title: Zu

title: Zu

overview: Paul est docteur. Louise va perdre la vue. Paul a peur de la vérité mais doit lui annoncer.

character: Paul Chanouis

character: Louise Bensimon

character: Blanche

character: Mme Dradier

job: Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: Third Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Sound Assistant

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

original_title: Zu


title: Couroukoukou

status: Released

title: Couroukoukou

overview: Pierre est invité à déjeuner chez la famille de Marguerite, sa copine. Il a fait pipi dans les plantes. Il n’aurait pas dû.

character: Papa

type: Cast

character: Marguerite

character: Pierre

character: Albert

character: Pétunia

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Script Supervisor

department: Camera

job: First Assistant Camera

department: Sound

department: Editing

original_title: Couroukoukou

original_language: fr


title: Les dernières neiges du Vieux Go

title: Les dernières neiges du Vieux Go

overview: Le Vieux Go parlait toujours d'un vieux refuge imaginaire qu'il aurait bâti là haut, sur la montagne. Maintenant qu'il est parti, Jeanne est décidée à retrouver ce refuge.

character: Thierry

character: Jeanne

character: Catherine

character: Julien

character: Victor

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Les dernières neiges du Vieux Go


title: Marcel

title: Marcel

overview: Marcel est fin comme un clou. Pour cause, son coeur n'a pas encore connu le poids de l'amour. Alors qu'il assiste aux ébats de son frère depuis l'entrebâillement de la porte, une mystérieuse jeune fille va faire son apparition au fond de sa piscine.

job: Screenplay

original_title: Marcel


title: Caryatides

title: Caryatides

overview: en construction

character: Guillaume Santin

character: Félicie

character: Paola

character: Géraldine Santin

character: Prune

job: Sound

job: First Assistant Director

original_title: Caryatides


title: Jenifer - Basique le concert

type: Backdrop

type: Poster

title: Jenifer - Basique le concert

overview: Voilà plus de vingt ans que Jenifer accompagne le public avec sa pop ensoleillée, entrainante et entêtante. Pour "Basique, le concert", " tout est mis en oeuvre pour laisser de la place à la musique", se réjouit la chanteuse. Pour l'artiste, la scène représente l'endroit où elle se sent le mieux, "là où j'ai la capacité de partager des sentiments". Accompagnée du directeur musical de ses dernière tournées et d'une dizaine de musiciens soigneusement choisis, Jenifer prend possession de la scène pour livrer une performance spontanée et sincère. Elle interprète ses plus grands tubes comme "Ma révolution", "Au Soleil", ou encore "J'attends l'amour" mais aussi les titres de son dernier album avec notamment "Sauve qui aime ", "Est-ce que tu danses" et "Mélancolie".

character: Elle-même

job: Production Manager

department: Production

job: Stage Director

original_title: Jenifer - Basique le concert


title: Soolking au Zénith

title: Soolking au Zénith

overview: A la croisée de quasiment tous les styles musicaux, Soolking, natif d'Alger, est devenu une machine à succès tout en gardant son identité et ses valeurs. Artiste fédérateur incontournable du paysage musical français, il est à ce jour l'un des artistes francophones les plus écoutés dans le monde. Son dernier album "Sans visa" a été certifié disque de platine en seulement quelques mois. Ses messages et son état d'esprit, que l'on retrouve au fil de ses chansons et de ses concerts, est capable d'unir un public d'horizon très divers. C'est cette communion avec le public que ce concert, capté au Zénith de Paris, vient immortaliser. Pour son tout premier passage dans cette salle incontournable, Soolking a préparé une vraie fête pour son public, avec ses tubes et de belles surprises comme des duos avec Kendji Girac, Lynda ou L'Algérino.

character: Self

original_title: Soolking au Zénith


title: Coup d'feu

title: Coup d'feu

overview: À la fin d’un déjeuner un père donne des leçons d’éducation à son fils, mais celui-ci n’est pas en accord avec son père.

title: Coup d'feu

overview: Korte film: Aan het einde van een lunch geeft een vader onderwijslessen aan zijn zoon, maar hij is het niet met zijn vader eens.

character: Le père

character: Le fils

character: Le serveur

character: La fille

character: Le comis

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Coup d'feu


title: Refugium

overview: A guy reminisce his short love story with a girl named Stella.

title: Refugium

character: Stella

character: Guy at the party - 1

character: Girl at the party

character: Guy at the party - 2

character: Guy at the party - 3

character: Guy at the party - 4

character: Girl cuming

character: Narrator

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Refugium


title: Taxi for Two

overview: The film poetically explores the universe of two eccentric Montreal taxi drivers. Film places the viewer in the back seat of the taxi as Louis and Jamel take us for a ride in their cab from Port au Prince to Algiers, from overseas to the island of Montreal, the protagonists passionately discuss life, love and death. Aesthetically the film uses panoramic image multiplications to complement the magical realism found in the storytelling.

title: Taxi for Two

job: Editor

original_title: Taxi pour deux


title: Yabuki Machi

Mitsuaki Saito, Yabuki-machi, 2012

site: YouTube

type: Teaser

overview: Fukushima is a geographic location and symbolic point. It is not only a place of infamy since the nuclear catastrophe. This is also where the director returns to the point that separates before and after, the childhood and the adult, the past and the future. Fukushima is the city that his father left, and also the city that Saito returned to. The serenity of the agriculture farmers reminds him that there is nonetheless a continuation of life and activity. The Buddhist ritual which accompanied the director's father on his last voyages not the end, but the beginning of reincarnation.

title: Yabuki Machi

job: Director

original_title: Yabuki-machi


title: Jean Moncorgé, la face cachée de Jean Gabin

overview: On November 15, 1976, a legend of French cinema passed away. The public was deeply moved, as Jean Gabin was such an integral part of the collective memory. Born in 1904, the star had played every role, from the young leading man in Gueule d'amour to the tough guy in Touchez pas au grisbi to the retiree in Le Chat. But what do we really know about the private life of this popular star, whose modesty condemned him to silence? Behind the face of the "lovable rogue" and "tough guy" lay a man with his flaws, worries, and wounds. You will discover how Petty Officer Moncorgé found himself among the soldiers storming Adolf Hitler's hideout at the end of the war. How did the man who, throughout his life, dreamed of being recognized as a farmer, end up being taken hostage by 600 farmers on his estate in Orne?

overview: Le 15 novembre 1976, disparaissait une légende du cinéma français. Le public en fut profondément ému tant Jean Gabin faisait partie intégrante de la mémoire collective. Né en 1904, la star avait joué tous les rôles, du jeune premier de "Gueule d'amour," au gros dur de "Touchez pas au grisbi," jusqu'au retraité du "Chat".  Mais que sait-on réellement de l'histoire intime de cette star populaire que la pudeur condamnait au silence ? Derrière ce visage de «gueule d'amour» et de «gros dur» se cachait un homme avec ses failles, ses inquiétudes et ses blessures. Vous découvrirez notamment comment le second maître Moncorgé s'est retrouvé au milieu des soldats prenant d'assaut le repaire d'Adolf Hitler à la fin de la guerre. Comment celui qui, durant toute sa vie, rêvait d'être reconnu comme un paysan, a-t-il été pris en otage par 600 agriculteurs dans son domaine de l'Orne ?

character: Self (archive footage)


title: Alain Delon, la solitude d'un fauve

title: Alain Delon, la solitude d'un fauve

overview: Ces héros, qui peuplent la mémoire des amoureux du cinéma, ont en commun un visage, celui d'Alain Delon. Pour beaucoup, il reste figé dans cette image éternelle d'une beauté incandescente et ravageuse, celle d'une époque aussi. Les années n'ont tout de même pas effacé les aspérités, le caractère plus énigmatique de sa personnalité. Grâce à des images de jeunesse encore jamais dévoilées et aux témoignages de son frère Jean-François, de sa fille Anouchka mais aussi de l'une de ses premières amours, la comédienne Brigitte Auber, ce portrait révèle la face cachée d'un acteur et d'un homme.

title: Alain Delon, la solitude d'un fauve

character: Self - Host / Narrator

original_title: Alain Delon, la solitude d'un fauve


title: Ce que l'on fait de ce qu'ils ont fait de nous

overview: A webdocumentary about the place of homophobia in the life of 11 gay and lesbian men living in Rennes in 2021. This documentary asks the question of how to get back on track, how to deal with all this, what "living as a fag" means for guys between 20 and 30 years old. The title "What we do is what they did to us" raises the question of the existence of a collective experience. And how to take back the control.


title: R.O.B.E.S.P.I.E.R.R.E.

overview: Collective film of Etna on the arrival of the association in Montreuil, at 71 rue Robespierre.

title: R.O.B.E.S.P.I.E.R.R.E.


title: Nouveaux meurtres à Saint-Malo

title: Nouveaux meurtres à Saint-Malo

overview: Quelques années après avoir arrêté son frère pour meurtres, un drame qui l’a poussé à abandonner sa carrière de flic, Gwen Garrec se retrouve de nouveau au milieu d’une affaire criminelle. Elle décide, aidée de son ancien acolyte Vautier, désormais à la retraite, d’enquêter en parallèle de la gendarmerie. Qui contrôle ce chien sanguinaire qui semble vouloir décimer l’une des plus anciennes familles malouines ? Se pourrait-il que Ronan, l’ex-compagnon de Gwen et père de son fils, introuvable depuis plusieurs jours, soit impliqué dans l’affaire ? Gwen ne peut y croire et fera tout pour prouver l’innocence de Ronan. Mais Kassem et Vasseur, les gendarmes officiellement en charge de l’enquête, ne voient pas cette intrusion d’un bon œil …

title: Nuevos asesinatos en Saint-Malo

overview: Pocos años después de arrestar a su hermano por asesinato, una tragedia que la llevó a abandonar su carrera como policía, Gwen Garrec se encuentra nuevamente en medio de un caso penal.

title: Nové vraždy v Saint-Malo

overview: Na francouzské Saint-Malo padl temný stín hrůzy. Přímo před branami města bylo nalezeno strašlivě znetvořené tělo mrtvého muže. Policejní vyšetřovatelé Kassem a Vasseurová nemají pochyb: hlavu nejmocnější místní rodiny roztrhal zdivočelý pes. Ve stejnou chvíli bývalá policistka Gwen Garrecová, jež se nyní živí jako realitní makléřka, se zděšením zjišťuje, že ex-partner a otec jejího syna bez vysvětlení zmizel. Vasseurová v něm okamžitě vidí hlavního podezřelého. Jenže Garrecové se něco nezdá. Proto požádá o pomoc Erica Vautiera, bývalého policejního vyšetřovatele, s nímž kdysi spolupracovala. Zatímco tajuplný vrah dále obchází městem, Garrecová a Vautier rozjíždí neoficiální vyšetřování, které je zavede na stopu temných rodinných tajemství.

character: Eric Vautier

character: Gwen Garrec

character: Julie Vasseur

character: Kassem

character: Yann de Kermanlec

character: Loïc de Kermanlec

character: Marie de Kermanlec

character: Anna

character: Ronan Delalande

character: Nicole Vautier

character: Croizic

character: Maël Delalande

character: Moreau

character: Nolwenn de Kermanlec

character: Mallaury

character: Magali Hugon

character: Caroline

character: Florent Maleterre

original_title: Nouveaux meurtres à Saint-Malo


title: Paysage virages

overview: A film straight from the lab. The landscapes are the supports for tests of curves.

title: Paysage virages

original_title: Paysage virages


title: GRAT

overview: Alex scratches, paints and dyes the film shot a few years earlier. Jerky and stroboscopic materials. The film on which she is filmed is of the same nature as the one she transforms. A loop is formed.

title: GRAT

original_title: GRAT


title: Le chant de Brest

overview: In Brest, Teddy explores the underground of the city with his electronic music, Mireille prepares concerts in the squat of the rue de Saint-Malo, David rehearses his melancholic songs, the rappers record in their studio and at night the punk bands make the city dance. Together they tell us the story of Brest, its identity, its soul. That of a popular city at the end of the world.

title: Le chant de Brest

job: Sound Editor

original_title: Le chant de Brest


title: Flash Back

overview: This is the story of a kid from Montreuil, in Seine-Saint-Denis, who almost gets lost after years of insults from his classmates because of his father's profession: "Dirty son of a cop".  Drugs, drug dealing, motorcycle rides, rock'n'roll, easy money, addiction..., everything is done to escape the unbearable world of adults.  Loving parents, a camera and a camera will break the infernal spiral...  An autobiographical film carried by the use of archival images gathered by the director since his adolescence.

title: Flash Back

original_title: Flash Back


title: Le Crime des Renards

title: Le Crime des Renards

overview: A la campagne, dans les années 1960. Marinette, 4 ans, assiste impuissante à la noyade du petit Nicolas, alors que son père, Baptiste, et Charlotte, la mère du garçon, font l'amour. Pour cacher cette relation adultère, Baptiste se débarrasse du corps et contraint sa fille au silence. Le comportement soudain mutique de Marinette intrigue Jean-Noël, son grand frère.

