title: Puy du Fou : le génie des spectacles révélé

overview: Puy du Fou has won hearts in 45 years. Voted best park in the world in 2012 and 2014 in the United States, the famous Vendée park continues to attract more and more visitors each year, and to develop internationally, with a new park in Spain, shows in Holland and soon in the United States. If the stories developed by Puy du Fou seduce, it is thanks to the emotions they convey, but also to the engineering treasures deployed by the teams. The teams do not hesitate to call upon the best talents in the aeronautical or automobile industries to guarantee the reliability and robustness of the mechanisms that contribute to making the park a global flagship of innovation in the service of the show.

overview: Elu meilleur parc au monde en 2012, le célèbre parc vendéen continue d'attirer chaque année toujours plus de visiteurs, et de se développer à l'international. Le Puy du Fou a su conquérir les coeurs en 45 ans, et si les histoires développées par le Puy du Fou séduisent, c'est grâce aux émotions qu'elles véhiculent, mais aussi grâce aux trésors d'ingénierie déployés pour garantir la fiabilité et la robustesse des attractions. Les créatifs du Puy du Fou conçoivent des prototypes uniques au monde pour donner à chaque représentation un caractère singulier. L'innovation au service de l'émotion, voici le secret des machineries qui font du Puy du Fou un parc unique en son genre.

overview: Het beroemde park van de Vendée, in 2012 uitgeroepen tot het beste park ter wereld, blijft elk jaar steeds meer bezoekers trekken en zich internationaal ontwikkelen. Puy du Fou heeft in 45 jaar de harten weten te veroveren, en als de door Puy du Fou ontwikkelde verhalen verleiden, is dat te danken aan de emoties die ze overbrengen, maar ook aan de technische schatten die zijn ingezet om de betrouwbaarheid en de robuustheid van de attracties te garanderen. . De creatieven van Puy du Fou ontwerpen unieke prototypes ter wereld om elke representatie een uniek karakter te geven. Innovatie ten dienste van de emotie, dit is het geheim van de machinerie die van Puy du Fou een uniek park in zijn soort maakt.

character: Self - Narrator (voice)

job: Sound


title: Ice Scream

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Ophélie, a jaded teenager, passes her time cycling and working at the ice cream parlor of a quiet suburban town. When a mysterious woman on a motorcycle arrives in town, her mundane summer takes an unexpected turn.

title: Crème molle

overview: Ophélie, une adolescente blasée, tue le temps en faisant du vélo et en travaillant dans le bar laitier d’une petite banlieue sans histoire. Lorsqu’une qu’une mystérieuse femme en moto arrive en ville, son été banal se voit bousculé.

title: Ice Scream

title: Crème molle

overview: Ophélie, een afgematte tiener, brengt haar tijd door met fietsen en werken in de ijssalon van een rustig stadje in een buitenwijk. Wanneer een mysterieuze vrouw op een motorfiets in de stad aankomt, neemt haar mondaine zomer een onverwachte wending.

character: Ophélie

type: Cast

character: Jacob

character: Blake

job: Assistant Director

department: Directing

type: Crew

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Director

job: Art Direction

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Animation

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

job: Editor

department: Editing

original_title: Crème molle

original_language: fr

title: Ice Scream

country: CA


title: La moitié de l'amour

overview: Unable to possess Ivy in reality, Adrian organizes himself so as to know everything about her, to possess her story. Like the viewer, Adrian will be an involuntary detective, witness to a passion.

title: La moitié de l'amour

character: Ivy

character: Adrian

character: Moon

character: Maurice

original_title: La moitié de l'amour


title: Les enfants de Vercheny

title: Les enfants de Vercheny

overview: Ils font partie des 177 000 enfants qui, en France, grandissent éloignés de leurs parents, la plupart du temps sur décision d'un juge. Ils s'appellent Agnès, Richard, Anne et Rachel, ils ont 57, 62 et 26 ans. Ils sont éducateurs et ont fait le choix de vivre avec les enfants placés dont ils s'occupent. Leurs destins de croisent à Vecherny, le village où se trouve le centre d'accueil. Onze maisons y accueillent 65 mineurs. À contre-courant du "risque" d'attachement mis en avant dans les politiques de l'Aide Sociale à l'Enfance, ici se vit un quotidien familial et chaleureux.

original_title: Les enfants de Vercheny


title: Mort d'un berger

title: Mort d'un berger

overview: Dans le massif du Sancy, au cœur de l’Auvergne, Patrick, un berger d’une quarantaine d’années, est victime d’une terrible attaque. Sa mère, Marceline, persuadée qu’il a été tué par des loups, décide de se venger. Mais lorsque l’attaque se révèle être un meurtre, la quête de Marceline prend une autre tournure. Qui est donc le prédateur qui lui a enlevé son fils unique ?

title: Asesinato en el Sancy

overview: Patrick, un pastor de cuarenta años del macizo de Sancy en Auvernia, sufre una brutal agresión. Su madre, Marceline, cree que lo hicieron los lobos y jura tomar represalias, pero descubrir que fue un asesinato la envia a una nueva búsqueda para desenmascarar al asesino que se llevó a su hijo.

title: Mort d'un berger

overview: Patrick, czterdziestoletni pasterz z masywu Sancy w Owernii, pada ofiarą brutalnego ataku. Jego matka Marceline uważa, że to wilki zrobiły i przysięga zemstę. Ale odkrycie, że to morderstwo, wysyła ją na nową misję, aby zdemaskować zabójcę, który zabił jej syna.

title: Stíny smrti: Smrt v horách

overview: Pastýř Patrick se v horách stane obětí brutálního útoku. Jeho matka Marceline je přesvědčena, že ho zabili vlci, a rozhodne se proti přítomnosti predátorů v kraji bojovat. Brzy se však ukáže, že pravda leží jinde a Patrick se stal obětí vraždy. Jaký motiv však mohl mít vrah.

title: Vraždy na vrchu Sancy

overview: Pastier Patrick sa v horách stane obeťou brutálneho útoku. Jeho matka Marceline je presvedčená o tom, že ho zabili vlci a rozhodne sa bojovať proti prítomnosti predátorov v regióne. Čoskoro však vyjde najavo, že pravda je inde a Patrick sa stal obeťou vraždy. Aký však mohol mať vrah motív?

title: Смерть пастуха

overview: В Лионе Надин Бенишу совершает самоубийство, бросившись в Сону с моста. Вскоре после этого в районе высокогорного озера Гери в Оверни Патрик Дальмас, пастух, вскоре собирающийся жениться, получил письмо, глубоко его взволновавшее, и содержанием которого он отказался поделиться со своей невестой. Несколько дней спустя Патрик был найден мертвым в горах с огромной раной на шее, похожей на укусы животных. Жандармерия и жители села считают, что это было нападение волков. Но выясняется, что смерть наступила не от укусов, а от удара по голове.

character: Marceline Dalmas

character: Le Muet

character: Juliette

character: Capitaine Durinteau

character: Adjudant Mélanie Rosier

character: Jean-Guillaume Fuchs

character: Marion Fuchs

character: Patrick Dalmas

job: Co-Producer

original_title: Mort d'un berger

title: Vraždy v Sancy Hill

country: CZ


title: Marseille entre deux tours

overview: It was the evening of the first round of municipal elections, March 23, 2014. We have been filming the Socialist Party in Marseille since the death of Gaston Defferre in 1989. However, in 25 years, Marseille had changed. The city was changing. We wanted to go elsewhere. In the off-screen of electoral campaigns. See what the streets, the ports, the stairs, the markets, the hills tell. Hear those who practice the city differently, travel through it, think about it and invent it, the craftsmen of another Marseille.

title: Marseille entre deux tours

original_title: Marseille entre deux tours


title: Ce Mortel ennui

title: Ce Mortel ennui

overview: On suit les derniers moment d'un homme qui clame son désespoir à travers d'une voix off.

character: L'homme

character: La femme

job: Script

department: Crew

original_title: Ce Mortel ennui


title: Hyphen Hyphen - Musilac 2023

title: Hyphen Hyphen - Musilac 2023

overview: Avec Hyphen Hyphen à Musilac, c’est probablement l’un des meilleurs groupes de scène de l’Hexagone qui vient nous présenter l’un des meilleurs albums de 2023 sur les rives du lac du Bourget. Concert filmé le 6 juillet sur l'Esplanade du Lac à Aix Les Bains.

character: Self

original_title: Hyphen Hyphen - Musilac 2023


title: La folle vie des forains

title: La folle vie des forains

overview: Avec leurs manèges, leurs attractions et leurs confiseries, les forains représentent une communauté de près de 50 000 personnes en France. Norman Bruch, 41 ans, possède le No Limit qui retourne les estomacs des clients à 25m de haut.  De son côté, Wendy est à la tête de sa propre attraction pour enfants. La jeune femme, gitane, s’apprête à se marier selon un rituel ancestral de la communauté : l’enlèvement. À 31 ans, Kelly est mariée à un gadjo : un homme qui ne fait pas  partie de la communauté des gens du voyage.  Quant à Harri, il a revendu tous ses manèges pour se mettre à la confiserie.

original_title: La folle vie des forains


title: 2nd life – Tout quitter pour Tokyo

overview: This is the story of a Geneva family of 4 children who gave up everything to open a pastry shop in Tokyo, without being in the business or speaking Japanese. All told by a teenager.

title: 2nd life – Tout quitter pour Tokyo

overview: C'est l'histoire d'une famille genevoise de 4 enfants qui a tout plaqué pour ouvrir une pâtisserie à Tokyo, sans être du métier, ni parler japonais. Le tout raconté par une adolescente.

title: 2nd life – Tout quitter pour Tokyo

job: Cinematography

original_title: 2nd life – Tout quitter pour Tokyo


title: Summer Movies

overview: Program of two films: Rien sauf l'été by Claude Schmitz and Le film de l'été by Emmanuel Marre.  Languid bodies in the middle of a garden, highway rest areas, flowers and gas stations, bike rides, birds chirping, a nightclub, a melon, a beer, a swim... with the sweetness and melancholy of any good summer interlude. These are the movies of the summer. Two beautiful escapes to take the time to live and the time to film.

title: Summer Movies

original_title: Les Films de l’été

production_countries: FR BE


title: Le théâtre, ma vie

title: Le théâtre, ma vie

overview: Il a été Rodrigue, Alceste, Figaro, Lorenzaccio, Don Juan, Britanicus, Hamlet, a joué sous la direction de Jean-Louis Barrault, Jean-Laurent Cochet, Jean-Paul Roussillon, Jacques Charon, Pierre Dux, Raymond Rouleau, Franco Zeffirelli, Jérôme Savary, Robert Hossein, Steve Suissa, Josiane Balasko, a donné la réplique aux plus grandes vedettes (Isabelle Adjani, Fanny Ardant, Nicole Garcia, Géraldine Chaplin, Jacques Villeret…) et sur scène, nous  dira pourquoi le théâtre est la plus grande passion de sa vie.

original_title: Le théâtre, ma vie


title: Mon rhum à moi

title: Mon rhum à moi

overview: Plus qu'un succès économique, le rhum en Martinique est une tradition qui a commencé il y a plus de 300 ans au temps de l'esclavage. Chez les Martiniquais, le rhum se vit au fil de la journée. Si le «dékolaj» du matin est le moment-rhum qui perdure, chaque habitant entretient avec cette boisson une relation personnelle. Comme beaucoup de femmes martiniquaises, Gina regorge de recettes afin de le transformer en liqueur avec des feuilles et des épices de son jardin. Mais autrefois, le rhum servait de médicament et était offert aux Blancs comme emblème de l'île. Pour Mégostar, c'est un business hyper rentable tenus par les békés, alors qu'il représente pour Sylviane la légèreté de la vie. Comme une madeleine de Proust, le rhum rappelle les souvenirs et fait naître la nostalgie d’un pays.

job: Screenplay

original_title: Mon rhum à moi


title: Fatoumata Diawara : carte blanche

title: Fatoumata Diawara : carte blanche

overview: Avec le charisme chamanique, la bonne humeur et la joie contagieuses qui la caractérisent, Fatoumata Diawara s'entoure d'artistes exceptionnels et initie des rencontres inattendues pendant ce spectacle exclusif spécialement créé pour France Télévisions. Yemi Alade, Arthur H, Roberto Fonseca, Amadou & Mariam et Barbara Pravi partagent la scène de l'Ermitage avec cette grande voix de l'Afrique qui franchit les frontières. Pour cette carte blanche, Fatoumata Diawara a spécialement composé deux titres : "Tama" qu'elle interprète en duo avec Barbara Pravi et "Donke" avec Yemi Alade. La venue de cette dernière est un événement : star internationale issue de la scène nigériane, elle s'est notamment illustrée avec Beyoncé pour sa performance sur le titre "Don't Jealous me".

