title: Joy

name: Joy (1983) Roadshow Home Video Australia Trailer

overview: This is the story about Joy who falls in love with an older man (she has been looking for her missing father all her life), and then travels around Paris with him and his other female companion, experiencing a broad range of sexual encounters.

title: Joy

title: Joy – 1 1/2 Stunden wilder Lust

overview: Joy (Claudia Udy), ein international gesuchtes Fotomodell, glaubt in dem deutlich älteren Architekten Marc die große Liebe gefunden zu haben. Dieser kommt jedoch von seiner Freundin nicht los und bietet Joy als Sexobjekt in seinem Freundeskreis an. Da kommt es Joy gerade recht, dass sie für ein Foto-Shooting in Mexiko gebucht wird. Diese erotischen Bilder werden für eine Anzeigenkampagne verwendet, die in Amerika eine heftige und kontroverse Debatte auslöst, die Joy eine Einladung nach New York einbringt. Eine Reise mit vielen erotischen Abenteuern, auf der sie auch ihren lang vermissten Vater findet.

title: 女郎的性欲望

overview: 这是一个关于Joy爱上一个年长的男人（她一生都在寻找失踪的父亲），然后与他和他的另一位女伴在巴黎旅行，经历了广泛的性遭遇的故事。

title: Joy

overview: Mannequin international, Joy voyage à travers le monde dans des conditions luxueuses, l'occasion pour elle de s'adonner à quelques plaisirs défendus.

title: Joy

overview: Joy (Claudia Udy), ceniona na całym świecie modelka fotograficzna, uważa, że znalazła wielką miłość w znacznie starszym architekcie Marcu. Ten jednak nie podziela uczucia i  oferuje Joy jako dziewczynę do erotycznych igraszek swoim znajomym. Dzięki tym znajomościom  Joy  otrzymuje zaproszenie na sesję zdjęciową w Meksyku.Erotyczne zdjęcia z sesji są wykorzystywane w kampanii reklamowej, która wywołuje gorącą  debatę w Ameryce. Zainteresowanie ze strony mediów sprowadza Joy do Nowego Jorku. Podróż pełna przygód erotycznych podróż młodej dziewczyny...

title: Joy

overview: Dit is het verhaal over Joy die verliefd wordt op een oudere man (ze is haar hele leven al op zoek naar haar vermiste vader) en vervolgens met hem en zijn andere vrouwelijke metgezel door Parijs reist en een breed scala aan seksuele ontmoetingen ervaart.

title: 祖兒的誘惑

overview: 這是一個關於 Joy 愛上一個年長的男人（她一生都在尋找失蹤的父親），然後與他和他的另一位女伴在巴黎旅行，經歷了廣泛的性遭遇的故事。

character: Joy

character: Marc

character: Margo

character: Joelle

character: Directrice

character: Joy's Mother

character: Jean-Albert

character: The Master

character: Alain

character: Johnny

character: Hostess

character: Teenage Joy's Mother

job: Writer

job: Casting

job: Director of Photography

job: Sound

job: Assistant Director

job: Editor

job: Associate Producer

original_title: Joy

title: The Sexual Desire of the Lady

title: Joy女郎

title: 女郎的性欲望

production_countries: FR CA


title: Joy & Joan

type: Backdrop

status: Released

overview: Fashion model Joy is unlucky in love. Having been jilted by the object of her desire, Marc Charoux, she takes a trip to Singapore with the rich and decadent Bruce. Soon, however, Joy implores servant girl Millarca to help her escape from Bruce's grounds. Posing as a tourist, she meets Joan, a tour guide and kindred soul who begins to introduce Joy to brand new ways of passion. But trouble, as well as one of Bruce's man-servants, insists on following Joy & Joan wherever they go.

title: Joy & Joan

title: Joy und Joan

overview: Joy, ein blondes Top-Modell findet in der knabenhaft-rauchigen Schönheit Joan die Erfüllung ihrer Sehnsucht, nachdem sie zuvor von der Besitzgier und dem Egoismus von Männern im Fernen Osten tief enttäuscht wurde...

title: 祖儿与琼

overview: 时尚模特Joy在恋爱中运气不好。在被她渴望的对象Marc Charoux抛弃后，她和富有颓废的Bruce一起去了新加坡。然而，很快，乔伊恳求女仆米拉卡帮助她逃离布鲁斯的领地。她假扮成一名游客，遇到了Joan，一位导游和志同道合的人，她开始向Joy介绍全新的激情方式。但麻烦，以及布鲁斯的一个仆人，坚持要跟随乔伊和琼，无论他们走到哪里。

title: Joy et Joan

title: Joy et Joan

overview: Mannequin Joy heeft pech in de liefde. Nadat ze afgewezen is door Marc Charoux, maakt ze een reis naar Singapore met de rijke en decadente Bruce. Maar al snel smeekt Joy het dienstmeisje Millarca om haar te helpen ontsnappen van het terrein van Bruce. Ze doet zich voor als toerist en ontmoet Joan, een gids en verwante ziel die Joy kennis laat maken met gloednieuwe manieren van passie. Maar Problemen, evenals een van Bruce's bedienden, staan erop Joy en Joan te volgen waar ze ook gaan.

title: 祖兒與瓊

overview: 時尚模特 Joy 在戀愛中運氣不好。在被她渴望的對象 Marc Charoux 拋棄後，她和富有頹廢的 Bruce 一起去了新加坡。然而，很快，喬伊懇求女仆米拉卡幫助她逃離布魯斯的領地。她假扮成一名遊客，遇到了 Joan，一位導遊和志同道合的人，她開始向 Joy 介紹全新的激情方式。但麻煩，以及布魯斯的一個仆人，堅持要跟隨喬伊和瓊，無論他們走到哪裏。

character: Joan

type: Cast

character: Bruce

character: Marc Charoux

character: Le prince Cornélius

character: Millarca

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

department: Crew

job: Novel

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Joy et Joan

original_language: fr

title: 茹娃与若昂

country: CN


title: Exorcism

type: Poster

overview: A disturbed priest, who witness an occult ritual, thinks the people are possessed and start a private inquisition to exorcise the demons by torturing them to death.

title: Exorcism

title: Nackte Haut und schwarzes Leder

overview: Herr Vogel ist ein eigentümlicher Zeitgenosse: Er beobachtet Frauen bei ihrem sexuellen Treiben und bestraft dann die eine oder andere für ihre 'unheiligen' (?) Taten. Danach geht er in die Kirche von Notré Dame, um zu beichten. Im krassen Gegensatz dazu lebt er wiederum seine Sado-Maso-Fantasien aus, indem er schwarze Messen mit Menschenopfern besucht.

title: 驱魔

overview: 一个牧师经历一常神秘的宗教仪式。参加的人们都相信他们自己可以通过这样的仪式摆脱恶魔的折磨……

title: Demoniac: el exorcista diabólico

overview: Un extraño y perturbado exsacerdote cree tener el don de visualizar los pecados ajenos y expulsar el demonio de los posesos. Siendo testigo de un rito satánico, decide actuar para exorcizar a algunos de los participantes infligindoles terribles torturas al estilo de la Inquisición, llegando hasta la muerte de sus indefensas víctimas.

title: L'Éventreur de Notre-Dame

overview: Mathis Vogel, un prêtre défroqué et psychopathe, se met en tête de tuer toutes les personnes qui sont selon lui corrompues par la luxure.

title: Le viziose

overview: Un prete disturbato, che assiste a un rituale occulto, pensa che le persone siano possedute e inizia un'inquisizione privata per esorcizzare i demoni torturandoli a morte.

title: Потрошитель из Нотрдама

overview: Одержимый священник пытается насильно изгнать демонов из тел своих похотливых прихожанок. Он видит один способ избавить их от грешной одержимости — это убить их…

title: L'Éventreur de Notre-Dame

overview: Een gestoorde priester, die getuige is van een occult ritueel, denkt dat het volk bezeten is en start een privé-inquisitie om de demonen uit te drijven door ze dood te martelen.

title: L'éventreur de Notre-Dame

overview: Dziwny i niespokojny były ksiądz wierzy, że ma dar widzenia grzechów innych ludzi i wypędzania demonów z opętanych. Będąc świadkiem satanistycznego rytuału, postanawia dokonać egzorcyzmów wśród uczestników, zadając im straszliwe tortury na wzór inkwizycji, doprowadzając nawet do śmierci bezbronnych ofiar.

title: 驅魔

overview: 一個牧師經歷一常神秘的宗教儀式。參加的人們都相信他們自己可以通過這樣的儀式擺脱惡魔的折磨……

character: Anne

character: Martine

character: Mathis Vogel, aka Laforgue

character: Pierre de Franval

character: Inspector Tanner

character: Malou, the deputy inspector

character: Maria, a sadist

character: Rose, a sadist

character: The Countess

character: David Carter

character: Martine's Lover

character: Gina, the Nightclub Girl

job: Screenplay

department: Camera

original_title: L'Éventreur de Notre-Dame

title: The Sadist of Notre Dame

country: NL

title: Chains and Black Leather

country: CA

title: Demoniac

country: US

title: Exorcism

country: GB

title: Exorcism and Black Masses

title: Messes Noires

country: FR

title: Exorcisms

title: The Ripper of Notre Dame

title: Exorcismes et messes noires

title: Exorcisme

production_countries: BE FR ES


title: The Bronte Sisters

Trailer - Les soeurs Brontë (1979)

site: YouTube

type: Trailer

overview: In a small presbytery in Yorkshire, England, living under the watchful eyes of their aunt and father, a strict Anglican pastor, the Bronte sisters write their first works and quickly become literary sensations.

title: The Bronte Sisters

title: Las hermanas Brontë

overview: Un drama que compitió en la sección oficial del Festival de Cannes de 1979. Recibió dos nominaciones a los Premios César de la Academia de cine francesa: a la mejor fotografía y al mejor montaje.

title: Die Schwestern Brontë

overview: Die Brontë-Schwestern Emily, Anne und Charlotte wachsen bei ihrem Bruder und Vater in der Einöde Englands auf. Ihr Dasein ist eintönig und ärmlich. Sie nutzen die Kunst, um dem Alltag zu entfliehen, und schreiben ihre Meisterwerke. Nachdem sie lange nur im privaten Rahmen gearbeitet haben, entscheiden sie ihre Werke an Verleger zu geben - unter männlichen Pseudonymen. An den Druckkosten mussten sie sich selber beteiligen. Während ihrer Lebzeiten wurden ihre Werke kaum verkauft.

title: Les Sœurs Brontë

overview: Au début du xixe siècle, à Haworth, dans les landes du Yorkshire, les quatre enfants de la famille Brontë, Charlotte, Emily, Anne et leur frère Branwell, ont des dispositions pour l'écriture. Charlotte, l'aînée, et Anne, la cadette, deviennent préceptrices chez des familles des environs tandis qu'Emily, en vrai garçon manqué, préfère continuer à hanter la lande. Charlotte et Emily se rendent sur le Continent pour perfectionner leur français dans le but d'ouvrir ultérieurement une école. Le sort va en décider autrement...

title: 勃朗特姐妹

overview: 1979年安德烈·泰内希的片子《勃朗特姐妹》儿。因为第一次放映遭到恶评，就把3个小时剪成了两个小时，结果风评更差，后来，就没怎么放过。听某些人的说法，和里维特的《out1》一样，全球看过胶片的人不超过2位数。  　　罗兰·巴特友情客串，饰演英国著名作家萨克雷。

title: As Irmãs Brontë

overview: Na Inglaterra do século XIX, as irmãs Brontë - Charlotte, Emily e Anne - moram no campo de Yorkshire com o pai e o irmão Branwell, pintor e escritor. Elas enganam o isolamento através da escrita, disciplina pela qual demonstram grande disposição.

title: Brontë Kardeşler

overview: Ondokuzuncu yüzyıl İngilteresi’nde, Yorkshire’de küçük bir papaz evinde çok katı bir Anglikan papazı olan babaları ve halalarının gözetimi altında yaşayan Charlotte, Emily ve Anne Brontë kız kardeşler, hem bu kadar sıkı denetime hem de kadınların toplumda geri planda olmasının verdiği yetersizliğe rağmen ayrı ayrı ilk eserlerini yazarlar ve çabucak birer edebi sansasyon haline gelirler.

title: ΟΙ ΑΔΕΡΦΕΣ ΜΠΡΟΝΤΕ

overview: Τέσσερα νεαρά αδέλφια, η Σαρλότ, ο ζωγράφος Μπράνγουελ, η Εμιλί και η Αν Μπροντέ, ζουν σε ένα μικρό χωριό στην επαρχία της Αγγλίας. Ζουν μια στωική ζωή και συμπαραστέκονται το ένα στο άλλο. Αυτό που θα ακολουθήσει περνάει μέσα από ευτυχισμένες και τραγικές στιγμές για να καταλήξει σε θρύλος της τέχνης.

