title: Delicacy

type: Logo

overview: A French woman mourning over the death of her husband three years prior is courted by a Swedish co-worker.

title: Delicacy

title: Nathalie küsst

overview: Es ist Liebe auf den ersten Blick, als sich Nathalie und François kennenlernen. Sie werden schnell ein Paar, heiraten und verleben eine wundervolle Zeit. François kommt bei einem Unfall ums Leben und Nathalies perfekte Welt bricht zusammen. Sie stürzt sich die nächsten Jahre in ihre Arbeit, verschließt sich ihrer Umwelt, versucht, über ihren Verlust hinwegzukommen. Bis sie eines Tages aus heiterem Himmel ausgerechnet dem unscheinbarsten Mitarbeiter ihres Teams um den Hals fällt und ihn leidenschaftlich küsst. Markus, der nicht weiß, wie ihm geschieht, verliebt sich Hals über Kopf in seine Chefin. Als die von dem Kuss nichts mehr wissen will, beschließt Markus, ihr so gut wie möglich aus dem Weg zu gehen – um sich zu schützen. Das wiederum lässt Nathalie nicht zu, denn sie fühlt, dass Markus auf dem besten Weg ist, ihr Herz zu erobern. Um ihrer ungewöhnlichen Liebe eine Chance zu geben, bleibt ihnen nur die Flucht – zurück in die Vergangenheit, und damit nach vorn.

title: Нежность

overview: В один прекрасный день сказочно обворожительная Натали целует молодого коллегу Маркуса. Без особых на то причин, просто так. И даже не придает этому никакого значения. Но Маркус ошеломлен: случайный поцелуй перевернул его жизнь! Теперь он не может думать ни о ком, кроме Натали. Молодому человеку предстоит завоевать сердце коллеги, которая его почти не замечает…

title: La Délicatesse

overview: Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Cependant, subitement, sans qu'elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. Markus, un homme très atypique. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable.

title: Aşkın Renkleri

overview: Paris'te yaşayan genç ve güzel Nathalie hayatının aşkıyla tanışarak onunla harika bir evlilik yapmıştır. Ancak kocasının talihsiz bir kazada ölmesiyle hayatı altüst olur. Kocasına duyduğu aşkı içine gömen Nathalie, hislerini gösteremeyen, içine kapanık birine dönüşür. Bir gün hiç hesapta yokken kendini çalışma arkadaşlarından biri olan Markus'la öpüşürken bulur. Kimsenin çekici diyemeyeceği, çok çirkin bir adam olan Markus'la bir geleceği olabilecek midir?

title: La delicadeza

overview: Nathalie pierde en un accidente al hombre del que está perdidamente enamorada. Después de una etapa de duelo, no puede creerse que el amor llame de nuevo a su puerta de la mano de Markus, un compañero de trabajo que nunca ha tenido éxito con las mujeres, pero que rebosa bondad y ternura. Un hombre que para ella supone la vuelta a la vida.

title: A Delicadeza

overview: Nathalie tem tudo para ser feliz. Ela é jovem, bonita e vive o amor perfeito. Mas a morte, acidental e repentina, do seu marido, apaga toda a sua vivacidade e alegria. Durante anos, ela investe tudo no seu trabalho, fazendo um parêntesis na sua vida como mulher. Subitamente, e sem que ela própria compreenda porquê, Nathalie beija um colega do trabalho. Markus, um homem bastante atípico. Nasce uma relação sentimental entre este casal, altamente improvável, que irá gerar atenção e alguma resistência dentro da empresa. Poderemos nós realmente escolher a forma como renascemos para a vida? Nathalie e Markus acabam por fugir para viver a sua história de amor, longe de tudo e todos. Esta história de renascimento é também uma história de um estranho amor.

title: Nathalie második élete

overview: Nathalie fiatal, gyönyörű, munkamániás, kettétört életű nő. Férjét autóbalesetben vesztette el, s a tragédia óta érzelmeit elfojtva él. Markus, a munkatársa a legkevésbé sem mondható jóképűnek, ronda ruhákat hord, és általában véve egy rakás szerencsétlenség. Mégis ő az, akit Nathalie egy napon az irodájában -önmaga legnagyobb meglepetésére- váratlanul megcsókol.

title: Nathalie

overview: Nathalie är inte längre säker på någonting. Ena stunden var hon lyckligt gift, hade en lysande karriär och var övertygad om att framtiden var ljus. Men allt förändrades i ett ögonblick när hennes man dog i en bilolycka och hela hennes värld vändes upp och ner. Tre år senare sörjer hon fortfarande och lägger all sin tid på sitt arbete. Helt oväntat kysser hon en dag den svenska kollegan Markus. Kyssen förändrar allt för Markus och får Nathalie att vakna upp ur sin inrutade vardag och får chansen att börja känna på nytt.

title: Delikatność

overview: W życiu Nathalie i François wszystko układało się jak w bajce. Byli młodzi i piękni, mieli dobrą pracę. Miłość, choć nie bez pomocy soku morelowego, poraziła ich jak grom. Ślub, pośród płatków śniegu, miał być jedynie wstępem do długiego i szczęśliwego życia. Marzenia prysły wraz z nagłą i niespodziewaną śmiercią François. Nie mogąc stawić czoła żalowi, smutkowi i gniewowi Nathalie rzuciła się w wir pracy. Minęły trzy lata i nic nie wskazywało, że w życiu dziewczyny może się coś zmienić. Pewnego dnia w biurze pojawia się łysiejący, szczerzący w uśmiechu zęby Marcus, Szwed ubrany w beżowy sweter po dziadku. Nathalie, nagle, bezwiednie, całuje Marcusa namiętnie w usta. To początek romantycznej i zabawnej historii, która wiele namiesza zarówno w życiu Francuzki i jak i Szweda...

title: 微妙爱情

overview:
　　在浪漫氤氲的法国巴黎，年轻姑娘娜塔莉（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）曾经拥有完美的爱情和快乐的工作，但在一天清晨，意外的车祸夺走了她丈夫的生命，也掐灭了她美好的生活轨迹。她开始沉溺新工作来试图麻痹自己，也拒绝别人的感情。然而，当一位其貌不扬的瑞士同事马库 斯（弗朗索瓦·达米昂 François Damiens 饰）来到公司后，两人竟鬼使神差地渐生情愫，生活的味觉也似在慢慢复苏。但他们的交往却并不为外界看好，面对朋友们的不解和追求者的阻挠，两人将如何小心保护这份意外的爱情美味……
 　　电影改编自大卫·冯金诺斯的同名小说，该书曾同时入围法国四大文学奖并荣获十项文学最高殊荣，在法国畅销突破75万册。

title: La Délicatesse

overview: Nathalie is een jonge weduwe, die haar man na zeven jaar van gelukkig huwelijk verloor bij een auto-ongeluk. Drie jaar nadien rouwt ze nog altijd over de dood van haar echtgenoot. Ze werkt op een groot kantoor, waar ze een Zweedse collega heeft. Deze valt voor Nathalie, en maakt haar delicaat het hof. Hij zorgt er voor dat Nathalie geleidelijk weer terugkeert naar het leven, en opnieuw verliefd wordt.

title: Něžnost

overview: Nathalie žije úžasný život. Je mladá, krásná a má skvělé manželství. Ale v okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, její svět se zhroutí. Několik dalších let se soustředí pouze na práci, své emoce nechává stranou. Pak nenadále, aniž by věděla proč, políbí toho nejnepravděpodobnějšího muže – svého kolegu, Markuse. Tento zvláštní pár se pak pouští na vlastní emocionální pouť; cestu, která vyvolává nejrůznější otázky a nepřátelství v práci.

title: Επιστροφή στον Έρωτα

overview: Η Ναταλί είναι νέα, όμορφη κι ερωτευμένη. Όταν, όμως, ο σύζυγος της σκοτώνεται σε δυστύχημα, η Νάταλι σκληραίνει τον εαυτό της κι αφοσιώνεται μονάχα στην καριέρα της. Τρία χρόνια αργότερα, είναι μια σκληρή επαγγελματίας που δεν αφήνει κανέναν να μπει στην καρδιά της, ειδικά ο αντιπαθητικός και σεξιστής αφεντικός της, Σαρλ. Στην δουλειά είναι, όμως, κι ο ντροπαλός Σουηδός Μάρκους που θα αποτελέσει την ελπίδα της Ναταλί για κάτι το ρομαντικό.

title: העדינות

overview: שום דבר לא חסר לנטלי כדי להיות מאושרת. היא צעירה, יפה ומנהלת חיי זוגיות למופת. המוות הפתאומי של בעלה עומד לקטוע את חייה. במשך שנים היא תשקיע את עצמה בעבודתה ותרחיק את עצמה מחיים רגשיים. אך יום אחד, מבלי שתבין בדיוק מדוע, היא מנשקת את אחד הקולגות שלה. מרכוס, גבר מאוד לא טיפוסי. מרגע זה מתחיל ואלס סנטימנטלי של זוג לא צפוי שיעורר תמיהה ואגרסיביות במקום עבודתם המשותף.

title: La delicatezza

overview: Nathalie ha tutto per essere felice: è giovane, bella e, soprattutto, innamorata del marito con cui vive un'esistenza perfetta. All'improvviso, la morte di questi le cancella ogni sorriso dal volto. Per anni, si dedica solo al lavoro, giurando a se stessa di non lasciarsi mai più andare all'amore. Il destino, però, ha in serbo per lei altri piani, portando sulla sua strada Markus, un collega insolito e apparentemente lontano dal suo universo, grazie a cui Nathalie intraprende un percorso di rinascita, a discapito dell'invidia e del malcontento degli altri colleghi.

title: Ніжність

overview: У центрі цієї історії — прекрасна дівчина Наталі. На превеликий жаль, вона стає молодою вдовою. Її щасливий шлюб був зруйнований буквально за секунду жахливою автомобільною аварією. Саме це і стало причиною смерті її чоловіка. Наталі ще нескоро зможе пережити те, що трапилося, проте її життя триває, хоч тепер і трохи по-новому. А розтопити серце неприступної красуні зможе той, від кого це найменше очікувалось...

title: 시작은 키스!

overview: 뜻밖의 사랑에 빠진 여자, 나탈리.  아직 남편의 죽음을 잊지 못했는데 나도 모르게 회사 동료 마르퀴스에게 키스를 해버렸다! 이건 실수다! 단순한 사고일 뿐! 그런데 생각보다 이 남자, 섬세하고 귀여운 면이 있다? 인기라곤 없는 마르퀴스에게 마음을 열어보려고 하는데 오히려 나를 밀어내고 피해 다닌다? 마음만은 잘생긴 남자, 마르퀴스. 잠이 안 온다. 나탈리가 내게 키스를 하다니? 평생 인기라곤 없던 내게 이런 일이! 실수였다고 사과를 하던 그녀가 이상하게 자꾸 내게 관심을 보인다. 저렇게 아름답고 매력적인 여자가 나를 좋아할 리 없어! 이렇게 생긴 내가 저 여자를 좋아하면 안 되는 거잖아! 말도 안돼! 앞으로 피해 다녀야지!

title: Деликатност

overview: Този прелестен сантиментален филм ще ви потопи в света на Натали - чувствителна французойка, която внезапно изгубва съпруга си. След няколко години хармонична любов сърцето й се превръща в крепост, непревземаема и за най-опитния прелъстител. Тогава на хоризонта се появява Маркюс, по-точно застава на вратата на кабинета й. Нито е прелъстител, нито блести с извънземни достойнства, но притежава особена деликатност.

title: Maigās jūtas

title: 一吻巴黎

overview:
妮莉（柯德莉塔圖飾）有著美滿的人生，年青貌美又有著完美的婚姻生活，但當她丈夫意外離世，令她的世界完全顛倒。之後幾年妮莉專注事業，以壓抑情緒的起落。直至一天她竟然莫明奇妙的吻了一個最不可能的男人 – 有點笨笨的男同事馬克（法蘭西戴米恩
 飾）。這對異樣男女開始了他們各自的情感旅程，也引起了工作上的麻煩，雖然二人對雙方都感到驚訝，但妮莉和馬克決定勇敢面對這一段關係。這是一個有關重生以及唯一的愛的故事。

title: Nainen, Jonka Nimi on Nathalie

overview: Joskus rakkaus syttyy sattumasta. Kaksi ihmistä kohtaa, maailma liikahtaa paikoiltaan. Näin käy Nathalielle, joka kävelee suoraan kömpelön mutta vilpittömän François’n sydämeen. Ensikohtaamisesta lähtien he ovat yhdessä jatkuvasti, onnellisina. Kun François ei eräänä päivänä palaakaan kotiin juoksulenkiltään, ajattelee Nathalie menettäneensä mahdollisuuden onneen ikuisiksi ajoiksi. Sitten sattuma puuttuu peliin – taas. Surusta sekava Nathalie suutelee ruotsalaista kollegaansa, harmitonta ja charmitonta Markusta. Nathalie unohtaa suudelman yhtä nopeasti kuin sen antoikin. Hänen onnekseen Markus ei unohda. Pian Nathalie saa huomata, että Markuksen harmauden alla piilee hurmaava herrasmies.

title: A Delicadeza do Amor

overview: Uma bela jovem perde o marido em um terrível acidente. Inconsolável, ela decide mergulhar de cabeça no trabalho, se dedicando de forma integral. No entanto, um beijo sem motivo aparente em um colega muda essa situação.

