title: Finis Terræ

name: "Four young fisherman establish their camp on Breton"

name: Masters of Cinema Blu-ray Unboxing Video

name: "Ambroise is bedridden, as fever kicks in"

overview: On the islet Bannec, off the coast of Brittany, four fishermen have set up camp for three months to harvest seaweed. If processed correctly, the ash of the seaweed can be sold for high prices. It is therefore burnt in several large piles on the island. Problems arise when one of them gets an infected thumb.

title: Finis Terræ

title: Finis Terræ

title: 天涯海角

overview: 故事围绕着在布列塔尼海岸采集海藻的一小群人展开，讲述了其中一人的拇指感染后出现的问题。这部电影的片名《天涯海角》是故事发生地菲尼斯特雷(Finistere)这个古老的拉丁名字，意思是“地球的尽头”。这部电影以纪录片的形式拍摄，所有角色都由当地的非专业演员出演，并且经常使用手持摄像机。此外，导演经常插入慢镜头。

title: Finis terrae

title: Finis Terræ

overview: Quatre goémoniers sont partis pour la récolte sur l’île de Bannec. L'un d'eux se blesse la main et, la plaie s'infectant, il ne peut plus travailler. A Ouessant, on a vu que son four s'est éteint et l'on s’inquiète.

title: 세계의 끝

overview: 브르타뉴 해안과 어부들의 삶을 다룬 영화. 영화가 풍경에 대한 묘사를 빌어 인물의 정신적인 상태를 전달할 수 있다고 믿었던 엡스탱의 태도를 분명하게 보여주는 작품이다. 이야기와 다큐멘터리의 연계를 시도한 영화로 서정적인 다큐멘터리 영화의 선구적인 작품이자 이탈리아 네오리얼리즘을 예견케 하는 걸작.  (2004년 한국시네마테크협의회 - 프랑스 아방가르드 : 장 엡스탱, 장 비고, 장 콕토 회고전)

title: Os Pescadores de Sargaços

overview: Na ilhota de Bannec, ao largo da costa da Bretanha, quatro pescadores montaram acampamento por três meses para colher algas marinhas. Se processadas corretamente, as cinzas das algas podem ser vendidas por altos preços. Por isso, elas são queimadas em várias grandes pilhas na ilha. Os problemas começam quando um deles fica com o polegar infeccionado.

title: Finis terræ

title: 天涯海角

overview: 故事圍繞著在布列塔尼海岸採集海藻的一小群人展開，講述了其中一人的拇指感染後出現的問題。這部電影的片名《天涯海角》是故事發生地菲尼斯特雷 (Finistere) 這個古老的拉丁名字，意思是“地球的盡頭”。這部電影以紀錄片的形式拍攝，所有角色都由當地的非專業演員出演，並且經常使用手持攝像機。此外，導演經常插入慢鏡頭。

job: Assistant Director

original_title: Finis Terræ

title: Конец земли

title: End of the Earth

title: Finis terrae


title: Accused, Stand Up!

status: Released

overview: Paris, 30's declared professional rivalry between two stars of the musical, Yvonne and Gaby leads to dire consequences. Yvonne's body is found in the theater. Gaby's future is threatened against the judgment to which it is subjected, with a probable prison sentence.

title: Accusée... Levez-vous !

overview: Gaby Delange, chanteuse, est sur le banc des accusés. On la soupçonne d'avoir tué la directrice d'un music-hall qui aurait fait des avances à son amant. Mais le procès va réserver un coup de théatre !...

title: Accused, Stand Up!

title: Accusée... levez-vous!

overview: Gaby Delange, zangeres, staat in de beklaagdenbank. Ze wordt ervan verdacht de directeur van een muziekzaal te hebben vermoord die avances zou hebben gemaakt jegens haar minnaar. Maar het proces wordt een dramatische wending!...

character: Gaby Delange

type: Cast

character: André Darbois

character: Yvonne Delys

character: Larivière, le régisseur du music-hall

character: l'avocat

character: Le Président du Tribunal

character: L'Avocat Général

character: Le Concierge

character: Henri Lapalle

character: Joueur de belote

character: Le caissier

character: L'huissier aux Assises

character: Habilleuse noire

character: Habilleuse

character: Flamberger, le vieil acteur

character: Consommateur au musette

character: Le directeur du théâtre Follies-Montmartre

character: Docteur Louis

character: Garde municipal

character: Nénette

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Screenplay

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Producer

department: Production

original_title: Accusée... levez-vous!

original_language: fr


title: The Crowned Fish Tavern

overview: Captain Palmer's daughter, Maria, is neglected by her husband, the cynical Leo, who lives with the beautiful Sylvia. To defeat his son-in-law, Palmer has the idea of putting Sylvia back in the presence of Pierre, her first love. Leo takes revenge by creating many difficulties for Palmer who retaliates by starting a violent fight where Leo is killed. Everything seems to point to Pierre, but...

title: La Taverne du poisson couronné

overview: La fille du capitaine Palmer, Maria, est délaissée par son mari, le cynique Léo, qui vit avec la belle Sylvia. Pour faire échec à son gendre, Palmer a l'idée de remettre Sylvia en présence de Pierre, son premier amour. Léo se venge en créant de nombreuses difficultés à Palmer qui riposte par le déclenchement d'une violente bagarre où Léo trouve la mort. Tout semble accuser Pierre, mais c'est Palmer le coupable. Ecœuré par cette vie, il se suicide.

title: The Crowned Fish Tavern

title: La Taverne du poisson couronné

overview: Da en mand forlader sin kone for en anden kvinde, bliver han uvenner med sin svigerfar, som beslutter sig for at hjælpe sin datter.

character: Captain Palmer

character: Maria

character: Léo

character: "Monseigneur"

character: Pierre Astor

character: Sylvia Coralli

character: 'Cigare'

character: The shipowner

character: The quartermaster

character: Clovis

character: A cafe owner (uncredited)

character: A boat mechanic (uncredited)

character: (uncredited)

character: The helmsman (uncredited)

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Sound

job: Writer

original_title: La Taverne du poisson couronné


title: Les Hautes solitudes

type: Backdrop

DVD Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Garrel convinced Jean Seberg, in the midst of a long struggle with mental illness, alcohol and drug, to “star” in this silent document of her daily life. Consisting mostly of meditative B&W close-ups of Seberg and her friends, as her torments and inner life flicker across her eerily beautiful face.

title: Les Hautes solitudes

title: Les Hautes solitudes

title: Les Hautes solitudes

overview: Le portrait de Jean Seberg, une femme de quarante ans dans le silence de la solitude d'une femme...

title: 高度孤独

title: 孤高

title: Smalkās vientulības

job: Scenario Writer

original_title: Les Hautes solitudes

title: The High Solitudes

country: US


title: Mourning for Anna

overview: A mother deals with the violent murder of her daughter.

title: Mourning for Anna

title: Trois temps après la mort d’Anna

overview: Lorsque sa fille, une jeune violoniste talentueuse, est assassinée dans son appartement, Françoise amorce un difficile processus de deuil. Désespérée, elle se rend à Kamouraska, dans la maison héritée de ses ancêtres maternels, où elle se retrouve seule avec sa peine. Décidée à mourir, elle s'abandonne dans la forêt. Mais est sauvée in extremis par un homme, Édouard, qui passait par là. Amis à l'adolescent, François et Édouard revivent l'amour perdu de leur jeunesse. Cette rencontre inattendue et les souvenirs de sa mère et de sa grand-mère décédées permettront à Françoise de retrouver le goût à la vie.

title: 悼念安娜

title: Trois temps après la mort d’Anna

overview: Wanneer haar dochter, een getalenteerde jonge violiste, in haar appartement wordt vermoord, begint Françoise aan een moeilijk rouwproces. Wanhopig gaat ze naar Kamouraska, naar het huis dat ze heeft geërfd van haar voorouders van moederskant, waar ze alleen is met haar verdriet. Vastbesloten om te sterven, laat ze zich achter in het bos. Maar ze wordt in extremis gered door een man, Édouard, die langskwam. François en Édouard, Tienervrienden, herbeleven de verloren liefde van hun jeugd. Deze onverwachte ontmoeting en de herinneringen aan haar overleden moeder en grootmoeder zorgden ervoor dat Françoise de smaak van het leven terugkreeg.

title: 悼念安娜

title: Trois temps après la mort d’Anna

character: Jean-Pierre

character: Grand-Mère

character: Anna

character: Edouard

character: Françoise

original_title: Trois temps après la mort d’Anna

title: Mourning for Anna

country: CA


title: Mix-Up

type: Poster

overview: One of the most remarkable and innovative documentaries ever made, this film follows the famous true story of two English women who as babies got switched in the hospital and 20 years later discovered that they'd been raised by the wrong sets of parents. Romand enlists all the surviving family members in her haunting and bizarre investigation, which involves not only a recounting but a reenactment of all the significant events in the two daughters' emotional histories.

title: Mix-Up

title: 换婴记

title: 換嬰記

character: Self

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Mix-Up ou Meli-melo


title: Heartbreak Ridge

overview: Garcet, a young French officer just out of military school, joins the French Batallion of the United Nations Forces fighting in Korea.

title: Heartbreak Ridge

title: Crèvecœur

overview: Ce film raconte l'histoire de Garcet, un jeune officier de l'armée française sortant de l'école et affecté au bataillon français de la force des Nations unies qui combat en Corée.  Garcet est d'abord insatisfait car il est désigné comme officier de liaison derrière les lignes. Ce n'est que partie remise. Il reçoit rapidement une nouvelle affectation aux combats. Il devra alors apprendre à gagner la loyauté et l'amitié de ses compagnons d'armes, officiers et soldats.

title: Crèvecoeur

overview: Garcet, een jonge Franse officier die net van de militaire school komt, voegt zich bij het Franse bataljon van de strijdkrachten van de Verenigde Naties dat in Korea vecht.

original_title: Crèvecoeur

title: Crèvecoeur

country: FR


title: The Link and the Chain

overview: A 1963 French documentary film directed by Jacques Ertaud.

title: The Link and the Chain

original_title: Le Maillon et la chaîne


title: Over There, 1914-18

overview: A French documentary film about World War I.

title: Over There, 1914-18

title: 14-18 Europa in fiamme

title: Nacht über Europa: 14-18

title: 14-18

overview: Un montage de documents provenant des archives nationales retrace l'histoire de la Grande Guerre. Une illustration sans fard des conditions du conflit et des combats qui ont secoué le monde.

title: Over There, 1914-18


title: The Forbidden Volcano

overview: Set in Zaire, the film follows an expedition exploring the crater of the Niragongo volcano of the Virunga chain, whose eruptions are known for their violence and their massive lava flows.

title: The Forbidden Volcano

title: Le volcan interdit

overview: Documentaire consacré au volcan congolais Nyiragongo.

character: Narrator (voice)

original_title: Le Volcan interdit

title: The Forbidden Volcano


title: Law of Survival

overview: In 1960, Stan, the protagonist, after having made a fortune in Asia, returns to Corsica, to visit a friend's tomb. In Ajaccio, he meets Helene, who she rescues from her kidnappers, who take advantage of her "charms" in a house of ill reputation. They hide then somewhere in the mountains, where they are pursued by the Corsican mobsters...

title: La Loi du survivant

overview: En Corse, Stan, un aventurier, fait la connaissance de la mystérieuse Hélène, par l'intermédiaire de Pao, un ancien combattant. Stan tombe amoureux de la jeune femme et ils fuient ensemble. Plus tard, il apprendra qu'Hélène avait trahi, par lâcheté, un réseau de la résistance et que Pao, son ami au visage déformé, était le seul survivant d'une action meurtrière à laquelle Hélène avait collaboré.

title: Law of Survival

title: Rache ist nicht nur ein Wort

title: La donna per una notte

overview: Kroll approda in Corsica per una breve vacanza. Spinto dal suo spirito avventuroso, libera una donna segregata in un castello e decide di lasciare l'isola con lei. Ma è raggiunto dai suoi aguzzini che gli svelano una triste storia: il loro capo, ex partigiano, fu catturato e sfigurato atrocemente dai nazisti a causa di una soffiata della misteriosa donna. Kroll, anche se sconvolto dalla rivelazione, decide di portare la donna con sé.

title: La ley del superviviente

overview: En Córcega, Stan Manu, un aventurero, conoce a la misteriosa Helena a través de Pao, un veterano de Indochina.

title: 最后的冒险

character: Stan

character: Hélène

character: Pao

character: Maria

character: Galinetti

character: Le jardinier

character: Un frère de Pao

original_title: La Loi du survivant

title: 生き残ったものの掟

country: JP

title: Den overlevendes lov

country: NO


title: Drift away

title: Drift away

overview: Marquée par de profondes blessures, Bahareh vit cloitrée dans un appartement, au cœur d'une cité. Pour se procurer un peu d'argent, elle prend comme sous-locataire Robert, un jeune cadre de banque, récemment débarqué de province. Un soir, Robert lui présente ses deux meilleurs amis, Cyril et Werner. Leur rencontre, hantée par les non-dits, prend un tour étrange, révélateur d'un profond malaise...

title: Drift away

character: Werner

character: Robert Martin

character: Cyrille

original_title: Drift away


title: Vers où Israël ?

