title: LOL (Laughing Out Loud)

overview: Lola is a striking teenaged girl who is on the cusp of adulthood and longs to rush into the adult world of independence, freedom and sexual exploits, but is tenaciously held back by her mother.

title: LOL (Laughing Out Loud)

title: LOL (Laughing Out Loud)

overview: LOL ? Ça veut dire Laughing Out Loud - mort de rire - en langage internet ou par SMS. C'est aussi comme ça que les amis de Lola l'appellent. Pourtant, le jour de sa rentrée, Lola n'a pas le cœur à rire. Arthur, son copain, la provoque en lui disant qu'il l'a trompée pendant l'été. Et sa bande de potes a le don pour tout compliquer. Tout comme sa mère, Anne, avec qui le dialogue est devenu impossible, et pas seulement parce qu'elle ignore ce que LOL signifie. Que ses parents aient divorcé est une chose. Qu'Anne traite son ado comme une enfant en lui mentant sur l'essentiel, par exemple sur le fait qu'elle revoit son ex en cachette ou qu'elle se fait draguer par un flic, en est une autre. De son côté, Anne se demande ce qui a bien pu arriver à sa douce petite fille. De la fusion à la confusion, les relations mères-filles bouillonnent d'amour et de LOL.

title: LOL (Laughing Out Loud)

overview: Lola - von ihrer Clique kurz nur Lol genannt - hat sich sehr auf den ersten Schultag und das Wiedersehen mit Arthur gefreut. Doch die gute Laune hält nicht lange vor: Arthur hat sie offenbar in den Sommerferien betrogen, ein aufreizendes Blondchen mischt ihre Clique auf und die neuen Gefühle für Arthurs besten Freund bringen sie zusätzlich durcheinander. Lols Mutter Anne macht alles noch schlimmer: Wer nicht einmal weiß, was "lol" bedeutet, sich mit dem eigenen Ex zu heimlichen Rendezvous verabredet und obendrein in der Schule von einem Polizisten anmachen lässt, den die Mitschülerinnen alle supercool finden, ist nicht nur unmöglich, sondern total daneben. Anne wiederum fragt sich, was bloß mit ihrer süssen kleinen Tochter passiert ist und warum sie nicht mehr mit ihr reden kann. Wo eben noch schönste Vertrautheit war, herrscht jetzt das reine Chaos.

title: LOL [ржунимагу]

overview: LOL — на языке Интернета означает — Laughing Out Loud, «ржунимагу». Так зовут пятнадцатилетнюю Лолу ее друзья. Однако когда Лола возвращается в свой класс после каникул, ей не до смеха. Бойфренд ранит ее, признавшись, что изменял ей летом, а мать совсем не хочет замечать проблем взрослеющей дочери, — у нее у самой полная неразбериха в личной жизни.

title: Bienvenido al mundo de LOL

overview: Relato de las complejas relaciones de una chica de 16 años con su madre y con sus burgueses compañeros de clase en un instituto parisino. LOL son las siglas de “Laughing Out Loud” (reirse a carcajadas) en la jerga de Internet. Y así llaman a Lola sus amigos. Sin embargo, el primer día de curso, después del verano, Lola no tiene ganas de reírse: su amigo Arthur la provoca diciéndole que la ha engañado durante las vacaciones. Lola cree estar enamorada de él, su madre se ve en secreto con su ex marido mientras coquetea con un policía. Además, parece que alguien ha encontrado el diario de Lola y lo ha leído.

title: LOL - Zűrös kamaszok

overview: Lola, más néven Lol csinos, életrevaló tizennégy éves lány. A tini az édesanyjával él, miután a szülei - Anne és Alain - elváltak. Lol az első lépéseit teszi a romantika és a tiniszerelem világában, Arthur nevű osztálytársával randizik. Ám később mégis szakít a sráccal, azt mondja neki, hogy kapcsolata van egy másik lánnyal. A helyzet feszültebbé válik, miután kiderül, hogy Lol a zárkózott Maëlt nézte ki magának. Mindeközben a saját előnyére rendszeresen kijátssza a szüleit egymás ellen. Nem tudja, hogy Anne és Alain stikában újra randiznak egymással.

title: LOL - Il tempo dell'amore

overview: Lola ha quindici anni, tre amici del cuore - Stéphane, Charlotte e Maël - e un fidanzato che di ritorno dalle vacanze le confessa di aver avuto una storiella estiva di poca importanza. Per non essere da meno, lei mente e gli dice di essere stata a sua volta con un altro. L'inevitabile rottura porta Lola ad avvicinarsi a Maël che però è anche il miglior amico di Arthur, il suo ex. E come se non bastasse, la madre ha trovato il suo diario e lo ha letto...

title: LOL

overview: Ve slovníku internetem žijící mládeže znamená zkratka „lol“ kopec legrace a metrák veselosti navrch. Stejně tak se ovšem za spojením těchto tří písmen může skrývat lidská bytost. A patnáctiletá francouzská dívka Lola, které všichni její přátelé přezdívají Lol, rozhodně lidská bytost je. Jen do smíchu jí momentálně moc není. Její prozatím pozvolné a plaché rozkoukávání se po krajině lásky narazilo na první velkou překážku. Končí prázdniny, měla by se začít těšit do dalšího roku na střední škole, ale jediné, co se Lole momentálně honí hlavou, jsou problémy s jejím klukem Arthurem. Právě se totiž přiznal, že Lolu nedávno podvedl a dívka netuší, jak se s tím vyrovnat. Pomoc ani radu bohužel nenalézá ani u své matky Anny, kterou hraje nestárnoucí kráska Sophie Marceauová.

title: LOL (Laughing Out Loud)

title: LOL

overview: Szesnastoletnia Lola dzieli swój czas między nauką w prestiżowej szkole, rozwiedzionych rodziców i przyjaciółki, gdy nagle w jej życiu pojawia się pierwsza miłość.

title: Rindo à Toa

overview: Lola tem 15 anos e sonha em reencontrar com os amigos, ao término das férias. Quando termina o namoro com Arthur ela encontra consolo junto a Maël, seu melhor amigo. Logo em seguida Anne, a mãe de Lola, lê o diário da filha e percebe o quão problemático é seu relacionamento com ela. A partir de então ela se esforça para se aproximar cada vez mais de Lola.

title: 母女情深

overview: 和许多处于青春期的少女一样，罗拉（克丽丝塔·特瑞特 Christa Theret 饰）觉得自己的生活纠结成了一团乱麻。不仅仅是男友亚瑟（菲利克斯·穆阿提 Félix Moati 饰）的三心二意让她十分愤怒，她和母亲安娜（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）之间的问题也似乎永远都得不到解决。然而，对于安娜来说，独自抚养一个个性叛逆而倔强的女儿究竟有多么辛苦只有她自己心里清楚，同时，在渐渐变得冷漠而陌生的女儿面前，安娜又何尝不是一个初出茅庐的“初学者”呢。  　　好在事情的进展渐渐有了转机，在一连串的误解和矛盾中，母女二人之间的坚冰也在慢慢的溶解，当安娜和罗拉各自站在对方的角度来看待她们之间所发生的一切时，整个世界发生了翻天覆地的变化。

title: LOL (Laughing Out Loud) ®

overview: LOL, Laughing Out Loud, MSN-taal geschreven tussen de 15-jarige Lola en haar vrienden en vriendinnen. Maar dat Laughing is Lola de laatste tijd nogal vergaan. Allerlei miscommunicatie met haar zomervriendje Arthur en daaropeenvolgende pesterijen in de hele vriendengroep zijn niet makkelijk voor een 15-jarige. En haar moeder Anne, die weet niet eens wat LOL betekent, dus daar valt al helemaal niet mee te praten, laat staan dat ze eens uitlegt hoe het nou zat met die hele scheiding met Lola's vader.

title: 비밀일기

overview: 15살 소녀 롤라는 호기심이 많고 성적인 비밀이 가득한 예민한 소녀. 개학하고 친구들을 만나 수다를 떨던 롤라는 남자친구 아더와 얘기 중에 아더가 방학 중에 다른 여자와 잠을 잤다는 사실을 알고 자신도 다른 남자와 관계를 가졌다고 거짓말을 한다. 아더와 신경전을 벌이다 헤어진 롤라는 아더의 친구 마엘에게 자신의 이야기를 털어놓으며 위안을 받는다. 오직 아이팟과 MSN메신저로 통하는 세상, 롤라와 친구들은 그들끼리 통하는 언어와 방식으로 10대를 즐기면서 자신들만의 울타리를 만들어 간다. 그런 롤라에게는 아빠와 이혼 후, 자신들에게 잔소리만 늘어놓는 끔찍한 잔소리꾼 엄마 앤이 있다. 앤은 너무나도 호기심이 많은 10대 아이들을 이해하지 못한다. 자신의 딸 롤라만은 아직 너무 순진한 아이라고 생각하고 애정 어린 잔소리를 해대는 앤은 어느 날, 딸 롤라의 비밀 일기장을 발견하게 되는데

title: LOL ～愛のファンタジー～

title: LOL (Laughing Out Loud)

overview: Lol narra les complexes relacions d'una mare amb la seva filla de 16 anys, que comença a descobrir el món dels adults, i d'aquesta amb els seus companys de classe, burgesos del liceu parisenc encara que més propers al rock i al fenomen Gossip Girl. LOL són les sigles de «Laughing Out Loud» (rialles) en l'argot d'Internet. I així criden a Lola els seus amics. No obstant això, el dia de tornada a l'institut després de l'estiu, Lola no té gens de ganes de riure: Arthur, el seu amic, la provoca dient-li que l'ha enganyat durant les vacances. I la seva colla té la virtut de complicar-ho tot, com la seva mare, Anne, amb la qual cada vegada li resulta més difícil parlar de les seves coses, i no només perquè no sap el que significa LOL... Tot es complica, Lola creu estar enamorada del seu millor amic, la seva mare es veu en secret amb el seu exmarit mentre coqueteja amb un policia i el diari de Lola sembla haver estat descobert... i llegit!

title: LOL (Laughing Out Loud)

overview: Лола - яскрава дівчина-підліток, яка стоїть на порозі дорослого життя і прагне поринути у дорослий світ незалежності, свободи та сексуальних експериментів, але її наполегливо стримує мати.

title: Juokis garsiai

overview: Kai vasaros atostogų metu vaikinas išduoda savo merginą, ji nutraukia santykius ir pradeda flirtuoti su jo geriausiu draugu, siekdama atkeršyti. Tačiau artėjant klasei planuojamai kelionei į Londoną, tarp jų užsimezga vis karštesni jausmai. Ši istorija atskleidžia jaunatvišką aistrą, draugystės išbandymus ir netikėtus širdies posūkius, kurie priverčia permąstyti, kas iš tiesų svarbu.

character: Anne

character: Lola

character: Maël

character: Charlotte

character: Stéphane

character: Paul-Henri

character: Arthur

character: Mehdi

character: Provence

character: Isabelle de Peyrefitte

character: David Lévy

character: Alain

character: Lucas

character: Anne's mother

character: Charlotte's mother

character: Principal Education Advisor (CPE)

character: Louise

character: Théo

character: Cathy

character: Romain

character: Laurence

character: Julien

character: Minister

character: Maël's father

character: Maël's mother

character: Léon

character: Madame Claude, English teacher

character: Monsieur Messi, mathematics teacher

character: Minister's driver

character: Lili

character: Paul-Henri's mother

character: Lili's mother

character: English Lady Di

character: Anne's psychologist (cameo)

character: McDo saleswoman

character: Private tutor

character: Pakistani father

character: Mother of Provence

character: Axel

character: Asian student

character: Monsieur Gerbère, SVT teacher

title: ЛОЛ [ржунимагу]

title: Bienvenido al mundo de LOL

title: LOL

title: LOL - Laughing Out Loud

title: Zűrös kamaszok

title: LOL - Hangosan nevetni

title: LOL (Laughing Out Loud) ®

title: LOL

title: LOL [LOL (Laughing Out Loud) ® (2008)]

title: LOL（ロル）～愛のファンタジー～

title: LOL 愛のファンタジー


title: Counter Investigation

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: CONTRE-ENQUETE (COUNTER INVESTIGATION) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A cop investigates whether the man convicted of murdering his daughter is really guilty.

title: Counter Investigation

title: Contre-enquête

overview: Malinowski, Capitaine à la Crim', a l'habitude d'être confronté aux faits-divers les plus durs. Mais lorsque sa propre fille est assassinée, tout bascule. Bouleversés par sa détresse, ses collègues mènent l'enquête au pas de charge et un suspect est bientôt arrêté, puis condamné. Du fond de sa cellule, celui que tout semble accuser clame son innocence et décide d'écrire à Malinowski. Et s'il était innocent ? Face à la douleur du père qui a obtenu justice, le doute du flic s'installe peu à peu. Pour Malinowski, une contre-enquête solitaire commence...

title: Counter Investigation - Kein Mord bleibt ungesühnt

overview: An dem Tag, an dem seine kleine Tochter Emilie vergewaltigt und ermordet wird, bricht die Welt des Polizisten Richard Malinowski zusammen. Gequält von Selbstvorwürfen und Schuldgefühlen kann Malinowski kaum noch schlafen oder essen. Überraschend schnell wird ein Verdächtiger gefasst. Obwohl stichhaltige Beweise fehlen, wird Daniel Eckman aufgrund von Indizien zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Doch auch jetzt findet Malinowski keine Ruhe. Für ihn ist der Fall mit der Urteilsverkündung noch lange nicht abgeschlossen. Einige Monate später erhält er einen Brief, in dem Eckman eindringlich seine Unschuld beteuert. Und allmählich nimmt Malinowskis perfekter Racheplan Gestalt an...

title: Şüphe

overview: Polis dedektifi Richard Malinowski’nin (J. Dujardin) 10 yaşındaki kızı vahşice öldürülür. Suçlu kısa sürede yakalanır. Ama Richard bir türlü bu çok hızlı sonuçlanan soruşturmaya inanmaz ve kendi araştırmasını yürütmeye başlar. Başka çocuk cinayetleri yüzünden tutuklanmış olan bir seri katil, olayın gerçekleştiği gün tam da yakınlarda bulunmuştur. Genç dedektif yasal olanı yasal olmayandan ayıran ince çizgide dolaşmaya başlamıştır.Polislikten gelme senarist Franck Mancuso bu sefer hemsenarist hem de yönetmen olarak karşımıza çıkıyor. “Commissaire Moulin”, “Fargas” gibi polisiye dizilerin ve ülkemizde vizyona da çıkan”36 Quai des Orfevres” gibi filmlerin senaristi Mancuso çok iyi bildiği bir dünyayı, çarpıcı bir dille ekrana taşıyor ve son sahneye bir de sürpriz saklıyor.

title: Встречное расследование

overview: Вращающийся в высших кругах капитан полиции Ричард Малиновски имеет всё, о чём можно только мечтать: у него успешная карьера, любимые жена и дочь - жизнь без проблем. Однажды, когда Ричард собирается провести свободное время со своей дочерью, раздаётся телефонный звонок и полицейскому приходится ехать по срочному заданию. Вернувшись, он находит свою дочь мертвой..

