title: The Nonentity

overview: Each evening, four men – a doctor, a journalist, a professor and a merchant – meet up in a deserted bar to play cards.  As they play, the bar’s owner, her downtrodden barman (nicknamed “le paltoquet”) and a strange woman in white watch from a distance.  One night, the card game is disturbed when a police inspector suddenly appears and declares that a dead body has been found nearby.  Certain that one of the four men is the murderer, the inspector starts his investigation.  All the evidence suggests that the doctor did the deed, but we soon learn that nothing is quite what it seems…

title: Le Paltoquet

overview: Une tenancière, un serveur (le paltoquet en question), un bar insolite et ses fidèles (un professeur, un journaliste, un docteur et un honorable commerçant)... Et une créature de rêve qui transforme la réalite en cauchemar policier...

title: The Nonentity

title: Der Tölpel

title: El Paltoquet

overview: Al anochecer, se reúne en un bar un grupo de personas que tienen una pasión común: el juego, el azar. Un periodista, un médico, un profesor y un comerciante juegan bajo la atenta mirada del dueño del local. Una noche, llega un inspector de policía que les comunica que se ha cometido un asesinato. Él está seguro de que el culpable es uno de los jugadores, pero debe averiguar cuál de ellos.

title: 自命不凡的庸人

title: Шестерка

overview: Журналист, торговец, доктор и профессор каждый вечер встречаются в кафе, чтобы выпить и поиграть в бридж. А нехитрый досуг приятелей скрашивает женщина-вамп Лотта. Но однажды в кафе появляется инспектор полиции. В соседней гостинице убит постоялец, и страж закона убежден, что преступник — среди завсегдатаев заведения. Под подозрением все. А спустя несколько дней кто-то стреляет в Лотту, и это далеко не последний «привет» от убийцы… “Ублюдок” снят несколько раздражающим стилем - например, многие сцены сняты издалека с использованием увеличительных стекол для того, чтобы сократить перспективу. Недостаток визуальности позволяет диалогам героев быть блестящими. Реплики героев очень хороши, так же как и игра актеров. Необычайно острый актуальный сценарий, операторская работа и диалоги. Эта детективная драма не возбуждает желание верить или не верить, так как не претендует на сугубый реализм. Без всяких претензий она тем не менее является умным и привлекательным  развлечением для зрителя.

title: 自命不凡的庸人

character: Mlle Lotte

character: le journaliste

character: le docteur

character: Kaufmann

character: Barbesitzerin

character: der Tölpel

character: Professor

character: Kommissar

job: Screenstory

job: Sound Designer

job: Makeup Artist

job: Art Direction

job: Hairstylist

original_title: Le Paltoquet


title: Good Weather, But Stormy Late This Afternoon

type: Backdrop

status: Released

overview: This slice-of-life drama about an elderly couple and their estranged son covers twenty-four fateful hours that begin with the usual daily routine for the retired pair of former teachers (Micheline Presle and Claude Pieplu). Then their son telephones to say he will be coming over with his girlfriend and the normal pattern is changed, as he visits them rarely. While the mother is obsequious to her son when he arrives, past hurts and resentments bubble up during lunch, making it difficult for the son to tell them he is getting married. This is news enough, but the effect that announcement has on the son and his fiancée is unexpected and events later on in the day take a turn for the worse.

title: Beau temps mais orageux en fin de journée

overview: Un vieux couple est dérangé par l'arrivée du fils et de sa nouvelle fiancée.

overview: Een oud echtpaar wordt gestoord door de komst van hun zoon en zijn nieuwe verloofde.

character: Bernard

type: Cast

character: Brigitte

character: Jacqueline

character: Jacques

character: Teresa

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_language: fr


title: With All Hands

overview: The romantic and cruel escapades of a gigolo and a mysterious woman.

title: Corps et biens

overview: Les frasques amoureuses et parfois cruelles d'un gigolo et d'une mysterieuse tenebreuse.

title: With All Hands

title: Corps et biens

overview: Los fracasos amorosos, y a veces crueles, de un gigoló y una mujer misteriosa.

title: 肉体与财物

title: 肉體與財物

character: Madame Krantz

character: Helene

character: Marcel

character: Michel Sauvage

job: Editor

department: Editing

original_title: Corps et biens


title: Just a Beginning

name: Just a Beginning / Ce n'est qu'un début (2010 - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Just a Beginning

title: Ce n'est qu'un début

overview: Ils s’appellent Azouaou, Abderhamène, Louise, Shana, Kyria ou Yanis, ils ont entre 3 ans et 4 ans quand ils commencent à discuter librement et tous ensemble de l’amour, la liberté, l’autorité, la différence, l’intelligence… Durant leurs premières années de maternelle, ces enfants, élèves à l’école d’application Jacques Prévert de Le Mée-sur- Seine, dans une ZEP de Seine-et-Marne, ont expérimenté avec leur maîtresse, Pascaline, la mise en place d’un atelier à visée philosophique. Plusieurs fois par mois, assis en cercle autour d’une bougie allumée par Pascaline, ils apprennent à s’exprimer, s’écouter, se connaître et se reconnaître tout en réfléchissant à des sujets normalement abordés dans le système scolaire français en classe de… terminale. Il n’y a plus de bon ou de mauvais élève lors de ces moments privilégiés : juste de tout jeunes enfants capables de penser par eux-mêmes avec leurs mots à eux, plein de spontanéité, de bon sens et de poésie.

title: Solo es el principio

overview: Los directores Pierre Barougier y Jean-Pierre Pozi, nos introducen en este apasionante viaje en el que los protagonistas son los más pequeños. 'Solo es el principio' alude a la posibilidad de educar a los niños desde sus inicios, inculcándoles los valores éticos y filosóficos que van a regir su vida y los van a convertir en el futuro en personas adultas responsables. El experimento consisite en darles clases de filosofía, para que ellos mismos sean capaces de discernir "desde el principio" las bases constitutivas de las ideas fundamentales sobre las que se asienta el mundo al mismo tiempo que aprenden a interaccionar en grupo, a impulsar sus capacidades cognitivas y a dar rienda suelta a sus sentimientos como forma de expresión.

title: Ce n'est qu'un début

overview: De kleuters in de klas van juf Pascaline hebben wekelijks een opmerkelijke les op het rooster staan, namelijk filosofie. In deze les leren de klasgenoten hun gevoelens te uiten en te luisteren naar de gedachtes van anderen terwijl ze discussiëren over onderwerpen als liefde, macht en de dood. Tijdens deze gesprekken met het oog op de toekomst laten de enthousiaste filosofen geen kans voorbij gaan om hun mening te geven.

title: ちいさな哲学者たち

overview: フランス、セーヌ地方のZEP（教育優先地区）にあるジャック。プレヴェール幼稚園。そこでは、3歳～5歳の子どもたちが哲学を学ぶという世界的に見ても画期的な取り組みが行われていた。幼児クラスを受け持つパスカリーヌ先生は、月に数回、ろうそくに火を灯し、子どもたちを集める。みんなで輪になって座り、子どもたちは生き生きと、屈託なく、時におかしく、そして時に残酷な発言をもって色々なテーマについて考える。＜フランスの特別教育地区で行われた幼稚園児の哲学入門の教育プログラムを映し出すドキュメンタリー映画。原題の意味は「これは、ほんの始まり」＞

original_title: Ce n'est qu'un début


title: Death on a Rainy Sunday

overview: Thriller about a psycho looking for revenge. Bronsky is a paraplegic because of an accident at a construction site that was partly due to the head architect, David Briand. Many years after the accident, Bronsky shows up at Briand's residence with his family and his trailer looking for assistance. He and his wife insinuate themselves into the household without revealing their true identity. They start to work for Briand and his wife Elaine as a gardener and a babysitter with the sole objective of wreaking havoc on their lives and avenging Bronsky's disabilities.

title: Mort un dimanche de pluie

overview: Par une journée pluvieuse, une roulotte vient s'installer devant la maison des Briand. Ses occupants, les Bronsky et leur fille, ne se sont pas arrêtés là par hasard. Ils ont un but : squatter la maison des Briand et prendre leur place.

title: Death on a Rainy Sunday

title: Mord an einem regnerischen Sonntag

overview: David war ein sehr bekannter und geschätzter Architekt - bis zu jenem Tag, als ein von ihm gebautes Mietshaus einstürzte und viele Menschen unter sich begrub. Seit dem versucht er, wieder zu sich selbst und Anschluß an seinen Beruf zu finden. Eines Tages erhalten David und seine Frau ungebetenen Besuch: ein Ehepaar mit einer kleinen Tochter. David engagiert den Mann (mit dem künstlichen Arm) als Gärtner und die Frau als Babysitter. Doch dann beginnt für David und seine Familie die Hölle. Denn es stellt sich heraus, daß der Einarmige damals zu den Opfern der Katastrophe gehörte. Und sein ganzes Wesen wird nur noch von einem beherrscht: dem Wunsch nach gnadenloser Rache...

title: 死於雨後那個週末

overview: 布朗斯基因為首席建築師大衛布蘭德的緣故在建築工地發生事故而導致傷殘。 事故發生多年後，布朗斯基出現在布蘭德的住所，他的家人正在徵人。 他和他的妻子在沒有透露自己真實身份的情況下應徵。 他們開始為布蘭德和他的妻子伊蓮工作，作為園丁和保姆，其唯一目的是對他們的生活造成嚴重破壞並報復布朗斯基的殘疾。

title: 死於雨後那個週末

overview:
布朗斯基因為首席建築師大衞布蘭德的緣故在建築工地發生事故而導致傷殘。
 事故發生多年後，布朗斯基出現在布蘭德的住所，他的家人正在徵人。
 他和他的妻子在沒有透露自己真實身份的情況下應徵。
 他們開始為布蘭德和他的妻子伊蓮工作，作為園丁和保姆，其唯一目的是對他們的生活造成嚴重破壞並報復布朗斯基的殘疾。

title: Død på en regnfull søndag

character: Elaine Briand

character: Hazel Bronsky

character: David Briand

character: Cappy Bronsky

character: Christian

character: Alain Milles

character: Cric Briand

character: Diane

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Novel

original_title: Mort un dimanche de pluie

title: 死于雨后那个周末

country: CN

title: 死於雨後那個週末

country: TW

title: Død på en regnfull søndag

country: NO

production_countries: FR CH


title: Life Is a Bed of Roses

overview: In this whimsical fable, Resnais deftly interweaves three story lines: the creation of an early-20th-century utopia; romantic high jinks at a school conference; and a fantasy sparked by F/X pioneer Georges Méliès.

title: La vie est un roman

overview: En 1919, dans son château situé dans la forêt des Ardennes, le comte Forbek propose à ses invités une expérience qui doit les conduire à un état de bonheur permanent. Le prix à payer est un enfermement total, l'oubli du passé et une rééducation des sens, en sélectionnant tout ce qui est harmonieux. Mais l'amour-passion incarné par Fanny Ardant fait exploser ce modèle.  En 1982, le même château est devenu un collège expérimental. Un colloque de chercheurs s'y réunit pour préciser les méthodes et moyens d'une éducation de l'imagination.  Au même moment, trois enfants s'inventent un conte moyenâgeux, dans lequel un prince vaillant triomphe d'un tyran pour le bonheur de son peuple (source Wikipedia)

title: La vita è un romanzo

overview: Forbek sconvolto dagli orrori della Grande Guerra, raduna nel castello che aveva iniziato a costruire tutti i suoi amici. Il suo obiettivo è quello di regalare loro un po' di felicità e per raggiungere il suo scopo distribuisce una pozione in grado di cancellare i ricordi. In questo modo tutti torneranno bambini. Livia, la donna di Forbek, decide di non bere la pozione ribellandosi al folle progetto. Un gruppo di studiosi si riunisce per partecipare a un seminario su "L'educazione all'immaginazione". Solo quattro di loro conserveranno la propria identità.

title: Life Is a Bed of Roses

title: Das Leben ist ein Roman

title: La vida es una novela

overview: En 1919, tres jóvenes pasan sus vacaciones en el castillo de un amigo. Los cuatro serán protagonistas de diversas historias que, inevitablemente, acabarán entrelazándose.

title: Az élet kész regény

overview: Egy kastélyban a házigazda gróf azt javasolja vendégeinek, hogy vegyenek részt egy különös kísérletben, amelynek során mindenki az állandó boldogság állapotába jutna. De az idilli boldogság helyett a háború köszönt be, a kastély a Gestapo főhadiszállása lesz. 1982-re a kastély a Holberg Intézetnek ad otthont, amelynek célja olyan gyerekek felnevelése, "akik egykor ebből a dühöngő világból megalkotják a szeretet, harmónia és szépség birodalmát". Az eredmény teljes kudarc. Amíg az extravagáns felnőttek a jövő nemzedék idilli boldogságáról szőnek "tudományos" terveket, a gyerekekkel senki nem foglalkozik.

title: A Vida é um Romance

title: 인생은 소설이다

overview: 1919년, 건축가 포르벡 공작은 그의 성에 손님들을 초청하여 영원한 행복의 상태에 이르는 체험을 하라고 권유한다. 대신 그들은 ‘행복의 사원’이라 불릴 이 성에 영원히 머물러야 한다. 포르벡은 이 안에서 새로운 사회를 건설하고자 하지만 정념은 이 계획을 파괴하고야 만다. 1982년, 이 성은 실험적인 시도를 행하는 학교로 바뀌어 있는데…. 현실과 교차되는 내면적 환타지의 세계로 몰입하는 레네의 작가적 경향이 뚜렷하게 표현된 작품으로 평가받았다.

title: A Vida é um Romance

overview: O conde Michel Forbek constrói um castelo onde deseja criar uma sociedade utópica. Anos depois, em uma conferência, encontros amorosos prevalecem sobre a educação, Nora Winkle faz previsões sobre a relação de sua amiga e um grupo de crianças cria uma história fantástica sobre os tempos medievais.

