title: The Hair of the Beast

overview: Takes place in 1665 in New France at a time when a part of Canada was colonialized by France. Joseph Côté escapes from a prison in order to avoid death by hanging. Moreover, while some colonial soldiers are chasing him, Joseph takes the identity of a Jesuit and hides in the seigneury of Beaufort where most men are waiting for "daughters of the king." (French women who were sent to Canada in order to find a husband.) At night, Joseph finds out that there are werewolves that terrorize the village. Besides, things get complicated when he falls in love with Marie Labotte, a "daughter of the king" that no one wants to marry. All in all, by simply trying to protect his life and Marie's, Joseph will end up fighting against the werewolves.

title: Le poil de la bête

overview: En Nouvelle-France, en 1665, le criminel Joseph Côté est recherché par les autorités afin d'être pendu pour indécence. Lorsqu'il s'échappe de prison, il se dirige vers une seigneurie, où il enfile le costume du Père Brind'amour, célèbre chasseur de loups-garous. Accueilli par les colons, il est témoin de disparitions mystérieuses, qui semblent être l'oeuvre d'une créature féroce. Alors que certains colons doutent de son identité, d'autres comptent sur lui pour les protéger. Tout comme les filles du roi, qui viennent de débarquer, et qui ont été placées en quarantaine dans la chapelle en attendant d'être offertes en mariage.

title: Die Nacht der Wölfe

overview: Quebec, 1665. Nur Stunden bevor er gehängt werden soll, flieht der Frauenheld Joseph aus der Gefangenschaft. Er versteckt sich in der Lordschaft de Beaufort, wo er von den Bewohnern für einen Jesuiten Priester gehalten und freudig willkommen geheißen wird. Doch schon bald muss er erleben, dass sich, sobald sich die Nacht über das Dorf senkt, Werwölfe auf der Jagd nach frischem Menschenfleisch sind! Als Joseph sich in Marie, einer der Töchter des Königs verliebt, muss er den Kreaturen gegenübertreten um seine Liebe vor einem grausamen Schicksal zu retten.

title: The Hair of the Beast

title: Крик зверя

overview: 1665 год в Новой Франции в то время, когда часть Канады была колонизована Францией. Джозеф Куте сбегает из тюрьмы, чтобы избежать виселицы. Преследуемый солдатами, он скрывается в синьоре Буфо, под именем Иезуит, где большинство мужчин ждёт «дочерей короля». (Французские женщины, которых послали в Канаду, чтобы найти мужа.) Ночью Джозеф узнаёт, что существуют оборотни, которые терроризируют деревню. Кроме того, он влюбляется в одну из «дочерей короля» Мэри Лаботт, на которой никто не желает жениться. И теперь, чтобы защитить свою возлюбленную и спасти деревню, он начинает охоту на оборотней…

title: The Hair Of The Beast

overview: הסרט מתרחש בשנת 1665 בעת התישבות צרפת ב"צרפת החדשה" אשר במדינת קנדה. ג'וזף מנסה להימלט מהכלא, למנוע את תלייתו. ג'וזף מחליף זהות ומוצא מחבוא במקום שבו נשים צרפתיות נשלחו לקנדה למצוא להן בעל. ג'וזף נחרד לגלות כי אנשי זאב חודרים לכפר ונחילים שם את איימתם, מה שג'וזף לא העלה בדעתו כי יתאהב במארי. ג'וזף יוצא להלחם להגן על ביתו החדש ואהובתו.

title: Le poil de la bête

overview: Λαμβάνει χώρα το 1665 στη Νέα Γαλλία, σε μια εποχή που ένα μέρος του Καναδά ήταν αποικία της Γαλλίας.Ο Joseph Cote δραπετεύει την φυλακή, προκειμένου να αποφύγη το θάνατο με απαγχονισμό. Ενώ ορισμένοι αποικιακοί στρατιώτες τον κυνηγούν,ο Joseph παίρνει την ταυτότητα ενός Ιησουίτη και κρύβεται στο κομητάτο του Beaufort, όπου οι περισσότεροι άνδρες περιμένουν τις κόρες του βασιλιά». (Γαλλιδες γυναίκες που απεστάλησαν στον Καναδά για να βρουν σύζυγο.) Τη νύχτα,ο Joseph ανακαλύπτει ότι υπάρχουν λυκάνθρωποι που τρομοκρατούν το χωριό. Εκτός αυτού, τα πράγματα περιπλέκονται όταν ερωτεύεται την Marie Labotte, μια «κόρη του βασιλιά που κανείς δεν θέλει να παντρευτεί

title: Le poil de la bête

overview: Действието на филма е съсредоточено през 1665г. в Нова Франция, във времето, когато Франция колонизира част от Канада. Джоузеф Коте успява да избяга от затвора, къдато го грози смърт чрез обесване. Докато го издирват Джоузеф се укрива в йезуитско селище, където повечето мъже очакват "дъщерите на краля" - французойки, които биват изпращани в Канада, за да си намерят съпруг. Там Джоузеф среща Мари, която никой не харесва и не желае за жена. До момента, в който Джоузеф не се влюбва в нея.

title: Le poil de la bête

overview: En Nouvelle-France, en 1665, le criminel Joseph Côté est recherché par les autorités afin d'être pendu pour indécence. Lorsqu'il s'échappe de prison, il se dirige vers une seigneurie, où il enfile le costume du Père Brind'amour, célèbre chasseur de loups-garous. Accueilli par les colons, il est témoin de disparitions mystérieuses, qui semblent être l’œuvre d'une créature féroce. Alors que certains colons doutent de son identité, d'autres comptent sur lui pour les protéger. Tout comme les filles du roi, qui viennent de débarquer, et qui ont été placées en quarantaine dans la chapelle en attendant d'être offertes en mariage.

character: Joseph Côté

character: Marie Labotte

character: Vadeboncoeur

character: Dutrisac

character: Pierre-Armand

character: La Trémouille

character: Seigneur de Beauport

character: La Framboise

character: Émérentienne

character: Soeur Margot

character: Légaré

character: Aurélien

character: Sophie Labotte (as Mirianne Brulé)

character: Duchesneau

character: Jean-Baptiste

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

original_title: Le poil de la bête


title: True Confessions of a Go-Go Girl

type: Backdrop

status: Released

Confessions of a Go-Go Girl 1

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jane McCoy, a recent college graduate, much to her parent's dismay, decides to scrap her plans for law school to pursue an acting career full-time. Struggling to make ends meet, she meets a confident and persuasive friend who shows her the way to make extra money go-go dancing. What starts as just an "easy money" job, however, rapidly becomes an all-consuming activity that slowly pulls Jane from her acting classes, her relationships with her boyfriend and family, and, most importantly, from her true self.

title: Ma vie très privée

overview: Sur le point d’entrer en faculté de droit pour faire plaisir à ses parents, Jane se révolte et leur apprend qu’elle veut faire du théâtre. Dès lors, ils lui coupent les vivres. Jane fait alors la connaissance d’Angela, une strip-teaseuse qui l’initie à ses pratiques. Jane découvre un monde qu’elle ne connaît pas et qui va la transformer sans que ses parents ou son fiancé ne soupçonnent quoi que ce soit. Parviendra-t-elle à quitter ce milieu et deviendra-t-elle comédienne, comme elle le souhaite ?

title: La doble vida de Jane

overview: La joven Jane McCoy (Chelsea Hobbs) decide dejar sus estudios de derecho para iniciar su carrera como actriz, a pesar de la opinión de sus padres. Cuando conoce a Ángela (Sarah Carter), Jane comienza a ganar un dinero extra trabajando como bailarina de striptease en un club nocturno, lo que le llevará a adentrarse en un mundo siniestro y completamente desconocido.

title: True Confessions of a Go-Go Girl

title: Признания экзотической танцовщицы

overview: Выпускница колледжа Джейн МакКой к большому огорчению родителей решает уйти с юридического факультета: ее больше привлекает артистическая карьера. Всячески стараясь заработать себе на приличную жизнь, Джейн знакомится с самонадеянной, обладающей даром убеждения девушкой по имени Анджела, которая подсказывает ей, что можно подзаработать на исполнении «гоу-гоу» — эротических танцев под поп-музыку. Однако легкие деньги очень скоро становятся всепоглощающей целью Джейн. Она прекращает занятия, постепенно отдаляется от своего друга, от семьи и, что самое главное, от самой себя.

title: Egy bártáncosnő vallomása

overview: A friss diplomás Jane McCoy (Chelsea Hobbs) elveti terveit, hogy jogot hallgasson és inkább a színészetet választja, szülei legnagyobb bánatára. Mivel nehezen él így meg, összebarátkozik egy bulizós lánnyal, aki megmutatja Jane-nek, hogy hogyan kereshet plusz pénzt - mint go-go táncos. Hamarosan Jane egész életét új munkája uralja. Vajon túléli-e ezt kapcsolata a szerelmével és a családjával?

title: Confissões de Uma Garota Da Noite

overview: Uma jovem perde o controle de sua vida depois que aceita um trabalho como dançarina de boate.

character: Jane McCoy

type: Cast

character: Angela Lucas

character: Nick Harvey

character: Donna Mercer

character: Eric Baldwin

character: Kurt Powell

character: Grace McCoy

character: Jim McCoy

character: Jamir 'Junior' McCoy

character: Anne Branson

character: Roy

character: Ziggy

character: Yuppie Manager

character: Elizabeth

character: Dr. Double D

character: Lily

character: Groom

character: Best Man

character: Young  Woman

character: Dancer (uncredited)

character: High Roller Lawyer in Club (uncredited)

character: Club Patron (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Set Decoration

department: Art

job: Key Hair Stylist

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

job: Production Design

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Theatre Play

department: Writing

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Editor

department: Editing

job: Key Makeup Artist

job: Writer

original_title: True Confessions of a Go-Go Girl

original_language: fr

title: Confessions of a Go-Go Girl

country: US

production_countries: CA US


title: The Cow and I

type: Poster

type: Logo

overview: In 1942, a French prisonner of war in Germany decide to escape to France using a cow hold by a lunge as a decoy. He cross all Germany in this way.

title: La Vache et le Prisonnier

overview: En 1943, Charles Bailly, prisonnier de guerre français, décide de s'évader et de retourner en France. Il ne trouve comme stratagème qu'une vache, Marguerite, et un seau de lait pour traverser l'Allemagne de part en part. Après une première tentative manquée, il s'évade une nouvelle fois, mais Marguerite se perd dans un troupeau de vaches…

title: The Cow and I

title: Корова и солдат

overview: Жизнь давно научила Шарля Балли не отчаиваться в любой ситуации. Казалось бы - что может быть хуже немецкого плена? Вот именно - ничего. Поэтому Шарль решил прорываться домой. Хотя, по правде говоря, в плену он не так уж страдал: работал на мирной ферме у доброй немецкой хозяйки. Но все равно - без Парижа ему жизнь была не мила. И тогда Шарль выпросил у хозяйки корову по прозвищу Маргарита. Взял ведро для молока и отправился пешком в сторону Франции…

title: La vacca e il prigioniero

overview: Prigioniero di guerra francese evade fingendo di pascolare una mucca. Quando arriva alla ferrovia e abbandona la bestia, sale sul treno sbagliato. Re del cinema francese commerciale, Verneuil è più a suo agio nei film d'azione che non, come qui, nella commedia satirica. Prolisso, qua e là divertente grazie a Fernandel. Grande successo in Francia.

title: A tehén és a fogoly

overview: Mulatságos háborús vígjáték. 1942-őt írunk, egy francia hadifogoly el akar szökni Németországból vissza a hazájába. Célja megvalósításához kihasználja a bájos tehént, kinek neve Marguerite.

title: Ich und die Kuh

overview: Im Jahr 1942 beschließt ein französischer Kriegsgefangener in Deutschland, mit Hilfe einer an einem Zugseil gehaltenen Kuh als Köder nach Frankreich zu fliehen. Auf diese Weise durchquert er ganz Deutschland.

title: La vaca y el prisionero

overview: Charles Bailly, un prisionero francés, es deportado a Alemania para trabajar en una granja. Allí hará todo lo posible para cruzar la frontera y escapar del país, aunque para ello debe llevar consigo a una vaca llamada Margarita. (FILMAFFINITY)

title: La Vache et le Prisonnier

overview: De Tweede Wereldoorlog. Een Franse krijgsgevangene krijgt van de boerin van de hoeve in Duitsland waar hij tewerkgesteld is, een koe als vrijgeleide bij zijn ontsnappingspoging. De koe moet er voor zorgen dat de Duitsers geen achterdocht krijgen: het heeft er immers de schijn van dat hij het dier naar de weide brengt.

title: 牛牛与囚犯

title: 암소와 포로

title: Jag och min ko

title: Vaca și prizonierul

overview: În 1942, un prizonier francez de război decide să fugă din Germania și se ascunde la vedere, cu o vacă și o găleată în mână.

