title: The Taste of Blueberries

overview: An elderly couple in their eighties with a mixed past escape into a fantastic world, full of their desires and fears, the door to which is a motorway rest area and their son's tombstone. Having lost the keys to their car, they walk down into the woods together, then apart, to better find themselves and each other.

title: The Taste of Blueberries

title: Le Goût des myrtilles

overview: A partir d’un certain âge, les jours commencent à se ressembler. Mais pour Jeanne et Michel, ce 3 juin ne ressemble à aucune autre journée. Ils ont rendez-vous pour leur pique-nique annuel dans la forêt. La journée est belle. Ils abandonnent l’auto et s’enfoncent dans les bois. Au cours d’une halte, Jeanne s’endort. A son réveil, le soleil est bas dans le ciel et son mari a disparu. L’obscurité gagne peu à peu la forêt.

character: Jeanne

character: Eric Dessart

character: Harry

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Casting

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Director of Photography

original_title: Le goût des myrtilles


title: The Surveyors of Montmarte

status: Released

title: Les Arpenteurs de Montmartre

overview: Un appartement à Montmartre. A la suite d'une dispute avec son mari, une jeune femme décide de sortir dans la rue pour se changer les idées. Deux dragueurs l'accostent, elle accepte de prendre un verre avec eux. Tandis que l'un excite l'intérêt de la serveuse, elle s'engage avec l'autre dans une longue promenade. De son côté, le mari cède aux avances téléphoniques de sa jolie voisine et consent pour se calmer à prendre l'air avec elle... Les trois couples déambulent dans les rues de Montmartre.

title: The Surveyors of Montmarte

character: The husband

type: Cast

character: The neighbour

character: The wife

character: The wife's flirt

character: The waitress' flirty

character: The waitress

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Les Arpenteurs de Montmartre

original_language: fr


title: La chaise vide

title: La chaise vide

title: La chaise vide

title: La chaise vide

overview: Anna jest samotną matką. Mieszka na przedmieściach w jednym pokoju ze swoim trzyletnim synem Samuelem. Życie codzienne trudno nazwać odprężającym, gdy trzeba wcześnie rano śpieszyć się, aby odwieźć Samuela do niani, wsiąść do autobusu, metra i nie spóźnić się do biblioteki zdjęć Trzeciego Świata. Osiem godzin pracy i wyścig w drugą stronę zaczyna się od nowa. Sama w swoim pokoju, Anne nadal jest aktywna późnym wieczorem, ale w ciszy, ponieważ Samuel śpi. Czas tak uregulowany nie pozostawia już miejsca na wypoczynek. Pomiędzy opieką nad synem, wyczerpującymi codziennymi dojazdami, pracą, którą trzeba wykonać i utrzymaniem domu, tylko myśli i marzenia pozwalają uciec. Anne szuka schronienia we wspomnieniach o Marcu, wysportowanym chłopcu, niezależnym fotografu, w którym się zakochała. Ich spotkanie, ich plany, ich miłość i ta podróż do odległego kraju, z którego nigdy nie powrócił. Czy on nie żyje? Nikt nie może tego powiedzieć na pewno. Anna nadal ma nadzieję...

character: Anne Foucault

character: Marc Hériot

character: Maxime

character: Samuel Foucault

character: Agnès

original_title: La chaise vide


title: Woman of Destiny

overview: Expressing post-war cultural internationalism, this silent film follows the mysterious Orchid and the man who loves her.

title: Woman of Destiny

character: Luicha Irrigoyen

character: Yoanes Etchegarry

character: Marise Laborde

character: Miss Flute

character: Kattalin

character: Buguelle

character: Martineau

character: Paulo

character: Madeleine

character: La baronne d'Ange

character: Doulaze

character: Le baron d'Ange

character: Le régisseur

character: Madame Deraing (as Stavelly)

character: Le professeur

character: Ignacio

job: Novel

job: Production Design

department: Art

department: Camera

job: Assistant Director

job: Screenplay

original_title: La Danseuse Orchidée


title: Etude de fleurs

overview: This hand-tinted picture shows a series of hothouse flowers turning upon a pedestal, then displays time-lapse photography of flower growth.

title: Etude de fleurs

original_title: Etude de fleurs

title: Bloemenweelde

country: NL

title: Le Royaume des Fleurs

country: FR

title: The Kingdom of Flowers

country: GB


title: L'Empereur des pauvres

overview: Marc Anavan, a rich young man, leads a profligate life and when he understands his fortune is about to evaporate he decides to change his life, to become a vagabond and to do good around him. The task is not easy but his faith in his mission and the love of Silvette will help Marc to overcome all the hardships on his way.

title: L'Empereur des pauvres

character: Marc Anavan

character: Silvette

character: Jean Sarrias

character: Cyprien Cadal

character: Clémence Sarrias

character: Riquette

character: Le père Silve

original_title: L'Empereur des pauvres


title: Une aventure secrète de Marie-Antoinette

overview: In 1793, a police officer tries to save the ex-Queen from the guillotine.

overview: In 1793 probeert een politieagent de ex-koningin te redden van de guillotine.

character: Marie-Antoinette


title: Nick Winter contre le banquier Werb

overview: Another fast-paced crime/detective short featuring the tough Nick Winter .

title: Nick Winter contre le banquier Werb

character: Nick Winter

original_title: Nick Winter contre le banquier Werb


title: The Eyes Closed

type: Poster

overview: Protagonist is the young actor Yvan. During a tour, he witnesses the inexplicable suicide of one of his fellow actors. Back in Paris he tells Xénie, the ex-lover of the dead actor. Xénie is in love with Yvan, but the latter sinks deeper and deeper into a personal crisis. At a certain point he acts being blind and buys a pair of glasses with black lenses. He is fascinated by his new, more restricted manner of seeing and refuses to open his eyes. Reality makes way for his more and more obsessive imagination. The mixture of fantasy and reality meant that Santoni's approach was compared with that of Buñuel.

title: The Eyes Closed

title: Les Yeux fermés

character: Yvan

character: Xénie

character: Le vieux monsieur

character: Raoul

character: Pépère

job: Editor

department: Editing

department: Sound

original_title: Les Yeux fermés


title: The Wasteland

type: Backdrop

overview: Two lovers talking on a beach in France. One hides the fact that he is in need of a heart transplant. He knows that someone has to die so that he may live. But to find out who it was that died so that he may live.

title: La dérade

overview: Después de recibir un trasplante de corazón que le salva la vida, Simon se entera de que el donante fue su novio François, que murió en un accidente de coche. En una playa de Normandia, donde vivían, rememora los días que pasaron juntos.

title: The Wasteland

title: La dérade

overview: Simon deve voltar para o mar. Em uma praia isolada ele encontra um estudante de literatura, François.

title: La dérade

overview: Deux amants discutent sur une plage du nord de la France. L'un deux cache le fait qu'il a besoin d'une greffe cardiaque. Il sait que quelqu'un doit mourir pour pouvoir vivre...

title: 出航

overview: 年轻的文学生西蒙和不羁的海员弗朗索瓦爱得热烈缠绵。弗朗索瓦经常在海上漂泊，西蒙则因为心脏有毛病无法出行。但有一天他们永远不再分离，因为，有一种爱大过生命......

character: Simon

character: François

character: Babette

character: Doctor (voice)

original_title: La dérade


title: Little Gay Boy, Christ is Dead

overview: Jean-Christophe lives with his mother, an English prostitute, in Paris. He dreams of becoming a model. Over the course of a day, he endures a series of abusive encounters that will change him forever. He goes from innocence to experience as he, and his dreams, are destroyed by those around him. The violence of the film is accentuated by the use of BDSM, Performance Art and Dance.

title: Little Gay Boy, Christ is Dead

overview: Francia /// Jean Christophe vive con su madre, una prostituta Inglesa en París. Él sueña con ser modelo. En el transcurso de un día, JC soporta una serie de encuentros abusivos que le cambiarán para siempre. Pasa de la inocencia a experimentar como él y sus sueños son destruidos por los que le rodean. La violencia de la película se ve acentuada por el uso de BDSM, Arte en vivo y Danza

title: Little Gay Boy, Christ is Dead

title: 基佬小子，基督已死

overview: 漂亮的英国男孩让·克里斯托弗（Gaëtan Vettier 饰）梦想成为职业模特。他和母亲同居在巴黎，每天邂逅不同的人。诡异的是只有在这些人性虐他的时候，他才能感受到快乐，并且在脑海里幻想出先锋前卫的艺术之舞。周围的人越是伤害他，他的梦想和现实就越交叠在一起......

title: Little Gay Boy, Christ is Dead

title: Little Gay Boy, Christ is Dead

overview: Jean-Christophe vit à Paris avec sa mère prostituée. Il rêve de devenir modèle mais de plans cul violents en séances photo abusives, il ira d'humiliations en désillusions et verra sa vie basculer dans une souffrance toujours plus prégnante.

title: 基佬小子，基督已死

overview: 漂亮的英國男孩讓·克里斯托弗（Gaëtan Vettier 飾）夢想成為職業模特。他和母親同居在巴黎，每天邂逅不同的人。詭異的是只有在這些人性虐他的時候，他才能感受到快樂，並且在腦海裏幻想出先鋒前衞的藝術之舞。周圍的人越是傷害他，他的夢想和現實就越交疊在一起. . . . . .

character: Jean-Christophe

character: Dancer

character: Mother

character: 1st Photographer

character: Métro Thug

character: 2nd Photographer

character: Store Boss

character: Devil

character: God

character: Domina

character: Prior

character: Barman

character: (voice)

character: Performance artist

job: Costume Consultant

department: Costume & Make-Up

job: Sound

job: Choreographer

department: Crew

job: Assistant Editor

job: Key Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Sound Mixer


title: Second Wind

overview: An aging dentist looks for a little liveliness by abandoning his wife in favor of a younger woman. When he learns that his mistress also has another younger lover, he gets jealous, but tries not to make an issue of it. In the end, he dumps her and returns to his wife, who is not about to stand for his middle-aged immaturity. She leaves him.

title: Un Second Souffle

overview: François Davis, alerte quinquagénaire et chirurgien-dentiste, a quitté femme et enfant pour vivre avec Catherine, de 30 ans sa cadette. La découverte de la liaison de Catherine avec un homme de son âge et un accident de moto vont amener François à se remettre en question.

title: Second Wind

title: Ein Mann kommt in die Jahre

overview: Der gut 50-jährige, attraktive Zahnarzt François (Robert Stack) sucht den zweiten Rühling. Er verlässt seine Familie und zieht mit der blutjungen Schauspielschülerin Catherine (Anicée Alvina) zusammen. Als sie ihm jedoch eine Liebesbeziehung zum gleichaltrigen Marc gesteht, stürzt François in eine heftige Krise...

title: Un second souffle

overview: 50多岁的牙科医生弗朗索瓦（罗伯特·斯塔克）离开他亲爱的妻子和三个孩子，以享受终身免费的责任，开始以一个更年轻的女人的关系，凯瑟琳（阿尼斯·阿尔维纳），谁承认，她也有染马克（弗雷德里克·迈斯纳），一个骑摩托车的人自己的年龄。气馁，弗朗索瓦结为好友马克，并得到了自己的摩托车，但是当他遭受意外，他被迫面对他衰老的身体和他的减弱青年的现实的局限，残酷的现实对立在这种坦诚，人类电影不朽的希望。

title: Un Second Souffle

overview: Een bejaarde tandarts zoekt wat spanning in zijn leven door zijn vrouw te verlaten voor een jongere vrouw. Wanneer hij ontdekt dat zijn maîtresse ook een andere, jongere minnaar heeft, wordt hij jaloers, maar probeert er geen probleem van te maken. Uiteindelijk dumpt hij haar en keert terug naar zijn vrouw, die zijn onvolwassen gedrag op middelbare leeftijd niet langer accepteert. Ze verlaat hem.

character: François Davis

character: Catherine

character: Louise Davis

character: Sophie

character: Catherine's mother

character: Catherine's brother

character: Marc

job: Original Music Composer

job: Music

original_title: Un Second Souffle

production_countries: FR CH


title: A Stone in the Mouth

overview: A fugitive takes refuge in a manor where a blind retired thespian lives.

title: Une pierre dans la bouche

overview: Un gangster américain se réfugie dans une grande batisse bourgeoise du bord de mer et y découvre son unique locataire aveugle doué d'un "instinct" hors du commun. Un beau jour le neveu de ce fugitif débarque avec sa belle qui se rapproche du gangster. Jaloux de ce rival, le jeune neveu cherche à se venger.

