title: Soundtrack to a Coup d'Etat

name: A Conversation with SOUNDTRACK TO A COUP D’ETAT Director and Writer Johan Grimonprez

name: Soundtrack to a Coup d'Etat – Official Trailer

name: Soundtrack to a Coup d'Etat - Official Trailer

overview: Jazz and decolonization are intertwined in a powerful narrative that recounts one of the tensest episodes of the Cold War.

title: Soundtrack to a Coup d'Etat

title: Bande-son pour un coup d'État

overview: En 1960, les Nations unies : le Sud déclenche un séisme politique, les musiciens Abbey Lincoln et Max Roach s'incrustent au Conseil de sécurité, tandis que les États-Unis envoient l'ambassadeur du jazz Louis Armstrong au Congo pour détourner l'attention de leur premier coup d'État post-colonial africain.

title: 쿠데타의 사운드트랙

overview: 루이 암스트롱과 원자폭탄의 주원료 우라늄 사이에는 어떤 연관이 있을까? 영화는 외관상으로 그럴듯해 보이는 60년대 뮤직 프로젝트인 루이 암스트롱, 디지 길레스피, 듀크 엘링턴과 같은 전설적인 재즈 뮤지션들의 콩고 공연을 환기한다. 그리고 이 ‘재즈 친선 대사들’의 평화주의적 행보 이면에는 대중의 여론을 분산시키기 위한 CIA의 음모가 숨어있었다는 사실을 폭로한다.

title: Soundtrack to a Coup d'Etat

overview: In 1960 de Verenigde Naties: het Zuiden  veroorzaken een politieke aardbeving, de muzikanten Abbey Lincoln en Max Roach crashen de Veiligheidsraad, Nikita Chroesjtsjov slaat met zijn schoen en hekelt de Amerikaanse kleurenbalk, terwijl de VS jazzambassadeur Louis Armstrong naar Congo sturen om de aandacht af te leiden van zijn eerste Afrikaanse postkoloniale staatsgreep.

title: Soundtrack státního převratu

overview: Patrice Lumumba se v roce 1960 stal prvním demokraticky zvoleným premiérem Konga. Následujícího roku byl popraven během převratu zosnovaném západními mocnostmi. Lumumbův osud se ve střihovém dokumentu prolíná s příběhy legendárních jazzmanů jako Dizzy Gillespie nebo Louis Armstrong. Jejich hudba sloužila coby kouřová clona pro aktivity vlád snažících se potlačit panafrické hnutí a udržet hegemonii Západu. Režisér Johan Grimonprez v uvolněném jazzovém rytmu a se smyslem pro ironii dějin skládá pečlivě vyrešeršovanou koláž rozhovorů, archivních záběrů a zvukových nahrávek. Při zaplňování bílých míst na mapě studené války si všímá hlavně vazeb mezi kolonialismem a médii.

title: บทเพลงบรรเลงรัฐประหาร

title: Ścieżka dźwiękowa zamachu stanu

title: Colonna sonora per un colpo di stato

overview: Nominato come Miglior documentario agli Oscar, Soundtrack to a coup d'etat è una sinfonia che resterà impressa nelle memorie. Le voci e la musica senza tempo di Louis Armstrong, Nina Simone e Miles Davis per raccontare le lotte di indipendenza africana, il movimento per i diritti civili negli anni 60 e la Guerra Fredda, con l'arma più anticonvenzionale degli Stati Uniti: il jazz.

title: Trilha Sonora para um Golpe de Estado

overview: Jazz e descolonização interligados em uma narrativa poderosa que reconta um dos episódios mais tensos da Guerra Fria.  1960, ONU se tornou o palco de um terremoto político quando a luta pela independência no Congo colocou o mundo em alerta máximo. A nação recém-independente enfrentou seu primeiro golpe de estado, orquestrado por forças ocidentais e Bélgica, que estavam relutantes em abrir mão do controle sobre sua antiga colônia rica em recursos. EUA tentaram desviar a atenção enviando o embaixador do jazz Louis Armstrong ao continente africano.  1961, Patrice Lumumba líder congolês foi brutalmente assassinado, silenciando uma voz-chave na luta contra o colonialismo; sua morte foi facilitada por agentes belgas e da CIA. Os músicos Abbey Lincoln e Max Roach entraram em ação, denunciando o imperialismo e o racismo. O premiê soviético Nikita Khrushchev intensificou suas críticas aos EUA, destacando as barreiras raciais que caracterizavam a sociedade americana.

title: Soundtrack to a Coup d'Etat

overview: El jazz y la descolonización se entrelazan en esta montaña rusa histórica que reescribe el episodio de la Guerra Fría que llevó a los músicos Abbey Lincoln y Max Roach a colarse en el Consejo de Seguridad de la ONU en protesta por el asesinato de Patrice Lumumba.

title: 政变的配乐

overview: 1960年，联合国：全球南方掀起政治地震，音乐家艾比·林肯与马克斯·罗奇闯入安理会现场，赫鲁晓夫用鞋敲桌怒斥美国的种族隔离政策，而美国则派遣爵士大使路易斯·阿姆斯特朗前往刚果，试图转移世界对其在非洲策动首次后殖民政变的关注。

title: Banda sonora para un golpe de estado

title: Soundtrack to a Coup d'Etat

overview: Ein fesselnder Essayfilm von Johan Grimonprez, der sich mit der Ermordung von Patrice Lumumba beschäftigt, dem ersten demokratisch gewählten Premierminister des Kongo. Der Film erforscht die Schnittstelle von Jazzmusik, Geopolitik und kolonialer Macht während des Kalten Krieges. Grimonprez verwebt meisterhaft Archivaufnahmen, persönliche Videos und Reden von Lumumba mit den Geschichten von Schwarzen Jazzlegenden wie Louis Armstrong und Dizzy Gillespie. Ein erschütternder Blick auf die koloniale Ausbeutung und die anhaltenden Auswirkungen historischer Ungerechtigkeit.

title: Banda Sonora de um Golpe de Estado

overview: Jazz e descolonização entrelaça-se numa narrativa poderosa que reconta um dos episódios mais tensos da Guerra Fria.  Em 1960, a ONU tornou-se palco de um terramoto político quando a luta pela independência do Congo colocou o mundo em alerta máximo. A nação recém-independente enfrentou o seu primeiro golpe de Estado, orquestrado pela Nato e Belgas, que estavam relutantes em abdicar do controlo da sua antiga colónia rica em recursos. Os EUA tentaram desviar as atenções enviando o embaixador do jazz Louis Armstrong para o continente africano.  Em 1961, Patrice Lumumba líder congolês foi brutalmente assassinado, silenciando uma voz fundamental na luta contra o colonialismo; a morte foi facilitada por agentes belgas e CIA. Os músicos Abbey Lincoln e Max Roach agiram, denunciando o imperialismo e o racismo. O primeiro-ministro soviético Nikita Khrushchev intensificou as suas críticas aos EUA, destacando as barreiras raciais que caracterizavam a sociedade americana.

title: Σάουντρακ Για Ένα Πραξικόπημα

overview: Το φιλμ ακολουθεί την άνοδο στην εξουσία του πρώτου δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου του Κονγκό, Patrice Lumumba, και ταυτόχρονα την αντίσταση των αποικιοκρατών να αφήσουν τον έλεγχο της χώρας στα χέρια των πολιτών της. Παράλληλα, το φιλμ καταγράφει την προσπάθεια των ΗΠΑ να ασκήσουν επιρροή μέσω απεσταλμένων τζαζ μουσικών όπως οι Nina Simone, Duke Ellington και Luis Armstrong που βρέθηκαν στη χώρα για να παίξουν μουσική, όντας εν αγνοία τους αντιπερισπασμός για τις μηχανορραφίες της CIA.

title: Soundtrack to a Coup d'Etat

overview: Den fascinerande historien om hur jazzmusik blev ett oväntat vapen i kalla krigets politiska maktspel. Med ikoniska artister som Louis Armstrong, Abbey Lincoln och Max Roach utforskar filmen musikens roll som både propaganda och protest under den tumultartade tiden kring Kongos självständighet. Genom arkivmaterial, intervjuer och ett medryckande soundtrack skildras hur stormakterna utnyttjade kultur för att påverka opinionen - samtidigt som musikerna själva kämpade för frihet och rättvisa. Händelserna kring mordet på Patrice Lumumba och de efterföljande intrigerna skapar en intensiv skildring av förräderi, kolonialism och motstånd.

title: Саундтрек к государственному перевороту

overview: Джаз и деколонизация переплетаются в этой безумной истории, которая переосмысливает эпизод времен Холодной войны, побудивший музыкантов Эбби Линкольн и Макса Роуча сорвать заседание Совета Безопасности ООН в знак протеста против убийства конголезского лидера Патриса Лумумбы.

title: 爵士樂政變大陰謀

overview: 1960年，十六個新獨立的非洲國家加入聯合國，徹底改變了聯合國內殖民強權與美國長期掌控的多數投票格局，而剛果成為了這場地緣政治角力的核心戰場。當蘇聯領導人赫魯曉夫在聯合國大會上憤怒地用鞋敲桌，抗議剛果遭受的新殖民資源掠奪時，非洲代表卻在背後遭到勒索。剛果民主共和國首任總理盧蒙巴猝然遇刺，震驚世界，促使非洲與亞洲多國團結一致，呼籲全球推動去殖民化。與此同時，美國派遣Louis Armstrong、Dizzy Gillespie、Nina Simone等爵士樂巨星周遊列國，試圖轉移國際社會對中央情報局支持政變行動的注意力。

title: Bir Darbenin Müziği

overview: Soğuk Savaş'ın en gerilimli döneminde, caz müziği ve Kongo'nun dekolonizasyon süreci iç içe geçer. Film, 1960'ta Kongo'nun bağımsızlığını, Batı destekli ilk darbeyi ve ABD'nin dikkat dağıtmak için caz elçisi Louis Armstrong'u kullanmasını konu alır. 1961'de lider Patrice Lumumba'nın CIA destekli bir suikastla öldürülmesinin ardından, müzisyenler Abbey Lincoln ve Max Roach'un emperyalizme karşı sanatsal direnişi ve olayın Soğuk Savaş'taki yankıları gözler önüne serilir.

character: Self (archive footage)

job: Assistant Editor

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Soundtrack to a Coup d'Etat

title: Banda sonora para un golpe de estado

country: ES

title: Soundtrack to a Coup d'État

title: Banda Sonora de um Golpe de Estado

country: PT

title: Trilha Sonora para um Golpe de Estado

title: Háttérzene államcsínyhez

country: HU

title: Bande-son pour un coup d'État

title: 爵士樂政變大陰謀

country: HK

title: Soundtrack für einen Staatsstreich


title: The Joan of Arc Case

type: Backdrop

status: Released

title: L'affaire Jeanne d'Arc

overview: 1456. Vingt-cinq ans après la mort de Jeanne d’Arc sur le bûcher, un procès en réhabilitation est ouvert. En véritable détective, l’inquisiteur Jean Bréhal, à la tête de la justice de l’Église, va reconstituer le puzzle de la courte vie de Jeanne, en partant à la recherche des témoignages de ses amis d’enfance, de ses compagnons d’armes et de ses juges. Une enquête haletante, de Domrémy à Rouen, en passant par Orléans et Reims, entre intrigue religieuse et manipulation politique : L’Affaire Jeanne d’Arc, docu-fiction en animation 3D, dénoue les fils d’une épopée tragique et dessine, derrière le mythe, le portrait d’une jeune femme à l’incroyable destin.

title: El caso Juana de Arco

overview: Este especial nos lleva a la Europa medieval para descubrir la vida y el legado de una mujer que marcó la historia.

title: The Joan of Arc Case

title: L'affaire Jeanne d'Arc

overview: Dieser irische Animationskurzfilm aus dem Jahr 2002 nähert sich der Legende der Jungfrau von Orléans auf eine ungewöhnliche Weise. Er nutzt einen visuellen Stil, der an "Stille Post" erinnert – die Geschichte verändert und übersteigert sich mit jeder neuen Erzählung. Damit thematisiert der Film nicht nur das Leben der Heldin, sondern auch, wie Mythen und Legenden im Laufe der Zeit entstehen und geformt werden.

character: Narrator (voice)

type: Cast

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Producer

job: Story Consultant

department: Writing

job: Sound Post Production Coordinator

department: Sound

job: Director

department: Directing

job: Writer

original_title: L'affaire Jeanne d'Arc

original_language: fr


title: Le malade imaginaire

type: Poster

title: Le malade imaginaire

overview: Le Malade imaginaire met en scène Argan, riche bourgeois se croyant constamment atteint de maladies terribles. Il adule tous les médecins qui pourraient lui apporter quelque remède, à tel point qu'il est décidé à marier sa fille Angélique à l'un d'entre eux, Thomas Diafoirus.

