title: Bingo!

overview: At the age of 40, Georgette is a cleaning lady in airplanes. One day on a game show she wins a trip to Reunion Island. But, the problem is that Georgette has never taken a plane, and has an absolute phobia of flying.

title: Bingo!

title: Le Roman de Georgette

overview: Georgette, qui travaille comme femme de ménage dans les avions, a deux passions : l'opéra et les jeux-concours. Le jour de ses 40 ans, elle gagne un voyage à La Réunion. Georgette, qui n'est jamais montée dans un avion que pour y faire le ménage, est très enthousiaste. Son voyage lui réserve bien vite une bonne surprise : dans l'appareil, elle est assise à côté du célèbre pianiste Tancrède Ferté-Laroche. À l'arrivée, Georgette découvre avec joie qu'ils logent dans le même hôtel. Sur place, Ferté-Laroche donne un concert au cours duquel il doit quitter la salle, victime d'un accident cérébral qui lui paralyse la main. Mélomane, Georgette décide de trouver un vieux sorcier qui guérira le pianiste. Elle emmène donc Ferté-Laroche à travers la jungle.

character: Georgette

character: Tancrède Ferté-Laroche

character: Lydie

character: Philippe

character: le directeur du théâtre

character: Ramier

character: Farge

character: le guérisseur

character: Maia

character: la concierge

character: le chauffeur de taxi

character: L'hotesse de l'air

job: Script Editor

original_title: Le Roman de Georgette


title: N. Took the Dice

type: Backdrop

status: Released

overview: N Took the Dice is essentially a reworking of Eden and After made possible by the roll of a dice (scenes from the 1970 film were combined with outtakes and additional footage in an aleatory way). Robbe-Grillet was always interested in music and since he perceived Eden and After to be serial in nature, it only made sense that its sister film would stand in opposition to that.

title: N. Took the Dice

title: N. a pris les dés...

overview: Lo scultore Dutcham, che forse è il defunto Duchemin, porta una ragazza in un viaggio oscuro e sensuale.

title: N. a pris les dés...

overview: Un joven que juega a los dados está obsesionado por la imagen de dos mujeres rubias, de pelo corto, y que parecen hermanas. Cada una de sus tiradas trae consigo una nueva imagen, una nueva escena, que describe la posibilidad de una historia. En un país lejano, los estudiantes practican juegos imaginarios y peligrosos. Una de ellas, Eva, descubre una cuadro azul y blanco que representa una casa tunecina...  "N. a pris les dés..." es en realidad un anagrama del título original de la primera película, "L'éden et après", pero cuenta la historia desde el punto de vista del protagonista masculino, el enigmático N., que deconstruye el orden de los acontecimientos y el destino de los personajes que giran alrededor de Violette, personaje protagónico de "L'éden et après".

title: N. a pris les dés...

title: N. a pris les dés...

overview: Un jeune homme qui joue aux dés est hanté par l’image de deux femmes blondes, aux cheveux coupés très court, et qui sont comme deux sœurs. Chacun de ses lancers de dés appelle une nouvelle image, une nouvelle scène, qui décrit la possibilité d’une histoire.

title: N. Took the Dice

overview: Robbe-Grillet återanvänder samma filmmaterial som i hans tidigare film Eden and After för att skapa ett nytt narrativ som problematiserar mysterium och berättelser på film. Filmens berättare, N., spelar tärning om bildernas ordning och konstruerar på så vis ett mysterium. Det blir ett pussel inte bara för karaktärerna, utan också för åskådaren som tvingas skapa mening åt bildernas till synes slumpmässiga ordning.

title: N.已经掷出骰子

overview:
"我叫 N. K.，人们都称呼我简称N.。我是谁？就好像“Nemo”的首字母，或者是“航行者（navigator）”或“讲述者（narrator）”，还有邪恶的“拿破仑”（Napoleon）。我住的地方，面向沙滩，更远点的地方是港口，是个观察的好据点。我已经掷出了骰子，凡事皆有因果，即使是文学和影像也不例外。
 本片作为导演阿兰·罗布-格里耶拍摄于1972年的《伊甸园及其后》的另一剪辑版本在FR3播出，是关于一个剧本创作者 在思考文本时引发的可能性。"

title: Н. кидает кости...

overview: Очередная запутанная история от авангардиста Алена Роб-Грийе.

title: N. 已經擲出骰子

overview:
"我叫 N.K. ，人們都稱呼我簡稱 N. 。我是誰？就好像“Nemo”的首字母，或者是“航行者（navigator）”或“講述者（narrator）”，還有邪惡的“拿破侖”（Napoleon）。我住的地方，面向沙灘，更遠點的地方是港口，是個觀察的好據點。我已經擲出了骰子，凡事皆有因果，即使是文學和影像也不例外。
 本片作為導演阿蘭·羅布 - 格裏耶拍攝於 1972 年的《伊甸園及其後》的另一剪輯版本在 FR3 播出，是關於一個劇本創作者 在思考文本時引發的可能性。"

character: Violette

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: N. a pris les dés...

original_language: fr

title: N. Before the Dice

country: US

title: N.已经掷出骰子

country: CN


title: Jealous

type: Poster

overview: Thomas and Marianne, a feuding couple whose relationship has hit a wall, decide to spend a weekend at Thomas' uncle's lakeside cottage. This is their last chance to save their relationship, which has been jeopardized by Marianne's meaningless flirtations and Thomas' uncontrollable jealousy. As they arrive, a restless yet charming neighbor welcomes them into their house and, realizing that Thomas' uncle and girlfriend will not be showing up for days, suggests they share the dinner he has prepared. The drunken night that follows - with this man, who might not be who he seems to be, pushing his charms on Marianne - leads to a weekend of blurred emotions and events, where loyalties, guilt and a shared secret will test the young couple's ability to survive.

title: Jaloux

overview: Pour sauver sa relation avec Marianne, Thomas obtient de son oncle Michel qu'il lui prête son chalet pour une fin de semaine. Mais en franchissant la porte, le jeune couple, qui vient d'avoir une dispute ayant causé un léger accident, tombe nez à nez avec Ben, propriétaire du chalet voisin. Celui-ci avait pris la liberté de préparer un copieux repas-surprise pour Michel et sa compagne. Pris au dépourvu, il convie plutôt les nouveaux arrivants à partager le festin avec lui. Au cours de la soirée, bien arrosée, Marianne flirte avec l'entreprenant Ben, au risque d'indisposer son très jaloux conjoint. Or, le lendemain, en compagnie d'un cousin et de ses amis, qui ont promis de lui trouver une remorqueuse pour sa voiture embourbée, le contrarié Thomas apprend avec stupéfaction que l'homme qui tourne autour de Marianne ne serait pas le vrai Ben.

title: Jealous

title: Jaloux

overview: Thomas et Marianne connaissent d'importants problèmes de couple. Ils s'évadent donc à la campagne dans le chalet de l'oncle de Thomas pour la fin de semaine, question de se ressourcer. Sur place, ils rencontrent un homme, surnommé Benoît, qui se présente comme étant le propriétaire du chalet voisin. Le tandem se lie d'amitié avec cet étrange personnage seulement pour découvrir qu'il n'est peut-être pas ce qu'il prétend être. Leur voiture en panne et personne à des kilomètres à la ronde, Thomas et Marianne tenteront de découvrir qui est véritablement Benoît et ce qu'il espère de ses innombrables mensonges.

title: 妒忌

title: 妒忌

character: Thomas

character: Marianne

character: Jean Messier

character: Ben

character: Steve

character: Mat

character: Luc

character: Nancy

character: Geneviève

character: Garagiste

character: Michel

character: Hélène

original_title: Jaloux


title: La vie à mains nues

overview: A business school graduate causes consternation in his family when he decides to become a mason, like his grandfather.

title: La vie à mains nues

title: La vie à mains nues

overview: Enfant unique d'une petite famille dont le père est "fonctionnaire des postes", Simon épouse Sylvie qui est enceinte. D'origine encore plus modeste que son jeune mari, elle est la fille de Roger, un maçon alcoolique, et a une assez mauvaise réputation.

character: Simon

character: Sylvie

character: Françoise

character: DRH Com

character: Sandra

character: Judge

character: Jacques

character: Julien

character: Sylvie's lawyer

character: Christian

character: Roger

character: André

character: Gino

character: Christophe

character: Germaine

character: Francis

character: Doctor

character: Director of Artis

character: Angelina

character: Georges

character: Simon's Lawyer

original_title: La vie à mains nues


title: UV

overview: During the absence of Philipp, in his house appears the stranger, who calls himself Boris. He says that he was the school comrade of Philipp and it arrived to visit old friend. Boris charms all households and remains to await Philipp. Only one Andre- Pierre distrustful relates to the stranger.

title: UV

title: UV

overview: Une villa sur une île, au plus fort de l'été. Un jour, Boris surgit. Il vient rendre visite à Philip, son vieil ami de lycée. Seulement Philip n'est pas là. Il n'arrivera que demain, après-demain au pire, on ne sait pas. Courtois, homme avisé et sûr de lui, Boris s'installe. Très rapidement, il se fond dans le décor et s'avère être le convive parfait, l'élément distrayant. Ravis, charmés et même manipulés à leur insu, tous se laissent happer par son terrible pouvoir de séduction. Seul André-Pierre a décidé de se méfier. Il n'aime pas ce genre de type balnéaire et bronzé. Et puis, pourquoi Philip n'arrive-t-il pas ? Pour lui tout alimente l'inquiétude, jusqu'à cette canicule qui entête, qui échauffe les corps avant les esprits. Jamais il n'a fait aussi chaud, jamais la mer n'est apparue aussi désirable et haute, juste là, en bas des marches, par où Philip arrivera.

title: UV - Seduzione fatale

overview: Un giovane e affascinante sconosciuto che sostiene di chiamarsi Boris si presenta in una villa situata su un'isola della costa francese dove una famiglia è riunita per le vacanze. Boris sostiene di essere un amico di Philip, uno dei figli, che però non ha ancora raggiunto i familiari in vacanza e con il suo carisma riesce a sedurre tutti: il padre, la madre, le due bellissime sorelle di Philip. L'unico a sentire una forte e istintiva diffidenza nei confronti di Boris è Andrè Pierre, il cognato di Philip, che si chiede come mai il ragazzo tardi tanto ad arrivare.

title: UV - Tödliche Verführung

overview: In der Villa am Meer erwarten Vater, Mutter und verzogene Töchter die Rückkehr von Philip aus Anlass der Sommerferien. Doch statt des Sohnes bzw. Bruders erscheint der elegante Boris. Der stellt sich als Philips bester Freund vor, behauptet, mit diesem verabredet zu sein, und nimmt forsch sein Gastrecht in Anspruch. Dem Patriarchen ist er mit dieser Haltung auf Anhieb sympathisch, und auch die Damen zeigen schnell Interesse am schönen Fremdling. Nur Schwiegersohn Jean-Pierre bleibt misstrauisch und fragt sich, wo eigentlich Philip bleibt.

title: Убийственный ультрафиолет

overview:
Действия разворачиваются на юге Франции, в одиноко стоящей роскошной вилле. Тёплое солнце, красивое море, лёгкие алкогольные коктейли у бассейна... в этом уголке царит атмосфера богатства и праздности. Неожиданное появление незнакомца прерывает мирную жизнь жителей особняка. Борис представляется старинным другом Филиппа, с которым их связывала крепкая дружба в университете. Так как Филипп уехал по делам и не может ни подтвердить, ни опровергнуть информацию, семья приглашает Бориса погостить у них.
 Когда Борис начинает рассказывать о себе, семья понимает, что он мелкий мошенник и вор. И недоумевает, что может быть общего у Филиппа с таким типом? Особое недоверие высказывает муж одной из сестёр — Андре Пьер. Однако, несмотря на появившиеся подозрения, незнакомца оставляют ночевать в доме. Когда Борис исчезает из особняка так же внезапно, как и появился, жизнь семьи возвращается на круги своя. Но сколько продлится затишье? Кем на самом деле является Борис и какая у него цель?

title: Ultrafiolet

overview: Willa na wyspie. Pełnia lata. Pewnego dnia pojawia się Borys. Przyjechał odwiedzić Philipa, starego znajomego z czasów liceum. Tyle że Philipa nie ma na miejscu - ma wrócić dopiero następnego dnia, w najgorszym przypadku - za dwa dni. Szarmancki i pewny siebie Borys szybko odnajduje się w nowym miejscu, wtapiając się w towarzystwo. Wszyscy poddają się bez zastrzeżeń jego urokowi. Z jednym wyjątkiem. André-Pierre ma wątpliwości - taki typ osób nie przypada mu do gustu. Poza tym, przyjazd Philipa opóźnia się, co wzmaga jego niepokój... [filmweb.pl]

title: Oslněni sluncem

overview: Rodinná vila na ostrově na Francouzské riviéře ve vrcholném létě. V době Philippovy nepřítomnosti se v jeho domě objeví podivný cizinec, údajně jménem Boris. Říká, že přijel navštívit svého starého přítele ze školy. Rychle se zde zabydlí, až příliš rychle. Všechny okouzlí či jimi jen manipuluje? Pouze bratranec André-Pierre odolá jeho šarmu. Ale proč Philipp stále otálí s příjezdem?