title: A Stone in the Mouth

character: The Fugitive

character: Victor

character: Jacky

character: The Killer

character: Daniel

character: Suzanne

character: Pump Attendant

character: Woman in blockhaus

character: Man in blockhaus

character: The Motorist

job: Director

job: Director of Photography

job: Foley Artist

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Une pierre dans la bouche


title: A Christmas Reunion

overview: Follows the story of grandfather and his grandson and what their generations had to go through which in the end may not be that different.

title: A Christmas Reunion

title: A Christmas Reunion

title: A Christmas Reunion

overview: Volgt het verhaal van grootvader en zijn kleinzoon en wat hun generaties moesten doormaken, wat uiteindelijk misschien niet zo heel anders zal zijn.

character: Santa

character: Colonel Phillips

character: Alf Boswell

character: Edith

character: Jake

character: Rodney

character: Tim / Jimmy

character: Butler

character: Megan

character: Gwilym

character: Eldora

character: P.C. Lewis

character: Sara Boswell

character: Farmer

character: Mrs. Evans

job: Novel

job: Writer

original_title: A Christmas Reunion


title: System of a Down: Live London Astoria

title: System of a Down: Live London Astoria

overview: System of a Down (parfois abrégé en SOAD ou System) est un groupe de rock américain, originaire de Californie, formé en 1994. Le groupe est actuellement composé de quatre membres, tous d'origine arménienne : Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian, et John Dolmayan. Issu de la scène underground californienne, le groupe rencontre son premier succès majeur avec la sortie de son premier album homonyme. La sortie de Toxicity en 2001, premier album du groupe à atteindre la première place du Billboard 200, popularise System of a Down sur la scène nationale et internationale.

character: Himself

job: Production Manager

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Unit Production Manager

original_title: System of a Down: Live London Astoria


title: KOMBALL : Master the ball

title: Komball - Master the ball

overview: Le DVD d'apprentissage des gestes techniques du footballeur pour développer créativité et dextérité. Découvre le 1er atelier didactique pour maitrise jongles, dribbles, blocages ... et deviens un artiste du ballon rond !  Retrouve également les virtuose du freestyle pour des démonstrations spectaculaires en milieu urbain.

title: KOMBALL : Master the ball

character: Créateur

job: Executive Producer

original_title: KOMBALL : Master the ball


title: Le Bon Invalide et les Enfants

overview: When a bully steals their ball, a kind war veteran lends the saddened children a helping hand. And a leg or two…

title: Le Bon Invalide et les Enfants

title: Le Bon Invalide et les Enfants

overview: Korte film: Als een pestkop hun bal steelt, helpt een vriendelijke oorlogsveteraan de bedroefde kinderen een handje. En een been of twee...

title: Le Bon Invalide et les Enfants

original_title: Le Bon Invalide et les Enfants


title: Meurtrière

overview: In the second part of the trilogy on anxiety (in continuation of White Epilepsy), the only light source that reflects on the screen is the naked human body. Its surface, full of bones and muscles, flexes and vibrates in a frantic rhythm. The livelier the reflection, the deeper a viewer feels his/her mortality, as he recognizes between the convulsions the forces he/she cannot control.

title: Meurtrière

title: Meurtrière

title: 杀人犯

job: Screenplay

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Meurtrière

title: Murderess

country: US

title: Φόνισσα

country: GR


title: Monsieur and Madame Curie

overview: The life and work of the pioneering scientists, told through the words of Marie Curie.

title: Monsieur and Madame Curie

title: 居里夫妇

title: 居里夫婦

character: Marie Curie

character: Pierre Curie

original_title: Monsieur et Madame Curie


title: Ce Jour là, tout a changé : L'évasion de Louis XVI

overview: A Paris, le 21 juin 1791, en plein coeur de la nuit, la famille royale met en oeuvre un plan élaboré un peu plus tôt par un proche conseiller de la reine. Pour sauver ses enfants et sa femme, Marie-Antoinette, de la vindicte populaire, le roi Louis XVI, déguisé en bon bourgeois, s'enfuit incognito du palais des Tuileries où il est retenu prisonnier. Un peu plus tard, le fils du maître de poste de Sainte-Menehould reconnaît Louis XVI, qui a tenté, sans succès, de se faire passer pour l'intendant d'une baronne. Le jeune homme rejoint alors la berline à Varennes où il fait arrêter les fugitifs. Le lendemain, l'équipage remonte lentement vers Paris...

title: Útěk Ludvíka XVI.

overview: Paříž, 21. června 1791. 30 minut po půlnoci se francouzský král Ludvík XVI. se svojí ženou Marií Antoinettou a dětmi pokusil tajně uprchnout z Paříže před revolucí rozvášněnými davy. V přestrojení unikli z paláce Tuileries, kde je drželi jako vězně, ale ve Varennes byli zatčeni a vráceni zpět do Paříže. O rok později byli král i královna Francie popraveni.

character: Louis XVI

character: Marie-Antoinette

character: Duc d'Orléans

character: La Fayette

character: Madame de Tourzel

character: Madame Elisabeth

character: Madame Royale

character: Danton

character: Léonard

character: Sauce

character: Drouet

character: Malden

character: Robespierre

character: Camille Desmoulins

character: Lucile Desmoulins

character: Marat

character: Madame Roland

character: Romeuf

character: Bailly

title: L'évasion de Louis XVI


title: The Torch Dance

overview: A newly discovered film showing Tamara Karsavina dancing Mikhail Fokine’s ‘La Danse du Flambeau’ (‘The Torch Dance’). This performance was filmed in 1909. Tamara Karsavina’s shoes are not reinforced at the tip like today’s pointe shoes; she may have had cotton or wool stuffed into the toes of her shoes. (https://nycdancestuff.wordpress.com/2013/08/01/tamara-karsavina-michel-fokines-la-danse-du-flambeau-1909/)

title: The Torch Dance

original_title: Danse du Flambeau


title: Phantom Boy

type: Logo

Official US Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Official US Teaser Trailer

type: Teaser

overview: At a hospital in New York, Alex, a police officer, meets Leo, a boy who has the ability to get out of his body and pass through the walls like a ghost. Both team up with Mary, an intrepid journalist, to capture a disfigured villain who terrorizes the city.

title: Phantom Boy

title: Phantom Boy

overview: À New York, un mystérieux homme défiguré blesse Alex, un inspecteur de police lancé à ses trousses. Immobilisé à l’hôpital, Alex fait la rencontre de Léo, un garçon de onze ans qui possède la faculté de sortir de son corps. Comme un fantôme, invisible de tous, il s’envole et passe à travers les murs. Le gangster défiguré menace la ville avec un virus informatique. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant, Alex reprend son enquête.

title: Phantom Boy

overview: En un hospital de Nueva York, Alex, un agente de policía, conoce a Léo, un niño que tiene la capacidad de salir de su cuerpo y atravesar las paredes como un fantasma. Ambos se asocian con Mary, una intrépida periodista, para capturar a un villano desfigurado que aterroriza la ciudad.

title: Phantom Boy

overview: Een 11-jarige jongen wordt een onwaarschijnlijke superheld, wanneer hij ontdekt dat hij de mogelijkheid bezit om uit zijn lichaam te treden en door muren te vliegen.

title: Fantompojken

overview: Polisen Alex skadas av en mystisk figur med ett vanställt ansikte. På sjukhuset träffar han Leo, en 11-årig pojke med magiska förmågor. Tillsammans med Leo och den oförskräckta journalisten Marie tar han upp jakten på gangstern som hotar staden.

title: Aavepoika

title: Phantom Boy

overview: Un misterioso gangster sfigurato ferisce Alex, un ispettore di polizia che ha iniziato a seguirlo. Immobilizzato in ospedale, Alex diviene amico di Léo, un undicenne con la capacità di uscire dal proprio corpo. Come un fantasma, Léo diventa invisibile a tutti, vola e passa attraverso i muri.

title: Fantomdrengen

overview: Drengen Leo bor i New York City. Leo lider af en alvorlig sygdom, som lænker ham til hospitalssengen. Men sygdommen har en interessant bivirkning: Den giver Leo evnen til at forlade sin krop og svæve omkring som et usynligt fantom. Denne superkraft får Leo nytte af, da en skurk skaber kaos i storbyen med en farlig computervirus

title: Garoto Fantasma

overview: Leo é um menino de 11 anos que não está tendo uma infância fácil. Internado no hospital, ele descobre que tem o poder de levitar sem ser visto ou tocado, enquanto seu corpo físico permanece imóvel

title: Hayalet Çocuk

overview: Film, süper güçlere sahip genç Alex’in hikayesini işliyor. Alex yeni görevinde, en tehlikeli mafya liderini alaşağı etmeye çalışan tekerlekli sandalyeli bir polis memuruna yardım etmeye karar verir.

title: 팬텀 보이

overview: 형사 알렉스는 한 사건을 조사하던 중, 얼굴에 흉터가 있는 한 알 수 없는 인물에 의해 습격을 받고 부상을 당한다. 입원한 그는 병원에서 열한 살 소년 레오를 만나는데, 레오는 마음 먹은대로 자신의 몸을 떠날 수 있는 능력을 가졌다. 레오는 하늘을 날고, 유령처럼 벽을 통과하고 사람들에게 보이지 않는다. 레오 덕분에 알렉스는 용감무쌍한 기자 마리와 함께 수호천사의 역할을 할 수 있다. 얼굴에 흉터가 있는 갱스터가 도시를 위협하고 있다. 휠체어를 탄 형사 알렉스와 원하는 곳으로 어디든 갈 수 있는 소년은 함께 수사를 하며 소년은 형사의 눈과 다리가 되어 준다.

title: پسر شبحی

overview: پسری که از قدرت‌های خارق‌العاده برخوردار است به یک پلیس ویلچرنشین کمک می‌کند تا سردسته‌ی ارازل و اوباش را دستگیر کند…

title: 幽灵男孩

overview: 一位重病多年小男孩，在灵魂出窍之后踏上抗击犯罪的冒险之旅。  《幽灵男孩》延续了《猫在巴黎》探索城市的初衷，男孩的幽灵如风一般穿过纽约的街道楼宇，窥视着城市中生活百态，以柔和的色调勾勒出纽约的阴暗与浪漫。然而，释放病痛的自由惬意瞬间被横行霸道的黑帮罪犯残忍破坏，于是他向警方伸出援手，拯救自己的城市。via.张咏轩Wayne

title: Phantom Boy

overview: Hlavním hrdinou je jedenáctiletý Léo, který je kvůli vážné nemoci upoutaný na lůžko v nemocnici. Tam se setkává s neúspěšným policistou Alexem, který při své snaze vypátrat nebezpečného gangstera přišel ke zranění a také nemůže nemocnici opustit. Léo se mu svěří, že díky nemoci získal magickou schopnost opustit duchem své tělo, procházet zdmi a létat nad městem. A protože chlapec taky touží stát se policistou, rozhodnou se s Alexem pokračovat ve vyšetřování případu „na dálku", a to s pomocí Alexovy přítelkyně. Příběh je protkán napínavými, až hororovými momenty, ale také humorem a ironií, se kterou jsou zobrazeni policista smolař či „nebezpečný" gangster.

title: ファントムボーイ

title: Phantom boy

overview: Un gàngster misteriós desfigurat fereix l'Alex, un inspector de policia que el segueix. Immobilitzat a l'hospital, l'Alex coneix el Léo, un noi malalt que té la capacitat de sortir del seu cos. Com un fantasma, invisible per a tothom, alça el vol i passa a través dels murs. Quan el criminal amenaça la ciutat, el nen l'investigarà gràcies als seus poders.

title: Nematomas herojus

overview: Filmas pasakoja apie ligoninėje gulintį mažąjį Leo, kuris netikėtai supranta turintis galių – atsiskirti nuo savo kūno ir nevaržomai skraidyti virš Niujorko. Ligoninėje berniukas susipažįsta su policininku Aleksu, kuris siekia sučiupti milijoninį miestą į miltus grasinantį sumalti paslaptingą nusikaltėlį „sulopytu“ veidu. Suvieniję jėgas, mažasis pacientas ir policininkas ryžtasi sučiupti piktadadarį.

title: Phantom Boy

overview: Leo, de 11 anos, tem um poder extraordinário. Com Alex, um policial, ele sai em busca de um gângster desagradável que quer dominar a cidade de Nova York com a ajuda de um vírus de computador. Entre eles, eles têm 24 horas para salvar a cidade...