original_title: Fatoumata Diawara : carte blanche


title: Roméo et Juliette (Opéra Bastille)

title: Roméo et Juliette (Opéra Bastille)

overview: Combien de compositeurs ont été inspirés par les amants de Vérone dépeints par Shakespeare ? De Vincenzo Bellini à Leonard Bernstein en passant par Hector Berlioz, la liste est longue. Si le Roméo et Juliette de Charles Gounod, créé pendant l’Exposition universelle de 1867, remporte d’emblée un succès populaire, c’est sans doute parce qu’il a traduit le plus finement la pulsion de vie des célèbres amoureux. Quatre duos d’amour, une valse ardente, une musique lumineuse et lyrique : toute la partition frissonne de désir et de fraîcheur. Qui mieux que Thomas Jolly, l’un des plus inventifs metteurs en scène de sa génération, pouvait célébrer cet hymne à la jeunesse ? Après son Eliogabalo de Cavalli en 2016, ce fin connaisseur de Shakespeare signe sa deuxième collaboration avec l’Opéra national de Paris.

title: Roméo et Juliette (Opéra Bastille)

character: Roméo

character: Frère Laurent

character: Capulet

character: Stephano

character: Gertrude

character: Tybalt

character: Mercutio

character: Benvolio

character: Pâris

character: Gregorio

character: Le Duc de Vérone

job: Conductor

job: Music

job: Creator

original_title: Roméo et Juliette (Opéra Bastille)

title: Roméo et Juliette, Charles Gounod, Opéra Bastille

country: FR

title: Roméo et Juliette (Opéra de Paris)


title: Reporting on Orly

overview: Reportage sur Orly (Reporting on Orly ) is a short film directed and written by French filmmaker Jean-Luc Godard in 1964. It is a documentary and its existence is attested on other film platforms, such as IMDB (tt0208401) and on written works on film, such as The Encyclopedia of Film (James Monaco, James Pallot, 1991, p. 225), Contemporary Theater, Film and Television (Gale Research Staff, Linda S. Hubbard, Sara J. Steen 1989, p. 155) and Jean-Luc Godard's Hail Mary: Women and the Sacred in Film (Maryel Locke, Charles Warren, 1993, p. 127). It is not known to have been publicly displayed and may have been lost.

title: Reporting on Orly

title: 关于奥利机场的报道

overview: 《奥利报道》是法国电影制作人让-吕克·戈达尔于1964年执导并编剧的一部短片。这是一部纪录片，其存在记录于多个电影平台（如IMDB编号tt0208401）及电影文献中，例如《电影百科全书》（詹姆斯·莫纳科、詹姆斯·帕洛特合著，1991年出版，第225页）、《当代戏剧、电影与电视》（盖尔研究团队、琳达·S·哈伯德、萨拉·J·斯蒂恩合著，1989年出版，第155页）以及《让-吕克·戈达尔的〈万福玛利亚〉：电影中的女性与神圣》（玛丽埃尔·洛克、查尔斯·沃伦合著，1993年出版，第127页）。该片未曾公开上映，且可能已遗失。

original_title: Reportage sur Orly


title: Gregory Porter en concert à Jazz à Vienne

overview: Considéré comme la plus grande voix du jazz de notre époque, le Californien Gregory Porter présente à son public une discographie enrichie de tubes instantanés et de ballades bouleversantes. Le géant du jazz réussit même à s’exporter bien au-delà de son style de prédilection, notamment grâce à des collaborations réussies et des musicalités empruntées à la soul, au rock puis à l’électro-house ! Son dernier album « All Rise » (2020) regorge de morceaux inoubliables et place l’artiste comme un incontournable de la nouvelle décennie.  Le théâtre antique est donc la scène parfaitement calibrée pour accueillir le mastodonte Gregory Porter !


title: Mur de Berlin : les grandes évasions

title: Mur de Berlin : les grandes évasions

overview: Le mur de Berlin a été érigé pendant la nuit du 12 au 13 aout 1961 par les autorités de la République démocratique allemande afin de mettre fin à l'exode croissant de ses habitants vers la République fédérale d'Allemagne. Ce documentaire présente sa conception et sa construction, et retrace la fuite des Allemands de l'Est...

job: Storyboard Designer

original_title: Mur de Berlin : les grandes évasions


title: François Pirette: Jingle Belges

title: François Pirette: Jingle Belges

overview: Enregistré au Comédie Central de Charleroi

title: François Pirette: Jingle Belges

original_title: François Pirette: Jingle Belges


title: Magma

overview: Katia Reiter directs the Guadeloupe Volcano Observatory. A passionate volcanologist,  she’s waved goodbye to the idea of one day fulfilling her professional dream of managing a major eruption. But she hadn’t appreciated the unpredictable nature of the Soufrière... or of young volcanologist Aimé Lubin.

title: Magma

overview: Katia Reiter dirige l’Observatoire Volcanologique de Guadeloupe depuis une dizaine d'années. Elle forme un duo de choc avec Aimé, jeune Guadeloupéen auquel elle transmet sa passion du métier. Alors qu’elle se prépare pour une nouvelle mission à l’autre bout du monde, la menace d’une éruption majeure de la Soufrière se profile. L’ile est aux abois et Katia va devoir assurer la sécurité de la population...

title: Magma

title: Magma

overview: Katia Reiter Guadeloupe Volkan Gözlemevi'ni yönetiyor. Tutkulu bir volkanbilimci olan Reiter, bir gün büyük bir patlamayı yönetmek gibi profesyonel bir hayali gerçekleştirme fikrine el sallayarak veda etti. Ancak Soufrière'in ya da genç volkanolog Aimé Lubin'in öngörülemez doğasını takdir etmemişti.

title: Magma

overview: Katia Reiter (Marina Foïs) jest dyrektorką Obserwatorium Wulkanologicznego Gwadelupy od około dziesięciu lat. Tworzy dynamiczny duet z Aimé (Théo Christine), młodym Gwadelupczykiem, któremu zaszczepia swoją pasję do zawodu. Przygotowując się do nowej misji na drugim końcu świata, wisi nad nią widmo poważnej erupcji wulkanu La Soufrière. Sytuacja na wyspie jest fatalna i Katia będzie musiała zadbać o bezpieczeństwo jej mieszkańców...

title: Magma

overview: Katia Reiter dirige el Observatorio Volcanológico de Guadalupe desde hace unos diez años. Forma un sorprendente dúo con Aimé, un joven guadalupense al que transmite su pasión por la profesión. Mientras se prepara para un nuevo proyecto al otro lado del mundo, se cierne la amenaza de una gran erupción del Soufrière. La isla se encuentra en una situación desesperada y Katia tendrá que velar por la seguridad de la población.

title: Magma

character: Katia Reiter

character: Aimé Lubin

character: Le Préfet

character: Olivier Lubin

character: Jeanne Lubin

character: Joseph

character: Chloé

character: Nathan

character: Lionel

character: Aude

character: Pompière Matouba

character: Mme Kancel

character: Journaliste Guadeloupe la 1ere

character: Petite fille au restaurant

character: Dédé

character: Michel

character: Alfred

character: Gendarme 1 Barrage 1

character: Gendarme 2 Barrage 1

character: Joueur de foot

character: Journaliste conférence de presse

character: Manifestante

character: Manifestant

character: Policière barrage 2

character: Femme barrage 2

character: Policier barrage 3

character: Conductrice barrage 3

character: Gendarme parking

character: Gendarme restaurant

character: Radio voiture Katia (voix)

character: Voix JT téléphone Aimé

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer


title: Et Salammbo?

title: Et Salammbo?

overview: Et Salammbo? est un court métrage.

title: Et Salammbo?

job: Director

job: Producer

original_title: Et Salammbo?


title: Benders

overview: Franny, an alcoholic, develops a relationship with Jack, a telephone crisis hotline operator. Jack is a recovering addict himself and is fighting his own demons; he killed a young boy while D.U.I.. As Franny and Jack become closer, they help one other become healthier and happier people.

title: Benders

overview: Franny, une alcoolique, noue une relation avec Jack, un opérateur d'une ligne téléphonique d'urgence. Jack est lui-même un toxicomane en voie de guérison et lutte contre ses propres démons ; il a tué un jeune garçon alors qu'il était en état d'ébriété. Au fur et à mesure que Franny et Jack se rapprochent, ils s'aident mutuellement à devenir des personnes plus saines et plus heureuses.

title: Benders

character: Franny

character: Jack

character: Phil

character: Donna

character: The Man

character: Terri

job: Writer

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Camera

original_title: Benders


title: Dreaming American

title: Dreaming American

overview: Après avoir fui un pays dangereux, un jeune homme se bat pour conserver son corps, sa dignité et son rêve. La survie est le premier objectif à New York, mais il s'efforce d'aller plus loin et, lorsque le succès est à sa portée, il se heurte à une bureaucratie de l'immigration insensible. Inspiré d'une histoire vraie, "Dreaming American" est un récit humoristique, triste et toujours passionnant sur le courage, la survie et la lutte pour s'imposer en Amérique.

character: Zef Noja

character: Daytona LeMans

character: Acting Teacher

character: Lisa

character: Genti

character: Beto

character: Artan

character: Young Zef

character: Young Artan

character: Bartender

character: Man at bar

character: Man's at bar

character: Elizabeth

character: Léon

character: Trafficker

character: Judge

character: Lawyer

character: Bar patron / Refugee

job: Story

job: Executive Producer

original_title: Dreaming American


title: Nos Îles

overview: In the postcard-perfect setting of Martinique, a group of friends get together to talk about their relationship with the island and with mainland France. Their conversations sketch the portrait of a youth from overseas.

title: Nos Îles

overview: Martinique, bekannt als die "Inse der Blumen", erinnert an exotische Strände mit feinem Sand und ständiger Sonne an einem hellen Himmel. Es befindet sich in der Karibik und wurde 1635 von den Franzosen kolonisiert. In ein paar Aufnahmen stellt Aliha Thalien ihre Szene zwischen Kokospalmen und blauen Meeren. Die Bilderpostkartenbilder, die von einem herrlichen Vordergrund voller dichter, gesättigter Farben auf einem Shatta-Hintergrund umarmt werden, weicht allmählich der Stille anderer Ansichten und erinnern uns zum Beispiel an die Sklavenbesitzer-Verbrechen der Insel.

title: Nos Îles

title: 우리의 섬

overview: ‘꽃의 섬’이라는 별칭을 가진 마르티니크섬은 1635년 프랑스에 의해 식민지가 된 곳이다. 고운 모래사장과 눈부신 하늘 아래 이국적인 상상을 불러일으키는 이 섬에서 한 무리의 젊은 친구들이 만나 저주로 인해 사람들이 사라진 섬과 그들의 관계에 대해 이야기한다.

