title: Yuku and the Himalayan Flower

name: Yuku and the Flower of the Himalayas / Yuku et la fleur de l’Himalaya (2022) - Trailer (Engli [...]

overview: Yuku is a young mouse who lives with her family in the cellar of a castle. Her grandmother passes on the family values by telling her timeless folk tales. Injured in a tussle with a cat, the old mouse is bedridden and she tells her children that she will have to leave them to follow the little blind mole into the Earth’s tunnels. In one of her grandmother’s storybooks, Yuku learns that the flower of the Himalayas can bring her eternal light. She leaves on a journey of discovery to find the flower.

title: Yuku and the Himalayan Flower

title: Yuku et la fleur de l’Himalaya

overview: Yuku est une petite souris qui vit avec sa famille dans le sous-sol d'un château et qui décide de se lancer dans une quête pour trouver la légendaire fleur de l'Himalaya.

title: Yuku en de Himalayabloem

overview: Yuku zingt en speelt zich een weg van lied naar lied in dit levendige avontuur vol verrassende vriendschappen en aanstekelijke muziek. Yuku, het oudste kind uit een grote muizenfamilie, moet de voedselvoorraad bewaken.

title: Yuku och fjällets blomma

overview: Den lilla musen Yuku bor med sin familj i källaren på ett slott. En dag skadas hennes mormor, familjens stora sagoberättare, i ett slagsmål med en katt och blir sängliggande. Mormor säger till de små att tiden snart är kommen då hon måste lämna dem för att följa den lilla blinda mullvaden in i jordens tunnlar. I en av mormors böcker har den lilla musen läst om en magisk evigt lysande blomma som växer på en svårtillgänglig bergssluttning. Nu är hon fast besluten att hitta blomman för att mormor ska få vandra vidare i ljus.

title: Yuku y la flor del Himalaya

overview: Yuku es un joven ratón que vive con su familia en el sótano de un castillo. Su abuela le transmite los valores familiares contándole cuentos populares de toda la vida. Herida en una pelea con un gato, la vieja ratona está postrada en la cama y les dice a sus hijos que tendrá que dejarlos para seguir al pequeño topo ciego en los túneles de la Tierra. En uno de los libros de cuentos de su abuela, Yuku aprende que la flor del Himalaya puede traerle la luz eterna, así que emprende un viaje con el objetivo de encontrar la flor.

title: Yuku i la flor de l'Himàlaia

overview: Yuku és un jove ratolí que viu amb la seva família al soterrani d'un castell. La seva àvia li transmet els valors familiars explicant-li contes populars de tota la vida. Ferida en una baralla amb un gat, la vella ratolí està postrada al llit i els diu als seus fills que els haurà de deixar per seguir el petit talp cec als túnels de la Terra. En un dels llibres de contes de la seva àvia, Yuku aprèn que la flor de l'Himàlaia li pot portar la llum eterna, així que emprèn un viatge amb l'objectiu de trobar la flor.

title: 유쿠와 히말라야 꽃

overview: 유쿠는 가족과 함께 어느 성 지하실에 사는 어린 쥐다. 그녀의 할머니는 옛날부터 전해 내려오는 이야기를 들려주며 가족의 가치를 알려준다. 고양이와 몸싸움을 하다가 다쳐 몸져누운 할머니는 작은 눈먼 두더지를 따라 땅굴로 들어가려면 곧 자식들과 이별해야 한다고 말한다. 할머니의 이야기책에서 유쿠는 히말라야 꽃이 할머니에게 영원한 빛을 줄 수 있다는 것을 알게 되고, 꽃을 찾기 위해 여행을 떠난다.

title: Yuku eta Himalaiako Lorea

overview: Munduko mendi garaienen tontorretan bizi da eguzki-argi garbienaz elikatzen den landarea... Himalaiako lorea. Yuku sagutxoak familia atzean utzi eta betiereko argia duen lore horren bila abiatuko da bere amamari eskaintzeko, hura laster eramango du-eta sator itsuak Lurraren sakonera. Baina lorea aurkitzeko, Yukuk oztopoz betetako bidea gainditu beharko du: gaztelu azpiko estolda-arratoien eremu beldurgarria zeharkatu beharko du, bele anker eta gosetien belardia, denak galtzen diren baso sorgindua, eta batez ere... otsoak zaintzen duen Ikararen Zubia! Bidaian zehar, ordea, bere musika eta kantuei esker, Yukuk lagun asko egingo ditu. Eurak dira bizitzaren abenturan arrakasta izateko euskarririk onena.

title: Yuku und die Blume des Himalaya

overview: Hoch oben, auf den höchsten Gipfeln der Erde, wächst eine Pflanze im glänzenden Sonnenschein. Ihr Name ist «die Blume des Himalaya». Yuku verlässt ihre Familie, um sich auf die Suche nach dieser Blume mit dem ewigen Licht zu machen. Sie will sie ihrer Großmutter schenken, die angekündigt hat, dass sie bald mit dem kleinen, blinden Maulwurf in die Erde ziehen wird. Doch um die Blume zu finden, muss sie eine lange Reise mit vielen Hindernissen zurücklegen. Aber dank ihrer Musik und ihrer Lieder findet Yuku auf ihrem Weg viele neue Freunde. Sie sind das wertvollste Gut, um die Abenteuer des Lebens zu bestehen.

title: Juku un Himalaju zieds

overview: Tālo Himalaju kalnu virsotnēs aug teiksmains zieds, kas pārtiek no mūžīgās gaismas. Pelīte Juku apņēmusies šo ziedu pārnest mājās vecmāmiņai, bet neiztikt bez briesmām! Pelītei būs jāpārvar gan burvju mežs, gan baisa vilka sargāts tilts. Taču mazais pelēns neapjūk. Mērķi sasniegt palīdz pašas drosme un apņēmība, turklāt palīgā nāk draugi, ar kuriem filmas gaitā tiek dziedāta ne viena vien dziesma.

title: Yuku e il fiore dell'Himalaya

overview: In cima alle montagne più alte della terra vive una pianta che si nutre della luce più pura: si chiama... fiore dell'Himalaya. La topolina Yuku lascia la sua famiglia per cercare questo fiore magico e regalarlo alla nonna, che ha annunciato che presto dovrà seguire la piccola talpa cieca nelle profondità della terra. Ma per trovarlo c'è un lungo viaggio da fare, pieno di ostacoli. Bisogna attraversare il terribile regno dei ratti del castello, il prato dei corvi crudeli, una foresta incantata dove si rischia di perdersi. E, soprattutto, il ponte della paura, sorvegliato dal lupo! Ma sulla sua strada, grazie alla musica e alle canzoni, Yuku si farà molti amici: sono loro il bene più prezioso per riuscire nell'avventura della vita.

title: Η Γιούκου και το Λουλούδι των Ιμαλαΐων

overview: Η Γιούκου, ένα μικρό ποντικάκι που κατοικεί με την οικογένειά του στο υπόγειο ενός κάστρου, αποφασίζει να βρει ένα θρυλικό λουλούδι των Ιμαλαΐων. Στο μακρινό ταξίδι της θα συναντήσει πολλά εμπόδια, μα θα κάνει πολλούς φίλους.

title: Youku i magiczny kwiat

overview: Yuku to młoda mysz, która mieszka z rodziną w piwnicy zamku. Jej babcia przekazuje wartości rodzinne, opowiadając ponadczasowe baśnie. Zraniona w walce z kotem, stara mysz jest przykuta do łóżka i mówi swoim dzieciom, że będzie musiała je opuścić, by podążyć za małym, niewidomym kretem do tuneli Ziemi. W jednej z baśni babci Yuku dowiaduje się, że kwiat Himalajów może przynieść jej wieczne światło. Wyrusza w podróż odkrywczą, by odnaleźć kwiat.

title: Yuku和喜马拉雅之花

overview: 小老鼠Yuku和家人住在城堡的地窖里。有一天，她的祖母在与猫的争斗中受伤，卧床不起。当Yuku得知喜马拉雅花可以为祖母带来健康时，毅然踏上了寻花之旅。比利时导演兼制片人阿诺德·德穆林克携手雷米· 杜林推出的第一部动画长片。导演将他以往动画短片中受欢迎的元素，如谜语、歌曲、意想不到的坏人、相伴终生的朋友和无数来自寓言故事的动物等都融入其中，尤其是穿插了数首比利时流行金曲，为影片增添了欢乐的气氛，并意外地吸引了成年观众。荣获2023年比利时玛格丽特奖最佳处女作奖提名。

title: Yuko og blomsten på bjerget

title: Yuku 和喜馬拉雅之花

overview: 小老鼠 Yuku 和家人住在城堡的地窖裏。有一天，她的祖母在與貓的爭鬥中受傷，卧牀不起。當 Yuku 得知喜馬拉雅花可以為祖母帶來健康時，毅然踏上了尋花之旅。比利時導演兼制片人阿諾德·德穆林克攜手雷米· 杜林推出的第一部動畫長片。導演將他以往動畫短片中受歡迎的元素，如謎語、歌曲、意想不到的壞人、相伴終生的朋友和無數來自寓言故事的動物等都融入其中，尤其是穿插了數首比利時流行金曲，為影片增添了歡樂的氣氛，並意外地吸引了成年觀眾。榮獲 2023 年比利時瑪格麗特獎最佳處女作獎提名。

character: Yuku (voice)

character: La Renarde (voice)

character: Le Rat (voice)

character: Le Loup (voice)

character: Le Lapin (voice)

character: Le Écureuil (voice)

character: Mamy (voice)

character: Le Chat (voice)

character: Maman Souris (voice)

character: Le Corbeau (voice)

character: Petites Souris (voice)

job: Lyricist

job: Animation Supervisor

job: Producer

job: Associate Producer

job: Executive Producer

job: Storyboard Artist

title: Yuku and the Flower of the Himalayas

title: Yuku og blomsten på bjerget

title: Yuku und die Blume des Himalaya

title: Yuku und die Blume des Himalaya


title: Le coyloup

status: Released

title: Le coyloup

overview: Le coyloup est une espèce hybride issue d'un croisement entre le loup et le coyote. Les scientifiques avancent qu'il est le mammifère le mieux disposé à l'adaptation. Cependant, on ne connaît que très peu de choses sur lui. Depuis quelques années et de manière très discrète, il colonise les grandes villes urbaines d'Amérique du Nord, comme Chicago, Toronto ou encore New York. Les «coyloups», qui ont davantage l'apparence de loups, arpentent la ville, les jardins et les cours des écoles. Une équipe de scientifiques enquête pour comprendre comment cet animal sauvage a su si bien s'adapter à l'environnement urbain

original_title: Le coyloup

original_language: fr


title: A la rencontre du coyloup

title: A la rencontre du coyloup

title: A la rencontre du coyloup

overview: Le coyloup est une espèce hybride issue d'un croisement entre le loup et le coyote. Les scientifiques avancent qu'il est le mammifère le mieux disposé à l'adaptation. Cependant, on ne connaît que très peu de choses sur lui. Depuis quelques années et de manière très discrète, il colonise les grandes villes urbaines d'Amérique du Nord, comme Chicago, Toronto ou encore New York. Les «coyloups», qui ont davantage l'apparence de loups, arpentent la ville, les jardins et les cours des écoles. Une équipe de scientifiques enquête pour comprendre comment cet animal sauvage a su si bien s'adapter à l'environnement urbain.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: A la rencontre du coyloup


title: Pas... de quartier

type: Backdrop

overview: A musico-drama that takes place in a transvestite cabaret that wants to open up to Ramatuelle. The mayor is enthusiastic but his city council, much less. They will hire henchmen to sabotage the project.

title: Pas... de quartier

overview: Un musico-drame qui se passe dans un cabaret de travestis qui veut s’ouvrir à Ramatuelle. Le maire est enthousiaste mais son conseil municipal, beaucoup moins. Ils vont engager des sbires pour saboter le projet.

title: Pas... de quartier

job: Music

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Pas... de quartier


title: La face cachée du bio low cost

type: Poster

title: La face cachée du bio low cost

overview: Le « bio », que l'on dit bon pour la santé et la planète, a le vent en poupe. Il ne cesse de se développer et en quelques années, le marché bio a doublé en France. Son chiffre d'affaires atteint aujourd'hui les sept milliards d'euros. Longtemps réservé aux magasins spécialisés et destiné à une clientèle aisée, le bio se démocratise. Les grandes enseignes se sont lancées dans la course et ont créé le bio « low cost ». Ce succès fulgurant cache pourtant certaines dérives. En effet, entre importations massives et production intensive, le bio des supermarchés semble souvent bien loin des principes fondateurs de l'agriculture biologique, prenant parfois les mêmes chemins que le conventionnel. A force de se vouloir moins cher et accessible, le bio ne risque-t-il pas de perdre son âme ? Enquête sur les dérives du bio low cost.

