title: Eden Log

name: Eden Log Theatrical Trailer 2009 [High Quality]

overview: A man wakes up deep inside a cave. Suffering amnesia, he has no recollection of how he came to be here or of what happened to the man whose body he finds beside him. Tailed by a mysterious creature, he must continue through this strange and fantastic world. Enclosed, Tolbiac has no other option to reach the surface than to use REZO ZERO, secret observing cells in this cemetery-like abandoned mine.

title: Eden Log

title: Eden Log

overview: Un homme reprend conscience au fin fond d'une grotte. Tolbiac n'a pas la moindre idée des raisons qui l'ont amené jusque-là, pas plus qu'il ne sait ce qui est arrivé à l'homme dont il découvre le cadavre à côté de lui. Seule solution pour échapper à la créature qui le poursuit : remonter jusqu'à la surface à travers un réseau aux allures de cimetière et abandonné par une mystérieuse organisation, Eden Log.

title: Eden Log

overview: In einer unterirdischen Höhle erwacht Tolbiac nackt und vollkommen orientierungslos. Er weiß weder wer, noch wo er ist. Als er nach und nach zu Kräften kommt, beginnt er die Suche nach dem Ausgang und folgt dabei einer Route von einer Lichtquelle zur nächsten. Nachdem er zunächst lediglich auf Leichen und nicht sehr aussagekräftige Videoinstallationen trifft, begegnet er einem Menschen, der mit einer Art Wurzel verwachsen zu sein scheint, jedoch noch am Leben ist und ihm mitteilt, er sei der Architekt dieses Labyrinths und dass alles jetzt zu Ende sei. Als der Protagonist furchteinflößende Laute hört, wendet er sich ab und sucht weiter nach dem Ausgang. Dabei stößt er auf diverse Videoinstallationen, Laboratorien, mutierte Menschen und eine Botanikerin.

title: Тайна подземелья

overview: Тольбиак приходит в себя в глубине какой-то мрачной пещеры. У Тольбиака нет ни малейшей идеи, каким образом он очутился здесь, как и о судьбе того бедняги, труп которого лежит рядом с ним. Единственный способ спастись — уровень за уровнем добираться до поверхности сквозь мрачный лабиринт, когда-то оставленный таинственной организацией «Эден Лог».

title: Eden Log - A titokzatos faj

overview: Tolbiac egy sötét barlangban tér magához. Nem tudja, hogy került ide, nem tudja, kinek a hullája fekszik mellette, csak azt tudja, hogy ha túl akarja élni ezt az egészet, akkor ki kell jutnia a felszínre. A barlang azonban csak elsõ látásra tűnik elhagyatottnak. Hamarosan kiderül, hogy mások is vannak itt. Olyan lények, akikkel sehol sem találkozik szívesen az ember.

title: Eden Log

overview: Un tipo se despierta en una caverna oscura al lado de un cadáver sin saber donde está exactamente y sin saber cómo llegó hasta allí o quién es el muerto de al lado. Así que decide encontrar el camino de salida a la superficie y en su recorrido se topará con criaturas mutantes, una mujer bióloga que le ayuda, y las tropas de asalto de Eden Log, la misteriosa organización que parece estar tras todo este complejo subterráneo...

title: יומן גן-עדן

overview: גבר חוזר להכרתו בתחתית של מערה. לטולביאק אין מושג איך הוא הגיע לשם, וגם הוא לא יודע מה קרה לגבר שגופתו נמצאת לידו.הדרך היחידה שלו להימלט מהיצור שדולק אחריו, היא לטפס בשטח דרך סדרת מעברים הנראים כמו בית קברות, נטוש ע"י ארגון מסתורי בשם "יומן עדן".תקציר נכתב ע"י: lizardking

title: Jeskyně smrti

overview: Muž se probouzí hluboko uvnitř jeskyně. Trpí amnézií. Nedokáže si vzpomenout na to, jak se sem dostal a ani na to, co se stalo s mužem, jehož tělo leží vedle něj. S tajemným stvořením v patách se musí vydat do tohoto podivného a fantastického světa. Chce-li se Tolbiac dostat na povrch, nemá jinou možnost, než použít REZO ZERO, tajná pozorovací stanoviště v tomto opuštěném, hřbitovu podobném dole. Vydává se na cestu veden kořeny rostliny. Příběh muže, který se někdy dozvídá pravdu z archivů opuštěných laboratoří, jež se skrývají v této podzemní síti, jindy pomocí vlastního, podivně zesíleného instinktu.

title: Вход към Рая

title: 에덴 로그

overview:
창세기 3장 23절의 문장에 이어, 어둠 속에서 문득 정신을 차리는 남자의 모습으로 영화가 시작된다. 하지만 걸친 것 하나 없이 추위와 자신이 마주한 이해할 수 없는 환경에 몸을 떨면서, 일단은 깜빡이는 빛과 함께하는 소리를 향해 몸을 움직인다.
 기억 상실로 인해, 일단은 단색으로 밝음과 어둠만이 존재하는 공간을 탐색하는 것으로 시작하여,  정체를 알 수 없는 ‘그것’들과 마주하는 그의 여정은 계속해서 상층부를 향해 나아간다. 그리고는 그 과정을 통해 ‘에덴 로그’와 현생인류가 지닌 관계의 진실을 하나 둘씩 보게 되지만, 조금씩 기억을 찾아가게 되는 그의 여정은 과연 탈출구가 존재할 것인가에 대한 물음표를 그려나갈 뿐이었는데… (출처: 무한오타 님 블로그 내용중 인용)

title: Eden Log

overview: Een man wordt wakker ergens diep in een grot. Hij heeft last van geheugenverlies en totaal geen idee hoe hij daar terecht is gekomen of wat er precies is gebeurd. Bovendien wordt hij achtervolgd door mysterieuze wezens en heeft hij geen keuze dan zijn weg uit de grot te vinden.

title: Eden Log

overview: Um homem que acorda no fundo de uma caverna sem ter a menor ideia de como foi parar lá. Junto a ele encontra um homem sem vida. Mas ele não está sozinho… a única maneira de sair daquela caverna é escalar para a superfície através de uma série de túneis e caminhos sob a atmosfera de um estranho cemitério, abandonado por uma misteriosa organização chamada Eden Log.

title: 伊甸木

title: Eden Log

overview: Tolbiac odzyskuje świadomość na dnie jaskini. Nie wie jak tam się znalazł, ani co stało się z mężczyzną, którego zwłoki odkrywa tuż obok. Grobowa atmosfera jaskini staje się jeszcze mroczniejsza, gdy bohater uświadamia sobie, iż ściga go jakieś stworzenie. Mężczyzna rozpoczyna wędrówkę w kierunku powierzchni korytarzami, w których co jakiś czas dostrzec można logo tajemniczej organizacji Eden Log.

title: Еден Лог

overview: Тольбіак приходить до тями в глибині якоїсь похмурої печери. Тольбіак не має жодної ідеї, яким чином він опинився тут, як і про долю того бідолахи, труп якого лежить поряд з ним. Єдиний спосіб врятуватися — рівень за рівнем діставатися поверхні крізь похмурий лабіринт, колись залишений таємничою організацією «Еден Лог».

title: Eden Log

overview: Muž sa prebúdza hlboko vo vnútri jaskyne. Trpí amnéziou. Nedokáže si spomenúť na to, ako sa sem dostal a ani na to, čo sa stalo s mužom, ktorého telo leží vedľa neho. S tajomným stvorením v pätách sa musí vydať do tohto podivného a fantastického sveta. Ak sa chce Tolbiac dostať na povrch, nemá inú možnosť, než použiť REZO ZERO, tajné pozorovacie stanovištia v tomto opustenom, cintoríne podobnom dole. Vydáva sa na cestu vedený korene rastliny. Príbeh muža, ktorý sa niekedy dozvedá pravdu z archívov opustených laboratórií, ktoré sa skrývajú v tejto podzemnej sieti, inokedy pomocou vlastného, podivne zosilneného inštinktu.

title: 伊甸木

character: Tolbiac

character: Last botanist

character: Technician

character: Guard

job: Makeup Artist

job: Music

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Designer

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Eden Log

title: Edén log

country: ES

title: Rezo Zero

title: Ta kelia

title: Eden Log - A titokzatos faj


title: Delusions of Grandeur

type: Backdrop

status: Released

name: La folie des grandeurs/Delusions of Grandeur (1971) Trailer U.S.

site: YouTube

type: Trailer

overview: Don Sallust is the minister of the King of Spain. Being disingenuous, hypocritical, greedy and collecting the taxes for himself, he is hated by the people he oppresses. Accused by The Queen, a beautiful princess Bavarian, of having an illegitimate child to one of her maids of honor, he was stripped of his duties and ordered to retire to a monastery.

title: Delusions of Grandeur

title: La Folie des grandeurs

overview: Banni de la cour à cause d'un enfant illégitime, Don Salluste veut se venger de la reine. Il fait passer son valet Blaze pour son noble cousin Don Cesar, afin qu'il séduise la reine. Blaze remplit son rôle à merveille, mais c'est compter sans une encombrante duègne tombée amoureuse de lui, qui leur vaudra de finir tous trois aux galères…

title: Die dummen Streiche der Reichen

overview: Don Saluste ist der gemeine, habgierige und geizige Steuereintreiber des spanischen Königs. Sein Diener Blasius hingegen ist ein gutmütiger, flinker Flamengoheld, der die bösen Machenschaften seines Herrn immer zu verhindern weiß. Als Don Saluste eines Tages wegen Schwängerung einer Hofdame der Königin von all seinen Ämtern enthoben wird, schmiedet Saluste einen mehr oder weniger dämlichen Plan. Blasius soll sich als Salustes Neffe Cesar ausgeben und die Königin verführen, der König wird seine Königin verbannen, der König kommt bei einer Jagd um und zack: Don Saluste wird König. Das dies nicht so ganz klappt ist vorauszusehen.

title: Mania Wielkości

overview: Bezlitosny i wszechpotężny poborca podatkowy króla Hiszpanii, don Salluste (Louis de Funès), właśnie przebywa w Andaluzji. Jego pojawienie się w okolicy budzi przerażenie wśród chłopów, gdyż jest nieubłagany w pozbawianiu ich ostatniego grosza. W ślad za nim podąża jego kamerdyner Blaze (Yves Montand) - człowiek miły i wspaniało-myślny, który nie jest już w stanie znosić ciągłych zniewag i przykrości. W związku z tym obmyśla sprytną intrygę.

title: Мания величия

overview: Луи Де Фюнес в роли жадного сборщика налогов, обворовывающего короля. Его слугу Рюи Блаза играет Ив Монтан. Разбитной веселый мошенник постоянно издевается над хозяином и строит ему козни.  Так он использует неописуемую алчность и жажду лести человека, считающего, что «бедные должны быть бедными, а богатые должны стать еще богаче», и подбивает Де Фюнеса соблазнить испанскую королеву, на которую сам положил глаз…

title: Felszarvazták őfelségét!

overview: Don Salluste, a spanyol király nagyhatalmú minisztere kíséretével Andalúziában jár, hogy behajtsa a hatalmas adót a szegény parasztoktól. Salluste kíséretében nem mindenki az uraság lelkes híve, inasa, Blaze sem nézi jó szemmel gazdája mohó kapzsiságát. A királynő pedig mindent megtesz, hogy megszabaduljon a minisztertől... Hamarosan eléri, hogy a király száműzze őt. Salluste, hogy visszaszerezze hatalmát, no meg, hogy méltóképp válaszolhasson az uralkodónőnek, ördögi tervet eszel ki.

title: Pošetilost mocných

overview: Don Salluste je ministr - jinou práci neumí. A je - tak jako mnozí mocní - také chamtivý a rád si žije na vysoké noze. Rád hromadí peníze a rozhodně není proti, když zlaťáčky ze státní pokladny sluncem vyprahlého Španělska přijdou do jeho kapsy. Jenomže tohle všechno se najednou zhroutí - je jednou z komorních dam královského dvora falešně obviněn a tím pádem také ze dvora vyloučen. Jenomže to by nesměl být mistrem intrik a podvůdků. Chce běh událostí zařídit tak, aby se všechno, co ztratil, k němu postupně zase vrátilo. Povede se mu to?

title: Delirios de grandeza

overview: Siglo XVIII. Narra las aventuras y desventuras de un recaudador de impuestos que intenta estafar al rey, pero, al ser descubierto, será objeto de las burlas de los contribuyentes.

title: Η τρέλα του μεγαλείου

overview: Ο Δον Σαλούστ, Υπουργός της αυτού Μεγαλειότητας Βασιλιά της Ισπανίας, είναι συγχρόνως άπληστος και αντιπαθής. Κυριαρχεί δια του τρόμου στους χωρικούς και στον υπηρέτη του. Για να εκδικηθεί τη Βασίλισσα που κατάφερε να τον στείλει εξορία, σκαρφίζεται ένα διαβολικό κόλπο...

title: 疯狂的贵族

overview: 贵族塞利斯特因为和皇后的女仆发生关系而被罢免，不甘心的他把自己的仆人包装后假冒为贵族混入宫廷取得了国王的信任。男仆喜欢皇后却苦于没有机会，一心想得了王位的塞利斯特开始了自己周密的计划，不料阴差阳错，一出喜剧即将上演。

title: Rozmary mocných

overview: Don Salluste je minister polície a financií- inú prácu ani robiť nevie. A je - tak ako mnohí mocní - tiež chamtivý a rád žije na vysokej nohe. Rád hromadí peniaze a rozhodne nie je proti, keď sa zlatky zo štátnej kasy slnkom vyprahnutého Španielska prídu do jeho vrecka. Je síce postavou najmenším z grandov na dvore, ale zároveň aj najnenávidenejším pre svoje lakomstvo a nenásytnosť. Lenže to všetko sa odrazu zrúti - jedna z dvorných dám ho falošne obviní. Kráľovná ho z dvora okamžite vypudí, odoberie mu ministerskú funkciu a aj titul rytiera Zlatého rúna. To by však Don Salluste nesmel byť dokonalým majstrom intríg a podvodov. Chce beh udalostí zariadiť tak, aby sa všetko, čo stratil, k nemu postupne zase vrátilo. V pomste mu má pomôcť jeho sluha Blaze. Podarí sa mu to?

title: Mania di grandezza

overview: Don Salluste, un piccolo tiranno in casa propria e ministro del re di Spagna, cade in disgrazia. Volendo vendetta, cerca di compromettere la Regina con il suo valletto Blaze, presentato come suo cugino.

title: De Bedrieger

overview: Een gierige minister wordt op last van de koningin van Spanje ontslagen. Om zich te wreken wil hij haar compromitteren met zijn naïeve knecht die in stilte verliefd op haar is.

title: A Mania das Grandezas

title: שגעון גדלות

overview: לואי דה פינס מגלם את דמותו של שר אוצר בספרד של תקופת הרנסנס, בפרודיה המבוססת על מחזהו של ויקטור הוגו – "רוי בלאס". הופעות סלפסטיק פיזיות מטורללות של דה פינס ואיב מונטאן, שמגלם את משרתו, בדרכם להחזיר עטרה ליושנה, לאחר שהשר איבד את משרתו הרמה. השניים חוזרים לארמון המלכה כדי להתנקם במפטרים. בידור סהרורי בבימויו של ג'ראר אורי, שעשה גם את "רבי יעקב" עם דה פינס.