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting Director

original_title: Nos Îles

production_countries: FR MQ


title: I Did Not Forget You

title: I Did Not Forget You

overview: Un vétéran des forces d'opérations spéciales américaines se lie d'une amitié improbable avec une jeune fille accro à l'héroïne. Leur lien fragile est peut-être le seul chemin qui leur reste vers la guérison et l'espoir.

title: I Did Not Forget You

character: Dr. Sabian

character: Major Abraham Vance

character: Rachel

character: Carlos - The Pimp

character: Military Nurse

character: Special Operations Team

character: Frat Kid

character: Claire - The Mom

character: COL. John Redbow

character: Convenience Clerk

character: Afghan Boy

character: Baby Rachel

job: Associate Producer

original_title: I Did Not Forget You


title: I Will Avenge You, Iago!

overview: A disillusioned theater enthusiast mistakes Othello for reality and seeks vengeance upon the villain Iago, his wife comes home to find a seductive mistress in their apartment, and a director experiments with his new play. These stories and others intersect in a tale about life, love, and theater as well as how art can change peoples' lives in very unusual ways.

title: I Will Avenge You, Iago!

overview: Un passionné de théâtre désabusé prend Othello pour la réalité et cherche à se venger du méchant Iago, sa femme rentre à la maison et trouve une maîtresse séduisante dans leur appartement, et un metteur en scène expérimente sa nouvelle pièce. Ces histoires et d'autres se croisent dans un récit sur la vie, l'amour et le théâtre, ainsi que sur la façon dont l'art peut changer la vie des gens de manière très inhabituelle.

title: I Will Avenge You, Iago!

character: Director

character: Bandrowsky

character: Helen

character: The Viewer

character: Eve

character: Bob

character: Amy

character: The Warden

character: Reporter

character: Molly

character: Lady with Poodle

character: Happy Inmate

character: Prison Guard

character: Paramedic 1

character: Maddalena

character: Sparfucile

character: Baby girl

character: Laertes

character: Russian Mobster

character: Prisoner

character: Theater Manager

character: The King / The Doorman

character: NYC Cop

job: Line Producer

job: Scenario Writer

original_title: I Will Avenge You, Iago!


title: Du Chocolat Pour Sauver l'Amazonie

overview: The Amazon is the river of superlatives: the longest - 7,025 km, the most powerful, the most indomitable - no dam possible over hundreds of kilometres. Its waters cross the largest tropical forest in the world: the Amazon, “the lungs of the earth”. Going against the current of this gigantism, this documentary is betting on approaching this extraordinary natural space through one of its tiniest productions: the cocoa bean. Scientists, chocolate makers, producers and farmers, many are those who, faced with the deforestation of this unique ecosystem, use this chocolate seed to recreate, on a small scale, human exploitations in harmony with nature. This film tells us about the fight of those who decided to make cocoa the spearhead of environmental defense in Brazil.

title: Du Chocolat Pour Sauver l'Amazonie

overview: L’Amazone est le fleuve de tous les superlatifs : le plus long - 7 025 km, le plus puissant, le plus indomptable - aucun barrage possible sur des centaines de kilomètres. Ses eaux traversent la plus grande forêt tropicale au monde : l’Amazonie, « le poumon de la terre ». A contre-courant de ce gigantisme, ce documentaire fait le pari d’aborder cet espace naturel hors-norme à travers l’une de ses productions les plus minuscules : la fève de cacao. Scientifiques, chocolatiers, producteurs et agriculteurs, nombreux sont ceux qui, face à la déforestation de cet écosystème unique, se servent de cette graine chocolatée pour récréer, à petite échelle, des exploitations humaines en accord avec la nature. Ce film nous raconte ainsi le combat de ceux qui ont décidé de faire du cacao le fer de lance de la défense environnementale au Brésil.

title: Du Chocolat Pour Sauver l'Amazonie

job: Director

original_title: Du Chocolat Pour Sauver l'Amazonie


title: Xenophobia

title: Xenophobia

overview: Xenophobia est un téléfilm

character: Pitor

character: Petrov

character: Young

character: Vlad

character: Stone

character: Jessica

character: Pavel

character: Police

character: Milena

character: President

job: Producer

original_title: Xenophobia


title: L'Aiguille Verte

overview: On the occasion of the 150th anniversary of the first ascent of the Aiguille Verte, the Compagnie des Guides de Chamonix is producing a film retracing the major dates of this summit which is so dear to it. 'La Verte' has been the object of desire for many mountaineers for a century and a half. Big names have paraded in search of this 4122 meter summit: Edward Whymper, Michel Croz, Albert Mummery, Armand Charlet, Marco Siffredi... La Verte has had a strong impact on the history of mountaineering, inspiring Gaston Rébuffat who warned the future contenders for this summit: "Before the Verte you are a climber, in the Verte you become a mountaineer".

title: L'Aiguille Verte

overview: A l'occasion des 150 ans de la première ascension de l'Aiguille Verte, la Compagnie des Guides de Chamonix réalise un film retraçant les grandes dates de ce sommet qui lui est si cher. 'La Verte' fait l'objet de convoitises de nombreux alpinistes depuis un siècle et demi. De grands noms ont défilé à la recherche de ce sommet de 4122 mètres : Edward Whymper, Michel Croz, Albert Mummery, Armand Charlet, Marco Siffredi... La Verte a fortement marqué l'histoire de l'alpinisme, inspirant Gaston Rébuffat qui prévenait les futurs prétendants à ce sommet : "Avant la Verte on est grimpeur, dans la Verte on devient montagnard".

title: L'Aiguille Verte

title: L'Aiguille Verte

overview: In occasione del 150° anniversario della prima ascensione dell'Aiguille Verte, la Compagnie des Guides de Chamonix produce un film che ripercorre le date salienti di questa vetta a lei tanto cara. 'La Verte' è da un secolo e mezzo l'oggetto del desiderio di molti alpinisti. Grandi nomi hanno sfilato alla ricerca di questa vetta di 4122 metri: Edward Whymper, Michel Croz, Albert Mummery, Armand Charlet, Marco Siffredi... La Verte ha segnato la storia dell'alpinismo, ispirando Gaston Rébuffat che ha messo in guardia i futuri contendenti per questa vetta: "Prima nella Verte sei un alpinista, nella Verte diventi un alpinista".

title: L'Aiguille Verte

overview: Con motivo del 150 aniversario de la primera ascensión de la Aiguille Verte, la Compagnie des Guides de Chamonix está produciendo una película que repasa las fechas clave de esta cumbre tan querida por ella. 'La Verte' es objeto de deseo de muchos montañeros desde hace siglo y medio. Grandes nombres han desfilado en busca de esta cumbre de 4122m: Edward Whymper, Michel Croz, Albert Mummery, Armand Charlet, Marco Siffredi... La Verte marcó la historia del alpinismo, inspirando a Gaston Rébuffat que advertía a los futuros aspirantes a esta cumbre: "Primero en el Verte eres montañés, en el Verte te conviertes en montañés".

character: Self

character: Self (related character)

character: Self (Alpinist)

job: Writer

original_title: L'Aiguille Verte


title: Monsieur Landru de Gambais

title: Monsieur Landru de Gambais

overview: "Vous dites que j’ai tué onze personnes, montrez-moi leurs cadavres" ! C'est la défense de Landru, soupçonné du meurtre de onze femmes après avoir fait main basse sur leurs économies. Alain Decaux retrace l'histoire de l’homme au regard de loup, guillotiné en 1922.

character: Narrateur

original_title: Monsieur Landru de Gambais


title: Alexandre Barrette: Semi-Croquant

title: Alexandre Barrette: Semi-Croquant

overview: Après l’exceptionnel succès de son précédent spectacle, Imparfait, salué par la critique et le public très nombreux (100 000 billets vendus), Barrette est d’attaque pour raconter et se raconter à nouveau. Son titre, Semi-croquant, reflète bien la dualité de l’homme et de l’artiste.

title: Alexandre Barrette: Semi-Croquant

title: Alexandre Barrette: Semi-Croquant

overview: Après l’exceptionnel succès de son précédent spectacle, "Imparfait", salué par la critique et le public très nombreux (100 000 billets vendus), Barrette est d’attaque pour raconter et se raconter à nouveau. Son titre, "Semi-Croquant", reflète bien la dualité de l’homme et de l’artiste.

original_title: Alexandre Barrette: Semi-Croquant


title: Le Mystère de Jack l'éventreur

title: Le Mystère de Jack l'éventreur

overview: 1888, Londres, deux prostituées sont égorgées, mutilées puis éventrées... Une lettre signée "Jack the Ripper" parvient au patron de la Central News Agency. Le signataire se vante de ses assassinats et de sa volonté de recommencer…

original_title: Le Mystère de Jack l'éventreur


title: Fils de Lorient

title: Fils de Lorient

overview: Ce film documentaire relate la rencontre et le parcours atypique de Renaud Detressan & Soldat Louis, originaires de Lorient. Ces deux artistes d'horizons musicaux très différents donnent naissance à une musique pop/rock teintée de réminiscences celtiques dues à leur origine. "Fils de Lorient" s'invite au cœur du clan Soldat Louis, dévoilant ainsi les répétitions d'avant tournée, une sélection de rushs de concerts du Tour 2019, ponctuée d'entretiens de la bande, d'artistes, d'amis...

job: Delegated Producer

original_title: Fils de Lorient


title: Patrick Bruel, On s'était dit rendez-vous dans 25 ans

overview: L’histoire a mal démarré, panne de micro du présentateur Michael Youn, la silhouette de Patrick apparaît en ombre chinoise à l’intérieur d’une tour en voilage apparue au milieu du public puis disparaît. Flottement. La sono balance «Here comes the sun», puis «It’s only rock and roll», ça sent le problème technique (ou la coupure de pub).


title: The Warehouse Job

title: The Warehouse Job

overview: The Warehouse Job est un court métrage

title: The Warehouse Job

character: Mark

character: Richard

character: Victor

character: Jimmy

character: Call Girl

character: Mob Boss

character: The Girl

job: Co-Producer

original_title: The Warehouse Job


title: The Healer

title: The Healer

overview: The Healer est un court métrage

character: Medina

character: Government Official

character: Doctor Williams

character: Driver

character: Peter

character: Governor

character: Claire

character: Steven

character: Mary

original_title: The Healer


title: 1066

title: 1066

overview: 1066, l'année de la conquête ... - l'histoire de querelles familiales, de meurtres, de batailles et du destin du trône d'Angleterre.

title: 1066

character: Turold

character: Queen Emma

character: Eadgyth Godwinson

character: Robert Champart of Jumieges

character: Harald Hardrada

character: Hugh de Montfort

character: Walter Gifford

character: Gyrth Godwinson

character: Earl Siward of Northumbria

character: Earl Leofric

character: Saracan Woman

job: Co-Writer

job: Camera Operator


title: Parle lui

title: Parle lui

overview: Un film écrit et réalisé par Pauline Bertrand.  Images de Emmanuel Colin.  Avec : Mathieu Buet, Virginie Buet, Kelly Aujon et Brigitte Vigneresse.

character: Martin

character: Gabrielle

character: Aurore

character: Grand-mère

job: Set Decoration

job: Sound

job: Script

job: Cinematography

job: Catering

original_title: Parle lui


title: SECTEUR POSTAL 89 098

title: SECTEUR POSTAL 89 098

overview: Ce film a été tourné durant quatre week-ends de 1959 par quelques jeunes qui n'avaient jamais touché une caméra mais qui, tous, étaient directement concernés par la guerre d'Algérie."Tout le film est ainsi un émouvant contrepoint entre la destruction parallèle de deux êtres et la mort de leur amour. Le commentaire qui rapporte le récit subjectif que fait le garçon de son expérience est violent, mais il ne dépasse pas ce que peuvent connaître tous ceux qui ont vécu cette expérience. Et pourtant le film a été totalement interdit aussi bien pour le secteur non commercial que pour le commercial, ce film qui, selon l'expression de la lettre officielle de notification de la décision ministérielle, "en raison de son caractère provocateur et intolérable" s'affirme comme un encouragement à l'indiscipline militaire".

original_title: SECTEUR POSTAL 89 098


title: Mahmoud Darwish: As the Land Is the Language

overview: Accompanying from a place to another the poet who spent years in exile far from his native land of al-Birwa, in Haifa, Cyprus, Tunis, Amman, Paris, Cairo and Ramallah.

title: Mahmoud Darwich: et la terre, comme la langue

character: Self

job: Executive Producer

job: Editor

job: Music

title: Mahmoud Darwish: And the Land, Like the Language

country: US


title: Jean Moulin, La Vérité Retrouvée

title: Jean Moulin, La Vérité Retrouvée

overview: Le 21 juin 1943, Jean Moulin, le chef du Conseil National de la Résistance, est arrêté par Klaus Barbie à Lyon. Jean Moulin a-t-il été trahi ?

title: Jean Moulin, La Vérité Retrouvée

original_title: Jean Moulin, La Vérité Retrouvée


title: Katrina

title: Katrina

overview: Katrina est un téléfilm

title: Katrina

character: Katrina

character: Tyler

character: Jason

character: Derrick

character: Mary

character: Sue

character: Bonnie

character: Setsu

character: Conrad

character: Ella

character: April

character: Marian

character: Nina

character: Peter

character: Store Manager

character: Black Entrepreneur

character: Officer Moreno

character: Officer Butters

job: Screenplay

job: Producer's Assistant

job: Line Producer

original_title: Katrina


title: Trois Silences

overview: If only they looked up, they could meet each other.