title: Сестры Бронте

overview: История жизни знаменитых сестер-писательниц Бронте. Рано лишившись матери, сестры Бронте — Шарлотта, Эмилия и Анна — были предоставлены сами себе. Вскоре оказалось, что все три сестры обладают литературными талантами.

title: Le sorelle Brontë

overview: Nell'Inghilterra vittoriana vivono Emily, Charlotte e Anne Brontë, figlie di un pastore anglicano rimasto vedovo. Tutte e tre mostrano fin dalla più giovane età una spiccata vocazione per la letteratura. Benché poco inclini alla vita mondana esse si mostrano attente alle novità letterarie del continente europeo, soprattutto al Romanticismo. Téchiné non ha ancora trovato la sua via come regista, ma dirige una compagine di attrici da brivido.

title: ブロンテ姉妹

title: 브론테 자매

title: 勃朗特姐妹

overview:
1979 年安德烈·泰內希的片子《勃朗特姐妹》兒。因為第一次放映遭到惡評，就把 3 個小時剪成了兩個小時，結果風評更差，後來，就沒怎麼放過。聽某些人的説法，和裏維特的《out1》一樣，全球看過膠片的人不超過 2 位數。
 羅蘭·巴特友情客串，飾演英國著名作家薩克雷。

character: Emily Brontë

character: Charlotte Brontë

character: Anne Brontë

character: Branwell Brontë

character: Reverend Brontë

character: Mrs. Robinson

character: Mr. Nicholls

character: Aunt Elizabeth Brontë

character: Monsieur Hager

character: Mr. Robinson

character: Mr. Smith

character: Tabby

character: Leyland

character: William Makepeace Thackeray

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

original_title: Les Sœurs Brontë

title: Les Soeurs Brontë


title: Raphael-Live au Zenith

title: Raphael-Live au Zenith (2006)

original_title: Raphael-Live au Zenith


title: Trust - Soulagez vous dans les Urnes

title: Trust -  Soulagez vous dans les Urnes (2006)

overview: Groupe mythique de hard rock français, Trust renait de ses propres cendres après presque 30 ans de carrière (le premier concert eut lieu au Golf Drouot en septembre 1977.). Et le moins qu’on puisse dire est que le groupe a encore et toujours la rage  : pour preuve le single inédit « Sarkoland (la France on l’aime ou on la quitte) », véritable pamphlet protestataire d’une certaine politique. Enregistré live le 8 juillet au Festival des Terres-Neuvas à Bobital (Côtes d’Armor), l’album « Soulagez-vous dans les urnes » reprend la quintessence du répertoire du groupe : de « On lèche, on lâche, on lynche » à « L’Elite », de « Police Milice » à « Antisocial ».

character: Self

job: Compositors

original_title: Trust - Soulagez vous dans les Urnes


title: Maxime Le Forestier-Plutot Guitare

title: Maxime Le Forestier-Plutot Guitare

overview: Concert enregistré en public au studio Davout le 30 mars 2002...

original_title: Maxime Le Forestier-Plutot Guitare


title: The Royalists

overview: The Marquis de Montauran was appointed to command the Chouans whose first two revolts were crushed. An aristocrat, Marie-Nathalie de Verneuil, is sent by Joseph Fouché to seduce and capture him.

title: Les Chouans

overview: En 1799, sous la Révolution française, des paysans bretons s’arment pour le retour du roi et contre la troupe républicaine du commandant Hulot. Une aristocrate, Marie-Nathalie de Verneuil, est envoyée par Joseph Fouché pour séduire et capturer leur chef, le Marquis de Montauran, dit le Gars. Elle doit être aidée par un policier habile, ambitieux et peu scrupuleux, Corentin. Mais Marie tombe amoureuse du marquis tous deux, considérés comme des traîtres par l'un et l'autre camp seront tués.

title: 朱安党人

overview: 根据巴尔扎克名著《朱安党人》改编，关于1800年法国布列塔尼在保皇党煽动下发生的反对共和国的叛乱

title: The Royalists

title: Шуаны

overview: 1799 год, время Великой Французской революции. Во французской провинции Бретань идёт ожесточённое вооружённое контрреволюционное восстание крестьян-шуанов, аристократов и священнослужителей — Вандейский мятеж. По приказу Жозефа Фуше из Парижа едет Мари-Натали де Верней — в прошлом аристократка, а в настоящее время падшая женщина, красивая шпионка на республиканской службе. Прибыв в Бретань, она должна опираться на помощь Корантена — опытного, амбициозного и беспринципного полицейского. У Мари задание соблазнить и захватить лидера шуанов — маркиза де Монторана, посланника короля, недавно прибывшего в Бретань из Англии...

title: 朱安黨人

overview: 根據巴爾紮克名著《朱安黨人》改編，關於 1800 年法國布列塔尼在保皇黨煽動下發生的反對共和國的叛亂

character: Marquis of Montauran

character: Madame Du Gua

character: Marie-Nathalie de Verneuil

character: Corentin

character: Hulot

character: Count of Beauvent

character: 'Beau-Pied'

character: 'Marche-à-Terre '

character: 'Galope-Chopine'

character: Marquis of Guenic

character: Abbot Gudin

character: Fréhel

character: 'Pille-Miche'

character: Captain Gérard

character: Aristocrat

character: Lieutenant Merle

character: (uncredited)

character: Aristocrat (uncredited)

character: Marie-Laure (uncredited)

character: Loyalist leader

character: Innkeeper (uncredited)

character: Loyalist leader (uncredited)

job: Writer

job: Author

original_title: Les Chouans


title: Make It Mine

overview: Loïc, a chestnut seller, has a mistress who wants a baby. Not daring to admit to her that he had the mumps late in life, he finds other excuses. Until the day he meets Claire, an old girlfriend, who has a little boy. Loïc finds the resemblance between the little boy and himself enormous and is convinced that he is his father...

title: Le Complexe du kangourou

overview: Loïc vendeur de marrons, à une maîtresse qui veut un bébé. N'osant pas lui avouer qu'il a eu les oreillons tardivement, il trouve d'autres excuses. Jusqu'au jour, où il rencontre Claire, une ancienne petite-amie, qui a un petit garçon. Loïc trouve la ressemblance entre le petit et lui énorme. et se persuade qu'il est son père...

title: Make It Mine

title: Känguruh Komplex - Der Mann mit dem Babytick

overview: Etwas verworren ist es schon, was Louis durchmachen muß ! Da ist die Astrologin Odile, die ihm nicht nur die Sterne zeigt. Da ist die Polin, mit der er verheiratet ist. Und dann taucht auch noch Claire wieder auf, die ihn immer noch liebt. Und wen liebt er ? Kinder, am meisten eigene. Nur die kann er nicht mehr zeugen, seit er vor fünf Jahren Mumps hatte. Also wird er ein bißchen krank: Babytick. Gottlob hat Claire ein Söhnchen und das ist schon sechs. Da könnte Louis doch glatt der Vater sein. Nur Claire, das Luder, gibts nicht zu. Also wird Louis noch etwas kränker: Känguruh-Komplex. Bis die Wahrheit den Babyverrückten erreicht, erlebt Louis eine verrückte Zeit voller Irrungen und Verwirrungen..

title: Complexul cangurului

overview: Loïc este infertil, dar vrea să aibă un copil cu Odile. Când se întâlnește cu o fostă iubită, descoperă că fiul ei a fost conceput când încă erau împreună.

title: Klokaní komplex

overview: Příběh muže, který chce být otcem.

title: Le Complexe du kangourou

overview: Een jongeman die graag kinderen zou hebben heeft slechts één probleem. Door een kinderziekte op oudere leeftijd is hij onvruchtbaar. De man begint een zoektocht naar ander mogelijkheden, tot hij op een dag een oude liefde tegenkomt met haar zoontje. Het zoontje lijkt sprekend op hem...

character: Claire Chaumette

character: Odile

character: Loic Mast

character: Bob, le frère de Loïc

character: Le beau-frère de Loïc

character: Chotska

character: Arthur

character: Eric, le fils de Claire

character: Fabrice

character: Jeanne, la soeur

character: Le directeur de la banque

character: La mère de Loïc

character: Jacques Kurland

character: Le premier pompier

character: Le patron bougnat

character: Le chauffeur de taxi

character: Verahege

character: Lourdes

character: Le père d'Eric

character: La jolie modèle noire nue

character: Le vigile

character: Le peintre barbu

character: Fraton

character: La concierge

character: Enfant noir

character: La fille avec Fabrice

character: Le médecin de l'hôpital

original_title: Le Complexe du kangourou

title: Complexe du Kangourou (Le)


title: It Happened at the Inn

overview: An old woman living in an inn is killed and her family members seem like the likely culprits.

title: Goupi Mains Rouges

overview: L'histoire d'une famille charentaise de paysans rusés, les Goupi. Le père Goupi fait revenir son fils de Paris, censé être devenu un homme important et y avoir acquis une bonne situation, avec l'intention de le marier à sa cousine. Mais la jalousie de "Tonkin", un autre de ses cousins, face à ce nouveau venu de citadin, fera de la nuit de son arrivée une nuit d'agitation et de crimes inexpliqués qui sèmeront la panique et le doute au sein de la famille.

title: Eine fatale Familie

title: It Happened at the Inn

title: A Goupi-tanya

overview: A Goupi családot büszkeség, önfejűség és hatalomvágy jellemzi. Udvarukban négy generáció él együtt, s a család gyakorlatilag uralja a környező vidéket. Egy napon a család egyik tagját meggyilkolják, s a gyanú az egyik, Párizsból éppen látogatóba érkezett rokonukra terelődik. A család vadorzója, "vörös kezű" Goupi az igazi tettes keresésére indul. A bűnt rá is bizonyítja a szintén a családhoz tartozó Tonkingra, akit aztán menekülés közben lelőnek. "Vörös kezű" Goupi emelett a régóta elveszettnek hitt családi kincset is megtalálja. Ezt a titkot azonban a családfővel, a 106 éves "Császár Goupi"-val közösen őrzik, mivel az öreg a kincset utódjára akarja hagyni.

title: Mãos Vermelhas

overview: A história de uma família charentaise de camponeses astutos, os Goupi. O patriarca Goupi traz seu filho de volta de Paris, onde deveria ter se tornado um homem importante e atingido uma boa situação financeira, com a intenção de promover o casamento dele com uma prima. Mas o ciúme de "Tonkin", outro de seus primos, enfrentando este nativo recém-chegado, fará da noite de sua chegada uma noite de inquietação e crimes inexplicados que semearão pânico e dúvidas na família.

title: Гупи-Красные руки

overview: Молодой Эжен Гупи по требованию своего отца приезжает из Парижа в провинцию, где он должен жениться на кузине, чистой и светлой девушке Антуанет. Однако другие родственники не хотят этого и пытаются заставить столичного парня уехать восвояси.

title: 红手古比

overview:
　　雅克·贝克非常有趣的一部电影。
 　　片名与电影并不相符，红手古比并非故事突出主角，而家族中的“先生”、“我的苏”、“药茶”、“皇帝”、“北部湾”等倒是刻画得生动异常。
 　　一部很奇怪的电影，画面虽粗糙，但故事很精致。

title: 여인숙에서 생긴 일

overview: 샤란트 마을의 구피 집안은 대가족으로 집안의 재산을 유지하기 위해 혈연 결혼을 한다. 파리에서 살고 있던 무슈는 아버지의 부름을 받고 사촌과 결혼하기 위해 마을로 돌아온다. 무슈가 돌아온 뒤, 할아버지가 숲에서 의식을 잃은 채로 발견된다. 할아버지는 집안에서 유일하게 보물이 어디에 있는지 알고 있는 인물로, 욕심 많은 아버지는 보물을 찾기 위해 쓰러진 할아버지를 닦달하고 심지어는 아들까지 의심하기 시작한다. 자크 베케르는 엉뚱하게 꼬여만 가는 상황과 너무나도 색깔이 분명한 인물들이 빚어내는 일련의 사건들을 흥미롭게 교차시키며 인물 하나하나를 조명한다. 또한 정교함과 느긋함이 공존하는 인물의 등장과 처리는 스승인 르누아르의 을 연상시킨다.  (2009년 시네마테크부산 프랑스 영화제)

title: Det hände på värdshuset

title: Goupi Mains Rouges

overview: Una peculiar familia campesina, cuyas heterodoxas tradiciones han ido pasando de padres a hijos, está habituada a resolver sus asuntos al margen de la ley, sin recurrir nunca a los gendarmes, aunque se vean involucrados en graves delitos. Messous hace venir de París a su hijo Goupi, al que no veía desde hacía venticinco años. El tío Mains Rouges, la oveja negra de la familia, es el encargado de ir a buscarlo a la estación. (FA)

title: Tvrdohlavci

title: 紅手古比

overview:
雅克·貝克非常有趣的一部電影。
 片名與電影並不相符，紅手古比並非故事突出主角，而家族中的“先生”、“我的蘇”、“藥茶”、“皇帝”、“北部灣”等倒是刻畫得生動異常。
 一部很奇怪的電影，畫面雖粗糙，但故事很精緻。

character: Goupi-Mains rouges

character: Goupi-Tonkin

character: Goupi-Monsieur

character: Goupi-Muguet

character: Goupi-Mes sous

character: Goupi-Tisane

character: Goupi-L'Empereur

character: Goupi-La Loi

character: Goupi-Cancan

character: Goupi-Dicton

character: Jean des Goupi

character: Marie des Goupi

character: Eusèbe

character: L'instituteur

job: Adaptation

job: Director of Photography

original_title: Goupi Mains Rouges


title: Devin Townsend Project - Tuska Open Air Metal Festival

overview:
Tuska Open Air Metal Festival, commonly shortened to Tuska, is the largest music festival dedicated only to metal and related styles of music in the Nordic countries.  1. Addicted!
 2. Supercrush!
 3. Numbered!
 4. Truth  5. Om
 6. Deadhead
 7. Gaia
 8. Earth Day
 9. Seventh Wave
 10. Life

overview: Devin Townsend Project  Live in Tuska Open Air Metal Festival

character: Himself


title: Lazuli

title: Lazuli

overview: Lazuli Live at

title: Lazuli

original_title: Lazuli


title: The Game Is Over

overview: Renee Saccard is a pampered, selfish young wife of a middle-aged Parisian businessman who falls in love with her stepson but is driven to the point of madness when her husband tricks the stepson into betraying her.