title: Mazais spoku detektīvs

character: Alex Tanguy (voice)

character: The Mole (voice)

character: Mary Delauney (voice)

character: The Man with the Broken Face (voice)

character: Léo (voice)

character: Titi (voice)

character: The Nervous Little Man / The Safecracker / The Exterminator (voice)

character: The Giant (voice)

character: Police Commissioner Simon (voice)

character: The Mayor / Dino (voice)

job: Producer

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Design Assistant

job: Storyboard

job: Art Direction

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Compositing Artist


title: Le Cri des hommes

overview: 1957, the town of Mostaganem, Algeria: the country is still under French occupation, and repression of the National Liberation Front is at its height. The authorities indulge in torture, intimidation and public executions.

title: Le Cri des hommes

overview: Algérie, 1957. Sous l'occupation française, au plus fort de la répression des maquisards du F.L.N, deux policiers, l'un autochtone et l'autre d'origine italienne, voient leurs relations professionnelles, tissées depuis près de deux décennies, s'effriter au fil des événements et de la nature des missions qui leurs sont confiées.

title: Le Cri des hommes

character: Ikhlef

character: La Vieille

character: La compagne de Rubio

character: Fuentès

character: Le policier Ahmed

character: Rubio

character: Le chef des maquisards

character: Le Colonel

character: Le Capitaine

job: Sound

job: Production Design

job: Boom Operator

job: Costume Design

job: Writer

job: Music

job: Director

original_title: Le Cri des hommes

title: The Cry of Men

production_countries: DZ FR


title: The Target

overview: A young French sailor falls in love with a Russian tourist during a passion-filled three-day furlough, but is whisked away for a months worth of submarine duty before he can learn her last name and Moscow address. When he is finally freed again, he embarks upon a search for his lost love. Unfortunately, while his aim is true, his timing is off. His first stop is the broadcast headquarters of a major television network. He arrives shortly before the place blasted apart by a bomb. Later, he goes to the apartment of a noted talk-show host in hopes of receiving air-time during which he will plead for information concerning his lost love. But things don't come out as planned for somehow, the sailor ends up considered the prime suspect in the bombing while the real-life terrorist and his cohort, who happen to be in the same apartment building in hopes of knocking off a crooked judge.

title: La Cible

overview: Chris et Zelda se rencontrent sur le bord de la route des vacances et c'est le coup de foudre. C'est tellement fou et rapide que lorsque Chris est obligé de rejoindre le sous-marin sur lequel il est matelot, il oublie de demander à Zelda, la jolie Russe, son adresse dans son pays lointain. Il ne reste plus qu'une solution : lancer un appel à témoin dans la célèbre émission prime-time de Jean-Pierre Bellac, Votre histoire d'amour m'intéresse. Témoin de l'explosion d'une voiture, la police soupçonne Chris d'être responsable de l'attentat. Notre Roméo se retrouve alors embarqué dans une aventure explosive où il devient l'ennemi public numéro 1, la cible à abattre.

title: The Target

title: La Cible

character: Jean-Pierre Bellac

character: Chris

character: Clara

character: Stan

character: Le Préfet

character: Zlotz

character: Valérie

character: Luigi

character: Roland

character: La présentatrice

character: le second chauffeur du commando

character: Le rédacteur TV

job: Editor

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Foley Artist

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: La Cible

production_countries: ES FR


title: The Phantom Stage

overview: Bob Carson and sidekick Grizzly take a job driving a stage for a line that is being repeatedly robbed. The culprits place a large box on the stage in which Runt can hide and steal the gold without the driver or guard knowing it. When Bob realizes what is happening, he replaces Runt in the box in hope of catching the outlaws.

title: The Phantom Stage

overview: Bob Carson et Grizzly prennent un emploi de conducteur et de garde armé sur une ligne de diligences qui est régulièrement la proie des bandits. le gang a trouvé un système ingénieux pour dévaliser les diligences de l'or qu'elles transportent. Ils font charger sur la voiture un grand coffre dans lequel est caché un de leur complice, Runt, qui arrive ainsi à voler l'or sans être vu. Quand Bob découvre le subterfuge, il prends la place de Runt dans le coffre.

title: The Phantom Stage

character: Bob Carson

character: Mary Ellen

character: Sidekick Grizzly

character: Gabe Lawson

character: Henchman Runt (Stage Guard in Credits)

character: Henchman Denver

character: Sheriff

character: John Scott -Stage Agent (as Murdock McQuarrie)

character: Blacksmith

character: Stage Guard - Runt in Credits

character: Jim -Stage Driver

job: Story

job: Screenplay

original_title: The Phantom Stage


title: Sauve-toi, Lola

overview: Lola, a young lawyer, is raising her little boy Bolivar, and sustains his family. Diagnosed with cancer, she decides to fight against this disease as it has always done in life with strength, determination, and above all with humor. In his fight, it is supported by Ferdinand, his fiery lover and naive who is a journalist. In the hospital, treated by Prof. Tobman, deeply human doctor, she met a group of women, all living with the same bad but each following a different social environment. This group will become his new "family".

title: Sauve-toi, Lola

title: Sauve-toi, Lola

overview: Lola, jeune avocate, élève seule son petit garçon Bolivar, et fait vivre toute sa famille. Atteinte d'un cancer, elle décide de se battre contre cette maladie comme elle l'a toujours fait dans la vie avec force, volonté, et surtout avec humour. Dans son combat, elle est soutenue par Ferdinand, son amant fougueux et naïf qui est journaliste. A l’hôpital, soignée par le professeur Tobman, médecin profondément humain, elle fait la connaissance d'un groupe de femmes, toutes atteintes du même mal mais chacune issue d'un milieu social différent. Ce groupe va devenir sa nouvelle "famille".

title: Sauve-toi, Lola

overview: Lola, een jonge advocaat, voedt haar zoontje Bolivar alleen op en onderhoudt haar hele gezin. Ze lijdt aan kanker en besluit deze ziekte te bestrijden zoals ze dat altijd heeft gedaan in het leven, met kracht, wilskracht en vooral met humor. In haar strijd wordt ze gesteund door Ferdinand, haar vurige en naïeve minnaar die journalist is. In het ziekenhuis ontmoet ze een groep vrouwen, behandeld door professor Tobman, een zeer humane arts, die allemaal aan dezelfde ziekte lijden, maar elk een andere sociale achtergrond hebben. Deze groep wordt haar nieuwe 'familie'.

character: Lola

character: Marie-Aude Schneider

character: Cathy Duparc

character: Tobman

character: Ferdinand

character: Charles Schneider

character: Bertrand Benoît, aka BB

character: Tsoukolvsy, the psychologist

character: Maryvonne

character: Marielle

character: Bolivar

character: Rafael Zappa, aka Maurice

character: Jean-Pierre

character: The lawyer

character: Rivke

job: Sound Recordist

job: Associate Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Novel

original_title: Sauve-toi, Lola

production_countries: CA FR


title: Parlez-moi d'amour

overview: Emerging from a lengthy dinner where his mother was exhibited without restraint for the favor of a man, Daniel returns alone, sickened. Without imagining the trap closes on him, he later agrees to have a drink with a neighbor he just help carry packages. She "vamp" and keeps her house without a very fierce resistance opposes too happy to escape his solitude. Taking advantage of the absence of his mother, Daniel finally leaves the high school and moved to the neighbor who, having close to her more often, gets him a place in the clinic where she is employed.

title: Parlez-moi d'amour

title: Parlez-moi d'amour

overview: Daniel, déçu par le comportement de sa mère, quitte le domicile familial, cesse de se rendre au lycée et s'installe chez une voisine. Grâce à cette dernière, il obtient un emploi dans la clinique où elle travaille. Malgré l'aide de son père, qui s'est remarié, il ne réussit pas à vivre normalement : il s'ennuie, restant sans projet. Sa rencontre avec Anne, une jeune comédienne, va bouleverser son existence.  (wikipedia)

title: Parlez-moi d'amour

overview: Po nudnej kolacji, podczas której jego matka obnosiła się bez żadnych skrępowań, aby zyskać względy mężczyzny, Daniel (Louis Julien) wraca do domu sam, zniesmaczony. Nie spodziewając się pułapki, która go czekała, zgodził się chwilę później napić się w domu sąsiadki, której właśnie pomógł nieść paczki. Ona go "zwabia" i trzyma w domu, nie stawiając mu większego oporu, szczęśliwa, że może uciec od samotności...

character: Daniel

character: Anne

character: le père

character: la mère

character: la belle-mère

character: le jockey

character: le quinquagénaire

character: la sœur d'Anne

character: la voisine

character: Directeur de l’Opéra

job: Scenario Writer

job: Music Director

job: Production Manager

original_title: Parlez-moi d'amour


title: Deux petites filles en bleu

title: Dos niñas vestidas de azul

overview: Louise y Léa, dos gemelas de seis meses, son secuestradas. El rescate que piden los secuestradores es de 8 millones. Los padres de las niñas no pueden conseguir tal cantidad de dinero. Pronto, una de las niñas empieza a sufrir graves problemas de salud.

title: Mary Higgins Clark - Deux petites filles en bleu

overview: De retour de soirée, Simon et Julie Malherbe rentrent chez eux et découvrent avec stupéfaction la baby-sitter évanouie à leur domicile. Accablés, ils ne peuvent que constater que leurs jumelles de six mois ont disparu. Très vite, ils reçoivent une demande de rançon : 7 millions d'euros pour revoir les fillettes. Tandis que la société du père se mobilise pour réunir la somme, les ravisseurs s'organisent : deux hommes pour récupérer l'argent, une femme pour s'occuper des bébés. A la tête de cette organisation, un mystérieux commanditaire se faisant appeler «l'Albatros». Qui se cache derrière ce pseudonyme ? La panique s'installe dans la famille. En effet, l'un des deux enfants est atteint par une maladie grave...

title: Dwa aniołki

overview: Simon i Julie Malherbe, rodzice sześciomiesięcznych bliźniaczek, po mile spędzonym wieczorze wracają do domu, zupełnie nie spodziewając się, co zastaną. Z przerażeniem odkrywają, że dzieci zostały porwane, a niania pobita do nieprzytomności. Wkrótce otrzymują żądanie okupu w wysokości 7 milionów euro. Porywacze to dwóch mężczyzn i kobieta, jednak za uprowadzeniem dzieci stoi tajemniczy Albatros. Aby odzyskać swoje pociechy, rodzice muszą dowiedzieć się, kim jest ów Albatros. Liczy się każda minuta, gdyż bliźniaczki cierpią na poważną chorobę. Rozpoczyna się szaleńcza walka z czasem…

title: Deux petites filles en bleu

title: Dues nenes de blau

overview: Un grup de tres delinqüents segresten la Louise i la Léa, dues germanes bessones de sis mesos. Al cap de poc, l'empresa on treballa el pare de les nenes rep un missatge en què els segrestadors reclamen un rescat de vuit milions d'euros; això provoca un conflicte entre els directius de l'empresa. Per la seva banda, els segrestadors també entren en conflicte: entre ells hi ha tensió a causa de la Severine, l'única dona del grup, que amb la seva inestabilitat emocional posa en risc els plans de la banda. Això fa que entri en acció un personatge misteriós, que és qui ha encarregat el segrest i qui, des de l'ombra, mou els fils de tots els protagonistes d'aquesta història.

title: Две маленькие девочки в синем

overview: Приехав домой с вечеринки, Жюли и Симон обнаруживают, что их дети, трехлетние близнецы Луиза и Леа, похищены. Человек, называющий себя Крысоловом, требует за девочек выкуп — восемь миллионов.

title: Weil deine Augen ihn nicht sehen

overview: Simon und Julie Malherbe kommen von einer Party nach Hause und entdecken zu ihrem Erstaunen den ohnmächtigen Babysitter in ihrer Wohnung. Überwältigt müssen sie feststellen, dass ihre sechs Monate alten Zwillingstöchter verschwunden sind. Schon bald erhalten sie eine Lösegeldforderung: 7 Millionen Euro, um die Mädchen wiederzusehen. Während die Firma des Vaters alles daran setzt, die Summe aufzubringen, organisieren sich die Entführer: zwei Männer, die das Geld abholen sollen, und eine Frau, die sich um die Babys kümmern soll. An der Spitze dieser Organisation steht ein mysteriöser Auftraggeber, der sich "der Albatros" nennt. Wer verbirgt sich hinter diesem Pseudonym? In der Familie bricht Panik aus. Denn eines der beiden Kinder leidet an einer schweren Krankheit...

character: Stéphanie

character: Lucas

character: Séverine

character: Julie Malherbe

character: Simon Malherbe

character: Cotta

character: Aymen

character: Jérôme

job: Director

job: Writer

original_title: Deux petites filles en bleu


title: Bleu Blanc Gris

overview: Pierrick Berger, a police inspector specialized in sham marriages, goes to the small town of Cambroux to investigate a young French-Turkish couple. Eric Lautout, deputy mayor, seems to be excessively involved in the case.

