title: The Pariah

overview: For more than 15 years, two Marseille friends and criminals battle the law, rival gangs, prison authorities and even mined beaches in order to survive.

title: Smůla

overview: Nájemný zabiják Robert Borgo je chladnokrevný a cynický, ale zásadový, vždy, když rozehrává další ze svých děsivých partií smrti dodržuje čest svou i soupeřovu, a proto je mnohými svými kolegy, kteří již dávno upustili od této "nedůležité" složky povolání, považován za staromilce a zvrhlíka.. Přítel Borga Xavier Sarat je neprávem obviněn roku 1934 v Marseille ze zločinu, který na něj nastražil mocný gangster Villanova.. Borgo přítele z dětství nechce nechat napospas ostrým zubům spravedlnosti a rozhodne se vyjednat kamarádovu svobodu se samotným Villanovou, ten však o ničem takovém nechce ani slyšet, a tak se Borgo vydává na cestu pomsty. Za pomoci sestry Sarata Georgie chce získat peníze na zaplacení kvalitního advokáta, avšak ten nedokáže zabránit odsouzení nebohého Xaviera.

title: La Scoumoune

overview: Roberto Borgo, Xavier Saratov et sa sœur Georgia Saratov, trois orphelins, sont placés chez Carl, un homme dur. À leur majorité, ils sont des durs, qui se débrouillent comme ils peuvent : dans le banditisme. À ce jeu, Roberto est le plus fort et intelligent. Il évince les pièges de ses ennemis, à tel point qu'il est annoncé par une aura : il porte « la Scoumoune », donc la malchance à ceux qui l'approchent.  Juin 1934, Jeannot Villanova, un patron du milieu, engage un tueur pour éliminer Roberto, mais ce dernier est plus rapide et tue l'homme de Villanova. Roberto tue Villanova et reprend ses affaires. Entre-temps, Xavier a été condamné aux travaux forcés pour 20 ans pour un assassinat dont il est innocent mais que Villanova lui a fait endosser. À son tour, Roberto sera condamné pour avoir tué des voyous de la pègre noire américaine qui voulaient faire main basse sur des commerces à Marseille.

title: Il clan dei marsigliesi

overview: Marsiglia, anni Trenta. Robert, noto come "Lo scomunicato" è legato da una forte amicizia a Xavier e, quando questi viene ucciso, ne intende vendicare la morte.

title: Der Mann aus Marseille

overview: In den 1930er Jahren ist Marseille Schauplatz eines Bandenkriegs um die Kontrolle des Nachtlebens. Xavier, dem Freund des gefürchteten Scharfschützen Roberto Borgo, wird von der Konkurrenz ein Mord in die Schuhe geschoben, für den er unschuldig zu zwölf Jahren Zwangsarbeit verurteilt wird. Roberto, der mit dessen Schwester Geneviève liiert ist, versucht Xavier zu befreien und wird selbst inhaftiert. Nach dem Zweiten Weltkrieg können sich beide Ganoven durch den Einsatz als Minenräumer rehabilitieren. Gemeinsam mit Geneviève versuchen sie, sich ein neues “Imperium” in Paris zu erobern. Noch einmal erzwingt Roberto mit der Pistole in der Hand den Verkauf eines Cabarets. Aber ihr Start in eine neue kriminelle Karriere scheitert, weil sie die veränderten Machtstrukturen der Unterwelt falsch einschätzen.

title: The Pariah

title: El clan de los marselleses

overview: El carismático Roberto Borgo llega a Marsella en 1934 para liberar a su amigo Xavier Saratov, encarcelado por un asesinato que no cometió; fue Jeannot Villanova, el jefe del hampa marsellesa, quien colocó en su coche un cadáver que fue descubierto por la policía. El plan consiste en acabar con Villanova y conseguir el dinero necesario para la defensa de Xavier. (FILMAFFINITY)

title: A bajhozó

overview: 1934. Marseille. A villámgyorsan lövő, félelmetes gengszter hírében álló Roberto elhatározza, hogy kiszabadítja az alvilági bűnözők által börtönbe juttatott barátját. De az akció nem tűnik olyan egyszerűnek, mint gondolja. Kénytelen a fogházból szervezni kettejük kiszabadulását.

title: Скумон: Приносящий беду

overview: 1934 год, Марсель. В городе объявляется некто Роберто (Жан-Поль Бельмондо): удачливый гангстер, разящий врага наповал. Говорят, что он приносил беду любому, кто встанет у него не пути.  На этот раз Роберто намерен свести счеты с обидчиками своего друга Ксавье, сидящего за решеткой по ложному обвинению в убийстве. А для этого Роберто необходимо легализоваться в Марселе.  С помощью верной подруги Джорджии (Клаудиа Кардинале) «Приносящей беду» разрабатывает гениальный план, и становится крупным авторитетом: игорные дома, уличные девицы — все это теперь его бизнес. Но Ксавье по-прежнему за решеткой, а значит главный долг Роберто не оплачен и все только начинается.

title: Ο σημαδεμένος

overview: Μετά την έξοδό του από τη φυλακή, ο Μορίς ετοιμάζει μία ληστεία και ζητάει τη βοήθεια του φίλου του Σιλιάν, ο οποίος όμως είναι φίλος με τον επιθεωρητή της αστυνομίας και ενδεχομένως πληροφοριοδότης του.

title: Белязаният

overview: 1934 г., Марсилия. В града се появява Роберто, гангстер, който разбива съпротивата на враговете си. Говори се, че той е създал проблеми на всеки, който стои на пътя му. С помощта на вярната си приятелка Джорджия, разработва гениален план и се превръща в голям бос. Игрални домове, проститутки – всичко това е негов бизнес. Но приятеля му Ксавие все още е зад решетките. Така един дълг на Роберто още не е платен и всичко... тепърва започва.

title: 双枪智多星

overview: 15 年多来，两个马赛朋友和罪犯为了生存而与法律、敌对帮派、监狱当局甚至海滩地雷作斗争。

title: دسته ای از مارسی

overview: فیلم دسته ای از مارسی - روبرتو بک گانگستر اروپایی است که به درخواست دوستش به مارسی می آید تا اورا از دست مافیای محلی نجات دهد. در این ماجرا روبرتو مجبور می شود یکی از افراد دسته مقابل را به قتل برساند که این اتفاق باعث به زندان افتادن او می شود. حال او باید به فکر فرار از زندان باشد.

title: Scoumoune, o Tirano

overview: Há mais de 15 anos, dois amigos e criminosos de Marselha batalham contra a lei, gangues rivais, autoridades prisionais e até praias minadas para sobreviver.

title: 암살자

overview: 때는 1934년, 로베르토(장 폴 벨몽도 분)와 자비에(미셸 콩스탕텡 분)는 어려서 시칠리아에서 함께 자라온 단짝 친구이다. 부모들이 죄를 짓고 죽어서 칼이란 남자가 이 둘과 자비에의 여동생 조르지아(클로디아 카르디날 분)를 돌봐 주었다. 칼은 결국 조르지아와 결혼하여 살고 있지만, 조르지아는 로베르토와 연인 사이이다. 건달로 자란 두 친구 중 덩치는 크지만 순진한 면이 있는 자비에는 마르세이유의 검은 조직, 빌라노바 패거리의 음모로 바텐더를 살해한 혐의로 20년형을 받고 복역한다. 그를 구해내기 위해 다방면으로 노력하는 로베르토는 빌라노바를 죽이고 그가 운영하는 카지노 클럽과 술집의 이익금을 챙긴다. 흑인들 패거리와의 결투 중 그들을 모두 죽인 뒤 부상을 당한 로베르토는 자비에처럼 20년형을 받는다. 감옥에서 다시 만난 그들은 서로 의지하며 지내다가 2차 대전을 맞는다. 해안가 모래 속에 파묻힌 불발탄을 찾는 작업을 하던 중 폭탄이 터져 자비에는 왼팔을 잃는다. 머리가 허옇게 세어 출소한 그들은 다시금 건달의 모습으로 돌아가지만, 자비에는 잃어버린 팔 때문에 사회에 적응하지 못한다. 로베르토는 자비에와 자신만을 기다려온 조르지아를 위해 한적한 시골집을 마련한다. 그러나 악당 패거리가 습격하여 사랑하는 친구의 목숨을 앗아간다. 백발의 모습으로 혼자 남은 로베르토는 친구의 원수를 갚기 위해 새벽을 향해 돌진한다.

title: ラ・スクムーン

title: El clan dels marsellesos

overview: El carismàtic Roberto Borgo arriba a Marsella el 1934 per alliberar el seu amic Xavier Saratov, empresonat per un assassinat que no va cometre; va ser Jeannot Villanova, el cap de l'hampa marsellesa, qui va col·locar al cotxe un cadàver que va ser descobert per la policia. El pla consisteix a acabar amb Villanova i aconseguir els diners necessaris per a la defensa de Xavier.

title: Hämnaren från Marseille

title: Pech

overview: La Scoumoune („Pech”) to francuski film z 1972 roku w reżyserii José Giovanniego, z Jeanem Paulem Belmondo, Claudią Cardinale i Michelem Constantinem w rolach głównych. Jest to adaptacja powieści Giovanniego L'Excommunié.  La Scoumoune to remake francuskiego filmu z 1961 roku pt. Mężczyzna imieniem Rocca, wyreżyserowany przez Jeana Beckera, również oparty na powieści Giovanniego, z Belmondo w tej samej roli.

title: La Scoumoune

overview: 1934, Marseille. Roberto, een gangster die het verzet van zijn vijanden breekt, verschijnt in de stad. Er wordt gezegd dat hij problemen veroorzaakt voor iedereen die hem in de weg staat. Met de hulp van zijn trouwe vriendin Georgia ontwikkelt hij een ingenieus plan en wordt hij een grote baas. Gokhuizen, prostituees. Maar zijn vriend Xavier zit nog steeds achter de tralies. Dus een van Roberto"s schulden is nog niet betaald en dat is alles... is nog maar net begonnen.

title: 雙槍智多星

overview: 15 年多來，兩個馬賽朋友和罪犯為了生存而與法律、敵對幫派、監獄當局甚至海灘地雷作鬥爭。

character: Roberto Borgo, aka 'La Scoumoune'

character: Georgia Saratov

character: Xavier Saratov, Georgia's brother and Roberto's friend

character: Migli, aka 'The Mexican', Roberto's trusted man

character: Charlot, aka 'L'Élégant'

character: 'Fanfan', regular at the gaming circle

character: 'Ficelle', henchman of Villanova

character: Jeannot Villanova

character: Carl

character: 'Bonne Aventure', prisoner

character: Graville, prison guard

character: Prison director

character: Grégoire

character: Cipriano

character: Singer

character: Young crook

character: Mr. Dubois, coffin dealer

character: Xavier Saratov's lawyer

character: Convict

character: Owner of the "Scarabée"

character: Racketeer

character: Angry prostitute

character: Killer, hired by Villanova

character: Prostitute

character: Angry player

character: Mine-sweeping sergeant

character: Inspector at the morgue

character: Player

job: Director

job: Associate Producer

job: Executive Producer

title: Réquiem para un homicida

title: Hit Man


title: Level Five

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

"Level Five" Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Laura, a French programmer, inherits the task of creating a game about the World War II Battle of Okinawa. Her research and interviews with Japanese experts and witnesses prompt her to reflect on life, humanity, and the lasting influence of history and memories.

title: Level Five

title: Level Five

overview: Dans la pièce d'un appartement transformée en studio, une femme et un ordinateur. Elle s'adresse à un interlocuteur invisible qui est peut-être l'homme qu'elle aime et qui est disparu. De lui, elle a hérité cette tâche : terminer l'écriture d'un jeu vidéo consacré à la bataille d'Okinawa, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. En travaillant sur ce projet, la jeune femme découvre les vérités et l'horreur de cette grande bataille...

title: Level Five

title: 第五等级

overview: 克里斯·马克的影片围绕劳拉（卡特琳·贝尔科佳 饰）、一台电脑与一位隐形对话者展开。劳拉“继承”了一项任务：完成一款以冲绳岛战役为核心的电游剧本——这场在西方鲜为人知的悲剧，曾深刻影响了第二次世界大战的终结方式。[Icarus Films]

title: 제5단계

overview: 사랑하는 이가 떠나고 그가 남긴 컴퓨터와 대화하는 여인. 사랑이 죽음과 교신할 때 컴퓨터도 신비한 매체가 된다. 컴퓨터 프로그래머 로라는 2차 대전 중 일어났던 오키나와 전투를 소재로 한 컴퓨터 게임을 개발 중이다. 자료를 조사하고, 관계자와 목격자들을 인터뷰하면서 그녀는 전쟁 중의 특별한 상황을 자신의 삶에 대입하게 된다. 사적 기억과 공적 역사의 상관관계, 그리고 이것이 인간 삶에 미치는 영향을 다각도에서 탐구한 작품. 컴퓨터 이미지, 지적인 대사, 필름 풋티지, 다큐와 모놀로그로 구성된 형식 등 난해하지만 실험적인 미장센은 세상에 대한 감독의 시선만큼이나 독창적이다.

title: Nível Cinco

overview: A programadora de computador francesa Laura recebe a tarefa de fazer um jogo de computador da Batalha de Okinawa no Japão durante a Segunda Guerra Mundial. Ela pesquisa informações sobre a batalha na Internet e entrevista especialistas e testemunhas japonesas.

title: Level Five

overview: Laura är en programmerare som försöker skapa ett strategispel om slaget vid Okinawa. Hennes sökande efter information om slaget, genom till exempel intervjuande av vittnen, leder henne in i reflektioner över krig, minnet, historien och teknologin.

title: 第五等級

overview: 法國計算機程序員勞拉繼承了一項制作二戰冲繩戰役遊戲的任務. 她從互聯網搜尋戰鬥的信息，採訪日本專家和目擊者. 冲繩之戰離奇的情形，尤其是歷史和記憶的影像，使得她深刻反思自己的生活和人性，

character: Laura

type: Cast

character: Self

character: Self (voice) (uncredited)

