title: And Yet We're Not Super Heroes

name: On est pas près d'être des Super Héros // And Yet we're not Super Heroes // TRAILER

overview: It takes time to grow up. And sometimes you even wonder if it’s really worth it… Then the children move slowly, at their own pace, the time to tame the world that awaits them. On the way, they ask questions and invent answers using their overflowing imagination.

title: And Yet We're Not Super Heroes

title: On est pas près d'être des super héros

title: No estamos preparados para ser superhéroes

overview: Cuando se es niño, se vive ese momento frágil en el que la imaginación y la realidad chocan. Estos son los testimonios de estos niños aún en los dos mundos.

title: On est pas près d'être des super héros

overview: Quand on est enfant, il y a ce moment fragile où la frontière entre l’imaginaire et la réalité se fracasse. Voici le témoignage de ces enfants entre deux mondes, à qui la parole a été donnée librement.

title: On est pas près d'être des super héros

overview: Korte film: Als we kinderen zijn, is er een kwetsbaar moment waarop de grens tussen verbeelding en werkelijkheid verbrijzelt. Hier is het getuigenis van deze kinderen tussen twee werelden, aan wie het woord vrijelijk werd gegeven.

job: Screenplay

job: Editor

original_title: On est pas près d'être des super héros

title: And We Are Not Yet Superheroes

production_countries: BE FR PT


title: Tournés vers La Mecque

type: Poster

status: Released

title: Tournés vers La Mecque

overview: Ce documentaire propose une exploration intime de l'islam dans les Antilles françaises à travers les regards et les témoignages de femmes et d'hommes antillais nés dans des familles chrétiennes et aujourd'hui convertis à l'islam. Elevés dans un environnement chrétien, ils ont embrassé la religion musulmane et, de ce fait, ils constituent une minorité d'à peine 1% de la population

character: Self

type: Cast

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_title: Tournés vers La Mecque

original_language: fr


title: Dandysme, le mal ultra

title: Dandysme, le mal ultra

overview: Traiter un homme de dandy, aujourd'hui, c'est réduire sa nature à celle d'un porte manteau. Figure d'une perfection réfractaire, le dandy est bien plus qu'une élégance sublime. Ce documentaire retrace son histoire, de son origine, à la fin du XVIIIe siècle, à son déclin flamboyant. On y croise le "Beau" George Brummell, ses émules de part et d'autre de la Manche et bien sûr les héros de l'apogée du XIXe : Barbey d'Aurevilly et Charles Baudelaire ...

original_title: Dandysme, le mal ultra


title: La télé des Nuls

title: La télé des Nuls

overview: Un humour absurde porté par une bande d'amis - Chantal Lauby, Alain Chabat, Dominique Farrugia et Bruno Carette - qui a fait les belles années de Canal +. D'«Objectif Nul» à «Les Nuls l'émission», ce documentaire offre l'occasion de revoir sketches et parodies du célèbre quatuor comique, avec des témoignages de proches et de collaborateurs de l'époque. : Cyril Hanouna, Christophe Dechavanne, Pierre Lescure, Gérard Jugnot, Maurice Barthélémy, Jean-Marie Bigard, Philippe Gildas, François Rollin, Annie Lemoine, Alexandre Pesle, Michel Hazanavicius

character: Self (archive footage)

original_title: La télé des Nuls


title: Brain Freeze

type: Backdrop

BRAIN FREEZE (2021) - Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A fertilizer used in a rich gated community becomes the source of a genetic mutation that transforms its residents into zombies. Can a teenager and his baby sister break free from the quarantined island before turning into grass?

title: Brain Freeze

title: Brain Freeze

overview: Dans une enclave huppée de l’Île-aux-Paons, un club de golf donne le contrat à une multinationale sans morale de modifier génétiquement son gazon afin de rester ouvert à l’année. L’eau devient ainsi contaminée par un fertilisant « révolutionnaire » qui transforme ses habitants en mutants. André, 13 ans, doit lutter pour sa survie et celle de sa sœur, bébé d’un an, quand il rencontre Dan, gardien de sécurité et piètre survivaliste de 50 ans.

title: Mutação

overview: Um fertilizante usado em um rico condomínio fechado se torna a fonte de uma mutação genética que transforma seus residentes em zumbis. Um adolescente e sua irmãzinha podem se libertar da ilha em quarentena antes de virar grama?

title: Brain Freeze

overview: Au début de l’hiver, dans une enclave huppée où le loisir et l’argent ne connaissent pas de limite, un club de golf donne le contrat à une multinationale sans morale de modifier génétiquement son gazon afin de rester ouvert à l’année. L’eau de l’Île-aux-Paons devient ainsi contaminée par un fertilisant « révolutionnaire » qui a l’avantage de faire fondre la neige, mais transforme ses habitants en mutants. Sous ses yeux, André, 13 ans, voit éclore l’épidémie foudroyante qui fait de lui un orphelin. Horrifié, il doit lutter pour sa survie et celle de sa sœur, bébé d’un an, quand il rencontre Dan, gardien de sécurité et piètre survivaliste de 50 ans. Devant l’urgence, André et Dan se lanceront dans une enquête qui les mènera au chalet du Club de Golf. Mais cela ne se passera pas sans avoir perdu quelques plumes au passage…

title: Brain Freeze

overview: berawal dari kisah sebuah perusahaan pupuk serta rumput yang dimiliki oleh komunitas orang-orang kaya.  Perusahaan atau pabrik pupuk dan rumput yang memiliki standar keamanan tinggi itu pun menjelma jadi sebuah sumber permasalahan.  Dari sanalah muncul sumber mutasi genetik yang megubah para penghuninya menjadi kumpulan zombie.  Berkisah dari para pemain ada yang memerankan tokoh sebagai remaja bersama dengan sang adik perempuan.  Akankah mereka dapat melepaskan diri dari pulau yang di karantina penuh dengan zombie alias mayat hidup tersebut.

title: Brain Freeze

overview: Hnojivo používané v bohaté uzavřené komunitě se stává zdrojem genetické mutace, která přeměňuje její obyvatele v zombie. Podaří se teenagerovi a jeho sestřičce osvobodit z ostrova v karanténě, než se promění v trávu?

title: Brain Freeze

overview: Η BioTech-M είναι μια εταιρεία που αναπτύσσει ένα σετ χημικών προϊόντων για να κρατά το γρασίδι χωρίς χιόνι κατά τη διάρκεια του χειμώνα, επιτρέποντας έτσι στους πιο τυχερούς να συνεχίσουν να παίζουν γκολφ στις πιο σκληρές περιόδους του χειμώνα του Καναδά. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι η τοξική χημική ουσία έχει διαρρεύσει μέσω του εδάφους, στο σύστημα σωληνώσεων του νερού της βρύσης του lIle-aux-Paon, και μετατρέπει όποιον το καταναλώνει σε αδηφάγο ζόμπι. Εναπόκειται σε ένα έφηβο αγόρι, την αδερφή του και έναν φύλακα, που προετοιμάζεται κουραστικά για μια αποκάλυψη για χρόνια, να προσπαθήσουν να επιβιώσουν από αυτή την επίθεση και να ανακαλύψουν μια λύση για να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις της καταστροφικής χημικής ουσίας.

title: Brain Freeze

overview: Ein Düngemittel, das in einer exklusiven kanadischen Gemeinde zum Einsatz kommt, lässt nicht nur wie gewünscht den Schnee auf dem Golfplatz schmelzen, sondern auch die reichen Anwohner zu Zombies mutieren. Teenager André und seine kleine Schwester Annie versuchen dem Grauen zu entkommen, bevor auch sie sich entweder in Untote oder direkt in saftiges, grünes Gras verwandeln.

title: Brain Freeze

overview: Rikkaiden aidatulla golfpelialueella käytetystä lannoitteesta tulee geneettisen mutaation lähde, joka muuttaa sen asukkaat zombeiksi. Voivatko teini-ikäinen poika André, ja hänen vauvasiskonsa päästä karanteenisaarelta ennen kuin muuttuvat ruohoksi? (Owla)

title: Brain Freeze

overview: För att vintersäkra golfbanans gröna gräs har ledningen i det exklusiva bostadsområdet på Peacock Island utanför Quebec investerat i nya experimentella gödningsmedel. Dessvärre råkar kemikalierna läcka in i dricksvattenreservoaren. De som exponeras utvecklar en mordisk aptit på människokött. Situationen eskalerar snabbt och kampen för överlevnad är ett faktum på den isolerade ön. Mitt i utbrottet hamnar ständigt uppkopplade tonåringen André, hans lillasyster Annie och den teknikfientlige säkerhetsvakten Dan. Ska de lyckas överbrygga generationsklyftan och arbeta tillsammans för att klara sig undan de blodtörstiga horderna?

title: 좀비 사용 설명서

overview: 좀비인데 물에 반응하고 광합성을 즐기며, 심지어 신체에 풀이 자라기까지 한다?!  갑자기 이상한 좀비 떼가 거리를 활보하자 정부는 공작섬을 봉쇄하는데…

title: Мозговая заморозка

overview: Удобрение, используемое в богатом закрытом поселке, становится источником генетической мутации, которая превращает его жителей в зомби. Могут ли подросток и его младшая сестра вырваться из изолированного острова, прежде чем превратиться в траву?

title: 脑冻

overview: 一座高档封闭社区使用的肥料成为基因突变的源头，将居民变成了僵尸。一名青少年和他年幼的妹妹能否在变成植物人之前逃离这座被隔离的岛屿？

title: 大腦凍結

overview: 隨著冬天的臨近，一家高級高爾夫俱樂部聘請了一家跨國生物技術公司，該公司的“革命性”肥料融化了積雪，汙染了水和島上的居民，把他們變成了突變體。  André看著感染的蔓延，這讓他成了孤兒，André還要照顧他的小妹妹安妮。André遇到了丹，一個想成為生存主義者的人，和丹的女兒帕特麗夏在一家高檔雜貨店避難，但沒那麼幸運。  他們開始了一場冒險，將他們帶到汙染源。在一場與時間的賽跑中，他們與島上的突變體、瘋狂的科學家，最後是軍隊本身……

title: Mutación

overview: Un exclusivo club de golf contrata a una multinacional cuyo revolucionario fertilizante permite utilizar el campo incluso en invierno.

character: Dan

character: André

character: Annie

character: Patricia

character: Josée

character: Camila

character: The Protocole

character: Michel

character: Marcel

character: Maud

character: Patrick Nault

character: Minister of Public Security

character: Radio Producer

character: Soldat #1

character: Security Guard

character: Zombie

department: Editing

job: Original Story

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: CG Animator

department: Visual Effects

job: Sound Re-Recording Mixer

job: VFX Supervisor

job: Visual Effects

job: Sound

job: Makeup Effects Designer

job: Makeup Department Head

title: Peacock Island

title: L’Île-aux-Paons

title: 大腦凍結

title: Обморожения головного мозга


title: Alerte au virus Ebola

title: Alerte au virus Ebola

overview: En 2014, partie de Guinée, une épidémie d'Ebola ravage l'Afrique de l'Ouest. Après s'être répandu comme une traînée de poudre, en Afrique mais aussi dans le monde entier, le virus disparaît aussi soudainement qu'il était apparu. Entretemps, il a fait plus de 28 000 victimes, et tué 11 000 malades. Retour sur cette catastrophe, et sur les hommes et les femmes qui ont combattu le virus, au péril de leur vie.

title: Alerte au virus Ebola

overview: In 2014 begon een ebola-epidemie in Guinee en verwoestte West-Afrika. Nadat het virus zich als een lopend vuurtje heeft verspreid, in Afrika maar ook over de hele wereld, verdwijnt het net zo plotseling als het verscheen. In de tussentijd heeft het meer dan 28.000 levens geëist en 11.000 patiënten gedood. Laten we eens terugkijken op deze ramp en op de mannen en vrouwen die met gevaar voor eigen leven tegen het virus vochten.

original_title: Alerte au virus Ebola


title: Sex.Shop.Story

title: Sex-Shop Story

overview: Une déambulation à travers la capitale parisienne, pour évoquer l'histoire des sex-shops, est proposée : des premiers lieux « pour l'hygiène du couple » aux « love store » d'aujourd'hui. Au-delà de l'évolution d'un magasin, se dévoile en filigrane l'évolution d'une acceptation de la sexualité, à travers une popularisation des jeux sexuels, mais aussi d'un changement de profil du consommateur.


