title: Fête de gondoles à Venise

name: Fête de gondoles à Venise (Eclipse - 1907)

overview: The most famous gondola celebration in Venice, the "Regata Storica," takes place every year on the first Sunday in September. This splendid film, colored with stencils, is about the 1907 event.

title: Fête de gondoles à Venise

original_title: Fête de gondoles à Venise


title: Sang craché des lèvres belles

status: PostProduction

title: Sang craché des lèvres belles

overview: Marta vient d’échapper de justesse à un règlement de comptes avec son petit ami Alex et qui se réfugie dans les Pyrénées où elle retrouve ses parents, d’anciens terroristes de l’ultra-gauche venant juste de sortir de prison. Ensemble, ils partent à la recherche de leur trésor de guerre.

character: Marta

type: Cast

character: Béatrice

character: Jean

character: Fred

character: Alex

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Casting

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Producer's Assistant

original_title: Sang craché des lèvres belles

original_language: fr


title: Trouble-fête

status: Released

title: Trouble-fête

overview: Premier long métrage de Hadrien Bichet.

title: Trouble-fête

original_title: Trouble-fête


title: Janine

status: Planned

title: Janine

overview: Janine, 65 ans, ancienne professeur d’anglais et passionnée par le Royaume d’Angleterre installée à Marseille, se rend chaque mardi chez son rabbin Sami, avec qui elle a des débats philosophiques sur la vie, à qui elle confie ses problèmes. La relation qu’elle entretient avec ses trois enfants est difficile. Dans son immeuble, Janine s’est recréé une bulle, elle s’occupe de jeunes qu’elle appelle “ses petits”. La vie de Janine et de ceux qui l’entourent est bousculée quand elle décide de se construire un trône, comme la Reine, ou presque.

title: Janine

original_title: Janine


title: Jahia’s Summer

type: Backdrop

type: Poster

overview: When Mila arrives at the asylum center, Jahia's life changes dramatically. Jahia has previously kept to herself, spending her evenings in the kitchen where she cooks for her mother, who is haunted by memories of their escape from Burkina Faso. Alongside a stern directive that she must go to school, a new girl appears at the center. Mila's forced but genuine optimism breaks through Jahia's barrier, but the wait for the life-altering asylum decision remains terrifying. And one day, Mila and her family receive their verdict. In this deeply unsettling but still hopeful drama, we follow two vulnerable friends who try to navigate an unstable and artificial everyday life, where life has an expiration date. Or a new beginning.

title: L’été de Jahia

overview: Jahia, une jeune Erythéenne vit dans un centre pour demandeurs d’asile en Belgique. Sans perspective, Jahia nourrit une peur du futur qui l’isole et l’empêche de vivre. Un jour, elle rencontre Nèta, une jeune Moldave, qui l’entraîne dans sa folle énergie. Malheureusement, la famille de Nèta reçoit l’ordre de quitter le territoire. Nèta sombre brutalement dans un profond sommeil, victime du syndrome de résignation.

title: Jahia’s Summer

title: L'été de Jahia

overview: Kiedy Mila trafia do ośrodka dla uchodźców, życie Jahii diametralnie się zmienia. Jahia wcześniej trzymała się na uboczu, spędzając wieczory w kuchni, gdzie gotuje dla matki, prześladowanej wspomnieniami ucieczki z Burkina Faso. Wraz z surowym nakazem pójścia do szkoły, w ośrodku pojawia się nowa dziewczyna. Wymuszony, ale szczery optymizm Mili przełamuje barierę Jahii, ale oczekiwanie na zmieniającą życie decyzję o azylu pozostaje przerażające. Aż pewnego dnia Mila i jej rodzina otrzymują wyrok...

title: Jahias Sommer

character: Jahia

character: Mila

character: Juliette

character: Alexandra

character: Ayana

character: Professeur

job: Co-Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Electrician

job: Lighting Technician

job: First Assistant Camera

job: Additional Grip

job: Grip

job: Production Manager

original_title: L’été de Jahia

title: Jahia's Summer

country: SE

title: La vie devant nous

country: BE

production_countries: BE FR LU


title: Silent Storms

overview: Nacer, a 45 year old journalist, is observing the appearance of strange yellow sandstorms looming over Algiers and its surroundings. While covering the phenomenon for his newspaper, he starts witnessing more and more supernatural events, until his late wife Fajar returns to life. Faced with increasingly threatening storms, Samir has to face a dark past that haunts him.

title: Les Tempêtes

overview: D’étranges tempêtes de poussière jaune s’abattent sur la ville. Nacer, journaliste, couvre le phénomène pour son journal. Alors que les évènements inexpliqués se multiplient, sa femme Fajar réapparaît. Face à des vents de plus en plus menaçants et tandis que la ville semble sombrer dans la folie, Nacer devra dénouer un passé qui le hante.

title: Silent Storms

title: Les tempêtes

overview: W zapomnianym mieście, gdzie schodzą dziwne burze żółtego pyłu. Nacer (Khaled Benaïssa), 45-letni dziennikarz, opisuje to zjawisko w swojej gazecie. Gdy zauważa pojawienie się nadprzyrodzonych wydarzeń, Fajar (Camélia Jordana), jego towarzyszka powracająca z wygnania, wprowadza się do niego. Jeśli chodzi o Yacine’a (Mehdi Ramdani), jego siostrzeńca lekarza, zaczyna on słyszeć zmarłych. W obliczu coraz groźniejszych burz Nacer będzie musiał rozwikłać przeszłość, która go prześladuje.

character: Nacer

character: Fajar

character: Sharazade

character: Yacine

character: Le repenti

character: Monsieur Mazri

character: Le paysan

character: Ahmed

character: Hocine

character: Fatiha

character: La mère de Nacer

character: Le père de Nacer

character: Le journaliste

job: Music

department: Sound

job: Production Director

job: Script

department: Crew

job: Sound Engineer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Location Manager

job: Key Makeup Artist

job: Production Design

department: Art

job: Production Coordinator

job: Second Assistant Director

title: العواصف

title: Silent Storms

title: Silent Storms

title: Silent Storms

title: Silent Storms


title: Les Clochettes de Kaboul

overview: Afghanistan, summer 2021. As the Taliban gradually seize control of the country, Leila, a young widow, arrives in Kabul. She begins working in a kitchen that she discovers is part of a Bacha Bazi house. Very young, androgynous boys there dance dressed as women before audiences of men. She meets Tamim, a Bacha whom she decides to help. She will try to save other young boys and leave the country before the city falls.

title: Les Clochettes de Kaboul

overview: Afghanistan, été 2021. Alors que les talibans s’emparent progressivement du pays, Leila, jeune veuve, arrive à Kaboul. Elle commence à travailler dans une cuisine qu’elle découvre être une maison de Bacha Bazi. De très jeunes garçons androgynes y dansent, habillés en femme devant des parterres d’hommes. Elle y rencontre Tamim, un Bacha qu’elle va aider. Elle tentera de sauver d’autres jeunes garçons et de quitter le pays avant que la ville ne tombe.

title: Les Clochettes de Kaboul

character: Leila

character: Milad

character: Mahmood

character: Haji

character: Imam Rahman

job: Director

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Casting Director

job: Associate Producer

job: Editor

original_title: Les Clochettes de Kaboul

production_countries: DE BE FR


title: Les Méduses

title: Les Méduses

overview: Damien aide son frère pêcheur car des méduses géantes ont envahi le littoral breton. Il ne maîtrise ni ces phénomènes fantastiques, ni son amour naissant pour sa belle-sœur.

original_title: Les Méduses


title: The Good Teacher

name: The Good Teacher / Pas de vagues (2024) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Julien, a young teacher, is wrongfully accused of sexual misconduct by a teenage girl from his class. As he faces mounting pressures from the girl’s older brother and her classmates, the situation spirals out of control. Allegations spread, the entire school is thrown into turmoil, and the teacher has to fight to clear his name.

title: Pas de vagues

overview: Julien est professeur au collège. Jeune et volontaire, il essaie de créer du lien avec sa classe en prenant sous son aile quelques élèves, dont la timide Leslie. Ce traitement de faveur est mal perçu par certains camarades qui prêtent au professeur d'autres intentions. Julien est accusé de harcèlement. La rumeur se propage. Le professeur et son élève se retrouvent pris chacun dans un engrenage. Mais devant un collège qui risque de s'embraser, un seul mot d'ordre : pas de vagues...

title: The Good Teacher

title: O Bom Professor

overview: Julien é professor em um colégio. Jovem e dedicado, ele tenta criar um vínculo com sua turma, dando atenção especial a alguns alunos, incluindo a tímida Leslie. Esse tratamento diferenciado é mal interpretado por alguns alunos, que começam a suspeitar das intenções do professor. Julien é então acusado de assédio. A fofoca se espalha rapidamente, e tanto o professor quanto a aluna se veem presos em uma situação delicada.

title: Dobry nauczyciel

overview: Julien, młody nauczyciel, zostaje niesłusznie oskarżony o molestowanie seksualne przez nastolatkę ze swojej klasy. W obliczu rosnącej presji ze strony starszego brata dziewczyny i jej kolegów z klasy, sytuacja wymyka się spod kontroli. Zarzuty rozprzestrzeniają się, cała szkoła jest w chaosie, a nauczyciel musi walczyć o oczyszczenie swojego imienia.

title: Pas de vagues

overview: De jonge leraar Julien wordt op een dag door een leerlinge ten onrechte van grensoverschrijdend gedrag beschuldigd. Terwijl haar klasgenoten en oudere broer de druk op zijn persoon opdrijven, escaleert de situatie. De aantijgingen gaan de hele school rond, maar Julien is vastberaden om zijn naam te zuiveren.

title: Nedělej vlny

overview: Mladý učitel Julien je neprávem obviněn ze sexuálního zneužití dívkou z jeho třídy. Zatímco čelí rostoucímu tlaku ze strany dívčina staršího bratra a jejích spolužáků, situace se vymyká kontrole: obvinění se šíří, v celé škole zavládl zmatek a učitel musí bojovat, aby očistil své jméno. Natočeno podle skutečných událostí.

title: 師控風暴

overview: 朱利安充滿教學熱忱，在中學擔任法語老師。他在課堂上與學生真摯互動，以戀人絮語比喻詩人洪薩的愛情詩作，孰料竟引發同學起鬨，使女學生蕾絲莉誤會老師藉此性騷擾。青春的心輕碰就碎，蕾絲莉將此訴諸同學與家人，眼看誤會如滾雪球般愈發不可收拾，謠言甚囂塵上，同事為求自保紛紛表態切割，校方代表擔心東窗事發，警告朱利安別興風作浪將事情鬧大。當校園內外所有人都被恐懼與憤怒籠罩，宛如緊繃的弓弦一觸即發……。

title: 師控風暴

overview: 本片根據真實事件改編。一名年輕的文學老師被班上一名十幾歲的少女錯誤地指控有不當的淫褻行為。隨著情況逐漸失控，他必須面對這些指控。夾在謠言、誹謗和別有用心的人之間，他必須重新審視他身邊的所有關係。

title: 굿 티처

overview: 젊은 교사 줄리앙은 자신의 학교에 학생인 십대 소녀 성추행 혐의로 고소 당하게 되고, 점점 커지는 압력과 상황은 걷잡을 수 없이 악화되게 된다. 줄리앙은 자신의 누명을 벗기 위해 싸워야 하는데...

title: Silenzio!

title: המורה הטוב

overview: ז'וליאן, מורה צעיר ואידאליסטי, מואשם שלא בצדק בהטרדה מינית על ידי תלמידה בכיתה שהוא מלמד. הוא המום, מוצא עצמו מתמודד עם לחץ הולך וגובר מצד אחיה הגדול של הנערה ומצד שאר התלמידים, והמצב יוצא עד מהרה מכלל שליטה: ההאשמות מתפשטות במהירות, כל בית הספר כמרקחה, וז'וליאן נאלץ להילחם כדי לטהר את שמו.

title: La acusación

overview: Julien, un joven maestro, es acusado injustamente de conducta sexual inapropiada por una adolescente de su clase. A medida que se enfrenta a las crecientes presiones del hermano mayor de la niña y sus compañeros de clase, la situación se sale de control. Las acusaciones se difunden, toda la escuela se ve sumida en la confusión y el maestro tiene que luchar para limpiar su nombre.

title: No hagas olas

overview: Un profesor es acusado injustamente de conducta sexual inapropiada por una adolescente de su clase. Tiene que afrontar las acusaciones a medida que la situación se complica hasta convertirse en una espiral fuera de control.

title: Ο καλός καθηγητής

overview: Ο Ζουλιέν, ένας νεαρός δάσκαλος, κατηγορείται για σεξουαλική παρενόχληση από μια έφηβη της τάξης του. Καθώς αντιμετωπίζει αυξανόμενες πιέσεις από τον μεγαλύτερο αδελφό του κοριτσιού και τους συμμαθητές της, η κατάσταση ξεφεύγει: οι ισχυρισμοί εξαπλώνονται, ολόκληρο το σχολείο βρίσκεται σε αναταραχή και ο δάσκαλος πρέπει να παλέψει για να καθαρίσει το όνομά του.

