title: Asterix & Obelix: God Save Britannia

name: Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté - Bande-annonce

overview: Asterix crosses the channel to help second-cousin Anticlimax face down Julius Caesar and invading Romans.

title: Asterix & Obelix: God Save Britannia

title: Asterix a Obelix v službách jej veličenstva

overview: Pod vedením Júlia Cézara napadli preslávané rímske légie Britániu. Jednej malej dedinke sa však stále darí statočne odolávať, ale každým dňom je slabšia a slabšia. Britská kráľovná preto vyšle svojho verného dôstojníka Anticlimaxa, aby vyhľadal pomoc u Gálov v malej dedinke vo Francúzsku, ktorá je známa svojim dômyselným bojom proti Rimanom. Keď Anticlimax popíše zúfalú situáciu svojich ľudí, Gálovia mu darujú barel svojho kúzelného lekváru a Asterix a Obelix sú poverení doprevadiť ho domov. Nahnevaný Cézar sa však rozhodne naverbovať Normandov – strach naháňajúcich bojovníkov zo Severu, aby navždy skoncovali s Britmi. Lenže Normandovia túžia len po jedinom – zažiť strach.

title: Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté

overview: 50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. À la tête de ses glorieuses légions il décide d'envahir cette île située aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Britania, la Bretagne. La victoire est rapide et totale. Enfin… presque. Un petit village breton parvient à lui résister, mais ses forces faiblissent. Cordelia, la reine des Bretons, décide donc d’envoyer son plus fidèle officier, Jolitorax, chercher de l’aide en Gaule, auprès d’un autre petit village, connu pour son opiniâtre résistance aux Romains… Dans le village gaulois en question, Astérix et Obélix sont déjà bien occupés. Le chef leur a en effet confié son neveu Goudurix, une jeune tête à claques fraîchement débarquée de Lutèce, dont ils sont censés faire un homme. Et c'est loin d'être gagné…

title: Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät

overview: Da Julius Cäsar bereits mehrfach am kleinen Dorf der Gallier scheiterte, hat er nun Großbritannien als neues Ziel seiner Eroberungen auserkoren. Er ahnt jedoch nichts davon, dass die britische Königin bereits einen ihrer Berater nach Gallien ausgesandt hat, um Hilfe zu holen. Asterix und Obelix machen sich mit dem Hund Idefix sowie einer Menge Zaubertrank auch sogleich auf den Weg, um dem befreundeten Königreich zu helfen.

title: Astérix y Obélix: Al servicio de su majestad

overview: 50 años antes de Cristo, César continúa el avance de su conquista por todo el mundo. Liderando sus gloriosas y potentes legiones del ejército romano, decide invadir una isla situada a las afueras de la tierra, un misterioso país llamado Britannia. En esta historia Astérix y Obélix atravesarán el Canal de la Mancha, que une Francia con las islas británicas, con el fin de echar una mano a su pueblo amigo y salvar a sus ciudadanos del acoso de las milicias romanas.

title: Asterix & Obelix al servizio di sua Maestà

overview: Mai pago di conquiste Cesare ha deciso di spostare più in là i confini di Roma, invadendo la Britannia e frantumando le ceramiche di sua Maestà Cordelia. Soccorsa e consigliata dal fedele Beltorax, la Regina invia il suo primo ufficiale in Gallia a chiedere consiglio e barili di magica pozione per abbattere le schiere romane. Ricevuto da Asterix e Obelix, alle prese con un nipote svagato e smidollato da formare, e risvegliata l'antica ostilità, Beltorax non fatica a convincerli ad accompagnarlo come scorta e come 'arma' da lanciare contro l'odiato romano. Tra normanni senza paura che sognano di volare e romani ubriachi di vino che bramano la pozione, i nostri avranno la meglio a suon di pugni ed effetti placebo. La ricompensa sarà la gloria, il bottino una buona tazza di tè inglese.

title: Астерикс и Обеликс в Британии

overview: Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвётся к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света - таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну... почти безоговорочную: одна крошечная деревушка продолжает яростно обороняться, однако силы на исходе, и королева бриттов Корделия отправляет своего самого надежного офицера Красовакса за подмогой в Галлию, где находится такая же маленькая деревушка, известная своим упорным сопротивлением римлянам.

title: Astérix & Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade

overview: Asterix e Obelix viajam para a Grã-Bretanha para ajudar Anticlimax, o primo bretão de Asterix, a derrotar Júlio César e os romanos invasores.

title: Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva

overview: Pod vedením Julia Caesara napadly proslulé římské legie Británii. Jedné malé vesničce se však daří statečně odolávat, ale každým dnem je slabší a slabší. Britská královna proto vyslala svého věrného důstojníka Anticlimaxe, aby vyhledal pomoc u Galů v druhé malinké vesničce ve Francii vyhlášené svým důmyslným bojem proti Římanům… Když Anticlimax popsal zoufalou situaci svých lidí, Galové mu darovali barel svého kouzelného lektvaru a Astérix a Obélix jsou pověřeni doprovodit ho domů. Jakmile dorazí do Británie, Anticlimax jim představí místní zvyky ve vší parádě a všichni to pořádně roztočí! Vytočený Caesar se však rozhodne naverbovat Normanďany, hrůzu nahánějící bojovníky Severu, aby jednou provždy skoncovali s Brity. Jenže Normanďani touží po jediném – zažít strach. A to protože někde zaslechli přísloví: „Strach Ti dává křídla“…a kdo by nechtěl létat? Galové, Britové, Normanďani a Římané se zamotají do bláznivé honičky za kouzelným lektvarem, na němž záleží spása národa…

title: Asterix & Obelix bij de Britten

overview: Julius Caesar is geland in Groot-Brittannië, waar een klein dorpje moedig stand houdt tegen de Romeinse Legioenen. Maar de situatie wordt kritiek en de dorpsbewoners kunnen het niet langer meer aan. Wanneer Jolitorax (één van de dorpsbewoners) op zoek gaat naar vrijwilligers om de hulp in te roepen van zijn neef Gaul Asterix en brengt zo een ketel met toverdrank mee naar het Britse dorpje.

title: Asterix & Obelix og Briterne

overview: Da Julius Cæsars styrker rykker ind i Britannien, sender Fixfax bud efter sine bekendte fra en lille landsby i Gallien. Sammen med Obelix, høvdingens teenagenevø Provoix samt en tønde trylledrik sejler Asterix over Kanalen for at give sine britiske naboer en hånd med i modstandskampen mod romerne. Der bliver dog også tid til lidt romantik imellem øretæverne.

title: Asterix & Obelix och britterna

overview: Romarriket står på sin höjd och Caesars lust till erövring gör att han blickar mot gränserna till den kända världen, mot en mystisk ö som kallas Britannia. Invasionen går enligt planerna när Asterix kusin Fixfax berättar för britternas drottning Cordelia om den lilla byn i Gallien som är känd för sitt envisa motstånd mot romarna. Nu måste den starke gallen och hans rundmagade vän ta sig över den brittiska kanalen och hjälpa Fixfax att kämpa mot Julius Caesar och invaderande romare.

title: Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát!

overview: Krisztus előtt 50-ben járunk. Julius Caesar hódításokra szomjazik. Úgy dönt, hogy dicsőséges légióinak élén megszállja az eleddig megismert világ végén álló szigetet, ezt a rejtélyes országot, amit Britanniának neveznek: azaz Angliát.  Gyors és totális győzelmet arat. Vagyis, majdnem. Egy kis britanniai falu képes ellenállni a császárnak, de gyengülnek az erőik. Kordélia királynő, Britannia uralkodója úgy dönt, hogy elküldi leghűségesebb szolgáját, Angoltapaxot, hogy Galliában keressen segítséget, egy másik kis faluban, amely a rómaiak elleni makacs ellenállásáról híres. A szóban forgó gall faluban Asterix és Obelix már eléggé elfoglalt. Vezetőjük ugyanis rájuk bízta unokaöccsét Kishippixet, egy fiatal srácot, aki csak púp a hátukon. Kishippix nemrég érkezett Lutéciából, és az a feladatuk, hogy férfit faragjanak belőle és még egyáltalán nem állnak nyerésre.

title: Asterix & Obelix Britanniassa

overview: Ranskalaiset sarjakuvalegendat, René Goscinny ja Albert Uderzo, loivat sitkeät gallialaishahmonsa vuonna 1959. Nyt nämä rakastetut sankarit ovat täällä taas! Tällä kertaa Asterix tovereineen ylittää kanaalin auttaakseen pikkuserkkuaan, Fritaxia, Julius Caesarin kohtaamisessa ja roomalaisten invaasion estämisessä. Seikkailukomedian ohjasi Laurent Tirard, Obelixin raidallisiin housuihin ahtautuu Gérard Depardieu, Asterixia näyttelee Edouard Baer.

title: Asteriks i Obeliks: W służbie Jej Królewskiej Mości

overview: Rok 50 p.n.e. Juliusz Cezar zmierza w stronę Brytanii. Królowa Brytów, Kordelia, wysyła agenta, sir Mentafiksa, z tajną misją, by ma odnalazł galijską wioskę mającą licencję na opieranie się Rzymowi. Tajna broń jej mieszkańców to inteligencja i spryt niepozornego Asteriksa oraz siła jego nieodłącznego kompana, niezbyt rozgarniętego Obeliksa. Dająca nadludzką siłę magiczna mikstura ma pomóc Galom rozprawić się z Rzymianami. Tymczasem w wiosce zjawia się antypatyczny Skandalix, który pod opieką Asteriksa i Obeliksa ma stać się porządnym Galem.

title: Asterix & Obelix hos Britene

title: Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde

overview: Asteriks, Sezar'ın istilası altında ki Britanya'ya da istilacı Romalılara direnen kuzeni Antikloraks'a yardıma gider.

title: Αστερίξ & Οβελίξ στη Βρετανία

overview: Η Βασίλισσα των Βρετανών στέλνει τον έμπιστο αξιωματικό της Αντικλίμαξ στη Γαλατία, για να ζητήσει βοήθεια από ένα άλλο χωριό, φημισμένο για τη γενναία του αντίσταση στους Ρωμαίους… Στο μεταξύ, ο Αστερίξ κι ο Οβελίξ έχουν αναλάβει μια ευαίσθητη αποστολή: να κάνουν άντρα τον Γιακλωτσίξ, τον μπελαλή ανιψιό του Αρχηγού, που έχει το μυαλό του μόνο στα κορίτσια και τη μουσική.

title: 高卢英雄拯救英格兰

overview: 这是热门电影《高卢英雄》系列的第四部，前三部都是叫好又叫座。本片讲述了高卢人的又一英雄事迹：公元前50年。凯撒渴望征服。作为荣耀无比的罗马军团的头儿，他决定入侵位于已知世界尽头的一个小岛，这个神秘的名为布里塔尼亚（不列颠）的国度。胜利迅速而完全。一个小布里塔尼亚村却依然顽强抵抗着，虽然其力量弱小。布里塔尼亚女王考黛丽亚，决定派出她最信任的人卓力托拉克斯去找高卢人帮忙，高卢人的小村庄，以其与罗马人的坚持反抗而著称。而在这个著名的高卢村里，阿斯特里克斯和奥贝里克斯正忙着。村长将侄子古杜里克斯交给他们，这个实在是欠揍的年轻人刚到鲁特西亚，他们要把他培养成一个真正的男人。而这可真不容易。当卓力托拉克斯来到村子请求帮助时，高卢人决定送他一桶魔力药水，并由阿斯特里克斯和奥贝里克斯护送，同时护送的还有古杜里克斯，因为这次旅行看起来是对他教育的最佳时机。不幸的是，一切都出乎意料……  “高卢英雄”喜剧系列又有了新篇章，此次高卢英雄们要为女王服务，抵抗凯撒率领的罗马兵团入侵。本次导演是专拍法式文艺爱情片的劳伦·泰拉德，曾经以《莫里哀情史》留名法国影史，而拍起喜剧来他丝毫没有束手束脚，延续了该系列之前疯癫、夸张的搞笑方式，并且新加入了英式法语将英国与法国的历史恩仇调侃个够。影片阵容强大，“大鼻子情圣” 杰拉尔·德帕迪约继续压阵，法国国宝级女星凯瑟琳·德纳芙扮演女王尽现雍容。

title: アステリックスの冒険～秘薬を守る戦い

title: אסטריקס ואובליקס בשרות הוד מלכותה

overview: מלכת הבריטונים שולחת את האציל הבריטי ג'ולידורקס לבקש עזרה מהגאלים נגד הפולשים הרומאים. בדומה לסרט המצוייר, אסטריקס ואובליקס יוצאים עם חבית שיקוי קסם לאנגליה ועם האחיין הצעיר והפחדן גודוריקס, אותו מבקשים להפוך לגבר ולוחם. באנגליה הגאלים פוגשים את ארוסתו היפיפיה של ג'ולידריקס, אופליה, ומיס מקינטוש הקשוחה, שאובליקס מתאהב בה. השחקנים הצרפתים בתפקידי הבריטונים מדברים בצרפתית משולבת באנגלית ומבטא בריטי מעוות, מה שהופך את הסרט עוד יותר להזוי.

title: Astérix e Obélix: A Serviço de sua Majestade

overview: Asterix e Obelix voltam em uma nova aventura. 50 anos A.C. Júlio César tem um enorme desejo de conquista e a frente de suas legiões gloriosas, ele decide invadir a Grã-Bretanha, e em pouco tempo domina todo o território, faltando apenas a pequena aldeia de Breton. Seu povo resiste bravamente, mas vai enfraquecendo e eles, então, decidem buscar a ajuda de Asterix, Obelix e seu barril de poção mágica.