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Level Five

original_language: fr

title: Level 5

country: FR


title: The Skirt Chaser

overview: A discontented concert pianist causes all sorts of heartbreak with his egotistical and womanizing antics, and all the people in his life attempt to force him to grow up in this French comedy/drama.

title: The Skirt Chaser

title: Le Cavaleur

overview: Pianiste reputé, Edouard Choiseur ne cesse de courir entre contingences professionnelles et sentimentales. Quand son épouse menace de le quitter, il décide de consacrer un peu de temps à sa famille...

title: Edouard, der Herzensbrecher

overview: Edouard Choiseul ist nicht nur ein erfolgreicher Konzertpianist, sondern auch bei den Frauen beliebt, was er reichlich ausnutzt. Geschickt hantiert er mit den Terminen und Verabredungen, damit seine Frau Marie-France nichts mitbekommt. Er hat eigentlich alles: eine verständnisvolle Frau, eine tolerante Ex-Frau, eine nicht ganz so aufgeweckte Geliebte und eine Agentin, die immer für ihm da ist - Tag und Nacht. Doch dann macht Edouard Fehler in der Planung, Termine geraten durcheinander, er vergisst den Urlaub mit der Geliebten und muss ein Essen mit drei russischen Musikern managen. So gerät das fragile Gebilde von Geheimnissen, Wahrheiten und Lügen ins Wanken, und Edouard muss alles daran setzen nicht nur seine Ehe zu retten.

title: Гуляка

overview: Талантливый пианист и стареющий ловелас Эдуард, несмотря на свой возраст, пользуется успехом у женщин...  Бесконечная вереница сменяющих друг друга увлечений, концертов, квинтетов, дуэтов и маленьких ночных репетиций...  Подобный образ жизни не оставляет Эдуарду времени на то, чтобы уделить внимание жене Мари-Франс и маленьким дочкам...  Неудивительно, что в один прекрасный момент, устав от такой жизни, Мари-Франс решает оставить своего непутевого супруга...

title: A gavallér

overview: Édouard Choiseul, a híres zongorista nagy nőcsábász. Élete meglehetősen zaklatott, hiszen nemzetközi karrierjére, feleségeire, szeretőire, gyerekeire, a rengeteg programra napi 48 óra sem lenne elegendő. Néha bravúros zsonglőrködései ellenére is kiderülnek füllentései, manipulációi. Egy vidéki turnéján váratlan meglepetés éri: hirtelen megpillantja élete első szerelmét, Suzanne-t. Illetve nem is őt, hanem a hozzá megtévesztésig hasonló unokát, Valentine-t. Édouard hirtelen megérzi, hogy múlik az idő. Elhatározza, hogy visszaforgatja az idő kerekét, új életet kezd Valentine-nel. De eközben a felesége sem ül ölbetett kézzel.

title: 바람둥이 피아니스트

title: 花心大萝卜

title: Sukničkář

overview: Hrdinou francouzské komedie je muž v nejlepších letech, který má slabost pro každou pěknou dívčí tvář a pro vidinu milostného dobrodružství je ochoten zapomenout na své povinnosti, rodinu i přátele. Jmenuje se Eduard Choiseul, je klavírním virtuosem a má neobyčejně komplikovaný soukromý život. Vinou své slabosti se ocitá v postavení štvance. Jeho  manželka Marie-France už dávno prohlédla svůdníkovy lži a předstíraná koncertní vystoupení a dlouho vše trpělivě snáší. Jednoho dne mu však pohrozí, že i ona by si mohla najít milence. To sice probudí Eduardovu žárlivost, ale nijak to neovlivní jeho chování. Po zralé úvaze se sice rozhodne upevnit chatrné manželství, ale profesionální závazky překazí dovolenou na mořském pobřeží hned v zárodku. Eduard musí odjet na koncert do jistého zámku. Zde potká svou dávnou přítelkyni Suzanne a její vnučku Valentinu, jejíž půvaby mu zcela učarují. Je rozhodnut opustit ženu, zrušit vystoupení a odjet s ní do USA. To je poslední kapka pověstného poháru.

title: 花心大蘿蔔

title: Le Cavaleur

overview: Een ontevreden concertpianist veroorzaakt allerlei hartzeer met zijn egoïstische en rokkenjagende gedrag, en alle mensen in zijn leven proberen hem tot volwassenheid te dwingen in deze Franse komedie/drama.

character: Edouard Choiseul

character: Marie-France

character: Lucienne

character: Muriel Picoche

character: Suzanne Taylor

character: Valentine

character: Station master

character: Step mother

character: 'Pompon'

character: Charles-Edmond

character: Olga

character: Marcel

character: Orchestra conductor

character: Trio Léningrad

character: Little girl

character: Conservatory concierge

character: Bookstore customer

character: Madame Pons

character: Maitre d'hotel

character: Valentine's Uncle

character: Marquis of Albufera

character: Count of La Guérinière

character: Young nudist

character: Olga's Secretary

character: Georges Jussieu

character: Monsieur Baltimore

character: Concierge

character: Hardware store

character: Monsieur Le Plont

character: Little pianist

character: Mr. Leplont

original_title: Le Cavaleur

title: Practice Makes Perfect

country: GB

title: Edouard, der Herzensbrecher

country: DE


title: A Screaming Man

overview: Adam Ousmane is a pool attendant at a local resort. When the new managers decide to downsize, Adam loses his job to his own son, Abdel. Shattered by the turn of events, Adam is pressured into contributing to the Chadian war effort. With no money to speak of, the only asset he can donate is his son.

title: A Screaming Man

title: Un homme qui crie

overview: Le Tchad de nos jours. Adam, la soixantaine, ancien champion de natation est maitre nageur de la piscine d'un hôtel de luxe à N'Djamena. Lors du rachat de l'hôtel par des repreneurs chinois, il doit laisser la place à son fils Abdel. Il vit très mal cette situation qu'il considère comme une déchéance sociale.Le pays est en proie à la guerre civile et les rebelles armés menacent le pouvoir. Le gouvernement, en réaction, fait appel à la population pour un "effort de guerre" exigeant d'eux argent ou enfant en âge de combattre les assaillants. Adam est ainsi harcelé par son Chef de Quartier pour sa contribution. Mais Adam n'a pas d'argent, il n'a que son fils...

title: 吶喊的男人

overview: 亚当-奥斯曼是当地一家度假村的泳池服务员。当新任经理决定裁员时，亚当的工作被自己的儿子阿卜杜勒抢走了。亚当被这一变故击垮，迫于压力，他不得不为乍得的战争做出贡献。由于身无分文，他唯一能捐献的财产就是自己的儿子。

title: Un hombre que grita

overview: Chad, en la actualidad. Adam, sesenta y tantos años, antiguo campeón de natación, es profesor en la piscina de un hotel de lujo en N'Djamena. Cuando unos empresarios chinos adquieren el hotel, se ve obligado a dejar su puesto a su hijo Abdel. Sufre mucho con esta situación, que considera como una decadencia social. El país es presa de la guerra civil y los rebeldes armados amenazan el poder. El gobierno, como respuesta, recurre a la población para un "esfuerzo de guerra" que exige de ellos dinero o hijos en edad de combatir a los asaltantes. Por este motivo, Adam es acosado constantemente por su Jefe de Distrito para que entregue su contribución. Pero Adam no tiene dinero, lo único que tiene es su hijo...

title: Un Homme qui crie - Ein Mann der schreit

overview: Der Tschad, heute: Der 60 Jahre alte Adam ist schwer enttäuscht, als er seinen Job als Poolboy in einem Hotel aufgeben muss, während sein Sohn Abdel seinen Posten dort behalten darf. Adam verkauft seinen Filius und Konkurrenten an die Armee, die ihn "kidnappt", um seinen angestammten Job, der alles für ihn bedeutet, wieder zu bekommen und gleichzeitig seinen Obolus an den Militärchef des Viertels zu zahlen. Doch die Schuld lastet schwer auf ihm.

title: En man som skriker

overview: Tchad. Adam, en f d simningsmästare, arbetar som poolskötare på ett hotell. När hotellet tas över av kinesiska ägare tvingas han överlåta jobbet till sin son Abdel, vilket får honom att känna sig socialt förödmjukad. Samtidigt plågas nationen av inbördeskriget och rebeller attackerar regeringen. Myndigheterna begär att invånarna bidrar genom att skänka pengar eller ställa upp som volontärer för att bekämpa angriparna. Distriktsbefälhavaren hånar dock Adam för hans bidrag, men han är pank; han har bara sin son...

title: Крещящ мъж

overview: Чад в наши дни. 60-годишният Адам, бивш плувец, работи на басейна в шикозния хотел "Нджамена". След като хотелът е продаден на китайски предприемачи, новите собственици не искат Адам да продължава да работи и синът му Абдел заема неговата длъжност. По същото време страната е обхваната от гражданска война. Бунтовниците атакуват сградата на правителството. Какво ще прави Адам занапред? Ще излезе ли на улицата?

title: 失魂遊泳池

overview: 亞當 - 奧斯曼是當地一家度假村的泳池服務員。當新任經理決定裁員時，亞當的工作被自己的兒子阿卜杜勒搶走了。亞當被這一變故擊垮，迫於壓力，他不得不為查德的戰爭做出貢獻。由於身無分文，他唯一能捐獻的財產就是自己的兒子。

title: Egy néma kiáltás

overview: Közép-Afrika, Csád Köztársaság, napjainkban. Adam, a "Bajnok", a hatvanas éveiben járó egykori úszóbajnok évtizedek óta egy elegáns fővárosi hotel úszómestere. Ám tragikus gyorsasággal minden megváltozik, amikor a hotelt új, kínai tulajdonos veszi át, rákényszerítve őt, hogy állását fiának adja át, s innentől kezdve a portás lesajnált pozícióját töltse be.  Az ország mindeközben napról napra egyre jobban a polgárháború borzalmaiba merül, ahogy a lázadók folyamatosan, mind közelebbről támadják a kormányzati erőket. A hatóságok megkövetelik, hogy a lakosság járuljon hozzá a "háborús erőfeszítésekhez". Pénzzel, vagy önkéntesek állításával, akik már elég idősek, hogy harcba szálljanak a támadókkal. A körzeti megbízott folyamatosan zaklatja a bajnokot a hozzájárulás miatt. Szívet tépően nehéz a döntés, hiszen az idős férfinak pénze nincs, csupán az egyetlen fia. Dühödt fájdalmában végül olyan lépésre szánja el magát, melyre egyetlen apa sem vetemedhetne.

title: Krzyczący mężczyzna

overview: Akcja filmu rozgrywa się we współczesnym Czadzie. 60-letni Adam (Youssouf Djaoro), były mistrz pływacki, razem z synem Abdelem (Dioucounda Koma) zajmuje się basenem w eleganckim hotelu w Ndżamenie. Gdy hotel zostaje kupiony przez nową właścicielkę z Chin następują zmiany. Dla Adama basen jest całym jego życiem, dlatego ciężko przeżywa przesunięcie go na stanowisko portiera. W kraju trwa wojna domowa i siły rebeliantów zagrażają pozycji rządu. Władze żądają od obywateli aktywnego udziału w działaniach wojennych. Szef dystryktu (Emile Abossolo M'bo) nie jest zadowolony z wkładu, jaki przekazuje Adam. Bohater nie ma pieniędzy, ale ma syna...

title: 절규하는 남자

overview: 60대 전직 수영 챔피언인 아담은 차드의 한 호텔의 수영장 관리자로 일하고 있다. 호텔이 새로운 중국 사업자에게 넘어가면서, 그는 직업을 그의 아들은 압델에게 억지로 넘기게 되었고, 아담은 이를 수치스러워하며 분노를 느낀다. 한편, 차드에서는 내전이 계속되고 있다. 반군은 정부를 공격하고, 행정부에서는 사람들에게 돈이나 싸울 수 있는 사람으로 ‘전쟁 분담’을 요구한다. 아담은 계속해서 기부할 것을 종용받지만, 그는 무일푼이다. 약해진 이 순간, 아담은 영원히 후회할 결정을 내리고 마는데...  아프리카의 죽은 심장이라고 불리는 차드 공화국의 절박한 현실을 담은 영화. 한때 수영챔피언이었던 호텔 수영장 직원 아담은 아들에게 자신의 자리를 뺏기게 되고, 내전중인 국가는 전쟁부담금을 내거나 아들을 군대에 보내라고 내몬다.  (2011년 제12회 전주국제영화제)

title: Η Κραυγή ενός Ανθρώπου

overview: Στο σημερινό Τσαντ, ο 60χρονος Άνταμ, παλιός πρωταθλητής κολύμβησης, δουλεύει στην πισίνα ενός μικρού ξενοδοχείου. Όταν το ξενοδοχείο αλλάζει ιδιοκτήτες, τον πιέζουν να παραιτηθεί και να δώσει τη θέση του στον γιο του, Αμπντέλ. Όμως, επειδή έχει αφιερώσει τη ζωή του σε αυτή τη δουλειά, δεν νιώθει και πολύ άνετα με την εξέλιξη των πραγμάτων καθώς πιστεύει ότι έτσι ταπεινώνεται και μπαίνει στο περιθώριο. Την ίδια στιγμή, η χώρα του είναι στα πρόθυρα εμφυλίου πολέμου. Δυνάμεις ανταρτών είναι έτοιμες να επιτεθούν στην κυβέρνηση, με την τελευταία να απαιτεί από τον ντόπιο πληθυσμό τη συνδρομή του στον πόλεμο προσφέροντας της χρήματα και πολλούς εθελοντές. Με τις αρχές να πιέζουν την οικογένεια του Άνταμ να μπει στον πόλεμο, ο ίδιος πλέον ασφυκτιά καθώς το μόνο που του έχει απομείνει είναι ο γιος του που δεν θέλει με τίποτα να χάσει.

title: Um Homem Que Grita

overview: Adam Ousmane é ajudante em uma piscina de um resort local. Quando os novos gerentes decidem cortar gastos, Adam perde seu emprego para seu próprio filho, Abdel. Abalado pelos acontecimentos, Adam é pressionado a contribuir com a guerra no Chade. Sem dinheiro, o único bem que pode doar é seu filho.