title: Le Caucase en 30 jours

title: Le Caucase en 30 jours

overview: Ville Haapasalo survole en hélicoptère les monts du Caucase et les sommets enneigés qui le séparent de la république de Kabardino-Balkarie. Il est accueilli «à la caucasienne» par des cavaliers dont le chef, Hasan, l'initie à la culture kabarde. L'acteur finlandais part ensuite à l'assaut de l'Elbrouz, le plus haut sommet d'Europe, qui culmine à 5 642 mètres. Il y rencontre des guides-sauveteurs et des éleveurs de chevaux kabardins. Puis cap sur l'Ossétie du Nord-Alanie. Dans la vallée de Tseï, des musiciens nomades composent et interprètent des chants traditionnels

original_title: Le Caucase en 30 jours


title: Les Guignols - Opération Élysée

title: Les Guignols - Opération Élysée

overview: Alors que la campagne présidentielle bat son plein en France, voici l'occasion de revivre quatre élections présidentielles qui se sont déroulées entre 1995 et 2012. Elles sont racontées, dans des sketches devenus cultes, par les célèbres marionnettes de latex fabriquées dans l'atelier d'Alain Duverne.

original_title: Les Guignols - Opération Élysée


title: Animals at War, Wild Heroes of World War II

overview: Fifty million people died in the Second World War, the biggest massacre in the history of humanity. But the animal kingdom also paid a heavy toll, despite no official numbers being compiled for the victims. This included combat animals, animals that backed up humans, those that entertained or consoled them, some that fed people, and other animals that were symbols.  On all fronts and on all continents, at all points of the compass, beasts accompanied mankind in this global conflict.  This full archive documentary - partly colorized - shows how dogs, horses, elephants and pigeons became WW2 soldiers’ best friends in battle.

title: 39-45, les animaux dans la guerre

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, «soldats à quatre pattes», les bêtes furent enrôlées dans de nombreuses missions militaires. Parmi elles : les chevaux de cavalerie et les chiens. Ces derniers accomplirent de très nombreuses tâches. Ils étaient tour à tour des messagers, sauveteurs, démineurs voire des kamikazes tels les «chiens suicide» soviétiques, chargés de dynamite et dressés à se faufiler sous les chars des ennemis. En Angleterre, le «captain Bush » a ému la population à l'été 1943. Ce chien berger, mascotte d'un escadron de la Royal Air Force, passait son temps à guetter dans le ciel le retour des siens. Il ne se couchait jamais avant que le dernier membre de l'escadrille ne soit rentré de mission.

title: Zvířata ve válce

overview: Ve 2. světové válce, v největším masakru v dějinách lidstva, zemřelo padesát milionů lidí. Navzdory chybějícím číslům postihly těžké ztráty i zvířecí říši. Patřila sem bojová zvířata, zvířata, která pomáhala lidem, ta, která jim poskytovala zábavu či jim nabízela útěchu, ta, která krmila lidi, i ta, jež zastávala symbolickou funkci. Na všech frontách i kontinentech, na všech světových stranách doprovázela zvířata lidstvo v tomto globálním konfliktu.

title: Eläimet sodassa

overview: Arkistomateriaalista koottu, osittain värikuvana kuvattu dokumentti kertoo miten koirista, hevosista, norsuista ja kyyhkysistä tuli sotilaiden parhaita ystäviä toisessa maailmansodassa.

title: 39-45, les animaux dans la guerre

overview: Vijftig miljoen mensen kwamen om in de Tweede Wereldoorlog, het grootste bloedbad in de geschiedenis van de mensheid. Maar ook het dierenrijk betaalde een zware tol, ondanks dat er geen officiële cijfers over de slachtoffers werden opgemaakt. Dit omvatte gevechtsdieren, dieren die mensen steunden, dieren die hen vermaakten of troostten, sommige die mensen voedden, en andere dieren die symbolen waren. Op alle fronten en op alle continenten, op alle punten van het kompas, vergezelden beesten de mensheid in dit mondiale conflict. Deze volledige archiefdocumentaire - deels ingekleurd - laat zien hoe honden, paarden, olifanten en duiven de beste vrienden van soldaten uit de Tweede Wereldoorlog werden in de strijd.

original_title: 39-45, les animaux dans la guerre

country: GB

title: Živali v vojni

country: SI


title: Je dis donc je suis

overview: Filmed over the course of an entire school year in Aulnay-sous-Bois, in France, this documentary follows a group of teenagers as they gradually assert their voices and shape their ways of thinking.

title: Je dis, donc je suis

overview: Apprendre à penser librement, à argumenter, à avoir confiance en soi... C'est tout ce que souhaite Mathilde Levesque à ses élèves de seconde. L'objectif de cette professeure de français à Aulnay-sous-Bois, en Seine-Saint-Denis, dépasse largement l'étude des textes classiques. Dans ses cours, on parle de Pierre Bourdieu, de chant lyrique, de sophrologie et d'éloquence : un véritable laboratoire pédagogique. Loin des clichés qui collent à la banlieue, sans pour autant verser dans l'angélisme, ce film, tourné durant toute une année scolaire, nous fait découvrir des adolescents qui, peu à peu, affirment leur expression et leur mode de pensée

title: Je dis donc je suis

original_title: Je dis donc je suis


title: Nourrir les hommes

title: Nourrir les hommes

overview: Emilie est ouvrière à la chaîne dans une usine de surgelés. David est directeur marketing chez le numéro un français du jambon. Benjamin est éleveur de poules en cage. Romain est tueur dans un abattoir. Ces quatre acteurs de l'industrie agroalimentaire - qui emploie quelque 500 000 personnes en France - témoignent, entre autres, sur les scandales (Vache folle, œufs et lait contaminés) qui ont secoué ce secteur. La confiance s’est effritée. Petites mains ou grands patrons, ces professionnels de l’alimentation se savent impopulaires.

original_title: Nourrir les hommes


title: Tribunal pour enfants

title: Tribunal pour enfants

overview: Le tribunal pour enfants, section du tribunal de grande instance (TGI) de Paris, traite des dossiers internationaux, reçoit des familles d'origine diverse et gère de nombreuses problématiques, des réseaux de passeurs à la radicalisation religieuse. Le documentaire pointe les difficultés auxquelles sont confrontés quotidiennement les juges, les procureurs et les éducateurs et montre la complexité de leur tâche. Le reportage permet également d'assister aux discussions qui suivent chaque cas, concernant la peine ou l'accompagnement envisagé pour les enfants concernés.

original_title: Tribunal pour enfants


title: L'aventurier du goût

title: L'aventurier du goût

overview: Kiran Jethwa, chef cuisinier qui a soif d'aventure et d'exploration, se lance dans un voyage à travers le monde à la découverte de nouveaux ingrédients et de nouvelles saveurs pour parfaire et créer de nouvelles recettes. Au travers de voyages parfois dangereux, il va rencontrer des producteurs, cultivateurs, chasseurs et chefs locaux qui l'initieront aux traditions locales... Kiran invite le téléspectateur à parcourir le Népal, des marchés de Katmandou jusqu'aux hauteurs de l'Himalaya, à la recherche d'un miel à la saveur inégalable, connu pour sa récolte périlleuse sur le flanc des falaises, à la hauteur de sa pureté

original_title: L'aventurier du goût


title: Objects of War

overview: ‘Objects of War’ is a series of testimonials on the Lebanese war. Each person chooses an object, ordinary or unusual, which serves as a starting point for his / her story. These testimonials while helping to create a collective memory, also show the impossibility of telling a single History of this war. Only fragments of this History are recounted here, held as truth by those expressing them. In ‘Objects of War’, the aim is not to reveal a truth but rather to gather and confront many diverse versions and discourses on the subject.  ‘Objects of War’ started in 1999 assembling the testimonials of eleven persons. It was first shown in 2000 . It continued in 2003 with ‘Objects of War n°2’, recording seven additional testimonials. This time however, and since then, the recorded material is left unedited, shown in its integrity. The work of collecting and assembling these stories continued with ‘Objects of War n°3 & n°4’ in 2006 and ‘n°5 & 6’ in 2014.

title: Objects of War

job: Editor

original_title: Objets de guerre


title: Le Meilleur de Benny Hill - L'intégrale

title: Le Meilleur de Benny Hill - L'intégrale

overview: Collection Benny Hill - L'intégrale - Coffret DVD . Tous les meilleurs moments de l’émission culte des années 80 , de concentré d’humour, de gangs loufoques et des mythiques courses poursuites !!!

character: Benny Hill

original_title: Le Meilleur de Benny Hill - L'intégrale


title: The Genie

overview: Directed by the students of the northern city under the direction of their teacher Pascal Helleu, the film Les Djinns is a 50-minute fiction, dealing with the choice of students who have obtained the baccalaureat, to leave or stay in Mayotte.

title: The Genie

title: Les djinns

overview: De film Les Djinns, geregisseerd door de studenten van de noordelijke stad onder leiding van hun leraar Pascal Helleu, is een fictie van 50 minuten, die handelt over de keuze van studenten die het baccalaureaat hebben behaald, om in Mayotte te vertrekken of te blijven.

character: Azad

character: Aïcha

character: Issam

character: Naomi

character: Luna

character: Yasmine

job: Writer

original_title: Les djinns


title: Becoming a Father

overview: Frank is a father whose dreams will be shaken by the birth of his daughter with Down syndrome. How will he face the small and big sacrifices that this new life imposes on him?

title: Apprendre à t'aimer

overview: Frank est un père dont les rêves vont être bousculés par la naissance de sa fille porteuse de trisomie 21. Comment va-t-il affronter les petits et grands sacrifices que cette nouvelle vie lui impose ?

title: Imparare ad amarti

overview: Da quando Cecile e Franck sono diventati genitori di una bambina con la sindrome di Down la loro vita cambia totalmente. Riusciranno ad affrontare la situazione?…

title: Apprendre à t'aimer

title: Becoming a Father

title: Naučte sa milovať

overview: Cécile a Franck sa tešia na príchod dieťatka, ktoré sa však narodí s Downovým syndrómom. Cécile prvotný šok rýchlo prekoná, Franck sa však s novou situáciou vo svojom živote spočiatku nedokáže vyrovnať. Postupne sa však aj on musí naučiť milovať bezpodmienečnou láskou a stať sa skutočným otcom...

title: Naučte se milovat

overview: Cécile a Franck se těší na příchod svého dítěte, které se narodí s Downovým syndromem. Cécile rychle překoná počáteční šok, ale Franck se s novou životní situací zpočátku nedokáže vyrovnat. Postupně se však i on musí naučit bezpodmínečné lásce a stát se skutečným otcem...

title: Aprender a amarte

overview: Franck y Cécile reciben la noticia de que su hija tiene síndrome de Down. Aunque Cécile se adapta bien a la noticia, para Franck se rompen todos los sueños y planes que tenía para la niña.

title: Aprendre a estimar-te

overview: Franck i Cécile són una parella molt enamorada. Dos joves adults plens de somnis, commoguts per l'arribada del seu primer fill, una xiqueta diagnosticada amb síndrome de Down en nàixer. El succés trastornarà tota la família, que haurà d'acceptar-ho.

character: Frank

character: Cécile

character: Zack

character: Laurent

character: Marilou

character: Alice

character: Zoé

character: Mathilde

character: Karine

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Apprendre à t'aimer


title: Nadia

overview: Jean-Michel Barjol, a friend of Jean Eustache, was a young rebel who threw himself into cinema with reckless abandon. In this short film about a 16-year-old runaway, with whom the filmmaker clearly and empathically identified, Bariol inventively uses voiceover narration, documentary images, and jazz to create a sense of tumultuous yearning.

title: Nadia

overview: Histoire d'une fugue à 16 ans. Un film absolu sur l'adolescence.

title: Nadia

job: Musician

job: Director

original_title: Nadia


title: Bad Trip

title: Bad Trip

overview: Court-métrage réalisé par Pierre Tisseur

character: Yuan Zha

job: Hairdresser

job: Production Director

job: Makeup Designer

job: Mixing Engineer

department: Crew

job: Sound Recordist

job: Script

original_title: Bad Trip


title: Au nom de la race et de la science. Strasbourg 1941-1944

overview: En novembre 1944, les troupes alliées découvrent dans le sous-sol de l'Institut d'anatomie de l'université de Strasbourg 86 corps atrocement mutilés, Juifs gazés dans le camp de Natzweiler-Struthof, sur l'actuel sol français. Une découverte qui va mettre à jour l'un des projets les plus inconcevables et les plus méconnus du régime nazi : sous la direction d'Himmler en personne, une poignée de scientifiques reconnus, des aventuriers et des soldats fanatisés ont conjugué leurs efforts pour créer une collection de squelettes, allant jusqu'à assassiner des "spécimens" sélectionnés pour cet usage. L'opération avait pour but de prouver l'existence des races, mais aussi de conserver une trace de la "race juive" après sa disparition.