title: Astèrix i Obèlix al servei de Sa Majestat

overview: 50 anys abans de Crist, Cèsar continua l'avanç de la seva conquesta per tot el món. Liderant les seves glorioses i potents legions de l'exèrcit romà, decideix envair una illa situada als afores de la terra, un misteriós país anomenat Britannia. En aquesta història Astèrix i Obèlix travessaran el Canal de la Manxa, que uneix França amb les illes britàniques, amb la finalitat de donar una mà al seu poble amic i salvar als seus ciutadans de l'assetjament de les milícies romanes.

title: Астерікс і Обелікс у Британії

overview: Астерікс і Обелікс захистили рідне село і римляни їм більше не загрожують. Усі їхні турботи на даний момент - це виховання племінника вождя, якому необхідно вчитися бути справжнім чоловіком. Раптово з далекої Британії приїжджає гонець, який просить підтримки в боротьбі проти легіонів Юлія Цезаря. Ґали вирушають на допомогу королеві Корделії на далекий острів, прихопивши з собою чарівний еліксир.

title: Астерикс и Обеликс: Бог да пази Британия

overview: Годината е 50-та пр.Хр. Цезар е жаден за нови завоевания. Начело на славните си легиони, той решава да завладее острова, който се намира в края на познатия свят – загадъчна земя, известна като Британия. Победата е бърза и тотална... почти.

title: Asteriksas ir Obeliksas: Jos Didenybės tarnyboje

overview: Vedami Julijaus Cezario romėnai nesunkiai užgrobia Britaniją. Tačiau vienas mažas kaimelis vis dar priešinasi imperijos invazijai. Su lyg kiekviena diena kaimo vyrų jėgoms senkant, Karalienė pasiunčia savo patikimąjį tarną Antiklimaksą į Galiją, kur kitas kaimelis garsėja romėnų snukių daužymu.  Tuo tarpu Asteriksui su Obeliksu patikėta kita svarbi misija: iš niekam tikusio vėjavaikio ir rakšties užpakalyje, kuriam rūpi tik mergos ir muzika, genties vado sūnėno padaryti tikrą galą.  O niekas taip negrūdina vyro, kaip kelionės ir mūšiai, tad davę statinę savo magiško gėrimo, kartu su plevėsa Justforkiksu, Asteriksas ir Obeliksas keliauja padėti pusbroliui į Britaniją, kur, deja, prarasta statinė, įniršęs Cezaris, vikingai ir gražuolė Antiklimakso sužadėtinė sumaišo visas kortas Justforkikso metamorfozei.

title: 아스테릭스와 오벨릭

overview: 50 avant Jésus Christ. César a soif de conquêtes. À la tête de ses glorieuses légions il décide d'envahir cette île située aux limites du monde connu, ce pays mystérieux appelé Brittania, la Bretagne. La victoire est rapide et totale. Enfin... presque. Un petit village breton parvient à lui résister, mais ses forces faiblissent. Cordelia, la reine des Bretons, décide donc d’envoyer son plus fidèle officier, Jolitorax, chercher de l’aide en Gaule, auprès d’un autre petit village, connu pour son opiniâtre résistance aux Romains… Dans le village gaulois en question, Astérix et Obélix sont déjà bien occupés. Le chef leur a en effet confié son neveu Goudurix, une jeune tête à claques fraîchement débarquée de Lutèce, dont ils sont censés faire un homme. Et c'est loin d'être gagné...

title: Asterix in Obelix v Britaniji

title: Asterix Eta Obelix: Maiestatearen Zerbitzura

overview: "Asterix Britanian" istorioan oinarritua, Asterixek Mantxako kanala zeharkatu beharko du erromatarren aurkako borrokan diharduen bere lehengusu txikiari laguntzeko.

title: Astérix y Obélix al servicio de su majestad

title: Asterix & Obelix: În slujba Majestății Sale

overview: Suntem în anul 50 Î. H. Cezar vrea să mai facă niște cuceriri, așa că se hotărăște să invadeze această insulă aflată la granițele lumii știute, acest ținut misterios numit Bretania. Victoria e rapidă și totală. Un sătuc breton e decis să-i reziste, dar acum i s-au cam epuizat resursele. Cordelia, regina bretonilor, își trimite cel mai fidel ofițer, pe Flegmatix, să ceară ajutor în Galia, acolo unde un sătuc galez le ține piept romanilor de ceva timp, cu mare succes... În sătucul în chestiune Asterix și Obelix sunt deja ocupați până peste cap căci șeful lor le-a încredințat pe nepotul Șmecherix, proaspăt sosit de la Luteția ca să aibă grijă de el și, mai ales, ca să facă bărbat din el. Iar sarcina lor e departe de a fi ajuns la vreun sfârșit. Când Flegmatix sosește să le ceară ajutorul, i se oferă un butoi cu poțiunea magică, dar și doi companioni care vor avea grijă ca prețioasa licoare să ajungă cu bine la destinație. Așa pornesc Asterix și Obelix într-o nouă aventură.

title: Asterix i Obelix u Britaniji

overview: Julije Cezar, gladan novih osvajanja, odluči napasti Britaniju. U očajničkom pokušaju da odbiju rimsku invaziju, Britanci šalju svog pouzdanog časnika Antiklimaksa u Galiju po pomoć. Antiklimaks stiže u poznato galsko selo i moli Asterixa i Obelixa za pomoć. Asterix i Obelix, uvijek spremni za avanturu, prihvaćaju izazov i kreću na putovanje preko kanala La Manche, noseći sa sobom čarobni napitak koji Galima daje nadljudsku snagu. Tijekom svog putovanja susreću se s raznim izazovima, uključujući rimske legije, maglovito vrijeme i britanske običaje. U konačnici, uz pomoć čarobnog napitka i svoje neustrašivosti, Asterix i Obelix uspijevaju pomoći Britancima da odbiju rimsku invaziju.

title: 高盧英雄拯救英格蘭

overview: 這是熱門電影《高盧英雄》系列的第四部，前三部都是叫好又叫座。本片講述了高盧人的又一英雄事跡：公元前 50 年。凱撒渴望征服。作為榮耀無比的羅馬軍團的頭兒，他決定入侵位於已知世界盡頭的一個小島，這個神秘的名為布裏塔尼亞（不列顛）的國度。勝利迅速而完全。一個小布裏塔尼亞村卻依然頑強抵抗着，雖然其力量弱小。布裏塔尼亞女王考黛麗亞，決定派出她最信任的人卓力托拉克斯去找高盧人幫忙，高盧人的小村莊，以其與羅馬人的堅持反抗而著稱。而在這個著名的高盧村裏，阿斯特里克斯和奧貝里克斯正忙着。村長將侄子古杜里克斯交給他們，這個實在是缺揍的年輕人剛到魯特西亞，他們要把他培養成一個真正的男人。而這可真不容易。當卓力托拉克斯來到村子請求幫助時，高盧人決定送他一桶魔力藥水，並由阿斯特里克斯和奧貝里克斯護送，同時護送的還有古杜里克斯，因為這次旅行看起來是對他教育的最佳時機。不幸的是，一切都出乎意料…… “高盧英雄”喜劇系列又有了新篇章，此次高盧英雄們要為女王服務，抵抗凱撒率領的羅馬兵團入侵。本次導演是專拍法式文藝愛情片的勞倫·泰拉德，曾經以《莫裏哀情史》留名法國影史，而拍起喜劇來他絲毫沒有束手束腳，延續了該系列之前瘋癲、誇張的搞笑方式，並且新加入了英式法語將英國與法國的歷史恩仇調侃個夠。影片陣容強大，“大鼻子情聖” 傑拉爾·德帕迪約繼續壓陣，法國國寶級女星凱瑟琳·德納芙扮演女王盡現雍容。

character: Astérix

character: Obélix

character: Jolitorax

character: Goudurix

character: Miss Macintosh

character: Jules César

character: Cordelia la reine d'Angleterre

character: Ophélia

character: Grossebaf

character: Têtedepiaf

character: Pindépis

character: Lucius Fouinus

character: Le capitaine Barbe-Rouge

character: Général

character: Décurion patrouille

character: Megacursus

character: Claudius Lapsus

character: Le bourreau

character: Yadutaf

character: Le décurion du stade

character: Bonemine

character: Baba, la vigie des pirates

character: Triple-Patte

character: La jeune gauloise

job: Screenplay

job: Costumer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

title: Asterix & Obelix 4 - God Save Britannia

title: Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości

title: Asterix and Obelix 4 - God Save Britannia

title: Astérix et Obélix - Au Service de sa Majesté

title: Asterix og Obelix hos Britene

title: Астерикс и Обеликс в Британии

title: Astérix & Obélix: Au service de Sa Majesté

title: Asterix and Obelix in Britain

title: アステリックスの冒険～秘薬を守る戦い

title: Astérix e Obélix: Ao Serviço de Sua Majestade

title: Asterix Obelix Asterix Og Britterne

title: Asterix en Obelix bij de Britten

title: Asterix ja Obelix Britanniassa

title: Astérix & Obélix : Au Service de sa Majesté

title: Asterix und Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät

title: Astérix & Obélix - Au service de Sa Majesté

title: 아스테릭스와 오벨릭

title: Asterix og Obelix hos briterne

title: Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία

title: Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva


title: Cappuccino

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Despite his marginal and extrovert looks, Jérémie is a shy teenager who keeps a heavy secret: his homosexuality. While trying to find his way between his classmate and sexual fantasy Damien and his very generous but protective mother Gina, his life is about to change.

title: Cappuccino

title: Cappuccino

title: Капучино

overview: На первый взгляд кажется, что Жереми просто бездельничает и ничем не интересуется, но на самом деле он робкий подросток, которому нелегко нести свою тайну - гомосексуальность. Ему приходится лавировать между Дамьеном, одноклассником и предметом мечтаний, и доброй, но чересчур заботливой матерью Джиной. Один неосторожный шаг - и его жизнь меняется...

title: Cappuccino

overview: Der etwas schrille und doch schüchterne Jérémie trägt seine Homosexualität wie ein schweres Geheimnis mit sich herum. Zwischen Damien, dem Schulkameraden und Objekt seiner Begierde, und Gina, seiner überdrehten, einnehmenden Mutter, versucht Jérémie sich seinen eigenen Weg zu bahnen...

title: 卡布奇诺

overview: Jeremie有一个强势妈妈，让他没法坦白自己的性取向。他暗恋班上帅气的Damien，却也不敢表达。直到有天，Jeremie鼓足勇气找妈妈借50块钱，因为他请了Damien吃饭...  生活就像咖啡，有时很苦，有时很淡，然而亲情的醇香总会留于齿间。

character: Jérémie

type: Cast

character: Gina

character: Damien

character: Professor

character: Waitress

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Assistant Director

job: Sound

department: Sound

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

department: Art

job: Costume Design

department: Editing

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Songs

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Cappuccino

original_language: fr


title: 100% Arabica

overview: The movie takes place in a poverty-stricken, rent-controlled neighborhood on the outskirts of Paris. Algerian immigrants, many of whom are in France illegally, the place has earned the nickname of "100%Arabica". It's a rough neighborhood - crime is rampant, gangs of juvenile delinquents roam the streets, and the police are afraid to patrol the area. When the out-of-touch mayor decides that he wants to restore order to the area, he offers a subsidy to Slimane, the imam of the local mosque. If Slimane can get people off the streets, the mayor will continue the payments. Soon the byways of 100%Arabica are almost peaceful - but not because of something Slimane has done. The reason is that a new Rai Band, Rap Oriental, has taken the neighborhood by storm...

title: 100% Arabica

overview: Le maire d'un quartier vétuste et cosmopolite de la périphérie de Paris, ou combines et système D règnent en maitre, aspire à un peu de calme pour préparer sa réelection. Il passe un marché avec Slimane et Majid, deux petits voyous reconvertis pour l'occasion en pseudo imams. Ces derniers lui promettent, moyennant subventions, de faire régner l'ordre jusqu'aux élections en recrutant les jeunes desoeuvrés. Seulement ils avaient oublié le concert de Raporiental, le groupe de Rai de Rachid et Cheb Krimo.

title: 100% Arabica

title: 100% Arabica

overview: 100% Arabica is de bijnaam van een multiraciale voorstad van Parijs. Werkloosheid, kleine criminaliteit en traditionele waarden uit verschillende culturen bepalen er de sfeer van het dagelijks leven.

character: Rachid

character: Krimo

character: La mère de Majid

character: Slimane

character: L'Imam de Barbès

character: Sylla

character: Kamel

job: Casting

original_title: 100% Arabica

production_countries: FR BE CH


title: The Italian Straw Hat

overview: On the day of Fadinard's wedding, his horse eats a lady's hat on a bush at the roadside, while the lady is hidden behind the bush with her lover Lieutenant Tavernier. Because she is married, she cannot return home hatless without being compromised, and Tavernier orders Fadinard to replace the hat with one exactly like it - or else he will wreck his new home. In an elaborate sequence of complications, Fadinard tries to find a hat while keeping to his marriage schedule

title: The Italian Straw Hat

title: Un cappello di paglia di Firenze

title: Der Florentiner Hut

overview: Fadinard steht kurz vor der Hochzeit mit der schönen Hélène. Doch sein Glück wird auf die Probe gestellt, als sein Pferd den Strohhut einer Spaziergängerin frisst . Die turbulente Verfolgungsjagd durch die Welt der Kleinbürger um die Jahrhundertwende wurde der erste große Publikumserfolg des berühmten französischen Regisseurs René Clair. Geschickt lässt er seine Figuren wie Marionetten tanzen und setzt den Dialogwitz der Bühnenvorlage in gelungene optische Gags um.