title: 好老师

title: L'acusació

overview: En Julien, un jove mestre, és injustament acusat de conducta sexual inapropiada per una adolescent de la seva classe. A mesura que s'enfronta a les pressions creixents del germà gran de la nena i els seus companys de classe, la situació se surt de control. Les acusacions es difonen, tota l'escola es veu sumida a la confusió i el mestre ha de lluitar per netejar el seu nom.

character: Julien

character: Walid

character: Leslie

character: Océane

character: Modibo

character: Roxana

character: Erica

character: Sihem

character: Theo

character: Mohamed-Amine

character: Yassine

character: Laura

character: Nora

character: Steve

character: Mr. Musil

character: Claire

character: Omar

character: Nasser

character: Fatou

character: Gaspard

character: Kylian

character: Nassim

character: Roxana's Mother

character: Investigator

character: Police Officer

character: Lawyer

character: Philippe

character: Sara

character: Glendy

character: Beaten Woman at Police Station

character: Kebab Patron

character: Idriss

character: Maxime

character: Samir

character: Aminata

character: Sophie

character: Tesnim

character: Rita

character: Youssef

character: Adama

character: Seif

character: Massinissa

character: Party Friend

character: Teacher

title: Silenzio!

title: La persecución

title: Pas de vagues


title: The Marching Band

overview: A world-famous orchestra conductor discovers the brother he never knew he had — a school cafeteria worker who plays trombone in a local marching band. Detecting his brother's exceptional musical talent, he takes it upon himself to rectify the injustice of fate.

title: En fanfare

overview: Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie…

title: The Marching Band

title: 팡파르

overview: 세계적인 지휘자 티보는 자신이 입양되었다는 사실을 알게 되고, 학교 식당에서 일하며 작은 마칭밴드에서 트롬본을 연주하는 동생 지미를 찾아낸다. 음악에 대한 사랑만이 두 사람을 이어주는 가운데, 지미의 숨겨진 재능을 알아본 티보는 잘못된 운명을 바로잡기 위해 나선다.

title: Por todo lo alto

overview: El aclamado director Thibaut tiene leucemia y necesita un donante de médula ósea. Encuentra a un hermano mayor, un músico y obrero de una fábrica, y desencadena un viaje musical y fraternal en medio del cierre de la fábrica de la ciudad.

title: 鼓樂聲齊響

overview: 著名樂團指揮 Thibaut 患有白血病，需要骨髓捐贈者。得知自己是被收養的，而且還有一個哥哥。Jimmy 是一名工廠工人，在里爾當地的一支軍樂隊中演奏長號。當樂隊失去指揮時，Thibaut 接替了指揮的位置。因此讓這兩兄弟有機會互相了解彼此成長的生活環境。在面對小鎮工廠倒閉的困境中，兩兄弟的重遇為一段手足之情和音樂之旅燃點了温暖人心的火花。

title: Die leisen und die großen Töne

overview: Der gefeierte Dirigent Thibaut (Benjamin Lavernhe) ist an Leukämie erkrankt und braucht einen Knochenmarkspender. Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, begibt er sich auf die Suche nach Familienangehörigen, die ihm helfen könnten. Und tatsächlich findet er einen älteren Bruder, der Musiker und Fabrikarbeiter ist. Ihr Wiedersehen ist der Beginn einer brüderlichen und musikalischen Reise inmitten der Fabrikschließung der Stadt.

title: L'orchestra stonata

overview: Celebre direttore d'orchestra, il quarantenne Thibaut scopre di essere malato di leucemia e di avere bisogno di un donatore di midollo osseo. Facendo indagini sulla compatibilità dei familiari viene a sapere di essere stato adottato e di avere un fratello di sangue, Jimmy, più giovane e proveniente dal nord della Francia. Diversi per carattere ed estrazione sociale, i due impareranno a conoscersi e a volersi bene, uniti dalla passione per la musica. E quando Thibaut scopre che Jimmy ha l'orecchio assoluto, lo spinge a diventare il direttore della banda musicale nella quale suona il trombone...

title: Wysokie i niskie tony

overview: Thibaut to światowej sławy dyrygent, który podróżuje po świecie. Kiedy dowiaduje się, że został adoptowany, odkrywa istnienie brata Jimmy'ego, pracownika szkolnej stołówki, który gra na puzonie w orkiestrze dętej na północy Francji. Podobno dzieli ich wszystko oprócz miłości do muzyki. Wykrywając wyjątkowe zdolności muzyczne swojego brata, Thibaut wyznacza sobie misję naprawienia niesprawiedliwości losu. Jimmy zaczyna marzyć o innym życiu...

title: Fanfaari elämälle

overview: Leukemiadiagnoosin saanut menestyvä orkesterin kapellimestari saa tietää, että hänet on adoptoitu, ja hänen nuorempi veljensä kuuluu kylän soittokuntaan. Kapellimestari päättää auttaa heitä voittamaan alueellisen kilpailun.

title: תזמורת המצעדים

overview: טיבו הוא מנצח נודע, שנוסע ברחבי העולם. כאשר משבר בריאות ובדיקת דנ"א חושפים בדרך מקרה שהוא מאומץ, טיבו מופתע לגלות שיש לו אח צעיר, ג'ימי. ג'ימי גדל ברקע צנוע יותר, הוא עובד בקפיטריה של בית ספר, מטפל באימו ומנגן טרומבון בתזמורת צועדת קטנה. האהבה למוזיקה היא שמחברת בין שני האחים, וטיבו, שמבחין בכישרון של ג'ימי, מחליט לטפח אותו.

title: Братья по нотам

overview: Тибо и Джимми — братья, которых разлучили в детстве. Они живут совершенно разными жизнями: один — известный дирижёр, звезда мирового масштаба, привыкший к роскоши и комфорту, другой — непритязательный и прямолинейный фабричный рабочий, который в свободное время играет на тромбоне в любительском оркестре. Когда Тибо узнает о том, что ему необходим донор, он находит брата и пытается сойтись с новоиспеченным родственником.

title: 管乐队

overview: 一场突来的大病，让提波意外得知自己是收养来的孩子，同时发现竟有个胞弟吉米的存在。被寻常家庭收养的吉米，在学校餐厅工作，和被富裕之家收养的提波，成长轨迹天差地远...

title: Фанфари

overview: Тібо — відомий диригент, який раптово виявляє, що був усиновлений. Працівник їдальні та аматор-тромбоніст Джиммі — його молодший брат, про існування якого він ніколи не знав

title: En fanfare

overview: Thibaut is een succesvol dirigent, Jimmy speelt bij de plaatselijke fanfare. Ze zijn broers, maar weten niet van elkaars bestaan. Tot Thibaut een beenmergdonor zoekt. En vindt. Door adoptie zijn hun levens totaal verschillend verlopen, maar hun liefde voor muziek brengt ze nader tot elkaar. Wanneer Thibaut het muzikale talent van Jimmy ontdekt, blijken de broers meer met elkaar gemeen te hebben dan gedacht.

title: 響亮心重奏

overview: 一場突來的大病，讓提波意外得知自己是收養來的孩子，同時發現竟有個胞弟吉米的存在。被尋常家庭收養的吉米，在學校餐廳工作，和被富裕之家收養的提波，成長軌跡天差地遠。沈浸在古典樂的提波，是享譽全球的大指揮家；參加礦工樂隊的吉米，只是個熱愛長號的業餘樂手。儘管境遇大不同，兄弟倆卻很有默契地受音樂牽引，血緣的羈絆也將兩人緊緊相繫。另一方面，提波察覺到吉米有絕對音感，鼓舞他在音樂路上精益求精。就在兩人感情愈發深厚之際，命運的號角再度響起，兩兄弟是否能夠攜手挺過生命的重擊？

title: Fanfaros

overview: Tarptautinį pripažinimą pelnęs dirigentas Tibo gastroliuoja po pasaulį. Po netikėtos diagnozės, ieškodamas kaulų čiulpų donoro, jis sužino, kad buvo įvaikintas ir turi jaunesnį brolį Džimį. Šis dirba mokyklos valgykloje ir groja trombonu nedideliame pučiamųjų orkestre. Atrodo, kad juos skiria viskas, išskyrus meilę muzikai. Pajutęs išskirtinį brolio talentą Tibo nusprendžia ištaisyti likimo neteisybę. Džimis ima svajoti apie kitokį gyvenimą.

title: En fanfare

overview: Ο καταξιωμένος μαέστρος Thibaut έχει λευχαιμία και χρειάζεται δότη μυελού των οστών. Μαθαίνοντας ότι ήταν υιοθετημένος, βρίσκει έναν μεγαλύτερο αδελφό, έναν μουσικό και εργάτη εργοστασίου. Η επανένωση τους πυροδοτεί ένα αδελφικό, μουσικό ταξίδι μέσα στο κλείσιμο των εργοστασίων της πόλης.

title: Unidos por la música

overview: Thibaut es un director de orquesta de renombre internacional que viaja por el mundo. Cuando se entera de que es adoptado, descubre la existencia de un hermano, Jimmy, un empleado de un comedor escolar que toca el trombón en una banda de música en el norte de Francia. Al parecer todo les separa, excepto el amor por la música. Al detectar las excepcionales habilidades musicales de su hermano, Thibaut se propone reparar la injusticia del destino. Jimmy entonces comienza a soñar con otra vida...

title: A Fanfarra

overview: Thibaut é um maestro de renome internacional que viaja pelo mundo. Ao descobrir que foi adotado, ele encontra um irmão, Jimmy, que trabalha em uma cantina escolar e toca trombone em uma fanfarra. À primeira vista, tudo os separa, exceto o amor pela música. Percebendo as capacidades musicais excepcionais de seu irmão, Thibaut decide reparar a injustiça do destino.

title: For Fuld Musik

overview: Thibaut er en verdenskendt dirigent, der rejser jorden rundt og nyder stor succes. Da han ved et tilfælde finder ud af, at han er adopteret, opdager han, at han har en bror, Jimmy, der arbejder i en skolekantine og spiller trombone i et lille marchorkester.

title: Fanfare

overview: Cijenjeni dirigent Thibaut boluje od leukemije i treba transplantaciju koštane srži. U procesu traženja donora sazna da je posvojen te pronađe svog brata, također glazbenika. Dirljiva humoristična drama o izgradnji bratskog odnosa na temelju glazbene priče.

title: En fanfare

title: Amb fanfàrria

overview: En Thibaut és un director d’orquestra de renom internacional que viatja arreu del món. Quan s’assabenta que és adoptat, descobreix l’existència d’un germà, en Jimmy, un treballador del menjador d’una escola que toca el trombó en una banda del nord de França. Sembla que tot els separa, excepte l’amor per la música. En detectar les habilitats musicals excepcionals del seu germà, en Thibaut es proposa reparar la injustícia del destí.

title: ファンファーレ！ふたつの音

overview: 世界中を飛び回るスター指揮者ティボ。ある日、白血病と診断されたティポはドナーを探す中で、自分が養子であること、そして生き別れた弟・ジミーがいることを知る。ジミーは、かつて炭鉱で栄えた寂れた町の食堂で働きながら、仲間と結成した吹奏楽団を唯一の楽しみに暮らしていた。育った環境も性格もまったく異なるティボとジミーだったが、ティボはジミーに類まれな音楽の才能を見いだす。兄弟でありながらも異なる運命を歩んできた2人。ティボはその不公平を正そうと、弟のジミーを何がなんでも応援することを決意する。

title: The Marching Band

overview: Başarılı bir orkestra şefinin, lösemi teşhisi konduğunda evlat edinilmiş olduğunu öğrenir. Küçük kardeşi bir köy bando takımıdadır. Maestro, onlara bölgesel bir yarışmayı kazanmaları için yardım etmeye karar verir.

title: Kapelo, hraj

overview: Thibaut je mezinárodně proslulý dirigent z prominentní rodiny. Když za nevšedních okolností zjistí, že byl adoptován, dozví se o existenci mladšího bratra Jimmyho. Ten bydlí v malém městě na severu Francie, pracuje ve školní jídelně a hraje na trombon v místním orchestru. Thibaut brzy rozpozná Jimmyho mimořádný talent a rozhodne se napravit nespravedlnost osudu.

title: Siga a Banda!

overview: Thibaut é um maestro de renome internacional que viaja pelo mundo. Quando sabe que foi adotado, descobre a existência de um irmão, Jimmy, funcionário de uma cantina escolar que toca trombone numa banda filarmónica no Norte de França. À partida, tudo os separa, exceto o amor pela música. Quando se apercebe das capacidades musicais do irmão, Thibaut assume como missão reparar a injustiça do destino e decide ajudá-los a ganhar um concurso regional de bandas.

