title: Tintin and the Temple of the Sun

overview: When seven archaeologists find an ancient Inca temple, they become victims of an ancient curse. Back in Europe, one by one they fall into a deep sleep and only once a day, all at the same time, they wake up for a few minutes and experience hallucinations where the sinister living mummy of Rascar Capac appears.

title: Tim und Struppi im Sonnentempel

overview: Als sieben Archäologen einen alten Inka-Tempel finden, werden sie Opfer eines uralten Fluchs. Zurück in Europa fallen sie einer nach dem anderen in einen tiefen Schlaf und nur einmal am Tag, alle zur gleichen Zeit, wachen sie für ein paar Minuten auf und erleben Halluzinationen, in denen die unheimliche lebende Mumie von Rascar Capac erscheint.

title: Tintin and the Temple of the Sun

title: Tintin og Soltemplet

overview: Professor Tournesol bliver bortført til Peru af inka-indianere, fordi han har Solgudens armbånd. Tintin, kaptajn Haddock, Dupond og Dupont og Terry følger efter for at befri professoren. Spyttende lamaer, sultne krokodiller, laviner og trolddom - intet kan stoppe dem!

title: Tintin et le Temple du Soleil

overview: Lorsque sept archéologues découvrent un ancien temple inca, ils deviennent victimes d'une ancienne malédiction. Une fois de retour en Europe, ils tombent l'un après l'autre dans un profond sommeil et seulement une fois par jour, tous à la fois, ils se réveillent pendant quelques minutes et vivent des hallucinations où apparaît la sinistre momie vivante de Rascar Capac.

title: Tin Tin e o Templo do Sol

overview: Quando sete arqueólogos encontram um antigo templo Inca, tornam-se vítimas de uma antiga maldição. Uma vez de volta à Europa, caem um a um num sono profundo e apenas uma vez por dia, todos ao mesmo tempo, acordam durante alguns minutos e experimentam alucinações onde aparece a sinistra múmia viva de Rascar Capac.

title: Tintín y el Templo del Sol

overview: Cuando siete arqueólogos encuentran un antiguo templo inca, se convierten en víctimas de una antigua maldición. Una vez de regreso en Europa, caen uno por uno en un profundo sueño y solo una vez al día, todos a la vez, se despiertan durante unos minutos y experimentan alucinaciones donde aparece la siniestra momia viviente de Rascar Capac.

title: Tintin et le Temple du Soleil

title: Tintin - Solens Tempel

overview: När sju arkeologer finner ett gammalt inkatempel drabbas de av en uråldrig förbannelse och faller i koma. Även professor Kalkyl drabbas av förbannelsen och kidnappas. Jakten på Kalkyl leder Tintin och kapten Haddock till Peru. Där råkar de ut för massor av äventyr och räddar indianpojken Zorrino undan elaka skurkar. Som tack lovar Zorrino att för dem till Kalkyl och det mystiska Solens tempel.

title: Tintin a chrám Boha slunce

overview: Archeologové kterým se podařilo najít starý chrám Inků, se stali obětí kletby. Tintin a Handdock se ve snaze pomoci jim a zároveň zachránit profesora Tournesola, rozhodnou podniknout dobrodružství v Peru, aby objasnily tuto záhadu.

title: Tintín i el Temple del Sol

overview: Uns exploradors són atesos d'un de mal misteriós després d'un viatge a Amèrica del Sud. A Moulinsart, Bergamote, l'últim dels exploradors, cau en letargia després d'un tall de corrent i el professor Tournesol és raptat en un vaixell per misteriosos individus.

title: Tintin kalandjai: A Nap foglyai

overview: Expedíció indul tudósok vezetésével Peruba, hogy feltárják egy ősi inka uralkodó sírját. Tudomásuk van arról, hogy korábban sírrablók fosztogatták a leleteket, akik a bűntény elkövetése után valamennyien álomkórba estek. De az odafelé vezető úton ez a sors vár a tudósokra is. Mindenki az inkák bosszújára gyanakszik, de Tintin és Calculus professzor erről másként vélekednek. Emiatt veszélybe kerül az életük.

title: Tintin i soltemplet

overview: 7 vitenskapsmenn har vært i Peru og funnet Inka-kongens grav. En forbannelse følger dem tilbake til Europa og de faller i dødliknende søvn. Professor Kalkyl som prøver å drepe dem blir bortført til soltemplet i Peru, og Tintin, bikja hans og tre andre drar etter.

title: De Zonnetempel

overview: Al zes van de zeven leden van een expeditieteam dat ooit een tocht maakte naar het rijk van de Inca's, zijn door het gas uit een geheimzinnige kristallen bol bedwelmd geraakt en verkeren in een voortdurende slaaptoestand.

title: Ο Τεν Τεν και ο ναός του ήλιου

overview: Έπειτα από μια σπουδαία ανακάλυψη στο Περού, μια επιστημονική ομάδα επιστρέφει στην Ευρώπη. Καθώς τα μέλη της το ένα μετά το άλλο εκδηλώνουν περίεργα συμπτώματα, ο Τεντέν και η παρέα του αναλαμβάνουν να διαλευκάνουν την υπόθεση.

title: Tintin v chráme slnka

overview: Archeológovia ktorým sa podarilo nájsť starý chrám Inkov, sa stanú obeťou kliatby. Tintin a Handdock sa v snahe pomôcť im a zároveň zachrániť profesora Tournesola, rozhodnú podniknúť dobrodružstvo v Peru, aby objasnili túto záhadu.

title: 丁丁历险记之太阳神的囚徒

title: Тинтин и Храм Солнца

overview: Тинтин отправляется в Перу, чтобы спасти нескольких археологов от древнего проклятия инков.

title: Tintim e o Templo do Sol

overview: Tintim, Milu, Haddock e Calculus procuram pelo professor Girassol, que foi raptado durante o roubo de uma rara múmia inca no Peru.

title: Tintín en el templo del sol

overview: Cuando siete arqueólogos encuentran un antiguo templo inca, se convierten en víctimas de una antigua maldición. De regreso a Europa, uno a uno caen en un sueño profundo y solo una vez al día, todos a la misma hora, se despiertan durante unos minutos y experimentan alucinaciones donde aparece la siniestra momia viviente de Rascar Capac.

title: تان تان في معبد الشمس

overview: يسافر تان تان إلى بيرو لإنقاذ بعض علماء الآثار من لعنة إنكا قديمة.

title: Tintin și Templul Soarelui

character: Tintin (voice)

character: Captain Haddock (voice)

character: Zorrino (voice)

character: Chiquito (voice)

character: Mustached Sailor (voice)

character: Additional voices (voice)

character: Stuttering Reader (voice)

character: Peruvian Police Commissioner (voice)

character: Ship Bandit (voice)

character: Police Officer (voice)

character: Santa Clara Stationmaster (voice)

character: Jauga Stationmaster (voice)

character: Scholar #1 (voice)

character: Lecturer (voice)

character: Nestor (voice)

character: Great Inca (voice)

character: Doctor / Bandit / Inca Guard (voice)

character: Dupond (voice)

character: Dupont (voice)

character: Professor Bergamotte (voice)

character: Scholar #2 (voice)

character: Dupond/Dupont (stemme)

job: Adaptation

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Songs

job: Assistant Production Design

job: Color Designer

job: Delegated Producer

job: Animation Supervisor

title: Tinni Fangarnir í sólhofinu

title: Seven Crystal Balls and the Prisoners of the Sun

title: The Prisoners of the Sun

title: Tintti ja auringon temppeli

title: Le Temple du Soleil

title: Ο Τεντέν και ο ναός του Ήλιου

title: Ο Τεντεν και ο ναός του Ήλιου

title: Пригоди Тентена: Храм сонця

title: Tintim e o Templo do Sol

title: Τεντέν: Ο ναός του ήλιου

title: Tintin: O naos tou iliou

title: O Tintin sti hora tou iliou

title: Ο Τεντέν στη χώρα του ήλιου


title: Tintin and the Lake of Sharks

type: Backdrop

status: Released

overview: Tintin and Captain Haddock are sent to guard Professor Calculus, who has invented a machine that can duplicate anything, and is staying in a village near the border of Syldavia and Borduria. However, an infamous and ruthless international criminal tries to lure Calculus and Tintin away by kidnapping two children, who live nearby, in order to get his clutches on the machine.

title: Tim und Struppi und der Haifischsee

overview: Tim, der rasende Reporter wird mit seinem Hund Struppi, Käpt’n Haddock und dem Detektivgespann Schultze und Schulze in ein aufregendes Abenteuer verwickelt. Professor Bienlein hat seine Freunde darüber informiert, dass er eine dreidimensionale Kopiermaschine erfunden hat, und alle fünf machen sich auf den Weg nach Syldavien, um das Wunderwerk zu bestaunen. Als ihr Flugzeug über dem Gebirge in Turbulenzen gerät, behält Tim als einziger die Nerven und bringt eine Notlandung auf einem Felsgrat zustande. Die Kinder Niko und Nuschka werden von Froschmännern aus der Villa des Professors entführt. Noch am selben Tag bekommt Tim per Tonband die Aufforderung, die Kopiermaschine als “Lösegeld” zu überbringen. Doch Tim denkt gar nicht daran, den Gangstern Professor Bienleins wertvolle Erfindung zu überlassen. Er denkt sich einen Trick aus, um den “Großen Haifisch”, der hinter der Entführung steckt und sein Hauptquartier am Grunde des Sees hat, zu überlisten.

title: Tintim e o Lago dos Tubarões

overview: A trama passa-se quando Tintim e o Capitão Haddock vão visitar o professor Girassol em Sildávia, onde existe um lago que diz-se ser assombrado. Nesse lago é o esconderijo de Rastapopoulos, inimigo de Tintim, e que, desta vez, roubou obras de arte substituindo-os por cópias. Ao princípio, as cópias eram muito mal feitas, sabendo-se que era uma cópia, mas depois nem se conseguia distinguir do original. Uma espia, a madame Vleck, vigia o professor Girassol.

title: Tintin og Hajsøen

overview: Over hele verden rammes museer af listige kunsttyverier. Uvurderlige kunstværker stjæles og erstattes af perfekte kopier. Imens nyder Tintin og kaptajn Haddock deres ferie i Syldavien. Mens professor Tournesol pusler med sine nye opfindelser, bliver Tintin venner med to lokale børn. Og så støder han på sin gamle fjende Rastapopoulos, som meget vel kan have forbindelse til kunsttyverierne.

title: Tintin and the Lake of Sharks

title: Tintin et le lac aux requins

overview: Le professeur Tournesol vient d'inventer une sorte de photocopieur en trois dimensions, capable de reproduire n'importe quel objet. Hélas, le sinistre Rastapopoulos parvient à s'emparer de l'appareil afin de reproduire frauduleusement des œuvres d'art volées... Tintin parviendra-t-il à déjouer ses plans ?

title: Tintin i Hajsjön

overview: Tintin och Haddock reser på semester till Syldavien för att hälsa på Professor Kalkyl. Deras plan störtar på vägen. De räddas i sista stund och dras in i en serie spännande äventyr. Finns det ett samband med de mystiska inbrott som på senare tid drabbat världens mest kända museer? Är Rastapopoulos bakom allt detta?

title: Tintín y el lago de los tiburones

overview: Cerca del lago Flechizoft, está el profesor Tornasol, que ha invitado a Tintín y al Capitán Haddock a pasar unas vacaciones. El avión en el que viajan Tintín y Haddock sufre un accidente en extrañas circunstancias. Tras ser salvados por dos pequeños syldavos, finalmente llegan a casa del profesor, quien les muestra su último trabajo: una máquina capaz de reproducir todos los objetos en tres dimensiones. Las infinitas posibilidades que ofrece tal descubrimiento suscitan peligrosas codicias, en particular del odioso Rastapopoulos, dispuesto a todo para apropiarse del genial invento. (FILMAFFINITY)

title: Kuifje en het Haaienmeer

overview: Kuifje moet professor Zonnebloem gaan bewaken, die een dupliceermachine heeft uitgevonden en verblijft in een dorpje bij de grens tussen Syldavië en  Bordurië. Rastapopoulos, een beruchte en meedogenloze internationale crimineel, probeert professor Zonnebloem en Kuifje weg te lokken door twee kinderen die in de buurt wonen te kidnappen. Het doel hiervan is om de machine in bezit te krijgen.

