title: 3 Days Max

overview: Clumsy policeman Rayane has three days to rescue his kidnapped grandmother from a Mexican cartel.

title: 3 jours max

overview: Après avoir prouvé à tous qu'il est un policier hors pair, Rayan s'inscrit au concours d'agent secret. Il se donne à fond dans les épreuves mais le couperet tombe : il est recalé. Rayan n'a pas le temps de pleurer sur son sort, sa grand-mère et Lynda sont enlevées par d'anciens associés du rat.

title: 3 Days Max

title: 3 jours max

title: Коп на драйві: Порятунок бабусі

overview: Незграбний поліцейський Раян втрапив у неймовірну ситуацію: його бабусю викрав мексиканський картель. У Раяна та його колег є максимум 3 дні, щоб врятувати її. На них чекають екстремальні пригоди у Парижі, Абу-Дабі та Канкуні та одна місія – порятунок бабусі.

title: Superкопы: Миссия "Бабушка"

overview: Райан - обычный коп, который мечтает о должности в секретной службе Франции. Но его навыки полицейского довольно заурядны. А вот его бабушка - настоящая знаменитость и участница мегапопулярного реалити-шоу. Когда её похищает мексиканский картель, Райану приходится собрать команду верных друзей и отправиться на суперсекретное задание: их ждут приключения во Франции, Абу-Даби и Мексике! Наградой же станет не только бабушкина благодарность, но, возможно, и повышение по службе!

title: SuperPolislər: Missiya "Nənə"

overview: Ryan Fransa Məxfi Xidmətində çalışmaq istəyən adi bir polisdir. Amma onun nənəsi əsl ulduzdur və meqa-populyar realiti-şounun iştirakçısıdır. Nənəsi Meksikalı bir kartel tərəfindən qaçırılanda, Rayan sadiq dostlar komandası toplayaraq, çox gizli bir missiyaya başlayır: onları Fransa, Abu Dabi və Meksikada macəralar gözləyir.

title: 三日玩命作

overview: 雷安正在接受法国特勤局的训练，但他的教练认为他并不适合这份工作。然而，雷安的生活在他的祖母被绑架后发生了翻天覆地的变化。他的祖母是一位真人秀明星，被墨西哥的卡特尔绑架。绑匪提出了近乎不可能完成的要求：雷安必须在三天内偷取两颗神圣的绿宝石，否则他们就会杀掉他的祖母。雷安向他的朋友托尼、史蒂芬妮和皮埃尔寻求帮助。他们从监狱中解救出被称为“老鼠”的传奇大盗，以帮助寻找绿宝石。这两颗绿宝石分别位于阿布扎比和墨西哥的一个隐藏的寺庙。在阿布扎比，他们混入一场派对，成功从一个亿万富翁手中偷走了第一颗绿宝石。在墨西哥，他们找到了隐藏的寺庙，雷安冒着生命危险，成功取得了第二颗绿宝石。然而，在与绑匪交换的过程中，"老鼠"背叛了他们，揭示了他策划所有这一切只是为了逃出监狱。幸运的是，一名特勤局的特工出现，逮捕了罪犯。她对雷安的表现印象深刻，于是招募他加入法国特勤局。雷安与他的祖母团聚，他想和女朋友史蒂芬妮安定下来，史蒂芬妮告诉他她怀孕了。雷安接到了他的第一次任务，他和他不情愿的朋友们赶紧出发，去阻止奥地利所面临的核威胁。

title: Eszeveszett küldetés

overview: Rayane (Tarek Boudali), a jószándékú, de kissé kétbalkezes zsaru szörnyű ultimátumot kap: nagyanyját, aki épp valóságshow-sztár akart lenni, egy mexikói drogkartell ejti rabul. Mindössze 3 nap áll Rayane rendelkezésére, hogy egy elképzelhetetlenül értékes váltságdíjat virítson. Nincs más hátra, hűséges csapatával az oldalán, szerencsétlen hősünk nekivág a lehetetlen küldetésnek Franciaországon, Abu Dhabin és Mexikón keresztül, hogy az édes nagyit megmentse.

title: 3 días máximo

overview: Rayane, un oficial de policía torpe y heroico a su pesar, esta vez se enfrenta a una situación de lo más increíble. Su abuela fue secuestrada por un cartel mexicano y tiene un máximo de tres días para liberarla. Junto a sus leales compañeros, vivirá aventuras extremas entre París, Abu Dhabi y México.

title: Superagent

overview: Niezdarny policjant i zmora całego wydziału – Rayane, odkrywa, że jego babcia, uczestniczka przebojowego reality show, została porwana przez meksykański kartel narkotykowy. Aby wyrwać staruszkę z rąk gangsterów, Rayane i jego ekipą będą musieli dostarczyć bandziorom warte fortunę kamienie szlachetne. A nie będzie to łatwe, bo drogocenne klejnoty znajdują się w niedostępnych miejscach w Abu Zabi i Meksyku, w rękach najgorszych typów spod ciemnej gwiazdy. Wszystko komplikuje też presja czasu, bo na wykonanie swojego zadania dzielni stróże prawa mają nie więcej niż trzy dni!

title: არასწ2 პოლიციელი

title: 3 Days left

title: Rychle a nemožně

overview: Nemotorný, ale dobrácký policista Rayane zjistí, že jeho babičku unesl mexický drogový kartel. Teď má tři dny na doručení astronomického výkupného. Se svými parťáky se coby neohrožený mstitel, akorát že vůbec, vydává na šílenou misi napříč Francií, Abú Dhabí i mexickou džunglí, aby ji zachránil. Nemilosrdný boj s časem začíná.

title: Sadece 3 Gün Kaldı

overview: Meksikalı bir kartel Rayane'nin büyükannesini kaçırdı ve şimdi onu kurtarmak için sadece üç günü var.

title: שלושה ימים מקסימום

title: 3 jours max

overview: De grootmoeder van Ryane is ontvoerd door een Mexicaans kartel en hij heeft maximaal drie dagen om haar te bevrijden.

title: Rýchlo a nemožne

overview: Nemotorný, ale dobrácky policajt Rayane zistí, že jeho babičku uniesol mexický drogový kartel. Teraz má tri dni na doručenie astronomického výkupného. So svojimi parťákmi sa ako neohrozený pomstiteľ, akurát že ním vôbec nie je, vydáva na šialenú misiu naprieč Francúzskom, Abú Zabí aj mexickou džungľou, aby ju zachránil. Nemilosrdný boj s časom sa začína.

title: 3 dies màxim

overview: Rayane, un policia maldestre, s'enfronta a una crisi personal quan la seva àvia, aspirant a estrella de reality show, és segrestada per un perillós cartell de narcotràfic. Els segrestadors li donen un ultimàtum de tres dies per a pagar un rescat inassolible. Amb l'ajuda del seu lleial equip, Rayane s'embarca en una trepidant aventura internacional que el portarà a recórrer França, Abu Dhabi i Mèxic en un intent desesperat per rescatar-la.

title: Само 3 дни до края

overview: Бабата на Райън беше отвлечена от мексикански картел и той има най-много три дни, за да я спаси.

title: 3 jours max

overview: Rayane, un goffo agente di polizia, sta cercando disperatamente di entrare nei servizi segreti. Un giorno, riceve una chiamata dal Messico: sua nonna è stata rapita durante le riprese del suo reality show, Cancún Eccoci. Per liberarla, ha 3 giorni di tempo per mettere le mani sui due smeraldi dai poteri eccezionali richiesti dai rapitori. Si assumerà tutti i rischi per raggiungere questo obiettivo tra Parigi, Abu Dhabi e Cancún.

title: Faras be baimės 2

overview: Meksikos kartelis pagrobė Rajano močiutę. Anūkas turi tik tris dienas, kad ją išlaisvintų.

character: Rayane

character: Tony

character: Pierre

character: Stéphanie

character: Prostitute

character: Rayane's grandmother

character: Linda

character: Alba Suarez

character: 'Le Rat'

character: Commissioner

character: Marc Cervoni

character: Cave guard

character: Doctor's assistant

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Storyboard Artist

job: Assistant Art Director

job: Assistant Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Sound Designer

job: Supervising Sound Editor

job: Foley Mixer

job: Third Assistant Camera

title: Super polislər “nənə” missiyası

title: 极限三日

title: Tres días máximo

title: Суперкопы


title: Alibi.com 2

type: Backdrop

type: Logo

status: Released

name: Alibi.com 2 (2023) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: After closing his agency Alibi.com and promising Flo that he would never lie to her again, Greg's new life became quiet, too quiet... Not for long! When he decides to propose to Flo, Greg is up against the wall and has to introduce his family. But with his crooked father and his ex-charm actress mother, this could ruin his future union. He has no choice but to reopen his agency with his former accomplices for an ultimate Alibi and to find more presentable fake parents.

title: Alibi.com 2

overview: Après avoir fermé son agence Alibi.com et promis à Flo qu'il ne lui mentirait plus jamais, la nouvelle vie de Greg est devenue tranquille, trop tranquille… Plus pour longtemps ! Lorsqu’il décide de demander Flo en mariage, Greg est au pied du mur et doit se résoudre à présenter sa famille. Mais entre son père escroc et sa mère ex-actrice de films de charme, ça risque fort de ruiner sa future union. Il n'a donc pas d'autre choix que de rouvrir son agence avec ses anciens complices pour un ultime Alibi et de se trouver des faux parents plus présentables.

title: Alibi na klíč: Den D

overview: Hlavní hrdina Greg měl se svými kumpány agenturu na výrobu alibi. Záletníkům a každému, kdo zrovna nechtěl říct pravdu, připravili alibi ušité přesně na míru. Jenže se zamiloval a svojí přítelkyni slíbil, že nebude lhát ani ke lžím dopomáhat někomu jinému. Jeho život dostal řád a klid, dokonce až příliš. Ne však na dlouho! Greg se rozhodne požádat svou dívku snů o ruku, ovšem její láskyplné „ano“ má jednu podmínku. V jejich Den D chce konečně poznat Gregovy rodiče. Jenže jeho otec je podvodník a kriminálník, matka hvězdou erotických filmů, navíc jsou rozvedení a nesnáší se. Tahle smrtící kombinace má sílu zničit celou svatbu i přilehlé okolí.

title: Alibi.com 2

title: Alibi.com 2

overview: Greg élete az ügynökség bezárása után eléggé nyugodt volt, egészen addig, amíg el nem dönti, hogy megkéri Flo kezét, és be kell mutatnia őt csaló apjának és volt színésznő anyjának. Nincs más választása, mint újra megnyitni az ügynökséget, és álszülőket keresni.

title: Suegros de alquiler. Agencia de engaños 2.0

overview: Después de cerrar su agencia Alibi.com y prometerle a Flo que nunca más le mentiría, la nueva vida de Greg se ha vuelto tranquila, demasiado tranquila... ¡No por mucho tiempo! Cuando decide proponerle matrimonio a Flo, Greg se encuentra contra la pared y debe resolver presentarle a su familia. Pero entre su padre ladrón y su madre ex actriz de cine encantadora, es muy probable que arruine su futura unión. Por lo tanto, no tiene más remedio que reabrir su agencia con sus antiguos cómplices para encontrar una coartada definitiva y encontrar padres falsos más presentables...

title: Alibi.com 2

overview: Nakon što je zatvorio svoju agenciju Alibi.com i obećao Flo da joj više nikada neće lagati, Gregov novi život postao je miran, pretih, ali ne zadugo! Kada odluči zaprositi Flo, Greg će je morati upoznati sa svojom obitelji – ocem prevaratnom i majkom, bivšom glumicom. Stoga mu ne preostaje ništa drugo nego ponovno otvoriti svoju agenciju i pronaći privlačnije lažne roditelje.

title: Suegros de alquiler 2.0. Agencia de engaños

title: 2 matrimoni alla volta

overview: La vita di Greg è stata piuttosto tranquilla dopo la chiusura dell'agenzia, finché non decide di fare la proposta a Flo e deve presentarla al padre corrotto e alla madre ex attrice. Senza altra scelta che riaprire l'agenzia e trovare falsi genitori.  .  Seguito del film 'Alibi.com' del 2017 di Philippe Lacheau.

title: Άλλοθι για Παντρεμένους 2

overview: Αφού έκλεισε το πρακτορείο του για Άλλοθι - Alibi.com και υποσχέθηκε στη Φλο ότι δεν θα της έλεγε ποτέ ξανά ψέματα, η νέα ζωή του Γκρεγκ έγινε ήσυχη, πολύ ήσυχη... Όχι για πολύ! Όταν αποφασίζει να κάνει πρόταση γάμου στη Φλο, ο Γκρεγκ βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο και πρέπει να αποφασίσει να συστήσει την οικογένειά του. Αλλά μεταξύ του απατεώνα πατέρα του και της εκκεντρικής μητέρας του, είναι πολύ πιθανό να καταστρέψει τη μελλοντική του ένωση. Επομένως, δεν έχει άλλη επιλογή από το να ανοίξει ξανά το πρακτορείο του με τους πρώην συνεργούς του για ένα απόλυτο Άλλοθι, και να βρει ψεύτικους γονείς...

