title: Les Cowboys

name: Les Cowboys Official Trailer 1 (2016) - John C. Reilly Movie HD

overview: Drama about a father and son who set out to find their missing daughter/sister with the help of an American headhunter.

title: Les Cowboys

title: Les Cowboys

overview: Une grande prairie, un rassemblement country western quelque part dans l'est de la France. Alain est l'un des piliers de cette communauté. Il danse avec Kelly, sa fille de 16 ans sous l’œil attendri de sa femme et de leur jeune fils Kid. Mais ce jour-là Kelly disparaît. La vie de la famille s'effondre. Alain n'aura alors de cesse que de chercher sa fille, au prix de l'amour des siens et de tout ce qu'il possédait. Le voilà projeté dans le fracas du monde. Un monde en plein bouleversement où son seul soutien sera désormais Kid, son fils, qui lui a sacrifié sa jeunesse, et qu'il traîne avec lui dans cette quête sans fin.

title: Les Cowboys

overview: Alain houdt zich voor zijn hobby op in een gemeenschap van cowboys in Frankrijk. Samen met zijn zoon gaat hij op zoek naar zijn dochter, nadat die met haar radicaliserende Arabische geliefde van Frankrijk naar Afghanistan vertrokken is. Het verhaal omspant een periode van 12 jaar, het begin van de nieuwe eeuw, net de periode van de aanslagen in Madrid, New York en Londen.

title: Les Cowboys

overview: Alain é um dos pilares da comunidade, junto com a esposa e o casal de filhos. Mas sua filha Kelly, de apenas 16 anos, desaparece e ele se lança no mundo sem desistir de procurá-la. Sua vida normal fica para trás e ele leva consigo o filho.

title: Mi Hija, Mi Hermana

overview: Una inmensa pradera, en el este de Francia, acoge un encuentro de amantes del estilo de vida country y del Lejano Oeste americano. Alain baila con su hija Kelly, de 16 años, mientras su esposa y el hijo pequeño de la familia, Kid, los miran desde un segundo plano. Pero ese mismo día Kelly desaparece y la familia se desmorona. Alain emprende una búsqueda sin tregua para encontrar a su hija, aunque le cueste todo lo que tiene y le lleve a recorrer lugares remotos: lugares siniestros e inquietantes en los que el único apoyo se lo dará Kid, quien sacrifica su juventud para acompañar a su padre en una misión que parece interminable.

title: Les Cowboys

overview: Γαλλία. Στο σκοτεινό και αποπνικτικό επίκεντρο της ιστορίας, ο δύσμοιρος Άλαν αναζητά απεγνωσμένα την απαχθείσα δεκαεξάχρονη κόρη του. Δίπλα του στην αγωνιώδη και γεμάτη σκοπέλους διαδρομή, ο νεαρός του γιoς αποφασίζει να θυσιάσει τα καλύτερά του χρόνια προκειμένου να σταθεί στο πλευρό του πατέρα του. Η σκοτεινή οδύσσεια όμως είναι γεμάτη εκπλήξεις για τους δυο καουμπόι, και ο δρόμος τους θα είναι τελικά πολύ πιο μακρύς απ’ όσο φανταζόντουσαν!

title: 牛仔们

overview: 1995年的法国郊区，阿兰带着全家去参加美国乡村音乐节，没曾想女儿却在表演结束后不辞而别，与穆斯林男友私奔了。从此，阿兰带着儿子开始了寻找丢失女儿的任务。不过，当他们终于成功时，却又要面对新的问题……

title: Cowboyok

overview: Alainnek és családjának boldogsága odalesz, amikor lánya, a 16 éves Kelly hirtelen eltűnik. Miután másnapra sem kerül elő, a család értesíti a rendőrséget feltehető emberrablás gyanújával. A keresés azonban eredménytelen. Váratlanul egy levél érkezik Kelly-től, miszerint beleszeretett egy arab fiúba és vele együtt elköltözött, hogy muszlimként éljen a jövőben. A rendőrség ezzel lezártnak is tekinti az ügyet, Alain viszont nem adja fel, mindent megtesz, hogy visszaszerezze lányát. Egy évig tartó odüsszeiája itt kezdődik: eljut Hollandiából Törökországon át egész Pakisztánig a célja érdekében.

title: Os Cowboys

overview: Alain é um dos pilares da comunidade, junto com a esposa e o casal de filhos. Mas sua filha Kelly, de apenas 16 anos, desaparece e ele se lança no mundo sem desistir de procurá-la. Sua vida normal fica para trás e ele leva consigo o filho, que sacrifica sua juventude pela empreitada.

title: 나의 딸, 나의 누나

overview: 춤과 노래로 모두 즐거움에 들떠있던 마을 축제날, 한 가족의 딸이자 누나였던 소녀 켈리가 돌연 자취를 감춘다.  아버지 알랭(프랑소아 다미앙)과 남동생 키드(피네건 올드필드)는 삶의 모든 것을 내던진 채 그녀의 행방을 찾아 나서지만 뚜렷한 단서를 찾지 못하고, 남겨진 가족의 일상은 지금까지와는 전혀 다른 방향으로 흘러가게 되는데…

title: Каубои

overview:
Ален е маниак на тема каубои и индианци. Един ден по време на тяхна сбира в Източна Франция 16-годишната му дъщеря Кели изчезва и младият мъж прекарва следващото десетилетие в издирването й.
 Обсебеният от живота на каубоите Ален е член на малка общност, която си организира събирания и възстановки на сцени от живота на своите любимци в Източна Франция. По време на едно такова събиране 16-годишната му дъщеря внезапно изчезва. Ален е твърдо решен да я открие, независимо, че е чул, че е приела исляма и живее съвсем различен живот. В търсенето, което го отвежда до далечни и често плашещи места, го придружава малкият му син Кид, който е негова единствена опора в трудностите. Ще се увенчае ли опасното им начинание с успех или ще се окаже, че просто си губят времето в името на кауза, която е отдавна изгубена?

title: Szukając Kelly

overview: Nastoletnia Kelly opuszcza swoją rodzinę i ucieka z muzułmaninem Ahmedem, aby żyć w zgodzie z Koranem. Jej ojciec Alain nie jest w stanie się z tym pogodzić. Obsesyjnie szuka córki przez 10 lat, zostawiając wszystko, co do tej pory kochał. Jedynym sojusznikiem w tych wieloletnich poszukiwaniach jest jego syn Kid, który poświęca młodość na znalezienie siostry.

title: 牛仔們

overview: 1995 年的法國郊區，阿蘭帶著全家去參加美國鄉村音樂節，沒曾想女兒卻在表演結束後不辭而别，與穆斯林男友私奔了。從此，阿蘭帶著兒子開始了尋找丟失女兒的任務。不過，當他們終於成功時，卻又要面對新的問題……

character: Alain Balland

character: Georges Balland, aka 'Kid'

character: Nicole Balland

character: Kelly Balland / Aafia Khalid

character: Georges Balland, aka 'Kid', at 13

character: Ahmed, the Islamist

character: Shazhana, Ahmed's wife

character: Ahmed's father

character: Ahmed's mother

character: Charles

character: American in Pakistan

character: Emma

character: Isabelle

character: Forger

character: Italian

character: Indian

character: Sheriff

character: Train man

character: Marc

character: Syrian leader

character: Mohamed

character: Embassy man

character: Paramedic

character: Alain's colleague

character: Gendarme

character: Mechanic

character: Hospital receptionist

character: Hospital doctor

character: Country singer

character: Taliban

character: Confederate

character: Pakistani cop

character: Gholam

job: Key Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Co-Producer

title: Mi hija, mi hermana

title: Les Cowboys

title: Szukając Kelly

title: Min dotter, min syster

title: Cowboyok

title: Ковбои

title: Os Cowboys


title: Jean Rollin: The Stray Dreamer

status: Released

key: SIkrZTqzxqE

name: Jean Rollin, le rêveur égaré - The Stray Dreamer - Teaser

site: YouTube

type: Trailer

overview: Who is Jean Rollin?  A man who has spent his childhood in the middle of some of the greatest intellectuals of the twentieth century. An artist who has worked with Marguerite Duras for his first film. A director's career singular and unique in French cinema, with films overtly fantastic, surreal, poetic - disconcerting. A filmmaker has always murdered by the critics but starting, finally, to enjoy some recognition in France, while many fans worship him already in Europe and the United States. Jean Rollin signs a marginal and unknown work marked by death and nostalgia, and whose main obsession is the time, that of the wandering and dreams.  Jean Rollin died in December 2010 at the age of 72. This documentary is the portrait of a real artist, the last surrealist, a poet who created his very own dreamworld. A tribute for a unique director, with testimonials from his closest collaborators.

title: Jean Rollin: The Stray Dreamer

title: Jean Rollin, le rêveur égaré

overview: Qui était Jean Rollin ? Un homme qui a côtoyé pendant son enfance certains des plus grands intellectuels du XXe siècle. Un artiste qui a collaboré avec Marguerite Duras pour son premier film. Un réalisateur à la carrière singulière et unique en son genre dans le cinéma français, avec des films ouvertement fantastiques, surréalistes, poétiques – déconcertants. Un cinéaste assassiné depuis toujours par la critique, alors que de nombreux fans le vénèrent en Europe et aux États–Unis. Jean Rollin a signé une oeuvre marginale et méconnue traversée par la mort et la nostalgie, et dont la principale obsession était le temps de l’errance et du rêve. Disparu brutalement l’hiver dernier pendant le montage de ce documentaire, Jean Rollin apporte un témoignage précieux sur une carrière d’indépendance et de franc-tireur qui force le respect.

title: Jean Rollin, le rêveur égaré

overview: Wie is Jean Rollin? Een man die zijn jeugd heeft doorgebracht te midden van enkele van de grootste intellectuelen van de twintigste eeuw. Een kunstenaar die voor zijn eerste film met Maguerite Duras heeft samengewerkt. Een regisseurscarrière die uniek en uniek is in de Franse cinema, met films die openlijk fantastisch, surrealistisch, poëtisch en verontrustend zijn. Een filmmaker is altijd door de critici vermoord, maar begint eindelijk enige erkenning te genieten in Frankrijk, terwijl veel fans hem al aanbidden in Europa en de Verenigde Staten. Jean Rollin signeert een marginaal en onbekend werk gekenmerkt door dood en nostalgie, en wiens voornaamste obsessie de tijd is, die van het ronddwalen en dromen. Jean Rollin overleed in december 2010 op 72-jarige leeftijd. Deze documentaire is het portret van een echte kunstenaar, de laatste surrealist, een dichter die zijn eigen droomwereld creëerde. Een eerbetoon aan een unieke regisseur, met getuigenissen van zijn naaste medewerkers.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Jean Rollin, le rêveur égaré

original_language: fr


title: Dérive 'Le naufrage de Vénus'

type: Poster

overview: Botticelli's Venus emerges from the waters, that of Yvan Lagrange, is she shipwrecked?...

title: Dérive 'Le naufrage de Vénus'

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Dérive 'Le naufrage de Vénus'


title: Renaissance

overview: A year and a half after "Le Lit e la vierge", Zouzou and Pierre Clémenti are in another bed, this time in front of a window, with Sacré-Coeur in the background. Filmed in two days, in July 1970, with a stolen film from the ORTF, this film, a tribute to these two vedettes of the French underground, is of immense beauty. The title is inspired by the silhouette of Pierre Clémenti, evocative, for Lagrange, of the male physicist during the Renaissance. Grandson of Léo Lagrange and nephew of the chief operator Ghislain Cloquet, Yvan Lagrange is two years younger than Philippe Garrel. "Renaissance", his first film, shows to what extent his generation was influenced by Garrel.

title: Renaissance

title: Renaissance

overview: Evocation d'une "Renaissance" contemporaine...vue d'un lit.

