title: Robert et le Diable

title: Robert et le Diable

overview:
Robert (et) le Diable, un voyage dans le temps sur les traces d'un enfant de Satan !  Un mythe normand est né. Mais puisqu’il est Malin, il dure et se métamorphose. Robert le Diable enflamme les époques et franchit les frontières. Il devient un héros populaire en France, dès le 15ᵉ siècle, grâce à l’essor de l’imprimerie. Il ressurgit au 19ᵉ siècle, dans un opéra de l’Allemand Giacomo Meyerbeer au retentissement considérable dans toute l’Europe.  Enfin, il traverse l’enfer du XXe siècle, réveillé par Louis Aragon et Robert Desnos. Et il perdure encore aujourd’hui, à travers un château normand qui porte son nom, devenu l’une des principales attractions
 touristiques de la région.

title: Robert et le Diable

overview: Au XIIIè siècle, sous la plume d'un anonyme clerc normand, surgit dans la littérature la figure d'un certain Robert le Diable. Il serait le fils de Satan et de la femme d'un Duc de Normandie. L'histoire porte une telle charge d'effroi que l'on finit par la confondre avec la réalité. Et si ce Robert démoniaque n'était autre que le père de Guillaume le Conquérant ? Un mythe normand est né. Incarnation médiévale du Mal inventée pour mieux vénérer Dieu, prince romantique aux démons plus intérieurs puis simple légende folklorique à visée touristique. Suivre la trace de Robert le Diable, c'est révéler l'évolution du rôle du diable dans nos sociétés occidentales. Ce film traque Robert sous ses différents aspects et avatars, il convoque Goethe ou Gérard de Nerval, Mary Shelley ou Victor Hugo, Franz Lisz … On y voit aussi bien flamber les feux de l'Inquisition et brûler les passions romantiques que scintiller les paillettes du marketing ou de la publicité.

original_title: Robert et le Diable


title: Voyez-vous ce que je vois

type: Poster

status: Released

title: Voyez-vous ce que je vois

overview: Adrienne TURLOTTE s'affaire : elle marie sa fille Viviane ce jour et s'énerve parce que Robert, son mari, ne revient pas des courses dont il est chargé.  Quand il arrive, il a les fleurs, mais pas les chaussettes qu'il devait rapporter il ne cesse de parler de sa campagne publicitaire pour la marque de soutiens-gorge "Nidouillet" où un mannequin, Lucie, représente la "fille 1925".  En ouvrant une porte, le docteur Paulin assomme son gendre qui, en reprenant ses sens, se met à divaguer : il prétend parler à Lucie, le mannequin.

character: Robert Turlotte

type: Cast

character: Lucie Nidouillet

character: André Lelièvre

character: Viviane Turlotte

character: Dorothée Paulin

character: Adrienne Turlotte

character: Charles Painchau

character: Gérard Paulin

original_title: Voyez-vous ce que je vois

original_language: fr


title: Return

title: Return

overview: Il n’y a pas de meilleure façon de célébrer le fait d’être en vie qu’à travers la lentille de la mort. Cela donne une réelle perspective sur la vie, lui donne un sens, d’une certaine façon. Return ne fait pas nécessairement référence à un retour d’entre les morts, mais à une manière de ressusciter l’esprit d’une personne.

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

job: Director

department: Directing

job: Choreographer

original_title: Return

production_countries: DE GB


title: Nicole Ferroni : Marseille(s), je vous offre un vers

type: Backdrop

overview: Humoriste, auteur, mais aussi conteuse, parfois même chanteuse, Nicole Ferroni déploie toute l'étendue de ses talents pour déclarer sa flamme à Marseille dans un spectacle qui mêle des textes de sa plume, ceux d'autres auteurs et quelques épisodes historiques qui ont secoué la ville. Une traversée de Marseille à la rame et à la rime.

character: Self

job: Author

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera


title: Autoportrait

title: Autoportrait

overview: Autoportrait ne fait qu’entretenir l’obsession qu’a l’humain à chercher son double à travers la question de la représentation. Celui-ci est corps mouvant, charnel et par conséquent ; est opposé à la surface plane sur laquelle on le projette.

original_title: Autoportrait


title: Screensong

title: Screensong

overview: Une représentation de l'œil machine s'introduit dans l'espace domestique, l'espace privé. Obsédé à analyser les objets autour de lui et les transformer en data, il devient lui-même un objet audiovisuel avec lequel la vidéo joue.

original_title: Screensong


title: Simonsong

overview: A snub to technological hegemony in the arts, particularly in the world of contemporary music. In the most trivial representation of the computer tool, up to 16,384 "mouse players" (performers playing plastic mice) play like virtuosos in the style of the children's game Simon.

title: Simonsong

overview: Un pied de nez à l'hégémonie technologique dans les arts, particulièrement dans le monde de la musique contemporaine. Dans la représentation la plus triviale de l'outil informatique, jusqu'à 16 384 « souristes » (interprètes de souris en plastiques) jouent aux virtuoses à la manière du jeu d'enfant Simon.

title: Simonsong

original_title: Simonsong


title: Without Notice

overview: In the maternity ward, Céline awaits the arrival of her first child.

title: Without Notice

job: Screenplay

job: Animation

department: Visual Effects

job: Music

department: Sound

original_title: Sans préavis


title: Addiction, une maladie chronique

title: Addiction, une maladie chronique

overview: Drogues, jeux d'argent, alcool... les addictions sont un marqueur de notre époque. Pendant cinq semaines, nous suivons le quotidien de plusieurs patients qui veulent s'en sortir, au sein du service d'addictologie de la polyclinique de La Mitterie à Lomme près de Lille. Entre leurs ateliers, leurs sorties, leurs entretiens, nous faisons la rencontre de malades aux parcours de vie divers, mais tous extrêmement loquaces et touchants.

original_title: Addiction, une maladie chronique


title: La Chambre L'Iceberg

title: La Chambre L'Iceberg

overview: Rêve et vie se confondent parfois... Dans leurs rêves, Audrey, Hille et Joseph se livrent à un étrange rituel de passage. Une voix-off saisit leurs pensées. Cette expérience de l'irréel annonce une rupture dans leur morne réalité

original_title: La Chambre L'Iceberg


title: Conversation avec Boris Lehman

title: Conversation avec Boris Lehman

overview: Boris Lehman est un cinéaste belge discret et Clémentine une jeune réalisatrice qui l'admire. De la salle de montage à l'atelier, de questions en réponses, une certaine intimité se noue. Chacun se livre et leurs réflexions sur l'engagement de l'artiste et la transmission des œuvres se croisent. Ce film poignant témoigne de la rencontre entre deux générations, deux conceptions du cinéma et deux technologies ; la pellicule et la vidéo.Boris Lehman est un cinéaste belge discret et Clémentine une jeune réalisatrice qui l'admire. De la salle de montage à l'atelier, de questions en réponses, une certaine intimité se noue. Chacun d'eux se livrent et leurs réflexions sur l'engagement de l'artiste et la transmission des œuvres se croisent. Ce film poignant témoigne de la rencontre entre deux générations, deux conceptions du cinéma et deux technologies, la pellicule et la vidéo.

title: Conversation avec Boris Lehman

original_title: Conversation avec Boris Lehman


title: Hotel Corbeau

title: Hotel Corbeau

overview: Labyrinthe d'ombres et de lumières, Hôtel Corbeau nous plonge dans les méandres fantomatiques d'un passé révolu. La narration est suspendue entre deux mondes : urbanisation et désolation, réalité et fiction.

original_title: Hotel Corbeau


overview: Petite narration dodécaphonique et décadente menée dans les friches industrielles strasbourgeoises. Solo en Ut majeur pour friches industrielles est une réflexion autour de la répercussion des sons dans un espace.


title: Cannabis : Une enquête de Mathieu Kassovitz et Antoine Robin

overview: In many countries, cannabis legislation is becoming more relaxed, whether for therapeutic reasons or to combat illegal trafficking. In France, the country with the highest number of cannabis users in Europe, this issue is still a subject of debate. To understand why some countries are legalizing it and how they regulate its use, Mathieu Kassovitz and Antoine Robin spent a year investigating ten different countries. This documentary explores the organization, successes, and failures of this legislation and questions the adaptability of these different models to France.

overview: Dans de nombreux pays, la législation sur le cannabis s'assouplit, que ce soit pour des motifs thérapeutiques ou pour contrer le trafic illégal. En France, pays qui compte le plus grand nombre de consommateurs de cannabis en Europe, cette question suscite encore des débats. Pour comprendre pourquoi certains le légalisent et comment ils en encadrent l'usage, Mathieu Kassovitz et Antoine Robin ont enquêté pendant un an dans dix pays différents. Ce documentaire explore à la fois l'organisation, les réussites mais aussi les échecs de cette législation et questionne sur l'adaptabilité de ces différents modèles à la France.


title: Letzte Worte - Das Recht auf den Selbstbestimmten Tod

overview: Die Patienten von Dr. Damas in Belgien stehen am Ende ihres Lebens und sind sterbenskrank. Auf ärztliche Überweisung kommen sie in Begleitung von Angehörigen oder Nachbarn in die Sprechstunde, um eine zweite ärztliche Meinung einzuholen.


title: Corned Beef

title: Corned Beef

overview: Vaine tentative d'ouvrir une boite de corned beef...

character: Hands

original_title: Corned Beef


title: Des chasseurs sachant chasser

title: Des chasseurs sachant chasser

overview: La matinée a été bonne pour les chasseurs de mon village, armée d'une caméra, j'assiste au dépeçage des sangliers... âmes sensibles s'abstenir!

original_title: Des chasseurs sachant chasser


title: Les treizes dernières minutes de Fernando Pessoa, un délire

overview: Lecture en scène adaptée du roman d'Antonio Tabucchi " Les trois derniers jours de Fernando Pessoa, un délire". Dernier chapitre : " Moi aussi j'ai oublié la mort, rencontre avec Antonio Mora".


title: Le monstre

title: Le monstre

overview: Le Monstre est un documentaire exceptionnel : pendant plus de 50 jours, Tanguy Conq s’est immiscé, caméra au poing, au plus près des équipes d’organisation de la Transat Jacques Vabre, jusqu’à se fondre dans le décor, observateur attentif des moindres soubresauts d’une édition hors norme. Des négociations avec les classes et les remorqueurs jusqu’au dernier briefing météo de nuit, en passant par la pression croissante sur les épaules de la direction de course, on transpire pour ceux qui doivent donner le départ. Résultat : un film qui raconte comme jamais toute la complexité d’organiser une course au large avec près de 100 concurrents tandis que le monstre météorologique qu’est la tempête Ciaran, ses 55 nœuds de vents et ses 8 mètres de creux, s’apprêtent à faucher la pointe du continent…

character: Lui même

job: Writer

original_title: Le monstre


title: Quand la ville devient partition II

title: Quand la ville devient partition II

overview: Performance de vdjing réalisée par les élèves de CE1 de l'école Pierre & Marie Curie dans le cadre du festival "Lire la ville" 2012 à Clermont-ferrand.

original_title: Quand la ville devient partition II


title: Les fantômes de Louise...

title: Les fantômes de Louise...

overview: Triptyque vidéo autour de la vie de la révolutionnaire Louise Michel. « L'union des poètes », « La vierge rouge » et « l'exile et la liberté » se réfèrent aux événements marquants de la vie de Louise Michel : les salons littéraires parisiens, le mouvement révolutionnaire de la Commune et sa déportation en Nouvelle Calédonie.

job: Assistant Director

original_title: Les fantômes de Louise...


title: Encore une histoire de pères noëls

title: Encore une histoire de pères noëls

overview: Petite divagation sur les activités énigmatiques de Pères Noëls fallacieux.

original_title: Encore une histoire de pères noëls


title: Mauvaise Brassée

overview: The day after a foursome where Antoine, Élise, Rose and Léonie have a tense conversation on past events. Antoine, a proud man, will try to prove to the three girls that they are wrong to have excluded him last evening. During a far from typical lunch, these young, eccentric adults will shake up friendships and relationships.

