title: Life Is Not a Novel

overview: Her publisher forces Marianne to rewrite the manuscript of a novel she wrote and burned in a fit of anguish. Her obsession with her story where the characters she creates murder her own husband becomes overwhelming. She comes to believe he is leading a double life and she imagines the worst. As a matter of fact, her husband Robert is leading a double life: every day, at noon, for a year, he has locked himself up in a small hotel room to also write a novel.

title: Life Is Not a Novel

title: Les Pots Cassés

overview: Marianne est contrainte par son éditeur à réécrire un manuscrit qu'elle a brûlé dans une crise d'angoisse. Ce roman, où elle assassine son mari Robert par personnages interposés, l'obsède à tel point qu'elle finit par y voir une forme de prémonition. Convaincu que Robert lui cache quelque chose, elle en vient à croire qu'il mène une double vie et s'imagine les pires horreurs sur son compte. Elle ne délire pas complètement : Robert a effectivement une vie clandestine, bien que très différente de ce qu'elle imagine. Depuis un an, il s'enferme tous les midis dans une petite chambre d'hôtel pour écrire lui aussi un roman...

character: Robert

character: Marianne

character: Gérald

character: Céline

character: Roch

character: Bertrand

character: Libraire

character: Charles

character: Lylyl

character: Patron du restaurant chinois

character: Vendeur de pawnshop

character: Accordéoniste

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: Les Pots Cassés


title: Bye Bye Love

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Two women, a friendship. Two parallel love stories. Marianne has a passionate affair with Nino while the relationship of Lea and David is falling apart. While a couple is forming, another's becoming undone. Yet, the choice of the two friends remains the same: break up with the past and plunge into the unknown.

title: Bye Bye Love

title: Les amoureuses

overview: Deux femmes, une amitié. Deux histoires d'amour parallèles. Marianne vit une aventure passionnée avec Nino tandis que les amours de Léa et de David s'effritent. Pendant qu'un couple se fait, l'autre se défait. Le choix des deux amies demeure pourtant le même : celui de rompre avec le passé et de plonger dans l'inconnu. (ONF)

character: Léa

type: Cast

character: David

character: Nino

character: Hélène

character: Bernard

character: Roselyne

character: Pasquale

character: Seamstress

character: Mother of david

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Les amoureuses

original_language: fr


title: A Question of Loving

overview: A drama of manners, spiced by light moments, describing the "love stories" of a mother and her daughter. The two women spend a summer together. Madeline, the mother, a professional, independent woman, begins a romantic relationship with an engineer after ending a previous relation. For her part, Renée, her 20-year old daughter, tries to see her father again and dreams of stable love.

title: A Question of Loving

title: Qui a tiré sur nos histoires d'amour

character: Madeline

character: Renee

character: Fabien

character: M. Bonin

character: Me Mayer

character: Jeune Me Mayer

character: Michel

character: Joseph

character: Ginette

character: Maurice

character: Lady

character: Chaton

character: Inhalothérapeute

original_title: Qui a tiré sur nos histoires d'amour


title: Fantastic Vision

overview: Footage filmed in Spain, subjected a new visual effects process. Deslaw devoted himself to the discovery of a new machine that enabled film to be developed while using a new method called solarisation.

title: Fantastic Vision

title: Visión fantástica

overview: Película filmada en España, sometida a un nuevo proceso de efectos visuales. Deslaw se dedicó al descubrimiento de una nueva máquina que permitía el desarrollo de películas utilizando un nuevo método llamado solarización.

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Vision fantastique

title: Visión fantástica

country: ES

production_countries: CH ES


title: With Joy and Merriness

name: Dans la joie et la bonne humeur/ With joy and merriness

site: Vimeo

type: Featurette

overview: "With joy and merriness" is a experimental documentary where we observe, through every day scenes, the degeneration of a society where the rise of technology leeds the population to the biggest dream of all men: immortality

title: With Joy and Merriness

title: Dans La Joie et la Bonne Humeur

overview: 'With joy and merriness' is een experimentele documentaire waarin we door alledaagse scènes de degeneratie observeren van een samenleving waar de opkomst van technologie de bevolking naar de grootste droom van alle mensen leidt: onsterfelijkheid

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: Dans La Joie et la Bonne Humeur

title: With joy and merriness

country: US

title: Aus Spaß an der Freude

country: DE

title: S radošću i veseljem

country: HU

title: S radosťou a veselosťou

country: SK

title: Z veseljem in dobro voljo

country: SI


title: Revenge

Official :45 Trailer

site: YouTube

type: Teaser

Official Trailer

type: Trailer

name: Actual Comments From Actual Men about REVENGE

overview: Jen's romantic getaway with her wealthy married boyfriend is disrupted when his friends arrive for an impromptu hunting trip. Tension mounts at the house until the situation culminates in an unexpected way.

title: Revenge

title: Revenge

overview: Tres hombres casados ricos se reúnen anualmente para irse de caza. Pero esta vez, uno de ellos viene acompañado de su amante, una joven que despierta rápidamente el interés de los otros dos. Las cosas se complican dramáticamente para ella... Dejada por muerta en medio de la nada, la chica vuelve a la vida, y el juego de caza se convierte en una venganza implacable.

title: Revenge

overview: Trois riches chefs d’entreprise quarantenaires, mariés et bons pères de famille se retrouvent pour leur partie de chasse annuelle dans une zone désertique de canyons. Un moyen pour eux d’évacuer leur stress et d’affirmer leur virilité armes à la main. Mais cette fois, l’un d’eux est venu avec sa jeune maîtresse, une lolita ultra sexy qui attise rapidement la convoitise des deux autres... Les choses dérapent... Dans l'enfer du désert, la jeune femme laissée pour morte reprend vie... Et la partie de chasse se transforme en une impitoyable chasse à l'homme...

title: A bosszú

overview: Három jómódú családfő a vadászatot választotta a hétköznapi stressz levezetésére. Éves találkozójukra érkeznek a sivatagba, de szokásuktól eltérően egyikük szívdöglesztő fiatal szeretőjével érkezik. A lány hamarosan nem csak a férfiak vágyálmainak középpontjába kerül, hanem a célkeresztjükbe is.

title: Revenge

overview: Τρεις πλούσιοι, παντρεμένοι άντρες συναντιούνται για το ετήσιο, καθιερωμένο κυνήγι στην έρημο. Μόνο που αυτήν τη φορά, ο ένας θα φέρει μαζί και την ερωμένη του, μια σέξι «λολίτα»… Τα πράγματα θα βγουν δραματικά εκτός ελέγχου όταν η νεαρή κοπέλα, την οποία οι τρεις άντρες νομίζουν για νεκρή, επιστρέφει από την κόλαση της ερήμου διψασμένη για εκδίκηση, μετατρέποντας το κυνήγι σε ανθρωποκυνηγητό.

title: Выжившая

overview: Молодая девушка Дженифер проводит уикенд с женатым любовником в шикарном уединенном доме. Туда же прибывают два его друга. Заигрывание Дженифер с незнакомцами приводит к серьезным последствиям…

title: Revenge

title: Venganza del más allá

overview: Tres hombres casados, ricos se reúnen anualmente para ir de caza. Pero esta vez uno de ellos viene acompañado de su amante, una joven que despierta rápidamente el interés de los otros dos. Las cosas se complican dramáticamente para ella... Dada por muerta en medio de la nada, el juego de caza se convierte en una venganza implacable.

title: Osveta

overview: Tri poduzetnika okupljaju se na godišnjem lovu. Jedan od njih poveo je i svoju ljubavnicu, seksi Lolitu. Stvari završavaju loše i Lolitu ostave da umre. Kad se vrati u život, muško se putovanje pretvara u napetu potjeru usred pustinje.

title: Pomsta

overview: Bohatí milující tatínkové od rodin se jako každý rok sejdou uprostřed pouště, aby posílili své mužství a vybili stres pořádným lovem. Tentokrát si ale jeden z nich přiveze milenku, neuvěřitelně sexy lolitu, o níž se rychle začnou zajímat i ostatní... Věci se vymknou kontrole a oni nechají umírající dívku uprostřed pouště... Té se však podaří sebrat poslední síly a chlapský výlet se změní na nemilosrdný lov...

title: Отмъщение

overview: Джен заминава на романтична почивка с богатия си приятел, която обаче е прекъсната от неприятните му приятели, дошли на лов. Напрежението се покачва и рязко избухва в шокиращо нападение, което завършва с почти умрялата Джен. Но за най-голямо нещастие на нападателите ѝ, Джен оцелява и се завръща с една-единствена цел: кърваво отмъщение.

title: 复仇战姬

overview: 珍正与富有的男友享受浪漫假期，却因男友那群粗俗朋友的突然造访打猎而被搅得天翻地覆。屋内紧张气氛不断升级，最终爆发为凶残的冲突，以一场令人震惊的暴行将珍置于死地。然而对袭击者而言不幸的是，珍并未死去——她以复仇为信念，重归人间。

title: Revenge

overview: Richard tar med sin älskarinna Jen på lyxig jaktweekend med grabbarna. Efter en lång festnatt har hans ena kompis svårt att hålla fingrarna borta från Jen, och snart går allt överstyr. Skärrad efter våldtäkten berättar Jen för en ointresserad Richard vad som hänt. Hon hotar då med att berätta allt för hans fru, vilket istället gör honom rasande och våldsam. Mörbultad och blodig lämnar killarna Jen i öknen för att möta sitt öde, men hon är inte redo att dö. Hon är redo för HÄMND!

title: נקמה

overview: ג'ן יוצאת לחופשה עם בן זוגה הנשוי - אי שם, באחוזה מבודדת שבמדבר הצחיח, ומוצאת את עצמה קורבן לאונס על ידי חברו הנהנתן. לצערם של החבורה השפלה, ג'ן מתאוששת מהר ומבהירה לשלושת הגברים שאם הם רוצים לשמור על הגוף שלהם כיחידה אחת שלמה ומתפקדת, כדאי מאוד שיתארגנו על זוג סניקרס ויתחילו לברוח לישימון שמסביב.

title: 리벤지

overview: 부유한 유부남 세 명의 친구들이 사막으로 사냥여행을 떠난다. 이것이 그들만의 연례행사. 하지만 이번엔 그 중 한 명인 리처드가 애인, ‘젠’을 데려온다. 아름답고 섹시한 ‘젠’은 곧 다른 친구들의 호기심을 자극하게 되고, 급기야 끔찍한 일을 당하게 된다. 극도의 공포감에 휩싸인 ‘젠’은 세 명에게 쫓기며 도망치던 중, 낭떠러지에 떨어지고 만다. 그녀가 죽은 줄로만 알았던 세 명의 남자, 그러나 그녀는 온데간데없이 사라져 버리는데… 이제, 그녀의 핏빛 복수극이 시작된다!

title: Vingança

overview: Três homens casados e ricos fazem anualmente uma espécie de caçada no deserto. Desta vez, um dos empresários decide trazer sua amante (Matilda Lutz). Quando ela é abandonada para morrer devido a uma série de acontecimentos, eles terão que lidar consequências de uma mulher que busca vingança.

title: İntikam

overview: Her yıl geleneksel olarak düzenlenen av partilerinin zamanı gelmiştir. Üç zengin adam parti için Richard'ın çöldeki malikanesinde bir araya gelecektir. Malikaneye ilk gelen Richard ile genç ve güzel metresi Jen olur. Güzel başlayan gece malikaneye diğerlerinin gelmesiyle kabusa döner. Birden her şey kontrolden çıkar ve Jen tecavüze uğrar. Öldüğü sanılan genç kadının bedeni çöle bırakılır. Çölde birden kendisine gelen ve yaşananları hatırlayan Jen, intikam almak için harekete geçer. Kendisine yapılanların bedelini ödetmeye kararlı olan genç kadın, bütün gücü eline alacaktır...

title: Zemsta

overview: Jen (Matilda Lutz) i Richard (Kevin Janssens) spędzają upojny weekend na pustynnym odludziu. Romantyczny wypad rujnuje jednak wizyta dwóch oprychów, współpracowników mężczyzny. Podczas krótkiej nieobecności Richarda w posiadłości Jen zostaje zgwałcona, a później pobita i zostawiona na pewną śmierć. Udaje się jej jednak nie tylko przeżyć, ale i zaplanować równie okrutną zemstę.

title: 浴血狂花

overview: 三名好友進行一年一度的狩獵旅行，凱文也帶上自己的情婦珍妮佛同行，不料其中一人色慾薰心，讓原本的放縱之旅變調成致命殺機。被凱文推下懸崖的珍妮佛甦醒後決心報復這些臭男人，而他們渾然不知自己早已從獵人變成獵物待人宰割……

title: Revenge

overview: Den naive Jen tager med sin gifte elsker på weekendtur i ørkenen sammen med to af hans venner, hvor hun brutalt voldtages og efterlades. Men hun forvandler sig til en hårdhudet satan, der ikke længere finder sig i noget som helst.

title: Revenge

overview: Drie rijke mannen van middelbare leeftijd komen samen voor hun jaarlijkse jacht in de woestijn. Het is voor hen een manier om stoom af te blazen en hun mannelijkheid te bevestigen.

title: Revanşa

overview: Trei bărbaţi căsătoriţi merg împreună la partida anuală de vânătoare dintr-un canion, în mijlocul deşertului. Unul dintre ei are ideea de a veni însoţit de tânăra şi atrăgătoarea sa amantă, care stârneşte imediat interesul celorlalţi doi...  Situaţia scapă de sub control... Abandonată în deşert, tânăra muribundă revine la viaţă, iar vânătorii se transformă în pradă.