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Renaissance


title: Les 10000 soleils d'Auderghem

overview: One of the first medium-length films directed by Yvan Lagrange. Shot in black and white practically in its entirety, appreciating the influence exerted by Philippe Garrel on the author.

title: Les 10000 soleils d'Auderghem

original_title: Les 10000 soleils d'Auderghem


title: Transit

overview: The body of a murdered young woman is found with three-century-old dead skin under her fingernails. The investigation begins with a visit to the coroner and the interrogation of the main suspect. And then the "creatures" arrive, armed to the teeth...

title: Transit

overview: Le Corps d'une jeune femme assassinée  est  retrouvé avec, sous ses ongles, des peaux mortes datant de trois siècles. L’enquête commence par un tour chez le légiste et l’interrogatoire du principal accusé. Et puis les "créatures" débarquent, armées jusqu'au dents...

title: Transit

character: Medical examiner

original_title: Transit


title: Valley of Love

type: Backdrop

name: Valley of Love Trailer 1 (2016) - Gérard Depardieu Movie HD

overview: A story of two famous actors who used to be a couple. They reunite after the son's death and receive a letter asking them to visit five places at Death Valley, which will make the son reappear.

title: Valley of Love

title: Valley of Love

overview: Isabelle et Gérard se rendent à un étrange rendez-vous dans la Vallée de la mort, en Californie. Ils ne se sont pas revus depuis des années et répondent à une invitation de leur fils Michael, photographe, qu'ils ont reçue après son suicide, 6 mois auparavant.  Malgré l'absurdité de la situation, ils décident de suivre la programme initiatique imaginé par Michael...

title: Valley of Love - Tal der Liebe

overview: Nach 35 Jahren sind die beiden Größen des französischen Films Isabelle Huppert und Gérard Depardieu endlich wieder auf der Leinwand vereint: Isabelle und Gérard reisen zu einer seltsamen Verabredung im Death Valley in Kalifornien. Sie leben getrennt und haben sich seit Jahren nicht gesehen. Nun folgen sie einer Einladung ihres Sohnes Michael, die sie sechs Monate nach seinem Selbstmord erhalten haben. Ungeachtet der absurden Situation entschließen sie sich, sich auf das Programm einzulassen, das Michael als eine Art Nachlass für sie entworfen hat…

title: Valley of Love

title: El valle del amor, un lugar para decir adiós

title: Valley Of Love

overview: Isabelle en Gérard hebben zes maanden geleden hun zoon verloren. Maar nu heeft die laatste hun een brief geschreven waarin hij voorstelt om af te spreken in 'Death Valley', de vallei van de dood, diep in de Verenigde Staten. Vader en moeder zien het absurde van de situatie in maar besluiten toch om er heen te gaan en hun zoon op te wachten.

title: Valley of Love: Un Lugar Para Decir Adiós

overview: Isabelle y Gérard han perdido a su hijo hace seis meses. Sin embargo, este último les envía una carta en la cual cita a sus padres en "El valle de la muerte", en pleno corazón de los Estados Unidos. A pesar de lo absurdo de la situación, el padre y la madre deciden ir y esperar por él.

title: Valley of Love

title: O Vale do Amor

overview: Isabelle e Gerard perderam seu filho seis meses atrás. Antes de morrer, ele deixa uma carta aos pais pedindo que vão ao seu encontro no "Vale da Morte", na Califórnia. Apesar do absurdo da situação, eles decidem cumprir o último desejo do filho.

title: Долина любви

overview: Изабель и Жерар едут на необычную встречу в Долине смерти в Калифорнии. Они уже несколько лет не виделись, но теперь они откликнулись на приглашение их сына Майкла, фотографа, полученное полгода назад после его самоубийства... Несмотря на абсурдность ситуации, они решают следовать этому своеобразному пути посвящения, предложенному Майклом...

title: Valley Of Love

overview: Huppert og Depardieu spiller fiktive versioner af sig selv, Isabelle og Gérard, som mødes i Death Valley i Californien. Deres søn tog sit eget liv seks måneder tidligere, men han efterlod en besked med et ønske om at hans forældre skulle mødes i ørkenen, hvor han vil vise sig for dem.

title: Долината на любовта

overview: Жерар и Изабел се срещат отново след 30 години заради трагичен инцидент със сина им Мишел, който се е надявал да се събере с майка си и баща си след смъртта. Той е написал писмо на всекиго от тях, в което ги моли да заминат на седемдневно пътешествие през Долината на смъртта...

title: Valley of Love

overview: Huppert och Depardieu spelar fiktiva versioner av sig själva, Isabelle och Gérard, som träffas i Death Valley, Kalifornien. Deras son tog sitt eget liv sex månader tidigare, men han lämnade ett meddelande som önskade att hans föräldrar skulle träffas i öknen i Kalifornien där han ska återuppstå från döden.

title: Vale de Amor

overview: Isabelle e Gérard deslocam-se ao deserto Death Valley, na California, para um estranho compromisso. Estão separados há vários anos e encontram-se naquele lugar para responder a um convite que receberam do seu filho, Michael, um fotógrafo, após o seu suicídio, seis meses antes. Apesar do absurdo da situação, decidem seguir o plano inicial de Michael…

title: 爱之谷

overview: 杰拉德（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）和艾利（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一对结婚多年的夫妻，两人共同养育着儿子，一家人生活在宁静和稳定之中。然而，某一日，厄运从天而降，两人的儿子在一场意外之中死去，他们唯一的精神支柱断裂了。

title: Aşk Vadisi

overview: Oğullarının intiharı sonrası geride kalan gizemli bir vasiyet ile cebelleşen eski karı-koca bir çifti beyazperdeye taşıyann yapım, Isabelle vve Gerard çiftinin uzun yıllara yayılan yaşanmışlıklar üzerinden ilerleyor. Filmin dramatik yapısı Ölüm Vadisi olarak adlandırılan mistik bir coğrafyada, yaşamın gerçekçiliği ve ölümün ruhaniliği arasında gelip gieliyor.

title: Valley of Love

overview: Bývalí manželé Isabelle a Gérard se vydávají na společnou pouť do Dead Valley, národního parku ve východní Kalifornii. Roky spolu nekomunikovaly, avšak oba k setkání přesvědčí dopis od jejich syna Michaela, který před šesti měsíci spáchal sebevraždu. V dopise jim vysvětluje, že mají poslední a jedinečnou šanci se s ním naposledy vidět.

title: 밸리 오브 러브

title: Valley of Love

overview: La Isabelle i en Gérard viatgen a la Vall de la Mort, a Califòrnia, responent a una invitació que van rebre del seu fill, fotògraf, després de suïcidar-se sis mesos enrere. Allà esperen una reaparició promesa.

title: 愛之谷

overview: 傑拉德（傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）和艾利（伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert 飾）是一對結婚多年的夫妻，兩人共同養育著兒子，一家人生活在寧靜和穩定之中。然而，某一日，厄運從天而降，兩人的兒子在一場意外之中死去，他們唯一的精神支柱斷裂了。

character: Gérard

character: Isabelle

character: Paul

character: La vieille dame

character: Femme couple

character: Bar patron

job: Screenplay

job: Line Producer

department: Production

job: Producer

job: Executive Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Hair Stylist

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Original Music Composer

original_title: Valley of Love

title: Valley of Love - Tal der Liebe

country: DE

country: MX

production_countries: BE FR


title: Don't Tell Me the Boy Was Mad

overview: Aram, a young man from Marseille of Armenian origin, blows up the Turkish ambassador's car in Paris. Gilles, a young cyclist who was passing at that precise moment, is seriously injured. Aram's mother feels guilty and feels the need to visit Gilles at the hospital and beg for his forgiveness, something that Gilles does not understand. Against the advice of his comrades in Beirut, Aram decides to go meet his victim.

title: Don't Tell Me the Boy Was Mad

title: Une histoire de fou

overview: Berlin 1921, Talaat Pacha, principal responsable du génocide arménien est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du premier génocide du 20ème siècle tant et si bien que le jury populaire l’acquitte. Soixante ans plus tard, Aram, jeune marseillais d’origine arménienne, fait sauter à Paris la voiture de l’ambassadeur de Turquie. Un jeune cycliste qui passait là par hasard, Gilles Tessier, est gravement blessé. Aram, en fuite, rejoint l’armée de libération de l’Arménie à Beyrouth, foyer de la révolution internationale dans les années 80. Avec ses camarades, jeunes arméniens du monde entier, il pense qu’il faut recourir à la lutte armée pour que le génocide soit reconnu et que la terre de leurs grands-parents leur soit rendue.

title: Una historia de locos

overview: Aram, un jóven de origen armenio explota el coche del embajador de Turquía en París. En ese momento, un ciclista que pasaba por allí fue herido de gravedad. La madre del jóven armenio se siente culpable y siente la necesidad de ir a la habitación del hospital del herido para pedirle perdón, algo que este no entiende. Por otra parte, Aram en contra de la opinión de sus compañeros decide ir a conocer a su víctima.

title: Uma História de Loucura

overview: Berlim 1921. Talaat Pacha, a principal pessoa por trás do genocídio armênio, é morto na rua por Soghomon Thelirian, cuja família inteira foi exterminada. Sessenta anos mais tarde, Aram, um jovem de ascendência armênia nascido em Marselha, explode o carro do embaixador turco em Paris.

title: Une histoire de fou

title: 疯子的故事

title: Eine verrückte Geschichte

overview: Berlin 1921: Talaat Pascha, der Hauptverantwortliche für den Völkermord an den Armeniern, wird von Soghomon Thelirian, dessen Familie vollständig ausgelöscht wurde, auf der Straße hingerichtet. In seinem Prozess bezeugte er den ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts, sodass die Volksjury ihn freisprach. Sechzig Jahre später sprengt Aram, ein junger Mann aus Marseille mit armenischen Wurzeln, in Paris das Auto des türkischen Botschafters in die Luft. Ein junger Radfahrer, Gilles Tessier, der zufällig vorbeikam, wird schwer verletzt. Aram ist auf der Flucht und schließt sich in Beirut, dem Brennpunkt der internationalen Revolution in den 1980er Jahren, der armenischen Befreiungsarmee an. Mit seinen Kameraden, jungen Armeniern aus der ganzen Welt, ist er der Meinung, dass sie zum bewaffneten Kampf greifen müssen, damit der Völkermord anerkannt und ihnen das Land ihrer Großeltern zurückgegeben wird.

title: 瘋子的故事

character: Anouch Alexandrian

character: Aram Alexandrian

character: Gilles Teissier

character: Hovannès Alexandrian

character: Anahit

character: Armenak

character: Soghomon Tehlirian

job: Director

job: Novel

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Location Manager

job: Wardrobe Designer

job: Makeup Designer

job: Hairstylist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Une histoire de fou

title: Eine verrückte Geschichte

title: Una historia de locos

country: ES

title: Historia szaleństwa

country: PL

title: Una storia pazzesca

country: IT

production_countries: FR LB


title: Les dieux s'amusent

overview: Alternate-language version of Amphitryon (1935).

title: Les dieux s'amusent

title: Les dieux s'amusent

title: 美术与诸神

title: Les dieux s'amusent

overview: Les femmes de Thèbes sont désespérées : Quand leurs maris vont-ils rentrer de la guerre contre la Béotie ? Bien qu'Alcmène semble plus optimiste que les autres habitants, elle est aussi plus chagrinée : elle prie Jupiter de mettre fin rapidement à la guerre. Mais le dieu dort profondément et n'entend pas d'abord l'appel à l'aide, il est réveillé par le bruit des patins de Mercure. Alors que Mercure rejette les gens, Jupiter prend soin d'Alcmène. Il aimerait apparaître dans sa divinité, estimant qu'il tient son épouse Junon sous sa coupe. Il prétend devoir aller à Thèbes pour soigner en cure un mal de dos alors qu'elle lui fait remarquer que les meilleurs médecins se trouvent à Sparte. Par ailleurs, il demande à Mercure de l'accompagner, ce qui le surprend.

title: 美術與諸神

character: Amphitryon / Jupiter

character: Mercure / Sosie

character: Alcmène

character: Junon

character: Myrisimis

character: Amie d'Alcmène

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

original_title: Les dieux s'amusent

title: Los dioses se divierten

title: Os Deuses Divertem-se

country: PT


title: Coup de tête

overview: A sporty and chivalrous young man creates, with some comrades, a society whose goal is to protect honest people against rogues. He finds himself thrown into unforeseen adventures, at the end of which he will discover love.

title: Coup de tête

overview: Ένας πρώην αξιωματικός αναλαμβάνει να προστατεύσει έναν τραπεζίτη, ο οποίος είναι θύμα εκβιασμού.

title: Coup de tête

overview: Un jeune homme sportif et chevaleresque crée, avec quelques camarades, une société dont le but est de protéger les honnêtes gens contre les coquins. Il se trouve lancé dans des aventures imprévues, à l'issue desquelles il découvrira l'amour.

title: Coup de tête

title: Coup de tête

overview: Een sportieve en ridderlijke jongeman creëert, met een paar kameraden, een samenleving die tot doel heeft eerlijke mensen te beschermen tegen schurken. Hij beleeft onverwachte avonturen, aan het einde waarvan hij de liefde zal ontdekken.

