title: To Skin a Spy

overview: A French secret agent gets a license to kill when he is sent to Vienna to plug a security leak in this routine spy saga. He is caught in the crossfire of international enemy agents trying to eliminate the French.

title: Avec la peau des autres

overview: Un agent secret français, Pascal Fabre, se rend à Vienne, en Autriche, pour tenter de démêler l'écheveau des pièges qui menacent son réseau, devant un ennemi sans visage. Il doit retrouver son ami Margery et enquêter pour savoir qui est l'agent double parmi les collaborateurs des services secrets. Sa route croise celle d'un avocat d'affaires, d'une jolie chanteuse, de quelques mondains ou d'employés des théâtres et gares viennois.

title: To Skin a Spy

title: Die Haut des Anderen

overview: Der französische Geheimdienst schickt seinen Spezialagenten Viviani unter dem Decknamen Fabre nach Wien. Er soll dort seinen Kollegen Margery beschatten, der unter dem Verdacht steht, dem KGB Informationen aus dem Westen zukommen zu lassen.

title: Sciarada per quattro spie

overview: A Vienna, l'agente segreto Maurice cerca di recuperare il collega Paul caduto in mano del nemico. Ad aiutarlo sono in molti: il padrone della birreria dove Paul è stato catturato, l'amministreatore della Filarmonica di Vienna, un avvocato, protettore di una giovane artista, a sua volta implicata nella rete spionistica. Alla fine dell'avventurosa missione, il bilancio avrà anche voci negative.

title: Red siniestra

overview: Un espía francés en Viena es sospechoso de ser un agente doble, y envían a un colega suyo a investigar. Cuando el supuesto agente doble es secuestrado por los soviéticos, su compleja red de contactos comienza a ser desenredada para poder encontrar un microfilm importante que estaba en su poder.

title: Δέκα χιλιάδες δολλάρια στον πρώτο καταδότη

overview: Ένας πράκτορας των Γαλλικών μυστικών υπηρεσιών, έχει εντολή να πάει στην Βιέννη, ώστε να ελέγξει αν θα αποστατήσει ο εκεί πράκτορας τους. Τα μυστικά που γνωρίζει είναι πάρα πολλά και αυτοί που θέλουν να τα μάθουν ακόμα περισσότεροι.

title: Avec la peau des autres

overview: Francouzský tajný agent dostane povolení zabíjet, když je vyslán do Vídně, aby odstranil bezpečnostní trhlinu v této rutinní špionážní sáze. Dostane se do křížové palby mezinárodních nepřátelských agentů, kteří se snaží Francouze zlikvidovat.

title: В чужой шкуре

overview: Шпионский мир Вены взбудоражен странными событиями — неизвестный убивает агентов западных спецслужб, и лишь французский резидент Маржери загадочным образом остается неуязвимым. Вскоре в столицу Австрии прибывает француз Фабр, в действительности — агент разведки Вивиани. Ему поручено установить, действительно ли Маржери двойной агент, работающий на Москву.

title: Avec la peau des autres

overview: Een Franse geheimagent krijgt een 'vergunning om te doden' als hij naar Wenen wordt gestuurd om een beveiligingslek in deze routinematige spionagesaga te dichten. Hij komt terecht in het kruisvuur van internationale vijandelijke agenten die de Fransen proberen uit te schakelen.

character: Pascal Fabre

character: Margery, dit « le boiteux »

character: Anna

character: Kern

character: Erfuhrt

character: Ingrid Kern

character: Chalieff

character: Weigelt

character: le Colonel

character: Man with Chalieff

character: Killer

character: Karl

job: Novel

job: Writer

original_title: Avec la peau des autres

title: To Skin a Spy

title: Με τις ζωές των άλλων

title: 10.000 δολλάρια στον πρώτο καταδότη

title: Na Pele dos Outros

country: BR

title: Mások bőrével

title: Sciarada per quattro spie

country: IT

title: Sciarada per 4 spie

title: O Nosso Agente em Viena

title: Cu pielea altora

title: Red siniestra

country: ES

title: Casuslar savaşı

country: TR

title: Netz der Angst

country: DE

title: With the Lives of Others

title: To Skin a Spy

production_countries: DE FR IT


title: The Sprinkler Sprinkled

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: Tables Turned on The Gardener - L'Arroseur Arrose (Lumiere - 1895)

site: YouTube

type: Clip

overview: A gardener is watering his flowers, when a mischievous boy sneaks up behind his back, and puts a foot on the water hose. The gardener is surprised and looks into the nozzle to find out why the water has stopped coming. The boy then lifts his foot from the hose, whereby the water squirts up in the gardener's face. The gardener chases the boy, grips his ear and slaps him in his buttocks. The boy then runs away and the gardener continues his watering. Three separate versions of this film exist, this is the original, filmed by Louis Lumière.

title: The Sprinkler Sprinkled

title: L'innaffiatore annaffiato

title: O Regador Regado

overview: Um jardineiro é molhado numa brincadeira de menino. Primeira comédia da história.

title: O Regador Regado

overview: Um jardineiro acaba todo molhado devido uma brincadeira de criança. Primeiro filme cômico da história.

title: El regador regado

overview: Rodado en 1895 por Louis Lumière, "El Regador Regado" está considerada como la primera película de ficción de la historia del cine. La historia es tan simple como la broma que un chico le gasta a un jardinero pisando la goma cuando éste riega un jardín. En el momento en el que el segundo inspecciona la manguera para ver qué ocurre, el muchacho levanta el pie y el hombre acaba empapado, empezando la persecución para darle su escarmiento al niño. Simple, directo y efectivo. Uno de los primeros gags de la historia del celuloide, que arrancó la carcajada del entonces inocente y sorprendido público. (FILMAFFINITY)

title: Политий поливальник

overview: Садівник поливає рослини зі шланга. Хлопчик непомітно для садівника наступає на шланг, і вода перестає текти. Садівник здивовано заглядає в наконечник, хлопчик звільняє шланг, і вода під тиском ударяє садівнику в обличчя. Він упускає шланг і кидається за хуліганом.

title: 水浇园丁

overview: 本片的故事情节非常简单，取景于一个花园。园丁在花园里手持水管给花圃浇水。顽皮的小男孩刚好路过，便开始了他的恶作剧。他偷偷的用脚踩住水管，使水流停止。纳闷的园丁正低头检查水管口时，小男孩一下子缩回了脚。园丁被喷得一脸水，小男孩则在身后得意的坏笑。生气的园丁追着小男孩一顿打，然后接着给花圃浇水。短短一分钟的生活片段，却上演了一出蕴含噱头的喜剧故事。

title: L'arroseur arrosé

overview: Un jardinier arrose son jardin. Un enfant, arrivé par derrière, met le pied sur le tuyau d'arrosage. L'homme regarde le bec du tuyau, pensant qu'il est bouché. Le petit espiègle retire son pied et le jardinier est aspergé. Il court ensuite après le jeune garçon, l'attrape, lui donne une fessée et (dans la seconde version du film) l'arrose à son tour.

title: 水をかけられた散水夫

title: Политый поливальщик

overview: Садовник поливает растения, а над ним подшучивает хулиган.

title: Polewacz polany

character: The Gardener

type: Cast

character: The Boy

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Arroseur et arrosé

original_language: fr

title: L'arroseur arrosé

country: FR

title: Le jardinier et le petit espiègle

title: The Bad Boy And The Gardener

country: US

title: Tables Turned on the Gardener

title: The Waterer Watered

title: Watering the Gardener

country: GB

title: The Sprayer Sprayed

title: O Regador Regado

title: Pokropený kropic

country: CZ

title: Der begossene Gärtner

title: Gartneren vandes

country: DK

title: El Regador Regado

title: Puutarhuri

country: FI

title: Trädgårsmästarn

title: Le jardinier

title: A megöntözött öntöző

country: HU

title: L'innaffiatore annaffiato

title: Oblany ogrodnik

country: PL

title: Политый поливальщик

country: RU

title: Vattnaren bevattnad

country: SE

title: Садівник

country: UA

title: Trädgårdsmästarens hämnd


title: Rasputin

Raspoutine, 2011, trailer

type: Trailer

overview: A group of Russian noblemen want to maintain the monarchy and plan to kill Rasputin.

title: Raspoutine

overview: Au tournant du siècle, dans une Russie en proie au doute et aux troubles, l'arrivée du mystique Grigori Raspoutine à la cour impériale fait l'effet d'un électrochoc. Lorsque l'étrange guérisseur sauve le fils unique du tsar, atteint d'une maladie du sang, tous crient au miracle. Mais le vertige de la puissance et la débauche auront bientôt raison des bonnes résolutions de ce «saint diable» qui a su mettre le tsar sous son emprise. La Russie, et Raspoutine lui-même, pourront-ils échapper à la tragédie qui semble chaque jour plus proche ?

title: Rasputin

title: Rasputin - Hellseher der Zarin

overview: Als Wanderprediger und Heiler reist der sibirische Bauer Rasputin durch das Russische Reich. Als ihn sogar die fromme Zarin Alexandra an den Hof holt, erregt sein Wirken schon bald die Missgunst der russischen Generäle. Mit dem Kriegseintritt 1914 wird Rasputins Einfluss auf das Zarenhaus für die Ambitionen des russischen Adels immer gefährlicher ...

title: Распутин

overview: Начало ХХ века, Европа охвачена войной, Российская империя на краю пропасти. Внезапное появление загадочного Григория Распутина в царских покоях вызывает волну негодования при дворе. Сибирский целитель облегчает страдания неизлечимо больного наследника престола, проповедует и творит чудеса. Императрица уверена, что всё не случайно и Григорий — божий человек, спаситель, посланный свыше. Ее уверенность разделяют далеко не все. Вокруг «святого беса» плетутся заговоры, его мистическая власть над царской семьей и нежная дружба с императрицей раздражают слишком многих. Россия, монархия и Распутин в эпицентре приближающейся катастрофы.

title: Raspoutine

overview: W młodości Rasputin nie wyróżniał się żadnymi szczególnymi zdolnościami poza skłonnością do łamania zasad. W pewnym momencie postanowił zgłębić swoją wiarę. Rozpoczyna wędrówkę po klasztorach. W 1905 r. Rasputin trafia na dwór cara Mikołaja II. Zostaje poproszony przez carycę o uzdrowienie jej chorego na hemofilię syna. Gdy jego modły odniosą skutek, staje się on ulubieńcem carycy. Dzięki jej poparciu Rasputin zyskuje coraz większy wpływ na to, co dzieje się w państwie. W końcu jako szara eminencja zaczyna kierować imperium.

title: Raspoutine

title: Raspoutine

title: Raszputyin

overview: 1905. Egy szibériai muzsikot visznek az orosz cári családhoz, mert az terjedt el róla, hogy csodálatos gyógyítói képességekkel van megáldva. Miután a karizmatikus Raszputyin meggyógyítja a hemofíliától szenvedő cárevicset, korlátlan befolyásra tesz szert a cári családban és környezetében, Alexandra cárné egyenesen Isten küldöttjét látja benne. Az első világháború kitörésekor Raszputyin a nép érdekében azt kéri a cártól, hogy Oroszország maradjon ki a vérontásból. Az udvar befolyásos körei, amelyek már eddig sem nézték jó szemmel a "sátáni muzsik" ténykedéseit, elhatározzák, hogy kioltják az életét.

title: Распутин

overview: Филм за известния руски монах Григорий Распутин - едно от най-противоречивите фигури в историята на страната. Чрез ловки интриги и спечелване на благоразположението на кръгове в императорския руски двор, той придобива огромно политическо и религиозно влияние, успявайки да се намеси във вътрешните дела на Руската православна църква. В ролята на Распутин се превъплъщава френската легенда Жерар Депардийо, а в ролята на съпругата му - царица Александра - примата Фани Ардан.

title: Raspoutine

overview: Miniserie de televisión sobre la vida del famoso monje ruso Grigori Rasputín (Gérard Depardieu), que llegó a ejercer una enorme influencia sobre la familia Romanov, especialmente sobre la zarina Alejandra (Fanny Ardant).

title: Raspoutine

overview: Αρχή του εικοστού αιώνα, η Ευρώπη σε πόλεμο, η Ρωσική Αυτοκρατορία στο χείλος του γκρεμού. Η ξαφνική εμφάνιση του μυστηριώδους Ρασπούτιν στα βασιλικά διαμερίσματα, προκαλεί οργή στην Δούμα. Ο θεραπευτής από την Σιβηρία ανακουφίζει τον πάσχοντα από ανίατη ασθένεια διάδοχο του θρόνου, κηρύττει και κάνει θαύματα. Η Αυτοκράτειρα είναι βέβαιη ότι όλα δεν είναι τυχαία και ο Γρηγόρης - ο άνθρωπος του Θεού, είναι ο σωτήρας που εστάλη σ' αυτούς. Η πίστη της αυτή δεν γίνεται αποδεκτή από όλους. Γύρω από τον «ιερό διάβολο" εξυφαίνονται συνωμοσίες με μυστικές δυνάμεις αλλά και μέλη της βασιλικής οικογένειας, επειδή η στοργική φιλία με την Αυτοκράτειρα ερέθισε πολλούς. Η Ρωσική μοναρχία και ο Ρασπούτιν στη μέση μιας επερχόμενης καταστροφής.

title: 拉斯普廷

overview: 一群俄罗斯贵族想要维持君主制，并计划刺杀拉斯普京。

title: Rasputin

overview: Rasputin. Muž opředený mnoha mýty, pro některé guru a prorok, zachránce ruského impéria a jako léčitel a mystik i zdraví mnoha lidí, pro jiné nepřítel Ruska číslo jedna. Na dvoře poslední ruského cara Mikuláše II. měl Rasputin silný vliv, který se opíral především o důvěru pověrčivé Alexandry Fjodorovny, manželky imperátora. Původem ze sibiřské vesnice se tento mystik dostal až na carský dvůr, když zachránil carského syna, v roce 1905. Legendou je i Rasputinova smrt 30. prosince 1916. Atentátníci ho pod vedením knížete Jusupova otrávili cyankáli, které však na něj nepůsobilo, po té několikrát střelili a nakonec hodili do Něvy, kde se, podle pitvy, utopil...

