title: Super Spider

overview: They are said to be poisonous, evil, hairy and treacherous. Whether from their physical appearance or their behaviour, spiders suffer a bad reputation. We know little of their habits and we often fear them. And yet the spider is a creature of many powers and an endless source of amazement. Did you know that spiders can fly? That they can jump more than 40 times their size? With more than 40,000 species, the spider offers a rich field of study for international scientists.  Thanks to some extraordinary filming techniques, this documentary takes us to the heart of the world of spiders – a world which remains largely a mystery, even though we live with spiders on a daily basis

title: Le Règne de l'Araignée

overview: Spinnen sind absolute Meister der Anpassung, und sie haben eine Unzahl von Strategien entwickelt, dank derer sie mit Abstand am zahlreichsten unter den Landtieren vertreten sind. Die Spinnenforscherin Christine Rollard vom Museum für Naturgeschichte in Paris führt in dieser Dokumentation durch die Welt der achtbeinigen Tiere, die vielen als hässlich oder gar abstoßend gelten, und enthüllt ihre zahllosen Vorzüge.

title: Super Spider

title: Aranhas Incríveis

overview: Estão em todas as partes, das montanhas mais altas até as covas mais profundas. Colonizaram todos os lugares do planeta. Estão na terra, no ar e até na água. São as aranhas, um dos animais mais famosos da história da Terra.

title: Le Règne de l'Araignée

overview: Ils sont censés être toxique, le mal, poilu et perfide. Que de leur apparence physique ou leur comportement, les araignées souffrent d'une mauvaise réputation. Nous savons peu de choses de leurs habitudes et nous les craignons souvent. Et pourtant, l'araignée est une créature de nombreux pouvoirs et une source inépuisable d'émerveillement. Saviez-vous que les araignées peuvent voler? Qu'ils peuvent sauter plus de 40 fois leur taille? Avec plus de 40 000 espèces, l'araignée offre un champ d'étude riche pour les scientifiques internationales. Merci à des techniques de tournage extraordinaires, ce documentaire nous emmène au cœur du monde des araignées - un monde qui reste largement un mystère, même si nous vivons avec des araignées sur une base quotidienne.

original_title: Le Règne de l'Araignée


title: Bed for Two

status: Released

overview: Robert Bobin has been an assistant accountant for twenty years now and, although meek and obedient, is getting weary of his monotonous, limited life. He tries marriage but, unfortunately, Blanche, the nurse he marries, proves to be a shrew. One day, a miracle happens : Michèle, a young orphan and fellow-worker gradually develops tender feelings for him. But will Robert be able to overcome his mediocrity and grasp this unexpected opportunity to find happiness?

title: Bed for Two

title: Свидание с удачей

overview: Банковский служащий, недовольный ни своей работой, ни невыносимой женой, и жаждущий ярких событий и приключений, пытается изменить свою жизнь. Для этого ему не хватает главного — денег. Надеясь на удачу, он вновь и вновь пытается сорвать большой куш, но безуспешно...

character: Robert Bobin

type: Cast

character: Michèle

character: Blanche Pidoux-Bobin

character: Mr. Gauffre

character: Gambier

character: The hotel manager

character: The restaurant owner

character: The waiter

character: Miss Paulette

character: A bettor

character: The mover

character: The owner of the hotel

character: The SNCF controller

character: The concierge

character: Arsene, the telephone operator

character: The inspector

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Rendez-vous avec la chance

original_language: fr


title: Le don d'Adèle

type: Poster

title: Le don d'Adèle

overview: C'est la catastrophe chez les Veyron-Lafitte. Régine, la bonne, vient de rendre son tablier et le repas n'est pas prêt pour les invités à dîner, les Gachassin. Adèle débarque chez eux comme bonne et sauve la situation. Très vite, les maîtres des lieux se rendent compte qu'elle a le don de voir l'avenir. Adèle leur prédit que les Gachassin ne viendront pas, ce qui va se vérifier… Filmé au Théâtre Marigny à Paris.

character: Edmée Veyron-Lafitte

character: Gaston Veyron-Lafitte

character: Adèle

character: Solange Veyron-Lafitte

character: Antoine Veyron-Lafitte

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Author

department: Writing

job: Production Design

department: Art

original_title: Le don d'Adèle

title: Au théâtre ce soir "Le don d'Adèle"

country: FR


title: Fille du calvaire

overview: Jérôme is trying to seduce a woman. Day after day, he tells the story of this relationship to Patrick, a fellow who he always encounters at the city subway on his way back, who gives him advice and lives through his stories of love.

title: Fille du calvaire

character: Jérôme

character: Patrick

character: Passagère métro en manteau blanc (uncredited)

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Sound Editor

department: Sound

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Fille du calvaire


title: The Games of Countess Dolingen

type: Backdrop

overview: This complex and puzzling French drama walks the fine wavering line between the fictional and the very real as it tells the tale of a strangely erotic event in the life of a little girl and the musings of a schizophrenic woman. Also involved is an enigmatic spouse who prepares a surprise for a burglar.

title: The Games of Countess Dolingen

title: Les Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz

overview: Les rapports ludiques, étranges et dangereux de Louise, cinéaste, et de son mari, homme riche et collectionneur.

title: 伯爵夫人格拉茨

overview:
1294/5000
 在這個令人毛骨悚然的大氣故事中，一名年輕女子正在火車上看到一些她認為從童年時代就知道的人。到家後，她的丈夫告訴她某位伯爵夫人已經死亡。那時，影片切入伯爵夫人在陵墓中唱歌的場景，而墓地的許多墓碑的視覺形像在一個人眼前消失。回到家裡，丈夫 - 也是一位“父親形象” - 正在尋找他的木製天使。一段時間過去了，他偷偷地看到一個小偷從煙囪裡下來，偷了一些東西，然後離開了。為了防止再次發生，他在壁爐周圍建造了一個防鐵籠，然後在旅行中消失。當他回來時，他發現小偷死在了籠子裡。到目前為止，相機只顯示了丈夫的輪廓或背面。然後還有另一個關於一個年輕女孩的故事，她有一個惡毒，討厭的母親，正試圖應對自己對男人的吸引力。當她長大後，她要么自殺，要么設法將過去留在她身後。這部小女孩在電影開頭的火車上是同一個已婚女人嗎？在最後的戲劇性場景中，當他面對他的妻子時，觀眾第一次看到了丈夫的全臉。

title: 伯爵夫人格拉茨

overview: Louis Haines-Pearson jedzie w odwiedziny do chorej przyjaciółki Neny. Kobieta czyta jej fragmenty swojej najnowszej książki.

title: Die verbotenen Spiele der Gräfin Dolingen von Gratz

title: 伯爵夫人格拉茨

overview:
1294/5000
 在這個令人毛骨悚然的大氣故事中，一名年輕女子正在火車上看到一些她認為從童年時代就知道的人。到家後，她的丈夫告訴她某位伯爵夫人已經死亡。那時，影片切入伯爵夫人在陵墓中唱歌的場景，而墓地的許多墓碑的視覺形像在一個人眼前消失。回到家裏，丈夫 - 也是一位“父親形象” - 正在尋找他的木製天使。一段時間過去了，他偷偷地看到一個小偷從煙囱裏下來，偷了一些東西，然後離開了。為了防止再次發生，他在壁爐周圍建造了一個防鐵籠，然後在旅行中消失。當他回來時，他發現小偷死在了籠子裏。到目前為止，相機只顯示了丈夫的輪廓或背面。然後還有另一個關於一個年輕女孩的故事，她有一個惡毒，討厭的母親，正試圖應對自己對男人的吸引力。當她長大後，她要麼自殺，要麼設法將過去留在她身後。這部小女孩在電影開頭的火車上是同一個已婚女人嗎？在最後的戲劇性場景中，當他面對他的妻子時，觀眾第一次看到了丈夫的全臉。

character: Bertrand Haines-Pearson

character: Louise Haines-Pearson

character: La petite fille

character: La mère de la petite fille

character: Une invitée

character: Le voyageur / Le voleur / L'étranger

character: La comtesse Dolingen de Gratz / La bonne

character: Le professeur

character: Nena

character: Le frère

character: Argentin 1

character: Argentin 2

character: La belle dame

character: La fille pubère

character: L'homme sur la plage

character: Une convive

character: Un convive

character: Un convive (as Gilles Guyot)

character: La patronne de l'hôtel

character: L'épicier

job: Short Story

job: Writer

job: Sound Designer

job: Novel

job: Key Makeup Artist

title: 伯爵夫人格拉茨


title: Two Lions in the Sun

overview: Paul and Rene, two men in their forties weary with life. One a widower, the other is divorced and pays alimony to his ex-wife. They live together, go on vacations together. This last vacation has been a washout and so is their return.

title: Two Lions in the Sun

title: Deux lions au soleil

overview: À la suite d'une panne de voiture sur la route du retour des vacances, Paul et René, deux quadragénaires lassés de leurs illusions perdues, décident de devenir des lions et de partir vers le soleil. Refusant dorénavant le travail à l'usine, le métro, la routine, ils vont vivre de petites escroqueries et rencontrer l'amour au détour de leur aventure.

character: Paul

character: René

character: Babette

character: 'Volviste'

character: Woman of the park

character: Man of the park

character: Mireille

character: Bank manager

character: Landlady

character: René's daughter

character: Babette, daughter of René

character: Buddy

character: Motel Boy

character: Mireille's husband

original_title: Deux lions au soleil


title: Jack and the Cuckoo-Clock Heart

name: Jack and the Cuckoo-Clock Heart (2013) - Trailer English

site: YouTube

type: Trailer

overview: Jack is born with his heart frozen solid on the coldest day in history. A wise midwife saves him by replacing it with a cuckoo clock. Now Jack must abide by three rules to keep his mechanical heart safe: never touch the clock's hands, master his anger, and never fall in love. He tries his best, but when he meets a girl named Acacia he falls in love, threatening the delicate balance of his artificial heart.

title: Jack et la mécanique du cœur

overview: Né le jour le plus froid du monde, Jack se retrouve avec le cœur gelé. Il vivra désormais grâce à une horloge mécanique montée à la place de son cœur, mais devra absolument respecter 3 règles : ne pas toucher à ses aiguilles, maîtriser sa colère et surtout ne JAMAIS tomber amoureux. Sa rencontre avec Miss Acacia va, pour toujours, perturber la cadence de ses aiguilles… Lorsqu'elle quitte Édimbourg pour l'Espagne, Jack se lance dans une quête amoureuse, qui d'Édimbourg en passant par Paris, le mènera jusqu'aux confins de l'Andalousie…

title: Jack and the Cuckoo-Clock Heart

title: Jack e la meccanica del cuore

overview: Edimburgo, 1874. Jack è nato nel giorno più freddo della storia e il suo cuore, congelato, non batte. La levatrice Madeleine gli salva la vita sostituendo il cuore con un orologio a cucù. Grazie a questo magico espediente, il ragazzo potrà sopravvivere, ma solo se rispetterà tre regole d'oro: prima di tutto, non dovrà mai toccare le lancette dell'orologio; in secondo luogo, dovrà tenere sempre sotto controllo la rabbia; infine, e soprattutto, non dovrà mai e poi mai innamorarsi. Tuttavia, nel momento in cui Jack posa i suoi occhi su Miss Acacia, una giovane cantante di strada, le lancette del suo cuore cominciano a correre. Nel disperato tentativo di ritrovarla, Jack, come un novello Don Chisciotte, si lancia in una romantica ricerca che lo condurrà dai laghi della Scozia a Parigi, fino alle porte dell'Andalusia...

title: Jack en het Koekoekshart

overview: Jack werd geboren op de koudste dag uit de geschiedenis en heeft zijn hart voelen bevriezen. Madeleine, de horlogemaakster die hem in huis heeft genomen, heeft in zijn borstkas een klok getransplanteerd zodat zijn hart blijft kloppen. Maar als Jack op een dag verliefd wordt, zou zijn klok kunnen breken met de dood tot gevolg. Ondanks het feit dat Madeleine hem zoveel mogelijk beschermt van de buitenwereld, kruist Jack het pad van Miss Acacia, een jonge zangeres die door haar onhandigheid bij Jack in de smaak valt. Wanneer zij naar Spanje vertrekt en Jack per ongeluk een andere minnaar van de knappe zangeres verwondt, moet hij vluchten. Zijn hart wordt stevig op de proef gesteld en ondanks de waarschuwingen van Madeleine ontdekt hij wat vriendschap is.

title: Jack und das Kuckucksuhrherz

overview: Am kältesten Tag, den Schottland je sah, kommt der kleine Jack mit gefrorenem Herzen zur Welt. Seine Hebamme Madeleine ersetzt den Eisklumpen kurzentschlossen durch eine Kuckucksuhr und ticktack, bummbumm: Jack kann leben. Drei wichtige Regeln gilt es jedoch fortan für Jack zu beherzigen: niemals an den Zeigern drehen, niemals in Rage geraten und sich niemals verlieben, denn sonst spielt das Uhrwerk verrückt und das kann den Tod für Jack bedeuten.  Doch wie schafft man es, sich niemals zu verlieben? Und so kommt es wie es kommen muss: Jack trifft auf die bezaubernde Sängerin Acacia, singt mir ihr ein Liebeslied und bumm: sein Kuckucksuhrherz dreht durch. Kurz darauf kommt er wieder zu sich, aber die Schönheit ist verschwunden. Die Suche nach seiner Angebeteten führt den Jungen zusammen mit dem faszinierenden George Méliès durch ganz Europa, bis er sie schließlich auf einem Rummelplatz bei Sevilla findet. Dort setzt Jack alles dran, das Herz seiner Geliebten für sich zu gewinnen.

title: Pojken med det tickande hjärtat

overview: Om en man vars hjärta ersattes med en klocka när han föddes. Han bör undvika att känna starka känslor - kärlek, mest av allt - men han kan bara inte hålla sina känslor i takt...

