title: Latin Babylon

overview: Three Turkish workers traverse Iraq in a jeep heading to an American military base construction only to find themselves confronting adolescent Iraqi soldiers in a checkpoint.

title: Latin Babylon

overview: Trois ouvriers turcs traversent l’Irak en Jeep pour rejoindre la construction d’une base militaire américaine. À un checkpoint, ils sont confrontés à des soldats irakiens adolescents.

title: Latin Babylon

original_title: Latin Babylon

production_countries: FR MA


title: En bataille

type: Poster

status: Released

title: En bataille

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: En bataille

original_language: fr


title: A Minor Life

overview: Inspired by the visit in Bordeaux of the German poet Friedrich Hölderlin, A Minor Life is the story of a young writer seeking for recognition. He came to Bordeaux to teach the children of a Bordeaux-based family Arabic, but his aspirations become confused when he makes a strange discovery on the river bank. Under the distant eye of a mysterious and secluded man, the character gets lost in a series of peculiar and alienating visions. He goes on a poetic and existential quest that systematically leads him to the Garonne waters, until submersion.

title: A Minor Life

character: Farid

type: Cast

character: Rachid

original_title: Une vie mineure


title: Amore Synthétique

overview: A young girl falls in love with a synthesizer - Benoît Sabatier, rock-critic and Marcia Romano, screenwriter for François Ozon, Emmanuelle Bercot and Xavier Gianolli build in full independence a small universe through which the contemporary music scene crosses. A synth-pop hymn, fetishistic and sensual - on an original score by Blackmail.

title: Amore Synthétique

original_title: Amore Synthétique


title: En Ground and Pound

title: En Ground and Pound

original_title: En Ground and Pound


title: Uchronia

title: Uchronia

title: Uchronia

overview: Uchronia est… une uchronie. Ou un monde parallèle si vous préférez. Non daté ni situé géographiquement, il n'entretient aucun lien concret avec notre univers, sauf qu'y sont extrapolés, malaxés, exagérés jusqu'à l'excès nos travers les plus absurdes et les dérives de plus en plus discutables de notre société dite moderne. Uchronia, c'est une façon de montrer du doigt l'absurdité de notre monde —sans avoir l'air d'y toucher— par l'absurde. Une façon de soigner nos maux par le rire, aussi.

character: Irondick Steve

character: Les terroristes du FkidiNNN

character: Le présentateur du Rapid'Achat

character: Présentatrice 'Change your life'

character: L'ouvreuse du cinéma

character: L'hôtesse de l'agence First Love

character: L'hôtesse de l'agence First Fuck

original_title: Uchronia


title: Secret d'hiver

title: Secret d'hiver

original_title: Secret d'hiver


title: Nazar Palmus

title: Nazar Palmus

original_title: Nazar Palmus


title: Véra

title: Véra

original_title: Véra


title: Second Souffle

overview: This intimate documentary profiles a group of surfers who have built their lives around the sport as they connect over their shared passion in Morocco.

title: Second Souffle

title: Second souffle

overview: Ce documentaire intimiste dresse le portait d'un groupe de surfeurs qui ont bâti leur vie autour de leur sport et qui se retrouvent au Maroc pour pratiquer leur passion.

title: Second souffle

title: Second souffle

original_title: Second souffle


title: Joleil Campeau : Mon histoire

type: Backdrop

title: Joleil Campeau : Mon histoire

overview: Joleil Campeau, 9 ans, a été portée disparue le 12 juin 1995. Le drame se joue sur une période de vingt ans, de la disparition de la victime jusqu’à la condamnation d’Éric Daudelin en 2014.

character: Joleil Campeau

character: Donna Sénécal

character: Éric Daudelin

character: Richard

character: Mike

character: Self

job: Producer

department: Production

original_title: Joleil Campeau : Mon histoire

title: Il était une fois mon assassin

country: CA


title: Cosmis Flows: The Cartographers of the Universe

name: COSMIC FLOWS, The cartographers of the universe | TRAILER

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Man has always sought to seek further afield. After the seafaring explorers of the 16th century, 21st century cosmologists today navigate more celestial oceans, with each mission providing an ever-broader and more impressive cartography of our surroundings. At the avant garde of modern technology, these strange travellers are actually immobile, and their vessels are powerful and spectacular telescopes, on the Earth or in space, constantly widening the limits of our knowledge and giving form to our dreams of infinity. From Hawaii to Australia, via South Africa and China, we set out on an incredible scientific and human adventure to visit the planet's greatest cosmic exploration centres to discover the new challenges involved in understanding the universe. A journey on Earth and in the heavens that will take your breath away!

title: Voyage sur les flots célestes : Les Cartographes de l'Univers

overview: Depuis toujours, l’Homme n’a eu de cesse d’aller voir plus loin. Après les explorateurs du XVIe siècle, les cosmologues du XXIe siècle naviguent sur les « flots célestes » enrichissant, au fil de leurs missions, une cartographie vertigineuse.  Ces étranges voyageurs, aux avant-postes de la technologie, ont pour vaisseaux des télescopes terrestres ou spatiaux toujours plus puissants et spectaculaires, repoussant toujours plus loin les limites de nos connaissances et donnant corps à notre rêve d’infini. De Hawaï à l’Australie en passant par l'Afrique du Sud et la Chine, nous embarquons pour une incroyable aventure humaine et scientifique à destination des plus grands sites d’exploration du cosmos sur la planète et à la découverte des nouveaux défis sur la compréhension de l’univers. Un voyage sur terre et dans l’espace à couper le souffle !

overview: De mens heeft altijd geprobeerd verder weg te zoeken. Na de zeevarende ontdekkingsreizigers uit de 16e eeuw navigeren kosmologen uit de 21e eeuw tegenwoordig door meer hemelse oceanen, waarbij elke missie een steeds bredere en indrukwekkendere cartografie van onze omgeving oplevert. In de avant-garde van de moderne technologie zijn deze vreemde reizigers eigenlijk onbeweeglijk, en hun schepen zijn krachtige en spectaculaire telescopen, op aarde of in de ruimte, die voortdurend de grenzen van onze kennis verleggen en vorm geven aan onze dromen van oneindigheid. Van Hawaï tot Australië, via Zuid-Afrika en China, gingen we op een ongelooflijk wetenschappelijk en menselijk avontuur om de grootste kosmische verkenningscentra van de planeet te bezoeken om de nieuwe uitdagingen te ontdekken die gepaard gaan met het begrijpen van het universum. Een reis op aarde en in de hemel die adembenemend is!

character: Speaker (voice)

character: Herself

character: Himself

job: Writer

department: Writing

job: Co-Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound

job: Drone Operator

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Production Director

job: Production Executive

job: Production Assistant

job: Delegated Producer

production_countries: FR JP


title: Arbitres

title: Arbitres

overview: Même si la violence est condamnée dans la vie de tous les jours, pour plusieurs, les règles de savoir-vivre ne s’appliquent plus une fois que le seuil de l’aréna a été franchi. Mathias Brunet dresse un portrait d’un métier difficile, peu payant, et où personne n’est à l’abri des insultes et de la violence des entraîneurs, des joueurs et des partisans.

original_title: Arbitres


title: No Path, No Way

overview: Every day, Cyrille leaves for work early in the morning, while Chloé meets her boyfriend during the day in different places. But is that all there is to this seemingly normal situation, and what exactly is the link between these two characters? When everyone decides to only tell his or her own version of the truth, things can often go awry and lead to a dead-end situation. This is the experience that the protagonists will go through in "No Path, No Way", a comedy-drama exploring the theme of "lies", while never taking itself too seriously.

title: Pas d'chemin

overview: Chaque jour, Cyrille part travailler tôt le matin, tandis que Chloé rencontre son petit ami dans la journée, à différents endroits. Mais cette situation apparemment normale s'arrête-t-elle là et quel est le lien entre ces deux personnages ? Lorsque chacun décide de ne raconter que sa propre version de la vérité, les choses peuvent souvent déraper et mener à une situation sans issue. C'est l'expérience que vont vivre les protagonistes de "Pas d'chemin", une comédie dramatique qui explore le thème du "mensonge", sans jamais se prendre au sérieux.

title: No Path, No Way

character: Cyrille

character: Chloé

character: Julianne

character: Alex

character: Albert

character: Ben

character: Employeur

character: Dame au parcmètre

character: Homme au portable

character: (Figurant)

character: (Figurante)

job: Catering

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Music

job: Director of Photography

job: Script

original_title: Pas d'chemin

title: No Path, No Way

country: US


title: Looping

overview: An aviator loses control of his plane and crashes in a strange and fantastic place. He meets an unexpected person and embarks on a mad chase in search of an object that has been stolen from him.

title: Looping

overview: Un aviateur perd le contrôle de son engin et s'écrase dans un lieu étrange et fantastique. Il fait une rencontre inattendue et se lance dans une folle course-poursuite à la recherche d'un objet qui lui a été dérobé.

title: Looping

title: Looping

character: L'aviateur

character: La renarde

job: Director

job: Screenplay

original_title: Looping


title: Or / Aour (Vienna)

overview: The agitation of matter plays on balance of everything : nothing is fixed. Carried by the force of gold flowing in their bodies, the swallows weight hardly at all. In flight, they get rid of these shadows that no longer serve. They are the light that goes back and forth without order and to see them, do not try to catch them. To see them, you have to let time stretch.

title: Or / Aour (Vienna)

overview: L'agitation de la matière joue sur l'équilibre et rien ne se fixe. Portées par la force de l'or qui coule dans leur corps, les hirondelles ne pèsent plus rien. Elles sont la lumière qui va et vient sans ordre et pour les voir, il ne faut pas essayer de les attraper. Pour les voir, il faut laisser le temps s'étirer.

title: Or / Aour (Vienna)

original_title: Or / Aour (Vienna)


title: Les Chinois et moi

overview: A Chinese crew comes to Marseille to shoot the second season of the most popular television series in China. "Les Chinois et moi" is the sensitive and burlesque account of the meeting between Marseillais and Chinese who will learn little by little to know each other.

title: Les Chinois et moi

overview: "En tant que producteur exécutif, parlant couramment le chinois, je m’occupe d’une équipe chinoise venue à Marseille tourner la deuxième saison de la série télévisée la plus populaire de Chine (150 Millions de téléspectateurs, un record absolu). Les Chinois et moi sera, à travers mon regard, le récit sensible et burlesque de la rencontre entre Marseillais et Chinois qui apprendront peu à peu à se connaître."

title: Les Chinois et moi

original_title: Les Chinois et moi


title: La Vie de jeune fille

overview: Constance, a succesful thirty year old woman , is leaving for her bachelor party. Once arrived, her dream turns short: her fiancé informs her he is breaking the engagement. Unable to tell her friends, Constance has to confront this harsh reality by herself.

title: La Vie de jeune fille

overview: Constance, une trentenaire à qui tout réussit, part fêter son enterrement de vie de jeune fille avec ses meilleures amies. Arrivée sur place, le rêve de princesse tourne court. Elle n’est pas sur une plage d’Ibiza mais dans un village normand. Et surtout, son fiancé lui annonce par texto qu’il ne veut plus se marier. Incapable de l’avouer à ses amies, Constance va devoir se confronter seule à cette nouvelle réalité.

title: La Vie de jeune fille

title: Junggesellinnenabschied

overview: Der Junggesellinnenabschied von Constance läuft absolut nicht wie geplant - und dann sagt ihr Verlobter auch noch per SMS die Hochzeit ab.

character: Jeanne

character: Constance

character: Justine

character: Cerise

job: Writer

original_title: La Vie de jeune fille


title: Sleeping Beauty

overview: This retelling of Sleeping Beauty, recreated through stop motion animation, is centered on lithe Prince Charming, who leaps and bounds through our storybook set. Film commissioned by a wine company.

