title: Le Créateur

overview: A playwright of note, Darius developed a drinking problem after his first major hit, and has taken time out from writing his follow-up to go to a clinic and dry out. After his release, Darius finds his producer has hired a leading lady for his next show, booked the theater and advertised the starting date -- all without Darius writing so much as a word of this new play. Darius desperately tries to come up with ideas, but nothing comes to mind, with an inflexible deadline staring him in the face. One day, Darius kills a neighbor's cat by accident; terribly depressed, he swallows some sedatives and falls asleep at his computer -- only to awake with the beginning of his play glowing on the screen. Darius is now convinced he must kill in order to create, and starts murdering an ever-expanding variety of creatures in order to satisfy his now bloodthirsty muse.

title: Le Créateur

title: Le Créateur

overview: L'histoire délirante et sanglante de Darius, auteur à succès qui découvre avec horreur qu'il a oublié d'écrire sa toute nouvelle pièce. Commence alors pour lui, et surtout pour les autres, le pire des cauchemars...

title: 造物者

overview: 杜邦特尔(Dupontel)的“乐·Créateur”(Le Créateur)是一种新颖的尝试，它以幽默的原汁原味，让导演在某种程度上与法国然而，这第二部电影是相当令人失望的，谁看过“巴顿芬克”，波兰斯基的“房客”或罗杰科曼的“血桶”。

title: Le Créateur

title: 造物者

overview: 杜邦特爾 (Dupontel) 的“樂·Créateur”(Le Créateur) 是一種新穎的嘗試，它以幽默的原汁原味，讓導演在某種程度上與法國然而，這第二部電影是相當令人失望的，誰看過“巴頓芬克”，波蘭斯基的“房客”或羅傑科曼的“血桶”。

character: Darius

character: Chloé Duval

character: Victor

character: Simon

character: Pierre

character: Gildas

character: Nicolas

character: Mietek

character: Jésus

character: Dieu

character: La mère

character: Voisin furieux

character: Le Majordome

character: Odette

character: Edmée

character: Le Floch

character: Le père

character: La journaliste

character: La barmaid

character: Angélique

character: La vieille journaliste

character: Vieille dame

character: Spectateur

character: Une spectatrice

character: Docteur Philippe

character: Le décorateur

character: La costumière

character: Dame escalier

character: Homme escalier

character: Consommateur

character: Coiffeur Chloé

character: Bigote 2

character: Voisine escalier

character: Père de Darius

job: Director of Photography

job: Production Design

title: Le Createur

title: The Creator

title: Безумный творец


title: Murphy's Law

type: Backdrop

status: Released

overview: After four years in jail, Elias is doing his rehabilitation in an hospital as stretcher bearer. In five hours, his parole will be completed. He will make a fresh start and forget about his past. But that would be forgetting about Murphy's law and its string of problems.

title: Murphy's Law

title: La Loi de Murphy

overview: La loi de Murphy est un principe empirique énonçant que « si quelque chose peut mal tourner, alors cette chose finira infailliblement par mal tourner ». Après 4 ans de prison, Elias effectue sa réinsertion dans un hôpital en tant que brancardier. Dans 5 heures, sa conditionnelle arrivera à terme. Mais voilà, c'est sans compter sur La loi de Murphy et sa jolie brochette d'emmerdements maximums. Car des diamants volés pourraient jouer les prolongations. Leur propriétaire, fraîchement délesté, est admis aux urgences. Rudy, l'ex codétenu d'Elias qui en sait long sur ces diamants, lui aussi. Les frères Ortega, des caïds frappadingues, veulent lui faire la peau. L'hôpital devient leur QG. Les flics débarquent à leur tour et flairent du louche. Rien ne va plus pour Elias. Il essaie de sauver tout ce qui peut l'être contre vents et marées : sa peau, son ami, son boulot...

title: Murphy törvénye

overview: Négy év börtön után a próbaidős Elias egy kórházban tölti rehabilitációját. A próbaideje öt órán belül lejár, utána szabad ember lesz, és Elias készen is áll az újrakezdésre. Csakhogy a sorsnak más szándékai vannak vele: hirtelenjében bekerül a képbe néhány lopott gyémánt, Elias egy volt cellatársa, ki részt akar a balhéból, egy pár nagymenő gengszter, akiknek szintén a gyémántokra fáj a foguk, és természetesen a rendőrség is, melynek eszes nyomozói Eliast gyanúsítják mindennel.

title: 墨菲定律

overview: 讲述了年轻人依莱亚斯，因为盗窃罪得到了为医院做两年紧急护士的判罚期间发生的故事。 原来盗窃犯奥尔特加兄弟偷走了珠宝商的一批钻石，鲁迪趁机又将这批钻石偷走，在逃跑的路上不幸遇到了车祸。很快，这两个兄弟就追查到医院来，他们发疯似的想要找到那批钻石。与此同时，珠宝商也报了警，警察也赶到医院来侦查这个案件。在这个既有警察也有暴徒的医院里，依莱亚斯必须要步步小心才行。

title: La Loi de Murphy

overview: Na vier jaar gevangenisstraf doet Elias zijn rehabilitatie in een ziekenhuis als brancard drager. Over vijf uur zal zijn voorwaardelijke vrijlating zijn afgerond. Hij zal een nieuwe start maken en zijn verleden vergeten. Maar dat zou betekenen dat we de wet van Murphy en de reeks problemen ervan vergeten.

title: Prawo Murphy'ego

overview: Prawo Murphy'ego jest powiedzeniem, które ogólnie mówi: 'Wszystko, co może pójść źle, pójdzie nie tak'. Po czterech latach spędzonych w więzieniu Elias przeprowadza reintegrację społeczną w szpitalu, gdzie pracuje jako sanitariusz. Za pięć godzin jego okres próbny dobiegnie końca. Może wyruszyć w nowe życie i zapomnieć o swojej przeszłości. Ale nie wziął pod uwagę Prawa Murphy'ego.

title: 墨菲定律

overview:
講述了年輕人依萊亞斯，因為盜竊罪得到了為醫院做兩年緊急護士的判罰期間發生的故事。
 原來盜竊犯奧爾特加兄弟偷走了珠寶商的一批鑽石，魯迪趁機又將這批鑽石偷走，在逃跑的路上不幸遇到了車禍。很快，這兩個兄弟就追查到醫院來，他們發瘋似的想要找到那批鑽石。與此同時，珠寶商也報了警，警察也趕到醫院來偵查這個案件。在這個既有警察也有暴徒的醫院裏，依萊亞斯必須要步步小心才行。

character: Elias

type: Cast

character: Joachim Ortega / Father Joachim Ortega

character: Nino Ortega

character: Vera Saint-Jean

character: Émile

character: Luciano Ortega

character: Inspector Verlun

character: Rudy

character: Doctor Moreau

character: Father Lachaise / Father Luciano / Floor boy / ...

character: Hugo Serrano

character: Obstetrician

character: Diamond merchant

character: Gladys

character: Nina

character: Sergeant Benisti

character: Nurse

character: Violent husband

character: Colossus

character: Old woman

character: Chief of emergency

character: Prostitute

character: Diamond expert

character: Hairdresser

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Key Hair Stylist

job: Hairstylist

job: Key Makeup Artist

job: Wigmaker

job: Dialogue Editor


title: Fashion Victim

type: Poster

overview: Paris 1577 - King Henri III gives famous couturier Pic Saint Loup a crucial diplomatic mission. He must go to Spain to make a magnificent gown for the wedding of the King's nephew to the daughter of a Spanish noble. The trouble is that the real creative brains behind Saint Loup's outfit is his Moorish assistant, while his perfumer is a Marano Jew and his hairdresser is out, loud and very proud. And Catholic Spain, in the grip of the Inquisition, is no place for Arabs, Jews and homosexuals (Saint Loup is anything but heterosexual). To make matters worse, his secretary is an undercover Protestant plotting revenge for the St. Bartholomew's Day massacre and the father of the bride turns out to be the Chief Inquisitor of Cordoba.

title: Fashion Victim

title: Moda Kurbanı

overview: Paris 1577… Kral 3 Henri (Arthur Jugnot), ünlü terzi Pic Saint Loup'a (Gérard Jugnot) çok önemli bir diplomatik görev verir Terzi, İspanya'ya gidecek ve Kral'ın, bir asilzadenin kızıyla evlenecek yeğeninin düğün kıyafetini hazırlayacaktır Ancak ortada büyük bir sorun vardır Pic Saint Loup'un ünlü tasarımlarının arkasında Endülüslü asistanı vardır Beraber çalıştığı parfümcü de Yahudi'dir Katolik İspanya ise hem Araplar'a hem de Yahudiler'e karşı engizisyon kurmuş ve ülkeden onları atmak için hazırlıklara başlamıştır Bu zor koşullarda Pic Saint Loup ne yapacağını şaşırır...

title: Rosa y negro

overview: En 1577, Pic Saint Loup, gran modisto venido a menos, recibe una misión diplomática del rey Enrique III: confeccionarle un traje de ceremonia de inigualable belleza para la boda concertada de uno de sus sobrinos con la hija de un Grande de España.

title: Rose et noir

overview: En 1577, Pic Saint Loup, grand couturier sur le déclin, se voit confier par le roi Henri III, une mission diplomatique : il doit confectionner sa plus belle robe de cérémonie pour le mariage arrangé d'un de ses neveux avec la fille d'un Grand d'Espagne. Dans une Espagne catholique intégriste qui traque protestants, maures, juifs et homosexuels, Saint Loup va se mettre en chemin entouré de ses gens. Ce qu'il ignore, c'est qu'il part avec un protestant, son fidèle secrétaire, bien décidé à cacher une bombe dans la robe pour venger les siens de la sanglante Saint Barthélémy. Il part également avec son "nègre" un maure qu'il doit transformer en blond normand, avec son parfumeur, son "nez" un juif marrane ainsi que son coiffeur, une folle perdue. Tout ce joli monde "persona non grata" va se retrouver chez le père de la fiancée, un détraqué de la pire espèce, qui n'est autre que le grand inquisiteur de Cordoba...

title: Růžový a černý

overview: Synovec francouzského krále Jindřicha III. si má v roce 1577 brát dceru španělského šlechtice a král vyšle svého dvořana Pic Saint Loupa do Španělska. Má odtamtud přivést nádherné šaty. A tady nastanou problémy: ve Španělsku řádí inkvizice a návrh šatů pochází od Maura, dvořanův voňavkář je Žid, kadeřník homosexuál a sekretář protestant, který chce pomstít Bartolomějský masakr hugenotů. Tedy na cestu do Španělska ne zrovna nejlepší sestava. Všichni jsou ve Španělsku v nebezpečí života. Absolutní korunou komedie je fakt, že otec nevěsty je inkvizitor v Cordobě!(oficiální text distributora)

title: Rose et noir

character: Pic Saint Loup

character: Castaing

character: Poveda

character: Flocon

character: Myosothis

character: Amalia

character: Sergio

character: Le Prince Frédéric

character: Margarita

character: Miguel

character: Obamo

character: Femme défilé

character: L'armurier

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Set Decoration

department: Art

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

original_title: Rose et noir

original_language: fr

title: Rose & Noir

country: US

production_countries: ES FR


title: Total Western

overview: After a drug deal gone wrong, Bédé goes into hiding in the countryside at a reformative school for criminal youth. His location is found out, and he and the pupils have to protect themselves with whatever means they have.

title: Total Western

title: Total Western

overview: Un flingueur abruti, un deal mal négocié, pas mal de morts et quelques millions de francs poussent Gérard Bedecarrax, dit Bédé, à se mettre au vert. Direction Millau dans l'Aveyron, ou s’érige l’Espérance, centre d’hébergement pour jeunes délinquants. Là, tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si Ludo Daes, accompagné de cerbères armés jusqu'aux dents, ne tenait à tout prix à récupérer son argent.

title: Total Western

title: Total Western

overview: Een dolle schutter, een slechte deal, heel wat doden en enkele miljoenen die verdwijnen. Gerard Bedecarrax, kortweg genaamd Bede moet zich verschuilen in een tehuis voor jonge deliquenten genaamd "De Hoop". Alles verloopt volgens plan tot Ludo Deas verschijnt, omringd door tot de tanden toe gewapend schorem. En Ludo wil ten koste van alles maar één ding: zijn geld.

title: 西方主义

title: Furore cieco

overview: Bedè (Le Bihan) è un trafficante che è riuscito a far sparire una grossa somma che doveva servire come pagamento per una partita di droga in un affare conclusosi male. Per far perdere le proprie tracce si rifugia in un paesino isolato tra i monti della regione dell'Aveyron, in Francia, dove si trova un centro di rieducazione per ragazzi e dove, grazie ad alcune protezioni, si finge educatore. Ma Ludo Daes (Kalfon), l'uomo che ha imbrogliato, non è disposto a lasciarsi mettere nel sacco e cerca di stanarlo. Perché quando lo troverà tutti dovranno difendersi dalla sua furia.

title: Pod ostrzałem

overview: Gerard Bedecarrax, jest prawą ręką przywódcy paryskiego gangu. Jego nowe zadanie jest proste wymienić, narkotyki na pieniądze z członkami innego gangu. Wszystko się jednak komplikuje, gdy jeden z gangsterów rozpoczyna strzelaninę, która kończy się śmiercią wszystkich uczestników "spotkania", z wyjątkiem "BD". Ocalały też przedmioty transakcji, kilka kilogramów narkotyków oraz 350 tysięcy dolarów. Członkowie gangu, z którymi "BD" miał dokonać wymiany, to nie anioły. Obawia się ich nawet policja. "BD" musi uciekać. Ukrywa się w domu poprawczym dla młodocianych przestępców, znajdującym się na odległej od cywilizacji farmie. Szukający "BD" gangsterzy znajdują jednak miejsce jego pobytu."BD" niemając innego wyjścia prosi nowych "kolegów" o pomoc. Są oni przyzwyczajeni do przemocy w zaułkach swoich dzielnic, ale nie do tego co czeka ich w starciu z gangiem. Nieletni twardziele zostaną postawieni przed próbą, której nie zapomną do końca życia.