title: 血色攞命花

overview: 三個男人︰李察 (Richard)、史丹 (Stan) 和迪米裏 (Dimitri) 如常地在荒漠集合，準備一年一度的打獵活動。不過今年，李察的小三珍妮花 (Jennifer) (瑪蒂迪盧絲 飾) 也一同前來。珍妮花美豔性感，身材惹火，令史丹和迪米裏垂涎欲滴，一晚的豔舞挑逗，更令眾人慾火焚身。第二天早上，飢渴的史丹按捺不住，趁李察不在家時把珍妮花強姦了！李察發現後，不但無動於衷，更把珍妮花推下萬呎懸崖，試圖毀滅「證據」。

title: Revenge

overview: Jen è la giovane amante di Richard, un uomo di successo che la porta con sé per un weekend di sesso e relax in una sontuosa villa in mezzo al deserto. Le cose prendono una piega inattesa quando due amici di Richard, Stan e Dimitri, si presentano con un paio di giorni d'anticipo per la battuta di caccia che avevano organizzato. Il gruppo trascorre la sera insieme e Stan è profondamente eccitato da Jen, che del resto lo provoca apertamente. Il giorno dopo, in assenza di Richard, Stan violenta Jen mentre Dimitri non fa niente per impedirlo. Al ritorno di Richard lei vuole giustizia ma lui le offre solo un lavoro a Vancouver e quando Jen minaccia di raccontare della loro tresca alla moglie di Richard, lui non ci vede più...

title: Pomsta

overview: Troch samoľúbych frajerov čaká pekne brutálna lekcia chovania. Bohatí milujúci oteckovia rodín sa ako každý rok, zídu uprostred púšte, aby posilnili svoje mužstvo a vybili si stres poriadnym lovom. Tentoraz však jeden z nich privezie na stretnutie svoju milenku, neuveriteľne sexi lolitku, o ktorú sa rýchlo začnú zaujímať aj ostatní. Veci sa vymknú kontrole a muži nechajú umierajúce dievča uprostred púšte. V pekle púšte sa však ponížená a znovuzrodená mladá žena vydáva na cestu pomsty...

title: Revenge

overview: Kolmen tosimiehen joukko saapuu erämaassa sijaitsevalle luksushuvilalle metsästysreissulle. Richard on houkutellut mukaansa nuoren ja kuvankauniin naisystävänsä Jenin. Pitkän juhlayön päätteeksi Richardin kaveri ei meinaa saada pidettyä sormiaan erossa Jenistä ja tilanne lipeää käsistä - äärimmäisen kohtalokkain seurauksin.

title: Revenge

overview: Die attraktive Jen wird von ihrem reichen Freund Richard zu einem luxeriös-romantischen Wochenende in die Wüste eingeladen. Hier angelangt tauchen aber kurze Zeit später auch Richards Geschäftsfreunde auf. Was Jen bislang nicht wusste: Die Männer treffen sich angeblich jedes Jahr hier und frönen ihrer ausschweifenden Jagdlust. Auf der abendlichen Party nimmt das angekündigte romantische Wochenende für Jen allerdings eine jähe Wendung. Sie wird brutal vergewaltigt. Um diese Tat zu vertuschen, wird sie von Richard von einer Klippe aus in den sichern Tod geworfen. Jen überlebt diesen Sturz aber schwer verletzt und hat nur noch ein Ziel: Rache an den Männern die ihr dies angetan haben.

title: Помста

overview: Молода американка Дженіфер проводить вихідні з одруженим французьким бойфрендом у відокремленому комфортабельному будинку з басейном. Раптом завчасно туди приїжджають двоє його друзів, з якими він домовився пополювати у вихідні. Дівчині варто було б вести себе скромніше в присутності незнайомих чоловіків, але бажаючи розпалити пристрасть коханця, Дженіфер трохи заграє з його другом...

title: REVENGE リベンジ

overview: 若きセレブのリチャードと不倫関係にあるジェニファーは、砂漠地帯に建つリチャードの豪華な別荘を訪れる。しかし、そこでリチャードの狩猟仲間の男たちに欲情され、襲われた挙句に、口封じのため崖の下へと突き落とされてしまう。なんとか一命は取り留めたものの、とどめを刺すため人間狩りを始めた男たちに対し、ジェニファーは復讐を開始する。＜これが長編映画デビュー作となるフランスの女性監督コレリー・ファルジャが、血みどろのバイオレンス描写とスタイリッシュな映像で描いたリベンジスリラー。主演は「ザ・リング　リバース」のマチルダ・ルッツ。＞

title: ดับแค้น

overview: หญิงคนหนึ่งผู้ถูกทิ้งให้เสียชีวิตกลางทะเลทรายหลังจากโดนทำร้ายร่างกายอย่างแสนสาหัสตัดสินใจออกล้างแค้นชายสามคนที่ทรยศเธอแบบเลือดต้องล้างด้วยเลือด

title: Vendeta

overview: Richard vai com os amigos fazer uma caçada no deserto, mas decide ir uns dias antes e levar uma amiga. Os amigos chegam mais cedo e cruzam-se com ela. A situação descontrola-se e a presa passa a ser humana.

title: Báo Thù

overview: Richard là một nhà triệu phú đưa cô nhân tình nóng bỏng của mình là Jen đi nghỉ mát nơi một biệt thự sang trong bên vách núi. Nhưng Jen không thể ngờ người yêu của mình đã sắp đặt một kế hoạch loại bỏ cô sau khi chán chê những màn ân ái. Hai người khách, bạn của Richard bất ngờ xuất hiện, lập mưu tấn công cưỡng hiếp cô sau những màn chào đón nồng nhiệt. Kế hoạch của Richard hoàn hảo đến khi Jen bất ngờ bị người yêu đẩy cô xuống vách núi. Bị thương nghiêm trọng, nhưng Jen cố gắng sống sót trở về để trả thù ba gã khốn kiếp.

title: Kerštas

overview: Niekada nesiimkite savo meilužės į kasmetinį vaikinų pasimatymą. Ypač i tą, kuris skirtas medžioklei - tai bus žiauri pamoka trims turtingiems vedusiems vyrams.

title: Revenge

overview: تنقطع رحلة جين الرومانسية مع صديقها الثري (المتزوج) عندما يصل أصدقاؤه في رحلة صيد مرتجلة. يتصاعد التوتر في المنزل حتى يصل الوضع إلى ذروته بطريقة غير متوقعة.

title: Atriebība

overview: Nekad neņemiet savu mīļāko līdz uz ikgadēju puišu izklaidi, it īpaši tādu, kas veltīta medībām – barga mācība trim turīgiem, precētiem vīriešiem.

title: قىساسكار ئايال

title: Revenge

overview: ပြင်သစ်စကားပြောဒီဇာတ်ကားက အီတလီမော်ဒယ်မင်းသမီးနဲ့  ဘယ်လ်ဂျီယမ်မင်းသားတို့လို ပေါင်းစပ်မှုတွေနဲ့ တမူတော့ထူးခြားပါတယ် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ထဲနဲ့ ဘဲကြီး ၃ ကောင်တို့ ပြေးတမ်းလိုက်တမ်း ကစားကြမယ့်ပွဲမှာ ထုံးစံအတိုင်း အားနည်းတဲ့ဖက်ကတော့ အနိုင်ကျင့်ခံရစမြဲပါပဲ ဒါပေမယ့် လွယ်လွယ်လက်လျော့မပေးတတ်ဘဲ အရေးကြုံလာရင် မိမိအသက်အတွက် ဉာဏ်ကိုအခြေပြုလို့ ပြန်လည်တိုက်ခိုက်လာတဲ့အခါမှာတော့ Revenge ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကားနာမည်အတိုင်း ဘယ်လိုတွေလက်စားပြန်ချေမလဲဆိုတာ။

title: La vengeance

title: انتقام

overview: جن در حال لذت بردن از یک فرار عاشقانه با دوست پسر ثروتمندش است تا اینکه دو دوست لوس او برای یک سفر شکار اعلام نشده از راه می رسند. با افزایش تنش در خانه، وضعیت به طور ناگهانی و شریرانه تشدید می‌شود و به یک اقدام تکان‌دهنده ختم می‌شود که جن را وحشیانه و رها می‌کند. متأسفانه برای مهاجمان او، او زنده می ماند و به زودی تلاش بی امان برای انتقام خونین را آغاز می کند.

title: 复仇

overview: 一名遭到可怕的袭击并被留在沙漠里等死的女子，对背叛她的三名男子进行了残酷而血腥的复仇。

title: Revenge

overview: Setelah teman-teman pacarnya yang sudah menikah memperkosa dan menelantarkannya di gurun, wanita muda yang dendam melampiaskan kemarahannya kepada mereka.

title: Revenge

overview: Tres homes casats rics es reuneixen anualment per anar de cacera. Però, aquesta vegada, un d’ells ve acompanyat de la seva amant, una jove que desperta ràpidament l’interès dels altres dos.

character: Jen

character: Richard

character: Stan

character: Dimitri

character: Roberto

character: Richard's Wife (voice)

character: TV Soap Opera Actor (voice) (uncredited)

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Production Design

department: Art

job: ADR Editor

title: Vingança

title: Venganza del más allá

title: Venganza: nunca subestimes a una mujer

title: Vendeta

title: Здохни

title: Выжившая

title: Revenge

title: Răzbunare, substantiv feminin

title: 复仇

title: 烈女复仇

title: 浴血狂花

title: ดับแค้น

title: Revenge

title: 血色攞命花

title: Phụ nữ trả thù


title: The Last Farmer-Cum-Prehistorian

overview: A film shot "up on top" and "down below" - on a farm and in a cave in the Périgord Noir. A film about the magical appeal of prehistory, the sheer physical pleasure of going deep down into the underground world and discovering paintings and drawings testifying to the artistry of those human beings we once were - when mammoths were legion. The experience is indeed fascinating and extremely gratifying.... even more so when your guide is someone who is madly in love with his cave - the cave that will be cherished forever. The film is a portrayal of Gilbert Pémendrant, the owner of the seventh painted cave to be discovered in the world: Bernifal Cave in Meyrals, Dordogne. (DVD)

title: Le Dernier Paysan Préhistorien

overview:
C'est un film tourné dessus et dessous, dans une ferme et une grotte du Périgord. Un film sur le plaisir que nous procure la préhistoire, physiquement, lorsqu'il nous est donné de pénétrer dans le monde souterrain et d'y découvrir des peintures et des dessins, captures de l'imaginaire de ces humains que nous étions, au temps des mammouths. Ça nous fascine et ça nous fait du bien. Surtout quand le guide est amoureux fou de sa grotte, à tout jamais.
 C'est le portrait de Gilbert Pémendrant, droit dans ses bottes, droit dans sa grotte, propriétaire de la septième grotte ornée découverte au monde, la grotte de Bernifal à Meyrals, en Dordogne. (DVD)

title: The Last Farmer-Cum-Prehistorian

original_title: Le Dernier Paysan Préhistorien


title: Happiness, Nothing Less

overview: A psychology author and her lawyer husband help a widow in the investigation of her husband's death.

title: Happiness, Nothing Less

title: Le Bonheur sinon rien !

overview: Fleur Miller est un auteur à succès de livres de psychologie générale. Lors d'une promotion littéraire, une inconnue écrit sur la première page de son livre « Aidez-moi ! ».

title: Ευτυχία και μόνο Ευτυχία

overview: Σε ένα ταξίδι για την παρουσίαση του νέου της βιβλίου με θέμα τις δεύτερες ευκαιρίες, η διάσημη συγγραφέας Φλερ Μιλέρ ανταποκρίνεται στο κάλεσμα μιας θαυμάστριάς της, της Ζαν, που της ζητάει απεγνωσμένα βοήθεια. Ένας ανεξιχνίαστος θάνατος, μυστικά και ψέματα από το μακρινό παρελθόν, τύψεις κι ενοχές εμποδίζουν τη Ζαν να διεκδικήσει το δικαίωμα σε μια δεύτερη ευκαιρία. Η Φλερ όμως είναι αποφασισμένη να λύσει όλα τα μυστήρια για να της αποδείξει ότι την αξίζει.

character: Fleur Miller

character: Benoît Miller

character: Jeanne Valentin

character: Etienne

character: Virginie

character: Le mari

character: Jean-Pascal

character: Sophie

job: Sound

original_title: Le Bonheur sinon rien !


title: Espèces menacées

overview: An accountant, presumed honest, inadvertently finds 7 million francs in his bag and decides to change his life.

title: Espèces menacées

overview: Un comptable jusque-là irréprochable trouve inopinément une mallette dans le RER. À l'intérieur: 7 millions. Il rentre chez lui et décide de tout plaquer et de partir, loin, avec l'argent (liquide bien sûr) et sa femme. Mais va-t-il seulement arriver à sortir de chez lui?… Ray Cooney (Panique au Plazza, Impair et Père), auteur de boulevard à succès, a signé avec Espèces menacées le plus gros succès théâtral de l'année 1999, en mettant son art de la mise en scènes de quiproquos et de mensonges à tiroirs au service de deux acteurs d'exception qui, de leur côté, ont amené cette insolence propre aux génies du café-théâtre: Gérard Jugnot et Martin Lamotte, inspirés par cette histoire incroyable comme au temps du Splendid. Attendez-vous à vous tenir les côtes, car les rires démarrent très tôt pour ne plus s'arrêter: les situations s'enchaînent à un rythme soutenu pendant ces deux heures trépidantes, et vous sortirez de ce spectacle heureux et fatigué.