title: Un chapeau de paille d’Italie

overview: Alors que Fadinard est sur le point d'épouser Hélène, son cheval mange le chapeau d'Anaïs, une promeneuse. Or, celle-ci est en galante compagnie avec Émile, un militaire, et ne peut pas reparaitre sans son chapeau devant son mari, de peur d'éveiller ses soupçons. Elle exige donc que Fadinard lui apporte un chapeau identique. Tout en se rendant à la mairie suivi d'Hélène, de son futur beau-père et de ses invités, Fadinard tente, sans qu'ils ne se doutent de rien, de trouver le fameux chapeau.

title: 意大利草帽

overview: 1895年一个夏日的清晨。法迪纳尔当天要与未婚妻举行结婚典礼。为此，他驾着马车匆匆忙忙赶路。马车驶进巴黎近郊的布劳涅森林。不巧，法迪纳尔手中的马鞭被路旁的树枝勾住，他只好停下车来自己动手去解开。大青马啃烂了一顶挂在树枝的上意大利草帽。原来，这顶草帽的女主人阿娜斯，正和她的情夫，一位法国北非军团的达维尔尼埃中尉在森林中幽会。阿娜斯害怕回家后被好吃醋的丈夫发现，对她追根问底，就要法迪纳尔赔一顶一模一样草帽。法迪纳尔不予理会，觉得阿娜斯这是无理取闹。达维尔尼埃中尉就追到法迪纳尔家中，扬言倘若法迪纳尔不及时赔出一顶新草帽，他就要捣毁洞房。法迪纳尔出于无奈，只好去店里购买。可是他走遍了巴黎，竟寻找不到一顶相似的帽子，自己的婚礼也因此被耽搁。法迪纳尔回到家中，发现在宾客的赠礼中，竟然就有一顶一模一样的意大利款式的草帽，于是，他赶紧把草帽送到阿娜斯的手中。最后，新娘也谅解了新郎，在华灯初上的时刻，欢乐的结婚典礼终于开始了……

title: Um Chapéu de Palha da Itália

title: Соломенная шляпка

overview: 1895-й год. Счастливый Фадинар собирается жениться на очаровательной Элен. Перед бракосочетанием он решил прокатиться по лесу, где его лошадь находит оставленную на кустах соломенную шляпу молодой женщины Анаис и откусывает от неё кусок. Сопровождаюший Анаис лейтенант Тавернье возмущён этим случаем и не согласен ни на какое денежное возмещение. Выясняется, что Анаис замужем и не смеет вернуться к мужу с разорванной шляпой, поэтому Фадинару приходится искать редкую копию шляпы, выполняя одновременно обязанности жениха…

title: Slaměný klobouk

title: 義大利草帽

overview: 1895 年一個夏日的清晨。法迪納爾當天要與未婚妻舉行結婚典禮。為此，他駕著馬車匆匆忙忙趕路。馬車駛進巴黎近郊的布勞涅森林。不巧，法迪納爾手中的馬鞭被路旁的樹枝勾住，他只好停下車來自己動手去解開。大青馬啃爛了一頂掛在樹枝的上義大利草帽。原來，這頂草帽的女主人阿娜斯，正和她的情夫，一位法國北非軍團的達維爾尼埃中尉在森林中幽會。阿娜斯害怕回家後被好吃酢的丈夫發現，對她追根問底，就要法迪納爾賠一頂一模一樣草帽。法迪納爾不豫理會，覺得阿娜斯這是無理取鬧。達維爾尼埃中尉就追到法迪納爾家中，揚言倘若法迪納爾不及時賠出一頂新草帽，他就要搗毀洞房。法迪納爾出於無奈，只好去店裏購買。可是他走遍了巴黎，竟尋找不到一頂相似的帽子，自己的婚禮也因此被耽擱。法迪納爾回到家中，發現在賓客的贈禮中，竟然就有一頂一模一樣的義大利款式的草帽，於是，他趕緊把草帽送到阿娜斯的手中。最後，新娘也諒解了新郎，在華燈初上的時刻，歡樂的結婚典禮終於開始了……

character: Fadinard

character: Lt. Tavernier

character: Anais

character: Helen

character: Nonancourt

character: Cousin Bobin

character: Fadinard, le marié

character: Le lieutenant Tavernier

character: Anaïs de Beauperthuis

character: L'oncle Vézinet

character: Félix

character: Le maire

character: Beauperthuis

character: Une invitée de la noce

character: Guest at the wedding

job: Screenplay

job: Cinematography

department: Crew

job: Art Direction

original_title: Un chapeau de paille d'Italie

title: Un chapeau de paille d'Italie

country: FR

title: Un sombrero de paja de Italia

country: ES

title: The Italian Straw Hat

country: GB

title: Den italienske stråhatt

country: NO


title: Winter Nomads

key: evEpSuIfiLg

name: Winter Nomads - Hiver Nomade (Trailer English)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Pascal, 53, and Carole, 28, are shepherds. In the month of November 2010, they embark on their long winter transhumance: four months during which they will have to cover 600 km in the Swiss-French region, accompanied by three donkeys, four dogs and eight hundred sheep. An exceptional adventure is about to begin: they brave the cold and the bad weather day in day out, with a canvas cover and animal skins as their only shelter at night. This saga reveals a tough and exacting profession, requiring constant improvisation and unflinching attention to nature, the animals and the cosmos. An eventful journey with surprise encounters, moving reunions with farmer friends, nostalgic figures of country life that is shrinking away fast. Αn adventure film, a contemporary road movie, a reflection of our current world, which takes us back to our roots and our inner questions.

title: Winter Nomads

title: Hiver nomade

overview: Pascal y Carole son pastores. En noviembre de 2010 se embarcan en la larga trashumancia invernal: cuatro meses durante los cuales tendrán que recorrer 600 km de la región suizo-francesa, acompañados de tres burros, cuatro perros y ochocientas ovejas.

title: Hiver nomade

overview: Carole et Pascal partent pour leur transhumance hivernale avec trois ânes, quatre chiens et huit cents moutons. Pour la nuit, une bâche et des peaux de bête comme seul abri.  Une odyssée hivernale au coeur des montagnes, de la nature et du monde rural.

title: Hiver nomade

overview: Er ligt sneeuw op de grond en de schaapsherders Carole en Pascal trekken door Franstalig Zwitserland met drie ezels, vier honden en 800 schapen.

title: Winternomaden

overview: Mitten in Europa gibt es sie noch: Nomaden. Eine winterliche Herdenwanderung mit drei Eseln, vier Hunden und achthundert Schafen unternehmen die Schäfer Pascal und Carole. Der Dokumentarfilm begleitet sie auf dieser Reise, die ins Herz einer sich wandelnden Region führen wird. Geschützt nur von Planen und Schaffellen durchqueren die Schäfer mit ihren Tieren vier Monate lang 600 km.

title: Hiver nomade

overview: Os pastores Carole e Pascal se dirigem à Suíça francófona debaixo de neve com três burros, quatro cachorros e 800 ovelhas. Contornam estradas principais, trilhos ferroviários, casas suburbanas e estados industriais, passando por campos e florestas.

title: 윈터 노매드스

character: Self

job: Director

job: Commissioning Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist

job: Publicist

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Hiver nomade

production_countries: DE FR CH


title: Last Winter

overview: A young farmer in Central France tries to sustain his spiritual connection to the land amid the crushing pressures of modern agriculture in this brooding drama.

title: Last Winter

title: L'Hiver dernier

overview: Quelque part sur un plateau isolé. Johann a repris la ferme de son père. Il y consacre tout son temps et toute son énergie. Aux portes de l'hiver, l'équilibre fragile de son exploitation est menacé. Johann se replie sur lui-même, fuit les êtres qui l'entourent. Prisonnier de son héritage, il continue à accomplir les mêmes gestes et tente d'aimer comme il peut l'univers dans lequel il vit, au moment même où ce monde est sur le point de disparaître.

title: Geçen Kış

overview: Fransa'nın kırsal bölgesinde geçen film, Steinbeck, Faulkner gibi yazarlara çok şey borçlu...  GÜNEY FRANSA'DA BİR ÇİFTLİKTE ÇALIŞAN ÇİFTÇİLERİN ÖZELLİKLE TOPRAK SAHİBİ HELIER İLE YAŞADIKLARI SIKINTILAR...  Kırsal kesimde yaşayan ve çiftçilik yapan bir genç, kasabadaki gelişmelere paralel olarak kendisini önemli bir karar aşamasında bulur.

title: 最后一冬

overview: 在阿拉斯加的北部，北极圈内，一家石油公司的小分队正在紧张工作以尽快建立钻井基地，大规模的生产破坏了这片神秘土地的宁静。随后，一名成员莫名其妙的死亡。接下来，大家陷入了恐惧之中，死亡接踵而来……

title: L'Hiver dernier

overview: Ergens op een afgelegen plateau. Johann nam de boerderij van zijn vader over. Hij besteedt er al zijn tijd en energie aan. Aan de poorten van de winter wordt het fragiele evenwicht van zijn boerderij bedreigd. Johann trekt zich terug in zichzelf, vlucht voor de wezens om hem heen. Gevangene van zijn erfgoed, blijft hij dezelfde gebaren maken en probeert hij zo goed mogelijk lief te hebben van het universum waarin hij leeft, op het moment dat deze wereld op het punt staat te verdwijnen.

title: 最後一冬

overview: 在阿拉斯加的北部，北極圈內，一家石油公司的小分隊正在緊張工作以盡快建立鑽井基地，大規模的生產破壞了這片神秘土地的寧靜。隨後，一名成員莫名其妙的死亡。接下來，大家陷入了恐懼之中，死亡接踵而來……

character: Johann

character: Julie

character: Marie

character: Hélier

character: Jacques

character: Madeleine

character: Pierre

character: Sylvain

job: Production Design

original_title: L'Hiver dernier

production_countries: BE FR CH


title: The Apprentice

overview: Mathieu, fifteen years old, student in an agricultural high school, is an apprentice on a work-study program at Paul's farm, a small dairy farm on the Haut Doubs plateaus. In addition to learning working methods, Mathieu must integrate into family life, make his mark, find his place. Around the gestures of work, links are woven with Paul. He learns from his contact what cannot be learned in a classroom. Because it is also an absent father that Paul replaces...

title: L'apprenti

overview:
Mathieu, 15 ans, élève dans un lycée agricole, est apprenti en alternance dans la ferme de Paul, une petite exploitation laitière des plateaux du haut Doubs. Outre l'apprentissage des méthodes de travail de Paul, Mathieu doit s'intégrer à la vie de la famille, prendre ses marques, trouver sa place. Autour des gestes du travail, des liens se tissent avec Paul.
 Il apprend à son contact ce qui ne s'apprend pas dans une salle de classe. Car c'est aussi un père absent que Paul remplace...

title: The Apprentice

title: L'apprenti

overview: Mathieu, vijftien jaar oud, student aan een middelbare landbouwschool, is leerling in een werkstudieprogramma op de boerderij van Paul, een klein melkveebedrijf op de hoogvlakten van de Haut Doubs. Naast het leren van werkmethoden, moet Mathieu integreren in het gezinsleven, zijn stempel drukken, zijn plek vinden. Rond de gebaren van het werk worden banden met Paul geweven. Hij leert van zijn contact wat niet in een klaslokaal geleerd kan worden. Want het is ook een afwezige vader die Paul vervangt...

character: Mathieu

character: Paul

job: Writer

job: Sound

job: Sound Designer

original_title: L'apprenti


title: Two Dads and One Mom

overview: Jérôme and Delphine want a child but Jerome is sterile. They then ask the best friend of Jerome, Salim, to be the donor for artificial insemination of the mother...

title: Les 2 papas et la maman

overview: Delphine et Jérôme veulent avoir un enfant mais ce dernier apprend qu'il est stérile. Ensemble, ils vont demander à Salim — le meilleur ami de Jérôme — de faire un don de sperme pour permettre une insémination artificielle à la future maman.

title: Two Dads and One Mom

title: Két papa és egy mama

overview: A boldog pár hasztalan szeretne gyermeket, objektív okok miatt ez lehetetlen, a férj ugyanis terméketlen. Nosza, forduljanak legjobb barátékhoz, hogy volnának szívesek kisegíteni egy kis spermával.

title: 两个爸爸和一个妈妈

title: 2 Väter für 1 Baby

overview: Delphine und Jerome wollen ein Kind, aber er erfährt, dass er unfruchtbar ist. Gemeinsam werden sie Salim – den besten Freund von Jérôme bitten, Sperma zu spenden, um der zukünftigen Mutter eine künstliche Befruchtung zu ermöglichen.

title: Les 2 papas et la maman

overview: Pár, kterému se nedaří počít, poprosí kamaráda a dlouholetého starého mládence, aby jim daroval sperma.

title: Una mamma per due papà

title: Les 2 papas et la maman

overview: Jérôme en Delphine willen een kind, maar Jerome is onvruchtbaar. Vervolgens vragen ze de beste vriend van Jerome, Salim, om donor te zijn voor kunstmatige inseminatie van de moeder...

title: Doi tați și o mamă

overview: Un cuplu care nu poate face copii recrutează un burlac convins să le doneze spermă.

character: Delphine

character: Jérôme

character: Sophie

character: Salim

character: Clarisse

job: Producer

job: Costume Design

original_title: Les 2 papas et la maman


title: Le Zenith de Gainsbourg

title: Le Zenith de Gainsbourg

overview: Concert de Serge Gainsbourg filmé en mars 1989 au Zénith de Paris...  You're under arrest,  Qui est in qui est out, Five easy pisseuses, Sorry angel, Hey man amen, L'homme à tête de chou, Manon, Valse de Melody, Dispatch box, Harley David son of a bitch, You you you but not you, Seigneur et saigneur, La javanaise, Bonnie and Clyde, Gloomy sunday, Couleur café + présentation des musiciens, Aux armes et caetera,  Aux enfants de la chance, Les dessous chics,  Mon légionnaire.

