title: Loser Takes All!

overview: Serge Vaudier, a mathematics teacher, wins the lotto twice and claims he can do it again, thanks to an infallible system he has designed. Is a he genius or a con man? Angèle, the head of the the government's bureau, is determined to entrap him. She asks her secret lover, Jacques Loriot, an expert player in the casinos, for help.

title: Qui perd gagne !

overview: Jacques est un joueur professionnel qui a fait un peu désordre dans les casinos. Angèle, elle, est capitaine des renseignements généraux, directrice de la brigade des jeux. Ils vivent depuis quelques années une liaison secrète. Un jour, Serge Vaudier, un obscur professeur de mathématiques, gagne au loto deux fois de suite, en prétendant avoir trouvé une théorie infaillible. Plus personne ne joue et l'Etat croupier vacille. Les renseignements généraux n'ont que quelques jours pour démasquer l'imposteur. Statistiquement, personne ne peut gagner au loto deux fois de suite sans avoir triché. Par les moyens traditionnels, on ne trouve rien, et Angèle est forcée de faire appel à un joueur, le seul qui puisse entrer dans la psychologie de Serge Vaudier et le confondre. C'est là que Jacques entre en jeu...

title: Loser Takes All!

title: 输就是赢

overview: 在繁华刺激的赌场世界内，只有那些脑筋灵活，如数字天才积克(泰雅希．李密特饰)这类全靠记忆力的人才算是真正的赌徒。但若说他的精神状况与《非常任务》中的尊尼有点儿相似，那他的形象却是倾向于型似占士邦──聪明、圆滑和单人匹马。在这个一切讲求合理回报的的社会中，其它的赌徒若不是骗徒，失败者便纯粹是好运气。若是这样，那沙治(莫里斯．班力舒饰)这个令人费解的数学教授又属于那一个类别呢？他声称计算出一条百发百中的发达方程式，并连续中了两次彩票。安芝娜(爱莎．施伯斯坦饰)日间是专责调查沙治中奖的内里乾坤的督察，晚上却与积克纠缠在一段热烈的恋爱中。当安芝娜决定请她这位精于数据的男友帮忙查案时，游戏才正式开始

title: 輸就是贏

overview: 在繁華刺激的賭場世界內，只有那些腦筋靈活，如數字天才積克 (泰雅希．李密特飾) 這類全靠記憶力的人才算是真正的賭徒。但若説他的精神狀況與《非常任務》中的尊尼有點兒相似，那他的形象卻是傾向於型似佔士邦──聰明、圓滑和單人匹馬。在這個一切講求合理回報的的社會中，其它的賭徒若不是騙徒，失敗者便純粹是好運氣。若是這樣，那沙治 (莫里斯．班力舒飾) 這個令人費解的數學教授又屬於那一個類別呢？他聲稱計算出一條百發百中的發達方程式，並聯續中了兩次彩票。安芝娜 (愛莎．施伯斯坦飾) 日間是專責調查沙治中獎的內裏乾坤的督察，晚上卻與積克糾纏在一段熱烈的戀愛中。當安芝娜決定請她這位精於數據的男友幫忙查案時，遊戲才正式開始

character: Jacques Loriot

character: Angèle

character: Albert

character: Brinchet

character: Le directeur des RG

character: L'employé du casino

character: Serge Vaudier

character: La gynécologue

character: La joueuse de Deauville - The Deauville Player

character: Louvin

character: Un inspecteur de la brigade

character: Joseph

character: Mme la proviseur

character: Vaugris, le chef du laboratoire

character: Une inspectrice de la brigade

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Wigmaker

job: Foley Artist

original_title: Qui perd gagne !


title: Sexes très opposés

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Ideally, a love story should last for life… But this is often not the case. Does this indicate that men and women are meant to fall in love several times over? Why do people tire of each other? What events lead to a break-up? If they could be identified, could we then eradicate them? Four stories delve, by way of personal accounts and illustration, into relationships that went astray before they should have. Men and women of different ages and social conditions recount their stories. Four couples, four break-ups, four attempts at an explanation – combined with the ambitious aim to amuse!

title: Sexes très opposés

overview: Dans l'idéal, une histoire d'amour devrait avoir une durée égale à la durée d'une vie... On est souvent bien loin du compte... Est-ce que cela signifie que les hommes et les femmes sont programmés pour aimer plusieurs fois ? Pourquoi se lasse-t-on de l'autre ? Quels sont les germes de la rupture ? Et si on les identifiait, pourrait-on les neutraliser ?Les quatre petites histoires qui constituent ce scénario se proposent de décortiquer par le témoignage et l'illustration des liaisons qui se sont usées prématurément...

title: Sexes très opposés

title: Sexes très opposés

title: 性别对抗

overview: 这出浪漫喜剧是为数不多的讲述爱情关系破裂的片子。全片采用访谈片段加上闪回的形式展开数个有趣的故事：一个老妇引诱年轻人；教授追求他的学生；极度性感的喷火女郎与不可靠的男士同行，还有更多绘声绘色的小故事……

title: 性別對抗

overview: 這出浪漫喜劇是為數不多的講述愛情關係破裂的片子。全片採用訪談片段加上閃回的形式展開數個有趣的故事：一個老婦引誘年輕人；教授追求他的學生；極度性感的噴火女郎與不可靠的男士同行，還有更多繪聲繪色的小故事……

character: Brigitte

type: Cast

character: Fernand

character: Annick

character: Cyril

character: Rémi

character: Gabrielle

character: Vanessa

character: Hélène

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Sexes très opposés

original_language: fr

title: Very Opposite Sexes

country: US


title: Lethal Ninja

overview: An American ninja's wife is held hostage by a sadistic Nazi chemist on an Asian island. He teams up with an African-American ninja to rescue her.

title: Lethal Ninja

overview: En Afrique, plusieurs chimistes sont attaqués afin qu'ils créent une bactérie servant à polluer les eaux du pays. Parmi tous ces scientifiques se trouve Dominique, une jeune femme américaine mariée à un impressionnant maitre en karaté et autres techniques de combat asiatique ; seule survivante du massacre, capturée par ses ennemis, elle appelle au secours. Joe Ford son mari, décide donc de sauver sa femme des griffes des ninja en utilisant l'art du nunjitsu. Il sera aidé par un de ses anciens collègues, lui aussi apte aux techniques de combat des ninja.

title: Lethal Ninja

title: Смъртоносна нинджа

overview: Джо е американска нинджа, чиято съпруга е взета за заложник от садистичен химик, живеещ на отдалечен азиатски остров и споделящ философията на нацистите. За да освободи жена си, Джо обединява сили с майстор-нинджа от афроамерикански произход, който също има лична причина заради която иска да бъде част от спасителната мисия. Двамата мъже се впускат в бясно препускане в търсене на младата жена и нищо няма да ги спре преди да елиминират всеки един от враговете си.

title: Lethal Fighter

overview: Im schwarzen Kontinent greift das Böse um sich. Tausende von Menschen sind dem Tod geweiht. Welche geheimnisvollen Mächte sind da im Spiel, die das Wasser vergiften? Eine knallharte Herausforderung für die Ninja-Schwertkämpfer! Wohin führt die heiße Spur? Ist Kray der ruchlose Killer? Oder Omar der fanatische Anhänger von Nostradamus Prophezeihungen? Und dann ist da noch Dominique Joe's Frau und einzige Überlebende einer tödlichen Mission. Können Joe und sein alter Freund Pete sie retten? Der schwerste Kampf seines Lebens wartet auf Joe: In einem atemberaubenden Schwertkampf um die Frau, die er liebt, setzt er sein Leben auf's Spiel.

title: Смертоносный ниндзя

overview: Бывший агент ЦРУ Джо узнает о странных обстоятельствах гибели научной экспедиции, в которой работала его жена Доминик. Он не может поверить, что Доминик мертва и вместе со своим старым другом отправляется к месту гибели экспедиции на берега африканского озера Одуба. В старинном пророчестве Нострадамуса говорится: "… темная тень смерти поднимется из воды и падет на тех, кто на берегу…".  Джо не верит в древнее пророчество и начинает свое расследование. Гибнут люди, которые пытаются ему помочь, но Джо сражается за свою любовь и ничто не может его остановить. Он вступает в жестокое неравное сражение с безжалостными ниндзя, которые ревностно хранят секрет таинственного озера.

title: Rescate suicida

overview: Siguiendo las profecías de Nostradamus, un químico loco llamado Frank pretende envenenar el agua que abastece a la población. Para llevar a cabo su plan, contratará los servicios de un grupo de Ninjas que eliminarán a cualquiera que se ponga en su camino, y raptarán a la esposa de Ross, un ex agente de la CIA, con tal de chantajear al gobierno.

title: Lethal Ninja

overview: De vrouw van een Amerikaanse ninja wordt op een Aziatisch eiland gegijzeld door een sadistische nazi-chemicus. Hij werkt samen met een Afro-Amerikaanse ninja om haar te redden.

title: Ninja Justiceiro

overview: Pesquisadores que investigam envenenamento de rio são massacrados por gangue de ninjas responsáveis pelo delito. Uma mulher sobrevive e é seqüestrada. É quando entra em cena o justiceiro Joe, perito em artes marciais, para salvá-la.

character: Joe

character: Kray

character: Pete

character: Farida

character: Omar

character: Ndumo

character: Dr. Johannsen

character: Dominique

character: Dancer

original_title: Lethal Ninja

title: Desafio Mortal

country: PT

title: Lethal Fighter

country: DE

title: Lethal Ninja

country: FR

title: Ninja Justiceiro

country: BR

title: Una missione per due

country: IT


title: The Under-Gifted

overview: The story centers around a graduating class of "less-gifted" students in a private Versailles high school. Only a miracle has brought the students this far along, and after a practical joke misfires and the whole school is dynamited, the students are in deep trouble. They have to present themselves in court for their punishment and it could not be worse: If they don't pass their high-school graduation exams, they go to prison!

title: Les Sous-doués

overview: À Versailles, le cours privé Louis XIV, préparent les élèves au baccalauréat, « une boîte à bac ». Dirigée par Mme Lucie Jaumaucourt, secondée par son époux, Léon, et leur fille Catherine. Tous les trois enseignants en différentes matières. Mais la précédente année scolaire a valu au cours la dernière place au classement national avec 100 % de recalés au bac ! Pour l'année à venir, Mme Jaumaucourt change radicalement les méthodes d'enseignement pour de nouvelles plus répressives. Ce qui ne fera pas forcément le bonheur du célèbre cancre locale, Baptiste Lavalle, dit « Bébel », le meilleur client du cours qui quadruple son année de Terminale. Julien, son ami, recalé volontaire pour être avec sa petite amie, Caroline. Et bien d'autres, tous fainéants et d’invétérés farceurs. Après une énième alerte à la bombe qui tourne mal, les trublions se voient obligés d’obtenir leur bac à tout prix, tout en rusant et trichant, s’ils ne veulent pas finir en prison…

title: The Under-Gifted

title: Éretlenek

overview: A versailles-i XIV. Lajos Gimnázium minden tanulója megbukott az érettségi vizsgán, ennek ellenére az intézmény igazgatónője nem adja fel. Az új növendékeknek újabbnál újabb módszereket talál ki a tanulás eredményesebbé tételére. Ám minden hiába Párizs leglustább diákjaival szemben. Ráadásul ők is azonnal készek a retorzióra, és a legkorszerűbb technikai eszközök segítségével vágnak vissza. Hogy egy félresikerült diákcsíny következményeként a börtönt elkerüljék, le kell érettségizniük, ami segítség nélkül nem megy. Ezért a legfantasztikusabb trükköket, puskákat eszelik ki Claude Zidi fergeteges vígjátékában.

title: Придурки на экзаменах

overview: Директор школы хочет ввести новую систему обучения и ужесточить правила поведения на уроках. В свою очередь «детки» дают жару и строят всяческие козни не только администрации школы, но и друг другу!  Ведь непросто заниматься воспитанием «высокосознательных» учеников, которые протягивают электричество к дверным ручкам, активно занимаются сексом на уроках химии, притаскивают на занятия домашних животных и предпочитают беременность от несовершеннолетних отцов — постижению скучных наук!

title: I sottodotati

title: Glückwunsch … mal wieder sitzengeblieben

overview: Komödie über die zahlreichen Streiche einer Gruppe lernfauler Schüler in einem streng geführten privaten Gymnasium. Als jedoch die Schule aus Versehen in die Luft gesprengt wird, stehen die Teenager vor der Wahl: Gefängnis oder Abitur.

title: Проблеми на изпитите

overview: Нивото на учениците в някога престижния колеж във Версай дотолкова е паднало, че на предстоящите изпити едва ли някой ще успее да завърши. Директорката на колежа ненавижда учениците, но е готова на всичко, за да ги види завършили. За целта тя е убедена, че в учебното заведение трябва да се въведе нова система и да се дадат повече права на учителите. А младежите правят какви ли не извратени действия, за да предизвикат гнева на директорката - прокарват ток по бравите на вратите, водят със себе си домашните любимци и нямат нищо против да правят секс по време на учебните часове.

title: Nenapravitelní

overview: Lyceum Ludvíka XIV. delší dobu vykazuje velmi špatné výsledky u maturit, ale když je dokonce negativně propíráno v televizi poté, co všichni studenti posledního ročníku u maturity propadli, rozhodne se ředitelka lycea zavést pevný řád a disciplínu. Noví studenti jsou první školní den šokování učitelským sborem, který spíše vypadá jako panoptikum. Přísné ředitelky se nezaleknou a vyhlásí jí válku. Tím se rozpoutá řada humorných situací, místy až tragikomických…

title: Los cateados

overview: La directora de un colegio privado, tras el fracaso del anterior año escolar, donde hubo un cero por ciento de titulados en el Bachiller, decide maximizar la disciplina y el control. Firmes normas de vestuario, cámaras de seguridad en las clases, detectores de humo en los lavabos para que los estudiantes no fumen, y severas técnicas de aprendizaje, pero, debido a los graves problemas de conducta de los estudiantes, todos estos intentos parecen resultar en vano...