character: Argan

character: Toinette

character: Béline

character: Mr Bonnefoy

character: Mr Fleurant

character: Mr Diafoirus

character: Cléante

character: Mr Purgon

character: Béralde

character: Thomas Diafoirus

character: Angélique

character: Louison

job: Set Designer

department: Art

job: Costume Set Supervisor

department: Costume & Make-Up

original_title: Le malade imaginaire


title: Le Roman de Renard

title: Le Roman de Renard

overview: Au royaume des animaux, Renard le goupil a pour habitude de berner son prochain. Les doléances se multiplient auprès du roi Noble le lion, qui décide de le faire arrêter.  Finalement condamné à la pendaison, Renard fait miroiter au souverain l'existence d'un fabuleux trésor et obtient ainsi sa libération. Lorsque Noble découvre cette nouvelle supercherie, il ordonne le siège de Maupertuis, le château de Renard. Mais celui-ci l'emporte une nouvelle fois. Impressionné, le roi décide qu'il vaut mieux faire son allié de ce rebelle et le nomme ministre.

title: Le Roman de Renard

character: Le singe narrateur

original_title: Le Roman de Renard


title: Marcel, Father Christmas (and the little pizza delivery boy)

overview: Christmas Eve, somewhere in a gray suburb, a young daydreaming pizza delivery boy named Abdou, meets the real Santa Claus, who’s name is Marcel. The journey of this worn out and tired old man is jeopardized by a stupid accident with a scooter. Thanks to Abdou, who calls on the help of some of the neighborhood’s unusual characters, Santa’s distribution is completed. In a mayhem of song and dance, Christmas is saved!

title: Marcel le père Noël (et le petit livreur de pizzas)

overview: Un soir de 24 décembre, quelque part dans une banlieue grise, le jeune Abdou, petit livreur de pizzas rêveur rencontre le véritable Père Noël, Marcel de son prénom. Le vieil homme est usé et fatigué et un bête accident de scooter compromet sa tournée.Grâce à Abdou qui met à contribution quelques personnages peu banals de son quartier, la distribution aura bien lieu. Dans un grand foutoir,Noël est sauvé en musique et en chansons!

overview: Op kerstavond, ergens in een grijze buitenwijk, ontmoet een jonge dagdromende pizzabezorger genaamd Abdou de echte Kerstman, die Marcel heet. De reis van deze uitgeputte en vermoeide oude man wordt in gevaar gebracht door een stom ongeluk met een scooter. Dankzij Abdou, die de hulp inroept van enkele bijzondere karakters uit de buurt, is de distributie van de Kerstman voltooid. In een chaos van zang en dans wordt Kerstmis gered!


title: The Song of the Rifles

overview: Twelve-year-old Simon has lost everything to the civil war that has devastated his country. "Black Lion," the ruthless rebel leader of the People's Revolutionary Army, has killed Simon's family and burned down his house. As an expert in weapons and battle strategies, he has formed a rebel group that wants to take power by force with the help of child soldiers. Simon is kidnapped and turned into a child soldier. Traumatized and plagued by nightmares, Simon plans to escape with his comrades while special forces of the African Union prepare an attack on Black Lion.

title: The Song of the Rifles

character: Simon

character: Un lieutenant

job: Editor

department: Editing

original_title: Le chant des fusils


title: L'histoire de la fabuleuse

title: L'histoire de la fabuleuse

overview: Ce documentaire est la consécration de toutes ces années que j'ai vécues en tant que créateur de contenu. Il retrace une histoire authentique et inspirante que j'ai toujours rêvé de raconter, celle de la véritable histoire d'une bande d'amis qui va au bout de ses rêves. C'est aussi une collaboration avec @MTVFR, une rencontre que j'ai manifestée il y a des années et qui rendra fier le Johann ado dans sa chambre, lui qui est parti de rien. J'espère que vous allez aimer, rire et pleurer devant notre histoire ou qu'elle vous fera évader, car dans ce cas-là mon travail est accompli.

character: Self

original_title: L'histoire de la fabuleuse


title: Walkman

title: Walkman

overview: Agathe travaille dans le motel de son père lorsque deux individus s'introduisent dans la chambre qu'elle entretient.

original_title: Walkman


title: La madone au minitel

overview: A little girl finds a minitel by chance, and responds to "old dogs looking for puppies" with a nickname "little jesus loves animals."

title: La madone au minitel

character: La Madone

job: Assistant Director

job: Music

job: Head of Production

job: Production Director

original_title: La madone au minitel


title: De Stinkzwam

title: De Stinkzwam

overview:
Matériel de travail d'un film éducatif sur la croissance et la reproduction du Phallus impudicus.
 Des images en accéléré donnent une idée de la croissance du phallus impudicus. Le film contient également un enregistrement microscopique des spores.

original_title: De Stinkzwam


title: Thunder Voice

overview: Before the apocalypse, a prophet declaims an ode to the new generations.

title: Thunder Voice

character: Prophet

original_title: Voix Tonnerre


title: Againt Me ! - House of Strombo

title: Againt Me ! - House of Strombo

overview: Concert de Against Me !  dans le  House Of Strombo en 2017

original_title: Againt Me ! - House of Strombo


title: Billy Talent - House Of Strombo

title: Billy Talent - House Of Strombo

overview: Concert de Billy Talent au House Of Strombo en 2018

original_title: Billy Talent - House Of Strombo


title: Regarde Les Hommes Tomber - Ascension Live At Roadburn

overview: Regarde Les Hommes Tomber performing their latest album 'Ascension' in full at Roadurn Redux, April 16 - 19, 2021.


title: La Nuit de Santa-Klaus

overview: Cruel Santa Claus, when you come down from the sky with guns by the thousands, I beg you to spare me. If Santa Claus really existed, if he lived in some hidden place in the city in the company of those who still believe in him, and if he was seeking revenge, waiting for his revenge on those who distorted his name and image for money purposes!

title: La Nuit de Santa-Klaus

original_title: La Nuit de Santa-Klaus


title: Toilettes n°1

overview: Who ? Or ? How ? A crime ? No... Continued in the next issue, in Toilets n°2.

title: Toilettes n°1

title: Toilettes n°1

overview: Qui? Où? Comment? Un crime? Non... La suite au prochain numéro, dans Toilettes n°2.

job: Scenario Writer

department: Camera

original_title: Toilettes n°1


title: Le prince

status: InProduction

overview: Business, from father to son. During a police search that disturbs his family's peace, Nico Allouch discovers the dark side of his father, Sylvain, a mysterious businessman with dubious activities. Against the wishes of his father, who refuses to let him follow in his footsteps, Nico launches his own clandestine business.

title: Le prince

overview: Le business, de père en fils. Lors d’une perquisition policière qui trouble la quiétude de sa famille, Nico Allouch découvre le côté sombre de son père Sylvain, mystérieux homme d’affaires aux activités douteuses. Contre l’avis de son père qui refuse de le voir marcher dans ses traces, Nico lance son propre business clandestin.

title: Le prince

character: Nico Allouch

character: Sylvain Allouch

original_title: Le prince

title: Carcajou

country: CA


title: Institut de Droit international - Justitia et Pace

overview: In 2023 the Institut de Droit International commemorated its 150th anniversary and launched a documentary about its history, featuring interviews with current members of the Institut.


title: Coup d'fil

overview: A man is attacked by a telephone booth.

title: Coup d'fil

job: Sound Engineer

job: Delegated Producer

job: Compositor

department: Crew

original_title: Coup d'fil


title: Tout est ori

status: Planned

title: Tout est ori

overview: Saga familiale déjantée qui se déploie autour des Lelarge, propriétaires d’une importante usine de transformation de fruits de mer sur la Côte-Nord, dont le quotidien prend un nouveau chemin avec l’arrivée d’un visiteur lié à un mystérieux conglomérat japonais.

job: Novel

original_title: Tout est ori


title: La Fille sur l'étagère

title: La Fille sur l'étagère

overview: Paul et Meilin vivent sous le même toit depuis maintenant plusieurs semaines. À force de s’observer, ils commencent même à bien se connaître. Pourtant, ils ne se sont jamais rencontrés…

character: Paul

character: Meilin

character: Delorme

character: Olivia Jourdain

character: Lei

character: Laurent

character: Bogdan

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Design

original_title: La Fille sur l'étagère


title: Naima Joris: 'O'

overview: Naima Joris and Vitja Pauwels symbiotically merge their sound with Jan van IJken's live edited microscopic images of plankton, to offer a glimpse into the underwater world as you've never seen it before. The title O is a reference to the circle of life of which plankton is an integral part, and a play on 'eau', the French word for water.

title: Naima Joris: 'O'

job: Director

original_title: Naima Joris: 'O'


title: The Darwinners

overview: In a prehistory for operettas that is seemingly doomed never to evolve, a conflicted father and daughter disrupt the Stone Age routine. After a tragic-comedy round-trip to the future, they accidentally bring back an Ikea “bent key”, which will at last trigger Evolution, for better or for worse… Writing, religion, politics… who will be capable of putting an end to these disasters?

title: The Darwinners

title: Silex and the City, le film

overview: Dans une préhistoire condamnée à ne jamais évoluer, un père et sa fille en conflit vont bouleverser la routine de l’Âge de pierre. Après un aller-retour dans le futur, ils ramènent accidentellement l’équivalent d’une clé coudée Ikéa qui va enfin déclencher l’Évolution, pour le meilleur et surtout pour le pire.

title: Silex and the City, le film

overview: W operetkowej prehistorii, która jest skazana na nieuchronną ewolucję, skonfliktowany ojciec i córka zakłócają rutynę epoki kamienia łupanego. Po tragiczno-komicznej podróży w przyszłość przypadkowo przynoszą z powrotem „wygięty klucz” z Ikei, który w końcu uruchomi Ewolucję, na dobre lub na złe…

title: 사일렉스 앤 더 시티

overview: 기원전 4만년, 진화가 멈춰버린 석기 시대. 호모사피엔스 가족 아빠 블로그와 딸 웹은 사고로 21세기 이케아 매장에 떨어지고, 그곳에서 작은 육각렌치 하나를 갖고 석기시대로 돌아오는데⋯.

title: 超摩登原始人

overview: 改編自法國熱門動畫影集《Silex and the City》，在演化停滯的石器時代，一對歡喜冤家的父女竟意外地穿越時空，進入現代連鎖家具店，清醒後，部落沒人願意相信他們的奇幻經歷，然而，爸爸從未來帶回來的神奇六角扳手，竟啟動了演化開關，為石器時代帶來一場爆笑又混亂的災難…

title: 西莱克斯与城市

overview: 达康一家生活在石器时代，除了出门都骑长毛象、晚餐常吃蝙蝠汤，上班上学、聊天打屁的日常，简直跟现代没两样。当青春期女儿食用神秘苔鲜陷入昏迷，自责的爸爸向巫医求助，进入混沌拯救女儿，两人却意外穿越时空，到现代的连锁家具店走了一遭。清

title: Silex and the City, le film

character: Blog (voice)

character: Web (voice)

character: Spam (voice)

character: Url (voice)

character: Shaman (voice)

character: Julius (voice)

character: Crao de la Pétaudière (voice)

character: Rahan de la Pétaudière (voice)

character: Vanina Giacometti (voice)

character: Mrs Berthinot / Guenon de Jéhovah (voice)

character: National-darwinist / Sciences-Peaux student (voice)

character: Lémurielle (voice)

character: Léa Salamandre (voice)

character: Charlotte Guenon / Hippie (voice)

character: Eve (voice)

character: Fascist physiologist (voice)

character: Bactérianne / Tattooed cannibal (voice)

character: Schoolmaster (voice)

character: Science-Peaux teacher (voice)

character: Jean-Vincent / Obnoxious lizard (voice)

character: Primordial Organism 1 (voice)

character: Primordial Organism 2 (voice)

character: Loren (voice)

character: Art curator (voice)

character: Addict bonobo (voice)

character: Diane de Brassempouy (voice)

character: Werther (voice)

character: Dr. Poulpot (voice)

character: Dr. Poulpenstein / Historian / Lagerfeld (voice)

character: Mrs Finkelstein (voice)

character: Student / Esthete (voice)

character: Candid lizard (voice)

character: Saveria Silex (voice)

character: Dolto student (voice)

character: Guenon Dolto (voice)

character: Angry hominid (voice)

character: Lemur policeman (voice)

character: Syndicated lizard / Hare Krishna Monkey (voice)

character: Michel Bergeron (voice)

character: Carole Berthelot (voice)

character: Hominid (voice)

character: Furniture builder (voice)

job: Characters

job: Writer


title: Mélodie pour un cafard

overview: In a dark alley, a wounded man gets approached by a heartbroken woman.