title: Bleu Blanc Gris

overview: Inspetor da polícia especializado em casamentos fraudulentos, Pierrick Berger vai à pequena localidade de Cambroux para investigar um jovem casal franco-turco. Éric Lautout, assessor do prefeito, parece particularmente obcecado com o caso.

title: Bleu Blanc Gris

overview: Inspecteur de police spécialisé dans la fraude aux mariages, Pierrick Berger doit se rendre dans la petite commune de Cambroux pour enquêter sur un jeune couple franco-turc. Éric Lautout, adjoint au maire, semble particulièrement obsédé par cette affaire.

title: Bleu Blanc Gris

character: Lautout

character: Pierric Berger

character: Brigitte

character: Taylan

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Bleu Blanc Gris


title: Disagreeable Mistake

overview: A workman places his paint can in an unfortunate spot.

title: Disagreeable Mistake

title: Fâcheuse méprise

overview: Een werkman plaatst zijn verfblik op een ongelukkige plek.

original_title: Fâcheuse méprise


title: Ubu and the Great Gidouille

overview: An extraordinary cut-out-and-move adaptation of all three of Jarry's Ubu plays. The characters are caricatured almost to abstraction- in the opening scene Ma Ubu is even depicted as a bug, Pa Ubu has a massive jaw and a microcephalic brain case.

title: Ubu and the Great Gidouille

character: Père Ubu (voice)

character: Mère Ubu (voice)

job: Music

job: Cinematography

job: Original Story

original_title: Ubu et la grande Gidouille


title: Keeper

overview: Maxime and Mélanie are a typical teenage couple. Like most lovestruck fifteen-year-olds, they can't get enough of each other and they think they'll be together forever. But when Mélanie becomes pregnant, their worlds are rocked.

title: Keeper

title: Keeper

overview: Una coppia di teenager si trova, inaspettatamente, ad attendere un figlio. In concorso al 33TFF - 33° Torino Film Festival (2015), vince il premio come miglior film.

title: Keeper

overview: Maxime et Mélanie s’aiment. Ensemble, ils explorent leur sexualité avec amour et maladresse. Un jour, Mélanie découvre qu’elle est enceinte. Maxime accepte mal la nouvelle, mais peu à peu se conforte dans l’idée de devenir père. C’est maintenant décidé : du haut de leurs quinze ans, Maxime et Mélanie vont devenir parents…

title: 9 mesos

overview: Maxime i Melanie tenen 15 anys i s’estimen. Junts exploren la seva sexualitat fins que un dia Melanie s’adona que està embarassada. Aquest fet tindrà conseqüències per als dos adolescents.

title: 9 meses

overview: Melanie y Maxime son dos adolescentes de quince años que exploran su sexualidad. Con el tiempo, ella se queda embarazada y, junto a su pareja, acaba decidiendo que va a tener al bebé. Esta decisión supondrá tener que lidiar con sus padres y cambiar muchos de los aspectos de sus vidas cotidianas.

title: Keeper

overview: Maxime  und Mélanie, beide 15 Jahre alt und damit gerade der Kindheit entwachsen, verlieben sich ineinander. Für die Teenager ist es die erste große Liebe. Sie sammeln ihre ersten sexuellen Erfahrungen – die dazu führen, dass Mélanie schwanger wird. Als ihr Freund davon erfährt, nimmt er die Neuigkeit zunächst gar nicht gut auf. Es braucht etwas Zeit, bis sich Maxime mit der Idee anfreundet, Vater zu werden. Und dann ist er es schließlich, der Mélanie, die Entscheidungen gerne ihrem Freund oder ihrer Mutter überlässt, davon überzeugt, das Baby zu bekommen. Auf einmal ist also beschlossen, was für das Teenager-Paar vor kurzem fernab aller Lebensrealität schien: Obwohl Maxime und Mélanie selbst gerade noch Kinder waren, werden sie Eltern…

title: Вратарят

overview: Максим и Мелани са влюбени. Изпълнени с младежко любопитство, двамата непохватно опознават сексуалността си. Един ден Мелани разбира, че е бременна. Първоначално Максим приема много зле новината, но след това свиква с идеята, че ще става баща. Той убеждава Мелани да запази бебето. И така, решено е - Максим и Мелани, и двамата на по 15 години, ще стават родители.

title: Zatrzymać

overview: Maxime (Kacey Mottet Klein) i Mélanie (Galatéa Bellugi) mają po piętnaście lat i są w sobie bezgranicznie zakochani. Para nie może wytrzymać bez siebie ani minuty. Planują wspólne życie. Chłopak ma bardzo sprecyzowaną wizję przyszłości – pragnie zostać zawodowym piłkarzem. Pewnego dnia jednak Mélanie zachodzi w ciążę. Nastolatek musi szybko dorosnąć i zrewidować swoje marzenia. Tęsknota za beztroską i zwyczajnym życiem okaże się nad wyraz dojmująca. Kameralne kino o dorastaniu i braniu odpowiedzialności za swoje czyny. [cinemax.pl]

title: Keeper

overview: 맥심과 멜라니는 서툴지만 격정적으로 서로를 탐닉하던 중 임신사실을 알게 된다. 이를 불운으로만 여겼던 맥심은 곧 아버지가 될 결심을 한다. 그렇게 둘은 15살의 나이로 부모가 될 준비를 한다.

title: 守门员

overview: 马克西姆和梅拉妮彼此相爱，一起在感情的道路上摸索尝试。不料梅拉妮突然发现自己怀孕了。马克西姆刚开始很难接受这个消息，后来逐渐接受了这个事实：他将成为人父，并劝说梅拉妮把孩子留住。到这时这对15岁的情侣才真正决定为人父母……

character: Maxime

character: Mélanie

character: Nathalie

character: Patrick

character: Patricia

character: Coordinator

job: Production Design

job: Costume Design

job: Producer

job: Casting

original_title: Keeper

title: 키퍼

country: KR

production_countries: BE FR CH


title: A Desperate Adventure

overview: In this romantic comedy, a passionate French painter nearly goes berserk when he learns that his well-meaning friends have stolen one of his paintings so it can be exhibited.

title: A Desperate Adventure

overview: Un peintre dresse un portrait de la fille de ses rêves, mais il ne l'a jamais rencontrée. Lors d'une fête il rencontre une très jolie femme, mais qui est déjà engagée. Le peintre sent qu'ils sont destinés à être ensemble.

title: A Desperate Adventure

character: André Friezan

character: Ann Carrington

character: Trump

character: Cosmo Carrington

character: Betty Carrington

character: Gerald Richards

character: Dornay

job: Story

original_title: A Desperate Adventure


title: Métier de fous

overview: A very Parisian author cannot finish a comedy. It is ruin for the director of the theater, who has the idea of taking his foal to the coast. There, recruited actors will perform a series of variations on the theme of heartaches to inspire him. After a number of misunderstandings, the operation succeeds.

title: Métier de fous

overview: Un auteur bien parisien n'arrive pas à terminer une comédie. C'est la ruine pour le directeur du théâtre, qui a l'idée d'emmener son poulain sur la côte. Là, des acteurs recrutés vont exécuter une série de variations sur le thème des chagrins d'amour propres à lui rendre l'inspiration. Après un certain nombre de quiproquos, l'opération réussit.

title: Métier de fous

title: Métier de fous

title: Сумасшедшая работа

overview: Режиссеру и директору театра Франсуа Вёне не позавидуешь: до уже объявленной премьеры новой пьесы Клода Мортана остаются считанные недели, репетиции идут полным ходом, а автор, ссылаясь на творческий кризис, никак не может дописать последний акт. Чтобы подстегнуть воображение друга и добавить в его жизнь сильных эмоций, Франсуа, мобилизовав театральную труппу, разыгрывает для ничего не подозревающего Клода персональный «спектакль» с любовной драмой в маленьком отеле на Лазурном берегу. Правда, из-за появления непредусмотренных персонажей ситуация постоянно норовит выйти из-под контроля – и Франсуа остается только проклинать свою безумную работу, одновременно пытаясь изобрести всё новые уловки, чтобы спасти положение.

character: Sylvia Dormont

character: Claude Martin

character: Raymond Sieurat

character: François Venay

character: Bernard Dormont

character: Jacqueline Martin

character: Philippe Sieurat

character: Alfred

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Métier de fous


title: La Flambeuse

overview: A woman on the brink of middle age becomes bored and takes up playing cards. She becomes hooked on gambling and begins to neglect her husband and children.

title: La Flambeuse

overview: Une mere de famille qui s'ennuie decouvre l'ambiance des bistrots et du poker.

title: La Flambeuse

title: La Flambeuse

overview: Una mujer llegada a la edad madura se aficiona a jugar a las cartas, hasta el punto de descuidar a su marido y sus hijos.

title: La flambeuse

character: Louise

character: 'Le Chevalier'

character: Henri

character: Clémentine

character: Maxence

character: The professor

character: The Hungarian

character: The postman

character: Xavier

original_title: La Flambeuse


title: Welcome to F.L.

Welcome to F.L. (trailer)

site: Vimeo

overview: A documentary portrait of high-school students in the Quebec city of Sorel-Tracy.

title: Welcome to F.L.

title: Bienvenue à F.L.

overview: Le portrait d’une communauté d’adolescents dans l’univers clos de leur école secondaire de région, à Sorel-Tracy. Des jeunes y prennent la parole pour réfléchir sur leur environnement, leur identité et ce moment particulier qu’est l’adolescence.

job: Sound

original_title: Bienvenue à F.L.

title: Welcome to F.L.

country: CA


title: Châteauroux district

overview: Reading old letters, a young girl from Châteauroux, Carole, discovers that her father was an American soldier whose regiment was based in town in the 1950s. She will try by all means to find people who remember this period.

title: Châteauroux district

overview: Châteauroux n'a pas vraiment oublié le temps où les Américains étaient là. Anne non plus, qui était alors serveuse dans le café qu'elle tient maintenant, où les G.I. venaient danser et jouer du jazz. C'est là qu'elle fit la connaissance de l'un d'eux, Greg, pour qui elle rompit avec " Bebop ", un bon castelroussin fasciné par l'Amérique, et dont elle eut une fille, Carole.

title: Châteauroux district

title: Châteauroux district

overview: Cuando Carole descubre, a los 20 años, que su padre es un estadounidense radicado en Châteauroux después de la guerra, decide ir en su busca.

character: Marc, aka Bebop

character: Anna

character: Carole

character: Harper

character: Jérôme

character: Greg Norman

character: Commissioner Feuille

character: The journalist Larcher

character: Tina

character: The notary Perrot

character: Manou

character: Fernand

character: The secretary of the notary

character: Nadia

character: The farmer

character: The stuntman

job: Director

job: Foley Artist

original_title: Châteauroux district


title: Out in the Country

overview: In this French drama, an urban professional gives up his fast-track life in favor of the quiet of country life. Benoit now lives as a toymaker who sells games at his chic Paris art gallery. The film opens with young Lila as she is being released from prison. Immediately, she sets out to see her sister in Brionne, a tiny Normandy town. As soon as he sees her, the rather quiet Benoit falls in love. Eventually, the emotionally scarred young woman falls in love with him too. Soon they move in together, and Lila gets to meet his ne'er-do-well friends. The couple are very happy for a while, but when Benoit's gallery goes belly-up, he begins acting strangely, leaving Lila feeling very unsure. Eventually she leaves him. Benoit then struggles to cope with his depression; after many drunken nights, a lost dog helps him find the peace he has been searching for.

title: ...à la campagne

overview: Lila, une jeune femme, sort de prison. Elle retrouve la trace de sa sœur, une secrétaire qui vit maintenant chez des amis dans une bourgade de l'Eure. Lila décide d'y rester quelques jours. Elle se fait draguer dans la rue par Benoît, un quadragénaire qui habite une grande maison et vivote en fabriquant des objets décoratifs.

title: Out in the Country

title: ...à la campagne

overview: Een stadsbewoner, Benoit, geeft zijn hectische leven op om rustig op het platteland te gaan wonen. Hij wordt speelgoedmaker, en verkoopt zijn producten in een chique Parijse galerie. Benoit ontmoet Lila, een jonge vrouw die net uit de gevangenis komt.

title: ...à la campagne

overview: Con una vida tranquila en el campo, rodeado de sus amigos, Benoît iniciará una apasionada relación amorosa con Lila, una joven que llega a Brionne, el pueblo de al lado, a visitar a su hermana. Esta relación pondrá a prueba la elección vital de Benoît, puesto que Lila no quiere vivir en el campo. Una mañana, Lila decide abandonar a Benoît y desaparece. Benoît descubre que, a pesar del apoyo de sus amigos, la vida en el campo ya no le hace tan feliz...