character: Thibaut Desormeaux

character: Jimmy Lecocq

character: Sabrina

character: Claudine

character: Mme Desormeaux

character: Claire

character: Gilbert Woszniak

character: Anthony

character: Mme Meyer

character: Charlène

character: Yannick

character: Brigitte

character: Anne-Sophie Lapix

character: Jérémy

character: Rose

character: Jean-Claude

character: Jonathan

character: Gérald

character: Kévin

character: Justine

character: Ouvrier Sodalpro 1

character: Ouvrier Sodalpro 2

character: Ouvrier Sodalpro 3

character: Ouvrier Sodalpro 4

character: Ouvrier Sodalpro 5

character: Directrice collège

character: Agent de sécurité concert Lille

character: Juré audition Lille

character: Concordia 1

character: Concordia 2

character: Speaker

character: La prof de country

character: Chauffeur de taxi n°5

character: Journaliste France Musique

job: Casting

job: Producer

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Assistant Location Manager

title: The Marching Band

title: Por todo lo alto

title: 管乐队

title: 響亮心重奏

title: My Brother's Band

title: La Orquesta Desentonada

title: Unidos por la música

title: Unidos por la música

title: Unidos por la música

title: Die leisen und die großen Töne

title: Die leisen und die großen Töne

title: Fanfare

title: For fuld musik

title: Fanfaari elämälle

title: Η ορχήστρα του αδελφού μου

title: Váratlan dallamok

title: ファンファーレ！ふたつの音

title: Fanfary


title: The Site

overview: Vincent works the night shift on the construction site of a futuristic district. When a worker goes missing, Vincent and his colleagues suspect that their superiors are covering up an accident. But soon another worker disappears.

title: Grand Ciel

overview: Vincent travaille au sein d’une équipe de nuit sur le chantier de Grand Ciel, un nouveau quartier futuriste. Lorsqu’un ouvrier disparaît, Vincent et ses collègues suspectent leur hiérarchie d’avoir dissimulé son accident. Mais bientôt un autre ouvrier disparaît.

title: The Site

title: Miejsce

overview: Vincent, trzydziestolatek, pracuje na nocnej zmianie na gigantycznym placu budowy Grand Ciel, futurystycznej dzielnicy. Kiedy znika jeden z pracowników, Vincent i jego koledzy podejrzewają, że lider zespołu ukrył jego ciało na placu budowy. Wkrótce Vincent jest świadkiem dziwnych manifestacji na placu budowy, a następnie znika kolejny pracownik.

title: Grand Ciel

overview: Vincent lavora di notte nel cantiere di un quartiere futuristico. Quando un operaio scompare, Vincent e i suoi colleghi iniziano a sospettare che i loro superiori stiano insabbiando un incidente. Ma presto scompare un altro operaio.

character: Vincent

character: Saïd

character: Nour

character: Mihai

character: Ahmed

character: Ousmane

character: Delphine

character: Marc

character: Farid

character: Ilyès

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Post Production Supervisor

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Visual Effects Supervisor


title: Dead Man's Boots

overview: One evening, Prosper, a loser Uber driver who still lives with his mother, picks up a dying man who has just been shot. Freaked out, Prosper gets rid of the body but not before stealing his pair of crocodile boots. As he slips them on, Prosper finds himself inhabited by the spirit of the deceased: King - a respected gangster feared by all. Split between these two opposing personalities, Prosper and King, united in one body, investigate to unmask King's killer.

title: Prosper

overview: Prosper, chauffeur Uber à côté de ses pompes, prend comme passager un homme mourant qui vient de se faire tirer dessus. Paniqué, Prosper se débarrasse du cadavre tout en lui volant sa paire de bottines en croco. En les portant, Prosper se retrouve habité par l'esprit de l'homme assassiné.

title: Dead Man's Boots

title: Prosper

overview: Prosper (Jean-Pascal Zadi), kierowca Ubera, który czuje się zagubiony, zabiera umierającego mężczyznę, który został właśnie postrzelony. W panice Prosper pozbywa się zwłok, kradnąc jednocześnie parę jego butów ze skóry krokodyla. Nosząc je, Prosper odkrywa, że ożywia go duch zamordowanego mężczyzny: King (Makita Samba) – gangster szanowany i znienawidzony przez wszystkich. Rozdarci między dwiema skrajnie odmiennymi osobowościami, Prosper i King, zjednoczeni w jednym ciele, rozpoczynają śledztwo mające na celu zdemaskowanie zabójcy Kinga.

title: Проспер

overview: Проспер, безработный водитель Uber, подбирает умирающего человека, которого только что застрелили. В панике Проспер избавляется от трупа, украв при этом пару крокодиловых сапог. Надев их, Проспер обнаруживает, что в него вселился дух убитого: Кинг — гангстер, которого все уважали и боялись. Разрываясь между двумя противоположными личностями, Проспер и Кинг, объединенные в одно тело, ведут расследование, чтобы разоблачить убийцу Кинга.

character: Prosper

character: Malia

character: Anissa

character: Alpha

character: Aristote

character: King

character: Mère de Prosper

character: Boris

character: Mbilla

character: Supême

character: Isaac

job: Screenplay

job: Director

job: Location Manager

job: Colorist

job: Administration

job: Data Management Technician

job: Assistant Production Manager

job: Second Assistant Camera

job: Producer

job: Additional First Assistant Camera

job: Executive Producer

job: Stunt Coordinator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: Sound Mixer


title: Désert

overview: 1889. Having come to France as part of Buffalo Bill's Wild West Show Tour for the Paris World Fair, Rahimé Valladier, known as the Mexican, sets off in search of the Holy Spirit, a treasure supposedly left behind by his ancestors, Protestants from the Cévennes who had fled Catholic repression following the revocation of the Edict of Nantes (1685). Back on his ancestral land, and despite the new-found freedom of religion, he discovered the Cévennes people's struggle to survive: after the boom in silkworms and mining, the Cévennes became impoverished from the mid-19th century onwards. At the same time, a law imposed the French language on schools, to the detriment of Occitan. A culture was dying.

title: Désert

overview: Paul, un trentenaire corpulent et réservé croit trouver dans les paroles d'une chanson espagnole la trace de son grand père, disparu bien avant sa naissance. Sa quête le mène à Valencia pour rencontrer Amparo, la chanteuse et autrice de ce texte.

title: Désert

job: Music

original_title: Désert

title: El Portero

country: FR

production_countries: ES FR


title: Epiphania

title: Epiphania

overview: Après un tsunami géant, l'arrivée d'une nouvelle espèce hybride bouleverse l'ordre social. Ces enfants mi-humains, mi-animaux, appelés Epiphanians, développent en grandissant une haine viscérale de l’être humain. La Terre, maltraitée et menacée par les Humains, semble envoyer sa propre armée.

title: Epiphania

job: Screenplay

original_title: Epiphania

production_countries: BE FR NL


title: Affectif anonyme

title: Affectif anonyme

overview: Alexandre a continuellement besoin de s'ennivrer des autres. Ses relations viennent combler un vide intérieur, une situation qui l'a conduit sur le chemin de la dépendance affective. Le retour à l'autonomie, à la sobriété et à l'apaisement ne sont pas pour demain. Mais depuis son coin secret, Alexandre sent que le sevrage est proche.

title: Affectif anonyme

character: Alexandre

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

original_title: Affectif anonyme


title: Le Coeur à danser

title: Le Coeur à danser

overview: 1918, Douarnenez, terre de pêcheurs et de légendes. Le père de Venaig est au front. Pour le faire revenir, elle décide d'organiser la fête qui faisait leur joie et celle du port breton avant la guerre. Mais les adultes n'ont plus le cœur à danser.

original_title: Le Coeur à danser


title: Ana

title: Ana

overview: Anaëlle travaille dans un centre pour demandeurs d'asile. À 24 ans, elle s'occupe seule de trente-cinq hommes isolés. Anaëlle gère leur vie administrative, les rendez-vous médicaux, veille au bon ordre de la maison… Surtout, elle recueille les histoires des migrants et les prépare à l’entretien avec l’OFPRA, l’administration qui peut leur accorder le statut de réfugié.

title: Ana

original_title: Ana


title: Plastic Guns

overview: During a trip to Denmark, a man is arrested and accused of murdering his wife and three children. Though maintaining his innocence, he remains jailed as police investigate.

title: Les Pistolets en plastique

overview: Michel Uzès, un quadragénaire, est arrêté lors de son voyage au Danemark. La police le soupçonne d'être Paul Bernardin, un meurtrier recherché accusé d'avoir tué sa femme et ses trois enfants quelques années auparavant. Alors qu'Uzès clame son innocence, deux détectives amateurs, Léa et Christine, mènent leur propre enquête. Pendant ce temps, en Argentine, un quadragénaire français au passé mystérieux célèbre son mariage avec sa jeune et jolie fiancée…

title: Plastic Guns

title: 플라스틱 건즈

title: 塑料枪

overview: 自视为侦探的宅女试图坐在键盘前查明真相；一位去丹麦参加舞蹈竞赛的厌女直男被警方逮捕，视为重要嫌犯；与此同时，一位普通男子正在布宜诺斯艾利斯与他的天真未婚妻筹备婚礼。《塑料枪》在多条线索间自由跳跃，是一出充满地狱笑话的荒诞喜剧，看似没心没肺，却也在不经意间提醒世人危险与邪恶恰恰潜藏于平庸角落。本片是2024年戛纳电影节导演双周单元闭幕影片。

title: Plastikowe pistolety

overview: Léa i Christine mają obsesję na punkcie Paula Bernardina, mężczyzny podejrzanego o zamordowanie całej rodziny i tajemnicze zniknięcie. Kiedy jadą zbadać dom, w którym doszło do zabójstwa, media ogłaszają, że Paul Bernardin został właśnie aresztowany w Europie Północnej...

title: Les pistolets en plastique

overview: Wanneer agent Zavatta, volgens velen de beste rechercheur die er is, op een vliegveld een voortvluchtige moordenaar lijkt te herkennen twijfelen de autoriteiten geen moment: de man wordt direct na zijn landing in Kopenhagen ingerekend. Iedereen is ervan overtuigd dat hij Paul Bernardin is, een man die jaren eerder zijn vrouw en drie kinderen heeft vermoord en sindsdien op de vlucht is. Terwijl de Deense politie hem tijdens verhoren probeert te breken, voeren amateurspeurders Léa en Christine hun eigen onderzoek uit. Ze kennen de zaak Bernardin als hun broekzak, en zijn vastberaden genoeg bewijs te vinden om de gearresteerde man, die zweert dat hij onschuldig is, voorgoed achter de tralies te krijgen. Ook al gaan ze daarin wellicht wat ver…

title: Plastic Guns

overview: Un francès de viatge a Dinamarca és detingut, acusat de ser un assassí múltiple fugit. Malgrat que ell sosté la seva innocència, dues detectius novelles estan convençudes que és culpable. Mentrestant, a l’Argentina, un altre francès celebra el seu casament; té la mateixa edat i un passat misteriós.

title: Plastikiniai pistoletai

overview: Morge prie skrodžiamo kūno kalbasi du patologai – jie diskutuoja apie kriminalinius „Netflix“ serialus ir kiek kiekvienas žiūrovas „suvartoja“ žiaurumo. Oro uoste į atostogas su šeima susiruošęs detektyvas įsitikinęs, kad pamatė seniai ieškomą serijinį žudiką Polį Bernardeną – būtent apie jį ir sukasi visa šio filmo karuselė, mat jam nužudžius žmoną ir vaikus bei išgaravus kaip rūkui, vyro ieškoti ėmėsi visi, net ir dvi vietinės mis marpl – Lėja bei Kristinė. Šios dvi mėgėjos detektyvės net apdovanotos „Facebook“ tyrimo diplomais! Kol moteriškės gilinasi į detales, Danijoje sulaikomas į Didįjį Lebovskį panašus vyras, kuris, manoma, ir yra tikrasis žudikas, o tuo tarpu Argentinoje, lyg iš Visconti „Mirtis Venecijoje“ nužengęs vyras baltu kostiumu, skambant Mahlerio simfonijai Nr. 5, įsimyli jauną argentinietę ir iškart susituokia. Iš pažiūros viskas atrodo chaotiškai ne-su-si-ję, bet...

title: Les Pistolets en plastique

overview: Během cesty do Dánska je muž zatčen a obviněn z vraždy své manželky a tří dětí. Přestože trvá na své nevině, zůstává ve vězení, zatímco policie případ vyšetřuje.

character: Léa Blanchard

character: Christine Valet-Dubreuil

character: Paul Bernadin

character: Michel Uzès

character: Joana

character: Zavatta

character: Thiago

character: Johnny le légiste

character: La femme enceinte

character: Chargé d'enquête 2

character: Chargé d'enquête 1

character: Commissaire Hammer

character: Lucille

character: Hanna

character: Heili

character: Chef de la police danoise

character: Adjointe police danoise

character: Jean-Pierre, le tuteur

character: John, le légiste

character: Adjoint police danoise

character: Hôtesse aéroport Dijon

character: Aurélie Bernardin

job: Post Production Supervisor

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Sound Assistant

title: Plastic Guns

title: Plastic Guns

title: Plastic Guns

title: Plastic Guns


title: Jeudi moins le quart

status: InProduction

title: Jeudi moins le quart

overview: Les mésaventures de trois amis : une jeune femme enceinte voulant avorter dans un pays où l’IVG est interdite, un citoyen algéro-russe nostalgique de l’URSS et une chanteuse d’un cabaret.