title: Le Zenith de Gainsbourg

job: Music

original_title: Le Zenith de Gainsbourg

title: Serge Gainsbourg - Le Zenith


title: Archive - Live in Athens

overview: 1.Lights  2.Pills  3.Sane  4.Finding It So Hard  5.Razed To The Ground  6.Collapse/Collide  7.Bastardised Ink  8.Fuck U  9.Kings Of Speed  10.Lines  11.Blood In Numbers  12.You Make Me Feel  13.Dangervisit  14.Words On Signs  15.Londinium  16.Bullets  17.Again

title: Archive - Live in Athens

overview: Archive en concert à Athènes au Badminton Theatre. Il contient 17 morceaux incroyables!  Ce live est une pépite brute dont les fans ne pourront absolument pas se passer. Deux heures de show où s'enchaînent en douceur les dix‑sept morceaux issus de leur huit albums, dont le tout premier : Londinium.

title: Archive - Live in Athens

title: Archive - Live in Athens

title: Archive - Live in Athens

character: Himself

character: Herself

original_title: Archive - Live in Athens


title: Surreal Estate

overview: An English novelist is lured, with disconcerting and disorienting results, into purchasing a crumbling mansion by what he imagines are the deliberately  "literary" ploys of its housekeeper and two mysterious, lurking women.

title: Surreal Estate

title: 超现实庄园

overview: 一位英国小说家被一位管家和两位神秘潜伏女子刻意营造的"文学性"圈套所诱，心神不宁、晕头转向地买下了一栋摇摇欲坠的宅邸。

title: Sérail

overview: Eric Sange, jeune romancier anglais de policiers à succès, cherche à acquérir une résidence dans un village de la province française. Lors d'une visite, il rencontre Ariane, aux attitudes provocantes, Agathe, aux airs de femme d'affaires et Céleste, la gouvernante mystérieuse. Pourquoi les trois femmes prétendent-elles être les seules à vivre dans cette maison ? Une fois percée cette première intrigue, est-ce vraiment la vente d'un "Sérail" qui est proposée à l'écrivain ?

title: 超現實莊園

overview: 一位英國小説家被一位管家和兩位神秘潛伏女子刻意營造的"文學性"圈套所誘，心神不寧、暈頭轉向地買下了一棟搖搖欲墜的宅邸。

title: Sérail

overview: Młody angielski autor bestsellerów postanawia zainwestować swoją wygraną w dom na francuskiej wsi, gdzie może się schronić i napisać powieść, na którą czeka jego wydawca. Odkrywa stary dom, który, choć zbyt duży i zrujnowany, przyciąga jego uwagę. Bardziej niż sam dom, przyciąga go osobliwość i prowokacyjne usposobienie młodej blondynki, która otworzyła mu drzwi...

title: Sérail

overview: Een Engelse romanschrijver wordt, met verontrustende en desoriënterende gevolgen, verleid tot de aankoop van een vervallen landhuis door wat hij zich voorstelt als de opzettelijk "literaire" trucs van de huishoudster en twee mysterieuze, op de loer liggende vrouwen.

character: Céleste

character: Ariane

character: Agathe

character: Eric Sange

character: Berthe

character: Bar Owner

job: Director of Photography

job: Assistant Editor

job: First Assistant Director

original_title: Sérail

title: Sérail


title: The Mole

overview: When an important cache of seized heroin is stolen from a regional customs depot and two officers left dead, it becomes clear that there is a mole within the customs services. Commandant Sandra Longo, of internal affairs, is dispatched from Paris to unmask the traitor.

title: La Talpa

overview: Quando un’importante dose di eroina viene rubata da un deposito doganale e due ufficiali vengono trovati morti, risulta subito chiaro che c’è una talpa all’interno dell’ufficio della dogana. L’ufficiale Sandra Longo viene inviata da Parigi per smascherare il traditore. L’indagine la conduce a Cominetti, un uomo d’affari la cui impresa di trasporti marittimi è il punto cardine nella rete dello smistamento della droga. La Longo cercherà di incastrare l’uomo e scoprire l’assassino dei due agenti con l’aiuto di Laure, un agente della dogana sotto copertura, e il capo della polizia.

title: The Mole

title: La Taupe

overview: Des douaniers ont effectué une importante saisie d'héroïne. Le chargement a été transporté dans le dépôt des douanes de Bordeaux. Ce butin a attisé la convoitise de voyous, qui ont réussi à voler la drogue. Les truands ont tué deux policiers pendant l'opération. L'Inspection des Services envoie le commandant Sandra Longo sur place pour enquêter sur les circonstances du drame. Depuis que sa sœur est morte d'une overdose, elle a déclaré la guerre aux trafiquants de drogue, qu'elle traque sans relâche. Elle mène donc cette enquête avec acharnement et finit par découvrir qu'une taupe a infiltré les douanes et renseigné les voleurs sur l'emplacement de l'héroïne...

title: 코드네임 더 몰

overview: 마약 전문 수사가 주업무인 보르도 세관에 전입 온 산드라 롱고는 전입 첫 날부터 동료들과 직장 상사에게 파리에서 보르도까지 온 이유를 추궁 받는다.  사실 마약 단속 경찰관인 롱고는 자신의 여동생이 마약 중독으로 죽게 되자 지켜주지 못한 죄책감에 경찰직도 그만두고 세관조사원으로 지내는 중이다. 세관원으로 위장 아닌 위장을 한 채 보르도로 파견 온 롱고는 세관 내부에 프락치가 있음을 알게 되고, 그 정체를 밝히고자 마음 먹는다.  한편, 보르도 마약 거래 최고 보스인 코미네티와 그의 사촌 파비오 테스타. 이들을 체포하기 위해 잠입한 로르 요원은 괴팍한 테스타의 애인(정부) 노릇을 하고 코미네티의 사업 회계를 담당하며 신임을 얻고 있다. 혼자 마약 거래 비밀 수사를 진행하던 롱고와 로르 요원은 서로의 목표가 같음을 확인하고 힘을 모으게 된다. 비밀 수사가 진행될수록 세관원들은 하나 둘 의문의 죽음을 당하게 되고, 마지막 접선 장소를 덮치려던 중 로르 요원은 코미네티 부하에게 발각되어 죽음의 위기에 처하게 되는데…

title: インファナル・シティ/女捜査官サンドラ

overview: 麻薬の密売が蔓延する町、ボルドーを舞台に、新たに女性捜査官に着任したサンドラが、孤立と戦いながらも正義の捜査を進めていく。イングリッド・ショーバン、リンダ・アルディ共演による緊迫のクライム・アクション。

character: Sandra Longo

character: Laure Fanisse

character: Commandant Lafitte

character: Antoine Sulster

character: Dan Dulat

character: Cécile Feray

character: Paco Hernandez

character: Xavier Sanard

character: Clovis Cloto

character: Cominetti

character: Fabio Testa

job: Director

original_title: La Taupe

production_countries: FR BE


title: The Apprentice

overview: In Montréal, Jean-Pierre is fired on the set of a TV commercial where he's an apprentice technician. He's penniless, behind on his rent, with a thin resume and no college units. He has a fiancée, Michelle, but his head is turned by a free-spirited model, from the U.S., who saw him being fired and comes to his flat to apologize. She's Elizabeth, a combination of feckless innocence and sexual freedom. Jean-Pierre borrows money from his outlaw friend, Dock, and buys clothes to impress Elizabeth. Soon he's sleeping with her, and he pulls a theft with Dock to get money to take her to Acapulco. Michelle tries to bring him back to her orbit. Is there a way out for Jean-Pierre?

title: The Apprentice

title: Fleur Bleue

overview: Un jeune chômeur engagé dans des hold-up est l'amant de deux filles.

title: Fleur Bleue

overview: In Montréal wordt Jean-Pierre ontslagen op de set van een tv-commercial waar hij leerling-technicus is. Hij is straatarm, loopt achter met zijn huur, met een mager cv en geen universiteits opleiding. Hij heeft een verloofde, Michelle, maar is meer geïnteresseerd in het vrijgevochten model, uit de VS, die hem ontslagen zag worden en naar zijn flat komt om zich te verontschuldigen. Ze is Elizabeth, een combinatie van onschuld en seksuele vrijheid. Jean-Pierre leent geld van zijn vriend, Dock, en koopt kleren om indruk te maken op Elizabeth. Al snel gaat hij met haar naar bed en pleegt hij een diefstal met Dock om geld te krijgen om haar naar Acapulco te brengen. Michelle probeert hem terug te krijgen. Is er een uitweg voor Jean-Pierre?

title: Fleur Bleue

overview: Der Film folgt dem jungen, mittellosen Techniker Jean-Pierre, der am Set eines Werbespots gefeuert wird. Er steckt in finanziellen Nöten und gerät in ein kompliziertes Liebesdreieck.

character: Elizabeth Hawkins

character: Jean-Pierre Fortier

character: Michelle

character: Dock

character: Suzanne

character: Professor

character: The priest

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Sound Effects

original_title: Fleur Bleue


title: The Terror of Batignolles

overview: An expressionist comedy greatly influenced by German Expressionism set in a bohemian enclave of northern Paris, which Clouzot made shortly before he served as assistant director to Anatole Litvak and E.A. Dupont and began scripting French versions of German films at Berlin’s UFA studios.

title: The Terror of Batignolles

title: La Terreur des Batignolles

overview: Un cambrioleur (Louis-Jacques Boucot) s’introduit dans un appartement bourgeois. Croyant pouvoir opérer tranquillement, il est surpris par un couple en tenue de soirée (Germaine Aussey, Jean Wall).

title: 巴蒂尼诺斯庄园

title: Der Schrecken von Batignolles

overview: Ein Einbrecher dringt in einem Wohnviertel von Paris in eine prächtig ausgestattete Wohnung ein. Er glaubt, sich in aller Ruhe bedienen zu können, wird aber schon bald von einem Paar in Abendkleidung überrascht.

character: Le cambrioleur

character: Elle

character: Lui

job: Associate Producer

job: Camera Car

job: Decorator

original_title: La Terreur des Batignolles


title: Henri Langlois: The Phantom of the Cinémathèque

overview: Life and work of the founder of the Cinémathèque Française.

title: Le fantôme d'Henri Langlois

overview: Grâce à des films d'archives et des entrevues avec ses amis et collègues, ce documentaire fait le point sur la vie, la carrière et l'influence d'Henri Langlois, créateur de la Cinémathèque française, qui fut récompensé à plusieurs titres au cours de son existence.

character: Self (archive footage)

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Le fantôme d'Henri Langlois


title: Russian Institute 15: Anna's Sisters

overview: Live 24 hours in the life of the "Russian Institute" by following Anna and her sisters. Not to mention other beauties. Starting with Anna and Cindy who just awakened two students to have sex in the middle of the night. In the morning, while waking up, the girls take their showers two at a time, then there is the very individualized tutoring for those who don't hesitate in offering themselves to the professor in exchange for a good grade. Come night fall, the girls find themselves in the dorm, they do each other's hair, they read, the massage each other shamelessly, bare breasted, and it degenerates into a pillow fight until the chaperone arrives. A situation that creates erotic dreams for the female student who caresses herself while imagining herself in full intercourse. Just another day at this institute that trains the slut elite!

title: Russian Institute: Lesson 15 - Anna's Schwestern

overview: Anna ist eine der eifrigsten Schülerinnen des "Russian Institute", dem Internat in dem die Mädchen auf alle Herausforderungen des Sex und des durch und durch verdorbenen Lebens vorbereitet werden. Hier lernen sie mit vollster Hingabe die perversesten Phantasien ihrer Lehrer und Mitschülerinnen zu befriedigen! Sie können ihre nymphomane Geilheit ausleben, ausprobieren und ihre Fertigkeiten steigern. Anna ist sehr gerne das Lustobjekt, die, mit der man wirklich alles machen kann. Eine 1er Schülerin eben!

title: Russian Institute 15: Anna's Sisters

title: Russian Institute : Lesson 15 - Anna et ses sœurs

overview: Vivez 24 h dans la vie du « Russian Institute » en suivant Anna et ses soeurs. Et il s'en passe des belles. A commencer par Anna et Cindy qui viennent réveiller deux étudiants pour baiser en pleine nuit. Le matin, au réveil, les filles prennent leur douche à deux, ensuite, ce sont les cours, très particuliers pour certaines qui n'hésitent pas à s'offrir au prof en échange d'une bonne note. Le soir venu, les filles se retrouvent dans le dortoir, on se coiffe, on lit, on se masse, sans pudeur, les seins offerts,  et ca dégénère en bagarre de polochon, jusqu'à l'arrivée du surveillant. Une situation qui crée des rêves dans le sommeil de l'étudiante qui se caresse en s'imaginant en pleine fornication. Une journée presque ordinaire dans cet institut qui forme l'élite des salopes !.

title: Russian Institute 15: Anna et ses sœurs

overview: Vivi 24 ore nella vita dell '"Istituto Russo" seguendo Anna e le sue sorelle. Per non parlare di altre bellezze. A cominciare da Anna e Cindy che hanno appena svegliato due studenti per fare sesso nel cuore della notte. Al mattino, al risveglio, le ragazze fanno la doccia a due a due, poi c'è il tutoraggio molto individualizzato per chi non esita ad offrirsi al professore in cambio di un buon voto. Al calar della notte, le ragazze si ritrovano nel dormitorio, si pettinano, leggono, si massaggiano a vicenda senza vergogna, a petto nudo, e degenera in una lotta con i cuscini finché non arriva l'accompagnatrice. Una situazione che crea sogni erotici per la studentessa che si accarezza immaginandosi in pieno rapporto sessuale.