title: Subtilumas

overview: Bėgant krosą įprastu ryto maršrutu Fransua širdis sustoja, o svajingas ir daug spalvų žadėjęs Natali gyvenimas apsitraukia juodomis akimirkomis. Vis dar jaučianti stiprų prisirišimą prie mylimo vyro ji apsisprendžia gedėti mažiausiai trejus metus. Be jokio geismo ir minimaliausių aistrų! Natali atsiduoda vien tik karjerai ir darbui Paryžiuje veikiančioje Švedijos įmonėje.  Viskas taip ir tęsiasi pagal nusivylusios Natali planą, kol vieną gražią dieną jauna moteris užsigeidžia pabučiuoti savo kolegą. Ji tiesiog prieina prie tokio emocijų pliūpsnio nesitikėjusio Markuso ir aistringai, saldžiai, nedviprasmiškai įsisiurbia jam į lūpas.  Drovus, paslaugus, malonus ir nuolat besišypsantis švedas Markusas galbūt ir svajojo slapčiausiose fantazijose apie panašų scenarijų, bet nedrįso griebtis iniciatyvos. Pirmą kartą gyvenime jam įsižiebė unikali proga rimtai įsimylėti. Savo ruožtu asmeninę tragediją užglaisčiusi Natali tikisi pabandyti įsimylėti dar sykį. Kaip pasakoje...

title: ナタリー

title: 愛情好意外

overview: 娜塔莉（奧黛莉朵杜 飾）有最幸福的人生，本身是正妹，老公又帥，婚姻超完美。一場意外，老公過世，她的世界就此顛倒。娜塔莉專注在工作上，藉此療傷。但愛情再度找上她：上司意外地想把她，她拒絕；公司同事馬區斯也看上她，這個大家眼中的癞蛤瘼卻意外讓她感動；再一個意外時刻，娜塔莉無故吻了馬區斯，這一對讓人意外的組合就此展開一段真愛旅程。眾人會祝福他們？還是好事多磨？

title: La Délicatesse

overview: Da Nathalies mand dør i en bilulykke, går hendes verden itu. Tre år senere lever Nathalie kun for sit arbejde og afviser alle tilnærmelser. Så da hun en dag pludselig kysser sin svenske kollega Markus, kommer det bag på alle - ikke mindst den halvskaldede, sweaterklædte Markus, der ikke plejer at have den effekt på kvinder. Kysset ændrer alt for Markus og begynder at vække Nathalie til live igen.

title: La  delicadesa

title: La Délicatesse

character: Nathalie Kerr

character: Markus Lundell

character: Chloé

character: Sophie

character: Charles Delamain

character: Pierre

character: Benoît

character: Madeleine

character: François' Mother

character: François' father

character: Nathalie's mother

character: Nathalie's father

character: Ingrid

character: Usherette of the theater

character: Valet restaurant Charles

character: Waitress restaurant Charles

character: Doctor

character: Meeting cafe waiter

character: Bar waitress

character: Aggressive man

character: Peter's friend

character: Millenium colleague

character: Intranet colleague

character: Colleague 'je sais pas'

character: Apparition colleague

character: Nathalie's colleague

character: Woman at the Charles restaurant

character: Woman of the tourist couple

character: Man of the tourist couple

character: Nathalie child

character: Top-model

title: La delicadeza

title: 一吻巴黎

title: 爱情好意外

title: La Délicatesse

title: A Delicadeza do Amor


title: Les Enfoirés 2005 - Le train des Enfoirés

type: Poster

status: Released

overview: Spectacle enregistré au Palais omnisports de Paris-Bercy les 23 et 24 janvier 2005 au profit des Restos du Coeur.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_language: fr


title: Faisons un rêve

type: Backdrop

title: Faisons un rêve

overview: Lui est un brave homme, pas très intelligent mais affable et bon vivant. Elle, sa femme, est jolie et distinguée. Il prétexte un rendez-vous urgent : il doit partir dans l'instant. L'hôte, qui a tout entendu, est jeune et séduisant. Il lui déclare sa flamme, qu'elle avoue partager. Ils décident de se revoir le soir même. Il l'attend avec impatience. Quand elle arrive enfin, elle tombe dans ses bras. Le lendemain matin, c'est le drame : ils ne se sont pas réveillés !  Elle s'affole, il plaisante. C'est alors que le mari arrive. La femme entreprend tout ce qui est en son pouvoir pour dissimuler sa scabreuse situation...

character: Lui

type: Cast

character: Elle

character: Le mari

job: Author

department: Writing

original_title: Faisons un rêve


title: La facture

overview: Noëlle is a woman who succeeds in everything. In addition, she is blessed with incredible luck. But one day, she questions herself, convinced one day to pay the bill. So, to be unhappy, she dismisses one of her friends ... Filmed at the Édouard VII Theater in Paris.

title: La facture

overview: Noëlle est une femme à qui tout réussit. De plus, elle est douée d'une chance incroyable. Mais un jour, elle se remet en cause, convaincue de payer, un jour, la facture. Ainsi, pour être malheureuse, elle congédie un de ses amis... Filmé au Théâtre Édouard VII à Paris 9ème.

title: La facture

character: Noëlle

character: Alice

character: Franck

character: André

character: Minouche

character: Jo

character: Bernard

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Decorator

department: Art

job: Stage Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costumer

original_title: La facture

title: Au théâtre ce soir "La facture"

country: FR


title: The Bakery Girl of Monceau

overview: Early new wave effort from Rohmer, which was the first of his six moral tales. It concerns a young man who approaches a girl in the street, but after several days without seeing her again, he becomes involved with the girl in the local bakery. Eventually, he has to choose between them when he arranges dates with them on the same day.

title: The Bakery Girl of Monceau

title: La fornaia di Monceau

overview: Uno studente entra ogni giorno in una panetteria di Monceau, non perché attirato dalla particolare qualità del pane, ma per tentare di abbordare una ragazza che gli interessa. Poi, la ragazza scompare, ma il giovane continua a frequentare il negozio, visto che si sta innamorando della fornaia.

title: La panadera de Monceau

overview: Mediometraje que narra la historia de un estudiante de derecho que se siente atraído por la joven Syvie, con la que se cruza a menudo por la calle. Aconsejado por un amigo, fuerza un encuentro fortuito para abordarla. Sylvie acepta la invitación, pero dice tener prisa y propone posponer la cita para otro día. Pasa el tiempo, y mientras el joven intenta en vano volver a ver a la joven, conoce a otra muchacha, una panadera.

title: A Padeira do Bairro

overview: Paris. Um jovem estudante sente-se atraído por uma garota que vê todos os dias na rua, apesar de jamais ter falado com ela. Quando ele enfim toma coragem de se aproximar, a garota desaparece. Durante várias manhãs ele faz plantão no local, na esperança de vê-la novamente. Enquanto espera ele passa a frequentar uma padaria, onde acaba conhecendo uma jovem atendente.

title: La Boulangère de Monceau

overview: Le quartier du Parc Monceau, en juin. Un étudiant en droit, qui prépare ses examens tout en fréquentant les cafés du quartier, croise fréquemment une élégante jeune femme blonde, Sylvie, avec laquelle il échange quelques regards furtifs sans oser aller plus loin. Un ami, Schmidt, l'engage à se montrer plus entreprenant…

title: 面包店的女孩

overview: 繁忙的巴黎街道上，法律系的大学生每天傍晚都与学画的希薇擦身而过，他倾倒于她的美貌，终于一天得到机会与她搭讪，一心以为下个明天便可发展。然而他却再也没有见过希薇，为了再次偶遇，他放弃了晚饭，改为在曾经相遇的街道上走三个来回。为了消磨时间，他走进一家面包店买酥油饼，此后天天如此，而且他感觉到面包店的女孩对自己颇有意思。男性的天性令他不由自主地与她调情，尽管他明知道她并不是他所喜欢的类型。三周后，他约到她共进晚餐，就在此时，希薇出现了，心中的女神与面包店女孩，他会作何选择？

title: Die Bäckerin von Monceau

overview: Ein junger Mann interessiert sich für ein Mädchen, das er auf der Straße kennengelernt hat. Als er sie ein paar Tage nicht sieht, macht er ein Date mit einem anderen Mädchen, das in einer Bäckerei arbeitet, aus, aber auch mit der Anderen – und das am selben Tag. Er muß sich nun zwischen den beiden jungen Frauen entscheiden.

title: A Padeira do Bairro

title: La Boulangère de Monceau

overview: Den första av Rohmers moraliska berättelser. En ung man får äntligen kontakt med en kvinna han ofta passerat på gatan och som han dessutom förälskat sig i. De avtalar att mötas senare, men det går en lång tid utan att han ser henne. Då inleder han en flirt med en ung kvinna som jobbar på bageriet där han är stamkund.

title: 몽소빵집 아가씨

overview: 법대생인 슈로더는 파리 시내의 노천 카페에서 친구와 한가한 시간을 보낸다. 갤러리에서 일하는 실비 또한 이맘때쯤 늘 거리를 지나간다. 슈로더는 실비에게 마음이 끌리지만 수줍은 성격 때문에 좀처럼 그녀에게 말을 건네지 못한다. 어느날 슈로더는 우연을 가장해 어렵게 말을 거는데 성공하지만, 그 이후 실비는 거리에서 보이지 않는다. 그녀를 찾아 시장을 돌아다니던 슈로더는 몽소 거리의 빵집에서 일하는 여자를 만나고, 차선책으로 그녀를 꼬셔 데이트 약속을 받아내는데 성공한다. 그 순간 사라졌던 실비가 다시 눈앞에 나타나는데...

title: 麵包店的女孩

overview: 繁忙的巴黎街道上，法律系的大學生每天傍晚都與學畫的希薇擦身而過，他傾倒於她的美貌，終於一天得到機會與她搭訕，一心以為下個明天便可發展。然而他卻再也沒有見過希薇，為了再次偶遇，他放棄了晚飯，改為在曾經相遇的街道上走三個來回。為了消磨時間，他走進一家麵包店買酥油餅，此後天天如此，而且他感覺到麵包店的女孩對自己頗有意思。男性的天性令他不由自主地與她調情，儘管他明知道她並不是他所喜歡的類型。三周後，他約到她共進晚餐，就在此時，希薇出現了，心中的女神與麵包店女孩，他會作何選擇？ La boulangere de Monceau，La boulangère de Monceau，蒙索的女麵包師，三心兩意，三分鐘戀愛，Moral Tales I: The Bakery Girl of Monceau，The Bakery Girl of Monceau

title: 麵包店的女孩

overview:
繁忙的巴黎街道上，法律系的大學生每天傍晚都與學畫的希薇擦身而過，他傾倒於她的美貌，終於一天得到機會與她搭訕，一心以為下個明天便可發展。然而他卻再也沒有見過希薇，為了再次偶遇，他拋棄了晚飯，改為在曾經相遇的街道上走三個來回。為了消磨時間，他走進一家麵包店買酥油餅，此後天天如此，而且他感覺到麵包店的女孩對自己頗有意思。男性的天性令他不由自主地與她調情，儘管他明知道她並不是他所喜歡的類型。三週後，他約到她共進晚餐，就在此時，希薇出現了，心中的女神與麵包店女孩，他會作何選擇？
 La boulangere de Monceau，La boulangère de Monceau，蒙索的女麵包師，三心兩意，三分鐘戀愛，Moral Tales I: The Bakery Girl of Monceau，The Bakery Girl of Monceau

title: Булочница из Монсо

overview: Студент юрфака каждый день обедает на небольшой улочке Парижа с другом. И каждый день встречает Сильви, красивую и холодную высокую девушку, по-видимому, живущую неподалеку. Молодые люди исподтишка смотрят друг на друга, но у каждого свои принципы, в которые не входит уличное знакомство, месяц май распаляет чувства молодого человека и он непрочь сделать исключение из правил, да и Сильви, кажется, тоже. И вот когда студенту, наконец, посчастливилось заговорить с Сильви, она неожиданно исчезает и студент проводит свои обеденные полчаса в блуждании по улицам с мыслью встретить Сильви, и однажды забредает от голода в булочную…

title: Piekareczka z Monceau

title: Kepėja iš Monsu

overview: Teisės studentas kasdien pietauja mažoje Paryžiaus gatvelėje su draugu. Ir kasdien sutinka Silviją, gražią ir šaltą aukštą merginą, tikriausiai gyvenančią netoliese. Jaunuoliai slapčia žiūri vienas į kitą, bet kiekvienas turi savo principus, kuriems nepriklauso gatvės susipažinimai, gegužės mėnesis įkaitina jaunuolio jausmus ir jis mielai padarytų išimtį iš taisyklių, o ir Silvija, regis, taip pat. Ir štai kai studentui pagaliau pasisekė pasikalbėti su Silvija, ji netikėtai dingsta, ir studentas pusvalandį klaidžioja gatvėmis, tikėdamasis sutikti Silviją, ir vieną dieną iš bado nueina į kepyklą...

title: Monceau'nun Pastaneci Kızı

overview: “Altı Ahlak Hikayesi” serisinin ilk filminde, Paris sokaklarında gezinen bir hukuk öğrencisi, eski usul bir pastanenin müdavimi oluyor, sürekli buradan atıştırmalıklar alırken, tezgâhın ardındaki alımlı kadının ilgisini çekmeye çalışıyor.

title: La Boulangère de Monceau

overview: Korte film: Vroege new wave-inspanning van Rohmer, het eerste van zijn zes morele verhalen. Het gaat om een jonge man die op straat een meisje benadert, maar haar na enkele dagen niet meer gezien te hebben, betrokken raakt bij het meisje in de plaatselijke bakkerij. Uiteindelijk moet hij tussen hen kiezen als hij op dezelfde dag afspraakjes met hen afspreekt.