title: 借口公司2

overview: 因为种种原因经营不善的借口公司倒闭了，在公司倒闭后，格雷格的生活一直很平静。他按部就班的过着正常人的生活，与女友感情也十分稳定。但这样的日子随着格雷格决定向女友弗洛求婚而改变了。因为格雷格不得不把女友介绍给他奸诈的父亲和前演员母亲。因为担心自己的父母会搅黄自己的姻缘，别无选择，格雷格开始实施一个大胆的计划。他重新经营了自己的借口公司并招募了演员来扮演自己的父母企图骗过女友。起初事情很顺利，女友也认为格雷格的家庭十分妥帖，然而随着接触时间越来越长，假的父母终究还是露出了不少马脚，这中间发生了一系列啼笑皆非的事情。最终，真相败露，格雷格将自己的担心告知女友，用真心打动了女友重回于好，也鼓起勇气带女友见了自己的父母，成就了姻缘。

title: SuperАлиби 2

overview: Фло изменила Грега до неузнаваемости. Он даже закрыл своё агентство по созданию алиби! Ставшая его возлюбленной, Фло вдруг становится проблемой. Вопрос о знакомстве её с его заносчивыми родственниками, отцом-аферистом и матерью-актрисой, возникает перед Грегом, но он не знает, как обойти трудности. Возможно ли, что успеху его SuperАлиби может помочь и здесь, в построении лживой истории о своих родителях? Сможет ли он спасти эту связь или назначить самой Фло своих родителей?

title: Alibi.com 2

overview: Greg zbudował na kłamstwie dochodowy biznes. Pomysł był prosty: jeśli skaczesz na boki, migasz się w pracy albo unikasz dłużników, zgłoś się do Alibi.com. To firma, która specjalizuje się w profesjonalnym wciskaniu ściemy. Odkąd jednak Grega trafiła strzała amora, postanowił żyć w prawdzie, co najmniej do ślubu. Pomysł piękny, ale jak się wkrótce okaże, bardzo kłopotliwy. Greg zdążył już nawciskać swojej ukochanej i przyszłym teściom tyle kitu o własnej rodzinie, że teraz nie może pozwolić, by wszystko wyszło na jaw. W związku z tym wpada na szalony pomysł. Zorganizuje jednocześnie dwa wesela – jedno dla teściów, a drugie dla rodziców. Na weselu dla teściów pojawią się podstawieni rodzice Grega, a na tym drugim – fałszywa panna młoda. Problem w tym, że na obu musi być obecny prawdziwy Greg. Ta piętrowa konstrukcja ściem jest tak niestabilna, że nawet dziecko wie, iż coś tu musi pójść nie tak.

title: Alibi.com 2

overview: Nadaljevanje filma Alibi.com iz leta 2016. Potem ko je zaprl svojo agencijo Alibi.com in Flo obljubil, da ji ne bo nikoli več lagal, je Gregovo novo življenje postalo tiho, pretiho ... Ne za dolgo! Ko se odloči, da bo zasnubil Flo, mora zdaj Greg predstaviti svojo družino. Toda z njegovim pokvarjenim očetom in nekdanjo očarljivo mamo igralko bi to lahko uničilo njegovo bodočo zvezo. Ne preostane mu drugega, kot da ponovno odpre svojo agencijo s svojimi nekdanjimi sodelavci in najde bolj predstavljive lažne starše...

title: Супералібі 2

overview: Ґреґ був власником агентства, яке допомагало клієнтам створювати правдоподібні алібі. Закривши його, він зажив спокійним і безтурботним життям та вирішив освідчитися своїй коханій дівчині Фло. Однак, є проблема. Ґреґ не хоче знайомити Фло зі своєю матірʼю та нечистим на руку батьком. Щоб уникнути цього, він знову відкриває агентство і тепер шукає фальшивих батьків для себе.

title: Alibi na mieru 2

overview: Keď Greg zavesil podnikanie so zabezpečovaním alibi všetkého druhu na klinec a sľúbil svojej priateľke Flo (Élodie Fontan), že jej už nikdy nebude klamať, jeho život upadol do príjemnej rutiny. Vlastne sa stal až trochu nudným, ale nie nadlho. Všetko sa začína komplikovať, keď sa Greg rozhodne požiadať svoju vyvolenú o ruku. Flo a jeho budúci svokrovci by radi spoznali Gregových rodičov, lenže jeho otec je tak trochu kriminálnik a mama zase hviezda erotických filmov a k tomu neznesiteľná hysterka. Navyše sú rozvedení a navzájom sa neznášajú. Greg sa obáva, že táto „vražedná“ kombinácia môže zničiť celú svadbu. Neostáva mu preto nič iné, než opäť otvoriť agentúru Alibi na mieru a nájsť si ako posledné alibi reprezentatívnejších falošných rodičov.

title: アリバイ・ドット・コム2 ウェディング・ミッション

title: 找藉口有限公司2

overview: 因為種種原因經營不善的藉口公司倒閉了，在公司倒閉後，格雷格的生活一直很平靜。他按部就班的過著正常人的生活，與女友感情也十分穩定。但這樣的日子隨著格雷格決定向女友弗洛求婚而改變了。因為格雷格不得不把女友介紹給他奸詐的父親和前演員母親。因為擔心自己的父母會攪黃自己的姻緣，別無選擇，格雷格開始實施一個大膽的計劃。他重新經營了自己的藉口公司並招募了演員來扮演自己的父母企圖騙過女友。起初事情很順利，女友也認為格雷格的家庭十分妥帖，然而隨著接觸時間越來越長，假的父母終究還是露出了不少馬腳，這中間發生了一系列啼笑皆非的事情。最終，真相敗露，格雷格將自己的擔心告知女友，用真心打動了女友重回於好，也鼓起勇氣帶女友見了自己的父母，成就了姻緣。

title: Alibi.com 2

overview: Greg und Flo wollen heiraten. Und immer ehrlich zueinander sein. Flo und ihre Eltern möchten endlich Gregs Vater und Mutter kennenlernen. Das bringt Greg in enorme Schwierigkeiten. Er hält seine Eltern für nicht vorzeigbar und konstruiert mithilfe seiner Freunde erneut ein Lügengerüst: falsche Eltern für die echte Flo; eine falsche Flo für die echten Eltern. Das Chaos lässt nicht lange auf sich warten und endet in Handgreiflichkeiten. Greg und Flo sind ein glückliches Paar, und Gregs Firma, Alibi.com, ist Geschichte.

title: บริษัทรับแก้ต่างไม่จำกัด 2

overview: ชีวิตของเกร็กค่อนข้างเงียบสงบหลังจากบริษัทของเขาปิด จนกระทั่งเขาตัดสินใจขอโฟลแต่งงาน และต้องแนะนำเธอให้รู้จักกับพ่อจอมเจ้าเล่ห์และแม่ผู้เป็นนักแสดงเซ็กซี่ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเปิดบริษัทอีกครั้งและตามหาพ่อแม่ปลอมๆ มาสวมรอย

title: Алиби.com 2

overview: След като затвори агенцията си Alibi.com и обеща на Фло, че никога повече няма да й лъже, новият живот на Грег стана спокоен, твърде спокоен... Не за дълго! Когато решава да предложи брак на Фло, Грег е в безизходица и трябва да представи семейството си. Но с неговия измамник баща и бившата му актриса майка, това може да съсипе бъдещия му съюз. Той няма друг избор, освен да отвори отново агенцията си с бившите си съучастници за последното Alibi и да намери по-представителни фалшиви родители.

title: Alibi.com 2

title: Alibi.com 2

overview: Cu agenția Alibi.com închisă și cu promisiunea față de Flo că nu va mai umbla cu minciuna, viața lui Greg este acum liniștită. Prea liniștită. Dar nu pentru mult timp! După ce decide să-i pună lui Flo marea întrebare, Greg se trezește în încurcătură: trebuie să-și prezinte familia. Cum riscul ca un astfel de eveniment să le distrugă relația este atât de mare, Greg simte că nu are de ales. Trebuie să redeschidă agenția cu foștii asociați și să-și găsească părinți falși, mai prezentabili decât cei reali.

title: Alibi.com 2

overview: A vida de Greg andava tranquila desde que ele fechou sua agência Alibi.com... até que ele decidiu pedir Flo em casamento e teve que apresentá-la ao seu pai corrupto e à sua mãe, ex-atriz glamourosa. Ele não teve escolha a não ser reabrir a agência e encontrar pais falsos mais respeitáveis.

title: Alibi.com 2

overview: Après avoir fermé son agence Alibi.com et promis à Flo qu’il ne lui mentirait plus jamais, la nouvelle vie de Greg est devenue tranquille, trop tranquille… Plus pour longtemps! Lorsqu’il décide de demander Flo en mariage, Greg est au pied du mur et doit se résoudre à présenter sa famille. Mais entre son père escroc et sa mère ex-actrice de films de charme, ça risque fort de ruiner sa future union. Il n’a donc pas d’autre choix que de réouvrir son agence avec ses anciens complices pour un ultime Alibi et de se trouver des faux parents plus présentables…

title: Alibi.com 2

overview: Després de tancar la seva agència Alibi.com i prometre-li a la Flo que no li tornaria a mentir mai més, la vida d'en Greg ha passat a ser tranquil·la, massa tranquil·la... Però no per gaire temps! Quan decideix demanar-li matrimoni a la Flo, en Greg es troba entre l'espasa i la paret: haurà de resoldre com presentar-li la seva família. Però amb un pare lladre i una mare actriu de cinema eròtic té por d'acabar espatllant la seva futura unió. Així doncs, no té altre remei que reobrir l'agència amb els seus antics còmplices, amb l'objectiu de trobar uns pares falsos més presentables i muntar una última farsa...

character: Grégory Van Huffel

type: Cast

character: Mehdi

character: Flo Martin

character: Augustin

character: Mme Martin

character: Gérard

character: Appoline

character: Daniel

character: La mère de famille (Audrey)

character: Hafid

character: Dominique

character: Policier

character: Thierry

character: Marius

character: Self

character: Maurice

character: Shana

character: Marco

character: Djamel

character: Le père de famille

character: La marraine de Greg

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Stunts

department: Crew

department: Art

job: Key Hair Stylist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Unit Manager

job: Fight Choreographer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Action Director

title: Άλλοθι για παντρεμένους 2

title: Teine superalibi

title: 2 matrimoni alla volta

title: アリバイ・ドット・コム２　ウェディング・ミッション

title: СуперАлиби 2

title: Suegros de Alquiler 2.0


title: Paula

overview: Paula is 11. She is bored at school and has only one friend : Achille. Her father gives her a surprise : they will spend next summer in the house of her dreams by a lake. But time flies, autumn is coming, and they still don't come back.

title: Paula

overview: Paula a 11 ans. L’école l'ennuie et elle n'a qu'un seul ami, Achille. Son père lui fait une surprise : ils vont passer l’été dans la maison de ses rêves au bord d’un lac. Mais le temps file, l'automne approche et ils ne rentrent toujours pas.

title: Paula

title: Paula

overview: Paula tiene 11 años. Está aburrida en la escuela y solo tiene un amigo: Achille. Su padre le da una sorpresa: pasarán el próximo verano en la casa de sus sueños junto a un lago. Pero el tiempo vuela, se acerca el otoño, y todavía no regresan.

title: Paula

overview: Paula is 11 jaar oud. Ze verveelt zich op school en heeft maar één vriend: Achille. Zijn vader geeft hem een verrassing: ze zullen volgende zomer doorbrengen in zijn droomhuis aan een meer. Maar de tijd vliegt, de herfst nadert en ze zijn nog steeds niet teruggekeerd.

title: Paula

character: Paula

character: Le père

character: Bill

character: Achille

character: Adeline Blick

character: La mère

job: Music

department: Sound

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Underwater Camera

job: Sound Editor

original_title: Paula

original_language: fr


title: Le poisson commande...

overview: When the three popes of militant film in Brittany, grouped together in the Union of Breton Film Production (UPCB), respond with talent to an order from fishermen's bosses...  Le poisson commande includes some very beautiful images of the work at sea, as well as being an apology for industrial fishing. People of Lorient will be able to discover a fishing port then in full activity.

title: Le poisson commande...

title: Le poisson commande...

original_title: Le poisson commande...


title: Six Exceptional Haitian Women

type: Poster

overview: This documentary centers on the lives and work of six active and creative women who contribute to the social and cultural life of Haiti. Micheline Laudun Denis is a renowned pianist, Vivianne Gauthier is a dancer and dance teacher, Emerante De Pradines is a professional singer who introduced voodoo songs to Haiti's high society, Madeleine Desrosiers is a peasant healer from Jacmel, Odette Roy Fombrun is the author of books on history, geography and citizenship, and Paulette Poujol Oriol is the president of the League of Women for Social Action.

