title: The Phantom of the Moulin-Rouge

overview: A young man, unsuccessful in love, manages to leave his body and tours Paris, disembodied and invisible, playing practical jokes: a row of coats walks off from a hotel cloakroom; an unattended taxi drives itself away; a row of top hats appears on the pavement.

title: The Phantom of the Moulin-Rouge

title: Il fantasma del Moulin Rouge

title: Le Fantôme du Moulin-Rouge

overview: Lors d'une expérience au Moulin-Rouge, un magnétiseur sépare l'âme d'un député de son corps.

title: 红磨坊的魅影

title: Das Phantom des Moulin Rouge

overview: René Clairs Geisterkomödie beginnt melodramatisch mit der Geschichte eines jungen Mannes, der vergeblich um die Tochter eines Politikers wirbt. Doch dann nimmt der Film eine phantastische Wendung, wenn es einem geheimnisvollen Doktor gelingt, die Seele des verzweifelten jungen Mannes aus seinem Körper zu befreien. Fortan macht er als unsichtbares Phantom Paris unsicher. Mit Doppelbelichtungen und phantasievollen Tricks gelingt es Clair, die surreal-dadaistischen Untertöne der Geschichte auszuspielen. Alles endet in einer rasanten Jagd durch die Straßen von Paris.

title: Le Fantôme du Moulin-Rouge

overview: Een jonge man, die niet succesvol is in de liefde, slaagt erin zijn lichaam te verlaten en reist door Parijs, lichaamloos en onzichtbaar, terwijl hij praktische grappen maakt: een rij jassen loopt weg uit de garderobe van een hotel; een onbewaakte taxi rijdt zichzelf weg; op de stoep verschijnt een rij hoge hoeden.

title: Upiór z Moulin Rouge

overview: Pewien młody mężczyzna udaje się do samotnej posiadłości tajemniczego doktora Renault, którego dziwne eksperymenty uwalniają jego ducha z ciała. Udaje mu się opuścić swoje ciało i bezcielesny i niewidzialny podróżuje po Paryżu, robiąc praktyczne żarty: z hotelowej szatni wybiega rząd płaszczy; taksówka bez nadzoru odjeżdża sama; na chodniku pojawia się rząd cylindrów.

title: Привид Мулен Руж

character: the reporter Jean Degland

character: Yvonne Vincent

character: Dr. Window

character: Jacqueline

character: Julien Boissel, le fantome

character: Victor Vincent, ex ministre

character: Gauthier, journaliste

job: Author

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: Le Fantôme du Moulin-Rouge


title: The Human Pyramid

status: Released

THE HUMAN PYRAMID Clip

site: YouTube

type: Clip

overview: Jean Rouch gives a group of black and white teenagers a "what if" question: what if they socialised with each other? The teenagers then improvise their own characters and situations.

title: The Human Pyramid

title: La Pyramide humaine

overview: En 1959, Rouch se rend dans un lycée à Abidjan, comme but de confronter des adolescents européens et africains dans leurs relations inter-culturelles.

title: 人类的金字塔

overview: 《人类金字塔》(1961)打破记录与虚构界限，通过阿比让某混合中学非洲与法国学生在虚构环境下的即兴亲密接触探索种族身份，而拍摄电影过程也切实改变了学生演员的观念。时空概念、演员的真实与扮演的身份在片中摆脱线性关系而形成丰富层次。导演的旁白、同期对话及主角后期的自我评论构成复杂声音处理。

title: La pirámide humana

overview: La llegada de una nueva alumna, Nadine, es el punto de partida de un análisis de las relaciones interraciales en un Liceo de Abidján, en Costa de Marfil. Reunidos por Jean Rouch, los alumnos interpretan a su propio personaje en una "ficción" que se desarrolla a través de las nuevas relaciones entre blancos y negros, escenificando los lazos de amistad y las relaciones sentimentales.

title: A Pirâmide Humana

title: 人類的金字塔

overview: 《人類金字塔》(1961) 打破記錄與虛構界限，通過阿比讓某混合中學非洲與法國學生在虛構環境下的即興親密接觸探索種族身份，而拍攝電影過程也切實改變了學生演員的觀念。時空概念、演員的真實與扮演的身份在片中擺脱線性關係而形成豐富層次。導演的旁白、同期對話及主角後期的自我評論構成復雜聲音處理。

character: Herself

type: Cast

character: Himself

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

department: Production

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Writer

department: Writing

original_title: La Pyramide humaine

original_language: fr

title: La Pyramide Humaine

country: FR

production_countries: CI FR


title: Act of Love

type: Backdrop

overview: While on holiday on the French Riviera, former soldier Robert Teller recounts his time in WWII-era France, where he meets and falls in love with a poor girl named Lise. However, they're unable to marry when Lise is accused of prostitution and Teller's commanding officer forbids the match. The couple's love is again tested when Teller learns the truth about his would-be wife's whereabouts.

title: Un acte d'amour

overview: Quelques années après la guerre, l'Américain Robert Teller visite Villefranche-sur-Mer. Il se remémore l'époque de la libération ... A Paris, il avait connu Lisa, une orpheline timide, sans argent ni papiers d'identité, qu'il avait accepté de faire passer pour sa femme pour éviter qu'elle soit ennuyée par les autorités. Robert et Lisa s'étaient aimés passionnément, mais un jour, la police avait fait irruption dans le petit hôtel où ils habitaient...

title: Act of Love

title: Atto d'amore

overview: Robert ritorna in Francia dove è stato nel corso della guerra come membro delle truppe alleate. Lo sbarco di un gruppo di soldati gli fa venire alla mente il suo soggiorno a Parigi durante la guerra. Robert ricorda il suo incontro con Nina e con Lisa, proveniente da una famiglia borghese, e in trasferta nella capitale francese in cerca di un'esistenza migliore. Tra i due nasce l'amore e Lisa, per non essere di peso a Robert si cerca un lavoro. Un giorno la ragazza viene arrestata dalla polizia, ma Robert non può dimostrare che è sua moglie. Così la polizia è costretta a schedarla come prostituta.

title: Ein Akt der Liebe

title: Kegyelemlövés

overview: Egy amerikai katona (Kirk Douglas) és a magányos, nincstelen francia nő (Dany Robin) keserédes románcának története Párizs felszabadítása alatt 1944-ben.

title: Acto de amor

overview: Robert Teller (Kirk Douglas) es un soldado estadounidense que, en 1944, participa en la liberación de Francia. En París, conoce a una chica pobre (Dany Robin) que le inspira compasión y finge estar casado con ella para evitar que sea arrestada por prostitución. Cuando Teller intenta legalizar la unión, sus superiores le niegan el permiso. La chica, que está realmente enamorada de él, acabará demostrándolo de manera trágica.

title: Mais Forte Que a Morte

title: Акт любви

overview: История любви американца и француженки, которая началась в освобожденном от фашистов Париже в 1944 году. Спустя два года после войны американец Роберт Тейлор приезжает в приморский городок на юге Франции. Он мысленно возвращается в 1944 год, вспоминая Париж после освобождения. Там он встретил девушку по имени Лиза и влюбился в нее.

title: Čin lásky

overview: Válečné drama Čin lásky vychází z románu Alfreda Hayese The Girl on the Via Flamina. Kirk Douglas zde ztvárnil roli amerického vojáka Roberta Tellera, který se účastní osvobozování Francie v roce 1944. V Paříži se seznámí s chudou dívkou Lise (Dany Robin), její osud jej dojme, a tak předstírá, že je její manžel, aby nebyla neprávem zatčena jako prostitutka. Když se s ní chce oženit doopravdy, nedostane však od svých nadřízených svolení. Z jejich pohledu je Lise jen další zištná mladá žena, která se snaží vzdát se za amerického vojáka, aby získala americké občanství. Lise však Roberta opravdu miluje a rozhodne se to také dokázat, zvolený způsob je však velmi tragický... Producent a režisér Anatole Litvak a scénárista Irwin Shaw vnesli do pochmurné doby velmi svěží filmařinu. Čin lásky představuje první snímek v angličtině, v němž se objevila Brigitte Bardot (zde ztvárnila roli Mimi).

title: Möte med kärleken

title: Mais Forte que  a Morte

overview: Robert Teller é um soldado americano na França durante a Segunda Guerra Mundial. Ele deseja se casar com Lise para que a mesma não seja presa. Mas seus superiores não permitem a união por considerarem a moça uma oportunista. Lise precisa provar que realmente está apaixonada por Teller.

character: Robert Teller

character: Lise Gudayec

character: Adèle Lacaud

character: Fernand Lacaud

character: Girl On Terrace

character: Mimi

character: Claude Lacaud

character: Cico

character: Nina

character: Johnny Blackwood

character: Henderson

character: Pete

character: Soldier

character: Dancer (uncredited)

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Un acte d'amour

title: Act of Love

country: US

production_countries: FR US


title: Marie-Martine

overview: The novelist Loïc Limousin knew the turbulent past of Marie-Martine and he extracted the material for a novel from which the young girl risks paying the price. After the drama that had thrown her in prison, she met a brave boy ready to make his life with her. Will the scandal separate them?

title: Marie-Martine

overview: Le romancier Loïc Limousin, qui n'écrit que des histoires vécues, vient de publier sa dernière œuvre qui relate le passé agité de Marie-Martine. Celle-ci, après un drame qui l’avait conduite en prison, a été recueillie par un jeune musicien et sa mère malade. Avec la parution du livre, elle craint le scandale qui risque de compromettre son mariage. La perversité de Loïc entre en jeu, il veut décider à sa guise du sort de Marie-Martine.

title: Marie-Martine

title: 玛丽·马丁

character: Marie-Martine

character: Novelist Loïc Limousin

character: Uncle Parpain

character: Maurice

character: Mademoiselle Aimée

character: Maurice's mother

character: Madame Limousin

character: Mademoiselle Crémier

character: Monsieur de Lachaume

character: Philippe Ponthieu

character: Lady at the station

character: Hélène

character: Nun

character: SNCF employee

character: Madame Lachaume

character: Monitor

character: Mechanic

character: Ernest, coffee boy

job: Original Music Composer

original_title: Marie-Martine


title: The Two-Sided Mirror

overview: Alice is a happily married woman with Christophe, who loves her deeply despite suffering facial deformation. His life changes dramatically following a cosmetic operation, but also that of her husband, a man becomes extremely jealous and possessive.

title: The Two-Sided Mirror

title: Belleza fatal

overview: Alice es una mujer felizmente casada con Christophe, que la ama profundamente pese a la deformación facial que sufre. Su vida cambia radicalmente a raíz de una operación estética, pero también la de su marido, que se convierte en un hombre celoso y tremendamente posesivo.

title: Beauté fatale

overview: Alice a épousé Christophe Grant qui l'aime telle qu'elle est, malgré la disgrâce physique avec laquelle elle vit, apparemment résignée, depuis toujours. Lorsque, candidate à un poste important dans la société de cosmétique qui l'emploie, Alice se voit "voler" ce poste par une très jolie femme, pourtant moins qualifiée qu'elle, son existence bascule. Encouragée par son ami Laurent, piégée par sa fille Julia, elle finit par accepter l'opération qui va lui changer la vie, malgré l'opposition de son mari. Pour Christophe, le retour d'Alice, sublime et radieuse, va marquer le début d'une descente en enfer. Malgré l'amour sincère d'Alice, Christophe, fou de jalousie, va s'enfoncer dans la déprime et faire payer à Alice ce qu'il vit comme une trahison, jusqu'à commettre l'irréparable...

title: Beauté fatale

title: Фатальна краса

character: Alice Grant

character: Christophe Grant

character: Julia Grant

character: Solange Grant

character: Le président Francis Bosc

character: Le commandant Meyer

character: Alexandra Baldi

character: Laurent Monastier

character: Carl

character: Gilles Marchand

character: Linda Vargas

character: Le détective

character: Le chef de chantier

character: Richard Ashkenasi

character: La vendeuse de lingerie

character: L'ami tennisman #2

character: L'agent d'accueil

character: Le président du jury

character: La candidate Orlange

character: La présentatrice

job: Stunts

original_title: Beauté fatale


title: Billy and Buddy

name: Billy and Buddy (2013) - Official Trailer

type: Trailer

Billy and Buddy

key: uduKmFsMZoc

overview: Buddy is an abandoned young cocker spaniel waiting dejectedly in his cage for a kind, new owner to adopt him. Suddenly, Billy, a little boy whose hair is as red as Buddy's, appears. It's love at first sight and the beginning of a great friendship. But for Billy's parents, this is where the trouble begins.

title: Boule & Bill

overview: Tout commence à la SPA. Un jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les maîtres de ses rêves. Soudain, apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ressemble s'assemble : c'est le coup de foudre. Pour Boule et Bill, c'est le début d'une grande amitié. Pour les parents, c'est le début des ennuis… Et c'est parti pour une grande aventure en famille !

title: Boule & Bill

overview: Boule wünscht sich nichts lieber als einen Hund. Vater ist dagegen, doch die Mutter trickst ihn aus und navigiert die Familie in ein Tierheim, wo Boule den Spaniel Bill entdeckt und fortan untrennbar ins Herz schließt. Das Verhältnis wird jedoch auf eine harte Probe gestellt, als die Eltern von Boule aus der Villa auf dem Land in eine neue Behausung in einem Hochhausbau am Rande der großen Stadt ziehen. Nachbarn beschweren sich, Verantwortung wird umher geschoben, der Vater reagiert gestresst. Bill aber findet endlich eine Freundin.