title: Det stora skrattet

overview: Den girige Don Salluste kuskar runt den andalusiska landsbygden och driver in skatter från de fattiga bönderna åt den spanske kungen. Han är lika hatad av folket som av den unga drottningen, och när hon äntligen får honom avsatt har Salluste inga vänner kvar. Hans godhjärtade betjänt Blaze däremot gör en klassresa åt motsatt håll när han råkar avslöja en komplott mot tronen och snart har hovets nye gunstling en kärlekskrank drottning efter sig. I exil smider den sluge Salluste på en djävulsk plan, men han är inte den enda som är ute efter hämnd.

title: Лудостта на величията

overview:
Кралят на френската комедия, режисьорът и сценаристът Жерар Ури и неговата дъщеря, съсценаристката Даниел Томпсън създават невероятно чудо: те допускат испанската лудост и класическата елегнатност да се свържат в странна алхимия, за да разкрият една пародийна страна, където величието на суетата се превръща във величие на глупостта....
 Действието в "Лудостта на величията" се развива в средновековна Испания. Кралският събирач на данъци дон Салюст (Фюнес) е известен с три неща: богатство, алчност и скъперничество. Той живее на принципа, че бедните трябва да си останат бедни, а богатите да станат още по-богати.

title: Büyük Soytarı

overview: spanya Kralı adına vergileri toplayan Don Saluste son derece acımasız ve düzenbaz bir adamdır.Topladığı vergilerin büyük bölümünü kendi cebine atar,Uşağı Blaze ise bu Don Salustenin yaptıklarından son derece rahatsızdır. Bu arada Uşak Blaze Alman asıllı Kraliçeye abayı yakmıştır ve gizlice balkonuna çiçekler atmaktadır.Kraliçe bir kadını evlilik dışı hamile bırakan Don Saluste'nin her şeyini elinden alır..Don Saluste ise Av Yolculuğundan dönen Kralın gözüne girerek yeniden vergi toplamak istemektedir.Bu sırada Kralın düşmanları bir bomba vasıtasıyla kralı öldürüp suçu Saluste'nin üzerine atmayı planlamaktadır,Don Saluste de Uşağı Blazeyi asilzade kılığında saraya sokma planları yapmaktadır..

title: La Folie des grandeurs

overview: Don Salluste profite de ses fonctions de ministre des Finances du roi d'Espagne pour raqueter le peuple. Mais la Reine qui le déteste réussit à le chasser de la cour. Ivre de vengeance, il décide de la compromettre. Son neveu Don César ayant refusé de se mêler du complot,c'est finalement le valet de Don Salluste, Blaze, transi d'amour pour la souveraine, qui tiendra le rôle du Prince charmant. Malheureusement à force de quiproquos, il ne parvient qu'à s'attirer les faveurs de la peu avenante Dona Juana.

title: 딜루젼 오브 그랜져

title: Didybės manija

overview: Veiksmas vyksta viduramžių Ispanijoje. Karališkojo iždo mokesčių surinkėjas Donas Selestė de Bazanas, gyvena pagal principą: vargšai turi likti vargšais, o turtingieji tapti dar turtingesniais. Bet kas nutiks, kai Donas Selestė bandys su savo tarno pagalba diskredituoti pačią ispanų karalienę, ją suvedžiojant?

title: هذیان عظمت

overview: دون سالوست (لوئی دوفونز) وزیر پادشاه اسپانیا است. این یک موجود منسوخ ، ریاکار و حریص است که خود مالیات ها را جمع می کند ، او تا حدودی به نفع خود اینکار را می کند. وی از افرادی که مخالف او هستند متنفر است. توسط پادشاه ، شاهزاده خانم زیبا از باواریا ، با پیدا شدن فرزند نامشروع از یکی از خدمتکارهای  او ، از وظایفش محروم میشود.

title: Ludost velikaša

overview: Don Sallust ministar je španjolskog kralja. To je biće neiskreno, licemjerno i pohlepno, ono koje samo ubire porez i gleda svoju korist. Mrze ga ljudi koje ugnjetava. Optužuje ga kraljica, lijepa princeza Bavarska, zbog vanbračnog djeteta jednoj od njenih djeveruša te je lišen dužnosti i naređeno mu je da se povuče u samostan. Odlučio se osvetiti, dolazi u kontakt s nećakom koji je zaveo Cezara...

title: Mania de Grandeza

title: Манія величі

overview: Іспанія, XVII століття. Дон Саллюстій, іспанський гранд і міністр з фінансів та податків при дворі іспанського короля Карлоса II, відстоює інтереси аристократів і душить податками бідняків. Одного разу, спокусивши фрейліну, він потрапляє в немилість до королеви Донни Марії, яка позбавляє його титулу, посади, стану і висилає з Мадрида. Бажаючи помститися їй за приниження, Саллюстій розробляє хитромудрий план ...

title: 大乱戦

title: Vedenii de grandoare

character: Don Salluste de Bazan

type: Cast

character: Blaze, Don Sallust's valet

character: Dona Juana, first lady of the queen

character: Queen of Spain

character: King of Spain

character: Marquis of Priego

character: Cortega

character: Duke of Los Montes

character: Duke of Sandoval

character: Marquis del Basto

character: Don César, nephew of Don Sallust

character: The mute

character: One-eyed man

character: Lady of the Infant of Spain

character: Chamberlain

character: Stuttering valet of Don Salluste

character: Dancer

character: Giuseppe, Italian inventor of the Bomba

character: Cook (uncredited)

character: Valet (uncredited)

character: Aged Baron (uncredited)

character: Innkeeper (uncredited)

character: Colossus (uncredited)

character: Sheikh of the Barbary (uncredited)

character: Representative of the poor village racketeered (uncredited)

character: (uncredited)

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Theatre Play

job: Delegated Producer

department: Production

job: Director of Photography

title: Hoogmoedswaanzin

title: To skøre sjæle

title: Les sombres héros

title: O vasilias tis trellas

title: Rikfolk og andre kjeltringer

title: Don Louis der Größenwahnsinnige

title: Dvorske intrige

title: La Folie des grandeurs

title: Delirios de grandeza


title: The Red Violin

overview: 300 years of a remarkable musical instrument. Crafted by the Italian master Bussotti (Cecchi) in 1681, the red violin has traveled through Austria, England, China, and Canada, leaving both beauty and tragedy in its wake. In Montreal, Samuel L Jackson plays an appraiser going over its complex history.

title: The Red Violin

title: Le violon rouge

overview: Il y a 4 siècles, le luthier Bussotti perdit sa femme et son fils naissant. Fou de chagrin, il vernit avec le sang de la défunte le violon qu'il avait confectionné pour son futur enfant. Accompagné d'une étrange prophétie de passion, de génie et de mort, l'instrument bouleversera jusqu'à nos jours le destin de ses différents possesseurs...

title: Kırmızı Keman

overview: 17.yy İtalya'da ünlü bir keman ustası tarafından üretilen kırmızı bir kemanin şimdiki tarihe kadar başından geçenleri anlatan uluslararası bir yapım. Film tarot falı ile açılır, süresince falın anlattığı 'doğacak çocuğun' yerini kırmızı keman alır. Keman kırmızıdır çünkü 'doğacak çocuk' doğamamış annesiyle beraber ölmüştür, kanlarıyla da keman cilalanmıştır. Bu muhteşem Kanada, ABD, İtalya ortak yapımı film alışılmışın dışında çarpıcı bir öyküyle çıkıyor karşımıza.

title: El violín rojo

overview: En un taller de la Italia del siglo XVII, un maestro artesanal crea su obra definitiva, un violín perfecto y barnizado en rojo, para su hijo a punto de nacer. A partir de ese momento, el instrumento viaja de mano en mano desde Europa a Canadá, pasando por China, hasta la época actual.

title: Il violino rosso

overview: Cremona, 1600. In attesa della nascita del suo primogenito il maestro liutaio Nicolò Bussotti inizia la costruzione del suo capolavoro, il violino migliore che abbia mai visto la luce. Ma quando la moglie muore durante il parto, quello che doveva essere il suo omaggio al nuovo nato diventa una vera ossessione che attraverserà i secoli suscitando passione e ossessione in ogni esistenza con cui viene a contatto.

title: 红色小提琴

overview: 三百年来，一把红色小提琴在数个国家流浪，与数人的命运紧紧相牵。仿佛有某种魔咒，让人们为这把琴疯狂着迷。  　　小提琴的制造者，是十七世纪意大利的乐器大师（卡路•施齐Carlo Cecchi 饰 ）。妻儿死去，难抑悲伤的他，把爱人的血涂在小提琴上，从此琴就辗转流落到了奥地利。一个练琴的小男孩为了这把琴痴迷，直至倒落在舞台上。  　　小提琴的流浪从未间断，从盗墓者，到吉普赛人，到为之自杀的作曲家波普，再到文革期间上海的一位音乐老师。这期间，无论拥有者是否明白小提琴真正价值，都逃不出它的魔力。终于，有鉴别专家知道了小提琴的秘密——它的外壳染着三个世纪前一位大师的血和泪

title: Die rote Violine

overview: Cremona, Italien, 1681. Der Geigenbaumeister Nicolo Bussotti steht vor der Vollendung seines Meisterwerkes: Die perfekte Violine. Als zur gleichen Zeit seine über alles geliebte Frau im Kindbett stirbt, nimmt er ihr Blut und lackiert damit in einem letzten Arbeitsgang seine Geige. In den nächsten drei Jahrhunderten sind Freude und Leid, Leben und Tod die wechselnden Begleiter des magischen Instrumentes. New York, 1998. Die Rote Violine ist das Herzstück einer Auktion. Verschiedene Experten würden fast alles darum geben, an das Objekt der Begierde zu gelangen. Aber einer spielt sie alle aus.

title: Красная скрипка

overview: Накануне аукциона группа экспертов, возглавляемая Чарльзом Моррицем, исследует необычную по своему цвету и идеально звучащую старинную скрипку. Выясняется ее удивительное прошлое.  Созданная в семнадцатом веке итальянским мастером Николо Буссоти, скрипка загадочным образом вершит судьбы своих владельцев, даруя и отнимая любовь, а порой и саму жизнь. Понимая истинную ценность скрипки, неизмеримую деньгами, словно завороженный, Морриц пытается стать ее обладателем.

title: A vörös hegedű

overview: A világ történelme egy csodás hangszer történetén keresztül... Montrealban árverésre bocsátják a tizenhetedik században élt Nicolo Bussotti (Carlo Cecchi) cremonai hangszerész-mester által készített hegedűt. A vörös hegedű megindítja az emberek képzeletét. A készítőtől a hegedű először egy ausztriai kolostorba kerül, onnan Oxfordba. Kínába kerül a kulturális forradalom idején, majd onnan kanadai tulajdonosához, aki fel akarja térképezni a kalandos utat és a hangszer titkát.

title: Το Κόκκινο Βιολί

overview: O Francois Girard αφηγείται την ιστορία ενός ιδιαίτερου βιολιού επικεντρώνοντας στη μυστηριακή (θεϊκή και ταυτόχρονα δαιμονική) δύναμη και επιρροή της μουσικής πάνω στους ανθρώπους. Η ταινία εξιστορεί την πορεία του βιολιού από τη στιγμή της κατασκευής του (1681) ως το σήμερα. Η υπόθεση διαδραματίζεται σε πέντε μέρη του κόσμου σε διάστημα περίπου τεσσάρων αιώνων. Η ιστορία λοιπόν αρχίζει στο εργαστήριο ενός κατασκευαστή βιολιών, του Bussoti, ο οποίος χάνει τη γυναίκα του κατά τη διάρκεια του τοκετού. Εκατό περίπου χρόνια αργότερα στη Βιέννη το κόκκινο βιολί είναι ο αχώριστος σύντροφος ενός παιδιού θαύματος. Έναν αιώνα αργότερα στην Οξφόρδη ο βιρτουόζος βιολιστής Frederick Pope έχοντας στα χέρια του το βιολί και βιώνοντας μια αχαλίνωτη ερωτική ζωή δίνει ρεσιτάλ ερμηνείας και έμπνευσης. Η ιστορία του βιολιού ταυτίζεται και με μέρος της κινέζικης σύγχρονης ιστορίας. Τελικά καταλήγει στο Μόντρεαλ του 1997 σε μια σημαντική δημοπρασία.

title: O Violino Vermelho

title: Vioara roșie

title: כינור אדום

overview: דרמה קנדית עטורת כוכבים. בציפייה דרוכה לקראת לידת בנו הבכור, בונה הכינורות הדגול ניקולו בוסוטי, מתחיל ליצור כינור שעתיד להיות ההישג המקצועי הגדול ביותר שלו. את הכינור הוא מתעד למסור לאישתו במתנה כדי לחגוג את אחד הימים המאושרים בחייהם, אולם כשהאשה מתה לאחר הלידה, הופכת עבורו בנית הכינור אמצעי נחוש לבנות את כלי הנגינה המושלם, שיהיה כולו ספוג בנשמתה של האשה שאהב. כך מתחיל גילגולה של יצירת האומנות, שהשפיעה על כל חיי רואיה. באוסטריה של המאה ה- 18 הכינור מגיע לידיו של ילד בעל כשרון פנומנלי; באנגליה של המאה ה- 19 קונה את הכינור קומפוזיטור מצוענים שגנבו אותו; בסין, על רקע המהפכה התרבותית, הכינור מוסתר בעליית גג יחד עם כלי נגינה מערביים "אסורים" אחרים, ובמונטריאול של ימינו הוא עומד למכירה פומבית. סיפור מרתק המתפרש על פני שנים, תרבויות ויבשות רבות.

title: O Violino Vermelho

overview: Em 1681 um artesão italiano, reconhecido pela qualidade dos violinos que construía, faz sua obra-prima para presentear o filho que estava prestes a nascer. Sua esposa acaba morrendo no parto, e inconformado, o artesão doa o instrumento para um orfanato. Mais de 300 anos depois várias pessoas estão num leilão disputando o instrumento, e o filme percorre então a sua história, desde a doação até o leilão.

title: Le violon rouge

title: 레드 바이올린

overview: 17세기 이탈리아, 바이올린의 장인 부조티(이렌느 그라지올리)는 곧 아이를 얻게 될 꿈에 부풀어 있다. 그러나 평생의 반려자였던 아내는 아이를 낳다 목숨을 잃고, 절망한 부조티는 채 식지 않은 아내의 피를 받아 '레드 바이올린'을 완성한다.  사랑과 절망이 섞인, 세상 어디에도 없는 명품. 이 레드 바이올린은 소유한 사람을 파괴적인 매력으로 끌어 당기며 세계 곳곳을 떠돈다. 바이올린에 집착하던 어린 천재는 심장마비로 죽고 바이올린을 연주하며 성적인 환희를 느끼던 음악가는 자살한다. 300년 후, 레드 바이올린을 손에 넣기 위해 경매장에 모여 든 사람들은 마침내 바이올린에 얽힌 비밀을 알게 되는데...

title: Червената цигулка

overview: Червена и съвършена, тази цигулка вдъхновява и разпалва страсти. Пътувайки през времето, тя променя живота на хората, които са я притежавали.