title: La face cachée du bio low cost

original_title: La face cachée du bio low cost


title: Zelensky, The Story

overview: Portrait of Volodymyr Zelensky: his beginnings as a comedian, his phenomenon series "State Servant", his ultra spectacular campaign, his election, his rivalry with Vladimir Putin... and his new status as the most admired leader in the world.

title: La story Zelensky

overview: Alors que la guerre en Ukraine est en train de changer l’ordre du monde, portrait de Volodymyr Zelensky, le président ukrainien que Vladimir Poutine veut éliminer…Comment un acteur élu président à la surprise générale en 2019 est-il devenu le héros de la résistance Ukrainienne ?Dans « La story Zelensky », Willy Papa et Nicolas Fresco racontent l'histoire de Volodymyr Zelensky : ses débuts de comique, sa série-phénomène « Serviteur d’Etat », sa campagne ultra spectaculaire, son élection, sa rivalité avec Vladimir Poutine… Et son nouveau statut de leader le plus admiré au monde et d’homme à abattre pour Vladimir Poutine.

title: Zelensky, The Story

title: La storia di Zelensky

overview: Mentre la guerra in Ucraina sta cambiando l'ordine del mondo, il ritratto di Volodymyr Zelensky, il presidente ucraino che Vladimir Putin vuole eliminare... Come un attore eletto presidente con sorpresa di tutti nel 2019 è diventato l'eroe della resistenza ucraina? In "La storia di Zelensky", Willy Papa e Nicolas Fresco raccontano la storia di Volodymyr Zelensky: il suo esordio comico, la sua serie-fenomeno "Servitore del Popolo", la sua campagna ultra spettacolare, la sua elezione, la sua rivalità con Vladimir Putin... E il suo nuovo status come il leader più ammirato del mondo e l'uomo da abbattere per Vladimir Putin.

title: La story de Zelensky

overview: La guerra en Ucrania ha cambiado el orden mundial y ha puesto en el foco a Volodymyr Zelensky: un cómico que pasó al estrellato con la serie de televisión "Servidor del pueblo", que fue elegido como presidente del gobierno y erigido en héroe de la resistencia ucraniana.

title: La story Zelensky

title: Volodymyr Zelenskyj

overview: Jak se herec a komik, ke všeobecnému překvapení v roce 2019 zvolený prezidentem, stal hrdinou ukrajinského odporu ve válce, která mění svět? Na to se pokusíme odpovědět v dokumentu, v němž budeme sledovat příběh Volodymyra Zelenského, od jeho hereckých začátků přes zvolení prezidentem až k okamžiku, kdy se v několika málo dnech stal jednou z nejobdivovanějších světových hlav státu, zároveň však i cílem k likvidaci pro Vladimira Putina.

title: Історія Зеленського

title: 泽连斯基的故事

overview: 2022年2月，俄乌之间数个月不断累积的紧张氛围，在俄罗斯发动入侵乌克兰的行动后，正式上升至全面战争。 以喜剧演员身份于2019年选上总统的泽伦斯基，也因为坚守在国内，甚至到前线探访军队，以及后来在国际媒体上的活跃表现，获得乌克兰国内的高度支持，也令世界对他的观感逐渐转变。 但是，他真的是我们在新闻上所看到的样子吗？ 在了解俄乌战争前，我们先来认识这位喜剧总统的诞生过程：他究竟是如何从一位家喻户晓的喜剧演员，打败对手、前总统波罗申科？ 身为非典型政治人物的泽伦斯基，为乌克兰政坛带来哪些改变？ 选上总统后，真的有兑现他的肃贪承诺吗？ 在战争前后，他的政治生涯又有哪些争议？

title: Povestea lui Zelenski

title: Zelenska stāsts

overview: Volodimirs Zelenskis ir simbols Ukrainas cīņai pret Putina okupācijas spēkiem, un viņš ir noskaņots nepadoties. Taču Zelenskis nāca pie varas bez tradicionālās politiskās pieredzes. Šajā dokumentālajā filmā atspoguļots viņa apbrīnojamais un varonīgais dzīvesstāsts, sākot no laikiem, kad viņš bija televīzijas šovu aktieris, līdz pat iespaidīgajai kampaņai, vēlēšanām un konkurencei ar Krievijas prezidentu.

title: История Зеленского

overview:
В то время как война на Украине меняет мировой порядок, создается портрет Владимира Зеленского, президента Украины, которого Владимир Путин хочет устранить…
 Как актер, неожиданно избранный президентом в 2019 году, стал героем украинского сопротивления? В этом фильме раскрывается история Владимира Зеленского: его комедийный дебют, его феноменальный, пророческий сериал «Слуга народа», его ультра зрелищная кампания, его избрание, его соперничество с Владимиром Путиным… И его новый статус самого уважаемого лидера в мире и человека, который способен одержать победу над Владимиром Путиным.

title: La story Zelensky

overview: Portret van Volodymyr Zelenski: zijn begin als komiek, zijn fenomeen reeks 'State Servant', zijn ultra spectaculaire campagne, zijn verkiezing, zijn rivaliteit met Vladimir Poetin... en zijn nieuwe status als meest bewonderde leider ter wereld.

character: Self

type: Cast

job: Scenario Writer

original_title: La story Zelensky

title: Zelenski

country: SI


title: Sankara et moi

overview: At the time of the 30th anniversary of the death of Thomas Sankara, the African executive of a multinational mining company established in Africa, Tom - who has Americanized his first name Thomas - finds himself up against the ideal of his youth: each time  he passes in front of a mirror, he sees himself with the red beret of the revolutionary leader on his head, and fears that his past will jeopardize his career...

title: Sankara et moi

overview: Au moment du trentième anniversaire de la mort de Thomas Sankara, le cadre africain d'une compagnie minière multinationale implantée en Afrique, Tom - qui a américanisé son prénom Thomas - se retrouve en butte avec l'idéal de sa jeunesse : chaque fois qu'il passe devant un miroir, il se voit avec le béret rouge du leader révolutionnaire sur la tête, et craint que son passé ne mette en péril sa carrière...

title: Sankara et moi

department: Production

original_title: Sankara et moi


title: Luisa and the Feathered Snake

overview: 10-year-old Louise has just moved to Mexico. When her lizard, Kéza, escapes, Louise goes looking for him and meets Arturo. Along with Luchador Diego, they pursue Kéza and allow him to be reincarnated as the Mexican God, Quetzalcoatl.

title: Louise et la légende du serpent à plumes

overview: Louise, 9 ans, vient d’emménager à Mexico. Lorsque Kéza, son lézard adoré, s’échappe dans les rues de la ville, Louise part à sa recherche et rencontre Arturo. En compagnie du catcheur Diego, les deux enfants vont poursuivre Kéza et lui permettre de se réincarner en dieu Mexicain, Quetzalcoatl.

title: Luisa and the Feathered Snake

title: Luisa és a tollaskígyó

overview: A 9 éves Luisa nemrég költözött Mexikóba a családjával. Nehezen illeszkedik be az új környezetbe, és ezzel kapcsolatos érzéseit Kézával, szeretett házi kedvencével, a gyíkkal osztja meg. Amikor Keza megszökik, Luisa elképesztő kalandokba keveredik, és közben felfedezi Mexikó kultúráját és lakóit.

character: Arturo

character: Louise

character: Grand-mère

character: Diego


title: Beauvoir, l'aventure d'être soi

title: Simone de Beauvoir : l'aventure d'être soi

overview: À l’heure des débats essentiels sur  la domination masculine, la charge mentale,  #MeToo… quelle est la modernité de la vie et de l’œuvre Simone de Beauvoir ? Pourquoi reste-t-elle une référence pour la majorité des féministes du monde entier ? Pourquoi Le Deuxième Sexe est-il toujours un livre incontournable ? Ce film retrace la trajectoire, les lignes de force d’un des esprits les plus libres du XXIe siècle. L’ambition de ce documentaire est de rendre “vivante”, contemporaine l’auteure des Mémoires d’une jeune fille rangée.

character: Self : Philosopher (archive footage)

character: Self : Writer

character: Self : Philosopher

character: Self : Author

job: Author

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Beauvoir, l'aventure d'être soi


title: Ginette Kolinka, une mémoire Française

title: Ginette Kolinka, une mémoire Française

overview: Ginette Kolinka a 19 ans quand elle est déportée avec son père, son frère et son neveu à Auschwitz II-Birkenau. Ginette, devenue matricule 78599, y restera plus d'un an. C'est la seule de sa famille qui en reviendra. Même à son fils Richard Kolinka, batteur du groupe Téléphone, elle ne dira pas ce qu'elle a enduré. Mais un voyage en famille à Auschwitz va l'aider à raconter l'horreur.

character: elle-même

original_title: Ginette Kolinka, une mémoire Française


title: Anything You Want

overview: As she struggles to communicate with her girlfriend during sex, a young woman dives back into a childhood memory that troubles her.

title: Anything You Want

original_title: Tout ce que tu veux

production_countries: BE FR


title: La traversée

overview: Community workers, Alex and Stéphanie take five teen dropouts on an educational journey across the Mediterranean. But their skipper happens to be an ex cop with a powerful hatred for youths from the hood.

title: La traversée

overview: Éducateurs de quartier, Alex et Stéphanie emmènent cinq ados déscolarisés pour faire une traversée de la Méditerranée et les réinsérer par les valeurs de la mer. Mais arrivés au port, ils tombent sur Riton, leur skippeur, un ancien flic de la BAC, qui a tout quitté pour fuir la banlieue. Ces jeunes, c’est son pire cauchemar. Contraints, ils se retrouvent tous embarqués sur le même bateau pour une virée en mer de quinze jours. Une chose est sûre, après cette Traversée, ils n’auront plus tout à fait la même vision du monde…

title: La traversée

title: La traversée

overview: ပြင်သစ်စကားပြော ဟာသဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပြီးတော့ IMDb 5.5 ရထားတဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြည့်လို့ရမယ့် ဇာတ်ကားလေးပါ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဆယ်ကျော်သက်ငါးယောက်နဲ့အတူတူ ပင်လယ်ကို လေ့လာရေးခရီးထွက်လာတဲ့ နည်းပြနှစ်ယောက်ရယ် မာလိန်မှူး ရဲဝန်ထမ်းဟောင်းတစ်ယောက်ရယ် သင်္ဘောပေါ်မှာ ဖြစ်ပျက်ကြတာတွေကို ရိုက်ကူးထားတာပါ။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွေ ဆိုးသွမ်းကြတာကို သည်းမခံနိုင်တဲ့ ရဲဝန်ထမ်းဟောင်းရယ် ကလေးတွေရယ် ပင်လယ်ထဲက သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘယ်လိုဆက်သွားကြမလဲဆိုတာကို ရယ်ရယ်မောမော ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

title: La traversée

overview: Komunitní pracovníci Alex a Stéphanie se vydávají s pěti dospívajícími odpadlíky na vzdělávací cestu po Středomoří. Jejich kapitánem je však bývalý policista, který nenávidí mládež z chudinské čtvrti.

character: Riton

character: Alex

character: Stéphanie

character: Rayane

character: Sam

character: Léa

character: Mahdi

character: Polo

character: La caissière

character: Le collègue

character: Le patron

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Original Music Composer

original_title: La traversée


title: Cinémania: Rainer Werner Fassbinder

overview: A documentary about the director Fassbinder but edited as if it were a film of the master himself, with some sequences of his own movies.

title: Cinémania: Rainer Werner Fassbinder

overview: « En juxtaposant de manière inextricable des extraits de films, des morceaux d'entretiens avec le metteur en scène et ses collaborateurs les plus réguliers, des plans qui vont chercher des équivalents géographiques, des correspondances plastiques ou humaines avec l'œuvre, il (Georges Bensoussan) a presque réussi à se rendre invisible - il a fait quelque chose qui est comme un petit film de Fassbinder lui-même, comme si le cinéaste avait fait là son autoportrait. »  Louis Skorecki, « Cahiers du cinéma », n. 322, avril 1981

title: Cinémania: Rainer Werner Fassbinder

character: Self

job: Director

original_title: Cinémania: Rainer Werner Fassbinder


title: C'est Magic ! - À la baguette !

title: C'est Magic ! - À la baguette !

overview: Pour la sympathique sorcière qui s'envole sur son balai, et le paisible Monsieur Bout-de-Bois qui décide d'aller courir de bon matin, le chemin ne sera pas de tout repos ! Commence alors, pour nos deux héros, une longue aventure parsemée d'embûches et de rencontres.

original_title: C'est Magic ! - À la baguette !


title: C'est Magic ! - Sucré, salé...

title: C'est Magic ! - Sucré, salé...

overview: Entre le bandit le plus gourmand des alentours qui vole tout ce qui se mange, et une petite escargote qui rêve de découvrir le monde et de croquer la vie à pleines dents, ce programme sucré-salé ne manquera pas de vous mettre en appétit ! À cheval ou à dos de baleine, embarquez pour un fabuleux voyage, à savourer en famille...

original_title: C'est Magic ! - Sucré, salé...