title: Mauvaise Brassée

overview: Le lendemain d’un trip à quatre où Antoine, Élise, Rose et Léonie entretiennent une conversation tendue sur les événements passés. Antoine, homme orgueilleux, tentera de prouver aux trois filles qu’elles ont tort de l’avoir exclu la soirée dernière. Lors d’un déjeuner loin d’être typique, ces jeunes adultes excentriques secoueront amitiés et relations menant à une mauvaise brassée.

title: Mauvaise Brassée

character: Léonie

character: Rose

original_title: Mauvaise Brassée


title: Le brocoli ailé

overview: A series of images stuck together, punctuated with music and high contrast effects.

title: Le brocoli ailé

original_title: Le brocoli ailé


title: C2H4O2 : CO3NaH

overview: The title is a chemical formula: “butyracetic acid: calcium carbonate”. The film consists of the alteration, using vinegar and baking soda, of a segment taken from a 35 mm projection copy of a Russian film, refilmed at one or two frames per second.

title: C2H4O2 : CO3NaH

original_title: C2H4O2 : CO3NaH


title: Les Derniers Secrets de l'humanité

overview: This series incorporates the latest animated 3D films to explore recent discoveries about human history, especially in Asia.

title: Les Derniers Secrets de l'humanité

overview: Une fresque sur plus d’un million d’années à travers de fantastiques paysages, des frontières de la Mongolie jusqu’aux confins de la Chine tropicale, d’Homo erectus à Homo sapiens… La découverte du feu, de l’art, de l’amour… Plus qu’un voyage dans le temps, c’est une réelle plongée au cœur de nos origines à laquelle nous invitent Les derniers secrets de l’humanité.

title: Prehistoria: últimos secretos

overview: Se cumplen cien años del descubrimiento del hombre de Pekín y, para celebrarlo, Jacques Maleterre ("La odisea de las especies") nos sumerge en el corazón de la prehistoria china a través de los últimos descubrimientos científicos.  A lo largo de esta serie documental, reconstrucciones dramatizadas (guiadas por expertos paleontólogos y antropólogos) nos muestran cómo eran físicamente los habitantes de ese periodo, cómo era su vida, los rituales y costumbres que seguían y, también, cómo era el entorno de un periodo que engloba alrededor de 800.000 años.

title: 北京人：人类最后的秘密

overview: 在第四届海南岛国际电影节上，央视正式发布了由总台影视剧纪录片中心摄制的电影《北京人：人类最后的秘密》。  《北京人：人类最后的秘密》是首部反映东亚古人类演化历史故事的纪录电影，由中央广播电视总台与法国国家电视集团、法国 10.7 制作公司等联合出品，中国科学院提供专业支持，著名古人类学家、露西古猿的发现者伊夫・柯本撰稿，法国著名导演雅克・马拉特执导，中国著名摄影师郭达明掌镜，将于 2023 年登陆全球院线上映。

title: Les Derniers Secrets de l'humanité

job: ADR Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

original_title: Les Derniers Secrets de l'humanité

title: L'Homme de Pékin, Les derniers secrets de l'humanité

country: FR

title: 北京人：人类最后的秘密

country: CN

title: Peking Man: The Last Secrets of Humankind

production_countries: CN FR


title: Préhistoire en Asie : L'Aventure humaine

overview: In the docudrama "Les Derniers Secrets de l'humanité" (The Last Secrets of Humanity), author and director Jacques Malaterre and paleoanthropologist and professor at the Collège de France Yves Coppens reveal the incredible adventure of Asian prehistory. How does science help to reconstruct these bygone times in images? Thanks to discoveries made at excavation sites and in analysis and genetics laboratories, researchers are now revealing this distant, vanished past.

overview: Dans le docufiction, « Les Derniers Secrets de l’humanité », Jacques Malaterre, auteur-réalisateur, et Yves Coppens, paléoanthropologue et professeur au Collège de France, ont révélé l’incroyable aventure de la préhistoire asiatique. Comment la science aide à restituer en image ces temps révolus ? Grâce aux découvertes faites sur les sites de fouilles et dans les laboratoires d’analyse et de génétique, des chercheurs révèlent aujourd’hui ce lointain passé disparu.


title: Shorebreak

title: Shorebreak

overview: A Biarritz, au début du mois juillet, les vacanciers affluent. Ryan, Dylan et Armand, de jeunes surfeurs locaux, sont confrontés aux estivants qu'ils voient d'un mauvais oeil. Après plusieurs altercations avec des touristes, leur soirée va virer au drame lorsqu'ils s'introduisent illégalement dans une villa...

original_title: Shorebreak


title: Vercingetorix, Gaul’s hero

overview: The Gauls are gathered around the betrothal table. The chieftain's daughter enters and presents the cup to Vercingetorix, whom she has chosen as her husband. The rival, in his anger, challenges the chosen one to a duel. Vercingetorix disarms him but spares his life. The traitor offers his services to Caesar, who is leading his armies into Alesia.

title: Vercingétorix

overview: Vercingétorix se fiance avec la fille d’un chef gaulois, mais un rival jaloux le provoque en duel. Vercingétorix le désarme et le laisse en vie. Le traître ouvre les portes d’Alésia aux armées de César et le chef arverne fini étranglé dans sa prison romaine sous les yeux de sa fiancée.

title: Vercingetorix, Gaul’s hero

original_title: Vercingétorix


title: PFAS: How manufacturers are poisoning us

overview: This film investigates and raises awareness about the perennial pollutants PFAS, present in many everyday products, including beauty products, clothing, and kitchen utensils.

title: PFAS : comment les industriels nous empoisonnent

overview: Nous sommes tous et toutes contaminés.  Les PFAS, aussi appelés "polluants éternels", sont une famille de plusieurs milliers de molécules chimiques utilisés massivement depuis les années 1940 par les industriels.  On en trouve aujourd'hui PARTOUT dans notre quotidien, de nos ustensiles de cuisine à nos produits cosmétiques (et même dans nos lentilles de contact).  Quasiment indestructibles, ces substances persistent autant dans l'environnement que dans nos corps, posant de graves risques pour la santé comme le cancer ou encore des dysfonctions immunitaires.  Et ça, les industriels le savaient depuis le départ.

title: PFAS: Ewiges Gift

overview: Es geht um unsere Gesundheit – und den zukünftigen Einsatz einer stark umstrittenen chemischen Stoffgruppe, den PFAS. Sollen sie verboten werden, weil sie sich in der Umwelt anreichern und gefährlich werden können? Sollen sie weiterhin verwendet werden dürfen, weil sie so praktisch und in vielen Produkten fast unersetzbar sind? PFAS, die Ewigkeitschemikalien: Das sind künstliche Stoffe, mit denen wir uns umgeben haben, weil sie so langlebig und vielseitig sind. Sie machen uns das Leben leichter, etwa als Antihaftbeschichtungen für Kochgeschirr oder in Pipelines, bei der Halbleiterproduktion, zum Feuerlöschen, in Funktionstextilien oder in Kältemitteln für Klimaanlagen.

job: Production Director

department: Production

title: Toxic Bodies

country: GB


title: Les Druides

title: Les Druides

overview: Ce court métrage de 96 mètres, réalisé par Alice Guy en 1906, n° 1350 du catalogne Gaumont est aujourd’hui perdu.

title: Les Druides

original_title: Les Druides


title: Au temps des druides

overview: Gaul has just been invaded. The druids call down the wrath of their gods upon the Romans. Irritated, the victors want to prevent the mistletoe harvesting ceremony, but the centurion Vinicius allows them to proceed. He has just fallen in love with Dia, the daughter of the druid chief. The romance is soon discovered by companions who go to the camp to spread rumors of the young priestess's dishonor.

title: Au temps des druides

overview: La Gaule vient d’être envahi. Les druides appellent la colère de leurs dieux sur les Romains. Irrités, les vainqueurs veulent empêcher la cérémonie de la cueillette du gui mais le centurion Vinicius les y autorise. Il vient de tombé amoureux de Dia, la fille du chef des druides. L’idylle est bientôt découverte par des compagnes qui vont au camp répandre le bruit du déshonneur de la jeune prêtresse.

title: Au temps des druides

original_title: Au temps des druides


title: Gioachino Rossini: Il turco in Italia

title: Gioachino Rossini: Il turco in Italia

overview: Gioachino Rossini : Le Turc en Italie

character: Selim

character: Fiorilla

character: Don Geronio

job: Producer

job: Finance

job: Original Music Composer

job: Conductor

job: Stage Director

job: Set Designer

department: Art

job: Lighting Coordinator

department: Lighting

original_title: Gioachino Rossini: Il turco in Italia


title: Ashes

CENDRES | Nikon Film Festival [FR/ENG]

site: YouTube

type: Featurette

overview: A fire has swept everything away. Wandering among the ashes, a single human is lost in thought.

title: Ashes

title: Cendres

job: Director

original_title: Cendres


title: Mode Avion

overview: Four strangers find themselves groggy and disoriented on a deserted island covered with surveillance cameras. Stripped of their belongings, they each hold a phone—blank, with no apps or signal. Suddenly, a message from a masked captor appears: they have 48 hours to figure out why they've been taken if they want to survive. To do so, they’ll be allowed two minutes of connexion at random intervals. But if they try to contact loved ones or alert the authorities, their mission ends, and they'll be executed.

title: Mode Avion

overview: Quatre personnages que tout oppose se réveillent un matin sur une île déserte, sans comprendre pourquoi. Ils doivent résoudre un mystère pour survivre, observés par les caméras de surveillance d'un ravisseur qui leur donne des consignes.

title: Mode Avion

title: Mode Avion

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Mode Avion


title: Nénette's Birthday

overview: The star of the menagerie at the Jardin des Plantes in Paris since 1972, Nénette attracts hundreds of visitors every year. In June 2019, the female orangutan turns 50 and Nicolas Philibert—who made a film about her ten years earlier—visits her again.

title: L'Anniversaire de Nénette

overview: Vedette de la ménagerie du Jardin des Plantes à Paris depuis 1972, Nénette voit défiler chaque année des centaines de visiteurs. En juin 2019, la femelle orang-outan a 50 ans et Nicolas Philibert – qui lui a consacré un film dix ans plus tôt – lui rend à nouveau visite.

title: Nénette's Birthday

original_title: L'Anniversaire de Nénette


title: Meurtres aux îles de Lérins

title: Убийство на Леринских островах

overview: Тело продюсера Кристофа Бомона было найдено в крепости острова Сен-Маргерит: мужчина был в железной маске и был убит ударом в голову. Комиссар полиции Лор Кастальди взяла на себя расследование убийства: в порту Канна она встречает Флориана Ривьера, лодочника, работавшего на съемочной группе, и они отправляются на Сен-Маргерит, где Лор встречает свою сестру, служащую так же в полиции, Манон Кастальди, и они начинают расследование

title: Assassinats a les illes de Lerins

overview: Durant el rodatge d'una pel·lícula, adaptació de la llegenda de l'home de la màscara de ferro, troben mort el productor amb la màscara de ferro posada. Dirigeix la investigació de l'assassinat la comandanta Laure Castaldi que, quan arriba a l'escenari del crim, se sorprèn de trobar-hi la seva germana. Hauran de treballar juntes, tot i que són molt diferents i estan molt distanciades des de la mort de la seva mare.

title: Meurtres aux îles de Lérins

title: Slepkavība Lerensu salās

overview: Producentu Kristofu Bomonu atrod mirušu Lerensu salās, filmēšanas laukumā, kurā uzņem filmu, kas balstīta uz leģendu par cilvēku dzelzs maskā. Izmeklēšanas vadītāja Lora Kastaldi nozieguma vietā pārsteigta sastop savu māsu Manonu, kura nupat ir pārcelta uz Kannu brigādi. Viņas nav redzējušās kopš brīža, kad Lora neieradās uz mātes bērēm. Producenta slepkavības izmeklēšanā māsas atklāj aizdomās turamos, kas, šķiet, saistīti ar leģendu par cilvēku dzelzs maskā un viņam piedēvētajām dažādajām identitātēm.

original_title: Meurtres aux îles de Lérins


title: À la conquête de la crème fraîche

overview: Gaétan's wife is at work and he prepares himself carefully at home in order to indulge in the pleasures of the flesh. Masturbation can, however, entail its share of risks... Filmed with $200 as part of the Party pooper spectacular competition at the Cabane à sang festival!