title: Krvavé housle

overview: Slavný italský houslista Bussoti, zdrcený smrtí své mladé ženy, smíchá její krev s lakem na housle a vytvoří tak nástroj se zázračným zvukem. Každý, kdo propadne jejich kouzlu, zažije okamžiky velké slávy, ale neštěstí a smrt, zakleté do zvuku houslí, si vždy vyberou svou daň. Film Francoise Girarda, Krvavé housle, sleduje v průběhu třech století a na území několika kontinentů, tragické osudy bývalých majitelů těchto unikátních houslí, o které bojují různí zájemci na velké dražbě hudebních nástrojů.

title: Le violon rouge

overview: 1681. Vioolbouwer Nicolo Bussotti legt de laatste hand aan zijn meesterwerk: een viool voor zijn ongeboren zoon. Wanneer Bussotti's vrouw samen met het kind in het kraambed sterft, is de vioolbouwer ontroostbaar. Hij lakt het instrument met het bloed van zijn vrouw zodat ze er voor eeuwig in zal voortleven. De volgende honderd jaar bevindt de viool zich in een klooster in de Zwitserse Alpen. Daar wordt het instrument aan het jonge weeskind Kaspar Weiss gegeven. De strenge vioolleraar Georges Pussin neemt het wonderkind onder zijn hoede en is van plan hem aan het Weense hof te laten spelen. Maar vlak voor zijn debuut sterft Kaspar en hij wordt begraven met de rode viool in zijn armen. Een eeuw later, Kaspars graf werd geschonden, komt de viool in handen van de decadente meesterviolist Frederick Pope die betoverd raakt door het instrument.

title: Purpurowe Skrzypce

overview: Historia skrzypiec wykonanych przed kilkuset laty. Instrument przynosi nieszczęście swoim kolejnym właścicielom, wreszcie zostaje wystawiony na aukcji we współczesnej Kanadzie.

title: Червона скрипка

overview: Напередодні аукціону група експертів, очолювана Чарльзом Морріцем, досліджує незвичайну за своїм кольором і таку, що ідеально звучить старовинну скрипку. Створена у вісімнадцятому столітті італійським майстром Ніколо Буссотті і покрита лаком, змішаним з кров'ю дружини, скрипка загадковим чином вершить долі своїх власників, даруючи і відбираючи любов, а часом і саме життя. Розуміючи справжню цінність скрипки, немов заворожений, Морріц намагається стати її власником.

title: Den röda fiolen

overview: I 1600-talets Italien skapar en instrumentmakare sitt definitiva mästerverk: En fiol som under 300 år framåt kommer att byta ägare många gånger men alltid behålla sin magi - såväl som sin tragiska hemlighet.

title: 紅色小提琴

overview: 十七世紀的義大利小提琴製造大師尼可洛布索提（卡羅榭奇 飾），趕製他這一生中最得意的作品，作為兒子誕生時的見面禮，沒想到妻兒都難產而死，他為了追念亡妻，努力製作一把絕無僅有的小提琴，於是傳說中的紅色小提琴誕生。  這把小提琴被奧地利的一家修道院買去，輾轉傳到孤兒卡斯柏威斯手中，法國音樂大師喬治普桑（尚盧比度）決定調教他，卡斯柏威斯苦練多時，卻在演奏時身亡，小提琴因而成為陪葬品，沒想到又被盜墓者偷出，重現見日。  1893年黑髮吉普賽美麗女子，在家人面前演奏古老樂曲，優揚的樂聲引來了鬼才作曲家兼小提琴樂師的腓特烈波普（傑生富萊明 飾），用交換條件得到這把小提琴。後來因為女友死亡，腓特烈也自殺了。他的男僕帶著紅色小提琴回到上海，並當了小提琴，小提琴在當鋪躺了幾十年，直到一位婦人將它買下送給她的女兒項蓓。1965年，項蓓捲入中國文化大革命的旋渦中，她推動的文化革命運動獲得黨中央的讚賞，但黨卻禁止使用小提琴，項蓓因而忍痛與小提琴分離。  文化大革命後，中共當局對這位音樂老師的貢獻給予正面評價，並將紅色小提琴送到蒙特婁拍賣，小提琴鑑定師查爾斯摩里茲（山繆傑克森 飾）一眼就看中了不起眼的紅色小提琴，並查出這把小提琴就是十七世紀布索提的畢生傑作，而小提琴的色漆正是來自布索提的亡妻。  這個消息迅速為人所知後，蒙特婁的拍賣會場擠得水泄不通，奧地利修道院的代表、中國的商人、英國波普家族都來搶購這把紅色小提琴，究竟這把紅色小提琴最後花落誰家，未來的命運會如何，三百年前便依附在這把紅色小提琴上的預言又是否會到此為止呢？

title: レッド・バイオリン

overview: 17世紀のイタリアを舞台に、伝説の名器と呼ばれた1本のバイオリンに秘められた数奇な運命を壮大なスケールで描く。愛と破滅の官能ミステリー・ロマン。

title: Le violon rouge

overview: En 1681, un luthier italien réserve pour son enfant sur le point de naître un violon d'une perfection inégalée. Cent ans plus tard, l'instrument se retrouve entre les mains d'un orphelin autrichien qui devient l'élève d'un compositeur français. Au XIXe siècle, le violon appartient à un virtuose anglais, amoureux fou d'une romancière. Après un détour en Chine durant la révolution culturelle, le précieux instrument se retrouve de nos jours à Montréal où il est mis aux enchères, après son authentification par un expert américain.

title: ไวโอลินเลือด

overview: การเดินทางระหกระเหินของไวโอลินที่ถือกำเนิดขึ้นมาจากความรักที่รุนแรง และวนเวียนอยู่กับความรู้สึก เช่นนั้น ตลอดเวลาราว 300 ปีที่มี ผู้ผลัดกันครอบครองอย่างน้อย 4 ชั่วอายุคนใน 4 แผ่นดินจากอิตาลี สู่ออสเตรีย อังกฤษและจีน นอกเหนือจากเรื่องราวเข้มข้นของคนที่เข้ามาเกี่ยวข้องในแต่ละช่วงเวลา แต่สิ่งหนึ่งที่ทุกคนต้องประสบเหมือนกันก็คือ...ความตาย ไม่มีใครล่วงรู้ถึงความลึกลับของไวโอลินสีแดงตัวนี้

title: Crvena violina

overview: U srcu radnje nalazi se tajanstvena violina, izrađena 1681. godine u talijanskoj Cremoni. Kroz tri stoljeća prelazi iz ruku u ruke diljem svijeta — od Austrije, Engleske i Kine do Kanade — ostavljajući dubok trag u životima svojih vlasnika. U sadašnjosti, stručnjak za antikvitete pokušava rekonstruirati njezinu bogatu i tragičnu povijest, otkrivajući nevjerojatne priče koje su oblikovale ovaj legendarni glazbeni instrument.

title: 紅色小提琴

overview:
十七世紀的義大利小提琴製造大師尼可洛布索提（卡羅榭奇 飾），趕製他這一生中最得意的作品，作為兒子誕生時的見面禮，沒想到妻兒都難產而死，他為了追念亡妻，努力製作一把絕無僅有的小提琴，於是傳説中的紅色小提琴誕生。
 這把小提琴被奧地利的一家修道院買去，輾轉傳到孤兒卡斯柏威斯手中，法國音樂大師喬治普桑（尚盧比度）決定調教他，卡斯柏威斯苦練多時，卻在演奏時身亡，小提琴因而成為陪葬品，沒想到又被盜墓者偷出，重現見日。
 1893 年黑髮吉普賽美麗女子，在家人面前演奏古老樂曲，優揚的樂聲引來了鬼才作曲家兼小提琴樂師的腓特烈波普（傑生富萊明 飾），用交換條件得到這把小提琴。後來因為女友死亡，腓特烈也自殺了。他的男僕帶著紅色小提琴回到上海，並當了小提琴，小提琴在當鋪躺了幾十年，直到一位婦人將它買下送給她的女兒項蓓。1965 年，項蓓捲入中國文化大革命的旋渦中，她推動的文化革命運動獲得黨中央的讚賞，但黨卻禁止使用小提琴，項蓓因而忍痛與小提琴分離。
 文化大革命後，中共當局對這位音樂老師的貢獻給豫正面評價，並將紅色小提琴送到蒙特婁拍賣，小提琴鑑定師查爾斯摩裏茲（山繆傑克森 飾）一眼就看中了不起眼的紅色小提琴，並查出這把小提琴就是十七世紀布索提的畢生傑作，而小提琴的色漆正是來自布索提的亡妻。
 這個消息迅速為人所知後，蒙特婁的拍賣會場擠得水洩不通，奧地利修道院的代表、中國的商人、英國波普家族都來搶購這把紅色小提琴，究竟這把紅色小提琴最後花落誰家，未來的命運會如何，三百年前便依附在這把紅色小提琴上的預言又是否會到此為止呢？

character: Charles Morritz (Montréal)

character: Nicolo Bussotti (Cremona)

character: Anna Bussotti (Cremona)

character: Cesca (Cremona)

character: Apprentice (Cremona)

character: Assistant (Cremona)

character: Boy (Cremona)

character: Georges Poussin (Vienna)

character: Kaspar Weiss (Vienna)

character: Antoinette Pussin (Vienna)

character: Anton von Spielmann (Vienna)

character: Father Richter (Vienna)

character: Brother Christophe (Vienna)

character: Brother Gustav (Vienna)

character: Brother Michael (Vienna)

character: Brother Franz (Vienna)

character: Funeral Monk (Vienna)

character: Gypsy Violonist (Vienna)

character: Prince Mansfeld (Vienna)

character: Victoria Byrd (Oxford)

character: Frederick Pope (Oxford)

character: Sara (Oxford)

character: Gypsy Father (Oxford)

character: Conductor (Oxford)

character: Manservant (Oxford)

character: Xiang Pei (Shanghai)

character: Chou Yuan (Shanghai)

character: Comrade Chan Gong (Shanghai)

character: Junior Policeman (Shanghai)

character: Young Ming (Shanghai)

character: Guard (Shanghai)

character: Senior Policeman (Shanghai)

character: Elderly Woman (Shanghai)

character: Deputy (Shanghai)

character: Young Xian Pei (Shanghai)

character: Pawnbroker (Shanghai)

character: Auctioneer (Montréal)

character: Mme. Leroux (Montréal)

character: Evan Williams (Montréal)

character: Mr. Ruselsky (Montréal)

character: Nicolas Olsberg (Montréal)

character: Older Ming (Montréal)

character: Madame Ming (Montréal)

character: Suzanne (Montréal)

title: The Red Violin

title: Le Violon rouge

title: El violín rojo

title: 레드 바이올린

title: Den röda fiolen


title: Of Penguins and Men

type: Poster

overview: A behind-the-scenes look at the making of "March of the Penguins".

title: Of Penguins and Men

title: Des manchots et des hommes

overview: Le périple d'une équipe de cinéastes animaliers dont l'ambition est de filmer l'extraordinaire cycle de vie des manchots empereurs.

character: Himself

character: Story Teller

job: Producer

original_title: Des manchots et des hommes

original_language: fr

production_countries: AQ FR


title: The Heir Apparent: Largo Winch

name: Largo Winch - The Heir Apparent | trailer #1 US (2011)

overview: After a powerful billionaire is murdered, his secret adoptive son must race to prove his legitimacy, find his father's killers and stop them from taking over his financial empire.

title: The Heir Apparent: Largo Winch

title: Largo Winch - Tödliches Erbe

overview: Der schwerreiche Konzern-Mogul Nerio Winch kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Beim Gerangel um die Firmennachfolge taucht plötzlich sein bisher unbekannter Adoptivsohn auf - Largo Winch. Dieser soll nun den Chefposten übernehmen, worüber die Führungsetage wenig begeistert ist zumal der lässige Abenteurer nicht gerade ins Firmenprofil passt. Doch Largo ist mit allen Wassern gewaschen und kennt die knallharten Regeln der Weltwirtschaft. Allerdings will er zuerst diejenigen finden, die für den Tod seines Vaters verantwortlich sind. Eine Verschwörung in den eigenen Reihen wird zu einem lebensgefährlichen Abenteuer und Largo gerät in ein mörderisches Geflecht aus Geld, Macht, Korruption ..

title: Largo Winch

overview: Largo è giovane uomo adottato da un ricco benefattore durante l'infanzia. Quando il padre adottivo viene assassinato in circostanze misteriose, Largo si mette alla ricerca delll'assassino per vendicare il genitore e difendere i propri beni.

title: Largo Winch

overview: Le milliardaire Nerio Winch est retrouvé noyé. Une mort forcément suspecte quand on sait qu'il s'agit du fondateur et principal actionnaire du puissant et tentaculaire Groupe W. Qui va hériter de cet empire économique ? Officiellement Nerio n'avait pas de famille. Mais il cachait un secret : un fils, Largo, adopté presque trente ans plus tôt dans un orphelinat bosniaque. Seul problème, ce jeune héritier vient d'être jeté dans une prison du fin fond de l'Amazonie. Accusé de trafic de drogue, il clame son innocence. Nerio assassiné. Largo emprisonné. Et si ces deux affaires faisaient partie d'un seul et même complot visant à prendre le contrôle de l'empire Winch ?

title: Tehlikeli Miras

overview: Varlıklı iş adamı Nerio Winch şüpheli biçimde ölünce, yoktan var ettiği şirketinde entrikalarla dolu bir iktidar savaşı başlar. Yönetim kurulu üyeleri eski patronlarının herkesten gizlediği Largo adında bir oğlu olduğunu öğrenince şaşırırlar. Maceraperest, isyankâr ve savaşçı bir ruha sahip Largo (Tomer Sisley), tehlikeli bir yaşam sürmektedir. Babasının öldüğünü öğrenince, bu olayı araştırmak ve şirketin kontrolünü ele geçirmek için babasının düşmanlarıyla amansız bir mücadeleye girişir.

title: Ларго Винч: Начало

overview: Ларго Винч — сирота, усыновленный миллиардером, его приемный отец погибает при загадочных обстоятельствах. В 26 лет Ларго наследует огромную корпорацию и миллиардное состояние. Теперь он — владелец заводов, газет, пароходов. Но, большие деньги — большие проблемы. Ларго Винч попадает в первые списки Форбс, и в черные списки конкурентов, на него точат зуб компаньоны и даже самые верные друзья готовы предать. Ларго Винч — принимает бой. Красавец, бунтарь, воин-одиночка — готов пройти огонь, воду и медные трубы, чтобы противостоять заговору и восстановить справедливость.

title: Largo Winch

overview: Miljardööri Nerio Winch löydetään hukkuneena. Kuolema herättää epäilyksiä, sillä vainaja oli mahtavan W Groupin perustaja ja suurin osakkeenomistaja. Virallisesti Neriolla ei ole perillisiä, mutta hänellä oli tarkoin varjeltu salaisuus, bosnialaisesta orpokodista adoptoitu poika nimeltä Largo. Nyt 30-vuotias Largo on kuitenkin tuomittu huumekaupasta ja heitetty vankilaan jossain Amazonin sydämessä, vaikka hän väittää olevansa syytön. Ovatko Nerion murha ja Largon vankeustuomio osa juonta, jonka tarkoitus on vallata Winchin yhtiö? Perheetön Largo Winch on naistenmies, seikkailija, kapinallinen ja taistelija - ja nyt myös maailmanlaajuisen yritysimperiumin johtaja.