title: Vers où Israël ?

overview: Camille Clavel entreprend d'aller interroger ceux qui vivent dans l'État d'Israël. Comment vivre ensemble sur cette terre disputée ?

title: Vers où Israël ?

original_title: Vers où Israël ?


title: Voice Over

overview: I won't tell you whose voice over leads us through three extreme situations that are actually the same. Will you survive?

title: Voice Over

title: Voice Over

overview: Una voz en off narra inquietantes situaciones de difusos límites. Un breve pero intenso desafío para el espectador.

title: Голос за кадром

overview: Чей голос за кадром ведет нас через три разные экстремальные ситуации, которые, в общем-то, одинаковые? Выживешь ли ты?

character: Narrator

character: Boy

character: Lead

character: Girl

character: Soldier 3

character: Soldier 2

original_title: Voice Over


title: Jean-Louis Aubert : Live = Vivant

title: Jean-Louis Aubert : Live = Vivant

overview: Le 28 novembre 2011, Jean-Louis Aubert et ses musiciens se sont arrêtés au Palais omnisports de Paris-Bercy, devant 18 000 personnes, pour un concert diffusé en direct dans plus de cinquante cinémas dans toute la France.

title: Jean-Louis Aubert : Live = Vivant

character: Self

original_title: Jean-Louis Aubert : Live = Vivant


title: Hambuster

overview: You may like having a good lunch in a quiet place like the park... But what if your lunch doesn't? In the street, everyone can hear you scream, but honestly who cares?

title: Hambuster

title: Hambuster

original_title: Hambuster


title: Marie-Antoinette Queen of France

overview: While Louis XV is dying, the Dauphine of France, Marie-Antoinette, seduces a Swedish officer, Axel de Fersen, which pains her husband, the new King Louis XVI, who will know how to be generous when he learns of this deception.

title: Marie-Antoinette, reine de France

overview: En 1774, Marie-Antoinette, épouse du dauphin, lourd et maladroit, s'étourdit et s'amuse seule et incognito, comme une enfant, au bal de l'Opéra. Elle y rencontre un jeune officier suédois, le comte de Fersen, qui lui voue le plus indéfectible amour. Quelques mois après cette rencontre, le dauphin et la dauphine accèdent au trône de France. L'un et l'autre, trop jeunes pour régner et prendre une succession écrasante, seront dépassés et dominés par les événements. Nous assistons au déroulement de la vie quotidienne du ménage royal, naissance des enfants, joie de Louis XVI qui redoutait de n'avoir point d'héritiers royaux, fêtes champêtres à Trianon, examen du budget, éloignement de Necker sur la demande de la jeune souveraine. Marie-Antoinette, fidèle à Louis XVI à qui elle témoigne la plus grande amitié et le plus grand respect, revoit cependant Fersen, après son retour d'Amérique. La révolution gronde. La famille royale est ramenée de Versailles aux Tuileries...

title: Marie-Antoinette Queen of France

title: Der Liebesroman einer Königin

overview: Monumentalfilm um die Liebe eines schwedischen Grafen zu Marie Antoinette (1755-1793), der er bis zu ihrem Tod auf dem Schafott ergeben blieb. Eine prachtvoll ausgestattete Inszenierung mit historischer Detailgenauigkeit. Auch in der Farbdramaturgie bemerkenswert, die zum Ende hin immer düsterere Farbtöne annimmt.

title: Marie-Antoinette, Franciaország királynéja

overview: Apja halála után XVI. Lajos elfoglalja a trónt feleségével, Marie-Antoinette-tel, Mária Terézia lányával. A szép, de költekező asszony szerelembe esik Axel de Fersen gróffal, a svéd király követével, s ez a szerelem a vérpadig tart. Hatalom, pompa, dicsőség és véres bukás egy asszony életében, akit a politika Franciaország királynéjává tett.

title: Marie-Antoinette, reine de France

overview: Πρόκειται για τη γνωστή ιστορία της Μαρία Αντουανέτας, του συζύγου της Βασιλιά Λουδοβίκου XVI και τον τραγικό θάνατό και των δυο στην γκιλοτίνα, κατά τη Γαλλική Επανάσταση. Αλλά επικεντρώνεται και στον έρωτά της με τον Σουηδό κόμη Άξελ φον Φέρσεν, για το διάστημα που αυτός βρισκόταν στη Γαλλική Αυλή και στην προσπάθεια που έκανε στο τέλος για να τους σώσει από τον θάνατο.

title: 法兰西王后玛丽·安托瓦内特

overview: 玛丽王后的电影在国内最有名的大概是索菲亚·科波拉拍的2006版，其次瑙玛·希拉主演的1938版也有一定名气，而让·德拉努瓦拍的这一版无论是国内还是国外都鲜有人知， 但这一版本有诸多优点，十分值得一看。首先，这一版本是法国人拍的，符合历史人物原本的身份背景，其次，这一版本总体来说要更为符合历史，本片中大量台词出自历史资料，十分还原，法国历史学家Evelyne Lever称赞本版本的玛丽王后的形象相较06和38版更为接近历史上真实的王后，另外，本片的摄影和服装都可圈可点，修复后的特艺彩画面配上实景拍摄的自然光非常惊艳，本片有诸多场景拍摄得十分不错，像是审判的场景与旧版画上画得相似度颇高，最后断头台的场景则拍摄得十分巧妙而感人。当然，本片也不乏一些缺点，比如玛丽与费森的爱情故事所占比例太重，省略了一些重要的历史人物和事件，以至于有人认为本片应该改名为“玛丽与费森”，同时，为了增加费森的存在感，编剧虚构了一些情节，让他出现在了他本不该出现的场合，另外，尽管米歇尔·摩根在影片后半段演得非常传神，与角色十分契合，但出演本片时摩根已经三十多岁，而影片开头玛丽只有十五岁，摩根与之相比显得太老了，但无论如何，本片仍是一部十分不错的玛丽王后传记。

title: Marie-Antoinette, reine de France

overview: Terwijl Lodewijk XV op sterven ligt, verleidt de Dauphine van Frankrijk, Marie-Antoinette, een Zweedse officier, Axel de Fersen, wat haar echtgenoot, de nieuwe koning Lodewijk XVI, pijn doet, die zal weten hoe hij genereus moet zijn als hij van dit bedrog verneemt.

character: Marie Antoinette

character: Comte Axel von Fersen

character: Louis XVI

character: Mme. Campan

character: Louis XV

character: Mme de Tourzel

character: Lafayette

character: Une émeutière

character: Mme. Adélaïde

character: Comte de Luxembourg

character: Comte de Provence

original_title: Marie-Antoinette, reine de France

production_countries: FR IT


title: Matusalem

overview: Fleeing from some other children who want to beat him, Olivier meets the ghost of a Pirate who every hundred years tries to find a parchment. Olivier agrees to help him. But in doing so he is captured by a bunch of pirates. The other children of the village discover a door thru time and space in an old haunted house and decide to rescue Olivier from Captain Monbars' pirates.

title: Matusalem

overview: Olivier-le-rêveur est déçu que ce jour-là ne soit pas aussi spécial qu'il le souhaitait... jusqu'au moment où lui apparaît le fantôme de Philippe de Beauchêne dit « dent-de-nuit » qui vient lui demander son aide. Tous les 50 ans, le jour de son anniversaire, un sort oblige Philippe à venir chercher l'aide d'un vivant pour accomplir une mission importante. Olivier accepte d'aider Philippe... ce qui l'entraînera, avec six de ses amis, dans une aventure pour le moins fantaisiste. Film de fiction avec Marc Labrèche, Émile Proulx-Cloutier, Steve Gendron, Jessica Barker, Marie-France Monette, Maxime Collin et Jod Léveillé-Bernard.

title: Matusalem

title: Matusalem - Der Fluch des Piraten

overview: Dass Olivier St. Pierre mit einer blühenden Phantasie ausgestattet ist, wissen alle, aber die Sache mit dem Geist geht denn doch zu weit.  Oder sollte doch etwas Wahres daran sein?! Der Geist behauptet jedenfalls, Philippe Ambroise de Beauchène zu heißen und so lange keine Ruhe im Grab zu finden, bis er seinem Onkel den versprochenen Gnadenerlass überbracht habe, der ihm vor 300 Jahren von schurkigen Piraten gestohlen wurde.  Selbst Laurent, Oliviers kleiner Bruder und seines Zeichens verkannter zukünftiger Schriftsteller, hat so seine Zweifel an der Geschichte. Bis er Philippe - im Matrosenoutfit des 18. Jahrhunderts versteht sich - dabei ertappt, wie er geradewegs durch die Kinderzimmerwand verschwinden will...

title: Matusalem

title: Matusalem

overview: Oliver si při vyučování čte obrázkovou knihu o pirátech a když si na něho po vyučování počkají spolužáci a chtějí ho zbít, setkává se s pirátem z knížky tváří v tvář. Ten mu prozradí, že je v kletbě a že se na svět vrací jednou za padesát let. V ten den musí najít někoho, kdo se narodil ve stejný den a měsíc jako on, protože jen takový člověk mu může pomoci dokončit zvláštní misi.

character: Philippe de Beauchesne

character: Carole Bonin

character: Benoit Painchaud

character: Laurent St-Pierre

character: Claude Petit

character: Helene Lafleur

character: Oliver

character: Captain Monbars

character: El Diablo

character: Evelyne Monbars

character: El Moribundo

character: El Cachiporra

character: Père Lansien

character: Policier Letendre

character: Policier Ledoux

character: Monsieur St-Pierre

character: Policier moustachu

character: Policier non-fumeur

character: Madame St-Pierre

character: Madame Blanchette

character: Le Bricoleur

character: Une Passante

character: Pirate serviteur

character: Musicien captif

character: Pirate superstitieux

character: Pirate de Monbars

character: Voice Off

character: Joueur de des

character: Julie Laviolette

character: Asterie

character: Marie

character: Un frère Painchaud

character: Un frère Séguin

character: Voyou du village

character: musicien captif

character: Joueur de dés

character: Pirate de Monbar


title: Matusalem II: le dernier des Beauchesne

overview: A year had passed since the last aventure of Olivier and his friends. The day before his birthday, the door through space and time re-opened. This time, Olivier and his friends would have to face El Diablo, who became captain since the last time, and his mens, lost in the middle on the jungle and being hunt down by the spanish army.

title: Matusalem II: le dernier des Beauchesne

overview: Les affaires d'Olivier empirent. D'abord c'est la France qui lui envoi une de ses jolies ressortissantes du nom de Béatrice et qui met Olivier dans un état incroyable; ensuite c'est Laurent, son frère, qui veut publier certains passages de la vie d'Olivier que ce dernier voudrait garder cachés; et enfin c'est un passage vers le passé qui s'ouvre à chaque anniversaire! Décidément la vie d'Olivier est pleine de tracas...

title: Matusalem II: le dernier des Beauchesne

title: Matusalem II - Die Rückkehr des Piraten

title: Matusalem II: le dernier des Beauchesne

character: Ambroise Dubuc de Beauchesne

character: Hélène Lafleur

character: Olivier St-Pierre

character: Laurent St-Pierre

character: Béatrice Levallet

character: El Diablo

character: Esperanza del Plata y Oro

character: Pisseboeuf

character: Sergent Letendre

character: Père Lachaise

character: Bernard Picard

character: Cul-de-Trombonne

character: Chauffeur des Bouduriens

character: Mme Lafleur

character: Benoit Painchaud

character: Claude Petit

character: Caporal Ledoux

character: Policier

character: Mme Fresnais (institutrice)

character: Virginie

character: Verte-Cuisse

character: Dent-de-Scie

character: Diego Vielo

character: Noël Picard

character: Magalie

character: Capitaine Valdez

character: Soldat Concuidado

original_title: Matusalem II: le dernier des Beauchesne

production_countries: CA CU


title: François Damiens - Tour de France, Vol.1

overview: De Saint-Tropez à Paris en passant par La Plagne, Dijon, Nacy et les îles, François Damiens nous fait vivre son tour de France.

character: Self

title: François Damiens - Tour de France - CD01

country: BE

title: François Damiens - Tour de France - CD02


title: Jonathan Lambert n'est pas couché

title: Jonathan Lambert n'est pas couché

overview: Jonathan Lambert, un des comiques les plus corrosifs du PAF français, s'attaque aux invités sélectionnées par Laurent Ruquier dans son émission hebdomadaire "On n'est pas couché". Grimé des pieds à la tête, il campe des personnages plus invraisemblables les uns que les autres et tente par tous les moyens de déstabiliser sa cible. Dans "Jonathan Lambert n'est pas couché", retrouvez les meilleurs moments de ces interventions loufoques et irrésistibles.

title: Jonathan Lambert n'est pas couché

character: Jonathan Lambert

original_title: Jonathan Lambert n'est pas couché


title: The Pearl

La perle

key: ACdVVtYWvBc

type: Clip

overview: A silent, surreal short involving a man buying a pearl necklace. He meets a woman who also desires the necklace.

