title: Megalomaniac

name: Megalomaniac - Official Trailer | Fantasia Winner | Butcher of Mons | Extreme Horror

overview: Felix and Martha, the two offspring of legendary serial murderer The Skinner of Mons, grapple with the grotesque legacy bequeathed to them. While Martha works a menial janitorial job, Felix continues his father's reign of terror. But following a brutal attack at work, Martha quickly descends into madness, finding she must come to terms with the infamous blood that flows through her veins.

title: Megalomaniac

title: Megalomaniac

overview: Félix et Martha sont les enfants d’un terrible tueur en série belge, le Dépeceur de Mons. Si le premier s’accomplit en perpétuant l’œuvre du père, la seconde devra se résoudre à la violence après une agression sur son lieu de travail.

title: 메갈로매니악: 연쇄살인마의 아이들

overview: 벨기에의 외딴 마을에 마르타와 펠릭스 남매가 산다. 그들은 엽기적인 살인마 몽스의 자손으로 오빠인 펠릭스는 아버지의 뒤를 이어 남몰래 잔혹한 살인을 저지르고, 마르타는 한 공장의 청소부로 일하며 조용히 살고 있다. 하지만 공장 직원들은 하루가 멀다 하고 마르타의 외모를 비하하고 그녀를 겁탈하는데, 모진 괴롭힘을 견디다 못한 마르타는 점점 폭력적으로 변해간다. 그러던 어느 날, 그녀는 원치 않는 임신을 하게 되고 분노에 찬 그녀는, 자신을 겁탈한 공장 직원들과 모든 걸 보고도 묵과한 상사를 응징하기로 한다. 모두가 모인 식사 자리, 마르타는 임신 사실을 알리며, 그들을 향한 응징을 본격적으로 시작하는데

title: Megalomaniac

overview: Potomkowie legendarnego seryjnego mordercy zmagają się z niechlubnym dziedzictwem, które im pozostawiono. Podczas gdy Martha pracuje jako sprzątaczka, Felix kontynuuje rządy terroru swojego ojca. Jednak po brutalnym ataku, kobieta również popada w szaleństwo...

title: Мегаломаньяк. Реинкарнация

overview: Спустя почти 30 лет дело жестокого маньяка возобновляется. Возможно ли, что после долгого затишья он опять взялся за старое? Или же породил новых монстров, продолживших серию кровавых убийств? Чтобы выяснить это, предстоит погрузиться в ужасающие семейные тайны...

title: Megalomaniac

overview: Cuestiona la línea invisible entre víctima y ejecutor, y cómo se cruza. Una película sobre el peso del patriarcado y la ilusión del maniqueísmo.

title: Megalomaniac

overview: Felix e Martha, os dois filhos do lendário assassino em série The Skinner of Mons, lutam com o legado grotesco que lhes foi legado. Enquanto Martha trabalha como zeladora, Felix continua o reinado de terror de seu pai. Mas após um ataque brutal no trabalho, Martha rapidamente enlouquece, descobrindo que precisa aceitar o sangue infame que corre em suas veias.

title: 自大狂

title: Megalomaniac

overview: Martha och Félix är de två barnen till “Slaktaren från Mons”, en ökänd seriemördare i Belgien på 90-talet. Instabil och osäker lever Martha sitt liv genom sociala medier, medan hennes bror under tyngden av deras familjs fruktansvärda arv själv börjar sin egen bana som mördare. När Martha blir trakasserad och våldsamt överfallen på sitt arbete, börjar den förut fogliga kvinnan att själv falla ner i galenskapen, och går in i den märkliga och fruktansvärda värld där hennes bror redan befinner sig.

title: Megalomaniac

overview: Ez a történet megkérdőjelezi az áldozat és a hóhér közötti láthatatlan határt, és azt, hogy hogyan lépik át azt. Egy film a patriarchátus súlyáról és a manicheizmus illúziójáról.

title: Megalomaniac

overview: Vor vielen Jahren wurden die Mütter von Felix und Martha vom berüchtigten „Schlächter von Mons“ vergewaltigt, geschwängert und nach der Geburt entsorgt. Inzwischen leben die erwachsenen Geschwister nach wie vor im heruntergekommenen Haus des Serienmörders, gemeinsam mit den Schrecken der Vergangenheit und dem Vermächtnis ihrer Prägung. Während sich Felix, ganz der Vater, auf täglichen Streifzügen seine halbtote Beute nach Hause holt, arbeitet Martha als Putzangestellte in einer Fabrik. Doch als sie zum Ziel des Spottes der Arbeitskollegen wird und die Erniedrigungen eskalieren, regen sich auch in ihr mörderische Instinkte.

title: Megalomaniac

overview: Felix en Martha, de twee nakomelingen van de legendarische seriemoordenaar The Skinner of Mons, worstelen met de groteske erfenis die hen is nagelaten. Terwijl Martha een ondergeschikte schoonmaakbaan heeft, zet Felix het schrikbewind van zijn vader voort. Maar na een brutale aanval op het werk vervalt Martha al snel in waanzin en merkt dat ze in het reine moet komen met het beruchte bloed dat door haar aderen stroomt.

title: Megalomaniac

overview: Felix e Martha, i due figli del leggendario serial killer The Skinner of Mons, sono alle prese con la grottesca eredità lasciata loro in eredità.  Mentre Martha svolge un umile lavoro di pulizia, Felix continua il regno di terrore di suo padre.  Ma in seguito a un brutale attacco sul lavoro, Martha precipita rapidamente nella follia, scoprendo di dover fare i conti con il famigerato sangue che scorre nelle sue vene.

title: Megalomaniac

title: Megalomaníaco

overview: Martha e Félix são filhos do serial killer mais perigoso de todos os tempos. Enquanto Martha vive uma vida repleta de insegurança e é constantemente assediada no trabalho, o seu irmão mais velho continua o legado da família, saindo todas as noites a procura de vítimas indefesas.

title: Megalománie

overview: „Řezník z Monsu“ byla přezdívka nechvalně známého sériového vraha, který v Belgii zanechával pytle s rozčtvrcenými ženami na viditelných místech u silnic. Stejně ohavně a náhle, jako tato odhalení začala, v roce 1997 skončila. Identita řezníka zůstává dodnes neznámá. A co když měla tato bestiální zrůda potomky, kteří pokračují v jeho odkazu? Nejen o tom je Megalománie, jedno z největších hororových překvapení festivalových žní, které sejmulo diváky i kritiky.

title: Megalomaniac

overview: เฟลิกซ์และมาร์ธา บุตรสาวของสกินเนอร์ ฆาตกรต่อเนื่องในตำนานแห่งมอนส์ ต้องเผชิญกับมรดกอันน่าสยดสยองที่ตกทอดมาสู่พวกเขา ขณะที่มาร์ธาทำงานทำความสะอาดที่แสนธรรมดา เฟลิกซ์ก็ยังคงใช้อำนาจสร้างความหวาดกลัวตามแบบฉบับของพ่อต่อไป แต่หลังจากถูกทำร้ายร่างกายอย่างโหดร้าย มาร์ธาก็เข้าสู่ความบ้าคลั่งอย่างรวดเร็ว โดยพบว่าเธอต้องยอมรับความจริงเกี่ยวกับเลือดที่ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเธอ

title: Megalomaníaco

overview: Martha y Félix son los hijos del asesino en serie más peligroso de todos los tiempos. Mientras Martha vive una vida llena de inseguridades y es acosada constantemente en el trabajo, su hermano mayor continúa el legado familiar, saliendo cada noche en busca de víctimas indefensas.

title: 自大狂

character: Martha

character: Felix

character: Jérôme

character: Madame Conneci

character: Luc

character: L'ouvrier

character: Iblis

character: Femme Cathédrale

character: Julie

character: Martha's Mother

job: Co-Producer

job: Producer

job: Assistant Dialogue Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Megalomaniac


title: Femmes d'Aubervilliers

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: In 1975, the "Year of the Woman" was celebrated for the first time. An opportunity for Claudine Bories to make her first film to the glory of the women of Aubervilliers... Workers, employees, hairdressers, young girls met in the street or in the squares... This film is a black and white videogram, filmed on the sly, a little wildly. It is a "film of the streets" as one says "song of the streets", realized with a freedom and a cheerfulness full of hope. - Films-Documentaire.fr

title: Femmes d'Aubervilliers

job: Editor

department: Editing

type: Crew

department: Camera

job: Director

department: Directing

original_title: Femmes d'Aubervilliers

original_language: fr


title: Midwife Man

overview: Julien takes up his post in a child protection center in an underprivileged neighbourhood. He is soon confronted with the difficulties that make up the daily life of the center's team. During his first consultation, he meets Léa, who has become pregnant as a result of rape.

title: Midwife Man

title: Homme sage

overview: Julien prend ses fonctions dans un centre de protection maternelle infantile dans un quartier difficile. Il va très vite être confronté aux difficultés qui font le quotidien de l’équipe du centre. Lors de sa première consultation, il se retrouve face à Léa, tombée enceinte à la suite d’un viol.

character: Julien

type: Cast

character: Karen

character: Léa

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

original_title: Homme sage


title: The Girl from the Pool

name: L'EAU DANS LES YEUX - TEASER 1 | Jeanne Sigwalt

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Eliott expects to spend a boring vacation with his family, but he falls in love for the first time.

title: The Girl from the Pool

title: L'eau dans les yeux

overview: Eliott verwacht een saaie vakantie met zijn gezin door te brengen, maar hij wordt voor het eerst verliefd.

character: Eliott

character: Judith

character: Fabien

character: Mère d'Eliott

original_title: L'eau dans les yeux


title: Clandestines

title: Clandestines

overview: Vivez une soirée « CLANDESTINES » en direct chez vous sur votre ordinateur, TV, smartphone ou tablette !  En cette période de prohibition culturelle, le jeudi 15 avril à 20h, un collectif d’humoristes féminines se réunit  pour une soirée « CLANDESTINES ».

character: Self

original_title: Clandestines


title: Dans l'intimité des nazis

title: Dans l'intimité des nazis

overview: Pour la première fois, ce film montre la vie privée de l'Allemagne nazie avant la Seconde Guerre mondiale en couleurs réelles. 86 heures de séquences inédites constituent les archives de ce documentaire.

title: Dans l'intimité des nazis

original_title: Dans l'intimité des nazis


title: Changer de vie pour préserver l'environnement

overview: Eloïse, 32 ans, parisienne, décide de changer de vie et de devenir agricultrice. Elle s’installe avec ses enfants dans la Sarthe et se forme en lycée agricole. On la suit dans ce documentaire tout au long de ce processus de transition, pendant cinq ans, au fil de ses stages et de ses rencontres pour fonder une ferme en maraîchage biologique.

job: Creative Producer


title: Pablo Picasso et Françoise Gilot : la femme qui dit non

overview: Painter Françoise Gilot shared Pablo Picasso's life from 1943 to 1953. This union nourished their respective artistic creations.

overview: La peintre Françoise Gilot a partagé la vie de Pablo Picasso de 1943 à 1953. Cette union va nourrir leurs créations artistiques respectives.

title: Pablo Picasso & Françoise Gilot - Die Frau, die Nein sagt

title: Pablo Picasso y Françoise Gilot, ''la mujer que dice no''

overview: Françoise Gilot conoce a Picasso, en el año 1943, ella tiene 21 años y expone su obra por primera vez. Picasso tiene 61 años, está en el momento álgido de su fama. Pasaron 10 años juntos y tuvieron dos hijos, pero ella sigue siendo poco conocida.

title: Pablo Picasso a Françoise Gilotová

overview: Françoise Gilotová prožila s Picassem deset let, měli spolu dvě děti, Clauda a Palomu, přesto ji málokdo zná. V době, kdy ho potkala, jí bylo jednadvacet let a poprvé vystavovala. Picassovi bylo jednašedesát. V roce 1946 dosáhl toho, aby se k němu Françoise přestěhovala. Pak už se dráhy obou umělců vyvíjely paralelně, nejdříve v mileneckém a rodinném soužití, ne nepodobném koridě, později odděleně. Gilotová ve vztahu vědomě bojovala, aby si zachovala integritu a vlastní identitu, což se ji také podařilo. Jako jediná z jeho družek, dokázala Picassa opustit. V roce 1963 napsala knihu „Můj život s Picassem“ a podařilo se ji vystoupit z destruktivního kruhu, do něhož, jak se zdá, Picasso uzavíral své ženy. Od roku 1970 žije v New Yorku, kde naposledy vystavovala v tamní The Elkon Gallery v roce 2019 a v roce 2021 se dožila sta let...

title: Pablo Picasso a Françoise Gilotová

overview: Françoise Gilotová žila s Picassom desať rokov, mali spolu dve deti, Clauda a Palomu, ale málokto ju pozná. V čase, keď ho spoznala, mala dvadsaťjeden rokov a prvýkrát vystavovala. Picasso mal šesťdesiatjeden rokov. V roku 1946 sa k nemu Françoise nasťahovala. Potom sa kariéra oboch umelcov vyvíjala paralelne, najprv v milostnom a rodinnom vzťahu nie nepodobnom chodbe, potom oddelene. Gilotová vedome bojovala za zachovanie svojej integrity a vlastnej identity vo vzťahu, čo sa jej aj podarilo. Ako jediná z jeho spoločníčok mohla Picassa opustiť. V roku 1963 napísala knihu Môj život s Picassom a podarilo sa jej vymaniť sa z deštruktívneho kruhu, do ktorého Picasso zrejme uzatváral svoje manželky. Od roku 1970 žije v New Yorku, kde naposledy vystavovala v roku 2019 v tamojšej The Elkon Gallery, a v roku 2021 sa dožila 100 rokov...

character: Self (archive footage)


title: Wild Eyes

title: Wild Eyes

overview: Dans un monde sombre animé en 2D, Kitana, jeune aveugle, découvre que l'accomplissement de son plus grand désir exige un terrible sacrifice.