title: 西方主義

character: Bédé

character: Jean-Mi

character: Ludo

character: Moussa

character: Farida

character: Kristelle

character: Johan

character: Ange

character: Aziz

character: Kevin

job: Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Unit Manager

job: Unit Manager

job: Property Buyer

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Stunts

department: Crew

job: Special Effects Assistant

job: Second Second Assistant Director

job: Special Props

job: Special Effects

job: Stunt Double

job: Sound Recordist

job: Sound Editor


title: Bitter Victory

overview: Xavier Alvarez est un petit architecte d'Aix-en-Provence en recherche perpétuelle de reconnaissance sociale. Il s'est fait tout seul et prospère, mais ne parvient pas à décrocher de gros marchés publics pour assouvir ses rêves de grandeur. Il décide donc de se lancer corps, âme et biens dans la campagne de Vincent Cluzel, le candidat outsider à la mairie, persuadé qu'il renverra l'ascenseur en cas de victoire. À force d'énergie et de ruse, il parvient à discréditer le favori et à faire élire son protégé. Mais leur amitié sincère, nouée dans la conquête du pouvoir, se heurte alors aux limites des intérêts et de l'ambition.

title: Bitter Victory

title: La Sainte Victoire

title: Света Виктория

overview: Ксавие Алварес е архитект в Екс ан Прованс. Неговият бизнес процъфтява, но той не може да победи големите играчи в държавните поръчки. За да удовлетвори своите амбиции, Ксавие решава да се включи като поддръжник в избирателната кампания на местния кмет Венсан Клозел. Той е смятан за аутсайдер на изборите, но дали това е така?! Филмът получава редица престижни награди от международни фестивали.

title: La Sainte Victoire

overview: Xavier Alvarez es un joven arquitecto lleno de ideas cuyos ambiciosos proyectos podrían beneficiar a Aix-en-Provence, la ciudad en la que vive. Vincent Cluzel es un honrado pero poco conocido político que se presenta a la alcaldía frente al actual alcalde, todo un corrupto. Xavier decide apoyar a Cluzel con todo su empeño, con todo su dinero (que en realidad no tiene) y con toda su astucia (que hasta le sobra). Lo que era una quimera poco a poco toma forma hasta que Cluzel sale alcalde electo. Ahora Cluzel está en deuda con Xavier...

character: Xavier Alvarez

character: Vincent Cluzel

character: Yacine Guesmila

character: Anaïs Cluzel

character: Michèle Dalembert

character: Géraldine Wood

character: Robert Richerand

character: Tristan De Courson

character: Françoise Gleize

character: Noémie

character: The commissioner

character: Benjamin

character: Le père de Xavier

character: Doudou Djemba

character: Georges Carési

character: Sophie Belmont

job: Scenario Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Casting


title: Rage

type: Logo

overview: Raphael is an ex-boxing champ who now trains his young brother Manu. Tony, Raphael's ex-rival, returns to town to wed his reluctant fiance Chinh. As soon as Chinh and Raphael meet, sparks fly, and soon the two are sneaking out together.

title: Rage

title: Fureur

overview: Un « Roméo et Juliette » contemporain sur fond de communautés immigrées, de combats de boxe, de destins inéluctables, mais surtout d'un amour plus fort que tout. Paris, quartier chinois. Manu est un jeune champion de boxe thaïlandaise. A la mort de ses parents, exilés espagnols, son frère aîné, Raphaël, a abandonné la boxe pour s'occuper du garage familial. Manu peut ainsi poursuivre une carrière prometteuse. Chinh, jeune chinoise arrivée en France il y a quelques années, est fiancée à Tony, héritier d'une riche famille. Son frère aîné, Noi, vient la rejoindre en France. Raphaël et Chinh tombent follement amoureux, rendant Tony fou de jalousie. A l'occasion d'un combat clandestin, Noi et Manu, qui ne se connaissent pas, s'affrontent, Noi va tuer Manu. Comme pour Roméo et Juliette, l'amour devient alors impossible. Raphaël, emporté pas sa fureur, va vouloir se venger. Mais cette fois, l'amour va triompher.

title: Dühöngés

overview: Manut, a spanyol származású thaibox-bajnokot a szülők halála óta bátyja, Rapha neveli, aki a rá maradt autószervizműhely fenntartása érdekében feladta ígéretes bokszkarrierjét. Eközben Chinh, a csodaszép kínai lány, kilátástalan jövőjét hátrahagyva Párizsba költözik, és megismerkedik Tonyval, egy gazdag ázsiai család örökösével. Chinh nagynénje hatására igent mond a kicsapongó aranyifjú házassági ajánlatára, hiszen tisztában van vele: soha nem lenne képes kitörni a nyomorúságos körülmények közül, ha elutasítaná a férfit. Tonyval szemben érzett ellenszenvét bátyja, a menekült Noi felbukkanásakor végleg leküzdi. Úgy tűnik, hogy Tony az egyetlen, aki segíteni tud a fiú tartózkodási endedélyének megszerzésében.A Chinh és Rapha között egy véletlen találkozáskor fellobbanó vonzalom hamar mindent elsöprő szerelemmé dagad, amelynek még a féltékeny vőlegény ámokfutása sem vethet véget. Egy végzetes estén azonban Manu és Noi egymás ellen lép a ringbe egy illegális meccsen...

title: 狂怒

overview: MANU是个年轻的泰国拳击冠军。他的父母去世后，他的哥哥RAPH不得不为了家族生意放弃拳击，使得MANU有机会去发展他自己的拳击生涯。但当MANU在一次不法击战中被RAPH的新恋人杀死后，退出拳击的RAPH深限在爱和恨的挣扎中

title: Дива ярост

overview: Двама души са събрани от съдбата и разделени от техните семейни и културни различия. Рафаел Рамирес е първо поколение французин с родители имигранти от Испания. Бивш боксьор, той се е отказал от спорта и работи като автомобилен механик. Интересите му към кикбокса обаче не са изчезнали напълно и в тази връзка той познава Тони Тран, син на известен бизнесмен от виетнамски произход. Напрежението между двамата нараства, когато помежду им се появява красивата Чин - преселница от Камбоджа. Любов, ревност, бойни изкуства и неочакван край - в този филм има всичко.

title: Ярость

overview: Еще одна история Ромео и Джульетты, разворачивающаяся в парижском Чайнатауне. Китаянка Чин, переехавшая в Париж несколько лет назад, случайно знакомится с молодым человеком по имени Рафа, и между ними вспыхивает сильное чувство. У Рафа есть младший брат Ману — чемпион по тайскому боксу.  Брат Чин также увлекается этим опасным видом спорта. Ману участвует в боях без правил, и в одном из них он погибает прямо во время поединка. Рафа готов отомстить за смерть брата любыми способами, но он даже не подозревает, кто стал невольным убийцей Ману... Вскоре ему предстоит сделать нелегкий выбор между своей любовью и чувством долга и чести.

character: Raphaël Ramirez

character: Chinh

character: Manu Ramirez

character: Tony

character: Noï

character: Jo

character: Jo's daughter

job: Director

job: Writer

original_title: Fureur


title: Cartagena

overview: Muriel is beautiful, free-spirited and bed-ridden since a horrific accident. Leo is a drunk middle-aged ex-boxer. Desperate for work and unqualified, he interviews for Muriel, who hires him to cook and care for her against her better judgment. Initially out of his depth, Leo slowly wins Muriel's trust. As Muriel teaches him to read, he forces her to confront the joys beyond her window.

title: Cartagena

title: L'Homme de Chevet

overview: Carthagène, Colombie. Léo, ancien champion de boxe, s'autodétruit dans l'alcool. Son ami Jaïro l'envoie travailler au service de Muriel, jeune femme tétraplégique. Peu à peu, une histoire d'amour passionnée se noue entre eux...

title: Картахена

overview: Колумбия. Лео бывший чемпион мира по боксу в полусреднем весе, а теперь просто местный пьяница. Мюриэль — богатая капризная француженка, парализованная после автомобильной аварии. Ей нужна сиделка со знанием французского и Лео, которому отчаянно нужны деньги, соглашается на эту незавидную для него роль. Ненавидя друг друга, два разных человека пытаются сосуществовать рядом. Но от ненависти до любви — всего лишь один шаг…

title: Cartagena

overview: Der ehemalige französische Berufsboxer Leo ist nach diversen persönlichen Schicksalsschlägen ziemlich auf den Hund gekommen, als er in der kolumbianischen Hafenstadt Cartagena bei der reichen und schönen, doch seit einem Unfall vom Hals ab gelähmten Muriel anklingelt und sich als neuer Pfleger bewirbt. Zunächst sind Muriel und ihre treue Haushälterin misstrauisch, doch nach anfänglichen Holprigkeiten beginnen sich Damen und Herr aneinander zu gewöhnen. Da tauchen neue Probleme auf, als Leo von seiner Vergangenheit im Boxring eingeholt wird.

title: Cartagena

overview: Léo a kolumbiai Cartagena városában él. Az egykori ökölvívóbajnokra rá sem lehet ismerni, a férfi az alkohol rabja. Ha így folytatja tovább, teljesen tönkreteszi magát. A barátja egy lebénult szépasszonyhoz, Murielhez küldi dolgozni. Az asszony egy tragikus baleset következtében bénult meg. Muriel jobb meggyőződése ellenére felfogadja a férfit, hogy segítsen neki, főzzön, és gondoskodjon róla. Léo lassan elnyeri az asszony bizalmát, egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Miután Muriel megtanítja olvasni, Léo kierőszakolja, hogy kimozduljon a házból. A férfi rég nem tapasztalt érzéseket kelt benne.

title: Život nikdy nekončí

overview: Krásná Muriel (Sophie Marceau) nenašla nikoho, kdo by se o ni postaral. Bývala volná jako pták, po vážné autonehodě ale ochrnula a stala se vězněm svého vlastního těla. Leo (Christopher Lambert) neměl kam jít. Alkohol zničil poslední střípky jeho boxerské kariéry a zvláštní náhoda ho přivedla právě ke dveřím Muriel. Stal se její chůvou, kuchařkou, hospodyní, přítelem a pokusil se v ní probudit touhu znovu naplno žít…

title: 枕边的男人

overview: 雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）。曾经干练好胜的女强人莫伊尔，自从车祸无情地夺走她的行动能力后，似乎也夺走了她全部的生机，虽家赀巨万，她却再也无法感受到昨日春光，温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月，并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而，两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合，渐渐地，雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑，反而重新找回了生活的魅力，而一天清晨，莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义……

title: L'Homme de Chevet

overview: Muriel è bella, spirito libero e costretta a letto da un terribile incidente. Leo è un ubriaco, ex pugile di mezza età. Alla disperata ricerca di lavoro Muriel  lo ingaggia per cucinare e prendersi cura di lei .....

title: Картаген

overview: Колумбия. Лео е бивш световен шампион по бокс в полутежка категория, а сега е просто местния пияница. Мюриел - богата и капризна французойка, парализирана след автомобилна катастрофа. На нея й трябва асистент, който говори френски, а Лео има отчаяна нужда от пари. Той се съгласява да започне работа за нея, колкото и да не му се нрави ролята на бавачка. Те се мразят, двама различни човека, които се опитват за съществуват съвместно. Но от ненавистта до любовта има само крачка. Филмът е режисьорски дебют на Ален Моне със Софи Марсо и Кристоф Ламбер в главните роли.

title: Картахена

overview: Події розгортаються в Колумбії. Колишнього чемпіона-боксера Лео, що став звичайним місцевим п’яничкою, наймає себе доглядати багата француженка, примхлива та вибаглива. Вона паралізована після автомобільної аварії, а йому потрібні грошей. Ці двійко людей, здається, тихо ненавидять одне одного. Але, як відомо, від такого стану до кохання – один лише крок... Втім, напевне казати про ненависть поміж героями буде, можливо, занадто. Зате можна вести мову про їхній непростий шлях до кохання через драму життя, через співчуття, нерозуміння і порозуміння.

title: Cartagena

overview: Muriel é uma bela mulher que fica presa em uma cama depois de um acidente e Leo é um alcoólatra que precisa de um trabalho. Quando ela o contrata para cozinhar e cuidar dela, a relação atinge níveis que nenhum deles dois esperava.

title: 카르타헤나

title: كارىۋات يېنىدىكى ئەر

title: 枕邊的男人

character: Muriel

character: Léo

character: Lucia

character: Valdes

character: Lina

character: Ami Léo

character: Le kinésithérapeute

job: Music

job: Novel

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: L'Homme de Chevet

title: Cartagena

country: HU

title: Cartagena - Zwischen Liebe und Tod

country: DE


title: He's My Girl

overview: A clarinetist is trying to finish his record when his wife and ten year old son reappear in his life.  His 10-year-old son whom he has never seen, and Naim, a young Muslim transvestite who will change his life ...

title: He's My Girl

title: La Folle Histoire d'amour de Simon Eskenazy

overview:
Simon Eskenazy voit successivement débarquer sa mère envahissante, son ex-femme, son fils de 10 ans qu'il n'a jamais vu et Naïm, un jeune travesti musulman qui va changer sa vie...
 Dix ans après « L'Homme est une femme comme les autres », Simon Eskenazy est devenu un grand interprète de musique traditionnelle juive.

title: Das verrückte Liebesleben des Simon Eskenazy

overview: Der jüdische Klarinettist Simon Eskenazy (Antoine de Caunes) lebt nach der Trennung von Ehefrau Rosalie offen schwul. Eigentlich ist er mit dem schüchternen und alles andere als aufregenden Philosophen Raphaël (Micha Lescot) zusammen. Doch eines Nachts landet er mit dem arabischen Transvestiten Naïm (Mehdi Dehbi) im Bett. Für Simon ein One-Night-Stand, denn eine stressige Konzerttournee steht an und zu allem Überfluss muss er noch seine kranke, aber nicht gerade pflegeleichte Mutter bei sich aufnehmen. Kaum hat er diese missliche Lage einigermaßen im Griff, kündigt sich unvorhergesehener Besuch an: seine Exfrau ist mitsamt dem gemeinsamen Sohn und ihrem neuen Partner aus New York angereist. Und plötzlich taucht Naïm wieder auf, der sich in Simon verliebt hat. Schlau, wie er ist, ist es für ihn ein Kinderspiel, sich als studentische Aushilfsschwester Habiba in den Junggesellenhaushalt einzuschleichen und die Sympathie von Simons Mutter zu gewinnen.