title: La mecánica del corazón

overview: Edimburgo, año 1874. Jack es un chico no muy normal. Nació en la noche más fría de la historia y como consecuencia tiene el corazón congelado. Sin embargo, para que funcione, Madeleine, la comadrona, le instala un mecanismo especial que depende de un delicado reloj. Aunque su corazón funcione a la perfección, Jack debe seguir tres reglas que, si alguna vez incumpliera, su corazón dejaría de funcionar. Estas reglas son: no tocar nunca las agujas del mecanismo, dominar su ira, y sobre todo, no enamorarse jamás.  Todo va bien hasta que Jack conoce a Miss Acacia, una pequeña cantante que ve actuar en la calle. Jack, poniendo en riesgo su corazón, decide seguir a Miss Acacia, embarcándose en un viaje por toda Europa, lleno de aventuras y fantasía, en el que Jack aprenderá a descubrir a los demás, pero también a sí mismo.

title: 机械心

overview: 在那年最寒冷的一天，我来到了这个世界，但我小小的心脏也冻僵了！为我接生的玛德莲大夫──大家都说她其实是一个巫婆──为了保住我的小命，紧急将一个用咕咕钟做成的心脏放入我的胸中，‘修复’了我。  　　我的母亲再也没有出现，于是玛德莲收养了我，为我取名字叫‘杰克’，从此和我相依为命。她总是不厌其烦地告诫我，必须避免任何强烈的情绪起伏，以免我的‘机械心’承受不了，所以不可以生气，尤其最最最重要的，绝对不可以谈恋爱！  　　在我十岁生日的时候，玛德莲终于答应带我到城里去。城里的一切都好新鲜，我看见一位可爱的小歌女站在街角表演，她的眼神灼烧着我，她的歌声让我浑身发烫，我心脏的咕咕钟开始叫得越来越大声──我，恋爱了！  　　不顾玛德莲的警告，我一定要再见到她，不管天涯海角！因为，我对她的爱，是让我的‘机械心’继续转动的唯一发条……  　　被誉为‘法国文坛的提姆．波顿’的鬼才作家马极尔，在这个充满创意的美丽故事里，处处流露着浓厚的诗意与幽默，让主角杰克仿佛化身成爱情战场上的唐吉诃德，一路为追寻真爱远征，带领我们品尝爱情的美好与甜蜜，也体验到爱情的幻灭与残酷！

title: Джек и механическое сердце

overview: Джек родился в «самый холодный день», и его сердце мгновенно оледенело. Сироту усыновила волшебница Мадлен. Она вставила ему в грудь часы, поддерживающие сердцебиение, и наказала соблюдать три правила, самое главное из которых – «никогда не влюбляться». Однако подросший Джек невольно нарушает запрет.

title: Drengen med det tikkende hjerte

overview: Lille Jack bliver født på en dag så kold, at hans hjerte fryser til is. Jordmoderen Madeleine udskifter derfor hans hjerte med et kukur, som vil fungere så længe Jack følger reglerne, der bl.a. siger, at han ikke må blive forelsket.  Så da han møder pigen Acacia, bliver hans midlertidige, mekaniske hjerte sat på prøve. Før han får set sig om, er Jack hvirvlet ind i et storslået eventyr i jagten på sin udkårne  men kan han vinde hendes hjerte uden samtidig at miste sit eget? En vidunderlig kærlighedshistorie sat i 1800-tallet med fantastiske opfindelser, excentriske karakterer og masser af sange. En enestående gotisk animationsfilm i ånden fra Tim Burton om kærlighed, lidenskab og det at acceptere andre.

title: Jack et la mécanique du cœur

overview: באדינבורו של המאה ה-19, ביום הקר ביותר בהיסטוריה, ג'ק הקטן נולד עם לב קפוא. האחות המיילדת נכנסת לפעולה ומחליפה את לבו בשעון קוקייה. בכדי שיוכל לחיות, אסור יהיה לו לחוות רגשות קיצוניים כמו כעס ואהבה. אך למרבה הצער ג'ק מתאהב בבגרותו באמנית במה מסתורית, ויוצא בעקבותיה מאדינבורו לפריז, ומשם לאנדלוסיה, ביתה של האמנית. אנימציה קסומה המבוססת על רומן מאת מתיאס מלזיו.

title: Jack et la mécanique du cœur

overview: Na Edimburgo do século XIX, Jack nasce com um coração de gelo, mas é salvo pela parteira Madeleine, que o substitui por um relógio de cuco. Ela o adverte para evitar tocar nos ponteiros do relógio, controlar o seu temperamento e resistir ao amor. Quando Jack se apaixona por uma cativante cantora de rua, o seu coração mecânico entra em ação, levando-o a uma aventura fantástica pela Escócia, Paris e Andaluzia em busca de uma chance de amor verdadeiro.

title: Sydämen mekaniikka

overview: Edinburgh, 1874. Jack syntyy maailman kylmimpänä yönä, sydän jäässä. Hänet auttaa maailmaan langenneiden naisten, orpojen ja muiden hylkiöiden suojelija, noitatohtori Madeleine, joka pelastaa vastasyntyneen pienokaisen asentamalla tämän rintaan tahdistimeksi käkikellon. Tikittävä ja kukkuva tahdistin toimii niin kauan, kun Jack noudattaa sääntöä olla rakastumatta kehenkään. 10-vuotiaana Jack karkaa salaa kaupungille, kohtaa puolisokean Miss Acacian laulamassa kadunkulmassa ja rakastuu palavasti, saaden käkikellosydämensä hienon mekaniikan täydellisen sekaisin. Sydämen mekaniikka perustuu rockmuusikko Mathias Malzieun hänen kolmannen romaaninsa pohjalta käsikirjoittamaan synkänkauniiseen ja intohimoisen vinksahtaneeseen rakkaustarinaan, tulvillaan omintakeista huumoria ja runollista taikaa.

title: Το Παιδί με την Κουρδιστή Καρδιά

overview: Εδιμβούργο 1874. Ο Ζακ γεννιέται την πιο κρύα μέρα του κόσμου και η καρδιά του παραμένει κατεψυγμένη. Ο Δρ. Μαντελάιν σώζει την καρδιά του αντικαθιστώντας την με ένα μηχανικό ρολόι. Ο Ζακ θα μπορέσει να επιβιώσει αρκεί να ακολουθήσει τρεις κανόνες: πρώτον, να μην το αγγίζει με τα χέρια του, δεύτερον να ελέγχει το θυμό του και τρίτον και κυριότερο, να μην ερωτευτεί ποτέ. Η συνάντησή του, όμως, με τη δεσποινίδα Ακάσια, μια μικρή τραγουδίστρια του δρόμου, θα ανεβάσει τους ρυθμούς του ρολογιού. Απελπισμένος να τη βρει, ο Ζακ μας παρασέρνει, ως Δον Κιχώτης, σε μια ρομαντική αναζήτηση από τις λίμνες της Σκωτίας μέχρι το Παρίσι και την Ανδαλουσία

title: Jack e a Mecânica do Coração

overview: No século 19, Little Jack nasce em um dia tão frio que o seu coração fica congelado. Madeleine, a parteira decide então substituir o coração do garoto por um relógio de cuco para que ele consiga sobreviver. A situação é complicada para Little Jack, pois ele precisa evitar emoções muito fortes para que nada dê errado, principalmente se apaixonar.

title: Jack ve Mekanik Kalp

overview: Doğduğunda kalbi bir saat ile değiştirilmiş olan bir adamı konu alan 19. yüzyıl draması. İçinde bulunduğu durumlar karakterin aşk gibi birçok güçlü duyguyu hissetmemesini gerektirir, ancak o bu duyguları pek de gizli tutamaz.

title: 쿠크하트: 시계심장을 가진 소년

overview: 1874년 애든버러, 역사상 가장 추운 날 ‘잭’은 태어났고 그의 심장은 꽁꽁 얼어 붙었다. ‘마들렌’ 박사는 그의 고장 난 심장 대신 뻐꾸기 시계를 넣어 목숨을 구해 주었지만, 그가 시계 심장을 품고 살아가기 위해서는 세 법칙이 필요했다. 첫째, 시계바늘을 만지지 말 것. 둘째, 화를 다스릴 것. 그리고 셋째, 절대 사랑에 빠지지 말 것. 하지만 어느 날 우연히 거리의 가수 ‘미스 아카시아’를 처음 본 순간 ‘잭’의 심장 시계가 요동치기 시작했다. ‘잭’은 그녀를 찾기 위해 스코틀랜드 호수에서 안달루시아의 길을 따라 파리까지 모험을 시작하는데…

title: جک، پسری با قلب کوکی

overview: «جک» نام پسری است که در سردترین روز اسکاتلند در قرن ۱۹ چشم به جهان می‌گشاید اما به علت سرمای زیاد، قلبش را از کار می‌دهد و تنها مامایی که در آنجا حضور داشته قلب او را با ساعتی زنگ‌دار و فاخته عوض می‌کند و این کار باعث می‌شود تا او به زندگی خود بتواند ادامه می‌دهد. جک تحت مراقبت “مادلین” زندگی می‌کند اما با مشکلاتی روبه رو می‌شود که…

title: Момчето с механичното сърце

overview: Единбург 1874 година. През най-студеният ден, в историята на света, малкият Джак се ражда със дълбоко измръзнало сърце. Без да губи време, акушерката Маделин, предприема действия, за да спаси живота му, като поставя на мястото на сърцето, механизъм от часовник с кукувичка. Сега Джак ще живее... Толкова дълго, колкото успее да спазва трите златни правила - никога да не докосва с ръце механизма, никога да не се гневи и никога да не се влюбва. Но съдбата го среща с прекрасната улична певица Мис Акация, в която той се влюбва от пръв поглед. Тогава започва приключение на преследване и бягство, от Единбург, през Париж, до Андалусия, където момичето е родено, за да се опитат влюбените да бъдат заедно. Базиран на новелата на Матиас Малцьо, филмът е е очарователен разказ за любовта, разбиването на сърца, в които Джак ще научи как да изживява прости чувства и как да осмисли живота си!

title: Jack y su Corazón de Cucú

overview: En Escocia, 1874, Jack nace en el día más frío de la historia. Debido al frío extremo, su corazón deja de latir.  La partera responsable en Edimburgo encuentra la manera de salvarlo reemplazando su corazón con un reloj y él queda bajo el cuidado protector de la partera, pero no debe enojarse ni emocionarse porque eso pone en peligro su vida al hacer que su reloj deje de funcionar. Peor aún, cuando crezca, tiene que enfrentarse al hecho de que no puede enamorarse, porque eso también podría detener su delicado corazón.

title: Gutten med det tikkende hjerte

overview: Edinburgh, sent på 1800-tallet. Lille Jack blir født på en dag som er så kald at hjertet hans forblir frosset. Jordmoren Madeline redder livet hans ved å erstatte hjertet hans med et gjøkur.

title: Jack i Mechanika Serca

overview: 1874 rok, Edynburg. Jack przychodzi na świat bardzo mroźnego dnia. Kiedy serce chłopca przestaje bić z zimna, zostaje zastąpione mechanizmem zegarowym.

title: 心之動力學

overview: 被譽為『法國文壇的提姆．波頓』的鬼才作家馬極爾，在這個充滿創意的美麗故事裡，處處流露著濃厚的詩意與幽默，讓主角傑克彷彿化身成愛情戰場上的唐吉訶德，一路為追尋真愛遠征，帶領我們品嚐愛情的美好與殘酷！

title: Džekas ir mechaninė širdis

overview:
Istorija nukelia į XIX a. Edinburgą. Šiame mieste mažasis Džekas gimė šaltą dieną. Jo širdis nuo pat gimimo liko užšalusi. Ligoninėje jam pakeitė širdį į laikrodį su gegute. Tai laikrodis, kuris veikia tol, kol Džekas laikysis taisyklių. Pagrindinė taisyklė – jam nevalia įsimylėti. Tačiau jo susidūrimas su mergaite degančiomis akimis pakeitė Džeko gyvenimą visiems laikams. Jo sprendimas sekti paskui dainuojančią mergaitę tapo jo mechaninės širdies išbandymu ir esminiu gyvenimo lūžiu.
 Sukurtas pagal populiariausią Mathiaso Malzieu romaną, filmas Europos kino apdovanojimuose ir Berlyno kino festivalyje nominuotas geriausio animuoto filmo kategorijoje.

title: Trái Tim Không Được Yêu

overview: Tại Scotland năm 1874, Jack được sinh ra vào ngày lạnh nhất từ trước đến nay. Vì cái lạnh khắc nghiệt, tim anh ấy ngừng đập. Nữ hộ sinh có trách nhiệm ở Edinburgh tìm cách cứu anh ta bằng cách thay trái tim anh ta bằng một chiếc đồng hồ. Vì vậy, anh ấy sống và vẫn nằm dưới sự chăm sóc bảo vệ của nữ hộ sinh. Nhưng anh ta không được tức giận hoặc phấn khích vì điều đó gây nguy hiểm đến tính mạng của anh ta bằng cách khiến đồng hồ của anh ta ngừng hoạt động. Tệ hơn nữa, khi anh ấy lớn lên, anh ấy phải đối mặt với sự thật rằng anh ấy không thể yêu vì điều đó cũng có thể ngăn chặn trái tim mỏng manh của anh ấy.