original_title: Wild Eyes


title: Honayn's Shoe

overview: An animated tale about a lost nomad’s search in the desert, with his camel, for his lost shoe.

title: Khoff Honayn

overview: Un homme perdu au milieu du désert avec son chameau cherche l'une de ses chaussures.

title: Honayn's Shoe

original_title: Khoff Honayn


title: Les Bronzés - Les Secrets de 40 ans d'Amitié et de Succès

overview: 40 ans après la sortie du premier volet de la saga culte des «Bronzés», retour sur l'histoire de ces films portés par une bande d'amis d'école.


title: And There Was Israel

overview: The film returns to the origins of the creation of the State of Israel (from 1896 to 1948) and highlights the responsibility of the Western World.

title: Et Israël fut...

overview: Retour sur l'origine de la création de l'Etat d'Israël : des spécialistes évoquent notamment l'histoire du sionisme (1896-1948) en Occident.

title: And There Was Israel

title: Et Israël fut...

overview: De film keert terug naar de oorsprong van de oprichting van de staat Israël (van 1896 tot 1948) en benadrukt de verantwoordelijkheid van de westerse wereld.

character: Susan Akram

character: Riccardo Bocco

character: Sahar Huneidi

character: Henry Laurens

character: Ilan Pappe

character: Eugene Rogan

character: Shlomo Sand

job: Archival Footage Research

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

original_title: Et Israël fut...


title: Andromeda

overview: An experimental silent film directed by the great Peruvian poet.

title: Andromeda

original_title: Andromeda


title: Contre champ

title: Contre champ

overview: Court réalisé par plusieurs cinéastes.

title: Contre champ

original_title: Contre champ


title: Les sentinelles impériales : Marrakech, la fiancée de l'Atlas

overview: « À grand roi, grande ville » expliquait au XIVème siècle l’historien Ibn Khaldoun. Marrakech fait partie de ces cités dites impériales qui furent érigées par des souverains soucieux d’asseoir leur puissance de la Catalogne à la Mauritanie… Car le Maroc fut pendant des siècles un empire dont l’emprise s’étendait bien au-delà de ses frontières actuelles. Plongeons dans ce passé glorieux, à la rencontre de ceux qui aujourd’hui encore protègent et incarnent les joyaux du patrimoine marocain.

overview: “Voor een grote koning, een grote stad”, verklaarde de historicus Ibn Khaldoun in de 14e eeuw. Marrakesh is een van deze zogenaamde keizerlijke steden die werden gebouwd door vorsten die hun macht wilden vestigen van Catalonië tot Mauritanië... Omdat Marokko eeuwenlang een imperium was waarvan de invloed zich tot ver buiten de huidige grenzen uitstrekte. Laten we in dit glorieuze verleden duiken, om degenen te ontmoeten die vandaag de dag nog steeds de juwelen van het Marokkaanse erfgoed beschermen en belichamen.

title: Marrakech: Imperial Sentinels

country: US


title: La Reine de Trinidad

title: La Reine de Trinidad

overview: Pour la premiere fois, le réalisateur filme les souvenirs de sa mère, rescapée des camps de déportation pendant la seconde guerre mondiale. De son enfance en Pologne à sa vie en Amérique latine puis à Paris.

title: La Reine de Trinidad

original_title: La Reine de Trinidad


title: Cet homme-là (est un mille-feuilles)

overview: This man is Xavier, the director's father. She films the man who, after having had three children with his wife, Dominique, leaves her for a man, François, whom he then leaves for a (much) younger man, Guillaume. In reality, the final combination is not so simple because this man leaves no one and no one leaves him either. This is the story of a family break-up that did not happen, that has been commuted into cohabitations that sometimes defy common sense, sometimes the imagination. The story of a contemporary family: when bonds that were at first unimaginable gradually become inseparable.

title: Cet homme-là (est un mille-feuilles)

overview: “Début des années 80. j’ai 11 ans. J’apprends par ma mère que “mon père est devenu pédé” !?! Aujourd’hui, j’ai 35 ans et j’aimerais raconter cette famille qui est la mienne. Ce film raconte le passé. La basculement, aussi appelé coming out, d’un père de famille. La libération de l’un signe l’emprisonnement des autres. Ce film raconte le présent. Cet homme-là, propriétaire terrien, ne quitte jamais personne. Et personne ne le quitte jamais non plus. Dans la ferme qui appartient à ses parents, mon père vit entouré d’une horde d’animaux, mais aussi de son ancien et son nouveau compagnon réunis sous le même toit, non loin de sa (ex)femme, ma mère... Un mode de vie qui ne tint qu’à un fil que personne n’a osé rompre, jusqu’à présent...”

title: Cet homme-là (est un mille-feuilles)

original_title: Cet homme-là (est un mille-feuilles)


title: De l’enfant rêvé à l’enfant réel

title: De l’enfant rêvé à l’enfant réel

overview: Andréa Negrelli a vécu longtemps dans la souffrance et la culpabilité de n’avoir pu « faire famille » avec l’enfant qu’elle a adopté avec son mari. Après des problèmes et séparation avec sa fille, la réalisatrice a entrepris de longues investigations pour tenter de comprendre cet échec.. Elle s’est aperçue que d’autres parents vivaient la même impossibilité à nouer des liens affectifs avec leurs enfants, ce qui lui a permis de se dégager de la culpabilité qui l’a trop longtemps hantée. Les parents interrogés osent dire la détresse et les épreuves qu’ils vivent au quotidien. En vis-à-vis, les adoptés adultes confient également ce qu’ils ont pu ressentir, parlent de leurs parents adoptifs, de leur environnement et de l’évolution de leur comportement au fil des ans.

original_title: De l’enfant rêvé à l’enfant réel


title: Shelter

title: Shelter

overview:
Le film Shelter participe d’une réflexion sur la notion de refuge, envisagée avant et pendant les confinements successifs qui ont empreint cette dernière d’une coloration inattendue.
 Onze artistes et leurs films nous questionnent sur notre rapport à l’abri, de la cabane au bunker, en ces temps de remise en question intime et politique.

title: Shelter

character: Nelson Bourrec Carter

character: Julie Béna

character: Alain Declercq

character: Hoël Duret

character: Ben Thorp Brown

character: Anne-Charlotte Finel

character: Armand Morin

character: Gwenola Wagon

character: Stéphane Degoutin

character: Thomas Teurlai

character: Alain Damasio (voice)

character: Yan Tomaszewski

job: Production Manager

original_title: Shelter


title: Bugarach

overview: It is December 20th, 2012, the eve of the "end of the world". Pascal drags morose Thomas to the Pyrenees and the village of Bugarach, which is meant to be the one place where human life will not altogether disappear. As their wait drags into idleness, they spend the night around a fire.

title: Bugarach

title: Bugarach

overview: 20 décembre 2012, veille de la “fin du monde”. Thomas et Pascal sont amis. Thomas s’est fait plaquer. Histoire de se changer les idées, Pascal traîne Thomas à Bugarach. Village des Pyrénées réputé comme l’endroit qui échappera à la disparition de l’humanité. Dans l’attente de l’événement qui confine au désœuvrement, ils y passeront la nuit du 20 au 21.

character: Thomas

character: Pascal

character: Man who was abducted

original_title: Bugarach


title: The Crusade

name: The Crusade / La Croisade (2021) - Trailer (English subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Abel, Marianne and their 13-year-old son Joseph live together in Paris. Their everyday existence is thrown into turmoil when Abel and Marianne discover that Joseph has secretly sold valuables from the family home to finance a mysterious ecological project he and his friends have in Africa. They’re about to save the planet.

title: The Crusade

title: La Croisade

overview: Abel et Marianne découvrent que leur fils Joseph, 13 ans, a vendu en douce leurs objets les plus précieux. Ils comprennent rapidement que Joseph n’est pas le seul, ils sont des centaines d’enfants à travers le monde associés pour financer un mystérieux projet. Ils se sont donnés pour mission de sauver la planète.

title: Un pequeño plan...como salvar el planeta

overview: Abel, Marianne y su hijo Joseph, de 13 años, viven en París. Sus tranquilas vidas van a cambiar el día en que Abel y Marianne descubren que Joseph ha estado vendiendo en secreto objetos de valor, para financiar un misterioso proyecto ecológico que está montando con sus amigos en África.

title: Křížová výprava

overview: Abel a Marianne jednoho dne zjistí, že jejich třináctiletý syn Joseph tajně prodal nejcennější rodinný majetek. Oba rodiče rychle pochopí, že Joseph není jediný, kdo se různými způsoby snaží financovat záhadný projekt – jde o stovky dětí, zapojené po celém světě. A jejich posláním je zachránit planetu.

title: La crociata

overview: Abel, Marianne e il figlio tredicenne Joseph vivono insieme a Parigi. La loro esistenza quotidiana viene sconvolta il giorno in cui i genitori scoprono che Joseph ha a loro insaputa venduto alcuni oggetti di valore prelevati dalla casa per finanziare un misterioso progetto ecologico che con i suoi amici porta avanti in Africa con lo scopo di salvare il pianeta.

title: Этот новый мир

overview: Абель, Марианн и их 13-летний сын Жозеф живут вместе в Париже. Их повседневную жизнь переворачивает новость о том, что Жозеф участвует в грандиозном тайном проекте по спасению планеты. Фильм-участник Каннского кинофестиваля-2021.

title: Kurtarıcı

overview: Abel ve Marianne, 13 yaşındaki oğulları ile birlikte sıradan bir hayat yaşayan bir çiftir. Ancak bir gün çift, oğulları ile ilgili beklenmedik bir şey keşfeder. 13 yaşındaki çocuk, gezegeni kurtaracağına inandığı Afrika'daki gizli bir ekolojik projeyi finanse etmek istemektedir ve bu amaçla ailenin değerli eşyalarını satar.

title: ეს ახალი სამყარო

overview: აბელი და მარიანა აღმოაჩენენ, რომ მათმა 13 წლის ვაჟმა ჯოზეფმა ფარულად გაყიდა თავისი ყველაზე ძვირფასი ქონება. ისინი სწრაფად ხვდებიან, რომ ბიჭი ერთადერთი არ არის, მაგრამ იდუმალი პროექტის დაფინანსებაში ასობით ბავშვია ჩართული მთელს მსოფლიოში. მათ თავიანთი მისია გახადეს პლანეტის გადარჩენა.

title: המסע

overview: מריאן, אבל ובנם בן ה-13 ז'וזף חיים יחד בדירה פריזאית. השגרה הבורגנית שלהם מופרת לאחר שההורים מגלים כי בנם מכר בחשאי שורה של חפצים בעלי ערך שאסף מהבית כדי לממן פרויקט אקולוגי באפריקה. לאחר שהכעס מתפוגג, הילד מצליח לגייס אותם לטובת המטרה והם יוצאים יחד להציל את העולם.

title: Um Pequeno Grande Plano

overview: Um casal descobre que seu filho de 13 anos vendeu vários objetos de valor para financiar um projeto ecológico secreto com uma ambiciosa missão: salvar o planeta.

title: La Croisade

overview: Abel y Marianne descubren que su hijo Joseph, de 13 años, ha vendido en secreto sus objetos más preciados. Pronto se percatan de que Joseph no es el único: cientos de niños de todo el mundo se han unido para financiar un misterioso proyecto ecologista en África. Su misión es salvar el planeta.

title: 远寻绿洲

title: La Croisade

overview: Abel, Marianne en hun 13-jarige zoon Joseph wonen samen in Parijs. Hun dagelijkse bestaan wordt in rep en roer gebracht wanneer Abel en Marianne ontdekken dat Joseph in het geheim waardevolle spullen uit het ouderlijk huis heeft verkocht om een mysterieus ecologisch project te financieren dat hij en zijn vrienden in Afrika hebben. Ze staan op het punt de planeet te redden.

title: Tā jaunā pasaule

character: Abel

character: Marianne

character: Joseph

character: Clotilde

character: Lucile

character: Jérôme Lhomond

character: Audrey Lhomond

character: Le chauffeur de taxi

character: Le commissaire

character: Policier arrestation

character: Jeune activiste

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

job: Foley Recordist

job: Co-Writer

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Sound

job: Casting

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

job: Property Master

department: Art

title: Un pequeño plan... como salvar el planeta

title: Um Pequeno Grande Plano

title: Кръстоносният поход

title: Un pequeño gran plan

title: La crociata

title: La Cruzada

title: A Cruzada

title: Cruciada copiilor

title: Этот новый мир

title: Kurtarıcı


title: Notre-Dame de Paris, l'indestructible

title: Notre-Dame de Paris, l'indestructible

overview: 15 avril 2019, sur l'île de la Cité à Paris, Notre-Dame de Paris, le premier monument de France où affluent 13 millions de visiteurs chaque année, est en flammes. Pourtant, ce n'est pas la première fois que la grande dame de France a failli y laisser sa peau. Aujourd'hui, cette mégastructure hors norme est encore debout. Ce documentaire dévoile les mystères de la construction de Notre-Dame, les techniques inventées par ses bâtisseurs, les assauts qu'elle subit durant près de neuf siècles et les coulisses de sa future rénovation

title: Notre-Dame de Paris, l'indestructible

overview: El 15 de abril de 2019, el mundo aguanta la respiración: Notre-Dame de París, el principal monumento de Francia al que acuden 13 millones de visitantes cada año, está envuelta en llamas. El ático, el tejado de madera y la aguja del arquitecto Viollet-Le-Duc se derrumban, pero, en medio de la pesadilla, ocurre un milagro: esta obra maestra de la arquitectura gótica de 5.500 metros cuadrados, finalmente, no pierde su firmeza.No es la primera vez que la gran dama de Francia casi desaparece; de hecho, la iglesia, de 130 metros de largo y 48 de ancho, casi no llega a existir.Gracias a un permiso excepcional del Ministerio de Cultura francés, este documental se cuela en el proceso de reconstrucción para desvelar sus misterios. Con la ayuda de archivos inéditos, entrevistas con los mejores expertos, reconstrucciones e imágenes generadas por ordenador, este especial revelará los secretos de Notre-Dame, las novedosas técnicas utilizadas en su día para su construcción.