title: Trois Silences

job: Director

job: Producer

original_title: Trois Silences

title: Die Schweigenden

country: AT


title: Monica

title: Monica

overview: La vie d'une jeune fille, Monica, change à jamais lorsqu'elle fait une découverte surprenante en protégeant son petit frère d'une méchante brute.

title: Monica

overview: Het leven van een jong meisje, Monica, verandert voor altijd wanneer ze een verrassende ontdekking doet door haar kleine broertje te beschermen tegen een vervelende bruut.

character: Monica

character: Mystery Man

character: The Scientist

character: Sebastian

character: Brewster the Bully

job: Story

job: Writer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Animation Department Coordinator

original_title: Monica


title: Judy's Got a Gun

title: Judy's Got a Gun

overview: Une mère célibataire travaille comme détective pour résoudre des crimes inhabituels dans la banlieue.

character: Judy Lemen

character: Brenna Lemen

character: Gavin Lynch

character: Pamela Coates

character: Susan Lemen

character: Maya Spektor

character: Brad Wilkes

character: Patrick

character: Chase Kenso

character: Captain Ruttgauer

character: Isaac Prentice

character: Ross

character: Elsbeth

character: Richard Palm

character: Roger Yeager

character: Mary

character: Trophy Wife

character: Vice Principal Davis

character: Highschool Student

character: Sergeant Tom

character: Joanna Holiday

character: Tanner

character: Stylist

character: Savannah Palm

character: Andy Kenzo

character: Armed Man

character: Kelly

character: Brooke

character: Donna Kenzo

character: Jamie

character: Little Girl Playing Basketball

job: Associate Producer

original_title: Judy's Got a Gun


title: Ha/lf

title: Ha/lf

overview: Un homme en voyage d'affaires de deux mois rentre chez lui et découvre que sa femme a changé de sexe et que ses enfants sont devenus des ornements muraux.

character: Claire Young

character: Timmy Truman

character: Lewis Clinic Clerk

character: Young Riley

character: Riley Young

character: Ray Rooney

character: Grandpa Rich

original_title: Ha/lf


title: Skip

title: Skip

overview: Herbert et Vicki, un couple d'âge mûr, accueillent une jeune fille dans leur maison paisible. Mais la seule paix que Vicki trouve, c'est avec sa corde à sauter.

character: Colette

character: Herbert

character: Vicki Davis

original_title: Skip


title: Saboteur

title: Saboteur

overview: Stephen et Sam sont amis depuis l'école primaire. Sam est connu pour détruire les relations amoureuses de Stephen. Stephen en a finalement assez et décide de faire la loi. Des problèmes surgissent lorsque Sam retombe dans ses vieux travers.

character: Sam

character: Stephen

character: Principal Martinez

character: Wendy

original_title: Saboteur


title: A Closed System

title: A Closed System

overview: Un jeune garçon est emmené par ses parents visiter un appartement qui sera bientôt leur nouvelle maison. Ce n'est pas un condo ordinaire - il est rempli des dernières merveilles technologiques, avec des capacités visuelles saisissantes et conçu pour être autonome.  Le garçon est intrigué et curieux à propos de la nouvelle maison, presque comme s'il s'agissait d'un nouveau jouet avec lequel il pourrait jouer. Mais alors qu'il réclame son chat, laissé dans leur ancien foyer, il se rend compte que ce n'est pas seulement une nouvelle maison à laquelle il doit s'adapter, mais un nouveau monde.

original_title: A Closed System


title: Ma femme s'appelle Maurice

title: Ma femme s'appelle Maurice

overview: Pour se débarrasser de sa maîtresse vengeresse, reconquérir sa femme et éviter la confrontation entre elles, Georges va habillement faire passer Maurice pour son épouse. C'est toujours le jour où la vérité doit éclater qu'on plonge dans les mensonges les plus énormes.

character: Maurice

original_title: Ma femme s'appelle Maurice


title: Florent Vollant: I Dream in Innu

overview: The soul of the Innu language is embodied in the territory, the water and the forest, witnesses to the rapid disappearance of the caribou. Florent Vollant’s music continues to carry this language throughout the world.

title: Florent Vollant : Je rêve en innu

overview: L’âme de la langue innue s’incarne dans le territoire, l’eau et la forêt, témoins de la disparition rapide du caribou. La musique de Florent Vollant continue de porter cette langue à travers le monde.

title: Florent Vollant: I Dream in Innu

job: Translator

original_title: Florent Vollant : Je rêve en innu


title: Indian Time

overview: The title Indian Time seeks to reverse the stereotypical expression associated with ‘’being late’’ in order to present the indigenous viewpoint of their relationship with time, territories, people and objets proper to the First Nations, thus launching the spectator into this ‘’Indian Time’’ with fresh eyes and an open heart. Captured over a period of five years within 18 communities, INDIAN TIME is a personal and current portrayal of the 11 Aboriginal nations of Québec, where some forty people take turns speaking, allowing for exceptional encounters and immersing the viewer - eyes and heart - in this "Indian Time".

title: Indian Time

overview: Capté sur cinq années au sein de 18 communautés, INDIAN TIME trace un portrait personnel et actuel des 11 nations autochtones du Québec, où une quarantaine de personnes prennent tour à tour la parole, rendant ainsi possibe des rencontres d’exception et plongeant le spectateur dans ce «temps indien» avec les yeux et le coeur.

title: Indian Time

job: Cinematography

original_title: Indian Time


title: Territoire Ishkueu Territoire Femme

overview: Eight female storytellers, authors and poets performing at the Atalukan Storytelling and Legends Festival in Mashtueiatsh (Pointe-Bleue), Quebec.

title: Territoire Ishkueu Territoire Femme

overview: Huit femmes conteuses, auteures et poètes en prestation au Festival de contes et légendes Atalukan, à Mashtueiatsh (Pointe-Bleue) au Québec.

title: Territoire Ishkueu Territoire Femme

original_title: Territoire Ishkueu Territoire Femme


title: 30 Seconds to Mars | Live at Download Festival 2013

overview: Il n'y a rien d'étonnant à ce que Thirty Seconds to Mars ait enchainé les concerts à guichets fermés et les nombreuses têtes d'affiche de festivals à travers le monde. Le groupe est connu pour ses prestations énergiques et son aptitude à mélanger les genres musicaux. Au Download Festival en 2013, Jared Leto et sa bande parviennent à délivrer une expérience musicale inoubliable avec des titres appréciés des fans comme Closer to the Edge, Night of the Hunter, The Kill et bien d'autres.

character: Self


title: Faites mieux (cette jeunesse derrière Mélenchon)

overview: Documentary on the young voters supporting French politician Jean-Luc Mélenchon.

overview: Yann, Yness, Juliette, Simon, Antoine et Claire ont moins de 34 ans. Ils se révoltent, (dés)espèrent, votent, militent. Ils veulent un autre monde. Un monde écolo, féministe et anti-raciste. Et pour faire advenir ce monde ils ont choisi de soutenir Jean-Luc Mélenchon, un homme blanc de 70 ans. Comment la réalité et les rêves de cette jeunesse citadine, diplômée et connectée entre-t-elle en résonance avec le parcours de son leader ? Mais aussi en dissonance avec son projet final de révolution citoyenne ? Comment, dans ses conditions, permettre l'avènement de "l'ère du peuple" si chère à cette gauche ?  Histoires croisées d'une jeunesse française en pleine ébullition.

character: Self - Guest

job: Original Music Composer


title: Les Enfoiros, L'atelier des rêves

type: Logo

title: Les Enfoiros, L'atelier des rêves

overview: Plongez-vous dans la fabrication des rêves avec les Enfoiros !  Le marchand de sable et son équipe de lutions vous ouvrent les portes de leur atelier pour vous faire vivre un rêve éveillé à travers chant, danse, musique, comédie et bien plus encore ...  Cette année encore, les Enfoiros montent sur les planches ! Pour la 19ème année consécutive, 80 étudiants seront sur scène pour présenter leur nouveau spectacle. De nombreux musiciens, chanteurs, danseurs et comédiens partageront leur énergie avec vous lors de cette nouvelle édition.

title: Les Enfoiros, L'atelier des rêves

character: Himself

original_title: Les Enfoiros, L'atelier des rêves


title: Times Square

title: Times Square

overview:
Retour à New-York pour Guillaume de Tonquédec ! Après le triomphe de « La Garçonnière », il retrouve le metteur en scène José Paul dans une pièce, à la fois drôle et touchante, qui nous transporte dans les coulisses du théâtre.
 L'auteur Clément Koch, qui signa notamment « Sunderland », nous plonge avec délices dans les secrets de fabrication du métier d'acteur, fussent-ils loufoques et désopilants.

original_title: Times Square


title: Catherine Deneuve, la discrète : Des « Demoiselles de Rochefort » à « Indochine »

overview: Catherine Deneuve est l'une des actrices les plus connues dans le monde mais aussi une femme énigmatique, furieusement attachée à son intimité. Sans doute parce qu'elle ne se destinait pas à ce métier, à la différence de sa soeur aînée Françoise Dorléac, qui l'a initiée au cinéma. Sa disparition à l'âge de 25 ans dans un accident de la route, trois mois seulement après leur incarnation des « Demoiselles de Rochefort », a été le drame de sa vie. Jamais Catherine Deneuve ne cessera de penser à sa soeur. Découvrez les secrets d'une star qui s'est très tôt affranchie des conventions bourgeoises de son milieu d'origine ainsi que les coulisses de quelques films emblématiques de sa carrière.


title: Miracle in the Storm

title: Miracle in the Storm

overview: En 2007, la championne de parapente allemande Ewa Wisnierska crée l’histoire en survivant à l’une des plus poignantes rencontres avec la puissance des éléments naturels. Elle est aspirée dans un orage énorme et propulsée à près de 10 000 mètres d’altitude. Ewa parviendra miraculeusement à sortir de la tempête et retrouver la terre, quasiment indemne.

original_title: Miracle in the Storm


title: Dédale

overview: Separation of the functions and circulations in architecture and town planning: DES DALLES (FLAGSTONES). Ironic, methodical and critical journey of these places: DEDALE. Cinema is critique of reality. When this reality is already ideologically "mise en scène" (directed), a function of the cinema is to dislocate this scene to find its reality.

title: Dédale

original_title: Dédale


title: Au cœur d'une forêt magique

title: Au cœur d'une forêt magique

overview: En Hongrie, à la frontière slovaque, le massif montagneux volcanique de Börzsöny, dont le sommet culmine à 938 mètres d'altitude, abrite une forêt boréale où s'épanouit une vie abondante. Ce documentaire poétique, d'une grande beauté visuelle, arpente les dédales de ce réservoir de biodiversité et dévoile, au fil des saisons, le quotidien des principales espèces animales qui le peuplent : grenouilles rousses, hiboux, faucons pèlerins, salamandres tachetées, renards, chats sauvages, cerfs rouges...

character: Narrator

original_title: Au cœur d'une forêt magique


title: L'angle mort d'une hirondelle

overview: Seasonal movements and bittersweet moods of young adults faced with the realization of mortality, movement and the passing of things.

title: L'angle mort d'une hirondelle

job: Grip

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: L'angle mort d'une hirondelle


title: Treasures of the Scopitones

overview: North African performers and their families and friends reunite in a French café to watch the Scopitone videos they made in the late 1960s when they were struggling new immigrants in France.

title: Treasures of the Scopitones

original_title: Trésors de Scopitones


title: Pakatakan (route des portages)

title: Pakatakan (route des portages)

overview: Récit de la vie nomade des innus. le prétexte est la descente de la rivière Moisie avec ses rapides impressionnants, ses chutes, ses vestiges, ses lieux sacrés, ses histoires et ses légendes. On suit un groupe de jeunes innus de Mani-utenam accompagnés de quelques ainés…

job: Music

original_title: Pakatakan (route des portages)


title: La Fragile Armada

title: La Fragile Armada

overview: Ce matin de 2001, la montagne grouille : un convoi hétéroclite prend la route. Escortés par une caravane de tous les horizons, les zapatistes sortent du Chiapas pour un voyage de 3 000 km jusqu'à Mexico pour exiger l'application des accords sur les droits des peuples indiens...

title: La Fragile Armada

overview: Vanochtend in 2001 bruist het op de berg: een bont konvooi gaat op pad. Begeleid door een karavaan uit alle lagen van de bevolking, verlaten de Zapatista's Chiapas voor een reis van 3.000 km naar Mexico-Stad om de toepassing te eisen van overeenkomsten over de rechten van de Indiase volkeren...

job: Editor

original_title: La Fragile Armada


title: Innu assi (communautés innues)

title: Innu assi (communautés innues)

overview: Présentation des 12 communautées innues du Québec et du Labrador.