title: Tintin a jezero žraloků

overview:
Slavný komiksový hrdina a jeho pes zažívají další dobrodružství.
 Tintin je belgická komiksová série, jejíž autorem je výtvarník Hergé. Jedná se o jeden z nejpopulárnějších komiksů všech dob, na celém světě se ho prodalo kolem 200 milionů výtisků a byl přeložen do 58 jazyků. Základním příběhovým žánrem je detektivka a později též sci-fi, vše s nádechem humoru a frašky. Kresebně se jedná o skutečného průkopníka žánru, jelikož Hergé byl jedním z vůbec prvních autorů, kteří použili styl "čistá linka".
 Další příběh Tintina a jeho věrného psíka je opět plný nap…

title: Tintin és a cápák tava

overview: A tengeri múzeumba betörők érkeznek és ellopják a kincseket érő igazgyöngyöt. Tintin és barátai Calculus professzort indulnak meglátogatni, amikor repülőgépük lezuhan. De nem is akárhol, hanem a közhiedelem szerint egy átokverte tó partján. Rövidesen kiderül, hogy a baleset nem volt véletlen, és Tintin fogságba esik. A börtöne nem más, mint az elrabolt műkincsek rejtekhelye. Kiderül, a professzor kifejlesztett egy különleges zseb-tengeralattjárót, amelyet a műkincstolvajok szeretnének megkaparintani.

title: Тинтин и озеро акул

overview: Тинтин, Милу и капитан Хэддок отправляются отдохнуть на виллу к профессору Турнесолю на озеро Флешизаф. Но стоит им прибыть в Сильдавию, как об отдыхе нельзя и подумать. Встреча с Дюпонами, крушение самолета, таинственные гости в доме, пропажа бумаг профессора, — череда приключений не дает ни минуты покоя. А когда неизвестные похищают новых друзей Тинтина, брата и сестру из соседней деревни, ему ничего не остается, как отправится в логово врага — в тайное прибежище бандитов, спрятанное на дне озера.

title: Tintín i el llac dels taurons

overview: La intriga té lloc en l'estat imaginari de Sildàvia. El professor Tornassol acaba d'inventar una mena de fotocopiadora en tres dimensions[2] capaç de reproduir qualsevol objecte. Per desgràcia, el sinistre Rastapopoulos, que ara es fa dir "Gran Tauró", prova d'apoderar-se de l'aparell per tal de reproduir fraudulentament obres d'art robades en museus i emmagatzemades al seu cau sota les aigües del llac Fléchizaff. Amb l'ajuda de Niko i Nuxka, dos joves sildaus, Tintin aconseguirà desbaratar els seus plans.

title: تن تن و دریاچه کوسه‌ها

overview: پروفسور “تورنسل” دستگاهی اختراع کرده که قادر است از هر چیزی کپی مشابه آن و غیرقابل تشخیص بسازد. “پاپولوس” تبهکار خطرناک برای به‌دست آوردن آن دست به هر کاری میزند، او دریاچه‌ای را مرکز عملیات خود قرار داده است ولی تن تن و دوستانش عملیات او را ناکام می‌گذارند…

title: Τεντέν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες

overview: Η κλοπή ενός έργου τέχνης συγκλονίζει την περιοχή γύρω από τη λίμνη με τους καρχαρίες. Ο καθηγητής Τουρνεσόλ κάνει πειράματα δίπλα στη λίμνη, ο Τεντέν είναι σε διακοπές... και ο σατανικός Ρασταπόπουλος κρύβεται πίσω από όλα.

title: Tintin et le lac aux requins

overview: Le professeur Tournesol vient d'inventer une sorte de photocopieur en trois dimensions, capable de reproduire n'importe quel objet. Hélas, le sinistre Rastapopoulos parvient à s'emparer de l'appareil afin de reproduire frauduleusement des oeuvres d'art volées... Tintin parviendra t'il à déjouer ses plans ?

title: 丁丁历险记之鲨鱼湖之谜

overview: 卡尔库鲁斯发明了立体复制机，拉斯泰波波罗斯为了得到这个发明，绑架了丁丁的两个小朋友，丁丁只身闯入湖底的匪巢。

title: Tintin i Jezioro Rekinów

overview: Tintin oraz kapitan Baryłka jadą w odwiedziny do profesora Lakmusa, który pracuje nad nowym wynalazkiem.

title: Tintim e o Lago dos Tubarões

overview: Tintim é enviado para proteger o professor Calculus, que inventou uma máquina que pode duplicar qualquer coisa, e está hospedado em uma aldeia perto da fronteira de Syldavia e Bodouria. Rastapopoulous, um infame e implacável criminoso internacional, tenta atrair Calculus e Tintim, sequestrando duas crianças, que moram nas proximidades, para colocar suas garras na máquina.

title: Tinni og Hákarlavatnið

overview: Tinni er sendur til að gæta prófessors Kálkulusar, sem hefur fundið upp vél sem getur afritað hvað sem er, og dvelur í þorpi nálægt landamærum Syldavíu og Bodúríu. Rastapóulós, alræmdur og miskunnarlaus alþjóðlegur glæpamaður, reynir að lokka Kálkulus og Tinna á brott með því að ræna tveimur börnum, sem búa í nágrenninu, til að fá vélina í sínar hendur.

title: تان تان وسر البحيرة

overview: يزور تان تان وأصدقاؤه البروفيسور كالكولوس في مختبره الريفي، ليجدوه هو وطفلين محليين مهددين من قبل مجرمين بسبب عمل المخترع.

character: Tintin (voice)

type: Cast

character: Capitaine Haddock (voice)

character: Bianca Castafiore (voice)

character: Rastapopoulos (voice)

character: Niko (voice)

character: Nouchka (voice)

character: Le professeur Tournesol (voice)

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Characters

job: Consulting Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

job: Production Manager

job: Producer

job: Special Effects

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Assistant Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Tintin et le lac aux requins

original_language: fr

title: Tinni og Hákarlavatnið

country: IS

title: Tim und der Haifischsee

country: DE

title: The Mystery at Shark Lake

country: AU

title: Τεντέν: Το μυστήριο της λίμνης

country: GR

title: TinTin e o Lago dos Tubarões

country: PT

title: Τεντεν: Το μυστήριο της λίμνης

title: Τεν Τεν: Η Λίμνη με τους Καρχαρίες

title: Tintin och Hajsjön

country: SE

title: Tintin és a cápató rejtélye

country: HU

production_countries: FR BE


title: BXL/USA

overview: Florette, 65, goes blind. After a misunderstanding, she believes she has been selected for a talent contest in the United States. Her son sees this adventure as an opportunity to learn more about his father, whom he has never met, and decides to accompany her. He organizes a fake trip and reinvents the United States in Brussels.

title: BXL/USA

overview: Florette, 65 años, queda ciega. Luego de un malentendido, cree haber sido seleccionada para un concurso de talentos en Estados Unidos. Su hijo, además ve en esta aventura la oportunidad de saber algo más acerca de su padre, al que no conoce, y decide acompañarla. Organiza un falso viaje y reinventa los Estados Unidos en Bruselas.

title: BXL/USA

character: Léopold

job: Writer

original_title: BXL/USA


title: Fais danser la poussière

type: Poster

title: Fais danser la poussière

overview: O percurso de vida de Maya, jovem mestiça criada por sua mãe bretã. A confrontação ao racismo, seu olhar sobre a vida, sobre as pessoas com quem cruza, a procura da identidade, a paixão pela dança que irá guiar seu destino e a levar ao sucesso, a Nova York...

title: Fais danser la poussière

overview: Paris, fin des années 60. Maya, une petite métisse, se sent différente des autres enfants. Sa mère est blanche et son père, qu'elle n'a jamais connu, est noir. Lorsque sa mère se marie, Maya doit apprendre à vivre son métissage dans une famille où tout le monde est blanc. Mal dans sa peau et régulièrement confrontée au racisme, l'enfant s'investit totalement dans sa passion : la danse. A force de travail, Maya parvient à se hisser au sommet de son art et devient danseuse professionnelle. Elle intègre alors un prestigieux ballet à New York. Cependant, arrivée à l'âge adulte, la jeune femme ressent le besoin de rechercher l'autre moitié de son histoire, celle de son père...

title: Fais danser la poussière

character: Maya 15-25 ans

character: Rose

character: Tim

character: Marceline

character: Alice

character: François-Xavier

character: Camille

character: Maya 9-12 ans

character: Maya 6 ans

character: Suleyman

character: Baptiste enfant

character: Cyrille

job: Book

job: Sound

job: Camera Car

department: Camera

job: Casting

job: Set Decoration

job: Cinematography

original_title: Fais danser la poussière

production_countries: FR CA BE


title: Le Stuuût 2

title: Le Stuuût 2

overview: Le Stuuût 2, ce sont les nouvelles aventures de Luc Dierrieckx aux prises avec les vitres électriques de sa voiture, c’est l’histoire des manivelles, ce sont les inventions belges.  Entrée photo * Les grandes inventions * Manivelles, inventions belges * Raoul en voiture * Les comportements * Les méga-bytes * L’agenda électronique * Cours de chimie * Le gorille * Courrier aux assurances * La cheminée * Le ski * Williams * Le tennis * Les calendriers de la Poste * Poème et fin

title: Le Stuuût 2

title: Le Stuuût 2

character: Luc Dierrieckx

original_title: Le Stuuût 2


title: Le Stuuût Roi

title: Le Stuuût Roi

overview:
Pourquoi le "Stuuût roi" ?  Simplement parce que le Stuuût 3 !
 Vous avez remarqué ? Tout le monde cherche ! Luc Dierrieckx cherche à arrêter Herbinator, Raoul (ça c’est un "imbessill"), cherche le cambrioleur, les cuisiniers cherchent, les scientifiques cherchent les biologistes cherchent et qui trouve dit le proverbe...

title: Le Stuuût Roi

title: Le Stuuût Roi

original_title: Le Stuuût Roi


title: Le Stuuût K4T

title: Le Stuuût K4T

overview: Raoul, quel imbessil - Madeleine/Laine - Woll/Wolleke - Un mariage mé-dié-val - Bonne nuit ma grande - Des yeux magnifiques - Si le réservoir était plein, elle aurait été plus lourde

title: Le Stuuût K4T

title: Le Stuuût K4T

original_title: Le Stuuût K4T


title: The Strangers

overview: A violent and ruthless bank robber hides out from the police scouring the countryside for him in the home of a couple living far out in the desert. But the couple not only know who he is, they have secrets of their own and are just as ruthless.

title: Frühstück mit dem Killer

overview: Drei Gangster überfallen eine Bank in einer verschlafenen US-Kleinstadt, in der Rohdiamanten einer Minengesellschaft aufbewahrt werden. Der skrupellose Kaine geht dabei besonders brutal vor und erschießt vier Menschen. Als seine zwei Komplizen getötet werden, gelingt ihm die Flucht in die Berge, wo er die Beute in einer stillgelegten Mine verstecken kann, bevor er vollkommen entkräftet zusammenbricht. Am nächsten Morgen wird er von Chamoun aufgelesen, der sich mit seiner schönen Frau May in einer Berghütte vor Killern der Mafia versteckt hält. Chamoun gewährt Kaine Unterschlupf und versteckt ihn vor Sheriff Blade der unbedingt das Kopfgeld, das auf den Bankräuber ausgesetzt ist, kassieren will. Im Gegenzug verlangt Chamoun allerdings die Hälfte der Beute, damit er sich mit May nach Europa absetzen kann...

title: The Strangers

title: Quelli che sanno uccidere

title: Que esperen los cuervos

overview: Tras un atraco a mano armada a un banco, uno de los asaltantes huye al desierto con una bolsa de diamantes. Llega a una cabaña aislada donde vive una pareja. El marido averigua quién es por la prensa y le pide que compartan los diamantes. Pero varios perseguidores se ciernen sobre ellos...

title: Les Étrangers

title: Les Étrangers

overview: Een gewelddadige en meedogenloze bankrover verstopt zich voor de politie die het platteland naar hem afspeurt in het huis van een stel dat ver weg in de woestijn woont. Maar het stel weet  wie hij is, maar ze hebben hun eigen geheimen en zijn net zo meedogenloos.

character: Chamoun

character: May

character: Kaine

character: Blade

character: Therny

character: Percy

character: John-John

character: Cashier

character: First Gangster

character: Second Gangster

character: Chamoun (voice)

job: Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Author

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Set Designer

original_title: Les Étrangers

title: Frühstück mit dem Killer

production_countries: FR DE IT ES


title: Bel ami

overview: In Belle Epoque Paris, Georges Duroy, a handsome, ambitious but penniless young man, reunites with his friend Forestier, editor-in-chief of a major financial newspaper. Forestier manages to find him a position at the newspaper. With his friend's support, Georges does everything he can to climb the social ladder. He relies mainly on his undeniable charm to win the favor of influential women who can introduce him to the wealthy circles he covets. Georges benefits in particular from the support of Madeleine, the wife of the newspaper's editor-in-chief. His numerous conquests in high society soon earn him the nickname "Bel Ami."

