title: Three Interpretation Exercises

overview: Three films based on Three Conversations by Russian writer and philosopher Vladimir Solovyov.The actors' 'exercises' develop into a minimalistic trilogy on cinema and literature, social and spiritual life, acting in film and in real life.

title: Three Interpretation Exercises

title: Три упражнения в интерпретации

overview: Юго, нестарый ещё мужчина, приходит к своим друзьям Марион и Патрику, которые работают в университете. Он приходит к ним, чтобы поесть конфитюр из авокадо и отдохнуть в саду. В этот раз он взял с собой друга, с которым не виделся пятнадцать лет, – Жан-Бенуа. Они нашли друг друга по Интернету; Жан-Бенуа служит в армии, он приехал на побывку к другу – на три дня. Друзья моих друзей, как оказалось, не мои друзья: разговор о высоких материях не клеится, вино отдаёт пробкой. А затем, когда Жан-Бенуа отлучается, Юго рассказывает своим высоколобым друзьям, зачем ему нужна эта встреча.

title: 三次阐释练习

title: Trois exercices d'interprétation

overview: Trois films basés sur trois conversations avec l'écrivain et philosophe russe Vladimir Solovyov. Les exercices d'interprétation consistent en une trilogie minimaliste sur le cinéma et la littérature, la vie sociale et spirituelle.

title: Trois exercices d'interprétation

overview: Drie films gebaseerd op Three Conversations van de Russische schrijver en filosoof Vladimir Solovyov. De 'oefeningen' van de acteurs ontwikkelen zich tot een minimalistische trilogie over film en literatuur, het sociale en spirituele leven, acteren in film en in het echte leven.

title: 三次闡釋練習

character: Ludivine

character: Marion

character: Ugo

character: Anne-Marie

character: Anne

character: Perrine

character: Hillary

character: Nathalie

character: Barnabé

character: Jean-Benoît

character: Diana

character: Patrick

original_title: Trois exercices d'interprétation

production_countries: RO FR


title: The Taste for Flour

status: Released

overview: This documentary is about the Montagnais from Saint-Augustin et de La Romaine Indian reserve, in the region of the Côte-Nord in Quebec. Perrault approach those First Nations Citizens in order to discover that even if in our traditional occidental thinking and culture we consider ourselves superior to them, we still have a lot to learn from their traditions and ancestral way of living.  Through a warm, human and respectful gaze, Perrault looks at the repercussions of European civilization's influence on Aboriginal culture, exploring the imagination and the codes of Native from Canada.  The result, contradictory yet profound, was especially striking thanks to the sublime images captured by Gosselin within close relations with the Cinéma-Direct tradition in witch Perraut is one if not the greatest ambassador in the world.

title: The Taste for Flour

title: Le goût de la farine

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_title: Le goût de la farine

original_language: fr

title: The Taste for Flour

country: US


title: The Mystery of the Eiffel Tower

type: Backdrop

overview: The Mironton Brothers are part of a fairground attraction. One of them comes into a large inheritance, but the Friends of the Antenna association try to keep him from accessing the money. This formidable brotherhood, whose headquarters are in the Eiffel Tower, send the Mironton Brothers on impossible adventures and countless traps.

title: The Mystery of the Eiffel Tower

title: 艾菲尔铁塔的奥秘

title: Le Mystère de la Tour Eiffel

overview: Saturnin gagne sa vie grâce au numéro de faux siamois, "Les Frères Mironton", qu'il donne dans les cirques en compagnie d'un individu peu recommandable. Lorsque celui-ci apprend que Saturnin doit hériter de la fortune d'un dénommé Bramard, il décide de se faire passer pour lui afin d'empocher le magot...

title: Le Mystère de la Tour Eiffel

overview: De Mironton Brothers maken deel uit van een kermisattractie. Eén van hen krijgt een grote erfenis, maar de Vereniging Vrienden van de Antenne probeert hem ervan te weerhouden toegang te krijgen tot het geld. Deze formidabele broederschap, waarvan het hoofdkwartier zich in de Eiffeltoren bevindt, stuurt de gebroeders Mironton op onmogelijke avonturen en talloze valstrikken.

character: Les frères Mironton

type: Cast

character: Sir William Dewitt

character: Sylvanie

character: Réginald

job: Writer

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

job: Production Design

job: Assistant Director

original_title: Le Mystère de la Tour Eiffel

title: Το μυστήριο του Πύργου του Άιφελ

country: GR

title: El misterio de la torre Eiffel

country: ES

title: Тайната на Айфеловата кула

country: BG


title: Les affaires sont les affaires

title: Les affaires sont les affaires

overview: Grâce au pouvoir de l'argent, Isidore Lechat, un parvenu sans scrupules, tyrannise sa femme, s'oppose au bonheur de sa fille, humilie ses serviteurs, pousse au suicide un ancien associé, écrase ses adversaires et roule dans la farine ses partenaires. Sa fille, idéaliste, préfère s'éloigner de ce père indigne en s'enfuyant avec un garçon pauvre. Au même moment, le fils débauché d'Isidore, qu'il adorait, trouve la mort dans un accident d'automobile. Ces événements tragiques n'empêchent pas Isidore de traiter une affaire juteuse qui ne peut pas attendre. Même pas le temps d'un deuil. Les affaires sont les affaires...

title: Les affaires sont les affaires

overview: Isidore Lechat, novo rico muito rico e inescrupuloso, é apaixonado por dinheiro. Ele tiraniza sua mulher, seus filhos e seus empregados. Quando a filha foge com o homem que ama e o filho se mata num acidente de carro, Isidore não se deixa abater e continua a realizar avidamente seus negócios.

title: Les affaires sont les affaires

character: Isidore Lechat

character: Le marquis de Porcellet

character: Germaine Lechat

character: Gruggh

character: Mme. Lechat

original_title: Les affaires sont les affaires


title: Description of a Struggle

type: Poster

key: rlviHXs-ydE

name: DESCRIPTION D'UN COMBAT de Chris MARKER - 1960 -Official trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Chris Marker’s documentary portrays Israel twelve years after its founding, blending location and archival footage to explore its diverse communities—from kibbutzim and Arab villages to Orthodox quarters and tourist sites. The “struggle” of the title reflects the nation’s search for identity in a rapidly changing region.

title: Description of a Struggle

title: Description d'un combat

title: 以色列建国梦

overview: 法国导演克里斯・马克拍摄的经典纪录片，以诗化的手法与影像，记录了当时刚建国十年左右的以色列现状。近一小时的片长，通过几乎不带情绪的旁白，与看似随手捕捉记录的影像，从画面中的人物、景观、城市样貌，对以色列特殊的政治文化背景，做出独树一帜的解读；而声音蒙太奇的灵活运用，也让影像产生了更丰富多元的意涵。

title: Description d'un combat

overview: En 1960, douze ans après la déclaration d'indépendance, Chris Marker se rend en Israël. Il interprète, non sans humour et poésie, les signes disparates d'antan et d'aujourd'hui.

title: צד שלישי למטבע

character: Narrator (English version)

character: Narrator (voice)

character: Narrator (German version)

character: Narrator (Israeli / Hebrew-language version)

job: Production Manager

original_title: Description d'un combat

title: Hatzad Hashlishi Shel Hamatbaya

country: IL

title: Beschreibung eines Kampfes

country: DE

title: Third Side of the Coin

production_countries: IL FR


title: Gabrielle

overview: Gabrielle is a young woman with Williams syndrome who has a contagious joie de vivre and an exceptional musical gift. Since she met her boyfriend Martin, at the recreation centre where they are choir members, they have been inseparable. However, because they are "different," their loved ones are fearful of their relationship. As the choir prepare for an important music festival, Gabrielle does everything she can to gain her independence. As determined as she is, Gabrielle must still confront other people's prejudices as well as her own limitations in the hope of experiencing a love far from the "ordinary".

title: Gabrielle

title: Gabrielle

overview: De muzikaal getalenteerde, maar verstandelijk beperkte Gabrielle wil graag op haar eigen benen staan en is op zoek naar liefde, maar wordt tegengehouden door haar aandoening. Alles komt in een stroomversnelling wanneer ze verliefd wordt op een jongeman die ze ontmoet bij een koor voor verstandelijk gehandicapten, die dezelfde uitdagingen als zij kent. Ze beginnen aan een relatie, terwijl ze bezwaren van hun families en maatschappelijk werkers negeren, die vrezen dat ze niet kunnen omgaan met volwassen relaties. Gabrielle is vastberaden om te bewijzen dat ze fout zaten, terwijl ze een aantal hindernissen moet overwinnen.

title: 加布里埃尔

overview: 患有威廉姆斯综合症的年轻女子加布里埃尔热爱音乐，对人友善。在合唱团，她爱上了同样患有威廉姆斯综合症的团员马丁。加布里埃尔与马丁的热恋很快为周围人所知，也给各自的家人带来了困扰。双方家人阻挠二人交往，加布里埃尔伤心得离家出走，差点出意外。姐姐索菲同情加布里埃尔，帮助她联系上了马丁。在音乐会上，一对恋人甜蜜重聚，合唱出爱的新曲。

title: Gabrielle

overview: Gabrielle et Martin tombent fous amoureux l'un de l'autre.  Mais leur entourage ne leur permet pas de vivre cet amour comme ils l'entendent car Gabrielle et Martin ne sont pas tout à fait comme les autres.  Déterminés, ils devront affronter les préjugés pour espérer vivre une histoire d'amour qui n’a rien d’ordinaire.

title: Gabrielle

overview: Gabrielle (Gabrielle Marion-Rivard) es una joven que padece el síndrome de Williams, pero que tiene una gran alegría hacia la vida y un increíble talento musical. Además, está enamorada. Desde que conoció a Martin (Alexandre Landry), ambos se han hecho inseparables y son muy felices juntos. Sin embargo, no todo el mundo comparte esa felicidad. El hecho de que ellos sean “diferentes” hace que muchas personas se pregunten hasta qué punto pueden hacer lo que quieran, y eso limita mucho su libertad.

title: Gabrielle

overview: O filme, conta a história de Gabrielle, a personagem, uma jovem de vinte e poucos anos, portadora da Síndrome de Williams, que busca a todo custo provar sua autonomia a fim de conquistar sua independência. Interpretada de forma iluminada por Gabrielle (Marion Rivard), a atriz, ela também portadora da tal síndrome, a jovem sorridente mora em um centro de apoio, junto com outros jovens também portadores de deficiências intelectuais. Lá, cercada de cuidados e de carinho, Gabrielle leva uma vida "normal": trabalha, nada, passeia e faz parte de um coral, sua grande paixão.

title: Gabrielle - (K)eine ganz normale Liebe

overview: Gabrielle ist Anfang zwanzig und besitzt nicht nur eine ansteckende Lebensfreude, sondern auch eine außergewöhnliche Begabung für Musik. Martin lernt sie in ihrer Therapiegruppe kennen, wo sie gemeinsam in einem Chor singen. Die beiden verlieben sich leidenschaftlich ineinander. Aber ihre Umgebung erlaubt ihnen diese Liebe nicht, denn die beiden sind nicht wie die Anderen: Gabrielle hat das Williams-Beuren-Syndrom. Die Liebe behinderter Menschen sollte längst kein Tabu mehr sein – trotzdem muss sich das junge Paar entschlossen den Vorurteilen stellen, um eine nicht ganz alltägliche Liebesgeschichte zu erleben.

title: Габриэль

overview: Фильм рассказывает о Габриэль (Габриэль Мэрион-Ривар) – молодой женщине с синдромом Вильямса, характеризующегося некоторой задержкой умственного развития. Несмотря на болезнь, она невероятно жизнерадостна и любит музыку. Когда она встречает Мартина (Александр Ландри), так же, как и она, участника хора, эти двое становятся неразлучны.  Однако, поскольку эти герои фильма «Габриэль» (Gabrielle) отличаются от других людей, окружающее их люди с опаской относятся к их отношениям. В то время как хор готовится к участию в важном музыкальном фестивале, Габриэль делает все, что в ее силах, чтобы получить независимость. Настроенная решительно, она вынуждена противостоять убеждениям других людей, а также своим собственным ограничениям в надежде на то, что ее любовь окажется сильнее предрассудков.

title: Gabrielle - Un amore fuori dal coro

overview: Affetta dalla sindrome di Williams, Gabrielle è una giovane donna animata da una contagiosa gioia di vivere e con uno straordinario dono per la musica. Ha incontrato Martin, il suo ragazzo, al centro ricreativo dove cantano insieme in un coro e da allora sono inseparabili. Alla vigilia di un importante festival musicale, Gabrielle fa di tutto per dar prova di autonomia e guadagnare la propria indipendenza. Determinata a vivere con Martin una storia d'amore che non ha nulla di ordinario, Gabrielle dovrà affrontare molti pregiudizi e i suoi stessi limiti.