title: C'est Magic ! - De père en fils

title: C'est Magic ! - De père en fils

overview: Il n'est jamais très bon qu'un Gruffalo, père ou fils, se montre dans le grand bois profond. Il pourrait être poursuivi par la Grande Méchante Souris. Mais entre un Gruffalo et une souris, lequel des deux est le plus effrayant ?

original_title: C'est Magic ! - De père en fils


title: C'est Magic ! - Tout feu tout flamme

title: C'est Magic ! - Tout feu tout flamme

overview: De ses débuts à l'école des dragons, où il rencontre Princesse Perle et Messire Tagada, à ses premiers pas comme ambulancier des médecins volants, découvrez les aventures de Zébulon, jeune dragon aussi attachant que maladroit !

original_title: C'est Magic ! - Tout feu tout flamme


title: Spanton vs The French Police

overview: On February 1, 2019, after three weeks of trial before the french criminal trial court, two police officers of the French Research and Intervention Brigade (BRI), Antoine Q and Nicolas R, were sentenced to seven years in prison for the rape of Émily S in the premises of the police station 36 Quai des Orfèvres. Neither her dress nor her blood alcohol level, or even her supposedly «sexual» attitude mentioned by the defense managed to minimize the seriousness of the facts: she did not consent to sexual intercourse. This conviction comes in a particular context of collective awareness on sexual violence. It is symptomatic of a change of mentalities. A symbolic, but equally universal story in the post #MeToo era.

title: Spanton vs The French Police

title: Le procès du 36

overview: En avril 2014, un fait divers sordide défraie la chronique aussi bien en France qu'au Canada : une touriste canadienne de 34 ans affirme avoir a été violée par trois policiers dans les locaux de la BRI au 36 quai des Orfèvres, à Paris. Cinq ans plus tard, à l'issue du procès, deux des policiers sont condamnés à sept ans de prison ferme pour viol en réunion et incarcérés. Alors que le verdict de leur procès en appel vient d'être rendu, la réalisatrice Ovidie revient sur cette affaire pour étudier la question du consentement, au coeur de cette affaire de moeurs.

title: La turista contra la policía francesa

overview: El 2014, la turista canadiense Emily Spanton entra en un bar en París y conoce a un grupo de hombres que resultan ser policías franceses. Tras varias copas, la invitan a su oficina. Lo que sucede después es objeto de controversia: Emily denunciará a los policías por violación, pero ellos niegan todas las acusaciones. El largo proceso es intensamente cubierto por los medios de comunicación franceses. La película reconstruye el caso, mediante dramatizaciones de lo que pasó aquella noche, la intervención de la víctima y las declaraciones de diferentes profesionales del ámbito judicial.

title: 미투운동 vs 강간범 경찰들

overview: 다큐멘터리는 미투 이후의 시대에도, 여전히 우리 모두를 괴롭히는 '동의'의 문제를 재조명한다. 두 명의 프랑스 경찰이 캐나다 여성을 강간한 혐의로 기소된 사건에서 시스템은 남성의 편에 선다. 그러나 미투 운동의 물결이 일자, 사건은 커다란 반전을 맞는다.

job: Script

department: Crew

job: Cinematography

job: Sound

job: Music

job: Producer

original_title: Le procès du 36


title: In His Shadow

overview: After the death of their father, two half-brothers find themselves on opposite sides of an escalating conflict with tragic consequences.

title: Le Roi des Ombres

overview: Après la mort de leur père, deux demi-frères se retrouvent opposés l'un à l'autre au sein d'un conflit qui pourrait tout embraser et avoir des conséquences tragiques.

title: In His Shadow

title: Król cieni

overview: 25-letni Adama stracił wzrok w dzieciństwie. Po nagłej śmierci ojca na światło dzienne wychodzą utajone rodzinne konflikty z jego charyzmatycznym przyrodnim bratem, Ibrahimem, który żelazną pięścią rządzi osiedlem. W miarę jak Ibrahim osuwa się coraz głębiej w bagno chaosu i przemocy, równowaga emocjonalna Adamy zaczyna wisieć na włosku. Aby ocalić matkę i najlepszego przyjaciela, Adama będzie musiał wystąpić przeciw przyrodniemu bratu i stawić czoła własnemu przeznaczeniu.

title: O Rei das Sombras

overview: Após a morte do pai, dois meios-irmãos se veem em lados opostos de um conflito com consequências trágicas.

title: У його тіні

overview: Після смерті батька двоє зведених братів опиняються по різні боки конфлікту, що загострюється та загрожує всім учасникам трагічними наслідками.

title: 킹 오브 섀도

overview: 아버지의 죽음 이후, 악화일로를 걷는 두 이복형제. 둘의 대립은 비극적인 결과들을 낳고, 결국 둘은 서로 함께할 수 없는 양극단에 서게 된다.

title: Az árnyak királya

overview: Apjuk halála után két féltestvér egy tragikus következményekkel járó konfliktus ellentétes oldalain találják magukat.

title: 暗影王者

overview: 父亲去世后，同父异母的兄弟俩在一场不断升级的冲突中站到了对立面，悲剧随之而来。

title: V jeho stínu

overview: Po otcově smrti vypukne mezi dvěma nevlastními bratry ostrý spor, který bude mít velmi tragické následky.

title: El rey de las sombras

overview: Tras la muerte de su padre, dos hermanastros acaban en bandos opuestos de un conflicto que no para de crecer y que puede acabar con consecuencias trágicas.

title: ราชาเงา

overview: สองหนุ่มพี่น้องคนละแม่ที่ไม่ลงรอยกัน มีพ่อเป็นคนกลางคอยไกล่เกลี่ย แต่หลังจากคนหนึ่งสูญเสียการมองเห็น อีกคนกลับหันไปเดินบนเส้นทางอันตรายที่เป็นภัยต่อชีวิตของทั้งคู่

title: El rey de las sombras

overview: Tras la muerte de su padre, dos medio hermanos terminan en lados opuestos de un creciente conflicto que acarreará consecuencias trágicas.

title: מלך הצללים

overview: שני אחים למחצה מוצאים את עצמם לאחר מות אביהם משני צידי המתרס של סכסוך מחריף והולך בעל השלכות טרגיות.

title: Le Roi des Ombres

overview: Após a morte de seu pai, dois meio-irmãos se encontram em lados opostos de um conflito crescente com consequências trágicas.

title: Le Roi des Ombres

overview: Die Handlung einer uralten afrikanischen Legende wird ins heutige Pariser Vorortmilieu übertragen: Nachdem ihr Vater gestorben ist, geraten die beiden Halbbrüder Ibrahim (Kaaris) und Adama (Alassane Diong) zwischen den grauen Hochhaussiedlungen in einen Bandenkonflikt und stehen sich schließlich auf unterschiedlichen Seiten gegenüber. Als die Auseinandersetzungen immer gewalttätiger werden, kommt es zur Katastrophe.

title: Re dell'ombra

overview: Dopo la morte del padre, due fratellastri si trovano ai lati opposti di una tensione crescente dalle tragiche conseguenze.

title: В его тени

overview: После смерти отца два сводных брата оказываются по разные стороны конфликта с трагическими последствиями.

title: Gölgeler Kralı

overview: İki üvey kardeş, babalarının ölümünün ardından kendilerini trajik sonuçlara yol açacak, büyüyen bir anlaşmazlığın karşıt taraflarında bulur.

title: 暗影王者

overview: 同父異母的兄弟在父親死後，分別加入敵對陣營，捲入越演越烈、招致悲劇的衝突之中。

title: キング・オブ・シャドウ

overview: 25歳のアダマは、子供のころに視力を失いました。父親が急死したことで、これまで抑えられていた異母兄イブラヒムとの対立が露呈します。地元を牛耳り、さらに凶暴化し、周りに混とんをもたらしていくイブラヒム。そして、もうこれ以上耐えることはできないアダマ。母と親友を救うためには、イブラヒムとの対決は避けられず、アダマは自らの運命に立ち向かいます。

title: In His Shadow

overview: Ibrahim ဆိုတဲ့ကောင်လေးဟာ တစ်ဦးတည်းသောသားလေးမို့ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ဖြတ်သန်းနေရတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ပေါ့ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာတော့ သူ့ရဲ့အပျော်တွေအားလုံး ပျောက်ဆုံးရမယ့်နေ့ ရောက်ရှိလာပါတယ် Ousmane ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့အဖေဟာ ခရီးတစ်ခုထွက်သွားရာကနေ ပြန်အလာမှာ မိန်းမမတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာခဲ့ပါတယ် အဲ့ဒီမိန်းမဟာ သူ့ရဲ့မိထွေး သူ့အဖေရဲ့ နောက်မိန်းမပေါ့ အဲ့ဒီကတည်းက ပြဿနာတွေတက်နေခဲ့ပေမယ့် သူ့ရဲ့မိထွေးက ကလေးမွေးလာတဲ့ အခါမှတော့သူဟာ ဖခင်မေတ္တာကို ရသင့်သလောက်မရနိုင်တော့ပါဘူး အဲ့ဒီလိုပြဿနာတွေကြောင့် လုပ်မိလုပ်ရာ လုပ်ရာကနေ လူမိုက်နီးပါးကိုဖြစ်လာပါတော့တယ် ဒါကိုသိသွားတဲ့ သူ့အဖေက သူ့ကို အိမ်ပေါ်ကနေဆင်းခိုင်းလိုက်ပါတယ် အိမ်ပေါ်ကနေ ဆင်းသွားပြီးတော့ သူဘာတွေဆက်လုပ်မလဲ.. သူ့မိထွေးကမွေးတဲ့သူ့အဖေတူအမေကွဲညီလေးနဲ့ရော ဘယ်လိုဆက်ဆံရေးတွေ ရှိမလဲဆိုတာကိုတော့

title: Le Roi des Ombres

overview: Μετά τον θάνατο του πατέρα τους, δυο ετεροθαλή αδέρφια γίνονται εχθροί σε μια κλιμακούμενη σύγκρουση με τραγικές συνέπειες.

title: Vua Bóng Đêm

overview: Sau khi người bố qua đời, hai anh em cùng cha khác mẹ trở thành hai phe đối lập trong một mối mâu thuẫn ngày càng leo thang, dẫn đến những hậu quả thảm khốc.

title: 暗影王者

overview: 同父異母的兄弟在父親死後，分別加入敵對陣營，捲入越演越烈、招致悲劇的衝突之中。

character: Ibrahim

character: Adama

character: Aïssata

character: Ousmane

character: Chérif

character: Oumar

character: Kangourang

character: Kamel

character: Eddy

character: Ibrahim (16-18ans)

character: Malik

character: Maimouna

character: Ibrahim (10-12ans)

character: Samir

character: Agna

character: Anthony

character: Songolo

character: Bouchra

job: Idea

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Makeup Department Head

job: Assistant Location Manager

job: Assistant Hairstylist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Stunt Coordinator

job: Stunts

job: Additional Director of Photography

job: Set Decoration

department: Art

title: In His Shadow

title: El rey de las sombras

title: ราชาเงา

title: 在他的阴影下

title: 暗影王者


title: Voiture : êtes-vous prêts à lâcher le volant ?

overview: Les voitures demeurent les moyens de transport les plus utilisés dans les pays occidentaux, et jouent un rôle important, qui ne cesse de s’accroître dans le reste du monde. Cependant, la pollution, le trafic difficilement maîtrisable, les problèmes de santé liés aux accidents, sont les lourdes conséquences de ce règne de l’automobile. Les gouvernements tentent d’y remédier en encourageant le développement de l’industrie automobile : véhicules à essence font maintenant face aux voitures électriques. À travers une enquête internationale allant de la Chine aux Etats-Unis, en passant par la France et l’Allemagne, le spectateur découvre qui sont les grands décisionnaires face à ces nouveaux enjeux et quels engagements politiques sont mis en avant. Les enjeux contemporains et la récente apparition de nouveaux acteurs et de nouvelles alliances affectent désormais l’industrie et l’économie mondiale

overview: À travers une enquête internationale allant de la Chine aux Etats-Unis, en passant par la France et l’Allemagne, le spectateur découvre qui sont les grands décisionnaires face à ces nouveaux enjeux et quels engagements politiques sont mis en avant. Les enjeux contemporains et la récente apparition de nouveaux acteurs et de nouvelles alliances affectent désormais l’industrie et l’économie mondiale.

job: Director


title: La forêt noire

overview: Inspired by the life of 19th century composer Robert Schumann, this fiction tells the decline of Hans Richter, a great German musician. Then dying, he feels his reason leaving him, while his wife gets closer to his disciple, Friedrich Turner, who has endless admiration for him. After his death, Turner helped make him a legend.

title: La forêt noire

title: La forêt noire

character: Maria Richter

character: Hans Richter

character: Friedrich Thuner

character: Elisabeth Richter

character: Christian Richter

character: Bertha

character: First soldier

character: Second soldier

character: The nurse

original_title: La forêt noire


title: La Double Inconstance

overview: Silvia and Harlequin, two young peasants, are in love. The Prince, who is also enamoured of Silvia, will test their feelings. Will the rural world withstand the corruption of the court and its rewards?  Marcel Bluwal directed a prestigious television adaptation, filmed in a natural setting, with a star-studded cast.