title: The Pearl

title: 珍珠

overview: 帕雷（珍珠），1929年35毫米。，黑色和白色，20' 。

title: La perle

title: Жемчужина

character: Young Man

character: The Thief

character: The Sleepwalker (as Renée Savoy)

character: Lulu, the Young Man's Fiancee

original_title: La perle


title: Marieke, Marieke

key: JNwUTQFtdis

name: Marieke, Marieke (2010) - český HD trailer

overview: Marieke wants to live her life. But how can she succeed if love has been taken away from her? She seeks warmth in the arms of much older men to find the strength to face the past and finally be herself. Marieke is 20 years old. She lives with her mother, Jeanne, a woman left cold and distant ever since her husband died. During the day, Marieke works in a Brussels chocolate factory. At night, she escapes into the arms of much older men. With them she feels strong, cherished and free. The arrival of Jacoby, a book editor living abroad, searching for her father's last manuscript, upsets Marieke's precarious balance. Her mother does everything in her power to keep them apart. She fears that he will reveal the secret that has remained hidden for so many years. Marieke falls in love with Jacoby but devastated by the truth of her father's death, she sinks despair. Will she find the strength to accept the truth and live anew?

title: Marieke

overview: Marieke quiere vivir su vida. Pero, ¿cómo hacerlo si le han quitado el amor? Busca calor en brazos de hombres mayores hasta reunir fuerzas para hacer frente al pasado y finalmente poder ser ella misma.

title: Marieke, Marieke

title: Marieke und die Männer

overview: Marieke hat Angst vor der Liebe. Sie sehnt sich nach Wärme, Zärtlichkeit und Zuneigung. Diese findet sie bei älteren Männern, mit denen sie vor allem sanfter, gefühlvoller Sex verbindet. Sie ist zwanzig, aber immer noch ein verspieltes Mädchen. Voller Lust am Leben fühlt sie sich nicht in der Lage, eine Beziehung mit einem einzigen Mann aufzubauen. Ihr Vater beging Selbstmord, als sie ein Kind war. Marieke lässt sein Tod nicht los, der für sie ein Mysterium ist. Doch er ist tabu zwischen ihr und ihrer Mutter, die seit damals zurückgezogen lebt.

title: Marieke

overview: Marieke est une jeune fille de 20 ans. Chaque jour elle délaisse son petit boulot dans une chocolaterie pour s’évader et profiter de la vie avec des hommes plus âgés. Dans leurs bras, elle retrouve un court instant l’amour et les souvenirs de son père disparu.

title: Marieke, Marieke

character: Marieke

character: Jacoby

character: Jeanne

character: Anna

character: Harry

character: Jean

character: La concierge

character: Charles

original_title: Marieke, Marieke

title: Marieke und die Männer

country: DE

production_countries: BE DE


title: The New Watchdogs

overview: In 1932, the writer Paul Nizan published "The New Watchdogs" to denounce the philosophers and writers of his time who, sheltering behind intellectual neutrality, imposed themselves as true watchdogs of the established order. Today the watchdogs are journalists, editors, and media experts who've openly become market evangelists and guardians of the social order. In a sardonic manner, "The New Watchdogs" denounces this press that, claiming to be independent, objective and pluralist, makes out it is a democratic force of opposition. With forcefulness and precision, the film puts its finger on the increasing danger of information produced by the major industrial groups of the Paris Stock Exchange and perverted into merchandise.

title: Les Nouveaux Chiens de garde

overview: Les médias se proclament « contre-pouvoir ». Pourtant, la grande majorité des journaux, des radios et des chaînes de télévision appartiennent à des groupes industriels ou financiers intimement liés au pouvoir. Au sein d’un périmètre idéologique minuscule se multiplient les informations prémâchées, les intervenants permanents, les notoriétés indues, les affrontements factices et les renvois d’ascenseur.

title: The New Watchdogs

title: 새로운 집 지키는 개들

overview: 1997년 세르즈 알리미의 동명 저서를 영화화한 작품. 더이상 권력에 대한 비판과 견제의 기능을 상실한 현대 언론을 고발한다.

title: Les nouveaux chiens de garde

overview: In 1932 publiceerde de schrijver Paul Nizan "De nieuwe waakhonden" om de filosofen en schrijvers van zijn tijd aan de kaak te stellen die zich, verscholen achter intellectuele neutraliteit, opwierpen als ware waakhonden van de gevestigde orde. Tegenwoordig zijn de waakhonden journalisten, redacteuren en media-experts die zich openlijk hebben ontpopt tot mark tevangelisten en bewakers van de maatschappelijke orde. Op sarcastische wijze hekelt "De nieuwe waakhonden" deze pers die, bewerend onafhankelijk, objectief en pluralistisch te zijn, zich voordoet als een democratische oppositiekracht. Met kracht en precisie legt de film de vinger op het toenemende gevaar van informatie die wordt geproduceerd door de grote industriële groepen van de Parijse beurs en die wordt verdraaid tot handelswaar.

title: Les nouveaux chiens de garde

job: Music

title: The New Watchdogs


title: La mort est dans le pré

title: La mort est dans le pré

overview: La Mort est dans le pré, est un documentaire (0h53) alarmant sur l'état de santé des agriculteurs empoisonnés par les pesticides qu'ils utilisent, et que nous consommons ensuite venant de cette agriculture contaminée.

title: La mort est dans le pré

original_title: La mort est dans le pré


title: Winter Games

overview: Three ski instructors are busier in accumulating love than in giving lessons so they spend more time in bed than on the slopes.

title: Après-Ski

overview: Un professeur de ski passe ses hivers à la recherche d'aventures et de romances dans une sation de ski de Laurentians, au Nord de Montreal.

title: Winter Games

title: Après-Ski

title: 滑雪秀趣事

character: Philippe

character: Terry Lopez

character: Karen

character: Tony

character: The Photographer

character: The bartender

character: Fernand

character: Gaétan

character: Mrs. Brown

character: Jill

character: The Desk Clerk

character: The Tourist

character: The Singer

character: The Whore

job: Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Après-Ski

title: Snowballin'

title: Sex in the Snow


title: I Believe in Santa Claus

overview: All Simon wants for Christmas is his parents (who are being held captive by an African warlord) back. So, he and another student stowaway on a flight to Lapland to find Santa Claus. There they meet St. Nick as well as a Christmas Fairy and an evil Ogre.

title: I Believe in Santa Claus

title: J'ai rencontré le Père Noël

overview:
Simon, jeune garçon, vit a Paris avec sa grand-mère. Ses parents ont été enlevés par des rebelles d'un pays Africain.
 A l'approche de Noël, son unique souhait est de retrouver ses parents vivants. Simon et son amie Elodie se rendent en Laponie ou réside le Père Noël. La fée Marie-Ange va aider Simon a se rendre en Afrique.

title: J'ai rencontré le Père Noël

overview: Însoțit de prietenul lui cel mai bun, un băiețel înfruntă un ținut înzăpezit în căutarea lui Moș Crăciun. Unica lui dorință? Ca părinții lui răpiți să se întoarcă acasă.

title: J'ai rencontré le Père Noël

overview: Het enige dat Simon wil voor Kerstmis, is zijn ouders (die gevangen worden gehouden door een Afrikaanse krijgsheer) terug. Dus hij en een andere student wazig op een vlucht naar Lapland om de kerstman te vinden. Daar ontmoeten ze St. Nick, evenals een kerstfee en een slechte ogre.

character: Good Fairy / Teacher

character: Le Père Noël / Santa Claus

character: Simon

character: Elodie (as Little Alexia)

character: Grandmother

character: Ogre

character: Mother

character: Father

character: Bouake

job: Costume Design

original_title: J'ai rencontré le Père Noël

title: Here Comes Santa Claus


title: The Little Dragon

overview: Thirty-five years after Bruce Lee, his soul reincarnates into a little doll. With self-confidence, the rubber-made toy leaves to discover the great-scaled world all around him.

title: Le Petit Dragon

overview: Deelnemer aan het jaarlijkse Cinéart en Anima festival. Deelname in 2010.

title: The Little Dragon

title: Le Petit Dragon

overview: Trente-cinq ans après sa mort, l'âme de Bruce Lee se réincarne dans le corps d'une petite poupée à son effigie. Avec assurance, le jouet en caoutchouc part à la découverte du monde qui l'entoure...

title: Le Petit Dragon

overview: Més de quaranta anys després de la seva mort, l'esperit de Bruce Lee es reencarna en el cos d'un petit ninot d'acció, fidel reproducció d'ell mateix. Desperta sobtadament dins del seu embalatge original i surt encuriosit a conèixer els perills i plaers del món que l'envolta.

character: The Young Man

job: Original Music Composer

original_title: Le Petit Dragon

production_countries: FR CH


title: Madagascar, a Journey Diary

overview: Filmed like the travel journey of a Western traveler in search of Madagascar's customs. The pages turn, the drawings come to life, and the luxuriant landscapes of Madagascar appear one after another.

title: Madagascar, carnet de voyage

title: Madagascar, a Journey Diary

title: Мадагаскар, путевой дневник

overview: Короткая история, описывающая впечатления европейского путешественника, который столкнулся со странными для него обычаями фамадиханы — обряда перезахоронения. Отправляясь вместе с героем в увлекательный тур по Мадагаскару, зрители наслаждаются красочными пейзажами африканского острова. Анимационная лента выполнена в виде путевого дневника в фотографиями и заметками. Рисунки оживают, приглашая публику в удивительный мир странствий. «Мадагаскар, путевой дневник» номинировался на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный мультфильм».

title: Madagascar, Carnet de Voyage

overview: Um diário de viagem que redesenha a viagem de um viajante europeu confrontado com os costumes de Famadihana...

original_title: Madagascar, carnet de voyage

title: Madagascar, a Journey Diary

production_countries: FR MG


title: Mazeppa

overview: Based on Lord Byron's poem "Mazeppa" from 1819 and revolving around the painter Théodore Géticault, famous horse trainer and spectacle Bartabas takes art to another level.

title: Mazeppa

title: Mazeppa

title: Mazeppa: A Lenda de uma Paixão

title: Mazeppa

overview: Mazeppa est l'histoire d'une passion. La passion exclusive qui attache deux hommes aux chevaux. L'un s'épuise à vouloir les peindre en mouvement, c'est Théodore Géricault, artiste fameux du XIXe siècle. L'autre s'enorgueillit de les dominer complètement, c'est Franconi, l'écuyer qui dirige une troupe ambulante de cavaliers et qu'on appelle "le maître". Ce qui réunit ces deux hommes, c'est la volonté du maître d'enseigner à Géricault ce qu'est vraiment un cheval, c'est l'appétit que Géricault a d'apprendre. Un film beau comme un feu d'artifice qui célèbre l'union sacré de l'homme et du cheval.

character: Théodore Géricault

character: Antonio Franconi

character: Mouste

character: Alexandrine

character: Cascabelle

character: Joseph

job: Story

job: Director of Photography

original_title: Mazeppa


title: The Red Spectre

overview: A demonic magician attempts to perform his act in a strange grotto, but is confronted by a Good Spirit who opposes him.

title: The Red Spectre

title: Le spectre rouge

title: O Espectro Vermelho

overview: Um mágico demoníaco tenta realizar seu ato em uma gruta estranha, mas é confrontado por um Espírito bom que se opõe a ele.

title: Le spectre rouge

original_title: Le spectre rouge

title: El espectro rojo

country: ES

title: Devil At Play


title: Alice in Wonderland

name: Lou Bunin's Alice in Wonderland Trailer  (1949)

overview: This exceptional theatrical version of Lewis Carroll's 1865 classic features a combination of live characters and puppets.

title: Alice in Wonderland

title: Alice im Wunderland

title: Alice au pays des Merveilles

overview: À l'université d'Oxford, la reine Victoria arrive. Elle est accueillie par le doyen. Les filles de ce doyen (Lorina, Edith et Alice) sont consignées dans leur chambre durant cette visite royale. Alors, Charles Dodgson (Lewis Carroll) emmène les trois filles faire une promenade en barque. Durant ce voyage, il leur raconte l'histoire d'Alice (la plus jeune des trois filles). Il la dit suivant un lapin blanc jusque dans son terrier et lui arrive alors des aventures bien insolites..

title: Alicia en el País de las Maravillas

overview: Filme que a través de escenas combinadas entre seres humanos y marionetas, revive la historia imaginada por Lewis Carroll de una niña atrapada en un mundo extraño y maravilloso por igual.

title: 爱丽丝漫游奇境

overview: 爱丽丝（Carol Marsh 配音）是一位可爱的少女，某日，她在迷迷糊糊之中看到了一只穿着西装打着领结，匆匆忙忙正在赶路的兔子（Ernest Milton 配音），在好奇心的驱使之下，爱丽丝跟了上去，却落入了兔子洞中，穿越到了一个由纸牌和玫瑰构成的奇异世界之中。

title: Alice au pays des Merveilles

overview: Deze uitzonderlijke theaterversie van Lewis Carrolls klassieker uit 1865 bevat een combinatie van levende personages en poppen.