title: Six Exceptional Haitian Women

job: Writer

original_title: 6 femmes d'exception


title: The Kingdom of Impunity

overview: During the 29 years of the Duvalier's rule, mass crimes were committed at different times, in different parts of the country against people of all classes and social groups, political or religious affiliations and of all skin shades. At a time when Jean-Claude Duvalier is called to court, will justice decide in favor of the victims? More than 50 witnesses, for and against examine this issue in a powerful face to face.

title: The Kingdom of Impunity

job: Director

original_title: Le règne de l'impunité


title: Crimes et jardins

overview: Suzanne is a former singer but also a seductress in her sixties. During a reunion meal with the former musicians of the orchestra that accompanied her on her tours, the young men in love with the lady all hope to seduce her. All except one, who mysteriously finds death in the elevator, hanging by his tie. A hecatomb among the suitors begins. An employee of the morgue decides to launch a personal investigation.

title: Crimes et jardins

character: Suzanne

character: Ida

character: Viviane

character: Lamoureux

original_title: Crimes et jardins


title: Des cadavres à la pelle

overview: Three friends, Robert, Michel and Jean, would be three happy men if Robert's aunt, who has inherited a magnificent nightclub, the King Club, in which they work, didn't torment them. Friendly and small-minded, they think they're tough and don't hesitate to traffic. Their latest find is not without imagination: to bring from Amsterdam diamonds hidden in the diaper of a baby of whom Michel is the father.

title: Des cadavres à la pelle

title: Des cadavres à la pelle

overview: Un trio d'amis, Robert, Michel et Jean forment un gang et vivent de combines plus ou moins saugrenues. Leur dernière trouvaille lucrative : faire venir d'Amsterdam des diamants cachés dans la couche-culotte d'un bébé. Les trois faux durs mènent une vie presque heureuse jusqu'au jour où ils font une rencontre inattendue dans les toilettes d'un bar. En effet, ils découvrent un cadavre et une mallette remplie de dollars...

character: Jean

character: Robert

character: Michel

character: Tante Gianni

character: Aldo

character: Stéphanie

character: Christina

character: Beressi

character: Antonio

character: Marossi

character: Le Comte Emile

job: Scenario Writer

job: Compositor

original_title: Des cadavres à la pelle


title: Yoga du visage

title: Vida Sana - Yoga Facial

overview: La estética facial depende del tono y volumen muscular. Con la ayuda de ejercicios específicos, es posible prevenir la aparición de arrugas y reducir los signos del envejecimiento. Unos minutos al día serán suficientes para estimular los músculos que tienden a relajarse con la edad para recuperar el tono facial y restaurar la luminosidad de la tez. Sea cual sea tu edad, la práctica de movimientos sencillos te permitirá rellenar los labios, redibujar el óvalo de la cara, levantar los pómulos y los párpados para remodelar el rostro sin cirugía. Más que una simple gimnasia facial, el yoga facial da gran importancia a la respiración y la mente, porque la armonía interior se puede leer en el rostro y contribuye plenamente a su luminosidad.

title: Yoga du visage

original_title: Yoga du visage


title: Father & Soldier

overview: 1917. Bakary Diallo enlists in the French army to join his 17-year-old son, Thierno, who has been forcibly recruited. Sent to the front, they will have to face the war together. While Thierno learns to become a man, Bakary will do everything to bring him back safely.

title: Father & Soldier

title: Tirailleurs

overview: 1917. Bakary Diallo s'enrôle dans l'armée française pour rejoindre Thierno, son fils de 17 ans, qui a été recruté de force. Envoyés sur le front, père et fils vont devoir affronter la guerre ensemble. Galvanisé par la fougue de son officier qui veut le conduire au cœur de la bataille, Thierno va s'affranchir et apprendre à devenir un homme, tandis que Bakary va tout faire pour l'arracher aux combats et le ramener sain et sauf.

title: Отец и сын

overview: Начало XX века, Европу пожирает Первая мировая война. Каждый день ее жернова перемалывают тысячи молодых людей. Тьерно, наивный семнадцатилетний паренек из далекой французской колонии, должен стать одним из них. Но вместе с ним на передовую отправляется его отец. Он готов на все, только бы спасти сына.

title: Padre y soldado

overview: 1917. Bakary Diallo se alista en el ejército francés para unirse a su hijo de 17 años, Thierno, quien ha sido reclutado por la fuerza. Enviados al frente, tendrán que enfrentar la guerra juntos. Mientras Thierno aprende a convertirse en un hombre, Bakary hará todo para traerlo de regreso de manera segura.

title: 파더 앤 솔저

overview: 1917년, 바카리 디알로는 강제 징집된 17세 아들 티에르노의 곁을 지키기 위해 프랑스군에 입대한다. 두 사람은 함께 전선에 투입되고, 전쟁에 직면한다. 티에르노가 남자가 되는 법을 배우는 동안 바카리는 그가 무사히 돌아올 수 있도록 할 수 있는 모든 것을 한다.

title: Herói de Sangue

overview: Baseado no passado que a França gostaria de esquecer, um pai senegalês fará de tudo para salvar seu filho de 17 anos recrutado à força para lutar pelos franceses na Primeira Guerra Mundial. O filme francês de maior bilheteria do ano.

title: Pare i soldat

overview: Colònia francesa del Senegal, 1917. Un pare s'allista a l'exèrcit francès per estar amb el seu fill de 17 anys, reclutat contra la seva voluntat. Junts, han de lluitar la Primera Guerra Mundial al front a França.

title: 殖民地士兵

overview: 这部由法国和塞内加尔联合制作的影片在法国和塞内加尔拍摄，讲述了1917年，Bakary Diallo为了与从军入伍、年仅17岁的儿子Thierno团聚，应征加入法国军队的故事。  两人被派往前线，一同参战。在上级军官的激励下，Thierno受命奔赴战场，希望超越自我，成为一个男人。而他的父亲Bakary则努力不惜一切代价阻止儿子前往战场，保他安然无虞。

title: Héroe de sangre

overview: 1917, en la colonia francesa de Senegal. Bakary se alista en el ejército francés para quedarse con Thierno, su hijo de 17 años, reclutado contra su voluntad. Juntos, padre e hijo deben luchar la Primera Guerra Mundial en el frente en Francia, un país que no conocen y por el que Thierno está dispuesto a dar su vida. Bakary se embarca en una carrera intensa e infernal para salvar a su hijo.

title: Tirailleurs

overview: يتطوع أب بالجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى لكي ينضم إلى ابنه المراهق، الذي قد تم تسجيله بالجيش رغم إرادته، وسرعان ما يجد اﻷب والابن نفسهما في خضم الحرب بالمستعمرة الفرنسية بدولة السنغال.

title: Tirailleurs

title: Io sono tuo padre

overview: 1917, Prima Guerra Mondiale. Il senegalese Bakary Diallo si arruola nell'esercito francese per raggiungere Thierno, il figlio diciassettenne reclutato contro la sua volontà. Inviati al fronte, padre e figlio dovranno affrontare insieme la guerra. Animato dall'ardore del suo capitano che vuole condurlo nel cuore della battaglia, Thierno dovrà emanciparsi e diventare un uomo. Ma Bakary farà di tutto per evitare che suo figlio combatta e per riportarlo a casa sano e salvo…

title: Tirailleurs

overview: Bakary Diallo meldt zich in het jaar 1917 aan bij het Franse leger. Hij wil zich bij zijn zeventienjarige zoon Thierno voegen die tegen zijn wil in dienst is getreden. Samen trekken ze naar het front waar Thierno, tijdens zijn volwassenwording, door zijn meerdere aangespoord wordt om zich tot in het hart van de strijd te begeven. Intussen wil Bakary niets liever dan zijn zoon levend en wel naar huis te brengen.

title: Ochotnik

overview: Wzruszająca opowieść o poświęceniu i miłości w przerażająco okrutnej wojennej rzeczywistości. Fantastyczna rola Omara Sy, gwiazdora takich hitów jak „Nietykalni”, „Jutro będziemy szczęśliwi”, czy „Lupin”. Podczas I wojny światowej ojciec (Omar Sy) wstępuje do francuskiej armii, aby towarzyszyć swojemu 17-letniemu synowi, któremu nie udało się uniknąć poboru. Wysłani na front, wspierają się i ramię w ramię stawiają czoło niebezpieczeństwu.

title: 戰爭開打之際

overview:
一戰期間，巴卡里迪雅諾為了陪伴被強行徵招入伍的兒子帝亞諾，決定加入法國軍隊。被指派至最前線抗戰的父子倆，必須勇敢面對戰爭。滿腹熱情的上尉，想帶領帝亞諾深入戰爭的中心，此時的帝亞諾也必須讓自己成為一個得以奮戰的真男人。然而，帝亞諾的父親卻竭盡所能，阻止他戰鬥，並想方設法要把他安全帶回家鄉…
 其他人也看了

title: Mein Sohn, der Soldat

overview: Senegal, 1917. Als sein 17-jähriger Sohn Thierno von der französischen Armee zwangsrekrutiert wird, meldet sich der Hirte Bakary Diallo freiwillig zum Kriegsdienst. Vater und Sohn werden nach Europa gebracht, wo sie für Frankreich in die Schlacht ziehen sollen. Während Bakary nichts unversucht lässt, um das Überleben seines Sohnes zu sichern, gerät dieser unter den Einfluss des französischen Leutnants Chambreau. Nach und nach beginnt Thierno, sich seinem Vater zu widersetzen.

title: Én vagyok az apád

overview: Az első világháború idején egy 17 éves tinédzsert akarata ellenére besoroznak a francia hadseregbe. Az apja úgy dönt, ő is bevonul a seregbe, így nem hagyja egyedül a gyerekét és együtt mennek a frontra. Az apának egyetlen küldetése van, hogy a fia túlélje a háborút, s épségben hazajuttassa.

title: 戰爭開打之際

overview: 巴卡裏迪雅諾為了陪伴被強行徵招入伍的 17 歲兒子帝亞諾，決定加入法國軍隊。被指派至最前線抗戰的父子倆，必須勇敢面對戰爭。

title: Ο Πατέρας του Στρατιώτη

overview:
Ο παραλογισμός του πολέμου μέσα από την ιστορία των μαύρων Σενεγαλέζων που εξαναγκάζονται διά της βίας από τους λευκούς αποικιοκράτες να πολεμήσουν σ’ έναν πόλεμο που δεν είναι δικός τους. Μια ταινία που μας θυμίζει την συνεισφορά των Αφρικανών τυφεκιοφόρων, από τις πρώην αποικίες της Γαλλίας, οι οποίοι πολέμησαν και σκοτώθηκαν στα χαρακώματα του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.
 1917. Ένας άντρας κατατάσσεται στον γαλλικό στρατό, προκειμένου να βρει τον 17χρονο γιο του, ο οποίος έχει επιστρατευτεί παρά τη θέλησή του κι έχει σταλεί στα χαρακώματα του Βερντέν. Στο μέτωπο θα παλέψουν για τη ζωή τους – και ο πατέρας θα κάνει τα πάντα ώστε ο γιος του να βγει αλώβητος από αυτήν την κόλαση. Ταυτόχρονα παρακολουθούμε άλλη μία σχέση πατέρα - γιου: ενός λευκού νεαρού ιδεαλιστή υπολοχαγού με τον αυστηρό αξιωματικό πατέρα του.

title: Батько і син

overview: Сюжет фільму розгортається на початку XX століття, під час Першої світової війни. Битва з плачевними наслідками та великою кількістю жертв характеризує цей період. Однак, саме в цих важких умовах відбувається зустріч двох різних поколінь - батька і сина. Молодий Тьєрно змушений йти на фронт, де також знаходиться його батько. Заради спасіння свого сина, батько готовий піти на будь-які жертви.

title: Otec a syn

overview: Píše se rok 1917. Bakary Diallo narukuje do francouzské armády, aby se připojil ke svému sedmnáctiletému synovi Thiernovi, který byl odvlečen do armády násilím. Otec a syn jsou posláni na frontu, aby se společně postavili válce. Thierno, povzbuzen nadšením svého velícího důstojníka, který ho chce vzít do samého ohniska boje, se osamostatní a naučí se být mužem, zatímco Bakary dělá vše pro to, aby ho vytáhl z bojů a přivedl živého a zdravého zpět domů.

title: Oğlum İçin

overview: I. Dünya Savaşı sırasında bir baba, Fransız Ordusuna kendi isteğiyle kaydolur ve isteği dışında alınan 17 yaşındaki oğlu ile birlikte olmak için, Fransız Senegal sömürgesine gönderilir. Orada savaşın şiddetiyle birlikte yüzleşeceklerdir.

character: Bakary Diallo

character: Thierno Diallo

character: Lieutenant Chambreau

character: Salif

character: Birama

character: Adama

character: Soldat peul 1

character: Abdoulaye

character: Soldat blanc 2 champ ossements

character: Salimata

character: Général Chambreau

character: Lucie

character: Cheikh

character: Mouhammad

character: Sadibou

character: Grégory

job: Screenplay

job: Producer

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Painter

job: Storyboard Artist

job: Concept Artist

job: Electrician

department: Lighting

job: Location Scout

job: Supervising Sound Editor

job: Stunts

job: Grip

job: Camera Operator

job: Third Assistant Director

title: Padre y soldado

title: 戰爭開打之際


title: Rêves de princesses

overview: Gigi, Marie-Claude, and Jocelyne. Three retirees whose daily lives could be peaceful. But the trials and tribulations of life have decided otherwise. Widowed or divorced, they are single. A word they endure every day. In the land of fairy tales, "Rêve de princesse" tells the story of women who, at the dawn of their lives, face one of the taboos of our society: love after 60.

title: Rêves de princesses

overview: Gigi, Marie-Claude et Jocelyne. Trois retraitées dont le quotidien pourrait être paisible. Mais les tourments de la vie en ont décidé autrement. Veuves ou divorcées, elles sont célibataires. Un mot qu’elles subissent chaque jour.  Au pays des contes de fée, « Rêve de princesse » raconte l’histoire de femmes qui, à l’orée de leur vie, affrontent l’un des tabous de notre société : L’amour après 60 ans.

title: Rêves de princesses

job: Director

original_title: Rêves de princesses


title: C'Est Pour Demain

title: C'Est Pour Demain

overview: Un père de famille, de condition modeste, discute avec les siens de la composition du menu qui doit être offert le lendemain à un certain Mokrane, personnage qu’il convient de recevoir avec beaucoup d’égards. Le menu est établi non sans mal et la famille s’apprête à prendre un repos bien gagné lorsque surgit Mokrane et sa famille. En fait, les invités se sont trompés de jour; mais cette vérité ne s’impose qu’après un énorme quiproquo...