title: La Double Inconstance

title: La Double Inconstance

overview: Silvia et Arlequin, deux jeunes paysans, s'aiment. Le Prince, lui aussi énamouré de Silvia, va mettre leurs sentiments à rude épreuve. Le monde rural résistera-t-il à la corruption de la cour et de ses honneurs ? Marcel Bluwal signe une adaptation télévisée de prestige, en décor naturel, autour d'un casting trois étoiles.

character: Arlequin

character: The prince

character: Lisette

character: Sylvia

character: Flaminia

character: The Lord

character: Trivelin

job: Theatre Play

job: Editor

job: Set Designer

job: Director of Photography

original_title: La Double Inconstance


title: You Only Love Once

overview: A little girl tries to reconcile her separated parents.

title: You Only Love Once

character: Clara Verly

character: Julie Verly

character: Patrice Verly

character: The store manager

character: Little girl

character: Charles

character: Roger

character: René

original_title: Tu seras terriblement gentille


title: Thyroid, the butterfly effect

overview: Prescribed to more than three million people in France to replace the hormones that the thyroid no longer produces, Levothyrox has so far been an uneventful drug. But, following a change of formula in March 2017, it is at the heart of a vast health crisis. Dizziness, fatigue, memory loss, palpitations, muscle or joint pain, some patients experience a nightmare. The controversy grows. More than 17,000 reports of adverse effects have been recorded by the National Medicines Safety Agency. Why did she ask the Merck laboratory, now sued, to change the formulation? For several years, specialists have also been sounding the alarm bells against the excessive screening and overdiagnosis of certain thyroid cancers,

title: 2018 Thyroïde, L'effet Papillon

overview: Prescrit à plus de trois millions de personnes en France pour remplacer les hormones que la thyroïde ne produit plus, le Levothyrox était jusqu'ici un médicament sans histoire. Mais, à la suite d'un changement de formule en mars 2017, il est au coeur d'une vaste crise sanitaire. Vertiges, fatigue, pertes de mémoire, palpitations, douleurs musculaires ou articulaires, certains patients vivent un cauchemar. La polémique grandit. Plus de 17 000 signalements d'effets indésirables ont été recensés par l'Agence nationale de sécurité du médicament. Pourquoi a-t-elle demandé au laboratoire Merck, aujourd'hui assigné en justice, de changer la formulation ? Depuis plusieurs années, des spécialistes tirent par ailleurs la sonnette d'alarme face au dépistage excessif et au surdiagnostic de certains cancers thyroïdiens, conduisant à des ablations.

title: Thyroid, the butterfly effect

original_title: 2018 Thyroïde, L'effet Papillon


title: Last Mountain

overview: When the wolf returns to the forests of my childhood, I grab my camera. On the summits, I meet Alphonse, a shepherd nearing retirement. And this encounter captivates me. I follow him as he passes the baton to a couple of young shepherds, for the last season of his last mountain.

title: Dernière montagne

overview: Quand le loup revient dans les forêts de mon enfance, j'empoigne ma caméra. Sur les sommets, je rencontre Alphonse, un berger proche de la retraite. Et cette rencontre me saisit. Je le suis dans son passage de relais à un couple de jeunes bergers, pour la dernière saison de sa dernière montagne.

title: Last Mountain

original_title: Dernière montagne


title: Enclos

title: Enclos

overview: Mélanie, 27 ans, se démène pour faire tenir l'exploitation laitière héritée de père. Malgré le soutien de son mari Selim, le quotidien de la ferme est éreintant. Après une longue absence, Christophe, son frère aîné, fait son retour sur les terres familiales…

character: Mélanie

character: Christophe

character: Sélim

character: Gilles

original_title: Enclos


title: Délire à deux

overview: The absurd argument of an old couple in their apartment which is being destroyed by the bombardments of war.

title: Délire à deux

title: Délire à deux

overview: Alors que la guerre fait rage au dehors, un couple vieillissant et négligé se livre à une dispute absurde et sans fin dans un petit appartement qui tombe en morceaux sous les bombardements.

character: Him

character: She

character: The soldier

character: The neighbor

original_title: Délire à deux


title: Les Heureux

overview: In a summer Paris, during an epidemic, a ghostly character from another time discovers our contemporary urban life. His contemplative wandering, from afternoon to dawn, gives him ideas of alexandrines; those of Melancholia, written by Victor Hugo in 1856...

title: Les Heureux

title: Les Heureux

overview: Dans un Paris d'été en pleine épidémie, un personnage fantomatique venu d'un autre temps découvre notre vie urbaine contemporaine. Son errance contemplative, de l'après midi jusqu'à l'aube, lui donne des idées d'alexandrins; ceux de Melancholia, écrits par Victor Hugo en 1856...

character: Victor Hugo

character: Girl in love

character: Boy in love

character: Apéro girl 1

character: Eco-friendly young woman

character: Angry partygoer

character: Lascar 1

character: Lascar 2

character: Lascar 3

character: Charitable smoker

job: Sound Director

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Electrician

department: Lighting

job: Writer

job: Sound Editor

job: Original Story

original_title: Les Heureux


title: Max and the Freaks

type: Logo

Max et les Etranges | Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Max goes thru an odd night across a hazy city to discover his true self. He encounters with Les Étranges, inhabitants of a dreamy underworld who guide him thru it, teaching him the value of love.

title: Max and the Freaks

character: Max

character: Klot

character: Vinnie

character: Collie

character: Mr. Poustis

character: Dana

character: Herself

job: Screenplay

job: Music Score Producer

job: Musician

original_title: Max et les Étranges


title: Le stade

LE STADE : 𝘽𝘼𝙉𝘿𝙀-𝘼𝙉𝙉𝙊𝙉𝘾𝙀 🎞

key: jRxgRhbrKyU

site: YouTube

overview: The human adventure of the Stade Toulousain rugby team, the most successful in France, facing the most ambitious challenge in its history. Despite tenacious adversaries, despite injuries, these determined fighters throw themselves headlong into the arena to win their 5th European champion star and thus become the most successful European club in history.

title: Le stade

title: Le stade

overview: L’aventure humaine de l’équipe de rugby du Stade Toulousain, la plus titrée de France, face au challenge le plus ambitieux de son histoire. Malgré des adversaires tenaces, malgré les blessures, ces combattants déterminés se jettent à corps perdus dans l’arène pour décrocher leur 5ème étoile de champion d’Europe et devenir ainsi le club européen le plus titré de l’Histoire.

title: Le stade

character: Self

job: Producer

job: Music

original_title: Le stade


title: The Pilot

Clip [Subtitled]

type: Clip

overview: A drone pilot in Mali whose wife and daughter are kidnapped by terrorists. They will be executed if he doesn't derail the capture by his team of the head of a jihadist network.

title: Pilote

overview: Après plusieurs mois de traque, l’armée française au Mali a retrouvé la trace d’une cellule djihadiste locale. Daniel et ses hommes couvrent les troupes au sol et veillent à ce que l’opération se déroule sans problème. Mais au même moment, la famille de Daniel est prise en otage à leur hôtel par des terroristes. Ces derniers veulent obliger Daniel à faire capoter la mission en échange de sa famille. S’il ne se retourne pas contre ses propres hommes, sa femme et sa fille se feront tuer. Daniel va tout faire pour sauver sa famille et va donc se retrouver devant des choix cornéliens, aux conséquences très lourdes.

title: 더 파일럿: 드론 어택

overview: 프랑스의 드론팀 부대원 다니엘은 2년 동안 군에서 쫓던 말리의 지도자인 디알로의 단서를 잡게 돼 예정에 없던 비상근무를 하게 된다. 다니엘의 아내와 아이가 그를 보기 위해 말리까지 6시간 비행을 하고 왔지만 경호원을 불러 먼저 호텔로 보내는데, 디알로를 목표로 접근하던 중 아내를 데리고 있다는 섬뜩한 문자가 오며 순식간의 다니엘의 가족은 테러리스트에게 인질로 잡히고 만다.

title: The Pilot

title: 飞行员

overview: 一位驻马里的无人机操作员遭遇了家庭悲剧：他的妻子与女儿落入了恐怖分子之手，并受到了死亡威胁。

title: ล็อคเป้าตัวประกันโดรนพิฆาต

overview: นักบินโดรนในมาลีซึ่งภรรยาและลูกสาวถูกจับเป็นตัวประกันโดยผู้ก่อการร้าย พวกเขาจะถูกฆ่า ถ้าเขาไม่ทำการขัดขวางทีมของเขาในการจับกุมหัวหน้าเครือข่ายญิฮาด

title: 飛行員

overview: 一位駐馬裏的無人機操作員遭遇了家庭悲劇：他的妻子與女兒落入了恐怖分子之手，並受到了死亡威脅。

title: Pilote

character: Daniel

character: Fernandez

character: Carine

character: Anya

character: Marie

character: Chef terroriste

character: Jeune terroriste

character: Rayan

character: Eric

character: Bouvier

character: Morel

character: Kasper

job: Sound Technical Supervisor

job: Title Designer

job: Dialogue Editor

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Boom Operator

job: Casting Assistant

job: Property Master

job: Digital Compositor

job: Sound Recordist

job: Director

original_title: Pilote

title: The Pilot

country: US


title: Lost Bullet 2

Official Teaser [Subtitled]

type: Teaser

overview: Having cleared his name, genius mechanic Lino has only one goal in mind: getting revenge on the corrupt cops who killed his brother and his mentor.

title: Balle perdue 2

overview: Après la mort de Charras, Lino et Julia ont pris la relève et forment la nouvelle équipe de choc de la brigade des stups. Bien déterminé à retrouver les assassins de son frère et de son mentor, Lino continue sa traque et ne laissera personne se mettre en travers de sa route.

title: Lost Bullet 2

title: 罪证子弹2

overview: 沙拉斯去世后，利诺（奥尔本·勒努瓦饰）和朱莉娅（施特菲·塞尔马饰）接管他的工作并成立了新的缉毒行动队。利诺一心想找到杀害他兄弟和导师的凶手，谁都别想挡他的道。

title: แรงทะลุกระสุน 2

overview: หลังการตายของชาราส ลีโน (อัลแบน ลีนัวร์) และยูเลีย ( สเตฟี่ เซลม่า) ได้เข้ารับตำแหน่งและจัดตั้งหน่วยยาเสพติดใหม่ ลีโนมุ่งมั่นที่จะตามหาฆาตกรที่ฆ่าน้องชายและที่ปรึกษาของเขา เขาเดินหน้าตามล่าต่อไปและจะไม่ยอมให้ใครมาขวางทางแน่นอน

title: Bala Perdida 2

overview: Depois de limpar seu nome, o mecânico Lino tem apenas um objetivo: se vingar dos policiais corruptos que mataram seu irmão e seu mentor.

title: Загублена куля 2

overview: Очистивши своє ім’я, геніальний механік Ліно прагне лише одного: помститися продажним поліцейським, які вбили його брата й наставника.

title: Lost Bullet 2

overview: Na de dood van Charras namen Lino en Julia het over en vormden ze de nieuwe verdovende eenheid. Vastbesloten om de moordenaars van zijn broer en zijn mentor te vinden, zet Lino zijn jacht voort en laat niemand hem in de weg lopen.

title: 사라진 탄환 2

overview: 누명을 벗은 천재 자동차 정비공 리노. 이제 그의 마음속에 남은 목표는 단 하나. 동생과 멘토를 죽인 비리 경찰들에게 복수하는 것이다.

title: Ztracená kulka 2

overview: Geniální mechanik Lino očistil svoje jméno a teď už ho zajímá jenom pomsta. Zkorumpovaní policajti za smrt jeho bráchy i mentora zaplatí!

title: Zagubiona kula 2

overview: Po oczyszczeniu się z zarzutów genialny mechanik Lino chce tylko jednego: zemsty na skorumpowanych policjantach, którzy zabili jego brata i mentora.

title: La bala perdida 2

overview: Tras la muerte de Charras, Lino y Julia toman el relevo y forman la nueva unidad de estupefacientes. Decidido a encontrar a los asesinos de su hermano y de su mentor, Lino continúa su cacería y no deja que nadie se interponga en su camino.

title: כדור תועה 2

overview: המכונאי המבריק לינו הוכיח את חפותו וטיהר את שמו. עכשיו יש לו רק מטרה אחת: להתנקם בשוטרים המושחתים שהרגו את אחיו ואת המנטור שלו.

title: Proiettile vagante 2

overview: Dopo la scomparsa di Charras, Lino e Julia hanno preso in mano le redini della situazione e formato una nuova squadra d'assalto. Determinato a trovare gli assassini di suo fratello, che era anche il suo mentore, Lino avvierà una caccia spietata, e non si fermerà dinanzi ad alcun ostacolo. Per riuscire nell'intento, si attrezzerà con i mezzi più sofisticati e veloci a sua disposizione: sarà soltanto il primo passo di una serie di azioni imprevedibili, dalle quali Lino farà di tutto per uscire come vincitore.

