title: The Human Condition

overview: Paris, summer 2019. Marcio is a young Brazilian who recently moved to the French capital, hoping to find a better life there. However, reality catches up with him when he ends up broke and homeless. Without hope of integrating the working world, he survives by joining a pimping network, until a man, much more mature than him, decides to take him under his wing.

title: The Human Condition

character: Marcio

character: Johan

character: Fernando

character: Eduardo

character: Homme 1

character: Homme 2

character: Chauffeur

job: Sound

original_title: Condition humaine


title: Wetlands: The Legacy of Luc Hoffmann

type: Backdrop

status: Released

overview: Luc Hoffmann was a passionate ornithologist and scientist who, during the 1950's, launched the first studies demonstrating the ecological importance of wetlands. His findings were proof that these habitats are not just an important haven for biodiversity, but also vital for the survival of humanity. The film depicts Hoffmann's lifelong efforts to preserve wetlands around the globe, from the Mediterranean basin to West Africa.

title: Wetlands: L’Héritage de Luc Hoffmann

overview: Luc Hoffmann était un ornithologue et scientifique passionné. Il a été le premier dans les années 50 à lancer des études pour démontrer l’importance des zones humides, lieux indispensables à la survie de l’homme sur terre.

title: Wetlands: The Legacy of Luc Hoffmann

title: Mokrade - dedičstvo Luca Hoffmana

overview: Ľudstvo dlho vnímalo mokrade ako územia, ktoré mu neprinášajú žiaden osoh. V priebehu 20. storočia boli dokonca dve tretiny týchto území úplne zničené. V skutočnosti ide o nesmierne dôležité a zložité ekosystémy. Ornitológ a spoluzakladateľ WWF Luc Hoffman začal už v päťdesiatych rokoch skúmať mokrade a poukazovať na ich fascinujúcu biodiverzitu a jej dôležitosť pre samotné prežitie ľudstva.

title: Mokřady - dědictví Luca Hoffmana

overview: Lidstvo dlouho vnímalo mokřady jako území, které mu nepřináší užitek. V průběhu 20. století byly dvě třetiny těchto území zcela zničeny. Ve skutečnosti se jedná o nesmírně důležité a složité ekosystémy. Již v 50. letech 20. století začal ornitolog a spoluzakladatel WWF Luc Hoffman studovat mokřady a upozorňovat na jejich fascinující biologickou rozmanitost a význam pro samotné přežití lidstva.

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Wetlands: L’Héritage de Luc Hoffmann

original_language: fr


title: Ben Harper & The innocent criminals live in Paris

type: Poster

overview: Ben Harper and the Innocent Criminals jouent devant un parterre de 18,000 fans lors de la dernière soirée de leur Tour européen 2000 au Palais Omnisports de Paris-Bercy.

character: Self

type: Cast

job: Songs

job: Musician


title: Conte-moi

overview: The voice of the storyteller rises, the screen lights up and the magic of the images operates...  A program of 10 animated short films from around the world: "La fourmi et le roi Salomon", "La princesse orgueilleuse", "Le diable et la beauté", "Le garçon aux grandes oreilles", "Le roi tisserand", "Le taureau bleu", "Les moitiés", "Les sept corbeaux", "L’ hyène et l’aveugle", "Volé-Trouvé".

title: Conte-moi

original_title: Conte-moi


title: Treo Fiskur

overview: In the Northern seas, a fisherman is going to discover the wonderful origin of fish.

title: Treo Fiskur

title: Treo Fiskur

overview: In de noordelijke zeeën gaat een visser de prachtige oorsprong van vis ontdekken.

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Treo Fiskur


title: Les raisins de la misère

overview: Famous worldwide for its great wines, the Bordeaux region represents French excellence. But this idyllic postcard also has its dark side. The workers in the vineyards are working in increasingly precarious conditions, to the point of putting their health at risk. A handful of them are resisting this fate.

title: Les raisins de la misère

overview: Mondialement réputée pour ses grands crus classés et ses châteaux inscrits aux Monuments historiques, la région du Bordelais est une figure de proue de l'excellence à la Française. Mais cette carte postale idyllique a aussi sa part d'ombre. Le film donne la parole aux oubliés du monde des vins fins : les travailleurs de la vigne. OEuvrant dans des conditions de plus en plus précaires, mettant leur santé en péril, nombreux sont ceux qui refusent la fatalité et tentent de faire bouger les choses.

title: Les raisins de la misère

original_title: Les raisins de la misère


title: Miss France 2020 Une Année Hors Du Commun

overview: On December 14, 2019, Clémence Botino, a 22-year-old from Guadeloupe, was crowned Miss France 2020. It was the start of what should have been an exceptional, fairy-tale year for her, but one that would quickly be severely disrupted. With the coronavirus health crisis, her appearances are subject to social distancing measures, there is no audience, and her schedule has been put on hold. Last summer, a fire ravaged the historic Miss France apartment. The young woman escaped unharmed but deeply scarred. We look back on her very unusual reign, from the most magical moments to the most difficult ones.

overview: Le 14 décembre 2019, Clémence Botino, guadeloupéenne de 22 ans, était sacrée Miss France 2020. Le début pour elle d’une année qui aurait dû être exceptionnelle et digne d’un conte de fées, mais qui allait rapidement être fortement perturbée. Avec la crise sanitaire du Coronavirus, ses sorties sont conditionnées aux gestes barrières, le public est absent et son agenda est mis à l’arrêt. L’été dernier, un incendie ravage l’appartement historique des Miss France. La jeune femme s’en sort indemne mais profondément marquée. Retour sur son règne très particulier, des instants les plus magiques aux moments les plus difficiles.


title: Miss France 2021 La Miss De Tous Les Records

overview: Le 18 décembre 2020, Amandine Petit, représentante de la Normandie, était sacrée Miss France lors d’une soirée ayant réalisé sa meilleure audience télé depuis 2006. Malgré le contexte très particulier de la crise sanitaire, la jeune femme commençait alors à vivre une année exceptionnelle, accordant plus de 100 entretiens à la presse, passant plus de 50 fois à la télévision et à la radio et faisant la une de plusieurs dizaines de magazines, sans compter sa grande popularité sur les réseaux sociaux. Retour sur ces mois extraordinaires et riches en records pour la Normande dont le règne vient de prendre fin.


title: Miss France Le Sacre Qui A Bouleversé Leur Vie

overview: Organisé pour la première fois - sous une forme différente - en 1920, le concours Miss France sacre chaque année celle qui deviendra l'ambassadrice de la beauté française à travers le monde. Durant les douze mois suivants, la jeune femme vit sous les feux de la rampe, avant de rendre sa couronne. Le document dresse le portrait de plusieurs lauréates comme Sylvie Tellier, Mareva Galanter, Linda Hardy, Marine Lorphelin ou Iris Mittenaere. Il s'intéresse également à la façon dont elles ont vécu leur retour à la vie normale, géré leur carrière et surmonté les obstacles.


title: Aux frontières du sommeil

title: Aux frontières du sommeil

overview: Longtemps considéré comme une période d’inactivité du cerveau, le sommeil, phénomène mystérieux et crucial pour notre santé, n’a éveillé que récemment l’intérêt des chercheurs.

character: Narrator (voice over)

original_title: Aux frontières du sommeil


title: Galileo

overview: Galileo lives alone on an isolated flying island, in a small house fully equipped for observing the sky. Obsessed with the idea of climbing ever higher, he builds a steam engine. His machine actually makes him take off very quickly and very high, but for a very short time... He crashes heavily on a new island where he meets a pretty little girl with the butterflies: Cassiopeia. Alone too, she will help him, somewhat in spite of herself, to create a new kind of flying machine, combining their two skills...

title: Galileo

original_title: Galileo


title: Reportage Sophie Thalmann Miss France 1998

overview: C'est dans son contrat : tant qu'elle est Miss France, elle ne peut ni se marier, ni être enceinte. A-t-elle un fiancé ? Sur ce sujet, elle est plus que discrète. A vingt-deux ans Sophie Tahlmann est pour un an le visage de la France. Jeune provinciale originaire de Bar le Duc dans la Meuse, sa vie a basculé depuis son élection : plateaux de télévision, couvertures des magazines... Elle est en représentation quasi-permanente : galas, remises de trophées, inaugurations... Désormais, elle vit dans les hôtels et les avions : une vie de star. Sollicitée, convoitée, Sophie Tahlmann garde néanmoins la tête froide.


title: L'abatis

title: L'abatis

overview: On ne pouvait davantage morceler le sol, fractionner les fermes : il n'y avait plus de place pour eux. Les hommes partirent d'abord. Ils quittèrent les vieilles paroisses de la vallée pour monter vers le Nord. Au bout du long voyage, un dur labeur les attendait. Ils s'attaquèrent à la forêt. Bientôt, chaque clairière eut sa cabane en bois rond. Alors vinrent les femmes et les enfants, les terres nouvelles résistaient aux efforts des colons. Ce n'était pas assez d'abattre les arbres et d'essoucher à force de bras : il leur fallait encore fuir une terre qui n'avait jamais été remuée. Voilà pourquoi l'histoire de la colonisation de l'Abitibi tient de l'épopée.

character: narrator

job: Production Director

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Writer

department: Writing

original_title: L'abatis


title: L'histoire française des Rolling Stones

overview: Since the 1960s, the Rolling Stones, the incarnation of "sex, drugs and rock'n'roll", have had a special relationship with France. From the chaotic concert at the Salle Vallier in Marseille in 1966, to the recording of "Exile on Main Street", their album written under the influence in a villa on the Côte d'Azur, to Mick Jagger's mythical wedding in Saint-Tropez, the British rock band has lived through some crazy French years. Never-before-seen images and interviews with collaborators, rock critics and musicians lift the veil on the Stones' passionate relationship with France.

title: L'histoire française des Rolling Stones

overview: Depuis les années 1960, les Rolling Stones, incarnation du "sexe, drogue et rock'n'roll", entretiennent une relation particulière avec la France. Du concert chaotique de la salle Vallier, à Marseille, en 1966, à l'enregistrement d'"Exile on Main Street", leur album écrit sous influence dans une villa de la Côte d'Azur, en passant par le mariage mythique de Mick Jagger à Saint-Tropez, le groupe de rock britannique a vécu de folles années françaises.

title: L'histoire française des Rolling Stones

character: Self (archive footage)

original_title: L'histoire française des Rolling Stones


title: Le corps lumière

title: Le corps lumière

overview: Une jeune fille est laissée à elle-même alors que son grand-père entreprend un long sommeil. Elle se résout à lui offrir le confort éternel dans ses derniers instants avec lui.

title: Le corps lumière

original_title: Le corps lumière


title: Le singe fou

title: Le singe fou

overview: Ickafi est un jeune débrouillard de Libreville, qui se voit subir au quotidien, le supplice de ne pouvoir réaliser ses rêve à cause de sa condition sociale. Un jour alors qu'il sera sur son lieu de travail, il décidera après être tombé sous le charme d'une cliente, de tout claquer pour et de prendre le risque de voler un costume ainsi qu'un véhicule de grande classe dans la blanchisserie dans laquelle il travaillait. Le destin voudra que dan ce véhicule il trouvera une grosse somme d'argent ainsi qu'une arme : ce qui lui vaudra d'être aux trousse de la police de Libreville qui le confondra à un criminel qu'elle recherche depuis des mois. Qu'adviendra t-il donc à notre jeune ami ?

title: Le singe fou

character: Ickafi

character: Patron de la police

character: Capitaine de Police

character: Adjudant Amvane "Oiseau rare"

original_title: Le singe fou

title: Le singe foun (1986)

country: GA


title: JUBA 2

title: JUBA 2

overview: S'exprimant à la fin de la projection de ce documentaire en Tamazight, sous-titré en francais d'une durée de 56 mn, le ministre a souligné que son département encourage la production culturelle (littérature, cinéma, chanson, théatre ) sur l'Histoire de l'Algérie. "Nous avons une Histoire profonde et nous devons nous y intéresser, pour rapporter les glorieux événements et faire connaitre toutes les personnalités qui ont forgé, depuis la préhistoire, notre identité nationale" a-t-il dit.