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Jeudi moins le quart

production_countries: FR BE


title: Numéro 10

overview: 20-year-old Ousmane Diallo is the new international football star. On a night that will mark a turning point in his life, he has to choose which national team he will play for for the rest of his career.

title: Numéro 10

overview: Ousmane Diallo, 20 ans, est la nouvelle star de la planète football. À cause de son éclosion relativement tardive, il n’a encore jamais joué pour une sélection nationale. Demain matin, il va devoir déclarer au monde entier s’il choisit la France, le pays où il est né et qui l’a vu grandir, ou bien le Sénégal, la patrie de son père, Hamidou. La France entière semble avoir son avis sur la question.

title: Numéro 10

character: Ousmane Diallo

character: Ilyes Alaoui

character: Sarah

character: Richard Nadeau

character: Marie

character: Hamidou Diallo

character: Sati

character: Indi

character: Le blond décoloré

character: Ousmane Diallo (11 ans)

character: Ilyes Alaoui (11 ans)

character: Lui-même

job: Casting

original_title: Numéro 10


title: Bulle

title: Bulle

overview: Tiffany, 41 ans, cheffe d'entreprise, revient vivre à Paris après plusieurs années passées à l'étranger et décide de faire un enfant toute seule. Elle a recours à une procréation médicalement assistée à l'étranger, car la France ne l'autorise pas pour les femmes célibataires.

title: Bulle

character: Herself

original_title: Bulle


title: Il neigeait, un homme se lavait dans la rivière

overview: Téhéran, 2021. Des toxicomanes participent à des groupes de parole. Jour après jour, ils apprennent à mettre des mots sur leur dépendance, trouvent le courage de raconter leur histoire, se souviennent du moment où ils ont décidé de s'affranchir de la drogue.


title: Iye Ka'i (Moi Sabelle)

title: Iye Ka'i (Moi Sabelle)

overview: Guyane française, à la frontière avec le Brésil. Ka'i, alias Sabelle, est une jeune femme wayãpi qui s'affaire à la récolte et à la transformation du manioc. Les gestes liés à ces activités paraissent aussi fluides qu'éprouvants. Ses enfants ne sont jamais loin et interrompent parfois leurs jeux pour l'assister.

title: Iye Ka'i (Moi Sabelle)

original_title: Iye Ka'i (Moi Sabelle)


title: Le Baladeur

overview: A fish attempts to escape his alienating routine through his dreams.

title: Le Baladeur

overview: Un homme poisson tente de s’échapper de sa routine aliénante par l’entremise de ses rêves.

title: Le Baladeur

title: Le Baladeur

character: Fishead

character: Le poissonnier

job: Animation

department: Visual Effects

job: Script

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Le Baladeur


title: Diner de pauvres

title: Diner de pauvres

overview: Dans une société dystopique, Victoria, matriarche d’une riche famille bourgeoise, invite sa fille Blanche et son mari Nelson pour célébrer l’anniversaire de sa fille. Dans la grande salle à manger, un Majordome est aux aguets des moindres demandes des convives.  En parallèle, trois employées se trouvent dans un lieu obscur, captives: Cath obsédée par sa routine, Julie désespérée de la situation et Martine confiante qu’elles vont s’en sortir.  Dans la salle à manger, Blanche a l’impression que sa mère lui cache quelque chose au sujet de Martine, mystérieusement disparue. Un silence froid résonne dans cette pièce où, plus que jamais, cette société est tranchée en deux. Alors que la folie gagne les trois captives, les convives dévorent leurs plats avec appétit. La tension monte autour de la table…

title: Diner de pauvres

job: Director

original_title: Diner de pauvres


title: Motherlord

title: Motherlord

overview: La peur et l'incertitude d’une future mère face au corps étranger qui grandit en elle.

character: La mère

original_title: Motherlord


title: Juliette in Spring

name: Juliette in Spring / Juliette au printemps (2024) - Trailer (English Subs)

overview: Juliette goes back in her hometown to spend some time with her family. She finds herself between a loving but moody father, a New Age mother, a sister in the midst of an existential crisis, and a grandmother slowly losing her mind. Buried memories and family secrets rise to the surface in this sweet, tender and sometimes extravagant family portrait.

title: Juliette au printemps

overview: Juliette, jeune illustratrice de livres pour enfants, quitte la ville pour retrouver sa famille quelques jours : son père si pudique qu’il ne peut s’exprimer qu’en blagues, sa mère artiste peintre qui croque la vie à pleines dents, sa grand-mère chérie qui perd pied, et sa sœur, mère de famille débordée par un quotidien qui la dévore. Elle croise aussi le chemin de Pollux, jeune homme poétique et attachant. Dans ce joyeux bazar, des souvenirs et des secrets vont remonter à la surface.

title: Juliette in Spring

title: Juliette im Frühling

overview: Die Kinderbuchillustratorin Juliette kehrt aus Paris in ihren Heimatort in der französischen Provinz zurück. Dort hofft sie auf zwei entspannte Wochen im Kreise ihrer Familie. Stattdessen trifft sie auf ihre Schwester, die mitten in einer existentiellen Krise steckt, ihren liebevollen, aber etwas launischen Vater, ihre Mutter, die gerade das Thema New Age für sich entdeckt hat - und auf ihre geliebte Großmutter, die sich mit ihrem neuen Leben in einem Pflegeheim anfreunden muss. Und dann ist da noch der freundliche, etwas einsame Pollux, der zufällig Juliettes Weg kreuzt …

title: Wiosna Juliette

overview: Juliette, lat 35, ilustratorka książek dla dzieci, wraca do miejsca, w którym dorastała, aby spędzić dwa tygodnie w towarzystwie najbliższych: nieco kapryśnego ojca, siostry, która ma inne ryby do smażenia, swojej pracy, swego męża i kochanka, matki z zaginionymi subskrybentami i babcią, która traci rozum. Na powierzchnię wychodzą pogrzebane, niewypowiedziane wspomnienia i rodzinne sekrety.

title: Juliette en primavera

overview: Juliette, una joven ilustradora de libros infantiles, vuelve a su pueblo natal para reunirse durante unos días con su familia: su padre, que es tan modesto que sólo sabe expresarse con bromas, su madre pintora que disfruta al máximo de la vida, su abuela que está perdiendo el control, y su hermana, una madre abrumada por una vida rutinaria que la devora. También se cruza en su camino con Pollux, un joven poético y entrañable. En este feliz lío, los recuerdos y los secretos saldrán a la superficie.

title: Juliette au printemps

overview: Juliette keert terug naar haar geboorteplaats om tijd door te brengen met haar familie. Ze bevindt zich tussen een liefhebbende maar humeurige vader, een New Age-moeder, een zus in een existentiële crisis en een oma die langzaam haar verstand verliest. Verstopte herinneringen en familiegeheimen komen naar boven in dit lieve, tedere en soms extravagante familieportret.

title: Джульетта весной

overview: Возвращение в родной город оборачивается для женщины встречей с прошлым: на поверхность всплывают давно забытые воспоминания, невысказанные слова и семейные тайны.

title: Juliette en primavera

title: Juliette au printemps

overview: La Juliette, una jove il·lustradora de llibres infantils, torna al seu poble natal per reunir-se durant uns dies amb la família: el seu pare, que és tan modest que només sap expressar-se amb bromes, la seva mare pintora que gaudeix al màxim de la vida, la seva àvia que està perdent el control, i la seva germana, una mare aclaparada per una vida rutinària que la devora. També es troba pel camí amb en Pollux, un jove poètic i entranyable. En aquest feliç embolic, els records i els secrets sortiran a la superfície.

title: Jaro s Juliette

overview: Juliette se vrací do rodného města, aby strávila nějaký čas se svou rodinou. Ocitá se mezi milujícím, ale náladovým otcem, matkou vyznávající New Age, sestrou uprostřed existenciální krize a babičkou, která pomalu ztrácí rozum. V tomto milém, něžném a někdy extravagantním rodinném portrétu vyplouvají na povrch pohřbené vzpomínky a rodinná tajemství.

title: Juliette tavasszal

overview: Juliette visszatér szülővárosába, hogy találkozzon szeszélyes apjával, ezorajongó anyjával, válságba jutott nővérével és lassan megőrülő nagyanyjával.

title: 春日的朱丽叶

overview: 35岁的儿童读物插画家朱丽叶回到家乡与她所爱的人度过了两周的时光：一位神志不清的父亲；一个姐姐，她有更好的事情要担心，她的孩子、她的工作、她乏味的丈夫和她的情人；缺席的母亲和失去理智的祖母。埋藏的记忆、不言而喻的真相和家庭秘密浮出水面……

character: Juliette

character: Léonard

character: Marylou

character: Pollux

character: Nathalie

character: Stéphane

character: Simone

character: Lucas

character: Adrien

character: Gaby

character: Mimi

character: Marlène

character: Nénette

character: Jean-Pierre

character: La mère de Stéphane

character: Papi Roger

character: La mère du bébé

character: Le bébé

character: Le client du bar

job: Screenplay

job: Author

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Juliette au printemps


title: Mrs.

overview: Marianne, the wife of a wealthy industrialist from Lorraine, envied and admired, a model wife and devoted mother, is about to turn 40, and the comfort of the vast family home has slowly closed its merciless trap around her. So, when the shadow of her past resurfaces, a breach opens. Would another life be possible? And at what price?

title: La femme de

overview: Voilà Marianne aujourd’hui : femme d’un riche industriel, enviée et admirée, épouse modèle et mère de famille dévouée. Elle va avoir 40 ans et le confort de la vaste demeure familiale a lentement refermé sur elle son piège impitoyable. Prisonnière d’un inextricable réseau d’obligations sociales, familiales et conjugales, complice de son propre effacement, elle a, sans même s’en apercevoir, renoncé à elle-même. Alors, quand resurgit l’ombre de son passé, une brèche s’ouvre. Une autre vie serait-elle possible ? Et à quel prix ?

title: Mrs.

title: La femme de

overview: Marianne, de vrouw van een rijke industrieel uit Lorraine, benijd en bewonderd, een modelvrouw en toegewijde moeder, staat op het punt 40 te worden en het comfort van het enorme familiehuis heeft zich langzaam maar zeker om haar heen gesloten. Dus wanneer de schaduw van haar verleden weer opduikt, ontstaat er een bres. Zou een ander leven mogelijk zijn? En tegen welke prijs?

title: La femme de

overview: Taka jest Marianne dzisiaj: żona bogatego przemysłowca, obiekt zazdrości i podziwu, wzorowa żona i oddana matka. Zbliża się jej czterdziestka, a komfort przestronnego domu rodzinnego powoli zamyka wokół niej bezlitosną pułapkę. Uwięziona w nierozerwalnej sieci zobowiązań społecznych, rodzinnych i małżeńskich, współwinna własnemu wycofywaniu się, wyrzekła się samej siebie, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Kiedy więc cień jej przeszłości powraca, otwiera się wyłom. Czy inne życie jest możliwe? I za jaką cenę?

character: Marianne Casella

character: Antoine Casella

character: Johann Sameck

character: Bob Casella

character: André Casella

character: Sabine Casella

character: Laure Casella

character: Lily Casella

character: Tim Casella

character: Annette

character: Marthe

character: Le prêtre

character: La mère supérieure

character: Franck

job: Casting

job: Producer

original_title: La femme de


title: Demain peut-être

title: Demain peut-être

overview: Une histoire entre récit social et film d'infiltration.

title: Demain peut-être

original_title: Demain peut-être


title: Block Pass

overview: Friendship and rebellion - but how will a secret play out in the masculine world of motocross?  Willy and Jojo are best friends. They share a passion for motocross - whereas Willy uses it to honour his deceased father, it is only by excelling in the sport that Jojo’s father will notice him. Also the masculine world or racing is perfectly suited to suppress their own insecurities. Yet when Willy one fateful night discovers the hidden love life of Jojo, he will be forced to take sides in the wave of homophobia that follows.

title: La Pampa

overview: Willy et Jojo, deux ados inséparables, passent leur temps à chasser l’ennui dans un petit village au cœur de la France. Ils se sont fait une promesse : ils partiront bientôt pour la ville. Mais Jojo cache un secret. Et quand tout le village le découvre, les rêves et les familles des deux amis volent en éclat.

title: Block Pass

title: 블록 패스

title: La Pampa

overview: Willy brengt zijn tijd door met Jojo, zijn beste vriend, op La Pampa, de motorcrossbaan waar Jojo traint voor het Franse kampioenschap. Op een avond ontdekt Willy het geheim van Jojo. Het is tijd om de kindertijd achter je te laten.