title: UV

overview: Zengin bir ailenin evine günün birinde bir yabancı çıkagelir. Kendini, ailenin oğlu Philipp'in arkadaşı Boris olarak tanıtır. Philipp'in dönüşünü bekleyen aile, Boris'e konukseverlik gösterir. Genç adam da yakışıklılığı ve nezaketiyle herkesi etkisi altına alır. Onun garip davranışlarından şüphelenen tek bir kişi vardır: Philipp'in eniştesi André-Pierre...

title: 紫外线

overview: 仲夏期间，鲍里斯来到一个岛上的一间别墅，拜访他高中的老朋友菲利普，菲利普不在家，不知什么时候回来，鲍里斯在等待他时住了下来，他成功诱惑和操纵了几位女客，但其中一位客人对他起了疑心。

title: Ультрафіолет

overview: Під час відсутності Філіпа в його будинку з'являється незнайомець, який називає себе Борисом. Він розповідає, що був шкільним товаришем Філіпа і приїхав провідати старого друга. Борис зачаровує всіх членів сім'ї і залишається чекати на Філіпа. Лише один Андре-П'єр недовірливо ставиться до незнайомця.

title: 紫外線

overview: 仲夏期間，鮑里斯來到一個島上的一間別墅，拜訪他高中的老朋友菲利普，菲利普不在家，不知什麼時候回來，鮑里斯在等待他時住了下來，他成功誘惑和操縱了幾位女客，但其中一位客人對他起了疑心。

character: Dad

character: Mother

character: Boris

character: Julie

character: Vanessa

character: André-Pierre Vauvenargues

character: Philip

job: Novel

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

original_title: UV

title: In der Glut der Sonne

country: DE


title: The Forbidden Woman

type: Logo

overview: François is 39, Muriel is 22... He is married, with a child, and lives comfortably. She is single and unattached. They meet by chance... He wants her... She resists... Gives in... Latches on to him... There is a name for it: adultery. Adultery in all its fleeting joys, rare moments, creeping jealousy, open conflicts, stolen pleasures, tears held back, tears shed.

title: The Forbidden Woman

title: La Femme défendue

overview: Francois, marié et père de famille, rencontre par hasard Muriel, jeune célibataire sans attache. Il la désire, elle résiste, capitule, s'enchaîne. Cela s'appelle l'adultère, avec son cortège de bonheur, de jalousie, de petites mesquineries, de larmes retenues ou versées.

title: Запретная женщина

overview: Франсуа 39 лет, Мюриэль 22 года. Он женат, у него ребенок, он привык к комфорту. Она работает в туристическом агентстве, необыкновенно хороша, молода и свободна. Они случайно встречаются. Он сдается. Название всему этому — адюльтер. Адюльтер, с его мимолетными наслаждениями и неповторимыми мгновениями, подкрадывающейся ревностью и ненужными ссорами, ускользающим счастьем, пролитыми и непролитыми слезами…

title: Die verbotene Frau

overview: Überwiegende aus der Ich-Perspektive gefilmte Darstellung der Beziehung zwischen François und Muriel. Der verheiratete 39-jährige François lernt die 22-jährige Muriel kennen und  lädt sie wierderholt in Restaurants ein. Bei einem Treffen willigt sie schließlich ein, sich mit ihm ein Hotelzimmer zu nehmen und sich völlig zu entkleiden. François verspricht ihr nun, dass er diese sich ihm bietende Gelegenheit nicht dazu ausnutzen wird, um mit ihr zu schlafen. Dieses Versprechen bricht er jedoch vor Ort, worüber sich Muriel allerdings freut. Aber welche Art von Beziehung wird sich daraus entwickeln?

title: 禁忌的女人

overview:
　　米瑞尔（伊莎贝尔·卡雷 Isabelle Carré 饰）是一个23岁的漂亮姑娘，和这个时代大部分年轻人一样，她年轻而美丽，执着又热烈，对于未来有着无尽的憧憬和幻想，对于爱情也有着自己的原则和底线。弗兰修斯（Philippe Harel 饰）是一个39岁的中年男人，和大部分这个年龄段的男人一样，他已婚，有一个深爱的孩子，生活平静而和谐，心中有些东西早已死去，另一些却在蠢蠢欲动。
 　　就是这样的两个人，他们相遇了。在反复的挣扎和拉锯后，弗兰修斯对米瑞尔展开了激烈的追求，而面对这样一个各方面都十分优秀的男人，米瑞尔最终选择了屈服于内心的欲望。在这段不被世人所祝福的禁忌恋情里，每个人都得到了一些，也失去了一些。

title: La Femme défendue

overview: François is 39, Muriel is 22... Hij is getrouwd, heeft een kind en leeft comfortabel. Ze is vrijgezel en ongehecht. Ze ontmoeten elkaar bij toeval... Hij wil haar... Ze verzet zich... Geeft toe... Klampt zich aan hem vast... Er is een naam voor: overspel. Overspel in al zijn vluchtige vreugden, zeldzame momenten, sluipende jaloezie, openlijke conflicten, gestolen genoegens, ingehouden tranen, vergoten tranen.

title: A tiltott nő

overview:
A 39 éves François találkozik a 22 éves Muriellel, aki még szűz. Többször is meghívja őt egy menő étterembe, mígnem a nő beleegyezik, hogy egyszer felmegy vele egy hotelszobába és levetkőzik előtte. Cserébe a férfinak meg kell ígérnie, hogy aznap nem fekszik le vele. Az ígéretet nem sikerül teljesíteni, aminek Muriel szemmel láthatóan örül. Mindketten rákapnak a szexre. Egy idő után Muriel megismer egy másik férfit, és beavatja őt titkos románca részleteibe, a férfi azonban kitálal François feleségének, aki azonnali válást követel.
 A filmet az operatőri munka emeli ki a többi alkotás közül, a kamera szinte a teljes játékidő alatt Isabelle Carre arcát mutatja. A főszereplőnő olyan tehetséggel használja az arcmimikáját, hogy játéka sosem tűnik mesterkéltnek.

title: 禁忌的女人

overview:
米瑞爾（伊莎貝爾·卡雷 Isabelle Carré 飾）是一個 23 歲的漂亮姑娘，和這個時代大部分年輕人一樣，她年輕而美麗，執著又熱烈，對於未來有著無盡的憧憬和幻想，對於愛情也有著自己的原則和底線。弗蘭修斯（Philippe Harel 飾）是一個 39 歲的中年男人，和大部分這個年齡段的男人一樣，他已婚，有一個深愛的孩子，生活平靜而和諧，心中有些東西早已死去，另一些卻在蠢蠢欲動。
 就是這樣的兩個人，他們相遇了。在反復的掙紮和拉鋸後，弗蘭修斯對米瑞爾展開了激烈的追求，而面對這樣一個各方面都十分優秀的男人，米瑞爾最終選擇了屈服於內心的慾望。在這段不被世人所祝福的禁忌戀情裏，每個人都得到了一些，也失去了一些。

character: Elle (Muriel)

character: Moi (François)

character: ma secrétaire

character: ma femme

character: mon fils

character: L'homme à la contravention

job: Screenplay

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Art Direction

department: Art

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Casting

original_title: La Femme défendue

title: The Forbidden Woman

country: AU


title: Wise Guys

overview: In Paris in the early 1960s, Ronald is a son of a good family, with a carefree, pleasure-oriented life. He is one of the leading figures in the small world of Saint-Germain-des-Prés.  Following a trivial parking incident, he meets Arthur, a young man with a straight face who hurts his pride. It is at this moment that Ambroisine, a beautiful young woman, appears... she will be the instrument of Ronald's revenge.

title: Wise Guys

title: Les Godelureaux

overview: Ronald est un jeune riche oisif, alors qu'il est garé devant Le Flore, une bande de jeunes gens dirigée par Arthur, un jeune bourgeois, déplace sa voiture pour y mettre la leur. De retour Ronald est vexé d'être la risé de la terrasse du café. Il part en en élaborant sa vengeance sous la forme d'un jeu sadique. Ambroisine, aux amours volages, en sera l'instrument : Arthur en tombera follement amoureux, mais Ronald sera le chef d'orchestre pas toujours occulte de cette relation.

title: Speisekarte der Liebe

title: I bellimbusti

overview: Per vendicarsi di Arthur, Ronald fa in modo che l'amico si innamori di Ambrosine, per poi sottrargliela poco prima del matrimonio. Tempo dopo, Arthur incontra Ambrosine e, vedendola trasformata in una signora borghese, capisce di non esserne più innamorato.

title: Les Godelureaux

overview: La película refleja la vida relajada y disoluta de unos jóvenes burgueses parisinos ("godelureaux" significa en español "petimetres"). Todo comienza cuando Ronald (Jean-Claude Brialy) quiere vengarse de Arthur (Charles Belmont) por un encontronazo que ha tenido con su pandilla en el café Le Flore. Para ello se servirá de la bella Ambroisine (Bernadette Lafont).

character: Ronald

character: Ambroisine

character: Xavière, la danseuse

character: Henri, le fiancé

character: Le président

character: Tante Suzanne

character: l' Oncle Arthur

character: La fiancée

character: Bernard 1, le livreur

character: Bernard 2

character: Le peintre

character: La veuve Goupil

character: La Duchesse

character: Arthur

character: Un consommateur

original_title: Les Godelureaux

title: Wise Guys

title: I bellimbusti

country: IT

production_countries: FR IT


title: Line of Demarcation

overview: It is based on upon the memoir Mémoires d'un agent secret de la France libre et La Ligne de démarcation by Gilbert Renault under his pseudonym Colonel Rémy. A small village in the Jura is split by the river Loue which creates the line of demarcation between Nazi occupied France and freedom. A French officer, Pierre, is released by the Nazi soldiers to find his chateau converted into a German command centre. Whilst he is obliged to co-operate with the enemy, his wife Mary supports the resistance movement and is willing to risk her life for it. The Nazis step up their activity against the resistance, insisting that any who attempt to cross the line of demarcation will be shot. When his wife is arrested, Pierre decides to switch his allegiance.

title: Line of Demarcation

title: La Ligne de démarcation

overview: Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, sous l'occupation allemande, la ligne de démarcation coupe en deux un village du Jura. Un officier de l'armée française, Pierre, Comte de Damville, est détenu prisonnier par les Allemands. Il est libéré et son château est utilisé par l'occupant comme siège de la Kommandantur locale. Pierre est contraint de collaborer avec les Allemands. Ce que refuse courageusement sa femme, Mary, qui rejoint les rangs de la Résistance. Dans le village, la Gestapo intervient pour rechercher de « dangereux terroristes ». De nombreux habitants (dont certains notables) protègent les membres de la Résistance. Mary sera soupçonnée puis arrêtée par la Gestapo. Pierre ne peut rien faire pour la sauver. Il sacrifiera alors sa vie pour faciliter le passage de la ligne de démarcation par un résistant, crotte de biquette.

title: Die Demarkationslinie

title: La línea de demarcación

overview: Invierno de 1941. Francia está partida en dos. En el norte, la zona ocupada. En el sur, la Francia libre. Justo en la línea que separa las dos Francias, hay un pequeño pueblo. Un día, un miembro de la Resistencia es lanzado en paracaídas, pero cae abatido. Es encontrado por aldeanos del pueblo, que lo ocultan en el hospital. Poco a poco el pueblo entero se irá movilizando. El Conde de Danville, que hasta entonces había rechazado oponer resistencia a los ocupantes, se dará cuenta de que su deber será sacrificarse para facilitar la evasión a zona libre del militar de la "Résistance".

title: La linea di demarcazione

title: 沦陷分界线

title: 라인 오브 디마크레이션 - 분계선

title: Linia de demarcație

overview: Într-un orășel pe jumătate ocupat de naziști, loialitatea lui Pierre este pusă la încercare după ce soția sa își pune viața în joc pentru rezistență.

title: De grymma åren

title: La Ligne de démarcation

overview: Het is gebaseerd op de memoires Mémoires d'un agent secret de la France libre et La Ligne de démarcation van Gilbert Renault, onder zijn pseudoniem Colonel Rémy. Een klein dorpje in de Jura wordt doorsneden door de rivier de Loue, die de demarcatielijn vormt tussen het door de nazi's bezette Frankrijk en de vrijheid. Een Franse officier, Pierre, wordt vrijgelaten door de nazisoldaten en ontdekt dat zijn kasteel is omgebouwd tot een Duits commandocentrum. Hoewel hij verplicht is samen te werken met de vijand, steunt zijn vrouw Mary de verzetsbeweging en is bereid haar leven ervoor te riskeren. De nazi's intensiveren hun activiteiten tegen het verzet en eisen dat iedereen die de demarcatielijn probeert te overschrijden, wordt neergeschoten. Wanneer zijn vrouw wordt gearresteerd, besluit Pierre zijn loyaliteit te betuigen.