title: Raspoutine

character: Grigori Raspoutine

character: L'Impératrice Alexandra

character: Nickolas II

character: Zinaida Youssupov

character: Oswald Rayne

character: Aaron Simnovich

character: Maria Golovina

character: Anna Vyrubova

character: Grand-duc Dimitriy

character: Felix Youssoupov

character: Stürmer

character: Stanislavskiy

character: countess

character: adjutant

character: Grand Duke Nikolay Nikolaevich

character: Dora

character: narrator (voice)

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

department: Camera

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Set Designer

job: Casting Director

job: Line Producer

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Raspoutine

production_countries: FR RU


title: The Last Little Red Riding Hood

LE DERNIER CHAPERON ROUGE

site: Vimeo

overview: A old red riding hood, badly crippled after killing a monster many years ago, comes up with a sinister plan to dance again.

title: The Last Little Red Riding Hood

title: Le dernier chaperon rouge

overview: Un monstre né d'une reine est abandonné par celle-ci car elle ne supporte pas l'idée d'avoir enfanté une telle horreur. Ce monstre découvre un jour un engin souterrain libérant une jeune chaperon plus belle que le jour. Voyant cela comme un signe de Dieu, le monstre ne peut s'empêcher de la massacrer. Mais l'engin renfermait un millier de ces chaperons qui chaque jour, les unes après les autres, surgissent à leur tour et se font massacrer, jusqu'au jour où l'une d'entre elles, parvenue à déjouer le monstre, regrette de ne plus pouvoir danser... Vieillissant, le chaperon rouge attend que l'engin libère le dernier chaperon rouge pour s'approprier ses jambes.

title: Das letzte Rotkäppchen

overview: Ein extrem hässliches Kind, einem Monster gleich, wird durch eine Königin geboren. Der Ekel der Königin ging soweit, dass  sie ihr Kind, das Monster (Marc Caro) im Wald aussetzte. Dort lebte das Monster einsam und verlassen, bis eine Atombombe mit Tausenden von Rotkäppchen aus dem Mittelpunkt der Erde emporstieg. Eines der Mädchen war schöner als das andere und das Monster wollte ein Stückchen von dieser Schönheit besitzen. So kam es, dass das Monster ein Rotkäppchen nach dem anderen abschlachtete, bis nur noch eins übrig war. Das letzte Rotkäppchen (Alexandra Gonin) tanzte gern. Das Monster wollte aber auch tanzen. Mit Hypnose bannte es das Rotkäppchen und war gerade dabei, ihm die Beine zu verstümmeln, als sich das Mädchen befreien konnte und das Monster tötete.

title: Le dernier chaperon rouge

overview: En un jardín extraordinario, los animales y las plantas bailan al son de una música de origen misterioso. El jardín es también el refugio de Caperucita Roja, que es codiciada por una abuela bruja y un lobo malo que sólo desea ser amordazado.

title: 赤ずきん

title: 最后的小红帽

title: 最後的小紅帽

character: Le Chaperon Rouge

character: Le loup

character: La Grand-Mère

character: Le lapin

character: Le monstre

character: La Grand-Mère Jeune

character: La ronce

character: La pierre

character: La libellule

character: La  girolle

character: Le cèpe

character: Le psyle

character: L'amanite

character: Gros Bolet

character: Voix off sur parthermin

character: Doublure Emmanuelle Béart

job: Sound Designer

job: Art Designer

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Music

job: Music Director

title: フェアリー・テイル 赤ずきん／最後の赤ずきん


title: PSG : 40 ans de fièvre

title: PSG : 40 ans de fièvre

overview: PSG : 40 ans de fièvre est un documentaire signé Pierre Hurel et Damien Vercaemer. Les deux réalisateurs partent à la rencontre des joueurs emblématiques, tels Raí, Ginola, Ronaldinho et Pauleta, ainsi que des entraîneurs et des dirigeants historiques du club. Les grands buts et les grands matchs sont de la partie, de même que des images d’archives entrant dans les coulisses du Paris Saint-Germain.

title: PSG : 40 ans de fièvre

original_title: PSG : 40 ans de fièvre

title: PSG : 40 ans de fièvres

title: PSG


title: Frou-Frou

overview: A story of the love of Frou-Frou - an actress and singer in the in the beginning of her career.

title: Frou-Frou

overview: Quelques messieurs d'un certain âge, le prince Vladimir Bilinsky, Jean Sabatier, le colonel Cousinet-Duval, Sigismond Meursault, prennent sous leur protection une jolie bouquetière de seize ans : Antoinette Dubois dite « Frou Frou ». Aucun d'eux n'a le droit de la séduire, mais tous s'y emploient. Devenue une chanteuse en vogue, elle s'éprend d'Henri de Gaspard qui la délaisse. Après plusieurs années passées en Russie avec le prince Vladimir, Frou Frou revient en France, s'éprend d'un peintre raté, Michel Arthus, et après le suicide de ce dernier, élève seule sa fille Michèle, qu'elle laissera partir au loin vers l'homme qu'elle aime.

title: Frou-Frou

title: Frou-Frou, die Pariserin

overview: Ein kleines Blumenmädchen in Paris wird von vier vermögenden Lebemännern zur Dame "kreiert". Damit beginnt, zwischen Geld und Neigung, eine Laufbahn, in der Frou-Frou viele durchweg enttäuschende Affären (darunter mit einem russischen Fürsten vor und nach der Oktoberrevolution) erlebt.

title: Frou-Frou

overview: Akcja filmu toczy się we Francji przed I wojną światową. Czterech dżentelmenów postanawia zmienić dziewczynę sprzedającą kwiaty w prawdziwą damę. Z czasem, przy pomocy swoich mecenasów, którzy się w niej podkochują, zostaje piosenkarką.

title: Frou-Frou

overview: Con la ayuda de cuatro protectores, uan joven parisina se convierte en una famosa cantante de cabaret. Ella se casa con un príncipe ruso, pero luego tiene otros amores hasta que un pintor suicida le da una hija.

title: Фру-Фру

overview:
Молодая Фру-Фру была столь мила, что очаровала сразу четырех состоятельных господ, заключивших договор, по которому они обязались вывести ее в свет. Фру-Фру становится певичкой, затем ее ждет длинная череда приключений, очарований и разочарований, из которых особо можно отметить русскую революцию, от которой героиня еле унесла ноги.
 Историю своей жизни Фру-Фру рассказывает дочери.
 Луи де Фюнес здесь играет одного из четырех покровителей Фру-Фру, не самого выдающегося, впрочем.

title: Frou - Frou

overview: Paris, 1912. A jovem Antoinette Dubois, conhecida como «Frou-Frou», é vendedora do Maxim's. Quatro habitués, senhores de certa idade, a tomam sob sua proteção para fazer dela uma cantora. O sucesso não tarda a chegar, mas a vida sentimental de Frou-Frou é da mais caóticas...

title: Frou-Frou, Paris' älskling

title: Frou-Frou

overview: Een paar heren van een zekere leeftijd, prins Vladimir Bilinsky, Jean Sabatier, kolonel Cousinet-Duval, Sigismond Meursault, namen een mooi zestienjarig bloemenmeisje onder hun bescherming: Antoinette Dubois, bekend als 'Frou Frou'. Geen van hen heeft het recht om haar te verleiden, maar ze doen het allemaal. Ze was een populaire zangeres geworden en werd verliefd op Henri de Gaspard, die haar in de steek liet. Na enkele jaren in Rusland te hebben doorgebracht met prins Vladimir, keert Frou Frou terug naar Frankrijk, wordt verliefd op een mislukte schilder, Michel Arthus, en voedt na de zelfmoord van laatstgenoemde haar dochter Michèle alleen op.

title: Frou-Frou

overview: Paris, 1912. Tânăra Antoinette Dubois, supranumită „Frou-Frou”, este florăreasă la Maxim’s. Patru clienți fideli, domni de o anumită vârstă, o iau atunci sub aripa lor, pentru a o transforma într-o cântăreață. Succesul nu întârzie să apară, dar viața sentimentală a lui Frou-Frou este una dintre cele mai haotice...

title: Frou-Frou

overview: Con l’aiuto di quattro protettori giovane fioraia parigina diventa una famosa canzonettista. Ne sposa uno, un principe russo, ma ha poi altri amori finché un pittore suicida le dà una figlia. A lei si dedica tutta. Fastosa e piacevole cavalcata, a colori e in cinemascope, attraverso trent’anni di vita francese della Belle Époque.

character: Antoinette Dubois dite « Frou Frou »

character: Prince Vladimir Bilinsky

character: le colonel Cousinet-Duval

character: Henri de Gaspard

character: Michel Arthus

character: Jean Sabatier

character: Michèle Dubois, la fille de Frou-Frou

character: La grande duchesse Anna Ivanovna, patronne du restaurant russe

character: Rosemonde

character: Le chasseur

character: Berthe, l'habilleuse

character: Le chevalier des Grieux

character: L'homme qui veut enlever 'Frou frou

character: Mistinguett

character: Grand-Duc Alexis

character: (uncredited)

character: Un homme à l'hôtel (uncredited)

character: Joseph, le domestique de Sabatier (uncredited)

character: Le réceptionniste de l'hôtel (uncredited)

character: Une amie d'Arthus, le peintre (uncredited)

character: Un homme au vernissage (uncredited)

character: Le régisseur (uncredited)

character: La maîtresse de Cousinet-Duval (uncredited)

character: Le critique en peinture (uncredited)

character: Le porteur russe à la gare (uncredited)

character: Le directeur du théâtre (uncredited)

character: La Hongroise (uncredited)

character: Un acheteur au vernissage (uncredited)

character: Le jeune homme au restaurant (uncredited)

character: Ketty (uncredited)

character: Un homme au bal masqué

job: Director

job: Writer

job: Producer

title: The Toy Wife

title: Os Amores de Frou-Frou

title: Frou-Frou, die Pariserin

title: Frou-Frou, en pariserindes liv

title: Frou-Frou, Paris' älskling

title: Frou-Frou, Pariisin lemmikki


title: The Moment of Truth

overview: After attending to a suicidal young man, Dr Richard learns that his wife has been unfaithful for years. This comes as a shock after 10 years of supposedly happy marriage. Back home, he demands answers from Madeleine. A long night of explanations ensues.

title: La Minute de vérité

overview: Couple en apparence idéal, le docteur Pierre Richard et sa femme Madeleine s’apprêtent à fêter leur dixième anniversaire de mariage. Mais le hasard conduit Pierre au chevet d’un jeune homme mourant, un peintre qui tenté de mettre fin à ses jours. Il découvre que celui-ci fut l’amant de sa femme. Tout au long de la nuit Madeleine lui fera alors le récit des circonstances qui l’ont amenée à le tromper. Telle une enquête, cette confession mettra leur couple à nu et l’aube se lèvera sur un jour nouveau.

title: L'ora della verità

title: The Moment of Truth

title: Geständnis einer Nacht

overview:
Ein Maler versucht, Selbstmord zu begehen. Der Arzt Pierre Richard wird gerufen, der entdeckt, dass der Patient kein Geringerer ist als der Geliebte seiner Frau Madeleine. Während der junge Mann im Krankenhaus um sein Leben kämpft, konfrontiert der Arzt seine Frau mit dem Treuebruch.
 Die Geschichte ist nichts Außergewöhnliches, aber die ausgefeilten Dialoge bringen die Schauspielstars Michèle Morgan und Jean Gabin zu Höchstleistungen, ihre Darstellung ist intensiv und glaubwürdig. Nicht zuletzt deshalb ist Delannoys psychologisches Ehedrama auch heute noch mehr als sehenswert. (Raimund Fritz)

title: Минута истины

overview: Главный герой, врач, Пьер Ришар узнает о том, что его жена, актриса Мадлен Ришар, ему изменяет. Оба проводят ночь, обмениваясь горькими упреками и вспоминая прошлые обиды…

title: 真理时刻

overview: 在照顾了一名自杀的年轻男子后，理查德医生得知他的妻子多年来一直不忠。在经历了10年的幸福婚姻之后，这让人感到震惊。回到家里，他要求玛德琳回答。接下来是漫长的解释之夜。

title: El minuto de la verdad

overview: Una llamada de última hora obliga al doctor Pierre Richard a retrasar su regreso a casa justo el día que va a celebrar su aniversario de bodas con Madeleine, su esposa. Al atender al artista Daniel Prevost en su habitación, ve una fotografía de su esposa sobre la mesita de noche. Al regresar a su casa, Richard exige explicaciones a Madeleine, quien le confiesa los detalles de su aventura con Daniel.

title: Sanningens minut

title: 真理時刻

overview: 在照顧了一名自殺的年輕男子後，理查德醫生得知他的妻子多年來一直不忠。在經歷了 10 年的幸福婚姻之後，這讓人感到震驚。回到家裏，他要求瑪德琳回答。接下來是漫長的解釋之夜。

title: Un minut de adevăr

character: Dr Pierre Richard

character: Madeleine Richard

character: Daniel Prévost

character: Madame Nicolas, concierge

character: Madame Berlinga

character: Madame Meunier, nurse

character: Mony, Madeleine's friend

character: Taboureau

character: Eddy, boss of the "Zéro de conduite"

character: Madeleine's partner actor

character: Rose, Richards' maid

character: Intern

character: Guardian of the church of Assy

character: Patient

character: Simone Richard, Madeleine and Pierre's daughter

character: Dresser

character: First comedian on tour

character: Young cyclist

character: Second comedian on tour

character: Sick man's wife

character: Cabaret customer (uncredited)

character: Tenant next door to Daniel (uncredited)

character: Mother of a sick child at Doctor Richard's office (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

job: Director of Photography

original_title: La Minute de vérité

production_countries: FR IT


title: L'Hôtel de la plage

overview: Visitors young and old get up to fun antics and romance at a seaside hotel in Brittany, France.