title: Espèces menacées

title: Espèces menacées

overview: Een accountant, die eerlijk wordt geacht, vindt per ongeluk 7 miljoen frank in zijn tas en besluit zijn leven te veranderen.

character: Yvon

character: Jacques

character: Marie

character: Roussillon

character: Louis

character: Sylvie

character: Renard

job: Adaptation

job: Theatre Play

job: Stage Director

original_title: Espèces menacées


title: La Honte de la famille

overview: On the day of his marriage, the son of a Marseille king declares to his family that he wishes to engage in the police.

title: La Honte de la famille

overview: Le jour de son mariage, le fils d'un caïd de la pègre marseillaise surprend sa famille en déclarant qu'il souhaite intégrer la police...

title: La Honte de la famille

title: La honte de la famille

title: La honte de la famille

character: Maspie le Grand

character: Perrine Hadol

character: Célestine Maspie

character: Bruno Maspie

character: Martine Hadol

character: Inspecteur Picherande

character: Commissaire Murato

character: Lise Andersen

character: Dieudonné Hadol

character: Jérôme Ratières

character: Francois Dolo

character: Tony Saliceto

character: Valérie Maspie

character: Etouvant

character: Pépé

character: Mémé

character: Bocagnano

character: Ze

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

original_title: La Honte de la famille


title: Journey to the Garden of the Dead

overview: Love between Georges and Hypolyte has faded. George confides in Catherine that he is still obsessed with Hypolyte. He wishes that she was a virgin but since she is not, he wishes that she was dead.

title: Journey to the Garden of the Dead

title: Voyage au jardin des morts

title: Voyage au jardin des morts

overview: La rencontre amoureuse entre un homme et une femme, placée sous le signe de la mort.

title: Voyage au jardin des morts

overview: De amoureuze ontmoeting tussen een man en een vrouw, geplaatst in het teken van de dood.

character: Hypolyte

character: Georges

character: Catherine

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Voyage au jardin des morts


title: Moscow Skyscraper

overview: Through a first-person narrator, archival footage and photographs, and a contemporary camera, Pavel Lounguine uses the Moscow skyscraper where he grew up as a touchstone for looking back to Stalin and then examining today's Russia. This is Stalin's pyramid, his immortality. We visit people who have lived there for 50 years, see their flats (some modernized, others decaying), and listen to their histories: the son of a KGB man, a retired rocket scientist, a sculptor's son. an actor, seamstresses at a uniform shop, an ex-pat, and two artists. We see a kindergarten and remember marching; we watch parades and discuss surveillance. The commentary is wry: Putin emerges as Stalin's heir.

title: Moscow Skyscraper

title: La maison haute

overview: Via een ik-verteller, archiefbeelden en foto's en een hedendaagse camera gebruikt Pavel Lounguine de Moskouse wolkenkrabber waar hij opgroeide als toetssteen voor het terugkijken naar Stalin en vervolgens het Rusland van vandaag onderzoeken. Dit is de piramide van Stalin, zijn onsterfelijkheid. We bezoeken mensen die er al vijftig jaar wonen, zien hun flats (sommige gemoderniseerd, andere in verval) en luisteren naar hun geschiedenis: de zoon van een KGB-man, een gepensioneerde raketwetenschapper, de zoon van een beeldhouwer. een acteur, naaisters in een uniformwinkel, een expat en twee kunstenaars. We zien een kleuterschool en herinneren ons dat we marcheerden; we kijken naar parades en bespreken surveillance. Het commentaar is wrang: Poetin komt naar voren als de erfgenaam van Stalin.

original_title: La maison haute


title: After Shave

overview: Abou Milad, an old itinerant barber, lost his barbershop during the Lebanese civil war. Today, he hardly earns a living by offering his services in the popular cafés of Beirut. One day, he is summoned by a recluse resident of a large old mansion.

title: After Shave

title: Beyrouth après-rasage

overview: Abou Milad est un vieux barbier ambulant qui a perdu son salon durant la guerre civile libanaise. Il gagne aujourd’hui sa vie en exerçant son métier dans les cafés populaires de Beyrouth. Un jour, il est convoqué par le reclus d’une grande et vieille demeure bourgeoise.

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Decorator

job: Original Music Composer

original_title: Beyrouth après-rasage

production_countries: FR LB


title: Ben - Éco-responsable

title: Ben - Éco-responsable

overview: Ben est un touche-à-tout de génie. Ce chevalier de l'absurde réjouit le public de par son écriture grinçante et sa manière de jouer avec les mots.  Dans ce nouveau spectacle, le comédien confirme son originalité, son humour caustique, joyeusement décalé et 100% bio. D'emblée, il annonce la couleur :  " J'ai honte mais tant pis, je me lance : je suis un peu écolo sur les bords ". Même s'il avoue complaisamment une addiction pour les produits Apple et les hamburgers industriels, ce préambule l'autorise ainsi à distiller toute une série de sujets tous plus loufoques les uns que les autres pour préserver l'environnement : les plats préparés, l'élevage du tilapia, poisson d'origine africaine élevé en Chine dans des conditions obscures, la menace des frelons asiatiques...  Éco-responsable est un spectacle qui relance l'économie, atténue le réchauffement climatique, et vous redonne foi en l'avenir.

character: Self

job: Author

original_title: Ben - Éco-responsable

title: Ben : Eco-Responsable

country: FR


title: The House by the Sea

overview: By a little bay near Marseille lies a picturesque villa owned by an old man. His three children have gathered by his side for his last days. It’s time for them to weigh up what they have inherited of their father’s ideals and the community spirit he created in this magical place. The arrival, at a nearby cove, of a group of boat people will throw these moments of reflection into turmoil.

title: The House by the Sea

title: La Villa

overview: A quelques encablures de l’Estaque, le père d'Angèle, d'Armand et de Joseph vient d'être frappé par une attaque et est voué désormais à une vie végétative. Après des années de silence, Angèle est de retour dans le foyer familial, à son corps défendant car elle a un compte à régler avec la famille...

title: La casa sul mare

overview: Nei pressi di Marsiglia, in pieno inverno, Angela, Joseph e Armand si ritrovano per stare vicino al vecchio padre e riflettere sugli ideali che egli ha trasmesso loro. Ma l'arrivo di alcune barche sconvolgerà i loro pensieri

title: Το Σπίτι Δίπλα Στη Θάλασσα

overview: Πλάι σε μια μικρή ακτή κοντά στη Μασσαλία βρίσκεται ένα σπίτι που ανήκει σε έναν ηλικιωμένο άντρα. Τα τρία του παιδιά έχουν μαζευτεί στο πλευρό του για τις τελευταίες του μέρες: η Άντζελα, μια ηθοποιός που ζει στο Παρίσι, ο Ζόζεφ, που έχει ερωτευτεί μια γυναίκα που έχει τα μισά του χρόνια και ο Αρμάν, ο μόνος που έχει μείνει πίσω και λειτουργεί το μικρό οικογενειακό εστιατόριο. Είναι η ώρα για όλους τους να αναμετρηθούν με όσα έχουν κληρονομήσει από τα ιδανικά του πατέρα τους. Η άφιξη σε μια κοντινή παραλία μιας ομάδας προσφύγων θα αναταράξει αυτές τις στιγμές περισυλλογής.

title: La casa junto al mar

overview: Josep y Armand vuelven a casa de su padre situada en una pequeña cala de Marsella. Armand es el encargado del restaurante que fundó su padre hace años y Joseph se fue a Paris, donde se acaba de enamorar de una joven. Una vuelta a casa llena de los recuerdos que les hicieron ser como son. Unos valores y una personalidad inculcada por su progenitor que ahora se pondrá en duda tras la llegada de una patera a la playa de al lado.

title: Huset Ved Havet

overview: Tre søskende genforenes i det idylliske fiskerleje, hvor deres far indtil sit slagtilfælde kæmpede for at bevare den gamle livsstil med solide værdier og lokal forankring. De tre midaldrende søskende prøver at finde en vej frem og tilbage til værdierne fra før globaliseringen, men det gamle nabopar vælger det værdige selvmord som exitstrategi, mens strandede flygtningebørn lægger op til nyt livsindhold for trætte europæere.

title: 더 하우스 바이 더 씨

title: Talo meren rannalla

overview: Lämmin draamaelokuva TALO MEREN RANNALLA vie katsojan Välimeren rannalle Marseilleen, jossa vanha herra omistaa pittoreskin huvilan. Hänen kolme keski-ikäistä lastaan kokoontuu tutulle kotitalolle isän viimeisiksi päiviksi. Pariisilaistunut Angela on tehnyt uran näyttelijättärenä, Joseph on hiljan rakastunut itseään nolostuttavissa määrin nuorempaan naiseen ja Armand, sisarusparvesta ainoa, joka on jäänyt kotikonnuille läpi vuosien, pitää hengissä perheen pientä rantaravintolaa. Päivät lapsuudesta tuttuakin tutummalla rannalla saavat sisarukset punnitsemaan mitä vuodet ja vuosikymmenet ovat heille antaneet – ja mitä ottaneet. Ja mitä heille on jäänyt perinnöksi isältä, jonka humaaneista ideaaleista on maailman muuttuminen ottanut mittaa. Elämää tutkiskeleva, haikeansuloinen ja viisas elokuva sijoittuu Marseilleen, ranskalaisen ohjaajaveteraani Guédiguianin rakastamaan kotimaisemaan.

title: Deniz Kıyısındaki Ev

overview: Marsilya'da denize nazır bir villada yaşayan Martin ölüm döşeğindedir. Üç kardeş hastalanan babalarının son zamanlarında yanında olabilmek için yıllar sonra yeniden bir araya gelir. Paris’te kendisine farklı bir dünya kuran Angèle, geçmişte yaşadıkları travma sonrası bir daha dönmemek üzere ayrıldığı eve yeniden gelmiş olmanın tedirginliği içerisindedir. Angele ile kendisinden genç bir kadına aşık olan Joseph ve ailenin butik restoranını işletmeye çalışan Armand aralarındaki bağın sarsılmasına neden olan olayla yüzleşmek zorunda kalır. Çocuklarını yıllar sonra etrafına toplayan Martin, onlara aşıladığı ideallerin ne kadarını koruyabildiklerini anlamak için onları test eder. Bu sırada ansızın hayatlarına giren davetsiz bir misafir evin tüm dengesinin değişmesine neden olur.

title: Huset vid havet

overview: Vid en liten vik, strax utanför Marseille ligger en pittoresk villa som ägs av en äldre herre. Hans tre barn har samlats för att vara hos honom under hans sista dagar. Det är Angela, som arbetar som skådespelare i Paris, Joseph, som förälskat sig i en yngre kvinna och Armand, den enda som stannat kvar i Marseille för att driva familjens restaurang. Den vackra omgivningen väcker minnen och de börjar fundera över vad de egentligen har tagit med sig av faderns ideal och den kollektiva anda som han försökt uppfostra dem i. Tankar som ställs på sin spets när några flyktingar plötsligt dyker upp i närheten.

title: Uma Casa à Beira-mar

overview: Em uma pequena baía nos arredores de Marselha, um homem velho espera pela morte em sua pitoresca vila. A fim de acompanhá-lo em seus últimos dias, seus três filhos se reúnem para, ao lado do pai, ponderar sobre o que herdaram de seus ideais e da comunidade espiritual criada neste lugar mágico. A chegada de um grupo a uma enseada próxima irá submeter esses momentos de reflexão a uma intensa turbulência.

title: Вила край морето

title: Dom nad morzem

overview: Malownicza zatoka Méjean w pobliżu Marsylii. W pięknym domu nad morzem Maurice dostaje poważnego udaru, który ograniczy jego kontakt ze światem. Zmiany są nieodwracalne. Tragiczne wydarzenie staje się jednak okazją do spotkania całej rodziny.

title: בית ליד הים

overview: על שפת מפרץ קטן ליד מרסיי, בעקבות מחלתו של האב, מגיעים שלושת ילדיו להיות איתו – אנז'ל, שחקנית שמתגוררת בפריז, ז'וזף, שמאורס לצעירה שגילה מחצית משלו, וארמנד, הבן שנשאר במרסיי בשביל לנהל את המסעדה המשפחתית. בבית בו גדלו, סודות מהעבר ייחשפו, מערכות יחסים יתחילו ויסתיימו והשלישייה תנסגורסה להבין אלו ערכים הנחיל בהם אביהם, וכמה הם מיישמים אותם

title: 海湾别墅

overview: 一位老者拥有在马赛附近小海湾上的一座别墅。他的三个孩子在他弥留之际回到他身边陪伴他:安吉拉是一位演员，现住在巴黎;约瑟夫爱上了一个只有他年龄一半的女人;阿曼德是唯一留在马赛经营家族小餐馆的孩子。他们是时候该好好考虑如何继承父亲的理想，以及他在这片神奇的土地上创造的社区精神。但是，在附近海湾突然出现的一群船民让他们把这一切都抛之脑后。

title: Das Haus am Meer

overview: Als ihr Vater schwer erkrankt, kehren Angèle, eine berühmte Theaterschauspielerin (Ariane Ascaride) und Joseph, ein idealistischer Gewerkschaftler (Jean-Pierre Darroussin) in den kleinen Küstenort nahe Marseilles zurück, in dem sie aufgewachsen sind und in dem ihr Bruder Armand (Gérard Meylan) seit Jahren die Stellung im kleinen Restaurant der Familie hält. Zusammen müssen sie entscheiden wie es mit dem Haus, dem Restaurant und ihrem Vater weiter gehen soll. Am Ort ihrer Kindheit und Jugend werden die drei Geschwister mit glücklichen und traurigen Erinnerungen konfrontiert, die sie wieder zueinander finden lassen. Es gelingt Robert Guédiguian und seinen wunderbaren Schauspielern mühelos, in einer einfachen Geschichte jene großen Probleme zu verhandeln, die nicht nur die französische Gesellschaft gegenwärtig umtreiben, sondern ganz Europa: Generationenkonflikte, zerstreute Familien, Klassenunterschiede, Flüchtlingselend - und die alles entscheidende Frage danach, wie wir leben wollen?