title: Contragolpe

overview: Richard é um típico policial que se dedica demais ao trabalho e nem sempre está à disposição de sua família. Em um dia pacato, no qual tenta ter um tempo para se divertir com sua filha mais nova, ele recebe e responde a uma chamada de emergência. Ao retornar para casa, a criança é dada como desaparecida, mas seu corpo é rapidamente encontrado. Capturado, o suspeito condenado tentará se aproximar de Richard para esclarecer alguns fatos, e certas dúvidas surgirão: seria ele o verdadeiro culpado ou teria sido mais um crime cometido por um sequestrador de crianças na região? Richard abre o seu próprio inquérito, descobrindo uma nova testemunha e se envolvendo em uma difícil e ousada investigação.

title: חקירה נגדית

overview: מותחן פשע משטרתי אפל מאת יוצרי הלהיט הקולנועי "36 תחנת משטרה". רישאר הוא חוקר משטרתי טיפוסי המבלה יותר מידי זמן בעבודה. יום אחד בדיוק כאשר הוא מתכונן לבלות עם ביתו הוא מקבל שיחת טלפון בה מודיעים לו כי היא נעלמה. לא עובר זמן רב וגופתה מתגלית. המשטרה עוצרת חשוד וזה האחרון מתחיל בחלופת מכתבים עם רישאר ממנה עולה הספק כי לא הוא ביצע את הרצח. רישאר פותח בחקירה עצמאית משלו ובמרדף אחר רוצח סדרתי. אך היכן מסתתרת האמת? מותחן משובח מאת פרנק מנקוסו אשר היה שנים שוטר בעצמו ולאחר שפרש כתב את הלהיט הגדול "36 תחנת משטרה". בתפקיד הראשי אחד מהכוכבים הגדולים של צרפת כיום - ז'אן דוז'ארדן.

title: Samotne śledztwo

overview: Paryski detektyw, Richard, rozpoczyna prywatne śledztwo, które ma pomóc w złapaniu prawdziwego mordercy jego córki.

title: Зустрічне розслідування

overview: Капітан поліції Річард Маліновські, що обертається у вищих колах, має все, про що можна тільки мріяти: у нього успішна кар'єра, кохані дружина і дочка - життя без проблем. Одного разу, коли Річард збирається провести вільний час зі своєю дочкою, лунає телефонний дзвінок і поліцейському доводиться їхати за терміновим завданням. Повернувшись, він знаходить свою дочку мертвою.

title: Contragolpe

overview: Dos produtores de Carga Explosiva 3 Richard é um típico policial que se dedica demais ao trabalho e nem sempre está à disposição de sua família. Em um dia pacato, no qual tenta ter um tempo para se divertir com sua filha mais nova, ele recebe e responde a uma chamada de emergência. Ao retornar para casa, a criança é dada como desaparecida, mas seu corpo é rapidamente encontrado. Capturado, o suspeito condenado tentará se aproximar de Richard para esclarecer alguns fatos, e certas dúvidas surgirão: seria ele o verdadeiro culpado, ou teria sido mais um crime cometido por um sequestrador de crianças na região? Richard abre o seu próprio inquérito, descobrindo uma nova testemunha e se envolvendo em uma difícil e ousada investigação

title: Contre-enquête

overview: Richard Malinowski (Jean Dujardin) is een politieman, wiens dochter op gruwelijke wijze is vermoord. Hij ontvangt een mysterieuze brief waarin de aangeklaagde zijn onschuld volhoudt. Tijd om op onderzoek uit te gaan...

title: 复核调查

overview: 一个独自留在家里的小女孩惨遭色魔奸杀。女孩的父亲马利诺夫斯基是警察，嫌犯埃克曼是一个相貌堂堂的心理变态男子，他起初认罪，后来又翻供，法庭判处他30年的徒刑。一天，马利诺夫斯基接到埃克曼的一封信，后者再次声明他无辜。马利诺夫斯基把此案和一名连续杀害小孩的凶手被捕的案子对比，决定对这条新的线索展开调查，但这却引起周围的人的不理解。

title: Investigación paralela

title: Контраразследване

overview: Ришар е обикновено ченге, което прекарва прекалено много време в службата и рядко е на разположение на семейството си. Когато решава да прекара денят с дъщеря си, му се обаждат по спешност и той трябва да отиде. Връщайки се вкъщи обаче, разбира,че дъщеря му е изчезнала. Не след дълго откриват тялото й. Едновременно обвинявайки се за смъртта й, Ришар е обзет и от желание за мъст. Дали ще открие убиецът на детето си, и как провежда своето контра-разследване ...

title: Contre-enquête

character: Richard Malinowski

type: Cast

character: Daniel Eckmann

character: Claire Malinowski

character: Josse

character: Michel Arnalde

character: Salinas

character: Docteur Delmas

character: Emilie Malinowski

character: Catherine Courrieux

character: Christiane Carlier

character: Mathilde Josse

character: Gabriel Josse

character: Albin Schneider

character: Jean-François Perrin

character: Lebars

character: Mertens

character: Lieutenant Tarnos

character: Gino Battista

character: Ardouin

character: Metlouti

character: Nault

character: Maître Peters

character: Vanessa

character: Présidente Assises

character: Annette Salinas

character: Juge Arcaro

character: Président révision procès

character: Maître Fiorucci

character: Maître Darnay

character: Dr. Stéphanel

character: Dr. Arazi

character: Charlène Kraus

character: Antoine Valdes

character: Stéphane Alexandre

character: Journaliste 1

character: Journaliste 2

character: Sylvain Ferro

character: Damien Lepers

character: Employé des pompes funèbres

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

title: Contre enquête

title: contre enquete

title: Contragolpe


title: Man on the Train

type: Logo

overview: A man, Milan steps off a train, into a small French village. As he waits for the day when he will rob the town bank, he runs into an old retired poetry teacher named M. Manesquier. The two men strike up a strange friendship and explore the road not taken, each wanting to live the other's life.

title: Man on the Train

title: L'uomo del treno

overview: Una qualsiasi provincia francese. Un uomo scende da un treno mentre un altro uomo, dentro una farmacia, non sembra attendere che quell'arrivo. Il caso li incoraggia e Milan, disincantato cascatore di circo con l'hobby delle rapine in banca, incrocia e attraversa irrimediabilmente la vita di Manesquier, anziano professore di letteratura francese. Manesquier indossa il chiodo frangiato di Milan e Milan calza le pantofole di lana di Manesquier, immaginando un improbabile ma anelato scambio di identità. Tre giorni per mettere in scena ciascuno l'esistenza dell'altro, tre giorni per scegliere di essere o non essere quell'altro...

title: Das zweite Leben des Monsieur Manesquier

overview: Ein mysteriöser Fremder steigt als einziger Reisender in einem verschlafenen französischen Dorf aus dem Zug. Sein Name ist Milan und er hat vor, die örtliche Bank zu überfallen. Kurz nach seiner Ankunft begegnet er zufällig Manesquier einem pensionierten Lehrer, der kurz vor einer Herzoperation steht. Zwischen den beiden unterschiedlichen Männern entsteht eine Art Freundschaft. Während sie sich immer besser kennen lernen, wird klar, dass jeder sich wünscht, er hätte das Leben des anderen führen können. Der Lehrer, der davon träumt, ein Abenteurer zu sein, und der Abenteurer, der sich nach einem friedlichen Leben sehnt. Die Frage, was gewesen wäre, wenn jeder der beiden den Weg des anderen eingeschlagen hätte, wird für die beiden Männer immer existentieller. Sie haben drei Tage Zeit, dies herauszufinden - drei Tage, um sich vorzustellen, dass ein anderes Leben möglich gewesen wäre ...

title: L'Homme du train

overview: Un mystérieux étranger descend d'un train et fait son apparition dans une petite ville. Cet individu au visage marqué, ayant pour unique bagage un sac de voyage, entre dans une pharmacie sur le point de fermer pour acheter de l'aspirine. Il fait alors la rencontre d'un professeur de français à la retraite qui lui propose de prendre un verre d'eau chez lui. Alors que tout les oppose, ils vont sympathiser et se rendre compte que l'un aurait voulu avoir la vie de l'autre. L'ancien enseignant se rêvait aventurier, tandis que le voyageur s'envisageait pantouflard.

title: El hombre del tren

overview: Del tren baja Milan, un hombre solitario, que llega a la ciudad por primera vez. Entra en una farmacia, donde conoce a Manesquier, un profesor de lengua jubilado, Los dos hombres, aunque muy distintos, simpatizan por una simple razón: a cada uno le hubiera gustado llevar la vida del otro. El profesor sueña con ser un aventurero; el aventurero se imagina a sí mismo como un hombre sedentario. Dentro de tres días, Milan tiene que atracar el banco local, y, dentro de tres días, Manesquier tiene que someterse a un triple by-pass. Tienen tres días para conocerse, para creer ilusoriamente que habrían podido llevar una vida distinta.

title: Uma Passagem Para a Vida

overview: Um homem misterioso é o único passageiro desembarcando de um trem num sonolento vilarejo francês. Seu nome é Milan, um criminoso que pretende assaltar o banco local. Em sua chegada, ele é recebido por Manesquier, um professor de poesia aposentado. Através de uma inesperada amizade, os dois percebem que tiveram a oportunidade de rever suas próprias vidas, repletas de ousadas esperanças e sonhos não realizados. Ao mesmo tempo, ambos têm a momentânea chance de explorar o caminho não escolhido.

title: האיש מהרכבת

overview: זוכה פרס הקהל לסרט והשחקן הטובים ביותר בפסטיבל ונציה. גבר מחוספס מגיע לעיירה שקטה במטרה לשדוד בנק ופוגש במורה לשירה וספרות שלמרות שנראה ההפך גמור ממנו הם מתקרבים זה לזה ומתברר שיש להם הרבה במשותף...

title: A férfi a vonatról

overview: Egy unalmas francia település kihalt állomásán magányos utas száll le a vonatról: egy őszes hajú, rojtos bőrdzsekis férfi. Bűnözőnek látszik, igaz, az öregedő fajtából. Olyan ember benyomását kelti, aki soha nem tett fel semmilyen kérdést az élettel kapcsolatban, nem teremtett mélyebb kapcsolatot senkivel, és aki talán élete utolsó szakaszához érkezett. A férfi pár perccel később egy jól öltözött nyugdíjas irodalomtanárba botlik, aki mintha valami izgalmas dologra várna. Ez a két férfi az utolsó pillanatban egycsapásra és váratlanul összebarátkozik, és varázslatos módon esélyt kapnak arra, hogy bepótoljanak valamit az elszalasztott évekből.

title: L'Homme du train

overview: Milan is een overvaller, Manesquier een gepensioneerd poëzie leraar. De film vertelt het verhaal van een onwaarschijnlijke ontmoeting tussen twee mannen die samen gebracht worden door omstandigheden, beiden de weg overpeinzend die ze niet genomen hebben.

title: Човекът от влака

overview: Един поет. Един крадец. Двама чужденци, които нямат нищo общо са на път да направят размяна на животите си, заради шанса да надхитрят старата съдба. Не изоставена гара се срещат учител и гангстер осъзнавайки, че повече би им подхождал начинът на живот на другия. Между тези противоположни персонажи се създава странен вид приятелство, но започва да се появява и завист, а до края на седмицата всичко ще се промени напълно и за двамата.

title: Mannen på tåget

overview: Ett slumpartat möte leder till att två män som tycks vara varandras raka motsats, inleder en oväntad vänskap och byter liv med varandra. Den kriminelle Milan åker till en liten fransk stad för att råna en bank. Där möter han läraren och poeten herr Manesquier, som erbjuder honom att bo i sitt hem under vistelsen. Snart finner de två motsatta karaktärerna att de kunde varit lyckligare i den andres liv.

title: 火车上的男人

overview: 像所有旅客一样，米恩（约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday 饰）步下列车，没有人知道，这个看似普通的男人其实是一个江洋大盗，而信步闲庭的他，即将执行一项抢劫银行的计划。为了买治头痛的药，米恩来到了药店，在这里，他与名叫马斯奎特（让·雷谢夫 Jean Rochefort 饰）的男人相遇了，此时的他们还不知道，这次相遇将彻底改变两人的命运。  经历了数次不期而遇，米恩和马斯奎特两人聊了起来。马斯奎特告诉米恩，自己也曾是一位心中充满了激情的冒险家，可是，这种激情逐渐被枯燥的工作和平凡的生活所消磨，如今，退休的他虽然重获了大把时间，但身体却患上了疾病。米恩和马斯奎特都发现，对方的生活才是彼此的心之所向，可是人生的道路无法重来，他们都有必须要完成的使命。

title: Человек с поезда

overview: Суровый незнакомец сходит с поезда в провинциальном французском городке и останавливается на квартире у отставного учителя словесности. Милан /Холлидей/ - молчаливый грабитель. Маскьё /Рошфор/, напротив, замечает о себе: "Разговор - это мой конёк, я могу поддерживать его до скончания веков". Абсолютно непохожие, они всегда мечтали об одном: прожить не свою, а чужую жизнь. Они проведут вместе три дня, чтобы хотя бы попытаться влезть в шкуру друг друга. А затем...

title: Άνθρωπος του τρένου

overview: Ένα τραίνο μπαίνει στον σταθμό μιας μικρής επαρχιακής πόλης. Ένας τυχοδιώκτης, ο Μιλάν, κατεβαίνει και κατευθύνεται στο φαρμακείο. Εκεί γνωρίζει τυχαία τον Μανεσκιέ, συνταξιούχο καθηγητή. Όλα μοιάζουν να χωρίζουν τους δύο άντρες. Κι όμως, μια περίεργη συμπάθεια θα αναπτυχθεί μεταξύ τους. Ίσως γιατί ο καθένας τους επιθυμεί τη ζωή του άλλου. Ο Μανεσκιέ θα`θελε να είναι άνθρωπος της δράσης, ο Μιλάν θα`θελε την ηρεμία ενός σπιτικού. Σε τρεις μέρες ο Μιλάν πρόκειται να ληστέψει μια τοπική τράπεζα. Σε τρεις μέρες ο Μανεσκιέ πρόκειται να υποβληθεί σε εγχείρηση καρδιάς. Έχουν τρεις μέρες για να γνωριστούν. Και για να ονειρευτούν μια διαφορετική ζωή...

title: مردی در قطار

overview: یک تبهکار و یک معلم بر حسب تصادف در داروخانه یک شهر کوچک با یکدیگر برخورد می کنند.در حالیکه رابطه ای دوستانه بین این دو شخصیت متضاد شکل می گیرد،هر کدام از آنها به دیگری حسادت می کند اما تا پایان هفته همه چیز برای آنها تغییر خواهد کرد...

title: 기차를 타고 온 남자

title: Muž z vlaku

overview: Na opuštěné železniční stanici se setkávají učitel a gangster. Vzniká mezi nimi zvláštní pouto a začínají si navzájem závidět své životy. Konec týdne přinese zásadní změny do životů obou mužů.