title: แจ็ค หนุ่มน้อยหัวใจติ๊กต็อก

overview: ในสกอตแลนด์ ปี 1874 แจ็คเกิดในวันที่หนาวที่สุดในชีวิต หัวใจของเขาหยุดเต้นเนื่องจากอากาศหนาวจัด พยาบาลผดุงครรภ์ที่รับผิดชอบในเอดินบะระพบวิธีช่วยชีวิตเขาโดยการเปลี่ยนหัวใจของเขาเป็นนาฬิกา ดังนั้นเขาจึงมีชีวิตอยู่และอยู่ภายใต้การดูแลของพยาบาลผดุงครรภ์ต่อไป แต่เขาต้องไม่โกรธหรือตื่นเต้น เพราะนั่นจะเป็นอันตรายต่อชีวิตของเขาเนื่องจากทำให้นาฬิกาของเขาหยุดทำงาน แย่ไปกว่านั้น เมื่อเขาโตขึ้น เขาต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถตกหลุมรักได้ เพราะนั่นอาจทำให้หัวใจที่บอบบางของเขาหยุดเต้นได้เช่นกัน

title: 心之動力學

overview: 被譽為『法國文壇的提姆．波頓』的鬼才作家馬極爾，在這個充滿創意的美麗故事裏，處處流露著濃厚的詩意與幽默，讓主角傑克彷彿化身成愛情戰場上的唐吉訶德，一路為追尋真愛遠征，帶領我們品嚐愛情的美好與殘酷！

character: Jack (voice)

character: Miss Acacia (voice)

character: Joe (voice)

character: Méliès (voice)

character: Madeleine #2 (voice)

character: Luna (voice)

character: Anna (voice)

character: Madeleine #1 (voice)

character: Brigitte Helm (voice)

character: Arthur (voice)

character: Jack l'éventreur (voice)

character: The Crying Man / The Trumpet Man (voice)

character: The Young Mother (voice)

character: The Little Blonde Girl (voice)

job: Dialogue Editor

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Sound Recordist

original_title: Jack et la mécanique du cœur

title: Jack e Coração Mecânico

title: The Boy with the Cuckoo-Clock Heart

title: Джек и механическое сердце

title: Джек және механикалық жүрек

title: Jack and the Cuckoo-Clock Heart

title: 쿠크하트: 시계심장을 가진 소년

title: Механіка серця

title: Jack und das Kuckucksuhrherz

title: Jack y la Mecánica del Corazón

title: Sydämen mekaniikka

title: Jack a mechanické srdce

title: Момчето с механичното сърце

title: Jack y su Corazón de Cucú

title: 机械心

title: 心之動力學

title: Drengen med det tikkende hjerte

title: Το Παιδί με την Κουρδιστή Καρδιά

title: Jack e la meccanica del cuore

title: Džekas ir mechaninė širdis

title: Jack en het Koekoekshart

title: Gutten med det tikkende hjerte

title: جک، پسری با قلب کوکی

title: Jack i Mechanika Serca

title: Jack e a Mecânica do Coração

title: Pojken med det tickande hjärtat

title: แจ็ค หนุ่มน้อยหัวใจติ๊กต็อก

title: Jack ve Mekanik Kalp

title: Trái Tim Không Được Yêu


title: Badou Boy

overview: Badou Boy, a cheeky young man, travels through the streets of Dakar on the city buses and experiences adventures.

title: Badou Boy

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Badou Boy


title: Letter from My Village

overview: Ngor is a young man living in a Senegalese village who wishes to marry Coumba. Ongoing drought in the village has affected its crop of groundnuts and as a result, Ngor cannot afford the bride price for Coumba. He goes to Senegal's capital city, Dakar, to try to earn more money and is exploited there. He returns to the villagers and shares his experiences of the city with the other men. The story, which shows the daily lives of the villagers, is told in the form of a letter to a friend from a villager, voiced by Faye.

title: Letter from My Village

title: Lettera contadina

overview: Un’opera di grande rilievo storico, essendo il primo film realizzato da una donna africana. Girato in Senegal tra il 1973 e il 1974, questo lavoro in bianco e nero documenta la vita in un villaggio senegalese attraverso un commento epistolare che offre un punto di vista interno alla comunità contadina. La narrazione segue le vicende matrimoniali di due giovani, intrecciandole con le difficoltà economiche causate dalla siccità e dalla carenza di piogge. Attraverso le voci dei lavoratori, la regista mette in luce le pressioni e le imposizioni subite dai contadini, evidenziando la persistenza di strutture di stampo coloniale nel loro sistema di vita.

title: Carta Camponesa

overview: Ngor e Coumba habitam em uma pequena vila do Senegal. Eles querem se casar há algum tempo, mas neste ano a colheita está fraca. As chuvas são bastante irregulares para o amendoim, única opção comercial herdada da colonização. Como poderão eles ter renda o suficiente para se casar e sobreviver?

title: 家村来信

character: Ngor

character: Coumba

character: Villager (voice)

job: Assistant Editor

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Kaddu Beykat

title: Letter from My Village

country: US

title: Lettre Paysanne

title: Lettres Paysannes

title: Lettere dal paese

country: IT


title: The Mystery of Alexina

overview: In 1856, fresh from life with nuns in an orphanage school, Alexina Barbin comes to a coastal village in La Rochelle to teach the village girls. She is deeply religious. She shares the classroom and a bedroom with the young and vivacious Sara, with whom she falls in love. Alexina has another secret: her gender is mysterious. She and Sara begin a scandalous love affair, but Alexina seeks marriage and social acceptance. She discloses her secrets to the village priest, to her mother, to the bishop, and to the bishop's physician. After the church and court rule on her petition, marriage to Sara becomes Alexina's sole purpose and hope.

title: The Mystery of Alexina

title: Le mystère Alexina

overview: En 1860, une jeune fille agée de 21 ans découvre qu'elle est en réalite un homme. Rendu a son véritable sexe par un jugement du Tribunal de la Rochelle, Alexina B. ne s'habituera pas à son nouvel état...

title: Il segreto di Alexina

overview: Nel diciannovesimo secolo, una giovane istitutrice vive una vita tranquilla e rispettata. È carina, religiosa, virtuosa. Ma un giorno i sensi di lei sono sconvolti dall'attrazione che sente di provare per un'altra insegnante. Scoppia lo scandalo. Alexina si rivolge a un dottore: la spiegazione è semplice e sconvolgente. Quando nacque commisero un piccolo errore. Non era una femmina, ma un maschio.

character: Alexina Barbin / Camille Barbin

character: Sara

character: Madame Avril

character: Armand

character: Marie Avril

character: Priest

character: Doctor Chesnet

character: Josephine

character: Hotel manager

character: School inspector

character: Doctor

character: Alexina's mother

character: A doctor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Le mystère Alexina

title: Alexina


title: Sisters in Resistance

overview: Four young women joined the Resistance to fight Nazi oppression and brutality in occupied France. They were arrested and deported to Ravensbruck concentration camp, where they helped each other to survive.  SISTERS IN RESISTANCE captures their recollections and the intense friendship that has survived with them.

title: Sisters in Resistance

title: Soeurs en résistance

overview: Ce film est l'histoire de quatre femmes exceptionnelles, résistantes, prisonnières, idéalistes qui à la fin de leurs adolescences risquèrent leurs vies pour combattre l'occupant nazi. Ni juives, ni communistes, elles rejoignirent la résistance alors qu'elles auraient pu tranquillement vivre en sécurité. Dans les deux ans qui suivirent, elles furent arrêtées par la Gestapo et déportées à Buchenwald. Aujourd'hui elles sont devenues des leaders sociaux ou intellectuels.

character: Narrator (voice)

character: Self

original_title: Sisters in Resistance


title: In the Eyes of Memory

overview: Director Jean Delannoy's immediate followup to his brilliant Les Jeux sont Faits was the more conventional Aux Yeux du Souvenir (aka Souvenir and To the Eyes of Memory). The film is based on a true story, wherein an France airliner managed to survive a journey from Rio De Janeiro to Dakar with two of its engines incapacitated. To this already intensely dramatic situation has been added a romantic subplot involving Claire Magny (Michele Morgan) and Jacques Forester (Jean Marais). The love story adds very little to the film; fortunately, neither does it detract from the film's overall quality. As was the case with many French productions of the 1940s, Aux Yeux du Souvenir benefits immeasurably from the Wagnerian musical score by Georges Auric.

title: In the Eyes of Memory

title: Aux yeux du souvenir

overview: Au hasard d'un vol, une hôtesse de l'air retrouve son ancien amant, devenu pilote.

title: 记忆之中

title: Глазами памяти

overview: Маленький самолет частной компании разбивается в пустыне, недалеко от Дакара. Пилот самолета, Жак Форестье, и его механик, Поль Маркадур, остались невредимы: они были пьяны и потеряли контроль над машиной! Благодаря вмешательству их друга, командира боевого самолета Эйр Франс, Пьера Обри и стюардессы Клэр Маньи, Жак и Поль были оправданы. Некоторое время назад Клэр и Жак провели вместе неделю, наполненную любовной страстью, после чего Жак оставил ее, плачущую на вокзале. Клэр пыталась покончить жизнь самоубийством, но ее спасли. После этого, Клэр, которая мечтала стать актрисой, решила стать стюардессой.

title: Aux yeux du souvenir

overview: De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, waarin een Frans vliegtuig een reis van Rio de Janeiro naar Dakar wist te overleven met twee van zijn motoren uitgeschakeld. Aan deze toch al intens dramatische situatie is een romantisch subplot toegevoegd waarbij Claire Magny (Michele Morgan) en Jacques Forester (Jean Marais) betrokken zijn. Het liefdesverhaal voegt weinig toe aan de film; Gelukkig doet het ook niets af aan de algehele kwaliteit van de film. Zoals het geval was met veel Franse producties uit de jaren 1940, profiteert Aux Yeux du Souvenir onmetelijk van de Wagneriaanse muziekpartituur van Georges Auric.

title: Očima vzpomínek

character: Claire Magny

character: Jacques Forestier

character: Commander Pierre Aubry

character: Paul Marcadout

character: The passenger

character: Major

character: Ketty

character: Marcelle Marinier

character: A hostess

character: A passenger

character: Bordas, the radio

character: The landlady

character: The nightclub singer

character: Ms Bastide

character: A mechanic

character: (uncredited)

character: A student from the Simon course

character: A pilot (uncredited)

character: A steward (uncredited)

job: Writer

original_title: Aux yeux du souvenir

title: Treffpunkt Rio

country: DE

title: Encontro com o Destino

country: BR

title: Du glemmer mig aldrig

country: DK

title: Con gli occhi del ricordo

title: 思い出の瞳

country: JP

title: La luz del recuerdo

country: MX

title: Nightstop in Dakar

country: NL

title: Flyvertinnen

country: NO

title: Oczami wspomnień

country: PL

title: S.O.S. Dakar

country: ES

title: Flygvärdinnan

title: Souvenir


title: La dernière recrue

title: La dernière recrue

overview: Kevin est un homme tranquille mais ces images qui le hantent, ne sont-ce que des rêves ? Ou un passé enfoui qui ressurgit et qui le rattrape ?  Kevin est-il vraiment ce petit chef d’entreprise sans histoire ou un ancien mercenaire spécialiste de ces missions tellement inavouables que ceux qui y ont participé se font effacer la mémoire ?  Ce qui aurait dû être oublié remonte au jour, et c’est l’engrenage, les services s’inquiètent, l’agent Fischer détenteur du lourd secret qu’il partage avec Kevin cherche à savoir ce dont Kevin se rappelle exactement.  Kevin, recouvrant ses réflexes d’ancien agent et tueur d’élite s’échappe et deviendra la cible...

title: La dernière recrue

character: Ben Fischer

character: Kevin Novac

character: Youssef Akhbir

original_title: La dernière recrue


title: Belle and Sebastian

name: BELLE & SEBASTIAN | Trailer & Filmclips german deutsch [HD]

name: Belle and Sébastien (2013) - Trailer English Subs

overview: Belle and Sebastian is set high in the snowy Alps during the Second World War. The resourceful Sebastian is a lonely boy who tames and befriends a giant, wild mountain dog, Belle – even though the villagers believe her to be ‘the beast’ that has been killing their sheep.

title: Belle et Sébastien

overview: Ça se passe là‐haut, dans les Alpes. Ça se passe là où la neige est immaculée, là où les chamois coursent les marmottes, là où les sommets tutoient les nuages. Ça se passe dans un village paisible jusqu’à l’arrivée des Allemands. C’est la rencontre d’un enfant solitaire et d’un chien sauvage. C’est l’histoire de Sébastien qui apprivoise Belle. C’est l’aventure d’une amitié indéfectible. C’est le récit extraordinaire d’un enfant débrouillard et attendrissant au cœur de la Seconde Guerre mondiale. C’est l’odyssée d’un petit garçon à la recherche de sa mère, d’un vieil homme à la recherche de son passé, d’un résistant à la recherche de l’amour, d’une jeune femme en quête d’aventures, d’un lieutenant allemand à la recherche du pardon. C’est la vie de Belle et Sébastien…

title: Belle & Sebastien

overview: Durante la seconda guerra mondiale, nel villaggio alpino del piccolo Sébastien si scatena una caccia alla bestia pericolosa ritenuta responsabile delle stragi di pecore. Uomini armati di fucile, tra cui lo stesso César, che fa da nonno a Sébastien, sembrano non pensare ad altro che a volerla catturare e sopprimere. Ma il bambino ha conosciuto la bestia da vicino, sa che non ha ucciso lei le pecore e che si tratta solo di un dolcissimo Pastore dei Pirenei, in fuga da un padrone violento. Riuscirà il piccolo Sebastien a mettere in salvo la sua nuova amica, la gigantesca Belle?

title: Belle and Sebastian

title: Μπελ & Σεμπαστιάν: Δύο Αχώριστοι Φίλοι

overview: Η ιστορία του εξάχρονου Σεμπάστιαν με την Μπελ, έναν αδέσποτο σκύλο στις Άλπεις. Ο μικρός Σεμπάστιαν ζει με τον παππού του και τα αδέλφια του, καθώς η μητέρα του πέθανε μετά τον τοκετό.