title: Russian Institute 15: Anna et ses sœurs

overview: Vivez 24 h dans la vie du « Russian Institute » en suivant Anna et ses sœurs. Et il s'en passe des belles. A commencer par Anna et Cindy qui viennent réveiller deux étudiants pour baiser en pleine nuit. Le matin, au réveil, les filles prennent leur douche à  deux, ensuite, ce sont les cours, très particuliers pour certaines qui n'hésitent pas à  s'offrir au prof en échange d'une bonne note.

title: Russian Institute 15: Anna et ses sœurs

overview: Prožijte 24 hodin v životě "ruského institutu" a sledujte Annu a její sestry. O dalších kráskách nemluvě. Počínaje Annou a Cindy, které právě probudily dva studenty, aby si to uprostřed noci rozdali. Ráno se při probouzení dívky sprchují po dvou, pak je tu velmi individuální doučování pro ty, které se neváhají nabídnout profesorovi výměnou za dobrou známku. Přijde podzim, dívky se ocitnou na koleji, navzájem si upravují vlasy, čtou si, nestydatě se masírují nahými prsy a zvrhne se to v polštářovou bitvu, dokud nedorazí gardedáma. Situace, která vytváří erotické sny studentky, která se laská a přitom si představuje, jak plně souloží. Prostě další den v tomto institutu, který vychovává elitu děvek!

title: 俄罗斯学院15：安娜和她的姐妹们

overview: 跟随安娜和她的姐妹们，体验“俄罗斯学院”一天二十四小时的生活。更别提其他美女了。从安娜和辛迪半夜叫醒两个学生发生性关系开始。早上醒来后，女孩们两个两个地洗澡，然后是那些毫不犹豫地向教授献身以换取好成绩的学生们接受个性化的辅导。夜幕降临，女孩们回到宿舍，互相梳头，读书，毫不羞耻地裸胸按摩，最后演变成枕头大战，直到宿管出现。这种场景让女学生在梦中手淫，幻想自己正在尽情交欢。在这个培养荡妇精英的学院里，这不过是平常的一天！

character: Anna

original_title: Russian Institute 15: Anna et ses sœurs

title: Russian Institute: Lesson 15 - Annas Sister

country: US

title: Russian Institute: Lesson 15 - Anna's Sister


title: Jacques Brel - Comme quand on était beau

overview: A 3 volume DVD set issued by Barclay Records to mark the 25th anniversary of Jacques Brel's death. This amazing collection contains performances filmed in European television plateaux, rarities, interviews and reports, carefully restored from original sources to allow the viewer rediscover the amazing  work of this extraordinary performer in its original splendor. It also includes five previously unpublished songs that Brel wrote in 1977: La Cathédrale, L'Amour est mort, Mai 40, Avec Élégance, and Sans Exigences .

overview: Ce coffret de 3 DVD réunit plus de 7h15 de musique de 1958 à 1973 ainsi que 4 titres enregistrés en 1977 lors des séances de l'album « Les Marquises » et des images choisies pour leur qualité artistique, leur charge émotionnelle et leur caractère exceptionnel : Chansons filmées sur les plateaux de télévisions européennes, raretés, inédits, interviews, reportages... Un livret détaillé avec ses repères biographiques... Un minutieux travail de restauration a été réalisé sur l'image et le son grâce aux dernières techniques numériques permettant de redécouvrir cet extraordinaire répertoire dans des conditions optimales. Configuration sonore: 5.1 Dolby Digital, DTS, et Dolby stéréo. Format écran: 4/3 + de 7 heures de musique, images rares et un livret chronologique accompagne le coffret.

overview: Συλλογή 3 DVD που κυκλοφόρησε από την Barclay Records για την 25η επέτειο του θανάτου του Jacques Brel. Η εκπληκτική αυτή συλλογή περιέχει εμφανίσεις του Brel σε διάφορα ευρωπαϊκά τηλεοπτικά πλατώ, σπάνιο υλικό, συνεντεύξεις και ρεπορτάζ που αποτυπώνουν το έργο και την προσωπικότητα του αξέχαστου ερμηνευτή. Περιλαμβάνονται επίσης πέντε ανέκδοτα τραγούδια του που συνέθεσε το 1977: τα La Cathédrale, L'Amour est mort, Mai 40, Avec Élégance και Sans Exigences.

character: Self


title: Radiostars

overview: Ben, who dreamed of himself as a comic in New York, is back in Paris, his professional and emotional life in complete disarray. He encounters Alex, the star host of the Breakfast Club, a popular morning radio show. With Cyril, a forty-something who'd prefer not to be, and Arnold, the charismatic leader of the gang, they call the shots on Blast FM. In next to no time Ben is hired to write for them. He's barely joined the team when a tidal wave hits the station: Breakfast Club listenership is in free fall. They set out on a bus to travel to every corner of France to meet and win over their public once again. For these arrogant Parisians, a real journey of initiation arises from this radio-phonic road trip, shaking up all their certainties.

title: Radiostars

overview: En plein échec professionnel et sentimental, Ben, qui se rêvait comique à New York, est de retour à Paris. Il rencontre Alex, présentateur-vedette du Breakfast-club, le Morning star de la radio. Avec Cyril, un quadra mal assumé, et Arnold, le leader charismatique de la bande, ils font la pluie et le beau temps sur Blast FM. Très vite Ben est engagé : Il écrira pour eux. Alors qu’il a à peine rejoint l’équipe, un raz de marée frappe de plein fouet la station : l’audience du breakfast est en chute libre. C’est en bus qu’ils sillonneront les routes de France pour rencontrer et reconquérir leur public. Pour ces Parisiens arrogants, de ce road trip radiophonique naîtra un véritable parcours initiatique qui bousculera leurs certitudes.

title: Radiostars

title: Radiostars

overview: Ben, kendini New York’ta ünlü bir komdeyen olarak hayal eden biri. Ben, Alex’le tanışınca Arnold’ın programında yazmaya başlar: Kahvaltı Programında. Kahvaltı Programında işler kötüye gidince, Frederico durumu düzeltmek için ekibi bir tura çıkartır...

title: Радиозвёзды

overview: Мечтавший стать стэнд-ап комиком в Нью-Йорке Бен потерпел полную неудачу, и его личная жизнь тоже лежит в руинах. Он возвращается в Париж, где получает работу на радиостанции Blast FM. Там он знакомится со своими новыми коллегами по передаче Breakfast-club Алексом и Арнольдом. Но вскоре после его прибытия появляется серьёзная проблема — аудитория радиостанции резко снижается.  Вместе со своими новыми друзьями Бен решает отправиться в автобусный тур по Франции с тем, чтобы встретиться со своими слушателями и спасти Breakfast-club. Для заносчивых парижан поездка по стране откроет много нового и преподнесёт массу неожиданностей.

title: Radiostars

overview: אחרי שבן נכשל בניסיון שלו להשיק קריירת סטנד-אפ בניו יורק, הוא חוזר לצרפת ומתחיל לכתוב מערכונים לצוות מגישים של תוכנית דיבורים רדיופונית. התוכנית מוגשת ע"י שלושה בחורים, שאחד מהם, ארנולד, עסוק הרבה בעריכת תחרות סמויה עם השדרן הירוק שמשדר לצידו אלכס. כל הצוות עולה על אוטובוס שיוצא לסיור באזורי הכפר, בניסיון להעלות את הרייטינג של התכנית המדשדשת. בן מנצל את האירוע כדי להתחיל עם אחותו של אלכס, שמצטרפת למסע. קומדיה אפיזודית מאת הבמאי רומן לוי.

title: 电台明星

overview:
Arnold 本梦想着到纽约发展自己的戏剧演员生涯，却无奈面临工作、爱情两失意而回到巴黎。他遇见阿莱克斯，电台早间节目的明星主持人，以及进入不惑之年却毫无担当的希瑞尔，加上颇具威严感的头儿阿尔诺，几人在“爆炸调频”兴风作浪。
 很快，本就投入了工作：他开始为节目写脚本。在他刚加入团队后不久，电台就受到严重打击：听众数量一泻千里。他们将坐上大巴车，碾过法国的条条公路，重新面对和征服...

title: Radiostars

overview: Ben, die ervan droomde komiek te worden in New York, is terug in Parijs. Zijn professionele en emotionele leven is compleet overhoop gegooid. Hij ontmoet Alex, de presentator van de Breakfast Club, een populaire ochtendshow op de radio. Samen met Cyril, een veertiger die dat liever niet zou zijn, en Arnold, de charismatische leider van de bende, bepalen ze de regels op Blast FM. Binnen een mum van tijd wordt Ben aangenomen om voor hen te schrijven. Hij is nog maar net bij het team of er slaat een vloedgolf over de zender: de luistercijfers van de Breakfast Club zijn in vrije val. Ze vertrekken met de bus om naar alle uithoeken van Frankrijk te reizen om hun publiek te ontmoeten en opnieuw voor zich te winnen. Voor deze arrogante Parijzenaars ontspint deze radiofonische roadtrip zich tot een ware initiatiereis, die al hun zekerheden op de proef stelt.

title: 電台明星

overview:
Arnold 本夢想著到紐約發展自己的戲劇演員生涯，卻無奈面臨工作、愛情兩失意而回到巴黎。他遇見阿萊克斯，電台早間節目的明星主持人，以及進入不惑之年卻毫無擔當的希瑞爾，加上頗具威嚴感的頭兒阿爾諾，幾人在“爆炸調頻”興風作浪。
 很快，本就投入了工作：他開始為節目寫劇本。在他剛加入團隊後不久，電台就受到嚴重打擊：聽眾數量一瀉千裏。他們將坐上大巴車，碾過法國的條條公路，重新面對和徵服. . .

character: Alex

character: Arnold

character: Ben

character: Cyril

character: Smiters

character: Jérémy

character: Jennifer

character: J.R. Jablonski

character: Léonard De Vitry

character: Daniel(le)

character: Sabrina

character: Frédérico

character: Bastien

character: Le fauconnier effaroucheur

character: Sonia, « la nazie bonnasse »

character: Marie, la présentatrice radio

character: Nassima, la femme de Léonard de Vitry

character: La pizza-girl

character: un médecin

job: Writer

original_title: Radiostars


title: Good Riddance

name: Film Trailer: Les bons débarras / Good Riddance

type: Teaser

overview: A woman is overwhelmed with having to deal with her emotionally unstable daughter, mentally-challenged brother and two suitors while simultaneously trying to run her small firewood business.

title: Good Riddance

title: Les bons débarras

overview: Proche d’une petite ville québécoise des Laurentides, Manon, 13 ans, vit dans une maison isolée, avec sa mère Michelle et Guy, son oncle maternel mentalement arriéré. L’univers affectif de Manon se réduit à son seul parent, sa mère dont elle cherche l’amour exclusif. De son côté, Guy est comme un autre enfant. Il vit dans son monde et il est attiré par la riche madame Viau-Vachon à qui ils vendent du bois. Comme une source apparemment intarissable, Michelle est entourée de personnes qui comptent sur son affection : Manon, Guy, son amant le policier Maurice et Gaétan, mécanicien et ami de Manon. Enceinte de Maurice, sa mère tente de partager sa joie avec elle. En crise, Manon s’enfuit de la maison en cherchant à prouver qu’elle est seule à pouvoir prendre soin de sa mère dans les circonstances les plus difficiles. Au retour, elle pousse Guy au suicide, le cache à sa mère et détruit la relation entre celle-ci et Maurice, en l’isolant des autres et en la gardant pour elle seule.

title: Good Riddance

title: Les bons débarras

title: 如释重负

overview: 偏远的小镇上，米歇尔和她没结婚的傻兄弟吉一起靠卖柴生活，她还有个敏感的13岁女儿——玛农。玛农对家庭的现状十分不满，她受不了傻舅舅的混混沌沌，也讨厌同妈妈交往的一帮坏朋友，她的脾气因此变得暴躁，常同母亲捣乱，但在内心深处，她却十分爱她的母亲。米歇尔怀上了警察局长的孩子，并将这一消息告诉了玛农。绝望的玛农离家出走，而这一事件也导致了米歇尔同警察局长关系的破裂。最终的悲剧是：玛农的傻舅舅因喝醉了酒开车...

character: Manon

character: Michelle

character: Guy

character: Mrs. Viau-Vachon

character: Maurice

character: Gaetan

character: Lucien

character: Fernand

character: Samaritain (as Leo Ilial)

character: Girl at the bar

character: Cousin

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Recording Supervision

original_title: Les bons débarras


title: Animal Heart

overview: Suddenly he thinks her alone, his wife. This person whom he doesn't know how to love and who is now falling prey to a gnawing disease. This woman whom he knows so little about and whom he would like to be with him. Right now, Just like before.

title: Cœur animal

overview: Paul est un paysan frustre qui ne chérit que ses bêtes. Emprisonné dans son incapacité à transmettre la tendresse, il rudoie ses proches. Dans son ombre, sa femme souffre d'un mal qu'il refuse d'admettre. Elle arrête de travailler à ses côtés et soudain tout s'effondre pour Paul. Il se résout alors à engager un ouvrier polonais. Cette rencontre va bouleverser sa vie, l'engageant pour la première fois à s'interroger sur son "rapport aux femmes". À travers son ouvrier et le départ de sa femme pour l'hôpital le regard de Paul, insensiblement, va s'humaniser.

title: Animal Heart

title: Animal Heart

overview: Paul vive en las montañas de Suiza, cerca de un bosque. Su esposa Rosine tiene que trabajar duro para él, siempre en peligro de ser violada por su marido como si fuera un animal de su propiedad. Cuando contratan a un nuevo trabajador español, las cosas empiezan a cambiar, puesto que mejora la calidad de vida de los habitantes. Sin embargo, Paul empieza a sentir celos por primera vez y golpea a su esposa hasta casi matarla. Un helicóptero de emergencia la traslada hasta el hospital. Durante su ausencia, Paul se da cuenta de que echa de menos a su esposa y de que no podría vivir sin ella, por lo que decide renunciar a su "corazón de animal". Pero, ¿es posible que su esposa le perdone por los últimos quince años de humillación? ¿Qué puede ofrecerle para salvar su matrimonio? Paul tiene que replantearse todos sus principios y dejar que el animal que ha sido muera en su interior.