title: Le Crime des Renards

character: Baptiste

character: Blandine

character: Jean-Noël

character: Marinette

character: Corinne

original_title: Le Crime des Renards


title: Fanel et Chablais de Cudrefin - Quand la nature reprend ses droits

overview: Hélène et Nathan, deux passionnés de l’environnement, partent à la découverte du site naturel « Fanel et Chablais de Cudrefin » et de ceux qui en prennent soin.  Situé à la croisée de plusieurs cantons et langues suisses, ce site a été le premier de Suisse a avoir été reconnu d’importance internationale il y a plus de 45 ans.  Hélène et Nathan découvrent avec émerveillement comment cette ancienne décharge pour la ville de Berne, a réussi à reprendre vie. D’autres événements, comme les inondations de 2021, nous réservent aussi des surprises.  On découvre la beauté et la fragilité de ces habitats naturels tout en prenant conscience de l’importance de préserver notre environnement pour les générations futures.  Un film documentaire sur la résilience de la nature et de sa capacité à se régénérer et nous surprendre.

job: Camera Operator

job: Post Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Mixer

title: Fanel and Chablais de Cudrefin - When nature takes back its rights

country: US

title: Fanel und Chablais de Cudrefin - Wenn die Natur ihr Recht zurückgewinnt

country: DE

title: Fanel e Chablais de Cudrefin - Quando la natura si riprende i suoi diritti

country: IT


title: Ida

overview: Alice, a young woman grieving the death of her mother, finds a friend in the older Ida, but her new friend seems to have sinister intentions.

title: Ida

title: Ida

overview: Une jeune femme en deuil entame une amitié avec une femme plus âgée, qui semble avoir de sinistres secrets.

character: Ida

character: Alice

character: Le père d'Alice

character: La mère d'Alice

job: Creator

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Ida

production_countries: BE US


title: The Making of West Indies

overview: Taken during the filming of "West Indies," this film shows the making of the monumental set in the middle of the former Citroën factory, as well as backstage activity and rehearsals on the set.

title: The Making of West Indies

character: Self

original_title: The Making of West Indies

production_countries: DZ FR MR


title: The Little Café

overview: A day in a little café of Paris.

title: The Little Café

title: Le Petit Café

overview: Une journée d'un petit café pittoresque de Paris.

job: Executive Producer

original_title: Le Petit Café


title: Les volcans les plus dangereux du monde

title: Les volcans les plus dangereux du monde

overview: Sur Terre, plus de 1600 volcans actifs peuvent entrer en éruption à tout moment et faire des milliers de victimes en quelques secondes. Dans certaines régions du monde, la menace d´une éruption volcanique catastrophique est constante et fait craindre le pire aux populations locales. Situé tout près de la mégapole de Seattle aux Etats-Unis, le Mont Rainier est considéré par les scientifiques comme le volcan le plus dangereux du pays. Haut de 4?392 mètres, si une éruption se produisait, elle entrainerait la fonte d´une partie de la glace se trouvant sur son sommet, produisant alors une gigantesque coulée de boue qui pourrait engloutir toutes les villes alentours.En Martinique, la Montagne Pelée a déjà anéanti la ville de Saint Pierre en 90 secondes et tué près de 30 000 personnes lors de son dernier réveil en 1902, il est placé sous haute surveillance depuis une reprise d´activité sismique en 2020.

title: Groźne wulkany. Alarm dla świata

overview: Na Ziemi jest ponad 1600 aktywnych wulkanów, które mogą wybuchnąć w każdej chwili, powodując masowe zniszczenia i przynieść śmierć tysiącom ludzi.

original_title: Les volcans les plus dangereux du monde


title: L'abri

overview: Farida runs a three-star hotel in Nîmes. For the past year, she has been receiving a singular clientele. Homeless people, migrants, women victims of violence, have found shelter there during the health crisis. Through successive confinements, the hotel has become a micro-society in which each person must learn to live with the other, whatever their history and difference. Between the interventions of social workers, mutual aid and waiting, an inventory of emergency accommodation is drawn up.

title: L'abri

overview:
Farida tient un hôtel trois étoiles à Nîmes. En 2020, elle y reçoit des personnes sans domicile fixe, des migrants, des femmes victimes de violence, qui trouvent là un abri le temps de la crise sanitaire. Au fil des confinements successifs, l'hôtel devient une microsociété dans laquelle chacun doit apprendre à vivre avec l'autre, quelle que soit son histoire.
 Un état des lieux de l'hébergement d'urgence se dessine par ailleurs.

title: L'abri

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: L'abri


title: Life with an Idiot

overview: As a punishment for not working hard enough, “I” is forced by the authorities to live with an idiot. He chooses Vova from a lunatic asylum. Vova is only capable of speaking a single word: “Ech”.

title: Life with an Idiot

job: Novel

job: Colorist

original_title: La vie avec un idiot


title: From One Painting... to Another

D'une peinture... à l'autre (trailer)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: The film begins with a part of the title disappearing through a cut in its center, cutting through the middle and producing a movement from right to left, revealing a room occupied by a child and her black maid. This is followed by an uninterrupted series of animated images, a kind of fleeting moment or painting that continually transforms, until it becomes a copy of Edouard Manet’s Olympia (1863).  The second part begins with the title’s next part, which disappears just like the first one, setting in motion a reverse movement, from left to right, where images related to the first part, out of focus or from other points of view, arrive, ending with the reproduction of Félix Vallotton’s La Blanche et la Noire (1913).

title: From One Painting... to Another

title: De un cuadro a otro

overview: Viaje en el mundo de la pintura a través de la lente de dos cuadros icónicos que comparten un tema común: la representación de la mujer. "Olympia" (1863), creado por el maestro impresionista Edouard Manet, y "La Blanche et la Noire" (1913), obra del renombrado pintor Félix Vallotton, son las dos piezas maestras que guían esta fascinante exploración artística.

job: Producer

job: Writer

original_title: D'une peinture… à l'autre

title: D’une Peinture à l’autre

country: CH

title: From One Painting to Another

production_countries: FR CH


title: To the Woods

overview: A summer night, in a red house with blue shutters bordered by the forest. We hear the river flowing from the room where Sister, four years old, wakes Brother, ten years old. Because she has decided: tonight they will go swimming. Through the open window, the two children slip into the darkness. They slip between flowers, brambles, trees... And finally it is the water, the reflection of the stars, their two bodies at rest. But in the distance the storm is rumbling. It is already necessary to return. Brother and Sister go hand in hand. Suddenly, Brother disappears. Sister chases him, runs out of breath, spins around, despairs. Is it a game of hide-and-seek? A trick of the forest? Or is it her memory which, years later, plays a cruel trick on her ?

title: To the Woods

title: 到森林去

overview: 輾轉夜裡，兄妹倆走進森林，穿梭在巨樹之間，舞盪枝頭，仰望繁星，浸入閃耀星光的湖泊。他們玩起叢林捉迷藏，然而一轉眼，身旁的人卻消失無蹤，幻影、恐懼，和記憶的傷痛接著襲來⋯⋯。全片無對白，卻透過極簡水彩筆觸製造出的殘影動感，和放大的森林環境音與配樂歌聲，讓觀眾進入孩童視角奔入森林，也隨之揭開回憶的秘密。

title: Une Fugue

title: Nächtlicher Ausflug

overview: Schwester erinnert sich, dass Bruder schwarze Augen hatte, Haare wie sie selbst, schmale Schultern wie die Flügel eines Vogels und den Weg zum Fluss auswendig kannte. Schwester hat nichts vergessen.

title: Une Fugue

overview: Letnia noc, w czerwonym domu z niebieskimi okiennicami, otoczonym lasem. Słyszymy rzekę płynącą z pokoju, w którym czteroletnia Siostra budzi dziesięcioletniego Brata. Bo postanowiła: dziś wieczorem pójdą popływać. Przez otwarte okno dwoje dzieci wślizguje się w ciemność. Prześlizgują się między kwiatami, jeżynami, drzewami... I wreszcie jest woda, odbicie gwiazd, ich dwa ciała w spoczynku. Ale w oddali szaleje burza. Trzeba już wracać. Brat i Siostra idą ręka w rękę. Nagle Brat znika. Siostra goni go, traci oddech, kręci się w kółko, rozpacza. Czy to zabawa w chowanego? Sztuczka lasu? A może to jej pamięć, która po latach płata jej okrutnego figla?

title: Una fuga

overview: Una hermana recuerda a su hermano: sus ojos oscuros, el mismo cabello, sus delgados hombros como alas de pájaro y cómo conocía el camino al río de memoria. No ha olvidado nada de él.

original_title: Une Fugue


title: Guadeloupe, le pays des Belles-Eaux

overview: A picturesque tour of Guadeloupe (French Caribbean) and its archipelago filmed in 1928 by Alfred Chaumel, colonial administrator: from Pointe-à-Pitre and its harbour to the islands of Les Saintes, Marie-Galante, and La Désirade, passing by the jagged coasts of the Porte d'Enfer, the sugarcane fields, the ravines, and the cockpits, the film showcases the natural beauty of the landscapes and the diversity of human activities.

title: Guadeloupe, le pays des Belles-Eaux

overview: Un recorrido pintoresco por Guadalupe en 1928 y su archipiélago filmado por Alfred Chaumel, administrador colonial: desde Pointe-à-Pitre y su puerto hasta las islas de Saintes, Marie-Galante y La Désirade, pasando por las costas desgarradas de La Porte d' Enfer, los cañaverales, las quebradas y las "fosas de gallos", la película muestra la belleza natural de los paisajes y la diversidad de las actividades humanas.

title: Guadeloupe, le pays des Belles-Eaux

overview: Une visite pittoresque de la Guadeloupe de 1928 et de son archipel filmée par Alfred Chaumel, administrateur colonial : de Pointe-à-Pitre et son port aux îles des Saintes, Marie-Galante et La Désirade, en passant par les côtes déchirées de la Porte d'Enfer, les champs de canne, les ravines et les « pitts à coqs », le film donne à voir la beauté naturelle des paysages et la diversité des activités humaines.

title: Guadeloupe, le pays des Belles-Eaux

original_title: Guadeloupe, le pays des Belles-Eaux


title: Harry Potter : les secrets du phénomène

overview: Immerse yourself in the magic of Harry Potter by uncovering the secrets behind the global bestseller. Over 20 years later, the wizards of Hogwarts remain immensely popular among audiences, transcending generations. To grasp the reasons behind such success, this documentary will introduce you to the most extravagant fans who perpetuate the phenomenon.

title: Harry Potter : les secrets du phénomène

overview: (Re)plongez dans la magie de Harry Potter en découvrant les secrets du best-seller mondial. Plus de 20 ans après, les sorciers de Poudlard sont toujours aussi populaires auprès du public, génération après génération. Pour comprendre les raisons d’un tel succès, ce documentaire vous fera partir à la rencontre des fans les plus extravagants qui perpétuent le phénomène.

title: Harry Potter : les secrets du phénomène

title: Harry Potter : les secrets du phénomène

original_title: Harry Potter : les secrets du phénomène


title: Exotisme, coups de poing et porte-jarretelles

overview: « Wolf C. Hartwig était un producteur emblématique de la série B allemande des années 1950-1980 : films d’épouvante, drames prostitutionnels, aventures exotiques, espionnage, érotisme. Une semaine avant de partir à Munich l’interviewer, il s’est retrouvé à l’hôpital. En 24 heures, j’ai repensé le film, tourné dans mon appartement, en jouant un passionné de série B allemande séduisant par son érudition la prostituée en bas-résilles qu’il a invitée chez lui. Ce documentaire fictionnel est aussi un récit sur la cinéphilie comme piège libidinal. » Christophe Bier.

job: Script


title: L’exposé

overview: A young teenager, for school, is required to make a presentation on his native country, Morocco.

title: L’exposé

job: Editor

job: Compositor

job: Cinematography

job: Music

original_title: L’exposé


title: Dealing with time

overview: Tick-tock. Since the invention of the mechanical clock and the advent of capitalism, mankind has been accelerating its pace of life.  Without realising it, this century has created a definition of time that no one in the past or present could understand or imagine. Time has become ‘that which is missing’. How did this happen? Spend 52 minutes exploring the changing perception of time in our society and the surprising consequences that have resulted.

title: Dealing with time

job: Director

original_title: Le Temps presse


title: Les hasards (de la vie)

name: LES HASARDS (DE LA VIE) Bande annonce finale (2023)

overview: Julien is a young director, during a trip to study the pre-production of his next film, he meets Alice. A strong friendship ensues. A strange encounter will suddenly shake up the daily life of the two characters.

title: Les hasards (de la vie)

title: Les hasards (de la vie)

character: Julien

character: Arthur

character: Edouard

character: Le narrateur

character: Colin

character: Un client de l'hôtel

character: La nouvelle petite amie d'Arthur

character: Figurant au cinéma

character: Figurant au cinéma 2

character: Figurant au cinéma 3

job: Director of Photography

job: Assistant Director

original_title: Les hasards (de la vie)


title: La Polynésie, d'îles en îles

overview: In the Society and Tuamotu archipelagos, rich in spectacular nature, the Polynesians preserve their traditions which make up the richness of their culture.

