title: Marthe Richard

overview: Fictionalized reconstruction of the life of the French spy Marthe Richard who decided to contact the secret services during the First World War.

title: Marthe Richard, au service de la France

overview: 1914, en Alsace; le père et la mère de Marthe Richard sont fusillés par des soldats allemands. Désemparée, sans nouvelles de son fiancé André, qui est au front, la jeune femme gagne Paris, où elle se fait engager comme agent secret par le commandant Rémond; au service de la France, elle saura se venger...  Sa mission; prendre contact, à Saint-Sébastien, en Espagne, avec les espions allemands Von Falken et Von Lüdow, et les convaincre qu'elle souhaite travailler avec eux. Marthe a tôt fait de séduire Von Lüdow - c'est lui qui a commandé l'exécution de ses parents - au grand dam de la maîtresse de celui-ci, une danseuse nommée... Mata Hari. Jalouse, cette dernière, avec l'aide de Von Falken et de Pedro, le patron de la boîte où elle danse, tentera en vain de contrecarrer les plans de Von Lüdow et de celle qu'elle tient pour une rivale...

title: Marthe Richard

title: Marthe Richard

title: Marthe Richard, au service de la France

overview: Gefictionaliseerde reconstructie van het leven van de Franse spionne Marthe Richard die tijdens de Eerste Wereldoorlog besloot contact op te nemen met de geheime diensten.

title: Marthe Richard, au service de la France

overview: În acest film biografic, o franțuzoaică îl urăște profund încă de mică pe ofițerul german care i-a omorât părinții. Devenită spioană, îl întâlnește în Spania.

character: Marthe Richard

character: van Ludlow

character: Mata Hari

character: Von Falken

character: Madame Richard

character: le commandant Rémont

character: l'agent français déguisé en prêtre

character: André

character: un officier de marine

character: Pedro

job: Sound Director

job: Editor

job: Production Design

job: Production Manager

job: Conductor

original_title: Marthe Richard, au service de la France

title: Marthe Richard, au service de la France

title: Marthe Richard, espionne au service de la France

title: Marthe Richard l'espionne

title: La Grande Désillusion

title: I Spied for France


title: Tartarin of Tarascon

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Tartarin is the local hero in the small provincial town of Tarascon. He shows off about imaginary adventures in Africa, where he has never been, as a Lion Hunter, which he is only in his imagination. Even though the locals know he has never been to Africa, they keep hoping he will leave one day. After a misunderstanding, and much gossip, everyone thinks that Tartarin plans to actually take the trip.

title: Tartarin de Tarascon

overview: Tartarin est un bourgeois fanfaron et robuste qui vit à Tarascon, sa réputation repose sur des récits de voyages et d'aventures, plus ou moins inventés. Il se voit alors obligé de quitter son pays et rejoindre l'Afrique pour y chasser le fauve afin d'impressionner son entourage. Là-bas, il vivra des aventures dignes d'un Don Quichotte...

title: Tartarin of Tarascon

title: Тартарен из Тараскона

title: 塔拉斯孔的塔尔塔兰

character: Tartarin de Tarascon

type: Cast

character: Bravida

character: Costecalde

character: Bézuquet

character: Ladevèze

character: Tastevin

character: Castel

character: Barbassou

character: le prince Grégory

character: Jeannette

character: Mme Ladevèze

character: Baïa

character: Mrs. Bézuquet

job: Scenario Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

department: Art

job: Art Direction

job: Sound

job: Story

job: Adaptation

original_title: Tartarin de Tarascon

original_language: fr


title: Blackaria

overview: Angela, an elegant young woman, spends his nights fantasizing about her neighbor, the sensual Anna Maria, a fortune teller to bewitching charm. One evening, Angela finds Anna Maria's body savagely mutilated. In shock, she accidentally breaks the crystal ball of the latter. A crystal that has the real ability to read the future. But will she use her new gift to escape the violent death which has been promised?

title: Blackaria

title: Blackaria

overview: 3 histoires d'enfer. 3 mini Gialli. 3 façons de vous faire peur. Blackaria est une anthologie hommage aux films dit "Giallo", genre apprécié et réputé pour de nombreux chef d'oeuvres menés par des grands maîtres comme Mario Bava, Dario Argento ou encore Sergio Martino. Co-réalisé par deux français François Gaillard et Christophe Robin, Blackaria vous est présenté en première mondiale au cours du festival. C'est le film évènement de notre édition, à ne manquer sous aucun prétexte.

title: Glam Gore 2 - Blackaria

overview: Angela interessiert sich für ihre Nachbarin Anna Maria, nicht zuletzt weil in deren Wohnung lautstark lesbische Orgien abgehalten werden. Eines schönen Tages steht die Wohnungstür von Anna Maria offen, Angela tritt ein und findet die Bewohnerin ermordet vor. Vor Schreck stößt sie eine Kristallkugel zu Boden, die zerbricht. Da auch deren Splitter noch die Zukunft zeigen, lässt sich die neugierige Angela aus ihnen eine Brille basteln.

title: Blackaria

overview: La vecina de Ángela se dedica a organizar fiestas sexuales que hacen que sea difícil para Ángela dormir por la noche. Un día, su misteriosa vecina es asesinada, y Ángela descubre una extraña bola de cristal en su apartamento.

character: Lady in Red

character: Angela

character: Anna Maria

character: Vodka victim

character: Pink vodka victim

job: Writer

job: Camera Operator

job: Music Editor

original_title: Blackaria

title: Glam Gore 2 - Blackaria

country: DE


title: The Saint Lies in Wait

overview: Oscar Chartier plays a dangerous double game by selling secret plans to the German and American secret services, to ensure a comfortable future for his daughter, Sophie. But the plans are fake and Chartier decides to get help from his good friend Simon Templar.

title: The Saint Lies in Wait

title: Le Saint prend l'affût

title: Le Saint prend l'affût

overview: Un escroc français joue double jeu en revendant des documents confidentiels aux services secrets allemands et américains, afin d'assurer un bon avenir à Sophie, sa fille. Mais les documents sont faux et la supercherie est découverte. L'homme décide de faire appel au célèbre aventurier Simon Templar, dit le Saint.

title: Święty zastawia pułapkę

overview: Gdy Oscar Chartier wpada w tarapaty, prosi Świętego, by zaopiekował się jego córką.

title: 侠圣大显神通

title: Святой выходит на след

overview: Обаятельный авантюрист по прозвищу «Святой» по просьбе своего друга, секретного агента Оскара, отправляется на Сицилию, чтобы забрать миллион долларов, который тот получил в результате крупной аферы. Однако, на хвосте у Святого американская и немецкая разведки, а также мафиози, желающие получить свои денежки обратно. К тому же в эту поездку с ним увязалась дочка Оскара, о которой он дал слово позаботиться. Но ничто не сможет помешать Святому выйти на след заветных долларов...

title: Az Angyal lesen

overview: Angyal éppen Skóciában piheni ki fáradalmait, amikor régi barátja, Chartier arra kéri, hogy helyezze biztonságba kislányát, Sophie-t, mert az őt üldöző német kémelhárítás és az olasz maffia nyilván megkísérlik elrabolni. A csinos és szemtelen kislány nem csak a menekülési körülményeket nehezíti meg, de komolyan rontja Angyal esélyeit a medence parton flangáló bombanőknél...

character: Simon Templar

character: Hoppy Uniatz

character: Mueller-Strasse

character: Sophie Chartier

character: Anita Pavone

character: Hans

character: Cesare Pavone

character: Oscar Chartier

character: Tonio Cotone

character: Rico

character: (uncredited)

character: Monica

character: Le professeur (uncredited)

character: Mary (uncredited)

character: Herminie (uncredited)

character: Schmutz (uncredited)

character: L'homme de main de Slimane (uncredited)

character: L'agent américain (uncredited)

character: Agatino Camaleonte (uncredited)

character: Johnny K.W. Mest (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

department: Editing

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Stunts

department: Crew

title: The Saint Lies in Wait

title: Helgenen går i aktion

title: Helgonet lever farligt

title: De saint contra...

title: As Aventuras de o Santo

title: The Saint Against Agent 001

title: Bir milyon dolar pesinde

title: Az Angyal lesen

title: Der Lord mit der MP

title: Il santo prende la mira

title: O agios stinei pagida


title: The Angel

Patrick Bokanowski - L'Ange (BA)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: The climbing of an immense staircase made up of the most varied stairs. Symbolic scenes occur on different levels where characters seem to be prisoners of their deeds and of their own folly. The steep staircase leads little by little towards the zones of great light where human beings and nonhuman beings meet.

title: The Angel

title: L'Ange

overview: Étant donné que le film relève du cinéma expérimental, il n'est pas à proprement parler narratif, mais une ligne directrice régit son déroulement : des silhouettes masquées gravissent un escalier, en faisant diverses rencontres à chaque palier. Il s'agit d'une quête spirituelle qui se double d'une recherche sur l'illusion d'optique, Bokanowski recréant tous les objectifs de ses caméras. C'est un long métrage, chose rare dans l'animation artisanale et dans le cinéma expérimental.

title: 天使／L'ANGE

title: Ангел

title: 天使

overview:
爬上一座由各种各样的楼梯组成的巨大楼梯-象征性的场景发生在不同层次上，人物似乎被他们的行为和自己的愚蠢所困扰。陡峭的楼梯逐渐引领人们进入光明的区域，人类和非人类相遇的地方。
 一个超现实的艺术电影，其中的场景似乎毫无关联，角色们反复重复着动作。这些场景发生在一个楼梯上，这个楼梯看起来更像是神话而不是字面上的存在。

title: El ángel

overview: Aclamada producción francesa que combina imagen real y animación para contar una leyenda utilizando únicamente el poder de la imagen y el sonido, sin ni el más mínimo diálogo. Los personajes, atascados en la infernal eternidad, suben poco a poco una escalera que les conduce hacia la luz.

title: L'Ange

title: 천사

title: O Anjo

character: La femme nue

character: Le premier bibliothécaire

character: La servante

character: L'homme au bain

character: L'artiste

character: L'apprenti

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: Screenplay

original_title: L'Ange

title: 天使

country: JP

title: 天使 L'ANGE

title: 天使/L'ANGE


title: The Yellow Loves

overview: Short film from French director Jean Rollin with poetry by Tristan Corbière's (1845-1875).

title: The Yellow Loves

character: Tristan Corbière

character: Girl

character: Boy

character: Narrator (voice)

job: Art Direction

job: Author

job: Painter

job: Production Assistant

original_title: Les amours jaunes: Evocation de Tristan Corbiere

title: The Yellow Lovers

country: GB


title: Nathalie: Escape from Hell

name: Nathalie 1978   Escape from Hell Part 1   Italian Romantic Thriller Movie Nathalie Full Movie

site: YouTube

type: Featurette

overview: When a Russian doctor (Patrizia Gori) falls foul of the Nazis, she finds herself imprisoned at Fort Stilberg, a luxury brothel for German top brass where the women are overseen by sadistic SS officer Helga Hortz (Jacqueline Laurent). The doctor's medical skills bring her to the attention of Nazi Lieutenant Erik Mueller (Jack Taylor), who saves the lovely lady from becoming one of the establishment's 'hostesses' by assigning her to the infirmary.

title: Nathalie: Escape from Hell

title: Campo de perversión

overview: Una hermosa médica estadounidense, prisionera en un campo de concentración nazi, usa sus conocimientos para salvarle la vida a un oficial de las SS, que se enamora de ella. Sin embargo, una sádica oficial que la considera su esclava, no duda en hacer uso de la fusta para azotarla y atormentarla, a ella y a otras prisioneras.

title: Nathalie rescapée de l'enfer

title: Nathalie dans l'enfer Nazi

overview:
Une belle doctoresse emprisonné dans un camp de concentration Nazi utilise ses talents pour sauver la vie d'un officier SS, qui tombe amoureux d'elle.
 Cependant, une directrice officier SS la considère comme sa chose, et l'utilise dans les pire sévices.

title: 纳粹军妓之魔域逃生

overview: 俄罗斯女医生帕翠莎偶然在一场枪战中救助了纳粹中尉埃里克。但因为和这场枪战有关，帕翠莎被纳粹关在了一个位于旧妓院的看守所里，施虐狂党卫军军官黑格负责监督和观察她。中尉埃里克为了报答帕翠莎的救民之恩，把她分配到“医务室”，使她免于成为该机构的“女招待”……

title: Natalie ucieka z piekła

overview: Rosyjska lekarka (Patrizia Gori)  zostaje uwięziona w Fort Stilberg, luksusowym burdelu niemieckiej generalicji, gdzie kobiety są nadzorowane przez sadystyczną oficer SS Helgę Hortz (Jacqueline Laurent). Umiejętności medyczne bohaterki zwracają na nią uwagę nazistowskiego porucznika Erika Muellera (Jack Taylor), który ratuje uroczą kobietę od zostania jedną z „hostess” , umieszczając ją w ambulatorium.