title: V mene rasy a vedy, Strasbourg 1941 - 1944

overview: Film spojuje dosud neviděné archivní záběry a vyšetřuje dávno zapomenutý zločin spáchaný hrstkou nacistických vědců.

title: Ve jménu rasy a vědy


title: Des ordures et des hommes

title: Des ordures et des hommes

overview: Trois mille tonnes de déchets sont collectées par jour dans la capitale. La Fonctionnelle, unité de choc inconnue du grand public et pourtant unique au monde, a pour mission la remise en état des parcours des manifestations, le nettoyage des rues et des berges après la Fête de la Musique, le décapage des graffitis sur le périphérique la nuit. D'autres missions plus délicates leur sont attribuées comme l’entretien ou la destruction des campements de migrants après évacuation par les forces de l’ordre, et des squats de SDF dans les souterrains des Halles.

title: Des ordures et des hommes

overview: Mergulhe no cotidiano dos catadores de lixo. Jérôme, Jean-Paul, Aïcha, Vincent e os outros não são simplesmente esses agentes de colete verde e amarelo que coletam lixo e varrem as ruas. Pertencem a esta brigada de intervenção, a Funcional, encarregada de missões difíceis e excepcionais em Paris.

original_title: Des ordures et des hommes


title: Beautiful Awakenings

overview: One night in a shady hotel room. Taciturn Ludovic takes on Lamya, a fiery aging Spanish prostitute. Is it out of lust? Or out of curiosity? He can't tell. But soon enough Lamya realizes something's definitely wrong. That's when things suddenly take a weird turn.

title: Beautiful Awakenings

original_title: Les promesses de l'aube


title: Les Mystères des majorettes

title: Les Mystères des majorettes

overview: En Charente-Maritime, une jeune majorette est retrouvée morte dans la glacière située sur le domaine de Madame Li, une riche viticultrice chinoise installée depuis quinze ans dans la région. Pour Claire, capitaine de gendarmerie, l’enquête s’annonce compliquée : rivalités entre majorettes, racisme de certains villageois et renaissance d’histoires de famille.

title: Les Mystères des majorettes

title: Убийство в Бруаж

overview: В городке на юго-западе Франции происходит трагедия. Недалеко от дома китайского винодела госпожи Ли, живущей здесь уже 15 лет, находят тело мажоретки. Капитан жандармерии Клэр ведет это непростое расследование, которое осложняется соперничеством между мажоретками, ксенофобией жителей деревни и старыми семейными проблемами. Более того, Клэр вынуждена работать бок о бок с криминалистом, чьи методы психологического анализа ей не нравятся. Но без их сотрудничества невозможно раскрыть тайны.

title: Stíny smrti: Tajemství mažoretek

overview: V malém městečku na jihozápadě Francie dojde k nečekané tragédii. V blízkosti pozemků čínského vinaře, který tady žije už patnáct let, se najde mrtvola mladé mažoretky. Vraždu vyšetřuje kapitánka, kterou tady skoro všichni znají jako Claire. Jenže Claire vzápětí narazí na rivalitu mezi ostatními mažoretkami, nesnášenlivost místních obyvatel i staré rodinné problémy. Navíc musí vyhledat pomoc místního kriminologa, přestože jeho psychologické analýzy nejsou zrovna její styl. Ale nemá jinou možnost, jestli chce odhalit, co se ve vesnici opravdu děje.

title: Els misteris de les majorets

overview: En una ciutat xicoteta del sud-oest de França ocorre una tragèdia. El cos d'una jove majoret és trobat prop d'una propietat de la Sra. Li, una viticultora xinesa assentada a la regió des de fa 15 anys.

title: 布鲁阿格谋杀案

title: Asesinato en Brouage

overview: En un pequeño pueblo de la región francesa de Nouvelle-Aquitaine acaba de ocurrir una tragedia: una joven majorette ha aparecido muerta en la nevera que adorna la finca de la adinerada Madame Li, una viticultora china afincada en la región desde hace quince años. Para Claire, la capitana de la gendarmería encargada del caso, la investigación promete ser complicada: entre las rivalidades de las majorettes, las sospechas suscitadas por la xenofobia de los habitantes del pueblo y las viejas historias familiares que resurgen, la capitana tiene mucho trabajo por delante. Más aún cuando David, un criminólogo que vive en el pueblo, le pide que sea su socio en la investigación.

title: 布魯阿格謀殺案

character: Claire

character: David

character: Patricia

character: Eliette

character: Pierre

character: Jo

character: Lauren

character: Luc

original_title: Les Mystères des majorettes

title: Les Mystères de Brouage

country: FR

title: Mystère à Brouage

title: Assassinat a Brouage


title: Russi-Collombin, un duel au sommet

overview: It is the story of two young Swiss people who couldn't be more different and who meet in ski races around the world. From 1972 to 1975, from Sapporo to Kitzbühel to Wengen, Bernhard Russi and Roland Collombin fought a relentless battle for the title of the world's best ski racer.

title: Russi gegen Collombin - Das Duell

overview: Es ist die Geschichte von zwei jungen Schweizern, die unterschiedlicher nicht sein könnten und die bei Skirennen rund um die Welt aufeinandertreffen. Von 1972 bis 1975, von Sapporo über Kitzbühel bis Wengen lieferten sich Bernhard Russi und Roland Collombin einen unerbittlichen Kampf um den Titel des weltbesten Skirennfahrers. Die von den Medien aufgebauschte Rivalität zwischen dem Urner und dem Walliser hat eine ganze Epoche geprägt.  Auf der einen Seite der wohlerzogene, disziplinierte Deutschschweizer – ein Traumschwiegersohn. Auf der anderen Seite der schelmische Westschweizer Frauenheld mit dem frechen Mundwerk.  Mit Archivaufnahmen und aktuellen Interviews lässt dieser Dokumentarfilm eine vergessene Epoche wieder aufleben: die Zeit, als zwei weltberühmte Schweizer Skistars während der Wintermonate ein ganzes Volk mitfiebern liessen.

title: Russi-Collombin, un duel au sommet

character: Self

job: Idea

original_title: Russi-Collombin, un duel au sommet


title: Films Imaginaires

overview: The "Films Imaginaires" are made up of only texts, filmed in cardboard boxes for the screen, of various works already shown to the public at the time, and which have been printed here or there, then gathered in the larger edition of my "Œuvres de Cinéma". The simple passage into photograms, then into the projection of these texts, with sound, transforms these "films" into another kind of film creation, even more advanced.

title: Films Imaginaires

original_title: Films Imaginaires


title: Souvenirs d'un futur radieux

overview: The film tells the intertwined story of two slums that were built, forty years apart, on the same territory. In Massy, in the southern suburbs of Paris, we lived at a time of economic growth, full employment and promising future. It was the 60s. We are at the beginning of the 2000s. They dwell in a climate of crisis and exclusion. Most of these are Roma and are fleeing a country that rejects them.

title: Souvenirs d'un futur radieux

original_title: Souvenirs d'un futur radieux

title: Memórias de um futuro radioso

country: PT


title: Can We Live Here?

overview: Olmany, Terebejov, Gorodnaïa: Three villages in the Stolyn district, Belarus, 200 kilometers from Chernobyl. In this area, the radiation rate was considered too low to justify the systematic evacuation of the population. Sixteen years after the disaster, life continues in a seemingly unchanged landscape. These farming communities face an invisible threat on a daily basis.

title: ¿Podemos vivir aquí? (Un lugar llamado Chernóbil)

overview: Documental sobre el desastre nuclear de Chernobyl y las consecuencias que lleva vivir en los alrededores del accidente hoy en día.

title: Can We Live Here?

job: Sound Mixer

original_title: Pouvons-nous vivre ici ?


title: Hiroshima: The Time of Return

overview: Luc Lagier puts Alain Resnais' film back in its historical context and in the filmmaker's biography. He tells the story, then the development of what was originally intended to be a short documentary film and which turned into an unusual allegory. Composed of fascinating archives, including notably the correspondence between Duras and Resnais, this analysis of 'Hiroshima mon amour' manages to put the film in perspective while detaching itself from it. A rare and captivating work.

title: Hiroshima: The Time of Return

title: Hiroshima : le temps d'un retour

overview: Luc Lagier analyse les ressorts et les thèmes du film «Hiroshima mon amour» réalisé en 1959 par Alain Resnais, d'après l'oeuvre de Marguerite Duras.

character: Narrator

character: (voice)

job: Music

job: Graphic Designer

job: Executive Producer

job: Production Manager

original_title: Hiroshima : le temps d'un retour

title: Hiroshima ou la temps d'un retour


title: J'irai décrocher la lune

title: J'irai décrocher la lune

overview: Quand on a la trentaine, être indépendant semble tout à fait normal. Mais quand on a un chromosome en plus, ce n'est pas une évidence ! Stéphanie, Robin, Elise, Gilles-Emmanuel, Eléonore et Mario rêvent d'une vie ordinaire. Avec humour et sensibilité, ils nous racontent leur volonté et leur capacité à s'insérer dans la société et le marché du travail. Ces témoignages sincères, sans filtre et sans complaisance interrogent notre rapport à la différence et nous amènent à porter un nouveau regard sur la trisomie 21

title: J'irai décrocher la lune

job: Compositor

job: Cinematography

original_title: J'irai décrocher la lune


title: Les équilibristes

overview: People don't come here to be cured, but to live their last days as fully as possible. This is a palliative care unit. Every day, caregivers work together and listen to each other in order to be as close as possible to their patients. Alongside scenes depicting medicine imbued with humanism, the filmmaker's voice is heard.

title: Les équilibristes

overview: On ne vient pas ici pour guérir, mais pour vivre le plus pleinement possible ses derniers jours. Ici, c’est un service de soins palliatifs. Au quotidien, des soignants font corps et s’écoutent les uns les autres, pour être au plus près des patients. En parallèle des scènes montrant une médecine pleine d’humanisme, la voix de la cinéaste se fait entendre.

title: Les équilibristes

job: Producer

original_title: Les équilibristes


title: Le Fantôme de Laurent Terzieff

overview: Laurent Terzieff was more than a good actor, after having been a real "star" in the cinema, through his professional choices, he gradually became a real "conscience of the theater", so much had he thought about his art. He received six Molière awards and was always unanimously praised by his peers. “THE GHOST OF LAURENT TERZIEFF” is a daring portrait, as it explores in depth “the secrets of a soul” and the atypical journey of the actor.

title: Le Fantôme de Laurent Terzieff

overview: Le Fantôme de Laurent Terzieff est un vaste portrait de l’acteur Laurent Terzieff dont le talent et le jeu si particulier ont séduit un public fidèle pendant plus de cinquante ans. Laurent Terzieff était plus qu’un bon comédien: après avoir été une véritable "star" au cinéma, par ses choix professionnels, il est devenu peu à peu, une véritable "conscience du théâtre", tant il avait réfléchi à son art. Il reçoit six Molière et fut unanimement salué par ses pairs. Le Fantôme de Laurent Terzieff est un portrait audacieux, tant il explore en profondeur "les secrets d’une âme" et le parcours atypique du comédien.

title: Le Fantôme de Laurent Terzieff

character: Self (archive footage)

job: Director of Photography

job: Production Executive

job: Writer

job: Supervising Editor

job: Editor

original_title: Le Fantôme de Laurent Terzieff


title: En Política

overview: Emilio and a small team of social movement activists determined to make a difference decide to stand for the first time. Elected deputies under the colors of Podemos, they find themselves immersed in the political world to which they have always opposed.

title: En Política

overview: Une petite équipe d’activistes se présente pour la première fois à des élections, et entre au Parlement asturien. Plongés dans le monde politique auquel ils se sont toujours opposés, les nouveaux élus font l’apprentissage de ses rouages, pris entre leurs idéaux et la réalité pratique de l’institution.

title: En Política

job: Director

original_title: En Política


title: Juste une mise au point

title: Juste une mise au point

overview: Joseph a décidé de réunir ses trois enfants, Jean, Jérôme et Johanne pour ses 60 ans dans le chalet familial. Se sachant mourant, il compte bien passer deux jours inoubliables. C’était sans compter les querelles qui divisent Jean et Jérôme. Malgré une ambiance électrique, ce huis clos dépeint des personnages hauts en couleur qui finiront par crever l’abcès et se rendront compte que malgré leurs différents rien n’est plus fort que les liens du sang.