title: 淪陷分界線

title: Демаркационная линия

overview: 1941 год. Небольшой городок поделен не только рекой, но и демаркационной линией между оккупированной Францией и Францией Виши. Французский офицер Пьер сотрудничает с нацистами. Его жена тем временем поддерживает Сопротивление. После ареста жены, Пьер переходит на другую сторону баррикад.

character: Mary de Damville

character: Pierre, comte de Damville

character: Doctor Jacques Lafaye

character: le Major von Pritsch

character: Urbain

character: M. Tricot

character: Michel

character: Duncan Presgrave

character: La femme du Dr. Lafaye / Wife

character: Gestapo Agent

character: le curé du village

character: Chéti, le passeur

character: Eugène Ménétru

character: Le coiffeur

character: Loiseau, interprète pour les Allemands

character: Le douanier allemand

character: Gendarme

character: Soldat allemand

character: Chef de famille juif

job: Music

job: Production Manager

job: Dresser

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Boom Operator

original_title: La Ligne de démarcation

title: 분계선

country: KR


title: Sites mysterieux et civilisations disparues

overview: Partez à la découverte des sites les plus mystérieux de notre planète. Scientifiques, historiens, experts et journalistes lèveront une partie du voile sur ces lieux énigmatiques et vous feront partager leurs découvertese xtraordinaires. Des constructions millénaires de Stonehenge, aux dessins inexpliqués de Nazca, et de lAtlantide, à îIle de Pâques, en passant par le tristement célèbre triangle des Bermudes. Ce coffret vous invite, au travers de 5 DVD, à un voyage exceptionnel, au cours duquel vous ne manquerez pas d'être surpris


title: Axelle Laffont : La folie du spectacle

overview: Do you have a guy, a girl? You have friends? Do you live somewhere? Do you have long, slender legs? Or not ? Do you have an opinion on the sauteed veal? This show concerns you. Life, death, the Infinitely Small and the Sufficiently Large: for Axelle Laffont, there are fewer and fewer taboos.

title: Axelle Laffont : La folie du spectacle

overview: Le spectacle raconte l'histoire d'une jeune femme se retrouvant belle-mère, sans vraiment l'avoir décidé. Elle s'aperçoit très rapidement que la petite fille de son amant va semer la zizanie dans son couple. A noter que l'humoriste fait participer le public tout au long de son show. Les spectateurs défilent un à un sur le devant de la scène.

title: Axelle Laffont : La folie du spectacle

character: Self

job: Director

original_title: Axelle Laffont : La folie du spectacle


title: Mes plus beaux contes - le petit poucet

title: Mes plus beaux contes - le petit poucet

overview: Il était une fois une famille de bûcheron très pauvres, dont le septième et dernier enfant n'était pas plus grand qu'un pouce. On l'appelait le Petit Poucet. ....

title: Mes plus beaux contes - le petit poucet

original_title: Mes plus beaux contes - le petit poucet


title: Leprechaun - le retour de l'Efle guerrier

overview: Cet été, Ethel et Tommy vont passer leurs vacances en Irlande. Sur place, ils découvrent un monde de chimères et de monstres maléfiques. Ils apprennent alors, que Banshee, la sorcière de la forêt a annoncé sa soif de vengeance sur le Monde des humains ! Leur seul espoir réside désormais dans les pouvoirs du Roi Leprechaun : L'Elfe Guerrier, qui seul pourra sauver la Terre ! Ils doivent alors absolument aider l'Elfe à retrouver ses pouvoirs légendaires et à vaincre la sorcière démoniaque !...


title: Red Knight

name: Rencontre avec le dragon (2003) BANDE ANNONCE VF

site: YouTube

type: Trailer

overview: 11th Century AD. In a world that burns with the heat of battle, a world torn apart by Crusades, one knight traverses the desolate wastes laid bare by bloody conflict. Prepare yourself for a descent into a brutal hell, where armies clash and blood flows like rivers, and where a sharp blade is the only means of defense against an army of evil.

title: Der rote Tempelritter

overview: Guillaume de Montauban ist ein berühmter früherer Kreuzritter. Seit seiner Jugend, als er seinen besten Freund aus einem brennenden Wald rettete, lebt dieses Feuer in ihm, verleiht ihm unvorstellbare Stärke, macht ihn furchtlos und hält sogar den Tod im Zaum. Er ist der 'Rote Drache' – so kennt man Guillaume landauf- und abwärts. Doch was niemand sieht, ist die Pein, die ihn plagt, hat er doch die Frau seines besten Freundes, die auch er liebte, im Zorn erschlagen. Seitdem versucht Guillaume diese Schuld abzutragen. Als er hört, dass der Papst seinen liebsten Poeten an dessen Zukünftige verloren und eine hohe Belohnung für den Ritter ausgelobt hat, der ihm den Mann zurückbringt, macht er sich auf diese Mission, begleitet von einem jungen Knappen und seinem früheren besten Freund, der bei Nacht zu einem Keiler wird und am nächsten Morgen als Mensch alles vergessen hat.

title: Rencontre avec le dragon

overview: Félix a quinze ans. C'est encore un enfant, pas vraiment un homme. Il somnole près d'un arbre, luttant contre le sommeil. S'il s'endort, il meurt de froid. C'est l'hiver, les oliviers ont gelé. Sur ses genoux, un livre doré et racorni. C'est son livre à lui, il raconte l'histoire de Guillaume de Montauban, un chevalier légendaire surnommé le Dragon Rouge. Le vent fait tourner les pages de l'ouvrage alors qu'un soldat sort des fourrés, terrifié...

title: Red Knight

title: 火神骑士

title: O Cavaleiro Lendário

overview: Século XI, época das primeiras Cruzadas. Félix tem 15 anos. Encontramo-lo a dormitar debaixo de uma árvore, lutando para se manter acordado. Se adormecer, o frio vai matá-lo. É Inverno e as oliveiras estão geladas. Nos seus joelhos tem um bem de grande valor: um livro encadernado a ouro que conta a história de Guillaume de Montauban, o Maior cavaleiro do Mundo, um caminhante lendário conhecido como o Dragão Vermelho. As páginas do livro flutuam ao vento quando, um soldado de olhar louco surge do bosque, levando-o ao encontro de Guillaume. Começa aqui a grande aventura de Félix. Será que também ele se tornará algum dia num cavaleiro...

title: Легенда про червоного дракона

overview: Початок XIII століття. Випадок зводить відважного хлопця Фелікса з його кумиром, легендарним лицарем Гійомом де Монтабаном, якого прозвали «Червоним Драконом». По велінню Папи Римського мандруючий хрестоносець розшукує придворного «співака кохання», але втікача має намір добути і заклятий ворог Гійома, лицар Месполед, готовий ради цього піти на підступний обман і вбивство.

title: 火神騎士

character: Guillaume de Montauban, dit Dragon Rouge

character: Raoul de Ventadour

character: Gisela von Bingen

character: Micholas Mespoulède

character: Félix de Sisteron

character: Hugues de Pertuys

character: Duc de Belzince

character: Isabelle de Ventadour

character: Baron Léon de Courtenay

character: Pape Innocent III

character: Le sergent de Guillaume

character: Gace Brûlé

character: Cavalier de Mespoulede

character: Vieille none

character: Bébé

character: Soldat au tronc

character: Éminence grise du pape

character: Guillaume jeune

character: Bruno

job: Scenario Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

title: Dragon Knight

title: Der rote Tempelritter - Red Knight

title: Dragon rouge

title: Mercenaires


title: The Public Woman

name: LA FEMME PUBLIQUE (Andrzej Zulawski) 1984 Trailer / Bande Annonce

overview: An inexperienced young actress is invited to play a role in a film based on Dostoyevsky's 'The Possessed'. The film director, a Czech immigrant in Paris, takes over her life, and in a short time she is unable to draw the line between acting and reality. She winds up playing a real-life role posing as the dead wife of another Czech immigrant, who is manipulated by the filmmaker into commiting a political assassination.

title: The Public Woman

title: Die öffentliche Frau

overview: Die bildhübsche Ethel, 22, will ins Filmgeschäft. Da die großen Rollen noch auf sich warten lassen, posiert sie nebenbei als Nacktmodel. Bei einem Casting wird sie schließlich von Regisseur Kesling entdeckt, der gerade an einer eigenwilligen Verfilmung von Dostojewskis “Dämonen” arbeitet. So eigenwillig sein Film, so eigenwillig seine Anforderungen an Ethel: Sie soll sich ihm und seinen Launen mit Haut und Haaren hingeben – vor und hinter der Kamera. Ausgerechnet durch Kesling lernt sie auch den psychisch gestörten Tschechen Milan kennen. Als dann eine Schauspielerkollegin und ein Geistlicher ermordet werden, hat Ethel den schrecklichen Verdacht, dass einer ihrer beiden manisch veranlagten Bettgefährten dahinter steckt...

title: La Femme publique

overview: Une jeune actrice inexpérimentée rejoint un tournage. Mais elle ne s'avère bientôt plus capable de décerner la fiction de la réalité.

title: La mujer pública

overview: Ethel, una joven aspirante a actriz, acepta el papel protagonista en una película que adapta una obra de Dostoyevsky. Descontento con su actuación, el excéntrico y dominante director someterá a la actriz a una presión que la dejará mentalmente exhausta, incapaz de distinguir entre el mundo real y su papel en la película.

title: Жена общественик

overview: Секс, насилие, и параноя са смесени в експлозивен разказ за нечестие и подривна дейност, където човек може лесно да се загуби в морето на символната образност. Неопитна млада актриса е поканена да играе във филм по произведение на Достоевски. Режисьор, чешки емигрант в Париж, я съветва да поеме живота си в свои ръце, и за кратко време тя вече не е в състояние да тегли черта между актьорската игра и реалността...

title: La femme publique

overview: Lucas, regista appassionato di Dostoevskij, e Milan, esule dell'Est che rimpiange la moglie scomparsa, condividono l'ossessione per il corpo bellissimo e sconvolgente di Ethel.

title: 퍼블릭 우먼

overview: 누드모델로 일하던 스무살의 에셀은 유럽영화제의 신진 거물감독인 캐스링에 의해 영화 악령의 '리사'역을 제안받는다. 그러던 중 감독과 사람에 빠진 에셀은 그의 의문스런 이중생활을 알게 된다. 그후 젊은 밀란을 사랑하게 된 에셀은 캐스링과 관계된 죽은 여인 에리나가 밀란의 애인이었음을 알게 된다. 리투아니아 대주교의 암살을 강요당하며 경찰에 쫓기던 밀란은 추적 끝에 끝내 사살을 당한다. 밀란의 죽음 뒤에 진실 폭로를 두려워하여, 에셀을 다시 불러 중단시켰던 촬영을 계속하던 캐스링은...

title: Публичная женщина

overview: Фильм рассказывает о неопытной актрисе, которой достается роль из романа Достоевского «Бесы». Ей приходится вступить в интимную связь с псевдо-германским режиссером постановки, потом он лишает ее роли. В реальной жизни она повторяет путь своей героини. Оказавшись подружкой чешского эмигранта, становится жертвой политического убийства, организованного режиссером спектакля.

title: Kobieta publiczna

overview: Niedoświadczona, młoda aktorka zostaje zaproszona do zagrania w filmie na podstawie "Biesów" Dostojewskiego. Wkrótce zacierają się jej granice pomiędzy sztuką a rzeczywistością.

title: 公众女人

overview: 一位缺乏经验的女演员受到邀请，在一部改编自俄国作家陀思妥耶夫斯基《群魔》的影片中出演角色。影片的导演是一个定居在巴黎的捷克移民，他控制了女演员的生活，很快，女演员无法分清表演和现实的界线。最终，她在现实中扮演了另一个捷克移民的死去的妻子，她因受到导演的操纵而卷入一桩政治刺杀阴谋...

title: A Mulher Pública

overview: Uma jovem atriz inexperiente é convidada para um papel em um filme baseado em "Os Demônios", de Dostoiévski. O diretor do filme, um imigrante tcheco em Paris, assume o controle de sua vida, e em pouco tempo ela se vê incapaz de distinguir entre atuação e realidade. Ela acaba interpretando um papel real, fingindo ser a esposa morta de outro imigrante tcheco, que é manipulado pelo cineasta para cometer um assassinato político.

title: La Femme publique

overview: V tomto svém ryze francouzském snímku se tvůrce obrací ke svému celoživotnímu tématu: manipulace s lidskými city a myšlenkami, a to až do posedlosti. Předlohu francouzské spisovatelky Zulawski rozšířil o politický aspekt - nebezpečí terorismu. Svůj oblíbený motiv dvojnictví a rozdvojení se tak rozvedl do politické roviny, která ve Veřejné ženě existuje rovnoběžně vedle roviny démonické.

title: A Mulher Pública

title: La Femme publique

overview: Lucas, een regisseur met een passie voor Dostojevski, en Milan, een banneling uit het Oosten die rouwt om zijn vermiste vrouw, delen een obsessie met Ethels mooie en schokkende lichaam.