title: Yaşam Bir Romandır

overview: Kont Michel Forbek, içinde ütopik bir toplum yaratacağı bir şato inşa eder. Yıllar sonra bir konferans kapsamında, romantik bir kaçamak eğitimi geri plana iter ve Nora Winkle arkadaşının aşk hayatı üzerine tahminlerde bulunur. Son olarak bir grup çocuk, Ortaçağ’a dair fantastik bir hikaye kurgular.

title: Жизнь - это роман

overview: Граф Мишель Форбек, богатый чудак-эксцентрик, живущий на грани 19-го и 20-го веков, создает "храм счастья", в котором посетители возвращаются в состояние детства. Для создания ауры Утопии, гости графа испытывают только положительные ощущения - в воздухе звучат потоки волшебной музыки, повязки на глазах защищают от неприятных видов - а они тем временем лежат в больших детских кроватках. План графа терпит крах, когда Ливия, тайком не принимавшая предписанный напиток, обнаруживает, что одна из ее подруг случайно умирает по небрежности персонала. Тут начинается Первая мировая война, и храму счастья и мечтам графа приходит конец.

title: Życie jest powieścią

overview: Na akcję filmu składają się trzy paralelnie przedstawiane opowieści, których tematy oscylują wobec pojęć wolności, miłości i szczęścia. W pierwszej historii Michel (Ruggero Raimondi) proponuje swoim przyjaciołom pewien eksperyment. Warunkiem koniecznym do udziału w projekcie pozostaje zamknięcie się w pałacu na parę tygodni i wypicie specjalnego eliksiru. Efektem ma być zapomnienie, następnie zaś odrodzenie się na nowo i osiągnięcie szczęścia. Druga opowieść toczy się w tym samym miejscu. W pałacu Michela mieści się obecnie Holberg Institution. Jedna z bohaterek - Élisabeth Rousseau (Sabine Azéma) - właśnie przyjechała na odbywające się tam warsztaty dyskusyjne poświęcone kształtowaniu wyobraźni u dzieci. Trzecia opowieść dzieje się w średniowieczu. Ranny, przebity włócznią rycerz powierza kobiecie malutkie dziecko, ona zaś biorąc je na ręce natychmiast ucieka z zamku. Kilkanaście lat później dorosły bohater poznaje całą prawdę.

title: 生命是部小说

overview: 法国大导阿伦雷乃1983年作品。本片用三个故事阐述他的观点，同时向法国电影史上三位巨人致敬：梅里爱、莱皮埃、侯麦。第一个故事发生在1914年，一个贵族建立了“幸福殿堂”，邀请一帮朋友，给他们一剂特殊的药，然后把他们放进巨大的摇篮，让他们重新回到“孩提时代”；第二个故事发生在当代，依然是那个宫殿，一群专家正在召开研讨会，讨论“想像力教育”。穿插在两个故事之间是一个古代魔幻故事，讲一群森林里的孩子梦幻一场坏国王和好骑士的战争。

title: Život je román

overview: Film se skládá ze tří příběhů. První vypráví o utopickém zámku z 20. století, který nechal postavit hrabě Forbeck, druhý je o současných profesorech, kteří na zámku žijí, a třetí pojednává o wagnerovském fantazijním světě králů a draků.

title: Viața este un roman

overview: Filmul este un tribut adus celor mai importanți cineaști francezi: Georges Méliès, Marcel L'Herbier și Eric Rohmer. Producția conține trei povești paralele pe care, cu ingeniozitate și mare finețe, Resnais reușește să le țeasă împreună.

title: 生命是部小説

overview: 法國大導阿倫雷乃 1983 年作品。本片用三個故事闡述他的觀點，同時向法國電影史上三位巨人致敬：梅裏愛、萊皮埃、侯麥。第一個故事發生在 1914 年，一個貴族建立了“幸福殿堂”，邀請一幫朋友，給他們一劑特殊的藥，然後把他們放進巨大的搖籃，讓他們重新回到“孩提時代”；第二個故事發生在當代，依然是那個宮殿，一羣專家正在召開研討會，討論“想像力教育”。穿插在兩個故事之間是一個古代魔幻故事，講一羣森林裏的孩子夢幻一場壞國王和好騎士的戰爭。

character: Walter Guarini

character: Count Michel Forbek

character: Livia Cerasquier

character: Nora Winkle

character: Élisabeth Rousseau

character: Robert Dufresne

character: Georges Leroux

character: Claudine Obertin

character: Zoltán Forbek

character: Nathalie Holberg

character: Raoul Vandamme

character: Frédéric

character: Marie

character: Teacher

character: Pierre

character: Driver of the van

character: Juliette Watelet

character: Father Jean Watelet

character: Thi Lan

character: Nora Winkle's daughter

character: The legendary hero

character: Laplaud, kindergarten teacher

character: Bertin

character: Educator enemy of gratuitous daydreaming

character: Nanny

character: Young girl fan of happiness

job: Set Decoration

original_title: La vie est un roman

title: Livet er en roman


title: I Hate Actors

overview: A Hollywood studio is producing another spectacular when the top billed male stars suddenly show up as corpses, killed before the critics could ever put pen to paper. Under suspicion is a talent agent. Is he guilty or not? These macabre events have everyone off their feed, from the producers down to the lowest gofer.

title: Je hais les acteurs

overview: Splendeurs et miseres de la grande epoque d'Hollywood dans les annees quarante. L'histoire d'un producteur tyrannique, d'un realisateur paranoiaque, d'une pin-up mariee vingt-quatre fois, d'un acteur qui refuse de vieillir...

title: I Hate Actors

title: Ich hasse Schauspieler!

title: Je hais les acteurs

overview: Een Hollywood-studio produceert weer een spektakel wanneer de best gefactureerde mannelijke sterren plotseling verschijnen als lijken, vermoord voordat de critici ooit een pen op papier konden zetten. Onder verdenking is een talentagent. Is hij schuldig of niet? Deze macabere gebeurtenissen houden iedereen buiten beeld, van de producenten tot de laagste gofer.

character: Elvina

character: Miss Davis

character: Orlando Higgins

character: Bison

character: Monsieur Albert

character: Jerome B. Cobb

character: Korman

character: Bertha

character: Egelhofer

character: Hercule Potnik

character: Chester Devlin

character: Fineman

character: Caroma

character: Blue

job: Sound Editor

job: Associate Producer

job: Sound Mixer

job: Screenplay

original_title: Je hais les acteurs


title: The Woman of My Life

type: Poster

overview: Simon, a famous violinist, sinks into alcoholism. He finds support from his lover, who is also the manager of the orchestra in which he plays. But is she really helping him or is she exploiting his dependence on her? A man who has been through the same experience as Simon, offers to help him...

title: La Femme de ma vie

overview: Un violoniste virtuose sombre dans l'alcoolisme malgré l'amour de sa femme et la tendresse de ses amis. Seul Pierre, son nouvel ami, peut le sauver.

title: The Woman of My Life

title: La donna della mia vita

title: Die Frau meines Lebens

overview: Simon, Violinsolist mit Alkoholproblem, schmeißt das Live-Konzert des Orchesters, das er und seine Freunde mit seiner Frau Laura als Direktorin aufgebaut haben. Isoliert und verachtet flüchtet er noch mehr in den Suff und trifft in einem Bistro Pierre, der ihm hilft, seine Probleme zu meistern, aber auch neue schafft.

title: 我生命中的女人

overview: 本片讲述了一个因酗酒而几乎毁了自己一生的提琴手，被一个过来人带到海边戒酒的故事，从侧面审慎刻画了人物面对现实生活和幻想境地的矛盾性，从而使本片更真实地反映出人性的两难处境。

title: La Femme de ma vie

overview: Simon, een beroemde violist, zinkt weg in alcoholisme. Hij vindt steun bij zijn geliefde, die ook de manager is van het orkest waarin hij speelt. Maar helpt ze hem echt of maakt ze misbruik van zijn afhankelijkheid van haar? Een man die dezelfde ervaring heeft meegemaakt als Simon, biedt aan om hem te helpen...

character: Simon

character: Laura

character: Pierre

character: Marion

character: Bernard

character: Xavier

character: Sylvia

character: Jacques, conductor

character: Eloïse

character: Serge

character: Nathalie

character: Étienne

character: Waiter

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: La Femme de ma vie

production_countries: FR DE


title: Summer Light

overview: A shimmering glass hotel at the top of a remote Provençal mountain provides the setting for a tragicomic tapestry about an obsessive love pentangle, whose principals range from an artist to a hotel manager to a dam worker.

title: Lumière d'été

overview: Une jeune femme venue retrouver son amant dans une auberge de montagne, près d’un barrage en construction, est bientôt l’objet des avances d’un châtelain désœuvré et d’un ingénieur.

title: Summer Light

title: Wetterleuchten

title: A nyár fényei

overview: Jean Grémillon a német megszállás alatt forgatta fura, allegorikus és meghökkentő filmjét. Dél-Franciaország hegyei közt lévő hotelben találkozik egy arisztokrata, egy festő, és egy mérnök, akik mind ugyanabba a gyönyörű párizsi lányba szerelmesek. Az intrikák és az ébredő szenvedély az elkerülhetetlennek tűnő tragédia előjelei...

title: 여름의 빛

overview: 한 젊은 여성이 중심에 서는 작품이다. 크리는 그녀의 약혼자와 함께 산에 위치한 리조트로 여행을 떠난다. 약혼자와 함께 로맨틱한 주말을 기대하지만 그녀는 곧 실망하고야 만다. 리조트를 운영하는 부유한 후원자가 재산을 모두 잃고 바닥 같은 삶을 살고 있기 때문이다. 장 그레미용의 저력을 확인할 수 있는 사회 드라마.

title: 夏日时光

overview:
强有力的五角悲喜剧从荒凉山野间的精致旅店展开。前来投宿的妙龄女子Michèle (Madeleine Robinson)，苦候方至的画家男友Roland (Pierre Brasseur) 酗酒且冷酷。旅店女主人Cricri (Madeleine Renaud) 和当地富绅Patrice (Paul Bernard) 从灰暗的过往纠缠至今。前来支援开山造坝的工程师Julien (Georges Marchal) 误闯Michèle房间，一见钟情。
 由于对当时统治阶级放纵享乐主义的细致刻画，本片遭到二战期间法国维希政府的禁映。而今，本片被视作导演Jean Grémillon的最佳力作。

title: Bergtagen

title: Lumière d'été

overview: Een jonge vrouw die haar minnaar komt ontmoeten in een bergherberg, vlakbij een dam in aanbouw, wordt al snel het voorwerp van de avances van een nutteloze heer en een ingenieur.

title: Světlo léta

title: 夏日時光

overview:
強有力的五角悲喜劇從荒涼山野間的精緻旅店展開。前來投宿的妙齡女子 Michèle (Madeleine Robinson)，苦候方至的畫家男友 Roland (Pierre Brasseur) 酗酒且冷酷。旅店女主人 Cricri (Madeleine Renaud) 和當地富紳 Patrice (Paul Bernard) 從灰暗的過往糾纏至今。前來支援開山造垻的工程師 Julien (Georges Marchal) 誤闖 Michèle 房間，一見鐘情。
 由於對當時統治階級放縱享樂主義的細致刻畫，本片遭到二戰期間法國維希政府的禁映。而今，本片被視作導演 Jean Grémillon 的最佳力作。

character: Cri-Cri

character: Roland

character: Michèle

character: Patrice

character: Julien

character: Louise Martinet

job: Director

job: Music

job: Editor

job: Art Direction

job: Conductor

original_title: Lumière d'été


title: Double Gentlemen

overview: In a routine look at what it means to finally leave adolescence behind — even in one’s mature years — this series of mood swings and sequences focuses on two grown men. Francois (Jean Francois Stevenin, the director) and Leo (Yves Alonso) are old friends, and at one point they decide to go out and search for one of their childhood buddies, the brunt of several of their practical jokes. In true form, the men opt for playing yet another practical joke on their friend, but their plans backfire when his wife Helene (Carole Bouquet) comes into the picture instead. Her presence forces them to reconsider their shenanigans in a new light.

title: Double messieurs

overview:
François, un cadre sans histoire, mène une existence paisible, entouré de sa femme et de ses enfants. Un jour, il découvre sur la couverture d'un roman policier le portrait de son vieux complice Léo, qu'il n'a pas vu depuis 25 ans et qu'il connut jadis en colonie de vacances.
 Ce dernier est devenu cascadeur de cinéma mais est resté un éternel adolescent. Ensemble, ils décident de retrouver Kuntchinski, le troisième larron de la bande, pour recommencer le jeu qu'ils affectionnaient tant durant leur adolescence.

title: Double Gentlemen

title: 双重绅士

title: Double messieurs

overview: Francois en Leo zijn oude vrienden, en op een gegeven moment besluiten ze op zoek te gaan naar een van hun jeugdvrienden, de dupe van een aantal van hun praktische grappen. In ware vorm kiezen de mannen ervoor om nog een grap uit te halen met hun vriend, maar hun plannen mislukken wanneer zijn vrouw Helene in beeld komt. Haar aanwezigheid dwingt hen om hun streken in een nieuw licht te heroverwegen.

title: 雙重紳士

character: François

character: Roger aka Léo

character: Hélène

character: One she loved, theater director

character: Fake Chinese, true friend

character: Journalist

character: Francis' wife

character: François' mother

character: 'L'Ouragan', a friend of Léo

character: (uncredited)

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Assistant Director of Photography

original_title: Double messieurs


title: I, Pierre Rivière, Having Slaughtered My Mother, My Sister and My Brother…

overview: Based on documents compiled by leading French philosopher Michel Foucault, this unique and original film charts the gruesome events which took place in a Normandy village in 1835, when a young man, Pierre Rivière, murdered his mother, sister and brother before fleeing to the countryside. With a cast made up of real-life villagers from the area where the events took place, the detailed re-enactments and careful attention to the gestures of their ancestors serve to create an intense and sometimes disturbing atmosphere of hyper-realism. Details of the crime and of the trial that followed are told from varied perspectives, including the written confession of Pierre himself, and form a rich and complex narrative that interrogates the concepts of “truth” and “history”.