title: Billy and Buddy

title: Bollie & Billie

title: Cão Que Ladra Não Morde

overview: Narra as aventuras diárias de Boule (Charles Crombez), um garoto de sete anos, e seu cachorro Bill.

title: Буль і Білл

overview: Маленький хлопчик на ім'я Буль разом зі своїми батьками приїжджає в притулок для тварин, щоб там вибрати собі собаку. І, незважаючи на те, що батько і не здогадувався про плани своєї дружини і сина, йому не залишається нічого іншого, окрім як змиритися з тим, що в їх будинку оселиться тварина. У притулку Буль відразу ж зауважує кокер-спанієля і вибирає його собі в якості вихованця. Свого нового друга хлопчик назвав незвичайним для собаки ім'ям Білл.

title: Vili & Bill

overview: Vili & Bill on koko perheen vauhdikas komedia Vili-pojasta, hänen adoptoimastaan cockerspanielista Billistä sekä perheen selviytymisestä uuden tulokkaan kanssa. Lisämausteen keitokseen antavat Bill-koiraan tulisesti rakastuva Karoliina-kilpikonna sekä hermoromahduksen partaalla oleva naapuri, joka ei siedä pienintäkään ääntä.  Vili & Bill perustuu Roban kulttisarjakuvaan Boule & Bill, jota on myyty maailmalla yli 25 miljoonaa albumia.

title: Буль и Билл

overview:
Бездомный кокер-спаниель Буль ищет себе нового хозяина… Живущий в парижском пригороде 7-летний Билли с огненно-рыжими вихрами на голове, разительно напоминающими раскрас Буля, ищет себе друга… Они встречаются, и это – любовь с первого взгляда. Для родителей же Билли отныне это жизнь полная опасностей, непредсказуемых поворотов и далеко не всегда приятных сюрпризов.
 Комиксы о Буле и Билле, на которых основан сюжет фильма, пользуются популярностью вот уже более полвека. Эта занимательная история рассказывает о любви, дружбе, настоящей счастливой семье и невероятных приключениях.

title: Bilas ir kamuolys

overview: Kai rudaplaukis Bilis randa pamestą koker spanielį Badį, prasideda nuoširdi draugystė. Tačiau jo tėvams ši diena tampa bėdų pradžia. Nepaprasti šeimos nuotykiai, pagrįsti klasikinių komedijų humoru.

title: Boule și Bill

overview: Viața lui Boule, un băiat de 8 ani, se schimbă complet atunci când familia lui îl adoptă pe Bill, un cocker spaniel care e la fel de năzdrăvan ca și el.

title: Ptyś i Bill

overview: Mały Ptyś zaprzyjaźnia się z pieskiem przygarniętym ze schroniska. Przeciwny zwierzęciu jest tata chłopczyka.

title: Boule & Bill

title: Boule és Bill

overview: A Boule & Bill című családi vígjátékban egy kisfiú és annak leghűségesebb négylábú barátjának kalandjaiban osztozhatunk. Bill és Boule a leghuncutabb páros, aki a család legnagyobb örömére mindig kiművel valami elképesztőt.

character: Papa Boule

character: Maman Boule

character: Boule

character: Downstairs Neighbor

character: Garbage Truck Driver

character: Garbage Collector

character: Headmaster

character: Bill (voice)

job: Executive Producer

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Foley Mixer

job: Dialogue Editor

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Set Decoration

title: Bill & Buddy

title: Billy & Buddy

title: Boule et Bill

title: Cão Que Ladra Não Morde

title: Boule & Bill – Zwei Freunde Schnief und Schnuff

title: Bollie en Billie


title: La Belle Lisse Poire du Prince de Motordu

type: Poster

overview: Le Prince Motordu souffre d'une dyslexie si lourde qu'elle lui fait raconter n'importe quoi. Un jour, il tombe éperdument amoureux de la Princesse Dézécolle. Pour mieux lui faire la cour, le Prince Motordu décide de retourner en classe.

character: Prince de Motordu (voice)

character: (voice)

character: Astragon (voice)

character: Dada (voice)

job: Director


title: Château en Suède

overview: In a castle, isolated in the heart of winter, lives a strange family: Hugo, in his forties; Eléonore, his wife; Aunt Agathe, Hugo's sister, an old maid attached to traditions; Sébastien, Eléonore's brother, to whom he is devoted with a troubled affection. Frédéric, a young student, is welcomed by the family and stays at the castle for a while to research a family ancestor. A complex game of manipulation then begins, orchestrated by all the family members, during which Frédéric finds love, at the risk of his life...

title: Ein Schloss in Schweden

overview: Auf einem entlegenen Gut, das im Winter ganz von der Welt abgeschnitten ist, lebt die seltsame Familie Falsen, versnobt und in obskure Beziehungen verstrickt. Der herrische Hugo mit seiner verführerischen Frau Eléonore, die altersstrenge Hausherrin Tante Agathe und der dekadente, alle verachtende Bruder Eléonores, Sébastien. Frédéric, einen jungen Historiker, verschlägt es an diesen Ort, wo er bald Opfer verwirrender Verlockungen und undurchschaubarer Ränkespielchen wird.

title: 城堡噩夢

title: Château en Suède

overview: Dans un château, isolé en plein coeur de l'hiver, vit une étrange famille: Hugo, la quarantaine; Eléonore, sa femme; tante Agathe, soeur de Hugo, vieille fille attachée aux traditions; Sébastien, frère d'Eléonore, à qui il voue une affection trouble. Frédéric un jeune étudiant est accueilli par la famille et reste au château quelques temps pour faire des recherches sur un ancêtre de la famille. Commence alors un jeu complexe de manipulations, orchestré par l'ensemble des membres de la famille, au cours duquel Frédéric rencontre l'amour, au péril de sa vie...

title: Château en Suède

character: Frédéric

character: Agathe Falsen

character: Sébastien

character: Éléonore

character: Ophélie

character: Hugo Falsen

character: Gunther

character: Olivier

job: Special Effects

job: Art Department Assistant

job: Sound Designer

job: Editor

job: Theatre Play

job: Unit Production Manager

job: Executive Music Producer

original_title: Château en Suède

title: Château en Suède

production_countries: BE FR


title: Dominic et Martin : Inséparables

title: Dominic et Martin : Inséparables

overview: Après 16 ans de carrière commune, Dominic et Martin se retrouvent pour la première fois sur DVD!  Mis en scène par Guy Jodoin, le spectacle "Inséparables" a conquis le public partout au Québec! Cette 3ème création du célèbre duo met en valeur tout l'éventail des talents de chacun avec des numéros de variétés et, en primeur, des numéros en solo. Un spectacle complètement fou, hilarant et surprenant!.

title: Dominic et Martin : Inséparables

original_title: Dominic et Martin : Inséparables


title: Spike

overview: Festive children's animation following the adventures of a young elf who graduates to Santa's workshop. Unfortunately, as hard as Spike tries, he struggles to adapt to life in the workshop and cause no end of trouble. From the award winning producer of Jungle Bunch, Spike is the amazing story of how a little elf save Christmas.

title: Spike

overview: Spike, tout juste diplômé de l'école des lutins, intègre l'équipe du Père Noël. Dès le début, il enchaîne les bêtises. Pour se rattraper, le jeune lutin se porte volontaire pour une mission de la plus haute imoprtance : récupérer le sac contenant les lettres que les enfants adressent au Père Noël. Malheureusement, il égare le précieux courrier...

title: Spike

title: Spike salva la navidad

overview: Spike, un elfo que trabaja para Papá Noel, tiene una importante misión: recuperar el saco que contiene todas las cartas que los niños han enviado. Spike contará con la ayuda de Raymond, un viejo elfo.

title: Spike

overview: Cartone animato natalizio che narra le avventure di un giovane elfo appena arrivato al laboratorio di Babbo Natale. Sfortunatamente, per quanto si sforzi, fa molta fatica ad adattarsi alla vita nel laboratorio e causa una serie infinita di guai...

title: Spike rettet Weihnachten

overview: Noch eine Woche bis Weihnachten. Kobold Spike hat als Jahresbester seinen Schulabschluss gemacht und darf in der Werkstatt des Weihnachtsmanns anfangen. An seinem ersten Tag soll Spike zum nördlichsten Postamt der Welt reisen. Dort soll er die Briefe mit den Wunschzetteln der Kinder abholen. Doch kaum hat er den Postsack auf seinen Schlitten geladen, geht dieser verloren. Steht nun etwa Weihnachten auf dem Spiel?

character: Santa Claus

character: Raymon (voice)

character: Raymond

character: Tony (voice)

character: Paco/Vito

character: Seagull/Reporter

character: La Mama

character: Dorothy

character: Spike (voice)

character: Guardian Bouli

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Animation

department: Visual Effects

job: ADR Mixer

original_title: Spike

title: Spike salva la Navidad

country: ES


title: Un héritier

overview: In 1994, Jean-Marie Straub and Danièle Huillet adapted the novel Colette Baudoche – Story of a Young Girl of Metz by Maurice Barrès as a film they titled Lothringren!. In 2010, Jean-Marie Straub returned to the eastern provinces of France, this time to Alsace, to film the second half of a diptych based on Barrès’s work. The text is derived from In the Service of Germany, a book about the mountain of Saint-Odile, which Barrès wrote in 1903. With Joseph Rottner in the principal role, Straub traces the path of a young country doctor as he tours Mont Saint-Odile, following the routes that Barrès himself took to the chateau of Ratsamhausen and around the ruins of the ancient fortification known as the "Pagan Wall,” which are unique in the area. Straub, himself born in Metz, plays the role of a resident of Lorraine whom the young Alsatian engages in conversation.

title: Un héritier

title: Un héritier

title: Un héritier

overview: L'Alsace et les Alsaciens. Un vieil homme avec une canne et un jeune homme marchent et parlent sur un chemin près du mont Sainte-Odile, puis à une table d'auberge.

job: Producer

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Novel

job: Sound

original_title: Un héritier

title: An Heir

country: KR

production_countries: FR KR CH


title: Vive la France

overview: Muzafar and Feruz are two easy going shepherds from Taboulistan, a tiny country in Asia that is unknown to the rest of the world. To alert the world to his country’s existence, the son of Taboulistan’s president decides to instigate a program of publicity terrorism. To that end, he recruits our two naive shepherds, their mission: to destroy the Eiffel Tower! But the France that Muzafar and Feruz discover is far from what they had expected...

title: Vive la France

overview: Muzafar et Feruz sont deux gentils bergers du Taboulistan… tout petit pays d’Asie centrale dont personne ne soupçonne l’existence. Afin de faire connaître son pays sur la scène internationale, le fils du président tabouli décide de se lancer dans le terrorisme «publicitaire» et de confier à nos deux bergers, plus naïfs que méchants, la mission de leur vie : détruire la Tour Eiffel ! Pour atteindre leur objectif, ils devront traverser le milieu le plus hostile qui soit : la France ! Une France, bien loin de l’Occident qu’on leur avait décrit : entre les nationalistes corses, les policiers zélés, les taxis malhonnêtes, les supporters violents, les employés râleurs, les serveurs pas-aimables, les administrations kafkaïennes et les erreurs médicales… rien ne leur sera épargné. Ils rencontreront heureusement Marianne, jeune et jolie journaliste qui, pensant qu’ils sont deux sans-papiers, leur fera découvrir un autre visage de la France… Vive la France !

title: Vive la France

title: Hurá na Francúzsko!

overview: Muzafar a Feruz sú dvaja pastieri ovcí z Taboulistanu, maličkej krajiny v strednej Ázií, o ktorej nikto nikdy nepočul. Aby se o nej konečne svet dozvedel, rozhodne sa ju syn prezidenta trošku spropagovať a povolá týchto dvoch dobrákov na ich životnú misiu: zničit Eiffelovku! Aby dosiahli svoj cieľ, musia sa predrať tím najnepriateľskejším územím, aké si vôbec dokážete predstavit: Francúzskom! Krajinou plnou nenávisti, korzických nacionalistov, až príliš horlivých policajtov, podvodných taxikárov, nepríjemných časníkov a otrávených zamestnancov. Našťastie sa zoznámia s Marianne, mladou peknou reportérkou, která ich považuje za úbohých nelegálnych prisťahovalcov a snaží se im ukázať druhú stránku Francúzska - pohostinnú, krásnu zem plnú milých ľudí, kde je tak jednoduché žiť. Vive la France!

title: Vive la France

overview: De två vännerna Muzafar och Ferouz rekryteras av Taboulistans regering för att göra sitt land känt i omvärlden. Hur? Genom att spränga Eiffeltornet!