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

original_title: C'Est Pour Demain


title: Tout le monde croit que je suis un mec bien

overview:
Dans ses précédents spectacles, Frederick Sigrist brocardait le monde politique, aujourd'hui il a décidé de remonter à la source du problème : Nous !  Pour ses 40 ans, Frederick Sigrist fait le point.
 Humoriste classé à gauche… Chroniqueur bien-pensant officiant sur France Inter ! Fournisseur officiel de leçons de morale dénonçant le capitalisme décomplexé. Consommateur de panier de légumes bio à l’Amap de son village. Frederick ferme même le robinet quand il se lave les dents et met les épluchures au compost histoire de faire baisser sa consommation de déchets… Pourtant, dans un dialogue surréaliste et introspectif avec son Ego, Frederick réalise une chose : Il ne vit pas en conformité avec ses discours ! Finalement n’est-il pas de gauche dans le seul but de remplir sa salle de lecteurs de Télérama ? Dès lors, il a une mission : Frederick se donne un an pour vivre réellement selon ses principes ! Une tâche qui, il va le découvrir, va s'avérer bien plus ardue qu’il ne se l’imagine !

character: Self


title: Toyen: The Subversive Baroness of Surrealism

overview: Documentary on the life and art of  Marie Cermínová AKA Toyen or “the baroness” to her friends. Long considered a marginal figure, it was not until her death in 1980, when her estate was auctioned off, that Toyen’s masterpieces finally saw the light of day.  This film is a portrait of an important figure of the European artistic avant-garde in the 20th century.

title: Toyen: Die Malerin des Surrealismus

overview: Zwischen Realität und Imagination, Verführerischem und Abgründigen: Toyen – eigentlich Marie Cerminova (1902-1980) – war eine der bedeutendsten tschechischen Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Toyen war eine enge Freundin André Bretons. Und bewahrte sich immer absolute Schaffensfreiheit. Heute erzielen die Werke der berühmten Surrealistin astronomische Summen.

title: Toyen, barónka surrealizmu

overview: Dokument odhaľuje dramatický príbeh nekonvenčnej umelkyne českého pôvodu, ktorá svojimi názormi predbehla svoju dobu. Toyen, odvážna žena s nevyriešenou sexuálnou identitou, strávila časť svojho života vo Francúzsku. Ako blízka priateľka Andrého Bretona si vždy zachovávala absolútnu tvorivú slobodu, a to aj za cenu života v chudobe. Teraz sa diela najslávnejšieho surrealistu predávajú za astronomické sumy. Prostredníctvom spomienok priateľov, jedinečných filmových záberov a mnohých fotografií sa bližšie zoznámime s Toyen. Nad jej obrazmi sa zamýšľajú odborníci a najmä zberatelia, ktorí s dielami žijú.

title: Toyen, baronka surrealismu

overview: Dokument odkrývá dramatický příběh nekonvenční umělkyně českého původu, která svými názory předběhla dobu. Toyen, statečná žena s nevyjasněnou sexuální identitou, strávila část svého života ve Francii. Blízká přítelkyně André Bretona si vždy zachovala absolutní tvůrčí svobodu i za cenu života v bídě. Nyní se díla nejslavnější surrealistky prodávají za astronomické částky. K Toyen se přiblížíme prostřednictvím vzpomínek přátel, díky unikátním filmovým záběrům i četným fotografiím. Její obrazy reflektují odborníci a především sběratelé, kteří s díly žijí.

job: Editor

department: Editing

job: Producer

original_title: Toyen: La baronne subversive du surréalisme

title: Toyen - La baronne subversive du surréalisme

country: FR

title: Toyen: Die Malerin des Surrealismus

country: DE

title: Toyen: The Baroness of Surrealism

country: US

production_countries: FR CZ


title: Les présidents français et l'humour

title: Les présidents français et l'humour

overview: Le sens de l'humour n'est pas une qualité que l'on demande en priorité à un président de la République française. Mais si ce n'est pas à l'aune de son humour qu'un président est jugé, en est-il pour autant forcément dépourvu ? On vous propose un excellent moment avec les huit présidents de la Vème République, même si on ne les a pas connus quand ils gouvernaient, raconté par Charline Vanhoenacker et Didier Gustin.

character: Voix off

original_title: Les présidents français et l'humour

production_countries: CA FR


title: Eye for an eye

Oeil pour Oeil - teaser (2021)

site: Vimeo

overview: On a stormy summer night, Mathieu walks in on his parents. Horrified, he shares his disturbing discovery with his friends on a fishing trip and begins to ask some big questions. Faced with the loss of his innocence, Mathieu sets himself a mission. He’s going to make sure his parents don’t do the unforgiveable: bring another child into a burning world.

title: Eye for an eye

character: Mathieu

character: Jérémy

character: Béatrice

character: Mère

character: Père

character: Commis de Dépanneur

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Screenplay

original_title: Oeil pour oeil


title: Léo Ferré, un homme libre

title: Léo Ferré, un homme libre

overview: Retiré dans sa campagne toscane depuis vingt ans, Léo Ferré s'éteint Le 14 juillet 1993 auprès de ses proches. Il était le "troisième homme", présent sur le poster iconique réunissant les trois "monstres" de la chanson française, à savoir Brassens, Brel et lui-même. Des trois, il était le plus impossible, le plus gouailleur, mais aussi, paradoxalement, le plus timide et le plus écorché vif. Léo Ferré a mené une carrière de plus de quarante ans dans la chanson. Des époques et des styles bien marqués, rythmés par les événements marquants de sa propre vie. Ce sont ces différentes facettes que déroule ce documentaire.

character: Self (archive footage)

character: Narratrice (voice)

original_title: Léo Ferré, un homme libre


title: Rose Blanche

overview: Winter is in full swing. With her mother by her side, Laurence is en route to her grandma’s funeral to pay her last respects. But her mind is elsewhere; Laurence is expecting someone.

title: Rose Blanche

character: Laurence

original_title: Rose Blanche


title: The Crossing

overview: After 10 years of hardship in Italy, Djibi returns to Burkina Faso where he recruits 6 young people to prepare them for the crossing to Europe that they absolutely want to accomplish to build the future they dream of. But his very particular coaching transforms their lives and helps them to accomplish their dreams, erasing their project over time. They discover that their future can be written at home. But for Akim, a local teenager who secretly imitates them, the adventure ends differently.

title: The Crossing

original_title: La Traversée


title: Madame Jacques on the Croisette

overview: A César Award winning short film about an elderly Jewish couple playing cards in Cannes who find love at an unexpected age.

title: Madame Jacques on the Croisette

title: Madame Jacques sur la Croisette

overview: Een César bekroonde korte film over een ouder joods stel dat kaarten speelt in Cannes en die op een onverwachte leeftijd liefde vinden.

character: Simon

character: Maurice

character: Mme. Herman

character: Mme. Jacques

character: Jo

character: Mme. Simon

character: Mr. Herman

character: Samuelson

character: Nathan

character: La dame au trico

character: La chanteuse

character: Adèle

character: David

character: Un joueur de carte

character: Deux retraités

character: Le vieux à la plage

character: Le bébé

job: Assistant Director

job: Costume Designer

job: Assistant Camera

job: Casting Director

job: Sound Editor

job: Casting

job: Cinematography

job: Sound Assistant

job: Foley Artist

job: Assistant Editor

job: Still Photographer


title: The FRUSTRATION of SENSE

overview: The times are fueled by anxiety, and our tweets will not say the opposite. A feeling of the end of the world hangs over our economic model. The frustration, for those who feel it, seems inevitable. The question of meaning has never been so acute. It’s time to talk about it, and who knows, to find answers.

title: Le SEUM du SENS

overview: L’époque carbure à l’angoisse, et ce ne sont pas nos tweets qui diront le contraire. Un sentiment de fin du monde plane au-dessus de notre modèle économique. Le seum, pour qui le ressent, semble inévitable. La question du sens n’a jamais été aussi vive. Il est temps d’en parler, et qui sait, d’y trouver des réponses.

title: The FRUSTRATION of SENSE

character: Self

character: Subject

job: Director

job: Producer

job: Scenario Writer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Second Assistant Director

job: Music

job: Sound Recordist

job: Graphic Designer

job: Mixing Engineer

job: Manager of Operations

job: Electrician

job: Camera Loader

job: Production Director

job: Other

job: Camera Technician

job: Musician

original_title: Le SEUM du SENS


title: Hôtel du Parc

overview: In 1953, two journalists went in search of former leaders of the Vichy regime. Their investigation allows them to find and film about fifteen former "Hotel du Parc" members who supported the policy of French collaboration.

title: Hôtel du Parc

job: Director

original_title: Hôtel du Parc


title: Ticket d'amour, tarif étudiant

overview: David, son of a bankrupt printer, lives in the Paris suburbs, as do Blacky and Nérone. If they are repeating their baccalaureate, they have forgotten to be stupid; and to make pocket money, they always find good tricks. One day, David meets a young student, coming from a very well-to-do background. He falls madly in love with her, and does not know how to seduce her.

title: Ticket d'amour, tarif étudiant

original_title: Ticket d'amour, tarif étudiant


title: Dis maman, tu m'aimes ?

title: Dis maman, tu m'aimes ?

title: Por Amor a Mama

overview: Una mujer cerca a los 40 años, abandonada por su marido, se tiene que enfrentar a las reacciones y celos de su hija cuando decide enamorarse de nuevo. Louis Bertucelli. Eva Darlan. Bruno Pradal.

title: Dis maman, tu m'aimes ?

character: Hélène

character: Pierre

character: Anna

character: Coustard

original_title: Dis maman, tu m'aimes ?


title: Cocotte

overview: The director of the film resiliently reflects on her past and the woman she was about to become.

title: Cocotte

character: Herself

job: Director of Photography

original_title: Cocotte


title: C'est ben beau l'amour

title: C'est ben beau l'amour

overview: Dans une petite ville du Québec, six jeunes filles et garçons vivent, sous les yeux du spectateur, trois mois de leur existence. Issus de milieux divers, ils ont chacun des préoccupations propres et fort différentes; certains s'intéressent surtout à la politique tandis que les autres soulèvent volontiers des questions aussi générales que celles de la liberté, de l'amour, du travail, du sexe et de la religion, de la drogue, voire même des grands problèmes du monde contemporain. Apparaît, cependant, un centre d'intérêt commun : la naissance d'un enfant et les implications que cela comporte.

title: C'est ben beau l'amour

job: Producer

job: Writer

job: Cinematography

original_title: C'est ben beau l'amour


title: Sur le chemin

title: Sur le chemin

overview: Les derniers jours de Maddy, 80 ans, qui vit dans la maison de sa famille. Elle demande à son fils de lui lire un poème, qui se transforme bientôt en dialogue.

character: Paul

character: Maddy

character: Moun

character: Camille

character: Antoine

job: Dialogue

job: Original Music Composer

job: Adaptation

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Sur le chemin


title: Einstein Telescope

title: Einstein Telescope

overview: Une jeune astrophysicienne, associée à un projet de recherche, se rend sur un observatoire de l'île de Svalbard, un lieu qu'elle appréhende.