title: Les sous-doués

overview: Madame Jumaucourt, de directrice van het Louis XIV-lyceum, is onthutst wanneer ze de resultaten van het staatsexamen onder ogen krijgt: alle leerlingen zijn gezakt. Een dergelijke ramp moet ten alle prijs vermeden worden. Daarom moeten er weer orde en tucht heersen op school. Inspraak krijgen de leerlingen niet meer en die lopen dan ook niet over van enthousiasme. Met ijzeren hand worden ze nu voorbereid op het baccalaureaat. Enkele van die maatregelen zijn: een videocircuit, een rookdetector en een keiharde turnleraar...

title: ザ・カンニング[IQ=0]

overview: 大学入学資格試験（バカロレア）の合格率ゼロという不名誉な結果に終わったルイ１４世予備校のルシェ校長は、生徒たちを厳しく指導することを決意。ところが集まったのは、恋人と一緒の予備校通いを喜ぶジュリアン、某国元首の頼りない後継者オレノ、校則無視でやりたい放題のベベルら一筋縄ではいかない連中ばかり。こうして始まる生徒と教師たちの受験勉強を巡る攻防。だが、生徒たちのいたずらは日に日にエスカレートしてゆく。

title: 会考风波

overview: 一些补习班的学生，通过会考才能有文凭有工作，他们和老师对抗，玩玩闹闹，但也为了通过会考努力学习，最后通过了考试有了自己的事业生活，也和老师成了朋友。

title: โธ่! นึกว่าโง่

title: Les Sous-doués passent le bac

title: 會考風波

overview: 一些補習班的學生，通過會考才能有文憑有工作，他們和老師對抗，玩玩鬧鬧，但也為了通過會考努力學習，最後通過了考試有了自己的事業生活，也和老師成了朋友。

character: Baptiste Lavalle, dit « Bébel »

character: M. Grasset, commissaire de police

character: Lucie Jumaucourt, directrice du cours Louis XIV, professeur de philosophie

character: Julien Senquin

character: Léon Jumaucourt, professeur des matières scientifiques

character: Gaston Pourquier

character: Le père de Julien, docteur en médecine

character: Catherine Jumaucourt, professeur d'Histoire-Géographie

character: Le pion lors de l'épreuve de Maths

character: Caroline Janin, petite amie de Julien

character: Gaëtan

character: « Graffiti »

character: « MC² »

character: Jeanne Dutrete (Hamilton)

character: Togo

character: Le roux écolo

character: Zard, « Le grand dadais »

character: Bruce Kateka, dit « Marilyn », professeur de gym

character: Le père de « MC² », ingénieur électronique

character: Ruth, copine de Caroline

character: Le père de Gaëtan, menuisier

character: Mohammed, le serveur

character: Mustapha, le terroriste

character: La présidente du tribunal

character: Le père de Togo, diplomate africain

character: Marthe, la restauratrice

character: Sarah (Hélène Dublin)

character: Patricia et son « mamour »

character: Le père de Caroline

job: Writer

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Songs

title: Les Sous-doués passent le bac


title: Borsalino and Co.

name: Borsalino & Co. - 1974 - Bande-annonce HD

site: YouTube

type: Teaser

overview: Marseille. Heaps of flowers and funeral wreaths... "A man who no longer defends his colors is no longer a man."

title: Borsalino and Co.

overview: Pendant les années 1930 Marseille ressemble à Chicago pour ses luttes sanglantes entre bandes pour le contrôle des activités illégales et très lucratives. Roch Siffredi a perdu son partenaire, François Capella, lâchement tué par un truand. Il est prêt à tout pour le venger.

title: Borsalino and Co.

title: Борсалино и компания

overview: Главарь марсельских гангстеров — возвращается в страну с единственной целью — отомстить за смерть своего друга и соратника. Но на этот раз ему придется бороться и с комиссаром полиции, и с гангстерским кланом. Друг будет отомщен, но убийства продолжатся, и родной город станет холодным и чужим…

title: 江湖大杀手

overview: 施弗迪为其好友卡巴拉报仇，而杀死了对头华邦的弟弟，但旋即华邦展开大规模的反击。施弗迪被活捉，助手符南被抛入海中。然而华邦并没有处死他，而是将他灌醉后放入疯人院，后来又被抛入海中未死的符南救出。三年后他们挟雷霆万钧之势，一举将华邦歼灭。西弗雷迪决定为遭到杀害的朋友卡佩拉报仇。在跟凶手沃尔波纳的搏斗中，西弗雷迪损失惨重，因为沃尔波纳有德国人和美国人充当后台，实力雄厚，手段毒辣。西弗雷迪落到对方手里，险遭灭顶之灾。他在机智地逃脱之后，重振旗鼓，东山再起，最终处死了沃尔波纳，彻底捣垮了敌对集团。但是，当他重新找回自己的地盘时，马赛对他而言已经成为一个陌生的城市。他在那里再也无所作为，只好乘船前往美洲，踏上新的征途……

title: Borsalino a spol.

overview: Roch Sigffredi je po prohrané válce gangů a smrti svého přítele Francoise Capelly nucen opustit Marseilles. Zpátky jej však žene touha po pomstě zničeného přátelství. Všem, kteří zradili, nezbývá mnoho času. Mstitel se vrací.

title: Borsalino és társai

overview: Marseille, virágcsokrok és koszorúk százai. Ilyen egy maffiatemetés 1934-ben. Miközben a földbe helyezik Capella koporsóját, barátja, Roch Siffredi bosszút esküszik. Roch pályája csúcsára ért, ő a marseilles-i alvilág koronázatlan királya, a játékbarlangok és bordélyházak korlátlan ura. Miközben barátja gyilkosa után kutat, szembekerül a helybeli alvilág egyik új trónkövetelőjével, Giovanni Volponéval, akinek az ő birodalmára fáj a foga. Kettejük harcának eredményeképpen a Siffredi birodalom kártyavárként omlik össze, de Roch csak egyetlen gondolat megszállottja: hű akar maradni esküjéhez és meg akarja találni barátja és üzlettársa gyilkosát...

title: Η Συμμορία του Μπορσαλίνο

overview: Ο αρχιμαφιόζος Roch Siffredi (Alain Delon) βλέπει νεκρό τον συνέταιρό του και ορκίζεται εκδίκηση. Καθώς όμως θα χτυπήσει τον λάθος στόχο, πόλεμος συμμοριών θα ξεσπάσει. Μια δυναμική αστυνομική περιπέτεια, γυρισμένη από σπεσιαλίστα του είδους Jacques Deray. Η ταινία γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στη γραφική Μασσαλία. Εν τούτοις, η πόλη δεν χρησιμοποιείται ως απλό ντεκόρ για τη δράση, αλλά αντιθέτως ως ζωντανό στοιχείο για να εντείνει την έκρυθμη ατμόσφαιρα της ταινίας.

title: Borsalino & Cía.

overview: Durante los años 30, Marsella se parece enormemente a Chicago: las luchas entre bandas por el control de las lucrativas actividades ilegales acaban en carnicerías y baños de sangre. Roch Siffredi ha perdido a su compañero, François Capella, cobardemente asesinado por un matón... y está dispuesto a todo para vengarlo.

title: בורסלינו ושות

overview: .אלן דלון חוזר לתפקיד הגנגסטר רוש זיפרדי, בסרט ההמשך ל"בורסלינו", גם הוא בוים על ידי ז'אק דאריי. זיפרדי שולט כעת בעולם הפשע של מרסיי על הריביירה הצרפתית, אבל לא לזמן רב. קבוצה מאפיוזית איטלקית חודרת למרחב שלו ומשתלטת אט אט על הפעילות בעיר. שותפו, פרנסואה קאפלה, נרצח, התיאטרון ומועדון הלילה שלו נהרסים כליל ובית הזונות שבבעלותו עומד שומם. זיפרדי מאבד את הצפון ומגיע למוסד פסיכיאטרי כשבליבו רק מחשבה אחת שמנקרת: נקמה. אופרת גנגסטרים במסורת סרטי וורנר משנות ה-30, עם קתרין רובל הצעירה

title: Borsalino & co.

overview: Il giovane gangster Rock Siffredi vendica la morte dell'amico François uccidendone il presunto assassino, l'italiano Francesco Volpone. Ma questi ha, a Marsiglia, il fratello Giovanni che, debitamente protetto, mira al predominio nella zona e distrugge l'impero del rivale. Rock, però, riesce a riprendersi e, a sua volta, annienta Volpone per poi partire per gli Stati Uniti con i suoi fedelissimi. Nel passaggio dal primo al secondo "Borsalino" è andata perduta quella componente ironica che procurava un salutare distacco dalla vicenda. Restano la pregevole ambientazione e l'abilità narrativa, ma qui la violenza e la ferocia impazzano.

title: Борсалино и компания

overview: 1930-те, Марсилия. На погребението на своя приятел Капела гангстерът Рош Сифреди решава да открие убиеца му на всяка цена. Рош отстранява убиеца лесно, но се оказва, че той им брат, Волпоне, който се заканва да отмъсти на Сифреди. За да постигне целта си, Волпоне решава да вземе властта над Марсилия и избива всички, които се изпречват на пътя му. Унижен и опозорен, Сифреди е принуден да напусне Марсилия. Няколко години по-късно обаче той се завръща с нова гангстерска банда и обявява кървава война на Волпоне.

title: Borsalino & Co.

overview: Damit hätte Roch Siffredi eigentlich rechnen können, man hatte ihn vorgewarnt. Der Gangsterboss tötet ein Mitglied der mächtigen Mafiafamilie Volpone. Wenig später ist ihm der Bruder des Opfers, Giovanni Volpone, mit seinen Killern auf den Fersen. Siffredi wird in Begleitung des treuen Leibwächters Fernand von den Mafiosi in einen Hinterhalt gelockt und festgenommen. Während die Italiener den Bandenchef auf grausame Weise foltern, soll Fernand im Meer ertränkt werden. Doch der Leibwächter kann entkommen und setzt nun alles daran, seinen Boss aus den Händen der Entführer zu befreien.

title: Borsalino i spółka

overview: Borsalino powraca! Jedyny, niepowtarzalny i szarmancki gangster, którego nie sposób nie lubić ponownie zakłada frak, czarny kapelusz i wychodzi na ulice Marsylii by wyrównać rachunki i pomścić śmierć wspólnika Francois. Przygotuj się na podwójną dawkę emocji, dwukrotnie więcej charakterystycznych dla lat 30-tych ulicznych strzelanin i ostatecznej rozgrywki, która zadecyduje raz na zawsze do kogo należy jedno z najpiękniejszych miast świata.

title: Borsalino and Co.

title: Борсаліно і компанія

overview: Гангстерський бойовик в стилі ретро, продовження фільму «Борсаліно». Ватажок гангстерів — повертається в країну з єдиною метою — помститися за смерть свого друга. Але на цей раз йому доведеться боротися і з комісаром поліції, і з гангстерським кланом.

title: Borsalino and Co.

overview: Na de dood van zijn partner Capella is Roch Siffredi de alleenheerser van de Marseillaanse onderwereld. Wanneer een nieuwe rivaal het hem erg lastig begint te maken, raakt Siffredi zwaar verslaafd aan de drank.

title: Borsalino a spol.

overview: Roch Siffredi je po prehratej vojne gangov a smrti svojho priateľa Francoisa Capellu nútený opustiť Marseilles. Túžba po pomste ho však ženie späť. Všetkým, ktorí ho zradili, neostáva mnoho času.

title: بازگشت بورسالینو

overview: "دلون" که در جستجوی گرفتم انتقام همکار خود است،دشمنانش را به شیوه های عجیبی از بین می برد و...

title: 볼사리노 2

overview: 1934년, 마르세이유. 전편에서 죽은 벨몽도의 장례식에 마피아 패밀리들이 모인다. 친구인 프랑수와 카펠라의 복수를 다짐한 로슈 지프레디(알랭 들롱 분)는 결국 도시 전체를 장악하게 된다. 뮤직홀을 경영하기도 하던 알카자라는 서서히 복수를 시작하고, 새롭게 마르세이유에 뿌리를 내리려던 지오반니 볼폰의 심복인, 친구 카펠라의 살인자를 처단한다. 새로운 긴장이 도시를 감싸고 결국 두 집단 간의 물러설 수 없는 대결이 벌어지는데...

title: Borsalino and Co - rikoksen valtakunta

title: Borsalino & Co.

