title: Freestyle

type: Logo

overview: One morning, Louise, 45, is suddenly unable to step out of her car. Sweats, anxieties, palpitations... she is having an inexplicable panic attack. She is tetanized and simply cannot set foot outside.

title: Freestyle

title: En roue libre

overview: La folle histoire de Louise qui se retrouve un beau matin, prise au piège dans sa propre voiture, terrassée par une attaque de panique dès qu’elle veut en sortir, et de Paul qui vole la voiture et du coup la kidnappe. Les voilà tous les deux embarqués dans un road-movie mouvementé !

title: En roue libre

overview: Egy reggel Louise az autójában ragadva találja magát, amikor ki akar szállni, pánikroham tör rá. Eközben Paul ellopja az autót, amelyben Louise csapdába esett.

title: Поехали!

overview: Что делать, если вас настиг приступ паники прямо в собственной машине? «Главное, сохранять спокойствие», - говорит себе Луиза, как тут тачку вместе с ней угоняет молодой преступник. Так начинается безумное приключение этой странной парочки: той, кого всю жизнь преследуют неудачи, и того, кто всегда находит неприятности на свою голову...

title: Tudo Sob Descontrole

overview: Louise tem um ataque de pânico e não consegue sair de seu carro. Quando a noite chega, o bandido Paul invade o veículo para roubá-lo. Ele acha que ela é louca, e ela acha que ele é um idiota, mas os dois são forçados a viajar juntos.

title: 卡在車上

overview: 每天早出晚歸、工作日以繼夜，四十五歲的露易絲半夜汽車違停，一大早就水逆碰上員警，穿著睡衣衝下樓梯，移車不順還恐慌發作困在車裡，雙腳無法落地。可憐的她汽油耗盡仍討無救兵，眼看黑夜降臨，有個人影鬼祟靠近，哭不出來也逃不出去、只能躲到後座偷用手機、傳訊等待救援奇蹟。怎知愛車竟被發動，還有一名暴戾青年坐在駕駛座，青年有任務在身，露易絲則是無法下車，心有千千結的兩人就此展開荒謬絕倫的新旅程。

title: En caída libre

overview: Marina Fois se sumerge en el papel de una mujer que, después de un ataque de pánico, queda atrapada en su automóvil. En este intrigante relato, su camino se cruza con el de un ladrón que roba su vehículo con ella adentro. Lo que comienza como un incidente inesperado se convierte en una emocionante travesía, donde dos almas dispares -ella, una deprimida de mediana edad, y él, un joven lleno de furia por vengar a su hermano- se embarcan en un viaje de autodescubrimiento. El coche se transforma en una prisión móvil, desvelando sus secretos y traumas a medida que se enfrentan a una serie de encuentros singulares en su búsqueda de la libertad.

title: 随心所欲

overview: 该片是迪迪埃·巴塞洛的长片处女作，并与玛丽·德海丝(《消失》第一季)共同参与编剧工作。影片讲述了一个疯狂的故事，一个晴朗的早晨，露易丝发现被困在了自己的车里，当她试图逃跑的时候，她因为恐慌发作而瘫痪了。保罗偷了她的车，通过中间人绑架了露易丝。于是，一场充满惊喜的意外公路旅行开始了。

character: Louise

character: Paul

character: David

character: Père Gallo

character: Jeanne

character: Gallo

character: La femme du Cap-Ferret

character: La femme de la station-service

character: La contractuelle

character: L'éboueur

character: L'autostoppeuse

character: La femme du campement

character: Le gendarme

character: L'employée du Quick

character: Le jeune

job: Boom Operator

job: Supervising Sound Editor

job: Writer

job: Post Production Supervisor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Key Hair Stylist

job: Director of Photography

job: Music Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Colorist

job: Stunt Coordinator

job: Visual Effects Producer

title: Freestyle


title: Tropic of Violence

type: Backdrop

status: Released

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Archipelago of Mayotte, French overseas department, Indian Ocean. After being left alone in the world, Moïse, a boy feared by the supercilious locals because of his light eyes, joins a slum gang to survive.

title: Tropic of Violence

title: Tropique de la violence

overview: Archipel de Mayotte, département français d'outre-mer, océan Indien. Livré à lui-même, Moïse, un garçon craint par les habitants hautains à cause de ses yeux clairs, rejoint un gang dans les bidonvilles pour survivre.

title: Tropic of Violence

overview: Moses era solo un bebé cuando llegó ilegalmente a Mayotte, una isla francesa de ultramar. Criado por una enfermera francesa, ahora es un niño de 13 años temido por algunos lugareños porque tiene los ojos de diferentes colores, lo que llaman los “ojos del diablo”. Tras la muerte repentina de su madre, y por temor a la deportación, se va solo a los barrios marginales donde decenas de niños viven por su cuenta, completamente abandonados de la sociedad. Siguiendo a Bruce, el tirano líder de la pandilla, Moses debe adoptar sus códigos para poder sobrevivir.

title: Obratník Násilí

overview: Moses byl ještě nemluvně, když se nelegálně dostal na ostrov Mayotte. Vychovala ho francouzská zdravotní sestra a nyní je z něj třináctiletý chlapec, kterého se místní pověrčiví obyvatelé bojí. Má totiž podivně zbarvené oči, jimž ostatní neřeknou jinak než „ďáblovy.“ Po náhlé smrti adoptivní matky se Moses obává deportace a skončí ve slumu, kde žijí desítky osamělých dětí, které společnost zavrhla. Pokud chce Moses mezi těmito outsidery přežít, musí se mnohému přiučit od jejich tyranského šéfa Bruce.

title: Vad trópus

overview: Mosest csecsemőként hozták illegálisan a Franciaországhoz tartozó Mayotte szigetre, ahol egy francia ápoló nevelte fel. Amikor a fiú tizenhárom éves korában az anyja váratlanul meghal, attól félve, hogy kiutasítják az országból, Moses csatlakozik a nyomornegyedben egyedül élő gyerekekhez.

title: Zwrotnik przemocy

overview: Moses był niemowlęciem, kiedy nielegalnie przybył na francuską wyspę Majottę. Wychowany przez francuską pielęgniarkę, jest teraz 13-letnim chłopcem, którego niektórzy miejscowi się boją, ponieważ ma różnokolorowe oczy, nazywane "oczami diabła". Po nagłej śmierci matki, w obawie przed deportacją, trafia do slumsów, w których mieszkają całkowicie porzucone przez społeczeństwo dziesiątki samotnych dzieciaków. Podążając za przywódcą gangu Brucem, Moses musi przyjąć kodeksy działania grupy, aby przeżyć.

character: Moïse

type: Cast

character: Marie

character: Stéphane

character: Bruce

character: La Teigne

character: Nasse

character: Chakri

character: Ouirlax

character: Magui

character: Kallach

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Production Design

department: Art

department: Production

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

job: Dialogue

job: Adaptation

department: Camera

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

department: Crew

job: Sound Editor

department: Sound

job: General Manager

job: Production Director

job: Sound

department: Directing

title: Vad trópus

title: Tropic of Violence


title: Constance aux enfers

type: Poster

overview: Except for Amine and Kimmy, the young couple of neighbors she meets regularly, visitors are rare in Constance Brunel's antique store. Loneliness is also her life. One night, Amine, in a panic, seeks help at her house: Kimmy has fallen badly when she slipped and she has killed herself. Thinking that the police will not believe this version because of his judicial past, Amine borrows Constance's car to take the corpse and make it disappear. In the days that follow, this shared secret brings Constance and Amine closer. But one morning, an anonymous letter accompanied by photos demands a ransom: someone in the building has seen everything, the blackmail begins.

title: Constance aux enfers

title: Constance aux enfers

overview: Un jeune homme tente de convaincre une voisine de l'aider à dissimuler le corps de sa compagne, décédée d'un tragique accident dans leur appartement.

title: Constance aux enfers

overview: Constance leva uma vida solitária. Porém, uma noite, seu vizinho pede ajuda: sua esposa morreu.

title: Constance aux enfers

overview: Constance lleva una vida solitaria. Una noche, su vecino Amine, en pánico,

title: Constance aux enfers

overview: Behalve Amine en Kimmy, het jonge buurpaar dat ze regelmatig ontmoet, zijn er weinig bezoekers in Constance Brunels antiekwinkel. Eenzaamheid is ook haar leven. Op een nacht zoekt Amine in paniek hulp bij haar thuis: Kimmy is ernstig gevallen toen ze uitgleed en zelfmoord pleegde. In de veronderstelling dat de politie deze versie niet zal geloven vanwege zijn juridische verleden, leent Amine Constances auto om het lijk te laten verdwijnen. In de dagen die volgen, brengt dit gedeelde geheim Constance en Amine dichter bij elkaar. Maar op een ochtend eist een anonieme brief met foto's losgeld: iemand in het gebouw heeft alles gezien, en de chantage begint.

character: Constance

character: Amine

character: Kimberley

character: Maricé

character: Adam

character: Lorelle

character: Mme Bidou

character: Le voisin

character: Le détective

character: Chris

character: Le reporter

character: Le client

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Associate Producer

original_title: Constance aux enfers

original_language: fr


title: La fille et le garçon

overview: Malina, a young Iranian immigrant, visits Jean in his beautiful downtown apartment. She wants to know why her boyfriend Denis, who is working on Jean's apartment, lingers after hours, showering in front of Jean's wife Paula. Step by step, Jean and Paula get to know Denis and Malina, sliding from prostitution to friendship, from unacknowledged desires to more sincere affection, from love to family - a new kind of family, including the desire for a child. Overcoming trials and taboos, this quartet lays the concrete foundations for a new ideal of love, with great freedom, both carnal and intellectual.

title: La fille et le garçon

title: La fille et le garçon

overview: Malina, une jeune immigrée iranienne, rend visite à Jean, dans son bel appartement du centre-ville. Elle veut savoir pourquoi son petit ami Denis, qui fait des travaux chez Jean, s'attarde après ses heures, jusqu'à prendre sa douche devant Paula, la femme de Jean. D'étape en étape, Jean et Paula vont apprendre à connaître Denis et Malina, glissant de la prostitution à l’amitié, de désirs inavoués à une affection plus sincère, de l’amour enfin à la famille, famille d’un genre nouveau, désir d’enfant compris. Dépassant épreuves et tabous, ce quatuor pose en grande liberté, charnelle et intellectuelle, les bases concrètes d’un nouvel idéal amoureux.

character: Paula

character: Jean

character: Denis

character: Malina

job: Editor

job: Second Assistant Camera

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: La fille et le garçon


title: Romantique

name: Romantique / Une comédie romantique (2022) - Trailer (English Subs)

overview: After disappearing overnight, a man reappears and discovers that he is the father of a little girl. This time he will do his best.

title: Romantique

title: Une comédie romantique

overview: Après avoir disparu du jour au lendemain, César réapparaît dans la vie de Salomé et découvre qu’il est le père d’une petite fille de 3 ans. Cette fois-ci, il va tout faire pour être à la hauteur de leur histoire.

title: Романти́к

overview: Внезапно исчезнув из жизни возлюбленной, Сезар возвращается спустя три года в Париж и хочет вернуть отношения с Саломе, но неожиданно узнает, что он — отец трехлетней девочки. Событие переворачивает все с ног на голову и вынуждает мужчину выбрать двойную жизнь.

title: Романтик

overview: Сезар — музикант, який грає на вулицях Монмарта. Три роки тому він раптово зник із життя Саломі, не сказавши коханій жодного слова і не пояснивши причин. Тепер він повертається до Парижа з наміром повернути прихильність коханої. Проте несподівана новина про батьківство змінює його плани. Сезар змушений почати подвійну гру, приховавши свою трирічну доньку і ставши тим, ким він не є насправді.

title: Une comédie romantique

overview: César verdwijnt plotsklaps uit het leven van zijn vriendin Salomé. Wanneer hij zich drie jaar later weer bij haar vertoont, komt César erachter dat hij de vader is van een 3-jarig meisje. Vanaf dat moment besluit hij zich van zijn beste kant te laten zien.

title: 浪漫喜剧

title: Komedia romantyczna

overview: Lekkoduch César (Alex Lutz) żyje z dnia na dzień, nie mając stałej pracy ani miejsca zamieszkania. Choć jest już mężczyzną w średnim wieku, nie zastanawia się nad znaczeniem słów "dorosłość" ani "odpowiedzialność". Pewnego dnia los ponownie krzyżuje drogi życiowe jego i Salomé (Golshifteh Farahani), z którą nawiązał romans i od której odszedł pewnej nocy bez uprzedzenia. Mężczyzna odkrywa, że to on jest ojcem trzyletniej córki dawnej kochanki. Fakt ten diametralnie zmienia jego podejście do życia. Uświadamia sobie, że pragnie spędzić z Salomé i swoim dzieckiem resztę życia. Odtąd zaczyna robić wszystko, co w jego mocy, by udowodnić ukochanej, że się zmienił.

title: Romantická komedie

overview: Muž, který přes noc zmizel, se znovu objeví a zjistí, že je otcem malé holčičky. Tentokrát se bude ze všech sil snažit udělat správnou věc.