title: Un homme qui crie

overview: Adam Ousmane is badmeester bij een plaatselijk resort. Wanneer de nieuwe managers besluiten om te bezuinigen, verliest Adam zijn baan aan zijn eigen zoon Abdel. Adam is geschokt door de gang van zaken en wordt onder druk gezet om bij te dragen aan de oorlog in Tsjaad. Omdat hij geen noemenswaardig geld heeft, is het enige bezit dat hij kan doneren zijn zoon.

character: Adam 'Champion' Ousmane

character: Abdel Ousmane

character: Le chef de quartier

character: Mariam

character: David

character: Djénéba Koné

character: Mme Wang

character: Souad

character: Etienne

character: Le nouveau cuisinier

character: Le maître d'hôtel

character: La voisine

character: Le sous-officier

character: Soldat barrage 1

character: Soldat barrage 2

character: Jeune soldat blessé

character: Radio Speaker (voice)

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Music

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Foley

job: Foley Recordist

job: Sound Editor

original_title: Un homme qui crie

title: Un homme qui crie

title: En man som skriker

title: Un hombre que grita

title: Um Homem que Grita

title: O Homem que Grita

title: Un homme qui crie n'est pas un ours qui danse

title: Ein Mann der schreit

title: I kravgi enos anthropou

title: Egy néma kiáltás

title: 終わりなき叫び

title: En mann som skriker

title: Krzyczący mężczyzna

title: Чeловек, который кричит

title: Un hombre que grita


title: Alizée - En Concert

name: Alizée - Moi Lolita (En Concert Remastered HD 1080p)

overview: This DVD allows you to see Alizée on stage in front of an enthusiastic live audience. Watching her in individual videos isn't the same. During the live concert she interacts with the audience, the band and the backup singers. The stage settings enhance the emotions expressed in the songs. She flirts with band members and fans. She dances with the backup dancers. Each song is presented with a different set. The light show and outfit colors make the concert a visual treat. The songs go from the slow, moody Amélie m'a dit to fast rap-like Mon maquis. When she sings Moi... Lolita the whole audience joins in. She can be sultry or athletically active. The concert is a visual, auditory, sensual delight.

title: Alizée - En Concert

title: Alizée - En Concert

title: Alizée - En Concert

overview: La plus célèbre des lolitas françaises est allée à la rencontre de son public en 2003 et 2004. Résultat, les jeunes spectateurs sont ressortis enchantés par la fraîcheur et par les chorégraphies de la chanteuse. Même la fameuse chaussure à talon aiguille de la pochette de " Mes courants électriques " était sur scène. De l'Olympia (du 26 août au 4 septembre 2003) au Zénith de Paris (17 janvier 2004), ce premier live retrace la toute jeune carrière d'Alizée, qui vient tout juste de fêter ses vingt ans. De Moi Lolita aux Gourmandises, de L'alizé à Amélie m'a dit, l'artiste enchaîne les tubes concoctés par l'équipe Mylène Farmer-Laurent Boutonnat avec délice.

title: Alizee2004演唱会

title: Alizee2004 演唱會

character: Self

job: Director

original_title: Alizée - En Concert

title: Alizée En Concert


title: A Woman Like Satan

overview: Handsome and rich Spanish gentleman abandons his wife and riches for his love of a young girl of poor stock who taunts and degrades him.

title: A Woman Like Satan

title: La Femme et le Pantin

overview: Stanislas Marchand, autrefois écrivain à succès, a trouvé asile politique en Espagne où, remarié, il vit très modestement à Séville avec sa fille Éva. Cette dernière est fiancée depuis longtemps à un jeune garagiste et, attirée par la danse, elle aimerait en faire son métier. Lors de la feria où elle se produit, elle est courtisée par un riche manadier et grand séducteur, Matteo Diaz, mais s’en amuse. Dès lors, Matteo sera obsédé par le désir de la posséder jusqu’à subir les ultimes humiliations. C’est à un Matteo déchu, enfin défait de sa superbe, qu’Éva se donnera…

title: Ein Weib wie der Satan

overview: Die junge Französin Eva Marchand lebt in einem Armenviertel von Sevilla. Ausgerechnet Don Matteo Diaz, der vornehmste Bürger der Stadt, verliebt sich in sie, doch sie weist ihn immer wieder ab. Muss er am Ende alles aufgeben um sie zu bekommen?

title: La Femme et le Pantin

overview: Matteo Diaz es un adinerado hombre casado que, a pesar de querer a su esposa Maria Teresa, satisface sus placeres con otras mujeres dado que Maria Teresa es paralítica. Su mujer, resignada, acepta esta situación porque está segura de los sentimientos de su esposo y sabe que nunca lleva estas aventuras más allá de lo casual. Todo cambia cuando en una fiesta Matteo conoce a una arrebatadora muchacha llamada Eva Marchand, por la cual perderá el juicio y hará imposible que pueda contener los violentos deseos que ella despierta en él. Para terminar de agravarlo, Eva le rechazará, pues Matteo representa todo aquello que ella más odia.

title: Женщина и паяц

overview: Богатый пожилой донжуан дон Маттео безуспешно добивается взаимности от капризной молодой танцовщицы Евы, которая то привлекает его к себе, то ускользает, оставляя в дураках, а вернувшись, всегда находит объяснение внезапному бегству и вновь очаровывает жаждущего обманываться мужчину.  Ведь кавалеры падают к её ногам как куклы. Лишь от её решения зависит, с кем она проведет ночь, а кто будет отвергнут. Так зачем же тратить драгоценную молодость на общение с одним мужчиной…

title: Femmina

title: 魔美人

overview: 英俊而富有的西班牙绅士抛弃了他的妻子和财富，因为他爱一个嘲笑和贬低他的贫穷女孩。

title: La Femme et le Pantin

overview: Stanislas Marchand, ooit een succesvol schrijver, heeft politiek asiel gevonden in Spanje, waar hij, hertrouwd, heel bescheiden in Sevilla woont met zijn dochter Éva. De laatste is al lange tijd verloofd met een jonge monteur en, aangetrokken door dans, wil ze er graag haar beroep van maken. Tijdens de feria waar ze optreedt, wordt ze het hof gemaakt door een rijke  en grote verleider, Matteo Diaz, maar ze amuseert zich ermee. Vanaf dat moment zal Matteo geobsedeerd zijn door het verlangen om haar te bezitten totdat hij de ultieme vernederingen ondergaat. Het is aan een gevallen Matteo, eindelijk ontdaan van zijn grootsheid, dat Eva zichzelf zal geven...

title: Kvinnan och leksaken

overview: Den rike gentlemannen Matteo Diaz älskar och respekterar sin fru men finner henne inte attraktiv längre eftersom hon är förlamad. Han blir nu besatt av den vackra, oåtkomliga Eva Marchand och försöker till synes förgäves att förföra henne.

title: 魔美人

overview: 英俊而富有的西班牙紳士拋棄了他的妻子和財富，因為他愛一個嘲笑和貶低他的貧窮女孩。

character: Eva Marchand

character: Don Matteo Diaz

character: Albert

character: Manuela

character: Stanislas Marchand

character: Berthier

character: Arbadajian

character: Dancer

character: Sidney

character: Maria Teresa

character: Mercedès

character: Innkeeper

character: Bus passenger

character: Server

character: Sailor

job: Writer

job: Novel

job: Executive Producer

job: Second Assistant Camera

original_title: La Femme et le Pantin

title: The Female

country: US

title: The Woman and the Puppet

production_countries: IT FR


title: The Princess of Montpensier

name: The Princess of Montpensier (2011) - Official Trailer [HD]

overview: Set in the high courts of 16th Century France, where the wars of religion between Catholics and Protestants are raging. Marie de Mézières, a beautiful young aristocrat, is in love with Henri de Guise, but her hand in marriage is promised to the Prince of Montpensier.

title: The Princess of Montpensier

title: La Princesse de Montpensier

overview: 1562, la France est sous le règne de Charles IX, les guerres de religion font rage… Depuis son plus jeune âge, Marie de Mézières aime Henri, Duc de Guise. Elle est contrainte par son père d’épouser le Prince de Montpensier. Son mari, appelé par Charles IX à rejoindre les princes dans leur guerre contre les protestants, la laisse en compagnie de son précepteur, le Comte de Chabannes, loin du monde, au château de Champigny. Elle tente en vain d’y oublier sa passion pour Guise, mais devient malgré elle l’enjeu de passions rivales et violentes auxquelles vient aussi se mêler le Duc d’Anjou, futur Henri III.

title: Принцесса де Монпансье

overview: 1562 г., Францией управляет Карл IX, в стране бушуют религиозные войны… Мари де Мезьер, одна из самых богатых наследниц королевства, любит молодого герцога де Гиза, позже получившего прозвище «Меченый», и он, как ей кажется, разделяет ее чувство. Однако отец девушки, маркиз де Мезьер, стремится возвысить свою семью, и отдает дочь замуж за принца Монпансье, которого она даже не знает. Карл IX вызывает принца присоединиться к нему в борьбе с протестантами.

title: A Princesa de Montpensier

overview: Em 1562, com as guerras de religião no seu auge, a jovem Marie de Mézières é obrigada a casar com o Príncipe de Montpensier apesar de amar outro homem. Quando este parte para a guerra, coloca-a sob os cuidados de um amigo, o Conde de Chabannes, um idoso nobre que irá servir de guarda e de preceptor.

title: Prinsessan av Montpensier

overview: Frankrike år 1562. Religionskrigen mellan katoliker och protestanter trappas upp av de intriger och skiftande allianser som råder. Marie de Mézières, en vacker ung aristokrat, och Henri de Guise, en av rikets mest djärva hjältar, är kära i varandra, men Maries far har redan lovat bort hennes hand i till ett äktenskap med prinsen av Montpensier.

title: La princesa de Montpensier

title: Die Prinzessin von Montpensier

overview: Frankreich 1562. Der Glaubenskrieg zwischen Katholiken und Protestanten wütet vor dem Hintergrund von politischer Machtgier, Verrat und Rachsucht. Die schöne Aristokratin Marie de Mézières liebt Henri de Guise, einen der furchtlosesten Helden des Königreiches. Doch Maries Vater hat andere Pläne für sie: eine vielversprechende Hochzeit mit dem Prinz von Montpensier. Angekommen auf dessen Schloss, wird sie fortan vom protestantischen Deserteur Chabannes unterrichtet, der dem Charme von Marie ebenfalls nicht widerstehen kann. Als Henri de Guise und der Thronerbe Graf d'Anjou auf dem Rückweg einer Schlacht im Schloss des Prinzen Halt machen, erliegt auch der zukünftige König ihrer Schönheit. Marie findet sich im Zentrum eines leidenschaftlichen Kampfes um ihre Liebe und den Thron.

title: Montpensier Prensi

overview: Fransa’nın en saygın yönetmenlerinden Bertrand Tavernier, 2009’da İstanbul Film Festivali’nde gösterilen Sislerin İçinden’in ardından bu 'romantik gerilimle' yine kostümlü dönem filmlerine dönüş yapıyor.  Madame de la Fayette’in romanından uyarlanan film, Katoliklerle Protestanlar arasında süregiden dinler savaşı sırasında geçen karmaşık bir aşk öyküsünü anlatıyor. Yıl 1562. Genç ve zengin aristokrat Marie de Mézières, Katolik asilzade Dük Henri de Guise’e âşıktır, ama babası onu hiç tanımadığı Montpensier Prensiyle evlendirmek için söz vermiştir. Prens savaşa gidince Marie’yi eğitmesi için Protestan Chabannes’a emanet eder ama o da genç kadına âşık olur, tıpkı tahtın varisi Anjou Dükü gibi. İşte savaş budur: Aşk uğruna, vatan uğruna!

title: Princesa Montpensier

title: Montpensier hercegnő

overview: 1562-ot írunk, IX. Károly uralkodása alatt Franciaországban dúlnak a vallási háborúk. Marie de Mézieres szerelmes Henri de Guise hercegbe. Ám apja arra kényszeríti, hogy Montpensier herceghez menjen feleségül.

title: Princezna z Montpensier

overview: Mladá šlechtična Marie de Mézières je od svých mladých let zamilovaná do vévody Jindřicha de Guise. Otec ji však provdá za prince de Montepensier. Píše se ale druhá polovina šestnáctého století a ve Francii Karla IX. mezi sebou soupeří stoupenci reformace s příslusníky katolické církve. Novomanžel je povolan do boje proti protestantům. Marii odešle na zámek Champigny. Společníka jí děla preceptor, hrabě de Chabannes. Marie se marně pokouší zapomenout na svou lásku Jindřicha a nechtěně stane ve středu rivalských a násilnických vášní, do kterých vstoupí také vévoda z Anjou, budoucí král Jindřich III.

title: Princesė de Montpensje

overview: XVI amžiaus Prancūziją drasko religiniai nesutarimai tarp katalikų ir hugenotų. Mari – gražiausia ir viena iš turtingiausių karalystės nuotakų – įsimylėjusi hercogą Anri de Gizą. O ir jis, kaip atrodo merginai, taip pat jai neabejingas. Tačiau jos tėvas siekia savo šeimai didesnių aukštumų ir ištekina dukterį už princo de Monpansjė, kurio ji net nepažįsta.  Dienų dienas leisdama vienatvėje Mari ima bendrauti su geriausiu vyro draugu, o nuo šiol ir savo mokytoju grafu de Šabanu, kuris, pasirodo, myli jaunąją savo mokinę. Netrukus į jaunavedžių dvarą atvyksta karaliaus Karlo IX brolis Anžu hercogas ir kaipmat pajunta aistrą šviesiaplaukei princesei.  Įsisuka užburtas ratas – vyrai vienas po kito kraustosi iš proto dėl Mari, jos vyras vis labiau pavydi ir pyksta dėl žmonos šaltumo jam, o pati mergina niekaip negali pamiršti Anri de Gizo, dėl jo pasiryžusi didžiausioms kvailystėms...

title: Принцеса де Монпансьє

overview: Французька романтична драма, сюжет якої базується на однойменному оповіданні мадам де Лафайєт, розповідає про життя французької аристократії в часи релігійних воєн католиків та гугенотів. Навіть обставини, що призвели до жахливої Варфоломіївської ночі, не можуть завадити людям кохати, проте головну героїню все ж змушують йти до шлюбу з нелюбим їй чоловіком, хоча кохає вона іншого.