title: ボルサリーノ2

overview: 1930年代のフランス、マルセイユ。盟友だったカペラの葬儀をしめやかに執り行なった後、ファンティ警部から、カペラを殺した黒幕はイタリアのマフィア、ヴォルポーネ兄弟であることを知らされたシフレディは、ただちに行動を開始し、まず兄弟の弟を始末。一方、弟を殺されたヴォルポーネの兄も報復措置に出てシフレディを捕らえると、彼をアルコール依存症にしてしまう。それから３年の歳月が流れ、シフレディは復讐の戦いへ。

character: Roch Siffredi

character: Volpone

character: Inspector Fanti

character: Sam

character: Lola

character: Fernand

character: Inspector Cazenave

character: Luciano

character: Spada

character: Charlie

character: Le 'Nègre'

character: Inspector Teissère

character: Doctor

character: Prefect

character: Lucien

character: German

character: Spectator of the Alcazar

character: Giuliano (uncredited)

character: Guard at the Asylum (uncredited)

character: Boss of the Bar De La Marine (uncredited)

character: Chief Medical Officer of the Asylum (uncredited)

character: Man of Sam (uncredited)

character: Madam (uncredited)

character: Employee of the Alcazar (uncredited)

character: Nun at the Asylum (uncredited)

character: Doorman (uncredited)

character: Hairdresser (uncredited)

character: Card Player (uncredited)

character: Policeman / Man of Sam (uncredited)

character: Prostitute in the Street (uncredited)

character: Prostitute (uncredited)

character: Passenger on the Liner (uncredited)

character: (uncredited)

job: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

department: Art

title: Borsalino & Co

title: Blood on the Streets

title: Η Συμμορία του Μπορσαλίνο

title: Borsalino y compañía

title: 보르살리노 2

title: Μπορσαλίνο και Σία


title: The Possessors

overview: Noël Schoudler, founder of an empire built on three foundations - sugar, banking and the press - reigns like an absolute sovereign over his business and his family. But someone is about to challenge this authority: his son François...

title: Les Grandes Familles

overview: Noël Schoudler, chef d’une grande famille bourgeoise, dirige en autocrate un empire économique, dont les activités s’étendent de la banque et de la finance au monde de la presse en passant par le sucre. Les scrupules lui sont inconnus et il ne recule devant aucune manœuvre pour augmenter les profits de ses entreprises et la fortune de la famille. François, son fils, juge les méthodes paternelles un peu archaïques et prône quelques réformes qui ne sont pas appréciées. Afin de lui donner une leçon, Noël confie de nouvelles responsabilités à François, si bien que mal préparé, et un peu naïf, François se trouve dans une situation difficile et a un impérieux besoin d’argent. Il se tourne alors vers le cousin Maublanc, son père lui ayant refusé son aide. Maublanc est un débauché, c'est le parent indigne, sa façon de vivre est en contradiction avec les principes de la famille.

title: The Possessors

title: Die großen Familien

overview: Der sehr erfolgreiche französische Großindustrielle Schoudler ist ein hoch angesehenes Mitglied der Upper Class. Für die zukünftige Ausrichtung seines Imperiums möchte er aber nicht die neuen und moderneren Wege seines Sohnes einschlagen, worüber dieser sehr enttäuscht ist und sich zu schweren Beleidigungen gegenüber seines Vaters hinreißen lässt. Schoudler beschließt seinem Sohn eine Lektion zu erteilen, die aber seine Reputation, das Familienvermögen und auch seinen Sohn gefährdet.

title: Сильные мира сего

overview:
Фильм снят по одноимённому роману Мориса Дрюона. Фильм также известен под названием «Великие семьи».
 Мультимиллионер Ноэль ворочает делами процветающей бизнес-империи, имеющей свой интерес в самых разных отраслях, вплоть до издания газет. В целях поддержания и укрепления своих позиций Шудлер активно использует связи в верхах и даже политические рычаги. Он не отягощается нравственными идеалами, ориентируясь лишь на достижение выгоды.
 Ноэль ощущает себя настоящим монархом и выражает недовольство реформаторскими идеями своего сына Франсуа. Решив преподать ему примерный урок, он и не подозревает, что это приведет к поистине трагическим последствиям…

title: 大家庭

title: Vi de rikaste

title: Les Grandes Familles

overview: Noël Schoudler, oprichter van een imperium gebouwd op drie fundamenten: suiker, het bankwezen en de pers, regeert als een absolute soeverein over zijn bedrijf en zijn familie. Maar iemand staat op het punt deze autoriteit uit te dagen: zijn zoon François...

title: 大家庭

title: Burziáni

character: Noël Schoudler, le patriarche financier

character: Adèle Schoudler, femme de Noël

character: François Schoudler, le fils

character: Jacqueline Schoudler, la bru

character: Jean-Noël Schoulder, le petit fils

character: Gérard, marquis de La Monnerie

character: Le général Robert de La Monnerie

character: Isabelle de la Monnerie

character: Raoul Leroy

character: Pierre Leroy

character: le professeur Émile Lartois

character: Simon Lachaume, bras droit de Noël

character: Lucien Maublanc, le cousin oisif

character: Le père de Lesquendieu

character: Albéric Canet

character: Voisart, l'agent de change de Lucien

character: Sylvaine Dual, l'amie de Maublanc

character: L'impresario de Sylvaine Dual

character: Anatole Rousseau, ministre des finances

character: La sténo du journal

character: Un courtier à la bourse

character: la secrétaire de Noël

character: Le chauffeur

job: Production Design

job: Novel

original_title: Les Grandes Familles

title: Die großen Familien

title: Le grande famiglie

title: Vi, de rikaste

country: SE


title: Umbrella Coup

overview: Grégoire Lecomte, the unlucky actor anxious to find a "real job", goes to take a screen test for a role of a killer, but gets to mafiosi by mistake. He takes their don for a producer, and they mistake him for a hitman with whom they had an appointment. Deluded Lecomte signs contract with them. He is supposed to kill gun dealer Otto Krampe at his birthday party in Saint-Tropez by piercing him with a cap of the umbrella with a built-in syringe with potassium cyanide. Lecomte is not aware that it has to be a real murder.

title: Le Coup du parapluie

overview: Grégoire Lecomte, acteur à mi-temps raté mais dragueur à plein temps, se retrouve confondu avec un dangereux tueur à gages et accepte le contrat de ce dernier, pensant qu'il est engagé pour un rôle dans une grosse production. Mais le contrat implique de tuer Otto Krampe, dit "La Baleine", un trafiquant d'armes qui a vendu à prix d'or à un pays d'Afrique des armes hors d'usage. Pensant qu'il s'agit d'un accessoire pour son personnage, Grégoire se voit confier un parapluie pourvu d'une seringue hypodermique rétractable libérant un venin foudroyant, qui est l'arme pour exécuter son contrat, ce qu'il ignore.  Entre ses nombreuses maîtresses qui se succèdent dans un agenda bien rempli, Grégoire s'envole pour Saint-Tropez où il est attendu à l'hôtel-boîte de nuit le Byblos, établissement qui sera le cadre de ce qu'il croit être un film, mais qui n'est autre que le lieu loué par Otto Krampe pour fêter son anniversaire. Et ce pourrait bien être son dernier...

title: Der Regenschirmmörder

overview: Der Schauspieler Gregoire Lecomte ist auf der Suche nach einem neuen Job. Er träumt von seinem Erfolg in der Filmbranche, der sich nie erfüllt. Eines Morgens erhält Gregoire die lang ersehnte Chance. Er ist zu einem Vorstellungsgespräch mit einem Produzenten für die Rolle eines gewissenlosen Mörders eingeladen. Es ist für ihn undenkbar, dass er die Rolle nicht bekommen wird. Gregoire irrt sich aber in der Tür und landet im Büro des Mafia-Bosses Barbarini, der eigentlich Moskowitz, einen Auftragskiller, erwartet. Gregoire nimmt den angebotenen Job an – im Glauben es drehe sich um einen Film. Er soll den milliardenschweren Waffenhändler Krampe (auch „Walfisch“ genannt) im Auftrag afrikanischer Politiker auf einer Party in St. Tropez ermorden. Mit der Tatwaffe ergibt sich auch der Titel des Filmes. Gregoire soll ihn nämlich mit einem umgebauten Regenschirm beseitigen.

title: Umbrella Coup

title: 伞中情

overview: 黑帮教父错把一个喜剧演员当成了知名杀手，雇用他去谋杀绰号“鳄鱼”的大富翁。而这个浑浑噩噩的喜剧演员也误以为此行是去拍电影，便欣然上路。依靠一柄内藏毒针的雨伞，喜剧演员同正牌杀手、富翁党羽、警察三伙人马展开了周旋……哦，还要加上他那难缠的女友！喜剧演员一路误打误撞，过关斩将，最后不但摆脱了性命之忧，还把上了漂亮的警察MM，还又真正得到了一纸合约并去了戛纳……哦，重要的是，他终于逃出了前女友的魔掌！

title: Укол зонтиком

overview: Актёр - неудачник Грегуар отправляется на кастинг на роль убийцы, но как обычно он всё перепутал и случайно попал к мафиози, где принял их главаря - за продюсера и опять же - случайно подписывает их контракт и он «получает» зонтик на конце, которого находиться отравленный наконечник и Грегуар даже не подозревает что ему придётся убить другого главаря, торговца оружием тем самым зонтиком.

title: Rána deštníkem

overview: Tentokrát ztělesnil nepříliš úspěšného a stejně tak málo zaměstnaného herce Grégoira Lecomta, který se živí v reklamách na psí konzervy, má malou roli v představení malé divadelní kavárny a jeho jedinou vášní jsou krásné ženy. Jeho milenka Josyane však pracuje u dopravní policie, a tak má díky svým kolegyním perfektní přehled o dalších milostných avantýrách „svého“ Grégoira. Jednoho dne má podepsat smlouvu na malou filmovou roli zabijáka, omylem se však dostane do kanceláře mafiána Barberiniho, který očekává skutečného zabijáka, aby jej pověřil vraždou obchodníka se zbraněmi Otty Krampeho. Ta se má uskutečnit hned další den v Saint Tropez, kde milionář chystá velkolepou oslavu svých narozenin. Zatímco Gregoire vše považuje za scénář, skutečný zabiják Moskowitz se již dovtípil pravdy a nyní se vydal po hercových stopách, aby jej zabil...

title: Esernyőtrükk

overview: Grégoire (Pierre Richard), a pancser színész született balfácán, aki még a legelvetemültebb bérgyilkost is képes riválisnak nézni, ha egy szerepről van szó. Miután a folyosón tévedésből balra fordul, a filmszerep helyett egy gyilkosságot vállal el, melynek célpontja Otto Krampe, a fegyvercsempész milliomos. Grégoire meg sem áll a lányokkal teli tengerpartig, hogy leforgassa élete nagy filmjét. Méghozzá egy fordulatokkal teli akciófilmet, mit sem sejtve arról, hogy neki valóban meg kell ölnie valakit, nem is beszélve a gyilkos tekintetű bérgyilkosról, aki a sarkában lohol.

title: Le Coup du parapluie

overview: De tweederangs acteur Grégoire Lecomte (Pierre Richard) doet auditie voor een gangsterrol, maar komt per ongeluk terecht bij de maffia, door een verkeerde deur te kiezen. Die zien hem voor een huurmoordenaar aan. Gregpore heeft niets in de gaten en laat zich een heuse moordopdracht aansmeren.

title: Le Coup du parapluie

overview: Grégoire Lecomte, acteur raté, se retrouve confondu avec un dangereux tueur à gages dont il est chargé du nouveau contrat : tuer à l'aide de la pointe d'un parapluie un riche industriel.

title: Укол парасолькою

overview: Головний герой фільму — актор-невдаха Грегуар Леконт відправляється на кастинг на роль вбивці. В результаті непорозуміння Грегуар потрапляє на зустріч зі справжніми мафіозі і, прийнявши їх ватажка за продюсера, підписує з ними контракт.

title: Zabójczy parasol

overview: W jednym z lokali mafioso don Barberini oczekuje wizyty Moskovitza, płatnego mordercy, który ma zlikwidować Ottona Krampe'a, zwanego Wielorybem. W tym samym czasie za ścianą francusko-włoska ekipa filmowców prowadzi przesłuchania aktorów, kompletując obsadę nowego kryminału. O rolę zabójcy ubiega się Gregoire Lecomte, bezrobotny aktor. Mężczyzna trafia jednak do złego pokoju. Przyjęte zlecenie traktuje jako szczegóły scenariusza i wyrusza do Saint-Tropez. Gdy pomyłka wychodzi na jaw, mafioso w ślad za aktorem wysyła Moskovitza.

title: Dūris skėčiu

overview: Legendinė prancūzų režisieriaus Gérardo Oury komedija su komiku Pierre‘u Richardu. Jo herojus – plevėsa Gregoris Lekomtas – aktorius ir mergišius. Kai Gregoris per klaidą supainiojamas su samdomu žudiku, jam tenka paini užduotis. Aktorius galvoja, kad tai tėra naujas jo vaidmuo. O kaip yra iš tiesų? Ar jis tikrai vakarėlyje turės pašalinti pavojingą ginklų prekiautoją?

title: Убийство с чадър

overview: Грегоар Люконт (Пиер Ришар) отива на едно прослушване заедно с агента си Фредо (Жерар Жуньо). Ролята, която трябва да играе е на наемен убиец. Московиц (Гордън Мичел) е наемен убиец и отива да приеме задачата да убие магната Ото Крамп (Герт Фрьобе), по прякор "Кита". Разбира се, той обърква вратата и приема договора на наемния убиец, мислейки, че получава роля във филм. Грегоар получава специално оръжие "Български чадър", чийто връх е намазан с отрова и ще трябва да се справи с истинския наемен убиец, хората на "кита", които ще се опитат да го убият преди да стигне Сен Тропе, агентката на тайните служби, която идва с него и ревнивата си приятелка.

title: Le Coup du parapluie

overview: Grégoire Lecomte, el desafortunado actor ansioso por encontrar un 'trabajo de verdad', va a hacer una prueba para el papel de un asesino, pero por error llega a los mafiosos. Confunde a su catedrático con un productor y lo confunden con un sicario con el que tenían una cita. El engañado Lecomte firma contrato con ellos. Se supone que debe matar al traficante de armas Otto Krampe en su fiesta de cumpleaños en Saint-Tropez perforándolo con la tapa de un paraguas con una jeringa incorporada con cianuro de potasio. Lecomte no es consciente de que tiene que ser un asesinato real.