title: Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère…

overview: Le 3 juin 1835, Pierre Rivière, un jeune paysan normand de vingt ans, égorge à coups de serpe sa mère, sa sœur Victoire et son jeune frère Jules. Il prend la fuite et erre plusieurs semaines dans les bois avant de se faire arrêter. A peine emprisonné, le meurtrier, que la plupart des témoins décriront comme un garçon au comportement étrange, voire sous les traits d'un idiot, entreprend la rédaction d'un épais mémoire, texte d'une stupéfiante beauté, véritable autobiographie dans laquelle il expose les raisons qui l'on conduit à son geste : délivrer son père des " peines et afflictions " que lui faisait subir son épouse depuis le premier jour de leur mariage... Criminel monstrueux ou " pauvre " fou ? Le débat opposera longtemps magistrats et psychiatres.

title: Én, Pierre Riviere, aki megöltem anyámat, húgomat és öcséme

overview: Pierre Riviere félt a tyúkoktól, a macskáktól és a nőktől. Azt képzelte, hogy a világot a nők uralják, s ez borzalommal töltötte el. Vitázott az ördögökkel és a tündérekkel. Apját imádta, s mélyen érintette, ha őt bántalom érte. Amikor anyja elhagyta az apját, megérett benne a végső elhatározás, a szörnyű gyilkosság gondolata. Pierre Riviere brutális cselekedete megdöbbentette a 19. századi normandiai kis falu lakosságát. A film tanúk, rokonok és a család ismerőseinek vallomása alapján rajzolja meg a szörnyű gyilkosság hátterét. Egy magasabb síkon halál, gyilkosság, költészet, hatalom és tudás kérdései sűrűsödnek össze egy különös történetben...

title: 나, 피에르 리비에르

overview: 1835년, 노르망디의 작은 마을. 청년 피에르 리비에르는 어머니와 여동생 그리고 어린 남동생까지 모두 살해한다. 이 끔찍한 사건을 벌인 후 체포된 피에르는 재판을 기다리는데, 그는 그동안 어떤 일이 있었는지 써내려 가기 시작한다. 프랑스 철학자 미셸 푸코는 실제 일어났던 존속살해사건에 대한 방대한 자료들을 정리해 동명의 책을 펴냈고, 이를 알리오가 영화화했다. 알리오는 「카이에 뒤 시네마」의 편집인이자 시나리오작가인 파스칼 보니체와 세르주 투비아나와 함께 각색 작업을 했으며, 사건이 일어났던 마을에서 실제 주민들을 섭외해 촬영하여 긴장감과 리얼리티를 배가시켰다.

title: 我，比埃尔·李维尔

overview: 该片故事取材于真人真事。这一故事曾被法国两位电影者先后采用过。一是青年导演克里斯纳·李宾斯卡于1974年拍过影片《我，比埃尔·李维尔》，一是雷纳·阿里奥1976年拍成的本片。1935年，在法国南部的诺曼地，发生了一场异常轰动的谋杀案。青年农民比埃尔·李维尔先后杀死了他的母亲，姊姊和弟弟。如此残忍无道的谋杀自己的亲人，到底是为什么？这引起了当局的特大关注，派遣警方进行调查和研究。对比埃尔·李维尔进行耐心的交谈。根据他在监中的陈述，他杀死三人的原因是母亲和姊姊仇恨她的父亲，而他本人却十分爱他。至于杀死其弟弟的原因，是“免得父亲感到遗憾。”事发被捕后，法医认为他精神有病。李维尔被判无期徒刑。但是他在狱中自杀身亡。留下了自己的遗书，遗书的开头是这样写道的：“我，比埃尔·李维尔……”

title: Ich, Pierre Rivière, der ich meine Mutter, meine Schwester und meinen Bruder getötet habe

overview: Gebaseerd op documenten samengesteld door de vooraanstaande Franse filosoof Michel Foucault, brengt deze unieke en originele film de gruwelijke gebeurtenissen in kaart die plaatsvonden in een Normandisch dorp in 1835, toen een jonge man, Pierre Rivière, zijn moeder, zus en broer vermoordde voordat hij naar het platteland vluchtte. . Met een cast bestaande uit echte dorpelingen uit het gebied waar de gebeurtenissen plaatsvonden, zorgen de gedetailleerde heropvoeringen en zorgvuldige aandacht voor de gebaren van hun voorouders ervoor dat een intense en soms verontrustende sfeer van hyperrealisme wordt gecreëerd. Details van de misdaad en het daaropvolgende proces worden vanuit verschillende perspectieven verteld, inclusief de schriftelijke bekentenis van Pierre zelf, en vormen een rijk en complex verhaal dat de concepten ‘waarheid’ en ‘geschiedenis’ in twijfel trekt.

title: 我，比埃爾·李維爾

overview: 該片故事取材於真人真事。這一故事曾被法國兩位電影者先後採用過。一是青年導演克里斯納·李賓斯卡於 1974 年拍過影片《我，比埃爾·李維爾》，一是雷納·阿里奧 1976 年拍成的本片。1935 年，在法國南部的諾曼地，發生了一場異常轟動的謀殺案。青年農民比埃爾·李維爾先後殺死了他的母親，姊姊和弟弟。如此殘忍無道的謀殺自己的親人，到底是為什麼？這引起了當局的特大關注，派遣警方進行調查和研究。對比埃爾·李維爾進行耐心的交談。根據他在監中的陳述，他殺死三人的原因是母親和姊姊仇恨她的父親，而他本人卻十分愛他。至於殺死其弟弟的原因，是“免得父親感到遺憾。”事發被捕後，法醫認為他精神有病。李維爾被判無期徒刑。但是他在獄中自殺身亡。留下了自己的遺書，遺書的開頭是這樣寫道的：“我，比埃爾·李維爾……”

title: Ja, Pierre Rivière

overview: 3 czerwca 1835 roku Pierre Rivière, dwudziestoletni normandzki chłop, podciął sierpem gardła swojej matce, siostrze Victoire i młodszemu bratu Julesowi. Uciekł i błąkał się przez kilka tygodni po lasach, zanim został aresztowany. Ledwo uwięziony, morderca, którego większość świadków opisywała jako chłopca o dziwnym, wręcz idiotycznym zachowaniu, zaczął pisać obszerne wspomnienia, tekst o zdumiewającym pięknie, prawdziwą autobiografię, w której wyjaśnia powody, które skłoniły go do tego czynu: uwolnienia ojca od „bólu i cierpienia”, jakie zadawała mu żona od pierwszego dnia ich małżeństwa… Potworny przestępca czy „biedny” szaleniec? Debata ta długo dzieliła sędziów i psychiatrów.

character: Pierre Rivière

character: Meme Rivière

character: Mr. Rivière

character: Aimée

character: Cast member

job: Book

job: Consulting Producer

job: Delegated Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Unit Manager

job: Assistant Unit Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Props

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Special Effects

job: Still Photographer

job: Key Grip

job: Electrician

department: Lighting

job: Script Supervisor

job: Production Secretary

job: Costume Design

title: Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère…

title: I, Pierre Rivière

title: 我，皮耶尔·希维尔，杀了我妈，我妹和我弟

title: I, Pierre Rivière, Having Slaughtered My Mother, Sister and Brother...


title: Un étrange voyage

overview: A man walks a length of railroad track, looking for his elderly mother whom he believes fell from the train at some point. He brings his daughter along.

title: Un étrange voyage

overview: Pierre se rend à la Gare de l'Est pour accueillir sa mère. Cette dernière, n'arrive pas alors qu'elle a visiblement bien pris le train. Il en déduit qu'elle pourrait être tombée pendant le trajet et décide de longer à pied la voie ferrée en partant de la gare de Troyes pour aller à Paris. Amélie, sa fille, l'accompagne dans cette quête singulière.

title: Un étrange voyage

title: Un étrange voyage

overview: Un hombre divorciado y con una hija espera la habitual visita de su madre, pero inexplicablemente no llega en el tren de siempre.

title: 奇异的旅行

title: Eine seltsame Reise

overview: Das Verschwinden seiner Mutter während einer Zugfahrt bietet einem Mann die Möglichkeit, seiner entfremdeten Tochter wieder etwas näher zu kommen. Die gemeinsame Suche schweißt sie zusammen.

title: 奇異的旅行

character: Pierre

character: Amélie

character: Claire

character: Marc

character: Le témoin escroc

character: L'examinateur

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Foley Artist

original_title: Un étrange voyage


title: Time Has Come

overview: In a time and place indeterminate a bandit has kidnapped Rixo Lomadis Bron’s daughter. Bron is a wealthy landowner who reigns over the shepherds of the Purple Mountain. The time has come when Rixo Lomadis Bron accuses Manjas-Kebir of killing his daughter and urges all the country’s inhabitants to track down the assassin. It’s the time when Radovan Remila Stoï, the land’s greatest warrior, rises up against this foolhardy act which has every chance of leading to war...

title: Time Has Come

title: Voici venu le temps

overview: Voici venu le temps où les guerriers d'Obitanie sont à nouveau sur le qui-vive, lancés à la poursuite de Manjas-Kébir, le bandit qui a enlevé la fille de Rixo Lomadis Bron, un riche propriétaire terrien qui règne en maître sur les bergers de la Montagne Pourpre. Voici venu le temps où Rixo Lomadis Bron, accusant Manjas-Kébir d'avoir tué sa fille, exhorte tous les habitants du pays à traquer l'assassin... Et où Radovan Rémila Stoï, le plus grand guerrier de la contrée, s'élève contre cet acte insensé qui a toutes les chances de les mener à la guerre. Voici venu le temps où Fogo Lompla, guerrier de recherche hors pair et héros de l'histoire, commence à se poser des questions : sur l'introuvable Manjas-Kébir, sur son combat en faveur de la libération des bergers, sur sa vie de guerrier qui le voue à une perpétuelle errance, et sur ses histoires d'amour impossibles...

title: Aquí ha llegado el tiempo

overview: Francia /// Érase el tiempo en que los guerreros de Obitania están en estado de alerta, persiguiendo a Manjas-Kebir, el bandido que ha raptado a la hija de Rixo Lomadis Bron, rico terrateniente y señor absoluto de los pastores de la Montaña Púrpura. Érase el tiempo en que Riso Lomadís Bron acusa a Manjas Kebir del asesinato de su hija y lanza a todos los habitantes del país a perseguir sin cuartel al asesino…Y en el que Radovan Remila Stoï, el mejor guerrero de la comarca se indigna ante semejante insensatez que puede degenerar en guerra.

title: 때가 되었다

overview: 모든 사람들이 불만으로 가득찬 ‘오비타니’라는 봉건 사회에서 부유한 대지주 리소 로마디스 브론은 납치된 자신의 딸을 구하기 위해 용병 포고 롬플라를 고용한다. 그러나 사실 포고 역시 양치기 신세를 면하길 바라면서 게릴라들에게 동조하고 있다. 포고는 자신보다 나이 많은 토바 루한과 첫눈에 반해 사랑을 나누지만 시간이 지날수록 그들의 관계는 권태로워지는데… 서로를 착취하고 헐뜯고 수단 방법을 가리지 않고 사랑을 쫓는 나라에서 일어나는 사회, 정치, 경제적인 우화.

character: Fogo Lompla

character: Jonas Soforan

character: Radovan Remila Stoï

character: Rimamba Stomadis Bron

character: Toba Louhan

character: Rixo Lomadis Bron

character: Gala Lomadis

character: Aube Lomadis Bron

character: Chaouch Malines

character: Soniéra Noubi-Datch

character: Domano Réhon

character: Urbanos

character: Manjas Kebir

character: Manganala Rivonne

character: Saphir du Matin

character: Gaston Lumière

character: Oba Obandoha

character: Fala Folongo

character: Oneira Tanda

character: Bondolo

character: Loupiana Riboque

original_title: Voici venu le temps


title: Irène

overview: Irène is a beautiful girl working in Paris, she soon meets a manager and hopes a love story with him. But he tells a lie, so she falls in love with a house painter.

title: Irène

overview: Jolie comme tout, Irène a tout pour être heureuse : un bon job, des amies amusantes et un nouvel appartement avec une vue globale sur Paris. Mais chaque rencontre se solde par un échec : soit l'homme en question est marié et a du mal à quitter sa femme, soit il vient juste d'être muté à Tokyo, ou encore mieux, il découvre son homosexualité durant leur relation. Si bien qu'à trente ans, au grand désespoir de ses parents, Irène est toujours célibataire...

title: Irène

title: Irène

overview: Irène ist 30 und war seit Jahren nicht mehr mit einem Mann zusammen. Ihre Arbeitskollegin und Freundin propagiert, man sei als Single doch viel besser dran. Aber Irène fühlt sich einsam und sehnt sich verzweifelt nach einem Mann in ihrem Leben. Sie versucht ihr Glück beim Arbeitskollegen Luca, doch der steht nur auf Cybersex, während der gutgelaunte, immer nette Francois, der ihre Wohnung renoviert, ihr nur auf die Nerven geht. Zu Anfang zumindest.

title: 伊莲娜

title: Ирен

overview: Ирен — красивая девушка, работающая в Париже, вскоре она встречает менеджера и надеется на любовную историю с ним. Но он лжет, и она влюбляется в маляра.

title: 伊蓮娜

character: Irène

character: François

character: Luca

character: Gazet

character: Sophie

character: Salomé

character: Jeune homme palier

character: Voisine Irène

character: Jacqueline

character: Henri

character: Déménageur

character: Vendeur informatique

character: Martin

character: Homme 1 bar latino

character: Homme 2 bar latino

character: Vendeur

character: Jeune femme avenue

job: Line Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: Irène


title: I Hate My Best Friends' Kids

overview: A month of vacation with friends: difficult to bear the kids of his friends, especially when the methods of education differ and that some prove to be unbearable.

title: Je déteste les enfants des autres

overview: Un mois de vacances entre amis : difficile de supporter les gosses de ses ami(e)s, surtout quand les méthodes d'éducation diffèrent, que les gamins vont cristalliser les différences de caractères et de styles de vie des adultes, et que certains s'avèrent in-sup-por-tables !