title: Juste une mise au point

character: Joseph

character: Jean

character: Jérôme

character: Johanne

character: Sandra / Sarah

character: Lucie

character: Marlon

character: Caroline

original_title: Juste une mise au point


title: La maquisarde

overview: Algeria, 1956. Plunged into a war that does not speak its name, a young peasant girl becomes, in spite of herself, a maquis. But during an attack, she is captured by a group of commandos who take her to a forbidden interrogation site, where she is locked up with a former French Resistance fighter.

title: La maquisarde

overview: Algérie, 1956, Plongée dans une guerre qui ne dit pas son nom, une jeune paysanne devient, malgré elle, une maquisarde. Mais lors d’une attaque, elle se fait capturer par un groupe de commandos qui la conduit dans un lieu d’interrogatoire interdit, où elle est enfermée avec une ancienne résistante française

title: La maquisarde

character: La maquisarde

character: le frère

character: La résistante

character: L'insoumis

character: Le fiancé

job: Assistant Editor

job: Costume Designer

job: Sound Recordist

job: Second Assistant Camera

original_title: La maquisarde


title: Le retour du vinyle

overview: A symbol of nostalgia for some, authentic object of art for others, the 33 rpm record is gaining in popularity. Even if it was pushed aside in 1990 by the compact disc, it’s now attracting a new generation of music lovers.

title: Le retour du vinyle

overview: Symbole de nostalgie pour certains, véritable objet d’art pour d’autres, le 33 tours connaît une popularité grandissante. Alors qu’il a été tassé par le disque compact en 1990, il attire aujourd’hui de nouvelles générations de mélomanes.

title: Le retour du vinyle

character: Himself

original_title: Le retour du vinyle


title: Come With Me

overview: A man – a woman – the night & an old crime. Caspar is a courier. He returns lost luggage to the owners. Unexpectedly, a woman joins him. It is this night's luck and pain to manifest Caspar's injury that has branded him for a long time.

title: Come With Me

character: Caspar

character: The Woman

original_title: Venez Avec Moi


title: Honeymoon

overview: A couple has car trouble in the desert upon which they have a bunch of strange/surreal encounters.

title: Honeymoon

character: Louise

character: Bob

character: Priest

character: Docteur Jocaste

character: Termite the hermit

original_title: Honeymoon


title: Trop de bruits qui courent

title: Trop de bruits qui courent

overview: Evry, novembre 2015. Quelques jours après les attentats de Paris. Ryad, 16 ans, «n'assume pas» sa copine Sabrina. Il a honte de se montrer amoureux devant ses copains du quartier. Le vol d'une vidéo sur son portable va pourtant le pousser à changer...

character: Safia

character: Ryad

character: Cheyenne

character: Sabrina

original_title: Trop de bruits qui courent


title: La Fille du Régiment

overview: Gaetano Donizetti's comedic opera about a woman in Napoleon's army is performed here in French by the Orchestra and Chorus of Teatro alla Scalla.

title: Córka pułku

overview: Córka pułku (fr. La fille du régiment, wł. La figlia del reggimento) opera komiczna w dwóch aktach Gaetano Donizettiego. Libretto: Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges, Jean-Francois Bayard. Powstała na zamówienie paryskiej Opery Komicznej pod tytułem Maria jako 61. opera Donizettiego.

title: La Fille du Régiment

character: La Marquise de Barckenfield

character: Sulpice

character: Tonio

character: Marie

original_title: La Fille du Régiment


title: Présidentielles 2017 : histoires secrètes

overview: En s’appuyant sur des verbatims et des séquences inédites, le film « Présidentielle 2017 : histoires secrètes » vous fait revivre de l’intérieur l’intense récit d’une campagne qui a bouleversé le jeu politique. Et à l’issue du documentaire, Laurent Delahousse revient en plateau sur la première année d’exercice du pouvoir d’Emmanuel Macron, le rythme des réformes et l’état de l’opinion.


title: 1 Dirty Dad

overview: There are so many girls for daddy to choose from, so he never runs out of inspiration to get hard. He may be well into his fifties, but this erection isn't going down no matter how many sweet tiny college holes open up to take his dick. There are blue haired ones, and even a sassy black chick in 1 Dirty Dad who take it like a champ and make dad proud!

title: 1 Dirty Dad

original_title: 1 Dirty Dad


title: Agathe et le grand magasin

overview: A bygone symbol of the luxury of yesteryear and a true institution in a provincial town, the "Grand Magasin" is living its last hours. Indeed, the management, which can no longer afford the establishment, is preparing to sell the store to a large distribution group. Agathe, a saleswoman in the men's department for more than 25 years, is shocked to discover that all the staff will be laid off. Feeling both betrayed and responsible for the future of the "Grand Magasin", she becomes a passionaria, leading her colleagues to revolt, a true leader. The operation finally seems to bear fruit when the sale is cancelled and a new director is appointed.

title: Agathe et le grand magasin

overview: Symbole désormais révolu d'un luxe d'antan et véritable institution d'une ville de province, le «Grand Magasin» vit ses dernières heures. En effet, la direction, qui ne peut plus assumer financièrement l'établissement, s'apprête à vendre l'enseigne à un grand groupe de distribution. Agathe, vendeuse au rayon homme depuis plus de 25 ans, découvre avec effarement que tout le personnel va être licencié. Se sentant à la fois trahie et responsable de l'avenir du «Grand Magasin», elle se transforme alors en passionaria, conduisant ses collègues à la révolte, en véritable leader. L'opération semble enfin porter ses fruits quand la vente est annulée et qu'un nouveau directeur est nommé...

title: Agathe et le grand magasin

character: Agathe

character: Deboz

character: Paule

character: M. Debarre

character: Roland

character: Madeleine

character: Laurence

character: Mme Garbouge

character: Rosine

character: Marcelle

character: Delphine

character: Agnès

character: Solange

character: Fabienne

character: James

character: Jean-Claude

character: Mme Debarre

character: Jean-Pierre

character: La femme de James

character: Le mari de Marcelle

character: Le mari de Rosine

character: La Libraire

original_title: Agathe et le grand magasin


title: Clint Eastwood: Last of the Legends

name: Clint Eastwood Last of the Legends Official Trailer: How did he become a revolutionary filmmaker?

title: Clint Eastwood : la dernière des légendes

overview: Clint Eastwood n'est pas un acteur, il n'est pas un réalisateur non plus. Malgré les dizaines de films que Clint Eastwood compte à son actif, devant et derrière la caméra, l'homme au poncho a dépassé son statut et explose les cadres du grand et du petit écran. D'un charisme hors norme et d'un talent qui n'est plus à prouver, Clint est tout simplement devenu une légende. De celles qui traversent les décennies et sur lesquelles le temps n'a plus vraiment prise, il n'y a guère que les rides qui témoignent de l'horloge qui tourne inexorablementattraper sa première caméra en 1971 pour «Un frisson dans la nuit», le début d'une des plus belles carrières hollywoodiennes

title: Clint Eastwood - posledná legenda

overview: Clint Eastwood je unikátom - aj v Hollywoode. Legendárny herec, hrdina westernov, sa stal uznávaným režisérom. Dokument o legende Clint Eastwood nakrútili Aslak Lefevre a Joe Hume. Ako sa stal z priemerného hollywoodskeho interpreta revolverových príbehov špičkový producent a režisér?

title: Clint Eastwood - poslední legenda

overview: Clint Eastwood je jedinečný - dokonce i v Hollywoodu. Legendární herec, hrdina westernů, se stal uznávaným režisérem. Dokument o legendě Clintu Eastwoodovi natočili Aslak Lefevre a Joe Hume. Jak se z průměrného hollywoodského tvůrce revolverových příběhů stal špičkový producent a režisér?

title: Clint Eastwood: Last of the Legends

overview: Als cooler Cowboy und zynischer Polizist spielte Clint Eastwood sich zunächst in die Herzen der Zuschauer, nicht aber der Kritiker. Mit einfühlsamen Meisterwerken wie "Die Brücken am Fluss" gelang es ihm schließlich, sie als Schauspieler und Regisseur zu überzeugen. 70 Jahre vor und hinter der Kamera und mit 92 immer noch aktiv: Clint Eastwood ist der Letzte seiner Art.

overview: Als coole cowboy en cynische politieagent speelde Clint Eastwood zich aanvankelijk een weg naar de harten van het publiek, maar niet naar de critici. Met gevoelige meesterwerken als 'The Bridges on the River' slaagde hij er uiteindelijk in als acteur en regisseur te overtuigen. 70 jaar voor en achter de camera en nog steeds actief op 92: Clint Eastwood is de laatste in zijn soort.

character: Self

job: Editorial Staff

title: Clint Eastwood: The Last of the Legends

country: US


title: Bangkok, au fil du temps

title: Bangkok, au fil du temps

overview: Capitale de la Thaïlande, Bangkok est une ville ultra moderne qui est devenue l’un des carrefours incontournables de l'Asie de sud-est. Héritière d’une riche civilisation qui rassemble de multiples influences, elle a réussi à garder son identité malgré un développement spectaculaire en fusionnant un univers quasi futuriste avec un mode de vie typique et des traditions ancestrales. Au-delà de la carte postale, la « Cité des Anges » a beaucoup à offrir à celui qui prend le temps de la découvrir en la parcourant au fil du temps et des eaux qui la traversent.

original_title: Bangkok, au fil du temps

title: Bangkok, city of angels


title: Femmes des casernes

title: Femmes des casernes

overview: Incursion dans la vie d'amazones pratiquant le métier le plus non-traditionnel, Femmes des casernes s'approprie l'univers masculin de la lutte aux incendies pour en faire un film d’action au féminin. Tourné sur une période de trois ans, le film expose le quotidien de deux pompières du Service de Sécurité Incendie de Montréal ainsi que les efforts déployés par deux recrues qui tentent de faire leur place à leurs côtés. Équipée de l'habit de pompier, la cinéaste s'est mêlée aux équipes d'intervention du SIM pour témoigner de la réalité de ces pompières, dans un cinéma vérité qui s'évertue à déconstruire le mythe voulant que les femmes n'aient pas la capacité de faire ce travail.

original_title: Femmes des casernes


title: Pas de politique à table

title: Pas de politique à table

overview: Portrait des changements d'opinions politiques d'une famille française à travers le temps et l'évolution professionnelle et personnelle des, grand-parents, enfants et petits-enfants, lors de dîners familiaux toujours conflictuels, à travers trois épisodes importants de la vie politique française: les résultats du premier tour de l'élection présidentielle du dimanche 28 avril 2002, marquée par la présence au second tour de Jean-Marie LE PEN, candidat du Front National, les résultats du référendum du 29 mai 2005 sur le traité européen de Lisbonne, et le dimanche 29 avril 2007, à l'annonce de l'élection de Nicolas SARKOZY, candidat de l'UMP, à la présidence de la république française.

job: Scenario Writer

original_title: Pas de politique à table


title: Nulle part en France

overview: Actress and director Yolande Moreau turns her gaze to the refugee camps in Calais and Grande-Synthe through the story of a 28-year-old Kurdish man who dreams of reaching England. The fifth guest filmmaker in ARTE Reportage Réfugiés' multimedia series, Yolande Moreau spent ten days in the jungles of Calais and Grande-Synthe in January 2016. She returned with a documentary film that alternates between interviews conducted in the field and texts written by Laurent Gaudé and read by the actress and director. Following Régis Wargnier in Nepal, Pierre Schoeller in Iraq, Agnès Merlet in Lebanon, and Claire Denis in Chad, Yolande Moreau offers a personal work. Neither reportage nor documentary, in this deliberate middle ground, she takes us on a thirty-minute journey to "Nowhere, in France."

title: Nulle part en France

overview: L’actrice et réalisatrice Yolande Moreau pose son regard sur les camps de réfugiés de Calais et de Grande-Synthe à travers la trajectoire d’un jeune Kurde de 28 ans, qui aspire à rejoindre l’Angleterre.  Cinquième cinéaste invitée de la série multimédia d'ARTE Reportage Réfugiés, Yolande Moreau a passé une dizaine de jours dans les jungles de Calais et de Grande-Synthe en janvier 2016. Elle en revient avec un film témoignage dans lequel alternent les interviews réalisées sur le terrain avec les textes écrits par Laurent Gaudé et lus par l'actrice et réalisatrice. Après Régis Wargnier au Népal, Pierre Schoeller en Irak, Agnès Merlet au Liban et Claire Denis au Tchad, Yolande Moreau propose une oeuvre personnelle. Ni reportage ni documentaire, dans cet entre-deux assumé, elle nous emmène pendant trente minutes "Nulle part, en France".