title: Alice au pays des Merveilles

character: Lewis Carroll / The Knave of Hearts (voice)

character: The Vice Chancellor / The White Rabbit (voice)

character: The Queen of Hearts (voice)

character: Dr. Liddel / The Cheshire Cat (voice)

character: Ugly Duchess / Dormouse

character: Alice

character: The Tailor / The Mad Hatter (voice)

character: The Prince Consort / The King of Hearts (voice)

character: Puppet Character (voice)

job: Novel

job: Camera Operator

job: Choreographer

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Alice au pays des Merveilles

title: Alice in Wonderland

country: GB

title: Alice im Wunderland

title: Liisa ihmemaassa

country: FI

production_countries: FR GB


title: Without Apparent Motive

Blu-ray Promo Trailer [Subtitled]

key: mOmIsIcbgXw

overview: A series of murders is committed in Nice on the French riviera. The commissaire Carella is in charge and tries to find a missing link between all these murders.

title: Neun im Fadenkreuz

overview: An der schönen Cote D'azur schießt ein Unbekannter mit Gewehr und Zielfernrohr scheinbar wahllos eine Reihe harmloser Zeitgenossen nieder.  Die Polizei tappt wie so oft im dunkeln – bis der einzelgängerische Cop Carella bei seinen Recherchen eine Verbindung entdeckt: Sämtliche Mordopfer hatten sich vor einigen Jahren bei einer wüsten Sexorgie vergnügt.

title: Without Apparent Motive

title: Sans mobile apparent

overview: Des hommes d'affaires conversent tranquillement dans les jardins d'une luxueuse résidence niçoise. Le promoteur Tony Forest s'écroule soudain, frappé d'une balle au front. L'inspecteur Carella est chargé de l'enquête. Il n'a guère le temps de rassembler des indices car les cadavres se multiplient. Un dessinateur, Barroyer, puis un astrologue, Kleinberg, trouvent en effet la mort dans les mêmes conditions que Forest. Carella obtient de la belle-fille du premier défunt, la mystérieuse Sandra, un carnet d'adresses qui lui permet de faire quelques recoupements. Son enquête le mène à une dénommée Jocelyne. Mais au sortir de son entretien avec elle, la jeune femme est frappée d'une balle en pleine poitrine...

title: Senza movente

overview: A Nizza, un ignoto cecchino munito di fucile con silenziatore e cannocchiale, uccide due uomini d'affari - Forest e Barroyer - e l'astrologo Klainberg. Il commissario Carrel, cui spetta risolvere il caso, si trova davanti a un mistero apparentemente insolubile: l'unica cosa certa è che le tre vittime si conoscevano tra loro. Procedendo a tentoni - il movente dei tre delitti, infatti, sembra inesplicabile.

title: Без видимых причин

overview: Серия убийств совершается в Ницце на Французской Ривьере. Комиссар Карелла пытается найти недостающую связь между всеми этими преступлениями.

title: Bez motivu

overview: Celý fim začíná vraždou bohatého muže. Policie, je bezradná, vražda, zdá se nemá motiv. Pak přijdou další vraždy, stejným způsobem. Vrah používá, zákeřně, výkonnou pušku s tlumičem. Příběh se začíná rozbíhat, první stopy vedou k záhadnému seznamu jmen. Spojitost mezi nimi je ale stále nejasná. Náhodné setkání elitního detektiva se svou bývalou milenkou by mělo rozplést nitky celého případu. Šokující závěr celé, ve Francii přezdívané, éry syrových detektivek bere dech...

title: Sin móvil aparente

overview: Un asesino que siembra el terror en Niza acaba con la vida de un hombre adinerado. El inspector Carella investiga el caso.

title: Sem Motivo Aparente

title: 용기없는 범죄

overview: 의문의 연쇄 살인사건을 다룬 스릴러.

title: 北回归线

title: Bez wyraźnych motywów

overview: Solidne francuskie kino policyjne z niezapomnianym Trintignantem w roli policjanta, który rozwiązuje sprawę tajemniczego snajpera mordującego w Nicei...

title: Bez motívu

overview: Celý film sa začína vraždou bohatého muža. Polícia je bezradná, zdá sa, že vražda nemá žiadny motív. Potom sa rovnakým spôsobom odohrávajú ďalšie vraždy. Vrah zákerne používa výkonnú pušku s tlmičom. Keď sa príbeh začne rozvíjať, prvé stopy vedú k záhadnému zoznamu mien. Súvislosť medzi nimi je však stále nejasná. Náhodné stretnutie elitného detektíva a jeho bývalej milenky by malo rozpliesť nitky prípadu. Šokujúci záver, ktorý vo Francúzsku nazvali érou drsnej detektívky, vyráža dych...

title: Sans mobile apparent

overview: Commissaris Carella wordt op een moordzaak gezet waarvoor elk motief lijkt te ontbreken. Dan worden nog twee mensen op dezelfde wijze vermoord. Het enige aanknopingspunt voor Carella is een mysterieus dagboek wat hij van de stiefdochter van het eerste slachtoffer krijgt. Het dagboek bevat een lijst van diens minnaressen. Eén daarvan is ook een ex-minnares van Carella. Hij komt erachter dat zij alle drie de slachtoffers kende maar voordat hij meer te weten komt wordt ook zij vermoord. Uiteindelijk leidt het vriendje van de stiefdochter Carella naar de verrassende, shockerende ontknoping van dit mysterie.

title: İpucu Yok

overview: Komiser Carella, görünürde hiçbir sebebin olmadığı bir cinayet davası üzerinde çalışmaya başlar. Daha sonra, aynı şekilde iki kişi daha öldürülür. Carella'nın elindeki tek ipucu, ilk kurbanın üvey kızından aldığı gizemli bir günlüktür. Günlük, kurbanın eski sevgililerinin bir listesini içermektedir. Bu listedeki kadınlardan biri, aynı zamanda Carella'nın da eski bir sevgilisidir. Carella, üç kurbanın da bu kadını tanıdığını öğrenir, ancak daha fazla bilgi edinemeden kadın da öldürülür. Sonunda, üvey kızın erkek arkadaşı, Carella'yı bu gizemin şaşırtıcı ve şok edici çözümüne götürür.

title: Sans mobile apparent

character: Stéphane Carella

character: Sandra Forest

character: Julien Sabirnou

character: Jocelyne Rocca

character: Francis Palombo

character: Juliette Vaudreuil

character: Tony Forest

character: Perry Rupert-Foote

character: Hélène Vallée

character: Di Bozzo

character: Doume

character: Hans Kleinberg

character: Le supérieur

character: Le sous-préfet

character: Pierre Barroyer

character: Madame Forest

job: Set Decoration

job: Production Design

job: Producer

original_title: Sans mobile apparent

title: Ohne besonderes Tatmotiv

title: Without Apparant Motive

title: 텐 플러스 원

country: KR


title: How to Kill Your Boss

title: How to Kill Your Boss

overview: Pour le plaisir, James a conçu un plan pour tuer son patron. Quand son plan pour assassiner est volé, il court pour prévenir son patron.

title: How to Kill Your Boss

original_title: How to Kill Your Boss


title: Recto/Verso

overview: Riddled with debts after having been unfairly fired from his job, a star TV presenter—and inveterate womanizer—passes as a homosexual in order to get a job on a gay TV channel. While some people use the casting couch to succeed, he is determined to succeed without the couch. That's why he decides to present his cousin, a rather naive karaoke fan, as his boyfriend.

title: Recto/Verso

overview: Fred est un animateur particulièrement populaire à la télévision. Mais un jour, il est licencié par sa direction et se retrouve sans ressources. Il va alors se faire passer pour un homosexuel pour tenter d'intégrer la grille des programmes d'une chaîne câblée gay. La venue de son cousin Joël, arrivé tout droit de sa province, va compliquer les choses...

title: Recto/Verso

title: Ректо/Версо

overview: Класическа френска комедия, която ни кара често да се превиваме от смях! В този водевил в стил "Клетка за птици" химията на противоположностите действа безотказно." (Premiere) Телевизионната звезда Фред Дюка изпада в немилост и единствената работа, която успява да си намери, е като водещ на телешоп в гей-канал. Известен мъжкар, разбил сърцата на множество почитателки, сега той трябва бързо да се адаптира, ако иска да го ангажират... да се държи като хомосексуалист, да представи току-що пристигналия от провинцията братовчед Жоел като своя "приятелка" и да успее деликатно да пресече ухажванията шефа на телевизията.

title: Recto/Verso

title: Hideg is, meleg is

overview: Fred, a tévébemondó elveszíti az állását. A történtek után azon gondolkodik, hogy ez vajon a karrierje végét jelenti-e? Végül különös módon próbál munkához jutni, hogy megmentse magát és anyját a gazdasági csődtől. Homoszexuálisnak adja ki magát, azt remélve, hogy így felfigyelnek rá a melegeknek sugárzó tévécsatornánál. Az egyetlen módja annak, hogy minderről meggyőzze a munkáltatót, ha szerez egy társat magának. Rábeszéli hát Joelt, a naiv, vidéki unokatestvérét, a helyi karaoke-királyt, hogy játssza el a partnere szerepét, felkavarva ezzel mindkettőjük életét.

title: Recto/Verso

overview: Pieno di debiti dopo essere stato ingiustamente licenziato dal lavoro, un famoso presentatore televisivo - e incallito donnaiolo - si spaccia per omosessuale per ottenere un lavoro in un canale televisivo gay. Mentre alcune persone usano il divano del casting per avere successo, lui è determinato ad avere successo senza il divano. Ecco perché decide di presentare suo cugino, un fan piuttosto ingenuo del karaoke, come suo fidanzato.

title: Recto/Verso

overview: Fred (Smaïn) jest szczególnie popularnym gospodarzem telewizyjnym. Jednak pewnego dnia zostaje zwolniony przez kierownictwo i zostaje pozbawiony środków. Następnie będzie udawał homoseksualistę, próbując dostać się do ramówki gejowskiej telewizji kablowej. Przybycie jego kuzyna Joëla (Michel Muller), który przybył prosto z prowincji, skomplikuje sprawę...

character: Fred

character: Anne

character: Judith

character: Joël

character: Parker

character: Yolande

character: Maurice

character: Alain

character: Le garçon

character: Jérémy

character: Maître Maillard

character: Bronco

character: Yannick

job: Writer

job: Casting

job: Assistant Hairstylist

original_title: Recto/Verso


title: Dead Man Talking

DEAD MAN TALKING trailer

key: SzalJxXaJBc

overview: 8pm in a rundown prison. A prisoner on death row will be executed. He has the right to make a final declaration. But the law doesn't stipulate how long he can talk. So, as long as he talks the execution is postponed…

title: Dead Man Talking

title: Dead Man Talking

overview: 20 h. Une prison quelque part. William Lamers est condamné à mort. La loi ne précisant pas la longueur de sa dernière déclaration, il va profiter de ce vide juridique pour dérouler le fil de sa vie afin d’échapper à la sentence. Son exécution qui ne devait être qu’une formalité va alors devenir le plus incroyable des enjeux politique et médiatique.

title: 临终遗言

overview: 威廉因谋杀罪被判死刑，行刑之时威廉借着述遗言的时间，企图延长生命逃脱法律的制裁。本是一次寻常的处决却变成了对政治和媒体都产生巨大影响的事件。

title: Dead Man Talking

overview: 20.00 uur in een vervallen gevangenis. Een gevangene in de dodencel zal worden geëxecuteerd. Hij heeft het recht om een laatste verklaring af te leggen. Maar de wet bepaalt niet hoe lang hij kan praten. Dus, zolang hij praat, wordt de uitvoering uitgesteld ...

character: William Lamers

character: Karl Raven

character: Elisabeth Lacroix

character: L'aumônier

character: Stieg Brodeck

character: Robert Gayland

character: Julius Lopez

character: Sarah Raven

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

job: Hairstylist

job: Hair Department Head

job: Foley Recordist

job: Foley Artist

job: Scenario Writer

original_title: Dead Man Talking

production_countries: BE FR LU


title: Limited Edition

overview: Edward is an editor in a small English publishing house. The story concerns what happens when he receives a very good manuscript from Nicholas, an old friend, who up until now has been a hack writer. The manuscript sheds light on events both men lived through, and Edward comes to the conviction that it reveals that it was Nicholas who raped the woman Edward loved, and that he is therefore responsible for her subsequent suicide. Very carefully, he plots his revenge.

title: Tiré à part

overview: Nicolas, écrivain français, apporte à son ami Edward, grand éditeur britannique, son dernier manuscrit. Dès les premières pages, Edward est séduit par le style nouveau mais peu à peu un sentiment d'horreur l'envahit. Nicolas raconte l'histoire d'un crime commis trente ans auparavant dont Edward fut bien involontairement l'un des acteurs.

title: Limited Edition

title: 开枪

overview: 伯纳德·拉普(BernardRapp)的首部电影牢牢扎根于书籍和出版界。这是前法国记者熟悉的领域，因为他写了很多书，还制作和主持了一些关于作家的电视节目。

title: Delitto tra le righe

title: Tiré à part

overview: Nicolas, een Franse schrijver, brengt zijn nieuwste manuscript naar zijn vriend Edward, een grote Britse uitgever. Vanaf de eerste pagina's wordt Edward verleid door de nieuwe stijl, maar beetje bij beetje overvalt hem een gevoel van afschuw. Nicolas vertelt het verhaal van een misdaad die dertig jaar eerder werd gepleegd en waarbij Edward geheel onbewust een van de acteurs was.