title: I Hate My Best Friends' Kids

title: 我討厭別人的孩子

title: Je déteste les enfants des autres

overview: Een maand vakantie met vrienden: het is moeilijk om de kinderen van je vrienden te verdragen, vooral wanneer de opvoedingsmethoden verschillen, wanneer de kinderen de verschillen in karakters en levensstijlen van volwassenen zullen uitkristalliseren.

title: 我討厭別人的孩子

character: Louise

character: Pénélope

character: Cécile

character: Fred

character: Ali

character: Vincent

character: Véro

character: Jean-Michel

character: Sofia

character: Paolo

character: Rose

character: Colombe

character: Luna

character: Ange

character: Yanis

character: Sataya

character: Raphaël

character: Rémy

character: Madeleine

character: Gueef

job: Sound Mixer

original_title: Je déteste les enfants des autres


title: Manhunt

name: MANHUNT (CHASSE A L'HOMME) de Stéphane Olijnyk - Official trailer

overview: A young terrorist is trapped by Gavras, a hunter of the Special Intervention Unit who is tracking him. Then starts a long walk through the forest, each one trying to dominate the other.

title: Manhunt

title: Chasse à l'homme

overview: Un jeune homme vient d'être pris au piège par Gavras, un des chasseurs du GIGN lancé à sa poursuite. Commence alors une longue marche à travers la forêt, marquée par un affrontement verbal et physique, où chacun est un loup pour l'autre.

character: Chassé

character: Gavras

character: Chasseurs

job: Sound Recordist

job: Adaptation

job: Novel

job: Script

job: Sound Engineer

job: Sound mixer

job: Music

original_title: Chasse à l'homme


title: Two in the Wave

overview: An in-depth analysis of the relationship between New Wave pioneers François Truffaut and Jean-Luc Godard, as seen through rare archival footage, interviews, and film excerpts — written and narrated by former Cahiers du Cinéma editor Antoine de Baecque.

title: Two in the Wave

title: Deux de la Vague (I Due della Nouvelle Vague)

title: Godard, Truffaut e a Nouvelle Vague

overview: Celebrando os 50 anos da Nouvelle Vague, o documentário relembra a apresentação de Os Incompreendidos, de François Truffaut, no Festival de Cannes em 1959, e a criação de Acossado, de Jean-Luc Godard, mostrando assim o nascimento do movimento que mudou a forma de se fazer cinema na França e revelou ao mundo dois dos maiores cineastas de todos os tempos, Truffaut e Godard. Retrata também a amizade naquela época entre os dois artistas de personalidades distintas.

title: Двама от Новата вълна

overview: Историята на приятелството и последвалото охладняване в отношенията между великите режисьори Франсоа Трюфо и Жан-Люк Годар, повлияли си неимоверно много един на друг за своите най-силни филми.

title: 新浪潮双杰

title: 누벨바그의 추억

overview: 1959년부터 1962년까지 프랑스 뉴웨이브는 세계영화사에 일찍이 없었던 새로운 기운을 불어넣었다. 그 흐름은 일찍이 영화사에 없었던 것으로 우리가 사는 세계를 동시대적으로 표현하기 위해 현재 시점으로 양식화한 최초의 움직임이었다. 뉴웨이브의 대표 감독인 프랑소와 트뤼포와 장 뤽 고다르의 영화들을 살펴보고 여러 아카이브와 당시 출판물들을 검토하면서, <누벨바그의 추억>은 관객들로 하여금 세계영화사를 변화시킨 위대한 시기를 반추하게 해줄 것이다.(2010년 4회 서울충무로국제영화제)

title: Deux de la Vague

overview: Deux de la vague est l'histoire d'une amitié. Jean-Luc Godard est né en 1930, François Truffaut deux ans plus tard, et ils se rencontrent par amour du cinéma. Ils écrivent dans les mêmes revues, Les Cahiers du cinéma et Arts. Quand le cadet devient cinéaste, avec Les Quatre Cents Coups, qui triomphent à Cannes en 1959, il aide son aîné à passer à la réalisation, lui offrant son scénario déjà intitulé À bout de souffle. Tout au long des années 1960, ils se serrent les coudes. C'est l'histoire et la politique qui les séparent, en 68 et après, quand Godard s'engage dans la révolution et Truffaut continue comme avant. Entre eux, Jean-Pierre Léaud est comme un enfant déchiré. Cette amitié et cette rupture forment un roman incarné du cinéma français. En revisitant les archives et les films des deux cinéastes, en feuilletant la presse contemporaine, Deux de la Vague fait revivre une prodigieuse décade dont l'influence allait irriguer le monde entier.

title: 楚浮與高達

title: Deux de la Vague

overview: Een diepgaande analyse van de relatie tussen New Wave-pioniers François Truffaut en Jean-Luc Godard, gezien door middel van zeldzame archiefbeelden, interviews en filmfragmenten - geschreven en verteld door voormalig Cahiers du Cinéma-redacteur Antoine de Baecque.

title: 楚浮與高達

title: Godard, Truffaut e a Nouvelle Vague

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Director

job: Writer

original_title: Deux de la Vague


title: Top Managers

overview: While his three former college friends - Thierry, Gérard and Francis have made successful careers for themselves in business, Daniel has yet to make the grade. Tired of Daniel's frequent attempts to drag them into ill-considered ventures, Thierry and Gérard decide to play a cruel trick on him by making him think he has won the national lottery.

title: Association de malfaiteurs

overview: Thierry, Gérard, Francis et Daniel sont des amis, anciens camarades d'HEC Paris. Si les trois premiers ont brillamment réussi leur vie, Daniel, quant à lui, accumule les galères et les mauvaises affaires. Alors que Daniel propose une énième affaire à ses amis, ces derniers refusent et décident pour lui faire une blague, de lui faire croire qu'il a gagné au Loto grâce à un tirage ingénieusement truqué et monté.

title: Top Managers

title: Ассоциация злоумышленников

overview: Четверо приятелей когда-то вместе учились на высших коммерческих курсах. Их жизненные пути складываются по разному: Тьерри и Жерар преуспевают, Франсис становится простым клерком в банке, а Даниэль живет, одалживая деньги у своих друзей. Зная его репутацию вечного неудачника, друзья смонтировали на видеокассете выигрыш купленного им лотерейного билета. А тот, приняв розыгрыш за действительность, взял и заложил магазинчик матери, чтобы купить землю и построить Луна-парк. Поняв, что никаких денег он не выиграл, Даниэль обращается за помощью к выпускнику их училища Бернару Асслеру, который собирался обмануть незадачливого предпринимателя. С этого начинается цепь злоключений, в которой и грабеж, и тюрьма, и похищенные четыре миллиона...

title: Der unwiderstehliche Charme des Geldes

title: Association de malfaiteurs

character: Thierry Deroc de Plebelecq

character: Gérard Gallois

character: Claire Decker-Giraudy

character: Daniel

character: Francis

character: Superintendant Brunet

character: Un étudiant

original_title: Association de malfaiteurs


title: Aloïse

overview: Aloise creates a series of haunting drawings while she is incarcerated in an institution for the insane in turn-of-the-century Switzerland. She endures torments as a musically gifted girl and later as a young woman; her developing madness and the barbaric treatments of the time are shown.

title: Aloïse

overview: L'histoire véridique d'Aloïse, aliénée, enfermée toute sa vie, qui a fini par s'exprimer par la peinture.

title: Aloïse

title: 阿洛漪丝

overview: 本片根据真人真事改编，揭示了一位精神失常但极具天赋的女性的痛苦生活。阿洛伊斯（德尔菲娜-塞里格 Delphine Seyrig 饰）在上世纪初的瑞士被关押在精神病院时，创作了一系列令人魂牵梦萦的画作。在她还是一个有音乐天赋的女孩时，以及后来成为一名年轻女子时，她经受了种种折磨；她逐渐变得疯狂的经历和当时的野蛮待遇都在影片中得到了展现。

title: Aloïse

overview: Aloise (Delphine Seyrig) tworzy serię nawiedzających rysunków, gdy jest uwięziona w zakładzie dla obłąkanych w Szwajcarii na przełomie wieków. Znosi katusze jako utalentowana muzycznie dziewczyna, a później jako młoda kobieta; pokazano jej rozwijające się szaleństwo i barbarzyńskie traktowanie tamtych czasów.

title: Aloïse

overview: Biopic sobre l'artista suïssa Aloïse Corbaz, que va trobar en la pintura una via d'escapament per lluitar contra l'esquizofrènia. Aquesta creadora marginal, descoberta per Jean Dubuffet el 1947, és considerada un dels grans exponents de l'art brut.

title: Aloïse

overview: A verdadeira história de Aloïse, que passou toda a sua vida alienada e trancada e acabou por se expressar através da pintura.

title: 阿洛漪絲

overview: 本片根據真人真事改編，揭示了一位精神失常但極具天賦的女性的痛苦生活。阿洛伊斯（德爾菲娜 - 塞裏格 Delphine Seyrig 飾）在上世紀初的瑞士被關押在精神病院時，創作了一系列令人魂牽夢縈的畫作。在她還是一個有音樂天賦的女孩時，以及後來成為一名年輕女子時，她經受了種種折磨；她逐漸變得瘋狂的經歷和當時的野蠻待遇都在影片中得到了展現。

character: Aloïse (jeune)

character: Aloïse (adulte)

character: le père d'Aloïse

character: le médecin

character: Élise jeune

character: Élise adulte

character: Le directeur du théâtre

character: Le professeur de chant

character: L'ancien directeur

character: Le professeur

character: L'ingénieur

character: L'infirmière en chef

character: Le chapelain

character: La microphonée

character: Le pasteur

character: Le pasteur de l'asile

character: La soeur d'Aloïse

job: Producer

job: Costume Design

job: Director of Photography

original_title: Aloïse


title: Max My Love

overview: The wife of a British diplomat in Paris takes a chimpanzee as her lover.

title: Max mon amour

overview: Peter a des doutes sur la fidélité de sa femme. Il engage un détective privé et apprend que cette dernière loue un appartement où elle retrouve son amant. Il se procure un double des clés et découvre alors celui avec qui son épouse le trompe : un chimpanzé prénommé Max…

title: Max amore mio

overview: Bella moglie di diplomatico britannico a Parigi passa due ore al giorno in un appartamento subaffittato. Il marito geloso le fa visita e la trova in compagnia di uno scimpanzé. Sarebbe più semplice se vivessero insieme. In bilico tra commedia borghese e favola enigmatica sui temi della tolleranza e del conformismo.

title: Max My Love

title: Szerelmem, Max

overview: Osima Nagisza, aki Az érzékek birodalmában korszakot nyitott a szexualitás művészi filmábrázolásában, most Jean-Claude Carriere-rel, Bunuel forgatókönyvírójával közösen írt, Szerelmem, Max című filmjében a vágy titokzatos tárgya egy gyengéd tekintetű, jól fejlett csimpánz. Az elegáns és gazdag angol diplomata felesége és a hímállat közötti viszony természetesen nem nélkülözi az erotikus természetű képzettársításokat, de ez csupán az illetlen gondolatok területére korlátozódik, s a teljes komolysággal ábrázolt képtelen kapcsolat elsősorban érzelmi természetű, halálosan fájó és végzetszerűen pusztító.

title: Max mon amour

title: Max, Meu Amor

title: 马克斯我的爱

overview:
"英国外交官彼得•琼斯（Anthony Higgins 饰）和妻子玛格丽特（Charlotte Rampling 夏洛特•莱普宁 饰）、儿子尼尔森（Christopher Hovik 饰）共同生活在驻巴黎的大使馆内。妻子频繁外出令彼得产生怀疑，他通过侦探得知玛格丽特在外面租住的公寓，并跟踪而去。却发现妻子和一只猩猩躺在一起。
 彼得一度想杀掉这只名叫马克斯的猩猩，不过最终仍将它接到家中，只是马克斯和玛格丽特的暧昧关系始终令他不知所措……
 日本新浪潮导演大岛渚执导的外语片作品。"

title: Макс, моя любовь

overview: Питер, английский дипломат в Париже, подозревает свою жену Маргарет в измене и нанимает частного детектива. От него он узнает, что жена снимает квартиру, в которой с кем-то встречается. Улучив момент, Питер врывается в квартиру и застает Маргарет в постели с шимпанзе по имени Макс.

title: Max, Meu Amor

title: მაქსი, ჩემი სიყვარული

overview: პიტერი, ინგლისელი დიპლომატი პარიზში, ეჭვობს თავის ცოლ მარგარეტს ღალატში და ქირაობს კერძო დეტექტივს. მისგან გაიგებს, რომ მისი ცოლი ქირაობს ბინას, სადაც ის ვიღაცას ხვდება. ამ მომენტის ხელში ჩაგდება პიტერი ბინაში შეიჭრება და მარგარეტს საწოლში შიმპანზე, სახელად მაქსთან ერთად პოულობს.

title: マックス、モン・アムール

overview:
パリのイギリス大使館で要職にあるピーターは妻のマーガレットや息子と幸福な生活を送っていたが、最近、マーガレットが毎日家を空けるようになった。妻の浮気を疑い、探偵に調査させるピーター。
 マーガレットは部屋を借り、姿を現さぬ誰かとそこで過ごしているらしい。部屋に踏み込んだピーターは、彼女がマックスという名のチンパンジーとベッドを共にしているのを見て驚愕する。動物園で眼と眼が合ってお互いに惹かれ合い、引き取ったと話すマーガレット。

title: Max, mi amor

overview: La esposa de un diplomático británico en París toma como amante a un chimpancé.

title: Max mon amour

overview: Peter Jones, een invloedrijke Britse diplomaat in Parijs, vermoedt dat zijn vrouw Margaret hem bedriegt. Een privé-detective moet klaarheid brengen in de zaak. Die ontdekt dat Margarets minnaar een chimpansee is.