title: Largo Winch - O Império

overview: O bilionário Neri Winch é encontrado morto, afogado. Uma morte obviamente suspeita, uma vez que Nerio é o fundador e acionista majoritário do poderoso W Group. Quem herdará este império financeiro? Oficialmente, Nerio não tem família. Mas ele tem um segredo muito bem guardado: um filho, Largo, adotado há trinta anos de um orfanato bósnio. O único problema é que o jovem herdeiro está jogado numa prisão no coração da Amazônia. Acusado por tráfico de drogas, ele clama sua inocência. Nerio assassinado. Largo na prisão. E se estes dois acontecimentos forem parte de um plano para tomar o controle do império Winch?

title: Largo Winch

overview: Largometraje basado en el cómic creado por el autor belga Jean Van Hamme. La sospechosa muerte del multimillonario Nerio Winch, fundador y principal accionista de una gran empresa planteará problemas con su herencia, dado que no tiene familia. En realidad, Nerio había adoptado en secreto muchos años antes a un niño bosnio llamado Largo, que, de repente, se encontrará al frente de un imperio financiero al tiempo que tendrá que desentrañar la conspiración que ha provocado la muerte de su padre.

title: 决战豪门

overview: 午夜,香港维港一艘私人游艇。一男人接到一陌生男子的电话。放下电话走到艇边透气，竟被蛙人拖下水，溺毙。　　此人正是男主角拉戈·温奇的父亲，势力庞大的W集团的创始人和大股东，他没有正式的继承人，他把所有的财富赠给了他的秘密养子拉戈。　　镜头晃回到20年前，男人在前南斯拉夫的孤儿院，抱养了两个男孩。交给乡下一朴实人家抚养。10年过去了，一男孩成为朴实人家的儿子，另一男孩则被男人带走，这个男孩就是拉戈·温奇，作为男人的儿子，将成为一个庞大国际公司的继承人。　　但男孩不喜欢男人的生活方式，认为父亲是注定要一辈子孤独的人，在离家出走的时候，父亲交给男孩一把匕首，让他保护自己。　　故事不断在回忆过去交代背景和经历现在男主角不断历险中展开。原来，有人暗中窥视拉戈家财产，使美人计陷害拉戈，让其蹲入监狱，拉戈千方百计回到公司，又经历了公司政治，并被人追杀......

title: Largo Winch - Az örökös

overview: Nero Winch, a dúsgazdag mágnás árvaházban nőtt fel, így örökbefogad egy fiút, Largo Winchet. Ann Ferguson feltett szándéka, hogy megszerzi a hatalmas Winch vagyont, ezért megölik Nero-t, és hogy az öröklés egyszerűbb legyen, Largo-t is üldözőbe veszi. Largo megesküszik, hogy kideríti az igazságot és bosszút áll, de közben éppen apja gyilkosai elől kell menekülnie.

title: Largo Winch

overview: När en mäktig miljardär mördas, måste hans hemliga adoptivson bevisa sin legitimitet, hitta sin fars mördare och stoppa dem från att ta över hans finansiella imperium.

title: Largo Winch

overview: Als ontdekt wordt dat aandeelhouder Nerio Winch vermoord is, moeten er vele vragen beantwoord worden. Wie zal zijn grote vermogen erven? Hij had geen familie en toch leidt alles ertoe dat de erfenis de reden is van zijn dood. Niemand had echter gerekend op het grote geheim van Nerio: een geadopteerde zoon die zijn tijd doorbrengt in een Bosnisch weeshuis, een zekere Largo Winch. Largo beweert dat hij onschuldig is.

title: Largo Winch

overview: Largo Winch to 26-letni buntownik, który przy okazji jest też bilionerem - dziedzicem rodzinnego imperium biznesu, jak również czarującym pogromcą kobiecych serc. Już wkrótce będzie musiał użyć swych niezwykłych umiejętności, aby przeciwstawić się czyhającym na jego fortunę i życie wrogom…

title: Largo Winch

overview: Miliardář Nerio Winch je nalezen utonuvší. Jeho smrt však vzbuzuje řadu otazníků, neboť se jedná o zakladatele a hlavního akcionáře mocné a neustále se rozrůstající skupiny W. Zvláště v obchodním světě jeho smrt vyvolá hotové pozdvižení umocněné faktem, že Winch zemřel bez dědice. Neiro Winch však skrýval velké tajemství - před třiceti lety adoptoval v bosenském sirotčinci chlapečka jménem Largo. Ten se ovšem momentálně nachází v brazilské věznici poté, co vpadl do léčky a byl obviněn z obchodu s drogami. Byla smrt otce a jeho uvěznění pouhá souhra okolností nebo se jedná o komplot s cílem odstavit jej od dědictví?

title: รหัสสังหาร ยอดคนเหนือเมฆ

overview: เมื่อ เนริโอ แวงช์ ผู้มั่งคั่ง ถูกพบเป็นศพ ด้วยการจมน้ำ การเสียชีวิต ครั้งสำคัญนี้ มีเงื่อนงำ ที่น่าสงสัย เมื่อสืบพบว่า เขาคือ ผู้ก่อตั้ง และนักลงทุนใหญ่ ผู้มีอิทธิพล ในการขยาย อาณาเขต ของกลุ่ม W แล้วใคร จะเป็น ผู้ดูแล เศรษฐกิจ ของอาณา จักรต่อไป ตามข้อมูล อย่างเป็นทางการ เนริโอ ไม่มีครอบครัว แต่ทว่า มีความลับ ซ่อนเอาไว้ ลูกชาย ของเขา ลาร์โก ถูกเลี้ยงดู อยู่ใน สถานรับเลี้ยง เด็กกำพร้า ในบอสเนีย จนเกือบ สามสิบปี ให้หลัง ปัญหา เพียงอย่างเดียว คือ ทายาทหนุ่ม ผู้นี้ เพิ่งถูกจับ เข้าคุก ในป่าลึก อเมซอน เนื่องจาก ถูกกล่าวหา ว่าเป็นผู้ ลักลอบ นำเข้า ยาเสพติด เขาต้อง พิสูจน์ ความบริสุทธิ์ การถูก ลอบสังหาร ของ เนริโอ การเข้าคุก ของ ลาร์โก จะเป็นอย่างไร ถ้าเหตุการณ์ ทั้งสอง ถูกออกแบบ มาเพื่อ เป็นอุบาย ในการมุ่งยึด ครองอำนาจ ในการปกครอง อาณาจักร แวงช์

title: Largo Winch

overview: Μετά τη δολοφονία ενός ισχυρού δισεκατομμυριούχου, ο κρυφά υιοθετημένος γιός του πρέπει να προλάβει να αποδείξει την νομιμότητά του να βρει τους φονιάδες του πατέρα του και να τους σταματήσει από το να κατακτήσουν την οικονομική του αυτοκρατορία.

title: לארגו וינץ'

overview: המיליארדר נריו ווינץ' מת, בטביעה. מוות חשוד מכיוון שנריו הוא המייסד של רוב המניות של קבוצת "W" בעלת הכוח הרב. מי יירש את האימפריה הפיננסית? באופן רשמי, לנריו לא הייתה משפחה. אבל הוא שמר סוד מוסתר היטב: בן, לארגו, שאומץ לפני כמעט שלושים שנה קודם לכן מבית יתומים בוסני. הבעיה היחידה היא זו שהיורש הצעיר זה עתה הושלך לכלא עמוק בתוך האמזונס. הנאשם בסחר בסמים, הוא טוען שהוא חף מפשע. נריו נרצח. לארגו בכלא. מה אם שני אירועים אלה היו חלק ממזימה להשתלט על האימפריה הפיננסית?

title: O Invencível - Largo Winch

overview: Realizado por Jérôme Salle, esta é a adaptação da novela gráfica francesa de Philippe Francq, Largo Winch que conta a história de um jovem iugoslavo órfão que viveu toda a sua infância num orfanato, agora em fase adulto vivendo num arranha-céus em Nova Iorque, Largo decide procurar as suas origens, não sabendo que ele próprio vale milhões, o que é motivo de procura para muita gente. O protagonista é desempenhado por Tomer Sisley, e quanto à obra, esta já originou um série de televisão e vários videogames.

title: Ларґо Вінч: Початок

overview: Ларґо Вінч — сирота, усиновлений мільярдером, його прийомний батько гине при загадкових обставинах. У 26 років Ларґо успадковує величезну корпорацію і стає мільярдером. Але, великі гроші — великі проблеми. Ларґо Вінч потрапляє в перші списки Форбс, і в чорні списки конкурентів, на нього гострять зуб колеги і навіть найвірніші друзі готові зрадити. Ларґо Вінч — приймає бій. Красень, бунтар, воїн-одинак — готовий пройти вогонь, воду і мідні труби, щоб протистояти змові і відновити справедливість.

title: 神鬼獵殺

overview: 原本是南斯拉夫孤兒的羅格溫奇，從小被世界首富尼里歐收養，秘密接受栽培，以期有朝一日成為溫氏集團金融王國的繼承人。某日尼里歐在香港離奇溺斃，死訊震驚全球之際，羅格卻遭誣陷販毒，被囚禁在南美監獄中。拒絕成為奪權陰謀受害者的羅格，將如何克敵制勝，奪回屬於自己的人生？

title: Largo Vinč

title: 라르고 윈치

overview: 세상을 움직였던 남자, 세계 5위의 다국적 기업 윈치 그룹의 창업자 네리오 윈치가 암살당한다. 그에게는 공식적인 후계자가 없으며 윈치 가(家)의 시대는 막을 내릴 것이다. 그러나 이 거대한 제국을 이끌었던 남자에겐 비밀이 있다. 30년 전, 그는 보스니아의 고아원에서 두 남자 아이를 입양한 후, 친구의 집에 양육을 맡긴다. 그리고 비밀리에 후계자로 육성시킨다. 그 한 아이가 '라르고 윈치'. 세상이 모르는 윈치 가(家)의 유일한 후계자의 이름이다.  그러나 이 젊은 후계자는 아름다운 레아를 우연히 만난 후, 마약 밀매와 연루 되어 브라질 아마존의 감옥에 수감된다. 네리오 윈치는 암살되었고 비밀리에 키워진 아들은 감옥에 있다. 만일 이 모든 것이 윈치 그룹을 차지하기 위한 음모라면... 탈옥 후 윈치 그룹의 본사가 있는 홍콩으로 향하는 라르고 윈치. 그를 기다리고 있는 것은 윈치 그룹을 노리는 무기상 출신의 코르스키와 회장 대행인 앤 퍼거슨. 형제로 자란 고란과 윈치 가(家)의 그림자였던 프레디! 처음 세상에 나온 이 특이한 운명의 남자는 복수에 성공하고 윈치 가(家)의 후계자로 권력을 승계 받을 것인가? 유년기의 비밀과 세계 도처에서 겪는 모험 사이에서, 그의 첫 도전이 시작됐다.

title: Ларго Уинч

overview: Милиардерът Нерио Уинч е намерен удавен. Смъртта му буди подозрения, защото той е основател и главен акционер във влиятелната "W Group". Кой ще наследи тази финансова империя? Официално Нерио няма семейство. Но има дълбоко пазена тайна - преди около 30 години той осиновява Ларго - момче от сиропиталище в Босна. Единственият проблем е, че в този момент младия наследник е в южноамерикански затвор. Той е обвинен в търговия на наркотици, но твърди, че е невинен. Нерио е убит. Ларго е в затвора. Дали тези две случки не са част от заговор, който цели някой да поеме контрола над империята на Уинч.

title: Largo Vinčs: Apdraudētā impērija

overview: Tiek nogalināts ietekmīgs miljardieris un viņa finanšu impērija ir apdraudēta. Largo, slepenībā adoptētais miljardiera dēls, ir spiests cīnīties ar narkotiku kontrabandistiem, slepkavām un divkosīgiem finansistiem lai atgūtu kontroli par tēva mantojumu.

title: Largo Winch

overview: Miliardár Nerio Winch (Miki Manojlovic) sa utopil a jeho smrť vyvolala doslova búrku, pretože mal zomrieť bez dediča. V skutočnosti však Nerio ukrýval tajomstvo. Pred rokmi adoptoval v Bosne chlapca menom Largo. Dnes však sedí Largo Winch (Tomer Sisley) v brazílskom väzení, pretože ho krivo obvinili z obchodu s drogami. Ide len o náhodnú súhru okolností alebo o dobre pripravenú akciu, ktorá má Larga pripraviť o dedičstvo?

title: Largo Vinčas

overview: Largo Vinčas – milijardieriaus, kuris mirė neaiškiomis aplinkybėmis, įsūnis. Būdamas 26-erių jis paveldi milžinišką turtą, įskaitant ir didžiulę korporaciją. Dabar Largo – gamyklų, laikraščių ir garlaivių savininkas. Tačiau ten, kur dideli pinigai, dideli vargai ir problemos. Jaunuolis patenka ne tik į žiniasklaidos akiratį, bet ir į juoduosius konkurentų sąrašus. Pastarieji pasirengę vaikiną pašalinti iš žaidimo. Tačiau Largo ne iš tų, kurie lengvai pasiduoda...

title: 特攻闊少爺

overview:
名列世界富豪榜的雲氏集團創始人雲尼奧，在香港維多利亞港的豪華遊艇，離奇墮海溺斃，他的死訊立即導致跨國經濟體系受到不明朗的衝擊，更引起誰是雲氏金融王國繼承人的明爭暗鬥？沒有親人的尼奧原來早有部署，30 年前在波斯尼亞收養一個小男孩拉戈，一直秘密訓練他，成為有勇有謀有財技的新世紀精英，200 億美元財產的唯一合法繼承人。
 可是，雲拉戈卻在此時被屈，囚於哥倫比亞黑獄，他如何克敵制勝？

title: Largo Winch

overview: Milliardæren Nerio Winch findes druknet. Hvem skal nu arve hans finansimperium? Winch har ingen familie - og dog. Det viser sig nemlig, at den mægtige mand har en adoptivsøn, som nu er voksen og enearving af hans imperium. Uheldigvis er Largo Winch havnet i et brasiliansk fængsel. Og det er kun begyndelsen på Largo's problemer, for stærke kræfter er parat til at gå langt for at fingre i familieformuen.

title: Largo Winch

overview: Le milliardaire Nerio Winch s'est officiellement noyé. À la tête d'un empire financier, le Groupe W, sa mort est forcément suspecte. En réalité, c'est un plongeur qui a noyé l'homme d'affaires en le saisissant et l'entraînant sous l'eau alors que le yacht de Nerio naviguait un soir près de Hong Kong.

title: 决战豪门

title: Largo Winch: Smrtonostno maščevanje

overview: Nerio Winch, novodobni tajkun in vodja skrivnostnega imperija, je umorjen. Ker nima pravnega naslednika, imperiju grozi, da bo pristal v napačnih rokah in posledično propadel. Toda Nerio je imel temno preteklost ter smrtonosno skrivnost: posvojenega sina z imenom Largo Winch. Ta je avanturist, morilec, odpadnik in mednarodni plejboj. Zdaj je postal vodja globalne korporacije, a za svoj obstoj se mora boriti ter maščevati očetovo smrt.