title: 開槍

overview: 伯納德·拉普 (BernardRapp) 的首部電影牢牢紮根於書籍和出版界。這是前法國記者熟悉的領域，因為他寫了很多書，還制作和主持了一些關於作家的電視節目。

character: Edward Lamb

character: Nancy Pickford

character: Nicolas Fabry

character: Georges Récamier

character: John Rathbone

character: Doris

character: Farida

character: Pilar

character: Fabienne

character: Maître Leriche

job: Novel

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Tiré à part

title: Delitto tra le Righe

country: IT


title: Men in Red Suits

overview: Every year men put on red suits, stuff pillows under their belts, and transform themselves into the best possible approximation of Santa Claus. Santa is a living archetype - a mysterious figure who has evolved over centuries, absorbing diverse cultural influences. What does it mean to be Santa in this day and age? A toy salesman? A Saint? Or a timeless Pagan figure, much loved and needed during our long, dark winters

title: Men in Red Suits

title: À la rencontre du Père Noël

job: Writer

original_title: À la rencontre du Père Noël

title: Men In Red Suits: The Secret History of Santa Claus


title: Hôtel des Invalides

overview: A short documentary tour of Paris’s Hôtel des Invalides that uses ironic narration and museum imagery to question the logic and legacy of war.

title: Hôtel des Invalides

title: 荣军院

overview: 《荣军院》（Hôtel des Invalides，乔治·弗朗叙，1951年|28分钟|35毫米|黑白|有声）通过带领观众参观法国军事博物馆控诉了战争的灾难。拿破仑长眠于斯的巴黎荣军院，后来成为了法国军事博物馆的所在地，每天都有很多游人前来参观。在这座巍峨的建筑里，陈列着法国各个历史时期的军事装备。一对正在参观的恋人被各式各样的大炮震慑了，此时画外音响起：“就其外观而言，这些军事器械似乎让参观者们感到某种愉悦。然而，想到此刻仍然像毒蘑菇一样飞速膨胀的军事工业，你就不会觉得有什么好笑了。”随后，银幕上出现了原子弹爆炸的场面以及这样一段字幕：“在第一次世界大战期间，法国总共有138万5千名士兵死亡、失踪和受伤，也就是说每27个法国国民中就有一位受害者。”本片是法国国防部定制的影片，却被拍成十足的反战片，甚至被当作“反面教材”。为了凸显战争的荒谬和残酷，导演采用了简朴的叙事风格。颇具讽刺意味的是，本片的许多解说词都是引自博物馆的文字说明。尽管如此，本片拍竣后仍被禁映数月。关于弗朗叙和他的上述两部纪录片，萨杜尔评价说：“乔治·弗朗叙有讽刺诗人的特别天赋，在《禽兽之血》一片中充分体现了出来，在《荣军院》）这部尖锐讽刺战争的影片中，表现得更加突出。”（乔治·萨杜尔《世界电影史》，中国电影出版社1995年版，第422页）。

title: Hôtel des Invalides

overview: Le documentaire "Hôtel des Invalides" est une visite du Musée de l'Armée, au sein de l'Hôtel des Invalides, que le commentaire transforme en un réquisitoire contre les horreurs de la guerre.

title: Hotel de los Inválidos

overview: Un recorrido por el Hôtel des Invalides y, más concretamente, por el Museo del Ejército y la Capilla de San Luis. De la armadura de Francisco I y el avión de Guynemer, a las tumbas de Napoleón y del Mariscal Foch. Pero este no es un recorrido convencional, es más bien una escalofriante visita guiada por Georges Franju y narrada por Michel Simon que enfatiza –a veces a través de un humor mordaz– no la gloria, sino el absurdo de la guerra y sus trágicas consecuencias.

title: Hôtel des Invalides

overview: Een rondleiding door het Hotel des Invalides, en meer in het bijzonder door het Legermuseum en de Saint Louis-kapel. Van het pantser van François I tot het vliegtuig van Guynemer, tot de graven van Napoleon en Maarschalk Foch. Maar dit is geen gewone tour, het is eerder een huiveringwekkend bezoek onder leiding van Georges Franju en verteld door Michel Simon, waarbij de nadruk wordt gelegd - soms met bijtende humor - niet op de glorie maar op de onzin van oorlogen, maar op de tragische nasleep ervan.

character: Récitant / Narrator (voice)

job: Camera Operator

job: Producer

job: Editor

original_title: Hôtel des Invalides

title: House of the Invalids


title: Dog's Dialogue

overview: A charming tale of murder, perversity and narrative echoes told through shots of barking dogs and a La jetée-like series of stills.

title: Dog's Dialogue

title: Colloque de chiens

overview: Monique apprend que sa mère n'est pas sa vraie mère. À partir de maintenant plus rien ne sera pareil.

title: 狗的对话

character: Henri

character: (voice)

character: Monique

character: (uncredited)

job: Director

original_title: Colloque de chiens

title: Dog Symposium

title: Colloque de chiens

country: AR

title: Coloquio de perros

country: CL

title: Dysputa psów

country: PL


title: Louvre City

overview: A voyage into the museum's reserves, and part of the extra work involved to mount the expositions after the renovation of the Louvre in the 1980s, when the glass pyramid was added to the classic buildings. From the preservation rooms through the frame and painting retouches by experts, to the personnel instruction on how to be efficient in protecting the collections, and look nice to the visitors.

title: Louvre City

title: 卢浮宫城

overview: 300年前，一位传奇画家将秘密隐藏于画中。

title: La Ville Louvre

overview: A quoi ressemble le Louvre quand le public n'y est pas ? Pour la première fois, un grand musée dévoile ses coulisses à une équipe de cinéma : on accroche des tableaux, on réorganise des salles, le oeuvres se déplacent. Des personnages apparaissent, se multiplient, se croisent pour tisser les fils d'un récit. Des kilomètres de galeries souterraines. Des réserves interdites au public. La découverte d'une vraie ville dans la ville

title: La Ville Louvre

overview: Che succede in un museo quando si chiudono le porte e l’ultimo visitatore se n’è andato? È quello che ha voluto indagare Nicolas Philibert, scoprendo il mondo notturno del più grande museo del mondo, il Louvre di Parigi, una vera e propria città nella città. Per la prima volta l’imponente istituzione decise di aprire le sue porte a una troupe cinematografica per svelare i suoi segreti.

title: 盧浮宮城

overview: 300 年前，一位傳奇畫家將秘密隱藏於畫中。

job: Cinematography

original_title: La Ville Louvre

title: Louvre City


title: Roc et Canyon

overview: On the train taking them to summer camp, the teenagers eye each other warily. Hidden behind a curtain of hair, Augustin stubbornly keeps his Walkman on. More outgoing, Chloé and Marion have already invited the tall, handsome Gabriel to play cards. That evening, in the tent, Marion confides to her friend that she can’t stop thinking about him.

title: Roc et Canyon

overview: Dans le train qui les mène en colonie, des adolescents se jaugent du coin de l'oeil. Caché derrière un rideau de cheveux, Augustin garde obstinément son baladeur sur les oreilles. Plus délurées, Chloé et Marion ont déjà convié le grand et beau Gabriel à jouer aux cartes. Le soir, sous la tente, Marion confie à sa copine qu'elle pense sans arrêt à lui.

title: Roc et Canyon

character: Herself

character: Himself

original_title: Roc et Canyon


title: The Boy Soldier

overview: In the 1930s a young fellow, Simon Chalumet, is sent to a military school by his overbearing father, an ex-soldier who has little sympathy for his son's more gentle temperament, or for his interest in films.

title: Allons z'enfants

overview: Un jeune homme, fils d'adjudant de carrière, est forcé par son père d'entrer dans une école militaire. Profondément antimilitariste, il subit toutes les brimades de ses supérieurs. Attiré par la littérature et par le cinéma, il sera rattrapé par les débuts de la Deuxième Guerre mondiale.

title: The Boy Soldier

title: Kinder für das Vaterland

overview: Vater Chalumot wurde im Ersten Weltkrieg für seine Tapferkeit ausgezeichnet. Jetzt will er, dass sein Sohn ebenfalls eine militärische Karriere macht. Er schickt Simon auf die strenge Kadettenschule Les Andelys. Doch der 15- Jährige hält nichts von unbedingtem Gehorsam und hartem Drill. Als er es wagt, Befehle von Kommandant Félix zu hinterfragen, wird er hart bestraft. Doch Simons Selbstbewußtsein ist nicht zu brechen. Obwohl er mit harten Strafen, Schlägen und gemeinen Demütigungen vor seinen Kameraden gequält wird, bleibt er widerspenstig...

title: Vzhůru do boje!

overview: Mladý pacifista musí čelit šikaně od učitelů i spolužáků na vojenské internátní škole, kam ho poslal jeho otec veterán.

title: Εμπρός Παιδιά της Πατρίδας

overview: Ένας νεαρός ειρηνιστής αναγκάζεται από τον βετεράνο πατέρα του να πάει σε στρατιωτική σχολή όπου δέχεται εκφοβισμό και κακοποίηση από το προσωπικό και τους μαθητές.

title: Вперед, сыны отечества

overview: В 1935 году, в возрасте 13 лет, отец отправил Симона Шалюмо учиться в военную школу. Его нежелание быть военным видно невооруженным взглядом и над ним издеваются и преподаватели и сокурсники. В 15 он убегает, но пойманный, возвращен в школу его отцом, патриотом, ветераном последней войны. Впоследствии уже в высшей школе, издевательства становятся настолько зверскими, что он больше не мог терпеть.

title: Înainte, copii ai patriei!

overview: Un tânăr pacifist este forțat de către tatăl său, veteran de război, să intre la internatul unei școli militare, unde acesta suferă abuzuri de la profesori și colegi.

title: Marchemos, hijos de la patria

overview: Un joven antimilitarista es enviado a una escuela militar por su padre, donde sufre la brutalidad del entrenamiento castrense. Cuando estalla la guerra, es enviado al frente... (FA)

title: Allons z'enfants

overview: In de jaren 1930 wordt een jonge kerel, Simon Chalumet, naar een militaire school gestuurd door zijn aanmatigende vader, een ex-soldaat die weinig sympathie heeft voor het zachtere temperament van zijn zoon, of voor zijn interesse in films.

character: Simon Chalumot

character: L'adjudant Chalumot

character: Commandant Félix

character: Sergent Billotet

character: Brizoulet

character: Soeur Béatrice

character: Capitaine Mourre

character: Capitaine des Aubelles

character: Capitaine Maryla

character: Pradier

character: Commandant de la Mazardière

character: Le professeur de français

job: Screenplay

original_title: Allons z'enfants


title: Mother

overview: Henri Verneuil was born Achod Malakian of Armenian parentage on October 15, 1920, in Rodosto, Turkey, and his family fled to France and settled in Marseilles when he was a young child. He later recounted his childhood experience in the novel Mayrig, which he dedicated to his mother and made into this 1991 film with the same name.

title: Mayrig

overview: Azad Zakarian est né en Arménie, le 11 mai 1915, l'année du premier génocide du XXème siècle, le massacre des Arméniens par les Turcs. Son père Hagop, sa mère Araxi et ses deux tantes, Anna et Gayané, débarquent à Marseille un matin de 1921 avec les six cent survivants du génocide. Azad va avoir 7 ans, l'âge auquel il n'est plus nécessaire d'utliser la mémoire des autres pour se souvenir. Après l'exil, les réfugiés vont devoir faire face aux difficultés de l'intégration. Toute la famille Zakarian s'emploie pour qu'Azad puisse avoir une vie qu'ils n'auront jamais eu. Azad et son pluriel de mères, ses trois Marie pleines de grâce aux doigts déchiquetés par les aiguilles, l'onéreux collège Saint-Hilaire, les lainages que Mayrig glissait dans ses affaires, Apkar au visage de requiem, les commerçants de la rue Paradis, les voisins qui s'entraidaient. Azad n'a rien oublié, ni personne, Azad se souvient...

title: Mother

title: Mayrig - Heimat in der Fremde

overview: Anfang der 20er: Mit seiner Familie flüchtet der sechsjährige Azad vorm türkischen Völkermord aus Armenien nach Marseille. Die Familie versucht, sich in Marseille ein neues Leben einzurichten, muss sich mit den Schwierigkeiten der Integration in einem fremden Land auseinandersetzen. Der Film schildert die Kindheit und Jugend Asads, in der er seine Liebe zum Film entdeckt.

title: Mayrig

title: 메이리그

overview: 아자드는 1915년에 아르메니아에서 태어난다. 1915~1923년에 있었던 터키 정부의 아르메니아인 대학살로 인해 어린 아자드는 아버지 하곱과 어머니 아락시, 이모 애나와 가이앤과 함께 프랑스 마르세이유로 강제 이주를 당한다. 프랑스에 도착한 아자드 가족은 문화적 충격과 가난에 시달리며 힘겹게 생활한다. 하지만 끈끈한 사랑 덕분에 프랑스 사회에 서서히 적응하게 된다. 또한 아자드는 자식에게 좋은 미래를 만들어 주려는 부모님의 헌신적인 노력으로 명문 학교를 졸업하고 엔지니어가 된다.