title: Sleeping Beauty

original_title: La belle au bois dormant


title: At the Pinboard

overview: Alexandre Alexeieff and wife Claire Parker demonstrate and comment on animation techniques used to create illustrations for books like Zhivago and films such as The Nose and Night on Bald Mountain.

title: At the Pinboard

original_title: À Propos De Jivago

title: Concerning Zhivago

country: FR

title: Alexeieff at the Pinboard

title: A Propos de Zivago

title: A Propos de Zhivago

title: Zhivago


title: Gentleman Rissient

overview: A tale by Pierre Rissient: How I became a cinema lover in France and in the USA.

title: Gentleman Rissient

original_title: Gentleman Rissient


title: Elbrus

overview: Embark on a journey to the North Caucasus and its legendary Mont Elbrus, the highest peak in Europe (5642 meters). Through this adventure, Lucas Swieykowski and Thibaud Duchosal will soon realize that, between the local Balkar population with its heavy heritage and an History of wars and legends, there is more in this place than meets the eye.

title: Elbrus

original_title: Elbrus


title: Pacific Mermaid

overview: A young mermaid comes to New York to pursue her dream and reach the Pacific Ocean. Guided by the music, she embarked on a journey of self-discovery across the United States. The people she meets on the way think her to be a muse and guide her to the stars of Hollywood. But what has become of the American dream?

title: Pacific Mermaid

character: Le Narrateur (voice)

original_title: Pacific Mermaid


title: De la Sakay à la Carapa

overview: In the 1950s, La Reunion families were sent to cultivate land in the Sakay region in Madagascar. After having farmed for 23 years, they were expelled in 1975 following the Malagasy revolution. The French authorities propose to them to reiterate the experience in Guyana. Some are embarking on this new life of pioneers, despite the climate and size of forests. In the heart of these landscapes in the four corners of the France of Overseas, they tell us their journey and their attachment to the land, whether Malagasy, French or Guyanese.

title: De la Sakay à la Carapa

original_title: De la Sakay à la Carapa


title: Jack London, An American Original

overview: A documentary with played scenes and real archive images about the adventurous life of American writer Jack London, creatort of the novels "Call of the Wild", "Wolfsblut" and "The Sea Wolf", who lived as a tramp, prospector, seaman, rancher, war reporter and as a committed member of the Socialist Party of America (SPA). He experienced the socio-political upheavals from the end of the pioneering era to the First World War.

title: Jack London, An American Original

title: Jack London, americký dobrodruh

overview: Život a dílo Jacka Londona. Francouzský dokument ke stému výročí spisovatelova úmrtí, jež uplynulo v roce 2016... Jack London, autor Bílého tesáka, Volání divočiny či Mořského vlka, patřil k nejslavnějším spisovatelům své doby. Počátkem 20. století se stal přímo symbolem dobrodružství.

title: Jack London - Ein amerikanisches Original

overview: Er war Seemann, Vagabund und Goldsucher, aber auch Reporter, Fotograf und Sozialist. Weltruhm erlangte Jack London schließlich mit seinen Romanen, die ihn zum erfolgreichsten Schriftsteller seiner Zeit machten. Der Film erzielt die Lebensgeschichte dieses US-Amerikaners aus einfachen Verhältnissen, die es in Sachen Spannung mit seinen Erzählungen aufnehmen kann.

title: Jack London, une aventure américaine

overview: Disparu en 1916, l'auteur de « Croc-Blanc » fut témoin et acteur des évolutions de l'Amérique entre la fin de la conquête de l'Ouest et la Première Guerre mondiale. Le réalisateur retrace le parcours hors norme de cet aventurier dans l'âme, qui fut aussi grand reporter et photographe, entre autres. Le récit est illustré d'images d'archives (pour la plupart inédites), de témoignages de spécialistes ainsi que de scènes de reconstitution.

title: Jack London, une aventure américaine

overview: Een documentaire met gespeelde scènes en echte archiefbeelden over het avontuurlijke leven van de Amerikaanse schrijver Jack London, bedenker van de romans 'Call of the Wild', 'Wolfsblut' en 'The Sea Wolf', die leefde als zwerver, goudzoeker, zeeman, boer, oorlogsverslaggever en als toegewijd lid van de Socialist Party of America (SPA). Hij maakte de sociaal-politieke omwentelingen mee vanaf het einde van het pionierstijdperk tot aan de Eerste Wereldoorlog.

title: Jack Londonin tarina

overview: Jack Londonin vaiherikas matka merirosvojen kasvattamasta köyhästä pojasta sotakuvaajan ja kulkurin kautta maailmankuuluksi kirjailijaksi hakee vertaistaan ja heijastelee Amerikan historiaa vuosikymmenien ajalta.

character: (narrateur)

job: Original Music Composer

original_title: Jack London, une aventure américaine


title: Citoyens bois d'ébène

title: Citoyens bois d'ébène

original_title: Citoyens bois d'ébène


title: SIDA, sur la piste africaine

title: SIDA, sur la piste africaine

original_title: SIDA, sur la piste africaine


title: Le dernier défi

title: Le dernier défi

original_title: Le dernier défi


title: Backstage

title: Backstage

original_title: Backstage


title: Amère Victoire

overview: The young French environmentalist and Member of the European Parliament Yannick Jadot wonders how the wounded nuclear beast might still have a bright future ahead after Fukushima. A few weeks after this terrible accident, and while there is no time to lose, Yannick Jadot negotiates at the European Parliament for better security for the most nuclearized continent on the planet, whereas the majority political parties try to rationalize this extraordinary event. At the same time, the young deputy is an advisor to Eva Joly, the candidate for the presidential primary in the Ecologist party. They try to make visible and audible the necessity to abandon the atom during the campaign for the French presidential elections. But very soon he finds himself caught up in the spiral of events, strategy, polls and fake alliances.

title: Amère Victoire

title: Amère Victoire

overview: Le jeune député européen écologiste Yannick Jadot se questionne : comment est‐ce possible que l’on accorde si peu d’importance au sujet du nucléaire après Fukushima ? La France étant le pays le plus nucléarisé de la planète, il se lance dans des négociations importantes pour améliorer la sécurité des centrales, alors que les partis politiques majoritaires tentent de rationaliser les évènements. En parallèle, le jeune député conseille la candidate écologiste à la primaire Eva Joly pour rendre visible et audible la nécessaire sortie du nucléaire. C'est alors que les évènements se bousculent rapidement.

character: Self

job: Cinematography

original_title: Amère Victoire


title: The Hammer in the Head

overview: By becoming aware of an idea that is new to us, we talk about it all the time. And beyond that, all the subjects that we approach, we approach them through this new prism. We are going as far as proselytism - essentially to convince ourselves. We repeat the same words, slightly reformulated, until we are convinced. It is a way of swallowing our conditioning to this idea, while hinting that we are already sure. In politics or in love. We repeat ourselves. We repeat ourselves. We repeat ourselves.

title: The Hammer in the Head

job: Conceptual Design

department: Art

job: Thanks

original_title: The Hammer in the Head


title: Le cri des fourmis

overview: In today Uruguay, eight former Tupamaras tell about their youth life in the fight for a better world.

title: Le cri des fourmis

original_title: Le cri des fourmis

production_countries: FR UY


title: Rouges étaient les lilas

overview: In a Paris suburb condominium, after the death of a young woman's boyfriend, a strange and deadly game of death begins between three women living there.

title: Rouges étaient les lilas

title: Rouges étaient les lilas

overview: Une jeune femme vient de perdre son compagnon, décédé d'une crise cardiaque. Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible. S'ensuit dans l'immeuble une série de faits étranges qui piquent la curiosité d'une autre locataire, policière retraitée d'Interpol....

title: Rouges étaient les lilas

character: Liane Solo

character: Charlotte Lenoir

character: Violaine Gallois

character: La concierge

character: Tom

character: La psy

character: Damien

character: L'armurier

character: Un voisin

character: Étienne Morancet

character: L'infirme

character: Un policier

character: Le laborantin

job: Scenario Writer

job: Production Manager

original_title: Rouges étaient les lilas


title: La fabuleuse histoire de Célestine

title: La fabuleuse histoire de Célestine

original_title: La fabuleuse histoire de Célestine


title: Fin de jour

title: Fin de jour

original_title: Fin de jour


title: Swim for Life

overview: Their names are Jean, Yvette, Gabriel and Christiane. De Gaulle famously said: “Old age is a shipwreck”. Although they may be his contemporaries, this statement does not quite apply to those 4 swimmers. At 78, 88 or even 101 years old, they’re still determined to break new records in competitive swimming. In their film, Maya Lussier-Seguin and Pierre-Olivier François have portrayed these four champions of the Masters category across today’s France during the 2014/2015 sporting season. They share a passion for swimming. And that’s how they rise above their old age and the difficulties that a youth-fuelled society would rather forget all about. As they go about their training, they speak about solitude and how to best avoid it, about the hurdles of life and how they overcame them, about our society that neglects or dismisses our elders and how they deal with it all.

title: Swim for Life

original_title: Swim for Life


title: The Outer Space Forest

name: Excerpt | The Outer Space Forest | Victor Missud

site: YouTube

overview: Men, sent to the Moon to vegetate it, are waiting for the arrival of the Earthlings. In the middle of the forest they grew, they tell about their past lives on Earth and the world in which they would like to live. But who are these men? Are they real? Have they been forgotten? The Outer Space Forest is a dreamed place on the border of fiction and documentary.

title: Космический лес

overview: Люди, отправленные на Луну, чтобы растить ее, ждут прибытия землян. Посреди леса, в котором они выросли, они рассказывают о своих прошлых жизнях на Земле и мире, в котором они хотели бы жить. Но кто эти люди? Они настоящие?

title: The Outer Space Forest

title: La Forêt de l'espace

overview: Des hommes envoyés sur la Lune pour la végétaliser attendent l’arrivée des Terriens. Au milieu de la forêt qu’ils ont fait pousser, ils racontent les souvenirs de leur vie sur Terre et le monde dans lequel ils aimeraient pouvoir vivre. Qui sont ces hommes ? Sont-ils réels ? Ont-ils été oubliés ?

job: Editor

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: La Forêt de l'espace


title: Quand sort la recluse

overview: After three elderly men are bitten by spiders, everyone assumes that their deaths are tragic accidents. But at police headquarters in Paris, Inspector Adamsberg begins to suspect that the case is far more complex than first appears.

title: Quand sort la recluse

overview: Trois vieillards sont morts à quelques mois d'intervalle, après une piqûre d'araignée, la loxosceles rufescens. Le petit monde des arachnophiles s'affole : la bestiole aurait-elle muté après avoir ingéré trop de pesticides ? L'hypothèse d'Adamsberg est évidemment plus prosaïque : l'araignée ne cacherait-elle pas une série de meurtres ? Il ne lui en faut pas plus pour se lancer dans une enquête, au grand dam de Danglard, pas vraiment convaincu.

title: Когда выходит отшельник

overview: "Когда выходит отшельник" – девятое головоломное расследование блистательного комиссара Адамберга, который не доверяет логике, зато умеет "видеть в тумане", ловя сигналы интуиции. Серия смертей от укусов паука-отшельника взорвала соцсети на юге Франции. Поползли панические слухи о резком увеличении популяции этих пауков или об опасной мутации – до сих пор их укус не считался смертельным. У Адамберга само их название вызывает необъяснимую тревогу, и комиссар, вопреки здравому смыслу, начинает несанкционированное расследование, не подозревая, какие бездны злодейства разверзнутся перед ним

title: Quand sort la recluse

title: Fred Vargas – Der Zorn der Einsiedlerin

character: Jean-Baptiste / Raphaël Adamsberg

character: Danglard

character: le lieutenant Froissy

character: Veyrenc

character: le docteur Malempiat

character: Violette Retancourt

character: le docteur Cauvert

character: Irène Royer-Ramier

character: maître Carvin

character: Vessac

character: Mathias

job: Novel

original_title: Quand sort la recluse


title: Norie

overview: Yuki lost his mother after a long illness, when he and his sister were still children. For loved ones, she is now only a distant voice, a foreign face on photos, a ghost who visits them in their dreams, an increasingly blurred memory. Munemitsu, his father, has done all he could to fill this unfathomable emptiness, even forgetting. But to no avail, given that Norie is still there, like a latent and sprawling presence, entwining the invisible bonds of the family. But who really was Norie?