title: La Curée

overview: Alexandre Saccard est un banquier puissant. Il vit avec sa femme Renée et son fils Maxime, né d'un premier mariage, dans un luxueux hôtel particulier. Il découvre la liaison passionnée de sa jeune et jolie épouse avec son fils. Alexandre, soucieux de préserver sa respectabilité et ses intérêts, fait tout pour sauver les apparences.

title: The Game Is Over

title: La calda preda

overview: Un ricco imprenditore di mezz'età vive con la giovane moglie, Renee Saccard, ed il figlio avuto durante il suo primo matrimonio. Quando tra la donna e il ragazzo scoppia la passione, l'uomo escogita un terribile piano: convincere il giovane a tradire l'amante in modo tale da farle perdere il senno.

title: Die Beute

title: Добыча

overview: Середина ХХ века. Уставшая от фиктивного брака молодая жена богатого финансиста, завязывает роман со своим пасынком. Неожиданно для себя самой Рене влюбляется в Максима и делает ему предложение — она разводится с мужем, чтобы они смогли быть вместе. Однако реакция и пасынка, и мужа оказывается абсолютно неожиданной…

title: El engaño

overview: Renee Saccard es una joven esposa mimada y egoísta de un hombre de negocios parisino de mediana edad que se enamora de su hijastro, pero se ve enloquecida cuando su esposo engaña al hijastro para que la traicione.

title: 游戏结束

title: بازی تمام شد

overview: رنه ساکارد همسر تاجاری میان سال است که عاشق پسر همسرش شده اما ...

title: La Curée

overview: Alexandre Saccard je úspěšný a velmi bohatý podnikatel, zvyklý manipulovat se svými finančními partnery i ovládat svou rodinu. V luxusní vile žije se svou mladou manželkou Renée a synem Maximem z prvního manželství. Renée a Maxime jsou si věkově blízcí a při jedné Alexandrově obchodní cestě mezi nimi vznikne silný citový vztah. Renée má v plánu se rozvést, Alexandre to ale odmítá připustit a vyhrožuje, že rozvod by ji finančně zničil. To si uvědomuje i Maxime, který odmítá další návrhy Renée a oznamuje zasnoubení se svou spolužačkou Anne. Renée nezůstává moc možností, jak se svou situací naložit.

title: O Perigoso Jogo do Amor

title: La Curée

overview: Renee Saccard is een verwende, egoïstische jonge vrouw van een Parijse zakenman van middelbare leeftijd die verliefd wordt op haar stiefzoon, maar tot waanzin gedreven wordt wanneer haar man de stiefzoon ertoe verleidt haar te verraden.

title: 遊戲結束

character: Renée Saccard

character: Alexandre Saccard

character: Maxime Saccard

character: Anne Sernet

character: Monsieur Sernet

character: Lawyer

character: M. Chou

character: Guest

character: Un copain de fac de Maxime (uncredited)

character: Madame Sernet (uncredited)

character: La bonne (uncredited)

character: Le jardinier (uncredited)

character: Hotel Manager

character: Un invité (uncredited)

character: L'invité au turban du bal vert (uncredited)

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Editor

job: Hairstylist

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

title: Die Beute

title: The Game is Over

title: Oyun Bitdi


title: Nutty, Naughty Chateau

overview: An old castle in Sweden, inhabited by a family of 18th century dressing eccentrics, holds secrets, deception, and rumors of murder.

title: Château en Suède

overview: Un château dans une île de Suède. Une curieuse famille : Hugo, un hobereau autocrate ; Eléonore, sa femme ; Agathe, sa sœur, vieille fille attachée aux traditions ; Sébastien, frère d'Eléonore, à qui le lie une affection trouble ; une grand-mère tombée en enfance. Tout ce monde costumé comme au XIXe siècle. Voilà ce que trouve en arrivant le jeune Eric, cousin de Hugo, qui vient profiter de l'hospitalité bien connue de la famille.  Très vite, Eléonore lui laisse entendre que ses faveurs s'accordent volontiers. Puis Eric découvre que la première femme de Hugo, Ophélie, devenue folle, vit en recluse dans le château. Eléonore n'est donc pas la femme légitime de Hugo et Eric lui propose de fuir avec lui. Mais de cela, pas question : Eléonore n'a aucune envie de fuir.  Hugo, qui a découvert (ou provoqué) la liaison, veut tuer Eric. Agathe et Sébastien partagent son point de vue. Finalement, Eric s'enfuit sur le lac à moitié gelé et tombe d'épuisement aux pieds d'un paysan...

title: Nutty, Naughty Chateau

title: Il castello in Svezia

title: Ein Schloß in Schweden

title: 古堡奇情

title: Château en Suède

overview: Dos jóvenes que viven juntos en un castillo procuran llevar una existencia libre y despreocupada. Esta armonía se verá amenazada con la aparición de un tercer joven, quien llega al castillo en busca de refugio.

title: Замок в Швеции

overview: Экранизация пьесы известной французской писательницы Франсуазы Саган. Фредерик, студент, приглашен шведской семьей, живущей в уединенном замке. Действие происходит холодной зимой, замок окружен снегом. Фредерик медленно узнает один за другим, каждого члена этой странной семьи: Хьюго, владелец Замка, 40 лет, женился на Элеанор, которая начинает нравиться Фредерику; Себастьян, виновный в кровосмешении и щеголеватый брат Элеанор; Агата, старомодная сестра Хьюго; и Офелия... Кто такая Офелия на самом деле? Это одна из череды тайн, которые Фредерик пытается раскрыть. Кто кем манипулирует? Возрастающая любовь Фредерика к Элеанор и правда о прекрасной Офелии приведет к непредсказуемым последствиям...

character: Éléonore

character: Sébastien

character: Hugo Falsen

character: Agathe

character: Ophélie

character: Frédéric

character: La grand-mère

character: Gunther

character: Kikki

character: Le policier #1

character: Le policier #2

character: Gosta

job: Director

job: Art Direction

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

job: Co-Producer

job: Sound

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

original_title: Château en Suède

production_countries: FR IT


title: The Trout

type: Logo

overview: The sexual and social dysfunctional behaviour of the corporate elite are further aggravated when a naive married woman becomes the obsession of two wealthy suitors.

title: La Truite

overview: "La Truite", c'est Frédérique, semblable à ce poisson qu'elle élevait chez son père dans son Jura natal. Froide, insaisissable, elle provoque les hommes puis se refuse à eux. Un soir, au bowling avec son mari, elle rencontre deux hommes d'affaires. Ils sont aussitôt fascinés par l'innocence provocante de Frédérique. L'un d'entre eux l'invite à l'accompagner dans un voyage d'affaires au Japon. Par provocation, Frédérique accepte, mais ce voyage va précipiter le drame.

title: The Trout

title: The Trout

overview: Frederique (Huppert) abandona el pueblo, donde su familia tiene una granja de truchas, para emprender un viaje al Japón y a los brazos de un hombre.

title: Eine Frau wie ein Fisch

title: La Truite

overview: Красивата Фредерик напуска родното градче във Франция и се отправя на дълго пътешествие към Япония, където я очаква любовта. Животът ще й предложи неочаквани обрати, с които ще трябва да се пребори, далеч от родината си. Британската икона Джоузеф Лоузи кани френската актриса Изабел Юпер да изпълни ролята на Фредерик, в компанията на примата Жан Моро, ветеранът Жан-Пиер Касел и полската звезда Даниел Олбрихски.

title: Alabalık

overview: Fréderique (Isabelle Huppert) erkeklerle oyun oynamayı seven, onları tutkulu aşk kurbanlarına dönüştüren soğuk bir genç kadındır. Evlendiği adamın eşcinsel olmasına aldırmaz çünkü onun hayattan beklentileri farklıdır. Büyüdüğü alabalık çiftliğinden Japonya’ya, taşradan zenginliğe uzanan bir macerayı, önüne çıkan fırsatları değerlendirerek kendisi yaratacaktır.

title: Uma Estranha Mulher

overview: Isabelle Huppert interpreta uma ruiva atraente chamada Frédérique. Por puro tédio e ressentimento pelo fato de seu pai mulherengo e amigos molestarem jovens em seu chalé, ela troca a fazenda de criação de trutas do pai por Paris. Lá, ela se casa com um gay suicida chamado Galuchat.

title: 鳟鱼

overview: 美丽少妇芙瑞德原来与丈夫经营一个鳟鱼场，后来偶然认识了两对来自巴黎的上流社会夫妇，在不安于家室的引诱下离开农村去追求更高级的享受。她有如鳟鱼般漂游于几个男人之间，不断有情欲韵事发生，但她不知道自己应该情归何处。

title: A pisztráng

overview: Frederic (Isabelle Huppert) fiatalon társaságot alapított a falubéli lányokkkal, a Vadak-at. Céljuk volt, hogy mindent megkapjanak a férfiaktól, de semmit ne adjanak cserébe. Úgy tűnik, bár eltelt pár év és Frederic férjhez ment, még mindig e szerint él. Férjével furcsa viszonyban van: nem léteznek egymás nélkül, de együtt sem tudnak élni.

title: 鱒魚

overview: 美麗少婦芙瑞德原來與丈夫經營一個鱒魚場，後來偶然認識了兩對來自巴黎的上流社會夫婦，在不安於家室的引誘下離開農村去追求更高級的享受。她有如鱒魚般漂遊於幾個男人之間，不斷有情慾韻事發生，但她不知道自己應該情歸何處。

character: Frédérique

character: Rambert

character: Lou

character: Saint-Genis

character: Galuchat

character: Daigo Hamada

character: Verjon

character: le comte

character: Mariline

character: Carter

character: Party Guest

character: Gloria, a rich American

character: Clerk

character: Frédérique's Father

character: Kumitaro

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Novel

job: Costume Design

job: Production Design

job: Casting

job: Set Decoration

original_title: La Truite

title: La Truite (The Trout)


title: Adorable Liar

overview: Juliette is a young woman who just can't help lying. She lies to her sister, Sophie, to Sophie's fiancé Martin, and to all the men she attracts with her womanly charms. But when she falls for an older man, a 40-year old lawyer, her reputation as a liar precedes her and she cannot convince him that she really does love him…

title: Adorable menteuse

overview: Juliette et Sophie sont deux sœurs aussi belles que différentes : Juliette pratique le mensonge pour tromper l’ennui tandis que Sophie pèche (et gaffe) par excès de franchise. L’amour va apprendre à Juliette combien il faut être sincère pour gagner l’affection de l’élu de son cœur et à Sophie qu’un mensonge peut être salutaire…

title: Adorable Liar

title: Adorable mentirosa

overview: Comedia acerca de dos hermanas tan coquetas como inconstantes, acostumbradas a abandonarse a todos y cada uno de sus caprichos sin pensar antes en las consecuencias. (FILMAFFINITY)

title: Das Spiel der Lüge

title: Очаровательная лгунья

overview: Жюльетт – патологическая лгунья, обманывающая любого мужчину, плененного ее девичьей красотой. Влюбившись в зрелого мужчину, она дает клятву, что будет говорить только правду. Она уверяет его в своей любви, вот только он ей не верит.

title: 可爱的骗子

title: 사랑스러운 거짓말 쟁이

title: A hazug lány

title: Roztomilý lhář

overview: Notorická mladá lhářka se zamiluje do staršího muže. Aby ho přesvědčila, zapřísahá se, že už nikdy nezalže.

title: Le bugie nel mio letto

title: Mincinoasa

overview: După ce o tânără femeie, mincinoasă învederată, se îndrăgostește de un bărbat mai în vârstă, ea jură că se va schimba și va spune doar adevărul.