title: Femeia publică

title: 公眾女人

overview: 一位缺乏經驗的女演員受到邀請，在一部改編自俄國作家陀思妥耶夫斯基《群魔》的影片中出演角色。影片的導演是一個定居在巴黎的捷克移民，他控制了女演員的生活，很快，女演員無法分清表演和現實的界線。最終，她在現實中扮演了另一個捷克移民的死去的妻子，她因受到導演的操縱而捲入一樁政治刺殺陰謀. . .

character: Ethel

character: Lucas Kessling

character: Milan Mliska

character: Ethel's Father

character: Gertrude

character: André

character: Elena Mliska

character: Pierre

character: 1st Assistant Director

character: Rachel

character: Maurice

character: Young Anarchist

character: Dresser

character: François

character: Bishop Shlapas

job: Writer

job: Key Makeup Artist

job: Costumer

job: Novel

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

original_title: La Femme publique

title: Публична жена

country: BG

title: 没有私生活的女人

title: 公共女人

title: 私生活のない女


title: Princess of the Sun

overview: In Ancient Egypt, during the monotheistic regime of Akhenaten, Akhesa is a beautiful princess, 14 years of age. An impetuous young girl, Akhesa rebels against her father's dictats. She refuses to live confined in the royal palace and wants to discover why her mother, Queen Nefertiti, has been exiled on the island of Elephantine. Assisted by her half-brother prince Tutankhaten, or "Tut", Akhesa flees the court in hopes of finding her mother. In defiance of danger the two teenagers travel down the Nile to the burning-hot desert dunes, courageously facing the mercenary Zannanza and priests of Amun Ra, who are conspiring to overthrow the pharaoh because of his rejection of their god. With innocence their only weapon, Akhesa and Tut overcome many hardships, and encounter an extraordinary destiny.

title: La Reine Soleil

overview: Egypte antique, 18ème dynastie. Akhesa, ravissante princesse de 14 ans, est loin d'imaginer qu'elle règnera un jour sur l'Egypte... Lorsque son aventure commence, l'impétueuse jeune fille se rebelle contre son père, le pharaon Akhenaton. Elle refuse de vivre confinée dans l'enceinte du palais royal et veut découvrir pourquoi sa mère, la reine Nefertiti, est partie s'exiler sur l'île d'Eléphantine. Akhesa s'enfuit avec l'aide du prince Thout, dans l'espoir de retrouver sa mère. Au mépris du danger, les deux adolescents voyagent alors des rives du Nil aux dunes brûlantes du désert, et affrontent avec courage le mercenaire Zannanza et les prêtres qui complotent pour renverser le pharaon. Avec leur innocence comme seule arme, Akhesa et Thout surmonteront de nombreuses épreuves, et connaîtront ensemble un destin extraordinaire.

title: Princezna slunce

overview: Princezna Akhesa je dcerou mocného egyptského faraóna. Ovšem trochu paličatou a neposlušnou dcerou. Když se dozví, že moc jejího otce je v ohrožení, rozhodne se vyhledat svou matku, která žije léta v ústraní, a požádá ji o pomoc. Spolu s ní se na dlouhou cestu cestu vydá i princ Tut, o kterém si sice Akhesa myslí, že je zbabělec a ufňukanec. Během jejich společných dobrodružství ale změní názor...

title: Princess of the Sun

title: A Rainha Sol

overview: Nada poderia preparar a jovem Akhesa para reinar o povo do Egito, a não ser um estranho rapaz chamado Tutankhamon. Sem perceber, ela entra num corajoso jogo à procura de sua mãe, Nefertiti, nesta longa jornada que a levará ao maior dos poderes, o trono do Egito. Perseguidos pelos inimigos do Faraó, os dois adolescentes enfrentarão milhares de perigos, despistando a morte em uma difícil viagem, na qual cruzarão o deserto e tentarão não serem capturados pelo terrível Zannanza. Em uma aventura repleta de testes e aprovações, Akhesa e Tutankhamon se arriscarão, com inocência total, rumo ao único destino que os unirá para sempre.

title: La regina del sole

overview: Antico Egitto, diciottesima dinastia. Akhesa, bella principessa di soli 14 anni, è ben lontana dall'immaginarsi come futura regina d'Egitto .Le sue avventure cominciano con la ribellione al padre, il faraone Akhenaton. La principessa rifiuta, infatti, di vivere confinata all'interno del palazzo reale ed è decisa a scoprire perché la madre, la regina Nefertiti, è stata esiliata sull'isola di Elefantina.

title: Księżniczka słońca

overview: Czternastoletnia księżniczka, Achnesa, chce odnaleźć matkę, Nefertiti, którą wygnał z pałacu jej mąż, faraon Echnaton. Wraz z księciem Tutem, późniejszym faraonem Tutenhamonem, wędruje przez pustynię, napotykając na swojej drodze najemników kapłanów, którzy spiskują przeciwko jej ojcu, Echnatonowi. Jedyną bronią Achnesy jest odwaga. Musi zmierzyć się z Senebem, wielkim kapłanem, który chce zasiąść na tronie. Ale żeby sięgnąć po koronę, Seneb musi pozbyć się wszystkich członków rodziny królewskiej. Achnesie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Czy zdoła przeciwstawić się zachłannemu i okrutnemu Senebowi? Czy wystarczy jej odwagi i determinacji, żeby rządzić i odbudować chylący się ku upadkowi Egipt?

title: Die Prinzessin am Nil

overview: Das Land wird von Bürgerkriegen und Kämpfen um die Thronfolge zerrissen. Nachdem Echnaton den Sonnengott Aton zum einzigen Gott Ägyptens erklärt, scheint das Friedenswerk des großen Pharaos bedroht zu sein. Das Volk ist unzufrieden und will seine alten Götter wiederhaben. Seneb, der Hohepriester des Gottes Amun, will Echnaton zwingen abzudanken und seinen eigenen Tod zelebrieren, um sich selber zum Pharao krönen zu können. Als Anchesa, dritte Tochter des Herrschers und seiner Gemahlin Nofretete, von den Plänen des Hohenpriesters hört, wird ihr bewusst, dass sie Seneb unbedingt aufhalten muss. Wird es Anchesa gelingen den machthungrigen Hohepriester daran zu hindern seine heimtückischen Pläne zu verwirklichen und somit rechtmäßig die nächste Sonnengöttin zu werden?

title: Aurinkoprinsessa

overview: Kapinallinen nuori prinsessa Akhesa karkaa prinssi Thoutin kanssa kuninkaallisen palatsin suojista löytääkseen rakkaan äitinsä. Villi seikkailu vie urhean parin yli Niilin virran ja läpi Saharan polttavan aavikon.

title: Prinsessan av solens rike

overview: Akhesa, en hänförande vacker 14-årig prinsessa i det forntida Egypten, har inte en aning om att hon en dag ska styra landet hon bor i. Hon är trött på att leva instängd bakom palatsets murar och gör därför uppror mot sin far, farao Akhenaton. Hon vill också ta reda på varför hennes mor, drottning Nefertiti, har tvingats fly från landet. Tillsammans med den motsträvige prins Tutankhamon rymmer Akhesa för att leta efter sin mamma. De två ungdomarna tar sig nedför Nilen och trotsar många faror och hinder på vägen, för att till slut tvingas slåss mot den fruktade krigaren Zannanza och de onda prästerna som vill störta farao Akhenaton.

title: Принцесса Солнца

overview: Ничего не препятствует молодой принцессе управлять народом Египта, но она решает найти свою мать Нифертити при помощи молодого незнакомца Тута. Она еще не знает, через что она должна пройти. Преследуемые врагами, которых послал Фараон, двое подростков противостоят тысячи опасностям на своем пути!

title: Solens Prinsesse

overview:
Velkommen til oldtidens Ægypten - en fantastisk verden, hvor faraoen hersker, og eventyr venter alle vegne. Akhesa er 14 år og prinsesse. Når hun bliver voksen, skal hun overtage sin fars plads. Men Akhesa er fuld af eventyrlyst, og sammen med prins Tut-ankh-amon løber hun væk for at finde sin mor Nefertiti. De to teenagere rejser ned ad Nilen, hvor farerne lurer overalt.
 De må kæmpe mod lejemordere og uhyggelige præster for at finde frem til Nefertiti - og finde ud af, hvorfor hun ikke længere er velkommen hos faraoen.  SOLENS PRINSESSE er en flot og imponerende tegnefilm med fantastisk animation og en spændende historie.

title: Napkirálynő

overview: Minden nagy fáraó mögött egy asszony áll. Akhesa hercegnő persze még nem számít asszonynak. Tizennégy éves, vad és neveletlen: pedig az őt körülvevő felnőttek mindent elkövetnek, hogy hozzátörjék a fáraó udvarának szigorú szokásaihoz. Akesha azonban egyre-másra meglóg otthonról, és álnéven, álruhában élvezi a közeli piac forgatagát. Önállóságának, éles eszének, no meg a macskájának köszönheti, hogy már többet tud a világról, mint apja, Akhnáton fáraó: tudja, hogy Karnakban a papok összeesküvést szőnek uralkodójuk ellen és az ország határára nomád harcosok érkeztek, akik titokzatos megbízójuk utasítására várnak. A lány elszökik otthonról, anyjához, Nefretitihez indul az elefántok szigetére, hogy a segítségével, vagy ha kell, egyedül megmentse az országot. És esetleg még szerelmes is lehessen közben.

title: Η Πριγκίπισσα του Ήλιου

overview: Αρχαία Αίγυπτος, 18η δυναστεία. Η Ακέσα, η όμορφη κόρη του Φαραώ Ακενατόν, εναντιώνεται στον πατέρα της, ζητώντας απαντήσεις για τους λόγους που η μητέρα της, Βασίλισσα Νεφερτίτη, αυτοεξορίστηκε σε μακρινό νησί. Περιορισμένη στο βασιλικό παλάτι, αποφασίζει να το σκάσει με την βοήθεια του πρίγκηπα Θου, με σκοπό να ξαναβρεί την χαμένη της μητέρα. Αγνοώντας τους κινδύνους, οι δυο νέοι θα ταξιδέψουν κατά μήκος του Νείλου, στους λαμπερούς αμμόλοφους της ερήμου, θα προσπεράσουν πολλά εμπόδια και θα έρθουν αντιμέτωποι με ένα απίθανο πεπρωμένο.

title: נסיכת השמש

overview: אנימציה על פי ספרו רב המכר של כריטיאן ז'ק.אקיזה, מי שעתידה להיות אשת תות-אנח-אמון, היא נסיכת השמש. אביה הוא פרעה אקינתן הסוגד באדיקות מונותאיסטית לאתן, אל השמש. היא יוצאת בגיל צעיר למסע יחד עם תות, הנסיך הצעיר, כדי להגן על שלטון אביה. הם עושים דרכם לאי המבודד של אמה של אקישה, נפרטיטי היפה בנשים. בדרך הם יתמודדו עם קרוקודילים בנילוס ואויבים שרוצים להכשילם במסע.

title: A Rainha Sol: A Esposa Amada de Tutankhamon

title: 太阳公主

overview: 艾卡莎是一位美丽的埃及公主，个性开朗又天真的她崇尚自由不羁的生活。然而，生于皇室之中，艾卡莎生来就失去了选择婚姻的权利，这不，十六岁的她早已经与未曾谋面的王子图坦定下了婚约，与此同时，艾卡莎的父亲亦决定迎娶新的王后，这让艾卡莎感到十分不能接受。

title: Princezná Slnka

overview: Princezna Akhesa je dcérou mocného egyptského faraóna. Je však tvrdohlavá a neposlušná. Keď sa dozvie, že moc jej otca je v ohrození, rozhodne sa vyhľadať svoju matku, ktorá žije v ústraní a požiada ju o pomoc. Spolu s ňou sa na dlhú cestu cestu vydá aj princ Tut, o ktorom si však Akhesa myslí, že je zbabelec a ufňukanec. Počas ich spoločných dobrodružstiev ale zmení názor...