title: Largo Winch

overview: Miliardarul Nerio Winch este găsit înecat. Crima ridică multe semne de întrebare, din moment ce Nerio este CEO-ul puternicului W Grup, un concern internațional. Cine va moșteni toată averea din moment ce Nerio n-a avut familie? Un secret iese la iveală din trecutul întunecat al capitalistului: într-un orfelinat din Bosnia trăiește fiul său neștiut, Largo, acum aruncat într-o închisoare și acuzat de trafic de droguri! Izul de conspirație îl ambiționează pe Largo să-l descopere pe ucigașul tatălui său și să preia frâiele imperiului condus de acesta.

character: Largo Winch

character: Ann Ferguson

character: Léa / Naomi

character: Nerio Winch

character: Mikhail Korsky

character: Freddy

character: Hannah

character: Stephan Marcus

character: Goran

character: Gauthier

character: Largo Winch, teen

character: Alexander Meyer

character: Melina

character: Cattaneo

character: Kwan

character: Attinger

character: Greenfield

character: Miss Pennywinkle

character: Tattoo artist

character: Josip

character: Jacques Wallenberg

character: Police officer

character: Hicham

character: Rebecca

department: Art

job: Sound mixer

job: Executive Producer

job: Hairstylist

job: Author

job: Script

title: 神鬼猎杀

title: Largo Winch: Deadly Revenge

title: The Heir Apparent

title: Largo Winch 1 - The Heir Apparent


title: Beauties at War

overview: A ski resort town struggles to become the top tourism spot.

title: Beauties at War

title: La Guerre des miss

overview: 22 élections de la Miss locale, 22 victoires pour Super Charmoussey. Cette année encore c'est tout Charmoussey, petit village encaissé dans la vallée et frappé durement par la récession qui se mobilise derrière son maire pour laver l'affront et remporter enfin la victoire sur Super Charmoussey, station de ski familiale et prospère. Désormais tous les coups sont permis : espionnage, délation, corruption... Cette année la guerre des miss est déclarée !

title: ВОЙНА КРАСАВИЦ

overview: Две соседние французские деревушки — Шармвиль и Верхний Шармвиль — извечные соперницы во всем. В Верхнем Шармвиле всегда лежит снег, приезжают горнолыжники и живут богатые люди. Всего этого нет в Шармвиле, расположенном у подножия горы. Да и традиционный конкурс красоты вот уже 22 года подряд выигрывают девушки из Верхнего Шармвиля. Чтобы исправить положение вещей, обитатели Шармвиля, скинувшись, приглашают для своих девушек профессионального тренера, актера-земляка Франка Шевреля, не зная что на самом деле он — неудачник и растяпа…

title: La Guerre des miss

title: Guerra de Misses

overview: De veinte y dos elecciones para el certamen local de miss, 22 victorias fueron para Super Charmoussey. Otro año más los vecinos de Charmoussey, un pequeño pueblo en el valle que está siendo duramente golpeado por la recesión se ha movilizado detrás de su alcalde para hacer un lavado de cara y finalmente ganar a Super Charmoussey, una estación de esquí familiar muy próspera. A partir de ahora la guerra sucia está pemitida: el espionaje, la denuncia, la corrupción ... ¡Este año se declara abiertamente la guerra de misses!

title: Güzellerin Savaşı

overview: Super Charmoussey, popüler bir kış sporları merkezidir Müşteri çekmekte hiç zorlanmaz ve kasası her zaman doludur Charmoussey ise Super Charmoussey'nin fakir rakibi ve komşusudur  Yakında tatil merkezleri arasında bir yarışma yapılacaktır Super Charmoussey, bu yarışmayı 22 senedir kaybetmemiştir Charmoussey için ise bu, kendini kanıtlamak için son şans olacaktır İki rakip arasında kıyasıya bir mücadele başlar.

title: Pięknotki na wojnie

overview: Dwa francuskie miasteczka rywalizują ze sobą od zawsze. Podczas gdy Górne Charmoussey to jednen z najbardziej popularnych kurortów narciarskich, który kusi turystów pięknem i luksusem, Charmoussey leżące u podłoża gór od dawna zmaga się z poważnymi problemami finansowymi, gdyż niczym nie może przyciągnąć do siebie gości. Nienawidzące się miasteczka co krok wymyślają nowe sposoby, by się na sobie odegrać. Ich wzajemna niechęć sięga jednak apogeum, podczas dorocznych wyborów miss. Od 22 lat, korona najpiękniejszej trafia do mieszkanki Górnego Charmoussey, jednak w tym roku, Charmoussey nie ma zamiaru dać za wygraną i użyje wszystkich możliwych taktyk, aby pobić wroga.

title: La Guerre des miss

title: A völgy szépe

overview: Ugyan Super-Charmoussey és Charmoussey, a két francia falucska egymás szomszédságában helyezkedik el, valójában egy világ választja el őket egymástól. Az előbbi köré egy menő síparadicsom települt, az utóbbi pedig a szimpla túlélésért küzd. Egy dologban azért mindkét falu osztozkodik: kölcsönösen utálják egymást, így az évenkénti közös szépségverseny, melynek győztese indulhat az országos döntőben, valójában vérre menő harc. Ráadásul a küzdelem egyenlőtlen, hisz míg a síparadicsomba futószalagon érkeznek a szebbnél szebb lánykák, addig az elgatyásodott Charmoussey csupán a helyi készletből gazdálkodhat. De idén Charmoussey polgármestere megelégeli a dolgot, s úgy dönt, hogy a győzelem érdekében kétes stratégiához folyamodik. Felbérli a faluból kivándorolt, azóta profi színésszé avanzsált Franc Chevrel-t (Benoit Poelvoorde, Finánc a pácban), hogy kémlelje ki a szomszéd falu terveit, és ott tegyen keresztbe, ahol csak tud.

title: 法姐之战

overview: 故事开始于法国北部的两个小村庄之间，它们一个叫“查茅斯村”，另一个叫“超级查茅斯村”。查茅斯村是一个非常穷困的村子，生活在其中的人过着落后的生活，忍受着拮据的经济状况，而超级查茅斯村就截然不同了，每一年举办的选美大赛的头筹，都由那个村子派出的选手获得。久而久之两个村子之间的积怨加深，村民们更是水火不容。

title: Krásky vo vojne

overview: Lyžiarske stredisko v malom mestečku sa snaží stať turistickou destináciou číslo jeden.

title: Válka krásek

overview: Lyžařské centrum v malém městečku se snaží stát se turistickou destinací číslo jedna.

title: Війна красунь

overview: Два міста — Шармвіль і Верхній Шармвіль — завзяті конкуренти. У них йде боротьба за все. Особливо жителів Шармвіля пригнічує, що їхні сусіди через розташування на горі багатіють за рахунок гірськолижників. Та ще й перемоги у конкурсі краси ось уже два десятки років за ними. Шармвільці наймають професіонала, який повинен підготувати їхню конкурсантку цього року. Вони і не підозрюють, що ця людина — шахрай, який нічого не розуміє у тому, що повинен робити.

character: Franck Chevrel

character: Cécile

character: Le maire de Charmoussey

character: Le maire de Super Charmoussey

character: Femme maire Charmoussey

character: Femme maire Super Charmoussey

character: Camille

character: Père du maire Super Charmoussey

character: Gaby (le coiffeur)

character: Le présentateur

character: Gérard patron du café

character: Jeanine, la patronne du café

character: Jean-René Pouchard

character: Yvon le facteur

character: Jean-Loup chef des pistes

character: Jean-Patrick Giovanni

character: Olga

character: Robert le bûcheron

character: Candidate 1

character: Candidate 2

character: Candidate 3

character: Candidate 4

character: Candidate 5

character: Candidate chanteuse

character: Josy

character: Sandrine filleule du maire

character: Jennifer fille du bûcheron

character: Candidate Deborah

character: Habitant Super-Charmoussey

character: L'assistant cinéma

character: L'infirmier

character: Arthur

character: Kevin

character: Patron du Why Not

character: Monsieur Point

character: Angel Bundy

character: Catherine Deneuve

character: Jeune fille fast-food

character: Le réalisateur

character: Sosie de Marilyn Manson

character: Un journaliste de France 3 régional

character: Super charmoussette

character: Miss 1995 (uncredited)

character: Valérie, une candidate Super-Charmousset (uncredited)

character: Une candidate Super-Charmousset (uncredited)


title: A Man and His Dog

overview: An elderly gentleman and his dog find themselves out of a home with little means.

title: A Man and His Dog

title: Человек и его собака

overview: 74-летний пенсионер Шарль выгнан из дома и покинут всеми, кроме своей собаки Клапа. В отчаяньи старик решает покончить с собой, бросившись под поезд, но Клап спасает ему жизнь…

title: Un homme et son chien

overview: Jeanne, séduisante veuve, annonce son remariage à Charles et le met à la porte de chez elle, avec son chien. Elle fut sa maîtresse à la mort de son mari, meilleur ami de Charles, pendant leurs années de marine. Enceinte de père inconnu, Leïla, la jeune employée de maison ne peut lui offrir que son affection et son lumineux sourire. En retour, Charles lui donnera beaucoup plus. Sans autre ressource qu'une maigre pension, la rue attend Charles et son chien. Aucune main ne se tend vers lui et sa dignité lui interdit de tendre la sienne. Et lorsqu'ils se retrouvent seuls sur cette voie de chemin de fer, le fracas du train qui fonce annonce-t-il la fin ou le commencement d'une autre vie ?

title: Un uomo e il suo cane

overview: Jeanne, un'affascinante vedova, annuncia il suo nuovo matrimonio a Charles e decide di metterlo alla porta insieme al suo cane. Dopo la morte del marito, Jeanne è stata l'amante di Charles, compagno e amico del defunto sin dai tempi in cui hanno prestato servizio in marina, ma ora la relazione non può più continuare. Leila, una giovane che Jeanne ha in casa per i servizi domestici e che è incinta senza sapere chi sia il padre del suo bambino, si offre di aiutare l'uomo. Con la sola magra pensione a disposizione, Charles e il suo cane si ritrovano però presto per la strada, in attesa della fine o dell'eventuale inizio di una nuova vita.

title: Ein Mann und sein Hund

overview: Der Hund mit dem Namen "Mein Hund" gehört dem alten Charles. Dieser wird eines Tages von seiner jüngeren Lebensgefährtin vor die Tür gesetzt und landet mittellos auf der Strasse. Dort beginnt eine lange, doppelt vergebliche Suche: erst nach einem Unterschlupf, dann, vor dem geplanten Selbstmord, nach einem neuen Zuhause für den Hund.

title: Egy ember és kutyája

overview: Az idős Charles utcára kerül. Senkire sem számíthat, hacsak nem a hűséges kutyájára, akit egyszerűen csak "Kutyám"-nak hív. Egyik napról a másikra élnek, tengetik életüket. Miközben az öregember a maga egyszerű módján próbál jó gazdája lenni az állatnak, állandó megaláztatásban van része. Senki sem törődik vele, senkihez sem fordulhat segítségért. Mintha nem is létezne az emberek számára. Ám kérdés, meddig tartható fenn ez az állapot, meddig tud gondoskodni magáról, a kutyájáról.

title: Muž a jeho pes

overview: Charles a jeho pes. Jeanne, atraktivní vdova, se kterou Charles žije, mu oznámí, že se znovu vdává, a vyhodí ho z domu. Byla jeho velkou láskou, byla manželkou jeho přítele z dob služby u mariny. Leila, mladá uklízečka z domu, těhotná, ani neví s kým, je Charlesovi velkou oporou, ale nemůže mu nabídnout víc než soucit a milý úsměv. Charles jí chce vracet mnohem víc, ale tak jako mnozí v jeho věku pro okolí nic neznamená. Charles se ocitá i se svým psem na ulici. Nikdo mu nepodá pomocnou ruku a jeho hrdost mu nedovolí, aby tu svou sám pro pomoc natáhl. Vždycky si myslel, že je mužem, který se svým psem po boku bude bojovat dál...

title: Един човек и кучето му

overview: 74-годишният пансионер Шарл и прогонен от дома си. Изоставят го всички освен верното му куче Клап. В отчаянието си старецът се опитва да се самоубие, но кучето му спасява живота. Филмът е римейк на класическата история на Виторио де Сика "Умберто Д.". Жан-Пол Белмондо застава за първи път пред камера след шестгодишно отсъствие от големия екран. Режисьорът Франсис Юстер снима филма специално заради френската легенда, и актьорът не му остава длъжен като споделя, че от десетилетия не е бил толкова щастлив на снимачната площадка.

title: 男人与狗

overview: 让娜（朱莉卡·詹金斯 Julika Jenkins 饰）的丈夫在很久之前就去世了，成为寡妇后，丈夫生前最好的朋友查尔斯（让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo 饰）一直默默的陪伴着让娜，渐渐的，两颗孤独的心慢慢靠近。然而有一天，让娜向查尔斯宣布了自己即将再婚的消息，而新郎却并不是他，不仅如此，让娜还将没有分文收入无家可归的查尔斯赶出了家门。

title: Un homme et son chien

overview: Een oudere heer en zijn hond moeten met weinig middelen hun huis verlaten.

title: 男人與狗

overview: 讓娜（朱莉卡·詹金斯 Julika Jenkins 飾）的丈夫在很久之前就去世了，成為寡婦後，丈夫生前最好的朋友查爾斯（讓 - 保羅·貝爾蒙多 Jean Paul Belmondo 飾）一直默默的陪伴著讓娜，漸漸的，兩顆孤獨的心慢慢靠近。然而有一天，讓娜向查爾斯宣佈了自己即將再婚的消息，而新郎卻並不是他，不僅如此，讓娜還將沒有分文收入無家可歸的查爾斯趕出了家門。

character: Charles

character: Leïla

character: Jeanne

character: Robert

character: Femme église

character: L'ouvrier

character: Le commandant

character: Albert, l'homme hospitalisé

character: la femme de l'homme hospitalisé

character: un ami de Jeanne

character: un invité

character: une invitée

character: le libraire

character: Jean-Luc

character: chauffeur taxi

character: la jeune femme de la SPA

character: Jean-Louis, employé de la SPA

character: une voyageuse du tramway

character: un voyageur du tramway

character: Le cuistot

character: Infirmiere

character: la femme d'Achab

character: Achab

character: Un SDF

character: Un homme a la soupe populaire

character: Femme soupe Populaire

character: Femme

character: Mère au parc

character: Le guitariste

job: Original Story

department: Camera

job: Production Manager

job: Editor

department: Editing

original_title: Un homme et son chien

title: Muž a jeho pes

country: CZ


title: Mariage chez les Bodin's

overview: Nous sommes dans un coin de France reculé... très reculé.

title: Mariage chez les Bodin's

title: Mariage chez les Bodin's

overview: Nous sommes dans un coin de France reculé… très reculé.  Christian Bodin, 50 ans, va se marier avec Claudine, la cantinière de l'école du village.  Il vit sous la coupe de sa mère Maria, 82 ans, vieille campagnarde intraitable et irascible. Une équipe de journalistes venue filmer les dix jours précédant le mariage se retrouve plongée dans les « entrailles » de la vie à la campagne.