title: 벨과 세바스찬

overview: 프랑스와 스위스 국경을 이루는 피레네 알프스 언덕.  6살 꼬마 세바스찬은 할아버지와 함께 양떼들을 돌보며 지내고 있다. 어느 날 마을의 양떼가 습격을 당하고 마을 사람이 다치는 사건까지 발생한다. 할아버지와 마을 사람들은 옆 마을 양치기에게 쫓겨난 미친 개의 소행이라고 생각하고, 알프스 언덕을 샅샅이 뒤지기 시작한다.  그러던 중 세바스찬은 떠돌이 개와 마주치게 되고 소문과 달리 선한 눈망울의 겁먹은 개에게 다가간다. 어른들 몰래 개를 돌보기 시작한 세바스찬은 ‘벨’이라는 이름을 지어주고 둘은 어느새 세상 가장 특별한 친구가 된다. 하지만, 사냥총을 든 할아버지와 마을 사람들 앞에 벨의 존재가 들킬 위험에 처하게 되는데…

title: Belle & Sebastian

overview: Im Jahr 1943 leiden die Bewohner eines kleinen Dorfs in den französischen Alpen nicht nur unter den deutschen Besatzern, sondern auch unter einer wilden Bestie, die Nacht für Nacht die Schafherden dezimiert. Da begegnet der kleine eigenbrötlerische Sebastian eines Tages dem vermeintlichen Untier, das sich als stattlicher, aber äußerst gutmütiger Hund herausstellt. Zwischen Belle, wie Sebastian ihn liebevoll nennt, und dem Jungen entwickelt sich eine tiefe Freundschaft, die selbst die aufgebrachte Dorfgemeinschaft nicht entzweien kann.

title: Bella a Sebastián

overview: Sebastián žije v horách u svého adoptivního dědečka a jednoho dne se tajně spřátelí s divokou fenkou Bellou, velkým horským psem. Uprostřed polodivoké přírody na alpských svazích spolu zažívají nejedno dobrodružství, a brzy přijde čas na to největší z nich. To, které jim přinese svět dospělých v období 2. světové války.

title: 灵犬雪莉

overview: 影片改编自法国著名的童书，此前这部书就已经多次被拍成电视剧和电影。故事发生在二战期间的阿尔卑斯山脚下的小镇上，讲述了小男孩塞巴斯蒂安驯化灵犬雪莉的故事。这里位于法国和西班牙交界，大地被皑皑白雪，一切都那么宁静祥和，直到纳粹士兵的到来。在小镇上有一只叫做雪莉的小白狗和叫做塞巴斯蒂安的小男孩，他们出生在同一天。这两个初生时互不相关的小生命，在无形命运的拉扯下，几年后被紧紧的连繫在一起，成了彼此相知并深深相惜的好伙伴。这是一次永恒友谊的历险，也是一个足智多谋而又令人感动孩子不平凡的故事。这是一个小男孩寻找母亲、一位老人追寻过往、一个抵抗战士寻找爱情、一位年轻女子寻觅奇遇、一个德国军官寻求宽恕的离奇旅程。这是灵犬雪莉与塞巴斯蒂安的生活……

title: Белль и Себастьян

overview: Небольшая идиллическая горная деревушка во Франции перед приходом немцев в годы второй мировой войны. Жители деревни видят в большой пиренейской горной собаке Белль только угрозу и врага, на которого начинают охоту.  Лишь маленький мальчик сирота Себастьян оказывается способен взглянуть на животное другими глазами. Вместе они становятся неразлучными друзьями, но эта игра в прятки становится только началом большого приключения, которое им придётся вдвоём пережить.

title: Belle és Sébastien

overview: Odafenn a francia Alpokban, ott ahol a hó tiszta, ahol a zergék a mormotákkal kergetőznek, ahol a hegycsúcsok a felhőkbe érnek, van egy csöndes, békés kis falu, ahová megérkeznek a megszálló németek a II. világháború idején. Itt talál egymásra egy magányos gyermek és egy menhelyről szökött kutya. A leleményes és bátor Sébastien megszelídíti a kóborló és vadnak hitt Belle-t. Megismerkedésük és kapcsolatuk egy örök barátság kalandja. A történetükben fontos szerephez jut még egy múltját kereső idős férfi, egy szerelemre vágyó ellenálló, egy kalandra éhes fiatal nő és egy megbocsátást kereső német hadnagy. A Belle és Sébastien egy kisfiú rendkívüli és megható története a második világháború közepéről, amely örök tanulságul szolgál a legmélyebb barátságról.

title: Belle et Sébastien

overview: En seks-årig dreng og hans hund kig at forpurre en nazistisk indsats for at fange franske modstandsbevægelse

title: Bella i Sebastian

overview: Ośmioletni Sebastian mieszka z dziadkiem w niewielkiej wiosce we francuskiej części Alp. Od pewnego czasu spokój tutejszych mieszkańców burzy wieść o grasującym w okolicy tajemniczym dzikim zwierzęciu. Pewnego dnia podczas spaceru po górach Sebastian spotyka na swojej drodze bezpańskiego owczarka. Udaje mu się zdobyć zaufanie zwierzęcia. Jest szczęśliwy, że znalazł przyjaciela. Wkrótce jednak okazuje się, że w psie, któremu chłopiec dał na imię Bella, dorośli widzą niebezpieczne zwierzę dziesiątkujące stada owiec. Czy chłopcu uda się ich przekonać, że to nie sprawka sympatycznej Belli i wraz z nią wytropić prawdziwych winowajców?

title: Belle e Sebástian

overview: Durante a Segunda Guerra Mundial, nos belos Alpes, o garoto Sebastian aventura-se junto aos caçadores em busca da famosa “fera” que mata as ovelhas. Porém, Sebastian descobre que a tal da “fera” nada mais é do que um cachorro, Belle, com quem inicia uma forte amizade e luta para defendê-lo.

title: Belle y Sebastián

overview: Adaptación de la famosa novela de Cécile Aubry sobre un niño de 6 años llamado Sébastian y su perro Belle, que viven en un pequeño pueblo francés de los Alpes, al lado de la frontera con Italia. Sébastian vive allí con su abuelo y su prima.

title: Bella a Sebastián

overview: Sebastián je malý chlapec, ktorý žije v horách u svojho adoptívneho starého otca a jedného dňa sa spriatelí s divou fenkou Bellou, veľkým horským psom. Na alpských svahoch spolu zažívajú veľa dobrodružstiev a onedlho príde to najväčšie z nich. To im prinesie svet dospelých v období 2. svetovej vojny...

title: Belle ve Sebastian

overview: İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alpler'deki küçük bir köyde Sebastian isimli yalnız ve öksüz bir çocuk vardır. Koyunları öldürdüğü şüphesiyle köylüler tarafından kovulmuş bir dağ köpeğiyle karşılaşan Sebastian, onu evcilleştirir ve birlikte maceralara atılırlar.

title: Belle et Sébastien

overview: Sébastien, un enfant solitaire rencontre un chien sauvage. Il l'apprivoise et lui donne le nom Belle. Ensemble, ils essaient de déjouer un plan nazi pour capturer des résistants français.

title: Бела и Себастијан

overview: Радња филма је смештена у мало село у Француским Алпима, близу границе са Италијом. Усамљени шестогодишњи дечак Себастијан успева да укроти дивљег пса. Убрзо постају нераздвојни пријатељи и Себастијан јој даје име Бела. Њихово пријатељство не може нико да наруши, па ни породица са којом малишан живи, након што му је умрла мајка. У току је Други светски рат, немачки војници улазе у село и траже припаднике француског покрета отпора…

title: Belle en Sebastiaan

overview: In de Alpen, waar de sneeuw ongerept is, de berggeiten van rots naar rots springen en de bergtoppen de wolken raken, woont de jonge Sebastiaan in een vredig dorpje tijdens de Tweede Wereldoorlog.  Op een dag komt Sebastiaan oog in oog te staan met een wilde hond. Hij noemt haar Belle. Een diepe vriendschap bloeit. Maar de dorpelingen verdenken Belle ervan de schapen te doden. Dus gaan ze op jacht… Ondertussen zorgt de bezetter voor beroering in het dorp en verweven heel wat verhalen zich met dat van Belle en Sebastiaan…

title: بل و سباستین

overview: سپتامبر سال ۱۹۴۵، سباستین بی‌صبرانه منتظر بازگشت دوست خود آنجلینا است. آنها به مدت دو سال از هم دور بوده‌اند. اما خبر می‌رسد که هواپیمایی که آنجلینا سوار آن بوده در کوهستان سقوط کرده است. ولی سباستین ایمان دارد که او هنوز زنده است. بنابراین به همراه سگ خود بل، عازم خطرناک‌ترین ماجراجویی زندگی‌اش می‌شود و…

title: Belle e Sebástian

overview: Durante a Segunda Guerra Mundial, nos Alpes, o solitário garoto Sébastien encontra um cachorro, Belle. Aos poucos, nasce uma amizade entre os dois, que se tornam inseparáveis. A criança está em busca de sua mãe e no caminho conhece uma jovem que procura aventura e um idoso que tenta relembrar o seu passado.

title: Belle & Sebastian

overview: Eletään vuotta 1943 Ranskan Alppien upeissa maisemissa. Kuusivuotias Sebastian asuu pienessä Saint-Martinin kylässä yhdessä tätinsä ja isoisäpuolensa kanssa. Alppien kauniilla rinteillä leikkivä Sebastian kohtaa "Pedoksi" kutsutun, suurikokoisen koiran. Poika ystävystyy koiran kanssa ja antaa tälle osuvamman nimen, Belle.

title: Бел и Себастиан

overview: Там, където заснежените планини се издигат почти до небето, а природата е девственна, се развива трогателна история за неразделната дружба между малко момче и диво куче. Историята за Бел и Себастиан.

title: ベル＆セバスチャン

title: Gražuolė ir Sebastianas

overview: Filmo veiksmas vykstas Antrojo pasaulinio karo metais. Šešiametis Sebastianas kartu su seneliu gyvena nedideliame kaimelyje Prancūzijos Alpėse. Vietinių gyventojų ramybę ima drumsti sklindančios kalbos apie paslaptingą laukinį žvėrį.  Vieną dieną vaikštinėdamas po kalnus berniukas sutinka didžiulį benamį šunį. Jam pasiseka užkariauti šuns pasitikėjimą, jis džiaugiasi pagaliau suradęs draugą. Netrukus paaiškėja, kad berniuko Gražuole pavadintas šuo kelia nepasitikėjimą ir gyventojai baiminasi dėl savo avių kaimenių. Ar pavyks vaikui įtikinti kitus, kad ne šuo kaltas dėl jų avių?  Tačiau tikrieji rūpesčiai ir pavojai berniuko ir šuns draugystei kyla, kai į kaimelį ateina vokiečiai...

title: 我和貝貝的歷險

overview: 一個從小失去母愛的男孩，遇上了一隻被虐被遺棄的大白熊犬，一同踏上了一次驚險感人的旅程，他們之間的真摯情感與無比信賴，讓人動容。  故事發生在二次世界大戰時期的阿爾卑斯山，大白熊犬原是一隻忠心的「牧羊狗」，因被前主人虐待而逃走，從而對人類失去信心，附近居民都認定它被嚇瘋了變了「野獸」，咬死羊隻。男孩Sebastian卻深信這隻「野獸」對人的忠誠，憑著一顆純真的心，逐漸得到「野獸」的信任而成為好友，並替它取名貝貝(即美麗的意思)，當男孩遇上危險，貝貝更奮不顧身去保護他，咬傷了軍人，居民誓要殺死貝貝作出交代，男孩與貝貝這對好朋友唯有出走躲避追殺......

title: Belle și Sébastien

overview: În 1943, locuitorii unui mic sat din Alpii francezi suferă nu numai de ocupanții germani, ci și de o fiară sălbatică care decimează turmele de oi noapte de noapte. Într-o zi, micul singur Sebastian întâlnește presupusul monstru, care se dovedește a fi un câine impunător, dar extrem de bun. Între Belle și băiat, așa cum îl numește cu afecțiune Sebastian, se dezvoltă o prietenie profundă , pe care nici măcar comunitatea furioasă din sat nu o poate întrerupe.

title: 靈犬雪麗

title: Belle và Sébastien

title: Белль і Себастьян

overview:
Там, де засніжені гори піднімаються майже до неба, а навколишня природа здається невинною, розгортається зворушлива історія дружби між диким собакою і маленьким хлопчиком - історія Белль і Себастьяна. Невелике гірське село у французьких Альпах, перед приходом німців в роки другої світової війни. Жителі села схвильовані появою великої собаки, яка, на їхню думку, здатна лише бешкетувати в окрузі. У той час, як все місцеве товариство влаштовує справжнє полювання за псом, маленький хлопчик-сирота Себастьян дивиться на тварину, що жахає всіх, іншими очима.
 Разом вони стають нерозлучними друзями, але ця гра стає тільки початком великої пригоди, яку їм доведеться пережити. Ці хованки з місцевими жителями не минають безслідно - герої фільму «Белль і Себастьян» (Belle et Sebastien) потрапляють в захоплюючу пригоду, де їм все доведеться вирішувати спільно.

title: เพื่อนรักผจญภัย

overview: เทือกเขาเอลป์ที่ครอบคลุมอาณาเขตตั้งแต่ประเทศฝรั่งเศสจรตสวิตเซอร์แลน เป็นที่อยู่ของเด็กชายเซบาสเตียนอายุ 6 ขวบที่อาศัยอยู่กับปู่ของเขา วันหนึ่งหมู่บ้านเขาถูกโจมตีผู้คนได้รับบาดเจ็บ ผู้ใหญ่ในหมู่บ้านรวมถึงลุงของเขาต่างก็คิดว่าเป็นฝีมือของสุนัขที่โหดเหี้ยมตัวหนึ่ง การออกไล่ล่าจึงเริ่มขึ้น ในขณะนั้นเอง เซบาสเตียนก็ได้พบกับสุนัขตัวใหญ่ที่เขาตั้งชื่อให้มันว่าเบล ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกันโดยไม่รู้ตัว และออกเดินทางเพื่อผจญภัยร่วมกันท่ามกลางเทือกเขาเอลป์ที่ทอดยาว ร่วมกันเอาใจช่วยให้ทั้ง 2 ฝ่าฟันอันตรายไปด้วยกันใน Belle And Sebastian เพื่อนรักผจญภัย

title: Belle i Sebastià

overview: Un nen de 6 anys anomenat Sebastià i el seu gos Belle, que viuen en un petit poble francès dels Alps, al costat de la frontera amb Itàlia.