title: La Polynésie, d'îles en îles

overview: Dans les archipels de la Société et des Tuamotu, riches d'une nature spectaculaire, les Polynésiens préservent leurs traditions qui font la richesse de leur culture.

title: La Polynésie, d'îles en îles

original_title: La Polynésie, d'îles en îles


title: La Dame Blanche de Wieliczka

overview: TV movie, a part of a Canadian series titled "The Legends of the World", telling the legend of the White Lady of Wieliczka reportedly haunting the grounds of the mine.

title: La Dame Blanche de Wieliczka

job: First Assistant Director

original_title: La Dame Blanche de Wieliczka


title: L'apocalypse d'un grain de blé

title: L'apocalypse d'un grain de blé

overview: Corinne Bodmer a relevé le pari fou de produire sa propre farine « à l'ancienne » dans des moulins à vent sur l'île grecque de Patmos. Cette pratique ancestrale la pousse à se questionner sur la profonde industrialisation de l'alimentation.

original_title: L'apocalypse d'un grain de blé


title: Vers des transports durables – Des métropoles en mouvement

overview: How can our cities become more liveable? How can we make the air cleaner? How can space be created for a growing population? Urban planning around the world is transforming cities - and at breakneck speed. The documentary shows examples of a successful traffic turnaround in our cities.

overview: Comment rendre nos villes plus agréables à vivre, dépolluer l’air, trouver des solutions pour faire face à la hausse des températures liée au changement climatique, ou encore créer de l'espace pour une population en croissance constante ? Autant de défis auxquels sont confrontées les métropoles du monde entier. Pionnière en la matière depuis les années 1960, Copenhague continue de penser la ville hors des sentiers battus et des rues saturées par l'automobile, tandis que des projets alternatifs se multiplient aussi désormais dans d’autres capitales européennes, notamment à Barcelone, Berlin ou Paris.

title: Wie gelingt die Verkehrswende? Metropolen in Bewegung

overview: Wie können unsere Städte lebenswerter werden? Wie wird die Luft sauberer? Wie kann Raum geschaffen werden für eine wachsende Bevölkerung? Stadtplanung in der ganzen Welt baut Städte um - und das in rasendem Tempo. Die Doku zeigt Beispiele für eine gelungene Verkehrswende in unseren Städten. (Text: arte)

production_countries: FR DE


title: À bout de ressources

title: À bout de ressources

overview: Court métrage qui porte sur l'intimidation.

title: À bout de ressources

character: Smoothie

character: Zach

character: Bastien

character: Fraise

character: Mère de Zach

original_title: À bout de ressources


title: The Child Who Measured the World

overview: Alexandre Varda, a powerful property developer of Greek origin, finds his life suddenly turned upside down. On the same day, he is sacked by his sharhold- ers and learns of the death of his daughter, whom he has not seen for 12 years. When he arrives in Greece the next day to repatriate the body, he also discovers that he is the grandfather of a 9-year-old boy with autistic syndrome...

title: L'Enfant qui mesurait le monde

overview: Sur l'île de Kalamaki en Grèce, Yannis, un jeune enfant autiste, rythme ses journées en mesurant l'ordre du monde : les bateaux qui accostent, les prises des pêcheurs, le va-et-vient des clients du café. L'arrivée inattendue de son grand-père, Alexandre Varda, homme d'affaires de renom qu'il n'a jamais rencontré, va perturber l'équilibre fragile de son quotidien. Malgré leurs différences apparentes, une relation profonde et bouleversante se tisse entre ce grand-père distant et ce petit-fils aux talents singuliers.

title: The Child Who Measured the World

title: L'Enfant qui mesurait le monde

overview: Życie Alexandre'a Vardy (Bernard Campan) nagle się zmienia. Potężny deweloper greckiego pochodzenia zostaje wyrzucony przez akcjonariuszy i tego samego dnia dowiaduje się o śmierci córki, której nie widział od 12 lat. Następnie postanawia udać się do Grecji, aby repatriować ciało. Tam odkrywa, że jest dziadkiem 9-letniego chłopca cierpiącego na zespół autystyczny...

title: הילד שמדד את העולם

overview: יאניס, ילד בן 9 המאובחן על הרצף האוטיסטי, גר באי היווני הציורי זקינטוס עם אימו. הוא מבלה את ימיו בהערכות, במדידות ובספירות של כל מה שסביבו – הסירות שעוגנות בנמל, הדגים שנתפסו בחכות הדייגים, מספר התיירים שנכנסים ויוצאים מבית הקפה המקומי… כשלאי הפסטורלי מגיע לפתע סבו הצרפתי, אותו הוא מעולם לא פגש, שגרת חייו העדינה של יאניס מופרת – אבל להפתעת כולם, ולמרות השוני הניכר בין השניים, בין הסב ונכדו תירקם מערכת יחסים מיוחדת, מרגשת ויוצאת דופן.

character: Alexandre Varda

character: Maria 'Maraki' Economou

character: Theofania Reppa

character: Yannis Varda

character: Elena Bratopoulou

character: Andreas Manos

character: Constantin Makropoulos

character: Père Kosmas

character: Dimitri Ioannou

character: Nikos

character: Stravos

character: Antoine

character: Anne

character: Betty

character: Vassilis

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Line Producer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

job: Casting

job: Wardrobe Assistant

job: Foley Mixer

job: Supervising Sound Editor

job: Location Manager

job: Foley Artist

job: "A" Camera Operator

job: Foley Editor

job: Dialogue Editor

job: Assistant Costume Designer

title: The child who measured the world


title: 14 Days to Feel Better

overview: Maxime, an ambitious and Cartesian executive, thinks only of his career and his future marriage to Nafège, the daughter of his boss. On the verge of burnout, alone in not realizing it, he finds himself embarked by his future stepfather Romain in the middle of his worst nightmare... A well-being course supervised by Clara and Luc, a couple of "clairvoyants", with trainees more lunar than each other. 14 days to get better, during which his principles and prejudices will be subjected to the zenitude and benevolence regime!

title: 14 Jours pour aller mieux

overview: Maxime, cadre ambitieux et cartésien, ne pense qu'à sa carrière et à son futur mariage avec Nadège, la fille de son patron. Au bord du burn-out, seul à ne pas s'en rendre compte, il se retrouve embarqué par son futur beau-père Romain au beau milieu de son pire cauchemar… Un stage de bien-être encadré par Clara et Luc, un couple de « clairvoyants », avec des stagiaires plus lunaires les uns que les autres. 14 jours pour aller mieux, au cours desquels ses principe et préjugés vont être soumis au régime zénitude et bienveillance !

title: 14 Days to Feel Better

title: 14 Jours pour aller mieux

title: 14 Jours pour aller mieux

overview: Maxime, een ambitieuze en cartesiaanse manager, denkt alleen maar aan zijn carrière en zijn toekomstige huwelijk met Nadège, de dochter van zijn baas. Op de rand van een burn-out, als enige die het niet beseft, wordt hij door zijn toekomstige schoonvader Romain meegevoerd naar zijn ergste nachtmerrie... Een wellness cursus onder leiding van Clara en Luc, een stel "helderzienden", met cursisten die de een nog dromeriger zijn dan de ander. 14 dagen om zich beter te voelen, waarin zijn principes en vooroordelen worden onderworpen aan een regime van zen en vriendelijkheid!

character: Maxime

character: Clara

character: Madeleine

character: Romain

character: Luc

character: Nadège

character: Pierre

character: Hubert

character: Serge

character: César

character: Nabil

character: Stéphanie

character: Jean-Pierre

job: Swing

job: Property Master

job: Electrician

department: Lighting

job: Production Coordinator

job: Sound

job: Second Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Key Costumer

job: Set Decoration Buyer

job: Boom Operator

job: Gaffer

job: Assistant Editor

job: Assistant Location Manager

job: First Assistant Art Direction


title: Division 7

status: Planned

title: Division 7

overview: Helen, 45 ans, revient à Paris pour divorcer de l’homme qu’elle a quitté brutalement il y a 20 ans et qu’elle n’a plus revu. Mais chez lui : personne. Mathieu a disparu. Elle affronte alors le chaos de son appartement et plonge dans les images qu’il a filmées frénétiquement pendant des années. Dedans il y a sa vie et celle du Père Lachaise sur lequel donne l’appartement. Le film d’un fou, peuplé de rituels et de fantômes. Au fil de l’enquête pour retrouver Mathieu, le passé rattrape Helen, reprenant forme dans la nuit du cimetière qui l’amènera peut-être jusqu’à lui.

job: Casting Director

job: Director

job: Writer

original_title: Division 7


title: Where we belong

overview: From Berlin to Madrid, Venice to Paris, Warsaw to Zurich and Riga to Rome.  Life stories, first heartbreaks, thoughts on immorality, conversations after twenty years of marriage, of people on the streets of Europe, shown through beloved places in their home cities, shot on a Super 8 camera.

title: Where we belong

job: Editor

original_title: Où nous appartenons


title: The Quiet Son

name: The Quiet Son / Jouer avec le feu (2025) - Trailer (French)

overview: Pierre, a devoted father in his 50s, raises his two sons alone. When Louis, the youngest, leaves home to attend the Sorbonne in Paris, Fus, slightly older and not as successful academically, becomes more and more secretive. Driven by a fascination for violence, he gets entangled in far-right extremist groups, at the very opposite of his father’s values. Between them, there is love and hate, until tragedy happens.

title: Jouer avec le feu

overview: Pierre élève seul ses deux fils. Louis, le cadet, réussit ses études et avance facilement dans la vie. Fus, l’aîné, part à la dérive. Fasciné par la violence et les rapports de force, il se rapproche de groupes d’extrême-droite, à l’opposé des valeurs de son père. Pierre assiste impuissant à l’emprise de ces fréquentations sur son fils. Peu à peu, l’amour cède place à l’incompréhension…

title: The Quiet Son

title: Noi e loro

overview: Il cinquantenne Pierre cresce i suoi due figli da solo. I tre sono molto uniti. Louis, il più giovane, sta per lasciare casa per andare all’università a Parigi.  Fus, un po’ più grande, sta diventando sempre più schivo. Affascinato dalla violenza, milita in gruppi estremisti di destra, l’esatto opposto dei valori del padre. Tra loro ci sono sia amore che odio, finché non giunge la tragedia.

title: 콰이어트 썬

overview: 철도 노동자 피에르는 홀로 두 아들을 키운다. 둘째 루이는 학업에 충실한 반면, 첫째 퓌스는 점점 극우 사상에 빠져들며 가족과 멀어진다. 피에르는 아들을 붙잡으려 하지만 폭력과 극단적 신념에 물든 퓌스는 걷잡을 수 없이 변해가고, 결국 가족을 덮친 비극 앞에서 그는 무력감을 느낀다.

title: Igrając z ogniem

overview: Pierre, pięćdziesięcioletni, samotnie wychowuje dwójkę dzieci. Cała trójka jest bardzo blisko. Najmłodszy Louis ma zamiar opuścić dom i udać się na uniwersytet w Paryżu. Fus, trochę starszy, staje się coraz bardziej nieśmiały. Zafascynowany przemocą działa w prawicowych grupach ekstremistycznych, co jest całkowitym przeciwieństwem wartości wyznawanych przez jego ojca. Między nimi jest miłość i nienawiść, aż do tragedii.

title: Ateşle Oynamak

overview: Ateşle Oynamak, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir ailenin parçalanışını gözlemliyor. Pierre iki oğlunu tek başına büyütmektedir. Birbirlerine çok yakındırlar. Küçük oğlan Louis, Paris’te üniversiteye gitmek için evden ayrılmak üzeredir. Biraz daha büyük olan Fus ise git gide ketumlaşır ve ailesinden uzaklaşır. Şiddet kavramı onu büyüledikçe aşırı sağcı birtakım gruplara etkin olarak katılmaya başlar. Babası Fus’un tam zıddı bir noktada durmaktadır. Sevgiyle nefret bir arada, dengede kalsa da bir felaket her şeyi alt üst eder.

title: 玩火的兒子

overview: 五十多歲的鐵路工人Pierre 獨自撫養兩個兒子。自從小兒子 Louis 離家到巴黎索邦大學攻讀後，年紀稍長、學業成績不佳的 Fus 的行為便變得愈來愈神秘。還開始對暴力著迷，更捲入了極右翼團體中，這與他父親的價值觀截然相反。很快悲劇就發生了…… 本片探討父子關係的複雜性，從無條件的愛到暴力，以及持續的衝突。

title: Jugar con fuego

overview: Pierre, un trabajador ferroviario de cincuenta años, cría solo a sus dos hijos. Los tres están muy unidos. Cuando Louis, el más joven, deja su casa para estudiar en la Sorbona de París, Fus, el mayor y con peores resultados en los estudios, se vuelve cada vez más reservado. Fascinado por la violencia, se relaciona con grupos de extrema derecha, la antítesis de los valores de su padre. Pronto ocurre una tragedia.