character: Young Man / Narrator

character: Jacqueline

character: Sylvie

character: Client (uncredited)

character: Schmidt (uncredited)

character: Young Man / Narrator (voice) (uncredited)

job: Writer

job: Editor

department: Editing

original_title: La Boulangère de Monceau

title: The Girl at the Monceau Bakery

country: US

title: Six contes moraux I: La boulangère de Monceau

title: Six Moral Tales I: The Bakery Girl of Monceau

title: A Padeira do Bairro

country: BR

title: Η φουρνάρισσα του Μονσό

country: GR

title: A Monceau Park-i péklány

country: HU

title: La fornaia di Monceau

country: IT

title: モンソーのパン屋の娘

country: JP

title: Piekareczka z Monceau

country: PL

title: Булочница из Монсо

country: RU

title: La panadera de Monceau

country: ES

title: 蒙梭的麵包店女孩

country: CN

title: Monceau'nun Pastaneci Kızı

country: TR

title: Die Bäckerin von Monceau

country: DE

title: The Baker of Monceau

title: 麵包店的女孩

country: HK

title: 三心兩意

title: Cô gái ở tiệm bánh đường Môngxô

country: VN


title: Clara's Summer

name: Clara's Summer N. American Trailer - www.PictureThisEnt.com

site: YouTube

type: Trailer

overview: Clara goes to summer camp with her best friend Zoé. Far from their parents, they hope to make love to a boy for the first time. After Zoé rejects the advances by Sébastien, because she finds him too forward, she returns to Clara and declares her love. But Clara rejects the advances of Zoé - and meets the sulphurous Sonia.

title: Clara's Summer

title: Clara cet été là

overview: Clara part dans un camp de vacances avec sa meilleure amie Zoé. Loin des parents, celle-ci espère bien faire enfin l'amour avec un garçon. Zoé est séduite par Sébastien, mais le rejette, car elle le trouve trop entreprenant. Elle revient alors vers Clara, et lui déclare sa flamme. Clara repousse les avances de Zoé, qui succombe alors au charme de la sulfureuse Sonia.

title: Claras Sommer

overview: Auf der Suche nach Liebe, Sonne und Abenteuer fahren Clara und ihre beste Freundin Zoé ins Ferienlager an der französischen Küste. Vor allem Zoé hat ein klares Ziel: sie will diesen Sommer ihre Unschuld verlieren. Sie knüpft schnell Kontakte, hängt mit den Jungs ab und findet einen Freund. Währenddessen isoliert sich Clara mehr und mehr von der Gruppe.

title: 叻女夏令营

overview: 炎热的暑假又到了，充满激情的沙滩暑期风帆训练营开幕了。一大群青少年来到了这个充满朝气的沙滩，当然，有的人醉翁之意不在酒，女孩卡拉（塞尔玛•布洛克 SELMA •BROOK 饰）和素儿（斯特法妮•索科林斯克 Stéphanie Sokolinski 饰）就打算在这个夏季训练营里打破自己的第一次。素儿看上了训练营地帅哥巴斯，加上好友卡拉在旁的推波助澜，素儿和巴斯很快走到了一起。看到好友已经出双入对，卡拉心里又难免感到一丝寂寞。无聊之际，卡拉和训练营里公认美女辛尼娅成了好朋友，但因为辛尼娅是同性恋，所以卡拉遭到了众人的耻笑。为了证明自己，卡拉展开了一个大胆的计划……

title: Лето Клары

overview: Клара и ее лучшая подруга Зое отправляются в летний лагерь на неделю, чтобы отдохнуть, возможно — найти приключения, и познать себя. Зое вскоре начинает отношения с симпатичным молодым человеком по имени Себастиан, но обнаруживает, что тот встречается с ней только чтобы произвести впечатление на своих приятелей. Поняв это, Зое пытается опять сблизиться с Кларой, говоря ей, что любит ее, но Клара отвергает ее притязания. Клара ненавидит этот лагерь и чувствует себя одинокой. Однажды она встречает Соню, красивую бисексуалку, и начинает дружить с ней. Все в лагере считают Клару лесбиянкой. Чтобы развеять эти слухи, Клара решает переспать с парнем, но это только все усложняет...

title: Clara cet été là

overview: Clara gaat met haar beste vriendin Zoé op zomerkamp. Ver van hun ouders hopen ze voor het eerst de liefde te bedrijven met een jongen. Nadat Zoé de avances van Sébastien heeft afgewezen, omdat ze hem te vooruitstrevend vindt, keert ze terug naar Clara en verklaart haar liefde. Maar Clara wijst de avances van Zoé af en ontmoet de zwavelhoudende Sonia.

title: Clara cet été là

overview: Clara a Zoe byly odmalička nejlepší kamarádky. Teď jim ale nastalo nejtěžší období v letech dospívání, puberta. Společně vyrážejí na letní tábor k francouzskému pobřeží a především Zoe má jasný cíl. Je pevně rozhodnuta, že toto léto musí přijít o panenství. Brzy se dává dohromady se Sebastienem a veškerý čas tráví jen s ním, zatímco Clara je čím dál víc osamělá a bez přátel. Na táboře se seznamuje se Soniou, o které se proslýchá, že je na holky. Dívky se spřátelí a Clara začíná mít pocit, že jí Sonia přitahuje víc, než jako pouhá kamarádka.

character: Clara

character: Zoé

character: Sonia

character: Kevin

character: Sébastien

character: Séverine

original_title: Clara cet été là


title: The Affair of the Poisons

overview: Madame de Montespan, the Maîtresse-en-titre of Louis XIV, has been in disgrace since the King set eyes on a younger beauty, Marie-Angélique Scorailles. Having had enough of the situation, the rejected mistress decides to visit La Voisin, a woman known as a fortune teller, a doctor, a midwife and who is also said to arrange black masses and sell poisons. Some time later Marie-Angélique, now Duchess of Fontanges, dies mysteriously aged only twenty...

title: L'Affaire des poisons

overview: Paris, 1676, Mme de Montespan, favorite du Roi Soleil, craint de tomber en disgrâce face à la toute fraîche Mlle de Fontanges. Avec l'aide de la Voisin, voyante renommée, elle empoisonne sa jeune rivale. La Voisin et Mlle Desoeillets, suivante de Mme de Montespan, sont arrêtées et condamnées à mort. Mme de Montespan promet alors à l'empoisonneuse la vie sauve en échange de son silence, mais la Voisin paiera de sa vie sa naïveté, tandis que l'innocente Mlle Desoeillets sera sauvée in extremis.

title: The Affair of the Poisons

title: Il processo dei veleni

title: 毒药事件

title: 毒藥事件

character: Madame de Montespan

character: Catherine Deshayes, dite La Voisin

character: l'abbé Guibourg

character: Hermine des Œillets

character: Nicolas de La Reynie

character: le capitaine François Desgrez

character: Lesage

character: Angélique de Fontanges

character: le bourreau Guillaume

character: Henri de Montespan

job: Music

department: Sound

original_title: L'Affaire des poisons


title: Patrick Timsit - Au Palais des Glaces

overview: Patrick Timsit au Palais des Glaces en 1993...

title: Patrick Timsit - Au Palais des Glaces

title: Patrick Timsit - Au Palais des Glaces, 1993

overview: PATRICK TIMSIT  De et avec Patrick Timsit  Avec des sketches comme Koumack, J'attends un bébé ou L'hypocondriaque, Patrick Timsit s'illustre dans un one-man show hilarant et nous offre de bons moments de divertissement.

title: Patrick Timsit - Au Palais des Glaces

original_title: Patrick Timsit - Au Palais des Glaces


title: Patrick Timsit - The One Man Stand-Up Show

overview: 13 ans après son dernier spectacle, Patrick Timsit remonte enfin sur scène avec un nouveau one man show, plus drôle et plus corrosif que jamais...

title: Patrick Timsit - Le spectacle de l'homme seul debout (2008)


title: Franck Dubosc - Il était une fois...

overview: From his birth to his meeting with Véronique, through his first loves, the disco years, and his first steps on stage, Franck Dubosc looks back on his life and loves...

title: Franck Dubosc - Il était une fois...

title: Franck Dubosc - Il était une fois...

overview: De sa naissance à sa rencontre avec Véronique, en passant par ses premières amours, les années disco, ses premiers pas sur scène, Franck Dubosc revient sur sa vie et ses amours…

character: Self

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

original_title: Franck Dubosc - Il était une fois...


title: Chantrapas

overview: A filmmaker finds creative freedom more elusive than he imagined in this ironic comedy-drama. Tired of the state-appointed producers and censorship in his homeland, Soviet Georgia, Niko decides to move to France, only to find that he has merely traded one type of interference for another.

title: Chantrapas

title: Шантрапа

overview: Николас — художник- бунтарь, и многие хотели бы заставить его молчать. Идеологи хотят этого, поскольку его работа не согласуется со взглядами системы. В связи с этим, он оставляет свою страну и переезжает во Францию — страну свободы и демократии. Новая страна встречает его тепло — к счастью, его талант пересек границы! Но очень быстро Николас сталкивается с другими препятствиями. Здесь нет идеологов, только «дружелюбные» бизнесмены, которые объясняют ему, что его работа мало кому интересна или не интересна вовсе. Что ж, его работы не способны приносить прибыль. Но кто же такой Николас? Художник, который жаждет самовыражения? Человек, который просто хочет получать деньги за свою работу? Николас — не непризнанный гений и не опасный революционер. Он простой и тихий по жизни, свободный человек, независимо от обстоятельств. Возможно, это и есть источник его мучений…

title: Chantrapas

overview: Nicolas, cinéaste géorgien, ne supporte plus les pressions des idéologues qui entravent sa liberté créatrice. Il s'exile en France, où il affrontera une autre forme de censure, économique.

title: Изгнаници

overview: В началото на кариерата му като режисьор в Грузия последователите на официалната идеология се опитват да попречат на Никола, защото се опасяват, че работата му не следва установените правила. Затова той се установява свободната и демократична Франция. Но и там няма да се чувства дълго свободен.

title: Chantrapas

overview: Nicolas é um artista, um cineasta, que só deseja expressar-se e a quem todos desejam reduzir ao silêncio. Quando inicia a sua carreira na Geórgia, os "ideólogos" esperam amordaçá-lo, preocupados com o facto de a sua obra não seguir as regras fixadas. Perante a determinação daqueles, Nicolas deixa a sua terra natal e viaja para França - a terra da liberdade e da democracia. Mas o "estado de graça" não vai durar muito.

title: 我们何不引吭高歌？

title: შანტრაპა

overview: ნიკოლასი მეამბოხე მხატვარია, რომელსაც მრავალი უქადის რომ გაჩუმდეს, განსაკუთრებით იდეოლოგები ესწრაფვიან იმისკენ, რომ გააჩუმონ იგი მაგრამ ამას ვერ ახერხებენ. პირობების არ ქონის გამო, ნიკოლასი თავისუფლებისა და დემოკრატიის ქვეყანაში - საფრანგეთში გადადის საცხოვრებლად.

title: 샹트라파

overview: 좋은 영화를 만들고 싶어하는 니콜라스는 고향인 조지아에서 영화 제작을 시작한다. 그러나 모든 일이 잘 풀리지 않자 그는 ‘자유’와 ‘민주주의’가 살아 있는 프랑스로 향한다. 물론 현실은 프랑스에서도 그리 만만하지 않다.

title: 我們何不引吭高歌？

character: Nicolas

character: Barbara

character: Fanny

character: Grandfather

character: French Producer

character: Boris Firsov

character: Catherine

character: producer

job: Sound Editor

original_title: Chantrapas

title: Шантрапа

production_countries: FR GE


title: Children of the Princess of Cleves

overview: Featuring candid discussion about hopes and dreams, love and heartbreak, family and friends, this engrossing documentary makes an inspired connection between classic literature and contemporary teen life in modern-day Marseille as one high school class studies the 17th-century novel La princesse de Clèves.

title: Children of the Princess of Cleves

title: Nous, Princesses de Clèves

overview:
L’action se déroule en 1558, à la cour du roi Henri II. Mademoiselle de Chartres, devenue Princesse de Clèves après son mariage, rencontre le Duc de Nemours. Naît entre eux un amour immédiat et fulgurant, auquel sa mère la conjure de renoncer.
 Aujourd’hui à Marseille, des élèves du Lycée Diderot s’emparent de La Princesse de Clèves pour parler d’eux. A 17 ans, on aime intensément, on dissimule, on avoue. C’est l’âge des premiers choix et des premiers renoncements.

original_title: Nous, Princesses de Clèves


title: The Salesman

overview: With an enthralling central performance by Gilbert Sicotte, this masterful debut feature examines the life of the top car salesman in a fading Quebec town as events challenge the 67-year-old’s sense of identity and the meaning of life at the most profound level.

title: The Salesman

title: Le Vendeur

overview: Marcel Lévesque, un habile et facétieux vendeur d’automobiles en fin de carrière ne vit que pour trois choses : son travail, sa fille unique Maryse, et son petit-fils Antoine. Il est le meilleur vendeur du mois depuis des années chez le concessionnaire où il a passé sa vie, dans une petite ville mono-industrielle en déclin. Durant un hiver qui n’en finit plus, et pendant  que l’usine de pâtes et papiers vit une autre fermeture temporaire, Marcel Lévesque ne pense qu’à sortir ses américaines chéries de la cour enneigée. Un jour, le vendeur fait la rencontre de François Paradis, un travailleur de l’usine au chômage… Un film qui parle de l’homme aliéné, de culpabilité, de religion et de vente automobile.