title: Mélodie pour un cafard

character: Lui

character: Elle

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Machinist

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Script

job: Editor

job: Executive Producer

job: Technical Supervisor

original_title: Mélodie pour un cafard


title: La veillée des veillées

title: La veillée des veillées

overview: Ce long métrage documentaire donne un aperçu joyeux de la dernière soirée des Veillées d'automne, un festival de musique traditionnelle présenté à Montréal, en 1975. Ce précieux document vient témoigner de la vitalité du « son » populaire de chacun des peuples participants.

original_title: La veillée des veillées


title: Solitude

title: Solitude

overview: Ce court-métrage transmet une vision de la solitude, celle où l'on se sent invisible, inexistant mais aussi trop visible, scruté.

original_title: Solitude


title: Papa

title: Papa

overview: Première fête des pères sans qu'il soit présent. C'est pour cela que cette vidéo de mes premières années capturées par mon papa est là pour faciliter les choses.

original_title: Papa


title: Les 20 chansons de Florent Pagny préférées des Français

overview: Qu'elles aient été écrites par Jean-Jacques Goldman, Pascal Obispo ou Calogero, ces 20 chansons racontent toute un peu de la vie de Florent Pagny. Ses plus grands succès livrent leurs secrets, et dévoilent leur classement.

character: Self


title: Lise Dion : Chu rendue là

overview: Lise Dion makes people laugh, with her authenticity, her generosity and her self-deprecation, and returns for a fourth time on stage, tackling anecdotes and adventures of daily life with which we can easily identify.

title: Lise Dion : Chu rendue là

overview: Lise Dion fait rire, avec son authenticité, sa générosité et son autodérision, et revient pour une quatrième fois sur les planches, abordant des anecdotes et péripéties de la vie quotidienne auxquelles on peut facilement s'identifier.

title: Lise Dion : Chu rendue là

title: Lise Dion : Chu rendue là

original_title: Lise Dion : Chu rendue là


title: Juliette Armanet - Soirée de Poche

title: Juliette Armanet - Soirée de Poche

overview: Fidèle à l’esprit des Soirées de Poche, c’est dans un appartement que nous retrouvons Juliette Armanet. Celle qui embrase la chanson française y livre un concert intimiste porté par les chansons de l’album Brûler le feu.

original_title: Juliette Armanet - Soirée de Poche


title: Brittany Davis en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Brittany Davis hypotonise le public des Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Uche Yara en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Savourez le cocktail musical que propose UCHE YARA lors des Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Roni Kaspi en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: La jeune Roni Kaspi séduit le public des Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Rahill en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Installez-vous devant le live de Rahill aux Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Heavenphetamine en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Partez à la découverte du melting-pot culturel et musical que propose Heavenphetamine aux Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Médine à la Cigale

title: Médine à la Cigale

overview: Depuis plus de 15 ans, Médine conte l'histoire des luttes qui se jouent dans le coeur de tout être humain : entre l'instinct et la raison, les principes et les pulsions, la logique et l'émotion. Après son projet "Storyteller", suivi du single d'or "KYLL" avec Booba et une tournée dans toute la France, Médine sort en 2020 son septième album "Grand Médine". Le thème de la famille tient une place importante dans ce nouvel opus, qui raconte la vie quotidienne de l'artiste, père de trois enfants.

original_title: Médine à la Cigale


title: Hanry en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Les Trans Musicales de Rennes accueille les Rennais de Hanry lors de l’édition 2023.


title: Musher, l'appel de l'Alaska

overview: More than 7,000 km from his home in the Jura Mountains, Sébastien dos Santos Borges is taking seventeen of his dogs on an extraordinary adventure between Yukon and Alaska, following in the footsteps of the adventurers of the Far North. He is one of the most respected mushers in the world and is preparing to set off on the Iditarod Trail Sled Dog Race, one of the most difficult dog sled races. An expedition into the heart of the wilderness, where the relationship between man and animal is essential to triumph over the cold.

title: Musher, l'appel de l'Alaska

overview: À plus de 7000 kms de ses montagnes du Jura, Sébastien dos Santos Borges embarque dix-sept de ses chiens pour une aventure hors normes entre Yukon et Alaska, sur les traces des aventuriers du Grand Nord. Il est l’un des mushers les plus respectés au monde et s’apprête à s’élancer pour l’Iditarod Trail Sled Dog Race, l’une des courses de chiens de traîneau les plus difficiles. Une expédition au cœur de la nature sauvage, où la relation de l’homme et l’animal est salutaire pour triompher du froid.

title: Musher - Mit meinen Schlittenhunden durch Alaska

overview: In Sébastien dos Santos Borges Leben dreht sich alles um seine Schlittenhunde. Er ist Polarforscher und Musher, also ein Hundeschlittenpilot. Zum krönenden Abschluss seiner Rennkarriere will der Franzose an dem berüchtigten Iditarod teilnehmen, dem längsten und härtesten Schlittenhunderennen der Welt. Den Musher und seine Hunde erwartet ein unvergessliches Abenteuer.

title: Musher, l'appel de l'Alaska

original_title: Musher, l'appel de l'Alaska


title: Virginie Fortin: Mes Sentiments

title: Virginie Fortin: Mes Sentiments

overview: Virginie Fortin présente son deuxième one-woman-show : MES SENTIMENTS. Un spectacle qui flirte avec l’existentialisme et l’humour.

title: Virginie Fortin: Mes Sentiments

original_title: Virginie Fortin: Mes Sentiments


title: L'oeil était dans la tombe

title: L'oeil était dans la tombe

overview: Une jeune femme commet un meurtre pour échapper à ses dettes. Seulement, un mystérieux homme masqué la prend au photo, la prouvant coupable du meurtre. Elle se lance donc à sa recherche, pour supprimer les preuves et découvrir son identité.

original_title: L'oeil était dans la tombe


title: Jacques en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Plongez-vous dans l’univers de Jacques lors des Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Sileotopia

title: Sileotopia

overview: Leo, un jeune homme d'une vingtaine d'années, est frappé par le décès brutal de sa soeur, assassinée. Leo sera alors tourmenté par des rêves, de plus en plus lucides, qui ne cesseront plus, dans lesquels il tentera de découvrir la vérité.

character: Leo

character: La psychologue

character: Paul

character: Thomas

character: Joe

job: Assistant Director

job: Compositor

original_title: Sileotopia


title: Trapped

overview: Tim is sitting on a chair. His breath intensifies, his eyes close, he tries to survive.  Anxiety: Violent pain/Mental and physical discomfort, born of the feeling of imminent danger, characterized by a diffuse fear that can even lead to panic.

title: Clos

overview: Tim est assis sur une chaise. Son souffle s’intensifie, ses yeux se ferment, il tente de survivre.  Angoisse : Douleur violente / Malaise psychique et physique, né du sentiment de l'imminence d'un danger, caractérisé par une crainte diffuse pouvant aller jusqu'à la panique.

title: Trapped

title: Clos

overview: Korte film: Tim zit op een stoel. Zijn ademhaling wordt intenser, zijn ogen sluiten, hij probeert te overleven. Angst: gewelddadige pijn/geestelijk en lichamelijk ongemak, voortkomend uit het gevoel van dreigend gevaar, gekenmerkt door een diffuse angst die zelfs tot paniek kan leiden.

character: Tim

character: Jules

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Clos


title: La bataille de Jérusalem

overview: This documentary, filmed after October 7, places recent events in context and retraces the extraordinary history of this region to shed light on the present, interviewing actors and witnesses to this conflict: Islamists, Jewish nationalists, imams, rabbis, intellectuals, urban planners, soldiers, etc.

title: La bataille de Jérusalem

overview: Ce documentaire, tourné après le 7 octobre, replace dans leur contexte les récents événements et remonte le fil de l’extraordinaire histoire de cette région pour éclairer le présent. Il interroge acteurs et témoins de ce conflit : islamistes, nationalistes juifs, imams, rabbins, intellectuels, urbanistes, militaires…

title: La bataille de Jérusalem

title: Taistelu Jerusalemista

overview: Hamas nimesi lokakuun 2023 iskun Jerusalemin al-Aqsa moskeijan mukaan "al-Aqsan tulvaksi". Mutta miksi Jerusalem - kolmen uskonnon pyhä kaupunki - on jälleen taistelun keskiössä? Poliittisen ja uskonnollisen konfliktin osapuolet: mm. islamistit, juutalaiset nationalistit, imaamit, rabbit sekä historian ja geopolitiikan tutkijat kertovat iskun merkityksestä.

title: La bataille de Jérusalem

character: Self - Former Palestinian Minister for Jerusalem Affairs

character: Self (archive footage)

character: Self - Israeli Orthodox Rabbi & Far Right Activist

character: Self - Palestinian Member of Alliance for Middle East Peace

character: Self - Party Leader & Jerusalem Municipal Council Member

job: Director

job: Producer

original_title: La bataille de Jérusalem

title: Der Kampf um Jerusalem

country: DE


title: Martin Scorsese, the Italian-American Master

overview: Martin Scorsese is the unchallenged master of the cinematic quest for Italian-American identity. He has etched the cinematic image of the Sicilian mafiosi and the reality of America with incredible actors like DiCaprio and De Niro.

title: Martin Scorsese, l'Italo-Américain

overview: Martin Scorsese a fait entrer les Italo-Américains à Hollywood. Mais il a aussi rejeté le destin de cinéaste social et de porte-parole d’une communauté qu’on a voulu lui faire embrasser : trop facile. Refusant d’être un auteur identitaire, il a préféré interroger plus largement son identité double, voire multiple, et celle de toute l’Amérique – dans les pas de son modèle John Ford. Ce documentaire retrace sa trajectoire en se focalisant sur son rapport complexe et moderne à l’identité.

title: Martin Scorsese: Hollywood a la italiana

overview: Con los personajes de sus películas, Martin Scorsese ha grabado la imagen de los mafiosos sicilianos en nuestras mentes y a través de ellos nos ha contado la historia de la inmigración en Estados Unidos. Este documental recorre esas películas y esos personajes para mostrarnos, a la vez, la historia del director. Martin Scorsese es uno de los cineastas más influyentes de la historia, sus películas han sido alabadas por público y crítica y se ha convertido en el maestro indiscutible de la búsqueda cinematográfica de la identidad italoamericana. A través de su filmografía, este documental nos presenta al niño que creció junto a su familia en "Little Italy" (Nueva York) enamorado de los westerns y las superproducciones históricas de Hollywood y al hombre que, con sus trabajos, no ha dejado de cuestionar la historia de su origen.

title: Martin Scorsese - Von Little Italy nach Hollywood

overview: Die Biografie schildert die Lebensgeschichte des Kultregisseurs, der in Little Italy, in Manhattans italienischem Viertel, aufwuchs.

title: Martin Scorsese, Ital mezi Američany

overview: Mistr filmového umění ověnčený mnoha světovými cenami od Oscara přes Zlatou palmu až po Zlatého medvěda... Patří mezi filmaře nestory. I poté, co překročil osmdesátku, rád a vášnivě tvoří. Každý jeho další film je netrpělivě očekáván mnoha fanoušky, kterých má po celém světě opravdu požehnaně. Debutoval ve svých pětadvaceti letech v roce 1967 snímkem Kdo to klepe na moje dveře a k šedesáti letům v režijním křesle si hodlá nadělit velkofilm Roosevelt. V něm má ztvárnit hlavní roli prezidenta Theodora Roosevelta jeho oblíbený Leonardo DiCaprio, mělo by jít o jejich osmou spolupráci. Uvidíme, zda se ve zmíněném snímku objeví i Scorseseho vrstevník, souputník a přítel Robert De Niro, jehož režisér obsadil už jedenáctkrát. V jejich společné filmografii najdeme takové klenoty jako Taxikář, Zuřící býk či Mafiáni.

title: Martin Scorsese, l'Italo-Américain

overview: De biografie beschrijft het levensverhaal van de cultregisseur, die opgroeide in Little Italy, de Italiaanse wijk van Manhattan.

title: Martin Scorsese: Mesterinstruktøren fra Little Italy

character: Self (archive) - subject, filmmaker

character: Self (archive) - Martin Scorsese's mother

character: Self (archive) - Scorsese's father

character: Self - writer of "Wiseguy"

character: Self - art director

character: Self (archive) - director

character: Self (archive) - general director of The Walt Disney Company

character: Self (archive) - filmmaker, producer

job: Writer

original_title: Martin Scorsese, l'Italo-Américain


title: La moitié du monde

title: La moitié du monde

overview: Un jour, je tombe sur cette phrase de Marguerite Duras qui me saisit ; "Je crois qu'il faut avoir des enfants. Ce n'est pas possible de ne pas avoir d'enfants, c'est comme si on ignorait la moitié du monde, au moins". Je ne suis pas mère et je ne peux plus l'être. L'ironie de l'histoire, c'est que je ne l'ai même pas décidé. En fait, je n'ai jamais réussi à choisir d'avoir ou non un enfant. Mon ambivalence m'a t'elle fait manquer la moitié du monde ? Au moins ? Est-ce que je suis une moitié de femme ? Au plus. Il me faut réunifier ce monde que Duras a coupé en deux.