title: Adorable menteuse

overview: Juliette is een jonge vrouw die het gewoon niet kan laten om te liegen. Ze liegt tegen haar zus, Sophie, tegen Sophie's verloofde Martin, en tegen alle mannen die ze aantrekt met haar vrouwelijke charmes. Maar als ze valt voor een oudere man, een 40-jarige advocaat, gaat haar reputatie als leugenaar haar vooruit en kan ze hem er niet van overtuigen dat ze echt van hem houdt...

title: 可愛的騙子

character: Juliette

character: Sophie

character: Antoine "Tartuffe"

character: Martin

character: Sébastien

character: Vicky

character: Vincent

character: Thomas

character: Albert

character: Robert

character: Matthieu Brévant

character: Dancer (uncredited)

character: Pierrot (uncredited)

character: Juliette's and Sophie's friend (uncredited)

job: Writer

job: Director

job: Editor

original_title: Adorable menteuse


title: The Vixen

overview: Clara becomes a secretary who must cater to all the desires of the womanizing writer Jérôme, while he tries to write his memoirs.

title: Les Femmes

overview: Une femme accepte de devenir la secrétaire de Jérôme, écrivain à succès, et de s'abandonner à cette nouvelle relation. Mais celle-ci se révèle être plus destructrice pour l'écrivain.

title: The Vixen

title: Oh, diese Frauen

overview: Der Bestsellerautor Jérôme hat eine Schreibblockade. Auf Anraten seines Verlegers zieht er sich mit seiner neu-engagierten Sekretärin Clara aufs Land zurück, um dort Ruhe vor seinen zwei zukünftigen Ehefrauen zu finden. So soll er endlich seine Memoiren verfassen können. Doch Clara ist eine verwirrende Frau, die den chauvinistischen Schürzenjäger zu allem Überfluss auch noch abblitzen lässt, und schon bald fliegen die Fetzen zwischen den beiden...

title: Жените

overview: Известният писател Жером Ерве през целия си живот пише романи за своите жени. На жените той е посветил най-хубавите часове от живота си. Жените са му донесли слава, богатство и приключения.Но един ден Жером разбира, че всичките му жени са му омръзнали. Те го обожават, искат да се омъжат за него, винаги са достъпни. Тогава Жорж избягва, като взима със себе си новата си секретарка. Би ли могъл да предположи, че Клара ще порази неговото и без това доста развинтено въображение?

title: Las mujeres

overview: Una mujer mayor utiliza a una mujer más joven para satisfacer tanto sus necesidades personales como profesionales. Clara (Brigitte Bardot) es una joven y bella mujer que ha sido contratada por Jerome (Maurice Ronet), una novelista de mediana edad, para trabajar como su secretaria. Sin embargo, Jerome ha estado sufriendo de un caso grave de bloqueo de escritor, y lo que más necesita en este momento es la inspiración. la belleza de Clara dispara su imaginación, aunque no necesariamente para los asuntos literarios, y como dicta a ella, le comparte historias de su pasado y las fantasías sensuales de su futuro. A través de sus palabras y acciones, Jerome seduce a Clara.

title: As Mulheres

overview: Clara se torna uma secretária que deve atender a todos os desejos do escritor mulherengo Jérôme, enquanto ele tenta escrever suas memórias.

title: Les Femmes

overview: Uno scrittore indebitato, che prende e lascia le donne con estrema facilità, assume una bella segretaria per farsi accompagnare in giro per il mondo a ritrovare l'ispirazione. Si innamora di lei e una volta tanto è lui ad essere abbandonato.

title: Женщины

overview: Знаменитый писатель Жером Эрве всю жизнь пишет романы о своих женщинах. Женщинам он посвятил лучшие часы своей жизни. Женщины принесли ему славу, богатство и приключения. Но однажды Жером понимает, что ему осточертели все его женщины. Они его обожают. Они хотят замуж. Они все время доступны. И Жорж бежит, прихватив с собой новую секретаршу. Мог ли он знать, что Клара поразит его и без того всесторонне развитое воображение?

title: Les dones

overview: Una dona gran utilitza una dona més jove per satisfer tant les necessitats personals com professionals. Clara (Brigitte Bardot) és una jove i bella dona que ha estat contractada per Jerome (Maurice Ronet), una novel·lista de mitjana edat, per treballar com a secretària. No obstant això, Jerome ha estat patint un cas greu de bloqueig descriptor, i el que més necessita en aquest moment és la inspiració. la bellesa de Clara dispara la seva imaginació, encara que no necessàriament per als assumptes literaris, i com que dicta, li comparteix històries del seu passat i les fantasies sensuals del seu futur. A través de les seves paraules i accions, Jerome sedueix Clara.

title: Kobiety

overview: Znany pisarz i niepoprawny uwodziciel [Maurice Ronet] przechodzi kryzys twórczy. Od trzech lat nie napisał żadnej nowej książki, choć zdążył przez ten czas wydać kilka pokaźnych zaliczek, które jego wydawca wypłacił mu na poczet przyszłych bestsellerów. Powodem tej sytuacji jest brak odpowiedniego źródła inspiracji - czyli kobiety. Aby odzyskać, chociaż część zainwestowanych pieniędzy, wydawca [Jean-Pierre Marielle] proponuje, że znajdzie mu muzę skuteczniejszą od dotychczasowych kochanek. Ma to być piękna, znakomicie wyszkolona sekretarka, która będzie związana z pisarzem tylko zawodowo. Pisarz zgadza się i niebawem w prasie ukazuje się stosowny anons. Odpowiada na niego bardzo atrakcyjna Clara - bardzo atrakcyjna dziewczyna [Brigitte Bardot], której nie układa się z narzeczonym. Wydaje się idealną kandydatką, więc wydawca od razu proponuje jej podpisanie umowy...

title: 女人群像

overview: 一个负债累累的作家，极其轻松地对待和离开女性，雇佣了一位美丽的秘书，陪她环游世界，寻找灵感。他爱上了她，这一次他被抛弃了。

title: Les Femmes

overview: Clara wordt een secretaresse die moet voldoen aan alle verlangens van de rokkenjagende schrijver Jérôme, terwijl hij probeert zijn memoires te schrijven.

title: נשים

title: 女人群像

overview: 一個負債累累的作家，極其輕松地對待和離開女性，僱佣了一位美麗的秘書，陪她環遊世界，尋找靈感。他愛上了她，這一次他被拋棄了。

character: Clara

character: Jérôme

character: Marianne

character: Hélène

character: l'éditeur

character: Louise

character: le maire

character: le contrôleur des wagons-lits

job: Original Music Composer

original_title: Les Femmes

title: Las mujeres

country: ES

title: Oi gynaikes

country: GR


title: The End of the Day

overview: Aged penniless actors are living in a old people's home. They always talk about their past glory or failures. One day Raphael Saint-Clair comes; he has been a famous actor and had a lot of love affairs. Passions come back, and jealousies... A bitter film about aging, failure and the entertainment.

title: La Fin du jour

overview: L'abbaye de Saint-Jean-la-Rivière menace de fermer ses portes. Ce qui serait une véritable catastrophe pour ses pensionnaires, tous de vieux comédiens sans ressource. Saint-Clair, acteur autrefois adulé et grand séducteur de femmes, vient justement d'y arriver et y retrouve Marny, grand rival dont il avait jadis séduit la femme, et Cabrissade, artiste de second ordre.

title: The End of the Day

title: Lebensabend

overview: In der Abtei Saint-Jean-la-Rivière, einem Altersruhesitz für mittellose Schauspieler, sorgt die Ankunft des neuen Bewohners Saint-Clair, einem aufschneiderischen Frauenhelden, für Aufregung. Manch eine betagte Dame fühlt sich an längst vergangene Abenteuer erinnert, während der verbitterte Außenseiter Marny versucht, dem Mann aus dem Weg zu gehen, der ihm ein Vierteljahrhundert zuvor seine über alles geliebte Frau abspenstig gemacht hatte.

title: I prigionieri del sogno

title: Конец дня

overview: В аббатстве Сен-Жан-Ля-Ривьер, приюте для престарелых актеров (не знающих, что их общему дому грозит закрытие), изводят друг друга три пожилых жильца: Рафаэль Сен-Клер, старый красавец, когда-то обласканный славой и женщинами, а ныне растративший состояние на азартные игры и любовные похождения; Жиль Марни, актер амбициозный и уважаемый собратьями, но никогда не знавший успеха (его жена ушла от него к Сен-Клеру и погибла на охоте; ее смерть была похожа на самоубийство, и эта тайна до сих пор преследует Марни) и, наконец, Кабриссад, затейник и шутник, любящий при случае приврать, всю жизнь просидевший в дублерах. Марни — его главный мучитель — презирает Кабриссада. В отместку Кабриссад каждый день изобретает новые каверзы и однажды зачитывает вслух некролог Марни, по ошибке напечатанный в местной газете…

title: 穷途末路

title: 하루의 끝

overview: 늙고 가난한 배우들이 양로원에 모여서 살고 있다. 그들은 항상 자신들의 화려했던 과거들을 이야기 하면서 살아가고 있는데 어느 날 상 크레르가 나타난다. 그는 유명한 배우였으며 많은 연인이 있었던 배우로써 화려한 과거를 가지고 있다.  과거의 많은 화려함과 영광이 있었지만 이제는 늙고 힘없는 배우들의 슬픈 현실과 연예계의 슬픈 뒷모습을 잘 보여주는 영화이다.

title: El fin del día

overview: Un actor, en otro tiempo muy popular, Raphael Saint-Clair, llega al asilo para actores jubilados, en donde se reúne con su anterior rival, Marny. Los internos reviven glorias y fracasos antiguos, incluso viejos celos. Otro residente, Cabrissade, demanda derechos para sus compañeros, pero es humillado cuando el director le informa que los dueños del hogar han retirado el dinero. Amenaza a Cabrissade y sus sufridos compañeros con dispersarlos en asilos dirigidos por el gobierno...

title: La Fin du jour

overview: Oude acteurs wonen in het huis van een oude mensen. Ze praten altijd over hun vroegere glorie of mislukkingen. Op een dag komt Raphael Saint-Clair; Hij is een beroemde acteur geweest en had veel liefdesaffaires. Passies komen terug en jaloezie ... een bittere film over veroudering, falen en entertainment.

title: El final del dia

title: Konec dne

title: 窮途末路

character: Raphaël Saint-Clair, former Don Juan and adored actor

character: Ernest Cabrissade, eternal understudy

character: Jeannette, little maid at the café

character: Madame Tusini

character: Madame Philémon

character: Madame Jambage

character: Singer

character: Gilles Marny

character: Monsieur Lucien

character: Stage manager

character: Philémon

character: Deaubonne

character: Laroche

character: Delormel

character: Vicar

character: Victor

character: Pierre 'Pierrot' Andrieu

character: Lacour

character: Montfaucon

character: Verneuil

character: Berthelin

character: Marcel

character: Madame Chavanot

character: Madame Varenne

character: Madame Marcellin

character: Madame Verdun

character: Madame Berger

character: Madame Laroche

character: Félix

character: Gaston Noblet

character: Country-warden

character: Barker

character: Administrator of the retirement home

character: Monsieur Martin, owner of the bistro

character: Madame Martin, owner of the bistro

character: Journalist

character: Fernand

character: Germaine

character: Récamier

character: Ruy Gomez

character: Adèle

character: Juliette

character: Actor who plays the Duke of Reichstadt

character: Fanny Essler

character: Marshal Marmont

character: Props master

title: The End of the Day


title: Life Dances On

overview: After the death of her husband, Christine realizes she has possibly wasted her life by marrying him instead of the man towards whom, in her youth, she had a stronger inclination. To overcome these dreary thoughts, she decides to find out about him and the other men who danced with her during a ball that was a turning point in her life, many years ago. She pays a visit to those forgotten acquaintances one after the other; Christine is not only surprised to see how they have fared, but also discovers the impact she had, unknowingly, on the feelings and the destiny of these persons.

title: Un carnet de bal

overview: Après la mort de son mari, Christine de Guérande retrouve le carnet de bal de ses seize ans. Huit noms d’hommes qui lui firent la cour y sont inscrits. Sur les conseils d’un ami et pour tromper son chagrin, Christine décide de partir à la recherche de ces huit cavaliers d’autrefois, ses amoureux transis. C'est peu à peu son passé qui la rattrape, tandis qu'elle voit s'échapper sa jeunesse.

title: Life Dances On

title: Spiel der Erinnerung

title: Carnet di ballo

overview: Ricordando il suo primo ballo in società vent'anni prima, una vedova va a cercare, seguendo i nomi segnati sul carnet di ballo, i vecchi corteggiatori: ogni incontro è una delusione, perché gli ideali della giovinezza in tutti si sono spenti. Non le resterà che adottare l'orfano del suo ultimo innamorato.

title: Бална книжка

overview: Бална книжка може да бъде възприет като антология на творчеството на Жюлиен Дювивие. И дори като нещо повече - като типичен пример за определен момент от състоянието на френското кино, а именно -предвоенните години, когато във филмите безусловни господари са диалогистът и актьорът, които взаимно се допълват. Оттам идва и интересът, който бихме могли да наречем архелогически, към филми като този...