title: Bel ami

overview: Dans le Paris de la Belle Epoque, Georges Duroy, un beau jeune homme ambitieux mais sans le sou, retrouve son ami Forestier, rédacteur en chef d'une importante gazette financière. Celui-ci parvient à lui trouver une place au sein du journal. Grâce à l'appui de son ami, Georges met tout en oeuvre pour progresser dans l'échelle sociale. Il compte surtout sur son charme certain pour s'attirer les faveurs de femmes influentes qui pourront l'introduire dans les milieux aisés qu'il convoite. Georges bénéficie notamment de l'appui de Madeleine, l'épouse du rédacteur en chef du journal. Ses nombreuses conquêtes dans le beau monde lui valent bientôt le surnom de "Bel Ami".

title: Любий друг

overview: За однойменним романом Гі де Мопасана. Честолюбний красень Жорж Дюруа веде в Парижі жалюгідне життя. Випадкова зустріч зі старим армійським товаришем, нині процвітаючим журналістом, дає поштовх його кар'єрі. А чарівна привабливість і розважливі зв'язки з жінками з впливових кіл допомагають Дюруа швидко підніматися по крутих сходах суспільної драбини.

title: Bel ami

character: Madeleine

character: Clotilde de Marelle

character: Georges Duroy

character: Forestier

character: Walter

character: Bardin

character: Rachel

character: Suzanne

character: Laroche Mathieu

character: Saint Polin

character: Mme Walter

job: Novel

job: Adaptation

original_title: Bel ami

production_countries: BE FR


title: Fiesta

overview: A Jekyll-and-Hyde colonel toughens up a 17-year-old aristocrat for the Spanish Civil War.

title: Fiesta

title: Fiesta

overview: 1936. Rafael lascia una scuola cattolica francese, richiamato in Spagna da suo padre perché si unisca all’esercito franchista. Rafael è assegnato a un’unità che deve sorvegliare i prigionieri e giustiziarne gli elementi sovversivi. La guarnigione è comandata da un amico del padre di Rafael, il colonnello Masagual, che vive apertamente la sua omosessualità coll’aiutante di campo e ha una personalità ambigua, melanconica e cinica.

title: Fiesta

title: Fiesta

overview: Dans les années 30, un jeune homme pose un acte d'insubordination en servant au peloton d'exécution de l'armée franquiste en Espagne.

character: Colonel Masagual

character: Rafael

character: Casado

character: Père Armendariz

character: Cecilia Harrington-Forbes

character: Aizpiri

character: Sergent Fabra

character: La douairière

character: Commandant Romerales

character: Moya

character: Le père Maurel

character: Le docteur

character: Jean

character: Los Cobos

character: Le chauffeur espagnol

character: Le guitariste

character: La Fuente

character: Jeune fille 1

character: Jeune fille 2

character: Ángela

character: Léon

character: Le surveillant

character: L'abbé

character: L'élève

character: Hopkins

character: Tronchapinos

character: Le jésuite

character: Officier 1

character: Officier 2

character: Jeune lieutenant

job: Producer

job: Executive Producer

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Key Hair Stylist

job: Hairstylist

title: Fiesta de José Luis de Villalonga


title: Late For My Mother's Funeral

overview: Former Portland director Penny Allen’s (PROPERTY, PAYDIRT) new film is the intimate, turbulent portrait of a French-Algerian-Moroccan family residing in Algeria and adrift following the death of their mother, Zineb, a notorious smuggler of gold and jewels. Filmed over the course of three years, the film finds its own space between documentary and fiction as the family’s story brings to life the complexities of cross-border identities, the influence of political context on individual lives, and the importance of the mother figure in Arab/Islamic cultures

title: Late For My Mother's Funeral

original_title: En retard pour l'enterrement de ma mère


title: Jonathan Lambert : Perruques

overview: Jonathan Lambert will revisit the unconventional characters he has created. After four seasons on Laurent Ruquier's TV show : man, woman, old, young, good or bad are here for the first time, live on stage

title: Jonathan Lambert : Perruques

overview: Jonathan Lambert propose de revisiter les personnages hors-norme qu’il a créés. Après quatre saisons chez Ruquier, homme, femme, vieux, jeune, bon ou mauvais, les voilà pour la première fois sortis de la télé...

title: Jonathan Lambert : Perruques

character: Himself

job: Writer

original_title: Jonathan Lambert : Perruques


title: In Case of Bad Luck

key: ATJfQGJkZrs

name: En cas de malheur (teaser) - Marie Vincent

site: YouTube

type: Trailer

overview: Lucie was supposed to sleep with the jeweler but hadn’t foreseen the alarm. The jeweler noticed the scheme and attacked Lucie’s accomplice Noémie. Lucie defended her, pushed her and the jeweler fell , stunned. Thinking to have killed her, Lucie goes to see a lawyer, who will take her under her wing.

title: En cas de malheur

overview: Noémie y Lucie, dos jóvenes delincuentes, intentan asaltar una joyería. Pero su plan, sin embargo sabiamente orquestado, toma un giro dramático. El dúo huye y se separa. Tras haber vagado toda la noche y haber encontrado una coartada, Lucie se dirige a la casa de Viviane Guérand, una famosa abogada...

title: En cas de malheur

overview: Lucie, qui a su attirer l'attention d'une bijoutière sensible aux charmes des jeunes filles, décide de dévaliser la bijouterie avec une amie. Rien ne se déroulant comme prévu, les jeunes filles paniquent et frappent la bijoutière qui s'effondre.

title: In Case of Bad Luck

title: В случае несчастья

overview: Во время попытки ограбления квартиры ювелирши Люси отталкивает хозяйку дома, которая падает и ударяется головой. Думая, что женщина мертва, Люси в страхе бежит и ищет помощи у известного адвоката Вивиан Геран, которая соглашается вести дело в память о событиях собственной жизни, когда много лет назад она не смогла уберечь от смерти свою 20-летнюю дочь…

title: En cas de malheur

overview: Een advocaat van middelbare leeftijd wordt verliefd op een jonge dief.

character: Viviane Guérand

character: Lucie

character: Marc Guérand

character: Sam

character: The jeweler

character: Corinne

original_title: En cas de malheur

title: В случае беды

country: RU

title: In Case of Bad Luck

country: US


title: Une vie française

overview: When Paul Blick, 54, a renowned photographer, returns from a long trip abroad, he learns that his daughter Marie had been interned in a psychiatric hospital for schizophrenia.

title: Uma vida francesa

overview: De volta ao lar depois de uma longa estada no exterior, Paul descobre que sua filha Marie teve uma crise de esquizofrenia e foi hospitalizada. Persuadido de que a origem distúrbio está em seu próprio passado, ele se abre pela vez com Marie a espera de salvá-la.

title: Une vie française

title: Une vie française

overview: Pour sortir sa fille schizophrène du mutisme dans lequel elle s'est retranchée, Paul Blick lui raconte son parcours.

character: Paul Blick

character: Marie Blick

character: Jean Villandreux

character: Claire Blick

character: Paul Blick - jeune

character: Anna Blick

character: Anna Blick - jeune

character: Mad

character: Martine Villandreux

character: Vincent Blick

character: Self

character: Brigitte

character: Une militante

character: Dr. Zuccarello

character: Gilbert

character: CRS

character: Gendarme

character: Dr. Isabelle Brossard

character: Vincent Blick Frère

character: Pierre Victor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor


title: Comment j'ai détesté les maths

overview: What is striking when you talk with mathematicians is that sparkle in their eyes, and their sudden joyful voice trying to share with you a concept, a theory. They continuously use words such as invention, beauty, freedom. You then ask yourself : how such a rich language, this quasi-philosophical proposition about the world becomes rejected by a majority, 'the only discipline where one prides itself to be bad at it'!

title: Comment j'ai détesté les maths

title: Comment j'ai détesté les maths

overview: Les maths vous ont toujours barbé, vous avez toujours pensé qu’être nul en maths était une fatalité, bref vous les avez toujours détestées! On aurait pu se contenter d’en rire si elles n’avaient pris une telle place dans notre société : Apple, Google, Goldman Sachs ne sont plus qu’algorithmes et formules mathématiques. Comment les maths en sont-elles arrivées à souffrir d’une telle désaffection au moment même où elles dirigent le monde ?  A travers un voyage aux quatre coins du monde avec les plus grands mathématiciens dont Cédric Villani (Médaille Fields 2010), Comment j’ai détesté les maths nous raconte comment les mathématiques ont bouleversé notre monde, pour le meilleur… et parfois pour le pire.

title: Как намразих математиката

overview: Защо толкова млади хора мразят математиката, след като тя управлява целия свят? Филмът разказва, чрез пътуване до четирите краища на света с най-видните математици, как математиката е преобърнала света за добро... но понякога и за лошо.

title: 我是如何讨厌数学

overview: 当你与数学家谈的是惊人的，它是这个闪闪发光的眼睛，这一下子欢快的声音，试图与您分享一个概念，理论，就像无数条真理的世界的知识。

title: 我是如何討厭數學

overview: 當你與數學家談的是驚人的，它是這個閃閃發光的眼睛，這一下子歡快的聲音，試圖與您分享一個概念，理論，就像無數條真理的世界的知識。

job: Director of Photography

job: Director

job: Music

job: Music Editor

original_title: Comment j'ai détesté les maths


title: Didier Benureau Best Of

title: Didier Benureau Best Of

overview: Ses meilleurs sketches et chansons accompagnés par les Cochons dans l'espace.  C'est porté par la ferveur d'un public en chaleur hurlant comme des veaux à la fin de mon dernier spectacle, les titres de mes anciens sketches, que j'ai décidé de refaire cet ultime best-of.  Reprenant le meilleur de mes sketches et toutes mes chansons idiotes accompagnées par un groupe de cochons musiciens ! " Les cochons dans l'espace".  Du cochon sauvage et joueur de rock ! Véritable cadeau pour ce public en chaleur ! Comme moi d'ailleurs, déjà tout excité... !

title: Didier Benureau Best Of

overview: Zijn beste sketches en liedjes begeleid door Pigs in Space. Het werd gedreven door de vurigheid van een opgewonden publiek dat schreeuwde als kalveren aan het einde van mijn laatste show, de titels van mijn oude sketches, dat ik besloot deze laatste best-of opnieuw te maken. Met de beste van mijn schetsen en al mijn gekke liedjes, begeleid door een groep muzikale varkens! 'Varkens in de ruimte'. Wild varken en rockspeler! Een echt cadeau voor dit hete publiek! Net als ik al heel enthousiast...!

original_title: Didier Benureau Best Of


title: Post Partum

overview: Luce and Ulysse love each other. They live a full and happy life managing their own little veterinary clinic on the Atlantic coast. Luce is awaiting a happy event. The future looks good. At least at first sight. But when baby Rose arrives, nothing goes as planned. Luce is out of her depth before the constant crying of her baby. Why does the baby cry so? Is she trying to warn her about something? Could it be that the little family is in danger?

title: Post Partum

title: Post Partum

overview: Luce et Ulysse s'aiment. Ils vivent une vie pleine et heureuse à la tête de leur petite clinique vétérinaire le long de la côte atlantique. Luce attend un heureux événement. L'avenir est radieux. A priori. Car à la naissance de la petite Rose, rien ne se passe comme prévu. Luce perd pied devant les pleurs incessants de son bébé. Pourquoi diable son bébé pleure-t-il ? Serait-ce pour l'avertir de quelque chose? La petite famille serait-elle en danger ?

title: Post Partum

overview: Luce y Ulysse se aman. Ellos viven una vida plena y feliz gestionando su pequeña clínica veterinaria en la costa atlántica. Luce está a la espera de un feliz acontecimiento. El futuro se ve bien. Al menos a primera vista. Pero cuando llega el bebé Rose, nada sale como estaba previsto. Luce está fuera de si debidoal llanto constante de su bebé. ¿Por qué llora el bebé, así? ¿Está tratando de advertirle acerca de algo? ¿Podría ser que el pequeño de la familia está en peligro?

