens.

title: Миналото

overview: Иранецът Амад решава да напусне своята съпруга Мари Брисон и двете си деца. След като се завръща в Техеран той прекарва четири години далеч от всякакви роднини и познати. Принуден от обстоятелствата той се завръща отново в Париж за да приключи с документацията по развода. От своя страна Мари иска да остави зад гърба си всичко свързано с Амад и да продължи да се среща с новия си приятел - привлекателния Самир. Но веднага след пристигането си Амад открива, че отношенията между голямата му дъщеря Луси и Мари са силно обтегнати. Ситуацията става още по-напрегната когато Амад разбира, че той е единствения, който може да им помогне да намерят общ език помежду си. Докато се опитва да подобри отношенията им Амад разкрива няколко дълбоко пазени тайни от миналото на семейството. Тайни, които са на път да променят всичко. Награди и фестивални участия: Кан - Награда за най-добра актриса на Беренис Бежо Дърбан - Награда за сценарий Иранското предложение за номинация за "Оскар"

title: Minulosť

overview: Ahmad prichádza po štyroch rokoch do Paríža. Jeho francúzska manželka Marie ho požiadala, aby dorazil z Teheránu, chce doriešiť formality k rozvodu. Počas svojho krátkeho pobytu Ahmad odhalí, ako konfliktný je Máriin vzťah so staršou dcérou Luciou. Ahmadová snaha vzťah vylepšiť odhalí tajomstvo z minulosti.

title: 伊朗式離婚

overview: 劇本為一名和法國妻子瑪莉（Marie）﹝Bérénice Bejo飾﹞長期處在家庭糾葛中的伊朗男子雅密（Ahmad）﹝Ali Mosaffa飾﹞，因為憂鬱症，拋棄妻子和二個孩子回到伊朗。四年後，她的法國妻子準備和法國男人Samir﹝Tahar Rahim飾)再婚，並給他寫信要求離婚。於是雅密不得不再次回到法國。當他到他的法國家中，他看到了妻子的新男友，二個孩子卻不知所蹤，也發現這個家庭有不少問題與衝突存在，使得這趟看似要畫下句點的旅程，有掀起另一波關於親子家庭衝突的同居風暴。  雅密看到了妻子與女兒之間衝突不斷，終日家無寧日，尤其是瑪莉與她的十多歲女兒露絲（寶琳布赫萊 飾），關係甚為惡劣。雅密不忍眼見他們家不成家，於是努力修補兩母女的關係，但越是深究母女不和的箇中原委，雅密就漸漸揭發出一個隱藏在他們過去的一段重大秘密。

title: 咎愛

overview: 伊朗裔導演阿斯哈法哈蒂繼勇奪奧斯卡最佳外語片的《分居風暴》後又一動人力作，由以《大藝術家》提名奧斯卡影后的貝芮妮絲貝喬、《大獄言家》的性格男星塔哈拉辛領銜主演。 故事描述一名回到法國處理離婚手續的男子，同時面臨到與妻子和其同居新男友所交織出錯綜複雜的關係；女人、男人、孩子全都被捲入這場家庭風暴，三人過往的秘密也如同剝洋蔥般，層層疊疊，終至挖掘出事情的真相，法哈蒂讓觀眾隨著劇中傷痕累累的主角們一塊尋求生命中的浮木，以及內心最終的平靜。 本片為2013年坎城影展正式競賽片，並獲得最佳女主角獎與天主教人道精神獎的殊榮。

title: Quá Khứ

overview: Mở đầu bằng cảnh hai vợ chồng gặp lại nhau sau nhiều năm ly tán, The past khiến ta liên tưởng ngay đến một phần tiếp theo dành cho A Separation. Nhưng đừng vội mong đợi cái kết có hậu xảy ra trong phim của Asghar Farhadi, bởi lẽ lần này anh chủ định khai thác mối quan hệ gia đình ở mức độ sâu hơn hẳn, để mỗi nhân vật là một mũi kim, cùng lúc đâm thẳng vào quả bong bóng đang căng phồng vì chứa đựng quá nhiều “hơi” quá khứ.Asghar Farhadi đã không còn là một tên tuổi xa lạ đối với công chúng yêu điện ảnh thế giới kể từ khi A Separation trở thành bộ phim Iran đầu tiên đoạt giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar năm 2011.