title: Uma Passagem para a Vida

overview: Um ladrão de bancos chega para fazer um trabalho em uma pequena cidade francesa e faz amizade com um professor aposentado de poesia.

title: Trendeki Adam

overview: Milan adında bir adam, küçük bir Fransız köyünde trenden iner. Kasabanın bankasını soyacağı günü beklerken, M. Manesquier adında emekli bir şiir öğretmeniyle karşılaşır. İki adam arasında tuhaf bir dostluk filizlenir ve her biri diğerinin hayatına özenerek, hiç yürümedikleri yolları ve olasılıkları keşfe çıkarlar.

title: 火車上的男人

overview:
像所有旅客一樣，米恩（約翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday 飾）步下列車，沒有人知道，這個看似普通的男人其實是一個江洋大盜，而信步閒庭的他，即將執行一項搶劫銀行的計劃。為了買治頭痛的藥，米恩來到了藥店，在這裏，他與名叫馬斯奎特（讓·雷謝夫 Jean Rochefort 飾）的男人相遇了，此時的他們還不知道，這次相遇將徹底改變兩人的命運。
 經歷了數次不期而遇，米恩和馬斯奎特兩人聊了起來。馬斯奎特告訴米恩，自己也曾是一位心中充滿了激情的冒險家，可是，這種激情逐漸被枯燥的工作和平凡的生活所消磨，如今，退休的他雖然重獲了大把時間，但身體卻患上了疾病。米恩和馬斯奎特都發現，對方的生活才是彼此的心之所向，可是人生的道路無法重來，他們都有必須要完成的使命。

character: Monsieur Manesquier

character: Milan

character: Luigi

character: Sadko

character: Max

character: Viviane, Manesquier's mistress

character: Manesquier's Sister

character: Hairdresser

character: Burly Guy

character: Schoolboy

character: Baker

character: Gardener of Manesquier

character: Pharmacist

character: Surgeon

character: Radiologist Nurse

character: Operating Room Nurse

character: Burly Guy's Friend

job: Producer

department: Production

job: Co-Producer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Script Supervisor

original_title: L'Homme du train

original_language: fr

title: El hombre del tren

country: ES

title: Мъжът от влака

country: BG

title: A ferfi a vonatrol

country: HU

production_countries: FR DE JP GB


title: Zombie Lake

Zombie Lake 1981 Trailer

key: rPoRkUkWoNk

overview: In a small village, somewhere in France, German soldiers, killed and thrown into the lake by the Resistance during WWII, come back.

title: Zombie Lake

title: Le Lac des morts vivants

overview: Dans les années 50, un village rescapé de la seconde guerre mondiale est touché par une vague de meurtres de jeunes filles qui s'étaient toutes baignées dans le lac maudit (ou des maudits ce n'est pas très clair) ou se livraient des rites lors de l'inquisition et où reposent des corps de soldats nazis. Le maire et une journaliste décident de mener l'enquête.

title: Zombie Lake

title: Zombie Lake - Der Sumpf der lebenden Toten

overview: Zur Zeit des 2. Weltkrieges stationierten die Truppen der deutschen Wehrmacht in einem kleinen französischen Dorf. Durch einen Hinterhalt werden sie von den Franzosen über den Haufen geschossen und in einem kleinen See versenkt. 40 Jahre später steigen sie, von Rache getrieben, als Zombies aus dem Wasser. Eine grausame Zeit voller Angst und Schrecken beginnt für die Bewohner des Dorfes ...

title: Zombik tava

overview: Egy francia kis faluban járunk, a helyi tavacskánál, kevesebb, mint húsz évvel a világháború után... Egy fiatal, karcsú lány sétálgat a tóparton, napozik, úszik. Egyszer csak rothadó náci katonák bukkannak elő a tó mélyéről, majd megölik, és megeszik a lányt. Ezután megismerjük a tó és a falu történetét, amely szerint a világháborúban a partizánok lelőttek a tónál német katonákat, majd a tóba dobták őket. A faluban él egy félvér kislány is, akinek édesapja a lelőtt katonák közé tartozik, és akiért hirtelen feléledt zombi apja kész megküzdeni is.

title: El lago de los muertos vivientes

overview: En un pequeño poblado en algún lugar de Francia, un grupo de soldados alemanes fueron asesinados y arrojados a un lago por la resistencia durante la II Guerra Mundial, ahora han vuelto a la vida para vengarse.

title: Озеро живых мертвецов

overview: Рядом с небольшой деревушкой расположено озеро, где местные жители никому не порекомендовали бы купаться. Однако, как это обычно и бывает, молодая девушка, проигнорировав рекомендации, идет купаться на озеро, и на нее нападает зомби, одетый в нацистскую форму и с зеленым лицом. Дальше — больше… Зомби-наци не удовлетворяются лишь случайными жертвами, забредающими к ним на пикничок, и поэтому выходят из озера в поисках новых жертв…

title: O Lago dos Zumbis

overview: O "Lago dos Fantasmas" está trazendo novamente problemas para os moradores da região. Essa pastoral cidade do interior da França é novamente palco de uma série de brutais assassinatos. Obviamente, os moradores condenam o lago, mesmo sem saber o que realmente acontece ali. Depois que o corpo de uma mulher é descoberto, um repórter de Paris resolve investigar o lago e descobre que a profundeza esconde terríveis zumbis verdes...

title: 魔鬼湖

overview: 故事发生在法国某村庄，女孩裸泳遭丧尸化纳粹士兵杀害。侦探调查反成受害者。原来战时抵抗组织杀德军抛尸湖中，没在意迷信。虽设定在 80 年代初，丧尸却许久后才出现杀人。村民组织暴民对付丧尸反被屠杀，丧尸妆容是涂绿颜料且易掉。还有奇怪情节，如丧尸女儿年龄不符等，电影逻辑漏洞多，演技差、制作糙，低成本。但它也有可取处，丧尸攻击及与村民打斗场景很荒谬搞笑，值得配着啤酒爆米花一看。

title: 악령의 늪

character: The Mayor

character: German Soldier

character: Helena

character: Helena's Mother

character: Morane

character: Chanac

character: Katya Moore

character: Helena's Caretaker

character: Blonde Girl Swimmer

character: Inspector Spitz

character: Promizoulin (uncredited)

character: (uncredited)

character: First Girl at the Lake (uncredited)

job: Story

job: Associate Producer

original_title: Le Lac des morts vivants

title: The Lake of the Living Dead

country: US

title: Zombies Lake

country: GB

title: El lago de los muertos vivientes

title: ナチス・ゾンビ／吸血機甲師団

country: JP

title: Le Lac des zombies

country: FR

title: 좀비 레이크

country: KR

title: 좀비 호수

title: Zombi Gölü

country: AZ

production_countries: FR ES


title: Ricky

overview: When Katie meets Paco, they fall in love. From this an extraordinary child is born; Ricky, who quickly develops into something wonderful and not so normal.

title: Ricky

title: Ricky - Una storia d'amore e libertà

overview: Divisa tra la figlia Lisa e il lavoro in fabbrica, la vita di Katie cambia quando conosce Paco, un collega con cui inizia una relazione da cui nasce Ricky, un bambino con un dono inaspettato: due piccole ali, che crescono giorno dopo giorno. Dopo lo sconcerto iniziale, Katie prova a nascondere al mondo questo segreto, ma le cose si complicano quando la storia finisce in mano ai media...

title: Ricky

overview: Quand Katie, une femme ordinaire, rencontre Paco, un homme ordinaire, quelque chose de magique et de miraculeux se produit : une histoire d'amour. De cette union naîtra un bébé extraordinaire : Ricky.

title: Ricky

overview: Katie é uma mulher comum que trabalha numa fábrica e luta para cuidar de sua pequena filha. Quando conhece Paco, também um homem comum, algo mágico e milagroso acontece: eles se apaixonam. E do seu amor surge um bebê extraordinário: Ricky.

title: Ricky – Wunder geschehen

overview: Die alleinerziehende Fabrikarbeiterin Katie versucht mit ihrer siebenjährigen Tochter Lisa im verkommenen Vorstadt-Wohnblock über die Runden zu kommen. In der Fabrik lernt Katie den Spanier Paco kennen, die beiden haben Sex auf der Toilette. Katie wird schwanger und versucht sich mit Paco als neue Familie. Das Ergebnis ihrer Liebe ist das Baby Ricky.  Der Film beginnt als tristes, graues Sozialdrama. Das ändert sich aber schlagartig mit der unglaublichen Wendung, die der Film nach nicht mal halber Strecke nimmt. Als sich das Baby als ganz besonderes Kind erweist, wird auch "Ricky" zum besonderen Film.

title: Ricky

overview: Cuando Katie (Alexandra Lamy), una mujer normal, conoce a Paco (Sergi López), un hombre también normal, se enamoran y ocurre algo mágico: de su amor surge un bebé extraordinario: Ricky, una criatura capaz de volar.

title: Рики

overview: Когда Кэти, обыкновенная женщина, встречает Пако, обыкновенного мужчину, происходит нечто магическое и чудесное — любовь. Из этого союза рождается необыкновенный ребёнок — Рики.

title: Рики

overview: Кати (Александра Лами) и Пако (Серхи Лопес) са съвсем обикновени хора, които работят в козметична фабрика. Кати има дъщеря и макар вече да не е млада, все още изглежда добре. Пако също не е млад, но се влюбва безумно в нея. Така на света се появява резултатът на любовта им - синеокото момченце Рики. Една сестра му се опитва да го намери, но то не е в леглото си. Тя го намира върху един висок шкаф и не може да повярва на това, което вижда. На детето му растат криле. Този факт усложнява живота на семейството до крайност и всички започват да се страхуват, че като порастне достатъчно, момченцето ще отлети. Рики привлича нездравото внимание на обществото и медиите, което усложнява ситуацията до краен предел.

title: 리키

overview: 7살짜리 딸 '리자'와 단둘이 생활하던 싱글맘 ‘케이티’(알렉산드라 라미)는 '파코’(세르지 로페즈)’와 사랑에 빠진다. 이 평범한 두 남녀는 사랑의 결실로 비범한? 아기 ‘리키’를 낳는데… 리키의 비밀… 그리고 리키의 운명은?

title: Рікі

overview: Коли Кеті, звичайна жінка, зустрічає Пако, звичайного чоловіка, відбувається щось магічне й дивовижне — любов. З цього союзу народжується незвичайне немовля — Рікі.

title: Ricky

overview: Twórcy "Amelii" i "8 kobiet" przedstawiają historię niezwykłej miłości, w której rzeczywistość przeplata się z elementami magicznymi. Zwyczajne spotkanie dwojga ludzi staje się początkiem niezwykłej historii. Katie, jest samotną matką, na co dzień pracującą w fabryce. Pewnego dnia na jej drodze staje Paco i zakochują się w sobie niemal od pierwszego wejrzenia. Owocem tej miłości będzie Ricky, dziecko o niezwykłych zdolnościach, które wystawi uczucia Katie i Paco na próbę..

title: Ricky

overview: Katie, een alleenstaande moeder, woont samen met haar dochtertje Lisa in een buitenwijk van Parijs. Wanneer Katie aan het werk is in de chemiefabriek wordt ze verliefd op haar collega Paco. De liefde is wederzijds en ze krijgen een relatie. Katie raakt al gauw zwanger en bevalt van een kerngezonde maar ongewone baby: Ricky. Na een aantal maanden gebeurt er iets merkwaardigs met Ricky…

title: რიკი

overview: როდესაც კეტი, ჩვეულებრივი ქალი, პაკოს შეხვდება, ჩვეულებრივ მამაკაცს, რაღაც მაგიური და საოცარი მოხდება, მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ. ამ კავშირისგან დაიბადება არაჩვეულებრივი ბავშვი – რიკი.

title: Ricky

overview: A vida de dois trabalhadores se complica quando eles têm um bebê com asas.

title: 瑞奇

overview:
在化学品厂工作的凯蒂（Alexandra Lamy 饰）是一位单身妈妈，她的丈夫离家出走，只留下她和7岁的女儿丽莎（Mélusine Mayance 饰）相依为命。某天，极度压抑的凯蒂邂逅同在一个工厂的西班牙人帕科（Sergi López 饰），久旷男女干柴烈火，两人迅速陷入热恋，并很快有了爱情结晶——名叫瑞奇（Arthur Peyret 饰）的小男孩。
 　　然而，生活的现实逐渐取代爱情的浪漫，帕科和凯蒂被工作和孩子弄得疲惫不堪，争吵不断。一日，凯蒂在瑞奇后背上发现红肿，她因此和帕科发生矛盾，两人也由此决裂。不久之后，瑞奇的背上竟然长出一对翅膀，这令凯蒂和丽莎惊叹不已。母女俩为了保护瑞奇决定守住这个秘密……

title: 瑞奇

overview: 在化學品廠工作的凱蒂（Alexandra Lamy 飾）是一位單身媽媽，她的丈夫離家出走，只留下她和 7 歲的女兒麗莎（Mélusine Mayance 飾）相依為命。某天，極度壓抑的凱蒂邂逅同在一個工廠的西班牙人帕科（Sergi López 飾），久曠男女幹柴烈火，兩人迅速陷入熱戀，並很快有了愛情結晶——名叫瑞奇（Arthur Peyret 飾）的小男孩。  然而，生活的現實逐漸取代愛情的浪漫，帕科和凱蒂被工作和孩子弄得疲憊不堪，爭吵不斷。一日，凱蒂在瑞奇後背上發現紅腫，她因此和帕科發生矛盾，兩人也由此決裂。不久之後，瑞奇的背上竟然長出一對翅膀，這令凱蒂和麗莎驚嘆不已。母女倆為了保護瑞奇決定守住這個秘密……

title: Rikijs

character: Paco

character: Katie

character: Lisa

character: Ricky

character: Le médecin

character: Le journaliste

character: Le bibliothécaire

character: Le boucher

character: Le vendeur

job: Casting

job: Hairstylist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Novel

job: Makeup Department Head

original_title: Ricky

production_countries: FR IT


title: The Nest

key: LXNtQwxBaAg

name: '' the nest (nid de guepes) '' - official trailer 2002.

overview: Laborie is a high-flying officer in the French special forces. Her mission is to escort Abedin Nexhep, a godfather of the Albanian mafia. Charged with heading a wide-reaching prostitution network, this formidable criminal is due to stand trial before a European court. During the transfer, killers hired by Nexhep set up an ambush to free their boss but Laborie and her men manage to escape...

title: The Nest

title: Nido di vespe

overview: Hélèn Laborie, 30 anni, agente delle forze speciali è a capo di un'operazione molto delicata: scortare Abedin Nexhep, un pezzo grosso della mafia albanese, a Strasburgo. Nel corso della trasferta, dei killer assoldati da Nexhep, organizzano un imboscata per liberare il loro capo, ma Laborie e i suoi uomini riescono a fuggire. Contemporaneamente 5 ragazzi stanno compiendo il furto della loro vita, la squadra di Laborie, il loro prigioniero i 5, ritrovatisi in un deposito isolato, dovranno allearsi per combattere un nemico invisibile.

