title: Forza Bastia

overview: "Forza Bastia" is a 26-minute film documenting a UEFA Cup match between PSV Eindhoven and French club SC Bastia at the Furiani Stadium in 1978. Jacques Tati directed the piece at the request of friend Gilberto Trigano – the President of the Bastia club at that time. It was subsequently shelved and kept in storage until Tati's daughter Sophie Tatischeff eventually assembled the footage for release in 2002.

title: Forza Bastia

title: Forza Bastia

overview: C'est à la demande de Gilbert Trigano, président du club bastiais de football, que Jacques tati, passionné depuis toujours de sport, réalise ce documentaire autour d'un événement de taille : en effet, en avril 1978, l'équipe locale est opposée au club d'Eindhoven sur le terrain de Furiani, à l'occasion du match aller de la finale de la coupe d'Europe de football.

title: Forza Bastia

title: 前进巴斯蒂亚

overview: 受Bastia足球俱乐部总裁Gilbert Trigano之托，塔蒂记录了1978年4月“美丽岛”球场上一场狂热的足球比赛。比赛在法国Bastia俱乐部和Eindhoven俱乐部间展开，一切准备就绪，天气和球队状况却发生了变化。本片是塔蒂的女儿Sophie Tatischeff在多年以后发现的，她本人也是一名导演和剪辑师，她剪辑了这部几乎已经被遗忘的“混战”。

title: Forza Bastia

overview: Forza Bastia es un documental que recoge un partido de la UEFA entre el PSV Eindhoven y el club francés SC Bastia, en el Estadio Firiani en 1978. Jacques Tati aceptó dirigirlo como encargo a su amigo Gilberto Trigano, presidente del Bastia por aquel entonces. En 2002 la hija de Tati, Sophie Tatischeff, encontró el metraje y dedició hacerlo público.

title: Forza Bastia 78

overview: Im April 1978 steht der Verein von Bastia demjenigen von Eindhoven beim Heimspiel des Finales des UEFA-Pokals auf dem Boden von Furiani gegenüber. Auf Wunsch von Gilbert Trigano, dem Präsidenten des Fußballvereins von Bastia, filmt Jacques Tati die süße Torheit, die sich der Insel der Schönheit bemächtigt hat. Alles ist bereit für das Fest, aber die Wettervorhersage und die gegnerische Mannschaft bestimmen es anders. Sophie Tatischeff, die Tochter von Jacques Tati, Cutterin und selbst Regisseurin, sorgt für die Montage der bis dahin nie verwendenden und Jahre nach den Dreharbeiten im Keller der Familie entdeckten Rushes.

title: 포르자 바스티아

overview: UEFA컵 축구 경기가 있는 날 경기장에 모인 사람들의 모습을 기록한 단편 다큐멘터리.

job: Sound mixer

job: Writer

original_title: Forza Bastia

title: Forza Bastia 78 ou L'île en fête


title: House Specialty

type: Backdrop

status: Released

overview: Sophie Tatischeff's short film set in the small town of Sainte-Sévère-sur-Indre, three decades after its use in her father's film 'Jour de Fête'. The conversation from a typical village bar is transplanted to a patisserie with particularly tempting tartlets: 'No reason for us not to have another' says one habitué; 'no more for me thanks,' says another. 'A shortbread at this time of day?' asks the woman behind the counter.

title: House Specialty

title: Dégustation Maison

overview: Fréquentée uniquement par des hommes, la pâtisserie d'un village de province est le lieu de rencontre privilégié pour assouvir d'inavouables passions.

title: Spezialität des Hauses

overview: In einem kleinen Dorf in der Provinz wird eine Konditorei ausschließlich von Männern aufgesucht. Dieses sehr eigentümliche "Café" ist ein Ort der Begegnung für die Stammgäste, die unter dem Vorwand, Karten zu spielen oder zu diskutieren, kommen, um eine heimliche Leidenschaft zu stillen. Tatsächlich werden die Kuchen in der Konditorei auf eine besondere Weise zubereitet.

title: 点心屋

overview: 本片由塔蒂女儿Sophie Tatischeff编剧和导演，故事发生在一个小村庄，一家甜品店受到当地人频繁地光顾。当地居民聚集到这家“茶点沙龙”，打牌和聊天，满足其不算“光彩”的乐趣。事实上，这家甜品店准备甜点的方式十分特别……

title: Degustación casera

overview: Cortometraje de Sophie Tatischeff ambientado en la pequeña ciudad de Sainte-Sévère-sur-Indre, tres décadas después de su uso en la película de su padre 'Jour de Fête'. La conversación de un típico bar de pueblo se trasplanta a una pastelería con tartaletas particularmente tentadoras: "No hay motivo para que no comamos otro", dice un cliente; "No más para mí gracias", dice otro. "¿Un bizcocho a esta hora del día?", pregunta la mujer detrás del mostrador.

character: Christiane

type: Cast

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Designer

department: Sound

department: Writing

original_title: Dégustation Maison

original_language: fr


title: Gradiva: Esquisse I

type: Poster

type: Logo

overview: The movie shows a smattering of images from the story of Wilhelm Jensen's Gradiva. The subject is sublimated desire.

title: Gradiva: Esquisse I

title: Gradiva Esquisse I

title: 格拉迪瓦素描第一部

job: Producer

department: Production

job: Assistant Director

job: Music

job: Musician

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Gradiva: Esquisse I

title: Gradiva Esquisse I

country: FR

title: Gradiva


title: Chef Challenge

overview: Victor is 65, somewhat crazy, and one of the best chefs in France. When he finds out he has a serious heart disease, he looks for a successor to take control of his restaurant.

title: Le Goût du partage

overview: Victor é um dos maiores chefs de cozinha da França. Quando descobre que está gravemente doente e que seus meses estão contados, ele se põe è procura de um sucessor. Victor conhece Annabelle, jovem de temperamento forte. Eles são diferentes em tudo, salvo no amor pela culinária...

title: Chef Challenge

title: Le Goût du partage

overview: Victor est un chef cuisinier passionné et tyrannique, propriétaire d'un restaurant gastronomique. Lorsque son médecin lui apprend qu'il est atteint d'une maladie de cœur incurable qui ne lui reste probablement guère plus d'une année à vivre, il décide de rechercher un successeur.

title: Le Goût du partage

overview: Victor is 65, enigszins gek, en een van de beste chef-koks van Frankrijk. Als hij erachter komt dat hij een ernstige hartziekte heeft, zoekt hij een opvolger om de leiding over zijn restaurant over te nemen.

character: Victor

character: Annabelle

character: Benjamin

character: Richard

character: Justine

character: Valérie

character: François

original_title: Le Goût du partage


title: Godefinger ou Certaines chattes n'aiment pas le mou

overview: In the far away African country of Tagabombo a millionaire adventurer has died. His ex-wife and a private detective are more than interested in his money.

overview: Un détective, aussi minable que cochon, aimerait mettre la main sur un héritage convoité par une mère maquerelle...

overview: En el lejano país africano de Tagabombo ha muerto un aventurero millonario. Su ex esposa y un detective privado están más que interesados en su dinero.

overview: In het verre Afrikaanse land Tagabombo is een miljonair-avonturier overleden. Zijn ex-vrouw en een privédetective zijn meer dan geïnteresseerd in zijn geld.

overview: W odległym afrykańskim kraju Tagabombo zmarł poszukiwacz przygód-milioner. Jego była żona i prywatny detektyw są więcej niż zainteresowani jego pieniędzmi.

character: Rose, Brother mistress

character: Max Duval

character: Lulu, une prostituée

character: Katia

character: Cécilia Patchwork

character: John Patchwork

character: Jerry Lewis

character: Carla

character: Cosette

character: Loulou

character: Bibelot

character: Paulo

character: Poumpoum

character: Jo

character: Marco

character: Zette

character: Lolo

character: La Gelée

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Unit Production Manager

title: Porno squillo shop

country: IT


title: The Two Orphans

overview: In this adaptation of "Les Deux Orphelines," two sisters are separated during the French Revolution and face a series of hardships as they attempt to find each other again. Their story unfolds against the backdrop of political unrest and social upheaval in late 18th-century France.

title: The Two Orphans

title: Les Deux Orphelines

overview: Au début du XIXe siècle, l’orpheline Henriette Gérard accompagne Louise, sa sœur adoptive aveugle, à Paris. Les deux jeunes filles espèrent bien trouver un médecin qui guérira Louise de sa cécité. Hélas, Henriette est enlevée par le marquis de Presles qui a décidé d'en faire son jouet. Louise n'a pas plus de chance que sa sœur : livrée à elle-même, elle tombe dans les mains de la mère Frochard, une mégère alcoolique qui ne cessera de l'humilier et de la tourmenter pour la forcer à mendier.

title: Las dos huerfanitas

overview: Dos hermanas huérfanas, naturales de Normandía, tienen que ir a París para someterse a una operación que permita devolver la vista a Luisa, la más joven de ellas. De camino, encuentran al marqués de Presles, un libertino que finge ser su amigo en un primer momento para luego raptar a Enriqueta, la mayor, con el fin de llevarla como ofrenda a sus amigos en una orgía...

character: Louise

character: Henriette

character: Jacques

character: La Frochard

character: Countess of Lignères

character: Count of Lignères

character: Roger de Vaudray

character: Pierre

character: Doctor

character: Marquis de Presles

character: Lafleur

character: Marest

character: Nun

character: (uncredited)

character: Innkeeper (uncredited)

character: Old Lord (uncredited)

character: Kidnapper (uncredited)

character: Satyr (uncredited)

job: Dialogue

job: Author

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Les Deux Orphelines


title: The Fall of the Male Empire

overview: After a visit to the Natural History Museum in Paris, Simon Esich is convinced that a prehistoric man has escaped from the Evolution Gallery and is meddling in his life as a modern male. He realizes that this life coach of a new type could help him regain his lost virility and win back his wife Camille, who is becoming increasingly distant since a recent promotion and the appearance of Antoine, a handsome hunk with a devastating smile.

title: The Fall of the Male Empire

title: Wann war der Mann ein Mann?

overview: Französische TV-Komödie um die Männlichkeit des modernen Mannes nach einem Roman von David Abiker.

title: Разпадане на мъжката империя

overview: Вдъхновен от хапливата полемика на Дейвид Абикър, „Музеят на човека, Чудното разпадане на мъжката империя“ е сладко и кисело разглеждане на двойка във вихъра на брачна криза. След посещение в Природоисторическия музей в Париж Симон Еиш е убеден, че праисторическият човек е избягал от галерията Еволюция и се меси в живота му като съвременен мъж. Той осъзнава, че този нов тип житейски преподавател може да му помогне да възвърне мъжествеността си и да спечели отново жена си Камил, която става все по-дистанцирана след скорошно повишение и появяването на Антоан, красив мъж с изключителна усмивка.

title: Pád říše mužů

overview: The fabulous fall of the male empire, inspirovaný kousavou polemikou Davida Abikera „The Museum of Man", je hořkosladkou sondou do muk manželské krize jednoho páru. Po návštěvě Přírodovědeckého muzea v Paříži je Simon Esich přesvědčen, že ze sbírky o evoluci unikl prehistorický člověk a nyní se mu jako současný muž plete do života. Uvědomí si, že tenhle životní guru úplně nového druhu by mu mohl pomoci získat zpět ztracenou mužnost i manželku Camillu, která se mu postupně vzdálila, když v práci povýšila a když se na scéně objevil Antoine, pohledný chlapák s okouzlujícím úsměvem...

title: A Queda do Império Masculino

title: Le Déclin de l'empire masculin

overview: Simon, 38 ans, vit heureux parmi ses trois femmes : Camille, son épouse, et leurs deux charmantes filles. Son métier de donneur de cours particuliers de musique lui convient jusqu'à ce qu'Antoine, un décorateur, entre dans la vie de sa femme. Simon commence alors à s'interroger sur la vie et sur sa « virilité » déclinante. Il sera le premier à assister à la chute de l'empire masculin.

title: Le Déclin de l'empire masculin

overview: Na een bezoek aan het Natuurhistorisch Museum in Parijs is Simon Esich ervan overtuigd dat een prehistorische man is ontsnapt uit de Evolution Gallery en zich bemoeit met zijn leven als moderne man. Hij realiseert zich dat deze levenscoach van een nieuw type hem zou kunnen helpen zijn verloren mannelijkheid terug te winnen en zijn vrouw Camille terug te winnen, die steeds afstandelijker wordt sinds een recente promotie en de verschijning van Antoine, een knappe hunk met een verwoestende glimlach.

character: Simon

character: Camille

character: Mireille

character: Antoine

character: Charles

character: Cro

character: Violette

character: Adèle

character: Sophia

character: Pénélope

character: Armelle

job: Novel

job: Screenplay

job: Editor

job: Director

job: Writer

original_title: Le Déclin de l'empire masculin

title: Wann war der Mann ein Mann?

country: DE


title: Whoever Dies, Dies in Pain

overview: A botched police raid on a crack house turns into a 36 hour long siege in which the junkies share their perspective to the cameraman of a reality program.

title: Quiconque meurt, meurt à douleur

overview: Un cameraman de téléjournal sur les talons d'une équipe policière lors d'une descente dans une piquerie. Les choses tournent mal lorsque les policiers trouvent les junkies armés. Dans le capharnaüm, le cameraman et deux policiers sont pris en otage. La maison est encerclée. Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

title: Whoever Dies, Dies in Pain

original_title: Quiconque meurt, meurt à douleur

title: Whoever Dies, Dies in Pain

country: CA


title: Double Crime in the Maginot Line

overview: Commander d'Espinac is found murdered. Having argued the day before the murder with Captain Bruchot, he is accused. The captain will have to conduct his own investigation if he wants to clear himself. His suspicions will fall on one of the three officers attached to his unit.