title: Нори

overview: Юки теряет мать после продолжительной болезни, а его сестра и он все еще дети. Для ее семьи она теперь только отдаленный голос, иностранное лицо на фотографиях, призрак, который посещает их во время их снов, воспоминание все более и более смутное. Его отец, сделал все, чтобы заполнить эту непостижимую пустоту, даже забвение. Но это не помогло, потому что Нори все еще там, как скрытое присутствие щупальца, переплетая невидимые связи семьи. Но кем на самом деле была Нори?

title: Norie

job: Sound

job: Producer

original_title: Norie

production_countries: FR LU


title: That Which Does Not Kill

name: Trailer | That Which Does Not Kill | Alexe Poukine

overview: Ada is 19. She agrees to have dinner at the home of a boy she knows. It all happens very quickly, she does not defend herself. It is in 2013, after a screening of her first film, that Alexe Poukine meets her: a woman of her age who shares with her something that happened nine years before and that she does not know what to do with.

title: То, что не убивает

overview: Аде 19 лет. Она соглашается поужинать дома у знакомого мальчика. Все происходит очень быстро, она не защищается. В 2013 году, после показа своего первого фильма, Алекс Поукин встречает ее: женщину ее возраста, которая делится с ней тем, что произошло девять лет назад, и что она не знает, что делать.

title: That Which Does Not Kill

title: Sans frapper

overview: Ada a dix-neuf ans. Elle accepte d'aller dîner chez un garçon qu’elle connaît. Tout va très vite, elle ne se défend pas. C’est en 2013, à la fin d'une projection de son premier film qu’Alexe Poukine la rencontre : une femme de son âge qui lui relate une histoire advenue neuf ans auparavant, dont elle ne sait que faire. Habitée désormais par ce récit et ses implications, la cinéaste se confronte à la discrépance entre ses a priori sur le viol et le constat que nombre de ses proches ont subi une expérience similaire.

title: Sans frapper

overview: Tout s'est passé très vite, mais le traumatisme, lui, demeure. « Sans frapper » aborde avec pudeur et justesse la question délicate et intime du viol.

title: 雖不致死

overview: 這是一名性侵受害者的故事。片中人既是受訪者，也是詮釋者，所有人都圍繞著這名19歲女孩的遭遇，又不斷加入自身的相似經驗。全片奠基於室內訪問，故事們相互交織，織串成一幅「她」的創傷肖像，在訴說與被訴說之間，見證那些近乎逼人至死的，無法磨滅的，苦痛記憶。

title: Allò que no et mata...

overview: La història d’Ada és explicada a través de múltiples veus de diferents dones que construeixen el seu relat, la seva versió dels fets i com es van sentir abans, durant i després. A poc a poc, totes aquestes dones es converteixen en protagonistes de la història d’Ada i també en testimonis de les seves pròpies experiències, que malauradament parteixen d’un mateix punt. És una pel·lícula coral que exposa, des de la mirada de les dones i sense victimitzar-les, les sensacions contradictòries i les conseqüències d’una violació o agressió sexual en què l’abusador no és un desconegut ni un monstre. El film busca comprendre les reaccions que aquestes agressions desencadenen en dones que no encaixen en el que l’opinió pública considera “víctimes correctes”. No és només la història d’Ada, sinó una aportació a la visibilització d’un fenomen social ampli i encara silenciat.

title: 雖不致死

overview: 這是一名性侵受害者的故事。片中人既是受訪者，也是詮釋者，所有人都圍繞著這名 19 歲女孩的遭遇，又不斷加入自身的相似經驗。全片奠基於室內訪問，故事們相互交織，織串成一幅「她」的創傷肖像，在訴説與被訴説之間，見證那些近乎逼人至死的，無法磨滅的，苦痛記憶。

job: Director of Photography

original_title: Sans frapper

production_countries: BE FR


title: Those Who Remain

overview: Om El Khir is a real fighter. Her husband has disappeared. One morning, he left on a boat for Europe and she has since received no evidence on whether he is dead or alive. Alone with her three children, in her empty and white apartment in the surroundings of Tunis, she bravely takes charge of a day-to-day life changed forever by the absence of her husband.

title: Те, кто остался

overview: Ом Эль Хир - настоящий боец. Ее муж исчез. Однажды утром он отправился на лодке в Европу, и с тех пор она не получила никаких доказательств того, жив он или нет. Вместе со своими тремя детьми в своей пустой белой квартире в окрестностях Туниса она смело берет на себя ответственность за повседневную жизнь, навсегда изменившуюся из-за отсутствия мужа.

title: Those Who Remain

job: Director

original_title: Celles qui restent

production_countries: BE IT FR


title: Les aventures d'une jeune veuve

overview: A widow must cope with her late husband's associates, crooked Japanese businessmen who want her shares of a rich Northern Quebec land and a Jewish con man who wants to get a hand of her mysterious synthetic fur coat.

title: Les aventures d'une jeune veuve

overview: Une jeune veuve joyeuse, héritière millionnaire d'un commerce de fourrures, se retrouve aux prises avec des Indiens de la baie James, des Japonais en quête de pétrole et les anciens administrateurs de son mari.

title: Les aventures d'une jeune veuve

title: Les aventures d'une jeune veuve

character: Hélène

character: Donat

original_title: Les aventures d'une jeune veuve


title: The Doves

overview: The lives of two families in Montreal.

title: Les colombes

overview: Julien, fils d'un avocat à l'aise qui a des visées politiques, épouse Josianne, jeune chanteuse issue d'un milieu populaire. Les ambitions professionnelles de sa femme ennuient quelque peu le jeune homme, surtout lorsqu'il s'aperçoit que son père s'y intéresse personnellement. Un oncle de Julien, Albert, devenu alcoolique depuis la mort de sa fille dans un accident d'auto, s'ingénie à créer des ennuis à son frère. Par ailleurs la soeur de Josianne fait partie d'un groupe de contestataires et Julien porte intérêt à ses préoccupations. Un incident tragique l'amènera à se séparer de Josianne.

title: The Doves

title: Les colombes

overview: Julien, jeune professeur issu de milieu riche et de père “avocat-politicailleur” épouse au tout début du film Josianne, jeune “chanteuse-prometteuse-débutante” populaire issue d'un milieu plus pauvre. Elle a conservé, à ce jour, une innocence d'enfant qui a conquis Julien. Mais Julien veut sortir de son milieu sclérosé westmountais, cherchant une autre façon de vivre, alors que Josianne, au contraire, cherche à adhérer à ce milieu susceptible de l'aider dans sa carrière et de lui faire gravir l'échelle sociale. Malheureusement pour leur amour, l'influence du milieu semble plus forte que celle du mari... Josianne lui échappe

character: Julien Ferland

character: Josianne Boucher

character: L'oncle Albert

character: Armande

character: Philippe

character: M. Ferland

character: Micheline

character: Réceptionniste hôtel

character: Videur (non crédité)

character: Chauffeur de taxi

original_title: Les colombes


title: No Vacation for Idols

overview: A film between reality and fiction about a popular singer, played by Joël Denis, idol of that time. He is surrounded by a host of great actors and real and famous characters from the 60s.

title: Pas de vacances pour les idoles

overview: Un film entre la réalité et la fiction sur un chanteur populaire, incarné par Joël Denis, idole de cette époque. Il est entouré d'une pléiade de grands acteurs et de personnages réels et connus de ces années 60.

title: No Vacation for Idols

character: Gangster

original_title: Pas de vacances pour les idoles


title: Vino Veritas

title: Vino Veritas

original_title: Vino Veritas


title: Ignition

overview: Clara and her father Manuel live in the woods, where they grow truffles. They host a birthday party for their orphan « neighbor » Anaïs. During the night, she disappears. As they try to find out what happened, confusion brings old rivalries to light between the guests and Anais' tutor. Suspicion rises, and questionings grow more and more insidious...

title: Ignition

original_title: Ignition


title: Xavier Dolan: Bound to Impossible

name: Niels Schneider in 'Xavier Dolan - A l'impossible je suis tenu (2016)' documentary

type: Clip

overview: Actors Anne Dorval, Suzanne Clément, Monia Chokri, Gaspard Ulliel, Vincent Cassel, Niels Schneider and Melvil Poupaud discuss working with the young Canadian director Xavier Dolan, who has conquered the hearts of both cinema lovers and prestigious festival juries with his films. To French actress Nathalie Baye, he seems very experienced despite his young age, while Cannes Director Thierry Frémaux says he may be insolent, but everyone agrees he is passionate, creative, a perfectionist and... in a hurry.

title: Xavier Dolan: Bound to Impossible

title: 자비에 돌란: 불가능을 넘어서

overview: 뱅상 카셀, 멜빌 푸포, 모니아 초크리, 안느 도발 등 많은 배우들이 감독 자비에 돌란에 대해 이야기한다.

title: Xavier Dolan: à l'impossible je suis tenu

overview: Sous la caméra de Benoît Puichaud, les acteurs Monia Chokri, Anne Dorval, Vincent Cassel, Melvil Poupaud, mais également Odile Tremblay (critique de cinéma) ou André Turpin (chef opérateur) s'enthousiasment à propos du petit génie du cinéma canadien qui a conquis la planète cinéma par ses films, à la fois profondément incarnés et d'une grande fraîcheur.

overview: Acteurs Anne Dorval, Suzanne Clément, Monia Chokri, Gaspard Ulliel, Vincent Cassel, Niels Schneider en Melvil Poupaud bespreken de samenwerking met de jonge Canadese regisseur Xavier Dolan, die met zijn films de harten van zowel filmliefhebbers als prestigieuze festivaljury's heeft veroverd. Voor de Franse actrice Nathalie Baye lijkt hij ondanks zijn jonge leeftijd zeer ervaren, terwijl Cannes-regisseur Thierry Frémaux zegt dat hij misschien brutaal is, maar iedereen is het erover eens dat hij gepassioneerd, creatief, perfectionistisch en... haast heeft.