title: Romantikus vígjáték

overview: Miután egy éjszaka során váratlanul eltűnt, egy férfi újra felbukkan, és kiderül, hogy ő egy kislány apja. Ezúttal mindent megtesz, ami tőle telik, hogy visszaszerezze lányát.

title: Una comedia romántica

overview: César es un notorio mentiroso, un artista fallido y un outsider. Deambula por las calles de Montmarte en París, donde interpreta su música. Un día, se encuentra con Salomé, a quien dejó sin decir palabra un tiempo atrás, y descubre que es padre de una niña de tres años. Esta vez hará todo lo posible para reconquistar s su ex. Pero no será tarea fácil.

title: Uma Comédia Romântica

overview: César é um mentiroso compulsivo que se apresenta nas ruas de Paris. Mas após descobrir que é pai de uma garotinha de três anos, ele fará de tudo para compensar pelos seus erros do passado.

title: O comedie romantică

overview: După ce dispare peste noapte, un bărbat reapare și descoperă că este tatăl unei fetițe. De această dată va încerca din răsputeri să facă ce trebuie.

title: Romantično

overview: Nakon što je nestao preko noći, muškarac se ponovno pojavljuje i otkriva da je otac djevojčice. Ovaj put će dati sve od sebe.

title: 浪漫喜劇

character: Salomé

character: Pascal

character: César

character: Camille

character: Pierre

character: Touriste France Miniature

character: Diass

character: Ammad

character: Passant

character: Nico

character: Axelle

character: Louise

job: Producer

job: Casting

job: Hair Department Head

job: Unit Manager

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Property Master

job: Boom Operator

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Grip

job: Key Grip

job: Wardrobe Supervisor

job: Colorist

job: Original Music Composer

title: Романтик


title: The Green Shutters

overview: The twilight of a sacred monster, Jules Maugin, an actor at the height of his glory. Beneath the famous personality, the big mouth, and the social shell, lies the intimate portrait of a man laid bare.

title: The Green Shutters

title: Les Volets verts

overview: Le portrait d’un monstre sacré, Jules Maugin, un acteur au sommet de sa gloire dans les années 70. Sous la personnalité célèbre, l’intimité d’un homme se révèle.

title: Les Volets verts

overview: De 65-jarige Jules Maugin is een bekende acteur en drinkeboer wiens hoogtijdagen in het verleden liggen. Nadat zijn arts hem gewaarschuwd heeft dat zijn levensstijl zal resulteren in een vroegtijdige dood, begint Jules zijn leven én zichzelf onder de loep te nemen.

title: Зелёные ставни

overview: Жюль Можен - талантливый актер, который был мегапопулярен в семидесятые годы. Он отличался болтливостью, дружелюбием и способностью поддержать любую беседу. Многие были уверены, что он живет легкой жизнью, наслаждаясь славой, богатством и вниманием самых красивых женщин. Однако никто не видел его истинную личность, ведь Жюль мастерски носит маски, меняя их в зависимости от ситуации.

character: Jules Maugin

character: Jeanne

character: Alie

character: Félix

character: Maria

character: Advertising Director

character: Copain régisseur brassière

character: Narcisse

character: Le voisin

character: Albert, le maître d'hôtel

job: Screenplay

job: Director

job: Art Direction

job: Editor

job: Director of Photography

job: Novel

job: Hairstylist

job: Foley Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Associate Producer

job: Key Hair Stylist

job: Co-Producer

job: Costume Design

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist


title: Beating Sun

overview: Max is preparing an architecture and landscape competition for the city of Marseille. He is confident, his project is daring but pioneering. The oral is going well. The garden on this square is finally emerging and with it radical changes for the inhabitants as well as for Max whose career is stalling dangerously.

title: Beating Sun

title: Tant que le soleil frappe

overview: Max ne rêve pas de faire des murs végétaux pour des hôtels cinq étoiles. Paysagiste tenace, engagé mais acculé, il se bat pour créer un jardin sauvage, sans clôture, en plein centre-ville de Marseille : une zone végétale ouverte à tous. Après des années de refus, son projet arrive en finale d’un concours d’architecture. Pour Max, c’est la dernière chance d’offrir de l’oxygène aux habitants qui suffoquent dans un enfer urbain, sous le soleil qui frappe.

title: Beating Sun

overview: Max nem arról álmodik, hogy ötcsillagos szállodák számára készít zöld falakat. Kitartó kertépítő, elkötelezett, de sarokba szorítva azért küzd, hogy kerítés nélküli, vad kertet hozzon létre Marseille belvárosának szívében, egy mindenki számára nyitott zöldterületet. Éveken át tartó elutasítás után projektje egy építészeti pályázat végső szakaszába jut. Max számára ez az utolsó esély, hogy oxigént kínáljon azoknak az embereknek, akik a városi pokolban, a tűző nap alatt fuldokolnak.

title: Póki świeci słońce

overview: Max walczy o stworzenie dzikiego ogrodu w sercu Marsylii. Po latach niepowodzeń bierze udział w konkursie architektonicznym ze swoim projektem.

title: 只要太阳还在舞动

title: Dokud slunce svítí

overview: Max chce vytvořit zahradu v centru Marseille. Po letech odmítání se s projektem přihlásí do architektonické soutěže.

character: Max

character: Alma

character: Paul Moudenc

character: Self

character: Margot

character: Gaspard

character: Tom

character: Seb

job: Music

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Producer

job: Casting

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Production Accountant

title: Beating Sun

title: Beating Sun

title: Beating Sun

title: Beating Sun


title: Hawaii

overview: Nine friends gather every year in their friend Thomas’ hotel in Hawaii. Following a nuclear attack alert, they believe that their last moments are upon them. Years of hidden truths, resentment and bitterness starts to resurface and their friendly annual meeting soon turns into an aggressive score-setting shouting match.

title: Hawaii

title: Hawaii

overview: Comme tous les ans, une bande de copains est venue passer une semaine de vacances dans l’hôtel d’un des leurs, parti s’expatrier à Hawaï. Mais tout à coup Hawaï est en état d’alerte : des missiles balistiques viennent d'être lancés en direction de l'île, il ne reste que peu de temps pour trouver un abri.  Tandis qu’ils pensent vivre leurs derniers instants, des années de non-dits rejaillissent et dégénèrent en règlement de comptes.  Heureusement pour eux il s’agit d’une fausse alerte, malheureusement il leur reste huit jours de vacances à passer ensemble…

title: Hawaii

overview: Amikor Hawaiin rakétariadó-riasztást adnak ki, egy nyaraló baráti társaság tagjai, érezve, hogy közeleg a vég, őszintén elmondják egymásnak, miért haragszanak a másikra. Utólag megtudják, hogy téves riasztás volt.

title: Hawaii

overview: 13 janvier 2018. 8h08. Hawaï est en état d’alerte : des missiles balistiques viennent d'être lancés en direction de l'île, il ne reste que quelques minutes pour trouver un abri. Comme tous les ans, une bande de copains est venue passer une semaine de vacances dans l’hôtel d’un des leurs, parti s’expatrier à Hawaï. Alors qu’ils pensent vivre leurs derniers instants, des années de non-dits rejaillissent et dégénèrent en règlement de comptes. Heureusement pour eux il s’agit d’une fausse alerte, malheureusement il leur reste huit jours de vacances à passer ensemble…

title: Hawaii

character: Thomas

character: Anton

character: Bruno

character: Inès

character: Sonia

character: Stéphanie

character: Raphaël

character: Florence

character: Driver

character: Homme sous sol

character: Gennaro

character: Rodolphe

character: Colette

character: David

character: Mylène

character: Leia

character: Anaïs

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting Director

job: Production Design

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Third Assistant Director

job: Carpenter

job: Property Master


title: Country Cabaret

overview: David, a young farmer from Cantal, has just had an idea: to save his farm from bankruptcy, he is going to set up a cabaret on the farm. The show will be on stage and on the plate, with good local products. He is sure, it can only work. His relatives, his mother and especially his grandfather, are more skeptical.

title: Country Cabaret

title: Les Folies fermières

overview: David, jeune paysan du Cantal, vient d’avoir une idée : pour sauver son exploitation de la faillite, il va monter un cabaret à la ferme. Le spectacle sera sur scène et dans l’assiette, avec les bons produits du terroir. Il en est sûr, ça ne peut que marcher ! Ses proches, sa mère et surtout son grand-père, sont plus sceptiques.

title: Les Folies fermières

overview: Davidnak, egy fiatal cantali farmernek az az ötlete támad, hogy megmentse a gazdaságát a csődtől, hogy kabarét rendez.

title: 컨트리 카바레

overview: 압류 위기에 처해 위태로운 ‘데이비드’의 농장, 우연히 들른 카바레에서 본 스타 댄서 ‘보니’의 화려한 퍼포먼스에 ‘데이비드’는 농장에 카바레 극단을 꾸려보자는 기상천외한 아이디어를 떠올리게 되는데! 전무후무 깡촌 카바레, 과연 성공할 수 있을까?

title: Un cabaret en la campiña

overview: David, un joven campesino de Cantal, acaba de tener una idea: para salvar su finca de la quiebra, va a montar un cabaret en ella. El espectáculo será en el escenario y también en el plato, con buenos productos locales. David está seguro de que solo puede funcionar. Sus familiares, su madre y especialmente su abuelo, son más escépticos.

title: Un Cabaret en la campiña

title: Vidiecky kabaret

overview: Ani Davidova tvrdá práca a odhodlanie nestačili a jeho mliečna farma sa ocitla na pokraji krachu. Keď náhodou v nočnom klube uvidí vystúpenie očarujúcej Bonnie Starlight, dostane odvážny nápad. Čo keby veľkú stodolu na svojom gazdovstve premenil na vidiecky kabaret? Zvyšok je hračka - treba len presvedčiť Bonnie, aby súhlasila s vystúpením uprostred ničoho, nájsť ostatných účinkujúcich, pripraviť program, prispôsobiť stodolu a presvedčiť miestnych neprajníkov... Podarí sa mu splniť si svoj sen?

title: Les Folies fermières

overview: Ani Davidova tvrdá práce a odhodlání nestačily a jeho mléčná farma byla na pokraji krachu. Když náhodou uvidí v nočním klubu vystoupení okouzlující Bonnie Starlight, dostane odvážný nápad. Co kdyby z velké stodoly na své farmě udělal venkovský kabaret? Zbytek už je snadný - musí jen přesvědčit Bonnie, aby souhlasila s vystoupením uprostřed ničeho, najít další účinkující, sestavit program, upravit stodolu a přesvědčit místní odpůrce... Podaří se mu splnit sen?

title: Un cabaret al camp

overview: En David, un pagès jove del Cantal, acaba de tenir una idea: per salvar la seva granja de la fallida, muntarà un cabaret a la granja. L'espectacle serà a l'escenari i al plat, amb bons productes de proximitat. Ell està segur que sortirà bé, però la seva mare i sobretot el seu avi són més escèptics sobre aquesta idea.

character: Bonnie

character: Mireille

character: Léo

character: Houari

character: Laëtitia

character: Laure

character: Annette

character: Dominique

character: Line

character: Gabrielle

character: Gabor

character: Fred

character: Rémi

character: Tonio

character: Le juge

character: Wendy

character: Fermier imitateur

job: Screenplay

job: Director

job: Producer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Casting

job: Original Music Composer

original_title: Les Folies fermières


title: Soul Mates

overview: Lieutenant of the French forces engaged in Mali, David Faber is seriously burned during the explosion of his armored vehicle. Repatriated to France for intensive care, he must begin a long convalescence, under the worried but devoted gaze of his sister Jeanne. They meet again in the family house in the Alps, between mountains, lake and forests. Jeanne tries to reconnect her brother with the past, but David, who suffers from amnesia after the accident, does not seem to be interested in reconciling with the man he used to be.

title: Soul Mates

title: Les Âmes sœurs

overview: David, lieutenant des forces françaises engagées au Mali, est grièvement blessé dans une explosion.  Rapatrié en France, il souffre d’amnésie et commence une longue convalescence sous le regard dévoué de sa sœur Jeanne.  Dans la maison familiale des Pyrénées, entre montagnes et lacs, Jeanne tente de raviver sa mémoire, mais David ne parait pas soucieux de se réconcilier avec celui qu’il était.

title: Les Âmes sœurs

overview: David, teniente de las fuerzas francesas en Malí, resulta gravemente herido en una explosión. Repatriado, sufre amnesia y comienza una larga convalecencia bajo el atento cuidado de su hermana Jeanne. En la casa familiar de los Pirineos, entre montañas y lagos, Jeanne intenta rememorar el pasado, pero David no parece estar por la labor de reconciliarse con quien una vez fue.

title: 灵魂伴侣

overview: 大卫·法伯（David Faber）是驻扎在马里的法国军队的一名中尉，因为装甲车爆炸而严重烧伤，并丧失了记忆。他被送回法国后，被安置在了重症监护室中。为了进行长期的康复疗养，他需要接受姐姐细致耐心的照顾。他们回到了位于阿尔卑斯山的家中，四周都是山林和湖泊。尽管姐姐一直试图帮助弟弟重拾记忆，但是大卫本人似乎并不着急去找回过去的自己。

title: Les âmes soeurs

overview: Un lieutenant d'un contingent de l'armée française stationné au Mali est grièvement blessé par l'explosion de son véhicule blindé.