title: 法国万岁

overview: 木扎法和弗鲁兹是塔布里斯坦的两位好牧羊人……塔布里斯坦是个没人知道的中亚微型小国。为了让国际社会认识自己的国家，塔布里总统的儿子决定弄个广告式的恐怖袭击，并委托这两位与其说穷凶极恶不如说天真无知的牧羊人一个重要使命：摧毁埃菲尔铁塔！为了达到目的，他们必须穿越最恶劣的环境：法国！

title: Hurá na Francii

overview: Muzafar a Feruz jsou dva pasáci ovcí z Taboulistanu, malé zemičky ve střední Asii, o které nikdy nikdo neslyšel. Aby se o ní konečně svět dozvěděl, rozhodne se ji syn prezidenta kapičku zpropagovat a povolá tyto dva dobráky na jejich životní misi: zničit eiffelovku! Aby dosáhli svého, musí se prodrat tím nejnepřátelštějším územím, jaké si vůbec dokážete představit: Francií! Zemí plnou nenávisti, korsických nacionalistů, až moc horlivých policistů, podvodných taxikářů, nepříjemných číšníků a otrávených zaměstnanců. Naštěstí se seznámí s Marianne, mladou pěknou reportérkou, která je má za ubohé nelegální přistěhovalce a snaží se jim ukázat druhou stránku Francie, pohostinnou, krásnou zemi plnou milých lidí, kde je tak jednoduché žít.

title: Да здравствует Франция!

overview: Музафар и Фейруз - два тихих пастуха из Табулистана, крошечной страны в Азии, неизвестной в остальном мире. Чтобы известить Мир о существовании своей страны, сын президента Табулистан решает провести террористический акт. С этой целью, он нанимает двух наших наивных пастухов для осуществления своего плана: уничтожить Эйфелеву башню! Но во Франции Музафара и Фейруза ожидает далеко не то, что они планировали ...

title: Vive la France - Gesprengt wird später

overview: Muzafar und Feruz sind zwei Hirten in Taboulistan, einem kleinen Land in Zentral-Asien, dessen Existenz niemandem wirklich bekannt ist. Um seinem Land international Bekanntheit zu verschaffen, entscheidet sich das taboulische Regime, es mit einer speziellen Art von "Werbung" zu versuchen: Terrorismus. So werden Muzafar und Feruz mit der Mission beauftragt, den Eiffelturm zu zerstören, um den weltweiten Blick auf Taboulistan zu lenken. Auf ihrer Reise nach Frankreich begegnen sie nationalistischen Korsen, dienstbeflissenen Polizisten, verlogenen Taxifahrern, angriffslustigen Fußballfans, sich beschwerenden Arbeitern, unfreundlichen Kellnern und anderen Gestalten. Als die Freunde der jungen Journalistin Marianne begegnen, die die Selbstmordattentäter für illegale Einwanderer hält und ihnen helfen will, sehen sie Frankreich plötzlich in einem anderen Licht und müssen sich überlegen, ob ihre mörderischen Pläne überhaupt angebracht sind.

title: Franciadrazsék, avagy francia Borat robbantani Eiffel-torony!

overview: Frezura és Musztafa két jó szívű, Borat-hasonmás pásztor Taplisztánból, amely egy kis ország Közép-Ázsiában, melyről még soha senki nem hallott. Annak érdekében, hogy az országot a nemzetközi reflektorfénybe állítsa, a taplisztáni elnök fia úgy dönt, hogy kipróbálják a "terrorreklámot": megbízza a két, inkább naiv mint gonosz pásztort életük legfontosabb küldetésével: pusztítsák el a párizsi Eiffel-tornyot! Hogy elérjék a céljukat, át kell vágniuk az elképzelhető legellenségesebb területen: Franciaországon. Franciaország messze eltér attól, amit a leírásokból hallottunk: korzikai nacionalisták, túlbuzgó rendőrök, tisztességtelen taxisofőrök, erőszakos fociultrák, zsémbes alkalmazottak, barátságtalan pincérek, kafkai közigazgatás és orvosi műhibák, ezek nem kímélnek senkit.

title: Viva a França!

overview: Dois pastores do Tabulistão, que são convidados para ir a França com uma missão: destruir a Torre Eiffel. Porém a viagem foge do planeado e passam a explorar o que há de bom e de mau na França.

title: Vive la France

overview: Muzafar y Feruz son dos amables pastores de Taboulistan, un minúsculo país del Asia Central, inexistente para el resto del mundo. Con el fin de que se conozca su país en el exterior, se les encomienda la misión de su vida: Destruir la Torre Eiffel.

title: Είναι τρελοί αυτοί οι Γάλλοι

overview: Θέλοντας να φέρει την 'άγνωστη' χώρα του στο διεθνές προσκήνιο, ο Πρόεδρος του Ταμπουλιστάν αποφασίζει να δοκιμάσει ως μέσο διαφήμισης την τρομοκρατία! Έτσι, αναθέτει σε δυο καλοκάγαθους βοσκούς να ανατινάξουν τον Πύργο του Άιφελ.

title: תחי צרפת

overview: שני מחבלים ממדינה בשם טבוליסטאן נשלחים לצרפת כדי לפוצץ את מגדל אייפל כדי שהעולם יכיר בקיומה של טבוליסטאן

title: Niech żyje Francja!

overview: Gdzieś daleko, za górami i lasami, leży kraj o wdzięcznej nazwie Tabulistan. Kraj to mały, ale zamieszkały przez patriotów, którym na sercu leży dobro i sława ojczyzny. Jedyny problem polega na tym, że w wielkim świecie nikt o nim nie słyszał… Dyktator Tabulistanu ma tego dosyć. Najwyższy czas, żeby o jego państwie zrobiło się głośno! Najwyższy czas zrobić coś spektakularnego – na przykład wysadzić w powietrze wieżę Eiffla. Ta zaszczytna misja zostaje powierzona dwóm odważnym, acz nie do końca rozgarniętym pasterzom. Zamachowcy-samobójcy, Feruz (Michaël Youn) i Muzafar (José Garcia), wyruszają w swą ostatnią drogę, docierają do Francji i stają twarzą w twarz z najgorszym wyzwaniem w życiu: Francuzami.

title: Хай живе Франція!

overview: Музафар і Феруз — пастухи з Табулістану, крихітної азійської країни, про яку ніхто не чув. Щоби прославити країну, син Великого Лідера пропонує скористатися тероризмом у рекламних цілях. Музафара з Ферузом обрано для великої місії — збити літаком Ейфелеву вежу. Проте не все так просто — диверсанти виявилися більше наївними та життєлюбними, аніж злими, подорожуючи ворожою французькою землею…

title: Да живее Франция

overview: Музафар и Феруз са двама добродушни овчари от Табулистан - изолирана държава в Централна Азия, за чието съществуване знаят много малко хора по света. Твърдо решен да превърне страната си в една от силите на международната сцена сина на табулистанския президент започва да подготвя тайна терористична мисия, която има една-единствена цел: унищожението на Айфеловата кула в Париж. Наивните Музафар и Феруз биват успешно вербувани за мисията, но преди да изпълнят задълженията си те първо трябва да преминат през вражеска и изключително опасна територия, която носи името Франция. Когато пристигат в страната двамата са принуден да се справят с множество проблемни ситуации, свързани с психически нестабилни националисти, ревностни полицейски служители, измамни таксиджии, нервни спортни фенове, недружелюбни сервитьори и медицински злоупотреби.

title: Vive la France

overview: Muzafar en Feruz zijn twee brave schapenherders uit Taboulistan, een kleine staat in Centraal-Azië waarvan niemand het bestaan kent. Om wat bekendheid te verwerven op het internationale toneel beslist de president van het land om zich op het "publicitaire" terrorisme te storten en hij vertrouwt de taak toe aan de twee minzame herders. De missie waar alles om gaat: het opblazen van de Eiffeltoren.

title: Vive la France

overview: Taboulistan Orta Asya'da adı sanı bilinmeyen bir ülkedir. Ülkenin ismini duyurmak için Eiffel Kulesi'ne terör saldırısı düzenlemeye karar veren ülke başkanı, bu görev için Muzafar ve Ferouz isimli iki asker yetiştirir.

title: Жыве Францыя

overview: Наваспечаныя тэрарысты Музафар і Фэруз - у мінулым вясковыя пастухі з нікому не вядомай цэнтральнаазіяцкай краіны Табулістан - ляцяць у Францыю, каб узарваць Эйфелеву вежу. За выкананне гэтай ганаровай місіі, мэта якой - праславіць на ўвесь свет Табулістан, сын табульскага Правадыра спачатку абяцае будучым камікадзэ ісламскі рай з усялякімі прыемнасцямі, а потым папросту пагражае забойствам бацькі Музафара...

title: Viva a França

overview: Muzafar e Feruz são amáveis pastores em um pequeno país desconhecido. Para tornar o país conhecido, eles recebem a missão de destruir a Torre Eiffel. Chegando na França, encontram um ambiente muito hostil, mas mudam de ideia ao conhecerem a jovem e bondosa Marianne.

title: 비바 프랑스

overview:
국가에 의한, 국가를 위한, 국가의 홍보!
 월드컵도 아니다. 올림픽도 아니다! 바로 테러다!
 에펠탑 테러 프로젝트가 시작된다!  아프가니스탄과 타지키스탄 사이에 위치한 작은 부족 국가 타불리스탄. 국민들은 투철한 애국심으로 똘똘 뭉쳐 있으나 먼지 같은 국가의 존재감 탓에 UN에서 정식 국가로 조차 인정받지 못한다. 이에 전 세계인들에게 타블리스탄을 각인시킬 수 있는 국가 최대의 홍보 프로젝트로 에펠탑 테러를 감행하기로 결정한다. 이 프로젝트를 위해 급조된 순진한 테러리스트 페루즈(미카엘 윤)와 무자파(호세 가르시아)는 국가를 위해 당당히 프랑스 파리로 향하지만 프랑스 시골마을에 불시착으로 시작부터 난관에 부딪치는데……

title: 法國萬歲

overview: 木紮法和弗魯茲是塔布里斯坦的兩位好牧羊人……塔布里斯坦是個沒人知道的中亞微型小國。為了讓國際社會認識自己的國家，塔布裏總統的兒子決定弄個廣告式的恐怖襲擊，並委託這兩位與其説窮兇極惡不如説天真無知的牧羊人一個重要使命：摧毀埃菲爾鐵塔！為了達到目的，他們必須穿越最惡劣的環境：法國！

character: Feruz

character: Muzafar

character: Marianne

character: Jafaraz Ouechmagül

character: Gendarme centre de rétention

character: Oncle Momo

character: Tante Nanette

character: Kévin

character: Chef nationaliste corse

character: Présidente de la République française

character: Taxi Paris

character: Adadat Ouèchmagül

character: Baba

character: Assistant Jafaraz

character: Passager avion

character: Passagère avion

character: Policier aéroport Figari

character: Taxi aéroport Figari

character: Aubergiste corse

character: Jeune femme auberge corse

character: Nationaliste corse

character: Femme naturiste

character: Capitaine CRS Marseille

character: Délégué syndical marseillais

character: Militante manifestation

character: Militant manifestation

character: Patron bar Marseille

character: Employée Sécu

character: Hôtesse Fly2France

character: Chasseur

job: Director

job: Stunt Double

job: Stunts

title: Vive la France - Michaël Yun

title: Živjela Francuska!


title: The Real Life of Teachers

La vraie vie des profs - Les profs

type: Behind the Scenes

overview: A comedy about a band of voyeuristic students who take their jobs at the school paper to extremes, deciding to uncover the real lives of their teachers.

title: La Vraie Vie des profs

overview: Albert et JM, deux « lascars » de 5ème, sont contraints par le directeur de rejoindre le journal de l’école avec de bons élèves - les «boloss». C’est l’humiliation suprême!  Passé le choc des cultures, tous s’accordent sur une «pure idée » qui va faire l’effet d’une bombe: transformer le journal en un site internet consacré à la vie privée de leurs profs, un «Closer» du collège!  Avide de succès, leur chef de bande Albert est prêt à tout pour percer les secrets des adultes. Et même à fouiller leurs poubelles!  Avec JM, la jolie Sissi, Juju la fille de prof coincée et le petit Mousse, un génie de l’informatique, ils vont se lancer dans des enquêtes insolites et ébouriffantes, et plonger dans l’intimité de leurs profs!  L’invraisemblable sera sur leur chemin: bikers poilus, poursuites à vélo, caïds belliqueux, night-club douteux, booty shake et… cactus douloureux. Ils oseront tout! Cette bande n’a qu’une devise: La vie est trop courte pour être petite!

title: Sekretne Życie Nauczycieli

overview: Albert i JM to dwa nastoletnie rozrabiaki, którzy zostają przez szkolnego psychologa skierowani do współpracy przy gazetce szkolnej prowadzonej przez “kujony”.

title: The Real Life of Teachers

title: La Vraie vie des profs

overview: Albert en JM zijn twee beruchte ettertjes uit het Emile Zola college in Marseille. Als straf voor hun vele wandaden moeten ze meehelpen met leerlingenredactie van de school. De bengels beleven een echte cultuurschok bij de brave bollebozen, maar de vernedering opent ook perspectieven. Ze besluiten het belachelijke schoolkrantje om te toveren tot een website over het privéleven van de leraren. De site slaat in als een bom en wordt in een mum van tijd razend populair.

title: Öğretmenlerin Gerçek Yaşamı

overview: Bir grup öğrencinin öğretmenlerin gerçek yaşamlarını inceleyemeye başladıktan sonra gerçeklerle dolu komik bir macera başlayacaktır.