title: À la conquête de la crème fraîche

overview: La femme de Gaétan est au travail et il se prépare minutieusement à la maison afin de s'adonner aux plaisirs de la chair. La masturbation peut cependant engendrer son lot de risques...Tourné avec 200$ dans le cadre du concours Party pooper spectacular au festival Cabane à sang !

title: À la conquête de la crème fraîche

character: Gaétan

character: Monsieur Poulpe

job: Writer

job: Sound Designer

job: Editor

job: Props

original_title: À la conquête de la crème fraîche


title: Halal

title: Halal

overview: Une jeune femme interroge sa mère algérienne sur sa conception du mariage halal.

original_title: Halal


title: Submarine

overview: Charlotte is an alcoholic trying to complete her first year of sobriety. One evening, when the urge to drink is so strong that she fears a relapse, Charlotte goes to see her sponsor, Jeanne, an alcoholic who has been sober for over five years. However, when Charlotte arrives at Jeanne's, she finds her sponsor in a state of drunkenness. With the roles of helper and cared-for now reversed, Charlotte decides to step in.

title: Submarine

title: Les sous-marines

title: Les sous-marines

overview: Charlotte est une alcoolique tentant de compléter sa première année de sobriété. Un soir où l’envie de boire est si forte qu’elle craint une rechute, Charlotte se rend chez sa chaperonne, Jeanne, une alcoolique sobre depuis plus de cinq ans. Toutefois, en arrivant chez Jeanne, Charlotte trouve sa chaperonne en état d’ébriété. Les rôles d’aidée et d’aidante étant maintenant inversés, Charlotte décide d’intervenir auprès de sa chaperonne.

character: Charlotte

character: Jeanne

character: Sarah

character: Young Charlotte

character: Madeleine

job: Music

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Cinematography

original_title: Les sous-marines

title: Les sous-marines

country: CA

title: SUBMARINE


title: A Shelter of One’s Own

overview: A few shacks built on the hillside on the fringe of society and without men. A place of refuge, of collective and feminist transformation. From this edge, alongside those who build it, the filmmaker questions their place in nature and society, as well as the freedom of their body and the prospect of having a child. Openly alluding to Virginia Woolf’s famous quote (“A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction") and introducing us to a bouquet of incredible, uncompromised female characters, an investigative yet tender camera challenges the boundaries of gendered social roles and immerses in the micro-universe of absolute freedom and self-determination.

title: A Shelter of One’s Own

title: Lisière

overview: Een paar hutten gebouwd op de heuvel, aan de rand van de samenleving en zonder mannen. Een toevluchtsoord, van collectieve en feministische transformatie. Vanuit deze rand bevraagt de filmmaker, samen met degenen die het hebben gebouwd, hun plaats in de natuur en de samenleving, evenals de vrijheid van hun lichaam en het vooruitzicht op het krijgen van een kind. Openlijk verwijzend naar het beroemde citaat van Virginia Woolf (“Een vrouw moet geld en een kamer voor zichzelf hebben als ze fictie wil schrijven”) en ons kennis laten maken met een boeket ongelooflijke, compromisloze vrouwelijke personages, daagt een onderzoekende maar tedere camera de grenzen uit van gendergerelateerde sociale rollen en dompelt zich onder in het micro-universum van absolute vrijheid en zelfbeschikking.

original_title: Lisière


title: Ghosts of Futures That Never Were

overview: The past is haunted by futures that will never exist.

title: Ombres et murmures de futurs effacés

overview: Le passé est hanté par des futurs qui n’existeront jamais.

title: Ghosts of Futures That Never Were

title: Ombres et murmures de futurs effacés

original_title: Ombres et murmures de futurs effacés


title: FRØDAME

overview: An elderly, eccentric woman, nearing the end of her life spends her last day at home indulging in small pleasures before journeying out into the woods to return to her true amphibian form, and leave her human life behind for good.

title: FRØDAME

original_title: FRØDAME


title: Ra

overview: Ra: an Egyptian name for the sun whose wrath could cause the worst catastrophes... In a desert landscape, flooded with lava, a dilapidated motorway appears where the last wounded and injured humans are miserably crawling.

title: Ra

job: Animation

job: Art Direction

original_title: Ra


title: The Countryside is So Beautiful

overview: A wedding ceremony, a reception in an inn, and the first waltz for the newlyweds. Next to a river, a different group appears.

title: The Countryside is So Beautiful

original_title: La campagne est si belle


title: Meurtres en Guadeloupe

title: Убийство на Гваделупе

overview: После убийства крупного промышленника расследование поручено Телюме Маглуару. Она должна сотрудничать с полицейским на пенсии Бернаром Эрлес, который очень хорошо разбирается в этой местности. Любовница промышленника также убита...

title: Assassinats a Guadalupe

overview: La tinent Télumée Magloire torna a Guadalupe, on va néixer, per investigar el misteriós assassinat d'un industrial poderós. Els seus superiors l'obliguen a fer equip amb Jean-Baptiste Lonteau, un policia reservista, jubilat, que és un llop solitari i per qui l'illa no té secrets.

title: Vraždy na Guadeloupe

overview: Christian Rivière je úspěšný podnikatel, který stojí v čele jedné z nejvlivnějších rodin na francouzském ostrově Guadeloupe. Když je nalezen mrtvý, okamžitě se objevuje podezření, že se stal obětí úkladné vraždy. Bývalý policista v záloze Jean-Baptiste Lonteau se vrací zpátky do služby, aby si vzal vyšetřování Rivièrovy smrti na starost. Jeho parťačkou se stává poručice Télumée Magloireová, která se zrovna přistěhovala. Netrvá dlouho a vyšetřovatelé mají v rukou další mrtvolu. Tělo indické manažerky holistického centra leží na vrcholu hory La Soufrière – nahé, zakryté jen třtinovými vlákny. Jean-Baptiste je v šoku, protože oběť dobře znal. Je rozhodnut případ vyřešit a vraha odhalit, ať to stojí, co to stojí. Komplikované vyšetřování postupně odhaluje špinavá tajemství ostrova i nechutné rasistické názory některých z jeho „vážených“ obyvatel.

original_title: Meurtres en Guadeloupe


title: Le Compromis : Dans les coulisses du pouvoir

overview: A fascinating immersion into the realities of the European Parliament, alongside three MEPs – Lara Wolters (Labour, Netherlands), Heidi Hautala (Green League, Finland) and Manon Aubry (LFI lead candidate for the June 9 elections, France) – determined to get the European Union to pass a law on the human and environmental responsibilities of companies, particularly multinationals. How, in just a few months, will they be able to secure a majority without watering down the text? While a dramatic saga came to an end in March with the adoption of this directive on the "duty of care," whose scope was nevertheless weakened by governments, the struggle of these three women sheds a harsh light on the issues at stake in the upcoming elections and the power relations within European institutions.

overview: Une passionnante immersion dans les réalités du Parlement européen, au plus près de trois eurodéputées – Lara Wolters (travailliste, Pays-Bas), Heidi Hautala (Ligue verte, Finlande) et Manon Aubry (tête de liste LFI pour le scrutin du 9 juin, France) – déterminées à faire adopter par l’Union européenne une loi sur les responsabilités humaines et environnementales des entreprises, et notamment des multinationales. Comment, en quelques mois, pourront-elles rassembler une majorité sans sacrifier l’exigence du texte ?  Alors qu’un feuilleton à rebondissements vient de se conclure, en mars, par l’adoption de cette directive sur le « devoir de vigilance », dont les gouvernements ont cependant affaibli la portée, le combat de ces trois femmes jette une lumière crue sur les enjeux des prochaines élections et les rapports de pouvoir au sein des institutions européennes

title: Der Kompromiss - In den Korridoren der Macht

overview: Hinter den Kulissen eines politischen Kampfes für Menschenrechte und Umweltschutz: Drei Europaabgeordnete haben nur wenig Zeit, um eine Richtlinie auszuhandeln, die multinationale Konzerne für die Handlungen ihrer Zulieferer haftbar machen soll. Wird es ihnen gelingen, eine Mehrheit für ihren Kompromissvorschlag zu gewinnen? (Text: arte)

title: El compromís

overview: La lluita de tres eurodiputades per tirar endavant una iniciativa històrica: una llei europea sobre l'impacte de les multinacionals en els drets humans i en el medi ambient.

job: Producer


title: House Rules

overview: Four friends meet up to play Uno during Christmas time and decide not to discuss the house rules.

title: House Rules

character: Justin

character: Léo

character: Gopal

character: Aude-Marie

job: Sound

job: VFX Editor

original_title: House Rules


title: Il était une fois... « La Loi de Téhéran »

overview: In the form of a gripping social thriller, Saeed Roustayi's "The Law of Tehran" (2019) offers a striking insight into the war declared on drug traffickers by the authorities. We look back at the making of a film that revealed the extent of the drug scourge in Iran today.

overview: En forme de thriller social haletant, « La Loi de Téhéran » de Saeed Roustayi (2019) offre une plongée saisissante dans la guerre déclarée aux narcotrafiquants par les autorités. Retour sur la genèse d’un film qui a révélé l’ampleur du fléau de la drogue dans l'Iran d'aujourd'hui.

title: Es war einmal ... "Teheran Connection"

overview: In der Dokumentation "Es war einmal … Teheran Connection" beschäftigt sich Pierre-Olivier François mit der Entstehungsgeschichte des Filmdramas. Dem Dreh ging eine monatelange Recherchearbeit im Polizeiwesen und bei den Justizbehörden voraus. Dabei stellte der Regisseur Roustaee fest, dass der Drogenhandel die iranische Gesellschaft unterwandert hat und nicht nur erhebliche gesundheitliche Schäden verursacht, sondern auch die Korruption befeuert. Anhand von Interviews mit dem Filmemacher und seinem Team sowie Archivbildern, unveröffentlichtem Material, Plänen und Modellen wird deutlich, unter welch widrigen Umständen der Film überhaupt zustande kam.

title: Un film et son époque


title: Heavy Metal Kingdom: The New Wave of British Heavy Metal

overview: Amid the social strife of 1970s Britain emerged NWOBHM, the New Wave of British Heavy Metal. New bands from ordinary British towns and suburbs like Iron Maiden, Def Leppard; Saxon, and Girlschool changed the face of amplified music and created a musical and cultural revolution. This is the story of Heavy Metal Kingdom.

title: Heavy Metal Kingdom : La nouvelle vague rock britannique

overview: À la fin des années 1970, une vague de riffs brutaux et de rythmes effrénés, célébrée par des fans hirsutes, déferle sur la Grande-Bretagne. Moins glam que le punk, moins hype que le disco, c’est dans l’ombre de l’underground qu’elle va faire éclore de futures légendes nommées Iron Maiden, Saxon, Girlschool ou Def Leppard, pour laisser une empreinte indélébile sur le hard rock mondial. En images fortes, gros sons et témoignages, retour sur une retentissante révolution culturelle.

title: Heavy Metal Kingdom - Wie britische Bands den Rock aufmischten

overview: Die Doku blickt zurück auf eine musikalische und kulturelle Revolution der 1980er-Jahre in Großbritannien: Die New Wave of British Heavy Metal – auch bekannt unter der umständlichen Abkürzung NWOBMH – war nicht nur ein Sprungbrett für legendäre Bands wie Iron Maiden und Def Leppard, sondern stellte auch die Weichen für den Metal von heute. (Text: arte)

overview: Te midden van de sociale strijd van de jaren 1970 ontstond in Groot-Brittannië NWOBHM, de New Wave of British Heavy Metal. Nieuwe bands uit gewone Britse steden en voorsteden zoals Iron Maiden, Def Leppard; Saxon en Girlschool veranderden het gezicht van versterkte muziek en creëerden een muzikale en culturele revolutie. Dit is het verhaal van Heavy Metal Kingdom.

character: Self

job: Camera Operator

job: Mixing Engineer

job: Color Grading

job: Art Designer

job: Assistant Editor

country: DE


title: Gerland, un air de Brooklyn

title: Gerland, un air de Brooklyn

overview: Le quartier de Gerland à Lyon à travers les yeux des habitants, entre renouveau et régression.