title: Vila prie jūros

title: La villa

overview: Dans une calanque près de Marseille, Angèle, Joseph et Armand, se rassemblent autour de leur père vieillissant. C’est le moment pour eux de mesurer ce qu’ils ont conservé de l’idéal qu’il leur a transmis, du monde de fraternité qu’il avait bâti dans ce lieu magique, autour d’un restaurant ouvrier dont Armand, le fils aîné, continue de s’occuper. Lorsque de nouveaux arrivants venus de la mer vont bouleverser leurs réflexions…

title: 海辺の家族たち

overview: パリに暮らす人気女優のアンジェルは20年ぶりにマルセイユ近郊の故郷に帰ってきた。家業である小さなレストランを継いだ上の兄のアルマンと、最近リストラされて若い婚約者に捨てられそうな下の兄のジョゼフ、兄妹3人が集まったのは、父が突然倒れたからだった。意識はあるもののコミュニケーションが取れなくなった父、家族の思い出が詰まった家をどうするかなど、たくさんの話し合うべきテーマを語りながら、それぞれが胸に秘めた過去があらわになっていく。町の人びとも巻き込んで、家族の絆が崩れそうになった時、兄妹は入り江に漂着した3人の難民の子どもたちを発見する。

title: 海灣別墅

overview: 一位老者擁有在馬賽附近小海灣上的一座別墅。他的三個孩子在他彌留之際回到他身邊陪伴他:安吉拉是一位演員，現住在巴黎; 約瑟夫愛上了一個只有他年齡一半的女人; 阿曼德是唯一留在馬賽經營家族小餐館的孩子。他們是時候該好好考慮如何繼承父親的理想，以及他在這片神奇的土地上創造的社區精神。但是，在附近海灣突然出現的一羣船民讓他們把這一切都拋之腦後。

character: Angèle Barberini

character: Joseph

character: Armand

character: Martin

character: Bérangère

character: Benjamin

character: Ivan

character: Suzanne

character: Maurice

character: The Officer

character: Young Refugee

character: Refugee Child 1

character: Refugee Child 2

character: Blanche

character: The Adjudant

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mix Technician

job: First Assistant Director

job: Line Producer

original_title: La Villa

title: La Villa

title: 海景房

country: CN


title: Above the Law

overview: Frank Valken, high-flying robber, has just made a final masterful break. At least that’s what he believes… Ideal suspects, Valken and his gang find themselves involved in a criminal case of thirty years. It seems that the crazy killers are back.

title: Above the Law

title: Tueurs

overview: Alors que Frank Valken réalise un casse fabuleux, un commando de tueurs entre en action et exécute tous les témoins. On relève parmi les cadavres celui de la magistrate qui enquête sur l’affaire des Tireurs fous. Trente ans plus tard, ils semblent être de retour. Arrêté en flagrant délit et face à la pression médiatique, Frank n’a d’autre choix que de s’évader pour tenter de prouver son innocence.

title: 킬러 인 브뤼셀

overview: 모든 것을 건 마지막 작전에서 성공적으로 현금수송차를 탈취한 발켄 일당. 하지만 그들이 떠난 자리에서 “브라방의 살인마”를 조사하던 판사 베로니크가 살해된 채 발견되면서 사건은 발켄의 예상과 전혀 다른 방향으로 전개되는데…  ”발켄 사건에는 뭔가 이상한 점이 있어!”

title: Убийцы

overview: Фильм рассказывает о высокопоставленных грабителях, отлично замаскировавшихся под министров и политиков, которые решают обвинить в убийстве судьи местных преступников.

title: Над закона

overview: Гръмкото съдебно заседание по делото "Лудия снайперист" води до трагични събития. Няколко въоръжени престъпници с маски решават да ликвидират всички свидетели по този случай. Сред жертвите е и съдията. Франк Валкен е обвинен в нападението, но той не участва в това престъпление. Затова Франк няма друг избор освен да избяга. Той има необичаен план да докаже своята невинност и да накаже истинските убийци.

title: Grupo criminal

overview: Frank Valken (Olivier Gourmet), un criminal belga, reúne a su viejo equipo para llevar a cabo un último trabajo antes de retirarse por completo. La situación se complica cuando un juez muere al recibir un disparo durante la misión, y la policía no duda en señalar a Frank y sus compañeros como los principales sospechosos del asesinato. Sin embargo, cuando la detective Tesla (Lubna Azabal) ahonda en el caso descubre que es más complejo de lo que aparentaba, al revelar irregularidades y encubrimientos por parte de varios miembros corruptos de la policía. Dicha información sugiere la inocencia de Valken y le deja claro a Tesla que, para resolver el caso, no puede confiar absolutamente en nadie.

title: Víc než zákon

overview: V Belgii řádil v osmdesátých letech gang lupičů a zabijáků, který na své krvavé pouti zanechal mnoho mrtvých, děti nevyjímaje. Ozbrojená přepadení, zbraně, kradená auta, přestřelky… Svižná belgická kriminálka si vykládá příběh takzvaných brabantských zabijáků, kterých se obávala celá země, velmi volně po svém. I proto, že totožnost vrahů nebyla dodnes objasněna. François Troukens a Jean-François Hensgens přidávají provokativní linku, spojující zabijáky s nejvyššími vládními patry, a rozjíždí akční adrenalinovou jízdu napříč Belgií.

title: A törvény felett

overview: Frank Valken egy betörést hajt végre, közben egy gyilkos osztag korrupt rendőrökkel akcióba lép, és meggyilkolja a tanúkat, és a bírót, aki vizsgálja a Mad Snipers ügyet. Harminc évvel később úgy tűnik, hogy az eset újra "visszatér", letartóztatják, de szembeszáll a média nyomásával. Frank megszökik, és saját maga próbálja bizonyítani az ártatlanságát.

title: 杀手

overview: 这部电影讲述了弗兰克·瓦尔肯的故事，他是一个臭名昭著的强盗，很容易犯下最后一次重大袭击。或者，他认为至少——瓦尔肯和他的帮派卷入了30年前的一桩犯罪案件，是凶杀指挥部的完美嫌疑人，该指挥部已经复仇归来。

title: Tueurs

overview: Ένας διαβόητος ληστής και η συμμορία του συλλαμβάνονται και κατηγορούνται για τη δολοφονία μιας δικαστού που διερευνούσε μια σημαντική παλαιότερη υπόθεση. Είναι οι ιδανικοί ύποπτοι... αλλά, κάποιες φορές, τα φαινόμενα απατούν.

title: Assassinos: Acima Da Lei

overview: Enquanto Frank Valken faz o derradeiro assalto da sua vida, uma brigada de assassinos executa todas as testemunhas. Passados 30 anos o grupo de snipers volta ao ativo e Frank terá de provar a sua inocência.

title: Zabijaci

overview: Skupinka ozbrojených zabijakov vtrhne do podzemnej garáže a v priebehu niekoľkých sekúnd povraždí všetkých prítomných. Medzi obeťami je i sudkyňa Veronique Pirotteová, ktorá sa na mieste mala stretnúť s informátorom v nádeji, že jej pomôže objasniť záhadnú sériu doposiaľ nevyriešených prípadov vraždiaceho gangu, ktorý terorizoval krajinu.  Je možné, že sa zabijaci po tridsiatich rokoch vrátili? Belgicko-francúzsky thriller je inšpirovaný skutočnými udalosťami z osemdesiatych rokov, kedy v Belgicku vyčíňala ozbrojená skupina prezývana Brabantskí zabijaci.

title: Tueurs - Al di sopra della legge

overview: Frank Valken, rapinatore ad alta quota, ha appena fatto un'ultima magistrale rottura. Almeno questo è ciò che crede... Sospetti ideali, Valken e la sua banda si ritrovano coinvolti in un procedimento penale di trent'anni. Sembra che i pazzi assassini siano tornati.

title: Katiller

title: 殺手

overview: 這部電影講述了弗蘭克·瓦爾肯的故事，他是一個臭名昭著的強盜，很容易犯下最後一次重大襲擊。或者，他認為至少——瓦爾肯和他的幫派卷入了 30 年前的一樁犯罪案件，是兇殺指揮部的完美嫌疑人，該指揮部已經復仇歸來。

title: Tueurs

overview: Wanneer een ervaren dief, die nog één klusje moet klaren, betrokken raakt bij een dodelijke overval, moet hij zelf het heft in handen nemen om een web van corruptie bloot te leggen.

character: Lucie Tesla

character: Frank Valken

character: Danny Bouvy

character: Vik

character: Santo

character: Véronique Pirotte

character: Jean Lemoine

character: Hélène

character: Tueur

character: Inspecteur Simon

character: Ministre Guy Van Bollen

character: Dédé

character: Inspectrice Céline

job: Director

original_title: Tueurs

title: 튀에흐

country: KR

title: Zabijáci

country: CZ


title: The Insult

name: The Insult - قضية رقم ٢٣ - Oscar Nominee for Best Foreign Language Film.

key: aTEkwQoNpMA

name: THE INSULT – قضية رقم ٢٣ | In Cinemas September 14 across Lebanon

overview: After an emotional exchange between a Lebanese Christian and a Palestinian refugee escalates, the men end up in a court case that gets national attention.

title: The Insult

title: L'insulto

overview: Toni, cristiano libanese e Yasser, profugo palestinese, durante la ristrutturazione di un edificio a Beirut iniziano a litigare su uno sciocco problema di tubature, finchè Yasser finisce per insultare Toni, il quale - ferito nella sua dignità - sporgerà denuncia, dando così inizio ad un lungo processo destinato a far parlare molto di se.

title: Förolämpningen

overview: Den palestinske flyktingen Yasser är byggförman och jobbar med reparationer av ett hus i Beirut där de boende är kristna libaneser, bland dem bilmekanikern Toni och hans gravida fru. När Toni ryker ihop med Yasser om ett felaktigt monterat avloppsrör från sin balkong övergår osämjan snabbt från ord till rena våldsamheter. Inför rätten konfronteras männen inte bara med varandra utan också med sina egna fördomar, samtidigt som mediacirkusen snurrar allt snabbare.

title: Hakaret

overview: Araba tamircisi olan Tony’nin eşi Shirine ile sade bir hayatları vardır. Mutlu çift doğacak çocukları için gün saymaktadır. Yaşadıkları sokakta uzun süreden beri altyapı çalışması yapılmaktadır. Lübnan’dan Filistin’e göç eden, çalışmalardan sorumlu şirketin ustabaşı olan Yasser, Tony’nin balkonundaki giderin akıttığını fark eder. Tony’nin evine gidip gideri tamir etmek isteyen Yasser, Tony’nin sert tavırlarıyla karşılaşınca gideri dışarıdan onarır. Yasser ve Tony’in tamirat yüzünden aralarında başlayan zıtlaşma giderek daha şiddetli bir hal alır ve ikili kavgaya tutuşur. Mesele mahkemeye taşınınca ikisi arasındaki sorun artık bir kamuoyu davasına döner.

title: L'Insulte

overview: À Beyrouth, de nos jours, une insulte qui dégénère conduit Toni (chrétien libanais) et Yasser (réfugié palestinien) devant les tribunaux. De blessures secrètes en révélations, l'affrontement des avocats porte le Liban au bord de l'explosion sociale mais oblige ces deux hommes à se regarder en face.

title: El insulto

overview: Toni, cristiano libanés, riega las plantas de su balcón. Un poco de agua se derrama accidentalmente en la cabeza de Yasser, palestino y capataz de una obra. Entonces estalla una pelea. Yasser, furioso, insulta a Toni. Él, herido en su orgullo, decide llevar el asunto ante la justicia. Comienza así un largo proceso en el que el conflicto tomará una dimensión nacional, enfrentando a palestinos y cristianos libaneses.

title: Оскорбление

overview: Фильм о споре ливанца Тони и палестинца Ясира. Один из них — добрый христианин Тони, который случайно проливает воду на голову соседа снизу, Ясира. После их взаимной перепалки Тони решает подать в суд. Наступает долгий судебный процесс, в ходе которого сталкиваются не только оппоненты, но и их родственники.

title: قضية رقم ٢٣

overview: بعد تصاعد حدة تبادل المشاعر بين مسيحي لبناني ولاجئ فلسطيني، ينتهي الأمر بالرجلين في قضية أمام المحكمة تحظى باهتمام وطني.

title: O Insulto

overview: Beirute. Toni é um cristão libanês que sempre rega as plantas de sua varanda e um dia, acidentalmente, acaba molhando Yasser, um refugiado palestino. Assim começa um desacordo que evolui para julgamento e toma dimensão nacional.

title: Η Προσβολή

overview: Στη σημερινή Βηρυτό, μια προσβολή που ξεφεύγει από κάθε έλεγχο, οδηγεί τον Τόνι, έναν Χριστιανό Λιβανέζο και τον Γιάσερ, έναν Παλαιστίνιο πρόσφυγα, να λύσουν τις διαφορές τους στο δικαστήριο.