overview: Diez años después de "L'homme est une femme comme les autres", Simon Eskenazy se ha convertido en un gran intérprete de música tradicional judía. En su vida ve aterrizar -nueva y sucesivamente- a su entrometida madre, su ex esposa y a un hijo de 10 años que nunca ha visto, también entra en juego Naïm, un joven travesti musulmán que va a cambiar su vida...

title: 西蒙的疯狂爱情故事

title: A história de amor louco por Simon Eskenazy

overview: Quando Simon, um judeu asquenazita, se apaixona por Naïm, um muçulmano gay, ele é forçado a deixar de lado todas as suas idéias e medos preconcebidos. Ainda assim, ele tenta manter Naïm em segredo de sua mãe doente.

overview: Een klarinettist probeert zijn plaat af te maken wanneer zijn vrouw en tienjarige zoon weer in zijn leven verschijnen. Zijn 10-jarige zoon die hij nog nooit heeft gezien, en Naim, een jonge moslim travestiet die zijn leven zal veranderen ...

title: 西蒙的瘋狂愛情故事

character: Simon Eskenazy

character: Naïm

character: Rosalie

character: Bella

character: Arlette

character: Raphaël

character: David

character: Mordechaï

character: Babette

character: Yankele


title: Angel at Sea

overview: Louis is a twelve year old boy who lives with his parents and older brother in southern Morocco. Louis is very happy until the day his father shares a secret with him.

title: Angel at Sea

title: Un ange à la mer

overview: Louis, 12 ans, vit au Maroc avec son père, sa mère et son grand frère. C'est un enfant heureux qui aime la mer, jouer au football et courir sur la plage. Mais sa vie change le jour où son père lui révèle un terrible secret. A partir de ce jour, Louis perd l'innocence de l'enfance et plonge lentement dans le monde obscur de son père.

title: Sır

overview: Bol ödüllü bir Belçika yapımı…  12 yaşındaki Louis Fas'ın güneyindeki küçük bir kasabada anne-babası ve ağabeyi ile birlikte yaşamaktadır Mutlu mesut bir çocukluk geçiren Louis'in en büyük tutkusu arkadaşları ile futbol oynamaktır Babası ise depresyondadır ve günün birinde Louis'e bir sırrını açıklar: Babası ölmek istemektedir Babasının kötü gidişatını durdurmak isteyen küçük Louis için bu süreç, çocukluğun ve masumiyetin kaybına dönüşecektir.

title: Anioł nad morzem

overview: Louis to szczęśliwy, beztroski dwunastolatek, mieszkający z rodziną w przepięknej willi nad morzem, na południu Maroka. Kocha swoich bliskich: brata, matkę i ojca. Uwielbia grać w piłkę z chłopakami z sąsiedztwa, spędzać czas nad morzem, śmiać się i uczyć. Pewnego dnia jego ojciec, cierpiący na depresję, wyjawia mu sekret, który już na zawsze zmieni bieg jego życia. Od tej pory nie spuści ojca z oka, będzie jego aniołem. Aniołem stróżem bez skrzydeł.

title: מלאך מהים

overview: משפחה צרפתית מתגוררת במרוקו בשליחות עסקית של אב המשפחה. האב שב למרוקו מנסיעת עסקים ונראה כי הוא מוטרד. אט אט הפרטים נחשפים והקליפות נושרות: האב במצב נפשי מעורער, והמשפחה כולה מתמודדת עם הסיטואציה הרגשית והמנטלית הקשה: האם מנסה למצוא נחמה בזרועות מישהו אחר, הילד הגדול מנסה להמשיך כאילו הכל כרגיל, ורק הילד הקטן חרד לאביו ומנסה לשמור עליו יום וליל מצמרת עץ המשקיפה על חלונו.

title: Angyal a tengernél

overview: Louis a tizenkét éves fiúk boldog és gondtalan életét éli. A szüleivel és a bátyjával együtt egy dél-marokkói kisvárosban, Sidi Ifniben lakik. Nagyon szereti a családját, és imád a környék gyerekeivel focizni. A tengert, a nevetést is szereti, csakúgy, mint a tanulást. Egyik nap azonban minden megváltozik. A mániás depresszióban szenvedő apja elmond neki egy titkot, amely feje tetejére állítja a fiú világát, és megváltoztatja a személyiségét. Egyetlen pillanat alatt eltűnik a gyermekkora, az ártatlansága. Mostantól ő egy angyal. Egy őrangyal, aki nem tud repülni. Egy angyal a tengernél.

title: Ангел на море

overview: Луи — счастливый 12-ти летний мальчик, который живет со своим старшим братом и родителями в городке на юге Марокко. Он любит свою семью, море, воду, смех, обожает играть в футбол… Однажды его депрессивный отец открывает ему тайну, которая переворачивает всю жизнь мальчика — Луи узнает, что отец решил покончить жизнь самоубийством. Но даже опечаленный и расстроенный, он решает заботиться о своем отце и не дать ему умереть. И маленький Луи начинает на глазах терять свою детскую наивность, чтобы стать ангелом-хранителем для собственного отца.

title: Un ange à la mer

title: Un ange à la mer

overview: Louis is een twaalfjarige jongen die met zijn ouders en oudere broer in Zuid-Marokko woont. Louis is dolgelukkig, totdat zijn vader hem een geheim vertelt.

title: Un ange à la mer

character: Louis

character: La mère

character: Quentin

character: Jacqueline

character: René

character: Pierre

character: Le père

character: L'enseignant

character: Hassan

job: Producer

original_title: Un ange à la mer

title: Ангел на море

country: RU

production_countries: BE CA


title: Yuki & Nina

Yuki y Nina Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: When Yuki finds out that her parents are separating and she is moving to Japan with her mother, she and her best friend Nina devise ways to reunite the feuding adults.

title: Yuki & Nina

title: Yuki & Nina

overview: Quand Yuki, une petite franco-japonaise de 9 ans, apprend que ses parents se séparent, elle comprend qu'elle devra suivre sa mère, au Japon.Outre la séparation d'avec son père, cet exil l'obligera à quitter Nina, sa seule amie.Ensemble, elles vont tenter d'empêcher cette séparation et son départ catastrophique.Finalement, une fugue dans la forêt leur semble la seule issue...

title: Yuki & Nina

overview: Als Yuki erfährt, dass ihre Eltern sich trennen werden, bricht eine Welt für die Neunjährige zusammen. Ihr Vater ist Franzose, ihre Mutter Japanerin, und nach der Trennung soll sie ihre Mutter nach Japan begleiten. Für Yuki bedeutet das, Paris und alles, was ihr vertraut ist, zu verlassen, vor allem aber, sich von Nina zu trennen, ihrer besten Freundin. Gemeinsam schmieden die Freundinnen Pläne, um Yukis Eltern wieder zu versöhnen. Einfach wegzulaufen scheint am Ende die beste Lösung zu sein. So wird der Wald ihr Ziel.

title: Yuki & Nina

overview: Yuki, una niña de nueve años, se entera de que sus padres se van a separar. Su padre es francés; su madre, japonesa. La idea es que Yuki se vaya a vivir a Japón con la madre, dejando atrás toda su vida en París, incluida a su mejor amiga, Nina. Juntas, Yuki y Nina, urdirán planes para conseguir que los padres de Yuki vuelvan a estar juntos. Sin embargo, la huida parece ser la única solución. Se esconderán en el bosque.

title: 유키와 니나

overview: 프랑스인 아빠와 일본인 엄마를 둔 9살 소녀 유키는 여름 방학을 얼마 앞둔 어느 날, 단 둘이 일본으로 떠나게 될 거라는 엄마의 이야기를 듣고 말할 수 없는 고민에 빠진다. 프랑스에 홀로 남겨질 아빠와, 늘 곁에 있는 단짝 친구 니나, 익숙했던 모든 것과 이별하고 낯선 나라로 떠나야 하는 유키는 니나와 함께 엄마 아빠의 이별을 막기 위해 머리를 맞대고 작전을 짜보지만 이미 손 쓸 수 없을 정도로 악화된 엄마 아빠의 관계는 좀처럼 나아질 기미를 보이지 않는다. 결국 가출을 하자는 니나의 제안에 유키는 한 장의 쪽지만 남겨놓은 채 기차를 타고, 낯선 곳으로 여행을 떠난다. 끝이 보이지 않을 정도의 울창한 숲을 따라 걷던 유키는 눈 앞에 펼쳐진 새로운 세상을 만나게 되는데…

title: ユキとニナ

title: 由纪与妮娜

title: 由紀與妮娜

character: Yuki

character: Nina

character: Jun

character: Frédéric

character: Camille

job: Director of Photography

original_title: Yuki & Nina

title: Yuki et Nina

country: FR

title: Yuki to Nina

country: JP

title: Yuki und Nina

production_countries: JP FR


title: Antonio Vivaldi - A Prince in Venice

overview: The life of Antonio Vivaldi, the great Italian composer and musician of the 17th century.

title: Antonio Vivaldi - A Prince in Venice

title: Antonio Vivaldi, un prince à Venise

overview: Antonio Vivaldi est né un 4 mars 1679 à Venise.  Il est frappé dés sa naissance d'un mal qu'on ne parviendra jamais à déceler, et qui décide sa mère à lui administer aussitôt, un baptême provisoire. Ce mal dont se plaindra le virtuose toute sa vie ne l'empêchera pas toutefois de donner des récitals à des intervalles très rapprochés. Persuadée de l'intervention de Dieu, sa mère le fait tonsurer à l'age de 14 ans, avec l'assentiment de son mari, convaincu lui-même que cette orientation sacerdotale faciliterait grandement la carrière d'instrumentiste de son fils...

title: Vivaldi, un principe en Venecia

overview: Venecia, siglo XVIII. Antonio Vivaldi, uno de los más grandes compositores europeos de todos los tiempos, apodado el Cura Rojo, sufre, sin embargo, los constantes ataques de la Iglesia y en concreto del Obispo de Venecia, que no aprueba su estilo de vida ni ve con buenos ojos su especial relación con la hermosa y joven soprano Anna Giro.

title: Антоніо Вівальді, принц Венеції

overview: Фільм розповідає про життя знаменитого венеційського композитора вісімнадцятого століття, Антоніо Вівальді. З самого народження він хворіє на невідому хворобу, яка вплине на все його життя. З 14 років він стає на шлях духовної кар'єри і у віці 25 років приймає сан священика. Однак його притягає музика, тому він очолює струнний оркестр у Шпиталі Милосердя (Pio Ospedale della Pietà) для дівчат-сиріт у Венеції.

title: 비발디

overview: 18세기 유럽, 화려한 음악과 예술의 극치를 달렸던 아름다운 도시 베니스. 가난한 카톨릭 사제였던 비발디 (스테파노 디오니시)는 선천적으로 약한 몸을 가지고 있었지만 타고난 천재성의 바이올린 연주와 작곡 실력으로 피에타 음악학교의 교사로 임명된다. 그의 뛰어난 실력은 학생들을 베니스 최고의 오케스트라로 만들고, 비발디의 이름을 조금씩 유럽 전역에 알리게 된다. 새로운 예술에 대한 비발디의 열정은 당시 베니스의 상류층에서 인기를 끌고 있던 오페라로 향한다. 그리고, 천상의 목소리를 가진 그의 페르소나 안나(아네트 슈라이버)와의 운명적인 만남으로 그의 오페라 작품들은 유럽 전역에서 흥행가도를 달린다. 하지만 오페라가 성공을 거둘수록 성직자의 신분을 벗어 던진 비발디에 대한 베니스 교구의 분노는 깊어져만 가고, 병약한 몸과 천식은 그를 더욱 괴롭힌다. 그리고, 비발디를 둘러싼 음모와 배신은 점점 더 그를 압박하기 시작 하는데…

character: Antonio Vivaldi

character: Le Pape Benoît XIII

character: L'archevêque de Venise

character: Anna Girò ou Anna Giraud

character: Le Gouverneur

character: le père de Vivaldi

character: l'ambassadeur de France

character: Carlo Goldoni

character: Zannetta Vivaldi

character: Angelo

character: Madame Wahler

character: Margarita Vivaldi (as Melissa Meertens)

character: Camilla Vivaldi

character: Ambassadeur d'Autriche

character: La 1ère Comtesse

character: La 2ème Comtesse

character: Vivaldi père

character: Angela Giro

character: Cecilia

character: La princesse Borghese

character: Antonia Grisoni

character: Le docteur

character: Le Roi du Danemark

character: Danseuse

character: Danseuse 2

character: Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois (uncredited)

character: (uncredited)

job: Co-Producer

job: Editor

job: Production Designer

job: Production Manager

title: Antonio Vivaldi, un prince a venise

title: Antonio Vivaldi, Um Príncipe em Veneza

title: Vivaldi, un príncipe en Venecia


title: Hors Service

overview: Ils sont cinq tueurs. Francis, le chef, Louis le parano, Victor, l'accro aux series tele, M'sieur, fan de tamagochi et Marchand, dont la femme est la seule certitude. Elle le croit representant en chaussures. Jusqu'au jour ou elle decouvre la verite. Une discussion plus qu'orageuse suit, au cours de laquelle il lui balance un coup de poing d'une telle force qu'elle tombe dans le coma. Marchand est effondre. Il acquiert la conviction que, s'il se rachete, elle se reveillera. Il decide non seulement de raccrocher mais encore de sauver ses hypothetiques victimes.