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (uncredited)

job: Executive Producer


title: Des locaux très motivés

title: Des locaux très motivés

original_title: Des locaux très motivés


title: Si on te donne un château, tu le prends?

overview: A suburban city that aspired to be utopian, with colorful buildings scattered between three expressways, currently undergoing renovation, "La Grande Borne"; a week in the life of a real estate agent in Nièvre, from nature-loving hipsters to Nevers employees looking for housing near schools; the daily life of a few "year-round campers," neither homeless nor homeowners, but a cross between the two, rarely seen, rarely talked about. These three places, these three situations, each approached with the perspective it calls for, allow us to put into perspective and raise a few questions on this theme: how do we live together today?


title: Attila

overview: A vengeful beauty foils the plans of the bloodthirsty Hun warrior to conquer Rome.

title: Attila el huno

overview: Dos imperios enfrentados. Dos hombres con un mismo objetivo: imponer su dominio. Attila, rey de los Hunos (Gerald Butler) no se conforma con la conquista de naciones vecinas, sueña con un nuevo orden mundial y el general romano Flavius Aetius (Powers Boothe) representa lo mejor y lo peor de Roma en sus años de decadencia, tanto militar como social con un único objetivo en mente, Roma debería continuar gobernando el mundo. Dos visiones diferentes y un único destino, la conquista de la ciudad de Roma. Basada en hechos reales acerca de cómo un joven puso en jaque al ejército de Roma y provocó incluso después de su muerte, la caida del imperio romano.

title: Atila, el Azote de Dios

overview: Atila (Gerard Butler), joven caudillo de las hordas bárbaras conocidas como los Hunos, entra en conflicto con las legiones romanas al atacar territorio vasallo en Roma. El emperador Valentino (Reg Rogers), pusilánime y sólo preocupado por las diversiones y espectáculos palaciegos, minusvalora el potencial del ejército de Atila. Pero el general romano Flavio (Powers Boothe), sospechando las posibilidades y capacidad de los Hunos, formará una alianza con las tribus visigodas para hacer frente a los invasores del este.

title: Attila

title: Attila

overview: En l'An 451 après J.-C., deux hommes entrent en conflit: deux hommes incarnant les valeurs essentielles de leur royaume vont alors s'affronter. L'un, Attila, roi des Huns, est un visionnaire qui croit plus en son peuple que son peuple ne croit en lui même. L'autre, le général romain Flavius Aetius, représente ce qu'il y a de pire et de meilleur au sein de cette Rome au crépuscule de son règne.

title: Attila

overview: Två män och världarna de representerar stöter ihop. Attila, hunnernas kung, är en visionär som ser mer i sitt folk än de ser i sig själva - medan hunnerna är nöjda med att plundra och härja i grannländerna ser Attila bortom detta. Han ser en möjlighet att skapa ett rike och en ny världsordning. Flavius Aetius, en romersk general som representerar både det bästa och det sämsta av Rom under rikets sista år, drivs av ett enda mål: Rom ska fortsätta styra världen. Den verklighetsbaserade historien Attila - Krigarfolkets härskare genomsyras av två olika visioner om världens framtid, representerade av de två starkaste männen under denna period.

title: Attila, Isten ostora

overview: Időszámításunk szerint a IV. században egy harcos nomád nép jelent meg a Római Birodalom határán, ők voltak a hunok. Élükön pedig a kiemelkedő hadvezér, Attila állt. A korán árvaságra jutott Attilát egész életében egyetlen egy cél vezérelte: irányítani akarta az egész világot, és ehhez megvoltak a megfelelő képességei. Azon kevés legendás vezérek egyike volt, aki megszállottságával, elkötelezettségével és küldetéstudatával saját képére formálta a történelmet. A nyugati kultúrában és hagyományban Attilát "Az Isten ostora"-ként ismerik, majd neve a barbarizmus és a kegyetlenség szinonimájává vált. A film a hun hadvezér Attila, és népe történetét mutatja be.

title: Attila

overview: Uma bela vingança frustra os planos do sanguinário guerreiro Hun de conquistar Roma.

title: 阿提拉

overview: 复仇的美女挫败了嗜血的匈奴战士征服罗马的计划。

title: Attila

overview: Twee werelden botsen, samen met de twee mannen die voor de waarden en normen van deze werelden staan. Attila (Gerard Butler), koning der Hunnen ziet meer in zijn volk, dan deze mensen in zichzelf zien. Terwijl de Hunnen omringende gebieden plunderen en volkeren onderdrukken, streeft Attila naar het stichten van een rijk en een nieuwe wereldorde. De Romeinse Generaal Flavius Aetius (Powers Boothe) staat voor al het goede en slechte van het Romeinse Rijk, dat in zijn laatste dagen verkeert. Flavius wordt gedreven door een ultieme wens: Rome moet over de wereld blijven heersen. De twee machtigste mannen van hun tijd, strijden om de wereldheerschappij.

title: אטילה

overview: סיפורו של אטילה ההוני מנהיג דגול, אסטרטג, לוחם ומאהב משחר ילדותו ועד מותו. בתקופת דעיכתה של האימפריה הרומית, לוחם צעיר מאחד את השבטים ההונים (הברברים) ובמהירות כובד שטחים עצומים. הרומאים מבינים את האיום ושולחים את הגנרל הממולח, פלביוס אטיוס, ל"טפל" באטילה בכל דרך אפשרית.

title: 검투사 아틸라

overview: 로마 말, 서로마와 동로마 제국으로 나뉘어 통치되던 시절, 부패와 향락이 만연했지만 여전히 대제국으로서 위세를 떨치고 있을 때다. 당시 훈족은 로마에 근접한 방랑민으로 여러 부족 중 하나였으나, 이탈라가 왕으로 즉위하면서 부족들을 전부 통합하기 시작한다. 그리고 그는 로마에까지 위협적인 존재가 된다. 여왕 플라시디아가 지배하는 서로마에선 남매 호노리아(Honoria: 커스티 밋첼 분) 공주와 발렌티니안(Valentinian: 레그 로저스 분) 왕자 중 왕자가 대를 이으려고 한다. 위기에 처한 로마는 감옥에 갇혀 있던 플라비우스 아에티우스(Flavius Aetius: 파워스 부스 분)를 장군으로 복직시킨다. 그 훈족과 친분이 있고 습성도 알기 때문이다. 그는 이탈라를 설득해 로마에 초대하고 동맹 관계를 맺으려 하는데...

title: Атила - вожд на хуните

overview:
Атила, вождът на хуните, е мечтател, видял в своя народ повече, отколкото самият народ вижда в себе си. Докато хуните са доволни от това да нападат и плячкосват околните народи, Атила гледа отвъд - към възможностите за империя и нов световен ред.
 Римският генерал Флавий Етий въплъщава най-доброто и най-лошото от последните години на съществуване на Римската империя.
 Той се движи от една единствена цел: Рим трябва да продължи да управлява света. Два свята се сблъскват, заедно с двама мъже, въплътили ценностите и същността на тези светове.

title: Attila

overview: Attilova vesnice je přepadena, jeho otec a babička zabiti. Attila unikne a později ho najde strýc Rua, hunský král, který ho adoptuje. Tím vzniká spor o nástupnictví s jeho synem Bledem. Attila se setká s věštkyní Galen, která mu dá směr. V dospělosti soupeří s Bledem o trůn i o lásku N'Kary. S Galeninou pomocí se stává králem, ožení se s N'Karou a sjednocuje hunské kmeny. Jeho vojenské úspěchy znepokojují Řím. Placida, matka císaře Valentiniana, osvobodí generála Aetia, který má Attilu zastavit. Aetius obdivuje Attilu a navrhne spojenectví proti společnému nepříteli. Přesto jejich přátelství ztroskotá na politických rozporech.

title: Attila

overview: Una bellezza vendicativa sventa i piani del sanguinario guerriero unno per conquistare Roma.

title: 阿提拉

overview: 復仇的美女挫敗了嗜血的匈奴戰士征服羅馬的計劃。

title: Аттила-завоеватель

overview: Древние пророчества гласили, что однажды появится человек, который сможет объединить племена свирепых воинов и бросить вызов непобедимой Римской Империи, которая веками правила античным миром. Имя этого человека стало легендарным и навсегда вошло в историю человечества: Аттила - бесстрашный повелитель гуннов. Фильм повествует о противостоянии двух самых могущественных людей своего времени и их армий: непокорного Аттилы и прославленного римского генерала Флавия.

character: Atila the Hun

character: Flavius Aetius

character: N'/Kara Ildico

character: Valentinian

character: Placida

character: Galen

character: King Rua

character: Bleda

character: Orestes

job: Story

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Compositor

original_title: Attila

title: Attila L'unno

country: IT

title: Attila The Hun


title: Larmes ultramarines

overview: This film follows 2 young fencers from the Caribbeans in their dream to join the French National Epee team. It is also a way to tell the link between fencing and the Caribbeans.

title: Larmes ultramarines

original_title: Larmes ultramarines


title: Les poètes sont encore vivants

title: Les poètes sont encore vivants

original_title: Les poètes sont encore vivants


title: Le pays

overview: Chady and David work on cargo ships on Lake Geneva. They are both foreigners in Switzerland. On the oscillating waters of the lake, the young men, who are haunted by the memories of their home countries, share secrets, memories and the same feeling of being uprooted. A strange intimacy forms between the two men.

title: Страна

overview: Чади и Дэвид работают на грузовых кораблях на Женевском озере. Они оба иностранцы в Швейцарии. В колеблющихся водах озера молодые люди, которых преследуют воспоминания об их родных странах, делятся секретами, воспоминаниями и тем же чувством, что их вырвали с корнем. Странная близость формируется между двумя мужчинами.

title: Le pays

original_title: Le pays

production_countries: FR CH


title: Madame

overview: The intimate journey of Caroline, a flamboyant grandmother, and Stéphane, her filmmaker grandson, exploring the development and transmission of gender identity.

title: Madame

title: Я и моя бабушка

overview: Бабушка и внук делятся друг с другом своими мыслями в интимном разговоре, обсуждая пол, сексуальность и передачу идентичности.

title: Madame

overview: Un dialogue entre Caroline, une grand-mère au caractère flamboyant, et son petit-fils cinéaste Stéphane, lors duquel les tabous de la sexualité et du genre sont remis en question dans un monde patriarcal à priori hostile à la différence.

title: Senhora

overview: Uma avó e seu neto iniciam uma conversa íntima, explorando temas como gênero, sexualidade e transmissão de identidade.

title: 마담

title: Madame

overview: Stéphane Riethauser erzählt, wie er sich vom konservativen Jurastudenten zum schwulen Filmaktivisten wandeln konnte - und was das mit seiner Oma, einer reichen Schweizer Unternehmerin, zu tun hat.

character: Caroline

job: Original Music Composer

original_title: Madame

title: 夫人

country: CN

title: 我的成長G事

country: TW

title: Madam

country: TR


title: Par-courts Gay, Volume 5

title: Par-courts Gay, Volume 5

original_title: Par-courts Gay, Volume 5


title: Humeur liquide

title: Humeur liquide

original_title: Humeur liquide


title: Shoot to Live

overview: A documentary on filmmaker Claude Lelouch, following him over seven years.

title: Shoot to Live

title: Tourner pour vivre

overview: J'ai retrouvé Tintin, il a plus de 77 ans, il fait du cinéma et court le monde à la recherche du sens de la vie. Durant 7 ans nous partageons la vie d'un cinéaste et sa croyance en l'incroyable fertilité du chaos. Un voyage inédit, une aventure artistique, une expérience humaine et spirituelle avec Claude Lelouch.

title: Tourner pour vivre

overview: Een documentaire over filmmaker Claude Lelouch, die hem meer dan zeven jaar volgt.

job: Music

original_title: Tourner pour vivre


title: La vie en danse

title: La vie en danse

original_title: La vie en danse


title: The Life and Death of Oscar Pérez

overview: Óscar Alberto Pérez (1981-2018) was a Venezuelan policeman who, after Nicolás Maduro had been sworn in as president, became an active opponent of his regime. In June 2017, he attacked the Supreme Court of Justice from a helicopter. In January 2018, the Venezuelan national guard tracked him down, and although he gave up to them, shot him dead along with five other rebels. The film is his traditional portrait sketched out as a pattern edited documentary with Pérez himself having taken part in its making. Actually, all audiovisual material that the editor Romain Champalaune composed the film of comes from Pérez’s profiles on social networks.

title: Vie et mort d’Óscar Pérez

overview: Óscar Pérez fut pendant 16 ans un policier d’élite vénézuélien avant de se rebeller contre le gouvernement de Nicolás Maduro en 2017. Ce film est un portrait d’une figure controversée à travers le prisme de ses publications sur les réseaux sociaux.

title: Život a smrt Óscara Péreze

overview: Óscar Alberto Pérez byl venezuelský policista a po nástupu Nicoláse Madura do funkce prezidenta také aktivní odpůrce jeho režimu. V červnu roku 2017 zaútočil z helikoptéry na Nejvyšší soud, v lednu 2018 jej venezuelská národní garda vypátrala a navzdory tomu, že se vzdal, ho společně s pěti dalšími rebely zastřelila. Snímek je jeho netradičním portrétem, koncipovaným jako střihový dokument, na němž se podílel sám Pérez. Veškerý audiovizuální materiál, totiž pochází z Pérezových profilů na sociálních sítích.