title: Принцесата на Монпенсие

overview: Идеята за филма е вдъхновена от анонимен кратък разказ озаглавен "Мадам де ла Файет". Действието е ситуирано между 1568г. и 1571г. по време на големите религиозни размирици във Франция. Красивата принцеса Мари де Монпенсие трябва да се омъжи за принц, но тя е лудо влюбена в човек, който не е на положението й. Това е първият проект на режисьора Бертран Таверние, по който той не работи от самото начало. Когато е поканен да режисира филма, сценарият вече е бил почти завършен. Вече на режисьорския стол Таверние държи действието във филма да се върне век назад и така от първоначалния 17-ти век действието е пренесено в 16-ти.

title: Prințesa de Montpensier

overview: Franța, 1562. Războaiele religioase dintre catolici și protestanți se dezlănțuie pe fundalul intrigilor și-al alianțelor nesigure. Marie de Mézières, o frumoasă și tânără aristocrată, și Henri de Guise, unul dintre cei mai întreprizi eroi ai regatului, se iubesc, dar tatăl lui Marie promite mâna fetei prințului de Montpensier. Prințul o ia pe tânără în castelul lui, unde este protejată de Chabannes, dezertorul protestant pe care prințul îl adăpostește pe domeniul său. Chabannes nu va întârzia să se îndrăgostească de Marie, dar Henri de Guise, pe drumul de pe câmpul de luptă, rămâne o noapte la castel și-și dă seama că sentimentele lui pentru fată sunt mai puternice ca niciodată...

title: Księżniczka Montpensier

overview: Adaptacja powieści Madame de Lafayette. Jest 1562 rok, we Francji trwają okrutne wojny religijne pomiędzy katolikami i protestantami. Piękna arystokratka Marie de Mézières (Mélanie Thierry) ze wzajemnością kocha Henriego de Guise (Gaspard Ulliel), jednego z najodważniejszych bohaterów Królestwa. Jednak ojciec Marie obiecał ją wydać za  księcia Philippe de Montpensier (Grégoire Leprince-Ringuet), którego Marie poślubia. W drodze powrotnej z pola walki, Henri de Guise i następca tronu, książę d'Anjou, zatrzymują się na zamku księcia Montpensier. Uczucia między Henrim i Marie rozkwitają z natężeniem mocniejszym niż dotychczas.

title: La Princesse de Montpensier

overview: Het verhaal over passie en het tragische lot van een prinses aan het Franse hof in 1562. Mademoiselle de Mézières was een rijke erfgename en we zien de liefde tussen haar en de Hertog de Guise. Tevens wordt beschreven hoe haar Koninkrijk onder druk stond van godsdienstoorlogen.

title: A Princesa de Montpensier

overview: A França do século 16 está dividida pela guerra entre protestantes e católicos. Apaixonada por seu primo (o duque Henri de Guise) Marie de Mézières é obrigada a se casar com o católico príncipe Philippe de Montpensier, que nunca conheceu. Quando parte para lutar contra os protestantes ao lado do rei Carlos IX, o príncipe a manda para uma estada sob os cuidados do Conde de Chabannes. Mas a paixão antiga encontrará meios de se manifestar.

title: 蒙庞西耶王妃

title: Montpensierin prinsessa

overview: 1500-luvun Ranskaan sijoittuvan tarinan taustalla kytee katolisten ja protestanttien välinen konflikti. Nuori Marie de Meziéres on palavasti rakastunut serkkuunsa Henri de Guiseen mutta naitetaan isänsä poliittisten pyrkimysten vuoksi Montpensierin prinssille. Kun prinssi lähtee sotaan, Marie jää ikääntyneen Chabannesin kreivin huostaan ja joutuu alttiiksi hovin seksuaalisille ja poliittisille juonitteluille.

title: הנסיכה ממונפסייה

overview: דרמה תקופתית רומנטית המבוססת על ספר באותו שם מאת מאדאם דה לה פאייט. הסרט משלב עובדות היסטוריות עם עלילה בדיונית.  השנה היא 1562, צרפת נמצאת תחת שלטונו של שארל ה-9, מלחמות הדת בשיאן... מאז היותה צעירה, מארי דה-מאזייר אוהבת את הנרי, הדוכס של גיז. מארי נאלצת להינשא, על פי דרישת אביה, לנסיך ממונפנסייה. בעלה נקרא על ידי שארל ה-9 להצטרף לנסיכים האחרים כדי להילחם כנגד הפרוטסטנטים ומארי נותרת לבדה עם המורה שלה, הרוזן משאבאן, הרחק מהעולם, בטירת שאמפיני. שם היא תנסה לשווא לשכוח את תשוקתה אל הדוכס מגיז, אך תהפוך למושא תשוקתם של גברים רבים, ביניהם גם הדוכס מאנז'ו, שעתיד להפוך להנרי ה-3.  עם מלאני תיירי, גספר אוליאל, גרגור לפרינס-רינגו, למבר וילסון ורפאל פרסונאז. בבימויו של הבמאי הצרפתי והיסטוריון הקולנוע המוערך ברטראן טברנייה (יום ראשון בכפר, דקה לחצות)

title: პრინცესა დე მონპანსიე

overview: 1562 წელი, საფრანგეთს კარლ IX მართავს, ქვეყანაში კი რელიგიური ომები მძვინვარებს. მარი დე მეზიერი, სამეფოში ერთ-ერთი ყველაზე მდიდარი მემკვიდრეა, რომელსაც ახალგაზრდა ჰერცოგი დე გიზი უყვარს, შემდგომში "დაღიანად" წოდებული და მას ჰგონია, რომ ვაჟი მის გრძნობებს იზიარებს. თუმცა ქალიშვილის მამა, მარკიზ დე მეზიერი, ცდილობს ოჯახის უფრო ამაღლებას და მას პრინც მონპასიეს მიათხოვებს, რომელსაც ის არც კი იცნობს. მეფე პრინცს მოუწოდებს პროტესტანტებთან ბრძოლაში მას შეუერთდეს.

title: 몽펭지에 공주

overview: 마리는 아버지의 정치적 야심때문에 한번도 만난적 없는 귀족 필립 드 몽펭시에와의 결혼을 강요 당한다. 필립이 왕의 요청으로 전쟁에 나간 후 그녀는 샤반 백작의 보살핌을 받지만 곧 법정의 성적, 정치적 음모에 연루되게 되는데...

title: モンパンシエの王女

title: La Princesse de Montpensier

overview: Guerras de religión, siglo XVI. Adaptación de una novela de Madame de Lafayette (1662) que narra la vida de Marie de Mèzières, una dama de la nobleza francesa. En 1562, bajo el reinado de Carlos IX, las guerras de religión entre católicos y protestantes causan estragos en Francia. Marie está enamorada del joven Duque de Guisa (“el Acuchillado”), pero su padre, guiado por la ambición, la obliga a casarse con el príncipe de Montpensier, a quien ni siquiera conoce. Para proteger a su esposa de los desastres de la guerra, Montpensier la envía, en compañía del Conde de Chabannes, al castillo de Champigny, donde Marie intenta olvidar su ardiente pasión por el conde de Guisa. La misión de Chabannes será perfeccionar la educación de Marie para poder presentarla un día en la Corte. El azar y el curso de la guerra harán que el Duque de Anjou, futuro Enrique III, pase una temporada en Champigny, donde Montpensier se ha reunido con su esposa.

title: Η πριγκίπισσα του Μονπενσιέ

title: Princezná z Montpensier

overview: Napínavý historický príbeh sa odohráva na pozadí krutých katolícko-protestantských vojen, ktoré v 16. storočí rozbúrili Francúzsko. Láska Marie de Mézières k jej neodolateľnému bratrancovi Henrimu de Guiseovi je zničená a Marie sa krátko po nútenom sobáši s iným mužom ocitne v nemilosti kráľovského dvora, priamo v centre jeho sexuálnych a politických intríg.

character: Marie de Montpensier

character: François de Chabannes

character: Henri de Guise

character: Philippe de Montpensier

character: Le Duc d'Anjou

character: Le Duc de Montpensier

character: Le Marquis de Mézières

character: La Marquise de Mézières

character: La Duchesse de Montpensier

character: Catherine de Médicis

character: Catherine de Guise

character: Mayenne

character: Le Cardinal de Lorraine

character: Nicolas

character: Jeanne, la suivante de Marie

character: Joyeuse

character: La Valette

character: Quélus

character: Le colporteur

character: La duègne de Marie

character: L'aubergiste

character: Le professeur de polonais

character: Le tailleur du Duc

character: Le brigand

character: La servante à l'auberge

character: Saint-Mégrin

character: Un noble au Louvre

character: Le chamelier

character: Quercy

character: Charles

character: Beauvais

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

title: La princesse de Montpensier

title: Mongffeongsieh gongjoo

title: A Princesa de Montpensier

title: La princesa de Montpensier

title: The Princess of Montpensier


title: En avant la musique

title: En avant la musique

overview: Spectacle de Stéphane Guillon en 2007.

title: En avant la musique

original_title: En avant la musique


title: Battle of the Brave

overview: In the mid-18th Century, as England and France battle over control of Canada, an epic romance between a peasant woman and a trapper unfurls

title: Battle of the Brave

title: Nouvelle-France

overview: Au milieu du XVIIIe siècle, la France abandonne peu à peu le Canada, et François l'aventurier tombe fou amoureux de la belle Marie-Loup. Au tumulte de l'Histoire, les deux jeunes gens opposent une passion pure. Contre les complots et les traîtrises, ils vont tenter de survivre et de s'aimer. Face à la lâcheté des hommes, seule la puissance des sentiments peut vaincre.

title: Tierra de pasiones

overview: Inspirada en hechos reales. La historia de amor entre una joven campesina del Bajo San Lorenzo y un audaz aventurero, se ve marcada por un destino inexorable que está relacionado con el abandono de Canadá por parte de Francia. Entre 1758 y 1761 transcurre el turbulento periodo que da lugar a la derrota de Nueva Francia y la instauración del régimen inglés.

title: Battle of the Brave - Vereint euch und kämpft!

overview: 1758-61. In den Wirren des Krieges um Neufrankreich. Der Abenteurer François Le Gardeur verlässt seine wohlhabende Familie, um in der Natur zu leben, vorzugsweise mit den Indianern. Nach langer Zeit kehrt er nach Quebec zurück, wo sein Vater vor drei Tagen gestorben ist und ihm ein Erbe hinterlassen hat, das Ärger bedeutet und den Untergang Neufrankreichs bedeuten könnte! Am Tag nach seiner Rückkehr lernt Le Gardeur die junge, aber verarmte Marie-Loup Carignan kennen – es ist Liebe auf den ersten Blick. Sie verwendet Schamanen-Medizin, um Kranke zu heilen. Und während der Krieg um Francois und Marie-Loup herum wütet, wird sie von Pater Blondeau und der Bevölkerung als Hexe verurteilt.

title: O Pecado da Fé

title: אהבה בצרפת החדשה

overview: סיפור אהבה רומנטי מאוד על רקע המאבק של הבריטים והצרפתים על השליטה בקנדה במאה ה-18. צייד חוזר הביתה לקוובק לאחר מות אביו ומתאהב באלמנה צעירה שנחשדת במעשי כישוף. ברקע מתרחשים ימיה האחרונים של צרפת החדשה, הקולוניה הצרפתית של צפון אמריקה, רגע לפני השתלטות האימפריה הבריטית.

title: Nová Francie

overview: Na pozadí rozsáhlé historické fresky se odehrává výpravný příběh o veliké lásce, kterou ohrožuje osud a lidské úmysly... Bouřlivá léta 1758-61 přinášejí kolaps Nové Francie a nástup nadvlády britského režimu. Tragický milostný příběh o mladé venkovské dívce z dolního toku řeky Saint Laurent a temperamentním dobrodruhovi je natočen podle skutečné události z "Období vášní". Jejich vztah řízený osudem neúprosně postupuje v zrcadle jiného, již napsaného, příběhu - jak se Francie vzdala Kanady.

title: Новая Франция

overview: В середине 18-го века, во время сражения Англии и Франции за Канаду между крестьянкой и охотником разворачивается страстный роман.

title: Нова Франция

overview: 1758-61 г. е размирният период между разпадането на Нова Франция и установяването на британско владичество над Канада - "Ерата на страстите". Историята на младо селско момиче и дързък авантюрист е пресъздадена по действителен случай, а любовта им се развива на фона на разтърсващи исторически събития - напускането на Канада от французите. Вяра. Импулсивност. Вярата във вечната любов. Напускането на една страна... и една жена.

title: Bátrak harca - Az új Franciaország

overview: A film egy Saint Laurent-folyói fiatal parasztlány és egy rámenős kalandor tragikus szerelmének valódi tényeken alapuló feldolgozása. Kettejük szenvedélyes története feltartóztathatatlanul, sorsszerűen bontakozik ki, és egy másik, írott történet szakasztott mása kezd lenni, amelyben Franciaország sorsára hagyja Kanadát. Szerelem és árulás, szenvedély és hit küzdelmét követhetjük nyomon ebben a megható, romantikus filmdrámában.

title: Nové Francúzsko

overview: Na pozadí rozsiahlej historickej fresky sa odohráva výpravný príbeh o veľkej láske, ktorú ohrozuje osud a ľudské úmysly ... Búrlivé roky 1758-61 prinášajú kolaps Nového Francúzska a nástup nadvlády britského režimu. Tragický ľúbostný príbeh o mladej vidieckej dievčine z dolného toku rieky Saint Laurent a temperamentnom dobrodruhovi je natočený podľa skutočnej udalosti z "Obdobia vášní". Ich vzťah riadený osudom neúprosne postupuje v zrkadle iného, už napísaného, príbehu - ako sa Francúzsko vzdalo Kanady.