title: Double Crime in the Maginot Line

title: Double crime sur la ligne Maginot

overview: Le commandant d'Espinac est retrouvé assassiné. S'étant disputé la veille du meurtre avec le capitaine Bruchot, celui-ci est accusé. Le capitaine va devoir mener sa propre enquête s'il veut se disculper. Ses soupçons vont se poser sur l'un des trois officiers attachés à son unité.

title: 马奇诺防线的双重犯罪

title: Double crime sur la ligne Maginot

overview: Commandant d'Espinac wordt vermoord aangetroffen. Nadat hij de dag voor de moord ruzie had gemaakt met kapitein Bruchot, wordt laatstgenoemde beschuldigd. De kapitein zal zelf onderzoek moeten doen als hij zijn naam wil zuiveren. Zijn verdenkingen zullen gericht zijn op een van de drie officieren die aan zijn eenheid verbonden zijn.

title: 馬奇諾防線的雙重犯罪

character: le capitaine Bruchot

character: le commissaire Finois

character: le commandant d'Espinac

character: Anna Bruchot

character: le lieutenant Capelle

character: l'inspecteur Lennard

character: le colonel

character: le magistrat

character: le commandant Malatre

character: l'armurier

character: un soldat

character: le médecin légiste

character: Lieutenant Le Guenn

character: Lieutenant Kuntz (uncredited)

original_title: Double crime sur la ligne Maginot


title: The Right to Life

overview: A young girl marries a financier knowing he has only a short time to live, so she can inherit his money.Her lover, who has made a fortune away in America, returns and wants to hasten the financier's death.

title: The Right to Life

title: Le droit à la vie

character: Pierre Veryal

character: Jacques Alberty

character: Andree Mael

character: Marc Toln

character: Grandmother

character: Magistrate

job: Producer

original_title: Le droit à la vie


title: Eden

Mark Kermode reviews Eden (2014)

site: YouTube

type: Featurette

Official Trailer

type: Trailer

Eden - Computer Beats Clip

type: Clip

UK 30 Sec Spot

type: Teaser

overview: Paul, a teenager in the underground scene of early-nineties Paris, forms a DJ collective with his friends and together they plunge into the nightlife of sex, drugs, and endless music.

title: Eden

title: Eden

overview: Dans les années 90, Paul fait ses premiers pas dans le milieu de la nuit parisienne. Passionné de musique, il crée avec son meilleur ami le duo de DJ’s « Cheers ». Ils trouveront rapidement leur public et vivront une ascension vertigineuse, euphorique, dangereuse et éphémère. Aspiré par sa passion, Paul en oubliera de construire sa vie.

title: Eden: Lost in music

overview: En la década de los 90, la música electrónica se desarrolla a gran velocidad. En la excitante vida nocturna parisina, Paul da sus primeros pasos como DJ.

title: Эдем

overview: Жизнь французского ди-джея, кому приписывают изобретение "французского дома» или «французского стиля», тип французской электронной музыки, которая стала популярной в 1990-х годах.

title: Eden

overview: No início dos anos 1990, a música eletrônica começou a disparar na França. Paul (Félix de Givry) é um adolescente que gosta de raves, que se popularizam em Paris. Mas ele prefere um cenário mais underground. Paul e um amigo formam uma dupla de DJ´s chamada Cheers. Eles mergulham em um mundo de ritmo e batidas, rodeados por drogas e sexo.

title: Eden – Lost in Music

overview: Paul Vallée liebt Musik und hängt viel in Pariser Underground-Clubs ab. Zusammen mit einem Freund entschließt er sich, die Seiten zu wechseln. Statt nur zu den Beats zu tanzen, wollen die beiden selbst für welche sorgen. Sie gründen das DJ-Duo Cheers, fangen auf kleinen Hauspartys an, sind sich aber auch für schäbige Clubs nicht zu fein und bekommen so nach und nach einen beachtlichen Bekanntheitsgrad. Paul gibt alles und führt das klassische DJ-Leben, von Nacht zu Nacht, wobei er auch viele Frauen kennenlernt. Eine von ihnen ist die Amerikanerin Julia, mit der er sich sogar eine Zukunft vorstellen kann. Doch mit wachsendem Ruhm verändert auch Paul sich. Er lernt berühmte Leute kennen, zieht nach Amerika und tourt so viel er kann. Nur hat dieses anstrengende Leben voller Partys und Drogen auch seinen Preis...

title: Eden

overview: 1992, den elektroniska musiken utvecklas i ett rasande tempo. Inte minst i Paris där klubbscenen kokar. Paul har precis börjat som DJ, men hittar snabbt en växande publik. Uppmärksamheten ökar, festerna blir allt vildare och i tumultet som uppstår blir det allt svårare för Paul att behålla fotfästet i tillvaron.

title: Eden

overview: Paul è un ventenne parigino, appassionato di musica house, che la sera sgattaiola fuori di casa per andare ai rave. Presto, pur giovanissimo, fa carriera come DJ, in coppia con un amico. Il loro scopo è quello di portare la musica garage a Parigi e tutto sembra andare bene, nonostante il ritorno in America della ragazza di Paul, Julia, e il compulsivo consumo di droga. Passano gli anni e il grande amore, e i Cheers di Paul e Stan devono fare i conti con la fine di un'illusione.

title: Eden

overview: Paul nie widzi świata poza muzyką. Jest młodym paryskim DJ-em, który rozpoczyna karierę w tym samym czasie co duet Daft Punk. Żyje pełną piersią: kluby, imprezy, podróże, pierwsze miłości, seks, narkotyki i szaleństwa młodości. Jednak to muzyka jest dla Paula wszystkim – jedyną miłością, prawdziwą pasją, sposobem na zabawę, szczęście i spełnienie. Na fali popularności nowego klubowego brzmienia szybko zyskuje rozgłos, a jego życie zmienia się w nieustająca imprezę. Kolejne romanse, kolejne kluby, kolejne próby pozostania wiernym sobie i swojej pasji – po latach Paul wciąż nie widzi świata poza muzyką. Świat muzyki przestał jednak zauważać jego.

title: 에덴: 로스트 인 뮤직

title: 伊甸园

overview: 保罗是90年代初巴黎地下音乐圈的一名少年。锐舞派对主导着当时的文化，但他却被芝加哥车库浩室更富灵性的节奏所吸引。他与朋友们组成了一个名为“Cheers”的DJ团体（与此同时，他的另外两位朋友在平行故事线中组成了贯穿全片的“傻朋克”乐队），共同投身于由性、毒品和无尽音乐构成的短暂夜生活之中。[Broadgreen Pictures]

title: Eden

overview: Frankrijk, jaren 90: de elektronische muziek ontwikkelt zich in een snel tempo. In slaapkamers en op illegale feestjes hoor je een opwindende mix van beats en stemmen. Paul en zijn beste vriend verwaarlozen hun studies en vormen een dj-duo genaamd Cheers waarmee ze zich in het Parijse nachtleven storten, op zoek naar bekendheid en euforie. Maar terwijl hun vrienden Thomas en Guy-Man wereldroem vergaren onder de naam Daft Punk, blijft Cheers ter plaatse trappelen.

title: Eden

title: エデン

title: Cennet

overview: Cennet; 1990’ların başında Paris’te DJ’lik yapan bir gencin yükseliş ve düşüş hikayesini ekranlara getiriyor. Daft Punk’ın da prodüktörlüğünü yapan Fransız DJ Paul’ün hayatını merkeze alarak Fransa’da elektronik müziğin son yirmi yılını anlattığı bir yolculuğa çıkarıyor.

title: 伊甸園

overview: 這部電影記錄了 20 世紀 90 年代的法國電子舞曲熱潮。電子舞曲曾經是那個時代的搖滾、爵士以及朋克。無論你怎麼看待電子舞曲，它都會讓我們想起創造性天才或是驚人的名聲，但也會是失去生命及被遺棄的夜晚。電影很難捕捉電子舞曲的這種氣質，但是編劇兼導演 Mia Hansen - Løve 找到了一個將電子舞曲和電影融合的理想方法。

title: Eden

overview: Paul, un adolescente de la escena underground del París de principios de los noventa, forma un colectivo de DJ con sus amigos y juntos se sumergen en la vida nocturna de sexo, drogas y música sin fin.

title: Ēdene

title: Eden

overview: Quando você inicia uma revolução, o ritmo mais difícil de encontrar é o seu próprio.  Paul, um adolescente na cena underground da Paris do início dos anos noventa, forma um coletivo de DJs com seus amigos e juntos mergulham na vida noturna de sexo, drogas e música sem fim.

character: Paul Vallée

character: Louise

character: Arnaud

character: Yasmin

character: Stan

character: Julia

character: Anaïs

character: Thomas Bangalter

character: Cyril

character: Quentin

character: Guy-Manuel de Homem-Christo

character: Nico (Respect)

character: Guillaume (Respect)

character: La mère de Paul

character: La soeur de Paul

character: Théodora

character: Margot

character: Estelle (atelier écriture)

character: Anne-Claire (copine Guillaume)

character: Lise (copine Arnaud)

character: Midori (copine Arnaud)

character: Ilan (copain Louise)

character: Hervé

character: Animateur FG

character: Larry

character: Collègue Terry Hunter

character: Fille Louise : Emma (1)

character: Fille Louise : Emma (2)

character: Fille Louise : Charlotte (1)

character: Fille Louise : Charlotte (2)

character: Manu (Hossegor)

character: Banquier

character: Banquière

character: Physio Cheers

character: Patron Coupole

character: Assistant patron Coupole

title: Eden - Lost in Music

title: 에덴: 로스트 인 뮤직


title: Tricoche and Cacolet

overview: Two friends, Tricoche and Cacolet, are partners in a detective agency. Chance has it that Cacolet is hired by Van der Pouf, a rich banker who wants him to watch over his wife Bernardine while the latter, on her part, seeks the services of Thicoche.

title: Tricoche and Cacolet

title: Tricoche et Cacolet

overview: Le hasard veut que les deux détectives privés (toujours en disputes) se trouvent simultanément au service du ménage du banquier Van Der Pouf. Tandis que Tricoche défend les intérêts de la jolie femme Bernardine, que courtise le riche et stupide duc Emile, son camarade Cacolet se charge de ceux du mari. Tout cela afin de leur soutirer leur argent, mais chacun pour leur propre compte...  Un pacha turc se mêle de la partie, amoureux à la fois de Bernardine et de Fanny de Saint-Origan, maîtresse du banquier. Finalement, Tricoche et Cacolet triomphent en ramenant Bernardine à son mari, et font enlever Fanny, par le turc, sans avoir oublié auparavant de la séduire.

character: Tricoche

character: Cacolet, l'associé de Tricoche

character: Fanny Bombance

character: Bernardine Van der Pouf

character: Le duc Émile

character: Monsieur Van der Pouf

character: Oscar Pacha

character: Breloque, le secrétaire

character: Fil-de-fer

character: Naphtaline

character: Le régisseur

character: Georgette

character: (uncredited)

character: La bonne de Tricoche (uncredited)

character: L'acteur (uncredited)

character: Virginie, la bonne du bureau de placement (uncredited)

job: Director of Photography

original_title: Tricoche et Cacolet


title: The Outlaws

overview: In prison in colonial Algeria, shortly after the end of the Second World War, three indigenous cellmates make out. Once free, they attack the authority represented by the triad of the boss, the gendarme and the administrator. “Living the colonial condition,” confided Tewfik Farès, “is something! It’s not sociologically or historically speaking. It’s life. And I think that’s all there in it. [...] For a hundred and thirty years, we wait. We hold back. We push back. We hope. At the same time, on different occasions, there are skirmishes, unrest.

title: The Outlaws

title: Les Hors-La-Loi

overview: En prison dans l’Algérie coloniale, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, trois compagnons de cellule indigènes se font la belle. Une fois libres, ils s’en prennent à l’autorité représentée par la triade du caïd, du gendarme et de l’administrateur. "Vivre la condition coloniale, confiait Tewfik Farès, c’est quelque chose ! Ce n’est pas disserter sociologiquement ou historiquement. C’est la vie. Et je pense que tout est là-dedans. [...] Pendant cent trente ans, on attend. On retient. On refoule. On espère. En même temps, à différentes occasions, il y a des escarmouches, des troubles."

title: Les Hors-La-Loi

overview: في أحد سجون الجزائر الاستعمارية، بعد وقت قصير من نهاية الحرب العالمية الثانية، يلتقي ثلاثة من زملائهم من السكان الأصليين في الزنزانة. وبمجرد إطلاق سراحهم، يقومون بمهاجمة السلطة التي يمثلها ثالوث الرئيس والدرك والمسؤول. قال توفيق فارس: "العيش في ظل الاستعمار هو شيء! إنه ليس من الناحية الاجتماعية أو التاريخية. إنها الحياة. وأعتقد أن هذا كل ما في الأمر. [...] لمدة مائة وثلاثين عامًا، ننتظر. نحن "نتراجع. نتراجع. نأمل. وفي الوقت نفسه، في مناسبات مختلفة، تحدث مناوشات واضطرابات".

title: Les Hors-La-Loi

overview: In een koloniale gevangenis in Algerije ontmoeten kort na het einde van de Tweede Wereldoorlog drie inheemse celgenoten elkaar. Eenmaal vrijgelaten vallen ze de autoriteit aan die wordt vertegenwoordigd door de drie-eenheid van de president, de gendarme en de ambtenaar. Tawfiq Fares zei: ‘Leven onder kolonialisme is één ding! Het is niet sociologisch of historisch. het is leven. En ik denk dat dat alles is. [...] Honderddertig jaar lang hebben we gewacht. We trekken ons terug. Hopelijk. Tegelijkertijd vinden er bij verschillende gelegenheden schermutselingen en ongeregeldheden plaats.'