title: Hors Service

title: HS : Hors service

overview: Ils sont cinq tueurs. Francis, le chef, Louis le parano, Victor, l'accro aux séries télé, M'sieur, fan de tamagochi et Marchand, dont la femme est la seule certitude. Elle le croit représentant en chaussures. Jusqu'au jour ou elle découvre la vérité. Une discussion plus qu'orageuse suit, au cours de laquelle il lui balance un coup de poing d'une telle force qu'elle tombe dans le coma. Marchand est effondre. Il acquiert la conviction que, s'il se rachète, elle se réveillera. Il décide non seulement de raccrocher mais encore de sauver ses hypothétiques victimes.

title: HS - hors service

overview: Jest ich pięciu zabójców. Francis, przywódca; Louis, paranoik; Victor, uzależniony od seriali; Pan, fanatyk Tamagotchi; i Marchand, którego jedyną pewnością jest żona. Uważa go za sprzedawcę butów. Aż do dnia, w którym odkrywa prawdę. Wybucha burzliwa kłótnia, podczas której uderza ją z taką siłą, że zapada w śpiączkę. Marchand jest zdruzgotany. Nabiera przekonania, że jeśli się zrehabilituje, ona się obudzi. Postanawia nie tylko przejść na emeryturę, ale także ratować swoje potencjalne ofiary.

character: Louis

character: Ifergan

character: Marchand

character: Hélène

character: The accountant

character: The man with the dog and the floppy disk

character: The hardware store clerk

character: The girl from the box

character: The nurse

character: The old lady

character: Violent teen

character: Cop

character: Francis

character: M'sieur

character: The bed neighbor

character: The internal

character: Victor

original_title: HS : Hors service


title: The Crime of Monsieur Lange

overview: Mild-mannered novelist of Western fiction, Amédée Lange, and his colleagues take over a publishing house after their exploitative boss disappears, only for the superior to return and try to reclaim the profits from their successful cooperative.

title: The Crime of Monsieur Lange

title: Le Crime de monsieur Lange

overview: M. Lange est employé dans la société d'édition de Batala, patron véreux et sans scrupules. Durant ses heures de loisir, Lange écrit des histoires : les aventures d'Arizona Jim. Batala, menacé de poursuites pour n'avoir pas honoré un contrat publicitaire, décide de publier Arizona Jim, en modifiant à l'insu de l'auteur certains passages afin d'intégrer des réclames au texte. Ne pouvant plus honorer ses dettes, Batala prend la fuite. Le train dans lequel il s'enfuit a un grave accident, et on l'annonce mort. Les employés des éditions Batala s'organisent en coopérative, et lancent un nouveau magazine dont Arizona Jim est la figure principale. C'est un immense succès auprès du jeune public. Mais quelque temps plus tard, Batala, qui avait profité de l'accident de train pour voler l'identité d'une des victimes revient et réclame une part des bénéfices.

title: Il delitto del signor Lange

overview: Il signor Lange lavora in una casa editrice e, nel tempo libero, scrive brevi romanzi. Tuttavia, quando il suo capo senza scrupoli tenta di sfuggire ai suoi creditori, è costretto, insieme ai colleghi, a prendere il controllo dell'azienda.

title: Das Verbrechen des Herrn Lange

overview: Amédée Lange ist Autor von Wildwest-Romanen. Als der Direktor des Verlages, der seine Werke veröffentlicht, entführt wird, versammelt Lange alle Mitarbeiter um sich, um einen eigenen Verlag zu gründen. Verkleidet als Priester kehrt der Verleger zurück und im Streit erschießt Lange den zynischen Kapitalisten. Mit seiner Freundin Valentine auf der Flucht landen die beiden in einem kleinen Hotel an der belgischen Grenze …

title: El crimen del Sr. Lange

overview: Batala es un truhán que dirige una imprenta ruinosa en París. Obligado por una deuda, comienza a imprimir unas historias del Oeste escritas por uno de sus empleados, Amédée Lange. Acosado por sus acreedores, sin embargo, se ve obligado finalmente a huir de la ciudad, y aprovechando un aparatoso accidente ferroviario, decide simular su propia muerte. Al conocer la noticia, sus empleados acuerdan formar una cooperativa, que empieza a dar beneficios gracias precisamente a los relatos de Lange.

title: Herra Langen rikos

title: 랑주씨의 범죄

overview: 거의 파산할 위기를 맞은 소규모 출판사의 사장 바탈라가 회사의 돈을 갖고 사라지자, 이 회사의 직원인 랑주는 다른 직원들과 함께 회사를 공동으로 운영한다. 이제 회사가 성공적으로 자리를 잡아갈 무렵, 바탈라가 갑자기 나타나 출판사의 소유권을 주장한다. 결국 랑주는 이 문제를 원만히 처리하기 위해서는 바탈라를 처리하는 길밖에 없다고 생각한다.

title: Преступление господина Ланжа

overview: Мсье Амедей Ланж — скромный автор французских романов об американском Диком Западе. Его жадный босс Батала постоянно обкрадывает писателя. Мало того, он расхищает средства компании, бежит, а позже поступает сообщение, что он погиб во время крушения поезда. Работники издательства вне себя от радости, они организуют кооператив и зарабатывают кучу денег на новой серии Ланжа «Аризона Джим»…

title: 兰基先生的罪行

overview: 朗治是巴尔塔开的小印刷厂的文员，他在业余时间写作印第安题材的是通俗漫画作品和小说，有天老板告诉他有人要出版他的小说，这让他欣喜若狂，这是却发生意外，老板因为诈骗案件而携款潜逃遭遇车祸，生死未卜，印刷厂群龙无首，乱成一团，于是，有些文化的朗治被大家推选为管事的，印刷厂成为了合营企业，在他和的员工的努力下，工厂的运作出现了转机，大家也获得了效益，朗治的漫画系列经过改良成为了畅销书，正当他们欢庆成功的时候，大难不死的老板巴尔塔回来了，他表示要收回印刷厂并且要取得先前的全部盈利，朗格十分气恼和他理论，可是，巴尔塔态度强硬还告诉朗格连他的女友也属于他，这激怒了朗格，朗格开枪击毙了这个蛮不讲理的家伙，在众人的帮助下，带着女友远走高飞……

title: O Crime de Monsieur Lange

overview: Um homem e uma mulher chegam em um café-hotel perto da fronteira belga e os clientes reconhecem o homem descrito pela polícia. Seu nome é Amédée Lange (René Lefèvre). Ele assassinou Batala (Jules Berry) em Paris e fugiu com todo o dinheiro da editora em que trabalhava.

title: O Crime do Sr. Lange

overview: Um homem e uma mulher chegam a um café-hotel perto da fronteira belga. Os hóspedes reconhecem o homem pela descrição da polícia. O seu nome é Amédée Lange, e é procurado pelas autoridades por ter assassinado Batala em Paris. A sua amiga Valentine conta a história que levou um homem empregado por Batala a tornar-se no seu assassino.

title: Herr Langes brott

overview: Förlagsägaren Paul Batala styr sitt företag med järnhand, men ekonomin går allt sämre. När han försvinner i samband med en tågolycka, försöker personalen sköta verksamheten själva. Batala har dock inte omkommit i olyckan, utan tagit en död prästs kläder och vandrat iväg. Kommer förlaget att finnas kvar när han återvänder?

title: El crim del senyor Lange

overview: Una parella intenta travessar la frontera, però ell és reconegut com l'assassí d'un empresari.

title: ランジュ氏の犯罪

overview: 小さな町工場の印刷所で働くアメデ・ランジュは冒険小説を書いている。社長のバタラは経営上の失敗からランジュを丸め込み、彼の小説をただで出版し大当たり。だがその程度では借金を返せず、夜逃げしたバタラは列車事故で死んだらしい。残ったランジュたちは会社を自主管理することに。洗濯屋を営むヴァランティーヌと恋をささやき、仲間たちと幸せに暮らしていたランジュたちのもとに、死んだはずのバタラが司祭に化けて舞い戻ってきて…。

title: Crima domnului Lange

overview: Un magnat fură banii propriei companii, dar angajatul lui reușește să salveze ceea ce a rămas din aceasta. Apoi, fostul proprietar apare și vrea profitul.

title: 蘭基先生的罪行

overview: 朗治是巴爾塔開的小印刷廠的文員，他在業餘時間寫作印第安題材的是通俗漫畫作品和小説，有天老闆告訴他有人要出版他的小説，這讓他欣喜若狂，這是卻發生意外，老闆因為詐騙案件而攜款潛逃遭遇車禍，生死未卜，印刷廠羣龍無首，亂成一團，於是，有些文化的朗治被大家推選為管事的，印刷廠成為了合營企業，在他和的員工的努力下，工廠的運作出現了轉機，大家也獲得了效益，朗治的漫畫系列經過改良成為了暢銷書，正當他們歡慶成功的時候，大難不死的老闆巴爾塔回來了，他表示要收回印刷廠並且要取得先前的全部盈利，朗格十分氣惱和他理論，可是，巴爾塔態度強硬還告訴朗格聯他的女友也屬於他，這激怒了朗格，朗格開槍擊斃了這個蠻不講理的傢伙，在眾人的幫助下，帶著女友遠走高飛……

character: Monsieur Lange

character: Valentine

character: Batala

character: Concierge

character: Concierge's Wife

character: Estelle

character: Son Meunier

character: Charles, concierges' son

character: Mr. Baigneur

character: Inspector Itkine / Batala's Cousin

character: Foreman

character: Edith

character: Model Maker

character: Client at the Auberge

character: Typesetter

character: Priest in the Train (uncredited)

character: Typesetter (uncredited)

character: Creditor (uncredited)

character: (uncredited)

character: Prostitute (uncredited)

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Conductor

job: Art Direction

job: Story

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Makeup Artist

original_title: Le Crime de Monsieur Lange

title: El crimen del Señor Lange


title: Les Aristos

overview: The Arbac de Neuvilles are one of the oldest families in France. They have inhabited their ancient château for fifty-two generations and are proud of their noble ancestry. But today they are stone broke. When a bailiff turns up notifying them that they owe two million euros in back taxes, these proud aristocrats are understandably shaken to the core of their ancestral seat. Just how are they to find this amount of money when none of them has any capacity for work?

title: Les Aristos

overview: « Vous devez au Trésor public la somme de 1 991 753 euros... Et vous n'avez pour tout bien que le château de Neuville, une bicoque décrépite que vous habitez avec votre nombreuse famille ». Le comte Charles-Valérand d'Arbac de Neuville, son épouse Solange, née Poitou Castilla de la Taupinière, ainsi que leurs ascendants et descendants en ligne plus ou moins directe vont tenter l'impossible (à l'exception notable du travail) pour préserver leur château en ruine, symbole d'une existence fragile et néanmoins tenace... Commence alors un voyage initiatique, identitaire et loufoque au centre de la vraie vie... Un banquier aux nerfs fragiles, un huissier aristophobe, des nobles parvenus, des cousins radins, des transports très communs...

title: Les Aristos

title: Ach, ta šlechta

overview: Představte si, že dostanete od berňáku dva miliony euro. Coby občan (jako vy a já) můžete cestovat po světě, změnit si jméno, prostě si užívat ... Jako francouzský aristokrat (živoucí fosílie) a reprezentant své třídy se díky tomu můžete vysmát obtížným životním banalitám i všem úřadům. Představuje se vám náramně šarmantní rodina d´Arbacsových, která udělá všechno proto, aby zachránila svůj zámek, symbol křehkého nicméně stále trvajícího životního stylu.(oficiální text distributora)

title: Családi kastély

overview: Charles Valerand d'Arbac de Neuville gróf és a felesége, Solange régi francia arisztokrata család sarja. A régi dicsőségből azonban már csak egy romos kastély maradt. A fel- és lemenőikkel egyetemben a munkán kívül mindent megpróbálnak, hogy megőrizzék törékeny egzisztenciájuk eme lestrapált szimbólumát. A d'Arbac família tagjai kicsinyes kellemetlenkedők, amolyan élő kövületek, akik az állandó anyagi nehézség közepette is próbálják megőrizni a külsőségeket. Mulatságos, ahogy megpróbálnak előnyt kovácsolni a múltjukból.

title: 落迫贵族

overview: 法国人这次又拿自己寻了回开心，世袭贵族Neuville的Arbac 一家11口人（外加狗一只）居住在和他们的头衔一样古老的城堡（年久失修，绝对的危房）中，靠政府救济和向路人兜售假古董过着基本上足不出户的生活，然而一笔巨额的到期欠款逼着他们无法再享受自己的“贵族生活”，一个个不切实际的点子由此而生......

character: La comtesse Solange Poitou Castilla de la Taupinière

character: Charles-Édouard d'Arbac de Neuville

character: La duchesse Pilar de Malaga i Benidorm

character: La duchesse Maria de Malaga i Benidorm

character: Charles-Antoine d'Arbac de Neuville

character: Marie-Stéphanie Montcougnet

character: La duchesse Marie-Claude Saumur-Chantilly de Fortemure

character: La comtesse Marthe Ambroisine

character: Le duc Réginald Saumur-Chantilly de Fortemure

character: Marie-Astrid Saumur-Chantilly de Fortemure

character: Stanislas Montcougnet

character: Marie Karoline

character: Marie-Charlotte

character: Pauline, la factrice

character: Charles-Victor d'Arbac de Neuville

character: La ménagère

character: Un conducteur du dépôt

character: La mère de famille

character: L'homme âgé du château

character: Un usager du métro

character: L'employé ANPE

character: Une mère aristo

character: Un père aristo

character: Une maîtresse de maison aristo

character: Un maître de maison aristo

character: La Joconde japonaise

character: La jeune fille du quiproquo

character: Charles-Hubert d'Arbac de Neuville

character: Gonzague de Saint-Elbœuve

character: Le pilote d'hélicoptère

character: La petite fille

character: Le beau gosse

character: Maître Gilbert Convert

character: La mère du petit garçon

character: Charles-Anatole d'Arbac de Neuville

character: Un loubard

character: Le journaliste

character: Une pimbèche

character: L'aboyeur

character: L'ingrate

character: Une danseuse


title: In All Innocence

overview: High-profile lawyer Michel takes on the defence of a young and pretty small-time thief, Cécile, after the botched hold-up of a jewellery shop. As predicted by his elegant art-dealer and sculptress wife Viviane, Michel goes well beyond his brief, jeopardising his career and ruining his marriage of 18 years.