title: Umutlar Ülkesi

overview: Quebec, 1758... François Le Gardeur (David La Haye) cesur ve maceracı bir genç adamdır. Yıllar önce ailesini fazla burjuva ve kentli bulduğu için reddetmiştir. Ve o zamandan beri Amerikalı yerlileri ile birlikte ormanın içinde doğal bir yaşam sürmektedir. Bir av partisinden dönerken babasının sağlığının iyi olmadığı haberini alır. Quebec"e geri döner. Fakat geç kalmıştır. İkinci haber ise babasının yalnızca sağlığı değil parasal durumu da artık eskisi gibi değildir. Ona kalan miras kederden başka bir şey değildir.

title: O Pecado da Fé

overview: Em meados do século XVIII, a França e a Inglaterra estão em disputa pelo domínio da colônia canadense Nova França. Em meio à disputa é a igreja quem oferece consolo à população, com o padre Thomas Blondeau (Gérard Depardieu) sendo bastante respeitado. Entretanto o padre Thomas sente uma intensa paixão pela jovem viúva Marie (Noémie Godin-Vigneau), o que faz com que traia sua confiança e a afaste propositalmente de seu grande amor, o aristocrata François Le Gardeur (David La Haye).

title: Nouvelle-France

overview: Au milieu du XVIIIe siècle, la France abandonne peu à peu le Canada et François l'aventurier tombe fou amoureux de la belle Marie-Loup. Au tumulte de l'Histoire, les deux jeunes gens opposent une passion pure.Contre les complots et les traîtrises, ils vont tenter de survivre et de s'aimer. Face à la lâcheté des hommes, seule la puissance des sentiments peut vaincre.

title: I nuovi eroi

overview: A metà del 18mo secolo, sullo sfondo della guerra tra Inghilterra e Francia per il controllo del Canada, si sviluppa la storia d'amore tra una contadina e un cacciatore.

title: Wiek namiętności

overview: Jest połowa XVIII wieku. Toczy się wojna francusko-brytyjska o rządy w Nowej Francji, czyli późniejszej Kanadzie. W pewną ciemną, tajemniczą noc France Carignan składa wizytę umierającemu księdzu - Cure Blondeau (Gerard Depardieu). Tak zaczyna się skomplikowana, miłosna historia czasów wojny. Od Blondeau France dowiaduje się, że kiedy jej matka - Marie Loup - była młoda, miała dwóch adoratorów. Bogatego i przystojnego kawalera z wyższych sfer - Francois Le Gardeur, oraz... samego Blondeau, który kochał ją zakazaną miłością. WIEK NAMIĘTNOŚCI to historia wielkiej miłością, pożądania, walki i osamotnienia.

title: Нова Франція

overview: ХVIII століття. Епічна історія кохання між відважною дівчиною та шукачем пригод.

title: Nouvelle-France

overview: Wanneer Canada wordt aangevallen door Britse troepen, zetten twee geliefden alles op het spel om hun vrijheid, en de vrijheid van Québec, te verdedigen. Marie, een weduwe, hoopt op een nieuwe toekomst met François, een Frans-Canadese jager. Wanneer de oorlog uitbreekt, ontdekt François al snel dat de plaatselijke Franse autoriteiten landverraders zijn en zich aan de zijde van de Engelsen scharen. Voor François zit er maar één ding op: hij sluit zich aan bij het verzet en start een bloedige strijd tegen de Engelsen.

title: Nova França

overview: Al segle XVIII, durant la guerra entre Anglaterra i França per controlar el Canadà, una camperola i un caçador mantenen un romanç èpic.

title: 聖戰時刻

overview: 十八世紀中葉，英法為爭奪加拿大而戰，紛亂的時局阻擋不了愛苗滋生，卻能無情阻斷兩個有情人的結合…一位平凡的農村女子卻在混亂的時局裡，愛上了充滿冒險精神的年輕獵人，而無情的戰火的蔓延，帶給這對愛侶重重艱難的考驗！這對悲劇戀人的愛情的結局將是開花結果，或遭到拆散的命運？

title: 聖戰時刻

overview: 十八世紀中葉，英法為爭奪加拿大而戰，紛亂的時局阻擋不了愛苗滋生，卻能無情阻斷兩個有情人的結合…一位平凡的農村女子卻在混亂的時局裏，愛上了充滿冒險精神的年輕獵人，而無情的戰火的蔓延，帶給這對愛侶重重艱難的考驗！這對悲劇戀人的愛情的結局將是開花結果，或遭到拆散的命運？

character: Marie-Loup Carignan

character: Francois le Gardeur

character: Young France Carignan

character: Intendant Le Bigot

character: Angélique de Roquebrune

character: Xavier Maillard

character: Father Thomas Blondeau

character: William Pitt

character: Acoona

character: Joseph Carignan

character: France Carignan

character: Madeleine Carignan

character: Général James Wolfe

character: Benjamin Franklin

character: Owashak

character: Hortense

character: Marquise de Pompadour

character: Gouverneur James Murray

character: Jean-Baptiste's Servant

character: Voltaire

character: Capitaine Tremblay

character: Sergent Lavigueur

character: English General

character: Mother Marthe-de-la-Passion

character: Gouverneur Vaudreuil

character: Mélodie

character: Major Goodwin

character: President of the Court

character: Isabelle Grandjean

character: Executioner

character: Hospital Doorman

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Set Decoration

job: Associate Producer

title: Tierra de pasiones

title: New France

title: O Pecado da Fé


title: Housewarming

overview: Chantal, an advocate involved in defending homeless illegal immigrant, decides to refurbish her flat. Following her convictions she calls Columbian workers led by an unforeseeable architect. In the mean time a former client decides he is in love with her, her son and daughter are becoming nearly homeless since the flat's walls are demolished, the architect has new plans every day, an irregular workers fall in love with Chantal too and dance with her daughter, Martin (the son) still continue to roller blade around... Could the works go forward in this mess?

title: Travaux, on sait quand ça commence...

overview: Chantal Letellier est une « femme admirable ». Elle est avocate, et elle gagne toujours. Dans son métier c’est un cador, mais dans sa vie privée c’est une chèvre. Divorcée sympathiquement, elle est flanquée de deux ados « très bien mal élevés ». Côté amour c’est le désert : pas le temps. Comme il faut bien que le corps exulte, elle cède aux avances d'un client. Mais l’homme tombe éperdument amoureux et s’incruste. Pour s’en débarrasser elle entreprend des travaux pour rendre sa maison impraticable. Pour couronner le tout, elle engage un jeune architecte colombien sans papiers, qu’elle vient de faire régulariser. Éperdu de reconnaissance et profitant de l’occasion pour faire son book, celui-ci va lui refaire sa maison en entier, à l'aide d'une équipe de « travailleurs au noir polyvalents ». Elle n’en demandait pas tant !

title: Travaux - Lavori in casa

overview: Chantal Letellier, un avvocato che difende i diritti degli extracomunitari espulsi dalla Francia, affida ad un gruppo di immigrati colombiani il restauro della sua casa. Ma gli uomini, non proprio degli esperti del settore, combinano un sacco di guai. Chantal, comunque, non perde mai la fiducia in loro.

title: Housewarming

title: Obras en casa

overview: Chantal Letellier (Carole Bouquet) es lo que se dice "una mujer admirable": abogada progresista, se empeña con todas sus fuerzas en defender a los débiles y desvalidos indocumentados de París. Siendo atractiva y convincente, logra sus objetivos a menudo. Cuando obtiene el permiso de trabajo para un joven arquitecto colombiano, decide contratarlo para hacer pequeños trabajos de rehabilitación en su casa. El arquitecto trae consigo a un equipo de compatriotas sin papeles, que no son precisamente unos especialistas en la materia.

title: Hilfe, bei mir wird renoviert

title: Házavatás

overview: Chantal Letellier a legjobb ügyvédek egyike, minden perét megnyeri. Míg a tárgyalóteremben a csinos nő a legkeményebb formáját hozza, a magánéletben nagyon is sebezhető. Elvált asszonyként egyedül neveli két tinédzser fiát. Amikor rátalál a szerelem, nem tud időt szakítani rá. Egy gyenge pillanatában mégis enged a kísértésnek, összejön az egyik ügyfelével. A férfi őrülten beleszeret, és teljesen betelepszik az életébe. Hogy megszabaduljon tőle, Chantal nagy házfelújításba kezd. A munkával egy fiatal kolumbiai építészt bíz meg, akinek az illegális státuszát ő rendezte.

title: Ремонт

overview: Процвітаюча адвокатка Шанталь вирішує позбавитися від свого коханця, що в'їхав до неї, запросивши бригаду робітників для виконання ремонтних робіт. Проте замість одного постояльця до неї заселяється цілих шестеро! Нелегал-колумбієць як архітектор і команда умільців «на всі руки» рознесуть все, що лише можна, у тому числі, і особисте життя оптимістично налаштованої хазяйки.

title: Ремонт

overview: Шанталь — потрясающая женщина, блестящий адвокат, не потерпевшая ни одного поражения. Но как это часто бывает, в личной жизни все не так радужно. Бывший оставил лишь приятные воспоминания и парочку детей-подростков переходного возраста. Поддавшись притязаниям одного клиента, Шанталь теперь не может от него избавиться, но тут есть давний проверенный способ — устроить в доме затяжной ремонт. Для «полного комплекта» остается нанять архитектора-нелегала из Колумбии, пообещав ему помочь с гражданством. Благодарный колумбиец слишком увлекается работой и при помощи «бригады нелегалов-многостаночников» решает переделать весь дом. Размеренная жизнь Шанталь превращается в сумасшедший дом, который оказывается вполне по вкусу её детям.…

character: Chantal Letellier

character: Frankie

character: Thierry

character: Mamika

character: Salvatore

character: L'architecte

character: Luis

character: Jesus

character: Le nouveau voisin

character: Condé

character: Julie

character: Rachid

job: Stunts

original_title: Travaux, on sait quand ça commence...

title: Obras en casa

country: ES


title: Sachs' Disease

overview: Dr. Bruno Sachs, the only medical practitioner in a small French town, seems on the surface to be compassionate and dedicated. However, in private he is not happy in his work and does not like most of his patients. Here he meets Pauline Kasser, a young woman, and they are attracted to each other...

title: Sachs' Disease

title: La Maladie de Sachs

overview: Confronté à la souffrance, à l'angoisse, à la violence des rapports humains, à tout ce qui rend malade, le docteur Sachs, révolté contre l'arrogance du savoir médical et le sentiment de son insuffisance, tombe malade de lui-même. C'est la maladie de Sachs. Par petites touches, par petites phrases, les patients font le portrait du médecin.

title: Las confesiones del doctor Sachs

overview: Bruno Sachs es un médico de pueblo que atiende en su consulta todo tipo de enfermedades, incluso psicológicas. En el pueblo sólo hay otro médico, que es mayor que él, y al que manda algunos pacientes. Además, Sachs es cirujano y, con motivo de una operación, conocerá a una mujer capaz de sacarlo de la mediocridad espiritual.

title: Болезнь Захса

overview: Доктор Бруно Захс пользуется большой популярностью у жителей одного провинциального городка. Недавно Захс открыл свою частную клинику, и теперь все население городка обращаются к нему не только за медицинской помощью. Многие люди приходят к врачу, чтобы просто поговорить о жизни, поделиться своими проблемами. Больше всего жителей городка интересует личная жизнь холостого Закса. Они подмечают, что автомобиль Полины, местной красавицы, часто стоит возле дома доктора...

title: La Maladie de Sachs

character: Doctor Bruno Sachs

character: Pauline Kasser

character: Mrs. Leblanc, doctor's secretary

character: Mrs. Bailly's neighbor

character: Mr. Renard

character: Woman who lost her brother

character: Viviane, waitress

character: Man with the heart attack

character: Young pregnant girl

character: Annie's mother

character: Woman with impeccable hygiene

character: Angèle Pujade

character: Georges

character: Doctor Boulle

character: Madame Destouches

character: Mr. Guénot

character: Mrs. Borgès

character: Neighbor across the street

character: Mr. Guilloux

character: Man who goes to the physiotherapist

character: Drunkard, at night

character: Mute waiter at the brewery

character: Pharmacy customer

character: Man with the anesthetic gel

character: Madame Calvino

character: Constipated woman

character: Medical switchboard attendant

character: Woman who has a mixed-race daughter

character: Woman who can't make an appointment

character: Mrs. Sachs, doctor's mother

character: Woman aborted by Sachs

character: Woman from the brewery

character: Fire captain

character: Patient with the newspaper

character: Mr. Deshoulières

job: Original Story

job: Editor

job: Makeup Artist

title: Sachs’ Disease

title: Tagebuch eines Landarztes


title: To Mathieu

overview: Matthieu and Eric are two brothers who work at the same factory as their father in Normandy. When his father is dismissed for smoking on the factory floor, Matthieu is incensed and tries to have him reinstated, in vain. His brother has just got married and, with a child and mortgage on the way, is reluctant to stir up trouble...

title: To Mathieu

title: Selon Matthieu

overview: Un père, Francis, et ses deux fils, Matthieu et Eric, travaillent dans la même usine en Normandie. Francis est licencié pour avoir fumé une cigarette sur son lieu de travail. Matthieu, révolté par cette injustice, tente d'infléchir la direction, puis de mobiliser les ouvriers de l'usine et en particulier son frère. En vain. Peu de temps après, Francis meurt brusquement. Matthieu, convaincu du suicide de son père, n'a plus qu'une idée en tête : le venger.

title: Según Matthieu

title: Die Frau des Chefs

overview: Matthieu und Eric sind zwei Brüder, die in derselben Fabrik wie ihr Vater in der Normandie arbeiten. Als ihr Vater wegen Rauchens in der Fabrikhalle entlassen wird, ist Matthieu empört und setzt sich vergeblich für dessen Wiedereinstellung ein. Sein Bruder hat gerade geheiratet und zögert angesichts eines bald geborenen Kindes und einer anstehenden Hypothek, Ärger zu machen...

title: Selon Matthieu

overview: Ojciec Francis i jego dwaj synowie Matthieu i Eric pracują w tej samej fabryce w Normandii. Francis zostaje zwolniony za palenie papierosa w miejscu pracy. Matthieu, oburzony tą niesprawiedliwością, próbuje wpłynąć na kierownictwo, a następnie zmobilizować pracowników fabryki, zwłaszcza swojego brata. Na próżno. Niedługo potem Francis nagle umiera. Matthieu, przekonany o samobójstwie ojca, ma tylko jedno na myśli: pomścić go.