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Innu assi (communautés innues)


title: Naskapi (nation naskapie)

title: Naskapi (nation naskapie)

overview: Documentaire sur la nation Naskapie et de sa communauté « Kawawachikamach » dans le contexte géo-politique de la convention du nord-est québécois. La nation naskapie est très proche de la nation innue. Ces deux nations voisines se partagent beaucoup de choses...

job: Producer

original_title: Naskapi (nation naskapie)


title: Kayapos (Raoni, le chef kayapo)

title: Kayapos (Raoni, le chef kayapo)

overview: Présentation du légendaire chef Kayapo, Raoni, en visite chez les Innus de la Basse-Côte-Nord du Québec en août 2001. Celui-ci pose un regard critique sur les rapports avec les gouvernements aussi bien du Brésil que du Canada.

title: Kayapos (Raoni, le chef kayapo)

overview: Presentatie van de legendarische Kayapo-chef, Raoni, die in augustus 2001 de Innu van de Lower North Shore van Quebec bezoekt. Hij kijkt kritisch naar de betrekkingen met de regeringen van zowel Brazilië als Canada.

original_title: Kayapos (Raoni, le chef kayapo)


title: Sous le shaputuan (rencontre Québecois-vs-Innu)

overview: En 1998, sous l'initiative de l'Institut Culturel et Éducatif Montagnais (l'ICEM) et en étroite collaboration avec la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, le programme « La rencontre Québécois-Autochtone », alias « Sous le Shaputuan », se mettait en branle. Dix ans plus tard, 25 000 jeunes ont été visités.


title: Chronique de Minganie (histoire du Canada d'un point de vue innu)

overview: Chronique de Minganie est l’histoire du Canada présentée d’un point de vue innu.


title: Innu aitun (connaissances traditionnelles innues)

overview: Série de 13 documents qui présente une manière de vivre (celle d'un peuple nomade), des façons de faire, des rituels, des connaissances très anciennes que l’on veux transmettre aux jeunes avant qu’elles ne disparaissent. La série est construite autour du cycle des saisons et présente les sujets suivants : La cosmogonie innue, Le tambour, Le canot, Les raquettes, Préparatifs à la remontée dans le territoire, La route des portages, Le campement d’automne, La chasse au caribou, Le dépeçage de l'animal, La peau de caribou, La viande, les os, la graisse, Le campement d’hiver, Les rassemblements.


title: Nukum (grand-mère)

title: Nukum (grand-mère)

overview: Film en 6 parties de 24 minutes. Rencontre d’une grand-mère innue et sa petite-fille qui attend un bébé. Nukum la grand-mère décide de transmettre à sa petite-fille les valeurs traditionnelles reliées à la naissance. On parle du lien qui nous unie à la terre-mère.

original_title: Nukum (grand-mère)


title: Ashtam (viens me voir)

title: Ashtam (viens me voir)

overview: Rencontre entre les enfants de l'école Arc en ciel de Montréal et l'école primaire de Mani-utenam. Dans un premier temps, on parle d'organisation entre les écoles. Puis, visite des jeunes Innus à Montréal et enfin, visites des jeunes montréalais dans un campement près de la rivière Moisie.

original_title: Ashtam (viens me voir)


title: Les filles de Shimun

title: Les filles de Shimun

overview: Nous sommes dans le territoire et la communauté d'Ekuanitshit (Mingan). Deux jeunes femmes innues partent en forêt avec leur père chasseur, ancien nomade, pour des raisons différentes. L’une d’entre elles va en forêt pour la première fois.

original_title: Les filles de Shimun


title: Draculine

overview: When the forests have no end. When the vampires are pretty and it's not good to run away. And then especially when it is made into a film...

title: Draculine

job: Screenplay

job: Assistant Sound Engineer

job: Mixing Engineer

original_title: Draculine


title: Waiting for the Flood

overview: 6 years of exile, 948 dialyses, 2000 injections, Meruzhan, like his travelling companions, is waiting for a transplant and a right of residence. Between mythical narrative and bureaucratic nonsense, the film traces their struggle for life. To parasitize the real and to save them from desperation, they use symbolic gestures, humor, and they laugh, even of death!

title: Waiting for the Flood

title: En Attendant Le Déluge

overview: 6 jaar ballingschap, 948 dialyse, 2000 injecties, Meruzhan wacht, net als zijn reisgenoten, op een transplantatie en een verblijfsrecht. Tussen mythisch verhaal en bureaucratische onzin volgt de film hun strijd om het bestaan. Om het echte te parasiteren en hen te redden van wanhoop, gebruiken ze symbolische gebaren, humor en lachen ze, zelfs om de dood!

job: Script

original_title: En Attendant Le Déluge

title: Waiting for the Flood

country: GB

title: Ջրհեղեղին սպասելիս

country: AM


title: Madame Fife, l'amour d'un village

overview: For over thirty summers, Mrs. Fife, an exceptional woman of our time, lived in the village of Baie-Johan-Beetz, where her great gentleness and generosity left their mark on people. This documentary is therefore intended as a tribute: it brings together both numerous testimonies and a collection of archival films and photos, signed by Mary Fife.

title: Madame Fife, l'amour d'un village

overview: Pendant plus de trente étés, Mme Fife, une femme exceptionnelle de notre époque, a habité le village de Baie-Johan-Beetz, où sa grande douceur et sa générosité ont marqué les gens. Ce documentaire se veut donc un hommage: il rassemble à la fois de nombreux témoignages et une collection de films et de photos d'archives, signée Mary Fife.

title: Madame Fife, l'amour d'un village

character: (Narration)

job: Writer

job: Researcher

job: Idea

original_title: Madame Fife, l'amour d'un village


title: Sonate alla prima

title: Sonate alla prima

overview: Une compositrice ayant des difficultés à écrire, repasse par ses différents souvenirs relié à ses émotions pour de nouveaux réussir à composer une musique.

character: Père

character: Julie (ado)

character: Mère

character: Julie (adulte)

character: Julie (enfant)

character: Amie d'enfance

job: Color Grading

job: VFX Editor

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Compositor

original_title: Sonate alla prima


title: Debussy, Images pour orchestre

title: Bernstein řídí Debussyho Obrazy

overview: Proslulý americký dirigent opět s Orchestrem Národní akademie svaté Cecilie uvádí impresionistické Obrazy pro orchestr Clauda Debussyho... „Skutečně obdivuji tento orchestr a doufám, že se stane známější ve světě“, svěřil Leonard Bernstein obecenstvu římského Auditorio Pio předtím, než zahájil svůj koncert z impresionistických skladeb Clauda Debussyho s prestižním Orchestrem Akademie svaté Cecílie (Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia). Tato živá nahrávka nechává milovníky hudby po celém světě vychutnat hřejivý tón italského orchestru, který hraje smyslům lahodící francouzskou hudbu pod taktovkou stimulující energie amerického dirigenta. Výsledkem byl podle římského deníku Il Giornale „Debussy, který není éterický nebo matně rosolovitý, ale nezvykle vitální, zachycený v plném světle poledního žáru“. Koncert ozvláštnily orchestrální Obrazy (Images), což je poslední Debussyho symfonické dílo. Nabízí skladatelovu barevně nejpůsobivější partituru.

title: Bernstein riadi Debussyho Obrazy

overview: Renomovaný americký dirigent opäť uvedie impresionistické Obrázky pre orchester Clauda Debussyho s orchestrom Národnej akadémie svätej Cecílie... "Tento orchester veľmi obdivujem a dúfam, že sa stane vo svete známejším," zveril sa Leonard Bernstein publiku rímskeho Auditoria Pio pred začiatkom svojho koncertu impresionistických diel Clauda Debussyho s prestížnym Orchestrom Akadémie svätej Cecílie. Táto živá nahrávka umožňuje milovníkom hudby na celom svete vychutnať si hrejivý tón talianskeho orchestra hrajúceho zmyslovo príjemnú francúzsku hudbu pod stimulujúcou energiou amerického dirigenta. Výsledkom je podľa rímskych novín Il Giornale "Debussy, ktorý nie je éterický ani nudný a želatínový, ale neobyčajne vitálny, zachytený v plnom svetle poludňajšieho tepla". Vrcholom koncertu boli orchestrálne Obrazy, Debussyho posledné symfonické dielo. Ponúka skladateľovu najfarebnejšie pôsobiacu partitúru.

title: Debussy, Images pour orchestre

overview: De beroemde Amerikaanse dirigent presenteert opnieuw Claude Debussy's Impressionist Pictures for Orchestra met het orkest van de Nationale Academie van Sint-Cecilia... 'Ik bewonder dit orkest echt en ik hoop dat het beter bekend wordt in de wereld', vertrouwde Leonard Bernstein het publiek toe van Rome's Auditorio Pio voordat hij zijn concert begon met impressionistische composities van Claude Debussy met het prestigieuze Orkest van de Academie van Sint-Cecilia (Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia). Deze live-opname laat muziekliefhebbers over de hele wereld genieten van de warme toon van een Italiaans orkest dat sensuele Franse muziek speelt onder de stimulerende energie van een Amerikaanse dirigent. Het resultaat was volgens het Romeinse dagblad Il Giornale 'een Debussy die niet etherisch of saaie geleiachtig is, maar ongewoon vitaal, gevangen in het volle licht van de middaghitte'.

character: dirigent

job: Original Music Composer

original_title: Debussy, Images pour orchestre


title: Death of a Mountain

name: Competição Nacional de Curtas 2023 | Trailer | Death of a Mountain

site: YouTube

type: Trailer

overview: From a human point of view, a mountain is a barrier and a place of passage. Mountains have always been natural frontiers between territories. Nuno Escudeiro collected stories in Briançon, in the French High Alps, and in the Susa Valley, in the western part of Piedmont, and to these he added home movies from the Superottimisti Archivo di Film di Famiglia.

title: Death of a Mountain

character: narrator

original_title: Death of a Mountain


title: The Key of Survival

title: The Key of Survival

overview: En des temps post-apocalyptiques, les survivants mènent un combat quotidien pour survivre.  C'est le cas de Tom qui s'est enfermé dans un bâtiment il y a plusieurs semaines avec une autre personne.  Cette dernière n'est pas au courant de la présence de Tom et constitue tous les jours un stock de provisions qu'il amasse en faisant le mal dans une salle fermée dont seul lui a la clef.  Tom, indigné par cette injustice, essaye de monter un plan pour les récupérer.  C'est alors qu'il fait la connaissance de Lee Zha, une jeune femme en quête de vengeance.  Ils décident de s'associer en raison de leur adversaire commun.

character: Tom

character: Lee Zha

character: Masque Noir

job: Lighting Technician

job: Sound Engineer

job: Music

job: Editor

job: Camera Operator

job: Music Director

original_title: The Key of Survival

title: La Clé de la Survie


title: Le dernier rhinocéros

overview: The last of the northern white rhinos is dead. Lili, a rather well-off 70 year-old grandmother, led a comfortable retired life until these news have her dive deep into eco-anxiety. What kind of world will she leave for her granddaughter Gaby?

title: Le dernier rhinocéros

overview: Le dernier rhinocéros blanc du Nord est mort. Lili, grand-mère bourgeoise de 70 ans, menait une vie confortable de retraitée jusqu'à ce que cette nouvelle la plonge dans l'anxiété écologique. Quel monde laissera-t-elle à sa petite fille Gaby?

title: Le dernier rhinocéros

title: Le dernier rhinocéros

title: Ostatni nosorożec

job: Director

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Le dernier rhinocéros


title: Offenbach: Barbe-Bleue

overview: Bluebeard, an opéra bouffe by Jacques Offenbach, premiered in Paris in 1866. Directed by Laurent Pelly, the National Opera in Lyon stages this musical comedy about a man suspected of murdering his wives. Hortense Schneider originally played Boulotka, a village girl who reforms Bluebeard. Yann Beuron and Héloise Mas star, with Christophe Gay as the alchemist Popolani.