original_title: La moitié du monde


title: J'ai besoin d'un nom

title: J'ai besoin d'un nom

overview: Documentaire de l'Office nationale du film réalisé par Paul Lapointe sur le problème de la faiblesse du leadership des Franco-Ontariens.

original_title: J'ai besoin d'un nom

title: I Must Have a Name


title: "Ne le dis à personne" : Leur combat contre l'inceste

overview: Pendant quatre ans, les caméras de Clémence Badault ont suivi de l'intérieur l'enquête et le procès d'un père de famille accusé d'inceste. Une affaire qui débute en décembre 2018 avec les révélations de Zoé, 7 ans, devant les policiers de la brigade des mineurs de Grasse. La petite fille dénonce des attouchements et des faits de viol de la part de son père.

overview: Vier jaar lang volgden de camera's van Clémence Badault het onderzoek en de berechting van een vader die van incest werd beschuldigd, van binnenuit. Een zaak die in december 2018 begon met de onthullingen van Zoé, 7 jaar oud, aan de politie van de jeugdbrigade van Grasse. Het kleine meisje hekelde aanrakingen en verkrachtingen door haar vader.


title: Paradoxe

title: Paradoxe

overview: Alex, jeune orphelin motard pour la mafia, est soudain tourmenté par la mort mystérieuse de sa mère qu’il n’a pas connue. Lorsqu’il pense comprendre comment remonter le temps, une évidence lui traverse l’esprit... sauver la vie de sa mère au péril de la sienne.

character: Alex

character: Emy

character: Tony

character: Le professeur

character: Franck

character: Marc

character: Marta

character: Bras droit de Tony

character: Sbire de Tony

character: Sbire au parking

character: Chef déménageur

character: Victime de Tony

character: Figurant déménageur 2

character: Figurant déménageur

job: Camera Department Manager

job: Assistant Editor

job: Sound Designer

job: Location Production Assistant

job: Stunt Double

job: Location Manager

job: Production Assistant

job: Stunt Driver

job: Extras Makeup Artist

job: Music Score Producer

job: Drone Pilot

job: Music Supervisor

job: Producer's Assistant

original_title: Paradoxe


title: 走进纳米世界

title: 走进纳米世界

overview: 大自然是取之不尽用之不竭的知识源泉。经过30亿年的进化，它在微观尺度上创造了令人难以置信的机制。它们使我们周围的植物和动物能够保护自己，发展和应对火，空气，泥土和水的侵袭。  这个纳米世界以其美丽和智慧挑战了我们的想象力。多亏了光子学，科学家们终于成功地解开了它的奥秘。和他们一起，让我们去寻找另一个维度，那些纳米结构，使我们周围的所有这些植物和动物如此令人敬畏。让我们来发现大自然为其发展和生存所孕育的原始解决方案。  这些知识对我们来说是宝贵的，随着威胁我们的气候和环境挑战，这些知识将更加宝贵。大自然为应对其问题而采取的解决办法与我们目前面临的解决办法相去甚远。现在是时候了解它们并从中受到启发，以建立一个更加可持续和生态的世界。

original_title: 走进纳米世界


title: La gelure

title: La gelure

overview: Le deuxième film de Michel Audy

job: Cinematography

job: Editor

original_title: La gelure


title: La marée

title: La marée

overview: Le premier film de Michel Audy

title: La marée

job: Director

original_title: La marée


title: À force d'homme

title: À force d'homme

overview: Ce documentaire porte sur les « coureurs des bois » qui parcouraient les forêts du Québec aux xixe et xxe siècles : bûcherons, pêcheurs de perles et chasseurs.

title: À force d'homme

job: Producer

job: Writer

original_title: À force d'homme


title: Betsy

overview: A pre-operative transsexual defies social barriers to announce to her boss and mother her intentions of marrying her lover Maurice.

title: Betsy

overview: Une transsexuelle préopératoire défie les barrières sociales pour annoncer à son patron et à sa mère son intention d'épouser son amant Maurice.

title: Betsy

title: Betsy

overview: Een preoperatieve transseksueel trotseert sociale barrières om aan haar baas en moeder haar intenties aan te kondigen om met haar minnaar Maurice te trouwen.

original_title: Betsy


title: Ma dose d'espoir

title: Ma dose d'espoir

overview: Mary, une jeune rouennaise de 26 ans, est atteinte d'amyotrophie spinale, une maladie orpheline rare. Jusqu'à présent, son seul remède était l'humour.

title: Ma dose d'espoir

original_title: Ma dose d'espoir


title: Jusqu'en haut avec lui

title: Jusqu'en haut avec lui

overview: Nous connaissions Charline Pouillet et son frère Théo, qui mènent depuis plusieurs années des défis sportifs, toujours plus impressionnants, pour faire parler de la maladie de Huntington. Cette fois, ils ont dépassé les frontières accompagnés de leur papa Olivier atteint de la maladie de Huntington pour gravir ensemble le Kilimandjaro en Tanzanie.

original_title: Jusqu'en haut avec lui


title: FILM

overview: A man tries to make a film but gets sick.

title: FILM

character: L’homme

character: L’amie

character: Le docteur

job: Sound

job: Music

original_title: FILM


title: Les ZOZZ

status: PostProduction

overview: Anferc, a small country of 6 million inhabitants, finds itself empty following an anti-immigration bill imposed by the government in place. Today only five inhabitants remain, the ZOZZ, a group of nationalist activists with an atypical clothing style and limited intelligence. They will meet France, a young Anferian woman with a troubled past, who will have to hide her true identity from them in order to obtain their hospitality.

title: Les ZOZZ

job: Thanks

job: Assistant Director

job: Script

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Les ZOZZ


title: Mise à mort en été (Ou l'entre-film)

overview: Mise à mort en été (Ou l'entre-film) is what remains of a medium-length film shot in June 2023 under a heatwave, in a town on the outskirts of Nice similar to these images on the outskirts of a ghost story. Presences wander within them, without however appearing to belong to them.

title: Mise à mort en été (Ou l'entre-film)

overview: Mise-à-mort en été (Ou l'entre-film) est ce qu'il reste d'un moyen métrage tourné en juin 2023 sous la canicule, dans une ville en périphérie de Nice semblable à ces images en périphérie d'un récit fantôme. Des présences errent en leur sein, sans pourtant paraitre leur appartenir.

title: Mise à mort en été (Ou l'entre-film)

job: Camera Technician

original_title: Mise à mort en été (Ou l'entre-film)


title: Marlowe Drive

overview: Marlowe Drive is an experimental film that explores the field of video games as a context for making a documentary. A director, Adam Kesher, from David Lynch's film Mulholland Drive, lands in another fictional Los Angeles.

title: Marlowe Drive

original_title: Marlowe Drive


title: Snitch

overview: Sierra is a spy who loves cheesecake. She has a flavor to suit her every mood. Today her mood is bad. Her informant Austin has arrived. She wants answers. Will he give them freely or will she have to threaten him to get what she wants?

title: Snitch

character: Sierra

character: Austin

character: Waitress

character: Laptop Worker

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Set Photographer

job: Assistant Gaffer

job: Boom Operator

job: Post Production Technical Engineer

original_title: Snitch

production_countries: DE HU


title: Il était une fois Disney & la France

overview: French documentary on Walt Disney's relationship with France through his personal and professional life.

title: Il était une fois Disney et la France

overview: De loin, on a l’impression qu’il n’y pas plus américain que les studios Disney. En y regardant de plus près, on s’aperçoit que les dessins animés de la marque aux grandes oreilles n’ont eu de cesse de promouvoir une culture et un esprit européens, et surtout français, mettant en valeur notre patrimoine de manière insoupçonnée. Dans l’univers Disney, la France tient donc une place de choix ! Les plus grands succès Disney sont, à l’origine, des histoires françaises. Walt Disney lui-même a vécu une véritable histoire d’amour avec notre pays qui a marqué à tout jamais le cinéma d’animation. La France de Walt Disney : un voyage fascinant des deux côtés de l’Atlantique.

title: Il était une fois Disney & la France

character: Narrator

character: Self

job: Director

original_title: Il était une fois Disney & la France


title: Violet Purge

overview: While a comet is about to put an end to humanity, Adée wants to bring Mélo to the Violet Purges, the last part before the end of the world; Mélo wants to save Adée by taking her to the Bunker. The two will set out together, in the grip of their anxieties and their desires.

title: Violet Purge

job: Writer

job: Script Supervisor

original_title: Violet Purge


title: Tony Yoka vs Ryad Merhy

title: Tony Yoka vs Ryad Merhy

overview: Tony Yoka se lance un nouveau défi contre le Belge Ryad Merhy dans l'enceinte de Roland-Garros. Après deux défaites, face au Congolais Martin Bakole en mai 2022 et contre le Carlos Takam en mars 2023, le boxeur français a les crocs. Merhy reste lui aussi sur une défaite, contre le Sud-Africain Kevin Lerena en mai dernier. Tony Yoka et son manager Don Charles veulent donc relever la tête et ce challenge. Le champion olympique 2016 va-t-il trouver la bonne tactique contre le boxeur belge ? Qui va soulever les poings en guise victoire à l'issue de cette soirée de noble art ?

original_title: Tony Yoka vs Ryad Merhy


title: Le coucou

overview: Maxime Depratte, a charismatic company director, invites Corentin Michelot, his meticulous and unassuming accountant, to dinner to "fix" a compromising financial statement just hours before a board meeting. Ségolène, Maxime's wife, is very upset about being an accomplice to this foolish dinner. However, through misunderstandings and plot twists, the three of them will uncover the hidden sides of their own personalities.

title: Le coucou

overview: Maxime Depratte, un directeur d'entreprise charismatique, invite à dîner Corentin Michelot, son comptable pointilleux et effacé, pour « arranger » un bilan financier compromettant à quelques heures d'un conseil d'administration. Ségolène, la femme de Maxime, est très contrariée d'être la complice de ce dîner de con. Mais de quiproquos en retournements de situation, tous trois vont découvrir l'envers de leurs propres personnalités.

title: Le coucou

character: Maxime Depratte

character: Corentin Michelot

character: Ségolène Depratte

job: Stage Director

job: Producer

original_title: Le coucou


title: Les Cachottiers

title: Les Cachottiers

overview: Depuis que sa femme l'a quitté pour un médecin humanitaire, Étienne se morfond à ressasser ses souvenirs. Alors tous les vendredis, ses deux amis Samuel et Bernard viennent lui remonter le moral et en profitent ensuite pour passer la soirée avec des maîtresses cachées. Sauf que ce week-end là, une voisine affolée veut accoucher chez lui. De cachotteries en cachotteries, ce week-end s'annonce compliqué.

character: Étienne

character: Samuel

character: Bernard

job: Author

original_title: Les Cachottiers


title: Parfum d'acacia au jardin

title: Parfum d'acacia au jardin

overview: Documentaire « live » sur l'enregistrement de 13 chansons inédites.

original_title: Parfum d'acacia au jardin


title: L'Agression

title: L'Agression

overview: La nuit s'achève. Un ouvrier quitte sa femme pour se rendre à l'usine. Trois jeunes bourgeois sortent d'un petit bal de banlieue. Ils rejoignent leur grosse voiture après avoir tenté, mais en vain, d'emmener avec eux deux filles récalcitrantes...

title: L'Agression

character: Personnage Féminin

character: Viel homme

character: Homme

character: Agresseur

character: Jeune femme

original_title: L'Agression


title: Yves Duteil - (fr)agiles au Théatre Dejazet

overview: Concert de Yves Duteil enregistré en octobre 2008 au Théatre Dejazet de Paris.


title: Le Père Noël et la Clef d'Or

title: Le Père Noël et la Clef d'Or

overview: Après une glissade sur son lac gelé, le Père Noël laisse échapper la clef du Royaume des Jouets. Sans cette clef d'or, la distribution des jouets est impossible ! Aidé de son fidèle lutin Gaspard, et de deux enfants, Tom et Zoé, le Père Noël part pour un grand voyage au pays des sens. Nos héros vont traverser 5 univers : Gourmands, Senbon, Toudoux, Grandes Oreilles et Bellevue. Leurs aventures sont riches en rencontres et en découvertes. Mais à la fin du voyage, le Père Noël retrouver a-t-il la clef d'or?