title: Натали в нацистском аду

overview: Во время Второй мировой войны молодого русского врача Натали Баскову отправляют с заданием в засекреченную крепость. Ее начальник Василий поручил ей найти английскую шпионку по имени Ингрид. Оказавшись в крепости, Натали подвергается домогательствам садистки — директрисы Хельги. У Натали происходит бурный роман с красавцем — немецким офицером. А в это время партизаны готовят операцию по освобождению крепости.

title: Natália no Inferno Nazi

overview: Quando uma médica russa (Patrizia Gori) entra em conflito com os nazis, vê-se presa em Fort Stilberg, um bordel de luxo para altos funcionários alemães, onde as mulheres são supervisionadas pela sádica oficial das SS Helga Hortz (Jacqueline Laurent). As capacidades médicas da médica chamam a atenção do tenente nazi Erik Mueller (Jack Taylor), que salva a adorável senhora de se tornar uma das 'anfitriãs' do estabelecimento, atribuindo-a à enfermaria.

title: Nathalie rescapée de l'enfer

overview: Wanneer een Russische arts (Patrizia Gori) in aanraking komt met de nazi's, wordt ze gevangengezet in Fort Stilberg, een luxe bordeel voor Duitse topmensen waar de vrouwen onder toezicht staan van de sadistische SS-officier Helga Hortz (Jacqueline Laurent). De medische vaardigheden van de dokter brengen haar onder de aandacht van nazi-luitenant Erik Mueller (Jack Taylor), die de lieftallige dame ervan weerhoudt een van de 'gastvrouwen' van het establishment te worden door haar aan de ziekenboeg toe te wijzen.

title: Perversion

overview: Tra le ospiti di un lager-bordello organizzato dai nazisti in Polonia, c'è un'agente segreta sovietica, la dottoressa Nathalie Baksova. Il suo compito è quello di rintracciare e far fuggire una spia degli inglesi, Ingrid, che conosce importanti segreti.

character: Nathalie Baskova

character: Helga Hortz

character: Lt. Erik Muller

character: Col. Gunther

character: Gen. Hartz

character: Ingrid

character: Elizabeth

character: Gertrude

character: Marcel

job: Director of Photography

job: Music

job: Production Manager

original_title: Nathalie rescapée de l'enfer

title: Campo de perversión

country: ES

title: Nathalie escapa del infierno nazi

title: Nathalie dans l'enfer Nazi

country: FR

title: Nathalie: Escape from Hell

country: US

title: Perversion

country: IT

title: Natália no Inferno Nazi

country: PT

title: Nathalie, rescapée de l'enfer

title: Nathalie Rescued From Hell

title: Nathalie Fugitive From Hell

title: Nathalie: Fugitive From Hell


title: The Devil and the Statue

overview: At the beginning of the scene Romeo in his gondola sings to Juliet a sentimental song, then goes away. Hardly has he departed when the colonnade falls to pieces, disclosing the devil. Juliet, frightened, runs to the window and calls Romeo. The latter attempts to enter and protect his fiancée, but at a gesture from the devil the window is instantly covered with a grating and Romeo makes frantic efforts to break it. The devil begins to dance a wild dance before Juliet, who is beside herself from terror. The devil gradually becomes the size of a giant (a novel effect). Juliet implores the statue of Madonna, which becomes animated, descends from its pedestal, and stretching out its arms orders the devil to disappear. (Méliès Catalog)

title: The Devil and the Statue

title: Le Diable géant ou Le miracle de la madonne

overview: Aan het begin van de scène zingt Romeo in zijn gondel een sentimenteel lied voor Julia en gaat dan weg. Nauwelijks is hij vertrokken of de colonnade valt in stukken en onthult de duivel. Juliet rent bang naar het raam en roept Romeo. Deze laatste probeert binnen te komen en zijn verloofde te beschermen, maar op een gebaar van de duivel wordt het raam onmiddellijk bedekt met een traliewerk en Romeo doet verwoede pogingen om het kapot te maken. De duivel begint een wilde dans te dansen voor Julia, die buiten zichzelf is van angst. De duivel wordt geleidelijk de grootte van een reus (een nieuw effect). Juliet smeekt het beeld van Madonna, dat bezield wordt, van zijn voetstuk afdaalt en zijn armen uitstrekt en de duivel beveelt te verdwijnen. (Méliès-catalogus)

title: El diablo y la estatua

title: A madonna csodája

country: HU

title: The Devil and the Statue

title: The Gigantic Devil


title: Blue Hell

overview: Ned, a petty criminal, falls into the trap laid by Frank, a sadistic cop who, after having beaten him, takes him home. But Frank's wife Lily helps Ned escape and they fall in love.

title: Blue Hell

title: Bleu comme l'enfer

overview: Frank, un flic sadique, aidé de deux collègues, tend un piège au petit truand Ned. Après l'avoir passé à tabac, Frank le met au chaud chez lui, le temps qu'il soit présentable. Mais sa femme Lily a choisi ce jour pour le quitter et, finalement, c'est Frank qui est assommé. Ned, Lily et Carol, sa sœur, s'enfuient. Furieux, Frank finira par accepter sa défaite et il les aidera à fuir.

title: Das Blau der Hölle

overview: Ein Autodieb wird von einem haßerfüllten Polizisten gejagt, mit dessen Frau er auf der Flucht in ein neues Leben ist.

title: Bleu comme l'enfer

overview: La persecución entre un joven delincuente y un policía violento, cuya mujer se ha fugado con el delincuente para no seguir soportando los malos tratos de su marido...

character: Ned

character: Lily

character: Franck

character: Carol

job: Writer

job: Novel

original_title: Bleu comme l'enfer


title: Paranormal Phenomena

title: Paranormal Phenomena

overview: Des touristes meurent à cause d'étranges éclairs dirigés sur eux. Un mystérieux étranger arrive dans la ville victime de ces attaques : elles sont l’œuvre d'une créature démoniaque qui veut détruire la ville. Une équipe de météorologues, venus pour trouver une solution, semble connaître l'étranger...

original_title: Paranormal Phenomena


title: Black Sun

overview: A young Gallic heiress Christine is looking for her long-lost brother in Algeria. She's not looking for danger, but that's what comes in her way from every nook and cranny.

title: Black Sun

title: Soleil noir

overview: Béatrice Rodier part en Afrique à la recherche de son frère Guy. Il est à Tombor, une ville peuplée d'anciens nazis, où il expie dans l'alcool son attitude pro-allemande pendant la dernière guerre. Béatrice va faire la connaissance d'Eliott, un pilote américain. Elle tombe amoureuse de cet homme, mais pour faire réagir son frère, elle se donne à un aventurier, Ergy.

title: Черное солнце

overview: Гастон Радье, преуспевающий финансист, умирает от сердечного приступа. Перед смертью Гастон просит свою дочь, Беатрис (Мишель Мерсье), отыскать старшего брата Ги, которго во время войны изгнали из семьи. Итак, наследница миллиардного состояния красавица Беатрис отправляется в Африку на поиски своего старшего брата. С тех пор, как в затерянном в песках городке появляется ослепительная блондинка, местные мужчины теряют покой и сон. Кому достанется сердце прекрасной парижанки?

title: L'Angelica avventuriera

title: Heiße Nächte

title: Soleil noir

overview: Een jonge Gallische erfgename Christine is op zoek naar haar lang verloren broer in Algerije. Ze zoekt geen gevaar, maar dat komt overal op haar pad.

character: Christine Rodier

character: Guy Rodier

character: Maria

character: Elise Rodier

character: Eliott

character: Herman

character: Ergy

character: Bayard

character: Simon

character: Gaston Rodier

character: The priest

character: Patrick Rodier

character: Gorel

character: Collabo

original_title: Soleil noir

title: Sole nero

title: L'Angelica avventuriera

title: Sol negro

title: Heiße Nächte

production_countries: FR IT


title: Maria Callas: Toujours (Paris 1958)

type: Logo

overview: The career of Maria Callas was just a bit too early and too brief to receive full and satisfying video documentation like that now being accorded to such singers as Renée Fleming and Luciano Pavarotti. This black-and-white televised recital (Callas's Paris debut) took place at the Paris Opera on December 19, 1958 when television was still in its infancy. We might wish that it had happened earlier, when her voice was in better condition, or later, when video recording technology was more advanced--so that, for example, we would not have to take the narrator's word that Callas is wearing a red dress. But this is probably the best available Callas video recording, and her fans will welcome it warmly. Visual elements were as important as the vocal dimensions in her art.

title: Maria Callas: Toujours (Paris 1958)

title: Maria Callas - Toujours (Paris 1958)

overview:
La carrière de Maria Callas était juste un peu trop tôt et trop brève pour recevoir une documentation vidéo complète et satisfaisante comme celle qui est maintenant accordée à des chanteurs tels que Renée Fleming et Luciano Pavarotti. Ce récital télévisé en noir et blanc a eu lieu à l'Opéra Garnier le 19 décembre 1958, produit, réalisé et télédiffusée par « Office de Radiodiffusion Télévision Française » (ORTF), alors que la télévision n'en était qu'à ses débuts. C'est probablement le meilleur enregistrement vidéo Callas disponible, et ses admirateurs l'accueilleront chaleureusement. Les éléments visuels étaient aussi importants que les dimensions vocales dans son art.  Orchestre et Chœurs du « Théâtre National de Paris (Parlais Garnier) », France. Chef d'orchestre : Georges Sebastian.
 Enregistré en direct au « Théâtre National de Paris (Parlais Garnier) », France, le 19 décembre 1958.

title: Maria Callas: Toujours (Paris 1958)

overview: La carrera de Maria Callas fue demasiado temprana y demasiado breve para recibir documentación en video completa y satisfactoria como la que ahora se otorga a cantantes como Renée Fleming y Luciano Pavarotti. Este recital televisado en blanco y negro (el debut de Callas en París) tuvo lugar en la Ópera de París el 19 de diciembre de 1958 cuando la televisión aún estaba en pañales. Podríamos desear que hubiera sucedido antes, cuando su voz estaba en mejores condiciones, o más tarde, cuando la tecnología de grabación de video era más avanzada, para que, por ejemplo, no tuviéramos que tomar la palabra del narrador de que Callas está usando un traje rojo. vestir. Pero esta es probablemente la mejor grabación de video disponible de Callas, y sus admiradores la recibirán calurosamente. Los elementos visuales eran tan importantes como las dimensiones vocales en su arte.

title: Callas in der Pariser Oper - Das Konzert von 1958

title: Maria Callas: Toujours (Paris 1958)

character: Norma / Leonora / Tosca (Soprano)

character: Scarpia / Figaro (Baritone)

character: Self - Tenor

character: Self - Bass

job: Conductor

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

original_title: Maria Callas: Toujours (Paris 1958)

title: Maria Callas: Toujours - Paris 1958

title: La Grande Nuit de l'Opéra

title: la callas...toujours - Paris 1958


title: The Sensuous Teenager

overview: A young woman falls down a staircase, and suddenly becomes... a nymphomaniac.

title: The Sensuous Teenager

title: Je suis une nymphomane

overview: Une jeune fille est entraînée aux pires désordres sexuels. Aidée par un médecin et un prêtre, et par la découverte d'un véritable amour, elle parvient à retrouver son équilibre.

title: Я - нимфоманка

overview: Кэрол — совершенно обычная девушка, ведет совершенно обычную жизнь. Затем однажды она падает в шахту лифта и это сильно ее меняет. Она исследует свое тело, секс, душу, в том числе находит утешение и в лесбийском сексе. Освободится ли она когда-либо от гнета своих страстных желаний?

title: Yo soy ninfómana

overview: La colorista obra maestra de Pécas, con la bella Sandra Julien, una belleza glacial como la un maniquí viviente. Una película sobre los deseos más ocultos del subconsciente, marcada por la mejor muestra de la imaginación sexual de Max Pécas.

title: Loucura Sexual

title: Je suis une nymphomane

overview: Een jonge vrouw maakt een zware val van een trap en verandert plots in een ...nymphomane. Ze ontdekt opeens haar lichaam voor wat het is en kan haar gedachten niet meer van sex en lust afhouden.