title: En förlupen kula 2

overview: När den skicklige mekanikern Lino har rentvått sitt namn återstår bara en sak: att hämnas på de korrupta poliserna som dödade hans bror och mentor.

title: Bala Perdida 2

title: Verirrte Kugel 2

overview: Nach dem Tod von Charras haben Lino und Julia die Nachfolge angetreten und bilden das neue schlagkräftige Team der Drogenfahndung. Fest entschlossen, die Mörder seines Bruders und Mentors zu finden, setzt der geniale Lino seine Jagd fort und lässt nicht zu, dass sich ihm jemand in den Weg stellt. Auch wenn der Kampf gegen die korrupten Polizisten ausweglos erscheint.

title: Zametnuti metak 2

overview: Nakon što je skinuo ljagu s imena, genijalni mehaničar Lino ima samo jedan cilj: osvetiti se korumpiranim policajcima koji su mu ubili brata i mentora.

title: Balle perdue 2

title: 飆速攔截 2

overview: 天才技師萊諾洗清罪名之後，現在心中只有一個目標：找出當初殺了他弟弟和恩人的貪腐警察報仇。

title: Шальная пуля 2

overview: После смерти Чара, Лино и Джулия возглавили новое подразделение по борьбе с наркотиками. Решив найти убийц своего брата и наставника, Лино продолжает охоту и никому не позволит встать у него на пути.

title: ロストブレット2

title: الطلقة الشاردة 2

overview: تدور احداث الفلم حول بعد وفاة تشاراس، يعقد لينو العزم على العثور على قتلة شقيقه ومعلمه، حيث يدخل في العديد من القتالات والمطاردات التي لن يتوقف خلالها حتى يصل لهدفه.

title: Az eltévedt golyó 2

overview: Charras halála után Lino és Julia átvették a helyét, és megalakították az új kábítószer-ellenes egységet. Lino eltökélten keresi a bátyja és a mentora gyilkosait, folytatja a vadászatot, és nem hagyja, hogy bárki az útjába álljon.

title: Lost Bullet 2

overview: Adını temize çıkaran dâhi araba tamircisi Lino'nun artık tek amacı, kardeşini ve akıl hocasını öldüren alçak polislerden intikam almaktır.

title: Izgubljeni metek 2

overview: Po Charrasovi smrti in potem ko je opral svoje ime (Izgubljeni metek 2020), sta Lino in Julia ustanovila novo enoto za narkotike in prevzela vodenje. Odločen, da bo našel morilce svojega brata in mentorja, Lino nadaljuje z lovom in ne dovoli, da bi mu kdo stal na poti.

title: Glonțul pierdut 2

overview: După ce își dovedește nevinovăția, genialul mecanic pe nume Lino nu-și mai dorește decât să se răzbune pe polițiștii corupți care i-au ucis fratele și mentorul.

title: 改車無敵手 2

title: Balle perdue 2

overview: 2020 ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ ပြင်သစ်အက်ရှင်ကား Lost Bullet ရဲ့အဆက်ပါ။ Lost bullet 1 အပြီးမှာ ညီဖြစ်သူနဲ့ သူ့ဆရာတို့ကိုဆုံးရှူံးခဲ့ရတဲ့ Lino ကလက်စားချေနိုင်ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရန်သူတွေကရဲဌာနအတွင်းမှာပါစိမ့်၀င်နေပြီး Lino လည်းတရားမျှတမှုကိုရရှိနိုင်ဖို့ အစွမ်းကုန်ကြိုးပမ်းရပါတော့တယ်။ အက်ရှင်Scene ခပ်ကြမ်းကြမ်းကြိုက်သူတွေအတွက် ပြင်သစ်ကားလေးပါ။

title: Đạn Lạc 2

overview: Sau khi được minh oan, thợ máy thiên tài Nilo chỉ có một mục tiêu trong đầu: trả thù những cảnh sát tha hóa đã giết em trai và thầy của anh.

title: Изгубен куршум 2

overview: След смъртта на Чарас, Лино и Джулия поемат отдел "Наркотици". Решен да открие убийците на брат си и наставника си, Лино няма да позволи на никого да му се изпречи на пътя.

title: Χαμένη Σφαίρα 2

overview: Αφού αποκατέστησε το όνομά του, ο ιδιοφυής μηχανικός Λίνο έχει μόνο έναν στόχο: να εκδικηθεί τους διεφθαρμένους αστυνομικούς που σκότωσαν τον αδελφό και τον μέντορά του.

title: گلوله گمشده 2

overview: لینو و جولیا پس از مرگ فرمانده خود واحد جدید مبارزه با مواد مخدر را تشکیل می دهند. لینو می خواهد هر طور شده قاتلان استاد و برادر خود را پیدا کند و اجازه نمی دهد هیچ چیز و هیچ کس او را در این مسیر متوقف کند.

character: Lino

character: Julia

character: Moss

character: Marco

character: Álvaro

character: Yann

character: Stella

character: Yuri

character: Lieutenant Bruno

character: Areski

job: Drone Pilot

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Hair Department Head

job: Makeup Artist

job: Makeup Department Head

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Storyboard Artist

job: Assistant Art Director

job: Painter

title: แรงทะลุกระสุน 2

title: Lost Bullet 2

title: Lost Bullet 2: Back for More

title: Verirrte Kugel 2

title: Bala perdida 2


title: The Ones We Choose

overview: A documentary about the director's chosen family. The ones she decided to walk through life alongside with. First taking the form of a family video ; this documentary takes us from the intimate to the collective, from the intimate to the political.

title: The Ones We Choose

title: Ceux que l'on choisit

overview: Een documentaire over de door de regisseur gekozen familie. De familie met wie ze besloot door het leven te gaan. Eerst in de vorm van een familievideo; deze documentaire neemt ons mee van het intieme naar het collectieve, van het intieme naar het politieke.

job: Director

original_title: Ceux que l'on choisit


title: Mission 404 : Internet doit rester vivant

overview: The world is in danger, a huge unexpected bug hits the web and endangers the security of Internet users. It is in this context that Martin, a young intern at the ISA (Internet Security Agency) mistakenly crossed the portal which allows him to penetrate... inside the Internet!

overview: Le monde est en danger, un énorme bug inattendu frappe le web et met en péril la sécurité des internautes. C'est dans ce contexte que Martin, un jeune stagiaire de l'ISA (Internet Security Agency) franchit par erreur le portail qui permet de pénétrer... à l'intérieur d'Internet ! Bien malgré lui, cet anti-héros se retrouve confronté à un monde hostile : pop up et spams agressifs, lolcats par milliers... Heureusement, les acteurs d'Internet (Google, Facebook, Wikipedia...), super-héros incarnés, le prennent sous leurs ailes pour former un commando de choc. Tous ensemble, ils vont livrer une bataille contre le Seigneur du Web afin de sauver le monde d'Internet... et le monde tout court pour rester vivant !

character: Martin

character: Julien

character: Le patron

character: Blaster

character: Derrickson

character: Soldat

character: Google

character: You Tube

character: Instagram

character: Deezer

character: Wikipedia

character: Facebook

character: Doctissimo

character: Twitter / Orangina

character: Videur YouPorn

character: Fille de ta région

character: Pouce vert

character: Pouce rouge

character: L'homme mystérieux

character: Homme désespéré


title: Bon appétit monsieur

title: Bon appétit monsieur

overview: A Saint-Germain-en-Laye, suite à d'inexplicables malaises, après trois jours en clinique, le commissaire de police Étienne Ledru apprend avoir été victime d’un empoisonnement à l’arsenic qui aurait du lui être fatal ! La presse s'est saisie de l'affaire, au domicile, le téléphone ne cesse de sonner. Soupçonnant tous les membres de sa famille, il s’installe dans son salon, avec un réchaud pour la tambouille et des provisions. Personne ne touchera plus, jusqu'à nouvel ordre, à sa nourriture. Il demande à son ami de régiment et médecin, le docteur Maurice Chauvin d’être son garde du corps. Il va aller de découvertes en découvertes sur tous ceux qui l’entourent, il a de quoi s'angoisser !  Enregistrée le samedi 28 avril 1967 au Théâtre Marigny, à Paris.

character: Étienne Ledru, commissaire de police

character: Docteur Maurice Chauvin, ami d'Étienne

character: Félix, le fils d'Étienne

character: Mirepoix

character: Anne-Marie Ledru, épouse d'Étienne

character: Simonet

character: Mme Carcopino

character: Zozotte, la bonne

character: Juliette, la fille d'Étienne

job: Costume Designer

job: Decorator

job: Stage Director

job: Author

original_title: Bon appétit monsieur


title: L'Heure du départ

overview: How do those who may die tomorrow live? Camille visits Louis and then Rosa. These images, shot by Raymond Depardon and Patrick Blossier, introduce her approach. In a playful intimacy, she then begins to film Germaine.

title: L'Heure du départ

overview: Comment vivent ceux qui peuvent mourir demain ? Camille rend visite à Louis puis à Rosa. Ces images, cadrées par Raymond Depardon et Patrick Blossier, introduisent sa démarche. Dans une intimité enjouée, elle commence alors à filmer Germaine...

title: L'Heure du départ

character: Self

job: Writer

job: Music

original_title: L'Heure du départ


title: Le cinéma français et l'épuration

title: Le cinéma français et l'épuration

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains professionnels du cinéma français ont participé aux intérêts de l'occupant. Retour sur cette sombre période.

character: général

character: historien

original_title: Le cinéma français et l'épuration


title: Max Verstappen, né pour gagner

title: Max Verstappen, né pour gagner

overview: Fils de l'ancien pilote Jos Verstappen, Max, champion du monde 2021 de Formule 1, est depuis ses premiers jours formaté pour gagner. Ce documentaire retrace sa carrière hors du commun et revient sur la genèse d'un nouveau héros, auteur d'un véritable exploit : battre le meilleur pilote au monde, Lewis Hamilton, et lui ravir sa couronne.

character: Max Verstappen

job: Scenario Writer

original_title: Max Verstappen, né pour gagner


title: Corée du Nord, la grande illusion

title: Corée du Nord, la grande illusion

overview: En 2012, après deux ans de tractations, Michaël Sztanke et Julien Alric avaient obtenu un visa pour pénétrer en Corée du Nord. De ce premier voyage, ils sont revenus avec des images officielles. Jamais ils n'ont pu observer ce qui se cachait derrière la vitrine de Pyongyang. En 2014, ils ont obtenu un nouveau visa afin de terminer leur film. Cette nouvelle plongée dans le royaume ermite leur a permis de répondre aux questions restées en suspens lors de leur premier voyage. Comment vivent les Nord-Coréens ? Quelle est la véritable nature de ce régime ubuesque ? Ils se sont également rendus en Corée du Sud afin de rencontrer des réfugiés nord-coréens qui, miraculeusement, ont pu s'échapper vers le sud et témoigner.

original_title: Corée du Nord, la grande illusion


title: Faces of Wrath

overview: Zouhair militates with these friends to participate in a demonstration against the war, but they have other priorities... "The New Horizon Competition" Prize at the Al Jazeera International Documentary Film Festival 2010.

title: Faces of Wrath

overview: Zouhair milite auprès ces amis pour participer à une manifestation contre la guerre, mais ceux-ci ont d'autres priorités... Prix "The New Horizon Competition" au Al Jazeera International Documentary Film Festival 2010.

title: Faces of Wrath

title: Faces of Wrath

overview: يقوم زهير بحملة مع هؤلاء الأصدقاء للمشاركة في مسيرة مناهضة للحرب ، لكن لديهم أولويات أخرى ... جائزة مسابقة الأفق الجديد في مهرجان الجزيرة الدولي للأفلام الوثائقية 2010.

character: Zouhair

character: Samy

character: Hafi

character: Said

character: Hicham

job: Cinematography

original_title: Faces of Wrath

title: Les Visages de la Colère

country: FR

title: وجوه الغضب

country: AE


title: When the Century Took Shape (War and Revolution)

Quand le siècle a pris formes

type: Featurette

overview: In 1978, just after Le fond de l'Air Est Rouge, which mercilessly analyzed the previous ten years of the revolutionary left's momentum until its collapse, Chris Marker made this complementary piece entitled Quand le Siècle a Pris Forme (Guerre et Révolution).

title: Quand le Siècle a Pris Forme (Guerre et révolution)

title: 世纪成型之时：战争与革命

overview: 1978年，在完成对革命左翼运动从兴起到衰败长达十年的冷峻剖析之作《空气之底亦红》后，克里斯·马克随即创作了这部题为《世纪成形时（战争与革命）》的姊妹篇。

character: Self (archive footage)

country: GB


title: Happening

overview: At a reception, the guests amuse themselves with cruel games.