title: Nid de guêpes

overview: Les alliances changent lorsqu'une voiture blindée avec un chef de la mafia albanaise prisonnier échappe à une armée mafieuse en roulant dans un entrepôt, qui est en train d'être dévalisé par un gang français qui vole des ordinateurs portables...

title: Das tödliche Wespennest

overview: Ein Sonderkommando soll einen Frauenhändler und Massenvergewaltiger dem Gericht überstellen. Doch dessen Leute wollen ihren Führer befreien und greifen den Gefängnispanzer mit massiver Waffengewalt an. Das Kommando verschanzt sich in einer Computerfabrik. Diese wird aber soeben von einer Bande junger Kleinkrimineller ausgeraubt, denen Hören und Sehen vergeht, als sie plötzlich zwischen den Fronten zweier bis an die Zähne bewaffneter Militärkommandos festsitzen! Eine erbitterter Kampf auf Leben und Tod nimmt seinen verhängnisvollen Lauf.

title: Nido de avispas

overview: Un agente de las fuerzas especiales recibe la misión de escoltar a un capo de la mafia albanesa, acusado de dirigir una extensa red de prostitución, para ser juzgado ante un tribunal europeo. Durante su traslado, los asesinos a sueldo de Nexhep preparan una emboscada en plena noche para facilitar su fuga, pero Laborie y sus hombres consiguen escapar de ellos. Tras una loca persecución, los policías se refugian en compañía de su prisionero en un almacén aislado situado en un polígono industrial. Allí descubren a una banda que ha acudido a robar material informático...

title: Vosí hnízdo

overview: Helene Laborie je francouzská důstojnice zvláštního policejního komanda. Byl ji přidělen úkol předvést Abedinam Nexhepa, největšího bose podsvětí, k soudnímu přelíčení. Nexhepovi lidé se při bránění svého vůdce před ničím nezastaví. Během transportu zaútočí na speciální estkortu uprostřed opuštěné průmyslové oblasti. Tam ale zkříží plány mladému gangu, který právě ono místo vykrádá.

title: 夺命蜂巢

overview: 巴尔干地区头号黑手党头目尼塞掌握着一个庞大的犯罪集团，该集团控制着欧洲卖淫网络，逼迫妇女卖淫，所犯罪行令人发指。在欧洲各国警方的强力合作下，尼塞终于在德国落网。法国国庆节当天，法国特种兵女军官拉博尔奉命联合由法、德、意三国精英组成的特警小组押解尼塞前往斯特拉斯堡欧洲法庭受审，特警采取了严密的防范措施，将尼塞关在装甲车内。  　　趁着节日，以那塞为首的一伙盗贼钻入斯特拉斯堡工业园区的仓库内，他们切断了园区周围的通讯网络，绑架了仓库看守正欲行窃，突然，一辆装甲车撞墙而入，车后一群装备精良的恐怖分子疯狂尾随追杀……  　　这是押解尼塞的装甲车，途中不幸陷入尼塞犯罪集团的埋伏之中，犯罪集团布置了强大的兵力和火力，势不可挡地要从特警手中夺回尼塞。突遭袭击，特警损兵折将遭受重创。由于寡不敌众，拉博尔被迫开车退守到斯特拉斯堡郊区的工业园内，却意外与那塞为首的一伙窃贼不期而遇，而工业园内的通讯系统已全部被他们破坏，无法与外界取得联系。恐怖分子将工业园区团团围困，发起一轮轮火力强大的猛烈攻击，打得特警们无处藏身危在旦夕。面对恐怖分子像狂蜂般的从各个入口涌来，由于无法与外界联系求得援兵，拉博尔决定与那伙窃贼联手抗敌，在工业园守卫的帮助下，他们和恐怖分子展开殊死搏斗。当悍匪蜂拥而入从地下室钻出时，他们点燃了汽油，一时枪林弹雨火光冲天……  　　数番激烈的血战后，拉博尔他们终于等到外援，以惨重的代价击退了恐怖分子，从死神手里夺回了性命。

title: Осиное гнездо

overview: Элен Лабори 30 лет, она агент спецназа. Ее задание: сопровождать Абдэна Нексепа, крупную фигуру в албанской мафии. Этот опасный преступник обвиняется в создании широкой сети проституции и должен предстать перед европейским судом.  Четверг, 14-ое июля… Во время перевозки Абдэна наемные убийцы из его организации устраивают ночью засаду, чтобы вызволить своего шефа, но Лабори и ее людям удается ускользнуть от них вместе со своим заключенным и укрыться в складском ангаре в большой индустриальной зоне. Там они натыкаются на банду, проникшую туда с целью украсть компьютерное оборудование. И в это же время люди Нексепа окружают ангар…

title: A pók fészke

overview: Laborie, egy francia különleges osztag kiválóan kiképzett terrorista-elhárítója küldetést teljesít. Titokban kell eljuttatnia Abedin Nexhep-et, az albán keresztapát az Európai Nemzetközi Bíróságra, ahol Nexhep-nek több száz albán prostituált megöléséért kell felelnie. Az albán maffia emberei azonban megpróbálják kiszabadítani vezetőjüket, és totális támadást intéznek a fogolyszállító konvoj ellen. Laborie-nek és társainak sikerül egy közeli ipari park raktárhelyiségébe menekülniük. Ám a raktárban a Nasser vezette helyi banda éppen távozni készül több ezer lopott laptoppal. Közben Nexhep emberei körülveszik az épületet, s csakhamar életre-halálra szóló küzdelem veszi kezdetét.

title: Nid de guêpes

overview: Nasser en Santino hebben een plan: een warenhuis overvallen op de nationale feestdag. Een ideale plaats, aangezien de politie op die dag andere dingen te doen heeft. Ze besluiten een bende te vormen met enkele vrienden, en gaan aan de slag. Ondertussen heeft de politie het druk met een groep gangsters die het hoofd van hun organisatie vrij proberen te krijgen.

title: Ostatni skok

overview: Grupa przyjaciół planuje skok na magazyn. Wszystko wydaje się łatwe, do momentu... Niefortunnie ten sam magazyn wybierają sobie antyterroryści uciekający przed płatnymi zabójcami, którzy chcą odbić więźnia eskortowanego przez policjantów. Podmiejski magazyn staje sie pułapką bez wyjścia.

title: 네스트

overview: 휘파람 불며 거리를 질주하는 나세르와 상티노 외 3명의 친구들은 교외의 물류창고를 털어 인생역전을 노리는 무장강도 일당. 때마침 프랑스 혁명 기념일을 맞아 군인, 경찰을 비롯 거리는 온통 축제에 빠져 있다. 경비원만 해치우고 콘테이너 하나 가득 쌓인 노트북을 싣고 나오기만 하면 '불행 끝 행복시작'. 첨단 장비와 컴퓨터 프로그래머까지 동원한 나세르 일당은 창고에 잠입, 노트북 탈취에 성공하는데...  라보리를 위시한 특수부대 요원들은 국제 매춘조직을 운영, 여성들을 납치, 감금해 인두로 번호를 매겨 세계 각국으로 팔아 넘기는 알바니아 마피아 대부 아베딘을 호송하는 임무를 부여 받는다. 특별 호송차량에 특공대원들이 몇 겹의 호위를 한 그들 일행. 그러나 마피아들이 보스 구출을 위해 쳐놓은 덫에 걸려 몰살당하기 직전, 라보리와 몇 명만이 아베딘과 함께 외곽의 창고로 피신한다.  노트북을 털고 있던 나세르 일당과 죄수 호송 중 창고로 피신 온 특수부대요원들은 서로 총을 겨누고 마주하게 되고... 서로가 아군인지 적인지 확인할 틈도 없이 빨간 불빛을 뿜어대는 마스크를 뒤집어 쓴 얼굴없는 적의 엄청난 공격을 받는다. 믿을 수 없을 정도의 화력으로 무장하고 장갑차, 불도저로 밀고 들어오는 얼굴없는 적, 이제 돈도 임무도 소용없다! 살아남기 위한 전쟁만이 있을 뿐...

title: Osie hniezdo

overview: Helene Laborie (Nadia Fares) je francúzska dôstojníčka zvláštneho policajného komanda. Bola jej pridelená úloha predviesť Abedinama Nexhepa, najväčšieho bosa podsvetia, k súdnemu pojednávaniu. Nexhepovi ľudia sa pri bránení svojho vodcu pred ničím nezastavia. Počas transportu zaútočia na špeciálnu eskortu uprostred opustenej priemyselnej oblasti. Tam ale skrížia plány mladému gangu, ktorý práve ono miesto vykráda.

title: The Nest

title: Katiller Yuvası

overview: Fransız Hava Kuvvetleri’nde yüksek rütbeli bir subay olarak çalışan Laborie, mafya babası Abedin Nexhep’in de eskortluğunu yapmaktadır... Birgün yine bir uçuş sırasında Abedin'in bindiği uçak korsanlar tarafından kaçırılır ve olaylar başlar...

title: 獵豹行動

overview:
阿爾巴尼亞頭號黑手黨頭子尼賽掌控龐大的犯罪集團，其中又以東歐的賣淫網路最為令人髮指。強暴虐待過無數少女的他，透過歐洲各國警方的通力合作，終於在德國落網。
 法國國慶日當天，由德義法三國精英警力組成的霹靂小組聯手將他押解到史特拉斯堡接受歐洲法庭審判。但是一群為了營救尼賽的殺手已經於深夜出擊，打算劫持囚車。
 由義籍女警Laborie率領的霹靂小組雖然沒讓暴徒得逞，但是在瘋狂追殺後，只得駕駛已遭到破壞的裝甲車躲進工業園區內一座廢棄倉庫中，不料卻遇到一群打劫倉庫的搶匪，於是又是一場火拚。之後，由於警方救援遲遲未到，他們不得不聯手對付外面將他們重重包圍的敵人…

title: Nid de guêpes

title: Осине гніздо

overview: Елен Лаборі - агент спецназу, їй 30 років. Її завдання: супроводжувати Абдена Нексепа - значну фігуру албанської мафії. Цей небезпечний злочинець звинувачується у створенні широкої мережі проституції та повинен постати перед європейським судом.  Четвер, 14-е липня… Під час перевезення Абдена, наймані вбивці з його організації влаштовують засідку аби визволити шефа...

title: Operation fritagning

title: 獵豹行動

overview:
阿爾巴尼亞頭號黑手黨頭子尼賽掌控龐大的犯罪集團，其中又以東歐的賣淫網路最為令人髮指。強暴虐待過無數少女的他，透過歐洲各國警方的通力合作，終於在德國落網。
 法國國慶日當天，由德義法三國精英警力組成的霹靂小組聯手將他押解到史特拉斯堡接受歐洲法庭審判。但是一群為了營救尼賽的殺手已經於深夜出擊，打算劫持囚車。
 由義籍女警 Laborie 率領的霹靂小組雖然沒讓暴徒得逞，但是在瘋狂追殺後，只得駕駛已遭到破壞的裝甲車躲進工業園區內一座廢棄倉庫中，不料卻遇到一群打劫倉庫的搶匪，於是又是一場火拚。之後，由於警方救援遲遲未到，他們不得不聯手對付外面將他們重重包圍的敵人…

title: Ninho de Vespas

overview: Laborie é uma oficial de alto escalão das forças especiais francesas. A sua missão é escoltar Abedin Nexhep, um chefão da máfia albanesa. Acusado de liderar uma vasta rede de prostituição, este formidável criminoso deverá ser julgado por um tribunal europeu. Durante o transporte, assassinos contratados por Nexhep armam uma emboscada para libertar o seu chefe, mas Laborie e os seus homens conseguem escapar...

character: Nasser

character: Santino

character: Helene Laborie

character: Louis

character: Nadia

character: Winfred

character: Giovanni

character: Martial

character: Spitz

character: Tony

character: Abedin Nexhep

character: Selim

character: Le Passager VAB

character: Vigile 1

character: Vigile 2

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

title: The Nest

title: Nid de guepes


title: April in Love

overview: Avril is a novice in a convent of "Baptistine" sisters, a monastic order which was officially dissolved by the end of the nineteenth century but that is kept alive by Mère Marie Joseph, the sadistic superior. While Avril is on retreat, locked in for a fortnight in a chapel prior to taking her vows, Soeur Bernadette, a sympathetic sister, discloses a secret to her: she has a twin brother...

title: April in Love

title: Avril

overview: Avril est le nom d'une jeune fille élevée dans un couvent. Elle apprend, alors qu'elle est sur le point de prononcer ses vœux, qu'elle a un frère jumeau. Elle part à sa recherche.

title: April

overview: In einem Kloster des Dominikaners der schönen Normandie, die jungen Novize Avril (Sophie Quinton), von kleinen unter den Nonnen erhoben, die Vorbereitung ihre Gelübde zu nehmen. Aber Schwester Bernadette (Miou-Miou) und Patin Nonne, die bekennt sich interessiert, die mit seinem Zwillingsbruder in die Welt kam, zur Adoption freigegeben. Avril wird auf der Suche nach seinem Bruder gehen, seine Wahrheit, mit Pierre (Nicolas Duvauchelle) auf die Straße zu sein, eine Mischung aus Instinkt und Zerbrechlichkeit zwangsläufig den Weg ablenkt junge eine erdigen zur Heiligkeit ..

title: Avril

overview: Avril sta per prendere i voti nel convento in cui è stata abbandonata alla nascita. Tuttavia, prima di isolarsi per il ritiro spirituale, la ragazza viene informata da una suora del convento dell’esistenza di un suo fratello gemello, abbandonato insieme a lei, che la Madre Superiora ha mandato in un orfanotrofio. Avril decide di andare alla sua ricerca e giunge in Camargue, dove passerà due settimane di vacanza insieme a lui e ad altri due amici.

title: A zárdán túl

overview: Avril a baptista nővérek egyik kolostorában nőtt fel. Eldobott gyerekként az apácák nevelték fel, és kezdettől fogva arra készült, hogy egyszer belőle is apáca lesz. Az avatása előtt Avril két hétre visszavonul a kápolnába, hogy felkészüljön a fogadalomra. Eközben Bernadette nővér felfedi előtte a titkot, hogy van egy öccse, aki a jezsuiták által fenntartott árvaházba került. A nővér arra bátorítja Avrilt, hogy keresse meg a testvérét. Az öccse utáni kutatás során Avril felfedezi a kolostor falain kívüli világot. A Daviddel és más emberekkel való találkozás új távlatokat nyit előtte.

title: 四月之恋

overview: 艾薇尔（苏菲·奎茵顿 Sophie Quinton 饰）是一个22岁的漂亮姑娘，修道院里的童年经历让做一名优秀的修女成为了她最大的梦想。要成为一名修女，必须经历闭关受戒的考验，而就在艾薇尔闭关之前，一个消息的传来让她震惊不已。原来，艾薇尔素未谋面的双胞胎弟弟浮出了水面，在亲情的感召下，艾薇尔毅然决定离开修道院，踏上了寻亲的旅程。对于外界的世界，艾薇尔一无所知，好在单纯的她遇见了善良的皮耶（尼古拉·杜沃歇尔 Nicolas Duvauchelle 饰），在后者的陪伴和保护下，两人一路前行。

title: Avril

overview: Avril foi abandonada quando nasceu e as irmãs de uma ordem monástica, que foi oficialmente dissolvida no final do século XIX, mas que é mantida viva por Mère Marie Joseph, a superior sádica. As freiras querem que Avril se torne uma das seguidoras. Quando Avril está trancada por quinze dias no retiro para fazer os votos, Soeur Bernadette, uma simpática irmã, divulga que Avril tem um irmão gêmeo e a incentiva a procurá-lo.