title: גבריאל

overview: גבריאל ,אישה צעירה עם תסמונת וויליאמס תסמונת תורשתית נדירה, מלאת שמחת חיים מדבקת.ומתנה מוזיקלית יוצאת דופן.מרגע שפגשה את חברה מרטין, במקהלה בה הם שרים , הפכו להיות בלתי נפרדים. מאחר והם "שונים", קרוביהם חוששים ממערכת יחסיהם.כאשר המקהלה בהכנות לקראת פסטיבל מוסיקלי חשוב, גבריאל עושה כל מה שביכולתתה להשיג ולקבל את עצמאותה . גבריאל מוצאת את עצמה מתעמתת עם אנשים בעלי דעות קדומות, בנוסף למגבלותיה בתקווה לחוות אהבה אשר רחוקה מלהיות פשוטה ורגילה...

title: Gabrielle

overview: Η Γκαμπριέλ είναι μια νεαρή κοπέλα με σύνδρομο Γουίλιαμς, έχοντας υπερβολική όρεξη για ζωή κι εξαιρετικό μουσικό ταλέντο.  Από τότε που γνώρισε τον φίλο της, Μάρτιν, όπου ήταν μαζί της στη χορωδία του πνευματικού κέντρου, είναι αχώριστοι.  Επειδή όμως είναι «διαφορετικοί», οι δικοί τους ανησυχούν για τη σχέση.  Καθώς η χορωδία ετοιμάζεται για ένα σημαντικό μουσικό φεστιβάλ, η Γκαμπριέλ κάνει ό,τι μπορεί για να κερδίσει την ανεξαρτησία της και να ζήσει μια αγάπη πέρα από τα συνηθισμένα.

title: Gabrielle

overview: Młoda kobieta, Gabrielle, zmaga się z zespołem Williamsa i ludzkimi uprzedzeniami. Mimo nieprzychylności otaczających ją osób walczy o swoją miłość oraz niezależność.

title: Gabrielle

overview: Une jeune femme atteinte d’un handicap intellectuel réclame son indépendance après que son amoureux, présentant lui aussi une déficience, eut reçu de sa mère l’interdiction de la fréquenter.

title: Ґабріель

overview: Ґабріель — молода дівчина з синдромом Вільямса. Заразливо життєрадісна, з винятковим музичним даром. З тих пір як вона зустріла свого бойфренда Мартіна в реабілітаційному центрі, де вони співають у хорі. Однак оскільки вони «інші», мама Мартіна боїться їх відносин. Поки хор готується до важливого музичному фестивалю, Ґабріель робить все можливе, щоб показати свою незалежність. Вона прагне подолати чужі забобони, а також свої власні страхи в надії випробувати любов далеку від «звичайної».

title: Gabrielle

overview: La Gabrielle és una jove amb síndrome de Williams que té una joia de viure contagiosa i un do musical excepcional. Des que va conèixer el seu xicot, en Martin, al centre recreatiu s'han fet inseparables. Però hi ha qui no veu bé la relació. Mentre el cor es prepara per a un important festival de música, la Gabrielle fa tot el que pot per aconseguir la independència plena.

character: Gabrielle

character: Martin

character: Sophie

character: Remi

character: Laurent

character: Raphael

character: Martin's mother

character: Gabrielle's mother

character: Robert Charlebois

character: Emmanuelle

character: Thierry

character: Reporter

character: John

character: Self

job: Screenplay

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

job: Sound

original_title: Gabrielle

title: 我唱我想愛

country: TW


title: Les Ombres Qui Passent

overview: Directed by Alexandre Volkoff, 1924

title: Les Ombres Qui Passent

title: Grimassen der Großstadt

character: Louis Barclay

character: Jaqueline del Sorio

character: Barclay père

character: Alice Barclay

character: John Pick

character: Baron Ionesco

character: Damili

job: Scenario Writer

job: Unit Manager

job: Special Effects Coordinator

department: Crew

original_title: Les Ombres Qui Passent


title: Épuration

title: Épuration

overview: A la fin de la Seconde Guerre Mondiale, Sylvaine retourne dans son village d'enfance à Saint Roch, accompagnée de sa fille Monika et et son fiancé allemand, Max. Pourtant, à peine arrivée sur place, la jeune femme se retrouve confrontée à son douloureux passé et doit affronter la colère des villageois. Mais grâce au soutien de son amie Cécile, Sylvaine réussit à remonter la pente.

title: Épuration

title: Épuration

character: Sylvaine

character: Peyrac

character: Thérèse

character: Robert

character: Cécile

character: Euzèbe

character: la femme d'Euzèbe

character: Georgette

original_title: Épuration


title: Op Hop/Hop Op

overview: A hand-made, scratched-on film experiment in intermittent animation. The images are a group of twenty-four visuals, all non-representational, which arrange and rearrange on the screen in many combinations. The result is a changing pattern of sound and image that has its own rhythm for eye and ear.

title: Op Hop/Hop Op

title: 合

title: 合

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Op Hop/Hop Op


title: The Heart

overview: The desperate love of a moonstruck clown for a young lady inside a stopped clock.

title: The Heart

title: Cœur de secours

title: 慰藉之心

title: Cœur de secours

title: 慰藉之心

original_title: Cœur de secours

title: Coeur de secours

country: FR


title: Frenchmen 3

overview: Alex, Antoine and Manu meet Jean, a loner who ignores the pleasures of friendship. Little by little, they learn to know each other, to appreciate each other. Jean is moved by the complicity and affection that fuels the relationship with his new friends.

title: Le Cœur des hommes 3

overview: Alex, Antoine et Manu rencontrent Jean, un solitaire, qui ignore les plaisirs de l'amitié. Peu à peu, ils apprennent à se connaître, à s'apprécier. Jean est touché par la complicité et l'affection qui nourrit leur relation, il découvre le bonheur d'être ensemble. Quand leurs aventures sentimentales et les épreuves de la vie les bousculent, ils se regroupent pour les partager, pour se tenir chaud. De confidences en éclats de rires, le trio redevient un quatuor.

title: Frenchmen 3

title: 男人的心思3

overview: Alex、Antoine、Manu 和  Jean 重聚了，他们的友谊似乎变淡了，这几个中年男人怎样相处才能找回过去的感觉，他们能否帮 Jean 实现他过去的梦想……

title: Le Cœur des hommes 3

overview: Alex, Antoine en Manu, drie kameraden van boven de veertig, maken kennis met Jean, die zeer verschillend is van hen en ze raken bevriend. Dank zij het drietal ontdekt Jean de geneugten van vriendschap. Een trio van vrienden wordt een kwartet, ze lachen samen, hebben iemand lief en zoeken troost bij elkaar. Vier mannen staan nu elk voor de vrouw van hun leven, en voor alle uitdagingen waarmee zij worden geconfronteerd.

title: Серця чоловіків 3

title: Le Cœur des hommes 3

character: Antoine

character: Manu

character: Jean

character: Alex

character: Juliette

character: Nanou

character: Elsa

character: Estelle

character: Alice

character: Marie

character: Sophie

character: Joëlle

character: Karine

character: Lola

character: Léo

character: Manu's mother

character: Arthur

character: Charlotte

character: Thomas

character: Nicolas

character: Sandrine

character: Cédric

character: Tobacconist

character: Project manager

character: Surgeon

character: Girl with the business card

character: Beth

character: Nurse

character: Astrid

character: Farah

character: Katia

character: Model maker

character: Angèle

character: Gaston

character: Marylou

character: Nicolas' girlfriend

character: Thomas's girlfriend

character: Arthur's fiancée

character: Croupier

character: 'Spice girl'

character: Radio voice (voice)

character: "Madonna" server

character: Mayor

title: Le Coeur des hommes 3


title: Je fais feu de tout bois

title: Je fais feu de tout bois

overview: Chaque année, pendant la période du Festival de Cannes, Daniel Danite, réalisateur, s'inquiète de la santé générale du cinéma. Jamais à court d'idées, il pense désormais qu'il faut que chaque cinéaste se choisisse un frère. Ainsi, les films seront deux fois moins nombreux et du coup bien meilleurs. Un ami producteur lui fait valoir que les duos de cinéastes sont nombreux et qu'il vaudrait mieux parier sur les triplés. Pour Daniel, c'est la révélation. Il décide de prendre contact avec les frères Coen et de se faire adopter par la famille...

title: Je fais feu de tout bois

character: Dante Desarthe

character: Pénélope

character: le détective / le psy

character: Simon

character: le stagiaire Fayot

character: l'agent des frères Coen

character: Michel M

character: Tristan

job: Co-Producer

original_title: Je fais feu de tout bois


title: Soul Night

overview: The exceptional Soul Night concert is a tribute to soul music past and present, featuring renowned artists such as Ayo, Ben l'Oncle Soul, and Alice Russell. The program includes the artists' greatest hits, as well as their exclusive interpretations of the greatest classics. Don't miss, for example, Ayo's cover of the timeless Sunny, originally sung by Bobby Hebb. Concert recorded on January 18 at the Trianon in Paris.

title: Soul Night

overview: Le concert exceptionnel Soul Night  est un hommage à la musique soul d'hier et d'aujourd'hui,  avec des artistes renommés comme Ayo, Ben l'Oncle Soul et Alice Russel.  Au programme : les tubes des artistes présents,  ainsi que leur interprétations exclusives des plus grands classiques.  Ne manquez pas par exemple la reprise par Ayo de l'intemporel Sunny,  chanté originellement par Bobby Hebb.  Concert enregistré le 18 janvier au Trianon à Paris.

title: Soul Night

original_title: Soul Night


title: The Red Rose

overview: The Jacques Brothers, their temporary replacements, Yves Gérard and his troupe, as well as a famous movie star looking for a new partner, Evelyne Dorsey, are causing disruption at the "La Rose rouge" cabaret, the most famous cellar in Saint-Germain-des-Prés, to the delight of regulars.

title: La Rose rouge

overview: Les Frères Jacques, qui doivent chanter à la Rose rouge, se décommandent au dernier moment, ce qui oblige le personnel à improviser un spectacle.

title: The Red Rose

title: Алая роза

title: Червената роза

overview: Действието на филма се случва в известното кабаре "Червената роза". Вечерта трябва да излязат на сцената "Братя Жак" (Les Freres Jacques), но по определени причини те не пристигат. Налага се спешно да се сменят с наличния състав в кабарето, още повече, че същата вечер е поканена известната актриса Евелин Дорси, за да гледа партньора си във филма "Кармен"...

title: Czerwona róża

overview: Bracia Jacques, ich tymczasowi zastępcy, Yves Gérard i jego trupa, a także słynna gwiazda filmowa, Evelyne Dorsey, poszukująca nowej partnerki, wywołują zamieszanie w kabarecie „La Rose rouge”, najsłynniejszej piwnicy w Saint-Germain-des-Prés, ku uciesze stałych bywalców.

character: 'Les frères Jacques' #1

character: 'Les frères Jacques' #2

character: 'Les frères Jacques' #3

character: 'Les frères Jacques' #4

character: Poet who eats glasses

character: Albert, artistic director

character: Evelyne Dorsey, movie star

character: Martine, from Yves's troupe

character: Yves Gérard

character: Jean Maréchal, filmmaker

character: Claire Claris, photographer

character: Mr. Matignon, Evelyne's producer

character: Mr. Guillet, from Yves's troupe

character: Man at the bar

character: Mr. Garone, from Yves's troupe

character: Cloakroom lady

character: Tourist guide

character: Cashier

character: Tourist photographer

character: Director of “La Rose Rouge”

character: Man from Yves's troupe

character: (uncredited)

character: Self (uncredited)

original_title: La Rose rouge


title: The Impure Ones

overview: When Mario, a bad boy, is released from prison, he plans to live honestly with his wife Geneviève. But the latter has not waited for him and Mario, out of spite, accepts to work as a tout for Mr. Charlie, the boss of a white slave trade gang. His first assignment consists in seducing Michèle, a Montmartre nightclub singer and hostess, into signing a contract for Tangier. The young woman, however, who does this job only to support her young sister Danièle, falls for him and he for her. From then on Mario, without betraying himself, does his utmost to save Michèle -and Danièle for that matter - from the clutches of the gang...

title: Les Impures

overview: Mario, un gangster libéré depuis peu, entend revenir aux affaires. Un mafieux lui propose de séduire une jeune femme contre une forte somme. Il doit la convaincre de partir pour l'Afrique du Nord. Mais Mario tombe amoureux de sa proie, la belle Michèle. Il fera tout pour la sauver de ce qui se révélera être un réseau de traite des Blanches.

title: Weiße Sklavinnen für Tanger

title: The Impure Ones

title: Необичайна доставка

title: Порочные

overview: Марио выходит из тюрьмы и принимает предложение своего друга Боба поставлять девушек для Чарли, который отправляет их для работы в Танжер. Так он знакомится с Мишель, певицей кабаре «Фемина». Девушка видит, что он влюблён в неё, и пытается откупиться. Марио освобождает из неволи Даниель, сестру Мишель, убедившись в искренности чувств последней.