title: Happening

title: Happening

overview: Bij een receptie vermaken de gasten zich met wrede spelletjes.

title: Happening

overview: Un soir, Charles, brillant avocat, reçoit chez lui. Parmi les invités: un ancien déporté, un couturier, un polytechnicien, un attaché d'Ambassade, le consul des Etats-Unis et même le neveu de Mussolini qui continue de prôner ses idées. Les invitées, elles, sont jolies et peu farouches. Tandis que l'on danse et que des couples se forment, le fasciste suggère au polytechnicien de tirer ce monde de la décadence. Ils vont peu à peu neutraliser leur hôte, saccager l'appartement de l'avocat - qui est juif - puis organiser un véritable pogrom. On installe des barbelés dans l'appartement, on entonne des chants nazis, tous ceux qui ne font pas partie du camp des vainqueurs sont enfermés, et les femmes, violées. Alors Maurice, l'ancien déporté, qui a refusé de se prêter à ce jeu odieux, intervient en cassant le matériel de projection. Mais l'espoir est de courte durée: le polytechnicien récupère le mouvement et organise un ordre nouveau...

character: Nicky

character: Charles

character: (uncredited)

original_title: Happening


title: Dorothy the Rambler

overview: Rosine, Marguerite, Clarisse and Aglae graze peacefully in their fields. They have never had the opportunity to go on an adventure and do not know much about the world around them. One beautiful spring morning, they unexpectedly discover a hairy creature in their meadow.

title: Dorothy the Rambler

title: Dorothy la vagabonde

overview: Rosine, Marguerite, Clarisse et Aglaé paissent tranquillement dans leur champ. Elles n’ont jamais eu l’occasion de partir à l’aventure et ne connaissent pas grand chose du monde qui les entoure. Un beau matin de printemps, elles découvrent avec surprise une créature poilue dans leur prairie.

original_title: Dorothy la vagabonde

title: Dorothy, de Zwerver

country: BE


title: De l'amour de la musique

overview: Tbilisi's Paliashvili Central School of Music is in a sorry state, but it retains a reputation for excellence, as many of its students have gone on to make international breakthroughs, including violinist Lisa Batiashvili and pianist Khatia Buniatishvili. This documentary follows students and teachers over the course of a year...

title: De l'amour de la musique

overview: Quoiqu'en piteux état, l’École centrale de musique Paliashvili de Tbilissi garde une réputation d'excellence, car nombre de ses étudiants ont percé sur la scène internationale, comme la violoniste Lisa Batiashvili et la pianiste Khatia Buniatishvili. Ce documentaire a suivi élèves et professeurs durant une année...

title: De l'amour de la musique

original_title: De l'amour de la musique


title: Les chasseurs de dinosaures

overview: How our representation of dinosaurs has evolved over time, from the medieval imaginary dragon to the latest feats of scientific imagery, via the bestiary of "fantasy", from "Lord of the Rings" to "Game of Thrones".

title: Les chasseurs de dinosaures

overview: Comment notre représentation des dinosaures a évolué au fil du temps, de l’imaginaire médiéval du dragon aux dernières prouesses en date de l’imagerie scientifique, en passant par le bestiaire de la "fantasy", du "Seigneur des anneaux" à "Game of Thrones".

title: Les chasseurs de dinosaures

original_title: Les chasseurs de dinosaures


title: Hope on the Road

title: Hope on the Road

overview: En Irlande, le violoniste Daniel Hope part en quête de ses origines, qu’il redécouvre à travers la musique folkloriqu

title: Hope on the Road - auf der Suche nach dem Hollywood-Sound

overview: Geiger Daniel Hope macht sich auf zu einer Reise in die Vergangenheit und nach Los Angeles – ein weiter Weg von Europa, den viele jüdische Künstler nach der Machtergreifung der Nazis nehmen mussten. Der international gefeierte Geiger spielt an legendären Orten große Soundtracks und besucht Filmkomponisten von heute.

title: Hope on the Road

title: Musikhistoria genom Irland

overview: Den internationellt hyllade violinisten Daniel Hope sätter sig vid ratten för att upptäcka Irlands musikhistoria. Hans första stopp är Kilkenny, där han möter Siobhan Armstrong. Hon förklarar hur harpan kom att bli en symbol för motstånd mot utländsk dominans. Han fortsätter resan till Galway, gatumusikens huvudstad, och Dublin där han uruppför ett stycke av den bortglömda irländska kompositören Ina Boyle.

original_title: Hope on the Road

production_countries: DE IE


title: Madame de Langeais

overview: The beautiful and flirtatious Duchess of Langeais has set her sights on General de Meyran, a straight and serious man, and manages to invite him to her place alone. When the General declares his love for her, the Duchess's friends, informed, burst in. The General, thus demeaned, leaves, swearing that he will never see her again. However, the Duchess, who had fallen in love with the General, writes him many letters asking for his forgiveness but nothing happened. Years pass. The General is called to Spain by Ferdinand VII. And while he visited a Carmelite convent in Formentera, he recognized the Duchess as one of the nuns. The same evening, he tries to abduct her, to unexpected consequences.

title: Madame de Langeais

overview: El general de Montriveau está enamorado de la duquesa Antoinette de Langeais, que se niega a aceptarlo. Ayudado por el poderoso grupo de los Trece, la persigue hasta el monasterio donde se ha refugiado bajo el nombre de Sor Thérèse.

title: Madame de Langeais

title: Madame de Langeais

overview: De mooie en flirterige hertogin van Langeais heeft haar oog laten vallen op generaal de Meyran, een eerlijke en serieuze man, en slaagt erin hem alleen bij haar thuis uit te nodigen. Wanneer de generaal haar zijn liefde verklaart, stormen de vrienden van de hertogin, die op de hoogte zijn, binnen. De generaal, zo vernederd, vertrekt en zweert dat hij haar nooit meer zal zien. De hertogin, die verliefd was geworden op de generaal, schrijft hem echter talloze brieven waarin hij om vergiffenis vraagt, maar er gebeurt niets. Jaren verstrijken. De generaal wordt door Ferdinand VII naar Spanje geroepen. En terwijl hij een karmelietenklooster op Formentera bezoekt, herkent hij de hertogin als een van de nonnen. Diezelfde avond probeert hij haar te ontvoeren, met onverwachte gevolgen.

character: General

character: Madame de Langeais

job: Novel

original_title: Madame de Langeais


title: La vie du rail

title: La vie du rail

overview: Bombay, 1989, durant les 12 jours de préparation et tournage du clip du « Petit Train »  Fred, Rolland Allard, Emmanuel de Buretel et Catherine Ringer, utilisaient tous les creux dans l’emploi du temps pour faire ce second film « La Vie du Rail ».

job: Sound

job: Editor

job: Mixing Engineer

job: Producer

original_title: La vie du rail


title: Chutes en chut

overview: To combat noise pollution, the government has decided to introduce mandatory "quiet hours" on public transport. An incredible adventure for the passengers on flight "Yes we fly 842".

title: Chutes en chut

overview: Pour lutter contre la pollution sonore, le gouvernement décide d’instaurer des plages de silence obligatoires dans les transports en commun. Pour les passagers du vol Yes We Fly 842, cette plage de silence a été le cadre d’une aventure incroyable.

title: Chutes en chut

title: Chutes en chut

original_title: Chutes en chut


title: Recherche Merkel désespérément

overview: Angela Merkel is leaving office after sixteen years at the head of Germany and at the height of her popularity. To better understand her, Marion Van Renterghem got close to Angela Merkel by meeting her close friends.

title: Recherche Merkel désespérément

overview: Angela Merkel quitte le pouvoir, après seize années à la tête de l'Allemagne et au sommet de sa popularité. Pour mieux la comprendre, Marion Van Renterghem s'est placée au plus près d'Angela Merkel en rencontrant ses proches.

title: Recherche Merkel désespérément

title: Recherche Merkel désespérément

original_title: Recherche Merkel désespérément


title: Chez les heureux de ce monde

title: Chez les heureux de ce monde

overview: Léo doit veiller sur Lola, sa copine, qui vient de subir une augmentation mammaire. Rejoint par Gab, un ami de longue date du quartier, les trois se retrouvent à flâner dans le manoir du père de Lola. Ce qui s'annonçait un doux séjour "chez les heureux de ce monde" sera une descente en enfer, un test qui marquera d'une pierre blanche un passage à l’âge adulte.

original_title: Chez les heureux de ce monde


title: Willing

overview: A young, unscrupulous director hires an actress and uses the story she tells him of her life to write his screenplay, but fires her and entrusts the leading role to someone else.

title: Willing

title: Ciné-girl

overview: Un jeune metteur en scène, Charles, prépare son premier film. Il engage une comédienne, Régine, et trouve dans son passé les éléments de son scénario. En effet, Régine se met à lui raconter sa vie depuis son arrivée à Paris...

character: Régine

character: X, the 'ciné-girl'

character: Gérard

character: Tanner

character: Mouna

character: Daniel

character: Michaël

character: Danielle

character: Albert

character: Paulo

character: Agnès

character: Self (uncredited)

original_title: Ciné-girl


title: 48 Hours of Love

overview: Ingmar, a young Swedish architect, is engaged to Monika but, marriage being paradoxically a serious thing in Sweden, he wants to put his future wife to the test. For this purpose, the couple made a trip to France during which Monika saw her former lover, Jean-Pierre, who is now married to Pauline, who assured her husband that, if he cheated on her, he would their marriage is over.

title: 48 Hours of Love

title: Quarante-huit heures d'amour

overview: Ingmar, jeune architecte suédois, est fiancé à Monika mais, le mariage étant paradoxalement chose grave en Suède, il veut mettre à l'épreuve sa future femme. A cette intention, le couple fait un voyage en France à l'occasion duquel Monika revoit son ancien amant, Jean-Pierre, qui est aujourd'hui marié avec Pauline, laquelle assure à son mari que, s'il la trompe, s'en est fini de leur mariage.

title: Quarante-huit heures d'amour

overview: Ingmar, een jonge Zweedse architect, is verloofd met Monika, maar omdat het huwelijk paradoxaal genoeg een serieuze zaak is in Zweden, wil hij zijn toekomstige vrouw op de proef stellen. Voor dit doel maakt het echtpaar een reis naar Frankrijk, waarbij Monika haar voormalige minnaar, Jean-Pierre, ziet, die nu getrouwd is met Pauline, die haar man verzekert dat, als hij haar bedriegt, hun huwelijk voorbij is.

character: Pauline

character: Jean-Pierre

character: Monika

character: Ingmar

character: Mazoillac

original_title: Quarante-huit heures d'amour


title: Marie-Antoinette : L'insouciance guillotinée

overview: Le 16 octobre 1793, Marie-Antoinette d'Autriche, l'épouse du défunt roi de France Louis XVI, lui-même exécuté quelques mois plus tôt, est guillotinée sur la place de la Révolution, à Paris. Mariée en 1770, à 14 ans, devenue reine de France quatre ans plus tard, elle symbolise le rapprochement de la France avec l'ennemi héréditaire autrichien. Mais le parti anti-autrichien reste puissant, et la reine est l'objet des haines les plus vives. Bientôt, sa réputation est faite : frivole, vénale, immorale, et complètement indifférente aux malheurs du peuple.

overview: Op 16 oktober 1793 werd Marie-Antoinette van Oostenrijk, de vrouw van wijlen koning van Frankrijk Lodewijk XVI, zelf een paar maanden eerder geëxecuteerd, onthoofd op de Place de la Révolution in Parijs. Ze trouwde in 1770, op 14-jarige leeftijd, en werd vier jaar later koningin van Frankrijk. Ze symboliseerde de toenadering van Frankrijk tot de Oostenrijkse erfvijand. Maar de anti-Oostenrijkse partij blijft machtig, en de koningin is het voorwerp van de grootste haat. Al snel was zijn reputatie gevestigd: frivool, omkoopbaar, immoreel en volkomen onverschillig voor de tegenslagen van het volk.


title: We Knew How Beautiful They Were, These Islands

overview: A dark and enigmatic ritual in which a solitary figure moves through a desert burial ground. The objects left behind speak their own silent language.

original_title: Nous le savions qu’elles étaient belles, les îles


title: You Will Reap the Tempest

overview: Montage film dedicated to the Resistance, under German occupation from 1940 to 1945, with documents from French, Canadian, American, English and German archives.

title: You Will Reap the Tempest

title: Tu moissonneras la tempête

overview: Film de montage consacré à la Résistance, sous l'occupation allemande de 1940 à 1945, avec des documents provenant des archives françaises, canadiennes, américaines, anglaises et allemandes.

character: Narrator (voice)

original_title: Tu moissonneras la tempête


title: Daughter Of The Baltic Sea

overview: Anastasia is a russian women, born in the ashes of the Soviet Union and in the early days of internet. She lives in France for several years. As her father suddenly died, Anastasia feels the urge to find her place, somewhere, in this new reality.