title: J. Offenbach: Modrovous

overview: Hudební komedie o domnělém vrahu svých četných manželek v inscenaci Národní opery v Lyonu... Modrovous opéra bouffe o třech dějstvích a čtyřech obrazech je francouzská hudební komedie Jacquese Offenbacha na libreto Henriho Meilhaca a Ludovica Halévyho. Měla světovou premiéru v pařížském Theatre Varietés 5. února 1866, tedy v době, kdy v Praze byla poprvé uvedena Smetanova Prodaná nevěsta... V městě na Seině se tehdy představila velice populární operetní diva Hortense Schneiderová v roli Boulotky, vesnické hubaté dívky, která vyléčí záletného rytíře Modrovouse z jeho nezřízené touhy po stále nových ženách. Vy uvidíte představení režiséra Laurenta Pellyho, kterého již znáte z Offenbachova Pařížského života, jak inscenoval operetu o záletném vrahovi v Lyonské národní opeře s Yannem Beuronem a Héloise Masovou v hlavních rolích. Prohnaného alchymistu Popolaniho, který má nechat zmizet předešlé Modrovousovy ženy, ztvárnil Christophe Gay...

title: J. Offenbach: Modrofúz

overview: Hudobná komédia o budúcom vrahovi mnohých manželiek v podaní Národnej opery v Lyone... Modrovousova opéra bouffe v troch dejstvách a štyroch scénach je francúzska hudobná komédia Jacquesa Offenbacha na libreto Henriho Meilhaca a Ludovica Halévyho. Svetovú premiéru mala v parížskom divadle Varietés 5. februára 1866, teda v čase, keď sa v Prahe po prvý raz hrala Smetanova Predaná nevesta... V meste nad Seinou sa vtedy predstavila veľmi populárna operetná diva Hortense Schneiderová ako Boulotka, dedinské dievča, ktoré vylieči záletného rytiera Modrova z jeho nekontrolovateľnej túžby po ďalších a ďalších ženách. Uvidíte predstavenie režiséra Laurenta Pellyho, ktorého už poznáte z Offenbachovho Parížskeho života, keď v Lyonskej národnej opere inscenuje operetu o záletnom vrahovi s Yannom Beuronom a Héloise Masovou v hlavných úlohách. Prefíkaného alchymistu Popolaniho, ktorý má dať zmiznúť Modrovousovým predchádzajúcim manželkám, hrá Christophe Gay...

title: Offenbach: Barbe-Bleue

character: Barbe-Bleue

character: Boulotte

character: Popolani

character: Roi Bobeche

character: Fleurette

character: Comte Oscar

character: Prince Saphir

character: Reine Clémentine

character: Alvarez

job: Theatre Play

job: Creator

original_title: Offenbach: Barbe-Bleue


title: Dis-moi ton secret

title: Dis-moi ton secret

overview: Ils et elles ont en commun le fameux "secret", ce lien privilégié avec la nature et ses énergies. En Suisse romande, on se transmet leurs noms de génération en génération. Si la médecine académique les a longtemps ignorés, aujourd'hui des médecins font parfois officieusement appel à ces passeurs qui ont "des yeux au bout des doigts".

title: Dis-moi ton secret

overview: Een inventieve bottenkraker, een oma het kwaad wegblaast, twee genezeressen die vierhandig genezen, een dokter die chemie en geheimen verenigt ... Deze genezers hebben allemaal een bijzondere band met de natuur. Waarom doen sommigen nog een beroep op deze genezers, ondanks de vooruitgang van de moderne geneeskunst?

job: Set Photographer

job: Sound

original_title: Dis-moi ton secret


title: Amazonie, les murmures de la forêt

title: Amazonie, les murmures de la forêt

overview: Marc Namblard est audio-naturaliste. Ce « chasseur de sons » veut retourner au cœur de la forêt amazonienne en Guyane pour enregistrer des sons avant qu’ils ne se meurent. Car chaque espèce qui disparaît emmène avec elle son cri, le son qu’elle produit : c’est sa voix qui s’éteint à tout jamais, et avec elle, les informations précises qu’elle pourrait nous transmettre.

title: Amazonie, les murmures de la forêt

title: Amazonien - Die Stimmen des Waldes

overview: Diese Dokumentation erkundet die einzigartige Akustik eines gefährdeten Ökosystems und zeigt die verbindende Kraft der Klänge für Mensch und Natur.

job: Screenplay

original_title: Amazonie, les murmures de la forêt


title: Niaise pas avec la Puck

title: Niaise pas avec la Puck

overview: "Niaise pas avec la puck" est une expression québécoise qui peut-être traduite par "ne tourne pas autour du pot", et c`est ce que Liam GOUBOT, un Français au Québec pour ses études, décide de faire en se lançant dans l`aventure du hockey sur glace avec ses potes. Le documenteur suit l`équipe durant son premier entraînement et leur premier match, accompagné d`entrevues avec tous les joueurs.

character: Liam GOUBOT

character: Mathys FRAMERY

character: Quentin HUGOT

character: Coach

character: Charles-Étienne DANIS

character: Ulysse LAMBERT

character: Alexandre JUILLET

character: Valentin BATAILLE

character: Anthony TURCOTTE

character: Casey COTES-TURPIN

character: Estelle GUINGO

character: Journaliste

character: Arbitre

job: Lighting Director

job: Translator

job: Script

job: Writer

job: Colorist

original_title: Niaise pas avec la Puck


title: DARK EXTRACTION

title: DARK EXTRACTION

overview: "DARK EXTRACTION" raconte l'histoire de deux étudiants doivent réaliser une extraction dans leur université. Muni de parapluie-fusils et de QG qui les aide dans leur oreillette, ils doivent affronter de nombreux et divers ennemis.

character: Foxtrot

character: Yankee

character: Dark Léonie

character: Dark Popo

character: Rubens

character: Détenteur Dark Léonie

character: Ennemi 1

character: Ennemi 2

character: Ennemi 3

character: QG

job: Sound Re-Recording Assistant

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Effects Supervisor

job: Visual Effects

job: Sound Designer

job: Musician

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: DARK EXTRACTION

title: Extraction sombre


title: Tsunami en France - Alerte sur la Côte d'Azur

overview: Que se passerait-il si une un tsunami devait survenir un jour d'été, sur des plages bondées ? Quelles seraient les conséquences pour les habitants, les infrastructures et l'environnement côtier ? En interrogeant l'avenir, le film propose une plongée minute par minute dans un scénario qui n'a rien de fictionnel. Les scientifiques, notamment des sismologues et des spécialistes en risques naturels, révèlent les mécanismes impliqués dans la formation de ce futur tsunami méditerranéen et mettent en lumière les facteurs qui le rendent si redoutable. La côte d'Azur, connue pour ses eaux turquoise et ses plages prisées, est en réalité cernée par des failles terrestres et sous-marines.


title: Trop Tard

title: Trop Tard

overview: Un jeune réalisateur est débordé par son travail.  Lors d'une soirée de montage dans son université, ce dernier s'endort et se réveille en plein milieu de la nuit bien apres la fermeture des portes.  La charge mentale que son travail lui incombe lui monte a la tête...

character: Réalisateur

character: Amie réalisateur/Monteuse

character: Silhouette équipe technique 1

character: Silhouette équipe technique 2

character: Silhouette équipe technique 3

character: Silhouette équipe technique 4

job: Director

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Lighting Technician

job: Editor

original_title: Trop Tard

title: Too Late

title: Too Late


title: Dream Stalker

title: Dream Stalker

overview: Nolan est un étudiant qui ne se sent pas très bien. Il est comme malade et a toujours la tête ailleurs.  Un jour, une personne mystérieuse lui propose un cachet à l'apparence anodine pour aller mieux.  Il accepte sans trop réfléchir et le soir, dans sa chambre, l'avale.  Il commence alors à se mettre à rêver et  à être poursuivi par une sombre silhouette qui semble lui vouloir du mal...

title: Dream Stalker

overview: Korte film: Nolan is een student die zich zich ziek voelt. Op een dag biedt een mysterieus persoon hem een ogenschijnlijk onschadelijke pil aan om hem te helpen zich beter te voelen. Hij accepteert het zonder veel na te denken en slikt het 's avonds in zijn kamer door. Hij begint dan te dromen en wordt achtervolgd door een duistere figuur die hem kwaad lijkt te wensen...

character: Nolan

character: Silhouette sombre

job: Assistant Chef

job: Assistant Director

job: Sound Effects

original_title: Dream Stalker


title: Carmina Burana aux Chorégies d'Orange

title: Carmina Burana aux Chorégies d'Orange

overview: Laissez-vous emporter par la version hors du commun de la célèbre cantate « Carmina Burana » de Carl Orff mise en images par Philippe Druillet aux Chorégies d'Orange.  Cantate scénique en un prologue et trois parties pour soprano, ténor (ou contre-ténor), baryton, chœur d’enfants, chœur mixte et orchestre, "Carmina Burana" fut composée par le pédagogue musical allemand Carl Orff (1895 - 1982) sur des poèmes estudiantins médiévaux (XIIe-XIIIe siècles).

character: Soprano

character: contre-ténor

character: Baryton

original_title: Carmina Burana aux Chorégies d'Orange


title: Sexy comédie : Une brève histoire de l'érotisme à l'italienne

overview: Entre émancipation féminine, starlettes dénudées et comique leste, ce documentaire raconte le parfum d'une époque : l'Italie des années 70-80 et la révolution sexuelle. A l'époque, des actrices italiennes peu farouches ont tourné dans une multitude de sexy-comédies mais aussi dans quelques productions plus ambitieuses. Quel regard faut-il porter sur ce moment du cinéma ? Était-il machiste et phallocrate, ou libre et féministe ?


title: La Boucherie Éthique

title: La Boucherie Éthique

overview: Et si l’on pouvait produire de la viande sans tuer les animaux ? Sans même les faire souffrir ? Et ce de manière éthique, pour préserver notre bonne conscience ?

title: La Boucherie Éthique

character: Daniel

character: Narrateur

character: Apprenti Boucher

character: Voisine

character: Responsable refuge

job: Writer

original_title: La Boucherie Éthique


title: Déneige Déneige mon criss!

title: Déneige Déneige mon criss!

overview: Une petite équipe de documentariste viennent à la rencontre d'un déneigeur très passionné, il s'appelle Joël Laplante.

character: Cinéaste #1

character: Cinéaste #2

character: Joël Laplante

original_title: Déneige Déneige mon criss!


title: Stupor Mundi: Book 3, The Most Dangerous Encounter

overview: The 1990s to the present, through the main wars of the last decades - from Iraq to Libya - but also the influence of the East on modern Western musicians (Eyvind Kang, Jessika Kenney, Trey Spruance)

character: Self

character: Self (archive footage)

character: (voice)

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Stupor Mundi: Livre 3, La plus dangereuse rencontre


title: Musk Vs Bezos: The New Star Wars

overview: Explores the intense competition between Elon Musk's SpaceX and Jeff Bezo's Blue Origin as they battle for the top spot in the U.S.'s space travel business.

title: Musk Vs Bezos: The New Star Wars

title: Musk vs Bezos, la nouvelle guerre des étoiles

original_title: Musk Vs Bezos, La nouvelle guerre des étoiles


title: Montréal la nuit

title: Montréal la nuit

overview: Immersion dans la métropole où les fêtards veulent allonger leurs soirées jusqu'au matin.

job: Production Artist

original_title: Montréal la nuit


title: De Chantal Goya à Bernard Minet : Que sont devenues les stars de notre enfance ?

overview: Que sont devenus les héros qui ont marqué l'enfance ? Tous dévoilent les coulisses de leurs années de gloire, et racontent avec sincérité comment ils ont vécu l'arrêt de leur carrière. A commencer par Chantal Goya. La chanteuse, icône de cinq générations, revient exceptionnellement sur les dessous de l'émission " Le Jeu de la vérité", qui a nui à sa carrière, alors qu'elle était en pleine gloire. Elle explique comment elle a vécu cet épisode, et comment elle s'est "réinventée". A la découverte également de Bernard Minet, l'inoubliable star des "Musclés". Il partage ses anecdotes du "Club Dorothée" et retrouve un ancien membre


title: We Are All Winners

overview: Comedy whereby a man accidentally enlists himself to go on three dates with different unhinged women.

title: We Are All Winners

title: Nous sommes tous des gagnants

overview: Komedie waarbij een man zich per ongeluk aanmeldt voor drie dates met verschillende losgeslagen vrouwen.