character: Benoît

character: Lila

character: Pablo

character: Gaston

character: Emile

character: Mylène

character: Françoise

character: Cathy

character: Céline

job: Writer

original_title: ...à la campagne


title: After You, Duchess

overview: When she married her snobbish lawyer husband a woman hid her family's modest background from him. Her father, who is in fact a plumber dresses up as a duchess in order to fool him.

title: Après vous, duchesse

overview: Jeanine a épousé un avocat un peu snob et lui a caché les origines modestes de sa famille. Son père, qui est plombier, pour ne pas être surpris par l'avocat, se déguise en femme et se présente comme étant la grande duchesse que Jeanine à prétendu avoir comme parente.

title: After You, Duchess

title: Après vous, duchesse

overview: Jeanine trouwde met een ietwat snobistische advocaat en verborg de bescheiden afkomst van haar familie voor hem. Haar vader, die loodgieter is, vermomt zich, om niet verrast te worden door de advocaat, als vrouw en stelt zich voor als de groothertogin die Jeanine beweert als familielid te hebben.

original_title: Après vous, duchesse


title: Les Fausses Confidences

overview: Araminte is a wealthy young widow. Over a matter of land, she is in conflict with Count Dorimont, whom her mother would like her to marry. In need of a steward, she hires Dorante, a handsome young man without a fortune, whose secret ambition is to win the young woman's heart and hand. It's Dubois, Dorante's former valet, now Araminte's, who, by manipulating all the household staff, hatches a plot based on true, false and mixed confidences, designed to lure Araminte into Dorante's arms. Dorante eventually confesses to Araminte, who forgives him and marries him.

title: Les Fausses Confidences

overview: En France, au XVIIIe siècle. Dorante, un jeune homme désargenté, est amoureux d'Araminte, une riche veuve. Grâce à de fausses confidences, Araminte tombe peu à peu amoureuse de Dorante.

title: Les Fausses Confidences

character: Dorante

character: Dubois

character: Marton

character: Araminte

character: M. Rémy

character: Arlequin

character: Mme Argente

character: Le comte

character: Un paysan

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Director of Photography

original_title: Les Fausses Confidences


title: 9 - Un chiffre, un homme

title: 9 - Un chiffre, un homme

overview: Tony Parker collectionne les records : premier Français champion de NBA, plus jeune meneur de jeu titulaire de l'histoire de la NBA, plus jeune joueur de l'histoire des San Antonio Spurs.  À seulement 26 ans, il est un véritable phénomène médiatique et donne le sentiment d'avoir tout accompli.  Mais TP est avant tout un homme de valeurs qui partage les mêmes codes culturels que la jeunesse actuelle. Un homme authentique qui prend des risques, fait face aux pressions et ne se soucie pas de ses détracteurs.  9 est un film exceptionnel, qui, à travers les témoignages de ses proches, famille, amis ou coéquipiers et des images d'archives rares, reprend la formidable ascension de Tony Parker et nous fait découvrir l'homme et son leitmotiv : ""Tout est possible à condition de le vouloir""...

character: lui-même

original_title: 9 - Un chiffre, un homme


title: Paul à Québec

name: PAUL IN QUEBEC – English trailer (French with English subtitles)

overview: In 1999, Paul and his partner Julie experienced beautiful moments with their young daughter. They are looking for a house in Montreal and frequently see their family, notably Julie's parents who live in St-Nicolas, a suburb of Quebec City. But the illness has hit Roland hard, the proud and generous patriarch of the family, who tries as best he can to hide the ultimatum he is suffering from his children. Life being what it is, Roland will have to be admitted to a palliative care center while his loved ones, including Paul, will have to come to terms with the idea of his death. In the process, Paul will take up drawing.

title: Paul à Québec

title: Paul à Québec

overview: En 1999, Paul et sa conjointe Julie vivent de beaux moments avec leur jeune fille. Ils se cherchent une maison à Montréal et voient fréquemment leur famille, notamment les parents de Julie qui habitent St-Nicolas, en banlieue de Québec. Mais la maladie a frappé durement Roland, le fier et généreux patriarche de la famille, qui tente tant bien que mal de cacher l'ultimatum qu'il subit à ses enfants. Mais la vie étant ce quelle est, Roland devra être admis dans un centre de soins palliatifs alors que ses proches, dont Paul, devront apprivoiser l'idée de sa mort. Dans le processus, Paul se mettra au dessin.

title: Paul à Québec

overview: Paul es un dibujante que vive con su novia y su pequeña hija en Montreal en el verano de 1999. Su familia política, los Beaulieus, son un clan grande, alegre compuesta de hermanos, nietos y un patriarca muy querido llamado Roland, que recuerda constantemente Pablo, que aún tiene que casarse con su hija. Cuando Roland se desvanece con la mala salud, la familia se une y Paul proyecta su propia devoción por los garabatos, varios retratos de su padre enfermo...

title: Paul à Québec

title: 魁北克的保罗

title: Paul à Québec

overview: In 1999 beleefden Paul en zijn partner Julie mooie momenten met hun jonge dochter. Ze zijn op zoek naar een huis in Montreal en zien regelmatig hun familie, met name Julie's ouders die in St-Nicolas, een buitenwijk van Quebec City, wonen. Maar de ziekte heeft Roland hard getroffen, de trotse en genereuze patriarch van de familie, die zo goed mogelijk probeert het ultimatum waaraan hij lijdt voor zijn kinderen te verbergen. Omdat het leven is zoals het is, zal Roland moeten worden opgenomen in een centrum voor palliatieve zorg, terwijl zijn dierbaren, waaronder Paul, in het reine zullen moeten komen met het idee van zijn dood. Tijdens dit proces gaat Paul tekenen.

character: Paul

character: Lucie

character: Roland

character: Lisette

character: Robert

character: Benoit

character: Monique

character: Clément

character: Rose

character: Suzanne

character: Judith

character: Louis-Philippe

character: Mathilde

character: Raymond St-Amand

character: Chirurgien

character: Mme McDuff

character: Préposée ronde et joyeuse

character: Nathalie Rouleau

character: Dame à la crevette

character: Voisin de chambre de Roland

character: Médecin traitaint

character: Pianiste

character: Père de Laurent (1940)

character: Technicien Plate Master 3000

character: Mère de Roland

character: Curé

character: Représentant Plate master 3000

character: Préposée CSP - réception

character: Bénévole musicienne

character: Pierre Fournier

character: Un invité

character: Réal Godbout

character: Épouse du voisin de chambre

character: Fille de Mme McDuff

character: Family Garden Party Guest

character: Ernest

character: Servante de messe

character: Roland enfant

character: Serveuse Le Madrid

character: Monsieur Méthot

character: Accordéoniste

character: Chef de choeur

character: Préposé CSP - cigarette

title: Paul à Québec

title: Retratos de un hombre extraordinario


title: La grande marche des dinosaures

title: La grande marche des dinosaures

overview: Pour un dinosaure, survivre à son premier hiver est un véritable défi. Un jeune edmontosaure, né en Arctique pendant les doux mois de l'été, doit maintenant affronter sa première grande épreuve. Entouré de son clan, il fuit le froid glacial du pôle Nord et entreprend une migration de plus de 1500 kilomètres. Mais avant d'arriver vers des terres plus clémentes, il devra traverser des territoires hostiles infestés de prédateurs et secoués par des éruptions volcaniques

original_title: La grande marche des dinosaures


title: Paris Loves

overview: Les amours de Paris focuses on three disparate couples and their problems in the arena of romantic love. One couple is comprised of a faithful husband and a sick wife whose stay in the hospital is not so bad because she has taken a sudden interest in her doctor. In the second pairing, a womanizer comes to see that the model who is in love with him is worth more than yet another conquest. And to complete the trio, two zany people finally realize they are a couple.

title: Les Amours de Paris

overview: Nicole Lasnier, à bord d'une voiture de sport, va retrouver son amant tandis que Maurice, son mari, sous prétexte d'aller voir sa mère malade à Toulouse, file avec sa petite amie Claudine en direction de Deauville. A un carrefour, la voiture de Nicole dérape et vient s'écraser contre un mur. Commotionnée par le choc, elle est transportée à l'hôpital où l'on constate que pour toute blessure elle n'a qu'une simple ecchymose au visage. A son amie Françoise qu'elle a fait appeler d'urgence, elle demande de téléphoner à son visagiste pour qu'il vienne la soigner, mais elle renonce vite à cette idée en apercevant le jeune chirurgien qui doit l'opérer.

title: Paris Loves

title: Les Amours de Paris

overview: Un accidente de tráfico es el desencadenante de una serie de acontecimientos que tendrán lugar en las calles de París.

character: Maurice Lasnier

character: Nicole Lasnier

character: The doctor

character: Françoise Morel

character: Gimenez

character: Jacques

character: Claudine

character: The nurse major

character: The girl from the hospital

character: The internal

job: Editor

original_title: Les Amours de Paris

title: Os amores de Paris

country: PT


title: Le Cœur à l'envers

overview: Laure is a 40-year-old psychologist who doesn't know her son, Jean. But the latter comes back to Paris and finds a brand new woman when he sees his mother.

title: Le Cœur à l'envers

overview: Julien revient au domicile de sa mère, Laure, après des années d'absence vécues notamment auprès de son père, Guillaume. Les relations entre le fils et la mère se révèlent compliquées, Julien voulant être l'unique objet d'affection de la part de Laure.

title: Otra mujer

overview: En Francia, Laure es una psiquiatra infantil que no ha sabido mantener una buena relación con su propio hijo, Julien, de 23 años. El joven reaparece en su vida tras doce años de separación. El reencuentro entre madre e hijo es difícil y áspero. No obstante, los dos deciden emprender juntos un viaje por carretera hasta España, adonde Laure se debe desplazar por motivos de trabajo. La psiquiatra, que todavía mantiene su atractivo, es un espíritu libre y de fuerte carácter, al que le gusta mantener relaciones sexuales con amantes esporádicos cuando le viene en gana. Esta situación altera a Julien, celoso de estos contactos. Se trata de una manifestación ambigua de amor filial, que complica aun más los tensos vínculos que unen a Laure y su hijo. De este modo, la convivencia entre ambos se hará más problemática según avancen en su viaje.

title: Le Cœur à l'envers

character: Laure

character: Julien

character: Guillaume

character: Jeanne

character: Pauline

character: The neighbor

character: The little boy

character: The concierge

character: The museum keeper

character: The hostess

original_title: Le Cœur à l'envers


title: As I Open My Eyes

name: As I Open My Eyes Official Trailer 1 (2016) - Baya Medhaffer Movie

AS I OPEN MY EYES Clip | Festival 2015

type: Clip

overview: Tunis, summer 2010, a few months before the Revolution: Farah, 18 years old, has just graduated and her family already sees her as a future doctor. But she doesn't have the same idea. She sings in a political rock band, has a passion for life, gets drunk, discovers love and her city by night against the wishes of her mother Hayet, who knows Tunisia and its dangers all too well.

title: As I Open My Eyes

title: As I Open My Eyes

overview: Leyla Bouzids indrukwekkende debuutfilm speelt zich af in de zomer van 2010, aan de vooravond van de Tunesische Jasmijnrevolutie. Farah is een achttienjarige, opstandige tiener. Haar overbezorgde moeder wil graag dat ze medicijnen gaat studeren maar de onverschrokken Farah zingt liever in een undergroundband. Als Farah op een dag verdwijnt, lijkt het erop dat ze weer eens is weggelopen. Maar is dat wel zo?

title: Appena apro gli occhi - Canto per la libertà

overview: Tunisi, estate 2010, pochi mesi prima della Rivoluzione contro il governo di Ben Ali. La diciottenne Farah si unisce alla band Joujma che dà voce allo scontento di una generazione, ignorando gli ammonimenti della madre che ben conosce i pericoli di un regime che si infiltra nella protesta giovanile e colpisce a sorpresa. La donna farà di tutto per proteggere la figlia, anche mettendo in gioco il proprio passato.

title: À peine j'ouvre les yeux

overview:
Tunis, été 2010, quelques mois avant la Révolution, Farah 18 ans passe son bac et sa famille l’imagine déjà médecin… mais elle ne voit pas les choses de la même manière.
 Elle chante au sein d¹un groupe de rock engagé. Elle vibre, s’enivre, découvre l’amour et sa ville de nuit contre la volonté d’Hayet, sa mère, qui connaît la Tunisie et ses interdits.