original_title: JUBA 2


title: Reminiscences

overview: This dance short film brings three sensual and brutal duets to the screen. Three stories overlap to tell the memory; what remains of the nostalgic feelings of their union. The choreographies sublimate the cracks that human experience generates and which settle in us like so many emotional vestiges.

title: Reminiscences

overview: Ce court-métrage de danse transpose à l’écran trois duos à la fois sensuels et brutaux. Trois histoires se chevauchent pour raconter le souvenir; ce qu’il reste des sensations nostalgiques de leur union. Les chorégraphies y subliment les fissures que l’expérience humaine engendre et qui se sédimentent en nous comme autant de vestiges affectifs.

title: Reminiscences

original_title: Reminiscences


title: La théorie Lauzon

overview: An exploratory film on Jean-Claude Lauzon, the mythical black sheep of Quebec cinema, taking us on an extraordinary yet psychoanalytical journey retelling the relationship between a father and son. Using archival footage, animation, historical figures who populate his imagination, and clips from his films, an enigmatic, warm portrait of the man is created.

title: The Lauzon Theory

overview: Cette œuvre exploratoire sur Jean-Claude Lauzon, le mythique et prometteur mouton noir du cinéma québécois (Un zoo la nuit – 1987 et Léolo - 1992), nous entraîne dans le parcours psychanalytique et rocambolesque de la relation entre un père et son fils.

title: La théorie Lauzon

character: Narrator

job: Producer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

original_title: La théorie Lauzon


title: MEKTOUB

title: MEKTOUB

overview: Film AARC Algérien

original_title: MEKTOUB


title: Charles Trenet, l'enchanteur

overview: Portrait of Charles Trenet. Twenty years after his death, this documentary offers a new look at the artist. When, in 1956, the singer appeared on television, he was 43 years old. And it is a man of 60 or even 70 years old that today's audience has known. The first Charles Trenet, the one who transported France when he was 25 or 30 years old, remains largely unknown. Yet it was this kid of genius who, at the age of 25, invented French chanson. But the archives that are scattered throughout this portrait also show that he invented a certain idea of joy. For joy in Trenet was a sport, a daily gymnastics.

title: Charles Trenet, l'enchanteur

overview: Charles Trénet est mort le 19 février 2001. Vingt ans plus tard, ce documentaire propose un nouveau regard sur l'artiste, ce gamin de génie qui inventa la chanson française.

title: Charles Trenet, l'enchanteur

title: Charles Trenet, l'enchanteur

original_title: Charles Trenet, l'enchanteur


title: Pétanqui

overview: In the middle of a drought, Pétanqui - who is responsible for the distribution of food to the population - enjoys a good life, a nice house, lovers and an official car. His son returns from France with a Law degree, and although he does not approve of his father’s lifestyle, he decides to defend him in court when he is accused of embezzlement. His defence becomes a strong attack on civil servants and members of government who take advantage of their situation. After all, his father is the lesser evil of a state of generalized corruption.

title: Pétanqui

original_title: Pétanqui


title: Le Silence Du Sphinx

overview: As usual, Slim goes to the Point Ephémère bar in Paris to have a last drink. As is often the case, he finds Lily there, an eccentric and intriguing character, then Seiko, whom he knew as a child soldier, once in Sierra Leone. While he listens to Lily tell him a few stories, Slim watches the Seiko ride, tracked and soon arrested by two plainclothes police officers.

title: Le Silence Du Sphinx

overview: Comme à son habitude, Slim, passe au bar du Point Ephémère à Paris, prendre un dernier verre. Comme souvent, il y retrouve Lily, personnage excentrique et intrigant, puis Seiko, qu’il a connu enfant soldat, jadis en Sierra Leone. Tandis qu’il écoute Lily lui raconter quelques petites histoires, Slim surveille le manège de Seiko, traqué et bientôt arrêté par deux policiers en civil.

title: Le Silence Du Sphinx

title: Le Silence Du Sphinx

overview: كالعادة، يذهب سليم إلى حانة  في باريس لتناول مشروبه الأخير. وكما هو الحال غالبًا، يجد ليلي هناك، وهي شخصية غريبة الأطوار ومثيرة للاهتمام، ثم يجد سيكو، التي كان يعرفها عندما كان طفلًا جنديًا، ذات مرة في سيراليون. بينما يستمع إلى ليلي وهي تروي له بعض القصص، يشاهد سليم سيارة سيكو، حيث يتم تعقبها وسرعان ما يتم القبض عليها من قبل ضابطي شرطة يرتديان ملابس مدنية.

character: Slim

character: Lily

job: Cinematography

department: Crew

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

original_title: Le Silence Du Sphinx


title: Mother on the Run

title: Mère en fuite

overview: Florence, jeune manucure, vient de se séparer de son mari Xavier, propriétaire d'un salon de coiffure à Saint-Mandé. Ils sont en instance de divorce. La situation semble particulièrement difficile à vivre pour leur fils Joël. Le petit garçon, âgé d'environ 9 ans, paraît très perturbé. Silencieux, replié sur lui même, il s'isole de ses camarades à l'école. Mais c'est surtout lorsqu'il revient de chez son père, qu'il voit tous les quinze jours, que son comportement est étrange. Il ne veut pas manger, et refuse que sa mère le touche. Un soir, pendant qu'il prend son bain, il s'enfonce tout à coup sous l'eau puis cesse de bouger. Florence, affolée, se précipite et le relève juste à temps avant qu'il ne suffoque.

title: Mother on the Run

character: Florence

character: Joël

character: Xavier

character: Fanny

character: Maître Rieux

original_title: Mère en fuite


title: Panique!

title: Panique!

overview: Poupée veut échapper à une vie désertique pour retourner à la plage de son enfance.

original_title: Panique!


title: Rodolphe Forget, précurseur du Québec inc.

overview: On a longtemps fait croire au Québec qu'ils n'avaient pas la boss des affaires. Que leur histoire économique commence dans les années 1960 et qu'avant, tout n'est que misère et noirceur. Rodolphe Forget nous raconte une autre histoire.

character: Animateur

job: Directing Lighting Artist

department: Lighting


title: Blue Boy

title: Blue Boy

overview: Thomas, étudiant en médecine remet en question son parcours tout tracé le temps d'une soirée !

title: Blue Boy

job: Associate Producer

job: Director of Photography

original_title: Blue Boy


title: Le Dipri

overview: Dipri is a form of initiation practiced by the Abidji people. During a colorful trip that takes place every year, the population engage in a demonstration of religious mystic power fueled by a collective trance, while great masters suffer injuries with a knife they claim cure instantly. The director Roger M'Bala, one of the most important of his country, has decided to film the ancestral costumes of several tribes of Ivory Coast before they disappear completely. Being a member of this community he mingles with the crowd without being noticed, delivering the essence of the celebration.

title: Le Dipri

job: Director

original_title: Le Dipri


title: La vie est un jeu d’enfants...

overview: The space of an instant and a little boy and a little girl get carried away by their imagination of the future.

title: La vie est un jeu d’enfants...

job: Compositing Artist

original_title: La vie est un jeu d’enfants...


title: Bi

overview: A momentary dive into the life of a young bi woman in her thirties.

title: Bi

character: Naëlle

character: Paul

character: Nora

job: First Assistant Director

original_title: Bi


title: Le Peuple Niambwa

overview: The Niambwa is a tribe that worships the God Mask at the centre of their society, culture and politics. The Mask is mediator in conflicts and his decision is final. His heavy figure dances accompanied by the whole population. Suddenly the panther-man appears crawling in his strange disguise, sowing the panic. Two opposite figures.  The director Roger M'Bala, one of the most important of his country, has decided to film the ancestral costumes of several tribes of Ivory Coast before they disappear completely. Being a member of this community he mingles with the crowd without being noticed, delivering the essence of the celebration.

title: Le Peuple Niambwa

original_title: Le Peuple Niambwa


title: Pablo Mira dit des choses contre de l'argent

overview: Selon ses propres mots Pablo Mira est « très beau ». En parallèle de son activité de beauté, il a co-fondé en 2012 le site satirique LeGorafi.fr où il a écrit près de 600 articles parodiques (pas les meilleurs selon les autres membres de la Rédaction). En 2016, il devient chroniqueur sur France Inter dans l’émission « Si tu écoutes, j’annule tout » puis « Par Jupiter ! » dans laquelle il interprète un éditorialiste bien trop sûr de lui. Un éditorialiste quoi. Enfin, en septembre 2018, il intègre l’émission « Quotidien » où il met sa santé mentale en péril en présentant une revue de presse des haters chaque jeudi. Depuis, ce dernier fait des blagues là où l’argent l’appelle. Il aime se définir lui-même comme un "anthropologue de la connerie". Il est aussi un passionné de flamenco et de polenta aux cèpes.

character: Self

job: Author

job: Stage Director


title: Cunégonde the Chimney Sweep

title: Cunégonde the Chimney Sweep

character: Cunégonde

original_title: Cunégonde ramoneur


title: Des Amandiers aux Amandiers

overview: A free and intimate portrait behind the scenes of Valeria Bruni Tedeschi's creation. In front of the camera, she transmits to today’s young actors the memory of the 1980s.

title: Des Amandiers aux Amandiers

title: Des Amandiers aux Amandiers

overview: « Je voulais que les acteurs s’emparent des personnages et me dépossèdent de mon image, de mon souvenir. Mais surtout, je voulais qu’ils m’amènent eux-mêmes leur modernité, et qu’avec mes souvenirs ça fasse une chose nouvelle. Je ne voulais pas être figée dans le passé, dans mes souvenirs. »  - Valeria Bruni Tedeschi

title: 承傳

overview: 這部精彩的紀錄片紀錄了Valeria Bruni-Tedeschi在2021年6月至7月期間拍攝《杏仁劇院》(Forever Young)的整個過程。頞容講述了這個著名劇院在二十世紀八十年代是如何在 Patrice Chéreau的領導下成立的。

character: Self (archive footage)

job: Sound

job: Editor

original_title: Des Amandiers aux Amandiers


title: The Following Images Never Happened

overview: A found footage made with 35mm clips from the action film Twister, whose 1996 screening at Can-View Drive-In in Canada was canceled due to a hurricane.

title: The Following Images Never Happened

original_title: Les images qui vont suivre n'ont jamais existé


title: The Color of Kings

overview: Adel is a young aircraft co-pilot. Following a assault he may lose is eye.

title: La couleur des rois

overview: Un jeune co-pilote se fait agresser par deux hommes. Son parcours de soins révèle son propre itinéraire, fortement marqué par la violence.

title: The Color of Kings

character: Adel

character: Nadji

character: Zied

character: Souad

character: Manu

character: Youssef

character: Mounir

character: Agresseur 2

character: Agresseur 1

character: Inspecteur

character: Le candidat

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: La couleur des rois

production_countries: BE FR


title: The Passengers

overview: In a small retirement home from the north of France, fourteen Alzheimer patients keep wandering, hours after hours, in search of a forgotten destination. But here, more than anywhere else, their wish for departure is within reach.

title: The Passengers

title: Les Passagers

overview: In een klein bejaardentehuis in het noorden van Frankrijk blijven veertien Alzheimerpatiënten urenlang ronddwalen, op zoek naar een vergeten bestemming. Maar meer dan waar ook ligt hun vertrekwens hier binnen handbereik.