title: Bratnie dusze

overview: Kameralne kino psychologiczne opowiadające o pogrążonym w amnezji weteranie. Siostra pragnie pomóc mu odzyskać wspomnienia.

title: Almas Gêmeas

overview: Um tenente de um contingente do exército francês estacionado em Mali, que fica gravemente ferido quando seu veículo blindado explode.

title: 靈魂伴侶

overview: 大衞·法伯（David Faber）是駐紮在馬裏的法國軍隊的一名中尉，因為裝甲車爆炸而嚴重燒傷，並喪失了記憶。他被送回法國後，被安置在了重症監護室中。為了進行長期的康復療養，他需要接受姐姐細致耐心的照顧。他們回到了位於阿爾卑斯山的家中，四周都是山林和湖泊。盡管姐姐一直試圖幫助弟弟重拾記憶，但是大衞本人似乎並不著急去找回過去的自己。

character: Jeanne

character: David Faber

character: Rachel

character: Marcel

character: Le kiné

character: Docteur Fanch-Tanguy

character: Brigadier Franck Dawaga

character: Bruno Vogel

character: Nadja

character: La femme militaire

job: Writer

job: Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Music Supervisor

job: Production Director

job: Production Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Stunts

job: Graphic Designer

job: ADR Mixer

job: Stunt Coordinator

job: Boom Operator

job: First Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Unit Production Manager

job: Key Grip

job: Second Assistant Camera

job: Music Editor


title: Little Man Tom

overview: Tom, 11 years old, lives in a trailer home on the edge of the woods with Joss, his young mother. The two of them support each other and show unwavering optimism. While Joss is away working small jobs, Tom keeps himself occu- pied. One day, a young man fresh out of prison breaks into their home and their lives, and disrupts the equilibrium.

title: Little Man Tom

title: Tom

overview: Tom a 11 ans. Il vit dans un vieux mobile home avec Joss, sa jeune mère. Comme elle adore faire la fête et partir en week-end avec ses copains, Tom se retrouve souvent seul. Et il doit se débrouiller. Pour manger, il va chaparder dans les potagers voisins... Mais comme il a peur de se faire prendre et d'être envoyé à la DDASS, il fait très attention. Un soir, en cherchant un nouveau jardin où faire ses courses, il tombe sur Madeleine (93 ans), allongée au milieu de ses choux, en larmes parce qu’elle n’arrive pas à se relever. Elle serait certainement morte, la pauvre vieille, si le petit Tom n'était pas passé par là...

title: 小男人汤姆

overview: 汤姆今年 11 岁，和年轻的母亲乔丝一起住在森林边缘的拖车房里。他们俩相互扶持，表现出坚定不移的乐观精神。当乔丝外出打小工时，汤姆一直在寻找机会。一天，一个刚出狱的年轻人闯入了他们的家，打破了他们的生活平衡。

title: 逆流成長日記

overview: 改編自芭芭拉康絲坦汀原著小說《我親愛的瑪德蓮》，11歲的湯姆與他年輕的小媽媽潔絲，一起住在一台簡陋的露營車內。兩人即使過著窮困的生活，卻不忘保持樂觀、互相扶持；當潔絲出門工作時，湯姆總會自己找事情做，不讓自己無聊。某天，一位剛出獄的年輕人薩米突然闖進了他們家，並且破壞了他們平靜的生活...

title: O Pequeno Tom

overview: Tom é um garoto de onze anos que mora com sua mãe em um trailer no meio da floresta. Os dois sempre se ajudam e parecem demonstrar um inabalável otimismo, mas a chegada de um ex-presidiário mudará a relação entre eles.

title: El Pequeño Tom

overview: Tom y su madre se llevan bien, pero la llegada de un ex convicto cambiará su relación.

title: Tom

overview: Tom, de 11 años, vive en una casa rodante en el borde del bosque con Joss, su joven madre. Los dos se apoyan mutuamente y muestran un optimismo inquebrantable. Mientras Joss está fuera haciendo pequeños trabajos, Tom se mantiene ocupado. Un día, un joven recién salido de prisión irrumpe en su casa y en sus vidas y altera el equilibrio.

title: Tom

overview: De elfjarige Tom woont met zijn jonge moeder, Joss, in een stacaravan aan de rand van het bos. Ze steunen elkaar en zijn onwrikbaar optimistisch. Terwijl Joss klusjes doet, houdt Tom zichzelf bezig. Op een dag breekt een jonge man, net vrijgelaten uit de gevangenis, in hun huis en verstoort hun evenwicht.

character: Joss

character: Samy

character: Tom

character: Salesperson (uncredited)

character: Farid

character: Madeleine

character: Pharmacist

character: Franck

character: Bernard

character: Lola

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

job: Colorist

job: Editor

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Editor

job: Set Dresser

job: Script Supervisor

job: Sound

job: Prop Maker

job: Rigging Gaffer

job: Assistant Editor

job: Foley Editor

job: Dialogue Editor

job: Production Sound Mixer

job: Associate Producer

job: Best Boy Grip

job: Drone Pilot

title: Tom petit homme tout petit homme Tom

title: El Pequeño Tom

title: El Pequeño Tom

title: El Pequeño Tom

title: Little Man Tom

title: 逆流成長日記

title: 小男人汤姆


title: The Assembly Line

overview: A few months after May '68, Robert, a graduate of the Ecole Normale Supérieure and a far-left activist, decides to get a job at Citroën as a line worker. Like other comrades, he wants to infiltrate the factory to rekindle the revolutionary fire, but the majority of workers no longer want to hear about politics. When Citroën decides to pay back the Grenelle Agreements by requiring workers to work 3 hours overtime per week for free, Robert and some others see the possibility of a social movement.

title: The Assembly Line

title: L'Établi

overview: Quelques mois après mai 68, Robert, normalien et militant d’extrême-gauche, décide de se faire embaucher chez Citroën en tant que travailleur à la chaîne. Comme d’autres de ses camarades , il veut s’infiltrer en usine pour raviver le feu révolutionnaire, mais la majorité des ouvriers ne veut plus entendre parler de politique. Quand Citroën décide de se rembourser des accords de Grenelle en exigeant des ouvriers qu'ils travaillent 3 heures supplémentaires par semaine à titre gracieux, Robert et quelques autres entrevoient alors la possibilité d'un mouvement social.

title: 工作台

title: L'Établi

title: L'Établi

overview: 1968. Robert, absolvent al Școlii Normale Superioare și activist de extremă stânga, s-a angajat la Citroën ca muncitor la linia de asamblare pentru a reaprinde focul revoluționar. Când compania le cere muncitorilor să lucreze gratuit trei ore suplimentare pe săptămână, Robert și alți câțiva văd posibilitatea unei mișcări sociale.

character: Nicole

character: Robert Linhart

character: Klatzman

character: Junot

character: Primo

character: Christian

character: Boubacar

character: Sasha

character: Sadok

character: Robert’s mum

character: Doctor

character: Jean-Louis

character: Ali

character: Virginie

character: Yves

character: Ouvrier

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Supervisor

job: Production Manager

job: Post-Production Manager

job: Unit Manager

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Director


title: Masquerade

overview: Adrien, an attractive dancer whose career was shattered by a motorcycle accident, squanders his youth in idleness. His life changes when he meets Margot, who lives off scams and amorous manipulations.

title: Masquerade

title: Mascarade

overview: Lorsqu’un jeune gigolo tombe sous le charme d’une sublime arnaqueuse, c’est le début d’un plan machiavélique sous le soleil brûlant de la Côte d’Azur. Les deux amoureux sont-ils prêts à tout pour s’offrir une vie de rêve, quitte à sacrifier celle d’une ancienne gloire du cinéma et d’un agent immobilier ?

title: 위선의 종말

overview: 매력적인 댄서 아드리앵은 오토바이 사고로 경력이 엉망이 되고, 나태함으로 자신의 젊음을 낭비한다. 아드리앵의 삶은 음모와 자신의 성적 매력을 이용한 사기를 벌이며 살아가는 마고를 만나면서 변화한다.

title: Маскарад

overview: Адриан, привлекательный танцор, чья карьера была разрушена в результате аварии на мотоцикле, растрачивает свою молодость в безделье. Его жизнь меняется, когда он встречает Марго, которая живет за счет мошенничества и любовных манипуляций.

title: Masquerade - Ladri d'amore

overview: Margot seduce Adrien nella sontuosa villa di Martha, attrice capricciosa sul viale del tramonto. Margot è una femme fatale ghiotta di diamanti, Adrien uno gigolo di star in declino. Amante annoiato di Martha, Adrien perde la testa per Margot che seduce polli benestanti per garantirsi un ricco avvenire. I due si intendono a meraviglia, nel letto e nella vita, dove tramano truffe incredibili a beneficio e a danno dei miliardari della Costa Azzurra. Ma l'abuso di seduzione e la totale mancanza di scrupoli saranno fatali.

title: Maskeli Balo

overview: Çekici bir dansçı olan Adrien'in kariyeri bir motosiklet kazasıyla paramparça olur. Bu olayın ardından gençliğini boşa harcayan Adrien'in hayatı, dolandırıcılık ve aşk manipülasyonlarıyla geçinen Margot ile tanıştığında değişir. İkili, birlikte daha iyi bir hayat hayal eder ve şeytani bir plan yapar.

title: Los amantes del engaño

overview: Adrien, un seductor bailarín que ve su carrera terminada a causa de un accidente de moto, malgasta su juventud dejándose llevar por la ociosidad de la Costa Azul, mantenido por Martha, gloria pasada del cine. Su vida da un vuelco cuando conoce a Margot, una criatura fascinante que vive a base de estafas y manipulaciones amorosas. Juntos soñarán con una vida mejor y pondrán en marcha una estratagema diabólica, una farsa sentimental.

title: 販愛天堂

overview: 一場摩托車車禍後，原本意氣風發的舞者阿德里安的職涯被迫斷送。他在法國蔚藍海岸自暴自棄地虛度光陰，同時被過氣的電影明星瑪莎包養著。當阿德里安遇見迷人的美女瑪格時，他的生活產生了天翻地覆的巨變。瑪格是一個為了詐騙的刺激感以及操縱情感而活的女人。他們夢想過上更好的生活，於是為了錢制定了一個邪惡計畫：他們要設下一個十惡不赦的愛情陷阱！於是一場人人各懷鬼胎、戴上假面具的化裝舞會即將上演…。

title: 怪异伪装

overview: 伊莎贝尔·阿佳妮、皮埃尔·尼内、弗朗索瓦·克鲁塞、玛丽恩·瓦科特、艾曼纽·德芙、劳拉·莫兰特将主演，尼古拉斯·贝多斯([好梦一日游])自编自导的喜剧片[怪异伪装](Mascarade，暂译)。影片被描述为充满了抢劫、犯罪、激情，将于6月8日在法国里维埃拉开机，然后前往巴黎周围的法兰西岛地区取景。

title: A Farsa

overview: Quando um jovem gigolô cai no feitiço de uma tentadora vigarista, um esquema desonesto começa a ser planejado sob o sol ardente da Riviera Francesa. Em busca de uma vida de luxo, os dois amantes iriam tão longe a ponto de sacrificar o sustento de uma ex-estrela de cinema e de um corretor de imóveis? Paixão, crime, traição dão o tom neste romance cheio de reviravoltas.

title: La Farsa

title: Маскарад

overview: Лазурне узбережжя півдня Франції стає новим домом для танцівника Адрієна та рокової красуні Марґо. Дівчина змінює життя юнака, який на хвилину забуває, що кохана живе за рахунок шахрайства та маніпуляцій з серцями багатих чоловіків. Гламур, гроші та рокова пристрасть — цей коктейль стає занадто міцним навіть для досвідчених гравців «у почуття».

title: Veszedelmes vonzódás

overview: Adrien, a jóképű és megnyerő egykori táncos karrierjét egy motorbaleset törte derékba. A férfi a francia Riviérán tengeti napjait és íróként próbál érvényesülni, miközben megismerkedik az egykori filmsztárral, a dúsgazdag Marthával, aki minden lehetséges módon igyekszik elkényeztetni fiatal szeretőjét. Ám hiába a csillogó partik és a tengernyi pénz, Adrien többet akar. Amikor találkozik a gyönyörű és féktelen Margot-val, aki a manipuláció mestere, ördögi tervet eszelnek ki.