title: El vendedor

overview: Marcel Lévesque, un vendedor de coches a punto de jubilarse. Ha sido vendedor del mes durante los últimos dieciséis años en el concesionario donde ha pasado toda su carrera, en una ciudad industrial en declive en Lac Saint-Jean, en donde está lo suficientemente frío como para ahuyentar a los turistas y la compra de un coche a veces parece completamente absurdo . Hay sólo una cosa en mente: conseguir su amado paseos Detroit fuera del lote. Marcel Lévesque es un vendedor de una época pasada, un hombre que aprendió el oficio de contar cuentos "mentiras vestido con flores"  y hacer que sus clientes esten contentos. Pero una tragedia cambiará todo para este vendedor de sueños.

title: O Vendedor

overview: Aos 67 anos, Marcel Léves contabiliza décadas de experiência como vendedor de carros na pequena cidade de Lac Saint-Jean, em Quebéc. Ele é um homem que se define pelo seu trabalho e se orgulha de ter se mantido no posto de vendedor do mês por dezesseis anos consecutivos. Suas únicas outras paixões são sua filha Maryse e seu neto Antoine, um jovem jogador de hóquei. No entanto, quando a fábrica de papéis local entra em processo de falência, a economia da cidade é abalada e a venda de carros cai vertiginosamente. Diante da crise, Marcel é forçado a rever seus planos de vida.

title: Le Vendeur

overview: Marcel Lévesque, un habile et facétieux vendeur d'automobiles en fin de carrière ne vit que pour trois choses : son travail, sa fille unique Maryse, et son petit-fils Antoine. Il est le meilleur vendeur du mois depuis des années chez le concessionnaire où il a passé sa vie, dans une petite ville mono-industrielle en déclin. Durant un hiver qui n'en finit plus, et pendant que l'usine de pâtes et papiers vit une autre fermeture temporaire, Marcel Lévesque ne pense qu'à sortir ses américaines chéries de la cour enneigée. Un jour, le vendeur fait la rencontre de François Paradis, un travailleur de l'usine au chômage… Un film qui parle de l'homme aliéné, de culpabilité, de religion et de vente automobile.

title: 销售员

title: 세일즈맨

title: Le Vendeur

overview: Met een boeiende centrale rol van Gilbert Sicotte onderzoekt dit meesterlijke speelfilmdebuut het leven van de beste autoverkoper in een vervagende stad in Quebec, terwijl gebeurtenissen het identiteitsgevoel van de 67-jarige en de zin van het leven op het meest diepgaande niveau uitdagen.

title: 銷售員

character: Marcel Lévesque

character: Maryse

character: Antoine

character: François Paradis

character: The sales manager

character: Robert - vendeur

character: Stéphane - Le Green

character: Danny - vendeur

character: Jocelyn - vendeur

character: Propio station-service

character: Curé

character: Politician (voice)

character: Journaliste radio

character: Policier

job: Screenplay

original_title: Le Vendeur

title: O Vendedor

title: Le vendeur

country: CA

title: Ο πωλητής

title: Az eladó

title: Prodavac

country: RS

title: El vendedor

title: The Salesman

country: GB

title: The Salesman


title: Ensangble

title: ensangble

overview:
Une rencontre. Ils se plaisent. Ils vont passer la nuit ensemble, mais…
 -------

title: Ensangble

character: The boy

character: The girl

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

original_title: Ensangble


title: (À Suivre...)

title: (À Suivre...)

overview: Tout bascule, pour l'étrangleur, la nuit où il tombe amoureux de la femme qu'il s’apprêtait à assassiner. De leur union va naître une petite fille... qui ne peut échapper à l'héritage paternel.

title: (À Suivre...)

character: The man

character: The woman

character: The child

character: The first victim

character: The second victim

character: The baby

job: Director

original_title: (À Suivre...)


title: Louisette

title: Louisette

overview: La première journée d’une femme qui découvre qu’elle attend un enfant.

title: Louisette

character: The pharmacist

original_title: Louisette


title: Convoy of Girls

overview: Eric, a brilliant young German officer, is transfered back to Berlin.His superior officer tells him about his new assignment on the Russian front and then invites him to a luxurious villa. Gathered in the mansion are the most beautiful women: the army's special services could enroll for the pleasure of its returning heroes.Eric is stupefied to recognize Renata among the women, who are all ready and willing to make love with any officer present. Not many years ago, while still students, Renata and Eric had been very much in love. After making love in a room put at their disposal, Renata tells him that she had no choice but to accept joining the army as an official camp follower: her father's survival depended on it. The following morning, Renata leaves in a special women's convoy for Eastern frontwhere they are scheduled to entertain hard-pressed officers and men. Will Eric and Renata's love survive those adventures?

title: Convoy of Girls

title: Convoi de filles

overview: Erich, brillant officier allemand, rentre à Berlin après ses exploits dans l'Afrika Korps. Le colonel Wagner, son supérieur, lui parle de sa nouvelle affectation sur le front soviétique et l'invite à un fantastique diner.

title: Convoi de filles

title: Конвой SS

overview: Немецкий офицер Эрих фон Штрассе воевал где-то в Африке, был ранен и вернулся в Берлин с Железным крестом и славой героя. После небольшого отпуска он должен был отправиться на русский фронт. Неожиданно в берлинском борделе он встретил Ренату, девушку, с которой встречался до начала своей военной карьеры. Эрих выяснил, что её семья укрывала у себя в доме еврейку, за что отец отправился в тюрьму, а Рената по настоянию офицера Гестапо подписала контракт для вступления в некое «женское вспомогательное подразделение», на деле оказавшееся публичным домом...

title: Convoi de filles

overview: Eric, een briljante jonge Duitse officier, wordt terug geroepen naar Berlijn.Zijn superieur vertelt hem over zijn opdracht aan het Russische front en nodigt hem vervolgens uit in een luxe villa. In het landhuis zijn de mooiste vrouwen verzameld: de speciale diensten van het leger konden zich inschrijven voor het plezier van zijn terugkerende helden. Eric is stomverbaasd om Renata te herkennen onder de vrouwen, die bereid zijn om seks te hebben met elke aanwezige officier. Nog niet zo lang geleden, toen ze nog studeerden, waren Renata en Eric erg verliefd. Nadat ze de liefde heeft bedreven, vertelt Renata hem dat ze geen andere keuze had dan zich bij het leger aan te sluiten: het overleven van haar vader hing ervan af. De volgende ochtend vertrekt Renata in een speciaal vrouwenkonvooi naar het Oostfront, waar ze de zwaar onder druk staande officieren en manschappen moeten vermaken

character: Renata

character: Erich von Strasser

character: Oberst Wagner

character: Greta

character: Honner

character: Helga

character: Karl

job: Art Direction

original_title: Convoi de filles

title: À l'Est de Berlin

country: FR

title: Convoy of Girls

country: US

title: East of Berlin

title: Nazi Convoy

country: DK

title: SS Nazi Convoy

title: Sto anatoliko metopo tis Kolaseos


title: Louis de Funès Intime

overview: The life and career of actor Louis de Funès with interviews from his family, friends and collaborators.

title: Louis de Funès Intime

overview: Un portrait exceptionnel retraçant la carrière et la vie intime de Louis de Funès avec des images d’archives totalement inédites, la plupart familiales dont certaines même filmées par lui-même, des extraits de quasiment tous ses films, des témoignages inédits et émouvants…

title: Louis de Funès Intime

title: Louis de Funès Intime

title: Луи Де Фюнес сокровенное

overview: Исключительный портрет, прослеживающий карьеру и интимную жизнь Луи де Фюэса с архивной съемкой совершенно новой, самой семьи, в том числе и некоторых, снятых самим автором, из почти всех его фильмов, неопубликованных и движущихся свидетельств ...

character: Self - Host

character: Self - Archive

character: Self - Wife

character: Self - Son

character: Self - Niece

character: Self - Granddaughter

character: Self - Grandson

original_title: Louis de Funès Intime


title: Exploits of a Young Don Juan

name: Clip Exploits dun jeune Don Juan Les   Virginie Ledoyen 1987 Italian dubbed

type: Clip

overview: In 1914, sixteen year old Roger returned home from boarding school during vacation to find his puberty hit hard in a house filled with beautiful women. These women have previous engagements with other men who are away, and during this time, Roger impregnates them all, including his aunt and sister, then devises plans to cuckold the men.

title: Exploits of a Young Don Juan

title: La iniciación (Las hazañas de un joven Don Juan)

overview: La película describe el despertar sexual y las aventuras de un adolescente Roger durante la época del estallido de la Primera Guerra Mundial.

title: L'iniziazione

overview: Estate 1914. Roger, sedici anni, va a trascorrere le vacanze nella villa del padre. Il ragazzo si trova a stretto contatto con una serie di donne sensuali o sessualmente insoddisfatte: la prosperosa cameriera Ursula, una matura contadina, la governante britannica della sua sorellina, un'altra cameriera, la sorella più grande e persino una zia zitella. Nel frattempo scoppia la Prima guerra mondiale, e Roger si ritrova ad essere in pratica l'unico uomo di casa. A conflitto ultimato, tre delle ospiti della villa sono incinte. Tutte e tre convolano a nozze, mentre Roger se ne torna a casa.

title: 小唐璜情史

overview:
影片描述了青春期的Roger在一站爆发的那段时间中的性觉醒与奇妙的经历...
 Roger 是一个16岁的处男，他非常想给自己破处，他最初的努力失败了。但第一次世界大战爆发了，男人都去打仗了。Roger 破处的机会来了：他的女佣、他的姑姑、他的姐姐都是他考虑的目标…

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

overview: Roger, büyük bir malikanede yaşayan 16 yaşında bir gençtir. Malikanede pek çok kadın vardır. Tüm bunların içinde ergenlik döneminin başlangıcında olan Roger'in aklı fikri cinselliktedir. Bir süre sonra I. Dünya Savaşı patlak verir ve tüm erkekler savaşa gönderilir. Malikanede erkek olarak sadece Roger kalmıştır, bu da kendisine pek çok fırsat getirecek ve tüm kadınların ilgisini üstüne toplayacaktır. Roger, artık hayallerini kurduğu sıcak anları yaşamaya hazırdır.

title: Похождения молодого Дон Жуана

overview: Шестнадцатилетний юноша приезжает на лето в загородное поместье, где очень много симпатичных и раскованных девиц и женщин разного возраста и происхождения…

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

title: A Iniciação

overview: O filme mostra a iniciação sexual de Roger um menino de 16 anos que passa férias em uma mansão cheia de mulheres.

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

overview: En 1914, Roger, 16 ans, arrive dans la demeure familiale peuplée de femmes, les hommes étant bientôt mobilisés sur le front. C'est dans cet environnement qu'il vit son éveil à la sensualité.

title: Подвизите на младия Дон Жуан

overview: Роже е 16-годишно момче, което търси отговора на един важен за него си въпрос: Как да се отърве от девствеността си? Първоначалните му опити в тази насоки са, уви, неуспешни, но настъпва Първата световна война и всички мъже (не хлапета) се отправят към фронта.

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

overview: Film popisuje první sexuální zkušenosti mladého chlapce Rogera v době začínající první světové války.

title: Подвиги молодого Дон Жуана

overview: Шістнадцятирічний юнак приїжджає на літо в заміський маєток, де дуже багато симпатичних і розкутих жінок різного віку і походження...

title: Zärtliche Versuchung

overview: Der 16-jährige Roger kann sein Glück kaum fassen. Endlich ist er der Hahn im Korb. Die Männer sind in den Krieg gezogen, und nun ist er der Herr auf dem Gutshof seiner Eltern. Die Liebesabenteuer prasseln nur so auf ihn ein. Kurz nacheinander verführt er in heißen Liebesnächten alles, was ihm vor die Flinte kommt. Als erste weiht ihn die attraktive Magd Ursula in die Geheimnisse der Liebe ein. Und dann sind da auch noch die Gouvernante Kate, die Köchin Helene und die Hauslehrerin. Sie alle werden von der stürmischen Leidenschaft und seiner jugendlichen Kraft überwältigt.

title: L'Iniziazione

overview: Roger is een 16-jarige jongen, die zijn maagdelijkheid wil verliezen. Zijn aanvankelijke inspanningen zijn niet succesvol, maar dan breekt de Eerste Wereldoorlog uit en de mannen moeten naar het front om te vechten. Roger krijgt nu plots verscheidene kansen voor een liefdesavontuur. Hij maakt de meid zwanger, vervolgens zijn tante en zijn zuster. Hij probeert wanhopig een huwelijkspartner voor hen te vinden om een schandaal te voorkomen.

title: 少年唐璜的功績

overview: 羅傑（法布里斯約瑟索）是一個16歲的年輕人，他努力的想要失去童貞卻沒有成功，但是第一次世界大戰爆發了，男人變成缺稀物種。 羅傑在獲得多個機會時無法把持。 他很快就連續地給女僕，姨媽和妹妹留了下來。 羅傑拼命試圖將這些女人嫁給其他男人以避免駭人聽聞的醜聞。

title: 돈 쥬앙

overview: 청년이 된 로져는 여름휴가를 보내기 위해서 아버지가 마련해준 시골별장에 내려간다. 건장한 일꾼들과 하녀들 간에 은밀히 행해지는 유희를 호기심에 차 관찰하던 로져는 서서히 이성에 대한 안목이 뜨여간다. 그 무렵 2차세계대전에 휘말려 젊은 일꾼들이 모두 전장으로 나가게 되어 별장에는 늙은 신부와 로져, 이렇게 두 남자만 남게 된다. 이를 기회로 로져는 젊은 하녀와 애틋한 연정의 싹을 틔우게 되고, 휴가가 끝날 무렵, 로져는 어엿한 성인이 되어 별장을 떠난다.

title: Egy ifjú Don Juan emlékiratai

overview: Roger (Fabrice Josso) egy 16 éves fiatalember, aki arra törekszik, hogy elveszíti a szüzességét ebben a softcore erotikus drámában. Kezdeti erőfeszítések sikertelenek, de az I. világháború kitörése miatt a férfiakat elviszik a háborúba, így ifjú hősünk iránt megnő a kereslet. Hamarosan meglesz neki a szobalány, a nagynénje és a húga, gyors egymásutánban.