title: Çılgın Yarış

overview: Mafya lideri Don Barberini, bir barda kiralık katil Moskovitz'i beklemektedir. Moskovitz'in görevi, "Balina" lakaplı Otto Krampe'yi ortadan kaldırmaktır. Tam bu sırada, bardaki yan odada bir Fransız-İtalyan film ekibi, yeni bir polisiye film için oyuncu seçmeleri yapmaktadır. İşsiz aktör Gregoire Lecomte, bir katil rolü için başvurur ancak yanlışlıkla mafyanın toplantı odasına girer. Mafyanın konuşmalarını film senaryosunun detayları sanarak, görev aldığını düşünür ve Saint-Tropez'e doğru yola çıkar. Hata anlaşıldığında, Don Barberini gerçek katil Moskovitz'i, oyuncunun peşine gönderir!

title: 傘中情

overview: 黑幫教父錯把一個喜劇演員當成了知名殺手，僱傭他去謀殺綽號“鱷魚”的大富翁。而這個渾渾噩噩的喜劇演員也誤以為此行是去拍電影，便欣然上路。依靠一柄內藏毒針的雨傘，喜劇演員同正牌殺手、富翁黨羽、警察三夥人馬展開了周旋……哦，還要加上他那難纏的女友！喜劇演員一路誤打誤撞，過關斬將，最後不但擺脱了性命之憂，還把上了漂亮的警察 MM，還又真正得到了一紙合約並去了戛納……哦，重要的是，他終於逃出了前女友的魔掌！

title: Rana dáždnikom

overview: Grégoire Lecomte nie príliš úspešný a rovnako tak málo zamestnaný herec , ktorý sa živí v reklamách na psie konzervy, má malú úlohu v predstavení malej divadelnej kaviarne a jeho jedinou vášňou sú krásne ženy. Jeho milenka Josyane však pracuje u dopravnej polície, a tak má vďaka svojim kolegyniam perfektný prehľad o ďalších milostných avantierach „svojho“ Grégoira. Jedného dňa má podpísať zmluvu na malú filmovú rolu zabijaka, omylom sa však dostane do kancelárie mafiána Barberiniho, ktorý očakáva skutočného zabijaka, aby ho poveril vraždou obchodníka so zbraňami Otta Krampeho. Tá sa má uskutočniť hneď ďalší deň v Saint Tropez, kde milionár chystá veľkolepú oslavu svojich narodenín. Zatiaľ čo Gregoire všetko považuje za scenár, skutočný zabijak Moskowitz sa už dovtípil pravdy a teraz sa vydal po hercových stopách, aby ho zabil...

title: Dūriens ar lietussargu

overview: Pjērs Rišārs komēdijā par dzīves sagādātiem pārsteigumiem. Neveiksmīgais aktieris Greguārs Lekomte cerībā tikt pie lomas dodas uz noklausīšanos, tomēr viss aiziet šķērsām. Domādams, ka viņš stāv aktieru atlases direktora priekšā, un tas izvēlas rokaspuiša lomas atveidotāju, patiesībā Greguārs runā ar mafijas bosu, kurš meklē algotu slepkavu. Greguāra performance ir pārliecinoša, un viņš saņem uzdevumu nogalināt ieroču tirgotāju Otto Krampi. Uzdevums jāpaveic Krampes dzimšanas dienas ballītē Sentropēzā, izmantojot lietussargu, kura galā ir inde. Greguārs dodas ceļā, pārliecināts, ka tas viss ir daļa no filmas uzņemšanas.

character: Grégoire Lecomte, acteur à mi-temps, dragueur à plein temps

character: Sylvette, alias Bunny, inspecteur à la D.S.T.

character: Josyane Leblanc, contractuelle parisienne, régulière de Grégoire

character: Frédo, agent artistique de Grégoire

character: Moskovitz, le tueur à gages

character: Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison

character: Otto Krampe, dit La Baleine

character: Le producteur de Paris

character: Mireille, femme de Frédo, ex-maîtresse de Grégoire

character: Juliette, la fleuriste, ex-femme non divorcée de Grégoire

character: Radj Kahn, homme de main de La Baleine

character: Stanislas Lefort, dit Constantin Patakis, alias Pierre Juvet, dit 'La Folle'

character: Le docteur, homme de main de La Baleine

character: Don Barberini, mafioso italien

character: Lorenzo, homme de confiance de Don Barberini

character: Le journaliste télé

character: Le régisseur du café-théâtre

character: Mannequin brésilienne, 2nd épouse de Pierre (archive footage)

character: Le metteur en scène

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Art Direction

original_title: Le Coup du parapluie

title: Die Sache mit dem Regenschirm

title: Укол зонтиком

country: RU

title: Le Coup Du Parapluie

title: Umbrella Coup

country: NL

title: De Eerste Klap Is 'n Daalder Waard


title: Le D.V.D. du Peuple

title: Le D.V.D. du Peuple

overview: Après 9 albums totalisant près de 1 300 000 copies vendues, François Pérusse nous arrive avec LE DVD DU PEUPLE. C'est un premier DVD pour l'artiste. LE DVD DU PEUPLE est double et regroupe sur chaque disque les meilleurs moments de deux séries télé qui ont bénéficié d'un immense succès au petit écran, LA SÉRIE DU PEUPLE et LE JOURNUL. Des extras sont disponibles, entrevues avec François et deux vidéoclips hilarants.

title: Le D.V.D. du Peuple

job: Author

job: Animation

department: Visual Effects

job: Administration

job: Executive Producer

original_title: Le D.V.D. du Peuple

title: Les meilleurs moments du peuple

country: CA

title: Les Meilleurs Moments De La Série Du Peuple


title: Corto Maltese: The Ballad of the Salt Sea

overview: In 1913, laconic sea captain Corto Maltese, adrift in the Pacific, gets rescued by his bandit friend Rasputin who's taking two rich shipwrecked teens to an island where his boss the Monk will hold them for ransom. WWI complicates things.

title: Corto Maltese : La Ballade de la mer salée

overview: Corto Maltese surgit des eaux du Pacifique, quelques mois avant que n'éclate la Première guerre mondiale. Avec raspoutine, il fait partie de la bande d'aventuriers recrutés par le Moine, énigmatique personnage dont le visage demeure presque toujours invisible...

title: Corto Maltés: La balada del Mar Salado

overview: Justo unos meses antes de estallar la Primera Guerra Mundial, Corto Maltés aparece en la inmensidad del océano pacífico junto a Rasputín y un grupo de aventureros, reclutados por un misterioso personaje cuyo rostro permanece siempre oculto: el monje.

title: Corto Maltese: Una ballata del mare salato

overview: Corto Maltese arriva dalle acque del Pacifico qualche mese prima dello scoppio della Prima Guerra Mondiale. Con Rasputin fa parte di un gruppo di avventurieri arruolati da Moine, personaggio misterioso di cui non vediamo mai il volto. Moine ha deciso di appoggiare la Germania in cambio di denaro e questa battaglia tra volontà diverse lo spinge a intraprendere una guerra corsara. E' indubbio che si tratti di pirateria e per il giovane tenente della marina tedesca Slutter il problema e' proprio questo: essere obbligato a partecipare ad azioni che disapprova.

title: Corto Maltese - A Balada do Mar Salgado

overview: Em 1913, o lacônico capitão do mar Corto Maltese, à deriva no Pacífico, é resgatado pelo seu amigo e bandido Rasputin, leva dois adolescentes naufragados para uma ilha onde o seu chefe, o monge, os irá deter para pedir um resgate. A Primeira Guerra Mundial complica as coisas.

title: 柯尔多·马尔迭斯:咸海之歌

title: Κόρτο Μαλτέζε: Η μπαλάντα της αλμυρής θάλασσας

overview: Το 1913, ο καπετάνιος Κόρτο Μαλτέζε, χαμένος στον Ειρηνικό, διασώζεται από τον φίλο του, τον ληστή Ρασπούτιν, ο οποίος μεταφέρει δύο πλούσιους ναυαγούς σε ένα νησί όπου το αφεντικό του, ο Μοναχός, θα τους κρατήσει για λύτρα. Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος περιπλέκει τα πράγματα.

title: 柯爾多·馬爾迭斯:鹹海之歌

character: Corto Maltese (FR)

character: Rasputin (FR)

character: Pandora Groovesnore (FR)

character: Corto Maltese (IT)

character: Rasputin (IT)

character: Cain Groovesnore (IT)

character: Cranio (IT)

character: Il Monaco (IT)

character: Capitano Slutter (IT)

character: Tarao (IT)

character: Rinaldo Groovesnore (IT) / Oceano Pacifico (IT)

character: Pandora Groovesnore adulta (IT)

character: Marinaio Neozelandese (IT)

job: Director

job: Scenario Writer

job: Graphic Novel

title: Corto Maltese: A Balada do Mar Salgado

production_countries: FR IT


title: Elvis Gratton 2: Miracle à Memphis

overview: Elvis Gratton, dead for three days, comes back to life.

title: Elvis Gratton 2: Miracle à Memphis

overview: À la fin d’Elvis Gratton, l’un des premiers films-cultes du cinéma québécois, Elvis mourait d’une crise cardiaque et ressuscitait en route vers le cimetière. Elvis Gratton : Miracle à Memphis raconte de quels miracles le “King des Kings” est désormais capable… Elvis, qui parvient à redonner vie à un mourant à l’hôpital où il séjourne, devient la vedette de l’heure. Aussitôt, un impresario américain propose de le prendre en charge et d’en faire une superstar mondiale, ce qui n’est pas pour déplaire au garagiste imitateur du King. Elvis Gratton se met à chanter ses propres succès, part en tournée internationale, brille de mille feux dans tous les domaines possibles et se retrouve à la tête d’un empire.

title: Elvis Gratton 2: Miracle à Memphis

title: Elvis Gratton 2: Miracle à Memphis

title: Elvis Gratton 2 : Miracle à Memphis

title: Elvis Gratton 2: Miracle à Memphis

overview: Aan het einde van Elvis Gratton, een van de eerste cultfilms van de Quebecse cinema, stierf Elvis aan een hartaanval en werd op weg naar de begraafplaats weer tot leven gewekt. Elvis Gratton: Miracle in Memphis vertelt het verhaal van de wonderen waartoe de “Koning der Koningen” nu in staat is… Elvis, die erin slaagt een stervende man weer tot leven te wekken in het ziekenhuis waar hij verblijft, wordt de ster van het uur. Onmiddellijk bood een Amerikaanse impresario aan om de leiding over hem over te nemen en van hem een mondiale superster te maken, wat de monteur die de koning imiteerde niet mishaagde. Elvis Gratton begint zijn eigen hits te zingen, gaat op internationale tournee, schittert op alle mogelijke terreinen en staat aan het hoofd van een imperium.

character: Bob Elvis Gratton

character: Méo

character: Compagnon de chambre

character: Journaliste japonais

character: Donald Bill Clinton

character: Docteur

character: News Reader

character: Agathe Pichette

character: Lisianne Gagnon

character: Premier Ministre

character: Réalisateur français

character: Vendeur de Limos

character: Self

character: Réalisateur québécois

character: Technicien scanner

character: Interprète japonais

character: Journaliste africain

character: Assistante de D. Bill Clinton

character: Professeure d'anglais

character: Régisseure du show

character: Président APFQ

character: Première journaliste

character: Deuxième journaliste

character: Troisième journaliste

character: Ron Tremblay-Leboeuf

character: Pamela Haché-Tremblay

character: Cliente Big Bob

character: Scripte

character: Maître d'hôtel français

character: Vieux Elvis

character: Vietnamien Elvis

character: Adolescente hurlante

character: Jean Elvis

character: Sikh Elvis

character: Père punk Elvis

character: Fille à la maison de Bob

character: Butler français

character: Sam Goldenshitz

character: Choriste du show

character: M. Hiroshito

character: Fils punk Elvis

character: Shalom Elvis

character: Voix de la limousine

character: Mme de la Courneuve

character: Blonde de Bob Gratton

character: Femme voilée

character: Robert Kash

character: Marc Lalonde

title: Elvis Gratton II: Miracle à Memphis


title: Corto Maltese: The Guilded House of Samarkand

overview: Hugo Pratt's famous comics adventurer, Corto Maltese while sojourning in Adana, Turkey, discovers a map to the treasure of Cyrus, an ancient king of Persia. To assist him in his quest, he enlists his old friend/nemesis the unbelievable Raspoutine whom he first has to help escape from the prison of Samarkand (aka "La maison dorée de Samarkand", the golden house of Samarkand). On the long and tortured way to the riches, he encounters all kind of interesting characters, soldiers of fortune, lost British actors, and even his doppelgänger.

title: Corto Maltese : La Maison dorée de Samarkand

overview: De Rhodes à Boukhara, Corto parcourt la fameuse route de la soie sur les traces de Marco Polo pour le Grand Or, mais aussi pour l'amitié. Au long de ce récit extraordinaire, qui passe sans transition de la réalité la plus crue aux rêves les plus étranges, Corto affrontera un ennemi inattendu, son double infernal en la personne d'un officier turc complètement amoral, Samarkand.

title: Corto Maltese: La Casa Dorata di Samarcanda

overview: Alla ricerca del favoloso tesoro di Alessandro Magno, nel Turkmenistan, Corto Maltese viene coinvolto dai nazionalisti turchi. I problemi politici fra turchi ed armeni che oggi ci vengono proposti hanno radici storiche lontane. Fin dal 1890 si creò un movimmento di ribellione armeno che combattè il sultano turco provocando terribili massacri contro gli armeni e le popolazioni indipendentiste dell'Anatolia. Albanesi, turchi, macedoni, armeni, drusi, maroniti, persiani, russi, afghani e tartari, sono gli asiatici che accompagnarono Corto Maltese, Rasputin e Venexiana Stevenson in questa grande avventura.