title: Mascarade

overview: ဇာတ်လမ်းကတော့ ဒီလိုပါ။ အက်ဒရီယမ်က Dancer တစ်ယောက်။ ဆိုင်ကယ်တိုက်ခံရပြီး သူ့ဝါသနာ၊ သူ့အလုပ်၊ သူ့ချစ်သူကိုရော ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့အချိန်မှာ ဆေးချလိုက်အရက်သောက်လိုက်နဲ့ ဖြစ်သလိုနေပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုနေဖို့က ငွေရှိမှရမှာကိုး။ အဲဒီမှာပဲ အက်ဒရီယမ်က အသက်ကြီးကြီးချမ်းသာတဲ့မိန်းမတွေကို ချူစားပါလေရော။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့လိုမျိုး ပိုင်းလုံးဖြစ်တဲ့ မိန်းမချောလေးမာဂေါ့နဲ့ ချစ်မိသွားကြပါတယ်။ ချစ်ကြပေမဲ့ တူနှစ်ကိုယ်တဲအိုပျက်မှာ မနေနိုင်တာကြောင့် နှစ်ယောက်သားက အလိမ်အညာပြဇာတ် ကြီးကို ကပြကြတဲ့အချိန်မှာ ဘယ်လိုဇာတ်သိမ်းသွားမလဲ။ ဟန်ဆောင်မျက်နှာဖုံးတွေရဲ့နောက်ကွယ်က အမှန်တရားတွေကဘာဖြစ်မလဲ။ ခံစားချက်တွေကို ခုတုံးလုပ်အသုံးချတဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကိုရော ဘယ်သူတွေက သစ္စာဖောက်မလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦး။ ဒါပေမဲ့ အိပ်ရာပေါ်ကအခန်းတွေပါတာကြောင့် မိသားစုနဲ့ကြည့်ဖို့ မသင့်တော်ပါဘူး။

title: Maskarada

overview: On – łamacz kobiecych serc, ona – urodzona uwodzicielka. Pewnego letniego wieczoru poznają się na jednej z wystawnych imprez na francuskiej Riwierze i nawiązują namiętny romans. Od pierwszych chwil wiadomo jednak, że miłość nie wystarczy, by żyli długo i szczęśliwie. Adrien i Margot pragną czegoś więcej. Marzą o nieprzyzwoicie wielkich pieniądzach. Fantazjując o wspólnej przyszłości, wymyślają przekręt doskonały i perfidny plan, który zmieni życie bogatych mieszkańców Lazurowego Wybrzeża.

title: Καμουφλάζ

overview: Ο Αντριέν είναι πρώην χορευτής που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την καριέρα του εξαιτίας ενός ατυχήματος. Περνά πλέον τις μέρες του ως συνοδός της Μάρθα Ντιβάλ, μιας πλούσιας αλλά ξεπεσμένης ντίβα του κινηματογράφου που αναπολεί τα παλιά της μεγαλεία. Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ τους παρά μόνο το αμοιβαίο συμφέρον: για εκείνη ο Αντριέν είναι μια συντροφιά, για εκείνον η Μάρθα είναι ένας βιοπορισμός ή και μια απόδραση από την ανία της ζωής του.

title: Maškaráda

overview: Mladý gigolo podlehne kouzlu svůdného podvodníka pod žhavým sluncem francouzské Riviéry a v jejich hlavách se zrodí plán.

title: Masquerade - Ein teuflischer Coup

overview: Adrien arbeitet als Escort für wohlsituierte Frauen an der Côte d’Azur und ist der Lover des alternden Filmstars Martha. Auf einer Party lernt er Margot kennen und gerät augenblicklich in den Bann der verführerischen Trickbetrügerin. Weil beide von einem besseren Leben träumen, hecken sie einen teuflischen Plan aus: Ein reicher Liebhaber soll denken, Margot geschwängert zu haben und sie heiraten – auf diese Weise wollen sie an sein Geld kommen. Die Wahl fällt auf den Immobilienmakler Simon, doch der Betrug nimmt einen drastischen Verlauf.

title: Maskaradas

overview: Adrienas, patrauklus šokėjas, kurio karjerą sugriovė motociklo avarija, savo jaunystę švaisto dykinėdamas. Jo gyvenimas pasikeičia, kai sutinka Margot, pragyvenančią iš suktybių ir meilės manipuliacijų.

title: Mascarade

title: Mascarade

overview: Adrien, een aantrekkelijke danser wiens carrière werd verwoest door een motorongeluk, verspilt zijn jeugd in nietsdoen. Zijn leven verandert wanneer hij Margot ontmoet, die leeft van oplichting en amoureuze manipulaties.

title: Els amants de l’engany

overview: Quan un jove gigoló (Pierre Niney) cau sota l'encanteri d'una seductora estafadora (Marine Vacth), s'ordeix un pla recaragolat sota el sol abrasador de la Costa Blava. A la recerca d'una vida de luxe, els dos amants arribaran tan lluny com per sacrificar els mitjans de vida d'una antiga estrella de cinema (Isabelle Adjani) i d'un agent immobiliari (François Cluzet)?

title: Mascarade

title: 販愛天堂

overview: 一場摩托車車禍後，原本意氣風發的舞者阿德裏安的職涯被迫斷送。他在法國蔚藍海岸自暴自棄地虛度光陰，同時被過氣的電影明星瑪莎包養著。當阿德裏安遇見迷人的美女瑪格時，他的生活產生了天翻地覆的巨變。瑪格是一個為了詐騙的刺激感以及操縱情感而活的女人。他們夢想過上更好的生活，於是為了錢制定了一個邪惡計畫：他們要設下一個十惡不赦的愛情陷阱！於是一場人人各懷鬼胎、戴上假面具的化裝舞會即將上演…。

title: Maskarāde

character: Adrien Saillard

character: Martha Duval

character: Simon Laurenti

character: Margot

character: Carole Laurenti

character: Giulia Margoni

character: Jean-Charles

character: Laurent Bardin

character: Thomas

character: Françoise

character: Guest at Martha's 20's Party

character: Thomas' lover

character: Policeman

character: Woman in courtroom trial audience

character: Self

character: Simon's father

character: Martha's adoptive mother

character: Margot's friend

character: Giulia's ex-husband

character: Mayor

character: Eric, Simon's assistant

character: Adrien's mother

character: General advocate

character: Simon's lawyer

character: Nina (3 years old)

character: Judge

character: Companion of Jean Charles

character: Louis, Adrien's friend

character: Lucie Laurenti

character: Serge Bazin

character: Steven

character: Maria

character: Marc (Martha party)

character: Claude


title: The Cleaners

overview: Two young thugs create a small company called "The Cleaners" in order to deceive and rob the rich homeowners using an elaborated scam. After a series of bad luck, they are in the hurry to make their biggest con yet. But their target - a single woman in a luxurious villa - isn't who they think she is.

title: The Cleaners

title: The Cleaners

overview: Twee jonge misdadigers richten een klein bedrijf op met de naam 'The Cleaners' om de rijke huiseigenaren te misleiden en te beroven met behulp van een uitgebreide zwendel. Na een reeks pech hebben ze haast om hun grootste oplichterij tot nu toe te maken. Maar hun doelwit - een alleenstaande vrouw in een luxe villa - is niet wie ze denken dat ze is.

title: The Cleaners

overview: Deux jeunes voyous créent une petite entreprise appelée « The Cleaners » afin de tromper et de dévaliser les riches propriétaires grâce à une arnaque sophistiquée. Après une série de malchances, ils sont pressés de réaliser leur plus grande arnaque à ce jour. Mais leur cible – une femme célibataire vivant dans une luxueuse villa – n'est pas celle qu'ils croient.

title: Estafa fallida

overview: Tras una serie de fracasos, dos jóvenes matones están desesperados por llevar a cabo una última estafa. Pero su próximo objetivo -una mujer que vive sola en una lujosa villa- resulta ser mucho más peligrosa de lo que esperaban.

title: The Cleaners

overview: Després d'una sèrie de fracassos, dos joves malfactors estan desesperats per dur a terme un darrer frau. Però el seu proper objectiu, una dona que viu sola en una luxosa vil·la, resulta ser molt més perillosa del que esperaven.

character: Car wash girl

character: Simon

character: Zykos

character: Marco

character: Assassin #1

character: Ibrahim

character: Amir

character: Caroline

character: Assassin #2

job: Director

original_title: The Cleaners


title: Final Score

overview: The story of the social ascension of a young man from the suburbs, who is offered a place at the prestigious Lycée Louis-le-Grand. We will follow the adaptation of this young man, in a world more and more strange.

title: Final Score

original_title: Final Score


title: Nightbird

overview: Story of a decade of success, performances, and popularity on social media. Bettie Bitch is a cult Drag Queen from the French Riviera who suddenly disappeared in 2016. No performance, no news. This movie follows her journey through the testimonies of famous international drag queens who have crossed paths with her, her closed ones, her vision of queer culture, and her personal quest of identity.

title: Nightbird

original_title: Nightbird


title: King

overview: King, a trafficked lion cub, escapes from the airport and takes refuge with Inès and Alex, who then have the crazy idea of getting him back to Africa. Anything can happen when Max their kooky grandfather, decides to join the adventure.

title: King

title: King

overview: King, un lionceau destiné à un trafic, s'échappe de l'aéroport et se réfugie dans la maison d'Inès, 12 ans et Alex, 15. Le frère et la sœur ont alors l'idée folle de le ramener chez lui, en Afrique. Mais la traque des douaniers ne leur facilite pas la vie. Lorsque Max, leur grand-père fantasque qu'ils n'ont vu que deux fois dans leur vie, se joint à l'aventure, tout devient possible...

title: Король-львёнок

overview: Львёнок по кличке Кинг сбегает из клетки при перевозке в аэропорту и прячется в доме 12-летней Инес и 15-летнего Алекса. Брат и сестра решают вернуть короля-львёнка в Африку и сбегают из дома, считая себя уже достаточно взрослыми для невероятного путешествия на край света...

title: King, mi pequeño rey

overview: King, un cachorro de león destinado al tráfico, se escapa del aeropuerto y se refugia en la casa de Inés, de 12 años, y Alex, de 15. Los hermanos tienen entonces la loca idea de llevárselo a casa, a África. Pero el seguimiento de los aduaneros no les facilita la vida. Cuando Max, su caprichoso abuelo, al que sólo han visto dos veces en su vida, se une a la aventura, todo se vuelve posible...

title: King - Meu Melhor Amigo

overview: O que você faria se um filhote de leão aparecesse em seu quarto? Os irmãos Inés e Alex, enfrentam esse dilema quando encontram King, um filhote traficado que foge de um aeroporto e encontra refúgio em sua casa.

title: King: Regreso a casa

overview: ¿Qué harías si encontraras un león en tu habitación? Inés y Alex enfrentan este dilema al hallar a King, un león cachorro, que escapa de sus traficantes y encuentra refugio en su casa. Únete a esta loca aventura para llevarlo de regreso a África.

title: King – Egy kis oroszlán nagy kalandja

overview: King, az oroszlánkölyök megszökik a kereskedők elől, mielőtt repülőre tették volna. Az állat Inés és Alex otthonában talál menedéket. Őrült hajsza veszi kezdetét a kis oroszlán felkutatásáért, így a testvérek eldöntik, visszajuttatják őt Afrikába, hiszen csak így menthetik meg az üldözői elől.

title: King

title: 我的小狮王

overview: 金，一只被贩卖的幼狮，从机场逃出来，在伊内斯和亚历克斯的庇护下，他们疯狂地想把他带回非洲。当他们古怪的祖父马克斯决定加入冒险时，一切都可能发生。

title: King - Un cucciolo da salvare

overview: King, un cucciolo di leone destinato alla tratta, scappa dall'aeroporto e si rifugia in casa di Inès, 12 anni, e Alex, 15. Fratello e sorella, i due hanno la folle idea di volerlo riportare a casa, in Africa, ma superare i controlli della dogana non è cosa da poco. Quando però Max, il nonno che hanno visto solo due volte nella loro vita, si unisce alla loro avventura, tutto diventerà possibile...

title: King

overview: King, lvíče, které se stalo obětí obchodu s lidmi, uteče z letiště a najde útočiště u Inès a Alexe, kteří dostanou bláznivý nápad dostat ho zpět do Afriky. Může se stát cokoli, když se k dobrodružství rozhodne připojit i jejich potrhlý dědeček Max.

title: King: Mój przyjaciel lew

overview: Nastoletnia Inés i jej brat Alex znajdują w domu małe lwiątko, które – jak dowiadują się z wiadomości telewizyjnych – uciekło z lotniska. Niespodziewany gość, któremu nadają imię King, szybko staje się ich najlepszym przyjacielem. Gdy okazuje się, że King jest poszukiwany i grozi mu niebezpieczeństwo, dzieciaki postanawiają pomóc mu wrócić do jego prawdziwego domu. W realizacji tego szalonego i odważnego planu może wesprzeć ich tylko jedna osoba – zwariowany dziadek Max, z którym wspólnie wyruszają w pełną przygód podróż.

title: King

overview: يهرب كينغ، وهو شبل أسد يتم الاتجار به، من المطار ويلجأ إلى إينيس وأليكس، اللذين لديهما فكرة مجنونة لإعادته إلى أفريقيا. يمكن أن يحدث أي شيء عندما يقرر ماكس جدهم الغريب الانضمام إلى المغامرة.

title: Mano mažasis karalius

overview: Įsivaizduokite, kad vieną dieną grįžę namo, savo kambaryje randate... liūtą. Baisu, tiesa? Nors būtent taip nutinka šio filmuko pagrindinei herojei, 12-metei Inesai, mergaitė neišsigąsta. Na, teisingumo dėlei reikia pasakyti, kad tai nėra suaugęs liūtas, o dar visai mažas liūtukas. Žvėrelį, tikėdamiesi pelningai parduoti, lėktuvu gabeno brakonieriai, tačiau liūtukui pavyko pabėgti ir pasislėpti Inesos namuose.  Geros širdies mergaitė, iš karto pamilsta liūtuką ir nutaria jį sugrąžinti ten, kur žvėrelis ir turėtų gyventi – namo, t.y. į Afriką. Pavadinusi jį Karaliumi, Inesa kartu su broliu ir seneliu leidžiasi į nuotykių pilną liūtuko gelbėjimo misiją.