original_title: Gerland, un air de Brooklyn


title: Arno Stern et le Closlieu

overview: An invitation to discover the life, work, and family of Arno Stern, who is dedicated to perpetuating his legacy. You may be wondering who Arno Stern is. He is a 99-year-old educator and researcher who believes that no matter what happens, we remain forever the children we once were. It is this total freedom that has guided his entire body of work.

title: Arno Stern et le Closlieu

overview: Une invitation à découvrir la vie, l'œuvre et la famille d'Arno Stern, qui se consacre à perpétuer son héritage. Vous vous demandez peut-être qui est Arno Stern. C’est un pédagogue et chercheur de 99 ans qui considère que quoi qu'il arrive, nous restons à jamais l'enfant que nous étions. C'est cette liberté totale qui a guidé l'ensemble de son œuvre.

title: Arno Stern et le Closlieu

title: 阿诺·斯特恩与闭合场所

overview: 邀请您探索阿尔诺·斯特恩的生活、工作和家庭，他致力于传承自己的遗产。您可能想知道阿尔诺·斯特恩是谁。他是一位99岁的教育家和研究员，他相信无论发生什么，我们永远都是曾经的孩子。正是这种完全的自由指导了他所有的工作。

character: Himself - Artist & searcher

job: Director

original_title: Arno Stern et le Closlieu


title: Dark Tokyo

title: Dark Tokyo

overview: Le journaliste Jake Adelstein, spécialiste du Japon et des affaires criminelles, se mue en détective privé et travaille sur des cas de personnes disparues.

title: Dark Tokyo

job: Writer

original_title: Dark Tokyo


title: Clara Ysé en concert à la Cigale

title: Clara Ysé en concert à la Cigale

overview: Ambiance intimiste pour le concert à la Cigale de Clara Ysé !

original_title: Clara Ysé en concert à la Cigale


title: Plamondon: des mots qui résonnent

title: Plamondon: des mots qui résonnent

overview: Spectacle musical cinématographique célébrant l'oeuvre de Luc Plamondon. À mi-chemin entre le réalisme et le rêve, la captation promet un plongeon dans la folie du génie créateur de ce parolier d'exception.

title: Plamondon: des mots qui résonnent

overview: Spectacle musical cinématographique célébrant l'oeuvre de Luc Plamondon; à mi-chemin entre le réalisme et le rêve, la captation promet un plongeon dans la folie du génie créateur de ce parolier d'exception.

job: Lyricist

original_title: Plamondon: des mots qui résonnent


title: Cooked & Loaded

title: Cooked & Loaded

overview: La mort en livraison express.

character: Green

character: Red

character: Purple

character: Yellow

character: Delivery man

character: Voyou

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Stunt Coordinator

job: Editor

job: Assistant Decorator

job: Director of Photography

job: Manager of Operations

job: Choreographer

job: Script

job: Weapons Master

job: Data Wrangler

original_title: Cooked & Loaded


title: Inquest of Love

overview: Spring 2020 and Paris is slowly emerging from its first covid lockdown. The parks are reopening, people are starting to express their love of public space again, and the film’s director feels she, too, needs to find somewhere to go. Her wanderings in the parks of Paris become the occasion for a short inner adventure where the questions and quests of a lifetime rise to the surface of consciousness, searching for answers. What if life could be just a carefree stroll through a springlike world? This is the tenderly melancholic cinematic depiction of this walk, discovering the quiet beauty of people and things all around. Short and sweetly healing, like the warm caress of the sun on a beautiful day when you just want to get out and celebrate the fact that you’re alive; and free.

title: Inquest of Love

original_title: Enquête d’amour


title: Migrations We Are

overview: Migrations We Are is one of the chapters in a series of twelve poetic essays titled Si, Dodecalogue, which is dedicated to timeless heroes. If the stories of the cities become those of everyone inhabiting them, the only way to build one’s identity remains the Imaginary. Therefore, revealing in filigree her socio-cultural fabric, an Argentinian-Montrealer artist reacts to the brilliance of her time through what she paints, films, and writes in different languages. This chapter is dedicated to Pierre Allard, visual artist, and Marcelin François, beneficiary attendant.

title: Migrations We Are

original_title: Migrations We Are


title: The Blueberry Blues

overview: Summer unveils a new blueberry season in northern Canada. The fields are covered in blue and workers from all over scramble before the frost puts an end to the harvest. And yet this time of year is much more than just picking: it's a time of music and connection.

title: The Blueberry Blues

title: Les blues du bleuet

overview: Dans une région menacée par les feux de forêt, des bleueteux se battent contre le temps pour récolter avant le gel, trouvant réconfort dans la musique et l'amitié.

title: 莓好生活

overview: 鏡頭以平穩節奏凝視魁北克聖讓湖區的藍莓採收季，農人在田野間並肩勞動，將日常對話與藍調音樂交織，描繪出氣候變遷挑戰下的韌性。

job: Cinematography

job: Sound Recordist

job: Title Designer

original_title: Les blues du bleuet


title: Aurélien Sanchez, la Barkley à ses pieds

overview: Obsédé par la Barkley depuis de longues années, Aurélien Sanchez est devenu en 2023 le premier Français à remporter cette infernale course d'ultra-trail que si peu parviennent à dompter.

character: Himself

character: Lazarus Lake

character: Herself


title: Mozart Superstar

overview: Mozart belongs to the whole world, a global star, a combination of genius and simplicity. The tragedy of his life, the number of works he left behind, the happiness he felt, and his death at a young age—there is a mystery here. He is modern and relevant, he is unique. Two hundred years after his death, Mozart has become an icon. Millions of records sold, fans all over the world, music that was ahead of its time. An innovator, a provocative artist, he died at the age of 35. He had a tragic fate, worthy of a rock star. To understand whether Mozart can be compared to pop stars, we need to go back to the moment when this child appeared in his cradle on January 27, 1756.

title: Моцарт - суперзірка

overview: Моцарт належить всьому світу, світова зірка, поєднання генія і простої людини. Трагедія його життя, кількість творів, які він залишив, щастя, яке він відчував і його смерть у молодому віці - тут є загадка. Він сучасний і актуальний, він унікальний. Через 200 років після смерті Моцарт став іконою. Мільйони проданих дисків, фанати у всьому світі, музика, яка випередила час. Новатор, артист-провокатор, він закінчив життя в 35 років. У нього трагічна доля, гідна рок-зірки. Щоб зрозуміти, чи можна порівняти Моцарта з поп-зірками, потрібно повернутися в той момент, коли ця дитина з'явилася в колисці, 27 січня 1756 року.

title: Mozart Superstar

original_title: Mozart Superstar


title: Italie, les îles romantiques

title: Italie, les îles romantiques

overview: Au large de l'Italie, la mer Tyrrhénienne est parsemée d'îles magnifiques, comme la mythique Capri, la belle Ischia ou encore la lumineuse Procida.

original_title: Italie, les îles romantiques


title: The Bathymetric Muses

overview: A group of near-naked women dance and leap about on a beach.

title: The Bathymetric Muses

character: Narrator (voice)

character: Bathymétrique Muse

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Original Music Composer

job: Story

job: Producer

original_title: Les Muses Bathymétriques


title: Le Miroir

title: Le Miroir

overview: Un homme se rend seul dans une foret dans laquelle il va faire une rencontre qui va tout remettre en question

character: Auguste

character: Inconnue

character: Inconnu

character: Juliette

job: Director

job: Assistant Art Director

original_title: Le Miroir


title: Films en séries: la revanche de la télé

title: Films en séries: la revanche de la télé

overview: Alors que les nouvelles séries se bousculent sur les écrans, un mouvement se dessine depuis quelques décennies. Acteurs et cinéastes de haut vol font définitivement tomber les barrières entre petit et grand écran. Le cinéma s'invite à la télévision et rejoue ses échecs et ses classiques. Avec les interventions de Charlotte Blum (journaliste OCS) et Anaïs Bordages (journaliste Buzzfeed), notamment.

original_title: Films en séries: la revanche de la télé


title: L'armé de terre

title: L'armé de terre

overview: Afin de promouvoir leur rang, "Rambo" décide d'embarquer une escouade et montrer les dangers d'une mission sous un format publicitaire

character: "Rambo"

character: Soldate en uniforme

character: Soldat Hans

character: Soldat Alain

character: Soldat Michel

job: Editor

job: Art Designer

original_title: L'armé de terre


title: Le fabuleux destin de Jean Dujardin

title: Le fabuleux destin de Jean Dujardin

overview: A l'occasion de la sortie du troisième opus des aventures d'OSS 117, retour sur les temps forts qui ont marqué la vie et la carrière de Jean Dujardin. En 2012, Jean Dujardin remportait l'Oscar du meilleur acteur pour son rôle dans le film muet The Artist. Des interviews exclusives de ses proches et des extraits de making-of et d'archives permettent de comprendre qui se cache derrière cet acteur multi-facettes.

character: Self

job: Writer

original_title: Le fabuleux destin de Jean Dujardin


title: Oui, mai (Ciné-Tract 027N)

overview: In May 1968, amateur and professional filmmakers made very short, silent, black-and-white activist films using still images and text. Produced by the SLON collective, these films were shot, edited and screened to activists in the course of a single day.

title: Oui, mai (Ciné-Tract 027N)

original_title: Oui, mai (Ciné-Tract 027N)


title: Fem Do Chi –  Self Défense Pour Femmes

overview: “In this documentary depicting a self-defence course for women. How can one’s strength and anger be used to prevent men’s violence towards women, in order to no longer be a victim?” (Centre Simone de Beauvoir)

title: Fem Do Chi –  Self Défense Pour Femmes

original_title: Fem Do Chi –  Self Défense Pour Femmes


title: Commun Mal

status: PostProduction

title: Commun Mal

overview: Le quotidien de Max est rythmé par ses trois meilleurs amis avec qui il fait tout. Tout, sauf parler de sujets qui semble flotter à la surface et ne jamais être mentionnés. Jusqu'au moment où Max ne peut plus supporter de les ignorer.

character: Max

character: Elias

character: Isaac

character: Jules

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Music Producer

job: Sound Director

job: Director of Photography

original_title: Commun Mal


title: Le Goût des Nuages

title: Le Goût des Nuages

overview: Des vacances avec sa grand-mère, où la maison d'enfance est sur le point d'être vendue.

original_title: Le Goût des Nuages


title: Tapage

overview: TAPAGE is a short film directed by Joséphine Madinier that tackles the themes of encountering a new love, teenage years, loneliness, the desire to go beyond one's limits, and the fear of losing a sense.

title: Tapage

title: Tapage

original_title: Tapage


title: Les années 68

title: Les années 68

overview: En 1968 et 1969, alors qu'au sud-Viêtnam, les États-Unis s'engagent de plus en plus massivement dans la guerre, une vague de contestation déferle sur la planète. Dans des pays aussi différents que les vieilles nations européennes et japonaise, les États-Unis, le Mexique, le Brésil sous dictature militaire, la Tchécoslovaquie communiste ou le Zaïre de Mobutu, la jeunesse étudiante constitue souvent le fer de lance de cette révolte multiforme et globale.

original_title: Les années 68


title: Toutes les Joséphine ne sont pas impératrices

overview: Elle s'appelle Joséphine comme celle qui avait obtenu de son empereur d'époux le maintien de l'esclavage aux Antilles. Cette Joséphine-là est ouvrière agricole, mère de 6 enfants. Cette Joséphine-là, c'est la femme martiniquaise, c'est le peuple martiniquais, digne, douloureux, et pourtant ne demandant qu'à laisser éclater, si possible, sa joie de vivre...... C'est un témoignage qui nous ramène à la dure réalité des Antilles démythifiées. Abbé Manlius (Aumônier de la Communauté Antilles-Guyane)

character: Herself


title: Desgrandchamps, temps mélangés

overview: The director is invited to enter the studio of a major painter on the French art scene, Marc Desgrandchamps. Attentive to his reflections, his questions, she observes him playing on the notions of opacity, transparency and superimposition. Shot between 2009 and 2022, the film also delves into older layers of the work, through the archiving meticulously organized by the artist.