title: Nulle part en France

job: Author

original_title: Nulle part en France


title: Comment je me suis réveillé

title: Comment je me suis réveillé

overview: À la suite d'un pari fou, un cinéaste se rase le crâne et y découvre une étrange bosse qui inquiète les médecins. Dans l'angoisse d'une fin de vie prématurée, il se lance dans le tournage de son hypothétique dernier film.

character: Mattéo

character: Yossef

job: Music

original_title: Comment je me suis réveillé


title: Préliminaires

title: Préliminaires

overview: La zone pavillonnaire sommeille d'ennui, en fin d'après-midi. Dans son logis banlieusard, Estelle, trentenaire, attend Denis. En ce jour de la Saint-Valentin, elle...

character: Jeanne

character: Estelle Bricourt

character: Denis Bricourt

character: Charles

character: Julia

character: Louise Bricourt

original_title: Préliminaires


title: Bob Marley : Les dernières heures de sa vie

overview: La vie et l’œuvre de la star jamaïcaine du reggae, contestataire, très engagée artistiquement, décédée d'un cancer en 1981 aux Etats-Unis. Fruit de l'union entre un capitaine blanc de l'armée anglaise et d'une femme jamaïcaine, Robert Nesta Marley enregistre sa première chanson, "Judge not", en 1961. Ses premiers succès, "Simmer down", "Put it on" et "Rude Boy", sont enregistrés avec les Wailin' Wailers, son groupe fondé en 1964. Soutenus par la maison de disque Island, ils traversent quelques années sombres avant d'accéder à une carrière internationale. L'album "Catch a fire" est suivi d'une tournée qui fait de Bob Marley le prophète du reggae, figure légendaire de la musique et de la révolte du peuple jamaïcain. Des proches évoquent le parcours de la star, décédée d'un cancer en 1981.


title: Raout Pacha

overview: Varec, being unstable condemned to community service, meets the whimsical Clint whom he introduces to the joys of forced labor.  Not far from there, Jo struggles amidst the French administration’s waiting music.  With an air of disco-punk choir, three anti-heroes have doubts about the concept of work.

title: Raout Pacha

title: Raout Pacha

overview: Varec, être instable condamné à des travaux d’intérêt général, rencontre le fantasque Clint qu’il initie aux joies du travail forcé. Non loin de là, Jo se débat parmi les musiques d’attente téléphonique de l’administration française. Sur un air de chorale disco-punk, trois anti-héros ont des doutes sur la notion de travail.

character: Varec

character: Jo

character: Clint

original_title: Raout Pacha


title: The Loyal Man

type: Logo

overview: Aathi is a quiet henchman for a tough boss of the Paris Tamil mafia. When he meets Minnale, a young immigrant with nowhere to go, he begins to question his loyalty.

title: The Loyal Man

title: The Loyal Man

overview: Une romance au sein de la diaspora tamoule de Paris, entre une femme sans-papiers et un passeur de la mafia tamoule.

character: Aathi

character: Minnale

character: Monsieur

original_title: The Loyal Man


title: Disciplinaires

overview: On the edge of the forest of Saint-Jean, near Corte, nature has taken back its rights over a military barracks of which so few know the history.  Today a place of relaxation where families and sportsmen spend their free time, this military vestige was, however, the fright of soldiers of the Foreign Legion in the 1970s.  What is its history, who are its characters?

title: Disciplinaires

original_title: Disciplinaires


title: Only After

overview: They are barely 20 years old.  They are robust, fragile, skilful.  They are Allia, Hamza, Killian and Maélis.  They spend time saying themselves, naming what they are, hollow and full.  Vox Clamantis in Deserto and we are listening.  The film is their imprint.

title: Only After

original_title: Ce n'est qu'après


title: Blaké

overview: In the underground parking lot of an office building, two security guards watch over beautiful cars.  The parking lot is empty and the night may be long.  To keep company, they talk about their philosophies, their wounds, their dreams.  Vincent, the youngest, is convinced that he is living a great love story with a beautiful young woman whom he escorts each night to his car.  But one does not fantasize with impunity, especially in an empty parking lot where dream and reality collide.

title: Blaké

character: Vincent

character: Jacques

character: Olivia

original_title: Blaké

production_countries: FR RE


title: Neighbors

overview: Violaine, a twenty-year-old young woman, spends her time photographing people in secret. One morning, when leaving her home, she discovers her neighbor, half dead. This event is going to upset her and to incite her to come out of her solitude to discover who is this man that she has probably saved.

title: Neighbors

character: Violaine

original_title: Les voisins


title: Duras/Godard

overview: On December 2, 1987, the filmmaker visited the novelist at her home in Paris. This meeting gave rise to this hour-long documentary in which JLG and Marguerite Duras attempt to establish a dialogue about artistic creation.

title: Duras/Godard

overview: Le 2 décembre 1987, le cinéaste rendait visite à la romancière chez elle à Paris. De cette entrevue est né ce document d'une heure où JLG et Marguerite Duras tentent d'établir un dialogue autour de la création artistique.

title: Duras/Godard

character: Self

original_title: Duras/Godard


title: Le Fusible (Télévie)

overview: Paul, a businessman, is about to radically change his life... He has planned everything down to the smallest detail: the lucrative sale of his website to a Russian company, his divorce from his wife Valérie, and his departure for a paradise island with his mistress. The only person privy to his scheme and plans is his friend Michel, a computer genius who is naive and prone to blunders, but who follows Paul like a beacon... But on the eve of this fateful day, everything changes: a short circuit causes the oven to explode just as Paul is in the kitchen. He emerges unscathed, but against all odds, he has completely lost his memory. With the help of a doctor specializing in amnesia, Michel will do everything he can to help his friend, because time is of the essence: Ilona, the emissary from the Russian company, is expected to arrive any moment to finalize the contract.

title: Le Fusible (Télévie)

overview: Paul (Luc Gilson), un homme d'affaire, est sur le point de changer radicalement de vie... Il a tout organisé dans les moindres détails : la vente lucrative de son site internet à une compagnie russe, son divorce avec sa femme Valérie (Sophie Pendeville), et son départ sur une île paradisiaque avec sa maîtresse (Sandrine Corman).  Seul confident de son stratagème et de ses projets : son ami Michel(Jacques van den Biggelaar), génie de l'informatique, naïf et gaffeur qui suit Paul comme un phare…  Mais à la veille de ce jour fatidique, tout bascule : un court-circuit fait exploser le four au moment même où Paul se trouve dans la cuisine. Il en sort indemne, mais contre tout attente, a totalement perdu la mémoire. Avec l’aide d’un docteur spécialisé en amnésie (Stephan van Bellinghen), Michel va tout faire pour aider son ami car il y a urgence : on attend, d’un moment à l’autre, l’arrivée d’Ilona (Emilie Dupuis) l’émissaire de la compagnie russe pour boucler le contrat.

title: Le Fusible (Télévie)

character: Paul

character: Valérie

character: Maitresse

character: Michel

character: Docteur

character: Ilona

original_title: Le Fusible (Télévie)


title: Les Hauts de Hurlevent - 1ère partie

title: Les Hauts de Hurlevent - 1ère partie

overview: Téléfilm en deux parties, d'après le roman éponyme d'Emily Brontë publié pour la première fois en 1847 sous le pseudonyme d'Ellis Bell. Recueilli par Mr. Earnshaw, père d'Hindley et de Cathy, Heathcliff, enfant trouvé, est réduit à la mort de son bienfaiteur à la plus misérable condition. Il est ravalé au rang de palefrenier et abreuvé d'humiliations par Hindley Earnshaw. Il a cependant grandi en compagnie de Cathy et ils sont devenus inséparables. Venu le temps du mariage, Cathy choisit le doux Edgar Linton, malgré l'attirance qu'elle éprouve pour l'indomptable Heathcliff. Affreusement humilié, Heathcliff s'enfuit en se jurant de revenir un jour en maître dans la demeure qu'il quitte en valet.

title: Les Hauts de Hurlevent - 1ère partie

character: Hindley Earnshaw

character: Dr. Kenneth

character: Edgar Linton

character: Joseph

character: Isabelle Linton

character: Nell Dean

character: Young Heathcliff

character: Hareton

character: Mrs. Linton

character: Catherine

character: Mr. Linton

character: Frances

character: Green

character: Lockwood

character: Heathcliff

character: Mr. Earnshaw

character: Robert

character: Linton Junior

job: Decorator

job: Dialogue

job: Novel

job: Scientific Consultant

original_title: Les Hauts de Hurlevent - 1ère partie


title: Les Hauts de Hurlevent - 2ème partie

title: Les Hauts de Hurlevent - 2ème partie

overview: Cathy Linton vient d'être ensevelie dans un coin du vieux cimetière campagnard. Heathcliff, fou de douleur, s'attarde sur sa tombe puis court vers les "Hauts de Hurlevent" où Hindley, pris de boisson s'est barricadé en compagnie d'Isabelle. Heathcliff réussit à entrer, malgré les menaces de l'ivrogne qu'il maîtrise non sans mal. Epouvantée, Isabelle s'enfuit à "La Croix des Grives" où Mrs Dean est restée avec Edgar Linton. Elle attend un enfant...

character: Hindley Earnshaw

character: Dr. Kenneth

job: Director of Photography

original_title: Les Hauts de Hurlevent - 2ème partie


title: La Babel des enfants perdus

title: Die Kinder von Markt Indersdorf

overview: Der Zweite Weltkrieg machte 20 Millionen Menschen heimatlos. Viele von ihnen kamen in Einrichtungen der Nothilfe- und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen (UNRRA) unter, die von den Alliierten ins Leben gerufen wurde. Im Sommer 1945 öffnete in Markt Indersdorf im Landkreis Dachau das erste Auffanglager für kriegsgeflüchtete Kinder. Über tausend junge Menschen fanden hier Zuflucht: Überlebende von Konzentrationslagern, Kinder von Zwangsarbeitern, Waisen. Sie alle standen unter dem Schutz der humanitären Katastrophenhilfe, die ihnen neues Vertrauen in die Zukunft schenkte. (Text: arte)

title: La Babel des enfants perdus

overview: Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, plus de 20 millions de personnes sont jetées sur les routes, entraînant la plus grande crise de réfugiés de l'histoire moderne en même temps que la première opération humanitaire internationale. Comme 20 000 enfants perdus dans les ruines de l'Europe, oubliés dans l'euphorie de la Libération, Leslie, Erwin, Tibor et les autres, orphelins juifs rescapés des camps de la mort ou slaves déracinés, tentent de survivre au chaos. À l'été 1945, ils sont accueillis dans un couvent désaffecté à Indersdorf, en Bavière, le premier centre d'enfants réfugiés ouvert par l'Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction (UNRRA).

job: Cinematography

job: Writer

original_title: La Babel des enfants perdus

title: Die Kinder von Markt Indersdorf

country: DE


title: L'image qu'on s'en fait

title: L'image qu'on s'en fait

overview: Des panneaux gigantesques jalonnent les autoroutes de France. Images symboles des territoires traversés dans lesquelles certains acceptent de se reconnaitre, où d’autres ne se retrouvent pas. Une France des cimes et des cours d’eau, du fromage et du bon vin, des belles abbayes : autant de représentations qui rassurent, fédèrent et figent. Qu'est-ce que c'est que la France? De se sentir français ? C'est en grande partie adhérer à une fable.

title: L'image qu'on s'en fait

original_title: L'image qu'on s'en fait


title: Pascal Obispo, la 100ème

title: Pascal Obispo, la 100ème

overview: Pour clôturer sa tournée événement de plus d’une année, retrouvez Pascal Obispo depuis la salle mythique de l’Olympia à Paris pour un show démesuré.

character: Self

job: Producer

job: Assistant Director

job: Lighting Design

department: Lighting

original_title: Pascal Obispo, la 100ème

title: Pascal Obispo, la 100ème en direct


title: Le goût du monde

title: Le goût du monde

overview: Pierre Brochu explore l'univers de la gastronomie et fait découvrir la vie de ceux qui l'orchestrent : les chefs cuisiniers. Au menu, plusieurs chefs d'origine québécoise qui travaillent aux quatre coins du monde et se livrent. Ils partagent leur trajectoire unique, font découvrir leur pays d'adoption, et racontent les contraintes de leur métier dans le milieu où ils l'exercent.