title: Fornærmelsen

overview: En sommerdag i Beirut kommer Tony op at skændes med Yasser over et ødelagt nedløbsrør. Tony er kristen libaneser. Yasser er palæstinensisk flygtning. Da Yasser forsøger at undskylde, stikker Tony ham en utilgivelig fornærmelse. Det, der starter som en mindre uoverensstemmelse mellem to dumstædige mænd, eskalerer til en gigantisk og principiel retssag, som følges af hele nationen. 'Fornærmelsen' blev nomineret til en Oscar for bedste ikke-engelsksprogede film.

title: 인설트

overview: 레바논 출신의 기독교인 토니와 팔레스타인 난민 야세르. 건물 입구 공사를 하다가 배관에 대한 사소한 의견충돌은 결국 야세르의 모욕적인 발언에 걷잡을 수 없는 상황으로 이어진다. 충격을 받은 토니는 야세르를 모욕죄로 법원에 고발하게 되는데…

title: Zniewaga

overview: Bejrut. Toni to libański chrześcijanin. Yasser z kolei to palestyński uchodźca. Obaj teraz znaleźli się w sądzie, a ich sprawa interesuje opinię publiczną. Podczas rozprawy będą wyciągane tajemnice z ich życia co wywoła cyrk medialny. Społeczeństwo Libanu eksploduje, zmuszając Toniego i Yassera do ponownego przemyślenia swojego życia i uprzedzeń.

title: Образа

overview: Фільм розповідає про суперечку двох чоловіків — ліванця Тоні і палестинця Ясіра. Один з них — добрий християнин Тоні, який випадково проливає воду на голову сусіда знизу, Ясіра. Після їх взаємної перепалки Тоні вирішує подати в суд. Настає довгий судовий процес, в ході якого стикаються не тільки опоненти, але і їхні родичі.

title: Įžeidimas

overview: Milijoniniame Beirute gyvena krikščionis mašinų mechanikas Tonis ir palestinietis musulmonas Jaseras, dirbantis statybose. Vieną dieną tarp jų kyla iš pažiūros paprastas konfliktas dėl nutekamojo vamzdžio. Abu dėl apsižodžiavimo jaučiasi įžeisti, bet nė vienas nemano atsiprašyti. Palaipsniui šis mažas konfliktas taip išauga, kad persikelia ne tik į teismo salę, bet ir į Beiruto gatves. 8-ajame dešimtmetyje vykusio Libano pilietinio karo žaizdų neužsigydė ne tik Tonis su Jaseru, bet ir dauguma visuomenės. Režisierius jau ne pirmą kartą įrodo, jog geba įtraukiamai ir kartu jautriai kalbėti apie traumines patirtis, neteisybę, išankstinius nusistatymus ir nepakantumą vienas kitam.

title: O Insulto

title: 給我一個道歉

overview: 榮獲奧斯卡最佳外語片提名、2017 威尼斯影展最佳男主角，《給我一個道歉》涉及黎巴嫩的內戰，但電影的起源卻只是一件微不足道的小事。雙方為問題爭執不下，互不相讓因而鬧上法庭。控方東尼是黎巴嫩藉的基督徒，而被告耶薩則是回教徒巴勒斯坦難民。在媒體及兩方律師推波助瀾下事件癒演癒烈，從國籍、種族及宗教信仰方面層層推進。

title: 羞辱

overview: 一人是黎巴嫩基督徒，另一人是巴勒斯坦难民，两人因口角摩擦走上法庭。这场斗争在媒体的推动下引发了全国范围的大动荡。看似两人之间的小事，实际上牵扯出整个中东的政治及信仰问题，由此影片引发人们有关真相、信仰、人性与和平的思考。男主卡梅尔·巴沙凭借此片夺得威尼斯电影节沃尔皮杯最佳男演员。

title: Обида

title: L'Insulte

overview: Toni, een Libanese christen, geeft de planten op zijn balkon water. Het water druppelt ongewild op het hoofd van Yasser, een Palestijnse ploegbaas op een nabijgelegen werf. Er ontstaat een hevige ruzie.

title: A sértés

overview:
A libanoni keresztény autószerelő, Tony becsülettel üzemelteti saját műhelyét, és ha igazságtalanságot érez, azonnal hangot ad neki – még akkor is, ha ezzel bajba sodorja magát. A palesztin menekült Yasser hasonló mentalitású építésvezető, akit a környék csatornahálózatának felújításával bíznak meg. Amikor Tony megtagadja Yassertől, hogy megszerelje az erkélye ereszét, ő önhatalmúlag nekilát a munkának. Kettejük látszólag tét nélküli összeszólalkozása felszínre hozza az egymás mellett élő nemzetekben szunnyadó feszültséget, visszafordíthatatlan láncreakciót indítva el.
 A sértés az első libanoni film, amelyet Oscarra jelöltek. A nemzetközi elismerések egyaránt köszönhetők a végig fenntartott, thrillerekhez fogható feszültségnek és az alkotásban bemutatott mélyen emberi, rendkívül aktuális társadalmi problémát kirajzoló személyes történeteknek.

title: 你只欠我一個道歉

overview: 微不足道的小事，因為對簿公堂越演越烈…東尼與妻子自歐洲搬回貝魯特居住，某天竟發現自家陽台的排水管莫名遭到破壞，氣得找上正在施工的工程師葉瑟理論。兩人為了一根水管，爭執得不肯相讓，火冒三丈的葉瑟氣得出言辱罵，竟被東尼一狀告上了法院。 法院開庭審理，雙方產生激辯。快被公司開除的葉瑟為了息事寧人，不得不在主管陪同下，登門向東尼道歉，不料遭到憤恨難平的東尼反唇相譏。葉瑟在忍無可忍下，於是動手將東尼打成了重傷。 法院繼續審理，律師展開攻防。這件原本看似微不足道的小事，因為雙方對簿公堂而越演越烈，不僅揭露了兩人不為人知的祕密，更在新聞媒體推波助瀾下撼動全國，甚至驚動總統出面調停…。

title: Der Affront

overview: Während Toni (Adel Karam), Mechaniker und libanesischer Christ, seine Pflanzen auf dem Balkon wässert, tropft durch ein illegal montiertes Abflussrohr Wasser auf den Kopf des unter ihm entlanglaufenden Yasser (Kamel El Basha), einem Vorarbeiter, der als palästinensischer Flüchtling in Beirut lebt. Yasser beschimpft Toni und löst damit eine Kettenreaktion aus: Seine halbherzige Entschuldigung will der arrogante und hitzköpfige Toni nicht annehmen, stattdessen beleidigt dieser im Gegenzug nun auch Yasser. Der Streit eskaliert und landet schließlich vor Gericht. Der Prozess zieht sich, die Anwälte streiten und als der Fall schließlich die Aufmerksamkeit der Medien weckt, kommt es auf der Straße zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen rechten Libanesen und palästinensischen Flüchtlingen.

title: 判決、ふたつの希望

overview: レバノン出身の奇才ジアド・ドゥエイリ監督が、自らの体験を基に描いたドラマ。パレスチナ人とレバノン人の水漏れを巡る口論が国を揺るがす大騒動へと発展する様子を、時に緊迫感満載に、時にユーモラスに描く。

title: Insulta

overview: În timp ce renovează fațada unei clădiri din Beirut, Toni, un libanez creștin, și Yasser, un refugiat palestinian, se contrazic pe o problemă legată de canalizare. Se iscă o ceartă, iar Yasser sfârșește prin a-l jigni pe Toni. Cu demnitatea lezată, Toni decide să-l dea în judecată. Urmează un proces lung și extrem de mediatizat...

title: L'Insulte

overview: Poté, co se emocionální výměna názorů mezi libanonským křesťanem a palestinským uprchlíkem vyhrotí, se muži dostanou do soudního sporu, který si získá pozornost celého státu.

character: Tony Hanna

character: Yasser Abdallah Salameh

character: Nadine Wehbe

character: Shirine Hanna

character: Manal Salameh

character: Talal

character: Wajdi Wehbe

character: Judge Colette Mansour

character: Samir Geagea

character: Judge Chahine

character: Georges Hanna

character: Elie

job: Script Supervisor

original_title: L'Insulte

title: Qadiat raqm 23

country: LB

title: Case No. 23

title: KP18: Įžeidimas

title: El insulto

title: The Insult

title: قضية رقم ٢٣

title: 인설트

title: THE INSULT


title: Hannah

overview: A woman grapples with the consequences of her husband's imprisonment.

title: Hannah

title: Hannah

overview: Hannah è il ritratto intimo di una donna che perde la sua identità e non riesce ad accettare la realtà che la circonda. Rimasta sola, alle prese con le conseguenze dell’arresto del marito, Hannah inizia a sgretolarsi. Attraverso l’esplorazione della sua identità frantumata e della perdita di autocontrollo, il film indaga l’alienazione della modernità, la difficoltà di avere relazioni, il confine tra identità individuale, rapporti umani e pressioni sociali.

title: Hannah

title: Hannah

overview: Hannah dresse le portrait intime d'une femme dont la vie bascule lorsqu'elle doit survivre, entre réalité et déni, à l'arrestation de son mari.

title: Hannah

title: 한나

overview: 남편이 수감되면서 홀로 남겨진 ‘한나’는 엄마로서, 아내로서, 여자로서 삶과의 조용한 싸움을 이어간다. 매달릴수록 사라지는 것들, 현실을 부정할수록 깊어지는 고독, 폭풍의 눈처럼 고요 하지만 위태로운 나날들 속에서 한나는 자신의 인생을 다시 매만지기 시작하는데…  남편이 수감되면서 발생한 일들을 해결하고자 홀로 매달려 싸우던 한나는 조금씩 국면을 타개해나가기 시작한다. 한나의 조각난 정체성과 자제력 상실의 문제를 조사해나가면서 인간의 외로움과 이웃의 공포를 전하는 작품. (2018년 제19회 전주국제영화제)

title: Hana

overview: „Hana“ – intymus moters, prarandančios savo tapatybę ir svyruojančios tarp realybės bei jos atmetimo, portretas. Po vyro įkalinimo žmona lieka viena galynėtis su šio įvykio pasekmėmis. Po truputį moteris atsiskleidžia iš tikrųjų. Tyrinėjant jos sueižėjusią tapatybę ir savikontrolės praradimą, filme nagrinėjamas šių dienų žmonių susvetimėjimas, negebėjimas užmegzti ryšio. Kasdienėse situacijose ir mažose dramose atskleidžiamos ribos, dalijančios individualią tapatybę, asmeninius santykius ir visuomenės spaudimą.

title: Hannah

overview: Hannah sa zrazu ocitne sama. Jej život sa v dôsledku uväznenia manžela začne rozpadať. Osamotená žena však chce poznať príčinu tejto radikálnej zmeny… Film je intímnym portrétom ženy, ktorá balansujúc na hrane medzi popieraním a realitou stráca vlastnú identitu. Zaoberá sa odcudzením súčasného sveta, snahou nadviazať kontakt a deliacou čiarou medzi identitou jednotlivca, osobnými vzťahmi a spoločenskými tlakmi. Skúma narušené poznanie vlastného ja a stratu sebakontroly.

title: חנה

overview: דיוקן אינטימי של אישה הנסחפת בין המציאות לבין הכחשה כאשר היא נשארת לבדה להתמודד עם ההשלכות של מאסרו של בעלה.

title: Хана

title: 汉娜

overview: 影片细致地刻画了一个忘记了自己身份的女人，如何在自我否定和现实之间摇摆不定。汉娜是一名普通的家政女工，闲暇时间在表演训练班上课，家里养着一条狗，生活看似简单平静，没有人知道她其实过着破碎的人生：她的丈夫入狱、儿子不肯与其相认、陌生人不断叨扰……汉娜独自一人承受着其后果， 她不断地拒绝接受真相，现实生活越来越分崩离析。一日工作时汉娜偶然听说海滩上有一只搁浅的鲸鱼，她请假提前下班独自来到海边长久地注视着这只孤独无助的鲸 。通过汉娜对自我破碎身份的探索， 以及自我掌控的丧失，本片探讨了当今时代的疏离异化、情感联系的困境，以及个人身份、人际关系、社会压力三者间的分界线。

title: Hannah

overview: Hannah é uma mulher de terceira idade que divide-se entre as aulas de teatro, a natação e o trabalho como empregada doméstica. Quando o marido vai preso, ela não tem alternativa a não ser a solidão e tenta refazer laços perdidos com descendentes, mas há um segredo na família que dificulta seu relacionamento com terceiros.

title: Hannah

overview: Retrato íntimo de una mujer, Hannah (Charlotte Rampling), que se tambalea entre la realidad y el rechazo tras quedarse sola después de que su marido sea encarcelado.

title: 漢娜的失序人生

overview: 漢娜是一名普通的家庭主婦，閒暇時間在表演訓練班上課，生活看似簡單平靜，卻沒有人知道她面臨著破碎的下半生：她的丈夫入獄，兒子跟兩老斷絕一切關係，讓漢娜頓時之間陷入孤獨及罪孽的痛苦中，當她不斷地拒絕接受現實的一切，生活卻越來越分崩離析……某日尋常午後，一則新聞報導，讓她的人生又有了意外的轉折。  《漢娜的失序人生》是一幅關於一個女人失去自我身份、擺盪在被否定與現實之間的私密肖像。獨自面對丈夫入獄後的生活一切，漢娜開始找尋生活的答案。透過重新探索自我身份的斷裂與自我控制的消逝，這部電影爬梳當代日常生活的疏離，人與人連接的掙扎以及個人身份、親密關係與社會壓力那些清楚的分界。

title: Hannah

title: Hannah

overview: Hannah is een Poolse vrouw van in de zestig. Wanneer haar man een gevangenisstraf moet uitzitten, moet ze omgaan met verlies en twijfel. Haar hardnekkige ontkenning zorgt ervoor dat ze steeds meer haar verstand en realiteit dreigt te verliezen. Door middel van de verkenning van Hannahs besef van identiteit en zelfbeheersing, worden de hedendaagse vervreemding en de grenzen tussen individuele identiteit en de maatschappij onderzocht.