title: Preteklost

title: წარსული

overview: ოთხწლიანი განშორების შემდეგ, აჰმადი ბრუნდება პარიზში, რათა მეუღლესთან განქორწინების საკითხი საბოლოოდ მოაგვაროს. დროთა განმავლობაში ის ამჩნევს მეუღლის და ქალიშვილის უცნაურ ურთიერთობას.

title: ある過去の行方

title: Le passé

overview: بعد أربع سنوات من الانفصال ، يعود أحمد إلى زوجته ماري في باريس من أجل التقدم في طلاقهما. خلال إقامته القصيرة ، لا يسعه إلا أن يلاحظ العلاقة المتوترة بين ماري وابنتها لوسي. بينما يحاول تحسين الأمور بين الأم وابنتها أحمد يرفع الغطاء عن غير قصد عن سر مدفون منذ فترة طويلة ..

title: The Past

overview: မိန်းမနှင့်ကွာရှင်းစာချုပ်တွင်လက်မှတ်ထိုးရန် အာမက်တစ်ယောက်အီရန်မှပြန်ရောက်လာခဲ့သည်။ သံယောဇဉ်တွယ်ခဲ့သည့်ကလေးများနှင့် ပျော်ရွှင်စွာနှုတ်ဆက်ပြီး ပြင်သစ်မှထွက်ခွာရန်စီစဉ်လာရာ မမျှော်လင့်သောအိမ်ထောင်ဉီးစီးအသစ်နှင့်တွေ့ရှိလိုက်ရသည်။၎င်းနောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ။ပြဿနာပေါင်းစုံရှာနေတဲ့ သမီးကြီးကရောဘာတွေသိထားတာလဲ။ချစ်တဲ့ကလေးအတွက် စောင့်ရှောက်ပေးရာက နှစ်မိသားစုရဲ့အလယ်မှာအာမက်တစ်ယောက် မဆီမဆိုင်ပြဿနာတွေထဲဝင်ပါရပါတော့တယ်။ဒါတွေအားလုံးရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်နောက်ကွယ်ကဘာလဲ။လူတိုင်းက အမှားကိုပြုလုပ်တတ်ကြကြောင်းကိုဂရုပြုရိုက်ပေးထားတဲ့The Past ကားလေးမှာဒရာမာကောင်းကောင်းကိုကြည့်ရှုခံစားရမှာဖြစ်ပါတယ်။

title: El passat

overview: Després de quatre anys de separació, Ahmad viatja de Teheran a París per iniciar el procés de divorci a petició de la Marie, la seva esposa francesa. Durant la seva breu estada, descobreix la conflictiva relació entre la Marie i la seva filla Lucie. L'Ahmad s'esforça a restablir el vincle entre mare i filla, però acaba desvelant un secret del passat.

title: Секрети минулого

overview: Втомившись від Парижа, від Франції, іранець Ахмад втікає до себе на батьківщину, до Тегерану, покинувши дружину та дочку. Удома йому затишніше, а крім того, любов між ним і Марі вже давно згасла. Через чотири роки, до Ахмада приходить лист, в якому дружина просить чоловіка приїхати на деякий час назад, щоб оформити папери для розлучення. Спроби хоч якось налагодити відношення дочки і матері, відкривають йому деякі подробиці з минулого всієї родини, про які він не підозрював.

title: El pasado

overview: Después de cuatro años de separación, Ahmad viaja de Teherán a París a petición de Marie, su esposa francesa, para resolver los trámites de su divorcio. Durante su estancia, descubre la conflictiva relación entre Marie y su hija. Sus esfuerzos para mejorar esa relación sacarán a flote un secreto del pasado.

character: Marie Brisson

character: Ahmad

character: Samir

character: Lucie

character: Fouad

character: Léa

character: Naïma

character: Shahryar

character: Valeria

character: Celine

character: Médecin

character: Juge

character: Avocate

character: Collègue Marie

character: Agent aéroport

character: Infirmière

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Sound

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

title: El pasado

title: گذشته

title: Fortiden

title: Menneisyys

title: Το Παρελθόν

title: A múlt

title: He'avar

title: Il passato

title: Le passé - Das Vergangene

title: O Passado

title: Przeszlosc

title: Prošlost

title: Секреты прошлого

title: Det förflutna

title: Geçmis

title: Preteklost

title: 아무도 머물지 않았다

title: あるかこのゆくえ


title: La Méthode Simple Pour En Finir Avec La Cigarette

overview: Basée sur l'expérience de milliers de fumeurs, la méthode Allen Carr pour arrêter de fumer repose sur l'examen minutieux des mécanismes des dépendances physique et psychologique du fumeur. Si cette méthode est mondialement connue (et reconnue), c'est pour une seule et unique raison : parce qu'elle marche !