title: The Life and Death of Oscar Pérez

job: Writer

original_title: Vie et mort d’Óscar Pérez


title: Les Enfoirés 2019 - Le Monde des Enfoirés

type: Logo

overview: En janvier 2019, les Enfoirés ont enflammé l'Arkéa Arena de Bordeaux lors de six concerts exceptionnels.  Fidèles à l'appel lancé par Coluche dès 1985, quarante-deux artistes de renom ont répondu présent, dans une ambiance festive et chaleureuse. Le spectacle est placé sous le signe des 30 ans des Enfoirés.  Le cadeau des 30 ans a disparu et tous les artistes se lancent à sa recherche en remontant le temps et en reprenant aussi bien des tubes du moment que des titres incontournables. De beaux moments d'émotion sont également au rendez-vous avec des hommages rendus par les artistes à Maurane, Charles Aznavour ainsi qu'à Coluche et Véronique Colucci.

job: Musician

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Steadicam Operator

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Assistant Director

job: Music Director


title: Pacotille

overview: Two lovers are arguing about whether a gift is a declaration of love or not.

title: Pacotille

title: 劣货

overview: “比明天少，比昨天多”

title: 劣貨

character: Thierry

character: Karine

job: Director

original_title: Pacotille

title: Krimskrams

country: SE


title: Naturales Historiae

overview: The film begins with a volcanic eruption that stranded the director, Pauline Julier, in a foreign city, among strangers. In turns, these strangers evoke legends about the formation of the continents, the blooming of the tectonic plates or the explosion of ash that provoked summers without sun.

title: Naturales Historiae

job: Director of Photography

job: Producer

job: Sound

original_title: Naturales Historiae


title: Ordinary Landscape

name: Trailer | Ordinary Landscape | Damien Monnier

overview: “Four unaligned rows, 37 faces turned towards the camera lens. Autumn 1958, a family of Breton peasants in their Sunday best, gathered around the eldest. Smartly dressed for the photo. A modest living honestly earned by laborious work”. This is what the narrator proclaims at the beginning of the film, leading us to see things through his eyes. The photo, taken on the occasion of the golden wedding anniversary of the director’s grandparents, is the catalyst of Ordinary Landscape and the symbol of a way of life that is now gone.

title: Ordinary Landscape

title: Paysage ordinaire

overview: Des bourgs, des champs, des églises, des talus et des haies, 35 kilomètres carrés largement consacrés à l'élevage et aux cultures. 1958. Une famille de paysans en habits du dimanche face à l’objectif du photographe pour les noces d’or des plus vieux. 2018. Les étables ont fait place aux hangars de production, les clôtures électriques ont remplacé les haies. Mais toujours, la terre, l'animal, l'eau, le sang, la merde… Les plus jeunes de la photo s’apprêtent à prendre leur retraite d'agriculteurs. D'une époque à l'autre, mutations et persistances racontent ce monde et ses pratiques au coeur desquelles le progrès résonne avec l'image de soi.

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

original_title: Paysage ordinaire


title: Les Égarés

title: Les Égarés

overview: Dans un supermarché, en fin de journée, alors que de rares clients font leurs dernières courses, un intrus cagoulé et armé fait irruption dans le magasin.

title: Загублені

overview: Супермаркет наприкінці дня. Поки декілька клієнтів закінчують свої покупки, в магазин проникає зловмисник у капюшоні.

character: Rosie

character: Quentin

character: Elise

character: Martine

character: Alice

character: Julien

character: Michelle

character: Yamina

character: Policier

original_title: Les Égarés


title: Rencontre du troisième âge

title: Rencontre du troisième âge

overview: Daniel, trentenaire, souhaiterait passer ses journées à ne rien faire, comme sa grand-mère, tandis que la vieille dame, elle, envie la jeunesse de son petit-fils.

title: Rencontre du troisième âge

title: Rencontre du troisième âge

character: Marie-Paule

character: Daniel

character: Animateur

original_title: Rencontre du troisième âge

production_countries: CA FR


title: Children of Nablus

overview: In one of the largest refugee camp of West Bank, near Nablus, a writing and directing workshop offers to children the possibility to develop their creativity and their freedom of speech, usually trampled.

title: Les Enfants de Naplouse

overview: Palestine, 2015. Dans l’un des plus grands camps de réfugiés de Cisjordanie, un atelier de cinéma est organisé pour donner aux enfants l’opportunité de s’exprimer librement. Entre expériences personnelles et travail créatif, Les Enfants de Naplouse dresse le portrait d’une jeunesse subissant le conflit israélo-palestinien.

title: Children of Nablus

original_title: Les Enfants de Naplouse

production_countries: FR PS


title: Waiting for

title: Waiting for

overview: Trois femmes entreprennent un voyage vers une destination mystérieuse. Un voyage dont elles espèrent des réponses à de douloureuses questions...

original_title: Waiting for


title: La chaîne du froid

overview: François has had enough of people. He wants to be alone. One day, after shopping for groceries in a frozen goods store, he discovers a revolutionary reason for pushing aside the needy strangers who constantly get in his way in the street: the cold chain mustn't be interrupted.

title: La chaîne du froid

character: François

character: Michel

character: Edgar

original_title: La chaîne du froid

title: Kylkedjan


title: Eddy Mitchell : Live 2000

title: Eddy Mitchell : Live 2000

overview: Live 2000 est le douzième album live d'Eddy Mitchell sorti en 2001 sur le label Polydor et enregistré au Zénith de Lille.

character: Self

original_title: Eddy Mitchell : Live 2000


title: Hubert -Félix Thiéfaine - 40 ans de chansons

overview: Plus de 170 chansons - Des millions d’albums vendus - des milliers de concerts - 2 victoires de la musique… À  cette occasion, l’automne 2018 a été l’occasion de retrouver H. F. Thiéfaine sur scène pour célébrer 40 ans de chansons lors d’une tournée anniversaire de 12 dates uniques et exceptionnelles, dont l’AccorHotels Arena (Paris-Bercy), vingt ans après son fameux Bercy 98.  Cela donne lieu à la sortie d’un live magistral enregistré le 9 novembre 2018 à l’AccorHotels Arena de Bercy.

character: Hubert Félix Thiéfaine


title: La clef du problème

overview: Pierre is late, his plane is taking off in two hours but he has to quickly get home to pick up his passport. In front of his door, he realizes that he has lost his keys...

title: La clef du problème

character: Pierre

character: Krista

character: Baste

character: Guillaume

character: (voice)

job: Scenario Writer

original_title: La clef du problème

title: La clé du problème

title: A Chave do Problema

country: BR


title: The Forgotten War

overview: It seems that Canada don't want to hear about their heroes of the two World Wars, especially in Quebec. In English, La Guerre oubliée means The Forgotten War. Here, we talk about the 1914-18 big thing. This documentary doesn't use old footage, but actors to show us some parts of that war in Quebec. Joe Bocan sings some songs of that period and makes the narrations. There's also some rare veterans of the war who talk.

title: La guerre oubliée

overview: La guerre de 1914-1918 et la résistance des Québécois rappelées par divers témoignages, des images d'archives et surtout, l'introduction de scènes de fiction au coeur du documentaire.

title: The Forgotten War

title: La guerre oubliée

overview: Het lijkt erop dat Canada niets wil horen over hun helden van de twee wereldoorlogen, vooral niet in Quebec. In het Engels betekent La Guerre oubliée De Vergeten Oorlog. Hier hebben we het over het grote ding van 1914-18. Deze documentaire maakt geen gebruik van oud beeldmateriaal, maar van acteurs om ons enkele delen van die oorlog in Quebec te laten zien. Joe Bocan zingt enkele liedjes uit die periode en is de verteller. Er zijn ook enkele zeldzame veteranen van de oorlog die aan het woord zijn.

character: La Madelon

character: Le petit conscrit

character: Le cardinal Bégin

character: Le général Lessard

character: L'aide de camp

original_title: La guerre oubliée

title: The Forgotten War


title: La fabrication d'un meurtrier

overview: A psychiatrist tells his story to a police detective investigating a murder. He went to Bulgaria in search of his wife's past and met a beautiful young doctor who introduced him to a patient with amnesia.

title: La fabrication d'un meurtrier

overview: Deux hommes aux passés et aux vies diamétralement opposés se rencontrent en Europe de l'Est. Peu à peu, alors qu'ils se rendent compte que leurs souvenirs les rapprochent, leurs passés et même leurs actes se mélangent. L'un des deux connaîtra un destin tragique.

title: La fabrication d'un meurtrier

title: La fabrication d'un meurtrier

overview: À la suite d'un meurtre, Maurice Delarue, psychiatre récemment largué par sa femme, raconte à un enquêteur son voyage en Bulgarie, sa rencontre avec Liliana, une femme médecin, et avec un de ses patients, Monsieur Ré. un amnésique mentalement déséquilibré. Le psychiatre ramène ce patient avec lui au Québec pour faire sa réhabilitation. Mais, à quelle fin ?

character: Maritsa

job: Cinematography

original_title: La fabrication d'un meurtrier

title: Fabrication of a Murderer


title: Nelligan

overview: This historical drama with music examines the life and times of Émile Nelligan, one of the major Canadian poets of the 19th century who struggled through a difficult childhood with the help of his loving mother, only to see his career cut short by tragic circumstances.

title: Nelligan

overview: Film romancé sur la vie du poète québécois Émile Nelligan, qui met l'accent sur sa relation trouble avec sa mère et ses rapports avec le père Seers, un imprimeur érudit, à travers les moments les plus déterminants de sa vie.

title: Nelligan

character: Émile Nelligan (jeune)

character: Émile Nelligan

character: Émilie Nelligan

character: David Nelligan

character: Père Seers

character: Arthur de Bussières

character: Idola St-Jean

character: Robertine Barry

character: Mme St-Jean

character: Eva Nelligan

character: Charles Gill

character: Joseph Melançon

character: Jean Charbonneau

character: Gonzalgue Deslauriers

character: Albert Ferland

character: M. Fréchette

character: Mère supérieure

character: Archevêque

character: Ernest Martel

character: Le passant

character: Enfant (cathédrale)

character: Chanteuse chez Barry

character: Dr. Brennan

job: Music

job: Writers' Assistant

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

original_title: Nelligan


title: Manette ou les dieux de carton

title: Manette ou les dieux de carton

overview: Ce personnage de jeune fille névrosée chez ses parents, fantasmant des oiseaux, vivant une liberté sexuelle nouvelle, développant ses talents créateurs aux Beaux-Arts, participant à des manifestations indépendantistes, vivant avec un homme sans être marié, subissant un avortement clandestin, rencontrant le masochisme et le lesbianisme, admirant le poète Claude Gauvreau livrant ses poèmes dans des petites boîtes où se rassemblent des artistes, passant un temps par la prostitution pour finalement aboutir dans le yoga et le mysticisme oriental correspond d'assez près à beaucoup d'idées-maîtresses à la mode dans les années 60. Sa constatation finale de l'inanité des spiritualités asiatiques est même en avance sur son temps.

title: Manette ou les dieux de carton

character: Manette

character: Eric

character: Alain

character: Le psychiatre

character: Le curé

job: Writer

original_title: Manette ou les dieux de carton

title: Manette : la folle et les dieux de carton


title: Rapunzel

overview: Knights climb the tower to find Princess Rapunzel and deliver her from a monster.

title: Rapunzel

title: Rapunzel

overview: Einige mutige Ritter wollen eine Prinzessin aus einem hohen Turm retten, doch finden etwas ganz anderes als sie eigentlich gesucht haben - die Wahrheit über den Turm.