character: Mario

character: Michèle

character: Le chef de train

character: Lili, une fille

character: Fernand, le pianiste

character: Danièle

character: Dédé, le barman de la boite

character: Bob, l'ami de Mario

character: Mr Dominique, le proxénète Marseillais

character: Mme Denis, la concierge

job: Director of Photography

job: Editor

job: Dialogue

job: Decorator

job: Original Music Composer

original_title: Les impures

title: Vidas à Margem

country: PT

title: As Impuras

country: BR

title: Human Cargo


title: Jean-Marie Bigard - Intégral : À l'Olympia

overview: Spectacle enregistré le 25 février 1993 à l'Olympia.

character: himself

job: Director

title: Bigard - Integral


title: Origins of the 21st Century

overview: Commissioned by the heads of the 2000 Cannes Film Festival to make an opening-night short commemorating cinema as it enters its second full century, Godard instead offers up a 17-minute barrage of re-edited footage of wars and Nazi atrocities, interspersed with clips of Maurice Chevalier in "Gigi" and Godard's own "À bout de souffle."

title: Origins of the 21st Century

title: 21世纪的起源

overview: 由2000年的戛纳电影节的负责人委托，因为它进入第二个完整的世纪作出启夜短纪念电影，戈达尔，而不是提供高达战争和纳粹暴行的重新编辑素材的17分钟的攻势，穿插剪辑的莫里斯士在“吉吉”和戈达尔自己的“一个回合去杂音。”

title: De l'origine du XXIe siècle

overview: « À la recherche du siècle perdu. Quelle horreur. Quelle horreur. Qu'est-ce que c'est, dégueulasse ? » (JLG, 2000)

title: De l'origine du XXIe siècle

overview: In opdracht van de directeuren van het filmfestival van Cannes in 2000 om een korte openingsavond te maken ter herdenking van de bioscoop die zijn tweede volledige eeuw ingaat, biedt Godard in plaats daarvan een spervuur van 17 minuten aan opnieuw gemonteerde beelden van oorlogen en nazi-wreedheden, afgewisseld met fragmenten van Maurice Chevalier in 'Gigi' en Godards eigen 'À bout de souffle.'

character: Self - Narrator (voice)

job: Writer

original_title: De l'origine du XXIe siècle

production_countries: FR CH


title: Love Is Not a Sin

overview: A building, a landing, two tenants: he, Jacques Loursier, is president of the U.R.A.F (Union and Resistance Anti-Woman); she, Eliane Cahuzac, is president of the Association for the Triumph and Independence of Women. Unaware of each other until then, a cold war begins between the two parties. An attempt at conciliation fails then, after many adventures, love triumphs.

title: L'amour n'est pas un péché

overview: Dans le même immeuble, sur le même palier, habitent d'un côté Jacques Loursier, président de l'U.R.A.F. (Union et Résistance Anti-Féminines) et Elyane Cahuzac, présidente de l'Association pour le triomphe et l'indépendance des femmes. Les deux associations rivales et leur chef engagent une petite guerre froide. Une tentative de conciliation échoue. Mais Jacques, commençant à trouver à son goût la jeune Elyane, la poursuit jusqu'aux sports d'hiver. Après quelques péripéties, il finira par faire la conquête de la jeune femme, cependant que ses camarades obtiennent des succès identiques auprès des membres de la ligue féminine...

title: Любовь — не грех

overview: В одном здании находятся две ассоциации: U.R.A.F. — Ассоциация антиженского сопротивления, возглавляемая Жаком Лурсье, и A.T.I.F. — Ассоциация триумфа и независимости женщин под руководством Элен Кахузак. Между ними идёт открытая вражда, которая постепенно превращается в любовь…

title: Love Is Not a Sin

character: Jacques Loursier, President of the U.R.A.F.

character: Eliane Cahuzac, President of A.P.T.I.D.L.F.

character: Mr. Cottin, the man with the dog, member of the U.R.A.F.

character: Building's concierge

character: Mr. Vaugerel

character: Commander Durmel

character: Tenant

character: Mover

character: Mover (uncredited)

character: Agent on the stairs (uncredited)

original_title: L'amour n'est pas un péché


title: Mission in Tangier

overview: During the Second World War, Georges Masse undergoes a dangerous mission by taking secret documents from Tangiers to London.

title: Mission à Tanger

overview: L'envoi de documents secrets de Tanger à Londres constitue en 1942 une mission périlleuse. Beaucoup y trouvent la mort. C'est le journaliste Georges Masse, brillant et sûr de lui, qui réussit l'entreprise, fait la connaissance de l'énigmatique Lili et se tire, tête haute et pied léger, de tous les périls.

title: Mission in Tangier

title: Миссия в Танжере

overview: Передача секретных документов из Танжера в Лондон в 1942 году — очень опасное задание. Один за другим устраняются агенты разведывательной сети, которой руководит Александр Сегард и которая работает под прикрытием импортно-экспортной фирмы. Только журналисту Жоржу Массу удаётся справиться с поставленной задачей.

title: Mission à Tanger

overview: 二战中，乔治接受了一个危险的任务，他要采取一切办法将法国需要的秘密文件从丹吉尔带到伦敦

title: Misja w Tangerze

title: Mission à Tanger

overview: Tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergaat Georges Masse een gevaarlijke missie door geheime documenten van Tanger naar Londen te brengen.

title: Mission à Tanger

overview: Během druhé světové války se Georges Masse vydává na nebezpečnou misi, při které převáží tajné dokumenty z Tangeru do Londýna.

character: Georges Masse, journalist and secret agent "Le Connétable"

character: Lili

character: Barbara, boss of the cabaret "El Morocco"

character: Alexandre Segard, network head in Tangier

character: Spanish General at the Cabaret

character: 'P'tit Louis', photographer

character: Veaudoit, “the double agent”

character: Von Kloster, head of the German agents

character: Maurin, French agent

character: Bartender of the “El Morocco” cabaret

character: Henri Pelletier

character: British Colonel

character: Cloakroom lady at the cabaret

character: Typist of the newspaper

character: Cabaret sweeper

character: Switchboard operator

character: Drunk President

character: Journalist

character: Cabaret customer

character: Barmaid from the cabaret

character: Military woman on the plane

character: Russian singer

character: Woman who accompanies Von Kloster

character: Young flower seller at the Cabaret

character: Segard's secretary

character: American dancer in the cabaret

character: (uncredited)

character: Cabaret customer (uncredited)

character: Guard of Barbara (uncredited)

character: German Officer at the cabaret (uncredited)

character: Waiter from the cabaret (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Von Kloster man (uncredited)

character: Young woman in the cabaret (uncredited)

job: Producer

job: Production Director

original_title: Mission à Tanger


title: Le Canapé rouge

overview: How to stay at your lover's side (who's married to another woman) all day long without anyone noticing...

title: Le Canapé rouge

overview: Cortometraje del director Eric Rohmer sobre cómo permanecer al lado de su amante (casado con otra mujer) todo el día sin que nadie lo note ...

title: Le Canapé rouge

title: Le Canapé rouge

overview: Comment rester à côté de votre amant (qui est marié à une autre femme) toute la journée sans que personne ne le remarque…

title: 红沙发

overview: 如何整日守在你那已婚他人的恋人身旁而不被任何人察觉……

job: Storyboard

original_title: Le Canapé rouge


title: The Red Sofa

overview: Marie returns to live in La Rochelle, the city of her childhood, with her husband Marc, a policeman, and meets Nadia. The two young women scour the city's stores, looking for a red sofa. They soon discover one in the store of Maxime, a second-hand dealer. A few days later, Nadia seems tormented when Marie mentions the sofa. During a visit, Marie discovers Nadia's lifeless body.

title: The Red Sofa

title: El sofá rojo

overview: Marie (Claire Borotra) lo tiene todo para ser feliz: ha vuelto a su ciudad natal con Marc (Bruno Solo), su marido, a quien adora. Tiene un trabajo nuevo, una casa nueva, incluso tiene una nueva amiga divertida y simpática, Nadia (Virginie calar).  Sólo le falta este magnífico sofá rojo que ha visto en el escaparate del anticuario Cuando le llega a casa el sofá de sus sueños, enseguida piensa que es un regalo de su amiga. A la mañana siguiente, Nadia aparece muerta en su garaje, se ha suicidado. Marie decide investigar por su cuenta. Pero no siempre es bien indagar en la vida íntima de tu mejor amiga. En el juego del gato y el ratón nunca se sabe quién es la víctima y quién el verdugo.

title: Le Canapé rouge

overview: Marie revient habiter à La Rochelle la ville de son enfance avec son époux Marc, un policier, et y fait la connaissance de Nadia. Les deux jeunes femmes parcourent les magasins de la ville, à la recherche d'un canapé rouge. Elles en découvrent bientôt un dans la boutique de Maxime, un brocanteur. Quelques jours plus tard, Nadia semble tourmentée à l'évocation de ce canapé par Marie. Lors d'une visite, Marie découvre le corps inanimée de Nadia. Celle-ci est morte empoisonnée au gaz d'échappement…

character: Marie Leblanc

character: Maxime Senard

character: Nadia Gérard

character: Marc Leblanc

character: Sophie Senard

character: Vera Gérard

original_title: Le canapé rouge


title: Dadascope

overview: Free-associative images are juxtaposed with disorienting poetry in Richter's late work. The film is visual dynamite: Upside-down and reversed footage, play with shadows and light, billiards and dice and balloons-- suggestive and surreal images. Tenets of Dada writing, such as games of chance, punnery, wordplay and loud nonsense noise are foist upon the viewer as Dada poems are read / performed by their orignal authors.

title: Dadascope

character: Voiceover

character: Self / Voiceover

character: Voiceover (archive audio)

job: Poem

original_title: Dadascope


title: Human Geography

GÉOGRAPHIE HUMAINE Extract

type: Clip

overview: Gare du Nord in Paris is a transit station for all those coming from the suburbs, the provinces or abroad. Accompanied by Simon Mérabet, the son of Algerian immigrants from the Var, Human Geography offers a series of brief meetings with individuals who recount their lives in just a few words before disappearing to take their trains. The crowd of passengers is embodied in these stories, one life after another, and we see how globalization fashions individual destinies, subject to geographical and economic pressures.

title: Human Geography

character: Self

job: Director of Operations

job: Assistant Director

job: Consulting Editor

job: Sound

job: Assistant Editor


title: Sheep

name: MOUTON - Marianne Pistone, Gilles Deroo (trailer)

overview: The film opens in October 2007 with Aurélien Bouvier, known as "Mouton" (Sheep), who is 17 years old. It was his destiny that the young Mouton would live his simple life as a seaside restaurant employee for three years and that he would be torn away from this life after a tragic night at the Sainte-Anne ball.

title: Sheep

title: Mouton

overview: Il était dit que le jeune Mouton vivrait sa vie simple d'employé au restaurant de la mer pendant trois ans et qu'il serait arraché à cette vie après une nuit tragique au bal Sainte-Anne. Voici l'histoire résiduelle de ses potes restés dans une ville désormais peuplée de chiens et d'espoirs contenus dans de minuscules gestes.

title: Мутон

overview: Говорят, парень по прозвищу Баран прожил простую жизнь: три года проработал помощником повара в ресторане на берегу моря и покинул этот мир после трагического происшествия во время праздника Святой Анны. Это история его друзей, которые продолжают жить в городке и скучают по 17‑летнему пареньку.

title: Mouton

job: Screenplay

original_title: Mouton


title: Keeping Everyone Up

overview: A homeless street musician meets an attractive woman by chance and keeps following her until he persuades her to let him stay in her place.

title: T'empêches tout le monde de dormir

overview: Yves a décidé, une fois pour toutes de ne pas s'en faire. Il vit au jour le jour et évite de se poser des questions sur son avenir. De retour du Brésil, où il vient de passer quatre ans, il gagne de quoi subsister en jouant de la guitare et en chantant dans les rues de Paris. Il s'est installé à la gare de l'Est avec comme chambre le hall, comme armoire un casier de consigne et comme salle de bains les toilettes publiques, où il a sympathisé avec Yvette, la 'dame pipi'. Mais il a bien l'intention de se trouver un appartement où pouvoir poser son bric-à-brac. Et quand il aperçoit la séduisante Isabelle, il n'hésite pas une seconde à la draguer, persuadé que son charme va opérer.

title: T'empêches tout le monde de dormir

overview: Yves regresa a París después de haber pasado 4 años en Brasil. Sólo lleva como equipaje una guitarra, y su deseo más intenso es encontrar cuanto antes alojamiento. Conocerá a Isabel y Babette, dos encantadoras jóvenes que comparten buhardilla en Montmartre, y el encuentro será caótico.

title: Keeping Everyone Up

title: T'empêches tout le monde de dormir

overview: Yves is een vrolijke jongeman die overleeft met gitaarspelen op de straat. Hij droomt ervan ooit zijn eigen appartement te hebben en liefst nog zonder ervoor te moeten betalen. Op een dag ontmoet hij de mooie Isabelle en trekt bij haar in. Dat kan niet goed gaan, en als hij een vriendin van Isabelle ontmoet, Babette, lopen de zaken danig uit de hand. Babette is namelijk een journaliste, en de waarheid zal toch eens aan het licht moeten komen. Zal Isabelle hem vergeven of zal ze vertrekken?