character: Sébastien

character: César

character: Guillaume Cimaz

character: André

character: Lieutenant Peter

character: Mayor

character: Angélina

character: Esther

character: Esther's Mother

character: Esther's Father

character: Hans

character: Erich

character: Célestine

character: Butcher

character: Fabien

character: German Colonel

character: Smuggler

character: Resident evicted

character: Desperate soldier

character: Hunter

job: Costume Design

job: Characters

job: Music

title: 벨과 세바스찬

title: Belle e Sebastien

title: Belle und Sebastian

title: Belle & Sebastiaan

title: Belle & Sébastien

title: Belle e Sebastian

title: Belle ja Sebastian

title: Belle och Sebastian

title: Belle & Sebastien

title: Grazuole ir Sebastianas

title: Bell e Sebastião

title: Bela in Sebastijan

title: Güzel ve Sebastian

title: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο Αχώριστοι Φίλοι

title: Belle et Sébastien 1


title: Taking Off

overview: Romain, a handsome young man in his thirties, only thinks about his work and never reveals his emotions. He can't manage to "flirt" with girls. His older brother Luc, who has become a screenwriter, is homosexual and never stops putting his brother down. However, the two brothers get along better than they seem to. Their father has a neurodegenerative disease and must be placed in a specialized institution. This ordeal will allow Romain to better understand himself as a man.

title: Grand Départ

overview: Entre la figure écrasante d'un frère omniprésent, et celle d'un père atteint d'une folie neurodégénérative aussi déconcertante qu'inquiétante, Romain ne peut plus se contenter d'être celui qu'il a toujours été : le garçon qui fait ce qu'on attend de lui sans broncher. À l'aube de la trentaine, il est grand temps qu'il affronte enfin son père cinglé, son frère cynique, et ses propres tendances à refouler ses émotions et sa sensibilité, pour réussir à assumer pleinement sa normalité.

title: Taking Off

title: O Recomeço

title: Marea schimbare

overview: Un bărbat care se confruntă cu boala neurodegenerativă a tatălui său trebuie să-și repare relația cu fratele lui și să își asume un rol nou în familie.

title: A nagy döntés

overview: Egy basáskodó, mániás depressziós báty, és egy neurodegeneratív betegségben szenvedő apa közé szorulva, _ aki legalább annyira vicces, mint amennyire aggasztó _ Romain már nem hajlandó tovább játszani azt a szerepet, amit mindig is játszott: a srácot, aki panaszkodás nélkül teszi, amit elvárnak tőle. Most, hogy közeledik a harminchoz, itt az ideje, hogy végre megbirkózzon őrült apjával, cinikus bátyjával és saját hajlamával. Hogy elnyomja az érzelmeit és az érzéseit, hogy teljes mértékben vállalja a normalitást.

character: Romain

character: Luc

character: Georges

character: Danielle

character: Madame Fauras

character: Séréna

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Grand Départ


title: La Bonne Copine

title: La Bonne Copine

overview: Juliette entretient depuis quelques semaines, une relation avec Vincent sur internet. Lorsqu'elle l'avoue à sa meilleure amie, Chloé la presse de questions. Ils ne se sont jamais vus et elle panique à l'idée que la rencontre anéantisse tout ! Vincent, lui aussi sous le charme, insiste pour qu'ils échangent au moins leurs photos. Et Juliette, prise de panique, envoie un cliché de Chloé ! Commence alors un véritable quiproquo...

title: La Bonne Copine

character: Juliette

character: Vincent

character: Antoine

character: Chloé

job: Director

original_title: La Bonne Copine

production_countries: FR BE


title: The Scapegoat

overview: There is something strange - some would even say abnormal - about the Malaussène family. But if you take a closer look, no one could be happier than this cheerfully chaotic family, even though their mother is usually off on one romantic adventure or another. Life is never a bore for Benjamin Malaussène, professional scapegoat and the older brother responsible for this horde of kids. But when incidents happen wherever he goes, police and colleagues begin to eye him suspiciously. It soon becomes a matter of life and death to find out what is going on and who is so interested in ruining his life. Written by Pathe International

title: Au bonheur des ogres

overview: Dans la tribu Malaussène, il y a quelque chose de curieux, de louche, d’anormal même diraient certains. Mais à y regarder de près, c’est le bonheur qui règne dans cette famille joyeusement bordélique dont la mère sans cesse en cavale amoureuse a éparpillé les pères de ses enfants. Pour Benjamin Malaussène, bouc émissaire professionnel et frère aîné responsable de cette marmaille, la vie n’est jamais ennuyeuse. Mais quand les incidents surviennent partout où il passe, attirant les regards soupçonneux de la police et de ses collègues de travail, il devient rapidement vital pour le héros de trouver pourquoi, comment, et surtout qui pourrait bien lui en vouloir à ce point-là ?

title: Il paradiso degli orchi

overview: Tratto dal primo libro della fortunata saga di Monsieur Malaussène di Daniel Pennac, il film narra dello strampalato universo di Benjamin Malaussène. Professione capro espiatorio: un uomo pagato per prendersi la responsabilità di qualunque guasto di qualunque oggetto venduto ai Grandi Magazzini. Ogni volta che viene chiamato all’Ufficio Reclami deve ripetere la stessa partitura: impietosire a tal punto l’acquirente da costringerlo a ritirare il reclamo. Proprio dopo aver concluso una sua performance, nei Grandi Magazzini scoppia una bomba: un boato, delle urla, poi il silenzio. Una sola vittima: un uomo dilaniato, ritrovato con la patta aperta.  Benjamin diventa il sospettato numero uno, e aiutato dai fratelli e dall’amata “zia Julie”, dovrà per la prima volta scagionarsi e trovare il vero colpevole.

title: The Scapegoat

title: Foglalkozása: Bűnbak

overview: A különleges családregény-sorozat főhőse Benjanim Malausséne, hivatásos bűnbak, valamint számos valódi és fogadott családtagjának fenntartó és összetartó törzsfőnöke. A középpontban egy izgalmas, váratlan fordulatokban bővelkedő bűnügy áll.

title: La felicidad de los ogros

overview: Los Malaussènne son una familia curiosa y anormal. Pero al mirarlos de cerca es la felicidad la que reina en esta familia en donde la madre va enamorándose sin parar y teniendo hijos de padres diferentes.

title: Ограм на счастье

overview: Бенджамин Малуссен, рассеянный молодой человек с голубыми глазами, любит мечтать, и одевается не по моде. У него довольно редкая и специфическая профессия — Бен работает «козлом отпущения» в одном из самых престижных универмагов Парижа. В его обязанности входит выслушивать претензии недовольных клиентов, а также принимать от них жалобы. Но когда в универмаге происходят несколько происшествий, первым под подозрением оказывается Бен. Он решает провести свое собственное расследование, помогать ему в котором берется симпатичная журналистка Джулия.

title: Der Sündebock

overview: Irgendwie kommt einem die Malaussène-Sippe komisch, ja geradezu suspekt vor, einige mögen sie sogar als unnormal beschreiben. Aber wer genauer hinschaut, sieht, dass in dieser fröhlich-chaotischen Familie, in der die Mutter immer auf verliebter Suche danach strebt, die Vaterschaften ihrer vielen Kinder zu verteilen, das Glück regiert. Für Benjamin Malaussène, den ältesten Sohn, der für die Horde verantwortlich ist und als professioneller Sündenbock in einem Pariser Kaufhaus arbeitet, wird das Leben nie langweilig. Aber als seltsame Dinge überall da passieren, wohin er geht, was Verdacht bei der Polizei und unter seinen Kollegen erregt, wird es sehr bald für ihn äußerst wichtig herauszufinden, warum, wie und vor allem wer hinter ihm her ist. Benjamin stellt an der Seite einer unerschrockenen Journalistin, die als Tante Julia bekannt ist, seine eigene Untersuchung an, um Antworten zu finden.

title: Au bonheur des ogres

title: За щастието на лампите

overview: Животът на Бенжамен Малосен е всичко друго, но не и скучен. Принуден като най-голям да се грижи за по-малките си братя и сестри и да помага с домакинството вкъщи, когато е на работа в близкия супермаркет той е изкупителна жертва за грешките на своите колеги. Когато обаче се случва наистина сериозен инцидент и полицията и шефовете му започват да го гледат с подозрение, Бенжамен решава да вземе нещата в свои ръце. Дали зад всичките по-малки и по-големи неудачи, които го преследват, не седи човек, който иска да съсипе живота му. Това е въпрос, чиито отговор не търпи никакво отлагане и Бенжамен ще го намери, каквото и да му струва това.

title: Au bonheur des ogres

overview: Er lijkt iets vreemds – sommigen zouden zelfs zeggen abnormaals – met de Malaussène familie. Als je wat beter kijkt kan je geen gelukkigere familie vinden dan deze vrolijke chaotische bende, ook al is de moeder meestal in één of ander romantisch avontuur verwikkeld. Het leven van Benjamin Malaussène is nooit saai, hij is altijd de zondebok en de oudste broer die verantwoordelijk is voor de rest van de kinderen. De politie en zijn collega’s raken alsnog achterdochtig, wanneer er een reeks incidenten voorvalt waar Benjamin ook gaat. Het wordt al gauw een zaak op leven en dood om uit te zoeken wat er juist gaande is en wie er interesse bij heeft om zijn leven te ruïneren.

title: Günah Keçisi

overview: Film sizi sıkmıyor hatta merak uyandırıyor.Sadece kayıp çocuklar olay o larak anlayamadım. Anlayan birisi bana açıklarsa sevivinirim.

title: 替罪羊

overview: 根據法國作家丹尼爾本納的小說《替罪羊》改編。這一家有點奇怪，媽媽總是在外追愛，大兒子班哲明所到之處總是發生意外，使得警方和同事都開始懷疑他。這一切都是天意還是被人陷害？這個史上最倒楣的男人能否揭發真相，找出一直設局弄他的人？2013年坎城影展最佳女主角貝芮妮絲貝喬主演。

title: 全民替罪羊

title: 全民替罪羊

overview: 根據法國作家丹尼爾本納的小説《替罪羊》改編。這一家有點奇怪，媽媽總是在外追愛，大兒子班哲明所到之處總是發生意外，使得警方和同事都開始懷疑他。這一切都是天意還是被人陷害？這個史上最倒楣的男人能否揭發真相，找出一直設局弄他的人？2013 年坎城影展最佳女主角貝芮妮絲貝喬主演。

character: Benjamin Malaussène

character: Tante Julia

character: Stojil

character: Louna

character: Sainclair

character: Inspecteur Carrega

character: Thérèse

character: Jérémy

character: Cazeneuve

character: La pédopsychiatre

character: Journaliste ITélé

job: Co-Producer

job: Casting

job: Makeup & Hair

job: Foley Artist

job: Foley Mixer


title: Nucingen House

overview: Surreal gothic comedy about a gambler who wins a strange Chilean mansion and takes his frail wife there.

title: La Maison Nucingen

overview: William James vive a Parigi con la moglie ma si trasferisce in terra Cilena, ai piedi della Cordigliera Andina,  per visitare una proprietà vinta al gioco d’azzardo e per conoscerne gli attuali inquilini.Ma le persone che James incontrerà non sono tutte vive, gli occupanti della villa hanno loro regole, anche linguistiche, e sono vampiri, fantasmi, morti viventi.

title: La Maison Nucingen

overview: L'histoire d'un homme qui gagne une maison au poker. Il s'y rend avec sa femme, malade, et sera accueilli par des personnages étranges et envahissants, soudés autour d'une figure oppressante et poétique, celle du fantôme de Léonore, disparue accidentellement. Entre vie et mort, des liens étranges vont se tisser entre ces hommes et ces femmes.

title: Nucingen House

title: 诡房客

title: Банкирский дом Нусингена

overview: Уильям нарушил данное жене обещание не играть в азартные игры... но на этот раз выиграл, и выигрыш велик - целое поместье в Южной Америке. Но радоваться удаче преждевременно - старый особняк оказывается не слишком гостеприимным в отношении новых жильцов.

character: Anne-Marie

character: William Henry James III

character: Bastien

character: Léonore

character: Lotte (as Laure de Clermont)

character: Dieter

character: Ully

character: Doctor

character: (voice)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: La Maison Nucingen

title: Nucingen Haus


title: Miss and the Doctors

overview: Two sibling doctors take on a young diabetic patient and both fall for the girl’s lovely mother, who tends bar at a local watering hole, testing their fraternal bonds and professional relationship.

title: Tirez la langue, mademoiselle

overview: Boris et Dimitri Pizarnik sont médecins dans le quartier chinois à Paris. Ils sont frères et c’est ensemble qu’ils pratiquent leur métier, consacrant tout leur temps à leurs patients.  Une nuit, ils sont amenés à soigner une petite fille diabétique que sa mère, Judith, élève seule. Ils tombent tous deux amoureux de Judith. Bientôt, tout sera bouleversé...

title: Miss and the Doctors

title: Tirez la langue, mademoiselle

overview: Boris e Dimitri, dois irmãos, são médicos em Paris. Eles praticam juntos a profissão, dedicando todo o seu tempo aos pacientes. Uma noite, eles atendem uma menininha diabética criada só pela mãe, Judith. Ambos se apaixonam por Judith...

title: Sagen Sie mal "A"!

overview: Die Brüder Boris und Dimitri  sind Ärzte und teilen fast alles in ihrem Leben. Sie arbeiten in derselben Praxis, behandeln ihre Patienten zusammen und leben sogar im selben Haus. Doch als sie sich auch beide in dieselbe Frau verlieben, gerät ihre brüderliche Beziehung völlig aus dem Ruder ...

title: Изплезете се, госпожице

overview: Борис и Димитри са неразделни братя, И двамата лични лекари, преглеждат в един и същ кабинет в Париж. Една нощ са повикани да помогнат на Алис, малката дъщеря, диабетичката на Джудит, сервитьорка в един бар. Братята се влюбват в тази млада жена, която отглежда сама момиченцето си. Това, което ще промени твърде скоро техните отношения.