title: 阻愛

overview: 電影背景設於一法國小鎮，故事則由一名才華橫溢的越野電單車手 Jojo 的遭遇開展。一天有人揭露了這名少年的性取向，他頓時要與死黨 Willy 擺脱這個保守社區對他們的偏見。導演在他這部長片處女作中，感同身受似的細膩描述兩位主角如何面對恐同和社會期望的幽靈，以敏鋭的目光解構友誼和身份的多層面貌，並對法國鄉郊的 LGBTQ+青少年所面對的挑戰進行尖刻深入的探索。

title: La Pampa

overview: Willy i Jojo to przyjaciele z dzieciństwa, którzy nigdy się nie rozstają. Aby pokonać nudę, trenują na torze motocrossowym Pampa. Pewnego wieczoru Willy odkrywa sekret Jojo.

title: 男孩．賽車．性醜聞

overview: 威利和喬喬從小就是形影不離的好朋友，他們共同的愛好是越野摩托車，並且渴望離開他們的小鎮。威利努力在對這項運動的熱愛和母親對他的學業期望之間取得平衡，而喬喬的父親和教練則將他逼到了極限，兩人先前都是青少年摩托車技競技冠軍，他們認為最後一場豁出去的比賽有機會重溫他們的輝煌戰績。一天晚上，威利偶然發現了喬喬的秘密......

title: 阻爱

overview: 威利和他最好的朋友乔乔在拉潘帕（La Pampa）摩托车越野赛道上度过美好时光，乔乔在那里训练，备战法国锦标赛。一天晚上，威利发现了乔乔的秘密。从此，他们不得不告别童年的世界。

title: לה פמפה

overview: וילי וג'וג'ו הם החברים הכי טובים שיכולים להיות, החולקים אהבה משותפת לאופנועים. ג'וג'ו הוא נהג מרוצי אופנועים הנמצא בדרך הנכונה להפוך לשם דבר ואילו וילי נמצא שם כדי לסייע לו להגשים את החלום.  כאשר סוד מחייו של ג'וג'ו נחשף, המסלול המהיר שלו אל הצמרת מתערער. שני החברים נאלצים לצאת למסע לגילוי עצמי בניגוד לרצונם

title: Пампа

overview: Вилли и Жожо — друзья детства, которые всегда вместе. Чтобы прогнать скуку, они тренируются на «Пампе», мотокроссовой трассе. Однажды вечером Вилли узнаёт секрет Жожо.

character: Willy

character: Jojo

character: David

character: Séverine

character: Teddy

character: Marina

character: Étienne

character: Mélody

character: Steven

character: Infini'Tif

character: Briquet

character: Alix

character: Olivia

character: Steph

character: Cathy

character: Isa

character: Martine

character: Simon

character: Collègue usine

character: Dame superstitieuse

character: Gars embrouille

character: Grand gaillard

character: Homme 1 'Chez Martine'

character: Homme 2 'Chez Martine'

character: Jeune 1 bus

character: Jeune 2 bus

character: L'épicier

character: Prof

character: Vendeur

character: Patiente 1

character: Doublure moto-cross

character: Lycéen

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Grip

title: Block Pass

title: 阻爱

title: 断球

title: Block Pass

title: Block Pass

title: Block Pass


title: Headwind

overview: Alain, a famous actor, agrees to play the impossible role of Jacques Brel. Realising that it might be the last role of his life, he decides to leave the set in the middle of a scene to see Lou, his daughter, whom he has not seen grow up. Against all expectations, Lou gradually enters into his fictional universe.

title: Sous le vent des Marquises

overview: Quand Alain doit interpréter le rôle de Jacques Brel, son destin se mélange à celui de l’artiste. Cette rencontre va le rapprocher de sa fille et bouleverser sa vie.

title: Headwind

character: Alain

character: Lou

character: Antoine

character: Valérie

character: Jean

character: Jojo

job: Casting Director

job: Property Buyer

job: Property Master

job: Set Dresser

job: Foley Artist

job: ADR Supervisor

job: ADR Engineer

job: Electrician

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

job: Casting Associate

job: Colorist

job: Location Manager

job: Music Arranger

job: Script Supervisor

job: Orchestrator

job: Music Editor

job: Executive Producer

job: Set Costumer


title: Winter in Sokcho

overview: In the snowy seaside town of Sokcho, 25-year-old Soo-Ha works at a guesthouse. She drifts between her mother’s fish stall and her boyfriend until a French artist’s arrival stirs questions about her identity. As winter deepens, Soo-Ha and the artist form an unspoken connection through food and art.

title: Hiver à Sokcho

overview: À Sokcho, petite ville balnéaire de Corée du Sud, Soo-Ha, 23 ans, mène une vie routinière, entre ses visites à sa mère, marchande de poissons, et sa relation avec son petit ami, Jun-Oh. L'arrivée d'un Français, Yan Kerrand, dans la petite pension dans laquelle Soo- Ha travaille, réveille en elle des questions sur sa propre identité et sur son père français dont elle ne sait presque rien. Tandis que l'hiver engourdit la ville, Soo-Ha et Kerrand vont s'observer, se jauger, tenter de communiquer avec leurs propres moyens, la cuisine pour l'une, le dessin pour l'autre, et tisser un lien fragile.

title: Winter in Sokcho

title: 속초에서의 겨울

overview: 속초의 작은 바닷가 마을 생선 장수 어머니와 함께 지내는 ‘수하’는 펜션에서 일하던 중 프랑스에서 온 만화가 ‘얀 케랑’을 만난다. 이름도 얼굴도 모르는 프랑스 아버지를 둔 ‘수하’는 묘하게 그를 계속 신경을 쓰게 되고 친절을 넘어선 정을 주면서 요동치는 감정의 드로잉을 그리게 되는데…

title: Zima w Sokcho

overview: W Sokcho, małym nadmorskim miasteczku w Korei Południowej, 23-letnia Soo-Ha wiedzie zwyczajne życie, obejmujące wizyty u matki, handlarki ryb, oraz związek ze swoim chłopakiem, Jun-Oh. Przybycie Francuza, Yana Kerranda, do małego pensjonatu, w którym pracuje Soo-Ha, wzbudza w niej pytania o własną tożsamość i o jej francuskiego ojca, o którym prawie nic nie wie. Podczas gdy zima ogłusza miasto, Soo-Ha i Kerrand będą się wzajemnie obserwować, oceniać, próbować porozumiewać się na swój sposób, gotując dla jednej osoby, rysując dla drugiej, i tworząc delikatną więź.

title: 束草的冬天

overview: 在韓國海濱小村束草，25 歲的秀荷生活有些單調，她經常探望做魚販的母親，以及和男友俊浩交往。當一個名叫 Yan Kerrand 的法國男子來到秀荷工作的寄宿公寓時，這引發了秀荷對自己身份的疑問，以及她幾乎一無所知的法國父親的身份疑問。當冬天籠罩小鎮時，秀河和 Kerrand 會互相觀察和試探，嘗試以各種形式交流（一個為對方做飯，另一個為對方畫畫 ），小心翼翼地在他們之間編織出一道脆弱的紐帶。

title: 束草的冬天

overview: 一名年轻的韩国女孩的生活因一位法国艺术家的到访而彻底改变，她的日常节奏就此被打乱。

title: חורף קוריאני

overview: סו-הא בת ה-25 גרה בעיר קטנה בדרום קוריאה בשם סוקצ'ו, המושכת תיירים רבים לחוף הים לפארקים הסמוכים. היא נוהגת לבקר את אימה מוכרת הדגים, לבלות עם החבר, אך בסך הכול החיים די משעממים, במיוחד בחודשי החורף. יום אחד מגיע למלון בו היא עובדת אמן צרפתי בשם יאן קראן (רושדי זם). קראן מחפש השראה, סו-הא מבקשת למלא חלל בחייה, וקשר עדין מתחיל להירקם בין השניים.

title: Un invierno en Sokcho

overview: En Sokcho, un pequeño pueblo costero de Corea del Sur, Soo-Ha, de 25 años, lleva una vida algo aburrida cuyo ritmo marcan las visitas de su madre, una pescadera, y su relación con su novio, Jun-Ho. Cuando un francés, Yan Kerrand, llega a la pensión en la que Soo-Ha trabaja, la muchacha empieza a cuestionarse su identidad y la de su padre francés, del que apenas sabe nada. Mientras el invierno se apodera del pueblo, Soo Ha y Kerrand se observarán y analizarán mutuamente, intentando comunicarse.

title: 束草之冬

overview: 在南韓海邊小鎮束草，25歲的秀荷過著單調的生活，生活不外乎是探望經營魚販生意的母親、和男友俊昊的相處，直到法國男子楊科宏來到秀荷工作的民宿，她心中開始浮現對自我認同的疑問，以及對幾乎一無所知的法國父親的好奇，當冬季降臨小鎮，秀荷和楊科宏彼此觀察、試探，小心翼翼地編織起一段脆弱的連結。

title: Winter in Sokcho

overview: In Sokcho, einer kleinen Stadt am Meer in Südkorea, führt die 23-jährige Soo-Ha ein routiniertes Leben zwischen den Besuchen bei ihrer Mutter, einer Fischhändlerin, und der Beziehung zu ihrem Freund Jun-oh. Die Ankunft des Franzosen Yan Kerrand in der Pension, in der sie arbeitet, weckt Fragen über ihre eigene Identität. Während der Winter die Stadt betäubt, beobachten sie sich gegenseitig, prüfen sich und knüpfen eine zerbrechliche Verbindung.

title: Зима в Сокчхо

overview: Жизнь молодой корейской девушки принимает неожиданный оборот, когда она знакомится с французским художником, приехавшим в её страну.

title: Un inverno in Corea

overview: Il film racconta l’incontro, nel cuore gelido della costa coreana, tra Soo-Ha (Bella Kim), una giovane donna franco-coreana, e Yan Kerrand (Roschdy Zem), illustratore francese in cerca d’ispirazione. La ragazza si occupa della cucina in un piccolo albergo e apre al misterioso ospite le porte della cultura locale, incluse le seduzioni culinarie. Nel silenzio della cittadina di Sokcho, sospesa tra mare e terra, nasce tra i due un legame fragile fatto di piccoli gesti, disegni e piatti condivisi, che apre alla protagonista interrogativi sulla propria identità, sulla propria fisicità e su un padre mai conosciuto.

title: Inverno em Sokcho

overview: Duas atuações belíssimas e ternas elevam esta sutil história de amor, que dissipa a névoa residual dos clichês românticos. Adaptando o retrato duplo da solidão de um romance premiado, Koya Kamura permeia sua estreia na direção com tons de azul litorâneo e imagens aquareladas requintadamente vaporosas.

title: Winter in Sokcho

overview: Sooha werkt in een pension in het besneeuwde kustplaatsje Sokcho. Haar routineuze bestaan wordt verstoord wanneer een Franse gast een kamer boekt. Deze gast, een kunstenaar, is op zoek naar inspiratie. Hij wil het authentieke Korea leren kennen en vraagt Sooha hem daarbij te helpen. Via zijn blik ontdekt Sooha een nieuwe kant van haar land en van haarzelf. Ondertussen denkt ze steeds meer na over haar eigen identiteit en die van haar vader, een Franse man over wie ze eigenlijk niets weet.

title: Iarna în Sokcho

overview: Viața unei tinere coreene ia o turnură neașteptată atunci când un artist francez se cazează în mica pensiune în care lucrează, din înzăpezitul Sokcho.

title: Zima v Sokčcho

overview: Život mladé Korejky se změní, když se v zasněženém Sokčchu ubytuje francouzský umělec.

title: Tél Szokcsóban

overview: Egy fiatal koreai lány élete váratlan fordulatot vesz, amikor egy francia művész országába érkezik, megzavarva ezzel a lány hétköznapjait.

character: Soo-Ha

character: Yan Kerrand

character: Soo-Ha's Mother

character: Mr. Park

character: Joon-oh

character: The Aunt

character: The Hiker

character: Bandaged Woman

character: Manyoung

character: Convenient Store Cashier

character: Kim's Mother

character: Journalist En Aparte (voice)

character: DMZ Audio-Guide Voice

character: DMZ Soldier

character: Woman in Pink

character: Stationery Seller

character: Une voyageuse

character: La marchande

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Music

job: Editor

job: Casting Director

job: Production Director

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Script

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Sound

job: Digital Imaging Technician


title: Fief

title: Fief

job: Producer

original_title: Fief


title: Chasing Johnny

overview: Johnny, a local activist, is wanted by the police after a robbery gone wrong. Paul, his childhood friend, comes back home after 15 years to find him before the police. Investigator Anna Radoszewski is also on Johnny’s trail. Thus begins a search in which memo- ries and secrets resurface. In a social context that shakes the town, everybody is looking for Johnny, who soon becomes the symbol of a revolt.