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound Editor

original_title: Les Passagers


title: Coucou Tchoutchou

overview: Exactly like our world. Try it and see.

title: Coucou Tchoutchou

original_title: Coucou Tchoutchou


title: The Animograph, or I Was Born in a Shoebox

overview: The amazing story of the animograph, a machine created in France in the sixties by the cartoonist and self-taught inventor Jean Dejoux (1922-2015), whose creation was intended to revolutionize the animation industry.

title: L'Animographe, ou Je suis né dans une boîte à chaussures

overview: L'histoire étonnante de l'animographe, un appareil créé en France dans les années 1960 par le dessinateur et inventeur autodidacte Jean Dejoux (1922-2015), dont la création devait révolutionner l'industrie de l'animation.

title: Der Animograph, oder Ich bin in einem Schuhkarton geboren

overview: Die erstaunliche Geschichte des Animographen, eines Geräts, das in den 1960er Jahren in Frankreich von dem Cartoonisten und autodidaktischen Erfinder Jean Dejoux (1922-2015) entwickelt wurde und die Animationsindustrie revolutionieren sollte.

title: El animógrafo, o Nací en una caja de zapatos

overview: La asombrosa historia del animógrafo, un aparato creado en Francia en los años sesenta por el dibujante e inventor autodidacta Jean Dejoux (1922-2015), que con su creación pretendía revolucionar la industria de la animación.

title: Animograf albo: Urodziłem się w pudełku po butach

overview: Niesamowita historia animografu, urządzenia stworzonego we Francji w latach 60. przez rysownika i wynalazcę samouka Jeana Dejoux (1922-2015), którego powstanie miało zrewolucjonizować przemysł animacji.

title: L'animografo, ovvero sono nato in una scatola di scarpe

overview: L'incredibile storia dell'animografo, un dispositivo creato in Francia negli anni '60 dal fumettista e inventore autodidatta Jean Dejoux (1922-2015), la cui creazione era destinata a rivoluzionare l'industria dell'animazione.

overview: Het verbazingwekkende verhaal van de animografie, een machine die in de jaren zestig in Frankrijk werd gecreëerd door de cartoonist en autodidactische uitvinder Jean Dejoux (1922-2015), wiens creatie bedoeld was om een revolutie teweeg te brengen in de animatie-industrie.

character: Self - Narrator (voice)

job: Color Grading

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Animation

job: Assistant Camera


title: The Great History of Animation Cinema in France

overview: French Animation has become the 3rd largest animation industry in the world. Inventors of a worldwide recognised technique, French artists have managed to stand out thanks to their perseverance and creativity.

title: L'Animation française, cet autre cinéma

overview: Ce documentaire touffu et passionnant, agrémenté d'entretiens avec des personnalité culturelles et d'archives rares, narre l'odyssée française dans le monde du cinéma d'animation. En un demi-siècle, la France s'est hissée au troisième rang mondial.

job: Director

original_title: L'Animation française, cet autre cinéma


title: L'ile aux Enfants

title: L'ile aux Enfants

overview: L'Île aux enfants est une émission de télévision française pour la jeunesse qui compte 968 épisodeS,  diffusée pour la première fois dans le cadre de l'émission jeunesse Jeunes Années sur la troisième chaîne couleur de l'ORTF, du 16 septembre 1974 au 3 janvier 1975 à 19 h1, puis sur FR3 du 6 janvier 1975 au 14 février 1975 en tant que programme à part entière. Elle est enfin diffusée sur TF1 du 17 février 1975 au 30 juin 1982, chaque fin d'après-midi de la semaine à 18 h.

original_title: L'ile aux Enfants


title: 50 ans de rires et d'émotions

title: 50 ans de rires et d'émotions

overview: Depuis le Casino de Paris, Michel Drucker et Thomas Thouroude célèbrent les 50 ans de la télévision en couleurs. Entourés de tous ceux et celles qui font et ont fait la télé, ils passent en revue cinq décennies de moments émouvants. Parmi les thématiques abordées figurent ainsi «Les rois du direct» avec Michel Cymes, Marina Carrere d’Encausse et Laurent Gerra…

original_title: 50 ans de rires et d'émotions


title: Bienvenue en Mbeng

title: Bienvenue en Mbeng

overview: Bienvenue en Mbeng est un film amateur gabano-français qui raconte l'arrivée en France d'un jeune gabonais chez son frère et sa découverte de l'amour à la frenchie.

character: Lionel

character: Pernelle

character: Rico

character: Salome

character: Richard

character: Joris

character: Joe

character: VP

character: ALICIA

character: Arnaud

character: Le dragueur de Pernelle

character: MAEVA

character: Le joueur de basket

character: jeune homme au restaurant

character: Jeune femme au restaurant

character: La jeune fille lors de la suprise

character: Jeune homme lors de la suprise

original_title: Bienvenue en Mbeng


title: À coups d'épingles

overview: With pins we can even illustrate a book, like "Doctor Zhivago", whose illustrations were created using a pin screen designed by Alexandre Alexeieff, grouping together over a million pins on a square metre surface area.

title: À coups d'épingles

original_title: À coups d'épingles


title: Bienvenue en Mbeng 2

title: Bienvenue en Mbeng 2

overview: Bienvenue en Mbeng 2 est un film amateur gabonais qui reprend là où le premier volet s'est arrêté. Entre querelles et rires, nos amis cherchent à découvrir qui est le responsable de l'agression de Lionel.

character: Lionel

original_title: Bienvenue en Mbeng 2


title: Stylo

overview: A little pen stroke for Fred Astaire.

title: Stylo

original_title: Stylo


title: Don Quichotte

overview: When Don Quichotte and Sancho Panza arrive in front of several windmills, Don Quichotte sees terrible enemies and decides to fight them. During the battle we slip into Don Quichotte's skin and discover the terrible monsters he imagines he is fighting.

title: Don Quichotte

title: Don Quichotte

overview: Wanneer Don Quichotte en Sancho Panza voor verschillende windmolens arriveren, ziet Don Quichotte vreselijke vijanden en besluit hij met hen te vechten. Tijdens het gevecht kruipen we in de huid van Don Quichotte en ontdekken we tegen welke verschrikkelijke monsters hij meent te vechten.

job: Technical Supervisor

job: Art Designer

job: Art Direction

job: Script

job: Music

original_title: Don Quichotte


title: Le roi danse : 350 ans d'histoire de l'Opéra de Paris

overview: Pour l'Opéra national de Paris, 2019 est l'année d'un double anniversaire. D'abord, celui de l'Opéra Garnier dont l'origine remonte à 350 ans. Issu du «ballet de cour», qui était en vogue à l'époque des Valois, et de l'opéra italien, que le cardinal Mazarin avait introduit en France, l'opéra français vit en effet le jour au début du règne de Louis XIV, avec la création, en 1669, de la première «Académie d'opéra». Le deuxième anniversaire célébré simultanément est celui de l'Opéra Bastille. Initié par François Mitterrand, porté par son ministre de la culture Jack Lang et inauguré il y a 30 ans, l'opéra Bastille est aujourd'hui un «temple» de l'art lyrique.


title: Le tour du monde en auto-mitrailleuses

title: Le tour du monde en auto-mitrailleuses

overview: A l'aide d'archives et d'extraits de correspondances, retour sur l'épopée de la première compagnie militaire d'auto-canons, constituée en France en 1914.

original_title: Le tour du monde en auto-mitrailleuses


title: Trees' Migration

overview: The migration in Autumn, when the clouds carry the forests away...

title: Trees' Migration

title: La migration des arbres

overview: De migratie in de herfst, wanneer de wolken de bossen wegvoeren...

title: Migração das Árvores

overview: A migração das árvores no Outono, quando as nuvens levam as florestas para muito longe... Curta Metragem Animação produzido e dirigido por; Céline Bonnet e Joanna Lurie...

original_title: La migration des arbres


title: Thompson: la Note

overview: In a recording studio, a note is played on the piano, its sound wave spreads around the room, which is then immaculately reproduced by Thomson's devices and technology.

title: Thompson: la Note

original_title: Thompson: la Note

title: Thompson : la Note

country: FR


title: Trop près du sol

overview: A little tale about a turtle and a stork.

title: Trop près du sol

original_title: Trop près du sol


title: MoonBlues

moonblues

site: YouTube

type: Trailer

overview: A baby, the Moon and a balloon.

title: MoonBlues

title: MoonBlues

overview: Os amiguinhos de um menino tentam a todo custo resgatar um balão que sobe e acaba caindo nas mãos da lua... Curta Metragem Animação produzido e dirigido por; Joanna Lurie e Patricia Cortes ...

original_title: MoonBlues


title: el bedra

title: el bedra

overview: série algérienne

original_title: el bedra


title: Kanaval

overview: In the mid-1970s, Rico, a 9-year-old Haitian boy, was brutally torn from his native land  along with Erzulie, his mother, to a strange planet called Canada. Since their arrival, a  distance seems to have grown between mother and son. To regain the love of his mother, Rico will have to understand this New World populated by individuals with strange habits  and customs. Fortunately for him, he can count on Kana, his imaginary friend who comes  straight out of Haitian mythology.

title: Kanaval

overview: Au milieu des années 70, Rico, jeune haïtien de 9 ans est brutalement arraché à sa terre natale pour être propulsé en compagnie d’Erzulie, sa mère, sur une étrange planète baptisée Canada. Depuis leur arrivée, une distance semble s’être installée entre la mère et le fils. Pour regagner l’amour de sa maman, Rico devra appréhender ce Nouveau Monde peuplé d’individus aux us et coutumes étranges. Heureusement, il pourra compter sur Kana, son ami imaginaire tout droit venu de la mythologie haïtienne.

title: Kanaval

title: Kanaval

overview: A mediados de la década de 1970, Rico, un niño haitiano de 9 años, fue brutalmente arrancado de su tierra natal junto con Erzulie, su madre, y depositado en un extraño planeta llamado Canadá. Desde su llegada, parece haberse distanciado entre madre e hijo. Para recuperar el amor de su madre, Rico tendrá que comprender este Nuevo Mundo poblado por individuos con hábitos y costumbres extrañas. Afortunadamente para él, puede contar con Kana, su amiga imaginaria que surge de la mitología haitiana.

title: Karneval - Ein magisches Abenteuer von Haiti nach Kanada

overview: Im Jahr 1975 wächst der neugierige Rico (Rayan Dieudonné) gemeinsam mit seiner Mutter Erzulie (Penande Estime), einer Lehrerin, in einer kleinen Hafenstadt an der Küste Haitis auf. Während eines jährlich stattfindenden Festes übt das nächtliche Treiben eine besondere Anziehungskraft auf ihn aus. Trotz der eindringlichen Warnungen seiner Mutter verlässt Rico heimlich das Haus, um die Feierlichkeiten aus der Nähe zu erleben. In der Dunkelheit beobachtet er, wie alte Legenden Gestalt annehmen und Masken sowie Kostüme das Stadtbild verändern. Die Eindrücke dieser Nacht öffnen ihm einen neuen Blick auf die Geschichten und Traditionen seiner Umgebung.

character: Erzulie

character: Albert

character: Cécile

character: Kana

character: Ceradieu / Korbo

character: Charles

character: Gabouri

character: Justine

character: Grand Bwa (voice)

character: Madan Sifillis

character: Lan Mor

character: Doktè

character: Jumeau 1

character: Jumeau 2

character: Ti-Luc

character: Chasseur 1

character: Homme ivre

character: Chasseur 2

character: Chasseur No.4

character: Chasseur No.3

character: Chasseur No.5

character: Chasseur No.6

character: Makout 1

character: Makout 3

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Recordist

job: Line Producer

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Production Director

job: Production Manager

job: Post Production Supervisor

job: Editor


title: My Mother's Men

overview: Young Elsie is shocked to learn that her eccentric mother wanted her ashes to be scattered among her five ex-husbands. Elsie is adamant about carrying out her mother's wishes, but the trip fundamentally alters her course.

title: Les hommes de ma mère

overview: Elsie, une vingtenaire désabusée, est surprise par les dernières volontés de sa mère -- soit de retrouver ses cinq ex-maris pour disperser ses cendres en cinq endroits distincts. Elle n'aura d'autre choix que de renouer avec ses anciens beaux-pères, de même qu'avec son paternel avec qui elle est en froid depuis trop longtemps. Cinq urnes, cinq lieux, cinq hommes, son aventure ne sera pas de tout repos, mais lui permettra de se réconcilier avec son passé et d'apprivoiser, peu à peu, ses propres démons.