title: Corto Maltés: La casa dorada de Samarkanda

overview: Ambientada en los años 1921-22, la acción se desarrolla en Turquía, Azerbaiyán y el Mar Caspio. Encontramos a Corto Maltés siguiendo las huellas de la legendaria Ruta de la Seda, en busca del fabuloso tesoro de Alejandro Magno. Desfilan por esta aventura toda una serie de fascinantes personajes: Stalin, la Secta de los Asesinos, el general turco Enver Pasha o los Derviches, además del regreso de Veneciana Stevenson o Rasputín, recluido en la prisión conocida como “La casa dorada de Samarcanda”.

title: Corto Maltese - A Casa Dourada de Samarcanda

overview: O famoso aventureiro de banda desenhada de Hugo Pratt, Corto Maltese, enquanto peregrina em Adana, na Turquia, descobre um mapa para o tesouro de Cyrus, um antigo rei da Pérsia. Para ajudá-lo na sua missão, ele recruta o seu velho amigo / inimigo, o inacreditável Raspoutine, em que ele primeiro tem que ajudar a escapar da prisão de Samarkand (também conhecida como "La maison dorée de Samarkand", A Casa Dourada de Samarcanda). No longo e tortuoso caminho para as riquezas, ele encontra todo tipo de personagens interessantes, soldados da fortuna, atores britânicos perdidos e até o seu sósia.

title: Κόρτο Μαλτέζε: Το χρυσό σπίτι της Σαμαρκάνδης

overview: Ο Κόρτο Μαλτέζε, ενώ διαμένει στα Άδανα της Τουρκίας, ανακαλύπτει έναν χάρτη για τον θησαυρό του Κύρου, ενός αρχαίου βασιλιά της Περσίας. Για την αναζήτηση του επιστρατεύει τον παλιό του φίλο/εχθρό, τον απίστευτο Ρασπούτιν, τον οποίο πρέπει πρώτα να βοηθήσει να αποδράσει από τη φυλακή της Σαμαρκάνδης (γνωστή και ως το χρυσό σπίτι της Σαμαρκάνδης). Στο μακρύ και βασανιστικό δρόμο προς τα πλούτη, συναντά κάθε είδους χαρακτήρες, τυχοδιώκτες, ξεχασμένους Βρετανούς ηθοποιούς, ακόμα και τον σωσία του.

character: Corto Maltese (FR)

character: Rasputin (FR)

character: Marianne (FR)

character: Corto Maltese (IT)

character: Rasputin (IT)

character: Narratrice (IT)

character: Bayahr (IT)

character: Capitano Sorrentino (IT)

character: Appuntato (IT)

character: Colonnello (IT)

character: Marianne (IT)

character: John (IT)

job: Writer

title: Corto Maltese in Turkey

country: GB

title: Corto Maltese and the Gilded House of Samarkand


title: Dans une galaxie près de chez vous, le film

overview: The movie chronicles the long, futuristic voyage of a team of Québécois space explorers looking for a planet capable of sustaining life, in the year 2034, after the destruction of the ozone layer through excessive human pollution, prompting the need for a new planet to welcome humankind. The seven crew members venture outside their own galaxy to explore other star system in search of a new planet large enough to sustain 6 billion people. The few habitable planets encountered are ultimately abandoned either because they are already occupied (emphasizing the wrongdoing of invading other civilizations and cultures), or because upon closer inspection they are found to have other problems (cow-sized mosquitoes, high radiation levels, dog overpopulation, unsuitable living environment, ...).

overview: En l'an 2034, après que la destruction de la couche d'ozone eut rendu la Terre inhabitable, des explorateurs canadiens se lancent à la recherche d'une nouvelle planète pouvant accueillir l'espèce humaine. Cinq ans plus tard, le capitaine Patenaude et ses coéquipiers, Brad, Valence, Flavien, Petrolia, Bob et l'androïde Serge, n'ont toujours rien trouvé. À la suite d'un incident fâcheux provoqué par Brad, un scientifique retors qui conteste le leadership du capitaine, les explorateurs se retrouvent sur la planète Esthétika où ils doivent lutter contre des clones d'eux-mêmes, entre autres choses. Heureusement, ils y font aussi la rencontre d'un devin qui leur indique où trouver une planète susceptible d'accueillir les humains. Mais celle-ci recèle des secrets inattendus qui mettront en danger Patenaude et son équipage.

title: 在你附近的银河系 - 电影

title: 在你附近的銀河系 - 電影

character: Capitaine Charles Patenaude

character: Brad Spitfire

character: Flavien Bouchard

character: Valence Leclerc

character: Bob Dieudonné-Marcellin

character: Pétrolia Parenteau-Staneslavski

character: Gamin #1

character: Naomia

character: Kerplunk

character: Capitaine Presswood

character: Le Devin - Heul Savè

character: Flagosse

character: Farlouche

character: La Duchesse

character: Seconde de Presswood

character: Mère des enfants

character: Voix hors-champ

character: Kiss

character: Autochtone

character: Petit Prince

character: Ouvrier maigre #1

character: Ouvrier maigre #2

character: Homme paralysé

character: Chef des Senteux

character: Femme paralysée

character: Gamin #2

character: Fille de la Duchesse

character: Fillette

character: Senteux

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: Dans une galaxie pres de chez vous - Le film

title: Dans une galaxie pres de chez vous: Le film

title: Dans une galaxie pres de chez vous Le film

title: In a Galaxy Near You - The Movie


title: Dans une galaxie près de chez vous 2

overview: The crew aboard the Romano Fafard spaceship continues their mission. Captain Patenaude and his acolytes land on planet: Crème hydratante pour le visage soulage la peau sèche (moisturing cream for the face soothes dry skin!) in hopes of finding the ship’s probe, accidentally crashed, that they must have in order to move the Earthlings. Their search is in vain, but it leads them to the tyrannical Governor Supreme who rules the planet. Just when the governor is about to tell them where to find a new probe, there’s a terrible explosion. Will the captain and the Romano Fafard find a liveable planet where they can move six billion Earthlings? And if so, when?

title: Dans une galaxie près de chez vous 2

overview: Nous sommes en 2040, la situation sur la Terre est plus que catastrophique ; la couche d'ozone a été complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l'industrie chimique, et le poush-poush en cacane. Résultat : la Terre se meurt sous les rayons du Soleil. Il faut donc trouver une nouvelle planète où déménager 6 milliards de tatas. Euh non, 5 milliards. En fait, il n'en reste plus que quatre. Pour ce faire, la Fédération Planétaire s'est tournée, six ans plus tôt, vers la première puissance mondiale : le Canada. C'est le savoir-faire canadien qui a permis l'envoi, le 28 octobre 2034, du vaisseau spatial Romano Fafard. Sa mission : trouver une nouvelle terre d'accueil pour les terriens. Sa destination : les confins de l'Univers. Là où la main de l'homme n'a jamais mis le pied.

title: Dans une galaxie près de chez vous 2

title: Dans une galaxie près de chez vous 2

title: 在你附近的银河系2

title: 在你附近的銀河系 2

character: Capitaine Charles Patenaude

character: Valence Leclerc

character: Brad Spitfire

character: Flavien Bouchard

character: Bob Dieudonné-Marcelin

character: Pétrolia Parenteau-Straneslavski

character: Serge 18 et 19

character: Narrateur

character: Gouverneur suprême

character: Centurion

character: Réceptionniste

character: Conseiller

character: Ingénieur

character: La Prêtresse

character: Spectre 4

character: Lecteur de nouvelles

character: Archer 7 / Voix de publicité

character: Archer 3

character: Archer 4

character: Spectre 5

character: Spectre 6

character: Flavien Bouchard (enfant)

character: Bob Dieudonné-Marcelin (enfant)

character: Archer 5

character: Archer 1

character: Archer 2

character: Archer 6

character: Ouvrier

character: Spectre 1

character: Spectre 2

character: Spectre 3

character: Père de Bob

character: Mère de Bob

character: Le Président américain

character: Le Pape

character: Crémeux

character: Archer 8

character: Archer 9

character: Archer 10

character: Archer 11

character: Violoniste

character: Musicien

character: Narrateur (voix)

title: Dans une galaxie pres de chez vous 2


title: La nuit de l'humour

title: La nuit de l'humour

overview: La nuit de l'humour, enfin le best of que tout monde attendait. Le duo De Caunes-Garcia, les Nuls, les Robins des Bois, Lafesse ou encore les Deschiens vous font tordre de rire? Ne cherchez plus... Vous êtes un fan de la nuit de l'humour Solidarité Sida! En attendant de la retrouver en salle, Solidarité Sida et CANAL+ vous proposent dans cette vidéo un cocktail délirant du meilleur et du pire de "l'humour CANAL". Deux heures de best of inédit en vidéo à partager entre amis. De quoi mettre vos zygomatiques à l'épreuve ....

title: La nuit de l'humour

original_title: La nuit de l'humour


title: The Silent World

name: The Cousteau Collection - The Silent World - Trailer

type: Trailer

overview: Join renowned explorer Jacques-Yves Cousteau as he investigates aquatic habitats worldwide, showcasing whales, sharks, and diverse marine life. The film highlights the brutal realities of nature while capturing the wonder of underwater exploration, as the team ventures into previously unseen ocean depths.

title: The Silent World

title: Le Monde du silence

overview: À bord de la Calypso, le commandant Jacques-Yves Cousteau et ses hommes sillonnent les mers. Ils explorent les profondeurs des eaux et leurs habitants.

title: Il mondo del silenzio

overview: La nave oceanografica Calypso, con a bordo il comandante Cousteau e il suo equipaggio si reca a spasso per mari esotici mostrando sequenze mozzafiato e riprese subacquee mai mostrate prima a colori.

title: Die schweigende Welt

overview: Noch nie hatte es das auf der Kinoleinwand gegeben: Die unendliche Weite der Unterwasserwelt mit ihrer Vielzahl an Farben und Bewohnern. Ein vollkommen eigener Kosmos mit eigenen Regeln – eine Welt der Stille und des Schweigens. Die zwölf Taucher des französischen Meeresforschungsschiffs Calypso und ihr Kapitän Jacques Cousteau machen diese Welt für den Zuschauer sichtbar – sie ernten Schwämme am Meeresgrund, tauchen zu gesunkenen Schiffswracks, schwimmen mit Delfinen und Schildkröten, nähern sich Haien, erkunden die Fische des Roten Meeres und schließen Freundschaft mit Barsch Jojo. Mit an Bord ist auch der junge Filmemacher Louis Malle, der gemeinsam mit Cousteau Regie führt. Malle und Cousteau gelingt es, die einzigartige Schönheit der tropischen Meere zu dokumentieren und für den tauch-unerfahrenen Zuschauer erlebbar zu machen.

title: 沉默的世界

overview: 这是一部海底探险的纪录片。海洋学家格斯特上校率领着卡利索号以及一批专业人员在地中海、红海、波斯湾、印度洋等海域探索海底世界的奇妙。经过改良的水下摄影机，跟随潜水员深入海底从未到达的深处工作，记录下探索成果和海底生物的情况。他们依靠各种水下工具，与各类鱼群共游，探测海底地貌、珊瑚礁，调查沉船的残骸。他们遇到过季候性的海上风暴，和鲨鱼鲸鱼打过血腥的照面，也遇到各种海洋奇景和航行趣事。

title: В мире безмолвия

overview: На борту научно-исследовательского судна «Калипсо» капитан Кусто и его команда бороздят бескрайние водные просторы Индийского океана, путешествуют по Средиземному и Красному морям, снимая на пленку многочисленных и разнообразных обитателей морских глубин. Создатели акваланга — уникального оборудования для подводных погружений — исследуют затонувшие корабли и рассказывают об удивительных открытиях в таинственном мире безмолвия…

title: 沈黙の世界

overview: 世界的に有名な海洋学者クストーが、まだ「死刑台のエレベーター」で劇映画デビューする以前のルイ・マルの協力を得て作り上げた海洋ドキュメンタリー。イルカをはじめとする海中生物をユーモラスに描写。

title: Светът на мълчанието

overview: ЗЛАТНА ПАЛМА, Кан, 1956 "ОСКАР" ЗА НАЙ-ДОБЪР ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ, 1957 Фантастично проникване в дълбините на великия световен океан. Този красив и уникален документален филм налага името на Кусто чрез великолепното изображение на подводния свят.

title: O Mundo do Silêncio

overview: Passando por várias localidades, do Mediterrâneo e Oceano Índico, o documentário investiga e captura os mistérios dos habitats aquático, como: barcos naufragados, jardins de corais e a rica fauna com suas cores deslumbrantes. Um retrato que vai de encontro com a brutalidade da exploração submarina e do mundo natural. Codirigido pelo famoso francês oceanógrafo Jacques-Yves Cousteau e o jovem Louis Malle.

title: El mundo del silencio

overview: Documental sobre las profundidades marinas escrito por el pionero de la biología marina Jacques-Yves Cousteau; y dirigido por él y por Louis Malle. Ambos maestros descubrieron al gran público el colorido y fascinante mundo de las profundidades marinas.