character: Skye

character: Ian

character: Tommy

character: Zoey

character: Daniel

character: Charlie

original_title: Einstein Telescope

title: Le télescope d'Einstein


title: Médicaments : Les Profits de la pénurie

overview: Injectable anti-inflammatories, anticoagulants, anti-infectives, anticancer drugs and even cotton wools are in short supply. Like many others in France, the pharmacy at Rennes hospital is constantly on the edge. Over the past two decades, shortages of medicines and health products have increased twentyfold in Europe. With almost all laboratories affected, practitioners and health establishments are forced to juggle with quotas to make up for shortages. Some even have to prioritise patients in terms of access to treatments, according to scales established by the laboratories. In the Netherlands, hospital pharmacies have resigned themselves to manufacturing the molecules they lack.

title: Medikamentenmangel - Profitgier mit Todesfolge

overview: Die weltweite Medikamentenknappheit wurde durch die Corona-Pandemie noch weiter verschärft. Die Ursache dafür findet sich im Rentabilitätsdenken der großen Pharmakonzerne. Ihr Profitstreben spielt mit dem Leben der Patienten und stellt eine Bedrohung für die Sozialversicherungssysteme dar. Der Dokumentarfilm gibt Einblicke in die komplexen Hintergründe der Arzneimittelwirtschaft.

title: Médicaments : Les Profits de la pénurie

overview: Fruit d’une enquête menée sur trois continents, une plongée édifiante dans les arcanes complexes de l’économie du médicament, mise à mal par la course aux profits des laboratoires.

title: Médicaments : Les Profits de la pénurie

original_title: Médicaments : Les Profits de la pénurie

title: Médicaments : les profits de la pénurie


title: La légende des hélicoptères français

overview: A documentary on 110 years of history of the French helicopter industry.

title: La légende des hélicoptères français

overview: L'hélicoptère, une invention française, a fait le succès de notre industrie aéronautique. En revenant sur les mythiques Alouette, SuperPuma, Ecureuil, Dauphin, ce documentaire raconte l'histoire de ces machines emblématiques qui ont permis à la France de se hisser au sommet d'une industrie mondiale et ultra compétitive... Ce film est avant tout une aventure humaine, technologique et industrielle !

title: La légende des hélicoptères français

job: Camera Operator

original_title: La légende des hélicoptères français


title: Burial of Life As a Young Girl

overview: Axelle is having the worst day of her life: while she is recovering badly from a break-up, she has to go to her sister's bachelorette party in a ghostly spa in the mountains. Fortunately, among the guests, there is Marguerite. Through one gaze, love is awaken again.

title: Burial of Life As a Young Girl

title: Des jeunes filles enterrent leur vie

overview: Axelle vit le pire jour de sa vie : alors qu’elle se remet mal d’une rupture amoureuse, elle doit se rendre à l’Enterrement de Vie de Jeune Fille de sa sœur, dans une station thermale fantomatique en pleine montagne. Heureusement, parmi les invitées, il y a Marguerite. Au détour d’un regard, l’amour revient.

title: Des jeunes filles enterrent leur vie

overview: Korte film: Axelle beleeft de ergste dag van haar leven: terwijl ze slecht herstelt van een breuk, moet ze naar het vrijgezellenfeest van haar zus in een spookachtig kuuroord in de bergen. Gelukkig is er onder de gasten Marguerite. Door één blik wordt de liefde weer ontwaakt.

title: 소녀, 시대의 장례식

overview: 바깥세상의 정체 모를 괴물에 아이는 겁을 먹고 자신의 방에만 틀어박혀 지낸다. 어느 날 거울 너머로 찾아온 새로운 세계에 그는 발을 디뎌 본다. 조금 이르게 찾아온 혼란도 처음 만난 자유의 순간도 간결한 터치와 함께 깜찍하게 펼쳐진다.

character: Axelle

character: Marguerite

character: Pauline

character: Clara

character: Elsa

character: Béatrice

character: Manager

job: Production Design

job: Music

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Des jeunes filles enterrent leur vie


title: Maria Schneider, 1983

overview: In 1983, French actress Maria Schneider gives an interview for the TV show Cinéma Cinémas. The conversation takes an unexpected turn when she challenges film industry practices and is asked to talk about the controversial film Last Tango in Paris (1972).

title: Maria Schneider, 1983

title: Maria Schneider, 1983

overview: En 1983, Maria Schneider donne une interview pour l'émission de télévision française "Cinéma Cinémas". La conversation prend une tournure inattendue lorsque l'actrice conteste les pratiques de l'industrie cinématographique et qu'on lui demande de parler du film controversé "Le Dernier Tango à Paris", de 1972.

title: 마리아 슈나이더, 1983

overview: 1983년, 프랑스 여배우 마리아 슈나이더는 TV 쇼 "시네마 시네마"의 인터뷰에 응한다. 그런데 그녀가 영화 업계의 관행에 이의를 제기하고 논란이 되고 있는 영화 "파리에서의 마지막 탱고"(1972)에 대해 말해 달라는 요청을 받으면서 대화는 예상치 못한 방향으로 전개된다.

character: Maria Schneider

character: Anne Andreu

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Electrician

job: Boom Operator

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Gaffer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script Supervisor

job: Other

original_title: Maria Schneider, 1983


title: Ménestrel

overview: Percelot, aka Grelot, Court Minstrel, could not have dreamed of a greater adventure than to set out on a quest to rescue his beloved sovereign. But on the way, he will have to deal with a strange companion from another world on a secret mission and the whims of Queen Genevieve, whose past is gradually resurfacing. Nothing will be spared him, neither the witch, nor the mage, nor the black queen who will launch her army of Igor followers after them. But Grelot will have to face much more than the follies and traps of each one. He will also have to face their secrets and his own, if he wants, together with Captain Trip, to bring Queen Genevieve back alive and save his kingdom.

title: Ménestrel

overview: Percelot, dit Grelot, Ménestrel de la cour n’aurait pas pu rêver plus grande aventure que de partir en quête pour secourir sa souveraine bien aimée. Mais en chemin, il lui faudra composer avec un compagnon étrange venu d’un autre monde en mission secrète et les caprices de la reine Geneviève dont le passé refait surface peu à peu. Rien ne lui sera épargné, ni la sorcière, ni le mage, ni la reine noire qui lancera à leur poursuite son armée de fidèles Igor. Mais Grelot devra affronter bien plus que les folies et les pièges de chacun. Il devra également faire face à leur secret et aux siens, s’ il veut, en compagnie du Capitaine Trip, ramener la reine Geneviève en vie et sauver son royaume.

title: Ménestrel

character: Percelot le Ménestrel dit Grelot

character: La reine Geneviève

character: Trip Pan d’Argon

character: La reine Bertula

character: Igor

character: Soupette

character: La soubrette

character: Le mage noir Oscar

job: Director

job: Editor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Writer

original_title: Ménestrel


title: Machine à tubes : Quand MTV révolutionna la musique

overview:
En 1981 naît la première chaîne de télévision entièrement dédiée à la musique. Mais comment le phénomène a-t-il modifié la manière d'appréhender la musique des adolescents du monde entier, habitués ? Décryptage de la culture MTV et de son influence sur la jeunesse des nineties.
 Avec le lancement de MTV en Europe en août 1987 – exception dans le paysage audiovisuel mondial de l'époque –, l'image et le son deviennent désormais indissociables. La chaîne diffuse des vidéoclips en continu. Mais comment le phénomène a-t-il modifié la manière d'appréhender la musique des adolescents du monde entier, habitués à ce nouveau modèle de consommation ?


title: Molenbeek, génération radicale ?

title: Molenbeek, génération radicale ?

overview: Dans le quartier bruxellois montré du doigt dans le monde entier comme un berceau du djihadisme européen, un portrait de groupe sensible et nuancé.

title: Molenbeek, génération radicale ?

overview: De Brusselse wijk die wereldwijd uitgelicht wordt als bakermat van het Europese jihadisme, een gevoelig en genuanceerd groepsportret.

original_title: Molenbeek, génération radicale ?


title: Les fontaines sourdent

title: Les fontaines sourdent

overview: Premier long métrage de Nicolas Godbout, Les fontaines sourdent aborde le renouveau du conte au Québec à travers l’univers particulier des conteurs de Saint-Raphaël de Bellechasse, à l’heure de l’hypermédiatisation du patrimoine vivant et de la professionnalisation de la pratique. Hommes et femmes de gestes et de paroles, les conteurs participent aujourd’hui à l’épanouissement d’un milieu culturel riche s’articulant autour de festivals disséminés un peu partout au Québec et ailleurs dans la francophonie, dont Contes du Littoral en Bellechasse qui fêtait ses 20 ans en 2017. Ce film documentaire théorise les connaissances et les richesses humaines et sociales liées à cet art de la parole à la portée universelle.

title: Les fontaines sourdent

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Les fontaines sourdent


title: Les enfants de la liberté

overview: A simple nurse's aide and mother of three children, Sonia is committed to fundamental rights. She is convinced that the crisis that France has been experiencing since the beginning of the pandemic is more political than sanitary. Sonia founded the Blouses Blanches, a collective working for fundamental freedoms, and is opposed to the mandatory and systematic vaccination of caregivers and children. From her point of view, both have been sacrificed on the altar of the pandemic. For several months, Maga and Ariakina Ettori met with scientists, doctors and politicians in order to understand what this health crisis reveals about our health system, our society, our collective values and our democracy. A balanced and nuanced journalistic investigation.

title: Les enfants de la liberté

overview: Simple aide-soignante et mère de trois enfants, Sonia est engagée pour les droits fondamentaux. Elle est persuadée que la crise que traverse la France depuis le début de la pandémie est plus politique que sanitaire. Sonia fonde les Blouses Blanches, un collectif œuvrant pour les libertés fondamentales, elle s’oppose à la vaccination obligatoire et systématique des soignants et des enfants. De son point de vue, les uns et les autres ont été sacrifiés sur l’autel de la pandémie.

title: Les enfants de la liberté

original_title: Les enfants de la liberté


title: Ne dis rien

title: Ne dis rien

overview: Conte urbain des années '90, Ne dis rien est l'histoire de Michel, de sa solitude et de sa recherche pour réapprendre à aimer.

job: Producer

original_title: Ne dis rien


title: Des nouvelles du Nord

overview: Benoit Pilon introduces us to those who live in the vast region more than a thousand kilometers northwest of Montreal, where, in the early 1970s, the massive James Bay project forever changed the landscape and people's lives. To carry out this mega-project, one village was created (Radisson) and another moved (Fort George, now known as Chisasibi). Though most of the workers have since gone home, some chose to stay. Radisson's inhabitants are still often tempted to move back down South, but many have developed imaginative ways of putting down roots. And while the Crees of Chisasibi look to the future, they also want to maintain their traditions, especially for the younger generation who are so attracted to the ease of modern life. But what with the hunting trips, going-away parties and still-vibrant customs, the residents of these two communities simply enjoy the Northern way of life.

title: Des nouvelles du Nord

original_title: Des nouvelles du Nord

title: Northern Greetings


title: The summer of all sorrows

overview: Algeria, summer 1961. François, 11, believes in the imminence of the end of the world. He tries to ward off fate with a prayer: “Make my parents come back. I am alone. I'm afraid"

title: The summer of all sorrows

character: François

character: papy

character: Ginette

original_title: L'été de tous les chagrins


title: Noëlle Perna - Certifié Mado

title: Noëlle Perna - Certifié Mado

overview: Après MADO LA NIÇOISE, MADO FAIT SON SHOW, MADO PREND RACINE et SUPER MADO, Noëlle Perna fait son grand retour avec ce nouveau spectacle coécrit avec son partenaire Richard Chambrier, où elle certifie tout ! et surtout l'humour...

title: Noëlle Perna - Certifié Mado

overview: Noëlle Perna is terug met deze nieuwe show die ze samen met haar partner Richard Chambrier heeft geschreven, waar ze alles certificeert! en vooral humor...

job: Author

original_title: Noëlle Perna - Certifié Mado


title: Wendigo

overview: Through an exploded mosaic, the film proposes an experimental interpretation between the Wendigo’s legend and the Quebecers’ insecurities of their identity.

title: Wendigo

job: Sound Designer

job: Art Designer

job: Director of Photography

job: Animation

department: Visual Effects

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Wendigo


title: Pushing Through

overview: In the stark Québec winter, ice floes cover the St. Lawrence River. Otherworldly, determined silhouettes appear and we fall into the cadence of ice canoes rowing into an unfathomable landscape. Producing sensations as extreme as the surroundings, the voyage immerses us in the elements and confounds us with a close focus on astonishing, minute details.

title: Que nos corps traversent

overview: L’hiver. Propulsés au large du fleuve Saint-Laurent. À bord, des silhouettes curieuses et obstinées. Émerge la cadence des rames du canot à glace, qui marque l’élan vers un territoire erratique, absolu, à la rencontre des sensibles communs. Une immersion sans compromis à travers la matière, qui nous confond par l’infiniment petit, à ce qui nous définit, nous unit, nous surpasse. Un parcours synesthésique par ce que nos corps traversent.