title: L'Hôtel de la plage

overview: Un hôtel au bord de la mer en Bretagne. Parmi les clients, des nouveaux venus, des habitués dont certains sont amis. C'est l'histoire de leurs vies et de leurs amours estivales.

title: L'Hôtel de la plage

title: Das Strandhotel

overview: Jahr für Jahr treffen sich in dem kleinen französischen Badeort Locquirec im Strandhotel Menschen aller Altersgruppen. Und jeder lässt es auf seine Weise krachen. Was den Erwachsenen recht ist, ist den Kleinen billig. Während die Großen im Urlaub zärtlich zueinander sind und heimlich nach den Tischnachbarn schielen, sind die Kinder in den Ferien ausgelassen und stellen so manche Dummheit an. Jugendliche, die sich wie Erwachsene benehmen und Erwachsene, die zu Kindern werden.

title: L'Hôtel de la plage

title: L'Hôtel de la plage

title: 假日酒店

title: 假日酒店

title: Отель на пляже

overview: Группа туристов приезжает на ежегодный праздник в отель на пляже. У всех — детей, подростков, мужей, жен и даже тех, кто постарше, — на уме только одно: секс...

character: Catherine Guedel

character: Aline Dandrel

character: Euloge Saint-Prix

character: Estelle

character: Hubert Delambre

character: Marie-Laure Delambre

character: Cyril

character: Paul Dandrel

character: Juliette Guedel

character: Mme Guedel

character: Elisabeth Rouvier

character: Lucien Vermaelen

character: Guedel

character: Brenda

character: Cécile St.Prix

character: Bertrand

character: Claudie

character: Yveline

character: Jean-François

character: Madame Léonce

character: Grandma Dandrel

character: Odette Vermaelen

character: Jean-Pierre

character: Stéphane

character: Pierre-Alain

character: Charlotte

character: Monsieur télégramme

character: Le présentateur de chanson

character: L'anglaise du train

character: Dave

character: Caroline Dandrel

character: Doudou

character: Sébastien

character: La mère de Rose-Annie

job: Editor

original_title: L'Hôtel de la plage

title: Holiday Hotel

title: The Beach Hotel

title: O Hotel da Praia

country: PT

title: Hotel da Praia


title: Bad Seed

name: Mauvaise Graine (Bad Seed, 1934) | Directed by Billy Wilder & Alexander Esway - Clip [HD]

overview: A young man-about-Paris, cut off from his father's money, falls in with a picaresque gang of car thieves.

title: Mauvaise graine

overview: Henri Pasquier manque cruellement d’argent. Comme il ne parvient pas à renflouer ses caisses de manière légale, il choisit la facilité et rejoint une bande de voleurs de voitures. Le caïd qui la dirige n’apprécie guère ce jeune homme foncièrement honnête qui ne cadre pas avec ses seconds couteaux habituels.

title: Bad Seed

title: Amore che redime

overview: Nella Parigi degli anni '30, Henri Pasquier è un playboy mantenuto dal padre, il dottor Pasquier, con una bella macchina. Quando però il padre decide di sospendergli gli alimenti e vendere la sua automobile per costringere il figlio a cercarsi un lavoro, Henri fugge di casa per unirsi ad una banda di ladri di macchine. Innamoratosi di Jeannette, ladra anche lei, i due però vengono traditi dal loro boss. Così decidono di lasciare il Paese e rifugiarsi a Casablanca per rifarsi una vita....

title: Curvas peligrosas

overview: Henri Pasquier es un lenguaraz y seductor, hijo mimado y caprichoso de un brillante médico. Cuando su padre decide dejar de mantenerle para que encuentre por él mismo el camino del éxito, Henri entrará en la espiral de la delincuencia. Por no faltar a una cita importante, roba un vehículo y es perseguido por una banda de ladrones de coches. Entabla amistad con Jean-la-Cravate, miembro de la banda, y acaba por convertirse en uno de sus cabecillas. Se enamora de Jeannette, hermana y cómplice de Jean. Pero su deseo de dejar la organización pondrá a ambos en peligro.

title: Böse Brut

overview: Ein junger Mann, der in Paris lebt und von den finanziellen Mitteln seines Vaters abgeschnitten ist, gerät in die Fänge einer abenteuerlustigen Bande von Autodieben.

title: Лошо семе

overview: Действието на филма е ситуирано в Париж през 30-те. Чаровният плейбой Анри Паскер изцяло разчита на своя баща - уважаван лекар. Когато д-р Паскер подарява на сина си скъпа кола за рождения ден, той осъзнава, че е направил грешка. Анри няма никакво намерение скоро да започне работа, затова старецът го заплашва, че няма да получи колата, докато не се захване с нещо. След сериозен разговор, младежът решава да напусне бащиния дом и да се присъедини към банда престъпници. Не след дълго в размирното му ежедневие се намесва и красивата Жанет, в която Анри пламенно се влюбва.

title: הזרע הרע

overview: איש צעיר מפריז,  שאביו מפסיק לתת לו כסף, נופל לסיבוך עם כנופיית שודדי מכוניות.

title: Плохая кровь

overview: Праздный сын богатых родителей Анри Паскье, лишенный отцом машины, соглашается вступить в банду угонщиков автомобилей. Он влюбляется в Жаннетту, сестру бандита. Видя, что Анри начинает пользоваться в банде слишком большим авторитетом, шеф расставляет ему западню: просит перегнать угнанную машину в Марсель. Анри и Жаннетта избегают автокатастрофы и собираются уехать за границу. Но Жаннетта хочет, чтобы ее брат поехал с ними. Анри отправляется за ним в Париж...

title: 坏种

overview: 一个在巴黎游荡的年轻人，与他父亲的财产断绝关系，与一群流浪的偷车贼团聚。

title: Mauvaise graine

overview: Henri Pasquier heeft een ernstig tekort aan geld. Omdat hij zijn inkomen niet legaal kan aanvullen, kiest hij de makkelijke uitweg en sluit zich aan bij een bende autodieven. De baas die het beheert, waardeert deze fundamenteel eerlijke jongeman niet, die niet past in zijn gebruikelijke tweederangs leden. Omdat hij denkt dat hij hem ooit zal verraden, besluit de peetvader hem te vermoorden. De mooie Jeannette probeert hem op tijd te waarschuwen...

title: 壞種

overview: 一個在巴黎遊蕩的年輕人，與他父親的財產斷絕關係，與一群流浪的偷車賊團聚。

title: 壞種

overview: 愛車成癡的紈褲子弟，被父親斷絕金援、賣掉座車，強迫改變生活。他鋌而走險想「偷」回自己的車，卻闖入以修車廠為掩護的竊車集團。這裡有趣味相投的同好，還有怦然心動的美人，他樂得誤入歧途，加入其中。一回生二回熟，愛情隨著犯罪加溫，同夥更像家人，當他為眾人向集團首腦要求「加薪」，卻成了上頭的眼中釘。多重危機逐漸逼近，這齣喜劇也開始變得緊張刺激，走向驚險結局。

title: Sliktā sēkla

character: Jeannette

character: Henri Pasquier

character: 'Jean la cravate'

character: The zebra

character: Gaby

character: The boss

character: The Peanut Man

character: The man in the panama hat

character: Secretary

character: Dr. Pasquier

character: The gentleman (uncredited)

job: Cinematography

department: Crew

job: Camera Operator

original_title: Mauvaise graine


title: From Hollywood to Tamanrasset

overview: On the outskirts of Algiers, Algeria. the arrival of the satellite dishes governs the lives of the inhabitants. Dissatisfied with their lives, they think of themselves as the heroes of American soap opera and movies, so JR, Sue Ellen, Rambo, Kojak, Spock and others take possession of bodies and minds, with many typical American culture elements. These heroes mix in a beautiful funny mess, with tradition and modernism, Islam and television, reality and fiction.

title: De Hollywood à Tamanrasset

overview: Dans une bourgade a la peripherie d'Alger la blanche, les habitants insatisfaits de leur vie se prennent pour les heros de leurs feuilletons televises favoris.  Le maçon du village se prend pour Clint Eastwood, crache sur les cafards et prend sa truelle pour un Colt. Le tout puissant marchand de légumes, pour ""JR"" de Dallas, et rêve de jolies filles et de conquêtes faciles... Fous de Columbo, Sue Ellen, Rambo, Kojak... Sosies revus et corrigés, complotant dans un mélange de français et d'algérien au ""Saïd Burger""... Ces héros mêlent, dans une belle pagaille, tradition et modernisme, Islam et télévision, réalité et fiction...

title: From Hollywood to Tamanrasset

character: Jebraoui Rabah, alias JR

character: Sue Ellen

character: Said Burger

character: Green Eagle

character: Le vendeur de légumes

character: Le frère de Kheira

character: L'égyptien

character: Le commissaire

character: Rambo

character: Kojak

character: Spock

character: Kheira

character: Bud Spencer

character: Colombo

character: Clint Eastwood

job: Production Design

job: Sound

original_title: De Hollywood à Tamanrasset


title: Les cigognes n'en font qu'à leur tête

overview: Married to Jeremie, Marie wants desperately to have a child. She has a 20 year old daughter from a former marriage with the police commissioner. When the gynecologist confirms they are unable to conceive a child together, they opt for adoption. However, it is a very lengthy and difficult process. When her daughter meets Joanna, a pregnant teenager willing to give up her child for adoption, Marie is thrilled. And so Joanna moves in...

title: Les cigognes n'en font qu'à leur tête

overview: Marie a une fille de 20 ans, issue d'un précédent mariage. Lorsque son médecin lui apprend qu'elle ne pourra pas avoir d'enfant avec Jérémie, son nouveau compagnon, ils décident d'adopter un enfant. Mais la procédure s'avère longue et compliquée. Leur salut viendra peut-être de Joanna, une adolescente enceinte qui désire faire adopter son futur bébé ...

title: Vater werden ist doch schwer

title: Las cigüeñas hacen lo que les da la gana

overview: Nunca digas nunca. Jeremie (Patrick Chesnais), casada con un comisario de policía, desea fervientemente tener un hijo. A pesar de que ya tiene a una dulce y hermosa hija de 20 años, engendrada con su primer marido, quiere volver a sentirse viva. Sin embargo, el doctor les confirma a la pareja que no podrán tener niños juntos. ¿Nunca digas nunca? El matrimonio opta por un complejo y largo proceso que les dará la solución: la adopción. Mientras barajan las posibilidades que tienen, la hija de Jeremie les presenta a Joanna, una adolescente embarazada que está dispuesta a darle a su hijo una vida mejor en sus mano.

title: Les cigognes n'en font qu'à leur tête

character: Marie Dornec

character: Jérémie

character: Sam

character: Michel Anselme

character: Pierre

character: le petit chef de la DDASS

character: le chauffard

character: Hélène Parnet

character: Joanna

character: Valérie

character: Le gynécologue

character: La mère porteuse postulante

character: Psychologue de la DDASS

character: DDASS hostess

character: Dr. Pourquier

character: Daniel

character: Choukroun's henchman

character: DDASS psychologist

character: André

character: Dr. Cast

character: Metro passenger

character: Alain

character: Anselme's fiancé

character: Passerby

character: Man with a tic

character: Inspector Hienard

character: Guardian

character: Salesperson

character: (uncredited)

character: Cook (uncredited)

job: Imaging Science

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: Les cigognes n'en font qu'à leur tête


title: The Great Deception

overview: Burgundy 1728. Old count Antoine d'Eon is overjoyed. His daughter-in-law has finally given birth to a boy and he will at long last be able to transmit his inheritance to his son Pascal. At least this is what he thinks, for Pascal has concealed from his father the fact that his son was ... a daughter, his eighth daughter! Well, enough is enough and Geneviève has no other choice but become a boy first, then a soldier and even the special envoy of Louis XV, King of France, to Catherine II, the Czarina of Russia.

title: Le Secret du chevalier d'Éon

overview: Une question d'héritage a obligé Geneviève d'Éon à devenir Charles d'Éon. Élevée par son grand-oncle en garçon, elle suit un régiment de dragons et par le biais de la comtesse de Monval, elle est envoyée en mission par le roi Louis XV auprès de la tzarine Elisabeth pour renverser l'alliance entre la Prusse et la Russie. Aidée par Bernard de Turquet, dont elle est amoureuse depuis toujours et qui a découvert son secret, elle reviendra triomphante mais jalouse, après que Bernard s'est substitué à elle pour passer une nuit d'amour avec la tzarine, qui avait un faible pour ce mystérieux chevalier.

title: Storie d'amore proibite (Il cavaliere e la zarina)

title: Der Favorit der Zarin

overview: Burgund 1728. Der alte Comte d'Eon ist entzückt. Endlich wird ihm nach sieben Nichten der lang ersehnte Neffe, Erbe seines großen Vermögens, geboren. Dass das Ganze eine Notlüge ist, soll der Comte nie erfahren. Und so wächst die kleine Geneviève treu und brav als Charles auf; lernt reiten und fechten, derbe Sprüche klopfen und saufen wie ein Stallknecht. Doch allerlei Zufälle fügen es, dass das Mädchen in Hosen als Chevalier des Königs Ludwig XV. mit geheimem Auftrag an den russischen Zarenhof geschickt wird.

title: The Great Deception

title: Le Secret du chevalier d'Éon

overview: Bourgondië 1728. De oude graaf d"Eon is opgetogen. Uiteindelijk, na zeven nichtjes, wordt hem het langverwachte neefje, erfgenaam van zijn grote fortuin, geboren. De graaf mag nooit weten dat de hele zaak een leugentje om bestwil is. En zo groeit de kleine Geneviève loyaal en braaf op als Charles; leert paardrijden en schermen, grove moppen tappen en drinken als een bruidegom. Maar allerlei toevalligheden zorgen ervoor dat het meisje in broek als ridder van koning Lodewijk XV op een geheime missie naar het hof van de Russische tsaar wordt gestuurd.

