title: Cat and Mouse

overview: A jaded and charming police inspector is assigned along with his cheerful partner to a case involving the mysterious death and/or suicide of a wealthy entrepreneur. The chief suspect is his enchanting wife who was aware that her husband had a mistress. It is also possible that the dead man may be the victim of a radical terrorist group.

title: Le Chat et la Souris

overview: Un riche industriel, M. Richard, décède brutalement dans sa villa de la région parisienne et ses toiles de maîtres disparaissent. Mis sur l'enquête, l'inspecteur Le Chat, aux méthodes peu traditionnelles, ne se satisfait pas de la piste évidente du vol. Le meurtrier serait-il Mme Richard, malgré son alibi imparable ? Ou bien plutôt la maîtresse de la victime, Manuelle ? Et que penser de l'agent d'assurances ?

title: Cat and Mouse

title: Il gatto, il topo, la paura e l'amore

overview: Madame Richard, bella signora di mezza età, è appena rimasta vedova: per sua sfortuna, però, il cocciuto ispettore Lechat si è convinto che sia stata proprio lei a sbarazzarsi del consorte...

title: Eine Katze jagt die Maus

title: El gato, el ratón, el amor y el miedo

overview: El Señor Richard, un rico industrial, es brutalmente asesinado en su apartamento de París. Una investigación se inicia para averiguar los detalles del suceso y desentrañar dicho misterio. El inspector Lechat, famoso por sus métodos, nada tradicionales, se hace responsable del caso y, nada más entrar, pone en tela de juicio hasta los hechos más seguros, como la coartada de la señora Richard, que aparentemente es invulnerable. Otros sospechosos se unen a su lista, tales como la maestra de la víctima y un agente de seguros.

title: 猫与老鼠

overview: 一位疲惫而迷人的警察督察和他快乐的伴侣被指派处理一起涉及一位富有企业家神秘死亡和/或自杀的案件。主要嫌疑人是他迷人的妻子，她知道丈夫有情妇。死者也有可能是激进恐怖组织的受害者。

title: Кот и мышь

overview: Парижскому инспектору Леша поручают дело об убийстве финансиста. В ходе расследования он сблизится с женой убитого. Проблема в том что она является одной из подозреваемых.

title: Czy zabiła?

overview: Bogaty przemysłowiec, pan Richard (Jean-Pierre Aumont), nagle umiera w swojej willi w regionie paryskim, a jego arcydzieła znikają. Rozpoczynając śledztwo, inspektor Lechat (Serge Reggiani), stosujący niekonwencjonalne metody, nie zadowala się oczywistym tropem kradzieży. Czy mordercą może być pani Richard (Michèle Morgan), pomimo jej nieskazitelnego alibi? A może raczej kochanka ofiary, Manuelle (Valérie Lagrange)? A co z agentem ubezpieczeniowym?

character: Madame Richard

character: Lechat

character: Pierre Chemin

character: Monsieur Richard

character: Manuelle

character: Germain

character: Christine

character: Philippe Lacombe

character: Police Prefect

character: Rose

character: Anne

character: Lady with the little dog

character: William Daube, leftist

character: Commissioner

character: Germain's accomplice

character: Robert

character: Lechat's superior

character: Ballistics policeman

character: Fiton, counterfeiter

character: Stuntman

character: Policeman

character: Un domestique

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Sound

job: Still Photographer

original_title: Le Chat et la Souris

title: Eine Katze jagt die Maus

title: O Gato, o Medo, o Rato e o Amor

title: Cat and Mouse

title: El gato, el ratón, el amor y el miedo

country: ES

title: Czy zabiła?

title: Il gatto, il topo, la paura e l'amore

country: IT

title: Az egér és a macska

title: I gata kai to pontiki

title: El gato y el ratón

title: Seven Suspects for Murder

title: Le chat et la souris


title: Us Two

type: Backdrop

status: Released

overview: Françoise has gone into business seducing men whose wives want to divorce them, and who need incriminating evidence against them. In addition, she has a little blackmail operation going on on the side with politicians who can't afford a scandal. She got started on this business after she was raped, and hasn't looked back since. Now the police are on her trail, and she avails herself of the services of a couple who make a profession of hiding wanted criminals. At the hideout, she meets Simon, a second-generation mobster. As the police close in, Françoise and Simon go on the run together, pulling off occasional heists for operating money. Before long, they have also fallen in love.

title: À nous deux

overview: Françoise, pharmacienne alcoolique, se livre à des extorsions de fond sur des maris adultères. Pourchassée par la police, elle croise la route de Simon, petit truand, qui s'est évadé de prison en se cachant dans un piano. Durant leur cavale, ils tombent peu à peu amoureux l'un de l'autre.

title: Us Two

title: Allein zu zweit

overview: Ein Gaunerpärchen, das auf der Flucht vor der Polizei zusammenfindet und am Ende ein ehrbares Leben anstrebt. Mit Witz und Ironie, in gemächlichem Tempo entwickelte Geschichte, die von deutlicher Sympathie für die Helden getragen wird und gute Unterhaltung bietet.

title: A noi due

overview: Françoise è un'affascinante borghese, Simon è una simpatica canaglia: si incontrano e si innamorano, tanto che Françoise decide di mollare la sua vita agiata per fare scorrerie - alla Bonnie e Clyde - nel Sud della Francia...

title: Nosotros dos

overview: El trabajo de Françoise consiste en seducir a los hombres cuyas esposas quieren divorciarse y necesitan tener pruebas contra ellos. Además, chantajea a los políticos, que no pueden permitirse un escándalo. Empezó a dedicarse a este lucrativo negocio después de haber sido violada, pero ahora la policía la está buscando, y no tiene más remedio que recurrir a una pareja que vive de ocultar delincuentes. En su refugio conoce a Simon, un mafioso con el que colabora en robos esporádicos, pero el cerco de la policía se estrecha. (FILMAFFINITY)

title: За нас двоих

overview: В рождественскую ночь потомственный мошенник Симон совершает побег из тюрьмы. У своих друзей он случайно знакомится с Франсуазой — девушкой из приличной семьи, по воле судьбы ставшей авантюристкой.  Франсуаза очень своеобразно зарабатывает на жизнь — она соблазняет мужчин, вместе со знакомым фотографом делает компрометирующие снимки и потом шантажирует «несчастных».  Однако, вскоре полиция выходит на след обоих искателей приключений — Симона и Франсуазы. Они решают вместе бежать из страны.

title: Útěk do bezpečí

overview: Simon Lacassaigne, syn proslulého gangstera, se rozhodne jít v otcových šlépějích. Jenže střet se zákonem mu nevyjde a skončí za mřížemi. Z vězení se mu však podaří utéct a díky úsilí strýce se dostane do bezpečí jedné malé vesničky. O nový domov se musí dělit i s Francoise, stíhanou za vydírání..

title: A Nós Dois

title: 为我俩干杯

title: 為我倆幹杯

title: Ketten

overview: Miután megerőszakolták, Francoise sajátos módon áll bosszút a férfiakon. Üzletszerűen elcsábít olyan férfiakat, akiknek a felesége válni akar, és az asszonynak bizonyítékra van szüksége a férje hűtlenségére. Esetenként politikusokat is behálóz. Őket egyszerűen megzsarolja, hiszen nem engedhetik meg maguknak a botrányt. Francoise lába alatt azonban kezd forróvá válni a talaj, a rendőrség a nyomában van. Egy a körözött bűnözők bújtatásából élő házaspárnál húzódik meg. A búvóhelyen találkozik a börtönből szökött Simonnal. Miután a nyomukra akadnak, együtt lépnek le a zsaruk elől. Menekülés közben egymásba szeretnek.

character: Françoise

type: Cast

character: Simon Lacassaigne

character: Tonton Musique

character: Mimile

character: Tata musique

character: Le père de Françoise

character: La mère de Françoise

character: Le photographe

character: Le ministre

character: Un voyou

character: Bliche

character: Alain

character: Zézette

character: Le commandant Strauss

character: Le chef de police américain

character: Mme Lucas

character: Le détective

character: La petite fille

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

department: Camera

job: Production Assistant

department: Production

original_title: À nous deux

original_language: fr

title: A nous deux

country: FR

title: Us Two

country: US

production_countries: FR CA


title: A Man and a Woman: 20 Years Later

overview: Jean-Louis and Anne have had their fling and separated. Now 20 years have passed. He is still dating various women. She is now a big-time director whose most recent film was a very expensive bomb. She comes up with the idea of making a romance based upon her fling with Jean-Louis. She contacts him to gain his permission. Jean-Louis is still in racing and goes away for a desert rally while she begins filming. She finds the mood of their romance difficult to recapture in her film.

title: Un homme et une femme, 20 ans déjà

overview: Vingt ans après, les amants d'Un homme et une femme, qui s'étaient perdus de vue, se retrouvent. Le pilote est devenu organisateur de rallyes, la script productrice de cinéma. Ils s'apercevront que beaucoup de choses ont changé, et que le temps sépare — vraiment — ceux qui s'aiment.

title: A Man and a Woman: 20 Years Later

title: Мужчина и женщина: 20 лет спустя

overview: ....После их первой встречи прошло 20 лет..... Совместная жизнь автогонщика Жан-Луи Дюрока и ассистентки режиссёра Анн Готье, конечно, не могла сложиться, но они продолжали испытывать какие-то чувства друг к другу, даже находясь далеко. Спустя двадцать лет Жан-Луи и Анн снова встретились. Он всё ещё участвует в гонках, а она стала известной постановщицей, к тому же решившей снять для кино свою прежнюю любовную историю. Но оба убедились, что всё равно ничего уже нельзя повторить.

title: Ein Mann und eine Frau - 20 Jahre später

overview: Jean-Louis und Anne hatten eine Affäre und trennten sich. 20 Jahre sind vergangen. Er datet immer noch verschiedene Frauen. Sie ist eine erfolgreiche Regisseurin, deren letzter Film ein teurer Flop war. Sie kommt auf die Idee, ihre Affäre mit Jean-Louis in eine Romanze zu verwandeln. Sie kontaktiert ihn, um sein Einverständnis einzuholen. Jean-Louis fährt immer noch Rennsport und nimmt an einer Wüstenrallye teil, während sie mit den Dreharbeiten beginnt. Es fällt ihr schwer, die Stimmung ihrer Romanze in ihrem Film einzufangen.

title: Un uomo, una donna oggi

overview: Jean-Louis e Anne hanno avuto la loro avventura e si sono separati. Sono passati 20 anni. Lui sta ancora frequentando varie donne. Lei è una regista di grande successo il cui film più recente è stato grande successo molto costoso. Le viene l'idea di creare una storia d'amore basata sulla sua avventura con Jean-Louis. Lo contatta per ottenere il suo permesso. Jean-Louis corre ancora e va via per un rally nel deserto mentre lei inizia le riprese. Troverà difficile ricreare nel film le atmosfere e lo stato d'animo della loro storia d'amore.

title: Un hombre y una mujer: 20 años después

overview: 1986. Después de su breve encuentro de 1966, Anne Gauthier y Jean-Louis Duroc han seguido rumbos divergentes y no se han vuelto a ver más. Anne sigue estando viuda y se ha convertido en directora de cine. Jean-Louis es el director del equipo automobilístico Lancia y se encarga de organizar el rally París-Dakar; también sigue viudo, pero tiene novia. Anne, que está viviendo una etapa crítica, decide rodar un filme sobre un momento crucial de su vida: su idilio con Jean-Louis. Se pone en contacto con él y se citan en el mismo restaurante en el que empezó su historia veinte años antes.

title: Muž a žena po 20 letech

title: Egy férfi és egy nő 20 év múlva

overview: Anne és Jean-Louis 1966-ban találkozott egymással. Szenvedélyes szerelmük tragikus körülmények árnyékában bontakozott ki, mindketten elveszítették a házastársukat, egyedül maradtak a gyermekükkel. Útjaik később elváltak, a nőből híres filmproducer lett, a férfi életét pedig még mindig az autóversenyzés teszi ki. Húsz hosszú esztendő elteltével találkoznak újra. Anne filmet szeretne forgatni, amelyben Jean-Louisnak is szerep jutna. Bár az évek nem múltak el nyomtalanul felettük, újra fellobban közöttük a szenvedély lángja, amely talán perzselőbb, mint valaha.

title: Един мъж и една жена: 20 години по-късно

overview: Две десетилетия след забележителния успех на "Един мъж и една жена" Клод Льолуш събира отново Анук Еме и Жан-Луи Трентинян на фона на незабравимата песен от Франсис Ле в това задоволително продължение. Жан-Луи (Трентинян) вече не е автомобилен състезател, а организатор на ралито Париж-Дакар и има връзка с много по-млада от него жена. Ан (Еме) е продуцентка, която търси история за потенциален хит и затова решава да направи мюзикъл, вдъхновен от тяхната любов. Междувременно във филма се вливат още няколко сюжетни линии. Жан-Луи и Ан, разбира се, се срещат. Ан продуцира своя филм, чиито снимки текат в момента. Жан-Луи и младата му любовница закъсват насред пустинята по време на ралито. И на последно място - наглед несвързаната история на избягал от лудницата мъж.

title: Vyras ir moteris po 20 metų

overview: Ana ir Žana Luji nesimatė nuo pat 1966 –ųjų. Ji tapo kino prodiusere, jis vadovauja automobilių lenktynėms. Paskutinis Anos projektas žlugo, bet jai šovė į galvą mintis sukurti filmą apie prarastą meilę. Žanas Luji neprieštarauja, kad jų istorija atsidurtų filme, kuris privalo atnešti sėkmę.