title: 馬克斯我的愛

overview:
"英國外交官彼得•瓊斯（Anthony Higgins 飾）和妻子瑪格麗特（Charlotte Rampling 夏洛特•萊普寧 飾）、兒子尼爾森（Christopher Hovik 飾）共同生活在駐巴黎的大使館內。妻子頻繁外出令彼得產生懷疑，他通過偵探得知瑪格麗特在外面租住的公寓，並跟蹤而去。卻發現妻子和一只猩猩躺在一起。
 彼得一度想殺掉這只名叫馬克斯的猩猩，不過最終仍將它接到家中，只是馬克斯和瑪格麗特的曖昧關係始終令他不知所措……
 日本新浪潮導演大島渚執導的外語片作品。"

character: Peter

character: Margaret

character: Suzanne

character: Maria

character: Detective

character: Nicolas

character: Camille

character: Françoise

character: Margaret's Mother

character: Archibald

character: Max (uncredited)

job: Special Effects Makeup Artist

job: Set Dresser

job: Makeup Effects Designer

job: Costumer

job: Sound Effects

job: Sound Editor

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Secretary

job: Sequence Lead

job: Production Supervisor

job: Title Designer

job: Publicist

original_title: Max mon amour

title: Max My Love

country: GB

production_countries: FR US


title: The Sunday of Life

overview: After five years in the army, Valentin Brû marry a haberdasher. They move to Paris, where Valentin sells frames, while his wife becomes fortune teller. One day, Valentin replaces her, and predict a terrible event which will happen.

title: Le Dimanche de la vie

overview: En 1936, à Bordeaux, une mercière, Julia, s'éprend d'un soldat beaucoup plus jeune qu'elle, Valentin. Une fois mariés, ils décident, à la faveur d'un héritage, de s'installer à Paris, où il travaille comme encadreur tandis qu'elle s'adonne à la voyance...

title: The Sunday of Life

character: Julia Ségovie

character: Chantal Brélugat

character: Valentin Bru

character: Paul Brelugat

character: Madame Faucolle

character: Jean Sans-Tête

character: Nanette

character: Miss Pantruche

character: Poucier

character: Madame Vertorel

character: Bourrelier

character: Verterelle

character: Didine

character: Madame Bijou

character: The gendarme

character: Victoire

character: Catherine

character: Captain Bordeille

job: Director

job: Novel

job: Screenplay

job: Assistant Director

original_title: Le Dimanche de la vie


title: A Couple

overview: After testing their love, Pierre and Anne decide to leave each other.

title: Un couple

overview: Un couple decide de se separer sachant que son amour est devenu imparfait.

title: A Couple

character: Anne

character: Pierre

character: Alex

character: Clara

character: Véronique

character: Antoine

character: M. Mignon

character: Julie

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

job: Music

job: Production Design

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Writers' Assistant

job: Delegated Producer

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor


title: Hecate

overview: Set amid the European community in an unspecified North African country, a colony on the verge of nationalism just before the war. And colonized is what happens to a French diplomat, Julien Rochelle, when he meets the mysterious beauty Clothilde de Watteville. Schmid 's favorite axiom, that love is projection, never had such a thorough airing. Is Clothilde really the wife of a French official now holed up in Siberia? Or is she Hecate, goddess of black magic and devourer of the Arab boys she meets far from the European quarter? Only our projections know for sure; for the rest, she is a "woman looking out into the night." Drawn from a novel by Paul Morand, who based the main character on his wife Helene, Schmid's film achieves an atmosphere of magic in which psychological credibility is not so much absent as irrelevant-a film that distances itself from the drama it invokes, perhaps as the elusive Clothilde turns her back on the madness she provokes.

title: Hécate

overview: A Berne, en 1942, Julien, jeune ambassadeur, retrouve Clotilde, une femme qui l'avait séduit et intrigué quelques années plus tôt en Afrique du Nord. A l'époque, il était tombé éperdument amoureux de cette femme qui ne cessait de lui échapper.

title: Hecate

title: Hecate - Die Männerkatze

overview: Bern, 1943. Ein Mann blickt zurück in das Marokko der Kolonialzeit und erzählt die Geschichte seiner leidenschaftlichen Liebe zu einer rätselhaften Frau, die sich trotz körperlicher Hingabe immer mehr zu entziehen scheint.

title: Hécate

title: Ecate

title: 听我说

title: ヘカテ

overview: 1942年、第2次世界大戦中の中立国スイスの首都ベルン。外交官の男ジュリアンは、フランス大使館主催の豪奢なパーティ会場で、ひとり追憶にふけっていた。10年ほど前、北アフリカの植民地に赴任した彼は、そこで謎めいた人妻クロチルドと出会い、狂おしいほどの恋に落ちたが……。

title: 聽我説

character: Julien Rochelle

character: Clotilde

character: le consul de France

character: Massard

character: Le colonel de Watteville

character: Miss Henry

character: L'Anglais

character: La tenancière du bordel

character: La fille du bar

character: Ibrahim

character: Le capitaine Berta

job: Editor

job: Thanks

job: Director

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Original Story

original_title: Hécate

title: Hécate, maîtresse de la nuit

country: FR

title: Ekati, i eromeni tis nyhtas

country: GR

title: Worte kommen meist zu spät

country: DE

title: Words usually come too late


title: Disorder

name: Disorder Original Trailer (Olivier Assayas , 1986)

overview: Three young friends steal some music equipment for their struggling post-punk band and, in a panic, kill the shop’s owner. The film examines, with characteristic restraint and acuity, the psychological fallout as the band unravels—and each of its members grapple with their own feelings of guilt, paranoia, and despair.

title: Désordre

overview: Un groupe de jeunes gens, Yvan, Anne, Henri, liés par la musique qu'ils font ensemble, commettent accidentellement un crime. La police ne les soupçonnera jamais, mais leur destin sera bouleversé, le leur et celui de leurs proches, complices involontaires du drame. "Oui, c'est un film noir, mais noir comme l'est le romantisme de l'adolescence, à la fois tourmenté, fiévreux et torturé par un trop plein de vie. C'est une période qu'on peut difficilement traiter d'une facon légère et gaie."

title: Disorder

title: Lebenswut

title: Il disordine

overview: Due ragazzi e una ragazza vivono nelle follie e nelle azioni gratuite la loro difficile giovinezza. Un furto intrapreso per gioco ha tragiche conseguenze. Ci scappa il morto. I tre perdono la testa. Uno ci rimette la pelle. L'altro (quasi) il ben dell'intelletto. Sarà la donna a venirne fuori al meglio.

title: Беспорядок

overview: Члены одной рок-группы Иван, Анна и Анри случайно убивают владельца магазина музыкальных инструментов — и с этого момента их жизнь превращается в беспорядок, а юношеский романтизм становится «бурным, лихорадочным, мучительным из-за переполняющей жажды жизни»...

title: 迷乱

overview: 三个年轻的朋友为了他们陷入困境的后朋克乐队偷走了一些音乐设备，并在恐慌中杀死了店主。阿萨亚斯的处女作通过典型的克制和敏锐，探讨了乐队解体时的心理后果，以及每个成员如何与自己的罪恶感、偏执和绝望抗争。

title: Desordem

title: Désordre

overview: I svallvågorna av punkmusiken växer förhoppningarna om ett skivkontrakt för några unga rockmusiker. Intriger och våld hotar dock att sänka hela projektet.

title: 失序狀態

overview: 大雨傾盆的夜晚，漆黑的街道只剩樂器行亮著霓虹招牌。二男一女躲在車裡打得火熱。幾口黃湯下肚，三人決定撬門闖入偷走貝斯與吉他，為即將展開的樂團巡迴更新樂器。不料三人事跡敗露，遭樂器行老闆逮得正著。眾人一陣扭打下，主唱意外失手殺死老闆。前程似錦的青春歲月，豈能被一條人命拖垮。三人驚魂未定趕緊逃離現場，駕車返回練團室，假裝沒有發生任何事，並發誓不能洩漏秘密，沒想到對話竟被躲在暗處偷情的樂團成員聽見。秘密昭然若揭，就像裹著糖衣的毒藥，腐蝕心照不宣的樂團成員。時光飛逝，樂團好不容易獲得機會前往倫敦巡迴，但團內暗通款曲的三角戀不斷引爆兄弟鬩牆、姊妹失和，爭執越吵越烈。謊言與內疚經年累月，像紙包不住火，開始無情反噬青春、愛情，以及搖滾的精神與熱情。

character: Yvan

character: Anne

character: Henri

character: Xavier

character: Cora

character: Gabriel

character: Albertini

character: Marc

character: Cecile

character: Jean-François

character: Le père de Gabriel

character: Propriétaire du magasin

character: Réceptionniste

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Désordre

title: Disorder


title: The Love of a Woman

overview: Marie, a young doctor, settles down on the Ouessant Island. She will be able to win the diffidence of the local population but she will have to fight for her independence after falling in love with an Italian engineer.

title: L'Amour d'une femme

overview: Marie Prieur, jeune médecin, arrive dans l'ile d'Ouessant pour y prendre ses fonctions. Elle s'éprend d'un ingénieur de passage.

title: The Love of a Woman

title: Die Liebe einer Frau

title: Любовь женщины

overview: На маленький прибрежный остров приезжает врач Мари Прю. Её профессиональный долг — лечить людей. Но прежде Мари предстоит преодолеть недоверие жителей острова и доказать всем, что она способна выполнять эту работу не хуже мужчин. Первой пациенткой стала маленькая девочка по имени Элин и Мари смогла её вылечить. Этот случай привлек к Мари внимание успешного инженера Андре Лоранзи, между ними разгорается страстный роман.

title: 一个女人的爱情

title: L'Amour d'une femme

overview: Marie, een jonge arts, vestigt zich op het eiland Ouessant. Ze zal in staat zijn om de schroom van de lokale bevolking te winnen, maar ze zal moeten vechten voor haar onafhankelijkheid nadat ze verliefd is geworden op een Italiaanse ingenieur.

title: L'Amour d'une femme

overview: Marie, una joven médica, se establece en la isla de Ouessant. Conseguirá ganarse la desconfianza de la población local, pero tendrá que luchar por su independencia tras enamorarse de un ingeniero italiano.

title: 一個女人的愛情

character: Marie Prieur

character: André Lorenz

character: Germaine Leblanc

character: Le Curé

character: Marcel

character: Fernande de Malgorny

character: Lulu, l'adjoint d'André

character: Yves

character: Dr. Morel

character: Isabelle Morel

character: Joséphine

character: Yvonne Le Quellec

character: La fille du patron du bistrot

character: La nouvelle institutrice

character: (as Sébastien Kéran)

character: (as Jacques Lapeyronnie)

character: Le Quellec

job: Dialogue

job: Producer

job: Story

job: Music

original_title: L'Amour d'une femme

title: L’Amore di una donna

country: IT

production_countries: FR IT


title: À l'aventure

A L'AVENTURE OFFICIAL TRAILER

key: quALJIyHges

overview: Fed up with her present lifestyle, and more particularly sexually unsatisfied by her boyfriend Fred, Sandrine decides to find a new way in life. Intrigued by her friend Sophie, who tells her about her sexual experimentations, she will find, through various encounters, new pleasures and new experiences, whether physical or spiritual.

title: À l'aventure

title: Интимные приключения

overview: В жизни каждой молодой женщины было свое «приключеньице»… Кароль все нравится в ее молодом человеке, мешает одна маленькая проблема: секс с ним ее совсем не удовлетворяет. Когда главная героиня случайно знакомится с девушкой по имени Софи, которая предлагает ей совершить необычное и опасное путешествие в мир чувственности, она соглашается не задумываясь. Гипноз, эксперименты с собственным телом и сознанием, тайны, разгадки которых нужно искать глубоко в подсознании… И «приключеньице» перерастает в настоящее открытие новой вселенной, которое полностью изменит ее жизнь.

title: À l'aventure

overview: Una mujer sexualmente insatisfecha decidirá experimentar nuevas formas de alcanzar el placer.

title: Gefallene Engel - Heimliche Spiele 3

overview: Sandrine hat Angst, in einem Leben aus Routine und ohne Erfüllung gefangen zu sein. In ihrer Beziehung läuft es nicht gerade besonders gut. Deswegen lässt sie sich auf den Psychiater Greg ein, den sie trifft, nachdem sie ihren Freund in die Wüste geschickt hat. Auf der Suche nach sexueller Erfüllung befinden sich auch Gregs Bekannte Sophie und Mina, die der Psychiater Sandrine vorstellt. Die drei Frauen lassen sich auf ein Hypnoseexperiment ein, bei dem Greg die Führung übernimmt. Dadurch sollen sie so stark in ihre Lust eintauchen, dass sie zur völligen Verschmelzung mit den eigenen Gefühlen gebracht werden und Extase empfinden.

title: À l'aventure

overview: Lasse de son actuel mode de vie, une jeune femme décide de tout quitter. Elle fait alors des rencontres qui l'amèneront vers de nouveaux plaisirs, mais aussi au seuil du fantastique.

title: 冒险

overview: 桑德琳是个已经订婚的准新娘，可她显然是患上了大家所说的“婚前综合症”。已和男友同居的她对生活感到厌倦，对工作失去了激情，甚至和男友的鱼水之欢也无法再令她感受到满足的快感。于是，她决定结束这样的生活，去寻求新的刺激、新的激情……

title: À Aventura

title: הרפתקאות אירוטיות

overview: סרטו של ז'אן קלוד בריסו ("מלאכיות בעירום", "עניינים סודיים"). בחורה צעירה שאינה מסופקת מינית מחברה לחיים, מחליטה לצאת למסע התנסויות שכולל גם היפנוזה.

title: À l'aventure

title: À l'aventure

title: Erótica Aventura

overview: Sandrine é bem-sucedida profissionalmente, mas se sente presa às convenções do cotidiano. Após uma série de conversas filosóficas com um taxista, resolve mudar radicalmente de vida: larga o emprego e se separa do namorado. Ao conhecer o jovem psicanalista Marc, se interessa por suas pesquisas sobre hipnose e decide embarcar com ele numa experiência para explorar sua sexualidade. É assim que conhece a misteriosa Sophie, mulher por quem fica fascinada. Lançando mão de ferramentas como a regressão, os três mergulham numa intensa e perigosa jornada em busca do orgasmo definitivo.