character: Noël Guiscard

character: Colette de Saint-Elme

character: Lambercier

character: Nadine

character: Vorage

character: Beaufland

character: Flyweight

character: Pongibaud

character: Mrs. Lambercier

character: The conductor (uncredited)

character: (uncredited)

character: Financier Brussac (uncredited)

character: A boxer (uncredited)

character: The footman (uncredited)

character: The one-eyed (uncredited)

character: The butler (uncredited)

character: The healer (uncredited)

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Coup de tête


title: Mimi

overview: Mimi isn't a star, she's just someone. A close-up of the singularity of a real life. An encounter of someone's particular story, romance, fantasy and territories.

title: Mimi

overview: Claire Simon a laissé son amie Mimi Chiora raconter devant la caméra les histoires qui composent sa vie, au gré des lieux qu'ils visitent, la ville de Mimi, Nice, et ses environs. Il en sort ainsi un conte vrai, décliné par sa propre héroïne en 18 tableaux.

title: Mimi

character: Self

character: Self (voice)

job: Sound

job: Associate Producer

original_title: Mimi


title: Divine enfant

overview: Much against his will, Aurélien Brada is put in charge of a cute orphan girl and her cute dog.

title: Divine enfant

overview: Sarah, petite orpheline, s'enfuit de l'institution avec son chien Toto, parce que le directeur interdit la compagnie d'animaux domestiques à ses petits pensionnaires. Elle recontre Aurélien, ancien pilote de course dont la carrière a été brisée par un accident. Entre eux c'est l'amour. Mais c'est sans compter sur la bureaucratie des institutions charitables.

title: Divine enfant

character: Sarah

character: Aurélien Brada

character: Yacinthe Jacob-Fontaine

character: Catherine Morange

character: le client de l'hôtel

character: Graton, le directeur de l'orphelinat

character: Le journaliste

character: Le CRS

character: Nini

character: Blanche

character: Le commissaire Franquette

character: Loupic

character: Riri

character: Dédé

character: Le chauffeur de taxi

job: Costume Design

job: Director

original_title: Divine enfant


title: The City Destroyed

overview: A crazed scientist planning to rule the world decides to destroy the city of Paris with his lightning/ray gun.

title: The City Destroyed

job: Production Design

original_title: La cité foudroyée

title: La destrucción de París

title: La città folgorata

title: A Desforra de Garrison

title: The City Struck by Lightning

country: US


title: The River

overview: “The River” ponders whether you can go home again, particularly if you’ve never been there. When Alfa (French rapper Stomy Bugsy) kills his drug-dealer boss in retaliation for a friend’s death, his brother cryptically suggests he leave Paris and “go toward the river.” Accompanied by sassy Senegalese cousin Marie (Auriele Coulibay), he embarks on a road trip back to his disdained African roots. Pic possesses a picaresque charm, plus feisty persona of Marie. But Bugsy is so unflaggingly morose, it’s hard to understand what Marie sees in him. Pic, yet to find a distrib in France, stands little chance in the U.S.

title: The River

title: Le Fleuve

overview: Un jeune métis, Alfa, tue par vengeance un trafiquant avec lequel il est en affaires. Celui-ci est le commanditaire du meurtre de son meilleur ami, Abder. Dans l'affolement, Alfa s'enfuit et se réfugie au Sénégal, où vit une partie de sa famille qu'il n'a jamais rencontrée. Le choc de sa rencontre impromptue avec l'Afrique est brutal. Par amour sa cousine Marie se propose de l'accompagner en Guinée où il désire se rendre à la recherche du fleuve…

character: Alfa

character: Michel

character: Marie

character: Zeka

original_title: Le Fleuve

production_countries: FR GN SN


title: 8 Bullets

overview: My name is Gabriel and I live in Taipei. I have lost my wife during an assault. A red-haired man came to me, he smelt of fried fish. He had a gun and he shot my family. Since, I feel empty as if I had a hole in the head.

title: 8 Balles

overview: “8 Balles”: a memória e os cheiros deixados no sobrevivente de um crime familiar numa terra longe de casa.

title: 8 Bullets

title: 8 Kugeln

overview: Gabriel Douard ist Mitte 30 und lebt in Taipeh. Er hat ein traumatisches Erlebnis hinter sich. Nun versucht er weiter zu leben – und sich um seine Familie zu kümmern. Jeden Morgen bringt er seine Tochter zur Schule. Aber da ist ein Geruch, von dem er besessen ist, der Geruch nach Frittiertem. Diesem Geruch muss Gabriel unweigerlich folgen, um den rothaarigen Asiaten wiederzufinden, der sein Trauma verursacht hat. Ihn zu finden und zur Rede zu stellen.

title: 8 balles

overview: Gabriel Douard, la trentaine, habite Taipei. Après avoir vécu un événement traumatisant, il tente de reprendre le dessus et décide de s’occuper de sa famille. Il emmène sa fille tous les matins à l'école. Pourtant, une odeur de friture l’obsède... Gabriel ne peut s’empêcher de traquer cette odeur pour retrouver l’Asiatique roux qui est à l’origine de son traumatisme. Le retrouver et lui demander des explications.

title: 8 Balles

overview: Meu nome é Gabriel e moro em Taipei. Perdi minha esposa durante um assalto. Um homem ruivo veio até mim, cheirava a peixe frito. Ele tinha uma arma e atirou na minha família. Desde então, sinto-me vazio como se tivesse um buraco na cabeça.

title: 8 Balles

overview: Mijn naam is Gabriel en ik woon in Taipei. Ik heb mijn vrouw verloren tijdens een aanval. Er kwam een roodharige man naar me toe, hij rook naar gebakken vis. Hij had een pistool en schoot mijn familie neer. Sindsdien voel ik me leeg alsof ik een gat in mijn hoofd heb.

job: Script

job: Sound Director

original_title: 8 Balles


title: L'Illusion conjugale

title: L'Illusion conjugale

overview: Après quelques années d'un mariage heureux, Jeanne et Maxime, décident de s'avouer certains petits écarts. C'est le début pour le couple d'une grave remise en question, de suspicions et accusations en tous genres, de jalousies insupportables. Parfois, le mensonge a du bon, mais une fois la vérité révélée, il n'est pas sans conséquences. Alors à quoi tient la confiance? La paix des ménages est-elle une naïve illusion?

character: Maxime

character: Jeanne

character: Claude

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Stage Director

original_title: L'Illusion conjugale


title: Gilles Jacob: Citizen Cannes

overview: In 1978, Gilles Jacob landed what must seem like a dream job to many film buffs -- he became the director of the Cannes Film Festival, the world's biggest and most prestigious event for international cinema. Born in 1930 to a Jewish family, Jacob survived World War II by hiding out in a Catholic seminary, and developed a passion for movies as a teenager, attending school alongside future director Claude Chabrol. In his late teens, Jacob founded his own film magazine, Raccords, and he later became the chief film reviewer for L'Express (where he lost his job for having the temerity to give The Story of O a bad review). In 1978, Jacob took over as director of the Cannes Film Festival, and set out to make the world's greatest film festival even better by creating new showcases for promising talent (while still maintaining room for gifted veteran filmmakers), expanding the facilities and continuing to entertain and challenge audiences each year.

title: Gilles Jacob: Citizen Cannes

title: Gilles Jacob, l'Arpenteur de la Croisette

overview: Président du Festival de Cannes depuis 2001, Gilles Jacob se prête pour la première fois au jeu du portrait. De sa rencontre avec Claude Chabrol au lycée Louis-le-Grand à son activité de critique de cinéma à L'Express, de son amitié avec François Truffaut à sa nomination comme délégué général du prestigieux festival en 1978, sa vie se confond avec sa passion pour le septième art. Entre deux promenades sur la Croisette, le documentaire convoque les cinéastes d'aujourd'hui qui ont compté pour lui : Wim Wenders, Pedro Almodovar, Ken Loach, Quentin Tarantino, Jane Campion, les frères Dardenne... Le point d'orgue de cette vie de cinéphile a lieu sans conteste lors du fameux rituel de la montée des marches : ce moment unique où Gilles Jacob accueille le gotha du cinéma mondial, saisissant à la volée quelques instantanés à l'aide d'un petit appareil numérique...


title: Daphné or the Lovely Specimen

overview: As any pretty plant, Daphne buds, opens, fills with fragrance and loses leaves. But is never allowed pick. Combining animation and continuous shooting, Daphne or the lovely specimen is a documentary painting the portrait of an unchaste and sensitive woman who speaks to us first about her body then about her heart. Without waffle.

title: Daphné or the Lovely Specimen

title: Daphné ou la belle plante

overview:
Comme toute belle plante, Daphné bourgeonne, éclot, embaume et s’effeuille. Mais ne se laisse
 jamais cueillir.

title: Daphné ou la belle plante

overview: Comme toute jolie plante, Daphné bourgeonne, s'ouvre, se parfume et perd ses feuilles. Mais n'est jamais autorisé à choisir. Mêlant animation et prise de vue en continu, Daphné ou le joli spécimen est un documentaire dressant le portrait d'une femme impudique et sensible qui nous parle d'abord de son corps puis de son cœur. Sans gaufre.

job: Original Music Composer

original_title: Daphné ou la belle plante

title: Daphne or the Lovely Specimen

title: Daphne, or the Lovely Specimen


title: Elle

name: TIFF 2016 Q&A with Paul Verhoeven and Isabelle Huppert

type: Featurette

"A New Cycle" Official Clip

type: Clip

name: NYFF54 Press Conference with Paul Verhoeven & Isabelle Huppert

TV Spot #1

key: pdmf-LIZYUk

type: Teaser

"Empty Stare" Official Clip

key: eumnLPvWPdc

overview: When Michèle, the CEO of a gaming software company, is attacked in her home by an unknown assailant, she refuses to let it alter her precisely ordered life. She manages crises involving family, all the while becoming engaged in a game of cat and mouse with her stalker.

title: Elle

title: Elle

overview: Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d'une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale: d'une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s'installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer.

title: Она

overview: Состоятельная парижанка Мишель — владелица крупной компании по разработке видеоигр. С мужем она в разводе, у сына своя жизнь, а у самой Мишель необременительный роман с мужем подруги. Однажды в её дом врывается мужчина в черном, жестоко избивает её и насилует. Когда он исчезает, Мишель не заявляет в полицию. С этого момента женщина в каждом мужчине из своего окружения начинает видеть того насильника. Она хочет найти его, но вовсе не для того, чтобы сдать полиции.

title: Elle

overview: Michelle, una exitosa ejecutiva de una empresa de software, busca venganza tras ser violada en su propia casa por un intruso.

title: Elle

overview: Michèle è una donna tutta d'un pezzo a capo di una compagnia di videogiochi, che ha sempre usato il pugno di ferro sia in ambito lavorativo che privato. La sua vita cambia inesorabilmente quando viene aggredita e violentata nella sua casa da uno sconosciuto con il passamontagna. Inizia così un'ossessiva indagine personale per scoprire l'identità del suo aggressore. Una ricerca che può degenerare da un momento all'altro.

title: Elle

overview: Michèle é a executiva-chefe de uma empresa de videogames, a qual administra do mesmo jeito que administra sua vida amorosa e sentimental: com mão de ferro, organizando tudo de maneira precisa e ordenada. Sua rotina é quebrada quando ela é atacada por um desconhecido, dentro de sua própria casa. No entanto, ela decide não deixar que isso a abale. O problema é que o agressor misterioso ainda não desistiu dela.

title: Εκείνη

overview: Η Μισέλ μοιάζει ατρόμητη. Επιτυχημένη επιχειρηματίας, φέρνει την ίδια δυναμική και στην προσωπική της ζωή. Η ζωή της θα αλλάξει δια παντώς όταν θα δεχτεί επίθεση μέσα στο ίδιο της το σπίτι. Αναζητά με μανία τον άντρα που εισέβαλλε στη ζωή της, και το παιχνίδι που προκύπτει ανάμεσα τους, μπορεί να βγει εκτός ελέγχου ανά πάσα στιγμή.

title: 她

overview: 米歇尔看似坚不可摧。作为一家成功电子游戏公司的掌门人，她在感情生活中亦如商场般冷酷无情。然而在家中遭遇不明袭击者侵犯后，她的生活彻底颠覆。当她决意追查真凶时，双方陷入一场诡异刺激的博弈——这场危险游戏随时可能失控。

title: Elle

overview: Michèle šéfuje významné firmě vyvíjející videohry a s ledovou grácií zvládá vzpurné zaměstnance, syna s bláznivou snoubenkou, exmanžela i matku s novým gigolem. Když je ve vlastním domě brutálně napadena útočníkem v masce, začíná temně vzrušující podivná hra i v realitě. Isabelle Huppertové výkon v hlavní roli již vynesl řadu kritických cen včetně Zlatého glóbu a její první nominace na Oscara.