character: Charles Bailly

character: Bussière

character: Pommier

character: Josépha, la fermière

character: un évadé déguisé

character: la mère d'Helga

character: Bertoux

character: L'autre évadé déguisé

character: Helga

character: Bockmann

character: un Garde

character: Leutnant auf der Brücke

character: Soldat

character: Gestapo

character: Vater von Helga

job: Dialogue

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

job: Sound Engineer

job: Still Photographer


title: Ex(c)it

title: Ex(c)it

overview: Fred, Bilal, Noredine et Ottman ont grandi ensemble, dans le même quartier. Malgré leurs caractères totalement différents, ils sont quasi inséparables. On est samedi soir, la bande est de sortie ; entre Bilal l'énervé ; Ottman le dragueur ; Noredine le mytho ; Fred le toxico ; la soirée ne manquera pas d'être riche en évènements. Cette histoire, bercée par une ambiance funky et faisant un gros clin d'œil au hip-hop français, vous réserve son lot de surprise.

character: L'arabe

job: Director

original_title: Ex(c)it


title: Lost Seamen

overview: Based on a novel by Jean-Claude Izzo, this melancholic movie focuses on three sailors being the last remaining crew members on their ship which is aground in the harbor of Marseille. After the owner has sold the "Aldébaran", only the Lebanese captain Aziz, the Greek Diamantis and the Turk Nelim are stuck on the boat for a lack of prospects. Aziz doesn't want to return to his wife, Diamantis tries to find a girl he left at the age of 20 and Nelim, young and foolish, just wants to have fun...

title: Les Marins perdus

overview: L'Aldébaran est un vieux bateau relégué depuis de longs mois dans le port de Marseille. Etrangers, sans droits, séparés de leur famille, les marins croupissent, sans le sou, dans la promiscuité et le dénuement le plus total. Lorsqu'ils sont débauchés, seuls deux d'entre eux restent à bord : Abdul Aziz, le capitaine libanais, un homme dur et respecté, et Diamantis, son second, un Grec très indécis et presque contemplatif, marin par tradition et par goût.

title: Les marins perdus

title: Lost Seamen

title: Elveszett tengerészek

overview: Jean-Claude Izzo regénye alapján készült ez a melankolikus hangulatú film, amely egy Marseille-ben lehorgonyzott hajó fedélzetén rekedt három tengerészről szól, akik érvényes papírok és pénz híján nem léphetnek a szárazföldre. Aziz, a hajó libanoni kapitánya ezt nem is bánja különösebben, mivel ő nem szándékozik visszatérni feleségéhez, ugyanakkor a görög Diamantis mindenáron fel akarja kutatni azt a lányt, akit húszéves korában hagyott hátra, ami pedig a török Nelimet illeti, ő csak élvezni szeretné az életet. De ehhez előbb le kellene jutniuk a hajóról.

title: Потерянные моряки

overview: В море моряки мечтают о земле, оказавшись на суше, стремятся снова в море. Но нет ничего хуже для них, чем оказаться между морем и сушей на поставленном на прикол брошенном судне, несколько месяцев торговый корабль «Альдебаран» стоит чужом порту. У оставшихся на нем моряков нет ни средств, ни возможности уехать. Им остаются только скромные развлечения последние деньги в портовых кабачках в обществе девиц легкого поведения. У троих мужчин, волею судьбы оказавшихся одной палубе, совершенно различные взгляды на жизнь, на дружбу, на любовь.

title: Marynarze

overview: Kameralna i nostalgiczna opowieść z Audrey Tautou w roli głownej. Trzej marynarze dowiadują się, że statek na którym pływają ma zostać sprzedany. Mężczyzni muszą podjąć trudne decyzje.

character: Diamantis

character: Mariette

character: Lalla

character: Falco

character: Abdul Aziz

character: Nedim

character: Gaby

character: Ousbène l'Ivoirien

character: Le Marocain

character: Subotica, le Hongrois

character: Gisèle

character: Sergio, le videur

character: La prostituée

job: Novel

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Production Design

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Thanks

department: Crew

job: Director of Photography

job: Dialogue Editor

job: Co-Producer

job: Casting

job: Sound

job: Sound Mixer


title: Anne Roumanoff - Anne a 20 ans

title: Anne Roumanoff - Anne a 20 ans

overview: La malicieuse femme en rouge fête ses 20 ans de carrière avec ce spectacle truffé de sketches bien sentis sur notre société.

character: Self

job: Writer

original_title: Anne Roumanoff - Anne a 20 ans


title: Will It Snow for Christmas?

overview: A woman and her seven children live on a farm in Southern France. In spite of the hard work and the mediocre accommodation, their life would be a happy one, but for one person: the owner of the farm, an egotistic and authoritarian individual who is also the lover of the woman and the father of all her children. The farmer handles them as his property, uses them as cheap labour to work in the fields, and denies them the right to leave the farm. It is only the love of the woman for her children that allows them to endure their situation; but even for her, disenchantment has set in.

title: Y'aura t'il de la neige à Noël ?

overview: Une famille recomposée : un homme marié ailleurs et qui y retourne chaque soir, une femme qui a sept enfants de lui, la misère et la rudesse à la campagne et l'amour de cette femme pour ses enfants. Cette femme et ses enfants échapperont-ils à la tyrannie de cet homme ? Le fantôme de l'inceste rôde, entouré de violence. La solution pourrait être d'ouvrir le gaz. Mais la neige revient, avec l'espoir (fallacieux ? ) que "ça s'arrangera"

title: Will It Snow for Christmas?

title: Ci Sarà La Neve A Natale?

overview: Una donna e i suoi sette figli vivono in una fattoria nel sud della Francia. Nonostante il duro lavoro e la mediocre sistemazione, la loro vita sarebbe felice, se non fosse per una persona: il proprietario della fattoria, un individuo egoista e autoritario, amante della donna e padre di tutti i suoi figli. Il contadino li tratta come se fossero di sua proprietà, li usa come manodopera a basso costo per lavorare nei campi e nega loro il diritto di lasciare la fattoria. È solo l'amore della donna per i suoi figli che permette loro di sopportare la loro situazione; ma anche per lei, la disillusione ha preso il sopravvento.

title: Y'aura t'il de la neige à Noël ?

overview: Een vrouw leeft met haar zeven kinderen op een boerderij in Zuid-Frankrijk. Hun bestaan zou zorgeloos en idyllisch kunnen zijn, ware het niet voor één persoon: de autoritaire eigenaar van de boerderij, vader van alle kinderen en minnaar van de moeder. Hij houdt er een dubbelleven op na en behandelt iedereen als zijn eigendom. Enkel de liefde van de vrouw voor haar kinderen houdt iedereen samen om de tirannie te trotseren. Deze film won in 1997 onder andere de César voor Beste Debuutfilm.

title: 圣诞节会下雪吗？

overview: 一个妇人和她七个孩子住在法国南部。尽管忙碌，平淡，他们还是比较幸福快乐的。除了一个令他们不快乐的人——农田的主人。他是一个自大，独断的人，也是这个妇人的爱人和孩子们的父亲。农田的主人将妇人和她的孩子们当成自己的私人财产，用作廉价劳力为他耕作，不让他们离开农田。妇人唯一能做的是让孩子们忍受着这一切，不过对于她自己，已经逐渐认识到不能再这样忍受下去了。

title: Gibt es zu Weihnachten Schnee

overview: In einem französischen Dorf lebt eine junge Bäuerin mit ihren sieben Kindern. Der Vater ist aber im Nachbardorf verheiratet und hat zwei ältere Söhne. Er ist streng - nicht nur die Mutter, sondern auch die Kinder müssen hart arbeiten. Die Mutter erträgt stoisch die cholerischen Ausbrüche des Mannes. Erst als er eine seiner Töchter vergewaltigt, zieht sie Konsequenzen...

title: Kommer det att snöa till jul?

title: 聖誕節會下雪嗎？

overview: 一個婦人和她七個孩子住在法國南部。盡管忙碌，平淡，他們還是比較幸福快樂的。除了一個令他們不快樂的人——農田的主人。他是一個自大，獨斷的人，也是這個婦人的愛人和孩子們的父親。農田的主人將婦人和她的孩子們當成自己的私人財產，用作廉價勞力為他耕作，不讓他們離開農田。婦人唯一能做的是讓孩子們忍受著這一切，不過對於她自己，已經逐漸認識到不能再這樣忍受下去了。

title: Пойдет ли снег на рождество?

overview: Женщина и 7 её детей живут на ферме на юге Франции. Мать и старшие дети работают тяжело и ответственно иначе в сельском хозяйстве никак, но это дружную семью не смущает — они счастливы вместе. У детей есть отец — эгоистичный, требовательный и деспотичный хозяин фермы. Он женат, его семья знает о детях на стороне. К женщине и своим детям он относится как к дешевой рабочей силе, постоянно унижая, контролирую и урезая расходы. После некоторых отвратительных событий женщина понимает, что эта ферма постепенно становится тюрьмой для неё и особенно для её детей. В какой-то момент ситуация становится патовой и накануне Рождества мать принимает очень непростое решение.

title: 크리스마스엔 눈이 올까요?

overview: 겨울에 눈이 잘 오지 않는 프랑스 남부의 어느 마을. 일곱 아이의 어머니인 메레는 농장주인 페레의 집에서 아이들과 기거하며 힘들게 살아간다. 집도 없고 갈 곳도 없는 메레는 페레와 동거하며 아이까지 낳고 살지만 본처가 있고 장성한 아들까지 있는 페레에게 메레의 식구들은 가족으로 대접받지 못한다. 어린 아이들까지 더운 여름에 밭에 나가 힘겹게 일해도 생활은 나아질 기미가 보이지 않는다. 어느날 학교에서 돌아오던 딸 잔느를 페레가 범하는 사건이 일어나고, 메레는 페레에게서 벗어나고자 하지만 방법이 없다. 추운 겨울에도 난방이 잘 안되는 집에서 메레가 택할 수 있는 방법은 모두 함께 죽는 길 뿐이었다. 크리스마스 전야에 메레는 학교에서 빌려온 가스난로를 켜놓고 아이들과 한방에 자며 죽음을 기다린다.

character: The mother

character: The father

character: Jeanne

character: Bruno

character: Pierrot

character: Marie

character: Blandine

character: Paul

character: Rémi

character: Yvon

character: Bernard

job: Editor

original_title: Y'aura t'il de la neige à Noël ?

title: Gibt es zu Weihnachten Schnee

country: DE


title: Florence Foresti a tout essayé

title: Florence Foresti a tout essayé

overview: Le meilleur de Florence Foresti dans l'émission "On a tout essayé" de Laurent Ruquier depuis 2004.  Florence Foresti est un phénomène, un cyclone, un concentré d'énergie. Cette Lyonnaise qui a fait ses débuts dans les cafés-théâtres a écrit son premier one woman show en 2001 (Manquerait plus qu'elle soit drôle), avant de rejoindre Stéphane Bern sur le plateau de 20 h 10 pétantes.

title: Florence Foresti a tout essayé

title: Florence Foresti a tout essayé

character: clo, brigitte, anne sophie

job: Author

original_title: Florence Foresti a tout essayé

title: Florence Foresti a tout essayé

country: FR


title: Mickey, les J.O. rigolos

title: Mickey, les J.O. rigolos

overview: Découvrez dans Mickey Les JO Rigolos les aventures sportives et hilarantes de Mickey, Donald et Dingo, vos héros Disney préférés... Toute la famille y trouvera son compte.

title: Mickey, les J.O. rigolos

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Mickey, les J.O. rigolos


title: So Long, Stooge

overview: In the 18th Arrondissement of Paris, Lambert, an aloof garage manager working the night shift at a petrol station spends his time drinking on the job, content in his own company. One night, Bensoussan, a small-time drug pusher in dire straits falls in on a stolen moped pretending to need a spark plug. The two men develop an unlikely friendship.

title: Tchao Pantin

overview: À Paris dans le XVIIIème arrondissement, Lambert est pompiste de nuit dans une station-service. Chaque soir, il noie dans le rhum sa solitude et sa tristesse. Une nuit, il voit arriver un jeune homme moitié juif moitié arabe, petit trafiquant sans envergure aux abois qui pousse une mobylette. Il s'appelle Bensoussan et prétexte un achat de bougies pour se réfugier dans la station-service. Les deux hommes se lient d'une affection pudique.

title: So Long, Stooge

title: Am Rande der Nacht

overview: Lambert erwartet nichts mehr vom Leben. Seit sich sein Sohn den goldenen Schuss gegeben hat, arbeitet der ehemalige Polizist nachts als Tankwart und hängt an der Flasche. Bis zu dem Tag, an dem er den jungen Drogendealer Bensoussan kennenlernt: Das ungleiche Paar verbindet bald eine dicke Freundschaft, bis Bensoussan von Anhängern der Drogenszene ermordet wird. Erschüttert beschließt Lambert, seinen Freund zu rächen - und bringt sich dabei selbst in Gefahr.