title: A csend világa

overview: Cousteau "kapitány", a világhírű francia tengerkutató és könnyűbúvár természetfilmje művészi élményt nyújtó dokumentumfilm. Messze túlmegy a valóság képi ábrázolásán. Filmjében a lélegzetelállító képek, a kommentár és a zene tökéletesen összhangban vannak. A lényegében tudományos-ismeretterjesztő anyag, a varázslatos víz alatti világ ezer arcának megörökítése. Louis Malle és Jacques-Yves Cousteau közös alkotása méltán nyerte el a legjobb dokumentumfilmnek járó Oscar-díjat, valamint Cannes-ban az Arany Pálmát.

title: Den tysta världen

overview: Jacques-Yves Cousteau revolutionerade dykarvärlden på 1940- och 1950-talet och med "Den tysta världen" var han också en av de första att visa rörliga färgbilder av livet under havsytan. Filmen, regisserad tillsammans med en ung Louis Malle, vann Guldpalmen i Cannes och en Oscar för bästa dokumentär.

title: Svět ticha

overview: Svět ticha je známý jako jeden z prvních barevných filmů v podvodní kinematografii. Jeho název pochází z Cousteauovy knihy z roku 1953 The Silent World: A Story of Undersea Discovery and Adventure. Film byl natočen na palubu lodi Calypso. Tým potápěčů během dvou let natočil 25 kilometrů filmu ve Středozemním moři, Perském zálivu, Rudém moři a Indickém oceánu, z toho 2,5 km bylo zahrnuto do hotového dokumentu.

title: Le Monde du silence

title: Den tavse verden

overview: Den første store farvefilm om udforskning af havets dybder, instrueret af Commandant Cousteau og Louis Malle, om bord på videnskabs-skibet "Calypso".

title: Le Monde du silence

title: 沉默的世界

overview: 這是一部海底探險的紀錄片。海洋學家格斯特上校率領著卡利索號以及一批專業人員在地中海、紅海、波斯灣、印度洋等海域探索海底世界的奇妙。經過改良的水下攝影機，跟隨潛水員深入海底從未到達的深處工作，記錄下探索成果和海底生物的情況。他們依靠各種水下工具，與各類魚羣共遊，探測海底地貌、珊瑚礁，調查沉船的殘骸。他們遇到過季候性的海上風暴，和鯊魚鯨魚打過血腥的照面，也遇到各種海洋奇景和航行趣事。

character: Self

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

job: Editor

original_title: Le Monde du silence

title: The Silent World

title: Cousteau - Le Monde du Silence

title: Подводная Одиссея команды Жака Кусто: Мир тишины

title: Мир тишины

title: Il Mondo del Silenzio


title: The Other Dumas

overview: Alexandre Dumas, at the height of his career, takes Auguste Maquet, his chief literary collaborator or 'ghost writer' ten years his junior, to meet a young unknown admirer, Charlotte Desrives.  The two men are at the summit of their artistic collaboration for they have just published "The Count of Monte Christo", "Queen Margot" and "The Three Musketeers". If it's Maquet who writes the majority of the texts, both the honours and fame go to Dumas.

title: L'Autre Dumas

overview: Alors qu'Alexandre Dumas et Auguste Maquet, son nègre littéraire, sont au sommet de leur collaboration, Maquet décide de se faire passer pour Dumas afin de séduire Charlotte, une admiratrice de l'illustre écrivain. Entre les deux hommes, l'affrontement est inévitable. Dans Paris, la Révolution de 1848 se prépare...

title: Dumas

overview: 19 yüzyılın ortaları… Alexandre Dumas (Gérard Depardieu) şöhretinin doruğundadır Herkes onun ismini bilmekte, imzası olan her eser hayranlık uyandırmaktadır Halbuki bu başarıda bir kişinin payı çok büyüktür: Dumas'nın eserlerini beraber yazdığı Auguste Maquet (Benoît Poelvoorde)… Maquet 10 yıldan beri Dumas'nın gölgesi gibi yaşamış ve asla kendini önplana çıkarmamıştır Ta ki siyasi nedenlerle hapse düşen doktorun güzel kızı Charlotte (Mélanie Thierry) ondan yardım isteyene dek…

title: The Other Dumas

title: Dumas

overview: Mindenki tudja, hogy Alexandre Dumas 'A három testőr' világhírű szerzője, de hányan tudják, hogy a mestermű társ-írója egy bizonyos Auguste Maquet? Nem sokan, mivel neve soha nem szerepelt a könyvborítókon. Tűz és víz, extrém különcség és csöndes szorgalom ellentéte a két ember, mégis elszakíthatatlan barátság és alkotó közösség jellemzi kapcsolatukat. Mindaddig, amíg fel nem tűnik a színen Charlotte Desrives, a gyönyörű fiatal lány, aki börtönben sínylődő apja kiszabadítása érdekében elbűvöli az általa Dumasnak vélt Maquet-et. Ő megpróbál ellenállni a kísértésnek, de a lány annyira csodálja "őt" és elképesztően vonzó. Ez a kavarodás az alkotópáros munkájára is kiható konfliktust eredményez.

title: L'Autre Dumas

overview: Die Handlung dreht sich um den Autor Alexandre Dumas und seinen Kollegen Auguste Maquet. Die beiden haben gemeinsam Werke wie "Der Graf von Monte Christo", "Die Bartholomäusnacht" oder "Die drei Musketiere" verfasst, wobei Maquet im Schatten des bekannten Dumas stand und auch offiziell nicht als Autor genannt wurde. Auf dem Höhepunkt ihres Schaffens entscheidet Maquet, seine Mitarbeit öffentlich anerkennen zu lassen, und ist auch bereit, hierfür öffentlich zu streiten - und das alles, um eine junge Frau namens Charlotte, die den großen Dumas bewundert, zu beeindrucken.

title: Другият Дюма

overview: Историческата фреска разнищва малко известния факт, че голяма част от безсмъртното творчество на Александър Дюма всъщност е дело на "писател в сянка" - Огюст Маке, чието име Историята отдавна е забравила.

title: Інший Дюма

overview: 1848 рік. Олександр Дюма і його «літературний негр» Огюст Маке, плідно працюють над новим романом. Чарівна Шарлота Дерів, дочка лікаря, що знаходиться у в’язниці за політичні погляди, приходить до Дюма. Вона — прихильниця його таланту і сподівається, що той допоможе звільнити її батька. Через непорозуміння, Шарлота приймає сором’язливого Маке за відомого письменника. Той, вважаючи себе автором всіх творів Дюма, вирішує не переконувати дівчину. Вона така молода, така приваблива…

title: Ο Άλλος Δουμάς

overview: Ο Αύγουστος Μακέ, ο αφανής βοηθός του Αλέξανδρου Δουμά στη συγγραφή, αποφασίζει να παραστήσει τον διάσημο λογοτέχνη, προκειμένου να γοητεύσει μια πανέμορφη θαυμάστριά του. Η σύγκρουση μεταξύ των δύο αντρών θα είναι αναπόφευκτη!

title: Другой Дюма

overview: 1848 год. Александр Дюма и его «литературный негр» Огюст Маке, плодотворно работают над новым романом. Очаровательная Шарлотта Дерив, дочь врача, находящегося в тюрьме за политические взгляды, приходит к Дюма. Она — поклонница его таланта и надеется, что тот поможет освободить ее отца. По недоразумению, Шарлотта принимает застенчивого Маке за известного писателя. Тот, считая себя автором всех произведений Дюма, решает не разубеждать девушку. Она так молода, так привлекательна…

character: Alexandre Dumas

character: Auguste Maquet

character: Charlotte Desrives

character: Celeste Scriwaneck

character: Caroline Maquet

character: Sous Préfet Crémieux

character: Monsieur Bocquin

character: Le Ministre Guizot

character: Ida Ferrier Dumas

character: L'inspecteur Flanchet

character: La mère Ozerais

character: Marion

character: Jean-Baptiste Béraud

character: Rasconi, le majordome de Dumas

character: Monsieur Michel, le jardinier

character: M. de Saint Omer

job: Dialogue Editor

job: Production Design

job: Sound

job: Theatre Play

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Wigmaker

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: ADR Editor


title: Corto Maltese: Under the Sign of Capricorn

overview: In 1916, laconic adventurer Corto Maltese is in Paramaribo, Surinam visiting his mystic female friend Java. He helps a young heir haunted by voodoo spirits, delivers some weapons to rebels in Brazil and hunts for treasure with Rasputin.

title: Corto Maltese : Sous le signe du Capricorne

overview: Corto croise dans les eaux des Caraïbes et vogue jusqu'aux côtés de la Guyane et du Brésil. Il se risque au coeur de l'Amazonie où il va participer au combat des paysans pauvres contre les grands propriétaires terriens, sympathiser avec des indiens réducteurs de têtes, soutenir un bagnard évadé de Cayenne et approcher des prêtresses vaudous?

title: Corto Maltese: Tropico del Capricorno

overview: Tra il 1916 ed il 1917 Corto maltese vagabonda tra Brasile, Guyana e mar dei Caraibi: qui conosce Bocca Dorata, una misteriosa meticcia che si narra abbia più di 200 anni e lei stessa afferma di aver conosciuto la madre di Corto. Bocca Dorata ricorrerà al Maltese per aiutarla nella sua lotta per l'indipendenza del popolo indigeno dagli sfruttatori bianchi: in conseguenza di ciò si troverà a collaborare con il professor Steiner, un illustre letterato ormai deluso ed attaccato alla bottiglia, per aiutare il giovane Tristan Bantam ad entrare in possesso dell'eredità del padre, un làscito non solo materiale.In seguito verrà coinvolto nella rivolta indigena di Tiro Fisso e in una incredibile caccia al tesoro dei quattro assi nel corso della quale rispunterà fuori pure Rasputin...

title: Corto Maltés: Bajo el signo de Capricornio

overview: Corto Maltés llega a Brasil durante la Primera Guerra Mundial, donde conoce al profesor Steiner y a Tristán Bantam, que va a buscar a su hermana Morgana. Tristán es un chico muy débil a quien Corto coge mucho cariño y protege de las amenazas del abogado Milner, ya que éste quiere robarle todo su dinero. Además, encabeza una rebelión de los “cangaçeiros” brasileños contra sus terratenientes, en una primera batalla por la demolición del colonialismo en el país...

title: Corto Maltese - Sob o Signo do Capricórnio

overview: Em 1916, o aventureiro lacônico Corto Maltese está em Paramaribo, Suriname, visitando sua mística amiga Java. Ele ajuda um jovem herdeiro assombrado por espíritos de vodu, entrega algumas armas para rebeldes no Brasil e procura tesouros com Rasputin.

title: Κόρτο Μαλτέζε: Στον αστερισμό του Αιγόκερου

overview: Μεταξύ 1916 και 1917, ο Κόρτο Μαλτέζε περιπλανιέται μεταξύ Βραζιλίας, Γουιάνας και Καραϊβικής Θάλασσας. Εδώ συναντά την Μπόκα Ντοράτα, μια μυστηριώδη μιγάδα που λέγεται ότι είναι πάνω από 200 ετών και ισχυρίζεται ότι γνώριζε τη μητέρα του Μαλτέζε. Η γυναίκα θα ζητήσει να τη βοηθήσει στον αγώνα της για την ανεξαρτησία των ιθαγενών από τους αποικιοκράτες. Θα εμπλακεί στην εξέγερση των ιθαγενών και σε ένα απίστευτο κυνήγι θησαυρού, κατά τη διάρκεια του οποίου θα επανεμφανιστεί και ο Ρασπούτιν...

character: Corto Maltese (FR)

character: Rasputin (FR)

character: Ambiguità di Poincy (FR)

character: Bocca Dorata (FR)

character: Corto Maltese (IT)

character: Rasputin (IT)

character: Jeremiah Steiner (IT)

character: Morgana (IT)

character: Tiro Fisso (IT)

character: Bocca Dorata (IT)

character: Ambiguità di Poincy (IT)

character: Avvocato Milner (IT)

character: Il Custode (IT)

character: Caienna (IT)

character: Bahianinha (IT)

character: Sacerdote di Mu (IT)

character: Avvocato Kerster (IT)

character: Capitano Oliveira (IT)

job: Director

job: Writer

job: Scenario Writer

job: Graphic Novel

title: Les aventures de Corto Maltese - Sous le signe du capricorne

country: ES

title: Corto Maltese - Tropico del Capricorno


title: Corto Maltese: The Celts

title: Corto Maltese : Les Celtiques

overview: En 1915, Corto est en Europe, au centre du conflit. A Venise, il succombe au charme d'une femme dangereurse et démantèle un réseau d'espions. A Sette Casoni, il orcherste de vol du trésor du royaume de Montenegro, pour le compte des réublicains... et celui d'une bande d'aventuriers, dont certains feront une grande carrière (Onassis, Hemingway). A Stonehenge, Corto rêve et des personnages de légende s'invitent dans son rêve.

title: Corto Maltese: The Celts

title: Corto Maltés: Las Célticas

overview: En 1915, Corto se encuentra en Europa, en el centro del conflicto bélico. En Venecia sucumbe el encanto de una mujer peligrosa y desmantelada una red de espionaje. En Sette Casoni organiza el robo del tesoro del reino de Montenegro, por cuenta de los republicanos... y la de una banda de aventureros, algunos de los cuales llegarán a hacer una notable carrera: Onatis (Onassis), Ernestway (Hemingway).

title: Corto Maltese : Les Celtiques

title: Corto Maltese: Sotto la bandiera dell'oro

overview: Nel 1915 Corto si trova in Europa, nel pieno del conflitto mondiale. A Venezia si fa sedurre da una donna pericolosa e riesce a smantellare una rete di spionaggio. A Sette Casoni orchestra il furto del tesoro del Regno di Montenegro per conto dei Repubblicani e di una banda di avventurieri, alcuni dei quali diventeranno famosi (Onassis, Hemingway). A Stonehenge Corto sogna a occhi aperti le immagini di personaggi leggendari: il Mago Merlino, la permalosa Titania e il malizioso Puck. Corto scrivera' una pagina segreta della storia della Prima Guerra Mondiale. Sul fronte ad Argonna incontra nuovamente Cain Groosvenore, scopre che Pandora si e' sposata ed e' presente alla morte dell'asso dell'aviazione tedesca, il Barone Rosso.