character: Claire

character: Matthieu

character: Eric

character: le patron

character: Francis

character: la mère

character: Dominique

character: Virginie

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Casting

original_title: Selon Matthieu

title: Die Frau des Chefs


title: 8th Wonderland

overview: A website where people can virtually live in a true democracy becomes so popular that its leading members take questionable actions to improve the real world as well. This backfires and various governments brand them terrorists.

title: 8th Wonderland

title: 8. Wonderland

overview: Wonderland erzählt die Geschichte des ersten virtuellen Staates, den ein global zusammengesetztes Kollektiv aus Hunderten von Menschen im Internet gegründet hat. Sie wollen den bloßen Worten der Politik Taten entgegensetzen. Wöchentlich stimmen die Bürger des 8. Wonderland über die nächsten Aktionen ab, so wird der Vatikan mit Kondom-Automaten dekoriert, eine Darwin-Bibel in Massenauflage gedruckt, ein Atomdeal zwischen Russland und Iran durch sehr bewusste Fehl-Übersetzung verhindert und millionenschwere Fußballprofis in einen chinesischen Sweatshop zur handgearbeiteten Massenschuh-Produktion verfrachtet. Mit den sich radikalisierenden Aktionen erschüttern die Web-Revolutionäre nicht nur die internationalen Medien, sondern auch die westlichen Geheimdienste. Als ein Hochstapler behauptet, Gründer und Kopf vom 8. Wonderland zu sein und seine Popularität für Werbespots ausnutzt, müssen die Internet-Partisanen handeln, wenn sie ihr eigenes Gesicht wahren wollen.

title: 8th Wonderland

overview: Des millions de personnes disséminées de par le monde et déçues de la manière dont celui-ci évolue décident de s'unir. Toutes guidées par le même désir d'améliorer les choses, de ne plus subir l'actualité sans pouvoir réagir. Par le biais d'Internet, elles créent le premier Pays virtuel : 8th Wonderland. Chaque semaine, tous ses habitants votent par référendum une motion différente... Mais que se passerait-il si les motions de 8th Wonderland devenaient petit à petit plus réactionnaires ? Si sa manière d'agir se rapprochait lentement mais sûrement d'un comportement terroriste ? Un problème insoluble se poserait alors à l'ensemble des Nations.Comment combattre un pays qui n'existe pas ?

title: 8th Wonderland

overview: 8th Wonderland bestaat uit een soort exclusief groepje online "vrienden" (van een paar miljoen) dat zich stoort aan de gang van zaken in de wereld: uitspraken van de paus over condooms, overbetaling van topmanagers, etc.

character: John McClane

character: David

character: César

character: Isabella

character: Rachida

character: US TV reporter

character: un journaliste grec

character: Dany

character: Karel

character: Giovanni

character: Dawson

character: Ludmila

character: Andie

character: Ahmed

character: Alain

character: Esteban

character: The Printer

character: The Russian President

character: American Journalist

character: Self

character: Russian President's Adviser

character: Gueriero

character: Cesar's Friend

character: Spanish TV Guest

character: English Government Spokesperson

job: Director

job: Writer

original_title: 8th Wonderland

title: 8th Wonderland


title: Low Profile

overview: A disillusioned police detective, used as a scapegoat by his corrupted superior, fights back by becoming a competent criminal.

title: Profil Bas

overview: Julien Segal, inspecteur de police, est la cible favorite de son supérieur. Ce dernier a pactisé avec Roche, un trafiquant de drogue. Celui-ci assure le contrôle des voyous d'une banlieue sud de Paris, en échange de quoi le policier ferme les yeux. Chargé de débusquer "La taupe" qui œuvre à l'intérieur de leurs services, Carré désigne Segal pour une mission d'infiltration dans le milieu des dealers.

title: Doppelte Tarnung

overview: Nach zehn Jahren eintöniger Polizeiarbeit ist Julien Segal von seinem Job restlos ausgelaugt. Die Kollegen schätzen den Eigenbrötler nicht, und Julien denkt an Kündigung. Als bei einer Razzia der Drogenboss Roche durch einen Tipp aus den Reihen der Polizei gewarnt wird und wieder einmal der sicheren Verhaftung entgeht, erhält Julien von seinem Vorgesetzten Carre endlich eine reizvolle Aufgabe. Um herauszufinden, von welchem Polizisten die Drogendealer ihre Informationen beziehen, soll Julien sich als verdeckter Ermittler in einen Rauschgiftring einschleusen. Dabei verliebt er sich in die hübsche Claire, die ihm verrät, dass man in der Szene über sein Kommen längst informiert sei. Julien weiß, dass er verraten wurde, nur nicht von wem.

title: Low Profile

title: 低调

overview: 腐败的警察局中的高层和黑社会勾结，而一群呆头呆脑的法国警察被一个胆大包天的劫匪willy搞得团团乱转。。。

title: 低調

overview: 腐敗的警察局中的高層和黑社會勾結，而一羣呆頭呆腦的法國警察被一個膽大包天的劫匪 willy 搞得團團亂轉。。。

character: Julien Segal

character: Claire

character: Carre

character: Plana

character: Malard

character: Roche

character: Smile

character: Ludo

character: Le jeune drogué

character: Franck

character: Manu

character: Fred

character: Lévêque

character: Inspecteur Petrini

character: Un inspecteur

character: Cheb

character: Blanco

character: La Puce

character: L'amorti'

character: Gras Double

character: La vieille dame

character: L'employé de la banque

character: Le chanteur karaoké

character: Le patron du bistrot

character: La cliente au marché

character: Le premier convoyeur (centre commercial)

character: La patronne du bowling

character: Paul (dealer #1)

character: Frédéric (dealer #2)

character: Wasner #1

character: Le sbire Roche #2

character: Le directeur de l'hôpital

character: Le chirurgien

character: Le présentateur de la boîte de nuit

character: Le client au nez cassé

character: Le second convoyeur (centre commercial)

character: Le porte-flingue de Plana

character: L'employé lavage voiture

character: Le forain

character: Le pompiste

character: Le gérant de la station service

character: Le sbire Roche #1

character: La joueuse bowling

character: Le rasta flic #1

character: La foraine

character: Le rasta flic #2

character: Karaoke Singer

character: (uncredited)


title: The Milk of Human Kindness

overview: A woman, scared by motherhood and her new born baby, runs away from her home and family to find a shelter at her upstairs neighbour's place.

title: Le Lait de la tendresse humaine

overview: Christelle, trente ans, travaille dans la région de Besançon. Elle vient de donner naissance à une fille, Cendrine, après avoir eu deux fils, Rémi et Cédric. Christelle ne parvient pas à faire face à ce que cette naissance suppose comme remaniements. Elle s'enfuit de chez elle. C'est la voisine du dessus, Claire, une bibliothécaire, qui la recueille. Celle-ci prend soin de Christelle, l'écoute. Sa vie en sera bouleversée. Laurent, le mari de Christelle, la recherche, interrogeant père, mère, sœur, amis.

title: The Milk of Human Kindness

title: Milch der Zärtlichkeit

title: Le Lait de la tendresse humaine

overview: Christelle is enkele maanden geleden bevallen van haar derde kindje. Op een dag raakt ze in paniek in het bijzijn van haar baby. Ze verdwijnt. Haar man, Laurent, zoekt haar overal. Hij informeert bij haar vader, moeder en vrienden, maar Christelle is nergens te vinden. Wat is er gebeurd? Waar is Christelle? Ze is veel dichterbij dan iedereen denkt. Haar buurvrouw heeft haar opgevangen. Ze luistert naar Christelle en verzorgt haar. Haar eigen leven komt er zelfs door op z'n kop te staan. De verdwijning van Christelle onthult bij ieder de waarheid over de liefde, en de weg naar de teruggevonden tederheid.

title: Mleko ludzkich uczuć

overview: Trzydziestoletnia Christelle pracuje w regionie Besançon. Właśnie urodziła córkę, Cendrine, po dwóch synach, Rémim i Cédricu. Christelle z trudem radzi sobie z wstrząsem, jaki niesie ze sobą ten poród. Ucieka z domu. Przygarnia ją sąsiadka z góry, Claire, bibliotekarka. Claire troszczy się o Christelle i słucha jej rad. Jej życie wywraca się do góry nogami. Laurent, mąż Christelle, szuka jej, wypytując jej ojca, matkę, siostrę i przyjaciół.

character: Laurent

character: Christelle

character: Claire

character: Josiane

character: Marthe

character: Babette

character: Dr Gérard Cafarelli

character: Serge

character: Dr. Gérard Cafarelli

character: Sonia

job: Co-Producer

original_title: Le Lait de la tendresse humaine

production_countries: FR BE


title: The Red Siren

overview: Nearly 13, Alice rebels, telling the Paris police that her mother is a murderer. Alice has no evidence; her mother, Eva, rich and powerful, avoids charges. Alice promptly runs away, determined to find her dad whom she claims lives in Portugal. The police believe he is dead and that Alice is in denial. Nonetheless, they dispatch Anita, an Italian police officer on loan to the French, to find Alice and bring her back. Meanwhile, Eva has launched her own paramilitary force to hunt for Alice, and Alice has found a protector in Hugo, an ex-soldier turned hit man and gang member. He promises to get her to her father. All roads lead to a small town on the Portuguese coast.

title: La sirène rouge

overview: Tratto dall'omonimo romanzo di Maurice G. Dantec. Una ragazzina accusa la propria madre, protagonista di alcuni snuff movies, di averle assassinato la babysitter.

title: La sirène rouge

overview: Elle a douze ans, une mère redoutable et une armée de tueurs à ses trousses. Lui a quarante ans, l'habitude de tuer et plus grand chose à perdre. Dans une quête effrénée à travers l'Europe, ce mercenaire des peuples opprimés va prendre en charge le destin de cette adolescente menacée.

title: A vörös szirén

overview: Hugo (Jean-Marc Barr) egy veterán zsoldoskatona, akit lelkiismerete nem hagy nyugodni: évekkel ezelőtt egy bevetésen véletlenül megölt egy kisfiút.  Egy napon egy kislányt talál kocsija hátsó ülésén. Alice (Alexandra Negrao) édesanyja elől menekül, akit feljelentett gyilkosságért.  A nő túlságosan gazdag és befolyásos ahhoz, hogy elhiggyék róla, tényleg gyilkos. Embereivel együtt lánya után kutat. Hugo elhatározza, hogy segít a kislánynak- enyhítve ezzel évek óta gyötrő bűntudatát. Portugáliába indulnak Alice édesapjához. Alice könyörtelen anyja egy egész Európát átívelő hajszát indít, hogy megállítsa lányát...

title: The Red Siren

title: Red Siren

overview: Die 12-jährige Alice kommt auf eine Polizeiwache und beschuldigt ihre Mutter, die einflussreiche Waffenhändlerin Eva, des Mordes an ihrem Kindermädchen. Einzig die Polizistin Anita glaubt ihr, darf aber auf Anweisung ihres Chefs nicht ermitteln, sondern soll Alice zu einem Psychologen bringen. Alice flieht nach Portugal um ihren dort lebenden Vater Travis zu suchen. Dabei hilft ihr der Auftragskiller Hugo. Auch Anita tst auf der Suche nach Alice nach Portugal gereist. Sie übernachtet, ohne es zu wissen, im gleichen Hotel wie Hugo und Alice. Nachdem dort von Eva beauftragte Söldner versuchen Hugo zu töten, kommt es zu einer wilden Schießerei, in deren Verlauf Anita einen der Angreifer tötet. Am nächsten Morgen ist Alice verschwunden, sie hat sich allein auf die Suche nach ihrem Vater gemacht. Anita und Hugo nehmen gemeinsam die Verfolgung auf. Schließlich kommt es in Travis Werkstatt zum Showdown, in dessen Verlauf Evas Männer getötet werden und Alice ihre Mutter erschießt.

title: La sirena roja

overview: Anita tiene doce años y está asustada. Se ha escapado de su casa y su madre es una peligrosa asesina que la quiere recuperar a toda costa. La policía no puede ayudarla: es menor de edad y está bajo la tutela de su madre. Hugo tiene cuarenta años y se acaba de retirar de su profesión de mercenario, pero su vida se cruza con la de Anita. Deberá retrasar su futuro unos días para salvar la vida de Anita...

title: Красная сирена

overview:
12-летняя Алис приходит в полицейский участок, чтобы рассказать о кровавых преступлениях своей матери. Инспектор Анита Старо пытается помочь девочке. Но предъявить обвинение ее матери — Еве Кристенсен, женщине «со связями», будет непросто.
 Тем временем подручные Евы пытаются расправиться с Алис. Наемный убийца Гюго после случайной встречи с девочкой берет ее под защиту. Алис просит увезти ее из Парижа к отцу в Португалию. И они отправляются в опасное путешествие по Европе с бандой киллеров «на хвосте»…

title: 레드 사이렌

overview: 이른 아침, 앨리스라는 한 소녀가 아니타 스타로 경위를 찾는다. 자신의 엄마가 살인을 했다며 이를 신고하겠다는 앨리스. 앨리스의 엄마가 보모를 끔찍하게 죽이는 영상이 담긴 CD를 받은 스타로 경위는 수사를 진행하려고 하지만 앨리스의 엄마인 에바 크리스텐슨은 마약 밀매와 연관이 있는 위험한 여성으로 함부로 건드릴 수 없는 거물이다. 결국, 앨리스를 에바에게 돌려보내야 하는 상황에 직면한 스타로 경위. 하지만, 이를 눈치챈 앨리스는 경찰서를 빠져나와 도망치고 이때 우연히 만난 휴고 덕분에 위기를 모면한다. 어딘가 비밀을 간직한 듯한 전직 군인 휴고는 앨리스를 돕기 위해 그녀의 친아버지가 있다는 포르투갈에 함께 가게 되고, 에바는 이들을 뒤쫓는다. 스타로 경위 역시 상부의 지시로 포르투갈로 향하게 되는데…

title: Червената сирена

overview: 12-годишната Алис влиза в полицейски участък и заявява, че майка й е убиец. Когато полицията отказва да я вземе сериозно, тя няма друг избор, освен да бяга. Тя среща непознат мъж Хюго. Те се отправят към Португалия да търсят изчезналия баща на момичето и в крайна сметка са преследвани от банда безпощадни убийци...