title: 产后

overview: 卢斯和于利斯彼此相爱。他们的生活幸福美满，住在海边儿，开了一家小小的兽医诊所。卢斯正在期待宝宝的降生——未来看起来那么美好，至少最初夫妇俩是这样认为的。但是，当宝宝罗斯降生，事情脱离了计划轨道。宝宝持续哭闹，让卢斯束手无策。为什么宝宝不停地哭闹？她想要提醒卢斯注意什么吗？在这个小小家庭中是否隐藏着危险？卢斯不能感知宝宝哭闹的原因，但她将从零开始，学着去关爱她的宝宝……

character: Luce

character: Ulysse

character: Carmen

character: Carole

character: Felix

character: Simon

character: David

character: Urgentiste

character: Delphine

character: Infirmière salle couveuse

character: Amie Luce et Ulysse

character: Animatrice HP

character: Infirmier 1 urgence

character: Policier

character: Infirmier 1 HP

character: Jeune dame au chien

character: Infirmier 2 HP

character: Jean

character: Maître du chien

character: Agriculteur cheval

character: David Lynch

character: Rose (4 ans)

character: Gabriel

character: Infirmière accouchement

character: Madame Kerlouan

character: Sage-femme

character: Agriculteur vêlage

job: Producer

original_title: Post Partum

production_countries: BE FR LU


title: Bernard Mabille : Sur Mesure

title: Bernard Mabille : Sur Mesure

overview: C’est seul en scène, que l’humoriste Bernard Mabille, auteur de Thierry Le Luron et coauteur du Radio Bistro d’Anne Roumanoff, a investi l’hiver 2012 les planches du Théâtre Saint-Georges à Paris. Dans un spectacle sans cesse renouvellé, au rythme de l’actualité, il taille « Sur Mesure » et habille les politiques, les peoples, la Crise et les autres sujets bouillants du quotidien. Son expérience de journaliste et sa présence quasi quotidienne à la radio dans les Grosses Têtes de Philippe Bouvard, lui ont donné cette capacité de réécriture permanente, apportant à ce one-man, l’aspect d’un journal télévisé vivant, à la fois satirique et humoristique.

title: Bernard Mabille : Sur Mesure

character: Self

original_title: Bernard Mabille : Sur Mesure


title: Gaspard Proust tapine

type: Logo

overview: With his off-kilter sense of humor, polyglot Gaspard Proust takes a mischievous delight in undermining the human quirks in this stand-up comedy, mixing insolence with elegance. A new sensation of the french stand-up scene and an outspokenness that needs to be heard to be believed.

title: Gaspard Proust tapine

overview: Brillant, décapant, diablement libre, celui qu'on a longtemps considéré comme le fils spirituel de Pierre Desproges n'épargne rien, ni personne. Pas même lui, comme en témoigne le titre de son spectacle. Cynique, désenchanté, délicieusement cruel, le dandy trentenaire débite ses textes écrits au rasoir avec l'air de ne pas y toucher. Les âmes sensibles s'abstiendront, mais les aventuriers de l'humour en redemanderont...

title: Gaspard Proust tapine

original_title: Gaspard Proust tapine

title: Gaspard Proust - Gaspard Proust Tapine

country: FR

title: Gaspard Proust - Tapine


title: Heat of Desire

overview: In France in the near future, revolt and chaos erupt. A right-wing politician, Philippe Muphand, is set to take control when his lady friend Caroline walks out, announcing she will take up with the first fool she sees. The fool is Serge Laine, a professor and author of the prize-winning "Le voyage qui ne finit pas," headed to the train station for tickets to Barcelona where he and his wife will enjoy a second honeymoon and he will lecture at the university. Caroline seduces Serge, and he soon abandons wife, family, job, and honesty to embrace Caroline, the romanticism of Jack London, and murder.

title: Plein sud

overview: Une jeune femme a pour amant, un ministre. Elle rompt cette relation avant de partir à Barcelone avec ce qu'elle pense être "le premier venu". Romancier, il la séduit et c'est le véritable coup de foudre mutuel. Mais la jeune femme semble être la proie d'inconnus...

title: Heat of Desire

title: Huida al sur

overview: El Sur está lejos cuando se es como Serge, profesor en una facultad de París. El Sur, cuando una quiere dejarlo todo como Carol, no se sabe muy bien dónde está. ¿Por qué Serge sigue las huellas de Carol? ¿Qué fuerza lo induce a seguirla, cuando no tienen nada en común?

title: 向南

overview: 她厌倦了和丈夫住在一起。他是她第一个遇到的人，他是一位大学教授，也是一位不幸的作家，尽管他外表很吸引人。他们离开他们的配偶，逃到巴塞罗那。在公寓的中心，她用椅子和床单建造了一间小屋，在那里他们沉迷于甜蜜。他们很快意识到，他们受的折磨比他们爱的朋友还要多。

title: На самый юг

overview: Главной героине надоело жить с мужем. Она меняет его на первого встречного, коим оказался институтский преподаватель, он же неудачливый литератор, правда, весьма привлекательной внешности. Они бросают своих супругов и сбегают в Барселону. В центре квартиры она строит домик из стульев и простыней, где они предаются сладострастию. Вскоре они понимают, что больше мучают, чем любят друга…

title: ძალიან სამხრეთით

overview: მთავარი გმირი დაიღალა ქმართან ერთად ცხოვრებით. იგი ცვლის მას პირველ შემხვედრად, რომელიც აღმოჩნდა ინსტიტუტის მასწავლებელი, რომელიც ასევე წარუმატებელი მწერალია, თუმცა, ძალიან მიმზიდველი გარეგნობის. ისინი ტოვებენ მეუღლეებს და გარბიან ბარსელონაში. ბინის ცენტრში ის აშენებს სახლს სკამებითა და ფურცლებით, სადაც ისინი ტკბებიან ვნებათაღელვაში. ისინი მალე ხვდებიან, რომ უფრო მტანჯველები არიან, ვიდრე მეგობრის სიყვარული.

character: Serge Lainé

character: Carol

character: Hélène

character: Max Moineau - un maquereau

character: Rognon - un membre du Redressement National

character: Sr. Martínez - le recteur de l'université de Barcelone

character: Le sous-directeur de l'hôtel

character: Jeannot Lainé - le frère de Serge

character: Pepita - la fille d'un armateur chargée de séduire Serge

character: Philippe Muphand - un ministre réctionnaire

character: Nicole Lainé - la femme de Serge

character: Un policier municipal

character: Le guichetier de la SNCF

character: Un monsieur du wagon lit

character: L'employé des wagons-lits

character: La mère de Nicole

character: The spanish traveler

character: The waiter in the dining car

character: L'employé du labo photo

character: Le concierge de l'hôtel

character: Le marchand de journaux

character: L'employée du labo photo

character: Le serveur du restaurant

character: La concierge

character: Dr. Firmin

character: L'employé des wagon-lits

character: Le chauffeur de taxi

character: Mme Martínez

character: La femme de ménage

character: Travailleur Renfe (uncredited)

character: Employé de banque (uncredited)

character: Réceptionniste (uncredited)

character: Le voyageur dans les couchettes (uncredited)

job: Co-Producer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Costume Design


title: Belles Belles Belles

title: Belles Belles Belles

overview: En province, trois filles Emilie, Sonia et Charlotte, sortent de la demi-finale d'un concours de chant que leur groupe vient de remporter. Ce sont des amies de toujours mais ayant chacune des caractères très différents. Nous serons témoins de l'évolution des 3 jeunes filles au sein du Centre Claude François jusqu'à la finale du Grand Concours ! Une tranche de vie très actuelle qui se déroulera à travers 23 succès de Claude François interprétés par 11 chanteurs-acteurs-danseurs entourés d'une troupe de danseurs.  Une comédie musicale dans laquelle, pour la première fois, la comédie, la chanson et la danse auront autant d'importance.  En hommage à Claude François.

title: Belles Belles Belles

title: Belles Belles Belles

overview: In de provincie komen drie meisjes Emilie, Sonia en Charlotte uit de halve finale van een zangwedstrijd die hun groep zojuist heeft gewonnen. Ze zijn vrienden voor het leven, maar hebben elk heel verschillende karakters. We zullen getuige zijn van de evolutie van de 3 jonge meisjes binnen het Claude François Centre tot aan de finale van de Grote Competitie! Een zeer actueel stukje leven dat zich zal ontvouwen via 23 hits van Claude François, uitgevoerd door 11 zangers-acteurs-dansers omringd door een groep dansers. Een muzikale komedie waarin voor het eerst komedie, zang en dans even belangrijk zijn. Als eerbetoon aan Claude François.

character: Emilie

character: Sonia

character: Charlotte

job: Choreographer

job: Author

original_title: Belles Belles Belles


title: The Rebels of Lomanach

overview: A young woman has a perilous affair with a General from the opposing side during the Revolutionary war.

title: Les Révoltés de Lomanach

overview: En 1799, le duc d'Artois, soucieux de ne pas laisser la France s'endormir dans la torpeur qui succède à la Révolution, envoie monsieur de Rocheville en Vendée avec pour mission de rallumer la guerre civile. Les troupes républicaines que commande l'invincible Barnaud, fils d'un ancien régisseur du domaine, ont pris position dans les environs immédiats du château de Lomanach. Monique, la fille du châtelain, royaliste endiablée, décide de se mêler aux bleus et qu'à la première occasion elle assassinera Barnaud. L'amour s'en mêle et trouble ces plans machiavéliques...

title: Herz zwischen den Fronten

title: L'eroe della Vandea

title: The Rebels of Lomanach

character: Monique de Lomanach

character: Jacques Barnaud

character: Marquis of Lomanach

character: Rocheville

character: Rabuc

character: De Varadec

character: Jean de Latour

character: Monsieur de Kervalet

character: Yvonne

character: Martilier

character: Abbot

character: Dowager

character: Solicitor

character: Maria

character: Guard

character: Fouché

character: Philippe

character: Mr. de Kervalet

character: Henriette de Lomanach

character: (uncredited)

character: Soldier who wants to sleep (uncredited)

character: Chouan (uncredited)

character: Countess (uncredited)

character: Soldier who shaves (uncredited)

character: Marquis (uncredited)

job: Writer

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Les Révoltés de Lomanach

title: L'eroe della Vandea

title: Kaunis kapinoitsija

title: O Hero da Vendetta


title: Never on the First Night

overview: Julie, a woman who is unlucky in love despite her bubbly demeanor. Her job at a bookstore takes an interesting twist when she discovers a book titled "Happiness Can Be Learned," and she sets out to fix her love life once and for all.

title: Jamais le premier soir

overview: Julie est une jeune femme pétillante mais continuellement malheureuse en amour. Se faire larguer par coursier à son travail semble donc lui porter le coup de grâce. Mais le livre "Le bonheur, ça s’apprend" devient sa bible et elle en applique les conseils à la lettre au travail et en amour. Cette nouvelle lubie de "pensée positive" laisse sceptiques ses deux meilleures amies dont la vie amoureuse n’est pas non plus au beau fixe. Quand l’une, Louise, entretient une liaison secrète avec son boss, l’autre, Rose, subit le quotidien d’un couple en bout de course. Devenue cliente régulière d’une librairie où elle dévalise le rayon "épanouissement personnel", Julie va y faire des rencontres qui vont peut-être enfin changer sa vie…

title: Never on the First Night

title: Nunca na Primeira Noite

overview: Julie é uma mulher com pouca sorte ao amor... Mas tudo muda quando - depois de ser novamente deixada - descobre um livro de autoajuda que lhe vai mudar a vida amorosa - e não só - para melhor, de uma vez por todas!

title: Nunca la primera noche

overview: Julie tiene problemas de personalidad y es que ella explota de manera inesperada y por cualquier situación, eso le ocasiona muchos problemas en el amor. Un día llega a sus manos un libro llamado “La felicidad se aprende” el cuál empieza a leer de manera obsesiva convirténdolo en su libro de cabecera para poder aplicar los consejos que se encuentrán en la obra…

title: Nunca na Primeira Noite

overview: Julie (Alexandra Lamy), uma mulher alegre e com personalidade, nunca teve sorte no amor. Sua vida parece mudar quando ela conhece o livro “A felicidade pode ser aprendida”, que prega o pensamento positivo. Apesar do ceticismo de suas melhores amigas, Julie implementa seu novo mantra em todos os aspectos da da sua vida, conseguindo os resultados mais inesperados.

title: Никога първата вечер

title: Asla ilk Gecede

overview: Melissa Drigeard'in yönettiği 2014 Fransız komedi filmi.

title: 爱本多磨

overview: 2014年法国典型的畅销书改编的爱情喜剧片！朱莉年轻活泼，但在爱情上老是不顺利。上班时，收到个快件，内容竟是被甩了，这看来给她带来了致命的一击。《幸福是可以学习的》这本书于是成了她的圣经，她将其中的建议一字一句地用在了工作和恋爱中

title: Könyvben írt boldogság

overview: Egy francia komédia Julie-ról, aki meglehetősen szerencsétlen a szerelemben. De miután elolvas egy könyvet – „A Boldogság Tanulható” – elhatározza, hogy mindenáron helyrehozza a szerelmi életét.