title: Pushing Through

title: Que nos corps traversent

overview: In de grimmige winter van Québec bedekken ijsschotsen de St. Lawrence-rivier. Buitenaardse, vastberaden silhouetten verschijnen en we vallen in de cadans van ijs kano's die een ondoorgrondelijk landschap in roeien. De reis produceert sensaties die net zo extreem zijn als de omgeving, dompelt ons onder in de elementen en verbijstert ons met een focus op verbazingwekkende, minuscule details.

job: Director

original_title: Que nos corps traversent


title: Katibo Ye Ye

overview: Born in Suriname and living in the Netherlands, Clarence Breeveld wants to visit the places where his ancestors were traded as slaves. Along with director Frank Zichem, he departs for Ghana, where he is informed about how and where the slave trade took place. Breeveld is visibly moved upon seeing the dank dungeons and the 'door of no return' at Cape Coast Castle. The encounter with the 'key bearer' of the mighty Ashanti king is not a dispassionate event, either. At Fort Elmina, they meet the Ghanaian Stephen Korsah, who knows a lot about the history of slavery in his native country and Europe, but nothing about final destination Suriname. The road movie gets a sequel when Korsah travels along to Suriname. In the interior, he is greeted in Kromanti, the language from his native region. Now, even the tough Korsah is touched. The wounds of slavery are far from healed.

title: Katibo Ye Ye

original_title: Katibo Ye Ye


title: Prêcheur en eau trouble

overview: Simon, an itinerant "new age" preacher, picks up Gael in his camper, without knowing that the young man is wanted by the police for having freed animals destined for vivisection. And, as if that wasn't enough, Charlotte, a young single mother, and Lucas, her baby, wanted by gangsters, are hiding in his vehicle.

title: Prêcheur en eau trouble

title: Prêcheur en eau trouble

overview: Prêcheur «new age» itinérant, Simon prend en stop dans son camping-car-podium, Gaël, sans savoir que le jeune homme est recherché par la police pour avoir libéré des animaux destinés à la vivisection. Et, comme si cela ne suffisait pas, Charlotte, une jeune mère célibataire, et Lucas, son bébé, recherchés par des truands, se cachent dans son véhicule...

character: Simon

character: Gaël

character: Charlotte

character: Dr. Martel

original_title: Prêcheur en eau trouble


title: Papa veut pas que je t'épouse

overview: Max Schmulevitz runs a gargotte on Rue des Rosiers. Schmulevitz has the bailiff on his back. He is located across the street from Goldenberg's, who is in fierce competition with him. Moreover, Léa, his daughter, falls in love with a certain Christophe... Lebreton, an authentic goy! Max asks a friend to find him an "acceptable" son-in-law.

title: Papa veut pas que je t'épouse

title: Papa veut pas que je t'épouse

overview: Max et Jeannette Schmulevitz, restaurateurs du quartier juif parisien, chérissent leur fille Léa, âgée de 22 ans, leur fierté et leur joie, de tout leur cœur. Ils espèrent qu'un jour elle épousera un Juif, et si possible un dentiste

character: Max Schmulevitz

character: Jeannette Schmulevitz

character: Léa Schmulevitz

character: Elbaz

character: Yéouda

character: Schulemberger

character: Sandrine

character: Hélène Rappoport

character: Bruitou

character: Adolphe

character: Brad Meltclaff

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Papa veut pas que je t'épouse


title: Massage du bébé et de la femme enceinte

title: Vida Sana - Masaje del bebé y la mujer embarazada

overview: Junto a esta cinta aprovechará al máximo los momentos más emotivos de su vida durante el embarazo y como madre. Este masaje, especialmente desarrollado para aplicar durante el embarazo, le permitirá estar mejor preparada para recibir a su bebé. Le ayudará a olvidar sus temores y a tomar conciencia de su cuerpo y de los cambios que está experimentando. Sensaciones que puede compartir junto al padre. Desde el nacimiento es una necesidad para todos los pequeños al darles seguridad. Las técnicas de masaje que le proponemos son fáciles de aprender y de aplicar. A través de ellas se desarrollarán adecuadamente el amor y la ternura indispensables para una armoniosa relación entre los padres y el bebé. La pediatra Brigitte Bernard-Stacke aprovechó su experiencia como madre y sus más de veinte años de práctica profesional para desarrolar esta técnica específica de masaje. Colabora en la formación de profesionales para numerosas instituciones infantiles.

original_title: Massage du bébé et de la femme enceinte


title: Mantra

overview: Emma and Paul just moved into an old suburban mansion when Paul is forced to leave on a working trip. Isolated and clueless, Emma discovers a Praying Mantis and develops a strange bond with the insect. Until Paul comes home again.

title: Mantra

title: Mantra

overview: Emma et Paul viennent de s’installer dans une banlieue pavillonnaire de province. À peine les cartons défaits, Paul doit aussitôt partir pour un long voyage d’affaires. Dans son bureau, Emma découvre un insecte perché dans un grand vivarium : une mante religieuse. Cette dernière la répugne autant qu’elle la fascine.

title: Mantra

overview: Ein junges Paar zieht in ein neues Haus. Kaum sind sie eingezogen, ist die junge Frau ganz allein und hat als einzige Gesellschaft eine faszinierende und zugleich abstoßende Gottesanbeterin.

character: Paul

character: Emma

job: Special Effects Makeup Artist

job: Associate Producer

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Mantra


title: Jérôme Commandeur - Toujours en douceur

title: Jérôme Commandeur - Toujours en douceur

overview: Le dernier spectacle de Jérôme Commandeur, "Toujours en douceur", en direct du Zénith de Nantes. Une écriture ciselée, un spectacle percutant. L'amoureux du verbe, des cacahuètes grillées à sec et du rosé nous offre ici son dernier tour de piste.

title: Jérôme Commandeur - Toujours en douceur

job: Writer

original_title: Jérôme Commandeur - Toujours en douceur


title: Renato Berta, face caméra

overview: Renato Berta, director of photography who won a César in 1988, this time appears in front of the camera under the direction of Paul Lacoste, who retraces the creative process of the Swiss filmmaker. Between archive images and anecdotes about his shoots with the greatest independent directors of his time (Jean-Luc Godard, Claude Chabrol and even Louis Malle...), Renato Berta confides how, from a script, he imagines the scenes of a film.

title: Renato Berta, face caméra

overview: Renato Berta, directeur de la photographie césarisé en 1988, apparaît cette fois face caméra sous la direction de Paul Lacoste, qui retrace le processus de création du cinéaste suisse. Entre images d'archives et anecdotes sur ses tournages avec les plus grands réalisateurs indépendants de son époque (Jean-Luc Godard, Claude Chabrol ou encore Louis Malle…), Renato Berta confie comment, à partir d'un scénario, il imagine les scènes d'un film.

title: Renato Berta, face caméra

character: Self

job: Music

original_title: Renato Berta, face caméra


title: Mandara - Zauber der schwarzen Wildnis

overview: A feature-length travelogue from Cameroon.

title: Mandara - Zauber der schwarzen Wildnis

overview: Film, entre le récit de voyage et le documentaire, sur la vie des habitants d'un village du nord du Cameroun, dans les montagnes de Mandara.

title: Mandara - Zauber der schwarzen Wildnis

job: Director of Photography

original_title: Mandara - Zauber der schwarzen Wildnis


title: Personne

title: Personne

overview: Louise est une jeune femme seule. Caissière dans un supermarché, elle s'accommode de sa solitude quotidienne en laissant courir ses pensées. Elle voudrait tant appartenir à ce monde qu'elle ne fait qu'observer, inventer, fantasmer.

character: Louise

original_title: Personne


title: La Mémoire de mon père

title: La Mémoire de mon père

overview:
Patrick Zachmann a derrière lui une œuvre photographique importante quand il aborde le cinéma.
 En 1991, il choisit le film pour accéder enfin à une vérité, la vérité de son histoire familiale, sur laquelle son père juif, fils de déporté, garde le silence depuis toujours.

original_title: La Mémoire de mon père


title: Dangerous Liaisons

overview: The innocent Célène might be falling in love with popular surfer Tristan at her new school. But she has no idea that, in actuality, she’s the object of a cruel bet between Tristan and Instagram influencer Vanessa.

title: Les liaisons dangereuses

overview: Du haut de ses 17 ans, Célène est idéaliste, croit en l’amour absolu, et s’intéresse davantage à la lecture qu’aux réseaux sociaux. En quittant Paris pour Biarritz, elle s'apprête à vivre pour quelques temps loin de son fiancé, Pierre. Très vite, elle se confronte à la diabolique élite de son nouveau lycée sur laquelle règnent l’ex star du grand écran et reine d'Instagram Vanessa et le célèbre surfeur Tristan, aussi dangereux que séduisant. Lorsqu'elle tombe amoureuse de lui, Célène est loin de se douter qu’elle est au centre d’un cruel pari entre Tristan et Vanessa. Jusqu’où iront-ils?

title: Dangerous Liaisons

title: Les liaisons dangereuses

overview: De onschuldige Célène wordt misschien verliefd op de populaire surfer Tristan op haar nieuwe school. Maar ze heeft geen idee dat ze in werkelijkheid het voorwerp is van een wrede weddenschap tussen Tristan en Instagram-influencer Vanessa.

title: 위험한 관계

overview: 책밖에 모르던 셀렌이 새로 전학 간 비아리츠의 한 고등학교에서 나쁜 남자 트리스탄에게 빠진다. SNS 세계의 여왕 바네사와 트리스탄이 꾸민 잔인한 내기의 일부가 된 줄은 꿈에도 모른 채.

title: Ligações Perigosas

overview: A estudiosa Célène se apaixona pelo rebelde Tristan, sem saber que ela faz parte de uma aposta cruel dele com Vanessa, a rainha das redes sociais da escola.

title: Небезпечні зв’язки

overview: У своїй новій школі в Біарріці розумниця Селена закохується в Трістана. Вона не здогадується, яке жорстоке парі вклав цей поганець із королевою соціальних мереж Ванессою.

title: Le relazioni pericolose

overview: Célène ha solo diciassette anni ma sembra avere le idee molto chiare: grande lettrice, crede nell'amore e non si interessa ai social network. Nel trasferirsi da Parigi a Biarritz deve integrarsi nel nuovo liceo che comincia a frequentare e tenere viva a distanza la relazione con il suo ragazzo, Pierre. Si innamora però praticamente subito del ragazzo più in vista della scuola, Tristan, senza sapere che tra lui e la "regina" del liceo Vanessa, influencer di Instagram, c'è una scommessa crudele che la riguarda direttamente.

title: Les liaisons dangereuses

overview: De slimme Célène valt op haar nieuwe middelbare school in Biarritz voor de kwajongen Tristan, zonder te weten dat ze deel uitmaakt van een wrede weddenschap die hij heeft gesloten met social media-koningin Vanessa.

title: 危险关系

overview: 新转入比亚里兹的一所高中后，成绩优秀的塞琳爱上了坏男孩崔斯坦，却不知自己只是对方与网红女生瓦内萨之间残酷赌约的一部分。

title: Gefährliche Liebschaften

overview: Musterschülerin Célène verliebt sich auf ihrer neuen Schule in Biarritz in den Unruhestifter Tristan. Sie weiß nicht, dass er eine Wette auf sie abgeschlossen hat.

title: Veszedelmes viszonyok

overview: Célène 17 éves idealista. Hisz az abszolút szerelemben, és jobban érdekli az olvasás, mint a közösségi hálózatok. Éppen arra készül, hogy egy időre külön éljen vőlegényétől, Pierre-től, és Párizsból Biarritzba költözik. Nagyon hamar szembe kell néznie új iskolája gonosz elitjével, amelyet az egykori nagy filmsztár és Instagram-királynő Vanessa és a sztárszörfös Tristan ural, aki egyszerre veszélyes és csábító. Célène beleszeret a férfiba, de még messze nem sejti, hogy Tristan és Vanessa kegyetlen fogadásának középpontjában áll. Vajon meddig fognak elmenni?

title: Relaciones Peligrosas

overview: Célène es una adolescente idealista que cree en el amor verdadero y muestra más interés por la lectura que por las redes sociales. Se está preparando para dejar París por el pueblo de Biarritz y vivir una temporada lejos de Pierre, su prometido. Sin embargo, muy pronto deberá enfrentar a la malvada élite de su nueva escuela, gobernada por Vanessa, una ex estrella de cine y reina del Instagram, y el famoso surfista Tristan, tan peligroso como seductor. Célène se enamora de él, pero no tiene ni idea de que se encuentra en el centro de una cruel apuesta entre Tristan y Vanessa. ¿Hasta dónde llegarán?

title: Las amistades peligrosas

title: Niebezpieczne związki

overview: Siedemnastoletnia Célène jest idealistką. Wierzy w miłość absolutną i bardziej interesuje ją czytanie niż przesiadywanie w sieciach społecznościowych. Przygotowuje się do rozłąki ze swoim narzeczonym, Pierrem, ponieważ opuszcza Paryż i przenosi się do Biarritz. Nie mija dużo czasu, zanim musi stawić czoła podłej elicie z nowej szkoły, na czele której stoją Vanessa, była gwiazda wielkiego ekranu i królowa Instagrama, oraz Tristan, który jest równie niebezpieczny co kusicielski. Célène zakochuje się w nim, nie podejrzewając, że padła ofiarą okrutnego zakładu pomiędzy Tristanem i Vanessą. Jak daleko się posuną?