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

overview: En 1914, Roger, un joven de 16 años, pasa sus vacaciones en la finca familiar. Curioso y lleno de vitalidad, descubre el amor y sus primeras emociones junto a las mujeres que lo rodean. Adaptada de la novela de Guillaume Apollinaire, esta película explora el despertar de los sentimientos con ligereza.

title: العربيه

overview: العربيه

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

title: ახალგაზრდა დონ ჟუანის გმირობები

overview: თექვსმეტი წლის ბიჭი ზაფხულში მოდის აგარაკზე, სადაც უამრავი ლამაზი და მოდუნებული გოგონა და ქალია სხვადასხვა ასაკისა და წარმოშობის.

title: سوءاستفاده‌های یک دون ژوان جوان

overview: نوجوانی برای گذراندن تعطیلات تابستانی به خانه باز می گردد. با این حال، در عمارت پر از زنان، چاره ای جز گسترش تحصیلات خود به شیوه های تیتراژی نخواهد داشت.

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

title: 蒼い衝動

title: Jauno Don Žuano žygdarbiai

overview: Paauglys grįžta namo praleisti vasaros atostogų moterų pilname dvare.

title: Aventurile unui tânăr Don Juan

overview: Inspirat dintr-un roman erotic atribuit lui Guillaume Appollinaire (care nu a recunoscut insa niciodata ca l-ar fi scris), filmul are ca spatiu de desfasurare o zona rurala din Frata in vara anului 1914. Roger este un adolescent de 15-16 ani care locuieste impreuna cu mama, sora mai mica (Berthe) si matusa sa (Marguerite) intr-un conac populat si de alte prezente feminine: camerista (Ursule), guvernanta surorii sale (Kate), servitoarea (Helene), doamna Muller.

title: 少年唐璜的功績

overview:
羅傑（法布里斯約瑟索）是一個 16 歲的年輕人，他努力的想要失去童貞卻沒有成功，但是第一次世界大戰爆發了，男人變成缺稀物種。
 羅傑在獲得多個機會時無法把持。
 他很快就聯續地給女僕，姨媽和妹妹留了下來。
 羅傑拼命試圖將這些女人嫁給其他男人以避免駭人聽聞的醜聞。

title: Podvizi mladog Don Juana

overview: Godine 1914, šesnaestogodišnji Roger se vratio kući iz internata tokom raspusta i otkrio da mu je pubertet teško pogođen u kući punoj lijepih žena. Ove žene su ranije imale veze s drugim muškarcima koji su bili odsutni, a tokom tog vremena, Roger ih sve oplođuje, uključujući svoju tetku i sestru, a zatim smišlja planove kako da im iznudi rogove.

character: Ursule

character: La mère

character: Mme Muller

character: Roger

character: Le père

character: Adolphe

character: Hélène

character: M. Frank

character: Elisa

character: Kate

character: Roland

character: Berthe

character: Le moine

character: Tante Marguerite

character: M. Muller (uncredited)

character: Valentin (uncredited)

character: La cuisinière (uncredited)

character: Paysan (uncredited)

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Les Exploits d'un jeune Don Juan

title: L'iniziazione

title: Подвиги молодого Дон Жуана

title: Посвящение

title: Подвизите на младия Дон Жуан

country: BG

title: What Every Frenchwoman Wants

title: آنچه هر زن فرانسوی می‌خواهد

country: IR

title: چیزی که هر زن فرانسوی می‌خواهد

title: A Iniciação

title: La iniciación

title: What Every Frenchwoman Wants

title: Die Heldentaten eines jungen Don Juan

title: The Initiation

title: Les exploits d'un jeune don juan

title: Die Abenteuer des jungen Don Juan

title: Zärtliche Versuchung

title: Τα κατορθώματα ενός νεαρού Δον Ζουάν

title: 蒼い衝動

title: Isprăvile unui tânăr Don Juan

title: Похождения молодого Дон Жуана

title: Her Fransız Kadınının İstediği


title: Nationale 7

overview: In a nursing home for disabled near Toulon, René is unanimously hated by all. With fifty years and suffering from myopathy, has an irascible, rebellious character. But not resist provocations candor and uprightness of Julie, a special educator rookie. He confesses he wants to make love to a woman before her degenerative disease definitely catch it. Then Julie goes after one of the prostitutes who work in caravans along the N7.

title: Uneasy Rider

overview: Ren ist 50 Jahre, leidet an Muskelschwund und lebt in dem Behindertenheim an der Route Nationale 7. Bei seinen Mitbewohnern und Pflegern ist er aufgrund seiner zynischen Boshaftigkeiten gleichermaßen verhasst. Als Ren durch gute Laune und Freundlichkeit auffällt, ist der Grund schnell gefunden: Die neue Betreuerin Julie hat ihm seinen großen Wunsch erfüllt und ihn zur Autobahn-Prostituierten Flor gebracht. Bald fordern auch die anderen Heimbewohner ihr Recht auf Sex und so herrscht nach kurzer Zeit nicht nur auf der Nationalstraße reger Verkehr …

title: Nationale 7

title: Nacional 7

overview: En un asilo para discapacitados cerca de Toulon, René es unánimemente detestado por todos. Con cincuenta años y afectado de miopatía, posee un carácter irascible y rebelde. Pero sus provocaciones no resisten el candor y la rectitud de Julie, una educadora especial novata. Él le confiesa que quiere hacer el amor con una mujer antes de que su enfermedad degenerativa lo atrape definitivamente. Entonces, Julie se va en busca de una de las prostitutas que trabajan en caravanas a lo largo de la Nacional 7.

title: Uneasy Riders

title: Nationale 7

overview: Dans un foyer pour handicapés près de Toulon, René est unanimement détesté de tous. Myopathe de cinquante ans, il possède un caractère irascible et rebelle. Mais ses provocations ne résistent pas à la candeur et à la droiture de Julie, une éducatrice spécialisée débutante. Il lui avoue qu'il veut faire l'amour avec une femme avant que sa maladie évolutive ne le rattrape définitivement. Julie se met en quête d'une de ces prostituées qui œuvrent en camping-car le long de la nationale 7.

title: 国道7号

overview: 依据真人真事改编的喜剧电影，描述位于法国南方国道七号附近的一个疗养院中，一群肢障病患出门寻爱的故事。主角何内是个五十岁的讨人厌的肢障人士，没有人肯照顾他，只有新来的护士朱丽别无选择。朱丽的诚恳与温情让何内打开心胸，他坦承生平最大愿望就是在肌肉完全萎缩之前，能一亲女人芳泽。朱丽于是为他安排了召妓的行动，事后何内的性情大变，成为医院内最和善的人，所有的病患都想知道为什麽会这样，并打算有样学样。

title: Légyott a Hetesen

title: Nationale 7

overview: In een verpleeghuis voor gehandicapten in de buurt van Toulon wordt René unaniem door iedereen gehaat. Heeft met vijftig jaar last van myopathie een opvliegend, rebels karakter.Maar hij weerstaat de provocaties van de openhartigheid en oprechtheid van Julie niet,een groentje in het speciaal onderwijs. Hij bekent dat hij de liefde wil bedrijven met een vrouw voordat haar degeneratieve ziekte definitief de kop opsteekt. Dan gaat Julie achter een van de prostituees aan die in caravans langs de N7 werken.

title: Lyckans väg

overview: René Amistadi lider av en muskelsjukdom som gör honom nästintill helt förlamad. Han bor på ett hem för handikappade och är illa omtyckt av alla på grund av sitt dåliga humör och krävande sätt. Därför är det ingen överraskning att den nya sköterskan Julie givetvis sätts att ta hand om honom. Överraskande är dock att Julie lyckas se igenom Renés tuffa fasad och avslöja en av anledningarna till hans dåliga humör: Renés högsta önskan är att ha samlag med en kvinna innan han blir helt förlamad och det är för sent.

title: Nationale 7

overview: W domu dla niepełnosprawnych niedaleko Tulonu René (Olivier Gourmet) jest powszechnie znienawidzony. Pięćdziesięcioletni miopata, ma porywczy i buntowniczy charakter. Jednak jego prowokacje nie mogą się równać ze szczerością i uczciwością Julie (Nadia Kaci), początkującej nauczycielki edukacji specjalnej. Wyznaje jej, że chce uprawiać seks z kobietą, zanim postępująca choroba dopadnie go na dobre. Julie wyrusza na poszukiwanie jednej z prostytutek pracujących w kamperach wzdłuż drogi Nationale 7.

title: 國道 7 號

overview: 依據真人真事改編的喜劇電影，描述位於法國南方國道七號附近的一個療養院中，一群肢障病患出門尋愛的故事。主角何內是個五十歲的討人厭的肢障人士，沒有人肯照顧他，只有新來的護士朱麗别無選擇。朱麗的誠懇與温情讓何內打開心胸，他坦承生平最大願望就是在肌肉完全萎縮之前，能一親女人芳澤。朱麗於是為他安排了召妓的行動，事後何內的性情大變，成為醫院內最和善的人，所有的病患都想知道為什麼會這樣，並打算有樣學樣。

character: Julie

character: René

character: Rabah

character: Sandrine

character: Jean-Louis

character: Florèle

character: Jacques, le psy

character: Solange

character: Le directeur

character: Gilbert la pére

character: François

character: La prostitute 2

character: La femme 'chemin'

character: Christian

character: Doctor

character: Fabrice

character: Cécile

character: Jean-Charles

character: La cuisiniére

character: Le vieil homme

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Unit Manager

original_title: Nationale 7

title: Uneasy Riders

title: Uneasy Rider - Straße der Freuden

title: Straße der Freuden


title: Belle

overview: Mathieu Grégoire is an esteemed author who lives in Spa with his wife and daughter and leads a carefully structured life. One day, while out in the desolate landscape of the High Fens he meets a mysterious woman whom he calls 'Belle'. An obsessive passion is kindled in Mathieu and in a short space of time he loses all control over his existence.

title: Belle

title: Belle

overview: Mathieu Grégoire es un escritor que vive felizmente en Spa con su mujer Jeanne y su hija Marie, que está a punto de contraer matrimonio. Circunstancias fortuitas lo llevan a descubrir a una joven que se esconde en la linde de los bosques que bordean la Fagne, unas llanuras baldías y desoladas batidas por el viento y donde las tempestades son muy fuertes. Mathieu deduce que la mujer, que no comprende ni una palabra de francés, ha debido de atraversar de forma ilegal la frontera belga. Dado que ignora su verdadero nombre, la llamará Belle.  Con un ritmo rápido, la historia se desarrolla ineludiblemente, unida a los árboles, a las nubes, a la lluvia, al barro, al viento. Un extranjero llega a la Fagne, un compatriota de Belle. La presencia de ese hombre, que Belle acoje con temor, desencadena el drama.

title: Amor Louco

overview: A linha entre a fantasia e a realidade é, uma vez mais, turva neste drama belga / francês sobre um professor de literatura que desenvolve uma obsessão por uma mulher bonita que ele encontra (ou imagina que encontra) na floresta. Ele tem um caso com essa mulher, mas antes que ele possa fugir com ela, a sua filha, que é um objeto do seu desejo incestuoso (como várias sequências de devaneio deixam claro), mata a estranha. Talvez, porém, a sua filha só mate os devaneios dele quando ela se casar.

title: Belle

overview: L’action se déroule dans les Hautes Fagnes et à Spa (Belgique). Dans une vieille masure abandonnée, perdue en pleine nature, Mathieu Grégoire, écrivain, rencontre une jeune étrangère dont il ne comprend pas la langue. Il la nomme “ Belle ”, il s’en éprend.

title: 美人

overview: 一位已婚的中年教授在树林里遇到了一位神秘女子，并与她有染。

title: Belle

title: Belle

overview: De actie vindt plaats in de Hoge Venen en Spa (België). In een oude verlaten hut, verdwaald op het platteland, ontmoet de schrijver Mathieu Grégoire een jonge buitenlander wiens taal hij niet verstaat. Hij noemt haar “Belle”, en hij wordt verliefd op haar.

title: 美人

overview: 一位已婚的中年教授在樹林裏遇到了一位神秘女子，並與她有染。

character: Mathieu Grégoire

character: Jeanne

character: Belle

character: Victor

character: Deputy

character: Marie

character: John

character: Stranger

character: False Stranger

character: Vincent

character: Man at café

character: Narrator

character: Mother

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Assistant Director

job: Script

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Decorator

original_title: Belle

title: Amor Louco

country: PT

title: Belle

production_countries: BE FR


title: The Cat Shows Her Claws

overview: France under the Occupation. Executed for treason against the Resistance, Cora, code-named "La Chatte", was left for dead. Recovered and cared for by the Germans, Dr. von Hollwitz brainwashed her to control her and use her as a counter-espionage. In the spring of 1944, her escape was faked so that she could resume contact with the Resistance. She has to scupper the mission of Charles, an engineer with the SNCF, to blow up a train loaded with V1s intended to power the launch pads set up on the French coast to bomb London. But at the last moment, La Chatte regains her lucidity.