title: À l'aventure

overview: Hayatından sıkılmış genç bir kadın önce işini sonra da eşini terk eder ve kendini aramaya başlar. Daha sonrasında çevresindekilerin de ona benzediğini fark eder, yakından baktıkça. Rasgele bir kafe de tanıştığı psikiyatrist ile birlikte çeşitli hipnoz seanslarına ve mutlak haz arayışı içinde seyahate çıkacaktır. Parkta bir bankta otururken tanıştığı yaşlı ve bilge bir adam, ona çocukken kendi kendine sorduğu sorular hakkında detaylı açıklamalar yapacaktır.

title: À l'aventure

overview: Een mooie jonge vrouw besluit haar leven om te gooien, na enkele filosofische gesprekjes met een taxichauffeur. Ze raakt haar vriend kwijt, pikt een psychiater op in de kroeg en belandt in een steeds verdergaand seksueel experiment, op zoek naar het ultieme orgasme.

title: A kaland

overview: Sandrine és Fred szexuális életében nincs minden rendben, a lány kielégületlen, így máshol is kalandot keres. Frednek persze ez nem tetszik, ezért más megoldást próbálnak találni: meglátogatnak egy szexgurut, aki bevonja őket egy különleges terápiába.

title: 교수와 여제자 2

overview: 미모의 세 여인이 앉아 있다. 곁에 있는 한 남자의 말에 따라 순순히 속살을 감춰둔 옷을 벗는 여인들, 곧 격정적으로 한데 엉켜 오르가슴의 황홀경에 젖어 든다. ⟨모험⟩은 프랑스 에로티시즘의 대가 장 끌로드 브리소가 그려낸 한 여인에 관한 이야기다. 남자친구와의 섹스에 만족하지 못해 오르가슴의 황홀경을 찾아 떠나는 그녀의 위험한 모험을 통해 섹스와 욕망을 둘러싼 이성과 감성의 테두리를 기묘하게 그리고 있다.

title: Інтимні пригоди

overview: Кароль усе подобається в її парубку, заважає одна маленька проблема: секс із ним її зовсім не задовольняє. Коли головна героїня випадково знайомиться з дівчиною на ім’я Софі, що пропонує їй зробити незвичайну й небезпечну подорож у світ чуттєвості, вона погоджується не замислюючись. Гіпноз, експерименти із власним тілом і свідомістю, таємниці, розгадки яких потрібно шукати глибоко в підсвідомості… І «пригода» переростає в справжнє відкриття нової вселеної, що повністю змінить її життя.

title: 冒險

overview: 桑德琳是個已經訂婚的準新娘，可她顯然是患上了大家所説的“婚前綜合症”。已和男友同居的她對生活感到厭倦，對工作失去了激情，甚至和男友的魚水之歡也無法再令她感受到滿足的快感。於是，她決定結束這樣的生活，去尋求新的刺激、新的激情……

title: À l'aventure

overview: Αηδιασμένη από τον τρέχοντα τρόπο ζωής της, και πιο συγκεκριμένα σεξουαλικά δυσαρεστημένη από τον φίλο της Φρεντ, η Σαντρίν αποφασίζει να βρει έναν νέο δρόμο στη ζωή. Εντυπωσιασμένη από την φίλη της Σόφι, που της μιλάει για τις σεξουαλικές της πειραματισμούς, θα ανακαλύψει, μέσα από διάφορες συναντήσεις, νέες ηδονές και νέες εμπειρίες, είτε σωματικές είτε πνευματικές.

title: 裸のめざめ

character: Sandrine

character: Sophie

character: Fred

character: Greg

character: Mina

character: Le vieux

character: Françoise

character: Jérome

character: La mère de Sandrine

job: Screenplay

job: Key Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: À l'aventure

title: Gefallene Engel

title: An Adventure

title: A l'aventure

title: Heimliche Spiele 3

title: A Aventura

country: BR

title: Erotikos lithargos

title: To the Adventure

country: IN

title: הרפתקאות ארוטיות

country: IL


title: Mauvais Sang

MAUVAIS SANG - NY TRAILER

key: gxfVndPFxyU

overview: Two aging crooks are given two weeks to repay a debt to a woman named The American. They recruit their recently deceased partner's son to help them break into a laboratory and steal the vaccine against STBO, a sexually transmitted disease that is sweeping the country. It's spread by having sex without emotional involvement, and most of its victims are teenagers who make love out of curiosity rather than commitment.

title: Mauvais Sang

overview: Sous l'accablante chaleur dégagée par la comète de Halley, la population parisienne est frappée par un virus tuant ceux qui font l'amour sans s'aimer. Dès lors, deux bandes rivales vont se disputer le germe de ce virus qui devrait permettre de créer un vaccin et sauver la population.

title: Mauvais Sang

title: Mala sangre

overview: París, en un futuro cercano. Marc y Hans son dos ladrones que deben dinero a una intransigente mujer americana que les da sólo dos semanas para pagar. Planean robar y vender un nuevo antídoto para curar un virus parecido al del SIDA, que está matando a los que "practican el amor sin amor", pero necesitan un cómplice. Reclutan a Alex, alias "lengua veloz", un chico rebelde que acaba de romper su relación con su novia de 16 años de edad.

title: Má Raça

overview: Paris, num futuro próximo. Marc e Hans são dois ladrões que devem dinheiro a uma mulher americana implacável. Tendo duas semanas para pagar a dívida, planeiam roubar e vender o antídoto de um novo vírus chamado STBO, que está a matar os que fazem sexo sem amor. Para os ajudar contratam Alex, um rapaz rebelde que acabou de terminar a relação com a namorada. Mas quando Alex conhece Anna, a jovem amante de Marc, fica perdidamente apaixonado.

title: Rosso sangue

overview: Il giovane scassinatore Alex viene assoldato per un colpo da Marc e Hans, coppia di criminali male in arnese che devono recuperare una grossa somma di denaro.  Progettano di sottrarre l’antidoto per il mortale virus STBO, custodito da una ditta farmaceutica, ma nel frattempo tra Alex e Anna, compagna di Marc, nasce un tenero sentimento.

title: Die Nacht ist jung

overview: In Paris ist ein Virus ausgebrochen, der die Menschen befällt, die sexuellen Kontakt haben ohne sich zu lieben. Alex ist einer der Infizierten und möchte nun einen Neuanfang machen. Er verlässt seine Freundin Lise und schließt sich den zwei alternden Kriminellen Marc und Hans an. Gemeinsam planen sie ein wertvolles Serum aus einem Hightech-Labor zu stehlen, ein Gegenmittel für die sich verbreitende Krankheit. Dabei verliebt er sich in Marcs Freundin Anna. Auch wenn sie sich zunächst geschmeichelt zeigt, will sie Marc nicht wegen Alex verlassen. Zunehmend machen sich Spannungen unter dem Ganovengespann bemerkbar. Als es dann zum Raub kommt, ist sich keiner mehr sicher, wer welche Absichten verfolgt und auf welcher Seite steht...

title: Дурная кровь

overview: Ближайшее будущее… Мир приобрел новые краски. Однако движущими силами человеческих страстей по-прежнему остались уничтожающие друг друга страсть к наживе и любовь. Главный герой оказывается втянут в преступную операцию с целью похищения из лаборатории вакцины от вируса новой опасной болезни. Но любовь героя разрушает планы преступников.

title: Zlá krev

overview: Paříž na sklonku jednadvacátého století. Město se nezměnilo. Pouze vagóny metra jsou červené, v noci jsou hrozná vedra (k Zemi se blíží kometa), a objevila se nová smrtelná nemoc STBO, která se přenáší některými milostnými dotyky a ohrožuje muže i ženy. Čtyřiadvacetiletý Alex chce po smrti otce zmizet a začít nový život. Nastěhuje se k Markovi, příteli svého otce. Ten si Alexe najme, aby ukradl vzorek viru STBO. Alex se ale zamiluje do Markovy přítelkyně Anny a chce s ní utéct, až dokončí to, co začal…  Festival francouzského filmu

title: 坏血

overview: 小偷马克和汉斯欠一个美国女人一笔钱，她限他们两个星期还。他们打算去偷一种专治类似艾滋病的药剂，然后高价转卖。于是他们雇来了亚力克斯，一个正在跟16岁女友丽莎分手的青年。但在计划实施之前，他迷恋上了马克的情妇安娜。丽莎却并没有死心，在他们动手那天她来到了巴黎，使得事情更加复杂化……

title: Rossz vér

overview: A történet 1986-ban játszódik, amikor a Halley üstökös és az AIDS vírus tartotta rettegésben a világot. Két rivális gengszterbanda küzd egymással Párizs valamelyik kísérteties falanszter negyedében. Alex, az egyik bandavezér Marc feleségének, Annának segítségével megpróbálja megkaparintani a világot fenyegető vírus ellenszerét egy titkos laboratóriumból. Alex és Anna között tiszta, romantikus, égi szerelem szövődik, melynek különös fénye bevilágítja a történetet.

title: Лоша кръв

overview: Действието на филма се развива в близкото бъдеще в Париж, а в центъра на историята са застаряващите крадци Марк и Ханс, които дължат пари на жестока американка, която им дава само две седмици за да й се изплатят. С надеждата да се сдобият с нужните пари двамата планират да откраднат и продадат серум, който убива любовни двойки. За целта обаче им трябва помощ и те привличат ловкия Алекс, който тъкмо се е разделил с 16-годишната си приятелка Лис. В дните преди удара Алекс прекарва все повече време с младата любовница на Марк, Ана.

title: Sangue Ruim

overview: Depois da passagem do cometa Halley pela França, os cidadãos parisienses sofrem estranhas consequências: além do forte calor, eles devem conviver com um vírus, que se alastra pelo país, matando todas as pessoas que fazem sexo sem amor. Dois grupos rivais brigam para conseguir isolar o vírus e preparar uma vacina contra esta nova doença.

title: Ont blod

overview: En framtidsvision om den fingerfärdige Alex som blir anlitad av ett gäng skurkar som vill åt ett virus. Viruset drabbar alla som älskar utan kärlek brutalt. Alex förälskar sig i gängledarens unga flickvän, en kärlek som åtminstone inledningsvis inte besvaras och han blir involverad i maktkampen om viruset.

title: 汚れた血

overview: 愛の無いセックスで感染する奇病STBOが蔓延するパリ。幼少の頃から虚無感や孤独感に生きてきた青年アレックスは、恋人リーズと居る時も虚しさは同じだった。原因不明の腹痛にも襲われ生活に嫌気がさしたアレックスは、人生を何とかして変えなければと考え続けていた。そんな矢先、行方知れずの父親が電車に轢かれ死んでしまう。アレックスの父親の友人マルクは彼の多大なる借金を背負うこととなり、STBOの血清を盗み密売する作戦を考え出す。そしてその作戦に必要な人材としてアレックスを見つけ出す。アレックスは作戦に乗るが、そこでマルクの恋人であるアンナにかつてない運命を感じ、物語は動き始める。

title: Zła Krew

overview: Na stacji paryskiego metra gangster Jean wpada pod pociąg. Nie wiadomo, czy było to morderstwo, czy samobójstwo. Marc, jego wspólnik, który mieszka z piękną Anną, sądzi, że został zamordowany na zlecenie "Amerykanki", szefowej konkurencyjnego gangu, która domaga się zwrotu wielkiego długu. Tymczasem Alex, syn Jeana, rozstał się właśnie ze swoją dziewczyną Lise i zamierza rozpocząć nowe życie. Gdy Marc i jego kolega Hans kontaktują się z nim i domagają, aby dokonał włamania, które przyniosłoby im wielkie zyski, chłopak odmawia. Szykuje się do opuszczenia Paryża, zobowiązując jednocześnie swego przyjaciela Thomasa do zaopiekowania się porzuconą Lise. Na ulicy Alex niespodziewanie dostrzega Annę i zafascynowany nią porzuca zamiar wyjazdu. Zgadza się wykraść z laboratorium fiolkę z wirusem, który może być stosowany jako szczepionka przeciwko nowej śmiertelnej chorobie STBO. Dotyka ona tych wszystkich, którzy uprawiają miłość pozbawioną uczucia.

title: 나쁜 피

overview: 핏빛으로 가득 찬 지하철. 주인공 알렉스의 아버지가 죽는 것으로 이 영화는 시작된다. 어딘지 모르는 미래, 도시는 STBO라는 질병으로 뒤덮여 있다. 사랑 없는 섹스를 죽음으로 이끄는 이 질병 속에서 알렉스는 리즈라는 여인과 동거 생활을 한다. 한편 아버지의 친구들은 알렉스를 찾아와 아버지를 죽인 것은 미국 갱단의 여자 보스라는 얘기를 들려준다. 그리고 손이 빠르기로 소문난 알렉스의 속임수 트럼프가 필요하게 될 것임을 덧붙인다. "리즈, 나를 잊어버려. 너의 몸에 남아 있는 나의 지문이 지워지도록 남자들을 만나라. 울지 말고 나를 기억하지도 말라." 그리고 알렉스는 리즈를 떠나 아버지의 친구들과 한패가 되어 STBO의 백신을 훔칠 계획을 세운다. 이제 새로운 비극이 시작된다. 알렉스는 그곳에서 아버지의 친구 마르끄의 젊은 정부 안나를 만나 단번에 사랑에 빠지지만...

title: Погана кров

overview: Дія відбувається в Парижі недалекого майбутнього. Двом літнім гангстерам, Марку і Хансу, загрожує таємнича «Американка», яка вимагає від них виплати великого боргу. Марк і Ханс звертаються до Алекса, карткового шулера, і пропонують йому ризиковану операцію — викрасти з лабораторії вакцину від страшного вірусу, який вражає тих, хто «кохається без любові», і продати вакцину конкуруючій фірмі. Алекс погоджується на їх пропозицію і знайомиться з Анною, подругою Марка, в яку закохується…

title: Mauvais Sang

overview: Aan het einde van de 20e eeuw wordt Parijs geteisterd door STBO, een ziekte die wordt overgedragen wanneer mensen met elkaar vrijen zonder werkelijk lief te hebben. Twee rivaliserende groepen zijn erop uit een kweek te stelen van het gevreesde virus.