title: Κόρτο Μαλτέζε: Κέλτικα

overview: Το 1915, ο Κόρτο Μαλτέζε βρίσκεται στην Ευρώπη, στο επίκεντρο της σύγκρουσης. Στη Βενετία, μαγεύεται από μια παράξενη γυναίκα και διαλύει ένα δίκτυο κατασκόπων. Στο Σέτε Κασόνι, οργανώνει την κλοπή του θησαυρού του βασιλείου του Μαυροβουνίου, για λογαριασμό των Ρεπουμπλικάνων... και μιας ομάδας τυχοδιωκτών, μερικοί από τους οποίους θα κάνουν μεγάλη καριέρα (Ωνάσης, Χέμινγουεϊ). Στο Στόουνχεντζ, ο Μαλτέζε ονειρεύεται και θρυλικοί χαρακτήρες εμφανίζονται στα όνειρα του.

title: Corto Maltès: Les cèltiques

character: Corto Maltese (FR)

character: Venexiana Stevenson (IT)

character: Capitano Sorrentino (IT)

character: Melchisedech (IT)

character: Fritz Radetsky (IT)

character: Ernest Hemingway (IT)

character: Oberon (IT) / Reinhard (IT)

character: Puck (IT)

character: Mago Merlino (IT)

character: Barone Rosso (IT)

character: Cain Groovesnore (IT)

character: Sandy (IT)

job: Adaptation

original_title: Corto Maltese : Les Celtiques


title: Slice of Life

overview: Pierre has four months left to live if he does not find a new liver. His only hope is a transplant from his brother, Paul. But Pierre hates Paul and has refused to see him for the past ten years. They are different in every aspect : their way of life, their tastes. Nevertheless, Marie, Pierre's fiancee, is determined to reconcile the two men. A love-hate relationship develops, disrupting the trio, recomposing the couples and even going so far as to change their personalities. After a few too many drinks and a bit of fooling around, the settling of scores between the two brothers will come to a surprising end.

title: Quelqu'un de bien

overview: Pierre et Paul sont deux frères ennemis depuis plus de dix ans. Tout les sépare. Enfin presque... Deux choses les rapprochent encore : Elisabeth, la femme de Paul qui était la femme de Pierre et que Paul lui a piquée, et le morceau de foie dont Pierre a besoin pour une greffe et que seul Paul peut lui donner. Marie, sa future femme, va le pousser à convaincre son frère de donner son foie. Pierre, propriétaire d'un magasin de vêtements "jeunes créateurs", et Paul, représentant en produits à base d'algues pour toutes les thalassos de la Côte Atlantique, vont se retrouver pour s'expliquer, se frapper, se réconcilier, se séparer, se retrouver et se frapper.

title: Slice of Life

title: Quelqu'un de bien

character: Paul

character: Pierre

character: Marie

character: Elizabeth

character: Virginie

character: Directeur Thalasso 1

character: Julie

original_title: Quelqu'un de bien


title: Love at the Top

overview: A shy bank employee unexpectedly invites a young woman to a café, leading to a one-night stand. When he shares this with his disillusioned friend, the writer helps him navigate a dazzling social ascent.

title: Love at the Top

title: Le Mouton enragé

overview: Nicolas Mallet est un modeste employé de banque résigné à la médiocrité sociale pour la sécurité que lui procure son emploi. Introverti et terne, avec l'assistance et sous les directives d'un ancien camarade de lycée, Claude Fabre, va devenir un séducteur assuré, un arriviste opportuniste sans ambition définie. Aux lendemains du choc pétrolier, le « Bel Ami » des années 70 connaît une remarquable ascension sociale, en s'appuyant exclusivement sur les femmes aux maris dotés de pouvoir et de relations, qu'il séduit presque sans le vouloir, tout en étant téléguidé par Fabre. Allant chercher le pouvoir auprès de ceux qui le régentent, sachant se rendre indispensable, il va réussir son ascension et favoriser celle de sa première conquête.

title: Il montone infuriato

overview: Nicolas Mallet, impiegato di banca, è l'incarnazione del classico travet che tutti scavalcano e nessuno considera. Nel tentativo di scuoterlo, il suo amico Claude Fabre - scrittore di moderatissimo successo - prepara un piano per rivoluzionargli la vita: il primo passo consisterà nel presentare le dimissioni, dopodiché dovrà dedicarsi anima e corpo alla seduzione di donne belle e altolocate. Nicolas segue alla lettera le istruzioni di Claude e i frutti non tardano ad arrivare, ma poi finisce per spingersi troppo in là...

title: Взбесившийся барашек

overview: Скромный и тихий банковский служащий Николя живёт спокойно, пока его друг, потерявший популярность писатель, не решает изменить его жизнь. Для этого он составляет для Николя сценарий поведения и планирует выполнение разнообразных заданий. Николя без проблем справляется с ними до тех пор, пока ему не встречается Роберта — женщина, которую он должен соблазнить, а затем, согласно плану, безжалостно бросить…

title: Das wilde Schaf

overview: Das Schaf in der Gestalt eines farblosen Bankangestellten wird von einem erfolglosen Schriftsteller  mit allen Mitteln zu einem mächtigen und wohlhabenden Geschäftsmann aufgebaut. Dieser Weg führt allerdings durch die Betten einiger einflussreicher Damen.

title: El trepa

overview: Nicolas Mallet, empleado de banca, tiene un carácter tan introvertido que apenas se relaciona socialmente. Pero un día, inexplicablemente, se siente capaz de abordar a una atractiva mujer a la que conoce en plena calle. Tras conocer lo ocurrido su amigo Claude le propone un curioso plan que consiste en buscar a millonarias para seducirlas.

title: 破尽玉门关

overview: 一个普通职员在导师引导下睡女人搞关系步步高升的故事,小职员JLT某天午休突发奇想搭讪成功Jane Birkin后决心在卡索爹这幕后军师指引下转行做种马并靠床戏爬入上流社会当了高级掮客？一系列的大冒险倒和意法性喜剧路线完全不同就蛮dry的很适合他演，卡司强大到惊人.

title: Kariera na zlecenie

overview: Nicholas Mallet  to na co dzień skromny, nieśmiały urzędnik banku marzący o lepszym życiu. Pewnego dnia poznaje w parku i podrywa młodą, piękną kobietę Marie-Paule. To spotkanie nieoczekiwanie staje się początkiem wielu zmian w jego dotychczasowym szarym życiu. A dzięki podjętej inicjatywie i celnym radom przyjaciela Claude’a  jego kariera w krótkim czasie nabiera niebywałego rozmachu.

title: عشق در بالا(گوسفندهای هاری)

overview: داستان فیلم درباره رابطه بین یک تاجر موفق و یک روسپی توسط یک رمان‌نویس مورد بهره برداری قرار می‌گیرد .

title: Çapkın Tilki

title: Le Mouton enragé

overview: Nicholas Mallet, um funcionário de banco discreto e tímido, um dia convida com sucesso Marie-Paul, uma jovem que ele não conhecia antes, nas ruas de Paris para um café e dorme com ela no dia seguinte. Quando ele conta a seu surpreso amigo Claude sobre o incidente, o escritor desiludido e deficiente desenvolve um plano para controlar e manipular a vida de Nicholas. Em primeiro lugar, ele o entrega a Roberte, uma esposa frustrada e entediada de um professor de filosofia...

title: 열정의 계단

overview: 그가 가는곳엔 항상 여자가 따른다. 타고난 정열로 매일 쉴사이 없이 바쁜남자! 그의 곁엔 숱한 여자들이 스쳐가는데! 그런데 그를 끝내 차지하고만 여자가 나타났다. 그녀는 정말 행운녀일까? 아니면......

title: 破盡玉門關

overview: 一個普通職員在導師引導下睡女人搞關係步步高昇的故事, 小職員 JLT 某天午休突發奇想搭訕成功 Jane Birkin 後決心在卡索爹這幕後軍師指引下轉行做種馬並靠牀戲爬入上流社會當了高級掮客？一系列的大冒險倒和意法性喜劇路線完全不同就蠻 dry 的很適合他演，卡司強大到驚人.

character: Nicolas Mallet

character: Claude Fabre

character: Roberte Groult

character: Marie-Paule Allard

character: Vischenko

character: Flora Danieli

character: Tania Hermens

character: Sabine

character: Mrs. Lourceuil

character: Julien Lourceuil

character: Deputy Berthoud

character: Georges Groult, Roberte's husband

character: Jean-Mi, friend of Marie-Paule

character: Shirley Douglas

character: Denise

character: Coffee boy

character: Sylvie

character: Madame Corelmann

character: Flora's maid

character: Naked girl at Flora's (uncredited)

job: Producer

job: Novel

job: Editor

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Director of Photography

original_title: Le Mouton enragé

title: El trepa

title: Love at the Top

title: Çapkin tilki

country: TR

title: Bli rik och ligga med flickor

title: O cordeiro enfurecido

title: Kariera na zlecenie

country: PL

title: Il montone infuriato

title: Lover on a String

country: HK

title: To lyssasmeno provato

country: GR

title: Menestyksen maku

country: FI

title: Det vilde får

country: DK

title: Escalada ao Poder

title: The French Way Is

title: Le mouton enragé

title: 突然发脾气的老好人

country: CN

title: 愤怒的绵羊


title: Big Brother Trouble

overview: Younger brother Mitch is having all kinds of problems competing with his older brother Sean over a girl that just moved in next door

title: Mon frère ce héros

overview: Mitch & Suan sont frères et le seul intérêt qu’ils partagent est le football. Quand Gwen la fille du capitaine de police emménage dans la maison voisine, Mitch tombe immédiatement amoureux de sa fille ? Mais Gwen a 16 ans et est beaucoup plus attirée par Sean qui a son âge. Mitch et ses amis mettent alors au point un plan pour faire capoter leur idylle naissante.

title: Big Brother Trouble

title: Problemas con mi hermano mayor

overview: El hermano menor, Mitch, tiene todo tipo de problemas para competir con su hermano mayor, Sean, por una chica que acaba de mudarse a la casa de al lado.

character: Oddo

character: Captain Stacey

character: Coach

character: Gwen Stacey

character: Sean Dobson

character: Josh

character: Frances Dobson

character: Clyde

character: Al

character: Mitch Dobson

job: Still Photographer

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Sound Supervisor

job: Makeup & Hair

job: Makeup Department Head

job: Chief Lighting Technician

department: Lighting

job: Supervising Sound Editor

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: First Assistant Director

original_title: Big Brother Trouble

title: Mon frère ce héros


title: Franklin - La rentrée de Franklin

title: Franklin - La rentrée de Franklin

overview: Le jour de la rentrée des classes, une surprise attend Franklin et ses amis : le maître, Monsieur Hibou, est remplacé par Madame Koala. Cette mystérieuse maîtresse a des méthodes étonnantes. Avec elle, Franklin et les autres élèves vont découvrir comment apprendre en s'amusant !

title: Franklin - La rentrée de Franklin

overview: Op de eerste schooldag wacht Franklin en zijn vrienden een verrassing: de leraar, meneer Owl, wordt vervangen door mevrouw Koala. Deze mysterieuze lerares heeft verbazingwekkende methoden. Samen met haar zullen Franklin en de andere studenten ontdekken hoe ze kunnen leren terwijl ze plezier hebben!

original_title: Franklin - La rentrée de Franklin


title: Akoibon

overview: A disparate group of people meet at a hotel on a gorgeous and isolated Mediterranean island. Meanwhile, a woman schemes to get even with its owner.

title: Akoibon

overview: Nader, un petit escroc, est contraint de se rendre sur une minuscule île du Sud pour tenter de débusquer Chris Barnes, ex-roi de la jet set et ami des stars, qu'une mystérieuse commanditaire veut coincer. Daniel, lui, a soudain planté femme et enfants pour venir y rencontrer l'énigmatique jeune femme à qui il a tant écrit par Internet. En chemin, convaincus que cela facilitera leur approche, Daniel et Nader décident d'échanger leurs identités...

title: Akoibon

character: Chris Barnes

character: Daniel Stain

character: Barbara

character: Jean-Mi

character: Madame Paule

character: Betsy

character: Nader

character: Gilles Terrence

character: Mehdi

character: Jean-Bernard Ollivier, the narrator

character: Walter

character: Buddy

character: Jacqueline Pommard

character: The tourist

character: Self

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Akoibon


title: Les Insaisissables

overview: Romain, a well read and articulate real estate agent, protects his grandmother from a bailiff that wants to seize her property,

title: Les Insaisissables

title: Les Insaisissables

overview: Insaisissables... C'est bien ce que pense la meute d'huissiers pendue aux basques de Romain, Philippe et Alain. Ceux-ci découvrent bien vite que ces officiers ministériels, âpres au gain, impitoyables avec les faibles, plus arrangeants avec les forts, piétinent quotidiennement les lois qui régissent leur activité. À l'estomac, ils pénètrent chez les gens, alors que la plupart du temps ils n'en ont absolument pas le droit. Romain est devenu un tel spécialiste de la défense anti-huissiers que le quartier fait appel à lui à chaque visite intempestive.