title: 太陽公主

title: 태양의 공주

overview:
아케시아 공주가 그녀의 운명을 찾기 위해 위험한 여행 끝에 새로운 이집트 여왕이 되는 과정을 담아낸 영화.
 아크나톤 파라오 시절, 이집트는 히타이트족의 침입을 받고 있었다. 아크나톤은 딸 아케자는 투탕카텐(투트) 왕자와 정략적으로 혼인을 약속한 사이지만 두 사람 모두 어린 나이이고 결혼에는 관심이 없다. 아케자는 투트의 도움으로 궁궐을 빠져나가 코끼리 섬에 유배된 엄마를 찾아 나서지만 아케자의 아버지인 파라오는 아케자가 납치된 것으로 오인해 병사들을 풀어 이들을 추적하게 한다. 어렵게 테베스까지 온 아케자와 투트는 하룻밤 묵을 은신처를 찾아 버려진 성전으로 들어가는데 그곳에서 아문레 교도들의 음모를 듣는다. 이들은 파라오를 몰아내고 왕위를 탈취하려고 모의하고 있었던 것이다. 결국 아문레 교도들이 아크나톤 파라오를 죽이고 최고성직자가 새로운 파라오로 등극하려는 순간 아케자가 나타나 이집트를 구해내고 적법한 이집트의 파라오가 된다

title: Güneşin Prensesi

overview: Genç prensesin Mısır'ı yönetmesine hiçbir engel yok ama o, adı Nifertiti olan annesini bulmak istiyor. Bunda ona genç bir yabancı Tut yardımcı olur. Neler yaşamak zorunda kalacağını hayal bile edemiyordu. Firavun'un adamları gençlerin peşinden koşmaktadır ama onları ve yollarında karşılaştıkları diğer tehlikeleri göze almaktadırlar.Çizgi filmin konusu çok iyi seçilmiştir. Nefertiti'nin imajı sırlarla donatılmıştır, kimse gelecek nesillere açık olsun diye hikayeyi terk etmek için çaba göstermedi. Hikayesine istediğinizi asabilirsiniz - asıl mesele kanıtlanmış gerçeklere itiraz etmemek.

title: Принцеса Сонця

overview: У величному Стародавньому Єгипті, де інтриги переплітаються з величчю Богів, юна принцеса Ахесса мріє про свободу. Дочка фараона Акхенатона не приймає суворих правил палацу й прагне дізнатися правду про свою матір — легендарну Нефертіті. Принцеса вирішує втекти з палацу й вирушити в небезпечну подорож Нілом. Її супроводжує молодий принц Тут. Разом вони долають пустелі, зустрічають воїнів і змовників, що прагнуть повалити владу фараона й повернути давній культ Амона-Ра.

character: Akhesa

character: Thout

character: Akhenaton

character: Nefertiti

character: Gulmekiz / Zannanza

character: Horemheb

character: Maia

job: Production Manager

original_title: La Reine Soleil


title: Croesus

overview: Jules is a shepherd who lives a humble and solitary life in rural Provence. From time to time, he is visited by a lonely widow, Fine, who longs to be his wife. One day, Jules comes across an unexploded bomb lying on the ground in open countryside. After a few foolhardy attempts to set the bomb off, Jules makes a surprising discovery. It is filled with thousands of bank notes…

title: Crésus

overview: En 1946, en Provence, un berger simple d'esprit découvre une bombe de la Seconde guerre mondiale. Il s'aperçoit bientôt que l'engin est rempli de billets de banque...

title: Croesus

title: Крез

overview: После окончания Второй мировой войны Жюль, простодушный пастух, находит немецкую бомбу. Пытаясь ее взорвать, Жюль обнаруживает, что она полностью заполнена банкнотами по 5000 франков. Его жизнь переворачивается с ног на голову…

title: 天降横财

overview: 高地上的牧羊倌发现了一个装满钞票的炸弹。可是乡下人没有什么要买的东西，也不知道该怎么处理，他甚至感到害怕……

title: Cresus

overview: Jules è un sempliciotto di buon cuore che nella Provenza rurale alla fine della Seconda Guerra Mondiale trova un tesoro e decide di condividerlo con i propri compaesani, non immaginando le conseguenze di questo suo nobile gesto.

title: Croesus

overview: Esta historia se desarrolla en una pequeña comunidad perdida en las montañas francesas en los primeros años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Jules [Fernandel] es un pastor solitario, que tiene una relación con su vecina, una viuda llamada Fine [Marcelle Ranson] es un romance agridulce. Un día el encuentra una maleta en el campos y descubre una gran cantidad de billetes en el interior, así empiezan cambios en su vida y también los problemas, ahora no sabe qué hacer con su fortuna recién adquirida.

title: 天降橫財

overview: 高地上的牧羊倌發現了一個裝滿鈔票的炸彈。可是鄉下人沒有什麼要買的東西，也不知道該怎麼處理，他甚至感到害怕……

character: Crésus

character: Fine

character: Paul

character: Burie

character: Albert

character: Le curé

character: Le maçon

character: Marie

character: L'employé de banque

character: L'employé du Crédit

character: Rose

character: Le premier gendarme

character: La femme de Paul

character: Un policier

character: Delphine

job: Assistant Director

original_title: Crésus


title: Safe Conduct

overview: During the Nazi occupation of France, two filmmakers try to build a career without compromising their ideals.

title: Laissez-passer

overview: A Paris, le 3 mars 1942, sous l'Occupation allemande, deux hommes voient leurs destins se croiser et s'entremêler. D'un côté, Jean-Devaivre, un assistant-metteur en scène, trouve le moyen de camoufler ses activités clandestines de résistant en travaillant pour la Continental, une firme cinématographique allemande dirigée par le Docteur Greven et qui produit des films français depuis 1940. De l'autre, Jean Aurenche, un scénariste-poète, refuse de travailler pour les Allemands et s'engage par la plume dans une lutte héroïque contre l'envahisseur nazi.

title: Safe Conduct

title: Salvoconducto

overview: Durante la ocupación nazi de Francia, dos cineastas intentan labrarse una carrera sin renunciar a sus ideales.

title: Der Passierschein

overview: Im besetzten Frankreich hat die deutsche Filmfirma Continental das Sagen im französischen Filmgeschäft. Regieassistent und Résistance-Aktivist Jean Devaivre arbeitet für Continental, wo er "zwischen die Zähne der Wölfe geraten und nicht zerkaut werden" kann. Der umtriebige Drehbuchautor Jean Aurenche nutzt jede Möglichkeit, um nicht für den deutschen Feind zu arbeiten. Für beide ist die Kriegszeit ein Kampf ums Überleben…

title: Laissez-passer

overview: Il film parla dell'industria cinematografica francese dal 1942 al 1944, durante l'occupazione nazista. Il film è incentrato sull'aiuto regista e combattente della resistenza Jean Devaivre e sullo sceneggiatore Jean Aurenche. Aurenche si sposta per non dover scrivere nulla di collaborazionista. Devaivre svolge una pericolosa attività politica. Devaivre lavora anche per la casa di produzione tedesca Continental, dove è rispettato. D'altra parte, la scrittura di Aurenche non aiuta il suo modo di vivere ed è un donnaiolo che lo porta a procrastinare.

title: De Gaulle katonái

overview: A film két férfi története, akik Párizs városának megszállása idején, sajátos módon az ellenállás kötelékében harcoltak, ám különböző módon. Egyikük agresszívan a harcosokkal együtt áll ki az igazságukért, míg a másik feltűnés nélkül, manipulatívan küzd a kemény háborúban. Mindkettejük célja azonban egy, és ugyanaz, megnyerni a csatát - bármi áron.

title: 통행증

overview: 이 영화에서는 두 남자의 숙명을 이야기 한다. 영화 감독 보조인 쟝 드베브르는 프랑스 영화들을 제작하는 독일 영화사 콘티넨탈에서 일을 하게 되며, 그곳에서 항독 운동자의 은밀한 활동들을 위장하기 위한 방법들을 찾아 낸다. 시나리오 작가이며 시인인 쟝 오렌슈는 독일이 제안하는 모든 일들을 거절 하며 단지 펜과 글로써 독일에 저항한다.  (제2회 서울 프랑스 영화제 소개)

title: 通行证

overview: 影片改编自让·德韦夫尔记述亲身经历的作品，讲述这位法国电影工作者在二战德军占领法国期间的生活。

title: Propustka

overview: Mezi hrdinstvím a zradou vede jen tenká a často nezřetelná linie a máloco je právě takové, jaké se zdá na první pohled být. Paříž, březen 1942. Němci okupují Francii. Asistent režiséra, impulzivní Jean-Devaivre, nedokáže jen tak sedět s rukama v klíně. Scénárista a básník Jean Aurenche se chce za každou cenu vyhnout práci pro Němce. Oba dva muži pracují ve společnosti Continental Films a bojují s nepřítelem, jak umí. Jsou "blízko vlčích tesáků, které je nemohou kousnout", nebo už patří mezi kolaboranty? Válka se s nikým nemazlí!

title: Пропуск

overview: Март, 1942 год. Париж в немецкой оккупации. Жан Девевре, участник Сопротивления, работает ассистентом режиссера на киностудии, снимающей фильмы для немцев. Его друг, молодой сценарист по имени Жан Оранш, напротив старается избегать даже малейшего содействия ненавистному режиму - он отказывается работать на немцев, хотя не имеет средств к существованию. Военное время - настоящее испытание для каждого из них…

title: Laissez-passer

overview: In bezet Frankrijk heeft de Duitse filmmaatschappij Continental de leiding over de Franse filmbusiness. Assistent-regisseur en verzetsactivist Jean Devaivre werkt voor Continental, waar hij 'tussen de tanden van de wolven kan kruipen en niet wordt opgegeten'. De drukke scenarioschrijver Jean Aurenche grijpt elke gelegenheid aan om niet voor de Duitse vijand te hoeven werken. Voor beiden is oorlog een strijd om te overleven...

title: Перепустка

overview:
Березень, 1942 рік. Париж в німецькій окупації. Жан Девевре, учасник Опору, працює асистентом режисера на кіностудії, яка знімає фільми для німців.
 Його друг, молодий сценарист на ім'я Жан Оранш, навпаки намагається уникати навіть найменшого сприяння ненависному режиму - він відмовляється працювати на німців, хоча не має засобів до існування. Воєнний час - справжнє випробування для кожного з них...

title: レセ・パセ 自由への通行許可証

overview: ナチス占領下のフランスにおいて、二人の映画監督が理想を曲げずにキャリアを切り開こうと奮闘する。ヴィシー政権からの圧力に直面し、助監督のジャン・ドゥヴェーヴルはドイツ支配下の映画スタジオ、コンチネンタル・フィルムズでの地位をレジスタンス活動の隠れ蓑として利用し、脚本家のジャン・オーランシュは、ナチス協力者のプロパガンダ制作に関与しないよう、機転を利かせて奔走する。

character: Jean-Devaivre

character: Jean Aurenche

character: Suzanne Raymond

character: Simone Devaivre

character: Jean-Paul Le Chanois

character: Maurice Tourneur

character: Charles Spaak

character: Reine Sorignal

character: Alfred Greven

character: Richard Pottier

character: Olga

character: Roger Richebé

character: Pierre Nord

character: Mémaine

character: Bauermeister

character: Louis Née

character: Armand Thirard

character: Paul Maillebuau

character: Pierre Bost

character: Chanteuse dans la rue

character: Von Schertell

character: Jacques Dubuis

character: Louis Devaivre

character: René Fléchard

character: Glinglin

character: Marcel

character: Woman #1 (Hotel du square)

character: Woman #2 (Hotel du square)

character: Arlette

character: German Major

character: Infirmary Chief

character: Doctor

character: Fred

character: Roger

character: Georges Million

character: Arrignon

character: Woman ('8 Men')

character: Guard

character: Léon

character: Paula ('8 Men')

character: Continental guard

character: Mme Carpentier

character: Marcel Bryau

character: Andrejew

character: Didot

character: Mickey

character: Douillet

character: Un électricien de cinéma, lors du tournage des 'Caves du Magestic' (uncredited)

title: De Gaulle katonái

title: Salvoconducto

title: Déjenlo pasar

title: Der Passierschein


title: My Wife's Husband

overview: After thirteen years in Germany, Fernand is coming back to his wife and his restaurant. But since his disparition, his wife as made her life with a norman chef, sympathetic but a specialist of butter's cooking when Fernand cook only with oil!

title: La Cuisine au beurre

overview: Prisonnier de guerre, Fernand, qui ne s'est jamais bien entendu avec le travail, évadé et réfugié dans une auberge en Autriche, auprès de Gerda, l'aubergiste, y reste par-delà la fin des hostilités. Alors que Fernand est marié et que sa femme Christiane éplorée l'a attendu, en vain. Mais le mari de cette dernière, prisonnier des soviétiques est libéré et s'en revient de Sibérie. De retour en France, à Martigues, dans les Bouches-du-Rhône, Fernand trouve son épouse remariée à André Colombey, un cuisinier normand, fin gastronome, et son petit restaurant, « À la vraie bouillabaisse » transformé en bel établissement « À la sole normande. Pour justifier de ses 14 années d'absence, Fernand, menteur par naissance, brodera une histoire, il était en captivité en Sibérie par -80°C, avec des tigres…

title: My Wife's Husband

title: Муж моей жены

overview: Весельчак Фернан Жувен после тринадцати лет, проведенных в Германии, возвращается на родину в маленький городок во Франции. И что же он видит? Его жена вышла замуж за нормандца Андре Коломби, который хозяйничает в его ресторанчике! Все считают Фернана погибшим на войне. Он становится настоящим героем, а у красавицы Кристин теперь два мужа. Но кто из них настоящий? Оказавшись в щекотливом положении, Кристин на время отвергает обоих. А мужья и не думают скучать! Они стали добрыми друзьями и наслаждаются драгоценной свободой.