character: Slimane

character: Moh

character: Ali

character: Brahim

character: Le Charretier

character: Zhera

character: L'administrateur

character: Marc

character: L'Auxiliaire

character: Hélène

original_title: Les Hors-La-Loi

title: Al kharijun an al qanum

country: DZ

title: الخارجون عن القانون


title: Mandrin

overview: It was the reign of Louis XV and, in 1750, France was at war all the time, and the people, suffocated by taxes, liked their beloved Louis less and less. When the governor of Dauphiné arrived in Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, he had to deal with opponents of the regime who had gathered around cooper Louis Mandrin. Mandrin becomes the vigilante who respects his king, but does not tolerate the oppression of the poor through taxation.

title: Mandrin

overview: On est sous le règne de Louis XV et, en 1750, la France est continuellement en guerre et le peuple, étouffé par les impôts, aime de moins en moins son Louis le Bien-Aimé. Le gouverneur du Dauphiné, en arrivant à Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, doit faire face aux opposants au régime qui se sont rassemblés autour du tonnelier Louis Mandrin. Celui-ci devient le justicier qui respecte son roi mais ne tolère pas l'oppression des pauvres par les taxes.

title: Mandrin

title: Mandrin

title: La sombra del vengador

overview: Bajo el reinado de Louis XV, el descontento entre el pueblo va en aumento. Entre los opositores se encuentra Mandrin, hostil con todo lo que oprime a los pobres. Decide convertirse en un proscrito y adquiere reputación de vengador y justiciero. Aunque ama y no olvida a su prometida, Antoinette, queda prendado de Myrtille, una joven gitana que se cruza en su camino. Mandrin deberá escoger entre el amor o la aventura y, fiel a su leyenda, decide inclinarse por seguir defendiendo a los oprimidos.

title: Mandrin

overview: Historicko-dobrodružný příběh o psanci jménem Mandrin, vychází z reálných historických faktů. Děj se odehrává během vlády krále Louise XV. kolem roku 1750 v oblasti Dauphine nedaleko Švýcarských hranic. Francie je neustále ve válce, lidé se dusí pod tíhou daní a svého milovaného krále Louise mají stále méně rádi. Lid se začne bouřit. Správce oblasti Dauphiné při svém příjezdu do Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs musí čelit povstalcům, kteří se seskupili kolem místního bednáře Louise Mandrina, jenž respektuje svého krále, ale nestrpí rostoucí daňové bezpráví a utiskování chudých. Vyhlásí šlechtě neposlušnost. Musí odejít daleko od své snoubenky Antoinette, měšťanské dcery, protože je mu v patách armáda. Utíká do Savoyských Alp, stává se psancem odmítajíc poslušnost šlechtě, který pomáhá těm nejchudším. Zde se setkává s cikánkou Mirtille a jejím otcem medvědářem...

title: Mandrin, der tolle Musketier

overview: Frankreich, kurz vor der Revolution: Der gesetzlose Musketier Mandrin raubt mit seinen Gefolgsleuten die Adeligen aus und verteilt das Geld an die Armen. Als sich das Volk gegen den Adel erhebt, wählt es Mandrin zu seinem Anführer…

title: Mandrin

overview: Het was de regeerperiode van Lodewijk XV en in 1750 was Frankrijk voortdurend in oorlog. Het volk, gebukt onder hoge belastingen, had steeds minder sympathie voor hun geliefde Lodewijk. Toen de gouverneur van de Dauphiné in Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs aankwam, kreeg hij te maken met tegenstanders van het regime die zich hadden verzameld rond kuiper Louis Mandrin. Mandrin ontpopt zich tot een burgerwacht die zijn koning respecteert, maar de onderdrukking van de armen door middel van belastingen niet tolereert.

character: Louis Mandrin

character: Myrtille

character: Antoinette

character: Bélissard

character: 'Court-Toujours'

character: Bertrand, 'le braco'

character: Sigismond de Moret

character: 'Grain de sel'

character: Marquis of Ulrich

character: The minstrel

character: Grandville, the traitor

character: Baroness d'Escourt

character: Gypsy Marco

character: Herold

character: Soldier

character: Smuggler

character: Sergeant

character: Confessor of Baroness d'Escourt

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: Voltaire (uncredited)

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Production Design

original_title: Mandrin

title: Mandrin, bandit gentilhomme

title: Mandrin met le feu aux poudres

production_countries: FR IT


title: République de la malbouffe

title: République de la malbouffe

overview: En avril 2009, Nicolas Sarkozy décide de baisser le taux de tva dans la restauration de 19,6 à 5,5.  Cette mesure, d’apparence technique et économique, s’avère être un fait éminemment politique et parfaitement symbolique d’une manière de gouverner : pas de concertation, beaucoup de communication et une soumission totale aux lobbies.

title: République de la malbouffe

job: Scenario Writer

job: Sound Designer

job: Art Direction

original_title: République de la malbouffe


title: Poil de carotte

overview: In rural France, an undernourished and unloved young boy attempts suicide.

title: Poil de carotte

overview: Jules, troisième enfant de la famille Lepic, est surnommé Poil de Carotte à cause de sa couleur de cheveux. Le jeune garçon doit faire fasse aux moqueries constantes de son frère et de sa soeur, à sa mère agressive et à son père désabusé...

title: Poil de carotte

character: François Lepic

character: Jules Lepic aka 'Poil de Carotte'

character: Rose Lepic

job: Production Design

original_title: Poil de carotte


title: Sea Fever

overview: The ill-fated romance of a brow-beaten seaport slum café waitress and a young man with a possessive mother, who dreams of going out to sea.

title: Sea Fever

title: Auf der Reede

title: En rade

overview: De noodlottige romance van een serveerster in een sloppenwijk in de zeehaven en een jonge man met een bezitterige moeder, die ervan droomt om de zee op te gaan.

job: Cinematography

original_title: En rade

title: Auf der Reede


title: Nouba

overview: Nouba plays on the aesthetics of video clips and evokes a remote and exotic reality, further displaced by an unterritorialized music. The word "nouba" is borrowed from Maghrebi Arabic "nuba", which in classical Arabic is sais "nawba" meaning «in turns» or «to succeed each other». This word has integrated the French language through Algeria’s colonial army describing the Algerian infantrymen’s music before shifting again to become a synonym of partying. This title is also a hommage to Assi Djebar’s film La Nouba du Mont-Chenoua (1977), the first algerian feature film made by a female director which key protagonist is an emancipated Algerian woman.

title: Nouba

original_title: Nouba

production_countries: DZ FR


title: Nightclub Hostess

overview: The young Suzy is a nightclub hostess in a cabaret in which Frehel is the star. Because one night she gets propositions from a rich widower who would like to have her as his girlfriend, Suzy wishes to leave this place, where she has no future, for a better one. Abandoned by her protector, a young hoodlum named Robert, she gets the occasion to get away from it. She decides to go on vacation on the Riviera and stay at the Chateau des Cedres, the former residence of a noble family that has been transformed into a bourgeois guest house by the baroness Saint-Leu. Shy and elegant, in her modest suit, Suzy stays there under the name of Suzanne Michelet and soon makes new friends among the young people of very wealthy families.

title: Nightclub Hostess

title: L'Entraîneuse

overview: Suzy est entraîneuse de petite vertu dans une boîte de nuit mais décide de laisser son passé derrière elle quelque temps en partant en vacances sur la Côte d'Azur, où elle reprendra son vrai nom, Suzanne Michelet. Elle y rencontrera une famille de jeunes gens bien élevés qui deviendront ses amis, voire plus pour le timide Pierre, dont elle tombera amoureuse. Mais ces vacances idylliques seront troublées par l'arrivée de Gaston Noblet, le père de Pierre, qui a, malgré ses airs de père modèle, déjà fréquenté l'établissement dans lequel travaille Suzy. Ce dernier lui demandera alors de satisfaire ses exigences, ce contre quoi il gardera le silence. Mais cette vie-là n'est pas faite pour Suzy...

title: Senza domani

overview: Una ragazza di facili costumi, che è impiegata presso un locale notturno parigino come intrattenitrice di clienti, avendo a disposizione alcuni giorni di riposo, si reca in un paesino balneare e trova alloggio in una pensione molto distinta. Le famiglie villeggianti la accolgono subito tra di loro e i ragazzi la corteggiano. E' per la disgraziata una parentesi di vita onesta. Ma l'arrivo di uno dei genitori, che ella ha conosciuto nel suo malfamato locale, rompe l'incanto: la ragazza deve allontanarsi per sfuggire alle proposte di costui. Ed egli la raggiunge a Parigi per ringraziarla di quanto ha fatto per salvare la propria figliuola che, durante la villeggiatura, si era compromessa in una avventura molto pericolosa; ed ancora, a conclusione, le avanza le proprie proposte repugnanti. La donna allora, nauseata, lo tratta villanamente e, scacciata dal locale, parte con un amico in cerca di una nuova vita.

character: Suzy

character: Pierre Noblet

character: Marcel

character: Lucienne Noblet

character: Raymond, le domestique

character: Philippe de Lormel

character: Madame de Saint-Leu

character: Tante Louise

character: L'inspecteur Barnave

character: Le vieux professeur

character: Jean

character: André

character: Florence

character: Loiseau

character: Fanny

character: Victor

character: Le directeur

job: Assistant Director

original_title: L'Entraîneuse

title: Nightclub Hostess

country: US

production_countries: DE FR


title: That Day

overview: Jacob Berger’s film shows a day in the life of a family. People meet and leave, and wonder, will they find themselves again? At daybreak, Serge believes he has committed a crime. Pietra realises that she has been betrayed around midday. At one o’clock 8-year-old Vlad feels lovesick for the first time. The day is spent observing, looking, avoiding and meeting each other. One day, three different perspectives: the same evening twilight, the same loneliness. And there is always the stranger who crosses their path. How will Serge, Pietra and Vlad find each other?

title: That Day

title: 1 journée

overview: A 5h30, Serge heurte quelqu'un avec sa voiture. A midi, il fait l'amour avec Mathilde dans la chambre qu'il partage avec Pietra. A 20h, il est dans une cellule de commissariat. A 8 h, Pietra regarde son fils Vlad se badigeonner le visage avec du yaourt. A 10h30, elle heurte une vitre avec sa tête et s'écroule au sol...

title: Ein Tag

title: 1 journée

overview: Serge Sutter, een Zwitsers radiojournalist, is getrouwd met Pietra. Samen hebben ze een achtjarige zoon, Vlad. Op een ochtend denkt Serge dat hij een misdaad heeft begaan. Een paar uur later ontdekt Pietra dat Serge haar bedriegt.

title: 那天

title: 那天

character: Serge

character: Pietra

character: Mathilde

character: Inspecteur Haddid

character: Vlad

character: Manon

original_title: 1 journée

title: Une journée

country: CH

production_countries: FR CH


title: Electra, for Instance

overview: An homage to Greek tragedy.

title: Electra, for Instance

title: Por ejemplo, Electra

overview: Los directores vagan por París vestidos de turistas mientras preparan una obra de teatro con una productora que no para de cambiarse de ropa. En un mundo paralelo, los actores ensayan sus textos para una tragedia griega en la playa de Deauville y en lugares parisinos ilustres. Esta es la historia de Electra, probablemente un personaje bastante ineficiente, pero que persevera y se niega a abandonar la lucha contra la injusticia.

title: Par exemple, Electre

overview: A Paris, Jeanne et Pierre se retrouvent engagés dans de curieuses mésaventures. C’est qu’ils tentent de mettre sur pied un projet professionnel. Arpentant pour ce faire quelques-uns des lieux de pouvoir d’une grande capitale européenne (Paris), ils se trouvent successivement nez-à-nez avec de curieux personnages au parler surréel. Cependant, la vie continue, leurs rêveries se déploient et leur projet prend forme : il s’agit de lire en bord de mer d’une part, dans le métro d’autre part. Quoi ?: une tragédie, une tragédie grecque, c’est-à-dire un roman des origines de la démocratie ; laquelle ? Electre : l’histoire d’un personnage inefficace mais tenace qui refuse d’abandonner la lutte contre l’injustice !

character: Jeanne

character: Pierre

character: Chrysothémis

character: Clytemnestre

character: Oreste

character: The pedagogue

character: Arte manager

character: The choir and the coryphaeus

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

original_title: Par exemple, Electre


title: L'Épopée napoléonienne 1 - Napoléon Bonaparte

overview: First part in Napoleon's short film life adaptation, followed by L'Empire (grandeur et décadence). The scenes are: At school in Brienne. On the bridge of Arcole. The campaign in Egypt. Passage of the St. Bernard Pass. Garden party in Malmaison. According to Ferdinand Zecca's notes (labelled "1904"), this is the first film Lucien Nonguet shot for Pathé.


title: The Terror

overview: An actress returns from the theatre and discovers her apartment has been burglarized; she lights a cigarette and the room catches fire; the burglar saves her life, and she, in return, saves his, and he returns her jewels.

title: The Terror

title: 恐惧

title: O Terror

overview: Uma atriz volta do teatro e descobre que seu apartamento foi assaltado; ela acende um cigarro e o quarto pega fogo; o ladrão salva a vida dela e ela, em troca, salva a dele, e ele devolve as joias dela. L'Épouvante (1911) Terror-Stricken - Director: Albert Capellani.