title: Nebezpečné známosti

overview: Sečtělá Célène se na nové střední škole ve městě Biarritz zakouká do potížisty Tristana. On se o ni ale zajímá jen kvůli kruté sázce, kterou uzavřel s populární Vanessou.

title: Farliga förbindelser

overview: Célène förälskar sig i tuffingen Tristan på sin nya skola, men har ingen aning om att hon är en del av ett vad mellan honom och den populära tjejen Vanessa.

title: علاقات خطرة

overview: "سيلين" فتاة مثالية في السابعة عشر من عمرها، تؤمن بالحبّ الحقيقي وتهتمّ بالقراءة أكثر من اهتمامها بالعلاقات الاجتماعية. وتستعدّ للعيش بعيدًا عن خطيبها "بيير" لفترة من الزمن حيث تُغادر "باريس" متجهة إلى "بياريتز". وسرعان ما تجد نفسها في مواجهة النخبة الشريرة في مدرستها الجديدة بقيادة "فانيسا" النجمة السينمائية السابقة وملكة الإنستغرام و"تريستان" راكب الأمواج المشهور، اللذين يتّسمان بالخطورة والجاذبية في الوقت نفسه. فتقع "سيلين" في حبّه غير مدركة أنّها ليست إلا ضحية رهان قاسٍ بين "تريستان" و"فانيسا"، فإلى أي مدى ستصل الأمور بينهم يا تُرى؟

title: יחסים מסוכנים

overview: סלן החרשנית מתאהבת בילד הרע טריסטן בתיכון החדש שלה בביאריץ – אבל היא לא יודעת שהיא חלק מהתערבות אכזרית שלו עם ונסה, מלכת הרשתות החברתיות.

title: Tehlikeli İlişkiler

overview: Masum Célène, yeni okulunda popüler sörfçü Tristan'a aşık olabilir. Ama gerçekte, Tristan ve Instagram fenomeni Vanessa arasındaki acımasız bir bahsin nesnesi olduğu konusunda hiçbir fikri yok.

title: 危険な関係

title: Опасные связи

overview: Отличницу Селен переводят в школу в Биаррице. Она влюбляется в плохиша Тристана, не подозревая о жестоком пари, которое он заключил с королевой соцсетей Ванессой.

title: เกมรักวัยอันตราย

overview: เซเลน ผู้ชาญฉลาดตกหลุมรักทริสต็อง แบดบอยในโรงเรียนมัธยมปลายที่บีอาร์ริตซ์ โดยไม่รู้ตัวว่าเธอคือเหยื่อที่เขาเดิมพันไว้กับวาเนสซา ราชินีแห่งโซเชียลมีเดีย

title: Επικίνδυνες Σχέσεις

overview: Η επιμελής Σελέν ερωτεύεται τον ατίθασο Τριστάν από το νέο της σχολείο στην Μπιαρίτζ, χωρίς να γνωρίζει ότι εκείνος έχει βάλει στοίχημα για εκείνη με τη δημοφιλή Βανέσα.

title: Mối Quan Hệ Nguy Hiểm

overview: Nàng mọt sách Célène phải lòng trai hư Tristan ở trường cấp ba mới, chẳng hay biết mình là một phần trong vụ cá cược tàn nhẫn của cậu ta với nữ hoàng mạng xã hội Vanessa.

title: 新危險關係

overview: 成績優異的賽琳是比亞希茲高中的新生，她愛上了壞男孩同學崔斯坦，卻渾然不知自己是他與社群女王凡妮莎殘酷賭注之下的一顆棋子。

title: 新危險關係

character: Célène

character: Tristan Badiola

character: Vanessa

character: Charlotte

character: Tao

character: Oscar

character: Naya

character: Ariel

character: Pierre

character: Ben

character: Julius

character: Christophe

character: Patrick

character: Franck

character: Léo

character: Madame Badiola

character: La directrice de théâtre

character: L'agent de Vanessa

character: Jessica Stone

character: Fille 2

character: Vanessa "La Petite Sophie" enfant

character: Vanessa "La Petite Sophie" ado

character: Clara Marz

character: Jade

character: Fan

job: Producer

job: Novel

job: Co-Writer

job: Casting

original_title: Les liaisons dangereuses

title: Veszedelmes viszonyok

country: HU

title: Dangerous Liaisons

title: Dangerous Liaisons

title: علاقات خطرة

title: Tehlikeli İlişkiler

title: เกมรักวัยอันตราย

title: 新危險關係

title: Farliga förbindelser

title: Las amistades peligrosas

title: 위험한 관계

title: Dangerous Liaisons

title: Dangerous Liaisons

title: Niebezpieczne związki

title: Dangerous Liaisons

title: Farlige forbindelser

title: Les Liaisons dangereuses

title: Relaciones peligrosas

title: 危険な関係

title: Le relazioni pericolose

title: Dangerous Liaisons

title: Dangerous Liaisons

title: Dangerous Liaisons

title: 新危險關係

title: Gefährliche Liebschaften

title: Les Liaisons Dangereuses

title: علاقات خطرة

title: Dangerous Liaisons

title: Dangerous Liaisons

title: Ligações Perigosas


title: Ruptures

title: Ruptures

job: Director

original_title: Ruptures


title: Cinéma Jacques Perrin

overview: This is the story of a cinema adventurer, but also that of a free man with convictions. The entertainer Jacques Perrin is constantly driven by a thirst for knowledge, sharing, and encounters, and he constantly challenges himself. In doing so, he reveals his unwavering zest for life...

title: Cinéma Jacques Perrin

overview: C’est l’histoire d’un aventurier du cinéma mais également celle d’un homme libre avec des convictions. Le saltimbanque Jacques Perrin est sans cesse animé par un appétit de connaissances, de partages, de rencontres et se donne l’obligation permanente de se remettre en cause. Il nous révèle ainsi son inébranlable goût de la vie…

title: Cinéma Jacques Perrin

character: Self

job: Editor

job: Author

original_title: Cinéma Jacques Perrin


title: Penn sardines

overview: In 1924, female workers in a sardine cannery in Brittany went on strike.

title: Penn sardines

overview: Dans les années vingt, une jeune veuve devient contremaître dans une conserverie de sardines pour que son petit garçon connaisse un autre destin que celui de son père, marin pêcheur disparu en mer.  La grève des ouvrières des conserveries de Douarnenez (surnommées les Penn Sardines) en 1924.

title: Penn sardines

character: Vonnick

character: Jeanne Le Meur

character: Soizic Le Bihan

character: Paul Thirion

character: Monsieur Grivault

character: Marie Le Noach

character: Louis Le Maou

character: Madame Grivault

character: Le Tallec

character: Jobic Le Bihan

character: Hélène Naviner

character: Franch Le Meur

character: Fine

original_title: Penn sardines


title: Heated Winter

overview: A documentary filmmaker follows a group of six young snowboarders, chronicling their powerful friendship, passion for snowboard, and their violent desire to live the present.

title: L'hiver et la violence

overview: Une documentariste suit un groupe de six jeunes « snowboarders », chroniquant la puissante amitié qui les unit, leur passion pour le snowboard et leur violente envie de vivre le moment présent. Malgré l’apparente symbiose qui les unie, la vie de Val, Phil, Laurence, Coco, John et Sébass prendra une tout autre direction lorsqu’ils réaliseront que cette insouciance ne peut rester indéfiniment sans conséquence.

title: Heated Winter

character: Phil

character: Val

character: Coco

character: John

character: Sébass

character: Laurence

character: Père de Val

character: Surveillant

character: Enseignante

character: Documentariste

job: Cinematography

original_title: L'hiver et la violence


title: Papa et rien d'autre

overview: A widower fights to keep the custody of his daughter that his in-laws claim.

title: Papa et rien d'autre

title: Papa et rien d'autre

overview: Suite à la mort de sa compagne, un homme se bat contre ses beaux-parents qui veulent par tous les moyens, lui enlever la garde de sa fille de 8 ans...

character: Thomas

character: Lena

character: Juliette

character: Louise

original_title: Papa et rien d'autre


title: La femme à l'ombre

overview: A TV movie that tells the story of a woman ready to do anything to protect her child, is above all a hymn to the couple, to the family... to love in short.

title: La femme à l'ombre

original_title: La femme à l'ombre


title: Oh pardon ! Tu dormais...

overview: A couple is torn apart for a whole night, evoking old age, death, memories, everyday life together, their work, their anguish.

title: Oh pardon ! Tu dormais...

title: Oh pardon ! Tu dormais...

overview: Un couple se déchire toute une nuit, évoquant la vieillesse, la mort, les souvenirs, le quotidien à deux, leur travail, leur angoisse.

character: She

character: Him

job: Foley Artist

job: Key Hair Stylist

job: Sound

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

original_title: Oh pardon ! Tu dormais...

production_countries: FR CH


title: Première Gay Pride à New York en 1970

title: Première Gay Pride à New York en 1970

original_title: Première Gay Pride à New York en 1970


title: Ce que nous devons aux Kurdes

title: Ce que nous devons aux Kurdes

original_title: Ce que nous devons aux Kurdes


title: Comment on commémore chaque année (sans le savoir) les émeutes de Stonewall du 28 juin 1969


title: Cachalots, une histoire de famille

title: Cachalots, une histoire de famille

overview: Durant dix ans, une équipe de scientifiques et de cinéastes animaliers a suivi une famille de cachalots au large de l'île Maurice, dans l'océan Indien, pour mieux comprendre leur mode de vie et leurs comportements. Sous l'autorité de la matriarche nommée 'Irène gueule tordue', vivent une trentaine d'individus, les femelles avec leurs jeunes. Les mâles, eux, préfèrent les eaux glacées de l'océan Austral.

title: Catxalots, una història familiar

overview: Enfront de la costa de Maurici viu una família de veritables gegants: els catxalots, més de dues dotzenes d'ells, incloses quinze femelles i onze cries, així com els grans mascles que tornen de mesos de caça en les aigües del sud d'Àfrica. Tot comença amb el naixement de la bebè Llana. A través d'ella coneixem a Arthur el tímid, Elliot l'aventurer, Romeo l'esquarterat, Germini la mainadera i finalment Konas el fill pròdig, el retorn del qual és celebrat per desenes de familiars.

character: Narrateur

character: Lui-même

original_title: Cachalots, une histoire de famille


title: Claire Denis, les chemins de traverse

title: Claire Denis, les chemins de traverse

title: Claire Denis, les chemins de traverse

overview: De film en film, avec un engagement absolu, une ténacité sans répit, une indépendance rare, la cinéaste française Claire Denis trace un sillon profond et singulier dans le paysage cinématographique contemporain. Porté par une exigence et un désir intenses, son travail se distingue par son écriture.

character: Self

original_title: Claire Denis, les chemins de traverse


title: Salam

overview: In the French music world, the beginning of the 2000s was marked by the arrival of a young rapper, Diam's. Over the course of three albums, she has become a phenomenon in France, as well as in many countries around the world. Diam's has won some of the most prestigious awards in French music, graced the covers of countless magazines, and sold millions of records. However, in 2010, at the height of her fame, Diam's made a life choice that shocked the French: she converted to Islam. How did a tortured and suicidal artist find her way to peace? For the first time Diam's, known to her family as Mélanie, tells us the real story.

title: Salam

title: Salam

overview: Après 10 ans de silence, Mélanie Diam’s revient à travers un film documentaire puissant et bouleversant, où elle se raconte à cœur ouvert. Pour la première fois face caméra elle se confie, sur la gloire, la psychiatrie, la quête de sens et sa conversion à l’Islam. Elle nous entraîne sur les traces de Diam's et révèle dans ce récit intime et pudique les secrets de son histoire. "Salam" montre ainsi les difficultés d’exister dans le regard des autres, du public, et aborde la problématique de la santé mentale chez une grande artiste française et le choix délicat de changer de vie. De l’île Maurice au Mali, de Paris à la Tanzanie, à travers ces voyages Mélanie Diam’s revient sur les lieux qui ont marqué sa vie.

character: Self : Mother's Mélanie Diam's

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: Salam


title: April Showers

overview: Two young girls enjoy a fantastical day within a rainstorm.

title: April Showers

original_title: Après la nuit


title: Blood and Dust

overview: The warlike and sentimental adventures of a young French knight who participates in the crusades.

title: Blood and Dust

title: Mit Schwert und Leidenschaft

title: De terre et de sang

overview: De oorlogszuchtige en sentimentele avonturen van een jonge Franse ridder die deelneemt aan de kruistochten.

character: Arnaud

character: Fiorella

character: Ludwig

character: Ridefort

character: Simon

character: Tripoli

character: Sultan Saladin

character: Élaine

character: Chatillon

character: Heraclius

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: De terre et de sang


title: Sale temps pour un voyou

overview: The story of three characters, a little marginal, whose existence will tip over into the dramatic, during a day like many others .....