title: Les Insaisissables

title: Les insaisissables

overview: Romain (Dominique Guillo), agent nieruchomości, jest zagrożony zajęciem przez mecenasa Grimberta (Daniel Prévost), wyjątkowo twardego komornika. Bardzo szybko zdał sobie sprawę, że konieczna jest znajomość artykułów prawa, które pozwolą mu udaremnić liczne ataki Grimberta. Sytuacja jednak jeszcze się pogorszy, gdy komornicy zamierzają zająć dom babci Romaina, będący symbolem przywiązania mieszkańców do okolicy. Wszyscy zjednoczą się, by stać się „nieuchwytnymi”.

character: Grimbert

character: Alain

character: Philippe

character: Madeleine

character: Olivia

character: Le commissaire

character: Le directeur de la banque

character: Romain

character: Jean-Louis

character: Fernand

character: Henri

character: La Raynière

character: Mme Legros

character: Barbé

character: Directeur de la banque

character: Claudine

character: Flandrin

character: Le Serrurier

character: Déménageur n°1

character: Déménageur n°2

character: Déménageur n°3

character: Marc

character: Eric

character: Claude

character: Pierre

character: Rugbyman n°1

character: Rugbyman n°2

character: Rugbyman n°3

character: Mme Labesque

character: Clerc

character: Aline

character: Médecin

character: Mme La Raynière

character: François

character: Agent n°1

character: Agent n°2

character: Commissaire Cazalet

character: Jeune huissier

character: Maquilleuse

character: Véronique

character: Huissier Larrieu

character: Commissaire Leblanc

character: Huissier Lartigues

character: Commissaire Lartigues

character: Policier ligne jaune

original_title: Les Insaisissables


title: Girlfriends

overview: Manon, Aurore, and Marie would like to represent their school at the Youth Challenge “Dance Special” organized by Paris’s city hall. If they win, they could have a month’s vacation in a country of their dreams, free from all constraints.

title: Girlfriends

title: Mes Copines

overview: Quatre copines rêvent de remporter le Défi danse. Leur idée folle pour se distinguer des concurrentes : substituer la sensualité à la prouesse technique. Pour arriver à leurs fins, les voilà donc parties à la découverte du plaisir ! Et si le succès passait d'abord par l'épanouissement personnel...

title: Majdnem bombanők

overview: Manon (Stéphanie Sokolinski), Aurore (Léa Seydoux) és Marie (Anne-Sophie Franck) országos táncversenyre készülnek, de Manonon eluralkodik a lámpaláz. Egyetlen esélyük marad: Manonnak rá kell vennie az esélyesebb csapatból Djenát (Djena Tsimba), hogy álljon át közéjük. Djena beleegyezik a csapatváltásba, ám feltételt szab. Azt várja el újdonsült csapattársaitól, hogy legyenek sokkal érzékibbek, vessék bele magukat az életbe és vetkőzzék le a gátlásaikat.

title: 我的女友

overview: 玛侬Manon（斯特凡妮·索科兰斯基饰）、奥萝尔Aurore（莱娅·塞杜饰）和玛丽Marie（安娜-索菲·弗兰克饰）将代表学校参加由巴黎市府组织的“青年特别舞蹈挑战赛”，如果获得优胜，一个多月后她们就可以在她们的梦想之地远离所有的约束...... 可是，由于玛侬赛前心理紧张从学校的预赛现场逃离，她们被取消了参赛资格。幸运的是，赢家杰娜Djena（杰娜·钱巴饰）刚刚与她的舞蹈小组闹别扭，又是学校里舞跳得最好的姑娘，玛侬得以重新抓住机会，她设法说服杰娜加入她们的团队指导她们的舞技，还使校长杜瓦诺Le proviseur Doisneau（帕特里克·布拉乌代饰）同意由两个原本对抗的舞蹈团队并列获得了这次青年挑战赛的资格。 杰娜的编舞灵感来自于传统的印度舞蹈，为了让小姐妹们在评委面前弥补她们明显的技术弱点，她要求玛侬、奥萝尔和玛丽必须学会“淫荡”再将其融入编舞中……

title: Девочки сверху: Французский поцелуй

overview: Манон, Аврора и Мари мечтают о победе на конкурсе танцев, организованном парижской мэрией. Приз — целый месяц в «стране их мечты». Но перед решающим днем Манон охватывает такой страх перед сценой, что она теряет способность двигаться.  Остается единственный шанс — уговорить Джену, прекрасную танцовщицу и девушку с характером. Джена соглашается, поставив единственное условие: подруги должны восполнить недостаток техники чувственностью. И для начала им, терзаемым всяческими комплексами, нужно на деле узнать, что это такое — быть «секси»…

title: Posedlé tancem

overview: Manon, Aurore a Marie by rády reprezentovaly svou školu na taneční soutěži. Když vyhrají, budou moci odjet na měsíc do libovolné země. Jejich vystoupení však nedopadne nejlíp, a dívky jsou diskvalifikovány. Naštěstí se jim ale podaří přemluvit nejlepší tanečnici ze školy Djenu, aby jim pomohla a znovu se vrhají do boje! Jejich cesta za vítězstvím, plná bláznivých situací, pobaví i Vás.

title: Mes Copines

overview: Manon, Aurore en Marie willen hun school vertegenwoordigen op de Youth Challenge "Dance Special" georganiseerd door het stadhuis van Parijs. Als ze winnen, kunnen ze een maand vakantie hebben in een land van hun dromen, vrij van alle beperkingen.

character: Manon

character: Djena

character: Aurore

character: Shaheen

character: Marie

character: Pierre

character: La mère de Marie

character: Le père de Manon

character: Le père de Djena

character: Le père de Marie

character: Cédric

character: Navin

character: La prof d'économie

character: La prof de maths

character: Serveur Café

character: La mère d'Aurore

character: Le père d'Aurore

character: Magali

character: La mère de Manon

character: Le petit frère de Manon

character: Juliette

character: Leslie

character: Eric

character: Alexandre

character: Le présentateur du spectacle

character: La vendeuse

character: Dancer

job: Producer

job: Dialogue

job: Editor

job: Casting

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist


title: R.A.S. nucléaire rien à signaler

overview: For or against nuclear power? What if the question were elsewhere? An essential perspective is missing from the debate: that of nuclear workers. Every day, hundreds of temporary workers labor in these high-risk environments. Our safety is in their hands. This film gives them a voice.

title: R.A.S. nucléaire rien à signaler

overview: Pour ou contre le nucléaire ? Et si la question était ailleurs ? Un témoignage essentiel manque au débat, celui des travailleurs du nucléaire. C'est chaque jour des centaines d'intérimaires qui travaillent dans ces milieux à risque. Notre sécurité est entre leurs mains. Ce film leur donne la parole.

title: R.A.S. nucléaire rien à signaler

title: R.A.S. nucléaire rien à signaler

job: Director of Photography

job: Sound Director

job: Sound mixer

job: Production Director

job: Sound Editor

original_title: R.A.S. nucléaire rien à signaler

production_countries: FR BE


title: Metallica: Reading Festival 1997

overview: Live at Reading Festival, UK, 1997-08-24  So What (Anti-Nowhere League cover), Master of Puppets (Short Version), King Nothing, Sad But True, Fuel, Hero of the Day, Ain't My Bitch, One, Until It Sleeps, For Whom the Bell Tolls, Wherever I May Roam, Nothing Else Matters, Enter Sandman, Stone Cold Crazy (Queen cover), Creeping Death, Battery, Last Caress (Misfits cover), Motorbreath

title: Metallica: [1997] Reading Festival

overview: METALLICA LIVE AT READING FESTIVAL U.K AUGUST 24 1997  TRACKLIST:  01. Intro/No Remorse  02. So What!  03. Master of Puppets  04. King Nothing  05. Sad But True  06. Fuel  07. Hero of the Day  08. Ain't My Bitch  09. One  10. Until it Sleeps  11. For Whom the Bells Toll?  12. Wherever I May Roam  13. Nothing Else Matters  14. Enter Sandman  15. Stone Cold Crazy  16. Creeping Death  17. Battery  18. Last Caress  19. Motorbreath  20. Outro

title: Metallica: Reading Festival 1997

original_title: Metallica: [1997] Reading Festival


title: Jean de La Fontaine, le défi

title: Jean de La Fontaine, le défi

overview: Paris résonne de mille bruits en ce matin du 5 septembre 1661 : Fouquet, le puissant conseiller du roi, est arrêté sur ordre de Colbert ; le jeune Louis XIV devient le seul maître. Alors que les autres artistes se précipitent au service du monarque de droit divin, un homme se lève pour affirmer son soutien au surintendant déchu, le poète Jean de La Fontaine. Colbert se jure alors de faire plier le rebelle, seul artiste du royaume à situer son art au-dessus du roi. Dès lors, La Fontaine, même dans la misère, ne renoncera jamais à ses convictions. Sans argent, il résiste, s'amuse, observe, écrit les Fables, pamphlets assassins contre un régime despotique en pleine décadence. La Fontaine -Colbert, un affrontement qui durera jusqu'à la mort.

title: Jean de La Fontaine, le défi

title: La Fontaine, a mesemondó

overview: Az Úr 1661. esztendejében, egészen pontosan szeptember ötödikének reggelén Párizs úgy zsong, akár egy méhkas: Fouquet, a király mindenható főtanácsosa, tömlöcbe kerül az álnok Colbert parancsára, így az ifjú XIV. Lajos immár minden hatalmat a saját kezébe összpontosíthatott. Miközben minden rangú és rendű művészféle rohan, hogy örök hűségéről biztosítsa az isteni uralkodót, egyetlen ember emel szót a bukott főméltóság mellett, mégpedig Jean de La Fontaine, a költő. Colbert megfogadja: ha törik, ha szakad, móresre és alázatra tanítja a lázadót, királyságszerte az egyetlen pimaszt, aki arra vetemedik, hogy művészetét a király elibé helyezze. Ám La Fontaine sem akkor, sem később, dacára minden nyomorúságának, jottányit sem enged az elveiből. Pénztelenül is ellenáll, szórakozik, figyel, írja a Meséket, és gyilkos gúnyiratait a despota és dekadens rendszer ellen. La Fontaine és Colbert párviadala egész életüket végigkísérte.

character: Jean de La Fontaine

character: Colbert

character: Châteauneuf

character: La Duchesse de Bouillon

character: Molière

character: Louis XIV

character: Terron

character: Perrette

original_title: Jean de La Fontaine, le défi


title: Heartbeat Detector

overview: A psychologist discovers troubling links between Nazism and modern-day big business.

title: La Question humaine

overview: Paris, de nos jours : Simon, 40 ans, travaille comme psychologue au département des ressources humaines de la SC Farb, complexe pétrochimique, filiale d'une multinationale allemande, où il est plus particulièrement chargé de la sélection du personnel. Un jour Karl Rose, le co-directeur de la SC Farb demande à Simon de faire une enquête confidentielle sur le directeur général Mathias Jüst, de dresser un rapport sur son état mental. Ne pouvant pas se soustraire à la requête de Rose et ne voulant pas risquer de se mettre mal avec Jüst, Simon accepte du bout des lèvres, en se promettant de conduire une enquête discrète et de rendre un rapport le plus neutre possible... mais très vite en pénétrant dans la nuit d'un homme, Simon entre dans la sienne : Une nuit hantée par les fantômes et les spectres de l'Europe contemporaine.

title: Heartbeat Detector

title: La cuestión humana

overview: Simon tiene cuarenta años, es psicólogo en el departamento de recursos humanos de SC Farb, un complejo petroquímico que es la filial en Francia de una gran multinacional alemana. Su trabajo consiste fundamentalmente en entrevistar a posibles trabajadores Un día recibe un encargo especial: Karl Rose, codirector de la empresa con Mathias Just, le pide que le haga a éste una evaluación psiquiátrica. Simon se siente atrapado, pero intenta hacer el trabajo de la forma más objetiva y aséptica posible. Sin embargo, delante de Just no consigue permanecer neutral.

title: A Questão Humana

overview: Simon, um sujeito meticuloso, sóbrio e calculista, é psicólogo e diretor de Recursos Humanos de uma corporação multinacional alemã sediada na França. Após demitir mais de mil trabalhadores, em um processo de "reengenharia" da empresa para melhor "racionalização" das linhas de produção, é solicitado pelo vice-presidente a investigar, em sigilo, o estado mental de um importante diretor-executivo, que apresentaria um comportamento supostamente estranho.

title: 人性问题

overview: 介绍：当今巴黎。西蒙在石化公司的人力资源部从事心理咨询师的工作。当管理层让他前往调查工厂的一位行政职员时，他的感知却令人不安地陷入混乱和模糊不清的状态。这种经验影响到他的身体、思维、私生活以及感觉能力。他平常是一名一丝不苟的专业人员，现在他沉着冷静的自信心开始发生动摇……

title: La Question humaine

overview: Firma zwalnia połowę załogi na podstawie kryteriów opracowanych przez Kesslera, psychologa pracującego w dziale kadr.

title: La cuestión humana

title: 人性問題

overview: 介紹：當今巴黎。西蒙在石化公司的人力資源部從事心理諮詢師的工作。當管理層讓他前往調查工廠的一位行政職員時，他的感知卻令人不安地陷入混亂和模糊不清的狀態。這種經驗影響到他的身體、思維、私生活以及感覺能力。他平常是一名一絲不苟的專業人員，現在他沉著冷靜的自信心開始發生動搖……

title: Cilvēcības jautājums

character: Simon Kessler

character: Mathias Jüst

character: Lucy Jüst

character: Arie Neumann

character: Karl Rose

character: Lynn Sanderson

character: Louisa

character: Isabelle

character: Tavera

character: Jacques Paolini

job: Story

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: La Question humaine

title: La question humaine