title: In All Innocence

title: En plein cœur

overview: Un jour une jeune fille jolie et pauvre force la porte d'un avocat riche et installé. Ils vivent dans deux mondes opposés. Ils ne vivent pas au même rythme, n'entendent pas les mêmes musiques, ne dorment pas aux mêmes heures, ne partagent pas les mêmes rêves. Seulement les mêmes sentiments amoureux...

title: La cliente

title: Decreto de inocencia

overview: Un abogado defiende a una joven acusada de robo. Con el tiempo, entre ambos surge una historia de amor que lleva al letrado a divorciarse de su esposa.

title: Telitalálat a szívbe

overview: A gyermektelen házasságban élő befutott ügyvéd, Michel és a gyönyörű szobrásznő, Viviane még mindig szeretik egymást. Cécile, a rablásba keveredett fiatal lány kierőszakolja, hogy Michel legyen a védőügyvédje. Sőt, minden csáberejét bevetve végül is felszabadul a vád alól, Michel pedig teljesen a hatása alá kerül. Lakást bérel, ahol szabadon szerelmeskedhetnek. De Cécile fiúja, Vincent nem nézi jó szemmel barátnője új kapcsolatát...

title: В самое сердце

overview: Сесиль и Самира не могут заплатить за съем квартиры в Париже и решают добыть деньги другим путем. Девушки крадут кошелек богатого адвоката Мишеля, а затем собираются ограбить китайского ювелира, при этом Самира попадается. Сесиль должна найти адвоката. Она видит визитку Мишеля в бумажнике...

title: 狂爱情挑

overview: 一个落魄的少女，打开一个名利双收的律师的办公室两个天南地北的世界，就此撞击在一起。这两个世界步调不同、听的音乐不同、在不同的时间睡觉、做不同的梦但是对爱情的感觉，却毫无轩轾。　　他们第一次见面时，这个少女对他说：「这里有铜臭味，你根本不知道外面的情况。」对於来自街头、在街头长大的米榭来说，这句话非常震撼。他发现自己完全变了。已婚男人米榭，过着舒适的中产阶级生活，这一切却在遇见少女赛西儿後，完全被推翻。这个46岁、事业正值巅峰状态的律师，遇见这个来自巴黎郊区的女孩，她和他19岁的时候一模一样。就在这一瞬间，他一直在逃避他的过去，也一直没有成功到能将过去抛在脑後。米榭所赌的，不只是少女那双美丽的眼睛。米榭有一个漂亮的老婆，他身边并不缺乏美色。但是赛西儿闯进他的生命後，对於他所失去的一切，他突然有了顿悟，她就像遭双亲遗弃的小孩，不断与社会抗衡，却无法操纵社会，她只知道爱与折磨，赛西儿既是天使，也是魔鬼。於是他沈溺了，甘愿受折磨.

title: Εξ Αμελείας

overview: Η Σεσίλ κι η Σαμίρα κλέβουν το πορτοφόλι ενός δικηγόρου για να πληρώσουν το νοίκι. Μετά τη σύλληψη της Σαμίρα, η Σεσίλ τού ζητά βοήθεια, αλλά η σύζυγος δεν συγκινείται.

title: Verhängnisvolles Alibi

title: 진심으로

title: Divokost v srdci

overview: Cécile a Samira ukradnou právníkovi peněženku, aby měly na nájem. Samiru za to zavřou, a Cécile ho proto požádá o pomoc. Jeho manželce se to ale vůbec nelíbí.

title: Direct în inimă

overview: Avocatul de renume Michel preia apărarea unei tinere și frumoase hoațe de mâna a doua, Cécile, după un jaf nereușit la un magazin de bijuterii. Așa cum a prezis soția sa, Viviane, o elegantă comerciantă de artă și sculptoriță, Michel depășește cu mult sarcinile sale profesionale, punându-și în pericol cariera și distrugându-și căsătoria de 18 ani.

title: Decret d’innocència

title: En plein cœur

overview: De spraakmakende advocaat Michel neemt de verdediging op zich van een jonge en vrij kleine dief, Cécile, na de mislukte overval op een juwelierszaak. Zoals voorspeld door zijn elegante kunsthandelaar en beeldhouwster Viviane, gaat Michel veel verder dan zijn opdracht, brengt hij zijn carrière in gevaar en ruïneert hij zijn huwelijk van 18 jaar.

character: Michel Farnese

character: Viviane Farnese

character: Cécile Maudet

character: Vincent Mazet

character: Samira

character: Antoine

character: Martorel

character: Bordenave

character: Lili

character: Luisa

character: René

job: Director

job: Novel

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

original_title: En plein cœur

title: In All Innocence

title: En plein coeur


title: Franck Spadone

overview: Professional pickpocket Franck Spadone and his co-horts rob a beautiful stripper (played by Monica Bellucci). But Spadone becomes infatuated with his victim, and soon finds himself in the midst of a gang war because of his affections for her.

title: Franck Spadone

title: Franck Spadone

overview: Franck Spadone ist ein Taschendieb. Er arbeitet strikt nach professionellen Regeln mit seinen Partnern Bruno und Pablo. Nur einmal bricht er sie und entdeckt sein „Opfer" Laura, eine Stripperin in einem Pariser Night-Club. Er ist magisch von ihr angezogen, doch sie ist mit dem Clubbesitzer Ferdinand verbandelt. Der wiederum nutzt Laura als Köder für den Mord an einem rivalisierenden Gangsterboss. Das kann Frank natürlich nicht tatenlos mit ansehen.

title: Striptease - Attrazione mortale

overview: Franck Spadone (Stanislas Merhar) è un borseggiatore. Nel suo campo è un professionista ed è abituato a lavorare secondo le regole, almeno finché non deruba Laura (Monica Bellucci). Rimasto affascinato da una sua fotografia decide di rintracciarla e scopre che lavora come spogliarellista in un squallido locale notturno. Malgrado la ragazza abbia una torbida relazione con Ferdinand (Carlo Brandt), il proprietario del locale, Franck perde completamente la testa per lei e si ritrova coinvolto in un mondo violento e depravato. Ferdinand infatti intende usare Laura come esca per uccidere un boss mafioso che lo ricatta...

title: Franck Spadone

overview: Un pickpocket organisé et sérieux, respectueux des règles de sa profession, en transgresse pourtant une, un jour: il cherche a connaitre l'une de ses victimes. La jeune femme est strip-teaseuse, complice de l'assassinat programme d'un caïd. Le jeune homme se retrouve pris dans un engrenage inattendu...

title: 致命的邂逅

overview: 罗娜是某舞厅的舞女，弗兰克是个在电车上的惯偷，一次弗兰克在电车上偷了罗娜笔记本，他按照上面的地址找到了罗娜，从此两人结下了不解之缘。

title: 스트리퍼

overview: 어두운 사회 뒷골목에서 도망칠 수 없는 스트리퍼 로라.  그녀의 일터는 파리 18구역 환락가를 대표하는 클럽.  오늘밤도 그 육체를 아낌없이 드러낸다...

title: Franck Spadone

overview: Franck Spadone (Stanislas Merhar) es un experto carterista que trabaja con estricto profesionalismo junto a sus socios, Bruno y Pablo. Pero al enamorarse de Laura, una de sus víctimas, quiebra sus propias reglas. Ella (Monica Bellucci) trabaja como stripper en un sórdido club nocturno y está involucrada con Ferdinand el dueño del lugar. Utilizando a Laura como carnada, Ferdinand y su grupo deciden planear el asesinato del jefe de la banda rival... poniendo en riesgo sus propias vidas.

title: Franck Spadone

character: Laura

character: Franck Spadone

character: Ferdinand

character: Pablo

character: Bruno

character: Osmuth

character: Henri

character: Isabelle

character: La mère de Franck

character: L'expert

character: Jean

job: Assistant Camera

job: Producer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Hairstylist

job: Sound

job: Choreographer

original_title: Franck Spadone

title: Striptease: Attrazione Mortale

country: IT

title: 스트리퍼

country: KR

title: Franck Spadone


title: The Carabineers

overview: During a war in an imaginary country, unscrupulous soldiers recruit poor farmers with promises of an easy and happy life. Two of these farmers write to their wives of their exploits.

title: The Carabineers

title: Les Carabiniers

overview: Un bidonville dans un royaume imaginaire. C'est là que vivent deux paysans, Ulysse, son frère Michel-Ange et leurs épouses respectives, Vénus et Cléopâtre. Leur existence est soudain bouleversée par l'arrivée des carabiniers, qui leur apportent une lettre de mobilisation et leur vantent les avantages de la guerre. Ulysse et Michel-Ange partent donc au front et se mettent à tuer, piller, violer en toute impunité. De leurs pérégrinations à travers l'Europe, ils rapportent des cartes postales et de belles promesses, dont ils finiront par être les victimes…

title: Карабинеры

overview: Во время войны, солдаты вербуют бедных фермеров, обещая лёгкую добычу. Двое из этих фермеров, пишут своим жёнам о своих подвигах. Гротескный юмор на военную паранойю, бредовые идеи…

title: Die Karabinieri

overview: Irgendwo, irgendwann: Ulysses und Michelangelo werden von zwei Karabinieri für den Kriegsdienst im königlichen Söldnerheer angeworben. Man offeriert ihnen, hemmungslos morden, vergewaltigen und plündern zu können. Das tun die beiden denn auch. Bei einer Gegenrevolution werden sie just von jenem Karabinieri erschossen, der sie damals angeworben hatte. Jean-Luc Godard setzte bei seinem Kriegsspiel auf Brechtsche Verfremdung und provozierte damit einen Riesenskandal...

title: Os Carabineiros

title: 卡宾枪手

overview: 这是戈达尔讽刺人性的史诗，这是我的观点；因为那个时代里的一切标志性元素都可以在这部电影里找到：欲望，权利，战争，阴影，共产主义，对立，愚弄，还有虚无和荒谬；当我们把这一大包的词汇卷集到一起，触摸到的荆棘多得惊人。我断定这是个披着导演外衣的朋克，原因就是2000年看的两部电影，一部是更加令人触目惊心的“周末”，另一部就是这个“卡宾枪手”

title: Los carabineros

overview: Parábola antimilitarista donde dos campesinos reciben con júbilo la noticia de su movilización, felices y contentos de los desmanes que podrán cometer bajo el uniforme. (FILMAFFINITY)

title: 기관총부대

overview: 두 명의 시골 소작농이 군에 입대하여 전쟁에 참가한다. 그들은 전쟁수행 기간동안 무엇을 해도 좋다는 자유와 부를 누릴 수 있다는 생각으로 강간, 살인, 약탈에 탐닉한다. 그러나 예견했던 승리는 점점 멀어져가고...

title: Soldaterne

overview: Instruktøren Jean-Luc Godard's surrealistiske, antiimperialistiske film følger to tåbelige bønder, der bliver lejesoldater i kongens hær.

title: კარაბინერები

overview: გოდორის ერთ-ერთი ყველაზე უცნაური ნამუშევარი. რომელიც ომის საშინელებას გვიჩვენებს გროტესკული იუმორითა და საომარი პარანოიით.

title: カラビニエ

title: Tempo de Guerra

overview: Em uma terra sem nome, soldados sem escrúpulos recrutam agricultores pobres com promessas de uma vida fácil e feliz. Dois fazendeiros, Michelangelo e Ulysses, partem para a guerra por seu rei. Quando voltam das batalhas, mostram a suas esposas fotografias que supostamente documentam suas viagens.

title: Les Carabiniers

overview: Durante una guerra in una nazione immaginaria, dei soldati senza scrupoli reclutano dei poveri contadini con la promessa di una vita facile e felice. Due di questi contadini - Ulysses e Michel-Ange - vengono mandati in Italia dove si macchiano di crimini di guerra. Il loro ritorno a casa li fa sperare che il giorno delle attesa ricompense loro promesse sia vicino, ma la fine della guerra svelerà scenari ben differenti.

title: Karabinieerit

title: Jandarmalar

overview: Savaş halindeki bir ülkenin askerleri, orduya katılacaklara yeryüzündeki cenneti vaat eder. İki yoksul çiftçi, Michelangelo ve Ulysses, çağrıya uyup savaşa gider ve kıyıma ortak olur. Döndüklerinde, yolculuk boyunca sergiledikleri marifetlerini herkese göstermeye heveslidirler.

title: Els carabiners

overview: Uns nois van a la guerra il·lusionats amb la promesa que podran apoderar-se sense cap limitació de tot allò que conquereixin militarment.

title: Karavīri

character: Ulysses

character: Michel-Ange

character: Venus

character: Cleopatre

character: Car Salesman

character: Soldier with Fish

character: Carabinier #1

character: Carabinier #2

character: Carabinier #3

character: Young Communist Girl

character: Girl in Car (uncredited)

character: Man in Car (uncredited)

character: Heroine of the Film-within-a-Film (uncredited)

character: Revolutionary (uncredited)

character: Bebe's Father (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

job: Assistant Director

job: Theatre Play

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Key Grip

job: Editor

original_title: Les Carabiniers

title: The Soldiers

country: GB

title: The Carabineers

title: Os Carabineiros

title: Карабинеры

title: The Riflemen

title: Карабінери


title: Detective

overview: Emile Chenal and his wife, Françoise, leaned on boxing manager Jim Fox Warner to cough up the considerable sum of money that he owes them, with both the police and the mob circling the situation. In the same hotel, Inspector Neveu looks into a murder that took place years before, and his storyline overlaps with the arc of the Chenals.