title: Desgrandchamps, temps mélangés

overview: La réalisatrice est invitée à pénétrer dans l’atelier d’un peintre majeur de la scène artistique française, Marc Desgrandchamps. Attentive à ses réflexions, ses questionnements, elle l’observe jouer sur les notions d’opacité, de transparence et de surimpression. Tourné entre 2009 et 2022, le film plonge aussi dans des strates plus anciennes de l’œuvre, à travers l’archivage minutieusement organisé par l’artiste. (© Tënk 2024)

title: Desgrandchamps, temps mélangés

original_title: Desgrandchamps, temps mélangés


title: Piège à voir

title: Piège à voir

overview:
Les Chasseurs dans la neige de Pieter Bruegel est une scène d’hiver iconique. Des chasseurs et leurs chiens enfoncent leurs pas dans la neige, des paysans font griller un cochon, des patineurs insouciants pirouettent sur la glace. Mais comme nous le dévoilent progressivement les deux spécialistes du peintre, Reindert Falkenburg et Michel Weemans, derrière la face radieuse du paysage et des activités innocentes se cache un visage plus inquiétant. La caméra caresse lentement la surface de la peinture, explorant le paysage dans ses moindres détails. Peu à peu la neige apparaît comme un masque et le tableau se révèle être un piège. Un piège pour l’esprit, un piège pour l’œil.  Pascale Raynaud
 Responsable de la programmation cinéma au musée du Louvre

job: Co-Writer

original_title: Piège à voir


title: Naked War: Femen as Seen by Bettina Rheims

overview: What happens when a couple of dozen Femen meet the iconoclastic eye of Bettina Rheims? Memorable sessions in the studio, moments of unique insight into this feminist movement created in Ukraine in 2008, whose scope is now international. Bettina Rheims knows how to listen to these women, to reveal their strength, their sensitivity and their beauty, transforming these political and media actions into artistic work.

original_title: Une guerre nue: Les Femen dans l'œil de Bettina Rheims

title: Naked War, the Femen in the Eye of Bettina Rheims

country: UA

title: Гола війна: Фемен очима Беттіни Реймс

title: Оголена війна: Фемен очами Беттіни Реймс


title: Behind the Walls of the Forbidden City

overview: Secluded from view by nine-meter-high walls and composed of 980 buildings, the Forbidden City in Beijing is the largest imperial palace ever built in the world. Three majestic structures form its center and host the city's ceremonies, each of which is considered an architectural masterpiece. In 1406, construction of the Forbidden City was launched at the initiative of one of China's most powerful sovereigns and founder of the Ming dynasty: Yongle. Endowed with divine power, the construction has already resisted more than 200 earthquakes.

title: Derrière les murs de la Cité interdite

overview: Isolée des regards par des murs hauts de neuf mètres et composée de 980 bâtiments, la Cité interdite à Pékin est le plus vaste palais impérial jamais édifié dans le monde. Trois structures majestueuses constituent son centre et accueillent les cérémonies de la cité et chacune d'elles est considérée comme un chef-d'œuvre architectural. En 1406, la construction de la Cité interdite est lancée à l'initiative d'un des souverains les plus puissants de Chine et fondateur de la dynastie Ming : Yongle. Dotée d'un pouvoir divin, la construction a déjà résisté à plus de 200 tremblements de terre.

title: Behind the Walls of the Forbidden City

title: Derrière les murs de la Cité interdite

overview: De Verboden Stad in Peking, aan het zicht onttrokken door negen meter hoge muren en bestaande uit 980 gebouwen, is het grootste keizerlijke paleis dat ooit ter wereld is gebouwd. Drie majestueuze bouwwerken vormen het centrum en organiseren de ceremonies van de stad, die elk worden beschouwd als een architectonisch meesterwerk. In 1406 werd begonnen met de bouw van de Verboden Stad op initiatief van een van China"s machtigste vorsten en stichter van de Ming-dynastie: Yongle. Begiftigd met goddelijke kracht, heeft de constructie al meer dan 200 aardbevingen doorstaan.

original_title: Derrière les murs de la Cité interdite

production_countries: FR GB


title: Twilight Tales

overview: After reading a story, a child questions the meaning of the stories, the nature of the characters, etc.

title: Twilight Tales

job: Animation

original_title: Contes crépusculaires


title: Transatlantic

overview: At the beginning of this century, huge steamers sailed the Atlantic. A good idea for a honeymoon. This film tells the story of love and the sea.

title: Transatlantic

job: Cinematography

job: Art Direction

original_title: Transatlantique


title: Iron Work

overview: Directed by Célia Canning and Néry Catineau.

title: Iron Work

original_title: Le travail du fer


title: The Princess of Diamonds

overview: A princess is held by a curse in a secret place. You know you're getting close when you find diamonds in the grass. But all the princes who tried to free her disappeared without a trace...

title: The Princess of Diamonds

title: La princesse des diamants

character: Princess of Diamonds (voice)

character: Younger Prince

character: Théo (voice)

job: Creator

job: Layout

original_title: La princesse des diamants


title: Leap of Faith

overview: A little girl is on holiday at the beach with her little brother, when suddenly, it’s love at first sight for a mysterious boy she sees in the distance.

title: Leap of Faith

overview: Una niña vacaciona en la playa con su hermano, cuando de repente siente amor a primera vista por un misterioso niño que ve a lo lejos.

title: Leap of Faith

title: Le Grand Saut

overview: Een klein meisje is op vakantie op het strand met haar kleine broertje, terwijl het plotseling liefde op het eerste gezicht is voor een mysterieuze jongen die ze in de verte ziet.

job: Director

job: Sound

job: Music

job: Producer

original_title: Le Grand Saut

title: El gran salto

country: AR


title: Victor Hugo, un siècle en révolutions

title: Victor Hugo, storočie revolúcií

overview: Meno Victora Huga je spojené nielen s nesmrteľnými románmi, ale aj so snahou o zrušenie chudoby, trestu smrti, s bojom za ľudské práva, za právo na vzdelanie, emancipáciu žien....Victor Hugo je stelesnením prevratných zmien spoločnosti v 19.storočí. Príbeh Victora Huga je aj príbehom rozvoja Francúzskej republiky...

title: Victor Hugo, století revolucí

overview: Jméno Victora Huga je spojeno nejen s nesmrtelnými romány, ale také s bojem za zrušení chudoby, trestu smrti, bojem za lidská práva, právo na vzdělání, emancipaci žen....Victor Hugo je ztělesněním revolučních změn ve společnosti 19. století. Příběh Victora Huga je zároveň příběhem vývoje Francouzské republiky...

title: Victor Hugo, un siècle en révolutions

overview: A la veille de la révolution de 1848, Victor Hugo, chef de file des romantiques, est au faîte de sa gloire. Engagé en politique, il est bientôt élu parmi les rangs de la droite dans la première Assemblée nationale soumise au suffrage universel. Par peur du désordre, il soutient la candidature de Louis-Napoléon à la première présidence de la République française. Au fil des lois, son positionnement change.

character: english narration

job: Editor

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Victor Hugo, un siècle en révolutions

title: Victor Hugo, a Century of Revolutions


title: La guerre des trois Henri

title: La guerre des trois Henri

overview:
Humilié par la journées des barricades de Paris dirigée par le Duc De GUISE, HENRI III attire celui-ci à Blois et le fait tuer.
 A Paris, sous la responsabilité de la Duchesse de Montpensier (soeur de la victime) et du duc de Mayenne, les bourgeois instaurent la guerre civile.
 HENRI III, isolé s'allie à Henri De NAVARRE (chef des protestants). Mais de conjuration en conjuration, le clan de la Ligue réussit l'assassinat d'Henri de VALOIS qui lègue, en mourant, son royaume à NAVARRE.

character: Henri de Guise

character: Duchesse de Montpensier

character: Henri de Navarre

character: Catherine de Médicis

original_title: La guerre des trois Henri


title: La rançon du chien

overview: A young police inspector dreams of being accepted by a wealthy bourgeois couple.

title: La rançon du chien

overview: César Amaros est un jeune policier inexpérimenté issu d'un milieu modeste. Surnommé ironiquement "monsieur propre" par ses collègues, il entreprend une enquête en dehors de ses heures de service. Il cherche l'auteur de l'enlèvement du chien qui appartient à Monsieur Raynaud, architecte confirmé et homme doux.

title: La rançon du chien

character: César Amaros

character: Max Ducasse

character: Edouard Raynaud

character: Sophie

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Supervisor

job: Production Secretary

job: Head Decorator

job: Decorator

job: Props

job: Assistant Decorator

job: Costumer

job: Makeup Department Head

job: Hairdresser

job: Dresser

job: Sound Engineer

job: Sound Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Machinist


title: Si c'est ça la famille

title: Si c'est ça la famille

overview: Bienvenue à la Vallée verte, un lotissement où tous les habitants voient la vie en rose. Calme, confort, sécurité, jardins arborés... telle est l'image policée du parfait bonheur matériel. Là-bas, les maisons, les voitures et même les gens se ressemblent. A l'image des Colona et des Vidal.  Deux familles comme tant d'autres. Ou presque ... Les deux chefs de famille travaillent dans la même entreprise, les deux aînés vont à l'école ensemble, les mères sont devenues les meilleures amies du monde. Tous vivent dans le confort de leur train-train quotidien. Jusqu'au jour où tout déraille...  Le grain de sable s'appelle Pierrot Colona. Celui que sa sœur surnommé petit bigleux' va obliger chacun des membres des deux familles à ouvrir les yeux.

character: Dora Colona

character: Daniel Colona

character: Jasmine Vidal

character: Pascal Vidal

job: Writer

job: Director

original_title: Si c'est ça la famille

title: Façades


title: An Orange Waiting to Be Eaten

title: An Orange Waiting to Be Eaten

overview: En 2020, la chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin a le projet d’un concert-performance réunissant la chanteuse Camille et le chœur zoulou des Phuphuma Love Minus. En restituant quelques étapes d’une création particulièrement bousculée et en accompagnant les Phuphuma de Johannesburg à leur village d’origine au Kwazulu-Natal, le film montre les fragments d’une réalité sud-africaine, une société post-apartheid profondément divisée, et éclaire les liens qu’entretient Robyn Orlin avec son pays. Des liens compliqués mais indéfectibles, constitutifs de son travail de chorégraphe.

character: self

character: self (group)

job: Sound

job: Editor

job: Cinematography

original_title: An Orange Waiting to Be Eaten

production_countries: ZA FR


title: Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques : Hélas, ce n'est qu'un spectacle d'humour

overview: Solo show by Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques: an intelligent, different and unique show that he offers with his deadpan, sometimes caustic humor and his appearance of a funny, slightly offbeat dandy.

overview: Ce premier spectacle solo de Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques propose un humour intelligent et différent. Avec ses allures de drôle de dandy, l'humoriste fait des blagues un brin décalées, parfois décapantes, avec le ton pince-sans-rire qu'on lui connait.

overview: Soloshow van Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques: een intelligente, andere en unieke show die hij biedt met zijn uitgestreken, soms bijtende humor en zijn verschijning van een grappige, ietwat ongebruikelijke dandy.

character: Self


title: The Tell-Tale Heart

overview: A man approaching his thirties works as a weaver for an old man with whom he has lived since the age of fourteen. His host mistreats him and the young man having complained about this outside, the old man slaps him and overwhelms him with reproaches. Unable to bear it any longer, the weaver thinks of killing him in his sleep.

title: The Tell-Tale Heart

character: Lui

character: The Policeman

job: Story

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

job: Stage Director

job: Director of Photography

original_title: Le coeur révélateur


title: Fourmis défilant sur mes bras ivres.

title: Fourmis défilant sur mes bras ivres.

overview: Une adaptation libre du poème du même nom par Charles Bukowski.

character: L'homme

original_title: Fourmis défilant sur mes bras ivres.


title: La beauté est dans la rue

overview: Two friends during the events of May 1968.

title: La beauté est dans la rue

original_title: La beauté est dans la rue


title: Ptite Clope

title: Ptite Clope

overview: Un homme se fait surprendre entrain de fumer pendant sa pause alors qu'il se trouve dans un endroit sombre qui inspire la peur...