title: 四月之戀

title: Авриль

overview: Аврил - имя девушки, воспитанницы монастыря. Считаясь круглой сиротой и с рождения живя в стенах монастыря с его строжайшими правилами и уставом она не помышляет о другой жизни, однако незадолго до своего пострига узнает от одной из сестер, что у нее есть брат, с которым ее разлучили при рождении. Она отправляется повидаться с братом, в этом путешествии она познает мир, любовь и в конце долгого пути примет важное решение. Фильм удивительно тонкий, нежный, по-французски эротичный, и одновременно светлый и чистый.

title: アヴリルの恋

title: Avril

overview: L’Avril és novícia en un convent de germanes baptistines, un orde monàstic que es va dissoldre oficialment a finals del segle XIX però que manté viu per la mare Marie Joseph, la superiora sàdica. Mentre l’Avril es retira, tancada durant quinze dies en una capella abans de fer els seus vots, la germana Bernadette, una germana simpàtica, li revela un secret: té un germà bessó...

character: Avril

character: Sœur Bernadette

character: Pierre

character: David

character: Jim

character: Mère Marie-Joseph

character: Sœur Céleste

character: Flora

character: Père Jean Diard

character: Avril enfant

character: le père adoptif de David

character: la mère adoptive de David

character: David enfant

job: Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Avril

title: April In Love

title: Авриль

country: RU


title: Angelique and the King

overview: Soon after her latest husband death, the King himself (Louis XIV) meets with our heroine and begs her to help convince the Persian Ambassador to agree to a treaty. However, what they didn't realize was that the handsome Persian was in fact a sexual sadist. So, it is up to the King's half- brother, some Hungarian prince, to save Angélique from the evil troll's clutches.

title: Angelique and the King

title: Анжеліка і король

overview: Король Людовик XIV дає Анжеліці завдання: умовити персидського посла підписати договір з Францією. Вирішивши, що мета виправдовує засоби, вона використовує всю свою чарівність. Посол погоджується на угоду, але натомість вимагає прекрасну Анжеліку...

title: Angelica alla corte del re

overview: Angelica si è ritirata nelle sue terre in segno di lutto, ma Luigi XIV la richiama a Parigi e la mette alle costole dell'ambasciatore di Persia, dal quale ottiene un trattato di alleanza con la Francia. L'orientale la vorrebbe come schiava, ma il re la dichiara sua favorita (e vorrebbe goderne i favori). Si scopre che il primo marito di Angelica, conte di Peyrac, non è affatto morto, e lei lo cercherà...

title: Angélique et le Roy

overview: Grâce à son mariage avec son cousin Philippe, Angélique retrouve sa place à la Cour. Mais Philippe meurt à la guerre des Flandres. Le roi lui donne alors une mission, celle de séduire l'ambassadeur de Perse en vue de la signature d'un traité avec la France, en échange de lui permettre de retrouver des biens ayant appartenu à Joffrey. Angélique retrouve dans la maison de Joffrey à Paris des traces qui font penser qu'il est vivant...

title: Анжелика и король

overview: Король Людовик XIV дает Анжелике задание: уговорить персидского посла подписать договор с Францией. Решив, что цель оправдывает средства, она использует все свое очарование. Посол соглашается на сделку, но взамен требует прекрасную Анжелику…

title: Angelika a král

overview: Po popravě svého milovaného manžela hraběte Jeoffreye de Peyraca žila Angelika jistý čas mezi pařížskou spodinou po boku svého přítele z dětství Nicolase. Po jeho smrti se rozhodla, že chce získat zpět své postavení, majetek a čest. Vzala si svého bratrance Philipa de Plessis-Bellieres. Její manžel však nečekaně zemře na bitevním poli a brzy na to je Angelika povolaná králem zpět na královský dvůr, aby splnila náročnou diplomatickou úlohu. Má přesvědčit perského velvyslance Batchary-Beju k podpisu důležité smlouvy s Francii. Její krása však nenechá chladným ani velvyslance, ani krále, který ji chce učinit svou oficiální milenkou. Jejich vztah však nepřestává provázet stín mrtvého Peyraca. Král Angelice přizná, že její manžel nebyl upálen. Angelika stále svého muže miluje a nedokáže ho zradit, její nedůvěra ke králi a jeho dvoru roste. Touha po Peyracovi jí provází celou řadou nebezpečí, intrik a milostných nástrah.

title: Angélique und der König

overview: Angeliques geliebter Mann Joffrey wurde hingerichtet. Sie heiratet ein zweites Mal, doch ihr zweiter Mann Philippe stirbt im Krieg. Unterdessen findet König Ludwig XIV. Gefallen an der schönen Witwe. Auch andere Männer begehren sie. Da erfährt Angelique, dass der totgeglaubte Joffrey noch lebt.

title: Angélique és a király

overview: Angélique megszökik a király ellen lázadó Poitouból, ahol véres csaták után félelem és terror uralkodik. La rochelle-ben talál menedéket, ám ebben a gazdag és hatalmas városban, a protestantizmus fellegvárában is újra kezdődik a vallásüldözés. Angélique-nak, akit kislányával együtt egy tiszteletre méltó hugenotta kereskedő fogad magához, újabb veszélyekkel kell szembenéznie. Egyre nyíltabbak a rendőrségi provokációk, s akik nem akarnak katolikus hitre térni, azoknak hamarosan nincs más választásuk, mint a szökés egy messzi földre, ahol emberi jogaikat nem támadja senki... A szökevények, Angélique merész tervét követve, egy kalózhajóra szállnak. A titokzatos hajó kapitánya nem más, mint a Rescator, a tengerek hercege, aki, úgy tűnik, keresi, üldözi Angélique-ot - és a legőrültebb álmokat ébreszti benne...

title: Angélique en de koning

overview: De charmes van Angélique (Michèle Mercier) worden door koning Lodewijk XIV ingezet om de Perzische ambassadeur te bespelen. Angelique wordt achterna gezeten door koning Lodewijk de Veertiende en de Perzische ambassadeur. Gelukkig duikt haar doodgewaande echtgenoot op, om haar te redden.

title: Angélica e o Rei

title: אנג'ליק והמלך

overview: "אנג'ליק והמלך" הוא הסרט השלישי בסדרה. אנג'ליק היפה והחושנית הפכה לאם. כדי להבטיח את החזרת אחוזת בעלה האהוב שנרצח, היא מוכנה להקריב את עצמה למען המלך היא שומרת את ה"סוד" הפרטי שלה עד בוא הרגע המתאים, בינתיים היא מפתה את כל הגברים שלא יכולים להישאר אדישיםליופייה הרב. נשות חצר המלך הקנאיות יוצאות לנקום באשה שגורמת לכל אנשי המלך לבגוד בנשותיהן.

title: Angelika 3: Angelika in kralj

overview: V tretjem filmu iz serije o Angeliki, je junakinja poslana na misijo, kamor jo pošlje kralj Ludvik XIV. Sama pa postane predmet govoric in obrekovanja.

title: Angelika i Król

overview: Oczarowany urodą i sprytem markizy, król Ludwik XIV powierza jej specjalną misję: ma ona nakłonić posła szacha, Bachtiary Beya do odwiedzenia Wersalu i podpisania traktatu pokojowego. Bachtiary zgadza się pod jednym warunkiem. W zamian żąda Angeliki. Po wielu perypetiach i niespodziewanych zwrotach akcji Angelika dowiaduje się, że jej mąż, hrabia Joffrey de Peyrac, żyje. Wyruszą więc na poszukiwanie ukochanego.

title: Анжелик и кралят

overview: Знатни мъже изгарят от страст по прекрасната Анжелик в третия филм от легендарната поредица. Самият крал на Франция Луи XIV е безнадеждно влюбен в нея. Приказно богат бей също я желае до полуда. Унгарски принц е готов да й даде сърцето си. Но се случва нещо, което драматично преобръща историята.

title: 百劫紅顏3百劫紅顏未了情

overview: 安琦麗珂成了一個生意人，一個偶然的因素，她巧妙的利用一場政治醜聞達到了致富的目的，路易十四將全法國的巧克力飲料經營權交給安琦麗可，為的是堵塞一件持續擴大的醜聞繼續蔓延。女主一下變成巨富，為了獲得進入凡爾賽宮的貴族權力，她用兒時掩藏的證據逼迫自己的表哥普利西斯侯爵娶自己為妻。這個普利西斯侯爵和女主的第一個丈夫截然相反，標準的美男子一個，而且很年輕，只比女主大兩歲，但是脾氣特別暴躁，雖然女主的巨額財富的確很吸引當時瀕臨經濟危機的侯爵，但女主選擇的手段徹底激怒了這個爭強好勝的男人。應該說，女主對普利西斯侯爵是一見鍾情，因為人家長得太漂亮了嘛，說到底我也是最喜歡這個侯爵了，所以女主為了要嫁給他就不擇手段了，甚至使出這種讓年輕氣盛的侯爵所無法容忍的手段......Angélique et le roy，百劫紅顏 安琦麗珂2：通向凡爾賽之路，Merveilleuse Angélique

title: Anželika ir karalius

overview: Nesutramdomoji Anželika, elegantiškiausia Versalio dama, pasitelkia intrigas, turtą ir moterišką žavesį, kad galėtų įsiviešpatauti karaliaus Saulės dvare. Intriguojantis knygos veiksmas vyksta gašlioje ir prabangioje aplinkoje. Anželikai atsiskleidžia karaliaus dvaro tikrovė: netikra meilė, žiaurumas, ponios de Montespan, norinčios iš jos paveržti karalių, intrigos, nuodai... Pagaliau Anželika iš karaliaus sužino paslaptį - tiesą apie mirties bausmės įvykdymą jos pirmajam vyrui, ir tai jos gyvenimą pasuka kita linkme.

title: Angelika a kráľ

overview: Po poprave svojho milovaného manžela Peyraca žila Angelika istý čas medzi parížskou spodinou po boku svojho priateľa z detstva Nicolasa. Po jeho smrti a mnohých dobrodružstvách sa nakoniec rozhodla vydať za bratanca Filipa de Plessis-Bellieres. Jej nový manžel nečakane zomrie na bojovom poli a Angelika je vzápätí povolaná kráľom späť na dvor, aby splnila náročnú diplomatickú úlohu. Má presvedčiť perzského veľvyslanca Batchary-Beja k podpisu zmluvy o spolupráci s Francúzskom. Bej je však jej krásou okúzlený natoľko, že ju uväzní vo svojom paláci. Zo zajatia ju síce zachráni maďarský gróf Rákoczi, dohoda je však ohrozená a kráľ zúri. Angelika je zatknutá, ale ani kráľ neodolá jej kráse. Keď však vidí, že si jej náklonnosť nezíska, pretože medzi nimi stojí tieň Peyracovej smrti, prezradí Angelike, že to nebol on, kto zomrel na hranici. Život krásnej markízy dostáva nový zmysel a ona sa vydá hľadať svojho strateného manžela...

title: آنجلیک و پادشاه

overview: لویی چهاردهم پس از مرگ آخرین همسرش ,با آنجلیک ملاقات و از او تقاضا میکند تا سفیر ایران را برای یک پیمان متقاعد کند اما ...

title: 百劫红颜·安琦丽珂3：安琦丽珂与国王

overview: 本片根据法国女作家葛朋畅销小说“安琪丽Angelica”改编（共有5集）曾获德国金像奖，此为第三集。  安热莉克已经退休，但国王路易十四委托她执行一项任务，波斯大使巴克蒂娅·贝伊也参与其中。这位外交官很快就爱上了这位年轻女子，并为了征服她的抵抗而限制了她。当她回到法庭时，Angélique成了谣言的对象；据说她是国王的新情妇，这激怒了德蒙特斯潘夫人。

title: Angélique et le Roy

overview: Poco después de la muerte de su último marido, el propio rey (Luis XIV) se reúne con nuestra heroína y le ruega que la ayude a convencer al embajador persa para que acepte un tratado. Sin embargo, lo que no se dieron cuenta fue que el apuesto persa era en realidad un sádico sexual. Entonces, le corresponde al medio hermano del rey, un príncipe húngaro, salvar a Angélique de las garras del malvado troll.

character: Angélique de Plessis-Bellière

character: Jeoffrey de Peyrac

character: François Desgrez / Narrator (voice)

character: Louis XIV

character: Zoukim Batchiary Bey

character: Madame de Montespan

character: Vladimir Stanislas Racoczi

character: Savary

character: Saint-Amon

character: Philippe de Plessis-Bellières

character: Colbert

character: De Vardes

character: Barcarole

character: Bontemps

character: Thérèse

character: La Desoeillet

character: La Voisin

character: Maître Molines

character: Le chirurgien

character: M. de Bonchef

character: La reine Marie-Thérèse d'Espagne

character: L'apothicaire

character: Le domestique d'Angélique

character: Jean Pourri

character: Une dame de la cour

character: Le sorcier

character: Un homme de main

character: (uncredited)

character: Un courtisan (uncredited)

job: Dialogue

job: Adaptation

title: Angelique and the King

title: Angelique 3 Angelique et le Roy

title: 百劫红颜·安琦丽珂3：安琦丽珂与国王

title: 百劫红颜 安琦丽珂3：安琦丽珂与国王


title: Chok Dee: The Kickboxer

Trailer [Subtitled]

key: IvkAVarqlcY

overview: Dida Diafat plays himself in this story based around his thai boxing career.

title: Chok Dee: The Kickboxer

title: Chok-Dee

overview: De combines en petits braquages, Ryan finit en prison. Il y rencontre Jean, un ancien champion de boxe. À son contact, il découvre un des sports les plus violents qui soit, la boxe thaïe, et toutes les valeurs morales qui s'y rattachent. A sa sortie de prison, il part en Thaïlande. Il découvre là-bas que le camp d'entraînement dont lui a parlé Jean est inaccessible aux étrangers. Son premier combat sera d'abord de se faire accepter dans ce camp, au prix de toutes les humiliations. Son deuxième combat sera de prouver qu'à force de travail et de volonté, on peut devenir un véritable champion de boxe et un homme...