character: Geneviève d'Éon / Charles, chevalier d'Éon, agent secret au service du Roi

character: le baron d'Exter, le chef des espions à la solde des Prussiens

character: la comtesse De Monval, l'envoyée spéciale du Roi Louis XV

character: Bernard Turquet de Mayenne

character: la tsarine Elisabeth Petrovana de Russie

character: le Roi Louis XV

character: la marquise de Pompadour

character: le marquis de L'Hospital, l'ambassadeur de France en Russie

character: Blanche d'Éon de Beaumont

character: Pascal d'Éon de Beaumont

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Set Decoration

original_title: Le Secret du chevalier d'Éon

title: Der Chevalier des Königs

title: Le Secret du chevalier d'Eon


title: Flesh of the Orchid

overview: A disturbed young woman is kept prisoner in a castle by her aunt for her money. The game-keeper, her guardian, tries to rape her but she escapes. In her flight she meets a man also running away, from two killers.

title: La Chair de l'orchidée

overview: Lorsque Claire hérite d'une immense fortune, Madame Bastier Wegener, sa tante, la fait interner dans un hôpital psychiatrique afin de récupérer ses biens. Claire réussit à s'évader et rencontre Louis Delage, un éleveur de chevaux, dont elle s'éprend. Mais tous deux sont bientôt poursuivis par des tueurs.

title: Das Fleisch der Orchidee

overview: Claire Wegener wurde von der Schwester ihres verstorbenen Vaters, einem reichen Verleger und Immobilienbesitzer, in eine Irrenanstalt eingewiesen, ohne zu wissen, wieso. Tatsächlich wurde Claire im Testament des Vaters als Universalerbin eingesetzt, was der verhassten Tante sehr missfällt. Nur indem die Tochter eingewiesen wurde, konnte sie das Erbe nicht antreten. Doch als der Gärtner der Anstalt eines Tages versucht, Claire zu vergewaltigen, gelingt ihr die Flucht. Unterwegs wird sie von dem Pferdezüchter Louis gefunden, der sich ihr annimmt. Zusammen sind sie bald auf der Flucht vor der Tante, aber auch vor zwei überaus gefährlichen Auftragskillern  die es auf Claire und Louis abgesehen haben...

title: Flesh of the Orchid

title: Плоть орхидеи

overview: Прожигатель жизни и авантюрист Луи встречает на дороге странную девушку, чудом выжившую в страшной аварии и подсаживает её в свою машину. Цирковые метатели ножей преследуют юношу за какие-то таинственные грехи прошлого. Случайный свидетель убийства становится объектом преследования не только бандитов, но и родственников жертвы совсем другого преступления.

title: La carne de la orquídea

overview: Tras heredar una inmensa fortuna, Claire es enviada a un hospital psiquiátrico por orden de Madame Basiter-Wegner. Sólo podrá recibir la herencia si recupera el equilibrio mental. Pero Claire, que no consigue adaptarse a ese ambiente, se escapa del centro y tiene la suerte de encontrar la protección de un granjero que vive aislado cuidando de sus caballos. Sin embargo, la felicidad no durará mucho; en cuanto la localizan, dos asesinos intentarán eliminar a la pareja.

title: Un'orchidea rosso sangue

overview: Claire, figlia di Miss Blandish (l'Orchidea), è erede dì una fortuna favolosa. La signora Bastier Weneger, zia della ragazza, nell'intento di assicurare l'eredità al figlio Armand cui è eccessivamente attaccata, tiene la nipote relegata in una casa di cura psichiatrica. Claire ne fugge e ottiene protezione da Louis Delage che, tuttavia, è perseguitato dai fratelli Bérekian, ex lanciatori di coltelli in un circo e ora assassini decisi a non lasciare ne tracce nè testimoni. Claire, fuggendo da un luogo all'altro, avvicinando persone sempre misteriose, eludendo pericoli mortali ad ogni passo, si rende conto della situazione, finalmente, dal lettino di ospedale ove giace dopo l'ultima decisiva avventura in cui pressoché tutti i personaggi sono scomparsi, prende in mano le redini dell'impero finanziario ereditato.

title: 爱的肉体

overview: 一个年轻少妇因为钱的缘故，被她的姨妈囚禁在一个精神病院里面。看门人，即她的守卫企图强奸她被她跑掉。在抗争中，她遇到一个同样躲避恐惧的男子，他在躲避两个杀手

title: La Chair de l'orchidée

overview: Klára je bohatá dědička miliardového majetku, kterou ale její vlastní teta nechala zavřít do blázince, aby mohla sama tyto peníze užívat. Kláře se ale podaří uprchnout a na útěku se při nehodě na silnici srazí s chovatelem koní Louisem Delage a zlodějíčkem Marcuccim, kteří jí pomohou. Jenže po této dvojici jdou dva nájemní vrazi Berekianové kteří záhy Marcucciho dostanou. Psychicky rozhozená Klára se snaží přijít na to, co se vlastně kolem ní děje, a její nový milenec Louis jí pomáhá ve složité spleti intrik kolem ní a majetku. Stále po něm ale jdou dva vrazi a po Kláře lidé její tety, která ji chce rychle znovu zavřít do blázince. Stará cirkusačka, která v jednu chvíli o Kláru pečuje, jí navíc prozradí temné tajemství jejího otce, o kterém dívka nic netušila.

title: Czar orchidei

overview: Claire (Charlotte Rampling) staje się dziedziczką olbrzymiej fortuny. Jej ciotka (Edwige Feuillère) jednakże - chcąc nadal korzystać z pozostawionych dóbr samodzielnie - umieszcza kobietę w zakładzie psychiatrycznym. Po pewnym czasie Claire udaje się stamtąd uciec i spotyka ona na swej drodze Louisa Delage'a (Bruno Cremer). Niestety, oboje wkrótce zaczynają być śledzeni przez parę zabójców.

title: La Chair de l'orchidée

overview: Een gestoorde jonge vrouw wordt door haar tante gevangen gehouden in een kasteel voor haar geld. De jachtopziener, haar voogd, probeert haar te verkrachten, maar ze ontsnapt. Tijdens haar vlucht ontmoet ze een man die ook op de vlucht is, voor twee moordenaars.

title: La tija de l’orquídia

title: 愛的肉體

overview: 一個年輕少婦因為錢的緣故，被她的姨媽囚禁在一個精神病院裏面。看門人，即她的守衞企圖強奸她被她跑掉。在抗爭中，她遇到一個同樣躲避恐懼的男子，他在躲避兩個殺手

character: Claire

character: Louis Delage

character: Madame Bastier-Wagener

character: Lady Vamos

character: la folle de la gare

character: Gyula Berekian

character: Joszef Berekian

character: Marcucci

character: Arnaud

character: l'homme d'affaires

character: Advokat

job: Screenplay

job: Novel

job: Co-Producer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

original_title: La Chair de l'orchidée

title: Flesh of the Orchid

title: Плоть орхидеи

title: La chair de l'orchidée


title: Mischka

overview: An old man in dressing gown and slippers is abandoned by his family on an area of highway while on vacation. He later finds himself in a hospital where a nurse, Gégène, calls him Mischka.

title: Mischka

overview: Un vieil homme, vêtu d'une robe de chambre et chaussé de pantoufles, est abandonné par sa famille sur une aire d'autoroute, un jour de départ en vacances. Il atterrit dans un hospice où un infirmier, Gégène, le surnomme Mischka.  Le garde-malades lui propose alors de quitter la sinistre maison de retraite. C'est l'occasion pour lui de faire la rencontre de Jane, l'adolescente fugueuse, et de Joli-coeur, la rockeuse, et de redécouvrir la vie au moment où il est en passe de la terminer.

title: Mischka

title: Mischka

overview: Ein chaotisches, lebenslustiges Road Movie aus Frankreich von einem filmbesessenen "Maverick": Jean-Francois Stévenin (Jg. 1944), der bis heute als unverwechselbarer Charakterdarsteller in mehr als 100 Kino- und Fernsehfilmen mitgewirkt und seit 1968, zunächst als Assistent von Alain Cavalier und Francois Truffaut, auch eine Karriere als Regisseur begonnen hat. "Mischka" ist Stévenins dritte eigene Regiearbeit - nach "Passe Montagne" (1978) und "Double Messieurs" (1986): ein vielköpfiger, vielstimmiger Ensemblefilm voller verrückter Überraschungen, Zufälle und Improvisationen und ein Lieblingsprojekt, eine Herzensangelegenheit von Stévenin, die ihn mehr 10 Jahre seines Lebens begleitet hat.

title: Mischka

overview: O velho Mischka, o enfermeiro Gégène, a foragida Jane e Joli-coeur, a roqueira. Estes quatro personagens não têm nada a ver uns com os outros e é quase impossível encontrarem-se. Mas Mischka é deixado numa estação de serviço na auto-estrada, na loucura da partida em férias. Foi isso que provocou tudo o resto: o azar... ou será que foi o destino?

title: Mischka

overview: Zdravotník, holka na útěku a mladík, co se chce stát rockovou hvězdou? Opuštěný starý muž s touhle novou rodinou na dlouhé cestě znovu najde smysl života.

character: Mischka

character: Gégène

character: 'Joli Coeur'

character: Jane

character: Muller

character: Elle

character: Léo

character: Robert

character: The Aunt

character: Jane's Father

character: Gas Station Attendant

character: Sound Guy

character: Son of Elle

character: Béatrice

character: Twin 1

character: Twin 2

character: Johnny Hallyday (uncredited)

character: The Boy in Handcuffs (uncredited)

character: Gas Station Attendant (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Director

job: Gaffer

job: Boom Operator

job: Dialogue Editor

job: Production Design

job: Stunts

job: Still Photographer


title: Eight Men in a Castle

overview: The Paladines write crime novels together. In a cinema, they happen to see a report on the consequences of a shipwreck in which Lieutenant Dupuis tells about the death of an old man in the lifeboat carrying the survivors. Husband and wife agree that this could be the starting point of a new story and go and see Dupuis to get more details about the drama. When they come to his hotel Dupuis is dead with a bullet in his head. Police characterizes the death as suicide but Paladine has found a train ticket in the dead man's pocket. With his wife he takes the train to the specified destination, somewhere in the provinces...

title: Huit hommes dans un château

overview: Une série de meurtres et une tentative de captation d'héritage. Cela commence pendant le naufrage d'un navire et se poursuit dans un vieux château provincial où se retrouvent les rescapés de l'océan. Un couple d'écrivains spécialisés dans le roman policier se mêle à l'action et aussi un jeune acteur, un juge d'instruction obtus, une vieille comtesse et sa nièce. Le couple Paladine fait triompher le bon droit par sa perspicacité et l'acteur épouse la nièce.

title: Eight Men in a Castle

character: Mr. Paladine

character: Mrs. Paladine

character: Mr. Delaunay

character: Hélène de Chanceau

character: Alain

character: Firmin

character: Notary's nephew

character: Acrobat

character: Mrs. de Chanceau

character: Investigating judge

character: Notary

character: Maître d'hôtel

character: Cook

character: Commander Dupuis

character: Innkeeper

character: Gardener

character: Inspector

character: Ship's boy

character: Alain Severac

character: Firmin (uncredited)

character: Lady at the spectacle (uncredited)

character: (uncredited)

character: Drunk (uncredited)

job: Music

job: Screenplay

job: Sound Engineer

job: Art Direction

job: Novel

original_title: Huit hommes dans un château


title: Anne Roumanoff - À la Roumanoff

title: Anne Roumanoff - À la Roumanoff

overview:
Spectacle enregistré à Bobino en 2000.
 Anne y incarne avec brio des personnages criants de réalisme : une bouchère obsédée par l’insécurité, une standardiste d’hôpital qui jongle entre patients énervés et médecins en RTT, un chauffeur de taxi éméché… Elle nous donne au passage un cours sur la « blonde attitude ».

title: Anne Roumanoff - À la Roumanoff

character: Self

original_title: Anne Roumanoff - À la Roumanoff

title: Anne Roumanoff A Bobino

title: Anne Roumanoff : À la Roumanoff


title: Crazy Horse

name: Crazy Horse (2011) - Trailer English Subs

overview: A cinéma vérité look inside Paris' Crazy Horse, a club that boasts the greatest and most chic nude dancing in the world.

title: Crazy Horse

title: Crazy Horse

overview: Entrez dans les coulisses du temple mondial de la sensualité, le Crazy Horse...Pour son 39e film, Frederick Wiseman lève le rideau d'une troisième institution française après la Comédie Française et le Ballet de l'Opéra de Paris.Au coeur du plus avant-gardiste des cabarets parisiens, la caméra du documentariste américain suit le metteur en scène Philippe Decouflé et Ali Mahdavi, directeur artistique, qui réinventent les numéros de la célèbre revue de danseuses nues.Découvrez la vie du Crazy, des répétitions aux représentations publiques...

title: 疯马歌舞秀

overview: 世界最着名的无上装艳舞俱乐部、巴黎的“疯马”再度登上银幕。由82岁的美国纪录片名导弗雷德里克‧韦斯曼执导的《疯马歌舞秀》威尼斯、多伦多和圣巴斯蒂安电影节上映。影片从年轻的舞蹈家PhilippeDecouflé被聘用为新节目编舞开始，向人们展示了“疯马”是如何运作的，以及从舞女到经理、看门大妈等形形色色的人物。韦斯曼是美国60年代“直接电影”运动的主要人物，他的镜头不流露主观性，并且摈弃了采访或者旁白，都是通过海量的拍摄素材在剪辑室里“诞生”一部电影。《疯马歌舞秀》也是这样，影片活色生香，让观众接受了一番美胸和大腿的洗礼，丝毫不会顾忌女权主义者的目光。1996年法国人自己也拍过一部纪录片《疯马秀》，该片因为有着后来走入了主流时尚界的蒂塔‧范‧提斯而值得特别的瞻仰。  　　疯马俱乐部和旗下的代表节目裸体歌舞秀起源于1951年，以口味纯正的法式风格和浪漫艳舞而着称。其特色就是将裸体、灯光、布景、舞美相结合，营造出声、光、色、裸的“新境界”。关于疯马歌舞秀的纪录片有很多，从1977年开始，到2010年都有不少部关于歌舞秀和歌舞演员的纪录片和电视节目被制作出来。但是这些电视节目大多带有猎奇和纯粹记录的特色，制作相对粗糙。  　　纪录片大师弗雷德里克‧怀斯曼这次拍摄的《疯马歌舞秀》是他的一部全新的纪录片。在这部纪录片中，弗雷德里克‧怀斯曼将放弃他在过去的四十年中长期使用的16mm的胶片带来的粗糙影像，他更换了摄影设备，使用了高清晰度的摄制装置。他的这种风格上的转变是为了捕捉到疯马歌舞秀在电光声上的美轮美奂和歌舞演员们的完美肉体而产生的。弗雷德里克‧怀斯曼一共在疯马俱乐部里呆了11周，他和他的摄影师约翰‧戴维进了一切可能，拍摄下了歌舞表演以及演员生活的方方面面。或许，这将成为怀斯曼拍摄过的最香艳的纪录片。

title: Crazy Horse

overview: O Crazy Horse é um dos cabarés mais famosos do mundo. São dezenas de técnicos e artistas trabalhando de forma incessante para produzir aquele que, segundo os proprietários do local, exibe o "melhor show de striptease do mundo". Só que, por trás de todo o glamour, existe uma competição feroz por uma vaga entre as bailarinas e uma grande rivalidade entre o diretor e o diretor artístico.