title: Le Bel Indifférent

overview: An adaptation of Jean Cocteau's play of a woman lecturing her indifferent lover.

title: Le Bel Indifférent

title: Le Bel Indifférent

overview: Dans une petite chambre d’hôtel, une femme attend. Elle guette les bruits sur le palier, téléphone dans un bar pour y demander des nouvelles de son amant. Quand celui-ci rentre, elle lui exprime sa lassitude, sa jalousie, sa colère.

title: 一个冷漠的美男子

overview: 改编自让·科克托的戏剧作品，讲述了一位女性对其冷漠情人的一番训诫。

title: Le Bel Indifférent

overview: Em um pequeno quarto de hotel, uma mulher espera seu amante Emile. Ao chegar, ele se deita na cama e lê o jornal. Ela diz que está cansada dele, mas ele é indiferente à sua raiva. Ela o acusa de traição e ameaça traí-lo e deixá-lo.

character: C

character: Emile

character: (voice)

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Assistant Camera

job: Original Music Composer

original_title: Le Bel Indifférent


title: The War in Paris

overview: In Paris, in 1943, Jules, a 19-year-old Jew, lived without an ideal, tossed about by circumstances. He becomes in turn a traitor then a hero. Thomas, his fifteen-year-old brother, wants to act and fight in resistance.

title: La guerre à Paris

overview: A Paris, en 1943, Jules, un juif de dix-neuf ans, vit sans idéal, ballotté par les circonstances. Il devient tour à tour traître puis héros. Thomas, son frère de quinze ans, veut, pour sa part, agir et se battre dans la résistance. Tous deux aiment Ana Maria, une résistante espagnole prête à se sacrifier pour libérer la France occupée. Ces jeunes gens vont faire leur apprentissage de la vie en étant confrontés à des évènements historiques exceptionnels.

title: The War in Paris

character: Ana Maria

character: Jules

character: Commissaire Romain

character: Thomas

character: Haut Placé

character: Inspecteur Combes

character: Léon

character: Leo Ostrowzki

job: Director

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Foley Artist

original_title: La guerre à Paris

title: The War in Paris


title: Les Enfoirés 2010 - Les Enfoirés... la Crise de Nerfs

overview: Spectacle enregistré au Palais Nikaïa à Nice les 31 janvier et 1er février 2010 au profit des Restos du Coeur.

job: Producer


title: Cristiano's Shirt

name: CRISTIANO'S SHIRT Trailer | TIFF Kids 2012: Public Programme

overview: Tom and Ptit Lu, two 11-year old children, dream of buying the same shirt as their idol, Cristiano Ronaldo. Unfortunately their parents are no help, saying “the crisis” means there’s no money to spend. In this economical crisis that they don’t really understand, our two heroes will try to get what they’re longing for: Cristiano’s shirt!

title: Cristiano's Shirt

character: Tom

character: Tom's father

character: Nicolas Kostos

character: Ptit Lu

character: Donald Mac Duck

character: Giorgos Kostos

character: The interim

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Le Maillot de Cristiano


title: Françoise Dolto, for the love of children

overview: After the Second World War, Claude, son of communist resistance fighters, whose mother died in Auschwitz, and Ben, child of a prostitute and a Jew, face the demons that haunt them with the help of Françoise Dolto.

title: Françoise Dolto, le désir de vivre

title: Françoise Dolto, le désir de vivre

title: Françoise Dolto, le désir de vivre

overview: Au lendemain de la seconde guerre mondiale, Claude (10 ans), fils de résistants communistes dont la mère est morte à Auschwitz et Ben (14 ans), enfant d’une prostituée et d’un petit truand affrontent, avec Françoise Dolto, les démons qui les hantent. Ils se rencontrent grâce à elle, deviennent amis, vivent ensemble une aventure exceptionnelle, puis se séparent pour connaître des trajectoires opposées. Nous assistons à travers ces deux cas traités, mais aussi ceux d’autres enfants en grande difficulté, au travail quotidien d’un médecin exceptionnel, inventeur d’une discipline : la psychanalyse pour enfants.