title: Yo soy ninfómana

title: 芳心处处开

overview: 一名年轻女子从楼梯上摔下来，突然变成了……一名色情狂。

title: Der Sex trinkt Champagner

overview: Eine junge Dame wird nach einem Unfall zur Nymphomanin.

character: Carole

character: Murielle

character: Le prêtre

character: Michel

character: Bruno

character: Eric / Carole's boyfriend

character: Gypsy

character: Olivier

character: Mrs. François

character: Father

character: Carole's Mother

character: Lucie

character: Psychoanalyst

character: Doctor

character: Cameo (uncredited)

job: Hairstylist

job: Producer

job: Assistant Director of Photography

job: Assistant Editor

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Stunts

title: Forbidden Passion

title: Libido: The Urge to Love

title: Carole et ses démons

title: I Am a Nymphomanic

title: Ik Ben Manziek

title: The Sensuous Teenager

title: Nel Buio Non Ti Vedo... Ma Ti Sento

title: Der Sex Trinkt Champagner

title: Yo Soy Ninfomana

title: Mi Cuerpo es mi Condena

title: 我是一个色情狂


title: A Little Virtuous

overview: In Paris, the young photographer Ferdinand falls in love with Claire, a pickpocket. Shortly after, he is assaulted because he took pictures of the young woman with another man, Brady, his sponsor. The policeman Lorenzi is put on the case, but in love, Ferdinand does not want to denounce her. However, a stolen object that she offered him will allow his indictment: Claire will spend a year in prison. When she is released, Ferdinand marries her. Kerman, Ferdinand's new boss, employs Claire in his cabaret. She puts on a famous act during which she picks the pockets of the spectators, then gives the objects back at the end of the show. But Brady reappears, demanding 80% of the young woman's earnings, otherwise he will denounce Claire's bigamy, to whom he is still married! Ferdinand prepares to flee with his wife. When he finds her, he comes across the corpse of Brady, whom Claire has just killed.

title: La Petite Vertu

overview: Ferdinand Thibault dit « Fred » survit en photographiant les touristes à Paris. Il partage le studio de son patron Jules Polnick avec son ami François qui est amoureux de Janine, la maîtresse de Ferdinand, et veut l'épouser. Il arrange un rendez-vous dans un bar. Par hasard, il croise la route de Claire Augagneur, une jolie voleuse, prostituée à l'occasion. C'est le coup de foudre, et s'abandonnent à leurs idylles... jusqu'à la réapparition de l'inquiétant Louis Brady, l'ancien « protecteur » de Claire.

title: A Little Virtuous

title: Неприличная женщина

overview: Не в самых благоприятных условиях завязывается в парижском кафе знакомство Фреда и Клер, когда подвыпивший провинциал обвиняет их обоих в краже своего бумажника. Молодой человек искренне считает случившееся недоразумением, и Клер, полюбив Фреда, не спешит развеивать его иллюзии признаниями в том, что зарабатывает на жизнь воровством, а порой и проституцией. Но начать жизнь с чистого листа оказывается непросто, если прошлое настойчиво стучится в двери.

title: La Petite Vertu

overview: Un joven malvive a base de hacer fotografías para los turistas de París. Su camino se cruza con el de una ladrona, prostituta ocasional, y ambos se enamoran, hasta que aparece el antiguo "protector" de la muchacha.

title: 小小的美德

overview: 弗雷德是一名年轻的摄影师，克莱尔在一家酒吧遇到了一个美丽的小偷，他爱上了他。有一天，他带着一张男人的照片，被撞倒并偷走了他的胶卷。在警察的审问下，他保持沉默。克莱尔被这种关注所感动，他随后透露，该男子曾陪同一名歹徒欺负。这两个年轻人试图一起开始新的生活。一部侦探喜剧，对米歇尔·奥迪的复制品刻薄。

character: Claire Augagneur

character: Ferdinand 'Fred' Thibault

character: Louis Brady

character: Jules Polnick

character: Maxime Kerman

character: Doris

character: François

character: Hubert

character: Inspector Lorenzi

character: Marcel aka 'Lajoie', man at the bar

character: Guy from the bar

character: Martine

character: Manager of the brewery

character: Marcel, brewery bartender

character: Janine

character: Mayor (uncredited)

character: Cub 22 customer /Man at the bar in the night club (uncredited)

character: Photo-hitchhiker (uncredited)

character: Woman at the bar (uncredited)

character: Mechanic (uncredited

character: Policeman (uncredited)

character: Théo (uncredited)

character: (uncredited)

job: Book

job: Director

original_title: La Petite Vertu

title: А ведь жизнь так коротка

country: RU

title: Воровка


title: The Game of Love

overview: Friends since infancy, two youngsters struggle as their platonic bond blossoms into romantic love with adolescence.

title: Le Blé en herbe

overview: Phil a seize ans et Vinca en a quinze. Ils passent, comme chaque année, leurs vacances sur une plage bretonne, dans une maison qu'ils partagent avec leurs familles respectives. Ils sont comme frère et sœur mais cet été leur rapport a changé. A l'affection qu'ils éprouvent l'un pour l'autre se greffent maintenant le désir et la jalousie. Phil fait la connaissance de Mme Dalleray, une femme seule qui séjourne aussi sur la côte. Elle l'invite à venir passer un moment dans sa maison, puis à y revenir. Le jeune homme se laisse séduire et lui rend bientôt des visites nocturnes en cachette, mais Vinca ne tarde pas à découvrir cette relation.

title: The Game of Love

title: Quella certa età

title: Zboże w trawie

overview: Dwoje nastoletnich kuzynów; 16-letni Phillippe i młodsza Vinka całe lata wychowywali się razem, zawsze blisko siebie, żyli jak rodzeństwo. Okres dorastania niesie z sobą jednak nowe sytuacje, z którymi oboje będą musieli się skonfrontować. Wspólne lato w Bretanii będzie okazją to pierwszych kroków skierowanych do poznania własnej seksualności i określenia jaka drogą chcą pójść

title: Хлеб в траве

overview: 16-летний Фил и 15-летняя Винка проводят каникулы на бретонском пляже со своими семьями. Они выросли вместе как брат и сестра. Однажды Фил знакомится с дамой в возрасте, которая решает соблазнить его, ведь возможно это будет её последняя победа. Фил проводит с ней время, а Винка страдает от ревности...

title: 魂断黄河情未断

title: Le Blé en herbe

overview: Phil et Vinca sont amis depuis leur plus tendre enfance; au fil des années, ces sentiments-ci ont mûri de sorte qu'ils entretiennent une rélation de frère et de soeur. L'arrivée de l'adolescence va néanmoins bouleverser leurs vies: pendant les vacances, quand tant lui que Vinca tombent amoureux l'un de l'autre, Phil fait la rencontre d'une femme adulte qui l'initie à l'amour.

title: Le Blé en herbe

overview: Phil is zestien en Vinca is vijftien. Ze brengen, zoals elk jaar, hun vakantie door op een Bretons strand, in een huis dat ze delen met hun respectievelijke families. Ze zijn als broer en zus, maar deze zomer is hun relatie veranderd. Op de genegenheid die ze voor elkaar voelen, zijn nu geënt verlangen en jaloezie. Phil ontmoet Mrs. Dalleray, een eenzame vrouw die ook aan de kust verblijft. Ze nodigt hem uit om naar haar huis te komen . De jongeman wordt verleid en brengt al snel in het geheim haar nachtelijke bezoeken, maar Vinca ontdekt al snel deze relatie.

character: Mme Dalleray, « la dame en blanc »

character: Vinca Ferret, l'adolescente

character: Phil Audebert, l'adolescent

character: Le brigadier

character: La femme du forain

character: Mme Ferret, la mère de Vinca

character: M. Ferret, le père de Vinca

character: le projectionniste ambulant

character: Mme Audebert, la mère de Phil

character: l'estivant

character: Lisette

character: la grand-mère

job: Editor

original_title: Le Blé en herbe

title: Ранние всходы

title: Молодо-зелено

title: The Game of Love

title: Spirende sed

country: NO


title: Ça brûle

Ça brûle - Al fuoco! - Trailer

key: xtTZpvdtsks

overview: After falling off her horse, a teenage girl is rescued by a manly, older fireman with whom she falls in love with tragic consequences.

title: Ça brûle

title: En llamas

overview: A lo largo de un verano, se narra la historia del amor exaltado de Livia, una adolescente de 15 años, hacia Jean, un bombero voluntario de 37 años, profesor, casado y padre de dos niños.

title: Ça brûle

overview:
24 juin, c’est bientôt les vacances et c’est déjà l’été. Les adolescents d’un village du sud de la France, en quête de sensualité, s’essaient au désir.
 Plus solitaire, Livia, une jeune cavalière de 15 ans préfère être transportée, emportée, consolée par son cheval. Mais lorsque le pompier Jean Susini la relève d’une mauvaise chute, elle en tombe amoureuse.
 Au fil des heures, l’adolescente se met alors à poursuivre de sa passion brûlante cet homme plus âgé. Son désir la dévore, lui fait gravir une à une les marches de l’exaltation, la consume, jusqu’à l’irréparable…

title: 着火了！

character: Livia

character: Moisi

character: Jean Susini

character: Amanda

original_title: Ça brûle


title: 1914 the Glorious Summer

overview: An old aristocrat, short of money, who does not accept the new world ruled by the bourgeois class ,epitomized by the industrialist and by the doctor who finally grabs the the aristocrat's castle which soon will be turned into a hospital.

title: 1914 the Glorious Summer

title: Le bel été 1914

overview: C'est l'été. Pierre et Paulette Mercadier séjournent au château de leur oncle, le comte de Sainteville, avec leur jeune fils, Gabriel. Sainteville est un vieux royaliste antidreyfusard, qui refuse le siècle nouveau. Ruiné, le comte a loué une aile du château à des Lyonnais: Blanche, son époux Ernest, contremaître devenu patron, et leurs filles, Suzanne et Yvonne.

title: Прекрасное лето 1914 года

overview: Пригород Парижа. Лето. Последнее прекрасное лето перед войной. На холме в окружении девственных лесов стоит замок, хозяин которого потомок древнего обедневшего рода. Он пытается спасти свое родовое имение от полного разорения и превращения его в клинику для тяжело больных туберкулезом. Для этого он решает сдать часть опустевшего огромного дома отдыхающим семьям из столицы. Казалось бы простейший выход из сложившейся ситуации, но судьба уготовила всем странную и печальную участь. Неожиданно страсть, любовь и ревность врывается в тихий мирок обитателей этого дома.

title: Le bel été 1914

overview: Een oude aristocraat, met een tekort aan geld, die de nieuwe wereld, geregeerd door de burgerlijke klasse, niet accepteert, belichaamd door de industrieel en door de dokter die uiteindelijk het kasteel van de aristocraat in handen neemt dat binnenkort in een ziekenhuis zal worden veranderd.

character: Comte de Sainteville

character: Maria

character: Pierre Mercadier

character: Paulette Mercadier

character: Blanche Pailleron

character: Ernest Pailleron

character: le docteur Moreau

character: Suzanne

character: Gabriel

character: Yvonne

character: Denise

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Le bel été 1914

title: Le bel été 1914

production_countries: FR KZ


title: Monelle

overview: Gérard Favier is a famous composer who is deeply in love with his wife Sylvia. The couple meet Monelle, a pretty, talented young pianist and ardent admirer of Gérard Favier. The musician takes the young woman under his wing and launches her to success. But a tabloid reveals an affair between the composer and his protégée.

title: Les amoureux sont seuls au monde

overview: Gérard Favier est un compositeur dont la renommée n'est plus à faire. Marié, il aime toujours sa femme Sylvia comme au jour de leurs fiançailles. Un jour, il fait la connaissance de l'une de ses jeunes admiratrices, Monelle, et l'aide à débuter sa carrière musicale. Interprétant ce rapprochement comme une idylle en train de naître, la presse à scandale, avide d'affaires de coeur croustillantes, se déchaîne sur l'infidélité conjugale présumée de Favier. Monelle comprend alors qu'elle est amoureuse de son maître. Quant à Sylvia, trop éprise de son mari pour songer à le faire souffrir, elle préfère céder la place...

title: Monelle

title: Влюбленные одни на свете

overview: Известный композитор Жерар Фавье обожает свою жену Сильвию. Однажды супруги знакомятся с молодой пианисткой Монель, которая к тому же большая поклонница Жерара. Музыкант берёт девушку под своё крыло и приводит её к успеху. Тем временем, скандальная газета сообщает о любовной связи между композитором и его протеже. Информация не соответствует действительности, но Монель начинает мечтать, а Сильвия — сомневаться.