title: La chatte sort ses griffes

overview: La France sous l’Occupation. Exécutée pour trahison envers la Résistance, Cora, nom de code « La Chatte », avait été laissée pour morte. Récupérée et soignée par les Allemands, le docteur von Hollwitz, pratique sur elle un lavage de cerveau pour la contrôler et l’utiliser comme contre-espionne. Au printemps 1944, on simule son évasion pour qu’elle reprenne contact avec la Résistance. Elle doit faire capoter la mission de Charles, ingénieur à la S.N.C.F., qui consiste à faire sauter un train chargé de V1 destinés à alimenter les rampes de lancement installées sur les côtes françaises pour bombarder Londres. Mais au dernier moment, « La Chatte » retrouve sa lucidité…

title: The Cat Shows Her Claws

title: Die Katze zeigt die Krallen

title: 猫展示它的爪子

overview: 1944年4月法国巴黎. 科拉，一位年轻的地下抵抗战士受伤被德军俘获

title: La gatta graffia

overview: Cora, il cui nome di battaglia è "la gatta", è caduta nelle mani di uno psicologo tedesco che è riuscito ad annullarne la personalità, così da poterla sfruttare in azioni di spionaggio

title: La chatte sort ses griffes

overview: Frankrijk onder de bezetting. Cora, met de codenaam 'La Chatte', geëxecuteerd wegens verraad tegen het verzet, werd voor dood achtergelaten. Hersteld en verzorgd door de Duitsers, hersenspoelde Dr. von Hollwitz haar om haar onder controle te houden en haar te gebruiken als contraspionage. In het voorjaar van 1944 werd haar ontsnapping in scène gezet, zodat ze het contact met het verzet kon hervatten. Ze moet de missie van Charles, een ingenieur bij de SNCF, dwarsbomen om een trein op te blazen die is geladen met V1's die bedoeld zijn om de lanceerplatforms aan de Franse kust van stroom te voorzien om Londen te bombarderen. Maar op het laatste moment herwint La Chatte haar helderheid.

title: 貓展示它的爪子

overview: 1944 年 4 月法國巴黎. 科拉，一位年輕的地下抵抗戰士受傷被德軍俘獲

character: Cora Menessier aka 'La Chatte'

character: Gustave, head of the South network

character: Major Von Hollwitz

character: Louis

character: Charles

character: Marie-José

character: Maud

character: Concierge

character: Clara

character: Tonio

character: Jean-Lou

character: Dalmier aka 'Athos'

character: German officer

character: Madame Buisson

character: Dalmier's secretary

character: German nurse

character: Miss Lepage, social worker

character: Boss of the restaurant

character: Locomotive driver

character: Resistant railway worker

character: Truck driver during the simulated accident

character: Railway worker

character: Bartender

character: German general

job: Director

job: Screenplay

job: Still Photographer

original_title: La chatte sort ses griffes

title: Die Katze zeigt die Krallen


title: An Unforgettable Summer

name: O vara de neuitat (1994) - Trailer de Antonia Macaria.avi

overview: In 1925 Romania, young Marie-Therese Von Debretsy refuses the flirtatious advances of her husband's commanding officer. As a result, the cosmopolitan family is reassigned to a brutally bleak and dangerous outpost on the Bulgarian/Romanian frontier where both their relationship and humanity are severely tested.

title: An Unforgettable Summer

title: Un'estate indimenticabile

title: Un été inoubliable

overview: Dans les années 1920, en Roumanie, la jolie femme d’un capitaine de l’armée roumaine dédaigne les avances d’un général. Le capitaine Dumitriu est muté avec sa famille dans une garnison isolée de l’autre côté du Danube. Pour venger les gardes frontières roumains massacrés par des contrebandiers macédoniens, il reçoit l’ordre de faire fusiller des villageois bulgares. Entre les prisonniers et sa femme naît une intense sympathie.

title: Un verano inolvidable

overview: En la Rumanía de 1925, la hermosa Marie-Therese Von Debretsy, casada con un capitán del ejército rumano, es seducida descaradamente delante de su marido en un baile de la alta sociedad por el Príncipe. Ante los celos del marido, éste pide el traslado a otra guarnición, así reasignan a la familia a un desolado y peligroso puesto avanzado en la frontera con Bulgaria.

title: Ein unvergeßlicher Sommer

title: Незабываемое лето

overview: Румыния, 1925 год. Мария-Тереза фон Дебреци отвергает чувства влюблённого в неё офицера, который командует подразделением, где служит муж Марии-Терезы. Вследствие отказа девушки её семья оказывается отправленной в горячую точку на границе Болгарии и Румынии.

title: Nezabudnuteľné leto

overview: Príbeh filmu sa odohráva v roku 1925 na rumunsko-bulharskej hranici v južnej Dobrudži, kde do odľahlej posádky prichádza nový veliteľ, jeho manželka, tri deti a guvernantka. Zdanlivo slaboduchý kapitán sa tu pod vplyvom svojej manželky vzoprie nadriadeným a odmietne splniť nezmyselný rozkaz zastreliť niekoľko nevinných bulharských dedinčanov pre výstrahu. Dej je rámcovaný hlasom rozprávača, jedného z kapitánových synov, ktorý spomína na nezabudnuteľné leto. Odohráva sa v pomalom tempe s dôrazom na čiastočne nostalgickú atmosféru zaniknutej éry.

title: Nezapomenutelné léto

overview: Příběh filmu se odehrává v roce 1925 na rumunsko-bulharské hranici v jižní Dobrudži, kam do odlehlé posádky přijíždí nový velitel se svou manželkou, třemi dětmi a vychovatelkou. Pod vlivem své ženy se zde zdánlivě slabošský kapitán vzepře nadřízeným a odmítne splnit nesmyslný rozkaz, podle nějž má pro výstrahu zastřelit několik nevinných bulharských vesničanů. Děj je rámován hlasem vypravěče, jednoho z kapitánových synů, vzpomínajícího na nezapomenutelné léto. Odvíjí se v pomalém tempu s důrazem na zčásti nostalgickou atmosféru zaniklé doby.

title: O vară de neuitat

title: Un été inoubliable

overview: In 1925 weigert de jonge Marie-Thérèse Von Debretsy in Roemenië de flirterige avances van de commandant van haar man. Als gevolg hiervan wordt de kosmopolitische familie overgeplaatst naar een brutaal sombere en gevaarlijke buitenpost aan de Bulgaars-Roemeense grens, waar zowel hun relatie als hun menselijkheid zwaar op de proef worden gesteld.

title: Egy felejthetetlen nyár

overview: A történet Romániában, a tízes-húszas években, Dobrudzsa határvárosban játszódik, a Duna mentén. A fiatal Dumitriut, a román hadsereg kapitányát a román-bolgár határra helyezik különleges katonai szolgálatra. Jövendőbelije nem más, mint Maria Theresa von Debreczy, a csodálatos, intelligens és nemes európai szépség. Édesapja magyar, Debreczy Károly, császári katonai attasé Londonban. Dumitriu Maria Therezia úrhölgy nagyszerűen megtanult románul, egy kissé oxfordi ugyan az akcentusa. Három gyermekével követi férjét a határvárosba. Ebben a régióban, Dobrudzsában nem veszélytelen az élet, Macedóniából banditák garázdálkodnak. A határváros egykoron Bulgáriához tartozott, most Romániához. Az ittélők akkor azt tanulták, hogy a románok a rosszak, most meg a bulgárok. A banditák, a komitácsik macedónok, nem dobrudzsaiak. Ebben a bábeli zűrzavarban nem könnyű Dumitriu kapitány helyzete. Egy napon gyilkos parancsot kap a vezérkartól és a tábornoktól...

title: 难忘的夏天

character: Marie-Thérèse Von Debretsy

character: Capt. Petre Dumitriu

character: Mme. Vorvoreanu

character: Gen. Tchilibia

character: Serban Lescari

character: Gen. Ipsilanti

character: Lt. Turtureanu

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Novel

original_title: Un été inoubliable

title: O vară de neuitat

country: RO

title: Ένα αξέχαστο καλοκαίρι

country: GR

title: Egy felejthetetlen nyár

country: HU

title: Niezapomniane lato

country: PL

production_countries: FR RO


title: Pour l'amour de Dieu

overview: Montréal, 1959. In the classroom of Sister Cecilia, Leonie (aged 11) first met Father Malachy, a young Dominican father who has come to visit his school. It is love at first sight for this lonely and dreamy child who took refuge in religion to escape a mother who is emotional and too worried. But there is also love at first sight between Sister Cecilia and Father Malachy. Between human love and the love of God, which will prevail?

title: Pour l'amour de Dieu

title: Pour l'amour de Dieu

overview: À Montréal, en 1959, dans la classe de sœur Cécile, Léonie, 11 ans, fait la rencontre du père Malachy, un jeune prêtre dominicain venu en visite dans son école. Cette enfant rêveuse et solitaire s’est réfugiée dans la piété pour échapper à une mère anticléricale, émotive et trop inquiète. Elle a un coup de foudre absolu pour le père Malachy. Mais il y a aussi coup de foudre entre sœur Cécile et le père Malachy, qui se sont plu dès le premier regard...

title: Pour l'amour de Dieu

character: Sœur Cécile

character: Léonie (11 ans)

character: Père Malachy

character: Sœur Cécile (72 ans)

character: Léonie (62 ans)

character: Jésus

character: Pauline, la mère de Léonie

character: Jacques, le frère de Pauline

character: Gérard, le père de Léonie

character: La mère supérieure

character: La sœur directrice

character: Sœur Irène de la Trinité

character: Sœur Charles-Boromée

character: L'évêque

character: Le jeune vicaire

character: Le lecteur dominicain

character: Soeur Josaphat

character: Sœur Thérèse de L'Enfant-Jésus

job: Writer

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Pour l'amour de Dieu

title: Pour l amour de Dieu


title: Itinéraire bis

overview: 35-year-old Jean still lives with his mother in a small village in Corsica and works as a cook in the family's restaurant. His future, to his great despair, is all mapped out: he'll take over the restaurant. But one day Nora, a young and forceful woman, is thrown into the sea from a racing yacht. She washes up on the beach at Jean's feet - adventure has at last knocked at his door.

title: Itinéraire Bis

overview: Jean, 35 ans, habite encore avec sa mère dans sa petite ville de Corse et travaille comme cuisinier dans le restaurant familial. Son avenir, à son grand désespoir, est tout tracé : reprendre le restaurant. Mais un jour, Nora, jeune femme de caractère est jetée à la mer depuis un voilier de course. Elle échoue sous les yeux de Jean. C’est l’aventure qui frappe à sa porte. Une nuit très mouvementée commence : une promenade en voiture avec une femme aussi imprévisible que séduisante, qui va l’entraîner bien loin de chez lui…

title: Itinéraire bis

title: Náhradní plán

overview: Přestože je Jeanovi už 35 let, stále ještě žije se svou matkou v malém městečku na Korsice, kde pracuje jako šéfkuchař v rodinné restauraci. V zoufalství, že je jeho budoucnost již dávno předurčena, se této restaurace ujme. Avšak jednoho dne je mladičká Nora, která se občas ráda napije, strčena přes palubu své závodní jachty. Když v boji o holý život doplave na pobřeží, spatří Jeana a dobrodružství na sebe nenechá dlouho čekat. Jean se tak náhle ocitá na zběsilé cestě s velmi nevyzpytatelnou, avšak tuze atraktivní ženou po boku.

title: Голям обрат

overview: Жану е на 35 и все още живее с майка си в малък корсикански град, като работи като главен готвач в семейния ресторант. За негово нещастие, бъдещето му вече е предопределено, той ще наследи ресторанта и ще работи в него до края на света. В един прекрасен ден, обаче, нашият герой става свидетел на инцидент. Младата и много смела жена, на име Нора, разкъсва платното на яхтата си, по време на буря и пада зад борда. Това се оказва така дългоочакваното приключение в живота на Жану. Той поема на пътешествие без посока, с мистериозната непозната.

title: Sideway - Itinerari d'amore

overview: Jean è un sempliciotto che, nonostante i suoi trentacinque anni, continua a vivere con la madre in una piccola città della Corsica e a lavorare come cuoco nel ristorante di famiglia. Con gran disappunto, pensa che il suo destino sia ormai segnato fino a quando non si ritrova a soccorrere l'insopportabile Nora, una giovane donna gettata in mare da una barca a vela. Con lei inizierà un lungo viaggio che lo porterà lontano da casa e che è solo il primo passo verso la nuova direzione che prenderà la sua vita.

title: Крутий поворот

overview: Жану – 35, а він досі живе з мамою в маленькому містечку на Корсиці і працює шеф-кухарем в родинному ресторані. Його майбутнє визначене: він успадкує ресторан і працюватиме у ньому до кінця життя... Проте, одного прекрасного дня наш герой стає свідком, як одна молода і дуже вперта жінка на ім'я Нора, розсікаючи хвилі на своїй гоночній яхті, раптом опиняється за бортом. Вона пливе до берега, а Жан за цим спостерігає... Ось воно, довгоочікувана пригода! Так починається запаморочлива поїздка на автомобілі з непередбачуваною і дуже привабливою жінкою в невідомому напрямі!

character: Jean

character: Nora

character: Paoli

character: Mme Andria

character: Marc

character: Equipier voilier de course

character: Equipier de course

character: Comptable

character: Cuisinier

character: Barman

character: Mauro

character: Ornano

character: Camionneur

character: Cliente station service de nuit

character: Chauffeur Chevalier

character: Mme Chevalier

character: M. Chevalier

character: Barman bistrot

character: Conducteur mustang

character: Caissier station service

character: Antoine

character: Réceptionniste de l'hôtel

character: Patron restaurant

character: Chauffeur de taxi

character: François

character: Officiel de la Transat

character: Guichetier de la gare

character: Maria

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Itinéraire bis

title: Itineraire bis

title: nahradni plan

title: Sideway

title: Sideway Itinerari d'amore


title: Mr Poirier's Son-in-Law

overview: This is the story of a wealthy bourgeois who marries his only child, a daughter, to a penniless nobleman because he hopes to use his son-in-law to get a title. The son-in-law is a lazy, affected stereotype; but M. Poirier is also a stereotype, of the obnoxious big businessman. The poor daughter, who falls in love with her husband, lets him walk all over her.