character: Françoise Dolto

character: Claude

character: Ben

character: Jenny

character: Madeleine

character: Tante Renée

character: Maurice

character: Rutène

character: Eldest son of Françoise Dolto

character: Colette

character: La surveillante

character: Boris Dolto

character: Marguerite

job: Costume Design

job: Writer

job: Assistant Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Françoise Dolto, le désir de vivre

production_countries: BE FR


title: Bloody Christmas

overview: This Christmas Eve is going to be one the most pleasant that Gérard has ever spent. However it turns into a nightmare when the Christmas tree suddenly springs to life and attacks him with its balls and decorations...

title: Bloody Christmas

overview: Gérard hat vergessen, einen Weihnachtsbaum zu kaufen. Um wieder für Weihnachtsstimmung zu sorgen, fällt er eine Tanne aus einem fremden Vorgarten...

title: Bloody Christmas

title: Bloody Christmas

overview: Un sapin prend vie le soir de Noël. Il attaque l'occupant d'une maison à coups de boules de sapin et de guirlandes.

character: The wife

job: Sound

original_title: Bloody Christmas

title: Bloody Christmas


title: Oliver Dragojević in Olympia Hall

overview: After he won over the public at home, it was time to use his unique musical style to entertain the international public, who await his concerts with excitement. In 2005, in the Parisian concert hall Olympia, Oliver started making all the dreams he dreamt as a boy come true.

title: Oliver Dragojević in Olympia Hall

title: Oliver Dragojević à l'Olympia

character: Himself

original_title: Oliver Dragojević à l'Olympia


title: Little Tailor

name: Little Tailor / Petit Tailleur (short film, 2010) - Trailer

overview: Arthur is twenty five years old, he is an apprentice tailor in Albert's workshop, Albert is eighty. Albert loves Arthur as his son, who returns these feelings, he will soon retire. He chose Arthur as his successor. But one evening, Arthur is taken to the theater by his friend Sylvain. He falls deeply in love with Marie-Julie, the main actress of the play.

title: Little Tailor

title: Petit Tailleur

overview: Arthur a vingt-cinq ans, il est apprenti tailleur dans l'atelier d'Albert, quatre-vingts ans. Albert aime Arthur comme son fils, qui le lui rend bien, et part bientôt à la retraite. Il a choisi Arthur comme successeur. Mais un soir, Arthur est emmené au théâtre par son ami Sylvain. Il tombe fou amoureux de Marie-Julie, l'actrice principale de la pièce. Pour la séduire, Arthur lui fabrique une petite robe.

title: Aprendiz de Alfaiate

overview: Arthur tem vinte e cinco anos e é aprendiz de alfaiate na oficina de Albert, que tem oitenta anos. Albert ama Arthur como a um filho, e esse sentimento é recíproco. Albert está prestes a se aposentar e escolheu Arthur como seu sucessor. Mas, certa noite, Arthur é levado ao teatro por seu amigo Sylvain. Lá, ele se apaixona perdidamente por Marie-Julie, a atriz principal da peça.

title: Mały krawiec

overview: Suzanne kocha Alberta, który kocha Arthura, który kocha aktorkę, która kocha się w kierowcy kabrioletu. Jest też Noc, która kocha tylko siebie i Śmierć, która kocha tylko raz. Trzeba wziąć głęboki oddech, by wszystkich pocałować i potrzeba dużo czasu, by nikogo przy tym nie zranić

title: 小裁缝

overview: 著名演员路易斯.加瑞尔（《规则恋人》《巴黎小情歌》）首次执导短片处女作。Mk2法国二区11年3月23日发行，为一部短片而单独发行一张DVD，说明这部短片的重要程度。

title: חייט קטן

overview: יש את אוולין שאוהבת את אלברט, שאוהב את ארתור, שאוהב את הבחורה שמגלמת את השחקנית, שאוהבת את האיש שנוהג ברכב עם הגג הנפתח. יש לילה שאוהב רק את עצמו ומוות שאוהב רק פעם אחת. ייקח יותר מנשימה לנשק את כולם והרבה זמן לא לרצות אף אחד.