character: Gérard Favier, famous composer

character: Monelle Picart, young pianist

character: Sylvia Favier, Gérard's wife

character: Christine, Monelle's friend

character: Jules Picart, Monelle's brother

character: Michel Picart, the father

character: Ludo, Favier's friend

character: Critic

character: Lucky charm merchant

character: Jean, restaurant waiter

character: Claude, Monelle's lover

character: Stepfather

character: Boss of the bistro

character: Admirer of Favier

character: Director of the newspaper "Entre Nous Soit Dit"

character: Spectator at the concert (uncredited)

character: (uncredited)

character: Waitress at the restaurant (uncredited)

character: Ludo's concierge (uncredited)

character: Grandmother at the wedding (uncredited)

character: Newspaper seller (uncredited)

character: Dancer at the wedding (uncredited)

character: Marcel, groomsman (uncredited)

character: Mr. Coignard, deputy director of the bank (uncredited)

character: Picart maid (uncredited)

character: Orchestra conductor (uncredited)

job: Assistant Art Director

job: Writer

title: Влюблённые одни на свете


title: Gwen and the Book of Sand

overview: Gwen is a young girl adopted by a nomad tribe in a desert post-apocalyptic world. When Gwen's friend is kidnapped, she and an old woman called Roseline embark on a trip to bring him back.

title: Gwen and the Book of Sand

title: Gwen et le livre de sable

overview: Une jeune fille, Gwen, a été adoptée par une tribu de nomades, dans un monde post-apocalyptique envahi par le sable. Dans ce désert, où ne subsistent que de rares animaux, une autruche, une gerboise ou un scorpion, une entité inconnue déverse parfois des flots d'objets, reproductions gigantesques de produits banals de notre monde (valises, téléphones, horloges...). Quand le jeune garçon avec lequel Gwen s'est liée d'amitié est enlevé par l'entité, Gwen part avec Roseline, une vieille dame, à sa recherche. Elle va rencontrer d'autres humains vivant dans les restes d'une civilisation éteinte.

title: グウェン

title: 沙漠之书

title: Гвен, Книга песка

character: Twin 1 (voice)

character: Twin 2 (voice)

character: Gwen (voice)

character: Roseline (voice)

character: Nomad (Voice)

job: Sound Recordist

job: Foley

job: Animation

department: Visual Effects

job: Decorator

job: Modeling

job: Special Effects Coordinator

job: Opening/Ending Animation

job: Character Designer

title: Gwen, le livre de sable

title: Гвен, книга песка

title: Gwen, or the Book of Sand


title: John Butler Trio - These are the Day

title: John Butler Trio - These are the Day

overview: 1 REVOLUTION  2 C'MON NOW  3 ONE WAY ROAD  4 RAGGED MILE  5 STAND UP STRAIGH *  6 SATISFY *  7 CLOSE TO YOU  8 FOOL FOR YOU  9 A STAR IS BORN  10 GONNA BE A LONG TIME  11 MYSTERY MAN  12 JOHNNY'S GONE  13 DON'T WANNA SEE YOUR FACE

original_title: John Butler Trio - These are the Day


title: John Butler Trio - These are the Days

title: John Butler Trio - These are the Days

overview: In April 2009, John Butler, Nicky Bomba & Byron Luiters began fleshing out songs for a new JBT album in John's rehearsal and art studio in Fremantle, Western Australia. The energy of the studio felt so right, that John chose to invest the cost of recording in another studio, into creating his own... This film takes you inside The Compound, on the journey of April Uprising. 'These Are The Days' is an open, honest and rare look into the world & spirit of John Butler and the Trio, as you have never seen them before...

title: John Butler Trio - These are the Days

original_title: John Butler Trio - These are the Days


title: The Colonel's Shower Bath

overview: A colonel in the military receives an unorthodox shower, an unorthodox shower indeed!

title: The Colonel's Shower Bath

title: La Douche du colonel

title: La Douche du colonel

overview: Korte film: Een kolonel in het leger krijgt een onorthodoxe douche, inderdaad een onorthodoxe douche!

original_title: La Douche du colonel

title: The Painter's Mishap in the Barracks


title: The Microscopic Dancer

overview: “This is an absolutely new and extraordinary subject. A juggler takes in succession about a dozen eggs out of his servant's mouth. He breaks all the eggs into a hat, and after having beaten them up after the manner of a cook, he extracts an egg as large as the hat itself. As soon as he sets this egg on the table there appears a tiny dancing girl, full of life, as big as a baby's doll, and who performs on the table some beautiful stage dances. All of a sudden she increases to the size of a ordinary woman, and jumping on the floor she delights the audience with her turns. The juggler and the dancing girl disappear in the most extraordinary way.” (Méliès Catalog)

title: The Microscopic Dancer

title: 跳舞的侏儒

original_title: La Danseuse microscopique

title: The Dancing Midget


title: The Magician and the Imp

overview: The magician appears upon the stage with an imp as his assistant. The imp holds a piece of cloth in his hand. At the command of the magician the cloth is suddenly transformed into a beautiful girl, clad in tights. A barrel is then introduced and the girl enters one end.

title: The Magician and the Imp

title: La Clownesse fantôme

overview: 星电影412

original_title: La Clownesse fantôme

title: Twentieth Century Conjuring

title: The Shadow Girl


title: The Treasures of Satan

overview: The setting of this fantastic scene represents the hall of an old chateau in which a miser has locked up seven large bags containing his wealth. Satan, who has made his way into the chateau, puts the seven bags in a strong box, and makes with his hands some cabalistic motions. The miser comes into the hall and is greatly astonished to find his fortune missing. He opens the coffer and immediately the bags leap out. He gathers them up and puts them back into the coffer. When he opens it again he finds that they have been transformed into seven young girls, who rush out and chase after him, beating him unmercifully. They shut him up in the coffer from which his gold has vanished. The miser pushes open the lid of the coffer, and to his profound despair finds that both young girls and money have disappeared. (This view is most sensational in its mysterious scenes.) (Star Film Catalog)

title: The Treasures of Satan

title: Les Trésors de Satan

overview: Le cadre de cette scène fantastique représente le hall d’un vieux château dans lequel un avare a enfermé sept grands sacs contenant sa richesse. Satan, qui a fait son chemin dans le château, met les sept sacs dans une boîte forte, et fait avec ses mains quelques mouvements cabalistiques. L’avare entre dans la salle et est très étonné de constater que sa fortune a disparu. Il ouvre le coffre et immédiatement les sacs sautent. Il les rassemble et les remet dans le coffre. Quand il l’ouvre à nouveau, il découvre qu’elles ont été transformées en sept jeunes filles, qui se précipitent et le poursuivent, le battant sans pitié. Ils l’enferment dans le coffre d’où son or a disparu. L’avare ouvre le couvercle du coffre et, à son profond désespoir, découvre que les jeunes filles et l’argent ont disparu. (Cette vue est des plus sensationnelles dans ses scènes mystérieuses.)

title: 魔鬼撒旦的宝藏

title: Los tesoros de Satán

original_title: Les Trésors de Satan

title: The Devil's Money Bags

title: Mephistopheles' School of Magic

title: Los tesoros de Satán (1903)


title: The Human Fly

overview: This is a moving picture that moves. Positively the greatest magical picture ever offered. A Hindoo magician appears and dances for the entertainment of six pretty maidens. Then, to the astonishment of all, he runs up the wall, dances and turns handsprings in mid-air, introducing many tricks that are entirely new in animated photography. The most puzzling of all the mystical series. (Star Film Catalog)

title: The Human Fly

title: L'Homme mouche

overview: Un danseur russe interpreté par Méliès lui-même est entouré de belles femmes. Il commence à s'agiter et finit par grimper sur les murs.

title: 人类飞

title: Die menschliche Fliege

title: O Homem Mosca

overview: Um dançarino russo, interpretado pelo próprio Méliès, realiza acrobacias rodeado por um grupo de mulheres e sua habilidade é tanta que consegue até dançar nas paredes da sala em que atua. Mais uma vez o mascaramento da imagem, aliado a um uso inovador da câmera (o plano de cima é fixado no chão), permite a Méliès criar atrações visuais únicas para sua época. O filme é provavelmente um dos primeiros filmes coloridos já feitos.

character: The Hindoo Magician

job: Producer

original_title: L'Homme mouche

title: A légy-ember


title: An Impossible Balancing Feat

name: L'équilibre impossible 1902 An Impossible Balancing Feat - Silent Short Film - Georges Méliès

overview: A magician along with three doppelgangers perform an elaborate balancing act.

title: An Impossible Balancing Feat

character: The Magician

job: Director

job: Story

job: Special Effects

original_title: L'Équilibre impossible

title: An Impossible Feat of Balancing


title: Gulliver's Travels Among the Lilliputians and the Giants

overview: Georges Méliès' adaptation of Jonathan Swift's "Gulliver's Travels" is most distinguished, today, for being a color film of the classic story. Color was rare in 1902 (and many years after) as non-tinted color has to be hand painted on the film; this was an arduous task. Also notable is the film's short running time of approximately five minutes. Much of the original work is not covered, but viewers were expected to be familiar with the story, and enjoy the filmed highlights. There are a couple of scenes missing; according to contemporary reports, Gulliver's shipwreck was certainly included. You can do a lot in a few minutes, as Mr. Méliès includes a re-make of his own "Une partie de cartes" (1896), which already looked like something previously covered by the Lumière Brothers.

title: 在小人国的巨人格列佛

overview: En 1902, Georges Méliès réalise la première adaptation des « Voyages de Gulliver » de Jonathan Swift, roman dont la première édition parut en 1726. Intitulé « Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants », ce court-métrage est un film muet.

overview: Adaptación de Georges Méliès de la novela de Jonathan Swift, publicada en 1726.

character: Gulliver

job: Novel

title: Gulliver's Travels—In the land of the Lilliputians and the Giants

title: Gulliver's Travels


title: The Coronation of Edward VII

name: L' incoronazione di Edoardo VII (1902) Georges Méliès

overview: King Edward VII's coronation ceremony.

title: The Coronation of Edward VII

title: 爱德华七世的加冕

title: A Coroação do Rei Eduardo VII

overview: *Méliès*, próximo à recente coroação de Eduardo VII, relembra a cerimônia de investidura tentando reproduzir o acontecimento o mais fielmente possível à realidade. O filme foi produzido por *Charles Urban*, que deveria ter gravado a cerimônia ao vivo, mas não conseguindo as licenças necessárias, de acordo com o diretor Méliès optaram por realizá-la. O filme foi rodado antes do evento propriamente dito, nos estúdios de Montreuil. A intenção de Méliès e Urban era de facto lançar o filme no mesmo dia da coroação que teve lugar em 26 de junho de 1902 na Abadia de Westminster, em Londres.

job: Camera Operator

original_title: Le couronnement du roi Édouard VII

title: Le Sacre d'Édouard VII

title: Coronation of Their Majesties King Edward VII and Queen Alexandria


title: The Marvellous Wreath

name: La guirlande merveilleuse 1903 The Marvellous Wreath - Silent Short Film - Georges Méliès

overview: A magician performs tricks with a marvelous wreath.

title: The Marvellous Wreath

title: 奇妙花圈

title: La Guirlande merveilleuse

overview: Een goochelaar voert trucs uit met een prachtige krans.

original_title: La Guirlande merveilleuse

title: A csodálatos virágfüzér


title: Découverte Islande

title: Découverte Islande

overview: En Islande, pas d'eau turquoise ni de plages de sable fin mais un paysage volcanique unique. Cette topographie accidentée a forgé la culture et le caractère de son peuple.  Aujourd'hui, Johann est marin mais, il y a trois ans, à une époque où le crédit était roi, il était un banquier international.  Jusqu'à récemment, l'Islande a été l'un des acteurs les plus enthousiastes des marchés financiers mondiaux. Johann en a profité, bénéficiant d'un mode de vie envié du monde entier.  Mais, à l'automne 2008, le système bancaire du pays, accablé par la dette, s'est effondré. Les Islandais sont devenus les premières victimes de la récession mondiale.  Du jour au lendemain, ils se sont recentrés sur eux-mêmes et sont revenus à un mode de vie traditionnel.

original_title: Découverte Islande


title: Muse: Reading Festival Sunday

title: Muse: Reading Festival Sunday

overview: Muse closed the 2011 Reading Festival Sunday night by playing 2001's Origin of Symmetry in its entirety on a stage decorated with giant pitchforks seen on the album art.