job: Director

job: Producer

original_title: Notre-Dame de Paris, l'indestructible


title: Above Water

overview: 12-years-old Houlaye lives in Niger, and travels several kilometers each day to fetch water. The village got together to construct a well. This is the promise of a new life for people who have literally been walking on water since birth.

title: Above Water

title: Marcher sur l'eau

overview: Marcher sur l'eau a été tourné dans le nord du Niger entre 2018 et 2020 et raconte l'histoire du village de Tatiste, victime du réchauffement climatique, qui se bat pour avoir accès à l’eau par la construction d'un forage. Chaque jour, Houlaye quatorze ans, comme d’autres jeunes filles, marche des kilomètres pour aller puiser l'eau, essentielle à la vie du village. Cette tâche quotidienne les empêche, entre autres, d'être assidues à l'école. L'absence d'eau pousse également les adultes à quitter leur famille chaque année pour aller chercher au-delà des frontières les ressources nécessaires à leur survie. Pourtant, cette région recouvre dans son sous-sol un lac aquifère de plusieurs milliers de kilomètres carrés. Sous l’impulsion des habitants et par l’action de l’ONG Amman Imman un forage apporterait l’eau tant convoitée au centre du village et offrirait à tous une vie meilleure.

title: 水到渠成

overview: 本片在2018年至2020年期间拍摄于尼日利亚北部，讲述了塔蒂斯特村受气候变暖影响，通过钻井获得水源的故事。和村子里其他女孩一样，十四岁的乌拉耶每天都要走几公里路来运水，以供村中生活之用。这项日复一日的工作使她们无法上学。每年，水资源的缺失也迫使村里的成年人离开家乡，跨越边境寻找出路。然而，该地区的地下却隐藏着几千平方公里的含水层。在村民的推动下，非营利组织Amman Imman在村子中心钻出一口井，带来众望所归的淡水，使所有人得以更好地生活。

title: 물 위를 걷다

overview: 아프리카 니제르에 사는 열두 살의 훌라이는 물을 길어오기 위해 매일 수킬로미터를 걸어야 한다. 물 부족으로 고통을 겪어온 마을 사람들은 힘을 합쳐 우물을 파기로 한다. 이 우물은 태어날 때부터 '물 위를 걸었던' 사람들을 위한 새로운 삶의 약속이다.

title: 水到渠成

overview: 本片在 2018 年至 2020 年期間拍攝於奈及利亞北部，講述了塔蒂斯特村受氣候變暖影響，通過鑽井獲得水源的故事。和村子裏其他女孩一樣，十四歲的烏拉耶每天都要走幾公里路來運水，以供村中生活之用。這項日復一日的工作使她們無法上學。每年，水資源的缺失也迫使村裏的成年人離開家鄉，跨越邊境尋找出路。然而，該地區的地下卻隱藏著幾千平方公里的含水層。在村民的推動下，非營利組織 Amman Imman 在村子中心鑽出一口井，帶來眾望所歸的淡水，使所有人得以更好地生活。

job: Writer

original_title: Marcher sur l'eau

title: 水到渠成

country: CN

production_countries: FR NE


title: ROLLER COASTER : Une technologie à sensations

overview: À l'heure où les jeux se dématérialisent, les parcs d'attractions et leurs montagnes russes de plus en plus sensationnelles connaissent des affluences toujours grandissantes.  Depuis les premières attractions, il y a quatre siècles, ces circuits de la peur n'ont cessé de se perfectionner et d'évoluer grâce à des descentes plus vertigineuses, des virages plus abrupts ou des démarrages plus puissants.  Les ingénieurs cherchent en permanence à faire évoluer la technologie vers plus de sensations fortes.  Ils doivent néanmoins respecter des normes de sécurité drastiques, véritable obsession des constructeurs!

title: Jak postavit horskou dráhu

overview: Poznejte základní principy fungování horských drah, jejich dějiny i jednotlivé typy... Nepředstavitelně vysoké železné kostry, které stojí v zábavních parcích po celém světě, se vzpírají fyzikálním zákonům a každý rok si je vyzkouší miliony pasažérů. Všechno to začalo první atrakcí svého druhu v Rusku už před čtyřmi stoletími. Tento film zachycuje historický a technologický vývoj „horských drah hrůzy“, které jsou čím dál lepší a děsivější, a díky tomu přinášejí dosud netušené vzrušení z divokých extrémů. Přestože se jedná o velice drahou záležitost a vysokou investici, každá nová a inovativní atrakce se automatický stává významným zdrojem příjmů jakéhokoli zábavního parku. Jejich stavitelé překračují hranice lidské psychiky s jediným úmyslem: vyzkoušet, co ještě člověk vydrží. „Horské dráhy hrůzy“ musí na každém centimetru splňovat nejpřísnější bezpečnostní standardy...

title: DANS LE SECRET DES MANEGES A SENSATION

country: FR


title: Les toits de Paris : Un patrimoine révélé

overview: Depuis plus de mille ans, les toits des monuments de Paris font la renommée de la capitale dans le monde entier. La charpente de Notre-Dame et ses 210 tonnes de béton, le dôme des Invalides, recouvert de 500 000 feuilles d’or, la verrière du Grand Palais ou la coupole des Galeries Lafayette témoignent d’un savoir-faire unique en matière d'architecture. La plupart ont été construites en un temps record. Ces structures gigantesques et spectaculaires, qui allient histoire et technologie, recèlent de nombreux secrets.

title: Les Toits de Paris, un Patrimoine Révélé


title: Les Ponts de Paris, un Patrimoine Révélé

overview: Avec plusieurs dizaines de ponts et de passerelles, il existe de nombreuses façons de traverser la Seine et ainsi passer d'une rive à l'autre à Paris. Construits au fil des siècles, qu'ils soient en bois, en pierre, en métal ou utilisent des alliages ultra-performants, ils reflètent les techniques de construction à la pointe de chaque époque et tout le talent de leurs bâtisseurs. Tous font partie intégrante de l'histoire de la capitale. S'appuyant sur des images en 3D ainsi que les éclairages d'experts, le document dévoile leurs secrets


title: Paris La Face Cachée des Monuments

title: Paris La Face Cachée des Monuments

overview: La Bastille, le Panthéon, l’arc de triomphe ou encore le dôme des Invalides, voici de célèbres monuments qui font la renommée de Paris. Mais derrière ces flamboyantes façades se cache une réalité méconnue des touristes et des Parisiens. Des historiens reviennent sur ces endroits qui sont aussi des nécropoles où reposent les dépouilles de personnalités historiques. Rumeurs, mystères et légendes entourent ces lieux fréquentés tous les jours par des milliers de personnes.

original_title: Paris La Face Cachée des Monuments


title: Paris de Place en Place

title: Paris de Place en Place

overview: Émission exceptionnelle sur les places de Paris, côté rive droite et côté rive gauche. Carole Gaessler nous emmènera au sommet du Carrousel du Louvre, avec une vue privilégiée sur l'axe historique de Paris, puis sur la place du Panthéon, au coeur du Quartier latin.

original_title: Paris de Place en Place


title: Coluche : enquête sur un destin tragique

overview: Partout en France, l'annonce de la mort de Coluche fut un choc énorme, un traumatisme qui laissera bientôt la place au doute. L'humoriste, qui s'apprêtait à remonter sur scène pour « tout balancer », aurait-il été volontairement réduit au silence ? Ce documentaire revient sur les circonstances précises dans lesquelles Coluche a trouvé la mort. Qui étaient ses ennemis ? Quel secret de la République aurait-il prévu de révéler dans son nouveau spectacle ? A travers les témoignages de Jacques Attali, proche de Coluche et de François Mitterrand, d'Antoine Casubolo, journaliste auteur d'une contre-enquête sur l'accident, mais également de plusieurs proches de Coluche, tels que Romain Goupil, Didier Lavergne, Ludovic Paris et Jean-Michel Vaguelsy, retour sur l'incroyable histoire de l'humoriste préféré des Français.


title: Minute par Minute : Tous confinés - Comment notre Monde a Basculé

overview: Tout commence dans le marché des animaux de Wuhan, une ville de 9 millions d'habitants située en Chine centrale, où un virus venu d'un pangolin s'est propagé à l'homme. Les premières hospitalisations, en Chine, ont lieu début décembre 2019. Malgré les premiers morts, les autorités chinoises font taire les lanceurs d'alerte. Il faudra attendre janvier 2020 pour que le gouvernement chinois mette en oeuvre des procédures de confinement et place plusieurs villes puis toute une région en quarantaine. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) prononce l'état d'urgence de santé publique de portée internationale le 30 janvier. Le 11 mars 2020, l'épidémie de Covid-19 est déclarée pandémie.


title: Charlie Hebdo, Hyper Cacher - Les Trois Jours qui ont fait Trembler la France

overview: On Wednesday, January 7, 2015, the Kouachi brothers entered the offices of the newspaper Charlie Hebdo and killed eleven people. They wounded eleven others and, during their escape, executed a police officer lying on the ground. A third terrorist then murdered four people in a supermarket. The impact of these events was profound, both in France and abroad. More than four million people took to the streets during rallies held on January 10 and 11.

overview: Le mercredi 7 janvier 2015, les frères Kouachi pénètrent dans les locaux du journal satirique «Charlie Hebdo». Ils assassinent 11 personnes dont 8 collaborateurs du journal. Ils en blessent 11 autres avant d'achever durant leur fuite un policier blessé à terre. C'est la stupéfaction en France comme dans le monde entier, et le début d'autres attaques, notamment celle d'une supérette cacher à Paris, Porte de Vincennes. Un troisième terroriste tue alors quatre personnes avant d'être abattu lors d'un assaut du Raid et de la BRI. Il faudra attendre deux jours pour que les terroristes qui ont attaqué le journal soient à leur tour abattus, alors qu'ils s'étaient réfugiés dans une imprimerie.

overview: Op woensdag 7 januari 2015 drongen de gebroeders Kouachi de kantoren van de krant Charlie Hebdo binnen en doodden elf mensen. Ze verwondden elf anderen en executeerden tijdens hun ontsnapping een politieagent die op de grond lag. Een derde terrorist vermoordde vervolgens vier mensen in een supermarkt. De impact van deze gebeurtenissen was groot, zowel in Frankrijk als in het buitenland. Meer dan vier miljoen mensen gingen de straat op tijdens demonstraties op 10 en 11 januari.


title: Minute par Minute : Le Jour où Johnny est Mort

overview: À force de rebondir et de renaître de ses cendres, on croyait l'idole des jeunes immortel. Mais au soir du 5 décembre 2017, Johnny Hallyday meurt à l'âge de 74 ans à son domicile de Marnes-la-Coquette, dans l'ouest parisien, des suites d'un cancer du poumon. Bien qu'attendue, l'annonce de son décès crée une forte émotion dans tout le pays. Des milliers de Français, incrédules, pleurent leur idole et les premiers hommages affluent. Les médias se monopolisent. On ne parle plus que de Johnny et de sa disparition. Lors de ses obsèques, le 9 décembre 2017, un «hommage populaire» lui est rendu à Paris avec une descente des Champs-Élysées devant près d'un million de personnes.


title: Les fleurs c'est pour Rosemont

overview: Documentary on the work accomplished by five architecture students. Their project, to renovate a street in Montreal, helped by the residents themselves. A film that could inspire salutary lessons to those who wish to work with the underprivileged social classes in large cities.

title: Les fleurs c'est pour Rosemont

title: Les fleurs c'est pour Rosemont

overview: Documentaire sur le travail accompli par cinq étudiants en architecture. Leur projet, rénover une rue de Montréal, aidés par les résidents eux-mêmes. Un film propre à inspirer de salutaires leçons à ceux qui désirent oeuvrer auprès des classes sociales défavorisées des grandes villes.

original_title: Les fleurs c'est pour Rosemont


title: Juliette du côté des hommes

overview: A woman questions men. She tries to make them talk about themselves, some answer, others don't. In counterpoint: hunting, dancing, motorcycle riding.  "I have always wanted to know more about men, to hear about their country, about "what it's like to be a man". Curiosity of a little girl, no doubt. But also a woman's desire, a desire to get closer and closer, until the impossible fusion. Juliette du côté des hommes is the film of this curiosity, of this desire. Men who please me tell me their story, tell me about their desires. And I, who listen to them and watch them, tell with these words and these images, my desire for them. Between a marathon and bikers, a hunting party and a card game, a waltz that sails and a tango that sways, there is masculinity that passes. There is - for me - the Other." (Claudine Bories)

title: Juliette du côté des hommes

original_title: Juliette du côté des hommes


title: Dans l'Intimité d'Elvis

title: Dans l'Intimité d'Elvis

overview: Joe Esposito a fait la connaissance d'Elvis Presley à l'armée. Les deux hommes sont restés proches tout au long de la vie du King et Esposito, pour les besoins du documentaire de Terry Moloney, revient sur les moments importants de la vie du chanteur de «Love me Tender». Il mulitplie les anecdotes sur l'artiste et évoque, bien sûr, la mort d'Elvis et le choc qu'elle a causé aux Etats-Unis. Des photos, des images de concerts et des extraits de reportages télévisés illustrent également le document.