title: Un Hombre y Una Mujer

overview: Jean-Louis y Anne tuvieron su aventura y se separaron. Ahora han pasado 20 años. Él todavía está saliendo con varias mujeres. Ahora es una gran directora cuya película más reciente fue una bomba muy cara. Se le ocurre la idea de hacer un romance basado en su aventura con Jean-Louis. Ella lo contacta para obtener su permiso. Jean-Louis todavía está en carrera y se va para un rally en el desierto mientras ella comienza a filmar. Ella encuentra el estado de ánimo de su romance difícil de recuperar en su película.

title: 一个男人和一个女人：20年后

overview: Jean-Louis和Anne曾经风流韵事，后来分手了。现在20年过去了。他仍在和各种各样的女人约会。她现在是一位大导演，最近的一部电影是一枚非常昂贵的炸弹。她在与让-路易斯的风流韵事的基础上想出了浪漫的主意。她联系他以获得他的许可。Jean-Louis仍在比赛中，在她开始拍摄的时候，她去参加了一场沙漠拉力赛。她发现在她的电影中很难再现他们浪漫的情绪。

title: Um Homem e Uma Mulher: 20 Anos Depois

title: 남과 여 20년 후

overview: 20년전 스크립터였던 앤은 지금은 영화 프로듀서, 쟝은 현재도 카레이서에 미련을 버리지 않고 있다. 어느날 앤은 장의 소식을 듣게 되고 20년 전의 사랑의 추억이 뇌리를 스친다.

title: Чоловік і жінка: 20 років по тому

title: Un homme et une femme, 20 ans déjà

overview: Twintig jaar later ontmoeten de geliefden van A Man and a Woman, die elkaar uit het oog waren verloren, elkaar opnieuw. De coureur werd rallyorganisator, het script een filmproducent. Ze zullen beseffen dat er veel dingen zijn veranderd en dat de tijd degenen die van elkaar houden werkelijk scheidt.

title: Kobieta i mężczyzna: 20 lat później

overview: Jean-Louis, kierowca testujący nowe auta wyścigowe i organizujcy rajdy i Anne, producentka filmowa, osobno ułożyli sobie życie na nowo, nie wchodząc w związki małżeńskie. Ostatni film Anne nie odnosi spodziewanego sukcesu, w związku z czym postanawia odnowić kontakt z Jean-Louis by nakręcić film o wydarzeniach sprzed 20 lat. Rozpoczęcie zdjęć do filmu powoduje, że ekranowa fikcja miesza się ze wspomnieniami ich dawnej relacji.

title: 一個男人和一個女人：20 年後

overview: Jean - Louis 和 Anne 曾經風流韻事，後來分手了。現在 20 年過去了。他仍在和各種各樣的女人約會。她現在是一位大導演，最近的一部電影是一枚非常昂貴的炸彈。她在與讓 - 路易斯的風流韻事的基礎上想出了浪漫的主意。她聯繫他以獲得他的許可。Jean - Louis 仍在比賽中，在她開始拍攝的時候，她去參加了一場沙漠拉力賽。她發現在她的電影中很難再現他們浪漫的情緒。

character: Anne Gauthier

character: Jean-Louis Duroc

character: Richard Berry

character: Françoise

character: Marie-Sophie

character: Professeur Thévenin

character: Charlot

character: Self / Patrick Poivre d'Arvor

character: Self (archive footage)

character: Antoine Duroc, le fils de Jean-Louis

character: Le metteur en scène

character: Robert Hossein

character: Jacques Weber

character: Tanya Lopert

character: Self in 'Deux sur la balançoire'

character: Un spectateur de '40 ans déjà'

character: Une spectatrice de '40 ans déjà'

character: La boulangère

character: La femme de François Cortal

character: Un gardien

character: Un infirmier

character: Chauffeur

character: Joueur de bandonéon

job: Set Decoration

department: Art

job: Sound Engineer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Un homme et une femme, 20 ans déjà

title: A Man and a Woman: 20 Years Later

country: GB

title: 一个男人和一个女人：20年后

country: CN

title: 男欢女爱续集


title: Mister Bob

type: Poster

overview: 1965, Bob Denard, even early in his career, Battle in Congo. It strives to make its game in the middle of a bloody civil war fueled by rivalry and ambition postcolonial of a newcomer on the African scene: General Mobutu.

title: Mister Bob

overview: 1965, Bob Denard, encore au début de sa carrière, bataille au Congo. Il s’efforce de tirer son épingle du jeu au milieu d’une guerre civile sanglante attisée par des rivalités postcoloniales et l’ambition d’un nouveau venu sur la scène africaine : le général Mobutu.

title: Mister Bob

title: 巴布先生

overview: 根據法籍傭兵巴布德納的真實故事改編。1965年德納在剛果共和國服役，夢想征服一片天，卻被夾在代表法國利益的首相莫伊茲沖伯，和代表美國觀點的蒙博托將軍之間。

character: Bob Denard

character: General Mobutu

character: Commander of the SDECE

character: Marie Elise

character: Lieutenant Rossi

character: Lieutenant Fourrier

character: Major Schramme

character: SDECE Advisor

character: Lieutenant Oka

character: Woman with the revolver

job: Writer

job: Production Design

job: Line Producer

job: Production Manager

original_title: Mister Bob

production_countries: FR DE BE DK IL


title: Nina's House

overview: Starting in 1944 in the wake of the Liberation and continuing into the '60s, 'houses of hope' were established to lend a semblance of continuity to youngsters orpahaned by the war. Nina's Home takes place between September 1944 and January 1946 in an orphanage housed in a chateau outside Paris. At the outset, the country residence is run by Nina who has a core population of French Jewish children whose parents are probably dead. Food is scarce. News of the Concentration Camps hasn't hit yet, but some months later, a contingent of youths arrive form the liberated camps. The children are a disparate, wild, damaged group and conflicts ensue. Nina's challenge is to help them make their first delicate moves toward the future and in the process restore all of them, including herself, to life.

title: Enquanto Houver Esperança

overview: A diretora de um orfanato trabalha duro para proteger seus filhos durante a 2ª Guerra Mundial. Entretanto, o caos se instaura em sua vida quando um grupo de crianças judias, deportadas da alemanha, chega ao orfanato. com isso, ela precisa trabalhar além de todos os seus limites para estabelecer novamente a paz e a tranquilidade no local. Como consequência, todos descobrirão a importância da diversidade cultural, o valor da fé e a coragem para encarar a vida novamente depois de uma catástrofe.

title: Nina's House

title: La maison de Nina

overview: Créées dans l'urgence de la Libération, les maisons d'enfants ont accueilli, dès 1944, les gamins sans famille, cachés dans la France profonde puis, dès juin 1945, les enfants déportés, survivants des camps de concentration. Des milliers d'enfants s'y sont reconstruits...  L'action de notre film se déroule entre septembre 1944 et janvier 1946. En racontant l'apprentissage de l'espoir, comment revivre après la catastrophe et l'anéantissement, ce film ne parle pas du passé mais de l'avenir. C'est un hymne à la vie et au bonheur d'être vivant.

title: הבית של נינה

overview: הבית של נינה (La Maison de Nina) סרט קולנוע צרפתי של הבמאי רישאר דמבו (Richard Dembo[1]).עלילת הסרט מתרחשת בבית יתומים בצרפת, בתום מלחמת העולם השנייה. זהו סיפורה של מנהלת הבית - נינה, פליטה יהודיה מסלוניקי וסיפורם של הילדים: קשיי ההיקלטות, הגעגועים, כאב הפרידה וההתמודדות עם הידיעות על גורל ההורים.הסרט זכה לציון לשבח במסגרת פרס יו"ר 'יד ושם' לשנת 2006.הסרט מתחיל בסיפור קליטתם של אח ואחות המגיעים למקום, עובר לנינה האוספת ילד מזרועות הוריו המאמצים הגויים. אולם ההרמוניה נשברת כאשר מגיעים למוסד ילדים ששוחררו ממחנות הריכוז. הילדים החדשים ממשיכים ללב

title: 尼娜之家

overview: 第二次世界大战快结束了。1944年底，在解放的急促脚步中成立了许多孩子之家，专门收留那些藏匿在法国深处的无家可归的孩子们，从1945年6月以后，也开始接纳那些被流放的孩子和集中营的幸存者们。孩子又有了生活的希望。

title: Дом Нины

overview: Начиная с 1944 года детские дома, созданные сразу после освобождения Франции, принимали сирот и спрятанных по всей стране детей, а с 1945 года - малолетних узников концлагерей. Тысячи детей в этих домах приходили в себя после войны. Действие фильма происходит с сентября 1944 по январь 1946 годов и рассказывает о том, как к детям возвращается надежда, как они пытаются выжить после кошмара. Это гимн жизни и счастью тех, кто выжил.

title: Будинок Ніни

overview: Дія фільму розгортається на сході Франції з вересня 1944 і до січня 1946 року. Мадам Ніна заснувала «будинок Надії» — притулок для юних сиріт-євреїв. Наближається закінчення війни і до мадам прибуває потяг з іншими вцілілими молодими євреями з табору Бухенвальд. У пам’яті цих сиріт постійно спливають жахливі картини тортур. Живучи в «будинку Надії», діти звертаються до релігії. Ніна як може намагається відновити їх розбиті життя…

title: Enquanto Houver Esperança

overview: A diretora de um orfanato trabalha duro para proteger seus filhos durante a 2ª Guerra Mundial. Entretanto, o caos se instaura em sua vida quando um grupo de crianças judias, deportadas da Alemanha, chega ao orfanato. com isso, ela precisa trabalhar além de todos os seus limites para estabelecer novamente a paz e a tranquilidade no local. Como consequência, todos descobrirão a importância da diversidade cultural, o valor da fé e a coragem para encarar a vida novamente depois de uma catástrofe.

title: La maison de Nina

overview: Vanaf 1944, in de nasleep van de bevrijding, tot in de jaren 60, werden 'huizen van hoop' opgericht om een schijn van continuïteit te bieden aan jongeren die door de oorlog waren verwekt. Nina's Home speelt zich af tussen september 1944 en januari 1946 in een weeshuis in een kasteel buiten Parijs. Aanvankelijk wordt het landhuis gerund door Nina, die een kernpopulatie heeft van Frans-Joodse kinderen van wie de ouders waarschijnlijk zijn overleden. Voedsel is schaars. Het nieuws over de concentratiekampen is nog niet doorgedrongen, maar een paar maanden later arriveert een groep jongeren uit de bevrijde kampen. De kinderen vormen een onsamenhangende, wilde, beschadigde groep en er ontstaan conflicten. Nina's uitdaging is om hen te helpen hun eerste voorzichtige stappen naar de toekomst te zetten en hen, inclusief zichzelf, ondertussen weer tot leven te wekken.

title: 尼娜之家

overview: 第二次世界大戰快結束了。1944 年底，在解放的急促腳步中成立了許多孩子之家，專門收留那些藏匿在法國深處的無家可歸的孩子們，從 1945 年 6 月以後，也開始接納那些被流放的孩子和集中營的倖存者們。孩子又有了生活的希望。

character: Nina

character: Marlène

character: Eva

character: Avner

character: Arié

character: Sylvie

character: Georges

character: Gabriel

character: Jean

character: Jules-Marie

character: Rosette

character: The little prune

character: Izik

character: Leiser

character: The little angel

character: Moshe

character: Hertchel

character: Schlome

character: Aaron

character: Schmelke

character: Maurice Gutman

character: Jacques Goldstein

character: The generous donor

character: Anselme

character: Emile

character: The photographer

character: Sylvie and Georges' mother

character: Colonel de Marcieu

character: Bomze

character: Jules-Marie's adoptive mother

character: Sandy

character: Gustav

character: M. Gélin

character: Hélène

character: The station master

character: Captain O'Leary

character: Rosina

character: Dr. Weill

character: The false mother

job: Producer

job: Producer's Assistant

job: Music

title: Nina's Home

title: Enquanto Houver Esperança

title: Nina otthona


title: L'entourloupe

overview: Two little criminals without major, dream of adventure and easy life. They agree to go to work in the Poitou as representatives of musical encyclopedias luxury. But their friend Valerie arrive from Paris and just changes their life.

title: L'entourloupe

title: L'Entourloupe

overview: Après le cambriolage raté d'une épicerie, deux petits voyous Olivier et Roland débarquent à la campagne où ils s'associent à un personnage sans scrupule, Castelard, qui exploite la crédulité des paysans en leurs vendant des encyclopédies médicales. Mais l'arrivée de Valerie, la copine d'Olivier, crée la zizanie dans le calme provincial...

character: Castelard

character: Olivier

character: Roland

character: Valérie

character: le marquis

character: Bensimon

character: Hansel

character: Mme Hansel

character: Jeanine

character: (uncredited)

character: L'épicier

character: Ahmed

job: Director of Photography

job: Dialogue

job: Novel

job: Casting

original_title: L'entourloupe


title: A Sense of Humor

overview: A serial killer abducts two stand-up comedians after they mock him as part of their on-stage act. If they teach him how to be funny, he might let them live.

title: Le sens de l'humour

overview: Luc et Marco sont deux humoristes qui font la tournée des bars de région. Chaque soir, Marco choisit une tête-de-turc et rit de lui jusqu'à ce que les insultes deviennent blessantes. Lors de leur passage à Anse-au-Pic, les deux hommes prennent en grippe Roger Gendron, cuisinier timide qui travaille dans un casse-croûte. Malheureusement pour eux, ce dernier se révèle être un tueur en série qui n'apprécie pas qu'on l'humilie publiquement. Luc et Marco sont donc kidnappés le soir même par l'individu qui les maintient prisonniers. Pour gagner leur liberté, les humoristes proposent de donner des cours d'humour à Roger pour lui permettre de se défendre lorsque ses confrères le taquinent ou pour séduire la femme qu'il aime secrètement.