title: Un homme en fuite

overview: Rochebrune est au bord du chaos. Johnny, leader du mouvement de protestation de la ville, a disparu après avoir braqué un fourgon. Lorsque Paul Ligre apprend la nouvelle, il revient dans la ville qui l’a vu grandir pour retrouver son ami d’enfance avant la police. Seulement, l’enquête d’Anna Werner la mène inéluctablement vers le secret qui unit Paul et Johnny…

title: Chasing Johnny

title: Un homme en fuite

overview: Johnny (Pierre Lottin), lokalny aktywista, jest poszukiwany przez policję po nieudanym napadzie. Paul (Bastien Bouillon), jego przyjaciel z dzieciństwa, wraca do domu po 15 latach i odnajduje go przed policją. Śledcza Anna Anna Werner (Léa Drucker) również jest na tropie Johnny'ego. W ten sposób rozpoczynają się poszukiwania, podczas których na światło dzienne wychodzą wspomnienia i tajemnice. W kontekście społecznym, który wstrząsa miastem, wszyscy szukają Johnny'ego, który wkrótce staje się symbolem buntu.

title: Мужчина в бегах

overview: Джонни — лидер протестного движения, исчез, угнав фургон с деньгами. Его друг детства Пол узнает об этом и решает пройти по следам общих воспоминаний прошлых лет, чтобы попытаться найти своего друга раньше полиции.

character: Paul Ligre

character: Anna Werner

character: Johnny Laforge

character: Charlène Sorbier

character: Yohan Delaunay

character: Elizabeth Ligre

character: Christian Ligre

character: Jan Carels

character: Hélène Guerrand

character: Carbolet

character: Johnny's mother

character: Karim Belkacem

character: Paul, 10 years old

character: Saadi Belkacem

job: Steadicam Operator

job: Art Direction

job: Property Buyer

job: Assistant Decorator

job: Set Dresser

job: Colorist

job: Painter

job: Production Design

job: Construction Coordinator

job: ADR Supervisor

job: First Assistant Editor

job: Property Master

title: Moi vivant, vous ne serez jamais morts


title: Just a Couple of Days

name: QUELQUES JOURS PAS PLUS Bande Annonce (2024) Camille Cottin, Benjamin Biolay

overview: After being reassigned from music to field reporting, a critic goes to a refugee camp near Paris during an evacuation. He experiences police violence and is thrust into becoming the face of the refugee cause.

title: Quelques jours pas plus

overview: Arthur Berthier, critique rock relégué aux informations générales après avoir saccagé une chambre d’hôtel, découvre que le journalisme est un sport de combat. Envoyé à l’hôpital par un CRS en couvrant l’évacuation d’un camp de migrants, il tombe sous le charme de Mathilde, la responsable de l’association Solidarité Exilés et accepte, pour quelques jours croit-il, d’héberger Daoud, un jeune Afghan.

title: Just a Couple of Days

title: Kilka dni, nie więcej

overview: Arthur Berthier, krytyk rockowy, który po splądrowaniu pokoju hotelowego został przeniesiony do wiadomości ogólnych, odkrywa, że dziennikarstwo to sport walki. Wysłany do szpitala podczas relacjonowania ewakuacji obozu dla migrantów, ulega urokowi Mathilde, szefowej stowarzyszenia Solidarité Exilés i zgadza się, jak sądzi, przez kilka dni gościć Daouda, młodego Afgańczyka.

title: Quelques jours pas plus

overview: Nadat hij is overgeplaatst van muziek naar veldreportages, gaat een criticus tijdens een evacuatie naar een vluchtelingenkamp in de buurt van Parijs. Hij ervaart politiegeweld en wordt gedwongen het gezicht van de vluchtelingenzaak te worden.

title: 爱你不是两三天

title: 愛你不是兩三天

overview: 亞杜是知名雜誌的音樂評論家，因多次失誤被降職為外勤記者，在報導巴黎郊區移民營地的疏散過程中，他遭受警方暴力，意外成為難民權益的代言人，這使他得以與聰明迷人的瑪蒂德相識，她是前律師，現任移民援助協會的負責人，亞杜還接納了年輕的阿富汗難民達悟，暫時收留他，直到庇護申請獲准。

title: Apenas Alguns Dias

overview: Um jornalista em crise se envolve com uma ativista dedicada e acaba abrindo sua casa e seu coração para um jovem refugiado afegão. O que parecia uma ajuda temporária se torna uma convivência cheia de descobertas, contradições e sentimentos que ninguém imaginava viver.

title: 愛你不是兩三天

overview: 亞杜是知名雜誌的音樂評論家，因多次失誤被降職為外勤記者，在報導巴黎郊區移民營地的疎散過程中，他遭受警方暴力，意外成為難民權益的代言人，這使他得以與聰明迷人的瑪蒂德相識，她是前律師，現任移民援助協會的負責人，亞杜還接納了年輕的阿富汗難民達悟，暫時收留他，直到庇護申請獲準。

title: Legfeljebb pár napig

overview: Miután a zenei rovatból átkerült tereptudósítói pozícióba, egy kritikus ellátogat egy Párizs melletti menekülttáborba az evakuálás idején. Szemtanúja lesz a rendőri erőszaknak, és önkéntelenül is a menekültek ügyének arcává válik.  (Szarka Károly)

title: Jen na pár dní

overview: Po incidentu policejního násilí v uprchlickém táboře se hudební novinářka poněkud nechtěně zaplete do činnosti organizace pomáhající uprchlíkům.

character: Mathilde

character: Arthur

character: Daoud

character: Hassan

character: Emily

character: Christine

character: Alan

character: Pablo

character: Laurent

character: Karim

character: Jérémy

character: Anne-Lise

character: Soumaye

character: Emeline

character: Judith

character: Lola

character: Marion

character: Jannicke

character: La pharmacienne

character: La prof d'Emily

character: Juliette

character: Homme plainte plaxce de distribution

character: Fonctionnaire Préfecture

character: Journaliste L'Epoque

character: Femme mairie

character: Homme mairie

character: Hugo

character: Gurkan

character: Le traducteur

character: Gendarme

job: Director

job: Screenplay

job: Author

job: Delegated Producer

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Co-Producer

title: France Terre d'asile

title: Just a Couple of Days


title: Open Season

overview: Flanked by their two children, Simon and Adélaïde decide, like many Parisians today, to leave their two-room apartment for a quieter and more comfortable life in the country. They are seduced by a house in the middle of nature: space, a vegetable garden, a wood adjoining their garden and above all villagers who welcome them with open arms. A dream come true! But the young couple was soon to be disillusioned: the wood was actually a hunting ground for big game! Although the hunters are friendly, they are not willing to give up their territory, making Simon and Adélaïde's dream of the countryside a living hell. But true to their reputation, our Parisians are not going to let them do it.

title: Chasse gardée

overview: Dans un village sans histoire, une maison de rêve en pleine nature est à vendre. Pour Simon et Adélaïde, à l'étroit dans leur appartement parisien avec leurs deux enfants, c'est l'occasion idéale de faire le grand saut et de quitter l'enfer de la ville. Cependant, le rêve se transforme rapidement en cauchemar quand ils réalisent que leurs si sympathiques voisins utilisent leur jardin comme terrain de chasse. Entre voisins, la guerre est déclarée et tous les coups sont permis.

title: Open Season

title: Se abre la veda

overview: Decididos a vivir una nueva vida más cerca de la naturaleza, una pareja parisina y sus dos hijos se mudan a una pequeña comunidad rural. Pero cuando descubren que todos sus nuevos vecinos son cazadores entusiastas, deben hacer todo lo posible para acabar con ellos.

title: Vadászidény

overview: A fiatal párizsi házaspár két gyerekkel - besokallva az egy hálószobás belvárosi lakásukból - saját kertes házról álmodoznak egy békés helyen. Ezért, amint rátalálnak a tágas vidéki házra csodás telekkel és bámulatos áron, azonnal lecsapnak rá. A falu igen távol fekszik a várostól és rendkívül elragadó, csakúgy, mint a lakói. A család a házat szépen felújítja és beöltözik, ám ekkor fedezik fel, hogy mi is a bökkenő: az adásvételi szerződés szerint az egész falunak joga van az ő földjükön vadászni. A házban hamarosan vadállatok grasszálnak és töltények repülnek szerteszét. A rémült és bedühödött házaspár kieszel egy tervet, hogyan akadályozhatnák meg új otthonuk lerombolását, erről azonban a falubeliek is tudomást szereznek és kezdetét veszi a háború. Vajon van bármi esélyük a békés egymás mellett élésre?

title: Сезон полювання

overview: У селі продається будинок мрії на лоні природи.Для сімейної пари з двома дітьми – це ідеальна можливість нарешті вибратись з тісної столичної квартири і покинути пекло міста. Але мрія швидко перетворюється на кошмар, коли вони розуміють, що доброзичливі сусіди використовують їхній прекрасний сад як мисливські угіддя! Між сусідами оголошується війна, у якій всі засоби і методи дозволені!

title: Sezon na sąsiada

overview: Adelaide i Simon marzą o tym, aby wraz z dwójką dzieci przenieść się z miasta na wieś. I oto znajdują idealny dom dla siebie, stojący w przepięknej okolicy i wyjątkowo tani. Z czasem jednak odkrywają, na czym polegał haczyk – na mocy umowy cała wieś może polować na terenie ich posiadłości. I już niebawem w powietrzu zaczynają fruwać kule. Bohaterowie postanawiają wypowiedzieć wojnę myśliwym.

title: Сезон охоты

overview: В деревне продается дом мечты на лоне природы. Для семейной пары с двумя детьми — это идеальная возможность наконец-то выбраться из тесной столичной квартиры и покинуть ад города. Но мечта быстро превращается в кошмар, когда они понимают, что дружелюбные соседи используют их прекрасный сад… как охотничьи угодья! Между соседями объявляется война, в которой все средства и методы разрешены!

title: Dům na mušce

overview: Simon a Adélaïde se po boku svých dvou dětí rozhodnou, podobně jako mnoho Pařížanů, opustit svůj dvoupokojový byt a odejít do klidnějšího a pohodlnějšího života na venkově. Láká je dům uprostřed přírody: prostor, zeleninová zahrada, les přiléhající k jejich zahradě a především vesničané, kteří je vítají s otevřenou náručí. Sen se stává skutečností! Mladý pár se však měl brzy rozčarovat: les byl ve skutečnosti loveckým revírem pro velkou zvěř! Lovci jsou sice přátelští, ale nehodlají se vzdát svého teritoria, a tak se sen Simona a Adélaïde o venkově stává peklem. Ale věrni své pověsti na to naši Pařížané nedají dopustit.

title: Κυνήγι γειτόνων

overview: Σε ένα ήσυχο χωριό της Γαλλίας, ένα ονειρεμένο σπίτι στη μέση του πουθενά βγαίνει προς πώληση. Για τον Σιμόν και την Αντελαϊντ, που ζουν στριμωγμένα στο διαμέρισμά τους στο Παρίσι με τα δύο τους παιδιά, είναι η τέλεια ευκαιρία. Αλλά το όνειρο μετατρέπεται γρήγορα σε εφιάλτη όταν συνειδητοποιούν ότι οι φιλικοί γείτονές τους χρησιμοποιούν τον κήπο τους ως κυνηγότοπο! Και ότι η κυνηγετική περίοδος διαρκεί 5 μήνες… Η ταλαίπωρη οικογένεια θα ζήσει μία κόλαση.  Όμως, τι κάνεις όταν το σπίτι σου μετατρέπεται σε ζούγκλα; Αντεπιτίθεσαι φυσικά. Και μία θυμωμένη οικογένεια, μπορεί να γίνει πολύ επινοητική όταν αγριογούρουνα εισβάλλουν αίφνης στο καθιστικό τους κάνοντάς τα λαμπόγυαλο, εξαιτίας του βάρβαρου χόμπι των συγχωριανών τους…  Όμως, ως γνωστόν, τους γείτονές μας δεν τους διαλέγουμε!

title: Sezona lova

overview: Pariška obitelj seli se u malu ruralnu zajednicu. Kad otkriju da su njihovi susjedi lovci, moraju učiniti što god mogu da ih srede.

title: Chasse gardée

overview: Decidits a viure una nova vida més a prop de la natura, una parella parisenca i els seus dos fills es muden a una petita comunitat rural. Però quan descobreixen que tots els nous veïns són caçadors entusiastes, han de fer tot el possible per eliminar-los.

title: Chasse gardée

overview: Geflankeerd door hun twee kinderen besluiten Simon en Adélaïde, zoals veel Parijzenaars vandaag de dag, hun tweekamerappartement te verlaten voor een rustiger en comfortabeler leven op het platteland. Ze worden verleid door een huis midden in de natuur: ruimte, een moestuin, een bos dat grenst aan hun tuin en vooral dorpelingen die hen met open armen ontvangen. Een droom die uitkomt! Maar het jonge stel raakte al snel gedesillusioneerd: het bos was eigenlijk een jachtgebied voor groot wild! Hoewel de jagers vriendelijk zijn, zijn ze niet bereid hun territorium op te geven, waardoor de droom van Simon en Adélaïde over het platteland een hel wordt. Maar trouw aan hun reputatie zullen onze Parijzenaars hen dat niet laten doen.