title: À peine j'ouvre les yeux

overview: Túnez, verano de 2010, a escasos meses de la Revolución. Farah, de 18 años, acaba de terminar los estudios secundarios y su familia ya la ve cursando la carrera de Medicina. Pero ella no comparte ese deseo. Canta en una banda de rock comprometida políticamente, se emborracha y dedica las noches a descubrir el amor y su ciudad contrariando la voluntad de su madre Hayet, quien conoce demasiado bien Túnez y sus peligros. (FILMAFFINITY)

title: Assim que Abro Meus Olhos

overview: Verão de 2010 em Túnis, na Tunísia, alguns meses antes da Revolução de Jasmim. Enquanto o regime de Ben Ali cai, Farah (Baya Medhaffer), uma garota de 18 anos, se junta a uma banda de rock politizada e descobre o álcool, o amor e os protestos. Indo contra a vontade da mãe, Hayet (Ghalia Benali), que conhece os tabus do país, Farah mergulha cada vez mais nesse mundo, sem suspeitar do perigo de um regime político que a observa e se infiltra na sua privacidade. Para proteger a filha, Hayet fará o que for preciso, inclusive, reviver as feridas da sua própria juventude.

title: Με Τα Μάτια Ανοιχτά

overview: Τύνιδα, Καλοκαίρι του 2010, λίγους μήνες πριν την επανάσταση. Η 18χρονη Φαρά μόλις αποφοίτησε και η οικογένεια της ήδη τη βλέπει ως μια γιατρό. Αλλά η κοπέλα δεν σκέφτεται με τον ίδιο τρόπο. Τότε, γίνεται μέλος σε μια πολιτικοποιημένη ροκ μπάντα. Έχει το πάθος για ζωή, μεθάει, ανακαλύπτει τον έρωτα και την πόλη της καταμεσής τη νύχτα, κι όλα αυτά ενάντια στη θέληση της μητέρας της, της Χαβέτ, που γνωρίζει ότι η Τυνησία είναι περισσότερο επικίνδυνη από ό,τι πιστεύει η κόρη της.

title: Като отворя очи

overview: Действието се развива няколко месеца преди Арабската пролет и проследява живота на едно младо момиче през лятото на 2010 г. По времето, когато наближава края на правителството на Бен Али, своенравната 18-годишна Фара се присъединява към "Джуйма", политически ангажирана рок група, против волята на родителите си, които се надяват тя да стане лекарка. Откривайки удоволствията на нощен Тунис, тя също така се сблъсква с опасностите на един режим, който наблюдава и прониква в нейното ежедневие.

title: Едва я открою глаза

overview: Тунис, лето 2010 года, за несколько месяцев до Арабской весны. Восемнадцатилетняя Фара только что сдала выпускной экзамен, и родители очень надеются, что их дочь поступит в медицинский институт и станет врачом. Но Фаре не до этого. Она пишет политические песни, исполняет их в своей рок-группе и живёт на полную катушку. К ужасу своих родителей, которые прекрасно понимают, чем это может для неё закончиться.

title: على حلة عينى

title: 睁眼之时

overview: 苿莉花革命前夕，有這麼一隊型爆的地下樂隊。型爆，因為青春就是武器，是無懼的。場景是突尼西亞街坊酒吧，少女花拉初嚐愛情，也迎上人生第一場硬仗。她和幾個band 友天不怕地不怕，要帶出訊息，唱出壓抑，直至給秘密警察盯上，先有內鬼再遭打壓，獨裁者指爪無孔不入，曾經青春無畏的母親眼睜睜看着女兒燈蛾撲火。人物立體手法細膩，女主角演出驚為天人，導演拍自身經歷，有心有感覺，看革命前的氣氛與氣節，電影也是對付集體失憶的手段。獲杜拜電影節最佳劇情片獎。

title: Wenn ich die Augen öffne

overview: Farah ist schön, jung und begabt. Ihre Familie möchte, dass sie Medizin studiert, aber sie würde lieber weiter in einer Rockband singen. Die junge Frau wird immer gewagter und beginnt, sich einige heikle Freiheiten herauszunehmen.

character: Farah

character: Hayet

character: Borhène

character: Ali

character: Mahmoud

character: Inès

character: Ska

character: Sami

character: Ahlem

character: Moncef

character: Ighal - le poete du bar

character: Hamida

character: Le chauffeur de taxi

character: Le gardien

character: Le dragueur

character: Policier interrogatoire

character: Le second policier de l'interrogatoire

character: Un policier

character: Le chef de la police

character: Un enfant du quartier

character: Familie fête du l'Aid

character: Familie fête de l'Aid

job: Music

title: على حلة عيني


title: Phenomenal Hen

overview: A magician produces a chicken from an immense egg, and then six chicks from eggs laid by that chicken. The chicken is wrapped in paper and put into a pot. The chicks go back into their eggs, which are broken into the pot. From the pot, the magician pulls out the chicken, alive!

title: Phenomenal Hen

title: La Poule phénomène

overview: Korte film: Een goochelaar produceert een kip uit een enorm ei, en vervolgens zes kuikens uit de eieren die door die kip zijn gelegd. De kip wordt in papier gewikkeld en in een pot gedaan. De kuikens gaan terug in hun eieren, die in de pot worden gebroken. Uit de pot haalt de goochelaar de kip levend tevoorschijn!

original_title: La Poule phénomène


title: A Touching Pleading

overview: A lawyer passionately pleads for his criminal client.

title: A Touching Pleading

original_title: Émouvante plaidoirie


title: Le Monde à ses pieds

title: Le Monde à ses pieds

overview: A 17 ans, Eva quitte son Gers natal pour débuter une carrière inattendue de mannequin. Prise en main par une agent redoutable, son succès est fulgurant. Eva découvre les coulisses du monde de la mode, les paillettes et l’argent, défile pour les stars de la haute couture, subjugue les hommes, croise l’amour. Mais ce tourbillon de gloire a un prix que la jeunesse d’Eva ne pourra pas payer…

title: Le Monde à ses pieds

character: Eva

character: Chloé

job: Novel

original_title: Le Monde à ses pieds


title: Barcelona, Main City of Catalonia

name: Barcelone, principale ville de la Catalogne

overview: De Chomon short from 1912

title: Barcelona, Main City of Catalonia

title: Barcelona, ciudad principal de Cataluña

country: ES

production_countries: FR ES


title: A Hundred Tricks

title: A Hundred Tricks

title: As Cem Coisas

overview: Um mágico cria uma série de ilusões em uma sala, onde ele faz as pessoas aparecerem e desaparecerem, entre outras coisas.  Curta metragem dirigido por Segundo de Chomón.

original_title: Les Cent trucs


title: Secret Suitcase

overview: De Chomon film from 1908. Existing film is incomplete in length.

title: Secret Suitcase

original_title: Secret Suitcase


title: Ferrailles d'attente

overview: Algeria seen as a constant construction site. The eye moves through the chaos of the Algerian architecture, where most of the buildings are left incomplete. This is an essay on photography and video, but also on graphics and music.

title: Ferrailles d'attente

original_title: Ferrailles d'attente


title: mr doggy mon meilleur ami

title: mr doggy mon meilleur ami

overview: La vie est triste pur cette petite fille qui est obligée de vivre chez sa méchante tante. chaque jour elle se demande quand viendra pour elle un rayon de bonheur pour enfin vivre heureuse comme les autres enfants de son age. ave l'arrivée d'un nouveau compagnon, un petit chien très amusant et bien décidé à se faire adopter, son rêve devient réalité.

original_title: mr doggy mon meilleur ami


title: Après l'hiver

overview: At sixteen they have finished school without formal qualification of any kind. Now they have been allowed an extra year of school to help them find a position. Choosing a career, applying for jobs, giving job interviews, convincing both employers and family and making plans for one's own future: these are all crucial steps to take and difficult goals to reach.

title: Après l'hiver

title: Après l'hiver

title: Après l'hiver

overview: Op zestienjarige leeftijd hebben ze hun school afgemaakt zonder enige vorm van formele kwalificatie. Nu hebben ze een extra jaar school gekregen om hen te helpen een baan te vinden. Een carrière kiezen, solliciteren, sollicitatiegesprekken voeren, zowel werkgevers als familie overtuigen en plannen maken voor de eigen toekomst: het zijn allemaal cruciale stappen om te nemen en moeilijke doelen om te bereiken.

original_title: Après l'hiver


title: Black

name: Black - Official trailer - English subtitles

overview: Mavela, 15 years old, is a Black Bronx. She falls madly in love with Marwan, an extremely charismatic member of a rival gang, the 1080s. The young couple is forced to make a brutal choice between gang loyalty and the love they have for one another. An impossible dilemma.

title: Black

title: Black

overview: Mavela, 15 ans, est une Black Bronx. Elle tombe éperdument amoureuse de Marwan, membre charismatique de la bande rivale, les 1080. Les deux jeunes gens sont brutalement contraints de choisir entre la loyauté à leur gang et l'amour qu’ils ont l’un pour l’autre. Choix impossible?

title: Black

overview: De vijftienjarige Mavela is lid van de beruchte jeugdbende Black Bronx. Ze wordt halsoverkop verliefd op de charismatische Marwan, een jongen van de rivaliserende 1080-ers. De twee jongeren worden brutaal gedwongen om te kiezen tussen trouw aan hun bende of de liefde voor elkaar. Een onmogelijke keuze… of niet?

title: Black

overview: H δεκαπεντάχρονη Μαβέλα είναι μέλος της διαβόητης συμμορίας Μαύρο Μπρόνξ, ερωτεύεται τον χαρισματικό Μαρουάν ένα αγόρι από την αντίπαλη συμμορία. Οι δύο νέοι αναγκάζονται βίαια να επιλέξουν μεταξύ της πίστης της συμμορίας τους ή της αγάπης τους ο ένας για τον άλλον. Υπάρχει αυτή η επιλογή;

title: Black

overview: Un ejercicio de realismo bruselense sin concesiones: la historia de amor imposible entre dos jóvenes que pertenecen a bandas urbanas rivales. Mavela, 15 años, origen africano, es una “Black Bronx” del barrio de Matonge; y Marwan, un magrebí “1080” del distrito de Molenbeek Saint-Jean. Cuando ambos se enamoran —en comisaría— hasta el extremo de emprender una relación clandestina, la lealtad hacia el clan pandillero les plantea un serio conflicto, no sólo íntimo. Porque ser miembro de una banda implica serlo para siempre, y abandonarla resulta inviable. Retrato naturalista y romántico a un tiem po del crudo “mundo aparte” de los gangs metro politanos, la película presenta a Bruselas como otro efervescente personaje más, especialmente su colorista down town.

title: Black - L'amore ai tempi dell'odio

overview: Marwan e la sua banda saltano la scuola e si danno ai piccoli furti. Un colpo dopo l’altro, sembrano aver preso residenza al commissariato del quartiere, quasi una seconda casa per loro. Mavela invece osserva stupita i riti dei Black Bronx, la gang nella quale cerca di entrare. Non intende ascoltare gli avvertimenti di sua madre che lotta per crescerla da sola, e sembra pronta a qualsiasi compromesso pur di entrare nella banda, persino finire al commissariato. E’ lì che incrocia Marwan. I due avviano una relazione clandestina, un amore impossibile, proibito dalle rispettive gang rivali. Questa relazione pericolosa esaspererà i rapporti già molto tesi tra le due bande.

title: Black

overview: Nastoletnia Mavela, związana z młodzieżowym gangiem Black Bronx, poznaje na posterunku policji Marwana, członka marokańskiej miejskiej ekipy, odwiecznego rywala jej rodzimej kryminalnej organizacji. Początkowo młodzi bohaterowie walczą z wielkim uczuciem, zdając sobie sprawę z jego groźnych konsekwencji. W pewnym momencie jednak namiętności biorą nad nimi górę. Tymczasem między gangami rozpoczyna się nie tylko kulturowa walka o pierwszeństwo, ale i o władzę nad dziewczyną, uznaną przez sprawujących rządy w Black Bronx mężczyzn za zdrajczynię.

title: 黑色生死恋

title: Чёрный

overview: Город Брюссель, страдающий высоким уровнем безработицы среди молодёжи, является домом для почти сорока уличных банд, а количество молодых людей, в них вовлечённых, увеличивается с каждым годом. Именно в этой криминальной среде разыгралась современная шекспировская трагедия, где 15-летняя девушка сталкивается со сложным выбором между преданностью своей банде и любовью к парню из соперничающей банды.

title: Black - Amor em Tempos de Ódio

overview: Mavela, de 15 anos, pertence ao gangue Black Bronx. Apaixona-se por Marwan, um rapaz extremamente carismático, membro do gangue rival, os 1080. O jovem par é forçado a fazer uma escolha brutal entre a lealdade ao gangue e o amor que têm um ao outro. Um dilema impossível.