title: Muse: Reading Festival Sunday

original_title: Muse: Reading Festival Sunday


title: Fierrot le pou

overview: A young man shoots hoops in an empty gym. He misses constantly. At the other end of the court, a young woman arrives and starts warming up. She rarely misses. He's white, she's black. From time to time, she glances at him and smiles. He's fully aware of her presence and of his lack of talent. Is there any way he can impress her? His imagination takes over.

title: Fierrot le pou

overview:
Un solitario adolescente encuentra a una joven atractiva en un gimnasio y trata de impresionarla con su habilidad como jugador de baloncesto.
 Lamentablemente, su habilidad es prácticamente inexistente y sus tentativas vanas de ganar sólo lo ponen en un aprieto.
 De todos modos él está decidido a triunfar como jugador.

title: Fierrot le pou

title: Fierrot le pou

title: 狂人皮埃洛

overview: 书呆子男孩和黑人女孩的一对一篮球比赛，轻松活泼的校园喜剧

title: Fierrot le pou

overview: Tous les samedis, Solange va s'entraîner au basket en même temps qu'un jeune basketteur maladroit qui n'arrive à mettre aucun panier contrairement à elle. Ce dernier essaie de se prendre pour un grand basketteur noir pour impressionner Solange.

title: 삐에로 르 뿌

overview: 젊고 예쁜 혼혈아인 솔랑쥬는 매주 일요일에 농구 연습을 하러온다. 매주 일요일 같은 시간에 한 젊은 여성 역시 이곳에 와서 농구를 하게 된다. 그는 득점 기록으로 그녀를 매료시키려고 하지만 매번 실패로 돌아간다. 그녀는 그런 그를 보면서 웃으면서 즐긴다. 솔랑쥬는 자신이 NBA 선수처럼 덩크 슛을하는 꿈을 꾸지만 현실은 그렇지 않은데...

title: 狂人皮埃洛

overview: 書呆子男孩和黑人女孩的一對一籃球比賽，輕松活潑的校園喜劇

original_title: Fierrot le pou


title: Charles, Dead or Alive

overview: On the 100th anniversary of the founding of a watchmaking company in Geneva, Charles Dé the founder's 50-year-old grandson has had it: he speaks eccentrically to a reporter, recognizing his grandfather as a craftsman and his son as a businessman, but is evasive about himself. He gives his family the slip and moves in with a young couple he meets by chance, doing the cooking, reading, drinking, and engaging in philosophical discussions with them. The young couple comes to love Charles. In secret, he stays in touch with a daughter, and the rest of the family hires a private investigator to find him, setting in motion a business take-over that threatens his Bohemian happiness.

title: Charles, Dead or Alive

title: Charles mort ou vif

overview: À l'aube du centième anniversaire de son entreprise, Charles Dé, brillant homme d'affaires, las de sa vie, disparaît dans la nature. Ses seuls complices sont sa fille et un couple qu'il vient de rencontrer. Son fils, fringuant entrepreneur, le fait rechercher par un détective.

title: Charles – tot oder lebendig

title: 샤를을 찾아라

overview: 스위스의 유서 깊은 시계 브랜드 소유주인 샤를은 회사 운영에 피로와 허무를 느끼고 경영 일선에서 멀어지려 한다. 결국 샤를은 작은 쪽지만 남겨둔 채 사라진 뒤 어느 젊은 커플과 함께 소박하고 자유로운 시간을 보낸다. 그러나 샤를의 가족들은 어떻게든 샤를을 찾아내려 한다. 68혁명의 새로운 바람에 관한 알랭 타네의 질문과 고민이 담긴 작품. 1969년 로카르노영화제 황금표범상 수상.

title: O Último a Rir

overview: No 100º aniversário da fundação de uma empresa de relógios de pulso em Genebra, o proprietário Charles Dé despista sua família e se muda com um jovem casal que conhece por acaso, cozinhando, lendo, bebendo e discutindo filosofia com eles.

title: Charles, vivo o muerto

overview: Un acaudalado fabricante de relojes suizos decide abandonarlo todo el día del centenario de la firma uniendose a una pareja de marginados.

title: Шарль мертв или жив

overview: Владелец фамильной часовой фабрики, 50-летний Шарль Де, внезапно решает отойти от дел. Пытаясь разорвать связи с угнетающей его жизнью буржуа из высшего класса, он уходит из дома, исчезая из поля зрения компаньонов и семьи в лице своего сына Андрэ, амбициозного и жаждущего вступить в права владельца фабрики со 100-летней историей. Поселившись в отеле, Шарль знакомиться с молодой парой, ведущей богемный образ жизни и живущей случайными заработками: художником Полем и Аделиной, дочерью судьи, и вскоре переезжает к ним. Проводя дни за чтением книг и разговорами со своими новыми друзьями и дочерью Марианной, единственной, кому известно о его местонахождении, Шарль пытается осмыслить пустоту своей жизни и обрести для нее новый смысл, от которого он отказался в молодости в угоду довлеющего семейного уклада..

title: Charles, viu o mort

overview: Un ric industrial suís a la recerca de quelcom que trenqui el seu buit espiritual. Una conseqüència directa del Maig del 68 sobre la mentalitat d’un burgès.

title: Charles mort sau viu

overview: La 100 de ani de la înființarea unei companii de ceasornicărie la Geneva, nepotul de 50 de ani al fondatorului Charles Dé: vorbește excentric unui reporter, recunoscându-și bunicul ca meșter și fiul său ca om de afaceri, dar este evaziv cu privire la sine. Îi dă dezlegare familiei și se mută cu un cuplu tânăr pe care îl întâlnește întâmplător, gătește, citește, bea și se angajează în discuții filozofice cu ei. Tânărul cuplu ajunge să-l iubească pe Charles. În secret, el rămâne în legătură cu o fiică, iar restul familiei angajează un detectiv privat să-l găsească, punând în mișcare o preluare a unei afaceri care îi amenință fericirea boemă.

title: Charles mort ou vif

overview: Aan de vooravond van de honderdste verjaardag van zijn bedrijf verdwijnt Charles Dé, een briljante zakenman, moe van zijn leven, in het wild. Zijn enige handlangers zijn zijn dochter en een stel dat hij net heeft ontmoet. Zijn zoon, een onstuimige ondernemer, laat hem opzoeken door een rechercheur.

character: Charles Dé

character: Adeline

character: Paul

character: Marianne Dé, Fille de Charles

character: Pierre Dé, Fils de Charles

character: Reporter de TV

character: Le Détective

character: L'Avocat

character: La Femme de Chambre

character: Germaine Dé, la Femme de Charles

character: Cilette

character: Le Premier Ambulancier

character: Le Second Infirmier

character: Le Réceptionniste de l'Hôtel

character: Le Patron de Bistrot

job: Editor

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Sound Assistant

job: Director of Photography

original_title: Charles mort ou vif

title: Charles mort ou vif (petite fresque historique)

country: CH

title: Charles, tot oder lebendig

title: Charles, morto o vivo


title: Voyage to the Beginning of the World

overview: Manoel is an aging film director who travels with the film crew through Portugal in search of the origins of Afonso, a famous French actor whose father emigrated from Portugal to France and in process remembers his own youth.

title: Voyage to the Beginning of the World

title: Viaggio all'inizio del mondo

overview: Un anziano regista e un giovane attore attraversano il Portogallo alla ricerca del loro passato. Il primo vuole rivisitare il tempo perduto mentre il secondo è alla ricerca delle proprie radici. In questo road movie della memoria il regista portoghese riflette sul passato attraverso il presente rinunciando a qualsiasi illazione sul futuro che, per definizione, "non è ancora".

title: Reise an den Anfang der Welt

title: Viagem ao Princípio do Mundo

overview:
Um ator francês, Afonso, desloca-se a Portugal, para participar num novo filme. Durante a rodagem, esse ator, filho de pai português e mãe francesa, exprime o desejo de ir visitar a aldeia da sua família e tentar encontrar uma tia que crê ainda viva.
 O realizador e dois dos seus colegas atores propõem-se acompanhá-lo nessa viagem para o ajudar. Durante a viagem, Manoel, o realizador, vai evocando algumas das suas memórias de infância, que passou nessa região de Portugal.

title: Utazás a világ kezdetéhez

overview: Alfonso francia színész, de édesapja a polgárháború után Portugáliából szökött át Franciaországba. Amikor egy filmforgatás kapcsán neki is oda kell utaznia, elhatározza, hogy megkeresi egy távoli kis faluban élő rokonait. Az utazásra két színésztársán kívül a rendező is elkíséri, aki gyerekkorának emlékeit idéz fel az úton. A 90 éves Oliveira saját önarcképét is belevetítette a rendező figurájába, amelynek megformálását az egyik legnagyobb kortárs színészre bízta. Marcello Mastroianni ebben a filmben állt utoljára a kamerák elé.

title: Podróż do początku świata

overview: Ekipa filmowa pod kierownictwem Manoel kręci film na terenie Portugalii we współpracy z francuskim producentem. Afonso, francuski aktor pochodzenia portugalskiego, pragnie odwiedzić rodzinne strony swojego ojca, które zna wyłącznie z opowieści. W czasie przerwy w zdjęciach wyrusza w towarzystwie Manoela oraz dwójki aktorów do górskiej prowincji Alto Minho, gdzie mieszka jego ciotka.

title: Путешествие к началу мира

overview: Биографическая драма стареющего кинорежиссера Мануэля де Оливейры, который вместе с тремя актерами путешествует по Португалии и вспоминает свою юность. Португалия — это одновременно и конец, и начало Европы, но герои приходят именно к концу, который угрожает вымирающей деревне. Это родина французского актера Альфонсо. «Путешествие к началу мира» — это одновременно вояж к прошлому, настоящему и будущему, которые отражаются друг в друге. В конце повествования становится ясно, что режиссер и актеры готовятся к съемкам фильма, но это только верхний слой фильма-притчи.

title: Viaje al principio del mundo

overview: Un director portugués contrata a un actor francés para una coproducción franco-portuguesa. El padre del actor, de origen portugués, murió pronto, de modo que el actor fue educado por su madre, que era francesa. Sin embargo, durante el rodaje, el actor empieza a recordar a su padre. Testamento cinematográfico de Marcello Mastroianni. Elegida por la revista Time como una de las mejores películas de 1998.

title: 世界の始まりへの旅

overview:
幼い頃の思い出をたどる老映画監督と、亡き父の故郷をはじめて訪れる若い俳優の旅程を、ポルトガルの風景と歴史を織りまぜながら描く静かなロード・ムービー。
 北ポルトガルの路上。走るバンの後部座席に、映画監督マノエル（マルチェロ・マストロヤンニ）と女優のジュディト（レオノール・シルヴェイラ）。前の座席にはポルトガル人俳優ドゥアルテ（ディオゴ・ドリア）と、ポルトガル人を父に持つフランス人俳優アフォンソ（ジャン＝イヴ・ゴーチエ）。運転するのは寡黙な老人（マノエル・デ・オリヴェイラ）。4人は撮影の合間にマノエルが幼いころ親しんだ避暑地を訪れ、さらに北へ向かい、スペインとの国境の町カミーニャに着く。ポルトガルの歴史を織りまぜながらマノエルの幼年時代が語られてゆく。

title: 世界源头之旅

title: Viagem ao Princípio do Mundo

overview: Último trabalho de Marcello Mastroianni, que morreu logo depois das filmagens. Aqui, ele é uma espécie de alter ego do cineasta Manoel de Oliveira. A história começa quando um realizador português contrata um ator francês para atuar em uma coprodução franco-portuguesa. Apesar de ter nascido na França, o artista é filho de um português, morto há muitos anos. Durante o processo do filme, ele decide visitar o vilarejo do pai, na esperança de encontrar uma velha tia. O diretor e outros dois atores são seus acompanhantes. Na viagem, ele revive lembranças da infância na região.

title: Viagem ao Princípio do Mundo

overview: Manoel is een ouder wordende filmregisseur die reist met de filmploeg via Portugal op zoek naar de oorsprong van Afonso, een beroemde Franse acteur wiens vader emigreerde van Portugal naar Frankrijk en in het proces zijn eigen jeugd herinnert.

title: Voyage au début du monde

overview: D'origine portugaise, Alfonso est venu au Portugal pour jouer dans un film qui se tourne dans le nord du pays. Désireux de connaître le village qu'avait quitté son père soixante ans plus tôt, il part, accompagné de Manoel, son metteur en scène, de Judite et Duarte, ses collègues de travail. Au cours du trajet s'entrecroisent deux récits : celui de Manoel évoquant sa propre enfance et celui que fait Afonso des tribulations de son père.