title: Cześć, pajacu

overview: Głównym bohaterem jest pracownik stacji benzynowej Lambert (Coluche) - milczący odludek stale zapijający się rumem, mieszkający w norze pełnej walających sie pustych butelek. O dziwo, Lambert zaprzyjaźnia się z młodym Arabem Bensoussanem (Richard Anconina) drobnym handlarzem narkotyków, który lubi z nim czasem zamienić parę słów, kiedy zatrzymuje się, by zatankować swój motocykl. Podczas jednej z nielegalnych transakcji narkotykowych dochodzi do tragedii - młody Bensoussan zaatakowany przez nieuczciwych nabywców, umiera niemal na rękach Lamberta. Ten nieustannie odurzony alkoholem wrak człowieka - nagle budzi się... Za wszelką cenę chce teraz pomścić chłopaka, którego prawie nie znał. Okazuje się, że tym zabójstwem ktoś zbudził jego własną przeszłość, przed którą właśnie uciekał - nie trzeźwiejąc od lat...

title: Tchao Pantin

overview: Een door de dood van zijn aan drugs verslaafde zoon verbitterde ex-politieman leidt een uitzichtloos bestaan als een goedkope, rum verslaafde, sullige pompbediende. Op een nacht maakt hij kennis met een jonge, kleine gauwdief, die met het trafficen van drugs een behoorlijke bijverdienste heeft.

title: 꼭두각시여, 안녕

title: 告别往昔

overview: 一个由于遭受毒品侵害而丧失妻儿的警察局侦探，以自己的方式单枪匹马地破获了一起贩毒案，并杀死了三名毒贩。影片以侦探故事为背景，展现了现实生活中迷惘的人群和厌世心理。

title: Чао, паяц

overview: о двух одиноких людях - отставном полицейском Ламберте и неблагополучном подростке Бенсуссане, и их влиянии на жизнь друг друга.

title: Tchau Mané

overview: Lambert, frentista noturno, alcóolico e solitário, desenvolve uma relação de amizade com um jovem traficante, Bensoussan, meio árabe, meio judeu. Uma relação tipo pai-filho. Quando Bensoussan é morto por traficantes, Lambert decide se vingar.

title: Adiós pelele

overview: En el distrito 18 de París, Lambert, un distante jefe de taller que trabaja en el turno de noche de una gasolinera, pasa el tiempo bebiendo en el trabajo, contento en su propia compañía. Una noche, Bensoussan, un traficante de poca monta en apuros, entra en un ciclomotor robado fingiendo necesitar una bujía. Los dos hombres entablan una improbable amistad.

title: Tchao Pantin

overview: Lambert är en utbränd, likgiltig halvalkoholiserad ex-polis. Av en händelse råkar han bli god vän med en ung kriminell grabb. När den unge pojken blir mördad av en gangster så bestämmer han sej för att hämnas sin vän.

title: 告別往昔

overview: 一個由於遭受毒品侵害而喪失妻兒的警察局偵探，以自己的方式單槍匹馬地破獲了一起販毒案，並殺死了三名毒販。影片以偵探故事為背景，展現了現實生活中迷惘的人群和厭世心理。

character: Lambert

character: Lola

character: Youseff Bensoussan

character: Rachid, un intermédiaire

character: Bauer

character: Mahmoud

character: Sylvio, un grossiste de la « cam »

character: la jeune femme noire

character: le premier client de la station

character: le second client de la station

character: Momo

character: Mickey

job: Novel

job: Music

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Screenplay

original_title: Tchao Pantin

title: So Long, Stooge

title: Żegnaj, pajacu

country: PL

title: Tchao Pantin

country: GB


title: Mommy Is at the Hairdresser's

name: Ciné Entracte le film : MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR

type: Behind the Scenes

name: Maman est chez le coiffeur (Mommy's at the Hairdresser) Trailer | MoMA Film

overview: in the summer of 1966, in Beloeil, Québec, where a young girl named Élise is enjoying summer vacation. Summer 1966. It's time to enjoy the summer holiday, total freedom.  Suddenly her mother leaves her family to pursue her journalism career in London. Her urge to leave is triggered when she coincidentally listens in on a conversation between her husband and his male lover. Her brother Coco seeks solace in the garage, building a super racing car. Her youngest brother Benoît throws himself into his own inner world. The father seems absolutely knocked out by the situation. Élise decides to take control of her family, in an eloquent attempt to save them. With the assistance of flourishing nature around her, she stands on the threshold of an incomparable summer.

title: Maman est chez le coiffeur

overview: Montérégie, été 1966. Élise, quinze ans, surprend une intimité suspecte entre son père médecin et son partenaire de golf et en avise sa mère journaliste. Bouleversée et en colère, celle-ci réclame de son employeur un poste de correspondante à Londres et quitte précipitamment sa petite famille, sur la promesse que ses enfants viendront la rejoindre à l'automne. Maladroit et désemparé, son mari confie à Élise le soin de veiller sur son cadet Coco, bricoleur passionné, et surtout sur son benjamin Benoît, dont les retards d'apprentissage inquiètent tout le monde. Au fil des jours, meublés par des séances de pêche à la rivière sous le regard complice d'un sourd-muet vendeur d'appâts, Élise tente d'apprivoiser la colère qui gronde en elle.

title: Maman ist kurz beim Friseur

overview: Elise, die mit ihrer Familie die Sommerferien in Québec verbringen will. Ihre Mutter macht ihr und dem Rest der Familie aber einen Strich durch die Rechnung, denn sie hat von dem verklemmten Kleinstadtmief die Nase voll und setzt sich nach London ab. Nun ist es an Elise, in die Rolle der Mutter zu schlüpfen, und zusammen mit ihrem Vater die Familie zu versorgen. Ein großer Schritt vom Mädchen zur Frau für die Teenagerin.

title: Mamá está en la peluquería

overview: Verano de 1966. Es el momento de disfrutar de las vacaciones de verano, de la libertad total, de correr salvajemente por el campo y de divertirse con los amigos. Pero a medida que se hace más consciente de los sueños, penas y mentiras de la gente más cercana a ella, Élise ve cómo el repentino abandono de su madre trastorna completamente su familia. Su padre se encuentra abrumado ante la situación. Elise decide tomar las riendas de una familia que navega a la deriva. (FILMAFFINITY)

title: Mommy Is at the Hairdresser's

title: 妈妈去做头发了

overview: 1966年夏天，迎接暑假到来的三姊弟，一如往常地嬉戏玩乐，与家人讨论暑假的旅游计划。看似和乐的家庭，直到母亲意外得知父亲不可告人的秘密后，逐渐崩解。这回透过小孩们的无奈答话，充分展现二战之后逐渐弥漫的保守氛围，并讥讽当时社会的道德假面。

title: Mama jest u fryzjera

overview: Lato 1966 roku. Czas cieszyć się wakacjami, wolnością. Nastoletnia Élise odkrywa, że nagły wyjazd matki pozostawił rodzinę w rozsypce. Jej brat Coco szuka spokoju w garażu, gdzie buduje wypasiony samochód wyścigowy. Zaś najmłodszy Benoît całkowicie zamyka się we własnym świecie. Ojciec wydaje się zupełnie rozbity całą tą sytuacją. Élise postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i postawić rodzinę na nogi. W otoczeniu bujnej przyrody ma przed sobą niezapomniane wakacje. Niezwykle zabawny film, pełen żywych emocji i jednocześnie umiejętnie stonowany, opowiada o tym momencie w życiu, kiedy uświadamiamy sobie, że dorosłe życie odbiega od nastoletnich wyobrażeń.

title: Мама у парикмахера

overview: Канадское лето 1966 года. Время долгожданных каникул и свободы для подростка Элизы. Но вскоре девочка замечает, что в ее семье не все благополучно. Мама стремится сделать карьеру, папа заподозрен в измене, младший брат — Бенуа, ушел глубоко в свои детские мечтания, в то время как еще один брат девочки — Коко, упорно пытается забыться от всех проблем строительством автомобиля. Элиза решает попробовать спасти свою гибнущую семью...

title: 媽媽去做頭發了

overview: 1966 年夏天，迎接暑假到來的三姊弟，一如往常地嬉戲玩樂，與家人討論暑假的旅遊計劃。看似和樂的家庭，直到母親意外得知父親不可告人的秘密後，逐漸崩解。這回透過小孩們的無奈答話，充分展現二戰之後逐漸彌漫的保守氛圍，並譏諷當時社會的道德假面。

title: Maman est chez le coiffeur

character: Simone Gauvin

character: Father Gauvin

character: Elise Gauvin

character: Coco Gauvin

character: Jean

character: Golfing Partner

character: Tractor

character: Mr. Mouche

character: Roméo

character: Carl

character: Madam Paradis

character: Madame Corbeil

character: The Grandmother

character: Benoît

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Producer

job: Casting

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Maman est chez le coiffeur

title: Mom is a haircut

country: CA

title: Mama ist beim Friseur


title: Katie Melua - The Arena Tour 2008

overview: Live recording of a concert in Rotterdam

title: Katie Melua - The Arena Tour 2008

overview: The Arena Tour 2008

title: Katie Melua - The Arena Tour 2008

character: Vocals

job: Director

original_title: Katie Melua - The Arena Tour 2008

title: Katie Melua Die Arena Tour 2008


title: Héros

overview: A comedian kidnaps a singer and keeps him in his apartment.

title: Héros

title: Héros

overview: Pierre Forêt est drôle et c'est son drame. C'est aussi son métier ; il est chauffeur de salle à la télé. Pierre Forêt est drôle mais il aurait préféré être beau. Ou alors comédien. Ou chanteur. Question de crédibilité. Pierre Forêt n'en peut plus. Ça fait six nuits qu'il ne dort plus. Il a enlevé Clovis Costa, le chanteur, l'idole, et le séquestre dans l'appartement de son enfance. Aucune issue.

title: 英雄

title: 英雄

character: Pierre Forêt / Pi

character: Clovis Costa

character: Maurice

character: Lisa

job: Writer

job: Associate Producer

job: Editor

job: Stunt Coordinator

original_title: Héros


title: The Marquis

overview: Thomas Gardesse, a traveling alarm systems salesman, is arrested for a minor offense and sentenced to six months imprisonment. To win the respect of his fellow inmates, he claims he is "The Marquis," a brilliant robber whose identity has remained a mystery. Two weeks before his release, an armed robber named Quentin Tasseau helps him escape and takes him to Manila so he can take part in a robbery whose mastermind requires the talents of the Marquis.

title: The Marquis

title: Le Marquis

overview: Thomas Gardesse, VRP en système d’alarme, est arrêté pour un fait mineur et envoyé en prison pour 6 mois.  Afin de gagner le respect des détenus il se fait passer pour Le Marquis, un génie du casse dont personne ne connaît le visage. Quinze jours avant sa sortie, un braqueur du nom de Quentin Tasseau le fait évader pour l’emmener à Manille afin qu’il participe à un casse dont le commanditaire a besoin des talents du Marquis…

title: Маркиз

overview: Тома Гардесс заключили в тюрьму на шесть месяцев за какое-то правонарушение. Чтобы завоевать у заключенных авторитет, да и просто потехи ради он говорит им, что он легендарный Маркиз — гениальный мошенник, лица которого никто никогда не видел. Теперь ему предстоит показать все таланты и навыки знаменитого Маркиза: бывалый грабитель Квентин хочет нанять самозванца на работу…

title: Duo Infernale - Zwei Profis ohne Plan

overview: Thomas (Franck Dubosc) hat Angst. Er muss wegen eines kleineren Vergehens ins Gefängnis und fürchtet sich vor den anderen Mitgefangenen. Er glaubt als Verkäufer von Alarmsystemen einen schweren Stand zu haben, trotz oder gerade wegen seiner Gutmütigkeit. Um dem Problem zu entgehen gibt er sich als den „Marquis“, einen berühmt und berüchtigten Einbrecher, aus. Der Plan scheint aufzugehen, doch fünfzehn Tage vor seiner Entlassung entführt ihn der Verbrecher Quentin Tasseau (Richard Berry), der die Dienste des „Marquis“ in Anspruch nehmen will. Die Erwartungshaltung ist riesig, Thomas darf sich keinen Fehler erlauben und muss die Rolle als Supergangster erfüllen. Sollte er Scheitern, würde dies den sicheren Tod durch Quentin und seine Männer bedeuten.