title: Detective

title: Détective

overview: Au cours d'un match de boxe, le meurtre d'un Prince déclenche un étrange ballet entre la mafia et la police. Dans un grand hôtel parisien, près de la gare St-Lazare, deux flics enquêtent sur la mort prématurée du Prince. Dans les couloirs, tel un labyrinthe, des personnages cherchent leur chemin. Et leurs histoires se croisent par instants.

title: Detective

overview: Im Pariser Hotel Concorde St. Lazare hat sich eine Gruppe von Detektiven eingenistet, die heimlich die anderen Gäste ausspähen – den Piloten Emíle Chenal, den Box-Promoter Jim Warner, seinen Schützling Tiger Jones und die barbusige Prinzessin der Bahamas. Vor allem aber interessieren sich die Detektive für den Mafia-Boss The Prince, dessen kriminelle Mitarbeiter offenbar das ganze Hotel unter ihre Kontrolle gebracht haben.

title: 侦探

overview: 在一座巴黎的宫殿里，两名侦探正调查一次两年的谋杀。埃米尔和弗朗西斯正对吉姆·福克斯·沃纳进行调查，欠他们大量钱的一位拳击手施加压力，但是吉姆也欠黑手党钱，并且他依赖拳击比赛来摆脱困境是不够的。

title: Detetive

overview: Emile Chenal e sua esposa, Françoise, recorrem ao agente de boxeadores Jim Fox Warner para pagar um valor considerável que lhes deve, com a polícia e a máfia de olho na situação. No mesmo hotel, o Inspetor Neveu investiga um homicídio que aconteceu ali três anos antes.

title: 탐정

overview: 영화의 주무대는 생 라자르의 호텔 콩코드. 초라하게 결혼한 프랑수아즈(나탈리 베이 분)와 에밀(클로드 브라쇠 분)은 자신들에게 막대한 돈을 빚지고 있는 복싱 매니저인 짐 폭스 워너(조니 할리데이 분)에게 빚을 받아내려고 한다. 하지만 짐 폭스는 마피아에게도 빚을 지고 있어서, 복싱 경기를 치러 궁지를 모면해보려고 한다. 그러나 이것만으로도 빛을 갚기엔 부족하다. 그 사이, 느뵈 형사(장 피에르 로 분)가 2년 전에 발생한 살인사건을 해결하기 위해 조사를 시작하는데...

title: Детектив

overview: Два детектива расследуют убийство в одном из номеров парижской гостиницы. Тем временем в другом номере Франсуаза и Эмиль Шеналь пытаются выбить долги из Джима Фокс Варнера, тренера по боксу. Однако Джим задолжал не только им, но и мафии. Теперь все его надежды связаны с предстоящим боем, в котором участвует его ученик

title: Detektiv

overview: V pařížském hotelu se dva detektivové snaží přijít na kloub staré vraždě a jeden z hostů řeší vztah s nešťastnou manželkou i to, jak splatí svoje dluhy mafii.

title: ゴダールの探偵

overview: イシドールは叔父ウィリアムの二年前の“しくじり”を挽回しようと彼と恋人アリエルと共に張り込みを続けていた。叔父はホテルに雇われた探偵だったが、監視中に殺人事件が起き、解雇されたのだった。一方、パイロットの夫ルチアーノと共にチャーター機会社を営むフランソワーズことジェヌヴィエーヴは、マフィアの金を4000万フラン横領したボクシング・ジムの経営者、フォックスから、彼に借した金4000フランを取り返し、夫と別れて以後の再出発の資金にしようと考えていたのだったが…。

title: Détective

overview: Emile Chenal ve karısı Françoise, boks menajeri Jim Fox Warner’a yüklü miktarda borç verir. Olay giderek çetrefilleşince mafya ve polis de işe dahil olur. Çiftin kaldığı otelde bulunan dedektif Neveu, yıllar önce burada gerçekleşmiş bir cinayeti araştırır.

title: Salapoliisi

title: Crimă în Paris

overview: La un hotel parizian, doi detectivi investighează o crimă, iar un client încearcă să-și calmeze soția nefericită și să rezolve o datorie cu un promotor din lumea boxului.

title: Détective

overview: En un hotel de París, un detective de hotel despedido después de que se produjera un asesinato continúa investigando, ayudado por su sobrino inspector y su novia. Un mánager de boxeo, que debe dinero a una pareja y a la mafia, cabalga en un combate al día siguiente.

title: 偵探

overview: 在一座巴黎的宮殿裏，兩名偵探正調查一次兩年的謀殺。埃米爾和弗朗西斯正對吉姆·福克斯·沃納進行調查，缺他們大量錢的一位拳擊手施加壓力，但是吉姆也缺黑手黨錢，並且他依賴拳擊比賽來擺脱困境是不夠的。

title: Detektīvs

character: William Prospero

character: Arielle

character: Inspector Neveu

character: Emile Chenal

character: Jim Fox Warner

character: Françoise Chenal

character: Old Mafioso

character: Princess of the Bahamas

character: Wise Young Girl

character: Anne

character: Accountant

character: Young Son

character: Young Daughter

character: Tiger Jones

character: Old Manager

character: Girl

character: Punk Groupie (uncredited)

job: Screenplay

job: Director

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Music Supervisor

job: Script Supervisor

title: Investigation - Die totale Überwachung

title: Детектив


title: Oh, Woe Is Me

overview: This complex allegorical tale tells the story of man’s quest for spiritual meaning. When God enters the body of 1980s filmmaker Simon Donnadieu, his wife Rachel realizes that something has gone awry, but chooses to remain faithful to her erratically-behaving husband.

title: Oh, Woe Is Me

title: Hélas pour moi

overview: Abraham Klimt, un éditeur, arrive dans une petite ville suisse, où se côtoient de nombreux personnages, pour enquêter sur un miracle dont ces lieux ont été, récemment, le théâtre. On dit que Rachel, la femme de Simon Donnadieu, le restaurateur, a vu revenir un soir son mari, pourtant parti en voyage d'affaires. Elle s'est donnée à lui, non sans réticence et non sans comprendre, le lendemain, qu'elle avait passé la nuit dans les bras d'un «dieu» soucieux de connaître l'amour humain. Mais qui le dit ? Le joueur de tennis, le professeur, ses élèves, le libraire, le médecin, le pasteur ? Au fil de ses recherches, Klimt recueille des fragments de vérité, épars, difficiles à relier, tandis qu'il contemple la beauté des paysages helvétiques…

title: Ahimè!

title: Увы, мне...

overview: Абрахам Климт приезжает в небольшую швейцарскую деревню для расследования инцидента, произошедшего  с местной парой Рэйчел и Симоном Доннадье. Он беседует с несколькими горожанами и перед ним разворачивается история Рэйчел и Симона. Господь Бог приходит на землю со своим помощником. Он хочет познать, что это такое - любовь к женщине и  принимает облик Симона Доннадье.

title: Weh mir

title: 오! 슬프도다

overview: 헬레니즘 신화의 명쾌한 해석이 돋보이는 아름다운 작품. 인물들의 고백을 통해서 구성되어지는 이야기는 사이몬 도나뒤유의 신의 은총에 대한 육감적인 의도를 드러내고 있다.

title: 悲哀于我

overview:
这部戈达尔的新作，最初构思源自伟大的意大利诗人莱奥帕尔迪。他曾说：「如今，人类的权力只集中在少数人手中，我们每天目睹各种事件，却不知其根源。整个世界，就像一台在某种混杂而神秘的机制下运转的机器……」
 此外，影片也受到希腊神话的启发，其中包括普罗透斯，以及莫里哀等人都曾写过的 **《安菲特律翁》** 的故事。

title: Infelizmente para Mim

title: Běda mi!

overview: Romance o tom, jak se Simon Donnadieu rozhodl opustit svoji milující ženu Rachel.

title: ゴダールの決別

title: Din păcate pentru mine

overview: Un editor merge personal într-un orășel din Elveția unde se spune că Dumnezeu s-ar fi întrupat într-un bărbat pentru a face dragoste cu soția sa și a trăi dorința umană.

title: Hélas pour moi

overview: Inspirada en la vida del excepcional poeta, filósofo y erudito italiano Giacomo Leopardi, muestra el tortuoso camino que debe recorrer la humanidad, la ansiedad como estado de ánimo permanente y la constante búsqueda de Dios. También se basa en la leyenda de Alkmena y Anfitrión, en la que se refleja la voluntad de Dios de experimentar sentimientos humanos.

title: Valha-me Deus

overview: Romance sobre Simon Donnadieu e a sua decisão de deixar a sua sempre amada esposa Rachel.

title: 悲哀於我

overview: 戈達爾這部近作的原始構想，來自偉大的義大利詩人李奧巴迪，他曾説過：「在今天，人類的權力只集中在數個人的手裏，我們每天目擊不同的事變，然而卻不知根由。整個世界活像雜種神秘機制下推動的機器‥此外，這部電影也得到希臘神話的啟發，包括普羅特斯、莫裏哀等人，都寫過的「安菲特利昂」的故事。

character: Simon Donnadieu

character: Rachel Donnadieu

character: Abraham Klimt

character: Aude Amiel, a Student

character: Drawing Teacher / Bookseller

character: Doctor

character: Shepherd

character: Max Mercure

character: Shepherd's Wife

character: Old Servant

character: Benjamin

character: Ondine

character: Student

character: Delphine, a Student

character: Grief-Stricken Woman

character: Tennis Player

character: Latin Student

character: Miguel

character: Other Shepherd

character: Hotel Owner

character: Waitress

character: Teenager

character: Roadman

character: Trip Girl

character: Voice of God

character: High School Girl

character: Young Maid

character: Mom at Video Rental Shop

character: Little Girl at Video Rental Shop

character: Video Rental Shop Client

character: God

character: Ludovic, a Student

character: Spaniard

character: Video Rental Shop Employee

job: Writer

job: Producer

title: Woe Is Me

title: Ay de Mí

title: Alas for Me


title: In Praise of Love

overview: Someone we hear talking - but whom we do not see - speaks of a project which describes the four key moments of love: meeting, physical passion, arguments/separation and making up. This project is to be told through three couples: young, adult and old. We do not know if the project is for a play, a film, a novel or an opera. The author of the project is always accompanied by a kind of servant. Meanwhile, two years earlier, an American civil servant meets with an elderly French couple who had fought in the Resistance during World War II, brokering a deal with a Hollywood director to buy the rights to tell their story. The members of the old couple's family discuss heatedly questions of nation, memory and history.

title: In Praise of Love

title: Elogio del amor

overview: Edgar, un joven director de cine, busca una actriz para su próximo proyecto, un filme sobre las 4 estaciones del amor (encuentro, pasión, separación y reconciliación). Cuando consigue por fin dar con la chica ideal, una joven llamada Berta, descubre que ésta no está interesada. Poco después ella muere. Edgar recuerda entonces el momento en que la conoció, dos años atrás...

title: Éloge de l'amour

overview: Une personne qu'on entend parler, mais qu'on ne voit pas, évoque un projet qui décrit les quatre moments forts de l'amour : la rencontre, la passion physique, les disputes et la séparation, les retrouvailles. Et cela à travers trois couples de générations différentes.  Qu'en advient-il du sentiment amoureux quand la guerre éclate ?

title: Éloge de l'amour

overview: Μια μυστηριώδης φωνή μιλά για ένα σχέδιο που θα περιγράφει τα τέσσερα στάδια της αγάπης: η συνάντηση, η φυσική έλξη, οι διαφωνίες, ο χωρισμός. Δεν γνωρίζουμε αν πρόκειται για λογοτέχνημα ή ταινία. Ταυτόχρονα, ένα ζευγάρι ηλικιωμένων που πήρε μέρος στη γαλλική αντίσταση προβληματίζεται για το αν θα πρέπει να πουλήσει την ιστορία τους στο Χόλιγουντ. Ελεύθερη γραφή, αλλά συχνά έχεις την αίσθηση ότι ακούς σοφίσματα από έναν πανέξυπνο διανοούμενο, που εδώ και χρόνια έπαψε να είναι σκηνοθέτης.

title: A szerelem dicsérete

overview: A szerelem dicsérete nem a klasszikus értelemben vett szerelmes film, hanem a szerelem értelmezése a film a filmben módszerével. Edgar, a film központi alakja a szerelemről szeretne művet alkotni, de még nem tudja, hogy a regény vagy az opera formáját válassza-e hozzá. A film alapvetően két lényeges részből áll, s Godard ismét a színekkel játszva bontja ki mondanivalóját. Az első rész fekete-fehér kockáin hosszasan boncolgatja, mi is a szerelem. Négy stációról beszél: a találkozás, a testi vonzalom, az elválás és az újrakezdés stációjáról, három kapcsolat, három életkor, egy fiatal, egy felnőtt és egy idősödő pár viszonyában. A második, színes digitális kamerával készült rész évekkel korábbi történéseket idéz fel, miközben a filmművészet nagy kérdéseiről, sőt, a hollywoodi filmkészítésről is ironikus hangú kritikát fogalmaz meg.

title: 爱的赞歌

overview: 主角Edgar 要进行一个关于「爱的四个阶段」(邂逅、爱欲、分离、重逢)的创作，但他不知道该用甚么形式才好，清唱剧、小说、电影、戏剧？他找了好些演员来试镜，可是总找不着合适的人选去饰演故事中的成年人。「根本没有所谓成年人」是他的呼告。后来Edgar想起一位他两年前做历史研究调查时认识的女子，想找她来试镜，找她参与他的计划，但她坚决地拒绝了。 Edgar最后没有完成他的创作计划。后来他也收到那女子去世的消息。他找不到合适的人选，不，他找不到合适的形式，找不到爱的形式。虽然片里没有直说，我知道，他爱上了她。有一段他的同伴向他提起：「你不是一直在找一本Balzac的旧版书吗？你不用再找了，我在巴黎某区找到一个该书的真人版(vivant)，真人版！」

title: Ода за любовта

overview: Младият режисьор Едгар търси подходяща актриса за главната роля в новия си филм. Така среща Ел и интуитивно разпознава в нея жената, която би съживила неговата героиня. Но преди да успее да заснеме филма, Едгар разбира, че Ел е починала. А той е сигурен, че я е срещал и преди, някъде, някога. Сега започва да си спомня...