title: Hannah

overview: Bol ödüllü ilk uzun metrajlı filmi Medealar ile 2014'te festivale konuk olan Andrea Pallaoro, 4 senenin ardından çektiği 2. filminde başrolü usta oyuncu Charlotte Rampling'e teslim ediyor. Rampling filmde, hapse giren eşinin arkasında durmayı seçen lakin bu yüzden kendi oğlu tarafından bile dışlanan, Hannah adında yalnız bir kadına hayat veriyor. Bir yandan son derece güçlü ve kendinden emin, diğer yandan içini kemiren şüpheyle yüzleşmekten çekinen bir karakter Hannah. Pallaoro bu çok katmanlı karakteri sakin bir sinema diliyle analiz ederken, sade ama aynı zamanda son derece ayrıntılı tasarlanmış mizansenleri, Haneke ya da Akerman gibi yönetmenlerle karşılaştırılıyor.

title: Ханна

overview: Оставшись одна после ареста мужа, Ханна теряет связь с реальностью, пытаясь разобраться в собственной жизни и понять, кто она на самом деле.

title: Hannah

overview: Retrat íntim d'una dona, Hannah (Charlotte Rampling), que trontolla entre la realitat i el rebuig després de quedar-se sola després que el seu marit sigui empresonat.

title: 漢娜的失序人生

overview:
漢娜是一名普通的家庭主婦，閒暇時間在表演訓練班上課，生活看似簡單平靜，卻沒有人知道她面臨著破碎的下半生：她的丈夫入獄，兒子跟兩老斷絕一切關係，讓漢娜頓時之間陷入孤獨及罪孽的痛苦中，當她不斷地拒絕接受現實的一切，生活卻越來越分崩離析……某日尋常午後，一則新聞報導，讓她的人生又有了意外的轉折。
 《漢娜的失序人生》是一幅關於一個女人失去自我身份、擺盪在被否定與現實之間的私密肖像。獨自面對丈夫入獄後的生活一切，漢娜開始找尋生活的答案。透過重新探索自我身份的斷裂與自我控制的消逝，這部電影爬梳當代日常生活的疎離，人與人連接的掙紮以及個人身份、親密關係與社會壓力那些清楚的分界。

character: Hannah

character: Hannah's Husband

character: Albert

character: Elaine

character: Chris

character: Nicholas

character: Subway Fighting Woman

character: Theater Teacher

character: Charlie

character: Michael

character: Sophie

character: Singer

character: Classmate

character: Crossdressing Man

job: Casting

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Makeup & Hair Assistant

job: Associate Producer

job: Director of Photography

title: The Whale

title: KP18: Hana

title: 한나


title: Good Evening Ladies, Good Evening Gentlemen

overview: To teach a lesson to his young wife who dreams of the famous "voiceless singer", a husband enters a radio station and manages to make people appreciate his voice.

title: Bonsoir Mesdames, Bonsoir Messieurs

overview: Charmante comédie située dans le milieu radiophonique, avec un scénario et des dialogues pleins d'esprit coécrit par Robert Desnos.

title: Bonsoir Mesdames, Bonsoir Messieurs

overview: Om zijn jonge vrouw, die droomt van de beroemde 'stemloze zanger', een lesje te leren, stapt een echtgenoot een radiostation binnen en weet mensen zijn stem te laten waarderen.

character: Dominique Verdelet

character: Micheline Tessier

character: Gérard Mercadier

character: Sullivan

character: Zéphyr / Le Ténor sans Voix

character: Stephen Morizot

character: Charlotte

character: Le colonel Chandelier

job: Music

job: Editor

job: Cinematography

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Dialogue

original_title: Bonsoir Mesdames, Bonsoir Messieurs


title: Abduct Me

overview: René Dargelle is asked by a friend to receive a young woman in his place. She is soon to marry a Hindu prince, a man who is certainly attractive, but who cheats on her shamelessly and whom she dreams of making jealous. When Dargelle, out of pure fantasy, asks her to tell right and left that he seduced her, she sees the perfect opportunity to infuriate her noble lover.

title: Enlevez-moi

overview: Rene Dargelle, prié par un ami de recevoir une jeune femme à sa place, convainc celle-ci de raconter qu'il l'a séduite. Cette fantaisie cadre avec les projets de la jeune femme qui veut rendre jaloux un prince Hindou qu'elle doit épouser et qui passe quelques jours avec sa maîtresse avant le mariage...

title: Abduct Me

character: Simone

character: René Dargelle

character: Lulu

character: Edgar

character: Prince Aga

character: 'Le beau Léon'

original_title: Enlevez-moi


title: Juste Pour Rire 2017 - Gala Hommage À Michel Coté

overview:
Gala Hommage à Michel Côté
 Au théâtre, au cinéma, à la télévision, Michel Côté est un comédien de talent reconnu de nombreuses fois par ses pairs et par le public. En plus de 40 ans de carrière, il a incarné des rôles comiques, dramatiques, et battu des records de succès. « Faire rire, ça ne s’explique pas » a-t-il dit. Dans ce Gala Hommage animé par François Morency en 2017, Juste pour rire tentera, à sa manière, d’expliquer comment, de Broue à C.R.A.Z.Y., en passant par Cruising Bar, Omertà, De père en flic ou La Petite Vie, Michel Côté a touché le cœur des québécois.


title: Juste Pour Rire 2017 - Gala Juste Absurde

overview: Lorsqu’on se laisse aller et surprendre par les non-sens et l’illogisme, qu’on se prend à pleurer de rire devant des situations défiant tout bon sens, c’est juste la fibre absurde de notre humour qui se manifeste.  Depuis 30 ans, Réal Béland marie humour absurde et créativité débridée avec culot pour vous faire rire à coup sûr! C’est tout naturellement qu’il animera son 1er Gala Juste pour rire!

character: Self - Host

character: Self - Comedian

character: Self


title: Juste Pour Rire 2017 - Gala Juste Engagé

overview: Gala Vidéotron Juste Engagé animé par Laurent Paquin et Jean-Luc Lemoine  Dans une société aux opinions polarisées, où le débat public ressemble à un ring de boxe virtuel, et où le citoyen est invité à s’impliquer dans toutes sortes de causes, l’humour engagé, c’est la cellule de l’humour qui brasse les idées.  Laurent Paquin, à la barre de son 14ème Gala Juste pour rire, et connu pour ses coups de gueules, s’associe cette année à son complice Jean-Luc Lemoine, qui décrypte en France la société et les médias à sa manière… un peu moqueuse. Un duo qui se retrouve après quatre numéros classiques, pour l’animation d’un Gala qui le deviendra aussi!  Invités 18h30: Emmanuel Bilodeau, Fabien Cloutier, Mélanie Couture, Dominic et Martin, Virginie Fortin, Anthony Kavanagh, François Massicotte, Jean-François Mercier, André Sauvé (19 juillet seulement), Guillaume Wagner


title: Juste Pour Rire 2017 - Gala Juste Personnages

overview:
Gala Vidéotron Juste Personnages animé par Rachid Badouri et Éric Antoine
 Du gars chaud d’Olivier Guimond en passant par Ding et Dong, Hi-Ha Tremblay, Priscilla ou encore Coluche, avec une perruque ou pas-de-dentier, les personnages populaires ont une place particulière dans les souvenirs et les foyers des Québécois.  Sans costume, simplement avec ses mimiques et multiples accents, Rachid Badouri est à lui seul un large éventail de personnages et de diversité culturelle. Magicien déjanté qui frôle l’hystérie, Éric Antoine, est un personnage qui ne s’invente pas! Pour une 2ème année consécutive, ils co-animeront avec leur douce folie un Gala Juste Pour Rire.  Invités 18h30: Vincent C., Mathieu Cyr, Les Denis Drolet, Alexandre Douville, Patrick Groulx, Anthony Kavanagh, Sylvain Larocque


title: Juste Pour Rire 2017 - Gala Juste Raconteurs

overview: Les histoires, les humoristes raconteurs en ont fait leur spécialité. Il y a ceux qui vont acheter une pinte de lait au dépanneur en linge mou, et il y a ceux qui en font un numéro savoureux d’une heure!  À la barre de son 2ème Gala Juste pour rire en solo, Philippe Laprise, conteur hors pair, promet une soirée de longues anecdotes démesurément exagérées, réunissant comme au coin du feu les porte-étendards de cette tradition orale. Littéralement, orale, puisqu’ils n’écrivent pas de texte!


title: Juste Pour Rire 2017 - Gala Juste Sketchs

overview: S’amuser avec des situations et provoquer des rencontres hors du commun, tout est possible en humour avec les sketchs !  Cette année, pour un soir seulement, Juste pour rire laisse tomber les numéros traditionnels et offre une soirée entière consacrée aux sketchs, avec, pour la première fois à la co-animation d’un Gala Vidéotron Juste pour rire, le trio d’humoristes, comédiens, improvisateurs, bref, artistes polyvalents, composé de Virginie Fortin, Léane Labrèche-Dor et Antoine Vézina.

character: Self - Guest Artist


title: Juste Pour Rire 2017 - Gala Juste Stand-Up

overview:
Gala Vidéotron Juste Stand-up animé par Patrick Groulx
 Au cœur de l’humour, le noyau, c’est d’abord cette relation immédiate de l’humoriste, seul(e) sur scène, face à son public, debout, façon stand-up, quand il met en perspective le quotidien par des observations et des anecdotes.  Patrick Groulx est tout indiqué pour ce rôle! Dans ce qui sera sa première animation d’un Gala Juste pour rire en solo, il pourra exercer sa passion première, le stand-up !  Invités : Korine Côté | Simon Gouache | Laurent Paquin | Stéphane Poirier | Guillaume Wagner | Sam Breton | Didier Lambert | Jonathan Cormier


title: A Woman in White Revolts

overview: Preparing her gynecology thesis, Claude Sauvage, at the urging of a village doctor, Vincent Ferrière, agrees to replace him for a few days. During this time, she took it upon herself to abort the schoolteacher, who was afraid of giving birth to a handicapped child. But an anonymous letter denounces her, and she goes on trial.

title: A Woman in White Revolts

title: Une femme en blanc se révolte

title: Une femme en blanc se révolte

overview: Préparant sa thèse de gynécologie, Claude Sauvage, sur les instances d'un médecin de village, Vincent Ferrière, accepte de le remplacer pour quelques jours. Durant ce laps de temps, elle prend sur elle de faire avorter l'institutrice, qui a peur d'accoucher d'un enfant handicapé. Mais une lettre anonyme la dénonce, et son procès a lieu…

title: Pelle di donna

title: Une femme en blanc se révolte

overview: Terwijl ze haar gynaecologies criptie voorbereidt, stemt Claude Sauvage, op aandringen van een dorpsarts, Vincent Ferrière, ermee in hem een paar dagen te vervangen. In die tijd neemt ze het op zich om de schooljuf te aborteren, die bang was om een gehandicapt kind op de wereld te zetten. Maar een anonieme brief geeft haar aan en ze wordt berecht.

character: Dr. Claude Sauvage

character: Jacques Ferrière

character: Dr. Vincent Ferrière

character: Gendarmerie brigadier

character: Simone Valin

character: Well-digger's wife

character: Catherine

character: Deaf man

character: Coach driver (uncredited)

character: (uncredited)

character: Ambulance man (uncredited)

character: Chantal (uncredited)

job: Producer

job: Scenario Writer

original_title: Une femme en blanc se révolte

title: Le nouveau journal d'une femme en blanc

title: Pelle di donna

country: IT

production_countries: FR IT


title: Cargo pour la réunion

overview: A young aspirant follows without much enthusiasm sailing lessons and gradually realizes the beauty of the sailor's trade.

title: Cargo pour la réunion

title: Cargo pour la réunion

overview: Een jonge aspirant volgt zonder veel enthousiasme zeillessen en beseft gaandeweg de schoonheid van het zeemansvak.

job: Director

original_title: Cargo pour la réunion


title: Les lendemains qui chantent

overview: The Slivovitz were Jews and Communists. While they waited for the tomorrow, they sang in Paris, their eyes fixed on the East for peace, justice and friendship between men.

title: Les lendemains qui chantent

original_title: Les lendemains qui chantent


title: Hoboes in Paradise

overview: In a Provençal village, two jolly good fellows, Boule and Pons, decide to dress as Saint Anthony and Saint Nicholas for the distribution of presents to the children on the feast of Saint Nicholas. They unfortunately get killed by a cart and find themselves in Hell where Lucifer and his demons duly torment them. They are saved by a prayer which helps them to climb the stairway to Paradise. Saint Peter, taken in by the applicants' disguise, lets them in. When the two true Saints show up, trouble follows. Luckily, thanks to the intervention of the Virgin Mary, the two friends are acquitted at their celestial trial and allowed to return to Earth.