title: Le Père Noël et la Clef d'Or

overview: Nadat hij op zijn bevroren meer is uitgegleden, laat de Kerstman de sleutel van het Speelgoed koninkrijk wegglippen. Zonder deze gouden sleutel is de distributie van speelgoed onmogelijk! Geholpen door zijn trouwe elf Gaspard en twee kinderen, Tom en Zoé, begint de Kerstman aan een geweldige reis naar het land van de zintuigen. Onze helden zullen 5 universums doorkruisen: Gourmands, Senbon, Toudoux, Grandes Oreilles en Bellevue. Hun avonturen zijn rijk aan ontmoetingen en ontdekkingen. Maar zal de Kerstman aan het einde van de reis de gouden sleutel vinden?

original_title: Le Père Noël et la Clef d'Or


title: Pôle espoir

title: Pôle espoir

overview: Pôle Espoir révèle le quotidien hors norme d'adolescents entre 15 et 17 ans en passe de devenir les porte-drapeaux du surf et bodyboard français. Ils rêvent des Jeux Olympiques tout autant que de leur prochaine virée entre copains.

character: Sefl

job: Editor

original_title: Pôle espoir


title: Maurane - Master Serie

title: Maurane - Master Serie

overview: Anthologie de clips de Maurane.

character: Self (archive footage)

original_title: Maurane - Master Serie


title: Maxime Le Forestier - Master Serie

title: Maxime Le Forestier - Master Serie

overview: Anthologie de clips de Maxime Le Forestier

original_title: Maxime Le Forestier - Master Serie


title: Chalk en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Les Trans Musicales de Rennes 2023 reçoivent le trio techno-punk Chalk lors de son édition 2023.

overview: De Trans Musicales de Rennes 2023 verwelkomt het techno-punktrio Chalk voor de editie van 2023.


title: Bantu Spaceship en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Déhanchez-vous devant le live déjanté de Bantu Spaceship lors des Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Sextile en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Découvrez le rock électronique de Sextile lors des Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Vivons !

title: Vivons !

overview: Deux amies sur un canapé voient des souvenirs émerger via des objets et remettent en question leur vie actuelle.

job: Scenario Writer

job: Makeup & Hair

job: Script

original_title: Vivons !


title: Untitled Christian Dior biopic

overview: Sets in Paris in 1947, after the Second World War. Over the course of a decade, Dior forges an empire alongside Raymonde Zehnacker, and falls head over heels in love with a much younger man, Jacques Benita.

title: Untitled Christian Dior biopic

title: Untitled Christian Dior biopic

overview: De février 1947 à 1957, les débuts de la maison de couture, Christian Dior, grâce à son bras droit Raymonde Zehnacker et son histoire d'amour avec un homme plus jeune, Jacques Benita.

character: Raymonde Zehnacker

original_title: Untitled Christian Dior biopic


title: Pêcheurs de Pomcoup

overview: The village of Pubnico, located at the southwestern most tip of Nova Scotia, is the oldest Acadian settlement. Almost all of the village's inhabitants are descended from a few families who settled on the peninsula more than three hundred years ago. For two and a half centuries, the village of Pubnico lived in complete isolation. Today, its people have only one occupation: fishing.

title: Pêcheurs de Pomcoup

overview: Le village de Pomcoup situé à l'extrême pointe sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, est le plus vieux centre acadien. Les gens de ce village descendent presque tous de quelques familles venues s'établir sur la péninsule il y a plus de trois cents ans. Pendant deux siècles et demi, le village de Pomcoup a vécu complètement isolé. Aujourd'hui, ses gens n'ont qu'un métier: la pêche.

title: Pêcheurs de Pomcoup

character: Narrator (voice)

original_title: Pêcheurs de Pomcoup


title: Claude McKay: From Harlem to Marseille

overview: A thrilling journey in the 1920s, from Marseille to Harlem, via Jamaica, Russia, and Morocco, in the footsteps of the Jamaican American writer Claude McKay. Rebellious figure of the Harlem Renaissance, precursor of literature and of the black cause, the unclassifiable author wandered for more than 10 years in Europe, frequenting the artistic and political avant-gardes.

title: Claude McKay: From Harlem to Marseille

title: Claude McKay, de Harlem à Marseille

original_title: Claude McKay, de Harlem à Marseille

title: Claude McKay, From Harlem to Marseille

country: US


title: Les acadiens de la dispersion

overview: Documentary on the Acadian identity, featuring the music of Edith Butler, filmed in Canada, France, and Louisiana. This film travels throughout the Acadian diaspora, bearing witness to various perspectives on the social, economic, cultural, religious, and political realities of the Acadian people.

title: Les acadiens de la dispersion

overview: Documentaire sur l’identité acadienne dont Édith Butler signe la musique. Ce film nous fait voyager au cœur de la famille acadienne dispersée pour nous faire saisir de l’extérieur les perspectives d'avenir toutes nouvelles sur la vie sociale, économique, culturelle, religieuse, traditionnelle et même politique de l'Acadie. Tourné au Canada, en France et en Louisiane.

title: Les acadiens de la dispersion

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Music

original_title: Les acadiens de la dispersion


title: Abandounée

title: Abandounée

overview: Dans ce long métrage réalisé en 1977 par Anna Girouard, on suit une famille acadienne. Vivant dans la région de Sainte-Marie au Nouveau-Brunswick en 1934, la famille soudée essaie tant bien que mal de surmonter les défis de la crise économique, l’exil, l’assimilation et le tourment d’une mère rejetée.

original_title: Abandounée


title: Thorns of the Sahel

overview: In the war-torn Sahel region, Naïma - who has lost her hearing as a child during a terrorist attack - arrives at a refugee camp, unaware that her quest to find her long-lost brother Saïd will finally by fulfilled.

title: Thorns of the Sahel

title: Épines du Sahel

overview: Dans un Sahel dévasté par les attentats terroristes. Forcée de fuir son village, Naïma est contrainte de trouver refuge dans un camp pour déplacés. A la recherche de Saïd, son frère disparu, la jeune femme finit par retrouver sa trace. Mais elle comprend rapidement que ce dernier est passé du mauvais côté...

original_title: Épines du Sahel


title: Le frolic cé pour ayder

title: Le frolic cé pour ayder

overview: Partant des « frolics » d'autrefois, sortes de corvées de travail collectif doublées d'une grande fête, vieille tradition acadienne dont nous entretiennent les vieux, ce long métrage documentaire nous transporte en plein « frolic » de la fin des années 1970 : une grande revue musicale organisée par le Mouvement du frolic, véritable « veillée des veillées », sorte de Woodstock acadien. Un film sur la musique et les artistes traditionnels de l'époque en pays acadien, réalisé par Laurent Comeau, Marc Paulin et Suzanne Dussault.

original_title: Le frolic cé pour ayder


title: Armand Plourde, une idée qui fait son chemin

overview: Document-vérité traçant le portrait d'un curé de village, qui décide de se lancer en politique pour le Parti acadien. Exemple d'engagement du clergé dans la chose publique, le film illustre également la difficile entente que les membres d'une même minorité doivent réussir pour défendre adéquatement leurs droits.


title: Truck

title: Truck

overview: Film amusant et satirique mélangeant les techniques de documentaire, de dessin et d’animation pour dénoncer un triste état des choses en Acadie. Un truck (ou camion) sert de pivot pour raconter, dans une langue colorée, les frustrations sociopolitiques d’un chansonnier, camionneur à ses heures…

original_title: Truck


title: Plant

title: Plant

overview: Un court métrage expérimental redonnant vie à une forêt brûlée en Colombie-Britannique.

title: Plant

original_title: Plant


title: Ratzia

title: Ratzia

overview: Un chat et deux rats tentent un casse dans une echoppe, dans le dos de Gino l'épicier.

original_title: Ratzia


title: Tiot Bout d’Carbon

title: Tiot Bout d’Carbon

overview: Dans les mines du nord, un coup de grisou prend la vie d'un père de famille. Son fils doit prendre sa relève dans les profondeurs de la terre...

character: Narrateur

job: Sound Designer

original_title: Tiot Bout d’Carbon


title: Lüum

title: Lüum

overview: Quatre caméléons mangent des drôles de lucioles dans la forêt.

original_title: Lüum


title: Le Monstre D'Or

title: Le Monstre D'Or

overview: Un homme tente de reconstruire et de dompter un dragon d'or vaincu dans des temps reculés afin d'utiliser ses pouvoirs à des fins bénéfiques pour tous. Or, peu après la création du monstre, la corruption et la soif de pouvoir s'empara de l'homme jusqu'à le consummer.

character: Narrateur (Voice)

original_title: Le Monstre D'Or


title: As The Sun Goes Down

overview: A fearful bunny discovers a dancing orb of light. When the light begins to move, he must follow the light through the uncertainty of night, leading him to a stunning mythical encounter.

title: As The Sun Goes Down

overview: Un lapin a besoin de ses lucioles pour s'endormir.

title: As The Sun Goes Down

title: Saulei norietot

overview: Mazais trusītis ir priekpilns. Diena veldzē ar siltumu, skudru saimi, putniem un pļavas reibinošo smaržu. Tomēr drīz vien satumst un piezogas bailes. Gaidot saules ausmu, baltais trusītis mēģinās atrast drošāko patvērumu. Lai atrastu rītu, vajadzēs vadīties pēc Mēness spožās gaismas!

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: As The Sun Goes Down


title: Les premiers dinosaures étaient des pommes

overview: Deux sœurs se mettent d'accord sur la vraie histoire de l’origine du monde.

character: Chouchou (voix)

character: Nana (voix)

character: La Maman (voix)


title: Atomic Chicken

overview: A chicken coop set up at the foot of a nuclear power plant sees its daily life turned upside down by a series of comic, cartoon-style mutations.

title: Atomic Chicken

overview: Un poulailler installé au pied d'une centrale nucléaire voit son quotidien bouleversé par moultes mutations comiques dans le style du cartoon.

title: 原子雞

overview: 一間位於山腳下的雞舍，因為山上核電廠一系列不可思議的滑稽突變，讓雞舍的日常生活發生了翻天覆地的變化。

title: Atomic Chicken

title: Atomic Chicken

title: Atomic Chicken

overview: Het dagelijkse leven van een kippenhok bij een kerncentrale wordt op zijn kop gezet door een reeks komische, cartoonachtige mutaties.

original_title: Atomic Chicken


title: Swingers' Club 40

title: Club Libertin 40

overview: REPORTAGES 100% REELS ET 100% HARD EN CLUB LIBERTIN. Ne ratez pas ce 40ème volet de Club Libertin, l'émission en immersion qui vous fait pénétrer dans les endroits les plus chauds de l'hexagone.

title: Swingers' Club 40

original_title: Club Libertin 40


title: Au Delà de l'Oubli

title: Au Delà de l'Oubli

overview: Au Delà de l'Oubli est un court métrage réaliser par une petite équipe en l'espace de 48h.  On y suit un personnage malade, fou, oubliant un médicament.

character: Crâne

character: Médecin

character: Fredo

job: Assistant Decorator

original_title: Au Delà de l'Oubli


title: The Silver Lines en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Découvrez l’univers indie rock acidulé de The Silver Lines aux Trans Musicales de Rennes 2023.

character: Self

job: Director


title: Diskopunk en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Rejoignez Diskopunk sur le dancefloor des Trans Musicales de Rennes 2023.


title: Post Nebbia en concert aux Trans Musicales de Rennes 2023

overview: Évadez-vous avec la musique cosmique de Post Nebbia, présentée au public des Trans Musicales de Rennes 2023.

character: Post Nebbia


title: Simon

title: Simon

overview: Simon, 25 ans, est atteint d'une maladie génétique l'obligeant à se déplacer en fauteuil électrique. Il vit depuis toujours dans le même petit village avec sa mère, et son handicap rend souvent le quotidien étouffant pour eux deux. Simon rêve de prendre son indépendance mais leurs destins semblent irrémédiablement liés.

original_title: Simon


title: Vivre pour t'aimer

title: Vivre pour t'aimer

overview: Une jeune femme est embauchée par une riche famille afin d'accompagner un homme en fin de vie. L'aide-soignante doit composer avec ses caprices.