title: 小さな仕立て屋

title: Kleiner Schneider

overview: Arthur ist fünfundzwanzig Jahre alt und arbeitet als Schneiderlehrling in der Werkstatt des achtzigjährigen Albert. Albert liebt Arthur wie seinen Sohn, der es ihm dankt, und geht bald in den Ruhestand. Er wählt Arthur als seinen Nachfolger. Doch eines Abends geht Arthur mit seinem Freund Sylvain ins Theater und verliebt sich Hals über Kopf in Marie-Julie, die Hauptdarstellerin des Stücks. Um sie zu verführen, näht Arthur ihr ein Kleid.

character: Arthur

character: Marie-Julie

character: Albert

character: Sylvain

character: Lolita

character: Suzanne

character: Le metteur en scène

character: Monsieur Gilbert

character: La comédienne

character: La jeune fille

character: La musicienne

character: Le musicien

job: Production Design

job: Executive Producer

original_title: Petit Tailleur


title: The Stroller Strategy

key: MaNHqwcIVnk

name: THE STROLLER STRATEGY - Rialto Premieres Trailer

overview: When Thomas Platz is suddenly made the guardian of a baby - then pretends to be its real father in order to win back Marie, the girlfriend who dumped him a year before. Stuck between staying a man-child forever, and proving he is ready to take the next steps of marriage and family with the love of his life, Thomas goes on an unexpectedly hilarious adventure getting the girl of his dreams to believe he has changed.

title: La stratégie de la poussette

overview: Thomas a laissé partir Marie, à force de ne pas s'engager.  Un an plus tard, toujours inconsolable, il se retrouve avec un bébé sur les bras.  Il va se servir de cet enfant pour reconquérir la femme de sa vie...

title: The Stroller Strategy

title: La estrategia del cochecito de bebé

overview: El parisino Thomas Platz se hace de repente el guardián de un bebé – entonces finge ser su verdadero padre con el fin de recuperar a Marie, la novia que lo dejó un año antes. Atrapado entre quedarse un hijo varón para siempre, y demostrar que está listo para dar el siguiente paso del matrimonio y la familia con el amor de su vida, Thomas va en una aventura inesperada hilarante conseguir a la chica de sus sueños a creer que él ha cambiado.

title: Babysitter per amore

overview: Thomas, trentenne con poca voglia di responsabilizzarsi, ha lasciato andare via Marie senza far nulla per trattenerla. Un anno dopo, ancora inconsolabile, Thomas si ritrova con un bambino in braccio. Userà il neonato per tentare di riconquistare l'amore della sua vita.

title: Клод в помощь

overview: Томас безответственен, и потому его бросает любимая девушка. Он настолько безответственен, что только год спустя понимает насколько она ему дорога, но уже не может ничего исправить. И тут у него на руках оказывается младенец… Томас придумывает хитроумный план — он вернет свою девушку, сыграв роль ответственного «папочки»…

title: La stratégie de la poussette

overview: Thomas Platz, een man met bindingsangst, heeft zijn vriendin Marie verdreven. Een jaar later, nog steeds ontroostbaar, moet hij onverwachts voor een baby zorgen. Met zijn nieuwe vaderschap probeert hij Marie, de vrouw van zijn dromen, terug te winnen.

title: Papai por Acaso

overview: O parisiense Thomas Platz de repente torna-se o guardião de um bebê. Então finge ser seu verdadeiro pai, a fim de reconquistar Marie, a namorada que o abandonou um ano antes. Preso entre permanecer um homem-criança para sempre, e provar que ele está pronto para dar os próximos passos do casamento e da família com o amor de sua vida, Thomas entra em uma aventura hilariante levando a mulher dos seus sonhos a acreditar que mudou.

title: 婴儿车攻略

overview: 故事叙述汤玛因为不想生儿育女，也不想给承诺，结果给玛丽甩了。一年后，汤玛还是心系玛丽。在偶然的机会下，汤玛代替邻居照顾她襁褓中的婴儿。他灵机一动，想运用这个机会扮演好爸爸，让玛丽回心转意。

title: Клод в допомогу

overview: Томас настільки безвідповідальна людина, що його кидає кохана дівчина, і тільки рік потому він розуміє, наскільки вона йому дорога, але вже не може нічого виправити. І тут у нього на руках опиняється немовля. Томас придумує хитромудрий план — він поверне свою дівчину, зігравши роль відповідального татка.