character: Yves

character: Isabelle

character: Babette

character: Michel

character: Solange

character: Roland

character: Alan

character: Le gros bras au 'Palace'

character: L'ami de Solange

character: Yvette, la dame-pipi de la gare de l'Est

character: La vieille voisine

original_title: T'empêches tout le monde de dormir


title: The Anti-Concept

overview: The film was shown for the first time on 11 February 1952 at the 'Avant-Garde 52' cinema club. It consisted of blank illumination projected onto a weather balloon, accompanied by a staccato spoken soundtrack. The film was banned by the French censors on 2 April 1952—when the Letterists visited the Cannes Film Festival the following month, they were forced to restrict the audience to journalists only.  The text of the soundtrack was published in the sole issue of the Letterist journal Ion (1952; reprinted Jean-Paul Rocher, 1999), and later reissued in a separate edition augmented with associated texts (Editions Allia, 1994). Ion also included the text of Guy Debord's film Howls for Sade, which was dedicated to Wolman and featured his voice in its own soundtrack.

title: The Anti-Concept

character: (voice)

original_title: L'Anticoncept


title: Almost Dead

overview: A woman psychologist, who specialises in research about twins, is haunted by her dead mothers ghost.

title: Mort ou presque

overview: Professeur en psychiatrie, Katherine Roshak a tout pour elle : la beauté, l'intelligence et une brillante carrière. Mais soudain, Katherine voit apparaître sa mère qui s'est suicidée quatre ans plus tôt. Effrayée par ces hallucinations de plus en plus menaçantes, elle se rend au cimetière où est enterrée sa mère et découvre que son cercueil est vide. Avec Dominic Delaserra, un flic impulsif, elle cherche à découvrir la vérité tandis que les morts violentes se multiplient autour d'eux.

title: Almost Dead

title: A feltámadt halott

overview: Katherine Roshak pszichiáternő okos, szép, jómódú és ígéretes karrier előtt áll. Ám egy napon döbbenetes élményben van része, ami teljesen megváltoztatja életét: úgy tűnik, mintha élve látná édesanyját, aki négy éve öngyilkosságot követett el. Pszichiáterként ugyan tisztában van vele, hogy mindez csak agyának szüleménye lehet; mégis elutazik oda, ahol édesanyját eltemette, s felfedezi, hogy a sír üres. Már az idegösszeomlás szélén áll, amikor találkozik egy zsaruval, aki segít neki kinyomozni hová tűnt a holttest és ki lehet az a személy, aki előidézte látomását.

title: Morte apparente

overview: La giovane dottoressa Katherine Roshak è ossessionata da visioni della madre, scomparsa da poco in un incendio. Confusa e spaventata, fa ritorno al paese natio per scoprire cosa scateni queste allucinazioni, e trova l'aiuto di un giovane poliziotto, Dominic.

title: Casi muerta

overview: Una psicóloga comienza a tener visiones nocturnas en las que ve a su fallecida madre en los pasillos de su casa. Aterrada, empieza a sospechar que el fantasma quiere decirle algo.

title: Almost Dead - Am Rande des Wahnsinns

title: Téměř mrtví

overview: Napínavý příběh podle románu Vzkříšení od Williama Valta.  Katherine Roshak je profesorkou psychiatrie s velmi slibnou kariérou. Vše se ale obrátí vzhůru nohama po několika zvláštních setkáních s matkou, která před čtyřmi lety spáchala sebevraždu.  Katherine se vydává do Pensylvánie, kde je její matka pohřbena. Na místě ale najde jen prázdný hrob. Požádá o pomoc Dominica Delaserru, protřelého policistu, který ale příběhu nevěří. Ovšem jen do chvíle, kdy lidé kolem začnou umírat.  Katherine a Dominic si slíbí, že záhadu rozluští, i kdyby to mělo být to poslední, co v životě udělají. Netuší jak blízko smrt skutečně obchází.

character: Katherine

character: Dominic

character: Eddie Herbek

character: Jim Schneider

character: Police Chief

character: Father Ambrose

character: Mrs. Roshak

character: Kuranda

character: Bednarek

character: Henzes

character: Caretaker

character: Brescia

character: Effenbeck Twin #1

character: Effenbeck Twin #2

character: Restaurant Man #1

character: Restaurant Man #2

character: Restaurant Woman #1

character: Restaurant Woman #2

character: Receptionist

character: Braithwaite

character: Workman

character: Hooker

character: Housekeeper

character: Pool Player

character: Grad Student

job: Director of Photography

job: Novel

job: Costume Design

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Stunts

job: Casting

title: Almost Dead - Disperata Ricerca

title: Disperata ricerca


title: Désiré Landru

overview: Désiré Landru - husband, lover - and murderer. Based on documented facts, this is the full story of one of the most ambiguous criminals and lovers of the 20th century, the first modern serial killer.

title: Désiré Landru

overview: Henri Désiré Landru est un personnage ambigu. Marié et père de famille, il est à la fois un grand séducteur et un petit escroc : il séduit les femmes pour les voler. Maniaque, Landru consigne minutieusement ses méfaits dans un petit carnet qui révélera à la police le nom de 283 femmes qu'il aurait abusées. Il sera condamné à mort pour avoir tué 11 d'entre elles. Son procès déchaîna haine et passion, à l'image de sa personnalité double.

title: Désiré Landru

character: Désiré Landru

character: Rolande (rôle représentant Fernande Segret)

character: Marie-Catherine

character: Mme Cuchet

character: Mme Marchadier

character: Commissaire Belin

character: Momo

character: Odile

character: Le père de Landru

character: La mère de Rolande

character: Oncle Octave

character: Mme Marais

character: Le cocher

character: La concierge

character: Le juge

character: Moro Giafferi

character: Le président

character: Le gardien de prison

character: L'avocat général

character: Le président du jury

character: Victoire Landru

character: La femme du tribunal

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: Désiré Landru


title: Dirty Dishes

overview: Diary of a housewife, going mad. Armelle is nearly 30, with a husband and two sons. It's the early 80s in France, unemployment is high, and she's not worked (outside the home) since she was a dancer at age 20.

title: Dirty Dishes

title: La jument vapeur

character: Armelle Bertrand

character: Marc Bertrand

character: A friend

character: The director of commercials

character: Anne

character: The architect

job: Music

job: Camera Operator

original_title: La jument vapeur


title: The Fourth Sex

overview: Michel and Paul earn money from passers-by by doing chalk drawings outside the Louvre. They also make the scene at the hot spots of Paris. Sand is a wealthy and luscious blonde  artist who paints nude girls and houses at her loft. When Michel's gorgeous sister shows up from out of town, both Paul and Sand fall for her.

title: The Fourth Sex

title: El cuarto sexo

title: Le quatrième sexe

overview: Une jeune fille riche, originale et livrée a elle même exerce une relative influence sur un groupe de filles qu'elle entretient. Capricieuse et souvent mécontente d'elle même, celle qu'on surnomme « le quatrième sexe » finira par s'avouer vaincue par l'amour d'un homme, qu'elle a pourtant exaspéré pendant longtemps.

character: Sand Stevenson

character: Michel Aurel

character: Caroline Aurel

character: Smith

character: Paul

character: (uncredited)

character: Self (uncredited)

job: Dialogue

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Supervising Technical Director

job: Original Music Composer

original_title: Le quatrième sexe


title: An Extraordinary Person

name: An Extraordinary Person / Quelqu'un d'extraordinaire (2013) - Trailer (English subtitles)

type: Teaser

overview: A 30 year-old scholar, intelligent and beautiful yet socially crippled, is forced to attend a bachelorette party where her quest for authenticity leads to an unavoidable confrontation with old acquaintances.

title: An Extraordinary Person

title: Quelqu'un d'extraordinaire

title: Quelqu'un d'extraordinaire

overview: Sarah, une femme de 30 ans belle et intelligente, a tout pour réussir. Mais son anxiété et sa crainte de ne pas être exceptionnelle l’empêchent souvent de mener à bien ses projets. Un matin de janvier, après un blackout total, elle se réveille dans une maison inconnue, dans la banlieue de Montréal. De cet incident naît l'envie de se reconstruire. Mais pour se reconstruire, elle doit d'abord détruire. Sarah se met à l'oeuvre lors d'une soirée entre amies.

title: Naprosto úžasná

overview: Třicetiletá Sarah je krásná, chytrá a může mít všechno, co si zamane. Jen tak trochu neví, jak se chovat ve společnosti. To se nevyhnutelně projeví na jedné rozlučce se svobodou, na kterou ani nechtěla jít. Tajemství najednou vyplouvají na povrch a stará přátelství končí.

title: Quelqu'un d'extraordinaire

title: Jemand ganz Besonderes

overview: Sarah ist 30, sieht gut aus und ist auch nicht dumm. Aber ihre Befangenheit und ihre Angst, nicht außergewöhnlich zu sein, stehen ihren Projekten oft im Weg. An einem Januarmorgen wacht sie nach einem kompletten Filmriss in einem fremden Haus aus, das irgendwo in einem entfernten Vorort von Montréal liegt. Dieser Vorfall erweckt in ihr das Bedürfnis, einen Neubeginn zu wagen. Dazu muss sie aber erst einmal alte Beziehungen über Bord werfen...

character: Sarah

character: Guylaine

character: Catherine

character: Justine

character: Céleste

character: Émilie

character: Fanny

character: Narratrice (voix)

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Quelqu'un d'extraordinaire

title: Someone Extraordinary

country: GB


title: Salvation Army

name: Salvation Army - Official US Trailer (HD)

overview: Abdellah is a young gay man navigating the sexual, racial and political climate of Morocco. Growing up in a large family in a working-class neighborhood, Abdellah is caught between a distant father, an authoritarian mother, an older brother whom he adores and a handful of predatory older men, in a society that denies his homosexuality.

title: Salvation Army

title: L'Armée du Salut

overview: Dans un quartier populaire de Casablanca, Abdellah, adolescent homosexuel, essaie de se construire au sein d’une famille nombreuse, entre une mère autoritaire et un frère aîné qu’il aime passionnément.

title: Salvation Army

overview: Francia /// El escritor marroquí Abdellah Taïa ofrece una historia casi autobiográfica sobre un joven licenciado que deberá descifrar una intriga sexual, racial y política después de su llegad a Ginebra.

title: צבא הישע

overview: עבדאללה הוא גיי צעיר שחי במאבק יומיומי מול האקלים הפוליטי הקשה במרוקו. המשפחה שלו אינה קלה, עם אבא מרוחק, עם שתלטנית, אח גדול שהוא מעריץ וכמה דודים זקנים שמרנים. במסגרת לימודיו באוניברסיטה, הוא עובר לז'נבה שם הוא מגלה לראשונה את החופש עליו חלם, אך מוצא את עצמו מתגעגע למולדתו. הסרט השתתף בפסטיבלים של סאו פולו וסאן פרנסיסקו.

title: L'Armée du Salut

overview: Deze film is gestructureerd in een tweeluik: de eerste aflevering vertelt Abdellah's tienerjaren, wanneer hij verschillende zaken begint te begrijpen: zijn seksualiteit, sociale codes, remmingen, de brutaliteit van het patriarchaat en de wreedheid van de armoede. De tweede helft volgt de jonge volwassen Abdellah als een arme academicus die reist naar Genève, waar hij geconfronteerd wordt met de verraderlijke seksuele, raciale, politieke en sociale valkuilen die een bedreiging vormen voor een jonge homoseksuele Marokkaan in Europa.

title: 救世军

overview: 《救世军》是年轻摩洛哥作家阿卜杜拉·塔亚的导演处女作，根据他的同名自传小说改编。电影以第一人称讲述主人公的成长故事：“我”（Said Mrini 饰）出生在摩洛哥港口一个庞大的家庭中。尽管阿拉伯世界严重恐同，但成年男子也会在私下想办法解决需要。由于“我”的家庭负担严重，懦弱的父亲默许男人们对“我”进行性骚扰以获取物质报酬。强壮的哥哥（Amine Ennaji 饰）是“我”生活中唯一正面的男性形象，因此“我”从小就崇拜和暗恋哥哥。可是当哥哥跟一个酒吧女侍私奔后，“我”的人生从此天翻地覆，直到10年后“我”踏上了去瑞士日内瓦的留学旅途......