title: קינג

overview: מה הייתם עושים אם פתאום היה מופיע בכניסה לביתכם גור אריות מתוק? זה בדיוק מה שקורה לזוג אחים שמגלים לפתע בביתם גור אריות שברח משדה התעופה. עכשיו, כשכל העולם מחפש אותו, מה יעשו איתו צמד האחים ומי יעזור להם בדרך?

title: 小獅子王

overview:
跨越3000公里的回家路，牠將重返非洲大草原!
 天真活潑的兄妹伊內絲和艾力克斯，在電視上看到被走私的幼獅趁轉機時逃走的新聞後，竟意外發現這隻勇氣可嘉的小獅子居然來到他們家中！伊內絲決定將牠留在身邊悉心呵護，更為牠取了王者般的名字「金」。不忍心看著金被困在異地的這對兄妹，萌生一個瘋狂計畫：要把這隻小獅子王帶回距離法國3000公里遠的故鄉──非洲。

title: Кинг

overview: Лъвчето Кинг, което е в ръцете на трафиканти, бяга от летището по време на пътуване и намира подслон в дома на Инес и Алекс, на 12 и 15 години. Двамата имат луд план: да върнат Кинг в Африка.

title: King

overview: ခြင်္သေ့ပေါက်လေးတစ်ကောင်ဟာ လေဆိပ်တစ်ခုကနေလွတ်လာပြီး ပျောက်ဆုံးသွားပါတယ်။ ရဲတွေဟာ ဒီခြင်္သေ့လေးကိုလိုက်လံရှာဖွေရင်း အန္တရာယ်ရှိတာမို့ အနားမကပ်ကြဖို့လည်း ထုတ်ပြန်နေကြပါတယ်။ အဲဒီလိုနဲ့ ခြင်္သေ့လေးဟာ Inès နဲ့ Alex တို့ရဲ့ အိမ်ထဲကိုရောက်လာတာပေါ့။ Inès ဟာ သူ့အမေဆုံးသွားပြီးတဲ့နောက် မိထွေးကသူတို့အပေါ်ကောင်းပေမယ့်လည်း အထီးကျန်စွာနေနေတတ်တဲ့ကလေးတစ်ယောက်။ မောင်နှမနှစ်ယောက်အနက် အငယ်ဖြစ်ပေမယ့် တွေးတတ်ခေါ်တတ်ရှိပြီး ထက်ထက်မြက်မြက်လေးပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ပဲ ခြင်္သေ့လေးကို Inès တွေ့ကတည်းက ချစ်ခဲ့ရပြီး King လို့ မှည့်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကလေးပီသစွာ မစဉ်းစားမဆင်ခြင်တတ်တဲ့ အကို Alex ကတော့ King လေးနဲ့ Video ရိုက်ပြီး လိုင်းပေါ်တင်လိုက်တာ Viral ပါဖြစ်သွားပါတော့တယ်။အဲဒီကနေစလို့ Inès နဲ့ Alex နှစ်ယောက်သား ချစ်စရာ King လေးကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သူ့သဘာဝအတိုင်းရှင်သန်နိုင်အောင် တောထဲလွှတ်ဖို့ ပြင်သစ်ကနေ အာဖရိကထိဆိုတဲ့ Adventure ခရီးကြမ်းကို ဘယ်လိုရုန်းကန်လှုပ်ရှားစွန့်စားကြရမလဲဆိုတာကို ရှူစားကြရမယ့် ပြင်သစ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။

title: King

overview: King, een verhandeld leeuwenwelpje, ontsnapt van het vliegveld en zoekt zijn toevlucht bij Inès en Alex, die dan het gekke idee hebben hem terug te brengen naar Afrika. Er kan van alles gebeuren als Max, hun gekke grootvader, besluit mee te doen aan het avontuur.

title: Mans mazais karalis

overview: Karalis ir lauvēns, kas izbēdzis no lidostas transportēšanas laikā un rod patvērumu 12 gadus vecās Ineses un 15 gadu vecā Aleksa mājās. Pusaudži nāk klajā ar neprātīgu plānu – nogādāt Karali atpakaļ Āfrikā. Diemžēl viņu misiju sarežģī uz pēdām esošie muitas aģenti. Bet drīz vien piedzīvojumam pievienojas Makss – trakulīgais vectēvs, ko viņi satikuši vien divas reizes dzīvē, un turpmāk viņu iespējām vairs nav robežu.

title: King - Regresso A Casa

overview: O que faria se um filhote de leão aparecesse no seu quarto? Os irmãos Inês e Alex encontram King, uma cria de leão que foi traficada e fugiu, refugiando-se na casa deles.

title: Король Левеня

overview: Король, продане левеня, втікає з аеропорту та знаходить притулок в Інес і Алекса, у яких потім виникає божевільна ідея повернути його до Африки. Все може статися, коли Макс, їхній дурний дідусь, вирішує приєднатися до пригод.

title: King

overview: King, un pui de leu, fuge din aeroport în mijlocul tranzitului și își găsește adăpost în casa lui Inès și a lui Alex, de 12 și 15 ani. Cei doi au un plan nebunesc: să-l ducă pe King înapoi în Africa.

title: King

overview: King, levíča určené na prepašovanie, uteká z letiska a nájde útočisko v dome Inès a Alexa. Brat a sestra potom dostanú bláznivý nápad vziať ho domov do Afriky, ale prenasledovanie colníkov im život neuľahčuje.

title: King: Moj prijatelj lav

overview: King, nezakonito prodano mladunče lava, bježi iz zračne luke usred tranzita i pronalazi utočište u domu Inès i Alexa, 12 g. i 15 g. Brat i sestra smišljaju ludi plan: vratiti Kinga u Afriku.

title: Kralj

overview: Prodani levji mladič Kralj pobegne z letališča sredi transporta ter najde zavetje v domu 12-letne Inès in 15-letnega Alexa. Brat in sestra se domislita norega načrta: odpeljati Kralja nazaj v Afriko.

title: King: Moj lav prijatelj

overview: King, prodato mladunče lava, beži s aerodroma usred tranzita i nalazi utočište u kući Ines i Aleksa koji imaju 12 i 15 godina. Brat i sestra smišljaju ludu šemu – da vrate Kinga u Afriku.

title: Кинг: Мојот пријател лав

overview: Кинг, прошверцувано младенче лав, бега од аеродромот средe транзит и наоѓа засолниште во домот на Инес и Алекс, 12 и 15. Сестрата и братот смислуваат луда шема: да го вратат Кинг во Африка.

title: 아기사자 라이온 킹

overview: 불법 밀매 현장에서 탈출한 아기 사자 '킹'을 아프리카로 보내주기 위한 남매의 여정을 다룬 극영화

title: 小獅子王

overview: 跨越 3000 公里的回家路，牠將重返非洲大草原! 天真活潑的兄妹伊內絲和艾力克斯，在電視上看到被走私的幼獅趁轉機時逃走的新聞後，竟意外發現這隻勇氣可嘉的小獅子居然來到他們家中！伊內絲決定將牠留在身邊悉心呵護，更為牠取了王者般的名字「金」。不忍心看著金被困在異地的這對兄妹，萌生一個瘋狂計畫：要把這隻小獅子王帶回距離法國 3000 公里遠的故鄉──非洲。

title: King

overview: King, un lionceau destiné au commerce, s’échappe de l’aéroport et trouve refuge chez Inès et Alex. Ensemble ils ont l’idée folle de l’emmener en Afrique. Cependant, les douaniers ne facilitent pas leur mission. Max, leur grand-père, qu’ils n’ont vu que deux fois dans leur vie, rejoint l’aventure.

character: Inès

character: Alex

character: Grand-père Inès

character: Paul Sauvage

character: Louise

character: Vétérinaire douane

character: Patient 1

character: Alice

character: Mary Janssen

character: Chaussin

character: Thomas

character: Martin

character: Hugo Sauvage

character: Icabe

character: Elisabeth

character: Journaliste Clinique vétérinaire

character: Infirmier parc

character: Cassier supermarché

character: Clarisse

character: Infirmière 2

character: Patiente 2

character: Patient joueur 1

character: Patient joueur 2

character: Grandius

character: Caissier du parc

character: Bertrand Camping

character: Journaliste Vulcania Aventure

character: Journaliste

character: Ben

character: Sarah

character: Jonas

character: Journaliste clinique véto 2

character: Employé clinique vétérinaire

character: Douanier Colorado

character: Le marin

character: L'influenceuse

character: Infirmière Fin

character: Régisseur du parc

character: Copain Lucas 1

character: Copain Lucas 2

character: Copain Lucas 3

character: Journaliste plateau TV

character: Lucas

title: Король-львенок

title: Mo Jin Zhi Gui Guan Fu Jun

title: King. Mój przyjaciel lew

title: Lõvi nimega Kuningas

title: King: Regreso A Casa

title: מלך

title: King - min venn løven

title: King - Návrat domů

title: 我的小狮王


title: Julia(s)

overview: Paris 2052. Julia, 80 years old, had a fulfilled life. On her birthday, she reflects on the decisions and circumstances that could have led her on different paths. From the age of 17 to this day, her life was full of small but critical moments. Each was a turning point with dramatic consequences. What would have happened if she had forgotten her passport, chosen a different line at the store, driven the scooter this one time...? Is her life a succession of coincidences and accidents or a ready-made path?

title: Julia(s)

title: Le Tourbillon de la vie

overview: Les grands tournants de notre existence sont parfois dus à de petits hasards. Si Julia n’avait pas fait tomber son livre ce jour-là, aurait-elle croisé Paul ? Ou sa vie aurait-elle pris une toute autre direction ? Nos vies sont faites d’infinies possibilités. Pour Julia, il suffit d’un petit rien tellement de fois ; tous ces chemins qu’elle aurait pu suivre, toutes ces femmes qu’elle aurait pu être… Choisit-on son destin ? À quoi tiennent l’amour ou le bonheur ?

title: Julie, co by bylo kdyby…

overview: V Paříži se píše rok 2052 a Julie má dnes 80. narozeniny. Je spokojená a šťastná, jak krásný život zatím prožila a trochu si zavzpomíná. Najednou jí přepadne myšlenka, co by se bývalo stalo, kdyby ji tenkrát osud zavál jiným směrem. Od jejích sedmnáctých narozenin až do teď byl její život plný malých, ale zásadních náhod. Každý tento moment jí otočil osud o 180 stupňů. Co by se bývalo stalo, kdyby zapomněla pas, kdyby si stoupla v knihkupectví do jiné řady, kdyby tentokrát řídila skútr ona…? Byl její život plný náhod, nebo byla její cesta předem napsaná?

title: Le Tourbillon de la vie

title: Путешественница во времени

overview: Париж, 2052 год. Джулия путешествует по своей жизни в поисках событий, изменивших ее судьбу. Порой это нечто значительное вроде национального музыкального конкурса, а иногда такая мелочь, как забытый дома паспорт. Мелочь, которая спустя годы рушит всю карьеру и жизнь.

title: Паралельні світи Джулії

overview: Кожен колись думав, що життя могло піти іншим шляхом. Адже у Всесвіті може бути нескінченна кількість варіантів нашої долі, і все змінює дрібниця. Головна героїня Джулія отримала неймовірну можливість — зазирнути у різні сценарії, щоб відшукати ті події, що призвели до глобальних змін…

title: Mi lett volna, ha...

overview: Mi lett volna, ha…? Ezzel a felütéssel tekint életére Julia, akinek a karrierje és a magánélete összes fontos állomásánál felvillan egy másik élet, egy másik sors, az, amelyiket élhette volna, ha az adott pillanatban máshogyan dönt. Vajon boldogabb, sikeresebb élete lett volna, találkozott volna másik szerelemmel, csillogóbb karriert futott volna be? Egy élet: számtalan lehetőség. A Mi lett volna, ha… szerelmes vallomás az élethez, ami egyenesen a szívhez szól.

title: 줄리아의 인생극장

overview: 2052년 파리. 80세의 줄리아는 생을 만끽했다. 인생은 매 순간 우연의 연속이었고, 인생은 드라마틱하게 흘렀다.  만일 그날 여권을 잊어버리지 않았다면! 서점에서 책을 떨어뜨리지 않았다면! 스쿠터 운전을 하지 않았더라면!  매 순간 사소한 일상의 조각들이 줄리아의 인생을 휘젓는다.

title: Pequeñas casualidades

overview: París 2052. Julia, 80 años, tuvo una vida plena. El día de su cumpleaños, reflexiona sobre las decisiones y circunstancias que pudieron haberla llevado por caminos diferentes. Desde los 17 años hasta el día de hoy, su vida estuvo llena de pequeños pero críticos momentos. Cada uno fue un punto de inflexión con consecuencias dramáticas. ¿Qué hubiera pasado si hubiera olvidado su pasaporte, elegido una línea diferente en la tienda, conducido el scooter esta vez...? ¿Es su vida una sucesión de coincidencias y accidentes o un camino ya trazado?