title: Strategia căruciorului

overview: După ce devine brusc tată-surogat al unui băiețel, Thomas se dă drept tatăl real al acestuia pentru a-și recâștiga iubita.

title: Aşk Taktikleri

overview: Thomas, bir ilişkinin gereklerini yerine getiremediği için kız arkadaşı Marie tarafından terk edilir. Fakat bir yıl geçmesine rağmen onu unutamaz. Bir gün kendini kollarında bir bebekle bulduğunda, onu hayallerindeki kadını geri kazanmak için kullanmaya karar verir. Bir anda baştan çıkarıcı bir baba profiline bürünen Thomas, tüm boşanmış annelerin dikkatini çekecektir.

title: A babakocsi-küldetés

overview: A La stratégie de la poussette című francia vígjátékban a párizsi Thomas Platz gyerekfelügyeletet vállal, majd hirtelen ötlettől vezérelve felhasználja a gyermeket céljainak elérése érdekében: azt hazudja volt barátnőjének, Marie-nak, aki egy hónapja dobta őt, hogy a gyermek az övé. A felelősségteljes felnőtt férfi és az örök gyerek státuszok között lavírozva Thomas megpróbálja elhitetni Marie-val, hogy megváltozott. Vajon valóban kész egy komoly kapcsolatra, mely házasságot és gyermekvállalást jelent a felnőttek szótárában?

character: Thomas Platz

character: Marie Deville

character: Paul Bordinot

character: Mélanie

character: Valérie

character: Jean-Luc Hamory

character: Franck Del Rio

character: Fabrice Le Gallec

character: Felipe

character: Lorraine

character: Infirmière réa

character: Flore, l'infirmière

character: Docteur Guérinaud

character: La prof de signes

character: Christelle

character: Infirmier accueil

character: François

character: Michel

character: Secrétaire JLH

character: Marylin Monroe

character: Réceptionniste hôtel

character: La femme âgée

character: Léo

character: Françoise, la stripteaseuse

character: Le brancardier

character: Jimmy, 'Internet dad'

character: Le fils de Valérie

character: Edgar

job: Manager of Operations

job: Script Supervisor

job: Idea

job: Co-Writer

title: La Stratégie de la Poussette

title: The Stroller Plan


title: Faire quelque chose

title: Faire quelque chose

overview: A la rencontre des derniers résistants français de la deuxième Guerre mondiale, l’auteur recueille la parole de ces nonagénaires saisissant par leur vivacité d’esprit et la force intacte de leurs espérances. Au début des années 1940, tous ont décidé de « faire quelque chose » contre ce qui leur paraissait inacceptable. Conçu comme un dispositif de transmission générationnelle, le film est le récit de leurs combats et des valeurs qui les ont portés. Ces échanges font évoluer le temps du film du passé vers le présent et questionnent sur ce que peut être l’engagement aujourd’hui.

title: Faire quelque chose

job: Director

original_title: Faire quelque chose


title: Otaku - Children of the Virtual Empire

overview: A documentary that explores the life styles of various otakus in Japan. Various interviews are given to selected otakus who express how interesting it is to be an otaku as oppose to not being one at all. Along with various shots of various Japanese city landscapes and the inside of an average otaku home from rooms filled with videos, models, and the latest in technology.

title: Otaku - Children of the Virtual Empire

title: Otaku

title: Otaku : fils de l'empire du virtuel

overview: Le phénomène Otaku est-il le signe avant-coureur d'une mutation de notre société ? Refusant le contact avec les éducateurs, les parents, le reste de leurs semblables, les Otakus se réfugient dans leurs "passions tristes". Ils ne communiquent plus que par le truchement de leurs ordinateurs, de leurs collections d'objets, délaissant amis et relations ils s'abîment dans la contemplation d'un monde d'images et d'artifices; ils empilent les cassettes vidéo dans leurs chambres à coucher, préférant aux plaisirs de la chair les créatures de la Galaxie Pixel. Ainsi esquissons-nous peut-être la réponse à cette inquiétante question : ne sommes-nous pas nous-mêmes déjà Otakus ou en train de le devenir ?