original_title: L'Épouvante

title: The Terror

title: Terror-Stricken

country: GB

title: The Fright


title: Retour d'un repère

overview: The procedure of separating and extracting certain aspects of a scene by adjusting the focus of a series of frames in succession according to various organizational patterns is developed in Retour d'un repère. While the filmic operations are structured in relation to a limited space (a branch over a 19c duck pond), the filmic process rests on a visual transformation of a pantoun, a verse form borrowed from literary rhetorics, which characteristically transforms itself gradually and continuously in a precise manner. - Lightcone

title: Retour d'un repère

title: Retour d'un repère

original_title: Retour d'un repère


title: Arabesque

overview: The film’s visual structure is principally composed of variations on the arabesque: arcs of light, water spouts, spider webs, burgeoning trees, flowers and foliage, a woman’s smile, arms stretching, an arm giving rhythm to a rocking chair. It uses natural elements (light, mirrors, water, and wind) and photographic techniques (multiple exposures and lenses) to distort the various elements, or to intensify their design.

title: Arabesque

title: 阿拉伯花饰

title: 아라베스크

overview: 영화의 모든 문제는 ‘시각화’라는 단어에 포함되어 있다. 미래는 말할 수 없는 영화에 속한다. 화면 중 하나인 제7의 예술은 깊이가 예민하고 시각적인 것으로, 음악에서 설명할 수 없는 것과 유사하다. 이러한 개념은 필연적으로 영화적 테마의 수정으로 이어진다.

title: Étude cinégraphique sur une arabesque

overview: La structure visuelle du film est principalement composée de variations sur l'arabesque : arcs de lumière, jets d'eau, toiles d'araignée, arbres naissants, fleurs et feuillages, sourire d'une femme, bras qui s'étirent, bras qui rythme une chaise à bascule. Elle utilise des éléments naturels (lumière, miroirs, eau et vent) et des techniques photographiques (expositions multiples et objectifs) pour déformer les différents éléments ou intensifier leur dessin.

title: Étude cinégraphique sur une arabesque

overview: De visuele structuur van de film bestaat voornamelijk uit variaties op de arabesk: lichtbogen, waterspuiten, spinnenwebben, ontluikende bomen, bloemen en bladeren, de glimlach van een vrouw, uitgestrekte armen, een arm die ritme geeft aan een schommelstoel. Er wordt gebruik gemaakt van natuurlijke elementen (licht, spiegels, water en wind) en fotografische technieken (meervoudige belichtingen en lenzen) om de verschillende elementen te vervormen of hun ontwerp te intensiveren.

title: Étude cinégraphique sur une arabesque

original_title: Étude cinégraphique sur une arabesque


title: Ydessa, the Bears and etc.

overview: Ydessa Hendeles' exhibition entitled "The living and the Artificial" (consisting of works of art all comprising a photograph of living persons in the company of one or several teddy bears) had puzzled Agnès Varda so much that she decided to go to Toronto where the artist lives and interview her. In front of Agnes Varda's DV camera, Ydessa tells about the singularity of her artistic approach. She also expresses herself about the Holocaust, which both her parents survived.

title: Ydessa, the Bears and etc.

title: 易迪莎，熊及其他

overview: 德萨·亨德莱斯展览题为‘生活和人工’（包括艺术作品都含有活的人在该公司一个的照片或者几个泰迪熊）有疑惑的阿涅斯·瓦尔达，以至于她决定去多伦多，其中艺术家的生活和采访她。在阿涅斯·瓦尔达的DV镜头前，Ydessa讲述了她的艺术方法的单一性。她还表示自己对大屠杀，这两个她的父母幸存。

title: Ydessa, les ours et etc.

overview: Découvrir dans deux immenses pièces des centaines de photographies anciennes et découvrir que dans chaque image, on voit aussi un nounours en peluche. Pourquoi et comment une certaine Ydessa, canadienne, née de parents juifs allemands, a rassemblé ces photographies. Son exposition est intrigante.

title: Ydessa, os Ursos e etc.

overview: Intrigada pela exposição The Living and the Artificial da artista Ydessa Hendeles, Agnès Varda decidiu ir até Toronto para entrevistá-la. Ydessa conta tudo sobre a singularidade de sua abordagem artística e discute o Holocausto, a que ambos os pais sobreviveram.

title: 易迪莎，熊及其他

overview: 德薩·亨德萊斯展覽題為‘生活和人工’（包括藝術作品都含有活的人在該公司一個的照片或者幾個泰迪熊）有疑惑的阿涅斯·瓦爾達，以至於她決定去多倫多，其中藝術家的生活和採訪她。在阿涅斯·瓦爾達的 DV 鏡頭前，Ydessa 講述了她的藝術方法的單一性。她還表示自己對大屠殺，這兩個她的父母幸存。

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Music

job: Sound

original_title: Ydessa, les ours et etc.


title: Fan Fan the Tulip

overview: An earlier version of the 18th century swashbuckling story later made as a vehicle for Gerard Philipe, this one is in serial format.

title: Fan Fan the Tulip

title: 郁金芳芳

title: Fanfan-la-Tulipe

overview: W XVIII wieku we Francji. Znany rozbójnik Fanfan chce mieć za żonę córkę króla. Przepowiedziała mu to piękna Cyganka. I wojownik robi wszystko, co w jego mocy, aby ta przepowiednia się spełniła.

character: Fanfan la Tulipe

character: Perrette

character: Louis XV

character: Mme de Pompadour

character: Marquis d'Aurilly

character: Mme Favart

character: Chevalier de Lurbeck

character: Le maréchal de Saxe

character: M. Favart

character: Fier-à-Bras

character: Duc de Cumberland

character: Marquis d'Argenson

job: Director

job: Story

job: Screenplay

original_title: Fanfan-la-Tulipe

title: El beso de la victoria o La corte de Luis XV

country: ES

title: The Gay Cavalier

title: Allas hjälte

country: SE


title: Foreign Bodies

overview: The first of a trilogy, this animated media film embraces novel production and broadcasting methods to embrace a non-narrative, open form. FOREIGN BODIES was created using video light painting and modern medical imaging (CT, MRI, cryosection), generating a mythical landscape of transparent bodies, and instilling a sense of strangeness that our own bodies can sometimes inspire.

title: Foreign Bodies

job: Producer

original_title: Corps étrangers


title: Little Brother

overview: Antoine, 14-year old troublesome teenager, spends the day with his tutor, Julian. For one last time before the latter's departure to Russia, the two "brothers" mess around in the city streets.

title: Little Brother

title: Kleiner Bruder

overview: Antoine ist 14 und gilt aufgrund von Verhaltensauffälligkeiten als problematisch. Er hat vom Sozialamt einen Tutor zugeteilt bekommen: Julien, seinen sogenannten großen Bruder. Dieser versteht Antoine und gibt ihm das Gefühl, sein Leben in die Hand nehmen zu können. Aber nun heißt es Abschied nehmen, denn Julien geht nach Russland. Die beiden ungleichen Brüder verbringen einen letzten gemeinsamen Tag in den Straßen von Montreal.

title: Petit frère

overview: Korte film: Antoine is veertien en wordt als probleemkind beschouwd vanwege gedragsproblemen. De jeugdzorg heeft hem een tutor toegewezen: Julien, zijn zogenaamde oudere broer. Julien begrijpt Antoine en geeft hem het gevoel dat hij zijn leven in eigen handen kan nemen. Maar nu is het tijd om afscheid te nemen, want Julien vertrekt naar Rusland. De twee zeer verschillende broers brengen nog één laatste dag samen door in de straten van Montreal.

original_title: Petit frère


title: A Blue Room

Trailer

site: Vimeo

overview: A man wakes up in a blue room. He's stuck and he can't escape. A window is his only connection to the outer world. It filters the reality in a very mysterious way.

title: A Blue Room

title: Niebieski pokój

overview: Film opowiada o człowieku pogrążonym w śpiączce. Stan ten wywołuje oniryczne, niepokojące wizje, w których bohater musi zmierzyć się z własnymi lękami i wspomnieniami. Znajduje się w niebieskim pokoju, z którego próbuje się wydostać, a okno jest jego jedynym łącznikiem ze światem. Bohater jest pogrążony w świecie swojego wewnętrznego chaosu, z którego stopniowo wyłania się to, co jest dla niego najważniejsze. Samotnie musi rozliczyć się ze swoją przeszłością, aby móc uwolnić się od niej i opuścić niebieski pokój.

title: O cameră albastră

title: Une Chambre Bleue

overview: Un Homme se réveille dans une chambre bleue. Il est coincé. Il ne peut pas s'en échapper. La fenêtre est son seul lien avec le monde extérieur. Elle filtre mystérieusement la réalité.

character: (voice)

character: Adam (voice)

job: Writer

job: Dialogue

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Animation

job: Painter

job: Musician

job: Sound Editor

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Layout

job: Editor

job: 3D Modeller

job: Business Affairs Coordinator

job: Production Assistant

job: Thanks


title: Model Village

overview: Kijong-dong, a propaganda village from the 1950s, is situated in one of the world's most inaccessible spots: the Korean demilitarised zone. From South Korea it can only just be seen and looks like a film set. The brightly painted concrete flats are empty shells, the flagpole is one of the tallest in the world and the loudspeakers blast nationalist slogans and songs. Model Village envisages a visit to this forbidden zone.

title: Model Village

job: Director

original_title: Village modèle


title: La femme française pendant la guerre

overview: August 1914: wife and mother, woman's first sacrifice is to see her beloved depart for the front. In a city, she works in railway stations,as a waitress or even as a chimney sweep. At the factory, she only interrupts her work to feed her baby. At the country she does the plowing or picks olives. But above all a wife, she brings the soldier "fraternity and tenderness", parcels, love notes and care. She brings flowers to the dead's tombs, and remains ever present in the soldier's heart.

title: La femme française pendant la guerre

character: Himself

original_title: La femme française pendant la guerre


title: The Model From Montmartre

title: The Model From Montmartre

title: Lolotte das Modell

title: La femme nue

overview: Malarz Pierre Bernier (Iván Petrovich) w wieczór swego triumfu w salonie poślubia Lolette (Louise Lagrange), modelkę jego obrazu: "Naga kobieta". Stając się bogatym i sławnym, Bernier zakochuje się w perfidnej księżniczce de Chabran (Nita Naldi). Lolette cierpi, próbuje popełnić samobójstwo. Rouchard (Maurice de Canonge), przyjaciel pary, zabiera go ze sobą na prowincję. Bernier przyjdzie jej szukać, gdy odkryje prawdziwą naturę de Chabran. Rouchard pozostanie sam.

character: Pierre Bernier

character: Lolette

character: Princesse de Chabrant

character: Prince de Chabran

character: Madame de Garcin

job: Theatre Play

original_title: La femme nue

title: The Nude Woman


title: Flower of Paris

overview: Fleur de Paris has Mistinguett playing herself in a double role as two very different characters. One role has her performing as a music hall star, whose popularity leads an American impresario to lure her with a lucrative offer to tour the United States. The other role turns her into Margot Panard, a young working-class dressmaker lured to the theater by posters of Mistinguett.

title: Flower of Paris

character: Mistinguett / Margot Panard

character: Harry Podge

character: Brackson

character: mamma/mère Panard

original_title: Fleur de Paris


title: The Last Hammer Blow

name: THE LAST HAMMER BLOW - Official HD Trailer (2015) - a film by Alix Delaporte

overview: When he first enters the Montpellier Opera House, Victor knows nothing about music. Nor does he know his father, Samuel Rovinski, who is there to conduct Mahler’s 6th symphony. To change the course of his suddenly uncertain future, for Nadia his mother, for Luna whom he has fallen in love with, Victor has decided to step out of the shadows. He’ll go as far as he needs to.

title: The last hammer blow

overview: Film drammatico francese.

title: The Last Hammer Blow

title: Le Dernier Coup de marteau

overview: Quand Victor, 13 ans, pousse la porte de l'opéra de Montpellier, il ne connaît rien à la musique. Il ne connaît pas non plus son père venu diriger la 6ème symphonie de Mahler. Il l’observe de loin, découvre l'univers des répétitions... Le jour où Nadia, sa mère, lui annonce qu’ils doivent quitter leur maison sur la plage, Victor s’inquiète. Pour sa mère, dont il sent qu’elle lui cache quelque chose, mais aussi pour sa relation naissante avec Luna, la voisine espagnole. Victor décide alors de se montrer pour la première fois à son père...

title: Le Dernier coup de marteau

overview: De 14-jarige Victor woont met z'n moeder in een caravan op een strand in Zuid-Frankrijk. Hij heeft zijn vader nooit gekend en maakt zichzelf wijs dat hij hem ook niet nodig heeft. Maar wanneer hij hoort dat zijn vader, een bekend dirigent, in de buurt aan het repeteren is met zijn orkest, voelt Victor opeens wel de drang om een band met hem te ontwikkelen.

title: The Last Hammer Blow

overview: Der 14-jährige Victor (Romain Paul) lebt gemeinsam mit seiner alleinerziehenden Mutter Nadia (Clotilde Hesme) in einer aus kleinen Hütten und Wohnwagen bestehenden Küsten-Siedlung. Eines Tages beschließt der aufgeweckte Junge, sich auf die Suche nach seinem Vater, dem berühmten Dirigenten Samuel Rovinski (Grégory Gadebois), zu machen, der seit kurzem in der Stadt ist, um mit dem örtlichen Orchester Mahlers 6. Sinfonie aufzuführen. Als Victor unangekündigt bei Proben im Montpellier Opera House auftaucht, ist Samuel zunächst jedoch alles andere als angetan von dem jungen Besucher. Doch die anfängliche Feindseligkeit weicht bald einer vorsichtigen Annäherung, von der Nadia allerdings nicht allzu begeistert ist...