title: Jamais le premier soir

overview: Julie, een vrouw die ondanks haar opgewekte gedrag pech heeft in de liefde. Haar baan bij een boekwinkel krijgt een interessante wending wanneer ze een boek ontdekt met de titel 'Happiness Can Be Learned', en ze probeert haar liefdesleven voor eens en voor altijd op orde te krijgen.

title: ใครว่าผู้หญิงเข้าใจยาก

overview: จูลี่ หญิงสาวผู้อาภัพรักทั้งที่น่ารักและรวยเส่นห์ หลังจากถูกทั้งครั้งล่าสุด เธอได้พบหนังสือเล่มหนึ่งและเชื่อว่ามันแก้ไขชีวิตรักของเธอและสองสาวร่วมก๊วนตัวแสบให้กลับมาจบอย่างแฮปปี้เอนดิ้งได้

character: Julie

character: Louise

character: Rose

character: Marc

character: Ange

character: Charles

character: Viktor Bells

character: Gilles

character: L'animatrice

character: Chadenat

character: Emilio

character: L'hotesse du salon zen

character: Le coursier

character: Agnès

character: La mère de Julie

character: Clémence

job: Stunts

job: Casting

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Dialogue Editor

job: Sound

job: ADR Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

title: Nunca na Primeira Noite


title: One Husband Too Many

overview: At just 28 years old, Stéphanie Lempereur believes she has achieved all her dreams. She has just been appointed editor-in-chief of GLAM, a prestigious fashion magazine, and the charming Grégoire de Rougemont, a lawyer from a good family, has asked her to marry him. The only catch: Stéphanie lied about her modest origins to get where she is, and... she is still married to Alex, her childhood sweetheart! Back in Calais, faced with her husband, her family, and her roots, Stéphanie begins to doubt her life choices...

title: O segredo de Stephani

overview: 28 anos Stéphanie Vasseur sente como todos os seus sonhos se tornaram realidade. Jovem, bonito, e ansioso para ter sucesso na vida, ela acaba de ser contratado como o novo editor-chefe da revista "glam" de prestígio da moda. Ela acha que alcançou a felicidade perfeita após a proposta de Grégoire de Rougemont, um advogado bem-educado. Mas há um problema: para chegar onde ela está, Stéphanie mentiu sobre seu passado, suas origens de classe de trabalho eo fato de que ela ainda está casada com seu ex, Alex, que ainda está no Norte da França. Agora, sem o conhecimento de Grégoire e seu pai desconfiado, ela deve voltar para Calais para finalmente se divorciar de Alex. Lá, a região está em crise depois da fábrica rendas fechadas, e face-a-face com suas raízes, Stéphanie começa a duvidar da razão pela qual ela voltou.

title: Un mari de trop

overview: A 28 ans seulement, Stéphanie Lempereur pense avoir réalisé tous ses rêves. Elle vient d’être renommée rédactrice en chef de "GLAM", un prestigieux magazine de mode, et le charmant Grégoire de Rougemont, avocat de bonne famille, la demande en mariage. Le seul hic : Stéphanie a menti sur ses origines modestes pour en arriver là et… elle est toujours mariée à Alex, son amour de jeunesse ! De retour à Calais, face à son mari, sa famille, ses racines, Stéphanie commence à douter de ses choix de vie…

title: Un mari de trop

title: Случайный муж

overview: Молодая шеф-редактор модного журнала должна развестись со своим «бывшим», незаметно для её нынешнего кавалера, который недавно сделал ей предложение…

title: One Husband Too Many

title: Мъж по погрешка

overview: 28-годишната Стефани Васо е убедена, че всичките й мечти са се превърнали в реалност. Млада, красива и с постоянно желание за просперитет Стефани е било току-що избрана за новия редактор на престижното модно списание "GLAM". Малко след това тя получава и предложение за женитба от успешния адвокат Грегори де Ружемонт с когото се е срещала в продължение на няколко месеца. Но зад всичкото това щастие се крие една дълбоко пазена тайна. За да постигне целите си Стефани е лъгала многократно за своето минало, за бедното си семейство и е криела от всички свои колеги и нови приятели, че е все още омъжена за първия си съпруг Алекс, който продължава да живее в Северна Франция. Сега, без знанието на Грегори и неговия подозрителен баща Стефани се завръща обратно в град Калес за да получи развод от Алекс. След като пристига тя открива, че целия район е изпаднал в сериозна криза след затварянето на голяма местна фабрика.

character: Stéphanie

character: Maxime de Rougemont

character: Grégoire de Rougemont

character: Alex

character: Alfred Lempereur

character: Victoire Altmeyer

character: Fausto Capelli

character: Jocelyne Vasseur

character: Nathalie Vasseur

character: Paul Vasseur

character: Bouboule

character: Nico

character: Stagiaire cabinet

character: Avocat Alfred

character: Assistante Stéphanie

character: Copine d'Alex

character: Tata Marcelle

character: Pigiste n°1

character: Pigiste n°2

character: Pigiste n°3

character: Madeleine

character: Monsieur le maire

character: Le maître d'hôtel

character: Hôtesse mairie

character: Agent immobilier homme

character: Le cocher

character: Femme service icono

character: Homme service icono

character: Standardiste Glam

job: Director

job: Idea

original_title: Un mari de trop


title: Au bas de l'échelle

title: O Filho do Chefe

overview: Quase se tornando dono dos negócios do pai, um jovem rapaz mimado precisa antes passar por algumas "provas de sobrevivência". Precisa em 6 meses experimentar a vida daqueles que ele chefiará quando assumir os negócios do pai.

title: Au bas de l'échelle

overview: Après de brillantes études, le surdiplômé Thibaut Morvanec, s'apprête à reprendre la société familiale. Seul hic, son père Paul, à cheval sur les traditions, lui impose l'épreuve du "bas de l'échelle" : travailler incognito 6 mois comme ouvrier dans leur propre usine. L'héritier, contraint et forcé, prend donc le chemin de leur usine pour travailler à la chaine. Une expérience qui lui réserve bien des surprises, à commencer par la rencontre de la belle Mariette, déléguée syndicale…

title: Au bas de l'échelle

title: Au bas de l'échelle

character: Thinaut Morvanac

character: Paul Morvenac

character: Mariette

character: Annie Lafont

character: Gilou

character: Alicia

character: Cyril

character: Adrien

character: Julien Daubé

character: Stephe

character: MaxPrieur

character: Pierrot

character: Patron asiatique

character: Iris

character: Lili

character: Forain

character: Médecin

character: Portier

character: Homme loft

character: Femme loft

character: Sam

job: Writer

original_title: Au bas de l'échelle


title: Martin Matte: Comment devenir excellent

title: Martin Matte: Comment devenir excellent

overview: Accompagnez Martin Matte durant un an. Devenez son confident, son ami, regardez-le déconner, improviser, angoisser, pendant qu’il s’attaque à la création de son tout nouveau spectacle. Une équipe de tournage accompagne pas à pas Martin Matte à toutes les étapes de la conception de son spectacle, en passant par l’écriture, le rodage, jusqu’à la grande première Montréalaise. Entièrement composé de matériel original et inédit, plus de 70 heures de matériel auront été nécessaires pour produire ce DVD « humoristique » qui dévoile les secrets les mieux gardés d’un des grands humoristes du Québec.

character: Self

original_title: Martin Matte: Comment devenir excellent


title: A Summer in Hell

overview: An amateur detective helps a hotel owner to find her younger sister.

title: Un été d'enfer

overview: Philippe Darland, un ancien coureur moto ayant arrêté la compétition suite à un accident, aide son oncle dans son agence de détective privé. Un soir, il se rend chez Élisabeth Leroy, qui a fait appel à eux. Sa sœur Valérie a disparu depuis trois mois et les recherches menées par le commissaire Turielle n'ont rien donné. Les investigations de Darland vont l'amener dans le milieu de la drogue…

title: A Summer in Hell

title: Ein höllischer Sommer

overview: In einer malerischen südfranzösischen Stadt wird ein einzelgängerischer Privatdetektiv in den Kampf gegen einen fiesen Zuhälter und dessen Bruder, einen scheinheiligen Kommissar, verwickelt.

title: Un été d'enfer

overview: Een amateurdetective helpt een hoteleigenaar om haar jongere zus te vinden.

title: Uno scomodo detective

character: Philippe Darland

character: Élisabeth Leroy

character: le commissaire Turielle

character: Valérie Leroy

character: Josy

character: Kurant

character: Germaine, la secrétaire

character: Charly

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Un été d'enfer


title: The Ferret

overview: A mysterious figure signing himself "The Ferret" keeps sending letters to the police, tipping them off about murders that are to be committed around Paris. Among those caught up in the police manhunt is a fraudulent clairvoyant.

title: Le Furet

overview: Le Furet envoie au préfet de police des lettres indiquant la date à laquelle un crime va être commis dans l'un des divers arrondissements de Paris. Persuadés qu'il s'agit d'un fou, les policiers ne le prennent d'abord pas au sérieux. Six crimes ayant eu lieu, et après avoir à chaque fois arrêté des proches des victimes, la police se lance enfin dans la chasse au Furet.

title: The Ferret

title: Le Furet

overview: Tajemniczy Le Furet wysyła listy do prefekta policji, wskazując datę popełnienia przestępstwa w jednej z różnych dzielnic Paryża. Przekonani, że jest szaleńcem, policja początkowo nie traktuje go poważnie. Po sześciu przestępstwach i każdorazowym aresztowaniu krewnych ofiar policja w końcu rozpoczyna polowanie na "Fretkę".

character: Cécile

character: Louise Heller

character: Doctor Dauvel-Juste

character: Commissioner Hyacinthe

character: Ludovic

character: Mr. Thiais

character: De Thomaz

character: Mrs. de Lanier

character: Lecartier

character: Mrs. Chapuis

character: Nick Jumeau

character: Stadler

character: Moncey

character: Inspector Vignolles

character: Jeuniot

character: Marthe Belair

character: Bonvallet

character: Olympe de Stadler

character: Prefect

character: Inspector Poignant

character: Madame Barbe

character: Malmandier

character: Pierre

character: Jacqueline

character: Achille Terrigny

character: Elise Bonvallet

character: Inspector Wens

character: (uncredited)

character: Madame Moncey (uncredited)

job: Novel

job: Scenario Writer

original_title: Le Furet


title: Le grand Georges

title: O Grande Georges

overview: Herói da Segunda Guerra Mundial, Georges Guingouin foi, contudo, réu de um duplo processo nos anos 1950. De um lado, seus antigos companheiros comunistas enlameiam sua reputação da pior forma possível. Do outro, ex-colaboradores do regime nazista o acusam de crimes cometidos durante a Ocupação.

title: Le grand Georges

overview: Georges Guingouin fut le premier maquisard de France. Premier, parce que le plus précoce, il prit le maquis dès l’été 40. Premier parce qu’à la Libération, il dirigeait dans le Limousin, le plus grand maquis de France (20 000 hommes). De Gaulle a dit de celui qu’on appelait "le préfet du maquis" ou le "Tito du Limousin" qu’il était "l’une des plus belles figures de la Résistance". Or, ce compagnon de la Libération va être l’objet dans les années cinquante d’un double procès. De la part de ses anciens camarades communistes, qui le traînent dans la boue avec les pires méthodes staliniennes. Devant la justice où d’anciens collaborateurs l’accusent de crimes commis sous l’Occupation.

title: Le grand Georges

title: Le grand Georges

character: Georges Guingouin

character: Henriette Guingouin

character: Léon Rouvais

character: Le commissaire Malot

original_title: Le grand Georges


title: The Viscount

overview: Inspector for a major insurance company, Clint de La Roche, known as "le vicomte", is enjoying a pleasant vacation on the Spanish coast with a few pretty girls and his assistant, Billette, when he is urgently called back to Paris to investigate a bank robbery. The bank manager has had the key to the security system stolen by a certain Tania. But Tania is killed in a car bomb attack. However, Clint soon discovers that behind this case lies a rivalry between the gangs of Rico Barone and Marco Demoygne, who are fighting for control of the drug market.

title: Le vicomte règle ses comptes

overview: Un détective en assurances enquête sur un braquage de banques, couvrant les agissements de deux célèbres gangs impliqués dans les trafics de drogue.

title: The Viscount: Furto alla banca mondiale

overview: Lotta tra due mafiosi per il possesso di un quantitativo di droga che si conclude con la morte di uno e la prigione per l'altro.

title: The Viscount

title: Das Geheimnis der blutigen Perlen

overview: Mit einem ausgeklügelten Plan haben Gangster in einer Nacht alle Tresore der South African Bank in Paris aufgebrochen und geleert. Hauptbetroffener ist ein großer amerikanischer Versicherungskonzern, der seine finanziellen Interessen zur Not mit brachialer Gewalt durchsetzt. Sie setzen sofort den verwegensten und skrupellosesten Spezialisten auf die Gangster an, bekannt und gefürchtet als der "Liquidator" ...