character: Abdellah (young)

character: Abdellah (adult)

character: Slimane

character: Jean

character: French tourist

character: University secretary

character: Street Man

job: Screenplay

job: Novel

original_title: L'Armée du Salut

title: 救世军

country: CN

production_countries: FR MA


title: Summer Crisis

name: La Maison du pêcheur (Alain Chartrand) - Bande annonce/Trailer

overview: In the summer of 1969, Bernard, a Gaspesian fisherman's son, arrive in Perce to fin work. He meets Paul, Jacques and Francis, Quebec Independence activists who have come to open the 'Fisherman's House'. They aim to organize public conferences and offer lodgings to young travelers. A motley crowd of Quebecers from all over the province soon flocks to Perce: artists, hippies, rockers, hitchhikers and the like shake local authorities. Bernard is won over by the trio's ideas and gets increasingly involved in their project. The following year, the will join the Front de liberation du Quebec (FLQ) and play a pivotal role in the Summer Crisis 1969.

title: Summer Crisis

title: La maison du pêcheur

overview: Été 1969. Bernard Lortie, le fils d'un pêcheur gaspésien, débarque à Percé pour se trouver du travail. Il y fait la rencontre de Paul Rose, Jacques Rose et Francis Simard, des militants indépendantistes venus ouvrir La Maison du pêcheur dans le but de faire de l'animation sociale. Les frères Rose et Francis Simard se heurtent aux commerçants locaux qui partent en guerre contre eux. La situation dégénère. La violence éclate, incitant Bernard et ses nouveaux amis à renoncer au discours pacifique pour adhérer au Front de Libération du Québec (FLQ).

title: La maison du pêcheur

title: 渔夫之家

title: 漁夫之家

character: Bernard Lortie

character: Paul Rose

character: Jacques Rose

character: Francis Simard

character: Genevive Richer

character: Gabriel Boudreau

character: Bujold

character: Duguay

character: Lison Hébert

character: Docteur

character: Robert Doyon

character: Lucie

character: Amie de Lison #1

character: Amie de Lison #2

character: Blonde du gars à cravate

character: Fille #1 de Colette

character: Fille #2 de Colette

character: Ti-loup

character: Albert Anctil

character: Linda

character: Le Zoo

character: Francine

character: Colette

character: Gaston Biard

character: Fille ainée Lortie

job: Executive Producer

original_title: La maison du pêcheur


title: Arrête de ramer, t'attaques la falaise !

overview: The Saracens invade Spain again, but they seem content to compose music and watch the dancers.

overview: Le film présente l'histoire du Cid de Pierre Corneille, revue et corrigée trois siècles plus tard. Chimène et Rodriguez couchent ensemble en attendant toujours qu'on les marie. Don Diègue a mis de l'eau dans son vin et Don Fernand, roi d'Espagne, est devenu sénile. L'œuvre de Corneille est bien malmenée dans cette satire burlesque et farfelue.

character: Don Gomez

character: Don Fernand

character: Chimène

character: Le curé

character: Rodrigue/Le Cid

character: Don Diègue

character: Elvire

character: L'infante

character: Moctadir

character: Don Arias

character: Don Sanche

character: Alonzi

character: Alonzo

character: Un soldat

character: La bonne espagnole

character: La suivante

character: Narrateur (voice)

job: Director

job: Cinematography

job: Adaptation

job: Original Story

title: Arrête de ramer, t'attaques la falaise


title: La Brigade en folie

overview: A police brigade and a financial brigade are sent to Switzerland to dismantle a banking sector.

title: La Brigade en folie

overview: Une rumeur court au sein de la police : des spéculateurs internationaux, spécialisés dans la fraude fiscale, vont faire passer illégalement d'importants capitaux en Suisse. Ce que sait la police est immédiatement connu par la pègre, et deux truands, mis au courant de l'affaire, décident de mettre la main sur le butin. Bientôt, à proximité de la frontière suisse, deux policiers et deux malfrats se retrouvent, sans le savoir, sur le même coup. Par des méthodes et pour des raisons quelque peu différentes, les quatres hommes essaient de contrer les trafiquants et de récupérer l'argent...

title: La Brigade en folie

character: Commissaire Richard

character: Commissaire Grospèze

character: Philippot

character: Toto

character: Chef d'orchestre

character: Anglais

character: Couturier

job: Editor

job: Writer

job: Producer

original_title: La Brigade en folie


title: Don't Touch my Bagpipes!

overview: Gaëtan (Sim), a small-town hotelier, schemes to scrape together enough money to travel to Paris for a belote tournament, resorting to increasingly dubious tricks and hiding his savings inside his beloved bagpipes.

title: Touch'pas à mon biniou

overview: Propriétaire d'un hôtel-restaurant dans une station balnéaire, madame Kerlouette est d'une avarice redoutable. Cela ne fait pas les affaires de Gaëtan, son mari, qui voudrait se rendre à Paris pour assister à une finale de belote. Il va déployer mille ruses pour soutirer à sa femme quelques pièces de monnaie qu'il dissimule dans son biniou...

title: Das Berühren des Dudelsacks ist verboten

title: Don't Touch my Bagpipes!

title: Touch'pas à mon biniou

character: Gaëtan

character: Mademoiselle Kerlouette

character: Riton

character: La femme d'Henri

character: Gus

character: Le patron du bistrot

character: La conductrice de car

character: La serveuse

character: Le patron du garage

character: Le cuisinier

character: Agnès

character: Martine

character: La baigneuse

job: Music

original_title: Touch'pas à mon biniou

title: Gueules de vacances


title: The Underground Orchestra

overview: A moving documentary. The life stories told by immigrants in Paris are often saddening. The hardships they went through and their current uncertainty and difficult situation. No residence permit, fear of the gendarmerie, little money, poor housing. The quality and background of the musicians is many times amazing.

title: The Underground Orchestra

title: 地下乐团

overview: 本片讲述的是巴黎地铁中演奏乐器为生的地下乐队的故事。

title: Het ondergrondse orkest

overview: In Het ondergronds orkest volgt Honigmann een aantal straatmuzikanten die in de Parijse metro hun geld verdienen, onder wie een Zaïrese popmuzikant en dichter, een Venezolaanse harpist, een violist uit Sarajevo, een Argentijnse pianist en een Malinese zangeres. Vaak zijn het professionele muzikanten die uit hun eigen land zijn verbannen en nu voor een paar Franse franken optreden.  Voor velen is muziek niet alleen een middel om financieel te overleven, maar ook een manier om met angst en hopeloosheid om te gaan. Zij vertellen over de politieke en maatschappelijke problemen, hun dromen en de zoektocht naar een beter bestaan. We volgen ze ook tot in hun woningen in het bovengrondse Parijs, vaak kleine achterkamertjes en sjofele pensions.

original_title: Het ondergrondse orkest

title: L'orchestre souterrain

title: Het ondergronds orkest

country: NL

production_countries: FR NL


title: Jealousy

name: Jealousy - Official Trailer #1 - French Movie

overview: The professional and emotional cross-currents between two romantically entwined theater actors played by the director’s son Louis and Anna Mouglalis.

title: Jealousy

title: La Jalousie

overview: Louis quitte Clotilde avec qui il a eu un enfant pour Claudia. Louis et Claudia font du théâtre. L'un enchaîne les rôles tandis que l'autre ne joue pas. Claudia aime Louis, mais elle a peur qu'il la quitte. Un soir, elle fait la rencontre d'un architecte qui lui propose du travail. Louis aime Claudia, mais maintenant c'est lui qui a peur qu'elle le quitte... Et au milieu, il y a Charlotte, la fille de Louis.

title: La Jalousie

overview: Cuenta la vida de un hombre de 30 años, que, aunque vive una historia de amor con una mujer, tuvo un hijo con otra mujer a la que abandonó.

title: La gelosia

overview: Un trentenne vive con una donna in una modesta abitazione. Ha una figlia, frutto di una passata relazione con un’altra donna. É un attore di teatro, molto povero, follemente innamorato della sua compagna, un’ex star ormai decaduta. Lui tenterà in ogni modo di trovare un nuovo ruolo a teatro e ottenere finalmente una stabilità economica, ma la sua compagna finirà per disprezzarlo a causa dei suoi continui fallimenti lavorativi, fino al punto di lasciarlo. Lui tenterà il suicidio e rimarrà da solo in ospedale, col solo appoggio della sorella.

title: Ревность

overview: Обедневший актер прилагает усилия в поисках роли мечты для своей любовницы. Но несмотря на все его усилия, ему не удается «раздобыть» подобающую партию. В итоге женщина влюбляется в другого мужчину.

title: Ревнощі

overview: Луї залишає дружину з дитиною заради Клавдії. Граючи в театрі, вони стикаються зі складнощами в отриманні ролей, виникають ревнощі, що призводять до взаємного страху бути покинутими... А посеред усього, його маленька дочка Шарлотта.

title: 질투

overview: 낭만의 도시 파리. 가난한 연극배우 루이는 새로운 연인 클로디아와 뜨거운 연애를 시작한다. 아무 걱정도 의심도 없이, 사랑하던 순간도 잠시, 사랑하고 있는데 왜 외로울까? 영원한 사랑이란 가능할까?  그들의 머릿속을 맴도는 질문들. 현재를 살아가는 연인들의 감성 로맨스가 펼쳐진다.

title: La Jalousie

overview: Een 30-jarige man woont samen met een vrouw in een kleine huurflat. Hij heeft een dochtertje met een andere vrouw, die hij verlaten heeft. Hij is een arme theateracteur maar hij is stapel op zijn vriendin. Zij was ooit een rijzende ster als actrice maar ze krijgt nog maar weinig aanbiedingen. Ondanks al zijn inspanningen kan hij voor haar ook geen goede rollen regelen. Dan wordt zij verliefd op een andere man, waarmee zij ook vreemd gaat. Als zij hem vervolgens verlaat, stort zijn wereld in.

title: 嫉妒

overview: 影片讲述的是一个爱情故事。一个30岁的男人和一个女人生活在一间带家具的狭小出租公寓内。男人有个女儿，是一个他抛弃过的女人所生。他会去看望女儿，女孩与生母一起独居，男子不提供分文赡养费，女子不得不外出工作抚养女孩。这个男人是一个戏剧演员，他的生活非常窘迫。他疯狂地爱上了另 外一个女人，这个女人曾经红极一时，但现在却没有工作。男人利用一切可以利用的方法，找所有能帮她的人，但是一切努力都完全无用。

title: O Ciúme

overview: O pobre ator de teatro Louis vive com sua namorada e sua filha de outra mulher; suas vidas são complicadas, mas eles são felizes. Quando sua namorada o trai e vai embora, ele sente que simplesmente não pode continuar e tenta acabar com tudo. Será que ele pode ser salvo por seu amor pelo teatro?

title: 嫉妒

overview: 影片講述的是一個愛情故事。一個 30 歲的男人和一個女人生活在一間帶傢俱的狹小出租公寓內。男人有個女兒，是一個他拋棄過的女人所生。他會去看望女兒，女孩與生母一起獨居，男子不提供分文贍養費，女子不得不外出工作撫養女孩。這個男人是一個戲劇演員，他的生活非常窘迫。他瘋狂地愛上了另 外一個女人，這個女人曾經紅極一時，但現在卻沒有工作。男人利用一切可以利用的方法，找所有能幫她的人，但是一切努力都完全無用。

character: Louis

character: Claudia

character: Clothilde

character: Charlotte

character: Esther

character: L'ami de Louis

character: Antoine

character: Lucie

character: Henri

character: Le vieil ami de Claudia

character: L'ancien professeur de Louis

character: L'homme du bar

character: Sabine

character: L'amie au restaurant

character: Le régisseur de théâtre

character: La femme du cinéma

character: L'amie du père

character: Invité dîner

character: Invitée dîner

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Sound

job: Production Design

job: Post Production Supervisor

job: First Assistant Director

title: 戀人阿！

title: Jealousy


title: Catherine Breillat: The First Time

overview: Luc Moullet’s surprisingly tender look at Catherine Breillat, whose powerful explorations of female sexuality continue to divide audiences while they also gain admirers. Extraordinarily articulate, Breillat offers her own thoughts on the reactions to her films.

title: Catherine Breillat: The First Time

title: Catherine Breillat, la première fois

overview: À travers une longue interview de Catherine Breillat, mais aussi en laissant parler ceux qui l'entourent – sa monteuse, son actrice favorite et certains de ses acteurs – et en montrant quelques extraits de films, Luc Moullet cherche à percer les mystères de son cinéma.

title: Catherine Breillat, la première fois

overview: Luc Moullet's verrassend tedere blik op Catherine Breillat, wiens krachtige verkenningen van vrouwelijke seksualiteit het publiek blijven verdelen terwijl ze ook bewonderaars krijgt. Buitengewoon welbespraakt geeft Breillat haar eigen gedachten over de reacties op haar films.

character: Self

original_title: Catherine Breillat, la première fois


title: Depeche Mode: Tour 2013

title: Depeche Mode - Tour 2013

overview: Le groupe anglais s’est arrêté au Stade de France pour défendre “Delta Machine”, son 12e album studio.

original_title: Depeche Mode: Tour 2013


title: IAM Concert Privé Le Mouv'

title: IAM Concert Privé Le Mouv'

overview: C'était le 22 avril en direct du studio 105. IAM signe son retour en nous offrant un concert privé exceptionnel et enflamme le public du Mouv' !  A l'occasion de la sortie de leur nouvel album Arts Martiens, IAM nous a offert le premier concert d'un longue tournée à venir.