title: 舞会名册

overview: 丈夫去世后，克莉丝汀意识到，她可能是在浪费生命，嫁给了他，而不是她年轻时更倾向的那个男人。为了克服这些沉闷的想法，她决定了解他和其他在多年前她人生转折点的舞会上与她跳舞的男人。她一个接一个地拜访那些被遗忘的熟人；克莉丝汀不仅对他们的表现感到惊讶，还发现她在不知不觉中对这些人的感情和命运产生了影响。杜维维尔的美国电影《丽迪雅》（1941）在某种程度上是对这部电影的翻拍。

title: Um Carnê de Baile

overview: Após a morte de seu marido, Christine planeja visitar cada homem que dançou com ela em um baile muitos anos antes.

title: Бальная записная книжка

overview: Кристина де Геранд только что потеряла мужа. Роясь в старых вещах, она находит записную книжку со своего первого бала, когда ей было всего шестнадцать лет. Кристина начинает подозревать, что возможно она прожила свою жизнь впустую, выйдя замуж за богатого, но пожилого человека, вместо того, чтобы выбрать спутником жизни кого-нибудь из молодых поклонников.  Ее друг уговаривает начать новую жизнь и обрести смысл, но для этого надо покончить с тенями прошлого. Кристина решает разыскать своих бывших поклонников и узнать, как сложилась их жизнь. Она многое для себя откроет. Она обнаружит как, походя, воздействовала, не подозревая об этом, на чувства и судьбы людей…

title: 舞踏会の手帖

overview: 日本でも高い評価を集めるジュリアン・デュヴィヴィエ監督の代表作。夫を亡くしたクリスチーネは、昔の手帖を手に、社交界デビューの夜に相手をした男たちを訪ね歩く。主演のマリー・ベルをはじめ、名優が揃ったオムニバスの傑作。

title: Carnet de baile

overview: Tras la muerte de su marido, Christine se da cuenta de que tal vez haya desperdiciado su vida casándose con él en lugar de con el hombre por el que, en su juventud, sentía una mayor inclinación. Para superar estos tristes pensamientos, decide averiguar más sobre él y los otros hombres que bailaron con ella durante un baile que supuso un punto de inflexión en su vida, muchos años atrás. Visita a esos conocidos olvidados uno tras otro; Christine no sólo se sorprende de ver cómo les ha ido, sino que también descubre el impacto que tuvo, sin saberlo, en los sentimientos y el destino de esas personas.

title: Un carnet de bal

overview: Na de dood van haar man realiseert Christine zich dat ze mogelijk haar leven heeft verspild door met hem te trouwen in plaats van met de man naar wie ze in haar jeugd een sterkere neiging had. Om deze sombere gedachten te overwinnen, besluit ze meer te weten te komen over hem en de andere mannen die met haar dansten tijdens een bal dat vele jaren geleden een keerpunt in haar leven was. Ze brengt de een na de ander een bezoek aan die vergeten kennissen; Christine is niet alleen verrast om te zien hoe het hen is vergaan, maar ontdekt ook de impact die ze, onbewust, had op de gevoelens en het lot van deze personen.

title: 舞會名冊

overview: 丈夫去世後，克莉絲汀意識到，她可能是在浪費生命，嫁給了他，而不是她年輕時更傾向的那個男人。為了克服這些沉悶的想法，她決定了解他和其他在多年前她人生轉折點的舞會上與她跳舞的男人。她一個接一個地拜訪那些被遺忘的熟人；克莉絲汀不僅對他們的表現感到驚訝，還發現她在不知不覺中對這些人的感情和命運產生了影響。杜維維爾的美國電影《麗迪雅》（1941）在某種程度上是對這部電影的翻拍。

character: Alain Regnault

character: Christine Surgère

character: Thierry Raynal

character: Fabien Coutissol

character: Pierre Verdier, dit Jo

character: Francois Patusset

character: Marguerite Audié

character: Teddy Mélanco

character: Eric Irvin

character: Bremond

character: Fred

character: Melanco - Un complice de Jo

character: Le Guide

character: Cécile Gachery

character: L'adjoint du maire

character: Paul

character: La marchande de journaux

character: Jacques Dambreval

character: Gaby - La maîtresse de Thierry

character: La Manécanterie des petits chanteurs de la Croix de Bois

character: Le maître d'hôtel (uncredited)

character: L'entraîneuse (uncredited)

character: (uncredited)

character: Le baron (uncredited)

character: La mère de la jeune fille au bal (uncredited)

character: La serveuse du repas de noces (uncredited)

character: Rose, la bonne de Mme Audié (uncredited)

character: La jeune fille au bal (uncredited)

character: Un dîneur chez Jo (uncredited)

character: Un invité chez Patusset (uncredited)

character: Un danseur (uncredited)

job: Dialogue

job: Unit Manager

title: Dance of Life

title: Life Dances On

title: Dance Program

title: Christine

title: Dance Card


title: On Trial

overview: Prosecutor Etzel discovers that his father has sentenced a man, Leonardo Maurizius, on mere presumptions. He then makes it a point of honor to trace the sources of the case to uncover the truth.

title: L'Affaire Maurizius

overview: Fils du grand procureur Andergast, Etzel veut réviser le dossier Maurizius dont la condamnation repose sur des présomptions. Ce dossier a permis à son père, 18 ans auparavant, de se lancer dans une grande carrière, mais Etzel veut en avoir le cœur net.

title: On Trial

title: Der Fall Maurizius

title: Il caso Maurizius

overview: Etzel scopre dopo parecchio tempo che il padre, il procuratore generale Andergast, aveva fatto condannare all'ergastolo un certo Maurizius, accusandolo di aver ucciso la moglie. Dopo aver condotto numerose ricerche, Etzel si crea una sua visione dei fatti. Intanto Maurizius esce dal carcere e scopre che ad uccidere la moglie è stata la sorella Anna, della quale egli si era innamorato.

title: O Caso Maurizius

title: L'Affaire Maurizius

overview: Hijo del gran fiscal Andergast, Etzel quiere revisar el caso Maurizius, cuya condenación se basó en suposiciones. Ese caso permitió a su padre, 18 años antes, comenzar una gran carrera, pero Etzel quiere tener la conciencia limpia.

title: 毛里求斯事件

overview: 检察官Etzel发现，他的父亲仅凭推定就对一名男子Leonardo Maurizius判刑。然后，他以追查案件的来源来揭露真相为荣。

title: 毛裏求斯事件

overview: 檢察官 Etzel 發現，他的父親僅憑推定就對一名男子 Leonardo Maurizius 判刑。然後，他以追查案件的來源來揭露真相為榮。

title: Případ Mauricius

character: Léonard Maurizius

character: Elisabeth Maurizius

character: Anna Jahn

character: Grégoire Waremme

character: Wolf Andergast

character: La grand-mère

character: Pierre-Paul Maurizius

character: Le maître-chanteur

character: Madame Bobika

character: La gouvernante

character: Le professeur

character: L'avocat

character: Le conseiller

character: Le proviseur

character: Mélita

character: Le juge d'instruction

character: Le président

character: Etzel Andergast

character: Melita Bobike (uncredited)

character: Le greffier (uncredited)

character: Le géôlier (uncredited)

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

job: Hairstylist

job: Assistant Art Director

job: Unit Production Manager

title: Il caso Maurizius

title: O Caso Maurizius

title: Fallet Maurizius

title: Der Fall Maurizius

title: Sprawa Mauriziusa

title: De zaak Maurizius

title: On Trial

title: O Caso Maurizius

title: Tilfældet Maurizius

title: Oikeusmurha

title: Saken Maurizius

title: L'affaire Maurizius


title: The Red Head

overview: A red-haired boy is his mother's punching bag; only his father's presence is a great comfort to him, but this weak man is under the shrew's thumb. His pain is so great he feels suicidal.

title: Poil de carotte

overview: La vie malheureuse du jeune François Lepic, dit Poil de Carotte, malmené entre une mère haineuse et malfaisante à son égard, un père taciturne et las qui se croit mal aimé de son fils, un frère et une sœur cupides et hypocrites. Seul Annette, une jeune domestique, prend son parti et fait comprendre à son père qu'il est malheureux...

title: The Red Head

title: Siembra de Dolor (Pelirrojo)

overview: El éxito de 'La otra Madre' ('Visages d´enfants', 1923), dirigida por Jacques Feyder, motivó que le ofreciesen la adaptación al cine de la novela de tintes autobiográficos de Jules Renard 'Pelo de zanahoria' o 'Zanahorio', que también se tradujo así en España. Feyder escribió un guión que no se llegó a producir y otra empresa le propuso el reto a Julien Duvivier, quien desarrolló su propio guión. El film de Duvvivier, tan cruel y emotivo como el libro que narra la desgraciada infancia y adolescencia de un niño maltratado por su madre hasta el punto de tratar de suicidarse en dos ocasiones, no ha perdido ni su capacidad de emocionar ni su sorprendente tratamiento innovador.

title: Karottenkopf

title: 红头男孩

character: François Lepic

character: Mr. Lepic

character: Mrs. Lepic

character: Annette

character: Mathilde

character: Ernestine

character: The Godfather

character: Félix

character: A little boy at the wedding (uncredited)

character: A little girl at the wedding (uncredited)

job: Novel

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound

job: Conductor

original_title: Poil de carotte

title: Siembra de Dolor (Pelirrojo)

title: Armer kleiner Held

country: DE

title: Karottenkopf

title: Рыжик

country: SU

title: Neželjeni sin

country: YU


title: The Art of Love

name: The Art of Love / L'Art d'aimer (2011) - Trailer ENG SUBS

overview: Several interconnected chapters follow a variety of Parisian couples navigating love, desire, and relationships. Isabelle, frustrated by a year of celibacy, rejects her friend Zoé’s offer to "borrow" her husband and instead impersonates their mutual friend Amélie, who cannot bring herself to sleep with her close friend Boris. Meanwhile, the lonely Achille is stunned when his alluring new neighbor appears at his door in a negligee, proposing an affair. Elsewhere, middle-aged Emmanuelle struggles with an overwhelming attraction to every handsome man she encounters, threatening her marriage, while a young couple wrestles with jealousy. Each chapter delves into the unpredictability of love with humor and poignancy.

title: Die Kunst zu lieben

overview: Pariser Singles und Paare begeben sich auf die Suche nach einem passenden Pendant - sei es nur für einen flotten Seitensprung oder für die Ewigkeit. Dabei reden alle unablässig von hemmungslosem Sex und trauen sich doch nicht so richtig aus der Deckung. Sie hadern mit ihren Gefühlen und tappen ungeschickt in alle Beziehungsfallen, sobald die Hormone das Hirn ausschalten. Zwischen Treue und Untreue, Lust und Last der Liebe versuchen Männlein und Weiblein mit mehr oder minder Erfolg, sich durchzulavieren.

title: The Art of Love

title: L'Art d'aimer

overview: Au moment où l’on devient amoureux, à cet instant précis, il se produit en nous une musique particulière. Elle est pour chacun différente et peut survenir à des moments inattendus...

title: Искусство любить

overview: В момент, когда мы влюбляемся, тот определенный миг, производит в нас особенную музыку. Она разная для каждого и может вспомниться в неожиданные моменты.

title: El arte de amar

overview: En el momento en el que nos enamoramos, empieza a sonar para nosotros una música particular. Cinco historias sobre la búsqueda del amor y del ser amado.

title: Aşk Sanatı

overview: Günümüz modern ve karmaşık kadın-erkek ilişkilerinin masaya yatırıldığı romantik komedide ilişkilerin çıkmaz sokakları ve bolca aşk üçgeni mevcut. Eğlenceli aşk aksilikleriyle dolu  filmin yönetmenliği ve senaristliğini de üstlenen oyuncu Emmanuel Mouret bize “aşk sanatını” öğretiyor.

title: A Arte de Amar

overview:
Achille (François Cluzet) está bem sozinho, mas acredita que pode viver uma aventura com a sua nova vizinha (Frédérique Bel).
 Depois dos 50 anos de idade, Emmanuelle (Ariane Ascaride) quer deixar seu marido Paul (Philippe Magnan) para viver novos amores.
 Vanessa (Élodie Navarre) admite ao seu companheiro que deseja dormir com um colega de trabalho.
 Zoé (Pascale Arbillot) propõe à amiga Isabelle (Julie Depardieu) que durma com o seu marido,
 e a própria Isabelle acaba por ajudar Amélie (Judith Godrèche) a testar a fidelidade de um admirador.

title: A szerelem művészete

overview: Egy fiatal pár tagjaiban felmerül, hogy esetleg elmulasztanak valamit a fogadott monogámia során. Egy másik, korosodó párnál fény derül a feleség kicsapongó életére. Két szomszéd - egy magányos férfi és egy nő - hajkurássza egymást, miközben a nő még előző kapcsolatát igyekszik zavartan lezárni. Egy másik nő pedig majdnem viszonyba keveredik egy neki szerelmet valló férfi barátjával. Mindenkit érzelmi és szíve vezeti a tapasztalás különös útján, s összeköti őket a boldogság keresése. Emmanuel Mouret alkotása szerelemről, boldogságról, vagyis a legtermészetesebb és legvágyottabb érzésekről szól.