title: Chok Dee – The Kickboxer

overview: Cresciuto nella periferia violenta di una grande metropoli, Ryan (Dida) accusato di furto, finisce in prigione. Dietro le sbarre conosce Jean un trafficante di droga. Jean è un Kickboxer e intuisce subito le potenzialità del suo nuovo compagno di cella. Inizia così per Dida l’incredibile percorso nella difficile e dura disciplina del kickboxing. Scontata la pena, Ryan parte per la Tailandia e si iscrive in una delle più importanti palestre al mondo di kickboxing…

title: Campeón de campeones (Chok Dee)

overview: Chok Dee está inspirada en la historia real de Dida, once veces campeón de Thai boxing. El protagonista, un delincuente de poca monta, acaba en prisión. Allí conoce a Jean, un antiguo campeón de boxeo, quien le adentra en uno de los deportes más violentos del mundo, el Thai boxing, en el que también convergen una serie de valores morales. Al salir de la cárcel Dida marcha a Tailandia y pronto descubre que el aprendizaje de este deporte resulta inaccesible para los extranjeros. Pero su constancia le lleva a aceptar un primer combate cuyo precio es la humillación. Su segundo combate en cambio será muy distinto...

title: Chok Dee - Der Weg des Kämpfers

overview: Nach mehreren kleinen Delikten in Paris wird Ryan zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. Im Knast begegnet er Jean, einem ehemaligen Boxmeister, der hauptsächlich in Thailand an inoffiziellen Wettkämpfen teilgenommen hat. Durch ihn lernt Ryan das Muay Thai kennen: eine der gefährlichsten Kampfsportarten überhaupt. Jean überzeugt den jungen Mann, sein Leben radikal zu ändern, um es in den Griff zu bekommen. Aus dem Gefängnis entlassen, sucht Ryan in Thailand nach jenem Trainingslager, von dem Jean gesprochen hat. Er findet es – doch Fremden ist der Zutritt verwehrt. Ryan will sich die Aufnahme in die Schule erkämpfen. Es ist der Beginn eines langen harten Weges zum Muay-Thai-Meister.

title: צ`וק די: הקיק-בוקסר

overview: המתאגרף דידה דיאפה מגלם את עצמו בסרט המבוסס על סיפור חייו האמיתי, עלייתו מבריון מצוי לאלוף בקיק-בוקסינג תאילנדי. בזמן שהותו בכלא, מאמן אגרוף פורש חסות על דיאפה ומפציר בו לנסוע למחנה ידוע בתאילנד להתמחות בענף. לאחר דרך חתחתים הוא מצליח להתעלות מעל כל הקשיים ולהיהפך לאחד המתאגרפים הטובים בעולם בתחומו.

title: Chok-Dee - Az új évezred harcosa

overview: A valós történetet feldolgozó film főhőse Ryan, akit lopásért börtönbe zárnak. Itt ismerkedik meg Jean-nal, egy hivatásos bokszbajnokkal, aki megismerteti őt a valaha létező legerőszakosabb küzdősporttal, a Muay Thai boksszal és annak filozófiájával. Szabadulása után Ryan Thaiföldre utazik, hogy csatlakozzon egy kívülálló számára megközelíthetetlen Muay Thai táborhoz, ahol a végkimerülésig eddzi fizikumát és lelki erejét, hogy mint az egyetlen idegen elfogadtassa magát a társaival. Végül egy földalatti illegális bokszarénában köt ki, hogy erejével bizonyítsa: méltó a bokszbajnoki címre.

title: Чок Дий

overview: Чок Дий е истинската история на Дида Диафат, млад престъпник французин, който се възползва от шанса да стана световен шампион в Тай Бокс. Дида Диафат играе главната роля във филма, базиран на неговата автобиография.  Раян  (Дида Диафат) израства в покрайнините на Париж с баба си и бързо се озовава в неправилната среда. Когато е осъден за грабеж, той се запознава с бившия пpофecионалeн бокcьоp Жан (Бернар Жиродо). Старият му съкилийник има тъмно минало в Тайланд и не е срещал дъщеря си от петнадесет години. Жан го  учи на основите на тайландския бокс и се опитва да го убеди да не съсипва живота си. Когато Раян е освободен, той отива в Банкок решен, за да изпробва бокса. Но има много препятствия по пътя му  за да стигне до върха, той трябва да започне от началото!

title: Chok-Dee

overview: Film o francuskim bokserze, który wcześniej był złodziejem . W więzieniu poznał mentora, który zachęcił go do uprawiania boksu tajskiego.

title: تەلەيلىك بوكىسچى

title: 幸运搏击

overview: 黑昂是巴黎郊区的一个问题少年。他因滋事被捕入狱，在狱中他遇到了让。让曾经是泰拳冠军，让收黑昂为徒，并把这项以敏捷和力量著称的运动传授给了黑昂，并让黑昂领悟了这项运动的精髓。出狱以后，黑昂去了泰国，心中只有一个理念就是得到泰拳的冠军。但是到了曼谷以后，他感到了巨大的失望，因为他发现让所说的那种训练基地不收外国人，但是黑昂并没有因此而放弃，如何在屡遭歧视侮辱的情况下进入训练基地，是他面临的第一场挑战。他取得了战斗的胜利。他接下来的挑战是通过不懈的训练和努力成为冠军和一个真正的男人。

character: Ryan

character: Jean

character: Wiwat

character: Maima

character: Mr. Amom

character: Kim

character: Roger

character: Manu

character: Le gardien-chef

character: Un gardien

character: Kimyu

character: Pajo

character: Natpong, fils de Wiwat

character: Kowang

character: Kaokor

character: Sombat

character: Garde du corps Wiwat

character: Garde du corps Mr Amom

character: Sema

character: Prems Pinsinchai

character: Jaipet, champion Radjadamnoen

character: Sadao, le petit boxeur

character: Coffee

job: Casting

job: Executive Producer

job: Line Producer

title: Muay Thai

title: Chok-Dee

title: Chok-Dee - Az új évezred harcosa

title: Чок Дий

title: Chok Dee - Der Weg des Kämpfers

title: Chok Dee - Kämpfe um deinen Traum

title: The Kickboxer

title: Campeón de campeones (Chok Dee)

title: Chok Dee - Kämpfe für deinen Traum


title: My New Partner II

overview: The partners are back and are in a tight spot! Francois is going through a moral crisis, and Rene is experiencing the same. But, honesty is not always the best policy. After being suspended for their actions, they return to face their far more crooked replacements.

title: My New Partner II

title: Ripoux contre ripoux

overview: François et René forment une équipe de ripoux depuis déjà 5 ans quand François, qui envisage de passer l’examen de commissaire, souhaite redevenir honnête. Mais lorsqu’il remet à une boutiquière volée l’argent dérobé, celle‐ci, en raison d’une vieille rancune envers René, les accuse aussitôt du forfait. Les deux flics sont alors suspendus et remplacés par les inspecteurs Brisson et Portal, censés être de véritables modèles d’intégrité. Mais les apparences sont trompeuses…

title: Gauner gegen Gauner

overview: René und Francois, bestechliche Pariser Polizisten, haben sich im Montmartre-Viertel gut eingerichtet: ein Wett-Tip hier, Schutzgebühren da und Essen ohne Rechnung - dafür drücken sie ein Auge zu. Bis Francois beschließt, ehrlich werden. Die Strafe folgt auf dem Fuß. Gleich die erste ehrenwerte Tat der beiden Gauner führt zur Suspendierung. Den Geschäftsleuten im Viertel ist das nur recht. Bis sie feststellen, daß die Nachfolger der Geschaßten von einem weit härteren Kaliber sind. Eine Abordnung der Unterwelt holt René und Francois zurück, damit sie mit den Burschen aufräumen. Eines raffinierter Trick bringt alles wieder ins Lot.

title: Zsaroló zsaruk 2.

overview: A bűnügyi vígjáték folytatásában René, a rangidős zsaru már mindenbe beavatta fiatalabb társát, Francois-t, és mérsékelten korrupt rendőrt farag belőle, aki azonban nem mond le arról az ambíciójáról, hogy rendőrfelügyelő legyen. Egy szerencsétlen ügy kapcsán azonban mindkettőjüket felfüggesztik állásukból, és helyükre két megvesztegethetetlennek tűnő rendőr kerül. A kerületben működő, rendszeresen "tejelő" kereskedők lassan kezdik visszasírni az előző, " tisztességesebb" zsaroló zsarukat.

title: Prohnilí proti prohnilým

overview: Šarmantně nenucený Philippe Noiret a Thierry Lhermitte představují pařížské policisty, kteří si zavedli na Montmartru úplatky a pohodlně z nich žijí. Udržují intimní vztahy s prostitutkami, dávají si dobré jídlo a příjemně si povídají. Leč jeden z nich zatouží po povýšení a náhle se snaží být pracovitým policistou. Rovnováha kumpánů i celé čtvrti se tak naruší...

title: Откройте, полиция! 2 - Продажные против продажных

overview: Продажный и его неподкупный напарник попались на пустяке, и их выгнали из полиции, после чего им пришлось уехать на ферму к старому другу Рене. Пришедшая же им на смену пара негодяев поставила вымогательство на широкую ногу.  С таким размахом, что все мелкие жулики, смеявшиеся над старостью и юностью наших героев, против которых дружно давали показания, просто взвыли. Взвыли и послали делегацию к отверженным бедолагам, забавляющимся мошенничеством на скачках.  Они умоляли их вернуться и спасти от новых полицейских, по форме «работы» больше напоминающих беспредельных рэкетиров. И они вернулись…

title: Відчиніть, поліція 2: Продажні проти продажних

overview: Продажний коп і його непідкупний напарник попались на дрібниці, і їх вигнали з поліції, після чого їм прийшлося поїхати на ферму до старого друга. Зміна, яка прийшла на їх місце, поставила здирство на широку ногу. З таким розмахом, що всі дрібні шахраї, що сміялися над старістю і юністю наших героїв, просто завили. А саме вони проти них дружно давали свідчення. Шахраї послали делегацію щоби вмовити їх повернутися і врятувати від нових поліцейських, що більше схожі на рекитирів. І вони повернулись…

title: Ripoux contre Ripoux

overview: Het vervolg op Les Ripoux. Beide agenten verkeren in een morele crisis. Ze ervaren echter snel dat eerlijkheid niet alles is. Na een schorsing te hebben uitgezeten, gaan ze de confrontatie aan met hun, nog oneerlijkere, vervangers.

title: 마이 뉴 파트너 2

overview: 르네와 프랑수아는 정직한 형사들. 어느날 그들은 순찰 도중 도둑을 추적하게 되는데 그 도둑은 다름아닌 그들의 정보원이었다. 그 도둑은 어느 여인의 핸드백을 날치기하여 도망가는 중이었다. 르네와 프랑수아는 주인에게 핸드백을 찾아주고 경찰서로 돌아와보니 핸드백 안에 있던 돈이 없어졌다고 신고를 하고 있었다. 그 여인은 다름 아닌 레스뷔슈 형사와 부와용 형사의 끄나불이었다. 르네와 프랑수아는 레스뷔슈와 부와용 형사의 치밀한 계략에 당하고 있었다. 경찰의 징계위원회에서는 그들에게 판결이 내려질때까지 파리를 떠나 있을 것을 권유한다. 죄명은 장물취득과 장물은닉혐의였다. 르네와 프랑수아는 파리를 떠나 조용한 시골로 내려가 경마를 즐기며 휴식을 취하고 있었다. 어느날 파리에서 경마 시합이 열리는데 르네와 프랑수아는 그 경마시합을 관람하기 위해 파리로 상경한다. 레스뷔슈와 부와용 형사가 르네를 발견하고, 경찰징계위가 열려지기 전에는 파리로 돌아오지 말라고 하였는데, 돌아왔다고 르네를 사정없이 두들겨 팬다. 멀리서 그 광경을 지켜보던 프랑수아는 레스뷔슈와 부아용 형사의 음모를 파헤칠 것을 결심하고 르네를 데리고 프랑수아가 가깝게 지내던 여인의 집으로가 도피생활을 하면서 레스뷔슈와 부와용형사의 일거 일동을 감시하며 그들의 부정과 부패를 파헤치기 시작한다. 어느날 레스뷔슈와 부와용형사의 끄나불인 어느 중년 부인을 미행하는데 그 중년 부인은 레스뷔슈형사와 부와용형사의 엄청난 비밀을 가지고 있는데.

title: 皇牌杂差续集

overview: 伙伴们回来了，处境艰难！弗朗索瓦正在经历一场道德危机，雷内也在经历同样的危机。但是，诚实并不总是最好的政策。在因其行为而被停职后，他们又回来面对他们更狡猾的替代者。

title: Prehnití proti prehnitým

overview: Parížski policajti pohodlne žijú zo systému úplatkov, ktoré zaviedli vo svojom rajóne. Jeden z nich však zatúži po povýšení a odrazu sa chce stať príkladným policajtom. Celý systém rovnováhy, ktorý tak prácne budovali, sa naruší...

title: Muta och kör 2

overview: François samvete har börjat plåga honom. Han vill byta livsstil och slå in på den lagliga vägen. Men innan dess hinner han och partnern René få sparken och ersätts med två nya poliser – och de här är verkligen skurkaktiga. För att återfå sina jobb måste René och François göra något de aldrig tidigare gjort: följa lagen!

title: Ripoux contre Ripoux

overview: Suspendus après avoir été accusés de recel, deux policiers parisiens tentent de déjouer les manoeuvres malhonnêtes de leurs remplaçants.

title: Skorumpowani 2

overview: Dalszy ciąg perypetii przekupnych paryskich gliniarzy. Francois i Rene zdemaskowani przez zwierzchników zostają zawieszeni w obowiązkach służbowych. Ich miejsce zajmują jeszcze bardziej zdemoralizowani inspektorzy Brisson i Portal. Nękani rosnącą chciwością policjantów reprezentanci marginesu zaczynają tęsknić za ich poprzednikami.

character: François Lesbuche

character: René Boirond

character: Natacha

character: Guy Brisson

character: Jean-Pierre Portal

character: Simone

character: Bloret

character: Le banquier

character: Cesarini

character: Le bijoutier

character: Albert Le Fourgue

character: Le marchand de fringues

character: Fernand

character: Le préfet

character: Guichard

character: Le marabout

character: La bijoutière

character: Le braqueur

character: Jean-Marie Laroche

character: L'employée de banque

character: Le patron de Natacha

character: Un loubard

character: Un adjoint de Guichard

character: Le flic boutiquière

character: Le garçon Miloud

character: Madame Brisson

character: Le noir avec Natacha

character: La pute du Gypsy

character: La préposée du PMU

character: La cuisinière du foyer

character: Le flic bar Natacha

character: Commissaire Le Guyaver

character: Le brigadier

character: Le bel homme cadeau

job: Director

job: Story

title: Відкрийте, поліція 2

title: 皇牌雜差續集

title: Ripoux contre ripoux

title: Откройте, полиция! - 2

title: Продажні проти продажних

title: Відчиніть, поліція 2

title: Откройте, полиция! 2


title: Polytechnique

Depicting violence and its aftermath

type: Featurette

Clip

type: Clip

overview: A dramatization of the Montreal Massacre of 1989 where several female engineering students were murdered by an unstable misogynist.

title: Polytechnique

title: Polytechnique

overview: Basé sur les témoignages des survivants du drame survenu à l'Ecole polytechnique de Montréal, le 6 décembre 1989, le film raconte l'évènement à travers les yeux de Valérie et Jean-François, deux étudiants qui ont vu leur vie basculer lorsqu'un jeune homme s'est introduit dans l'école avec une idée en tête: emmener avec lui dans la mort le plus de femmes possible.