original_title: Dans l'Intimité d'Elvis


title: Elvis Presley Classic Album

title: Elvis Presley Classic Album

original_title: Elvis Presley Classic Album


title: Pierre Palmade : l'homme qui aime beaucoup l'humour

overview: Un panorama de la carrière de Pierre Palmade, de ses premiers sketchs cultes à son dernier spectacle " Assume bordel ! ", en passant par sa collaboration avec Muriel Robin, ou son duo culte avec Michèle Laroque. Un portrait complété par l'histoire de la création de sa troupe à Palmade : l'occasion de redécouvrir l'incroyable galerie de personnages plus ou moins névrosés qu'il a créée. Raconté par Pierre Palmade et son entourage à travers des confidences et anecdotes inédites.

character: Self


title: Animal

overview: 16-year-old Bella and Vipulan are part of a generation convinced its very future is in danger. Between climate change and the 6th mass extinction of wildlife, their world could well be inhabitable 50 years from now. They have sounded the alarm over and over, but nothing has really changed. So they’ve decided to tackle the root of the problem: our relationship with the living world. Over the course of an extraordinary journey, they come to realize just how deeply humans are tied to all other living species. And that by saving them… we’re also saving ourselves. Humans thought they could distance themselves from nature, but humans are part and parcel of nature. For man is, after all, an Animal.

title: Animal

title: Animal

overview: Bella et Vipulan ont 16 ans, une génération persuadée que leur avenir est menacé. Changement climatique, 6ème extinction de masse des espèces... d’ici 50 ans leur monde pourrait devenir inhabitable.  Ils ont beau alerter mais rien ne change vraiment. Alors ils décident de remonter à la source du problème : notre relation au monde vivant. Tout au long d'un extraordinaire voyage, ils vont comprendre que nous sommes profondément liés à toutes les autres espèces. Et qu'en les sauvant, nous nous sauverons aussi. L’être humain a cru qu’il pouvait se séparer de la nature, mais il est la nature. Il est, lui aussi, un Animal...

title: 애니멀

overview: 열여섯 살 벨라와 비풀란은 동물을 사랑하고 기후 위기 활동에 열심인 학생들이다. 제일 큰 걱정은 기후 변화와 생물 다양성 위기로 자신들의 미래가 위협받고 있다는 것! 여섯 번째 대멸종이 시작됐어! 문제의 근원을 알아보기 위해 시릴 디옹 감독과 함께 세계일주에 나선다. 생물 다양성을 위해 활동하는 제인 구달 박사를 비롯해 세계 곳곳의 과학자, 전문가, 활동가들을 만나면서 벨라와 비풀란은 인간이 지구의 모든 생물과 얼마나 긴밀한 관계인지 알게 되고, 생물 다양성을 보존해야 인간의 미래도 보장된다는 것, 그리고 다른 생명과 동물에 대한 사랑의 마음이 우리를 구한다는 것을 깨닫게 된다.

title: Animal

overview: Bella Lack i Vipulan Puvaneswaran to dwoje nastolatków oddanych sprawie ochrony zwierząt. Jane Goodall to osiemdziesięcioczteroletnia prymatolożka znana na całym świecie ze swoich przełomowych badań nad szympansami. Żyjemy w obliczu zagrożenia, które naukowcy określają mianem „szóstego masowego wymierania” - w ciągu ostatnich 40 lat zniknęło 60% żyjących na ziemi kręgowców oraz 80% europejskich owadów latających. Jane, Bella i Vipulan zabiorą nas w podróż po całym świecie, aby pomóc nam zrozumieć, dlaczego zwierzęta giną i co możemy zrobić, żeby odwrócić tę śmiertelną tendencję.

title: Animal

overview: De 16-jarige Bella en Vipulan maken deel uit van een generatie die ervan overtuigd is dat haar toekomst in gevaar is. Tussen de klimaatverandering en de zesde massale uitsterving van wilde dieren zou hun wereld over vijftig jaar wel eens onbewoonbaar kunnen zijn. Ze hebben keer op keer alarm geslagen, maar er is eigenlijk niets veranderd. Daarom hebben ze besloten de wortel van het probleem aan te pakken: onze relatie met de levende wereld. Tijdens een buitengewone reis komen ze tot het besef hoe diep mensen verbonden zijn met alle andere levende soorten. En dat door hen te redden… we ook onszelf redden. De mens dacht dat hij afstand kon nemen van de natuur, maar de mens is een essentieel onderdeel van de natuur. Want de mens is tenslotte een dier.

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Animal

title: Animal (2021)


title: The Velvet Queen

name: 'The Velvet Queen' (2021) - Camoflauge - English Sub Title

type: Clip

name: Meeting the filmmakers at #Cannes:The Velvet Queen • RFI English

type: Behind the Scenes

name: The Velvet Queen - Official Trailer - English Sub Title

overview: High up on the Tibetan plateau. Amongst unexplored and inaccessible valleys lies one of the last sanctuaries of the wild world, where rare and undiscovered fauna lives.  Vincent Munier, one of the world’s most renowned wildlife photographers takes the adventurer and novelist Sylvain Tesson (In the Forest of Siberia) with him on his latest mission. For several weeks, they’ll explore these valleys searching for unique animals and try to spot the snow leopard, one of the rarest and most difficult big cats to approach.

title: The Velvet Queen

title: La Panthère des neiges

overview: Au cœur des hauts plateaux tibétains, le photographe Vincent Munier entraîne l’écrivain Sylvain Tesson dans sa quête de la panthère des neiges. Il l’initie à l’art délicat de l’affût, à la lecture des traces et à la patience nécessaire pour entrevoir les bêtes. En parcourant les sommets habités par des présences invisibles, les deux hommes tissent un dialogue sur notre place parmi les êtres vivants et célèbrent la beauté du monde.

title: Der Schneeleopard

overview: Im Herzen des tibetischen Hochlands begibt sich Natur- und Wildlife-Fotograf Vincent Munier zusammen mit dem Schriftsteller Sylvain Tesson auf die Suche nach dem Schneeleoparden. Nur noch wenige Exemplare der gefährdeten und scheuen Art sind in freier Wildbahn anzutreffen. Tagelang durchstreifen die beiden Männer das Gebirge, lesen Spuren, werden mit der Landschaft eins. Geduldig harren sie aus, beobachten und fotografieren. Ihre langsame Jagd nach dem Schneeleoparden entwickelt sich dabei zu einer inneren Reise, einem stillen Dialog über den Platz des Menschen in einer verschwindenden Welt. Herausgekommen ist ein Film von überwältigender Schönheit.

title: Duch śniegów

overview: Kojąca wędrówka po magicznym królestwie, którego największych tajemnic strzeże prawdziwa bogini – majestatyczna i nieuchwytna pantera śnieżna.

title: Snöleoparden

overview: Högt upp bland Tibets bergsmassiv finns ett djurliv som få har sett och dokumenterat. Till denna oländiga trakt beger sig dokumentärfilmaren Marie Amiguet tillsammans med Vincent Munier, en av världens främsta naturfotografer, och författaren Sylvain Tesson. Målet är att med egna ögon få se och fotografera snöleoparden, ett av världens mest sällsynta kattdjur. Det blir en både äventyrlig och kontemplativ resa.

title: El leopardo de las nieves

overview: En el corazón de las tierras altas del Tíbet, el fotógrafo Vincent Munier guía al escritor Sylvain Tesson durante su búsqueda del leopardo de las nieves. Lo inicia en el delicado arte de la observación, en la interpretación de las huellas y en la paciencia necesaria para localizar a los animales. Mientras recorren las cumbres habitadas por presencias invisibles, los dos hombres entablan un diálogo sobre cuál es nuestro lugar entre los seres vivos y celebran la belleza del mundo.

title: 눈표범

overview: 티베트 고원의 가장 높은 지역. 접근이 어려워 사람의 손길이 닿지 않은 골짜기들 사이에 야생의 마지막 안식처가 존재한다. 그곳에는 여러 희귀 동물이 살고 있다. 세계에서 가장 유명한 야생동물 사진작가 중 한 명인 뱅상 뮈니에가 모험가이자 소설가인 실뱅 테송과 함께 이곳으로 임무를 수행하러 떠난다. 몇 주 동안 두 사람은 보기 드문 동물들을 찾기 위해 골짜기들을 탐험하며, 지구상 가장 접근하기 어렵고 찾기 힘든 커다란 고양잇과 동물, 눈표범을 포착하려 애쓴다.

title: 雪豹女王

overview:
《雪豹女王》记录了作家西尔万和摄影师文森特到中国西藏高原寻找雪豹的故事。
 该影片获得了2022年第47届 #法国凯撒电影奖 #最佳纪录片奖。
 影片中对西藏的美丽风景和神奇动物的呈现引人入胜，也会引发人们对于城市生活和回归自然的思考。

title: La pantera delle nevi

overview: Documentario girato sull'altopiano tibetano, un habitat selvaggio dove vivono animali rari. Il fotografo naturalista Vincent Munier, accompagnato dal romanziere Sylvain Tesson, esplora queste valli impervie alla ricerca della pantera delle nevi, non solo uno dei più grandi felini esistenti, ma anche uno dei più rari e difficili da avvistare. Il viaggio che compiono i due uomini è una sorta di percorso mistico, che li poterà a chiedersi quale sia davvero il loro posto nel mondo e li porrà di fronte al loro stesso io, quello radicato nelle profondità della loro coscienza. Nel bel mezzo degli altipiani del Tibet, Tesson arriva a chiedersi se davvero ogni cosa su questo pianeta sia stata creata per essere vista dall'uomo o se, in questo come in altri casi, l'essere umano potesse fare a meno di guardare e, peggio ancora, intervenire, compromettendo la maestosità di questo posto, che rischia di andare distrutto per sempre.

title: El leopardo de las nieves

title: Η Λεοπάρδαλη του Χιονιού

overview: Ψηλά στο οροπέδιο του Θιβέτ, καταμεσής των ανεξερεύνητων και απροσπέλαστων πεδιάδων, βρίσκεται ένα από τα τελευταία καταφύγια της άγριας φύσης, όπου ζουν σπάνια ζώα και πτηνά. Ο Βενσάν Μινιέ, ένας από τους πιο διακεκριμένους φωτογράφους της άγριας ζωής, παίρνει μαζί του στην τελευταία του αποστολή τον συγγραφέα και φυσιοδίφη Σιλβέν Τεσόν. Για αρκετές εβδομάδες, θα εξερευνήσουν αυτές τις κοιλάδες αναζητώντας μοναδικά ζώα και θα προσπαθήσουν να εντοπίσουν τη λεοπάρδαλη του χιονιού, ένα από τα πιο ακριβοθώρητα και απρόσιτα αιλουροειδή.

title: 雪豹女王

overview:
《雪豹女王》記錄了作家西爾萬和攝影師文森特到中國西藏高原尋找雪豹的故事。
 該影片獲得了 2022 年第 47 屆 #法國凱撒電影獎 #最佳紀錄片獎。
 影片中對西藏的美麗風景和神奇動物的呈現引人入勝，也會引發人們對於城市生活和迴歸自然的思考。

title: O Leopardo das Neves

overview: No coração das terras altas do Tibete, o fotógrafo Vincent Munier guia o escritor Sylvain Tesson na busca pelo leopardo-das-neves. Vincent introduz Sylvain na sutil arte da observação e na paciência em localizar os animais. Enquanto percorrem os picos habitados por presenças invisíveis, dialogam sobre nosso lugar entre os seres vivos, ao som da trilha de Nick Cave e Warren Ellis.

job: Editor

job: Co-Producer

original_title: La Panthère des neiges

title: Sneleoparden

country: DK

title: Der Schneeleopard

country: DE

title: The Velvet Queen

title: La Panthere des Neiges


title: I'm So Sorry

overview: In a quiet forest, a sign warns of radiation hazard. “Is this the past or the future?” muses the masked figure who appears like a kind of ghost in nuclear disaster areas. At a time when nuclear power may be re-emerging as an alternative to fossil fuels, this calmly observed and compelling tour takes us to places that may serve as a warning.

title: I'm So Sorry

title: 无去来处

overview: 这部影片以一个追求人性化全球变化的人为核心，追溯了整个人类社会核灾难的历史事件和现状。他所访问的每一个核设施都代表着一个特定的时间——日本福岛，作为现在：哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克，作为隐蔽的过去：切尔诺贝利，乌克兰，作为永远疏远的现在，和芬兰的翁卡洛，作为未来的未来。通过解构和重建历史而创造的叙述为思考核问题提供了新的空间。在这个空间里，核灾难之后的全球世界末日景观以及人类在这片土地上的日常生活的全景被带入了生活。这部电影，视觉未来派，但接近网络朋克科幻小说，试图创造一个人类寓言在目前。

title: 원자력 비망록

overview: 현대 사회의 최첨단 기술과 전체주의 흐름 속에서, 영화는 인간이 원자력을 선택함으로써 지구온난화라는 궁지에 처한 모습을 보여준다. 영화는 핵 재난이 벌어졌던 역사적 상황과 그 현재의 모습을 좇는다. 일본의 후쿠시마는 현재 진행형이고 카자흐스탄의 세미팔라틴스크는 숨겨진 과거, 우크라이나의 체르노빌은 영원히 소외된 현재, 핀란드의 온칼로는 미래의 미래다. 핵 재난 이후 종말적인 풍경과 함께 그 땅에서 살아가는 사람들의 일상을 생생하게 보여주는 <원자력 비망록> 은 역사를 해체하고 재구성하는 이야기를 통해 원자력 문제에 관한 새로운 관점을 제시한다.

title: I'm so Sorry

overview: Der als Essay-Dichtung angelegte Dokumentarfilm hinterfragt die Entscheidung für die Kernenergie und klingt dabei wie eine düstere Prophezeiung, zumindest jedoch wie eine Mahnung.

title: I'm so Sorry

overview: De Fukushima à Tchernobyl, Zhao Liang voyage en terres irradiées à la rencontre d’habitants sinistrés. Un cri d’alarme sous forme d’essai filmique à la poésie dénudée.