title: Sale temps pour un voyou

title: Sale temps pour un voyou

overview: Poursuivi par un policier à la suite d'un casse minable, Stef se réfugie dans une église et prend le prêtre en otage.

character: Stef

original_title: Sale temps pour un voyou


title: Ascension

ASCENSION by Jacob Sutton

type: Clip

overview: In Jacob Sutton’s film “Ascension”, two young dancers soar up from the darkness beneath the stage at Bastille to the sumptuous Grand Foyer and eventually to the rooftop of the Palais Garnier, where they experience moments of heavenly, dreamlike luminosity.

title: Ascension

character: Dancer

original_title: Ascension


title: Rêver ma vie

title: Rêver ma vie

overview: Philippe, un père trentenaire, en couple avec Sophie, vit son quotidien comme tout le monde lorsqu’un matin, il subit un sévère AVC en conduisant pour ensuite se retrouver impliqué dans un accident d’auto qui aurait pu lui être fatal. Transféré à l’hôpital, on va lui apprendre qu’il est maintenant paralysé du côté droit et ne peut plus parler correctement. Suite à cette nouvelle réalité de réadaptation et de problèmes quotidiens, Philippe va se réfugier dans sa tête en écoutant de la musique à ses oreilles, où il va rencontrer Samuel, un ami, avec qui il vivra des aventures dans lesquelles il se sent heureux et utile. Mais Philippe devra faire face à la réalité et vivre son deuil ainsi que s’accepter comme nouvelle personne pour réussir à aller de l’avant afin de redevenir le père et le conjoint qu’il était.

title: Rêver ma vie

character: Philippe

character: Sophie

character: Samuel

character: Pierre

character: France

character: Véronique

character: Marc

job: Writer

original_title: Rêver ma vie


title: Mister Moon

overview: Likely a popular routine from Percy Honri's musical theatre show. His face is seen poking through a blackout curtain, made up as the man in the moon. A hat and puppet body appears, strumming a ukulele.

title: Mister Moon

original_title: Mister Moon


title: Le Galopin

overview: It is a difficult task for this unemployed chemist who has become the butler of a former diplomat. He will have to protect him from the women he likes a little too much, and from his own family who wants to put him under guardianship.

title: Le Galopin

title: Le Galopin

overview: Difficile tâche que celle de ce chimiste au chômage devenu majordome chez un ancien diplomate. Il devra à la fois préserver celui-ci de la gent féminine qu'il apprécie un peut trop, et de sa propre famille qui souhaite le faire mettre sous tutelle...

character: Victor Dupuis

character: Edouard de Robert

character: Cécile

character: Roberte

job: Director

original_title: Le Galopin


title: Les Plus Grandes Places de Paris

title: Les Plus Grandes Places de Paris

overview: Paris tient en partie sa grandeur de la magnificence de ses places. Les places parisiennes affichent toutes un emplacement stratégique, un bâtiment symbolique et une histoire fondatrice. Découvrir leurs histoires, c'est revivre la construction de Paris. Parmi les quelques 500 places qui relient les 6000 rues de la capitale, ce documentaire retrace les aventures des plus célèbres d'entre elles.

original_title: Les Plus Grandes Places de Paris


title: Retrouver le chemin

overview: What if we all had a good reason to walk the Camino de Compostela? May 11, 2020 - Le Puy-En-Velay. End of the first confinement linked to the COVID-19 epidemic. As for many people, the confinement turned Laurent's life upside down. His couple did not survive. He lost his job. He caught Covid. He made the decision to set out again alone on the road to Compostela, after having done so two years earlier with his wife and children. Without any specific goal, with only the trust he has in him, Laurent puts his trust in the path.

title: Retrouver le chemin

overview:
Et si on avait tous une bonne raison de partir marcher sur le Chemin de Compostelle ?
 11 mai 2020 – Le Puy-En-Velay. Fin du premier confinement lié à l’épidémie de COVID-19.
 Comme pour beaucoup, le confinement a bouleversé la vie de Laurent. Son couple n’a pas survécu. Il a perdu son travail. Il a attrapé le Covid. Il prend la décision de repartir seul sur le chemin de Compostelle, après l’avoir fait deux ans plutôt avec sa femme et ses enfants. Sans but bien précis, avec seulement toute la confiance qu’il lui accorde, Laurent s’en remet au chemin.

title: Retrouver le chemin

original_title: Retrouver le chemin


title: Pour le meilleur et non le pire

title: Pour le meilleur et non le pire

overview: Giselle et Rodrigue forment un jeune couple, lui est comptable dans un supermarché, et elle a une boutique de produits cosmétiques. Ils viennent de se marier, et ont un petit garçon. Tout se passe bien pour le couple, jusqu’au jour où Rodrigue perd son travail. Sa femme essaie de le soutenir du mieux qu’elle peut, mais Rodrigue se laisse aller, et fini par devenir violent. Il bat Giselle à plusieurs reprises.

original_title: Pour le meilleur et non le pire


title: Lagaf' - Au Théâtre du Gymnase

title: Lagaf' - Au Théâtre du Gymnase

overview: Premier spectacle de Vincent Lagaf'

character: Self

job: Production Director

job: Scenario Writer

job: Editor

original_title: Lagaf' - Au Théâtre du Gymnase

title: Lagaf - Au Théâtre du Gymnase


title: Bharati 2 - dans le Palais des Illusions

overview: Ce conte de fées moderne nous entraîne dans un voyage ferroviaire envoûtant au pays du Gange, des saris colorés et de Bollywood.

character: Bharati


title: Syrie, des femmes dans la guerre

title: Syrie, des femmes dans la guerre

overview: En mars 2011, un vent de révolte balaie la Syrie. Ce printemps, porté par la rue, fait naître l'espoir d'une nouvelle ère et de la fin du régime Assad. Parmi les manifestants, les femmes sont au premier rang. Elles se prennent à rêver de liberté et de démocratie. Dix ans plus tard, la Syrie est un pays dévasté, enlisé dans la guerre civile. Les femmes sont les grandes perdantes de cette révolution. Ecrasées par le régime, emprisonnées, elles sont aussi les premières victimes de l'Etat islamique. Marwa, Loubna, Khaïti et Mouna racontent leurs histoires à travers cette décennie de chaos.

original_title: Syrie, des femmes dans la guerre


title: Le Droit à la parole

overview: Spontaneous expression in '68. The beautiful month of May when students were remaking the world and attempting to engage in dialogue with workers.

title: Le Droit à la parole

overview: L'expression spontanée en 68. Le joli mai où les étudiants refaisaient le monde et tentaient le dialogue avec les ouvriers.

title: Le Droit à la parole

original_title: Le Droit à la parole


title: L' Œuf noir du soldat blanc

overview: A white soldier brings a creature to life. The creature, bound with its arms spread out like a cross, becomes the victim of unbearable torment.

title: L' Œuf noir du soldat blanc

overview: Un soldat blanc donne vie à une créature. Cette dernière, ligotée les bras en croix, devient la proie de tourments insoutenables.

title: L' Œuf noir du soldat blanc

original_title: L' Œuf noir du soldat blanc


title: Blanche et claire

title: Blanche et claire

overview: Court-métrage.

title: Blanche et claire

original_title: Blanche et claire


title: Des traîtres dans la Résistance

overview: In May 1943, Ernst Kaltenbrunner, the new head of the Reich Central Security Office, gave Hitler a report describing in detail the organization of the French Resistance. Indeed, during the Second World War, most of the Resistance networks had been infiltrated by traitors, the "V Man" (trusted men) in the service of the occupier. The Germans had established treason as a system and recruiting Frenchmen ready to inform on them was one of their priorities. It was these Frenchmen, whose number is estimated at between 20,000 and 30,000, who dealt terrible blows to the Resistance.

title: Des traîtres dans la Résistance

overview: En mai 1943, Ernst Kaltenbrunner, le nouveau chef de l’Office central de la sécurité du Reich, remet à Hitler un rapport qui décrit dans le détail l’organisation de la Résistance française. En effet, pendant la Seconde Guerre mondiale, la plupart des réseaux de la Résistance ont été infiltrés par des traîtres, les « V Man » (hommes de confiance) au service de l’occupant. Les Allemands avaient érigé la trahison en système et le recrutement de Français prêts à les renseigner était alors une de leurs priorités. Ce sont ces Français, dont le nombre est estimé entre 20 000 et 30 000, qui ont porté des coups terribles à la Résistance.

title: Des traîtres dans la Résistance

character: Narrator (voice)

character: Jean-Paul Lien (voice)

character: Albert Gaveau (voice)

character: Jacques Desoubrie (voice)

character: Jean Multon (voice)

character: (voice)

character: Henri Frenay (voice)

job: Color Grading

job: Documentation & Support

job: Assistant Editor

job: Post Producer

job: Graphic Designer

job: Assistant Camera

job: Post Production Assistant

job: Administration

job: Sound Editor

job: Production Assistant

job: Post-Production Manager


title: Ce n'est qu'un début

overview: The first film broadcast around May 1968, conceived in the first half of May, "Ce n'est qu'un début" (This is only the beginning) places the first "night of the barricades" in the context of the "wildcat" strikes in Caen and Redon and the student protests in Nanterre.

title: Ce n'est qu'un début

overview: Premier film diffusé autour de mai 1968, conçu dès la première quinzaine de mai, "Ce n'est qu'un début" inscrit la première "nuit des barricades" dans la continuité des grèves "sauvages" de Caen et Redon et de l'action des étudiants de Nanterre.

title: Ce n'est qu'un début

original_title: Ce n'est qu'un début


title: Bouh !

title: Bouh !

overview: À Grenoble, de 2001 à 2005, une traverse entière a été squattée : plusieurs maisons d’habitation, une salle publique, des ateliers et plein de folies, d’humour, de galères, de collectifs, de colères, d’expérimentations… Ce film, manigancé par 4 anciennes habitantes du squat est basé sur des recherches archéologiques approfondies, des traces éparses recueillies au fond de divers placards, de tiroirs mal refermés et de poches percées… Nos histoires, nos luttes, sont précieuses, invisibles et trop souvent étouffées. Racontons-les.

original_title: Bouh !


title: Monk & Pannonica: An American Story

overview: Paris, 1954. The story of the meeting, known thanks to the fortuitous discovery of a forgotten notebook, full of notes and photographs, between a white British aristocrat, Baroness Pannonica de Koenigswarter, writer and jazz patron, and a talented black pianist, Thelonious Monk, one of the best bebop jazz musicians of all time; a prodigious union of wills that overcame the most extreme prejudices of the very conservative US society.

title: Monk, Pannonica et les jazzmen

overview: Paris, 1954. L'histoire de la rencontre, connue grâce à la découverte fortuite d'un carnet oublié, rempli de notes et de photographies, entre une aristocrate britannique blanche, la baronne Pannonica de Koenigswarter, écrivain et mécène du jazz, et un talentueux pianiste noir, Thelonious Monk, l'un des meilleurs musiciens de jazz bebop de tous les temps ; une prodigieuse union de volontés qui a surmonté les préjugés les plus extrêmes de la très conservatrice société américaine.

title: Thelonious Monk & Pannonica – Eine amerikanische Geschichte

overview: Paris, 1954. Die Geschichte des Treffens zwischen einer weißen britischen Aristokratin, Baronin Pannonica de Koenigswarter, Schriftstellerin und Jazz-Mäzenin, und einem talentierten schwarzen Pianisten, Thelonious Monk, einem der besten Bebop-Jazz-Musiker aller Zeiten, das durch die zufällige Entdeckung eines vergessenen Notizbuchs voller Notizen und Fotos bekannt wurde.

title: Monk & Pannonica: An American Story

title: Thelonius Monk e Pannonica: un racconto americano

overview: Documentario sul ruolo della mecenate britannica nell'ascesa del jazzista statunitense.

title: Thelonious Monk, jazzový genius

overview: Neobyčejný příběh charismatického jazzového klavíristy a jeho vztahu s aristokratkou Pannonicou de Koenigswarter... Vztah talentovaného černošského pianisty Theloniouse Monka a bílé aristokratky Pannonicy de Koenigswarter se vymykal úzkým omezením americké společnosti 50. let minulého století. Režisér Jacques Goldstein mohl při své práci na dokumentu pracovat s objeveným fotoalbem, které baronka po léta sestavovala, a do něhož zapisovala mnohé obtíže a tajná přání nejzajímavějších jazzových hudebníků té doby.

character: Self - Jazz Musician (archive footage)

character: Self - Jazz Patron (archive footage)

job: Producer

original_title: Monk, Pannonica et les jazzmen

title: Monk, Pannonica, an American Story

title: Monk y Pannonica: una historia americana del jazz

country: ES

title: Pannonica de Koenigswarter, Baronowa Jazzu

country: PL

title: Monk-Pannonica: una storia americana del jazz

country: IT

title: Monk, Pannonica : une histoire américaine

production_countries: FR DE LU CH