title: Изкуството на любовта

overview: Изкуството на любовта е съставен от няколко нетрадиционни истории, които проследяват различни мъже и жени живеещи в Париж. Изабел не е правила секс от повече от година. Приятелката й Зоуи й предлага да "вземе назаем" нейния съпруг, но Изабел отказва. Вместо това тя се представя за една от другите си приятелки, Амели, и така привлича вниманието на привлекателния Борис. В същото време самотника Ашил е уверен, че молитвите му са били чути когато на вратата се появява предизвикателно облечената му съседка, която му предлага да поддържат тайна любовна връзка. В другия край на града на живее възрастна двойка, чието общо бъдеще е поставено на изпитание. Съпругата Еманюел започва да игнорира своята половинка тъй като изпитва силно желание да бъде с всеки красив мъж, който срещне. Последната история се фокусира върху млада двойка, която постепенно пропада в бездната на мъчителната ревност.

title: 爱的艺术

overview: 每当我们开始恋爱的时候，在这个精确的时刻，我们心中总会编写出一支特殊的乐曲。每个人的乐曲都不尽相同，它们在出其不意的时候突然出现……

title: A Arte de Amar

overview: O que acontece quando nos apaixonamos por alguém? Este é um conto composto por cinco histórias de amor e sexo. Achille (François Cluzet) está bem sozinho, mas acredita que pode viver uma aventura com a sua nova vizinha (Frédérique Bel). Depois dos 50 anos de idade, Emmanuelle (Ariane Ascaride) quer deixar seu marido Paul (Philippe Magnan) para viver novos amores. Vanessa (Élodie Navarre) admite ao seu companheiro que deseja dormir com um colega de trabalho. Zoé (Pascale Arbillot) propõe à amiga Isabelle (Julie Depardieu) que durma com seu marido, e a própria Isabelle acaba ajudando Amélie (Judith Godrèche) a testar a fidelidade de um admirador.

title: Мистецтво кохати

overview: У мить, коли ми закохуємось, саме в цей момент, в наших серцях народжується особлива мелодія. У кожного вона неповторна і може привести до неочікуваних подій...

title: 아트 오브 러브

overview: 다양한 커플들의 성적 갈등과 은밀하고 자극적인 성적 욕망을 통해 서로의 정체를 알게 되고 사랑에 빠진다는 내용의 영화.

title: L'Art d'aimer

overview: The Art of Love bestaat uit verschillende hoofdstukken, die verschillende Parijse koppels volgen.

title: 愛的藝術

overview: 每當我們開始戀愛的時候，在這個精確的時刻，我們心中總會編寫出一支特殊的樂曲。每個人的樂曲都不盡相同，它們在出其不意的時候突然出現……

character: Louis

character: Zoé

character: Emmanuelle

character: La voisine d'Achille

character: Achille

character: Isabelle

character: Amélie

character: Ludovic

character: Paul

character: Laurent

character: Boris

character: William

character: Le mari de Zoé

character: Annabelle

character: Vanessa

character: Elisabeth

character: La femme de ménage d'Amélie

character: Le serveur café Emmanuelle

character: Amie Ludovic & Amélie

character: Ami Ludovic & Amélie

character: Femme couple clients Amélie

character: La femme de ménage de l'hôtel

character: Narrateur (voix)

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: L'Art d'aimer

title: L'Art d'aimer

production_countries: FR TR


title: J.A. Martin Photographer

overview: At the turn of the century, Rose-Aimée, the hard working wife of photographer J.A. Martin, decides to leave her children with an aunt to go with him on his annual tour of the Québec countryside. She hopes the intimacy will rekindle their marriage.

title: J.A. Martin Photographer

title: J.A. Martin photographe

overview: Au début du siècle, une femme, mère de famille, accompagne son mari photographe lors d'une tournée en province qui marque une étape dans la redécouverte des liens qui les unissent. Palme d'or de la meilleure interprétation féminine à Cannes pour Monique Mercure. «Cette histoire sans éclats, toute en demi-teintes, en gammes, en nuances, bénéficie d'un traitement photographique qui ajoute à sa délicatesse.» (Michel Grodent, 1978)

title: J.A. Martin photographe

overview: De vrouw van fotograaf J.A. Martin besluit met hem mee te gaan op zijn rondreis door het harde Canadese platteland rond de eeuwwisseling. Ze hoopt dat de intimiteit hun huwelijk nieuw leven zal inblazen.

character: Rose-Aimée Martin

character: J. A. Martin

character: Hormidas Lambert

character: Uncle Joseph

character: Adhémar

character: Mrs. Lambert

character: Mr. Tremblay

character: Raoul

character: Aunt Demerise

character: Hector

character: Hotel's Owner

character: Scott

character: Julien Tremblay

character: Granma

character: Dolores Martin

character: Neighbor

character: Mathieu Martin

character: David Martin

character: Aunt Aline

character: The Habitant

character: The Old Man

character: Mrs. Beaupré

character: Beaupré

character: A Client

character: Mr. Wilson

character: A Worker

character: Square Dance Caller

character: Fiddler

character: The Bride

character: The Groom

character: Dancer

character: An Old Maid

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Helltrain

overview: The SS puts a slutty nightclub singer in charge of a train car full of prostitutes whose "services" are reserved solely for Adolf Hitler.

title: Helltrain

title: Folterzug der geschändeten Frauen

overview: Zur Zeit des Zweiten Weltkrieges entschließt sich SS-Sturmführer Kramer, seinen Soldaten an der Front einen „speziellen Ausgleich“ zu bieten. Unter Erlaubnis des Führers wird dafür ein spezieller Bordellzug entworfen, der die Soldaten an der Front ständig begleiten soll. Unter der Leitung von Bordell-Aufseherin Ingrid werden Frauen herangeschafft, die eigentlich als politisch Gefangene im KZ ihren Tod hätten finden sollen. Mit strenger Hand werden sie unter Anwendung von Gewalt zu Nutten der Wehrmacht ausgebildet. Frauen, die sich weigern, werden entweder gefoltert oder vergewaltigt. Somit wird Hitlers Lustzug zu einem perfekt organisierten Bordell. Während der Kämpfe kommt der Zug in Schwierigkeiten, wodurch die Frauen auch von begattungswilligen Kämpfern der anderen Seite attakiert werden. Es entsteht ein Sodom und Gomorra an Sex und Gewalt.

title: Train spécial pour Hitler

title: Hitler különleges vonata

overview: Ingrid Schüler, elkötelezett náci (mellesleg énekesnő is), azt a feladatot kapja, hogy állítson össze egy színtiszta germán lányokból álló osztagot, szálljon velük vonatra és szolgálja ki minden téren az elcsigázott náci tiszteket, és frontról hazatérő katonákat. A vonat mindeközben zakatol előre, és előfordul, hogy olyan területre ér, ahol sok a partizán. Közeleg a háború vége, a nácik között egyre több az áruló(nak hitt) tiszt, de az amerikaiak sincsenek már messze.

title: Tren especial para Hitler

overview: Una oficial de las SS, por encargo de Hitler, organiza un tren cargado con preciosas mujeres, destinado a atender los deseos y placeres de los oficiales de alto rango.

title: Train spécial pour Hitler

overview: Een groep vrouwen gaat op reis met een voor hen special uit geruste trein. Het is hun doel om langs alle plaatsen te gaan om de Duitse officieren te plezieren.

title: SS il treno del piacere

title: Train spécial pour Hitler

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, les aventures d'un convoi spécial transportant des prostituées destinées à remonter le moral des troupes allemandes...

title: 纳粹疯淫史5

title: 納粹瘋淫史 5

character: Ingrid Schüler

character: Helga

character: Greta

character: Olga

character: Schmitt

character: von Holtz

character: Otto Kramer

character: Paul Grünn

character: Nazi

character: American Correspondent

character: Soldier

character: Partisan

character: American Officer

character: Prostitute

character: Officer

character: Rita

character: Nazi at the cabaret

character: Nazi Officer

character: American Gentleman

character: Several characters

character: Nazi Officer on Train (uncredited)

character: Nazi Officer on Train

original_title: Train spécial pour Hitler

title: Captive Women 5: Mistresses of the 3rd Reich

title: Love Train for the SS

country: AU

title: Special Train for Hitler

title: Special Train for SS

title: Hitler's Last Train

title: Speciale Trein voor Hitler

title: Train spécial pour Hitler

title: Tren especial para Hitler

title: Folterzug der geschändeten Frauen

title: Helltrain

production_countries: FR ES


title: Princess Tam Tam

overview: A French novelist passes off an African shepherdess as a princess.

title: Princess Tam Tam

title: Princesse Tam-Tam

overview: Max de Mirecourt, un célèbre écrivain en mal d’inspiration, part se ressourcer en Tunisie flanqué de son « nègre » et ami Coton. Là-bas, il rencontre la belle Aouïna, une pétillante indigène. La jeune femme le fascine au point qu’il décide d’en faire le personnage principal de son prochain roman. Après lui avoir inculqué les « bonnes manières », Mirecourt ramène la jeune fille à Paris, la faisant passer pour une princesse indienne. Il souhaite ainsi piquer la jalousie de sa femme, Lucie, qui se laisse courtiser par le Maharadjah de Datane. Aouïna fait rapidement la conquête du Tout-Paris. Lucie retombe dans les bras de Max…

title: La principessa Tam Tam

overview: Max de Mirecourt, un famoso scrittore stanco delle scappatelle della moglie, parte per un viaggio in Tunisia in cerca di ispirazione. Lì incontra la bellissima Aouïna, la cui personalità lo incuriosisce a tal punto che decide di farne la protagonista del suo prossimo romanzo, intitolato Civilization. Dopo aver introdotto la giovane alle buone maniere, la porta a Parigi, presentandola come la "Principessa Tam Tam", proveniente dall'India. Uno stratagemma costruito per far ingelosire la moglie Lucie, perché a conoscenza della sua relazione con il Maharaja di Datane. Di fronte alla vita parigina, Aouïna ha reazioni sorprendenti che la rendono la nota in tutta Parigi. Lucie e Max finiscono per innamorarsi di nuovo mentre Aouïna torna in Tunisia dopo aver confessato la sua vera identità al Maharaja.

character: Alwina

character: Max de Mirecourt

character: Coton

character: Lucie de Mirecourt

character: Dar

character: Lucie's Friend

character: Maharajah of Datane

character: Bit Part

character: Fakir

character: Premier danseur

job: Set Decoration

job: Dialogue

original_title: Princesse Tam-Tam


title: Always Brando

overview: The contentment of community turns upside down as an American film crew invades its serenity. Seduction, greed, and betrayal devastates them all.

title: Always Brando

character: Anis

character: Zena

character: Self

character: James

character: English Narator

character: Nikki Anna

job: Director of Photography

original_title: Always Brando

production_countries: TN FR


title: Death for Sale

overview: In Tetouan, at the northern edge of Morocco, three young men decide to rob a jewelry store. The heist goes awry, and their destinies part drastically.

title: Death for Sale

title: 謎樣的情人

title: Mort à vendre

overview: Dans la ville de Tetouan, au Maroc, Soufiane, Malik et Allal, trois amis inséparables habitués aux petits délits, décident de devenir les Barons de la drogue. Mais leur rencontre avec Dounia, une prostituée du club "La Passarella", va venir perturber leurs plans et les forcer à choisir entre l'amitié ou l'amour, l'honneur ou la trahison, le vice ou la raison...

title: Mort À Vendre

overview: Três amigos inseparáveis acostumados a cometer pequenos delitos, resolvem virar chefões da droga.

title: Mort à vendre

overview: Drei Freunde im Maghreb: Zwischen arabischem Frühling und ernüchternder Perspektivlosigkeit schlagen sich Soufiane, Allal und Malik durch ihr turbulentes Leben in der nordmarokkanischen Stadt Tétouan. Während Allal seine Zukunft im Drogenhandel sieht, hält sich Soufiane mit kleineren Diebstählen über Wasser. Und Malik hat sowieso nur Augen für die schöne Prostituierte Dounia. Was auch immer passiert: Die drei Kumpels halten zusammen und gehen gemeinsam durch dick und dünn.

title: Mort à vendre

overview: In de stad Tetouan, Marokko, besluiten Soufiane, Malik en Allal, drie onafscheidelijke vrienden die gewend zijn aan kleine misdaden, drugsbaronnen te worden. Maar hun ontmoeting met Dounia, een prostituee uit de club 'La Passarella', zal hun plannen verstoren en hen dwingen te kiezen tussen vriendschap of liefde, eer of verraad, ondeugd of rede...