title: Jagen auf Französisch

overview: Gemeinsam mit ihren beiden Kindern beschließen Simon und Adélaïde, wie viele Pariser heutzutage, ihre Zweizimmerwohnung zu verlassen, um ein ruhigeres und komfortableres Leben auf dem Land zu führen. Ein Haus mitten in der Natur hat es ihnen angetan: viel Platz, ein Gemüsegarten, ein an ihren Garten angrenzender Wald und vor allem Dorfbewohner, die sie mit offenen Armen empfangen. Ein wahr gewordener Traum! Doch schon bald sollte das junge Paar desillusioniert werden: Der Wald war in Wirklichkeit ein Jagdrevier für Großwild! Die Jäger sind zwar freundlich, aber nicht bereit, ihr Revier aufzugeben, was Simons und Adélaïdes Traum vom Landleben zur Hölle macht. Doch getreu ihrem Ruf lassen sich unsere Pariser das nicht gefallen.

character: Simon

character: Adélaïde

character: Bernard

character: Gaspard, Adélaïde's father

character: Michel

character: Benjamin

character: Real estate agent

character: Olivia, Bernard's wife

character: Boris, butcher

character: Mayor

character: André, doctor

character: Neighbor of Simon and Adélaïde (cameo)

character: Mayor's mother

character: Denis, the buyer

character: Romy

character: Jean-Claude

character: Neighbor of Simon and Adélaïde

character: Parisian schoolteacher

character: Kebab server

character: Mason

character: Passer-by with the deer leg

character: Denis's wife

character: Guardian

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

job: Associate Producer

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Director

title: Сезон полювання


title: Smoke Signals

overview: 2012, John Dalli, the European Commissioner for Health, is accused of corruption and influence peddling related to the tobacco industry. French Member of the European Parliament José Bové, maverick politician and prominent figure of the environmental party, suspects a setup by the tobacco manufacturer Swedish Match, potentially involving the President of the European Commission, José Barroso. Standing alone against all odds, he decides to investigate and unravel this story, which shook the foundations of the entire European institutions.

title: Une Affaire de principe

overview: Bruxelles, 2012. Quand le commissaire à la santé est limogé du jour au lendemain, dans la plus grande opacité, le député européen José Bové et ses assistants parlementaires décident de mener l’enquête. Ils vont alors découvrir un véritable complot menaçant de déstabiliser les instances européennes, jusqu’à leur sommet. Tiré de faits réels.

title: Smoke Signals

title: Une Affaire de principe

overview: W 2012 roku europejski komisarz ds. zdrowia John Dalli (Maurizio Marchetti) został w podejrzany sposób zmuszony do rezygnacji. Poseł europejski José Bové (Bouli Lanners), z pomocą swojego asystenta parlamentarnego i młodego stażysty, prowadzi dochodzenie pełne pułapek, które doprowadzi do odkrycia spisku lobby gigantów tytoniowych na najwyższym szczeblu instytucji europejskich. Dla José Bové to śledztwo jest „kwestią zasad”, poszanowania rządów, prawa i demokracji.

title: Cuestión de principios

overview: 2012, John Dalli, Comisario Europeo de Salud, es acusado de corrupción y tráfico de influencias en relación con la industria tabacalera. El eurodiputado francés José Bové, político inconformista y figura destacada del partido ecologista, sospecha de una trampa del fabricante de tabaco Swedish Match en la que podría estar implicado el presidente de la Comisión Europea, José Barroso. Solo contra todo pronóstico, decide investigar y desentrañar esta historia que sacudió los cimientos de todas las instituciones europeas.

title: Une Affaire de principe

overview: 2012 je bil evropski komisar za zdravje John Dalli obtožen korupcije in trgovanja z vplivom v zvezi s tobačno industrijo. Francoski poslanec v Evropskem parlamentu José Bové, neodvisni politik in vidna figura okoljske stranke, sumi, da je tobačni proizvajalec Swedish Match poskrbel za zaroto, v katero bi lahko bil vpleten predsednik Evropske komisije José Barroso. Sam se proti vsem pričakovanjem odloči raziskati in razvozlati to zgodbo, ki je pretresla temelje vseh evropskih institucij.

title: Qüestió de principis

overview: Brussel·les, 2012. Després de l'abrupta destitució del Comissari de Sanitat, envoltada de secretisme, l'eurodiputat José Bové i el seu equip inicien una recerca sobre l'assumpte, descobrint una conspiració que amenaça amb desestabilitzar les institucions europees.

title: 原则问题

title: Une Affaire de principe

overview: 2012, John Dalli, de Europese commissaris voor gezondheid, wordt beschuldigd van corruptie en invloeden met betrekking tot de tabaksindustrie. Het Franse lid van het Europees Parlement José Bové, Maverick Politician en prominente figuur van de Milieupartij, vermoedt een opstelling van de Zweedse wedstrijd van de tabaksfabrikant, mogelijk waarbij de president van de Europese Commissie, José Barroso, betrokken is. Hij staat alleen tegen alle verwachtingen in, en besluit dit verhaal te onderzoeken en te ontrafelen, dat de basis van de hele Europese instellingen schudde.

title: 原則問題

character: José Bové

character: Fabrice

character: Clémence

character: Bart Staes

character: Inge

character: Martin Schulz

character: John Dalli

character: José Manuel Durão Barroso

character: Giovanni Kessler

character: Michel

character: Ewan Micaleff

character: Dany

character: Michèle

character: Johann Gabrielsson

character: Lucia Monteiro

character: Cecilia Isaksson

character: Fille de Dalli

character: Médiatrice de la Commission Européenne

character: Maltese Anchorman / Journalist

character: Secrétaire de Barroso

job: Property Master

job: Key Grip

job: Director

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Electrician

job: Digital Imaging Technician

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: First Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Novel

title: A Matter of Principle


title: Her Difference

overview: Katia, a 35-year-old researcher in a documentary production company, has a chaotic way of navigating her relationship with Fred, her boyfriend. When she takes part in a new project, she finally puts her difference into words – and this revelation will turn their life upside down.

title: Différente

overview: Katia, brillante documentaliste de 35 ans, fait preuve de singularité dans sa manière de vivre ses relations, toutes plus ou moins chaotiques. Sa participation à un nouveau reportage l’amène à mettre enfin un mot sur sa différence. Révélation qui va chambouler une vie déjà bien compliquée.

title: Her Difference

title: Différente

overview: Katia (Jehnny Beth), genialna 35-letnia dokumentalistka, prezentuje wyjątkowe podejście do swoich relacji, które są mniej lub bardziej chaotyczne. Jej udział w nowym dokumencie prowadzi ją w końcu do pogodzenia się ze swoimi różnicami. Objawienie, które wstrząśnie i tak już skomplikowanym życiem.

title: Другая

overview: Катя, 35-летняя исследовательница документальных фильмов, сталкивается с трудностями в отношениях со своим парнем Фредом. Участие в новом проекте раскрывает её особенности, приводя к значительным изменениям в их жизни.

title: Uma Mulher Diferente

overview: Katia, uma pesquisadora de 35 anos que trabalha em uma produtora de documentários, vive uma relação turbulenta e instável com Fred, seu companheiro. Ao mergulhar em um novo projeto profissional, Katia se vê confrontada com temas que ressoam intimamente em sua própria trajetória. Esse processo a impulsiona a nomear e reconhecer algo que sempre esteve presente, mas nunca havia sido dito em voz alta: uma diferença essencial que a separa do outro — e talvez até de si mesma. Essa revelação íntima e transformadora colocará seu relacionamento em xeque.

title: Différente

overview: Katia, een 35-jarige onderzoeker bij een documentaireproductiebedrijf, heeft een chaotische manier van omgaan met haar relatie met Fred, haar vriend. Wanneer ze meedoet aan een nieuw project, geeft ze eindelijk woorden aan haar afwijkende gedrag – en deze onthulling zal hun leven volledig op zijn kop zetten.

title: 异姝

character: Katia

character: Fred

character: Martine

character: Lucie

character: Marie

character: Romane Vainedeau

character: Professeure Bélanger

character: Jeff

character: Johnny Montreuil

job: Producer

job: Screenplay

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: ADR Mixer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Music Supervisor

original_title: Différente

title: Different

country: US


title: Champagne et funérailles

title: Champagne et funérailles

overview: Un homme hypocondriaque, convaincu de mourir à 50 ans que comme son père et son grand-père, décide d'organiser son propre enterrement. Comme il trouve tous les conseillers funéraires lugubres, il s'adresse à la wedding planner du mariage de sa fille…

job: Director

original_title: Champagne et funérailles


title: Bonne nuit Boganda

title: Bonne nuit Boganda

overview: A Bangui, en Centrafrique, au musée national Barthélémy Boganda, un lieu de mémoires ravagé par les récents conflits et où les employés continuent à travailler malgré la fermeture au public. À travers eux seront évoqués un pan de l’Histoire de ce pays en guerre et la condition actuelle de ses habitants exténués, mais obstinément vivants.

job: Screenplay

original_title: Bonne nuit Boganda


title: The Rembrandt Syndrome

overview: Claire and Yves, trained as physicists, have worked in the nuclear industry their entire lives. During a visit to the National Gallery, Claire is deeply moved by three Rembrandt paintings. This encounter with these three masterful works will change them forever.

title: Rembrandt

overview: Claire et Yves, physiciens de formation, travaillent dans le nucléaire depuis toujours. Lors d’une visite à la National Gallery, Claire va être bouleversée par trois toiles de Rembrandt. Cette rencontre avec ces trois œuvres magistrales va les changer à jamais.

title: The Rembrandt Syndrome

title: Rembrandt

overview: Claire i Yves, z wykształcenia fizycy, całe życie przepracowali w przemyśle jądrowym. Podczas wizyty w Galerii Narodowej Claire jest głęboko poruszona trzema obrazami Rembrandta. To spotkanie z tymi trzema arcydziełami zmieni ich na zawsze.

title: Rembrandt

overview: Claire ve Yves, fizikçi olarak yetişmiş ve hayatları boyunca nükleer endüstride çalışmış bir çifttir. Ulusal Galeri’yi ziyaret ettikleri sırada Claire, üç Rembrandt tablosundan derinden etkilenir. Bu üç ustalık eserle karşılaşmaları, ikisinin hayatını sonsuza dek değiştirecektir.

title: El síndrome Rembrandt

character: Claire

character: Yves

character: Gregory

character: Salome

character: Terrence

character: John Jackson

character: Gunnar

character: Jérôme

character: Orazio

character: Bertrand

character: Apolline

character: Louison

character: Anne

character: Jean-Paul Biansacca

character: Épouse Biansacca

character: Neighbour Odette

job: Co-Writer

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Electrician

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Extras Casting

job: Key Hair Stylist

job: Production Manager

job: Producer


title: Drone

overview: Émilie lives in a world of surveillance: her camgirl work; the camera phone lingering on a crush from afar; the headset affording her a drone’s perspective. The same drone that stalks each move she makes, offering inspiration, noting rivals. An unsolicited companion is conspiring with or against her. A financially strapped transplant now living in the Paris suburbs, Émilie is thrust into a high-powered world when she is chosen for a renovation workshop with a prestigious architect. Her classmates come mostly from “filthy rich” backgrounds, like cocky Olivier, who wants Émilie as his conquest. But Émilie has shy eyes only for self-sufficient Mina, whose music builds like a “helicoid.” A drone—unlike any known model—is watching her all along waiting for her next move and paying handily for the privilege.

title: Drone

overview: Émilie, une jeune architecte récemment arrivée à Paris, intègre une formation prestigieuse dans son domaine. Alors qu'elle s'adapte à sa nouvelle vie et à ses camarades de promotion, un drone mystérieux commence à l'observer jour et nuit. D'abord intriguée, Émilie se sent de plus en plus menacée par cette présence constante.

title: Drone

title: Drone

overview: Émilie (Marion Barbeau), młoda studentka, pracuje nocami jako cam-girl, aby związać koniec z końcem. Pewnego wieczoru tajemniczy dron pojawia się w oknie jej mieszkania. Od tej pory, kiedykolwiek Emilie jest sama, dron pojawia się i podąża za nią.

title: Drone

overview: Emilie, eine angehende Architektin in Paris, jongliert ihr Studium und ihren geheimen Job als Cam-Girl, um ihre hohe Miete zu bezahlen. Eines Nachts bemerkt sie, dass sie am Fenster ihrer Wohnung von einer lautlosen Drohne beobachtet wird. In den folgenden Tagen folgt sie ihr und beobachtet jede ihrer Bewegungen.