title: ジュリア(s)

overview: 2052年のフランス・パリ。80歳になったジュリアは充実した半生に満足しながらも、過去を思い返し自分が歩んだかもしれない別の人生を思い浮かべていた。ピアニストを目指していた17歳の秋に始まり、「もし、バスに乗り遅れなかったら?」「本屋で彼に出会ってなかったら?」など、何げない選択によって枝分かれしていった四つの人生に思いを巡らせる。いずれの人生も順風満帆ではないものの、大切な人たちとのかけがえのない日々で満たされていた。

title: Pequeñas casualidades

title: 茱莉亞四重奏

overview: 巴黎2052年80歲的女鋼琴家，在生日那天回顧她從17到80歲的人生四段不同生命的歷程，一生中不同的抉擇，導致她走上不同的人生道路。生活充滿了微小卻關鍵的抉擇時刻，每個決定、每段經歷都是戲劇性轉折點。當初如果帶上遺失的護照，選擇不同路線遇上不同男人，命運有可能從此翻轉嗎？她的一生是一連串的巧合和意外，還是一條安排好的現成道路？

title: Petites casualitats

overview: París, any 2052. La Julia, una dona de vuitanta anys que ha portat una vida plena, reflexiona en el dia del seu aniversari sobre les decisions i circumstàncies que van poder haver-la portat per camins diferents. Des dels disset anys fins al dia d'avui, la seva vida va estar plena de petits però crítics moments. Cadascun va ser un punt d'inflexió amb conseqüències dramàtiques.

title: Čo by bolo, keby…

overview: Píše sa rok 2052 v Paríži a dnes má Julie 80. narodeniny. Je šťastná a spokojná s tým, aký nádherný život doteraz prežila, a trochu si zaspomína. Zrazu ju napadne myšlienka, čo by sa stalo, keby ju osud vtedy zavial iným smerom. Od jej sedemnástych narodenín až doteraz bol jej život plný malých, ale významných náhod. Každý okamih otočil jej osud o 180 stupňov. Čo by sa stalo, keby si zabudla pas, keby stála v inom rade v kníhkupectve, keby tentoraz šoférovala skúter...? Bol jej život plný náhod, alebo bola jej cesta vopred napísaná?

title: 茱莉亚

overview: 艾美奖最佳女主角卢德拉洁演出、凯撒奖最佳短片《调音师》导演奥利佛特赖纳最新力作。全片多线故事分岔交错、影像流畅无缝接轨，剪接得浑然天成、往往一个连续镜头蓦然回首，「平行的我」就在对面街角挣扎着她的人生！梦想成出色钢琴家，四种人生，如《机遇之歌》《偶然与巧合》真挚动人、感人肺腑、笑泪交织。

title: Le Tourbillon de la vie

overview: Parijs 2052. Julia, 80 jaar oud, had een vervuld leven. Op haar verjaardag reflecteert ze op de beslissingen en omstandigheden die haar op verschillende paden hadden kunnen leiden. Vanaf haar 17e tot op de dag van vandaag was haar leven vol kleine maar kritieke momenten. Elk was een keerpunt met dramatische gevolgen. Wat zou er zijn gebeurd als ze haar paspoort was vergeten, een andere rij in de winkel had gekozen, deze ene keer op de scooter had gereden...? Is haar leven een aaneenschakeling van toevalligheden en ongelukken of een kant-en-klaar pad?

title: 茱莉亞四重奏

overview: 巴黎 2052 年 80 歲的女鋼琴家，在生日那天回顧她從 17 到 80 歲的人生四段不同生命的歷程，一生中不同的抉擇，導致她走上不同的人生道路。生活充滿了微小卻關鍵的抉擇時刻，每個決定、每段經歷都是戲劇性轉折點。當初如果帶上遺失的護照，選擇不同路線遇上不同男人，命運有可能從此翻轉嗎？她的一生是一聯串的巧合和意外，還是一條安排好的現成道路？

character: Julia Feynman / Julia Sorel / Julia Schönberg

character: Paul Sorel

character: Pierre Feynman

character: Victor Massenet

character: Emilie

character: Nathan Giraud

character: Apparitor

character: Markus Schönberg

character: Young woman musician

character: Anna

character: Gabriel

character: Maria Ononiev

character: Madeleine

character: Claire

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Swing

job: Assistant Property Master

job: First Assistant Director (Prep)

job: Second Assistant Camera

job: Costumer

job: Location Scout

job: Prosthetic Designer

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

job: Property Master

job: Props

job: Dialogue Editor


title: Just Retired 2

overview: Marilou and Philippe decide to show their grandchildren their new holiday home in Portugal. But once there, they discover to their horror that the house is still under construction. This is just the beginning of the problems for the grandparents, because soon they will lose their children. They have only two days left to find them, before their parents join them.

title: Just Retired 2

title: Joyeuse retraite 2

overview: lls pensaient enfin passer une retraite tranquille… 3 ans ont passé. Marilou et Philippe décident de faire découvrir à leurs petits-enfants leur nouvelle maison de vacances au Portugal. Mais une fois sur place, ils découvrent horrifiés que la maison est encore en chantier ! Ce n’est que le début des galères pour les grands-parents car bientôt… ils perdent les gamins. Il ne leur reste plus que deux jours pour les retrouver, avant que leurs parents ne les rejoignent.

title: Családból is megárt a sok 2: Irány Portugália!

overview: Marilou és Philippe úgy dönt, hogy megmutatják unokáiknak új nyaralójukat Portugáliában. Ám amikor odaérnek, rémületükre felfedezik, hogy a ház még mindig építés alatt áll. De ez csak a kezdete a nagyszülők problémáinak.

title: Jubilación imposible 2

overview: Marilou y Philippe tienen la idea de enseñar a sus nietos su nueva casa de vacaciones en Portugal. Sin embargo, una vez llegan allí, descubren con horror que la casa todavía se encuentra en construcción.

title: Jubilación imposible 2

title: Nareszcie emerytura 2

overview: Marilou i Philippe w końcu przeprowadzają się do Portugalii. Od dawna marzyli o swoim nowym domu, w którym mogliby spędzić czas z rodziną i cieszyć się emeryturą. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z ich planem.

title: Jubilació impossible 2

overview: Creien que per fi ho tindrien una jubilació tranquil·la... Han passat tres anys. Marilou i Philippe decideixen mostrar als nets la nova casa de vacances a Portugal. Però una vegada allí, descobreixen amb horror que la casa encara està a mitjan fer.

title: 退休万岁2

title: Joyeuse retraite 2

overview: Marilou en Philippe besluiten hun kleinkinderen hun nieuwe vakantiehuis in Portugal te laten zien. Maar eenmaal daar ontdekken ze tot hun schrik dat het huis nog in aanbouw is. Dit is nog maar het begin van de problemen voor de grootouders, want binnenkort zullen ze hun kleinkinderen verliezen. Ze hebben nog maar twee dagen om hen te vinden, voordat hun ouders zich bij hen voegen.

title: Joyeuse retraite 2

overview: Marilou et Philippe déménagent enfin au Portugal ! Ils rêvaient de leur nouvelle maison un cocon pour passer du temps avec leur famille et profiter de leur retraite. Quand ils arrivent, ils découvrent que la maison n’est pas finie et que le promoteur immobilier a disparu. Ça ne pouvait pas empirer… jusqu’à ce qu’ils perdent leurs petits-enfants. Ils n’ont que 24 heures pour les retrouver avant l’arrivée de leur fille Cécile !

character: Philippe Blanchot

character: Marilou Blanchot

character: Olivier

character: Léa

character: Gérante du magasin

character: Miguel

character: La voisine du banc

character: L'homme bléssé

character: La femme qui râle

character: Félix

character: Juliette

character: Casanova

character: Enfant égaré

character: Rosa

character: Inspecteur Tapos

character: Line Blanchot

character: Cécile Blanchot

character: Arnaud

character: Policier poussette

character: Inspecteur Costa

character: Collègue Costa

character: Le vigile

character: Le voisin baraqué

job: Producer

job: Music

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

job: Production Manager

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Fight Choreographer

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Location Manager

job: Storyboard Artist

title: Atostogos prancūziškai


title: Kamaloca

overview: Chemical Explosion in Beirut. At the same time, a bunch of hackers meet in the Parisian suburbs, plotting to sabotage the system.

title: Kamaloca

title: Kamaloca

overview: Explosion chimique à Beyrouth. Au même moment, un groupe de hackers se réunit, en région parisienne, pour préparer un piratage anti-système.

character: Tony

job: Screenplay

job: Director

original_title: Kamaloca


title: Dehors dedans

overview: For more than 2 years, the director followed a group of researchers to try to capture their dynamics, their questioning and their work. A collaborative research in a boarding house within the framework of Housing First: How to learn to live with one's housing after a journey without a home.

title: Dehors dedans

original_title: Dehors dedans


title: Dear Ed

title: Dear Ed

original_title: Dear Ed


title: Sale tête ce gamin

overview: On May 24, 1990, Eric Bonavita, 33, died of a heroin overdose in Paris. Living his life at the fullest, this punk-rock musician had shaken up Corsica in the 1980s, in the midst of nationalist political turmoil. Normal that his friends then nicknamed him "Speedo". Inspired agitator, Eric / Speedo was also the director's older brother. Together, in Ajaccio, the city of birth of Napoleon and with a whole generation, like that of millions of provincials, islanders and rural people scattered around the world, they took the punk wave in the face and this determined the rest of their lives.

title: Sale tête ce gamin

original_title: Sale tête ce gamin


title: My Darling Family

overview: A famous retired opera singer reunites with her children.

title: My Darling Family

title: Ma Famille chérie

overview: Fuyant la violence conjugale, Estelle rejoint sa mère avant une réunion de famille. Elles partagent émotions et souvenirs. L’arrivée de Marc, absent depuis l’enfance, ravive de vieilles rancœurs. Entre conflits et révélations, la famille fait face à son passé.

title: Ma famille chérie

overview: Estelle ucieka przed przemocą domową, by dołączyć do matki przed zjazdem rodzinnym. Razem dzielą się emocjami i wspomnieniami. Przybycie Marca, nieobecnego od dzieciństwa, odnawia stare urazy. Pośród konfliktów i rewelacji rodzina mierzy się ze swoją przeszłością.

title: Ma Famille chérie

overview: Korte film: Een beroemde gepensioneerde operazangeres wordt herenigd met haar kinderen.

title: Minha querida família

overview: A casa da enigmática Queen vira o refúgio de Estelle, que chega de Roma atravessando um momento delicado no casamento. Ao longo de um fim de semana, entre taças de vinho e velhas acusações, irmãos e irmãs vindos de várias partes do mundo se reencontram e revisitam histórias, amores e tensões que ficaram pelo caminho.

character: William

character: Queen

character: Ana

character: Janet

character: Estelle

character: Antonio

character: Manon

character: Jean-Luc

character: Michaël

character: Marc

character: Isabelle

character: Claire

character: Edouardo

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Location Scout

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Production Coordinator

job: Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Set Decoration

title: Connemara


title: Totems and Taboos

overview: In Brussels, Belgium, the Royal Museum of Central Africa is undertaking a radical renovation, both physical and ethical, to show with sincerity, crudeness and open-mindedness the reality of the atrocities perpetrated against the inhabitants of the Belgian colonies in Africa, still haunted and traumatized by the ghost of King Leopold II of Belgium, a racist and genocidal tyrant.

title: Totems and Taboos

title: Totems et Tabous

overview: À Bruxelles, Belgique, le Musée royal de l'Afrique centrale entreprend une rénovation radicale, tant physique qu'éthique, pour montrer avec sincérité, crudité et ouverture d'esprit la réalité des atrocités perpétrées contre les habitants des colonies belges d'Afrique, encore hantées et traumatisées par le fantôme du roi Léopold II de Belgique, tyran génocidaire et raciste.

title: Totems et Tabous

overview: In Brussel, België, voert het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika een radicale renovatie uit, zowel fysiek als ethisch, om met oprechtheid, grofheid en openheid van geest de realiteit te laten zien van de wreedheden begaan tegen de inwoners van de Belgische koloniën in Afrika, die nog steeds worden achtervolgd en getraumatiseerd door de geest van koning Leopold II van België, een racistische en genocidale tiran.

original_title: Totems et Tabous

title: Tótems y tabúes: Museo Real de África Central

country: ES

title: Totems et Tabous : Musée royal de l'Afrique centrale

country: FR

title: Totems & Tabus – Belgiens Kolonialmuseum

country: DE

title: Totems and Taboos: Belgium's Colonial Museum

country: GB

title: Tervuren: Muzeum Afryki Środkowej – Historia belgijskiej kolonizacji Kongo

country: PL

title: Tervuren: il Museo dell'Africa – Storia della colonizzazione belga in Congo

country: IT

production_countries: BE FR DE


title: Battle Bordel

overview: Bengous is organizing a reality TV show in a house for two months. Ten candidates from different backgrounds will have to compete to eliminate one after the other. There will only be one winner, and anything goes ...