character: Christian Bodin

character: Maria Bodin

character: Claudine Billote

character: Le boucher

character: La femme du boucher

character: Le controleur sanitaire

character: Chouquette

character: L’abbé Rouette

character: Momo

character: Le père Billote

character: Le musicien

character: Le chanteur

character: L'ami de Chouquette

character: Robert Zinzette

job: Screenplay

job: Dialogue

original_title: Mariage chez les Bodin's


title: Me Two

overview: 80's pop icon Gilles Gabriel is about to make a comeback in the French music scene, until he accidentally hits Ranu, a slightly nutty accountant, when out driving one day. Both are horrified to realise that Gilles died in the crash, and that his spirit now lives in Ranu's head! The kooky accountant's life soon becomes chaos!

title: Me Two

title: La Personne aux deux personnes

overview: Gilles Gabriel, chanteur des 80's en plein come-back, est tué dans un accident de voiture causé par Jean-Christian Ranu, comptable à la COGIP. Mais Gilles Gabriel n'est pas totalement mort : son esprit bien vivant a atterri dans le corps de Ranu, qui ne comprend pas qui est cette personne qui parle dans sa tête. Gilles, lui, n'a aucun contrôle des mouvements de son hôte. Gilles et Ranu vont vite se rendre à l'évidence : ils n'ont rien en commun, sauf ce corps qu'ils vont devoir partager. C'était déjà compliqué chacun de son côté... alors maintenant, à deux dans la même personne...

title: La Personne aux deux personnes

overview: Gilles Gabriel, un cantante de los años 80 que vuelve a los escenarios, muere en un accidente de coche causado por Jean-Christian Ranu, un contable del COGIP. Pero Gilles no ha muerto del todo: su espíritu se ha introducido en el cuerpo de Ranu, que se pregunta quién puede ser esa persona que ocupa su mente. Salvo el cuerpo que comparten, Gilles y Ranu no tienen nada en común.

title: Ketten az egyben

overview: Gilles Gabriel (Alain Chabat), a nyolcvanas évek popsztárja a nagy visszatérés előtt áll. Egykori nagy slágerét újra játsszák a rádiók, és minden adott, hogy újra a csúcsra érjen. Vagyis adott lenne, ha Gilles nem ütné el véletlenül Ranut (Daniel Auteuil), a kelekótya könyvelőt. A baleset következtében Gilles nem elég, hogy meghal, de lelke Ranu fejébe költözik. A bogaras aktakukac koponyájában e nélkül is elég nagy volt a zűrzavar, de most, hogy két albérlő próbál osztozkodni rajta, teljes lesz a káosz!

title: La Personne aux deux personnes

title: Нас двое

overview: Переживший пик успеха где-то в середине 80-х поп-шансонье Жиль Габриэль сбивает на дороге образцово-показательного бухгалтера Жана-Кристиана Раню. «Физически» Жиль гибнет, однако его сознание парадоксальным образом перемещается в голову Раню, и теперь тело бухгалтера является носителем двух взрослых личностей. Поначалу подобное «сожительство» порождает массу проблем, однако постепенно жизнь налаживается. Пока Жиль подводит неутешительные итоги своего не вполне удавшегося земного существования, Жан-Кристиан буквально впивается в жизнь зубами. Удивительное перевоплощение не проходит бесследно для его профессиональной карьеры, и особенно в глазах непосредственной начальницы…

title: Dois em Um

title: Dwóch facetów w jednym

overview: Dwóch facetów w jednym.

title: To jsem já

overview: Bývalé pěvecké hvězdě Gillu Gabrielovi zkříží plán na návrat na výsluní, když se střetne s bláznivým účetním Jeanem-Christianem Ranu. Život Jeana-Christiana se převrátí v totální chaos, jakmile zjistí, že Gills byl zavražděn a nyní přebývá v jeho hlavě! Bylo to i před tím dost komplikované, když byli každý na své straně. Ale nyní! Dva v jedné osobě?!

title: 一身二体

overview: 当前歌星Gilles变为有些古怪的会计师Ranu时，Gilles的回来计划搞砸了，而Ranu的生活变得混乱，当他发现被杀的Gilles上了他的身。他们本身的情况已经够复杂，而现在一个身体两个人用，那更加是乱七八糟了。

title: Нас двоє

overview: Переживши пік успіху десь у середині 80-х поп-шансоньє Жиль Габриель, збиває на дорозі зразково-показового бухгалтера Жана-Кристіана Раню. «Фізично» Жиль гине, однак його свідомість парадоксальним чином переміщається в голову Раню, і тепер тіло бухгалтера є носієм двох дорослих особистостей...

title: To som ja

overview: Plán bývalej speváckej hviezdy Gilla Gabriela na návrat na výslnie je zmarený, keď sa dostane do konfliktu so šialeným účtovníkom Jeanom-Christianom Ranuom. Jean-Christianov život sa ocitne v úplnom chaose, keď zistí, že Gill bol zavraždený a teraz prebýva v jeho hlave! Už predtým to bolo dosť komplikované, keď boli každý na svojej strane. Ale teraz! Dvaja v jednej osobe?!

title: La Personne aux deux personnes

overview: Popicoon Gilles Gabriel uit de jaren 80 staat op het punt een comeback te maken in de Franse muziekscene, totdat hij op een dag per ongeluk Ranu, een ietwat gekke accountant, raakt tijdens het rijden. Beiden zijn geschokt als ze beseffen dat Gilles is omgekomen bij de crash en dat zijn geest nu in Ranu's hoofd leeft! Het leven van de maffe boekhouder verandert al snel in chaos!

character: Jean-Christian Ranu

character: Gilles Gabriel

character: Muriel Perrache

character: Cogip's physician

character: Frédéric Beigbeder

character: Brigitte

character: L'infirmier audio-test Cogip

character: Le professeur de sexe

character: JoeyStarr

character: Infirmier Urgences hôpital Mignard

character: L'infirmière Cogip

character: Self - PPDA dans la télé

character: Le badaud

character: Assistant hollandais

character: La fan qui pleure

character: Corinne Gabriel

character: Orlando

character: Herbert Léonard

character: Les cours de bourse dans la radio

character: Rutger

character: Le cadre hollandais

character: Monsieur Malard

character: Mélissa

character: Le type non reconnaissable

character: Jean-Jacques Style

character: Joël Lecovec

character: Monsieur Gounard

job: Director

job: Production Design

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

title: La personne aux 2 personnes

title: Dos en uno


title: Vampire Party

overview: Best friends and hardcore partiers Sam, Alice and Prune have scored invitations to 'Medici Night', the legendary VIP bash held every year at a remote castle. But when they discover that this wild party is being thrown by an elite race of blood-crazed vampires, they'll have to stake, stab, slice, bludgeon and blast their way out of a soiree where the hosts are thirsty and the bar is now open.

title: Vampire Party

title: Les Dents de la nuit

overview: Sam, Prune et Alice sont 3 amis squatteurs de soirées. Le jour où ils dénichent des invitations pour la très mystérieuse Nuit Médicis, ils pensent avoir décroché le gros lot... Ils déchanteront vite en découvrant que leurs hôtes sont des vampires et que tous les invités sont là pour leur servir de buffet !!! S'il a été très difficile d'y rentrer... il va s'avérer quasiment impossible d'en sortir ! Dès lors, nos trois comparses tenteront de s'échapper par tous les moyens, entraînant dans leur fuite, Édouard, indécrottable boulet, Krinine, dentiste pour stars et Jessica, femme de mafieux au QI désastreux...

title: Vampire Party - Freiblut für Alle

overview: Sam ist ein Luftikus und Frauenheld wie aus dem Bilderbuch und hat wenig anderes im Sinn als wie und wo die nächste Party steigt. Als er eine Einladung zu einer höchst exklusiven Fete auf einem Schloss erhält, lassen er uns seine weiblichen Begleiterinnen Alice und Prune sich nicht lange bitten. Was weder er noch die meisten der anderen feinen Gäste ahnen: Die Party wird veranstaltet von hungrigen Vampiren, und die Gäste selbst sind das Dinner. Als die Masken fallen, beginnt ein turbulenter Kampf ums Überleben.

title: Les Dents de la nuit

title: Vampire Party

title: 夜齿

overview: 山姆（帕特里克·米勒 Patrick Mille 饰）和两个女朋友——颇受男性痴迷的美艳健身教练爱丽丝（福德莉奇·贝尔 Frédérique Bel 饰）、工作时不断开小差的普吕娜（茱莉·弗妮荷 Julie Fournier 饰）皆为狂热的派对爱好者。某天他们幸运的得到了传说中派对的典范——“梅迪塞斯之夜”的邀请。兴奋的三人与众多或名流或怪人的客人一起呈专机来到了深山中的城堡参加狂欢。但这些纵情的宾客并不知道，梅迪塞斯派对的组织者乔尼克是一名吸血鬼，这次8月24日的派对是为了纪念城堡原主人与吸血鬼合作的盛大宴会，众多客人不过是吸血鬼们的食物来源。惊觉这一切的山姆三人以及其他三位客人展开自救，和吸血鬼上演了一场无厘头的对决……

character: Sam

character: Alice

character: Prune

character: Edouard

character: Serge Krinine

character: Jessica

character: Lefranc

character: Le comptable

character: Le playboy

character: Le dandy

character: Le duc de Journiac

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Designer

job: Writer


title: Séraphine

overview: The tragic story of French naïve painter Séraphine Louis aka Séraphine de Senlis (1864-1942), a humble servant who becomes a gifted self-taught painter. Discovered by prominent critic and collector William Uhde, she came to prominence between the wars grouped with other naïve painters like Henri Rouseau only to descend into madness and obscurity with the onset of the Great Depression and World War II.

title: Séraphine

title: Séraphine

overview: Biografischer Spielfilm über die französische Malerin Séraphine Louis (1864-1942), eine bedeutende Vertreterin der "Naiven Malerei".  Der bewegende Film skizziert das Schicksal der aus einfachen Verhältnissen stammenden Künstlerin und  unscheinbare Autodidaktin, deren Talent erst 1912 vom deutschen Kunstsammler Wilhelm Uhde entdeckt und gefördert wurde, bei dem sie als Putzfrau arbeitete.

title: 花落花开

overview: 影片生动讲述了法国素朴派画家萨贺芬·路易（又名桑利斯的萨贺芬，1864-1942）的悲剧人生。原为卑微女仆的她凭借天赋自学成才，成为杰出画家。在被著名评论家兼收藏家威廉·乌德发掘后，她于两次世界大战期间声名鹊起，与亨利·卢梭等素朴派画家齐名，却因大萧条与二战的爆发而逐渐陷入疯狂与湮没无闻的境地。[Music Box Films]

title: Séraphine

overview: En 1912, le collectionneur allemand Wilhelm Uhde, premier acheteur de Picasso et découvreur du douanier Rousseau, loue un appartement à Senlis pour écrire et se reposer de sa vie parisienne. Il prend à son service une femme de ménage, Séraphine, 48 ans. Quelque temps plus tard, il remarque chez des notables locaux une petite toile peinte sur bois. Sa stupéfaction est grande d'apprendre que l'auteur n'est autre que Séraphine. S'instaure alors une relation poignante et inattendue entre le marchand d'art d'avant-garde et la femme de ménage visionnaire.

title: Séraphine

overview: Narra la vida, fuera de lo común, de la francesa Séraphine de Senlis, una mujer nacida en 1864 que fue pastora, luego ama de casa y, finalmente, pintora antes de hundirse en la locura. Comienzos de siglo XX. Séraphine Louis, de 42 años, vive en Senlis y se gana la vida limpiando casas. El poco tiempo que le sobra lo ocupa pintando. Es la mujer de la limpieza de la Sra. Duphot, que alquila un piso a Wilhelm Uhde, un marchante alemán fascinado por los pintores modernos e ingenuos. Durante una cena ofrecida por la Sra. Duphot, Wilhelm Uhde descubre un pequeño cuadro que había traído Séraphine unos días antes. Fascinado, lo compra y convence a Séraphine para que le enseñe otras obras suyas.

title: Séraphine

overview: 1914 hyr Wilhelm Uhde, en berömd tysk konstsamlare, en lägenhet i byn Senlis 40 kilometer från Paris. Han anställer den 48-åriga städerskan Séraphine. En dag, när Wilhelm är på besök hos några lokala dignitärer upptäcker han en målning och blir häpen när det visar sig vara målad av just Séraphine.

title: סראפין

overview: הזוכה הגדול של תחרות הסזאר (האוסקר הצרפתי) שבעה פרסי סזאר כולל הסרט הטוב ביותר והשחקנית הטובה ביותר! דרמה העוסקת בקו הדק בין אומנות לשגעון דרך סיפור חייה של הציירת סראפין, שהתגלתה בעודה עובדת כמנקה, וזכתה לפרסום והכרה רק לאחר מותה. בשנת 1914 וילהלם אודה, סוחר אומנות גרמני החי בפריס, מגיע לחופשה בכפר סנליס מחוץ לעיר. בבית בו הוא מתאכסן הוא רואה ציור מיוחד ומגלה שהציירת היא לא אחרת מסראפין - המנקה. הוא מחליט לטפח אותה ומפציר בה לפתח את כישרונה העצום. מלחמת העולם הראשונה קוטעת את הקשר בין וילהלם לסראפין, אך לאחריה הוא חוזר לסנליס ומגלה את יצירותיה המיוחדות, ומעלה אותה לגדולה של אומנית חשובה.

title: Séraphine

title: Серафина из Санлиса

overview: В 1912 г. немецкий коллекционер Вильгейм Уде, первый покупатель Пикассо и первооткрыватель «Таможенника» Руссо, решает поселиться в г. Сенлис, чтобы отдохнуть от парижской жизни и заняться творчеством. В качестве служанки он нанимает сорокавосьмилетнюю Серафину. Некоторое время спустя в одном из домов местной знати он замечает небольшую картину. Каково же было его удивление, когда он узнает, что ее автор — Серафина! Между знаменитым коллекционером и скромной служанкой, над которой все смеются, завязываются невероятные отношения…

title: Серафин

overview: Вълнуващата и поетична история на френската художничка наивистка Серафин от Сенлис, открита в края на 20-те години от влиятелния арт критик Вилхелм Уде.

title: Serafina

overview: Kolekcjoner dzieł sztuki zatrudnia jako gosposię Serafinę. Wkrótce odkrywa jej niezwykły talent malarski.

title: 세라핀

title: Séraphine

overview: In 1912 huurt de Duitser Wilhelm Uhde, een verzamelaar van kunstwerken, een appartement in Senlis om te schrijven en uit te rusten van zijn drukke leven in Parijs. Hij neemt de 48-jarige Séraphine in dienst als huishoudster. Korte tijd later merkt hij tot zijn verbazing bij plaatselijke notabelen een doek dat geschilderd is door zijn eigen huishoudster.

title: Séraphine

overview: La tragica storia della pittrice naif francese Séraphine Louis alias Séraphine de Senlis (1864-1942), un'umile serva che diventa pittrice autodidatta di talento. Scoperta da un importante critico e collezionista, William Uhde, si mette in risalto tra le guerre insieme ad altri pittori naif come Henri Rouseau per poi precipitare nella follia e nell'oscurità con l'inizio della Grande Depressione e della seconda Guerra Mondiale.