title: Le Gendre de monsieur Poirier

overview: Monsieur Poirier, un bourgeois au grand cœur, se trouve à la tête d’une grosse fortune. Épris de dignité aristocratique, il a marié sa fille Antoinette au marquis Gaston de Presles, un gentilhomme ruiné et débauché, qui n’a consenti à cette union que par intérêt, dilapidant sans vergogne la dot de l’héritière. M. Poirier ne tarde pas à s’insurger contre ces frasques inconsidérées. Mais son gendre flatte sa vanité en lui faisant miroiter le titre de baron et sa nomination à la pairie de France. Il en appelle à son ami le duc de Montmeyrand et fait étalage de l’héroïsme de ses ancêtres, morts qui à la bataille d’Ivry, qui à Fontenoy, qui à Quiberon. Poirier lui oppose son obscure vie de labeur, qui permet aujourd’hui au marquis de rouler carrosse. Tout s’arrangera, car le jeune libertin finit par tomber éperdument amoureux de son épouse, lui sacrifiant sans remords ses maîtresses et sa vie de patachon. Il se convertira à la noblesse du travail quotidien.

title: Mr Poirier's Son-in-Law

character: Monsieur Poirier

character: Antoinette

character: Gaston de Presles

character: Hector de Montmeyran

character: Verdelet

character: le premier créancier

character: le deuxième créancier

job: Theatre Play

original_title: Le Gendre de monsieur Poirier


title: Le Curé de Cucugnan

title: Le Curé de Cucugnan

overview: A Cucugnan, le curé Martin désespère de voir un jour ses paroissiens à l'église. Il invente une histoire pour les faire venir : lors d'un rêve, le curé est arrivé au paradis et a voulu voir ses paroissiens mais l'ange lui a dit qu'il n'y avait aucun cucugnanais au paradis, tous sont en enfer. Dès le lendemain, tout le village vient se confesser.

title: Le Curé de Cucugnan

character: le curé

character: le meunier

character: Alphonse Daudet

original_title: Le Curé de Cucugnan


title: Letters from My Windmill

overview: Set in the countryside of Provence, the film is based on three tales from Alphonse Daudet's 1869 short story collection Letters from My Windmill: "The Three Low Masses", "The Elixir of Father Gaucher" and "The Secret of Master Cornille".

title: Les lettres de mon moulin

overview: 1/ L’élixir du Père Gaucher : Pour sauver l'abbaye de la ruine, le père Gaucher se lance dans la fabrication d'un élixir... Ou est-ce plutôt une liqueur ? 2/ Les ailes du moulin du vieux Maître Cornille continuent de tourner alors qu’aucun villageois ne lui apporte de blé… D’où viennent donc tous ces sacs de farine ? Vivette révèlera-t-elle au monsieur de Paris, Alphonse Daudet, le secret de son grand-père, Maître Cornille ?  3/ Les trois messes basses : Une nuit de Noël, poussé par le Diable qui a pris les traits de son enfant de chœur, Dom Balaguère escamote les trois messes basses, en vue d'un réveillon parfumé aux truffes…

title: Letters from My Windmill

title: 磨坊书简

overview: 该片别出心裁地以一份荒诞而有趣的卖契开头，精选了原著的五个各具特色的短篇故事介绍给您：《科尔尼老板的秘密》，《戈歇神父的药酒》，《博盖尔的驿车》，《田野间的副县长》，《三场小弥撒（圣诞节的故事）》。表现了普罗旺斯的风土人情，抒发了作者深沉的乡土之情。

title: 磨坊書簡

overview: 該片別出心裁地以一份荒誕而有趣的賣契開頭，精選了原著的五個各具特色的短篇故事介紹給您：《科爾尼老闆的秘密》，《戈歇神父的藥酒》，《博蓋爾的驛車》，《田野間的副縣長》，《三場小彌撒（聖誕節的故事）》。表現了普羅旺斯的風土人情，抒發了作者深沉的鄉土之情。

character: Maître Arnoton

character: M. Charnigue

character: le père Abbé

character: Vivette

character: Roumanille

character: le père Sylvestre

character: M. Decanis

character: Anselme

character: Le père Gaucher

original_title: Les lettres de mon moulin


title: The Count of Monte Cristo

overview: Young sailor Edmond Dantès is wrongfully imprisoned, escapes, finds treasure, and reinvents himself as the wealthy Count of Monte Cristo to exact revenge on those who betrayed him.

title: Le Comte de Monte-Cristo

overview: Edmond Dantès, second d'un navire de commerce de retour d'Orient ayant pris le commandement de son navire après la mort du capitaine, accoste à l'île d'Elbe pour transmettre une lettre à Napoléon. À la suite de cette imprudence, commise pour respecter la volonté de son prédécesseur, il est victime d'une machination ourdie par le marin Caderousse, l'officier Fernand de Morcerf (épris de Mercédès, fiancée de Dantès) et le magistrat Henri de Villefort (qui craint une compromission liée aux amitiés bonapartistes de son père Noirtier). Dantès est alors conduit au secret dans les profondeurs du château d'If, au large de Marseille...

title: The Count of Monte Cristo

title: Граф Монте-Кристо

overview: По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным — аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в море острове Монте-Кристо и подсказывает идею побега. Совершив дерзкий побег из тюрьмы, Дантес разыскивает сокровища аббата и возвращается в свой город под именем Графа Монте-Кристо, чтобы вершить справедливый суд над теми, кто был причастен к его заточению в темницу.

title: Der Graf von Monte Christo

overview: Im Frankreich des frühen 18. Jahrhunderts zieht sich der junge Edmond Dantes den Neid der falschen Leute zu, wird verhaftet und dazu verurteilt, den Rest seines Lebens im Inselgefängnis Chateau d'If zu verbringen. Dort freundet er sich mit dem Mitgefangenen Abbé Faria an, der ihn nicht nur unterrichtet, sondern ihm auch das Versteck eines Schatzes verrät. Nach dem Tod Farias kann Dantes fliehen. Er findet den Schatz und kehrt als Graf von Monte Christo zurück, um sich an seinen Widersachern zu rächen.

title: Hrabě Monte Christo

overview: Dvouepochový francouzský film, natočený podle slavného románu Alexandra Dumase st. - Edmont Dantés se vrací z dlouhé cesty do marseillského přístavu. Je zatčen pro podezření z bonapartistických piklů a nakonec aby nekompromitoval zástupce prokurátora, jehož otci měl Dantés odevzdat Napoleonův dopis, je uvržen do vězení na ostrově If. Po 18 letech se mu podaří uprchnout z vězení. Jako nesmírně bohatý muž se vrací do Marseille a je odhodlán všech prostředků použít k tomu, aby se pomstil těm, kteří jej před lety uvrhli do žaláře. Dílo pomsty se zdaří a Dantes odjíždí do Orientu.

title: La vendetta di Montecristo

title: Monte Cristo grófja

overview: A történet 1815-ben, Franciaországban kezdődik, amikor is Edmond Dantes az esküvőjére készül szerelmével, Mercédes-szel. A csodálatos eseményt azonban váratlan esemény hiúsítja meg: Dantes-t három csaló elvetemült módon börtönbe juttatja. Börtönévei alatt Dantes lassacskán rájön, hogy ki állt a cselszövés mögött, és egy vakmerő szökés után If várának börtönéből, Monte Cristo grófjaként visszatér, hogy bosszút álljon.

title: Граф Монте-Крісто

overview: Едмона Дантеса, молодого капітана, заздрісні друзі звинувачують у зраді і кидають у в'язницю замка Ів, де він повинен провести решту свого життя. У в'язниці він зустрічає абата Фаріа, який відкриває йому таємницю поховання скарбів. Втікши з в'язниці і здобувши скарби, Едмон отримує нескінченну владу, щоби помститися своїм ворогам.

title: Граф Монте Кристо

overview: Може би най-добрата екранизация на безсмъртното произведение на Александър Дюма-баща - един разказ за непреходните неща в живота - за любовта и омразата, за подлостта и възмездието, за човешкото падение и силата на духа...

title: 基督山伯爵

overview:
　　埃德蒙（让·马莱 Jean Marais 饰）本是一个朝气蓬勃的年轻水手，他对生活充满了热情，与人为善的个性亦为他在江湖上结识了诸多朋友。梅塞迪丝（Lia Amanda 饰）是埃德蒙心爱的姑娘，当埃德蒙完成了此次海上作业回到陆地上后，两人就准备成婚。不幸的是，埃德蒙的幸福惹得情敌费尔南多十分眼红，他和昏庸的法官威尔弗（弗朗斯·阿瑟兰 France Asselin 饰），利用莫须有的罪名将埃德蒙送入了大牢。
 　　十七年过去了，在狱友的帮助下，心中充满了仇恨的埃德蒙越狱成功，出狱后的他只有一个念头，那就是对导致他沦落到今天如此境地的所有人展开复仇。埃德蒙摇身一变成为了神秘莫测的基督山伯爵，在成功进入了上流社会后，他的复仇计划也逐步的实施着。

title: Le Comte de Monte-Cristo

overview: Edmond Dantes wordt vals beschuldigd door degenen die jaloers zijn op zijn geluk, en wordt veroordeeld tot de rest van zijn leven in de beruchte eilandgevangenis, Chateau d'If. Terwijl hij gevangen zit, ontmoet hij Abbe Faria, een medegevangene van wie iedereen denkt dat hij gek is. De abt vertelt Edmond over een fantastische schat, verborgen op een klein eiland, waarvan alleen hij de locatie kent. Na vele jaren in de gevangenis sterft de oude abbé en ontsnapt Edmond vermomd als lijk. Nu hij vrij is, moet Edmond de schat vinden waarover de abt hem vertelde, zodat hij de nieuw gevonden rijkdom kan gebruiken om wraak te nemen op degenen die hem onrecht hebben aangedaan...

title: 몬테 크리스토 백작

overview: 전도 유망하던 에드몽 단테스는 결혼을 앞두고 그를 시기한 사람들의 모함에 빠져 무시무시한 샅호 디프 감옥에 수감된다. 그는 그 안에서 알게 된 늙은 죄수로부터 교육을 받고 그의 죽음을 기회로 탈출한다. 그가 알려준 곳에 가서 막대한 재산을 손에 넣은 그는 파리의 사교계에 몬테크리스토 백작이라는 이름으로 행세하며 복수를 노린다. 그의 연인 메르세데스를 짝사랑하던 페르낭, 그의 성공을 질투했던 당그라르, 그리고 개인의 사욕으로 그를 가둔 검사 비르포르 등에게 치밀한 계획을 세워 복수에 성공한다.

character: Edmond Dantès

character: Mercédès Herrera

character: Gaspard Caderousse

character: Jacopo

character: Monsieur Joannès

character: Bertuccio

character: La Carconte

character: Émilienne de Beaugency

character: Haydée

character: Gérard Noirtier, Count of Villefort, the King's Prosecutor

character: Monsieur Noirtier, General of the Empire, Father of Gérard

character: Fernand Mondego, Husband of Mercédès

character: Louis XVIII

character: Madame Renée de Villefort

character: Napoleon

character: Bruno

character: Albert de Morcerf

character: Monsieur Dantès, Edmond's Father

character: Monsieur Morel

character: Abbé Faria

character: President of the House of Peers

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Unit Manager

job: Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Makeup Designer

job: Costume Coordinator

job: Assistant Editor

job: Set Designer

job: Sound Assistant

title: Der Graf von Monte Christo - Die Rache

title: Le Comte de Monte-Cristo, 1ère époque : La Trahison

title: Le Comte de Monte Cristo, 2ème époque : La Vengeance

title: Der Graf von Monte Christo - 1.Teil: Glück und Verbannung

title: Graph Monte-Kristo

title: Graf Monte-Kristo

title: Il tesoro di Montecristo

title: La vendetta di Montecristo

title: Граф Монте Кристо

title: Greven af Monte Christo

title: Krahv Monte-Cristo

title: Monte Criston kosto

title: Monte Criston pako

title: Der Graf von Monte Christo

title: Gróf Monte Christo

title: Monte Cristo grófja

title: De graaf van Monte Christo

title: Greven av Monte Cristo

title: Hrabia Monte Christo

title: O Conde de Monte Cristo

title: Contele de Monte Cristo

title: Граф Монте-Кристо

title: Las aventuras de Edmundo Dantés

title: Greven av Monte Christo - Förräderiet

title: Greven av Monte Christo - Hämnden

title: Monte Kristo

title: Monte Kristo'nun intikamı

title: The Count of Monte Cristo

title: La venganza de Montecristo

title: Der Graf von Monte Christo - 2.Teil: Heimkehr und Rache

title: Hrabě Monte Christo

title: Der Graf von Monte Christo - Der Verrat

title: 암굴왕

title: کنت دو مونت-کریستو

title: Граф Монте-Крісто

title: Il conte di Montecristo

title: Կոմս Մոնտե-Քրիստո

title: გრაფი მონტე-კრისტო

title: 基督山伯爵


title: Nicolas Canteloup n'arrête jamais

title: Nicolas Canteloup n'arrête jamais

overview: Dans la veine de sa fameuse revue de presque radiophonique, l'humoriste français est de retour avec un spectacle encore plus mordant. Au milieu d'écrans vidéos multipliant les surprises, il prend systématiquement le contre pied des discours officiels et des déclarations tonitruantes de la classe politico-médiatique.