title: Crazy Horse

overview: Wiseman tar oss med in på Crazy Horse, Paris-klubben som sedan 1951 skryter om sina sofistikerade och världsledande nakenshower. Vi får se några framträdanden såväl som de noggranna förberedelser som ligger bakom dem.

title: Crazy Horse

overview: מועדון הקרייזי הורס (Crazy Horse) בפריז, מרים מסך לגבי מה שמתרחש מאחורי הקלעים, המועדון מהווה ציון דרך, ועיקר גאוותו על "תכנית ריקודי העירום הטובה ביותר בעולם" מאז 1951. קרייזי הורס מגדיר עצמו מלבד מועדון החשפנות ממוצע על ידי עמידה בסטנדרטים קפדניים בכוריאוגרפיה, תאורה ובמבנה גוף. התוכנית מורכבת משירים ישנים וחדשים המשמשים כרקע, ונועדה לא רק להנאתם של גברים, אלא גם עבור זוגות.

title: Crazy Horse

overview: Documental en el que Wiseman analiza con su cámara la entrañas del "Crazy Horse", el célebre cabaret de París.

title: Дикая лошадь

overview: Crazy Horse (фр. Le Crazy Horse de Paris — дикая, необъезженная лошадь) — знаменитое парижское кабаре, основанное в 1951 году.

title: Crazy Horse

title: クレイジーホース・パリ　夜の宝石たち

title: 크레이지 호스

overview: 1951년부터 지금까지 프랑스 대표명소이자 세계적 명성의 아트섹슈얼쇼로 손꼽히는 클럽  '크레이지호스', 그 화려한 명성 뒤에는 혹독한 쇼 비즈니스 세계가 숨어있다. 최고의 쇼 퍼포먼스를 보여주기 위해 200:1의 경쟁률을 뚫고 힘겹게 오디션을 통과한 20명의 댄서들은 춤과 노래뿐만 아니라, 아방가르드의 정수를 보여주는 누드까지 완벽하게 소화해내야 한다. 얼마 남지 않은 쇼 타임. 시간이 다가올수록 스탭들과 댄서들은 점점 쇼의 완성도에 대한 집착과 압박감은 커져 가는데…

title: Crazy Horse

title: 瘋馬歌舞秀

overview:
世界最著名的無上裝豔舞俱樂部、巴黎的“瘋馬”再度登上銀幕。由 82 歲的美國紀錄片名導弗雷德里克‧韋斯曼執導的《瘋馬歌舞秀》威尼斯、多倫多和聖巴斯蒂安電影節上映。影片從年輕的舞蹈家 PhilippeDecouflé被聘用為新節目編舞開始，向人們展示了“瘋馬”是如何運作的，以及從舞女到經理、看門大媽等形形色色的人物。韋斯曼是美國 60 年代“直接電影”運動的主要人物，他的鏡頭不流露主觀性，並且擯棄了採訪或者旁白，都是透過 通過海量的拍攝素材在剪輯室裏“誕生”一部電影。《瘋馬歌舞秀》也是這樣，影片活色生香，讓觀眾接受了一番美胸和大腿的洗禮，絲毫不會顧忌女權主義者的目光。1996 年法國人自己也拍過一部紀錄片《瘋馬秀》，該片因為有著後來走入了主流時尚界的蒂塔‧範‧提斯而值得特別的瞻仰。
 瘋馬俱樂部和旗下的代表節目裸體歌舞秀起源於 1951 年，以口味純正的法式風格和浪漫豔舞而著稱。其特色就是將裸體、燈光、佈景、舞美相結合，營造出聲、光、色、裸的“新境界”。關於瘋馬歌舞秀的紀錄片有很多，從 1977 年開始，到 2010 年都有不少部關於歌舞秀和歌舞演員的紀錄片和電視節目被制作出來。但是這些電視節目大多帶有獵奇和純粹記錄的特色，制作相對粗糙。
 紀錄片大師弗雷德里克‧懷斯曼這次拍攝的《瘋馬歌舞秀》是他的一部全新的紀錄片。在這部紀錄片中，弗雷德里克‧懷斯曼將放棄他在過去的四十年中長期使用的 16mm 的膠片帶來的粗糙影像，他更換了攝影設備，使用了高清晰度的攝制裝置。他的這種風格上的轉變是為了捕捉到瘋馬歌舞秀在電光聲上的美輪美奐和歌舞演員們的完美肉體而產生的。弗雷德里克‧懷斯曼一共在瘋馬俱樂部裏呆了 11 周，他和他的攝影師約翰‧戴維進了一切可能，拍攝下了歌舞表演以及演員生活的方方面面。或許，這將成為懷斯曼拍攝過的最香豔的紀錄片。

character: Bagira

character: Herself

character: Himself

job: Digital Intermediate Colorist

job: Sound Editor

job: Online Editor

job: Sound Mix Technician

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Crazy Horse

production_countries: US FR


title: La Crème de Caméra Café, Volume 1

title: La crème de caméra café

overview: La vie en entreprise vue à travers la machine à café en 20 sketches corsés !

title: La Crème de Caméra Café, Volume 1

character: Hervé Dumont

character: Jean-Claude Convenant

character: Sylvain Müller

character: Jeanne Bignon

character: Philippe Gatin

character: Frédérique Castelli

character: Maéva Capucin

character: Jean-Guy Lecointre

character: Nancy

character: Carole Dussier-Belmont

job: Director

job: Creator

job: Scenario Writer

original_title: La Crème de Caméra Café, Volume 1


title: La Réouverture de Lafesse

title: La Réouverture de Lafesse

overview: Après 10 ans d’absence, le roi du micro-trottoir Jean-yves Lafesse revient faire trembler le trottoir ! 3 semaines de tournage sur les plus belles plages de France et de Belgique pour un nouveau DVD 100% inédit et 100% déjanté !

title: La Réouverture de Lafesse

original_title: La Réouverture de Lafesse


title: Lafesse aux trousses !

title: Lafesse aux trousses !

overview: Un festival de délires, plus déjantés les uns que les autres. Attention, avant de visionner ce programme, vérifiez bien que vous êtes en état... de mourir de rire !

title: Lafesse aux trousses !

title: Lafesse aux trousses !

original_title: Lafesse aux trousses !

title: Jean-Yves Lafesse - Lafesse aux trousses


title: Le Jamel Comedy Club envahit le Casino de Paris

overview: Le Jamel Comedy Club sur la scène du Casino de Paris...

overview: De Jamel Comedy Club op het podium van het Casino de Paris...


title: Nuit de la glisse: Freeman

title: Nuit De La Glisse: Freeman

overview: Sur la terre ou sur la neige, dans les airs, sur et sous l’eau, la glisse est une quête permanente du rapport le plus proche, le plus fluide avec les éléments.  A 3000 mètres d’altitude dans les Alpes Suisses, dans les vagues d’Hawai ou dans le ciel d’Arizona, suivez les exploits d’une vingtaine d’athlètes d’exception qui élèvent leur discipline au rang d’art.  Vous avez toujours rêvez de sentir la tiédeur des eaux du sud du Pacifique dans des tubes de folie? Tahiti et Manoat Drollet sont là pour assouvir vos rêves les plus fous. La montagne et ses pentes immaculées vous manquent?  Vous voilà déposés en hélicoptère au sommet des plus beaux pics du monde pour des descentes sans fin en compagnie de Guerlain Chicherit, Candide Thovex, Antonin Lieutaghi, Lance Cyr, Todd Mason, Johan Erikson, Thony Hemery ou encore Enak Gavaggio. Véritable tour du monde des spots à sensations fortes, Freeman va vous entraîner dans les coulisses d’un monde d’action, d’harmonie et d’émotion.

title: Nuit de la glisse: Freeman

job: Writer

original_title: Nuit de la glisse: Freeman

title: La Nuit de la glisse 2000


title: Laurent Baffie est un sale gosse

title: Laurent Baffie est un sale gosse

overview: Au royaume de l'impertinence, Laurent Baffie est sans doute le roi. Laurent Baffie est partout : à la radio (chaque dimanche sur Europe 1), à la télévision (complice de Thierry Ardisson pendant six ans), sur scène (auteur de pièces 'Toc Toc') et au cinéma. La provocation est un art d'autant plus difficile qu'il est pratiqué sans filet, en totale improvisation. Cet art est d'autant plus impressionnant quand il est pratiqué par Laurent Baffie, maître de la discipline. Laurent Baffie est roi pour improviser, rebondir, sortir des rails. 'Quand le cadre est solide, bien travaillé, on peut prendre des libertés. Et là, c'est un plaisir inouï' confie l'humoriste.

original_title: Laurent Baffie est un sale gosse


title: Patrick Bosso - La Courte Echelle

title: Patrick Bosso - La Courte Echelle

overview: "Je trempe ma plume dans l'histoire de ma famille". Patrick Bosso a grandi, c'est le moment charnière où l'enfant sort de la maison pour explorer le monde avec les "collègues" et où se pose la question cruciale du "qu'est-ce que tu veux faire plus tard ?"...

original_title: Patrick Bosso - La Courte Echelle


title: Goodbye First Love

overview: A 15-year-old discovers the joys and heartaches of first love with an older teen, but in the ensuing years, cannot seem to move past their breakup.

title: Goodbye First Love

title: Adeus, primeiro amor

overview: No Filme Adeus, Primeiro Amor, Os jovens Camille e Sullivan se apaixonam durante as férias de verão, mas a volta às aulas os separa. Anos mais tarde, quando Camille finalmente se apaixona por outra pessoa, Sullivan reaparece em sua vida.

title: Un amour de jeunesse

overview:
Camille a 15 ans, Sullivan 19. Ils s’aiment d’un amour passionnel, mais à la fin de l’été, Sullivan s'en va. Quelques mois plus tard, il cesse d'écrire à Camille. Au printemps, elle fait une tentative de suicide.
 4 ans plus tard, Camille se consacre à ses études d'architecture. Elle fait la connaissance d’un architecte reconnu, Lorenz, dont elle tombe amoureuse. Ils forment un couple solide. C’est à ce moment qu’elle recroise le chemin de Sullivan…

title: Elveda İlk Aşk

overview: 15 yaşındaki Camille ciddi mizaçlı, mantığa inanan bir genç kızdır. Ondan yaşça biraz daha büyük olan Sullivan hayat dolu ve dünyayı keşfetme arzusuyla yanan bir gençtir. İki genç birbirlerine tutkuyla aşık olurlar ama Sullivan özgürlüğünün peşinden Güney Amerika'ya gitmek için Camille'dan ayrılınca genç kızın dünyası yıkılır. Bir süre mektuplar gelmeye devam eder fakat sonra Camille, Sullivan'ın izini kaybeder. Büyük aşkının yokluğunda acı çekerek büyüyen genç kız gücünü yeniden toplar, yeni bir ilişkisi olur ve hayata devam etmeye çalışır. Fakat, Sullivan bir gün çıkıp geri gelir...

title: Primer amor (Un amour de jeunesse)

overview: Primavera de 1999. Camille, de quince años (Lola Créton), y Sullivan, de 19 (Sebastian Urzendowky), viven un amor apasionado, pero él partirá para Sudamérica, dejando a Camille dolorida y desesperada. Años más tarde, Camille, que forma una sólida pareja con Lorenz (Magne Havard Brekke), volverá a reencontrarse con Sullivan.

title: Un amore di gioventù

overview: Camille ha 15 anni, Sullivan 19. Il loro amore, nato durante l'estate, è intenso e passionale, ma Sullivan parte per il Sudamerica e Camille si ritrova sola. Gli anni passano e la ragazza non sembra riuscire a dimenticare, finché non conosce un maturo architetto di cui diventa assistente e amante. Ma proprio quando tutto sembra andare per il meglio, Sullivan si riaffaccia nella sua vita...

title: Un amour de jeunesse

overview: Lente van 1999. De 15-jarige Camille en de 19-jarige Sullivan zijn stapelgek op elkaar. Sullivan wil echter voor een jaar naar Zuid-Amerika gaan en dit drijft Camille tot wanhoop. In de herfst vertrekt hij en na een tijdje houdt hij op haar te schrijven. Na een zelfmoordpoging belandt Camille in het ziekenhuis. 2003, vier jaren zijn voorbij gegaan. Camille werkt, studeert architectuur en woont nu alleen. Ze ontmoet een beroemde architect, Lorenz, die haar zelfvertrouwen herstelt. 2007, Camille en Lorenz hebben een sterke relatie. Camille is z’n assistente maar ze voelt zich sterk genoeg om binnenkort zelf een agentschap op te richten. Na 7 jaar ziet ze Sullivan opnieuw. Na hun eerste ontmoeting lijkt alles goed te gaan, maar enkele maanden later komen de oude gevoelens terug en wordt Camilles hart opnieuw verscheurd.