title: 블랙

title: Black

overview: In deze moderne fabel in de stijl van 'Romeo en Julia' staan twee tieners van rivaliserende bendes, die een onmogelijke aantrekkingskracht tot elkaar voelen, centraal.

title: Juoda

overview: Briuselyje siaučia per keturiasdešimt skirtingų gaujų. Kasmet vis daugiau paauglių įsitraukia į žiauriomis egzekucijomis, sekso orgijomis garsėjančių gatvės nusikaltėlių veiklą. 15-metė Mavela priklauso vienai tamsiaodžių, rasistų ir ypač negailestingų smurtautojų sambūriui „Juodasis Bronksas“, kuriam vadovauja artimi giminaičiai. Ji beprotiškai įsimyli policijos skyriuje atsitiktinai sutiktą charizmatišką Marvaną iš ypač priešiškos marokiečių gaujos „1080-ieji“. Nepalankios ir pavojingos aplinkybės verčia jauną porą rinktis brutalius ir lemtingus dalykus, kuriems akivaizdžiai nepritaria vyresnieji šeimų nariai. Mavela ir Marvanas trokšta būti kartu, mėgina slėpti aistras, susitikinėja slaptai, bet kartu nenori prarasti vadų pasitikėjimo. Deja, jie neišvengiamai pateks į sunkiai išsprendžiamą dilemą.

title: 黑色生死戀

character: Mavela

character: Marwan

character: X

character: Notorious

character: Sindi

character: Jonathan

character: Loubna

character: Nassim

character: Justelle

character: Angela

character: CMM

character: Alonzo

character: Don

character: Christelle

character: Doris

character: Matti

character: Redouan

character: Mina

character: Krazy-E

character: Agent Meysen

job: Producer

job: Music Director

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Associate Producer

title: Black

title: Black - L'amore ai tempi dell'odio

title: Черни

title: Fekete

title: Black - Amor em Tempos de Ódio


title: Three Sisters

overview: For her latest project, commissioned by Arte and starring members of the Comédie-Française, Valeria Bruni Tedeschi (A Castle in Italy, Rendez-Vous 2014) shot an idiosyncratic, half-modernized adaptation of one of Chekhov’s greatest, most expansively melancholy plays.

title: Drei Schwestern

overview: Die Sehnsucht der drei Schwestern nach einem aufregenden Leben in Moskau wird durch die Einquartierung von Soldaten mächtig befeuert. Ihr abgeschiedenes Landgut verwandelt sich zeitweise in einen Hort wilder Feiern und philosophischer Gespräche.

title: Three Sisters

title: Les Trois sœurs

overview: Russie, fin du XIXe siècle : c’est un jour de fête dans la maison des trois soeurs. Tout est joyeux et lumineux. Le deuil du père, mort il y a un an, est terminé. Les militaires, habitués de la maison, sont là. L’avenir est plein de certitudes heureuses : retourner vivre à Moscou, la ville natale, commencer à travailler, se marier. Mais bientôt, les certitudes vont se transformer en suppositions et l’avenir ne s’envisagera plus qu’au conditionnel…

title: Les trois soeurs

overview: Σε μια μικρή, επαρχιακή πόλη στην καρδιά της Ρωσικής υπαίθρου, τρεις νεαρές γυναίκες, ονειρεύονται την επιστροφή τους στη Μόσχα, από όπου προέρχονται. Βρίσκοντας διασκέδαση από τις επισκέψεις των ρώσων στρατιωτών, η Μάσα, η πρώτη από τις αδελφές, εγκλωβισμένη σε έναν βαρετό γάμο, ερωτεύεται έναν διοικητή του ρωσικού στρατού. Η Όλγα νιώθει να ενθουσιάζεται ξανά με τις χαρές της ζωής και η Ιρίνα αρραβωνιάζεται έναν  υπολοχαγό.  Όμως, κάποια στιγμή, τα στρατεύματα αποχωρούν και η μοναξιά επιστρέφει στη ζωή των τριών αδελφών. Τίποτα δεν θα είναι, πια, το ίδιο….

character: Nikolai

character: Alexandre

character: Natalja

character: Macha

character: Vassili

character: Ivan

character: Olga

character: Irina

job: Director

job: Supervising Sound Editor

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Les trois soeurs

title: Les Trois soeurs


title: Graduate at 70!

overview: 18-year-old Alice decides to drop out of school just before the final exams and go to work for her baker grandfather Louis, who never could afford to get an education yet it's something he has dreamed of.

title: Bac + 70

overview: Quand Alice, dix-huit ans, décide d'abandonner ses études à la veille du bac et d'aller travailler chez son grand-père, Louis, boulanger-pâtissier de son état, c'est la catastrophe dans la famille. Mais c'est auprès de Louis que cette crise résonne tout particulièrement : il n'a jamais eu les moyens de faire d'études et, pourtant, il en aurait rêvé... Au fond, le meilleur moyen de soutenir Alice et de la convaincre ne serait-il pas de retourner avec elle sur les bancs de l'école ?

title: Graduate at 70!

character: Louis Merlet

character: Alice

character: Julien

character: Françoise

character: Elsa

job: Writer

original_title: Bac + 70


title: Endorphine

Endorphine - trailer

key: XRXiNjpInzk

overview: Twelve-year-old Simone feels painfully disconnected from the world after witnessing the brutal death of her mother. Simone, a solitary multimedia artist in her twenties, is struggling to control her crushing panic attacks and keep her day job in an underground parking lot. And Simone, a sixty-year-old physicist, is giving a conference on the nature of time. The three Simones' lives are intertwined in a labyrinthine meta-world where timeframes overlap, characters multiply, and storylines repeat and expand. But, for all its shuttling forward and back through time, ENDORPHINE remains grounded in the Simones' inner lives — it's an artistic examination of scientific phenomena that also poignantly explores how people deal with trauma.

title: Endorphine

title: Endorphine

overview: Cuenta la historia de tres personajes con una sola conexión entre sí, a primera vista: las tres mujeres se llaman Simone.  La primera es una niña de doce años que debe aprender a controlar sus sentimientos después de sufrir un shock traumático. La segunda es una joven de 25 años que vive sola y trata de lidiar con sus repentinos ataques de pánico. La tercera es una médico de prestigio que da conferencias sobre la naturaleza del tiempo. Todas se comienzan a comunicar de manera misteriosa a través de sueños.  Del director de Zigrail o Un crabe dans la tête, André Turpin dirige este thriller protagonizado por Sophie Nélisse, Mylène Mackaélisse y Lise Roy.

title: Endorphine

overview: Simone a 13 ans et elle partage son temps entre son père et sa mère. Un jour, cette dernière doit se déplacer à son travail pendant que sa fille attend dans la voiture au sous-sol. Sans nouvelle depuis un moment, Simone monte pour la retrouver et elle assiste au meurtre brutal de sa mère. Depuis ce traumatisme, l'adolescente a du mal à reconnecter avec la réalité, s'adonnant à deux jeux dangereux avec son cousin. Afin de l'aider, on décide de l'hypnotiser. Une méthode de guérison qui l'obligera à mieux comprendre son inconscient.

title: Endorphine

title: Endorfin

overview: Třináctiletá Simone se poté, co se stala svědkem brutální vraždy své matky, cítí bolestně odtržená od světa. Dvacátnice Simone, osamělá multimediální umělkyně, se ze všech sil snaží udržet své zdrcující panické záchvaty na uzdě a nepřijít při tom o práci v podzemním parkovišti. Šedesátiletá Simone, zkušená fyzička, přednáší na konferenci o povaze času. Životy všech tří žen se propojují ve spletitém meta-světě, kde se časové roviny prolínají, postavy se zmnožují a příběhy se opakují a rozvíjejí. Ale pro všechno to pendlování časem tam a zase zpátky zůstává Endorfin pevně ukotvený ve vnitřních životech Simon. Jedná se o umělecký pohled na vědecký fenomén, který zároveň naléhavě zkoumá, jak se lidé vyrovnávají s traumatem.

title: Эндорфин

overview: Драматический фильм-головоломка Андре Тюрпена. Три героини, связанные, казалось бы, только одинаковым именем Симона, борются с психологической травмой: 12-летняя девочка, ставшая свидетельницей жестокого убийства матери, одинокая художница, страдающая от панических атак, и 60-летняя женщина-физик. Но где здесь будущее, а где прошлое? Где реальность, а где игры подсознания?..

title: Endorphine

overview: As histórias de três personagem sem conexão entre si à primeira vista: Simone, de 13 anos, precisa aprender a lidar com seus sentimentos após sofrer um choque traumático. Simone, de 25 anos, vive solitária e tenta controlar seus ataques de pânico. Simone, de 60 anos, é uma física experimentada que dá uma palestra sobre a natureza do tempo.

title: 安多芬

overview: 一个复杂的、围绕着无意义的暴力谋杀和年轻证人戏剧故事。

title: Endorfiny

overview: 12-letnia Simone (Sophie Nélisse) nie radzi sobie po śmierci matki, której była świadkiem. Uczęszcza na terapię, gdzie poddaje się hipnozie. Z kolei młoda artystka Simone (Mylene MacKay) doświadcza ataków paniki. Próbuje zapanować nad swoimi lękami i emocjonalnymi problemami. 60-letnia fizyczka Simone (Lise Roy) podczas wykładu opowiada o naturze czasu. Losy tych trzech kobiet, które próbują uporać się z traumą, przeplatają się ze sobą.

title: Endorphine

overview: Conta la història de tres personatges amb una sola connexió entre si, a primera vista: les tres dones es diuen Simone. La primera és una nena de dotze anys que ha d'aprendre a controlar els seus sentiments després de patir un xoc traumàtic. La segona és una noia de 25 anys que viu sola i tracta de bregar amb els seus sobtats atacs de pànic. La tercera és una metgessa de prestigi que dóna conferències sobre la naturalesa del temps. Totes es comencen a comunicar de manera misteriosa a través de somnis.

title: Endorphine

character: Simone (13)

character: Simone (25)

character: Simone (60)

character: Mr. Porter

character: Simone's Mother

character: Simone's Father

character: Grégoire

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Endorphine

title: Эндорфины

country: RU

title: Эндорфин


title: Countdown to Vengeance

overview: 10 years ago, François Nolan and his brother have been betrayed by one of their accomplices after a break-in. During the fight with the police, Francois's brother was killed, and a cop disfigured by François. Now, François is back for revenge. As nobody knows who the traitor was, the former accomplices lose their head. The disfigured cop is also waiting for the right moment to take his revenge on François.

title: Comptes à rebours

overview: Il y a 10 ans, François Nolan et sa bande de braqueurs s'étaient attaqués à un fourgon blindé, mais lui seul s'était fait arrêter et mettre derrière les barreaux... Aujourd'hui, il sort enfin de prison et déterminé à se venger de ses anciens compères qui l'ont autrefois abandonné. Problème, ils occupent désormais une place confortable grâce à l'argent qu'ils ont dérobé.

title: Conto alla rovescia

title: Countdown to Vengeance

title: Der Boss

overview: François Nolan wurde nach 10 Jahren aus der Haft entlassen und lebte danach zunächst in der Camargue, da er sich nicht in Paris aufhalten durfte. Das Aufenthaltsverbot wurde nun aufgehoben, und François kehrte zurück. Er hat noch eine alte Rechnung offen mit seinen damaligen Komplizen aus einem missglückten Raubüberfall. Einer von ihnen musste Nolan damals verraten haben. Er sucht mit ihnen zunächst eine Aussprache, die allerdings zu nichts führt. - Es beginnt ein Katz- und Maus-Spiel zwischen Nolan und den Komplizen, die allesamt inzwischen ehrbare Geschäftsleute geworden sind.Sie müssen seine Rache fürchten und wollen ihm zuvorkommen.

character: François Nolan

character: Valberg

character: Zampa

character: Madeleine

character: Léa

character: Juliani

character: Ferrier

character: Gilbert Levasseur

character: Macias

character: Le docteur Michel Saint-Rose

character: Jebel

character: Narcisse

character: Suzy

character: Le concierge

character: Livio

character: Germaine

job: Scenario Writer

job: Original Music Composer

original_title: Comptes à rebours

title: Reckonings Against the Grain

title: Circle of Vengeance

title: Countdown

production_countries: IT FR


title: Give Her the Moon

overview: Marie, a young provincial girl, is seduced by an American billionaire. She agrees to stay with him if he moves her village to New York.