title: Alles in Butter

title: Cucina al burro

title: Приготвено с масло

overview: Фернан Жуван се завръща след 13-годишно отсъствие  при жена си с намерението да поеме контрола над ресторанта, който някога е бил негов. При завръщането си обаче го очакват няколко неприятни изненади. Като например тази, че жена му вече му е бивша жена, тъй като се е омъжила повторно за готвача Андре. И втората и по-неприятна изненада – Андре е поел контрола над ресторанта, който вече не се казва „По рибарски”, а „По нормандски”! Фернан е изправен пред почти непосилна конкуренция, тъй като Андре може да готви с масло, а Фернан – само с олио...

title: 黄油烹饪

title: Hjälten från Sibirien

character: Fernand Jouvin

character: André Colombey

character: Christiane Colombey

character: Pelletan

character: Mrs. Rose

character: Carlotti

character: Mayor

character: Louise

character: Gervasoni

character: Marinette

character: Espinasse

character: Jeannot

character: Maître Sarrazin

character: Gerda

character: Maximin

character: Photographer (uncredited)

character: Client (uncredited)

character: Bernard, Fernand's godson (uncredited)

character: Teacher (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Scullion (uncredited)

character: Annoyed diner (uncredited)

job: Screenplay

job: Sound

original_title: La Cuisine au beurre

title: La cuisine au beurre - 1963

country: FR


title: Le Cinema de Papa

overview: Claude Berri plays himself as he relates his own experiences through youth and adolescence. His father owns a profitable fur shop. Initially, Claude's father hopes his son will take over the fur shop, but he later gives in to Claude's desire to become involved in filmmaking.

title: Le Cinéma de papa

overview: Le regard tendre et sans concession de Claude Berri sur la vie quotidienne de la famille d'un modeste artisan fourreur entre 1946 et 1962. Largement autobiographique, ce film raconte sous forme de chronique l'histoire d'un père qui, d'abord réticent, se passionne pour la vocation de son fils à devenir acteur.

title: Papas Kino

overview: Der kleine Claude hat als Schuljunge nur Flausen im Kopf – sehr zum Unmut seines Vaters. Außerdem verfolgt Claude lieber seinen eigenen Traum, Schauspieler zu werden.

title: Le Cinema de Papa

title: 爸爸的电影

title: Le Cinéma de papa

overview: Claude Berri interpreta a si mesmo ao relatar suas próprias experiências da juventude e da adolescência. Seu pai é dono de uma lucrativa loja de peles. Inicialmente, o pai de Claude espera que seu filho assuma a loja de peles, mas depois cede ao desejo de Claude de se envolver no cinema.

title: 爸爸的電影

character: Henri Roger Langmann

character: Claude Langmann adulte

character: Claude Langmann enfant

character: Betty Langmann

character: Richard

character: Salomon

character: Jean Timent

character: Mädchen

character: Arlette Langmann, la sœur cadette

character: Sarah, une femme mariée, la répétitrice en anglais d'un film "américain", dont Claude tombe amoureux

character: Lazarus, un ami fourreur du père

character: L'auteur de théâtre

character: Un producteur de cinéma

character: Le clapman

character: Simone

character: Un acteur

character: Une actrice

character: Low

job: Director

job: Music

original_title: Le Cinéma de papa

title: Papas Kino


title: The Elegant Criminal

overview: On 9 January 1836, Pierre Lacenaire goes to the guillotine, a murderer and a thief. He gives Allard, a police inspector, his life story, written while awaiting execution. He also asks Allard to care for Hermine, a lass to whom he has been guardian for more than ten years. In flashbacks, from the prison as Lacenaire writes, from Allard's study as he and Hermine read, and from other readers' memory after the book is published, we see Lacenaire's childhood as he stands up to bullies, including priests, his youthful thieving, his first murder, his brief army career, his seduction of a princess, and his affair with Avril, a young man who dies beside him.

title: Lacenaire

overview: Evocation de la vie, du procès et de la mort de Lacenaire, célèbre bandit et homme de lettres du XIXe siecle immortalisé par Prévert et Carné dans "les Enfants du paradis" et à qui l'on doit, à travers ses Mémoires, un témoignage et une appréciation particulièrement modernes sur son temps.

title: The Elegant Criminal

title: Lacenaire

title: 拉斯纳尔

character: Pierre-François Lacenaire

character: Allard

character: Jacques Arago

character: Lacenaire's father

character: Lacenaire's mother

character: Alphonse Damoiseau

character: Marmignat

character: Vigouroux

character: Hermine

character: Pertuizet

character: Canler

character: Professor Tonnelier

character: Baton

character: Princess Ida

character: The abbot of Lusignan

character: The president of the court

character: Poulaillon

character: Avril

character: François

character: Doctor Brianchon

character: Lebel

character: Ida's husband

character: The superior

character: General Counsel

character: Lambolley

character: The big

character: May father

character: The first mogul

character: The prison priest

character: Degroot

character: The head of the prison

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

title: The Elegant Criminal

title: L'élégant criminel


title: The Best Way to Walk

name: La meilleure façon de marcher (1976) Bande Annonce VF [HD]

overview: In 1960, Marc and Philippe are counselors at a summer camp in the French countryside. One night, Marc finds Philippe dressed and made up as a woman, and from now on, he will keep on humiliating Philippe.

title: La Meilleure Façon de marcher

overview: Durant l'été 1960, Marc et Philippe sont moniteurs dans une colonie de vacances en Auvergne. Tout les oppose : le premier se veut viril, tandis que le second se montre beaucoup plus réservé et taciturne. Un malheureux concours de circonstances - Marc surprend Philippe habillé en femme - aidant, le premier soupçonne l'autre d'être homosexuel. Une relation ambiguë, mélange de sadisme et de vénération, s'instaure alors entre les deux moniteurs.

title: The Best Way to Walk

title: Unser Weg ist der beste

overview: Sommer, 1960: Marc und Philippe arbeiten als Betreuer in einem Ferienlager in der Auvergne. Die beiden jungen Männer sind völlig unterschiedliche Persönlichkeiten. Als der offensive Marc zufällig Philippes heimliche homosexuelle Neigung entdeckt, gibt ihm das die Möglichkeit, den stillen jungen Mann zu drangsalieren...

title: La mejor manera de andar

overview: Marc y Philippe son dos monitores de un campamento infantil. Uno viril y bruto, el otro muy reservado. Un día, Marc sorprende a Philippe vestido de mujer. A partir de ese momento, no dejará de hacerle la vida imposible.

title: La Meilleure Façon de marcher

overview: 1960. Marc e Philippe sono due amministratori di un campo estivo situato nella campagna francese. Marc ha un atteggiamento molto virile, Philippe invece è molto più riservato. Una notte Marc sorprende Philippe vestito e truccato da donna. Da quel momento Marc inizia ad umiliarlo....

title: Лучший способ маршировки

overview: Фильм о мужчинах, которые проводят лето в лагере, воспитателями и, по мере возможностей, отдыхая и развлекаясь. Один из них — Марк — случайно застаёт в комнате перед зеркалом другого воспитателя и сына директора лагеря — Филиппа, переодетого в женское платье.

title: A Melhor Maneira de Andar

title: Útkereső

overview: Marc és Philippe tanárok egy táborban. A jótestű, kisportolt Marc testedzéssel, keménységgel, pökhendi magabiztosságával kábítja környezetét, Philippe viszont (a táborigazgató fia), visszahúzódó széplélek, aki olvas, és a gyerekekkel színházat játszik. Egyszer Marc váratlanul betoppan Philippe szobájába, ahol azon kapja tanártársát, hogy ki van festve a szája. Több sem kell, megkezdődik a fiatal tanár holt burkolt, hol nyílt üldözése...

title: 걷는 최상의 방법

title: 行走的最佳方式

overview: 故事背景是在1960法国乡村的一个度假营里。马克与菲利普是其中的两名领队。马克身手矫健，很有男子气魄，而菲利普则沉默寡言。一天晚上，菲利浦在自己的房间里穿着打扮成像女人的样子，被闯进门来的马克看到。从此，马克就不放过任何机会去羞辱菲利普……

title: მარშის საუკეთესო გზა

overview: ფილმი მოგვითხრობს მამაკაცებზე, რომლებიც ზაფხულს ატარებენ ბანაკში, მასწავლებლებზე და შეძლებისდაგვარად ისვენებენ და მხიარულობენ. ერთ-ერთი მათგანი - მარკი - შემთხვევით იპოვის მეორე მასწავლებელს და ბანაკის დირექტორის ვაჟს - ფილიპს, ქალის კაბაში გამოწყობილს, სარკის წინ ოთახში.

title: Stampa takten, pojkar!

title: La Meilleure Façon de marcher

overview: In 1960 zijn Marc en Philippe begeleiders op een zomerkamp op het Franse platteland. Op een avond vindt Marc Philippe verkleed en opgemaakt als vrouw, en vanaf nu zal hij Philippe blijven vernederen.

title: The Best Way to Walk

overview: Lata 60. Między dwoma wychowawcami pracującymi na letnich koloniach dla chłopców, Markiem i Philippem, dochodzi do częstych, ale z początku niegroźnych utarczek. Sytuacja się zmienia, kiedy Marc przyłapuje Philippa w kobiecym ubraniu i makijażu. Od tego czasu ich relacje stają się coraz bardziej napięte, a wrogość i pogarda mieszają się z fascynacją i tłumionymi pragnieniami.

title: 行走的最佳方式

overview: 故事背景是在 1960 法國鄉村的一個度假營裏。馬克與菲利普是其中的兩名領隊。馬克身手矯健，很有男子氣魄，而菲利普則沉默寡言。一天晚上，菲利浦在自己的房間裏穿著打扮成像女人的樣子，被闖進門來的馬克看到。從此，馬克就不放過任何機會去羞辱菲利普……

character: Marc

character: Philippe

character: Chantal

character: le directeur du camp

character: Deloux

character: Gérard

character: Léni

character: Hervé

character: l'enfant aux lunettes

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

job: Costume Designer

job: Decorator

original_title: La Meilleure Façon de marcher

title: A Melhor Maneira de Andar

country: BR

title: Den beste måten å gå på

country: NO


title: IP5: The Island of Pachyderms

overview: Young graffiti artist Tony and his friend Jockey jump-start an unexpected adventure on the streets of Grenoble, France, when they steal a car that's already occupied by an older man who's been sleeping in the back, Léon Marcel.

title: IP5 : L'Île aux pachydermes

overview: Deux taggeurs en rupture de ban font la connaissance, lors du vol d'une voiture, d'un vieil homme qui parcourt la France avec un sac à dos et une carte ou tous les lacs sont cerclés d'une marque rouge. Dans son sac à dos, un vieux Luger dans le chargeur duquel deux balles attendent. Le vieil homme entraîne les deux jeunes dans sa quête et ils s'aperçoivent bientot qu'ils cherchent la même chose.

title: IP5: The Island of Pachyderms

title: IP5 - Insel der Dickhäuter

overview: Die Pariser Kids Tony und Jockey, der eine Graffiti-Künstler, der andere Rapper, folgen Tonys neuer Flamme in geklauten Autos nach Toulouse. Unterwegs begegnen sie dem Tramper Léon, einem alten Sonderling, dem sie zunächst nur Verachtung entgegenbringen. Er hilft ihnen jedoch aus einigen mißlichen Situationen, und nach einem Autocrash folgen sie ihm in die Wälder der Pyrenäen. Auf dieser Wanderung entdecken die Stadtkids mit seiner Hilfe nicht nur die Wunder der Natur. Léon läßt sie Einblick nehmen in seine Welt des Denkens und Fühlens und eröffnet ihnen damit gänzlich neue Perspektiven. Léons Tod ist für sie ein großer Verlust, doch sie haben eine Menge dazugelernt.

title: IP5迷幻公路

overview: 获奖：1993年法国恺撒奖提名最佳男新人

title: IP5 - A Ilha dos Paquidermes

overview: Dois jovens e um enigmático homem (Yves Montand) saem juntos para uma viagem de auto-descoberta por uma floresta (Pirinéus), aliando-se a outros personagens, com a intenção de chegar a um 'retiro sagrado'.

title: Snön på Pyrenéerna IP5

title: IP5 : L'Île aux pachydermes

overview: De jonge graffitikunstenaar Tony en zijn vriend Jockey beginnen aan een onverwacht avontuur in de straten van Grenoble, Frankrijk, wanneer ze een auto stelen die al bezet is door een oudere man die achterin heeft geslapen, Léon Marcel.