title: Cœur animal

title: Cœur animal

overview: Paul is een ruige boer die alleen zijn dieren koestert. Gevangen in zijn onvermogen om tederheid over te brengen, pest hij zijn naasten. In zijn schaduw lijdt zijn vrouw aan een ziekte die hij weigert toe te geven. Ze stopt met samenwerken met hem en plotseling stort alles in voor Paul. Vervolgens besluit hij een Poolse arbeider in dienst te nemen. Deze ontmoeting zal zijn leven op zijn kop zetten en hem voor het eerst dwingen zijn 'relatie met vrouwen' in twijfel te trekken. Door zijn werker en het vertrek van zijn vrouw naar het ziekenhuis zal Pauls kijk ongemerkt menselijker worden.

title: Cœur animal

character: Paul

character: Rosine

character: Eusebio

character: Claudie

character: Camionneur

character: Mère

character: Receptionist

character: Léon

job: Novel

job: Producer

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Costume Set Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Cœur animal

title: Coeur animal

production_countries: CH FR


title: Who Plucked the Feathers Off the Moon?

overview: Two sisters have to deal with the traditional issues of growing up and the unusual problem of caring for an unstable father in the drama Qui Plume La Lune?

title: Who Plucked the Feathers Off the Moon?

title: 谁摘下了月亮的羽毛？

title: Qui plume la lune ?

overview: Après la mort de sa femme, qu'il adorait, Lucien s'est enfermé dans l'amertume. Suzanne et Marie, ses filles aujourd'hui adolescentes, se sont débrouillées pour grandir sans lui. Quand Lucien découvre que Marie a un amant, il entre dans une colère terrible. Marie fait ses bagages et s'enfuit...

title: Who Plucked the Feathers Off the Moon?

title: Qui plume la lune?

overview: Dvě sestry se po matčině smrti začnou starat o otce. Postupně ale mezi nimi začnou vznikat spory.

title: Qui plume la lune ?

overview: Po śmierci żony, którą uwielbiał, Lucien (Jean-Pierre Darroussin) pogrążył się w goryczy. Suzanne (Garance Clavel) i Marie (Elsa Dourdet), jego córki, obecnie nastolatki, poradziły sobie bez niego. Kiedy Lucien odkrywa, że Marie ma kochanka, strasznie się wścieka. Marie pakuje walizki i ucieka...

character: Suzanne

character: Marie

character: Mamé

character: Prudence

character: Suzanne as a child

character: Marie as a child

character: Suzanne as a teenager

character: Marie as a teenager

character: The gym teacher

character: Jean-Pierre

character: Teamster of the brawl

character: Road bar customer

character: The toll customer

character: The suicidal

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Script Editor

job: Mix Technician

job: Dialogue

job: Scenario Writer

job: Camera Operator

job: Editorial Staff

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Director

job: Costumer

job: Sound Engineer

title: Vem plockar fjädrar från månen?


title: The Third Lover

overview: On a work assignment in Germany, failed journalist Albin crosses paths with Andreas, a successful writer, and his wife Hélène, who quickly becomes the apple of Albin’s eye. While Andreas is off on a business trip, Albin tries to seduce Hélèn and, eventually, take over Andreas’ life.

title: L'Œil du Malin

overview: Envoyé en Bavière pour réaliser un reportage, le journaliste Albin Mercier s'ennuie ferme. Il fait la connaissance d'Andreas Hartmann, un écrivain, et d'Hélène, son épouse. L'apparente harmonie de ce couple fascine Albin, qui n'excelle guère que dans la médiocrité. Repoussé par Hélène, il commence à la suivre, dévoré par la jalousie et la rancoeur, alors qu'elle arpente Munich. C'est ainsi qu'il découvre qu'elle trompe son mari. Pour obtenir ses faveurs, Albin n'hésite pas à la faire chanter...

title: The Third Lover

title: Das Auge des Bösen

overview: Der erfolglose französische Journalist Albin Mercier soll über das Alltagsleben der Deutschen schreiben und dringt in einer bayrischen Kleinstadt neiderfüllt und von Eifersucht getrieben in das Geheimnis einer glücklichen Ehe ein.

title: L'occhio del maligno

overview: In Germania per un reportage, il giornalista Albin Mercier viene ospitato da un celebre scrittore, Andreas Hartman, e da sua moglie, Hélène. L'armonia che regna nella coppia suscita la gelosia di Albin, il quale, prima cerca inutilmente di conquistare la donna, e poi, scopertane l'infedeltà coniugale, rivela tutto al marito. Sconvolto, Andreas pugnala la moglie e si costituisce.

title: El ojo maligno

overview: Un joven escritor desconocido es acogido por un escritor de éxito y su esposa en su castillo de Baviera para que pueda escribir sus historias sobre Alemania. El joven es un hombre amargo y celoso de la felicidad de la pareja hasta tal punto que decide destruirla. Así que cuando el marido emprende un viaje de negocios, tratará de seducir a la esposa.

title: 魔鬼的眼

overview:
　　阿尔宾（雅克·夏里尔 Jacques Charrier 饰）是一位住在德国郊区的法国作家，一次偶然之中，他结识了德国著名作家安德斯（沃尔特·雷耶尔 Walter Reyer 饰）和他的妻子海伦娜（斯蒂芬妮·奥德安 Stéphane Audran 饰）。这对夫妇拥有富裕的家庭背景，他们的关系看起来十分和谐，给阿尔宾留下了无比羡慕的印象，阿尔宾开始渴望闯入他们的生活，并试图勾引海伦娜，取代安德斯。
 　　为了实现自己的欲望，阿尔宾开始偷窥并使用各种狡猾手段接近这对作家夫妇，通过这些行为，阿尔宾的确一步一步的接近了自己的梦想。然而，就在阿尔宾打算对海伦娜展开攻势之际，一个巨大的秘密浮出了水面。

title: O Olho do Mal

title: Око лукавого

overview: Скучающий журналист заброшен по заданию редакции в маленький провинциальный баварский городок, где обнаруживает зажиточную пару: симпатичную женщину и ее мужа, успешного писателя. Став другом семьи, он по-черному завидует им, полагая, что эта женщина должна принадлежать ему. В итоге его поступков она стала... ничьей.

title: 세 번째 사랑

overview:
실패만 거듭하던 프랑스의 저널리스트 알뱅은 취재를 위해 독일의 뮌헨으로 간다. 그곳에서 알뱅은 부유하고 성공한 작가 안드레아스를 만난다. 안드레아스에게는 아름다운 프랑스인 아내 엘렌이 있다. 이 부부는 알뱅과 기꺼이 친구가 되는데, 알뱅은 엘렌에게 반해 버린다. 한편, 교묘히 자신을 피하는 엘렌에게 다른 남자가 있다고 생각한 알뱅은 그녀의 뒤를 밟는다. 부르주아의 삶을 비판적으로 다루는 샤브롤 작품의 전형적 특징이 처음으로 그려진 작품이다.
 (2017년 영화의 전당 - 클로드 샤브롤 회고전)

title: L'Œil du Malin

overview: Nespokojený a závistivý novinář začne sledovat ženu úspěšného spisovatele, aby zničil jejich manželství.

character: Albin Mercier

character: Andreas Hartmann

character: Hélène

character: Un policier

character: L'homme dans le peep show

character: La petite fille

job: Writer

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Producer

original_title: L'Œil du Malin

title: The Third Lover

title: The Eye of Evil

production_countries: IT FR


title: Milo à l'école

overview: Milo est un enfant tendre, curieux et malicieux âgé de 5 ans. Avec beaucoup d'amour et de patience, ses parents répondent à toutes ses questions et l'aident à vivre ses premières expériences.

title: Milo à l'école

title: Milo à l'école

overview: Le malicieux Milo, agé de 4 ans, vit entre son papa et sa maman. Et son quotidien se révèle être un astucieux terrain de jeu et de découverte. Il est très curieux de tout : pourquoi les carottes poussent-elle ? Comment il est venu au monde ? Les sujets sont parfois graves : pourquoi les personnes âgées s’essoufflent-elles ? Pourquoi, quand on meurt, c’est pour toujours … mais parfaitement adapté à la maturité de l’enfant.  Milo sait aussi écouter ses parents. Grâce à eux, il apprend quelque chose d’important sur sa vie, son école, ses jeux, les découvertes, les peines et les peurs… En apportant des réponses toutes simples, les parents de Milo l’aident à grandir et l’encouragent à pousser plus loin ses recherches.

original_title: Milo à l'école


title: Workers for the Good Lord

overview: After his wife leaves him, Fred goes on a cross-country crime spree in this dark but dreamy French comedy.

title: Workers for the Good Lord

title: Стоптанные башмаки Бога

overview: В один день молодой и беззаботный Фред, зарабатывающий на жизнь механиком в автомастерской и без ума влюбленный в красавицу Элоди, теряет и работу и любимую девушку. Взбешенный тем, что Элоди ушла от него к более зрелому и богатому мужчине, способному удовлетворить ее тягу к дорогой парфюмерии и красивой одежде, Фред устраивает дебош в доме, а затем вооруженное ограбление почтового отделения, куда он пришел к своей знакомой Сандрине «поплакаться в жилетку».

title: Les savates du bon Dieu

overview: Garagiste dans la banlieue de Saint-Etienne, Fred donne son argent aux plus démunis. Lassée par cette situation, sa femme Elodie le quitte. Fou de tristesse, Fred part à sa recherche avec Sandrine, une amie d'enfance amoureuse de lui. Sur leur chemin, ils rencontrent Maguette, un Africain à la fois magicien et informaticien qui va être leur ange gardien.

title: 上帝啊，真笨

overview: 弗雷德与年轻的妻子埃洛迪和女儿住在一个低收入的住宅区。他赚的一点钱都捐给了朋友，这促使他的妻子抛弃了他。情绪崩溃的弗雷德打开邮局，和前女友桑德琳一起逃亡。他们躲在一所学校里，遇到了一位神秘的非洲人Maguette，他自称是一位被废黜的国王的儿子。在马奎特的魔法和冒充当权者的能力的帮助下，弗雷德和桑德林逃到了法国南部，抢劫了金库，并在途中获得了一笔小财富。弗雷德找到了一个平静的天堂，他只想着他的妻子，决心把她赢回来…

title: Les savates du bon Dieu

overview: Święci bywają utrapieniem w domu, a w świecie, w którym żyjemy, potrzeba wielkiej wiary i całkowitego poświęcenia, aby odnieść sukces. W Saint-Etienne, Fred i Elodie (Stanislas Merhar i Coralie Revel) właśnie doczekali się dziecka. Zmęczona zachowaniem Freda w kwestiach finansowych, Elodie potajemnie ucieka z córką. Zdezorientowany i przygnębiony Fred dzwoni do Sandrine (Raphaële Godin), starej przyjaciółki. Razem spotykają Maguette (Emile Abossolo M'bo), dziwnego Afrykanina pełnego tajemnic, i wyruszają na poszukiwania Elodie.

title: Os Indigentes do Bom Deus

character: Fred

character: Sandrine

character: Maguette

character: Elodie

character: La grand-mère

character: Jaques

character: La professeur du collège

character: Di Frasso

character: Woman at the Post Office

job: Director of Photography

job: Delegated Producer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Sound Designer

original_title: Les Savates du bon Dieu


title: Denis Maréchal passe la seconde !

title: Denis Maréchal passe la seconde !

overview: Après plus de 80 dates à Paris et dans toute la France, Denis Maréchal passe la seconde. Ecriture fine et bonne dose d’ironie, mélangeant de stand-up et de sketches de situations, Denis Maréchal nous montre le monde tel qu’il le perçoit avec générosité, enthousiasme et autodérision.

title: Denis Maréchal passe la seconde !

original_title: Denis Maréchal passe la seconde !


title: Light Years Away

overview: A young drifter meets up with a strange old man who claims that he has been taught to fly by birds

title: Light Years Away

title: Gli anni luce

overview: Jonas è ormai cresciuto e affronta il problema della conoscenza del mondo. Nell'incontaminata bellezza di un altopiano irlandese incontra uno strano vecchio che sta mettendo a punto il sogno della sua vita: una macchina per volare. Il rapporto che si crea tra i due è molto complesso: per il giovane è una grande occasione per imparare, per il vecchio l'ultima possibilità di trasmettere il suo sapere.

title: Les Années lumière

overview: Jonas est un jeune serveur de 25 ans qui travaille dans un bar en Irlande, il y rencontre Poliakov, un vieil homme étrange. Celui-ci lui laisse un livre. Peu de temps après Jonas quitte son travail et part rejoindre Poliakov qui vit dans un garage automobile à l'abandon. Jonas va se soumettre à une sorte de rite initiatique afin de découvrir le secret du vieil homme.

title: A años luz

overview: En el futuro año 2000, Jonas (Mick Ford), un inteligente joven errante, conoce a Yoshka (Trevor Howard), un excéntrico anciano. Cuando intiman, éste le cuenta que, inspirándose en el vuelo natural de los pájaros, ha creado en su garaje una máquina que permitirá volar al hombre.