title: A Sense of Humor

title: Чувство юмора

overview: Люк и Марко — юмористы, которые гастролируют по деревенским барам. В начале каждого представления они выбирают одного зрителя, над которым потом шутят весь вечер. Во время визита в деревеньку Анс-о-Пик они знакомятся с Роджером, застенчивым шеф-поваром закусочной. К сожалению для них, он оказывается серийным убийцей, который не любит быть униженным перед лицом своих коллег. Роджер в отместку за публичные насмешки похищает Люка и Марко и запирает их на своей ферме. Чтобы обрести свободу, комики предлагают учить Роджера чувству юмора, чтобы он мог защитить себя, когда его дразнят коллеги, а также завоевать сердце женщины, которую он тайно любит.

title: Le sens de l'humour

overview: Luc et Marco sont deux humoristes de second ordre qui sillonnent les petites salles de spectacle du Québec. Chaque soir, ils choisissent une tête de Turc qu'ils ridiculisent au grand plaisir de leur auditoire. A Anse-au-Pic, petite ville en bordure du Saguenay, ils humilient Roger Gendron, cuisinier timide du snack-bar de la place. Ils se rendront compte très vite que de leur mauvais choix de "victime"...

title: 幽默感

title: 幽默感

character: Roger Gendron

character: Marco Fortier

character: Stéphanie

character: Luc Dubé

character: Juliette Véronneau

character: Manon

character: Lise

character: Réal

character: Carl

character: Père Gendron

character: Montréalais hypoglycémique

character: Geneviève Laverdure

character: Pierre Lebel journaliste

character: Carole-Anne

character: Policier Provincial

character: Agent SQ

character: Préposé motel

character: Jenny de CKOH

character: Modératrice lecture

character: Homme torturé

character: Lecteur frêle

character: Arthur Fortier

character: Chloé Fortier

character: Robert

character: Serge

character: Alphonse

character: Homme qui rit

character: Spectateur ridiculisé

character: Serveuse casse-croûte

character: Rémi Lafrance/ Le peuple d'inbéciles

character: Client du Béluga Gourmand

character: Compétiteur Kayak

character: Agent SQ Anse-au-Pic

character: Plongeur SQ

character: Spectateur

job: Director

title: A Sense of Humour


title: L'Œil au beur(re) noir

overview: Denis and Rachid, a black and an Algerian, are looking for an apartment in Paris. Both meet Virginie, whocould rent them the vacant apartment of her stepfather, but she'd rather rent to some low-lifes than to a black or an Algerian.

title: L'Œil au beur(re) noir

overview: Denis et Rachid sont peintres. L'un est noir, l'autre est Algérien et à la recherche d'un appartement parisien. Un jour, ils rencontrent Virginie. Celle-ci propose de les aider en demandant à son beau-père, qui travaille dans l'immobilier, de libérer un appartement. Denis et Rachid vont alors être confrontés au racisme du beau-père.

title: Die Beduinen von Paris

title: L'Œil au beur(re) noir

title: L'Œil au beur(re) noir

title: L'Œil au beur(re) noir

overview: Denis en Rachid, een zwarte en een Algerijn, zijn op zoek naar een appartement in Parijs. Ze ontmoeten allebei Virginie, die het leegstaande appartement van haar stiefvader voor hen zou kunnen verhuren, maar zij verhuurt het liever aan een stelletje schurken dan aan een zwarte of een Algerijn.

character: Virginie Perron

character: Rachid

character: Denis

character: Georges

character: Junior

character: Simone Perron

character: Jean-René Perron

job: Editor

job: Assistant Director Trainee

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: Executive Producer

job: Property Master

job: Unit Manager

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

job: Unit Production Manager

job: Hairstylist

original_title: L'Œil au beur(re) noir


title: Outlaws

overview: A handful of teenagers, boys and girls, escape from a reform school and go round town. They go to a ball, the owner asks them to pay the bill.This man is very unpleasant, he hates the youth of today and he is a racist.The incident turns into free -for-all, then into a massacre.The runaways become chased criminals. One of the boys want to take his mates to a deserted village where they would find a refuge. Policemen and farmers are hot on their heels .

title: Hors-la-loi

overview: Un groupe d'adolescents s'évade d'un centre de redressement. Les jeunes en fuite connaissent rapidement des dissensions au sein même de leur groupe.

title: Outlaws

title: Outlaws - Die Gesetzlosen

overview: Jugendliche, die von der Polizei verfolgt werden, versuchen in ein mythisches Dorf zu gelangen.

title: Hors-la-loi

overview: Een groep tieners ontsnapt uit een hervormingscentrum. Jongeren op de vlucht ervaren al snel verdeeldheid binnen hun groep.

character: Roland

character: Christian

character: Ida

character: Sissi

character: Rémi

job: Director of Photography

original_title: Hors-la-loi

title: Outlaws - Die Gesetzlosen

country: DE


title: Nestor Burma, détective de choc

overview: Detective Nestor Burma begins an investigation into the corrupt drug-ridden punk rock music world.

title: Nestor Burma, détective de choc

overview: Chargé d'une enquête, le détective Nestor Burma met au jour un trafic de drogue impliquant la rock-star Bo Craddock.

title: Нестор Бурма, детектив-шок

overview: Начав просмотр детективного фильма, зритель знакомится с частным сыщиком, имеющим внушительный опыт проведения самых разных расследований. Нестор настолько талантлив и имеет склонность к дедуктивным способностям, что способен в одиночку раскрыть даже те преступления, на которые официальные правоохранительные органы выделяют десятки профессионалов своего дела. Нестор не из тех людей, которые работают в официальных структурах. Он не любит зависеть от кого-то и поэтому предпочитает развивать частную практику. В ходе своих расследований главный герой фильма,  совмещает полезное с приятным, регулярно заводя бурные романы со свидетельницами, потерпевшими и клиентками, чему явно недовольна его преданная секретарша. На этот раз сыщик ввязывается в дело, в котором замешаны наркотические средства и рок музыка. Дело оказывается настолько запутанным, что Нестору приходится постараться, чтобы найти виновных в совершении преступлений.

title: Nestor Burma, détective de choc

character: Nestor Burma

character: Hélène Chatelain

character: Marc Covet

character: Bo Craddock

character: Lecuyer

character: Gin

character: Gauri

character: Madeleine Souldre

character: Clara Nox

character: Le road

character: Le fan

character: Florimont Faroux

character: La droguée

character: Delpierre

character: L'homme au couteau dans les dos

character: Le tueur vitamine

job: Sound

job: Novel

job: Writer

job: Production Design

job: Producer

original_title: Nestor Burma, détective de choc

title: Нестор Бурма - чумовой сыщик

country: RU


title: Tea in the Harem

overview: The story of two youths – one Algerian, one French – who become juvenile delinquents in a Paris suburb.

title: Le Thé au harem d'Archimède

overview: Partageant les mêmes doutes et désillusions, Madjid et Pat, deux zonards paumés, errent dans une cite d'une banlieue bétonnée.

title: Tee im Harem des Archimedes

overview: Der desillusionierte 18-jährige Pat und der verträumte gleichaltrige Madjid aus einer Pariser Vorstadtsiedlung sind miteinander befreundet. Pat ist Franzose, die Eltern von Madjid wanderten einst aus Algerien nach Frankreich ein. Der Alltag in dem trostlosen Viertel, das von sozialen Problemen, Drogen, Jugendkriminalität, Prostitution und Arbeitslosigkeit bestimmt wird, schweißt die beiden Jugendlichen zusammen. Madjids unermüdliche Suche nach einem festen Arbeitsplatz scheitert bereits an seinem fremdländischen Aussehen, Pat hingegen begegnet der Welt nur noch mit coolen Sprüchen und Zynismus. Doch am Ende verliert auch Madjid seine letzten Illusionen über eine bessere Zukunft.

title: Tea in the Harem

title: El té en el jardín de Arquímedes

overview: Retrato de las andanzas de Madjid, hijo de inmigrantes argelinos, y su amigo Pat. Son dos jóvenes que viven en los suburbios de París, han acabado el colegio y tienen dificultades para encontrar trabajo. Su única salida posible es la delincuencia.

title: Tea in the Harem

overview: La storia di due ragazzi della periferia di Parigi - un algerino e un francese - che diventano giovani delinquenti

title: Te i Arkimedes harem

title: 阿基米德后宫的茶

title: 阿基米德後宮的茶

character: Madjid

character: Pat

character: Josette

character: Malika

character: Solange

character: Anita

character: Pelletier

character: The father

character: Chantal

character: Bengston

character: Bibiche

character: Joséphine

character: Gros Luc

job: Director

job: Casting

job: Editor

original_title: Le Thé au Harem d'Archimède

title: Tea in the Harem


title: These Kids Are Grown-Ups

overview: When a real-estate promoter attempts to take over the homes of two electronics whizzes and boot them out, they contrive ingenious ways to inconvenience and harass him. By pooling their knowledge, they are able to pull off a crucial robbery using a very special box of chocolates.

title: Ils sont grands, ces petits

overview: Léo et Louise, deux amis d'enfance, suivent chacun de son côté les traces de leurs pères, savants réputés et mystérieusement disparus, pour perpétuer leurs travaux scientifiques. Louise trouve refuge chez Léo après avoir été chassée de son domicile par le machiavélique promoteur Arthur Palanque. Pour s'opposer aux projets de cet individu sans scrupules, ils unissent leurs efforts. C'est alors qu'un richissime émir les invite à continuer leurs travaux dans son pays.

title: These Kids Are Grown-Ups

title: 孩子们长大了

overview: 当一位房地产推广人试图接管两位电子奇才的房子并将他们赶走时，他们会想出巧妙的方法给他带来不便和骚扰。通过集中知识，他们能够用一盒非常特殊的巧克力完成一场关键的抢劫。

title: Ils sont grands, ces petits

overview: Developer ji přinutil vystěhovat se z domu. Se šikovným kamarádem z dětství proto vymyslí odvážnou loupež, se kterou jim pomůžou různé technické vychytávky.

title: 孩子們長大了

overview: 當一位房地產推廣人試圖接管兩位電子奇才的房子並將他們趕走時，他們會想出巧妙的方法給他帶來不便和騷擾。通過集中知識，他們能夠用一盒非常特殊的巧克力完成一場關鍵的搶劫。

character: Louise Mouchin

character: Léo Dartigues

character: Arthur Palanque

character: Nadine

character: Charles

character: L'émir

character: Le caissier

character: Le père de Louise

character: Monestier

character: Le prisonnier

character: L'égoutier

character: L'inspecteur Bugeaud

character: Vladimir, le savant

character: Le deuxième caissier

character: L'inspecteur Henri

character: Louise enfant

character: Léo enfant

character: Le psychiatre (uncredited)

character: Le directeur banque (uncredited)

character: Léon (uncredited)

character: Le maire qui marie Louise et Léo en prison (uncredited)

character: Saada (uncredited)

character: Le maître Patard (uncredited)

original_title: Ils sont grands, ces petits

title: When I Was a Kid, I Didn't Dare


title: Men, Women: A User's Manual

overview: Benoit Blanc loves living, he loves women, he loves daring. He is a famous businessman who suffers from stomach-ache. Fabiolini, a would-be actor, is a policeman and he too suffers from the same sickness. The two man face suffering in opposite ways: Benoit Blanc is optimistic while Fabiolini, always unsure of himself, is persuaded he is seriously ill. The two men meet by chance while doing a gastroscopy and become friends. After having known their real different conditions, they will change and will understand better their lives. Around them, other people, women and men, will see their lives changed, by chance, by love or solely by the life stream.

title: Hommes, femmes : Mode d'emploi

overview: Benoît Blanc est un homme d’affaires à qui tout sourit. Fabio Lini est un inspecteur de police qui se rêvait acteur. Le premier a presque tout, et veut tout le reste. Le second a très peu, mais il y tient beaucoup. Ces deux hommes se rencontrent dans la salle d’attente d’un médecin réputé, l’éminent professeur Lerner. Sa consœur, le docteur Nitez, reconnaît en Benoît Blanc un amant qui l’a autrefois bafouée. Par vengeance amoureuse, elle intervertit les résultats de la biopsie, faisant croire à Benoît Blanc qu’il est atteint d’un cancer… et laissant ignorer à Fabio Lini le mal qui le ronge. Une amitié se forge entre les deux hommes, chacun découvrant, à travers l’autre, un mode d’emploi pour sa propre vie.

title: Men, Women: A User's Manual

title: Männer und Frauen - Die Gebrauchsanleitung

overview: Benoît Blanc ist ein Geschäftsmann, dem alles gelächelt hat. Fabio Lini ist ein Polizeiinspektor, der davon träumte, Schauspieler zu werden. Der erste hat fast alles und will alles andere. Der zweite hat sehr wenig, aber es ist ihm sehr wichtig. Die beiden Männer treffen sich im Wartezimmer eines renommierten Arztes, des angesehenen Professors Lerner. Seine Kollegin, Dr. Nitez, erkennt in Benoît Blanc einen Liebhaber, der sie einst verschmäht hat. Aus Rache für ihre Liebe vertauscht sie die Ergebnisse der Biopsie, sodass Benoît Blanc glaubt, er habe Krebs, während Fabio Lini nichts von seiner Krankheit weiß. Zwischen den beiden Männern entwickelt sich eine Freundschaft, in der jeder durch den anderen eine Gebrauchsanweisung für sein eigenes Leben entdeckt.