original_title: Vivre pour t'aimer


title: Les Malheurs de Marc Allégret

overview: “Les Malheurs de Marc Allégret” shows the ravages of time on the rushes of the unfinished film “Les Corsaires” which Marc Allégret began filming in 1940 and which was interrupted by the Second World War. By isolating and slowing down the most damaged parts of the French filmmaker's film rushes, I managed to create an object with abstract shapes and, insidiously, give another life to a major artistic work. - Gérard Courant

title: Les Malheurs de Marc Allégret

original_title: Les Malheurs de Marc Allégret


title: Les Malheurs d'Yvan Noé

key: RhQGIydISlM

name: Les Malheurs d'Yvan Noé (2023) de Gérard Courant

site: YouTube

type: Clip

overview: "Les Malheurs d'Yvan Noé" shows the ravages of time on the film A Death Without Importance that Yvan Noé shot in 1948. By isolating and slowing down the most damaged parts of the French filmmaker's film, I managed to create a object with abstract shapes and, insidiously, to give another life to an artistic work. - Gérard Courant

title: Les Malheurs d'Yvan Noé

original_title: Les Malheurs d'Yvan Noé


title: Dis-nous ce que tu sais

name: "Dis-nous ce que tu sais" (2023) de Gérard Courant

overview: Every Good Friday, since 1980, I have filmed the reconstruction of the Stations of the Cross of the Passion of Christ in Burzet, in an isolated village in Ardèche, where the inhabitants, for seven centuries, have dressed up to celebrate and perpetuate this religious rite. “Dis-nous ce que tu sais” is the report of the Good Friday ceremonial of the year 2023 in Burzet.

title: Dis-nous ce que tu sais

job: Director of Photography

original_title: Dis-nous ce que tu sais


title: Lyon en 96 minutes

name: Lyon en 96 minutes (2023) de Gérard Courant

overview: "Lyon in 96 minutes" is, with a subjective camera and in a single sequence shot lasting one hour and 36 minutes, a stroll through the city of Lyon which begins on the Fourvière hill and its basilica and ends on the other Lyon hill, that of Croix-Rousse.  Between these two summits, the film plunges into Old Lyon by taking the Chemin des Rosaires, the climb (in the direction of descent) of Chazeaux, crosses the Place Saint-Jean bordered by the cathedral of the same name which it visit, then runs along the Palais de Justice, the banks of the Saône which it crosses at the Feuillée bridge. The journey continues via rue d'Algérie, the famous Place des Terreaux with its town hall and the Palais Saint-Pierre, rue Puits Gaillot, the slopes of Croix-Rousse with its multitude of steps and staircases which lead us on the tray. The film ends on the esplanade of Boulevard de la Croix-Rousse and the Gros Caillou of ice house origin. - Gérard Courant

title: Lyon en 96 minutes

original_title: Lyon en 96 minutes


title: Cyril Lignac, qu'est ce qu'on va faire de toi ?

overview: Aged 40, Cyril Lignac has opened his first restaurant in London. A journey for this boy from Aveyron, grandson of a miner, allergic to school, who wasn't meant to become a famous chef.

overview: À quarante ans, le chef Cyril Lignac se réinvente, ouvre son premier restaurant à Londres. Une aventure pour ce garçon de l’Aveyron, petit-fils de mineur et allergique à l’école, que rien ne destinait à la lumière…Ce long-métrage documentaire, filmé dans les coulisses de sa vie, dévoile aussi sa vertigineuse ascension, les obstacles qu’il a dû surmonter pour s’imposer sur la scène gastronomique.

character: Lui-même

job: Screenplay


title: En attendant que mes larmes viennent

overview: After the death of her best friend, Suzanne goes to the funeral vigil. She feels a deep loneliness and despite her grief, she misses the tears.

title: En attendant que mes larmes viennent

title: En attendant que mes larmes viennent

overview: Après la mort de sa meilleure amie, Suzanne se rend aux funérailles. Elle ressent une profonde solitude mais malgré son chagrin, les larmes lui manquent.

job: Co-Producer

original_title: En attendant que mes larmes viennent


title: Lucky Winners

Official Trailer (AU & NZ)

type: Trailer

overview: After winning the lottery, the life of the happy winner turns into a nightmare. The movie consists of four separate stories divided into five parts. They tell the different stages of the winner's life, from discovering the reward to witnessing the consequences caused by the prize.

title: Heureux Gagnants

overview: 1 chance sur 19 millions. Plus de probabilité d’être frappé par une météorite que de gagner au loto. Pour nos heureux gagnants, le rêve va rapidement se transformer en cauchemar, et leur vie va voler en éclat dans un spectaculaire feu d’artifices de comédie noire et de sensations fortes.

title: Lucky Winners

title: Máme prachy!

overview: Šance jedna ku 19 milionům. Pravděpodobnost, že vás zasáhne meteorit, je mnohem vyšší než šance, že vyhrajete v loterii. Pro naše šťastné výherce se sen rychle změní v noční můru a jejich životy se roztříští ve velkolepém ohňostroji této vzrušující černé komedie.

title: Szerencsés nyertesek

overview: Nagyobb az esélye annak, hogy az embert eltalálja egy meteorit, minthogy megnyerje a lottót. Ám amikor beüt a szerencse, az álom gyorsan rémálommá válik. A szerencsés nyertesek élete darabokra hullik, világukat izgalmas és abszurd események forgatják fel.

title: 快乐赢家

overview: 据说中彩票的几率是一千九百万分之一，比被陨石击中的几率还小。然而当幸运真正降临，彩票中大奖后，快乐的中奖者的生活却变成了一场场噩梦。影片由四个独立的故事组成，它们讲述了获奖者人生的不同阶段，从喜从天降到噩梦来临的仿佛过山车般的体验。法国导演马克西姆·戈瓦尔以喜剧闻名，他的第一部电影《新郎嫁错郎》曾荣获阿尔佩德韦兹国际喜剧电影节大奖。这次他搭档新人导演罗曼·乔伊，为观众带来一部轻松幽默又发人深省的佳作，它告诉我们一个简单而永恒的道理——有钱不一定能使人幸福。

title: Великі гроші

overview:
1 шанс на 19 мільйонів - така вірогідність виграти в лотерею. Чотири абсолютно різні щасливчики випадково отримали купу грошей за одну мить! Життя героїв зміняться назавжди: хтось придбає елітну нерухомість і спорткар, хтось поїде у подорож із коханцем, який несподівано з’явиться просто серед вулиці.
 Але за все доведеться платити, бо дурні гроші - це ще й великі проблеми!

title: Τύχη να σου πετύχει

overview: 1 πιθανότητα στις 19 εκατομμύρια! Πιο πιθανό είναι να σε χτυπήσει μετεωρίτης παρά να κερδίσεις το λόττο. Για τους τυχερούς νικητές της ταινίας, το όνειρο μεταμορφώνεται γρήγορα σε έναν εκρηκτικό και ξεκαρδιστικό εφιάλτη.

title: Milionerzy

overview: Po wygranej na loterii życie szczęśliwego zwycięzcy zamienia się w koszmar. Film składa się z czterech odrębnych historii podzielonych na pięć części. Opowiadają one o różnych etapach życia zwycięzcy, od odkrycia nagrody po bycie świadkiem konsekwencji spowodowanych przez wygraną.

title: برندگان خوش‌شانس

overview: پس از برنده شدن در بخت‌آزمایی، زندگی برنده خوشحال به یک کابوس تبدیل می‌شود. این فیلم از چهار داستان مجزا تشکیل شده که در پنج قسمت تقسیم شده است. آن‌ها مراحل مختلف زندگی برنده را از کشف پاداش گرفته تا مشاهده عواقب ناشی از جایزه می‌گویند.

title: 幸運得獎者

overview: 一千九百萬分之一：被隕石擊中的幾率遠遠超過中六合彩的幾率。但當運氣真正降臨時，夢想很快就變成了噩夢，一連串驚心動魄、黑色幽默的事件徹底顛覆了幸運者的生活，將他們的生活徹底粉碎。這部搞笑的黑色喜劇透個一班出色的演員將片中幾位可說是幸運（不幸）至極的人物那些荒謬遭遇活現銀幕……

title: О, счастливчики!

overview: После выигрыша в лотерею жизнь счастливых победителей превращается в кошмар.

title: Sechs Richtige - Glück ist nichts für Anfänger

overview: Eine Sache scheint klar: Nach einem Millionengewinn im Lotto bleibt kein Leben unverändert. Doch dafür muss man das Geld auch erstmal in den Händen halten. Für Paul wird das ziemlich knapp. Denn als er die Info bekommt, dass ihm sein letzter Lottoschein einen Gewinn über fünf Millionen Euro eingebracht hat, ist er zusammen mit seiner Familie gerade auf dem Weg in den Urlaub. Und es ist längst nicht klar, ob er es überhaupt rechtzeitig zurück zur Lottostelle schafft, um die Kohle einzustreichen. Währenddessen gewinnt Julie zehn Millionen Euro und muss erfahren, dass einen Reichtum für andere umgehend attraktiver macht. Ahmed hingegen wünscht sich, erst gar nicht gewonnen zu haben. Und auch andere Gewinner haben es mit ihrem neuen Reichtum nicht unbedingt leicht...

title: Mega Cena

title: 絕命樂透彩

overview: 中頭獎是世人嚮往的美夢，無奈機率卻遠比被雷擊中還低。不過對法國的四組幸運兒來說，他們的命運根本五雷轟頂！不論飛車兌獎槓上大批警力、邂逅男神深陷桃色疑雲、投身聖戰觸發業力引爆、侵占獎金啟動超狂詛咒⋯⋯一場又一場血淋淋的教訓不斷上演，一次又一次粉碎人性的考驗接踵而至。誰會想到財神降臨，下一個就死你？

title: La suerte del ganador

overview: Un padre de familia, una joven soltera, un terrorista y un anciano moribundo protagonizan esta comedia negra llena de humor absurdo y situaciones salvajes. En cuatro historias independientes, el premio de la lotería, que debería ser un sueño hecho realidad, acaba transformándose en una pesadilla inesperada para cada uno de ellos.

title: La suerte del ganador

title: Heureux Gagnants

overview: Un pare de família, una jove soltera, un terrorista i un ancià moribund protagonitzen aquesta comèdia negra plena d'humor absurd i situacions salvatges. En quatre històries independents, el premi de la loteria, que hauria de ser un somni fet realitat, acaba transformant-se en un malson inesperat per a cadascun.

title: Heureux Gagnants

overview: Na het winnen van de loterij verandert het leven van de gelukkige winnaar in een nachtmerrie. De film bestaat uit vier afzonderlijke verhalen, verdeeld in vijf delen. Ze vertellen de verschillende fasen van het leven van de winnaar, van het ontdekken van de beloning tot het getuige zijn van de gevolgen die de prijs veroorzaakt.

title: Máme prachy!

overview: Šanca jedna k 19 miliónom. Pravdepodobnosť, že vás zasiahne meteorit, je oveľa vyššia ako šanca, že vyhráte v lotérii. Pre našich šťastných výhercov sa sen rýchlo zmení na nočnú moru a ich životy sa roztrieštia vo veľkolepom ohňostroji tejto vzrušujúcej čiernej komédie.

character: Louise

character: Paul

character: Sandra

character: Julie

character: Mathilde

character: Ahmed

character: Thomas

character: Erwan / Omar

character: Farid

character: Jessica

character: Alex

character: Jean-Marc

character: Dr Lambert

character: Banker

character: Maia

character: Victor

character: Samira

character: Employée centre loterie

character: Serveur restaurant

character: Le majordome

character: Receptionist

character: Représentante centre loterie

character: Enfant spectacle

job: Assistant Set Decoration

job: Electrician

job: Gaffer

job: Assistant Art Director

job: Grip

job: Property Master

job: Stunt Driver

job: Additional Grip

job: Drone Pilot

title: 幸运赢家

title: برندگان خوش‌شانس

title: Sechs Richtige


title: SANTA CLAUS EATS OUR CHILDREN

title: SANTA CLAUS EATS OUR CHILDREN

overview: Le Père Noël distrait nos enfants pendant que la guerre fait rage. Certains y voient un acte terroriste, d'autres un simple moyen de s'évader pour oublier leurs problèmes le temps d'une soirée. Ce court-métrage expérimental questionne un choix, le votre.

original_title: SANTA CLAUS EATS OUR CHILDREN


title: Sororité

overview: Djéné is a 45-year-old chambermaid employed by a subcontracting agency, working in a large Parisian hotel with deplorable working conditions. One evening, she discovers one of her colleagues unconscious, a victim of the frantic pace imposed by their managers. Djené decides to bring her colleagues together to make their voices heard.

title: Sororité

job: Writer

original_title: Sororité


title: Linda

overview: Gloria Steinem's text from her book "Revolution from Within" inspired this manifesto. Linda is my mother's first name. I wanted to honor both. For all the other women. Those we aim to embody, those we aspire to become, and those we once were.