title: 老师们的真实生活

overview: 一群熊孩子私下打探老师们的生活，并把老师们的各种私生活秘密放上网站，结果……

character: le Directeur

character: Mme Oufkir

character: Albert

character: Jean-Mohamed 'JM'

character: Sissi

character: Juju

character: Mousse

character: Natascha

character: M. Amazou

character: Mme De Grémont

original_title: La Vraie vie des profs


title: Zig Zag Story

overview: The lives of three Parisians - a color-blind painter, a radio show host and a perverted photographer - intertwine and go hilariously out of control.

title: Zig Zag Story

overview: Bob, photographe érotique, partage un loft avec Gil, un peintre daltonien. Au hasard d'un embouteillage, ce dernier rencontre Catherine, animatrice radio, dont il tombe éperdument amoureux. Le trio sympathise, mais Gil se trouve bientôt harcelé par un inspecteur de police, chargé d'une affaire de rapt...

title: Zig Zag Story

title: סיפור בזיג זג

overview: סרט מרענן, משעשע ומטורף בעל עלילה קצבית המתארת את חייהם של שלשה צעירים: ג'יל - צייר עיוור צבעים, קט - עורכת תכניות רדיו, ובוב - צלם סוטה מין. השלושה מוצאים את עצמם מסובכים זה בחייו של זה ובמאורעות מבחוץ עד כי נדמה שהשליטה בחייהם נקבעה על ידי צירוף מקרים לא ברור.

title: 去他的个温存2

overview: 一个建筑屋顶排水沟的泄漏造成了一个名副其实的连锁反应。结果使棚架倒塌，引发了大规模的交通堵塞。汽车司机好奇或愤怒，救护车也......。吉尔Gil（克里斯蒂安·弗朗索瓦饰）与卡特琳娜Catherine（迪亚娜·贝莱戈饰）因为夹在堵塞的车队堆里，有了第一次交谈。  　　色盲画家吉尔与色情摄影师鲍勃Bob（法布里斯·卢基尼饰），住在一个废弃的工厂里。他们把它改造成了公寓、工作室和销售作品的商店，同时也是偷窥的好地方。吉尔和作为广播节目主持人“电闪”的卡特琳娜在这里再次相遇，并成为了恋人......

character: Bob Hemler

character: Catherine

character: Gil Darmon

character: L'inspecteur de police

character: Romo

character: Béatrice - journalist

character: Mona

character: Mag

character: Le ministre

character: Le guide

character: Charles Gaudin

character: Simone Gaudin

character: L'organisateur de l'exposition

character: Léon, le présentateur de Radio F1

character: Paul, le patron de Radio F1

character: La fille du métro

character: Arthur, le peintre en faux tableaux

character: Le médecin de l'hôpital

character: Le préfet

character: La femme élégante

character: La fille poilue

character: L'hôtesse

character: Le ravisseur

character: Le prisonnier cracher de feu

character: Le juge d'instruction

character: Un journaliste

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Zig Zag Story

title: סיפור בזיג-זג

country: IL

title: Et la tendresse?... Bordel! n° 2

title: 电闪故事

country: CN


title: The Possessed

overview: Russia, 1870. A group of young anarchist revolutionaries set out to overthrow the Czarist regime through violence. Their attacks create a climate of psychosis and mutual distrust among the population, but in reality, both revolutionaries and repressors are being manipulated by a diabolical individual.

title: The Possessed

title: Dostoevskij - i demoni

overview: Russia, 1870. Un gruppo di giovani rivoluzionari anarchici si propone di rovesciare il regime zarista con la violenza. I loro attacchi creano un clima di psicosi e sfiducia reciproca tra la popolazione, ma in realtà, sia i rivoluzionari che i repressori sono manipolati da un individuo diabolico.

title: Los poseídos

overview: Rusia, 1870. Un grupo de jóvenes revolucionarios anarquistas se proponen derribar el régimen zarista por medio de la violencia. Sus atentados crean un clima de psicosis y de desconfianza mutua entre la población; pero, en realidad, tanto revolucionarios como represores están siendo manipulados por un diabólico individuo.

title: Бесы

overview: По мотивам всемирно известного романа Ф. М. Достоевского, в основе которого подлинный исторический факт: убийство в Москве в 1870 году лидером «Народной расправы» студента, отошедшего от революционной деятельности.  В центре сюжета — блестящий дворянин, любимец женщин Николай Ставрогин, вовлеченный в тайное общество…

title: Die Dämonen

overview: Russland, 1870. Eine Gruppe junger anarchistischer Revolutionäre macht sich auf, das zaristische Regime mit Gewalt zu stürzen. Ihre Angriffe schaffen ein Klima der Psychose und des gegenseitigen Misstrauens in der Bevölkerung, aber in Wirklichkeit werden sowohl die Revolutionäre als auch die Unterdrücker von einer teuflischen Person manipuliert.

title: Les Possédés

overview: Тази мащабна продукция по класическото произведение на Достоевски «Бесове» събира на едно място колоси на световното кино като Жан-Клод Кариер и Агниешка Холанд, които адаптират произведението за голям екран, Анджей Вайда, който сяда на режисьорския стол и Изабел Юпер, Омар Шариф и Бернар Блие, които участват във филма. Историята започва през 1870-та, в малък руски град, където група млади революционери решават, че могат с бунтове да променят системата.Драма

title: Les Possédés

overview: Russie, 1870. Un groupe de jeunes révolutionnaires anarchistes entreprend de renverser le régime tsariste par la violence. Leurs attaques créent un climat de psychose et de méfiance mutuelle au sein de la population, mais en réalité, tant les révolutionnaires que les répresseurs sont manipulés par un individu diabolique.

title: Biesy

overview: Rosja, 1870 r. Grupa młodych anarchistycznych rewolucjonistów wyrusza, by obalić carski reżim przemocą. Ich ataki tworzą atmosferę psychozy i wzajemnej nieufności wśród ludności, ale w rzeczywistości zarówno rewolucjoniści, jak i represjonowani są manipulowani przez diabolicznego osobnika.

title: Ecinniler

overview: 1870 yılı Rusya için bir yıkım ve anarşi yılı olacaktır. Bir grup genç devrimci, ülkede yeni bir düzen kurmak için planlar yapmaktadır. Kanlı devrim söylentileri halkta tedirginlik yaratmıştır. Bu belirsizlik ortamında, grup üyelerinden Şatov adlı bir matbaacı örgütten ayrılmaya karar verir. Ancak örgüt lideri Pyotr’a göre Şatov’un öldürülmesi gerekir. Onun gözünde bu ölüm, örgüt içindeki bağı güçlendirecek eşsiz bir fırsattır.

title: Běsi

overview: Rusko, 1870. Skupina mladých anarchistických revolucionářů se rozhodla svrhnout carský režim násilím. Jejich útoky vytvářejí mezi obyvatelstvem atmosféru psychózy a vzájemné nedůvěry, ale ve skutečnosti jsou jak revolucionáři, tak represivisté manipulováni ďábelským jedincem.

title: 群魔

overview: 该片讲述了一群无政府主义者阴谋通过暴力手段推翻既定秩序的故事。

title: Ördögök

overview: Oroszország, 1870. Fiatal anarchista forradalmárok egy csoportja elindult, hogy erőszakkal megdöntse a cári rendszert. Támadásaik a pszichózis és a kölcsönös bizalmatlanság légkörét teremtik meg a lakosság körében, de valójában mind a forradalmárokat, mind az elnyomókat egy ördögi egyén manipulálja.

title: Os Possessos

overview: Rússia, 1870. Um grupo de jovens revolucionários anarquistas se propôs a derrubar o regime czarista através da violência. Seus ataques criam um clima de psicose e desconfiança mútua entre a população, mas na realidade, tanto revolucionários quanto repressores estão sendo manipulados por um indivíduo diabólico.

title: 포제스드

title: Onda andar

overview: En berättelse om en grupp revolutionärer i 1870-talets Ryssland. Återkomsten av ledaren från Schweiz bygger upp förväntningar på att tanke ska övergå till handling. Baserad på Dostojevskijs roman med samma namn.

title: Les Possédés

overview: Rusland, 1870. Een groep jonge anarchistische revolutionairen wil het tsaristische regime met geweld omverwerpen. Hun aanvallen creëren een klimaat van psychose en wederzijds wantrouwen onder de bevolking, maar in werkelijkheid worden zowel revolutionairen als onderdrukkers gemanipuleerd door een duivels individu.

title: 悪霊

title: 群魔

overview: 該片講述了一群無政府主義者陰謀通過暴力手段推翻既定秩序的故事。

character: Shatov

character: Stepan Trofimovich Verkhovensky

character: Governor

character: Nikolai Vsevolodovich Stavrogin

character: Maria Shatov

character: Virginska

character: Maria Lebjadkin

character: Lisa

character: Peter Verchovenskij

character: Kirillov

character: Chigalev

character: Virguinski

character: Erkel

character: Fedka

character: Lebjadkin

character: Liamchine

character: Maurice

character: Police Chief

character: Activist

character: Worker

character: Seminarist

character: Servant

character: Aide de Camp

character: Captain

character: Student

character: Governor's Secretary

character: Virginski's Sister

character: Coachman

character: Monk

job: Production Design

title: The Possessed


title: 13 French Street

overview: A neo-noir tale of a man who seeks out an old friend, only to succumb to the will of a beautiful, mysterious woman.

title: 13 French Street

title: 13 French Street

overview: "13 French Street". Le manoir, niché à cette adresse sur une crête rocheuse, battue par les flots est sinistre. A l'intérieur, Petra, mariée à Victor vit comme une esclave, obligée de s'occuper de la mère de son mari, une vieille femme tyranique. Elle rêve de partir mais elle veut l'argent de son mari. Meurtrie, à bout de nerfs, elle va profiter de l'arrivée d'un jeune homme ami de son mari avec lequel il a été prisonnier en Irak chez les islamistes, pour essayer de se débarasser de la mère et du mari. Elle séduit sexuellement le jeune homme dont elle veut faire un assassin.

title: 弗兰奇街13号

overview: 影片是根据50年代美国同名畅销小说改编的。

character: Alex

character: Victor

character: Petra

character: Carré

character: Jenny

character: La mère de Victor

character: Le fossoyeur

job: Writer

job: Makeup Artist

original_title: 13 French Street


title: The Gallery of Monsters

overview: The whimsical Riquet's has kidnapped and married a well-born young girl, Ralda. They travel around Spain performing their act in a circus but Ralda's beauty arouses the director's lust. Furious at being rejected, he opens a lion's cage during Ralda's act, leaving her seriously injured. With Ralda's family on their trail, the young people set off to find a better life elsewhere.

title: The Gallery of Monsters

title: La barraca de los monstruos

overview: La vida del payaso Riquet y su esposa, la bailarina Ralda, se ve amenazada por el propietario del circo donde trabajan, que desea a la joven y no dudará en intentar asesinarla cuando ésta lo rechaza.

title: La Galerie des monstres

overview: Le fantaisiste Riquet's a enlevé et épousé une jeune fille d'excellente famille, Ralda. Ils parcourent l'Espagne en présentant leur numéro dans un cirque. La beauté de Ralda excite la convoitise du directeur. Furieux d'être repoussé, il ouvre la cage d'un lion pendant le numéro de Ralda qui est grièvement blessée. La famille de Ralda ayant retrouvé leur trace, les jeunes gens partent pour essayer de mener ailleurs une existence meilleure.

title: 怪物陈列室

title: La barraca dels monstres

overview: La vida del pallasso Riquet i la seva jove dona, la ballarina Ralda, es veuen amenaçades pel despòtic propietari del circ on treballen junts. Vol la noia i no dubtarà a intentar matar-la quan la Ralda el rebutgi. Però l'amor és més fort que la crueltat.

character: Riquet's

character: Ralda / Ofélia

character: Sveti

character: Mme Violette

character: Pirouette

character: Le premier dompteur

character: Flossie

character: Stryx

character: La géante

character: Tamer

job: Art Direction

job: Set Decoration

original_title: La Galerie des monstres

title: La barraca de los monstruos

production_countries: ES FR


title: The Yellow Dog

overview: Maigret investigates in Concarneau where the passage of a yellow dog accompanies a series of murders, sowing terror in the population. The police seem helpless. It must be said that it has no significant evidence.

title: Le chien jaune

overview: Détaché à la Brigade Mobile de Rennes, le Commissaire Maigret est appelé à Concarneau afin de résoudre l'énigme soulevée par une série de crimes commis dans des circonstances très mystérieuses. Abrité derrière les vitres d'un café, il va s'intégrer peu à peu à la vie secrète d'un groupe de familiers de l'établissement. Il ne parviendra à résoudre l'affaire qu'en se mettant dans la peau d'un certain chien jaune…

title: The Yellow Dog

title: Жёлтый пёс

overview: Комиссар Мегрэ, откомандирован в мобильную бригаду в Ренне и призван к Конкарно, чтобы разгадать загадку, вызванную серией преступлений, совершённых при очень загадочных обстоятельствах. Защищённый за окнами кафе, он постепенно интегрируется в тайную жизнь группы знакомых заведения. Он только решит дело, поместив себя в шкуру определённой жёлтой собаки...

character: le commissaire Maigret

character: Emma

character: Léon

character: le docteur Ernest Michoux

character: le Pommeret

character: Le pharmacien

character: L'inspecteur

character: Le voyageur de commerce

character: Le marin

character: Le maire

character: Servières

character: L'hôtelière

original_title: Le chien jaune

title: Желтый пёс

country: RU


title: Charles Aznavour  - Live au Palais des Congrès

overview: Concert intégral de Charles Aznavour enregistré au Palais des Congrès en 2000 et composé de 32 chansons.