title: IP5 迷幻公路

overview: 獲獎：1993 年法國愷撒獎提名最佳男新人

character: Léon Marcel

character: Tony

character: Gloria

character: Jockey

character: Clarisse / Monique

character: Emile

character: Saddam, un jeune de l'immeuble

character: Jean-Marie

character: Arlouse

character: la sœur de Léon

character: le frère de Léon

character: un client au restaurant

character: un militaire en voiture

character: La Force

character: un gendarme

character: Canon Ball

character: le boucher

character: Sophia

character: le père de Léon

character: Lulu

character: Kronk

character: Caretaker

character: Tenant

character: Waitress

character: Englishman

character: Motel Manager

character: Doctor

character: Motel Receptionist

character: Innkeeper

character: Emergency Nurse

character: Nurse

character: Matron

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Production Design

job: Set Decoration


title: Hard Off

overview: This French romantic comedy-drama concerns Claude Langmann, a middle-aged auctioneer, who is in a loving marriage with his second wife of 15 years. Though he is deeply in love with his wife and has remained faithful to her, he finds himself unable to perform in bed. His wife says she is satisfied with Claude's love and tenderness, but he visits a sex specialist anyway. There he learns of Viagra, which is not yet approved in France, though it is available in Switzerland over the counter. Soon Claude is on his way to Geneva, and eager to prove his manhood, tries to bed Agnes, his very attractive and very available assistant. His daughter, who also comes along for the trip, interferes with her own problems.

title: La Débandade

overview: Claude Langmann, commissaire priseur quinquagénaire, forme avec Marie un couple uni depuis quinze ans et toujours aussi amoureux. Pourtant, dans l'intimité, et malgré un désir toujours vivace, Claude a des problèmes d'érection. Alors que Marie s'accommode en souriant de ces défaillances, Claude s'angoisse et décide de consulter un spécialiste. S'ensuivent divers examens médicaux dont Marie se moque gentiment. Pour se rassurer, Claude décide de séduire d'autres femmes. Lors d'un déplacement professionnel à Genève avec son ami Paul-Édouard, il se procure la nouvelle pilule Viagra, mais sa tentative de séduction est contrariée par sa fille. À son retour à Paris, de fil en pilules...

title: Hard Off

title: La Débandade

title: 混乱

title: Состояние паники

overview: Клод и Мари женаты уже 15 лет и до сих пор очень сильно любят друг друга. Клоду уже за 60 и его жизнь заходит в тупик, когда он обнаруживает, что его мужская сила совсем не та, что была раньше. Чтобы решить проблему, Клод со своим другом Полем-Эдуардом отправляется в Швейцарию за виагрой.

character: Claude Langmann

character: Marie Langmann, épouse de Claude

character: Paul-Édouard

character: Le gynécologue et andologue

character: Myriam, ex-femme de Paul-Édouard

character: Julie, entraîneuse

character: Agnès

character: Le docteur Nataf

character: Nathalie Langmann, fille de Claude

character: Frédérick, marié et amant de Julie

character: Une cliente à la vente aux enchères

character: Monique, l'assistante de Claude

character: Christian

character: Raphaël

character: Marius, le fils de Claude et Marie

character: L'expert

character: Dr. Doppler

character: Une serveuse

character: Femme étude

job: Unit Production Manager

job: Second Assistant Art Director

job: ADR Supervisor

job: Sound Editor

job: Construction Coordinator

job: Electrician

department: Lighting

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Assistant Decorator

job: Production Accountant

job: Assistant Camera

job: Musician


title: Freedom-Oleron

overview: 39 years old Jacques Monot is tired from the same vacation he and his family have every year so he decides to buy a boat.

title: Liberté-Oléron

overview: Jacques, 38 ans, part en vacances à l'Ile d'Oléron avec ses quatre enfants. Lassé des jeux de plage, il a cassé sa tirelire pour s'acheter un voilier, version dériveur lesté, baptisé "Liberté-Oléron", avec lequel il a décidé de rallier l'île d'Aix, distante de cinq kilomètres. Bien qu'incompétent en voile, Jacques déclare à sa famille qu'il est le seul maître à bord.

title: Freedom-Oleron

title: 自由的风帆

overview: 38岁的雅克和四个孩子一起去Oléron岛度假。由于厌倦了在沙滩上玩，他倾其所有买了艘帆船，给它起名为“自由的风帆”。他决定驾着它重返五公里外的Aix岛。虽然他不会驾驶帆船，但他还是向家人宣布：他是船上唯一的主人。

title: Freizeitkapitäne

overview:
Jacques, um die 40, hat die großen Ziele seines Lebens eher erfolglos abgehakt. Dafür plant er den Urlaub generalstabsmäßig und macht damit dem Rest seiner Familie den Sommer zur Hölle. Außerdem setzt er sich die Idee in den Kopf, ein Segelboot zu kaufen. Seine Frau Albertine ist anfangs gar nicht überzeugt. Die Boote sind sehr teuer und sie würde lieber den Vorgarten des Ferienhauses schick machen. Doch der Entschluss wird gefasst und ein Boot gekauft.
 Der schmierige Verkäufer Chevreteau verkauft es ihnen, obwohl es seine besten Tage schon länger hinter sich hat. Da begibt sich die Familie auf ein kleines Abenteuer über das Meer …

title: 自由的風帆

overview: 38 歲的雅克和四個孩子一起去 Oléron 島度假。由於厭倦了在沙灘上玩，他傾其所有買了艘帆船，給它起名為“自由的風帆”。他決定駕著它重返五公里外的 Aix 島。雖然他不會駕駛帆船，但他還是向家人宣佈：他是船上唯一的主人。

title: Liberté-Oléron

overview: 38-letni Jacques (Denis Podalydès) jedzie na wakacje na wyspę Île d'Oléron z czwórką dzieci. Zmęczony zabawą na plaży, rozbił bank, żeby kupić żaglówkę, kuter o nazwie „Liberté-Oléron”, którym postanowił popłynąć na oddaloną o pięć kilometrów wyspę Île d'Aix. Mimo że jest zupełnym nowicjuszem w żeglarstwie, Jacques oświadcza rodzinie, że tylko on tu dowodzi.

character: Jacques Monot

character: Albertine Monot

character: Benoît Monot

character: Anatole Monot

character: Frédéric Monot

character: Nono Monot

character: Gaboriau, the landscaper

character: Sergio, the mechanic

character: Chevreteau, the boat seller

character: Caroline Lorcy

character: Florence Lorcy

character: Éponge, the lock keeper

character: Waiter

character: Waitress

character: Cynthia, a "friend"

character: A customer

character: A shop-seller

character: Guy, the whistling sailor

character: Florence Lorcy's daughter 1

character: Florence Lorcy's daughter 2

character: Florence Lorcy's daughter 3

character: Surfer

job: Director

job: Costume Designer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Co-Executive Producer

job: Producer

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Production Sound Mixer

title: Freizeitkapitäne


title: Woman in Chains

overview: Gallery director Stanislas bolsters the development of modern art with his collection of surprising works. His newest acquisition is a sculpture by Gilbert, whose wife Josée is captivated by Stanislas. But unbeknownst to her, Stanislas is amassing photographs of a very perverse, disturbed nature.

title: Woman in Chains

title: La Prisonnière

overview: Gilbert, un artiste, et Josée forment un couple uni. Un pacte d'indépendance et de franchise réciproques les lie depuis des années. Mais Josée est subjuguée par Stan, le directeur de la galerie d'art qui expose les oeuvres de son mari. Cet homme, qui a fait de la perversion un véritable mode de vie, photographie lui-même des femmes qu'il humilie au cours de séances secrètes de soumission sexuelle. Josée entre bientôt dans son jeu particulièrement troublant et devient son modèle permanent. Un véritable amour commence à naître entre eux. Elle devient son modèle, prisonnière de ses fantasmes et de ceux du photographe.

title: La prigioniera

overview: Joseée, giovane moglie di un artista, Gilbert, capitata in casa di Stanislas Hassler, mercante d'arte, scopre che questi, per riaffermare il suo dominio sulle donne, ama fotografarle in atteggiamenti provocanti, ma abietti...

title: La prisionera

overview: Una mujer celosa se arroja en brazos de un fotógrafo maniático del control, cuya biblioteca privada está llena de fotografías sadomasoquistas que, a la vez, le repelen y la atraen.

title: Seine Gefangene

title: 女囚犯

overview: 斯坦尼斯公开宣布再自己的画廊举办现代艺术展，展出的都是些形状、颜色和质地让人吃惊的作品，也成为了媒体关注的焦点。艺术家吉尔伯特的雕塑作品也在其中展览，他妻子乔西被作风严厉的斯坦尼斯给迷住了，因为他把自己的闲余时间都花在了那个艺术品味独特的公寓里搞摄影。但除了那些放大的书法字帖外，斯坦尼斯还收集了一大堆关于一个心理失常的人物的照片。那么乔西为什么要冒着与丈夫闹矛盾的风险去病态地探究斯坦尼斯的神秘面目呢？

title: Prizoniera

overview: O femeie aflată într-un mariaj deschis cunoaște un comerciant de artă cu un hobby neobișnuit. Deși se supune dorințelor lui, ea se chinuie să obțină ce vrea de la el.

title: 囚われの女

title: 女囚犯

overview: 斯坦尼斯公開宣佈再自己的畫廊舉辦現代藝術展，展出的都是些形狀、顏色和質地讓人吃驚的作品，也成為了媒體關注的焦點。藝術家吉爾伯特的雕塑作品也在其中展覽，他妻子喬西被作風嚴厲的斯坦尼斯給迷住了，因為他把自己的閒餘時間都花在了那個藝術品味獨特的公寓裏搞攝影。但除了那些放大的書法字帖外，斯坦尼斯還收集了一大堆關於一個心理失常的人物的照片。那麼喬西為什麼要冒著與丈夫鬧矛盾的風險去病態地探究斯坦尼斯的神秘面目呢？

title: Пленница

overview: Героиня после незначительной ссоры с мужем (с которым, впрочем, они давно живут «свободно») сближается с его работодателем, владельцем галереи современного искусства. Странное увлечение последнего пробуждает непонятные ей самой желания.

title: A fogoly lány

overview: A film egy vonzó fiatal nőről szól, aki egy avantgárd művésszel él, és katasztrofálisan beleszeret a férje munkáit bemutató galéria kukkoló tulajdonosába. A galéria igazgatója, Stanislas meglepő művek gyűjteményével támogatja a modern művészet fejlődését. Legújabb szerzeménye Gilbert szobra, akinek feleségét, Josée-t elbűvöli Stanislas. De nem sejti, hogy Stanislas nagyon perverz, zavart természetű fényképeket halmoz fel.

title: La Prisonnière

overview: Ředitel galerie Stanislas podporuje rozvoj moderního umění svou sbírkou překvapivých děl. Jeho nejnovější akvizicí je socha od Gilberta, jehož manželka Josée je Stanislasem okouzlena. Ona však netuší, že Stanislas shromažďuje fotografie velmi zvrácené a znepokojivé povahy.

character: Stanislas Hassler

character: Gilbert Moreau

character: Josée

character: Maguy

character: Le père de Josée

character: La mère de Josée

character: La gérante

character: Surgeon

character: Maurice

character: La patronne de l'auberge

character: Sala

character: Une invitée au vernissage (uncredited)

character: Le spécialiste au vernissage (uncredited)

character: Un invité au vernissage (uncredited)

character: Le journaliste au vernissage (uncredited)

character: L'invité au vernissage qui dit 'C'est simple, mais ça existe!' (uncredited)

character: L'invité pressé au vernissage (uncredited)

character: L'artiste qui a besoin de lumière (uncredited)

character: La caissière (uncredited)

character: Un artiste (uncredited)

character: L'installateur (uncredited)

character: L'invité au vernissage qui dit 'Oui, ça correspond au schéma du bonhomme' (uncredited)

job: Writer

job: Production Design

job: Script Supervisor

job: Sound Designer

job: Sound Effects Editor

job: Sound Editor

job: Casting

job: Key Makeup Artist

title: Woman in Chains

title: Female Prisoner


title: Last Blues

title: Last Blues

overview: La seule vraie famille de Frank Di Angelo est celle de la rue, du milieu. Son gang, celui du puissant Silva, est composé de fortes têtes. Erreurs, dettes et trahisons vont inéluctablement les amener à se confronter à Andreï Milkhov, membre de la mafia Russe. Mais le bain de sang viendra-t-il réellement de ce face à face ?

job: Director

original_title: Last Blues

title: Chronique d'un affranchi


title: Call Centers

overview: A few weeks before the elections, the bankruptcy filing of the call center would be a mess and would seriously hurt the parachuting of Segondas, the boss of the bank. Equipped with his BlackBerry and his laptop, Matthieu expects an easy mission. Now, the parachuting of Mathieu in the world of "phoning", customer service is not going as planned.

title: Opération 118 318, sévices clients

overview: Mathieu Polivennes, jeune banquier d’affaires brillant, est envoyé en urgence en Haute-Loire pour redresser le call center (centre d’appels) de la Cecredico, société de crédit à la consommation, filiale de la banque qui l’emploie. A quelques semaines des élections, le dépôt de bilan du centre d’appels dans un département de l’Auvergne profonde ferait désordre et nuirait gravement au parachutage électoral de Segondas, grand patron de la banque. Armé de ses BlackBerry et de son lap top dernier cri, Mathieu s’attend à une mission facile : il a fait l’ENA... Or, le parachutage de Mathieu Polivennes dans l’univers du « phoning », des services clients et de l’outsourcing ne se déroule pas comme prévu. Aveuglé par ses certitudes, ignorant les ressources de l’équipe de télé conseillers pourtant bourrée de bonnes intentions, il tente d’appliquer des méthodes qu’il a apprises, totalement inopérantes dans ce lieu perdu au milieu de la France.