character: Manoel

character: Afonso

character: Judite

character: Duarte

character: Maria Afonso

character: Cristina

character: José Afonso

character: Senhora

character: Olga

character: Driver

character: Assistente

character: Homem 1

character: Homem 2

character: Homem 3

character: Menina

character: Menino

job: Writer

job: Music

job: Production Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Secretary

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Property Master

job: Foley Artist

job: ADR Supervisor

job: Boom Operator

job: Sound

title: Journey to the Beginning of the World


title: A Child in the Crowd

overview: Deserted by his father, and dislocated by the Second World War, Paul is a boy who wants affection and attention and cannot find it at home. For a while, he becomes the pet of some German soldiers, running errands for them. Later, he helps the Resistance, and when the Americans come to stay, he is really in his element with them.

title: A Child in the Crowd

title: Дитя толпы

overview: Фильм рассказывает о неприятии подростка обществом в дни немецкой оккупации.

title: Un enfant dans la foule

title: 人群中的孩童

title: Dziecko w tłumie

overview: W 1937 roku, a później w czasie okupacji, śledzimy losy samotnego, zaniedbanego dziecka. Zostaje wysłane do szkoły z internatem, a następnie rozdzielone z ojcem, który opuszcza dom rodzinny. Na początku dorastania, poprzez liczne spotkania, odrzuca wykluczone społeczeństwo i szkołę, którą uważa za nie do zniesienia. W obliczu wojny, spragniony miłości, przeżywa pierwsze doświadczenia seksualne z kilkoma mężczyznami i jedną kobietą. W końcu przyjmuje ofertę pracy jako statysta filmowy.

character: Child

character: Paul (Teenager)

character: Mother of Paul

character: Micheline, enfant

character: Micheline, adolescente

character: Father of Paul

character: La grand-mère

character: La maîtresse (as Raymonde Mauffroy)

character: School Director

character: Gilles

character: Laurent

character: Jacques

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Designer

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director Trainee

job: Set Designer

original_title: Un enfant dans la foule


title: La revanche des geeks

title: La revanche des geeks

overview: Souvenez-vous : au collège, ils restaient entre eux, mal fagotés, l'oeil binoclard et le teint boutonneux. Premiers en sciences, ils se rétamaient en sport et en drague, jouaient à des jeux compliqués et riaient nerveusement à des private jokes. Ce documentaire dissèque les moeurs des geeks, traités aussi de nerds, et narre la contre-attaque de cette confrérie futée, passée en trente ans de souffre-douleur à maître du monde. Le réalisateur a rencontré ses membres, désormais fiers de l'être, dans la Silicon Valley américaine, en France et au Japon. Ils racontent une adolescence difficile, en butte aux moqueries voire aux brimades. En réaction à cette mise à l'index, les geeks se sont forgé un univers commun.

title: La revanche des geeks

title: Nerd-Alarm! - Von Gamern, Geeks und großen Brillen

overview: Schulisch begabt, aber jämmerlich im Umgang mit Mädchen und Nieten im Sport - "Geeks" galten in den 70er Jahren als Verlierer schlechthin. Dann entdeckten sie den Computer, vertieften sie sich ins Programmieren von Videospielen und identifizierten sich schließlich mit den Figuren dieser Fantasiewelten. Mit dem riesigen Erfolg der "Star-Wars"-Reihe - Geek-Figuren tauchen immer häufiger in Film und Fernsehen auf - und der Verbreitung des Internets wurde die Computertechnik zum festen Bestandteil des Lebens. Und das Image der Geeks wandelte sich. Einige von ihnen wurden ungeheuer reich. Andere waren plötzlich "cool" und angesagt.

job: Scenario Writer

original_title: La revanche des geeks

title: Nerd-Alarm!

production_countries: DE FR


title: A Bag of Marbles

overview: Set in Paris 1941, two Jewish boys cling to their lives by doing all sorts of odd jobs, stealing and black-marketeering.

title: A Bag of Marbles

title: Un sac de billes

overview: Sous l'occupation allemande, deux enfants juifs fuient Paris pour gagner le Sud de la France, en zone libre.

title: Os Meninos que Enganavam Nazistas

overview: Durante um período de ocupação nazista na França, os jovens irmãos judeus Maurice (Batyste Fleurial) e Joseph (Dorian Le Clech) embarcam em uma aventura para escapar dos nazistas. Em meio a invasão e a perseguição, eles se mostram espertos, corajosos e inteligentes em sua escapada, tudo com o objetivo de reunir a família mais uma vez.

title: 一袋弹子

overview: 哥哥还又跑回咖啡馆偷运了几个，挣了一笔钱。

title: 구슬 한 자루

overview: 1941년 유태인 소년 두 명이 노란 별을 달고 나치하의 프랑스를 탈출하려고 피나는 노력을 하는 이야기.

title: Worek pełen kul

overview: W czerwcu 1942 r. wprowadzenie obowiązku noszenia „żółtej gwiazdy” i rosnące ryzyko aresztowania skłoniły rodzinę Joffo do próby przekroczenia linii demarkacyjnej. Kiedy Joseph i jego starszy brat Maurice wyruszają w podróż, poprzez spotkania, dorywcze prace i pierwsze miłości odkrywają świat dwulicowości i udawania, gdzie wszechobecne jest niebezpieczeństwo, a chwile beztroski współistnieją.

title: 小さな赤いビー玉

character: Joseph

character: Maurice

character: The father

character: The mother

character: Henri

character: Albert

character: Françoise

character: Mantelier

character: Hairdressing Officer

character: The teacher

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Sound Editor

job: Novel

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Un sac de billes

title: Os Meninos que Enganavam Nazistas

country: BR

title: Un Sac de Billes

title: Ein Sack voll Murmeln

country: AT


title: Mesnak

overview: Dave, an urban aboriginal in his early twenties, is a Montreal actor. His adoption at the age of 3 has erased all memory of his Native culture. When he receives his first-ever contact with his biological mother through a photo in the mail, Dave leaves for Kinogamish, the reserve where he was born. The reunion does not unfold as expected and Dave becomes disoriented, confronted with a world that seems hostile and foreign. His unplanned return to this desolate community causes upheavals and chain reactions, while dredging up a painful past scarred by secrets and lies.

title: Mesnak

overview: Autochtone urbain dans la jeune vingtaine, Dave est acteur à Montréal. Adopté à l'âge de trois ans, il a grandi en ignorant tout de sa culture d'origine. Lorsqu'il reçoit par la poste une photo de sa mère biologique – qu'il découvre pour la première fois –, il part pour Kinogamish, la communauté où il a vu le jour et où vit encore Gertrude, sa mère.

title: Mesnak

title: Меснак

overview: Впечатляващият режисьорски дебют на Ив Сюи Дюран е дръзка адаптация на "Хамлет", чието действие се развива в Инну - индианска общност в Квебек; смел портрет на един мъж и неговото пътешествие към просветление.

title: Mesnak

character: Dave

character: Osalic

character: Claude St-Onge

character: Gertrude McKenzie

character: Sapatesh

character: Léonard

character: Jean-Marie Fontaine

character: Sans-Abris

character: Fille de Sapatesh

job: Director

original_title: Mesnak


title: Mario Jean - Gare au gros nounours

title: Mario Jean - Gare au gros nounours

overview: Pour son 4e One Man Show, Mario a choisi d’attaqueravec des sujets qui frappent, entre autre : la prière, l’hypersexualisation, la politique, la vérité, les adolescents et bien entendu la bouffe...  Oui, Mario Jean peut avoir l’air d’un gbon gars au premier abord mais GARE AU GROS NOUNOURS, ses griffes sont bien accérées et il n’en manque pas une.

title: Mario Jean - Gare au gros nounours

character: Humoriste

original_title: Mario Jean - Gare au gros nounours

title: Gare au gros nounours

country: CA


title: Making Off

overview: A young filmmaker sets out to make the most terrifying horror film of all time. But shooting without money and a cast of only his non-actor friends, the director soon realizes the only way to make the most realistic horror movie is to actually murder his entire cast on camera. This is the footage from that movie.

title: Making Off

overview: Cédric Dupuis, rêvant de célébrité, décide de réaliser le plus grand film d'horreur de tous les temps avec ses amis, mais découvrant à ses dépens les joies d'un tournage et d'une équipe non professionnelle, il va dans un excès de colère tuer sa compagne Aline. Suite à ce meurtre, il se rend rapidement compte que désormais il n'a plus d'autre solution que de réaliser son propre documentaire, et va décider d'exécuter toute son équipe, mais en justifiant ses meurtres par la construction scénaristique d'un film (fil conducteur, guest star, rebondissement...).

title: Making Off

title: Making Off

overview: Een jonge filmmaker wil de meest angstaanjagende horrorfilm aller tijden maken. Maar terwijl hij zonder geld en met een cast die alleen uit zijn niet-acteurvrienden bestaat, filmt, beseft de regisseur al snel dat de enige manier om de meest realistische horrorfilm te maken is door zijn hele cast daadwerkelijk voor de camera te vermoorden. Dit zijn de beelden uit die film.

title: Making Off

overview: Regisseur Cédric Dupuis möchte den ultimativen Horrorfilm drehen. Er möchte einen Film in Szene setzen, der in Sachen Gewalt, Sex und Intensität alles Bisherige in den Schatten stellt. Dies alles ohne Budget und nur mit der Hilfe von Freunden, die vor der Kamera für ihn agieren sollen. Sein Wunschtraum zerschellt jedoch bald schon an der harschen Realität eines jeden Independent-Filmemachers. Frustriert und verärgert beschließt er, seinem Projekt einen mörderischen Realismus zu verleihen. Er beginnt damit, seine Freunde vor laufender Kamera zu ermorden …

character: Cédric Dupuis

character: Aline

character: Camille

character: Matthieu

character: Arnaud

character: Jonathan

character: Raphaël

job: Music Editor

job: Sound

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Special Effects

job: Music

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: Making Off

title: Making OFF

title: Devil's Weekend


title: Petit à petit

title: Petit à petit

overview: Un programme de courts métrages d'animation franco-suédois pour les enfants : L'Enfant sans bouche de Pierre-Luc Granjon, Les Pierres d'Aston et Les Abricots d'Uzi et Lotta Geffenblad, Lola s'est perdue ! de Gun Jacobson et Lotta Geffenblad.

title: Petit à petit

original_title: Petit à petit


title: Memories of a Disturbed Young Lady

overview: Lola is still a virgin at the age of twenty-five. Her friends decide to stick their noses into it. Memoirs of a Disturbed Young Lady is the story of a mad chase after a politically correct loss of virginity.

title: Memories of a Disturbed Young Lady

title: Mémoires d'une jeune fille dérangée

overview: Lola, à vingt-cinq ans, est encore vierge. Une amie et son entourage s'en mêlent. Les Mémoires d'une jeune fille dérangée, c'est l'histoire d'une course insensée à la poursuite d'un dépucelage politiquement correct.

character: Lola

character: The Gynecologist

character: Lola's Mother

character: Aurélie

character: Christophe

character: Jules

character: Jérémie

character: Jean-Pierre

character: Lola's Father

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Mémoires d'une jeune fille dérangée


title: Messidor

overview: Two young women from very different backgrounds journey into the countryside seeking respite from unsatisfactory lives and relationships, but ultimately find that there is no way back to the world they once knew.

title: Messidor

title: Messidor

overview: Dos chicas suizas, una estudiante de historia y la otra empleada en una tienda, se encuentran haciendo autostop. Sin nada mejor que hacer, deciden emprender viaje juntas por Suiza. Una vez gastado el dinero que tienen en restaurantes y hoteles baratos, deciden continuar, durmiendo en establos y pidiendo dinero y comida a la gente. Pero, un inesperado descubrimiento, un arma en la guantera de un coche, dará un giro trágico a sus vidas. (FILMAFFINITY)

title: Messidor

overview: Jeanne, Studentin im Lernüberdruss, und Marie, Verkäuferin, lernen sich zufällig kennen und beginnen ein Spiel, das schneller Ernst wird als sie ahnten. Sie versuchen, ohne Geld im reichsten Land Europas unterwegs zu sein. Es verschlägt sie in alle Schweizer Landesteile. Das Abenteuer in einem Land, das auch noch das nicht zu Ordnende ordnet, verwirrt sie nicht nur, sondern es macht sie krank. Sie könnten sich aufgeben, drehen aber durch und erschießen einen Unbekannten.