title: Séraphine

title: Το Χάρισμα της Σεραφίν

overview: Το 1912 σε μια μικρή πόλη κοντά στο Παρίσι, η Seraphine Louis εργάζεται ως οικιακή βοηθός στο σπίτι της κυρίας Ντιφό, η οποία νοικιάζει ένα διαμέρισμα σε έναν Γερμανό έμπορο και κριτικό τέχνης. Η Seraphine στον ελεύθερό της χρόνο ζωγραφίζει χρησιμοποιώντας οτιδήποτε πέσει στα χέρια της. Μια μέρα, ο Γερμανός θα δει τυχαία ένα πίνακά της και θα της ζητήσει να του δείξει και τα άλλα της έργα.

title: Séraphine

overview: V nekonečném tichu, samotě a především pokoře k umění a přírodě se odehrává filmové drama režiséra Martina Provosta Séraphine. Vypráví příběh Séraphine Louis, řečené Séraphine de Senlis, naivní malířky, která žila v letech 1864–1942. Chudobná pradlena a uklízečka se vedle své těžké práce věnovala v životě pouze jediné věci – malířství. Za vše, co vydělala, si kupovala malířské náčiní, sama míchala barvy podle svých tajných receptů a celé noci malovala, tak jak to cítila skrze přírodu a Boha. Všemi opovrhovanou Séraphine objevil německý obchodník s uměním Wilhelm Uhde, jeden z prvních, kteří kupovali Picassa, který objevil Celníka Rousseaua a hledal klid právě v Senlis, kde ho bohužel zastihla první světová válka. Ještě před svým útěkem před německou armádou stačil objevit jedinečný talent naivní malířky a koupit její první plátna, takže se Séraphine mohla věnovat pouze svému umění.

title: Seraphine

overview: V nekonečnom tichu, samote a predovšetkým v pokore voči umeniu a prírode sa odohráva filmová dráma Séraphine režiséra Martina Provosta. Rozpráva príbeh Séraphine Louis, známej ako Séraphine de Senlis, naivnej maliarky, ktorá žila v rokoch 1864 až 1942. Ako chudobná práčka a upratovačka sa okrem ťažkej práce venovala len jednej veci - maľovaniu. Za všetko, čo zarobila, si kúpila maliarske vybavenie, miešala vlastné farby podľa tajných receptov a maľovala celé noci, ako to cítila cez prírodu a Boha. Všeobecne opovrhovanú Séraphine objavil nemecký obchodník s umením Wilhelm Uhde, jeden z prvých, ktorí kúpili Picassa, ktorý objavil Rousseauovho Publikána a hľadal pokoj v Senlis, kde ho, žiaľ, zastihla prvá svetová vojna. Pred útekom z nemeckej armády sa mu podarilo objaviť jedinečný talent naivnej maliarky a kúpiť jej prvé plátna, vďaka čomu sa Séraphine mohla venovať svojmu umeniu.

title: Serafina

overview: A trágica história da pintora francesa Séraphine Louis, também conhecida como Séraphine de Senlis (1864-1942), uma humilde serva que se torna uma talentosa pintora autodidata.  Descoberta pelo proeminente crítico William Uhde, ela ganhou destaque entre as guerras agrupada com outros pintores como Henri Rouseau, apenas para cair na loucura e na obscuridade com o início da Grande Depressão e da Segunda Guerra Mundial.

title: 花落花開

overview:
獨來獨往的中年婦女薩賀芬路易，樣貌平凡的她卻擁有最神祕的繪畫天賦與創作動機。平日她在杜佛夫人家幫傭，靠打掃和洗衣維生，收入微薄卻將所賺的錢都花在畫材上，為了讓色彩更逼真，她甚至用一些「獨家配方」調製顏料。一天在杜佛夫人的晚宴，致力提倡「素樸藝術」的德國著名收藏家威廉伍德，驚見薩賀芬被丟在牆角的畫作，竟然決定買下來。
 在場的藝文人士看傻眼，對於佣人有繪畫天分無法置信。得到伍德的慧眼賞識，薩賀芬更加廢寢忘食地畫，只為盡快達到足以開畫展的件數。但是一次大戰突然爆發，伍德被迫逃離法國拋棄薩賀芬，然而戰時不論經歷多少困難，薩賀芬都不曾放下畫筆，一直默守對藝術及伍德的承諾。1927年伍德回到法國與薩賀芬重逢、再續前緣，但成名後的薩賀芬卻開始瘋狂，漸漸迷失自我…

character: Séraphine Louis, dite Séraphine de Senlis

character: Wilhelm Uhde

character: Anne-Marie Uhde

character: Mme Duphot

character: Helmut Kolle

character: Minouche

character: La mère supérieure

character: La propriétaire

character: Duval

character: Sœur Marguerite

character: Marie-Louise

character: Berthe

character: Anatole Duphot

character: La bouchère

character: Le boucher

character: Le journaliste

character: Madame Delonge

character: L'interne

character: Le médecin

job: Associate Producer

job: Producer

job: Co-Producer

original_title: Séraphine

title: 塞拉菲娜

country: CN

title: 세라핀

country: KR

production_countries: FR BE


title: Coluche

overview: French comedian Michel Colucci, better known as Coluche, announces - for laughs - his candidacy for the 1981 French presidential elections.

title: Coluche

title: Coluche, l'histoire d'un mec

overview: Septembre 1980. Coluche triomphe tous les soirs au Gymnase. «Comique préféré des Français», il est au sommet de sa gloire; télés, radios et journaux se l'arrachent, et sa maison est l'endroit où se croise tout ce que le pays compte de vedettes... Toujours prêt à pousser le bouchon un peu plus loin, il décide, pour rire, de poser sa candidature à la Présidence de la République. Très vite, la France se bidonne, l'acclame, le soutient. Les sondages s'affolent, sa cote monte en flèche. Et si finalement un clown se faisait élire Président? Lui-même commence à y croire...

character: Michel Colucci aka Coluche

character: Véronique Colucci

character: Jacques Betruger, impresario

character: Jean-Paul

character: Romain Goupil

character: Jean-Marc Reiser

character: Jacques Attali

character: Laurence

character: Éric

character: Maurice Tadjman

character: Professor Choron

character: RG agent

character: Journalist at Château-Thierry

character: Nurse

character: Claude Blanchard

character: Journalist

character: Farmer

character: Jean-Claude

character: Transvestite candidate

character: Biker

character: Mayor of the South West

character: Joël

character: Nerd

character: Child playing soccer

character: Félix

character: René

character: Known actress

character: Aldo

character: African journalist

character: Unemployed woman

character: Journalist at the PS headquarters

character: Exalted woman

character: Nathalie

character: Photographer of 'Lui'

character: Paul Archambaut

character: PJ inspector

character: Child discovered by René

character: Unemployed man

character: Monette

character: TF1 journalist

character: Spaghetti girl

character: Caretaker of the rue E. Bautroux

character: Doctor

character: Civilian cop in the Trianon room

title: Coluche l'histoire d'un mec


title: The Secret

overview: Husband, wife, and daughter have moved from Boston to Williamstown. At 16, Samantha treats her mother shabbily, but when the two of them are in a horrific car crash, the mother wills Sam to live, somehow losing her own life while her spirit enters Sam.

title: The Secret

title: In deiner Haut

overview: Bens geliebte Ehefrau Hannah und seine Tochter Sam werden Opfer eines schrecklichen Autounfalls. Gerade als die Ärzte befürchten, Sam verloren zu haben, wandert Hannahs Seele in ihren Körper. Somit überlebt Sam, ihre Mutter Hannah jedoch stirbt. Als Sam erwacht, befindet sich die Seele ihrer Mutter in ihrem Körper. Hannah entscheidet, Sams Leben für sie fortzuführen, bis sich die Seele ihrer Tochter dazu entschließt, zu ihrem eigenen Körper zurückzukehren. Es beginnt eine turbulente Zeit für eine Mutter, die sich im Alltag eines Teenagers zurechtfinden muss, sowie für einen Vater, der zwischen der Liebe zu seiner Ehefrau und Tochter hin und her gerissen ist.

title: Si j'étais toi

overview: Après un accident de voiture, une épouse et mère décède, son esprit est transféré dans le corps de sa fille...

title: Секрет

overview: Бен и Хана Мерис прекрасная пара. Они поженились уже давно, но до сих пор они любят друг друга так же как в первый день. У них есть 16-летняя дочь Саманта, с которой, как и со всеми подростками её возраста не всегда легко справиться. Однажды, возвращаясь с отдыха, Хана и Саманта попадают в автоаварию. Хана умирает в больнице, но её душа переселяется в тело дочери.

title: Sır

overview: Dr. Ben Marris, eşi Hannah ve Kızları Sam ile görünürde mutlu olmalarına rağmen aslında Sam sorunlu bir kızdır. Karısı ve kızını tatile gönderen Ben hastahaneden ailesinin bir kaza geçirdiği haberini alır.Hastahaneye gittiğinde kızının durumunun ağır olduğunu görür. Karısı ise daha sağlam görünmesine rağmen tam tersi olur. Kızı gözlerini açtığında bir tuhaflık olur. Hayrete düşürecek derece ilginç seyler iddia etmektedir.

title: Sekret

overview: Dr. Benjamin Marris (David Duchovny) prowadzi ustabilizowane życie u boku żony Hannah (Lili Taylor), w której jest zakochany bez pamięci. Razem wychowują nastoletnią córkę Samantę (Olivia Thirlby), która przechodzi właśnie okres buntu i widzi wiele powodów, dla których z rodzicami należy być w stanie permanentnego konfliktu. Rodzinne życie rozpada się na kawałki, kiedy Hannah ginie w wypadku samochodowym. Jadąca razem z matką Sam wychodzi z katastrofy cało, jednak po odzyskaniu przytomności zachowuje się dziwnie. Zwraca się do Benjamina jak do męża, a nie ojca, ma umysł dojrzałej kobiety, a nie nastolatki. Okazuje się, że dusza matki została uwięziona w ciele córki...

title: O Segredo

overview: Quando a mãe morre num acidente, garota de 16 anos muda completamente seu temperamento e a forma como se comporta. O que em princípio parece apenas um desvio emocional logo tem uma revelação assustadora: o espírito da mãe tomou conta da filha.

title: El secreto

overview: La historia gira en torno a un hombre cuya vida cambia repentinamente cuando su hija y su esposa se ven involucradas en un accidente de tráfico. La esposa muere en el hospital, pero su hija continúa con vida. Cuando ella consigue recobrar la conciencia, parece estar poseída por el espíritu de su esposa.

title: 더 시크릿

overview:
행복한 결혼 생활을 이어가고 있는 벤자민과 한나. 어느 날, 한나는 고등학생인 딸 사만다와 함께 겨울여행을 떠나던 중 불의의 교통사고를 당한다. 이 소식을 접한 벤자민은 아내와 딸이 입원한 병원으로 정신 없이 달려가지만 아내 한나는 곧 죽고 만다.  기적적으로 살아난 딸 사만다는 시간이 흐를수록 딸이 아닌 아내 한나 행세를 하려 하고 벤자민은 이런 사만다의 행동이 교통사고의 충격 때문에 일시적인 혼란에 빠진 것이라 여긴다. 하지만 아내와 자신만의 비밀까지 모두 알고 있는 딸... 이윽고 벤자민은 아내의 영혼이 딸의 몸 속으로 들어갔다는 충격적인 현실을 받아들이게 된다.  한나는 둘만의 비밀을 지키며 계속 아내로 살기로 하지만 예전처럼 자신을 사랑해주지 않는 벤자민에겐 불만이 쌓인다. 하지만 벤자민이 딸의 생활도 지켜주자고 설득하자 한나는 딸이 다니던 학교에 다니게 된다. 자신을 사만다로 알고 있는 딸의 친구들의 짓궂은 행동에 곤란을 겪을 때도 있지만 어느새 한나는 딸의 생활에 점점 동화되어 가는데…  이 겨울,
 사랑스런 기억 속에
 영원히 간직하고 싶었던 소중한 비밀을
 당신에게 선물합니다

title: 秘密

overview: 这部电影是日本电影《秘密》(1999) 的重拍版。  　　医生本杰明•迈瑞斯（David Duchovny 大卫•杜楚尼 饰）拥有一个幸福的家庭，但一场灾难打破了眼前的和谐。妻子汉娜（Lili Taylor 莉莉•泰勒 饰）在和叛逆的女儿萨曼莎（Olivia Thirlby 奥莉薇•瑟尔比 饰）争论时不慎出了车祸。昏迷后苏醒的汉娜因过于激动而死亡，但灵魂却进入了女儿的躯体。  　　迈瑞斯起初并不相信，但“萨曼莎”却接连说出两人生活中的细节，于是不情愿接受了眼前的事实。“夫妻俩”相约保守这个秘密，并努力找回丢失的女儿，汉娜则籍此走入女儿的内心世界，对叛逆的萨曼莎有了更深的理解……

title: Převtělená

overview: Benjamin, Hannah a šestnáctiletá dcera Samantha tvoří šťastnou rodinu. Hannah ale cítí, že její dcera prochází krizí a rozhodne se s ní na pár dní odjet. Během cesty dojde k nehodě a Benjamin musí náhle čelit velké tragédii: jeho žena i dcera upadly do těžkého kómatu. Hannah nabývá vědomí jen na okamžik, kdy naposledy stiskne ruku své dcery, která právě otevírá oči. Poté Hannah umírá. Benjamin, zdrcený ztrátou své ženy a šťastný, že jeho dcera je naživu, postupně nabývá dojmu, že duch Hannah vstoupil do Samantina těla.

title: На твое място

overview: Хана Марис /Лили Тейлър/ и дъщеря й Саманта /Оливия Търби/ претърпяват автомобилна катастрофа. Те са закарани в болница, където впоследствие умират по едно и също време. Духът на майката влиза в тялото на Сам и така я възкресява. По-късно обаче призракът на Хана решава да поеме контрола върху живота на детето си, но в този момент и духът на дъщерята решава да се върне в собственото си тяло.

title: O Segredo

title: Dacă eram tu

title: 秘密

overview:
這部電影是日本電影《秘密》(1999) 的重拍版。
 醫生本傑明•邁瑞斯（David Duchovny 大衞•杜楚尼 飾）擁有一個幸福的家庭，但一場災難打破了眼前的和諧。妻子漢娜（Lili Taylor 莉莉•泰勒 飾）在和叛逆的女兒薩曼莎（Olivia Thirlby 奧莉薇•瑟爾比 飾）爭論時不慎出了車禍。昏迷後蘇醒的漢娜因過於激動而死亡，但靈魂卻進入了女兒的軀體。
 邁瑞斯起初並不相信，但“薩曼莎”卻接聯説出兩人生活中的細節，於是不情願接受了眼前的事實。“夫妻倆”相約保守這個秘密，並努力找回丟失的女兒，漢娜則籍此走入女兒的內心世界，對叛逆的薩曼莎有了更深的理解……

title: 秘密 THE SECRET

character: Dr. Benjamin Marris

character: Samantha Marris

character: Hannah Marris

character: Lindsay Porter

character: Taylor

character: Amelia

character: Gothic Librarian

character: Justin

character: Ethan

character: Maggie Adams

character: Ian

character: Female Patient

character: Ski Shop Salesman

character: ICU Doctor

character: Psychiatrist

character: Elizabeth - Hannah's Mother

character: Doug Sullivan

character: Dr. Christopher Bray

character: Tara Corbett

character: Teacher

character: English Teacher

character: Daniel Harpin

character: Condescending Woman

character: Condescending Woman #2

character: Condescending Woman #3

character: ICU nurse #1

character: ICU Nurse #2

character: ICU Nurse #3

character: ICU Doctor #2

character: ICU Doctor #3

character: Hospital Receptionist

character: Aunt

character: Man Mourner

character: Boy Mourner

character: Fubu Boy

character: Classroom Boy

character: Waiter

character: Resto Woman

character: Paige - Ben's Assistant

character: Neighbour Wife

character: Neighbour Husband

character: Patient #2

character: Patient #3

character: Girl with Justin

character: Priest

character: Lindsay's Husband

character: Maggie's Husband

character: Math Student

title: Si j'étais toi

title: The Secret

title: Znovuzrozená

title: Тайна


title: Love Songs

overview: Ismael and Julie, in the hope of sparking their stalled relationship, enter a playful yet emotionally laced threesome with Alice. When tragedy strikes, these young Parisians are forced to deal with the fragility of life and love. For Ismael, this means negotiating through the advances of Julie's sister and a young college student – one of which may offer him redemption.