overview:
Der Vorhang hebt sich im Palais des Congrès, und der Schatten des beliebtesten und international gefeiertsten französischen Sängers, Songwriters und Komponisten taucht auf der Bühne auf.
 Im Scheinwerferlicht schwebt eine kleine Silhouette in der Dunkelheit.
 Eine Energie umhüllt Bühne und Publikum.
 Ein mit Stars besetztes Publikum sitzt in der ersten Reihe.
 Dieses Konzert von Aznavour ist vielleicht eines der besten verfügbaren Dokumente des Bühnengenies des Künstlers, der seine Texte wie Szenen aus dem Leben gegriffen vorträgt.
 Ein einzigartiges Livekonzert, das grenzt an Perfektion.
 Über 15 Minuten lang stehende Ovationen vom Publikum.
 Diese DVD, angekündigt als seine allerletzte Tournee, ist Charles Aznavours letzte Hommage an sein Publikum.

character: Self


title: The Bengali Night

overview: Allan is an engineer working in 1930s Calcutta. He is invited to stay with the family of his boss, Narendra Sen which includes his wife, Indira and daughter Gayatri. Gayatri and Allan become romantically involved leading to tragedy.

title: The Bengali Night

title: Bengáli éjszakák

overview: Kalkuttában élni olyan, mintha az ember egy másik bolygóra költözött volna. A törvényszerűségek megváltoznak, ahogy az Európából érkező Allan is, aki az ország infrastruktúráján dolgozik. Egy nap megismerkedik pártfogója gyönyörű lányával, aki észrevétlenül is rabul ejti a szívét. A család tanítója lesz, s az együtt eltöltött idő alatt Gayatrival mélyen egymásba szeretnek. Csakhogy ebben a világban a szerelmüknek nincs jövője.

title: 벵골의 밤

overview: 인도 제2의 대도시 캘커타. 식민지 시절 이후 침투되어 있는 영국 문화와 인도 고유의 전통이 부딪히고 뒤섞이는 곳. 이 도시 거리에는 젊은 남녀 유럽인 수십명이 살고 있다. 그 외국인 그룹 중 한 사람인 앨런(Allan: 휴 그랜트 분)은 어느날 그를 찾아온 라이프지 사진기자 루시앙 메츠(Lucien Metz: 존 허트 분)를 자신이 근무하는 회사 사장 센(Indira Sen: 사바나 이즈미 분) 댁으로 인도 가정을 취재하도록 안내한다. 취재 도중 그 집 딸 가야트리(Gayatri: 수프리야 파탁 분)가 뜨거운 차를 루시앙의 무릎에 엎지르자 루시앙은 가야트리를 저주의 여신 칼리의 현신이라고 생각하고 황급히 캘커타를 떠나버린다. 앨런은 정글 구경을 갔다가 풍토병에 걸려 사경을 헤매다가 겨우 낫는다. 이때 센은 앨런을 자기 집에 머물며 휴양하도록 호의를 베푼다. 이 집에서 지내는 동안 앨런은 가야트리와 사랑하는 사이가 되고, 이 사실이 가야트리의 동생과 삼촌에 의해 센에게 알려지자, 센은 그 즉시 앨런을 축출하고 다시는 자기 가족과 접촉하지 말 것을 요구한다. 쫓겨난 앨런은 다시 리폰 거리의 친구들에게 돌아온다. 곧이어 가야트리의 삼촌 코카(Khokha: 안얀 듀트 분)가 앨런을 찾아와 앨런과 가야트리의 사랑 때문에 센은 병세가 도지고 가야트리는 매을 맞아 초죽음이 되고, 언니의 수난을 목격한 동생은 자살을 기도하는 등 센 집안이 온통 파멸상태가 됐지만, 가야트리는 그런 중에도 앨런을 기다리니 만나보라고 권한다. 그러나 다시는 만나지 말라는 센의 요구 때문에 앨런은 이러지도 저러지도 못하고 슬그머니 거리에서 사라지고 만다.

title: Una notte a Bengali

overview: Partito per l'India nel 1930, un ingegnere francese, affascinato dai misteri e dalle problematiche di quel grande paese, contrae la malaria. Il bramino che gli aveva affidato un incarico di lavoro lo fa curare a sue spese. In casa dell'anfitrione, il giovane si innamora della figlia sedicenne del bramino infrangendo le ancestrali regole dell'India.

title: La nuit Bengali

overview: Allan (Hugh Grant) is een Britse ingenieur in Calcutta. Hij verblijft bij de familie van Indira Sen. Allan wordt tijdens een ziekbed verliefd op de dochter van zijn gastheer, de beeldschone Gayatri (Supriya Pathak). Het meisje is echter nog een tiener en wanneer de familie achter de romance komt, wordt hij zonder pardon het huis uitgegooid. Met een gebroken hart keert de ingenieur terug naar Calcutta. Een van zijn vrienden waarschuwt Allan met de boodschap dat hij beter het land kan verlaten, omdat een langer verblijf ongeluk zal brengen.

title: As Noites de Bengali

character: Allan

character: Indira Sen

character: Gayatri

character: Lucien Metz

character: Narendra Sen

character: Guertie

character: Harold

character: Norinne

character: Khokha

character: The Priest / Postman / Beggar

character: Lilou

character: Steve

character: Globe Theater Manager (uncredited)

character: Singer (uncredited)

character: Supriya

job: Wardrobe Designer

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Unit Publicist

job: Original Music Composer

original_title: La nuit Bengali


title: A Minute of Silence

overview: In a dying French mining town near the German border, the last miners are preparing to strike. Marek and Mimmo, two young miners and friends, have different views on the impending strike.

title: Ende der Geduld

overview: Mitten im Herzen von Lothringen gibt eine Kohlebergwerk. Und hier herrscht richtig Dicke Luft. Zuerst soll nur das Weihnachtsgeld gestrichen werden, doch dann droht sogar die Schließung des Bergwerks. Die Minenarbeiter fangen einen Streik an, doch der Streik eskaliert. Es herrscht Unfriede in den eigenen Reihen und zwischen den Verhandlungspartien.  Auch die beiden “Kumpels” Marek und Mimmo sind in den Streik involviert. Doch der Streik stellt die Freundschaft auf eine harte Probe.  Und dann ist da noch der Mädchenhändler Jäger

title: A Minute of Silence

title: Une minute de silence

overview: Marek, le Polonais, et Mimmo, l'Italien, sont mineurs depuis l'âge de seize ans. Collègues et amis, leur quotidien est rythmé par des rituels : à la sortie du puits, on se retrouve entre mineurs autour de bières, on traîne dans les cabarets érotiques, on fait des courses-poursuites en voiture… Décembre 95 : ils ont vingt-cinq ans, une grève éclate. Marek veut y prendre part et trouver sa place auprès des syndicalistes ; quant à Mimmo, l'avenir dont il rêve est ailleurs. Au fur et à mesure que la grève s'intensifie, leur amitié est mise à l'épreuve.

character: Marek

character: Mimmo

character: Stanis, Mark’s uncle

character: The Journalist

character: Freddy

character: Tony

character: Spitz

character: Frantz

character: Ibrahim

character: Cabaret woman

character: Snack owner

character: Jäger

job: Producer

job: Cinematography

job: Casting

original_title: Une minute de silence

production_countries: FR BE DE


title: I'm Not Dead

overview: Yacine lives with his brother Jamel in a cramped Parisian apartment. He works as a motorcycle courier, although he is also a brilliant political science student. When a delivery job takes him to the home of his professor Richard Artaud, his life is thrown off course. Both the professor and his wife, an actress, show an extraordinary, if disturbingly paternalistic interest in him. Shortly thereafter, the professor suddenly dies and Yacine makes a strange confession to Eléonore: "I am not dead"

title: Je ne suis pas mort

overview: Yacine lebt mit seinem Bruder Jamel in einer beengten Pariser Stadtwohnung. Seinen Lebensunterhalt bestreitet er mit Kurierdiensten, doch zugleich hat er es zum Elitestudenten der Politischen Wissenschaft gebracht. Ein Kurierauftrag, der ihn ausgerechnet in das Haus seines Professors Richard Artaud führt, bringt seine gesamte Existenz ins Wanken. Sowohl der Professor als auch dessen Frau, die Schauspielerin Eléonore, zeigen ein außergewöhnliches, wenngleich irritierend paternalistisches Interesse an ihm. Wenig später stirbt der Professor urplötzlich – in einer atemberaubenden Szene verliert er sich in völliger Schwärze – und Yacine wird Eléonore ein eigenartiges Geständnis machen: "Ich bin nicht tot."

title: Je ne suis pas mort

overview: Yacine, brillant étudiant en sciences politiques d’origine modeste, obtient un soutien inattendu de la part de Richard, son professeur de philosophie politique. Celui-ci propose notamment de l’aider à décrocher un stage à l’Élysée. Mais une nuit, Yacine se réveille paniqué. En transe, il se dirige vers le domicile de son professeur où il apprend son décès. Étrangement serein, il s’emploie à rassurer la famille : « Ne vous inquiétez pas, personne n’est mort. Je suis Richard ! »...

title: I'm Not Dead

title: Je ne suis pas mort

overview: Yacine, brillante estudiante de Ciencias Políticas y de origen modesto, obtiene un apoyo inesperado de la parte de Richard, su profesor de filosofía política. Este, le propone ayudarle a obtener unas practicas en el Elíseo.

title: 我没死

overview: “我没死”是一个身份模糊的年轻人对情人发出的呼唤，他不满足于自己的生活，羡慕一名成熟男人的风度、事业、妻子，于是在这个男人奇异死亡后，年轻人占有了他的灵魂乃至爱情。本片看似“奇幻”，实则残酷刻骨，光天化日下的亲情仇恨和三角爱欲纠缠在导演哲学家式的讲述下平添了几分离奇。曾出演过《低俗小说》的葡萄牙美女玛丽亚·德·梅黛洛在片中与帅气小生麦赫迪·德比（《继子》）共同演绎赤裸叛逆的一见钟情。

character: Eléonore

character: Richard

character: Jamel

character: Yacine

character: Antoine Deloÿs

character: Abdallah

character: Michel

character: Brahim

character: Comedian who plays Azor

character: Le comédien qui joue Carise

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Je ne suis pas mort


title: The Golem

overview: The Golem, a giant creature created out of clay by a rabbi, comes to life in a time of trouble to protect the Jews of Prague from persecution.

title: The Golem

title: Le Golem

title: Golem

overview: Židovský učenec a rabín Löw kdysi vytvořil hliněného obra golema a oživil jej. Po Löwově smrti se golem stal pro utlačované židy symbolem záchrany před pogromy. Na dvoře císaře Rudolfa II. se komoří Lang snaží intrikami ovládnout císaře a získat moc. Potřebuje k tomu golema a proto jeho lidé při hledání vniknou do ghetta. Neváhají použít násilí a uvězní také mnoho židů včetně rabína Jakuba. Císařova milenka hraběnka Stradová chce překazit Langovy plány. Snaží se proto spojit s uvězněným Jakubem, který jediný ví, kde se golem nachází. Než se jí to podaří, Lang golema najde a oživí. Je jím však po právu potrestán za násilí na bezbranných lidech...

title: Ґолем

title: Le Golem

overview: Un rabbin donne vit à une créature de terre dans le ghetto de Prague. Il veut utiliser sa création pour se venger des tyrans qui martyrise les juifs.

title: 魔像

title: El Golem

overview: El Golem, un ser gigantesco creado por un rabino a partir de la arcilla, adquiere vida para proteger a los judíos de Praga de la persecución.

title: Golem

title: Голем

overview: Чтобы прекратить притеснения пражских евреев, местный раввин создаёт из глины могучего голема и оживляет его.

character: L'empereur Rodolphe II, roi de Bohème

character: Le rabbin Jacob

character: Rachel

character: La comtesse Strada

character: Le chancelier Lang

character: Trignac

character: Toussaint

character: Friedrich, le chef de la police

character: Madame Benoit

character: Le golem

character: Le cardinal

character: Pacholek

character: Kat

character: Daniel

character: L'alchimiste

character: Le fou de la cour

character: Keppler

job: Editor

job: Assistant Production Design

job: Novel

job: Theatre Play

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Le Golem


title: Absurdités protéiformes

title: Absurdités protéiformes

overview: Depuis des années, Wally creuse un sillon à part dans le monde du spectacle et on ne sait jamais trop comment le définir ? Dans cette dernière création, il brouille un peu plus les pistes, car il partage la scène avec un écran ! Après s’être revendiqué du music-hall, Wally met le pied dans le 21è siècle et devient enfin multimédia…  Inclus dans ce DVD, un film bonus, une série de nouvelles chansons courtes, une private joke aveyronnaise et une chanson pas drôle.

character: Wally

original_title: Absurdités protéiformes


title: Césarée

overview: On images of the Tuileries Gardens, Marguerite Duras recalls Césarée, an ancient destroyed city.

title: Césarée

title: Césarée

overview: Césarée, une ville antique détruite, est évoquée par Marguerite Duras en superposition d'images du jardin des Tuileries.