title: זה אצלה בדם

overview: נגיף קטלני מתפשט בפריז ומדביק אנשים שקיימו יחסי מין ללא אהבה .  סרטו השני של ליאו קראקס ("הנאהבים מפריז") מתרחש בפריז בסוף המאה ה-20 (כלומר, "העתיד הקרוב" ביחס לשנת יציאת הסרט). העיר כמעט ולא השתנתה פרט למטרו שנצבעה באדום. הלילות הלוהטים ממיסים את האספלט והופעתה של מחלה טרמינלית חדשה, המועברת באמצעות מגע גופני, מאיימת על האנושות. הדמויות המרכזיות הינן צעיר המנסה לחדור למעבדה ולגנוב את החיסון שפותח נגד המחלה ואישה צעירה בה הוא פוגש באקראי ומפתח עמה מערכת יחסים נוסח ה"פילם נואר".  הישג ויזואלי מרשים בדרמת מתח סוריאליסטית ואלגורית מרתקת, אותה מלווים קטעי מוסיקה של פרוקופייב, בריטן, צ'פלין, דייוויד בואי ושארל אזנבור. עם מישל פיקולי, ז'ולייט בינוש, דניס לאבאן וז'ולי דלפי.

title: Η Δική μας Νύχτα

overview: Παρίσι, στο κοντινό μέλλον. Οι γηραιοί κλέφτες Μαρκ και Χανς χρωστάν χρήματα σε μια σκληρή Αμερικάνα που τους δίνει δύο βδομάδες διορία. Αυτοί σκοπεύουν να κλέψουν και να πουλήσουν έναν νέο ορό που σκοτώνει εραστές, αλλά χρειάζονται κάποιον με γρήγορα και σταθερά χέρια. Έτσι βρίσκουν τον Άλεξ, έναν νεαρό που έχει χάσει την εμπιστοσύνη του στην αγάπη, καθώς χώρισε με τη 16χονη φίλη του, Λιζ. Λίγες ημέρες πριν τη ληστεία, ο Άλεξ ξεκινάει σχέση με την Άννα, τη νεαρή ερωμένη του Μαρκ. Την ημέρα, δε, της ληστείας, η Λιζ καταφτάνει στο Παρίσι για μια τελευταία προσπάθεια.

title: 壞痞子

overview: 世界一場大亂，愛情一片大好。必死之病擴散，唯一抗體卻封印在集團實驗室中。可絕望的愛才是致死的瘟疫，少年阿列克斯有雙穩定的手，竊盜集團安排他偷出抗體，但男孩卻有自己都抓不穩的心，愛上了集團大佬的女人安娜。痞子之愛，橫刀奪愛，他的舌頭比手巧，戀人絮語，軟磨硬泡，他的真心藏在腹語術裡，愛的蝴蝶隨時要衝出胸口。隨著盜竊計畫啟動在即，各方勢力夾殺而來，文明正在歸零，愛的指針卻早已失速。來來來，命中註定的愛人朝你奔來，追追追，現在就加緊馬力把油門催落去，投資理財有賺有賠，戀人的心有去無回，竊盜有法罰，愛你無法度。

title: Mala sangre

overview: París, en un futuro cercano. Marc y Hans son dos ladrones que deben dinero a una intransigente mujer americana que les da sólo dos semanas para pagar. Planean robar y vender un nuevo antídoto para curar un virus parecido al del SIDA, que está matando a los que "practican el amor sin amor", pero necesitan un cómplice. Reclutan a Alex, alias "lengua suelta", un chico rebelde que acaba de romper su relación con su novia de 16 años de edad

title: 壞痞子

overview: 世界一場大亂，愛情一片大好。必死之病擴散，唯一抗體卻封印在集團實驗室中。可絕望的愛才是致死的瘟疫，少年阿列克斯有雙穩定的手，竊盜集團安排他偷出抗體，但男孩卻有自己都抓不穩的心，愛上了集團大佬的女人安娜。痞子之愛，橫刀奪愛，他的舌頭比手巧，戀人絮語，軟磨硬泡，他的真心藏在腹語術裏，愛的蝴蝶隨時要衝出胸口。隨著盜竊計畫啟動在即，各方勢力夾殺而來，文明正在歸零，愛的指針卻早已失速。來來來，命中註定的愛人朝你奔來，追追追，現在就加緊馬力把油門催落去，投資理財有賺有賠，戀人的心有去無回，竊盜有法罰，愛你無法度。

character: Anna

character: Alex

character: Marc

character: Hans

character: Lise

character: The American

character: Boris

character: Young Mother

character: Charlie

character: Thomas

character: Neighborhood Voyeur (uncredited)

job: Director

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Casting

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

title: Дурная кровь

title: Kötü Kan

title: Ont blod

title: Má Raça

title: Zla krew

title: Rosso sangue

title: Rossz vér

title: Η δική μας νύχτα

title: Levoton veri

title: Mala sangre

title: Natten er ung

title: Bad Blood

title: 나쁜 피

title: 汚れた血

title: The Night Is Young

title: 나쁜피

title: Ondt blod

title: 卑贱的血统


title: Bebert and the Train

overview: The Martin family is shopping in a department store. Tiennot is responsible for looking after his little brother, Bébert, but he prefers to chase girls. On the train home, Tiennot leaves Bébert alone. On arrival, Bébert has disappeared. The Martin family sets out to find him.

title: Bébert et l'Omnibus

overview: L'espiègle Bébert échappe à la vigilance de son grand frère dans les rues de la capitale. Perdu, Bébert va vivre une nuit mémorable dans un train de banlieue.

title: Bebert and the Train

title: Wie der Vater, so der Sohn

title: 在列车上

overview: Bebert是六岁的男孩从他的弟弟在火车上被分开。喜剧随之而来的早熟娃娃的成年人的观察低于成年的活动，作为他的目的是与家人团聚。惊惶失措的成人继续搜寻失踪男孩在这欢乐的喜剧。

title: Pierino la peste

overview: Mentre i genitori sono ai grandi magazzini, Tiennot "dimentica" il fratellino Bébert nella carrozza di coda del treno e il vagone viene staccato dal convoglio. Bébert seminerà lo scompiglio prima di venir ritrovato. Yves Robert tenta di ripetere il successo della Guerra dei bottoni ma ci riesce solo in parte.

title: Бебер-путешественник

overview: О приключениях шестилетнего мальчика во время его поездки с родственниками из провинции в большой город.

title: 在列車上

overview: Bebert 是六歲的男孩從他的弟弟在火車上被分開。喜劇隨之而來的早熟娃娃的成年人的觀察低於成年的活動，作為他的目的是與家人團聚。驚惶失措的成人繼續搜尋失蹤男孩在這歡樂的喜劇。

title: Hjelp vi har en sønn

character: Bébert Martin

character: Mr. Martin

character: Mrs. Martin

character: Tiennot Martin

character: Parmelin

character: Barthoin

character: Glandier

character: Station employee

character: Brigadier Belissard

character: Barnier

character: Young girl from the train

character: Traveler

character: Lady with the dog

character: Peasant woman

character: Pretty redhead

character: Gendarme

character: Younger Martin

character: Hubert Pignal

character: Chaussin

character: Perrin, station master of Gretz

character: Train driver (uncredited)

character: Girl on the train (uncredited)

character: Punter who follows the results (uncredited)

character: Youngest Martin (uncredited)

character: Cashier from the Samaritaine (uncredited)

character: Little Martin (uncredited)

character: (uncredited)

character: Gendarme (uncredited)

character: SNCF controller (uncredited)

job: Writer

job: Still Photographer

original_title: Bébert et l'Omnibus

title: Бебер и омнибус

country: RU


title: The Lorry

overview: In this most talky and personal of films, director Marguerite Duras and actor Gerard Depardieu do an on-camera read-through of a movie script. Occasionally, the director comments about the characters or their motivations, and sometimes the actor does. That's all -- there is no action, there are no location shots, no one pretends to be anything else. The script itself tells about an encounter between a blank-slate of a woman hitchhiker, and a communist truck driver. As the reading progresses, Duras comments bitterly about the failed ideals of communism and the glorious revolution that will probably never happen.

title: Le Camion

overview: Une jeune femme écrivain lit un scénario à son futur interprète. Un scénario en gestation, puisque petit à petit les images naissent, les personnages s'élaborent...

title: The Lorry

title: 卡车

overview: 由杜拉斯和影星热拉尔·德帕迪约扮演的两个角色坐在门窗紧闭的房间里，杜拉斯讲述着一部电影，电影里的女人搭上一辆卡车，与司机滔滔不绝地聊了一个小时二十分钟。谈话不时切换到卡车绕着巴黎行驶和停下来让女人搭顺风车的镜头。德帕迪约就是卡车司机，杜拉斯就是搭车的女人。对一部潜在电影的口头描述和电影可能形成的图像两者并置起来。

title: 트럭

overview: 교외의 어떤 곳. 천천히 움직이는 카메라가 긴 파란색 트럭이 멈출 때까지 파노라마식으로 움직인다. 정면에서 트럭이 관객을 향해 강력한 소리를 내며 출발하다가 이내 방향을 튼다. 한편, 제라르 드파르디유와 뒤라스의 대담이 전등이 빛나는 방에서 진행된다. 그녀는 시나리오를 읽으면서 중간중간 드파르디유와 영화에 대한 문답을 주고 받는다. 화면 안과 밖에서 두 인물은 대화를 이어가고, 피아노 음악들이 교차된다.

title: トラック

character: lui

character: elle

job: Editor

job: Sound

job: Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Le Camion

title: The Truck

country: US

title: Der Lastwagen


title: Red, White and Blues

overview: Director Mike Figgis (Stormy Monday, Leaving Las Vegas, Time Code) joins musicians such as Van Morrison, Eric Clapton, Jeff Beck, and Tom Jones, performing and talking about the music of the early sixties British invasion that reintroduced the blues sound to America.

title: Red, White and Blues

overview: Au cours des années soixante, le Royaume-Uni a connu une profonde révolution sociale. Londres, Liverpool, Birmingham, Manchester et Newcastle possédaient toutes leur propre scène musicale. Des musiciens de Belfast et Glasgow venaient à Londres pour prendre part à cette révolution musicale des clubs. A cette époque, le jazz traditionnel d'après-guerre et les mouvements de renouveau du folk ont constitué le terrain fertile qui a permis l'émergence d'un nouveau genre de musique blues, entièrement influencé par l'authentique black blues des Etats-Unis. Cette musique était nouvelle en ce que certains musiciens majeurs ont remodelé le blues américain d'une manière complètement personnelle pour l'adapter à l'éveil de la conscience du Royaume-Uni lors des sixties. Red, white and blues examine les circonstances de cette période de mutation.

title: Red, White and Blues

title: Red, White and Blues

title: Red, White and Blues

title: 더블루스: 레드,화이트,그리고블루스

overview: 대학 시절 트럼펫과 기타 연주에 능했던 마이크 피기스는 트럼펫 연주자가 필요한 팝 밴드를 찾아다녔다. 그러다 합류한 밴드가 뉴캐슬 지역 어느 대학의 ‘레드, 화이트 그리고 블루스’란 밴드였다. 재미있게도, 리드 싱어는 브라이언 페리(글램록의 대표주자)였다. 때는 1960년대였다. 미국에서 건너온 흑인들의 블루스 음악은 존 메이올, 제프 백, 밴 모리슨, 톰 존스, 플릿우드 멕 등과 같은 뮤지션들에 의해 영국에서 블루스 록 음악으로 부활하고 있었다. 마이크 피기스는 그 시대의 문화적 충격에 초점을 맞춰 기억을 더듬는다. 에릭 클랩턴, 존 메이올, 로니 도니건, 스티브 윈우드 등 1960년대 블루스 음악 운동의 주요 인물들을 차례로 인터뷰하는 한편, 누구도 쉽게 한자리에 모으기 힘든 밴 모리슨, 제프 백, 톰 존스, 룰루, 피터 킹 등의 뮤지션들을 모아 애비로드 스튜디오에서 즉석 연주를 펼친다.

title: Блюз под британским флагом

overview: Майк Фиггис представляет фильм "Блюз под британским флагом" в рамках проекта Мартина Скорсезе. Великобритания 1960-х была сплошным очагом социального протеста. Послевоенная эволюция джаза и возрождение фольклорных традиций создали предпосылки нового звучания, усвоившего и переработавшего традиции "черного" блюза. Так называемый "белый" блюз "красным клином" бил приглаженную буржуазную эстраду. Его сырой звук по громкости и агрессивности заметно превосходил заокеанские образцы. Цвета на флаге были те же, манера же отличалась разительно. В те годы Майк Фиггис играл на духовых в первой группе Брайана Ферри, так что знает о предмете не понаслышке. В его фильме интервью главных блюзменов британской сцены чередуются с записями звездных джем-сессий в легендарной студии Abbey Road.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (archival)

original_title: Red, White and Blues

production_countries: US GB


title: Le Chignon d'Olga

overview: Julien and Emma are brother and sister, living in rural France with their father, who writes children's books. Julien is a gifted pianist but the loss of his mother has sucked the joie de vivre out of him; his best friend Alice knows it although their platonic relationship is more about him supporting her in bad relationship choices than anything else. When he sees a beautiful woman called Olga in a bookstore, Julien is smitten and sets about to set up someway of impressing her and winning her affection.

title: Le Chignon d'Olga

title: Le Chignon d'Olga

overview: Julien et sa sœur Emma ont perdu leur mère, il y a presque un an. Vivant toujours dans la maison où ils sont nés, en Beauce, avec leur père Gilles, chacun vit douloureusement cette absence, mais aucun ne parvient à en parler à l'autre. C'est la fin de l'été, la ville semble endormie et déserte. Avec ses désirs d'amour perdus, Julien erre et déambule. Il s'éprend d'une jeune vendeuse au nom d'Olga qu'il aperçoit à travers la vitrine d'une librairie. Secrètement, il tente par tous les moyens de mieux la connaître. Il ne se confie à personne, pas même à son amie d'enfance Alice, avec laquelle il passe le plus clair de son temps.