title: Jouer avec le feu

overview: Pierre, een toegewijde vader van in de 50, voedt zijn twee zonen alleen op. Wanneer Louis, de jongste, het huis verlaat om naar de Sorbonne in Parijs te gaan, wordt Fus, iets ouder en academisch niet zo succesvol, steeds geheimzinniger. Gedreven door een fascinatie voor geweld raakt hij verstrikt in extreemrechtse extremistische groeperingen, precies het tegenovergestelde van de waarden van zijn vader. Tussen hen is er liefde en haat, totdat er een tragedie plaatsvindt.

title: Brincando com Fogo

overview: Pierre tem 50 anos e é pai solteiro de dois filhos. Louis, o caçula, está prestes a sair de casa para estudar em Paris. Fus, o mais velho, vive cada vez mais recluso e, fascinado por violência, se envolve em grupos de extrema direita totalmente opostos aos valores de seu pai. Entre eles há amor e ódio, até que uma tragédia muda tudo.

title: 玩火

overview: 该剧本改编自洛朗·珀蒂曼金(Laurent Petitmangin)的小说《你需要什么》(What You Need from the Night)，讲述了一个植根于洛林的家庭故事，讲述了一位铁路工人父亲和他的两个儿子在母亲去世后的故事。

title: Тихий сын

overview: Пьер узнает, что один из его сыновей начал увлекаться ультраправыми идеями. Ситуация заходит слишком далеко, когда парень начинает конфликтовать с единственным родителем и рисковать собственной жизнью.

title: Mit dem Feuer spielen

overview: Kann Liebe wirklich alles überwinden? Diese Frage stellt sich Pierre, als er eine besorgniserregende Veränderung an seinem älteren Sohn Fus bemerkt. Eigentlich war das Verhältnis der beiden sowie zu dem Jüngsten Louis sehr gut. Doch während Pierre ein überzeugter Linker ist, findet Fus in der rechtsradikalen Szene eine neue Heimat und gefährdet damit die Familie.

title: Jouer avec le feu

overview: En Pierre, un treballador ferroviari de cinquanta anys, cria només els seus dos fills. Tots tres estan molt units. Quan en Louis, el més jove, deixa casa seva per estudiar a la Sorbona de París, en Fus, el més gran i amb pitjors resultats en els estudis, es torna cada cop més reservat. Fascinat per la violència, es relaciona amb grups de dreta extrema, l'antítesi dels valors del seu pare. Aviat passa una tragèdia.

character: Fus

character: Louis

character: Lawyer of Fus

character: Jérémy

character: Cathy

character: Bernard

character: La doyenne de la Sorbonne

character: La Présidente du tribunal

character: Ami Fus

character: Le freefighter ami de Fus

character: Le 2e freefighter

character: Un caténairiste

character: Homme bar 1

character: Homme bar 2

character: La brancardière

character: Amie fête

character: Veilleur de nuit

character: Arbistre freefight

character: Avocat

character: Louis 7 ans

character: Fus 10 ans

character: Une etudiante a La Sorbonne

character: Le patron du bar (uncredited)

character: Un supporter dans les gradins (uncredited)

job: Production Design

job: Costume Design

job: Additional Second Assistant Camera

job: Extras Casting

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects Producer

job: Sound Editor

job: Assistant Sound Editor

title: À la hauteur

title: Moi synowie

title: Ce qu'il faut de nuit

title: The Quiet Son

title: Noi e loro

title: Brincando com Fogo

title: Jouer avec le feu


title: Redouane Bougheraba : On m'appelle Marseille

overview: Redouane is endearing, impertinent, insolent and sunny, like his native Provence! First Marseille resident of the Jamel Comedy Club, actor featured in the latest masterpiece by Grand Corps Malade and Mehdi Idir “La Vie scolaire”, star comedian of the Paname Art Café… Redouane performs in a show where self-deprecation and improvisations mix. and legendary asides with the public. He tells his story and paints a realistic portrait of his life, with universal and current themes such as marriage, his travels, or even male-female relationships...

overview: Redouane Bougheraba, le roi de l'impro, se raconte et dresse un portrait réaliste de sa vie, avec des thèmes universels et d'actualité comme le mariage, ses voyages, les relations humaines...

job: Producer


title: The Hearing

name: THE HEARING by Émilie B. Guérette and Peggy Nkunda Ndona | TRAILER

overview: After crossing 11 countries irregularly to seek asylum in Canada, Peggy, Simon and their three children are waiting for the hearing that will determine whether they get refugee status or not. Having fled political repression in the Democratic Republic of the Congo, the family tries to rebuild a peaceful life in Montreal, in spite of the constant threat of deportation. Between ghosts from the past, hopes for the future, a complex legal maze and seemingly endless trial, the film delves into the struggle of the Nkunga Mbala family to remain in Canada. Offering unprecedented access to their hearing before the Immigration and Refugee Board, the film unveils the opaque process of claiming asylum in Canada.

title: L'audience

overview: Ayant fui la République démocratique du Congo, Peggy, Simon et leurs enfants demandent l'asile au Canada au terme d'une route migratoire périlleuse. Le film accompagne la famille au jour le jour, à travers les dédales juridiques de leur quête pour obtenir le statut de réfugiés.

title: The Hearing

title: L'audience

title: A Audiência

overview: Após fugir da República Democrática do Congo por uma rota migratória perigosa entre Kinshasa, São Paulo e Montreal, Peggy, Simon e seus três filhos aguardam a audiência que determinará se serão aceitos como refugiados políticos no Canadá. A família tenta reconstruir a sua vida em Montreal, na doçura de um cotidiano enfraquecido pela ameaça constante de serem deportados. Entre fantasmas do passado, esperanças no futuro, um labirinto jurídico e um processo sem fim, o filme acompanha a luta da família Nkunga Mbala para permanecer no Canadá.

character: Self

job: Sound Recordist

job: Sound Director

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Additional Editing

job: Screenplay

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: L'audience

title: The Hearing

country: CA


title: Le Portrait De La Petite Fille De La Mer

overview: Un portrait particulier d'une jeune fille accompagnée du son de Vangelis du même nom.

job: Editor


title: When Adam Changes

overview: Adam is a 15-year-old teenager who has the strange peculiarity of having a body that changes, depending on the teasing and negative comments he receives from those around him. The accumulation of his physical changes just adds a layer to his already complex life.

title: Adam change lentement

overview: Adam est un adolescent de 15 ans qui a l'étrange particularité d'avoir un corps qui se modifie en fonction des moqueries et des commentaires négatifs qu'il subit de son entourage. L'accumulation de ces changements physiques ne fait qu'ajouter une couche de complexité à celles déjà présentes dans sa vie.

title: When Adam Changes

title: Adam change lentement

overview: Adam to 15-letni nastolatek, którego dziwną cechą jest to, że jego ciało zmienia się w zależności od kpin i negatywnych komentarzy, jakie otrzymuje od otaczających go osób. Nagromadzenie tych zmian fizycznych jedynie dodaje warstwę złożoności do tych, które są już obecne w życiu.

title: 亞當轉大人

overview: 亞當擁有一個神祕的特徵：每當他受到嘲笑或欺負時，他的身體就會發生奇異的變化，在追求認同的過程中，他還要兼顧友情，直面自己的內心渴望，亞當踏上了一段充滿挑戰且異常美麗的自我探索之旅，揭示了成長中最真實、最動人的瞬間。

title: 亚当转大人

overview: 亚当是一名15岁的少年，他有一个奇怪的特点，他的身体会根据周围人的嘲笑和负面评论而发生变化。他身体的变化不断累积，使他原本就复杂的生活更加复杂。

title: 亞當轉大人

overview: 亞當擁有一個神秘的特徵：每當他受到嘲笑或欺負時，他的身體就會發生奇異的變化，在追求認同的過程中，他還要兼顧友情，直面自己的內心渴望，亞當踏上了一段充滿挑戰且異常美麗的自我探索之旅，揭示了成長中最真實、最動人的瞬間。

character: Adam/Mario/Vilain au chapeau (voice)

character: Ange/Gizèle (voice)

character: Alain/Curée (voice)

character: Karine/Femme film d'action/Adolescente qui veut des bongos (voice)

character: Jumeaux/Alice (voice)

character: Mère des jumeaux/Marianne (voice)

character: Père des jumeaux/M. Richard/Chef des vilains/Spécialiste de la piscine (voice)

character: Glazer/Animateur de ZIP ZAP (voice)

character: Max/Timothée (voice)

character: Simon/Kevin Brousseau (voice)

character: Éric/Pilote d'hélicoptère (voice)

character: Jeanne (voice)

character: Amie de Jeanne/Pierrot/Femme dans la revue/Femme au buffet (voice)

character: M. Bibeau (voice)

character: Amateur de bâtonnets/Fumeur/Adolescent qui veut des bongos (voice)

character: Sabrina/James (voice)

character: Mariette/Femme à la marchette (voice)

job: Director

job: Writer

original_title: Adam change lentement


title: Madeleine Parent, tisserande de solidarités

overview: Madeleine Parent's history

overview: L'histoire de Madeleine Parent


title: La vie sans Vincent

title: La vie sans Vincent

overview: Esther aurait pu avoir l'insouciance d'une dilettante trainant dans une fac de province, s'il n'y avait Vincent, ebeniste, plonge dans son monde et sa solitude au fond de son atelier, Esther s'en inquiete.

original_title: La vie sans Vincent


title: Et Dieu créa Barbie

title: Et Dieu créa Barbie

overview: Bien plus qu'un simple jouet, Barbie est un personnage emblématique de notre culture, ses mensurations improbables en ont fait un succès planétaire, mais elles ont aussi provoqué de multiples polémiques : les féministes ont attaqué son image stéréotypée de la femme, les parents l'accusent de dévoyer leurs enfants. A travers les témoignages de personnalités -Nicky Doll, Zahia, Lio, Frédérique Bel, Olivier Rousteing, Arielle Dombasle-, retour sur l'histoire du jouet le plus célèbre au monde et sur son impact sur la société. Comment le fabricant a-t-il pioché dans la culture populaire pour façonner un mythe ? Et comment, échappant de la main de son créateur, Barbie est-elle devenue une icône pop autonome ? Plus de soixante ans après sa naissance, Barbie reste une figure dans l'air du temps.

character: Narrator & Voice over

character: Self

job: Author

job: Camera Operator

original_title: Et Dieu créa Barbie

title: And God Created Barbie

country: AU

title: And God Created Barbie

title: And God Created Barbie

title: And God Created Barbie

country: GB


title: Yassine Bellatar : En Marge

title: Yassine Bellatar : En Marge

overview: Alerte info : Après des mois de cavale, Yassine Belattar vient d'être rattrapé par son envie de dire des choses.  Son avocat vient d'annoncer que son nouveau spectacle. D'après nos informations Yassine Belattar se trouvera au centre de la scène, mais restera en marge du show business.

character: Lui-même

original_title: Yassine Bellatar : En Marge


title: Time Fighters : chaque minute compte

title: Time Fighters : chaque minute compte

overview: En cas de grave accident, après 60 minutes, les chances de survie baissent de 50%. Pour les sapeurs-pompiers, c'est une course contre le temps mais les véhicules ne tiennent pas compte de leurs besoins. Plongez dans les coulisses d'une collaboration unique avec un constructeur qui les intègre dès la conception de ses voitures. Un appel à modifier les normes industrielles pour sauver des vies.

title: Time Fighters : chaque minute compte

original_title: Time Fighters : chaque minute compte


title: Humide

title: Humide

overview: Ce matin, Sylvie est seule à la piscine municipale de son quartier. Obligée de plonger au fond de l'eau pour récupérer une palme, elle se fait agresser par un monstre. De retour dans les vestiaires, Sylvie n'arrive plus à sécher.

title: Humide

character: Sylvie

character: François, son compagnon

character: L'amie de Sylvie

character: Le professeur de médecine

job: Sound

original_title: Humide


title: Les premiers hommes de Saint-Pierre et Miquelon

overview: L'archipel de Saint-Pierre et Miquelon a une longue histoire. Celle-ci commence bien avant l'arrivée des Européens. Depuis les années 80, des archéologues ont mis au jour des vestiges paléoesquimaux et amérindiens dont les plus anciens ont 5 000 ans. Qui étaient ces peuples qui ont fréquenté l'archipel, d'où venaient-ils et que venaient-ils chercher sur ces cailloux situés au sud de la grande île de Terre-Neuve ? Quelles traces ont-ils laissé dans le monde que nous connaissons aujourd'hui ? Autant de questions auxquelles une équipe d'archéologues franco-canadienne tente de répondre lors d'une campagne de fouilles.