title: Uomini e donne: istruzioni per l'uso

overview: Fabio Lini è un poliziotto con velleità attoriali. Benoit Blanc è un industriale spregiudicato costantemente a caccia di prede femminili. Avendo entrambi disturbi di stomaco debbono sottoporsi a una Tac. È la dottoressa Nitez ad occuparsene e, una volta ottenuta la diagnosi, a vendicarsi dell'infedeltà di Blanc. Il metodo: lo scambio dei referti che cambia in maniera determinante la vita dei due protagonisti.

title: 男人女人：恋爱手册

title: Hommes, femmes : Mode d'emploi

overview: Benoit Blanc houdt van leven, hij houdt van vrouwen, hij houdt van durven. Hij is een beroemde zakenman die last heeft van buikpijn. Fabiolini, een aspirant-acteur, is politieagent en ook hij lijdt aan dezelfde ziekte. De twee mannen worden op tegengestelde manieren geconfronteerd met lijden: Benoit Blanc is optimistisch, terwijl Fabiolini, altijd onzeker over zichzelf, ervan overtuigd is dat hij ernstig ziek is. De twee mannen ontmoeten elkaar toevallig tijdens een gastroscopie en worden vrienden. Nadat ze hun werkelijke verschillende omstandigheden hebben gekend, zullen ze veranderen en hun leven beter begrijpen. Om hen heen zullen andere mensen, vrouwen en mannen, hun leven zien veranderen, door toeval, door liefde of uitsluitend door de levensstroom.

title: Erkekler Kadınlar ve Kullanma Kılavuzu

overview: Benoit Blanc hayatı, kadınları ve macerayı seven ünlü bir iş adamıdır, ancak mide ağrıları çekmektedir. Fabiolini ise oyuncu olma hayali kuran bir polistir ve o da aynı rahatsızlıktan muzdariptir. İki adam, acıyla farklı şekillerde yüzleşir: Benoit Blanc iyimserdir, Fabiolini ise kendine güvensizdir ve ciddi şekilde hasta olduğuna inanır. Tesadüfen, gastroskopi sırasında tanışırlar ve arkadaş olurlar. Gerçek sağlık durumlarını öğrendikten sonra, ikisi de değişecek ve hayatı daha iyi anlayacaktır. Etraflarındaki diğer insanların, kadınların ve erkeklerin hayatları da tesadüflerle, aşkla veya sadece hayatın akışıyla değişecektir.

character: Fabio Lini

character: Benoit Blanc

character: Docteur Nitez

character: Professeur Lerner

character: Madame Blanc

character: le père de Loulou

character: la fille du Crillon

character: le chanteur (voix)

character: la secrétaire en chef de Blanc

character: Le prêtre au confessionnal

character: le directeur du Crillon

character: Alexandre Blanc

character: Léa, la fiancée d'Alexandre

character: la nouvelle secrétaire de Blanc

character: Clara Blanc

character: la compagne de Fabio Lini

character: le collègue de Fabio Lini

character: Dufour

character: Madame Dufour

character: Lola Dufour

character: Loulou

character: un copain de Loulou

character: le veuf

character: la veuve

character: le chef du restaurant

character: Self

character: Self (uncredited)

job: Additional Dialogue

department: Crew

original_title: Hommes, femmes : Mode d'emploi

title: Männer & Frauen - Die Gebrauchsanleitung


title: Chance or Coincidence

name: Hasards ou coïncidences (1998) bande annonce

site: YouTube

type: Trailer

overview: Once a successful dancer, Miriam has abandoned her career to bring up her son, Serge, after her boyfriend walked out of her.

title: Hasards ou coïncidences

overview: Myriam Lini, une danseuse étoile qui arpente le monde comme une châtelaine, voit sa vie basculer quand elle décide d'avoir un enfant. Elle perd l'homme qu'elle aime et doit accepter de voir sa carrière glisser sur une pente dangereuse. Quelques années plus tard, elle rencontre à nouveau l'homme de sa vie en la personne de Pierre Turi, un habile faussaire. Mais un accident va l'obliger à reconcevoir sa vie...

title: Hasards ou coïncidences

title: 偶然与巧合

overview:
　　长久以来，梅里安（亚历桑德拉·马提尼斯 Alessandra Martines 饰）带着儿子赛吉（Arthur Cheysson 饰）过着平静但孤单的生活。在威尼斯，梅里安结识了画商皮耶（皮埃尔·阿迪提 Pierre Arditi 饰），后者靠着自己的善良的幽默赢得了梅里安的芳心。可是好景不长，在三人回到巴黎后没多久，皮耶和赛吉却在意外中丢掉了性命，同时失去了爱人和孩子的梅里安悲痛欲绝。
 　　为了完成儿子生前的愿望，坚强的梅里安独自踏上了既定的旅程，一路上，她用相机代替了儿子的眼睛，记录下了一幕幕美妙的景致，不幸的是，厄运再次来临，寄托了梅里安所有感情的相机失窃了。几经辗转，相机来到了学者马克（Marc Hollogne 饰）的手上，被相机中的照片所打动，马克决定寻找相机的主人。

title: Per caso o per azzardo

overview: Un tempo ballerina di successo, Miriam ha abbandonato la carriera per crescere il figlio Serge, dopo che il fidanzato l'ha lasciata.

title: Begegnung in Venedig

overview: Die Ballerina Miriam lernt in Venedig den freigeistigen Kunsthändler und Fälscher Pierre kennen - und schon bald entwickelt sich zwischen den beiden eine intensive Liebesbeziehung. Dann aber kommt Pierre und Miriams achtjähriger Sohn Serge bei einem Bootsausflug ums Leben. Von Schmerz und Trauer getrieben reist Miriam um die halbe Welt, um mit einer Videokamera all jene Orte zu filmen, die sie mit Serge und Pierre noch besuchen wollte. Eines Tages jedoch wird ihre Videokamera samt Kassette gestohlen und gelangt durch Zufall in den Besitz des Philosophen Marc, der alles daransetzt, die geheimnisvolle Frau zu finden.

title: Chance or Coincidence

title: הזדמנות או מקריות

overview: סיפור אהבה מלודרמטי בין אישה באבל לגבר שנופל שדוד לרגליה. ללוש לוקח את האגדה המודרנית שלו סביב העולם, מקנדה דרך פריס ועד ונציה, בתנופה קולנועית וירטואוזית שלא מתביישת לקבל השראה מעידן הוידיאוקליפ. השחקנית אלסנדרה מרטינז זכתה בפרס השחקנית הטובה של פסטיבל שיקאגו הבינלאומי.

title: Случай или совпадение

overview: Однажды жила была девушка, которая танцевала как лебедь - в Венеции, Риме и еще в Милане...Сначала все удается Мириам. Она красива и грациозна, ее жизнь похожа на сказку. Знаменитая танцовщица, она шагает по земному шару, как владелица замка прогуливается по своему саду. Она вальсирует на большом экране и купается в бриллиантовых реках...  Не хватает одного. За это она готова заплатить любую цену, и она заплатит. Это Любовь. Для того чтобы родить ребенка, она сначала потеряет любимого мужчину. Ее карьера покатится под гору. Затем, когда она встретит того, кто покажется мужчиной всей ее жизни, она отречется от самого ценного - правды. И это еще не конец: она потеряет все, прежде чем обретет надежду найти себя.  Раньше она с юмором относилась к случайным совпадениям. Сегодня ей придется столкнуться с законами случая, с Судьбой, которая дает нам шанс поверить в удачу...

title: 偶然與巧合

overview:
長久以來，梅裏安（亞歷桑德拉·馬提尼斯 Alessandra Martines 飾）帶着兒子賽吉（Arthur Cheysson 飾）過着平靜但孤單的生活。在威尼斯，梅裏安結識了畫商皮耶（皮埃爾·阿迪提 Pierre Arditi 飾），後者靠着自己的善良的幽默贏得了梅裏安的芳心。可是好景不長，在三人回到巴黎後沒多久，皮耶和賽吉卻在意外中丟掉了性命，同時失去了愛人和孩子的梅裏安悲痛欲絕。
 為了完成兒子生前的願望，堅強的梅裏安獨自踏上了既定的旅程，一路上，她用相機代替了兒子的眼睛，記錄下了一幕幕美妙的景緻，不幸的是，厄運再次來臨，寄託了梅裏安所有感情的相機失竊了。幾經輾轉，相機來到了學者馬克（Marc Hollogne 飾）的手上，被相機中的照片所打動，馬克決定尋找相機的主人。

character: Myriam Lini

character: Pierre Turi

character: Marc Deschamps

character: Catherine Desvilles

character: Michel Bonhomme

character: Laurent

character: Gerry

character: Myriam's father

character: la secrétaire du consul d'Italie

character: Serge

character: l'homme sur le bateau

character: Mauro Lini

character: le voleur

character: Catherine's mother

character: Catherine's colleague

character: Songstress

character: Le Voleur

character: Etudiant

character: L'accidenté

character: Student

character: Student at HEC

job: Set Decoration

job: Dialogue

original_title: Hasards ou coïncidences

title: Hasards ou coincidences

title: 偶然與巧合

country: TW

production_countries: CA FR


title: The Courage to Love

overview: A picture of humankind in Paris: singers, shows, social gatherings, businessmen, nightclub barmen, bums, shoppers.

title: Le Courage d'aimer

overview: Le Courage d'aimer est le triomphe des autodidactes, des outsiders, de ceux qui n'auraient jamais dû être à l'arrivée. Un chanteur des rues...une voleuse à la tire... une serveuse de bar... une bonne à tout faire... et un camelot charismatique.

title: The Courage to Love

title: Szeretni bátorság

overview: Massimo, az utcai színész és énekes egyik nap találkozik a csinos és feltörekvő lánnyal, Shaa-val. Társulnak egymással, és együtt járják az országot, mindenféle emberrel találkoznak. Nemcsak egymásba szeretnek, de sikeresek is lesznek. Shaa azonban nem elégszik meg ennyivel. Abban reménykedik, hogy most már egyéni karriert csinálhat, ezért elhagyja a férfit. Bár tényleg hírnévre tesz szert, képtelen elfelejteni elveszített szerelmét. Sok győzködés után Shaa és Massimo beleegyeznek, hogy játékfilmet készítsenek az életükről. A régi sebek felszakadnak, a régi érzelmek a felszínre törnek.

title: Смелостта да обичаш

overview: Филмът разказва няколко любовни истории, като централна е основаната на обич и омраза връзка между певеца Масимо и красивата му партньорка Шаа, която го изоставя, за да гради солова кариера. От Един мъж и една жена насам Льолуш изследва заплетените взаимоотношения между двата пола, като поставя универсалната си тема сред различни декори и я прецежда през исторически, географски и социални филтри. Накрая той ни доказва, че любовта винаги възтържествува. През последните четири десетилетия формулата на Льолуш си остава пределно изчистена и отговаря на очакванията на няколко поколения за киноромантика и мелодрама, особено по времето на безгрижните 60 и 70-те години на 20-и век. Смелостта да обичаш е построена като обърната към себе си творба, защото в нея Льолуш използва и елемента "филм във филма", като "вписва" себе си в него.

title: Odvaha milovat

overview: Odvaha milovat je romantický příběh o nevěře, vraždě, sebevraždě, ale především o lásce. Nejnovější film nestora francouzské kinematografie Clauda Lelouche odehrávající se v současné Paříži. Nejprve se seznámíme s dívkou Shaa, která touží být popovou zpěvačkou. Mezi pouličními umělci potká talentovaného italského zpěváka Massima. Začnou spolu vystupovat a postupně se propracují mezi hvězdy pařížské klubové scény. Do jejich vztahu se pomalu vkrádá nejistota, zda je jejich přátelství opravdové, nebo zda se jen navzájem využívají, aby dosáhli úspěchu na úkor druhého.

title: Смелость любить

overview: Уличный артист Массимо встречает красивую и амбициозную Шаа. В совместных выступлениях они обретают любовь и признание, но Шаа бросает его, получив шанс для собственной однодневной карьеры. Но подлинный успех приходит к Массимо, однако у него так и не получается оправиться от утраты любимой.  После долгих уговоров каждый из них соглашается на предложение о съемках фильма по событиям своих «звездных» жизненных перипетий, не подозревая, что им придется обнажить перед зрителями не только свою душу, но и израненное сердце.

title: A Coragem de Amar

overview: Diversas histórias se mesclam para falar de questões humanas rotineiras. Entre elas há a esposa de um policial que decide trocá-lo pelo amante casado, um carismático vendedor de rua, uma ladra, a atendente de um clube de jazz que é perseguida pelo chefe, um sem-teto que diz ser Deus, uma dupla de cantores de rua formada por um italiano cinquentão e uma pós-adolescente e uma empregada doméstica.

title: გამბედაობა სიყვარულისთვის

overview: ქუჩის არტისტი მასიმო შეხვდება ამბივიურ და ლამაზ შაას. ერთად გამოსვლებისას მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ. შაა სოლო კარიერის გამო მიატოვებს მასიმოს. არც მასიმოსთან დააგვიანებს წარმატება, მაგრამ მას სიყვარულის დავიწყება არ შეუძლია. მათ დაითანხმებენ ფილმში ერთად გადაღებაზე, რომელიც მათ საერთო კარიერაზე იქნება.