title: Saque la lengua, señorita

overview: Dos hermanos estrechamente unidos trabajan como médicos generalistas en París realizando juntos este trabajo que tanto les apasiona dedicando todo su tiempo a los pacientes en detrimento de la economía de su gabinete. Sin embargo, un día llega a la consulta una niña pequeña con diabetes y ambos se enamoran de la madre, un flechazo que desestabilizará la relación aparentemente fuerte que une a estos hermanos.

title: Kadın ve Doktorlar

overview: Boris ve Dimitri kardeşlerdir. İkisi de doktordur ve Paris’te beraber çalışmaktadırlar. Bütün zamanlarını hastalarına adamaktadırlar. Bir gün ikisi birden aynı hastaya aşık olurlar..

title: 医恋俏佳人

overview: 鲍里斯和迪米特俩兄弟在巴黎从事医疗工作，他们都热爱自己的病人和彼此。当他们俩同时爱上了朱迪思-一个病人的单身母亲，这使得他们先前不可动摇的关系陷入了前所未有的混乱。

title: 醫戀俏佳人

overview: 鮑里斯和迪米特倆兄弟在巴黎從事醫療工作，他們都熱愛自己的病人和彼此。當他們倆同時愛上了朱迪思 - 一個病人的單身母親，這使得他們先前不可動搖的關係陷入了前所未有的混亂。

character: Judith Durance

character: Boris Pizarnik

character: Dimitri Pizarnik

character: Alice

character: Charles

character: M. Perez

character: Annabelle

character: Max

character: Le père de Rémi

character: La mère de Kay/La vendeuse

character: Rémi

character: Kay

character: La belle femme AA

character: L'étudiante en médecine

job: Writer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Makeup Designer

original_title: Tirez la langue, mademoiselle

title: Sagen Sie mal "A"!


title: Anything for Alice

overview: Slacker Max fell so hard for single mother Alice in college that he developed a website aimed at winning her heart. Years later, after his venture has earned him millions of dollars, Max risks his entire fortune performing an ever more complicated series of social contortions to get close to Alice, now a politically motivated factory worker.

title: Prêt à tout

overview: À 30 ans, Max a fait fortune sur internet avec ses deux potes et profite de la vie au soleil. Mais il se lasse de cette vie et ne cesse de penser à son amour de fac, Alice, une fille pétillante, engagée, pleine d’idéaux ... qui ne s’est jamais intéressée à lui. Pour se rapprocher d’Alice, Max rachète l’usine en faillite dans laquelle elle travaille. Et sans jamais dévoiler sa fortune ni son nouveau statut de patron, il se fait passer pour un simple ouvrier. Prêt à tout, il dépense sans compter pour faire le bonheur d'Alice, de son fils Valentin et de tous les ouvriers de l’usine; Il abandonne sa vie de millionnaire pour travailler à la chaîne et ne cesse de mentir par peur de décevoir.

title: Anything for Alice

title: Prêt à tout

title: Pronto a tutto

overview: A 30 anni, Max siè arricchito su internet con due amici e si gode la vita al sole. Ma si stanca di questa esistenza e non smette di pensare al suo amore dell’università, Alice, una ragazza spumeggiante, impegnata politicamente, piena di ideali... che non si è mai interessata a lui. Per riavvicinarsi ad Alice, Max rileva la fabbrica in fallimento, dove lei lavora. E senza mai svelare la sua ricchezza né la sua nuova identità di padrone, si fa passare per un semplice operaio. Pronto a tutto, spende senza limiti per fare felice Alice, suo figlio Valentin, e tutti gli operai della fabbrica; abbandona la suavita da milionario per lavorare in catena di montaggio e non smette di mentire per paura di deludere.

title: 危急

title: Prêt à tout

overview: Slacker Max se enamoró tanto de la madre soltera Alice en la universidad que desarrolló un sitio web destinado a ganarse su corazón. Años más tarde, después de que su empresa le haya hecho ganar millones de dólares, Max arriesga toda su fortuna realizando una serie de contorsiones sociales cada vez más complicada para acercarse a Alice, ahora una trabajadora de fábrica con motivaciones políticas.

title: Alice-ért mindent

overview: A 30 éves Max két haverjával az interneten szerzett vagyont, és élvezi az életét. De hamar rátör az unalom, és folyton Alice-re gondol, a lányra, akibe még az egyetemen szeretett bele. Alice energikus, fiatal lány, szilárd elvekkel és eszmékkel, Max viszont sosem érdekelte őt. Annak érdekében, hogy közelebb kerüljön Alice-hez, Max megveszi a csődbe jutott gyárat, ahol a lány dolgozik. Titokban tartja a vagyonát és új, főnöki szerepkörét is, és elhiteti a lánnyal, hogy ő csak egy szerény alkalmazott. Gondolkodás nélkül költi a pénzét, hogy boldoggá tegye Alice-t, és annak fiát, Valentint, valamint a gyár összes dolgozóját. Még milliomos életmódjáról is lemond, hogy a gyártósoron dolgozhasson, és egymás után talál ki fedősztorikat, hogy ne bukjon le.

title: Prêt à tout

overview: En man som har gjort sin förmögenhet på internet försöker vinna sin gamla flammas hjärta genom att låtsas ta anställning på hennes fabrik.

title: Prêt à tout

overview: Třicetiletý Max zbohatnul se dvěma kamarády podnikáním na internetu a užívá si pohodového života. Přesto jej však takový život nenaplňuje a neustále musí myslet na svoji studentskou lásku Alice, okouzlující a přemýšlivou krásku, jež však o Maxe nikdy zájem neprojevila. Aby se Max dostal blíž k Alice, podnikne riskantní krok. Koupí krachující továrnu, v níž Alice pracuje a začne v ní pracovat inkognito na pozici dělníka. Jak název napovídá, je zkrátka ochoten podstoupit cokoliv pro dobro Alice, jejího syna Valentina a všech zaměstnanců v továrně.

character: Demougin

character: Chantal

character: Malik

character: Jim

character: Rachida

character: Bertrand

character: Infirmière 1

character: La babysitter

character: Michèle

character: Valentin

character: Irène

character: Pierre

character: Eric, date 1

character: Véronique

character: Sylvie

character: Mr. Chang

character: Napoléon, date 2

character: Syndic, date 3

character: Date 5

character: Banquier de Max

character: Blonde Thaïlande

character: Antoine

character: Sandrine

character: Cantinier

character: Masseur

character: Infirmière

character: Chef atelier

character: Client mécontent du cinéma

character: Danseuse lors de la fête la piscine

character: La nounou

character: Le rendez-vous d'Alice

character: Masseur 3

character: livreur

job: Director

title: Allt för Alice

title: Alice, bármi áron!

title: Anything for Alice


title: The World Petanque Tour

overview: Momo has one dream buried for years: become a petanque champion. When an international tournament is announced, he drops his ordinary life to win the first prize and fulfill his dreams.

title: Les Invincibles

overview: Mohamed Boudhali, dit Momo, est depuis son plus jeune âge un petit génie de la pétanque. Malheureusement, Momo a gâché ses talents en vivant de parties d’arnaques à la pétanque avec son complice et mentor Jacky. L’annonce d’un tournoi international doté de 500 000€ de gains, organisé par le célèbre Darcy, va suffire à réveiller les rêves de Momo : devenir champion de pétanque, vivre de son art et intégrer l’équipe qui représentera la France. Beaucoup d’obstacles se dresseront sur la route qui le mènera jusqu’aux arènes de Nîmes, mais Momo rencontrera l’amour de sa vie, la belle Caroline tandis que Jacky reconquerra le sien ainsi que son honneur perdu.

title: The World Petanque Tour

title: Eine ganz ruhige Kugel

overview: Momo, Sohn algerischer Einwanderer, und sein bester Freund und Mentor Jacky schlagen sich mit Gelegenheitsjobs und als Kleinkriminelle durchs Leben. Als der schmierige Stéphane Darcy eine internationale Boule-Meisterschaft mit 500.000 Euro Preisgeld ankündigt, wittern Momo und Jacky ihre große Chance.  Fortan trainiert Jacky seinen Zögling Momo Tag und Nacht. Trotz aller Ressentiments und mit Hilfe der selbstbewussten Caroline wird Momo ins französische Team gewählt und avanciert bald zum Star und Teamchef. Als der Sponsor jedoch Widerstand gegen den algerisch-stämmigen Momo anmeldet und dieser als vermeintlich illegaler Einwanderer abgeschoben wird, sieht sich Momo am Ende seiner Träume. Caroline und Jacky geben jedoch nicht auf und überzeugen Momo, sich noch mal ins Rennen zu begeben – diesmal als Chef des algerischen Teams…

title: Непобедимые

overview: Объявление о международном турнире по игре в петанк, организованном знаменитым Дарси, перевернет жизнь Момо и разбудит его позабытые мечты: стать чемпионом и жить своим увлечением. Взбудораженный встречей с Каролиной, Момо заключит мир с самим собой и противостоит предрассудкам. Неоцененные, отвергнутые и помятые — они становятся Непобедимыми.

title: Непобедимите

overview: Моктар Будали (Атмен Келиф), известен като Момо още от ранна възраст е гениален състезател по петанка. За съжаление той губи много, заради измами и залози, в които участва заедно със наставника си Джаки (Жерар Депардийо). Обявяването на голям международен турнир с награден фонд от 500 хил. евро, организиран от известния Дарси, е възможност Момо да сбъдне мечтите си и да стане световен шампион по петанка, да живее от изкуството си и да бъде част от отбора на Франция. Но това е само началото на пътя, изпълнен с много препятствия и превратности. Той среща красивата Каролин (Вержини Ефира), в която се влюбва. Тя помага на Момо да постигне мир сам със себе си и да надделее над предразсъдъците. От неоценени, те стават непобедими!

title: 所向披靡

title: A legyőzhetetlenek

overview: Momo (Atmen Kelif) egy tehetséges, arab gyökerekkel rendelkező fiatalember, Jacky (Gérard Depardieu) pedig a haverja és pétanque-edzője. Mindketten nagy sikerekről álmodnak. A lehetőség erre hirtelen kínálkozik egy hatalmas bajnokság formájában.

title: Les invincibles

overview: Momo heeft één droom al jaren verborgen: petanquekampioen worden. Wanneer er een internationaal toernooi wordt aangekondigd, laat hij zijn gewone leven achter zich om de eerste prijs te winnen en zijn dromen waar te maken.

title: Os Invencíveis

overview: Momo guarda um sonho há anos: tornar-se campeão de petanca. Quando um torneio internacional é anunciado, ele abandona sua vida comum para ganhar o primeiro prêmio e realizar seu sonho.

character: Jacky

character: Momo

character: Stéphane Darcy

character: Caroline Fernet

character: René Martinez

character: Zézé

character: Isa

character: Louis Cabanel

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Sound

original_title: Les invincibles

title: Eine ganz ruhige Kugel

title: The World Petanque Tour


title: Find the Way

overview: Between fear of success and a tricky break-up, Ludovic is beyond all hope as he is getting close to the 30's stage. His unexpected meeting with a sick child, Raphael, shakes up his daily life and his future approach. Together, they go after their dreams...

title: Le monde doit m'arriver ?

overview: Entre angoisse de la mort, peur de la réussite et rupture sentimentale, Ludovic, 28 ans est en mal de vivre. Sa rencontre fortuite avec Raphaël, 10 ans, va bouleverser son quotidien et son approche de l'avenir.

title: Find the Way

character: Ludovic

character: Raphael

character: Laura

character: Ludovic's father

character: The child psychiatrist

character: Marc

character: Ludovic's mother

character: The dermatologist

character: Pediatric psychiatrist

character: Le père de Raphaël

job: Producer's Assistant

job: Associate Producer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Le monde doit m'arriver ?


title: One of a Kind

overview: When Frédi loses his mother, he realizes she has passed her healing gift on to him. Frédi rejects it totally, tangled up in his own unhappiness, until a fatal accident changes everything. He is forced to acknowledge that he had healing hands.

title: Mon âme par toi guérie

overview: Frédi a reçu un don en héritage. Comme sa défunte mère, il a le pouvoir de guérir, juste en posant les mains sur un malade. Une faculté qui implique une grande responsabilité, et dont il se passerait bien. Il a une certaine réputation dans la région. Une mère désespérée, pourtant médecin, vient un jour le voir dans l'espoir qu'il sauve sa fille leucémique. Son destin bascule quand il renverse un petit garçon qui traverse la route. Désespéré, il va tout faire pour le sauver. Au même moment, il rencontre Nina, qui pourrait bien lui redonner goût à la vie. Commence alors une histoire d'amour improbable entre ce coeur en hiver et cette jeune femme un peu paumée...

title: One of a Kind

title: Meine Seele für deine Freiheit

overview: Frédi (Grégory Gadebois) hat eine außergewöhnliche Gabe von seiner Mutter geerbt: Seine Hände können heilen! Nach ihrem Tod will er jedoch zunächst nichts davon wissen. Doch als er einen kleinen Jungen mit dem Motorrad anfährt, muss er sich notgedrungen damit auseinandersetzen.

title: Mon âme par toi guérie

title: Mon âme par toi guérie

character: Frédi

character: Nina

character: The father

character: Josiane

character: Nanar

character: The mother of the child in a coma

character: The mother of the little girl with leukemia

character: The Bleeding Man

job: Writer

original_title: Mon âme par toi guérie

title: Meine Seele für deine Freiheit

title: Minha Alma por Ti Liberta

country: PT


title: The Rascals

overview: Late spring 1942: France is under German occupation. But this doesn't much concern the boarders of a school lost in the French country. Bernard, a rather frivolous teenager, is in love for the first time; he's fond of Marie-Helene, an older and more mature girl. To approach her is not so easy...