title: My Mother's Men

title: Les hommes de ma mère

title: 妈妈爱过的男人们

character: Elsie

character: Gaby

character: Jacques-Antoine

character: Neal

character: Yves

character: Paul

character: Simone

character: Michou

character: Anne

character: Maître Doucet

character: Charlie

character: Yolanda

character: Inconnu

character: Nana

character: Médecin

character: Homme

character: Fred

character: Client gentil

character: Cliente au bar (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Les hommes de ma mère

title: My Mother's Men

country: CA


title: Moudjahidate

title: Moudjahidate

overview: Ce documentaire retrace des engagements de femmes dans les luttes pour l’Indépendance de l’Algérie, au sein du FLN-ALN (Front de Libération Nationale – Armée de Libération Nationale) à travers des récits de vies d'anciennes combattantes. Elles sont poseuses de bombes, agents de liaison, infirmières et soldates des maquis, ou encore dans une solidarité active avec les prisonniers politiques. Toutes ces moudjahidate évoquent également les villageoises, qui assuraient l’hébergement et le ravitaillement des combattants du FLN... Les formes d’engagements des femmes sont multiples tout comme leurs "identités sociales". Alors comment ont-elles commencé à "activer" ? Quels sont leurs rôles et stratégies dans les différents lieux de luttes ? Quels regards portent-elles sur cette période et qu’ont-elles à nous transmettre ? Ces témoignages s’articulent avec celui de l’historienne et elle-même ancienne combattante, Danièle Djamila Amrane Minne.

character: Self

job: Sound

job: Author

job: Cinematography

job: Director

original_title: Moudjahidate


title: Vile & Miserable

overview: In a world where books and cars share a sales floor, a misanthropic and immortal bookselling demon is forced to team up with a young, enthusiastic human assistant to save his bookstore.

title: Vil & Misérable

overview: Lucien est un diable morose descendu sur Terre il y a plus de 350 ans. Libraire passionné par son métier, il voit sa tranquillité perturbée par l'arrivée de Daniel, un collègue humain et enthousiaste. Contraints de faire équipe pour sauver leur librairie, ils se retrouvent malgré eux au cœur d'une mission improbable…

title: Vile & Miserable

title: Vil & Misérable

character: Lucien Vil

character: Daniel

character: Karine

character: Sylvie/Sylvain

character: Stéfano Von Strudel

character: Marc

character: Louis

character: Agent Bernard

character: Agente Marion

character: Solange

character: Cheffe Mafia des livres

character: Policier

character: Mafia des livres

character: East-European girl

character: Book Mafia member

character: Maria

character: François

character: Courtière immobilière

character: Denis

character: Dieu/Satan/André (voice)

job: Writer

job: Art Direction

job: Casting Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Key Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

title: Vil et misérable


title: The Sultan's Burden

overview: Sultan ISSA MAIGARI of the Adamaoua Province, Northern Cameroon, is the traditional political and religious leader experiencing a violent transformation of the political structures in his country. He struggles to survive as a leader through the first democratic elections in Cameroon. How is he to keep the confidence of his court, of the local population and how is he to satisfy the president and the central authorities? His servants, his praise-singers, his wives, his concubines are all trying out solutions for him, but not necessarily successful ones.

title: The Sultan's Burden

original_title: The Sultan's Burden


title: Les Années Tube

title: Les Années Tube

overview:
Vendredi 15 novembre 1996 – TF1 à 20h50
 Présenté par Jean-Pierre Foucault  Jean-Pierre Foucault propose de revivre « Les années tubes ». Dorothée chante « Hou la menteuse » en trio avec Christophe Rippert et Anthony Dupray.

original_title: Les Années Tube


title: Bataille pour l'âme du Québec

overview: This documentary tells the story of Quebec nationalism from the late 1960s to the present and how this nationalism has gradually transformed from progressive to a much more conservative streak.

title: Bataille pour l'âme du Québec

overview: Bataille pour l’âme du Québec raconte l’histoire du nationalisme québécois depuis la fin des années 60 à aujourd’hui. Comment ce nationalisme s’est petit à petit transformé d’un courant progressiste et «ouvert sur le monde» à un courant beaucoup plus conservateur, un nationalisme centré sur la «majorité historique francophone».

title: Bataille pour l'âme du Québec

title: Bataille pour l'âme du Québec

title: Bataille pour l'âme du Québec

overview: Bataille pour l’âme du Québec raconte l’histoire du nationalisme québécois de la fin des années 60 à aujourd’hui. Comment ce courant progressiste et ouvert sur le monde s’est-il, petit à petit, transformé en un nationalisme beaucoup plus conservateur, centré sur la « majorité historique francophone »?

character: Self

original_title: Bataille pour l'âme du Québec


title: Télé-réalité : que sont-ils devenus ?

title: Télé-réalité : que sont-ils devenus ?

overview: En 2001, « Loft Story », première émission de télé-réalité, était lancée en France. Des dizaines de programmes de ce genre ont suivi. Les candidats qui y ont participé ont bénéficié d'une importante exposition médiatique. Mais que s'est-il passé ensuite pour eux ? Que sont devenus Loana, Jean-Pascal, Marjolaine, Gaëlle ou encore Emilie ? Des anciens participants reviennent sur leur expérience. Ils expliquent comment ils ont exploité leur notoriété et/ou comment ils ont dû réapprendre à vivre loin des caméras.

original_title: Télé-réalité : que sont-ils devenus ?


title: Elizabeth II : une vie de reine

title: Elizabeth II : une vie de reine

overview: Retour sur la vie d'Elizabeth II, à l'occasion de son jubilé, un événement international qui marque les 70 ans de règne de la reine, qui est montée sur le trône britannique le 6 février 1952. Elizabeth II, 96 ans, a traversé les décennies, fidèle au "never complain never explain" qui guide sa conduite depuis le début de son règne. Jamais dans le conflit, sa réserve est le principal secret de sa longévité.

original_title: Elizabeth II : une vie de reine

title: Elizabeth II, une vie de reine


title: Tranquillement, pas vite

title: Tranquillement, pas vite

overview: Long métrage documentaire en deux parties sur l’évolution de la religion au début des années 1970.  Tranquillement, pas vite (1re partie) – Que s’est-il donc passé? retrace la désagrégation et la mutation rapides de la religion catholique au Québec. Des paroissiens se réunissent et discutent de l’avenir de leur église, de sa chapelle et de ses services. Le manque de financement est au centre de la discussion, de même que la place accordée aux rassemblements communautaires payants, telles les parties de bingo, et le nombre croissant de prêtres se retrouvant sans emploi.  Tranquillement, pas vite (2e partie) - Communauté de base présente huit mois d'une expérience originale de reconstruction religieuse : celle de la communauté chrétienne de base, sise à Montréal.

original_title: Tranquillement, pas vite


title: Patrouille de France - La tournée Américaine

overview:
2017 est une année de commémorations multiples avec la célébration des centenaires de l’entrée en guerre des États-Unis en 1917 et de la mort du pilote français Georges Guynemer, ainsi que les 70 ans de l’US Air Force.
 À cette occasion, et pour célébrer la coopération toujours accrue des forces aériennes américaines et françaises, la Patrouille de France s’est rendue outre-Atlantique pour une tournée d’un mois et demi.

character: Pilote

job: Scenario Writer


title: 60 ans de la Patrouille de France - Le show aérien

overview: Les pilotes de la Patrouille de France, orchestrés par leur leader, le commandant Raphaël NAL, ont réalisé un ballet aérien haut en couleurs aux côtés des plus prestigieuses patrouilles européennes (Red Arrows, Frecce Tricolori, Team Iskra, Patrulla Aguila, les Diables rouges, la Patrouille suisse) et des patrouilles acrobatiques françaises (l’Equipe de Voltige de l’Armée de l’Air, la Cartouche Doré…).


title: Cinexpérimentaux #10: Christophe Karabache

name: Frédérique Devaux and Michel Armager - Cinexpérimentaux 10: CHRISTOPHE KARABACHE

overview: Christophe Karabache is an independent French-Lebanese filmmaker born in Beirut in 1979. In 2000, he began exploring various film formats at l'Etna, an alternative workshop in Paris. He shifts between documentary and fiction formats, bringing to mind the wounds of Lebanese society, displaced beings, the fragmentation of identity. Pulsating scenes and jolting cuts demonstrate his desire to destroy cliches. The shock of the imagery in his feature-length films, made after 2010, bears witness to a penetrating critical eye on Lebanon's cultural shifts and the rupture of meaning.

character: Himself


title: Cinexpérimentaux #11: Voyage dans le cinéma expérimental à Beyrouth - Avec Jaap Pieters au Liban

overview: While filming a portrait of Dutch filmmaker Jaap Pieters, he evoked memories of a Lebanese friend who had disappeared, and his desire to trace his footsteps / to track him down. This project matched our own desire to learn about the state of Lebanese cinema today. We offered Jaap Pieters to travel together to Lebanon to seek out filmmakers doing research on the moving image. We met Mahmoud Hojeij, Nadim Tabet, Ghassan Salhab, Nesrine Khodr and Lamia Joreige.


title: A Visit from the Stork

overview: One evening, Ana kidnaps a newborn child in a maternity ward. A few days later, her partner Julien returns from the army to meet the baby he believes is his daughter.

title: A Visit from the Stork

title: Le Vol des cigognes

overview: Un soir, dans une maternité, Ana enlève un nouveau-né. Quelques jours plus tard, son compagnon, Julien, rentre de l’armée. Ana l’accueille avec leur bébé.

character: Julien

character: Ana

job: Sound Editor

original_title: Le Vol des cigognes


title: Souvenir

name: Sinclair - Objet Trouvé - Court métrage réalisé par Benoît Pétré et Cathy Verney - 2007

type: Featurette

name: Objet Trouvé - Réalisé par Benoît Pétré et Cathy Verney

overview: After spending the night together with her idol, Sinclair, Léa hopes to see him again soon. She still finds it difficult to quite grasp what has happened to her when a trivial accident brutally puts an end to her dream.

title: Souvenir

title: Objet Trouvé

overview: Une soirée branchée dans une boîte de production parisienne. Léa, qui ne fait pas partie de la grande famille du cinéma, s'ennuie ferme. Jusqu'à ce qu'elle rencontre Sinclair, son idole, et que celui-ci se trouve étonnamment intéressé par ses recherches en biologie moléculaire. Un courant passe visiblement entre eux et ils quittent ensemble la soirée. Après une nuit de rêve dans le lit de Sinclair, Léa se retrouve seule dans l'appartement du chanteur qui lui a laissé son numéro et promis de la revoir bientôt. Elle a encore du mal à réaliser ce qui lui est arrivé quand un incident très trivial va brutalement mettre fin au rêve.

character: Léa

character: Sinclair

character: Daphné

character: Florence

character: Fille que console

character: Fille que pleure

character: Mec télé

character: Connard

character: DJ pas de face

character: Femme sushi

character: Party guest

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Objet Trouvé


title: François Mitterrand et la guerre d'Algérie

overview: 1er novembre 1954, l’Algérie s’embrase. En tant que ministre de l’Intérieur, François Mitterrand se retrouve au cœur de la tourmente. Pas question pour lui, ni d’ailleurs pour la majeure partie de la classe politique, d’envisager l’indépendance de ces départements français. Il tente en revanche d’imposer des réformes sociales. Devenu ministre de la Justice du gouvernement socialiste de Guy Mollet, il reste un homme d’ordre, fidèle à la politique répressive qui s’installe. La guillotine en devient une des armes. Quand François Mitterrand quitte la place Vendôme à la fin du mois de mai 1957, quarante-cinq condamnés à mort ont été guillotinés en seize mois. Ce documentaire montre que François Mitterrand n’a pas été au rendez-vous de la décolonisation algérienne.