title: Дочь Балтийского моря

overview: Анастасия родилась, когда СССР уже прекратил свое существование, а интернет только начинал. Несколько лет назад она переехала во Францию. Но внезапно умирает ее отец, и в этой новой для нее реальности Анастасии нелегко найти свое место.

title: Daughter Of The Baltic Sea

title: Fille de la mer Baltique

overview: Anastasia est une jeune femme russe née sur les cendres de l’Union soviétique, à l’aube d’Internet. Elle vit désormais en France, mais à la mort de son père elle éprouve un immense vertige : celui de devoir trouver sa place dans cette nouvelle réalité.

job: Screenplay

original_title: Fille de la mer Baltique

title: Дочь Балтийского моря

country: RU


title: Let Them Live!

overview: This film, which represents 7 years of shots on 5 continents, shows both the wonders of the wild world and the drama of its systematic destruction by man. Dramatic fights, scenes of tenderness and love, mingle with gags and documents never before presented on a screen.

title: Let Them Live!

title: Laissez-les vivre!

overview: Ce film qui représente 7 années de prises de vues sur les 5 continents, montre, à la fois, les merveilles du monde sauvage et le drame de sa destruction systématique par l'homme. Combats dramatiques, scènes de tendresse et d'amour, se mêlent aux gags et à des documents jamais encore présentés sur un écran...

title: Lasst sie leben - Tiere wie sie keiner kennt

character: Self

character: Self - Narrator

original_title: Laissez-les vivre!


title: 36, le grand tournant

overview: Based on a montage of photographic and cinematographic archives, this documentary evokes, from the demonstrations of February 1934 to the resignation of the government of Léon Blum, passing through the great moments of the Popular Front, the climate of a time when the destiny of France and Europe will switch. The simply edited images are accompanied by a rigorous commentary, mixed with sound documents and texts by famous writers.

title: 36, le grand tournant

title: 36, le grand tournant

overview: À partir d'un montage d'archives photographiques et cinématographiques, ce documentaire évoque, des manifestations de février 1934 à la démission du gouvernement de Léon Blum en passant par les grands moments du Front populaire, le climat d'une époque où le destin de la France et de l'Europe va basculer. Les images montées avec simplicité sont accompagnées d'un commentaire rigoureux, auquel se mêlent des documents sonores et des textes d'écrivains célèbres.

original_title: 36, le grand tournant


title: Why America

overview: A film about America between the world wars that attempts to capture and interpret the vital moving forces in American society that caused the United States to emerge by the end of World War II as a dominant world power.

title: Why America

title: Pourquoi l'Amérique

overview: Des documents d'archives présentent les événements et des personnalités qui ont marqué l'histoire des États-Unis entre la dernière année de la Première Guerre mondiale et 1939.

character: Narrator

character: Self (archive footage)

original_title: Pourquoi l'Amérique

production_countries: FR IT


title: Waves

overview: A love passion between a man and a woman through their phone conversations.

title: Waves

title: Les vagues

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Les vagues


title: Pair et manque

overview: Nothing was supposed to disturb the daily life of these three childhood friends, single and childless in their fifties, used to meet every Sunday evening in their favorite bar to remake the world. However, the arrival of Ludmila will upset their habits and even their certainties. They launch themselves together in a game of strip-roll which will reveal much more than their bodies. Jean was sure to win. Patrick doubted the effectiveness of the hydro-alcoholic gels. As for Simon, did he really not know who SHE was...? Place your bets, nothing goes anymore.  Close

title: Pair et manque

overview: Rien ne devait venir perturber le quotidien de ces trois amis d'enfance, quinquagénaires célibataires et sans enfants, habitués à se réunir tous les dimanches soirs dans leur bar fétiche afin de refaire le monde. Pourtant, l'arrivée de Ludmila va bouleverser leurs habitudes et même leur certitudes. Ils se lancent ensemble dans une partie de strip-roulettes qui va révéler bien plus que leurs corps.

title: Pair et manque

job: Director

original_title: Pair et manque


title: Un zoo pas comme les autres chez les grizzlis

overview: Clifford et Émilie voyagent jusqu’au refuge de grizzlis de leurs idoles qu’ils rêvent de rencontrer. Profitant de leur passage dans l’Ouest Canadien, ils ont l’occasion d’aller observer des grizzlis dans leur habitat sauvage, en pleine nature.


title: De la belle ouvrage

overview: A highly qualified worker, exercising his trade as an artist, sees his family and professional life turned upside down by the installation of a robot machine in his workshop.

title: De la belle ouvrage

title: De la belle ouvrage

overview: C'est le récit de la révolte d'un ouvrier qui, à la suite d'un changement technique dans son travail, voit sa vie bouleversée. Tout ce qui jusqu'ici justifiait ou donnait un sens à son existence: la conscience professionnelle, la nécessité d'un engagement syndical et politique, est remis en cause.

character: Pierre

character: Hélène

character: Dédé

character: Catherine

character: Foreman

character: Responsible at the direction

character: Little Marcel

character: Work friend of Pierre

character: Trade unionist

character: Student

original_title: De la belle ouvrage


title: Piège blond

overview: Film shot in subjective camera, often in voice-over which tells the love affair of the blonde Yselle, surprised by her extremely jealous and very possessive husband.

title: Piège blond

title: Piège blond

overview: Un narrateur prénommé Dominique, échoué quelque part en Espagne, raconte son histoire en voix off et en caméra subjective. Après avoir délaissé une amie en pleurs, il songe rentrer à Paris. Retrouvant des connaissances sur une plage, il porte son attention sur Yselle, une jolie blonde mariée à Hugo, un homme riche et terriblement jaloux. Assistant à une dispute entre les deux, Dominique perçoit le désarroi et la tristesse d’Yselle. Le mari s’en va. Dominique propose alors à Yselle une ballade en voiture. ...

character: Yselle

character: Hugo

character: Dominique

character: The guitarist

original_title: Piège blond


title: Le revolver et la rose

overview: Eric, a 14-year-old boy, is now almost alone. His mother, faced with her husband's bizarre behavior, left the marital home. Eric's father, for his part, leads a triple existence. On the other hand, he maintains apparently normal relations with his son, but at the same time he leads an unacknowledged, secret life "elsewhere", where confused, equivocal relations bind him to a strange, elusive woman, whose vision sometimes inspires feelings of filial love, sometimes reveals to him the bitter taste of a passion faded by time.

title: Le revolver et la rose

character: Philippe de la Tour / Dimitri Korkesky

character: Mamichou

character: Paul's mother

character: Eric

character: Paul

character: Catherine's mother

character: Marie, the maid

character: Angelo, the gardener

character: The demolisher

character: Isabelle

character: Isabelle's lover

original_title: Le revolver et la rose


title: Paris, secrets d'espions

overview: Eavesdropping, infiltration, compromise or political assassination, the French capital has been the scene of actions carried out by Russian, Chinese, American, Israeli or Turkish spies since the end of the 19th century. With two airports, seven major train stations, numerous cemeteries and churches, a record number of metro stations, 157 embassies and the headquarters of UNESCO at 7 Place de Fontenoy, Paris is an ideal playground for secret agents from around the world. Let's take a look at the major cases, the methods and the lairs of the spies.

title: Paris, secrets d'espions

overview: Depuis la fin du XIXe siècle, Paris serait la capitale mondiale de l'espionnage, abritant entre 10 000 et 15 000 agents secrets. Les espions russes, chinois, américains et israéliens, mais aussi turcs, s'y sentent à l'aise pour mener leurs opérations sans trop de risques d'être dérangés. Ils sont les acteurs offensifs de la guerre de l'ombre qui se joue dans les institutions internationales, les ambassades, les palaces et les lieux les plus inattendus. Intimidation, corruption, séduction et parfois "terminaison avec extrême préjudice" : tous les moyens sont bons.

title: Paris, secrets d'espions

original_title: Paris, secrets d'espions


title: Caught in the Headlights

overview: They are called “Caught in the Headlights,” they are actors. Her name is Laurette, she is a director. It’s a space of freedom that the young woman tries to create, far from Paris, from the agents, from the race for roles. A utopian parenthesis that faces reality. Like every summer, they meet in Gavaudun, her village, surrounded by her family. Twenty days to put on a show, in a location that Laurette keeps a secret. Twenty days to invent, play, question yourself. Before coming back the following year?

title: Caught in the Headlights

character: Self

job: Script

original_title: Pris dans les phares


title: 39/45, les femmes de la victoire

title: 39/45, les femmes de la victoire

overview: Elles s'appellent Lise, Martha, Odette ou Germaine, Maureen, Andrée. Toutes ont participé à la victoire alliée lors de la Seconde Guerre Mondiale. Mais contrairement aux Héros de guerre masculins, leurs noms ne figurent pas toujours dans les manuels d'histoire. Leur rôle a pourtant été primordial dans la lutte contre le IIIème Reich, alors pourquoi est-il passé sous silence ? Qui sont ces femmes qui ont combattu l'ennemi nazi au péril de leur vie ?

original_title: 39/45, les femmes de la victoire


title: The Invitation

overview: The desert is calling. Yet, it is with the ocean that Fabrizio Maltese’s journey begins. He has accepted Abderrahmane Sissako’s invitation to continue the film he and Pol Cruchten had initiated together. Pol has since passed away. The project he had been dreaming of has thus taken on a new, symbolic dimension. It must see the light of day. This is why Fabrizio has traveled on his own to meet with the Mauritanian director. But fate seems to have decided otherwise. From Saint Louis in Senegal to Nouakchott in Mauritania, from Mata Moulana to Chinguetti, Fabrizio allows himself to get lost alone in the desert, with nothing more than a few scribbled notes jotted down on the piece of paper that was given to him by the two filmmakers.

title: The Invitation

title: L'Invitation

overview: De woestijn lonkt. Toch begint Fabrizio Malteses reis met de oceaan. Hij heeft de uitnodiging van Abderrahmane Sissako aanvaard om de film die hij en Pol Cruchten samen waren begonnen, voort te zetten. Pol is inmiddels overleden. Het project waar hij van droomde, heeft daarmee een nieuwe, symbolische dimensie gekregen. Het móét het daglicht zien. Daarom is Fabrizio in zijn eentje naar de Mauritaanse regisseur gereisd om hem te ontmoeten. Maar het lot lijkt anders te hebben beslist. Van Saint Louis in Senegal tot Nouakchott in Mauritanië, van Mata Maulana tot Chinguetti, Fabrizio laat zich alleen verdwalen in de woestijn, met niets meer dan een paar aantekeningen op het papiertje dat hij van de twee filmmakers heeft gekregen.

original_title: L'Invitation


title: Code Haneke

overview: Features interviews with two-time Palme d'Or winner Michael Haneke and his key collaborators, alongside excerpts from his films.

title: Code Haneke

title: Code Haneke

overview: Au miroir de ses films, du « Septième Continent » à « Happy End », en passant par « La Pianiste » et « Le Ruban blanc », un portrait entre chaud et froid du maître cinéaste autrichien Michael Haneke, diffusé à l'occasion de son 80e anniversaire.

title: Der Haneke-Code

overview: Der Österreicher Michael Haneke hält der Gesellschaft den Spiegel vor. Unermüdlich erforscht der vielfach ausgezeichnete Drehbuchautor und Regisseur die wahre und komplexe Natur des Menschen – und jeder Film ist auch ein Befreiungsschlag für ihn selbst und für den Zuschauer. Haneke gehört zu den wenigen Regisseuren, die zweifach mit der Goldenen Palme in Cannes ausgezeichnet wurden.

original_title: Code Haneke

production_countries: AT FR


title: Meurtres sur les îles du Frioul

title: Meurtres sur les îles du Frioul

overview: Un célèbre éditeur marseillais est retrouvé mort sur les îles du Frioul, en pleine représentation théâtrale du Comte de Monte-Cristo. Chargé de l’enquête, Victor Mariani, un jeune capitaine de la SRPJ de Marseille, est surpris de retrouver sur les lieux du crime son père, Pierre Mariani, le légendaire commissaire lyonnais à la retraite. La victime était un ancien camarade de service militaire qu’il n’avait pas revu depuis 50 ans. Pierre se fait donc nommer consultant sur l'enquête. Ce qui n’est pas du goût de Victor qui avait tout fait pour s’éloigner de ce père trop intrusif. Mais, surtout, Victor est loin d’imaginer le secret tragique qui lie son père à la victime, ainsi qu’à ses propres origines…

title: Vraždy na Frioulských ostrovoch

overview: Známy vydavateľ Adrien Grenna zorganizoval na Frioulských ostrovoch kultúrne podujatie, venované Alexandrovi Dumasovi. Vrcholom je divadelné predstavenie Gróf Monte Christo. Kým predstavenie skončí, organizátor je mŕtvy. Vyšetrovaním prípadu je poverený mladý policajt Victor Mariani, ktorému konzultáciami pomáha jeho otec Pierre, bývalý policajný komisár a dávny priateľ obete.