title: Το Τελευταίο Χτύπημα

overview: Μπαίνοντας για πρώτη φορά στην Όπερα του Μονπελιέ, ο Βικτόρ δεν γνωρίζει τίποτα περί μουσικής. Ούτε όμως και για τον πατέρα του, τον Σαμουέλ Ροβίνσκι, που βρίσκεται εκεί για να διευθύνει την έκτη συμφωνία του Μάλερ. Για να αλλάξει τα πράγματα από αυτή την ξαφνική απρόβλεπτη τροπή, τόσο για τη Νάντια, τη μητέρα του, όσο και για τη Λούνα, την κοπέλα που αγαπάει, ο Βικτόρ αποφασίζει να κάνει ένα βήμα πέρα από το σκοτάδι. Θα φτάσει εκεί που χρειάζεται, όσο δύσκολο κι αν φαίνεται αυτό.

title: Son Vuruş

overview: Dram türünde yer alan filmde hasta annesi ile birlikte karavanda yaşayan victor, daha öncesinde hiç tanımadığı babası iş yapmak için yaşadıkları yere gelince, onunla temasa geçmeye çalışmasını izleyeceğiz.

title: 最后一击

overview: 13岁的维克多和一般青少年无异，对恋爱怀抱憧景、满腔足球热血；不同的是，他和罹癌母亲住在海边拖车，过著共享一双球鞋的拮据生活。早熟灵魂和生父素未谋面，直到母亲意外收到演奏会的门票。

title: 더 라스트 해머 블로우

character: Victor

character: Nadia

character: Samuel Rovinski

character: Maria

character: Daria

character: Omar

character: Fabio

character: Luna

character: Miguel

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

job: Sound

job: Production Design

original_title: Le Dernier coup de marteau

title: The Last Hammer Blow

country: GR

title: 더 라스트 해머 블로우

country: KR


title: 3 Hearts

overview: A twist of fate leaves a hapless accountant romantically torn between two sisters.

title: Tre cuori

overview: Una notte, in una città della provincia francese, Marc incontra Sylvie dopo aver perso il treno di ritorno per Parigi. Insieme i due vagano per le strade fino all'alba e parlano di tutto tranne che di loro stessi. Al mattino, Marc prende il primo treno e fissa un appuntamento a Parigi con Sylvie per un paio di giorni dopo. Pur non sapendo niente l'uno dell'altro, Sylvie mantiene la parola data e si presenta all'appuntamento mentre la sfortuna che si abbatte su Marc fa sì che egli non si presenti. Mettendosi alla ricerca della donna, Marc finirà per incontrare Sophie, senza sapere che questa è in realtà la sorella di Sylvie.

title: 3 Hearts

title: 3 cœurs

overview: Dans une ville de province, une nuit, Marc rencontre Sylvie alors qu’il a raté le train pour retourner à Paris. Ils errent dans les rues jusqu’au matin, parlant de tout sauf d’eux-mêmes, dans un accord rare. Quand Marc prend le premier train, il donne à Sylvie un rendez-vous, à Paris, quelques jours après. Ils ne savent rien l’un de l’autre. Sylvie ira à ce rendez-vous, et Marc, par malheur, non. Il la cherchera et trouvera une autre, Sophie, sans savoir qu’elle est la sœur de Sylvie…

title: 3 corazones

overview: Marc pierde su tren para volver a París y conoce a Sylvie. Vagan hasta la noche, hablando de todo, excepto de ellos mismos, en completa armonía. Cuando Marc se va, acuerdan encontrarse unos días más tarde. Sylvie acude a la cita pero Marc no. Mientras, Marc conoce a otra mujer, Sophie, sin saber que es la hermana de Sylvie. Marc y Sylvie volverán a verse, recuperando su conexión, aunque será demasiado tarde.

title: 3 серця

overview: Запізнившись на паризький потяг, Марк проводить в незнайомому містечку незабутню ніч. Тут він зустрічає Сильвію - жінку, з якою несподівано почуває себе на сьомому небі від щастя. Романтична прогулянка нічними вулицями, розмови про все на світі зближують героїв. Перед розставанням вони призначають один одному побачення в Парижі. Але Марк знову запізнився... Шукаючи кохану, він зустрічає іншу. Вона - сестра Сильвії, але Марк цього не знає.

title: 3 Herzen

overview: Marc ist Steuerbeamter und will gerade aus der französischen Provinz zurück nach Paris reisen. Als er den letzten Zug aber verpasst, bleibt ihm nichts anderes übrig, als noch eine Weile in dem kleinen Ort zu bleiben. Doch dies stellt sich als Glücksfall heraus, lernt er doch am Abend Sylvie kennen. Die beiden verstehen sich auf Anhieb so gut, dass sie sich für ein Wiedersehen in Paris verabreden. Doch das Treffen platzt, denn Marc schafft es nicht rechtzeitig zu der Verabredung. Einige Zeit später lernt er Sophie kennen und diesmal verläuft alles ohne Komplikationen: Er verliebt sich und die beiden heiraten. Die Tatsache, dass Sophie und Sylvie Schwestern sind, wird ihm erst später bewusst und stürzt ihn in einen großen inneren Konflikt.

title: 3 cœurs

overview: Wanneer Marc gaat verhuizen naar Valencia mist hij zijn trein terug naar Parijs. Hij ontmoet Sylvie en beide brengen de nacht door al wandelend door de straten van de provinciestad terwijl ze praten over alles en niets.

title: 3 Corações

overview: Numa aldeia de província, uma noite, Marc encontra Sylvie depois de ter perdido o comboio para regressar a Paris. Eles deambulam pelas ruas até de manhã, falando de tudo exceto deles próprios, numa sintonia rara. Quando Marc apanha o primeiro comboio marca um encontro com Sylvie, em Paris, uns dias depois. Não sabem nada um do outro. Sylvie irá a esse encontro, e Marc por infelicidade, não. Procura-la-á e encontrará outra, Sophie, sem saber que é irmã de Sylvie.

title: 3 Hearts

overview: Μια νύχτα σε μια πόλη της γαλλικής επαρχίας, ο Μαρκ συναντά τη Σιλβί καθώς χάνει το τρένο για το Παρίσι. Οι δυο τους περιπλανιόνται στους δρόμους μέχρι το πρωί, σε μια σπάνια, σχεδόν χορογραφημένη αρμονία. Ο Μαρκ παίρνει το πρωινό τρένο, αφού πρώτα κλείσουν ραντεβού στο Παρίσι για λίγες μέρες αργότερα. Ξέρουν ελάχιστα ο ένας για τον άλλον, αλλά είναι κάτι παραπάνω από ένα παιχνίδι. Η Σιλβί είναι εκεί στο ραντεβού, αλλά η τύχη δεν αφήνει τον Μαρκ να βρίσκεται κι αυτός εκεί. Τότε, ξεκινάει να την αναζητεί, μέχρι που βρίσκει μια άλλη, τη Σόφι. Αυτό που δεν γνωρίζει είναι ότι η Σόφι είναι η αδελφή της Σιλβί.

title: 3 serca

overview: Pewnej nocy w małym francuskim miasteczku kobieta spotyka mężczyznę. Sylvie mieszka tu od lat, Marc spóźnił się na pociąg do Paryża. Spacer i rozmowy o życiu sprawiają, że w ciągu kilku godzin stają się sobie bardzo bliscy. Umawiają się na kolejne spotkanie w Paryżu. Pech sprawi, że nie Marc nie pojawi się. Niespełniona miłość będzie dręczyć Sylvie przez lata… Jej siostra Sophie prowadzi mały antykwariat. Kiedy sprzedaż podupada i pojawiają się problemy finansowe, kobieta przestaje radzić sobie z sytuacją. Urzędnik skarbowy, do którego trafia, pomaga jej uporządkować sprawy podatkowe. Pomiędzy Sophie i mężczyzną, który ją wspiera, rodzi się uczucie. Sophie i Sylvie wspierają się wzajemnie i wiedzą o sobie wszystko… oprócz tego, że zakochały się w tym samym mężczyźnie.

title: Tři srdce

overview: Za osudovým setkáním Marca se Sylvií stojí jednoduchá věc – zmeškaný vlak. Prozářená noc francouzského provinčního městečka pak vybízí k příjemné procházce a nezávazné konverzaci dvou dosud cizích lidí. Bylo by však škoda nevyužít této až neuvěřitelné harmonie, která mezi oběma panuje. Ideálním místem na další rendez-vous je pak Paříž. Zamilovaného Marca však zradí jeho vlastní srdce a vinou nenadálého infarktu schůzku nestihne. Bez kontaktu a iniciálů těžko najde ženu svých snů. Ve svém pátrání po osudové ženě Marc potkává jinou: Sophii. Netuší, že Sophie je Sylviinou sestrou, a tak se znovu setkávají. Jejich jedinečná harmonie stále přetrvává... ale je již příliš pozdě...

title: 3 Hearts

overview: Eräänä yönä Pariisin esikaupunkialueella, Marc myöhästyy junasta ja tapaa Sylvien. Yhdessä he vaeltelevat pitkin katuja aina aamunkoittoon asti ja puhuvat kaikesta, paitsi itsestään. Ennen kuin he eroavat omille teilleen, sopivat he tapaamisen Pariisiin, mutta erään onnettomuuden takia Marc ei pääse paikalle. Hän yrittää löytää Sylvien ja tutustuukin Sophieen – Sylvien siskoon. Koskettava ja liikuttava draama kohtalosta, suhteista ja intohimosta.

title: 나쁜 사랑

overview: 리옹에서 단 하룻밤 동안 마크에게 강렬한 끌림을 느낀 실비.  이름도 연락처도 서로 주고 받지 않고 금요일 오후 6시, 파리 튈르리 공원에서 재회를 약속한다.  하지만 운명의 장난으로 그들은 엇갈리고 몇 년 후 실비는 동생 소피의 결혼식에서 그를 마주하게 되는데…

title: 3 Corações

overview: Após perder seu trem noturno de volta para Paris, Marc conhece Sylvie em uma pequena cidade francesa. O encontro revela aos dois uma surpreendente afinidade e, juntos, eles andam pelas ruas até o amanhecer conversando sobre tudo, menos sobre si mesmos.

title: 3 szív

overview: Egy adóhivatalnok, új menyasszonya és annak testvére között szövevényes szerelmi háromszög alakul ki.

title: 3 hjerter

overview: En aften i en fransk provinsby møder Marc Sylvie, efter han er kommet for sent til sit tog til Paris. De går gennem gaderne hele natten og snakker om alt undtagen dem selv i en sjælden harmoni. Marc tager det første tog tilbage og laver en aftale med Sylvie i Paris et par dage senere. Sylvie holder aftalen, men Marc bliver forhindret i at dukke op. Han leder efter hende og ender med at finde en anden. Sophie. Han ved ikke, at hun er Sylvies søster.

title: 3 сердца

overview: Опоздав на обратный поезд в Париж, ночью в провинциальном городе Марк встречает Сильви. Они бродят по улицам до утра, разговаривают обо всем кроме них самих. Редкая гармония. Марк садится на первый поезд и договаривается с Сильви о встрече в Париже через несколько дней. Они ничего не знают друг о друге, но это не просто игра. Сильви приходит на встречу, а Марк, к сожалению, нет. Он ищет её и встречает другую женщину, Софи, не зная о том, что это сестра Сильви.

title: 3 Kalp

overview: Taşra kasabasında bir gece. Marc, Paris'e giden son treni kaçırmıştır. Nasıl vakit geçireceğini düşünürken Sylvie'ye rastlar. İkili tanışır ve sabaha kadar kasabanın sokaklarını konuşarak arşınlarlar. Konuştukları konular içinde kendilerine dair hiçbir şey yoktur. Aralarında sessiz bir anlaşma varmış gibi birbirlerinden hiç bahsetmezler. Marc, Paris trenine binerken Sylvie'yle birkaç gün sonrasına Paris'te randevulaşmak üzere ayrılır. Birbirleri hakkında hiçbir şey bilmezlerken Sylvie buluşacakları yere vaktinde varır. Fakat Marc oraya gidemez. Daha sonra da hayatına Sophie girer. MArc'ın Sophie hakkında bilmediği çok önemli bir şey varıdr...

title: 三心两意

overview:
　　马可（贝诺特·波尔沃尔德 Benoît Poelvoorde 饰）在一次出差时因为误了火车而邂逅了名为西尔维（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰）的美丽女子，两人相见恨晚，在临别之际，他们约定日后在巴黎见面，可是两人既没有交换电话亦没有留下姓名，这段缘分在阴差阳错之下被尘封在了时间的记忆之中。
 　　马可一直没有忘记西尔维，他旧地重游，希望能够得到西尔维的消息。之后，马可结识了古董商索菲（基娅拉·马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni 饰），后者的独立与知性深深的吸引着马可。随着时间的推移，他们走到了一起，并且决定携手步入婚礼的殿堂，然而，就在这个节骨眼上，马可震惊的发现，索菲竟然是西尔维的姐姐。

title: 3 cors

overview: Marc perd el tren per tornar a París i coneix Sylvie. Vaguen fins a la nit, parlant de tot, excepte d'ells mateixos, en harmonia completa. Quan el Marc se'n va, acorden trobar-se uns dies més tard. Sylvie acudeix a la cita però el Marc no. Mentrestant, Marc coneix una altra dona, Sophie, sense saber que és la germana de Sylvie. Marc i Sylvie es tornaran a veure, recuperant la seva connexió, encara que serà massa tard.