character: Anne / Clémentine

character: Massimo

character: Michel Gorkini

character: Sabine Duchemin

character: Line

character: Sami

character: Pierre

character: Dieu

character: Tania, la serveuse

character: Monsieur Larroque

character: Francesco

character: Lise

character: le directeur de la bijouterie

character: un client de la bijouterie

character: la vendeuse de la bijouterie

character: un patron de bar tabac escroc

character: l'assistant Sachs

character: la femme sur les quais

character: Patricia

character: Sylvie, assistante de Sachs

character: Joséphine, femme de Sachs

character: Jean-Claude Bénichou

character: l'assistante de Bénichou

character: Alessandra

character: la présentatrice des Victoires

character: Shaa

character: L'agent immobilier

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: Le Courage d'aimer

title: The Courage to Love


title: Fill 'er Up with Super

overview: When a young auto salesman is forced to give up a vacation with his wife in order to drive a big American car to its new owner who lives on the Riviera, he makes the best of things. First, he gets and old friend to ride along with him. Then, the two of them are joined by another pair of men who want to ride south.

title: Le Plein de super

overview: Ils ont 25 ans, ils sont deux à rouler dans un break, ils sont partis des corons du nord pour le soleil du sud de la France. Ils sont passés par Paris où, malgré eux, ils se sont retrouvés à quatre dans la voiture...

title: Fill 'er Up with Super

title: 加满高级汽油

overview:
当一位年轻的汽车销售员为了把一辆美国汽车开给住在法国里维埃拉的新主人而被迫放弃与妻子的度假时，他充分利用了一切。首先，他让一位老朋友和他一起骑行。然后，另一对想向南骑行的男子加入了他们两人的行列。他们四个玩得很开心，谈论女性和父亲身份，以及其他事情。。。
 一部有趣的公路电影！

title: Fill 'er Up with Super

overview: Zwei befreundete Männer Mitte 20 fahren zu zweit in einem Break in Richtung Südfrankreich. Ihr Ausgangspunkt war eine Bergarbeitersiedlung im Norden Frankreichs. Paris war die nächste Etappe, und ungewollt befinden sie sich plötzlich zu viert im Auto. Die Fahrt verläuft nicht ohne Zwischenfälle.

title: 加滿高級汽油

overview:
當一位年輕的汽車銷售員為了把一輛美國汽車開給住在法國裏維埃拉的新主人而被迫拋棄與妻子的度假時，他充分利用了一切。首先，他讓一位老朋友和他一起騎行。然後，另一對想向南騎行的男子加入了他們兩人的行列。他們四個玩得很開心，談論女性和父親身份，以及其他事情。。。
 一部有趣的公路電影！

title: Le plein de super

overview: Czterech beztroskich mężczyzn pędzi na południe swoim samochodem. Klouk to konformistyczny młody mężczyzna, któremu szef zlecił zawiezienie samochodu bogatego klienta do Cannes. Towarzyszy mu jego przyjaciel Philippe, a oni zabierają Charlesa i Daniela, z którymi się zaprzyjaźniają.

character: Daniel

character: Charles

character: Klouk

character: Philippe

character: Camille

character: Marie

character: Charlotte

character: Agathe

job: Original Music Composer

original_title: Le Plein de super


title: The Track

name: La Traque (1975) - Bande annonce d'époque HD

La Traque (1975) - Eng / Spa Subs

type: Featurette

overview: Somewhere in rural France, a young English female tourist is sexually assaulted by two men in the countryside. After she manages to escape, a party of local hunters agree to track her in order to cover up the scandal.

title: La Traque

overview: En vue de louer une propriété, Helen Wells, Anglaise trentenaire travaillant à l’Université de Caen, se rend dans un hameau situé près d’Alençon. Elle y fait la connaissance de quelques notables et parvenus liés par une passion commune : la chasse, sous le patronage de Philippe Mansart. Parmi eux, les frères Danville, Albert et Paul, ferrailleurs de profession. Le cadet, Paul, tombe immédiatement sous le charme de Helen. Tandis qu’elle se promène dans la forêt, la jeune femme croise à nouveau les deux hommes, accompagnés de leur ami Chamond. Les deux frères se montrent grossiers, le ton monte jusqu’à l’altercation. Paul se jette sur Helen et la viole, sous le regard complaisant d’Albert. Mais un autre drame va bientôt survenir…

title: The Track

title: Ein wildes Wochenende

title: Il sapore della paura

overview: Helen Wells, giovane insegnante di inglese presso l'Università di Caen, si reca in un villaggio della Normandia per ispezionare una villa isolata e sfitta - La Guettière - che intenderebbe affittare. Nella medesima località si raccoglie, per una battuta di caccia al cinghiale nella riserva di David Sutter, un gruppetto di amici, tutti ritenuti tra i "rispettabili" della zona: il notaio Rollin, il capitano Nimier, il candidato consigliere regionale Philippe Mansart, il guardia-caccia Mauroy, il viscido Chaumond, i fratelli meccanici Paul e Albert Danville. Questi ultimi, incontrata casualmente la ragazza inglese, la violentano; ma la stessa, fortemente conturbata, ferisce gravemente Paul. I cacciatori, preoccupati per le scandalistiche conseguenze dell'incidente che in un modo o nell'altro li coinvolge tutti, si trasformano in cacciatori di Helen Wells e la braccano fino a che non assisteranno immobili alla sua morte per stanchezza tra le sabbie mobili di una palude.

title: 追捕

overview: 上世纪70年代比较典型的复仇电影。反映了人性中最黑暗、最残酷的一面！

title: Травля

overview: Молодая англичанка Хелен Уэллс приезжает в нормандскую деревушку. Она намерена снять домик в живописном месте, но ей не суждено спокойно отдохнуть...

title: La traque

overview: Młoda turystka zostaje seksualnie zaatakowana przez dwóch mężczyzn na wsi. Po tym, jak udaje jej się uciec, grupa lokalnych myśliwych zgadza się ją śledzić, aby zatuszować skandal.

character: Helen Wells

character: Philippe Mansart

character: David Sutter

character: Le capitaine Nimier

character: Albert Danville

character: Paul Danville

character: Rollin

character: Chamond

character: Maurois

character: Françoise Sutter

character: Le braconnier

character: Le chauffeur de taxi

character: Fernande

character: Mme Leulliot

character: Mme Paulette

character: Un employé de la SNCF

job: Idea

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

title: The Track

title: Gunman in the Streets

title: Hajtóvadászat

title: Il sapore della paura

title: Травля

title: Villebrådet

title: Hetzjagd

title: Ein wildes Wochenende


title: I Love Périgord

title: I Love Périgord

overview: Darren, un Anglais, vient de se fiancer à Londres avec une Française, Ludivine. Pour fêter l'événement, la jeune femme retourne là où elle est née : dans le Périgord, à Sauvadieu, accompagnée de Darren, qui va être amené à découvrir la région et à rencontrer ses futurs beaux-parents. Mais ce week-end s'annonçant à priori idyllique ne va pas se dérouler comme prévu... Darren se retrouve victime de la légendaire inhospitalité des français vis-à-vis de l'envahisseur britannique et en proie au machiavélisme d'un beau-père pour qui aucun homme n'est digne d'épouser sa fille, et surtout pas un ennemi héréditaire ! Un voyage qui ne sera pas de tout repos.

title: I Love Périgord

title: I Love Périgord

title: I Love Périgord

character: Ludivine

character: Adémar

character: Béa

character: Auguste

character: Darren

character: Docteur N'Kono

job: Writer

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: I Love Périgord


title: Pétrole ! Pétrole !

overview: Le PDG d'une importante société pétrolière voit ses manoeuvres illicites déjouées par un jeune concurrent dont la femme n'est autre que la fille de son fournisseur arabe.

title: Pétrole ! Pétrole !

title: Pétrole ! Pétrole !

overview: À l’évidence, Jean-Marie Tardel, PDG d’une importante société pétrolière, a connu des jours meilleurs : attaqué par la presse, qui l’accuse de polluer les eaux, il est aussi sérieusement agacé par Bernard Bérian, un petit garage mais fournisseur également qui a eu l’idée de s’approvisionner à moindre frais en Afrique et casse les prix du marché. Afin de reprendre l’avantage, Tardel tente de s’attirer les bonnes grâces de l’émir Abdullah, le plus gros  producteur mondial de pétrole et son principal fournisseur, lors de sa visite officielle en France… L’émir arrive à terme de son règne, en l'absence d'héritier, il va devoir abdiquer au profit de son premier conseiller qui ne vit plus que pour ce moment. Pourtant, dans sa jeunesse, lors de ses études à Paris, l'émir avait eu un amour avec une femme qui donna naissance à une fille...

title: Pétrole ! Pétrole !

overview: El director ejecutivo de una importante compañía petrolera ve frustradas sus maniobras ilegales por un joven competidor cuya esposa no es otra que la hija de su proveedor árabe.

character: Jean-Marie Tardel

character: Emir Abdullah

character: Liza Bérian

character: Bernard Bérian

character: Prince Atiz

character: Alain Terrieur

job: Director

original_title: Pétrole ! Pétrole !


title: Let Joy Reign Supreme

overview: A look at 18th-century France, when the depravity of the authorities contributed to social oppression, and the uprisings flared up one after another.

title: Que la fête commence…

overview: En France, pendant le premier quart du XVIIIème : Le roi Louis XV (arrière petit fils et successeur de Louis XIV) étant mineur, la régence est assurée par son grand-oncle, le duc d'Orléans, débauché notoire, entouré d'une cour de prostituées et de jouisseurs délurés. En Bretagne, le marquis de Pontcallec fomente un complot destiné à renverser le duc au profit du roi Philippe V d'Espagne, petit-fils de Louis XIV et oncle du jeune souverain. Il espère ainsi redonner son indépendance à la Bretagne - en la libérant de ses devoirs de vassalité envers le pouvoir parisien - et y proclamer la république. L'abbé Dubois, premier ministre complaisant du régent et manipulateur ambitieux, se charge de mettre fin à la conspiration tout en l'utilisant pour assouvir ses propres ambitions.

title: Let Joy Reign Supreme

title: Che la festa cominci...

overview: Nel 1719, in attesa che Luigi XV cresca, Filippo d'Orléans è reggente di Francia. È un liberale riformista senza illusioni che detiene il potere e non vuole esercitarlo, dedito ai piaceri della vita; gli altri due personaggi principali sono l'ambizioso abate Dubois e il donchisciottesco marchese di Pontcallec.

title: Wenn das Fest beginnt...

overview: Frankreich im Jahre 1719: Vier Jahre nach dem Tod Ludwigs XIV. regiert Philippe II., Herzog von Orléans, für den minderjährigen Ludwig XV. Der Regent kennt keine Tabus, sein Leben ist ganz auf die leiblichen Sinnenfreuden ausgerichtet. Dabei ist er ein luzider Geist, liberal und reformbereit. Das verachtenswerte höfische System der gegenseitigen Vorteilsnahme und Bereicherung durchschaut er perfekt – ändert aber nichts. Stattdessen überlässt er das Regieren dem machtgierigen Abbé Dubois, der sich in den Kopf gesetzt hat, das Amt des Erzbischofs zu übernehmen. Die beiden Zyniker verbindet eine tiefe Hassliebe, ihre Wortgefechte sind an Treffsicherheit und Sarkasmus kaum zu überbieten. Während man am Hof mit sich selbst beschäftigt ist – mit dem nächsten amourösen Stelldichein, dem nächsten Maskenfest, der nächsten Orgie – und alles beim Alten belässt, gerät die Außenwelt langsam aus den Fugen: Amerika formiert sich zur neuen politischen Macht.

title: Que a Festa Comece

overview: França, 1719. O rei é Luís XV, bisneto e sucessor de Luís XIV. Sendo menor de idade, a regência é conduzida por seu tio-avô Philippe d'Orleans, o duque de Orleans, notório debochado, cercado por um bando de prostitutas e aproveitadores iludidos. Na Bretanha, o marquês de Pontcallec fomentou um complô para derrubar o duque em favor do rei Filipe V de Espanha, neto de Luís XIV e tio do jovem soberano. Ele espera restaurar sua independência para a Grã-Bretanha - libertando-a de seus deveres de vassalo para o poder parisiense - e para proclamar a república. O abade Dubois, complacente primeiro-ministro do regente e manipulador ambicioso, é responsável por acabar com a conspiração enquanto a usa para satisfazer suas próprias ambições. (e 16 - Estimado 16 Anos)

title: 讓黨開始吧

overview: 法國，1719年。路易十四在四年前去世，菲利普·奧爾良是攝政王。 他是一個自由主義者。 他的得力助手，杜波依斯，一個無神論者和丘比特牧師，像菲利普一樣自由，試圖利用布列塔尼鄉紳（Pontallec）帶來的一點反叛和飢荒成為大主教......描述生命 在法國大革命的這個過渡時期的法庭上。

title: 节日开始了

title: 축제는 시작된다

title: Пусть начнётся праздник

overview: Действие происходит в 1719 году, в предреволюционной Франции, спустя четыре года после смерти Людовика XIV, когда страной фактически правил Филипп Орлеанский, являвшийся регентом при малолетнем Людовике XV. Гуманный регент старается обеспечить своим подданным достойную жизнь и предотвратить восстание крестьян, но он понимает, что не имеет реальной королевской власти. Он пытается заручиться поддержкой священника, но тот заботится только о себе. Регент тяжело переживает смерть своей полубезумной дочери, в инцестной связи с которой его подозревали. Обязанность отдать приказ о казни группы революционеров также приводит его в шок. И только женщины - его слабость - доставляют Филиппу неизменную радость.

title: Que la fête commence !

overview: Een blik op het 18e-eeuwse Frankrijk, toen de verdorvenheid van de autoriteiten bijdroeg aan de sociale onderdrukking en de opstanden de een na de ander oplaaiden.