title: Les Caprices de Marie

overview: Il fait bon vivre à Angevine, village que son maire préserve de toutes les mauvaises nouvelles et de tous les périls. Mais il ne peut rien en revanche pour retenir sa fille Marie, courtisée par un riche Américain en quête d'une énième épouse. Installée aux Etats-Unis, la jeune femme ne tarde pas à avoir le mal du pays. Son mari entreprend alors de déplacer pierre par pierre son village natal, avec tous ses habitants...

title: Give Her the Moon

title: 摘星记

title: Капризы Мари

overview: В крохотном провинциальном Анжевине время течёт не спеша и приятно: жители городка ценят свои маленькие радости, оберегают жизнь от тревог и проблем большого мира, балуют всеобщую любимицу — красавицу Мари Пантон. А Мари хочется повидать свет — поучаствовать для начала хотя бы в региональном конкурсе красоты. На победительницу, завоевавшую претенциозное звание «Королевы моря», падает случайный взгляд американского миллиардера Бродерика Мак-Пауэра, отдыхавшего в тех краях. Его только что бросила пятая жена, и желая реабилитироваться, эксцентричный бизнесмен готов срочно жениться едва ли не на первой встречной. Впрочем, Мари блеск золота не слишком слепит, да и сердце её не свободно.

title: Wenn Marie nur nicht so launisch wär

overview: Marie lebt in dem kleinen, friedlichen Dorf Angevine, einer Gemeinde, in der alle Menschen glücklich sind. Der Bürgermeister durchkämmt die Post und zensiert schlechte Nachrichten. Doch für Marie ist das nicht genug. Sie träumt davon, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Eines Tages kommt ein reicher Amerikaner nach Angevine, der auf der Suche nach einer fünften Ehefrau ist.

title: 君に愛の月影を

overview: 田舎育ちの若い女性マリーは、アメリカ人の大富豪に誘惑される。彼女は、彼が自分の村をニューヨークに移してくれるなら、彼と一緒に暮らすことに同意する。

character: Broderick MacPower

character: Gabriel

character: Madeleine de Lépine

character: Captain Ragot

character: Léopold Panneton

character: Jean-Jules de Lépine

character: Aurore Panneton

character: Marie Panneton

character: Postman

character: Cummins

character: Presenter

character: Dorothy Golden

character: President of the jury

character: Mrs. MacPower

character: Miss Choquet

character: Maître d'hôtel

character: Matchmaker

character: Raymond Bonneteau

character: Maureen

character: Guest (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Dick (uncredited)

character: Mover (uncredited)

job: Dialogue

job: Producer

job: Music

job: Screenplay

original_title: Les Caprices de Marie

production_countries: FR IT


title: Les murs ont des oreilles

overview: A writer separated from his wife moves to the countryside with his secretary and children. From his office, he can hear everything that is going on.

title: Les murs ont des oreilles

overview: Le romancier Guillaume quitte sa femme et s'installe dans une villa avec ses enfants et sa secrétaire, qui est aussi sa maîtresse. Il découvre que la maison est dotée d'un système d'écoute. Il remet le circuit en état et apprend que sa femme a un amant, sa maîtresse dirige la maison, les domestiques dépensent sans compter.

title: Les murs ont des oreilles

title: Les murs ont des oreilles

character: Guillaume Lenormand

character: Muriel Lenormand

character: Claudine

character: Jean-Louis

character: Marion

character: Lucas, the gardener

character: Liliane Robillard

character: Gilda, the cook

character: The clunker

original_title: Les murs ont des oreilles


title: Have a Nice Night

overview: Movie star Barbara Jenkins arrives in Cannes to host an auction of her costumes, under protection of Tom Lepski. She is under surveillance of a political terror group and some wily jewel thieves.

title: Один изумруд, чтобы умереть

overview: После трехлетнего уединения в трауре по умершему мужу кинозвезда устраивает благотворительный аукцион. За пять миллионов долларов на продажу выставлен уникальный изумруд. Торги прерывают люди, которые оценивают стоимость камня по-своему - теперь на кону жизнь его хозяйки и охранника.

title: Der Nizza-Coup

title: Have a Nice Night

title: Passez une bonne nuit

overview: Tom Lepski, flic de choc à Miami, a quitté l'uniforme et les Etats-Unis, las d'attendre une hypothétique promotion. Suivant à la trace une belle touriste, Carol, dont il a fini par devenir l'amant, il s'est établi sur la Côte d'Azur, et travaille pour une compagnie d'assurances...  De son côté, après deux ans loin du circuit, la comédienne Barbara Jenkins revient en pleine lumière pour mener une action caritative en faveur de la lutte contre le sida. Détentrice d'un joyau assuré pour 5 millions de dollars, elle doit composer avec les présences insistantes de Lepski, mandaté par son employeur pour veiller sur le bijou, et du commissaire Ottavioni, en charge de sa sécurité...

title: Passez une bonne nuit

character: Tom Lepski

character: Barbara Jenkins

character: Commissaire Ottavioni

character: Jacobi

character: Bradley

character: Carol

character: Jennifer Warrenton

character: Don Warrenton

character: Daisy

job: Book

original_title: Passez une bonne nuit

title: Приятной тебе ночки!

title: Have a Nice Night


title: Paris, Palace Hôtel

overview: On Christmas Eve, a manicurist pretends to be a wealthy man's daughter after meeting a young garage worker who falsely claims to own a luxury car. Their deceptions intertwine as they grow closer.

title: Paris, Palace Hôtel

overview: A la veille de Noël, Delormel, un riche homme d'affaires, fait la rencontre de Françoise Noblet, une jeune manucure. Il lui offre le réveillon dont elle avait toujours rêvé. Gérard rejoint bientôt le duo. Censé livrer une cadillac, il a gardé le véhicule pour lui. Françoise et Gérard tombent amoureux l'un de l'autre et partent ensemble, laissant la cadillac à Delormel.

title: Paris, Palace Hôtel

character: Henri Delormel

character: Françoise Noblet

character: Gérard Necker, dit Brugnon

character: Madeleine Delormel

character: Alexandre, le coiffeur

character: Émile Brugnon

character: Barbara, la brune en robe rouge

character: Hoyoyo

character: Le laquais de l'entrée

character: Un responsable du réveillon surprise

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Costume Design

job: Wardrobe Designer

job: Camera Operator

original_title: Paris, Palace Hôtel

title: Paris, Palace Hotel


title: Envoyez les violons

overview: Fred, a commercial director, decides to learn the flute to relieve his stress. His music teacher is none other than Isabelle, a flutist he once saw playing in the subway. He falls under her charm.

title: Envoyez les violons

overview: Fred Segal est réalisateur de films publicitaires, dynamique et branché. Tout va bien pour lui, sinon que sa femme. Lise, superbe mannequin, a décidé de le quitter, en partie parce qu'il ne l'utilise pas dans ses films. Elle le met à la porte et il s'en va, son micro-ordinateur sous le bras, à la recherche d'un nouveau havre, qui se révèle être une banale chambre d'hôtel. La musique classique qu'il entend dans le RER lui fait grand bien.

title: Envoyez les violons

character: Isabelle Fournier

character: Fred Segal

character: Dino Pizzoli

character: Frank

character: Lise Segal

character: Gérard Balin

character: Jacques Verdier

character: Hotel employee

character: Hospital receptionist

character: Valérie

character: Laure

job: Director

job: Story

job: Production Design

job: Casting

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Foley Artist

original_title: Envoyez les violons


title: Tell Me You Love Me

overview: Two couples, undermined by frequent scenes, fall apart: the men, Richard and Bertrand, directors of an advertising agency, move into their office; soon Lucien, their main client and friend, suffering from the same afflictions, joins them in this new bachelor life. For their part, the women regroup and organize themselves: Victoire absorbs herself in her work as a decorator; Charlotte, long submissive to Richard's personality, raises her head and finds a job; as for Pascaline, she runs off with Tabard, her husband Lucien's groom, to start raising sheep. These three crises, combined with a series of twists and turns, bring unexpected results for each of the couples.

title: Tell Me You Love Me

title: Dis-moi que tu m’aimes

overview: Bertrand Danois et Richard le Royer, sont amis, dirigeants d'une agence de publicité, bons vivants et amateurs de golf. Leurs épouses, sont très amies malgré une conception opposée du couple. Victoire Danois, entrepreneuse, s'absorbe dans son métier de décoratrice, avec qui Bertrand n’a pas toujours le dernier mot. Charlotte, l’épouse de Richard, soumise à la personnalité de celui-ci, cultive la discrétion et son rôle de femme au foyer. Leurs disputes incessantes à ce propos finissent par s’envenimer, révélant leurs crises conjugales. La guerre des sexes est déclarée ! Les hommes improvisent un bivouac à l’agence, bientôt Lucien Dorgeval, leur principal client et ami, atteint des mêmes affres avec son épouse, Pascaline, vient les rejoindre dans cette nouvelle vie de célibataires. Tandis que les femmes se regroupent et s'organisent une vie sans eux. Ces trois crises, mêlées à de multiples rebondissements auront pour chacun des couples des dénouements inattendus.

title: Juegos de tres esposas liberadas

overview: Dos parejas, proclives a frecuentes discusiones, se separan: los chicos se instalan en el despacho de su agencia de publicidad. No tarda en unírseles un tercero, su principal cliente y amigo. Las chicas, por su parte, liberadas del yugo de sus maridos, desarrollan cada una su propia personalidad...

title: 告诉我你爱我

title: Скажи, что любишь меня

overview: Три семейных кризиса принесут неожиданные плоды. Ришар и Бертран, владельцы рекламного агентства, после частых семейных ссор переедут в свой офис. Вскоре их участь разделит их главный клиент Люсьен, у которого также возникли семейные проблемы. В то время как мужчины наслаждаются холостяцкой жизнью, женщины начинают жить полноценной жизнью: Виктория поглощена работой декоратора, бывшая долго домохозяйкой Шарлотта находит работу, Паскалина сбегает с конюхом мужа чтобы жить на ферме.

title: Dis-moi que tu m’aimes

overview: Twee koppels, ondermijnd door frequente scènes, gaan uit elkaar: de mannen, Richard en Bertrand, managers van een reclamebureau, gaan naar hun kantoor verhuizen; al snel komt Lucien, hun belangrijkste klant en vriend, die aan dezelfde pijnen lijdt, zich bij hen voegen in dit nieuwe leven van singles. Van hun kant komen de vrouwen samen en organiseren ze zich: Victoire gaat op in haar baan als decorateur, Charlotte, lang onderdanig aan Richards persoonlijkheid, heft haar hoofd op en vindt een baan, wat Pascaline betreft, ze loopt weg met Tabard, om schapen te gaan fokken. Deze drie crises, vermengd met meerdere wendingen, zullen onverwachte gevolgen hebben voor elk van de paren.

title: 告訴我你愛我

character: Victoire Danois

character: Charlotte le Royer

character: Richard le Royer

character: Bertrand Danois

character: Maître Olivier

character: Pascaline Dorgeval

character: Lucien Dorgeval

character: Christiana

character: Christiana's mother

character: Golf club director

character: Charles Tabard, squire of Lucien Dorgeval's riding school

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Dis-moi que tu m’aimes


title: Diane's Body

overview: Diane is married to Julien, an architect. The two met in Czechoslovakia before marrying and moving to France. Julien becomes extremely jealous when he suspects Diane of having a lesbian affair with a ballet dancer. His incessant questions and insane jealousy make Diane resentful to the point she considers pushing him off a cliff.

title: Le Corps de Diane

overview: Julien, un jeune architecte, et Béatrice, sa collaboratrice et sa maîtresse, sont à Prague pour visiter un théâtre célèbre dont Julien veut s'inspirer pour un projet analogue en France. Sur la scène, une troupe répète " Les Amazones " de Kléist et Julien retrouve une ancienne amie a lui, Diane, qui fait ici fonction de décoratrice et de créatrice de costumes...

title: Diane's Body

title: Tělo Diany

overview: Pařížský architekt Julien si přijede prohlédnout divadelní budovu, v níž se konala světová premiéra Mozartova Dona Giovanniho. Setká se s výtvarnicí Dianou, která zde připravuje výpravu pro baletní inscenaci podle Amazonek německého básníka Heinricha von Kleista. Jeho tragický osud předznamenává i vyústění vztahu Juliena a Diany...

character: Diane Vallier

character: Julien Keller

character: Béatrice

character: Geneviève

character: Morel, the choreographer

character: Dancer

character: Agamemnon (uncredited)

character: Theatre Manager

character: Taxi Driver

character: Translator

character: Architect

character: Jérôme (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Assistant Director

job: Novel

job: Screenplay

job: Assistant Camera