title: Le vicomte règle ses comptes

overview: El inspector de una importante compañía de seguros, Clint de La Roche, conocido como 'le vicomte', disfruta de unas agradables vacaciones en la costa española con algunas chicas guapas y su asistente, Billette, cuando lo llaman urgentemente a París para investigar un robo a un banco. El gerente del banco ha sufrido el robo de la llave del sistema de seguridad por parte de una tal Tania. Pero Tania muere en un ataque con coche bomba. Sin embargo, Clint pronto descubre que detrás de este caso se esconde una rivalidad entre las pandillas de Rico Barone y Marco Demoygne, que luchan por el control del mercado de drogas.

character: Clint de la Roche, the Viscount

character: Ricco Barone

character: Lili Dumont

character: Billete

character: Marco Demoygne

character: Ramon

character: Tania

character: Vincento

character: Claude Peroux

character: Steve Heller

character: Jean

character: Louis

character: Paul

character: Manuel

character: Claudia

character: Rico Barone

character: Bank Director (uncredited)

job: Dialogue

original_title: Le vicomte règle ses comptes

production_countries: FR IT ES


title: Trial at the Vatican

overview: In 19th-century France, a little girl follows her two sisters into a Carmelite monastery with the goal of becoming a saint.

title: Trial at the Vatican

title: Procès au Vatican

overview: Il s'agit du procès de béatification de Thérèse Martin et les discussions théologiques font place à l'évocation de la vie de la future sainte Thérèse de Lisieux, d'abord dans sa famille, puis au Carmel jusqu'à sa mort.

character: Soeur Thérèse de l'Enfant Jésus

character: M. Martin

character: Mère Agnès de Jésus

character: Mère Geneviève

character: L'Abbé Faure

character: Mère Marie de Gonzague

character: Soeur Saint-Pierre

character: L'évêque de Bayeux

character: L'abbé Deltroëtte

character: Pranzini

character: L'appariteur

character: Le docteur

character: Céline

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Procès au Vatican

title: The Miracle of Saint Therese

title: Miracle of Saint Therese

title: Trial at the Vatican


title: The Bloodiest

overview: Best friends Majolie and Chouchou are two beautiful young women trying to get ahead in a near-future Cameroon. After accidentally killing a powerful politician during sex, the two come up with a plot to dispose of the body, and get into the glamorous wakes that have taken over the local nightlife.

title: The Bloodiest

title: Les Saignantes

title: Die Blutenden

overview: Ein Mädchen wird neun Jahre alt und soll sich laut ihrer Familie wie eine erwachsene Frau verhalten. Ein Mädchen nimmt gegen den Willen ihres Mannes an einem Radrennen teil. Eine ältere Frau beschließt, all die Dinge kaufen zu wollen, die sie sich schon immer gewünscht hat, aber nie bekommen konnte.

title: Les Saignantes

overview: Le migliori amiche Majolie e Chouchou sono due bellissime ragazze che cercano di farsi strada in un Camerun del prossimo futuro. Dopo aver ucciso accidentalmente un potente politico durante un rapporto sessuale, le due escogitano un piano per disfarsi del corpo e partecipare alle veglie glamour che hanno invaso la vita notturna locale.

character: Majolie

character: Chouchou

character: Ministre d'Etat

character: Natou

character: Essomba

character: Rokko

character: Dr. Amanga

character: Ma'Africa

character: Mamba

character: Tony

character: Boucher

character: Taximan

character: SGCC

character: (voice)

job: Executive Producer

job: Production Assistant

original_title: Les Saignantes

title: The Bloodiest

title: The Bloodettes

production_countries: CM FR


title: Christophe Maé - Je veux du bonheur

title: Christophe Maé - Je veux du bonheur

overview: DVD live inédit !  le DVD du concert inédit au Theâtre de Paris en intégralité : plus de 90 minutes de live explosif et d’interview intimiste. L’édition immanquable pour cette fin d’année  concert diffuser dans plus de 300 salle de cinéma

title: Christophe Maé - Je veux du bonheur

character: Self

original_title: Christophe Maé - Je veux du bonheur

title: Christophe Mae : Concert Au Theatre De Paris


title: Lords of the Forest

overview: Documentary about the inhabitants, both human and animal, of the Belgian Congo.

title: Lords of the Forest

title: Herrscher des Urwalds

overview: Groß angelegte Dokumentation über Belgisch-Kongo (1958, heute: Zaire). Eine ausführliche Unterrichtung über alle menschlichen, tierischen und pflanzlichen Lebensformen und die noch urtümlichen Wechselbeziehungen zwischen Mensch und Natur. Von einer Gruppe hervorragender Dokumentarfilmer gleichermaßen wissenschaftlich exakt wie filmisch faszinierend gestaltet. Als historisches Dokument von Interesse.

title: Les Seigneurs de la forêt

overview: Documentaire over de inwoners, zowel mens als dier, van Belgisch Congo. Uitgebracht in 1958.

character: Narrator (voice)

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Sound

job: Location Manager

job: Music

original_title: Les Seigneurs de la forêt

title: Masters of the Congo Jungle

production_countries: CH BE


title: In the Land of the Black Magi

overview: Rouch’s earliest surviving film, which depicts the Sorko of Niger on a hippopotamus hunt. - MoMA

title: In the Land of the Black Magi

title: Au pays des mages noirs

title: Au pays des mages noirs

overview: Les préparatifs de la chasse à l'hippopotame dans un village de la rive du fleuve Niger.

job: Director

original_title: Au pays des mages noirs


title: The Adulteen

name: The Adulteen / 16 ans... ou presque (2013) - Trailer English Subs

overview: Arnaud Mustier, lawyer and brilliant philosopher, arouses the annoyance of his younger brother Jules, age sixteen. One day, Arnaud is a victim of a late adolescent crisis. Helped by Jules, he is going to catch up this phase of the life which he did not live.

title: The Adulteen

title: 16 ans ou presque

overview: À 34 ans, Arnaud Mustier, avocat et philosophe, est un symbole de réussite et d'excellence. Pour son frère Jules, 16 ans, il est surtout chiant, très très chiant ! Jusqu'au jour où Arnaud est pris d'étranges pulsions et se découvre quelques boutons d'acné. Le diagnostic tombe: il souffre d'un syndrome rare de puberté tardive. Emporté par un tourbillon hormonal, et en compagnie de son frère et sa bande, il va découvrir la jeunesse qu'il n'a jamais eue.

title: Снова 16

overview: Арно Мюстье — само олицетворение успеха. Юрист и красноречивый философ, который своими словами умеет завести слушателей в тупик. Но в один прекрасный момент все начинает рушиться. Пара прыщей, странное поведение — и Арно получает диагноз — С. П. — синдром подростка. Это одно из редчайших расстройств, которым страдают взрослые мужчины, вновь проходя через кризис шестнадцати лет. Арно открывает для себя целый мир подростков, удивляя своим поведением всех окружающих. И первым, кто видит героя в новом «амплуа», оказывается его собственный брат-подросток.

title: Dojrzewanie z poślizgiem

overview: Kiedy ułożony prawnik odkrywa, że cierpi na rzadki zespół opóźnionego dojrzewania, postanawia w towarzystwie młodszego brata poddać się burzy hormonalnej.

title: Dětina

overview: Arnaudu Mustierovi je čtyřiatřicet let a jako právník je chodící reklamou na úspěch. Svým věčným filozofováním bývá svému okolí až protivný. Něco se však zvrtne. Beďary, podivně trapné chování... Jeho dokonalému obrázku zasadí ránu lékařská diagnóza opožděné puberty. Ta se může objevit u mužů, kteří dospívají později než ostatní. Arnaud se ocitá na hormonální horské dráze a konečně si užívá zlaté mládí, které dosud nepoznal...

title: 16 Anos ou Quase

overview: Arnaud Mustier, advogado e brilhante filósofo, desperta o incómodo de seu irmão mais novo Jules, dezesseis anos de idade. Um dia, Arnaud é uma vítima de uma crise da adolescência tardia. Ajudado por Jules, ele vai apanhar esta fase da vida que ele não viveu.

title: Serdületlen

overview: A 34 éves Arnaud Mustier a siker és a kiválóság élő példája. Ügyvéd és hiperaktív filozófus, aki néha elég bosszantó. A látszólagos tökéletesség mögött azonban egy összetört lélek lappang. Néhány pattanás, furcsa viselkedés, és máris kész a diagnózis: Arnaud LTCD-szindrómában, azaz, késő kamaszkori személyiségzavarban szenved. Ez egy ritka férfi betegség, ami a késői serdülőkor tüneteivel jár. Amikor Arnaudot elragadja a hormonális forgószél, felfedezi a fiatalságot, amit nem ismert eddig.

title: Почти на 16

overview: Арно Мюстие може да е много дразнещ понякога - преуспял адвокат, едва на 34 и хиперактивен философ, с когото трудно може да излезеш на глава. Но ето че противниците му скоро ще тържествуват. Първо са няколко пъпки по лицето, а след това странни промени в поведението му. След консултация с лекар, Арно получава диагноза "разстройство на късния пубертет".Това рядко патологично заболяване засяга мъже, които внезапно се оказват сякаш пренесени в тийнейджърските си години. Напълно под влияние на хормоналния водовъртеж, Арно е на път да открие много неща, които е пропуснал в младостта си.

title: 16 ans ou presque

overview: A sus 34 años, Arnaud Mustier, abogado y filósofo, es un símbolo de éxito y la excelencia. Su hermano Jules, de 16, es sobre todo aburrido, muy aburrido. Hasta el día en que Arnaud tiene impulsos extraños y descubre algunos granos de acné. Diagnóstico: sufre de un raro síndrome de retraso de la pubertad. Arrastrado por un torbellino hormonal y en compañía de su hermano y su banda, descubrirá la juventud que nunca tuvo.

title: 16 ans ou presque

overview: Op zijn 34ste is Arnaud Mustier een symbool van succes en superioriteit. Maar als advocaat en hyperactieve filosoof, ergert hij sommige mensen. Toch wordt deze schijnbare perfectie aan diggelen geslagen. Wegens te veel acne bezoekt hij een dokter en het resultaat is onverbiddelijk: Arnaud lijdt aan LTCD (Late Teen Crises Disorder), een zeldzame aandoening die de patiënt een vorm van verlate puberteit laat beleven. Meegevoerd op een hormonale wervelwind, ontdekt Arnaud nu de jeugd die hij nooit heeft gehad.

title: 重来16岁

title: Знову 16

overview: Арно Мюстьє — саме уособлення успіху. Юрист і красномовний філософ, який своїми словами вміє завести слухачів у глухий кут. Але в один прекрасний момент все починає валитися. Пара прищів, дивна поведінка — і Арно отримує діагноз — Синдром підлітка. Це один з рідкісних розладів, яким страждають дорослі чоловіки, знову проходячи через кризу шістнадцяти років. І першим, хто бачить героя у новому «амплуа, виявляється його власний брат-підліток.

character: Arnaud Mustier

character: Jules Mustier

character: Dominique Mustier

character: Agnès Dorgeval

character: Kebab Master

character: Professeur Bernin

character: Madame Mustier

character: Jahel

character: Victor

character: Gros Frédo

character: Stéphane Kader

character: Hugo

character: Jenny

character: Nabila

character: Mouni

character: Corinne

character: Dermato

character: Fille tatouée

character: Sauvageonne

character: Journaliste radio

character: Présidente

character: Procureur

character: Vendeur basket

character: Copine de Nabila

character: Victime

character: Professeur d'histoire

character: Fille à la jupe

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: 16 ans ou presque

title: The Adulteen


title: Laurent Lafitte: As His Name Suggests It

name: Laurent Lafitte, Comme son nom l'indique

type: Featurette

overview: What is common between a grandmother egocentric, an overflowing talent agent, a young gay man who is looking for himself in a stand-up comedy, an American choreographer and a survivor of the sixties? None. That is why it was necessary to bring all this on stage ...

title: Laurent Lafitte: Comme son nom l'indique

overview: L'amoureux gentil et transi des Petits Mouchoirs, et le maître de cérémonie classe et parfait des Molières se transforme, sur scène, en un comédien au verbe cru, à la gestuelle dansante et à l'imaginaire incisif. Dans Comme son nom l'indique, Laurent Lafitte aligne une galerie de portraits - une mère bourgeoise et larguée, un homo naïf visiteur de backrooms, un chorégraphe de revue à seins nus... - en les regardant à travers une loupe grossissante pour y pointer les dérapages à peine contrôlés. C'est décapant et très drôle, méchant et cinglant. On entre dans la salle avec l'idée d'assister au spectacle du gendre idéal, sourire et pommade, on en ressort décoiffé et secoué de rire.