title: O Alerta Vermelho

overview: Perto de seus 13 anos, Alice se rebela, denunciando à polícia de Paris que sua mãe é uma assassina. No entanto, Alice não tem provas. Sua mãe, Eva, rica e poderosa, escapa de todas as acusações. Alice foge imediatamente, determinada a encontrar o pai, que afirma viver em Portugal. A polícia acredita que ele está morto, mas Alice nega isso. A polícia então envia Anita, uma policial italiana emprestada aos franceses, para encontrar Alice e trazê-la de volta. Enquanto isso, Eva lançou sua própria força paramilitar para caçar Alice. No entanto, Alice encontrou um protetor em Hugo, um ex-soldado que se tornou assassino de aluguel e membro de uma gangue. Ele promete levá-la ao seu pai. Todos os caminhos os levam a uma pequena cidade na costa portuguesa.

title: Červená siréna

overview: Téměř třináctiletá Alice se vzbouří a oznámí pařížské policii, že její matka je vražedkyně. Alice nemá žádné důkazy; její matka Eva, bohatá a mocná, se obvinění vyhýbá. Alice okamžitě uteče, odhodlaná najít svého otce, o němž tvrdí, že žije v Portugalsku. Policie se domnívá, že je mrtvý a že Alice zapírá. Přesto vyšlou Anitu, italskou policistku zapůjčenou Francouzům, aby Alici našla a přivedla zpět. Eva mezitím založila vlastní polovojenskou jednotku, která Alici hledá, a Alice našla ochránce v Hugovi, bývalém vojákovi, který se stal nájemným vrahem a členem gangu. Ten jí slíbí, že ji dostane k jejímu otci. Všechny cesty vedou do malého městečka na portugalském pobřeží.

character: Hugo

character: Anita

character: Eva

character: Koesler

character: Alice

character: Oliveira

character: Vitali

character: Travis

character: Lucas

character: Vondt

character: Sorvan

character: Mitslav

character: Julian

character: Mitja

character: Child

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Special Effects Makeup Artist

job: Hairstylist

title: A vörös szirén


title: My Piece of the Pie

overview: France, a factory worker, lives with her three daughters in Dunkirk. The factory where she worked has been closed, leaving France and all of her workmates without a job. She decides to go to Paris to look for work. There she finds a cleaning job at the home of a rich man, Steve, whose world is radically different from her own. As their paths keep crossing, she discovers that her employer played a part in closing the factory in Dunkirk...

title: Ma part du gâteau

overview: France, ouvrière, vit dans le nord de la France, à Dunkerque avec ses trois filles. Son ancienne usine a fermé et tous ses collègues se retrouvent comme elle au chômage. Elle décide de partir à Paris pour trouver un nouveau travail. Elle va trouver un stage pour devenir femme de ménage. Assez rapidement, elle se fait engager chez un homme qui vit dans un univers radicalement différent du sien. Cet homme, Steve est un trader qui a réussi, il travaille entre la City de Londres et le quartier de la Défense à Paris. Les deux individus vont se côtoyer. Cette ouvrière va découvrir les gens qui vivent dans le luxe. Elle va finir par découvrir que cet homme, fort séduisant et sympathique, est en partie responsable de la faillite de son ancienne entreprise.

title: My Piece of the Pie

title: Mein Stück vom Kuchen

overview: Weil ihr Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen schließen musste, steht France nach 20 Jahren treuen Diensten nun ohne Job da. Um wieder Einstieg ins Berufsleben zu finden, verlässt die Familienmutter das kleine französische Hafenstädtchen Dünkirchen und begibt sich nach Paris. Dort findet sie eine Anstellung als Putzfrau beim smarten Börsenspezialisten Steve. Schnell findet der Geschäftsmann Gefallen an seiner neuen Service-Kraft. Eine Einladung zu einem Dinner endet in einer leidenschaftlichen Nacht. Doch dann stellt sich heraus, dass Steve an der Schließung von Frances Fabrik beteiligt war. Als selbiger dann auch noch damit rumprahlt, die "Putze flachgelegt" zu haben, sieht die selbstbewusste Frau Rot und rächt sich auf ihre ganz eigene Weise.

title: Acı Tatlı Tesadüfler

overview: Çalıştığı fabrikanın kapanmasının ardından iş arayan bekar anne France, hizmetçi olmak için bir programa katılır ve Paris’te yaşayan ukala borsacı Steve’in dairesinde çalışmaya başlar. Steve’in 3 yaşındaki oğlu Alban’ın babasında kalmak için kapıda belirmesinin ardından Steve, bir temizlikçiden daha öte birisine ihtiyacı olduğunu hisseder. France da ek paraya ihtiyacı olduğu bir dönemde karşı koyamayarak Alban’a bakmaya ve onlarla kalmaya karar verir. Steve ve France zamanla birbirlerine yakınlaşmaya başlar ancak Steve, France’ın beraber olmak isteyeceği kadar masum bir adam mıdır?

title: Моя часть пирога

overview: Франция. Дюнкерк. Потеряв свою работу, мать решает оставить своего мужа и детей и отправляется на заработки в Париж. В столице она знакомится и поступает на работу горничной к биржевому брокеру. Там она вынуждена существовать в полностью чуждой для себя среде, и эта случайная встреча полностью меняет ее жизнь навсегда.

title: Mój kawałek tortu

overview: Dunkierka. France (Karin Viard) samotnie wychowuje trzy córki. Kobieta przeżywa załamanie, gdy fabryka, w której pracowała przez ponad dwadzieścia lat, zostaje zamknięta. Cudem odratowana po próbie samobójczej, zaczyna szukać dla siebie nowego zajęcia. Ponieważ nie ma większych szans na znalezienie posady w prowincjonalnym mieście, decyduje się zostawić dzieci pod opieką swojej siostry Josy (Audrey Lamy) i wyjeżdża do Paryża. W stolicy przechodzi przyspieszony kurs na pomoc domową i znajduje zatrudnienie u bezwzględnego rekina giełdowego, Steve'a Delarue'a (Gilles Lellouche). Nowy pracodawca, którego finansowe machinacje bezpośrednio doprowadziły do likwidacji fabryki i zwolnienia France, z początku nie zwraca na kobietę większej uwagi. Wkrótce jednak była żona podrzuca mu bez ostrzeżenia trzyletniego synka Albana (Lunis Sakji), a sama jedzie na miesięczne wakacje. Mężczyzna jest przerażony. Jedyną osobą, która może pomóc mu opanować sytuację jest France...

title: Ma part du gâteau

overview: След като губи работата си в местната фабрика, самотна майка се записва на курс за домашни помощници и много скоро се озовава в къщата на красив и богат брокер. Дали това, че е загубила работата си не е било една добра намеса на съдбата, стъпка за подобряване на живота й? Три години след успешния "Париж" Седрик Клапиш се завръща на голям екран с тази комедийна драма, с Карин Виар /"Трофейна съпруга"/ и Жил Льолуш /"Детски игри"/ в главните роли.

title: 我的那份蛋糕

title: Γλυκόπικρη Καρδιά

overview: Μετά την απόλυσή της από ένα εργοστάσιο της βόρειας Γαλλίας, μια ανύπαντρη μητέρα γράφεται σε ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης οικονόμων και σύντομα βρίσκεται να καθαρίζει το διαμέρισμα ενός όμορφου αλλά αλαζόνα χρηματιστή στο Παρίσι.

title: フランス、幸せのメソッド

title: Ce-mi revine mie

overview: O menajeră pragmatică, mamă singură, începe să lucreze pentru un director intransigent, dar atmosfera se încinge și își dă seama că el este cel care i-a ruinat compania.

title: Мій шмат пирога

overview: Втративши роботу, мати вирішує залишити свого чоловіка і дітей та вирушає на заробітки до Парижа. У столиці вона знайомиться з біржевим брокером і влаштовується до нього на роботу покоївкою. Там вона змушена існувати в повністю чужому для себе середовищі, і ця випадкова зустріч повністю змінює її життя назавжди…

title: La felicità che mi spetta

overview: France, operaia, vive con le sue tre figlie a Dunkerque. La fabbrica dove lavorava è stata chiusa, lasciando France e tutti i suoi colleghi senza lavoro. Decide di andare a Parigi per cercare lavoro. Lì trova lavoro come donna delle pulizie a casa di un uomo ricco, Steve, il cui mondo è radicalmente diverso dal suo. Mentre le loro strade continuano a incrociarsi, scopre che il suo datore di lavoro ha avuto un ruolo nella chiusura della fabbrica a Dunkerque...

title: Min bit av tårtan

title: Ma part du gâteau

overview: France, een arbeidster, woont in het noorden van Frankrijk, in Duinkerken met haar drie dochters. Haar oude fabriek is gesloten en al haar collega's zijn net als zij werkloos. Ze besloot naar Parijs te gaan om een nieuwe baan te vinden. Ze zal een stageplek vinden om schoonmaakster te worden. Al snel wordt ze ingehuurd door een man die in een universum leeft dat radicaal anders is dan het hare. Deze man, Steve, is een succesvolle handelaar, hij werkt tussen de City of London en de wijk La Défense in Parijs. De twee individuen zullen over de schouders wrijven. Deze arbeider zal mensen ontdekken die in luxe leven. Ze zal uiteindelijk ontdekken dat deze man, zeer aantrekkelijk en sympathiek, medeverantwoordelijk is voor het faillissement van haar voormalige bedrijf.

title: 我的那份蛋糕

title: Ma part du gâteau

overview: Dělnice France žije se svými třemi dcerami v Dunkerque na severu Francie. Továrna, v níž pracuje, ukončila činnost a ona se s kolegyněmi ocitla nezaměstnaná. Rozhodne se odejít za prací do Paříže. Přijímá místo uklízečky v domě bohatého obchodníka, jenž žije v naprosto odlišném prostředí, než na jaké byla France zvyklá. Zjistí, co znamená opravdový luxus a okázalost. Jednoho dne však odhalí nepříjemnou skutečnost – její zaměstnavatel je člověk, který zavinil úpadek továrny v Dunkerque...

character: France

character: Steve

character: Josy

character: JP

character: Ahmed

character: Mélody

character: Le père de France

character: Nick, Le Boxeur

character: Tessa

character: Lucie

character: Mr. Brown

character: Le PDG dans la fête

character: Alban

character: Julie, l'analyste financière

character: Jessica

character: Mallaury

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Ma part du gâteau

title: Mein Stück vom Kuchen


title: Élisa

Élisa - Restoration Trailer

site: Vimeo

overview: Marie has had a tough childhood ever since her mother Elisa committed suicide. She has spent most of her life in an orphanage and now makes a living as a small time criminal in Paris. Now she wants to unravel her past and find her father whom she blames for her mother's death.

title: Élisa

overview: Une adolescente part à la recherche de son père, responsable de la tragédie qui a coûté la vie à sa mère.

title: Élisa

title: Elisa

overview: A los tres años Marie perdió a Elisa, su madre, que se suicidó, y sus abuelos la acogieron. A ellos nunca les quiso y siempre intentaba escandalizarlos, hasta que hartos de aguantarla la llevaron a un reformatorio. Allí Marie conoció a la alborotadora Solange, y poco después a Ahmed. Los tres forman una familia. (FILMAFFINITY)

title: Élisa

overview: A világítóan kék szemű hősnőnk, Elisa az ismeretlen apa iránti gyülőletétől hajtva merész kalandokba keveredik, majd ráakad a származása körüli igazságra.

title: Elisa

overview: Marie ist nach dem Selbstmord ihrer Mutter Elisa in einem Waisenhaus aufgewachsen. Nun schlägt sie sich mit kleinen Betrügereien durch. Ihre Freunde, mit denen sie durch Paris zieht, sind ihre Ersatzfamilie. Sie macht ihren Vater für den Selbstmord ihrer Mutter verantwortlich und sucht nach ihm, in der Absicht, ihn zu töten. Als sie ihn schließlich gefunden hat, verläuft aber alles ganz anders...

title: Élisa

overview: Marie heeft een zware jeugd gehad sinds haar moeder Élisa zelfmoord pleegde. Ze heeft het grootste deel van haar jeugd in een tehuis doorgebracht en leeft nu als kleine crimineel in Parijs. Ze besluit haar verleden te ontleden en haar vader te gaan zoeken, die ze de schuld geeft van haar moeders' dood.

title: 爱丽莎的情人

overview: 一个圣诞节的晚上，陷入绝境的妓女艾丽莎用枕头闷死三岁的小女儿玛丽之后，用手枪结束了自己的生命。但玛丽却奇迹般地活了下来，被送入公共救济机构，她怀着对男人的仇恨在孤儿院中一天天长大，时刻不忘要找到她的父亲，她将其视为导致母亲的沦落及自身的不幸的罪魁祸首。她满18 岁的时候终于离开了孤儿院，在朋友的帮助下，她调查出她的父亲名叫雅克，她决定为母亲和自己复仇。她查明，雅克曾是位落魄的音乐家，在推出一张名为《艾丽莎》的唱片后便下落不明。几经努力，她又找到了他目前的藏身之处。见到雅克之后，玛丽起初仍隐瞒身份，设法接近他、侮辱他，甚至想举枪杀死他。但后来，她渐渐了解到，是个备受迫害的犹太人，父母惨死，童年的痛苦遭遇、怀才不遇的现实令他万分苦闷。为了不连累深深爱着他的艾丽莎，他只有离开她。不想这竟使艾丽莎命赴黄泉。此后无尽的愧疚最终使他自暴自弃，难以自拔。玛丽知道了这一切之后，消除了以往的仇恨，决心与父亲相认。

title: Элиза

overview: Мне было три года, когда нас бросил отец. Нам не на что было жить и мать покончила с собой. Я не смогла жить с дедом и бабкой и попала в приют. Здесь я нашла настоящих друзей Соланж и Ахмеда. И вот теперь, когда я стала взрослой, я расстаюсь с друзьями и отправляюсь на поиски папаши, будь он проклят. Я клянусь тебе, мама, что найду этого сукина сына и буду убивать его медленно и верно…

title: Élisa

overview: Dospívající dívka Marie je sirotek: otce nikdy nepoznala, a když jí byly tři, pokusila se ji její zoufalá matka Elisa zabít, a sama pak spáchala sebevraždu. Dítě však přežilo a dětství prožilo ve výchovných ústavech. Teď se potlouká pařížskými ulicemi ve společnosti kamarádky Solange a arabského kluka Ahmeda, a střechu nad hlavou i obživu si zajišťuje drobnými krádežemi a podvody. Život ze dne na den však dívku neuspokojuje, a když náhodou narazí na stopu svého neznámého otce, rozhodne se dát svému osudu smysl: chce otce najít a pomstít matčin (a snad i svůj) zmarněný život vraždou.