title: Call Centers

character: Kader Belkacem

character: Mathieu Polivenne

character: Segondas

character: Agent pôle emploi

character: Florence Jarry

character: Ricky

character: Hôtesse d’aéroport

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Line Producer

original_title: Opération 118 318 sévices clients

title: Operation 118 318 Call Center


title: Espèces d'espèces

overview: Species of species renews our representation of the tree of life and reveals to us that the millions of species that inhabit the planet, ours included, all belong to a single and immense family. How to classify living species? What criterion should be used to sort them? The number of legs? The presence of wings, feathers, hair, scales? Not so simple...

title: Espèces d'espèces

overview:
Espèces d'espèces renouvelle notre représentation de l'arbre du vivant et nous révèle que les millions d'espèces qui peuplent la planète, la nôtre comprise, appartiennent toutes à une seule et immense famille. Comment classer les espèces vivantes ? Quel critère utiliser pour les trier ? Le nombre de pattes ? La présence d'ailes, de plumes, de poils, d'écailles ? Pas si simple... Espèces d'espèces fait un point sur les connaissances actuelles et rectifie quelques idées reçues sur l'évolution : non, nous ne descendons pas singe, le singe descend auprès de nous d'un ancêtre commun. Non, nous ne sommes pas plus "évolués" qu'une bactérie.
 De l'étude de l'évolution du monde vivant, aux amusantes inventions de la nature, nous comprenons enfin les termes et les enjeux des débats qui secouent le monde scientifique à propos de l'apparition de la vie sur Terre et de son évolution.

title: Espèces d'espèces

title: Especies en evolución

character: Self - Host

character: Self

original_title: Espèces d'espèces

title: Die wunderbare Artenvielfalt


title: The Professional Secrets of Dr. Apfelgluck

overview: This series of sketches introduces doctor Apfelglück and four of his patients... and their rather peculiar and disturbing problems.

title: Les Secrets professionnels du Docteur Apfelglück

overview: Le docteur Apfelglück, psychiatre réputé, reçoit les patients les plus insolites, tel Martineau qui, effectuant une livraison par une nuit d'orage, tombe dans une auberge tenue par les Ténardier qui maltraitent une Cosette septuagénaire. Martinez, animateur d'un jeu télévisé, est persécuté par un candidat raciste et grossier, Lebeurk qui, semaine après semaine, accumule une véritable fortune. Quant à Martini, il est persuadé qu'il existe des lunettes permettant de voir les gens nus. C'en est trop pour Apfelglück, qui s'endort et se met à rêver d'un curieux paradis, semblable au lotissement d'une ville nouvelle, où règne l'ordre moral le plus strict...

title: I segreti professionali del Dottor Apfelglück

overview: Cinque episodi con protagonista il Dottor Apfelglück ed i suoi bizzarri pazienti.

title: Les secrets professionnels du Docteur Apfelglück

overview: El Dr. Apfelglück, eminente psiquiatra, cuenta algunos de los casos más graves que le han ido llegando.

character: Dr Apfelglück

character: Le Ténardier

character: L'Espagnol

character: L'Espagnole

character: Gérard Martinez

character: Martineau

character: Maman Tonnerre

character: Micheline

character: Roland Grumaud

character: Jacqueline Vidart

character: Anne Métayer

character: Martini

character: L'avocat

character: M. Gomez

character: Le vendeur du sentier

character: L'hindou

character: La scientifique

character: Un Belge

character: Émile Leberck

character: La Ténardière

character: Jean-Paul Tarade

character: Germain, l'escroc

character: Assistante de production

character: Carole Ribéra

character: Astrée

character: Client du bar

character: Georges Bellerive

character: La belge

character: Maurice

character: Alain Laurent

character: L'infirmier

character: Alain

character: Michel Martinelli

character: Le machiniste

character: Michelangelo

character: Cameraman

character: Barman

character: Marinette

character: La maquilleuse TV

character: Le candidat homme

character: L'assistant mise en scène

character: La femme de l'escroc

character: La scripte

character: Assistant caméra

character: Le jeune mec

character: Le maquilleur italien

character: Le coiffeur italien


title: 100 Years Under the Sea: Shipwrecks of the Caribbean

overview: A documentary exploring shipwrecks and a massive volcano that erupted over a century ago.

title: 100 Jahre unter dem Meer - Versunkene Schiffe in der Karibik

overview: Action-Dokumentationen nennt Jean-Christophe Jeauffre seine Aufsehen erregenden Expeditionsberichte aus fantastischen Welten zwischen Fiktion und Wirklichkeit, die sich nicht zuletzt aus seiner Begeisterung für Jules Verne speisen. Um jenen zu ehren und Forschung, Lehre und Erhaltung schützenswerter Orte zu fördern, hat Jeauffre in Paris und Los Angeles die Non-Profit-Organisation Jules Verne Adventures ins Leben gerufen, die von Jacques-Yves Couseau kuratiert und u. a. von James Cameron unterstützt wird.

overview: Mai 1902, Caraïbes. Sur l’île française de la Martinique, la Montagne Pelée explose et décime en quelques minutes les 28 000 habitants de Saint-Pierre et la centaine de navires amarrés dans la baie. Cent ans plus tard, l’expédition Jules Verne hisse les voiles du seul  navire à avoir survécu à ce vent d’apocalypse : le trois-mâts Belem. Sa mission : retourner à Saint-Pierre pour en explorer les fonds marins, tombeau d’une flotte au destin funeste.

overview: Actie documentaires zijn wat Jean-Christophe Jeauffre zijn sensationele expeditieverslagen noemt uit fantastische werelden tussen fictie en realiteit, die niet in de laatste plaats worden gevoed door zijn enthousiasme voor Jules Verne. Om hen te eren en om onderzoek, onderwijs en behoud van plaatsen die bescherming verdienen te bevorderen, heeft Jeauffre de non-profitorganisatie Jules Verne Adventures in Parijs en Los Angeles opgericht, gecureerd door Jacques-Yves Couseau en ondersteund door onder meer James Cameron.

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Original Music Composer

title: L'expédition Jules Verne à bord du trois mâts Belem : Le Feu de la mer : Les Épaves de la Martinique


title: Men Are from Mars, Women Are from Venus

title: Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus

overview: Une mise en scène comique des différences fondamentales entre hommes et femmes au sein du couple. Paul Dewandre, comédien et porte-parole de John Gray en France, illustre à travers des exemples de la vie quotidienne, les modes de fonctionnement masculin et féminin et donne aussi les clés pour une meilleure harmonie.

title: Men Are from Mars, Women Are from Venus

title: Les hommes viennent de mars, les femmes de vénus

title: Paul Dewandre - Les Hommes Viennent De Mars, Les Femmes De Venus

title: Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus


title: There Once Was a Cop

overview: Campana, a commissar at the drugs bureau of Paris police gets an undercover job in Nice to catch an Italian-French mafia boss. As he slips into the identity of a gangster's brother, who was already killed, he has to play the role of a loving husband with child - something that is not so easy for a confirmed single like Campana. Unfortunately American killers chase behind the Nice mafia clan too, in order to get control of French drug trades to USA.

title: Il était une fois un flic...

overview: Un trafiquant de drogue, Maurice Lopez, est abattu. La police trouve une lettre pour son frère Louis à Tunis l'invitant à venir s'installer sur la Côte d'Azur avec sa famille. Un commissaire de la brigade des stupéfiants le remplace pour infiltrer l'organisation illégale. Sa mission est compliquée par l'obligation d'être accompagné d'une jeune femme et d'un enfant de 9 ans. En outre, des collègues de la répression interfèrent.

title: Жил-был полицейский

overview: Комиссар Кампана (по легенде — брат недавно убитого мафиози) отправляется в Ниццу со спецзаданием — найти и обезвредить боссов наркокартеля. Кампана — мрачный крутой мужик, привыкший решать все вопросы кулаком и пистолетом, не любящий женщин и детей, мешающих работе.  Однако на этот раз руководство решило осложнить ему жизнь — вместе со своей напарницей, очаровательной Кристин, и ее 9-летним сыном, они должны изображать счастливую семью… В Ницце их ждет теплая встреча — гангстеры, местные полицейские и громилы из американского Бюро по борьбе с распространением наркотиков — у всех есть вопросы к «брату» наркокурьера.

title: There Once Was a Cop

title: C'era una volta un commissario...

overview: Il commissario Campana vuole incastrare da tempo un grosso trafficante di droga che agisce a Nizza e dintorni. L'occasione attesa è l'assassinio di Lopez a Mentone. Lopez era un uomo di fiducia del boss e aveva anche un fratello che nessuno in Francia ha mai visto. Campana si spaccia per il fratello di Lopez e gli viene affiancata Christine con il suo bambino per la copertura. La donna è vedova di un poliziotto e accetta subito l'incarico. Ben presto anche Marianne Halifax, la bella fidanzata di Lopez, viene assassinata nel suo appartamento da due killer mentre è intenta a farsi una lampada solare completamente nuda. Campana e Christine hanno due caratteri spigolosi e spesso ci sono dei contrasti tra loro, ma la missione prosegue. Anche i servizi segreti americani vorrebbero stroncare il traffico di droga e a complicare le cose ci sono i due ispettori nizzardi non molto brillanti.

title: Ein toller Bluff

overview: Um einen Rauschgiftring zu sprengen, gibt sich Kommissar Campana als der Bruder eines erschossenen Dealers aus. Der perfekten Tarnung halber mimt Polizeihelferin Christine seine liebende Gattin  und bringt auch ihr vorlautes Gör mit. Wie der eigenbrötlerische Single Campana in dieser Konstellation langsam weichgeklopft wird, ist unterhaltsamer als die ganze Verbrecherjagd.

title: Имало едно време един полицай

overview: Кампана, ченге от бригадата за наркотици, влиза под прикритие за да разкрие мрежа за дрога в Ница. Компания му правят помощник-полицайка и синът й, като симулират, че са семейство. Мъжът трябва да се справи с бандата пласьори, местната полиция, американска бандити и дори мафията. Накрая, макар и заклет ерген, се жени за помощник-полицайката...

title: Volt egyszer egy zsaru

overview: Michel Constantinet, mint Campana felügyelőt áthelyezik Nizzába, ahol egy drogkartellel kapcsolatos rajtaütéses akció készül. Az ügyben részt vesz egy női rendőrtiszt egy gyerekkel az oldalán, illetve Campana mint ütött-kopott áldealer, hogy sikeresen beépülhessen a bandába, majd felszámolhassa azt. Szellemes jelenetek sorozatának tanúi lehetünk ezáltal...

title: Byl jednou jeden policajt

overview: Pařížský komisař Campana převelený k případu v Nizze, rozsáhlý korumpující drogový gang řídící celou oblast Riviéry a policejní důstojnice s dítětem po boku zatrpklého samotářského komisaře v převleku za dealera, který se tak chce dostat do struktur gangu a pochopit jej a posléze i zničit..

title: Był sobie glina

overview: Do Nicei przyjeżdża komisarz policji Campana, aby unieszkodliwić bandę handlarzy narkotyków, ale jego zadanie nie jest łatwe do zrealizowania z powodu perypetii rodzinnych, służbowych i zawziętej rywalizacji różnych formacji policyjnych.

title: Det var en gång en snut...

title: 曾是警察

overview: 为了执行在尼斯摧毁毒贩的特殊任务，铁杆单身侦探坎帕纳必须扮演一个有孩子的已婚男人。他调整得很好，但要取得最终胜利，他必须打很多仗。

title: A fost odată un polițist

character: Commissioner Lucas

character: Commissioner Campana alias Louis Lopez

character: Christine alias Françoise

character: Commissioner Chauvet, Superintendent in Nice

character: Ligmann

character: Felice, killer

character: Bertrand, Christine's son

character: PJ inspector

character: Rodriguez, Manoni's man

character: Second killer

character: Narcotic Bureau agent

character: One of the two young Portuguese

character: Second taxi driver

character: First taxi driver

character: Marianne Halifax

character: Manoni's secretary

character: Policeman

character: Jeannot, Manoni's man (uncredited)

character: Man looking for Rodriguez (uncredited)

character: Ugo (uncredited)

job: Screenplay

job: Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Novel

original_title: Il était une fois un flic...

title: Había una vez un flic

country: AR

title: Byl jednou jeden policajt

country: CZ

title: En dag kom en strisser

country: DK

title: Saatanan kytät

country: FI

title: Volt egyszer egy zsaru

country: HU

title: C'era una volta un commissario...

title: Det var en gang en purk

title: Byl sobie glina

country: PL

title: Era uma vez um Polícia

country: PT

title: Жил-был полицейский

country: RU

title: Érase una vez un poli...

country: ES

title: Det var en gång en snut...

country: SE

title: Cops Is Cops

title: Killer bluffen zweimal

title: Bese jednom jedan cajkan