title: Linda

title: Linda

overview: korte film : Via een achteruitkijkspiegel, met een oude camcorder, vanaf een balkon, aan een cafétafel: de Linda's van gisteren observeren die van vandaag. Gekleed in een verstikkend kattenkostuum probeert de jonge vrouw potentiële toekomstige klanten naar een nieuw pretpark te lokken. Terwijl haar werkgever haar aanspoort haar mond te houden en geen ophef te maken, weerklinken de woorden van Gloria Steinem. In de straten van Parijs zet Linda haar stappen, bevrijdt haar stem. En daar gaat ze.

title: Linda

overview: Ce manifesto s'inspire du texte de Gloria Steinem, extrait de son livre "Revolution from Within". Linda est le prénom de ma mère. Je voulais honorer les deux. Pour toutes les autres femmes. Celles que nous essayons d'être, celles que nous aimerions devenir, celles que nous avons été.

job: Original Story

job: Editor

job: Color Grading

original_title: Linda


title: Lucky Onion

overview: Two star-crossed lovers or just two onion-hating blunders in the right place at the right time? (This very short film was made as part of the Nikon Film Festival).

title: Lucky Onion

title: La chance de l'oignon

overview: Deux amoureux qui se croisent par hasard, ou deux maladroits aux petits oignons au bon endroit et au bon moment ? (Ce très court métrage a été réalisé dans le cadre du Nikon Film Festival).

title: La chance de l'oignon

job: Director

job: Cinematography

original_title: La chance de l'oignon


title: Non classée : la disparition du petit Emile

overview: 8 juillet 2023, dans le hameau du Haut-Vernet (Alpes de Haute-Provence). En vacances chez ses grands-parents, Emile, 2 ans et demi, disparait sans laisser de trace. Drones, équipes cynophiles, perquisitions… Des recherches sont mises en place mais depuis, le garçon est introuvable. Émile aurait-il été victime de sévices ? Aurait-il croisé la route d’un prédateur sexuel ? Ou bien l’aurait-on kidnappé et tué pour de vieilles rancœurs ? Retour sur les pistes d'enquête de cette affaire judiciaire non élucidée.


title: Non classée : la mort de Maud Maréchal

title: Non classée : la mort de Maud Maréchal

overview: Lundi 13 mai 2013, deux heures du matin. Dans un pavillon de Lagny-sur-Marne, en région parisienne, Françoise Maréchal se réveille avec un mauvais pressentiment : Maud, sa fille de 20 ans, serait en danger. Son mari la rassure et l'invite à se rendormir : Maud passe la soirée avec des amis à seulement 600 mètres du domicile familial. Pourtant, cette nuit-là, la jeune femme sera aspergée d'essence avant d'être brûlée vive, alors qu'elle rentrait chez elle. Qui pouvait bien en vouloir à Maud au point de l'agresser si cruellement ? Lorsque les enquêteurs découvrent qu'un jeune homme, tombé sous le charme de la victime, l'avait harcelée par SMS la veille de sa mort, une première piste apparaît. Mais un autre prétendant, éconduit quelques mois plus tôt, attire aussi les soupçons.

original_title: Non classée : la mort de Maud Maréchal


title: Forget about it

name: FFAF2023 - Bande annonce "N'EN PARLONS PLUS" de Cécile Khindria et Vittorio Moroni

overview: Sarah, a 30-year-old French woman, becomes a mother and realises that she knows nothing about her father's past. During the Algerian war, her grandfather fought with the French against the independence of his people. When France lost, Sarah's family escaped to Marseille. But there, instead of being welcomed, they were locked-up in a camp. This is where Sarah’s journey begins...

title: N'en parlons plus

overview: Lorsque Sarah, 30 ans, devient mère, elle décide de briser l'omerta imposée par son père sur le passé de sa famille. Pendant la guerre d'Algérie, son grand-père a combattu aux côtés des Français qui affrontaient le FLN (Front de Libération National). Lorsque la France perd, toute la famille s'enfuit à Marseille... mais au lieu d'être accueillis, ils sont enfermés dans un camp dans le Lot-et-Garonne. C'est là que le voyage de Sarah commence... dévoilant ce que la France a essayé de taire pendant des décennies.

title: Forget about it

original_title: N'en parlons plus

production_countries: FR IT


title: Draw for Change: We Exist, We Resist

overview: Femicides are daily in Mexico. We follow Maremoto in her fight against sexism, fear and anxiety.

title: Draw for Change: We Exist, We Resist

title: Draw for Change!

original_title: Draw for Change! - Existimos, resistimos


title: Les Grands Rivaux en musique - Schönberg vs Stravinsky

overview: A look back at the violent conflict between the two leading figures of musical modernity, Arnold Schönberg and Igor Stravinsky, in the first decades of the 20th century. Although Arnold Schönberg and Igor Stravinsky both had a decisive influence on the fourth art, their creations remained diametrically opposed. While the Austrian developed the dodecaphonic method, placing the twelve notes of the chromatic scale at the heart of the composition technique to the detriment of tonality, his Russian rival based his practice on stylistic eclecticism. Their supporters formed two opposing camps, and the two composers - one the father of the Second Viennese School, the other of Neoclassicism - became, in the wake of their successes, the figureheads of a conflict that marked the history of music by its duration and intensity.

overview: Retour sur le conflit qui a violemment opposé, dans les premières décennies du XXe siècle, les deux figures de proue de la modernité musicale, Arnold Schönberg et Igor Stravinski. Bien qu’Arnold Schönberg et Igor Stravinski aient tous deux influencé le quatrième art de manière décisive, leurs créations demeurent diamétralement opposées. Alors que l’Autrichien développe la méthode dodécaphonique, mettant les douze notes de la gamme chromatique au cœur de la technique de composition au détriment des tonalités, son rival russe fonde sa pratique sur l’éclectisme stylistique. Leurs partisans se rangent en deux camps adverses, et les deux compositeurs, l’un père de la seconde école de Vienne, l’autre du néoclassicisme, deviennent au gré de leurs succès les figures de proue d’un conflit qui a marqué l’histoire de la musique par sa durée et son intensité.


title: Juste Après...

title: Juste Après...

overview: Deux amis passent un casting, la concurrence semble rude...

character: Charles

character: Rose

character: Simon

character: Randonneur au bâton

character: Randonneur au chapeau

character: Examinateur

character: Examinatrice

character: Candidate

character: Candidat

job: Sound

original_title: Juste Après...


title: Passants 1-2

title: Passants 1-2

overview: Une figurante fait la vie dure au réalisateur d’un plateau de tournage.

character: Anne

character: Steph

character: Marcel (Passant 1)

character: Géraldine (Passant 2)

job: Assistant Camera

job: Art Direction

job: Machinist

job: Sound Recordist

job: Colorist

job: Assistant Director

original_title: Passants 1-2

title: Passants #1-2


title: Silver Rivers

overview: In 2001, the government of Quebec announced a new program to issue permits for the construction of private hydroelectric dams at specific sites. Upset, the population took things into their own hands and decided to act. Citizens formed collectives to protect their waterways, among the most beautiful in the province. This documentary follows several artist and citizen groups who led a crusade to force the Québec government to abandon private hydro-electrical production. It is a thorough inquiry on the environmental impact and other repercussions of such projects.

title: Silver Rivers

character: Self

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Rivières d'argent


title: Structures of Marvel: Medieval Paris

name: "Structures of Marvel: Medieval Paris" (1 x 52' HD)  - Trailer

site: Vimeo

overview: In the heart of Paris, Île de la Cité once featured one of the most majestic palaces of medieval times: The Palais des Rois. Built in the early Middle Ages, only two parts of this grandiose palace remain: The Sainte-Chapelle, the largest and most daring palatial chapel of the time; and the Conciergerie, a medieval room of impressive dimensions, known for having served as a prison and housing the jails of Marie-Antoinette.

title: Klenoty stredovekého Paríža

overview: V srdci Francúzska, na ostrove Ile de la Cité v Paríži, bol postavený jeden z najmajestátnejších kráľovských palácov stredoveku. Čo z neho zostalo dnes? ... Z tohto veľkolepého kráľovského paláca, postaveného v ranom stredoveku v centre Paríža, sa zachovali dve pamiatky: Sainte-Chapelle, najväčšia a najveľkolepejšia palácová kaplnka svojej doby, ktorá krásou a významom prekonala aj vtedy vznikajúcu katedrálu Notre-Dame, a Conciergerie, sála impozantných rozmerov. Tieto dve jedinečné stavby boli vytvorené s použitím mimoriadne dômyselných stavebných techník a patria medzi klenoty stredovekej architektúry.

title: Klenoty středověké Paříže

overview: V srdci Francie, na pařížském ostrově Ile de la Cité, vyrostl jeden z nejmajestátnějších královských paláců středověku. Co se z něj dochovalo dodnes? ... Z velkolepého královského paláce, postaveného na počátku středověku v centru Paříže, se dochovaly dvě památky: Sainte-Chapelle, největší a nejvelkolepější palácová kaple své doby, která tehdy krásou a významem předčila i vznikající katedrálu Notre-Dame, a Conciergerie, sál impozantních rozměrů. Tyto dvě jedinečné stavby vznikly díky uplatnění mimořádně náročných stavebních technik a patří ke klenotům středověké architektury.

title: Conciergerie, Sainte Chapelle, mégastructures au cœur de Paris

overview: In het hart van Frankrijk, op het Parijse eiland Ile de la Cité, verrees een van de meest majestueuze koninklijke paleizen uit de Middeleeuwen. Wat blijft er tot op de dag van vandaag van over? ... Van het prachtige koninklijke paleis, gebouwd aan het begin van de middeleeuwen in het centrum van Parijs, zijn twee monumenten bewaard gebleven: de Sainte-Chapelle, de grootste en mooiste paleiskapel van zijn tijd, die destijds zelfs de de ontluikende Notre-Dame-kathedraal in schoonheid en belang, en de Conciergerie, een hal van indrukwekkende afmetingen. Deze twee unieke gebouwen zijn ontstaan dankzij de toepassing van uiterst veeleisende bouwtechnieken en behoren tot de pareltjes van de middeleeuwse architectuur.

title: Structures of Marvel: Medieval Paris

overview: Au cœur de Paris, sur l’ile de la Cite, se trouvait l’un des palais les plus majestueux de l’epoque medievale, le palais des Rois. Construit au debut du Moyen-Age, il ne reste plus que deux vestiges de ce palais grandiose : la Sainte-Chapelle et la Conciergerie. Ces deux lieux uniques temoignent d’une maitrise exceptionnelle des techniques de construction.

character: Self - Narrator (voice)

job: Writer

title: Structures of Marvel: Medieval Paris

country: GB


title: The Show Has Already Started

name: L'ÉMISSION A DÉJÀ COMMENCÉ / bande annonce/

overview: Histoires courtes, the France 2 program, gives carte blanche to Bertrand Mandico who brings together three of his short films here: Rainer, A Vicious Dog in Skull Valley, Nous les barbares and The Last Cartoon.

title: L'émission a déjà commencé

overview: Histoires courtes, le programme de France 2, donne carte blanche à Bertrand Mandico qui réunit ici trois de ses courts-métrages : Rainer, A Vicious Dog in Skull Valley, Nous les barbares et The Last Cartoon.

title: The Show Has Already Started

job: Set Designer

job: Costume Designer

original_title: L'émission a déjà commencé


title: O Cabreiro

title: O Cabreiro

overview: Émotion légère mais teintée de tristesse, la saudade désigne un souvenir contradictoire. Dans cette autofiction, le narrateur revisite les liens familiaux qu’il éprouve à la vue de moutons. Cette simple rencontre déclenche une arborescence de souvenirs, partant d’un animal pour retracer l’histoire d’une nation. De la matriarche à la révolution, il n’y a qu’un pas. Les œillets se réouvrent.

character: himself

character: Narrateur

original_title: O Cabreiro


title: Gaétan Girouard: onde de choc

overview: Jean-Philippe Dion goes back in time by focusing on the journey of investigative journalist Gaétan Girouard, 25 years after his death which shook Quebec.

title: Gaétan Girouard: onde de choc

title: Gaétan Girouard: onde de choc

overview: En janvier 1999, le Québec était secoué par le décès du journaliste Gaétan Girouard. Pourquoi un homme à qui tout semblait réussir a-t-il choisi de s’enlever la vie ? C’est la question que se pose Jean-Philippe Dion dans ce documentaire.

character: Self (archive footage)

character: Self (archive footage) (uncredited)

original_title: Gaétan Girouard: onde de choc


title: Des hommes stylés

overview: The astute Loïc Prigent takes us on a guided tour of a men's dressing room that is less stuffy than it seems, with a refreshing touch of extravagance.

title: Des hommes stylés

overview: Par l'avisé Loïc Prigent, visite guidée d'un vestiaire masculin moins guindé qu'il n'en a l'air, sur lequel souffle même un revigorant vent d'extravagance.