title: A márki

overview: Thomas Gardesse riasztórendszerekkel ügynökösködik. A férfit egy apró vétség miatt letartóztatják, majd hat hónap börtönbüntetésre ítélik. Hogy elnyerje a rabtársai tiszteletét, Thomas úgy tesz, mintha ő lenne a híres Márki, a rablások nagymestere, akinek a kiléte ismeretlen. Lassan letelik a büntetése, már csak tizenöt nap van hátra, amikor váratlan esemény történik. Egy fegyveres rabló, Quentin Tasseau megszökteti őt a börtönből, és Manilába viszi, ahol egy nagyszabású rablást tervez. Ehhez pedig szüksége van a legendás Márki szakértelmére.

title: Маркизът

overview: Томас Гарде /Франк Дюбоск - "Астерикс и олимпийските игри"/ е продавач на алармени системи, който е арестуван за опит за кражба от дома на свой клиент и е изпратен в затвора за шест месеца. За да спечели уважението на останалите затворници Томас се представя за Маркиза, гениален престъпник, който никой не е виждал. Две седмици преди изтичането на присъдата Томас е въвлечен в пъкления план на друг затворник Куентин / номинираният за "Сезар" Ришар Бери - "22 куршума"/, на когото предстои да се укрие в Манила.

title: Маркіз

overview: Тома – невдаха-продавець сигналізацій, потрапляє на півроку до в'язниці за спробу «позичити» гроші з квартири одного з клієнтів. Опинившись у компанії запеклих кримінальників, Тома придумує собі легенду – насправді він знаменитий зломщик сейфів на прізвисько Маркіз, легендарний «ведмежатник», якого ніхто не знає в обличчя. Ця «безневинна брехня» швидко виходить за межі в'язниці...

title: Markiz

overview: Szalona komedia pomyłek, której bohater trafia do więzienia, gdzie zaczyna podszywać się pod legendarnego złodzieja o pseudonimie Markiz. Thomas Gardesse (Franck Dubosc) jest niczym niewyróżniającym się specem od systemów alarmowych, który zostaje skazany za drobne przewinienie na karę sześciu miesięcy pozbawienia wolności. Mężczyzna trafia do więzienia. Aby zyskać respekt innych skazańców, udaje, że jest powszechnie znanym w półświatku, legendarnym Markizem. Dwa tygodnie przed końcem odsiadki Gardesse otrzymuje propozycję wyjazdu do Manili, gdzie ma pomóc pewnemu wpływowemu złodziejowi (Richard Berry) w przeprowadzeniu ryzykownej, ale wartej fortunę akcji.

character: Thomas Gardesse

character: Quentin Tasseau

character: Jo

character: Olga

character: Commandant Gilbert

character: Le commandant du SWAT

character: Nounours

character: Alex

character: Sylvie Gardesse

character: Lucy Gardesse

character: Le détenu

character: Zonzon

character: Le directeur de la banque

character: L'assistant du commandant Gilbert

character: Vincent Roucher

character: Le vieil hassidim

character: Le pilote de ligne

character: La guichetière

character: Le conducteur du camion blindé

character: Le garde du tarmac

character: Journaliste I-télé

character: Yvan

character: Jesus

character: Le boxeur

character: L'employé de banque

character: Le policier philippin

character: Le manutentionnaire

character: Journaliste reporter 1

character: Journaliste reporter 2

character: Journaliste LCI

character: Journaliste iTélé

character: Le directeur de l'Union Bank

character: Le compagnon du chauffeur

character: Le pilote de ligne américain

character: Hôtesse de l'air 1

character: Hôtesse de l'air 2

character: Hôtesse de l'air 3

character: Steward 1

character: Stewart 2

job: Idea

title: Le marquis

title: A márki


title: Mr. Klein

overview: Paris, France, 1942, during the Nazi occupation. Robert Klein, a successful art dealer who benefits from the misfortunes of those who are ruthlessly persecuted, discovers by chance that there is another Robert Klein, apparently a Jewish man; someone with whom he could be mistakenly identified, something dangerous in such harsh times.

title: Mr. Klein

overview: Pendant l'occupation allemande à Paris, Robert Klein, un Alsacien qui rachète des œuvres d'art à bas prix, reçoit en retour, réexpédié à son nom, le journal « Les Informations juives » qui n'est délivré que sur abonnement. Il découvre bientôt qu'un homonyme juif utilise son nom, et décide alors de remonter la piste qui le mènera à cet inconnu.

title: Mr. Klein

overview: Il protagonista è un cinico antiquario che si arricchisce acquistando i beni degli ebrei deportati. Siamo nella Francia di Vichy, dal gennaio al luglio del '42. Mr. Klein ha un omonimo ebreo e partigiano, ricercato dalla Gestapo. Per sfuggire alla polizia, si fa fare dei documenti falsi, ma inutilmente. Si ritrova con gli ebrei nel treno per Auschwitz.

title: Mr. Klein

title: 克兰先生

overview: 故事发生在第二次世界大战期间，德军占领了巴黎，克莱恩（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）被误认为是和他同名同姓的犹太人，他必须依靠自己的力量来证明血统，否则就将面临悲惨的命运。经过千辛万苦，克莱恩总算调查到了犹太人克莱恩的家庭住址，让他没有想到的是，这住址竟然直指他自己的家。一切的线索表明，克莱恩似乎陷入了一个预谋已久的圈套之中，每一条他以为能够借此获得真相的线索，都如同蜘蛛丝一样的最终消散在了风中。虽然律师皮埃尔（迈克尔·朗斯代尔 Michael Lonsdale 饰）积极的帮助着克莱恩，但最终他还是没能够解开自己身世和这个名字之间的秘密。

title: El otro señor Klein

overview: París, Francia, 1942, durante la ocupación nazi. Robert Klein, un exitoso marchante de arte que se beneficia de las desgracias de aquellos que son despiadadamente perseguidos, descubre por casualidad que existe otro Robert Klein, aparentemente un hombre judío, alguien con quien podría ser identificado erróneamente, algo peligroso en tiempos tan duros.

title: Klein úr

overview: Robert Klein műkereskedő, akiben sok-sok egyéni élettapasztalat sűrűsödik össze. A zsidóüldözések kezdetétől szép hasznot húz a zsidók nyomorúságából, amikor olcsón felvásárolja javaikat. Egyszer azonban összetévesztik egy azonos nevű zsidóval. A titokzatos hasonmás kutatása közben szembesül önmaga legbenső énjével, és e kalandos lelki út végén tudatosan vállalja a sorsközösséget az üldözöttekkel.

title: Monsieur Klein

overview: Paris im Jahre 1942. Der egoistische, abgebrühte Kunst- und Antiquitätenhändler Robert Klein ist ein eiskalter Geschäftsmann. Da die französische Hauptstadt von den deutschen Truppen besetzt ist, nutzt er die Gunst der Stunde und beutet die verunsicherte, übrig gebliebene jüdische Bevölkerung aus, wo es nur geht. Die in finanzielle Not geratenen Unterdrückten wenden sich an ihn, um ihr Hab und Gut noch für ein bisschen Geld zu versetzen, welches sie so dringend zum Überleben brauchen. Profitgierig kauft Klein den Juden das Eigentum zu einem Spottpreis ab, um selbst damit zu verdienen. Als sein Name eines Tages in der Abonnentenliste einer jüdischen Zeitung erscheint, gerät der Händler in den Fokus der Nazischergen. Ab diesem Zeitpunkt bekommt Klein die ganze grausame Macht des totalitären Regimes zu spüren.

title: Mr. Klein - Um Homem na Sombra

overview: Paris, 1942. Decorre a ocupação nazi. Robert Klein é um comerciante de arte rico, católico de nascimento, que se aproveita da situação dos judeus franceses que precisam de vender obras de arte para poderem fugir do país. Um dia, Robert descobre que outro Robert Klein, que também mora em Paris, um judeu procurado pela polícia, encaminhou o seu correio para ele, numa aparente tentativa de destruir a sua reputação, tornando-o um alvo de anti-semitismo. Ao comunicar a situação à polícia, surge a desconfiança de que Robert possa estar a denunciar este ardil para disfarçar a sua verdadeira identidade.

title: מר קליין

overview: מותחן קאפקאי מרתק העוסק בטעות בזיהוי. אלן דלון מגלם את דמותו של רובר קליין, סוחר אמנות מצליח בצרפת הכבושה על ידי הנאצים. עם רדיפת היהודים, מנצל "מר קליין" את המצב לרווחים קלים-קנייה בזול של יצירות אומנות יקרות שהיו בידי היהודים הנמלטים. אלא שבוקר אחד מוצא קליין על מפתן דירתו עיתון בוקר בשם "חדשות היהודים". קליין הנוצרי בעל השם היהודי, מוצא את עצמו במפתיע ברשימת המחתרת היהודית האנטי נאצית וגם נרדף כ"יהודי", בגלל טעות בזיהוי.דרמת מתח מופתית שעוסקת בהבדל הדק שבין הרודף לנרדף.

title: Cidadão Klein

overview: Sr. Klein, um negociante de artes, se aproveita da situação dos judeus durante a ocupação de Paris para comprar e vender obras dos que querem fugir da França. Ao saber que é suspeito de ser judeu pelas autoridades nazistas, ele procura a identidade de outro Sr. Klein.

title: Мсье Кляйн

overview: Париж. 1942. Робер Кляйн, эльзасец по происхождению, католик по воспитанию, несмотря на немецкую оккупацию, вполне преуспевает, скупая по дешевке у евреев произведения искусства, мебель. Но вся его жизнь резко меняется, когда он получает по почте газету, предназначенную для евреев, и обнаруживает, что у него есть двойник…

title: Mr. Klein

overview: Een in de Elzas geboren kunsthandelaar profiteert van de bezetting door kunst aan te kopen beneden de waarde. Plotseling ontvangt hij post voor de joodse 'Klein' en gaat op zoek naar zijn naamgenoot om een misverstand op te lossen.

title: Г-н Клайн

overview: Париж, 1942 година. Робер Клайн (Ален Делон), елзасец по произход и католик по възпитание, въпреки немската окупация, преуспява доста успешно - разполага с добре обзаведен апартамент, любовница, и успешен бизнес. Той купува евтино от дискриминираните евреи ценни произведения на изкуството и мебели. Целият му подреден и уютен живот обаче рязко се променя, когато получава по пощата вестник, предназначен за евреи, и разбира, че има и друг Робърт Клайн в Париж - евреин с доста загадъчно поведение...

title: Ο Κύριος Κλάιν

overview: Στο κατεχόμενο Παρίσι του 1942 η ζωή ενός κυνικού εμπόρου τέχνης αναστατώνεται όταν ανακαλύπτει πως υπάρχει ένας Εβραίος συνονόματός του. Προσπαθώντας να αποφύγει πιθανές παρεξηγήσεις, καταφεύγει στην αστυνομία, αλλά εκεί η υπόθεσή του περιπλέκεται ακόμα περισσότερο.

title: Kaderi Arayan Adam

overview: Soğukkanlı bir sanat tüccarı olan Bay Klein, Paris’te işgal altındaki Fransa’dan kaçmak zorunda kalan Yahudilerin sanat eserlerini alıp satmaktadır. Nazilerin, kendisinin de Yahudi olduğundan şüphelendiklerini öğrenir ve gizemli ikizinin yani öteki Bay Klein’in peşine düşer.

title: 미스터 클라인

overview: 1942년, 나치가 점령한 프랑스 파리에서 로베르 클라인은 성공한 미술품 거래상으로 전쟁 중에도 부유하게 살고 있다. 하지만 사실 그는 유태인들이 어쩔 수 없이 내놓는 미술품들을 헐값에 사들여 되파는 식으로 돈을 벌고 있다. 그러던 어느 날, 클라인은 자신이 유태인이라는 오해를 받고 있음을 알게 된다. 그는 자신이 유태인이 아님을 밝히기 위해 조사를 시작하지만, 점점 위기에 몰리게 된다.  미국 출신으로 구 소련, 영국 등에 걸쳐 활동했으며, 사회파 감독으로 불리는 조셉 로지의 대표작. 인간의 이중성과 복잡한 내면을 탁월하게 묘사하여 세계적 절찬을 받았고, 신분을 입증하기 위해 분투하는 클라인 역의 알랭 들롱은 직접 제작에도 참여했다.  (시네마테크부산 2010 - 알랭 들롱 & 이브 몽땅 특별전)

title: Pan Klein

overview: V nacisty okupované Paříži roku 1942 žije obchodník se starožitnostmi, který bohatne z laciných nákupů uměleckých předmětů od Židů. Z novin se dozví o svém židovském jmenovci, po kterém začne pátrat. Postupně se zaplétá do ponurého labyrintu rébusů a tajenek, až je nakonec zatčen a deportován…

title: パリの灯は遠く

overview: ユダヤ人弾圧運動の恐怖と戦う男。ある日、同姓同名の男の存在に気付く。彼は何のために現れたのか。第二次世界大戦下のパリを舞台にした、アラン・ドロン主演のサスペンス。仏セザール賞受賞作品。

title: Mr. Klein

overview: Nazistockuperade Paris, 1942. Den oportunistiske Robert Klein köper konst till skampriser utav judar i nöd och ser inget konstigt i det. En dag får han vetskap om att det finns en annan Robert Klein i Paris, som dessutom verkar använda sig utav hans identitet för att dölja sin egen. Snart står polisen och knackar på dörren...