original_title: IAM Concert Privé Le Mouv'


title: Johnny Hallyday - Live à la Tour Eiffel

title: Johnny Hallyday - Live à la Tour Eiffel

overview: En 2000, Johnny Hallyday se produisait lors d'un concert gratuit au pied de la Tour Eiffel, à Paris, pour fêter comme il se doit ses quarante ans de carrière. Le réalisateur Gérard Pullicino a mis en images ce spectacle mémorable en jouant sur les couleurs saturées et les contrastes.

original_title: Johnny Hallyday - Live à la Tour Eiffel

title: Johnny Hallyday - Live à la tour eiffel


title: Nice - À propos de Jean Vigo

overview: Part of a series in which foreign filmmakers portray a region or town in France. Manoel de Oliveira looks at Nice.

title: Nice - À propos de Jean Vigo

title: Nice - À propos de Jean Vigo

job: Director of Photography

original_title: Nice - À propos de Jean Vigo


title: A Little Monastery in Tuscany

overview: It is a brief documentary which records the life of five Augustinian monks in the little monastery of Castelnuovo dell'Abate, a Tuscan village, as well as the everyday life of people in the small town, from farmers to meat-hackers, from wine-makers to wild boar hunters.

title: A Little Monastery in Tuscany

title: Un petit monastère en Toscane

overview: Autour des prières, chants, réfections de manuscrits et offices, la vie de cinq moines augustins français dans un petit monastère de Toscane.

title: Маленький монастырь в Тоскане

overview: В монастыре неподалеку от Монтальчино живут 5 монахов из Франции.

title: 托斯卡纳的小修道院

overview: 这是一部简短的纪录片，记录了托斯卡纳村庄卡斯特尔努奥德尔阿巴特的一个小修道院中五位奥古斯丁修士的生活，以及小镇上人们的日常生活，从农民到屠夫，从酿酒师到野猪猎人。

title: Un petit monastère en Toscane

overview: Se trata de un documental que registra la vida de cinco monjes agustinos en el pequeño monasterio de Castelnuovo dell'Abate, un pueblo de la Toscana, así como la vida cotidiana de las personas en el pequeño pueblo de agricultores, desde vinicultores a los cazadores de jabalíes.

character: Himself

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

original_title: Un petit monastère en Toscane

title: Small Monastery in Tuscany


title: Lucky Jo

overview: Lucky Jo and his three friends are little criminals, who try to live from small burglaries. But they never have luck - ever so often something inpredictable happens to Jo and gets one of them arrested. While Jo is in prison once again, they decide they'd better do without him in future. He decides to help them secretly...and unfortunately.

title: Lucky Jo

title: Lucky Jo

overview: Christopher Joett, sympathique mauvais garçon au grand cœur, porte la poisse à son entourage, ce qui lui a valu le surnom de «Lucky Jo». À sa sortie de prison, personne ne veut plus «monter de coups» avec lui. Seul, son ami Simon accepte de le recevoir. Ce dernier, reconverti en garagiste à Bougival, prête une Peugeot 404 à Jo pour qu'il aille revoir Mimi, son ancienne petite amie chanteuse dans un beuglant de Pigalle. Pendant que Jo fête ses retrouvailles avec sa belle, la malchance frappe de nouveau: des gangsters volent la 404 pour commettre un braquage et la police a aussitôt fait de retrouver le propriétaire du véhicule, le garagiste Simon…

title: Puhdasta jälkeä

title: Lucky Jo

overview: Banküberfälle, Einbrüche und gescheiterte Fluchtversuche: Ganove Lucky Jo und seine drei Freunde haben jede Menge kriminelle Energie – und Pech. Schuld daran ist Pechvogel „Lucky Jo“, der bei jeder neuen Tat einen seiner Freunde unbeabsichtigt hinter Gitter bringt. Als es ihn nach einem Einbruchsversuch selbst erwischt und er nach fünf Jahren aus dem Gefängnis kommt, steht Lucky Jo vor einem Problem: Seine Ex-Komplizen und Freunde wollen nichts mehr mit ihm zu tun haben und drehen ihre krummen Dinger allein. Nur Automechaniker Simon hält noch zu seinem Freund und lässt sich auf ein Treffen mit ihm ein. Schließlich leiht ihm Simon seinen Peugeot 404, damit Lucky Jo seine Freundin Mimi, Sängerin in einer Kneipe im Pariser Pigalle-Viertel, besuchen kann. Dort muss er dabei zusehen, wie ein paar Gangster das Auto seines Freundes stehlen, und verstrickt sich in ein neues kriminelles Abenteuer …

character: Lucky Jo

character: Loudéac

character: Napo

character: Mimi Perrin

character: Le commissaire Guillaumet

character: La femme importunée dans le bar

character: Gabriel Farcasse

character: Adeline

character: Simon Archambault

character: Le commissaire Odile

character: La patronne de l'hôtel Wagram

character: Paul Garnier

character: Raton

character: Zani, un receleur

character: Inspecteur Thierry

character: Raymond Garcia

character: Le barman de Napo

character: Un inspecteur

character: Loudéac Fils dit Junior

character: Toto, l'aveugle (uncredited)

character: Légiste (uncredited)

job: Director

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Screenplay

job: Hairstylist

original_title: Lucky Jo


title: Bye Bye Barbara

overview: A chance meeting with an alluring stranger leads a sports journalist down a twisted path of deception.

title: Bye Bye Barbara

title: Прощай, Барбара

overview: Молодой журналист Жером Тома в Биаррице встречает симпатичную девушку по имени Паула и они влюбляются друг в друга. Однако, как только они возвращаются в Париж, Паола внезапно исчезает. Позже, Жером узнает, что девушка погибла в автокатастрофе, но не верит в ее случайную смерть и начинает собственное расследование.

title: Bye Bye Barbara

overview: Jérôme Thomas, un journaliste sportif, spécialiste de rugby, grand séducteur, voit apparaître un soir, dans un bar de Biarritz, une mystérieuse jeune femme, toute vêtue de blanc, au moment même où le pick-up de l’établissement diffuse une chanson triste: "Bye Bye, Barbara". C’est le coup de foudre. Jérôme tombe amoureux fou de l’étrange créature, nommée Paula, et l’emmène avec lui à Paris...

character: Paula

character: Jerôme Thomas

character: Hugo Michelli

character: Eve Michelli

character: Dimitri

character: Aglaé

character: Eterlou

character: Commissioner

character: Ménélasse

character: Bambi

character: Sylvie

character: Marc

character: Bruno

character: Inspector Dermot

character: Raphaël

character: Veronica

character: Cathy

character: Anouk

character: Mathilde

character: Muguette

character: Peggy

character: Alexandre

character: Insurance inspector

character: Inspector Henry

character: Inspector Darjot

character: Inspecteur Bolier

character: Racketeer

character: Man with the R.16

character: Man with the 204

character: Inspector typist

character: Bar boss

character: Bistro boss

character: Dresser

character: Director of the call girl agency (uncredited)

job: Adaptation

job: Editor

original_title: Bye Bye Barbara


title: Jamiroquai: Paleo Festival 2010

overview: Who can admit to never having hummed “Cosmic Girl” or “Virtual Insanity”? Jamiroquai hit the headlines in the nineties with a succession of albums and chart hits, varying from acid jazz to funk tinted disco. Famous for his taste in outrageous hats and the unusual timbre of his voice, Jason Kay, the group’s inimitable singer, created his own made to measure style, using contemporary technology to reinvent groove from another epoch and this is show to explosive effect during their set at Paleo Festival 2010.

title: Jamiroquai: Paleo Festival 2010

overview: Jamiroquai est un groupe de musique britannique, mené par le chanteur Jay Kay. C’est à Londres, au début des années 1990, qu’il se fait une place dans  le mouvement acid jazz en plein essor. Jamiroquai impose très vite son style parmi les groupes de l’époque (Incognito, the Brand New Heavies, Galliano ou Corduroy).  Aujourd’hui, le groupe a acquis une renommée mondiale, tout en ayant su faire évoluer sa musique.  Le nom Jamiroquai peut être décomposé en deux parties. La première « Jam » est un terme de jazz qui fait référence à l’improvisation musicale.  Le second « iroquai » fait référence à une tribu amérindienne : les Iroquois.

title: Jamiroquai: Paleo Festival 2010

character: Self - Vocals

character: Self

original_title: Jamiroquai: Paleo Festival 2010


title: Sept pièces pour cinéma noir et blanc

overview: "Before we started work on the film "Les Favoris de la Lune" , I tried to capture on film my first impressions of the city and the people who inhabit it. This etude of Paris, slightly shortened, was shown on television."  -- Otar Ioseliani

title: Sept pièces pour cinéma noir et blanc

title: 7 пьес для черно-белого кино

overview: Перед тем как начать работу над фильмом «Фавориты луны», Отар Иоселиани попытался зафиксировать на плёнке свои первые впечатления о Париже и людях, его населяющих.

title: Sept pièces pour cinéma noir et blanc

overview: Série de saynètes entrecoupées de plans tournés dans les rues de Paris, en hommage affectueux à la ville et à ses habitants.

title: 7 პიესა შავ-თეთრი კინოსთვის

overview: "ფილმზე მუშაობის დაწყებამდე, შევეცადე მეჩვენებინა ჩემი შთაბეჭდილებები ქალქზე და მის ბინადრებზე. ეს პარიზის ეტიუდი ცოტა შემოკლებული, ტელევიზიითაც აჩვენეს." - ოთარ იოსელიანი.

title: 黑白映画七断片

title: Siete piezas para un cine en blanco y negro

overview: Tras dejar la Unión Soviética en 1982, Iosseliani filma el cortometraje Sept pièces pour cinéma noir et blanc, una suerte de exploración etnográfica de la ciudad de París. Los viajeros del metro, los transeúntes incesantes, las personas comiendo y charlando en los cafés, los perros paseando junto a sus dueños, los borrachos desafinando en las esquinas... Su carácter documental es roto sólo por el propio Iosseliani, quien protagoniza una breve escena de acción.

job: Writer

original_title: Sept pièces pour cinéma noir et blanc

title: 7 Pieces for Black and White Cinema

title: Seven Pieces for Black and White Cinema

production_countries: FR SU


title: Euskadi, Summer 1982

overview: Part of a series in which foreign filmmakers portray a region or town in France. Otar Iosselani looks at the Basque region and its inhabitants.

title: Euskadi, Summer 1982

title: Эускади

overview: Отар Иоселиани: «Эускади — название страны басков. Баски — народ трудолюбивый, гордый, мужественный. Говорят они на одном из самых древних языков в Европе. Песни их мелодичны, сложны, а народные представления грандиозны и поучительны».

title: Euskadi, été 1982

overview: Film tourné au Pays basque à l'été 1982, pendant la préparation de la pastorale jouée et chantée par les habitants de Pagolle.

title: ეუსკადი

overview: სერიების ნაწილი, სადაც უცხოელი რეჟისორები წარმოგვიდგენენ რეგიონის ან ქალაქის პორტრეტს საფრანგეთში. ოთარ იოსელიანი გვიჩვენებს ბასქუს რეგიონსა და მის მაცხოვრებლებს.

title: Euzkadi, verano 1982

overview: El País Vasco y sus habitantes inscritos en una dimensión lejana a los problemas políticos, que se identifica con la interpretación del arte y de la vida. El espacio de la fiesta y de la representación encuadran la profunda autonomía cultural de la región.

title: 1982年，乌兹卡迪的夏天

title: Euskadi, été 1982

overview: Onderdeel van een serie waarin buitenlandse filmmakers een regio of stad in Frankrijk portretteren. Otar Iosselani kijkt naar de Baskische regio en haar inwoners.

original_title: Euskadi, été 1982


title: L'Affaire Ranucci : Le Combat d'une mère

overview: On June 3, 1974, eight-year-old Marie-Dolorès Rambla was kidnapped in Marseille. The little girl's body was found a few days later. Christian Ranucci quickly became the prime suspect. A couple claimed to have seen him get out of a car at the spot where the body was discovered, carrying a large package. While in custody, Christian Ranucci confessed to the murder. But he eventually recanted his confession. His mother, Héloïse, convinced of his innocence, began a relentless fight to try to get him acquitted. It was a lost cause: Ranucci was sentenced to death and executed. When Patrick Henry's trial took place, Héloïse wrote a letter dictated by her conscience. Robert Badinter read it out in court. Héloïse begged that another mother, Patrick Henry's, be spared the torment she had endured...