job: Director

job: Line Producer

job: Researcher

original_title: Le goût du monde


title: Jessie sur la route

title: Jessie sur la route

overview: Partez à l’aventure avec la journaliste Jessie Archambault, direction Vancouver. Elle y fait la rencontre de gens lumineux et persévérants qui vivent différentes situations de handicap. De merveilleuses rencontres avec une entrepreneure aveugle, une enseignante en fauteuil roulant ainsi qu’une visite adaptée du quartier historique.

character: Herself - Host

job: Sound

job: Editor

original_title: Jessie sur la route


title: Valérie et moi

overview: A meeting between the character of yesterday and the woman of today. A life later, Danielle Ouimet revisits the different stages and circumstances of the film's creation. Its impact here, around the world, but also on her own career and personal life.

title: Valérie et moi

overview: Le film de Denis Héroux se voulait un geste cinématographique insoumis, libre et provocateur dans un Québec qui commençait à s’exhiber sans complexe et sans artifice. Cinquante ans plus tard, Danielle Ouimet revisite les différentes étapes et les circonstances de la création du film, son impact ici, autour du monde, mais aussi sur sa propre carrière et sur sa vie personnelle.

title: Valérie et moi

character: Self (voice)

job: Screenplay

original_title: Valérie et moi


title: La Mort de Danton

title: La Mort de Danton

overview: Drame en quatre actes de Georg Buchner, composé en 1835. La pièce, longtemps considérée comme injouable n'a été représentée pour la première fois qu'en janvier 1902 au théâtre Belle-Alliance de Berlin.Elle est mise en scène de façon très épurée et très "moderne" par Claude Barma, dans la traduction d'Arthur Adamov. Le personnage de Danton, truculent et jouisseur, plein d'humanité en est le héros.En 1794, après la chute des Hébertistes, Danton et Camille Desmoulins affrontent Robespierre, partisan d'intensifier la Terreur. Danton, le plus souvent entouré de femmes, dit sa lassitude du combat révolutionnaire et se décide à rencontrer Robespierre. Leurs deux personnalités se heurtent. Il est arrêté peu de temps après malgré de violents discours à l'Assemblée échangés entre les différents partisans. A son procès, Danton retrouve la puissance de ses harangues au peuple, mais dans la prison exprime à ses amis enfermés avec lui ses sentiments face à la mort.

character: Georges-Jacques Danton

character: Julie

character: Legendre

character: The Lyonnais

character: Simon

character: Herman

character: Fouquier-Tinville

character: Marion

character: Lucile Desmoulins

character: Maximilien-Marie-Isidore De Robespierre

character: Louis-Antoine de Saint-Just

character: Camille Desmoulins

character: Herault de Seychelles

character: Billaud Varenne

character: Philippeaux

character: Barère

character: Collot D'Herbois

character: Mercier

character: Young man

character: Simon's wife

character: Lacroix

character: Adélaïde

character: Rosalie

character: Paris

character: Eugénie

character: Eugenie's mother

job: Adaptation

job: Musical

job: Costume Designer

original_title: La Mort de Danton


title: Lumen

Lumen - Trailer

site: Vimeo

overview: "Lumen" (meaning "light" in Latin) is a sensory film shot on Super-8 that portrays a young girl with oculocutaneous albinism. Despite the hypersensitivity caused by this genetic disease, the depigmentation of her skin and eyes gives her an extraordinary aura.

title: Lumen

overview: Film sensoriel tourné en super-8 qui dresse le portrait d’une adolescente atteinte d’albinisme oculocutané. Malgré l’hypersensibilité engendrée par cette maladie génétique, la dépigmentation de sa peau et de ses yeux lui confère une aura extraordinaire.

title: Lumen

character: Herself

original_title: Lumen


title: Before You Leave

overview: Rick feels hunted, Lilo feels vulnerable. Yet blood ties are stronger than anything. An afternoon spent together, playing, eating and a night spent under the stars: everything seems perfect. Lilo wakes up the next morning, uncertain whether she is living a dream or if it's reality.

title: Avant que tu partes

overview: Un père et sa fille tentent de s’apprivoiser après deux ans d’absence. Rick se sent traqué, Lilo se sent vulnérable. Pourtant, les liens du sang sont plus forts que tout.

title: Avant que tu partes

overview: Un jeu d'apprivoisement entre un père et sa fille après deux ans d'absence. Rick se sent traqué, Lilo se sent vulnérable. Pourtant, les liens du sang sont plus forts que tout. Un après-midi passé ensemble, à jouer, à manger et une soirée passée sous les étoiles : tout semble parfait. Lilo se réveille le lendemain matin, incertaine si elle vit un rêve ou si c'est bien la réalité.

title: Before You Leave

character: Rick

character: Lilo

original_title: Avant que tu partes

title: Before You Leave

country: CA


title: Aliou’s Journey

overview: A young actor wants to the tell the story of their neighbour who migrated because of homophobia – but will the rest of the company accept?

title: Aliou’s Journey

original_title: Le voyage d’Aliou

production_countries: BE SN


title: 26 lettres à danser

title: 26 lettres à danser

overview: Abécédaire dansé interactif et multidisciplinaire, 26 lettres à danser propose un voyage au cœur des lettres et des mots. Entre le A qui ouvre le bal et le Z qui y tire sa révérence, les lettres convient le public à une pluralité de mots, de sens, d’émotions et de tons.

job: Choreographer

original_title: 26 lettres à danser


title: Mum

overview: A young woman appears floating in the ocean. From this image the director takes you through a personal archive in an attempt to reinvigorate the vague memory of their mother. Of tales and dreams, memories are made.

title: Mum

original_title: Maman


title: The Decline

overview: Anticipating a disaster, Antoine, a father, attends a survivalist training given by Alain in his autonomous hideout. In fear of a natural, economic or social crisis, the group trains to face the different possible apocalyptic scenarios. But the disaster they will experience will not be the one they predicted.

title: Jusqu'au déclin

overview: Anticipant un désastre, Antoine, un père de famille, assiste à une formation survivaliste donnée par Alain dans son repaire autonome. Dans la crainte d'une crise naturelle, économique ou sociale, le groupe s'entraîne à faire face aux différents scénarios apocalyptiques possibles. Mais la catastrophe qu'ils vivront ne sera pas celle qu'ils prévoyaient.

title: Jusqu'au déclin

overview: Anticipant un désastre, Antoine, un père de famille, assiste à une formation survivaliste donnée par Alain (Réal Bossé) dans son repaire autonome. Dans la crainte d’une crise naturelle, économique ou sociale, le groupe s’entraîne à faire face aux différents scénarios apocalyptiques possibles. Mais la catastrophe qu’ils vivront ne sera pas celle qu’ils prévoyaient.

title: The Decline

title: 서바이벌 캠프

overview: 시골 외딴 마을에서 진행된 서바이벌 캠프. 사고로 한 참가자가 죽었다. 살인죄를 뒤집어쓰지 않기 위해 입을 다물기로 한 사람들. 하지만 비밀은 오래가지 않는 법. 누군가가 캠프를 탈출해 경찰에 알리려 한다.

title: Μέχρι Τελικής Πτώσης

overview: Ένα δυστύχημα σε ένα απομακρυσμένο κέντρο εκπαίδευσης διχάζει μια ομάδα επιβιωτιστών - και τους οδηγεί σε μια βάρβαρη μάχη για τη ζωή τους.

title: Po pierwsze przeżyć

overview: Po tragicznym wypadku na obozie przetrwania w dziczy surwiwalowcy zwracają się przeciwko sobie i muszą naprawdę walczyć o życie.

title: La lotta per la sopravvivenza

overview: Un incidente fatale in un campo di addestramento per l'arte della sopravvivenza scatena il panico. L'evento mette in moto una serie di conseguenze inquietanti. Un gruppo di persone, tutte profondamente differenti tra esse, iniziano a frequentare un corso di sopravvivenza tenuto dall’esperto Alain. Tra di essi vi sono l’intrigante Anna, l’ex militare Rachel, il suscettibile François, l’accattivante Sébastien e il determinato David. Negli affascinanti ma impervi paesaggi del Québec tutto sembra andare per il meglio, finché un evento imprevedibile catapulterà i partecipanti nel panico. L’addestramento diverrà così una spietata caccia all’uomo, nella quale sopravvivere sarà davvero l’unica cosa importante.

title: O Declínio

overview: Um acidente cria um racha entre os participantes de um campo de treinamento para sobrevivência. Agora, é preciso lutar para continuar vivo.

title: Menekülés bármi áron

overview: Egy távoli edzőtáborban bekövetkezett baleset megosztja a túlélőket - akik brutális harcot vívnak az életükért.

title: Modo Supervivencia

overview: Tras un accidente en un campo de entrenamiento, un grupo de preparacionistas queda atrapado y dividido en una dura lucha por sus vidas.

title: Kıyamet Yakındır

overview: Bir felaketi öngören bir baba olan Jusqu'au déclin, Antoine, Alain'in özerk perdesinde öğrettiği hayatta kalma eğitimine katılıyor. Doğal, ekonomik veya sosyal kriz korkusu nedeniyle grup, çeşitli olası kıyamet senaryolarıyla yüzleşmek üzere eğitilmiştir. Ancak yaşayacakları felaket tahmin ettikleri felaket olmayacak.

title: Za každou cenu přežít

overview: V odlehlém výcvikovém táboře dojde k nehodě. Ve skupině přeživších vzplane nenávist a začne brutální boj o život, ze kterého není úniku.

title: El declive

overview: Anticipándose a un desastre, Antoine, un padre, asiste a un entrenamiento de supervivencia impartido por Alain en su escondite autónomo. Por temor a una crisis natural, económica o social, el grupo se entrena para enfrentar los diferentes escenarios apocalípticos posibles. Pero el desastre que experimentarán no será el que predijeron.

title: Bis zum Untergang

overview: Abgeschieden von der Außenwelt nimmt eine Gruppe von Menschen am Überlebenstraining von Survival-Guru Alain teil, um so bestmöglich auf ein drohendes Unheil vorbereitet zu sein. Als es eines Tages zu einem tragischen Zwischenfall kommt, beginnen sich die Gemüter zu erhitzen …

title: 逃离生存营

overview: 一个偏远的训练营发生了一场事故，导致一群生存主义者内部严重分裂，双方为保命陷入参考斗争。

title: לקראת הסוף

overview: תאונה קטלנית שמתרחשת במחנה אימונים מרוחק מובילה למאבק אכזרי לחיים ולמוות בין השורדים.

title: Погибель

overview: Несчастный случай со смертельным исходом в «Тренировочном лагере выживания» вызывает у прибывающих там панику и приводит к пугающим разборкам.

title: До упадъка

overview: Фатален инцидент в отдалечен тренировъчен лагер за оцеляване хвърля участниците в паника и поставя сцена за смразяващ размисъл.

title: Ngày Suy Tàn

overview: Tai nạn tại một trại huấn luyện hẻo lánh khiến nhóm người sống sót bị chia rẽ một cách tồi tệ và bị cuốn vào cuộc chiến tàn khốc để giữ lấy mạng sống của mình.

title: 逃出求生營

overview: 地處偏遠的生存訓練營發生意外，營區內的一眾生存主義者因而陷入分裂，開始為了保命而自相殘殺。  這部令人直打寒顫的驚悚片出自多倫多國際影展得主帕特里斯·拉利伯特之手，由赫亞·波瑟、吉雍·勒航、瑪希艾芙琳·里薩主演。

title: Innan undergången

overview: En olycka på ett avlägset träningsläger leder till bitter osämja i en överlevnadsgrupp – och nu tvingas de slåss för sina liv.

title: The Decline

overview: En ulykke i en øde træningslejr efterlader en gruppe preppere i en bitter strid og fanget i en brutal kamp med livet som indsats.