title: The Rascals

title: Сорванцы

overview: Франция, 1942 год. Даже во время войны, когда страна была оккупирована войсками Германии, жизнь учеников католического коллежа шла своим чередом. Дидье Дюлер, староста и правая рука старшего воспитателя, получив письмо от двух девушек соседнего коллежа, к ним на свидание решает пойти со своим другом Бернаром Труле. Оказалось, что девушка-то лишь одна и зовут её Мари-Элен. Дидье не в восторге от неё. А вот Бернар воспылал к ней любовью и в итоге добился желаемого, хотя в самый счастливый момент его жизни ему предстояло испытать жуткое разочарование.

title: Les turlupins

overview: 1940 sonrası :Fransa, Alman işgali altındadır. Fakat bu, Fransız ülkesinde kaybolan bir okulun yatılı öğrencisini ile pek ilgilenmiyor. Oldukça saçma bir genç olan Bernard, ilk kez aşık. O yaşlı ve daha olgun bir kız olan Marie-Helene'den hoşlanır. Ona yaklaşmak o kadar kolay değil ...

title: 流氓

overview: 1942年的晚春，法国已经被德国占领。但是在法国乡村里的学校寄宿生伯纳德并不在乎这些。伯纳德是一个轻狂少年，这一次他第一次恋爱了。他喜欢玛丽赫恩，一个年长并成熟的女孩。伯纳德想要接近玛丽赫恩，但不是那么容易…

title: Les turlupins

overview: En mars 1942, sous l'occupation allemande, Didier et Bernard, deux pensionnaires du collège Saint-Apollinaire portent plus d'intérêt à une lettre reçue du pensionnat de jeunes filles, qui se trouve à coté, que par les évènements qui sont en train de se dérouler...

character: Bernard

character: Didier

character: Marie-Hélène

character: Le chef de maison

original_title: Les turlupins

title: Les turlupins

title: 流氓

country: CN


title: Lost Heritage

overview: When Pierre Mombin travels to a remote African kingdom to claim an inheritance, he discovers that he is the last male descendant of the royal family. As he learns about his lineage, he discovers a darker side to the prophecy that foretold his return.

title: Lost Heritage

original_title: Héritage perdu


title: Deadly Idyll

name: Pauvre mère 1906 Poor Mother - Silent Short Film - Albert Capellani

overview: Young lovers separate, she to a career on the stage and he to remain in the small village in which they grew up. Years pass and he is hired to be a porter for a theater company and finds her, a far different woman who does not recognize him.

title: Deadly Idyll

original_title: Mortelle idylle

title: Idilio mortal


title: Poor Mother

overview: A woman loses her only child. She turns to drink and begins to hallucinate an image of her beloved child.

title: Poor Mother

title: Pauvre mère

original_title: Pauvre mère


title: The Theory of Love

overview: A young actor falls in love with a mysterious being encountered in a dream.

title: The Theory of Love

overview: Un artiste peintre se suicide en se versant un pot de peinture sur la tête.  Un couple de critiques d'art homosexuels refait le monde lors d'une soirée endiablée.  Un savant aux airs familiers passe une audition et se met à vulgariser la théorie des cordes d'une façon improbable.  Une explosion de poussière et de fumée…  Une femme étrange qui danse sur Elvis Presley dans un paysage immaculé.  Et puis, quelque part, un jeune comédien qui tombe  amoureux d'un être mystérieux rencontré dans un rêve.  Ainsi va la vie… C'est la théorie de l'amour…

title: The Theory of Love

character: Dieu

character: Jeune fille aux câbles

character: Jeune homme aux câbles

character: Critique d'art

character: Le scientifique

character: Le théoricien

character: Le clown aux dents blanches

original_title: The Theory of Love


title: Oggy and the Cockroaches: The Movie

overview: Ever since the world was born, two forces have been locked in perpetual battle. Their struggle is so Manichean, so ferocious, so Herculean that it makes the clash between good and evil look like a game of checkers! This ancestral duel is so ancient and so merciless that it can only be, Oggy against the Cockroaches!

title: Oggy et les Cafards

overview: Depuis la nuit des temps, deux forces s'affrontent en un combat perpétuel, total et sans pitié. Un combat dont nous ne soupçonnions pas l'existence malgré sa férocité. Ce choc de titans, cette lutte ancestrale, cette bataille qui perdure à travers les âges, ce n'est pas le bien contre le mal, non… C'est celle… d'Oggy contre les cafards

title: Oggy a šváby

overview: Už od stvorenia sveta sú dobrácky modrý kocúr Oggy a škodoradostné šváby Joey, Marky a Dee-Dee večnými nepriateľmi a zvádzajú neľútostné súboje. Nejaká kamarátska hádka je proti ich súbojom ako prd vo vetre. Oggy si však nájde priateľov Jacka a Boba, ba dokonca aj spriaznenú dušu v podobe Olivie, ale zlomyseľné šváby mu nedovolia, aby sa šťastne zamiloval, či dokonca založil rodinu a ničia mu život na každom kroku.

title: Oggy a škodíci

overview: Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotaní do věčné bitvy. Jejich boj je tak hustý, že nějaká šarvátka mezi dobrem a zlem je proti tomu úplné prd. Oggy a škodíci se dočkali filmového zpracování! Záškodnictví Oggyho a jeho otravných nepřátel není nepodobný bojůvkám Toma a Jerryho nebo vlka se zajícem ze seriálu Jen počkej, zajíci!. Je plný vzájemných honiček, provokování a rozplácávání. Němá animovaná groteska nezapírá svůj televizní původ, hrdinové procházejí napříč dějinami lidstva ve čtyřech oddělených epizodách, od pravěku přes středověk až po příběh à la Hvězdné války.

title: Невероятные приключения кота

overview: Добродушный кот Огги любит поесть, поспать и помечтать о высоком. Но его вечно одолевают несносные соседи, отравляя его жизнь злыми шутками и приколами. Кот гоняется за ними с неослабевающим азартом, придумывает всё новые и новые хитроумные уловки, но увы… Покой ему только снится.

title: Oggy and the Cockroaches: The Movie

title: Oggy and the Cockroaches: The Movie

overview: Möt katten Oggy som har en evig kamp pågående mot de tre kackerlackorna Joey, Marky och Deedee! Oggy är en stor glänsande katt som har fokus på två saker: slappa och ha ordning i huset. Han gillar att titta på tv och att laga mat och livet hade varit helt fantastiskt om han fick göra det ifred. Dessvärre är det några som alltid kommer och stör... De tre kackerlackorna gör allt de kan för att plåga honom. Följ med på ostyrliga äventyr med Oggy och hans kusin Jack i kampen mot de tre små plågoandarna. Maken till jakt har du aldrig upplevt!

title: Oggy e i maledetti scarafaggi - Il film

overview: Racconta l’evolversi dello storico scontro tra gli antenati e i discendenti del gatto Oggy contro quelli dei diabolici e golosi scarafaggi Joey, Marky e Dee. Una battaglia dalle antiche origini, partendo dai tempi del Paleolitico passando per il presente fino a raggiungere l’epoca futuristica di Star Wars. Durante questo imperdibile appuntamento  entreranno in scena anche personaggi della stirpe di Jack, Olivia e del ferocissimo Bob.

title: Oggy és a svábbogarak

overview: Amióta világ a világ Oggy és a svábbogarak harcolnak egymással. Ezt az ősi párbajt követhetjük nyomon az őskortól, a középkoron és a viktoriánus kori Anglián keresztűl egészen a távoli jövőig.

title: אוגי והמקקים

overview:
אוגי, הוא חתול שמן, עצלן וכחול שחי בבית פרטי בפרבר טיפוסי של עיר מודרנית ומבלה את רוב זמנו בצפייה בטלוויזיה ובבישול. לאוגי יש שותף חתול בשם ג'ק ושכן בשם ג'ו- כלב ענקי וקשוח. בבית של אוגי יש שלושה מקקים: ג'ואי, דידי ומארקי, שלושתם בעלי אישיות מפותחת ומגוונת. השלישייה שמה לעצמה למטרה - לאמלל את חייו של אוגי - הם מטרידים ומעצבנים את אוגי, נוהגים לרוקן את המקרר שלו, הורסים את הבית שלו ומשבשים את חייו השלווים.הסרט שלנו מתחלק ל- 3 פרקים, בהם מככבים כוכבי הסדרה, המתארים 3 תקופות שונות ומשונות בהן אוגי וחבריו משתתפים בהרפתקאות מסמרות שיער.
 בפרק הראשון, המתרחש בתקופת האדם הקדמון, אוגי הוא משרתו של אדון האש של הכפר בו הוא מתגורר, השומר על לפיד האש ובשל כך זוכה להערצת אנשי הכפר עד שיום אחד, בשעה שאוגי מופקד על שמירת האש מגיעים שלושת המקקים שכמובן יעשו הכל כדי לכבות את האש ולסבך את אוגי בהרפתקה מסמרת שיער.בפרק השני אוגי הוא אביר המנסה להציל את הנסיכה הכלואה במגדל. ובפרק השלישי אוגי הוא ווטסון, עוזרו הנאמן של שרלוק הולמס (ג'ק החתול), המסתבך בהרפתקה של שוד יהלומים.

title: Oggy et les Cafards - Le Film

overview: Desde que o mundo nasceu, duas forças travam uma batalha perpétua. A sua luta é tão maniqueísta, tão feroz, tão hercúlea que faz com que o confronto entre o bem e o mal pareça um jogo de damas! Este duelo ancestral é tão antigo e tão impiedoso que só pode ser: Oggy contra as Baratas!

title: Oggy i karaluchy

overview: Pechowy kot Oggy uwielbia spędzać czas jedząc i oglądając telewizję. Trzy złośliwe karaluchy nie pozwalają mu na błogie lenistwo.

title: Ogijs un tarakāni

overview: Ogijs ir apmierināts kaķis, kuram ir sava māja, darbs un visai laba dzīve. Viņa iemīļotākā atpūta ir sēdēšana pie televizora. Bet par nožēlu, viņam ir kaimiņi-trīs tarakāni, kuri izrādās nepateicīgākie radījumi uz zemes.

title: 오기와 악동들 더 무비

overview: Ep 1. 아주 먼 옛날, 원시시대에 살고 있는 고양이 ‘오기’는 신성시 여기는 ‘불’을 다시 되찾기 위해 화산으로 향하고 그곳에서 사랑스런 고양이 ‘올리비아’를 만난다. 하지만 ‘오기’를 호시탐탐 노리는 악동 삼총사가 이를 가만히 두고 볼 리 없다!  Ep 2. 평화로운 중세시대, 자유로운 영혼 ‘오기’ 왕자에게도 사랑이 찾아오지만 악동 삼총사의 계획으로 위험에 빠진 ‘올리비아’. 왕자는 그녀를 구하기 위해, 늠름한 진짜 사나이로 거듭날 것을 결심한다!  Ep 3. 고양이 ‘오기’, 셜록홈즈의 영원한 파트너 왓슨 박사가 되다! ‘오기 왓슨’은 ‘올리비아’의 잃어버린 황금 열쇠를 찾기에 나선다. 하지만 악동 삼총사의 계략으로 오히려 도둑으로 몰리는 위기를 맞는데…  Ep 4. 스타워즈의 광활한 우주 속으로! 행성을 파괴하려는 악당 ‘다스밥’을 막기 위한 위대한 영웅  제다이 ‘오기’와 한솔로 ‘잭’. 드디어 ‘오기’와 ‘다스밥’의 부하 악동 삼총사가 마지막 대결을 시작한다!

title: Oggy en de Kakkerlakken - De film

overview: Sinds het ontstaan van de wereld, zijn twee krachten verwikkeld in een eeuwigdurende strijd. Hun strijd is zo woest en zo heroïsch dat het de strijd tussen goed en kwaad op een spelletje dammen doet lijken! Dit voorouderlijk duel is zo oud en zo genadeloos dat het alleen maar Oggy tegen de kakkerlakken kan zijn.

title: Oggy y las cucarachas

overview: Desde que nació el mundo, dos fuerzas han estado encerradas en una batalla perpetua. ¡Su lucha es tan maniquea, tan feroz, tan hercúlea que hace que el choque entre el bien y el mal parezca un juego de damas! ¡Este duelo ancestral es tan antiguo y tan despiadado que solo puede ser, Oggy contra las cucarachas!

title: 肥猫大战三小强：电影版

overview: 从宇宙诞生开始，这两股力量对抗便相互对抗，加之以无情的打击。我们无从知晓这场决斗的起因，只知道它异常凶猛。这是泰坦们之间的交锋，自古而今的战役跨越了时间，没有所谓的善良和邪恶，这就是肥猫大战蟑螂！

title: Oggy und die Kakerlaken

overview: Seit Anbeginn der Zeit prallen zwei Kräfte aufeinander. In einem gnadenlosen Kampf, einem Kampf der Titanen. Diese Schlacht, die sich nun schon über Jahrhunderte hinweg zieht, wird angeführt von Oggy der Katze… gegen die Kakerlaken…

title: Ogis ir tarakonai

overview: Ogis – tingus, riebus, mėlynas katinas, kurio didžiausias noras yra sočiai pavalgyti ir per dienas žiūrėti televizorių. Šiam idiliškam jo gyvenimui nuolat sutrukdo pačių įvairiausių išdaigų prigalvojantys trys įnamiai – tarakonai, praktiškai pašventę savo gyvenimus tam, kad Ogio būtį paverstų kuo labiau kankinančia ir nemalonia. Į pagrindinių herojų gyvenimus nuolat įpainiojami ir kiti veikėjai: arogantiškas ir savimi itin pasitikintis Ogio pusbrolis Džekas, Ogio sesuo Monika ir simpatija Olivija bei kaimynas Bobas (pykčio valdymo problemų turintis buldogas).

title: オギー・ザ・ムービー：過去から未来へ！

title: Оґґі та кукарачі

title: Oggy i žohari - film

overview: Otkako je svijet rođen, dvije su sile u neprestanoj borbi. Njihova borba je tako manihejska, tako svirepa, tako herkulovska da čini da sukob između dobra i zla izgleda kao igra dame! Ovaj dvoboj predaka je tako star i tako nemilosrdan da može biti samo Oggy protiv žohara!