title: Varjojen vanki

title: Pan Klein

overview: Paryż, 1942 r. Robert Klein, bogaty przedstawiciel francuskiej burżuazji, antykwariusz handlujący dziełami sztuki, radzi sobie w rzeczywistości Francji lat 40. nader dobrze. Skupuje dzieła sztuki, cenne pamiątki rodzinne od ludzi, których zmusza do tego sytuacja. Jest przy tym cyniczny i bezwzględny, zupełnie nie rusza go fakt, że są to nieraz ludzie na skraju nędzy a nierzadko Żydzi, którym grozi transport, a Klein bez skrupułów zaniża ceny przedmiotów. Sam opływa w luksusy, ma wysoko postawionych przyjaciół i piękną kochankę. Nagle pod swoimi drzwiami znajduje gazetę wydawaną przez gminę żydowską. Próbując wyjaśnić sprawę, okazuje się, że w Paryżu jest drugi pan Klein...

title: Мосьє Кляйн

overview: Париж. 1942. Робер Кляйн, ельзасець за походженням, католик з виховання, незважаючи на німецьку окупацію, цілком досягає успіху, скуповуючи дешево у євреїв твори мистецтва, меблі. Але все його життя різко змінюється, коли він отримує поштою газету, призначену для євреїв, і з'ясовує, що має двійника…

title: Domnul Klein

overview: În 1942, în Parisul aflat sub ocupaţie, afacerile lui Robert Klein, negustor de opere de artă, înfloresc. Mulţi evrei îi vând pe o nimica toată bunurile lor cele mai de preţ. Viaţa lui se scurge netulburată până în ziua când i se livrează dintr-o eroare ziarul local evreiesc şi Klein află de existenţa unui evreu care poartă acelaşi nume cu el. Gestapo-ul intră la bănuieli şi Klein se trezeşte aruncat într-o cursă nebună contra cronometru, în încercarea de a-şi dovedi originea...

title: 克蘭先生

overview: 故事發生在第二次世界大戰期間，德軍佔領了巴黎，克萊恩（阿蘭·德龍 Alain Delon 飾）被誤認為是和他同名同姓的猶太人，他必須依靠自己的力量來證明血統，否則就將面臨悲慘的命運。經過千辛萬苦，克萊恩總算調查到了猶太人克萊恩的家庭住址，讓他沒有想到的是，這住址竟然直指他自己的家。一切的線索表明，克萊恩似乎陷入了一個預謀已久的圈套之中，每一條他以為能夠藉此獲得真相的線索，都如同蜘蛛絲一樣的最終消散在了風中。雖然律師皮埃爾（邁克爾·朗斯代爾 Michael Lonsdale 飾）積極的幫助着克萊恩，但最終他還是沒能夠解開自己身世和這個名字之間的秘密。

title: Kleina kungs

character: Mr. Robert Klein

character: Florence

character: Nicole

character: Jeanine, Robert's mistress

character: Seller of the painting

character: Concierge of rue des Abbesses

character: Charles, Florence's husband

character: Pierre

character: Jew Affairs Section Official

character: Newspaper Director

character: Morgue keeper

character: Policeman

character: Lola

character: Photographer

character: Young Worker

character: Professor Montandon

character: Police Commissioner

character: Françoise / Cathy / Isabelle

character: Examined Woman

character: Mr. Klein's Father

character: Man at the Vel d'Hiv (uncredited)

character: (uncredited)

character: Musician (uncredited)

character: Auctioneer (uncredited)

character: Extra (uncredited)

character: Georges, Newspaper Seller (uncredited)

character: Bellboy (uncredited)

character: Driver in Ivry-la-Bataille (uncredited)

character: Pierre's Son (uncredited)

character: Speaker's voice (voice) (uncredited)

character: Deportee (uncredited)

character: Michelle

character: Spectator (uncredited)

character: Little girl at the Vel d'Hiv (uncredited)

title: Monsieur Klein

title: M. Klein

title: El otro Sr. Klein

title: Mr Klein


title: Speaking of Murder

overview: Louis Bertain is the owner of a Paris garage which is the front for a robbery gang. He and his accomplices are careful to keep up a civic veneer by day, indulging in criminal activities only when "the red light is on" at night. This status quo is upset when one of the gang members becomes convinced that Louis' younger brother is a police informer.

title: Le rouge est mis

overview: Jusqu’ici, les affaires vont bien pour le caïd « Louis le Blond » et ses acolytes, Fredo, Pépito et Raymond. Mais l’attaque du fourgon d’une banque tourne mal. Raymond est abattu, Louis est arrêté et soupçonne Fredo de l’avoir dénoncé. Pépito, quant à lui, est persuadé que le mouchard est le frère cadet de Louis. Les soupçons pourraient se transformer en une sanglante vengeance.

title: Il dado è tratto

overview: Parigi. Louis Bertain è un rispettabile uomo d'affari, proprietario di un garage. Questa attività però gli serve solo da copertura per la sua banda di criminali, che rapina banche e assalta portavalori. Dopo un colpo che causa anche due vittime, Louis viene arrestato e interrogato dalla polizia, che ha già la confessione di Fredo, un altro membro della banda.

title: Speaking of Murder

title: Die Nacht bricht an

overview: Louis Bertain ist ein gefährlicher Gangster. Als ein überraschender Besuch seines Bruders Pierre damit endet, daß Louis verhaftet wird, nimmt dessen Partner Pepito an, daß Pierre die Bande betrogen hat...

title: Le rouge est mis

overview: Louis Bertain, propietario de un garaje respetable por el día, es el jefe de una banda de delincuentes conocidos por la noche. Cuando un atraco sale mal, el hermano más joven de Bertain, Pierre, es el principal sospechoso de haberlos vendido a la policía. Después de todo, él había sido interrogado por la policía y, posteriormente, había sido puesto en libertad. Cuando finalmente es capturado por el comisario Pluvier, Louis descubre que ha sido traicionado, no por Pierre, sino por otro miembro de su banda... (FILMAFFINITY)

title: Включен красный свет

overview: Луи Бертен с группой сообщников совершает успешное ограбление инкассаторов Французского банка. Благодаря этому получает большие деньги, открывает собственный автосервис и может жить как добропорядочный буржуа, заботиться о старой матери и младшем брате Пьере. Но в скором времени принимается за старые дела и организует новое ограбление.

title: Говорейки за убийство

overview: Зад маската на добропорядъчен буржоа Луи Бартен, ръководи банда извършваща крупни обири. При последният обаче нещата се объркват, следите водят към брат му, но дали е така?

title: Gangsters de Paris

overview: Louis Bertain é o proprietário de uma garagem em Paris, fachada de uma gangue de assaltantes. Ele e seus cúmplices têm o cuidado de manter um verniz honesto durante o dia, entregando-se às atividades criminosas apenas quando 'a luz vermelha está acesa', à noite. Esse status quo é perturbado quando um dos membros da gangue se convence de que o irmão mais novo de Louis é um informante da polícia. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: Le rouge est mis

overview: Μία συμμορία διαπράτει αρκετές ληστείες στην Γαλλία. Πολλές από αυτές είναι μετά φόνου. Ο αρχηγός της, ο Λουί (Jean Gabin), έχει έναν μικρό αδελφό, τον Πιερ (Marcel Bozzuffi). Η αστυνομία αρχίζει να τους παρακολουθεί και μετά από πολλές παρεξηγήσεις, η συμμορία θεωρεί ως προδότη τον Πιερ. Τελικά ήταν αυτός ο ένοχος; Αν όχι, θα σωθεί; Πρόκειται για μία εξαιρετική αστυνομική ταινία. Το σενάριο προέρχεται από το μυθιστόρημα του αξιολογοτάτου συγγραφέως Auguste Le Breton, ο οποίος μας έχει δώσει αριστουργήματα όπως το Ριφιφί και την συμμορία των Σικελών.

title: 巴黎歹徒

title: Våldets väg

title: 巴黎歹徒

title: Le rouge est mis

character: Louis Bertain/Louis le blond

character: Fredo

character: Pierre

character: Pepito

character: Hélène

character: l'inspecteur Pluvier

character: Zé

character: Un inspecteur

character: Bébert

character: Mimile

character: Jo

character: l'inspecteur Bouvard

character: Raymond, le matelot

character: Hortense

character: Mme Bertain

character: la dame du garage

character: Antoine

character: L'effeminé

character: L'employé du garage (uncredited)

character: Le policier de garde (uncredited)

character: Le chauffeur (uncredited)

character: La Grenouille (uncredited)

character: Un inspecteur (uncredited)

character: Dolorès (uncredited)

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Set Dresser

job: Special Effects

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Music

title: Le rouge est mis

title: Die unheimlichen Vier

title: Gângsteres de Paris


title: Fragments of Antonin

overview: A psychiatrist who probes the mind of traumatized soldiers attempts to unlock the secret that drove a gentle but deeply-disturbed World War I veteran to the edge of insanity.

title: Les Fragments d'Antonin

overview: Cinq prénoms inlassablement répétés. Cinq gestes obsessionnels. Cinq moments de guerre. Antonin est revenu des combats sans blessure apparente. La sienne est intime, intérieure, enfouie.  Nous sommes en 1919 et le professeur Labrousse, pionnier dans le traitement des chocs traumatiques de guerre se passionne pour son cas. Sa méthode, nouvelle et controversée, doit lui faire revivre les moments les plus intenses de sa guerre afin de l'en libérer.

title: Fragments of Antonin

title: Die Geschichte des Soldaten Antonin

title: 伤痕累累

overview: 安东尼从战场归来后就不再开口说话，也不记得自己是谁。他的身体完好无损，心灵却受到极大的创伤。他经常重复一些细小的动作，念着五个人的名字。安东尼的情况引起了专家的关注，他们试图通过研究帮助安东尼走出阴影。原来安东尼曾在战争期间担任通信员的职务，他目睹了战士们因为得不到及时治疗而死，同伴们因为胆怯而被将领枪杀等一幕幕残酷的情景……种种过往使安东尼的内心伤痕累累，而玛蒂莱纳的到来为他的恢复带来了希望……

title: 傷痕累累

overview: 安東尼從戰場歸來後就不再開口説話，也不記得自己是誰。他的身體完好無損，心靈卻受到極大的創傷。他經常重復一些細小的動作，念著五個人的名字。安東尼的情況引起了專家的關注，他們試圖通過研究幫助安東尼走出陰影。原來安東尼曾在戰爭期間擔任通信員的職務，他目睹了戰士們因為得不到及時治療而死，同伴們因為膽怯而被將領槍殺等一幕幕殘酷的情景……種種過往使安東尼的內心傷痕累累，而瑪蒂萊納的到來為他的恢復帶來了希望……

character: Antonin Verset

character: le professeur Labrousse

character: le professeur Lantier

character: le capitaine Orlac

character: Marie

character: Charles

character: le lieutenant Ferrou

character: Madeleine Oberstein

job: Costume Design

job: Producer

job: Production Design

original_title: Les Fragments d'Antonin

title: Die Geschichte des Soldaten Antonin


title: Off and Running

overview: A missed highway exit leads Darry Marzouki, an unemployed magician, to cross paths with Irène Montier Duval, a wealthy woman carrying a Hermès bag full of cash. Out of love, she acted as an intermediary in an arms deal between a French minister and Korea. When the deal was exposed, the minister tried to pin the blame on her. On the run, she offers to pay Darry to drive her to Geneva in his BMW.  The problem? The BMW isn’t his—he impulsively stole it from his hot-tempered brother-in-law, who’s out for blood. Unable to accept Irène’s offer, Darry pretends to be an activist heading to a summit in Locarno. Irène, eager for a change, plays along.  They have little in common but spend three unforgettable days together—while being chased by Koreans, French intelligence, a minister, and the furious brother-in-law. In the end, one finds love, the other freedom.

title: Passe passe

overview: Une sortie d'autoroute manquée et voilà Darry Marzouki, prestidigitateur au chômage, croisant la route d'Irène Montier Duval, une belle bourgeoise, le sac Hermès rempli de billets de banque. Par amour, elle a servi d'intermédiaire dans une vente d'armes entre un ministre français et la Corée. L'affaire s'est ébruitée. Le ministre veut lui faire porter le chapeau. En fuite, elle propose à Darry de le payer pour qu'il la conduise à Genève dans sa belle BMW. Le hic, c'est que la BMW n'est pas à Darry. Il l'a volée sur un coup de tête à son beau-frère, petite frappe un tantinet irritable, qui promet de l'étriper s'il ne la rend pas. Ne pouvant accepter la proposition d'Irène, Darry s'invente une identité d'altermondialiste se rendant à Locarno pour un sommet. Irène, qui rêve de changer d'air, se prend au jeu.