original_title: Ptite Clope


title: Porcherie, la volonté d'être dévoré

title: Porcherie, la volonté d'être dévoré

overview: Une analyse profonde du cinéma de Pasolini et de Porcherie. Anne Violaine-Houcke (maitresse de conférences en études cinématographiques et audiovisuelles à l'université de Paris Nanterre) et Hervé Joubert-Laurencin (Professeur en études cinématographiques à l'université de Paris Nanterre)  donnent les clefs pour comprendre tous les niveaux de lecture du long-métrage. A travers un entretien croisé, ils reviennent sur la genèse du film, le choix des acteurs et la place de Porcherie dans la filmographie de Pasolini. Passionnant !

job: Lighting Director

original_title: Porcherie, la volonté d'être dévoré


title: AZAZEL

title: AZAZEL

overview: Deux personnes décident de réaliser un mini reportage sur une maison abandonnée à la périphérie de leur ville. Intrigués par les rumeurs et légendes entourant cette maison abandonnée, ils s'aventurent dans ce lieu plein de mystère. Mais à mesure qu’ils s’enfoncent dans la maison, ils se rendent compte que leur propre sécurité est en jeu. Entre frissons et révélations, leur reportage se transforme en quête pour percer les mystères de la maison abandonnée, mais aussi pour leur sauver la vie.

title: AZAZEL

character: Le Reporter

character: Une personne

character: AZAZEL

original_title: AZAZEL


title: KSW 93: Paris

overview: KSW 93: Paris was a mixed martial arts event that took place on Saturday, April 6, 2024 at the Adidas Arena in Paris, France.

title: KSW 93: Paris

original_title: KSW 93: Paris


title: Monsieur le Maire

title: Monsieur le Maire

overview: Jean-Claude Messan, alias Akpatchè, est un escroc et voleur multirécidiviste. Après avoir passé deux ans derrière les barreaux, son codétenu lui révèle qu'il a caché plusieurs pépites d'or dans les racines d'un arbre de son village. A sa sortie de prison, Akpatchè se rend dans le village en quête de l'or, mais il découvre que les choses ont bien changé...

original_title: Monsieur le Maire


title: Beasts in Bits and Pieces

overview: "Winter 2018, Amsterdam, constellation of the Dog. I run through seventeen kilometers of archives looking for beasts. Six hundred and twenty-three fragments of silent film, anonymous images assembled by the EYE film institute under the title “Bits and Pieces”. But for me they are crumbs from our feast of beasts."  (Muriel Pic)

title: Beasts in Bits and Pieces

original_title: Bêtes en miettes


title: Moved Landscapes

overview: Two geographic places, Quebec (Canada) and New Caledonia (France, Pacific), are put in relation to each other with the help of an audiovisual installation which modifies the congruence and the synchronicity of sounds and images. This work explores the depth of two contrasting territories which have both undergone a colonial history. Working out the contrasts and resonances of these two contexts, this work investigates the identity and memory of places but also the strange sensation of reality given by a hybrid and fictional landscape which combines elements that do not belong together.

title: Moved Landscapes

original_title: Paysages déplacés


title: Bric à Brac

overview: Bric à Brac is a documentary that takes a playful yet lucid look at the social ritual of the garage sale. Filmed spontaneously across the Abitibi-Témiscamingue region, six enthusiasts share their impressions of their summer pastime, while a philosophy teacher and a well-known anthropologist (Bernard Arcand) compare their interpretations of the phenomenon in a clear-sighted, concrete way. Bric à Brac bypasses commonplaces to reflect on our consumer habits, our relationship with objects and the importance of territoriality in the practice of this inevitable activity that colors (or embarrasses!) our summers.

title: Bric à Brac

original_title: Bric à Brac


title: Mystery of the Giant Birds

title: Le mystère des oiseaux géants

overview: Autruches africaines, rhéas d’Amérique du Sud, émeus et casoars d’Océanie : comment sont apparus ces gigantesques oiseaux coureurs à la morphologie très similaire, historiquement réunis dans le groupe des "ratites" ? Et surtout, comment ont-ils pu se répartir aux quatre coins du globe alors même qu’ils sont incapables de voler ? Longtemps, les théories sur le sujet n’ont pas manqué – tectonique des plaques, œufs dérivant d’une île à l’autre, ancêtre commun migrateur… Mais les progrès de l’analyse génétique ont permis aux paléontologues de donner à ce mystère une réponse plus surprenante encore, qui pourrait bien réécrire l’histoire.

title: Das Rätsel der Riesen-Laufvögel

overview: Strauße, Emus, Nandus und Kasuare: Sie alle sind flugunfähige Vögel, die in Afrika, Südamerika und Ozeanien zu Hause sind. Doch wie kam es dazu, dass so ähnlich aussehenden Vögel heute in so weit entfernten Ländern leben? Neue Knochenfunde legen nahe, dass einige Inseln der südlichen Hemisphäre bereits vor Millionen von Jahren die Heimat ihrer Vorfahren waren ... (Text: arte)

title: Le mystère des oiseaux géants

overview: Afrikaanse struisvogels, nandoes uit Zuid-Amerika, emoes en kasuarissen uit Oceanië: hoe verschenen deze gigantische racevogels met een zeer vergelijkbare morfologie, historisch verenigd in de groep 'loopvogels'? En vooral: hoe konden ze zich over de vier hoeken van de wereld verspreiden, ook al konden ze niet vliegen? Lange tijd was er geen tekort aan theorieën over dit onderwerp – platentektoniek, eieren die van het ene eiland naar het andere drijven, een gemeenschappelijke migrerende voorouder... Maar de vooruitgang in de genetische analyse heeft paleontologen in staat gesteld dit mysterie een nog verrassender antwoord te geven, dat zou de geschiedenis wel eens kunnen herschrijven.

title: El misterio de las aves prehistóricas

overview: A través de una serie de estudios genéticos, esta producción nos lleva en un viaje fascinante desde las criaturas más diminutas hasta las más gigantescas, explorando islas remotas para reconstruir la sorprendente historia evolutiva de estos enigmáticos animales. Una mirada profunda a cómo han cambiado y adaptado a lo largo del tiempo.

title: Mystery of the Giant Birds

title: Förhistoriska jättefåglar

overview: Elefantfåglarna på Madagaskar och moafåglarna i Nya Zeeland låter som varelser ur en fantasybok, men dessa gigantiska kusiner till strutsen existerade faktiskt en gång i tiden. Från 70 miljoner år sedan fram till för bara några hundra år sedan vandrade dessa fåglar på jorden. Vissa vägde upp till 800 kilo, andra kunde bli nästan fyra meter höga. Men alla hade en sak gemensamt: de kunde inte flyga. Så hur tog sig dessa jättelika, marklevande fåglar till dessa avlägsna öar?

character: Narrateur (Voix VF)

job: Producer

original_title: Le mystère des oiseaux géants


title: Après la Nage

title: Après la Nage

overview: L’amitié grandissante entre trois garçons après un cours de natation. Ils partagent leurs expériences pendant qu´ils déambulent près des rails. Jusqu’à ce qu’un événement inattendu vienne changer leur perception de la vie.

original_title: Après la Nage

title: After Swimming

country: US


title: Under the slide

overview: A man is struggling to say goodbye to someone dear to him.

title: Sous la glissade

overview: Un homme a de la difficulté à dire adieu à une personne qui lui est chère.

title: Sous la glissade

title: Under the slide

character: Jeff

job: Lighting Artist

original_title: Sous la glissade


title: Un tramway pour Riga

title: Un tramway pour Riga

overview: Dans le Riga des noctambules. Une boîte de nuit à la mode où une nouvelle génération d’Européens fait l’apprentissage de la démocratie. La musique de Martin Wheeler accompagne des portraits baignés de rouge. Ce film fait partie de la trilogie Polachromes.

original_title: Un tramway pour Riga


title: Soufis, les mystiques du Nil

title: Soufis, les mystiques du Nil

overview: Courant mystique et libéral de l’islam, le soufisme compte de nombreux adeptes en Égypte. Hérité d’une tradition millénaire, le soufisme est un courant mystique de l’islam qui cherche à atteindre l’union avec Dieu par un ensemble de chants et de danses extatiques. Très pratiqué en Égypte, il compte aujourd’hui près de quatre-vingts confréries et plus de 15 millions d’adeptes à travers le pays. À Ad-Dayr, une petite ville du sud, Ramadan ibn Abd an-Nabi ar-Ranan se produit plusieurs fois par semaine lors de célébrations religieuses, où il accompagne les danses soufies de sa voix puissante. Le reste du temps, le jeune musicien vit aux côtés de plusieurs générations de femmes, qui s’autorisent elles aussi à rêver et à bâtir leurs propres projets, dans un contexte résolument libéral. Plongée dans un monde coloré et hétérogène, qui se déploie entre spiritualité, dénuement et autodétermination.

title: Sufis – Glaube Liebe Tanz: Lebenswelten am Nil

overview: Der Sufismus ist eine mystische Strömung des Islam, die auf eine jahrtausendealte Tradition zurückgeht und durch ekstatische Gesänge und Tänze die Vereinigung mit Gott anstrebt. In Ägypten ist der Sufismus sehr verbreitet und umfasst fast achtzig Bruderschaften mit mehr als 15 Millionen Anhängern. In Ad-Dayr, einer Kleinstadt im Süden, tritt Ramadan ibn Abd an-Nabi ar-Ranan mehrmals pro Woche bei religiösen Feiern auf, wo er die Sufi-Tänze mit seiner kräftigen Stimme begleitet. Den Rest der Zeit lebt der junge Musiker an der Seite mehrerer Generationen von Frauen, die sich ebenfalls erlauben, zu träumen und ihre eigenen Projekte in einem ausgesprochen liberalen Umfeld aufzubauen. Eintauchen in eine bunte und heterogene Welt, die sich zwischen Spiritualität, Entbehrung und Selbstbestimmung entfaltet.

original_title: Soufis, les mystiques du Nil


title: (Je suis une) VIDÉOMACHINE - Zabriskie Point

overview: Film autour de la tournée d'adieu du groupe de punk Zabriskie Point. Extraits des différents concerts qui ont eu lieu à Couternes, Igny, Tourcoing, St Aubin, et Oullins en 1999.


title: Marking the Boundary

overview: This short film is intended to encourage reflection on the history of the Israeli-Palestinian conflict by evoking the performance The Green Line, created in 2004 by artist Francis Alÿs.  Marking the Boundary is based on unedited rushes from the film Room of Shadows.  The aim of Room of Shadows is to highlight works of art, films and books that discuss the role of images (and representations in general) as vectors of ideologies, or as tools for emancipation.

title: Marking the Boundary

original_title: Marquer la limite


title: The Hell of Auschwitz: Maus by Art Spiegelman

overview: Art Spiegelman's graphic novel Maus (1980-91) was the first comic to address the Shoah in mainstream culture and is still considered a landmark in art history.

title: Récit de l'enfer d'Auschwitz : « Maus » d'Art Spiegelman

overview: Le roman graphique « Maus » (1980-91) d'Art Spiegelman a été la première bande dessinée à aborder la Shoah dans la culture générale et est toujours considéré comme un jalon dans l'histoire de l'art.

overview: Art Spiegelman's strip „Maus” (1980-91) was de eerste strip die de Shoah in de mainstream cultuur aankaartte en wordt nog steeds beschouwd als een mijlpaal in de kunstgeschiedenis.

title: »Maus« oder die Hölle von Auschwitz – Der Kult-Comic von Art Spiegelman

overview: Art Spiegelmans Graphic Novel »Maus« (1980-91) war der erste Comic, der die Shoah in der Mainstream-Kultur thematisierte, und gilt bis heute als ein Meilenstein der Kunstgeschichte.

title: «Maus» de Art Spiegelman: relato del infierno de Auschwitz

country: ES

title: Jak „Maus” zabił Miki: historia najważniejszego komiksu w Historii

country: PL

title: L'inferno di Auschwitz: «Maus» di Art Spiegelman

country: IT

title: Maus oder die Hölle von Auschwitz

title: Maus oder die Hölle von Auschwitz - Der Kult-Comic von Art Spiegelman


title: film sans image et sans son 2

title: film sans image et sans son 2

overview: film sans image et sans son 2

original_title: film sans image et sans son 2


title: Les Désancré.e.s

overview: Getting a tattoo removed. This is the reason why our four characters have appointments with the enigmatic Doctor Lanscot. In his office, stories buried beneath the skin resurface before gradually fading away. But the skin remembers, and so does the doctor.