title: Мать

overview: В 1921 году семья армян, спасаясь от геноцида, приезжает в Марсель. Через воспоминания шестилетнего ребенка представлена история семьи, объединенной любовью и нежностью. В фильме рассказывается о судьбе семьи Закарян. Азат Закарян высаживается в порту Марселя со своей семьей: отцом, матерью и двумя тетушками.  Армяне, преследуемые турками, они знают, как тяжело приспособиться к новой жизни и трудным работам. Но несмотря на все тяготы, семья остается крепко сплоченной. Взрослые многого лишают себя, ради того, чтобы в будущем Азат получил образование и стал инженером.

title: Mayrig

overview: Mientras en Turquía se lleva a cabo el juicio contra Soghomon Tehlirian por el asesinato del ministro del interior Talaat Pacha, el barco en el que viajaba la familia Zakarian, con otros cientos de exiliados, llega a Marsella donde empezarán una nueva vida. Sus tropiezos, sus dificultades para establecerse con dignidad y los ingentes esfuerzos de Hagop Zakarian, su esposa Araxi y dos comprometidas tías, para sacar adelante al pequeño Azad, es lo que se verá en esta primera parte que termina con "588 Rue Paradis".

title: Мама

overview: Фільм розповідає про життя шестирічного вірменського хлопчика Азада Закаряна, який разом з батьком, матір’ю і двома тітоньками приплив на пароплаві до Марселю, втікаючи від переслідувань турків. Незважаючи на всі труднощі життя, родина залишається міцно згуртованою і позбавляє себе багато чого, щоб Азат здобув освіту і став інженером.

character: Araxi (Mayrig) Zakarian

character: Hagop Zakarian

character: Gayané (Kayané)

character: Anna

character: Apkar

character: Pierre Zakar (voice only)

character: Azad age 7

character: Azad age 12

character: Azad age 20

character: Vaksen Papasian

character: Madeleine

character: Father Pignon

character: Garbis, locksmith

character: Lawyer

character: Soghomon Tehlirian

character: Doctor Philibert

character: Monsieur Anzani

character: Zakarians' angry and racist neighbor

character: Butcher

character: Madame Pellegrin, concierge

character: Doctor Lehimberg

character: Prosecutor

character: Clerk

character: Alexandre age 7

character: Vartanian

job: Casting Director

job: Production Design

job: Key Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

title: 나의 어머니

title: Մայրիկ


title: 588 rue Paradis

overview: A successful playwright reflects on his journey from his Armenian roots to adapting in France, forty years after his family's move to Marseilles. He now goes by a new name to fit in better with French society.

title: 588 rue Paradis

overview: Plus de quarante années ont passé depuis l'arrivée d'Azad Zakarian à Marseille en 1921. Il s'appelle désormais Pierre Zakar, son patronyme de métier, d'écrivain et metteur en scène de théâtre, et ses œuvres sont jouées sur les scènes mondiales. Père de deux enfants, il suit sa vie tracée par la baguette de son chef d'orchestre, son épouse Carole, qui s'occupe de tout, surtout de faire oublier ses origines arméniennes. Au décès de son père, il va retrouver sa mère, Mayrig, à Marseille. Coupé de ses racines arméniennes depuis plus de 20 ans, Azad décide de faire le chemin à l'envers. Azad et son pluriel de mères, ses trois Marie pleines de grâce aux doigts déchiquetés par les aiguilles, l'onéreux collège Saint-Hilaire, les lainages que Mayrig glissait dans ses affaires pour combattre des froids imaginaires, Apkar au visage de requiem, les commerçants de la rue Paradis, les voisins qui s'entraidaient. Azad n'a rien oublié, ni personne, Azad se souvient...

title: 588 rue Paradis

title: Mayrig – Die Straße zum Paradies

title: Quella Strada Chiamata Paradiso

overview: La famiglia del protagonista, originaria dell'Armenia è di umili origini ed ha un negozio di camicie nella rue paradis a Marsiglia. Diventato adulto, dopo l'università in ingegneria, il ragazzo si appassiona al teatro, diventando un importante regista in Francia. Sposa una donna che vuole fargli da manager e che si vergogna delle umili origini del marito, cercando di allontanarlo dai propri cari. Nel frattempo hanno due figli, che vorranno fare una scuola di lingua armena e lì nascono i primi contatti con la giovane insegnante di lingua che dopo il suo divorzio diventerà la sua nuova compagna. L'ultima delle sue opere teatrali, dedicata alla storia della sua infanzia, non riscuoterà un grande successo di critica ma sarà per lui un momento di ricongiunzione e riconoscimento al padre recentemente scomparso senza che il regista abbia avuto modo di stargli vicino a causa di un diverbio craetosi a seguito di un'intervista rilasciata dagli anziani genitori per un settimanale francese.

title: Улица Паради, дом 588

overview: Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида.  События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя спектакль по истории своей семьи, он заново переживает все то, о чем забыл, попав в круговорот собственной жизни, и эти воспоминания заставляют его многое в ней изменить.

title: 588 rue Paradis

overview: Een jonge man vertrekt met zijn gezin vanuit Armenië naar Frankrijk, en probeert zich eenmaal aangekomen aan te passen. Dit brengt echter conflicten met zich mee ten op zichte van zijn familie.

title: Calle Paraíso 588

overview: Historia de unos personajes envueltos en diversos avatares de la vida, donde cabe tanto el drama como el humor. El protagonista es un viejo director de cine que narra sus recuerdos entremezclándolos con su vida presente.

title: 나의 사랑하는 사람들

overview: 아르메니아에서 프랑스 마르세이유로 이주한 하콥(오마 샤리프)의 가족은 가난에 시달리면서도 서로를 사랑하고 힘들게 일하면서 프랑스 사회에 정착하며 살고 있다. 하콥의 아들 아자드는 가족들과 갈등을 겪으면서도 자신의 이름을 프랑스 사람들이 발음하기 쉬운 ‘삐에르 자카르’로 개명하는 등의 노력을 통해 프랑스 사회에 적응하기 위해 노력했고, 결국 프랑스의 유명 극작가로 성공한다. 그는 아르메니아식 이름을 고집하는 고지식한 부모님에게 자신이 대본을 쓴 연극을 보여드리기 위해 파리로 초대한다. 삐에르는 부모님을 극진히 모시기 위해 5성급 호텔로 모시는 등 정성을 다해 보지만 그의 부모님은 아들의 집이 아닌 호텔에 머물러야 한다는 사실이 야속하기만 하다. 결국 삐에르와 그의 아버지 하콥은 서로에게 험한 말을 퍼부으며 싸우게 되고 급기야 삐에르가 자신의 진심을 보이기도 전에 하콥은 숨을 거두고 만다. 상처받은 마음을 치유하기 위해 삐에르는 어머니와 오랜 시간을 함께 보내기로 한다. 그리고 어머니의 오랫 옛 이웃들이 살고 있으며 가족들이 프랑스에 처음 이민와서 살았던 왔던 지역의 고급 주택을 어머니께 선물한다.

character: Pierre Zakar

character: Araxi (Mayrig) Zakarian

character: Hagop Zakarian

character: Alexandre Pagès

character: Astrid Setian

character: Gayané (Kayané)

character: Carole Zakar

character: Apkar

character: Anna

character: Georgette Sylva

character: Azad age 7

character: Azad age 12

character: Azad age 20

character: Alexandre's mother

character: Madame Crespel

character: Self

character: Nazareth

character: Actor in the play

character: Druggist Anzani

character: Tigrane

character: Adrien, Pierre Zakar's son

character: Butler

character: Priest in an Armenian church (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Script Supervisor


title: Fellag - Djurdjurassique bled

title: Fellag - Djurdjurassique bled

overview:
Ironique et sensible, Fellag raconte une histoire : l’Algérie des dinosaures à nos jours. Écartelé par le drame, il fait rire aux éclats pour n’en pas mourir.
 Au fil de ce brillant monologue où l’humour flirte sans cesse avec l’émotion, Fellag revisite avec poésie et un sens aigu de l’autodérision les angoisses, les folies, et l’humanité du peuple algérien.

title: Fellag - Djurdjurassique bled

original_title: Fellag - Djurdjurassique bled


title: Un bateau pour l’Australie

title: Un bateau pour l’Australie

overview: Après le succès de Djurdjurassique Bled et sa leçon d’histoire sur les ancêtres berbères, qui démarre, comme vous devez le savoir, avec la conception des premières cellules vivantes il y a de cela quelques milliards d’années, Fellag poursuit sa saga de l’homme algérien.  Avec Un bateau pour l’Australie, inspiré de son troisième one man show algérien créé en 1991, l’humoriste à succès a posé sa loupe à hauteur d’homme pour capter les attentes de ce grand pays que ses jeunes ne rêvent que de quitter.  Créé en avril 2000 à la MC 93 à Bobigny, le spectacle était en tournée jusque l’été 2002.

title: Un bateau pour l’Australie

original_title: Un bateau pour l’Australie


title: Le Dernier chameau

title: Fellag - Le Dernier chameau

overview: A partir d’un extrait de La Guerre de Troie en compagnie de la belle Sylvia Koscina et de Steve Reeves, un des plus fameux tandems de l’âge d’or des péplums, Fellag donne la mesure d’une séance de cinéma à Tizi Ouzou, entre clameurs de Troie en ébullition et tumulte de la salle où s’invitaient même les matchs de football de la JSK locale retransmis à la radio...

title: Le Dernier chameau

original_title: Le Dernier chameau


title: Modèle déposé

title: Benoît Poelvoorde - Modèle déposé

overview: René Altrus est chercheur. Il ne pense qu'a soulager ses contemporains. Sa dernière invention destinée aux non-voyants, n'a pas remportée la gloire qu'elle méritait. Mais René a bien d'autres idées encore.  Mélissa, sa compagne, avec l'aide de Mario, leur voisin de palier, vient de sortir un disque : Je m'en vais. Cette chanson, à la grande surprise de René, vient de connaître un certain succès.  Comme chaque soir, René attend sa promise dans un café près de l'endroit où elle donne son spectacle. Mais ce soir, Mélissa tarde à arriver...  René prend à partie les autres clients du bar et, peu à peu, nous raconte sa vie...

title: Modèle déposé

character: René Altrus

job: Writer

original_title: Modèle déposé


title: Heads or Tails

overview: A heterosexual man pretends to be gay in order to keep his career in the world of art, which causes many misunderstandings with his wife, and mother.

title: Heads or Tails

title: J'en suis!

overview: Un hétérosexuel se fait passer pour homosexuel afin de conserver son travail dans le monde de l'art, ce qui n'est pas sans créer de nombreux quiproquos avec sa femme et sa mère.

title: J'en suis!

title: J'en suis!

overview: Dominique, un brillante arquitecto, con el fin de hacer dinero rápido para volver a reabrir su compañía, encuentra trabajo en un anticuario. Pero pronto se da cuenta de que la única forma de mantener su puesto de trabajo es fingiendo ser homosexual, rompiendo poco a poco su matrimonio y agitando emociones extrañas de su madre.

overview: Un brillant architecte, qui vient de mettre la clé sous la porte, se retrouve dans le commerce des antiquités, ou il s'avère que la conservation de son emploi dépend de la capacité a changer de sexualité.

title: თავები ან კუდები

overview: ჭკვიანი კომპანიონები დომინიკი და პიერი მარცხდებიან ბიზნესში. შემდეგ კი, მოულოდნელად, დომინიკი იღებს ძალიან მომგებიან შეთავაზებას, რომელსაც შეუძლია რაღაცების გამოსწორება. მაგრამ ბრწყინვალე ფინანსურ პერსპექტივებს აქვს გამოხატული "ლურჯი" ფერი, რაც გარკვეული ბარიერი ხდება დაქორწინებული დომინიკისთვის. და მაინც, ის გადაწყვეტს გამოიყენოს შანსი, გასვლის იმედით.

character: Dominique Samson

character: Pierre Sánchez

character: Étienne De Beauregard

character: Maude

character: Elisabeth Ballester

character: Rose Petipas

character: Edouard

character: Dr. Lamoureux

character: Victor

character: La Sodoma

character: Huissier Saisibec

character: Motard ami de Victor

character: Motard

character: Ministre de la Culture

character: Solange

character: Sandy Klein

character: Igor de Lonsdale

character: Metteur en scène

character: Sophie

character: Emile Lalancette

character: Hugo

character: Corinne

character: Vendeuse Herpès

character: Mimi

character: Monsieur Corbeil

character: Serviteur de M. Corbeil

character: Chauffeur de taxi

character: Voisin au chien

character: Brocanteur

character: Maître d'hôtel

character: Serveur Auberge

character: Contrôleur Carbone 14

character: Camériste Hôtel

character: Sacha

character: Elektra

character: Vendeuse

character: Danseur

character: Pink Lady

character: L'expert

character: Commis au téléphone

character: Sherlock Holmes

character: Acheteur

character: Clerc

character: Anatole Bouffant

character: Andrew L.

title: Heads or Tails

title: Heads or Tales


title: Impatience

overview: Dekeukeleire's film evokes the notion of impatience via fragmented images of a revving motorcyle, a woman's expressions, and roads of a mountainous landscape.

title: Impatience

title: Impatience

character: The Woman

job: Producer

job: Idea

job: Sound

original_title: Impatience


title: The Chess Player

overview: In 1776, an inventor conceals a Polish nobleman in his chess-playing automaton, a machine whose fame leads it to the court of the Russian empress.