title: 再见初恋

overview: 卡米儿（罗拉•塞利顿Lola Créton 饰）十五岁那年遇上了苏利文，初恋的滋味让这个尚在懵懂的女孩品尝到爱情青涩的味道。然而苏利文从大学退学，为了追求独立的生活，在夏天即将结束的时候离开了这个城市，开始了独自一人的旅程。刚开始的几个月他还断断续续的给卡米儿来信，讲述着自己旅途中的事情，但几个月后，当卡米儿每每检查信箱时，却再没了苏利文的音讯。就这样一段全心投入却又无疾而终的初恋让卡米儿心灰意冷，甚至想要自杀来寻求解脱。在家人的帮助下，卡米儿渐渐从这段爱情带给自己的伤痛走了出来，并且发奋学习终在四年后成为了一名出色的建筑师。工作的原因让她认识了现在的男友洛朗，然而这段稳定的爱情却在卡米儿偶遇苏利文后起了一丝波澜…

title: Viszlát első szerelem

overview: Camille 15 éves, Sullivan 19. Nagyon szeretik egymást, látszólag teljes a boldogság, ám a nyár végével Sullivan-t hívja a nagyvilág, magára hagyja a lányt. Néhány hónappal később nem érkezik több levél Sullivan-től. A következő tavasszal Camille öngyilkosságot kísérel meg. Hosszú évek telnek el, s Camille megpróbálja élni az életét, mi több, úgy tűnik, hogy az előkelő építész, Lorenz személyében az újabb szerelem is rátalál. Ám ekkor feltűnik a színen újra Sullivan…

title: Eine Jugendliebe

overview: Frühling 1999. Camille ist 15 Jahre alt, Sullivan 19. Die beiden lieben sich leidenschaftlich, aber Sullivan möchte für ein Jahr nach Südamerika gehen, was Camille verzweifeln lässt..  Als der Sommer kommt, verbringen sie zwei Wochen in der Ardèche. Sie schwimmen in den Seen und Flüssen, streiten und lieben sich. Sullivan reist im Herbst ab. Der Winter ist lang für Camille, die ihre Zeit damit verbringt auf seine Briefe zu warten. Briefe, die immer seltener kommen. Bis Camille gar nichts mehr von Sullivan hört. Nach einem Selbstmordversuch liegt Camille im Krankenhaus. Ihre Eltern flehen sie an, das Kapitel Sullivan endlich abzuschließen..  Nach einer langen Zeit voll Kummer beginnt sie 2003 mit einem Architekturstudium und verliebt sich in ihren Dozenten Lorenz. Alles scheint perfekt, würde nicht plötzlich Sullivan wieder auftauchen und Camilles Leben durcheinander bringen….

title: Ένας Νεανικός Έρωτας

overview: Παρίσι, χειμώνας του 1999. Η Camille είναι 15 χρόνων, ο Sullivan 19. Ερωτεύονται, χωρίζουν για ένα χρονικό διάστημα και χάνονται... Η Camille επηρεάζεται πολύ άσχημα από αυτό. Το 2003 ένας αρχιτέκτονας, ο Lorenz, την κάνει να πιστέψει και πάλι στον εαυτό της. Τότε εμφανίζεται και πάλι ο Sullivan...

title: Сбогом, първа любов

overview: Париж, 1999-та година. Камил е 15-годишно момиче, което се влюбва в местно момче на име Съливан. Скоро между двамата се заражда силна връзка и любовта им засенчва всички проблеми от ежедневието. Но нещата започват постепенно да се променят когато 19-годишния Съливън заявява, че планира да замине за десет месеца в Южна Африка, но без да взима никой със себе си. Включително и приятелката си. Изпълнена с несигурност и разочарование Камил с неохота се съгласява да остане във Франция и да го изчака.

title: Adeus, Primeiro Amor

overview: Camille (Lola Créton) e Sullivan (Sebastian Urzendowsky) vivem pela primeira vez a sensação do amor. Ela tem 15 anos, enquanto que ele é um pouco mais velho. O casal tem um relacionamento inocente, despretencioso e maduro para a idade deles. Quando Sullivan decide deixar o país os sonhos de ambos caem por terra, fazendo-os sentir um tipo de dor até então desconhecida.

title: პირველი სიყვარული

title: グッバイ・ファーストラブ

title: Перше кохання

overview: Каміллі 15 років, Саллівану 19. Вони пристрасно люблять один одного, але в кінці літа Салліван покидає її. Через кілька місяців він припиняє писати їй. Зневірившись, навесні вона намагається покінчити з собою. Через чотири роки Камілла вступає до університету і присвячує себе вивченню архітектури. Вона знайомиться з відомим архітектором Лоренцо і закохується в нього. Вони щасливі разом, але все змінюється, коли на її шляху знову попадається Салліван.

title: 안녕, 첫사랑

overview: 소중한 청춘의 사랑을 맑고 서정적으로 보여주는 미아 한센 로브의 세 번째 장편. 카미유와 쉴리반은 젊은 연인들이다. 관계에 수반되는 구속에서부터 벗어나고자 쉴리반은 중남미여행을 떠나고, 시간이 흐르면서 소식이 끊긴다. 상처받은 카미유는 건축공부를 하던 중 중년의 독일 남자를 만나 제 2의 사랑에 접어든다. (2011년 16회 부산국제영화제)

title: 再見初戀

overview: 卡米兒（羅拉•塞利頓 Lola Créton 飾）十五歲那年遇上了蘇利文，初戀的滋味讓這個尚在懵懂的女孩品嘗到愛情青澀的味道。然而蘇利文從大學退學，為了追求獨立的生活，在夏天即將結束的時候離開了這個城市，開始了獨自一人的旅程。剛開始的幾個月他還斷斷續續的給卡米兒來信，講述著自己旅途中的事情，但幾個月後，當卡米兒每每檢查信箱時，卻再沒了蘇利文的音訊。就這樣一段全心投入卻又無疾而終的初戀讓卡米兒心灰意冷，甚至想要自殺來尋求解脱。在家人的幫助下，卡米兒漸漸從這段愛情帶給自己的傷痛走了出來，並且發奮學習終在四年後成為了一名出色的建築師。工作的原因讓她認識了現在的男友洛朗，然而這段穩定的愛情卻在卡米兒偶遇蘇利文後起了一絲波瀾…

character: Camille

character: Sullivan

character: Camille's Mother

character: Lorenz

character: Camille's Father

character: Sullivan's Mother

character: Sullivan's Brother

character: Friend

character: The first antique dealer

character: The second antique dealer

character: Camille's Brother

character: High school friend

character: The head hostess

character: History teacher

character: English teacher

character: French teacher

character: Architecture teacher

character: The night clubber

character: The demolition contractor

character: The site manager

character: Doctor

character: Museum Director

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Sound

title: Goodbye, First Love.

title: Goodbye First Love

title: Adeus, Primeiro Amor

title: Un amor de juventud

title: Eine Jugendliebe

title: Ένας νεανικός έρωτας

title: Viszlát első szerelem

title: Un amore di gioventù

title: グッバイ・ファーストラブ

title: Żegnaj, pierwsza miłości

title: Um Amor de Juventude

title: Первая любовь

title: Min ungdoms kärlek

title: 再見初戀

title: Elveda İlk Aşk


title: Laurent Gerra au Palais des Sports

title: Laurent Gerra au Palais des Sports

overview: Découvrez la continuité du spectacle de l’Olympia 2002, avec des nouveaux personnages et des sketches inédits : Michel Drucker en stewart, Laurent Ruquier et sa bande, le nouveau Bruel d’ " avant-guerre ", Renaud partagé entre " Washington et Bagdad ", les difficultés présidentielles, Johnny comme au Parc des Princes, et toujours Thierry Ardisson, Régis Laspalès, Francis Cabrel, Céline et les autres… !

title: Laurent Gerra au Palais des Sports

character: Pianiste

original_title: Laurent Gerra au Palais des Sports


title: Magdane Show

title: Magdane Show

overview: Le **"Magdane Show"** est un spectacle humoristique de **Roland Magdane**, enregistré en 2001 au **Théâtre Molière** à Bruxelles. Ce one-man-show marque le retour de l'humoriste sur scène, où il présente une série de sketches mêlant observations du quotidien et situations cocasses. Parmi les thèmes abordés, on retrouve les modes d'emploi absurdes, les réveils électroniques capricieux, ou encore les visites chez le dentiste. Ce spectacle met en avant le talent de Roland Magdane pour dépeindre avec humour les travers de la vie moderne.

title: Magdane Show

title: Magdane Show

character: Self

job: Author

original_title: Magdane Show

title: Roland Magdane - Magdane Show


title: Cowboy Angels

overview: Paris, La Chapelle neighborhood in the 18th arrondissement.  Eleven-year-old Pablo coldly puts up with his mother’s messy life.  Abandoned for the umpteenth time, he decides to set out to find his Spanish father.  He hires Louis, a poker player who has met with hard times and to whom he has become mysteriously attached.  But his father turns out to be just an illusion…

title: Cowboy Angels

overview: Paris, la Chapelle. Pablo, 11 ans, endure froidement la vie décousue de sa mère. Délaissé par elle pour la énième fois, il décide de partir à la recherche de son père en Espagne. Il convainc alors Louis, joueur de poker à la déroute, de le suivre dans son périple...

title: Cowboy Angels

title: 天使的牛仔

title: Cowboy Angels

title: Cowboy Angels

overview: Parijs, wijk La Chapelle in het 18e arrondissement. De elfjarige Pablo verdraagt koeltjes het rommelige leven van zijn moeder. Hij wordt voor de zoveelste keer in de steek gelaten en besluit op zoek te gaan naar zijn Spaanse vader. Hij neemt Louis in dienst, een pokerspeler die moeilijke tijden heeft doorgemaakt en aan wie hij op mysterieuze wijze gehecht is geraakt. Maar zijn vader blijkt slechts een illusie te zijn...

title: Пастушьи ангелы

overview: 11-летний Пабло живет со своей матерью, ведущей разгульную жизнь, в дешевой гостинице. Однажды, наблюдая за удачливой игрой в покер одного из посетителей кабака, он решает упросить его отвезти в Испанию, где якобы живет его отец. Непросто уговорить водителя, непростая получается поездка, непростые получаются встречи с людьми, которые в жизни Пабло играли очень кратковременную роль. Непростой получается и исход у всего этого вояжа...

character: Pablo

character: Louis

character: La Mère

original_title: Cowboy Angels


title: Dawn of the World

overview: The Mesopotamian Marshes, at the delta of the Euphrates and Tigris rivers, in the south of Iraq. This is where Mastour and Zahra grow up. Shortly after their marriage, Mastour and Zahra are forced to separate when the Gulf War breaks out. On the battlefield, Mastour befriends Riad, a young soldier from Baghdad. Mortally wounded, Mastour makes Riad promise to protect Zahra when the war is over. When Riad arrives in the village, he falls deeply in love with Zahra. But unable to bear the loss of her husband, Zahra shuts herself off. In this completely foreign environment that is hostile to this newcomer, and as a new conflict is on the verge of inflaming the whole area, Riad will do the impossible to find his place.

title: L'aube du monde

overview:
Mastur et Zahra ont grandi dans le sud de l'Irak, entre le Tigre et l'Euphrate.
 Juste après leur mariage, la Guerre du Golfe éclate. Mastur est enrôlé de force, envoyé sur le front. Sur le champ de bataille, il se lie d'amitié avec Riad, jeune soldat Bagdadi.
 Mortellement blessé, Mastur fait promettre à Riad de veiller sur Zahra une fois la guerre terminée...

title: Dawn of the World

title: Dawn of the World

title: فجر العالم

title: 세상의 새벽

overview: 소꿉친구인 마스투르와 자라는 집안 간의 언약대로 결혼한다. 사담 후세인 정권 하에 걸프전이 발발하고 마스투르는 동료 리아드에게 아내를 부탁한다는 유언을 남기고 죽는다. 마스투르의 고향을 찾아간 리아드는 자라에게 한눈에 반한다.

character: Riad

character: zahra

character: Mastour's mother

job: Original Music Composer

original_title: L'aube du monde

title: Fajr al-Alaam

country: IQ

production_countries: FR DE IQ


title: Tih Minh

overview: Jacques d'Athys, a French adventurer, returns to his home in Nice after an expedition to Indochina where he has picked up a Eurasian fiancée and a book that, unbeknownst to him, contains a coded message revealing the whereabouts of both secret treasures and sensitive government intelligence. This makes him the target of foreign spies, including a Marquise of mysterious Latin origin, a Hindu hypnotist and an evil German doctor, who will stop at nothing to obtain the book.

title: Tih Minh

title: 提明

overview: Louis Feuillade是法国无声片时期最伟大的导演.有些影评人甚至认为其成就高于同时期的格里非斯.Tih Minh是Louis Feuillade成就最高的电影之一,该片被美国影评人

title: Tih Minh

overview: Sur la Côte d’Azur, Kistna et sa bande de malfaiteurs cherchent à subtiliser à Jacques d’Athys un mystérieux document. Leur plan consiste à enlever Tih-Minh, une belle Indochinoise fiancée à Jacques. Celle-ci est libérée mais le traumatisme lui fait perdre mémoire et parole.

title: Tih Minh

overview: Jacques d'Athys, um aventureiro francês, regressa à sua casa em Nice depois de uma expedição à Indochina onde encontrou uma noiva eurasiana e um livro que, sem o seu conhecimento, contém uma mensagem codificada que revela o paradeiro de tesouros secretos e sensíveis. inteligência do governo. Isso o torna alvo de espiões estrangeiros, incluindo uma marquesa de misteriosa origem latina, um hipnotizador hindu e um malvado médico alemão, que não vai parar diante de nada para obter o livro.