title: La grande histoire des Bodin's

title: La grande histoire des Bodin's

overview: Créé en 1994 par Vincent Dubois (Maria) et Jean-Christian Fraiscinet (Christian) dans la ville de Descartes (Indre et Loire), Les Bodin's rencontrent un succès hors du commun. Leur spectacle, Les Bodin’s grandeur nature, a notamment fait le tour de France et des Zénith pendant sept ans, entre 2015 et 2021. En plus de revoir leurs plus grands sketches et certaines de leurs apparitions sur le petit écran, ce documentaire permet aux téléspectateurs de suivre les deux comédiens sur les routes et en coulisses. Des personnalités avec lesquelles ils ont collaboré témoignent également.

original_title: La grande histoire des Bodin's


title: Family Portrait

title: Portrait de famille

overview: Margaret doit convaincre sa fille, Louise, de prendre ses responsabilités après la mort de son père, tout en gardant les apparences lors d'un portrait de famille. Pour Louise, cela signifie perdre sa liberté. Va-t-elle faire ce qu'il faut pour sa famille ou s'enfuir ?

original_title: Family Portrait

production_countries: FR GB


title: La Boîte de Pandore - Florence Thomassin

overview: Sur les bords de l'Oise, blotti dans la forêt, se trouve l'atelier de Florence Thomassin, comédienne et sculptrice. C'est dans ce lieu insolite, dans cet amoncellement de sculptures, d'odalisques en morceaux, que va se dérouler un étrange voyage, initiatique et libérateur. Aux côtés de Claire Nebout, des représentations nouvelles vont naître pour ces deux comédiennes, des questionnements précieux sur la représentation de la femme aujourd'hui.


title: La méthode Cauet, les 20 ans

title: La méthode Cauet, les 20 ans

overview: Cécile de Ménibus et Sébastien Cauet célèbrent le vingtième anniversaire de La Méthode Cauet, émission qui a reçu des vedettes venues de différents horizons.

original_title: La méthode Cauet, les 20 ans


title: Une femme effacée

title: Une femme effacée

overview: Par effraction, un fantôme est entré dans ma vie : une femme, à demi effacée sur une photographie ancienne. Troublée par cette découverte, je mène l’enquête pour retrouver la mystérieuse inconnue et découvrir son histoire. Mais si, en la cherchant, c'était moi-même que je trouvais ?

original_title: Une femme effacée


title: Calanques, les usines du bout du monde

title: Calanques, les usines du bout du monde

overview: Callelongue, Les Goudes, l'Escalette, la Madrague... Entre mer et collines, apéros et baignades, ces "villages" aux maisons bigarrées semblent suspendus dans le temps. Mais ces petits coins de paradis n'ont pas toujours été aussi enchanteurs. Pendant près de deux siècles, ils ont été la zone de relégation des industries les plus polluantes de Marseille. Aujourd'hui, scories et cheminées rampantes, saturées de métaux lourds, témoignent d'un pan de l'histoire de la ville volontairement oublié. Si les sites industriels ont désormais fermé, la pollution, elle, est restée.

original_title: Calanques, les usines du bout du monde


title: Ferrarrie

overview: Sidi and Hana can’t stop texting each other since they met on the subway, but on their first date, nothing goes as planned.

title: Ferrarrie

original_title: Ferrarrie


title: La Malle volante

title: La Malle volante

overview: Sur le palier d'un immeuble parisien, deux voisins se chamaillent : l'un est professeur de piano, pauvre et bohème. Il doit de l'argent à l'autre qui est comptable, méticuleux et tyrannique. Un soire tout va changer.

character: M. Grapillon

character: M. Loiseau

character: Ferdinand

character: Plume

character: Miss Camel

original_title: La Malle volante


title: Across the Sea

overview: Twenty-seven-year-old Nour has immigrated illegally to Marseille, where he and his friends live a marginal and festive life. From 1990 to 2000, Nour loves, grows older and clings to his dreams, damaged by the melancholy of an irreversible exile.

title: La Mer au loin

overview: Nour, 27 ans, a émigré clandestinement à Marseille. Avec ses amis, il vit de petits trafics et mène une vie marginale et festive… Mais sa rencontre avec Serge, un flic charismatique et imprévisible, et sa femme Noémie, va bouleverser son existence. De 1990 à 2000, Nour aime, vieillit et se raccroche à ses rêves.

title: Across the Sea

title: Πέρα από τη Θάλασσα

overview: Η συναρπαστική αφήγηση της ιστορίας ενός ερωτικού τρίγωνου που σχηματίζουν ο Νουρ ,ένας νεαρός από το Μαρόκο που φθάνει στη Μασσαλία ως παράνομος μετάστασης τη δεκαετία του 1990, ο Σερζ, κρυφά bisexual αστυνομικός που γοητευμένος; από τον Νουρ αντί να τον απελάσει ,τον βοηθά να δημιουργήσει μια σταθερή ζωή, και της Νοεμι ,η οποία κουρασμένη να παρακολουθεί σιωπηρά τον σύζυγο της Σερζ να την απατά με άλλους άντρες ,ξεκινά μια σχέση με τον Νουρ.

title: Zwischen uns das Meer

overview:
Marseille, Anfang der 1990er Jahre. Der 27-jährige Nour ist illegal aus Marokko nach Frankreich gekommen. Gemeinsam mit Freunden schlägt er sich mit Gelegenheitsjobs und kleinen Geschäften durch. Zwischen Hoffnung, Nachtleben und dem permanenten Gefühl der Unsicherheit lebt er ein Leben am Rand der Gesellschaft, frei und  doch fragil.
 Als Nour Serge begegnet, einem charismatischen und unberechenbaren Polizisten, verändert sich sein Leben grundlegend.  Durch Serge lernt Nour auch dessen Frau Noémie kennen. Zwischen den dreien entsteht eine Beziehung aus Begehren, Abhängigkeit und Sehnsucht.
 Über ein Jahrzehnt prägen Freundschaft, Liebe und Verlust Nour’s Leben im Exil. Während Marseille zur pulsierenden Bühne seiner Erfahrungen wird, muss er erkennen, dass Exil nicht nur ein Ort, sondern ein Zustand ist, und das Zugehörigkeit manchmal weniger mit Herkunft zu tun hat als vielmehr mit Menschen.

title: 远处的海

character: Nour

character: Noémie

character: Serge

character: Houcine

character: Fadela

character: Blandine

character: Khaled

job: Sound Engineer

job: Script

job: Location Manager

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Casting Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Grip

job: Assistant Editor

job: Digital Imaging Technician

job: Supervising Sound Editor

job: Costume Supervisor

job: Second Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Focus Puller

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director


title: Love Letters

name: Love Letters | Official Trailer | Award Winning LGBTQ+ Romance | Wolfe Video

name: LOVE LETTERS | Trailer | In Theaters December 25

overview: Céline is expecting her firstborn. But she’s not the one who’s pregnant. In three months, her wife Nadia will give birth to their daughter. Under the gaze of her friends, her mother, and the law, Céline looks for her place and sense of legitimacy.

title: Des preuves d'amour

overview: Céline attend l’arrivée de son premier enfant. Mais elle n’est pas enceinte. Dans trois mois, c’est Nadia, sa femme, qui donnera naissance à leur fille. Sous le regard de ses amis, de sa mère, et aux yeux de la loi, elle cherche sa place et sa légitimité.

title: Love Letters

title: 러브 레터

overview: 셀린과 나디아는 곧 태어날 첫 아이를 기다리며 설레지만, 법은 그들의 행복에 쉽게 길을 내어주지 않는다. 아이를 직접 임신하지 않은 셀린은 법적 부모가 되기 위해 수많은 증언과 서류를 모아야 하고, 그 과정에서 그녀는 자신이 ‘좋은 엄마’가 될 자격이 있는지 끊임없이 증명해야 한다. 그러나 가족과 친구의 시선, 그리고 늘 자리를 비우던 어머니와의 복잡한 관계는 셀린을 흔들리게 한다. 셀린과 나디아는 좋은 엄마들이 될 수 있을까?

title: Listy miłosne

overview: Céline spodziewa się swojego pierwszego dziecka. Ale nie jest w ciąży. Za trzy miesiące jej żona, Nadia, urodzi córkę. Pod okiem przyjaciół, matki i w oczach prawa szuka swojego miejsca i legitymacji.

title: 15 Liebesbeweise

overview: Céline erwartet ihr erstes Kind. Aber sie ist nicht diejenige, die schwanger ist. In drei Monaten wird ihre Frau Nadia die gemeinsame Tochter zur Welt bringen. Unter den Augen ihrer Freunde, ihrer Mutter und des Gesetzes sucht Céline nach ihrem Platz und ihrem Gefühl der Legitimität.

title: Aşk Mektupları

overview: Céline ile eşi Nadia ilk çocuklarının üç ay sonra dünyaya gelişini bekliyorlar. Mutluluk getiren bu duruma rağmen Céline dostlarının, annesinin, yasaların sürekli gözetimi altında kendi yerini, meşruiyetini aramakta; hayallerini feda edip bedeller ödeyeceği hep aklının bir köşesinde. Cannes’da Eleştirmenler Haftası bölümünde prömiyerini yapan Aşk Mektupları oldukça duyarlı, duygusal ve şiirsel olmanın yanı sıra mizahi öğeler sayesinde romantizmi de neşeyi de elden bırakmıyor. “Bu bizlerin aile kurabilmesinin hem sevincini hem de zorluklarını anlatan bir film” diyen Alice Douard, ilk filminin öyküsünün merkezine birbirine zıt olduğu kadar güçlü, Thelma ile Louise'i çağrıştıran bir çifti yerleştiriyor.

title: Svědectví lásky

overview: Francie 2014. 32letá Céline čeká na příchod svého prvního dítěte. Céline však není těhotná. Za tři měsíce její manželka Nadia porodí jejich dceru. Podle zákona musí Céline shromáždit svědectví, která zaručí, že bude kompetentní matkou k adopci. Přitom se bude konfrontovat s vlastní definicí toho, co je vlastně „dobrá matka“.

title: 15 pruebas de amor

title: Dokazi ljubezni

overview: Céline čaka na prihod svojega prvega otroka - vendar ni ona tista, ki je noseča. Čez tri mesece bo njena žena Nadia rodila hčer.

title: A szerelem bizonyítékai

overview: A 32 éves Céline első gyermekét várja. De nem ő várandós: három hónap múlva felesége, Nadia szüli meg lányukat. Barátai és anyja vélekedései és a törvényi szabályozás korlátai között Céline keresi a helyét és a legitimitás érzését.

title: 爱的证明

overview: 2014年的法国迎来同性婚姻合法化。当妻子腹中孕育着新生命时，塞琳娜一边为争取收养资格收集证明材料，一边直面内心对母职的认知冲突。

title: 愛的證明

overview: 2014年的法國迎來同性婚姻合法化。當妻子腹中孕育著新生命時，塞琳娜一邊為爭取收養資格收集證明材料，一邊面對內心對母職的認知衝突。

title: Love Letters

overview: Una giovane donna, Céline, aspetta il suo primo figlio. Ma non è lei quella incinta. Fra pochi mesi, sua moglie Nadia darà alla luce la loro bambina. Tra amici, famiglia e leggi, Céline cerca il proprio ruolo e la legittimità nel nuovo contesto familiare. Il film, tutto al femminile con Ella Rumpf e Monia Chokri, esplora le prospettive e le difficoltà delle famiglie moderne.

title: Love Letters

overview: Céline está esperando seu primogênito. Mas não é ela quem está grávida. Em três meses, sua esposa Nadia dará à luz sua filha. Sob o olhar de seus amigos, de sua mãe e da lei, Céline busca seu lugar e senso de legitimidade.

title: 15 pruebas de amor

overview: Céline espera su primer hijo. Pero no es ella quien está embarazada. En tres meses, su esposa Nadia dará a luz a su hija. Bajo la mirada de sus amigos, de su madre y de la ley, Céline busca su lugar y su sentido de la legitimidad, mientras lucha contra un sistema que le pone trabas para conseguir lo único que desea, ser la madre de su propia hija.

character: Céline Steyer

character: Nadia Hamadi

character: Marguerite Orgen

character: Yann

character: Friquette Hamadi

character: François

character: Le mec du bar

character: Sage-femme visite

character: Erika

character: L'avocate

character: Adèle

character: Hammou Hamadi

character: Sofia

character: Pierre

character: Agathe

character: Mila

character: Lomane

character: Emma

character: Charlotte

character: Lou

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Key Makeup Artist

job: Second Second Assistant Director

job: Graphic Designer

title: Love letters


title: Imago

overview: I received a land in Pankissi, Georgia, a valley at the foot of the Caucasus, right by the Chechnyan border, where I was born. In exile, I am thinking of building a house in this remote place, inhabited by descendants of my Chechen clan. But how could I possibly live in such a place?

title: Imago

overview: Déni est le nouveau propriétaire d’un petit lopin de terre dans une vallée isolée en Géorgie, à la frontière de la Tchétchénie dont il est exilé depuis l’enfance. Il débarque là-bas et projette d’y construire une maison qui tranche drôlement avec les coutumes locales. Un fantasme qui ravive ses souvenirs et ceux de son clan déraciné qui pourtant ne rêve que d'une chose, le marier !