title: Les Gueux Au Paradis

overview:
Transposition provençale d'une vieille légende flamande. Deux joyeux lurons, Boule et Pons, se déguisent en St Antoine et en St Nicolas pour distribuer les cadeaux de la St Nicolas aux enfants.
 Leur voiture verse. Ils sont tués. En enfer, Lucifer leur offre toutes sortes de tentations, mais une prière les sort d'embarras et voici que s'ouvre devant eux la rude montée du Paradis.  St Pierre trompé par les apparences les admet sans contrôle jusqu'au retour des vrais St Antoine et St Nicolas. Le cas de nos deux lascars est grave. Boule choisit la Vierge Marie pour avocate. Elle obtient qu'ils soient tous deux renvoyés sur terre où l'on se prépare à les enterrer.
 Le premier moment de stupeur passé, Boule et Pons partent terminer leur distribution de jouets.

title: Hoboes in Paradise

title: Les gueux au paradis

character: Boule

character: Pons

character: Mortician

character: Saint-Pierre

character: Village policeman

character: Hairdresser

character: Little devil

character: Lynda

character: Mireille

character: Marie

job: Writer

original_title: Les gueux au paradis

title: Paradijsvogels

country: BE


title: Hors Titre I

overview: Hors Titre I (Off-Title I) is a hermetic movie deliberately mysterious. Figure interpreted by Stuart Sherman shines in the first part of the film by his anonymity. The man drowned in the crowd, activity, all this urban life that is foreign to him. It expresses nothing, does nothing, to the point of appearing to blur the image. In the second part, it works. Always very mysteriously. The viewer built himself a sense of all these actions cut by the film. Whatever it is, its activity is internalized: slide analysis, reading, writing. The outlines of this figure then draw, and blend back into the urban landscape, this time in the open. The character became somebody through a symbolic initiation: nighter? read de Sade? photographic activity? maybe three at a time, perhaps in a dream. The key is in becoming.

title: Hors Titre I

original_title: Hors Titre I


title: La pierre, l'eau

overview: That which changes and that which remains.

title: La pierre, l'eau

job: Sound

original_title: La pierre, l'eau


title: L'escalier de la haine

overview: Story of a squatter family told by a rat.

title: L'escalier de la haine

title: L'escalier de la haine

overview: Verhaal van een krakersfamilie verteld door een rat.

original_title: L'escalier de la haine


title: Last Chance Castle

overview: Rather than commit suicide, it is better to stay at the clinic of Professor Patureau-Duparc. This practitioner experiments on his clients with a serum that modifies their personality. Thus Yolande and Albert become new Romeo and Juliet. They end up marrying each other after having regained their primitive selves. Their married life is then a hell and they welcome with joy the proposal of a new injection of serum.

title: Le Château de la dernière chance

overview: Plutôt que se suicider, mieux vaut faire un séjour à la clinique du professeur Patureau-Duparc. Ce praticien expérimente sur ses clients un sérum qui modifie leur personnalité. Ainsi Yolande et Albert deviennent de nouveaux Roméo et Juliette. Ils finissent par s'épouser après avoir retrouvé leur moi primitif. Leur vie conjugale est alors un enfer et ils accueillent avec joie la proposition d'une nouvelle injection de sérum.

title: Last Chance Castle

title: Дом последнего шанса

overview: Профессор Патюро-Дюпарк принимает в своей клинике пациентов, склонных к суициду. Используя специальную сыворотку, он меняет личность своих клиентов. Семейная пара, Иоланда и Альбер, решаeтся обратиться к профессору, поскольку после свадьбы их отношения превратились в кошмар. Поэтому попытка изменить себя при помощи чудесной сыворотки — это их последний шанс.

title: Le château de la dernière chance

overview: In plaats van zelfmoord te plegen, is het beter om in de kliniek van professor Patureau-Duparc te blijven. Deze beoefenaar experimenteert op zijn cliënten met een serum dat hun persoonlijkheid verandert. Zo worden Yolande en Albert de nieuwe Romeo en Julia. Ze trouwen uiteindelijk met elkaar nadat ze hun primitieve zelf hebben herwonnen. Hun huwelijksleven is dan een hel en ze verwelkomen met vreugde het voorstel voor een nieuwe seruminjectie.

character: Albert

character: Yolande

character: Le client du bar qui reçoit Yolande dans ses bras ("scène avec N. Nattier et J. Marchat")

character: Mme Tritonel

character: Le professeur Patureau-Duparc

character: Faustin

character: Mme Boze

character: Un client

character: L'habilleur

character: Une cliente

character: M. Tritonel

original_title: Le château de la dernière chance


title: Feux de joie

overview: Once their military service is over, the instrumentalists of a regimental orchestra find themselves in civilian life and decide to run a hotel themselves on the Côte d'Azur.

title: Feux de joie

overview: Humour bon enfant, joie de vivre authentique et surtout l'extraordinaire musique de Ray Ventura et ses collégiens.

title: Feux de joie

character: Roland

character: Micheline

character: Self

character: Lola

character: Jimmy

character: Jules

character: Coco

character: Madame Maud

character: Xena Héraclès

character: Micheline's uncle

original_title: Feux de joie


title: Forbidden France

overview: Rare mondo film focusing on the seamier side of Paris. Crazy fashions, transgender hookers, coke snorting New Wavers, female body builders, nude beaches, leather bars, a wealthy playboy’s private torture dungeon and some X-rated dildo insertion to liven things up.

title: Forbidden France

title: La France interdite

overview: Zeldzame mondo-film die zich richt op de naadlozer kant van Parijs. Gekke mode, transgender hoeren, coke snuivende New Wavers, vrouwelijke bodybuilders, naaktstranden, leren bars, de privé-martelkerker van een rijke playboy en een X-rated dildo-invoeging om de boel op te vrolijken.

original_title: La France interdite


title: Sunbeat

overview: Gabriel and Iris head back to their family holiday home in Portugal with their daughters Emma and Zoé, a couple of adorable six-year-old twins, for a vacation. In the heart of the sun-drenched countryside, as the little ones swim and laugh, the couple’s past begins to rear its head. Emma is overwhelmed by a secret that is simply too big for her to keep, and which she has no right to share with her twin sister.

title: Soleil battant

overview: Pour les vacances, Gabriel et Iris retournent dans une maison de famille au Portugal avec leurs filles Emma et Zoé, d’irrésistibles jumelles de 6 ans. Au cœur d’un paysage solaire, des baignades et des rires des petites, le passé du couple se réveille. Emma est dépassée par un secret trop grand pour elle, qu’elle n’a pas le droit de partager avec sa jumelle.

title: Sunbeat

title: Brennende Sonne

overview: Iris und Gabriel verbringen ihre Ferien mit ihren sechsjährigen Zwillingen Emma und Zoé in ihrem Ferienhaus in Portugal. Die Harmonie wird bald gestört, als die Vergangenheit die Familie einholt, denn Emma entdeckt das Foto eines Mädchens, das ihr und ihrer Schwester zum Verwechseln ähnlich sieht. Damit konfrontiert, erzählt Iris ihrer Tochter widerstrebend vom Unfalltod ihres ersten Kindes. (Text: arte)

title: 飞舞的太阳

title: Sol Cortante

overview:
O filme das cineastas francesas Clara e Laura Laperrousaz é um drama bucólico passado nas planícies e vales de Serpa, sobre uma família que, no coração de uma paisagem solar, entre banhos no rio e a alegria das suas filhas, vê-se incapaz de lidar com as memórias do passado.  Gabriel e Iris regressam à casa de família dele, no interior de Portugal, para passar as férias de Verão com as filhas Emma e Zoe, gémeas de seis anos de idade. Depois de vários anos de ausência, os quatro aproveitam a calma e mansidão dos dias.
 No coração de uma paisagem solar, entre banhos de rio e o riso das filhas, o passado ressurge. Incapaz de lidar com as memórias, o casal vê a harmonia destruída e a sua felicidade ensombrada.

title: 飛舞的太陽

character: Iris

character: Gabriel

character: Judith

character: Cristina

character: Emma

character: Zoé

character: Miguel

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Second Assistant Camera

original_title: Soleil battant

title: Brennende Sonne

title: Sun Beating

country: GB


title: Jean-Michel Jarre - Hymn To Akropolis

overview: Jarre gave two charity concerts in June 2001 at the Herodion Atticus amphitheatre next to the Acropolis in Athens, for Elpida, a foundation to help children with cancer.

title: Jean-Michel Jarre - Hymn To Akropolis

overview: À l'occasion des olympiades culturelles d'Athènes, Jean Michel Jarre organise un concert dans le théâtre antique d'Hérode Atticus au pied de l'Acropole. On peut noter lors de ce concert un appel au retour des vestiges du site, éparpillés dans les musées du monde entier, dans la continuité de son travail pour l'UNESCO. Il est à noter que Jean-Michel Jarre devait composer et interpréter Akropolis avec Vangelis qui lui-même avait joué en live Mythodea. Le projet ne se fera pas compte tenu de l'emploi du temps chargé du musicien grec.

title: Jean-Michel Jarre - Hymn To Akropolis

original_title: Jean-Michel Jarre - Hymn To Akropolis


title: Jean-Michel Jarre - Sochi

title: Jean-Michel Jarre - Sochi

overview: Jean-Michel Jarre est convié à jouer lors d'un concert privé en Russie, dans la patinoire d'un complexe hôtelier et de loisir de Gazprom, à Krasnaïa Poliana, dans le Grand-Sotchi, en décembre 2013, peu avant que cette station de sports d'hiver accueille certaines épreuves des Jeux olympiques d'hiver de 2014 de Sotchi, ayant lieu du 7 au 23 février 2014.

original_title: Jean-Michel Jarre - Sochi


title: Bread for the Birds

overview: Like Max Ophüls, Capellani set many films in the theatre – backstage, on stage, in the public eye; Here is a rags-to-riches story of a dancer and her older benefactor, a kind-hearted piano tutor.

title: Bread for the Birds

title: Pão de Passarinhos

overview: Um pianista pega uma jovem sem-teto na rua e a leva para casa para cuidar dela. A jovem se torna uma dançarina famosa e ainda tem a oportunidade de ajudar o homem que a salvou da miséria. Le pain des petits oiseaux (1911) Bread for the Little Birds.

title: Le Pain des petits oiseaux

overview: Een pianist pikt een jonge dakloze vrouw op straat op en neemt haar mee naar huis om voor haar te zorgen. De jonge vrouw wordt een beroemde danseres en krijgt zelfs de kans om de man te helpen die haar van de armoede heeft gered. Le pain des petits oiseaux (1911) Brood voor de kleine vogels.

original_title: Le Pain des petits oiseaux


title: Ce que cherche Jacques

name: Jean-Claude Biette, Ce que Cherche Jacques (Excerpt)

type: Clip

overview: A moral adventure: one sees friendships being born and being discarded, under the pressure of avowed authorities such as the family and the prejudices it states, or unavowed as the economy that no individual alone expresses.

title: Ce que cherche Jacques

title: Ce que cherche Jacques

overview: Il s'agit d'une aventure morale: on voit en effet des amitiés se faire et se défaire, sous la pression d'autorités avouées comme la famille et les préjugés qu'elle énonce, ou inavouées comme l'économie qu'aucun individu à lui tout seul n'exprime.

character: Geneviève

character: Jacques

character: Yves

character: L'étudiante en musicologie

job: Camera Operator

original_title: Ce que cherche Jacques


title: Open Season

overview: A "three people relationship" with a pact involving a terrible past. The pact concerns France, Anne and Pierre.

title: Open Season

title: Chasse gardée

overview: Franz Fischer, journaliste et romancier, passe une nuit avec Anne, l'épouse de Pierre Bufières, son directeur et son ami. Contrairement aux situations qu'il aime exposer dans ses romans, cette nuit d'amour l'attache à Anne. Bufières, tout en maintenant avec sa femme des rapports de liberté et de confiance, l'aime avec une jalousie secrète mais violente. Il devine un rapport naissant entre son éditorialiste et son épouse.

character: Pierre Bufières

character: Anne Bufières

character: Franz Fischer

character: Alex Darcos

character: La caissière du théâtre

character: Femme au restaurant

character: Homme au journal

character: Femme au journal

character: Madame Cygne

character: Inès Erice

character: Cathy

character: Homme au restaurant

original_title: Chasse gardée


title: The Complex of Toulon

overview: It is due to some professional obligations that brothers Charles and Fredi turn their attention to theater. Charles, an actor does not want Fredi to write a book on him.

title: The Complex of Toulon

title: Le Complexe de Toulon

overview: L'histoire de deux frères et d'un essayiste devenu comédien de théâtre qui balance entre rêve et réalité en sachant que le rêve est plus proche de la réalité qu'on ne croit.

character: Chris Patsch

character: Charles Toulon

character: Marie

character: Flora Merci

character: l'apprenti chef d'orchestre

character: Fredi Patsch

character: François-Charles Magne

character: l'assistant directeur

character: Mme Patsch

job: Sound Mixer

original_title: Le Complexe de Toulon


title: La Sœur du cadre

overview: The sister of a manager who finds work for the unemployed, instructs her brother's employee to find unemployed people.

title: La Sœur du cadre

title: La Sœur du cadre

overview: La sœur d'un cadre, qui s'occupe de trouver du travail à des chômeurs, charge l'employée de son frère, de lui trouver des personnes sans emploi.

character: The sister

character: The brother

character: The employee

character: Douglas

character: Nicolas

character: The soldier on leave

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: La Sœur du cadre

title: La Soeur du cadre


title: Ouaga Girls

name: Ouaga Girls (2017) - Trailer (English Subs)

name: Trailer | Ouaga Girls | Theresa Traore Dahlberg

overview: A group of young women from Ouagadougou study at a girl school to become auto mechanics. The classmates become their port of safety, joy and sisterhood, all while they are going through the life changing transition into becoming adults in a country boiling with political changes. In a country with youth unemployment at 52 percent, jobs are a hot issue. The young girls at a mechanics school in Burkina Faso’s capital Ouagadougou are right in the middle of a crucial point in life when their dreams, hopes and courage are confronted with opinions, fears and society’s expectations of what a woman should be. Using interesting narrative solutions, Theresa Traore Dahlberg depicts their last school years and at the same time succeeds in showing the country’s violent past and present. This is a feature-film debut and coming-of-age film with much warmth, laughs, heartbreak and depth.