title: Niech się zacznie zabawa

overview: We Francji w pierwszej ćwierci XVIII wieku: król Ludwik XV (prawnuk i następca Ludwika XIV) był nieletni, a regencję zapewnił mu jego stryjeczny dziadek, książę Orleanu, znany rozpustnik, otoczony dworem prostytutek i poszukiwaczy rozrywek. W Bretanii markiz Pontcallec podżega do spisku mającego na celu obalenie księcia i powierzenie tronu królowi Filipowi V Hiszpańskiemu, wnukowi Ludwika XIV i wujowi młodego władcy. Miał więc nadzieję przywrócić Bretanii niepodległość – uwalniając ją od obowiązków wasalskich wobec władzy paryskiej – i proklamować tam republikę. Opat Dubois, posłuszny premier regenta i ambitny manipulator, postanawia położyć kres spiskowi, wykorzystując go jednocześnie do zaspokojenia własnych ambicji.

character: Philip of Orléans

character: Abbot Dubois

character: The Marquis de Pontcallec

character: The Marchioness of Parabère

character: Emilie

character: François de Neufville, Duke of Villeroy

character: The Cardinal

character: The Duke of Bourbon

character: Captain La Griolais

character: Yvonne, governess of Pontcallec

character: Montlouis

character: Father Burdo

character: 'La Fillon'

character: Chirac

character: Abbot Gratellard

character: Amaury de Lambilly

character: Count of Horn

character: The servant of the inn

character: Louis XV's valet

character: Madame de Sabran

character: The prostitute

character: Brunet d'Ivry

character: Nun

character: Police officer

character: Regent's Coachman

character: Cabman

character: Valet Leblanc

character: Abbot of Louis XV

character: Neighbor of the inn

character: Nocé

character: Louis XV's servant

character: Peasant woman of the accident

character: Witness of the inn

character: Domestic

character: Breton peasant

character: The "Iroquois" Jesuit

character: Inn worker

character: Monk of the Nantes prison

character: Deacon of the hospice

character: Priest who initiates Dubois

character: Priest of the procession

character: The first bandit

character: Hélène de Lambilly

character: Count de Horn's accomplice

character: Thee second bandit

character: Abbot Fleury

character: Peddler

character: Nobleman suffocating at the meal (uncredited)

character: Little girl, future prostitute (uncredited)

title: Que a Festa Comece

title: Deixe a Festa Começar


title: The Three Musketeers

overview: The Three Musketeers (French: Les trois mousquetaires) is a 1959 French TV film based on a play adaptation of the 1844 novel by Alexandre Dumas. It is notable for featuring Jean Paul Belmondo in the lead.

title: Les Trois Mousquetaires

overview: M. de Tréville mécontent que ses mousquetaires Athos, Porthos et Aramis se soient encore battu avec les hommes du cardinal, les convoque pour les sermonner. Le jeune D’Artagnan profite de la situation pour demander d’être sous les ordres de M. de Tréville mais il lui annonce qu'on lui a dérobé sa lettre de recommandation. En effet, montant un cheval jaune ou bouton d'or, il a provoqué le comte de Rochefort en duel à Meung, qui a préféré lui donner le bâton par ses valets. Pressé, le comte s’entretenait avec Milady de Winter. Sortant de son entrevue avec M. de Tréville, D’Artagnan bouscule et se chamaille avec chacun des trois mousquetaires, ce qui lui vaut un duel avec chacun d'eux au Luxembourg. Sur le lieu de leur affrontement, les quatre hommes sont surpris par les gardes du cardinal et pactisent alors pour les combattre sous le cri de « Tous pour un, un pour tous ».

title: Три мушкетера

overview: Молодой гасконец приезжает в Париж, чтобы стать мушкетером, и в первый же день своего приезда умудряется завязать сразу три дуэли, но не успела и первая из этих дуэлей начаться, и вот он уже становится участником сражения королевских мушкетеров с гвардейцами кардинала.

title: The Three Musketeers

title: 三剑客

overview:
　　特雷维尔先生对他的火枪手阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯再次与红衣主教的卫兵打架感到不满，于是召见他们训话。这时，年轻的达达尼昂（让-保罗·贝尔蒙多 Jean-Paul Belmondo 饰）趁机请求加入特雷维尔先生的麾下，但对方却告诉他：他的推荐信被人偷走了。
 　　事实上，在梅昂时，达达尼昂骑着一匹黄色（或叫“金纽扣色”）的马，挑衅了罗什福尔伯爵，结果被他的仆人们用棍棒打了一顿，而罗什福尔当时正匆忙赶去与温特夫人密会。
 　　达达尼昂从特雷维尔先生办公室出来后，接连撞见并与三位火枪手发生口角，结果分别与他们约定在卢森堡公园决斗。正当四人准备决斗时，他们被红衣主教的卫兵打断。面对共同的敌人，他们结盟作战，并高喊：“人人为我，我为人人！”
 　　红衣主教的卫兵中有米莱迪的姐夫——温特勋爵，他也站在卫兵一方与达达尼昂对阵。但战斗过后，两人却结下友谊，温特勋爵邀请这位加斯科涅年轻人拜访他的妹妹，而她也为达达尼昂所倾心。
 　　与此同时，红衣主教、温特夫人和罗什福尔伯爵正在密谋陷害王后，因为白金汉公爵此时也在巴黎……

character: D'Artagnan

character: Milady de Winter

character: Athos

character: Aramis

character: Porthos

character: M. Bonacieux

character: Planchet

character: le Comte de Rochefort

character: Anne d'Autriche

character: Louis XIII

character: le Duc de Buckingham

character: Lord de Winter

character: Monsieur de Tréville

character: Jussac

character: Boistracy

character: le colporteur

character: le capitaine

character: Van Die Pen Beck

character: Jeanne

job: Novel

original_title: Les Trois Mousquetaires


title: God Chose Paris

overview: An interesting mixture of filmed scenes with Belmondo and archival footage regarding cultural aspects of all kind around Paris, starting at the end of the 19th century and ending in the mid-1960's. Jean-Paul Belmondo leads us through the movie starting as a young photographer around 1900, a reporter in both world-wars and doing fictional interviews with lots of celebrities.

title: Dieu a choisi Paris

overview: Images d'archives et de fictions évoquent les arts, les sciences et les personnalités dans la capitale. Le documentaire raconte l'histoire de Paris de la fin du XIXe siècle jusqu'à l'immédiat après guerre. Parfois, il replace l'histoire de Paris dans un contexte historique plus général. Les commentaires font une large part à des citations d'Eiffel, Mermoz, Tolstoï, Lénine, Zola, Marie Curie, Proust... illustrant les images d'époque de ces célébrités.

title: God Chose Paris

title: Isten Párizst választotta

overview: Rendkívüli dokumentumfilm készült 1957-ben Párizsról. Jean-Paul Belmondo szemtelenül fiatal ebben a különleges értékű városfilmben. A múlt század végén a világ négy sarkából ismeretlenek érkeztek és adtak randevút egymásnak abban a városban, ami az idők kezdete óta menedéke volt a szabadságnak és a művészetnek. Ez a város Isten kiválasztottja volt. A századfordulón Párizs ugyan szegény volt, de ugyanakkor a leggazdagabb város volt. Párizs adott a mai kor emberének újfajta gondolkodást, az alkotás, a tudomány és művészet örökkévalóságát. A Montmartre és a Montparnasse adott otthont a fiatal tehetségeknek. Az ő találkozásukból született meg a legmélyebb forradalom, amit az emberiség valaha is álmodott a tudományról, a művészetekről. "Ez a csodálatos történet az enyém, a miénk, az Önöké. " Mindenkié.

character: Narrator / Presenter

character: Narrator

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Editor

job: Adaptation

original_title: Dieu a choisi Paris


title: La Puce à l'oreille

overview: Raymonde Chandebise suspects her husband Victor-Emmanuel of cheating on her. Her best friend advises her to find out for sure and to use a stratagem. Both of them send him a false letter, written by a beautiful stranger, giving him an appointment at the "Minet Galant"! But they are completely unaware that the hotel's waiter, a simpleton, is a look-alike of poor Victor-Emmanuel!

title: La Puce à l'oreille

overview: La Puce à l'oreille est un vaudeville de Georges Feydeau créé au Théâtre des Variétés le 2 mars 1907. C'est une comédie basée sur des quiproquos et des malentendus entre les personnages qui se suspectent tous mutuellement d'adultère.

title: La Puce à l'oreille

title: Червь сомнения, или Блоха в ухе

overview: Классическая французская комедия. Мадам Раймонда Шандебиз подозревает своего супруга, Виктора-Эммануэля, в неверности. Желая проверить его, она зовет свою подругу Люсьену, и они пишут мужу Раймонды любовное письмо, назначая свидание. Тот, получив письмо, даже представить себе не может, что оно адресовано ему, и, поразмыслив, приходит к выводу, что он адресовано его другу Турнелю, с которым он был во время, описываемое в письме. На свидание в отель "Игривый котик" идет Турнель. А Виктор-Эммануэль показывает полученное письмо другому своему другу, горячему испанцу де Истангуа! Но горячий испанец узнает почерк своей жены, ибо Люсьена, писавшая письмо, его жена! Обуреваемый ревностью, он направляется в отель "Игривый котик". Вот, в общих чертах, завязка истории в трех действиях. Бельмондо играет сразу две роли - Шандебиза и Поша!

title: La Puce à l'oreille

overview: Raymonde Chandebiseová podezřívá svého manžela Victora-Emmanuela z nevěry. Její nejlepší kamarádka jí poradí, aby se o tom přesvědčila a použila lest. Obě mu pošlou falešný dopis, napsaný krásnou neznámou, v němž mu dávají schůzku v "Minet Galant"! Vůbec však netuší, že hotelový číšník, prosťáček, je dvojníkem nešťastného Viktora-Emmanuela!

title: La Puce à l'oreille

overview: Raymonde Chandebise verdenkt haar man Victor-Emmanuel ervan haar te hebben bedrogen. Haar beste vriendin raadt haar aan om het zeker te weten en een list te gebruiken. Beiden sturen hem een valse brief, geschreven door een mooie vreemdeling, waarin ze met hem een afspraak maken bij de 'Minet Galant'! Maar ze zijn zich er totaal niet van bewust dat de ober van het hotel, een onnozele, een look-alike is van de arme Victor-Emmanuel!

character: Victor-Emmanuel Chandebise / Poche

character: Raymonde Chandebise

character: Romain Tournel

character: Lucienne Homénides de Histangua

character: Carlos Homénides de Histangua

character: Augustin Ferraillon

character: Olympe Ferraillon

character: Eugénie

character: Baptistin

character: Camille Chandebise

character: Docteur Finache

character: Étienne

character: Antoinette

character: Rugby

original_title: La Puce à l'oreille


title: La Menace

overview: Henri Savin has managed a trucking company for his lover, Dominique Montlaur, for many years. Now he is planning to leave her for Julie Manet, the woman he has made pregnant, and Dominique is hysterical. She first threatens suicide, then shows up at a meeting of Savin and Julie. Dominique tries everything she can think of to break Savin and Julie apart, to no avail. Frustrated in her efforts, she jumps off a cliff and dies. Savin insists that he and Julie lie to the police about the encounter, although Dominique's death was a suicide and therefore they had no direct hand in it. Detective Waldeck investigates Dominique's death.

title: La Menace

overview: Henri Savin, la cinquantaine, est l'amant de Dominique Montlaur, qui possède un château dans le Médoc et dirige une fructueuse entreprise de transport routier à Bordeaux. Savin s'apprête à quitter Dominique pour Julie Manet, une jeune Canadienne qui attend un enfant de lui. Un soir, Dominique vient, à la place de Henri, à un rendez-vous donné à Julie, sur la tour d'une citadelle dominant la Gironde. Les deux femmes s'affrontent violemment. Julie s'enfuit. Dominique se suicide en se jetant dans le vide. Julie est prise au piège : tout l'accuse aux yeux de l'inspecteur principal Waldeck, convaincu d'avoir affaire à une meurtrière. Henri va tout faire pour la disculper.

title: Lohn der Giganten

overview: Zusammen mit ihrem Langzeitgeliebten Henri leitet Dominique ein erfolgreiches Logistikunternehmen nahe Bordeaux. Zwar floriert die Firma, doch das Liebesleben steht kurz vor dem Aus - Henri hat hinter Dominiques Rücken heimlich mit der jungen Kanadierin Julie angebändelt und ihr versprochen, sie zu heiraten. Als die depressive Dominique von der Affäre ihres Partners Wind bekommt, beschließt sie, kurzen Prozess zu machen.

title: La minaccia

overview: Henri è amante di Dominique, ma la lascia per Julie, più giovane e più bella. Dominique cerca di riprendersi l'amante offrendo soldi all'altra, ma le va male e si suicida. Il commissario accusa Julie, ma Henri fa in modo che la colpa ricada su di lui. Julie viene liberata e Henri fugge in Canada dove viene raggiunto poco dopo anche dalla sua donna.

title: A bűn árnyékában

overview: Henri Savin sok éve irányítja fuvarozási vállalkozását kedvese, Dominique oldalán - akit épp elhagyni készül egy másik nő miatt. A férfi nagyon unja már az örökös hisztiket, az öngyilkossági kísérleteket, meg az állandó gyanúsítgatásokat; a nő viszont bármit megtenne, hogy visszacsábítsa magához szerelmét, de Henri hajthatatlan. A magába roskadt Dominique végső elkeseredésében leveti magát egy szikláról, ám a gyanú hamar a férfira terelődik. Waldeck felügyelő beleveti magát a szálak kibogozásába.

title: La Menace

title: Угроза

overview: Анри Совен бросает красивую и богатую Доменик Моло, с которой прожил несколько лет, ради молодой любовницы Жюли Моне, которая ждет от него ребенка. Доменик не может смириться с этим и предлагает Жюли целое состояние, чтобы та оставила Анри, но девушка не соглашается.