title: Elle

overview: Michèle lijkt onverwoestbaar. Ze is hoofd van een toonaangevend videogamebedrijf en hanteert zowel zakelijk als privé dezelfde genadeloze houding. Maar als ze in haar huis wordt aangevallen en verkracht door een onbekende man verandert haar leven drastisch.

title: O Kadın

overview: Orta yaşlarını yaşayan Michèle Leblanc görünüşte yıkılmaz bir kadındır. Başarılı bir şekilde yönettiği bir video oyunu şirketinin başındadır. Acımasız kurallarını iş hayatına olduğu gibi aşk hayatına da yansıttığı için kocasından ayrılmıştır ve bekar bir hayat sürmektedir. Ancak günün birinde Michèle'in hayatı kökünden değişir. Tanımadığı bir saldırgan tarafından evinde cinsel saldırıya uğraması Michèle'in hayatında yeni bir evreyi tetikler. Michèle'in yeni amacı bu kimliğini bilmediği adamı bulmaktır. Bu arayış zamanla hem kurban hem de saldırgan için her an kontrolden çıkabilecek bir kedi-fare oyununa dönüşür.

title: היא

overview: מישל בחורה גרושה וחסרת מעצורים, היא הבעלים של חברת היי-טק מצליחה המפתחת משחקי וידאו. היא מנהלת את חיי האהבה שלה כמו שהיא מנהלת את החברה שבבעלותה – בצורה כוחנית ונטולת פשרות. מישל מתגוררת לבדה בבית מפואר בפרברים וכשזר תוקף אותה בביתה – חייה משתנים. לאחר שהיא מגלה מי התוקף, שניהם מתחילים משחק מרתק ומרגש, שעשוי בכל רגע לצאת משליטה.

title: Elle

overview: Die Geschäftsfrau Michèle ist erfolgreiche Leiterin einer großen Videospielfirma und gehört zu den großen Namen in der Branche. Ihren Erfolg verdankt sie vor allem ihrer rigorosen, rücksichtslosen Arbeitsweise, die auch ihre Konkurrenten zu spüren bekommen. In ihrem Liebesleben zeigt die Karrierefrau dieselbe unterkühlte Attitüde wie im Berufsleben. Doch als Michèle eines Tages in ihrem Zuhause von einem Fremden überfallen und brutal vergewaltigt wird, verändert sich ihr Leben schlagartig. Dass der Täter draußen unerkannt herumläuft, lässt Michèle keine Ruhe, doch Anzeige erstatten will sie nicht. Mit eisernem Willen entschließt sie sich dazu, auf eigene Faust die Spuren ihres Peinigers zu verfolgen, um sich an ihm zu rächen. Michèles riskantes Unterfangen gerät schon bald außer Kontrolle...

title: 엘르

overview: 언제나 당당하고 매력적인 여인 미셸의 집에 어느 날, 정체를 알 수 없는 괴한이 침입한다. 경찰에 신고하라는 주변의 조언을 무시한 채 아무 일 없다는 듯 일상으로 돌아간 미셸. 하지만 계속되는 괴한의 접근에 위기감을 느끼고, 곧 자신만의 방식으로 범인을 추적해 나간다. 그리고 다시 괴한의 침입이 있던 날, 감추고 있던 그녀의 과거와 함께 복수를 향한 욕망도 깨어나는데…

title: Ela

overview:
Michèle parece indestrutível. Responsável de uma grande empresa de jogos de vídeo, ela gere os seus compromissos como a sua vida sentimental: com mão de ferro.
 A sua vida transforma-se na noite em que é agredida em sua casa por um misterioso desconhecido.
 Quando consegue descobrir o rasto desse homem, ambos entram num estranho e excitante jogo – um jogo que, a qualquer momento, pode ficar fora de controlo.

title: Elle

overview: Michele to bezwzględna bizneswoman, która nie stosuje taryf ulgowych ani w pracy, ani w życiu prywatnym. Kiedy zostaje zgwałcona w swoim własnym domu, postanawia odnaleźć mężczyznę i sama wymierzyć sprawiedliwość.

title: Elle

overview: La Michèle és una dona molt estricta, tant en la seva vida personal com en la seva vida professional. És directora d'una companyia de videojocs i busca venjança després que un intrús l'hagi assaltada.

title: Тя

overview: Мишел изглежда несломима. Ръководител на успешна компания за видео игри, в личния си живот тя е точно толкова безмилостна, колкото и в бизнеса. След като неизвестен субект я напада в дома й, животът й се преобръща. Мишел тръгва решително по дирите му и това въвлича престъпник и жертва в любопитна и напрегната игра, която може да излезе от контрол във всеки един момент...

title: Áldozat?

overview: Michèle megingathatatlan, kemény nő, aki egy sikeres videojáték-kiadó igazgatójaként sem a munkájában, sem a szerelmi életében nem ismer gyengeséget. Amikor egy este megtámadják az otthonában, Michèle élete örökre megváltozik. Minden követ megmozgat, hogy kinyomozza támadójának kilétét, és amikor sikerrel jár, bizarr játékba kezd a férfival – egy olyan feszült és veszélyes játékba, amelynek irányítása bármelyik pillanatban kicsúszhat a kezeik közül.

title: Elle

overview: Michèle vaikuttaa yhdeltä niistä naisista, joita mikään ei voi horjuttaa. Suuren videofirman johdossa hän hallinnoi sekä liiketoimiaan että rakkauselämäänsä yhtä rautaisella otteella. Jouduttuaan kotonaan tuntemattoman miehen hvökkäyksen kohteeksi, Michèle jatkaa elämäänsä kuin mitään ei olisi tapahtunut. Itsepäisesti hän alkaa kuitenkin jäljittää hyökkääjäänsä, mikä johdattaa heidät molemmat kieroon leikkiin, joka voi minä hetkenä hyvänsä muuttua tappavaksi.

title: Elle

overview:
I filmen ’Elle’ forandres forretningskvinden Michéles liv sig for altid, da hun overfaldes og voldtages i sit eget hjem.
 Hun melder det ikke til politiet, men går i stedet selv i gang med at finde frem til gerningsmanden, som hun er overbevist om er en person fra egen omgangskreds.
 Både Michéle og hendes voldsmand trækkes ind i et besynderligt og nervepirrende spil, der hvert øjeblik kan ende i en katastrofe.

title: Elle

overview: När en framgångsrik affärskvinna, Michéle Leblanc blir attackerad och våldtagen i sitt eget hem, påbörjas en katt och råttalek, där hon gör allt för att hitta den okände gärningsmannen.

title: Вона

overview: Події картини розгортаються в Парижі. Мішель Леблан – керівниця процвітаючої компанії, що створює комп'ютерні ігри. Коли в її будинок вривається чоловік в масці, одягнений у все чорне, і ґвалтує її, життя Мішель ділиться на до і після. Всі її цілі і завдання відійшли на другий план. Тепер єдине заняття Мішель – знайти цього чоловіка.

title: എൽ

overview: പോൾ വെർഹോവന്‍റെ  എൽ  തുടങ്ങുന്നത്,  വീഡിയോ ഗെയിം കമ്പിനിയുടെ സിഇഒ  ആയ  മിഷേൽ ലെബ്ളാങ്കിനെ  ഒരജ്ഞാതനാൽ  ബലാൽസംഘം ചെയ്യപ്പടുന്നടത്താണ് . തീക്ഷണവും തിക്തവുമായ ജീവിത യാഥാർത്യങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരമാണ് ഈ ചിത്രം

title: Она

overview: Мишел се чини неуништивом. Као директорка успешне компаније за производњу видео игара, и свој љубавни живот води немилосрдно, по узору на пословни. Када је у кући нападне и силује непознат човек, њен живот мења се из корена. Пронашавши нападача, њих двоје улазе у чудну, узбудљиву игру – игру која се може сваког тренутка отргнути контроли.

title: エル ELLE

overview: 「氷の微笑」のポール・バーホーベン監督が「ピアニスト」のイザベル・ユペールを主演に迎え、「ベティ・ブルー　愛と激情の日々」の原作者フィリップ・ディジャンの小説「oh...」を実写映画化したエロティックサスペンス。ゲーム会社のCEOを務める女性ミシェルは、ある日突然、自宅に侵入してきた覆面男に襲われてしまう。何事もなかったかのように今まで通りの生活を送ろうとするミシェルだったが、襲われた時の記憶がフラッシュバックするようになっていく。犯人が身近にいることに気づいたミシェルはその正体を突き止めようとするが、自分自身に潜んでいた欲望や衝動に突き動かされて思わぬ行動に出る。第74回ゴールデングローブ賞で最優秀主演女優賞と最優秀外国語映画賞を受賞し、第89回アカデミー賞でもイザベル・ユペールが主演女優賞にノミネートされた。

title: Elle

overview: Michèle patrí k ženám, ktoré budia dojem, že ju len tak niečo nerozhodí. Riadi veľkú firmu podnikajúcu v odbore video hier a svoje pracovné i súkromné záležitosti spravuje rovnako - železnou rukou. Veci sa zmenia vo chvíli, keď ju doma napadne neznámy muž. Neotrasiteľná Michèle sa mu vydáva po stope. Začína podivná hra, ktorá môže zle skončiť.

title: Elle

overview: Michèle, exitosa ejecutiva de una empresa de videojuegos, busca venganza tras ser violada por un desconocido en su propia casa.

title: 烈女本色

overview:
米歇爾 (伊莎貝雨蓓 飾) 在陽氣鼎盛的電子遊戲設計公司領軍，可是，在某一天晚上遭蒙面匪入屋強暴，這個鐵娘子往後卻全無受害人「應有」的反應，米歇爾沒有報警，因為她的父親曾是臭名昭著的聯環殺人犯，而作為他的女兒，米歇爾再也不想和警方和媒體打交道了，她決定依靠自己的力量查出事件的真相。
 米歇爾要解決的麻煩還有很多，她的兒子娶了一個咄咄逼人的女人，她的母親即將嫁給一個比她年紀還要小的男人，她的前夫有了新的約會對象，而她正在 她一個日子，暴徒再度潛入了米歇爾家中，這一次，米歇爾看清了他的面貌。

title: Elle

overview: Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d'une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d'une main de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un jeu étrange s'installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant, peut dégénérer.

title: 她的危險遊戲

overview: 電影主軸強調復仇與報仇的強烈情感。中年獨居的米雪兒，一天在家中忽然遭到黑衣蒙面者闖入攻擊，但她連療癒的時間都沒有，因為現實生活的人際亂局早已佔滿她思緒。前夫的新歡、兒子的無法獨立、老母親的荒誕生活、職場下屬的難以掌控，再加上自己早已走味的戀情，受創的恐懼餘悸只有在夜深人靜才來襲。直到她決定動手追查，事態卻逐漸失控，將她身邊所有人捲入性與暴力的漩渦⋯⋯。  以《第六感追緝令》塑造影史經典蛇蠍美人形象的保羅范赫文，首部法國長片《她的危險遊戲》邀來法國影后伊莎貝雨蓓加持，飾演在家突遭攻擊的中年婦女，身處家庭、職場和情感亂局的她卻無心報警，當她鼓起勇氣追查緝凶時，也揭開自己深藏的另一面。電影風格充斥暴力與性的保羅范赫文，這回藉由中產階級女性的孤獨壓抑展現扭曲的慾望，伊莎貝雨蓓的精湛演出，於坎城影展首映後獲得滿堂采。

title: แรง ร้อน ลึก

overview: เมื่อมิเชล ซีอีโอของบริษัทซอฟต์แวร์เกม ถูกคนร้ายไม่ทราบชื่อโจมตีที่บ้านของเธอ เธอปฏิเสธที่จะปล่อยให้เหตุการณ์นั้นมาเปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอ เธอต้องจัดการกับวิกฤตที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว ขณะเดียวกันก็เข้าไปพัวพันกับเกมแมวไล่หนูกับผู้สะกดรอยตามเธอ

title: Hún

title: Viņa

title: Quý Cô

overview:
Còn nhớ bộ phim Bản năng gốc sở hữu một cảnh quay gợi cảm chết người? Năm ngoái, đạo diễn Paul Verhoeven trở lại với tác phẩm tâm lý kì bí Elle gây tiếng vang tại nhiều giải thưởng điện ảnh cuối năm. Ngoài cốt truyện, điểm sáng nữa của Elle là diễn xuất của bông hồng Pháp Isabelle Huppert.
 Người phụ nữ có vóc dáng nhỏ nhắn mong manh với nhan sắc đậm chất Pháp ấy vào vai Michele - người đàn bà có quá khứ không mấy êm ả với những gã đàn ông trong đời mình, từ người cha cho đến chồng, con trai. Ám ảnh hơn cả là một kẻ cưỡng hiếp Michele ngay trong ngôi nhà của cô.