character: Self

original_title: Otaku

production_countries: FR JP


title: La Réforme Nantel

title: La Réforme Nantel

overview: Salué comme l’un des artistes les plus originaux de sa génération, Guy Nantel est un redoutable observateur qu’aucun sujet n’embarrasse. Il témoigne d’une incroyable aisance à placer le spectateur devant les étonnantes contradictions de l’être humain et à faire en sorte qu’il en redemande! Avec La Réforme Nantel, Guy Nantel fait état de tout ce qui cloche, dérape, s’égare et déraille dans notre société, quitte à chatouiller les consciences, arracher les oeillères et sortir le spectateur hors de sa zone de confort.

title: La Réforme Nantel

title: La Réforme Nantel

character: Guy Nantel

original_title: La Réforme Nantel

title: Guy Nantel - La Réforme Nantel

title: Guy Nantel: La Réforme Nantel

title: Guy Nantel La Réforme Nantel


title: Living Afterwards

overview: Henri has just lost his wife after 40 years of life together. They used to run a family hotel in the belgian countryside. Dominique, Ludovic and Louis, his 3 children, are keen to sell the hotel and start new lives, far away from the memory of their mother. Without facing up to or sharing their father’s grief, they take matters in hand. But the arrival of Alice, a young woman who’s 8 months’ pregnant, turns their plans upside down. Henri reopens the hotel for her and, as he can’t seem to talk to his children, makes her his confidante.

title: Living Afterwards

title: Vida Que Segue

overview: Henri é o dono de um hotel familiar na zona rural e acaba de perder sua esposa após 40 anos de casamento. Seus três filhos estão ansiosos para vender o hotel e começar uma nova vida em outro lugar. Eles decidem colocar o plano em andamento sem consultar o pai. Mas a chegada de Alice muda o rumo da história.

title: Животът по-нататък

overview: Анри е загубил съпругата си си след 40 години съвместен живот. Децата му го убеждават да продаде хотела, в който са прекарали живота си, за да се отдалечи от спомена за жена си. Въпреки съпротивата му, те вземат нещата в свои ръце. Но нещата се променят, когато в хотела пристига бременната в осмия месец Алис.

character: Ludovic

character: Henri

character: Justine

character: Bertrand

character: Dominique

character: Alice

original_title: De leur vivant


title: The Man Without a Shadow

overview: A man exchanges his shadow for wealth, then, disappointed with the result, he has to be content with the seven-league boots, which will help him to find his way.

title: The Man Without a Shadow

title: 没有影子的人

overview: 影子是每个人最不能丢弃的忠实伙伴，本动画片里自卑的男人却用它同魔术师交换了财富和幸福，有了舒适的房子、车子和美丽的妻子，可是失去影子后，妻子离开了他，他并没真正得到幸福，也仍不是一个自信的人。意识到没有影子的自己并不快乐并不完整之后，他放弃了从魔术师那里换来的一切，开始在全世界找寻自己的影子。

title: L'Homme sans ombre

overview: Un homme troque son ombre contre la richesse, puis, déçu du résultat, il doit se contenter des bottes de Sept Lieues, qui l’aident à trouver sa voie.

title: O Homem sem Sombra

overview: Por que se preocupar em arrastar a própria sombra? Um homem faz um pacto com um mágico e troca sua sombra por riquezas. Ele logo descobre que a ausência de sombra pode ser uma desvantagem humilhante. Depois de fugir para os confins da terra, acaba em Bali, num teatro de marionetas de sombras, onde descobre o verdadeiro valor das sombras. Filme de animação realizado em 2004 pelo diretor suíço Georges Schwizgebel. É uma adaptação de O Curioso Caso de Peter Shlemihl, escrito pelo escritor alemão Adelbert von Chamisso, romance de 1813, um conto fantástico inspirado no Fausto de Goethe.

title: 沒有影子的人

overview: 影子是每個人最不能丟棄的忠實夥伴，本動畫片裏自卑的男人卻用它同魔術師交換了財富和幸福，有了舒適的房子、車子和美麗的妻子，可是失去影子後，妻子離開了他，他並沒真正得到幸福，也仍不是一個自信的人。意識到沒有影子的自己並不快樂並不完整之後，他放棄了從魔術師那裏換來的一切，開始在全世界找尋自己的影子。

job: Novel

job: Music

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: L'Homme sans ombre

production_countries: CH CA