character: Self - Narrator (voice)

job: Writer

job: Sound Mixer

original_title: Césarée


title: Kursk: A Submarine in Troubled Waters

title: Курск: Субмарина в мутной воде

overview: В этой ленте, снятой французским журналистом Жан-Мишелем Карре, предпринята попытка доказать версию о том, что Курск потопила американская торпеда. Поводом для фильма послужило короткое сообщение, которое появилось 22 августа 2000г. на Интернет сайте газеты «Правда» в котором сообщалось, что в результате инцидента произошедшего 12 августа 2000г. в Баренцевом море с российской подводной лодкой «Курск» мир оказался на пороге третьей мировой войны.

title: Koursk : Un sous-marin en eaux troubles

overview: En Août 2000, le plus sophistiqué des sous-marins nucléaires russes, le Koursk, coule avec ses 118 membres d'équipage dans la mer de Barents. Proposée par les britanniques, la thèse de l'explosion accidentelle d'une ancienne torpille deviendra très vite la version officielle. Elle sera reprise par la plupart des médias russes et internationaux alors que les véritables raisons de ce naufrage n'ont jamais été élucidées. Quatre années plus tard, à la suite d'une longue investigation, ce film met en lumière des faits troublants, totalement occultés par le pouvoir, qui ont permis au réalisateur Jean-Michel Carré d'élaborer une hypothèse plus plausible qui implique les Etats-Unis dans cet événement et met en perspective les nouveaux enjeux stratégiques entre la Russie, les Etats-Unis et la Chine.

title: Kursk: A Submarine in Troubled Waters

title: Kursks forlis

overview: Den 11. august 2000 sank ubåden Kursk under en flådeøvelse i Barentshavet, og alle 118 besætningsmedlemmer omkom. Kursk var en af verdens største ubåde og den russiske flådes stolthed, og den var angiveligt bygget, så den ikke kunne synke. Så hvad udløste tragedien? Den officielle forklaring fortæller om et uheld med en gammeldags torpedo, der eksploderede og sprængte et hul i skroget. Nye oplysninger tyder imidlertid på, at Kursk ved et uheld stødte sammen med en amerikansk ubåd efterfulgt af en torpedoaffyring, og at dette begivenhedsforløb i et par dage i august 2000 bragte verden på randen af den tredje verdenskrig.

original_title: Koursk : Un sous-marin en eaux troubles

title: Koursk: Un sous-marin en eaux troubles


title: End of Desire

overview: Normandy, second half of the nineteenth century. Jeanne Dandieu lives in a manor house with her parents and their servant Rosalie. She gets to know Julien, a handsome man, whom she soon marries. Her happiness is short-lived as she finds out that not only has Julien married her for her money but he cheats on her as well, with Rosalie to crown it all.

title: End of Desire

title: Une vie

overview: À la fin du XIXe siècle, dans une gentilhommière de Normandie, Jeanne Dandieu est élevée par ses parents dans un milieu très fermé où elle ne connaît que les paysans des environs, en particulier sa domestique, Rosalie. Sa barque s'étant renversée pendant une tempête, elle est sauvée de justesse par des pêcheurs et, abordant au port, fait la connaissance du séduisant Julien de Lamare. Amoureuse du jeune homme, elle accepte rapidement de l'épouser. Mais la rumeur court que Julien a épousé Jeanne pour son argent. La jeune femme refuse d'abord d'y prêter attention, puis elle apprend qu'il entretient une liaison adultère avec la belle Rosalie...

title: Ein Frauenleben

title: Uma Vida

title: 她的一生

overview: 诺曼底，十九世纪下半叶。珍妮·丹迪厄和她的父母以及他们的仆人罗莎莉住在庄园里。她认识了朱利安，一个英俊的男人，她很快就和他结婚了。她的幸福是短暂的，因为她发现朱利安娶她不仅是为了钱，而且他也背叛了她，罗莎莉把这一切都推到了极致。后者在离开家前生了一个女婴。六年后，朱利安有了一个新的情妇，吉尔伯特德福切维尔。珍妮勇敢地忍受了这种新的考验。然而，吉尔伯特的丈夫在一辆大篷车里让这对恋人大吃一惊，愤怒地把他们扔到悬崖边上。

title: Ett liv

title: Une vie

overview: Normandië, tweede helft van de negentiende eeuw. Jeanne Dandieu woont in een landhuis met haar ouders en hun bediende Rosalie. Ze leert Julien kennen, een knappe man, met wie ze al snel trouwt. Haar geluk is van korte duur als ze erachter komt dat Julien niet alleen met haar is getrouwd voor haar geld, maar dat hij haar ook bedriegt, met Rosalie als kroon op het werk.

title: Una vida

title: Uma Vida

overview: Normandia, segunda metade do século XIX. Jeanne Dandieu vive em uma mansão com seus pais e a criada Rosalie. Ela conhece Julien, um homem bonito, com quem logo se casa. Sua felicidade, porém, dura pouco, pois descobre que Julien não só se casou com ela por interesse financeiro, como também a trai, inclusive com Rosalie.

character: Jeanne Dandieu

character: Julien de Lamare

character: Rosalie

character: Monsieur Dandieu

character: Madame Dandieu

character: Gilberte

character: De Fourcheville

character: Un pêcheur

character: Paul de Lamare

character: Ludivine - la servante

job: Costume Design

job: Production Design

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Makeup Artist

original_title: Une vie

title: One Life

production_countries: IT FR


title: Swim Little Fish Swim

overview: Between surrealism, unusual characters, art and magic tricks, "Swim Little Fish Swim" is a dreamlike journey from childhood to adulthood.

title: Swim Little Fish Swim

title: Swim Little Fish Swim

overview: Dans son petit appartement new-yorkais où il vit avec sa femme, Leeward, musicien talentueux et atypique, compose des morceaux à l'aide de jouets de sa fille de trois ans, Rainbow. Lilas, jeune vidéaste, traîne sa valise de squats d'artistes underground en galeries branchées, en espérant percer dans le milieu fermé de l'art contemporain. Leur rencontre pourrait bien les pousser à enfin accomplir leurs rêves...

title: Swim Little Fish Swim

title: Плыви, рыбка, плыви

overview: Ливорд пишет музыку для необычных музыкальных инструментов — игрушек своей маленькой дочурки. Лила занимается созданием клипов, но никак не может пробиться наверх и вынуждена скитаться по всевозможным мероприятиям в поисках спонсора. Встреча этих двух творческих людей поможет им реализовать все свои амбиции.

title: 游走的小鱼

overview: 利拉来到纽约寻找艺术之路暂住本杰明家，见证了本杰明和玛丽及其女儿幸福生活，并最终完成了自己的艺术作品，回到了她母亲身边。

title: Κολύμπα Μικρό μου Ψαράκι, Κολύμπα

overview: Η Παριζιάνα Λιλάς (Μπεσίς)  κόρη πολύ γνωστής ζωγράφου φεύγει για Νέα Υόρκη με σκοπό να κατακτήσει το (αμερικανικό) όνειρό της μέσα από τα πειραματικά βίντεο που φτιάχνει.Και καθώς η Λιλάς πασχίζει να βρει μια γκαλερί που θα δεχτεί την τέχνη της, καταλήγει στο διαμέρισμα του Λίγουαρντ (Ντέφα), ενός αντεργκράουντ μουσικού και πατέρα μιας πολύ απαιτητικής ανήλικης κόρης, μια  γνωριμία που θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα.

title: Swim Little Fish Swim

overview: Tussen surrealisme, ongewone karakters, kunst en goocheltrucs is 'Swim Little Fish Swim' een droomachtige reis van kindertijd naar volwassenheid.

title: 遊走的小魚

overview: 利拉來到紐約尋找藝術之路暫住本傑明家，見證了本傑明和瑪麗及其女兒幸福生活，並最終完成了自己的藝術作品，回到了她母親身邊。

character: Leeward

character: Mary

character: Lilas de Castillon

character: Françoise de Castillon

character: Rainbow / Maggie

character: Shiraz / Lilas' best Friend

character: Leo / Lilas' naked animalistic boyfriend

character: Leeward's blue haired granny

character: Leeward's Dad

character: Leeward's Mum

character: Adam / The Gallery Curator With The Bad Italian Accent

character: The Studio Engineer With The Tooth Around The Neck

character: Leeward's Friend With The Weird Glitter Sunglasses

character: Leeward's Friend With The Pink Plastic Cup

character: Leeward's Friend With The Crazy Hair And Tattoos

character: Leeward's Friend / The Drug Expert

character: Leeward's Friend Who's Afraid of Dinosaurs

character: Leeward's Friend With The Crate of Fruits

character: Leeward's Friend With The Tambourine

character: The mean Consular Official

character: The hypocritical real estate agent

character: Annabelle / Françoise's Personal Assistant

character: Stéphane / The Art Expert

character: The Foreign Girl Who Slept On Pablo's Floor

character: Fernando / The Guy Who Had Not Eaten Yet

character: Bucket Drummer

character: Bar Singer

character: Georges / The Gallery Boss

character: Gallery Client

character: Fish Shop Salesman

character: Nurse

character: Limo Passenger

character: Bar Waitress

character: Perfect Couple - Girl

character: Perfect Couple - Guy

character: The Arrogant Journalist

character: The Strict British Journalist

character: Journalist Taking Photos

character: The Blonde Journalist

character: The French Journalist With The Big Glasses

character: Naked Artist Throwing Ping Pong Balls on Mouse Traps

character: Naked Artist Painting On His Friend's Body

character: Naked Artist Painting On Her Friend's Body


title: La Banque Némo

overview: The rise of a crooked employee of a bank and the attempt of a former co-worker to bring him down.

title: La Banque Némo

title: La Banque Némo

overview: Labrèche, camelot devenu garçon de bureau puis fondé de pouvoir de la banque Némo, accède au poste de directeur. Il commet quelques escroqueries, mais couvert par l'amitié de certains influents, il savoure paisiblement son triomphe...

character: Gustave Labrèche

character: Charlotte

character: Emile Larnoy

character: Nemo

original_title: La Banque Némo

title: Nemo Bank


title: Bovines

overview: In the fields, we see them, extended on the grass or grazing peacefully. Large placid beasts that we thought we knew because they are livestock. Lions, gorillas, bears have our attention, but has anyone ever really looked at cows? Asked what they were doing with their days? What do they do when a storm passes? When the sun comes back? What do they think when they stand motionless, seemingly contemplating the void? Do they think?  "Bovines" chronicles the true life of a cow: grazing, ruminating, gazing - but also feeling - mooing with grief, or just enjoying an apple…

title: Bovines

title: Bovines

overview: Dans les champs, on les voit, étendues dans l’herbe ou broutant paisiblement. Grosses bêtes placides que l’on croit connaître parce que ce sont des animaux d’élevage. Lions, gorilles, ours ont toute notre attention, mais a-t-on jamais vraiment regardé des vaches ? S’est-ont demandé ce qu’elles faisaient de leurs journées ? Que font-elles quand un orage passe ? Lorsque le soleil revient ? A quoi pensent-elles lorsqu’elles se tiennent immobiles, semblant contempler le vide ? Mais, au fait, pensent-elles ? Au rythme de l’animal, au milieu d’un troupeau, "Bovines" raconte la vie des vaches, la vraie.

title: Крави

overview: Един абсолютно анималистичен филм. И абсолютно разтърсващ. Но защо? Първо, защото режисьорът ни кара да променим начина, по който гледаме на кравите. Обикновено погледът ни към тях е благосклонен, но разсеян. Истинският живот на кравите обаче не се състои само в пасене, преживяне, съзерцание, но и в емоции, измучаване на мъката или просто в наслада от ябълката.

title: Жизнь коров

overview: Документальный фильм, рассказывает о неизвестном мире этих больших, мирных животных.

title: Bovines

overview: Las vemos en los campos, tumbadas sobre la hierba o pastando plácidamente. Son animales grandes y tranquilos que creíamos conocer por ser ganado. Los leones, los gorilas y los osos acaparan nuestra atención, pero ¿alguien se ha detenido realmente a observar a las vacas? ¿Alguien se ha preguntado qué hacen con sus días? ¿Qué hacen cuando pasa una tormenta? ¿Cuando vuelve a salir el sol? ¿Qué piensan cuando permanecen inmóviles, como si contemplaran el vacío? Pero, en realidad, ¿piensan? *Bovines* retrata el ritmo de vida de estos animales en el seno del rebaño.

job: Sound Recordist

original_title: Bovines

title: Bovines ou la vraie vie des vaches

title: A Cow's Life


title: Un soir au club

overview: Simon Nardis was once an internationally renowned jazz pianist but for the past ten years he has led a more orderly life as a husband and father.  But all that changes when he walks into a jazz club by chance one evening.  He comes face-to-face with the demons he thought he had tamed: music, alcohol and doubts about himself.  He wonders if he really is happy...

title: Un soir au club

title: Една нощ в джаз клуба

overview: Симон е оттеглил се от свиренето прочут пианист. Една вечер попада в джаз клуб и е завладян отново от демоните си - алкохола и съмненията, редом с магията на клубната атмосфера и срещата с певицата Деби.