title: Lichtjahre entfernt

overview: Jahr 2000: Der 25-jährige Jonas arbeitet in Irland in einer Kneipe, als er eines Tages dem Einsiedler Yoshka Poliakoff (Trevor Howard) begegnet. Er ist von dem alten Mann so sehr beeindruckt, dass er ihm kurze Zeit später in die Einsamkeit folgt. Schliesslich weiht ihn Poliakoff in sein Geheimnis ein: Er kann fliegen.  Ein Film über die gescheiterten Ideale der 68er-Bewegung, die Sehnsucht nach Glück und die Verwirklichung von Träumen. Voller magischer Sinnlichkeit und meditativer Kraft.

title: 光年以外

overview: 一个青年认为自己现在的生活不是自己所要的，因此投奔到一个无家的在荒郊开了废车收购站而自得其乐的东欧老移民。这个老人毕生理想就是像鸟一样飞翔，他最后凭风而飞二十英里而死，完成了自己的天赋生活。和老人一起的时间使青年懂得了要过率性的生活，但他的“性”和老人的并不一样，他怎样才是率性呢，他虽不喜欢现代生活，但现代性也已割舍不去，成为自己的“性”的一部分，影片的结尾他陷入了迷茫。老庄故事的现代版。

title: 光年のかなた

character: Yoshka Poliakeff

character: Jonas

character: Betty

character: Le notaire

character: Dancer

character: Thomas

job: Novel

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Les Années lumière

title: Les années lumière

title: Light Years Away

title: Gli anni luce

country: IT

title: Lysår herfra

title: Lysår borte

production_countries: FR CH


title: L'Antisémite

overview: A woman suffering from cancer, seeing herself dying, asks her husband to consult a jew psychiatrist in order to get his anti semitism treated. The meeting between these two figures will give place to a kind of comic situation.

title: L'Antisémite

overview: Une femme atteinte d'un cancer et se voyant mourrir demande à son mari qu'il se fasse psyanalyser par un psy juif afin de soigner son antisémitisme. La rencontre entre ces deux va donner naissance à une sorte de situation comique.

title: L'Antisémite

character: The anti-Semite / Dieudo

character: The producer

character: Doctor Goldstein / Bernard

character: The director / Francis

character: Robert

character: Esther

character: Eva

character: The cameraman

job: Director

original_title: L'Antisémite

production_countries: FR IR


title: The Woman in Blue

type: Logo

overview: Leading man Michel Piccoli plays Pierre, a young musician who briefly catches sight of a beautiful woman dressed in blue and soon spends all of his time trying to track her down. After roaming the streets of Paris in search of the mystery woman, he recruits an old friend to help find her.

title: La Femme en bleu

overview: Un beau jour, Pierre voit fugitivement une femme tout de bleu vêtue. Obsédé par elle, il part à sa recherche, aidée par sa compagne Aurélie, qui préfère affronter une rivale plutôt qu'un fantasme. Mais cette femme existe-telle vraiment ? Cette quête n'est-elle pas vaine ?...

title: The Woman in Blue

title: Die unbekannte Schöne

overview: Pierre (Michel Piccoli), ein junger Musiker in Paris, erblickt kurz eine schöne, blau gekleidete Frau und verbringt bald seine ganze Zeit damit, sie aufzuspüren.

title: La femme en bleu

overview: Pierre, un giovane musicista parigino, scorge per un attimo una bellissima donna vestita di blu e ben presto trascorre tutto il suo tempo cercando di rintracciarla.

title: Η Κυρία με τα Γαλάζια

overview: Στα Ηλύσια Πεδία, ένας 40χρονος μουσικολόγος βλέπει φευγαλέα μια όμορφη γυναίκα, ντυμένη αποκλειστικά στα μπλε. Σαγηνευμένος, την αναζητά μέρα και νύχτα χωρίς επιτυχία, βοηθούμενος από την ερωμένη του κι έναν καλό του φίλο. Απογοητευμένος, αναρωτιέται αν η γυναίκα με τα μπλε υπάρχει στ' αλήθεια ή απλώς τη φαντάστηκε.

title: Женщина в синем

overview: Однажды перед глазами главного героя неожиданно, как мимолетное видение, промелькнула женщина в голубом платье, и теперь все его мысли заняты этой незнакомкой. После безрезультатных блужданий по улицам Парижа в поисках незнакомки, Пьер уговаривает старого друга помочь с поисками.

title: La dama de azul

overview: Una tarde Pierre, un crítico musical, ve en una tienda a una misteriosa y elegante joven vestida completamente de azul, que llama poderosamente su atención. Desde entonces, no puede dejar de pensar en ella y empieza a buscarla por todo París. Aurélie, la mujer con la que mantiene una relación, primero se enfada, pero después acepta la situación y le ayuda a buscarla con la secreta esperanza de que acabe cansándose y olvidando esa extravagancia.

title: 蓝色女人

overview: 男主角米歇尔·皮科利饰演皮埃尔，一位年轻的音乐家，他短暂地看到了一位穿着蓝色衣服的漂亮女人，很快就把所有的时间都花在了寻找她上。在巴黎街头游荡寻找这位神秘女子后，他招募了一位老朋友帮忙找到她。

title: La Femme en bleu

overview: Hoofdrolspeler Michel Piccoli speelt Pierre, een jonge muzikant die even een mooie in het blauw geklede vrouw in het oog krijgt en al snel al zijn tijd besteedt aan het opsporen van haar. Nadat hij door de straten van Parijs heeft gezworven op zoek naar de mysterieuze vrouw, rekruteert hij een oude vriend om haar te helpen vinden.

title: 藍色女人

overview: 男主角米歇爾·皮科利飾演皮埃爾，一位年輕的音樂家，他短暫地看到了一位穿著藍色衣服的漂亮女人，很快就把所有的時間都花在了尋找她上。在巴黎街頭遊蕩尋找這位神秘女子後，他招募了一位老朋友幫忙找到她。

character: Pierre

character: Aurélie

character: Edmond

character: la dame de Meudon

character: la femme en bleu

character: Béatrice

character: Ghislaine

character: Katrina

character: Sylvie - l'assistante

character: Marianne

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Sound Assistant

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

original_title: La Femme en bleu

title: Женщина в голубом

country: RU

production_countries: FR IT


title: Anne Roumanoff - Fait Sa Comédie

title: Anne Roumanoff - Fait Sa Comédie

overview: Anne Roumanoff est une valeur sûre. Depuis septembre 2007, elle fait une tribune comique sur l'actualité, "on ne nous dit pas tout", dans l'émission Vivement Dimanche, animée par Michel Drucker. A l'occasion de ce spectacle, Anne Roumanoff nous présente d'autres comiques coups de coeur.

title: Anne Roumanoff - Fait Sa Comédie

character: Self

original_title: Anne Roumanoff - Fait Sa Comédie


title: The Repentant

overview: A mysterious woman, dressed in black and carrying a small suitcase, arrives in Nice and tries in vain to get a job in a luxury goods shop. She ends up in a plush hotel where a solitary middle-aged man, engages her to be his companion. They introduce themselves - she is Charlotte, he is Paul. Both are reluctant to talk about their past; both need someone to make their present predicament more tolerable. Unbeknownst to either of them, Charlotte is being followed by another man, who seems intent on revenge...

title: La Repentie

overview: Als eine Frau namens Charlotte (Isabelle Adjani) einen Bahnhof verlässt in der Hoffnung, ihr Leben für immer zu verändern, wird sie von einem geheimnisvollen Fremden mit üblen Absichten verfolgt. Nachdem sie eine in der Damentoilette versteckte Tüte hervorholt, betritt Charlotte wieder in den Bahnhof, diesmal jeden Zentimeter Femme Fatale, von ihrem Maßanzug bis zu ihrer dunkle Brille. Als sie ein Ticket zu einem anderen Reiseziel kauft, folgt ihr der Mann an Bord, entschlossen sie an ihrem Neustart zu hindern.

title: The Repentant

title: La Repentie

overview: Une femme dans une gare. On distingue à peine son visage. Derrière elle, discrètement, un jeune homme la suit. A la consigne, elle récupère une valise et s'enferme aux toilettes. Elle en ressort vêtue d'un tailleur chic avec des lunettes noires. Une femme fatale.  A un guichet, elle demande un billet pour un train qui part vers la mer. Elle monte dans le wagon. Le jeune homme demande la destination du train, qui vient de partir, à un contrôleur. Une femme peut-elle refaire sa vie, quand son passé la poursuit ?

title: Раскаяние

overview: Оказавшись в солнечной Ницце, красивая и загадочная Шарлотт приезжает в самый дорогой отель, но не для того, чтобы отдыхать: она ищет работу. Там она знакомится с Полем, жена которого недавно совершила самоубийство.  Шарлотт и Поль сближаются, и девушка рассказывает о невероятно запутанной истории, в которую она оказалась втянута помимо собственной воли. Поль хочет помочь ей, но Шарлотт не до конца откровенна с новым знакомым: скоро она исчезает, забрав все его деньги…

title: 悔过的女人

overview:
　　美丽女子夏洛特（Isabelle Adjani 伊莎贝尔•阿佳妮 饰）因协同杀人被判入狱五年，出狱后她独自踏上开往尼斯的火车，准备开始新的生活。她的旅程并不顺利，寻找工作时四处碰壁。心灰意冷之时，她在酒店邂逅富商保罗（Sami Frey 萨米•弗雷 饰），在保罗的邀请下，夏洛特同意每天陪对方聊天、吃饭，而对方向她提供食宿。
 　　两个陌生之人若即若离，小心翼翼地守在自己的世界里。偶然间夏洛特得知保罗的过去，他们的心开始慢慢贴近。另一方面，一个神秘之人不断追寻夏洛特的踪迹，他将揭开夏洛特那不愿回首的悲伤过去……

character: Charlotte / Leïla

character: Paul

character: Karim

character: Blonde Frau

character: Alice, das Zimmermädchen

character: Charlottes Schwester

character: Junge Prostituierte

character: Joseph

character: man at wedding

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Summer Night in Town

overview: Unable to sleep in the sweltering heat, a young couple bares their bodies --- and their souls --- to each other over one life-changing night. They didn't know each other when the night began. It got hot, they stayed in. Now they know each other better than most.

title: Summer Night in Town

title: Летняя ночь в городе

overview: Эмили и Луи познакомились на вечеринке и той же ночью оказались в ее доме, в одной постели. Они молоды, независимы, ироничны, но при этом катастрофически одиноки. Постепенно узнавая друг о друге все – от интимных привычек, сексуального опыта до представлений о смысле жизни, – они то сближаются, то отдаляются, ссорятся-мирятся, вспоминают о прошлом, рисуют картины будущего. Что это – мимолетная связь или судьба?..

title: Eine Sommernacht in der Stadt

title: Noche de verano en la ciudad

overview: En la cama, después de hacer el amor por primera vez, un hombre y una mujer empiezan una larga conversación y, una vez que deciden continuar con su relación, se adormecen. Dos personajes en una unidad de espacio y tiempo. (FILMAFFINITY)

title: 都市仲夏夜

overview: 法国导演米歇尔·德维尔最大胆的一部电影。两位极具才华的演员把人生很难以简单叙述——最亲密的人际关系——的一个夜晚演绎成一段既黑暗、神秘、平淡又内疚、紧张、深刻的情侣生活写照。  　　他们是对手还是伴侣，为什么分居而不能分享公寓？他们象刚开始的新关系进入对方的生活并尝试去了解彼此，为什么两个恋人非得这样才会激情如潮？他们隐藏了问题本身背后的傲慢与轻松，为什么需要打个赌来解决和接受这样的游戏？他们聊他们的生活、以前的恋人和他们的计划，为什么要靠一次次的激情遭遇战最终才能放松自己？他们在预期的一个爱情之夜，为什么要以吸引彼此爱抚的方式来排解怨恨？  　　路易和埃米莉就是这样的一对情侣。在一个炎热的夏夜，他们一边讨论一边开玩笑，彼此间找到了共同之处。越来越和谐的爱情关系在持续，远远超过了中止在第二天早上的历史过去......

title: Nuit d'été en ville

overview: Un homme et une femme se découvrent entre deux étreintes, évoquent le sexe, l'amour, leur vie. Ils ne se connaissent pas mais déjà ils savent que cette nuit en ville ne sera pas la dernière. Lui ne partira pas de chez elle ...

title: Літня ніч у місті

overview: Емілі та Луї познайомилися на вечірці і тієї ж ночі опинилися в її будинку, в одному ліжку. Вони молоді, незалежні, але катастрофічно самотні. Поступово дізнаючись один про одного все — від інтимних звичок, сексуального досвіду до уявлень про сенс життя, вони то зближуються, то віддаляються, сваряться-миряться, згадують минуле, малюють картини майбутнього. Що це — швидкоплинний зв'язок чи доля?

title: Nuit d'été en ville

overview: Een jong stel kan niet slapen in de zinderende hitte en ontbloot hun lichaam – en hun ziel – aan elkaar gedurende één levensveranderende nacht. Ze kenden elkaar niet toen de nacht begon. Het werd heet, ze bleven binnen. Nu kennen ze elkaar beter dan de meesten.

character: Emilie

character: Louis

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Nuit d'été en ville

title: Summer Night in Town


title: Gala Bilan Nantel

title: Gala Bilan Nantel

overview: Guy Nantel, l'incorruptible ! Encore une fois cette année, Nantel et ses invités, qui n'ont pas la langue dans leur poche, règlent leurs comptes avec l'actualité ! Maxim Martin doute de l'évolution humaine ; Neev questionne ses origines ; François Massicotte parle de sports ; Daniel Lemire revisite l'actualité et Jean-François Mercier se joint à Guy Nantel pour former un nouveau parti !

title: Gala Bilan Nantel

title: Gala Bilan Nantel

original_title: Gala Bilan Nantel


title: Through the Forest

overview: After the death of Renaud, her boyfriend, Armelle can't possibly take him out of her mind. Her sister advises her to see a medium, in whose house she meets a boy who strangely looks like Renaud...