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director of Photography


title: Le manoir

title: Le manoir

overview: Les habitants de Greenwood ne s’aventurent jamais trop près du manoir du village : Harington House. On murmure en effet dans les faubourgs que les phénomènes qui s’y passent effleurent d’un peu trop près un royaume au-delà de l’entendement humain… Tentez l’expérience BDVD, un monde où la bande dessinée se met en scène et y ajoute une dimension cinématographique, sonore et interactive.

character: (voix)

original_title: Le manoir


title: The Push Pins

overview: Berlioz is a young, overqualified man who can't find a job. In order to avoid being struck off the unemployment register, he accepts an offer of a highly responsible job removing all the push pins from the wall of an empty building.

title: The Push Pins

title: Les punaises

overview: Berlioz is een jonge, overgekwalificeerde man die geen werk kan vinden. Om te voorkomen dat hij van het werkloosheidsregister wordt geschrapt, accepteert hij een aanbod van een zeer verantwoordelijke baan waarbij hij alle punaises van de muur van een leegstaand gebouw verwijdert.

job: Script

original_title: Les punaises


title: Pierre Richard... en mode Veber

overview: Great actors have interpreted, in the theater or in the cinema, the roles of François Pignon or François Perrin. But the one who, without any doubt, knew how to give him his letters of nobility on the big screen was Pierre Richard who interpreted seven times the characters of Perrin and Pignon. Two cult characters from the imagination of the famous director and screenwriter Francis Veber. For 15 years, the collaboration of the Pierre Richard-Francis Veber duo offered huge public and popular successes that have stood the test of time and entered the pantheon of the greatest French comedies.

title: Pierre Richard... en mode Veber

overview: PIERRE RICHARD - FRANCIS VEBER : Un duo qui a su faire rire des millions de Francais durant des années. Ce documentaire revient sur leur fructueuse collaboration : Du "Grand bond" aux "Fugitifs" en passant par "Le jouet",  "La chèvre" ou "Les compères". Autant de comédies cultes dans lesquelles ce documentaire nous permet de nous replonger avec plaisir.

title: Pierre Richard... en mode Veber

character: Self

original_title: Pierre Richard... en mode Veber


title: رحلة شويطر

title: Le voyage de chouiter

overview: Rihlet Chouitar est un film Algérien avec Hassan El Hassani.

original_title: رحلة شويطر


title: Hitchcock, un drôle d'oiseau de cinéma

title: Hitchcock, un drôle d'oiseau de cinéma

overview: Portrait du célèbre réalisateur Alfred Hitchcock. Né en 1899, il est souvent considéré comme le plus grand cinéaste britannique, mais également comme le véritable maître du suspense au cinéma. Débutant sa carrière comme scénariste en Angleterre, il passe rapidement derrière la caméra. C'est à Hollywood, où il s'installe à la fin des années 30, qu'il signe la plus grande partie de ses chefs d'œuvre. Nommé cinq fois à l'oscar du meilleur réalisateur, il n'est jamais récompensé. Mais ses longs métrages comme Psychose, Sueurs froides ou encore La Mort aux trousses, restent parmi les plus célèbres de l'histoire du cinéma. Un documentaire passionnant sur un réalisateur atypique, dont l'œuvre fascine encore aujourd'hui.

original_title: Hitchcock, un drôle d'oiseau de cinéma


title: Vanessa Fery : simples mortels

title: Vanessa Fery : simples mortels

overview: Un one-woman-show où se croisent des personnages atypiques plongés dans un quotidien hors du commun : une petite fille qui a mangé son chien, un pilier de bar adepte de la philosophie de comptoir, une institutrice de maternelle en burn-out, une cougar ...

original_title: Vanessa Fery : simples mortels


title: Un soleil s'en va

title: Un soleil s'en va

overview:
Un Conte de Lord Ékomy Ndong ☥
 Écrit par Dia & Ékomy ☥
 raconté par Maat Le Seigneur Lion
 illustré par Niko Maboga
 inspiré de L'album Ibogaine de Lord Ékomy Ndong ☥

job: Graphic Designer

original_title: Un soleil s'en va


title: Ma famille entre deux terres

title: Ma famille entre deux terres

overview: À travers la petite histoire de la visite d’une fille à son père en Algérie, d’une fille à sa mère en Haute-Savoie, d’une sœur à sa fratrie, le film propose une démarche intime qui met en lumière les déchirements occasionnés par le "choix" d’immigrer. L’histoire se construit autour de Mohamed, le père de la réalisatrice, ouvrier dans l’industrie du décolletage en Haute-Savoie pendant 40 ans, et qui a choisi de retourner vivre définitivement en Algérie à sa retraite en 2000 ; et de Zinouna, sa femme, qui depuis fait des allers-retours entre ici et là-bas. À la génération suivante, celle de Nadja, la réalisatrice et narratrice du film, plusieurs de ses frères, qui sont nés et ont grandi en France, ont fait le choix de se marier avec des femmes de leur village natal en Algérie. Tandis que ses sœurs, moins tiraillées par leurs origines et le poids de la famille, ont fait des choix de vie différents.

job: Sound

original_title: Ma famille entre deux terres


title: Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés

overview: Ils s'appellent Abdallah, Ahmou, Mohamed, Ramdane, Salah, Sebti, Tahar. Ils sont venus d'Algérie entre 1951 et 1971, seuls, pour travailler en France, et prévoyaient, un jour, de repartir au pays. Les années se sont écoulées, ils sont maintenant retraités et ils sont toujours là. Pendant toutes ces décennies, ils ont vécu un pied ici, un pied là-bas. Ils ont eu une vie de-va-et-vient. Certains n'ont été que des "pères-mandats", d'autres regrettent de ne pas avoir vu grandir leurs enfants. Ces hommes n'ont pas fait de regroupement familial, ils ne comptaient pas rester ici. L'attachement au pays d'accueil est devenu plus fort que celui de la terre natale même si elle reste, parfois, idéalisée. Ils ont migré d'une rive à l'autre de la Méditerranée sans mesurer vraiment la rupture que cela allait provoquer. Pas complètement d'ici, plus vraiment de là-bas, après une vie professionnelle décousue, une vie familiale déchirée, ils viennent finir leurs vieux jours à Marseille, seuls.

job: Director

job: Cinematography

job: Color Grading

job: Music


title: Le siège d'Orléans, la forteresse de Jeanne

overview: Entre 1428 et 1429, Orléans va subir un siège violent et sans pitié. Les Français vont résister pendant sept mois à une armée anglaise bien déterminée à conquérir cette ville stratégique. Grâce au génie de ses architectes, la ville d'Orléans est extrêmement bien défendue : des murs d'enceinte imprenables, une artillerie de pointe et un gigantesque pont. Pendant des mois, les 30 000 habitants d'Orléans vont résister en attendant les renforts. Que s'est-il passé durant ce siège ?

job: Writer


title: Zavra: A Passer in Kapsiki Land

overview: Kapsiki are split by colonial boundaries and a mountain chain. Through a passer’s every day life, Zavra’s, we understand how go-between are important for this community.

title: Zavra: A Passer in Kapsiki Land

original_title: Zavra: A Passer in Kapsiki Land


title: Julien Doré, l'électron libre

overview: Julien Doré has established himself as a key artist on the French music scene. On the occasion of the 15th anniversary of his victory in the American Idol competition and on the eve of his 40th birthday, let's look back at the meteoric rise of this facetious dandy.

title: Julien Doré, l'électron libre

overview: En deux décennies de carrière, Julien Doré s’est imposé comme un artiste incontournable de la scène musicale française. À l’occasion des 15 ans de sa victoire à la Nouvelle Star (en juin 2007) et à l’approche de ses 40 ans en juillet prochain, retour sur l’ascension fulgurante de ce dandy facétieux devenu une véritable figure emblématique du paysage musical français.

title: Julien Doré, l'électron libre

job: Producer

original_title: Julien Doré, l'électron libre


title: Une histoire d'amour

title: Une histoire d'amour

overview: Un voyage sidéral, numérique et expérimental, en guise de déclaration d'amour adressée à la femme que j'aime.

character: Adèle

character: Le femme suspendue

character: Une femme

character: Un homme

character: Julien ( la voix )

character: Mélia ( la voix )

original_title: Une histoire d'amour


title: NFT The Burnt Auction

status: Planned

overview: An immersion in the 1st public auction of NFT crypto-art in France. Doubts, impediments, twists and turns... The birth of a community of artists. The 1st french NFT documentary.

title: NFT The Burnt Auction

overview: Une immersion dans la 1re vente aux enchères publiques de crypto-art NFT en France. Doutes, empêchements, rebondissements... La naissance d'une communauté d'artistes français.  Le documentaire relate l’histoire de la première vente aux enchères publiques de crypto-art via la tech NFT en France créée et organisée par Lucie-Eléonore Riveron CEO de FauveParis le 10 mars 2022.  Le film apporte des réponses aux questions liées au Nfts grâce aux interventions des acteurs majeurs de la scène française: artistes, collectionneurs, commissaires-priseurs, experts en art contemporain, et représentants des institutions.  Le 1er documentaire français NFT sur le crypto-art diffusé et distribué sur la blockchain.

title: NFT The Burnt Auction

job: Production Director

original_title: NFT The Burnt Auction


title: Le mystère de l'homme de Denisova

title: Le mystère de l'homme de Denisova

overview: En 2008, dans une grotte du massif de l'Altaï, en Sibérie, des archéologues découvrent un fragment d'os appartenant à un enfant mort il y a 40 000 ans. Sa découverte bouleverse tout ce que nous savions savoir sur l'histoire de l'humanité. Grâce à une analyse ADN innovante, cet ossement va révéler l'impensable : il ne provient ni d'un Homo sapiens, ni d'un homme de Néandertal. Il appartient à une toute nouvelle espèce d'êtres humains. Cet os minuscule déclenche une investigation scientifique exceptionnelle dans le monde entier.

title: Tajemní denisovci

overview: Když archeologové roku 2008 v chladném klimatu sibiřské Denisovy jeskyně objevili drobný úlomek kosti z lidského prstu, nenasvědčovalo nic tomu, že by neměl patřit příslušníku druhu Homo sapiens či neandrtálci, jejichž ostatky již byly v lokalitě nalezeny dříve. Přesný původ a stáří nálezu však bylo možné potvrdit teprve až po několika letech vědeckého zkoumání. Dva dlouhé roky trvalo porovnávání DNA z prstní kůstky s genomem moderního člověka a neandertálce. Po zveřejnění výsledků vyšlo najevo, že DNA z kosti nalezené v sibiřské jeskyni neodpovídá žádnému známému profilu. Svět objevil existenci nového lidského druhu.

title: Das Geheimnis der Denisova-Menschen

overview: 2008 entdeckte ein Archäologenteam bei Ausgrabungen in Sibirien einen kleinen Knochen. Die genetische Analyse des Fingerglieds zeigte: Es stammt von einem Urmenschen, doch weder vom Homo sapiens noch vom Neandertaler. Die Ergebnisse der Forschung von Paläogenetiker Svante Pääbo und seinem internationalen Team: Der Knochen stammt zwar von einem Menschen, doch dieser Urmensch ist der Wissenschaft bislang unbekannt. (Text: ZDF)

title: Le mystère de l'homme de Denisova

overview: In 2010 werd door DNA-analyse van een fossiel in een Siberische grot een nieuwe menselijke soort ontdekt: de Denisovamens, een nauwe verwant van ons en de Neanderthaler. Onderzoekers wereldwijd onderzoeken deze voorouder, met genetische sporen in bevolkingsgroepen zoals de Papoea's. De documentaire volgt vier jaar aan expedities en toont de eerste reconstructie van een Denisova-gezicht

original_title: Le mystère de l'homme de Denisova


title: Gypaetus Helveticus

overview: The disappearance of bearded vultures in Switzerland was caused by false accusations of them being dangerous, but this is not the only issue treated in this film.

title: Gypaetus Helveticus

title: Gypaetus Helveticus

overview: Sotto forma di un documentario animato, questo film ci racconta la storia della scomparsa del Gipeto dalle alpi svizzere. Una scomparsa causata da false accuse di pericolosità. Ma questo film ci racconta anche un’altra storia…

job: Animation

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Mix Technician

original_title: Gypaetus Helveticus


title: De Gaulle 1940, premières batailles

title: De Gaulle 1940, premières batailles

overview: 17 mai 1940, Montcornet, dans l'Aisne. À l'aube, les chars de la 4e division cuirassée montent à l'assaut. Ils sont commandés par un colonel de 49 ans, Charles de Gaulle. Retour sur un épisode fondateur de la légende gaullienne et sur la première grande contre-offensive de la Seconde Guerre mondiale.

original_title: De Gaulle 1940, premières batailles


title: At Dawn

overview: At dawn, in a mismatched architectural megalopolis, we enter into the intimacy of three people: A tormented YOUNG WOMAN, a STREET MAN and an OLD LADY. We go through with them what we experience on a daily basis: Waking. Within this moment of solitude and small daily gestures, we discover the simple pleasures of awakening the senses that pushes them out of bed.