title: Un soir au club

overview: Simon Nardis, ancien pianiste de jazz internationalement reconnu, mène une vie rangée depuis 10 ans, marié et père de famille. Mais sa vie va basculer le temps d'une nuit qu'il passera par hasard dans un club de jazz. Il va se retrouver face à ses démons qu'il avait mis tant de temps à maîtriser : la musique, l'alcool, les doutes. Il va être happé par l'ambiance du club et sa rencontre avec Debbie la propriétaire...

character: Simon Nardis

character: Debbie Parker

character: Suzanne

character: Laura

character: Moineau

character: Nicolas

character: The pianist

character: The bass player

character: The drum player

job: Art Direction

job: Director

job: Original Music Composer

job: Still Photographer

original_title: Un soir au club


title: The Tricyclist

overview: Antoine Peyralout is baker Mouillefarine's tricycle delivery man. Comical and stuttering, Antoine shows more interest in the local soccer team than in professional integrity. A wedding cake pays the price for it and the young man is dismissed. Not dispirited in the least, Antoine decides to go to Nice, where his favorite team will play the final of the Cup. On his merry (and eventful) way, he has the opportunity to save a pretty camper, Popeline, with whom he falls in love. Once in Nice, he discovers that Dabek, the brilliant goal-keeper is not up to his task following bad news...

title: Le Triporteur

overview: Les pérégrinations d'un homme candide qui, aux pédales de son triporteur, se rend à Nice pour assister à la finale de la Coupe de football à laquelle participe l'équipe de son village.

title: Le Triporteur

title: The Tricyclist

title: L'uomo a tre ruote

title: Le Triporteur

overview: Rozvážel dorty, ale kvůli průšvihu dostal padáka. Jako vášnivý fotbalový fanoušek se pak na nákladní tříkolce vypraví na velké finále povzbudit svůj tým.

character: Antoine Peyralout

character: Peasant

character: Popeline

character: Gendarme

character: Announcer

character: Dabek

character: Jean-Claude

character: Daniel

character: Mouillefarine

character: Therapist

character: Traveler

character: Club coach

character: Friend of Jean-Claude

character: 'Boulet-de-canon'

character: Leader

character: Old peasant (uncredited)

character: Marceline (uncredited)

character: Holliday (uncredited)

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Director of Photography

original_title: Le Triporteur


title: Kyle Eastwood - Live at Jazz in Marciac 2012

overview: Kyle Eastwood, un musicista jazz americano, figlio del regista e attore Clint Eastwood, suona con la sua band al Jazz in Marciac, il 5 agosto 2012.

overview: Auftritt von Kyle Eastwood beim Jazzfestival in Marciac am 2. August 2012.


title: Ivory Coast Adventure

overview: An Embassy attache and a butterfly hunter become involved in a treasure hunt between two rival gangs.

title: Le Gentleman de Cocody

overview: Jean-Luc-Hervé de la Tommeraye, sémillant diplomate en place à Abidjan, s'intéresse professionnellement aux intrigues politiques et personnellement aux intrigues amoureuses. Ce qui lui vaut de faire la connaissance d'une jeune savante chasseresse de papillons : Mlle Dupont-Leterrier, dite Baby.  La Baby en question cherche ses papillons au fin fond de la brousse et Jean-Luc essaie de la rattraper pour lui expliquer pourquoi, certain soir, il n'est pas allé prendre un dernier verre chez elle : il avait été, en effet, kidnappé par une organisation secrète, « les Fils de la Panthère », qui se spécialise dans le dépouillement des trafiquants au petit pied.

title: Ivory Coast Adventure

title: Pulverfaß und Diamanten

overview: Zwei rivalisierende Gangsterbanden stehen in Afrika im Wettlauf um ein verschollenes Flugzeug voller Diamanten. Der französische Botschafter gerät mit seiner Geliebten  zwischen die Fronten...

title: Hajsza a gyémántokért

overview: Újra lecsapott a Leopárd karom: holtan találják a híres francia lepkeszakértőt, Dumont professzort. Elefántcsontpart kormányzója biztos abban, hogy a gyilkos a gazdagok közt keresendő. A francia nagykövetség a professzor csinos asszisztensét, Babyt (Liselotte Pulver) egy vérbeli helyi vadász vezetésével a dzsungelbe küldi egy pillangóritkaság felkutatására. Hervé (Jean Marais), a nőcsábász atassé is csatlakozik a csapathoz, ám lemarad a gépről. Miután elrabolják, rájön, hogy a gyilkos csapdába csalta Babyt, és ő az egyetlen, aki a nőn segíthet.

title: El hombre de Cocody

overview: Las peripecias de un diplomático, quien de pronto se ve envuelto en un espinoso asunto de tráfico de diamantes y tiene que enfrentarse a los miembros de una secta secreta.

title: Джентльмен из Кокоди

overview: Французский дипломат в Африке случайно становится свидетелм разборки двух преступных группировок, охотящихся за бриллиантами. Полиция, обеспокоенная серией загадочных убийств, находит на жертвах следы когтей пантеры.  Счаствивчику и ловеласу предстоит путешествие по африканской саванне, погони на всевозможных видах транспорта, опасности в логове врага, перестрелки и долгожданный поцелуй в финале…

title: Gentleman z Cocody

overview: Attache ambasady i łowca motyli wplątują się w rozgrywkę między dwoma rywalizującymi gangami, które poszukują skarbów .

title: Gentleman z Cocody

overview: Francouzský diplomat v Africe se stává svědkem rozbroje mezi dvěma gangy lovícími diamanty. Policie je znepokojena sérií záhadných vražd, kdy se na obětech našly stopy po drápech panterů. Šťastlivec a sukničkář Jean-Luc (Jean Marais) procestoval africkou savanu, použil k tomu různé dopravní prostředky, zažil nebezpečí v doupěti nepřítele, prošel mnoha přestřelkami a nakonec se dočkal i vytouženého polibku.

title: Le Gentleman de Cocody

overview: Een ambassade -attache en een vlinderjager worden betrokken bij een schattenjacht tussen twee rivaliserende bendes.

title: Donne, mitra e diamanti

title: Gentleman z Cocody

overview: Francúzsky diplomat v Afrike sa stáva svedkom rozbroja medzi dvoma gangmi loviacimi diamanty. Polícia je znepokojená sériou záhadných vrážd, kedy sa na obetiach našli stopy po pazúroch panterov. Šťastlivec a sukničkár Jean-Luc (Jean Marais) precestoval africkú savanu, použil na to rôzne dopravné prostriedky, zažil nebezpečenstvo v brlohu nepriateľa, prešiel mnohými prestrelkami a nakoniec sa dočkal aj vytúženého bozku.

title: Gentlemanul din Cocody

character: Jean-Luc Hervé de la Tommeraye

character: Baby

character: Pepe

character: Renaud Lefranc

character: Nancy

character: Angelina

character: Rouffignac

character: Gangster

job: Adaptation

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Le Gentleman de Cocody

title: Donne, mitra e diamanti

country: IT

production_countries: FR IT


title: The Gallant Musketeer

overview: Set against the troubled period of the Wars of Religion in France, at a time when the three Henries (Henri III, Henri de Guise and Henri de Béarn) vied for the the throne, these new adventures of Pardaillan have the gallant musketeer defend the rightful king Henri III.Jean gives his full to thwart the Duke of Guise's attempts to have the king assassinated. A heartthrob more than ever, Pardaillan will awake serious interest in many a girl, at times becoming their prey like with Bianca Farnese, De Guise's agent.

title: Hardi Pardaillan !

overview: En 1588, le chevalier de Pardaillan est chargé par le roi Henri III, assiégé à Chartres par les troupes du Duc de Guise, d’aller solliciter l’aide des troupes d’Henri de Béarn. Il doit, pour cela, traverser les lignes ennemies. On lui confie Maurevert comme guide tandis que le duc Charles d’Angoulême l’escorte. Pardaillan va devoir déjouer les perfidies du Duc de Guise qui va mettre sur son chemin ses dangereux espions et belles intrigantes. Ainsi, Maurevert s’avère être un agent du duc de Guise comme, un peu plus tard, la belle et séduisante Bianca Farnèse qui ne laisse pas Pardaillan insensible. Mais grâce à sa vaillance et à l’amour, Pardaillan arrivera à mener sa mission à bien…

title: Pardaillan lovag 2.

overview: Franciaország a XVI. században, amikor a három Henri (Henri III, Henri de Guise és Henri de Béarn) versengett a a trónért. Pardaillan a bátor muskétás a törvényes uralkodó III. Henri védelmére siet, amikor de Guise herceg merényletet tervez ellene... és közben a nők, és megint a nők, míg a végére egy marad, mert ugye ez sem hiányozhat hősünk életéből...

title: Der Triumph des Musketiers

overview: Chartres im Mai 1588: König Heinrich III. von Frankreich, selbst Katholik, ist wegen seiner Sympathie für die Hugenotten zwischen die streitenden Parteien geraten. Er muss fliehen, denn in Paris ist Herzog Henri de Guise als Führer der katholischen Liga gegen ihn aufgestanden und strebt nach seinem Thron. Aber auch Heinrich von Navarra, Anführer der Hugenotten, will gern als lachender Dritter den Thron besteigen. Chartres bietet dem König zwar wenig Schutz, aber seine Mutter, die kluge Katherina von Medici, rät ihm, mit Heinrich von Navarra zu verhandeln und ihm das Erbfolgerecht anzubieten.

title: Le armi della vendetta

overview:
Il cavaliere di Pardaillan viene incaricato dal re Enrico III, assediato a Chartres dalle truppe del duca di Guisa, di andare a cercare l'aiuto delle truppe di Enrico di Béarn. Deve pertanto attraversare le linee nemiche. Gli viene dato Maurevert come guida mentre il duca d'Angouleme lo accompagna.
 Pardaillan dovrà contrastare le perfidia del Duca di Guisa che metterà sulla sua strada le sue pericolose spie. Maurevert risulterà essere un agente del Duca di Guise come del resto la bella e seducente Bianca Farnese, che non lascia impassibile Pardaillan. Ma grazie al suo coraggio e al fascino che esercita sulle donne, Pardaillan riuscirà a portare a termine la missione.

title: The Gallant Musketeer

title: Вперед, Пардайан!

overview: 1558 год. Город Шартрез осаждён войсками герцога де Гиза. Король Генрих III по совету своей матери, Екатерины Медичи, призывает на помощь своего кузена, Генриха Наваррского. Шевалье Пардайан берётся за опасное поручение — сквозь вражеские позиции доставить Генриху письмо от его тезки-короля. Ни шпаги врагов, ни козни предателей, не смогут остановить отважного гасконца…

title: Zuchwały Pardaillan

overview: Kawaler de Pardaillan został poinstruowany przez króla Henryka III , obleganego w Chartres przez wojska księcia Guise , aby udał się po pomoc do wojsk Henryka de Béarn . Aby to zrobić, musi przekroczyć linie wroga. Maurevert został mu powierzony jako przewodnik, podczas gdy książę Karol d'Angoulême eskortował go. Pardaillan będzie musiał udaremnić perfidie księcia Guise, który postawi mu na drodze swoich niebezpiecznych szpiegów i pięknych intrygantów. W ten sposób Maurevert okazuje się agentem księcia Guise, podobnie jak nieco później piękna i uwodzicielska Bianca Farnèse, która nie pozostawia Pardaillan nieczułym. Ale dzięki swojej odwadze i miłości Pardaillanowi uda się wypełnić swoją misję…

title: Îndrăznețul Pardaillan

title: Hardi Pardaillan !

overview: Tegen de achtergrond van de woelige periode van de religieuze oorlogen in Frankrijk, in een tijd waarin de drie Henries (Henri III, Henri de Guise en Henri de Béarn) streden om de troon, verdedigen deze nieuwe avonturen van Pardaillan de dappere musketier de rechtmatige koning Henri III. Jean zet alles op alles om de pogingen van de hertog van Guise om de koning te laten vermoorden te dwarsbomen. Pardaillan, meer dan ooit een hartenbreker, wekt de interesse van menig meisje, en wordt soms zelf het slachtoffer, zoals Bianca Farnese, de agente van De Guise.

character: Knight Jean de Pardaillan

character: Bianca Farnese

character: Duke Charles of Angoulême

character: Maurevert

character: Duke Henri de Guise

character: 'La Roussette'

character: 'Gueule d'amour'

character: Duchess of Montmorency

character: Yvon

character: Young woman on the road

character: Henri de Béarn

character: Catherine de Clèves

character: Jacques Clément

character: Grain merchant’s wife

character: Man of the Duke de Guise

character: Notary

character: Henchman of the Duke de Guise

character: Ruggieri

character: Catherine de Medicis

character: King Henri III

character: Grain merchant

character: (uncredited)

job: Writer

job: Novel

job: Camera Operator

original_title: Hardi Pardaillan !

title: Odważny! Pardaillan

country: PL

title: Le armi della vendetta


title: Grève party

overview: While France is on strike, Jean, a Parisian bookseller, opens his shop. A former trade unionist, he has in fact decided not to take part in the movement. However, a phone call from his friend René awakens his enthusiasm.