title: 收获月

title: Messidor

overview: L'errance estivale de Jeanne et Marie à travers la Suisse se transforme en une aventure de tous les dangers. Dans le pays le plus riche d'Europe, elles essaient de s'en sortir sans argent. Cependant, la méfiance envers les deux jeunes femmes en rupture dégénère rapidement en rejet, en haine et en violence. Jusqu'au jour où Jeanne et Marie prennent elles-mêmes les armes.

title: Messidor

overview: Dues noies suïsses, una estudiant d'història i l'altra dependenta d’una botiga, es troben fent autoestop. Sense res millor que fer, decideixen emprendre un viatge juntes per Suïssa. Un cop gastats els diners que tenen en restaurants i hotels barats, decideixen continuar, dormint en estables i demanant diners i menjar a la gent.

title: 收獲月

title: Messidor

overview: Az Alain Tanner rendezte film, a Messidor francia–svájci koprodukcióban készült igazi road movie egy kis drámával és egy kis krimivel megspékelve. A történet maga az országúton játszódik. Két húsz év körüli egyetemista svájci lány, akik közül az egyik történelemhallgató, a másik bolti eladó. Véletlenül találkoznak az országút szélén, mivel mindketten autóra várnak, azaz stoppolnak. Kalandvágyból és egy kis kiváncsiságból, valamint mivel nincs jobb dolguk, úgy döntenek, hogy együtt stoppolnak tovább Svájc országútjain faluról falura, városról városra, ameddig csak kedvük tartja. Pár nap elteltével éttermekben és olcsó szállodákban költik el a maradék pénzüket, így a végén már kénytelenek lesznek, és marhaistállókban alszanak. Pénzt és szállást kérnek az emberektől. Egy váratlan esemény következtében, miszerint egy autó kesztyűtartójában találnak egy fegyvert, fokozatosan rémisztőbbé teszi a módszereiket. Itt kezd a történet drámai módon elfajulni...

character: Jeanne Salève

character: Marie Corrençon

job: Assistant Editor

original_title: Messidor

production_countries: FR CH


title: Vive nous!

overview: When Valérie's husband Yves confesses he's in love with another woman, she happens into a judo club and begins lessons. She likes it, she's a natural, and she's attracted to Bruno, the quiet instructor. He likes her as well, but sees social class as a barrier, and Yves never seems to be too far away. Valérie's two close friends have their own stories: Annette is continuously looking for a husband, with little luck. Clara cares more about wealth and power, and takes up with the country's finance minister, an older man who flips for her. Meanwhile, Yves's lover doesn't seem in a hurry to leave her husband, so Valérie looks good to him from time to time. Will Bruno ever make a move?

title: Vive nous!

overview: Trois copines font le compte de leurs amants passés. Annette la paysagiste délurée qui accumule les aventures ; Clara, l'architecte ambitieuse qui cherche un amant utile et Valérie, l'architecte sentimentale qui est heureuse en ménage. Le jour même, à la suite d'un quiproquo malheureux, Yves, le mari de Valérie, décide de divorcer et quitte le domicile conjugal. De nouvelles aventures commencent...

title: Vive nous!

title: Vive nous!

overview: Trzy przyjaciółki podsumowują swoje dawne miłości. Annette (Michèle Bernier), zuchwała architektka krajobrazu, która ma na koncie liczne romanse; Clara (Emmanuelle Devos), ambitna architektka poszukująca użytecznej partnerki; i Valérie (Camille de Casabianca), sentymentalna architektka w szczęśliwym związku małżeńskim. Tego samego dnia, po niefortunnym nieporozumieniu, Yves (Thibault de Montalembert), mąż Valérie, postanawia się rozwieść i opuszcza dom. Rozpoczynają się nowe przygody...

character: Bruno

character: Annette

character: Alain Leroy

character: Valérie

character: Clara

character: Yves

character: Marc

character: Lulu

character: Mamy

character: Lawyer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Vive nous!


title: Like a Star Shining in the Night

overview: A young couple finds out what love truly means when one of them has a brush with death. When Anne and Marc met, it was love at first sight, and the longer they were together, the more they realized they never wanted to be apart. But not long after they married, Marc's doctor discoveres some unexpected symptoms...

title: Comme une étoile dans la nuit

overview: Alors qu'Anne et Marc ont décidé de faire un enfant, Marc découvre qu'il est atteint de la maladie de Hodgkin. Ce film n'est pas l'histoire d'une maladie, c'est l'histoire d'un amour, un amour qui fait échec à la tristesse et à la peur de la mort, un amour qui se nourrit de l'adversité pour se transformer en force véritable. Anne et Marc atteindront une joie insensée...

title: Like a Star Shining in the Night

title: 夜晚的明星

overview: 安和马克对彼此一见倾心，越是了解彼此越发现不能离开对方，於是他们决定要共渡一生，并且生个孩子组成美满的家，两人拥有一段珍贵的时光。后来不幸地，马克发现他得了霍奇金氏病，他们捍卫爱情，两人的感情更加茁壮，但安与马克却也因此活在死亡和伤痛阴影中，这真是一个可悲的玩笑......

title: Comme une étoile dans la nuit

overview: Een jong stel ontdekt wat liefde werkelijk betekent als een van hen met de dood in aanraking komt. Toen Anne en Marc elkaar ontmoetten, was het liefde op het eerste gezicht, en hoe langer ze samen waren, hoe meer ze beseften dat ze nooit uit elkaar wilden zijn. Maar niet lang nadat ze getrouwd zijn, ontdekt Marc's dokter enkele onverwachte symptomen...

title: Comme une étoile dans la nuit

overview: Anne a Mark tvoří mladý, šíleně navzájem do sebe zamilovaný pár. Přestěhují se do nového bytu, rozhodnou se oddat, chtějí si založit rodinu. Jejich idylický sen se však začne neočekávaně rozplývat. Při náhodném vyšetření u lékaře se Mark dozvídá, že trpí zákeřným vzácným onemocněním. Oba jsou najednou vystaveni těžké zkoušce vzájemných citů a navíc konfrontováni s úskalími vážné nemoci. Nerovný boj může mít jen jednoho vítěze.

character: Anne

character: Anne's father

character: Dr. Camille Bamberger

character: Aurélie

character: Eric

character: Sabine

character: Max

character: Marc and Eric's chef (uncredited)

job: Writer

original_title: Comme une étoile dans la nuit


title: Night and Day

overview: Jack and Julie live in a bare Parisian flat. By day, they make love; by night, Jack is a taxi driver while Julie wanders the city. One day, Julie meets Joseph, the daytime cabbie, and soon Julie spends her nights with Joseph and her days with Jack.

title: Night and Day

title: Notte e giorno

title: Noche y día, de Chantal Akerman

overview: Jack y Julie, dos jóvenes de provincias, viven una bonita historia de amor en un pequeño apartamento de París. Como Jack trabaja como taxista por la noche, comparten el día juntos haciendo el amor. Su idílica relación se ve enturbiada cuando Julie conoce a Joseph, el que conduce el taxi de Jack durante el día, y empieza a encontrarse con él por las noches.

title: 밤과 낮

overview: 쥘리와 잭은 파리에서 함께 살며, 서로 사랑하는 젊은이들이다. 택시 기사인 잭은 낮에 쥘리와 시간을 보내고, 밤에 일한다. 잭 말고는 아는 사람이 없었던 도시의 밤 거리를 거닐다 쥘리는 역시 택시 운전을 하는 조제프를 만난다. 낮에 주로 일하는 조제프는 쥘리의 밤시간을 채워주고, 쥘리는 두 청년을 똑같이 사랑하게 된다.

title: Nuit et jour

overview: Jack et Julie, vingt ans, vivent dans un appartement du boulevard Sébastopol, à Paris. La nuit, Jack est chauffeur de taxi. Julie, elle, flâne dans la cité. Le jour, Jack et Julie ne quittent jamais leur appartement. Ils s'aiment, tout simplement. Mais un jour, Jack présente à Julie son collègue Joseph, qui le remplace le jour au volant de son taxi. Dès lors, Julie retrouve Joseph toutes les nuits dans une chambre d'hôtel. Un ballet bien réglé, que corrompt peu à peu le doute. Joseph sait que Julie aime Jack et Jack sent que Julie n'est plus tout à fait la même. Insensiblement, Julie se retrouve prise au piège…

title: Nuit et jour

overview: Nuit et Jour gaat over drie jonge mensen die samenleven in een heet en zomers Parijs. Aanvankelijk wonen alleen Jack en Julie bij elkaar. Ze geven zich over aan een totale liefde en leven geïsoleerd van de rest van de wereld. Jack is taxichauffeur. Hij werkt uitsluitend 's nachts, om de dag samen met Julie door te kunnen brengen. Op een avond stelt Jack Julie voor aan Joseph, die overdag in Jacks taxi rijdt. Tussen Joseph en Julie is het liefde op het eerste gezicht. In het vervolg bezoekt Joseph Julie 's nachts als Jack werkt, terwijl Julie overdag met Jack hun relatie met onverminderde passie voortzet. Jack is de enige die onwetend is van het dubbelspel. Julie denkt de situatie onder controle te kunnen houden, maar het verloop van de gebeurtenissen zal anders uitwijzen.

title: 朝朝暮暮

overview: 杰克和朱莉住在巴黎一间简陋的公寓里。白天他们缠绵悱恻，夜晚杰克开出租车谋生，朱莉则在城市里游荡。某天，朱莉遇见了白天开出租的约瑟夫，很快她便开始夜晚与约瑟夫共度，白天仍与杰克相伴。

title: 朝朝暮暮

overview: 傑克和朱莉住在巴黎一間簡陋的公寓裏。白天他們纏綿悱惻，夜晚傑克開出租車謀生，朱莉則在城市裏遊蕩。某天，朱莉遇見了白天開出租的約瑟夫，很快她便開始夜晚與約瑟夫共度，白天仍與傑克相伴。

character: Julie

character: Jack

character: Joseph

character: Jack's mother

character: Jack's father

character: Middle-aged man

character: Young woman looking for the cat

character: Young man asking for oil

character: Worried neighbour

character: Neighbour

job: Original Music Composer

original_title: Nuit et jour

title: Die Nacht – Der Tag

title: Notte e giorno

title: Noche y día

production_countries: CH BE FR


title: Red Rose of Normandy

overview: Klaus Muller, a battle-hardened veteran, finds himself fighting for his life on the Russian front. Surrounded by overwhelming numbers of Russian tanks and planes, he and his men are doomed until famed German tank ace, Michael Wittmann, shows up in his Tiger Tank and saves the day. Once wounded, Klaus is transferred to Normandy to serve under Field Marshal Rommel just days before the Allied invasion. Much to his surprise, he finds that his beloved Klaudia is also stationed nearby as a field nurse. Unfortunately, so is her father, who is working with the French resistance and now finds himself pursued by the ruthless Gestapo officer Brahms, whose search leads him to Klaus and Klaudia attempting a rescue. They are caught and imprisoned. As D-Day begins and the Allies attack from the beaches and the sky, they escape from the prison, fighting the Gestapo in the middle of the biggest invasion in world history... Written by tino struckmann

title: Normandy

overview: Le capitaine Klaus Muller, vétéran de la Wehrmacht, combat avec ses hommes sur le terrible front russe. Blessé, il est hospitalisé puis envoyé en France, où il doit servir sous les ordres du maréchal Rommel. Le Débarquement sur les côtes normandes se prépare en secret. Le Jour J approche. Klaus Muller va être lun des acteurs de la plus grande invasion de lHistoire militaire.

title: Red Rose of Normandy

title: Red Rose of Normandy

overview: Klaus (Tino Struckmann) en Klaudia (Claudia Crawford) zitten gevangen temidden van de oprukkende geallieerden en de fanatieke Gestapo ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de grootste invasie in de wereldgeschiedenis moeten ze zich middels een laatste wanhoopsdaad een weg naar buiten zien te vechten.

title: Kesselschlacht in der Normandie

overview: Hauptmann Müller hatte eine harte Zeit an der Ostfront und ist nun nach leichter Verwundung nicht unbedingt traurig darüber, in der vergleichsweise ruhigen Normandie unter Marschall Rommel weiterkämpfen zu dürfen. Zumal sich dort auch seine große Liebe Klaudia in ihrer Funktion als Krankenschwester befindet. Mit der Ruhe ist es indes bald vorbei. Erstens wegen der unmittelbar bevorstehenden Invasion der Alliierten. Zweitens, weil ein missgünstiger Gestapobulle Klaudia und ihren Vater ins Visier nimmt.