job: Color Assistant

job: Sound Designer

original_title: Rapunzel


title: L'intérêt général & moi

title: L'intérêt général & moi

original_title: L'intérêt général & moi


title: Kombissiri

title: Kombissiri

original_title: Kombissiri


title: Mademoiselle de la Charce

title: Mademoiselle de la Charce

original_title: Mademoiselle de la Charce


title: Shower

overview: On the very same day of her second abortion, Marie Sophie’s attending the shower of her younger sister Maude, who’s seven months pregnant. As Maude gets all the attention deserved to a future mom, and makes sure everything’s perfect for the celebration, Marie Sophie, after the casual humiliating roundup, is tagged as the self-centered and insensitive woman.

title: Shower/Douche

overview: Le jour d’un deuxième avortement, Marie-Sophie se rend au shower de sa sœur cadette, Maude, enceinte de 7 mois. Alors que Maude reçoit toute l’attention que mérite une future mère, Marie-Sophie est confinée au rôle de la femme égocentrique et insensible. Malgré les apparences de dualité qui les séparent, Marie-Sophie et Maude n’ont peut-être jamais été si proches. Un shower de bébé peut aussi devenir une douche froide.

title: Shower

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Shower/Douche


title: The House

overview: The house referenced in the title is an old building, whose past splendour is recognisable despite the apparent lack of upkeep. This enormous house, in the middle of the forest, was a health cure site that Casanova and Voltaire apparently visited in their time. The spring was blocked and Nestlé, which was using it, closed the house.

title: The House

title: La Maison

job: Director

original_title: La Maison


title: All Guilty

overview: A mother and her two sons. The farm life, hard but peaceful. Until everything changes and the trauma tears them apart.

title: Tous coupables

overview: En retrouvant son fils, dix ans après sa disparition, une mère se met à douter : a-t-elle devant elle une victime déshumanisée ou un bourreau en puissance ?

title: All Guilty

title: Tous coupables

overview: Korte film: Een moeder en haar twee zonen. Het boerenleven, hard maar vredig. Totdat alles verandert en het trauma hen uit elkaar scheurt.

original_title: Tous coupables

production_countries: FR NC


title: 8 Chemin du Tracas

overview: French high schoolers interact as reader and listener in this adaptation (of sorts) of Mme de La Fayette's La comtesse de Tende

title: 8 Chemin du Tracas

original_title: 8 Chemin du Tracas


title: Frugal Nature

overview: Listening, observing, touching, tasting. Moving through a space that is still pristine, undomesticated, that of the state of nature. He is there to reconnect with that state, she is doing a course on edible wild plants, another woman regrets spending her days in front of a computer... About 15 of them have set off for a week, with their rucksacks, to walk in the forest, to reflect alone or together on their existence constrained by a highly toxic consumer society.

title: Frugal Nature

job: Director of Photography

original_title: Frugale Nature


title: Timelife

overview: A poet chooses to give birth alone at home surrounded by characters pregnant with their dreams. How to let life make its way out of the maternal womb? How to build a family when you had to leave the motherland? How to keep hope alive when even birds are hiding from bombings? Timelife is a lifeline, an umbilical cord linking each of us, no matter the color of the skin, the mother tongue or the land of birth. Timelife «homebirthes» lives, hopes and love. The narrative takes root in each moment of reality. The truth, extracted from context, is fictionalized. A way of staging life.

title: Timelife

title: Хроники жизни

overview: Поэт решает произвести на свет новую жизнь в полном одиночестве, дома, в окружении своих персонажей, беременных каждый своими мечтами. Как выпустить жизнь на волю из материнской утробы? Как создать семью, когда пришлось покинуть родину? Как не дать умереть мечте, когда рядом птицы прячутся от бомб? «Хроники жизни» - это жизненная артерия, это пуповина. Связующая всех нас вне зависимости от цвета кожи, родного языка или места рождения. «Хроники жизни» принимает роды у жизни, надежды и любви. Повествование рождается в каждый момент действительности. Правда, вырванная из контекста, становится вымыслом. Способом представить жизнь на сцене.

original_title: Timelife

production_countries: DZ SY FR


title: Le chant des Walés

overview: In the middle of the Rainforest, some young pygmy mothers - dubbed "Walés" - live a secluded life with their newborns. A photographer tries to unravel the mystery of this longstanding tradition.

title: Le chant des Walés

original_title: Le chant des Walés


title: Nomads

overview: Hossein, a teenage boy who is connected to the increasingly globalized world, dreams of a freer future far from his native Tangier. His mother Naïma, however, is determined not to let him follow in his brothers’ tragic footsteps, and takes him to the south against his will. In this new setting he gets his first taste of romantic love and disillusionment, and eventually reconnects with his mother, whose devotion he had previously shunned.

title: Nomads

title: Кочевники

overview: Хуссейн мечтает уехать подальше из родного Танжера куда-нибудь в Европу, чтобы жить так, как ему кажется, живут все нормальные подростки. Его мать всячески пытается избежать для сына печальной судьбы его брата, который когда-то уехал во Францию за такой же мечтой. Она увозит Хуссейна на юг страны, где мальчик впервые влюбляется и познает грусть разочарования. И этот опыт сближает его с матерью.

title: Nomades

overview: Naïma a élevé seule à Tanger ses trois fils. Deux déjà ont pris tragiquement le chemin de l’exil. Alors quand Hossein le dernier envisage à 16 ans de partir à son tour, elle invente un prétexte familial et l’entraine vers un village du sud du Maroc. Tenant désormais sa mère pour responsable de ses frustrations d’adolescent citadin, Hossein lui oppose une résistance sans merci.

character: Hossein

character: Naïma

character: Tante Zahra

character: Oncle Mokhtar

character: Najat

job: Screenplay

original_title: Nomades

production_countries: MA FR


title: Looking for the Man with the Camera

name: Trailer | Looking for the Man with the Camera | Boutheyna Bouslama

overview: Boutheyna Bouslama remembers her holidays in Syria in the summer of 1994: a boy offered her an armful of cherries. He was called Oussama. Twenty years later, his name appears in the credits of Return to Homs by Talal Derki, programmed in Istanbul. The childhood friend has become “the man with the camera”, a “media activist” documenting the demonstrations and their repression by the Assad regime, until his arrest in 2012. The filmmaker sets off in search of the man whose name features on the list of the 70,000 forced disappearances that have occurred since the beginning of the conflict.

title: Looking for the Man with the Camera

title: À la recherche de l'homme à la caméra

overview: Boutheyna Bouslama herinnert zich haar vakantie in Syrië in de zomer van 1994: een jongen bood haar een armvol kersen aan. Hij heette Oussama. Twintig jaar later verschijnt zijn naam in de aftiteling van Return to Homs van Talal Derki, geprogrammeerd in Istanbul. De jeugdvriend is "de man met de camera" geworden, een "media-activist" die de demonstraties en hun onderdrukking door het Assad-regime documenteerde, tot aan zijn arrestatie in 2012. De filmmaker gaat op zoek naar de man wiens naam voorkomt op de lijst van de 70.000 gedwongen verdwijningen die sinds het begin van het conflict hebben plaatsgevonden.

job: Sound

job: Producer

original_title: À la recherche de l'homme à la caméra


title: Our Lucky Hours

overview: 45,000 patients died in French psychiatric hospitals between 1939 and 1945. A single site escaped this carnage: the asylum in Saint-Alban, an isolated village in Lozère. What happened there for it to be an exception? Retracing several decades in the history of this important site of psychiatry, using precious archival films and the accounts of those who worked there, Martine Deyres answers this question and, in doing so, shows how the political courage and poetic audacity that were practised there contributed to changing medicine and society’s perception on madness. Intersecting in the crucible of this movement called “institutional psychotherapy” were members of the Resistance, artists, doctors and philosophers—including Paul Eluard, Tristan Tzara and Georges Canguilhem.

title: Our Lucky Hours

title: Les Heures heureuses

overview: Sous le régime de Vichy, 45 000 internés sont morts dans les hôpitaux psychiatriques français. Un seul lieu échappe à cette hécatombe. À l’asile de Saint-Alban, soignants, malades et religieuses luttent ensemble pour la survie et accueillent clandestinement réfugiés et résistants. Grâce aux bobines defilms retrouvées dans l’hôpital, Les Heures Heureuses nous plonge dans l’intensité d’un quotidien réinventé où courage politique et audace poétique ont révolutionné la psychiatrie après-guerre.

original_title: Les Heures heureuses

production_countries: BE FR CH


title: Naïma

overview: «A heroine's quest» portrays the Muslim woman Naima Serroukh as she sets up her pilot project Tasamouh to combat religious extremism. Naima's story is told as she goes about her work as manager of the project and gives us an insight into the world of prevention work. Besides her search for financing and partners, her personal conflicts, she gives advice to distraught mothers, coaches young people and tries to provide them with support in their integration process. «A heroine's quest» paints the portrait of a strong woman, who has come to accept that progress can only be made in tiny baby steps, but at the end of the day, it's all about making life together a bit better. A portrait of an everyday heroine. An impression of the Muslim community in the fight against prejudice.

title: Naïma

title: Naïma

overview: «Naïma» porträtiert die Muslima Naima Serroukh auf ihrem Weg, ihr Pilotprojekt tasamouh gegen religiösen Extremismus zu etablieren. Naimas Geschichte wird entlang ihrer Arbeit als Projektverantwortliche erzählt und gibt uns einen Einblick in die Welt der Präventionsarbeit. Neben ihrer Geld- und Partnersuche, ihren persönlichen Konflikten, berät sie verzweifelte Mütter, coacht Jugendliche und versucht diese in ihrem Integrationsprozess zu unterstützen.  «Naïma» zeichnet das Porträt einer starken Frau, die akzeptiert, dass es nur in winzigen Trippelschritten vorwärts geht, aber dass es letztendlich darum geht, das Leben miteinander ein Stück weit besser zu machen. Ein Porträt über eine Heldin des Alltags. Ein Stimmungsbild der muslimischen Gemeinschaft im Kampf gegen Vorurteile.

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

original_title: Naïma


title: A Change of Heart

name: First Look: MHz Choice Movie of the Week

overview: Jean-Pierre is a brilliant surgeon. The problems of his nearest and dearest don't interest him. But when he discovers that he too has a serious heart disease which needs operating on, Jean-Pierre finds out what it is to be a patient.

title: Una corazonada

overview: Jean-Pierre es un brillante cirujano que se preocupa poco por el estado de ánimo de los enfermos. Tras sufrir un problema cardíaco, ahora es él quien se pone en la piel de sus pacientes

title: A Change of Heart

title: Coup de cœur

overview: Jean-Pierre, brillant chirurgien, est un homme d’action qui ne s’embarrasse pas d’états d’âme. Ceux de ses proches ne l’intéressent pas. Et ceux de ses patients encore moins ! Qu’importe, puisqu’il leur sauve la vie en les opérant à cœur ouvert ! Mais lorsqu’il se découvre atteint d’une grave pathologie cardiaque, et contraint d’être à son tour opéré du cœur, Jean-Pierre, arroseur arrosé, va découvrir à ses dépens ce que c’est qu’être patient…

title: Coup de cœur

title: Coup de cœur

overview: Jean-Pierre is een briljante chirurg. De problemen van zijn naasten interesseren hem niet. Maar als hij ontdekt dat ook hij een ernstige hartziekte heeft en geopereerd moet worden, ontdekt Jean-Pierre wat het betekent om patiënt te zijn.