title: Ouaga Girls

overview: "Ouaga Girls är en poetisk uppväxtskildring om systerskap, livsval och om att bryta ny mark. Filmen berättar historien om en grupp unga tjejer som placerats på en skola i Burkina Fasos huvudstad, där de får lära sig ett yrke traditionellt avsett för män; bilmekaniker."

title: Ouaga Girls

title: Ouaga Girls

overview: Bien décidées à devenir mécaniciennes, Bintou, Chantale et Dina apprennent le métier à Ouagadougou. Au programme ? Étincelles sous le capot, mains dans le cambouis et surtout, bouleversements joyeux des préjugés : aucun métier ne devrait être interdit aux femmes !

title: Девушки из Уагадугу

overview: Девушки в школе автомехаников в столице Буркина-Фасо Уагадугу проживают важный жизненный этап — все их мечты, надежды и смелость сталкиваются с общественным мнением, страхами и ожиданиями — какой же должна быть женщина? Используя интересные нарративные решения, Тереза Траоре Дальберг изображает годы их ученичества на фоне картин жестокого прошлого и настоящего страны. Этот фильм о взрослении — ее дебют в полнометражном кино, в нем много тепла, улыбок, грусти и глубины.

title: Ouaga Girls

overview: A la capital de Burkina Faso, un grup de noies joves estudien en una escola per convertir-se en mecànics de cotxes. Entre martells i claus angleses, comparteixen rialles, germanor i amistat.

character: Self

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

original_title: Ouaga Girls

production_countries: BF QA NL FI FR SE ZA


title: Atoms

overview: Hugo, 34, an educator at the boarding school, finds is daily life disrupted by Jules, a provocative teenager.

title: Atoms

title: 挑逗

overview: 34岁的雨果是寄宿学校的一名教育工作者，他发现日常生活被挑衅的少年朱尔斯打乱了。

character: Jules

character: Hugo

job: Director

original_title: Atomes

title: 原子


title: The Nine Lives of Korean Cinema

overview: South Korean cinema is in the throes of a creative explosion where mavericks are encouraged and masters are venerated. But from where has this phenomenon emerged? What is the culture that has yielded this range of filmmakers? With The Nine Lives of Korean Cinema, French critic, writer and documentarian Hubert Niogret provides a broad overview but, nevertheless, an excellent entry point into this unique type of national cinema that still remains a mystery for many people.  The product of a troubled social and political history, Korean cinema sports an identity that is unique in much modern film. Niogret's documentary tells of the country's cinematic history - the ups along with the downs - and gives further voice to the artists striving to express their concerns, fears and aspirations.

title: The Nine Lives of Korean Cinema

title: 한국 영화의 르네상스

overview: 현재 한국영화는 전반적인 르네상스의 시기를 맞이하고 있다. 세계 영화계에서 주목 받고 있는 한국 영화를 조명하고 있는 이 다큐멘터리는 저명한 평론가인 위베르 니오그레에 의해 만들어진 한국영화사라고 할 수 있다. 부침 많은 한국영화의 역사는 바로 격동하는 한국 역사와 맥을 같이 하고 있다. 니오그레는 최근 몇 년새 두드러진 한국 영화 뉴 웨이브의 기원과 본질에 대해 보여준다.

title: Les renaissances du cinéma coréen

overview: De Zuid-Koreaanse cinema bevindt zich in de greep van een creatieve explosie waarin buitenbeentjes worden aangemoedigd en meesters worden vereerd. Maar waar is dit fenomeen ontstaan? Wat is de cultuur die dit scala aan filmmakers heeft voortgebracht? Met The Nine Lives of Korean Cinema biedt de Franse criticus, schrijver en documentairemaker Hubert Niogret een breed overzicht, maar niettemin een uitstekende instap in dit unieke type nationale cinema dat voor veel mensen nog steeds een mysterie blijft. De Koreaanse cinema, het product van een onrustige sociale en politieke geschiedenis, heeft een identiteit die uniek is in veel moderne films. Niogrets documentaire vertelt over de filmgeschiedenis van het land - zowel de ups als de downs - en geeft een verdere stem aan de artiesten die ernaar streven hun zorgen, angsten en ambities te uiten.

job: Producer

original_title: Les renaissances du cinéma coréen


title: Ellis Island Tales

overview: "Ellis Island Tales" - From 1892 to 1924, nearly 16 million emigrants from Europe passed through Ellis Island, a small block of land where a transit center was built, near the New York Statue of Liberty. "Ellis Island Tales, Stories of Wandering and Hope" - the book is composed of three major parts. Georges Perec and Robert Bober visited Ellis Island and with the help of texts and documents, restored what everyday life was about what some called "the island of tears".

title: Ellis Island Tales

title: 엘리스 섬 이야기

overview: 뉴욕의 작은 섬, 엘리스섬은 1892년부터 1945년까지 미국으로 이민하려던 이민자들이 입국 심사를 받던 장소로 유명한 곳이다. 약 50여 년간 이곳을 거쳐 간 수백만의 사람들 중 대부분의 사람들은 유대인들이었다. 이 영화는 당대의 아카이브 필름과 사진들을 이용해 이곳을 스쳐갔던 사람들의 흔적들을 보여줄 뿐 아니라, 이 이미지들 너머, 그 당시 이들을 촬영했던 사람들도 보지 못했던 이민자들의 이야기들을 의도치 않게 쫓게 되면서, 디아스포라의 의미가 무엇인지에 관한 질문을 던진다.

title: Récits d'Ellis Island (1978-1980)

overview: Van 1892 tot 1924 passeerden bijna 16 miljoen emigranten uit Europa Ellis Island, een klein stuk land waar een doorvoercentrum werd gebouwd, in de buurt van het Vrijheidsbeeld van New York. Georges Perec en Robert Bober bezochten Ellis Island en herstelden met behulp van teksten en documenten het dagelijks leven over wat sommigen 'het eiland van tranen' noemden.

title: Récits d'Ellis Island (1978-1980)

job: Writer

original_title: Récits d'Ellis Island (1978-1980)


title: François Mitterrand : que reste-t-il de nos amours ?

overview: He loved power and influence. The socialist left his mark on France and Europe. For 14 years - from 1981 to 1995 - François Mitterrand held the reins of the "Grande Nation" at the Elysée Palace in Paris. What remains of Mitterrand today? What remains of the reign of the first socialist president of the Fifth Republic?

title: François Mitterrand -  Ein nachhaltiger Nach-Ruf

overview: Er liebte Macht und Einfluss. Frankreich und Europa drückte der Sozialist seinen Stempel auf. 14 Jahre lang – von 1981 bis 1995 - hielt François Mitterrand im Elysée-Palast in Paris die Zügel der "Grande Nation" in der Hand. Was ist heute von Mitterrand geblieben? Was von der Regierungszeit des ersten sozialistischen Präsidenten der Fünften Republik?

title: François Mitterrand - Que reste-t-il de nos amours ?

overview: Vingt ans après sa mort, que reste-t-il du premier président socialiste de la Ve République, figure romanesque aux multiples parts d’ombre ? Au fil de riches témoignages, William Karel signe un bilan critique des années Mitterrand.  Tout à la fois icône adulée sur l’air de la nostalgie et fantôme encombrant de la gauche, François Mitterrand continue de hanter la scène politique plus de vingt ans après sa mort. Une illusion de socialisme perdue et le regret voilé, peut-être, d’une génération politique disparue. Pour mieux cerner les contours flous de cet héritage, William Karel revisite avec précision les deux septennats en clair-obscur du premier président socialiste – celui qui avait promis, citant Rimbaud, de "changer la vie"…

character: Herself - Narrator (voice)

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Post-Production Manager

job: Color Grading

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Administration

job: Executive Producer

job: Researcher

production_countries: BE FR CH


title: Les Ailes brisées

overview: Fabrège is a ladies' man. His friend Pascal, at the circle, evokes these conquests, among others Denise Lamblin for whom he fought a duel and this other woman for whom he stayed an entire night, in the pouring rain, under his windows. While the next day they have to take the train together, at the sight of a female figure on the station platform, Fabrège changes trains and sets out to conquer the beautiful stranger. Arrived in Cannes, they go down to the Miramar hotel and their idyll begins.

title: Les Ailes brisées

overview: Un séducteur sur le retour ne parvient pas à charmer la femme de ses rêves, qui lui préfère son fils à la jeunesse athlétique. Passage de flambeau entre les générations. Portrait délicat d'un homme vieillissant.

title: Les Ailes brisées

character: Fabrège

character: Georges

character: Jacqueline

character: Pascal

character: Betty

character: le Duc de Charente

character: Denise Lamblin

character: Baptiste

character: Madame Blanche Grasset

job: Theatre Play

job: Dialogue

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

original_title: Les Ailes brisées


title: The House Across the Street

overview: A man of integrity, Monsieur Pic is the accountant beyond reproach of the Banque Universelle. He would not dream of doing anything wrong and everybody knows it. He is therefore justly indignant when a wealthy woman offers him the position of administrator in the whorehouse she is opening soon. But only fools never change their minds and if Monsieur Pic finally accepts the position in the house across the Banque Universelle, he has three good reasons for that: first he does not get the promotion he deserved ; second, his son Albert is hired by Madame Anna as a decorator ; third, Hortense, his daughter has expressed the wish to "work" there too. The good point is that, once in the place, Pic will be rewarded for what he is worth. Even more important, the unfortunate father will be able there to keep a close eye on his two wayward children and protect them from temptation.

title: La Maison d'en face

overview: M. Ernest Pic attend d'une minute à l'autre la nouvelle qui va faire de lui l'heureux sous-directeur de la Banque Universelle. Son ami Renaudeau, vieux partenaire de belote, ayant été promu directeur, cette nomination ne semble être qu'une formalité. En face de l'établissement bancaire s'ouvre une maison de tolérance tenue par Mme Anna. Celle-ci, ayant remarqué les qualités commerciales de M. Pic, lui demande de s'occuper de l'administration de son affaire. En premières instances, M. Pic est outré par cette proposition, mais il rencontre quelques déceptions dans ses ambitions professionnelles à la banque, aussi décide-t-il, de s'abandonner à cette licence. Sous sa direction discrète, la maison de Mme Anna prospère, mais l'activité secrète de M. Pic ne tarde pas à être découverte par ses collègues de la banque.

title: The House Across the Street

character: Mme Anna

character: M. Esrnest Pic

character: Mouche

character: Renaudeau

character: Aglaé

character: Gaby Duc

character: Louise

character: Hortense Pic

character: Maringot

character: Albert Pic

character: Monval

character: The contribution controller

character: The concierge

job: Director

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Decorator

job: Makeup Artist

job: Special Effects Coordinator

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Producer's Assistant

job: Adaptation

job: Author

job: Writer

job: Screenplay

job: Art Direction


title: Werther

overview: Jules Massanet's lyrical opera is transformed into a superb film production by Petr Weigl, shot on location in Prague, with music conducted by Libor Pesek. First produced by the Vienna Opera in February 1892, "Werther" rapidly confirmed Massanet's position on the French opera scene and achieved enormous popularity outside France, notably in Italy, America and England. The tragic story tells of Werther's intense passion for Charlotte, who has married his best friend, Albert, fulfilling a pledge to her now deceased mother. But Werther's letters of love bring Charlotte to his side when he promises to take his own life.

title: Werther

character: Charlotte

character: Werther

character: Sophie

character: Albert

character: Conductor

original_title: Werther

production_countries: XC DE


title: What We'll Leave Behind

overview: The tragic story of two brothers grappling with the death of their father. One was loved and the other unfairly neglected by a father who left him nothing. The entire inheritance goes to the favorite son, who needs it less and cares little about money.

title: Ce qu'il restera de nous

overview: Une histoire tragique, celle de deux frères qui font face à la mort de leur père. L’un a été aimé et l’autre injustement délaissé par le père qui ne lui laisse rien.  Le favori, celui qui en a le moins besoin et qui est le plus désintéressé par l’argent, hérite de tout.

title: What We'll Leave Behind

title: What We'll Leave Behind

character: Thibault

character: Anthony

character: Laure

character: Le type au bar

character: L'homme du canal

job: Editor

job: Producer

job: Cinematography

job: Music

original_title: Ce qu'il restera de nous


title: Prince Loseno

overview: This short film utilizes intricate clay animation to tell of King Ngolo, who is without a male heir. Jealousies among his three wives and with his first love — now the court witch doctor — thwart birth of a successor. Finally blessed with a male heir, the king dies during the Prince's coronation; "Birth and death are twins in the destiny of man," concludes the narrator-griot.

title: Prince Loseno

title: Prince Loseno

overview: Un royaume lointain au cœur de l’Afrique profonde. Le Roi Muakana Kasongo Ka Ngolo est à la recherche d’un héritier au trône. Mais pendant la fête de couronnement, son fils, le jeune Prince Loseno, assiste à la mort brutale de son père. La naissance et la mort sont jumelles dans le destin des hommes. « Tombe le bananier, pousse le bourgeon » dit-on !

job: Director

job: Animation

original_title: Prince Loseno

production_countries: BE CD FR