title: 女儿髻

character: Julien

character: Alice

character: Emma

character: Gilles

character: Pascal

character: Marion

character: Olga

character: Basile

character: Grégoire

character: Yves

character: Ludovic

character: Pascal's wife

character: Grégoire's brother

character: Barmaid

character: Clémence

character: Woman at theatre

character: Dancer

character: Shop owner

character: Un invité à la soirée costumée

character: Une invitée (uncredited)

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Producer

job: Focus Puller

original_title: Le Chignon d'Olga

production_countries: FR BE


title: France Boutique

overview: Francois Cluzet and Karin Viard are the couple behind a French shopping channel whose business and marriage are both drifting towards the rocks, with Nathalie Baye as a smiling Rottweiller out to steal their business by conning them into offering a duff product, the 'Fear Eliminator,' and picking up the network for pennies in the ensuing financial fallout.

title: France Boutique

title: France Boutique

overview: France est mariée à Olivier depuis dix ans. Ensemble, ils ont créé une entreprise de téléachat dont ils sont les présentateurs vedettes : France Boutique. Ils ont autour d'eux beaucoup de monde : Estelle, animatrice bosseuse, Yvan, animateur, Marcus, réalisateur débordant d'enthousiasme... Mais la société accuse un tassement de leurs résultats. Ils trouvent un partenaire, une compagnie de vente sur internet, dirigée par Sofia qui veut les faire chuter pour récupérer leur temps d'antenne. Et puisque France Boutique se prépare pour un direct qui doit faire décoller les ventes, Sofia va leur tendre un piège...

title: Бутик

overview: Франс и Оливье женаты уже десять лет, у них есть довольно успешный телемагазин «Франс Бутик», бессменными ведущими которого они являются. Но с годами передача приедается, на пятки наступают конкуренты из Интернета, а потому покупателей становится все меньше и меньше. Супруги решают стать современнее и освоить Всемирную Сеть, находят партнера и начинают переговоры, но оказывается, что директор интернет-магазина Софи только и мечтает разорить героев и завладеть эфиром.

title: פראנס בוטיק

overview: זוג נשוי המגיש תוכנית מכירות בטלוויזיה, נקלע למשבר כאשר התוכנית מאבדת רייטינג, בעקבות תחרות פרועה שמנהלת נגדם תוכנית מתחרה באינטרנט.

title: Франс Бутик

overview: Франс е женена за Оливие от десет години. Заедно са създали канал за телевизионни продажби – Франс Бутик, в който са звезди. Около тях има много хора: Естел – асистентка, секси естествено, бляскава и работеща здраво; Иван – друг асистент, разкъсващ се между богатия си вътрешен свят и желанието си за разбирателство; Маркус – режисьорът, преливащ от ентусиазъм към новите форми и към откриването на млади актриси...

title: France Boutique

overview: France is al tien jaar getrouwd met Olivier. Samen creëerden ze een telewinkelbedrijf waarvan zij de sterpresentatoren zijn: France Boutique. Ze hebben veel mensen om zich heen: Estelle, een hardwerkende animator, Yvan, een animator, Marcus, een regisseur die overloopt van enthousiasme... Maar het bedrijf ervaart een vertraging in hun resultaten. Ze vinden een partner, een internetverkoopbedrijf, gerund door Sofia, die hen naar beneden wil halen om hun zendtijd terug te krijgen. En aangezien France Boutique zich voorbereidt op een live-uitzending die de verkoop zou moeten stimuleren, zal Sofia een val voor hen zetten...

character: France

character: Olivier

character: Estelle

character: Marcus

character: Nicole

character: Sofia

character: Marine

character: Norma

character: Monique

character: le journaliste

character: Yvan

character: Fille 1 sublime

job: Director

job: Foley

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Foley Artist


title: 24 Hours in the Life of a Woman

overview: Set in 1913, 1936 and 2001. When he returns to the casino and seaside resort of his early teens, Louis, a 78 year old man encounters Olivia, a 19 year old young woman madly in love with a violent cad. Louis tells the story of his own mother having a passionate, driven fling with his Italian tennis instructor in 1936, and of Marie Collins Brown, the slightly older widowed woman who helped him through his confusion and pain by recounting the story of her passionate 24 hour fling with a hopeless young Polish gambler in 1913.

title: 24 Hours in the Life of a Woman

title: 24 heures de la vie d'une femme

overview: Au début du XXème siècle, dans un casino de la Riviera, Marie Collins-Brown, une femme irréprochable, va vivre avec Anton, un joueur incorrigible, les 24 heures les plus intenses de sa vie. En voulant le sauver, elle s'enchaîne à un démon. Vingt ans plus tard, cette même femme, qui s'était enfermée dans le silence, confie son secret à un adolescent révolté par la mauvaise conduite de sa mère. A l'aube du troisième millénaire, Louis, l'héritier du secret, est devenu un vieil homme désabusé qui ne pense plus qu'à sa fin prochaine. Il fait par hasard la rencontre d'Olivia, une jeune fille qui le déroute par sa beauté et sa vitalité. En se déroulant à trois époques différentes, le récit incandescent d'une passion singulière devient l'occasion d'un voyage dans le temps. Mais c'est également un jeu de miroir qui nous renvoie une image éternelle de la folie amoureuse.

title: 24 ore nella vita di una donna

title: 24 часа из жизни женщины

overview:
Могут ли 24 часа полностью изменить жизнь женщины? Превратить порядочную уважаемую даму в сгорающую от страсти, почти безумную влюбленную, готовую идти за своим избранником на край света? Героиня фильма утвердительно отвечает на эти вопросы: ведь в ее жизни были 24 часа всепоглощающей страсти, ради которой женщина была готова на все...
 После ссоры в казино юная Оливия убегает от своего приятеля в компании случайного знакомого - отставного дипломата Луи. Девушка замечает, что ее спаситель охвачен беспокойством и каким-то странным волнением. Будто угадав ее мысли, Луи рассказывает Оливии удивительную историю одной женщины, пережившей за 24 часа роман всей своей жизни, волнующую и трагическую историю, услышанную им в юности здесь же, на берегу Французской Ривьеры, и не дающую ему покоя по сей день…

title: 24 heures de la vie d'une femme

overview: Begin 20e Eeuw. In een casino van de Riviera ontmoet Marie een zekere Anton. Met hem zal ze de meest intense 24 uur van haar leven kennen. Twintig jaar later bekent ze haar geheim aan haar zoon. Eind 20e Eeuw. De erfgenaam van het geheim is niet ver van het einde van zijn leven wanneer hij de beeldschone Olivia ontmoet.

title: 一个女人一生中的24小时

character: Marie Collins Brown

character: Louis

character: Anton

character: le joueur de casino

character: Henriette

character: Maurice

character: un pensionnaire

character: le pensionnaire blond

character: Kate

character: Femme de service

job: Casting

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Key Hair Stylist

job: Executive Producer

title: Qadının Həyatında 24 Saat


title: Barbès

title: Barbès

overview: Dans la fièvre des ghettos d’Abidjan.

original_title: Barbès


title: The Wackos

overview: When his credit card has just been swallowed by distributor Bruno Lussac, State Inspector Débé crosses the limits of home ethics when he learns that he has just been banned from banking. Disguised as a Southerner for a costume party where he was supposed to arrest drug dealers, he lures his colleagues into robbing a bank; he causes a bloodbath but comes out victorious of this heist. For his accomplices, the informant, and pretty peacekeeper Cécile Barko, known as Cyborg, this is the start of a crazy run.

title: Les Percutés

overview: Alors que sa carte de crédit vient d'être avalée par un distributeur, Bruno Lussac, dit Débé, inspecteur de son état, franchit les limites de la déontologie maison quand il apprend qu'il vient d'être interdit bancaire. Déguisé en sudiste pour une soirée costumée où il était supposé arrêter des trafiquants de drogue, il entraîne ses collègues dans le braquage d'une banque, provoque un bain de sang mais ressort victorieux de ce casse. Pour ses complices, l'indic et la jolie gardienne de la paix Cécile Barko, dite Cyborg, c'est le début d'une folle cavale.

title: The Wackos

title: Спустить затвор

title: Les Percutés

title: 一触即发

title: 一觸即發

character: Dédé

character: Cécile Barko, Cyborg

character: Lagache

character: Marszeski, le chef du RAID

character: Spirou

character: Guenkine

character: Sniper

character: Aude

character: Mélanie

character: Le psychiatre

character: Pépé

character: Fou smoking

character: Femme au baluchon

character: Fou répétiteur

character: Fou râleur

character: Fou peureux

character: Paco

character: Fou dans l'hopital

character: Mère Cyborg

character: Fou

character: Fou costaud

character: Crazy blonde

character: Folle

character: Fou pipi

character: Fou hystérique

character: La directrice de banque

character: Convoyeur

character: Infirmière

character: Cougar

character: Technicien

character: Nico

character: Raider 1

character: Raider 2

character: Fou écossais

character: Pierrot

character: Paulo

character: Fou fan

character: Guichetier banque

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Editor


title: Heads or Tails

overview: Since his wife died, Inspector Louis Baroni (Philippe Noiret) has become a virtual recluse, preferring the solitude of his quiet house to the company of others. His period of mournful contemplation is broken when he is called out to look into the suspicious death of Madame Morlaix who, according to her husband Edouard (Michel Serrault), fell from an upstairs window. Curious to find out more, Baroni begins his inquiry.

title: Pile ou face

overview: À Bordeaux, l'inspecteur Louis Baroni, veuf, vit dans la solitude. Pour les besoins d'une enquête criminelle, il rencontre Édouard Morlaix, comptable sans ambition, soudainement veuf par la défenestration de son épouse. L'enquête a conclu à un accident, mais l'inspecteur Baroni a l'intime conviction que Morlaix a poussé lui-même son acariâtre épouse par la fenêtre...

title: Heads or Tails

title: Sorvegliate il vedovo

overview: Ispettore vedovo  sospetta che una donna, la cui morte è stata archiviata come incidente, sia stata uccisa dal marito. Tra i due uomini s'instaura un complesso rapporto, un gioco tra gatto e topo con frequenti inversioni delle parti.

title: Auch Mörder haben schöne Träume

overview: Sie meckerte und sie hatte ständig Widerworte - doch dann fiel sie plötzlich durch das geschlossene Fenster in die Tiefe! Alles sieht nach einem Unfall aus, das zerbrochene Fenster, die umgefallene Kippleiter - nur Inspecteur Baroni hat Zweifel. Er hält den Ehemann Edouard Morlaix für einen Mörder. Dabei hätte er dringend anderes zu tun, denn nachdem in Bordeaux eine Drogenparty ein Opfer gefunden hat und die Söhne und Töchter von Leuten aus höchsten Kreisen in die Sache verwickelt sind, wollen die Behörden den Fall so still wie möglich abwickeln. Baroni, krank und selbst schon in die Jahre gekommen, ist jedoch nicht bei der Sache - ihn fasziniert Morlaix, der scheinbar das Geld der Eheleute gesammelt hat, um auf eine einsame Pazifikinsel zu flüchten und es sich gutgehen zu lassen. Beständig belagert Baroni den Witwer, aber der läßt sich auch von rüden Methoden nicht aus der Ruhe bringen. Stattdessen kommen die ungleichen Männer sich immer näher...und entdecken Gemeinsamkeiten...

title: Hlava nebo orel

overview: Kdo by alespoň jednou nedostal chuť zabít svou ženu? Edouard bydlí na sídlišti, má manželku, která neustále mluví, či špíše mu neustále něco vyčítá a nadává, jeden velký sen. Při jedné zvláště „výživné“ hádce vypadne jeho žena z okna, když věší záclony. Byla to nešťastná náhoda, nebo už to Edouard nemohl poslouchat. Inspektor Baroni, který dostane případ na starosti, je přesvědčen, že Edouard své ženě z okna pomohl, a z Baroniho se tak stává honící pes. Setkání dvou vdovců, dvou mužů, kteří vědí o životě a o manželství své, je zároveň setkáním dvou velkých hvězd francouzského filmu Philippa Noireta a Michela Serraulta.

title: Орел или решка

overview: Жена Эдуара Морле выпала из окна. Инспектор Барни уверен, что Эдуар избавился от жены, чтобы осуществить свою давнюю мечту — вместе с любовницей уехать на тропический остров. Несмотря на то, что дело закрыто за неимением улик, старый полицейский пёс продолжает копать. Но почему он так уверен в своей версии?

title: 头或尾？

overview: 妻子去世后，探长路易·巴罗尼（菲利浦·诺瓦雷饰）便过着近乎隐居的生活，宁愿独守静宅也不愿与人来往。当他奉命调查莫莱夫人离奇死亡案件时，这段哀思沉湎的时光被打断了——据其丈夫爱德华（米歇尔·塞罗饰）所述，她是从楼上窗户坠亡的。出于探究真相的好奇心，巴罗尼展开了调查。

title: 동전 놀이

title: Destino a cara o cruz

overview: Convencido de que ha empujado a su mujer por la ventana para fugarse con su amante, un inspector acosa al sospechoso hasta acabar con su paciencia

title: Pile ou face

overview: Ancheta unei crime misterioase îi determină pe doi bărbați foarte diferiți să dezvăluie un secret întunecat care se ascundea în sufletele lor de multă vreme.

title: 頭或尾？

overview: 妻子去世後，探長路易·巴羅尼（菲利浦·諾瓦雷飾）便過着近乎隱居的生活，寧願獨守靜宅也不願與人來往。當他奉命調查莫萊夫人離奇死亡案件時，這段哀思沉湎的時光被打斷了——據其丈夫愛德華（米歇爾·塞羅飾）所述，她是從樓上窗戶墜亡的。出於探究真相的好奇心，巴羅尼展開了調查。

character: Inspecteur Louis Baroni

character: Édouard Morlaix

character: Laurence Bertil

character: Pierre Larrieu

character: Phillipe

character: Zepp

character: Michèle, la fille de Baroni

character: Le policier, ami de Baroni

character: Lampertuis, supérieur de Baroni

character: Bourgon-Massenet, directeur de la police

character: Mme Morlaix

character: L'avocat

character: La belle soeur de Morlaix

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Production Manager

job: Sound

job: Sound Mix Technician

job: Script Supervisor

original_title: Pile ou face

title: Орел или решка

title: Kopf oder Zahl