title: Normandie

overview: Moderně natočené válečné drama se vrací do roku 1944, kdy celý svět s napětím a netrpělivostí očekával vylodění Spojenců v Normandii. Německý důstojník Klaus Müller se účastní těžkých bojů na ruské frontě. Při jedné z bitev je zraněn a po vyléčení je převelen do Normandie, aby sloužil pod polním maršálem Rommelem, jen pár dní před invazí Spojenců. K velkému překvapení zjistí, že jeho dívka Klaudie slouží jako zdravotní sestra v místní nemocnici. Šťastné shledání jim pokazí nebezpečí hrozící nejen od blížících se Spojenců, ale také od velitele gestapa Brahmse, kterému se v den největší invaze v historii snaží uniknout a zachránit si tak život.

title: 诺曼底红玫瑰

overview: 德军士兵英勇作战负伤后转抵诺曼底，在D日前夕竟发现所爱之人及其老父同在此地并为盖世太保所通缉，为了心爱的人，他是否能放下国家大义，还是将谱出一曲爱的挽歌？  　　二战时期苏德战场上，德军中尉克劳斯·穆勒同他手下与苏军进行激烈的战斗，后负伤。伤愈后克劳斯·穆勒被安排到了  　　法国  　　，加入了诺曼底的德军防守部队。在此，他遇到了她的恋人Klaudia，她作为战地医院的护士也进驻在附近，不幸的是，她的父亲是法国抵抗组织的成员，盖世太保军官勃拉姆斯便以此纠缠和威胁Klaudia护士，后Klaudia被勃拉姆斯监禁，克劳斯·穆勒试图救援，没成想也遭到监禁。D日开始了，盟军攻占了诺曼底，他们从监狱逃脱，可Klaudia却倒在了最后的炮火中...

title: Red Rose of Normandy Rosa Roja de Normandia

overview: Klaus Muller, un veterano aguerrido, se encuentra luchando por su vida en el frente ruso. Rodeado por números aplastantes de tanques rusos y aviones, él y sus hombres son condenados hasta que el as del tanque alemán famoso, Michael Wittmann, se revele en su Tanque del Tigre y salve el día. Una vez herido, Klaus se transfiere a Normandía para servir bajo el Mariscal de campo Rommel sólo días antes de la invasión Aliada. Mucho a su sorpresa, encuentra que su Klaudia querida también se coloca cerca como una enfermera de campaña. Lamentablemente, también es su padre, que trabaja con la resistencia francesa y ahora se encuentra perseguido por el oficial de Gestapo despiadado Brahms, cuya búsqueda le lleva a Klaus y Klaudia que intenta un rescate. Se agarran y se encarcelan. Como el D-día comienza y el ataque de Aliados de las playas y el cielo, se escapan de la prisión, luchando contra la Gestapo en medio de la invasión más grande en la historia mundial... Escrito por tino struckmann

title: Red Rose of Normandy

overview: Atrapados en medio de las avanzadas aliadas y los fanáticos de la Gestapo, Klaus y Klaudia deberán luchar para escapar en medio de la mayor invasión en la historia de la humanidad.

title: 諾曼第紅玫瑰

overview: 丹麥才子提諾史特勞克曼自導自演，情場如戰場，有情人在亂世中能終成眷屬嗎？二次大戰時，德軍上尉克勞斯轉調諾曼第，並與擔任護士的女友克勞蒂亞再度相遇。然而，一切似乎都在考驗著這對情侶：在前線衝鋒的克勞斯面對俄國轟炸屢屢遇險，克勞蒂亞的父親則因為與法國人私通而遭秘密警察逮捕。眼看克勞蒂亞即將落入魔爪，趕回營救的克勞斯能及時拯救愛人嗎？

title: 諾曼第紅玫瑰

title: Red Rose of Normandy

overview: Klaus Muller, um veterano experiente, luta pela sua vida na frente russa. Cercado por um número esmagador de tanques e aviões russos, ele e seus homens estão condenados até que o famoso ás dos tanques alemão, Michael Wittmann, apareça em seu Tiger Tank e salve o dia. Uma vez ferido, Klaus é transferido para a Normandia para servir sob o comando do marechal Rommel poucos dias antes da invasão aliada. Para sua surpresa, ele descobre que sua amada Klaudia também está nas proximidades como enfermeira de campo. Infelizmente, o mesmo acontece com o pai dela, que trabalha com a resistência francesa e agora é perseguido pelo implacável oficial da Gestapo Brahms, cuja busca o leva a Klaus e Klaudia tentando um resgate. Eles são capturados e presos. Quando o Dia D começa e os Aliados atacam das praias e do céu, eles escapam da prisão, lutando contra a Gestapo no meio da maior invasão da história mundial... Escrito por tino Strikemann

character: Klaus

character: Brahms

character: General Franks

character: Klaudia

character: German Artillery Commander

character: American 30th infantry

character: 9th SS grenadier

character: Suzette

character: Field Marshall Rommel

job: Director

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Makeup Department Head

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Camera Operator

job: Still Photographer

title: Normandy

title: Battle over Normandy

title: Kesselschlacht in der Normandie


title: Demented

overview: It’s summer and the beginning of the long vacation period for eleven-year-old Martin, who lives on a farm, and, at a loss, observes his family’s disintegration : his mother lives locked-up in her room ; his older brother, who he adores, drowns himself in drink ; and his father, dominated by Martin’s grandmother, is a helpless onlooker to the family’s collapse. Although Mistigri, his cat, and Malika, the Moroccan maid, afford him some comfort, Martin is determined to put an end to this confusion.

title: Le dernier des fous

overview: Dans la ferme de ses parents, Martin, 11 ans, assiste désemparé à la désintégration de sa famille. Sa mère, fermée au monde qui l'entoure, vit cloîtrée dans sa chambre. Son frère aîné, qu'il vénère, se noie dans l'alcool, et son père, sous l'emprise de la grand-mère, n'est que le spectateur impuissant de la déchéance familiale.  Résistant au désespoir, Martin trouve refuge auprès de son chat Mistigri et de Malika, la bonne marocaine à laquelle il est très attaché. Mais ni leur affection, ni sa volonté de comprendre et d'aider les siens ne parviennent à ralentir la marche inéluctable de ce tragique été. Martin se prépare à mettre fin à toute cette confusion...

title: Demented

title: Demented (El último de los locos)

overview: Bajo el sol del verano y en medio de un paisaje bucólico, la granja de la familia de Martin está derrumbándose por dentro. La abuela domina a un padre sin presencia ni opinión ni mando, la madre vive encerrada noche y día en una habitación, el hermano mayor, bebe porque no puede escribir Martin está desatendido y sin amor y su único refugio son su gato y la asistenta. A sus once años, posee la ingenuidad de los dispuestos a cambiar el estado de las cosas, a mover a los suyos, a la fuerza si es preciso.

title: Demented

title: 风葬的童年

overview: 法国乡村的夏天，空气中弥漫潮湿的狂欢气息，然而对于只有11岁的少年马丁（Julien Cochelin 饰）来说，这年的暑假实在令人难耐。哥哥是个不成气候的诗人，因同性恋爱人和他人结婚而备受打击；妈妈精神失常，终日将自己锁在阁楼的房间里；爸爸性格软弱，无力支撑这个家，眼看着强势的奶奶统领生活。

character: Martin

character: Rose

character: Didier

character: Nadège

character: Jean

character: Raphaël

character: The Teacher

job: Producer

job: Novel

original_title: Le dernier des fous

title: The Last of the Crazy People

title: Le dernier des fous

title: 風葬的童年

country: TW


title: Looking for Alexander

overview: Disturbing and violent memories haunt a man after he emerges from a lengthy coma.

title: Mémoires affectives

overview: Pourtant déclaré cliniquement mort, Alexandre Tourneur, 41 ans, vient de sortir d'un long coma. La principale séquelle de cet accident est une grave perte de mémoire. Au fur et à mesure qu'il revoit ses proches, quelques images viennent le hanter durant sa convalescence. Au-delà des mémoires oubliées foisonnent dans la tête d'Alexandre celles d'un passé lointain et violent. Sa quête du souvenir l'amènera là où on lui avait pourtant fait jurer de ne jamais revenir. En remontant à la source, il va enfin découvrir la vérité.

title: Looking for Alexander

title: Mémoires affectives

title: Mémoires affectives

character: Alexandre Tourneur

character: Pauline Maksoud

character: Michelle Tourneur

character: Sylvaine Tourneur

character: Joseph

character: Ba Kobhio

character: François

character: Agent Drolet

character: Détective Jobin

character: Nurse

character: Physiothérapeute

character: Joseph jeune

character: Alexandre jeune

character: Père Noël

character: Caporal

character: Père

character: Livreur à vélo

character: Gérant de caisse

character: Poteux

character: Patrick Boivin

character: Carole

character: Wilbrod Gadouas

character: Young Nurse

character: Brigitte, serveuse bar salon

character: Serveuse du restaurant chinois

character: Collègue de l'agence immobilière

character: Copain de Sylvaine

character: Psy-hypnotiseur

character: Gros-Pierre

job: Sound

job: Foley Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Mémoires affectives


title: Comment devenir un trou de cul et enfin plaire aux femmes

overview: In the shock of a separation, Louis decides to question his relations with his exe, Isabelle, and with the other women of his life. The worst thing is that they all want to stay her friends. His friends and colleagues tell him he's too nice, he's not normal. Robert, a musician friend, suggests that he undertake a small exercise program: "How to become an asshole and finally please women". In parallel, Louis tries to advance his musical projects.

overview: Sous le choc d'une séparation, Louis décide de questionner ses relations avec son ex, Isabelle, et avec les autres femmes de sa vie. Le pire, c'est qu'elles veulent toutes rester ses amies! Ses copains et collègues lui disent qu'il est trop gentil, qu'il n'est pas normal. Robert, un ami musicien, lui propose d'entreprendre un petit programme d'exercice : « Comment devenir un trou de cul, et enfin plaire aux femmes ». En parallèle, Louis essaie de faire avancer ses projets musicaux.

character: Elise

character: Brigitte

character: Martine

character: Geneviève

character: Julie

character: Sophie

character: Michel

character: Lucie

character: Krystal

job: Writer

job: Original Music Composer


title: The Black Flag Waves Over the Scow

overview: Victor, grocer and tyrannical boss, never stops telling his family about his seafaring past, although they never believe him. When his nephew wins a model-boat contest and is commissioned to build a full-scale boat, Victor tries to make his mark.

title: Le drapeau noir flotte sur la marmite

overview: Alexandre Volabruque, le chef d'Antoine Simonet à la S.N.C.F, à Villeneuve Saint Georges, félicite chaleureusement son employé pour la construction d'une maquette de frégate (en allumettes) avec laquelle il vient de remporter un prix à l'Exposition des Artistes Cheminots. Mais Volabruque, qui a de la suite dans les idées, tient à présent à ce que Simonet lui construise un véritable bateau pour pêcher la daurade. Il a en effet l'idée fixe d'aller passer sa retraite à Dieppe, à bord d'un Grondin, qui lui permettrait de vivre du produit de sa pêche. Simonet, songeant à son avancement, n'ose pas refuser, d'autant plus que Volabruque a encore deux ans à faire avant de prendre sa retraite…

title: The Black Flag Waves Over the Scow

title: Der Seebär von St. Malo

title: Чёрное знамя над котлом

overview: Первый приз на выставке творчества железнодорожников достается Антуану Симоне, из городка Вильнёв-Сен-Жорж под Парижем. Модель легендарного фрегата «La Belle Poule», собранная из спичек, неопровержимо убеждает друзей и коллег: Симоне может всё! Хмель победы кружит голову, и Антуан опрометчиво соглашается построить настоящую яхту для своего начальника Волабрюка. Вместе с отрезвлением приходит и осознание: единственный шанс справиться с задачей – это обратиться за помощью к дяде Антуана Виктору Плубазу, старому морскому волку, которого срочно вызывают из Сен-Мало...

title: 航海梦

character: Victor Ploubaz

character: Marie-Ange Ploubaz

character: Pierre Simonet

character: Antoine Simonet

character: Paulette Simonet

character: Alexandre Volabruque

character: Staline

character: Balloche

character: Tartinville

character: Ravasson, teacher

character: Léontine Coulibeaux

character: Calibeux

character: Camille Coulibeaux

character: Séverine

character: Mrs. Volabruque

character: Railwayman (uncredited)

character: Stationmaster (uncredited)

character: (uncredited)

character: Trucker (uncredited)

character: Fernand (uncredited)

job: Director

original_title: Le drapeau noir flotte sur la marmite