title: À l'aube

overview: À l’aube, dans une mégalopole à l’architecture dépareillée, nous entrons dans l’intimité de trois personnes: une jeune femme tourmentée, un homme de la rue et une vieille dame. Nous vivons avec eux ce que nous vivons tous quotidiennement: le réveil. C’est à travers ce moment de solitude que nous découvrons les plaisirs simples des sens qui s’éveillent et les petits gestes du quotidien qui poussent ces gens à sortir du lit.

title: At Dawn

original_title: À l'aube


title: Route de nuit

overview: Marc, a truck driver appreciated by all his colleagues, lives with his son Lucas, 14 years old. Widowed, he assumes the parental responsibilities alone. However, he spends most of his time on the road. One day, on his way to Marseille with Lucas, a car runs a stop sign and there is an accident. Lucas gets out of it with a few scratches, but Marc falls into a coma. When he wakes up, he learns from the doctors that his optic nerve has been affected. Little by little, he loses his visual acuity until he becomes blind. Marc accepts the news and begins a different life, surrounded by his family...

title: Route de nuit

overview: Chauffeur pour l'entreprise Guido dont il est aussi l'associé, veuf et père de Lucas âgé de quatorze ans. Marc passe l'essentiel de son temps sur les routes. Un jour, exceptionnellement, Lucas a la permission d'accompagner son père à Marseille, mais à un carrefour, un automobiliste grille un stop et c'est l'accident. Lucas s'en sort avec quelques égratignures, mais Marc est dans le coma. A son réveil, il apprend que son nerf optique a été atteint et qu'il devient progressivement aveugle. Sa vie s'écroule, commence alors pour lui et son entourage un des plus durs combats de la vie.

title: Route de nuit

character: Marc

character: Mathilde

character: Guido

character: Lucas

character: Suzy

job: Dialogue

job: Adaptation

original_title: Route de nuit

production_countries: FR BE


title: Life, Assembled

overview: 50 years after the realization of their utopias, three old architects take the director on a journey to discover extraordinary housing. A joyful journey through time, from which emerges a crucial question: how will we live tomorrow?

title: Life, Assembled

title: 이상주의자들의 집

overview: 꿈꿨던 유토피아를 실현한 지 50년 후, 세 명의 노령 건축사가 감독을 독특한 집들로 안내한다. 시간을 넘나드는 이 즐거운 여행에서 중요한 질문이 하나 떠오른다. ‘그래서 우리는 미래를 어떻게 살 것인가?

title: 比利時未來之屋

overview: 聚焦比利時組合屋建築，深入探討家的多重樣貌及不同世代對居住正義的追求與實踐。一座讓鄰里熱議的鋼鐵城市、一棟由未來屋主親自設計的日式住宅，及一所由學生親手打造的宿舍。在比利時，三位建築師與一群勇於嘗試的居民，攜手將烏托邦構想化為現實。他們以組裝式的住宅，實現人人都能負擔的居住夢！而50年後，他們的未來之屋如今還留下什麼？

title: Dzīve, samontēta

overview: Utopija, kas ieskandināja nākotni un ideju trīsvienību: ekonomiski, eleganti un mūsdienīgi. 50 gadus pēc tās iedzīvināšanas režisore satiekas ar radītājiem – arhitektu un pētnieku Žanu Anglebēru, tērauda vizionāru Polu Petī, līdzdalības arhitektūras pionieriem Lisjēnu un Simonu Krolliem. Viņi radīja eksperimentālas, modernas mājokļu kopienas Briselē, Lježā un Šarleruā, satricinot konservatīvās būvmākslas aprindas. Arhitekti ir politiskie optimisti, kuru radītais izaicina: kā mēs dzīvosim rīt?

character: Himself

character: Herself

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: La vie en kit


title: Mathieu Gaston Peluche

title: Mathieu Gaston Peluche

overview: Mathieu, la soixantaine, vit seul dans le souvenir de sa femme. Il décide un jour « d'investir dans le bonheur ». Il quitte son village pour parcourir les routes de France avec Gaston et Peluche, un cheval qu'il sauve de la boucherie et un chien qui sont devenus ses plus chers compagnons.

title: Mathieu, Gaston, Peluche

overview: Mathieu, la soixantaine, vit seul dans le souvenir de sa femme. Il décide un jour "d'investir dans le bonheur". Il quitte son village pour parcourir les routes de France avec Gaston et Peluche, un cheval qu'il sauve de la boucherie et un chien qui sont devenus ses plus chers compagnons. Sa situation particulière lui permet d'établir un dialogue avec les gens rencontrés au cours de ses pérégrinations : un couple de fermiers, un vétérinaire, un berger, la petite troupe d'un cirque ambulant, une fermière et son petit garçon.

character: Mathieu Thibault

character: Le Patron du café

character: Propriétaire du cheval

character: Boucher

original_title: Mathieu Gaston Peluche


title: Moi, Magyd Cherfi : portrait intimiste d'un chanteur devenu écrivain

overview: Chez lui, à Toulouse, Magyd Cherfi se confie, se livre, s’ouvre et nous interpelle. Moments uniques, moments intimes avec celui qui ose avouer avoir fait des choses, d’abord, pour les autres... Pour être aimé ? Pour être accepté ? Ou bien, finalement pour se perdre et mieux se retrouver ? Comme une bouteille de champagne trop secouée, le bouchon a fini par sauter sans prévenir, dans un bruit assourdissant que personne n’a semblé, un temps, entendre. Comme une cocotte minute qui siffle trop fort d’avoir retenue, trop longtemps, ses désirs, ses aspirations. Comme le sentiment de s’assumer en solo, donc d’oser son individualité avec ses paradoxes, ses contradictions... Comme un tiraillement qui n’en peut plus, comme un amalgame qui ne prend plus. Magyd Cherfi se livre, dans ce film, comme jamais il ne l’a fait auparavant, avec des témoignages forts de son entourage proche.

character: Self


title: L'Apprentissage de la ville

overview: Reduced to poverty, a young man is taken in by a rich lady who asks him for some dangerous services in exchange.

title: L'Apprentissage de la ville

overview: Luc poursuit son parcours initiatique auprès du beau sexe. Après le décès de sa mère, il est tiré de la misère par la riche et séduisante Violette, dont il devient l’amant. Étouffé par cette idylle, il s’échappe et se prend d’affection pour une jeune fille en détresse. Luc ne tarde pas à se retrouver pris entre deux feux.

title: L'Apprentissage de la ville

character: Luc

character: Luc's mother

character: Violette

character: Prisca

character: Atal

character: Vielle

character: Philosopher

character: Man of the fight

character: Nurse

character: Doctor

character: Aline

character: Opera singer

character: General Morloup

character: Ninon

character: Apple seller

character: Blind

character: Cafe singer

character: Ms. Sidoine

job: Original Music Composer

original_title: L'Apprentissage de la ville


title: Le bonheur des tristes

overview: Adapted from Luc Dietrich's touching autobiographical novel, this TV film chronicles the troubled childhood of a boy born at the beginning of the 20th century. Confronted with a drug-addicted mother figure, Luc embarks on a journey of initiation torn between heartbreak and disillusionment, but also innocent mischief and first loves.

title: Le bonheur des tristes

overview: Histoire d'un jeune garçon Luc confié à son oncle et sa tante pendant la maladie de sa mère. Ceux-ci le mettent dans un pensionnat inhumain. Un jour sa mère vient le rechercher et ils recommencent à vivre ensemble. Mais Luc découvre que sa mère, infirmière dans un hôpital, se drogue. Sa mère rencontre Nicolas et au cours d'une sortie à la campagne, elle évoque ses souvenirs, sa vie passée avec son mari et la fuite dans la drogue.

title: Le bonheur des tristes

character: Madeleine

character: Luc

original_title: Le bonheur des tristes


title: Dance to the Spirits

overview: To the Evuzok, a tribe in the South of Cameroon, there are two kinds of diseases that are cured different ways: the “natural” ones and the ones from the night world, caused by sorcery. Dance to the Spirits is the story of Mba Owona Pierre, the village chief and ngengan (healer). He deals with the sicknesses that come from the night world where spirits live and attack his people. Pierre has a special gift and a responsibility towards his fellow villagers. The dance to the spirits is his main healing ritual.

title: Dance to the Spirits

original_title: Danza a los Espíritus


title: Baby Boy of House

title: Baby Boy of House

overview: Pendant cette chronologie, Baby Boy a commencé à croire que sa vie avait été bouleversée,

title: Baby Boy of House

character: baby boy

character: Serge

character: Bonny

character: Sam

character: self

character: Carolina

job: Production Design

job: Characters

original_title: Baby Boy of House


title: L'Île aux robes

overview: Visual haiku dealing with still and living life, ghosts and revealing light.

title: L'Île aux robes

overview: Haïku visuel où il est question de nature morte et vivante, de fantôme et de lumière révélatrice.

title: L'Île aux robes

job: Director

original_title: L'Île aux robes


title: Apprivoisé

title: Apprivoisé

overview: Vêtu de plumes, Nicolas Maury joue les volatiles indomptables et majestueux : dans le nouveau clip de l’artiste Calypso Valois, il sort des ténèbres enfumées et voltige au-dessus de bourgeois attablés qu’il effleure délicatement, puis sauvagement, de ses longues griffes.

title: Apprivoisé

original_title: Apprivoisé


title: Big Bunny Again?

overview: Last summer, I returned to see my family, for the occasion of a Sunday lunch. It allowed me to see my grandfather again and the dog which I had when I was a girl. Something had changed...

title: Big Bunny Again?

original_title: Encore un gros lapin?


title: Lead in the Head

name: VOD Trailer Du plomb dans la tête / Lead in the head

site: Vimeo

overview: A wolf is shot down and taken back to the village as a prize. But the animal did not die and the bullet in his skull provokes a backlash on its psyche.

title: Lead in the Head

title: Du plomb dans la tête

original_title: Du plomb dans la tête


title: Playground

overview: Bruno loves Delphine very much... Delphine loves Jerome very much... Jerome stares at Marjorie... Marjorie doesn't love her father nor her mother any more...

title: Playground

title: Cour de récré

overview: Dans une école primaire, à la récréation, petits garçons et petites filles courent, crient, se poursuivent, sautent sur place au gré de leurs jeux. Mais, à ces jeux insouciants de l'enfance, vient se mêler une découverte saisissante : celle des premiers émois.

character: voix

original_title: Cour de récré


title: Emilie Busquant, an Algerian passion

overview: Emilie Busquant, a woman with an exceptional destiny, was born on March 3, 1901, in Neuves-Maisons, Lorraine. In 1923, she moved to Paris to find work and met Messali Hadj, who had also come seeking employment. A beautiful love story began; she fell in love with both a man and a cause: the independence of Algeria. Together, in 1926, they founded the first Algerian independence party, the North African Star (Étoile Nord-Africaine). She would support the Algerian people's struggle throughout her life.

title: Emilie Busquant, une passion algérienne

overview: Emilie Busquant, femme au destin exceptionnel est née le 3 mars 1901 à Neuves-Maisons en Lorraine. Elle rejoint en 1923, Paris pour y trouver un emploi et rencontre Messali Hadj, venu lui aussi trouver un travail. Une belle histoire d’amour débute, elle s’éprend à la fois d’un homme et d’une cause, l’indépendance de l’Algérie. Ensemble, ils vont créer en 1926, le premier parti indépendantiste algérien, l’Étoile Nord-Africaine. Elle soutiendra toute sa vie la lutte du peuple algérien.

title: Emilie Busquant, an Algerian passion

title: Emilie Busquant, una pasión argelina

overview: Emilie Busquant, una mujer con un destino excepcional, nació el 3 de marzo de 1901 en Neuves-Maisons, Lorena. En 1923 se trasladó a París en busca de trabajo y conoció a Messali Hadj, quien también había llegado buscando empleo. Así comenzó una hermosa historia de amor; se enamoró de un hombre y de una causa: la independencia de Argelia. Juntos, en 1926, fundaron el primer partido independentista argelino, la Estrella del Norte de África (Étoile Nord-Africaine). Apoyaría la lucha del pueblo argelino durante toda su vida.