title: Еліза

overview: У Марі було важке дитинство з тих пір як її мати покінчила життя самогубством. Більшу частину свого життя вона провела у дитячому будинку в Парижі і заробляла на життя дрібними злочинами разом зі своїми друзями. Одного разу вона вирішує знайти свого батька, якого звинувачубть у смерті матері, і помститися йому. Проте, коли Марі знаходить його, вона розуміє, що спочатку повинна дати йому шанс все пояснити.

title: 愛麗莎的情人

overview: 一個聖誕節的晚上，陷入絕境的妓女艾麗莎用枕頭悶死三歲的小女兒瑪麗之後，用手槍結束了自己的生命。但瑪麗卻奇跡般地活了下來，被送入公共救濟機構，她懷著對男人的仇恨在孤兒院中一天天長大，時刻不忘要找到她的父親，她將其視為導致母親的淪落及自身的不幸的罪魁禍首。她滿 18 歲的時候終於離開了孤兒院，在朋友的幫助下，她調查出她的父親名叫雅克，她決定為母親和自己復仇。她查明，雅克曾是位落魄的音樂家，在推出一張名為《艾麗莎》的唱片後便下落不明。幾經努力，她又找到了他目前的藏身之處。見到雅克之後，瑪麗起初仍隱瞞身份，設法接近他、侮辱他，甚至想舉槍殺死他。但後來，她漸漸了解到，是個備受迫害的猶太人，父母慘死，童年的痛苦遭遇、懷才不遇的現實令他萬分苦悶。為了不連累深深愛著他的艾麗莎，他只有離開她。不想這竟使艾麗莎命赴黃泉。此後無盡的愧疚最終使他自暴自棄，難以自拔。瑪麗知道了這一切之後，消除了以往的仇恨，決心與父親相認。

title: Elīza

character: Marie

character: Jacques 'Lébovitch', Marie's father

character: Solange, Marie's friend

character: Ahmed, Marie's friend

character: Elisa, Marie's mother

character: DS driver

character: Samuel

character: Gitanes Smoker

character: Marina

character: Pharmacist's son

character: Kevin

character: Entrepreneur

character: Grandmother

character: Grandfather

character: Claude Chapelier

character: Owner of Bar des Pêcheurs

character: Customer in Bar des Pêcheurs

character: Taxi Passenger

character: P.M.U. Owner

character: Samuel's Lover

character: Social Service Tutor

character: Social Service Counselor

character: HLM Tenant

character: Marie's Landlord

character: Nightclub Barman

character: P.M.U. Customer

character: Singer with Orchestra

character: Laurent

character: Hotel manager

job: Editor

title: Élisa

title: Élisa


title: The Red and the Black

overview: In 1827, Berthet, the son of a craftsman and a young seminarian, was tried and sentenced to death for murdering his former mistress, the wife of a noble who had hired him as tutor to his children.

title: Le Rouge et le Noir

overview: Adattamento televisivo del celebre romanzo di Stendhal.

title: Le Rouge et le Noir

overview: Le Rouge et le Noir c'est Julien Sorel, beau jeune homme de dix-huit ans. Grâce à ses talents de latiniste et ses études en théologie, il quittera la scierie de son père et entrera comme précepteur chez le maire de Verrières, Monsieur de Rênal où il ne tardera pas à séduire l'épouse de celui-ci. Éloigné de Verrières, il entrera au séminaire mais se lassant vite de sa vie de séminariste, il échouera alors à Paris, où là encore, il y séduira la belle Mathilde de La Môle, jeune fille riche issue du grand monde. Ambitieux, Julien y fera son chemin dans le mensonge et la duperie.

title: The Red and the Black

title: Vörös és fekete

overview:
A papnak készülő fiatalember, Julien Sorel, jóakarója, Chelan abbé közbenjárására kerül Verriéres polgármesterének, de Renal úrnak a házába, gyermekeinek nevelőjeként. A titokban Napóleonért rajongó, önérzetes tanító fiatalos lobogása, vonzó megjelenése erős hatással van a ház gyönyörű úrnőjére, aki soha nem ismerte még a szerelmet...
 Stendhal máig népszerű romantikus regényének filmfeldolgozása négy részben idézi fel az alacsony sorból származó, fiatal tanító, Julien Sorel dicsőséges és dicstelen pályafutását a párizsi szalonok és a női ölelések forgatagában.

title: Червоне та чорне

overview: Екранізація однойменного роману Стендаля. Роман "Червоне та чорне" - це трагічна історія життєвого шляху юнака Жюльєна Сореля, що мріє про славу Наполеона. Роблячи кар'єру, Жюльєн слідував своєму холодному розуму, але в глибині душі завжди був в нескінченній суперечці з самим собою, в боротьбі між честолюбством і честю. Але честолюбним мріям не судилося здійснитися...

title: Красное и черное

overview: В центре событий — судьба молодого человека Жюльена Сорела, чья привлекательность и обаяние проложили ему дорогу из провинциального захолустья в высший свет Франции.  «Красное» — карьера офицера, «черное»-священника — оба этих пути были открыты перед ним благодаря покровительству женщин. Но в одночасье все изменилось… Она снова позвала его к себе.

title: 红与黑

overview: 故事发生在法国一个偏僻的小镇上，我们的主人公于连（吉姆·罗斯·斯图尔特 Kim Rossi Stuart 饰）就出生在那里。身处乱世，于连从小就有远大的理想，虽然出生卑微，但他仍怀有着挤进上流社会的幻想，并为此不断的做着努力。  　　19岁之时，于连成为了市长雷纳尔（贝尔纳·维尔莱 Bernard Verley 饰）家的家庭教师并和市长夫人路易斯（卡洛尔·布盖 Carole Bouquet 饰）之间产生了暧昧关系，东窗事发后，于连被迫离开了小城。几经波折，于连成为了拉莫尔侯爵（克劳德·里奇 Claude Rich 饰）的私人秘书，侯爵的女儿马蒂尔德（朱迪丝·哥德雷科 Judith Godrèche 饰）爱上了于连。从马蒂尔德身上，于连看到了飞黄腾达的希望，然而，路易斯的一封信揭露了于连灰暗的过去，并将他的希望彻底打碎

title: Le Rouge et le Noir

overview: In 1827 werd Berthet, de zoon van een ambachtsman en een jonge seminarist, berecht en ter dood veroordeeld wegens de moord op zijn voormalige minnares, de vrouw van een edelman die hem had ingehuurd als leraar voor zijn kinderen.

title: 紅與黑

overview:
故事發生在法國一個偏僻的小鎮上，我們的主人公於連（吉姆·羅斯·斯圖爾特 Kim Rossi Stuart 飾）就出生在那裏。身處亂世，於連從小就有遠大的理想，雖然出生卑微，但他仍懷有著擠進上流社會的幻想，並為此不斷的做著努力。
 19 歲之時，於連成為了市長雷納爾（貝爾納·維爾萊 Bernard Verley 飾）家的家庭教師並和市長夫人路易斯（卡洛爾·布蓋 Carole Bouquet 飾）之間產生了曖昧關係，東窗事發後，於連被迫離開了小城。幾經波折，於連成為了拉莫爾侯爵（克勞德·里奇 Claude Rich 飾）的私人秘書，侯爵的女兒馬蒂爾德（朱迪絲·哥德雷科 Judith Godrèche 飾）愛上了於連。從馬蒂爾德身上，於連看到了飛黃騰達的希望，然而，路易斯的一封信揭露了於連灰暗的過去，並將他的希望徹底打碎

character: Louise de Rénal

character: Julien Sorel

character: Mathilde de la Môle

character: Marquis de la Môle

character: Monsieur de Rénal

character: Madame Derville

character: Comte Altamira

character: Abbé Chelan

character: Abbé Pirard

character: Madame de Fervaques

character: Abbé Frilair

character: Elisa

character: Stanislas

job: Dialogue

original_title: Le Rouge et le Noir

title: Vörös és fekete

country: HU

production_countries: FR DE IT


title: Anemic Cinema

overview: A spiral design spins. It's replaced by a spinning disk. These two continue in perfect alternation until the end: a spiral design, a disk. Each disk is labelled and can be read as it rotates. The messages, in French, feature puns and whimsical rhymes and alliteration. The final message comments on the spiral motif itself.

title: Anémic cinéma

overview: Film sperimentale di Marcel Duchamp. Nessuna trama, solo immagini di dischi ottici rotanti.

title: Anemic Cinema

title: Anēmiskais kino

job: Idea

job: Cinematography

original_title: Anémic cinéma

title: Anemiczne kino

country: PL


title: Belzec

overview: Although it was in full operation for less than one-year, Belzec was a very efficiently run Concentration Camp were over 600,000 Jews were slaughtered. As the Russian army was drawing closer and closer to the camp, the Nazi dismantled Belzec and eradicated virtually all the evidence that the camp ever existed. This documentary tells the story of Belzec and reminds the world "never forget".

title: Belzec

overview: 1942, lager di Belzec, Polonia. Uno dei più grandi stermini di ebrei viene compiuto dai nazisti. Una raccolta di testimonianze da parte dell’unico sopravvissuto, dei lavoratori nelle vicinanze del lager e dei cittadini di Belzec viene mostrataci per capire cosa realmente accadeva all’interno di quelle mura e come viveva l’impotente città che ospitava questo luogo di morte.

title: Belzec

title: Belzec

overview: Presque oublié dans l'histoire de la Shoah, Belzec est chronologiquement le premier camp d'extermination de l'Aktion Reinhard, le plan nazi d'extermination des Juifs des territoires de la Pologne occupée.  Sa destruction intégrale dans les premiers mois de l'année 1943, presque un an avant le démantèlement des camps de Sobibor et de Treblinka, témoigne de la volonté nazie d'effacer les traces de l'extermination des juifs d'Europe. Le meurtre de masse industrialisé du peuple juif par les nazis ne s'est pas arrêté aux meurtres des vies, il a continué avec la destruction des cadavres de ceux qui avaient été exterminés : effacement des corps, des noms et des lieux. Ce qu'on appelle aujourd'hui le négationnisme était déjà au principe même du meurtre nazi : l'effacement des traces de l'extermination faisait partie du plan d'anéantissement du peuple juif.

title: Belzec

overview: Hoewel Belzec minder dan een jaar volledig in bedrijf was, was het een zeer efficiënt geleid concentratiekamp waar meer dan 600.000 Joden werden vermoord. Toen het Russische leger steeds dichter bij het kamp kwam, ontmantelden de nazi's Belzec en vernietigden ze vrijwel alle bewijzen van het bestaan van het kamp. Deze documentaire vertelt het verhaal van Belzec en herinnert de wereld eraan: "vergeet nooit".

original_title: Belzec


title: Possibility of an Island

overview: La Possibilité d'une île is a 2008 film directed by Michel Houellebecq, loosely based on his 2005 novel The Possibility of an Island.

title: La Possibilité d'une île

overview: Plus seul qu'aucun ermite ne l'a jamais été, Daniel 25 (le vingt-quatrième descendant, par reproduction artificielle, du premier des Daniel) vit avec son chien Fox dans une cellule souterraine préservée de toute contamination ; les images satellites qu'il reçoit sur ses écrans d'ordinateur lui transmettent des visions d'une terre désertée. il se consacre, comme ses prédécesseurs, à la rédaction d'un commentaire sur les événements qui ont conduit Daniel 1 à prendre la tête d'une secte qui sera le fondement d'un nouveau culte, et d'une espèce qui survivra à l'espèce humaine.

title: Possibility of an Island

title: Die Möglichkeit einer Insel

overview: Eine Zukunftsvision: Nach zahllosen Natur- und menschengemachten Katastrophen ist die Erde unbewohnbar. Von seiner Höhle aus verfolgt Daniel, ein menschlicher Klon in der 25. Generation, anhand von alten Aufzeichnungen das Leben seiner Vorfahren. Um ein "Liebe" genanntes Phänomen zu verstehen, von dem seine Vorfahren berichten, beschließt Daniel, die Welt außerhalb seiner Höhle zu erkunden.

title: La posibilidad de una isla

overview: Un grupo de científicos desarrollaron una sofisticada tecnología, que ha permitido a un solo hombre y a una sola mujer sobrevivir a los diferentes cataclismos que se producen en el cuarto milenio. Debut en la dirección del conocido novelista Michel Houellebecq.

title: Refug

overview: Michel Houellebecq gör framtidsdystopisk regidebut med filmatiseringen av sin egen bok. När Daniel tar över pappans sekt har löftet om evigt liv blivit verklighet. Tjugofem generationer senare är Daniel den enda levande människan kvar på jorden, efter att ha överlevt alla de katastrofer som förintat mänskligheten. Men hans liv är på väg att ta en ny vändning efter att ett antal mystiska meddelanden på hans dator visar att han inte är ensam kvar på jorden trots allt…

title: 一个岛的可能性

title: 一個島的可能性

character: Daniel

character: Marie

character: Le prophéte

character: Slotan

character: Le fumeur

character: Le footbaleur anglais

character: Dacha

character: Clergyman

character: Jérôme

character: Gérard

character: L'animateur

character: Le délégué luxembourgeois

character: L'ami du clergyman

character: Hôtesse Indienne

character: Rudi

job: Music Editor

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

original_title: La Possibilité d'une île