title: Asesinato en las Islas Frioul

overview: Adrien Grenna, un famoso editor con sede en Marsella, ha organizado un emocionante evento teatral basado en la icónica obra literaria "El Conde de Monte-Cristo". Sin embargo, en medio del espectáculo, el cuerpo sin vida del editor es descubierto en el escenario, dando un giro inesperado a la velada.

title: Stíny smrti: Vražda na Frioulských ostrovech

title: Assassinats a les illes del Frieu

overview: L'editor marsellès Adrien Grenna organitza un acte cultural sobre Alexandre Dumas, que inclou una adaptació teatral d'"El comte de Montecristo". Però en plena representació apareix a l'escenari el cadàver de l'editor! El comandant Victor Delbaz i la tinenta Yasmine Cherfaoui, de la policia judicial de Marsella, duen a terme la investigació del crim. Però un tal Pierre Mariani, comissari retirat de la policia judicial de Lió, els complicarà molt les coses.

character: Pierre Mariani / Jacques Picaud

character: Victor Mariani Delbaz

character: Yasmine Cherfaoui

character: Sylvain Verdier

character: Françoise Verdier

character: Axelle Delbaz

character: Damien Picaud

character: Commissaire Anne Bremond

character: Meli Verani

character: Hélène Pazier

character: Louise Grenna

character: Antoine

character: Le chef de chantier

character: L'ouvrier de chantier

character: Le médecin légiste

character: Le guide d'If

character: Le libraire

character: L'Abbé Faria

character: Le médecin

character: Guetteur 1

character: Guetteur 2

character: Policier Hôpital

original_title: Meurtres sur les îles du Frioul


title: Sauce on the Side

overview: One night in a kebap, Elias, Jonathan and Bob cross paths. A deal, an assault, an arrest. The day dawns, their lives have changed.

title: Sauce à part

overview: Quatre heures du matin, on est au Sultan Kebab, Elias va chercher son sandwich après avoir déposé sa tante. Jonathan et son pote regardent un match de foot en mangeant. Bob, jeune flic en service de nuit, vient aussi y chercher son casse-croûte. Ali, le chef, sert ses clients. Ils se croisent tous dans ce lieu qui fait partie de leur quotidien, dans leur quotidien. L'un va finir à l’hôpital, un autre en cellule, un dans son canapé. Le chef fermera son kebab comme d'habitude. La nuit est finie, le jour est entamé et leurs vies ont changé.

title: Sauce on the Side

character: Bob

character: Jonathan

character: Elias

character: Ali

character: Erica

character: Paul

character: Nada

original_title: Sauce à part


title: Crime à Ramatuelle

overview: Sébastien Lacassagne, 35, owner of a wine estate, was assassinated with a statuette in his house. The investigation conducted by Prosecutor Elisabeth Richard and Captain Caroline Martinez reveals many gray areas in the victim's life.

title: Crime à Ramatuelle

overview: À Ramatuelle, on retrouve, assassiné chez lui, Sébastien Lacassagne, un jeune patron qui dirigeait une plage et un domaine viticole. La procureure Élisabeth Richard accompagnée de la capitaine Caroline Martinez se retrouvent sur place pour résoudre cette enquête où la liste des suspects s’allonge à mesure de leurs avancées. Elles recroisent sur les lieux le journaliste Grégoire Spaletta. Ce dernier joue double jeu avec nos enquêtrices, qui vont rapidement relier le meurtre de Lacassagne à la disparition deux ans plus tôt d’une jeune Suédoise qui n’était autre que la petite amie du journaliste…

title: Asesinato en Ramatuelle

overview: Sébastien Lacassagne, propietario de una finca vinícola y de una playa privada en Ramatuelle, fue asesinado con una estatuilla en su casa. La investigación revela muchas áreas grises en su vida.

title: Crime à Ramatuelle

title: Stíny smrti: Vražda v Ramatuelle

overview: Elisabeth a Caroline jsou přivolány k vraždě mladého majitele galerie, který byl nalezen ve svém domě s ránou na hlavě. Nejprve to vypadá, že šlo o vloupání, poté ale vyjde najevo, že smrt muže souvisí s neobjasněným zmizením mladé dívky...

title: Преступление в Раматуэль

overview: Себастьен Лакассань, 35 лет, владелец винодельческого хозяйства, был убит при помощи статуэтки в своем доме. Расследование, проведенное прокурором Элизабет Ришар и капитаном Каролиной Мартинес, выявило много неясных моментов в жизни жертвы.

title: Assassinat a Ramatuelle

overview: Sébastien Lacassagne, propietari d'una finca vinícola i d'una platja privada a Ramatuelle, és assassinat a casa seva. La fiscal Elisabeth Richard i la capitana Caroline Martinez s'encarreguen de la investigació, amb una llista de sospitosos que no para de créixer. Tot plegat entre les preguntes de Grégoire Spaletta, periodista local, relacionat amb una desaparició anys enrere que també sembla estar connectada amb l'assassinat.

title: Vraždy v Ramatuelle

overview: Elisabeth a Caroline sú privolané k vražde mladého majiteľa galérie, ktorého našli v jeho dome s ranou na hlave. Najprv sa zdá, že ide o vlámanie, ale potom sa ukáže, že smrť muža súvisí s nevysvetliteľným zmiznutím mladého dievčaťa...

character: Élisabeth Richard

character: Caroline Martinez

character: Grégoire Spaletta

character: Jérôme Leclerc

character: Alexandre Lacassagne

character: Christine Lacassagne

character: Ambre Lacombe

character: Louise Garnier

character: Romain Lacombe

character: Jules Andreotti

character: Sonia Dellarba

character: Maya Johansson

character: Serge Castanier

character: Patrick Martineau

character: Pascal Légitimus

job: Director of Operations

job: Production Manager

job: Production Executive

original_title: Crime à Ramatuelle


title: Promising

overview: 15 year old Jeff is a promising French footballer. When the decisive match approaches, he struggles with the pressure of his excellence.

title: Promising

title: Espoir

overview: Jeff, quinze ans, est un grand espoir du football français. Alors qu’un match décisif approche, Jeff peine à supporter la pression de l’excellence.

character: Jeff

character: Momo

character: Yassan

character: Eliott

character: Coach

character: L'intervenante

character: Le préparateur physique

character: Le surveillant

character: L'arbitre

job: Writer

job: Assistant Director

job: Sound Editor

job: Extras Casting

job: First Assistant Camera

job: Sound Recordist

job: Manager of Operations

job: Decorator

job: Second Assistant Director

job: Electrician

job: Colorist

job: Production Director

job: Machinist

job: Makeup & Hair


title: Brazil

overview: During a waxing section, Camille has to fight to keep her body hair.

title: Brazil

character: Camille

character: Beautician

job: Director

original_title: Brazil


title: Marc Ferro, la passion de l'Histoire

title: Marc Ferro, la passion de l'Histoire

overview: Marc Ferro s’est éteint le 21 avril 2021. Résistant dans le maquis du Vercors, spécialiste de l’histoire du XXe siècle, il a été à la fois témoin et historien de son époque. Passionné de cinéma et convaincu de l’importance des images comme source historique, il a animé pour le grand public l’émission "Histoire parallèle" de 1989 à 2001. ARTE rend hommage à l’un de ses premiers visages.

title: Marc Ferro, la passion de l'Histoire

title: Marc Ferro, la passion de l'Histoire

overview: Marc Ferro is op 21 april 2021 overleden. Als lid van het verzet in de Maquis van de Vercors, een specialist in de geschiedenis van de twintigste eeuw, was hij zowel een getuige als een historicus van zijn tijd. Gepassioneerd door cinema en overtuigd van het belang van beeld als historische bron, presenteerde hij van 1989 tot 2001 het programma 'Parallel History' voor het grote publiek. ARTE brengt hulde aan een van zijn eerste gezichten.

character: Lui-même

original_title: Marc Ferro, la passion de l'Histoire

title: Marc Ferro - Die Geschichte seines Lebens

country: DE


title: The Shame and the Courage

overview: Debilitated by the death of his father, 22-year-old Maxime suddenly decides to leave his provincial hometown, his mother and two sisters, to look for work in Paris. Sales assistant, waiter, dishwasher, any job will do. But with no qualifications, he knows the odds are against him. Ready to do anything to support his family, the naive young man gets mixed up in prostitution.

title: The Shame and the Courage

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Entre honte et courage


title: The Immoral

overview: A man collapses in a restaurant. All the other customers - except for one - are in a state of shock.

title: The Immoral

title: L'immoral

job: Editor

job: Mixing Engineer

job: Animation

job: Foley

job: Sound

original_title: L'immoral


title: Touroulis

overview: The film is about Al Hajji Malam Schaaway – Quran teacher and court member at the Sultanate of Adamaoua – and his four wives. The camera follows everyday life inside a polygamous household and, also, Al Hajji in his daily work as a religious teacher.

title: Touroulis

overview: Touroulis, c'est un oiseau, l'œdicnème criard. Ils ne sont pas rares sur Terre, mais ici, sur le Larzac et les causses aveyronnais, il disparaît. En suivant l’envol de cet oiseau, nous découvrons les paysages qui nous entourent mais surtout sa faune et sa flore, ses troupeaux de mouton, ses villages, avec parfois ces hommes qui s'accrochent encore comme lui au bon vieux temps d'alors, ou ceux qui jouent dans ses décors, dans ses gorges et ses entrailles ou sur ses falaises… « Touroulis », offre une expédition poétique du Larzac au Causse Comtal et célèbre la beauté de notre monde à préserver.

title: Touroulis

job: Writer

original_title: Touroulis

title: Touroulis - Voyage entre le Larzac et le Causse Comtal


title: Volodarka

overview: Volodarka is the name of a village classified as zone 4 since the disaster of April 26, 1986. Vassili and Viera met in Volodarka that year. He was a reservist soldier who was called back on the night of April 27-28 for a compulsory mission to the Chernobyl plant. She lives alone in the village with her three children. Today, in Volodarka, more than 35 years after the disaster: one does not receive help to stay in this zone so little contaminated, they say. Here, an ordinary life. Through the banality of everyday life and the precariousness of lives, Volodarka questions our civilization of progress, which, far from the first gods, still fills the world stage with the greatest human sacrifices.

title: Volodarka

overview: Volodarka est le nom d’un village zone 4 depuis la catastrophe nucléaire 1986. Cette année-là, Vassili et Viera se rencontraient. Lui, soldat réserviste rappelé dans la nuit du 27 au 28 avril pour une mission obligatoire vers la centrale de Tchernobyl. Elle village avec ses trois enfants. « Chez nous on n’a pas peur de la radiation, on n’en parle pas. » En bordure de la zone d’exclusion nucléaire autour de Tchernobyl, la vie ordinaire l’ennui, les chants, le souffle, fut vies invisibles, exilées dans leur propre terre. Voyage dans un non-lieu de poussière Une autre figuration du réel s’annonce. La terre maudite est aussi une puissance d’avenir qui bourgeonne, que l’on cultive, qui nourrit tout espoir. A travers la banalité du quotidien et la précarité des vies, Volodarka questionne notre civilisation du progrès, qui, loin des premiers dieux, croyance dans l’atome et offre au silence l grands sacrifices humains.

title: Volodarka

original_title: Volodarka


title: Le Capitaine Fracasse

title: Le Capitaine Fracasse

overview: Ce titre a fait rêver bien des générations. Un château en ruine perdu dans les landes, un jeune baron désargenté rêvant d'aventures et de Paris, une troupe de comédiens ambulants, des duels superbes, des personnages truculents, un amour passionné et des rebondissements à chaque page.... voilà ce qui enflamme depuis 1863 les lecteurs du roman de Gautier. L'adaptation et la mise en scène ont été confiées à Thierry Debroux qui a décidé de mettre Théophile Gautier sur scène. Nous le suivrons, tiraillé entre son éditeur qui le presse d'écrire et ses héros qu'il a laissés durant plus de 25 ans dans un tiroir de son imaginaire. Au crépuscule de sa vie, ses personnages viennent le hanter.

character: Théophile Gautier + Marquise de Bruyère + Vallombreuse père

character: L'éditeur + Blazius

character: Pierre + Marquis de Bruyère

character: Sigonac

character: Sérafina

character: Isabelle

character: Scapin

character: Léandre

character: Dame Léonarde + Vidalinc

character: Matamore + Lampourde

character: Agostin

character: Chiquita

character: Vallombreuse

character: Un musicien + domestique

original_title: Le Capitaine Fracasse


title: Grounds of Hope

overview: In a small rural town, Alex, a former professional boxer, lives as a worker for a concrete materials company. One night, chased by armed men, his twin sister breaks into his home with a migrant and his daughter. Alex, forced by the situation, helps to hide them, unaware that they are keenly sought. The spiral starts. With no choice and under financial pressure, he starts competing in illegal boxing fights.

title: Grounds of Hope

job: Assistant Director

original_title: A Terre promise


title: Les cœurs en pièces

overview: Two homeless men meet in the subway. One waits for love, the other hopes for it

title: Les cœurs en pièces

original_title: Les cœurs en pièces