overview: Le 3 juin 1974, la petite Marie-Dolorès Rambla, 8 ans, est enlevée à Marseille. Le corps de la petite fille est retrouvé quelques jours plus tard. Christian Ranucci devient rapidement le principal suspect. Un couple affirme en effet l'avoir vu descendre de voiture à l'endroit où le cadavre a été découvert, portant un paquet volumineux. Lors de sa garde à vue, Christian Ranucci avoue le meurtre. Mais il finit par revenir sur ses aveux. Pour sa mère, Héloïse, convaincue de son innocence, débute un combat incessant pour tenter de le faire acquitter. Peine perdue : Ranucci est condamné à mort et exécuté. Lorsque se tient le procès de Patrick Henry, Héloïse rédige une lettre dictée par sa conscience. Robert Badinter la lit au tribunal. Héloïse supplie d'épargner à une autre mère, celle de Patrick Henry, le supplice qu'elle a subi...

title: Die Wahrheit kennt nur der Tod

overview: Marseille am 3. Juni 1974: Christian Ranucci hat nach einem Unfall in alkoholisiertem Zustand Fahrerflucht begangen - doch stattdessen wird er beschuldigt, eine Achtjährige vergewaltigt und ermordet zu haben. Mutter Héloïse  kämpft verzweifelt für ihren Sohn - doch die Medien haben ihr Urteil längst gefällt: ab aufs Schafott…

character: Héloïse Maton

character: Christian Ranucci

character: Le ténor du barreau

character: Me Leplantier

character: Me Hubert

character: Le commissaire

character: L'inspecteur principal

character: Mme Pirès

character: L'avocat général

character: La juge d'instruction

character: Le jeune inspecteur

job: Executive Producer

job: Producer

job: Music

job: Costume Designer

production_countries: FR BE


title: A Thousand Suns

overview: In 1972, Djibril Diop Mambety shoots "Touki Bouki." Mory and Anta are in love. Two young lovers share the same dream: to leave Dakar for Paris. At the fateful moment, Anta embarks. Mory stays alone on quay, unable to tear himself away from his land. Forty years later, "A Thousand Suns" investigates the personal and universal inheritance which represents "Touki Bouki." What has happened since? Magaye Niang, the hero of the movie, has never left Dakar. And today, the old cowboy wonders where Anta is, the love of his youth. Stories about family, exile and cinema meet between the sphere of intimacy and that of myth.

title: A Thousand Suns

title: Mille soleils

title: 千阳

title: 천개의 태양

overview: 마티 디옵은 전설적인 세네갈의 시인이자 영화감독이었던 지브릴 디옵 맘베티의 <투키 부키>를 모티프로 사적 기억과 판타지, 신화를 종합한다. 이를 통해 한 편의 영화에 숨겨진 천 개의 스토리를 상상해낸다.

title: A Thousand Suns

overview: 1972 dreht Djibril Diop Mambety „Touki Bouki“. Mory und Anta sind verliebt. Zwei junge Liebende teilen denselben Traum: von Dakar nach Paris zu gehen. Im schicksalhaften Moment schifft sich Anta ein. Mory bleibt allein am Kai, unfähig, sich von seinem Land loszureißen. Vierzig Jahre später untersucht "A Thousand Suns" das persönliche und universelle Erbe, das "Touki Bouki" repräsentiert. Was ist seitdem passiert? Magaye Niang, der Held des Films, hat Dakar nie verlassen. Und heute fragt sich der alte Cowboy, wo seine Jugendliebe Anta ist. Geschichten über Familie, Exil und Kino begegnen sich zwischen der Sphäre der Intimität und der des Mythos.

title: 千陽

original_title: Mille soleils

title: Hijadu sunca

country: RS

production_countries: FR SN


title: Le mieux du mieux de Coluche

title: Coluche - Le Mieux Du Mieux

overview: Retrouvez les meilleurs sketches de l'artiste le plus subversif et provocateur, souvent imité, jamais égalé...  Programme :  - C'est l'histoire d'un mec  - L'auto-stoppeur  - Misère  - L'étudiant  - Gugusse  - On n'a pas eu d'bol  - Le Schmilblick  - Le C.R.S. arabe  - Le blouson noir  - La publicité  - Le Belge  - Les hommes politiques

title: Le mieux du mieux de Coluche

character: Self (archive footage)

original_title: Le mieux du mieux de Coluche


title: Verdi: Don Carlos

overview: Luc Bondy's 1996 production of Don Carlos was staged, recorded and filmed at the Chatelet in Paris. These seven performances were blessed with an all-star cast, loaded with important singers either starting their careers (Roberto Alagna) or at the height of their dramatic powers (Karita Mattila, Jose Van Dam.)

title: Verdi: Don Carlos

title: Verdi: Don Carlos

character: Don Carlos, Infante of Spain

character: Rodrigue, Marquis of Posa

character: Philippe II

character: Elizabeth de Valois

character: La Princesse Eboli

character: Le Grand Inquisiteur

character: Un moine / Charles V

character: Thibault

character: Une voix d'en haut

character: Le comte de Lerme / Un hérault royal

character: Conductor

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Music Director

original_title: Verdi: Don Carlos


title: Edward Hopper and the Blank Canvas

overview: The many references in contemporary film to Edward Hopper's works, as well as the widespread reproduction of some of his paintings have made his universe familiar to many.  His unclassifiable figurations weave a dialogue between appearances and light, between the unmistakeable and enigma.  Focusing on the artist's personal life in the context of 20th century America, "Edward Hopper and the Blank Canvas" bears witness to a fiercely independent painter, who was aware of the issues of his era, and who was hostile to the imprisonment that a modern American art opposing realism and abstraction could lead him to.  This film brings the artist to life, transposing his realist and metaphysical poetry. It is a subtile and passionate work, which at last unveils one of the most important painters of American modernity.

title: Edward Hopper and the Blank Canvas

title: La toile blanche d'Edward Hopper

title: La toile blanche d'Edward Hopper

overview: De vele verwijzingen in de hedendaagse film naar de werken van Edward Hopper, evenals de wijdverbreide reproductie van enkele van zijn schilderijen, hebben zijn universum bij velen bekend gemaakt. Zijn niet te classificeren figuraties weven een dialoog tussen schijn en licht, tussen het onmiskenbare en enigma. 'Edward Hopper and the Blank Canvas' concentreert zich op het persoonlijke leven van de kunstenaar in de context van het Amerika van de 20e eeuw en getuigt van een fel onafhankelijke schilder, die zich bewust was van de problemen van zijn tijd, en die vijandig stond tegenover de gevangenschap die een moderne Amerikaanse kunst die zich verzet tegen realisme en abstractie zou hem ertoe kunnen brengen. Deze film brengt de kunstenaar tot leven en transponeert zijn realistische en metafysische poëzie. Het is een subtiel en gepassioneerd werk, dat eindelijk een van de belangrijkste schilders van de Amerikaanse moderniteit onthult.

title: Edward Hopper, la tela bianca

character: Self

original_title: La toile blanche d'Edward Hopper

title: La toile blanche de Edward Hopper

title: Edward Hopper, El Pintor Del Silencio

title: Edward Hopper och Drömmen om Amerika

country: SE

title: Edward Hopper e a Tela em Branco


title: Salomé

overview: John the Baptist, the prophet of Israel, is imprisoned by Herod, governor of Judea for protesting Herod's marriage to his brother's wife. Jealousies rage and Herod's step-daughter and niece Salome seduces Herod by means of a torrid dance to give her the head of the prophet - but then tries to save the life of the man she has thus condemned. Updated to a WWII setting

title: Salomé

title: Salome

title: Salomé

overview: Erode, che ha ucciso il fratello per sposare la moglie Erodiade ed impossessarsi del Regno di Giudea, sta complottando contro l'imperatore di Roma, che ha inviato in loco il proprio ambasciatore Nerva per vedere chiaro nella situazione. Nerva ha portato con sé la giovanissima Salomè, figlia del re ucciso, tenuta per anni in ostaggio a Roma. Nel frattempo Erode ha messo in catene Yokanaan: è il Battista, un profeta che accusa la coppia reale di ogni turpitudine e che ha ormai assunto il ruolo del rivoluzionario.

title: Salomé

title: Salomé

overview: Jean-Baptiste, le prophète d'Israël, est emprisonné par Hérode, gouverneur de Judée, pour avoir protesté contre le mariage d'Hérode avec la femme de son frère.  Les jalousies font rage et la belle-fille et nièce d'Hérode, Salomé, séduit Hérode au moyen d'une danse torride pour lui donner la tête du prophète.

character: Salome

character: Herod

character: Herodias

character: Yokanaan

character: Narraboth

character: The Mother Goddess

character: Nerva

character: Nerva's Aide

character: Nelim

character: Messenger

character: Doctor

character: Philip

character: Salome as a Child

character: Princess

character: Imperial Leionnaire

character: 1st Guest

character: 2nd Guest

character: 1st Dignitary

character: 2nd Dignitary

character: 1st Assassin

character: 2nd Assassin

character: Horseman

character: Dancer

character: Gladiator

character: Herodias (voice)

character: Herod (voice)

character: Nerva (voice)

character: High Priest (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

job: Costume Design

job: Production Design

job: Theatre Play

job: Director of Photography


title: The Dangerous Mission

overview: 1944. A young French soldier is involved, without really wanting it, into American operations for Liberation.

title: Soldat Duroc, ça va être ta fête !

overview: En 1944, le jeune soldat Bernard Duroc est heureux: son régiment va libérer sa ville d'origine où réside sa fiancée Nicole. Mais finalement ce sont les Américains qui vont libérer Senlis. Duroc décide alors de déserter une nuit pour la passer avec Nicole. Tout se complique quand un commando nocturne réclame de l'aide pour les renseigner sur la ville. Duroc est l'homme idéal, mais où est-il donc passer?

title: The Dangerous Mission

title: Die Laus der Kompanie

overview: September 1944: Enttäuscht, weil die Stadt, in der seine Verlobte lebt, nicht von Franzosen, sondern von Amerikanern befreit werden soll, schleicht sich ein französischer Soldat in die von den Deutschen noch besetzte Stadt und gerät prompt in Schwierigkeiten.

title: Los Locos de la Guerra

overview: En 1944, un joven soldado francés se ve envuelto contra su voluntad en las operaciones estadounidenses previas a la Liberación.

title: Nie ujdzie ci to płazem!

overview: Wrzesień 1944 r. Młody żołnierz Bernard Duroc (Régis Porte) jest przeszczęśliwy na myśl o udziale w wyzwoleniu Senlis, swojego rodzinnego miasta, gdzie spodziewa się spotkać z Nicole, swoją narzeczoną. W ostatniej chwili pułkownik jego pułku oznajmił, że to Amerykanie wyzwolą miasto. Nie mogąc przezwyciężyć rozczarowania i za wszelką cenę dotrzeć do Nicole, Bernard wspiął się na mur i przekroczył linie niemieckie. W tym samym czasie amerykański sierżant w towarzystwie francuskiego „ochotnika” stawił się przed pułkownikiem de Bernardem i poprosił go o przewodnika, który towarzyszyłby im do Senlis, aby porwać Niemca, kapitana Frohmanna. Po zaginięciu Bernarda dwaj mężczyźni wyruszyli na jego poszukiwania i odnaleźli go u Nicole, nie unikając przy tym natknięcia się na liczne patrole. Przebrani za niemieckich żołnierzy, trójka bohaterów zdołała porwać Frohmanna i po kilku perypetiach zostali aresztowani przez wojska amerykańskie. Dramatyczny obrót wydarzeń: Frohmann okazuje się...

character: Le sergent-chef Lapointe

character: Sergeant John Lewis

character: Brigitte

character: Oberst Strumpf

character: Bernard Duroc

character: L'adjudant Médeux

character: Gaétan Duroc

character: Le père de Nicole

character: La mère de Nicole

character: Le boulanger, maire de Senlis

character: Le colonel

character: Hauptmann Frohmann

character: Walter Diemann

character: Marie Fallon

character: Oberleutnant Heinz

character: Le sergent

character: L'ordonnance de Frohmann

character: Une sentinelle allemande

character: Jung

character: L'officier américain

character: Un soldat

character: Un Soldat

character: Le cuisinier

job: Script Supervisor

job: Director

job: Assistant Director

original_title: Soldat Duroc, ça va être ta fête !

title: 虎穴追踪


title: A Real Life

overview: Isabelle teaches, Bruno steals. Together, they start believing that could be happy. The day when the police net starts tightening, Bruno fleesm taking Isabelle with him. Deep within the forest, they hide and love each other, outside of time, in a final attempt to hold at bay the world's violence.

title: Au voleur

overview: Isabelle enseigne, Bruno cambriole. Ensemble, ils commencent à croire qu'ils pourraient être heureux. Le jour où l'étau policier se resserre, il l'entraîne dans sa fuite. Au coeur de la forêt, ils se cachent et s'aiment, hors du temps, dans une tentative ultime de tenir éloignée la violence du monde.