title: 三心兩意

overview: 馬可（貝諾特·波爾沃爾德 Benoît Poelvoorde 飾）在一次出差時因為誤了火車而邂逅了名為西爾維（夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 飾）的美麗女子，兩人相見恨晚，在臨別之際，他們約定日後在巴黎見面，可是兩人既沒有交換電話亦沒有留下姓名，這段緣分在陰差陽錯之下被塵封在了時間的記憶之中。  馬可一直沒有忘記西爾維，他舊地重遊，希望能夠得到西爾維的消息。之後，馬可結識了古董商索菲（基婭拉·馬斯特洛亞尼 Chiara Mastroianni 飾），後者的獨立與知性深深的吸引著馬可。隨著時間的推移，他們走到了一起，並且決定攜手步入婚禮的殿堂，然而，就在這個節骨眼上，馬可震驚的發現，索菲竟然是西爾維的姐姐。

character: Marc Beaulieu

character: Sylvie Berger

character: Sophie Berger

character: Madame Berger

character: Castang, le maire

character: Le mari de Sylvie

character: Le petit ami de Sophie

character: Gabriel

character: Le médecin

character: La cardiologue (uncredited)

character: La femme du parking

character: Collègue cafétéria

character: Client chinois #1

character: Client chinois #2

job: Screenplay

job: Set Decoration

original_title: 3 cœurs

title: Three Hearts

title: 3 Corações

country: BR

title: 3 Hearts

title: 3 Coeurs

title: Drei Herzen

production_countries: FR DE


title: Far from Men

name: FAR FROM MEN - Official HD Trailer - In Cinemas 30 July

overview: A French teacher in a small Algerian village during the Algerian War forms an unexpected bond with a dissident who is ordered to be turned in to the authorities.

title: Loin des hommes

overview: Film drammatico francese.

title: Far from Men

title: Loin des hommes

overview: 1954. Alors que la rébellion gronde dans la vallée, deux hommes, que tout oppose, sont contraints de fuir à travers les crêtes de l’Atlas algérien. Au cœur d’un hiver glacial, Daru, instituteur reclus, doit escorter Mohamed, un paysan accusé du meurtre de son cousin.

title: Loin des hommes

overview: Kort voor het uitbreken van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog wordt een leraar gedwongen een gevangene dwars door het Atlasgebergte naar een Frans-koloniale rechtbank te begeleiden. Tijdens de zware tocht, waarbij ze te maken krijgen met familieleden die zich willen wreken, het Franse leger en Algerijnse rebellen, groeit er langzaam een band tussen de twee mannen die moeten vechten voor hun vrijheid. Viggo Mortensen en Reda Kateb spelen de hoofdrollen in Loin des Hommes, een film van David Oelhoffen naar een verhaal van schrijver-filosoof Albert Camus. De prachtige beelden van het Algerijnse landschap werden geschoten door Guillaume Deffontaine. Met muziek van Nick Cave en Warren Ellis.

title: Den Menschen so fern

overview: 1954: In Algerien brodelt eine Rebellion, die zum Krieg zwischen der algerischen Unabhängigkeitsbewegung und dem Militär der französischen Kolonialmacht führen wird. Daru, der früher in der französischen Armee diente, ist nun Französischlehrer in einem abgelegenen Dorf des algerischen Atlasgebirges. Ein Soldat fordert ihn auf, den Bauern Mohamed zur nächsten Polizeistation zu bringen – dem Mann wird vorgeworfen, ein Dissident und Mörder zu sein, ihm droht die Hinrichtung. Gemeinsam schlagen sich Daru und Mohamed durch das Gebirge, mitten im eisigen Winter, während Reiter und Dorfbewohner sie verfolgen, Blutrache im Sinn. Langsam beginnen die flüchtenden Männer, Verständnis füreinander zu entwickeln. Und schließlich muss Daru eine schwierige Wahl treffen: Er muss sich entscheiden, auf welcher Seite er beim Freiheitskampf stehen will…

title: Lejos de los hombres

overview: Argelia, 1954. En medio del duro invierno, Daru, un profesor francés, acepta de mala gana escoltar a Mohamed, un hombre acusado de asesinato, a través de las montañas Atlas para que se enfrente a juicio. Perseguidos por hombres que reclaman la ley de la sangre y por colonos revanchistas, los dos hombres se rebelan. Juntos lucharán para recuperar la libertad.

title: 远离人迹

overview: 1954年，当叛乱的力量在山谷里滋长，两个男人不顾一切地在阿尔及利亚山脉间逃亡。严酷的冬天里，独居的老师Daru必须将被指控谋杀的男孩Mohanmed送去给法国当局。被复仇的骑兵和居民盯上，两人不得不争取赢回自由。电影灵感来自1957年加缪出版的《流放与王国》里的短篇小说《来客》。（via one world films，翻译by上校）

title: Longe dos Homens

overview: Argélia, 1954. Enquanto a revolta ribomba no vale, dois homens muito diferentes, reunidos por um mundo em convulsão, são obrigados a fugir em conjunto pelas montanhas do Atlas. A meio de um inverno gelado, Daru, o professor solitário, tem de escoltar Mohamed, um aldeão acusado de homicídio. Perseguidos por homens a cavalo que procuram justiça sumária e colonos vingativos, os dois homens decidem enfrentar o desconhecido. Juntos, lutam para obter a sua liberdade.

title: İnsanlıktan Uzakta

overview: Daru ufak bir köyde öğretmendir. Cezayir’de doğmuştur fakat aslen İspanyol olduğu için hem etnik Cezayirliler hem de Fransız koloniciler tarafından ‘yabancı’ etiketiyle hor görülmektedir. Daru’ya, bir muhalifi garnizona kadar götürmesi emri verilir. Bir dönem Fransız ordusuna da hizmet etmiş olan Daru, bu yolculukta kendi sadakatini sorgulamaya başlar. İki kaçağı Atlas Dağları’nda zorlu ve nefes kesici bir kaçış serüveni beklemektedir.

title: Μακριά από τους ανθρώπους

overview: Το 1954, σε ένα απομονωμένο χωριό της Αλγερίας, ένας Γάλλος δάσκαλος αναλαμβάνει να συνοδεύσει έναν ντόπιο ο οποίος κατηγορείται για φόνο ως την κοντινή πόλη για να δικαστεί.

title: הרחק מבני האדם

overview: אלג'יריה, 1954. שני גברים שונים נזרקו יחד על ידי העולם כמרקחה. הם נאלצים לברוח אל מעבר להרי האטלס. דארי, המורה מתבודד, צריך ללוות את מוחמד, תושב כפר קטן שהואשם ברצח.

title: Daleko od lidí

overview: Alžírsko 1954. Uprostřed neklidné a násilné doby se na cestu přes pohoří Atlas vydává podivná dvojice mužů: vesničan Mohamed, obviněný z vraždy, a učitel evropského původu Daru, který byl vybrán, aby jej jako eskorta doprovodil k soudu. Pronásledovaní jezdci, kteří touží po okamžitém trestu pro Mohameda, a pomstychtivými vesničany musí oba muži čelit kulkám, zuřící válce, zimě a dalším nebezpečím, aby si vybojovali svobodu.

title: Ze mną nie zginiesz

overview: Daru jest nauczycielem w szkole podstawowej gdzieś w Górach Atlasu. Żyje samotnie, bez wygód, choć nie narzeka na swój los. Okolica nie jest spokojna - toczą się zaciekłe walki między wojskami francuskimi a rebeliantami. Daru trafia na jednego z nich - zostaje mu powierzona misja odprowadzenia go pod sąd w Tinguit, gdzie odpowie na zarzut morderstwa. Spotkanie dwóch różnych światów: potomka europejskich osadników i autochtona, który na ziemi przodków nie może już czuć się jak u siebie, zrodzi nietypowe pokrewieństwo przekonań i swego rodzaju przyjaźń.

title: Távol az emberektől

overview: Algéria, 1954. A függetlenségi háború szele a távoli völgyet is eléri. Daru, a francia hadsereg egykori katonája, ma pedig a falusi iskola tanára, és Mohamed követője két tűz közé kerül. Spanyol ősöktől született Algériában, ezért a helyiek és a gyarmatosítók egyaránt idegennek tartják. Amikor vonakodva beleegyezik, hogy a gyilkossággal vádolt disszidenst elkíséri a körzeti rendőrőrsre, nem várt események sorozata veszi kezdetét. A két különböző embernek össze kell fogni, ha életben akarnak maradni.

title: 신의 이름으로

overview: 독립 전쟁이 한창이던 1954년 알제리.  목동들에게 불어를 가르치며 살고 있는 전직 군인 ‘다루’에게 어느 날 예기치 못한 명령이 내려진다. 사촌을 죽인 죄로 붙잡힌 ‘모하메드’를 팅기트로 인도해 재판 받게 하라는 것. 그를 데려가 죽이라는 것과 다름없는 명령을 도저히 따를 수 없는 ‘다루’와 자신은 반드시 팅기트에 가야만 한다는 ‘모하메드’.  결국 함께 길을 떠난 두 사람은 팅기트로 향하는 길에 알제리 독립군과 프랑스 정부군 간의 교전에 인질로 잡히고 마는데…

title: Longe dos Homens

overview: Durante a Guerra da Argélia, em 1954, o professor Daru fora recrutado para lutar pelo exército francês. Ele nasceu na Argélia, mas é de família espanhola. Sua identidade e nacionalidade são questionadas por argelinos e também por franceses. Daru não concorda com a guerra e se sente totalmente deslocado. A polícia questiona sua lealdade , acreditando que ele pode ser um traidor disfarçado.

title: Вдалеке от людей

overview: Во время Алжирской войны отдается приказ выдать властям учителя французского в маленькой алжирской деревушке, заключившего невообразимое соглашение с диссидентом.

title: Lluny dels homes

overview: Algèria, 1954. Enmig del dur hivern, Daru, un professor francès, accepta de mala gana escortar a Mohamed, un home acusat d'assassinat, a través de les muntanyes Atles perquè s'enfronti a judici.

title: Loin des hommes

overview: Ranskan hallitsema Algeria vuonna 1954, maassa puhjenneet levottomuudet ovat johtaneet täysimittaiseen sotaan ja itsenäisyyden tavoitteluun. Algeriassa syntynyt valkoinen mies, Daru, on toisen maailmansodan jälkeen on määrätty opettajaksi  pieneen kylään Atlas-vuoristossa. Eräänä päivänä hänen ovelleen tuodaan arabi kädet sidottuina ja paikallinen lainedustaja määrää Darun kuljettamaan miehen läheiseen kylään tuomittavaksi serkkunsa murhasta.  Matkansa aikana kaksikko tapaa sekä  itsenäisyydestään taistelevat algerian kapinalliset sekä ranskalaiset siirtomaa-armejan sotilaat. Sodan keskellä identiteettiään etsivä Daru joutuu valitsemaan puolensa. Lopulta Daru kieltäytyy toimittamasta vankiaan oikeuden eteen ja antaa tälle kaksi vaihtoehtoa: joko tämä kävelee itse oikeudenkäyntiinsä ja lopettaa näin koston kierteen tai ottaa vastaan suuremman haasteen, olla osana tastelussa maan vapauttamiseksi Ranskan siirtomaavallan ikeestä.

title: Далеко од људи

overview: Рат у Алжиру почиње 1954. године и сеоски учитељ Дару, бивши француски војник, нађе се у проблему. Рођен у Алжиру, а шпанског порекла, Дару је човек ван времена и места, кога и Алжирци и колонијалисти, Французи, посматрају као туђина. Када добије наређење да једног дисидента, Мухамеда, одведе у регионалну полицијску станицу, приморан је да преиспита своја убеђења. Све то добија на снази када војници и побуњеници почну да ратују, због чега је Дару приморан да склопи договор са заробљеником док беже кроз опасне и хладне планинске венце Атласа.

title: Flugten Til Frihed

overview: Algeriet, 1954. Mens oprørerne samles i dalen, bliver to meget forskellige mænds skæbnefællesskab beseglet, da en mordanklage tvinger dem til at flygte sammen over Atlasbjergene. Mens vinteren er på sit højeste, må den sky og retskafne lærer Daru eskorterer den mordanklagede bonde Mohamed igennem et landskab, hvor faren lurer bag hver sten.

title: 遠離人跡

overview: 時值1957年，阿爾及利亞為脫離法國而展開抗爭，一名法國教師奉命將一位革命分子交給當局，然而兩人卻意想不到的結下了友誼。

title: Daleč od ljudi

title: Далеч от хората

overview: Дару, в ролята Виго Мортенсън е начален учител в малко алжирско селце. Роден и израсъл в семейството на френски заселници, ветеран от Втората световна война, той се е отдал на спокоен живот. До момента в който в Алжир избухва войната за независимост и полицията му поверява да закара до близкия град обвинен в убийство дисидент. За арабите - французин, за французите-арабин, изобщо не му е лесно да се справи със задачата. Започва изтощителен преход в който Дару и спътникът му преоткриват философиите на животите си. Невероятно изпълнение на Мортенсън и впечатляващ френски и арабски. Безспорен талант. Очаква ви истинско приключение в планинските масиви на Алжир през 54г.

title: Ďaleko od ľudí

overview: Alžírsko 1954. Uprostred nepokojných a násilných čias sa na cestu cez pohorie Atlas vydáva zvláštna dvojica mužov: dedinčan Mohamed, obvinený z vraždy, a učiteľ európskeho pôvodu Daru, ktorý bol vybraný, aby ho sprevádzal na súd. Prenasledovaní jazdcami túžiacimi po Mohamedovom okamžitom potrestaní a pomstychtivými dedinčanmi musia obaja muži čeliť guľkám, zúriacej vojne, chladu a ďalším nebezpečenstvám, aby získali slobodu.