title: Off and Running

title: Hokus Pokus

overview: Fransız Sineması'ndan hoşlananlar bu keyifli yapımı kaçırmasın!  Yolu kesişen iki yabancı olan Darry ve Irène, güven vermez geçmişlerinden, birlikte kaçmaya karar verirler. Ancak birbirlerine karşı da pek dürüst davranmazlar.

title: Amor e Outras Confusões

overview: Uma saída errada da auto estrada faz com que Darry Marzouki, um mágico desempregado, cruze o caminho de Irene Montier Duval, uma burguesa chique com uma mala cheia de dinheiro que seria usado numa negociação de armas entre o ministro francês e a Coréia.  Irene seria apenas a intermediária do negócio, mas seu caso com o ministro acaba e ele pretende acusá-la. Ela, então, faz uma proposta para Darry: pagar-lhe para a ajudar numa fuga em direção a Genebra.

title: לצאת לדרך

overview: דארי, קוסם מובטל, נמלט מהעיר מאימת גיסו, ומאשפז את אמו חולת האלצהיימר במוסד סגור. בכביש צדדי באזור כפרי הוא פוגש את אירין, פילגש יוקרתית של החברה הגבוהה, המחזיקה בידיה ראיות לקשר של שר צרפתי עם סוחר נשק קוריאני.

title: Egy pasi, egy nő, sok lé meg egy BMW

overview: Darry hivatásos bűvész, ám manapság ebből nem nagyon lehet megélni. Amikor összetűzésbe keveredik a sógorával, Max-szal, elhatározza, hogy elhagyja a várost, de előtte a korosodó és szenilis *** beteszi az elmegyógyintézetbe. Az országúton Darry felvesz egy stoppost. Irene nagy tárcát cipel magával, és gyakori telefonokat kap férfiaktól, akikről Darry azt feltételezi, hogy a nő szeretői. Nem tudja, hogy Irene egy politikus szeretője, aki illegális fegyvereladási üzletbe keveredett. Irenénél van a pénze és a bizonyítékok. Darry és Irene vonzódni kezd egymáshoz

title: Prachy v prachu

overview: Francouzská komedie v režii Tonie Marshallové vypráví o dvojici, kterou svedl osud dohromady. Irene Montier Duvalová je bohatá padesátiletá kráska, jejíž ex-milenec je vládní ministr, Darry Marzouki pětatřicetiletý nezaměstnaný outsider, který právě ukradl BMW. Ministr Irene požádá, aby sehrála prostředníka v ilegálním obchodu se zbraněmi mezi Francií a Koreou a tak se stane, že žena s taškou plnou peněz shodou okolností stopne na dálnici Darryho v luxusním autě. Ona ho žádá, aby ji odvezl do Ženevy, on předstírá, že kvůli kampani proti globalizaci míří na summit v Barceloně. Irene přistoupí na jeho hru - mají přece něco společného - a stráví spolu tři dny. Tři nezapomenutelné dny…V hlavních rolích Nathalie Bayeová a Edouard Baer.

title: 戏法

overview: 失业的魔术师达里因为错过一个高速公路出口而和伊莱娜的人生出现了交叉。伊莱娜雍容华贵，所拎的高级名牌包里装满了钞票。他们几乎没有任何共同点，却在一起度过了三天……

title: Πράκτορες κατά λάθος

overview: Η Ιρέν και ο Νταρί είχαν λιγοστές πιθανότητες να συναντηθούν... και ακόμα λιγότερες να συνεννοηθούν! Έτσι, όταν Κορεάτες πράκτορες αρχίζουν να τους καταδιώκουν για να αποσπάσουν ανεκτίμητα μυστικά, μια ξέφρενη περιπέτεια ξεκινά.

character: Irène Montier-Duval

character: Darry Marzouki

character: Pierre Delage

character: Sonia Yacovlev

character: Max

character: Serge

character: Madeleine

character: Carine

character: Sacha Lombard

character: Diane

character: le serveur du Galopin

character: la jeune nonne

character: L'homme à la chemise blanche

character: L'infirmier #1

character: Le roux

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Wigmaker

job: Sound

job: Second Assistant Director

original_title: Passe passe

title: Passe-passe


title: Hair Under the Roses

overview: The discovery of sexuality through the eyes of a group of teenagers.

title: Du poil sous les roses

overview: A quatorze ans, l'amour et le sexe intriguent. Entre les phantasmes, les phobies, les incertitudes et les croyances, comment réagir? Roudoudou, qui est très amoureuse, rêve d'avoir une poitrine imposante comme celle de sa mère, mais cela ne marche qu'à moitié. Romain et Francis, quant à eux, sont persuadés que leurs mères sont homosexuelles et qu'il leur faudrait coucher avec elles pour les sauver. Mais comme rien ne marche, Roudoudou et Romain décident d'essayer ensemble!

title: Hair Under the Roses

title: Du poil sous les roses

overview: Narra en paralelo la odisea de una muchacha de catorce años cuyo deseo más ferviente es tener pechos grandes como su madre, y las de un adolescente y su mejor amigo, que están convencidos de que sus madres son lesbianas y se plantean seducirlas.

title: 爱，要靠做的

overview: 一个没有来过月经的女孩乐嘟嘟和一个没有遗精过的男孩罗曼，用滑稽、无知、冲动、冒险的举动来探索性。乐嘟嘟和罗曼的生活体验，正式我们青春期彷徨时候的集中表现……

title: Hair Under the Roses

overview: Gençlik grubunun gözünden cinsellik keşfi

title: Коси сред рози

overview: Когато заработят хормоните... почти нищо не може да се направи.

title: Антиамериканский пирог

overview: Как переносят юность мальчики нам долго втирали авторы американских пирогов. А что же девочки? Или у них с детства мозги много выше пояса? Отнюдь! И веселые французы весело и откровенно это показывают.

title: Du poil sous les roses

overview: W wieku czternastu lat miłość i seks są intrygujące. Pomiędzy fantazjami, fobiami, niepewnością i przekonaniami, jak reagować? Bardzo zakochana Roudoudou (Julie Durand) marzy o imponującej klatce piersiowej jak jej matka, ale to tylko w połowie się udaje. Romain (Alexis Roucout) i Francis (Jean-Baptiste Pénigault) ze swojej strony są przekonani, że ich matki są homoseksualistkami i że aby je uratować, musieliby się z nimi przespać. Ale ponieważ nic nie działa, Roudoudou i Romain postanawiają spróbować razem!

title: Du poil sous les roses

overview: De ontdekking van seksualiteit door de ogen van een groep tieners.

title: 愛，要靠做的

overview: 一個沒有來過月經的女孩樂嘟嘟和一個沒有遺精過的男孩羅曼，用滑稽、無知、冲動、冒險的舉動來探索性。樂嘟嘟和羅曼的生活體驗，正式我們青春期彷徨時候的集中表現……

character: Roudoudou

character: Romain

character: Kika

character: Francis

character: Jeanne, la mère de Roudoudou

character: Jojo, le frère de Roudoudou

character: Dominique, la mère de Romain

character: Sylviane, la mère de Francis

character: Paulo

character: Le père de Roudoudou

character: Le journaliste

character: le gynécologue

character: Le psychologue

character: Le footballeur homo

character: Le danseur

character: Prostitute

character: Blonde du centre commercial

job: Editor

job: Writer

original_title: Du poil sous les roses

title: När knoppar brister

country: SE

production_countries: LU FR


title: Lights Out

overview: March 1992, in a small town in the suburbs of Paris. During an alcohol fueled party, teenagers discover a body hidden in the bushes of a forest. A body that seems lifeless. Two weeks earlier. Simon, a 16 year-old teenager, has not shown up for class. Blood stains are found in a class-room. Run-away, kidnap, suicide, murder? A few days later, Laetitia, a student from the same class goes missing without her parents knowing where she has gone. A young girl with no dark background or connection to Simon. The next day, Jean-Baptiste, a third student, also disappears. Rumors start to spread. The psychosis begins...

title: Simon Werner a disparu...

overview: Mars 1992 dans une petite ville de la région parisienne. Lors d’une soirée bien arrosée, des adolescents découvrent dans la forêt un corps apparemment sans vie, enfoui dans les broussailles. Quinze jours plus tôt. Au lycée Léon Blum, un élève de Terminale C, Simon Werner manque à l’appel. Des traces de son sang sont retrouvées dans une salle de classe. Fugue, enlèvement, suicide, meurtre ? Toutes les hypothèses sont envisagées par ses camarades. Quelques jours plus tard, une élève de la même classe est notée absente sans que ses parents sachent où elle est. Une jeune fille apparemment sans histoire et sans lien direct avec Simon. Le lendemain, un troisième élève, toujours de la même classe, disparaît à son tour…

title: Lights Out

title: Simon Werner fehlt

title: Simon Werner a disparu

overview: Maart 1992, een voorstad van Parijs. Tijdens een feest ontdekt een stel tieners een lichaam in de bosjes. Een lichaam dat levenloos lijkt te zijn. Twee weken eerder komt Simon, een 16-jarige tiener, niet opdagen in de klas. Daarnaast worden er bloedresten gevonden in de klas. Is hij gevlucht, gekidnapt, zelfmoord, moord? Een paar dagen later wordt Laetitia, een scholiere uit dezelfde klas, vermist. De volgende dag verdwijnt Jean-Baptiste, een derde scholier. De geruchten beginnen zich te verspreiden en de angst slaat toe...

title: Симон Вернер исчез...

overview: Март 1992 г., маленький городок недалеко от Парижа. Во время веселой вечеринки подростки обнаруживают в лесу спрятанное в кустах тело, которое кажется безжизненным. Через две недели в лицее имени Леона Блюма пропадает ученик выпускного класса Симон Вернер. В одной из аудиторий найдены следы его крови. Что это: побег, похищение, самоубийство или убийство? Друзья юноши перебирают все версии. Спустя несколько дней ученица того же класса не приходит на занятия, и ее родители ничего не знают о ее местонахождении. Кажется, что девушка вела ничем не примечательную жизнь и никак не связана с Симоном. На следующий день пропадает третий ученик злосчастного класса…

title: Simon Werner Kayboldu

overview: Mart 1992, Paris’in varoşlarında küçük bir kasaba. Alkolün su gibi aktığı bir partide gençler ormandaki çalılıklarda gizlenmiş bir beden bulurlar, beden ölü gibi görünmektedir. İki hafta önce, 16 yaşındaki Simon okula gitmemiştir. Sınıfta kan lekeleri bulunur. Kaçış, kaçırılma, intihar, cinayet? Birkaç gün sonra, aynı sınıftan Laetitia da kaybolur. Bu kızın Simon'la bir bağlantısı yoktur ve karanlık bir geçmişi de yoktur. Ertesi gün bir başka öğrenci Jean Baptiste de kaybolur. Dedikodular yayılmaya başlar. Çıldırış başlar...

title: 消えたシモン・ヴェルネール

overview: 1992年3月、パリ郊外のある小さな町。アルコールの入ったパーティーの最中、ティーンエイジャーが森の茂みに隠された死体を発見する。命のないような死体。2週間前。16歳のティーンエイジャー、シモンが授業に出てこない。教室内で血痕が発見される。家出、誘拐、自殺、殺人？その数日後、同じクラスの生徒レティシアが両親に知られることなく行方不明になる。シモンとは何の関係もない少女だ。その翌日、3人目の生徒Jean-Baptisteも行方不明になる。噂が広まる。精神病が始まる...。

character: Alice

character: Jéremie

character: Simon

character: Clara

character: Jean-Baptiste Rabier

character: La prof de sciences

character: Yves, l'entraîneur de foot

character: Frédéric

character: Rabier

character: Laetitia

character: Luc

character: Kama

character: Pierre-Marie

character: Florence

character: Grammont

character: Mme Legrand

original_title: Simon Werner a disparu


title: Faut-il ? 75 Questions Existentielles

title: Faut-il ? 75 Questions Existentielles

overview: De courtes scènettes dans lesquelles interviennent Michel Froissard, sa famille et ses collèges, répondant à de grandes questions existentielles...

title: Faut-il ? 75 Questions Existentielles

character: Michel

character: Sylvaine

character: le patron

original_title: Faut-il ? 75 Questions Existentielles


title: The Role of Her Life

overview: A humble copy editor becomes a personal assistant to her favorite actress and eventually loses herself both in the actress' demands and her own ego.