title: 無去來處

overview: 這部影片以一個追求人性化全球變化的人為核心，追溯了整個人類社會核災難的歷史事件和現狀。他所訪問的每一個核設施都代表著一個特定的時間——日本福島，作為現在：哈薩克塞米巴拉金斯克，作為隱蔽的過去：切爾諾貝利，烏克蘭，作為永遠疎遠的現在，和芬蘭的翁卡洛，作為未來的未來。通過解構和重建歷史而創造的敘述為思考核問題提供了新的空間。在這個空間裏，核災難之後的全球世界末日景觀以及人類在這片土地上的日常生活的全景被帶入了生活。這部電影，視覺未來派，但接近網絡朋克科幻小説，試圖創造一個人類寓言在目前。

character: Voice-over

job: Music

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Production Manager

original_title: 无去来处

title: I Am So Sorry

production_countries: FR HK NL


title: The Right Words

overview: Kenza 15 years old and her little brother Mahdi 13 years old regularly humiliate one another on social media in cruel ways. Today, as they travel by bus, Kenza puts her naive and romantic little brother to the test: to profess his love for Jada; a girl that Mahdi loves but that does not know him. Placed under pressure by his sister, Mahdi ends up confessing.

title: The Right Words

title: Haut les cœurs

overview: Kenza, 15 ans, et son petit frère Madhi, 13 ans, se taquinent régulièrement sur les réseaux dans une escalade de petites cruautés et d’humiliations. Un jour dans le bus, Kenza met son petit frère naïf et romantique à l'épreuve: faire une déclaration d’amour maintenant à Jada: une fille que Madhi aime mais qui ne le connaît pas.

title: Las palabras correctas

overview: Kenza, de 15 años, y su hermano menor, Mahdi, de 13 años, se humillan regularmente en las redes sociales de manera cruel. Hoy, mientras viajan en autobús, Kenza pone a prueba a su hermano pequeño ingenuo y romántico: tiene que confesarle su amor a Jada, una chica que Mahdi ama pero que no lo conoce. Presionado por su hermana, Mahdi termina por aceptar el desafío.

title: Выше нос

overview: Пятнадцатилетняя Кенза и ее тринадцатилетний брат Махди регулярно выкладывают в соцсети ролики со сценами жестокого обращения и унижения. Однажды, когда они едут в автобусе, Кенза дает задание своему наивному и романтичному младшему брату: прямо сейчас признаться в любви Жаде, девушке, которую Махди любит, но которая его не знает. Под давлением сестры Махди соглашается на это.

title: 사랑 고백

overview: 15살 켄자와 13살 난 동생 마디는 소셜 미디어에서 영감 받아 괴롭힘과 창피 주는 사소한 장난을 벌이고, 그 강도는 점점 더 세진다. 오늘, 켄자는 버스에서 순수하고 로맨틱한 동생을 시험대에 올린다. 마디는 지금 당장 자신의 존재도 모르는 자신의 짝사랑 자다에게 사랑을 고백해야 하는데... 누나에게 압박을 받은 마디는 결국 행동으로 옮긴다.

title: 下车之前说爱你

overview: 15岁的肯扎和13岁的弟弟马赫迪经常在社交媒体上以残忍的方式互相羞辱。今天，当他们乘公共汽车旅行时，肯扎考验了她天真浪漫的弟弟：向贾达表白他的爱；一个马赫迪喜欢但不认识他的女孩。在姐姐的压力下，马赫迪最终招供了。

title: Właściwe słowa

overview: 15-letnia Kenza i jej młodszy brat 13-letni brat Madhi, regularnie dokuczają sobie wzajemnie w mediach społecznościowych. W autobusie Kenza wystawia swojego naiwnego i romantycznego braciszka na próbę.

title: The Right Words

title: Cuvintele potrivite

overview: Kenza, în vârstă de 15 ani, și Mahdi, fratele ei de 13 ani, se umilesc în mod regulat pe rețelele de socializare, în moduri de-a dreptul crude. Azi, când merg cu autobuzul, Kenza își testează fratele mai mic, naiv și romantic: îl pune să-și declare iubirea pentru Jada. Aceasta e o fată pe care Mahdi o iubește, doar că ea nu-l cunoaște. Obligat de sora lui, Mahdi își confesează iubirea.

title: Doğru Sözler

overview: 15 yaşındaki Kenza ve 13 yaşındaki küçük kardeşi Madhi, sosyal medyada düzenli olarak birbirleri ile alay ederler. Otobüste Kenza, saf ve romantik küçük kardeşini teste tabi tutar. Madhi'yi platonik olarak sevdiği Jada'ya olan aşkını itiraf etmeye zorlar.

title: Fel a fejjel!

overview: Kenza és öccse, Madhi rendszeresen megalázzák egymást a közösségi médiában. A buszon Kenza kihívja naiv és romantikus öccsét: meg kell vallania a szerelmét Jadának, akibe szerelmes, bár nem is ismerik egymást.

title: 下車之前説愛你

overview: 15 歲的肯紮和 13 歲的弟弟馬赫迪經常在社交媒體上以殘忍的方式互相羞辱。今天，當他們乘公共汽車旅行時，肯紮考驗了她天真浪漫的弟弟：向賈達表白他的愛；一個馬赫迪喜歡但不認識他的女孩。在姐姐的壓力下，馬赫迪最終招供了。

character: Mahdi

character: Kenza

character: Aissaiou

character: Jada

character: Kylian

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

original_title: Haut les cœurs

title: The Right Words


title: Dropkick Murphys au Hellfest

title: Dropkick Murphys au Hellfest

overview: Fiers descendants d’irlandais et d’écossais émigrés à Boston, Dropkick Murphys brasse gaillardement son punk celtique depuis près de quinze ans.  Adoubés par le pape du genre Shane Mc Gowan, chanteur des Pogues, et lancés dans les affaires par Lars Frederiksen et Tim Armstrong de Rancid, les boys de Dropkick Murphys chantent la bière, la fête, le monde ouvrier, les difficultés d’insertions des ex-taulards et des camés, sur un punk d’abord franchement oï, puis de plus en plus rock’n’roll, renforcé de cornemuse et de mandoline.  Très actif dans la vie sociale et associative de South Boston, Dropkick Murphys est un groupe qui joint les actes à la parole. Des grands gaillards aux airs bourrus mais qui ont des cœurs gros comme des barriques de whiskey.

original_title: Dropkick Murphys au Hellfest


title: Blanche

overview: A young woman shrinks her lovers and locks them in a suitcase, returning them to their normal size only according to her moods and her goodwill.

title: Blanche

title: Blanche

overview: Blanche a le pouvoir de miniaturiser ses amants et de les stocker dans une valise pour pouvoir les ressortir et les agrandir, selon le jour de la semaine.

character: Blanche

character: Vendredi

character: Jeudi

character: Lundi

character: Mercredi

original_title: Blanche


title: The Nodey Process

title: The Nodey Process

overview: Ce documentaire suit Nodey, compositeur musical hip-hop franco-vietnamien, pendant la création de son premier album solo. Son cheminement artistique le pousse rapidement à l’introspection. Entre Paris, Shanghai, et Saïgon, il se nourrit de ses racines culturelles, de son entourage éclectique et de son mode de vie nomade pour se réinventer.

character: Himself

original_title: The Nodey Process


title: Gardens of the Sleeping Hermaphrodite

overview: This film is made from the soundtrack of the multimedia installation/environment Mystère I: Sleeping Hermaphrodite that we created for the XII Biennale de Paris in 1982. The idea of creating a second work, purely cinematographic this time - here, from the same soundtrack, seemed particularly stimulating since it poses in depth the question of the complex relationships between sound and image in a non-narrative context.  MK - KT, 1985

title: Gardens of the Sleeping Hermaphrodite

original_title: Gardens of the Sleeping Hermaphrodite


title: Portraits / Mirrors

overview: A single-screen version of the Portraits / Mirrors multi-projection.  Featuring portraits of: Aloual, Gaël Badaud, Raphaël Bassan, Yann Beauvais, Jean-Michel Bouhours, Gérard Courant, Berndt Deprez, Bertrand Gadenne, Mythia Kolésar, Christian Lebrat, Stéphane Marti, Pascal Martin, Michel Nedjar, Dominique Noguez, Vivian Ostrovsky, Bernard Roué, Martine Rousset, Alain Sayag, Unglee, and Catherine Zbinden.

title: Portraits / Mirrors

original_title: Portraits / Mirrors


title: L'envers d'Amazon

title: L'envers d'Amazon

overview: Un journaliste enquête chez Amazon pour comprendre l'impact du géant américain. On offre un aperçu d'un monde qui est appelé à s'étendre au Québec, au détriment de l'environnement, de la protection des travailleurs et du commerce de détail.

title: L'envers d'Amazon

overview: Deux journalistes ont enquêté dans les coulisses du géant américain du commerce en ligne Amazon et exposent leur démarche dans le documentaire L’envers d’Amazon, qui détaille comment, derrière les livraisons ultrarapides, l’entreprise fait primer la productivité dans un environnement minutieusement contrôlé et possiblement dommageable écologiquement.

original_title: L'envers d'Amazon


title: Indian Scenes

overview: This is, for 1906, a strikingly ambitious prototype-documentary travelogue filmed in and around the cities now called Kolkata and Mumbai. It's full of precious, occasionally startling images, from an extended 'phantom ride' down busy Calcutta streets to thronging port life, street trading, even the cremation of a human body and the ritual decapitation of lambs on a Bombay street – a scene some viewers may find upsetting.  This is a French production but, like many of the 'exotic' travel films so popular in early cinema, it travelled widely itself – hence this version, with English language intertitles.

title: Indian Scenes

original_title: La Vie aux Indes


title: On ne parle plus beaucoup aujourd'hui

overview: In a world where relationships between men and women are becoming more and more superficial, a man is seeking for his ideal of feminine perfection.

title: On ne parle plus beaucoup aujourd'hui

character: Paul Chanouix

character: Prétendante #1

character: Prétendante #2

character: Prétendante #3

original_title: On ne parle plus beaucoup aujourd'hui


title: Rise & Shine

overview: Nancy works in a small gas station shop. Disillusioned, not even the news of an apocalypse seems to worry her. But the sudden arrival of a mysterious customer could change all that. Will Nancy finally find meaning in her life? Or in her death?

title: Rise & Shine

title: 좀비가 사는 법

overview: 낸시는 주유소 내 조그마한 매점에서 근무한다. 세상에 대한 환멸에 가득찬 낸시는 뉴스에서 들려오는 아포칼립스에도 개의치 않는다. 그러나 가게에 수상한 손님이 들어오면서 낸시의 인생이 송두리째 뒤바뀐다. 과연 낸시는 삶, 아니 죽음의 의미를 찾을 수 있을 것인가?

character: Nancy

character: Nansbie

character: Mr. Panucci

character: Norb

character: Norbie

original_title: Rise & Shine


title: Death and the Winemaker

name: Horror Short Film "Death and the Winemaker" | ALTER

overview: In a fairy tale world, a winemaker creates the most exquisite wine in the world. When Death herself wants to taste the wine, he discovers that his bride is next on Death list.

title: Death and the Winemaker

title: Le Vigneron et la Mort

overview: Un vigneron élabore le meilleur vin du monde. Quand la Mort en personne décide de venir le goûter, le jeune homme comprend que celle qu'il aime sera sa prochaine victime...

title: Il viticoltore e la morte

title: Смерть і Винороб

overview: У казковому світі винороб створює найвишуканіше вино у світі. Коли сама Смерть хоче скуштувати вина, він виявляє, що його наречена наступна в списку Смерті.

character: The Winemaker

character: Death

character: Mathilde's Father

character: The Old Winemaker

character: Older Mathilde

character: The Young Girl

original_title: Le Vigneron et la Mort


title: The Divas of the Taguerabt

overview: Director Karim Moussaoui wonders what would come close to be called Opera in his home country, Algeria. Together with his crew, he travels to the desert where he was told some women sung the Taguerabt (chant of the Gourara) in caves.

title: The Divas of the Taguerabt

title: Les Divas du Taguerabt

overview: Regisseur Karim Moussaoui vraagt zich af wat er in zijn thuisland Algerije in de buurt zou komen van de naam Opera. Samen met zijn bemanning reist hij naar de woestijn, waar hem werd verteld dat sommige vrouwen in grotten de Taguerabt (gezang van de Gourara) zongen.

original_title: Les Divas du Taguerabt

production_countries: DZ FR


title: L'Amant complaisant

overview: Living comfortably, the Rhodes family is a quiet family.  What no one knows is that Mary has a lover, Clive Root.  She leaves for a few days with him and tells her husband that she is visiting a friend.  Her husband surprises her in Holland, but he does not suspect the truth until later, because of an anonymous letter.  Which of the two Marys will she choose

title: L'Amant complaisant

title: L'Amant complaisant

overview: Vivant confortablement, la famille Rhodes est une famille tranquille.  Ce que personne ne sait, c' est que Mary a un amant, Clive Root.  Elle part quelques jours avec lui et raconte à son époux qu' elle est en visite chez une amie.  Son mari la surprend en Hollande, mais il ne soupçonne la vérité que plus tard, à cause d' une lettre anonyme.  Lequel des deux Mary va t-elle choisir ?

character: Mary Rhodes

character: Victor Rhodes

character: Clive Root

character: Margaret Howard

character: Anne Howard

character: William Howard

character: Robin Rhodes

character: Valet

character: Doctor Van Droog

job: Decorator

original_title: L'Amant complaisant


title: Eyewitness: D-Day

overview: One famous day. Five heroes. Five key turning points that changed the course of World War Two during the D Day landings, told through the eyes of the people who made a difference. Using rarely seen archive, dramatic reconstruction and written accounts from eye witnesses and personal testimony from our five heroes, this is D Day as never seen before.