title: The Chess Player

title: Der Schachspieler

title: Le Joueur d'échecs

overview: En 1776, un inventeur dissimule un noble polonais dans son automate joueur d'échecs, une machine dont la renommée la conduit à la cour de l'impératrice russe.

title: 棋手

character: Boleslas Vorowski

character: Baron von Kempelen

character: Sophie Novinska

character: Maj. Nicolaieff

character: Prince Serge Oblomoff

character: Wanda

character: Roubenko

character: Olga

character: King Stanislas

character: Prince Orloff

character: Pola

job: Director

job: Costume Design

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Novel

original_title: Le Joueur d'échecs

title: Ο Σκακιστής

country: GR


title: 57,000 Kilometers Between Us

overview: A teenager searches for meaningful connections with others while trying to build a steady relationship with her transsexual father and a stepdad who posts everything about their family online.

title: 57,000 Kilometers Between Us

title: 57000 km entre nous

overview: Nat, en 2006, c’est Alice au pays des merveilles ou dans les villes, c’est Zazie et les adultes absurdes, c’est Lolita, c’est la fille du voisin…Elle erre entre les mondes, réels ou virtuels, ils n’en font qu’un, elle erre entre les gens, les histoires et les images. En quelques jours et quelques nuits, la vie se révèle, se déchire… et continue. En quelques jours et quelques nuits, Nat grandit.

title: 57000 km entre nous

overview: Nat, een Franse puber, woont samen met haar moeder, haar moeders nieuwe man en haar twee zusjes. Harmonieus is hun leven niet. In de chaos van haar prettig gestoorde familie en andere zich vreemd gedragende volwassenen zoekt ze een weg voor zichzelf.

title: 距离五万七千公里

overview: 親生父親變性，繼父攝影機不離手，母親只想當網站人氣王，一切都讓十四歲的娜特對現實絕望，只好跟網路上認識的男友亞德里安遨遊虛擬天地。某天，亞德里安要娜特戴上視訊攝影機出門，好讓他看看娜特的城鎮。短短的路程，娜特了解儘管有太多的毀壞與虛假，這世界依然是燦爛無比的；在窺視與被窺視間，譜寫出網路世代的迷幻青春。

title: 57000 km zwischen uns

overview: Eine Jugendliche sucht nach bedeutsamen Verbindungen zu anderen, während sie versucht, eine stabile Beziehung zu ihrem transsexuellen Vater und ihrem Stiefvater aufzubauen, der alles über die Familie im Internet veröffentlicht

character: Simon

character: Margot

character: Michel

character: Nat

character: Nicole

character: Adrien

character: Khaled

character: Solange

character: Thomas

job: Screenplay

job: Publicist

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Decorator

original_title: 57000 km entre nous

title: Zwischen uns das Universum


title: Les Bodin's - Retour au Pays

title: Les Bodin's - Retour au Pays

overview: Maria Bodin, vieille paysanne coriace de 87 ans perd la boule. Placée contre son gré en maison de retraite, elle décide de léguer sa ferme à son fils Christian, exilé à Paris, avec femme et enfants, depuis plusieurs années. Christian entrevoit l’opportunité d’un retour au pays. Mais cet héritage inattendu, n’est-il pas un cadeau empoisonné ?

title: Les Bodin's - Retour au Pays

character: Christian BODIN

character: Maria BODIN

job: Story

original_title: Les Bodin's - Retour au Pays


title: The Horla

overview: A man who lives by himself becomes increasingly concerned that he is not alone. Based on the short story by Guy de Maupassant.

title: The Horla

title: Le Horla

overview: Un jeune homme, seul dans sa maison au bord de la mer, sombre peu à peu dans la folie.

title: Le Horla

overview: Een man die alleen woont, maakt zich steeds meer zorgen dat hij niet alleen is. Gebaseerd op het korte verhaal van Guy de Maupassant.

title: 오를라

overview: 혼자 사는 한 남자가 점점 자신이 혼자가 아니라는 생각에 사로잡힌다. 기 드 모파상의 단편 소설을 바탕으로 한 작품이다.

character: Le jeune homme

job: Short Story

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Sound Designer

original_title: Le Horla


title: A Panicky Picnic

overview: A man and his wife try to enjoy a picnic, but strange and surreal happenings prevent them from doing so.

title: A Panicky Picnic

title: Una excursión incoherente

overview: Un hombre y su esposa intentan disfrutar de un picnic, pero sucesos extraños y surrealistas se lo impiden.

job: Director

job: Cinematography

original_title: Une excursion incohérente

title: A Panicky Picnic

title: Una excursión incoherente

title: Epäonnistunut huviretki

title: Onnistumaton huvimatka

title: Μια ασυνάρτητη εκδρομή

title: Кошмарное путешествие

country: RU

title: Traveller's Nightmare


title: Les Chevaliers du Fiel : L'assassin est dans la salle

overview: Sous forme d'enquête policière, les Chevaliers du Fiel livrent un spectacle interactif en couleur aboutissant à une arrestation "live" du coupable parmi les spectateurs. Mené à un rythme effréné, le spectacle vous garantira des fous rires mémorables !

character: Police inspector

title: LES CHEVALIERS DU FIEL : L'ASSASSIN EST DANS LA SALLE


title: Les Chevaliers du Fiel : Mouillent leur chemise au Zénith

overview: Les Chevaliers du Fiel : mouillent leur chemise au Zénith ! :  1. Les coiffeuses • 2. Les employs municipaux • 3. M.Pigne, conseiller gnral • 4. Bureau d'aide sociale • 5. Emile et Fernand • 6. Ppito • 7. Le Papet • 8. Les chasseurs • 9. Jean-Paul Andr : sculpture • 10. Mickey (chanson) • 11. Chico(chanson) • 12. Weekend(chanson) • 26 minutes de sketches indits !

character: Self


title: Les Chevaliers du fiel : Vacances d’enfer !

overview: Madame Lambert vient de gagner une croisière en Méditerranée, le fameux voyage »Alexandrie-Alexandra», animé par son idole. Le jour du départ, l'effervescence est à son comble... des bagages qu'on défait et refait, un chien qui, lui, s'est carrément fait la malle, un tuyau de gaz à changer... une course contre la montre effrénée et délirante est lancée!

character: Martine Lambert

character: Christian Lambert

job: Writer


title: Hubert Félix Thiéfaine : Live Bercy 1998

overview: Le 11 Décembre 1998, Thiéfaine fête ses 20 ans de carrière discographique, et ses 30 ans de carrière générale, dans un concert archi-complet  Plus de 2h20 de musique enregistrées à Bercy. Pour la première fois, un double album 'live' de Thiéfaine qui survole l'intégralité de sa carrière.

character: Self - Guitares

character: Self - Keyboards

character: Self - Bass

character: Self - Drums

job: Director of Operations


title: Hubert Felix Thiefaine-Scandale Melancolique Tour (2007)

overview: Après le succès commercial de son 14ème album Scandale Mélancolique (disque d'or, nominé aux Victoires de la Musique 2006), la reconnaissance des médias pour sa carrière, sa place centrale dans la chanson française, retrouvez toute la magie d'une « bête de scène » comme on n'en fait plus. Acteur(s) : Hubert Félix Thiéfaine Date de sortie du DVD : 19 mars 2007


title: Mustapha El Atrassi sur scène : La Cigale Vous Appartient

overview: Découvrez le premier spectacle de Mustapha El Atrassi, 1h30 de spectacle à l'humour corrosif ! Un sens de la répartie imbattable, un humour percutant et une énergie débordante, Mustapha va vous emporter dans un spectacle hilarant à un rythme effréné.

character: Mustapha El Atrassi


title: The Fuhrer Runs Amok

overview: France and Germany are at war. Adolf Hitler challenges the Allies to seal the fate of the war by playing a football match.

title: Le Führer en folie

overview: Sur un plateau de télévision, George de Caunes reçoit monsieur Achtung, auteur d'un livre qui raconte la passion d'Hitler pour le football. Dans cet ouvrage, Hitler a une idée des plus saugrenues : il imagine qu'il peut conquérir le monde sur les terrains de sports, en gagnant un match après l'autre contre ses adversaires. Son problème est que la France est championne du monde. Hitler déclare que, selon l'issue du prochain match France-Allemagne, il se constituera prisonnier ou occupera la France sans combattre et pour longtemps. Mais, alors que les deux équipes ennemies s'affrontent sur le terrain, trois soldats français, Johnny, Harry et Toto, tentent de kidnapper le Führer pour déjouer ses plans...

title: The Fuhrer Runs Amok

title: Le Führer en folie

character: Adolf Hitler

character: Eva Braun

character: Harry

character: Johnny

character: Toto

character: Monsieur Achtung

character: Valet italien

character: Le Colonel

character: Le Présentateur

character: Le curé de Bab El Oued

character: Hans

character: L'Amazone

job: Adaptation

job: Producer

original_title: Le Führer en folie

title: Tre ramazze in fuori gioco

title: The Fuhrer Runs Amok

production_countries: FR IT DE


title: Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?

overview: Six young people decide to create their own television channel to compete with the official channels where they were not admitted. Canal soleil is the name of the pirate station and a real success. But when the pirate channel launches a parking meter snatching contest, the police get angry because thousands of parking meters are snatched. The minister decides to entrust the case to Inspector Harry Kossek, nicknamed "Super Cop".

title: Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?

overview: Face à un directeur de télévision trop sèvère et qui refuse les nouvelles idées, trois jeunes gens et trois demoiselles décident de monter leur propre chaîne à partir d'un car anglais. Tous les soirs, à l'heure du journal télévisé, "Canal Soleil" vient émettre des interférences pour diffuser leur programme. Très vite, la police envoie Henry Cosec, inspecteur de choc qui multiplie les gaffes à mesure que la chaîne monte...

title: Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?

character: Inspecteur Harry Kossek

character: Gilles

character: Commissaire Keller

character: Agent Bauju

character: Karine

character: La speakerine

character: Katia

character: Germaine

character: Ben

original_title: Y a-t-il un pirate sur l'antenne ?

title: Superflic se déchaîne


title: The Woman from Rose Hill

overview: Julie is a young woman from Rose Hill who arrives in rural Switzerland to marry her older pen-friend Marcel. She feels unhappy until she meets Jean, a younger man. However, his father disagrees.

title: The Woman from Rose Hill

title: La mujer de Rose Hill

overview: Una mujer negra de Rose Hill, Mauritania, llega a la Suiza rural para casarse con un hombre con el que se escribía cartas, Marcel, muchos mayor que ella.

title: Die Frau aus Rose Hill

title: La Femme de Rose Hill

overview: Marcel, qui tient avec sa mère une ferme en Suisse, s'est choisi une femme par correspondance, sur un catalogue d'agence. Julie, une belle Noire venue d'une île de l'Océan Indien, débarque en plein hiver dans le canton de Vaud. Renfermée sur elle-même, quasi muette, elle reste insensible aux sentiments bourrus de Marcel. Même après le mariage, elle continue à faire chambre à part et se mêle difficilement aux travaux de la ferme, si bien que Marcel lui donne le choix : être sa femme ou partir.

title: Kvinnan från Rose Hill

title: La Femme de Rose Hill

overview: Julie is een jonge vrouw uit Rose Hill die op het platteland van Zwitserland aankomt om te trouwen met haar oudere penvriend Marcel. Ze voelt zich ongelukkig totdat ze Jean, een jongere man, ontmoet. Zijn vader is het daar echter niet mee eens.

character: Julie

character: Jean

character: Jeanne

character: Marcel

character: Marcel's mother

character: Jean's father

character: Police officer

character: Jean's friend

job: Original Music Composer

original_title: La Femme de Rose Hill


title: Très Très Haut Débit

title: Olivier De Benoist - Très Très Haut Débit

overview: Une parcours atypique : débute le One man show sur le tard après de brillantes études de droit. D'après Olivier de Benoist, les hommes sont malmenés par la gent féminine depuis plusieurs siècles. Les scientifiques sont d'accord sur ce point, et vous, Mesdames et Messieurs, qu'en pensez-vous ?

title: Très Très Haut Débit

title: Très Très Haut Débit

character: self

original_title: Très Très Haut Débit


title: Les Petites Fugues

overview: The old farm worker Pipe is old enough to retire. Even so he cannot imagine a life without work. So he keeps on doing his job and wonders what to do with his additional financial means.

title: Kleine Fluchten

overview: Auf einem Bauernhof mit traditionellen Hierarchien, in dem die Zeit stillgestanden zu sein scheint, vollzieht sich ein erst stiller, dann aber umso heftigerer Umbruch: Der Knecht Pipe, seit mehr als dreissig Jahren eine treue und zuverlässige Arbeitskraft, kauft sich mit seiner Altersrente ein Mofa. Diese für die Bauernfamilie völlig unverständliche Anschaffung verändert schlagartig sein Leben. Der Saisonnier Luigi hilft ihm dabei, allmählich das Gleichgewicht auf den zwei heimtückischen Rädern zu finden. Nach zahlreichen wackligen Versuchen unternimmt Pipe erste Entdeckungsfahrten in der näheren Umgebung und beginnt darüber, seine Arbeit zu vernachlässigen. Auf einem dieser Ausflüge lernt er eine Gruppe von jungen Motorradfahrern kennen, die er an eine Motocross- Veranstaltung mit Festplatz begleitet. Mit verhängnisvollen Folgen.