title: Ji

overview: Mišelė atrodo nepažeidžiama. Klestinčios videožaidimų kompanijos vadovės nuožmus charakteris išryškėja ir darbe, ir asmeniniuose santykiuose. Tačiau kai vieną vakarą namuose ją išprievartauja paslaptingas įsibrovėlis, Mišelės gyvenimas pasikeičia amžiams. Elgdamasi kaip tikra prievartos aukos antitezė, vedama smalsumo ji įsitraukia į jaudinantį žaidimą su užpuoliku. Žaidimą, kuris netrukus gali tapti nebekontroliuojamas.

title: ის

title: Elle

overview: Nachdem eine erfolgreiche Geschäftsfrau vergewaltigt wird, nutzt sie ihre eigenen Rachegelüste und erotischen Fantasien, um den Täter ohne die Hilfe der Polizei aufzuspüren.

title: Elle

title: الی

overview:
الی:
 میشل زنی با صداقت است که مدیر یک شرکت بازی های ویدیویی است و همیشه هم در محل کار و هم در زندگی خصوصی خود از مشت آهنین استفاده کرده است. زندگی او با حمله و تجاوز جنسی در خانه اش توسط غریبه ای که کلاهی به تن دارد، تغییر ناپذیری می کند. بنابراین تحقیقات شخصی وسواس گونه برای کشف هویت مهاجم او آغاز می شود. جستجویی که هر لحظه ممکن است منحرف شود.  مترجم : یاور .لاو

title: Elle

overview: Michèle Leblanc, uspješna poslovna žena i voditeljica tvrtke za videoigre, suočava se s traumatičnim iskustvom kada je maskirani napadač siluje u vlastitom domu. Umjesto da se prepusti ulozi žrtve, Michèle odlučuje preuzeti kontrolu nad situacijom i kreće u opasnu igru mačke i miša s nepoznatim počiniteljem. Njezina potraga za identitetom napadača otkriva mračne tajne iz njezine prošlosti i komplicirane odnose s ljudima iz njezine okoline. Michèleina snaga i nekonvencionalan pristup suočavanju s traumom dovode do neočekivanih i šokantnih obrata.

character: Michèle

character: Patrick

character: Anna

character: Richard

character: Rebecca

character: Irène

character: Robert

character: Vincent

character: Josie

character: Hélène

character: Ralf

character: Kevin

character: Kurt

character: Philipp Kwan

character: Omar

character: Deputy Director

character: Doctor

character: Estate Agent

character: Locksmith

character: Armourer

character: Maitre d'hotel

character: Employee Video Games Company (uncredited)

title: エル ELLE：2016


title: Mektoub, My Love: Canto Uno

overview: Amin, an aspiring screenwriter living in Paris, returns home for the summer, in Sète, South of France. It is a time of reconnecting with his family and his childhood friends. Together with his cousin Tony and his best friend Ophélie, he spends his time between the Tunisian restaurant run by his parents, the local bars and the beaches frequented by girls on holiday.

title: Mektoub, My Love: Canto Uno

title: Mektoub, My Love: Canto Uno

overview: Amin, un écrivain en herbe habitant Paris, retourne en été dans le Midi de la France où il a passé sa jeunesse chez ses parents qui tiennent un restaurant tunisien à Sète. Il retrouve sa famille et ses amis de jeunesse, comme son cousin dragueur Tony ou sa meilleure amie Ophélie ; il passe son temps entre le restaurant familial, les bars du coin et la plage où viennent bronzer de jolies vacancières. Alors que Tony a du succès, Amin est plutôt timide. Il se trouve une occupation en photographiant la côte méditerranéenne dont il trouve la lumière fascinante et cherche l'inspiration de ses films futurs.

title: Mektoub, My Love - Canto Uno

overview: Amin, un aspirante sceneggiatore che vive a Parigi, ritorna per l’estate nella sua città natale, una comunità di pescatori nel sud della Francia. Accompagnato da suo cugino Tony e dalla sua migliore amica Ophélie, Amin passa il suo tempo tra il ristorante di specialità tunisine dei suoi genitori, i bar del quartiere e la spiaggia frequentata dalle ragazze in vacanza. Incantato dalle numerose figure femminili che lo circondano, Amin resta soggiogato da queste sirene estive, all’opposto del suo dionisiaco cugino che si getta senza remore nell’euforia dei loro corpi. Amin porta avanti la sua ricerca filosofica lanciandosi nella scrittura delle sue sceneggiature.

title: Mektoub, My Love: Canto Uno

title: Likimas – mano meilė

overview: Jaunas scenaristas Aminas grįžta vasarai iš Paryžiaus į kurortinį žvejų miestelį prie Viduržemio jūros, Pietų Prancūzijoje. Čia vėl suartėja su giminaičiais ir vaikystės draugais. Dienas jis leidžia su pusbroliu Toniu ir geriausia drauge Ofelija tunisietiškame šeimos restorane, vietiniuose baruose ir paplūdimiuose, kuriuos mėgsta ir atostogauti atvykusios merginos. Apsiginklavęs fotoaparatu Aminas siekia atsakyti sau į filosofinius klausimus bei surinkti medžiagos savo naujam scenarijui. O meilę, regis, gali nulemti tik likimas, tik mektoub. 1994 metų kontekstas nuspalvina šią bręstančio ir ieškančio žmogaus istoriją nostalgija.

title: Мектуб, моя любовь

overview: Жаркое лето на юге Франции. Молодой сценарист Амин возвращается на время летних каникул домой, на побережье Лионского залива. Кузены, кузины, друзья, студентки из Ниццы — все здесь утоляют жажду, танцуют, купаются в море, сплетничают, ревнуют и занимаются любовью. Офелия любит Тони, но обручена с Клеманом. Шарлотта тоже любит Тони, Тони любит женщин, как и Селин, но Селин больше любит отвязные вечеринки. Вслед за этими безрассудными и разгоряченными телами Амин пускается на поиски любви, вдохновения, а если повезет — и судьбы.

title: Kısmet, Sevgilim: İlk Şarkı

overview: 1994 senesi. Paris’te üniversite eğitimi gören ve senaryo yazma hayalleri olan Amin, yaz tatili için Akdeniz kıyısındaki memleketine döner. Kuzeni Tony, en iyi arkadaşı Ophélie, ailesi, akrabaları ve çocukluk arkadaşlarıyla beraber deniz, kum ve güneş dolu, keyifli bir yaz geçirmeye başlar. Kariyer planları ve geleceği konusunda kafası karışık olan gencin, yeni bir aşka yelken açma konusunda pek hevesi yoktur. Fakat kasabaya tatil için gelmiş olan Céline ve Charlotte ile tanışmaları, bu durumu değiştirecektir. Zira “aşk” söz konusu olduğunda ipler artık elinizde değildir

title: Мектуб, моя любов

overview: Спекотне літо на півдні Франції. Молодий сценарист Амін повертається на час літніх канікул додому, на узбережжя Ліонської затоки. Кузени, кузини, друзі, студентки з Ніцци — усі тут вгамовують спрагу, танцюють, купаються в морі, розпускають плітки, ревнують і займаються любов’ю. Офелія любить Тоні, але заручена з Клеманом. Шарлота теж любить Тоні, Тоні любить жінок, як і Селін, але Селін більше любить відв'язні вечірки. Услід за цими безрозсудними і розпаленими тілами Амін пускається на пошуки кохання, натхнення, а якщо пщастить — і долі.

title: Mektoub, My Love: Canto Uno

overview: Амин е млад сценарист, който отива в средиземноморския си роден град, за да прекара лятната ваканция там. Той се влюбва в Жасмин и среща продуцент, който се съгласява да финансира първия му филм. Но когато жената на продуцента показва интерес към Амин, той е изправен на кръстопът - да избере нея, Жасмин или кариерата си.

title: 메크툽, 마이 러브: 칸토 우노

title: Mektoub. Moja miłość: Pieśń pierwsza

overview: Młody scenarzysta jedzie na wakacje do rodzinnej miejscowości nad morzem śródziemnym i zakochuje się w Jasmine. Spotyka także producenta, zainteresowanego sfinansowaniem jego pierwszego filmu.

title: 宿命，吾愛

overview: 年輕的編劇阿敏到地中海城鎮渡過夏日假期，不僅和潔思敏陷入熱戀，也遇見願意提供他資金拍攝首部電影的製作人。然而，製作人的妻子對他有意思，要求他在潔思敏和他的事業間作抉擇。

title: Μεκτούβ Αγάπη Μου

overview: Καλοκαίρι, 1994: Ένας νεαρός σεναριογράφος, ο Αμίν, μετά από ένα χρόνο διαμονής του στο Παρίσι, επιστρέφει στη γενέτειρά του, μια παραλιακή πόλη της Γαλλίας, για να δει συγγενείς και φίλους. Εκεί παρέα με τον ξάδερφό του, τον Τόνι και την παιδική του φίλη Οφελί, ο Αμίν περνάει τον χρόνο του μεταξύ του τυνησιακού εστιατορίου των γονιών του, των διαφόρων μπαρ και βέβαια της παραλίας. Κι ενώ ο Αμίν, αρχικά, μένει παρατηρητής της νεανικής, καλοκαιρινής, ανεμελιάς, όταν έρχεται η ώρα να ερωτευτεί, μονάχα το πεπρωμένο μπορεί να καθορίσει την πορεία της ζωής του, καθώς οι πειρασμοί είναι πολλοί…

title: מכתוב אהובתי: פרק ראשון

overview: צרפת, 1994. אמין, תסריטאי צעיר החי בפריז, שב לעיירת הולדתו כדי לבלות בה את הקיץ. יחד עם בן דודו טוני וחברתו הטובה אופלי הוא נע בין המסעדה הטוניסאית של הוריו לברים המקומיים והחופים המוזהבים, העמוסים בנערות טובות מראה. הרבה תשוקות ורגשות צפים לאורך הדרך, אך בעוד הנשים נשבות בקסמיו של טוני, אמין המופנם נותר מאחור.

title: Mektoub, My Love: Canto Uno

overview: Verano de 1994. Amin (Shaïn Boumedine), un joven aspirante a guionista y fotógrafo, regresa a su pueblo costero en el sur de Francia después de vivir un año en París. Nada más llegar descubre que su primo Tony (Salim Kechiouche) mantiene un romance secreto con la joven Ophélie (Ophélie Bau), que está prometida. Amin pasa el tiempo en la playa mientras se reencuentra con sus amigos y familia, todos de origen tunecino. Conocerá a varias chicas que disfrutan del verano, especialmente la liberal Céline (Lou Luttiau) y la cándida Charlotte (Alexia Chardard), seducida por el mujeriego Tony. Por la noche todos salen de fiesta a divertirse. Siempre discreto y reservado, Amin observa los juegos de seducción a su alrededor, anhelando vivir su propio romance como en las películas, pero cuando se trata de amor, solo el mektoub ("destino" en árabe) puede decidir.

title: Mektoub, My Love: Canto Uno

overview: Het is 1994. Amin hoopt als scenarioschrijver een bestaan op te kunnen bouwen in Parijs. Maar in de zomer keert hij terug naar Sète in het zuiden van Frankrijk om vakantie te vieren met zijn familie en jeugdvrienden.