title: Auf die Liebe

title: 사랑의 찬가

overview: 영화감독 "에드가"는 사랑의 네 순간-만남, 열정, 이별, 그리고 화해-중 어느 한 순간을 세 커플-청년, 중년, 노년-의 눈을 통해 그려내는 라는 영화를 기획 중이다. 그는 여주인공 역을 맡을 사람을 찾다가, "베르타"란 여인을 만난다. 하지만 에드가는 그녀를 3년 전에 만났다는 사실을 기억하지 못한다.  3년 전으로 거슬러 올라간다. 에드가는 2차 대전 당시 레지스탕스였던 노부부를 만나러 갔다가 베르따란 여인을 처음 보게 된다. 그녀는 노부부의 손녀딸로서, 변호사 공부를 하고 있다. 에드가가 찾아갔을 때, 그녀의 조부모는 헐리우드에 자신들의 레지스탕스 경험담을 팔기로 하고, 손녀에게 그 계약서를 검토해달라고 부탁하던 참이었다.  에드가의 영화 기획은 재정적, 예술적 측면에서 여러 문제들에 부딪힌다. 그러나 이 모든 문제가 해결되고, 영화 촬영이 현실화 됐을 때, 막상 여주인공에 캐스팅하기 위해 베르따를 찾지만, 이미 그녀는 자살을 한 뒤였다.

title: 愛の世紀

title: Хвала коханню

overview: «Хвала коханню» нібито розповідає про паризького режисера на ім’я Едгар, який збирається зняти фільм (чи зробити виставу, чи написати роман) про природу романтичного кохання. Він будує свій проєкт із чотирьох частин, з трьома різними парами: молодими людьми, які щойно познайомилися; дорослими, які переживають фізичну пристрасть, а потім розлуку;  літньою парою, яка возз’єднується після тривалої відсутності.

title: Elogio Ao Amor

title: 愛的讚歌

overview:
主角 Edgar 要進行一個關於「愛的四個階段」(邂逅、愛欲、分離、重逢) 的創作，但他不知道該用甚麼形式才好，清唱劇、小説、電影、戲劇？他找了好些演員來試鏡，可是總找不着合適的人選去飾演故事中的成年人。「根本沒有所謂成年人」是他的呼告。後來 Edgar 想起一位他兩年前做歷史研究調查時認識的女子，想找她來試鏡，找她參與他的計劃，但她堅決地拒絕了。
 Edgar 最後沒有完成他的創作計劃。後來他也收到那女子去世的消息。他找不到合適的人選，不，他找不到合適的形式，找不到愛的形式。雖然片裏沒有直説，我知道，他愛上了她。有一段他的同伴向他提起：「你不是一直在找一本 Balzac 的舊版書嗎？你不用再找了，我在巴黎某區找到一個該書的真人版 (vivant)，真人版！」

title: Mīlestības slavinājums

character: Edgar

character: Elle

character: Grandfather

character: Grandmother

character: Eglantine

character: Perceval

character: Mr. Rosenthal

character: Mayor Forlani

character: U.S. Journalist

character: Historian

character: Philippe, Edgar's Assistant

character: Magician

character: Algerian

character: Woman 1

character: Woman 2

character: Homeless Man

character: Young Girl

character: Mayor Forlani's Aide

character: U.S. Assistant

character: U.S. Official

character: L'homme qui court

character: Le clochard

character: Woman in movie theatre

character: The driver

character: Maid

character: Woman on a bench in Paris (uncredited)

job: Music

job: Hairstylist

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Colorist

title: Elogio ao Amor


title: Gervaise

name: Gervaise (1956) - Trailer with French subtitles

overview: Gervaise Macquart is a beautiful Parisian laundress and mother whose lover, Lantier, walks out on her. She eventually marries Henri Coupeau, a roofer who has an unfortunate accident. As her now crippled husband descends into alcoholism, Gervaise tries to make ends meet on her own. Life becomes even more complicated when Lantier returns and befriends Henri. Meanwhile, the man she really loves is sent to prison.

title: Gervaise

title: Gervaise

overview: Sous le Second Empire, Gervaise, blanchisseuse à Paris, élève seule ses deux enfants depuis que Lantier, son amant, l'a quittée. Elle retrouve cependant bientôt l'amour en la personne de Coupeau, un ouvrier dur à la tâche. Mais le bonheur du jeune couple sera de courte durée...

title: 酒店

overview: 改编自法国著名作家左拉的同名文学名著《小酒店》，本片被认为是最佳版本。让·雷诺阿拍摄的《娜娜》系本片的续集。故事讲述一个女人在被情人抛弃后去做洗衣妇独自抚养两个孩子，后来他和一个老实的工人结婚，又生下一女，丈夫不幸摔断腿，在家休养；她在用完积蓄后开了一家小店维持生计。当初遗弃她的老情人又来找她，并促使她丈夫酗酒；不久后丈夫染上酒瘾，老情人又在家白吃白喝，她辛苦工作仍然无法支付这些人的开支，结果他们竟然也怂恿她也一起来借酒浇愁。于是被酒精弄得家破人亡……本片忠实于左拉的原著，充满了对现实生活的控诉和下层人民悲惨的命运的同情。

title: Patkányfogó

overview: Miután Gervaise-t a nehézéletű mosónőt gyermekeinek apja elhagyja, hozzámegy egy derék bádogosmesterhez, akivel tisztes szegénységben él, míg a férfi egy baleset következtében elveszíti állását. Gervaise inni kezd, s a végső elzülléstől kislánya, Nana próbálja megmenteni...

title: Gervaise

overview: Mitte des 19. Jahrhunderts: Die Wäscherin Gervaise, von ihrem Mann Lantier mit zwei Kindern sitzen gelassen, plagt sich mühsam durchs Leben, bis sie den fleißigen Arbeiter Coupeau heiratet und es zu einem bescheidenen Wohlstand bringt. Sie will ein eigenes Geschäft aufmachen, als ihr Mann einen schweren Arbeitsunfall erleidet. Er erholt sich nie von diesem Schock und fängt an zu trinken. Gervaise sorgt nun allein für die Familie und verzweifelt immer mehr an der Trostlosigkeit ihres Lebens. Als Lantier wieder auftaucht, wird sie erneut seine Geliebte. Doch die Verbindung mit ihrem Ex-Mann stürzt sie nur noch mehr ins Unglück...

title: Жервез

overview: Филмът описва живота на Жервез, жена от работническата класа в средата на XIX век, която се опитва да се справи със зависимостта на съпруга си Купо от алкохола.

title: Gervaise

overview: Basada en la novela de Émile Zola "L'Assomoir". Narra los graves problemas de Gervaise, una joven cuyo marido es alcohólico y que, sin embargo, hace todo lo posible por mantener unida a su familia.

title: Жервеза

overview: Хромоножка Жервеза уже 8 лет живет с первым красавцем квартала шляпником Лантье, у них подрастают сын и дочь. Но когда в прачечной, где она работает, над ней откровенно издеваются из-за бегства её Лантье с новой возлюбленной, Жервеза назло общественности выходит замуж за кровельщика Купо. Родив еще одного ребёнка, Жервеза мечтает о покупке мелочной лавки, но когда приходит день передачи залога, Купо падает с крыши и все деньги уходят на его лечение. В этот трудный период ей помогает друг мужа рабочий Гуже

title: 목로주점

overview: 19세기 경제 공황 때, 빈곤과 퇴페에 찌든 파리 뒷골목. 남편이 바람나 떠나버린 후, 절름발이 제르베즈는 두 아이와 함께 어렵게 살아간다. 그러던 어느날 그녀는 마음씨 착한 쿠포와 재혼을 하게 된다. 그러나 행복도 잠시 쿠포가 다치면서 비극은 시작된다. 한 여자와 두 남자와의 기구한 동거생활, 마침내 실성해버린 제르베즈는 술주정뱅이로 전락하고 만다.

title: 居酒屋

overview: 自然主義文学の傑作といわれるエミール・ゾラの小説を、クレマンが忠実に映画化。19世紀の半ばのパリの裏町、主人公のジェルヴェーズは内縁の夫に裏切られ、屋根職人と所帯を持つ。しかしその後、彼は事故に遭い、家計は彼女が洗濯屋の仕事で支えることになる。アル中となった亭主は先夫を同居させ、二人のヨリが戻っても平静に見えたが……。

title: Gervaise, A Flor do Lodo

title: Gervaise

overview: O spălătoreasă din Paris, mamă a doi copii, se luptă să-și țină mica afacere pe linia de plutire și să-i facă față soțului său alcoolic.

title: Gervaise

overview: Parigi, 1852. Le disgrazie e il declino di Gervaise, una lavandaia abbandonata con i suoi giovani figli Étienne e Claude dal suo amante Lantier. Diventa la moglie di Coupeau, un coraggioso operaio roofer il cui incidente lo condanna all'inerzia, all'alcolismo e alla malattia. Hanno una figlia, Nana. Nonostante il suo coraggio e anche l'amicizia e l'amore del fabbro Goujet, Gervaise non può lottare contro l'avvilimento di Coupeau che distrugge la lavanderia, conquistata a fatica, che era la sua ragione di vita. L'odio e la perfidia di Virginie, alla quale la legava una vecchia storia, e la condizione sociale degli operai dell'epoca, la fanno sprofondare nell'alcolismo, mentre la piccola Nana è abbandonata a se stessa e alla strada.

title: 酒店

overview: 改編自法國著名作家左拉的同名文學名著《小酒店》，本片被認為是最佳版本。讓·雷諾阿拍攝的《NANA：世上的另一個我》系本片的續集。故事講述一個女人在被情人拋棄後去做洗衣婦獨自撫養兩個孩子，後來他和一個老實的工人結婚，又生下一女，丈夫不幸摔斷腿，在家休養；她在用完積蓄後開了一家小店維持生計。當初遺棄她的老情人又來找她，並促使她丈夫酗酒；不久後丈夫染上酒癮，老情人又在家白吃白喝，她辛苦工作仍然無法支付這些人的開支，結果他們竟然也慫恿她也一起來借酒澆愁。於是被酒精弄得家破人亡……本片忠實於左拉的原著，充滿了對現實生活的控訴和下層人民悲慘的命運的同情。

title: Gervaisa

character: Gervaise Macquart Coupeau, une blanchisseuse douce et courageuse

character: Henri Coupeau - le second compagnon de Gervaise, un ouvrier zingueur

character: Mme Lorilleux - la soeur revêche de Coupeau

character: Mme Boche - la concierge curieuse

character: Virginie Poisson, une rivale de Gervaise

character: Lantier, l'amant de Gervaise

character: Maman Coupeau

character: Clémence

character: Mr Poisson

character: Goujet, le forgeron amoureux de Gervaise

character: Washerwoman (uncredited)

character: Worker (uncredited)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: Gervaise

title: 洗衣女的一生

country: CN

title: 小酒馆

title: 목로주점

title: 목노주점


title: Two bang bang

title: Two bang bang

overview: Lockie et Barthélémy sont deux tueurs travaillant pour le compte de Mr Satan. Nous les suivons dans sept situations burlesques, vulgaires et violentes dans un désordre chronologique le plus total. Tout les oppose mais ils sont liés par autre chose de bien plus mystique.

title: Two bang bang

character: Lockie

character: Barthélémy

character: Monsieur Satan

character: La Japonaise

character: Joueuse de poker

job: Director

original_title: Two bang bang


title: Les petites annonces d'Elie - L'intégrale

title: Les petites annonces d'élie - L'intégrale

overview:
La vraie, l'incontournable, l'intégrale des Petites Annonces en DVD : 167 sketches, près de 150 minutes de bonheur et rien que des vedettes : les invités stars, Toufik, le bigleux, David Chiffer, Mercedes et Jeanine, les Rodriguez et tous les autres !
 L'intégrale des 3 premiers volumes sorti en VHS à la fin des années 1990 et les inédits de la compil' des 3 premiers volumes.

character: Various Characters

character: Claudia

character: Big Jim


title: Daisy Town

overview: When the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they decide to stop there and to build their town on this very spot. Houses soon spring up like mushrooms, immediately followed by a bank, a saloon, a prison, etc. Daisy Town is born. Unfortunately a city does not go without its bad boys and the peaceful place is soon turned into a lawless place. To restore law and order, a lawman is needed. Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow, will be this man: all the villains had better watch out!

title: Lucky Luke - Daisy Town

overview: La naissance d’une ville dans l’Ouest attire inévitablement les bandits, les desperados, la racaille… Pour sauver la jeune cité, il faudrait un homme courageux, honnête, capable de faire triompher la paix et de ramener la justice… Lucky Luke est de cette trempe, mais l’arrivée des Dalton qui vont s’allier avec les Peaux Rouges pour tenter de s’emparer de la ville va compliquer sa tâche.

title: Daisy Town

title: Lucky Luke - Daisy Town

overview: Damit in der kleinen Stadt Daisy Town, mitten in den weiten Ebenen des wilden Westens, wieder Ruhe und Ordnung einkehrt, muss ein Sheriff her, der die Schurken vertreiben kann. Zum Glück gibt es den tapferen Cowboy Lucky Luke, der schneller schießt als alle anderen. Mit seiner Hilfe sind die Halunken schnell erledigt. Doch neue Aufregung ist schon im Anzug, als die gefürchteten Dalton-Brüder ihre gemeinen Pläne ausgerechnet in Daisy Town verwirklichen wollen. Die Daltons überreden die Indianer zum Angriff auf die Siedler. Doch auch diese List wird von Lucky Luke durchschaut, und gemeinsam mit Jolly Jumper, seinem treuen Pferd, kann er die Gefahr im letzten Moment gerade noch abwenden.