title: O viață reală

overview: Isabelle și Bruno locuiesc la periferia unui orășel, într-o zonă definită doar de zgomotul trenurilor ce gonesc înspre sau dinspre oraș, de mașinile ce se pregătesc să intre pe autostrăzi și de ruinele unei foste zone urbane, cândva prosperă. Aici nimeni nu se oprește vreodată.  Cei doi găsesc propriile modalități de a se adapta mediului care-i închide parcă într-o cușcă. Bruno (Guillaume Depardieu) intră cu încredere în casele oamenilor bogați folosindu-se de experiența pe care o are și fură, nu pentru a se îmbogăți ci pentru a supraviețui. Deși a mers la universitate, Isabelle (Florence Loiret Caille), provine din același mediu ca și Bruno. În ziua în care poliția mai are puțin și pune mâna pe el, Bruno fuge și o ia și pe Isabelle în mijlocul pădurii, unde cei doi se ascund și se iubesc, într-o ultimă încercare de a sta departe de violența lumii.

title: A Real Life

title: Истински живот

overview: Изабел преподава немски език в градска гимназия. Тя работи по заместване и затова ходи там, където имат такава нужда от нея. Бруно е дребен измамник - краде коли, влиза с взлом в апартаменти. Сивото ежедневие и на двамата е прекъснато от кола, която блъска Изабел пред кафенето, в което Бруно похапва сандвич. Той се втурва към нея, но докато се приближава, се чуди дали да ù помогне или да открадне часовника ù. В момента, в който посяга към китката ù, тя идва в съзнание. Между двамата припламва искра. Скоро те се влюбват и започват да вярват, че могат да бъдат щастливи заедно.

title: 最真的时光

overview: 讲述的是女主人公Isabelle（弗萝伦斯•卢瓦雷 饰）是一位年轻的女教师，而男主人公Bruno（吉约姆•德帕迪约 饰）是一个以偷窃为生的贼，而两人不期而遇选择在一起并开始相信他们一定可以找到幸福的途径。毕竟Bruno是个小偷，当警察想尽一切办法逮捕他的那天，Bruno带着Isabelle一起逃跑到一片森林中。他们打算永久的远离外面的暴力世界，他们选择隐居在那里并深爱着对方，直到永远…

title: Au voleur

overview: Ondanks zijn criminele verleden geloven de verliefde kruimeldief Bruno en lerares Isabelle dat ze een leven kunnen opbouwen. De autoriteiten drijven hen de wildernis in.

title: Au voleur

overview: Zlodějíček Bruno se zamiluje do učitelky Isabelle, která to s ním chce zkusit navzdory jeho divoké minulosti. Policie si ho ale stejně najde a oba musí utéct do divočiny.

title: 最真的時光

overview: 講述的是女主人公 Isabelle（弗蘿倫斯•盧瓦雷 飾）是一位年輕的女教師，而男主人公 Bruno（吉約姆•德帕迪約 飾）是一個以偷竊為生的賊，而兩人不期而遇選擇在一起並開始相信他們一定可以找到幸福的途徑。畢竟 Bruno 是個小偷，當警察想盡一切辦法逮捕他的那天，Bruno 帶著 Isabelle 一起逃跑到一片森林中。他們打算永久的遠離外面的暴力世界，他們選擇隱居在那裏並深愛著對方，直到永遠…

character: Bruno

character: Isabelle

character: Manu

character: Martin

character: Ali

character: Nouria

character: Emir

character: Stepan

character: Peron

character: L'homme au portable

original_title: Au voleur

title: A Real Life


title: Romance

overview: While on an airplane, a traveller's spirit plunges into a dream world. Here, under the influence of the unknown, the logic of his desires prevails, and a romantic saga takes shape.

title: Romance

title: Romance

overview: En un avión, un par de personajes sueñan con una vida en común. (FILMAFFINITY)

title: Romance

overview: Een vrouw ontwaakt en gaat op reis. Uit het raam van het vliegtuig ontspint zich een wervelend verhaal. Een toevallige ontmoeting en het bekijken van een film monden uit in een virtuele romance.

title: Romance

overview: Em um avião, o espírito de um viajante mergulha em um mundo de sonhos. Aqui, sob a influência do desconhecido, a lógica de seus desejos prevalece, e uma saga romântica toma forma. Este filme de animação de Georges Schwizgebel nos transporta magistralmente para um mundo em turbilhão. Com as voltas e reviravoltas de um scherzo de Rachmaninoff, Romance casa exuberantemente música e movimento, apagando a fronteira entre sonhos e realidade.

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Line Producer

job: Foley

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Romance

production_countries: CH CA


title: Birth of a Golem

overview: With the feel of experimental film, Gitai mixes storytelling, readers' theater, cityscapes (usually seen from moving trains), and desolate landscapes to mediate on the act of creation. What if a golem were fashioned out of dirt, much like Adam, and came to life? The film imagines it, in the desert and in Moscow. Interspersed are stories of a 14th-century Tuscan artist's creation of a tower that plays music when the wind blows, of a film director, and of Jeremiah and Sirat. In what ways is making a movie like creating a golem?

title: Birth of a Golem

original_title: Naissance d'un Golem


title: Longwave

name: LES GRANDES ONDES (à l'ouest) - Film Annonce

overview: It is April 1974 and Julie Dujonc-Renens, young feminist journalist and the cunning Joseph-Marie Cauvin, leading reporter for the Swiss radio, have been sent to Portugal to investigate Switzerland’s aid to poor countries. Sparks fly during the bus trip with Bob, sound engineer approaching retirement. The projects financed by Switzerland prove to be calamitous and the workers’ revolution that suddenly breaks out doesn’t help, obliging our heroes to disregard first the radio’s management, and then their own codes of conduct.

title: Longwave

title: Les grandes ondes (à l'ouest)

overview: Avril 1974. Deux journalistes de la radio sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage sur l’entraide suisse dans ce pays. Bob, technicien proche de la retraite, les accompagne à bord de son fidèle combi VW. Mais sur place, rien ne se passe comme prévu : la tension est à son comble entre Julie, la féministe, et Cauvin le reporter de guerre roublard. La bonne volonté de Pelé, le jeune traducteur portugais, n’y fait rien : la petite équipe déclare forfait. Mais le vent de l’Histoire pousse le Combi VW en plein cœur de la Révolution des Œillets, obligeant cette équipe de Pieds nickelés à prendre part, et corps, à cette folle nuit du 24 avril 1974.

title: Longwave

overview: April 1974. Zwei Journalisten des Schweizer Radios werden nach Portugal geschickt, um eine Reportage über Schweizer Hilfsprojekte im Land zu realisieren. Bob, ein Tontechniker, der kurz vor der Pensionierung steht, begleitet sie mit seinem Kombi-VW. Doch angekommen, ist nichts so, wie es sein sollte: In der Beziehung zwischen der feministischen Julie und dem schlitzohrigen Kriegsreporter Cauvin fliegen die Fetzen. Und das trotz dem guten Willen von Pelé – dem jungen portugiesischen Übersetzer. Doch der Wind der Geschichte treibt den Kombi-VW schließlich mitten ins Herz der Nelkenrevolution.

title: La gran noticia

title: 大波浪

overview: 1974年4月，年轻女记者朱莉和大叔男记者寇文被瑞士电台派往葡萄牙准备报导瑞士对葡萄牙的援助情况。他们到达后与行将退休的老录音师鲍勃会合，还雇佣了葡萄牙小伙子贝利做翻译。几个人乘坐鲍勃的大众“康比”面包车四处采访，可是结果令人失望，没有发现什么有价值的新闻。一路上朱莉和寇文的矛盾不断激化，起初满怀希望的贝利也无所事事。最后他们决定放弃采访打道回府。不料就在此时，葡萄牙爆发了著名的“康乃馨革命”，记者们身不由己地卷入了这场动荡之中，渡过了1974年4月24日那个疯狂的夜晚。

title: As Ondas de Abril

overview: Portugal, Abril de 1974. Dois jornalistas da RádioSuíça são enviados para fazer uma reportagem sobre a ajuda da suíça ao país, quando são apanhados de surpresa pela Revolução dos Cravos.

title: Le onde lunghe

overview: Aprile 1974. Julie Dujonc-Renens, giovane giornalista femminista, e Joseph-Marie Cauvin, giornalista canaglia della Radio svizzera, vengono inviati in Portogallo per indagare sugli aiuti della confederazione elvetica ai paesi poveri. La convivenza a bordo del bus guidato da Bob, ingegnere prossimo alla pensione, accende la scintilla tra i due mentre i progetti finanziati dalla Svizzera si rivelano una calamità e la Rivoluzione dei garofani divampa improvvisamente. In questo contesto, Julie e Joseph-Marie saranno obbligati ad affrancarsi prima dalle direttive della radio e poi dai loro codici di condotta.

title: 大波浪

overview: 1974 年 4 月，年輕女記者朱莉和大叔男記者寇文被瑞士電台派往葡萄牙準備報導瑞士對葡萄牙的援助情況。他們到達後與行將退休的老錄音師鮑勃會合，還僱佣了葡萄牙小夥子貝利做翻譯。幾個人乘坐鮑勃的大眾“康比”麵包車四處採訪，可是結果令人失望，沒有發現什麼有價值的新聞。一路上朱莉和寇文的矛盾不斷激化，起初滿懷希望的貝利也無所事事。最後他們決定拋棄採訪打道回府。不料就在此時，葡萄牙爆發了著名的“康乃馨革命”，記者們身不由己地捲入了這場動蕩之中，渡過了 1974 年 4 月 24 日那個瘋狂的夜晚。

character: Julie

character: Cauvin

character: Bob

character: Pelé

character: Philippe de Roulet

character: Conseiller fédéral

character: Analea

character: Bertrand

character: Le directeur de la station d'épuration

character: La tenancière

job: Writer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Sound

job: Choreographer

job: Stunt Coordinator

original_title: Les grandes ondes (à l'ouest)

title: Große Wellen

title: Revolution auf Langwelle

title: Les grandes ondes – Revolution auf Langwelle


title: John Legend and the Roots Wake Up American Express Unstaged

overview: Wake Up! est un album de reprises de chansons soul des années 60 et 701 reliées entre elles par le thème de l'engagement civique.  John Legend et les Roots ont dit avoir été inspirés par l'élection présidentielle américaine de 20082. Dans une interview donnée à Billboard, John Legend a expliqué la conception de l'album en déclarant : « J'étais au milieu de la campagne pour Barack Obama et je me sentais inspiré par l'atmosphère qui régnait dans le pays à cette époque, aussi j'ai voulu faire quelque chose musicalement qui reflèterait ce moment3. ».  Le titre de l'album est inspiré d'une chanson éponyme du groupe canadien Arcade Fire4.


title: Spray of the Days

overview: Chick fell in love with Alise because of a shared passion for writer Jean-Sol Partre who gradually devoured their relationship. Soon after, Colin, the main character, also falls in love with a young girl, Chloe, but after their marriage she soon suffers from a strange illness: a water lily grows in her lungs.

title: Spray of the Days

title: L'Écume des jours

overview: L’histoire surréelle et poétique d’un jeune homme idéaliste et inventif, Colin, qui rencontre Chloé, une jeune femme semblant être l’incarnation d’un blues de Duke Ellington. Leur mariage idyllique tourne à l’amertume quand Chloé tombe malade d’un nénuphar qui grandit dans son poumon. Pour payer ses soins, dans un Paris fantasmatique, Colin doit travailler dans des conditions de plus en plus absurdes, pendant qu’autour d’eux leur appartement se dégrade et que leur groupe d’amis, dont le talentueux Nicolas, et Chick, fanatique du philosophe Jean-Sol Partre, se délite.

title: 岁月的泡沫

title: La schiuma dei giorni

title: Пена дней

overview:
История о жизни и любви молодых людей в неком фантазийном мире.
 Чик влюбился в Алису из-за общей страсти к писателю Жану-Солю Партру, который постепенно поглотил их отношения. Вскоре после этого главный герой Колин тоже влюбляется в молодую девушку Хлою, но после их свадьбы она вскоре страдает от странной болезни: в ее легких растет кувшинка.

title: うたかたの日々

character: Colin

character: Alise

character: Chick

character: Isis

character: Chloé

character: Nicolas

character: Bookstore

character: Doctor

character: Pharmacist

character: Nun

character: Narrator (voice)

job: Novel

job: Director

original_title: L'Écume des jours

title: L'écume des jours


title: ... à la française !

title: ... à la française !

overview: Édouard Baer est chargé par le ministère des Affaires étrangères de redorer l’image de notre cher pays en perte d’influence...  Une occasion unique : la soirée d’ouverture du G20 à Paris...  Un léger contretemps : c’est demain et étonnamment, Édouard n’a rien préparé.  Une nuit, une nuit durant laquelle Édouard, sa troupe, ses amis, anciens, nouveaux ou de hasard doivent faire surgir la solution de leur imagination.  Une France moderne, enthousiasmante, une France qui ré-enchanterait le monde. C’est quoi ? C’est où ? C’est comment ?

title: ... à la française !

character: Edouard Baer

character: Minister's delegate

character: Marianne

character: Sofia

character: Pat

character: Arouel

character: Jean-Pierre, the intern

character: Suzanne

character: Chris

character: Minister of Foreign Affairs

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: ... à la française !