character: Jean-Pierre Berthelot

character: Yolande

character: Nathalie Brac

character: Gaston

character: Marjolaine

character: Joseph

character: Lola

character: Patricia

character: Chantal

character: Maï Li

character: Le Zonard

character: Taxi Driver

character: Paul

character: Mister Henault

character: Dr. Pakhar

character: Blondeau

character: Chef de Clinique Gynéco

character: Brancardier 1

character: Brancardier 2

character: Infirmière revêche

character: Infirmière 1

character: Infirmière 2

character: Anesthésiste

character: La dame généreuse

character: La malade superstitieuse

character: Le malade soumis

character: La malade pointilleuse

character: Le malade pleurnichard

character: Le malade lèche-bottes

character: Le malade kamikaze

character: Le malade muet

character: Inconnu de restaurant

job: Co-Producer

job: Music

job: Book

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Production Design

title: Υπόθεση ανοιχτής καρδιάς


title: Switch

overview: Two teenage girls are making love. Then one of them suddenly turns into a boy. After a fever dream everything appears to be back to normal again. Yet it isn’t.

title: Switch

title: Switch

overview: Lors de sa première expérience sexuelle, une adolescente se découvre une troublante particularité. Une fable pop sur l'émergence de la sexualité et sur l'acceptation de soi.

original_title: Switch


title: Pleine Campagne

overview: With reports of disappearing young women on the radio, a man disposes of the remains of a corpse at his remote home. Then he goes into town to pick up a homeless woman from the street. The director works towards his surprising climax with much visual flair, cleverly playing with the expectations and sympathies of the viewer.

title: Pleine Campagne

title: Pleine Campagne

character: L'homme

character: La jeune fille

character: La SDF

job: Executive Producer

job: Head of Layout

job: Assistant Director

job: Manager of Operations

job: Head Decorator

job: Makeup Effects

job: Camera Loader

original_title: Pleine Campagne


title: The Secret of the Clear Line

overview: Hergé, widely recognized as the founder of the clear line style, reflects on his own work. What is a creator? What is an imagined world? What is a line? An ink stroke, a panel border... But what is the clear line style?

title: Le secret de la ligne claire

overview: Le réalisateur, par les images et un texte épuré, nous montre le travail graphique de Hergé. C'est très intelligent car cela évite la redondance entre le son et l'image ; ainsi, plutôt que d'avoir un monsieur qui nous explique les références, on nous présente simplement quelques peintures, puis on passe à quelques cases dessinées par Hergé ; sans le moindre appui d'une voix off, on comprend les liens entre les deux œuvres.

title: The Secret of the Clear Line

character: Narrator

character: Self, Archive footage

job: Director

job: Writer

original_title: Le secret de la ligne claire

title: HERGÉ, À L'OMBRE DE TINTIN

country: BE

title: Das Geheimnis der klaren Linie

country: DE


title: Amoureux fou

overview: When Remy, an ad consultant, falls in love with Sarah, the newest star of an ad campaign, sparks fly. The only problem is that they are both married. Sarah's husband knows she will eventually get tired of Remy while his wife just can't let go. At first she throws him out, begs him to come back, cheats on him, hates him, and finally slumps into the worse depression ever. It is amazing what love can do...

title: Amoureux fou

overview: Au tournant de la quarantaine, Rémi rencontre Sarah, une femme qu'il a aimée dans sa jeunesse. Ils s'éprennent à nouveau l'un de l'autre, au grand désarroi de leurs conjoints respectifs, Judith et Rodolphe. Une lutte sournoise et pathétique s'engage entre les protagonistes qui s'élancent dans le douloureux bal de la possession, de la jalousie et de l'autodestruction, le tout au nom de l'amour-passion.

title: Amoureux fou

title: 爱得疯狂

title: 愛得瘋狂

character: Rémy

character: Rudolph

character: Sarah

character: Judith

character: Corinne

character: Rick

character: Etudiante

character: Gérant de l'immeuble

character: Livreur de fleurs

character: Serveur

character: Barman

character: Préposé au stationnement

character: Médecin

job: Director of Photography

job: Editor

job: Second Unit Director of Photography

job: Producer

original_title: Amoureux fou


title: Partage.

title: Partage.

overview: Un homme s'installe sur un banc pour manger son sandwich... il va s'ouvrir au Partage.

title: Partage.

character: L'inconnu

character: Le généreux

character: La femme qui marche

character: L'homme en slip

character: Le plangeur

character: L'agent de police

character: Amélie Pouliche

character: Préposé crématorium #1

character: Préposé crématorium #2

character: Le saxophoniste

character: Le vendeur de chouches

character: Le Beauf

character: La Belle Mére

character: Lui-même

character: L'homme qui fait "chut"

original_title: Partage.


title: Dans les pas de Marie Curie

title: Dans les pas de Marie Curie

overview: L'histoire de Marie Curie est intimement liée aux grands bouleversements de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, qui ont vu la carte de l'Europe changer et les fondements des sciences remis en cause. Ces bouleversements ont notamment commencé avec la découverte de la radioactivité.

title: Śladami Marii Skłodowskiej-Curie

character: Maria Skłodowska-Curie

character: Pierre Curie

character: Irène Curie

character: Bronia Skłodowska

character: Wladyslaw Skłodowski

character: Marguerite Borel

character: Paul Appel

character: Une enfant #1

character: Une enfant #2

character: Une enfant #3

character: Un enfant #4

character: Un soldat #1

character: Un soldat #2

character: Un soldat #3

character: Elle-même

character: Le narrateur

job: Scenario Writer

original_title: Dans les pas de Marie Curie

title: Sladami Marii Sklodowskiej-Curie

country: PL

title: In the Footsteps of Marie Curie

production_countries: FR PL


title: Villeperdue

overview: A family, who celebrates the mother's birthday, tries to pick up the pieces.

title: Villeperdue

character: Sandrine

character: Gaev

character: Vincent

character: Bakri

character: Régis

character: Amir

job: Screenplay

original_title: Villeperdue


title: Highway Rest Stop

overview: This film is a portrait of a highway rest stop in the middle of the Picardy countryside. A place like in a dream, rustling with the thoughts and lives of those who pass through it and who work there, but also a real place, a genuine observation post of today's Europe and where the violence of single market competitiveness is bluntly visible, along with contemporary rootlessness and solitude.

title: Highway Rest Stop

original_title: Des jours et des nuits sur l'aire


title: Cahos

overview: Living in the Cahos Mountains, a remote area secluded somewhere in Haiti, Elord, his family and his friends barely survive there. The region used to be prosperous though thanks to coffee growing. Until 1986 at any rate, the year the prices suddenly collapsed. People then stopped cultivating it and felled the trees in order to make and sell charcoal, which led to soil erosion and the subsequent impoverishment of the local peasants. Now, prices are rising again but coffee has almost disappeared. Elord and his friends do their best to replant coffee trees. To no avail...

title: Cahos

original_title: Cahos


title: Onésime Gets Married... So Does Calino

overview: Difficulties ensue when Calino and Onésime get married on the same day, in the same registry office.

title: Onésime Gets Married... So Does Calino

character: Onésime

character: Calino

original_title: Onésime se marie, Calino aussi

title: Les deux cortèges


title: Ekko Arktik

overview: Two groups of teenagers venture on a week-long Arctic expedition on the Svalbard archipelago. Through concrete activities, these young people, mentored by Samuel Duc, teacher and former arctic guide, will appreciate the 21st century issues regarding climate change. Surrounded by the predominant landscapes of Longyearbyen and in contact with local residents and manufacturers, they will learn how to fit into the world as responsible human beings.

title: Ekko Arktik

original_title: Ekko Arktik


title: Le festin de Pierre

title: Le festin de Pierre

original_title: Le festin de Pierre


title: Laurette 1942, une volontaire au camp du Récébédou

overview: In the summer of 1942, Laurette Monet, a young Protestant, then a student of theology in the South zone, discovered while committing herself in the Cimade, the Récébédou French internment camp, at the time of the great deportations of the summer of 1942.

overview: In de zomer van 1942 ontdekte Laurette Monet, een jonge protestantse en toen studente theologie in de Zuidzone, tijdens haar verblijf in de Cimade, het Franse interneringskamp Récébédou, ten tijde van de grote deportaties van de zomer van 1942.


title: Bowie Full Colors

title: Bowie Full Colors

original_title: Bowie Full Colors


title: To the Forest of Clouds

overview: It's departure time. Eight- year-old Timothée the little half-blood, is getting ready to take the plane to Africa... Although on his mother's side the family is from this continent, he knows it only through tales of witches and elephants. He travels there with his 31-year-old mother Aya. She's taking him with her to Ivory Coast despite the ongoing war because she wants to visit her father's grave and reestablish contact with her family. Robin, Timothée's father and Aya's husband, films them on their long initiatory Journey to the land of the family ancestors during which mother and son both experience moments of belonging and moments of alienation.

title: To the Forest of Clouds

original_title: Vers la forêt de nuages


title: Les héritiers

overview: André Jourdel is a cattle dealer. He has three son with whom he is dealing. When he buys cattles on the market with Hubert, Thierry who fatten them before Dominique cut them for sale to the slaughter. As long as he canl, André will help running the family business but their children do not see the development of the business in the same way.

title: Les héritiers

original_title: Les héritiers


title: La mécanique des corps

overview: In a functional rehabilitation centre, made-to-measure mechanical limbs help male and female amputees to redefine themselves by gaining control of their new body.

title: La mécanique des corps

original_title: La mécanique des corps


title: Mirelande

title: Mirelande

overview: Mirelande est une adolescente sérieuse, sans histoires. Sa vie n’est pas particulièrement confortable. Elle vit avec sa grand-mère, sa sœur, son petit frère, dans un quartier pauvre de Guyane et elle s’en accommode. Mais un jour, un fâcheux événement réveille en elle un sentiment d'injustice et la pousse à se révolter, bousculant son rapport à l'autorité.

character: Mirelande

character: Shaïna

character: La grand-mère

original_title: Mirelande


title: La Gueule du loup

title: La Gueule du loup

title: La Gueule du loup

overview: C’est l’histoire des hommes qui ont vu le loup et qui se querellent à son propos. Le retour du loup ne serait-il qu’un prétexte annonciateur de l’émergence d’un monde global plutôt qu’une renaissance de la vie sauvage ? Croqueur de brebis ou ultime icône d’un monde sauvage totalement menacé ?

original_title: La Gueule du loup


title: Le Cabanon rose

overview: A cottage inhabited by a peasant, crazy painter in his spare time, who only paints naked women. After his death, another farmer decides to transform the place into a brothel which quickly attracts the notables of the area. But all those who come disappear one by one.

title: Le Cabanon rose

title: Le Cabanon rose

overview: L’histoire se base sur un fait divers qui s’est passé à Saillans, dans la Drôme, en 1924. C’est un joli cabanon en bois, situé au milieu des vignes, aux fenêtres et appui de fenêtre rose. Un cabanon habité par un paysan, peintre fou à ses heures perdues, qui ne peint que des femmes nues. Après sa mort, un autre paysan décide de transformer le lieu en maison de rendez-vous. Le bordel attire vite tous les notables du coin. Mais tous ceux qui le fréquentent disparaissent au fur et à mesure. Un nain, l'inspecteur des assurances Pelu est dépêché pour mener l’enquête.

character: Brigadier

character: Pelu

character: Toubinet

character: Ravel

character: Frantin

character: Coiffeur

character: Le Boucher

character: Bertrand

character: Laurent

character: Victor

character: La Femme du maire

character: Abbé

character: Gregorio, le Mac

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Le Cabanon rose


title: Love her doze

title: Love her doze

overview: Jody, un dealer sans foi ni loi, se vante d'avoir en sa possession la drogue la plus puissante qui soit.

original_title: Love her doze


title: Cows With No Name

name: Excerpt | Cows With No Name | Hubert Charuel

overview: Cows With No Name is almost a diary, filmed one day at a time, of each stage of this process, documenting the operation of the farm with critical and incisive humour. But it is also an intimate documentary. By filming scenes of daily life on the family farm, around the kitchen table during meals, or in front of the TV in the evening while everyone falls asleep on the sofa, more personal questions are raised: the farmer’s connection to his herd, or even the handover that Hubert has chosen not to ensure.