title: Le Rôle de sa vie

overview: Pigiste dans un journal de mode, Claire Rocher rencontre Elisabeth Becker, une star de cinéma. Tout les sépare, leurs caractères, leurs rapports aux hommes, et bien sûr l'argent, la notoriété. Claire est engagée comme assistante personnelle d'Elisabeth, et sa vie s'en trouve bouleversée. Peu à peu, les deux femmes se lient d'amitié, du moins Claire le croit-elle...

title: The Role of Her Life

title: Роль ее жизни

overview: Клер работает помощником директора журнала мол. Однажды она знакомится со всемирно известной кинозвездой Элизабет Беккер. Клер и Элизабет очень разные: у них разный подход к жизни, разный стиль, разное мировоззрение.  Но что-то заставляет знаменитую кинозвезду позвать к себе в качестве личного помощника именно юную Клер. С этого дня жизнь девушки становится неуправляемой…

title: Životní role

overview: Příběh o setkání dvou zcela odlišných žen, novinářky na volné noze Claire Rocherové a filmové hvězdy Elizabeth Beckerové, by mohl být příběhem o nečekaném přátelství. Alespoň Claire si to myslí...

character: Elisabeth Becker

character: Claire Rocher

character: Mathias Curval

character: Luis

character: Laurent Bompard

character: Nicole Becker

character: Arnaud

character: Franck

character: Américaine #1

character: Comédien à la soirée

character: L'éditeur

job: Screenplay

job: Dialogue Editor

job: Hairstylist

original_title: Le Rôle de sa vie

title: Její životní role

country: CZ


title: The Passage

overview: Film-maker Jean Diaz lives with his son David after separated from his wife. On their way to the new house near the sea, Jean and David have a car accident provoked by The Death (portrayed here like a grim-reaper). The doctor actually can save Jean, but The Death sabotages the equipment with his computer. The Death offers Jean to wake David from his coma, but Jean must make an animation movie against the violence for him.

title: Le Passage

overview: Jean Diaz, réalisateur de films d'animation, entreprend, à la demande de la Mort, la conception d'un film-pamphlet contre la violence d'un monde qui le révolte. Peu après, Jean est tué dans un accident de voitures, son fils, David, tombe dans le coma. Jean signe alors un pacte avec la Mort, qui ramènera David à la vie une fois le film achevé. Le réalisateur comprend peu à peu les noirs desseins de la Mort : anéantir la planète. Dès lors, Jean met tout en œuvre pour déjouer ses plans et sauver sa propre vie et celle de son fils.

title: The Passage

title: Átjáró élet és halál között

overview: Az Út létezik, ebben Jean Diaz biztos. De hogyan találja meg? Jean Diaz, a jól ismert filmrendező egy börtöncellában ül, de nem unatkozik: legújabb animációs filmjén dolgozik. A legmodernebb audiovizuális felszerelés veszi körül, amely segítségével elkészíti filmjét. Ebben a világ erőszak elleni közömbösségét szeretné bemutatni. Az erőszakot maga Diaz is saját bőrén tapasztalja, hiszen fia életével zsarolják. Feleségétől elválasztva, békés életet élt fiával, Daviddel, akivel boldogok voltak, egészen a mai napig...

title: Il passaggio

title: Reise in die Unendlichkeit

overview: Der Tod will die Menschheit vernichten, doch einem Schriftsteller gelingt es, den Tod zu besiegen.

title: Преходът

overview: Жан Диас, продуцент в киното, (АЛЕН ДЕЛОН - "Сицилианска фамилия", "Двама мъже в града", "Полицейска история") и неговият малък син претърпяват автомобилна катастрофа. Самата госпожа Смърт е предизвикала катастрофата и предлага на Диас сделка: да направи филм срещу насилието, в който тя ще вземе неговия син, изпаднал в кома след инцидента... Филм в който се смесват свръхестественото, научната-фантастика, специалните ефекти и анимацията, с разтърсващата музика на ЖАН-ФЕЛИКС ЛАЛАН, незабравим откъс от която е изпълнен от ФРАНСИС ЛАЛАН. АЛЕН ДЕЛОН е забележителен в ролята си на баща готов на всичко, за да спаси сина си.

title: Переход

overview: Известный художник — создатель мультфильмов, разочарован вечным насилием, порожденным человечеством. Борьба со смертью. Он подвергает риску жизни своих самых дорогих людей. Но задуманной программе по разрушению Земли — не сбыться.

title: Trayecto mortal

overview: Un accidente motivado por una fuerza extraña, conduce a un pacto con el señor del mal, el cual quiere destruir el mundo a través de la mente de un artista.

title: 生死隧道

overview:
尚迪阿吉是一名离异的知名导演，他原意借由血腥暴力的悲剧性动画唤起人们对于爱的认知，却不想自己的故事竟被黑衣利镰的邪恶死神看中。死神用尚迪阿吉的儿子要挟，要求他为自己创作血腥动画，并企图将这些动画实现于现实世界、让血腥味弥漫地球。。。。（剧中死神砍掉了尚迪阿吉的一只手作为订立契约的证物）
 本部由亚兰德伦自导自演的悬疑片，动画和现实的穿插使影片的生动而具有冲击力，而父子深情则在险象丛生的剧情中显得格外感人。

title: Przejście

overview:
Film przedstawia Śmierć w jednej z najbardziej oryginalnych i niesamowitych postaci, jakie można spotkać w obrazach filmowych. Ponury Żniwiarz jest nowoczesny, posiada znakomicie wyposażoną sterownię, dzięki której wykonuje swoją "pracę". Główny bohater, Jean Diaz, jest rysownikiem filmów animowanych. Będąc w trakcie pracy nad filmem, który ma być protestem przeciwko przemocy, ginie w wypadku samochodowym a jego syn, David, zapada w śpiączkę. Diaz staje ze Śmiercią twarzą w twarz a ta daje mu propozycję "nie do odrzucenia" - Jean powróci do życia, jeśli nakręci film propagujący przemoc i gwałt, gdyż celem Ponurego Żniwiarza jest unicestwienie ludzkości. Jeśli Jean się nie zgodzi, jego syn również umrze...
 Jest to film o mrocznym klimacie, porusza problematykę przemocy w naszym świecie, egoizmu z miłości do dziecka (dylemat wyboru między śmiercią syna i zagładą ludzkości) i na długo zapada w pamięć.

title: 生死隧道

overview: 尚迪阿吉是一名離異的知名導演，他原意藉由血腥暴力的悲劇性動畫喚起人們對於愛的認知，卻不想自己的故事竟被黑衣利鐮的邪惡死神看中。死神用尚迪阿吉的兒子要挾，要求他為自己創作血腥動畫，並企圖將這些動畫實現於現實世界、讓血腥味瀰漫地球。。。。（劇中死神砍掉了尚迪阿吉的一隻手作為訂立契約的證物） 本部由亞蘭德倫自導自演的懸疑片，動畫和現實的穿插使影片的生動而具有衝擊力，而父子深情則在險象叢生的劇情中顯得格外感人。

character: Jean Diaz

character: Catherine Diaz

character: Patrick

character: David Diaz

character: Le chirurgien

character: L'assistant-chirurgien

character: L'anesthésiste

character: Une infirmière

character: Brancardier

character: La maîtresse d'école

character: Le policier Hôpital

character: Le jounaliste TV

character: La Mort

original_title: Le Passage


title: The Sun Assassinated

overview: The poet Jean Sénac, also a radio host, chose to stay in Algeria after his country's independence in 1962. Ten years later, a protester and libertarian, he was monitored by the regime's police. His poems attract a popular audience and his show is a real success with young people. Also, when Hamid and Belkacem, two students, learn that the play they wrote and presented at the first national Algerian theater festival is downgraded under the pretext that they performed it in French, their pain will be alleviated by the presence behind the scenes by Jean Sénac who congratulates them. The latter will become close friends of the poet and witness his fight for the freedom and culture of Algerian youth. A fight which would lead Sénac to martyrdom: one night in August 1973, he was assassinated in the cellar which served as his apartment. Hamid is accused of the murder.

title: Le Soleil Assassiné

overview: Le poète Jean Sénac, également animateur de radio, choisi de rester en Algérie après l'indépendance de son pays en 1962. Dix ans plus tard, contestataire et libertaire, il est surveillé par la police du régime. Ses poèmes attirent un public populaire et son émission rencontre un véritable succès auprès de la jeunesse. Aussi, quand Hamid et Belkacem, deux étudiants, apprennent que la pièce qu'ils ont écrite et présentée au premier festival national du théâtre algérien est déclassée sous prétexte qu'ils l'ont jouée en français, leur peine va être atténuée par la présence en coulisses de Jean Sénac qui les félicite. Ces derniers vont devenir des intimes du poète et assister à son combat pour la liberté et la culture de la jeunesse algérienne. Combat qui mènera Sénac jusqu'au martyre : une nuit d'août 1973, il est assassiné dans la cave qui lui servait d'appartement. Hamid est accusé du meurtre.

title: The Sun Assassinated

title: The Assassinated Sun

title: Le Soleil Assassiné

overview: اختار الشاعر جان سيناك، وهو أيضاً مذيع إذاعي، البقاء في الجزائر بعد استقلال بلاده عام 1962. وبعد عشر سنوات، أصبح متظاهراً وليبرالياً، وخضع للمراقبة من قبل شرطة النظام. تجتذب قصائده جمهورًا شعبيًا ويحقق عرضه نجاحًا حقيقيًا لدى الشباب. كما أنه عندما يعلم حميد وبلقاسم، الطالبان، أن المسرحية التي كتبوها وقدموها في المهرجان الوطني الأول للمسرح الجزائري قد تم التقليل من شأنها بحجة أنهم أداها باللغة الفرنسية، فإن آلامهم ستخفف من وجود جان خلف الكواليس. Sénac الذي يهنئهم. وسيصبح الأخير صديقًا مقربًا للشاعر وسيشهد نضاله من أجل حرية وثقافة الشباب الجزائري. معركة أدت إلى استشهاد سيناك: ذات ليلة في أغسطس 1973، اغتيل في القبو الذي كان بمثابة شقته. حامد متهم بالقتل.

character: Jean Sénac

character: Belkacem

character: Hamid

character: Zine

character: Othmane

character: Keltoum

character: Nathalie

character: (relative character)

original_title: Le Soleil Assassiné

production_countries: DZ BE FR TN


title: Dany Boon: Waïka

title: Dany Boon: Waïka

overview: Dany Boon part d’un traumatisme de son enfance, le K Way que ses parents l’obligeaient à porter, vêtement utile chez les Ch’tis mais dont la capuche à 360 degrés vous colle au visage quand vous tournez la tête! Waïka! Dans un autre registre, il nous propose une visite à la poste - un seul guichet ouvert sur dix, trois heures de queue et un personnel indifférent à l’exaspération des usagers - et nous parle des «agents secrets d’EDF», entreprise publique qui fait de la publicité alors qu’elle a le monopole!!! Il évoque aussi les vacances dans le nord et le concessionnaire «Ercedès Tourcoing» (le M est tombé et on ne l’a jamais remis) dont le patron rougeaud a des relents de Picon bière, reality sketch qui dépasse la fiction. On reconnaît toujours Dany Boon aux voix de cartoon qu’il affectionne, à ses cris aigus... Un show qui ne déçoit pas les fans.

title: Dany Boon: Waïka

title: Dany Boon: Waïka

character: Self

character: Quatuor #1

character: Quatuor #2

character: Quatuor #3

character: Quatuor #4

job: Co-Director

job: Art Direction

original_title: Dany Boon: Waïka

title: Dany Boon : Waika à l'Olympia

title: Dany Boon - Waika


title: Bunker Paradise

overview: Friendly and broke, Mimmo dreams of being rich and famous, but for now he's a taxi driver. One evening, he meets John Deveau, a wealthy and perverse man, and his gang, who draw him into a world of luxurious parties among the wealthy. Charmed and believing he has made it, Mimmo thinks that this world wants him. In reality, he falls into the perverse trap set by John and his gang for their own amusement.

title: Bunker Paradise

overview: Sympathique et fauché, Mimmo rêve d'être riche et célèbre, mais pour l'instant il est chauffeur de taxi. Un soir, il rencontre John Deveau, un homme riche et pervers et sa bande qui l'entraînent dans un monde de luxueuses fêtes entre nantis. Sous le charme et se croyant arrivé, Mimmo pense alors que ce milieu veut de lui. En réalité, il tombe dans le piège pervers que lui ont tendu John et sa petite bande pour s'amuser.