character: Tih Minh

character: Jacques d'Athys

character: Placido

character: Sir Francis Grey

character: Kistna

character: Dr. Gilson

character: Dr. Clauzel

character: Dr. Davesnes

character: La marquise Dolorès

character: Rosette

character: Jane d'Athys

character: Mme d'Athys

job: Director

job: Assistant Director

original_title: Tih Minh


title: The Big Ceremonial

overview: Fantasy is a favourite theme for directors, since it enables them to give vent to diabolical situations with unlimited licence. This film is of this category. It is the story of a jealous and protective mother who allows her son only home-made dolls to satisfy his sick fantasy. But as in all fairy stories, there comes a day when a real, warm girl enters the sheltered life of the son. His natural and innate thirsts for  oddities soon make him repeat on the girl what, until then, he has been doing with the dolls. The story then evolves into a fight of wills between the mother and the girl.

title: Le Grand Cérémonial

overview: Casanova est un jeune homme vivant avec sa mère qui le tient sous son emprise protectrice. Un jour, il rencontre Syl, une jeune voleuse avec qui il commence à entretenir une relation très étrange. Il lui fait croire qu'il a tué sa mère et qu'il prend plaisir à tuer une femme par nuit...

title: The Big Ceremonial

title: Vöglein, Vöglein an der Wand

title: Den stora ceremonin

title: Il grande cerimoniale

title: Bonecas Eróticas

character: La mère

character: Cavanosa

character: Syl

character: Le vendeur de lingerie

character: L'amant de Syl

character: L'homme du train

job: Theatre Play

original_title: Le Grand Cérémonial

title: Weird Weirdo

title: I megali teleti

country: GR


title: Gamer

overview: Tony is crazy about video games. But he is arrested during a hold-up which failed, and he goes to prison for eight months. When he gets out, he contacts Valery, GameStar's boss, and offers her a new video game concept.

title: Gamer

overview: Tony, une petite frappe de 22 ans, est passionné de jeux vidéo. Quand il n'est pas occupé à racketer ou à cambrioler des appartements pour le compte d'Albert, le caïd du quartier, il passe son temps à jouer dans les salles d'arcades ou à la Playstation 2. Pas de petite amie attitrée et pourtant, ce n'est pas l'envie qui lui manque. Il a d'ailleurs le béguin pour Nina, la "miss karaté" du coin. Sexy, sportive, une véritable amazone difficile à conquérir. Mais pour réussir à séduire cette "bombe", Tony doit oublier sa maladresse, son côté gamin et décoller le nez de sa console. Suite à un casse qui finit mal, Tony se fait prendre par la police. Résultat : huit mois de taule. Il met à profit sa peine de prison pour réfléchir à un concept révolutionnaire de jeu. Une fois sorti, Tony ne pense plus qu'à une chose : arrêter les petites magouilles pour intégrer le business du jeu vidéo...

title: Gamer

title: Gamer

title: Gamer

title: Gamer

title: Jucătorul

title: Gamer

overview: Tony (Saïd Taghmaoui), 22-letni drobny przestępca, pasjonuje się grami wideo. Kiedy nie jest zajęty wyłudzaniem pieniędzy ani włamywaniem się do mieszkań Alberta, barona sąsiedztwa, spędza czas grając w salonach gier lub na PlayStation 2. Nie ma dziewczyny, choć z pewnością chciałby ją mieć. Podkochuje się w Ninie (Camille De Pazzis), lokalnej „dziewczynie karate”. Seksowna, wysportowana, prawdziwa Amazonka – trudno ją zdobyć. Ale żeby uwieść tę „bombę”, Tony musi pokonać swoją niezdarność, dziecinność i w końcu oderwać się od konsoli. Po nieudanym napadzie Tony zostaje złapany przez policję. Rezultat: osiem miesięcy więzienia. Wykorzystuje ten czas na rozmyślanie o rewolucyjnej koncepcji gry. Po wyjściu na wolność Tony myśli tylko o jednym: porzucić swoje drobne intrygi i wkroczyć do branży gier wideo…

title: Gamer

overview: Tony, une petite frappe de 22 ans, est passionné de jeux vidéo. Quand il n'est pas occupé à racketter ou à cambrioler des appartements pour le compte d'Albert, le caïd du quartier, il passe son temps à jouer dans les salles d'arcades ou à la Playstation 2. Pas de petite amie attitrée et pourtant, ce n'est pas l'envie qui lui manque. Il a d'ailleurs le béguin pour Nina, la "miss karaté" du coin. Sexy, sportive, une véritable amazone difficile à conquérir. Mais pour réussir à séduire cette "bombe", Tony doit oublier sa maladresse, son côté gamin et décoller le nez de sa console. Suite à un casse qui finit mal, Tony se fait prendre par la police. Résultat : huit mois de taule. Il met à profit sa peine de prison pour réfléchir à un concept révolutionnaire de jeu. Une fois sorti, Tony ne pense plus qu'à une chose : arrêter les petites magouilles pour intégrer le business du jeu vidéo...

character: Tony

character: Luc

character: Nina

character: Sabrina

character: Rico

character: Valérie Fisher

character: Le journaliste

character: Momo

character: Dietetician

character: Alex

character: José

character: Marcus Lambert

character: Albert

character: Le cadre superieur

character: Aurore

character: Pierre

job: Writer

original_title: Gamer


title: The Woman in the Fifth

overview: An American writer moves to Paris to be closer to his daughter and finds himself falling immediately on hard times.

title: The Woman in the Fifth

title: Женщина из Пятого округа

overview: Американский писатель Том Рикс после скандала на работе и увольнения улетает в Париж, чтобы заняться воспитанием дочери. Но все складывается не так, как задумывалось. В Париже Рик вынужден устроиться работать ночным сторожем, чтобы как-то свести концы с концами. Однажды на литературном вечере он знакомится с очаровательной вдовой Марджит. Но Том даже представить себе не мог, на что она способна, чтобы удержать его…

title: La femme du Vème

overview: Tom Ricks, romancier américain, la quarantaine, vient à Paris dans l’espoir de renouer avec sa fille. Mais rien ne se passe comme prévu : démuni, logé dans un hôtel miteux, il se retrouve contraint de travailler comme gardien de nuit.Alors qu’il croit toucher le fond, Margit, sensuelle et mystérieuse, fait irruption dans sa vie. Leur relation passionnée déclenche une série d’évènements inexplicables, comme si une force obscure prenait le contrôle de sa vie.

title: Die geheimnisvolle Fremde

overview: Der amerikanische Schriftsteller Tom Ricks steckt schwer in der Krise, seit ihm die Gattin den Laufpass gab und mit der gemeinsamen Tochter nach Paris entschwand. Obwohl eine Verfügung ihm die Annäherung an beide verbietet, reist Tom ihr hinterher. In Paris nimmt er, mittellos und ohne Pass, einen Pförtnerjob bei einem Kriminellen an, und macht die Bekanntschaft der schönen, aber mysteriösen Margit. Tom wähnt in ihr eine Muse, doch entpuppt sich die Liebschaft als gefährlich für Leib und Leben.

title: La femme du Vème

overview: L'americano Harry Ricks, un uomo distrutto, si trasferisce a Parigi per fuggire dalla fine del suo matrimonio dopo essere stato licenziato dall'università in cui insegnava. Senza soldi e senza un posto dove abitare, Harry si lascia andare a una vita di espedienti, pur cercando di lavorare al libro che ha sempre sognato di scrivere. La sua esistenza subisce una svolta quando incontra Margit, una donna ungherese dal misterioso passato, di cui si invaghisce. La donna parla poco del suo passato e accetta di frequentarlo solamente due volte la settimana per un paio di ore. Alla frustrazione di Harry si aggiunge presto l'inquietudine. Da quando c'è Margit, una forza oscura sembra agire sulla sua vita, perché chiunque gli abbia fatto del male nel passato viene punito dalla sorte. La polizia comincia a insospettirsi e Harry si ritrova in un incubo dal quale non sa come uscire.

title: Gizemli Kadın

overview: Amerikalı yazar Tom Ricks, arasının bozuk olduğu eşinin ve kızının sevgisini geri kazanmak için perişan bir halde Paris’e gelir. İşler istediği gibi gitmeyince şehir dışında döküntü bir otele yerleşir ve gece bekçisi olarak çalışmaya başlar. Hayatına önce Polonyalı bir sarışın, ardından tutkulu bir ilişki yaşayacağı güzel, gizemli Margit’in girmesiyle her şey düzelmeye başlar. Margit’le ilişkisi bir dizi açıklanamaz olayı tetikleyecektir. Adeta bilinmez bir güç, yaşamının kontrolünü ele geçiriyor gibidir. Douglas Kennedy’nin romanından uyarlanan bu ilginç film, Pawel Pawlikowski’nin 2004’teki My Summer of Love / Aşk Yazım’dan sonraki ilk uzun metrajı...

title: The Woman in the Fifth

overview: Den amerikanske författaren Tom Ricks reser till Paris för att få ordning på sitt liv och försöka vinna tillbaka sin fru som lämnat honom tillsammans med deras gemensamma dotter. Men saker och ting går inte riktigt som planerat. Tom hamnar istället på ett sjabbigt hotell i en förort och får försörja sig som nattvakt. Av en tillfällighet möter han Margit, en hemlighetsfull vacker kvinna, och de inleder ett passionerat förhållande som får ödesdigra konsekvenser.

title: Estranha Obsessão

overview: Tom Ricks (Ethan Hawke) é um escritor deprimido, que fugiu para Paris após um escândalo que arruinou seu casamento e sua carreira como professor de cinema em uma pequena universidade americana. Ele quer ver sua filha, mas existe uma ordem restritiva do juiz que ele tenta, inutilmente, anular. Sem dinheiro e sem lugar para morar, tudo dá errado na vida de Harry. Em um sarau literário, ele conhece a bela viúva húngara Margit (Kristin Scott Thomas), uma mulher misteriosa pela qual se apaixona e a torna sua única esperança de um futuro melhor. A sua aventura romântica reacende sua imaginação literária, mas há um preço terrível.

title: Titkok Párizsban

overview: Tom Rick, az amerikai főiskolai tanár Párizsba menekül a pletykák elől, ami az állásába került. Szeretné újra egyenesbe hozni az életét, visszaszerezni az elhidegült felesége és a lánya szeretetét. A dolgok azonban nem a legjobban alakulnak. Biztonsági őrként kénytelen dolgozni, hogy megéljen, és kétes hírű külvárosi hotelben lakik. Ám minden megváltozik, amikor Margit, a titokzatos nő besétál a férfi életébe. Szenvedélyes kapcsolat bontakozik ki közöttük, amely megmagyarázhatatlan események sorát indítja el.

title: La femme du Vème

overview: De Amerikaan Tom Ricks (Ethan Hawke) komt als een gebroken man aan in Parijs na het verlies van zijn vrouw, zijn baan en zijn rol als vader. Een aantal incidenten zorgt ervoor dat hij eindigt op een armoedige zolderkamer in een smerige omgeving en een baantje heeft als nachtwaker in een loods. Ondertussen probeert hij zonder veel succes zijn tweede roman te schrijven. Net wanneer zijn leven op het punt staat te bezwijken komt de liefde van zijn leven langs in de vorm van Margit, een elegante en gecultiveerde Hongaarse weduwe die al jaren in Parijs woont. Ze wil hem echter maar twee keer per week zien in een appartement in het 5e arrondissement en ontwijkt vragen over haar werk, haar verleden en haar leven. De verliefde Harry merkt echter dat een duistere kracht in zijn leven is gekomen die hem represailles brengt. De polite raakt ondertussen steeds meer geïnteresseerd in hem en Harry belandt in een onafwendbare nachtmerrie.

title: La mujer del quinto

overview: Un escritor norteamericano viaja a Francia tras perder su trabajo por un escándalo. Allí conoce a una enigmática mujer viuda... Basada en una novela de Douglas Kennedy. (FILMAFFINITY)

title: האישה ברובע החמישי

overview: "האשה ברובע החמישי" הוא דרמת מתח, העוסקת בגבולות שבין דמיון למציאות. גיבור הסרט הוא סופר בריטי (איתן הוק), הנוסע לפריז כדי להתאחד מחדש עם גרושתו ובתו. רעייתו לשעבר אינה נלהבת מן הרעיון, ולמעשה מסלקת אותו מיידית מביתן. התוכנית ממשיכה להשתבש בשעה שהוא מאבד את כל חפציו וכספו, ומוצא עצמו מתגלגל למוטל נידח. הוא שוכר שם חדר עלוב, ומתחיל לעבוד כשומר לילה במתקן מפוקפק כדי לממן את שהותו במקום. עם הזמן, עוד ועוד דברים מוזרים מתחילים לקרות לו בעיר האורות, וההזיה מתעצמת בשעה שהוא פוגש אשה מסתורית (קריסטן סקוט-תומאס), המתגוררת בבניין ברובע החמישי של פריז, ואוצורת בו את סודותיה האפלים. בשלב מסוים, כבר לא ברור מי מהאנשים שהוא פוגש הוא אמיתי ומי אינו, מה הדברים שקורים לו הם מציאות ומה הם בדיון, ומה הקשר שלו לערימת הגופות שמוטלות מסביבו.

title: Η Γυναίκα του Πέμπτου

overview: Ο Αμερικανός συγγραφέας Tom Ricks (Ethan Hawke) ταξιδεύει στο Παρίσι έχοντας πάρει την απόφαση να διεκδικήσει την παλιά του ζωή και να ξανακερδίσει την αγάπη της γυναίκας και της κόρης του. Τα πράγματα όμως δεν πηγαίνουν όπως θα ήθελε και καταλήγει σε ένα υποβαθμισμένο ξενοδοχείο των προαστίων, αναγκασμένος να δουλεύει σαν νυχτοφύλακας για να κερδίσει τα προς το ζην. Απρόοπτα θα βρεθεί στη ζωή του η Margit (Kristin Scott Thomas), μια όμορφη αλλά μυστηριώδης ξένη. Η έντονη και παθιασμένη σχέση τους, όμως, θα πυροδοτήσει μια σειρά από ανεξήγητα γεγονότα.

title: Estranha Obsessão

overview: Um escritor (Ethan Hawke) viaja para Paris após se envolver em um escândalo. Lá, conhece Margit (Kristin Scott Thomas), uma misteriosa estranha, que vai gerar uma paixão intensa e uma série de eventos inexplicáveis.