title: Battle Bordel

original_title: Battle Bordel


title: Pharaon

title: Pharaon

overview: Ce film nous emmène à la découverte de la très longue histoire de ce fils des dieux qui maintenait l'ordre divin sur la terre comme au ciel. Souverain et prêtre dans le monde des hommes, Pharaon est vu ici dans tout ses états, statue, peinture, dessin, ou hiéroglyphe, figuré à la même taille que les dieux dans les plus belles tombes et les plus beaux sites de la Haute et Basse-Egypte.

original_title: Pharaon


title: Pierre Péan - Edwy Plenel : Les Chevaliers du journalisme français

overview: The duel between Pierre Péan and Edwy Plenel revisits some of the great moments of French political life and tells the story of more than 30 years of journalism in France. From distrust to attack, from revenge to caricature, the two icons of French journalism, Pierre Péan and Edwy Plenel, have always been at war. Everything opposes them: their working methods, their vision of the profession and even their way of being. Pierre Péan has always worked alone, in secret, while Edwy Plenel was looking for his place in the collective, heading for the upper echelons of the media... In the 1980s, both men became stars of journalism. In the 1990s, with his best-selling investigations, Péan invented his own independent business model, while Plenel became editor of Le Monde. Their exceptional careers have changed the way news is reported in France

overview: Le duel entre Pierre Péan et Edwy Plenel revisite en filigrane quelques grands moments de la vie politique française et raconte plus de 30 ans d’histoire du journalisme en France.  De méfiance en attaque, de revanche en caricature les deux icônes du journalisme français Pierre Péan et Edwy Plenel se sont toujours fait la guerre. Tout les oppose : leur méthode de travail, leur vision du métier et même leur manière d’être.  Pierre Péan a toujours travaillé seul, en secret alors qu’Edwy Plenel cherchait sa place dans le collectif, se dirigeant vers les hautes sphères médiatiques... Au cours des années 1980, les deux hommes deviennent des stars du journalisme. Dans les années 1990 avec ses enquêtes bestsellers Péan invente son modèle économique indépendant alors que Plenel accède à la direction de la rédaction du Monde. Leurs parcours exceptionnels ont changé la façon d’informer en France.

character: Self

job: Music

job: Art Designer


title: Les Mémoires de Don Quichotte

title: Les Mémoires de Don Quichotte

overview: (1979 - 1981) Restauration 2019. Séquences du long métrage inachevé avec une chanson de Claude Nougaro. Dans un théâtre désert, Cervantés représenté sous la forme d’un nain, médite et se morfond sur la postérité de son nom face à la renommée de ses personnages, Don Quichotte et Sancho Panza.

title: Les Mémoires de Don Quichotte

overview: (1979 - 1981) Restauratie 2019. Scènes uit de onvoltooide speelfilm met een lied van Claude Nougaro. In een verlaten theater mediteert en treurt Cervantes, voorgesteld in de vorm van een dwerg, over het nageslacht van zijn naam, ondanks de bekendheid van zijn personages, Don Quixote en Sancho Panza.

character: Cervantes (voice)

job: Assistant Director

job: Costumer

job: Decorator

job: Props

original_title: Les Mémoires de Don Quichotte


title: 28 Days

title: 28 Days

overview: O jovem Edem cria sozinho Pépé, sua filha de 11 anos, desde a passagem de sua esposa. Desde então, pai e filha têm dificuldade em encontrar um equilíbrio juntos sem a presença do seu pilar comum; mas um acontecimento na vida da menina vai perturbar essa relação...

job: Director

original_title: 28 Days


title: Gwacoulou

overview: The film Gwacoulou relates the legend of how peace was kept by the transformation of three pairs of twins and their mother into the three stones of a traditional home and its cauldron “the canari”. Nowadays, these stones are still one of the pillars of Bambara tradition in Africa. Their symbolism speaks to us of marriage and discretion, fraternity and solidarity, friendship and support.

title: Gwacoulou

overview: Gwacoulou expressa a evolução das crenças tradicionais no mundo dos Bambara e o valor da ordem em questões comportamentais: o lugar do homem, da mulher, dos antepassados e dos valores tradicionais.

title: Gwacoulou

original_title: Gwacoulou

title: Gwacoulou, Le foyer traditionnel

country: ML


title: Le Retour

title: Le Retour

overview: Salimata, uma jovem de 23 anos, decide viajar por kilômetros. Qual a razão para isso?

original_title: Le Retour


title: Le Loup

title: Le Loup

overview: Trois amis étudiants inexpérimentés rencontrent l'écueil de la séduction au cours d'une année scolaire quasi achevée.

character: Dumè

character: Le prof

character: Marina

character: Pierre

character: Alex

character: La dame des rêves / du bus

character: Celui qui se fait toutes les filles

character: Le petit Chaperon Rouge

character: Le père de Dume

character: La mère de Dume

character: La fille de la scolarité

character: La pharmacienne

character: La psychologue

character: Julien / Jesus

character: Videur 1

character: Videur 2

job: Producer

job: Editor

job: Mixing Engineer

job: Writer

original_title: Le Loup


title: Mère, fille: mode d'emploi

overview: Caroline, a teen, decides to come back to live with her mother where she meets Ben, her mother's very young lover. As Caroline begins to fantasize about Ben, she realizes that he's in love with her mother. Now, daughter and mom are at war.

title: Mère, fille: mode d'emploi

overview: Florence est divorcée depuis longtemps, sa fille vit seule et son ex-mari a une relation sérieuse. Cela ne devrait donc pas être un problème de dire à sa fille qu'elle a un petit ami avec qui elle veut vivre. Mais Florence continue de retarder son annonce, parce que Ben a quelques années de moins qu'elle et qu'elle a un peu peur et est un peu gênée devant sa fille. Plus elle s'implique dans ses excuses et ses cachettes, plus elle se prend la tête et Ben commence à perdre patience.

title: Matka a dcera - návod k použití

overview: Florence je už dávno rozvedená, její dcera žije sama a bývalý manžel má vážnou známost. Neměl by tedy být problém říct své dceři, že má přítele, se kterým chce žít. Ale Florence však své oznámení neustále oddaluje, Ben je totiž o pár let mladší a ona se tak trochu bojí a tak trochu před svou dcerou stydí. Čím víc se do svých výmluv a skrývání zaplétá, o to víc jí vše přerůstá přes hlavu a Ben začíná ztrácet trpělivost.

title: Matka a dcera - návod na použitie

overview: Florence je dávno rozvedená, jej dcéra žije sama a jej bývalý manžel má vážny vzťah. Takže by nemal byť problém povedať dcére, že má priateľa, s ktorým chce žiť. Florence však svoje oznámenie neustále odkladá, pretože Ben je od nej o niekoľko rokov mladší a ona sa pred dcérou trochu bojí a hanbí. Čím viac sa zamotáva do svojich výhovoriek a skrývania, tým viac jej to prerastá cez hlavu a Ben začína strácať trpezlivosť.

title: Caroline, drágám

title: Mère, fille: mode d'emploi

title: Mère, fille: mode d'emploi

overview: Caroline, een tiener, besluit weer bij haar moeder te gaan wonen, waar ze Ben ontmoet, de jonge minnaar van haar moeder. Terwijl Caroline over Ben fantaseert, realiseert ze zich dat hij verliefd is op haar moeder. Nu staan moeder en dochter lijnrecht tegenover elkaar.

character: Florence Anselme

character: Caroline Anselme

character: Emma

character: Julia

character: Muriel Chabrier

character: Professor Rivais

character: Benjamin Mahler

character: Mrs. Mahler

character: Jean-Marc Anselme

character: Mr. Mahler

original_title: Mère, fille: mode d'emploi


title: La beauté du monde

overview: A soldier suffering from trauma, Roman does not manage to find his bearings in society upon his return from his mission. His companion Clara leaves him, and takes their son with her. Deprived of his family, Roman goes to isolate himself in the mountains. Out of sight, he will let the memories of the war invade him, until one day he meets a group of lumberjacks, touched by his condition.

title: La beauté du monde

title: La beauté du monde

overview: Militaire souffrant de traumatismes, Roman ne parvient pas à trouver ses repères dans la société, à son retour de mission. Sa compagne Clara le quitte, et emmène avec elle, leur fils. Privé de sa famille, Roman part s’isoler à la montagne. Loin des regards, il laissera les souvenirs de la guerre l’envahir, jusqu’au jour où il croise un groupe de bucherons, touché par son état.

title: La beauté du monde

original_title: La beauté du monde


title: Tic Tac

overview: Soan, 20, is a young man like many others but suffers from obsessive disorders. He would like to share his music in the open but the outside world seems hostile to him. Will he be able to overcome his difficulties to realize his artistic dream?

title: Tic Tac

title: Tic Tac

character: Marie

original_title: Tic Tac


title: Neneh Cherry en concert au Trianon, Paris

overview: Icône de la pop européenne, Neneh Cherry a enflammé le Trianon, à Paris, avec ses textes engagés et ses mélodies subtilement jazzy.

title: Neneh Cherry - Konzert in Paris

overview: In den 80er und 90er Jahren lieferte die schwedische Sängerin mit Songs wie "Buffalo Stance" oder "Seven Seconds" Hits am laufenden Band. 2019 stellte sie dem Publikum der Pariser Konzertbühne Trianon ihr fünftes Solo-Album mit dem Titel "Broken Politics" vor. Das Comeback der großartigen Neneh Cherry!

character: Self


title: Green Justice: Can the law save the planet?

overview: It can’t be denied that our planet is burning and the NGOs seem overwhelmed by the number of catastrophic situations to be managed... As soon as one fire goes out, another one is lit on the other side of the world. While Greenpeace had obtained a moratorium on deforestation in the Amazon, Bolsonaro’s coming to power was enough to undo the long and patient work of the NGO. Now activists of a new kind are planning to file a complaint against the Brazilian dictator, in the name of nature. It is advocates and lawyers taking over; white-collar rangers whose clients are rivers, forests and wildlife. They militate for nature to be recognised as a legal entity, in order to file a complaint on its behalf and represent them in court. Indeed, they look for all the loopholes in the laws and attack the enemies of nature on their own ground.

title: Green Justice : quand la nature porte plainte

overview: Pollution, déforestation ou braconnage. Alors que la nature est détruite en totale impunité, des avocats, des juristes et des juges tentent de compenser la défaillance des gouvernements. Leur arme: le code civil. Ils tentent d’obtenir le statut de personne juridique pour les écosystèmes. Comment ces avocats de la terre réussissent-ils là où les ONG échouent?

title: Green Justice : la nature porte plainte

country: BE


title: La Madone

overview: She hunts. She seduces. She captures. A flash and in a few seconds the victim dies. During a stormy night La Madone meets David, a blind young man; a sensitive man.

title: La Madone

overview: Madonna, uma criatura com muitos rostos, atrai jovens presas para seu galpão abandonado. Num ato carnal, armada com sua câmera, ela captura o desejo deles ao fotografá-los. Um flash na retina e a vítima é morta imediatamente.

title: La Madone

title: La Madone

overview: Ze jaagt. Ze verleidt. Ze vangt. Een flits en binnen enkele seconden sterft het slachtoffer. Tijdens een stormachtige nacht ontmoet La Madone David, een blinde jongeman; een gevoelige man.

original_title: La Madone


title: Mad Mask - Fury Roll

title: Mad Mask - Fury Roll

overview: Um rolo de papel higiênico tenta sobreviver.

original_title: Mad Mask - Fury Roll


title: Muted

overview: The city strangely seems to be deserted. Camille and Emilie have to get to know each other in this silence and try to flee the threat of geometric lines that rise everywhere.

title: Muted

overview: A cidade estranhamente parece estar deserta. Camille e Émilie têm que se conhecer nesse silêncio e tentar fugir da ameaça das linhas geométricas que surgem por toda parte.

title: Muted

original_title: Muted


title: Ultraviolette and the Blood-Spitters Gang

overview: After the death of his grandmother Emma, Robin Hunzinger and his mother Claudie find a carefully preserved collection of letters which Emma received from a girl called Marcelle. In the 1920s, Emma and Marcelle met at school in Dijon. Secretly, love blossomed between the two teenage girls, but after two years they parted ways. Marcelle developed tuberculosis and was admitted to a sanatorium. Complementing the sparse photographs of the women, Hunzinger combines archive footage, avant-garde films, and music to create a sensuous, poetic atmosphere.

title: Ultraviolette et le gang des cracheuses de sang

overview: Une adolescente, surgie du passé, s’affirme au nez du monde adulte en un long monologue sauvage. Elle brûle de vie au moment même où elle se voit obligée à un séjour au sana en compagnie d’autres jeunes filles. Elles deviennent vite intenables, forment un gang, celui “des cracheuses de sang”. La mort s’approche. On aimerait tellement qu’elles lui échappent.

title: 숨겨진 편지, 그리고 사랑

overview: 1920년대 중반, 엠마와 마르셀은 학교에서 만나 은밀한 사랑에 빠진다. 하지만 마르셀이 결핵에 걸리면서 두 소녀는 오랜 이별을 맞이한다. 그로부터 100여 년, 로뱅 훈징어 감독은 돌아가신 할머니가 조용히 간직해 온 편지들을 발견한다. 요양원에 들어간 마르셀이 엠마에게 보낸 편지들. 영화는 다양한 아카이브 영상과 아방가르드 영화, 음악을 합쳐 그 속에 가득한 소녀들의 들끓는 열정과 생명력을 되살린다.