title: Les Désancré.e.s

overview: Se faire enlever un tatouage. C’est la raison qui amène nos quatre personnages à consulter l’énigmatique Docteur Lanscot. Dans son cabinet, des histoires enfouies sous la peau refont surface avant de s’effacer progressivement. Mais la peau se souvient, et le docteur aussi.

title: Les Désancré.e.s

character: Dominique

character: Doctor

job: Executive Producer

job: Scenario Writer

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Les Désancré.e.s


title: Intérieur Jour

title: Intérieur Jour

overview: Raphaël, un jeune réalisateur, prépare un long-métrage sur Marie Stuart. Pour convaincre Liv, une actrice à la retraite, de reprendre le rôle de la reine d'Ecosse, qu'elle a incarnée il y a plus de 40 ans, il se rend chez elle à la campagne. Le temps d'une journée, au contact de Raphaël, Liv se confie sur son passé.

character: Liv

character: Raphaël

job: Director

original_title: Intérieur Jour


title: Punk is not dead

title: Punk is not dead

overview: Brigitte est à la rue depuis plus de 40 ans. Fraîchement arrivée à Bordeaux, elle s'habitue peu à peu à sa nouvelle routine. Mais une chose ne change pas, peu importe où elle va, elle est invisible.

original_title: Punk is not dead


title: Cocteau and Company

overview: Jean-Paul Fargier's documentary is a montage of animated images, numerous drawings and interviews with Jean Cocteau (1889-1963), interspersed with filmed archives of personalities he met with the aim of telling us about the explosive and prodigious life of this poet whose thirst for discovery and knowledge led him to connect with all the arts: the visual arts, literature and poetry, cinema and theater, dance and music. This eclecticism was fueled throughout his life by a profusion of artistic and romantic encounters, from Stravinsky to Picasso , from Coco Chanel to Colette , from Raymond Radiguet to Jean Marais . This whirlwind of social events, this artistic profusion inspired this documentary, in light of a large number of archives that make us revisit the artistic and Parisian life of the time. A multiple work, a life that contains several.

title: Cocteau et compagnie

overview: Jean Cocteau a été comme peu d’autres un artiste dans le siècle. Sa soif de découvertes et de connaissances l’entraînait à se coltiner avec tous les arts, la littérature et la poésie, les arts plastiques, le cinéma et le théâtre et même la danse et la musique. Cet éclectisme a été alimenté tout au long de sa vie par une profusion de rencontres artistiques et amoureuses.

title: Cocteau and Company

character: Himself

original_title: Cocteau et compagnie


title: Makiko

status: InProduction

title: Makiko

overview: Makiko Furuichi est une artiste plasticienne d’origine japonaise. Elle vit à Nantes en France depuis 2010. Née dans une famille d’artistes, son grand-père Minokichi Yasui fut le premier disciple du célèbre peintre japonais Ryusei Kishida. C’est un héritage qu’elle tente de perpétuer en exerçant son art sur nos terres françaises. Ce film nous plonge dans le quotidien d’une femme souriante et talentueuse.

character: Elle-même

character: Lui-même

job: Editor

job: Compositor

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Colorist

original_title: Makiko


title: Physiopolis

overview: Documentary about Physiopolis, a naturist camp in France.

title: Physiopolis

original_title: Physiopolis


title: Un conseil d'ami

title: Un conseil d'ami

overview: Alain veut se séparer de sa compagne Julie. Il confie ses envies à son ami Boris. Ce dernier ne comprend pas cette rupture, alors qu'il est sur le point lui-même de s'engager en se mariant avec sa petite amie Claire. Boris, afin d'atténuer cette décision, conseille à Alain de s'inventer une maîtresse, pour soi-disant mieux justifier sa rupture et 'éviter une vie difficile à Julie. Mais les choses ne se passent pas comme prévu.

job: Writer

original_title: Un conseil d'ami


title: L'Armée rouge

overview: For 70 years, the Red Army was one of the pillars of the USSR, an object of both fear and admiration, a symbol of both liberation and coercion. This documentary explores its history, combining epic storytelling with the deconstruction of myth. While everyone knows that Trotsky's name is attached to his creation, contrary to popular belief, the bulk of his story is made up of defeats and military failures. Thanks to an all-archival montage, this film is a veritable immersion in the heart of...

title: L'Armée rouge

overview: Pendant 70 ans, l’Armée rouge a été l’un des piliers de l’URSS, objet de crainte autant que d’admiration, symbole de libération comme de coercition. Ce documentaire explore son histoire, conjuguant le récit épique et la déconstruction du mythe. Si chacun sait que le nom de Trotsky est attaché à sa création, contrairement à l’idée commune, l’essentiel de son histoire est faite de défaites et d’échecs militaires. Grâce à un montage tout en archives, ce film est une véritable immersion au cœur...

title: L'Armée rouge

original_title: L'Armée rouge


title: Écrans Noirs Film Festival, 2010

overview: In this short film, director Claire Denis documents her return to Cameroon for the 2010 premiere of White Material at the Écrans Noirs Film Festival. Included on the Criterion Collection's edition of White Material.

title: Écrans Noirs Film Festival, 2010

title: 黑幕电影节，2010

overview: 在这部短片中，导演克莱尔·德尼记录了她重返喀麦隆的经历，为的是参加2010年《白色物质》在黑色银幕电影节的首映。本片收录于标准收藏版的《白色物质》中。

character: Narrator

original_title: Écrans Noirs Film Festival, 2010


title: Le rêve de Camille

title: Le rêve de Camille

overview: Axèle et Camille sont deux jeunes artistes aux caractères opposés qui exercent l'une sur l'autre une forte attirance.

job: Sound

job: Music

job: Cinematography

original_title: Le rêve de Camille


title: Le Roi des Pâquerettes

title: Le Roi des Pâquerettes

overview: Calais, 25 juillet 1909. Louis Blériot, industriel, passionné d'aviation s'apprête à relever un défi historique : traverser la Manche en aéroplane. Il deviendrait ainsi le premier à relier l'Angleterre par les airs et entrerait dans l'Histoire. Mais rien ne va se passer comme prévu.

job: Author

original_title: Le Roi des Pâquerettes


title: Abaddon

overview: Gaspard's car rushes down a road lined by anemic trees. His radio picks up a weird frequency, a broadcast about him. The voice emitted is not that of a radio host, nor an advertising jingle, it rehashes fragments of his life. Gaspard's eyes don't look at anything, they project the moving slides of his broken trajectory, the stages that have led him to nowhere.

title: Abaddon

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Abaddon


title: Marlène en mémoire

overview: Paul, 25 ans, mec blasé et doucement déçu par la vie se retrouve seul avec Marlène le temps d’une soirée lors de laquelle, perdus dans un quartier industriel de Montréal, ils devront retrouver leur chemin vers leur chez soi sans internet ni argent tout en trouvant des raisons pour ne pas succomber à la tentation de l’infidélité. Récit à propos de l’homme et la femme, de l’importance vitale de l’imagination, à propos des mensonges qu’on se laisse croire collectivement pour passer au travers de la vie.  25-year-old Paul, a jaded man who is gently disappointed by life, finds himself alone with Marlène for an evening in which, lost in an industrial district of Montreal, they will have to find their way back home without internet or money while finding reasons not to succumb to the temptation of infidelity. Story about man and woman, the vital importance of the imagination, about the lies we let ourselves believe collectively to get through life.

title: Marlène en mémoire

title: Marlène en mémoire

overview: Paul, 25 Jahre alt, ein desillusionierter und vom Leben leicht enttäuschter Mann, findet sich für einen Abend allein mit Marlène wieder. Verloren in einem Industrieviertel von Montreal müssen sie ohne Internet und ohne Geld den Weg nach Hause finden und dabei Gründe finden, der Versuchung der Untreue nicht zu erliegen. Eine Geschichte über Mann und Frau, über die lebenswichtige Bedeutung der Vorstellungskraft, über die Lügen, die wir uns kollektiv einreden, um durchs Leben zu kommen. Der 25-jährige Paul, ein desillusionierter Mann, der vom Leben leicht enttäuscht ist, findet sich einen Abend lang allein mit Marlène wieder, an dem sie, verloren in einem Industriegebiet von Montreal, ohne Internet und Geld den Weg nach Hause finden müssen, während sie Gründe suchen, der Versuchung der Untreue nicht zu erliegen. Eine Geschichte über Mann und Frau, über die lebenswichtige Bedeutung der Vorstellungskraft, über die Lügen, die wir uns kollektiv einreden, um durchs Leben zu kommen.

character: Paul

character: Marlène

character: Milo

character: Chauffeur de van

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Sound Editor

job: Music Director

job: Grip

job: Assistant Director of Photography

job: Script

job: Delegated Producer

original_title: Marlène en mémoire


title: Je suis moi, l'artiste

title: Je suis moi, l'artiste

overview: L’école Les Muses offre depuis 25 ans une formation professionnelle en théâtre, en chant, en danse et en jeu devant la caméra à de jeunes artistes vivant avec une déficience intellectuelle, un trouble du spectre de l’autisme et des limitations physiques ou sensorielles. Le documentaire suit le parcours de trois artistes qui en sont à différents stades de leur formation, qui s’étale sur 5 ans.

job: Director

original_title: Je suis moi, l'artiste


title: Chasing Horrifox

overview: Since their parents fell asleep before finishing their bedtime story, Yaya, Mo and Pic, three little marmots, venture into the snowy mountains to ask Horrifox to get to the end of tale since they can't wait for their first hibernation. Let the adventure begin!

title: À la poursuite de l'Affreunard

overview: L'hiver arrive. Pour Yaya, Moumou et Pic, les trois petites marmottes, il est temps d'effectuer leur première hibernation. L'excitation est à son comble au moment du coucher. Heureusement, l'histoire du soir résout souvent tout, sauf quand les parents s'endorment sans avoir fini de la lire. Les trois marmottons n'entendant pas attendre six mois avant de connaître la suite, ils partent dans la montagne pour demander la fin de leur histoire directement au protagoniste : l'horrible Affreunard.

title: Chasing Horrifox

title: Die Geschichte vom Gruselfuchs

overview: Der Winter ist da! Für Yaya, Mo und Pic, die drei kleinen Murmeltiere, ist es Zeit für ihren ersten Winterschlaf. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn vor dem Schlafengehen ist die Aufregung groß. Eine Gute-Nacht-Geschichte soll die Kleinen beruhigen. Aber es gibt ein Problem, wenn die Eltern vor dem Ende der Geschichte einschlafen! Für unsere drei kleinen Murmeltiere kommt es nicht in Frage, sechs Monate auf das Ende der Geschichte zu warten. Sie machen sich auf den Weg in die verschneiten Berge, um sich das Ende direkt von der Hauptperson erzählen zu lassen: dem schrecklichen Gruselfuchs.

title: Hirmurevon jäljillä

overview: Kun kolme pientä murmelisisarusta valmistautuu talviunille, heidän äitinsä kertoo tarinan Hirmurevosta, mutta nukahtaakin kesken jännittävän tarinan. Rohkeat murmelisisarukset päättävät lähteä vuorille selvittämään, miten kertomus Hirmurevosta päättyy. Kuinka kolmikon käy, kuulevatko he tarinan lopun itse Hirmurevolta ja onnistuvatko murmelit lopulta pääsemään takaisin kotikoloonsa talvihorrokseen?

character: Affreunard (voice)

character: Mo (voice)

character: Yaya (voice)

character: Pic (voice)

character: Grouton (voice)

character: Maman Marmotte (voice)

character: Papa Marmotte (voice)

character: Conducteur (voice)

job: Writer

job: Producer

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Storyboard

job: Editor

original_title: À la poursuite de l'Affreunard

production_countries: FR CH


title: Vidalia

title: Vidalia

overview: Dans un village massacré, une partie des habitants est enlevée par d’étranges créatures. Seuls survivants, Cal et Vidalia décident de partir à leur recherche.