title: 宿命，吾爱：第一部

overview: 阿明是一名年轻编剧，他在地中海度假，在度假期间他与一名叫做贾斯敏的女孩相爱了。在这期间，他又遇到一个制片人声称可以投资他的第一部电影。这时制片人的老婆看上了阿明，这时阿明要在贾斯敏、制片人老婆与自己的职业生涯三者中做出选择。

title: مکتوب، عشق من: آوازخواندن

overview: امین که یک عکاس است , پس از زندگی در پاریس برای تعطیلات تابستانی به زادگاهش که یک روستای ساحلی در جنوب فرانسه است باز می گردد . او می خواهد دوستان دوران کودکی اش را پیدا کند و یک عشقی رو تجربه کند و…

title: Mektoub, My Love : Canto Uno

overview: Sète, 1994. Amin, apprenti scénariste installé à Paris, retourne un été dans sa ville natale, pour retrouver famille et amis d’enfance. Accompagné de son cousin Tony et de sa meilleure amie Ophélie, Amin passe son temps entre le restaurant de spécialités tunisiennes tenu par ses parents, les bars de quartier, et la plage fréquentée par les filles en vacances. Fasciné par les nombreuses figures féminines qui l’entourent, Amin reste en retrait et contemple ces sirènes de l’été, contrairement à son cousin qui se jette dans l’ivresse des corps. Mais quand vient le temps d’aimer, seul le destin – le mektoub – peut décider.

title: Mektoub, My Love: Canto uno

title: مكتوب، حبي: النشيد الأول

overview: أمين، كاتب سيناريو طموح يعيش في باريس، يعود إلى منزله لقضاء الصيف في قرية صيد جنوب فرنسا. إنها فترة إعادة التواصل مع عائلته وأصدقاء طفولته. يقضي وقته مع ابن عمه توني وصديقته المقربة أوفيلي بين المطعم التونسي الذي يديره والداه، والحانات المحلية، والشواطئ التي ترتادها الفتيات في العطلات. مفتونًا بالعديد من الشخصيات النسائية المحيطة به، يظل أمين منبهرًا بفتيات الصيف، بينما ينغمس ابن عمه المهووس في ملذاته الجنسية بنشوة. مسلحًا بكاميرته، مسترشدًا بضوء ساحل البحر الأبيض المتوسط الساطع، يواصل أمين سعيه الفلسفي بينما يستلهم سيناريوهاته. عندما يتعلق الأمر بالحب، وحده المكتوب (القدر) هو من يقرر

title: 宿命，吾愛

title: Mektoub, má láska - Canto Uno

overview: Sète, rok 1994. Amin se vrací do rodného města, aby strávil léto s rodinou a kamarády z dětství. S bratrancem Tonym se pohybují mezi restaurací patřící jeho rodičům, místními bary a pláží, kam chodí dívky, které sem přijely na prázdniny. Množství žen Amina fascinuje. Stahuje se a všechny je jen z povzdálí pozoruje. Jeho bratranec se naopak vrhá do nejrůznějších dobrodružství. O opravdové lásce ale může rozhodnout jedině osud - mektoub.

character: Amin

character: Ophélie

character: Tony

character: Céline

character: Charlotte

character: Camélia

character: Amin's mother

character: Kamel

character: Tony's mother

character: Mel

character: Joe

character: Aimé

character: Russian girl

character: Amin's father

character: Fernando

character: Lamia

character: Thomas

character: Sieme

character: Ophélie's father

character: Ophélie's sister

character: Ophélie's cousin

character: Spanish Girl

title: Mektoub is Mektoub

title: La Blessure

title: KP18: Likimas - mano meilė

title: Mektoub, My Love

title: Mektoub, My Love

title: La Blessure, la vraie


title: Microbe and Gasoline

name: Microbe & Gasoline Official Trailer 1 (2016) - Audrey Tautou, Michel Gondry Movie HD

overview: Two young friends embark on a road trip across France in a vehicle they built themselves.

title: Microbe and Gasoline

title: Microbo & Gasolina

overview: Microbo è un ragazzino timido, che si perde spesso nei suoi disegni. Gasolina è un ragazzo brillante e pieno di inventiva, che arriva a scuola a metà dell'anno scolastico. I due diventano subito grandi amici. Si avvicinano le vacanze estive e nessuno dei due ha voglia di passarle con la propria famiglia. Con il motore di un tosaerba e qualche asse di legno, si costruiscono la loro "automobile" e partono all'avventura sulle strade della Francia.

title: Microbe et Gasoil

overview: Les aventures débridées de deux ados un peu à la marge : le petit "Microbe" et l'inventif "Gasoil". Alors que les grandes vacances approchent, les deux amis n'ont aucune envie de passer deux mois avec leur famille. A l'aide d'un moteur de tondeuse et de planches de bois, ils décident donc de fabriquer leur propre "voiture" et de partir à l'aventure sur les routes de France...

title: Microbe et Gasoil

overview: Dos jóvenes amigos se embarcan en un viaje por carretera a través de Francia en un vehículo que construyeron ellos mismos.

title: Tökmag és Gázolaj - Vakáció négy keréken

overview: Daniel nehezen találja meg a közös hangot kortársaival, csakúgy, mint Théo. Úgy tűnik, ez a nyár is olyan unalmas lesz, mint a többi. Ám amikor Ők ketten megismerkednek, rögtön egymásra találnak. És kiderül, ez a nyár nagyon is más lesz, mint a többi. Eltervezik, hogy beutazzák Franciaországot, méghozzá egy guruló házzal.

title: Mikro & Sprit

overview: Mitten im laufenden Schuljahr kommt ein Neuer in die Klasse: Théo. Wie Daniel ist auch er schnell ein Außenseiter in der Klasse: Daniel, introvertiert und immer vertieft in seine Zeichnungen und Théo, der auf alles eine Antwort weiß und leidenschaftlich gerne tüftelt. Doch eins haben beide gemeinsam: Als die Sommerferien beginnen will keiner die Zeit mit seiner Familie verbringen und zusammen schmieden sie einen Plan: Mit Hilfe eines Rasenmähermotors und einigen Brettern zimmern sie sich ein ebenso skurriles wie liebevoll gestaltetes und vor allem fahrbares Haus. Ein abenteuerlicher Roadtrip - mit maximal 20 km/h - über die französischen Landstraßen beginnt. Sie lernen neue Freunde kennen, liefern sich eine Verfolgungsjagd mit der Polizei und vor allem...machen das, was sie schon immer tun wollten: Die Freiheit genießen, einen wundervollen Sommer lang!

title: 마이크롭 앤 가솔린

overview: 작고 소극적이지만 섬세한 예술가, 마이크롭 ‘다니엘’.  그런 그의 앞에 나타난 가솔린 냄새 풀풀 풍기는 괴짜 모험가, ‘테오’.  첫만남에 서로의 특별함을 알아 본 소년들은 영혼의 단짝이 된다.  단조로운 일상에 지쳐가던 중, 길고 긴 여름방학을 맞아 다니엘과 테오는 프랑스 전국을 누비는 로드 트립을 계획한다.  가진 건 고철상에서 주운 잔디깎이 모터와 널빤지뿐.  우여곡절 끝에 제법 그럴싸하게 완성된 시크릿 드림카!  낭만 없이 볼 수 없는 미운 열여섯의 깜찍발칙한 반항이 시작된다.

title: Mikrob a Gasoil

overview: Drobný Mikrob a vynalézavý Gasoil jsou tak trochu nenápadní a přehlížení teenageři. Vyhlídka, že dva měsíce blížících se prázdnin prožijí se svými rodinami, je pranic neláká. Jak ale uniknout před nudnou rutinou? Třeba tak, že vezmete motor ze sekačky, několik dřevěných planěk a postavíte neortodoxní vozidlo, něco mezi karavanem a zahradním domkem. A v něm zamíříte na netradiční dobrodružný road trip po Francii. Svoboda volá!

title: 青春冒险王

overview: 总被班上同学戏称为女孩的青涩男孩丹尼尔·盖雷，与名字老被人联想成汽油的转学生西奥·勒卢瓦尔，老被排挤的哥俩好为自己的苦闷找到出口，突发奇想计划一场疯狂冒险。随着暑假来临，两个小鬼头一点都不想和家人共度无聊的夏天。一台割草机引擎与几片木板，他们以土法炼钢的创意打造自己专属的动力房车， 踏上横跨广大法国城镇的公路旅行。

title: Мікроб і Бензин

title: グッバイ、サマー

overview: クラスメイトから馬鹿にされ、うんざりするような日々を送る14歳の少年・ダニエル。ある日彼は、変わり者の転校生・テオと出会い意気投合。2人は息苦しい毎日から脱出するため、スクラップを集めて「動くログハウス」を作り、夏休みに旅に出ることにする。

character: Daniel Guéret, dit Microbe

character: Théo Leloir, dit Gasoil

character: Marie-Thérèse Guéret

character: Le prof de russe

character: M. Guéret

character: Le dentiste

character: L'organisateur du concours de dessin

character: Romain

character: Laura

job: Director of Photography

job: Key Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Hairstylist

job: Casting

original_title: Microbe et Gasoil


title: The Red Turtle

overview: The dialogue-less film follows the major life stages of a castaway on a deserted tropical island populated by turtles, crabs and birds.

title: The Red Turtle

title: La tortuga roja

overview: Historia muda sobre un náufrago en una isla tropical desierta poblada de tortugas, cangrejos y aves. Cuenta las grandes etapas de la vida de un ser humano. Debut en el largometraje del animador Michaël Dudok de Wit (ganador del Oscar por su cortometraje "Father and Daughter"). Coproducción de varias productoras francesas y el Studio Ghibli.

title: La tartaruga rossa

overview: Un uomo abbandonato su un'isola deserta cerca disperatamente di fuggire. Un giorno, però, incontra una strana tartaruga che cambierà per sempre il resto della sua vita.

title: La Tortue rouge

overview: À travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.

title: Η Κόκκινη Χελώνα

overview: Ένας άντρας ναυαγεί σε ένα έρημο νησί και το μόνο που έχει στο μυαλό του είναι να βρει έναν τρόπο απόδρασης. Όταν στη ζωή του μπαίνει μια κόκκινη θαλασσινή χελώνα, όλα αλλάζουν για πάντα.

title: 붉은 거북

overview: 한 남자가 거친 파도에 이끌려 조난을 당한다. 그가 눈을 뜬 곳은 거북이와 게, 새들만이 사는 무인 섬. 우선 생존을 위해 섬을 살피는 남자. 이윽고 섬을 떠나기 위해 온 힘을 다해 배를 만들기 시작한다. 하지만 바다에 배를 올리고 나면 붉은 거북이 한 마리 나타나 그를 방해하는데...

title: Die rote Schildkröte

overview: Ein Schiffbrüchiger strandet auf einer einsamen Insel. Zum Überleben gibt es dort genug, Gefahren lauern jedoch überall. Er baut sich ein Floss, um von der Insel fortzukommen, wird jedoch jedes Mal von einer roten Schildkröte, die sein Holzgefährt zerstört, daran gehindert. Als die Schildkröte eines Tages an Land kommt, versucht der Mann, sie zu überwältigen, so dass seine Flucht endlich gelingen möge. Doch das Tier entpuppt sich als eine magische Kreatur...

title: Красная черепаха

overview: Мужчина попадает на необитаемый остров. Ему удаётся построить плот, но далеко уплыть не получается - красная черепаха пресекает все его попытки к бегству.

title: A vörös teknős

overview: Hajótörött férfit mos partra a tenger. A szerencsés, ám magára hagyott túlélő felfedezi a trópusi sziget élővilágát, miközben különös kapcsolatba lép az egyik óriás teknőssel. Az élet örök körforgásáról szóló, elsősorban felnőtteket megcélzó, lenyűgöző látványvilágú mese egyszerre ötvözi az európai és japán gondolkodásmódot, miközben szívszorító módon mutatja be természet és ember egymásra utalt kapcsolatát.

title: Червона черепаха

overview: Історія людини, що зазнала корабельної трощi і опинилась на тропічному острові, де тільки небо, хмари, птахи... Як у вічності - немає ні минулого, ні майбутнього... Це поетична, тонка і хвилююча, романтична і сентиментальна iсторiя про головні віхи в житті людини, про страхи, любов, боротьбу за життя і смерті.

title: La tortuga vermella

overview: Un nàufrag arriba a una illa tropical deserta on troba aigua, fruita fresca i gran diversitat d'animals. Amb els troncs d'un bosc de bambú proper decideix construir un rai per escapar de l'illa. Un cop enllestit amb molt d'esforç, tots els seus intents per tornar a la civilització es veuen frustrats per una tortuga vermella gegant que li enfonsa reiteradament l'embarcació.

title: הצב האדום

overview: סרט אנימציה יפהפה ונטול דיאלוגים, שמתאר את חייו של אדם הנקלע לאי טרופי בודד שיושביו הם צבים, סרטנים וציפורים. שם הסרט רומז לסרט הילדים המופתי "הבלון האדום" של אלבר למוריס, אף הוא ללא דיאלוגים, ובדיוק כמו הסרט ההוא גם "הצב האדום" מציע לצופיו חוויה פיוטית, מרגשת ומרהיבה מהפריים הראשון ועד לאחרון.