title: 理工学院

overview: 1989年，突如其来的枪响划破了魁北克理工学院的平静景象，抓狂青年持枪横扫，就此写下了加拿大史上最血腥的屠杀惨案。改编自真实事件，《迷情漩涡》导演以抒情、优雅的黑白影像，多重视点与跳跃叙事逐步回溯，不带批判或愤慨，忧郁哀伤的氛围渲染出对死亡与孤独的哀悼，也让暴力与恨意更加不忍卒睹，感性深层的心理书写更胜《大象》。

title: Πολυτεχνείο

overview: Η δραματοποίηση της Σφαγής του Μοντρεαλ του 1989, όπου αρκετές φοιτητριες μηχανολογίας δολοφονήθηκαν από έναν ασταθη μισογύνη.

title: Polytechnique

overview: Ein junger Mann stürmt schwer bewaffnet die Technische Hochschule von Montreal. Er dringt in einen Seminarraum ein und trennt die fassungslosen Studenten nach ihrem Geschlecht. Während alle Männer den Saal verlassen müssen, bleiben die zu Tode verängstigten Frauen mit dem Amokschützen zurück. Es ist eine erbarmungslos kalte Szene – und da sie auf wahren Ereignissen beruht, ist ihr Ausgang kein Geheimnis: Viele Menschen sterben an diesem Tag. Dass diese Tragödie schon lange zurück liegt, nämlich Ende der 80er-Jahre geschah, mildert weder ihre Heftigkeit noch ihre Aktualität. Zu regelmäßig wiederholt sich dieser Wahnsinn, in den letzten Jahren auch in Deutschland.

title: Polytechnique

overview:
Filme canadense mais festejado do ano de 2009. "Polytechnique" é um filme que trata essencialmente da natureza humana, ao reconstituir o massacre na escola politécnica de Montréal em 1989, quando Marc Lépine assassinou 14 meninas, feriu outras 10 e mais 4 homens, antes de se matar, dentro da universidade.
 Um filme ao mesmo tempo enérgico e meditativo, perturbador e poético.

title: פוליטכניק

overview: סרט המבוסס על עדויותיהם של ניצולי הטבח שהתרחש ב-6 לדצמבר 1989, באוניברסיטת פוליטכניק, מונטריאול. צעיר שטוף שנאה לנשים פמיניסטיות, יצא למסע הרג של נשים בין כותלי האוניברסיטה. הסרט מדלג קדימה ואחורה בזמן ומתמקד בסיפורם של שני סטודנטים. הסרט זכה ב- 16 פרסים בפסטיבלים שונים.

title: Polytechnique

overview: Basato sulle testimonianze dei sopravvissuti al dramma consumatosi all'Ecole Polytechnique di Montréal il 6 dicembre del 1989, il film racconta i tremendi fatti di quel giorno attraverso gli occhi di Valérie e Jean-François, due studenti che videro la loro vita messa a rischio quando un estraneo si introdusse nella scuola con il proposito di uccidere quante più donne possibile.

title: 폴리테크닉

overview: 영화는 피해자들의 피를 화면에 다루는 것을 피하기 위해 의도적으로 흑백으로 만들어졌다. 1989년 캐나다 몬트리올에 위치한 에콜 폴리테크 대학에서 일어난 사건을 페이크 다큐멘터리 형식으로 재현한 영화이다. 당시 마크 래핀이란 25세 남성이 범인이었는데, 45분 동안 그가 휘두른 총에 14명의 여학생들이 목숨을 잃었다. 실제로 유언장에 "페미니스트들이 싫다"라고 남기고 스스로 목숨을 끊었다. 그 사건 이후로 캐나다는 총기 소지법을 더욱 강화하였지만 캐나다인들이 겪은 충격은 매우 컸다고.. 이후에도 비슷한 사건이 계속 발생하여 캐나다인들에게 더욱 잊지 못할 사건이라고 한다. 영화는 총기사건을 다루고 있지만 소외받는 여성들을 대변하는 영화이기도 하다. 극중 살인범은 페미니스트가 온갖 편의를 누린다고 불만을 갖고 총기사건을 일으킨다. 하지만 영화 속에서 비추어지는 여성들은 편의를 누리는 것이 아니라 여성이기에 차별을 받는 존재로 그려진다. 아이러니하게도.. 사건이 일어나는 학교 또한 폴리테크닉, 즉 과학 기술 학교로 여성들의 비율이 매우 적은 편이다.

title: Polytechnique

overview: Em dezembro de 1989, um assassino entra no campus da Escola Politécnica de Montreal com um objetivo em mente: matar todas as mulheres que cruzarem seu caminho.

title: Политехническият университет

overview: Филмът отразява със смразяващ реализъм трагедията, случила се в Политехническия университет на Монреал през декември 1989 година. Тогава по време на занимания психичноболен млад мъж влиза в класната стая с пушка в ръка. Той заповядва на мъжете да напуснат, а на жените да останат. След като нарежданията му са изпълнени, той стреля в тавана, за да покаже, че говори сериозно и казва, че мрази феминистките. Въпреки че момичетата отричат да са такива, той започва безразборна стрелба, при която убива някои от тях и ранява други. След това се придвижва през коридорите и другите класни стаи и след 20-минутна стрелба, чиято мишена са жени, се самоубива. Чрез многократни ретроспекции, сюжетът разказва за действията, мислите и чувствата на хората, свързани с трагедията...

title: Политех

overview: Сюжет фильма повествует о трагических событиях, произошедших в Монреале 6 декабря 1989 года, когда студент устроил в местном политехе стрельбу.

title: Műegyetem

overview: Az 1989-es montreali műegyetemen elkövetett mészárlás története, ahol mérnökhallgató  diáklányok estek áldozatul egy labilis nőgyűlölő személynek.

title: Polytechnique

overview: Een dag uit het leven van twee studentes, genaamd Valérie en Jean-François. Op deze dag veranderde hun leven voor altijd, toen een jonge man de school binnen ging, met maar één gedachte in zijn hoofd; zelfmoord plegen en zoveel mogelijk vrouwen met zich meenemen.

title: Polytechnique

overview: Se basa en los testimonios de los supervivientes del drama ocurrido en la Escuela politécnica de Montreal, el 6 de diciembre de 1989. La película cuenta los hechos a través de los ojos de Valérie y Jean-François, dos estudiantes cuya vida dio un vuelco cuando un hombre entró en la escuela con la idea de asesinar al mayor número de mujeres posible.

title: Politechnika

overview: Film opowiada o autentycznych wydarzeniach z 1989 roku, kiedy to do budynku politechniki w Montrealu wszedł uzbrojony w karabin chłopak. Mężczyznom kazał opuścić uczelnię, a bezbronne dziewczyny zabił lub ranił. Miał być to jego manifest przeciwko feministkom.

title: Vụ Bạo Loạn

overview: Bộ phim bắt đầu bằng cảnh quay một thanh niên trẻ tuổi bước vào lớp học và cầm theo khẩu súng trường. Anh ta ra lệnh cho những người đàn ông rời đi và những người phụ nữ ở lại. Họ nhanh chóng tuân thủ theo lời của anh ta sau khi thấy anh ta bắn vào trần nhà, mọi người đã thấy được anh ta không hề đùa, việc anh ta uy hiếp lớp học là nghiêm túc. Anh ta nói với phụ nữ rằng anh ta ghét các nhà bình đẳng quyền giữa hai giới. Mặc dù phụ nữ đã nói rằng họ không mong muốn có được nữ quyền anh ta vẫn bắn vào họ làm giết chết một số và số còn lại thì bị thương. Sau đó anh ta di chuyển qua các hành lang, phòng ăn và một lớp học khác, đặc biệt nhắm vào phụ nữ. Sau khi hoàn thành, anh ta tự bắn mình bằng vũ khí của mình.Một ...

title: Polytechnika

overview: V prosinci roku 1989 vstoupil mladý muž do dveří montrealské Polytechniky, v ruce měl pušku a toužil zabít co největší počet žen. Na své pouti po budově střílel ve jménu podivného antifeministického myšlenkového konceptu. Na těchto událostech založený film Denise Villeneuva není pouhou „rekonstrukcí" tragických událostí tehdejší doby, ale intimně laděným pohledem na hrůzu lidské krutosti skrze nazírání dvou protagonistů, kterým daný zážitek navždy změní život. Černobílá kamera pomalu pluje chodbami rozsáhlého komplexu budov, aby nejen sledovala nekompromisní řádění mladého vraha, ale také aby zachytila prchavé okamžiky posledních záchvěvů lidského života.

title: Polytechnique

overview: Reconstitution du drame de l'École Polytechnique, survenu à Montréal le 6 décembre 1989, vu par six personnages fictifs qui revoient le moment fatidique où leur vie a basculé.

title: 静かなる叫び

overview: 1989年12月6日、モントリオール。理工科大学に通い、就職活動中の女子学生ヴァレリーとその友人であるジャン＝フランソワは、いつも通りの一日を送っていた。しかし、そんな日常は突然、恐怖に陥れられる。男子学生の一人がライフル銃を持って構内に入り、女子学生を目がけて次々と発砲し始める。容赦ない銃撃に必死に逃げ惑う学生たち。犯人は14人もの女子学生を殺害し、最後は自殺を図る。重傷を負いながらも生き残ったヴァレリーと、負傷した女子学生を救ったジャン＝フランソワ。心に深い傷を負った2人は、その後も継続する非日常の中でもがき苦しみ、闘い続けるが――。

title: 蒙特婁校園屠殺事件簿

overview:
1989年12月6日，加拿大東南部港口城市蒙特利爾為白雪所覆蓋，肅殺陰冷的氣候仿佛預示著一場悲劇即將降臨。面目清秀卻布滿陰翳的青年（馬克西姆·戈德特 Maxim Gaudette 飾），駕駛汽車來到魁北克理工學院。校園內，青年男女自由交談，暢想未來，殊不知死神的腳步正在迫近。青年拎著槍走入校園，他將憤恨的子彈射向那些所謂的女權主義者。白雪為鮮血染紅，霎那即為永恒……
 　　本片根據真實事件改編，並榮獲2010年加拿大吉尼獎最佳攝影、最佳導演、最佳剪輯、最佳影片、最佳男配角、最佳女主角等7項大獎；2009年多倫多影評人協會最佳加拿大影片獎。

title: Politehnika

overview: Prema istinitim događajima koji su se dogodili 6. prosinca 1989. g. na politehničkom fakultetu u Montrealu. Film prikazuje zbivanje toga dana kroz oči dvoje studenata, Valérie i Jean-Françoisa, čiji su životi zauvijek promijenjeni kad je jedan mladić došao na fakultet samo s jednom namjerom: da se ubije i da sa sobom povede što je više moguće žena.

title: 蒙特婁校園屠殺事件簿

overview: 1989 年 12 月 6 日，加拿大東南部港口城市蒙特利爾為白雪所覆蓋，肅殺陰冷的氣候仿佛預示著一場悲劇即將降臨。面目清秀卻布滿陰翳的青年（馬克西姆·戈德特 Maxim Gaudette 飾），駕駛汽車來到魁北克理工學院。校園內，青年男女自由交談，暢想未來，殊不知死神的腳步正在迫近。青年拎著槍走入校園，他將憤恨的子彈射向那些所謂的女權主義者。白雪為鮮血染紅，霎那即為永恆…… 本片根據真實事件改編，並榮獲 2010 年加拿大吉尼獎最佳攝影、最佳導演、最佳剪輯、最佳影片、最佳男配角、最佳女主角等 7 項大獎；2009 年多倫多影評人協會最佳加拿大影片獎。

title: Polytechnique

title: Polytechnique

character: The Assassin

character: Jean-François

character: Valérie

character: Stéphanie

character: Jean-François (voice)

character: Jean-François' Mother

character: Jean-François' Mother (voice)

character: Éric

character: Mr. Martineau

character: Injured Student at Copier

character: Student with the Ear Injury

character: Injured Student

character: Killer's Roommate

character: Killer's Neighboor

character: Killer's Mother

character: Student at the Library

character: Admission Office's Secretary

character: Student at the Admission Office

character: Secretary in Waiting Room

character: Female Student at the Copy Room

character: Teacher in First Classroom

character: Student in the Escalator

character: Security Guard

character: Student in the Stairs

character: Student in 3rd Floor Corridor

character: Female Student - 3rd Floor Corridor

character: Male Student in Common Room

character: Student Behind Speakers

character: Female Student in First Classroom

character: Male Student in First Classroom

character: Distracted Student

character: Valérie's Father

title: Polytehneio

title: Politechnika

title: Polytechnique


title: Gandahar

overview: On the planet Gandahar where peace reigns and poverty is unknown, this utopian lifestyle is upset by reports of people at the outlying frontiers being turned to stone. Sylvain is sent to investigate this mysterious threat.

title: Gandahar

title: Gandahar

overview: Pour avoir oublié le monstre Métamorphe au fond d'un océan, les Gandahariens, habitants d'une heureuse planète, sont voués à la disparition. Heureusement, Métamorphe, effrayé par sa mort prochaine, devra les ressusciter afin de puiser en eux l'énergie nécessaire à son immortalité.

title: Гандахар. Световые годы

overview: Гандахару — оазису мирной жизни в центре неспокойной галактики угрожает страшная таинственная сила. Молодому воину, принцу Сильвину поручено узнать, что скрывается за этой тайной. Сначала он подвергается нападению гигантских хищных птиц.  Спасшись от них с помощью трансформеров — жертв неудачных генетических экспериментов, он обнаруживает источник угрозы — армию металлических воинов, находящихся на службе у злобного Метаморфиса — искусственного супермозга, обладающего огромной силой.

title: Gandahar, los años luz

overview: Por haber olvidado al monstruo Metamorphe en el fondo del océano, los habitantes de Gandahar, un feliz planeta son condenados a desaparecer. Afortunadamente Metamorphe asustado por lo inminente de su muerte debe resucitarlos para obtener de ellos la energía que precisa para alcanzar la inmortalidad.

title: גנדאר

overview: סרטו האחרון של רנה לאלו, מי שאחראי ליצירת המופת "כוכב פרא" מ-1972. פנטזיה מדע בידיונית עם אג'נדה פוליטית-חברתית רלוונטית גם בימינו. על הכוכב גנדאהאר הצליח המין האנושי ליצור גן עדן שבו קיימת סימביוזה בין עולם החי והצומח למיכון והטכנולוגיה. יום אחד מתגלה כי כפרים שלמים, על אוכלוסייתם, הפכו לאבן, והמלכה אמביסקסטרה שולחת את בנה סילבן לרדת לסוף התופעה המחרידה. יצירת מופת ויזואלית שמתריעה נגד הסכנות שבהנדסה הגנטית ובניסיון האנושי לשלוט בטבע.