title: Imago

title: Imago

overview: Deni jest nowym właścicielem małej działki w odosobnionej dolinie w Gruzji, na granicy z Czeczenią, z której został wygnany w dzieciństwie. Wylądował tam i zaplanował budowę domu, który mocno kontrastowałby z miejscowymi zwyczajami. Fantazja, która przywołuje wspomnienia zarówno jego samego, jak i jego wyrwanego z korzeniami klanu, który mimo wszystko marzy tylko o jednym: wydaniu go za mąż!

title: Imago

title: 이마고

overview: 조지아의 판키시에 도착한 데니 우마르 피차예프 감독은 친척의 환대를 받는다. 1986년 체첸 공화국에서 태어나 정착하지 못한 채 떠돌이처럼 부초 같은 인생을 살아온 그는 이곳에서 새 삶을 갈망한다. 고향으로 돌아가지 못하자 체첸 국경에서 가까운 판키시에 집을 짓고 살 계획이다. 그의 어머니는 전통적인 체첸 남성처럼 결혼해 가족을 이루길 바라는 반면 데니는 어린 시절 꿈꾸던 나무 위의 집에 집착한다. 그가 그토록 원하는 집은 전쟁이나 속박에서 벗어난 자유를 상징한다.

title: Образ

title: 近鄉夢迴

overview: 喬治亞東北邊境的潘基西山谷，聚居大批流亡車臣人。當故鄉遭俄軍入侵，這片鄰近祖國的山林，成為他們回不了家後，最適合重建家園的夢想之地。他自小因戰亂漂泊流放，卻在四十歲這年，繼承了一塊偏遠山谷的土地，親戚們殷切期盼他在此落腳、娶妻成家，但在計畫建造與傳統格格不入的房子時，面臨到家族與文化的束縛與期待，讓他浮現了近鄉情怯的猶疑。

title: Imago

overview: Quando Déni herda um pequeno pedaço de terra no selvagem e deslumbrante vale de Pankissi, ele vê a chance de finalmente construir a casa na árvore com que sonha desde pequeno. Mas nada na acidentada região do Cáucaso é tão simples assim. Ao retornar ao vilarejo onde nasceu — um lugar que mal conhece, perto da fronteira com a Chechênia —, Déni reacende antigas disputas, dramas familiares esquecidos e, acima de tudo, a pergunta que todos insistem em fazer: quando, e com quem, ele irá se casar?

title: Imago

overview: Kad Denijs manto nelielu zemes gabalu mežonīgajā un skaistajā Pankisi ielejā, viņš saskata iespēju beidzot uzcelt koka māju, par kuru sapņojis kopš bērnības. Taču skarbajā Kaukāzā nekas nekad nav vienkārši. Atgriežoties ciematā tieši aiz Čečenijas robežas, kur viņš ir dzimis — vietā, ko pats tik tikko pazīst, Denijs uzjunda senas nesaskaņas, apraktas ģimenes drāmas un, galvenais, jautājumu, ko visi nepārtraukti uzdod: kad un ar ko viņš beidzot apprecēsies?

title: 近鄉夢迴

character: Self

job: Sound Engineer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Imago

production_countries: FR BE GE


title: Camera obscura

title: Camera obscura

original_title: Camera obscura


title: Dear Paris

overview: What makes life worth living? In a set of interconnected stories, several Paris residents see their lives turned upside down when death knocks at their door: a narcissistic Italian opera singer wakes up at the morgue only to realise her own passing came unnoticed; a British stuntman finds himself questioning his own profession when his son suffers an accident; an eccentric elderly Colombian woman makes a pact with death itself... While each character strives to reconnect with what matters most, the city of light, love and endless possibility shines brighter than ever.

title: Paradis Paris

overview: Ex-star de l’opéra, Giovanna fulmine : alors qu’elle a été déclarée morte par erreur, les hommages de la presse tardent à venir. Mike, cascadeur anglais, peut-il décemment trembler devant la mort alors qu’il la défie tous les jours ? Fumer tue, mais Dolorès s’en fout : le jour des 15 ans de sa petite-fille, elle passe unilatéralement un pacte avec Dieu. Alors qu’elle essaie de se suicider, Marie-Cerise, ado harcelée, humiliée et déprimée, est kidnappée et va tout naturellement faire de son ravisseur son psy. Edouard, bien qu’il présente depuis des années une célèbre émission criminelle à la télé, accuse le coup quand sa mortalité se rappelle à lui.  Dans les rues vivantes et cosmopolites de Paris, ces destins s’entremêlent et se répondent, connectés les uns aux autres par des figures universelles du quotidien : une femme de ménage, un flic, un cafetier. Et si, face à la mort, le mieux était encore de vivre ?

title: Dear Paris

title: Παριζιάνικες Ιστορίες

overview:
Σε αυτή τη σειρά αλληλοσυνδεόμενων ιστοριών, διάφοροι κάτοικοι του Παρισιού, βλέπουν τις ζωές τους να αναστατώνονται. Κι ενώ κάθε χαρακτήρας προσπαθεί να βρει το νόημα της ζωής και την ευτυχία, η Πόλη του Φωτός, της αγάπης και των ευκαιριών λάμπει περισσότερο από ποτέ!
 Η πρώην σταρ της όπερας, η νάρκισση Τζιοβάννα αναθυμάται: ενώ κηρύχθηκε νεκρή κατά λάθος, τα αφιερώματα στον Τύπο αργούν να έρθουν, και το γεγονός ότι μπορεί να ξεχάστηκε της προκαλεί τεράστια θλίψη.
 Μπορεί ο Μάικ, ένας Άγγλος κασκαντέρ, να τρέμει αξιοπρεπώς μπροστά στο θάνατο όταν τον αψηφά κάθε μέρα;
 Το κάπνισμα σκοτώνει, αλλά η Ντολόρες δε νοιάζεται: στα 15α γενέθλια της εγγονής της, κάνει μονομερώς μια συμφωνία με τον Θεό.
 Τι θα γινόταν αν, μπροστά στον θάνατο, το καλύτερο πράγμα ήταν να ζήσεις;

title: Paryskie historie

overview: Była gwiazda opery Giovanna (Monica Bellucci) wścieka się: chociaż przez pomyłkę uznano ją za zmarłą, wyrazy uznania w prasie napływają powoli. Czy Mike (Ben Aldridge), angielski kaskader, potrafi przyzwoicie drżeć w obliczu śmierci, gdy codziennie się jej przeciwstawia? Palenie zabija, ale Dolores (Rossy de Palma) się tym nie przejmuje: w piętnaste urodziny swojej wnuczki jednostronnie zawiera pakt z Bogiem. Próbując popełnić samobójstwo, Marie-Cerise (Charline Emane), prześladowana, upokorzona i przygnębiona nastolatka, zostaje porwana, co w naturalny sposób sprawi, że porywacz zacznie się łamać. Edouard (André Dussollier), choć od lat prowadzi w telewizji słynny cykl kryminalny, odczuwa cios, gdy przypomina mu się o jego śmiertelności.

title: O, Paryžiau!

overview:
Šis filmas, tai - gyvas meilės laiškas kosmopolitiškajam Paryžiui, kuriame vyksta tarpusavyje susijusios neįtikėtinos istorijos. Visi jų spalvingi personažai susiduria su mirtimi, tik tam, kad iš naujo atrastų tikrąjį gyvenimo džiaugsmą.
 Paryžiaus širdyje gyvenanti, garsi ir, be abejo, pati sau labai graži, italų operos žvaigždė Džovana netyčia atsibunda morge ir suvokia, kad jos gyvenimas apvirto aukštyn kojom. Ji paskelbta mirusia, jos šlovė akimirksniu nublanko, o blogiausia tai, kad jos mirties niekas nepastebėjo!
 Ekscentriškoji pagyvenusi kolumbietė Doloris sudaro sandorį su pačia... mirtimi. Ji bando išsiderėti daugiau laiko šiame gyvenime, kad galėtų įgyvendinti seną savo svajonę – atidaryti šokių studiją. Aistringoji šokėja yra šventai įsitikinusi, kad turės daug laiko liūdėti, kai bus mirusi, o dabar pats laikas gyventi ir išpildyti savo didžiausias svajones!

title: Paris Paradies

overview: Ex-Opernstar Giovanna ist außer sich: Sie wurde fälschlicherweise für tot erklärt und die Huldigungen der Presse lassen auf sich warten. Währenddessen fordert Stuntman Mike den Tod jeden Tag aufs Neue heraus und Rentnerin Dolores ist es egal, ob Rauchen tödlich ist. Am 15. Geburtstag ihrer Enkelin schließt sie einen Pakt mit Gott. Und als Marie-Cerise, eine depressive Teenagerin, entführt wird, macht sie ihren Entführer ganz selbstverständlich zu ihrem Therapeuten. Moderator Edouard moderiert zwar seit Jahren eine berühmte TV-Kriminalsendung, doch als er an seine eigene Sterblichkeit erinnert wird, ist er überfordert. Und so muss jeder seinen eigenen Weg finden, um mit dem Thema Tod umzugehen.

title: Paradis Paris

overview: Een vergeten zangeres, een depressieve tiener, een verliefde make-up artist, een presentator van een misdaadprogramma … Mensen die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben raken allemaal op hun eigen manier geconfronteerd met de dood. Voormalig operaster Giovanna wordt per abuis overleden verklaard in de pers, Marie-Cerise wordt ontvoerd terwijl ze probeert zelfmoord te plegen en in zijn werk flirt de Engelse stuntman Mike dagelijks met de dood. Via alledaagse ontmoetingen met universele figuren zoals een schoonmaakster, een café-eigenaar en een rechercheur, zijn de levens van de Parijzenaren uiteindelijk toch met elkaar verweven.

title: Párizsi pillanatok

overview: Párizs nyüzsgő negyedeiben mindig történik valami. Giovanna, az egykori operacsillag dühös: tévesen halottnak nyilvánították, és a sajtó reakciói sokkal lassabban érkeznek a hírre, mint szeretné. Mike, a brit kaszkadőr nap mint nap dacol a halállal – vajon titokban retteg-e? A dohányzás öl, de Dolorèst ez nem érdekli: unokája 15. születésnapján egyoldalú paktumot köt Istennel. Marie-Cerise, a zaklatott, megalázott és depressziós tinédzser öngyilkos akar lenni, de elrabolják, és fogvatartója hamarosan a pszichiáterévé válik. Edouard évek óta vezet egy híres krimisorozatot a televízióban, de hirtelen kap egy gyomrost, amikor eszébe jut saját halandósága. A szereplők sorsa hétköznapi apróságok révén fonódik egymásba...

title: Париж-мариж

overview: Знаменитую оперную диву, каскадёра, курильщицу и подростка объединяет Париж — город случайных встреч и переплетений судеб.

title: Paradis Paris

title: Смерть у Парижі

overview: Ведучий популярного кримінального телешоу щотижня розповідає глядачам фатальні історії. Усі вони дивним чином переплетені: колишню оперну зірку помилково оголосили мертвою, англійський каскадер-відчайдух щодня кидає виклик смерті, режисерка-феміністка, бореться з курінням, депресивна тінейджерка може довести психолога до самогубства! Усі ці історії з Парижа смішні до смерті!

title: Dear Paris

overview: En bortglömd operasångare, en krisande tonåring, en förälskad makeup-artist och en filosofisk cafégäst bor alla i Paris, och måste alla konfrontera döden … och hur gör man bäst det? Genom att leva, förstås.

title: Paříž mezi nebem a zemí

overview: Co dělá život hodný prožití? V sérii vzájemně propojených příběhů se životům několika pařížských obyvatel obrátí vzhůru nohama, když jim na dveře zaklepe smrt: narcistická italská operní pěvkyně se probudí v márnici a zjistí, že její vlastní smrt zůstala bez povšimnutí; britský kaskadér začne zpochybňovat své povolání, když jeho syn utrpí nehodu; excentrická kolumbijská dáma v pokročilém věku uzavře smlouvu se samotnou smrtí... Zatímco se každá z postav snaží znovu najít to, na čem záleží nejvíc, město světla, lásky a nekonečných možností září jasněji než kdy jindy.

character: Giovanna Bianchi

character: Edouard Emmard

character: Jean Paul

character: Rafael Turina

character: Dolorès

character: Xavier

character: Gloria

character: Badou

character: Christine

character: Clara

character: Le Ravisseur

character: Marie-Cerise

character: Mike

job: Co-Writer

job: Compositor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Electrician

job: Key Grip

job: Executive Producer

job: Stunts

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Extras Casting


title: In a Whisper

overview: Back in Tunisia for her uncle's funeral, Lilia reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, particularly her romantic life. Determined to uncover the mystery behind her uncle's sudden death, Lilia finds herself confronted with family secrets.