title: Ultravioleta i la colla de les escopidores de sang

overview: Després de la mort de la seva àvia Emma, Robin Hunzinger i la seva mare Claudie van trobar una col·lecció de cartes acuradament conservades que l’Emma va rebre d’una noia anomenada Marcelle. La Marcelle i l’Emma es van conèixer a mitjans dels anys 1920. En secret, l’amor va florir entre les dues adolescents però, després de dos anys, es van separar.

title: Liebesbriefe voller Lebenshunger - Ultraviolette und ihre Mädchen-Gang

overview: Nach dem Tod seiner Großmutter Emma entdeckte Regisseur Robin Hunzinger eine sorgfältig aufbewahrte Sammlung von Briefen aus den 20er Jahren, die die Großmutter von einem Mädchen namens Marcelle erhalten hatte ... Robin Hunzingers Dokumentarfilm entführt uns in die 20er und 30er Jahre und erzählt eine Geschichte von Jugend, Widerstand, Liebe und rebellischem Feminismus. (Text: arte)

character: (voix - voice)


title: Mythe ou Vérité - Le suaire de Turin

title: Mythe ou Vérité - Le suaire de Turin

overview: Le suaire de Turin, ou linceul de Turin, est un drap de lin jauni de 4,42 mètres de long sur 1,13 mètre de large montrant l'image floue (de face et de dos) d'un homme présentant les traces de blessures compatibles avec un crucifiement.

original_title: Mythe ou Vérité - Le suaire de Turin


title: L'Inhumain

overview: Mathieu is a brilliant neurosurgeon whose perfect life is falling apart. Impending divorce, job loss, substance abuse, and a mid-life crisis are all factors that can cause him to go off the rails. In addition, the sudden death of his father forces him to return home to Anishiinabe territory, a place he has tried to avoid since his youth. Nevertheless, Mathieu agrees to go and deposit his father's ashes in the heart of their ancestral territory and wishes to find himself at the same time. The break away from the city promises to be a nice getaway until Mathieu realizes that he is now the prey of an evil creature known as the Wendigo. Mathieu's pilgrimage quickly becomes an unimaginable nightmare that will change him forever. Like it or not, our vices always catch up with us eventually.

title: L'Inhumain

title: L'Inhumain

overview: Mathieu est un brillant neurochirurgien dont la vie parfaite s'effondre.  Un divorce imminent, une perte d'emploi, la toxicomanie et une crise de la quarantaine sont autant de facteurs qui peuvent le faire dérailler.  De plus, la mort soudaine de son père l'oblige à retourner chez lui en territoire Anishiinabe, un endroit qu'il tente d'éviter depuis sa jeunesse.  Néanmoins, Mathieu accepte d'aller déposer les cendres de son père au cœur de leur territoire ancestral et souhaite par la même occasion se retrouver.  La rupture avec la ville promet d'être une belle escapade jusqu'à ce que Mathieu se rende compte qu'il est maintenant la proie d'une créature maléfique connue sous le nom de Wendigo.  Le pèlerinage de Mathieu devient rapidement un cauchemar inimaginable qui le changera à jamais.  Qu'on le veuille ou non, nos vices finissent toujours par nous rattraper.

character: Mathieu Côté

character: Julie

character: Maude

character: Johanne

job: Online Editor

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Casting Director

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Assistant Unit Manager

job: Post Production Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Boom Operator

job: Foley Recordist

job: Foley Artist

job: Assistant Foley Artist

job: ADR Recordist


title: Scopie

overview: As part of the "continuation" of the "cut" made by Sollers-Pollet's "Mediterranean", Scopie therefore stems from a materialist practice of cinema, made here and now (among others within the whole eclectic named "Collectif Jeune Cinéma") more necessary than ever. Disappointing any phantasmal projection, the screen-support of what is woven, but also exceeded by it, its positive trace is proposed as a place where the perpetual, regulated circulation, between sound and image, inexorably disappoints the constitution of a full meaning, in which the subject-spectator could be comforted. (CJC)

title: Scopie

job: Director

original_title: Scopie


title: Le Temps d'une sèche

title: Le Temps d'une sèche

original_title: Le Temps d'une sèche


title: A Tour of the Louvre

overview: The tumultuous history of the Louvre Museum, founded in 1793, and its fabulous art collections, an immortal testimony to the destiny of France and all of Europe.

title: A Tour of the Louvre

title: Weltkultur. Weltkunst. Der Louvre

overview: Die bewegte Geschichte des 1793 gegründeten Louvre-Museums und seiner fabelhaften Kunstsammlungen, die ein unsterbliches Zeugnis des Schicksals Frankreichs und ganz Europas darstellen.

title: Il était une fois le musée du Louvre

overview: Le musée du Louvre, c'est dix millions de visiteurs et 35 000 œuvres exposées. Comment des collections aussi riches ont-elles été réunies? Dix œuvres d'art iconiques nous disent l'aventure du musée du Louvre.

job: Editor

job: Visual Effects

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Il était une fois le musée du Louvre

title: Érase una vez el museo del Louvre

title: Był sobie Luwr

title: C'era una volta il Louvre: il segreti di un museo leggendario

title: Weltkultur. Weltkunst. Der Louvre


title: Sad Cowboy Platonic Love

overview: A surreal non-binary fairy tale. The Queen of the kingdom calls on her knights to fight a fierce and dangerous dragon.

title: Sad Cowboy Platonic Love

title: Sad Cowboy Platonic Love

title: Sad Cowboy Platonic Love

overview: Een surrealistisch non-binair sprookje. De koningin van het koninkrijk roept haar ridders op om tegen een felle en gevaarlijke draak te vechten.

original_title: Sad Cowboy Platonic Love


title: The Hunt of the Unicorn

overview: Elias is not connecting with any of the other millennials he’s on vacation with. After witnessing them perform a shocking display of cruelty toward a defenseless creature, he becomes even more alienated from the group. But dealing with the aftermath of the incident will prove pivotal in his struggle with his own inner demons.

title: The Hunt of the Unicorn

title: Les curiosités du mal

overview: Accablé par la dépression, Élias accepte finalement d'accompagner son amie d'enfance et toute sa bande de potes pour un séjour loin du béton de la ville. Après une première soirée électrique passée dans une immense demeure à la décoration étrange, le groupe de millennials s'enfonce dans la forêt adjacente.

title: Les curiosités du mal

overview: Korte film: Elias heeft geen enkele connectie met de andere millennials met wie hij op vakantie is. Nadat hij getuige is geweest van een schokkende demonstratie van wreedheid jegens een weerloos wezen, raakt hij nog verder vervreemd van de groep. Maar het omgaan met de nasleep van het incident zal cruciaal blijken in zijn strijd tegen zijn eigen innerlijke demonen.

character: Elias

character: Ophelia

character: Lior

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Script

job: Color Grading

job: Sound Editor

job: Makeup Designer

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Les curiosités du mal


title: En mode avion

overview: A documentary film that tells the story of Samir's crossing of the Pyrenees on the mythical route of the GR10.

title: En mode avion

job: Director

original_title: En mode avion


title: Man Ray et les équations shakespeariennes

overview: Dat kunst en wetenschap elkaar soms op onverwachte wijze kunnen vinden bewees Man Ray. Deze Franse, surrealistische fotograaf raakte geïnspireerd door wiskundige figuren en maakte op basis hiervan een van de meest iconische reeks schilderijen van de jaren ‘30: The Shakespearian Equations. Aan de hand van Man Ray’s magnum opus zien we hoe wiskunde meer schoonheid bevat dan alleen in cijfers.

character: Man Ray (voice)

character: Man Ray

job: Writer

title: Man Ray and the Shakespearian Eqations

country: US


title: Diable, Écoute

overview: Three ‘standing-human-being’ send their muffled screams to the Devil. Each scream refers to a comeback in History.

title: Diable, Écoute

original_title: Diable, Écoute


title: Camanchaca, là où les corps crient

overview: In the north of Chile, Cachamanca is the name we give to the mist, rising up from the Pacific, which stumbles against the hills facing it.

title: Camanchaca, là où les corps crient

original_title: Camanchaca, là où les corps crient


title: Même père même mère (un film de voyage)

overview: Même père même mère is the subjective fresco of an African state, it’s an existential research that moves from the conjunction of cinema as movement to travel as movement and vice-versa.

title: Même père même mère (un film de voyage)

original_title: Même père même mère (un film de voyage)

production_countries: BF FR IT


title: Ouaga! Hommage à l'homme du 4 aout

overview: An expressionist reflection on a country's future. The 'l'homme du 4 aout' is former President Sankara, the 'African Che Guevara' who changed the name of Upper Volta on 4 August 1984 to Burkina Faso. His Marxist mission failed, the country is still searching.

title: Ouaga! Hommage à l'homme du 4 aout

original_title: Ouaga! Hommage à l'homme du 4 aout


title: Laval, le collaborateur

overview: Several times president of the Council, at the end of the 1930s Pierre Laval became one of Marshal Pétain's strongmen, a loyal collaborator for the Germans. Rounding-up Jews, forced labour, tracking the French resistance..., he served Hitler faithfully to the end. When France was liberated, he was tried, condemned, shot.

title: Laval, le collaborateur

overview: Lorsque Philippe Pétain devient chef de l'État, il s'adjoint les services de Pierre Laval. Plusieurs fois ministre ou président du Conseil sous la IIIe République, Laval est un homme politique expérimenté. En 1940, il organise avec Pétain la collaboration avec les nazis. Lorsque Pétain souhaite l'écarter, les Allemands exigent qu'il revienne au pouvoir. Chef du Gouvernement, c'est Laval qui organise les rafles des juifs, la lutte contre les résistants et met en place le service du travail obligatoire. Pour cela, il sera jugé pour haute trahison à la Libération et exécuté.

title: Laval, le collaborateur

title: Laval, le collaborateur

overview: Várias vezes presidente do Conselho, Pierre Laval tornou-se, no final da década de 1930, um dos homens fortes do marechal Pétain e um fiel colaborador dos alemães. Detenções dos judeus, serviço de trabalho compulsório, caça aos combatentes da resistência... ele serviu Hitler até o fim.

character: Pierre Laval

character: Maître Naud

character: Josée Laval

character: Jacques Baraduc

character: Jeanne Laval

original_title: Laval, le collaborateur


title: Porte-avions: les fleurons de la marine française

title: Na letadlové lodi

overview: Pohled do historie francouzského loďstva od první světové války po atomovou letadlovou loď Charles de Gaulle... Tento příběh začíná působivým pohledem na ocelové kolosy disponující špičkovou technikou a ohromujícími možnostmi.

overview: Des guerres coloniales aux théâtres des conflits modernes, le porte-avions s'est imposé au fil du temps comme le navire amiral par excellence. C'est l'histoire d'une incroyable dynastie qui dure depuis plus de 100 ans qui va être racontée pour la première fois. Ces navires toujours plus imposants et toujours plus puissants sont au cœur du dispositif de défense français. Considéré auparavant comme un navire accessoire, le porte-avions est désormais le centre de commandement de l'aéronavale tricolore. Il symbolise la puissance nucléaire de la France. Grâce aux témoignages d'historiens, de militaires mais aussi grâce à de captivantes archives, des cartes en mouvement et de la reconstitution 3D, ce documentaire offre un regard nouveau sur l'incroyable histoire des porte-avions français.


title: Le radar cherche

overview: The radar looks for an off-screen which is created from scratch and which is what one wants it to be. So we start from there, research, we find something or we do not find anything. We use the plans in their entirety, the images recorded there or elsewhere are deprived of their meaning. They are reconstructed in the overall movement of the film which is summed up (condenses) to its technical characteristics: S8 colors, 18 fps, 8mn, magnetic track lying down. The sense / sense that takes place here for 8 minutes is only the sum / combination of random elements having their own weight but which cancel each other out / add to each other / divide / multiply each other. (CJC)

title: Le radar cherche

original_title: Le radar cherche


title: Richard Bona & WDR 2015

title: Richard Bona & WDR 2015

overview: Bona Penda Nya Yuma Elolo, plus connu sous le nom de Richard Bona, est un chanteur et bassiste americain d'origine camerounaise né le 28 octobre 1967 à Minta au Cameroun.  Il commence sa carrière en tant qu'instrumentiste à Paris, puis se rend à New York. Il se produit et enregistre en solo depuis 1999. En 2004, il est récompensé aux Victoires du jazz. L'année suivante, son album Tiki est nommé aux Grammy Awards. En 2012, Richard Bona reçoit le grand prix jazz de la Sacem.

original_title: Richard Bona & WDR 2015


title: The Death of the Wolf

overview: Judith, a young girl, awakens from a very bloody nightmare, She looks around her, all seems in order: her sister is there a sleep.

title: The Death of the Wolf

character: Judith

character: La petite fille

character: Le père

character: La mère

job: Costume Designer

job: Sound Recordist

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Continuity

job: Compositor

job: Director of Photography

job: Set Decoration

original_title: La mort du loup

production_countries: BE FR