title: Vidalia

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Vidalia

title: Vidlaia


title: DGSE : La Fabrique des agents secrets

title: DGSE : La Fabrique des agents secrets

overview: À la DGSE, la Direction générale de la Sécurité extérieure, i.e le service de renseignement français, on n'aime rien tant que la discrétion. Pourtant, pour la première fois de son histoire, une équipe de télévision y a été autorisée pendant plusieurs semaines. Des agents de tous les services se sont confiés sur leurs motivations : ils ont raconté comment les ingénieurs, militaires, étudiants, linguistes, éditrice qu'ils étaient ont été transformés en « agents secrets » de la France au gré de formations exigeantes.

title: DGSE : La Fabrique des agents secrets

title: DGSE : La Fabrique des agents secrets

overview: Bij de DGSE, de Algemene Directie van de Externe Veiligheid, d.w.z. de Franse inlichtingendienst, doen we niets liever dan discretie. Voor het eerst in zijn geschiedenis mocht een televisieploeg dit echter enkele weken doen. Agenten van alle diensten vertrouwden ons toe over hun motivaties: ze vertelden hoe de ingenieurs, soldaten, studenten, taalkundigen, uitgevers die ze waren, werden omgevormd tot 'geheime agenten' van Frankrijk door middel van veeleisende training.

original_title: DGSE : La Fabrique des agents secrets


title: La Tournée

overview: Burdened by debt after a long dry spell, actor Marius de Villeduc finds himself forced to accept the lead role in the new film by Richard Favard, a promising actor-director whom he knows nothing about. However, in order to receive his full fee, he must agree to one condition: participate in the preview tour! Alongside Richard, Colette, and Lulu, Marius reluctantly sets off on a chaotic and colorful road trip across France.

title: La Tournée

overview: Acculé par les dettes après une longue traversée du désert, l'acteur Marius de Villeduc se voit contraint d'accepter le rôle principal du nouveau film de Richard Favard, un acteur-réalisateur prometteur mais dont il ne connait rien. Seulement, pour toucher l'intégralité de son cachet une obligation : participer à la tournée d'avant-premières ! Aux côtés de Richard, Colette et Lulu, Marius se lance alors bien malgré lui sur les routes de France dans un road-movie chaotique et haut en couleur.

title: La tournée

overview: Przyparty do muru przez długi po długim okresie trudności aktor Marius de Villeduc jest zmuszony przyjąć główną rolę w nowym filmie Richarda Favarda, obiecującego aktora-reżysera, o którym nic nie wie. Jednak, aby odebrać pełną kwotę honorarium, ma jeden obowiązek: wziąć udział w trasie przedpremierowej! Wraz z Richardem, Colette i Lulu Marius wyrusza, ku swojemu wielkiemu rozczarowaniu, na drogi Francji w chaotycznym i kolorowym filmie drogi.

title: La Tournée

title: Турне

overview: Погрязший в долгах актёр Мариус де Вильдюк соглашается на главную роль в новом фильме Ришара Фавара. Чтобы получить полный гонорар, он должен выполнить одно условие: принять участие в предрелизном турне.

character: Marius De Villeduc

character: Grégory Laurent

character: Philippe Müller

character: Yves

character: Fanny Aguilar

character: Richard Favard

character: Colette

character: Lucien

character: Madame Closier

character: Distributeur

character: Distributrice

character: Gaston

character: Journaliste

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Costumer

job: Hairstylist

job: Sound Engineer

job: Location Manager

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Recordist

original_title: La Tournée


title: Before What Comes After

Trailer [Subtitled]

type: Trailer

overview: In a kind of philosophical dialogue, Doctor Augustin Masset and renowned writer Fabrice Toussaint discuss life and death… A whirlwind of encounters in which the doctor is the guide and the writer, his passenger, led to confront his own fears and anxieties.

title: Le Dernier souffle

overview: Dans un dialogue amical et passionné, le docteur Augustin Masset et l’écrivain Fabrice Toussaint se confrontent pour l’un à la fin de vie de ses patients et pour l’autre à sa propre fatalité. Emportés par un tourbillon de visites et de rencontres, tous deux démarrent un voyage sensible entre rires et larmes : une aventure humaine au cœur de notre vie à tous.

title: Before What Comes After

title: Le Dernier souffle

overview: Dokter Augustin Masset betrekt de beroemde schrijver Fabrice Toussaint in een filosofische dialoog waarin hij leven en dood onderzoekt. Een reeks diepgaande ontmoetingen helpt Toussaint zijn angsten en zorgen onder ogen te zien.

title: Le dernier souffle

overview: Dr Augustin Masset angażuje znanego pisarza Fabrice'a Toussainta w filozoficzny dialog eksplorujący życie i śmierć. Seria głębokich spotkań prowadzi Toussainta do konfrontacji z jego lękami i niepokojami.

title: El último suspiro

overview: A sus 91 años, Costa-Gavras afirma que el cine ha de ser enfrentado como la vida, hasta los últimos días. A través de la amistosa conversación que mantienen Augustin Masset, doctor responsable de un hospital de cuidados paliativos, y el escritor Fabrice Toussaint, muy preocupado por su salud, nos sumergimos en un agradable estado de suspensión donde reina la escucha y el acompañamiento mutuo.

title: 最后一口气

overview: 奥古斯丁·马塞特医生与著名作家法布里斯·图森特展开了一场关于生命与死亡的哲学对话。一系列深刻的相遇引导图森特面对自己的恐惧和焦虑。

title: Le Dernier souffle

overview: In einer Art philosophischem Dialog diskutieren Doktor Augustin Masset und der berühmte Schriftsteller Fabrice Toussaint über Leben und Tod … Ein Wirbelsturm von Begegnungen, in dem der Arzt der Führer und der Schriftsteller sein Passagier ist, der sich seinen eigenen Ängsten und Sorgen stellen muss.

title: Η Τελευταία Πνοή

overview: Ο γιατρός Augustin Masset (Kad Mesad) προσελκύει το ενδιαφέρον του ευρέως αναγνωρισμένου συγγραφέα Francois Toussaint (Denis Podalydes) σε ένα φιλοσοφικό διάλογο που εξερευνά τη ζωή και το θάνατο. Μια σειρά από ενδιαφέρουσες συναντήσεις αναγκάζει τον Toussaint να αντιμετωπίσει τους βαθύτερους φόβους και τα υπαρξιακά άγχη του.

title: Uma Bela Vida

overview: Numa espécie de diálogo filosófico, o doutor Augustin Masset e o renomado escritor Fabrice Toussaint discutem a vida e a morte... Um turbilhão de encontros em que o médico é o guia e o escritor, seu passageiro, levou a enfrentar seus próprios medos e angústias... Uma poética onde cada paciente é um livro de emoções, risos e lágrimas… Uma viagem ao coração pulsante de nossas vidas.

title: 最後一口氣

overview: 奧古斯丁·馬塞特醫生與著名作家法布里斯·圖森特展開了一場關於生命與死亡的哲學對話。一系列深刻的相遇引導圖森特面對自己的恐懼和焦慮。

title: Le Dernier souffle

title: Последний вздох

overview: Доктор Огюстен Массе вовлекает известного писателя Фабриса Туссена в философский диалог о жизни и смерти. Серия глубоких встреч помогает Туссену столкнуться со своими страхами и тревогами.

character: Fabrice Toussaint

character: Augustin Masset

character: Florence

character: Estrelia

character: Sidonie

character: Ms. Broquet

character: Cancer Specialist

character: Léa

character: Journalist

character: Editor

character: Inès

character: L'infirmière Coordinatrice SP

character: L'assistante du Dr Masset

character: Assistante Alex

character: La petite-fille de Florence et Fabrice

character: La gitane

character: Thomas

character: Alex Toussaint

character: John Caroll

character: Médecin Boston

character: M. Ravier

character: Mme Léonie

character: Stefan

job: Director

job: Novel

job: Production Design

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Set Decoration Buyer

title: Last Breath

title: Before What Comes After

title: El último suspiro

title: Last Breath

title: Τελευταία πνοή

title: Last Breath


title: Zaho de Sagazan en concert à l'Olympia

type: Logo

title: Zaho de Sagazan en concert à l'Olympia

overview: Pour célébrer le succès de son album "La Symphonie des Éclairs", Zaho de Sagazan investira la scène mythique de l'Olympia. Dix concerts où les mélodies pop, les rythmes électroniques et la voix puissante de l'artiste se mêleront pour offrir un spectacle inoubliable. Une mise en scène soignée et une scénographie immersive transporteront le public au cœur de l'univers musical de Zaho de Sagazan.

title: Zaho de Sagazan en concert à l'Olympia

job: Sound Mixer

job: Musician

job: Author

job: Compositor

original_title: Zaho de Sagazan en concert à l'Olympia


title: Pippa'ya Mektubum

title: Pippa'ya Mektubum

overview: L'artiste italienne Pippa Bacca a entrepris de faire du stop de Milan à Israël dans une robe de mariée blanche afin de sensibiliser le public à la paix dans le monde. Son voyage a été tragiquement interrompu à Gebze, dans l'ouest de la Turquie lorsqu'elle a été brutalement violée et assassinée. La réalisatrice Bingöl Elmas revêt une robe de mariée noire et reprend le voyage là où celui de Pippa s'est arrêté, jusqu'à la frontière syrienne. En faisant de l'auto-stop seule dans des camions et des minibus à travers la Turquie, elle tente de comprendre pourquoi Pippa est morte.

original_title: Pippa'ya Mektubum


title: The Fire

overview: For 19-year old Jeanne, an ordinary night on the town with friends turns into a real horror movie.

title: The Fire

title: A la limite

character: Jeanne

character: Sacha

character: Serena

character: Lucio

character: Manon

character: Jules

character: Violette

character: Edouard

job: Music

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Writer

job: Editor

job: Sound Editor

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: Sound Designer

job: Boom Operator

job: Director of Photography

job: Electrician

job: Key Grip

job: Colorist

job: Best Boy Grip

job: Production Accountant

original_title: A la limite

title: The Fire

country: BE


title: First Wednesday of the Month

overview: 23 years old Sacha spends Wednesday’s afternoon with Marlon, his 9 years old little brother, who has been back to school for two days. While he had promised Marlon to give him all his time, Sacha bumps into his high-school sweetheart, Ariane.

title: First Wednesday of the Month

original_title: First Wednesday of the Month


title: Les rides, conte pour p'tits vieux

title: Les rides, conte pour p'tits vieux

overview: Quatre retraités décident de quitter leur foyer pour partir à la recherche d’une nouvelle vie.

character: Joseph

character: Marcel

character: Esther

job: Scenario Writer

job: Cinematography

job: Director

original_title: Les rides, conte pour p'tits vieux


title: Izieu, des enfants dans la Shoah

title: Izieu, des enfants dans la Shoah

overview: 6 avril 1944. Sur ordre de Klaus Barbie, 44 enfants juifs (âgés de 4 à 16 ans) de la colonie d'Izieu sont arrêtés par la Gestapo et déportés à Auschwitz. Aucun d'eux n'en reviendra. Trois témoins ayant échappé à la rafle prennent la parole pour retracer l'histoire tragique des « enfants d'Izieu ».

original_title: Izieu, des enfants dans la Shoah


title: La Grande Marche

overview: La Grande Marche is an absurd comedy that follows Franz, a young student who, inspired by his revolutionary idols, seeks to take control of his school. However, the movement he unleashes quickly spirals out of control, dragging Franz into its chaos.

title: La Grande Marche

overview: La Grande Marche est une comédie absurde qui suit Franz, un jeune étudiant qui, inspiré par ses idoles révolutionnaires, cherche à prendre le contrôle de son école. Cependant, le mouvement qu’il déclenche devient rapidement incontrôlable, entraînant Franz dans son chaos.

title: La Grande Marche

title: La Grande Marche

character: Franz

character: Carla

character: Ernest

character: Le Recteur

job: Sound

job: Art Department Assistant

job: Continuity

job: Art Direction

job: Producer

job: Grip

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Third Assistant Director