title: Grève party

overview: Un matin du mois de mai, M. Jean, ex-baron de la lutte syndicale des années soixante et aujourd'hui libraire sur la place Sainte-Geneviève, reprend du service par amitié pour René, un ancien camarade. Du fond de sa librairie, il orchestre au téléphone la grève des Messageries. La radio annonce une journée noire. Paralysie des transports, manifestation générale. Rapidement, grâce à M. Jean, les esprits s'enflamment. La montagne Sainte-Geneviève est en éruption. Les habitants du quartier déroulent une banderole : « Nous voulons vivre une journée historique. »

title: Grève party

character: Monsieur Jean

character: Dan

character: Ange

character: Julie

character: Brochard

character: Madame Raymonde

character: L'Épicière

character: Bartabas

character: Gianni

character: Patrick

character: Bézu

character: Gros Karim

character: Étudiante 1

character: Étudiante 2

character: Étudiante 3

character: Étudiante 4

character: Madeleine

character: Couple teckel

character: Touriste

character: René

character: Délégué 1

character: Délégué 2

character: Délégué 3

character: Délégué 4

character: Délégué 5

character: Délégué 6

character: Le docker

character: La manifestante

character: Le médiateur

character: Le séminariste

character: André

character: Evelyne

character: Anne

character: Olivier

character: Fabienne

character: Rosalie

character: Le client librairie

character: Le kiosquier

character: Le flic

character: Le passant place de l'Eglise

character: Le client black café

character: le présentateur télé

character: Le quidam cabine téléphonique

character: Le vendeur de merguez

character: Une caissière

character: La Tota


title: The Fenouillard Family

overview: The Fenouillards (Sophie Desmarets and Jean Richard are the parents, Annie Sinigalia and Marie-José Ruíz are the daughters) are shopkeepers with higher aspirations. The Monsieur wants to run for mayor of their town, but the family acknowledges he has little experience of the real world -- and so they all take off to experience it together. After starting out by getting lost, the family goes through an odyssey that takes them to Brazil, the Antarctic, and Japan in a series of episodic adventures.

title: La Famille Fenouillard

overview: Les Fenouillard sont l'archétype de la famille bourgeoise commerçante. Ils sont bonnetiers depuis trois générations et jouissent de l'estime de tous. Agénor Fenouillard postule au siège de maire de sa ville, tandis que Léocadie, son active épouse, gère magnifiquement le magasin et veille parfaitement à l'éducation de ses deux filles, Artémise et Cunégonde, héritières convoitées. Anatole et Polydore de Prémauté, aussi niais que désargentés, les ont demandées en mariage...

title: Die unfreiwillige Weltreise der Familie Fenouillard

title: The Fenouillard Family

title: 弗努亚尔家族

character: Agénor Fenouillard

character: A traveler (uncredited)

character: Léocadie Fenouillard

character: Cunégonde

character: Artémise

character: Mrs. de Bréauté-Beuzeville

character: 'Souris-Bibi'

character: Harris

character: The schoolmaster

character: 'Follichon'

character: Commander

character: (uncredited)

character: 'Bordure' (uncredited)

character: Antoine Petit (uncredited)

character: 'La Charente' (uncredited)

character: Polydore (uncredited)

character: Anatole (uncredited)

character: 'Le Coq' (uncredited)

character: Nanca (uncredited)

job: Comic Book

job: Music

job: Editor

original_title: La Famille Fenouillard


title: Cop's Honor

overview: Cop's Honor (Parole de Flic) is a 1985 French crime movie directed by José Pinheiro and starring Alain Delon as retired police officer Daniel Pratt. His teenager daughter was killed by a gang of mysterious hooded killers so Pratt began his own investigation to avenge the killers and their backroom leader.

title: Parole de flic

overview: Daniel Pratt, ancien policier, vit en Afrique quand il apprend que sa fille a été assassinée à Lyon. Il revient en France pour la venger.

title: Cop's Honor

title: A zsaru szava

overview: Daniel Pratt megkeseredett, magányos, egykori szuper-zsaru évek óta egy afrikai kisfaluban él idilli, békés életet. Mikor megtudja, hogy lányát meggyilkolták, Lyonba utazik, hogy maga kerítse kézre a gyilkost. A rendőrségről régi kollégájának fiatal beosztottja, a bájos Sabine segíti, akit apránként lenyűgöz Pratt szakmai profizmusa és férfiúi vonzereje. A megszállott zsaru a lány segítségével rettenetes bűntény szálait kezdi felfejteni...

title: Der Panther

overview: Zehn Jahre nachdem er seine Heimat verlassen hat, um auf einer Insel in Afrika zu leben, kehrt Ex-Polizist Daniel Pratt nach Frankreich zurück, um die Mörder seiner Tochter zu finden. Bei seinen Ermittlungen in der Unterwelt von Lyon kommt er einer Gruppe vermeintlich unbescholtener Bürger auf die Spur, die es sich zum Ziel gemacht hat, ihre Stadt auf eigene Faust vom Verbrechen zu "säubern" - auch wenn dabei Unschuldige sterben. Pratt nimmt die Fährte der Männer auf. Dadurch gerät er selbst ins Visier der Killer.

title: Ventiduesima vittima... nessun testimone

overview: L'onore del poliziotto (Parole de Flic) è un film poliziesco francese del 1985 diretto da José Pinheiro e interpretato da Alain Delon nel ruolo del poliziotto in pensione Daniel Pratt. La figlia adolescente è stata uccisa da una banda di misteriosi assassini incappucciati, così Pratt inizia la sua indagine per vendicare gli assassini e il loro capo.

title: Дума на ченге

overview: Разярен от неспособността на френската правосъдна система да осъди убийците на жена му, бившият полицай Даниел Прат се оттегля на самотен остров, където се занимава с игри на карти и безразборни връзки. Внезапно безгрижният му живот е прекъснат от новината за убийството на дъщеря му.  Доведен до отчаяние от бездействието на полицията и решен да отмъсти, той започва собствено разследване...

title: Слово полицейского

overview: У полицейского Даниэля Пратта погибла жена, но преступление осталось нераскрытым. Он уходит из полиции, отправляется в Африку, надеясь залечить душевные раны. Однако покой ему только снится. Его дочь, связавшаяся с преступниками, погибает во время первого же дела, на которое её взяли. Полиция не очень торопится найти убийц, поэтому отец сам берется за дело...

title: Slovo policajta

overview: Z hněvu a ze zoufalství nad neschopností justice potrestat vraha své manželky se uchýlí bývalý lyonský inspektor Daniel Pratt na jeden africký ostrov. Tam ho zastihne zpráva, že zavraždili i jeho dceru, která studovala v Lyonu. Stala se obětí záhadné teroristické skupiny, která zastřelila několik mladých lidí při krádeži zboží ze skladu. Podobných případů už policie zaznamenala více, ale pátrání je bezvýsledné.  Pratt se vrátí do Francie a snaží se vypátrat vraha zpočátku s pomocí bývalého spolužáka Stéphanea Reinera, který vede vyšetřování a dá mu jako sp…

title: Palabra de ley

overview: Delon encarna a un policía retirado que vive obsesionado porque no atrapó nunca al asesino de su esposa. Cuando a su hija le quitan la vida vuelve a la acción, dispuesto a llegar hasta el final con todas sus consecuencias.

title: Słowo gliny

overview: Gdy żona Daniela Pratta zostaje zamordowana, on odchodzi z pracy w policji. Wyjeżdża na afrykańską wyspę szukać zapomnienia. Dziesięć lat później czeka go kolejny cios - zamordowana zostaje jego studiująca w Lyonie córka. Pratt wraca i rozpoczyna prywatne śledztwo.

title: افتخار پلیس

overview: دختر نوجوان افسر پلیس بازنشسته دانیل پرات توسط یک باند مردان کلاهدار کشته می شود. پرات تحقیقات خود را برای یافتن قاتلان آغاز می کند واینکه چه کسی به آنها دستور داده است - و انتقام شخصی را از سیستم قضایی خارج کنند.

title: 警官的诺言

overview:
　　普拉特（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）本是一位精明干练的警察，立下过赫赫的战功。然而，他虽然保护了他所在的城市，却无法保护自己最爱的人，当普拉特的妻子遭人残忍的杀害，而嫌疑人却因为证据不足而逍遥法外后，普拉特彻底熄灭了对于警察这一职业的幻想。辞职之后，普拉特躲去了非洲，过上了离群索居的生活。
 　　一晃眼10年过去，让普拉特没有想到的是，同样的噩梦再度降临到了他女儿的头上。这一次，普拉特决定不再逃避，他要为妻子和女儿复仇。经过了一番缜密的调查之后，普拉特震惊的发现，这两起死亡事件，竟然都和警察局局长雷内（雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰）有着千丝万缕的关联。

title: Poliisin kosto

title: En snuts heder

title: Parole de flic

title: Katillere Af Yok

overview: Karısının öldurülmesinin ardından, katillerin gerektiği gibi cezalandırılmadığını düşünen polis müfettişi Daniel Pratt (Alain Delon) görevinden istifa edip Afrika'ya gönüllü sürgüne gitmiştir. Fransa'da bıraktığı kızı Mylene on yıldır yaz tatillerini babasının yanında geçirmekte, eğitiminiyse Lyon'da sürdürmektedir. Küçük hırsızlıklar yapan erkek arkadaşıyla birlikte bir depo soygununa katıldıkları gece, maskeli ve otomatik tüfekli beş kişinin saldırısına uğrar ve öldürülürler. Acı haberi alan Pratt hemen Lyon'a döner ve kızının katillerini aramaya koyulur. Polis müdürü olan eski arkadaşı Stéphane Reiner vakayı genç ve güzel bir müfettiş olan Sabine Clément'a vermiştir, İntikam almasını önlermek için Pratt'ın peşine takılan Sabine ona aşık olur. Bu arada Pratt da, kızının katillerinin, son zamanlarda yöreyi her türlü suçlu, eşcinsel ve yabanidan temizlemeye çalışan bir milis kuvveti olduğunu ortaya çıkarır.

character: Daniel Pratt

character: Stéphane Rainer

character: Sabine Clement

character: Madame Reiner

character: Sylvain Dubor

character: Dax

character: Abel Salem

character: Remy

character: Deputy of Dax

character: Brice

character: Ranko

character: Mylène Pratt

character: Ivan

character: Dealer

character: Guard at the Shooting Stand

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

original_title: Parole de flic

title: Cop's Honor

title: Дума на ченге

country: BG


title: Bernadette of Lourdes

overview: This modest, unpretentious French film is a streamlined version of the true story previously cinematized as The Song of Bernadette (1943). Daniele Ajort plays the simple 19th-century French peasant girl who insists that she has experienced a vision of the Virgin Mary. Once this sighting becomes common knowledge, Bernadette's very existence becomes a religious and political hot potato. Thousands of people flock to the grotto at Lourdes where Bernadette claims she has seen the Holy Mother, believing that the waters therein contain recuperative powers. Bernadette dies under a cloud of controversy, but is ultimately elevated to sainthood by the Vatican.

title: Bernadette of Lourdes

title: Il suffit d'aimer

title: Il suffit d'aimer

title: Il suffit d'aimer

overview: Ce film français modeste et sans prétention est une version simplifiée de l'histoire vraie précédemment cinématographique comme La chanson de Bernadette (1943). Daniele Ajort joue la simple paysanne française du XIXe siècle qui insiste sur le fait qu'elle a eu une vision de la Vierge Marie. Une fois que cette observation devient de notoriété publique, l'existence même de Bernadette devient une patate chaude religieuse et politique. Des milliers de personnes affluent vers la grotte de Lourdes où Bernadette prétend avoir vu la Sainte Mère, croyant que les eaux qui y sont contiennent des pouvoirs réparateurs. Bernadette meurt sous un nuage de controverse, mais est finalement élevée au rang de sainteté par le Vatican.

character: Bernadette Soubirous

character: François Soubirous

character: Madame Soubirous

character: Le curé Peyramale

character: Le commissaire Jacomet

character: Monseigneur Forcade

character: Mère Marie-Thérèse

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Art Direction

original_title: Il suffit d'aimer

title: Bernadette of Lourdes


title: Massacre of Pleasure

overview: A detective narrates this story of police investigating three murders and discovering that their leads take them to the heart of a white slavery ring that is also in the drug trade. Men set up parties, invite young women, and then drug them, kidnap them, and sell them off to brothels.

title: Massacre of Pleasure

title: Massacre pour une orgie

overview: Enquête sur trois meurtres qui nous conduit tout droit dans un réseau caché, où le commerce de la drogue est à la première place. Kidnapping de jeunes femmes, qu'on drogue et revend à des maisons closes. Entre le voyou borgne, le sadique, le blanchisseur d'argent et le grand patron on est face à des profils aussi atypiques les uns que les autres, et petit à petit le filet des flics se referme.

title: 狂欢大屠杀

character: Mecky

character: Véra

character: Willy

character: Miarkos

character: Dédée

character: Alfredo

character: Capitaine Joe

character: Florence

character: Janine

character: Barbara

character: Un homme du capitaine Joe

character: Le commissaire

character: Mitsuko

character: Marion

character: Inspecteur Jean-Pierre Lebrun

character: Nicole

character: Un mari au bar

character: Zucker

character: (uncredited)

character: L'homme sur l'échelle (uncredited)

character: Un truand à la mitraillette (uncredited)

character: L'ivrogne dans le bateau (uncredited)

job: Adaptation

job: Producer

job: Sound Effects Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Writer

original_title: Massacre pour une orgie

title: Massacre of Pleasure

title: Massacre pour une orgie

country: LU

title: Mädchenhandel lohnt sich nicht

country: DE

title: Massacre for an Orgy