title: 致命无人机

overview: Émilie 生活在一个被监控的世界里：她的女主播工作;从远处徘徊在暗恋对象的照相手机;耳机为她提供了无人机的视角。同一架无人机跟踪她的每一个动作，提供灵感，注意竞争对手。一个不请自来的同伴正在与她合谋或反对她。Émilie 现在住在巴黎郊区，经济拮据，当她被选中参加一位著名建筑师的装修研讨会时，她被推入了一个强大的世界。她的同学大多来自“肮脏的富人”背景，比如自大的奥利维尔，他想征服埃米莉。但 Émilie 只对自给自足的 Mina 感到害羞，她的音乐就像一个 “螺旋体”。一架无人机——与任何已知的模型不同——一直在注视着她，等待她的下一步行动，并轻松支付特权。

title: Drone

overview: Emilie, een aspirant-architect in Parijs, jongleert met haar studie en haar geheime baan als cam girl om haar hoge huur te betalen. Op een nacht merkt ze dat ze in de gaten wordt gehouden door een stille drone bij het raam van haar appartement. In de dagen die volgen, volgt de drone haar en observeert elke beweging die ze maakt.

title: Drone

overview: Una noche, Émilie, una joven estudiante, descubre que un dron silencioso le observa desde la ventana de su piso. En los días siguientes, el dron comienza a seguirla, vigilando cada uno de sus movimientos. Lo que en un principio parece protector se convierte en una presencia inquietante. A medida que pasan los días, Émilie se siente cada vez más asediada y amenazada, atrapada en una atmósfera de control, miedo y tensión creciente. (Endimaris)

character: Emilie

character: Mina

character: Richard

character: Olivier

character: Coddy

character: Solal

character: Maéva

character: Yaël

job: Compositor

job: Key Makeup Artist

job: Costume Design

job: Third Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Property Master

job: Set Costumer

job: Production Accountant

job: Director of Photography


title: Lazy Girls

overview: Nina and Djoul, two inseparable friends, are evicted from their squat. They take to the road in their old truck, thirsting for freedom and obsessed with one thing: partying. And so begins a road movie with its share of adventures, hardships, tender or tragic encounters... and joyful subversions.

title: Fainéant.es

overview: Nina et Djoul, deux amies inséparables, sont expulsées de leur squat. Elles reprennent la route à bord de leur vieux camion avec une soif de liberté et une seule obsession : faire la fête. Rencontres impromptues, travail saisonnier, concerts, joyeuses subversions, quelques galères mais surtout beaucoup d’aventures rythment désormais la vie nomade de ces deux amies.

title: Lazy Girls

title: Luzaczki

overview: Nina (Faddo Jullian) i Djoul (.jU), dwójka nierozłącznych przyjaciół, zostają wyrzuceni ze swojego squatu. Znów wyruszyli w trasę swoją starą ciężarówką, pragnąc wolności i mając jedną obsesję: imprezowanie. Potem zaczyna się film drogi, pełen przygód, kłopotów, czułych i tragicznych spotkań... i radosnych wywrotek.

title: Lusta csajok

overview: Két fiatal nő, akik elmenekültek a földről, ahol illegálisan laktak, és egy régi teherautóval útra keltek, hogy kalandokba bocsátkozzanak.

title: Líný holky

overview: Po vystěhování ze squatu vyrážejí Nina a Djoul starým náklaďákem na cestu za novými dobrodružstvími, problémy i setkáními.

title: Бездельницы

overview: Две молодые подруги — Нина и Джул — вынуждены покинуть землю, на которой они жили в сквоте. Не отчаявшись, они садятся в старый грузовичок и отправляются в путешествие по Франции навстречу приключениям и новым знакомствам. Их дорога полна взлётов и падений, разногласий и перемирий, но главное — крепкой дружбы, которая помогает справляться с трудностями мира, где многие выбирают свободу, альтернативный образ жизни и поддержку друг друга, а не корпоративную рутину.

character: Nina

character: Djoul

character: Old woman

character: Tof

character: Father

character: Romain

character: Sster

job: Director

job: Screenplay

job: Music

job: Editor


title: Zenithal

Official Clip #2

type: Clip

overview: A woman battles to establish peace between the sexes after her longtime boyfriend falls under the thrall of a Machiavellian schemer, who has murdered and harnessed the virulent powers of a famous kung-fu master, as part of a plan to restore absolute male domination.

title: Zénithal

overview: Ensemble depuis 10 ans, Francis et Sonia ne se comprennent plus. Alors qu’ils essayent de sauver leur couple, Francis se retrouve accusé du meurtre de son ancien rival Ti-Kong. Fuyant la police, il tombe entre les griffes d’un chirurgien en roue libre, prêt à tout pour défendre la domination masculine. Sonia passe alors à l’action pour secourir Francis, son couple, et rétablir la paix entre les sexes. Après l’ère du génital… l’heure du zénithal a sonné.

title: Zenithal

title: Zénithal

title: Zénithal

overview: Są razem przez 10 lat, Francis (Franc Bruneau) i Sonia (Vanessa Guide) teraz już się nie rozumieją. Ona marzy o nowej seksualności, on tkwi w przestarzałej męskości. Kiedy Francis wpada w szpony makiawelicznego Doktora (Xavier Lacaille) chcącego chronić męską dominację, Sonia postanawia podjąć działania, aby ocalić Francisa, ich parę i zaprowadzić pokój między płciami. Po epoce genitaliów… nadeszła godzina zenitu.

title: Zénithal

overview: Zénithal är en ovanlig Kung-Fu -film. Mästaren är absurt välutrustad och eleverna är ett kärlekspar med trubbel. Zénithal är en film för er som gillar action och ironiska kommentarer blandat med romantik, bromance och girlpower. Oavsett hur du vinklar dina blixtsnabba Kung Fu-slag, kommer denna otroliga Kung Fu-komedi att bli en stor XXL-upplevelse.

character: Michel Sweeper

character: Sonia

character: Francis

character: Marcus

character: Detective

character: Ninon

character: Marion

character: Forensic doctor

character: Bodyguard (uncredited)

job: Casting

job: Stunt Double

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Additional Grip

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

job: Wardrobe Assistant

job: Colorist

job: Stunts

job: Grip

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Dialogue Editor

job: Digital Imaging Technician

job: "B" Camera Operator


title: My Tea is rich

title: My Tea is rich

overview: Un Anglais débarque en France pour monter une chaîne de salons de thé.

job: Screenplay

job: Director

job: Author

original_title: My Tea is rich

production_countries: DE BE


title: Chips

title: Chips

overview: Premier long métrage du scénariste Mathieu Oullion.

title: Chips

job: Casting

original_title: Chips


title: La Loi du courage

title: La Loi du courage

overview: Gaoussou, 23 ans, sort de prison et retrouve son quartier en apparence rénové. Mais la paix sociale reste fragile. Il est témoin d’un adultère qui implique Majda, la sœur d’un ami, dont la révélation pourrait raviver la violence entre quartiers. Confronté à l’amant de Majda, il décide de suivre sa voie : faire face seul, s’affranchissant de la protection de son ancienne bande.

original_title: La Loi du courage


title: Iris and the Men

Trailer [Subtitled]

key: ExSt-RodjeU

overview: Iris has a seemingly flawless husband, two wonderful daughters, a dental practice with a relentless stream of customers, a nice apartment in an area she loves, friends who understand her... And she’ll soon be 50. And then a stranger plants a seed in her head: "Take a lover". Iris open Pandora’s box and candidates emerge as if from nowhere – as if it were raining men.

title: Iris et les hommes

overview: Iris répond "Pas", à l’ostéopathe quand il lui demande comment ça se passe avec son mari. Cet aveu échappe à Iris, il la surprend elle-même, il la bouleverse, comme une brutale prise de conscience : depuis combien de temps n’a-t-elle pas fait l’amour ? Pourtant, tout va bien : Iris a un mari qui semble n’avoir aucun défaut, deux filles formidables, un cabinet dentaire où les patients se succèdent sans temps mort, un bel appartement dans un quartier qu’elle adore, des amis qui lui ressemblent… Et bientôt 50 ans. C’est une inconnue qui lui souffle l’idée : "Prenez un amant". Iris ouvrira la boîte de Pandore et aussitôt, les hommes surgiront - comme s’il en pleuvait.

title: Iris and the Men

title: Iris

overview: Iris tiene un marido aparentemente impecable, dos hijas maravillosas, un consultorio dental con un flujo incesante de clientes, un bonito apartamento en un área que ama, amigos que la entienden... Y pronto cumplirá 50 años. Y entonces un extraño planta una semilla en su cabeza: "Toma un amante". Iris abre la caja de Pandora y los candidatos emergen como de la nada, como si llovieran hombres.

title: Tutti a parte mio marito

overview: Un marito meraviglioso, due figlie perfette, un fiorente studio dentistico: tutto va bene per Iris (Laure Calamy). Ma da quanto tempo non fa l’amore? Dietro consiglio di una conoscente, la donna si iscrive a una app di dating… e scoperchia il vaso di Pandora! Appuntamento dopo appuntamento – tra buffi fraintendimenti, foto scabrose non richieste e una varietà impressionante di uomini pronti alle performance più bizzarre – Iris rientra in contatto con il suo corpo e la sua sensualità. Ma una volta trovata se stessa, si renderà conto, forse, di aver perso qualcosa per strada e dovrà fare di tutto per recuperarlo.

title: Дождь из мужчин

overview: Милая и немного сумасбродная Ирис имеет все, о чем только можно мечтать — безупречный муж, две дочери, собственный стоматологический кабинет, в котором отбоя нет от посетителей, чудесная квартира и верные друзья. Но уже много лет между супругами нет близости. Незнакомка советует героине завести любовника с помощью мобильного приложения. Стоит Ирис пройти регистрацию, как на нее обрушивается дождь из молодых, зрелых, брутальных и романтичных мужчин.

title: It's Raining Men

overview: Iris (Laure Calamy) führt das Leben, von dem viele Frauen träumen: Sie ist eine erfolgreiche Zahnärztin, hat ein schönes Zuhause, zwei wunderbare Töchter und einen attraktiven, liebevollen Ehemann (Vincent Elbaz). Eigentlich hat sie also alles, was sie für ihr Glück braucht – außer Sex! Die Leidenschaft in ihrer Ehe ist zwischen Deadlines, Familie und Haushalt irgendwann verloren gegangen. Sie beschließt, wieder mehr Lust statt Frust in ihr Leben zu bringen und meldet sich bei einer Dating-App an – nicht ahnend, welchen Zuspruch sie erfahren würde und wie viele Abenteuer auf sie warten: IT’S RAINING MEN! Iris entdeckt endlich wieder, wie prickelnd die Lust und das Leben sind und auch in der Beziehung mit ihrem Ehemann Stéphane knistert es wieder.

title: Mindenütt férfi

overview: „Sehogy.” Így válaszol Iris, mikor az orvos rákérdez hogy mennek a dolgok a férjével. A szavak fájó felismerésként csúsznak ki a száján: mennyi idő telt el azóta, hogy utoljára szeretkeztek? Miközben minden más remek az életében: a párja szereti, van két boldog lányuk, sikeres orvosi rendelőt vezet, gyönyörű otthonban él, és neki vannak a legjobb barátai a világon… De Iris hamarosan 50 éves lesz. Egy idegen ülteti el a gondolatot a fejében: „Szerezz egy szeretőt.” Mikor regisztrál egy társkereső oldalra, kinyílik Pandora szelencéje és elkezdenek özönleni idegen férfiak üzenetei.

title: Iris et les hommes

overview: Een geweldige man, twee perfecte dochters, een bloeiende tandartspraktijk: alles gaat goed voor Iris. Maar wanneer heeft ze voor het laatst de liefde bedreven? Misschien is het tijd om een minnaar te nemen. Als Iris zich aanmeldt bij een doodgewone datingapp, opent ze de doos van Pandora.

title: Iris et les hommes

title: Βρέχει Άντρες

overview: Λίγο πριν κλείσει τα 50, η Ιρίς φαίνεται να τα έχει όλα: έναν υπέροχο σύζυγο, δύο τέλειες κόρες και μια επιτυχημένη καριέρα. Και τότε ένας άγνωστος φυτεύει την ιδέα στο μυαλό της: «Βρες εραστή». Έτσι η Ίρις παίρνει τη μεγάλη απόφαση και γράφεται σε μια εφαρμογή γνωριμιών, ανοίγοντας έτσι το κουτί της Πανδώρας. Και οι άνδρες θα αρχίσουν να πέφτουν… βροχή!

character: Iris

character: Stéphane

character: Nuria

character: Alphonse/Julien

character: Sylvain

character: Young man

character: No Vanilla

character: Lili

character: Sylvia

character: Anna

character: Pierre

character: Camille

character: Fleur

character: Nino

character: Aladin

job: Producer

job: Director of Photography

job: Electrician

job: Post Production Supervisor

job: First Assistant "B" Camera

job: Location Scout

job: Hair Designer

job: Post-Production Manager

job: Music

title: 艾莉丝的伴侣

title: It’s Raining Men