title: Nicolas Canteloup n'arrête jamais

job: Director

original_title: Nicolas Canteloup n'arrête jamais

title: Nicolas Canteloup n’arrête jamais


title: La Rumba

overview: Paris, 1938. In a lavishly decorated nightclub, couples dance the syncopated rhythms of Latin America: Rumba, Cucaracha, Tango, and also the Charleston, Foxtrot and Boston. Among beautiful women, local pimps and Mussolini's spies brush each other on the dance floor, and in the streets. A police inspector is charged with a difficult task, to clean-up the city streets - just when bodies start falling around, as the Mafia and the spies tend each other deadly traps.

title: La Rumba

overview: Paris 1938. Beppo Manzoni règne en maitre dans un luxueux dancing parisien et possède cercles de jeux, restaurants et boites de nuit. Antifasciste, il cache trois réfugiés italiens, les frères Toselli et la chanteuse Regina. Chargé de nettoyer la pègre de la capitale, le policier Xavier Detaix lui demande de les supprimer. Comme son collègue Malleville, il appartient à l'organisation fasciste "la Cagoule". Beppo fait semblant d'accepter. Puis il multiplie les opérations contre Detaix. Règlements de comptes, trahison et vengeance vont se succéder dans une effervescence musicale constante...

title: La Rumba

title: La Rumba

title: რუმბა

overview: პარიზი, 1938 წ მოქმედების დრო - მეორე მსოფლიო ომის წინა დღე. ყველაზე პოპულარული პარიზული კლუბებისა და რესტორნების მფლობელი, რომლის რეგულარულები არიან განგსტერები, ფაშისტები და ყველა თაღლითები, ეხმარება პოლიციის კომისარს ფაშისტური აქტივისტების ლიკვიდაციაში. თუმცა მალევე ირკვევა, რომ კომისარი ორმაგ თამაშს თამაშობს...

title: Румба

overview: Париж, 1938 год. Беппо, владелец кабаре «Голливуд», завсегдатаями которого являются гангстеры, фашисты и мошенники всех мастей, пытается использовать свои обширные связи, чтобы помочь политическим эмигрантам.

character: Beppo Manzoni

character: Damien Malleville

character: Detaix

character: Meyrals

character: un caïd

character: Ma pomme

character: Regina Berluzzi

character: Teddy Malakian

character: Mario Toselli

character: Antoine

character: Charlotte (as Kirsten Birch)

character: Ingrid

character: Josephine Baker

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: La Rumba


title: Michèle Laroque : Mon brillantissime divorce

overview: Elle ne s'y attendait pas du tout... Elle ne le voulait pas vraiment… mais son mari l'a quittée. Alors, désespoir ou coup de chance ? Angela Dupuy-Lévy nous raconte, se dévoile, et on finit par se demander si on ne comprend pas un tout petit peu pourquoi il est parti…

character: Angela

job: Producer

job: Author

title: Michèle Laroque - Mon Brillantissime Divorce


title: My Other Husband

overview: A woman leaves her husband and marries another man without divorcing the first.

title: Attention, une femme peut en cacher une autre !

overview: Alice est une jeune femme épanouie qui exerce à mi-temps le métier de secrétaire médical à Paris et vit avec Philippe, un pilote de ligne et son fils Simon. Entourée de ses fidèles amies Solange dite «Losange» et Cynthia, elle a également un deuxième emploi de rééducatrice dans un centre thermal de Trouville où elle vit avec Vincent, un instituteur, et ses deux enfants…! Cette double vie semble suivre son cours sans qu'aucun de ses deux maris se doute de l'existence de l'autre grâce à la complicité de ses amies. Pourtant un jour l'inévitable se produit et Vincent et Philippe finissent par se rencontrer au grand dam d'Alice, incapable de choisir entre les deux…

title: My Other Husband

title: 注意，一个女人可以隐藏其他

overview: 一个女人离开了她的丈夫，嫁给了另一个男人，而没有和第一个离婚。

overview: Een vrouw verlaat haar man en trouwt met een andere man, zonder van de eerste te scheiden.

title: En karl för mycket

title: Осторожно! В одной женщине может скрываться другая

overview: У Алисы есть прекрасный любящий муж Филипп и сын-подросток, в отличие от многих тинейджеров его возраста являющийся образцом для подражания. Но они не подозревают, что их любимая жена и мать имеет еще одну семью, в которой у Алисы тоже есть преданно любящий ее супруг Венсан и двое очаровательных детей-погодков. Но ведь даже мужчинам жить на две семьи бывает весьма непросто, что уж говорить о женщине! Когда-то она уходила от Филиппа, но не развелась с ним. Теперь же, решив вернуться, Алиса не может бросить свою вторую семью. Но сколько еще у нее получится жить на два дома, да так, чтобы обитатели одного ничего не подозревали о существовании другого…

title: 注意，一個女人可以隱藏其他

overview: 一個女人離開了她的丈夫，嫁給了另一個男人，而沒有和第一個離婚。

character: Alice

character: Philippe

character: Vincent

character: Simon

character: Solange

character: Cynthia

character: Mrs. Le Boucau

character: Pauline, daughter of Alice and Vincent

character: Jean, son of Alice and Vincent

character: Nicolas, Surgeon

character: Mr. Santaluccia

character: Nino

character: Raphaël

character: Zelda

character: Mr. Belhomme aka 'Jeff'

character: Mrs. Belhomme

character: Child conductor

character: Father of child conductor

character: German translator

character: Clarinetist

character: Guest child

character: Truck driver

character: Soccer player

character: Mayor

character: Pharmacist

character: Restaurant butler

character: Airport bar waiter

character: Pilot at the airport

character: Pilot of the airplane

character: Navigator

character: Young woman at swimming-pool

character: Nurse

character: School Director

character: School warden

character: Bandage maker

character: Doctor (uncredited)

job: Key Makeup Artist

job: Delegated Producer

job: Sound

job: Camera Operator

title: Naisista ei koskaan tiedä

title: Az Ők felesége

title: Ich zona

title: Za jedna kobieta moze sie kryc inna

title: My Other Husband


title: Gainsbourg... Casino de Paris 1986

title: Gainsbourg... Casino de Paris 1986

overview: Concert de Serge Gainsbourg enregistré en 1986 au Casino de Paris…  Love on the Beat, Initials B B, Harley Davidson, Sorry Angel, Nazi Rock, Ballade de Johnny-Jane, Bonnie and Clyde, Vieille canaille, I'm the boy, Dépression au-dessus du jardin, Lemon incest (extrait), Mickey maousse, My lady heroine, Je suis venu te dire que je m' en vais, L'eau à la bouche, Lola Rastaquouere, Marilou sous la neige, Hmm hmm hmm, Harley david son of a bitch, La javanaise.

title: Gainsbourg... Casino de Paris 1986

title: Gainsbourg... Casino de Paris 1986

character: Self

job: Music

original_title: Gainsbourg... Casino de Paris 1986

title: Serge Gainsbourg : Le Casino de Paris


title: Lafesse : Tout Lafesse dans la rue

title: Lafesse : Tout Lafesse dans la rue

overview: Vous connaissez la rue...? - Le préfet - Constats d'évidence - Le duel - Brèves de trottoir (Roquépine) - Les déchets nucléaires - Brèves de trottoir (La langue macro - optique) - WC en folie - Le fou et le prisonnier - Le tchador souriant - Le malade sans phosphate - Brèves de trottoir (Les gangs protecteurs - la star) - L'homo refoulé - Constats d'évidence - Les disparus de Mourmelon - Le jeu télévisé - Brèves de trottoir (L'aero bléno) - La peste bubonique - Le fist fucking - La tête de veau fantastique - Vous connaissez la rue...? - La bosse porte-bonheur

title: Lafesse : Tout Lafesse dans la rue

title: Lafesse : Tout Lafesse dans la rue

original_title: Lafesse : Tout Lafesse dans la rue


title: Jean-Louis Aubert - Un tour sur moi même (avec vous)

overview: Concert acoustique filmé au Théâtre Sébastopol, Lille, février 2008 avec Jean-Louis Aubert seul sur scène.


title: Katie Melua - Live In Düsseldorf

title: Katie Melua - Live In Düsseldorf

overview: Dans ce concert unique enregistré le 14 mars 2006 au PhilipsHalle à Düsseldorf, Katie Melua interprète les hits de l'album "Call of the Search" et ceux du récent "Piece by Piece", dont "Closest Thing to Crazy" et "Nine Million Bicycles".

title: Katie Melua - Live In Düsseldorf

title: Katie Melua - Live In Düsseldorf

original_title: Katie Melua - Live In Düsseldorf


title: Michel Muller - Et Maintenant qu'est-ce qu'on regarde ?

overview: Ayant bâti son fond de commerce sur son joyeux caractère d’indésirable (principalement avec les modules « Fallait pas l’inviter » sur canal +), Michel Muller revient ici à la demande de TPS Star pour animer une shortcom destinée à introduire chaque soir le grand film de la Chaine. Il retrouve ici le comédien Thierry Godard (qui avait déjà participé à son long métrage La Vie de Michel Muller est plus belle que la votre et que les amateurs de séries connaissent pour son rôle de Gilou dans Engrenages) autour d’un concept très simple : squattant l’appartement qu’il vient de vendre à Thierry, Michel va quitter son travail d’agent immobilier et se contenter de vivre sur le dos du nouveau locataire. Son unique activité, annoncer tous les matins au petit déjeuner le film du soir sur la chaîne. L’occasion idéale pour les deux amis de parodier l’œuvre choisie ou de l’utiliser comme point de départ à diverses digressions et autres délires.

character: Actor


title: Metallica Touring Europe

title: Metallica Touring Europe

overview: Metallica Touring Europe '08 est un DVD live du groupe de heavy metal Metallica publié par TV Rock. Il reconstitue en partie le concert du groupe à Pinkpop, aux Pays-Bas, en 2008.

title: Metallica Touring Europe

title: Metallica Touring Europe

overview: 90 minutos ao vivo com Metallica televisionado do Pinkpop Festival 2008. O som é 2.0 e a qualidade da imagem é bem assistível. Há o logo da "TVROCK". Trata-se de uma pequena prévia até o lançamento do DVD da turnê ´Death Magnetic Tour'.

original_title: Metallica Touring Europe


title: The Eleven O'Clock Woman

overview: Stanislas Oscar Seminario, aka SOS, is a young explorer, just back from Africa, visiting old friends: the Pescara's. But the father keeps receiving anonymous letters. And soon a mysterious murder is committed. SOS begins to investigate...

title: La Dame d'onze heures

overview: Mystérieuse affaire. Stanislas Octave Seminario, dit « SOS », rentre d'Afrique, pour retrouver la famille Pescara : Georges Pescara, homme d'affaires à la tête d'une entreprise pharmaceutique, son fils Charles, et sa fille Muriel. Celle-ci est désormais fiancée à un jeune pharmacien, Paul Wantz. Depuis un an, Georges Pescara reçoit lettre anonyme sur lettre anonyme, et le climat de la maison s'est alourdi. Dans une ambiance de tensions et de silences, où chacun tait ce qu'il sait et cherche à savoir, SOS va mener l'enquête. C'est à Vimy, dans les ruines du Nord de la France que se trouve sans doute le cœur de l'intrigue, et sa solution. Chacun mène l'enquête à sa façon, alors que les courriers anonymes continuent d'arriver. Jusqu'au jour où Charles est retrouvé mort dans un taxi, devant la Gare du Nord. Apparemment empoisonné, il a murmuré avant de mourir « la dame d'onze heures »…

title: The Eleven O'Clock Woman

title: SOS – 11 Uhr nachts

title: La Dame d'onze heures

title: La Dame d'onze heures

overview: Stanislas Oscar Seminario, alias SOS, is een jonge ontdekkingsreiziger, net terug uit Afrika, op bezoek bij oude vrienden: de Pescara's. de vader ontvangt anonieme brieven. En al snel wordt er een mysterieuze moord gepleegd. SOS begint een onderzoek...

character: Stanilas Octave Seminario aka 'SOS', détective

character: Muriel Pescara, the daughter

character: Charles Pescara, the son

character: Doctor Gérard Pescara, the father

character: Guillaume

character: Paul Wantz

character: Hélène Tassin, nurse

character: Doctor Vermeulen

character: Investigating judge

character: Brigitte Tassin

character: Doorman

character: Lock keeper

character: Road mender

character: Gardener

character: Baptiste, clerk

character: Hotel boss

character: Illusionist Pablo

character: (uncredited)

character: Man (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

character: Pescara cook (uncredited)

character: Gossip (uncredited)

character: Director (uncredited)

character: Agent on duty (uncredited)

character: Telephone operator (uncredited)

original_title: La Dame d'onze heures

title: The Eleven O'Clock Woman

country: KR


title: The Italian Straw Hat

overview: Fadinard is going through the woods on his horse en route to his wedding. Unfortunately, his horse eats the straw hat of a married woman who is having a secret rendezvous with her lover. In order to save the woman's honor, Fadinard must find the exact same type of hat to replace the one his horse ate and still be able to get to his wedding on time.

title: Un chapeau de paille d'Italie

overview: Lors du mariage de Fadinard avec Hélène, le cheval du carrosse nuptial broute le chapeau de paille de Madame Beaupertuis, alors que cette dernière est en conversation galante. Elle va harceler Fadinard, tant qu'il n'aura pas retrouvé un chapeau de paille identique, ce qui provoquera bien des situations délicates avec le beau-père, la mariée, et le mari jaloux de Madame Beaupertuis.

title: The Italian Straw Hat

character: Fadinard

character: Beauperthuis

character: Vésinet

character: la baronne

character: Nonancourt

character: Anaïs Beauperthuis

character: Achille de Rosalba

character: Félix

character: la femme de chambre

character: Helene

job: Still Photographer

original_title: Un chapeau de paille d'Italie