title: À voix basse

overview: De retour en Tunisie pour les funérailles de son oncle, Lilia retrouve une famille qui ignore tout de sa vie à Paris. Déterminée à éclaircir le mystère de cette mort soudaine, Lilia se retrouve confrontée aux secrets d’une maison où cohabitent trois générations de femmes.

title: In a Whisper

title: 인 어 위스퍼

title: 家中低语

title: À voix basse

overview: Lilia wraca do Tunezji na pogrzeb wuja i spotyka się z rodziną, która nic nie wie o jej życiu w Paryżu, a zwłaszcza o kobiecie, którą kocha. Zdeterminowana, by stawić czoła rodzinnym sekretom, gdy się spotykają, a starzy przyjaciele odnajdują się, by wspominać, Lilia przypomina sobie, dlaczego opuściła Tunezję i postanawia rozwikłać tajemnicę nagłej śmierci wuja.

title: Tres mujeres

title: Пошепки

title: Mit leiser Stimme

overview: Als Lilia zur Beerdigung ihres Onkels nach Tunesien zurückkehrt, trifft sie auf eine Familie, die nichts über ihr Leben in Paris weiß, insbesondere nicht über ihr Liebesleben. Entschlossen, das Geheimnis hinter dem plötzlichen Tod ihres Onkels aufzudecken, sieht sich Lilia mit Familiengeheimnissen konfrontiert.

title: Tres dones

overview: De tornada a Tunísia per al funeral del seu oncle, la Lilia es retroba amb una família que no sap res de la seva vida a París, especialment de la seva vida romàntica. Decidida a descobrir el misteri que hi ha darrere de la mort sobtada del seu oncle, la Lilia es troba confrontada amb secrets familiars.

title: À voix basse

overview: Terug in Tunesië voor de begrafenis van haar oom, wordt Lilia herenigd met een familie die niets weet over haar leven in Parijs, en al helemaal niets over haar liefdesleven. Vastbesloten om het mysterie achter de plotselinge dood van haar oom te ontrafelen, wordt Lilia geconfronteerd met familiegeheimen.

title: À voix basse

overview: Lilia hat sich in Paris ein eigenes Leben aufgebaut, fern von den Erwartungen ihrer Familie. Als sie ins tunesische Elternhaus zurückkehrt, scheint die Zeit stillzustehen: vertraute Räume, alte Rituale und drei Generationen von Frauen, zwischen denen vieles unausgesprochen bleibt. Doch ihre Rückkehr bringt Unruhe mit sich. Der Tod ihres Onkels wirft Fragen auf, die niemand klären will. Je mehr Lilia nach Antworten sucht, desto tiefer gerät sie in ein Netz aus Schweigen und rätselhaften Andeutungen. Auf der Suche nach der Wahrheit beginnt sie zu verstehen, wie sehr das Ungesagte ihr Leben geprägt hat – und sucht einen Weg, sich davon zu lösen.

character: Lilia

character: Wahida

character: Alice

character: Hayet

character: Nefissa

character: Daly

character: Moncef

character: Aicha

character: Lotfi

character: Bedis

character: Policiers

character: Salah

character: Naim

character: Sofiene

character: Salim

character: Elias

character: Garcon Bar

character: Garcon bar

character: Garcon agresse

character: Garcon qui chante

character: Femme de Lotfi

character: Commissaire

character: Avocat

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Boom Operator

job: Production Sound Mixer

job: ADR Mixer

job: Casting Director

title: In a Whisper

title: In a Whisper

title: In a Whisper

title: In a Whisper

title: MIT LEISER STIMME


title: The Arrangement

overview: This is the story of Céleste, a young, maid employed by Victoire and André in 1908. It is the story of Victoire, the model wife she doesn't know how to be. Two women who are completely different but who live under the same roof, defying conventions and the unspoken.

title: La Condition

overview: C’est l’histoire de Céleste, jeune bonne employée chez Victoire et André, en 1908. C’est l’histoire de Victoire, de l’épouse modèle qu’elle ne sait pas être. Deux femmes que tout sépare mais qui vivent sous le même toit, défiant les conventions et les non-dits.

title: The Arrangement

title: La condition

overview: To historia Céleste, młodej służącej pracującej u Victoire i André w 1908 roku. To także historia Victoire, wzorowej żony, o której istnieniu nie wiedziała. Dwie kobiety, które są jak dwa różne światy, ale żyją pod jednym dachem, łamiąc konwenanse i niepisane zasady…

title: Положение

overview: Франция, 1908 год. В доме респектабельной семьи появляется юная служанка Селеста. Её хозяйка, Виктория, отчаянно пытается быть образцовой женой, но эта роль ей чужда. Две абсолютно разные женщины, хозяйка и служанка, оказавшись под одной крышей, бросают вызов жестоким условностям эпохи и сталкиваются с тем, о чём принято молчать.

title: 一切从头来过

overview: 改编自小说《莱昂诺尔·德·雷孔多之恋》。当他的妻子安睡时，公证人安塞尔姆奸污了年轻的女仆塞莱斯特，使她怀孕。为了维护大家的名誉，维克多利亚决定收养这个孩子。但她没有母性本能，新生儿日渐消瘦。塞莱斯特偷偷地温柔地照顾着她的孩子。一天夜里，维克多利亚在阁楼下的房间里发现了他们……

character: André

character: Céleste

character: Victoire

character: Mathilde

character: Huguette

character: Serizy

character: Odette/Sarah

character: Alphonse Lajardie

character: Joseph

job: Producer

job: Book

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Assistant Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Administration

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: First Assistant Art Direction

job: Assistant Property Master

job: Assistant Art Director

job: Property Buyer

job: Swing

job: Property Master

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

title: The Arrangement


title: Love Boat

overview: To overcome their financial problems, Justine, her husband and their whole group of friends organize a fake romantic cruise for Franck, a big investor, who is trying to seduce a woman.

title: La Petite Vadrouille

overview: Justine, son mari et toute leur bande d'amis trouvent une solution pour résoudre leurs problèmes d'argent : organiser une fausse croisière romantique pour Franck, un gros investisseur, qui cherche à séduire une femme.

title: Love Boat

title: El barco del amor

overview: Justine, su marido y su círculo de amigos encuentran una solución a sus problemas de dinero: organizarán un falso crucero romántico para Franck, un rico inversor empeñado en seducir. Sólo hay un problema: es a Justine a quien Franck propone este fin de semana de enamorados...

title: La Petite Vadrouille

overview: Aby przezwyciężyć problemy finansowe, Justine (Sandrine Kiberlain) wraz z mężem i całą grupą przyjaciół organizują fałszywy romantyczny rejs dla Francka (Daniel Auteuil), dużego inwestora, który próbuje uwieść kobietę.

title: El vaixell de l'amor

overview: La Justine, el seu marit i la seva colla d’amics ideen una solució per als seus problemes econòmics: organitzar un fals creuer romàntic per a un inversor que busca seduir una dona.

title: חופשה בקטנה

overview: פרנק, משקיע אמיד, מבקש מהעוזרת שלו ז'וסטין לארגן לו סופשבוע שנועד כדי לפתות אישה שהוא אוהב, ונותן לה סכום כסף מכובד על מנת לתכנן את הטיול. לז'וסטין לעומת זאת, יש תוכניות אחרות. יחד עם בעלה וכמה מחבריהם המפוקפקים, הם מוצאים פתרון מבריק לבעיות הכספיות שלהם: הם מארגנים "קרוז רומנטי" מזויף ומאולתר לחלוטין עבור פרנק, ומתכננים לשמור חצי מהכסף שקיבלו לעצמם. יש רק בעיה אחת: האישה שאותה פרנק המשקיע רוצה לפתות - היא ז'וסטין... הצטרפו למסע מטורף (ומזויף) על הספינה הכי מצחיקה בצרפת.

title: Маленькая прогулка

overview: Жюстин, ее муж и компания их друзей придумывают решение своих денежных проблем: организовать фальшивый романтический круиз для ФрАнка, крупного инвестора, который хочет соблазнить женщину.

title: La Petite Vadrouille

overview: Justine soll für ihren Chef Franck ein exklusives Wochenende für ihn und seine heimliche Geliebte planen – Geld spielt keine Rolle. Ihr Mann Albin und seine Freunde wittern darin die Lösung ihrer Geldprobleme: Sie inszenieren eine luxuriöse, aber fingierte Kreuzfahrt für Franck und seine geheimnisvolle Geliebte.

character: Franck

character: Jocelyn

character: Justine

character: Albin

character: Sandra

character: Rosine

character: Le patron du Café Chanté

character: Caramel

character: Ifus

character: Une jeune sur le voilier (as Onnen Mina)

character: Le propriétaire de la Pénichette

job: Producer

job: Key Hair Stylist

job: Sound

job: Boom Operator

job: Co-Producer

job: Stunt Coordinator

job: Foley Artist

job: ADR Mixer

job: Second Assistant Camera

job: Music Supervisor

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: La Petite Vadrouille

title: Love Boat


title: La Toile d'araignée

title: La Toile d'araignée

overview: Patricia Gibson-Brown habite une maison isolée en pleine Campagne du Kent, noyée sous la pluie et le brouillard... Un crime va être commis dans cette demeure si spécifiquement anglaise. Prévenu par un appel anonyme, l'inspecteur de police Lord se présente et l'enquête commence. Mas la maîtresse de maison est une délicieuse personne, assez originale, qui adore les crimes et l'imprévu. Elle compliquera la tâche du policier et celle du spectateur. Tous les personnages seront, tour à tour, soupçonnés jusqu'au dénouement.  Enregistrée le samedi 16 novembre 1968 au Théâtre Marigny, à Paris.

title: Паутина

overview: Патрисия Гибсон-Браун живёт в изолированном доме посреди сельской местности Кента, утонувшем под дождём и туманом... В этом весьма специфическом английском особняке будет совершено преступление. По анонимному звонку появляется инспектор полиции Лорд, и начинается расследование. Хозяйка дома Мас - восхитительный человек, весьма оригинальный, любящий преступления и неожиданности. Это усложнит задачу полицейского и зрителя. Все персонажи по очереди будут находиться под подозрением до развязки. Записано в субботу 16 ноября 1968 года в Театре Мариньи в Париже.

character: Lord, l'inspecteur de police

character: Sir Edward

character: Philip Warrender

character: Walter

character: Patricia Brown-Gibson

character: Margaret

character: Mlle Peake

character: Elgin

character: Jean Roquel

character: Henry

character: Smith

job: Stage Director

job: Decorator

job: Novel

job: Adaptation

job: Costume Designer

original_title: La Toile d'araignée


title: Hors Jeu

title: Hors Jeu

overview: en construction

character: Le capitaine

character: Enzo

character: Marie

character: Charlie

character: Blaise

character: Olga

character: Aveugle 1

character: Aveugle 2

job: Editor

job: Producer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: Hors Jeu


title: Les chevaliers des temps modernes

title: Les chevaliers des temps modernes

overview: Quelque part dans notre monde, en 2004, une société secrète ayant élu domicile dans un château, à l'écart de toute population extérieure, a évolué parallèlement à la nôtre : l'Ordre Maximus.  Tous ses membres ont gardé une vie presque semblable à celle du temps des chevaliers même si leur mode de vie a légèrement convergé vers le nôtre.  Le Héros, fils unique du roi de l'Ordre Maximus, et la Noble, sa vénale et mégalomane promise qui pense davantage à sa future couronne qu'à son amour pour lui, vivent une idylle en compagnie de leurs suivants et leur cour, le Chevalier Blanc, le Bouffon, l'Écuyer, la Paysanne et le Troubadour.  Cependant, quelqu'un ne l'entend pas de cette oreille : le Chevalier Noir. Amoureux de la noble depuis toujours, il ne supporte plus cette union, et pour cela, il a un envoutement qui pourrait faire l'affaire, mais pour le réaliser, il doit mener le groupe à l'extérieur de l'enceinte du château...

character: Le Chevalier Noir

character: Le Héros

character: L'Ecuyer

character: Le Chevalier Blanc

character: La Paysanne

character: La Noble

character: Le Bouffon

character: Le Troubadour

job: Scenario Writer

original_title: Les chevaliers des temps modernes

title: LCDTM

country: FR


title: 3 Letters to Tsai Ming-Liang

overview: Letters sent from an imaginary post-capitalist time. One day I received a surprise phone call inviting me to spend the summer in Taipei. I had just mentioned the word "Taiwan" in a discussion a week earlier without really knowing why.The idea came to me to make a film about desire, the only way - I thought - to film not the reality a priori, but something underpinned by truth. Not the addition of the words but the movement they form by weaving the meaning to the music.

title: 3 Letters to Tsai Ming-Liang

original_title: 3 Letters to Tsai Ming-Liang


title: Ogaden

title: Ogaden

overview: Un homme marche, accompagné du souvenir d'Arthur Rimbaud. Entre Harar (Ethiopie) et Zeilah (Somalie), à travers le désert de l'Ogaden, il suit le chemin du poète malade, qui retournait en Europe sur une civière.