title: إيميلي بوسكانت، شغف جزائري

overview: وُلدت إميلي بوسكان، المرأة ذات المصير الاستثنائي، في الثالث من مارس عام ١٩٠١ في نوف ميزون، لورين. في عام ١٩٢٣، انتقلت إلى باريس بحثًا عن عمل، وهناك التقت بمسالي حاج، الذي كان قد قدم هو الآخر باحثًا عن عمل. ومن هنا بدأت قصة حب رائعة؛ فقد وقعت في غرام الرجل والقضية معًا: استقلال الجزائر. وفي عام ١٩٢٦، أسسا معًا أول حزب جزائري للاستقلال، وهو حزب نجمة شمال أفريقيا. وظلت إميلي تدعم نضال الشعب الجزائري طوال حياتها.

title: Emilie Busquant, una passione algerina

overview: Emilie Busquant, una donna dal destino eccezionale, nacque il 3 marzo 1901 a Neuves-Maisons, in Lorena. Nel 1923 si trasferì a Parigi in cerca di lavoro e conobbe Messali Hadj, anch'egli in cerca di occupazione. Iniziò così una splendida storia d'amore: si innamorò sia di un uomo che di una causa: l'indipendenza dell'Algeria. Insieme, nel 1926, fondarono il primo partito indipendentista algerino, l'Étoile Nord-Africaine (Stella Nordafricana). Per tutta la vita sostenne la lotta del popolo algerino.

title: Эмили Бускуант, страсть Алжира

overview: Эмили Бускант, женщина с необычайной судьбой, родилась 3 марта 1901 года в Нёв-Мезоне, Лотарингия. В 1923 году она переехала в Париж в поисках работы и познакомилась с Мессали Хаджем, который также приехал в поисках работы. Так началась прекрасная история любви; она полюбила и мужчину, и дело: независимость Алжира. Вместе, в 1926 году, они основали первую алжирскую партию за независимость, «Североафриканскую звезду» (Étoile Nord-Africaine). Она поддерживала борьбу алжирского народа на протяжении всей своей жизни.

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Emilie Busquant, une passion algérienne

title: إيميلي بوسكانت، شغف جزائري

country: DZ

title: Эмили Бускуант, страсть Алжира

country: RU


title: Vitaa & Slimane : VersuS Tour, le concert événement

overview:
VersuS, the title of the first song from an incredible and obvious project.
 VersuS, the musical confessions of Vitaa and Slimane, two artists whose destiny decided to unite for the time of a duo album now certified diamond disc! The reissue of this first opus, entitled Chapitre II and featuring 10 previously unreleased tracks, was released on October 2.
 VersuS Tour, a two-person tour of the zeniths. A unique musical show.

overview: "VersuS» est le titre de la première chanson issue d'un projet incroyable. VersuS, ce sont les confessions musicales de Vitaa et Slimane, deux artistes que le destin a décidé de réunir le temps d'un album duo certifié disque de diamant ! Un concert événement diffusé depuis le Stade Pierre Mauroy de Lille.


title: Le Choix de mon père

title: Le Choix de mon père

overview: Le 13 juillet 1959, dans le 19ème arrondissement de Paris, un militant du FLN (Front de Libération Nationale) refuse d'assassiner un membre du MNA (Mouvement National Algérien), mouvement national rival. Par peur de représailles et se sachant condamné à mort par le FLN, cet homme trouve protection auprès des autorités françaises et s'engage officiellement comme harki le 2 janvier 1960. Ce n'est pas le début d'une fiction, mais l'histoire du père de Rabah Zanoun. Aujourd'hui, il a pris conscience du drame inavoué que son père a vécu. Déraciné, humilié, bafoué, celui-ci n'avait jamais parlé. Ensemble, ils décident de partir en quête du passé, sur les routes de Lorraine et de Kabylie, pour comprendre son histoire et enfin donner la parole à un harki. Loin des films d'enquêtes ou d'investigation historique, ce documentaire se veut une lecture intime du destin d'un homme…

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Le Choix de mon père


title: Crystal Frog

overview: Benjamin visits Tokyo to see Miko. At her place, he finds a photo that caught his attention. It was taken at the winery 40 years ago. There are Benjamin, his deceased wife, and Miko's parents in it. Miko starts to tell a story behind it.

title: Crystal Frog

character: Benjamin

character: Chef

character: Miko

character: Waitress

character: Lolita

character: Louise

character: Jeanne

job: Writer

job: Music

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Supervising Producer

job: Sound Effects Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costumer

original_title: Grenouille de cristal

production_countries: FR JP


title: France

overview: "The four corners of the hexagon." The essence of a well-known polygon, its applications and appropriations, are explored through geometry, history and cinema. Polygons are everywhere, or, rather, everywhere is a polygon.

title: France

title: France

original_title: France

production_countries: GR IT US


title: Nationale 6

title: Nationale 6

overview: L'action se situe à l'époque contemporaine dans une modeste demeure campagnarde de Bourgogne, au bord de la Nationale 6. Francine, l'héroïne, regarde cette route, symbole d'évasion, d'échappée vers les beaux voyages et l'aventure qui transformerait sa vie trop tranquille de jeune provinciale. Avec son père, rêveur naïf qui partage son émerveillement, elle fixe la route, attendant un miracle : l'arrivée du touriste, peut être le prince charmant qui s'arrêterait enfin. Francine rêve et ce jour arrive. A la suite d'un accident, Robert Vanier, jeune homme de 22 ans, accompagné de son père, écrivain célèbre, fait irruption dans la maison et la vie de la jeune fille

character: Elisa

character: Francine

character: Michel

character: Antoine Vanier

character: Robert Vanier

job: Director of Photography

original_title: Nationale 6


title: Palestine Remembered

overview: In July 2002, the illustrator Daniel Maja is invited to Ramallah and Gaza to develop a project for art schools in Palestine, despite the fact that most West Bank cities are under curfew at the time. Dominique Dubosc, the filmmaker, decides to accompany him. The film develops according to their two gazes, which play one against the other, or with the other, in two mediums, throughout the journey.

title: Réminiscences d'un voyage en Palestine

overview: En juillet 2002, le dessinateur Daniel Maja se rend en Palestine à la demande du Consulat à Jérusalem et du ministère palestinien de la Culture, pour relancer un projet d’écoles de dessin à Ramallah et à Gaza. Le cinéaste Dominique Dubosc l’accompagne. Le film qui en résulte est la mémoire de ce voyage, ou plutôt, un voyage dans la mémoire des deux voyageurs. Au-delà des péripéties de la "mission Maja", vite oubliée, ce que la mémoire retient ou ramène à la surface est une vision (de plus) de l’intolérable, et en même temps, "le lien subtil, impossible à rompre" qui relie malgré tout l’homme et le monde.

title: Palestine Remembered

original_title: Réminiscences d'un voyage en Palestine


title: The Caiman From Boromo

overview: There's a wedding tomorrow in Boromo. Nobody wants Ali and Abdou to mix for the party. But for the eyes of a girl, Abdou will find a way.

title: The Caiman From Boromo

job: Screenplay

original_title: Le caïman de Boromo


title: The Present

overview: Sora, a young Romanian makes a living by cleaning the metro stations of Paris at night. She lives far away from her daughter in Romania, as whose birthday is approaching, she has to make a decision.

title: The Present

job: Editor

original_title: Le cadeau

production_countries: FR DE


title: The Weeping Bird

overview: Assam and Seba are two brothers who live together peacefully. They make a living from fishing and their lives revolve around their daily expeditions out to sea. However, one day Seba, the eldest sibling, begins to doubt his brother's kindness toward him.

title: The Weeping Bird

job: Animation

original_title: L'oiseau pleureur


title: Yaadikoone

overview: Approaching the rainy season, Yaadikoone, a nine-year-old boy, accidentally brokes his house's roof with his soccer ball. Yaadi decides to fix himself this damned roof.

title: Yaadikoone

job: Director

original_title: Yaadikoone

production_countries: FR SN


title: My Daughter's Killer

overview: A father fights for decades to bring his daughter's killer to justice in France and Germany before taking extreme measures.

title: My Daughter's Killer

title: O Assassino da Minha Filha

overview: Depois de lutar durante décadas para levar o assassino da filha à justiça na França e na Alemanha, um pai toma medidas extremas. Documentário sobre um crime real.

title: L'assassin de ma fille

overview: Dans ce documentaire, un père se bat pendant des décennies pour faire condamner l'assassin de sa fille en France et en Allemagne, avant de prendre des mesures extrêmes.

title: 杀害我女儿的凶手

overview: 在这部真实犯罪纪录片中，一位父亲奔波于法德两国，奋战数十年，誓要将杀害女儿的凶手绳之以法。最后，他不得不采取极端手段。

title: My Daughter’s Killer

overview: Een vader vecht jarenlang om de moordenaar van zijn dochter voor het gerecht te slepen in Frankrijk en Duitsland voordat hij extreme maatregelen neemt. Een waargebeurd verhaal.

title: My Daughter's Killer

title: 내 딸의 살인자

overview: 프랑스와 독일을 오가며 딸을 죽인 살인자를 법정에 세우기 위해 수십 년을 싸운 아버지가 결국 극단적인 방법을 사용한다. 범죄 실화 다큐멘터리.

title: L'assassino di mia figlia

overview: Un padre lotta per decenni per assicurare alla giustizia l'assassino della figlia in Francia e in Germania, poi ricorre a misure estreme. Un documentario true crime.

title: A lányom gyilkosa

overview: Egy apát ismerhetünk meg, aki éveken át küzdött, hogy bíróság elé állítsa lánya gyilkosát. Tehetetlenségében végül radikális lépésre szánja el magát. A dokumentumfilm valós eseményeket dolgoz fel.

title: Morderca mojej córki

overview: Po dekadach walki o postawienie zabójcy córki przed sądem we Francji i Niemczech ojciec posuwa się do ostateczności.

title: Min dotters mördare

overview: En pappa kämpar i årtionden för att få sin dotters mördare dömd i Frankrike och Tyskland innan han tar till drastiska åtgärder. En dokumentär om ett verkligt brott.

title: El asesino de mi hija

overview: Tras luchar durante décadas para llevar al asesino de su hija ante la justicia en Francia y Alemania, un padre toma medidas extremas. Un documental sobre crímenes reales.

title: El asesino de mi hija

title: Vrah mé dcery

overview: Otec desítky let bojuje ve Francii a Německu za to, aby byl vrah jeho dcery postaven před soud, a pak se odhodlá ke krajním opatřením.

title: Kızımın Katili

overview: Gerçek olayları konu alan bu belgeselde bir baba, kızını öldüren kişinin yargılanması için Fransa ve Almanya'da onlarca yıl mücadele verdikten sonra sıra dışı bir yola başvuruyor.

title: Der Mörder meiner Tochter

overview: In dieser True-Crime-Doku versucht ein Vater jahrzehntelang vergeblich, den Mörder seiner Tochter zu überführen, bis er irgendwann drastische Maßnahmen ergreift.

title: האיש שהרג את בתי

overview: אב שנואש ממאבק של עשרות שנים כדי להביא את רוצח בתו לדין בצרפת ובגרמניה פונה לצעדים קיצוניים. סרט תיעודי.

title: 私の娘を殺した男

title: Ο Δολοφόνος της Κόρης μου

overview: Προτού φτάσει στα άκρα, ένας πατέρας παλεύει δεκαετίες για να στείλει στη δικαιοσύνη σε Γαλλία και Γερμανία τον δολοφόνο της κόρης του. Ντοκιμαντέρ αληθινού εγκλήματος.

title: 殺死我女兒的兇手

overview: 這個父親深信女兒當年是被地位崇高的醫生繼父強暴殺害，他展開漫長征途追尋正義，並不惜使出最後手段。

title: 弒女凶手

overview: 在這部真實犯罪記錄片中，一名父親在法國和德國奔走奮鬥數十年，只為將殺害女兒的兇手繩之以法，最後被迫採取極端手段。

job: Recording Supervision

original_title: L'assassin de ma fille

title: Min datters morder

country: NO

title: Der Mörder Meiner Tochter

country: DE

title: A lányom gyilkosa

country: HU


title: Bonbon au poivre

overview: Mélanie, in her thirties, trains future confectionery sales representatives. Among them is Annick, in her fifties, who makes no secret of her contempt for her sales techniques.