title: A Tartaruga Vermelha

overview: Após sobreviver a um naufrágio, um homem se vê em uma ilha completamente deserta. Lá ele consegue se manter, através da pesca, e tenta construir uma jangada que lhe permita deixar o local. Só que, sempre que ele parte com a embarcação, ela é destruída por um ser misterioso. Logo ele descobre que a causa é uma imensa tartaruga vermelha, com quem manterá uma relação inusitada.

title: Červená želva

overview: Příběh trosečníka na tropickém ostrově, obydleném želvami, kraby a ptáky, je zároveň univerzálním příběhem všech zásadních okamžiků v životě člověka. O sebepoznání, lásce, rodičovství i střídání generací vypráví oscarový režisér Michaël Dudok de Wit beze slov, jen s pomocí řemeslně dokonalé animace.

title: 紅烏龜：小島物語

overview: 一名男子想乘竹筏逃離荒島，這名男子辛苦打造了木筏想要逃離，卻被巨大紅龜擊沉阻止，絕望挫敗之際，神秘紅髮女子的出現也讓他的生命從此改變⋯⋯。

title: De rode schildpad

overview: Een schipbreukeling moet overleven op een tropisch eiland dat alleen bevolkt wordt door schildpadden, krabben en vogels. Hij zal zich moeten aanpassen om te kunnen overleven, hetgeen niet meevalt. Het verhaal betreft – zonder gesproken woord – de verschillende 'grote' fases die de schipbreukeling ondergaat.

title: Kırmızı Kaplumbağa

overview: Studio Ghibli'den Isao Takahata'nın da yapımcıları arasında bulunduğu bu masal gibi animasyonda, denizde geçirdiği kaza sonucu kendisini kaplumbağaların, yengeçlerin ve kuşların yaşadığı ıssız bir adada bulan bir adamın hikâyesi anlatılıyor. Ayrıca film herhangi bir diyalog içermiyor.

title: The Red Turtle

overview: Filmen följer en skeppsbruten man på en öde tropisk ö befolkad av sköldpaddor, krabbor och fåglar.

title: レッドタートル ある島の物語

overview: 嵐の中、荒れ狂う海に放りだされた男が九死に一生を得て、ある無人島にたどり着いた。必死に島からの脱出を試みるが、見えない力によって何度も島に引き戻される。絶望的な状況に置かれた男の前に、ある日、一人の女が現れた──。

title: Czerwony żółw

overview: "Czerwony żółw" to baśń dla dorosłych, uniwersalna i poetycka opowieść o cyklach natury i biegu życia. Film skupia się na losach rozbitka, który podczas sztormu ratuje się na tropikalnej wyspie. Początkowo to odludne miejsce jawi mu się jako więzienie, z którego próbuje za wszelką cenę uciec. Jednak jego nastawienie zaczyna się zmieniać, kiedy odkrywa tajemnice wyspy.[canalplus.pl]

title: Црвена корњача

overview: Нашавши се на пустом острву после претрпљеног бродолома, усамљени човек се бори да нађе своје место у том новом свету. На острву не недостаје извора за преживљавање, али су они фрустрирајуће недостижни. Опасност вреба из најмањих пукотина, свака изолована пећина је и потенцијални гроб. Човек паметно користи шумско богатство да изгради сплав, али сваки његов покушај бекства спречава огромна корњача која као да жели да га примора да остане. Обузет бесом, он напада корњачу с намером да је убије. Оно што се даље дешава почетак је новог поглавља у животу овог човека, које ће га научити дружењу и довести до сазнања да природа мора да иде својим током.

title: 红海龟

overview: 通过一个男人遇船难漂流至栖息着海龟、螃蟹和飞鸟的热带岛屿的故事，本片讲述了一个人生命历程的重要阶段。

title: A Tartaruga Vermelha

overview: Um homem dá à costa numa ilha remota e uma misteriosa tartaruga vermelha não o deixa fugir, mas contrariando o ciclo da natureza, os dois criam uma amizade única.

title: Червената костенурка

overview: Кан - Специалната награда на журито в програма "Особен поглед" Озовал се на необитаем остров след корабокрушение, мъж се опитва да оцелее в този нов свят. Всичко, което му е необходимо, изглежда в изобилие, само дето той не може да го достигне; от всеки процеп дебне опасност, а всяка изолирана пещера е и потенциален гроб. Мъжът находчиво използва горските ресурси, за да си построи сал, но всеки негов опит за отплаване е осуетен от огромна морска костенурка, която явно е решила да не го пуска да си ходи... Червената костенурка се наслаждава на магията на живота и природните цикли. Сюжетът на филма, представен напълно без думи, разбужда сетивата, вдъхновява за чудеса и кара зрителите да искат да са на мястото на героя.

title: السلحفاة الحمراء

overview: تدور قصة الفيلم حول رجل جرفته الأمواج إلى جزيرة استوائية منعزلة تستوطنها السلاحف والسرطانات والطيور، وكلما حاول الهرب من الجزيرة عبر البحر منعه حيوان غير مرئي، يتضح فيما بعد أنّه سلحفاة حمراء كبيرة ويحاول مهاجمتها والقضاء عليها ولكنها تتحول إلى امرأة جميلة يقع في حبها سريعاً!

title: La tortuga roja

title: Červená korytnačka

overview: Príbeh stroskotanca na tropickom ostrove, obývanom korytnačkami a vtákmi, je zároveň univerzálnym príbehom všetkých zásadných okamžikov v živote človeka.

title: เต่าแดง

overview: การเดินทางของชีวิต คือความสวยงามของการเรียนรู้ ผลงาน ผู้กำกับ ไมเคิล ดูด็อค เดอวิท (ชนะออสการ์จากอนิเมชั่นขนาดสั้น Father and Daughter)หลังจากเรือแตก ชายคนหนึ่งต้องติดเกาะร้างแล้วพยายามหาทางเอาตัวรอด เขาเจอกับเต่าสีแดงที่เคยทำแพของเขาพังอยู่ครั้งหนึ่ง เขาก็พบว่าเต่านั้นกลายร่างเป็นหญิงสาวได้ แล้วก่อให้เกิดความผูกพันเพื่อมีชีวิตรอดบนเกาะร้างแห่งนั้น

title: Den røde skildpadde

overview: Animationsfilmen 'Den røde skildpadde' handler om en skibbruden mand på en øde ø, der desperat forsøger at undslippe ved at bygge en tømmerflåde. Men det omkringliggende farvand, dyrene og især en mærkelig rød skildpadde vil ikke lade ham rejse så let.

title: De rode schildpad

title: 紅海龜

overview:
【 獲提名金像獎最佳動畫長片的無對白動畫 】
 吉卜力工作室破天荒與奧斯卡得主荷蘭動畫師度德迪維合作，為大家帶來人與大自然的感動故事。故事講述男子遇風暴流落孤島，試圖乘木筏逃離卻屢遭紅海龜阻撓。受困無望之際，無名女子突然出現，令小島生活起了變化。宮崎駿招牌式的夢幻與幽默極具魅力，動畫師度德迪維簡約細膩的情感更加撼動人心。電影情節純真卻意義深遠，不用對白，仍獲奧斯卡金像獎提名，對小朋友和青少年來説絕對是清新的另類電影體驗。

title: Rùa Đỏ

title: Dortoka Gorria

overview: Dortoka, karramarro eta hegaztiz betetako uharte tropikal bakarti bateko naufrago bati buruzko istorio mutua. Gizaki baten bizitzako etapa nagusiak maisuki kontatzen ditu filmak. Michael Dudok de Wit animatzailearen film luzeko debuta (Father and Daughter film laburraren Oscar saria irabazi zuen). Frantziako hainbat produktoraren eta Japoniako Studio Ghibliren arteko koprodukzioa

title: La tortue rouge

title: A Tartaruga Vermelha

title: The Red Turtle


title: Un si joli mensonge

overview: Bruno falls in love with Christine, a pretty dermatologist. Embarking upon a passionate affair, Bruno immediately wants children. But Christine has lied to him: playing on her beauty, she told him she was 42, but is actually 50.

title: Un si joli mensonge

overview: Bruno, simpático quarentão, apaixona-se por Christine, uma bonita dermatologista de 42 anos. Desta relação apaixonada, ele quer um filho, logo. Mas Christine mentiu: tirando partido de sua beleza quase intacta, ela lhe disse ter 42 anos, mas ela já chegou aos cinquenta...

title: Un si joli mensonge

overview: Un quadra auteur de BD, tombe amoureux d’une dermatologue. De cette liaison passionnée, il veut un enfant tout de suite. Sauf que Christine a menti, jouant de sa beauté intacte. Elle n’a pas quarante deux ans, comme elle lui a annoncé, mais cinquante, l’âge des tumultes physiologiques chez une femme. Empêtrée dans le mensonge, plongée le temps d’un week-end dans une fête familiale, où la mère de Bruno mène la danse, Christine voudrait bien dire la vérité. Mais la présence de l’ex de Bruno, les fiançailles de 'leur' fille, l’arrivée de la belle-famille, la plonge dans un tourbillon dont elle se serait bien passée !

title: Un si joli mensonge

title: Un si joli mensonge

character: Christine

character: Bruno

character: Louise

character: Audrey

character: Richard

character: Dorothée

character: Annie

character: Sophie

character: Julie

character: Sébastien

character: Frédéric

character: Dominique

character: Jeanne

character: Céline

character: La patiente

character: Gwendoline

character: Infirmière

character: Toubib Labo

character: Gendarme

character: Le traiteur

character: Charlotte

character: Jules

character: (voice)

character: Le patient

job: Writer

job: Editor

job: Producer

original_title: Un si joli mensonge


title: French Blood

overview: Marco Lopez, a former Neo-Nazi and skinhead, tries to leave his violent, racist and hateful past behind him.

title: Un Français

overview: Marco est un skinhead, un vrai. Avec ses copains, Braguette, Grand-Guy, Marvin, Marco cogne les Arabes et colle les affiches de l'extrême droite. Jusqu'au moment où il sent que, malgré lui, toute cette haine l'abandonne. Mais comment se débarrasser de la violence, de la colère, de la bêtise qu'on a en soi ? C'est le parcours d'un salaud qui va tenter de devenir quelqu'un de bien.

title: French Blood

title: Γαλλικό Αίμα

overview: Ο Μάρκο είναι ένας ξυρισμένος στο κεφάλι νεοναζί.  Παρέα με τα τρία φιλαράκια του, τον Μπραγκέτ, τον Γκραν-Γκι και τον Μαρβίν, χτυπάνε Άραβες και κολλάνε αφίσες ακροδεξιών κομμάτων.  Μέχρι τη στιγμή που ξαφνικά αισθάνεται, αντίθετα με όλη του τη ζωή, όλο αυτό το μίσος να τον εγκαταλείπει.  Αλλά πώς να ξεφορτωθείς τόση βία, οργή και ηλιθιότητα από μέσα σου;

title: Sangre francesa

overview: Marco es un skinhead de extrema derecha que se redime de su conducta a lo largo del tiempo...

title: Francuska Krew

overview: Historia Marco: młodego, gniewnego, francuskiego nacjonalisty, który dojrzewa do decyzji o odcięciu się od swojej brutalnej przeszłości.

title: Француз

overview: Марко — настоящий скинхед. Вместе со своими приятелями, Брагетом, Гран-Ги и Марвеном, он дубасит арабов и расклеивает плакаты ультраправых. Это продолжается до тех пор, пока он не начинает чувствовать, что вся эта ненависть улетучилась. Но как избавиться от жестокости, злости и глупости, которая в нас живет? Это пример пути человека, который был подонком, но захотел исправиться.

title: Un Français

title: 法国佬

title: Un Français

overview: Marco Lopez, een voormalige neonazi en skinhead, probeert zijn gewelddadige, racistische en haatdragende verleden achter zich te laten.

character: Marco Lopez

character: Braguette

character: Grand-Guy

character: Marvin

character: Kiki

character: Redskin antillais

character: Himself (archive footage)

character: Le père de Marco

job: Director

original_title: Un Français

title: Un Franсais

title: Un Français

country: FR


title: Bouge !

overview: Video director Jerome Cornuau made his feature-film debut with this showbiz-themed French film. Young Alice (Ambre Boukebza) hitchhikes into the city to seek out her music-executive dad (Bernard Le Coq) but instead becomes friends with a singing star (Ophelie Winter, portraying herself), learns dancing from African trashman Rudy (Ashanti), polishes her singing skills with an assist from vocalist Nathalie (Lea Drucker), and is romanced by producer Jeremy (Patrick Forster-Delmas).