title: 謎樣的情人

character: Malik

character: Sofian

character: Allal

character: Dounia

character: Inspector debbaz

character: Aouatif

character: Hamdan

character: Malik's Mother

character: Nadia

character: Allal's Father

character: Students

character: Mailk's Aunt

character: Prison Guard

character: Desk Clerk

character: Religious Chief

character: Lasfar

character: Prostitute

character: Factory Manager

character: Carjacking Victim

character: Jeweller

character: Worker

character: Aouatif's Lover

character: Supervisor

original_title: Mort à vendre

production_countries: BE FR MA


title: I Didn't Do It!

overview: Eleven-year-old Martin is a basically good boy. Unfortunately each time he decides to give a hand things end in disaster. This summer, he has been invited to spend a vacation at the Hotel Nautilus by his friend Vincent's parents. This is a great place for kids with its cabin hidden among the branches of a tree they call the "baobab". But this year a holiday camp is being built nearby...

title: C'est pas ma faute !

overview: Martin est un jeune garcon de onze ans qui provoque invariablement des catastrophes malgré son désir de bien faire. Cette année, son copain Vincent l'invite a passer ses vacances avec ses parents a l'hôtel Nautilus. Le séjour promet d'être fantastique, car chaque année Vincent et sa bande jouent dans la cabane qu'ils ont construite dans l'arbre de la maison du Pendu: le baobab. Cette fois-ci, une mauvaise surprise les attend: une bande d'enfants issue d'une colonie proche a déjà investi les lieux.

title: I Didn't Do It!

title: Ferien und andere Katastrophen

overview: Martin fährt gemeinsam mit seinem Freund Vincent und dessen Eltern in Urlaub, den diese, wie in jedem Jahr, im Hotel Nautilus verbringen. Für die Kinder ein Paradies: dort gibt es jede Menge Freunde und ein tolles Baumhaus. Allerdings wartet eine Überraschung auf die Clique, denn "ihr" Baumhaus ist bereits besetzt. Eine Gruppe Gleichaltriger aus dem benachbarten Ferienlager hat sich dort breit gemacht. Nun beginnt ein erbitterter Kampf um das Haus. Dabei hat Martin die besten Ideen, wie sie die Besetzer vertreiben können. Leider geht der Kampf ganz anders aus als geplant, denn Martin wird vom Pech verfolgt und er gerät zwischen die Fronten.

title: Nem én voltam!

overview: Martin nyaralni indul legjobb barátja családjával. A család barátai pedig már várják őket a szokásos nyaralóhelyen. A gyerekek kedvenc szórakozása egy óriási majomkenyérfa, amire házat is építettek maguknak. Kalandosnak indul a nyár, ám Martin hamar bajba kerül, kivívva ezzel a felnőttek rettenetes haragját...

title: Я не виноват!

overview: Одиннадцатилетний Мартин - совсем неплохой парень, но всякий раз, когда он что-то задумывает, дело заканчивается плачевно. На летние каникулы родители его друга Винсента приглашают Мартина отдохнуть в гостинице "Наутилус" - шикарном месте для детей, с комнаткой, скрытой среди ветвей дерева, которое они прозвали баобабом. Но в этом году неподалеку расположился детский лагерь. Кое-кто из "пионеров" возжелал экспроприировать "баобаб". Война объявлена...

title: Non sono stato io

title: C'est pas ma faute !

overview: Martin is een elfjarige jongen die steevast rampen veroorzaakt, ondanks zijn verlangen om het goed te doen. Dit jaar nodigt zijn vriend Vincent hem uit om zijn vakantie met zijn ouders door te brengen in het Nautilus Hotel. Het verblijf belooft fantastisch te worden, want elk jaar spelen Vincent en zijn bende in de hut die ze hebben gebouwd in de boom van het huis van de Gehangene: de baobab. Deze keer wacht hen een onaangename verrassing: een groep kinderen uit een nabijgelegen kolonie heeft de plaats al overgenomen.

character: Monsieur Michaud

character: Martin Raynaud

character: Vanessa Goudard

character: Etienne

character: Georges

character: Madame Michaud

character: Monsieur Rossi

character: Mylène

character: Charlotte

character: Morgane

character: Greg

job: Screenplay

job: Adaptation

original_title: C'est pas ma faute !

title: Ferien und andere Katastrophen

title: Non sono stato io

country: IT


title: Beloved

name: The Beloved (2011) Movie Trailer HD - TIFF

overview: From Paris in the 1960s to London in the first decade of the third millennium, Madeleine and her daughter Véra flit from one amorous adventure to the next, living for the moment and taking all the opportunities that life offers.  But not every love affair is without its consequences, its upsets and its disappointments.  As time goes by and gnaws away at one’s deepest feelings, love becomes a harder game to play.

title: Beloved

title: Les bien-aimés

overview: Du Paris des sixties au Londres des années 2000, Madeleine, puis sa fille Véra vont et viennent autour des hommes qu’elles aiment. Mais toutes les époques ne permettent pas de vivre l'amour avec légèreté. Comment résister au temps qui passe et qui s'attaque à nos sentiments les plus profonds ?

title: Os Bem-Amados

overview: De Paris, nos anos 60, até Londres, nos nossos dias: Madeleine e a filha Vera deambulam pelas suas vidas e pelas dos homens que amam. Mas o amor pode ser luminoso e amargo, feliz e doloroso. E será capaz de resistir à passagem do tempo?

title: Die Liebenden

overview: Eine junge Gelegenheitsprostituierte verliebt sich in einen tschechischen Arzt, heiratet ihn und zieht mit ihm nach Prag. Als die Russen einmarschieren, kehrt sie mit ihrem Baby nach Paris zurück und startet eine neue Ehe - was sie nicht hindert, mit dem Ex bei seinen Stippvisiten an der Seine weiterhin das Laken zu teilen. 30 Jahre später verliert sich die gemeinsame Tochter in eine hoffnungslose Verbindung zu einem HIV-positiven Homosexuellen, die in Verzweiflung und Tragik endet.

title: Возлюбленные

overview: От Парижа 60-х до Лондона XXI в. Мадлен и её дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринуждённо позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?

title: 被爱的人

overview: 《被爱的人》在巴黎、伦敦以及布拉格三地取景，故事分为两段，一段发生在上世纪六十年代，性开放和女性解放的黄金年代，巴黎女子玛德林随新婚丈夫贾罗米尔来到了布拉格，然而苏联坦克开进这座城市迫使两人的分离。第二段是在三十年后，九十年代的人们体会到了艾滋病的恐怖，害怕承诺是一种世纪病，玛德林的女儿薇拉在伦敦遇到了亨德森，后者却认为自己没有相爱的能力。

title: Los bien amados

overview: En los años 60, Madeleine  abandona París para reunirse en Praga con su nuevo marido. La llegada de los tanques rusos en la primavera del 68 coincide con la separación de la pareja y el retorno a Francia de la joven. En los 90, Véra  , la hija de Madeleine, se enamora en Londres de un chico que no corresponde a sus sentimientos.

title: Szerelem nélkül soha

overview: Kinek jobb: aki szeret, vagy akit szeretnek? - teszi fel a film egyik hőse ezt az egyébként jól alig megválaszolható kérdést. A választás a kettő között célzottan filozofikus feltevés, de ha már mégis dönteni kell, mivel a "kapcsolat" így alakul, a kétszereplős történetben valakire a nyilvánvaló szenvedés vár. A szerelem, mint tudjuk, ennél bonyolultabb ügy. A teljesség megtalálása a szerelemben azon ritka pillanatok közé tartozik, amikor a szerető lényt azonos hőfokon viszontszeretik. Ez viszont nem választás kérdése.

title: Влюбените

overview: От средата на 60-те години на 20-ти век до началото на 21-ви век и от Париж до Лондон, Маделейн и дъщеря й Вера, бурно нахлуват и скандално напускат живота на мъжете, които обичат.

title: Ukochany

overview: W Paryżu w 1964 roku młoda Madeleine kradnie parę pięknych butów ze sklepu, w którym pracuje. Przez seksowne szpilki, ktoś bierze ją za prostytutkę. Ta pomyłka pchnie jej życie na inne tory. Madeleine zaczyna sypiać z mężczyznami dla pieniędzy. Ale następuje kolejny ostry zwrot akcji i bohaterka zakochuje się w przystojnym czeskim lekarzu, który zostanie ojcem jej córki Very. Obie kobiety tanecznym krokiem wchodzą i wychodzą z życia mężczyzn, których kochają. Ale nie każda epoka pozwala kochać beztrosko i bez zobowiązań. Przewrotny film przenoszący widzów z Paryża lat sześćdziesiątych do Pragi i do współczesnego Londynu, śladami miłosnych przygód matki i córki. [filmweb.pl]

title: 비러브드

overview: 60년대의 파리, 구두 한 켤레로 우연히 만난 잘생긴 체코 의사 ‘자호밀’과 사랑에 빠진 ‘마들렌’. 그와 프라하로 함께 떠나 결혼도 하고 딸도 가지지만 러시아의 침공과 ‘자호밀’의 외도로 인해 다시 파리로 돌아오게 된다.  30년 후, 런던에서 ‘마들렌’의 딸 ‘베라’는 자신을 사랑할 수 없는 뮤지션에게 강한 끌림을 느끼고 재혼한 ‘마들렌’은 전남편 ‘자호밀’과 다시 재회하게 되는데...

title: Milovaní

overview: Z Paříže 60. let do současného Londýna. Madeleine se svou dcerou Verou proplouvají tanečním krokem skrze životy mužů, které milují. Ale láska může povznášet i bolet, umí být radostná i hořká. Elegie na ženskost a vášeň, elegie, která tu a tam propuká v hudbu.

title: Bem-Amadas

overview: De como Madeleine, ao roubar um sapato, se torna puta às vésperas da invasão russa à Tchecoslováquia. Do seu amor por um médico tcheco. Do fruto desse amor: Véra. Da busca da filha por algo sólido, entre o caso mal resolvido com Clément e a sua necessidade dos braços do gay Henderson. Das idas e vindas no amor de mãe e filha, dos idos de 1960 até os dias de hoje, em mais um belo filme de Honoré.

title: 緣份春色

overview: 愛情是畢生的追逐. . . 巴黎女子瑪德蓮 (露迪雲仙妮亞及嘉芙蓮丹露 飾)，鍾情迷人的高跟鞋，更不惜成為青樓紅杏，最後因為一雙高跟鞋，與來自捷克的謝諾米 (米洛科曼 飾) 展開畢生難忘的浪漫愛情，瑪德蓮隨謝諾米來到了布拉格，而隨著蘇聯的坦克開進這座城市，兩人的愛情也走到盡頭，瑪德蓮亦帶著女兒回到法國… 兩人的浪漫因子，遺傳到女兒身上。薇拉 (琪亞拉馬斯杜安尼 飾) 被年輕作家好友金文 (路易格希 飾) 深愛著，卻情繫於倫敦一見鐘情的同志鼓手韓德森，愛得瘋狂徹底．．．瑪德蓮亦重遇前夫謝諾米 (米洛科曼 飾)，重燃愛火，徘徊於結婚多年的丈夫及前夫，該如何選擇？在朋友與 Soul Mate、似是而非的感情之間，她們能夠抓緊自己的摯愛嗎？經歷布拉格之春及 911 空襲，由相聚至分離，母女二人繼續燃燒生命，抓緊相遇一刻…

title: Los bien amados

overview: La vida amorosa de una madre y su hija en el transcurso de tres décadas. Madeleine trabaja como prostituta en la década de 1960 en París , y finalmente se casa con un cliente habitual. Años más tarde, su hija Vera se enamora de un músico gay.

title: Les bien-aimés

overview: Deze film vertelt het verhaal van een moeder en een dochter die allebei een erg intens liefdesleven hebben. Eerst maken we kennis met de moeder, Madeleine. In de jaren zestig volgde ze haar geliefde Jaromil naar Praag, maar ze verloren elkaar uit het oog toen de Russische tanks de stad binnenvielen. Dertig jaar later ontmoeten we de dochter Véra die smoorverliefd is op de Engelse Henderson. Maar hij beantwoordt haar gevoelens niet ...

title: 最愛小情歌

overview: 在1960年代，一個願意以美貌換取物質需求的巴黎女子瑪德琳，嫁給了情郎賈羅米勒，並一起來到布拉格生活。然而隨著蘇聯的坦克開進這座城市，兩人的愛情竟也就此告終，瑪德琳因此回到了法國。30年過去，瑪德琳的女兒薇拉在倫敦遇到亨德森，薇拉為他愛得瘋狂，但他卻認為自己已經失去了與人相愛的能力，兩人關係陷入遲滯膠著的狀態。此時瑪德琳卻不斷以自己的愛情經歷，試圖改變為愛執著的女兒薇拉。

title: Iemīļotie

character: Véra Passer

character: Madeleine

character: Madeleine jeune

character: Clément

character: Jaromil

character: Henderson

character: Jaromil Jeune

character: François Gouriot

character: Omar

character: Mathieu

character: Club Owner

character: Adam

character: Clément's girlfriend

character: Véra (enfant)