title: Love Songs

title: Les Chansons d'amour

overview: Par amour, Julie accepte de faire ménage à trois avec la collègue de son petit ami Ismaël. Mais cette situation finit par devenir pesante pour la jeune femme qui aimerait être à nouveau seule avec lui. Lorsqu'un incident vient mettre fin au trio amoureux, tout devient bancal, surtout dans la vie d'Ismaël qui essaie difficilement de gérer sa confusion des sentiments, entre légèreté et désespoir.

title: As Canções de Amor

overview: Todas as canções de amor contam a mesma história: "Há muitas pessoas que te amam", "Não posso viver sem ti", "Desculpa Anjo". Les chansons d'amour conta também esta história.

title: Chanson der Liebe

overview: Paris, 10. Arrondissement. Ismaël und Julie sind seit Jahren ein Paar, doch in der Beziehung kriselt es. Um neuen Schwung zu bekommen, holen sie sich Alice dazu – aber auch das Modell Ménage-à-trois will nicht so richtig funktionieren. Als Julie unerwartet an Herzversagen stirbt, weiß Ismaël nicht wohin mit seiner Trauer. Selbst Julies Schwester Jeanne kann ihn nicht trösten. Erst die Begegnung mit dem jungen, hübschen Bretonen Erwann bringt ihn auf andere Gedanken.

title: Все песни только о любви

overview: Париж, музыка, любовь… Начинающий журналист Исмаэль любит улыбчивую блондинку Жюли дружит с её сестрой и ходит на обеды к её родителям. Затасканность этой идиллии компенсируется тем, что вечерами в гости к Исмаэлю с Жюли приходит задорная брюнетка Алис - и остаётся ночевать в их кровати. Вот только всё больше и больше возникает вопрос: "А к кому именно приходит Алис?". Любовь Жюли и Исмаэля достигла своей вершины, но ей предстоит проверка на прочность. Парочка настолько погружена в собственные переживания, что, кажется, теряет чувство реальности. Но к реальности возвращает трагедия… Сможет ли Исмаэль пережить потерю самого близкого человека? Чья любовь снова вернет его к жизни? Финал ошеломляюще непредсказуем!

title: Canciones de amor

overview: La prometida de un hombre muere repentinamente y él intenta superar su pena en soledad.

title: שירי אהבה

overview: אינטרפרטציה מוזיקלית על שלושה אוהבים שחיים בפאריס.

title: Canções de Amor

overview: Ismaël (Louis Garrel) perambula sem direção por Paris. Erwann (Grégoire Leprince-Ringuet) apressa um pouco seu passo. Já Jeanne (Chiara Mastroianni) é condenada à imobilidade e Alice (Clotilde Hesme) anda ao lado de Ismaël, mas ela resolve se afastar do seu caminho para seguir outra história, agora com um rapaz bretão que acaba de conhecer.

title: Пісні про кохання

overview: Історія трьох коханців, що живуть у Парижі.

title: Любовни песни

overview: Този игрив и чудат филм е дело на един от най-интересните млади режисьори във френското кино. Като поклон към "Шербургските чадъри" на Жак Деми, Кристоф Оноре е създал смайващо очарователен мюзикъл за любовта и загубата й в съвременен Париж. "Любовни песни" съчетава сексуалната освободеност на по-ранния филм на Оноре "Майка ми" (по Жорж Батай) с лиричността на предишния му филм "Из Париж". Филмът е разделен на три части: "заминаването", "отсъствието" и "завръщането", касаещи няколко месеца от живота на Исмаел (Луи Гарел).

title: 巴黎小情歌

overview: 伊斯麦（路易斯·加瑞尔 Louis Garrel 饰）和茱莉（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 饰）是一对产生裂痕的情侣，因此异想天开找来伊斯麦同事爱丽丝（克劳迪德·埃斯曼 Clotilde Hesme 饰）加入他们，试图用三人行为爱情增加激情。但三个人的爱情，终究只是烦恼的叠加，一场争吵之后，茱莉突发心脏急病倒在酒吧。如今剩下伊斯麦和爱丽丝的二人世界，可是愧疚和想念令伊斯麦无福消受，茱莉的家人也开始以“关怀”的姿态进入伊斯麦的生活，尤其是其姐珍娜（基娅拉·马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni 饰）近乎骚扰地出现在他家里，令他快要发疯。为了逃避一切，伊斯麦躲到好友家，却又引来好友弟弟伊旺（格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Grégoire Leprince-Ringuet 饰）的热烈追求……

title: Les Chansons d'amour

overview: Με την ελπίδα να ζωντανέψουν τη σχέση τους, ο Ισμαέλ και η Ζουλί καλωσορίζουν στην παρέα τους την Αλίς. Το ερωτικό τρίγωνο που αναπτύσσεται μεταξύ τους φαίνεται να δένει αρμονικά, μέχρι τη στιγμή που κάτι πάει στραβά και τους δίνει ένα μάθημα ζωής και αγάπης.

title: 러브 송

overview: 사랑에 빠져본 적이 있나요?그냥 진실되게 사랑해 본 적이 있나요? 오랜 연인인 이스마엘과 여자 친구 줄리, 그리고 그 둘과 색다른 우정을 나누는 알리스는 파리의 자유 분방한 신세대. 줄리에게 일어난 갑작스런 사고로 이들의 관계에 변화가 생기고, 실의에 빠진 이스마엘은 충격과 슬픔으로 시간을 보내던 중, 예상치 못한 곳에서 사랑을 다시 시작 하는데...

title: სიმღერები სიყვარულზე

overview: დამწყებ ჟურნალისტ ისმაილს უყვარს ქერა ლამაზმანი ჟული, მეგობრობს მის დასთან და სადილად დადის მის მშობლებთან. საღამოობით ისმაილს და ჟულის შავგრემანი ელისი სტუმრობს და მათ სარეცელს იზიარებს.

title: Les Chansons d'amour

title: Les Chansons d'amour

overview: Ismael en Julie, in de hoop hun vastgelopen relatie aan te wakkeren, gaan een speels maar emotioneel geregen trio aan met Alice. Wanneer het noodlot toeslaat, worden deze jonge Parijzenaars gedwongen om te gaan met de kwetsbaarheid van het leven en de liefde. Voor Ismael betekent dit onderhandelen over de avances van Julie's zus en een jonge student - waarvan er één hem verlossing kan bieden.

title: Szerelmesdalok

overview: A modern musical felejthetetlen dalokon és néhány romantikus párizsi figurán keresztül mesél olyan időtlen dolgokról, mint a szerelem, a fájdalom és a veszteség kérdése, és az új kapcsolat nyújtotta remény. Annak reményében, hogy a kihűlt kapcsolatukat felpezsdítsék, Ismael és Julie hármas kapcsolatba bonyolódik Alice-szal. Amikor tragédia történik, a fiatalok kénytelenek szembenézni azzal, milyen törékeny az élet és a szerelem. Ismael számára ez azt jelenti, hogy át kell értékelnie a Julie húgához, illetve a fiatal egyetemistához fűződő kapcsolatát. Az egyik közülük elhozhatja neki a megváltást.

title: 巴黎小情歌

overview: 伊斯麥（路易斯·加瑞爾 Louis Garrel 飾）和茱莉（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 飾）是一對產生裂痕的情侶，因此異想天開找來伊斯麥同事愛麗絲（克勞迪德·埃斯曼 Clotilde Hesme 飾）加入他們，試圖用三人行為愛情增加激情。但三個人的愛情，終究只是煩惱的疊加，一場爭吵之後，茱莉突發心髒急病倒在酒吧。如今剩下伊斯麥和愛麗絲的二人世界，可是愧疚和想念令伊斯麥無福消受，茱莉的家人也開始以“關懷”的姿態進入伊斯麥的生活，尤其是其姐珍娜（基婭拉·馬斯特洛亞尼 Chiara Mastroianni 飾）近乎騷擾地出現在他家裏，令他快要發瘋。為了逃避一切，伊斯麥躲到好友家，卻又引來好友弟弟伊旺（格雷戈瓦·勒普蘭斯 - 林蓋 Grégoire Leprince - Ringuet 飾）的熱烈追求……

title: Cântecele de dragoste

overview: Ismaël și Julie, un cuplu tânăr din Paris, își condimentează relația invitând-o pe Alice în viața și în patul lor, formând un trio amoros fragil. Când o tragedie lovește pe neașteptate, echilibrul se rupe, iar Ismaël trebuie să facă față durerii și să-și regăsească drumul, prins între amintirea lui Julie, relația complicată cu Alice și apropierea neașteptată de un student care îl îndrăgește.

character: Ismaël Bénoliel

character: Julie Pommeraye

character: Jeanne

character: Alice

character: Erwann

character: Julie's Mother

character: Jasmine

character: Julie's Father

character: Gwendal

character: Bar Waitress

character: Erwann's Friend

character: Police Officer

job: Music

job: Art Direction

job: Script Supervisor

job: Key Makeup Artist

job: Music Supervisor

job: Editor

job: Assistant Art Director

job: Set Dresser

job: Still Photographer

job: Special Effects

department: Crew

job: Assistant Director

title: Kjærlighetssanger

title: Canções de Amor


title: Sagan

overview: France, 1950s. From the Quartier Latin to Saint-Tropez via New York, a young Parisienne becomes the icon of a whole generation. In 1954, 19-year-old Francoise Sagan shot to fame with her first novel, Bonjour Tristesse. Flamboyant, scandalous and underrated, Sagan lived her life at the furthest edge of excess. She won and lost fortunes at the roulette table, bought and crashed superb sports cars, drank, danced and partied, leaving a trail of lovers in her wake.

title: Sagan

title: Sagan

overview: « Sur ce sentiment inconnu, dont l'ennui, la douceur m'obsèdent, j'hésite à apposer le nom, le beau nom grave de tristesse. » Françoise a tout juste 18 ans quand elle écrit les premières lignes de Bonjour Tristesse, un roman dont le succès fulgurant suffira à lancer le mythe de « La Sagan ». Un mythe fait de formules brillantes, d'amours affranchies et de scandales tapageurs, derrière lesquels se cache une femme, que l'on qualifie d'anticonformiste pour ne pas la dire libre. Libre d'écrire, d'aimer, et de se détruire...

title: Bonjour Sagan

overview: Künstlerbiographie des literarischen Wunderkinds und ersten Popstars Frankreichs Francoise Sagan. Mit dem weltweiten Sensationserfolg ihres mit 18 Jahren geschriebenen Erstlingsroman "Bonjour Tristesse" bringt die Sagan dem Nachkriegsfrankreich den Glamour zurück. Sie zelebriert einen unabhängigen Lebensstil, der für das Nachkriegsfrankreich eine Provokation darstellte und doch einen neuen Trend gesetzt hat.

title: Sagan

overview: Françoise Sagan fue una escritora francesa que, desde muy temprana edad, alcanzó el éxito con su novela 'Buenos Días, tristeza', cuando aún era una universitaria de la Sorbona. Pronto se convirtió en el mito de "la Sagan" y acabaría pareciéndose a sus personajes de ficción, llevando una vida marcada por los escándalos, el éxito y los amores frustrados.

title: Bonjour Sagan

overview: Françoise Sagan debuterar 1954 som mycket ung med "Bonjour Tristesse", en roman som gör henne världsberömd. Hon lever som framgångsrik författare ett ansvarslöst, intensivt och självförbrännande liv med nära vänner och kärlekspartners, kantat av droger, dålig ekonomi och en ständig ångest över att bli övergiven.

title: サガン -悲しみよ こんにちは-

overview: デビュー作『悲しみよ こんにちは』が世界的なベストセラーとなり、わずか18歳にして時代の寵児となったサガン。以後、次々と小説を発表する一方、その華麗な交友録で私生活にも注目が集まっていた。あり余るほどの富を手にした彼女は桁外れの金額でギャンブルに興じ、奔放な恋を謳歌する。そんなある日、スポーツカーを運転していて事故に遭い九死に一生を得たサガン。その後22歳で編集者のギイ・シェレールと結婚するが、それはほどなく失敗に終わってしまう。

title: Sagan

overview: Γαλλία, 1950. Από το Καρτιέ Λατέν μέχρι το Σαν Τροπέ και τη Νέα Υόρκη, μια νεαρή Παριζιάνα γίνεται το είδωλο μιας ολόκληρης γενιάς. Το 1954, η 19χρονη Φρανσουάζ Σαγκάν εκτοξεύτηκε στο λογοτεχνικό στερέωμα με το πρώτο της μυθιστόρημα, το «Καλημέρα Θλίψη». Επιδεικτική, σκανδαλώδης και υποτιμημένη, η Σαγκάν έζησε μια ζωή στα απόλυτα άκρα.

title: 萨冈

title: Esi sveicināta, Sagāna!

character: Françoise Quoirez dite Sagan

character: Jacques Chazot

character: Peggy Roche

character: Astrid

character: Bernard Frank

character: Jacques Quoirez

character: Guy Schoeller

character: Philippe

character: René Julliard

character: Florence Malraux

character: Suzanne Quoirez

character: Mme Lebreton

character: Mme Bartoli

character: Denis Westhoff 23 / 33ans

character: Bob Westhoff

character: Paola

character: Françoise Verny

character: Pierre Quoirez

character: Mme Quoirez

character: Denis Westhoff 13 / 15ans

character: Henri Berkowich

character: Le haut fonctionnaire

character: Pepita

character: Le propriétaire de la villa

character: Pierrot

character: Max

character: L'ami de Schoeller

character: Voldemar

character: Le docteur Lavaux

character: Le journaliste people

character: Le journaliste mondain

character: Le journaliste catho

character: L'infirmière à Honfleur

character: L'infirmière à la maternité

character: L'infirmière à la Salpêtrière

character: L'infirmière à la maison de repos

character: L'interne à l'hôpital de Lisieux

character: Régine

character: L'employé aux impôts

character: La femme au vestiaire

character: Florence Gould

job: Director

job: Director of Photography

title: Bonjour Sagan

title: サガン　悲しみよこんにちは

title: Саган

title: Bonjour Tristesse, Hello Sagan