title: Bunker Paradise

character: John Deveau

character: Mimmo

character: Laetitia

character: David d'Ermont de Viard

character: Henri Devaux

character: Loulou

character: Claire

job: Costume Design

job: Compositors

original_title: Bunker Paradise

production_countries: FR BE


title: Elie Semoun à l'Olympia

overview: Show recorded at the Olympia on May 31 and June 1, 2002. List of sketches: - Entrée - La maison de retraite - Laetitia - Kevina - Flash permis à points - Mélanie - Ramirez - Michel - Le questionnaire de sondage (Toufik) - Flash permis à points - Flash permis à points - Le comique - Le trompeur - Blatini (L'enterrement) - Flash permis à points - Dame pipi (Mikeline) - Le chantier de Mr Semoule - Chanson "Emma".

title: Elie Semoun - À l'Olympia

overview: Elie Semoun est à nouveau sur scène. Vous n’allez pas le reconnaître. À chaque sketch, il est une personne différente. Il nous présente ici une série irrésistible de personnages ridicules et cruels avec une galerie de portraits cyniques et plus criants de réalisme les uns que les autres.

title: Elie Semoun à l'Olympia

title: Elie Semoun à l'Olympia

character: Self (uncredited)

original_title: Elie Semoun à l'Olympia


title: My Wife's Name Is Maurice

overview: Georges, a wealthy Parisian, has a mistress who wants to marry him, but he has no intention of divorcing his wife, the source of his money. The mistress, meanwhile, has a jealous boyfriend, so when Georges dumps her, two people are angry with him. Add Georges' wife, who suspects the affair. The mistress calls Georges to say she's coming to tell his wife everything, so Georges asks Maurice, a stranger who's passing by, to pose as his wife and scare off the mistress. In this farce, nothing goes as Georges plans.

title: My Wife's Name Is Maurice

title: Ma femme s'appelle Maurice

overview: Maurice, bénévole dans une association caritative, débarque au domicile de Georges, un agent immobilier infidèle qui a des soucis conjugaux. Pour se débarrasser de sa maîtresse Emmanuelle, reconquérir sa femme Marion et éviter la confrontation entre elles, Georges va habilement faire passer Maurice pour son épouse.

title: Мою жену зовут Морис

overview: Мечта Эмманюэль близка к осуществлению: наконец-то она нашла достаточно богатого мужчину, который в состоянии оплачивать все ее потребности. Однако, отправившись вместе с ним в Венецию, она узнаёт, что Жорж женат, причем именно жена распоряжается всеми его деньгами. Решив отомстить, Эмманюэль планирует рассказать Марион, жене Жоржа, об их связи.Оказавшись в совершенно отчаянном положении, Жорж делает все, чтобы помешать встрече любовницы с женой — вплоть до того, что находит соучастника для этого практически невыполнимого дела. Он просит своего знакомого Мориса изобразить из себя Марион, чтобы как следует напугать Эмманюэль.С этого и начинается серия самых комических и нелепых происшествий, тем более, что после появления на «месте происшествия» Джонни — крайне ревнивого дружка Эмманюэль, Жоржу также приходится облачиться в женское платье…

title: Mi mujer se llama Mauricio

overview: Emmanuelle decide casarse con George, un millonario con el que se ha estado acostando. Mientras esta en Venecia, pero, descubre que George ya está casado, y que todo su dinero de hecho pertenece a su esposa. Enfadada por haber perdido el tiempo para nada, Emmanuelle decide explicar su relación a la mujer de George, esperando que ella lo arruine. George reacciona rápidamente y encuentra la solución que incluye a un hombre muy excéntrico que se llama Maurice, a quien asigna una tarea prácticamente imposible: disfrazarse y hacerse pasar por la mujer de George, par así asustar a Emanuelle. Maurice inicialmente engaña a todo el mundo con sus “encantos femeninos”, pero cuando entra en escena el novio celoso de Emanuelle, Johnny, los malentendidos cómicos y las confusiones de género se suceden en una espiral creciente.

title: Tökös átverés

overview: Emmanuelle-t csak egy lépés választja el attól, hogy beteljesüljön hosszú ideje dédelgetett álma, hozzámenni a dúsgazdag George-hoz . Ám egy elhanyagolhatatlannak semmiképp nem nevezhető akadály állja útját - George már nős. Sőt, ami még ennél is borzasztóbb az az, hogy a többmilliós vagyon a feleségé. De Georges szerencsére megismerkedik az elviselhetetlen Maurice-szal, aki mindenre tud megoldást...

title: Maurice to zařídí

overview: Georges je v nezáviděníhodné situaci. Jeho krásná milenka Emmanuelle zjistila, že je ženatý, a chce se mu pomstít. Navíc se o všem dověděl její nesmírně žárlivý manžel Johnny. Georgesova manželka Marion je sice bohatá, ale zlá, a tak se záletník se smutnými vyhlídkami musí spolehnout na pomoc podomního obchodníka Maurice. Tento mistr převleků má Georgese zachránit, ale navzdory všem pokusům dochází jen k řadě neuvěřitelných a komických situací, které ho do celé šlamastiky zaplétají čím dál víc.

title: 我老婆是如花

overview: 这是部毫无艺术价值但很找乐的闹剧，它的路牌广告上还写了句很酷的宣传语：影评大骂，观众大赞。法国媒体给它的评分在0和1之间，观众通常在3分以上。

title: Ma femme s'appelle Maurice

overview: Georges, een rijke Parijzenaar, heeft een minnares die met hem wil trouwen, maar hij is niet van plan om van zijn vrouw, de bron van zijn geld, te scheiden. De minnares heeft ondertussen een jaloerse vriend, dus wanneer Georges haar dumpt, zijn twee mensen boos op hem. Voeg daar de vrouw van Georges aan toe, die de affaire vermoedt. De minnares belt Georges om te zeggen dat ze zijn vrouw alles komt vertellen, dus vraagt Georges aan Maurice, een vreemdeling die langskomt, om zich voor te doen als zijn vrouw en de minnares af te schrikken. In deze klucht gaat niets zoals Georges van plan is.

title: 我老婆是如花

overview: 這是部毫無藝術價值但很找樂的鬧劇，它的路牌廣告上還寫了句很酷的宣傳語：影評大罵，觀眾大讚。法國媒體給它的評分在 0 和 1 之間，觀眾通常在 3 分以上。

character: Maurice Lappin

character: Emmanuelle

character: Johnny Zucchini

character: Georges

character: Marion Audefey

character: Jean-Bernard Trouaballe

character: Monsieur Bernard, le concessionnaire

character: un vendeur automobile

character: Madame Rivière, la boulangère

character: Claire Trouaballe

character: Charles Boisdain

character: La femme dans Orlyval

job: Theatre Play

job: Assistant Director

job: Makeup Department Head

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Producer

job: Executive Producer

title: Ma femme s'appelle Maurice

title: My Wife Maurice


title: Small World

overview: Conrad Lang, a handyman in a rich family - he has been raised like a brother with Thomas, who has the same age -, accidentally puts fire to the big holiday house he keeps. He returns to the town he grew up in, to the family home, where Philippe, Thomas's son, and Simone are getting married. Conrad's frequent memory loss and behavioural problems rapidly reveal a neurological disease (Alzheimer's is suggested by doctor Cohen when he examens Elvira) which leads Elvira, Thomas's stepmother, to install Conrad in a guesthouse on the property, with the help of a nurse. When Conrad looses more and more his landmarks in present and past, memories of his youth come back to surface. They intrigue Simone, since these memories do not entirely fit together with the official family history...

title: Je n'ai rien oublié

overview: Depuis des années, Conrad Lang vit aux crochets de la riche famille Senn. D’abord camarade d’enfance de Thomas, puis gardien de leur maison de vacances à Biarritz, ils l’utilisent comme bon leur semble et lui s’en satisfait. Mais lorsque son état de santé se dégrade, lorsqu’il se met à raconter à Simone, jeune épouse de l’héritier Senn, des souvenirs d’enfance qui ne collent pas tout à fait à l’histoire officielle de la famille, Elvira, la matriarche, se montre étrangement menacée. Comme si ce vieux fou inoffensif portait en lui les moyens de la détruire. C’est alors qu’entre Conrad et Simone va naître une amitié étrange, amenant la jeune femme à faire face, pour lui, à une Elvira bien plus dangereuse qu’il n’y paraît.

title: Small World

overview: Je älter Konrad Lang wird, desto vergesslicher wird er – während früheste Kindheitserinnerungen immer klarer zu werden scheinen. Naheliegend also, seinen Kindheitsfreund Thomas Senn und dessen Großindustriellen-Sippe aufzusuchen! Konrad wird willkommen geheißen, bloß Familien-Matriarchin Elvira Senn verfolgt die Rückkehr alter Erinnerungen mit Ernst und Argwohn. Thomas’ junge Ehefrau Simone  derweil hegt tiefe Sympathien für den alternden Gast und versteht nicht, weshalb sich die Anderen Schritt für Schritt von Konrad zurückziehen. Als sich dessen Erinnerungsfetzen ganz langsam zu einem großen Ganzen zusammenfügen, schweben die beiden bereits in tödlicher Gefahr...

title: Small World

title: 小世界

overview: 康哈德（杰拉尔·德帕迪约Gérard Depardieu 饰）自幼就寄住在赛恩家的豪宅里，健康状况不佳的他，成年后继续与赛恩家同住，担任家族仓库管理员等闲职。但随着阿兹海默症的恶化，康哈德脱序的行为造成赛恩家族越来越多困扰，可是家族的大家长爱维拉老太太（弗兰西丝·法比安Françoise Fabian 饰）却力排众议，反对将康哈德送往疗养院，坚持把他留在豪宅中。刚嫁进豪门的年轻少奶奶西梦（亚历山德拉·玛丽亚·拉那Alexandra Maria Lara 饰）是家族中唯一愿意花时间陪伴康哈德的人，后来西梦发现爱维拉处心积虑把康哈德留在身边不是出自关心，而是为了不让他泄漏足以粉碎这家族的重大秘密 ······

title: No olvide nada

overview: Konrad Lang, un hombre de sesenta años, antiguo compañero de estudios y criado del multimillonario Thomas Koch, vive entregado al alcohol, al piano y a sus recuerdos. Lo mantiene Elvira, la madre de Thomas. Pero, de repente, Konrad enferma y empieza a recordar retazos de su infancia que oculta a Elvira. Basada en la novela "Qué pequeño es el mundo" del suizo Martin Suter.

title: Нищо не съм забравил

overview: Конрад Ланг живее оплетен в мрежите на богатото семейство Сен. Най-напред приятел от детството на Тома, после пазач на лятната им къща в Биариц, те го използват както намерят за добре и той не се противопоставя на това.

title: A Small World - Ricordi lontani

overview: Conrad Lang, un tuttofare in una famiglia ricca-è stato cresciuto come un fratello con Thomas, che ha la stessa età-, accidentalmente mette il fuoco alla grande casa di vacanza che tiene. Ritorna nella città in cui è cresciuto, nella casa di famiglia, dove Philippe, il figlio di Thomas e Simone si sposano. La frequente perdita di memoria e i problemi comportamentali rivelano rapidamente una malattia neurologica (l'Alzheimer è suggerito dal dottore Cohen quando esaminano Elvira) che porta Elvira, matrigna di Thomas, a installare Conrad in una pensione sulla proprietà, con il aiuto di un infermiere. Quando Conrad perde sempre più i suoi punti di forza nel presente e nel passato, i ricordi della sua giovinezza tornano in superficie. Essi intrigo Simone, dal momento che questi ricordi non sono del tutto in forma insieme alla storia della famiglia ufficiale...

title: 小世界

overview: 康哈德（傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）自幼就寄住在賽恩家的豪宅裏，健康狀況不佳的他，成年後繼續與賽恩家同住，擔任家族倉庫管理員等閒職。但隨着阿茲海默症的惡化，康哈德脱序的行為造成賽恩家族越來越多困擾，可是家族的大家長愛維拉老太太（弗蘭西絲·法比安 Françoise Fabian 飾）卻力排眾議，反對將康哈德送往療養院，堅持把他留在豪宅中。剛嫁進豪門的年輕少奶奶西夢（亞歷山德拉·瑪麗亞·拉那 Alexandra Maria Lara 飾）是家族中唯一願意花時間陪伴康哈德的人，後來西夢發現愛維拉處心積慮把康哈德留在身邊不是出自關心，而是為了不讓他泄漏足以粉碎這家族的重大秘密 ······

character: Conrad Lang

character: Simone Senn

character: Thomas Senn

character: Elisabeth Senn

character: Philippe Senn

character: Elvira Senn

character: Scholler

character: Doctor Cohen

character: Doctor Wirth

character: Mom Anna

character: Nadia

character: Consuela

character: Tomi as a child

character: Elvira's mother

character: Indian

character: Nurse Sophie

character: Pregnant saleswoman

character: Guard

character: Cashier

character: Young woman 'Old France'

character: Arthur Senn

job: Director

job: Novel

job: Script Supervisor

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Special Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Associate Producer

job: Co-Producer

title: 繁华梦一场

title: 往事阴云

title: 家族秘史

title: 小世界

title: 微观世界