title: 遠離人跡

overview: 時值 1957 年，阿爾及利亞為脱離法國而展開抗爭，一名法國教師奉命將一位革命分子交給當局，然而兩人卻意想不到的結下了友誼。

title: بعيدا عن الرجال

overview: عام ١٩٥٤. بينما تتصاعد نيران التمرد في الوادي، يُجبر رجلان، يبدوان نقيضين تمامًا، على الفرار عبر قمم جبال الأطلس الجزائرية. في قلب شتاء قارس، يُجبر دارو، وهو مُعلم منعزل، على مرافقة محمد، وهو قروي مُتهم بالقتل. يطاردهما فرسان يطالبون بثأر الدم ومستوطنون ثائرون، فينتفض الرجلان. معًا، سيقاتلان لاستعادة حريتهما.

character: Daru

character: Mohamed, prisoner

character: Slimane

character: Balducci

character: Lieutenant Le Tallec

character: Francis

character: René

character: Claude

character: Prostitute

character: French soldier

character: Abdelkader

character: Señorita Martínez

character: Rebel of the Abdelkader group

character: Raphaëlle

character: Villager rider

character: Rebel

character: Grain delivery man

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Editor

job: Associate Producer

job: Stunt Coordinator

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Special Effects Supervisor

job: Script Consultant

title: Longe dos Homens

title: Lejos de los hombres

title: Daleko od ljudi

title: Far From Man

title: Loin des hommes 2014

title: بعيدا عن الرجال


title: Tout est permis

title: Tout est permis

overview: Le permis de conduire à points est instauré depuis plus de 20 ans . Véritables lieux de mixité sociale et culturelle, les stages de récupération de points sont l’occasion pour les auteurs d'infractions d’y exprimer leur révolte mais aussi de se raconter. Les nombreux témoignages et images recueillis par Coline Serreau lors de ces stages, dressent un portrait tragi-comique de notre société où l’individualisme et les petites habitudes de chacun mettent en péril le bonheur de tous.

title: Tout est permis

job: Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Tout est permis


title: The Blocher Experience

overview: The Blocher Experience tells the story of Switzerland’s most controversial political leader. It also chronicles the face-to-face encounter between a film-maker and a man of power, through a year of exclusive, up-close interviews and access to his private life.

title: The Blocher Experience

title: L'expérience Blocher

overview: L’expérience Blocher, c’est l’histoire du leader politique le plus haï et admiré de Suisse. C’est aussi l’histoire d’un face à face, étrange et singulier, entre un réalisateur et un homme de pouvoir. Une fable sur le pouvoir qui capture l’esprit d’une époque où, partout dans cette Europe en crise, se lève le vent des nationalismes.

title: L'expérience Blocher

overview: Ein Portrait jenes Mannes, der die politische Landschaft der Schweiz geprägt hat. Die Begegnung des Filmemachers mit dem meist gehassten und meist verehrten Schweizer Politiker des Landes. Wahlkampf 2011: Christoph Blocher reist durch die Schweiz, um seiner Partei zum Sieg bei den Parlamentswahlen zu verhelfen. Sein Wagen ist exklusiver Beobachtungsposten des Regisseurs. Während der Fahrt rollt der Film Blochers Leben auf; seine Triumphe, seine Geheimnisse, seine Methoden. Wie wird man als Sohn eines armen Pfarrers zu einem erfolgreichen Industriellen, der ein gigantisches Vermögen anhäuft und ein Drittel der Wählerschaft um sich schart? Ein Film als Spiegel des Landes, als Parabel auf die Macht.

job: Sound Editor

job: Writer

job: Music

original_title: L'expérience Blocher

title: The Blocher Experience


title: The New Girlfriend

name: The New Girlfriend | Official US Trailer

overview: A young woman makes a surprising discovery about the husband of her late best friend.

title: The New Girlfriend

title: Une nouvelle amie

overview: À la suite du décès de sa meilleure amie, Claire fait une profonde dépression, mais une découverte surprenante au sujet du mari de son amie va lui redonner goût à la vie.

title: 新女友

overview: 克莱儿(阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier 饰)与罗拉（伊希尔·勒·贝斯柯 Isild Le Besco 饰）从7岁起就是要好朋友，这对闺蜜分享成长过程中所有的甜酸苦痛，然而罗拉在生完女 儿露西后就因病逝世，留下哀伤的丈夫戴维(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)独自抚养女儿。身为教母的克莱儿决心遵守对罗拉的承诺，好好照顾戴维和露西，但自己却陷在好友离去的阴影中，难以平复。  　　某日她鼓起勇气去探望戴维，却惊见对方戴上假发、一身女装，浓妆艳抹的给婴儿喂奶。原来戴维一直都有变装癖好——克莱儿从开始发现时的震撼，转变为协助隐瞒，甚至鼓励对方穿上女装和她外出购物，这让她隐约找回了罗拉相处时的姐妹情谊。然而为了维持这段特殊关系，克莱儿需要对自己的丈夫吉尔（拉斐尔·佩尔索纳 Raphaël Personnaz 饰）不断撒谎，终于陷入由友情、爱情、偷情交织的欲望迷宫无法自拔…...

title: Una nuova amica

overview: Liberamente ispirato ad una novella di Ruth Rendell, il film narra la storia di una giovane donna che cade in depressione dopo la morte della migliore amica. Una scoperta sorprendente e intrigante sul marito della donna scomparsa le ridona la gioia di vivere, ma in un turbinio di segreti, pulsioni inaspettate e doppie identità nascoste, la situazione comincia a sfuggirle di mano...

title: Eine neue Freundin

overview: Laura stirbt in jungen Jahren an einer tragischen Krankheit und hinterlässt eine kleine Tochter namens Lucie und ihren am Boden zerstörten Ehemann David. Lauras bestürzte beste Freundin Claire macht es sich daraufhin zur Aufgabe, dem Witwer in der Trauerphase beizustehen und ihn auch bei seinen Vaterpflichten tatkräftig zu unterstützen. David selbst hingegen versucht, die plötzliche Abwesenheit von Lucies Mutter zu kompensieren, indem er seine feminine Seiten entfaltet, die er sein Leben lang vor der Außenwelt versteckt gehalten hatte. Als Claire diesen plötzlichen inneren wie äußeren Wandel Davids mitbekommt, ist sie zuerst schockiert. Doch ihr wachsendes Interesse an seinem Geheimnis lässt die neue Situation bald immer vertrauter werden...

title: Новая подружка

overview: Клэр переживает смерть лучшей подруги — они были неразлучны с детства, делили радости и переживания отрочества, одновременно вышли замуж. Убитый горем вдовец предлагает Клэр остроумный способ выбраться из депрессии…

title: Una nueva amiga

overview: Es la historia de dos mujeres, amigas de la infancia. Las dos se casan y una tiene un bebé. Al poco tiempo, la madre enferma gravemente, le hace prometer a su amiga que cuidará del bebé y a su marido. Después de su muerte, la amiga decide ir a visitar al padre y al bebé, pero le espera una tremenda sorpresa.

title: Une nouvelle amie

overview: Claire, een jonge vrouw, raakt in een depressie wanneer haar beste vriendin komt te overlijden. Maar ze vindt haar levenslust opnieuw terug wanneer ze een onverwacht geheim over de echtgenoot van haar overleden vriendin ontdekt.

title: Az új barátnő

overview: Claire mély depresszióba esik, miután elveszíti legjobb barátnőjét. Egy nap különös felfedezést tesz elhunyt barátnője férjével kapcsolatban, ami megváltoztatja életét.

title: Yeni Kız Arkadaşım

overview: Çocukluklarından bu yana arkadaş olan iki kadının, Claire ve Lea'nın hikayesini ön plana alan filmde, iki yakın arkadaştan biri, ağrı bir hastalığa yakalanır ve ölmeden önce bebeğini en yakın arkadaşına emanet eder. Arkadaşıysa, bebeğine ve kocasına sahip çıkacağına dair söz verir. Anne ölür, arkadaşıysa verdiği sözü tutmak için arkadaşının evine kocasını ve bebeğini kontrol etmek için gider. Ancak eve vardığında onu büyük bir sürpriz beklemektedir...

title: Uma Nova Amiga

overview: Após o falecimento da sua melhor amiga, Claire entra numa profunda depressão, mas uma descoberta surpreendente acerca do marido da sua amiga irá devolver-lhe o gosto de viver.

title: Η Καινούργια Φιλενάδα

overview: Η Κλερ και η Λόρα είναι κολλητές από τα μικρά τους χρόνια και οι ζωές τους είναι σε αλληλεπίδραση. Όταν η Λόρα αρρωσταίνει και πεθαίνει, η Κλερ έρχεται κοντά στον σύζυγο της φίλης της, Ντέιβιντ, για παρηγοριά. Τότε είναι που ανακαλύπτει το σκοτεινό του μυστικό: του αρέσει να ντύνεται σαν γυναίκα.

title: 나의 사적인 여자친구

overview: 클레어는 어렸을 때부터 모든 것을 공유하며 자랐던 절친 로라가 죽은 후 깊은 상심에 빠져 있다. 로라의 아이와 그녀의 남편을 돌보며 슬픔에서 벗어나려 하지만 그마저도 쉽지 않다. 그러던 어느 날, 클레어는 낯선 여자에게서 죽은 친구를 느끼게 되는데…

title: החברה החדשה

overview: קלייר, אישה צעירה שחברת ילדותה, לאה, נפטרה ומותירה אחריה את דויד, בעלה ותינוק שזה עתה נולד. יום אחד באופן מקרי היא יורדת ליד ביתו של דויד, וחושפת גילוי מפתיע אודותיו, דבר שגורם לחזק את הקשר בניהם, ומנגד גורם לקרע בין קלייר לבעלה...

title: Min Nye Veninde

overview: Den franske film ”Min nye veninde” handler om Claire, hvis bedste veninde lige er død. Hun efterlader sig sin mand, David, og deres lille datter. Claire falder ned i et mørkt hul efter venindens død, og det er først da hun opdager en overraskende side af David, at hun bliver rusket nok i til at få lysten til livet tilbage.

title: Nowa dziewczyna

overview: Claire i Laura to najlepsze przyjaciółki od dzieciństwa. Są nierozłączne i dzielą ze sobą wszystkie najważniejsze momenty życia. Pewnego dnia Laura zapada na ciężką chorobę i wkrótce potem umiera. Claire popada w depresję. Chcąc sobie poradzić ze stratą, zaczyna pomagać Davidowi – mężowi przyjaciółki, który samotnie wychowuje niemowlę. Kobieta nie wie jednak, że mężczyzna ukrywa przed światem mroczny sekret. Podczas niezapowiedzianej wizyty w domu Laury i Davida, Claire natyka się na tajemniczą Virginię. Nowa dziewczyna ma na sobie ubrania Laury, a w jej twarzy jest coś niepokojąco znajomego.[filmweb.pl]

title: Una nova amiga

overview: La Claire pateix una profunda depressió després de la mort de la Laura, la seva millor amiga. En el seu llit de mort li va fer una promesa: que cuidaria de la seva filla i d'en David, el seu marit. Alhora que lluita amb el dolor provocat per la pèrdua, la Claire fa un sorprenent descobriment al voltant del marit de la seva amiga, que li retornarà les ganes de viure.

title: En ny flickvän

overview: Claire och Laura har varit bästa vänner sedan barnsben. Men Laura går bort i förtid och Claire har innan dess lovat henne att stå vid hennes mans och deras lilla dotters sida. Till sin stora förvåning finner Claire en dag en okänd, blond kvinna sitta med Lauras dotter i knät.

title: 女朋友的女朋友

overview: 嘉露兒 (安娜伊德慕絲蒂 飾) 在好友羅娜遽然逝世後, 強忍悲痛心情, 與丈夫伸出援手, 履行照顧羅娜丈夫大衞 (羅曼杜希 飾) 和初生女兒的承諾。豈料她卻無意中撞破了大衞隱藏多時的秘密, 也因而觸發了她不容於世的潛藏慾望, 為三人往後的生活帶來極大的震撼, 人生亦徹底顛覆!

title: 女朋友的女朋友

overview: 克萊兒與蘿拉從小就是很好的朋友 ，兩人也約定這一輩子無論在哪都要當彼此的依靠；蘿拉婚後不久生下一個孩子就因病過世，留下丈夫大衛(何曼杜立斯 飾)獨自撫養剛出生不久的女兒。克萊兒答應過世的好友會好好照顧剛喪妻的大衛與失去母親的小孩，不料一場意外卻讓克萊兒發現了大衛隱瞞許久的秘密，而這個秘密徹底震撼了克萊兒與大衛往後的人生…

title: Нова подружка

overview: Клер переживає смерть кращої подруги — вони були нерозлучні з дитинства, ділили радість і хвилювання материнства, одночасно вийшли заміж. Убитий горем вдівець пропонує Клер дотепний спосіб вибратися з депресії.

title: ახალი მეგობარი გოგონა

overview: კლერი განიცდის მისი საუკეთესო დაქალის სიკვდილს - ისინი ბავშვობიდან განუყოფელნი იყვნენ, უზიარებდნენ ერთმანეთს სიხარულს და მოზარდობის გამოცდილებას, ერთდროულად გათხოვდნენ. მწუხარებაში მყოფი მეუღლე სთავაზობს კლერს დეპრესიიდან გამოსვლის გონივრულ გზას.