title: 6 Juin 1944 Témoins du Débarquement

overview: Cinq moments qui ont transformé le cours de la Seconde Guerre mondiale lors du débarquement de Normandie sont racontés par ceux qui ont changé la donne. Des archives, des reconstitutions et la parole des cinq protagonistes au coeur de l'histoire.

title: Eyewitness: D-Day

title: 6 Juin 1944 Témoins du Débarquement

overview: Eén beroemde dag. Vijf helden. Vijf belangrijke keerpunten die de loop van de Tweede Wereldoorlog veranderden tijdens de landingen op D-Day, verteld door de ogen van de mensen die een verschil maakten. Met behulp van zelden geziene archieven, dramatische reconstructies en schriftelijke verslagen van ooggetuigen en persoonlijke getuigenissen van onze vijf helden is dit D Day zoals nooit tevoren.

job: Executive Producer

original_title: 6 Juin 1944 Témoins du Débarquement


title: Emmanuelle: Queen of French Erotic Cinema

overview: France, 1974. The erotic film Emmanuelle, directed by Just Jaeckin, breaks all records for cinema attendance: the story of the creation of a sensual epic that marked a turning point in the struggle for sexual emancipation.

title: « Emmanuelle » : la plus longue caresse du cinéma français

overview: France, 1974. Le film érotique « Emmanuelle », réalisé par Just Jaeckin, bat tous les records de fréquentation des salles de cinéma : l'histoire de la création d'une épopée sensuelle qui a marqué un tournant dans la lutte pour l'émancipation sexuelle.

title: „Emmanuelle“ – Königin des Softpornos

overview: Frankreich, 1974. Der Erotikfilm „Emmanuelle“ unter der Regie von Just Jaeckin bricht alle Besucherrekorde: die Geschichte der Entstehung eines sinnlichen Epos, das einen Wendepunkt im Kampf um die sexuelle Emanzipation markiert.

title: «Emmanuelle»: un hito del cine erótico francés

overview: Francia, 1974. La película erótica «Emmanuelle», dirigida por Just Jaeckin, bate todos los récords de asistencia a las salas de cine: la historia de la creación de una sensual epopeya que supuso un punto y aparte en la lucha por la emancipación sexual.

overview: Frankrijk, 1974. De erotische film Emmanuelle, geregisseerd door Just Jaeckin, breekt alle records wat betreft bioscoopbezoek: het verhaal van de creatie van een sensueel epos dat een keerpunt markeerde in de strijd voor seksuele emancipatie.

title: 艾曼妞，法国情色电影中的女王

title: 艾曼妞，法國情色電影中的女王

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

character: Herself - illustrator

character: Herself - documentary maker and writer

job: Original Music Composer

title: „Emmanuelle”: Francuskie kino erotyczne

country: PL

title: «Emmanuelle»: il cinema erotico alla francese

country: IT

production_countries: FR DE


title: The Most Precious of Cargoes

name: Director Michel Hazanavicius On Making His First Animated Film The Most Precious of Cargoes | BAFTA

type: Featurette

overview: Once upon a time, a poor woodcutter and his wife lived in a great forest. Cold, hunger, poverty, and a war raging all around them meant their lives were very hard.  One day, the woodcutter's wife rescues a baby. A baby girl thrown from one of the many trains that constantly pass through the forest. This baby, this "most precious of cargoes", will transform the lives of the poor woodcutter's wife and her husband, as well as those whose paths the child will cross—including the man who threw her from the train. And some will try to protect her, whatever the cost. Their story will reveal the worst and the best in the hearts of men.

title: The Most Precious of Cargoes

title: La Plus Précieuse des marchandises

overview: Il était une fois une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron qui vivaient au fond d’une forêt polonaise. Pauvre bûcheronne se lamentait de ne pas avoir d'enfants. Il était une fois une famille juive, deux jumeaux nouveau-nés et leurs parents, qui se fit arrêter à Paris puis déporter vers le camp d'Auschwitz. Dans le train qui les emportait vers une mort certaine, le père fit un geste insensé. Dans un ultime et dérisoire espoir, il lança un de ses jumeaux hors du train. Un jour que pauvre bûcheronne regardait passer un train qu'elle croyait être de marchandises, un paquet en fut éjecté et tomba dans la neige. Comme un don du ciel, cette petite marchandise s'avéra être celle qu'elle attendait avec tant de ferveur. Une enfant.

title: La mercancía más preciosa

overview: Un leñador y su esposa viven en un gran bosque. El frío, el hambre, la pobreza y la guerra que les rodea hacen que su vida sea muy dura. Un día, la mujer del leñador rescata a un bebé, una niña arrojada desde uno de los muchos trenes que atraviesan constantemente el bosque. Este bebé transformará sus vidas y la de todos aquellos que se crucen en su camino. Su historia revelará lo peor y lo mejor del corazón de los hombres.

title: Il dono più prezioso

overview: Il Povero Taglialegna e la Povera Taglialegna avevano perso un figlio e non potevano più averne. Fino al giorno in cui la donna, pregando il Dio del treno che passava attraverso i campi, trovò nella neve una neonata avvolta in un telo intessuto anche con fili d'oro. Era la più preziosa delle merci di quel convoglio: gettata fuori dal padre affinché si salvasse.

title: 가장 소중한 화물

title: Bezcenny pakunek

overview: W lesie mieszkają drwal i jego żona. Mają tylko psa, trwa zima, cierpią głód. Kobieta codziennie modli się o coś z przejeżdżającego nieopodal pociągu — coś, co pomoże im przetrwać. Znajduje w lesie owinięte w biało-niebieski tałes dziecko, wyrzucone z pociągu jadącego do obozu śmierci. Drwal nie chce przyjąć dziecka, ale ostatecznie ulega, nie mogąc oprzeć się jego urokowi.

title: 最珍貴的貨物

overview: 第二次世界大戰期間，長長的火車將一個個無辜的靈魂運送往地獄。有一天，一個絕望的父親正迫切地想救他的孩子，希望至少也能救一個，這時，一個粉紅色，蠕動着的包裹從其中一輛車卡上掉下來。一個貧窮的樵夫和他的妻子救了掉下來的女嬰，從此，他們的生活，以及所有會與這孩子接觸過的人的命運將會出現天翻地覆的改變。他們的故事將揭示人性內心最醜惡和最善良的一面。

title: 列車捎來的幸福

overview: 很久很久以前，膝下無子的窮樵夫與妻子過著寒苦日子。某日大雪，貨櫃列車如常劃破森林的寧靜，卻在鐵軌旁遺留了一名嬰孩。樵夫堅信那定是火車載運的萬惡異族所拋下的孽種，妻子則認為是上天恩賜，執意留下孩子，而這個選擇，徹底改變了他們的命運。在世界最黑暗的時刻，良善的靈魂依然催生了希望之光。

title: סחורה יקרה מכול

overview: חוטב עצים עני ואשתו מתגוררים לבדם ביער, חיים צנועים ולא פשוטים, שזורים בקור, עוני, והמלחמה שסביבם. יום אחד אשת החוטב מצילה תינוקת שמושלכת מאחת הרכבות הרבות שעוברות ביער. התינוקת, הסחורה היקרה מכול, תשנה לנצח את חיי הזוג ואת חיי כל מי שתפגוש בדרכה בהמשך – אלו שירצו להגן עליה ואלו שלא…

title: Das Kostbarste aller Güter

overview: Polen im Winter 1943. Die Frau eines Holzfällers findet in der Nähe der Bahngleise ein Baby im Schnee. Das Kind wurde in einem Akt größter Verzweiflung aus einem fahrenden Zug geworfen, einem Todeszug auf dem Weg in das Vernichtungslager Auschwitz. Trotz bitterer Armut und ohne über die drohenden Konsequenzen nachzudenken, nimmt die kinderlose Frau das kleine Mädchen in ihre Obhut. Dieses Kind - das kostbarste aller Güter - verändert fortan grundlegend das Leben des Ehepaares und auch all jener, deren Wege es kreuzt. Und einige von ihnen werden alles daran setzen, das Mädchen zu schützen, ungeachtet der Risiken für das eigene Leben. Seine Geschichte wird das Beste und Schlimmste in den Menschen zum Vorschein bringen.

title: Самый ценный груз

overview: Во время сбора хвороста жена лесника находит в сугробе младенца — маленькую девочку выбросили из окна «поезда смерти», идущего в Аушвиц. Женщина решает спасти дитя, но суровый муж категорически против. Он позволяет оставить ребенка ненадолго, но чем больше проходит времени, тем сильнее привязывается к нему. Между тем, жители деревни узнают о необъяснимом появлении дочери в семье лесника и, уверенные, что ребенок навлечет на них беду, ставят ультиматум избавиться от него.

title: Найцінніший вантаж

overview:
Нове творіння оскароносного Мішеля Азанавічуса.
 Часи Другої світової війни. Недалеко від колії, якою щодня проносяться потяги смерті, мешкають лісоруб із дружиною. Одного разу жінка знаходить у снігу немовля – маленьку єврейську дівчинку. Попри заперечення чоловіка, героїня вирішує прихистити дитину та сховати її від жахів війни. Однак, вирішивши залишити знахідку, сім'я й сама опиняється в небезпеці.

title: Kõige kallim koorem

title: La Plus Précieuse des marchandises

overview: Terwijl de Tweede Wereldoorlog de wereld verscheurt, leven een arme houthakker en zijn vrouw in een uitgestrekt bos. Op een dag vindt de vrouw een baby die door haar vader uit een deportatietrein is gegooid in een wanhopige poging het meisje te redden. Tegen alle gevaren en hun eigen vooroordelen in, besluit het echtpaar het kind te beschermen. Deze daad van mededogen brengt onherroepelijke veranderingen in hun leven en dat van degenen die het pad van het kind kruisen.

title: Το Πιο Πολύτιμο Φορτίο

overview: Σε ένα χιονισμένο χωριό την περίοδο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ένας φτωχός Πολωνός ξυλοκόπος ζει με τη γυναίκα του, η οποία δεν μπορεί να αποκτήσει παιδιά. Ο κόσμος τους αλλάζει ξαφνικά, όταν ένα μωρό ρίχνεται από ένα διερχόμενο τρένο με προορισμό το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Βλέποντάς το ως δώρο από τον Θεό, η γυναίκα υπόσχεται να μεγαλώσει αυτό το παιδί, αψηφώντας τόσο την αρχική άρνηση του συζύγου της όσο και το αυξανόμενο αντισημιτικό μίσος των υπόλοιπων κατοίκων του χωριού.

title: A Mais Preciosa das Cargas

overview: Menina judia é jogada pelo pai de um trem em movimento a caminho de Auschwitz e acaba sendo encontrada pela esposa de um lenhador.

title: 奇迹女孩

overview: 很久很久以前，膝下无子的穷樵夫与妻子过着寒苦日子。某日大雪，集装箱列车如常划破森林的宁静，却在铁轨旁遗留了一名婴孩。樵夫坚信那定是火车载运的万恶异族所抛下的孽种，妻子则认为是上天恩赐，执意留下孩子，而这个选择，彻底改变了他们的命运。在世界最黑暗的时刻，良善的灵魂依然催生了希望之光。

title: A Mais Preciosa Mercadoria

title: Món Quà Quý Giá Nhất

overview: The Most Precious of Cargoes 2024 là một bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 2019 của Grumberg. Câu chuyện tập trung vào một cô gái Do Thái sống sót sau thảm họa diệt chủng Holocaust bị cha ném khỏi một chuyến tàu đang di chuyển đến Auschwitz và cuối cùng được tìm thấy bởi một người tiều phu và gia đình anh ta.

title: La carga más preciada

overview: Un leñador pobre y su esposa viven en un gran y frío bosque con una guerra que azotó sus vidas muy duro. Pero un día, la esposa rescata a una bebé, qué fue arrojada de uno de los muchos trenes que pasan constantemente por el bosque, qué transformará la vida de la pareja y intentarán protegerla, cueste lo que cueste.

title: A legértékesebb áru

overview: A második világháború idején egy hatalmas erdő eldugott kunyhójában igyekszik átvészelni a zord időket egy szegény favágó és a felesége. Az erdőn naponta haladnak át az ismeretlen úti cél felé robogó vonatok. Egy nap az asszony megment egy kisbabát, akit az egyik száguldó vonatból dobnak ki. Ez a baba lesz a legértékesebb áru, aki megváltoztatja a férfi és a nő életét. A házaspár igyekszik életben tartani és megvédeni az ártatlan csöppséget, ám a háború nemcsak a legjobbat, de a legrosszabbat is felszínre hozza az emberekből.

title: Най-ценният товар

title: Pats brangiausias krovinys

overview:
Antrojo pasaulinio karo laikotarpiu, netoli Aušvico, miško glūdumoje gyveno neturtingas medkirtys ir jo žmona. Jų kasdienybę temdė šaltis, badas ir nepriteklius, o vienintelio vaiko mirtis sugniuždė jų sielas ir pavertė gyvenimą nepakeliamu. Tačiau vieną dieną, kai atrodė likimas galutinai nusigręžė, į jų sušalusias širdis pasibeldė viltis.
 „Mirties traukinys“ garsiai dūgzdamas link koncentracijos stovyklos, į šaltą sniegą išmeta „krovinį“ - kūdikį. Šis įvykis negrįžtamai pakeičia vargingų žmonių likimus. Pro langą išmesta maža gyvybė – stebuklas ir vilties ženklas, atnešęs šilumą į tamsų moters pasaulį, kuri, nepaisydama gresiančio pavojaus, nusprendžia tapti graudžiai verkiančio kūdikėlio mama.