title: Gandahar

overview: Egy Avatár szerű bolygón Gandaharon játszódik, ahol mindenki boldog és spirituális volt, de jött a diktatúrában és egy Metamorfózis nevű multidimenziónális lényben és időutazásos börtönkonverzionálásban hívő fémrobot gonosz közös tudatú hadsereg csúcsszuper fejlett technológiákkal, hogy leigázzák a világot. Ellenállni nem tud senki, mindenkit kinyírnak, illetve lefagyasztják és a jövőbe küldve átranszformálnak mindenkit, hogy a jelenbe visszatérve ő is robot legyen. Időközben kiderül, hogy anno még genetikai kísérleteket végeztek a sok népen, attól lett ilyen torz néhány. A Metamorfózis lény főhősünknek azt mondja, hogy az invázió a jövőből érkezik, ezért nem tudják megoldani a jelenben.. talán csak a múltban, hisz mit is tudsz Te a tér időről Isaac Asimov szerint....

title: Gandahar

overview: Gandahar adlı gezegende her şey mutluluk içinde sürüp gitmektedir. İlk insanları andıran çıplak insanlar, peri ülkesine benzer bahçelerde garip hayvanları beslemektedir. Bu esnada nereden geldiği belli olmayan bir ışın, tüm insanları ve hayvanları taşa dönüştürür.

title: Gandahar

overview: Een eeuwenoud kwaad heeft het gemunt op een vredige planeet waar de inwoners al duizenden jaren in harmonie met de natuur leven. De hoop van de heersers rust op een jonge man, die volgens de voorspellingen de planeet kan redden.

title: ガンダーラ

title: 甘达星人

overview: 《甘达星人》是拉鲁的最后一部动画长片，上映于1988年，改编自让-皮埃尔·安德烈文的原著，与动画设计师菲利佩·卡扎合作完成。《甘达星人》是一部关注基因突变、呼唤尊重自然的成人动画片，上映时在法国引起了极大反响。本片此前在英语国家上映时被哈维·韦恩斯坦（Harvey Weinstein，此人是《罪恶之城》的执行制片人之一）以导演身份大幅删改，并更名为《光年》上映。MOC此版为拉鲁导演原始法国版本。

title: Ґандагар

overview: Ґандагар — фантастичний світ краси й благоденства, результат мутацій і генної інженерії. Однак таємнича сила вдерлася на планету й порушила цю ідилію. Жіноча Рада вирішує послати лицаря Сільвана розвідати плани ворога. Разом з прекрасною незнайомкою вони довідаються, що колись ґандагарські експерименти породили Метаморфа — творця армії вбивць. Битва з Метаморфом може відбутися тільки через тисячу років…

title: Gandahar: os anos de luz

title: 간다라

overview: 시민들이 자연과 완벽한 조화를 이루고 있는 목가적인 낙원인 간다하르를 사악한 세력이 파괴하기 시작합니다.

title: Gandahar

overview: Obyvatelé země Gandahar žili dlouhá staletí v harmonii a míru. Nyní na ně ale utočí neznámý nepřítel, po jehož nájezdech zůstávají zničené vesnice a lidé přeměněni v kámen. Představitelé Gandaharu vyšlou mladého špeha Sylvaina, aby našel nepřítele, zjistil o něm co nejvíce a vrátil se zpět. Ten objeví armádu černých kovových robotů, kteří postupují od hranic Gandaharu a ničí vše, co jim stojí v cestě. Zatímco Gandahar mobilizuje svoji armádu, Sylvain se snaží zjistit, kdo jsou černí roboti a proč na Gandahar útočí.

title: Gandahar

title: Gandahar

overview: No planeta Gandahar, onde a paz reina e a pobreza é desconhecida, esse estilo de vida utópico é perturbado por relatos de pessoas nas fronteiras periféricas sendo transformadas em pedra. Sylvain é enviado para investigar essa ameaça misteriosa.

title: Gandahar

overview: Auf dem Planeten Gandahar, wo Frieden herrscht und Armut unbekannt ist, wird dieser utopische Lebensstil durch Berichte von Menschen an den äußeren Grenzen, die zu Stein verwandelt werden, erschüttert. Sylvain wird ausgesandt, um dieser mysteriösen Bedrohung nachzugehen.

character: Airelle (voice)

character: Sylvain Lanvère (voice)

character: Ambisextra (Voice)

character: Le porte-parole (Voice)

character: Métamorphe (voice)

character: Blaminhor (Voice)

character: L'homme-métal (Voice)

character: Voix enregistrée (Voice)

character: Transformé (Voice)

job: Original Music Composer

job: Animation Director

job: Writer

job: Novel

job: Production Director

title: Гандахар

title: Гандахар Световые годы

title: Light Years

title: Гандахар


title: Time Masters

name: Official 4K Restoration Trailer [Subtitled]

overview: On planet Perdide, an attack of giant hornets leaves young Piel alone in a wrecked car with his dying father. A mayday message reaches their friend Jaffar, an adventurer travelling through space. Onboard Jaffar’s shuttle are the renegade Prince Matton, his fiancée, and Silbad, who knows Perdide well. Thus begins an incredible race across space to save Piel.

title: Time Masters

title: Herrscher der Zeit

overview: Nach einem Raumschiffabsturz auf dem Planeten Peridede ist der siebenjährige Piel plötzlich auf sich allein gestellt. Auf dem unwirtlichen Planeten sieht er sich immer wieder den Angriffen von Riesenhornissen ausgesetzt, die schon seine Eltern töteten. Seine einzige Hoffnung ist das Funkgerät, das ihm sein Vater überließ. Er hält Kontakt zu seinem väterlichen Freund Jaffar, der mit seiner Crew bereits auf dem Weg ist, um Piel zu retten. Auf dem Weg nach Peridide lauern einige Gefahren auf die rettende Crew und eine unerwartende Überraschung.

title: Les maîtres du temps

overview: Piel, un petit garçon en compagnie de son père, atterrit sur une planète sauvage, Perdide. Avant de mourir, son père réussit à contacter son ami Jaffar, et lui demande de sauver son fils Piel, désormais seul sur cette planète. Piel reçoit de son père un microphone, son seul moyen de contact avec Jaffar qui, avec des compagnons, vont lui parler tout au long du voyage en lui donnant de judicieux conseils. En compagnie de son vieil ami Silbad, un vieux boucanier rusé et plein de ressources, Jaffar se dirige vers Perdide pour sauver le petit Piel. Mais plusieurs incidents vont se dérouler au cours de l'aventure... sans compter que l'espace recèle bien des mystères.

title: Властелины времени

overview:
Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде…
 Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…

title: Az idő urai

overview: 1982-ben bemutatott egész estés francia–magyar koprodukcióban készült legendás sci-fi rajzfilm, amely Stefan Wul L’Orphelin de Perdide [„A Perdide bolygó árvája”] című kultikus regénye alapján készült (1958). A forgatókönyvet Jean Giraud írta, a rajzfilmet René Laloux rendezte, a zenéjét Jean-Pierre Bourtayre, Pierre Tardy és Christian Zanesi szerezte, a producerei Jacques Dercourt és Roland Gritti voltak. Franciaországban 1982. március 21-én, Magyarországon 1983. szeptember 29-én mutatták be a mozikban.  A filmet Moebius látványtervei keltették életre, és a Pannónia Filmstúdió művészei népesítették be fantasztikus lényekkel, felejthetetlen kreatúrákkal.  A film főhőse egy kisfiú, akit Piel-nek hívnak, s aki egy végzetes baleset során egyedül marad a titokzatos, félelmetes Perdide bolygón.

title: Los amos del tiempo

overview: Aclamada producción animada del director de "El planeta salvaje". La historia comienza cuando una nave cae en el extraño e inhóspito planeta Perdide. Tal impacto ha eliminado a casi toda la tripulación menos al hijo de una pareja: Piel. Este chico y su única esperanza representada por un micrófono que apoda Mike, serán uno de los varios protagonistas. Este pequeño artefacto, al que el niño atribuye vida propia, es un mecanismo de comunicación que puede soslayar las distancias estelares y encontrar algún receptor. Un grupo de colonos recibe la señal de auxilio y se embarca en el rescate del huérfano. Además, los peligros aumentan, ya que ese planeta ha sido seleccionado para su colonización por una avanzadísima raza de seres.

title: I maestri del tempo

overview: Il piccolo Piel è rimasto orfano in seguito a un incidente sul pianeta Perdide. Il padre, prima di morire, gli ha affidato un ricevitore radio che chiama Mike e con cui può dialogare con l'equipaggio di un'astronave che cambia rotta per andare a salvarlo e il cui comandante è Jaffar. Dopo varie avventure e pericoli, l'equipaggio incontrerà dei colonizzatori chiamati "maestri del tempo".

title: Les maîtres du temps

overview: De achtjarige Piel is, als enige overlevende van een aanval door gigantische horzels, alleen op de planeet Perdide. Zijn roep om hulp bereikt Jaffar, de vriend van zijn vader, die zich door de ruimte naar Perdide toe haast.

title: 時の支配者

overview: 父親と死に別れ、惑星・ペルディドに取り残された地球人の少年・ピエール。彼からのSOSを受けた宇宙船は救出に向かおうとするが、予期せぬトラブルに巻き込まれてしまう。そんななか、全宇宙の支配を目論む“時の支配者”の存在が明らかになり…。

title: 时间之主

overview: 在珀尔代德星球上，一群大黄蜂的袭击把小男孩皮尔和他垂死的父亲单独留在了一辆失事的汽车里。求救信息到达了他们的朋友贾法尔，一个穿越太空的冒险家。贾法尔的穿梭机上有叛变的马顿王子，他的未婚妻，以及熟悉珀尔代德星球的西尔巴德。为了拯救皮尔，一场不可思议的太空竞赛就此展开。

title: Els amos del temps

overview: La història comença quan una nau cau en l'estrany i inhòspit planeta Perdide. L'impacte ha eliminat a gairebé tota la tripulació menys al fill d'una parella: Pell. Aquest noi i la seva única esperança representada per un micròfon que sobrenomena Mike. Aquest petit artefacte, al que el nen atribueix vida pròpia, és un mecanisme de comunicació que pot esbiaixar les distàncies estel·lars i trobar algun receptor. Un grup de colons rep el senyal d'auxili i s'embarca en el rescat de l'orfe. A més, els perills augmenten, ja que aquest planeta ha estat seleccionat per una avançada raça per la seva colonització.

title: Os Mestres do Tempo

title: אדוני הזמן

overview: פייל ילד כבן 7, השורד היחיד לאחר מתקפת צרעות ענק המותירה אותו לבדו על כוכב הלכת פרדיד, ברכב ההרוס עם אביו הגוסס. הודעה על מצב החירום מגיעה לחברם ג'אפר. על סיפון ספינתו של ג'אפר נמצאים הנסיך מאטון, ארוסתו, וסינבד המכיר היטב את כוכב הלכת פרדיד. כך מתחיל המרוץ המדהים על פני החלל להצלת פייל...

title: Time Masters

title: 타임 마스터

overview:
외딴 별에 홀로 남은 소년 삐엘을 구하라!
 신비로운 미래의 우주를 배경으로 펼쳐지는 판타스틱 어드벤처  살인말벌떼의 습격을 받고 아빠와 함께 뻬르디드 행성에 불시착한 ‘삐엘’. 상처가 깊은 아빠는 우주선 선장인 친구 ‘자파’에게 구조요청을 보내두고, 유일한 통신수단인 마이크를 건네며 삐엘을 안전한 곳으로 대피시킨다. 자파는 뒤늦게 구조신호를 발견하고 푸른 혜성의 자기권으로 황급히 항로를 수정한다. 국보를 빼돌려 달아나는 길에 잠시 자파의 우주선을 타고 있던 ‘마통’ 왕자는 예정 목적지를 벗어나는 것에 심하게 반발하지만 자파는 왕자의 반발을 일축하고 뻬르디드의 지리에 밝은 베테랑 모험가 ‘실바드’를 찾아가 도움을 청한다. 실바드는 사람의 속마음을 읽는 꼬마 외계인 ‘자드’, ‘율라’와 함께 자파의 우주선에 오른다.  구조를 기다리는 동안 삐엘은 마이크를 통해 자파 일행의 보살핌을 받으며 행성의 이곳저곳을 탐험한다. 반짝이는 신기한 열매들을 맛보느라 배고픈 줄도 모르고, 커다란 딸기처럼 생긴 과일즙을 마시고는 나른하게 취하기도 하며, 귀여운 동물을 따라 즐거운 시간을 보낸다. 삐엘이 혼자놀기에 지칠 즈음, 항로 변경에 앙심을 품은 마통 왕자는 마이크를 통해 삐엘을 위험한 호수로 유인하고, 이내 자파의 눈에 띄어 감금되는데... 자드와 율라는 마통 왕자의 사악한 속마음에서 풍겨나오는 악취를 견디다 못해 그를 지옥과 같은 행성 감마 10으로 보내버리기로 한다.  그러나 왕자를 벌주려던 자드와 율라의 계획은 의도와는 크게 벗어나, 왕자는 물론 그를 따라나선 자파까지 감마 10의 얼굴 없는 괴물들에게 사로잡히고, 두 사람 모두 개성을 파괴하는 괴물들의 의식에 제물로 바쳐지고 만다. 잘못을 깨달은 마통 왕자의 희생으로 최악의 위기를 모면하고 이후에도 끊임없이 크고 작은 모험을 겪는 자파 일행. 그들이 가까스로 뻬르디드 행성에 닿을 무렵, 삐엘은 또 한 번 무시무시한 살인말벌떼의 습격을 당하는데...  과연 이들은 삐엘을 무사히 구해낼 수 있을까

title: Os Mestres do Tempo

overview: Piel, o jovem filho de um viajante espacial, é deixado para trás no planeta Perdide, onde perambulam enormes vespas famintas. Jaffar, amigo de seu pai, abandona uma importante missão para resgatá-lo com a ajuda de um velho marinheiro e dois gnomos que se comunicam por telepatia.

title: Los amos del tiempo

overview: Piel, el joven hijo de un viajero espacial, es abandonado en el planeta Perdide, donde deambulan enormes y hambrientos avispones. Jaffar, amigo del padre de Piel, abandona una importante misión para rescatar al niño, con la ayuda de un viejo marinero y dos enanos que se comunican por telepatía.

title: Володарі часу

overview: П'єль, семирічний хлопчик, потрапив у пустелю планети Пердіде, вцілівши після атаки гігантських ос. На заклик про допомогу відгукнувся друг його батька Джафар. Він тримає контакт із дитиною і поспішає через простір до Пердіди. Джафар ще не знає, що йому доведеться зіткнутися з Володарями Часу і рятувати потрібно буде не лише дитину, а й її рідну планету.

title: Les maîtres du temps

character: Jaffar (voice)

character: Silbad (voice)

character: Piel (voice)

character: Matton (voice)

character: Belle (voice)

character: Claude (voice)

character: Jad (voice)

character: Yula (voice)

character: Xul (voice)

character: Général (voice)

character: Igor (voice)

character: Lowry (voice)

character: Pixa (voice)

character: Robot (voice)

character: Un soldat (voice)

character: L'anglais (voice)

character: Pirate (voice)

character: Iroquois (voice)

title: Herrscher der Zeit

title: Les maitres du temps

title: The Masters of Time

title: The Time Masters