title: Bonbon au poivre

overview: Mélanie, la trentaine, forme de futurs représentants en confiserie. Parmi eux, Annick, la cinquantaine, ne cache pas son mépris pour ses techniques de vente.

title: Bonbon au poivre

character: Mélanie

character: Annick

original_title: Bonbon au poivre


title: Thank you, Katrina

overview: One year after the hurricane, almost half of the residents have still not returned to live in New Orleans. Among them, many poor black citizens. And their return is hardly encouraged.

title: Thank you, Katrina

overview: Un an après le passage de l’ouragan, près de la moitié des habitants ne sont toujours pas revenus vivre à La Nouvelle-Orléans. Parmi eux, beaucoup de citoyens noirs et pauvres. Et leur retour n’est guère encouragé.

title: Thank you, Katrina

original_title: Thank you, Katrina


title: Into the Delta

overview: The life of a family of fishermen, in the inland delta of the Niger river in Mali, is stricken by the effects of globalization: the rise of the price of oil and basic goods, the collapse of fish stocks and the signs of global warming. The film reflects the passage of traditions, a relation to history and memory in a region where persist traces of the origins of things.

title: Into the Delta

original_title: Intérieurs du delta


title: Once Upon a Time There was the Continental Circus

overview: 3 hours of an epic lived since the 70s, represented by a handful of men for whom life has meaning only in the fulfillment of their passion. Bernard Fau, 45 years later takes the track and continues the adventure by filming it. 3 hours of testimonials, with legendary drivers, unpublished archive images and current races.

title: Il était une fois le Continental Circus

overview: 3 heures d'une épopée vécue depuis les années 70, représentée par une poignée d'hommes pour qui la vie n'a de sens que dans l'accomplissement de leur passion. Bernard Fau, 45 ans plus tard reprend la piste et poursuit l'aventure en la filmant. 3 heures de témoignages, avec des pilotes de légende, des images d'archives inédites et des courses d'aujourd'hui.

character: Lui même

original_title: Il était une fois le Continental Circus


title: Cri de la chouette

title: Cri de la chouette

overview: Après 20 ans d'absence, Folcoche réapparaît et sème le trouble et la zizanie dans la famille de son fils, manipulant sa petite fille Salomé pour arriver à ses fins. Pourtant son fils s'apercevra que Folcoche, au seuil de la mort, s'est réellement attachée à Salomé, qui a fui le rôle qu'on lui faisait jouer. Ainsi cette femme sans coeur subit son châtiment dans la perte d'un amour découvert trop tard et aussitôt perdu.

character: Folcoche

character: Salomé

character: Jeannet

character: Aubin

original_title: Cri de la chouette


title: Le Rescapé de Tikeroa

overview: In 1939 a French policeman (Jacques Martin) is forgotten on a Polynesian island, during an administrative tour. When war broke out, he knew nothing about it and it was only when a German ship called that he learned of the gravity of the events. On the tone of comedy, this drama describes the relationship between this ex-policeman still imbued with administrative stupidity and the naive but joyful population of the island. The comedy prevails over the drama and the gendarme will not take long to acquire the joie de vivre of the natives.

title: Le Rescapé de Tikeroa

overview: En 1939 un gendarme français, que campe Jacques Martin, est oublié sur une île polynésienne, lors d'une tournée administrative. Lorsque la guerre éclate, il n'en sait rien et ce n'est que lorsqu'un navire allemand fait escale qu'il apprend la gravité des événements. Sur le ton de la comédie, ce téléfilm décrit les rapports entre cet ex-gendarme encore tout empreint de sottise administrative et la population de l'île naive mais joyeuse. La comédie l'emporte sur le drame et le gendarme ne tarde pas à acquérir la joie de vivre des autotochnes.

title: Le Rescapé de Tikeroa

character: Le gendarme Yvon Gautier

character: Vanaa

character: Le capitaine de gendarmerie

character: Temataï

character: Le commandant de gendarmerie

original_title: Le Rescapé de Tikeroa

production_countries: FR PF


title: Inspecteur Grey

title: Inspecteur Grey

overview: Le diamantaire Jeffries a été assassiné dans la somptueuse demeure qu'il occupait à Auteuil. Des brillants ont disparu. Le crime a été commis alors que seuls se trouvaient dans la maison, un vieil ami de la victime, sourd et impotent, la cuisinière et la femme de chambre. La sagacité de l'inspecteur Grey permet de résoudre l'énigme.

title: Inspecteur Grey

character: Inspecteur Grey

character: Monique

character: Brown

character: Poussin

character: Hélène

character: Le commissaire

job: Adaptation

job: Author

job: Producer

job: Decorator

original_title: Inspecteur Grey


title: Rêve d'opium

overview: "Perhaps this ballet divertissement framed by a chinoiserie is the only trace left of a film en rélief production announced with so much fanfare and national (French) pride. The Parolini procedure did not result in a 3D film, but seems – if one reads the description in “Cinémiroir” of 28 July 1922 correctly – to have been a stage device based on semi-transparent screens and lightning. Stéphane Passet, the director of Rêve d’opium, worked since 1912 for Albert Kahn’s Archives de la Planète and went on missions all over the world; from two trips to China he brought back over seven hundred autochromes. The chinoiserie is therefore not by chance. After the war, he left Archives de la Planète for 10 years. During this period he made at least two 3D fiction films: La Belle au bois dormant (using the Parolini method) and La Damnation de Faust (using his own method). He remained in contact with Jean Brunhes, scientific director of Archives de la Planète."  Mariann Lewinsky

title: Rêve d'opium

original_title: Rêve d'opium


title: Mon enfant, ma mère

title: Mon enfant, ma mère

overview: En Tunisie, en 1955, à la veille de l'Indépendance, une famille bourgeoise vit paisiblement à Tunis dans une grande villa au bord de la mer : le père, journaliste et chroniqueur à radio-Tunis, la mère et leurs deux enfants, Henri, 10 ans et Janine, 18 ans. De culture française, ils appartiennent à la colonie juive de Tunis. Janine partage sa vie entre l'université, ses amis et ses amourettes sous l'oeil protecteur d'une mère qu'elle adore, sans se douter des changements politiques proches que son père redoute. Alors que la vie semble heureuse, Janine apprend que sa mère souffre d'un cancer incurable et que son père est cardiaque. En quelques mois, son existence est bouleversée par leur disparition successive et par le départ des ressortissants français de Tunis.

character: Le père

character: La mère

character: Janine, la fille

character: Henri

character: Ginette

character: Jean

character: Rachel

job: Writer

original_title: Mon enfant, ma mère


title: We Are People

title: We Are People

overview: Un documentaire raconté par Michael Jérémiasz. Jusqu'au début du XXème siècle, les personnes handicapées étaient pour l'essentiel considérées comme des inadaptés. A cette époque, pas question pour elles de pratiquer un sport. Depuis, les mentalités ont changé. We Are People décrypte cette histoire du sport inconnue du grand public dans sa dimension sportive, humaine et politique.

character: Narrator (voice over)

job: Documentation & Support

original_title: We Are People


title: Deep sound from the inside

overview: A short documentary about 8 year old Swan and her life

title: Deep sound from the inside

original_title: Deep sound from the inside


title: When the House Burns Down

overview: From Brazzaville to Barcelona, a journey around the world in search of unique and diverse voices with the purpose of celebrating the collective dimension of life through words, music and the movement of bodies.

title: Quand la maison brûle

overview: De Brazzaville à Barcelone, un voyage autour du monde à la recherche de voix uniques et diverses dans le but de célébrer la dimension collective de la vie à travers les mots, la musique et le mouvement des corps.

title: When the House Burns Down

title: Wenn das Haus brennt

character: Self - Narrator (voice)

job: Sound

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Color Grading

original_title: Quand la maison brûle

title: Cuando la casa arde

country: ES

title: Wenn das Haus brennt


title: Fetba, the Rebirth of a Village

overview: Fetba, a small village situated in the West province of Cameroon is undergoing rapid transformation since more than 10 years now. In this locality the Cameroon government has provided population with electricity, potable water and a health center.

title: Fetba, the Rebirth of a Village

original_title: Fetba, the Rebirth of a Village


title: Christmas Carole

overview: 35mm test scenes from a 1966 Agnès Varda project. Distributors and producers were unimpressed. Three friends try to earn money decorating café windows for Christmas. A moral fable, loosely based on Dickens.

title: Christmas Carole

title: Christmas Carole

overview: Deux garçons et une fille sans argent, au moment des fêtes de Noël 1966, contestent la société de consommation. Leurs amours, leurs histoires.

title: Christmas Carole

overview: Een morele fabel, losjes gebaseerd op Dickens.

title: 圣诞卡罗尔

overview: 1966年阿涅斯·瓦尔达项目中的35毫米测试场景。发行商和制片方对此并不满意。三个朋友试图通过为咖啡馆装饰圣诞橱窗来挣钱。这是一个大致改编自狄更斯作品的道德寓言故事。

character: Igor

character: Carole

character: Yvon

job: Novel

original_title: Christmas Carole


title: Le salaire de la mer

overview: A documentary that follows Jérémy, 34, the last fisherman of a family line, in Boulogne-sur-Mer. This young fisherman is now torn between his visceral love for the sea and the bank loans that he can already hardly pay back. Between the consequences of Brexit, the takeover of industrial fishing, covid and global warming, he may have to make the most difficult decision of all: sell his boat.

title: Le salaire de la mer

overview: Jérémy, pêcheur à Boulogne-sur-Mer, vit des moments difficiles. Baisse des ressources halieutiques et de ses revenus depuis le Brexit, explosion des coûts de l’énergie... : un témoignage alarmant sur la pêche artisanale en Manche.

title: Le salaire de la mer

title: Der Lohn des Meeres - Die Fischer von Boulogne-sur-Mer

original_title: Le salaire de la mer

title: Der Lohn des Meeres


title: Sacrifice paysan

overview: On May 20, 2017, Jérôme Laronze, a 37-year-old cattle farmer, was shot dead by gendarmes at the end of a nine-day run. In conflict with government services, the organic farmer, spokesman for the Confédération paysanne de Saône-et-Loire, had evaded yet another health inspection and, during his escape, had tried to alert people to the malaise in his profession. The news of his death came as a bombshell in a farming world already plunged into mourning by a wave of suicides. How did it come to this? While their incomes depend almost exclusively on European subsidies - which favor large farms - farmers must, in return, comply with very strict standards.

title: Sacrifice paysan

overview: Le 20 mai 2017, Jérôme Laronze, éleveur bovin de 37 ans, est abattu par les gendarmes au terme d'une cavale de neuf jours. En conflit avec les services de l'État, l'exploitant bio, porte-parole de la Confédération paysanne de Saône-et-Loire, s'est soustrait à un énième contrôle sanitaire et a tenté d'alerter, au cours de sa fuite, sur le malaise de sa profession. La nouvelle de son décès fait l'effet d'une bombe dans un monde agricole déjà endeuillé par une vague de suicides. Comment en est-on arrivé là ? Alors que leurs revenus dépendent quasi exclusivement des subventions européennes - lesquelles favorisent les grandes exploitations -, les paysans doivent se soumettre, en contrepartie, à des normes très strictes, plus difficiles à respecter pour les éleveurs en plein air.

title: Tod eines Viehzüchters

title: Sacrifice paysan

character: Narration

job: Sound Editor

job: Director of Photography

original_title: Sacrifice paysan


title: Why Ukraine?

overview: Close to the ground, from the front line to the civil resistance, Bernard-Henri Lévy films the war in Ukraine and urges Europe to act. A poignant immersion that sounds like a call for help, in the name of democracy.

title: Pourquoi l'Ukraine

overview: Au plus près du terrain, du front à la résistance civile, Bernard-Henri Lévy filme la guerre en Ukraine et exhorte l’Europe à agir. Une immersion poignante qui résonne comme un appel à l’aide, au nom de la démocratie.

title: Why Ukraine?

original_title: Pourquoi l'Ukraine