title: La mercaderia més bonica

overview: Durant la Segona Guerra Mundial, una família jueva és deportada a Auschwitz. Al tren cap al camp de concentració, en un gest desesperat, el pare llança a una de les seves filles a la neu, on és rescatada per una humil parella de llenyataires. En adoptar a “la mercaderia més preciosa”, les seves vides -i les d'aquells que els envolten- canviaran per sempre.

title: En Değerli Hediye

overview: Polonya'nın derinliklerindeki bir ormanda yaşayan fakir bir oduncu ve karısı, çocukları olmadığı için üzüntü duymaktadır. Her gün ormanın içinden geçen trenler, bir gün kadının dikkatini çeker. Sıradan bir yük treni olduğunu düşündüğü trenden aniden bir paket düşer ve karın içine saplanır. Bu olay, çocuk hasreti çeken çiftin hayatında beklenmedik bir gizemin başlangıcı olur.

character: Wife (voice)

character: Woodcutter (voice)

character: Man with the Broken Face (voice)

character: Narrateur (voice)

character: Man in the mole hat (voice)

character: The father (voice)

character: Interpreter (voice)

character: A fellow woodcutter (voice)

character: Red Army colonel (voice)

job: Director

job: Art Direction

job: Production Supervisor

job: Production Director

job: Animation

department: Visual Effects

title: Kõige kallim aare

title: La carga más preciada

title: La carga más preciada

title: The Most Precious of Cargoes

title: The Most Precious of Cargoes

title: The Most Precious of Cargoes

title: The Most Precious of Cargoes

title: The Most Precious of Cargoes

title: The Most Precious of Cargoes

title: The Most Precious of Cargoes

title: Das kostbarste aller Güter

title: Das kostbarste aller Güter

title: La plus précieuse des marchandises

title: La plus précieuse des marchandises

title: La plus précieuse des marchandises

title: La plus précieuse des marchandises

title: Das kostbarste aller Güter

title: Το πιο πολύτιμο φορτίο

title: A legértékesebb áru

title: Skhora Yekara Mi'Kol

title: Il dono più prezioso

title: Bezcenny pakunek

title: Самый ценный груз

title: 列車捎來的幸福

title: En Değerli Hediye

title: Ən Dəyərli Hədiyyə


title: À mains nues

overview: Laeti is a twelve-year-old. Not a little girl any longer. Her body is changing and she is beginning to look at the bodies of others with different eyes. She loves touching with bare hands. And being touched.

title: À mains nues

character: Laeti

character: Tonio

job: Writer

job: Producer

original_title: À mains nues


title: Faut qu'on parle

overview: Three women, three men, all very high level athletes, Olympic medalists, world champions in basketball, judo, rugby, fencing, swimming and figure skating have agreed to testify in a documentary. For the first time, they publicly reveal their homosexuality.

title: Faut qu'on parle

overview: Six champions français brisent le tabou de l'homosexualité dans le sport. Pour la première fois, ils racontent leur histoire, leurs doutes et la souffrance de devoir se cacher. Ils veulent contribuer à faire changer les mentalités et portent aussi un message d'espoir, décrivant un milieu sportif qui s'ouvre de plus en plus.

title: Faut qu'on parle

job: Author

original_title: Faut qu'on parle

title: We Need to Talk

title: We Need to Talk

country: GB

title: We Need to Talk

country: AU

title: We Need to Talk

country: CA


title: Je slame, tu slames

name: Je slame, tu slames-Bance annonce officielle palmes-STA- 2021-04-12

title: Je slame, tu slames

overview: Partout au Québec, une communauté de plus en plus nombreuse participe à des soirées de slam de poésie. Qui sont ces slameurs et slameuses qui partent à la conquête du coeur et des oreilles du Québec?

title: Je slame, tu slames

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Je slame, tu slames


title: L'Enfance qui nous revient a l'éclat d'une étoile


title: L’odyssée Pacifique

title: L’odyssée Pacifique

overview: Le 31 mars 2017, Guillaume quitte Montréal pour entreprendre une traversée exceptionnelle de 221 jours au coeur du Pacifique Sud en voilier... sur le pouce! Ce documentaire nous emmène à la rencontre de gens déterminés à protéger leur environnement.

title: L’odyssée Pacifique

original_title: L’odyssée Pacifique


title: The Salamander Child

overview: At the age of 15, Florian thinks he can communicate with the dead through fire. That belief makes him the weirdo in the village where he lives. One day, by dint of being called a monster - he becomes one.

title: The Salamander Child

title: Semender Çocuk

overview: Semender Çocuk, ölülerle ateş aracılığıyla iletişim kurabileceğini düşünen 15 yaşındaki Florian’ın hikayesini anlatır. Bu inancı Florian’ın yaşadığı köyde ucube olarak tanınmasına neden olur. Bir gün canavar olarak anılmasıyla canavar olur.

title: 火蜥蜴男孩

overview: 15 岁的弗洛里安认为自己可以通过火与死人交流。这个想法让他成了村里的怪人。有一天，他因为被称为怪物而变成了怪物。

character: Batman

character: Florian

character: Florian's Father

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Casting Director

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Gaffer

job: Grip

job: Script Supervisor

original_title: L'enfant Salamandre

title: El niño salamandra

country: ES


title: La Doctrine

overview: Narrator dreams of Madrid while being caught in a repetitive loop somewhere in Paris. He questions if his interlocutor is a real human being, as their dialogue, mostly built of citations, doesn't seem to be helping with breaking the loop.

title: La Doctrine

character: The Narrator

character: The Scholar

character: Girl at the Party

character: Man with The Piano

character: Loïc

character: The Dreamer

character: Self

job: Art Direction

job: Executive Co-Producer

job: Thanks

job: Director

original_title: La Doctrine

production_countries: FR ES


title: Azuro

overview: It’s summer, the heat is overwhelming and the weather is out of whack. A group of friends are enjoying their yearly holiday in their favorite little village, wedged between the sea and the mountains. As usual, they are bored and eat and drink a lot. They do not pay attention to the fire which progresses on the mountain nearby, nor to the world around them. But this year, a mysterious man arrives from the sea and shakes up their seemingly balanced existence...

title: Azuro

title: Azuro

overview: Un été. La torpeur. Une chaleur écrasante. Un climat déréglé. Un village coincé entre la mer et la montagne. Pas de réseau. Pas de portable. Des amis qui se connaissent trop bien. Rien à faire. Ou si peu. Les vacances. Et puis arrive un bateau. Et de ce bateau, descend un homme. Un homme mystérieux…

title: Горячий отпуск

overview: Компания друзей наслаждается долгожданным летним отдыхом, неспешно убивая время под раскалённым солнцем между бесконечным морем и статными горами. От скуки ребят спасают только пьянки да гулянки. И им нет дела ни до разгорающегося поблизости пожара, ни до туманящего рассудок зноя. Неожиданно в море появляется яхта, с нее сходит незнакомый мужчина, и их спокойному времяпрепровождению приходит конец. Страсти накаляются и весь мир переворачивается вверх дном.

title: Гаряча відпустка

overview: Компанія друзів насолоджується довгоочікуваним літнім відпочинком, вбиваючи час під розпеченим сонцем між нескінченним морем та статними горами. Від нудьги хлопців рятують тільки пиятики та гулянки. І їм немає діла ні до пожежі, що спалахує поблизу, ні до туманного розуму спеки. Несподівано в морі з'являється яхта, з неї сходить незнайомий чоловік, і їхньому спокійному проведенню часу приходить кінець. Пристрасті розгоряються і весь світ перевертається догори дном.

title: Azuro

overview: È estate, il caldo è opprimente e il tempo è fuori controllo. Un gruppo di amici si sta godendo la vacanza annuale nel loro piccolo villaggio preferito, incastonato tra il mare e le montagne. Come al solito, sono annoiati e mangiano e bevono molto. Non prestano attenzione all'incendio che sta avanzando sulla montagna vicina, né al mondo che li circonda. Ma quest'anno, un uomo misterioso arriva dal mare e sconvolge la loro esistenza apparentemente equilibrata...

character: Sara

character: Pierre

character: The man

character: Margaux

character: Gina

character: Vadim

character: The child

job: Writer

job: Cinematography

job: Casting

job: Costume Design

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Azuro


title: Sous le capot de KITT

title: Sous le capot de KITT

overview: Dans ce documentaire d’une vingtaine de minutes, Alain Carrazé nous présente la série, au côté d’une reproduction flambant en neuve de KITT appartenant à Jerry Chamand, un fan de la série.  Une présentation agrémentée par une interview de Glen A. Larson (et en image !), lequel revient sur le succès de K2000 et la conception de certaines décisions prises sur son oeuvre : création du véhicule, origine du célèbre voyant rouge, choix des acteurs, etc.  Alain Carrazé expose ensuite un descriptif de la carrière des comédiens présents dans la série ou encore un listing des méchants (KARR, Goliath…) qu’affronteront KITT et Michaël, au cours des quatre saisons.  Ce petit documentaire est une véritable source d’informations pour ceux qui souhaiterait découvrir la série, en amont.

original_title: Sous le capot de KITT


title: King Max

overview: Maximilienne discovers a new side of herself while playing with her appearance alone in her bedroom. One night, she finds herself in a nightclub at a drag king show. A new world opens itself before her. She has found a new family.

title: King Max

title: 킹 맥스

overview: 맥시밀리엔은 침실에서 홀로 자신의 외모를 꾸미며 시간을 보내고 있다. 그러던 중 스스로의 새로운 면을 발견하게 된다. 어느 날 밤 그녀는 집을 뛰쳐나와 한 나이트클럽의 드래그 킹 쇼에 서 있는 자신을 발견하게 된다. 그녀 앞에 새로운 세상이 펼쳐지고, 그녀는 새로운 가족을 찾는다.

title: King Max

overview: Maximilienne, une jeune étudiante, se questionne sur son identité sexuelle.

character: Max - Maximilienne

character: Jack

character: Morgan

character: Bonne maman

character: Valérie

character: Christophe

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

job: Script

job: Screenplay

job: Production Design

job: Camera Operator

original_title: King Max


title: More Than Ever

overview: Hélène, a 33-year-old woman from Bordeaux, France, lives happily as a couple with Mathieu, her husband of many years. Her life turns upside down the day she learns she has a rare lung disease. Thanks to a blog, she discovers Norway and decides to follow her instinct. Despite all the love she has for her life partner Mathieu, who is very supportive through her illness, she leaves him behind in France and will cross all Europe to Norway alone in search of a new path and to meet a blogger named Mister that she found on the internet.

title: More Than Ever

title: Plus que jamais

overview: Hélène et Mathieu sont heureux ensemble depuis de nombreuses années. Le lien qui les unit est profond. Confrontée à une décision existentielle, Hélène part seule en Norvège pour chercher la paix et éprouver la force de leur amour.

title: 안녕, 소중한 사람

overview: 엘렌과 마티유는 오랜 시간 함께해온 커플이다. 여전히 서로를 사랑하지만, 엘렌이 희귀병으로 시한부 선고를 받은 이후 두 사람의 마음은 조금씩 어긋나기 시작한다.함께하고 있지만 서로 결코 이해할 수 없는 감정들이 각자의 마음에 켜켜이 쌓여가던 중, 엘렌은 자신처럼 시한부 삶을 살고 있는 ‘미스터’라는 남자의 블로그를 발견한다. 죽음을 앞두고 있지만 스스로를 연민하지 않는 태도, 그리고 그가 살고 있는 노르웨이의 풍광에 매료된 엘렌은 난생처음, 혼자만의 여행을 떠나기로 결심한다. 고요하고 장엄한 자연 속에서 온전한 자신을 되찾게 된 엘렌은 마침내 자신이 원하는 선택을 마티유에게 전한다. 하지만 차마 이 사랑을 놓을 수 없는 마티유는 마지막으로 엘렌을 설득하기 위해 노르웨이로 향한다.

title: More Than Ever

overview: Hélène, uma mulher de 33 anos de Bordeaux, na França, vive feliz com Mathieu, seu marido há muitos anos. mas sua vida vira de cabeça para baixo no dia em que ela descobre que tem uma rara doença pulmonar. Graças a um blog, ela descobre a Noruega e decide seguir seu instinto de aventura. Apesar de todo o amor que ela tem por Mathieu, ela o deixa para trás na França e vai cruzar toda a Europa para a Noruega sozinha em busca de um novo caminho e para conhecer um blogueiro chamado Mister que ela encontrou na internet.

title: Больше, чем никогда

overview: Элен и Матье счастливы вместе уже много лет. Связь между ними глубока. Столкнувшись с экзистенциальным решением, Элен отправляется одна в Норвегию в поисках покоя и встречает блогера, которого нашла в Интернете...

title: Mehr denn je

overview: Hélène, eine 33-jährige Frau aus Bordeaux, Frankreich, lebt glücklich mit Mathieu, ihrem langjährigen Ehemann, in einer Partnerschaft. Ihr Leben wird an dem Tag auf den Kopf gestellt, an dem sie erfährt, dass sie eine seltene Lungenkrankheit hat. Dank eines Blogs entdeckt sie Norwegen und beschließt, ihrem Instinkt zu folgen. Trotz aller Liebe zu ihrem Lebensgefährten Mathieu, der sie während ihrer Krankheit sehr unterstützt, lässt sie ihn in Frankreich zurück und reist allein durch ganz Europa nach Norwegen, um einen neuen Weg einzuschlagen und einen Blogger namens Mister zu treffen, den sie im Internet gefunden hat.

title: Πιο Πολύ από Ποτέ

overview: Η Ελέν και ο Ματιέ ζουν ευτυχισμένοι εδώ και πολλά χρόνια, όταν ένα ξαφνικό πρόβλημα υγείας της Ελέν θα αναστατώσει την ήσυχη ζωή τους και θα τη φέρει αντιμέτωπη με δύσκολες αποφάσεις. Ο σύντροφός της είναι υπέρ οποιασδήποτε λύσης τής επιτρέψει να ζήσει, ανεξάρτητα από το ρίσκο ή το κόστος που σημαίνει για την ποιότητα ζωής της - η Ελέν, από την άλλη, φαίνεται να μην ξέρει τι θέλει, ούτε να μπορεί να το καταλάβει στη δίνη των ευθυνών, των πληροφοριών που πρέπει να μεταβολίσει, της συναναστροφής με τα συντετριμμένα αγαπημένα της πρόσωπα, του δικού της σοκ.