original_title: Nous sommes tous des gagnants


title: Le Jardin des délices

overview:
Arrived in an abandoned place or emerged from a society at a standstill, men and women organize themselves in their own way, borrowing what they find on the spot and in the memory of what surrounds them, the theater  and the people...
 In the superb mineral setting of the Boulbon quarry, Philippe Quesne, inspired by a work by the painter Jérôme Bosch, orchestrates a joyful retro-futurist epic to meet the worlds to come, between environmental science fiction and contemporary western.

title: Le Jardin des délices

overview: Pour cette nouvelle création qui marque les vingt ans de sa compagnie le Vivarium Studio, Philippe Quesne s’inspire librement du "Jardin des délices", le célèbre et énigmatique triptyque de Jérôme Bosch. Les allégories fantastiques du peintre du XVe siècle décrivaient le bouleversement radical des repères traditionnels, techniques et politiques d’une époque de transition.  Le metteur en scène rassemble une équipée d’acteur·rice·s, musicien·ne·s et technicien·ne·s, prête à entreprendre un semblable voyage dans le temps, jusqu’à aujourd’hui. Arrivée·s dans un lieu qu’ils et elles découvrent, abandonné ou ressurgi d’une société à l'arrêt, ils et elles s’organisent à leur façon, empruntant ce qu’ils·elles trouvent sur place et dans la mémoire disponible du lieu, du théâtre, des un·e·s et des autres.  Entre bestiaire médiéval, science-fiction écologique et western contemporain, "Le Jardin des délices" est une épopée rétrofuturiste à la rencontre des mondes à venir.

title: Le Jardin des délices

character: TV-Presenter

job: Lighting Director

job: Stage Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Dramaturgy

job: Author

original_title: Le Jardin des délices

title: Der Garten der Lüste

country: DE


title: Trompe la mort

status: PostProduction

overview: Centers on three French “camoufleurs,” civilian artists turned battlefield illusionists, who find themselves trapped behind enemy lines. Their only chance at survival lies in outsmarting a devastating new enemy: the German flamethrower incinerating everything in its path.

title: Trompe la mort

overview: Au début de la bataille de Verdun, trois camoufleurs français, artisans du spectacle dans le civil, se retrouvent coincés derrière les lignes allemandes. Sans armes, ils ne peuvent compter que sur leur ingéniosité pour survivre face à un nouvel ennemi : un lance-flammes blindé brûlant tout sur son passage.

title: Trompe la mort

character: Bibir

character: Zéphyr

character: Jean-Pierre

job: Screenplay

job: Director

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Assistant Art Director

job: Standby Property Master

job: Casting

job: Second Unit Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Video Assist Operator

job: Additional First Assistant Camera

job: Production Accountant

job: Stunt Coordinator

job: Graphic Designer

job: Key Makeup Artist

original_title: Trompe la mort


title: The Girl in the Clouds

overview: The adventures of a young girl named Providence, who is entrusted with a magic quill that makes everything she writes come true. Faced with this incredible power, she has to choose between living her dreams and saving the world.

title: La Fille dans les nuages

overview: Providence, une jeune parisienne, découvre qu’elle est la voisine de l’auteur des romans jeunesse dont elle est fan. Quand l’écrivain lui avoue les avoir rédigés avec une plume qui rend réel tout ce qu’on écrit avec et lui confie l’objet magique, elle réalise qu’elle peut accomplir tous ses rêves et s’envole pour un incroyable voyage...

title: The Girl in the Clouds

title: Дівчина в хмарах

overview: 12-річна книголюбка Провіденс отримує чарівне перо, яке здатне оживлювати все, що вона пише. Маючи в руках таку силу, дівчинка має визначитися між порятунком всесвіту і виконанням власних бажань.

title: Волшебное перо

overview: Одиннадцатилетняя Провиденс находит волшебное перо, способное воплощать в реальность всё написанное. Вместе со своей морской свинкой Эйрбэг она оказывается обладательницей огромной силы и вскоре отправляется в необычное приключение, полное неожиданных открытий и испытаний.

character: Providence

character: The Guinea Pig of Providence

character: The uncle of Providence

job: Co-Producer

job: Director

job: Producer

job: Novel

job: Screenplay

original_title: La Fille dans les nuages

title: La fille dans les nuages

title: Girl in the clouds

country: AU

title: Girl in the clouds

title: Girl in the clouds

title: Girl in the clouds


title: A Place for Pierrot

overview: Pierrot, 50, is autistic and lives in a care home. His sister Camille, 45, discovers that he is being overmedicated, causing him to regress. Outraged, she decides to take him into her home while she searches for a place that is better suited to his needs. A long quest begins.

title: Une place pour Pierrot

overview: Pierrot, 45 ans, est autiste et vit dans un foyer médicalisé. Déterminée à lui offrir une vie digne, sa sœur Camille le prend chez elle et se met en quête d’un endroit mieux adapté à sa différence. Le chemin est long mais c’est la promesse d’une nouvelle vie, au sein de laquelle chacun trouvera sa place.

title: A Place for Pierrot

title: Une place pour Pierrot

overview: 50-letni Pierrot cierpi na autyzm i mieszka w domu opieki. Jego 45-letnia siostra Camille odkrywa, że jest przedawkowywany, co powoduje regres. Oburzona, postanawia go przyjąć, czekając na znalezienie miejsca dostosowanego do jego odmienności. Rozpoczyna się długa podróż.

title: Дом для Пьеро

overview: Пьеро 45 лет, у него аутизм, и он живет в интернате. Твердо решив обеспечить брату достойную жизнь, Камилль забирает его к себе и начинает искать ему подходящее место. Им предстоит долгий путь, но в этой новой жизни каждый сможет найти свое место.

character: Camille

character: Pierrot

character: Le Président du tribunal

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Property Buyer

job: Assistant Set Decoration

job: Assistant Art Director

job: Property Master

job: Foley Artist

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Foley Recordist

job: First Assistant "B" Camera

job: Still Photographer

job: Electrician


title: Inès et Yvan, l’amour sur un fil

title: Inès et Yvan, l’amour sur un fil

overview: Inès est obligée de quitter son appartement parisien, pour s’installer chez sa sœur à Mouellade-sur-mer en Charente, le temps de se refaire. À contre cœur, elle postule un emploi d’hôtesse d’accueil dans une société textile de la région, Charente Filatures. Mais sur place, on la prend pour Lina Bouchareb, la nouvelle DG parachutée par le groupe qui vient de racheter la boîte pour la restructurer. Inès profite du malentendu pour empocher un mois de salaire avant de déguerpir. Malgré l’hostilité manifeste d’Yvan, Inès finit par se prendre au jeu : et si elle pouvait sauver l’entreprise et préserver les emplois des ouvrières ? Elle a un mois pour réussir avant d’être démasquée.

title: Inès et Yvan, l’amour sur un fil

character: Inès

character: Yvan

character: Martine

character: Sofia

character: Jérôme

character: Manuel Fischer

character: Nicolas Charbonnier

character: Audrey

character: Vanessa

character: Inaya

character: Ben

character: Pierre Clément Villard

character: Hôtesse d'accueil 1

character: Hôtesse d'accueil 2

character: Patron café

character: Banquier

character: Louna

character: Stella

job: Delegated Producer

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Inès et Yvan, l’amour sur un fil


title: La couleur de l'espoir

title: La couleur de l'espoir

overview: Dans un futur  apocalyptique, Némo, un jeune adolescent , décrit son quotidien mélancolique.

character: Némo

job: Compositor

original_title: La couleur de l'espoir


title: Geography Biography

title: Geography Biography

overview: Tacita Dean utilise le film, la photographie, le dessin, le collage. Son œuvre se distingue par l’attention qu’elle porte au temps, par l’invitation qu’elle lance au hasard, avec l’incertitude pour corollaire. À la dématérialisation des images, à leur consommation frénétique, l’artiste répond par la lenteur, par l’œuvre de la main, en réinvestissant, avec une patience appliquée, la matérialité de ces médiums et l’amplitude de leurs formats. À la craie, au pinceau, avec la pellicule analogique, à travers la photographie argentique, elle invite à faire l’expérience physique de l’œuvre, jouant des échelles, entre le monumental et l’infime, l’éternel et l’éphémère.

original_title: Geography Biography


title: Présage

title: Présage

overview: La série des « Présages » réunit des paysages aquatiques activés chimiquement dans des béchers ou des aquariums, comme de petits mondes clos et séparés du nôtre. Ils sont composés à partir de minéraux plongés dans une solution aqueuse. Toute une palette de composants est déployée par l’artiste en fonction des couleurs et des formes qu’il souhaite faire apparaître. Les performances vidéo projetées en direct permettent d’observer le paysage en train de se faire. L’artiste intervient directement à la fois sur la source de l’image, en provoquant les réactions à l’intérieur d’un bécher, et sur son cadre, en manipulant la caméra, en décidant de la mise au point, de l’angle de vue et de la vitesse de défilement du bécher, qui tourne sur lui-même sur un plateau motorisé.

original_title: Présage


title: Tanis : Le Mystère derrière Indiana Jones

overview: La cité perdue de Tanis, en Égypte, a été popularisée dans la toute première aventure d'Indiana Jones, en 1981. Quelle histoire se cache derrière le mythe véhiculé par le film ?

title: Tanis: El misterio de los faraones de plata

overview: El arqueólogo y egiptólogo francés Pierre Montet, para muchos el inspirador del célebre personaje de Indiana Jones, tiene en su haber un descubrimiento comparable al de Tutankamón. En marzo de 1939, mientras buscaba pruebas del paso del pueblo hebreo por el delta del Nilo, desenterró una serie de tumbas en el olvidado emplazamiento de Tanis, la capital de los últimos faraones. Las momias estaban intactas y había numerosas máscaras de oro… Era un tesoro de valor incalculable.

title: Strieborný faraón - skutočný príbeh Indiana Jonesa

overview: Tento dokumentárny film odhaľuje zanedbávaný, ale nesmierne dôležitý archeologický nález z 20. storočia, ktorý bol zatienený objavom Tutanchamónovej hrobky a druhou svetovou vojnou. Hlavným hrdinom je francúzsky archeológ a egyptológ Pierre Montet, ktorého život a objavy pripomínajú filmového hrdinu Indiana Jonesa. V roku 1939 Montet objavil sériu hrobiek na zabudnutom mieste Tanis, hlavnom meste posledných faraónov. Počas dvanásťročného obdobia vykopávok v rokoch 1939 až 1946 Montet odhalil množstvo neporušených hrobiek faraónov a významných osobností starovekého Egypta vrátane hrobiek Šešonka II. a Psusenna I. Dnes lokalitu Tanis, ktorá je trikrát väčšia a predstavuje 200 hektárov, skúmajú francúzski archeológovia pod vedením vedúceho vykopávok Françoisa Leclerca. S pomocou moderných technológií sa snažia vzkriesiť staroveké mesto z piesku púšte a odhaliť jednu z najväčších záhad egyptológie. ..

title: Stříbrný faraon - Pravdivý příběh Indiana Jonese

overview: Tento dokument odhaluje opomíjený ale neuvěřitelně důležitý archeologický nález z 20. století, který byl zastíněn objevem hrobky Tutanchámona a druhou světovou válkou. Hlavním protagonistou je francouzský archeolog a egyptolog Pierre Montet, jehož život a objevy připomínají filmového hrdinu Indiana Jonese. V roce 1939 Montet objevil řadu hrobek na zapomenutém nalezišti Tanis, hlavním městě posledních faraonů. Během dvanáctiletého období vykopávek mezi lety 1939 a 1946 Montet odkryl řadu nedotčených hrobek faraonů a významných osobností starověkého Egypta, včetně hrobek Šešonka II. a Psusenna I. Dnes je třikrát větší naleziště Tanis, což představuje 200 hektarů, zkoumáno francouzskými archeology pod vedením ředitele vykopávek Françoise Leclera. S pomocí moderních technologií se snaží vzkřísit starobylé město z písku pouště a objasnit jedno z největších tajemství egyptologie...

title: Tani: storia dei faraoni dimenticati

overview: Primavera 2024: ai piedi delle piramidi di Giza sta per aprire il museo egizio piu' grande al mondo che ospiterà i tesori dell'antichità.