title: Lucky Luke - Daisy Town

overview: Nella cittadina di Daisy Town, a mantenere la legge e l'ordine ci pensa Lucky Luke, che in quanto a velocità e precisione con la pistola non teme confronti. Una nuova minaccia viene dai temibili fratelli Dalton, che convincono gli indiani ad attaccare i coloni: non hanno però fatto i conti con Luke e col suo fedele cavallo Jolly Jumper...

title: Lucky Luke, el intrépido

overview: La pequeña ciudad de Daisy Town atrae a los bandidos, el vicio y la violencia. Para que haya orden, Daisy Town requiere los servicios de LUCKY LUKE, el único capaz de hacer respetar la ley. Pero, cuando todo parece estar en orden, los DALTON se instalan en la ciudad y siembran el terror...

title: Lucky Luke: Daisy Town

overview: Da cowboyen Lucky Luke rider ind i flækken Daisy Town på sin trofaste ganger, Jolly Jumper, lader han sig overtale til at sætte sherifstjernen på brystet for en stund. For skørlevned og lovløshed florerer i Daisy Town, der også tiltrækker banditter udefra i form af de berygtede Dalton-brødre

title: Lucky Luke rensar stan

title: Ο Λούκυ Λουκ στη Ντέιζι Τάουν

overview: Επιτέλους, ο Λούκυ Λουκ, ο άνθρωπος που τρέχει πιο γρήγορα και από τη σκιά του, ξανά σε καινούριες περιπέτειες! Η Ντέιζι Τάουν είναι μια πόλη της Άγριας Δύσης γεμάτη καταζητούμενους παράνομους, σαλούν που σφύζουν από καπνό, όμορφες χορεύτριες και φυσικά ληστές. Και τι ληστές! Τους θρυλικούς Ντάλτον! Στο σκηνικό περιλαμβάνονται και οι τίμιοι άνθρωποι, που δεν είναι πάντα και θαρραλέοι. Ευτυχώς όμως υπάρχει ο ατρόμητος και γενναιόδωρος Λούκυ Λουκ να βάλει τα πράγματα στη θέση τους.

title: Lucky Luke és a nagyváros

overview: A vadnyugaton felépül a szorgalmas telepesek városa, Daisy Town, miután sikerül egyezséget kötni az indiánokkal. Minden rendben is lenne, ha nem jelennének meg a környéken a rabló Dalton-fivérek. Lucky Luke a seriff és hűséges beszélő lova, Jolly Jumper feladata lesz, hogy helyreállítsák a környék nyugalmát.

title: Daisy Town

overview: Lucky Luke komt met zijn trouwe paard Jolly Jumper aan in het beruchte stadje Daisy Town. In het stadje gaat het gerucht dat de Daltons ontsnapt zijn. De sheriff vlucht en Lucky Luke wordt de nieuwe sheriff om het stadje te verdedigen tegen de Daltons.

title: Счастливчик Люк

overview: Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине. Но Дикий Запад - дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в жизнь. Методы, которыми он добивается своего, нетрадиционны, но ведь действуют...

title: Daisy Town

overview: À peine fondé, le village de Daisy Town est envahi par des bandits. Survient un cowboy errant, Lucky Luke, qui prouve son habileté au tir et à qui on confie la tâche de shérif. Après avoir nettoyé la ville de ses criminels, Lucky Luke doit pourtant affronter d'autres hors-la-loi, les dangereux frères Dalton. Ceux-ci ameutent une tribu d'Indiens voisine contre les pionniers. La cavalerie intervient et l'incident se termine par un traité en bonne et due forme. Aussitôt le danger écarté, cependant, une ruée vers l'or vide Daisy Town de ses habitants.

title: Lucky Luke - Daisy Town

overview: Quando os membros de uma caravana de pioneiros encontram uma margarida que cresce no meio do deserto, decidem parar ali e construir a cidade exatamente nesse ponto. Casas logo surgem como cogumelos, imediatamente seguidas por um banco, um bar, uma prisão, etc. Daisy Town nasce. Infelizmente uma cidade não fica sem os seus bad boys e o lugar pacífico é logo transformado em um lugar sem lei. Para restaurar a lei e a ordem, é necessário um homem da lei. Lucky Luke, o cowboy que atira mais rápido que a sua sombra, quem será esse homem: é melhor que todos os vilões se cuidem!

title: Lucky Luke: Miasteczko Daisy

overview: Kiedy karawana pionierów dociera na środek pustyni, przybysze postanawiają w tym miejscu zbudować miasto. Stawiane są nowe domy, saloon, więzienie i tak w krótkim czasie powstaje Daisy Town. Niestety miasto przyciąga różnej maści złoczyńców i wkrótce z cichego i spokojnego miasteczka przeradza się w miasto bezprawia. Aby przywrócić ład i porządek, potrzebny jest stróż prawa. Lucky Luke, kowboj, który strzela szybciej niż jego cień, będzie odpowiednim człowiekiem na tym stanowisku. Od teraz wszyscy bandyci muszą mieć się na baczności.

title: Šťastný Luke - Daisy Town

title: Lucky Luke: Ausarta

overview: Daisy Town-en hiri txikiak bidelapurrak, bizio eta bortizkeria, erakartzen ditu. Ordena egon dadin, Daisy Town-ek Lucky Luke-n zerbitzuak eskatzen ditu legea errespetatzeko. Baina, ordena dagoela dirudienean, Daltondarrak agertzen dira hirian eta izua sorrarazten dute...

title: 幸运卢克之雏菊镇

overview: 卢克是世上最棒的牛仔.射穿自己的影子,可以用绳索套住旋风,他比的骑术、射术、套术比任何人都出色.

title: لوک بی باک شهر گل مروارید

overview: شهر گل مروارید یک شهر تازه تاسیس و کوچک است. اما هفت تیر کشها این شهر را به مکانی بدون آرامش تبدیل کرده اند. روزی لوک بی باک به آنجا می رسد و با پیشنهاد به عهده گرفتن کلانتر شهر رو به رو می شود و آنرا قبول می کند. همه چیز خوب پیش می رود تا اینکه سروکله برادران دالتون پیدا می شود ...

title: Lucky Luke: Daisy Town

overview: Nesta engraçada aventura, que mostra o nascimento, o auge e o desaparecimento de uma cidade do Velho Oeste, o sortudo cowboy Lucky Luke vai parar na simpática Daisy Town. Ele é chamado para livrar a cidade dos bandidos que estão prestes a dominá-la. No início, tudo parecia sob controle, até que o herói se vê obrigado a enfrentar seus arquiinimigos, os irmãos Dalton, e, logo depois, os temíveis índios.

title: Lucky Luke, l'intrèpid

title: Red Kit: Papatya Kasabası

title: Lucky Luke  el Intrepido

title: Lukku Láki í Fagurfíflaborg

overview: Fagurfíflaborg má muna fífil sinn fegri. Borgin var reist á örskömmum tíma og brátt iðaði þar allt af lífi og fjöri. Verslun blómstraði og sktemmtanalífið var rómað um allt villta vestrið. En þangað leiturðu líka alls konar misyndismenn og þegar Lukku Láki átti leið fram hjá borginni, tók hann hressilega til og var ráðinn lögreglustjóri. Dalton-bræður hugsuðu sér gott til glóðarinna að yfirtaka borgina, en fengu kröftugri mótspyrnu en þá hafði dreymt um. Lukku Láki gerði bræðurna brottræka og þeir voru teknir til fanga af indíánum. En Jobbi sá minnsti þeirra bræðra er með munninn fyrir neðan nefið og tekst að sannfæra indíánana um að ráðast á Fagurfíflaborg. Er nú útlit fyrir að útfararstjórinn, Hrærekur í Gröf, fái meira en nóg að gera.

title: 幸運盧克之雛菊鎮

overview: 盧克是世上最棒的牛仔. 射穿自己的影子, 可以用繩索套住旋風, 他比的騎術、射術、套術比任何人都出色.

title: Талични Том: Дејзи Таун

overview: Караван пионира проналази усамљену белу раду усред пустиње и одлучује да на том месту подигне потпуно нови град под именом Дејзи Таун. Међутим, новонастало насеље убрзо привлачи бројне криминалце и немилосрдну браћу Далтон, због чега локални мештани ангажују усамљеног каубоја који пуца брже од своје сенке да заведе ред. Наоружан праведношћу и праћен својим верним коњем Џолијем Џампером, храбри шериф улази у урнебесан и опасан обрачун како би заштитио будућност овог мирног града на Дивљем западу.

character: Lucky Luke (voice)

character: Joe Dalton (voice)

character: William Dalton / Un parieur (voice)

character: Jack Dalton (voice)

character: Jolly Jumper (voice)

character: Averell Dalton / Un parieur (voice)

character: Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)

character: Le maire (voice)

character: Le guichetier de la banque (voice)

character: Le chef indien (voice)

character: Clem (voice)

character: Le barman (voice)

character: Le rédacteur en chef / Le sergent de cavalerie (voice)

character: Lulu Carabine (voice)

character: Betsy (voice)

character: Le chanteur de Quadrille (voice)

character: Lulu Carabine (song)

character: Le chanteur de ballade (voice) (uncredited)

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Other

job: Lyricist

job: Sound Effects

job: Animation

department: Visual Effects

title: Lucky Luke i Daisy Town

title: Lucky Luke: Daisy Town

title: Счастливчик Люк

title: Lucky Luke: Η πόλη κινδυνεύει

title: Lucky Luke - Västerns tuffaste cowboy

title: Lucky Luke v Sedmikráskově

title: Lucky Luke - Daisy town


title: Baxter

overview: A white Bull Terrier named Baxter is given to an elderly woman by her daughter. As time passes, the dog develops aggressive and murderous behavior in order to be adopted by another family.

title: Baxter

title: Baxter

overview: Baxter est un splendide bull-terrier blanc. Ce chien a la particularité de penser et, à travers ses trois maîtres, il va se faire une opinion de la race humaine. Compagnon d’une vieille dame seule, il s’ennuie et la tue. Adopté par un jeune couple, il est délaissé à la naissance de leur bébé. Enfin, recueilli par le jeune Charles, il découvrira en lui un maître violent et morbide…

title: Baxter

overview: Baxter es un bull-terrier muy especial. Tiene sus propias ideas sobre la relación con los humanos. Cuando no se siente feliz con su vida hace todo lo que está en sus manos para cambiarla...

title: Bell mir das Lied vom Tod

overview: Die Witwe Madame Deville bekommt von ihrem Schwiegersohn den Bullterrier Baxter zum Geburtstag geschenkt. Die alte Frau hat erst einmal Angst vor dem Hund und auch Baxter kann die Rentnerin von Anfang an nicht leiden. Sehnsüchtig beobachtet er Tag für Tag das lebenslustige Ehepaar, das ins gegenüberliegende Haus eingezogen ist, während sich sein Frauchen immer mehr von der Außenwelt abkapselt. Als Madame Deville schließlich doch Vertrauen zu Baxter fasst, wird sie immer vereinnahmender und ist nur noch auf ihn fixiert. Um aus der unangenehmen Obhut der Alten zu entkommen, stößt Baxter sie von der Treppe und wird anschließend von dem jungen Pärchen aufgenommen ...

title: Мертвая хватка

overview: «Я Бакстер. И жизнь у меня собачья. Дома я сижу на цепи, а выводят меня только на поводке. Хозяйка боится меня. Я чую запах ее страха. Она думает, что я сошел с ума. А ведь я хороший мальчик. Я думаю, без людей моя жизнь была бы куда лучше. Мне не нужны люди. Кошки и птицы прекрасно без них обходятся. Они никому не доверяют. Мне хочется кого-нибудь убить. Пора приступать к делу. Сегодня у меня родился план…»

title: 狗儿怨

overview: 从狗的视角讲述，片名中的贝克斯特被从一个主人转到另一个主人，但它似乎从未适应过任何人。

title: Baxter

overview: Bulteriér Baxter se zbavil nejednoho páníčka a pořád hledá toho pravého. A když narazí na mladého neonacistu, dostane šanci vylít si zlost. Temná komedie z pohledu psa.

title: Baxter

overview: O comedie neagră în care un bull terrier își caută stăpânul perfect și scapă de cei nedoriți. Când dă de un tânăr neonazist, va avea ocazia perfectă de a-și defula furia.

title: Baxter

overview: Florence geeft haar moeder een bulterriër cadeau, genaamd Baxter. Hoewel haar moeder nogal bang voor Baxter is, wil ze hem toch houden. Maar Baxter heeft zo zijn eigen ideeën - hij wil gedomineerd worden, hij zoekt uitdagingen - en dus is hij niet blij met zijn saaie leventje. Om van het oude vrouwtje af te komen veroorzaakt hij een ongeval. Dit werkt, en hij komt terecht bij de buren, een jong stel. Baxter is blij, totdat blijkt dat het stel een baby krijgt en hij weer actie moet ondernemen.

title: 家有酷狗

overview: 從狗的視角講述，片名中的貝克斯特被從一個主人轉到另一個主人，但它似乎從未適應過任何人。

title: Baxter

overview: Baxter è un Bull Terrier bianco dotato di una voce interiore cinica e di una visione del mondo fredda e analitica. Insoddisfatto della sua prima padrona, un’anziana donna che lo soffoca con un affetto eccessivo e timoroso, il cane decide di liberarsene provocando un incidente mortale. Passa quindi a una giovane coppia, ma la nascita del loro primo figlio scatena in lui una gelosia omicida, portandolo a cercare un nuovo padrone che possa comprendere la sua natura violenta. Trova finalmente un ragazzo ossessionato dalla figura di Hitler, con il quale stabilisce un legame morboso basato sulla forza e sul dominio.

character: Madame Deville

character: Monsieur Cuzzo

character: Michel Ferrer

character: Florence Morel

character: Noelle

character: Joseph Barsky

character: Charles

character: Baxter (voice)

character: Jean

character: Marie Cuzzo

character: Roger Morel

character: Anne Ferrer

character: Veronique

character: Eva Braun

character: Baxter

job: Editor

job: Dialogue

job: Producer

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

original_title: Baxter

title: Baxter - Warnung vor dem Hund der denkt

title: Бакстер

title: 家有酷狗