title: Vairāk nekā jebkad

title: 此情此刻

overview: 海伦与马蒂厄有一段维系多年的幸福关系。突如其来的变故让海伦束手无策，失去了生活的重心。为了寻找答案，海伦在网上发现了一个名为“先生”的挪威博主的网站。海伦被“先生”的风趣和人生态度所打动，凭着直觉，只身前往挪威，试图寻找新的道路。身处壮观浩瀚的环境下，以及与“先生”的这段不同寻常的友谊，海伦度过了一段愉快时光。彼岸的马蒂厄很担心她，分开一段时间后，他来到了挪威，试图劝她回家。

title: More Than Ever

overview: ကုလို့မရတဲ့ အဆုတ်ရောဂါခံစားနေရတဲ့ ဟယ်လင်ဟာ သူ့ဘဝသူ စိတ်ကုန်နေပြီးတော့ အကောင်းမြင်တတ်လွန်းတဲ့ ယောင်္ကျားဖြစ်သူ မက်သရူးနဲ့ အလုံးစုံ မျှဝေမခံစားနိုင်အောင် ဖြစ်နေပါတယ်။ အင်တာနက်ပေါ်က ဘဝအဆုံးသတ် ဘလော့တွေကိုကြည့်ရင်းနဲ့ ဟယ်လင်ဟာ နော်ဝေမှာရှိတဲ့ တောင်ကမ်းပါးကြားက နေရာလေးမှာ တစ်ယောက်ထဲ ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်း သွားနေဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

title: 愛在生命終結時

overview: 從伊蓮罹患罕見肺疾的那天起，她和馬帝奧的幸福生活遭逢前所未有的巨變。生命倒數，儘管恩愛如初，伊蓮卻像個失魂的溺水者，無法忍受自己在愛人的凝視中殘喘苟活，直至生命的盡頭。受到與自己心有靈犀的部落格鼓舞，她決心獨自踏上夢寐以求的旅程。在恬靜遼遠的北歐湖畔，她是否會找到關於生命的答案？

title: Más que nunca

overview: Hélène, una mujer de 33 años, vive feliz en pareja. Su vida da un vuelco el día en que descubre que sufre una enfermedad rara en los pulmones. Gracias a un blog, descubre Noruega y decide seguir su instinto. A pesar de todo el amor que siente por Mathieu, su compañero de vida, atravesará toda Europa hasta llegar a Noruega, en busca de un nuevo camino.

title: Більше ніж ніколи

overview: Елен та Матьє щасливі разом уже багато років. Між ними глибокий зв’язок. Несподівано Елен діагностують невиліковне захворювання, і вона вирушає одна до Норвегії у пошуках умиротворення — це стане перевіркою сили їхнього кохання.

title: Jak nigdy

overview: Hélene (Vicky Krieps) i Mathieu Mouchet (Gaspard Ulliel) od lat tworzą szczęśliwy związek oparty na wzajemnym zrozumieniu i miłości. Kobieta podejmuje jednak zaskakującą decyzję o samotnej wycieczki do Norwegii, by odnaleźć ukojenie i poznać blogera, którym zainteresowała się w internecie.

title: Víc než kdy jindy

overview: Hélène, 33letá žena z francouzského Bordeaux, žije šťastně v páru se svým dlouholetým manželem Mathieuem. Její život se obrátí vzhůru nohama v den, kdy se dozví, že má vzácné plicní onemocnění. Díky blogu objeví Norsko a rozhodne se následovat svůj instinkt. Přes veškerou lásku, kterou chová ke svému životnímu partnerovi Mathieuovi, jenž ji v nemoci velmi podporuje, ho nechá ve Francii a sama se vydá přes celou Evropu do Norska hledat novou cestu a setkat se s blogerem jménem Mister, kterého našla na internetu.

title: Hélène döntése

overview: Hélène és Mathieu sok éve boldogok együtt. A köztük lévő kötelék mély. Egy egzisztenciális döntéssel szembesülve Hélène egyedül utazik Norvégiába, hogy békét keressen és találkozzon egy bloggerrel, akit az interneten talált.

title: Plus que jamais

title: Hélène & Mathieu

overview: Hélène och Mathieu är lyckligt gifta och mitt i livet, men en dag rasar allt när Hélène diagnostiseras med en dödlig sjukdom. Hon lämnar både vardagslivet och transplantationskön i Bordeaux och reser till Norge för att träffa en canceröverlevare hon lärt känna via nätet. De vackra omgivningarna och den nyfunna vänskapen ger själslig ro, men snart reser hennes viljestarka make dit för att övertala henne att göra en avancerad lungtransplantation. Festivalbekanta Emily Atef väjer inte för tunga ämnen i det här starka dramat som både hyllar livet och bejakar döden. Enastående skådespelarinsatser från Krieps och Ulliels, som här gjorde sin sista roll innan han tragiskt gick bort i en skidolycka 2022.

title: Plus que jamais

title: Plus que jamais

overview: Sinds Hélène te horen heeft gekregen dat ze aan een zeldzame longaandoening lijdt, wordt haar relatie met Mathieu op de proef gesteld. Terwijl Hélène niet meer in haar herstel gelooft, denkt Mathieu dat een longtransplantatie mogelijk soelaas kan bieden. Intussen is Hélène online in contact gekomen met een ernstig zieke blogger uit Noorwegen. Impulsief besluit ze de man op te zoeken.

title: Més que mai

overview: Hélène i Mathieu han estat feliços junts durant anys. Però la seva vida fa un tomb el dia que ella descobreix que sofreix una malaltia poc comuna. En la seva cerca de respostes, Hélène coneix a Bent, un bloguer que compta amb una certa comicitat i sense dramatismes el seu dia a dia amb una malaltia similar. Atreta per la seva manera d'afrontar la situació, decideix viatjar sola a Noruega per a conèixer-li.

title: เจ็บยิ่งกว่ารัก

overview: เฮเลน (วิคกี้ ครีปส์) และมาติเยอ (กัสปาร์ อุลลิแอล) มีความสุขร่วมกันมาหลายปี แต่แล้วเฮเลนวัย 33 ปีได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคที่หาได้ยาก ซึ่งทำให้เธอต้องเผชิญกับการตัดสินใจขณะที่เธอต่อสู้กับความไม่แน่นอนของอนาคต การตัดสินใจเดินทางไปนอร์เวย์เพียงลำพังเพื่อแสวงหาความสงบสุขกลายเป็นการกระทำที่จะทดสอบความแข็งแกร่งของความรักระหว่างเธอกับมาติเยอ

title: 愛在生命終結時

character: Hélène

character: Matthieu

character: Mister

character: Docteur Girlotto

character: Mamm

character: Luc

character: Audrey

character: Mehdi

character: Béné

character: Zoé

character: Vincent

character: Olivier

character: Charlie

character: Marte

character: Musician

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Painter

original_title: Plus que jamais

title: Ölüm Ayırana Dek

country: TR

title: 안녕, 소중한 사람

country: KR

title: Mehr denn je

production_countries: FR DE LU NO


title: Room with a view

overview: Rone and (LA)HORDE

title: Room with a view

title: Room with a view

title: Room with a view

overview: Filmado pouco antes do fechamento dos cinemas, é como uma última rave antes do Apocalipse. Produzido pelo Ballet National de Marseille (França).

job: Director

job: Choreographer

job: Music

original_title: Room with a view


title: Slash feat. Myles Kennedy and The Conspirators: Live @ Hellfest 2015

overview: Chapeau haut de forme, lunettes de soleil et crinière noir corbeau : aucun doute possible, c’est bien Slash qui se présente devant le public du Hellfest le samedi 20 juin 2015. Pendant une heure, le légendaire guitariste des Guns’n’Roses enchaîne les tubes, que ce soit les siens ou ceux de son ancien groupe : "Nightrain", "You Could Be Mine", "Sweet Child O'Mine", "Paradise City"… Ces shots de nostalgie, une reprise du supergroupe Velvet Revolver et des solos de haute volée vont chauffer à blanc le public clissonnais. Pour ne rien gâcher, Myles Kennedy fait honneur à sa réputation de technicien et de bête de scène, soutenant comme personne le grand Slash.Concert enregistré en juin 2015 au Hellfest, Clisson.Photo

overview: Hoge hoed, zonnebril en ravenzwarte manen: het is ongetwijfeld Slash die op zaterdag 20 juni 2015 voor het Hellfest-publiek verschijnt. Een uur lang gaat de legendarische Guns'n'Roses-gitarist door met hits, of hij nu eigen of die van zijn voormalige groep: 'Nightrain', 'You Could Be Mine', 'Sweet Child O'Mine', 'Paradise City'… Deze shots van nostalgie, een cover van de supergroep Velvet Revolver en solo's van hoog niveau zullen het Clisson-publiek opwarmen. Om niets te verklappen: Myles Kennedy doet zijn reputatie als technicus en podiumbeest eer aan en ondersteunt de grote Slash als geen ander. Concert opgenomen in juni 2015 op Hellfest, Clisson.Photo

character: Guitars

character: Vocals

character: Bass

character: Drums


title: Solaris

title: Solaris

overview: «SOLARIS est un exercice cinématographique expérimental visant à analyser en quelque sorte une vision «les yeux fermés" et un clignotement des paupières face à un rayonnement solaire. Eblouissement, aveuglement, hymne au soleil, cette «mécanique hallucinatoire" est aussi symbolique et entend célébrer une Révolution, celle de la terre autour du soleil...» O. Fouchard 05/2005.

title: Solaris

original_title: Solaris


title: The Beginning of Winter

overview: When a young boy decides to hitchhike to get to a nearby village, he has no idea of the driver's true intentions.

title: The Beginning of Winter

title: Le début de l'hiver

overview: Wanneer een jonge jongen besluit te liften om naar een nabijgelegen dorp te gaan, heeft hij geen idee van de ware bedoelingen van de chauffeur.

character: L'automobiliste

character: Le jeune garçon

job: Writer

original_title: Le début de l'hiver

title: Ein Wintertag

title: Początek zimy


title: French Film

status: PostProduction

overview: The diary of Sam, 27, with its joys, its sorrows, its sexual obsessions.

title: French Film

job: Sound

original_title: French Film

title: Journal d'un jeune homme perdu


title: The Boy on the Dock

overview: One night, on a bridge in Paris, a young man is saved from suicide by a young woman as lost as him.

title: The Boy on the Dock

original_title: Le ciel juste au-dessus du fleuve


title: From Saint-Ouen to San Francisco

overview: Mathias, a young musician, rents a hotel room in Saint-Ouen, near Paris. He calls his wife, to tell her that he is not coming back.

title: From Saint-Ouen to San Francisco

title: Saint-Ouen San Francisco

overview: Mathias, un jeune musicien, vient de plaquer sa femme et son bébé. Il se retrouve à Paris, dans les environs de la porte de Saint-Ouen. Il loue une chambre d'hôtel et annonce au téléphone à Clémentine, sa femme, qu'il ne reviendra plus. Elle reçoit la nouvelle sans surprise. Elle sait depuis longtemps que Mathias fréquente Louise et qu'il est venu la rejoindre à Paris. Clémentine accepte tout avec une sorte de grâce résignée. Mathias lâche la proie pour l'ombre et le comprendra à ses seuls dépens.

character: Mathias

character: Clémentine

character: Louise

original_title: Saint-Ouen San Francisco


title: Bitterness

overview: Olivia Coudreuse and Martin de Luz find themselves for a night in the flat where they loved each other. Olivier is willing to relight the flamme of his sentiments but Olivia stays a prisoner of her memories. All in this place reminds her of lost days and of the love they could not keep.

title: Bitterness

original_title: Les amertumes


title: White Death

overview: Léo, twenty five years old, is a being who has lost himself. He is alone in a more and more unbearable existence by means of space and of vacuity. He is exhausted, incapable to pursue. For Léo, drugs are another means to spend this endless time which we call life. On a soft summer night in an abandoned villa surrounded with trees and with greenery, he injects a  big quantity of heroine in the shape of ultimate journey with no return.

title: White Death

original_title: La mort blanche


title: Petit homme

title: Petit homme

overview: Vincent n'a jamais voulu avoir d'enfant. Il est pourtant le père d'un petit garçon de neuf ans qu'il voit très rarement. Un jour, il frôle de tuer son fils dans un accident de voiture et comprend à quel point il compte pour lui. Pour racheter ses années d’indifférence, Vincent décide d'emmener son fils en voyage...

title: Petit homme

character: Elizabeth

character: Malo

character: Grégoire

character: Pietri

character: Solinas

character: Le juge

character: L'institutrice

character: Savéria

job: Novel

original_title: Petit homme


title: La Discorde

overview: A man comes back to his old haunts and surveys the changes around him

title: La Discorde

character: Bernard

character: Cécile

character: Léon

character: Francine

original_title: La Discorde


overview: En simultané sur les 4 grands réseaux, plus de 200 artistes s'unissent et proposent un moment festif sous le thème Vivre le Québec tissé serré.

overview: En simultané sur les quatre grands réseaux, voyez Le Grand spectacle de la Fête nationale du Québec 2021. Plus de 200 artistes seront réunis pour célébrer la profonde solidarité et la fierté nationale des Québécoises et des Québécois sous le thème Vivre le Québec tissé serré!

character: Self - Host

character: Self - Guest

job: Line Producer

job: Producer

job: Executive Producer