title: The best outside is the inside

title: The best outside is the inside

overview: The best outside is the inside est exemplaire du travail de Diana Thater. Deux moniteurs vidéo affichent un même sujet, une forêt la nuit (l’arboretum de Los Angeles), de deux façons différentes : l’un diffuse un plan fixe, tandis que l’autre propose un ensemble de contrechamps, certains montrant l’équipe de tournage réalisant le premier plan. L’installation en circuit fermé offre ainsi au regard plusieurs perspectives sur le même objet, et, au cours de cette boucle sans fin, l’illusion de pouvoir passer librement et dynamiquement d’une échelle à l’autre.

original_title: The best outside is the inside


title: La Femme Fatale

overview: Juliette Groumet, a housemaid in a wealthy family, envies the luxury in which her employers live. Determined to live the good life one day, she is prepared to do anything to achieve her aim. Maurice, her masters' son is first to fall prey to her spell. Outright intoxicated by her, the young man puts her in a luxurious Paris apartment. But the day Maurice has squandered the last penny of the money he stole from his father Juliette leaves him and sets her sights on a rich baron. Other men - and a lot of woes - will follow until the gradual - but irredeemable - fall of the go-getter. Written by Guy Bellinger

title: La Femme Fatale

title: La Femme Fatale

overview: Juliette Groumet, dienstmeisje in een rijke familie, is jaloers op de luxe waarin haar werkgevers leven. Vastbesloten om ooit een goed leven te leiden, is ze bereid alles te doen om haar doel te bereiken. Maurice, de zoon van haar meester, is de eerste die ten prooi valt aan haar betovering. Ronduit bedwelmd door haar plaatst de jongeman haar in een luxueus appartement in Parijs. Maar op de dag dat Maurice de laatste cent van het geld dat hij van zijn vader heeft gestolen heeft verkwist, verlaat Juliette hem en richt haar zinnen op een rijke baron. Andere mannen – en veel ellende – zullen volgen tot de geleidelijke – maar onherstelbare – val van de doorzetter. Geschreven door Guy Bellinger

original_title: La Femme Fatale

title: Femme Fatale


title: Objectif Brennus, une finale de géants

title: Objectif Brennus, une finale de géants

overview: Alors que la saison 2022/2023 a rendu son verdict le 17 juin avec la grande finale du Top 14, Objectif Brennus revient sur les faits marquants de cette dernière rencontre entre le Stade Toulousain et le Stade Rochelais, mais aussi et surtout sur les coulisses de l'événement.

original_title: Objectif Brennus, une finale de géants


title: Chrysalide

title: Chrysalide

overview: Un jeune étudiant voit son avenir s'écrouler avec la venue de la guerre en Europe

title: Chrysalide

character: protagoniste

original_title: Chrysalide


title: Le rêve d'Icare

title: Le rêve d'Icare

overview: Icare rêve de son malêtre dans un appartement extraordinaire

character: Icare

character: Morphée

original_title: Le rêve d'Icare


title: La vida reggaeton

overview: From San Juan to Miami, from the 80s to the present day, a journey through a musical movement that has been, in turn, the musical banner of misogynists, then feminists, then non-genders. An activist epic that now travels the world, and is lived out on a daily basis in some very surprising forms.

title: La vida reggaeton

original_title: La vida reggaeton


title: Ludwig: A Journey to the End of the Night

title: Ludwig: Un voyage au bout de la nuit

overview: Extraits de Ludwig ou Le Crépuscule des Dieux 4K Blu-ray, sortie le 7 décembre 2022

title: 《路德维希》：漫漫长夜行

title: Ludwig: Un voyage au bout de la nuit

overview: Fragmenten uit Ludwig of Twilight of the Gods 4K Blu-ray, uitgebracht op 7 december 2022

character: Self

job: Editor

original_title: Ludwig: Un voyage au bout de la nuit


title: Artifice

title: Artifice

overview: La pauvreté dans les rues de Lille pendant noël.

title: Artifice

original_title: Artifice


title: Sisters

overview: Just outside of Paris, there is a community of Benedictine nuns. They come from diverse backgrounds and do not all speak the same language. In between prayers, they work to sustain their religious community. They sell handmade rosaries and operate guest rooms where they also accommodate refugees in need of shelter, such as Halyna, who fled from Ukraine. The older nuns teach the younger ones, transcending cultural boundaries. Every day, the sisters learn to live together a little better, always following the rules of Saint Benedict, whom they have followed into this cloistered life.

title: Sœurs

overview: Pendant plusieurs mois, deux documentaristes ont posé leur caméra au prieuré Sainte-Bathilde de Vanves, où œuvre une communauté de sœurs bénédictines. Entre prières et travail, le quotidien des religieuses se dévoile.

title: Sisters

title: Nonnen

original_title: Sœurs


title: Westfield

title: Westfield

overview: Sergio, jeune tueur à gage, au moment de remplir une nouvelle mission, se remet en question sur ses motivations profondes à tuer.  Alors que son binôme Manon s'impatiente, il reprend le contrôle de lui-même mais un imprévu survient...  Deux tueurs.  Deux potes.  Un oncle armé.  Une voiture bleue.  Un labyrinthe scénaristique...

original_title: Westfield


title: Les pionniers des grandes traversées aéronautiques

overview: Quand Louis Blériot réussit l'exploit de traverser la Manche en 1909, il ouvre la voie aux traversées maritimes, sans escales, suivi par Roland Garros qui franchira la Méditerrannée en 1913, et Lindbergh qui accomplira l'impossible, la traversée de l'Atlantique. Retour sur ces incroyables épopées sur lesquelles seuls quelques optimistes pouvaient parier à l'époque


title: Cosmovision

overview: As the celestial bodies slowly take on human form, with first uncertain movements finding assurance, a kind of reconnaissance mission begins, surveying a strange, unknown landscape. Their perplexed eyes scan a vast observatory lost in the middle of the mountains, a rundown and deserted space. The “meeting” that was supposed to take place now seems impossible, as well as any understanding of the events leading up to it. The buildings, facilities, and devices they discover–traces of intense human activity and signs of an attempt to surpass Earthen bounds–are nonetheless incomprehensible to the beings, offering no clue except for the disarming, enigmatic idea that the world might have been founded in its own image.

title: Cosmovision

job: Music

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Cosmovision

title: Աշխարհայացք


title: Emma Under the Influence

overview: Emma, 14, comes under the toxic influence of her new friend Odile, a manipulative teenager, who tries to convince her that her mother killed her father to live with her new boyfriend.

title: Emma sous influence

overview: Emma, 14 ans, souffre de la mort de son père qu’elle aimait  profondément. Elle subit l’influence toxique de sa nouvelle  amie Odile, une adolescente manipulatrice, qui tente de la  convaincre que sa mère a tué son père pour vivre avec son  nouveau compagnon.

title: Emma sous influence

overview: 14-letnia Emma (Natacha Mitrani), zdruzgotana śmiercią ojca, obwinia matkę za to, że natychmiast odbudowała swoje życie z nowym chłopakiem, który przyjechał, aby się zadomowić w ich domu. Powierza swoje nieszczęścia swojej nowej przyjaciółce Odile (Abby Buist), manipulującej i kontrolującej nastolatkę, i popycha ją do popełnienia najgorszego.

title: Emma Under the Influence

title: 女孩坏坏

overview: 14 岁的艾玛受到了新朋友奥黛尔的毒害，奥黛尔是一个善于操纵的少女，她试图说服艾玛，她的母亲为了和新男友生活而杀死了她的父亲。

character: Emma

character: Alice

character: Odile

character: Marc

character: Quentin

character: Le père d'Emma

character: La mère d'Odile

character: Un ami d'Emma

job: Cinematography

job: Mixing Engineer

original_title: Emma sous influence

title: Life Under Construction

title: Under Influence


title: Western spaghetti : Colts, Torgnoles et Haricots

overview: Le mythe du cowboy est né dans les studios américains. Mais lorsque l'on parle de westerns, un nom revient sans cesse, celui de Sergio Leone, grand architecte du western dit spaghetti car fabriqué en Italie. Ce genre, qui se voulait à la base purement mercantile en tournant à bas coûts des imitations de westerns américains, a permis à de grands créateurs de laisser libre court à leur génie.

title: Western spaghetti: pistoale, bătăi şi... fasole

overview: Mitul cowboyului a apărut în studiourile cinematografice americane, dar când vorbim de „western” un nume apare mereu: Sergio Leone, mare realizator al filmelor western numite „spaghetti”, fiindcă erau produse în Italia. Acest gen, care la origine era pur comercial, fiind o imitaţie cu costuri reduse a filmelor americane, a permis apariţia de noi talente. Westernul spaghetti îşi va dobândi „rangul nobiliar” datorită lui Leone, Corbucci, Solima şi muzicii lui Ennio Morricone. Apoi, la rându-i, va influenţa cinematografia internaţională, îndeosebi fiind sursa de inspiraţie a unor mari realizatori contemporani, cum ar fi Quentin Tarantino.


title: The Last Companions of the Liberation

overview: They were going to become heroes, but they didn't know it. Most of them were not yet twenty years old in June 1940, when France found itself on the ground. They were starting careers, studies, had families, friends. None had heard General de Gaulle's call on June 18, but all listened to Marshal Pétain's speech on the 17th, asking to stop fighting. They immediately rebelled and joined London or the Resistance. Through the testimonies of seven of the last Companions of the Liberation (made in 2013), this film tells us about their unwavering commitment and takes us in their footsteps until the Liberation.

title: Les derniers compagnons de la libération

overview: Ils allaient devenir des héros, mais ne le savaient pas. La plupart d’entre eux n'avaient pas vingt ans en juin 1940, quand la France s'est retrouvée à terre. Ils commençaient une carrière, des études, avaient des familles, des amis. Aucun n'avait entendu l’appel du général de Gaulle, le 18 juin, mais tous ont écouté le discours du maréchal Pétain, le 17, demandant de cesser le combat. Tout de suite, ils se sont révoltés et ont rejoint Londres ou la Résistance. À travers les témoignages de sept des derniers Compagnons de la Libération , ce film nous raconte leur engagement sans failles et nous entraîne dans leurs pas jusqu'à la Libération.

title: The Last Companions of the Liberation

overview: Ze zouden helden worden, maar dat wisten ze niet. De meesten van hen waren nog geen twintig jaar oud in juni 1940, toen Frankrijk zich aan de grond bevond. Ze begonnen een carrière, studeerden, hadden gezinnen, vrienden. Niemand had de oproep van generaal de Gaulle op 18 juni gehoord, maar iedereen luisterde naar de toespraak van maarschalk Pétain op de 17e, waarin hij vroeg om te stoppen met vechten. Ze kwamen onmiddellijk in opstand en sloten zich aan bij Londen of het verzet. Aan de hand van de getuigenissen van zeven van de laatste Metgezellen van de Bevrijding (gemaakt in 2013) vertelt deze film ons over hun niet-aflatende inzet en neemt ons mee in hun voetsporen tot aan de Bevrijding.

job: Imaging Science


title: Koboïbus, anneaux de nacre en Nouvelle-Guinée

overview: Even today, large mother-of-pearl rings are still being crafted in some villages in Papua New Guinea in the strictest respect of techniques inherited from ancestors. In the Koboibus region, the manufacture of these rings is a long-term activity. Its production requires the carrying of heavy bivalve shells during a three-day long inland trek from the islands of Mushu to their destination. Once there, they will be patiently sawn with the braided cord, perforated and polished until they reach the desired shape, conjuring up both feminine forms and the Calao bird. This "ancestral currency" is intended to be used in ceremonies and processions but can also be used to buy animals and as a dowry. An essential part of the social functioning of villages like Yabomnu or Kuabila, each ring has its own history which also conveys the memory and beliefs of the peoples of New Guinea.


title: La justice divine chez les Kabyè du Togo

overview: In Togo among Kabye people, trials by fire ordeal happen among truth masters in order to settle witchcraft cases which cannot be judged by usual men. This film shows two cases.

overview: In Togo vinden onder de Kabye-mensen vuurproeven plaats onder waarheidsmeesters om hekserijzaken op te lossen die niet door gewone mensen kunnen worden beoordeeld. Deze film toont twee gevallen.


title: La Femme Volée

overview: Appearance is of great importance to the Bororo, to the Wadaabe in particular. After the rainy season, the Wadaabe hold a gerewole at the home of a rich herdsman. This is a contest of beauty, dancing and elegance for the young men, who dance for four days and nights on end.

title: La Femme Volée

original_title: La Femme Volée


title: La Dame Des Ténèbres

overview: Moroccan horror movie.

title: La Dame Des Ténèbres

original_title: La Dame Des Ténèbres