title: Žena z pátého patra

overview: Americký spisovatel Tom Ricks (Ethan Hawke) přijíždí do Paříže, aby byl blíž své dceři, která tam žije s jeho bývalou manželkou. Tom je úplně na mizině, a tak vezme místo jako noční stráž místního zločineckého bosse. Sedí v kanceláři v suterénu a jeho jediným úkolem je stisknout tlačítko, když zazvoní zvonek. Tom doufá, že díky klidné nenáročné práci se bude moci soustředit na svůj nový román. Když se seznámí s Margit (Kristin Scott Thomas), začne být však jeho život mnohem zajímavější. Tato tajemná a elegantní vdova stanoví pro jejich schůzky zvláštní pravidla: může se s ní vidět pouze v jejím bytě v pátém patře, přesně v pět odpoledne, dvakrát v týdnu. Tom se nesmí vyptávat na nic ohledně její práce nebo její minulosti. Brzy začnou umírat lidé...

title: The Woman in the Fifth

overview: Efter at være separeret fra sin kone, er Tom Ricks (Ethan Hawke) landet i Paris, hvor han vil forsøge at finde sin datter og udforske byens muligheder for at kunne leve en boheme-agtig tilværelse. Det går ikke helt, som det skal i starten, da han falder over de forkerte mennesker, men så møder han den mystiske Margit (Kristin Scott Thomas), som synes at stå for alt det, han søger i livet.

title: Жената от номер пет

overview: Писателят Том Рикс (Итън Хоул) пристига в Париж, за да е по-близо до дъщеря си, която живее при бившата му съпруга. Тъй като е напълно фалирал, той няма друг избор, освен да приеме работа при местен мафиот. Офисът му е в едно мрачно мазе, а единствената му работа е да натиска бутон, когато звънне звънеца. Дните му се точат монотонно, работата по новия му роман не върви и единственият лъч светлина е любовната афера, която започва с Маргит (Кристин Скот Томас). Елегантната вдовица е поставила строги условия за срещите им, но проблемът не е в това, а във факта, че хората около Том започват да умират един по един. Примката около врата му започва все повече да се затяга.

title: 파리 5구의 여인

overview:
소설가이자 대학교수인 톰 릭스는 제자와의 스캔들로 학교에서 추방당하고 아내와 딸마저 등을 돌린다. 접근금지 명령을 받은 톰은 딸을 만나기 위해 무작정 파리를 찾는다. 멀리서나마 딸을 볼 수 있다는 기대감으로 행복해하던 것도 잠시 파리에 도착하자마자 모든 소지품을 도둑맞게 되고 불법 이민자들이 사는 누추한 호텔에서 생활하게 된다. 호텔 주인의 도움으로 미스터리한 야간 경비 일을 얻게 되지만 힘든 일상은 계속 반복되고 절망감과 고독에 휩싸인 채 오직 소설을 쓰겠다는 집념으로 하루하루를 버티는 톰. 어느 날 예술가들이 모이는 살롱의 파티에 참석하게 된 톰은 관능적이면서 지적인 매력을 발산하는 여인 마르짓을 만나게 된다. 파리 5구에 위치한 마르짓의 집에서 다시 만난 두 사람은 사랑을 나누게 되고 절망에 내몰린 자신의 이야기를 들어주며 위로해 주는 마르짓에게 깊게 빠져드는 톰. 오후 4시, 마르짓을 만나기 위해 그녀의 아파트를 찾던 톰은 어느 순간 자신 주변에 이상한 일들이 벌어지고 있다는 사실을 느끼게 된다. 협박하던 옆 방 건달이 끔찍한 시체로 발견되자 살인 용의자가 되어 경찰에게 검거된 톰은 마르짓에 대한 놀라운 사실을 알게 되는데...
 매일 오후 4시, 나와의 약속을 지키면 내가 평생 당신을 지켜줄게!

title: The Woman In The Fifth

overview: Amerikkalaiskirjailija Tom Ricks saapuu Pariisiin, epätoivoisena tavoitteenaan saada vaimonsa ja tyttärensä takaisin – ja elämänsä uudelleen raiteilleen. Sen sijaan hänen omaisuutensa ryöstetään ja hän päätyy asumaan rotanloukkua muistuttavaan hotelliin tehden oudoin ehdoin määriteltyä yövartijan työtä epämääräisen organisaation palkollisena. Tom keskittyy ravistamaan häntä vuosia riivanneen kirjallisen luomiskatkon, eikä anna periksi tavoitteestaan voittaa perheensä luottamuksen. Kirjailijapiirin juhlissa Tom tapaa mystisen ja kiehtovan Margitin, ja intohimoisen suhteen myötä asiat alkavat näyttää paremmalta. Äkilliset, selittämättömät tapahtumat alkavat kuitenkin vyöryä kuin tyhjästä katastrofaalisin seurauksin – herättäen kysymykset: Kuka Margit on? Ja mikä on hänen salaisuutensa?

title: Kobieta z piątej dzielnicy

overview: Pisarz i wykładowca akademicki Tom Ricks przyjeżdża do Paryża, by zacząć pracę nad nową książką i podjąć próbę nawiązania kontaktu z córką. W USA zostawił dobrze ocenioną powieść, nieudane małżeństwo i skandal, który kosztował go utratę pracy. Początki w obcym mieście są trudne. Dzięki pomocy poznanej w barze kelnerki polskiego pochodzenia, Ani, Tom dostaje pracę. Pewnego dnia podczas wieczorku literackiego mężczyzna spotyka wdowę po węgierskim pisarzu, z którą nawiązuje romans. Jednocześnie spotyka się z Anią.

title: 巴黎五区的女人

overview:
"为了能够见到阔别多时的女儿，作家汤姆（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）千里迢迢来到了巴黎，没想到在这里，他不仅差点被警方逮捕，更是在公交车上丢失了所有的行李。汤姆身无分文，法语又不太灵光，无奈之下，自觉前途渺茫的他在一家餐馆里当上了夜班守门人。
 黑白颠倒的生活带给了汤姆诸多的感触，也将两个独特而又充满魅力的女人带到了他的生命之中。安妮雅（乔安娜·库里格 Joanna Kulig 饰）热情奔放，马吉特（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）高雅迷人，但在这两个神秘的女人背后，均隐藏了一段不为人知的秘密。陌生的城市，陌生的语言，随着时间的流逝，汤姆渐渐发觉一切并没有看上去的那么单纯。"

title: Жінка з п’ятого округу

overview: Американський письменник Том Рікс після скандалу на роботі та звільнення відлітає в Париж, щоб зайнятися вихованням дочки. Але все складається не так, як гадалося. У Парижі Рік змушений влаштуватися працювати нічним сторожем, щоб якось звести кінці з кінцями. Одного разу на літературному вечорі він знайомиться з чарівною вдовою Мардж. Але Том навіть уявити собі не міг, на що вона здатна, щоб утримати його.

title: La mujer del quinto

overview: Tras perder su trabajo debido a un escándalo, Tom Ricks, un escritor norteamericano, viaja a Francia con la intención de recuperar el amor de su mujer y de su hija. Las cosas no salen según lo previsto, y Ricks se ve obligado a hospedarse en una turbia pensión de los suburbios y a trabajar como vigilante nocturno para poder subsistir. Cuando entra en su vida la bella y misteriosa Margit, parece que las cosas empiezan a mejorar, pero la intensidad de la pasión que los une desencadenará una serie de inexplicables acontecimientos.

title: 巴黎五區的女人

overview:
"為了能夠見到闊別多時的女兒，作家湯姆（伊桑·霍克 Ethan Hawke 飾）千裏迢迢來到了巴黎，沒想到在這裏，他不僅差點被警方逮捕，更是在公交車上丟失了所有的行李。湯姆身無分文，法語又不太靈光，無奈之下，自覺前途渺茫的他在一家餐館裏當上了夜班守門人。
 黑白顛倒的生活帶給了湯姆諸多的感觸，也將兩個獨特而又充滿魅力的女人帶到了他的生命之中。安妮雅（喬安娜·庫裏格 Joanna Kulig 飾）熱情奔放，馬吉特（克里斯汀·斯科特·託馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）高雅迷人，但在這兩個神秘的女人背後，均隱藏了一段不為人知的秘密。陌生的城市，陌生的語言，隨著時間的流逝，湯姆漸漸發覺一切並沒有看上去的那麼單純。"

character: Tom Ricks

character: Margit

character: Ania

character: Sezer

character: Nathalie

character: Chloé

character: Laurent

character: Omar

character: Moussa

character: Dumont

character: Lorraine Lherbert

character: Isabella

character: Lieutenand Coutard

character: Lawyer

character: Lawyer's Translator

character: Teacher

character: Lieutenant Children Unit

character: Customs Officer

character: Margit's Neighbor

character: American Writer 1

character: American Writer 2

character: Passer-by

job: Producer

job: Executive In Charge Of Post Production

job: Novel

job: Screenplay

title: La Femme du Vème

title: La Femme du Cinquième

title: 파리 5구의 여인

title: Жената от пети район


title: Bad Starters

overview: 15-year old schoolboy Denis and the nun Clotilde fall in love with each other. During the war the two of them take shelter at an abandoned farm and live happily together until the locals start to become suspicious.

title: Les Mal Partis

overview: En 1944, un collégien s'éprend d'une jeune religieuse qui brave les règles de son ordre et part avec lui. Le scandale les sépare, mais, malgré les pressions de la supérieure et des parents, ils jurent de se retrouver...

title: Bad Starters

title: 私人课程

title: 私人課程

title: Les mal partis

overview: W 1944 roku, piętnastoletni uczeń Denis i zakonnica Clotilde zakochują się w sobie. Podczas wojny oboje chronią się na opuszczonej farmie i żyją razem szczęśliwie, dopóki miejscowi nie zaczynają nabierać podejrzeń.

character: Clotilde, nun

character: Denis

character: Mother superior

character: Gargantua

character: Doll

character: Mrs. Leterrand

character: Mr. Leterrand

character: Pierrot

character: Prieffin

character: Madeleine

character: Confessor

character: Baker

character: Priest of the village

character: German deserter

original_title: Les Mal Partis


title: A Savage Summer

overview: In Juan-les-Pins, Serge drops off a hitchhiker, Sylvie, who joins "Théo's gang", a group of students and workers, all young, all broke, improvising their vacations from day to day. Among them, Serge meets Helle, a discreet young girl with whom he quickly falls in love, but whom he can only win over once he's sorted out his many problems with the wrong people.

title: Un été sauvage

overview: Sur la Cote d'Azur, des groupes de jeunes, étudiants, ouvriers, tous fauchés, s'amusent pendant les vacances, improvisant a chaque instant le programme de leurs loisirs. Certains, comme Serge, Hellé ou Théo sont vite fatigués des abus. D'autres, comme Peggy, craquent. Serge, lui, est amoureux de Hellé...

title: A Savage Summer

title: Età selvaggia

character: Serge

character: Marya

character: Hippie

character: Sylvie

character: Helle

character: English Tourist, passenger (uncredited)

character: English Tourist, driver (uncredited)

original_title: Un été sauvage


title: Roberto Succo

overview: 'Kurt' claims to be a sales rep. He also claims to be English in spite of his heavy Italian accent. Kurt is an habitual liar and a dangerous driver, at the very least. In the south of France he meets Léa, age 16. Between his increasingly strange dates with Léa, Kurt engages in a number of armed robberies, some successful, some not... The police are perplexed by a series of crimes including disappearances and a murder. They conclude that they are dealing with a madman... After he proposes, Léa breaks up with Kurt. The attempt to find a new girlfriend leads to a shooting by Kurt, now calling himself André. Léa's information identifies Kurt/André as Roberto Succo, psychiatric patient and parental murderer. The police hunt for Roberto covers three countries.

title: Roberto Succo

overview: Deux corps mutilés sont retrouvés dans un petit appartement de Mestre, près de Venise, en 1981. Cinq ans plus tard, sur la Côte d'Azur, Léa, une jeune lycéenne, noue une idylle avec Kurt, un étrange garçon qui se dit Anglais malgré un fort accent italien.

title: Roberto Succo

title: Roberto Succo

overview: Un ragazzo di bell'aspetto aggancia senza difficoltà adolescenti attratte dal bel tenebroso. La sua personalità, in realtà, è così instabile e violenta da commettere delitti efferati. Roberto Succo si ispira al libro di Pascale Froment Je te tue, histoire vraie de Roberto Succo,ma non riesce ad elaborare, dai fatti di cronaca nera verificatisi tra l'Italia e la Francia negli anni Ottanta, niente di più di un film con un personaggio ben interpretato dall'esordiente Stefano Cassetti. Le vicende di un personaggio psicologicamente disturbato non vengono mai lette secondo una cifra stilistica che voglia indagarne, se non altro, il mistero. Sono solo e semplicemente 'esposte', con incongruenze risibili.

title: Roberto Succo

title: Roberto Succo

overview: Durante unas vacaciones en la Costa Azul, Léa conoce a un joven italiano llamado Kurt. Después del verano, su relación continúa en la ciudad, donde empiezan a producirse una serie de sangrientos asesinatos. Tras la personalidad del amable Kurt se esconde Roberto Succo, un ser desequilibrado que acabó con la vida de sus padres a los 19 años y que, desde entonces, ha ido dejando cadáveres por todas partes. El departamento de policía dirigido por el detective Thomas sigue las pistas de los crímenes perpetrados por Succo.

title: Роберто Зукко

overview: Вам предстоит увидеть зловещую историю одного из самых жутких серийных убийц своего времени. Историю маньяка, который умудрился держать в ужасе три страны! Этот безжалостный монстр зарезал собственных родителей. Он убивал и насиловал просто потому, что не мог и не хотел иначе. Его имя - Роберто Зукко... Картина Седрика Кана детально и реалистично воссоздает всю хронологическую последовательность чудовищных преступлений, навсегда вошедших в историю мировой криминалистики.

title: Roberto Succo

character: Kurt

character: Léa

character: Thomas

character: Céline

character: Cathy

character: Mylene

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Roberto Succo

production_countries: FR CH