title: Des hommes stylés

original_title: Des hommes stylés


type: Logo

overview: Le documentaire d’enquête Où est Winston Churchill ? Le vol du Château Laurier plonge dans le mystère qui secoue les arts visuels depuis que le célèbre portrait de Winston Churchill, immortalisé par Yousuf Karsh en 1941, a été volé dans un salon de l’hôtel et remplacé par une copie. Un crime qui n’a été découvert que huit mois après les faits. Le portrait du Roaring Lion, qui a lancé la carrière internationale de Karsh, a-t-il disparu pour toujours?


title: Paris-Bruxelles

overview: Paris-Brussels is a road movie that starts out as a holiday. But a different kind of adventure is in store. Today, 8-year-old Loulou is driving to Belgium with her family for the euthanasia of her grandmother, Blanche.

title: Paris-Bruxelles

original_title: Paris-Bruxelles

production_countries: BE FR


title: Kylvan, The Deaf Pup

overview: Kelvan describes his daily life as a deaf person in Montreal, with one small detail: he's part of the puppy community. Puppy-Play is a kind of role-playing game in which you adopt the personality and mentality of an animal, and is present in the LGBTQueer+ community.

title: Kylvan, le pup sourd

overview: Kelvan nous décrit sa vie quotidienne de sourd à Montréal, un petit détail cependant: il fait partie de la communauté puppy. Le Puppy-Play est une sorte de jeu de rôle dans lequel on adopte la personnalité et la mentalité d’un animal, elle est présente dans la communauté LGBTQueer+.

title: Kylvan, The Deaf Pup

original_title: Kylvan, le pup sourd


title: Passagère

title: Passagère

overview: Une romance entre une femme et un homme sourd.

job: Editor

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Passagère


title: Dans l’eau chaude

title: Dans l’eau chaude

overview: Un film où l’imagination est en ébullition. La créativité peut être n’importe quoi. Plusieurs personnages spéciaux font partie de ce film. Le secret de l’eau chaude ramènera des histoires du passé, des trucs psychologiques et même sexuels. Tout ça fera surgir des émotions bizarres en vous.

job: Cinematography

job: Technical Advisor

job: Director

original_title: Dans l’eau chaude


title: Bravo!

title: Bravo!

overview: L’arbre, un diagramme nourri par les graines de notre labeur et de notre sueur, rechargé par le courant électrique revitalisant! En nous remémorant nos souvenirs, B-R-A-V-O! nous propose une synchronisation visuelle en mouvement qui stimule un sentiment d’autonomie et de célébration. Des ondes électriques de gratitude envers les générations passées et présentes se répandent dans l’air et tout autour de nous.

original_title: Bravo!


title: Sauvez nos âmes

title: Sauvez nos âmes

overview: Par une belle soirée d'hiver, deux jeunes hommes sourds se préparent pour une petite fête. Malheureusement, une panne de courant survient. Pendant ce temps, une jeune femme paniquée est dehors et a besoin d’aide! Elle essaie par tous les moyens de leur faire signe mais ils ne l'entendent pas. Comment va-t-elle s’en sortir?

original_title: Sauvez nos âmes


title: Les Payeur

title: Les Payeur

overview: La famille Payeur organise une fête d'anniversaire pour leur jeune fille Florence. L'organisation de cette journée particulière est perturbée par des événements de toutes sortes. Les Payeurs parviendront-ils à garder le contrôle et à éviter un drame?

job: Art Direction

original_title: Les Payeur


title: Vigile

overview: When night falls, the city exists only in halos. Vigil or guardian, you must keep watch among the shadows, confusing tiredness with sleep, night after night, scrutinising the darkness even if it means opening a breach in it and stirring the invisible.

title: Vigile

original_title: Vigile


title: Chercheurs d'âmes

title: Chercheurs d'âmes

overview: Le portrait d'un explorateur dessinateur, passionné d'Amazonie réalisé par l'un de ses anciens élèves, aujourd'hui devenu un ami. Depuis plus de 20 ans, Etienne Druon arpente et dessine l'Amazonie qui l'a tant fasciné depuis son enfance. Riche d'expériences aussi fortes que singulières il s'attache à retranscrire avec détails la nature de ce qu'il observe et rendre ainsi hommage à la beauté du monde. Il nous emmène au coeur de son nouveau carnet, afin nous livrer humblement un fragment de son histoire. Entre la forêt et la ville, nous arpentons avec lui ce monde fascinant, à la recherche de ces âmes qui l'habitent.

character: Etienne Duron

original_title: Chercheurs d'âmes


title: August 15th

overview: In a villa by the sea, in August, a woman spends her vacation with another young woman, her son and an au pair. She awaits the return of her husband who comes to join her; the au pair is also waiting for this return...

title: August 15th

job: Scenario Writer

job: Sound Engineer

job: Mixing Engineer

original_title: Quinze août


title: The Matrix: Generation

overview: After the 1999 premiere of the first Matrix movie, it became a pop culture phenomenon. A special documentary about the Matrix saga and its prophetic aspects.

title: Matrix génération

overview: Dès sa sortie, Matrix a eu une influence considérable sur la pop culture mondiale, mais aussi sur de nombreux aspects de nos vies. Ce film précurseur continue d’alimenter d’importants débats sociétaux, notamment sur l’usage des technologies numériques, les questions de genre et l’anticapitalisme.

title: Matrix Generation

overview: V roce 1999 šokoval celou generaci jedinečný film, který si získal obrovskou popularitu. Zrodila se sága Matrix, která se rychle stala popkulturním fenoménem filmařské dvojice Wachowských. Prorocké aspekty této produkce se staly ústředním tématem dokumentu. Snímek, který diváka vtáhl do 21. století, předjímal mnohé společenské a politické problémy naší doby: využívání technologií, hackerství, genderové záležitosti a otázky identity, falešné zprávy a konspirační teorie.

title: The Matrix: Generation

title: דור המטריקס

overview: לרגל 25 שנה ליציאת הסרט הראשון בסדרת שוברי הקופות 'מטריקס', יוצא סרט דוקו הבוחן את ההיבטים הנבואיים שבלטו בכל סרטי הסדרה ומתרחשים בתקופתנו: שימוש בטכנולוגיות חדשות, בעיות מגדר וזהות, פייק ניוז, תיאוריית קונספירציה ועוד.

title: Generación Matrix

overview: Tras el estreno en 1999 de la primera película, Matrix se convirtió en un fenómeno de la cultura pop. Un documental especial sobre la saga Matrix y sus aspectos proféticos.

title: Matrix Generation

overview: Die Matrix-Filme stehen für die Zwischengeneration, die zwar ohne Internet aufgewachsen ist, aber stark mit der digitalen Welt verbunden ist. Die Kultsaga nimmt die Konflikte des heutigen Digitalzeitalters vorweg und thematisiert unser gespaltenes Verhältnis zur Realität. Zwei Jahrzehnte nach dem ersten Film hat die damalige Fiktion die Realität eingeholt ... (Text: arte.tv/de)

title: Mátrix: Generáció

overview: Az első Mátrix-film 1999-es bemutatóját követően popkulturális jelenséggé vált. Különleges dokumentumfilm a Mátrix-sagáról és prófétai aspektusairól.

title: The Matrix: Generation

overview: Dokumentär om syskonen Lana och Lilly Wachowskis Matrix-trilogi. Matrix-filmerna präglade en hel generation och förutspådde många av dagens största sociala och politiska frågor - teknologi, hackning, könsidentitet, fake news och konspirationsteorier.

title: Matrix: Pokolenie

overview: W 1999 roku narodziła się saga Matrix, która szybko stała się fenomenem popkulturowym, a jej prorocze aspekty są centralnym punktem tego dokumentu.

title: The Matrix - Filmene, der formede en generation

overview: Filmserien formede og rystede en hel generation. Fra 1999 til 2003 skabte søskendeparret Wachowski Matrix-trilogien. De banebrydende film blev hurtigt et popkulturelt fænomen og forudså en lang række af vor tids største sociale og politiske problemstillinger: teknologiens magt, hacking, køn og identitet, falske nyheder og konspirationsteorier - og de har inspireret generationer i jagten på sandhed, valg og frihed.

original_title: Matrix génération


title: L'Effeuilleuse

overview: Beautiful legs walk, laundry falls...

title: L'Effeuilleuse

original_title: L'Effeuilleuse


title: Un rêve à peine commencé

overview: Carole d'Axelle, young author of "A Dream Has Barely Begun", buys the apartment of Norma Sundberg, a very talented writer to whom she has boundless admiration.

title: Un rêve à peine commencé

title: Un rêve à peine commencé

overview: Carole d'Axelle, jeune auteur d'"Un rêve à peine commencé", achète l'appartement de Norma Sundberg, écrivain de grand talent à qui elle voue une admiration sans limites.

character: Norma Sundberg

character: Carole d'Axelle

original_title: Un rêve à peine commencé


title: Prince’s Trust Rock Gala 2011

title: Prince’s Trust Rock Gala 2011

overview: Prince’s Trust Rock Gala au Royal Albert Hall, Londres, UK en 2011  Alison Moyet, Boy George, Cerys Matthews, Charlie Siem, Chris de Burgh, Joss Stone, Julian Lennon, Midge Ure, Nik Kershaw, Pete Townshend et autres...

original_title: Prince’s Trust Rock Gala 2011


title: The Little Prince: A Star Is Born

overview: 80 years are gone since The Little Prince was released. Author Antoine de Saint-Exupéry was also a pilot, and we follow his last four years from his US exile to when his plane in 1944 disappeared over The Mediterranean without any trace.

title: Le Petit Prince: naissance d'une étoile

overview: Composé d’archives et de formidables séquences d’animation, ce documentaire éclaire la genèse du chef-d’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) en retraçant les quatre dernières années de sa vie, marquées par la guerre et son exil aux États-Unis.

title: The Little Prince: A Star Is Born

title: Der kleine Prinz - Man sieht nur mit dem Herzen gut

overview: Die Dokumentation von Vincent Nguyen erzählt die wenig bekannte Entstehungsgeschichte der weltberühmten Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry. Anhand der Erinnerungen des Schriftstellers wie in Gesprächen mit ihm nahestehenden Menschen beleuchtet der Film die Entstehung der ebenso zeitlosen wie universellen philosophischen Fabel.

title: Le Petit Prince: naissance d'une étoile

title: El Petit Príncep, el naixement d'una estrella

overview: El documental recorre els últims quatre anys de l'extraordinària vida del pilot i escriptor Antoine de Saint-Exupéry. Un període intens, en el qual es van barrejar les intrigues amoroses, polítiques i artístiques.

title: Le Petit Prince: naissance d'une étoile

overview: Het is 80 jaar geleden dat The Little Prince werd uitgebracht. Auteur Antoine de Saint-Exupéry was ook piloot, en we volgen zijn laatste vier jaar, vanaf zijn ballingschap in de VS tot het moment waarop zijn vliegtuig in 1944 spoorloos boven de Middellandse Zee verdween.

title: 어린 왕자 탄생의 비밀

overview: 세계적으로 사랑받는 소설 '어린 왕자'의 출간 80주년을 기념하여 제작된 이 다큐멘터리에서는, 비행기 조종사이기도 했던 작가 앙투안 드 생텍쥐페리의 미국 망명 생활 중 집필된 '어린 왕자'의 탄생 과정과 그가 처했던 현실을 아카이브 영상과 사진, 애니메이션으로 구성한 독특한 방식으로 보여주며, 작가의 생애 마지막 4년을 다시 조명한다.

title: El principito: El nacimiento de una estrella

overview: Esta película cuenta la historia poco conocida del nacimiento en Nueva York en 1943 del libro más traducido después de la Biblia, mientras exploramos los últimos cuatro años de la extraordinaria vida de un piloto y escritor.

title: Malý princ: Zrození hvězdy

overview: Nový francouzský dokument, věnovaný životnímu dílu Antoina de Saint-Exupéryho, umně propojuje v tomto žánru neobvyklou animaci, skutečné dobové záběry a archivní materiály, díky kterým je možné vidět i spisovatelovy vlastní kresby, včetně předloh pro postavu Malého prince... "Malého prince" se prodalo přes 200 milionů výtisků. Byl přeložen do 542 jazyků. Patří stále k nejčtenějším knihám na světě. Jeho autor se o tom nikdy nedozvěděl. Tato útlá knížka, zjevně dílo muže s duší dítěte, ovšem sahá daleko za horizont dětské literatury. Umělecky experimentální animovaný dokument pátrá po tom, jak vznikala a shrnuje životní osud i tvorbu Antoina de Saint-Exupéryho v kontextu válečné doby. (Česká televize)

original_title: Le Petit Prince: naissance d'une étoile


title: Youssef

overview: Short film.

title: Youssef

original_title: Youssef