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Les bien-aimés

title: Die Liebenden - Von der Last, glücklich zu sein

title: 비러브드

country: KR

title: Beloved

title: Возлюбленные

country: RU

production_countries: FR GB CZ


title: The Three-Sided Mirror

overview: A wealthy young businessman consecutively falls in love with a classy English woman (Pearl), a Russian sculptress (Athalia), and a naive working-class girl (Lucie).

title: The Three-Sided Mirror

title: El espejo de las tres caras

overview: Un hombre joven caerá enamorado consecutivamente de una mujer adinerada inglesa (Pearl), una escultora rusa (Athalia) y una ingenua muchacha de clase obrera (Lucie).

title: 三面镜

overview: 《三面镜》堪称印象派运动最大胆影片之一，爱普斯坦为影片设置了晦涩暗昧而又诡异多变的情节。三个迥异的女人各自描述他们与同一个男人的关系，他们的叙述使得关于这个男人的看法互相矛盾冲突，无法统一。在电影的最后一场戏中，在分别给每个女人写信叙述不能与他们见面的不同理由之后，他遭遇了一次致命的车祸。影片中几乎所有的叙事信息，都是通过三个女人的感知而透露出来的，我们对这个男人的直接感知非常得少。影片最后有一个象征性的镜头，是这个男子处在三面镜子的前面，这暗示着我们根本无从把握任何有关他的所谓真实。在默片时代，很少有叙事电影如本片一样与古典的故事讲述惯例彻底分开的。《三面镜》在手法上的创新倾向后来又在欧洲五六十年代的艺术电影中重新出现。

title: La Glace à trois faces

overview: Un jeune homme riche, a été séduit par trois femmes, une belle Anglaise, Pearl, une artiste russe, Athalia, une charmante ouvrière, Lucie. Mais, épris avant tout de liberté, il ne va à aucun de ses rendez-vous. Passionné de vitesse, il prend plutôt sa voiture de sport et fonce vers les plages de la Normandie. En route, une hirondelle en piqué le blesse mortellement.

title: El espejo de las tres caras

title: Der dreiflügelige Spiegel

overview: Ein wohlhabender junger Geschäftsmann verliebt sich nacheinander in drei ganz unterschiedliche Frauen. Doch er ist schwach, und statt sich den Erwartungen seiner Geliebten zu stellen, flieht er mit seinem Sportwagen an die mondänen Strände von Deauville. Eine Schwalbe setzt der Flucht allerdings ein unerwartetes Ende. Der dreiteilige Episodenfilm erzählt jeweils die Geschichte einer der Frauen und ihren Blick auf das Liebesverhältnis, wobei sich Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit kunstvoll bis zur Unkenntlichkeit vermischen.

title: El mirall de les tres cares

character: Lucie

character: Athalia

character: Pearl

character: Le Soupirant

character: L'Homme

job: Novel

job: Cinematography

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: La glace à trois faces


title: Another Silence

overview: Marie is a Toronto police officer. One evening, her husband Joshua and their son Nicky are brutally murdered in their car. Marie quickly links Pablo Molina, an Argentinian drug trafficker who she'd arrested a few months earlier, with the crime. In despair, Marie heads to Argentina on the tracks of the killer. A journey of revenge and a journey to come to terms with her loss.

title: Another Silence

overview: Marie, quadragénaire épanouie, partage son temps entre son travail d'officier de police à Toronto, son mari Joshua et son fils Nicky. Fans de hockey, les deux hommes de sa vie partent assister à un match. Mais, sur le chemin, ils sont violemment assassinés par un groupe d'individus embarqués à bord d'un 4x4 noir. Lorsqu'elle découvre les images du drame, Marie est bouleversée. Poussée par le désespoir et le désir de vengeance, elle décide de renouer avec ses contacts de la mafia, avec qui elle a collaboré plus jeune, pour retrouver la trace du meurtrier. C'est le début d'une traque impitoyable qui l'emmène jusqu'au fin fond de l'Argentine...

title: Another Silence

title: Auge um Auge

overview: Marie arbeitet bei der Polizei in Toronto. Eines Abends werden ihr Mann Joshua und ihr Sohn Nicky brutal in ihrem Auto ermordet. Schnell stellt Marie den Zusammenhang zur Festnahme eines argentinischen Drogenbosses her. Auf der Suche nach dem Mörder begibt sich Marie nach Argentinien.

title: Молчание другого сорта

overview: Мария — офицер полиции из Торронто, ее сын и муж были жестоко убиты. Но убийца вряд ли сможет избежать мести…

title: Другото мълчание

overview: В една зимна вечер Мари, полицайка от Торонто, намира застреляни на магистралата съпруга и сина си и разбира, че търговецът на наркотици Пабло Молина, арестуван от нея преди година, е организирал убийството. Мари съпровожда физическия убиец, двайсетгодишния племенник на Молина, до Аржентина в едно пътуване на отмъщението, но и пътуване към приемането на невъзвратимата загуба.

title: Another Silence

title: 另一种沉默

title: Мовчання іншого сорту

overview: Марія працює в поліції Торонто і завжди поважала закон, вірячи в систему. Але втрата чоловіка і дитини та відсутність покарання для вбивці штовхає її за межу. Вона сама подбає про те, щоб Феміда здійснила правосуддя над тим, хто забрав у жінки найдорожче, і покарання буде найсуворішим…

title: Deux silences

title: Another Silence

character: Marie

character: Joshua

character: Pablito

character: Lila

character: Tony's Barmaid

character: Tony

character: Kate

character: Vinnie

character: Teresa

character: Pablo Molina

job: Director

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Sound

job: Stunt Coordinator

original_title: Another Silence

title: Молчание другого сорта

production_countries: FR CA AR BR


title: Man & Wife, Cop & Crook

overview: Marion is a high-powered cop. Luc is a gentleman thief. He thinks she's a lawyer, she thinks he's in real estate. They're married, with two kids, and are each blissfully ignorant of each other's double life.

title: Hold-up à l'italienne

overview: Luc et Marion s'aiment malgré des secrets qu'ils se dissimulent mutuellement. Luc, traumatisé par le décès de sa première femme, déteste voir Marion prendre des risques, aussi celle-ci lui fait croire qu'elle est avocate, en réalité elle est inspectrice des douanes. Quant à Luc, il fait croire à Marion qu'il est agent immobilier, en réalité c'est un voleur de tableau comme son père et son grand-père. Mais bientôt Marion est chargée d'enquêter sur des cambriolages de musées...

title: Man & Wife, Cop & Crook

title: Rablás olasz módra

overview: Victor a családi tradíciókat követve, titokban műtárgyakat rabol és értékesít. Felesége, Marion azonban úgy tudja, hogy ingatlanügynök. Ám a nő sem fedi fel valódi hivatását, hogy nyomozó, ennél egy nő számára "szalonképesebb" foglalkozást vall meg férjének, aki azt hiszi, hogy ügyvéd. Egy múzeumi rablás alkalmával azután férj és feleség, mint bűnöző és nyomozó néznek farkasszemet egymással. Titkok, hazugságok... de meddig? Bízzuk hőseinkre, akik szeretik egymást, és akkor semmi sem lehetetlen!

title: Hold-up à l'italienne

overview: Marion is een machtige agent. Luc is een gentleman-dief. Hij denkt dat ze een advocaat is, zij denkt dat hij in onroerend goed zit. Ze zijn getrouwd, hebben twee kinderen en zijn elk zalig onwetend van elkaars dubbelleven.

title: Ограбление по-итальянски

overview: Марион — высокопоставленный полицейский. Люк — джентльмен-вор. Он думает, что она юрист, а она — что он работает в сфере недвижимости. Они женаты, у них двое детей, и каждый из них пребывают в блаженном неведении о двойной жизни другого.

character: Marion Deschamps

character: Luc Fabrizzi

character: Cécile Deschamps

character: Victor Fabrizzi

character: Fayard

character: Koenig

character: Vals

character: Lacroix

character: Valmer

character: Rinaldi

character: Siméon

job: Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: Additional First Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

original_title: Hold-up à l'italienne

title: Hold-up a l'italienne

title: Man & Wife, Cop & Crook

production_countries: FR BE


title: Emilie Jolie

overview: With the help of the Little Stone, the Hedgehog and the Great Bird, Emilie saves little blue rabbit Gilbert and the fantasy world. Throughout her adventure, she discovers the value of courage, friendship and generosity.

title: Émilie Jolie

overview: Émilie est une petite fille aux yeux bleus, aux cheveux blonds et aux pommettes roses… Demain, c’est la rentrée dans sa nouvelle école et Émilie s’inquiète. Pourra-t-elle se faire des amis ? Et surtout, son papa, pourra-t-il l’accompagner pour cette première journée ? Retrouvant dans les cartons du récent déménagement un livre qu’elle-même lisait petite, la mère d’Émilie lui propose de le regarder pour se changer les idées… Ce livre raconte l’histoire d’un petit lapin bleu prénommé Gilbert qui, par excès de gourmandise, se fait enlever par une horrible sorcière. Émilie s’endort en lisant. Mais pendant ce temps l’histoire continue et prend vie…

title: Emilie Jolie

title: Émilie Jolie

overview: Na véspera da volta às aulas na sua nova escola, Émilie fica preocupada. Será que ela conseguirá fazer novos amigos? Seu pai poderá acompanhá-la nesse primeiro dia de aula? Ao encontrar numa caixa um velho livro que leu durante a infância, a mãe de Émilie propõe que ela o leia para acalmar as ideias. O livro conta a história de um coelhinho azul chamado Gilberto que, por ser muito guloso, foi sequestrado por uma bruxa muito malvada. Émilie cai no sono durante a leitura, mas enquanto isso, a história continua…

title: Эмили Жоли

overview: Эмили — маленькая девочка с голубыми глазами, светлыми волосами и розовыми щечками. Завтра ее первый день в новой школе и она переживает. Сможет ли она завести друзей на новом месте? И главное, сможет ли папа отвлечься от работы, чтобы отвести ее в школу в этот важный день?  Мама Эмили находит среди коробок с вещами книжку, которую сама читала в детстве, и дает ее дочке в надежде, что та отвлечется от хмурых мыслей. В книжке рассказывается история синего крольчонка по имени Жильбер, который из-за своего чрезмерного аппетита попадает в ловушку злой колдуньи.  Читая, Эмили засыпает. Но сказка продолжается…

title: Émilie Jolie

title: Émilie Jolie

overview: Emilie egy csinos 8 éves kislány. A szüleivel egy új városba költözik. Emilie azt reméli, hogy reggel, az első iskolai napjára elkíséri az apukája is, de sajnos csalódnia kell, mert az apja folyton elfoglalt és mivel új munkája van, korán szeretne beérni, hogy jó benyomást keltsen. A csalódott és a másnap kihívásai miatt aggódó kislány a szobájába vonul és előveszi édesanyja kedvenc gyerekkori könyvét, ami egy kis kék nyúlról szól, akit elrabolt egy boszorkány. Emilie elalszik, ám amikor felébred, a képeskönyv fantasztikus világában találja magát és élete egy tündérmesévé válik. Egy modern tündérmese tele varázslattal. Újdonsült barátai segítségével a kis kék nyúl megmentésére sietnek. A kalandjain keresztül, Emilie felfedezi a bátorság, a barátság és a nagylelkűség értékét.

title: Емили Жоли

overview: Чували сме всички песни, но не знаем нищо за историите зад тях. Емили е малко синеоко момиче с руса коса и розови бузи. Утре е първият й ден в ново училище и е притеснена. Дали ще успее да си намери приятели?

title: اميلي جولي

overview: إنها الليلة التي تسبق العام الدراسي الجديد ، وتشعر إميلي جولي الصغيرة بالقلق بشأن الكيفية التي ستسير بها الأمور في المدرسة الجديدة. تعطيها والدتها كتابًا لمساعدتها على نسيان مخاوفها ، وهو كتاب كانت تقرأه عندما كانت طفلة. تفتح إميلي وحدها في غرفتها الكتاب وتغوص في الصفحات لدخول عالم سحري من الأرانب الزرقاء. هناك ، جيلبرت الأرنب محتجز من قبل الساحرة الشريرة ولا يستطيع إنقاذه إلا إميلي.

title: 艾米丽·茱莉

title: Émilie Jolie

title: 艾米麗·茱莉

character: Émilie Jolie (voice)

character: Belzébuth / The Charming Prince (voice)

character: Chef Lapin (voice)

original_title: Émilie Jolie


title: La transamazonienne

title: La transamazonienne

overview: Une invitation au voyage à contre-temps, qui toujours nous échappe mais définitivement nous attire. Bernard Giraudeau nous accompagne dans cette quête de terrains vierges...

title: La transamazonienne

original_title: La transamazonienne


title: Esquisses Philippines

title: Esquisses Philippines

title: Esquisses Philippines

original_title: Esquisses Philippines


title: Un ami chilien

title: Un ami chilien

title: Un ami chilien

original_title: Un ami chilien