title: 彼は秘密の女ともだち

title: Jaunā draudzene

character: David / Virginia

character: Claire

character: Gilles

character: Laura

character: Liz, la mère de Laura

character: Robert, le père de Laura

character: Nounou

character: Infirmière

character: Aide soignant

character: Serveuse restaurant

character: Laura 7 ans

character: Eva Carlton

character: Homme salon de thé

character: Claire 7 ans

character: Lucie 7 ans

character: Lucie 1 an

character: Lucie 6 mois

character: Homme ascenseur

character: Garçon ascenseur

character: Collègue Claire

character: Homme cinéma

character: Curé mariage

character: Curé Enterrement

character: Directrice école

character: Institutrice

character: Petit ami Laura

character: Petit ami Claire

character: Père Claire

character: Mère Claire

character: Jeune femme train

character: Peintre

character: Jeune fille boîte

character: Femme de la gare

character: Serveur hôtel

character: Conducteur voiture

character: Présentateur Amazone

character: Un homme en soirée

title: 나의 사적인 여자친구

title: En ny flickvän


title: The Grad Job

overview: Teenagers, in their last year of High School, steel the subjects of the Baccalaureate from the education exam division in order to succeed at the exam.

title: The Grad Job

title: À toute épreuve

overview: Lycée Le Corbusier, un lycée quelconque ou presque… Greg passe son bac cette année et c’est loin d’être gagné. Pour continuer à vivre son grand amour avec Maéva, il envisage un casse improbable, un casse qui doit être invisible et pour cela il monte une équipe, leur mission : voler les sujets du bac. Il décide alors de monter une équipe composée notamment de Scarface, qui avait déjà essayé de commettre ce braquage il y a 10 ans, avant de se faire prendre au dernier moment.

title: À toute épreuve

overview: Het lyceum “Le Corbusier”, een school zoals iedere andere school, althans bijna... Greg slaagt met zijn middelbare studie dit jaar maar we vertellen maar beter niet hoe hij dat gedaan heeft. Om verder te gaan met zijn grote liefde Maeva, is hij van plan een onwaarschijnlijke zaak te regelen, die onzichtbaar moet blijven. Daarom stelt hij een team samen met een speciale missie: onderwerpen stelen die op de examens zullen behandeld worden.

title: 万无一失

overview: 原本浑浑噩噩的高中生格雷格（索玛斯·苏利文饰）爱上校园美女克莉丝汀·摩勒（瓦蕾瑞·卡森第饰）。为了毕业后与摩勒再续前缘，格雷格必须把成绩提上去，幸好他也有自己的解决方法。

title: Выпускной экзамен

overview: Чтобы добиться любви любимой девушки и поступить после окончания школы в престижный вуз, главный герой должен непременно сдать итоговый экзамен на отлично, что сделать крайне сложно. Но пасовать перед трудностями не его тема. Вместе со своим другом они разрабатывают хитроумную аферу, как похитить из кабинета директора результаты экзамена. Однако учителя во французских школах тоже не дремлют.

character: Brice Lefoll

character: Christine Mollet

character: Greg

character: Yani

character: Scarface

character: Ophélie

character: Maéva

character: Britney

character: Fausto

character: Lebars

character: Kim N’Guyen

character: Prozac

character: Fati

character: Secrétaire Lefoll

character: La mère de Yani

character: Le pion

character: Le père de Maeva

character: La mère de Maeva

character: Fossile

character: Enfant bowling

character: Manager bowling

character: Journaliste reportage banlieue

character: Porte-parole ministère

character: Présentateur JT

character: Présentateur radio

character: Ami Lebars

character: Amie Britney

character: Acheteur extasy

character: Pilier de comptoir

character: Supporter rugby

character: Barman pub

character: Technicien division

job: Casting

job: Executive Producer

title: A toute épreuve

title: The Grad Job


title: Breaking Point: Canada/Quebec - The 1995 Referendum

overview: BREAKING POINT brings viewers back to those tense, critical moments when Canada's future as a country was at stake.

overview: Octobre, 1995. Les souverainistes québécois sont au seil de leur pays et le Canada tout entier est sous le choc. Le pays que dirige Jean Chrétien est sur le bord d'éclater. Les derniers sondages placent le oui en avance pour la première fois. Il y a à peine un mois, c'était un scénario presque impensable. Ceux qui ont connu cette page d'histoire ne l'oublieront jamais

overview: Oktober 1995. De soevereinisten van Quebec zijn overgeleverd aan de genade van hun land en heel Canada is in shock. Het land dat Jean Chrétien leidt, staat op het punt uiteen te vallen. De laatste peilingen zetten de ja-stem voor het eerst op voorsprong. Amper een maand geleden was dit een bijna ondenkbaar scenario. Degenen die deze bladzijde van de geschiedenis kenden, zullen hem nooit vergeten

character: Himself

character: Jean Charest

character: Narrator

title: Breaking Point


title: The Big House

overview: French-language version of "The Big House" (MGM, 1930), with Charles Boyer in Chester Morris's role, filmed by MGM parallel to the English-speaking version, at a time when good subtitles weren't yet in use.

title: The Big House

title: Révolte dans la prison

overview: Franstalige versie van "The Big House" (MGM, 1930), met Charles Boyer in de rol van Chester Morris, door MGM parallel aan de Engelstalige versie verfilmd, in een tijd waarin goede ondertitels nog niet beschikbaar waren.

character: Fred Morgan

character: Butch

character: Kent Harvey

character: Anna Harvey

character: Prison Director

character: Chief Guard

character: Dokey

character: Pop

character: Gopher

character: Putnam

character: Doulin

character: Oliver

original_title: Révolte dans la prison

production_countries: US FR


title: Hanged Man's Farm

overview: A large farm in Vendée. The father is dying and the three brothers and sister swear not to marry not to break up the field. Months pass. Francis, the eldest, took things in hand. For him, the promise to their father is sacred. So he does everything for his brothers and his sister Amanda are not tempted. However, the latter lets himself courted by a young man from the neighboring village ...

title: Hanged Man's Farm

title: La Ferme du pendu

overview: Un important fermier interdit le mariage à ses frères et sœurs cadets, afin d'éviter le morcellement des terres. L'un d'eux se suicidera, il finira seul dans sa maison et sur ses terres tant aimées.

title: La Ferme du pendu

overview: Een grote boerderij in de Vendée. De vader is stervende en de drie broers en zus zweren niet te trouwen om het veld niet kapot te maken. Maanden gaan voorbij. Franciscus, de oudste, nam de zaken ter hand. Voor hem is de belofte aan hun vader heilig. Hij doet er dus alles aan om zijn broers en zus Amanda niet in de verleiding te laten komen. Deze laat zich echter het hof maken door een jongeman uit het naburige dorp...

character: François

character: Louis Raimondeau dit 'Grand Louis'

character: Bénoni

character: Le bourrelier, le chanteur à la noce

character: Filladeau, le rebouteux

character: Ménétrier, mari de "La Mauffe"

character: Jérome Taillemet, le brigadier

character: Marie Granoult, la servante

character: M Taillemet, un voisin

character: Amanda Raimondeau, sœur de François

character: Maître Ménager, le notaire

character: Un gars

character: la grand-mère de Marie

character: Margot, la servante âgée

character: un ami de Ménétrier

character: Mauffe

character: Le petit Jean

character: La Renaude (uncredited)

character: Margot (uncredited)

character: (uncredited)

character: Une commère (uncredited)

character: Un gars (uncredited)

job: Novel

original_title: La Ferme du pendu


title: St Francis or Nightmares and Dreams

status: Canceled

overview: St. Francis (also known as Nightmare and Dreams and Saint Francis: Dreams and Nightmares) is a French 25 minute anti-war film directed by Berthold Bartosch.  Partially financed by Thorold Dickinson, Bartosch worked on it from 1933 to 1938. Very little is known about it, to the point where there are conflicting reports on whether it was in color or in black and white.  When the Nazis invaded Paris, the film was still in the editing stages. Bartosch deposited the film at the Cinémathèque Française, where it was destroyed during the Nazi occupation. Reportedly, a few still images have survived, but they are incredibly rare and aren't available online.

title: St Francis or Nightmares and Dreams

original_title: Saint Francois, ou cauchemars et reves


title: Popsy Pop

overview: Claudia Cardinale is Popsy, who double-crosses her older partner Silva (Stanley Baker). Silva has arranged to divert diamonds from a large corporate-run diamond mine in the South American jungle, and Popsy does her “pop” wrong as they are both pursued by police.

title: Popsy Pop

title: Die Hölle am Ende der Welt

title: Fuori il malloppo

overview: Una giovane avventuriera, Popsy Pop, arriva accompagnata da tre loschi individui in un villaggio del Venezuela per mettere a segno un colpo ai danni di una compagnia diamantifera. Circuendo l'ispettore Silva, Popsy mette i suoi tre complici nelle condizioni di realizzare il furto. L'avventuriera, una volta entrata in possesso del bottino, fugge con il suo amico Freddie, mentre i suoi complici vengono assaliti dagli operai della compagnia. Popsy raggiunge Tahiti per piazzare la merce, ma qualcuno la insegue...

title: Popsy Pop

overview: Popsy Pop, une strip-teaseuse, et Marcou, un vieux truand aux abords de la retraite, ont préparé un fabuleux hold-up qui les mettra en possession d'un stock de diamants entreposé dans les coffres de la banque de la mine de Vista Alegre. Ce village, n'est relié au reste du Vénézuela que par un bateau vétuste qui remonte l'Orénoque...

title: 飞天女大盗

title: Popsy Pop

overview: Espècie de biografia del mític autor de Papillon.

title: Popsy Pop

overview: Een jonge avonturier, Popsy Pop, arriveert vergezeld door drie duistere individuen in een dorp in Venezuela om een overval te plegen op een diamantbedrijf. Door inspecteur Silva te omzeilen, stelt Popsy haar drie handlangers in staat de diefstal uit te voeren. Zodra de avonturierster in het bezit komt van de buit, vlucht ze samen met haar vriend Freddie, terwijl haar handlangers worden aangevallen door de werknemers van het bedrijf. Popsy bereikt Tahiti om de goederen te plaatsen, maar iemand achtervolgt haar...

title: Popsy Pop

character: Popsy Pop

character: Inspektor Silva

character: Marco

character: Priester

job: Cinematography

job: Editor

job: Assistant Director

original_title: Popsy Pop

title: Une belle garce et le truand

title: The Butterfly Affair

title: The Great Diamond Chase

title: The 21 Carat Snatch

title: Fuori il malloppo

title: Taiyô no 200-man doru

country: JP

title: Varme diamanter

country: NO

title: La reina de diamantes

country: VE

title: Die Hölle am Ende der Welt

title: Timanttirannikko

country: FI

title: Popsy Pop contra Papillón

title: O Golpe de Papillon

title: El gran golpe de Papillon

country: AR

production_countries: VE FR IT


title: The Bridges of Sarajevo

overview: Thirteen European directors explore the theme of Sarajevo; what this city has represented in European history over the past hundred years, and what Sarajevo stands for today in Europe. These eminent filmmakers of different generations and origins offer exceptional singular styles and visions.

title: Los puentes de Sarajevo

overview: Lo curioso de esta película es el hecho de que hasta trece cineastas van a aportar su pequeño granito de arena con la intención de mostrar varias perspectivas acerca de Sarajevo, exhibiendo con ello una serie de lecciones sobre los aspectos más ilusionantes pero también más crueles de dicho territorio en el viejo continente. La trama arranca en el desarrollo de la Primera Guerra Mundial, siguiendo a continuación con muchos de los sucesos ocurridos en uno de los puntos más destacados en lo que se refiere a la evolución histórica de Europa en el siglo XX.

title: Les ponts de Sarajevo

overview: À travers le regard de 13 cinéastes européens, le film explore ce que Sarajevo représente dans l’histoire européenne depuis un siècle et de ce qu’elle incarne dans l’Europe d’aujourd’hui. De générations et d’origines diverses, ces auteurs marquants du cinéma contemporain proposent autant d’écritures et de regards singuliers.

title: The Bridges of Sarajevo

title: Мостовете на Сараево

overview: Филмът представлява омнибус на 13 европейски кинорежисьори.

title: 사라예보의 다리들

title: Pontes de Sarajevo

overview: Treze cineastas europeus pensam Sarajevo, e o que a cidade representou para a história europeia dos últimos cem anos, desde o início da Primeira Guerra Mundial. Todos eles realizadores proeminentes, de diferentes origens e gerações, oferecem estilos e visões excepcionalmente singulares sobre a cidade, o velho continente, os fantasmas do passado e o seu reflexo no presente.

title: I ponti di Sarajevo

overview: Tredici registi, in occasione del centenario della Grande Guerra, esplorano il ruolo di Sarajevo nella storia, quello che la città ha rappresentato negli ultimi cento anni e quello che tutt'ora incarna. Autori di diverse provenienze e generazioni offrono le loro singolari visioni su questo tema.

title: 萨拉热窝的桥

overview: 13 位欧洲导演探讨了萨拉热窝的主题；这座城市在过去 100 年的欧洲历史中代表了什么，以及萨拉热窝在今天的欧洲代表了什么。这些不同年代、不同出身的杰出电影人展现了独特的风格和视角。

title: Les ponts de Sarajevo

overview: Dertien Europese regisseurs onderzoeken het thema Sarajevo: wat deze stad de afgelopen honderd jaar in de Europese geschiedenis heeft betekend en waar Sarajevo vandaag de dag in Europa voor staat. Deze eminente filmmakers van verschillende generaties en afkomsten bieden uitzonderlijke, unieke stijlen en visies.

title: 薩拉熱窩的橋

overview: 13 位歐洲導演探討了薩拉熱窩的主題；這座城市在過去 100 年的歐洲歷史中代表了什麼，以及薩拉熱窩在今天的歐洲代表了什麼。這些不同年代、不同出身的傑出電影人展現了獨特的風格和視角。

job: Short Story