character: Self


title: Gustave Parking - Je vous laisse réfléchir là-dessus

overview: Si vous aimez rire, alors vous aimez Gustave Parking ! Vous connaissez beaucoup de spectacles, ou vous pouvez trouver des 'Victimes Innocentes', des 'Mouches Cracheuses De Feu Au Chocolat', des 'Phrases Philosophiques' ('La mort c'est le meilleur moment de la vie. C'est pourquoi il est préférable de la garder pour la fin'), et des 'Pensées Pas Si Évidentes Que Ça' ('Le contraire de la libido, c'est le bide au lit') ? Moi, si, les Spectacles de Gustave Parking ! Alors, si vous aimez rire, c'est Gustave Parking au Casino de Paris qu'il vous faut.

character: lui-même


title: A Girl at the Window

overview: Imprisoned by an illness, a young country girl decides to leave for Quebec City in order to study piano and discover an animated and enthralling lifestyle.

title: Une jeune fille à la fenêtre

overview: 1925. Voyant son état de santé s'aggraver de plus en plus, Marthe, une jeune musicienne dans la vingtaine, décide de s'offrir une nouvelle vie loin de sa campagne natale en allant étudier le piano en ville. Faisant d'une petite chambre de pension le noyau de son univers, Marthe se sent libre.

title: A Girl at the Window

title: Une jeune fille à la fenêtre

overview: Een jong plattelandsmeisje is ziek en besluit naar Quebec City te vertrekken om piano te studeren. Ze ontdekt er een levendig en boeiend leven.

title: Une jeune fille à la fenêtre

character: Marthe

character: Léo

character: Geneviève

character: Cécile

character: Alfred

character: Paul

character: Oliver Scott

character: Mére

character: Monsieur Dubé

character: Monsieur Bélanger

character: Madame Hélary

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: ADR Supervisor

job: Screenplay

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Une jeune fille à la fenêtre


title: The Bathers

overview: Sexy, gritty and as provocative as a lap dance, The Bathers takes an insider's look at the lives of six women working as dancers at a seedy Parisian peep show. Governed by their overprotective boss, the girls' routine of glittery neon lights and lecherous customers is soon disrupted when an enigmatic stranger enters the scene. Now, drugs, sex and bickering all take a back seat as the girls unite to save this man haunted by a mysterious past and unforgiving demons. A fascinating glimpse into a world of back alleys and primal instincts, The Bathers transports us to a netherworld where the show always goes on.

title: The Bathers

title: Les Baigneuses

overview: Un peep-show au jeu de miroirs qui stimule le voir au détriment du toucher. Six filles qui travaillent sous la houlette de leur patron. Six filles qui, derrière la vitre, ont une vie autre que celle du fantasme des hommes. Et puis un jour, un étrange client qui prétend être le père de l'une d'elles...

title: 法国性奴

overview: 《法国性奴》是2003年上映的法国剧情片，由Nadège Beausson-Diagne、格里高利·菲托西等主演。  这部影片采用一个知情者的角度去探视巴黎一个肮脏的偷窥秀里面6位舞女的生活，影片就如膝上舞一样性感、毫无隐瞒并且充满挑逗意味。尽管老板严格监控着舞女，但是随着一个神秘的陌生人闯入之后，陪伴舞女们的闪闪摇曳的霓虹灯光，还有淫荡色迷迷的主顾们便受到打扰。现在，什么毒品、性交易还是拌嘴吵架都渐渐远离她们生活，因为她们联手拯救这位受到神秘经历困绕的男子。影片精彩地深入到一个充满横街后巷和原始本能的世界，那里的表演都在不分昼夜地进行着。

title: Les Baigneuses

character: Lebel

character: Nana

character: Tramp

character: Rita

character: Kim

character: Nico

character: Fame

character: Justine

character: Rita's sister

character: Gironde

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: Les Baigneuses

title: Les Baigneuses


title: Balzac

overview: Balzac is a 1951 short documentary film by French director Jean Vidal. It is a biopic on the work, life, and loves of the French playwright and novelist Honoré de Balzac, his evolution as a writer and how his individual works fit into the design of La Comedie Humaine. The film was nominated for an Academy Award in 1952 and won first prize for best director at the Mannheim-Heidelberg International Film Festival the same year.

title: Balzac

title: Balzac

character: Narrator

original_title: Balzac


title: Le Permis de conduire

overview: Michel Martenot (Louis Velle) works in a bank consumption, is recommended and intended for children. His professional skills were appreciated by his boss and promoted Michel. He becomes deputy director of an agency in central Paris. Unfortunately, not having a driving license means that you will have to track a lot of time commuting to public transport. To start the business on his family and professional life.

title: Le Permis de conduire

overview: Michel est heureux aupres de sa femme et de ses deux enfants. Ils vivent en banlieue. Une promotion dans son travail l'oblige a passer le permis de conduire et a vivre seul a Paris. Il trompe sa femme et devient un amant aussi expert qu'un conducteur maladroit...

title: Le Permis de conduire

title: Le Permis de conduire

overview: Michel Martenot pracuje w dużym banku, jest szczęśliwym mężem i ojcem dwójki dzieci. Jego umiejętności zawodowe zostały docenione przez szefa i Michel otrzymuje awans. Zostaje wicedyrektorem agencji w centrum Paryża. Niestety, brak prawa jazdy oznacza, że będzie musiał tracić dużo czasu na dojazdy środkami publicznej komunikacji. To negatywnie zaczyna wpływać na jego życie rodzinne i zawodowe. Zrozpaczony postanawia zdobyć prawo jazdy.

title: Permisul de conducere

character: Michel Martenot

character: Geneviève Martenot

character: L'agent de police

character: Le chef de gare

character: Le directeur de la banque

character: Le premier moniteur d'auto-école

character: Le deuxième moniteur d'auto-école

character: L'examinateur du permis de conduire

character: L'hôtesse d'accueil

character: Bastien, beau-frère de Michel

character: Le PDG de la banque

original_title: Le Permis de conduire

production_countries: FR IT


title: A City Is Beautiful at Night

overview: Adapted from the best-seller, the films is a road movie full of music and poetry, driving us from the hot districts of Marseille, to Paris, Montrealand Dakar. Paulo, the young writer, follows Richard, the old musician, in his wanderings, encounters, love stories and will share his vision of life. Richard transmits to Paulo his crazy and strange experience, opening the door to an enchanting world of passion.

title: C'est beau une ville la nuit

overview: A Ménilmontant, Le Bar de la Dernière Chance est le rendez-vous préféré des assoiffés de la nuit ; on y refait le monde et les histoires d'amour... Pour Richard, le bluesman, la vie est là mais son rêve est ailleurs. Sur la route, une route de nuit, qui passe par la musique, les amis, sa troupe et sa fille. Il les embarque tous pour un nouveau voyage... .

title: A City Is Beautiful at Night

title: A City Is Beautiful at Night

character: Richard

character: Romane

character: Paulo

character: Richard jeune

character: Rolland

character: Bertrand

character: Le manager

character: Le Berbère aveugle

character: Le flic

character: L'homme au café

character: La grand-mère

character: La mamie HLM

character: Olivier

character: Pierre

character: Arnaud

character: Le pianiste

character: La danseuse transsexuelle

character: Régine

character: Le mari de Régine

character: Le grand Black

character: Lui-même

character: Le joueur dans le bar

character: Fille dans le bar

character: Le cycliste

character: Une fille à l'hôtel

character: Le beau garçon

job: Novel

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Casting


title: The Golden Fish

overview: A silent, lyrical short in which a boy’s newly won goldfish is threatened by the family cat, and saved through a quiet act of animal solidarity.

title: The Golden Fish

title: Histoire d'un poisson rouge

overview: Similaires dans la conception et la technique de « The Red Baloon » et lauréat du Prix de la Critique Internationale 1959 au Festival de Cannes, c'est l'histoire d'un garçon qui a un poisson rouge comme animal de compagnie, et le chat de la famille a d'autres plans pour la poisson rouge, et un canari protège en distrayant le chat.

title: 金鱼

overview: 在设计和技术上与《红气球》类似，并获得1959国际影评人奖在戛纳电影节，这是一个男孩有一个金鱼作为宠物的故事，家里的猫对金鱼的其他打算，金丝雀通过分散猫的注意力来保护它。

character: The Boy

character: The Villain

character: The Carnival Man

job: Writer

job: Cinematography

job: Music

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Sound Recordist

job: Conductor

job: Director

original_title: Histoire d'un poisson rouge

title: 金鱼

country: CN


title: Play Ball!

overview: Schoolboys decide to play football during their lunchbreak, but the ball escapes and the boys follow it on a series of adventures before returning to class. Nominated for Best Live Action Short Film at the 1962 Academy Awards.

title: Play Ball!

original_title: Ballon vole

title: Ball in Flight


title: Adolescence

overview: Adolescence is a 1966 French short documentary film directed by Marin Karmitz, about the teenage students of a famed ballet teacher. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short.

title: Adolescence

title: Adolescencia

title: 青春芭蕾

title: Adolescencia

overview: Adolescence is een Franse korte documentaire uit 1966, geregisseerd door Marin Karmitz, over de tienerstudenten van een beroemde balletleraar. Het werd genomineerd voor een Academy Award voor Beste Korte Documentaire .

title: 青春芭蕾

job: Producer

original_title: Adolescencia


title: Hypothèse Beta

overview: A French filmed animation which deals with an isolated punch card perforation who tries to join groups of well-behaved perforations, is rebuffed, and finally manages to create complete disorder. The film ends in a holocaust, the result of lack of communication and accident in a nuclear world.

title: Hypothèse Beta

title: Бета-гипотеза

overview: Короткометражный французский мультфильм, претендовавший на премию «Оскар». История не содержит диалогов и рассказывает о соперничестве нескольких точек-отверстий на перфокарте. Одно из отверстий является отщепенцем и пытается присоединиться к остальным отверстиям в углу карты, чтобы быть включенной в их сообщество. После долгих усилий «героиня», наконец, фиксируется на своем месте. Но это приводит к печальным последствиям — перфокарта неправильно читается, потому что отверстия не существует теперь на нужном месте. Ложное чтение приводит к поломке машины и происходит взрыв… Возможно, финал мультфильма «Бета-гипотеза» повествует о начале войны.

original_title: Hypothèse Beta


title: One Day Pina Asked...

overview: Chantal Akerman followed famous Choreographer Pina Bausch and her company of dancers, The Tanzteater Wuppertal, for five weeks while they were on tour in Germany, Italy and France. Her objective was to capture Pina Bausch's unparalleled art not only on stage by behind the scenes.

title: One Day Pina Asked...

title: Un jour Pina a demandé...

overview: La cinéaste a suivi la célèbre chorégraphe de ville en ville et de festival en festival et propose des fragments de spectacle, des portraits de danseurs, la vie d'une troupe.

title: 有一天皮娜问我

overview: 香特尔·阿克曼曾跟随著名编舞家皮娜·鲍什及其舞团"乌珀塔尔舞蹈剧场"进行为期五周的德国、意大利及法国巡演。她不仅致力于记录舞台上的精彩瞬间，更希望捕捉皮娜·鲍什在幕后创作中展现的无与伦比的艺术境界。

title: 어느 날 피나가 말하길...

overview: 영화는 롱테이크로 촬영된 피나의 공연 영상, 피나와 함께 리허설을 하고 있는 배우와 무용수의 모습을 번갈아 보여주며 관객을 피나의 세계로 데려간다. 그들은 짧은 인터뷰마다 “어느 날 피나가 내게 말하길…”이라는 말로 피나와의 강렬한 만남을 회상한다.

title: Un dia Pina va demanar...

overview: Chantal Akerman segueix la coreògrafa Pina Bausch i la seva companyia de ballarins, la Tanztheater Wuppertal, durant les cinc setmanes que va durar la seva gira per Alemanya, Itàlia i França.

title: 有一天皮娜問我

overview: 香特爾·阿克曼曾跟隨著名編舞家皮娜·鮑什及其舞團"烏珀塔爾舞蹈劇場"進行為期五週的德國、意大利及法國巡演。她不僅致力於記錄舞台上的精彩瞬間，更希望捕捉皮娜·鮑什在幕後創作中展現的無與倫比的藝術境界。

character: Self

character: Self (uncredited)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Un jour Pina a demandé...