title: Through the Forest

title: À travers la forêt

overview: Renaud disparaît dans un accident de moto ; Armelle n'arrive pas à l'oublier et croit que son amant continue à vivre auprès d'elle. Ses sœurs, Roxane et Bérénice, s'inquiètent de la voir dans cet état. L'une d'elle l'incite à consulter un médium. Elle rencontre alors Hippolyte, qui ressemble trait pour trait à Renaud...

title: A través del bosque

overview: Tras la muerte de Renaud, su novia Armelle no puede quitárselo de la cabeza. Preocupada, su hermana le aconseja que consulte con un medium, en cuya casa se encontrará con un niño que curiosamente se parece a Renaud.

title: À travers la forêt

title: À travers la forêt

title: 穿过树林

overview: 在自己的男朋友Renaud死后，Armelle无法在脑海中抹去他的影子。她姐姐建议她去找灵媒求助。在灵媒的房间里，Armelle遇上了一个外貌酷似死去男友的小男孩……

title: Через лес

overview: Рено, парень девушки Армель, разбился на мотоцикле. Но, как это бывает в фильмах, он приходит к ней, как живой. Или не приходит, а Армель всё только снится. Чтобы выяснить происходящее и попытаться найти связь с Рено, Армель идёт к медиуму, который рассказывает о его смерти и желании вернуться.

character: Armelle

character: Renaud / Hippolyte

character: Roxane

character: Bérénice

character: La médium

original_title: À travers la forêt


title: The Bridge of Arts

overview: The film is a love story which tells the impossible tale of two youths who have never before met. The action unrolls in Paris between 1979 and 1980.

title: The Bridge of Arts

title: Le Pont des Arts

title: Le Pont des Arts

overview: A Paris, à la fin des années 1970. Pascal, étudiant en philosophie, vit avec Christine, qui lui reproche de ne pas travailler pour son mémoire de maîtrise. Manuel, informaticien, vit avec Sarah, qui chante dans un ensemble baroque dirigé par un homme odieux, qu'elle appelle l'Innommable. Elle souffre des reproches incessants de cet homme avec qui elle accepte finalement d'enregistrer le «Lamento della ninfa», de Monteverdi. Pour Noël, Christine offre le disque du Lamento à Pascal, qui tombe aussitôt sous le charme de la cantatrice. Malgré la tendresse que lui témoigne son compagnon, celle-ci se sent de plus en plus mal et ses relations avec l'Innommable empirent...

title: Le Pont des Arts

overview: París, 1979-1980. Pascal retrasa a conciencia el momento de comenzar su tesina de filosofía. Su amiga Christine no comprende su desfachatez. Sarah canta en un grupo barroco y vive de y para su arte. Manuel, su pareja, hace lo posible por apoyarla. En el mundillo del barroco, un trío muy influyente prepara una importante grabación de Monteverdi, bajo la dirección del “Innombrable”, el músico del trío, persona cruel y arrogante. Sarah prepara con ahínco la partitura de canto del “Lamento de la ninfa” El disco sale y obtiene gran éxito. Pascal lo recibe de regalo de Navidad de Christine y queda fascinado por la voz de Sarah. Sarah reanuda sus sesiones musicales con el “Innombrable” pero termina por abandonar al ver que la sigue maltratando y humillando. Pascal se va sumiendo en un estado de melancolía tal que su novia no lo soporta y acaba dejándole.

title: Le Pont des Arts

overview: In Eugène Greens (DIE PORTUGIESISCHE NONNE, LA SAPIENZA) Drama LE PONT DES ARTS kreuzen sich unerwartet die Leben der geplagten Seelen Sarah und Pascal auf der namensgebenden Brücke in Paris. Der durch die Musik von Claudio Monteverdi und Gedichte von Michelangelo geprägte Film wurde bei renommierten Filmfestivals in Locarno, London und Wien präsentiert.  Die begabte Opernsängerin Sarah wird für eine Produktion von Monteverdis Lamento Della Ninfa besetzt, die auch auf Platte erscheinen soll. Jedoch sieht sie sich regelmäßig den Anfeindungen des Dirigenten ausgesetzt. Pascal steht kurz vor seinem Abschluss in Philosophie, jedoch halten ihn die scheiternde Beziehung zu seiner Freundin und eine Obsession für Michelangelo Buonarrotis Gedichte vom Schreiben seiner Abschlussarbeit ab. In seiner einzigartigen Manier flechtet Regisseur Green auch den Mythos von Orpheus und Eurydike in sein Werk ein.

title: Le Pont des Arts

overview: In Parijs, eind jaren zeventig. Pascal, een filosofiestudent, woont samen met Christine, die hem bekritiseert omdat hij niet aan zijn masterscriptie werkt. Manuel, een computerwetenschapper, woont samen met Sarah, die zingt in een barokensemble onder leiding van een verfoeilijke man die ze de Onnoembare noemt. Ze lijdt onder de aanhoudende verwijten van deze man, met wie ze uiteindelijk akkoord gaat om Monteverdi's "Lamento della ninfa" op te nemen. Met Kerstmis geeft Christine de Lamento-cd aan Pascal, die meteen in de ban raakt van de zanger. Ondanks de tederheid die haar partner haar toont, voelt ze zich steeds slechter en verslechtert haar relatie met de Onnoembare...

title: 艺术桥

overview: 入列英国《视与听》杂志评选的电影史上被忽略的75部佳作榜单。

character: Sarah Dacruon

character: Pascal

character: Manuel

character: Guigui, alias l'Innomable

character: Jean-Astolphe Méréville

character: Christine

character: Cédric

character: La femme kurde

character: La professoresse de surréalisme

character: Michel

character: Olivier Jeanmin

character: Le serveur du Café Glauque

character: Un spectateur du Nô

job: Sound Editor

original_title: Le Pont des Arts


title: The Missing Half

overview: Claire and Pierre's marriage hits the skids after Claire, pregnant with twins, feels that one embryo is crushing the other and decides to abort half the pregnancy.

title: The Missing Half

title: L'autre

overview: L'Autre est la rencontre entre Laurent (Kuenhen), jeune homme vivant dans une institution spécialisée, et le couple que forment Claire (Dominique Baeyens) et Pierre (Philippe Grand’Henry). Ce couple un peu bo-bo, va avoir son premier enfant mais Claire attend des jumeaux. Elle va lâcher prise face à cette responsabilité supplémentaire et inattendue et recourt à une réduction de grossesse qui ne laisse subsister qu’un des deux fœtus. Cet acte médical reposant « uniquement » sur des motifs psychologiques va éloigner imperceptiblement Pierre de Claire (et inversement). Pierre parti, Claire va alors sortir de sa bulle en travaillant comme éducateur dans l’institution de Laurent.

title: 缺少的一半

character: Claire

character: Pierre

character: Laurent

character: Le gynécologue

character: La mère de Pierre

character: Le directeur de l'institution

character: Marcel

character: La vendeuse de poussettes

character: Un convive

character: Une convive

character: L'éducateur

character: L'haptothérapeute

character: Enfant mal-voyant 1

job: Associate Producer

original_title: L'autre

production_countries: BE CH FR


title: Private Madness

overview: Pascale leaves Jan to start a new life with Didier. Unwillingly, Jan accepts to get a babysitter for their seven year old son, Thomas. She leaves him at his family home where she now has to live with her new partner. But when Pascale comes to love with Didier, Jan is still there and refuses to leave the house and separate herself from her child. Very quickly, conflict explodes and in less than a day, the destiny of each character is turned upside down.

title: Private Madness

title: Folie privée

overview: Pascale a quitté Jan et a décidé de refaire sa vie avec Didier .Lorsque Pascale revient s’installer à la maison avec son fils Thomas, Jan n’est pas parti, contrairement à sa promesse ;  il refuse de quitter les lieux et de se séparer de son fils.  Pascale n’en peut plus. Avec l’arrivée de Didier, le conflit explose et accentue la colère de Jan, le désarroi de Pascale, Didier et Thomas. En moins de vingt-quatre heures, le destin de chacun des protagonistes va irrémédiablement basculer. Comme Médée, Jan ne peut accepter la séparation.

title: 私自疯狂

title: Folie privée

overview: Pascale verliet Jan en besloot een nieuw leven te beginnen met Didier. Toen Pascale met haar zoon Thomas terug in het huis kwam wonen, was Jan, in tegenstelling tot zijn belofte, niet weggegaan; hij weigerde de plek te verlaten en van zijn zoon gescheiden te worden. Pascale kon het niet meer verdragen. Met de komst van Didier explodeerde het conflict en verergerde Jans woede, en de ontzetting van Pascale, Didier en Thomas. In minder dan vierentwintig uur zou het lot van elk van de hoofdpersonen onherroepelijk veranderen. Net als Medea kon Jan de scheiding niet accepteren.

title: 私自瘋狂

character: Pascale

character: Jean-Benoit

character: Thomas

character: Didier

job: Writer

original_title: Folie privée

production_countries: BE FR


title: Les Robins Des Bois sont toujours des cons (Florilège Vol. 2)

overview: Avant de faire les clowns à Nulle part ailleurs, les Robins des bois faisaient les cons sur la chaîne Comédie. Ce DVD permettra à ceux qui n'ont jamais vu La Grosse Émission de comprendre la folie de cette troupe. Avec un public conquis d'avance et une liberté totale, les fous rires sont garantis. Ne cherchez pas de bêtisier sur ce DVD, chaque sketch contient ses propres dérapages involontaires et crises des zygomatiques.

character: Various Characters


title: The Diary of Lady M

overview: She's a beautiful gifted performer, but her work is not the sort that invites popular acclaim. Despite the fact that she is unlikely to become famous, she enjoys her life as a performer who lives just outside the mainstream. Awaiting her backstage one evening is a Spanish painter who has seen her show and wants to make her acquaintance. They walk around Paris getting to know one another, and then the painter returns to Spain. Something about the man has moved Lady M to passion: she flies to meet him in Barcelona and he shows her his beloved Catalonia. This time, however, their relationship is as much about passionate lovemaking as it is about compatibility. So smitten is Lady M with her new man that when she discovers that the painter has a black wife and child, she is only a little bit taken aback and she invites his whole family to join her in Paris. Surprisingly, they do, and the number of people sharing their love and sexual appetites changes from two to three.

title: The Diary of Lady M

title: El diario de lady M.

overview: En París, una noche de tormenta, Diego, un pintor catalán, conoce a M., cantante de un grupo musical femenino. Dos semanas después, M., que no ha podido olvidar a Diego, va a buscarlo a Barcelona. Le abre la puerta de la casa una chica negra. En cuanto Diego la ve, decide irse de viaje con ella, y viven un romance apasionado mientras recorren carreteras y pequeños pueblos catalanes. Sin embargo, un día, M. descubre que la chica negra es la mujer de Diego y, además, que el pintor tiene una hija.

title: Das Tagebuch der Lady M.

title: Le Journal de Lady M.

overview: C'est une belle chanteuse de cabaret, douée, mais son travail n'est pas du genre à être acclamé par le public. Malgré le fait qu'il est peu probable qu'elle devienne célèbre, elle aime sa vie d'interprète qui vit juste en dehors du courant dominant. Un soir, dans les coulisses, Diego, un peintre espagnol qui a vu son tour de chant et veut faire sa connaissance, l'attend en coulisses.

title: M夫人的日记

overview: 她是一位美丽而有天赋的表演者，但她的作品并不是那种广受好评的作品。尽管她不太可能成名，但她很享受作为一名生活在主流之外的表演者的生活。一天晚上，一位西班牙画家在后台等着她，她看过她的作品，想认识她。他们在巴黎四处走动，互相了解，然后画家回到西班牙。这个男人身上的一些东西让M女士充满了激情：她飞往巴塞罗那与他会面，他向她展示了他心爱的加泰罗尼亚。然而，这一次，他们的关系既是关于兼容性的，也是关于激情的做爱。M女士对她的新男友如此着迷，以至于当她发现这位画家有一个黑人妻子和孩子时，她只是有点吃惊，并邀请他的全家到巴黎与她团聚。令人惊讶的是，他们确实如此，分享他们爱情和性欲的人数从两人变成了三人。

character: M

character: Diego

character: Nuria

character: Dancer

character: Man

character: Billie

character: Night Porter

character: Fighter

character: Woman

character: Little Boy

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Le Journal de Lady M.

title: M夫人的日记

country: CN

title: M女士日记

production_countries: BE FR ES CH


title: Take It All

key: RmPJHuDgcRA

name: À tout prendre - Bande-annonce 2 anglais - Durée : 1"01

name: À tout prendre - Bande-annonce 1 anglais - Durée : 2"34

name: À tout prendre - Teaser 6 français/anglais - Durée : 20 secondes

overview: A man struggles with his identity, his life choices, his interracial relationship, and his latent homosexuality. A portrait of some young intellectuals in early sixties Montreal.

title: Take It All

title: À tout prendre

overview: Un hombre lucha con su identidad, sus opciones de vida, su relación interracial y su homosexualidad latente. Un retrato de los jóvenes intelectuales al principio de los años sesenta en Montreal.

title: À tout prendre

overview: Un homme lutte avec son identité, ses choix de vie, sa relation interraciale et son homosexualité latente. Un portrait de quelques jeunes intellectuels au début des années soixante à Montréal.

title: 全部拿去

title: Quem Ama, Perdoa

character: Claude

character: Joanne

character: Victor

character: Claude's mother

character: The priest

character: Monique

character: Barbara

character: Patrick

character: An actor

character: A biker (uncredited)

character: A woman at the party (uncredited)

character: Self (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Editor

original_title: À tout prendre

title: Take It All

production_countries: CA FR


title: Gojira: Live at Les Vieilles Charrues 2010

overview: Gojira performing live at Les Veilles Charrues 2010.