title: Заплахата

overview: Дългогодишната връзка на собственичка на голяма транспортна фирма Доминик Монлор (Мари Дюбоа) и управителя Анри Саван (Ив Монтан) приключва. Анри се влюбва в младо момиче, Жули Мане (Карол Лор). Връзката им става по-дълбока и сериозна с всеки изминал ден. Биснес дамата не иска да се примири със загубата на човека, който тя все още обича и решава да използва в борбата за щастие това, което има в изобилие - парите.

title: La Menace

overview: Henri Savin vormt al lang een koppel met Dominique. Nu besluit hij haar te dumpen. Hij heeft immers een jonge Canadese leren kennen. De knappe Julie verwacht inmiddels zijn kind. Dominique is uitzinnig van woede wanneer Henri haar van zijn beslissing op de hoogte brengt.

title: La amenaza

overview: Henri Savin, hombre de confianza y amante de Dominique Montlaur, decide dejarla por la joven Julie Manet. La desesperación lleva a Dominique a planear su suicidio de modo que parezca un asesinato cometido por Julie. Tras ser detenida y acusada, Henri crea una minuciosa serie de pruebas que exculpan a Julie y lo imputan a él.

title: 威胁

overview:
　　爱上一个加拿大姑娘朱莉。亨利·萨万准备离开他的昔日伴侣多米尼克。多米尼克知道了萨万的移情别恋和朱莉怀孕后，因为不能接受这一切而选择了自杀，形式似乎对朱莉很不利，为了是朱莉免收嫌疑，萨万制造了很多伪证。然而事情却变得越来越糟……
 　　本片导演是法国阿兰·克奈1977年作品。阿兰·克奈曾导演过《日出时让悲伤终结》及《新爱美丽闯东瀛》等影片。

title: L’amenaça

character: Henri Savin

character: Julie Manet

character: Dominique Montlaur, Truck Company Manager

character: Inspector Waldeck

character: Examining Magistrate Baron

character: Bruno, Waldeck's Deputy

character: Paco, Trucks Dispatcher

character: Leverrier, Lawyer

character: Pannequin

character: Belloc, Montlaur's Competitor

character: Grocery Owner

character: Maurice

character: Yvette, Savin's Assistant

character: Maria

character: Cashier

character: Girl at the Hotel

character: Fingerprints Expert

character: Travel Agency Attendant

character: Examining Magistrate

character: Travel agency customer (uncredited)

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Producer

job: First Assistant Director

title: Bedreiging


title: Michel Polnareff - Ze (re) Tour 2007

title: Michel Polnareff - Ze (re) Tour 2007

overview: REVIVEZ UN MOMENT HISTORIQUE DANS L'HISTOIRE MUSICALE FRANCAISE !!! Michel Polnareff, véritable phénomène de la chanson française est de retour en France, près de 35 ans après son départ pour les U.S.A. C'est en mai dernier qu'il a annoncé sa venue à Bercy en mars 2007. Dix dates exceptionnelles du 2 au 14 mars, complètes en quelques jours de mise en vente. S'en suit une tournée de plus de 40 dates sillonnant toutes les plus grandes villes de France, 2 Bercy supplémentaires, un concert événement, titanesque sous la Tour Eiffel le 14 Juillet 2007. Au total plus de 1,5 million de spectateurs ont été témoins avec, à chaque fois, une émotion palpable, des retrouvailles entre cette légende de la chanson française. Toujours soucieux de ravir de ses fans et de leur plaisir,

title: Michel Polnareff - Ze (re) Tour 2007

character: Self

original_title: Michel Polnareff - Ze (re) Tour 2007

title: Michel Polnareff - Ze (re) Tour 2007


title: Operation Casablanca

overview: Mistaken for a dangerous Islamist, Saadi - a regular guy who happens to be an illegal Arab immigrant - sets out on the most dangerous day of his life. A satirical and thrilling comedy where a wrongly accused suspect gets mixed up in a worldwide terrorist plot.

title: Opération Casablanca

overview: Ce jour-là, Saadi, un jeune clandestin marocain qui galère à Genève depuis quelques mois se fait maltraiter une fois de trop par son patron. Et parce qu'il ose protester, il se fait virer sans ménagement. Alors qu'il s'apprête à passer en France par les bois, il tombe en plein milieu d'une prise d'otages. Quelques minutes plus tard, il est arrêté par une armada de policiers qui le prennent pour l'un des membres du commando qui vient d'enlever le Secrétaire général des Nations Unies. Plongé dans la tourmente d'un terrifiant complot terroriste, il devra lutter pour établir son innocence…

title: Operation Casablanca

title: Opération Casablanca

overview: Das unglaubliche Abenteuer eines jungen Einwanderers aus dem Maghreb, der, zur falschen Zeit am falschen Ort, wegen seines Aussehens irrtümlich zum Hauptverdächtigen eines weltweiten Terrorkomplotts wird.

title: Casablanca Operasyonu

overview: Operation Casablanca, yanlışlıkla azılı bir terörist sanılan Saadi’nin bir anda kâbusa dönen yaşamını anlatıyor. Tehlikeli bir terör örgütünün üyesiyle karıştırılan Arap bir göçmen olan Saadi’nin yaşadığı bir günlük macera nefes kesecek türden…  Cenevre’de bulaşıkçılık yapan kaçak Arap göçmen Saadi, o gün işten kovulduğunda başına gelebilecek en talihsiz olayı yaşadığını sanıyordu. Ta ki, Birleşmiş Milletler Sekreteri’ni kaçırmaya çalışan azılı bir teröristle karıştırılıncaya kadar… Saadi bir anda peşinde hem teröristlerin hem de polislerin olduğu bir kovalamacanın içinde buluyor kendini. Bakalım bu hayatta kalma savaşından sağ çıkabilecek mi?

title: Opération Casablanca

overview: Confundido com um islâmico perigoso, Saadi - um cara normal, que acontece de ser um imigrante árabe ilegal - estabelece no dia mais perigoso de sua vida.

title: Operation Casablanca

overview: Животът на Саади се завърта на 360 градуса след като е объркан с опасен ислямист. Всъщност той е обикновен арабин-имигрант, който пребивава нелегално. И не стига, че всеки ден трябва да се ослушва, за да не го спипат имиграционните власти, а сега по петите му са и група антитерористи. Шест години след драматичния си дебют "Fragile" Лоран Негре създава тази забавна екшън комедия, като за главната роля кани мароканеца Тарек Бакхари, който за първи път получава водеща роля във филм в кратката си кариера.

character: Saadi

character: Isako

character: Glauser

character: Hassan

character: Michel

character: Mrs Rueda

character: Rueda

character: Abdelkhani

character: Takahata

character: Youssef

character: Marie-Thérèse Porchet

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Line Producer

job: Co-Producer

original_title: Opération Casablanca

title: Operation Casablanca

production_countries: CA FR CH


title: The Adopted

overview: Lisa and Marine live a life of relative companionship together, where the only man permitted into the equation is Lisa’s young son, Leo. However, their simple existence is thrown into disarray when Marie meets and falls in love with Alex, a customer at her bookshop. Lisa is left feeling excluded, and tension develop. But soon an unexpected accident forces all of those involved to reassess the situation and adopt a different position in each other’s lives.

title: Les adoptés

overview: "Les Adoptés" est l'histoire d'une famille. Une famille de femmes que la vie a souvent bousculée mais qui est parvenue avec le temps à apprivoiser les tumultes. Les hommes ont peu de place dans cette vie et naturellement quand l'une d'entre elle tombe amoureuse tout vacille. L'équilibre est à redéfinir et tout le monde s'y emploie tant bien que mal. Mais le destin ne les laissera souffler que peu de temps avant d'imposer une autre réalité. La famille devra alors tout réapprendre. La mécanique de l'adoption devra à nouveau se mettre en marche forçant chacun à prendre une nouvelle place...

title: The Adopted

title: Les adoptés

overview: Film evlat edinilmiş kız kardeşiyle arasında kopmayan bir bağ bulunan Lisa isimli bir kadının, kardeşi Marine’in başına gelen kötü olaylar karşısında yaşadığı acıyı anlatıyor.

title: Les adoptés

overview: LES ADOPTÉS narra la historia de una familia. Una familia compuesta por mujeres. Una familia duramente baqueteada por la vida y que, con el tiempo, pese a todo, logra tranquilizar a las masas. Los hombres poco cuentan en su vida por lo que cuando una de ellas se enamora, su mundo se estremece, Hay que buscar un nuevo equilibrio y todo el mundo lo procura con mayor o menor fortuna. Pero poco tiempo de respiro les concede el destino antes de imponerles una nueva realidad. Y, entonces, la familia tiene que reaprender todo de nuevo. La mecánica de la adopción vuelve a ponerse en marcha y cada cual se ve obligado a buscarse un nuevo lugar...

title: Les adoptés

overview: Η Λίζα και η Μαρίν ζουν μια ζωή σχετικής συντροφικότητας, όπου ο μόνος άνδρας που επιτρέπεται στην εξίσωση είναι ο νεαρός γιός της Λίζας, ο Λίιο. Εντούτοις, η ισορροπία ταράζεται όταν η Μαρί γνωρίζει και ερωτεύεται τον Άλεξ, ένα πελάτη στο βιβλιοπωλείο της. Η Λίζα αρχίζει να αισθάνεται αποξενωμένη και δημιουργούνται τριβές. Όμως σύντομα ένα αναπάντεχο ατύχημα οδηγεί όλους τους εμπλεκόμενους να αναθεωρήσουν την κατάσταση και να υιοθετήσουν νέα στάση απέναντι στις ζωές των υπολοίπων.

title: Les adoptés

title: 마린

overview: 10살 때 부모님을 잃고 입양된 ‘마린(마리 다니노드)’은 언니 ‘리사(멜라니 로랑)’와 리사의 사랑스러운 아들 ‘레오’와 함께 행복한 일상을 보낸다. 그러던 어느 날 마린은 우연히 마주친 ‘알렉스(데니스 메노쳇)’와 운명적인 사랑에 빠진다.  한편 리사는 가족과 함께하는 시간이 점점 줄어드는 마린을 보고 알렉스를 견제한다. 어쩔 수 없이 알렉스를 애써 피하던 마린은 다시 마주친 알렉스 앞에서 그를 깊이 사랑하고 있음을 느끼지만, 퇴근길 갑작스런 교통사고로 깊은 혼수 상태에 빠진다.  깊이 좌절한 리사는 마린을 간호하는 알렉스를 보면서 그 동안 가둬둔 자신을 조금씩 세상 밖으로 내보내기 시작하는데….

title: Fogadott testvérek

overview: Lisa és örökbe fogadott húga, Marine elválaszthatatlanok egymástól. Amikor Marine beleszeret egy férfibe, a család egyensúlya felborul, és még mielőtt lélegzetvételhez jutnának, szörnyű tragédia történik. A családnak át kell rendeznie a sorait, hogy veszteségüket reménnyé és szeretetté kovácsolják.

title: Adoptowani

title: Осиновено

overview: В тази горчиво - сладка, джазова драма, на първо място застават жените: майката, Мили, независима и въздържана дама, на моменти студена; родната й дъщеря Лиза, особа, която е известна с тежкия си характер и осиновената й дъщеря - милата Марина. Марина е самотна майка и учена жена. Животът на жените се променя, когато се появява нов клиент в книжарницата, в която работи едната от тях - симпатичния брадат мъж - Алекс. Но зад всяко хубаво нещо, винаги си крие и едно зло...

title: 收养

overview: 收养讲述的是一个由三个女人组成的家庭 面临的种种挑战 而她们又都成功的应对这些挑战的故事 她们的生活中险少有男性 因此当她们中的一个恋爱时 三个女人世界的平衡就被打破了 每个人都尽力寻找新的平衡 但是命运没有给她们这个机会 这个家庭得再一次重新开始

title: Les adoptés

overview: Tahle rodina je složena ze samých žen, jejichž životy se nejednou otřásly. Postupem času se jim podařilo tlumit své vášně a nalézt určitou rovnováhu. Mužům je v této rodině vyhrazen malý prostor, a proto když jedna z žen propadne lásce, ovlivní to každodenní chod rodiny. Osud všem zúčastněným přichystá ještě nejednu těžkou zkoušku...

title: Surori

overview: O mamă singură își crește fiul împreună cu mama sa și sora ei adoptată. Dar familia se destramă după o succesiune de evenimente care implică dragoste și pierdere.

title: Les adoptés

title: 收養

overview: 收養講述的是一個由三個女人組成的家庭 面臨的種種挑戰 而她們又都成功的應對這些挑戰的故事 她們的生活中險少有男性 因此當她們中的一個戀愛時 三個女人世界的平衡就被打破了 每個人都盡力尋找新的平衡 但是命運沒有給她們這個機會 這個家庭得再一次重新開始

title: Родные

overview: История семьи, состоящей из трех женщин: эксцентричной матери Милли и ее дочерей — родной Лизы и приемной Марин. Лиза одна воспитывает маленького сына, разочаровавшись в любви и карьере. Она привыкла, что сестра всегда рядом и делится с ней всеми секретами. Но однажды на жизненном пути Марин встречается ресторанный критик Алекс, и из‑за ее полного погружения в любовные переживания сестры ссорятся.

title: Les adoptés

overview: Millie e suas duas filhas têm vidas marcadas por infortúnios que tentam superar sozinhas, sem a presença de um homem. Quando uma delas se apaixona, suas relações se complicam. Na busca de um novo equilíbrio, o destino lhes traz uma nova tragédia.