title: Les vaches n'auront plus de nom

overview: Alors que son précédent film abordait la question de la paysannerie par le biais de la crise sanitaire majeure du XXe siècle (vache folle) et sous la forme d’une fiction (Petit Paysan, César du Meilleur Premier Film 2018), Hubert Charuel raconte cette fois les transformations du métier, d’un point de vue personnel. Alors que son père prend sa retraite, sa mère doit réadapter sa façon de travailler et les conditions d’exploitation de son troupeau de vaches. Elle devra les déménager vers une ferme industrielle, ultra-moderne.

title: Cows With No Name

character: himself

character: herself

job: Sound Editor

original_title: Les vaches n'auront plus de nom


title: La Joconde dévoilée

title: La Joconde dévoilée

overview: Léonard de Vinci n'a laissé aucune esquisse préparatoire du portrait de la jeune femme vêtue de sombre, sans aucun bijou, au mystérieux sourire et au regard pénétrant. L'artiste a-t-il peint d'un seul élan ou en plusieurs années d'un travail minutieux ? Qui était le modèle ? A ce jour, deux hypothèses coexistent. De nouvelles techniques d'analyse picturale pourraient permettre de trancher.

job: Author

original_title: La Joconde dévoilée


title: La cité disparue de Pompéi

title: La cité disparue de Pompéi

overview: Opulente cité peuplée de 20 000 habitants, Pompéi fut ensevelie sous les cendres après l'éruption volcanique du Vésuve en l'an 79. L'extraordinaire préservation de son architecture reste un témoignage unique de la vie durant l'Antiquité romaine.

character: Bella donna

original_title: La cité disparue de Pompéi


title: Lovers

overview: Set in Paris the story follows Lisa, who, while on vacation with her husband, rekindles a passionate affair with her ex-boyfriend. But that may lead to a murder.

title: Lovers

title: Amanti

overview: Lisa e Simon sono inseparabili. Sono innamorati l'uno dell'altra da quando erano adolescenti. Capita una tragedia, provocata dalle attività criminali di Simon. Egli è in pericolo e fugge. Senza Lisa. Lei aspetta invano notizie da lui. Tre anni dopo, è sposata con Leo quando le loro strade si incrociano nuovamente su un'isola nell'Oceano Indiano.

title: Любовники

overview: Лиза и Симон молоды, прекрасны и безмерно счастливы, но роковые обстоятельства разрушают идиллию. Симон становится преступником поневоле. Он вынужден бежать, разорвав связь с возлюбленной. Спустя три года напрасных ожиданий Лиза выходит замуж. Вместе с мужем она отправляется на экзотический остров в Индийском океане, где, как оказалось, скрывается ее бывший любовник.

title: Amants

overview: Lisa et Simon s’aiment passionnément depuis leur adolescence et mènent la vie urbaine et nocturne des gens de leur âge. A la suite d’une soirée qui tourne mal et dont l’issue n’est autre que la prison pour Simon, il décide de fuir. Lisa attend alors des nouvelles de Simon qui ne viendront jamais. Trois ans plus tard, dans l’Océan Indien, elle est mariée à Léo quand leurs destins se croisent à nouveau…

title: Milenci

overview: Lisa a Simon sú nerozlučná dvojica. Milostná idylka na hranici zákona sa však náhle skončí po nečakanej tragédii spojenej so Simonovou kriminálnou aktivitou. Zo strachu a hanby sa Simon rozhodne utiecť na “koniec sveta”. Bez Lisy. Tá sa prediera životom sama až dokým nestretne staršieho a solventného Léa. Po troch rokoch Lisa s manželom Léom dovolenkuje v luxusnom rezorte na ostrove v indickom oceáne, kde náhodne stretáva Simona. Po traumatickom rozchode sa medzi Lisou a Simonom znovu rozpáli tlejúca láska. Lisa pred manželom zatají svojho ex a začne žiť dvojitý život, v ktorom si vyberá medzi luxusom a pohodlím a vášňou a neistotou.

title: Milenci

overview: Lisa a Simon jsou nerozlučná dvojice. Milostná idylka na hranici zákona však náhle skončí po nečekané tragédii spojené se Simonovou kriminální aktivitou. Ze strachu a hanby se Simon rozhodne utéct na „konec světa“. Bez Lisy. Ta se sama prodírá životem do té doby, než potká staršího bohatého Léa. Po třech letech je Lisa se svým manželem Léem na dovolené v luxusním resortu na ostrově v Indickém oceánu, kde náhodně potkává Simona. I po traumatickém rozchodu mezi Lisou a Simonem znovu zažehne tlející láska.

title: Коханці

overview: Ліза та Сімон — щасливі закохані. Однак їхня ідилія руйнується, коли хлопець зневолі стає злочинцем і, змушений тікати, розриває зв’язок із коханою. Після трьох років марних очікувань Ліза виходить заміж. Разом із чоловіком вона вирушає на екзотичний острів в Індійському океані, де, як виявляється, переховується її колишній коханий.

title: Amants

title: 아망떼

overview: 열정적인 사랑으로 하루하루를 보내던 파리의 행복한 연인 리사와 시몬. 시몬의 부주의로 벌어진 사고에 함께 도피를 계획하지만, 시몬이 약속 장소에 나타나지 않아 둘은 헤어지게 된다. 3년 후, 남편 레들러와 떠난 인도양의 여행지에서 우연히 리조트 직원으로 일하고 있는 시몬을 만난 리사는 걷잡을 수 없는 감정의 소용돌이에 휘청거리고. 한편, 레들러를 떠나지도, 시몬을 버리지도 못하는 리사를 찾아 제네바까지 쫓아온 시몬은 위험한 계획을 제안하고, 리사의 주변을 맴도는 시몬의 정체를 알아차리고도 레들러는 끝까지 침착함을 잃지 않는데…

title: Kochankowie

overview: Lisa (Stacy Martin) spędzając urlop ze swoim zamożnym mężem (Benoît Magimel) na jednej z wysp Oceanu Indyjskiego spotyka Simona (Pierre Niney), dawnego ukochanego, który zniknął nagle trzy lata temu bez słowa wyjaśnienia. Uczucie pomiędzy nimi odżywa na nowo. Lisa miota się z decyzją  luksusowe i wygodne życie czy prawdziwe i namiętne uczucie, a Simon i Leo są dla niej gotowi nawet zabić.

title: Los amantes

overview: Lisa y Simon son inseparables desde que se conocieron siendo adolescentes. Pero todo cambia a causa de las actividades criminales de Simon, que le obligan a huir sin Lisa al ver su vida amenazada. Ella espera recibir noticias suyas en vano durante algún tiempo. Tres años más tarde, sus caminos vuelven a cruzarse en una isla del océano índico, pero sus circunstancias han cambiado.

title: 恋人们

overview: 丽莎和她的丈夫一起度假，但度假时他们遇见了丽莎的热情的前男友……

title: Amantes

overview: Lisa e Simon estão apaixonados. Eles vivem a vida urbana e noturna de Paris idêntica a tantos outros jovens da sua idade. Depois de uma noite que corre para o torto e coloca a vida de Simon em perigo, ele decide abandonar o país abruptamente. Lisa espera em vão por notícias dele. Alguns anos mais tarde, numa ilha no Oceano Índico, os seus caminhos voltam a cruzar-se novamente, mas de uma forma inesperada…

title: Aşıklar

overview: Birbirlerini çok seven ve Paris’te yaşayan Simon ve Lisa çiftinin ilişkisi Simon’un Fransa’yı terk etmesiyle son bulur. Lisa, uzun süre Simon’dan haber geleceğini düşünse de, bu hiçbir zaman gerçekleşmez. Aradan birkaç yıl geçtikten sonra Simon ile yolları yeniden kesişir fakat bu karşılaşma beklenmedik olayların yaşanmasına sebep olacaktır…

title: Amantes

title: Lovers - Die Liebenden

overview: Lisa (Stacy Martin) und Simon (Pierre Niney) lieben sich seit ihrer Teenagerzeit leidenschaftlich und führen das urbane, ausgelassene Nachtleben wie so viele andere Leute in ihrem Alter. Nach einer schiefgelaufenen Party, die für Simon mit einer Gefängnisstrafe endet, beschließt er zu fliehen. Lisa wartet auf eine Nachricht von Simon, die jedoch nie eintrifft. Drei Jahre später, im Indischen Ozean, ist sie mit Leo (Benoît Magimel) verheiratet, als sich ihre Schicksale erneut kreuzen...

title: Εραστές

overview: Η Λιζά και ο Σιμόν έχουν από τα εφηβικά τους χρόνια μια σχέση γεμάτη πάθος, ως τη στιγμή που οι δρόμοι τους χωρίζουν εξαιτίας ενός τραγικού γεγονότος. Όταν ύστερα από καιρό συναντιούνται ξανά, εκείνη είναι πλέον παντρεμένη...

title: Meilužiai

overview: Filmo veiksmas vyksta Paryžiuje. Liza, atostogaudama su vyru, atgaivina aistringą romaną su savo buvusiu mylimuoju. Tačiau tai gali baigtis žmogžudyste.

title: Amants

overview: Lisa i Simon són inseparables des que es van conèixer sent adolescents. Però tot canvia a causa de les activitats criminals de Simon, que l'obliguen a fugir sense Lisa en veure la vida amenaçada. Ella espera rebre notícies seves en va durant algun temps. Tres anys més tard, els camins es tornen a creuar en una illa de l'oceà índic, però les seves circumstàncies han canviat.

title: 執愛不悔

overview: 美麗的麗莎和帥氣的西蒙，既是初戀，更是唯一。小倆口鎮日同進同出，羨煞朋友圈；然而看似完美的愛情卻潛藏危機。身為藥頭的西蒙，不時遊走在法律邊緣。一次尋常小聚，西蒙意外釀禍、展開逃亡。被拋在巴黎的麗莎，最終接受多金男的癡情追求，選擇步入婚姻。多年之後，麗莎偕丈夫蜜遊印度洋島嶼，未想和西蒙重逢。熱烈的心怦然如昔，相知相屬的強烈感受，催促麗莎和西蒙，不顧一切展開魔鬼的交易……

title: 執愛不悔

overview: 美麗的麗莎和帥氣的西蒙，既是初戀，更是唯一。小倆口鎮日同進同出，羨煞朋友圈；然而看似完美的愛情卻潛藏危機。身為藥頭的西蒙，不時遊走在法律邊緣。一次尋常小聚，西蒙意外釀禍、展開逃亡。被拋在巴黎的麗莎，最終接受多金男的痴情追求，選擇步入婚姻。多年之後，麗莎偕丈夫蜜遊印度洋島嶼，未想和西蒙重逢。熱烈的心怦然如昔，相知相屬的強烈感受，催促麗莎和西蒙，不顧一切展開魔鬼的交易……

character: Simon

character: Lisa

character: Léo Redler

character: Pierre-Henri

character: Le père de Lisa

character: Paul

character: Nathalie

character: Luz

character: Adama

character: Professeur école hôtelière

character: Sandrine

character: Sommelier

character: Le dealer

character: Gérant club

character: Fille club 1

character: Fille club 2

character: José

character: Secrétaire Léo

character: Assistante galerie

character: Homme immeuble bourgeois

character: Elève école hôtelière 1

character: Elève école hôtelière 2

character: Employée réception soir

character: Administrateur ONG

character: Femme ONG

character: Max le pilote

character: Réceptionniste hôtel Maurice

character: Directeur hôtel Maurice

character: Jeune Mauricien 1

character: Jeune Mauricien 2

character: Collègue Simon excursion

character: Employée hôtel

character: Junkie du couloir

character: Skipper

character: Serveuse Suisse

character: Joueur de Poker

job: Sound Mixer

job: Casting

job: Sound Director

job: Script

job: Sound Engineer

title: Lisa Redler

title: Los amantes

title: Els amants

title: Amants