title: Bouge !

overview: Alice est née de père inconnu. Lorsque sa mère lui révèle qu'il est en fait un des plus grands producteurs de musique, son sang ne fait qu'un tour et elle décide de se rendre de Marseille à Paris dans l'espoir de le rencontrer. De plus, elle rêve à présent de devenir artiste. Un film qui utilise l'ambiance de Bercy lors des sessions Dance Machine.

title: Bouge !

title: 舞台上的艾丽丝

overview: 播出时间：9月6日 14：36 CCTV-6播出

character: Ophélie Winter

character: Alice

character: Jérémy

character: Tony Sachs

character: Nathalie

character: Zn

character: Hélène

character: Soso

character: La danseuse

original_title: Bouge !


title: Bizet Carmen

overview: Live recording from Oper Zurich, 2008, DVD release 2014.  Jonas Kaufmann, 'the Prince of Tenors', appears with international star Vesselina Kasarova in Zürich Opera's starkly palpable staging of Bizet's ever-popular Carmen. The production sees Don José (Kaufmann) abandon his teenage attitudes in pursuit of Kasarova's free and independent Carmen - realising too late that his self-control has vanished, along with his youth.

title: Bizet Carmen

title: Bizet Carmen

title: Bizet Carmen

overview: Live-opname van Oper Zürich, 2008, dvd-release 2014. Jonas Kaufmann, 'de Prins der Tenoren', verschijnt met internationale ster Vesselina Kasarova in de grimmige enscenering van Bizets immer populaire Carmen door de Opera van Zürich. In de productie verlaat Don José (Kaufmann) zijn tienerhouding en achtervolgt Kasarova's vrije en onafhankelijke Carmen - te laat beseffend dat zijn zelfbeheersing is verdwenen, samen met zijn jeugd.

character: Don José

character: Carmen

character: Escamillo

character: Micaëla

character: Zuniga

character: Moralés

character: Conductor

job: Original Story

job: Music Director

original_title: Bizet Carmen


title: François Pirette : Le Pirette à venir

title: François Pirette : Le Pirette à venir

overview: Après 32 ans de service, et une période de doute légitime, le plus optimiste des dépressifs chroniques (ou inversement) n'est toujours pas prêt à raccrocher les gants. Peut-être les événements de janvier sont-ils enfin parvenus à le faire vaciller sur ses certitudes de la futilité de son petit métier dérisoire. Peut-être aussi a-t-il enfin admis que : non, ce qu'il raconte depuis plus de trente ans ne nous est pas totalement indifférent. Allez savoir. Quoi qu'il en soit, Pirette est plus que jamais décidé à remonter sur le drôle de ring de nos existences pour tenter de nous mettre KO de rire avec ses petites histoires tricotées à la main du fil tendu de nos petites tracasseries. Et que les fans se réjouissent puisque, à l'occasion du premier numéro de cette nouvelle série, François fera la part belle au «cultissime» Amédée dont son créateur fêtera le 25e anniversaire de sa première apparition.

title: François Pirette : Le Pirette à venir

original_title: François Pirette : Le Pirette à venir


title: Rire sur la ville 3

title: Rire sur la ville 3

overview: Festival Rire sur la ville 3 en 2014...

original_title: Rire sur la ville 3


title: François Pirette - C'était trop 30 ans !

overview: Après cinq ans sans tournée, le même Thierry Van Cauberg/François Pirette, 51 ans ce 7 février, remonte sur les planches pour célébrer un chiffre rond: ses trente ans de scène. Avec un nouveau spectacle: C’était trop 30 ans . Le périple débute ce 15 février au Théâtre de Namur. Et, comme d’habitude avec lui, l’événement prend déjà des proportions record. Alors qu’il devait se produire dans une vingtaine de salles, les sold-out et les dates supplémentaires se multiplient en Wallonie et à Bruxelles, et la tournée devient générale.


title: The Night They Killed Rasputin

overview: Rasputin was a lusty steppes peasant, a god revealed, a cunning patriot, all that, or a mystifier? An intriguing biography.

title: The Night They Killed Rasputin

title: Rasputin, der Dämon von Petersburg

title: L’ultimo zar

character: Rasputin

character: Czarina Alexandra

character: Prince Felix Yousoupoff

character: Irina Yousoupoff

character: Czar

character: Street Seller (uncredited)

original_title: L’ultimo zar

title: Rasputin - Der Wüstling von Petersburg

title: Les nuits de Raspoutine

production_countries: IT FR


title: Oui Oui Peintre

title: Oui-Oui Peintre

overview: Contenu du DVD  Les 7 épisodes :  - Oui-Oui Peintre  - Oui-Oui et le tourneson magique  - Un tournoi cycliste  - L'équipier de la victoire  - Ton coeur contre un ballon  - L'invitée de Oui-Oui  - A la poursuite du train

title: Oui Oui Peintre

original_title: Oui Oui Peintre


title: Surprise Party

overview: Adventures of a group of youngsters set in a provincial French city in the 1950's.

title: Surprise Party

title: Вечеринка сюрпризов

overview: Молодые парижане, не считаясь с мнением родителей, проводят время в развлечениях нон-стоп. Но может на очередной вечеринке кто-нибудь встретит свою любовь?

title: Surprise Party

overview: Amboise, en Touraine, durant les premières chaleurs de Juillet. L’approche des vacances. Malgré les soucis dus à l’attente des résultats du Bac, la joie, la musique et la liberté créent une effervescence parmi la bande des adolescents. Les intrigues amoureuses pertubent parfois les esprits et entrainent le scandale. Comme celles de Marie Jo et d’Anne. Plus tard, Christian séduira Anne et David Marie Jo. D’autres personnages font l’actualité, comme Lisa, la mère de Christian, la belle inconnue à la Talbot. L’insouciance, un moment bouleversée reprendra sa loi : jeunesse, amour, musique.

title: 1960, terza liceo... e fu tempo di rock and roll

overview: Francia, anni '60. Anne, una studentessa di terzo liceo, ha scommesso con gli amici di riuscire a dormire una notte nel letto di Enrico IV al castello di Chanonceau. La ragazza, di sera, si reca al castello insieme all'amica Marie-Jo e riescono ad entrare nel museo. Qui si abbandonano a un rapporto lesbico, ma al mattino vengono trovate, ancora addormentate, nel letto di Enrico IV da un gruppo di visitatori. La notizia finisce sui giornali, insieme a una fotografia di Anne, gettando discredito sul padre di lei, candidato a sindaco del paese. In seguito Anne conosce Cristian, un giovane che vive con la madre, e se ne innamora, mentre un suo amico, Marco, ha una breve avventura con la madre, e dello stesso Christian, e quando questa lo scarica si vendica rivelando agli amici che il padre di Cristian non è morto, ma è un noto nazista evaso dal carcere. Marie-Jo, intanto, gelosa di Anne, si getta nelle braccia di Sammy e ne resta incinta.

title: 靓妹闯情关

overview: 20世纪50年代，在安布瓦兹的一群朋友享受着一个充满幻想、浪漫故事和恋人的夏天。

title: Surprise Party

overview: Οι περιπέτειες μιας ομάδας νέων διαδραματίζονται σε μια επαρχιακή γαλλική πόλη τη δεκαετία του 1950.

title: Guateque inolvidable

overview: Natalie tiene un secreto. Mantiene una relación con Jacob, pero se ha acostado con su mejor amigo, Nick. Mientras duda entre uno y otro, se va a celebrar una fiesta sorpresa para Jacob con motivo de su 30 cumpleaños...

character: Lisa Bourget

character: Anne Lambert

character: Christian Bourget

character: Marie-Jo Le Kellec

character: François Lambert

character: André Auerbach

character: Georges Levesques

character: Geneviève Lambert

character: Mme Gisèle

character: Marco

character: David Auerbach

character: Armando

character: M. Bazin

character: Solange

character: Sammy Auerbach

character: Lili

character: Michele Sire

original_title: Surprise Party


title: Eaux troubles

title: Eaux troubles

overview: Dans un pays de l'Est, à l'heure de la Perestroïka, divers clans s'affrontent. Attila Minos est commissaire de police à la Sûreté de l'Etat. A la tête de son petit groupe d'inspecteurs, les "cosaques", il a l'habitude des enquêtes délicates. Pour l'heure, il s'occupe du cas d'un ingénieur électronicien, Domokos, qui, par amour, s'est livré à des activités d'espionnage. La routine... Mais le Ministre de l'Intérieur se déplace en personne pour charger Attila de faire toute la lumière sur une affaire qui sort de l'ordinaire. Un hélicoptère militaire s'est écrasé. Officiellement, il s'agit d'un accident. Mais en examinant les débris de l'appareil, Attila ne tarde pas à découvrir qu'en fait, il a été abattu par un missile !

character: Attila

character: Klaka

character: Nora

character: Meredek

original_title: Eaux troubles


title: Bye, See You Monday

overview: Lucie the Quebecker and Nicole the Frenchwoman with the "funny accent" are both twenty-six, single and share their Montreal apartment as they share their joys and sorrows. The first works in radio, the second in an airline company, and both have a married lover who, every Friday evening, rushes off to a home that has been forsaken for a while, saying: "Bye, see you Monday"...

title: Au revoir à lundi

overview: Lucie la québécoise et Nicole la française au « drôle d'accent » ont vingt-six ans, sont toutes deux célibataires et partagent leur appartement de Montréal comme elles partagent leurs joies et leurs peines. La première travaille à la radio, la seconde dans une compagnie aérienne et toutes deux ont un amant marié qui file tous les vendredis soirs rejoindre un foyer un instant délaissé en disant : «Au revoir, à lundi».

title: Au revoir à lundi

title: Bye, See You Monday

character: Nicole

character: Lucie Leblanc

character: Arnold Samson

character: Frank

character: Georges, the bartender

character: Jack Davis

character: Robert Lanctôt

character: The airline lady

character: Madame Leblanc, Lucie's mother

character: Juliette, Lucie's sister

character: The man with the dog

job: Music

original_title: Au revoir à lundi

production_countries: CA FR


title: My Dearest

overview: Jeanne has been divorced for seven years now and her life is centered around Sarah, her fifteen year-old daughter. They appear to have a perfectly harmonious life together, a relationship based on deep mutual understanding and trust. So when Sarah needs a contraceptive, it's her mother who goes alone to the drugstore with her. However, under this idyllic surface there are tensions at work. Jeanne's on and off affair with Pierre does not save her from feeling lonely, and Sarah is bored by school. Both of them dream of an independent life, though neither will admit it.

title: Ma Chérie

overview: Jeanne Rivière a trente-cinq ans et est divorcée. Elle vit avec sa fille, Sarah, a un amant, Pierre, qu'elle rencontre de temps en temps. Elle travaille dans une maison d'édition pour un petit salaire et touche une pension de la part du père de Sarah. Sarah part comme monitrice dans une colonie de vacances, tandis que Jeanne passe ses vacances en Bretagne avec Pierre. Les vacances terminées, Jeanne et Sarah se retrouvent avec joie, mais l'adolescente a mûri et veut vivre désormais sans sa mère, avec des copines, pour choisir sa vie.

title: Ma chérie

title: My Dearest

character: Jeanne Rivière

character: Sarah Rivière

character: The woman doctor

character: Antoine

character: Noëlle

character: Anne

character: Véronique

character: Madame Portet

character: The seducer

character: The controller

character: Nurse

original_title: Ma Chérie


title: Tableau Ferraille

overview: Tells the story of an idealistic young politician's rise and fall. Daam, a well-intentioned but vacillating European-trained politician must choose between two social paradigms exemplified by his two wives. The first, Gagnesiri, is the village beauty, who waits patiently for Daam. Unfortunately, they are unable to conceive a child, so Daam takes European-educated Kiné, who is eager to get ahead by marrying a politician. Daam becomes involved in a shady business deal with Président, a local businessman; when the details are made public, he is forced out in disgrace.

title: Tableau Ferraille

overview: Rentré diplômé d'Europe, Daam gravit les échelons du pouvoir politique dans l'espoir d'améliorer la vie de ceux qu'il prend pour ses amis, les habitants de son village natal "Tableau Ferraille", près de Dakar. Mais la convoitise de son entourage et un scandale financier compromettant son épouse abattront l'homme intègre qu'il était.

title: Tableau Ferraille

original_title: Tableau Ferraille

production_countries: FR SN