original_title: Ogaden


title: Suspended Time

name: SUSPENDED TIME | Official Trailer | In Select Theaters August 15

name: Suspended Time / Hors du temps (2024) - Trailer (English Subs)

Berlinale Red Carpet Highlights

key: nJfxLSSFjcA

type: Featurette

name: Berlinale Press Conference "Suspended Time" (Hors du temps)

overview: A film director returns to his childhood home in provincial France with his brother and his girlfriend and discovers isolation to be an artistic curative.

title: Suspended Time

title: 그 여름의 시간들

overview: 영화감독 폴과 음악 저널리스트인 그의 동생 에티엔은 어린 시절을 보낸 시골집에서 각자의 연인과 함께 머물며 과거의 흔적을 되새긴다. 성격도 관심사도 너무 다른 두 형제는 끊임없이 충돌하지만, 자연과의 교감을 통해 점차 마음을 열어간다. 팬데믹으로 인해 외부와 단절된 시간 속에서, 그들은 떠나간 이들의 흔적과 자신의 내면을 마주하게 된다.

title: Hors du temps

overview: Paul, réalisateur, et son frère Étienne, journaliste musical, sont confinés à la campagne dans la maison où ils ont grandi. Avec eux, Morgane et Carole, leurs nouvelles compagnes. Chaque pièce, chaque objet, les arbres du jardin, les sentiers parcourant les sous-bois leur rappellent les souvenirs de leur enfance, et leurs fantômes.

title: 暂停时光

overview: 故事设定在2020年4月疫情封锁期间，讲述了一位电影导演和身为音乐记者的兄弟，与各自伴侣一同困在故乡老宅中，回忆过往、审视亲情与当下生活的故事 。

title: Hors du temps

overview: Etienne (Micha Lescot), reżyser, i jego brat Paul (Vincent Macaigne), krytyk muzyczny, mieszkają na wsi w domu, w którym dorastali. Wraz z nimi Morgane (Nine d'Urso) i Carole (Nora Hamzawi), ich nowi towarzyszki. Każdy pokój, każdy przedmiot, drzewa w ogrodzie, ścieżki biegnące w zaroślach przywołują wspomnienia z dzieciństwa i duchy.

title: Tiempo compartido

overview: Abril de 2020. Etienne, director de cine, y su hermano Paul, un periodista musical, pasan juntos el confinamiento en la casa de su infancia con sus nuevas parejas, Morgane y Carole. Cada habitación, cada objeto, los árboles del jardín o los caminos a través de los bosques los trasladan a los recuerdos de su infancia y a sus fantasmas. El mundo que les rodea es cada vez más inquietante, la irrealidad del confinamiento y la comedia invade sus gestos y acciones cotidianos. Es como si se encontraran suspendidos en el tiempo.

title: Вне времени

overview: Во время пандемии коронавируса две супружеские пары проводят вместе карантин в загородном доме. Это приводит к новым откровениям и росту напряженности в их отношениях.

title: Temps compartit

overview: Abril del 2020. L'Etienne, director de cinema, i el seu germà Paul, un periodista musical, passen junts el confinament a casa de la seva infància amb les seves noves parelles, la Morgane i la Carole. Cada habitació, cada objecte, els arbres del jardí o els camins a través dels boscos els traslladen als records de la infantesa i els fantasmes. El món que els envolta és cada cop més inquietant, la irrealitat del confinament i la comèdia envaeix els seus gestos i accions quotidians. És com si es trobessin suspesos en el temps.

title: Hors du temps

overview: April 2020 – – Lockdown. Etienne, een filmregisseur, en zijn broer Paul, een muziekjournalist, zitten samen opgesloten in hun ouderlijk huis met hun nieuwe partners Morgane en Carole. Elke kamer, elk object, herinnert hen aan hun kindertijd, en de herinneringen aan de afwezigen – hun ouders, hun buren... Dit dwingt hen om de afstand te meten die hen scheidt van elkaar en de wortels die ze delen, die van hun ground zero. Terwijl de wereld om hen heen steeds verontrustender wordt, dringt onwerkelijkheid, en zelfs een verontrustende vreemdheid, hun dagelijkse gebaren en acties binnen.

title: Tempo Suspenso

overview: Os irmãos Paul, um diretor de cinema, e Etienne, um jornalista musical, estão confinados na casa de campo da família, no interior da França, junto com suas parceiras Morgane e Carole. Cada cômodo, cada objeto, as árvores do jardim lhes trazem as memórias da infância e seus fantasmas. Uma comédia autobiográfica.

title: Tiempo compartido

overview: Paul, un director de cine, y su hermano Etienne, un periodista musical, durante el encierro del COVID-19 en 2020, se encuentran atrapados en la casa de su infancia junto a sus parejas, Morgane y Carole. Mientras el mundo exterior se vuelve cada vez más inquietante, los cuatro deben enfrentarse al paso del tiempo, los recuerdos y los secretos ocultos. A medida que lidian con estas tensiones, descubren que sus mejores herramientas son las artes, el romance y la comedia, que impregnan incluso los momentos más cotidianos.

title: Felfüggesztett idő

overview: A 2020-as COVID idején két házaspár egy vidéki házba vonul el, hogy mindentől távol várja a járvány végét. A két férfi, Etienne és Paul, testvérek és gyerekkorukat a házban töltötték. A bezártsággal felszínre kerülnek a gyerekkori emlékek, eszükbe jutnak szomszédok, régi ismerősök. A fivérek számot vetnek azzal is, hogy milyen távol kerültek egymástól és közös gyökereiktől. A beszélgetések egyre nyugtalanítóbb érzéseket és növekvő feszültségeket hoznak elő a négy emberből.

title: Timp suspendat

overview: În timpul carantinei provocate de epidemia de COVID-19 din 2020, două cupluri căsătorite se adăpostesc împreună într-o casă de țară, ceea ce duce la tensiuni în creștere și dezvăluiri despre relațiile lor.

title: 暫停時光

overview: 故事設定在 2020 年 4 月疫情封鎖期間，講述了一位電影導演和身為音樂記者的兄弟，與各自伴侶一同困在故鄉老宅中，回憶過往、審視親情與當下生活的故事 。

title: Jenseits der Zeit - Gespannt Entspannt

character: Paul

character: Étienne

character: Morgane

character: Carole

character: Flavia

character: Psychoanalyst

character: Britt

character: Paul jeune

character: Journaliste 1

character: Journaliste 2

character: L'épicier

character: L'ami de Flavia

character: Directeur musical Radio France (voice)

character: Technicien Radio France (voice)

character: Voix maître-chien (voice)

character: La mère de Paul

character: Chauffeur Radio France

character: Laure Adler (voice)

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Supervising Sound Effects Editor

job: Screenplay

job: Sound Effects

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: Sound Mixer

job: Co-Producer

job: Still Photographer

job: Casting Assistant

job: Production Design

job: Casting Director

title: Out of Time

title: 暂停时光


title: Yannick Alléno : la passion de la cuisine

overview: Yannick Alléno, chef étoilé d'un célèbre hotel parisien, transmet sa passion à de jeunes apprentis malgaches. Il s'est associé à Jeff Tordo, ancien rugbyman du XV de France, à la tête de l'association Pachamama. Venu recruter sur place les meilleurs élèves de l'école hôtelière locale, Yannick Alléno leur propose de suivre en France un an de formation à l'Institut Paul Bocuse, puis un stage de six mois dans son restaurant 3 étoiles à Paris. De retour à Madagascar, les jeunes talents pourront à leur tour devenir formateurs dans la future école de l'île.

overview: Yannick Alléno, chef-kok met een Michelin-ster van een beroemd Parijs hotel, geeft zijn passie door aan jonge Malagassische leerlingen. Hij heeft zijn krachten gebundeld met Jeff Tordo, een voormalig rugbyspeler van de France XV, aan het hoofd van de Pachamama-vereniging. Yannick Alléno, die de beste studenten van de plaatselijke hotelschool kwam rekruteren, bood hen een jaar opleiding aan het Institut Paul Bocuse in Frankrijk aan, daarna een stage van zes maanden in zijn 3-sterrenrestaurant in Parijs. Terug in Madagaskar zullen de jonge talenten trainers kunnen worden in de toekomstige school van het eiland.


title: Cyrano de Bergerac

title: Cyrano de Bergerac

overview: A la fois auteur dramatique, philosophe d'avant-garde, poète bizarre, polémiste ardent, homme d'armes, Savinien Cyrano de Bergerac est un bretteur infatigable, un querelleur bravache et cabotin. Il aime en secret sa cousine, la coquette Roxane, qui de son côté est amoureuse d'un jeune cadet de Gascogne, Christian de Neuvillette, beau comme un dieu mais peu spirituel. Redoutant les brimades de ses compagnons d'armes, elle cherche à le faire protéger par son terrible cousin. Cyrano accepte et Christian, conscient de son manque d'esprit, lui demande conseil. Voici Cyrano embarqué dans une aventure qui à la fois le ravit et le met torture : il écrit les lettres d'amour de son rival, lui suggère des  paroles douces à dire à sa bien-aimée et parvient même, caché dans l'ombre sous sa fenêtre, à faire une vibrante déclaration à la jeune femme. Vaincue par l'amour, elle se penche sur son balcon pour embrasser Christian.

title: Cyrano de Bergerac

overview: Savinien Cyrano de Bergerac is tegelijk een toneelschrijver, een avant-garde filosoof, een bizarre dichter, een fervent polemist, een strijdlustige strijder, een twistzieke bravoure en een schurk. Hij houdt heimelijk van zijn nicht, de kokette Roxane, die op haar beurt verliefd is op een jonge cadet uit Gascogne, Christian de Neuvillette, knap als een god maar niet erg geestig. Uit angst voor het pesten van haar strijdmakkers probeert ze hem te laten beschermen door haar vreselijke neef. Cyrano is het daarmee eens en Christian, zich bewust van zijn gebrek aan geest, vraagt hem om advies. Hier is Cyrano begonnen aan een avontuur dat hem zowel verrukt als kwelt: hij schrijft liefdesbrieven voor zijn rivaal, stelt lieve woorden voor om tegen zijn geliefde te zeggen en slaagt er zelfs, verborgen in de schaduw onder zijn raam, in om een levendige verklaring af te leggen aan de jonge vrouw. Overmand door liefde leunt ze over haar balkon om Christian te kussen.

title: Cyrano de Bergerac

character: Cyrano de Bergerac

character: Roxanne

character: Christian

character: Henri Le Bret

character: Le tire-laine / La duègne / Une sœur

character: Le comte de Guiche

character: Le bourgeois / Le capucin / Un cadet

character: Ragueneau

job: Director

job: Assistant Makeup Artist

job: Assistant Decorator

job: Lighting Director

job: Costume Designer

job: Dramaturgy

job: Decorator

job: Sound Director

job: Makeup Designer

job: Theatre Play

original_title: Cyrano de Bergerac


title: Anthologie des scènes interdites érotiques et pornographiques de José Bénazéraf

overview: A compilation of censored pornographic and subversive scenes from the films of José Bénazéraf.

overview: Kompilacja ocenzurowanych scen z filmów José Bénazéraf'a.

overview: Een compilatie van gecensureerde pornografische en subversieve scènes uit de films van José Bénazéraf.

character: Self (archive footage)

character: (archive footage)

character: Narrator (voice)

job: Editor

job: Writer

job: Producer

job: Assistant Editor


title: De l'eau jaillit le feu

overview: In the marais poitevin, in France, thousands of people are in a crusade against a super reservoir project. How this peaceful area became the center of an absolute war for water ?

title: De l'eau jaillit le feu

overview: Dans le marais poitevin, des milliers de personnes sont aujourd'hui engagées dans une lutte contre un projet de méga-bassines. Comment ce territoire à l'image si paisible est-il devenu l'épicentre d'une véritable guerre de l'eau ?

title: De l'eau jaillit le feu

original_title: De l'eau jaillit le feu


title: Céline on a Cloudy Day

overview: A Turkish-French actress prepares for an audition while her estranged father pays her a visit.

title: Céline on a Cloudy Day

character: Céline

job: Director of Photography

original_title: Céline on a Cloudy Day


title: La mangeuse d’hommes

overview: Jeanne, an incorruptible and ambitious gendarme, finds herself embroiled in a dark web of intrigue between her superior, Chief Warrant Officer Paul Belmart, and the Gutowski brothers, members of the Vosges mafia, who have just stolen 50,000 francs.

title: La mangeuse d’hommes

overview: Jeanne, une gendarme incorruptible et ambitieuse va se retrouver entraînée dans une sombre magouille, entre son supérieur l’adjudant-chef Paul Belmart et les frères Gutowski, des tocards de la mafia vosgienne, qui viennent de dérober 50 000 francs.

title: La mangeuse d’hommes

character: Jeanne Morel

character: Paul Belmart

character: Georges Gutowski

character: Frantz Gutowski

character: Lenny Gutowski

job: Sound Engineer

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

original_title: La mangeuse d’hommes