title: On Tour with Pina Bausch

title: One Day Pina Asked Me

production_countries: BE FR DE


title: One-Eyed Men Are Kings

overview: One-Eyed Men Are Kings [Les... borgnes sont rois] is a 1974 French short film directed by Michel Leroy and Edmond Séchan. In the film, a sad middle-aged man in Paris man and his dog go for a walk, which turns into an ordeal. The film won an Oscar for Best Live Action Short Film.

title: One-Eyed Men Are Kings

title: Les... borgnes sont rois

overview: Solitaire et raté, un quinquagénaire qui vit avec sa vieille mère devient, grâce à un subterfuge, la vedette des habitués d'un petit square parisien, au cours de la promenade quotidienne du chien.

title: Les... borgnes sont rois

overview: In de film gaan een trieste man van middelbare leeftijd in Parijs en zijn hond wandelen, wat uitmondt in een beproeving. De film won een Oscar voor Best Live Action Short Film.

character: Léon

character: Léon’s mother

job: Original Music Composer

original_title: Les... borgnes sont rois

title: Les... borgnes sont rois


title: Monsieur Pointu

overview: Monsieur Pointu would like to play his fiddle. But the fiddle has other ideas.

title: Monsieur Pointu

title: Monsieur Pointu

overview: Al señor Pointu le gustaría jugar con su violín, pero el violín tiene otras ideas.

title: Месье Пуанту

overview: Анимационный фильм о скрипаче из Квебека Поле Кормье, который получил известность, выступая под псевдонимом Господин Мнительный. На протяжении короткого фильма музыкант и его скрипка дурачатся и проделывают разные трюки, развлекая публику. Они выступают в тандеме и по отдельности. На самом деле у господина Кормье, виртуоза своего дела, были планы выступить с концертом, но у ожившей скрипки появились свои идеи, как скрасить досуг. Шляпа и декорации помогают музыкальному инструменту осуществить свой коварный план. Но сможет ли это помешать скрипачу играть?

title: 点涂先生

job: Camera Operator

job: Sound Editor

original_title: Monsieur Pointu


title: Acéphale

Acéphale - Patrick Deval

type: Clip

overview: An experimental arrangement of austerely executed but intensely hallucinatory episodes that build into a nightmarish fever of isolation and hopelessness.

title: Acéphale

job: Writer

original_title: Acéphale


title: Kill for Love

title: Tuer pour aimer

overview: Gaspard de la Roche est retrouvé mort dans son château, laissant un héritage colossal de 50 millions. Est-ce un accident ou un meurtre ? Sa jeune et jolie femme, unique héritière, est à son tour en danger. Quelqu’un semble prêt à tout, même à tuer, pour s’emparer de l’immense fortune…

title: Kill for Love

character: The Commissionner

character: Arthur de la Roche

character: Marie-Paule

character: Anna

character: Thibault

character: Inspector Moresco

character: Lucie

character: The Secretary

character: Gaspard de la Roche

character: Georges

character: The Notary

job: Co-Producer

job: Compositor

job: Decorator

job: Production Director

job: Second Unit Director

original_title: Kill for Love

title: Amours parallèles

country: BE


title: Maman à 16 ans

title: Maman à 16 ans

overview: Julia est une adolescente de 16 ans comme toutes les autres. Elle va à l'école, pratique la boxe thaïe, a des copines et un petit ami attitré. Mais sa vie bascule le jour où elle découvre qu'elle est enceinte. Contre l'avis de ses parents, elle décide de ne pas avoir recours à l'avortement. Les mois passent. Elle met au monde un garçon qu'elle prénomme Tony. A peine rentrée chez elle, la jeune fille doit affronter l'hostilité ouverte de ses proches. Un soir, le père de l'enfant, Franck, sonne à la porte familiale avec un bouquet de fleurs. Lui aussi est en butte aux critiques acerbes de son entourage. En dépit de tous les obstacles à venir, les deux jeunes gens choisissent de s'installer ensemble afin d'élever leur fils. Julia quitte l'école et Franck s'en va travailler...

character: Julia

character: Franck

original_title: Maman à 16 ans


title: State Conspiracy

overview: French territory is threatened by a terrorist organization just before the presidential election. If the government doesn't answer its demands, programmed bombs will explode gradually on the national railway network. Despite the operation deployed by the anti-terrorist unit, the Home Office has no other choice but to call Franck Barrot, police superintendent well-known for his controversial methods, to neutralize the armed group. His investigation will lead him to the very top level of the terrorist organization: the government itself.

title: Manipulations

overview: L’organisation terroriste, Le CAMU (Comité Anti-Mondialisation Unifié), menace le territoire français alors que les candidats à la future élection présidentielle se précisent. Si le gouvernement ne verse pas la rançon demandée, des bombes programmées à l’avance, exploseront sur l’ensemble du réseau ferroviaire. Malgré l’ampleur du dispositif déployé par la cellule anti-terroriste, le Ministère de l’Intérieur n’a d’autre choix que de faire appel à Frank Barrot, commissaire réputé pour ses méthodes controversées, afin de neutraliser ce groupe armé. Frank Barrot découvre alors l’impensable : un complot au plus haut niveau de l’Etat.

title: State Conspiracy

title: 国家阴谋

overview: 法國總統競選期間，恐怖組織威脅炸毀全國鐵路網。警司巴洛被徵召辦案，循線調查發現這場陰謀論的源頭在最上層級。

title: Manipulations

overview: Het Franse grondgebied wordt vlak voor de presidentsverkiezingen bedreigd door een terroristische organisatie. Als de regering niet aan haar eisen voldoet, zullen geprogrammeerde bommen geleidelijk ontploffen op het nationale spoorwegnet. Ondanks de operatie van de antiterroristische eenheid heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken geen andere keuze dan Franck Barrot, politie-inspecteur die bekend staat om zijn controversiële methoden, te bellen om de gewapende groep te neutraliseren. Zijn onderzoek zal hem naar de absolute top van de terroristische organisatie leiden: de regering zelf.

title: Manipulations

overview: Těsně před prezidentskými volbami je francouzské území ohroženo teroristickou organizací. Pokud vláda nevyhoví jejím požadavkům, budou v národní železniční síti postupně explodovat naprogramované bomby. Navzdory operaci protiteroristické jednotky nemá ministerstvo vnitra jinou možnost, než povolat Francka Barrota, policejního superintendanta známého svými kontroverzními metodami, aby ozbrojenou skupinu zneškodnil. Jeho vyšetřování ho zavede až na samý vrchol teroristické organizace: k samotné vládě.

character: Franck Barrot

character: Paul Simoni

character: Philippine Maklouf

character: Gamal Zemouri

character: Carole Barrot

character: Commissaire Brindier

character: Laura Silvano

character: Olivier Chatel

character: Jacques Perraudin

character: Claire Archambault

character: Francois Lecuyer

character: Denise

character: Celine

character: Procureur

character: Deville

original_title: Manipulations


title: Monsieur Joseph

overview: Monsieur Joseph is a respected citizen of a small town in the North of France. For over four decades he has run a specialized bookshop in the shopping square of the town. Every morning before opening his shop, he has a nice cup of black coffee at the local cafe where he has a nice small talk with Julien, the barkeeper, and with the regulars. Everybody likes him. At least everybody did... Everything actually started to change the night his young wife Tina disappeared without trace. Now, Monsieur Joseph has become Youssef again, he is again the "foreigner" (wasn't he born of Kabyle parents?), the shady foreigner, the frightening foreigner... He can't but have murdered his wife, all the more as another woman was killed four years before without the culprit having been arrested. There is no smoke without fire, is there?...

title: Monsieur Joseph

overview: Libraire d'origine algérienne installé depuis quarante ans sur la place du village, Monsieur Joseph est connu et apprécié de tout le quartier. Un matin, il constate que sa jeune femme n'est pas rentrée de la nuit. Quand on lui demande où elle est passée, pris au dépourvu il compose un alibi bancal. Mais son inquiétude grandit avec les heures, en même temps que les soupçons du voisinage. De vieilles histoires remontent à la surface, les gens causent, la police s'en mêle et quatre jours suffiront à chambouler la vie tranquille de cet homme intègre et philanthrope.

title: Месье Жозеф

overview: Жозеф уроженец Алжира имеет книжный магазин установленный сорок лет на деревенской площади. Жозеф известен и ценится во всём районе. Однажды утром он обнаруживает, что его молодая жена не вернулась домой ночью. Когда его спросили, где она пошла, то он застигнутый врасплох, сочинил шаткое алиби для себя. Но его беспокойство растёт со временем, вместе с подозрениями на окрестности. Старые истории поднимаются на поверхность, люди вызывают полицию и их участие в течении четырёх дней будет достаточно, чтобы поколебать целую спокойную жизнь этого человека филантропа.

title: Monsieur Joseph

character: Monsieur Joseph

character: Tina

character: Le commissaire Boucheron

character: Martine Palestri

character: Fred

character: Julien

character: Pepito

character: le prêtre

character: Fayard

character: Marie Gadet

character: Zoé

character: Ancel

character: Sandrine Delombre

character: Madame Lenoir

character: la serveuse pizzeria

character: Cédric Dufour

job: Novel

job: Scenario Writer

job: Production Executive

original_title: Monsieur Joseph

title: Маленький человек из Архангельска


title: Sissi, the Rebellious Empress

overview: The last three days in the life of Elizabeth of Austria before her assassination.

title: Sissi, l'impératrice rebelle

overview: L'impératrice autrichienne Elisabeth, ou comme on l'appelle affectueusement proche - Sissi, était élégant, gracieux et d'une femme intelligente. En Septembre 1898, elle va incognito à Genève. Dire pressentiments, qui femme tourmentée, les parts de Sissi avec votre médecin Mayer. Intuitivement Elizabeth, que sa vie est en danger. Et le dénouement tragique viendra très bientôt. Dans la même année, elle était destinée à mourir des mains d'un fou ..

title: Sissi, a lázadó császárné

overview: 1898. szeptembere. Egy fekete ruhás, lefátyolozott asszony érkezik társalkodónőjével Genfbe. A magát Madame Hohenembs-nek nevező, rejtélyes asszony nem más, mint Ausztria és Magyarország császárnéja, Sissi. A magyarok szeretett Erzsébet királynője 61 éves. Bár ő "a világ legszebb nagymamája", életkora és az életében történt családi tragédiák nyomot hagytak világszép külsején és idegrendszerén. Egy hétig tartózkodik Genfben, ezalatt találkozik régi barátjával és bizalmasával, Dr. Mayerrel. Egyik este kiönti szívét öreg barátjának, elmeséli neki élete történetét, amely merőben más, mint amit eddig a romantikus tündérmesékből hallhattunk. Akkor még nem tudja, hogy ez élete utolsó, bizalmas vallomása...

title: Сисси – мятежная императрица

overview: История жизни баварской принцессы Елизаветы, или как ласково звали ее домашние — Сисси, родившейся 24 декабря 1837 года, ставшей впоследствии австро-венгерской императрицей и трагически погибшей в 1898 году от руки маньяка.

title: Sissi, the Rebellious Empress

title: Sissi, l'impératrice rebelle

title: Sissi, l'imperatrice ribelle

title: Sissi, l'impératrice rebelle

overview: september 1898. Een gesluierde vrouw gekleed in het zwart arriveert met haar metgezel in Genève. De mysterieuze vrouw die zichzelf Madame Hohenembs noemt, is niemand minder dan de keizerin van Oostenrijk en Hongarije, Sissi. De geliefde koningin Elizabeth van de Hongaren is 61 jaar oud. Hoewel ze 'de mooiste oma ter wereld' is, hebben haar leeftijd en familietragedies in haar leven hun stempel gedrukt op haar mooie uiterlijk en zenuwstelsel. Zij verblijft een week in Genève, waar zij haar oude vriend en vertrouweling, Dr. Mayer, ontmoet. Op een avond stort zij haar hart uit bij haar oude vriend en vertelt hem het verhaal van haar leven, dat heel anders is dan wat we uit romantische sprookjes hebben gehoord. Hij weet dan niet dat dit de laatste, vertrouwelijke bekentenis van haar leven is...

title: 茜茜皇后

overview: 该片讲述了奥地利皇后的故事。希茜皇后将自己复杂和悲剧性的人生叙述给一位知己。七天后悲剧发生。那是 1898 年， 一名意大利无政府主义者对希茜皇后下了毒手。

character: Sissi

character: Sophie

character: Docteur Mayer

character: Frantz

character: Rodolphe

character: Sissi jeune

character: Marie

character: Gondrecourt

character: Lucheni

character: Elene

character: Frantz (jeune)

character: Andrassi

character: Sylva

job: Music

job: Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Director

original_title: Sissi, l'impératrice rebelle

title: Сисси – мятежная императрица

production_countries: FR BE CH