title: Jusqu'au déclin

overview: Action Thriller ဖန်တွေအတွက်တော့ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားလေးပါအဓိကရုဏ်းတွေ ကပ်ရောဂါတွေ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တွေကနေကိုယ့်မိသားစု ကိုယ့်ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဘယ်လိုကာကွယ်ရမလဲဆိုတာ သင်ကြားပေးတဲ့ လေ့ကျင့်ရေးစခန်း တစ်ခုအပေါ်မှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာဖြစ်ပြီးမမျှော်လင့်ဘဲ သူတို့ထဲက လူတစ်ယောက် မတော်တဆသေသွားတဲ့အခါကျန်တဲ့သူတွေကော တကယ်ပဲအသက်ရှင်ကျန်နိုင်မှာလားကိုယ့်မိသားစုကို တကယ်ပဲကာကွယ်နိုင်မှာလား ??ဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ ဇာတ်ကားထဲမှာ ရှုစားလိုက်ကြပါဦးနော်

title: Declinul

overview: Un accident petrecut într-o tabără de supraviețuire izolată îi separă pe participanți în două grupuri care pornesc o luptă brutală pentru propriile vieți.

title: Jusqu'au déclin

overview: Anticiperend op een ramp volgt Antoine, een vader, een overlevingstraining die Alain geeft in zijn autonome schuilplaats. Uit angst voor een natuurlijke, economische of sociale crisis traint de groep om de verschillende mogelijke apocalyptische scenario's het hoofd te bieden. Maar de ramp die zij zullen meemaken zal niet de ramp zijn die zij hadden voorspeld.

title: Jusqu'au déclin

overview: Um acidente fatal num remoto campo de treino de sobrevivência provoca o pânico entre os participantes — e prepara o terreno para um confronto arrepiante.

character: Alain

character: François

character: Antoine

character: Rachel

character: David

character: Anna

character: Sébastien

character: Hélène

character: Daphnée

job: Costume Design

job: Production Design

job: Casting

job: Boom Operator

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist

job: Digital Effects Supervisor

job: Visual Effects Supervisor

job: Visual Effects Producer

job: Key Makeup Artist

original_title: Jusqu'au déclin

title: Modo supervivencia

country: MX

title: La lotta per la sopravvivenza

country: IT

title: Jusqu'au déclin


title: Autonomes

title: Autonomes

overview: Ici et là, hors des radars de la représentation majoritaire, des gens, parfois seuls, parfois associés, cultivent des modes de vie, de production, de pensée, de croyance, de soin, en rupture au moins relative avec les manières certifiées conformes. Autonomes se tient dans la compagnie de quelques-uns de ceux-là, en Mayenne et alentours.

title: Autonomes

job: Director

job: Editor

job: Sound Mixer

original_title: Autonomes


title: Lester

overview: Lester, a vampire, gets into a girl's apartment to suck her blood. Woken up by this strange visitor, she will find herself involved in a game in which only he seems to know the rules.

title: Lester

overview: Lester, un vampire, s’introduit chez une jeune femme pour la mordre. Reveillée en sursaut par cet étrange visiteur elle va être entrainée dans un jeu dont Lester seul semble connaître les règles. Et vous, que croyez vous savoir sur les vampires ?

title: Lester

character: Lester

character: La victime

job: Producer

job: Director of Photography

job: Continuity

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Compositor

original_title: Lester


title: CHSLD

overview: François Delisle draws an intimate portrait of his mother in a nursing home. A chronicle of the daily life and medical care of a woman approaching the end, treated with love, respect and dignity.

title: CHSLD

job: Music

job: Cinematography

original_title: CHSLD


title: Kadyrov, The Dictator of Chechnya

overview: The lifestyle, self-styling and political opinions of Chechen dictator Ramsan Kadyrov are examined in this documentary.

title: Kadyrov, Ubu dictateur de Tchétchénie

overview: Depuis qu'il a été adoubé en 2004 par Vladimir Poutine pour succéder à son père, mort dans un attentat, Ramzan Kadyrov, 41 ans, règne d'une main de fer sur la Tchétchénie, petite république inféodée à la Russie, peuplée en majorité de musulmans. Les mots d'ordre sont clairs : répression contre les homosexuels, indulgence envers la polygamie, mariages forcés de mineures ou paies des fonctionnaires amputées afin d'alimenter l'obscure fondation Kadyrov. En contrepartie d'une généreuse enveloppe de 350 millions d'euros annuels, la Russie lui sous-traiterait le silence des voix dissidentes, la gestion des poussées indépendantistes et la guerre contre l'islamisme radical aux confins de l'empire. Forte de près de 30 000 hommes, sa vindicative garde prétorienne est en première ligne au Donbass ukrainien, et, dernièrement, en Syrie.

title: Kadyrow, der Schreckliche

overview: Ramsan Kadyrow ist seit zwölf Jahren Präsident von Tschetschenien, einer autonomen Teilrepublik in Russland mit 1,3 Millionen Einwohnern. Putins Mann fürs Grobe ist berüchtigt. Für sein Vorgehen gegen Islamisten, für Folter, Homophobie, aber auch für schwarze Kassen und glanzvolle VIP-Empfänge. Kadyrow soll islamistische Bestrebungen schon an den Toren zum Russischen Reich aufhalten und es gegenüber separatistischen Ansprüchen verteidigen. Sogar in Syrien wurden die „Kadyrowzy“, die Mitglieder seiner paramilitärischen Sicherheitstruppe, zur Gewährleistung der Sicherheit des russischen Volkes an die vorderste Front geschickt.

title: Kadyrov, The Dictator of Chechnya

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Writer

original_title: Kadyrov, Ubu dictateur de Tchétchénie

title: Kadyrow, der Schreckliche


title: Lentils: A Miracle Of Nutrition

overview:
Lentils are undemanding plants from drier regions, yet at the same time they are extremely rich in protein and are real power packs, full of minerals and trace elements. Scientists from around the world are working on attempts to develop them for use as wonder weapons against famine. The lentil researchers make use of state-of-the-art biotechnology in order to make the undemanding pulses even more profitable and resistant.  Lentils - Food For The Future
 Full credit to Frigge Mehring

title: Les lentilles : le remède à la faim dans le monde

overview: Cette modeste légumineuse, cultivée aussi bien en Inde qu'en Éthiopie ou en Amérique du Nord, suscite d'immenses espoirs. Non seulement elle s’acclimate à merveille aux régions arides, mais elle a également la particularité de capter l’azote de l’air pour le stocker dans ses tubercules – ce qui en fait un fertilisant naturel. La lentille regorge par ailleurs de protéines – autour de 25 %, plus que certaines viandes ! –, de minéraux et d'oligoéléments. Il suffit de la compléter d’une céréale, comme du riz complet, pour composer un repas équilibré.

title: Lentils: A Miracle Of Nutrition

original_title: Linsen: Das Rezept gegen den Welthunger

title: Lentils - Food for the Future

title: Lentils: A Miracle of Nutrition


title: The Art of Metal

overview: Small documentary returning to the different periods of metal and their inspiration for the creation of their album cover.

title: The Art of Metal

character: Narrator

original_title: The Art of Metal


title: Stalin and the Katyn Massacre

overview: The Katyn massacre, carried out by the Soviet NKVD in 1940, was only one of many unspeakable crimes committed by Stalin's ruthless executioners over three decades. The mass murder of thousands of Polish officers was part of a relentless purge, the secrets and details of which have only recently been partially revealed.

title: Les Bourreaux de Staline : Katyn, 1940

overview: Le massacre de Katyn, perpétré par le NKVD soviétique en 1940, n'était qu'un des nombreux crimes innommables commis par les bourreaux de Staline pendant trois décennies. En fait, le meurtre en masse de 4 400 officiers polonais s'inscrivait dans le cadre d'une purge implacable dont les secrets n'ont été que récemment partiellement dévoilés.

title: Stalins Henker. Das Massaker von Katyn

overview: Das 1940 vom sowjetischen NKWD verübte Massaker von Katyn war nur eines der vielen unsäglichen Verbrechen, die drei Jahrzehnte lang von Stalins Henkern begangen wurden. Tatsächlich war der Massenmord an 4.400 polnischen Offizieren Teil einer schonungslosen Säuberungsaktion, deren Geheimnisse erst in jüngster Zeit partiell gelüftet werden konnten.

title: Stalin and the Katyn Massacre

title: Popravčí z Katyně

overview: V katyňském lese na severozápadě Ruska je pohřbeno na čtyři tisíce polských důstojníků, zavražděných v roce 1940 sovětskou tajnou službou... Katyňský masakr představuje pouze nepatrnou část ukrutných zločinů, kterých se Stalinovi kati po mnoho desítek let dopouštěli na území celého Sovětského svazu. Katyň je jen malou částí celé pravdy. 1. září roku 1939 Německo bleskovým úderem napadlo a dobylo Polsko. Obranné linie polské armády byly velice rychle rozdrceny. Po týdnu bojů oblehla německá armáda Varšavu a město se ocitlo pod dělostřeleckou palbou, doprovázenou pravidelnými nálety. V nastalém chaosu, kdesi na východě od polského hlavního města, bloudil se zbytky své jednotky i kapitán Józef Czapski, jehož vzpomínky na krutou minulost nás budou provázet celým dokumentem. O několik týdnů dříve vyděsil Stalin celý svět uzavřením paktu s Hitlerem o vzájemném neútočení.

title: Oprawcy z Katynia

overview: W 1940 r. Związek Radziecki zarządził egzekucję 22.000 polskich jeńców wojennych, z czego 4.500 zamordowano w lesie katyńskim w Rosji. Film dokumentalny "Oprawcy z Katynia" opowiada po raz pierwszy historię masakry w Katyniu widzianą z obu stron: ofiar i sprawców. W niezwykle szczegółowy sposób reżyser Cedric Tourbe pokazuje, jak doszło do tej zbrodni przeciwko ludzkości i przybliża mechanizmy funkcjonowania państwa sowieckiego oraz tajnej policję NKWD.

title: Les Bourreaux de Staline : Katyn, 1940

overview: Het bloedbad van Katyn, uitgevoerd door de Sovjet-NKVD in 1940, was slechts een van de vele onuitsprekelijke misdaden die de meedogenloze beulen van Stalin gedurende drie decennia hebben begaan. De massamoord op duizenden Poolse officieren maakte deel uit van een meedogenloze zuivering, waarvan de geheimen en details pas onlangs gedeeltelijk zijn onthuld.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self (voice)

job: Original Music Composer

job: Graphic Designer

job: Researcher

job: Production Assistant

title: Stalin y la masacre de Katyn

title: Katyn, 1940: i carnefici di Stalin

title: Stalin's Executioners: The Katyn Massacre

title: Os Carrascos de Estaline: Katyn, 1940


title: La Tombe de Gengis Khan, le secret dévoilé

overview: Depuis le XIIIe siècle, la plus grande énigme archéologique passionne des générations d’aventuriers, de scientifiques et d’historiens : quelque part en Mongolie se cache la tombe de Gengis Khan, le plus grand conquérant de tous les temps. Mais où précisément ? En décryptant des textes anciens confidentiels, en étudiant les rites funéraires médiévaux d’Eurasie, une équipe française a retrouvé, huit siècles après sa mort, la piste de l’empereur mongol. Tous les indices convergent vers une zone sacrée interdite d’accès : "Le Grand Nord sauvage". Le professeur Giscard, l’un des pères de l’archéologie mongole, a pu pénétrer dans ce sanctuaire avec une équipe scientifique pour y mener une mission d'investigation hors normes. Les nouvelles technologies adaptées à une pratique différente de l'archéologie rendent aujourd’hui possible de localiser la tombe de Gengis Khan sans intrusion, sans destruction, sans même donner un seul coup de pioche.

job: Sound


title: Culinarius

overview: The history of gastronomy, born in France, is the story of an intangible heritage - the most carnal undoubtedly, but also the most exported in the world. From Antiquity to the present day, this documentary offers a look back at the evolution of tableware, propriety, the birth of cafés and restaurants to the emergence of the first great chefs, or even the history of vegetables. Many questions will be raised: how did the fork slip into our hands? With which king did eating and drinking become political weapons?

title: La France à table

overview: L'histoire de la gastronomie, née en France, c'est l'histoire d'un patrimoine immatériel, le plus charnel sans doute mais aussi le plus exporté dans le monde. De l'Antiquité à nos jours, le documentaire propose de revenir sur l'évolution des arts de la table, de la bienséance, de la naissance des cafés et des restaurants à l'émergence des premiers grands chefs, ou encore l'histoire des légumes. Autant de thèmes que de questions seront soulevés : comment la fourchette s'est glissée dans nos mains ? Avec quel roi le manger et le boire sont devenus des armes politiques ?