character: Lisa

character: Alex

character: Marine

character: Millie

character: Clémence

character: Léo

character: Philippe

character: Sébastien

job: Songs

job: Production Design

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Sound

original_title: Les adoptés

title: The Adopted


title: Felix and Lola

name: FELIX AND LOLA/LOVE STREET - Now on Blu-ray and Digital

overview: Félix, operator of dodgem cars in a fairground, becomes obsessed by one of his customers, a mysterious young woman named Lola. Félix soon discovers that Lola is running away from her former boyfriend, a singer who continues to taunt her. Lola asks Félix to prove his love for her by murdering a man he does not know...

title: Félix et Lola

overview: Félix est propriétaire d'un manège d'autos-tamponneuses. Un jour, il est intrigué par une fille silencieuse, seule et triste. Elle s'appelle Lola et sans s'en rendre compte, Félix tombe amoureux d'elle. Il va essayer de la comprendre, tenter de l'aider, tout faire pour lui rendre le sourire qui lui va si bien. Mais elle semble liée à un mystérieux passé. Un passé que Félix va devoir affronter.

title: Felix and Lola

title: Félix y Lola

title: Félix et Lola

title: 菲力斯与罗拉

overview:
　　菲利斯在游乐园里经营一座“碰碰车”游乐场。某一天，他发现了一个女孩，独自一个人坐在碰碰车里，自己一个人玩了一趟又一趟。菲利斯心想，真是奇怪的女孩。但他无法控制自己去注意她，他只知道她的名字是萝拉。
 　　渐渐地，菲利斯发现自己爱上了她，他在她的眼神中似乎看到了悲伤，于是决定要跟纵她，尽可能给她一切地帮助。然而，就在一瞬间，萝拉就凭空消失了……

title: Félix et Lola

overview: Félix, exploitant van botsauto's op een kermisterrein, raakt geobsedeerd door een van zijn klanten, een mysterieuze jonge vrouw genaamd Lola. Félix ontdekt al snel dat Lola wegrent voor haar ex-vriend, een zanger die haar blijft beschimpen. Lola vraagt Félix om zijn liefde voor haar te bewijzen door een man te vermoorden die hij niet kent...

title: Felix i Lola

overview: Feliks jest właścicielem samochodziku. Pewnego dnia intryguje go cicha, samotna i smutna dziewczyna. Ma na imię Lola i nieświadomie Feliks się w niej zakochuje. Próbuje ją zrozumieć, stara się jej pomóc, robi wszystko, co w jego mocy, by przywrócić jej uśmiech, który tak bardzo jej odpowiada. Ale ona wydaje się być związana z tajemniczą przeszłością. Przeszłością, z którą Feliks będzie musiał się zmierzyć.

title: Félix és Lola

overview: Különös történet, különös hangulatokkal. Félix megismerkedik Lolával és halálosan beleszeret. A lány maga a rejtély: felkínálkozik, majd bezárkózik, közeledik, majd elmenekül. A fiú szeretné megérteni, s titokban követi a lányt. Lola egy bárban köt ki, ahol rajongva figyeli az énekest, majd elvonul vele. A fiúnak hazugságokat mesél. Lassanként kiderül, van egy hatéves lánya, s volt férje (a bárénekes) megfenyegette, hogy amíg ő él, Lola nem lehet boldog.Lola rá akarja venni Félixet, hogy ölje meg a férfit.

title: フェリックスとローラ

overview: 郊外の空き地に移動遊園地を設営しながら、各地で定期的に興行を打つ移動遊園地のオーナーのフェリックス。ある日彼は、ひとり寂しげに遊園地でたたずむ若い女性ローラの姿を目にして、彼女に心惹かれる。ローラの申し出を受け、フェリックスは謎の多い彼女を雇うことに。遊園地でともに働くうち、フェリックスはすっかりローラに恋するようになるが、彼女は誰かに追われているらしく、謎めいた男性が姿を見せるようになると、ローラはフェリックスの前から不意に姿を消してしまう。

character: Félix

character: Lola

character: le chanteur

character: l'homme en gris

character: Karim

character: Ludo

character: Arlette

character: Max

character: le jeune homme en blanc

character: Marina

character: Margot

character: Madame Lulu

character: Frantz

character: Albert

character: Madame Irzou

job: Director

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Félix et Lola

title: Félix y Lola


title: Women and War

overview: In 1944, in a small village in Calvados, just as the Allies landed, a British plane was shot down. The wounded pilot seeks help. All the villagers, who speak only of resistance, refuse to help, for fear of reprisals. Only the mayor, Dr. Leproux, takes him in and nurses him back to health, then entrusts him to the Resistance. But the Germans get wind of the story and arrest Leproux. He is saved by Major Frantz. But the budding friendship between these two men "doesn't stop the drums", and the war is on.

title: Arrêtez les tambours

overview: Sous la France occupée, le docteur Leproux, maire du village, est un homme bon qui déteste la guerre. Il est ami avec le major allemand qui travaille à l'hôpital, mais il héberge en même temps un parachutiste anglais qui a été abattu.

title: Women and War

title: Tempesta in Normandia

title: Arrêtez les tambours

character: le docteur Leproux, maire du village

character: Catherine Leproux, la fille du maire

character: le major allemand

character: le Toulousain, un résistant

character: Dany, une résistante

character: Germaine, la bonne du maire

character: le garde-champêtre

character: la veuve

character: Mme Gaspard, l'épicière

character: M. Gaspard, l'épicier

character: un résistant

character: un officier de la 2e D.B

character: un allemand

character: le blessé mécontent

character: l'aviateur anglais

character: le résistant poète

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Production Director

original_title: Arrêtez les tambours


title: The Big Grasshopper

overview: While he is trying to escape from a hit man, Carl is setting up a kidnapping in Beirut. He gets lost on his way, falling in love with Salène, a.k.a. "La grande sauterelle"...

title: La Grande Sauterelle

overview: À Beyrouth où il s'est réfugié pour fuir un tueur, Carl a décidé de braquer un milliardaire à la sortie d'un casino. Mais sur une plage, il rencontre Salène, une fille prodigieusement libre qui rit, qui ment, qui fait ce qui lui chante. Carl en devient amoureux et laisse tomber ses complices et l'appât de l'argent. Avec cette fille qui fait l'amour pour rien, il préfère partir pour les Cyclades.

title: The Big Grasshopper

title: Длинноногий кузнечик

overview: Спасаясь от киллера, Карл оказывается в Бейруте. Здесь он встречает своего старого приятеля и они вместе готовят очередное ограбление. Но случайно оказавшаяся на пути легкомысленная девица по прозвищу «Длинноногий кузнечик» рушит все планы…

title: Ein Mädchen wie das Meer

title: 红粉情多富贵轻

title: Ο Άνθρωπος που Τίναξε το Καζίνο

title: 紅粉情多富貴輕

character: Salène

character: Alfred

character: Carl

character: Gédéon

character: Marco

character: l'Américaine

character: Vladimir

character: Grubert

job: Producer

job: Dialogue

original_title: La Grande Sauterelle

title: Ο Άνθρωπος που Τίναξε το Καζίνο

country: GR

title: Τζογαδόροι στον Έρωτα και στο Καζίνο

title: Η Μεγάλη Ακρίδα

title: Ein Mädchen wie das Meer

title: Femmina

title: Sauterelle

title: Femmina


title: No Problem!

overview: A man with a gunshot wound in the stomach comes to first house and collapses in Anita's apartment. A minute later he dies and the girl, horrified by what happened, must look for somebody who would help her get rid of the corpse...

title: Pas de problème !

overview: Poursuivi par deux tueurs, un homme vient mourir chez Anita Boucher, récemment sortie de prison. Pour éviter d'avoir des ennuis, elle cache le cadavre dans le coffre de la voiture du père de Jean-Pierre Michalon, qu'elle a rencontré en boîte de nuit. Or le père de Jean-Pierre, Edmond, arrive plus tôt que prévu, et repart avec sa voiture retrouver sa femme en Suisse. Jean-Pierre et Anita, accompagnés de Daniel, l'ancien copain d'Anita, se lancent à la recherche de la voiture pour l'empêcher de passer la frontière...

title: No Problem!

title: Никаких проблем!

overview: Посторонний мужчина, с огнестрельным ранением в живот заходит в первый попавшийся дом и заваливается в квартиру к Аните. Через минуту он умирает, а девушка, в ужасе от происходящего, идет искать человека, который помог бы ей избавиться от трупа...

title: Gib Gas, Dicker!

title: Los muertos, los vivos y Emmanuelle

overview: Perseguido por dos hombres, un hombre muere en casa de Anita Boucher, recientemente liberada de la cárcel. Para evitar meterse en problemas, esconde el cadáver en el maletero del padre Jean-Pierre Michalon, a quien conoció en un club nocturno. Ahora el padre Jean-Pierre Edmond, llegó antes de lo esperado, y se va con su coche a buscar a su esposa a Suiza. Anita y Jean-Pierre, acompañado por Daniel, el ex-novio de Anita, salen en busca del coche para evitar que cruce la frontera... (FILMAFFINITY)

title: Már ez is probléma?

overview: A szép Anita (Miou-Miou) állandóan bajba kerül, ráadásul mindig le van égve. Ezúttal egy ismeretlen férfi ront be a lakásába, aki alig egyperces ismeretség után nála leheli ki a lelkét. Új ismerőse, Jean-Pierre (Bernard Menez), az elkényeztett medikushallgató siet a segítségére, aki igyekszik eltűntetni a hullát. Igen ám, de nem számolnak Jean-Pierre apjával, aki egy véletlen folytán magával viszi a holttestet üzleti útjára autója csomagtartójában.

title: Никакви проблеми!

overview: Филмът започва необикновено - с необичайно енергично и дълго автопреследване, в резултат на което преследвания и изранен тип звъни на първия му попаднал апартамент и умира пред смаяния поглед на собственичката на име Анита (Мио-Мио). Въпреки, че не всичко е наред по отношение на закона, тя решава да се отърве от трупа...

title: Žádný problém

overview: Mladá Pařížanka Anita (Miou - Miou) je zcela samostatná dívka, takže se vůbec nepodiví, když jednou v noci v jejím bytě zazvoní zvonek. Avšak místo jejího přítele stojí ve dveřích úplně cizí chlap s pistolí v ruce. Než se Anita vzpamatuje, muž se sesune k zemi a je mrtev. Dívka nechce volat policii, proto požádá v baru o pomoc jednoho studenta. Společně zabalí mrtvého do koberce a ve studentově autě ho odvážejí někam ukrýt.

title: Non c'è problema!

title: 没问题

title: უპრობლემო

overview: უცნობი ტიპი, მუცელში სასიკვდილოდ დაჭრილი, ბოლო ძალით დადის ქუჩაში, შემოდის სახლში, ლიფტში ადის, პირველ კარზე რეკავს, რომელსაც შეაღწია. იხსნება - და ქერა გოგონა პირისპირ აღმოჩნდება მამაკაცთან, რომელსაც ცხოვრებაში პირველად ხედავს და რომელიც თითქმის ბინის ზღურბლზე მკვდარი ვარდება და მხოლოდ ტელეფონის თხოვნის დრო ჰქონდა. გოგონა დერეფანში გადის კედელზე სისხლის კვალის მოსაშორებლად და კარი იხურება..

title: Pas de problème!

overview: Achtervolgd door twee moordenaars komt een man om het leven in het huis van Anita Boucher, die onlangs uit de gevangenis is vrijgelaten. Om te voorkomen dat ze in de problemen komt, verbergt ze het lijk in de kofferbak van de auto van de vader van Jean-Pierre Michalon, die ze in een nachtclub ontmoette. De vader van Jean-Pierre, Edmond, arriveert echter eerder dan verwacht en vertrekt in zijn auto om zijn vrouw in Zwitserland te zoeken. Jean-Pierre en Anita, vergezeld door Daniel, Anita's ex-vriend, gaan op zoek naar de auto om te voorkomen dat deze de grens oversteekt...

title: Killen är kall - annars inga problem

overview: Jean-Pierre, som genom tillfällig bekantskap med en ung kvinna, Anita, råkar in i en situation där ett främmande manslik spelar huvudrollen. Ett lik som så småningom blir en familjeangelägenhet.

title: Nie ma sprawy!

overview: Ścigany przez dwóch morderców mężczyzna przybywa do domu Anity Boucher (Miou-Miou), niedawno zwolnionej z więzienia, aby tam umrzeć. Aby uniknąć kłopotów, ukrywa ciało w bagażniku samochodu ojca Jean-Pierre'a Michalona (Bernard Menez), którego poznała w klubie nocnym. Jednak ojciec Jean-Pierre'a, Edmond (Jean Lefebvre), przybywa wcześniej niż się spodziewano i odjeżdża samochodem, aby odnaleźć swoją żonę w Szwajcarii. Jean-Pierre i Anita w towarzystwie Daniela (Henri Guybet), byłego chłopaka Anity, wyruszają na poszukiwanie samochodu, aby nie dopuścić do przekroczenia granicy...

title: 沒問題

title: Nicio problemă!

character: Anita Boucher

character: Edmond Michalon

character: Jean-Pierre Michalon

character: Daniel

character: Janice

character: Emmanuelle

character: Doctor Laville

character: Mrs. Michalon

character: Cumbersome corpse

character: Killer in black passenger in the car

character: Killer in black driving the car

character: Hotel concierge

character: French customs officer

character: Swiss customs officer

character: Bartender

character: Locksmith

character: Anita's upstairs neighbor

character: Clinging mant in the gas station toilets

original_title: Pas de problème!

title: Már ez is probléma?

country: HU

title: No Problem!