title: Les Petites Fugues

title: Les Petites Fugues

overview: Pipe, valet de ferme, est maintenant a la retraite. Ayant gagné un appareil photo dans une fête, il s'enthousiasme pour la photographie et réalise un reportage sur les bouleversements progressifs de la ferme dans laquelle il avait travaillé pendant huit ans.

title: Les Petites Fugues

title: 스몰 이스케이프스

overview: 66세의 피프는 퇴직금으로 소형 오토바이를 산다. 평생 스위스의 한 농장에서만 일해왔던 그는 뜨거운 엔진에 몸을 싣고 넓은 세상을 발견하러 떠난다!

title: Ut i det blå

title: Malé útěky

character: Pipe

character: John

character: Josiane

character: Luigi

character: Mutter

character: Alain

character: Marianne

character: Stephane

character: La pompiste

character: Le gendarme-chef

job: Screenplay

original_title: Les Petites Fugues

title: Chlini Sprüng

country: CH

title: Chlini Sprüng - Les petites fugues

title: Les petites fugues

title: Kleine Erfahrungen


title: The Man Who Laughs

overview: During a winter storm, Ursus offers shelter to two orphans, Gwynplaine and Déa; some years later, they are still living together. Gwynplaine has become a famous star, but his success threatens his relationships with Déa and Ursus.

title: L'homme qui rit

overview: En pleine tourmente hivernale, Ursus, un forain haut en couleurs, recueille dans sa roulotte deux orphelins perdus dans la tempête : Gwynplaine, un jeune garçon marqué au visage par une cicatrice qui lui donne en permanence une sorte de rire, et Déa, une fillette aveugle. Quelques années plus tard, ils sillonnent ensemble les routes et donnent un spectacle dont Gwynplaine, devenu adulte, est la vedette. Partout on veut voir "L’Homme qui rit", il fait rire et émeut les foules. Ce succès ouvre au jeune homme les portes de la célébrité et de la richesse et l'éloigne des deux seuls êtres qui l’aient toujours aimé pour ce qu’il est : Déa et Ursus.

title: The Man Who Laughs

title: Человек, который смеется

overview: Двое обездоленных детей — Дея и Гуинплен, которых приютил и воспитал бродячий торговец снадобьями Урсус, выросли чистыми и благородными людьми. На лице Гуинплена, обезображенного в раннем детстве, застыла гримаса вечного смеха, но смеется только его лицо, а не он сам. У женщин он вызывает отвращение, но для слепой Деи нет никого прекраснее Гуинплена…

title: El hombre que ríe

overview: Nueva adaptación de la novela de Víctor Hugo del mismo título. (FILMAFFINITY)

title: Muž, který se směje

overview: Mladý herec Gwynplaine, který si od malička nese velké stigma, putuje zemí s kočovnou společností. Později se sice dozvídá o svém urozeném původu a ohromném dědictví, jeho starý kočovný život jej stále vábí zpět. Variace na stejnojmenný román Victora Huga, v jedné z hlavních rolí s Gérardem Depardieu, vznikla částečně i v české koprodukci v Barrandovských ateliérech.

title: Człowiek śmiechu

overview: Anglia, XVII w. Mieszkający samotnie Ursus (Gérard Depardieu) przygarnia pod swój dach 10-letniego Gwynplaine'a i niewidomą dziewczynkę. Ursus otacza dzieci prawdziwą troską i uczy je akceptować swoją inność. Tworzą szczęśliwą rodzinę i przez lata występują razem na scenie objazdowego cyrku. Adaptacja powieści Wiktora Hugo.

title: Ο Άνθρωπος Που Γελά

overview: Στο Λονδίνο του 18ου αιώνα, ο Γκουίνπλεϊν ένας νεαρός άνδρας με παραμορφωμένο πρόσωπο, το οποίο τον κάνει να φαίνεται ότι χαμογελά συνεχώς, θα ενταχθεί σε έναν περιοδεύοντα θίασο. Το μόνιμα χαραγμένο χαμόγελο, αντικείμενο εκδίκησης από τον βασιλιά, σύντομα θα τον κάνει φίρμα, όμως γι αυτόν το πιο σημαντικό πράγμα είναι ο έρωτας του με την τυφλή Ντία. Σε μια αυστηρά δομημένη κοινωνία με τον λαό εξαθλιωμένο, άβουλο και χωρίς ελπίδα αντίστασης, ο άνθρωπος που γελά, τολμά να παρουσιάσει την τραγικότητα της θέσης του και της τάξης του, να κραυγάσει για την κοινωνική αδικία, αλλά τον καταπίνει το βάραθρο της αναλγησίας των ισχυρών.

title: O Homem que Ri

overview: Esta adaptação do romance de Victor Hugo traz a história de dois órfãos, Gwynplaine (Marc-André Grondin), um garoto cuja cicatriz no rosto dá a impressão de que ele está sempre sorrindo, e Déa (Christa Theret), uma garota cega. Em pleno inverno, eles são acolhidos pelo grande Ursus (Gérard Depardieu) e passam a viver com ele. Para ganharem dinheiro, os dois jovens decidem fazer um espetáculo pelas estradas, onde o sorriso de Gwynplaine desperta a curiosidade de todos que passam. Aos poucos, o garoto adquire fama e dinheiro, distanciando-o das únicas duas pessoas que sempre gostaram dele: Déa e Ursus.

title: 웃는 남자

overview: 17세기 유럽의 어딘가, 눈보라를 헤치고 우르수스가 살고 있는 집을 두 고아가 찾아온다. 유랑극단 공연자인 우르수스는 기이하게 찢어진 그윈플렌의 입을 보고 깜짝 놀라지만, 두 아이를 불쌍히 여겨 그윈플렌과 눈이 먼 데아를 자신의 아이들로 받아들인다. 훗날 그윈플렌은 자신의 찢어진 입을 무기로 최고의 광대로 성장하게 된다. 타고난 연기력과 기괴하게 찢어진 입으로 유럽 전역에서 유명해진 그윈플렌의 공연은 대성황을 이루지만 그 소식을 듣고 어린 시절 자신의 입을 찢어놓은 누군가가 공연장을 찾아오기 시작하고 세상은 그윈플렌의 인생을 바꿀 거대한 준비를 시작하는데….

title: Човекът, който се смее

overview: Филмът е базиран на едноименния роман на писателя Виктор Юго. Историята разказва за обезобразеното момче Гуинплейн, което спасява от смърт сляпо бебе на име Деа. Двете деца растат под надзора на пътешественика Урсус (в ролята Жерар Депардийо), който с караваната си обикаля различни панаири в цялата страна. Белезите по лицето на Гуинплейн (образуващи усмивка) се превръщат в една от основните атракции на панаирните представления на Урсус и благодарение на спечелените пари триото живее безпроблемно в продължение на 15 години. Това обаче се променя когато Гуинплейн с изненада открива, че е наследник на огромно богатство и носител на благородническа титла. Нещата не протичат според очакванията му и веднъж докоснал се подлия и съмнителен свят на парите и влиянието той решава да се откаже от всичко и да се върне обратно при Урсус и Деа. Но вече е прекалено късно и живота поднася на тримата неочаквани и шокиращи изненади.

title: 笑面人

overview: 故事发生在十八世纪初的英国，格温普兰（马克-安德烈·格隆丁 Marc-Andre Grondin 饰）本是贵族后代，却沦为了政治斗争的牺牲品，被卖给了人贩子。为了利用格温普兰赚取更多的钱，残忍的人贩子割坏了格温普兰的嘴，将他变成了永远只能够微笑的笑面人。重大的打击让格温普兰失去了记忆，并不知道自己的真实身份。

title: L'homme qui rit

title: Людина, яка сміється

overview: Малий хлопчик Гуїнплен потрапив до рук психічно хворого лікаря, який нагородив його «вічною посмішкою» — потворними шрамами на обличчі, завдяки яким створюється враження, ніби нещасний постійно сміється. Помираючого на снігу малюка підібрав бродячий артист на ім’я Урсус. Разом з Гуїнпленом він виховав ще й сліпу дівчинку Дею. Минають роки, діти виросли і, подорожуючи, розважають публіку шоу, зіркою якого є Гуїнплен. Лише Деї бачить в ньому внутрішню красу, тоді як інші жінки здатні розгледіти лише потворні шрами…

title: ปาฏิหาริย์รักจากโจ๊กเกอร์

overview: กวินเปลน เด็กน้อยผู้เคราะห์ร้ายแม้เขาเกิดขึ้นมาในครอบครัวที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ แต่กลับเป็นช่วงที่มีความขัดแย้งของวงศ์ตระกูลกันอย่างรุนแรง เป็นเหตุให้เขาโดนกรีดใบหน้าให้เสมือนรอยยิ้มไปตลอดกาล เขาจำต้องร่อนเร่ไปท่ามกลางเมืองที่แสนเหน็บหนาวจนกระทั่งมาพบกับชายใจบุญจากคณะละครสัตว์ที่รับเขามาเลี้ยงจนโต ได้ปลุกปั้นให้เขาเป็น นักแสดงโจ๊กเกอร์ในคณะละครสัตว์เนื่องมาจากลักษณะใบหน้าอันแสนจะน่าหวาดกลัวของเขา เมื่อเขาเติบโตขึ้น จึงเป็นเวลาที่เขาต้องออกไปเผชิญหน้ากับความจริงที่แสนจะเจ็บปวด เรื่องราวของ ความรัก ความหวัง และโศกนาฏกรรม จากวรรณกรรมสุดคลาสสิกโดยผู้ประพันธ์ Les Misérables สู่ที่สุดแห่งอมตะภาพยนตร์ที่จะตราตรึงในใจของคุณอย่างไม่มีวันเลือน

title: Muž, ktorý sa smeje

overview: Gwynplaine strávil väčšinu života v chudobe, ale nie bez lásky. Jeho a ďalšiu sirotu, Dios, našiel a zachránil pred zmrznutím láskavý Ursus. Osvojil si ich a spoločne putujú svetom ako kočovná herecká spoločnosť. Mladý herec sa neskôr dozvie o svojom urodzenom pôvode a veľkom dedičstve. Zoznámia sa s nádhernou, no chladnou a sebeckou vojvodkyňou Josiane, ktorú viedla za ním iba zvedavosť a senzáciechtivosť. Svet aristokracie a bohatstva, do ktorého právoplatne patrí, mu však neprináša to, čo jeho kočovný život a spoľahlivý priatelia.

title: 笑面人

overview: 故事發生在十八世紀初的英國，格温普蘭（馬克 - 安德烈·格隆丁 Marc - Andre Grondin 飾）本是貴族後代，卻淪為了政治鬥爭的犧牲品，被賣給了人販子。為了利用格温普蘭賺取更多的錢，殘忍的人販子割壞了格温普蘭的嘴，將他變成了永遠只能夠微笑的笑面人。重大的打擊讓格温普蘭失去了記憶，並不知道自己的真實身份。

character: Ursus

character: Gwynplaine

character: Déa

character: Hardquanone

character: Barkilphedro

character: Clémence

character: Sylvain

character: Déa - enfant

character: Gwynplaine - enfant

character: Le Bossu

character: Homme de cour

character: Jolie paysanne

character: Cocher Avine

character: Nino Saint Jean

character: Combarel

character: Mary O'Reilly

character: Le magistrat

job: Novel

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Supervising Art Director

job: Set Decoration

title: L'Homme qui rit

title: O Homem que Ri

title: Человек, который смеется

title: 웃는남자

title: 웃는 남자

title: The Man Who Laughs


title: Par amour

title: Par amour

overview: Dans un cours de théâtre amateur où l’on répète Roméo et Juliette, les élèves et leur professeur vont, chacun à sa façon, vivre des histoires d’amour aussi fortes que l’histoire légendaire de la pièce de William Shakespeare. De quoi est-on capable par amour ? Du meilleur comme du pire...

title: Par amour

title: Par amour

title: Par amour

character: Martine

character: Anne

job: Director of Photography

job: Camera Production Assistant

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Costumer

job: Makeup Artist

original_title: Par amour


title: Happiness... Promised Land

overview: Filmmaker Laurent Hasse travels through France and reflects on happiness and the meaning of life.

title: Le bonheur... Terre promise

overview:
Il n'avait rien prévu, rien anticipé. Il est parti un matin d'hiver, seul, à pied, pour traverser le pays du Sud au Nord. Juste être dans l'errance, rompre avec les attaches et les habitudes et porter un regard neuf sur le territoire et le quotidien de ses habitants.
 Il s'en remettait au hasard pour faire des rencontres et ne poursuivait qu'un seul but : le Bonheur.

title: Happiness... Promised Land

title: Le bonheur... Terre promise

title: Le bonheur... Terre promise

overview: Equipado com pouco mais do que uma bússola e uma câmera, o cineasta Laurent Hasse viaja pela França e reflete sobre a felicidade e o sentido da vida.

title: Happiness... Promised Land

job: Director

job: Sound Editor

job: Production Assistant

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Color Timer

job: Colorist

job: Co-Producer

job: Writer

original_title: Le bonheur... Terre promise