title: Culinarius

job: Director

original_title: La France à table

title: Γαλλική Γαστρονομία

country: GR

title: Culinarius


title: La République dominicaine, trésor des Caraïbes

overview: Des plages de sable fin baignées d'eaux turquoise jusqu'aux plus hauts sommets couverts de forêts tropicales, de la capitale Santo Domingo historique et dynamique, aux innombrables villages où jouent à tue-tête des sonos vibrant au rythme de la Bachata, la République Dominicaine est une terre accueillante, joyeuse, où la nature, paisible et généreuse, émerveille. La découvrir c'est aussi se plonger dans l'histoire des conquêtes espagnoles du quinzième siècle. Première terre occupée pas les conquistadores, l'île découverte et baptisée Hispaniola par Christophe Colomb, abrite les plus vieux édifices des Amériques.

title: Dominikánská republika, poklad Karibiku

overview: Cesta za krásami a kouzly exotické země v Karibském moři... Dominikánská republika patří k nejvyhledávanějším turistickým destinacím. Nicméně pláže pokryté bílým pískem nemohou poskytnout obraz o zemi mnoha tváří a o jejím pohostinném obyvatelstvu. Dominikánskou republiku ale návštěvník skutečně pozná, jen když se setká s místním obyvatelstvem, navštíví historická města, dostane se před brány pouště či doprostřed neustále se měnícího hlavního města. Všudypřítomné jsou smyslné tóny hudby doprovázející tance bachata či merengue. Dominikánská republika, to je zaručený lék proti stresu. (Česká televize)

title: The Dominican Republic: Treasure of the Caribbean


title: Delacroix : le dernier combat

title: Delacroix : le dernier combat

overview: Alors qu’il est au crépuscule de sa vie, Eugène Delacroix, un des grands maîtres de la fin du XIXe siècle, se lance dans un chantier monumental, celui de peindre la Chapelle des Saints Anges dans l’église Saint Sulpice à Paris. Bien qu’il reçoive la commande en 1849, il va mettre douze ans pour finir son chantier, lui qui est pourtant un peintre prolifique. Le chantier est complexe, l’humidité son pire ennemi, la muraille un cauchemar ! D’autant, que les autres chantiers ne manquent pas : Le Louvre et sa Galerie d’Apollon, la galerie des fêtes à l’Hôtel de Ville, mais aussi la grande exposition universelle de 1855 où il est face à son rival, Jean-Dominique Ingres. Grâce à la restauration des peintures murales de Saint-Sulpice mise en chantier en septembre 2015 et qui vient tout juste de se terminer, ce film est l’occasion de revenir sur les dernières années de la vie de Delacroix et de vivre avec intensité le défi qu’il s’est lancé à Saint-Sulpice et qui sera, son dernier combat !

title: Delacroix : le dernier combat

original_title: Delacroix : le dernier combat


title: No Comment

overview: Female prejudices towards men are explored in this humorous short about a young woman has two unexpected meetings in the Jardin de Luxembourg.

title: No Comment

original_title: No Comment


title: La rumeur d'Orléans

title: La rumeur d'Orléans

overview: À Orléans, à la fin du printemps 1969, les habitants sont effrayés. Des jeunes filles auraient disparu. D’après la rumeur, elles auraient été enlevées alors qu’elles essayaient de la lingerie dans les boutiques du centre-ville. Pire encore, elles ne seraient déjà plus à Orléans mais dans des pays arabes ou en Amérique du Sud où un réseau de proxénètes les proposerait aux plus offrants. Dernier détail sur lequel on insiste alors : les boutiques dans lesquelles les jeunes femmes ont disparu appartiennent à des commerçants de confession juive. Malgré l’absence totale de faits avérés, la rumeur explosa littéralement jusqu’à provoquer des incidents en ville. Sur elle, se greffa un antisémitisme que l’on croyait alors disparu, 25 ans après la fin de la Seconde guerre mondiale.

original_title: La rumeur d'Orléans


title: Cayenne

CAYENNE | TEASER

type: Teaser

overview: During her night shift at the remote gas station, a female clerk agrees to help a man whose car broke down. While they both attempt to repair the vehicle, the driver’s intentions leave the young woman uncertain. In the middle of the deserted parking lot, an air of apprehension fills the night as the events of the evening unfold.

title: Cayenne

overview: Durant son quart de nuit à la station d’essence de son village, une commis de service accepte d’offrir son aide à un homme dont la voiture est tombée en panne. Tandis qu’ils tentent de réparer le véhicule, les intentions du conducteur laissent la jeune femme incertaine. Au milieu du stationnement désert, chacun appréhende l’issue de cette soirée.

title: Cayenne

title: Cayenne

original_title: Cayenne


title: Truth and Dares

overview: One fearless and the other reluctant, dragged in the game despite her best judgement, Éliane and Mel challenge each other with dares. Over the course of the night, the tension rises.

title: Vérité conséquences

overview: L’une est téméraire et imprudente; l’autre entraînée dans le jeu malgré elle. Éliane et Mel trompent l’ennui en se lançant des défis. Au fil de la nuit, la tension entre elles augmente.

title: Truth and Dares

title: Vérité conséquences

overview: Korte film: De een onbevreesd en de ander onwillig, ondanks haar beste oordeel meegesleept in het spel, dagen Éliane en Mel elkaar uit met uitdagingen. In de loop van de nacht stijgt de spanning.

original_title: Vérité conséquences


title: Une mêlée à trois

overview: Olivia and Aude have played rugby sevens together for a few years. After the new girl's first game, Oli only has eyes for her.

title: Une mêlée à trois

overview: Depuis des années, Olivia et Aude jouent ensemble au rugby à sept. Lorsqu’arrive une nouvelle joueuse dans leur équipe, Olivia n’a d’yeux que pour elle.

title: Une mêlée à trois

original_title: Une mêlée à trois


title: Once the Dust Has Settled

overview: A Canadian town called Asbestos was once home to the largest mine of its kind in the world. Today, the open-pit mine around which the city is established only acts as a constant reminder of a not-so-distant industrial past.

title: Une fois la poussière retombée

overview: Asbestos (Québec) est une ancienne ville minière perchée aux abords d’un gouffre silencieux de trois kilomètres. Ce film recueille la parole des citoyens de la ville, 15 ans après la fermeture complète de sa mine d’amiante; une réflexion sur le sentiment d’appartenance d’une communauté ouvrière à un patrimoine industriel que plusieurs souhaiteraient voir disparaître.

title: Once the Dust Has Settled

original_title: Une fois la poussière retombée


title: Ekoua

overview: In 2088, several African countries are now under the domination of Grazers, unscrupulous cybercriminals, desperate to achieve their goals. They are at the head of the highest financial institutions and set up scam techniques that are better and better developed, due to an advanced technology but above all thanks to mysticism. Among them, The Great Grazer, the most powerful and the richest is at the head of this new order. Recently appointed a priest by the council of elders, Ekoua, a carefree 19-year-old girl is entrusted with a mission of the highest importance that could upset this new order forever. She must repair a mistake made in the past before it is too late. To do this, Ekoua is called to meet The Great Grazer.

title: Ekoua

title: Ekoua

overview: Dans un monde où priment mysticisme et cybercriminalité, Ekoua, une jeune sacrificatrice, affronte un tyran afin de sauver la vie d'un enfant.

original_title: Ekoua


title: Billard

title: Billard

overview: Rouge. Rouge. Rouge. Rouge. Un groupe soudé et uni par la couleur. Que se passera-t-il lorsque la boule sera jaune?

character: Jaune 1

character: Jaune 2

character: Rouge 1

character: Rouge 2

character: Rouge 3

character: Rouge 4

original_title: Billard


title: Malik Bentalha : Encore

title: Malik Bentalha : Encore

overview: Après avoir conquis le public avec son tout premier spectacle Malik se la raconte ,  retrouvez Malik Bentalha dans son second One Man Show : Encore. Avec son sens de la vanne, de l’improvisation et sa répartie, Malik nous emmène pendant 1H30 à découvrir ce qui lui est arrivé ces dernières...

original_title: Malik Bentalha : Encore


title: Megafires: The Global Threat

overview: For more than a decade, wildfires of unprecedented force have been devouring our lives, homes and forests at a steady pace. Each year, 350 million hectares of forest go up in smoke, the equivalent of six times the size of France. In the US, the fire season now lasts up to two months longer than a generation ago, and the surface burnt annually has multiplied by three. This film sets out on a gripping journey of investigation from Europe to the US, Canada, Brazil and Indonesia to follow the work of a global team of dedicated firefighters, scientists and fire experts as they investigate why our forests are going up in flames, and act on an unexpected discovery: if we want to save our forests, homes, health and our climate, we need to radically change our attitude towards fire and the way we fight wildfires.

title: Incendies géants : enquête sur un nouveau fléau

overview: Chaque année, plus de 350 millions d'hectares de forêts, six fois la France, partent en fumée. Aux États-Unis, la saison des feux dure deux mois de plus qu'il y a une génération, et la surface brûlée annuelle a triplé. Les incendies les plus massifs et féroces, qu'on appelle les mégafeux, sont incontrôlables, même par des pompiers aguerris et des technologies de pointe. Pire encore, ces incendies géants s'attaquent de plus en plus aux zones habitées, détruisant des maisons et des vies. Les perspectives d'avenir sont terrifiantes : des banlieues entières sont désormais des pièges mortels en cas d'incendie.

title: Megafeuer: Der Planet brennt

overview: Überall in der Welt werden Wälder von riesigen Feuern verschlungen. 350 Millionen Hektar – also eine Fläche, die sechsmal so groß ist wie Frankreich – fallen jährlich den Flammen zum Opfer. Im australischen New South Wales wird man den seit Monaten wütenden Buschfeuern nicht mehr Herr. Das Feuer bedroht Häuser und Menschenleben, aber auch das Klima und die Zukunft des blauen Planeten. Internationale Wissenschaftler, Feuerwehrleute und Sachverständige aus Europa, den Vereinigten Staaten, Kanada und Indonesien erforschen, warum Waldbrände immer öfter außer Kontrolle geraten und was man dagegen tun kann. Welche Maßnahmen sind notwendig, bevor Feuersbrünste die Städte und Wälder dieser Welt unwiederbringlich in Schutt und Asche legen?

title: Megafires: The Global Threat

title: Obří požáry

overview: O ničivém živlu, který stále více zasahuje do života lidí na celém světě. Představuje novou výzvu, protože běžné prostředky na něj už nestačí... „Bestie“ z kanadského Fort McMurray v roce 2016 pohltila tisíce domů a pět tisíc kilometrů čtverečních lesů. Škody byly odhadnuty na zhruba deset miliard kanadských dolarů, čímž se tento požár stal nejničivějším v historii země. Daleko znepokojivější však je to, že podobné ničivé požáry dnes již nejsou výjimkou. Staly se globálním trendem. Nekontrolovatelné obrovské požáry zasáhly nejen Kanadu, ale také Kalifornii.

job: Editor

title: Megafeuer: Der Planet brennt

production_countries: BE CL CZ FR DE GR IE JP LV NO PT SE CH


title: Irlande, frontière du Brexit

title: Irlande, frontière du Brexit

overview: Le Brexit aura des conséquences considérables sur les citoyens britanniques, à commencer par un potentiel retour d'une séparation physique entre l'Ulster au nord et la  République d'Irlande au Sud. Cette séparation suscite beaucoup d'interrogations dans les régions frontalières. Ce documentaire donne la parole à cinq Irlandais d'horizons et de sensibilités divers, tous riverains de l'ancienne frontière.

title: Irlande, frontière du Brexit

overview: De Brexit zal aanzienlijke gevolgen hebben voor de Britse burgers, te beginnen met een mogelijke terugkeer naar de fysieke scheiding tussen Ulster in het noorden en de Republiek Ierland in het zuiden. Deze scheiding roept veel vragen op in de grensregio’s. Deze documentaire geeft een stem aan vijf Ieren met verschillende achtergronden en gevoeligheden, die allemaal langs de oude grens wonen.

original_title: Irlande, frontière du Brexit

title: Irland, die Grenze des Brexits

production_countries: FR IE


title: Le King's College en musiques

title: Le King's College en musiques

overview: Depuis cinq siècles, le King’s College vit et vibre ainsi au rythme de la musique en témoignant du riche patrimoine anglais au travers de grands concerts et d’œuvres d'Orlando Gibbons, Thomas Adès, John Dowland, Henry Purcell ou Benjamin Britten. Ce documentaire restitue l’esprit singulier du lieu en proposant un florilège de ces oeuvres et retrace l'histoire de ce joyau du gothique britannique.

title: Le King's College en musiques

title: Die Musik des King’s College

job: Colorist

original_title: Le King's College en musiques

title: Die Musik des King's College