title: 肥貓大戰三小強：電影版

overview: 從宇宙誕生開始，這兩股力量對抗便相互對抗，加之以無情的打擊。我們無從知曉這場決鬥的起因，只知道它異常兇猛。這是泰坦們之間的交鋒，自古而今的戰役跨越了時間，沒有所謂的善良和邪惡，這就是肥貓大戰蟑螂！

character: Oggy (voice)

character: Joey (voice)

job: Characters

job: Storyboard

job: Creator

job: Mixing Engineer

job: Executive Producer

job: Layout Supervisor

department: Visual Effects

job: Animation Director

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Director

job: Sound Supervisor

original_title: Oggy et les Cafards

title: Oggy a škodíci

country: CZ

title: Oggy et les cafards, le film

title: Oggy e i maledetti scarafaggi - Il film

title: 오기와 악동들 더 무비

country: KR

title: Oggy ve Hamam Böcekleri: Film

country: TR

title: অগি অ্যান্ড দ্য ককরোচেস: দ্য মুভি

country: IN

title: Оги и бубице: Филм

country: RS

title: Невероятные приключения кота

country: RU

title: Oggy i karaluchy: Film

title: オギー・ザ・ムービー：過去から未来へ！

title: Оґґі повертається

country: UA

title: Oggy i žohari - film

country: HR

title: Oggy en de kakkerlakken - The Movie

country: BE

title: Ogijs un tarakāni

country: LV

title: Ogis ir tarakonai

country: LT


title: Don't Give Up The Fight

overview: The television footage of a wrestling match is employed here as a metaphor for Quebec society. Using voice-over narration, Falardeau presents a compelling analysis of the structure of wrestling and its rituals. The good guy against the evil antagonist, the forces of order and the desires of the crowd. The audience becomes part of the spectacle in this powerful show where wrestlers confront one another under the watchful eye of the referee. It is a ritual of catharsis. The documentary begins with the words, images and sounds of Quebec's political struggle, "SOS F.L.Q. Continuons le combat". Produced right after the October Crisis in 1970, a crucial moment in Quebec's struggle to become a sovereign state, independent of Canada, the tape is charged with the bitter experience and political aspirations of the period. We recognize in this tape, the "Falardeau style" evident through a very strong narration that supports the images till the end, when the video abruptly closes.

title: Don't Give Up The Fight

title: Continuons le Combat

overview: Pour se perpétuer, chaque société, primitive ou moderne, cherche à se dire par le biais du mythe et  du rituel. On découvre le Québec des années 1970 au travers d'un rituel contemporain, la lutte professionnelle. c'était avant que le discours dominant et impérialiste de la World Wrestling Federation ne s'impose

job: Director

original_title: Continuons le Combat


title: Drama at the Bottom of the Sea

overview: Using a blue tint to set the scene under the sea, this is a short, surprisingly violent film where two divers fight to the death with axes over some treasure beneath the waves.

title: Drama at the Bottom of the Sea

title: Un drame au fond de la mer

overview: Korte film: Met een blauwe tint om het tafereel onder de zee in beeld te brengen, is dit een korte, verrassend gewelddadige film waarin twee duikers met bijlen tot de dood vechten om een schat onder de golven.

original_title: Un drame au fond de la mer

title: Drama at the Bottom of the Sea

country: US


title: The Seven Castles of the Devil

overview: An unhappy woodcutter is temped by the devil with riches and honors. They visit seven castles, as the man acquires the Seven Capital Sins these castles represent. Pioneering trick effects include multiple exposures and dissolves in this early féerie.

title: The Seven Castles of the Devil

original_title: Les Sept châteaux du diable

title: The Devil's Seven Castles


title: Dance of the Sylphs

overview: This is a short, simple ballet performance. Colors are used here, but the print is quite badly damaged.

title: Dance of the Sylphs

original_title: Ballet des sylphides


title: Eccentric Waltz

name: Fairy Tales - Early Colour stencil films from Pathé

overview: Made in 1903, Eccentric Waltz showcases an exhibition by dancers Boldoni and Solinski, residents at the famous Eldorado cabaret in the Boulevard de Strasbourg in Paris. The lavish stencil colouring emphasises the woman's swirling skirt. (BFI)

title: Eccentric Waltz

original_title: Valse excentrique


title: Day Tripper

overview: A woman walks, loves, eats and washes herself, dances. It all takes place in a bedroom. At times flashbacks, or visualizations of previous or following scenes. Unless her life in the bedroom becomes an obsession, she lives through the other scenes.

title: Day Tripper

job: Cinematography

original_title: Le voyageur diurne

title: Le voyageur diurne

country: FR


title: Japanese Varieties

overview: A Japanese-set magic show. There is a lot of visual trickery on display, ending with an amazing effect using reverse footage and superimposing/projecting images on top of one another.

title: Japanese Varieties

original_title: Japonaiseries

title: Magic Bricks

country: GB


title: Fantaisies endiablées

name: La Danse du diable (1904) [silent short film]

overview: This is a mesmerising little short that employs a peculiar bird’s eye view of a mischievous devil who dances around, performing strange tricks and making sexy ladies appear out of nowhere. The colourful visual effects are very impressive for the time.

title: Fantaisies endiablées

original_title: Fantaisies endiablées

title: La Danse du diable

title: The Devil's Dance


title: Vite

overview: In 1969, the painter-sculptor Daniel Pommereulle made his third film, this one financed by Sylvina Boissonnas. Although only a short, Vite was one of the most costly of all the Zanzibar productions. It features, for instance, shots of the moon taken by a state-of-the-art telescope, the Questar, that Pommereulle first saw while visiting Marlon Brando in southern California in 1968. In Rohmer’s La Collectionneuse, Pommereulle and his friend Adrien philosophize on how best to achieve le vide (emptiness) during their summer holidays. Three years later, Pommereulle would transform the word “vide” to “vite” (quickly), signifying his profound disenchantment with the aftermath of the revolution of May ’68. —Harvard Film Archive

title: Vite

job: Producer

original_title: Vite


title: The Hen That Laid the Golden Eggs

key: OXgPiqVjiCg

name: La poule aux oeufs d'or [The Hen That Laid Golden Eggs] (Gaston Velle, 1905)

overview: This has more of a clear narrative than most of the films in the set although it’s still quite odd and random compared to today’s films. There are some effectively surreal and creepy sequences in this imaginative short, such as the devil’s face appearing in an egg and spewing coins as well as the finale where our protagonist is sent to an egg-filled hell.

title: The Hen That Laid the Golden Eggs

title: La Poule aux œufs d'or

overview: Dit heeft een duidelijker verhaal dan de meeste films op de set, hoewel het nog steeds behoorlijk vreemd en willekeurig is vergeleken met de films van vandaag. Er zijn enkele effectief surrealistische en griezelige sequenties in deze fantasierijke korte film, zoals het gezicht van de duivel dat in een ei verschijnt en munten uitspuwt, evenals de finale waarin onze hoofdpersoon naar een met eieren gevulde hel wordt gestuurd.

original_title: La Poule aux œufs d'or

title: La gallina de los huevos de oro

country: ES


title: Christian Martyrs

name: Martyrs Chrétiens (Christian Martyrs) (1905) [silent short film]

overview: Various scenes from New Testament and Old: Christian martyrdom under Roman rule, Daniel in the lion's den, and Belshazzar's vision of a floating hand spelling the end of his rule.

title: Christian Martyrs

original_title: Martyrs chrétiens

title: Christian Martyrs

title: Mártires cristianos


title: Loïe Fuller

overview: This is another short, simple dance number. It’s quite stunning and unusual though with a bat turning into a woman who proceeds to give us a skirt dance before disappearing into thin air. The dance is mesmerising with the skirt stunningly changing colour throughout the film.

title: Loïe Fuller

title: Loïe Fuller

title: Loïe Fuller

title: Loïe Fuller

original_title: Loïe Fuller


title: The Wonderful Album

overview: This is in poor condition and the hand colouring is a little rough around the edges compared to the others, but it contains some impressive ‘appearing’ effects as pieces of paper from a giant book turn into people and then back to paper in the punchline. It’s repetitive, but enjoyably trippy.

title: The Wonderful Album

original_title: L'Album merveilleux

title: Wonderful Album


title: The Fairy of Spring

name: La Fée printemps (1906) The Spring Fairy (Pathé)

overview: This 1905 Gaumont produced film attributed to Alice Guy is lost. It has no surviving plot, summary or synopsis. Only a few stills are extant.

title: The Fairy of Spring

title: La Fée Printemps

original_title: La Fée Printemps

title: The Spring Fairy


title: The Fairy of Spring

overview: On a winter evening, a poor peasant woman waited for her husband, who had gone to gather firewood in the forest. He finally arrived. The man and woman returned to their gloomy home, devoid of the joyful cries of a child. This was their great sorrow and their greatest longing. A fairy, having heard their wishes, appeared to them in the guise of an old beggar woman and asked for alms. Having tested their kind hearts, she transformed the scene into a bright and sunny landscape. She summoned flowers, which gathered in her hand into a pretty bouquet. She offered it to them and then vanished. But, to their surprise, the flowers transformed into two beautiful children who brought joy and happiness with them. —Pathé catalogue supplement, August, 1906.

title: The Fairy of Spring

title: La Fée printemps

overview: Durante um inverno intenso, uma família recebe a visita da Fada da Primavera.

original_title: La Fée printemps

title: The Fairy of the Spring


title: Cinderella or the Glass Slipper

name: Cendrillon ou la pantoufle merveilleuse (1907) Cinderella (Pathé)

overview: This is a compact telling of the Cinderella fairy tale and the film is elaborately staged.

title: Cinderella or the Glass Slipper

title: Cendrillon ou la Pantoufle merveilleuse

job: Novel

job: Production Supervisor

original_title: Cendrillon ou la Pantoufle merveilleuse

title: Cendrillon ou La pantoufle merveilleuse


title: The Black Witch

overview: With a beautifully painted Arabian backdrop and some vivid colours, this is one of the more visually impressive pieces.

title: The Black Witch

original_title: La Sorcière noire


title: The Blue Bird

name: L'Oiseau bleu (1908) The Blue Bird (Pathé)

overview: This is a frustrating watch as there looks to be some great filmmaking there, but a number of scenes (including the beginning and end) are missing, the print is in poor condition. It looks very nice though and the production values are once again quite high, but the current presentation is a shame.

title: The Blue Bird

job: Original Story

original_title: L'Oiseau bleu


title: The Fairies and the Faun

name: Le Faune (The Fairies and the Faun) - 1908 Pathé

overview: This is an incomplete fragment of a longer film, so doesn’t make much sense, but it’s very beautiful and colourful with plenty of fireworks, flames and fountains as well as the customary fairies, magic and dancing.

title: The Fairies and the Faun

original_title: Le Faune

title: The Faun


title: In the Land of the Gold Mines

name: Au pays de l'or (1908) In the Land of the Goldmines (Pathé)

overview: Young woman is taken to the faitytale kingdom where gold coins are made.

title: In the Land of the Gold Mines

title: Au pays de l'or

overview: Jonge vrouw wordt meegenomen naar het sprookjes koninkrijk waar gouden munten worden gemaakt.

original_title: Au pays de l'or

title: In the Land of the Gold Mines

title: Au pays de l'or


title: July 14

overview: A light, comedy romance about a cab driver named Jean and a flower girl named Anna that takes place in Paris during the Bastille day celebration of July 14th.

title: July 14

title: 14. Juli

title: Quatorze juillet

overview: Anna, fleuriste, et Jean, chauffeur de taxi, se font des serments un soir de bal du 14 juillet à Paris. Jean succombe malgré tout à l'enjôleuse Pola, qui le délaissera vite elle-même. Sans amour, Jean sombre dans la délinquance.

title: Per le vie di Parigi

title: Július 14.

overview: Párizs kisemberek lakta negyede a franciák nemzeti ünnepén, július 14.-én: Jean, a taxisofőr beleszeret Annába, a virágáruslányba. Korábbi szerelme, a szép Pola azonban el akarja őket választani egymástól. A lány alvilági kapcsolatait kihasználva belekeveri Jeant egy kávéház elleni rablótámadásba, ahol Anna anyja halála óta mosogatólányként kisegít. A szerelmespár elhidegül egymástól, de a következő július 14-én rájönnek, hogy mégis összetartoznak.

title: 七月十四日

title: 巴里祭

title: 14 de Julho

overview: Um romance leve e cômico sobre um motorista de táxi chamado Jean e uma florista chamada Anna que acontece em Paris durante a celebração do dia da Bastilha em 14 de julho.

title: Catorce de julio

overview: El argumento gira en torno a un triángulo amoroso formado por una chica buena, una chica mala y un hombre, al que la suerte conducirá de una mujer a otra.

title: Paris dansar

title: Catorze de juliol

title: Quatorze Juillet

overview: Een lichte, komische romance over een taxichauffeur genaamd Jean en een bloemenmeisje genaamd Anna, die zich afspeelt in Parijs tijdens de viering van de Bastille-dag op 14 juli.

character: Anna

character: Jean

character: Raymond

character: Monsieur Imaque

character: Charles

character: Fernand

character: Pola (uncredited)

character: La locataire (uncredited)

character: (uncredited)

character: Une dame au restaurant (uncredited)

character: Extra (uncredited)

character: La mère d'Anna (uncredited)

character: La concierge (uncredited)

character: Le bourgeois (uncredited)

job: Sound Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Art Direction

original_title: Quatorze Juillet

title: July 14

title: Bastille Day

title: Der vierzehnte Juli

country: DE

title: Csókszüret

country: HU

title: 14 juillet

title: 巴里祭

country: JP

title: Paris dansar

country: SE

title: 14 июля

country: SU

title: Catorce de julio

title: 14 de Julho

country: PT

title: 14 lipca

country: PL

title: Per le vie di Parigi

country: IT