title: Ark of the Covenant: The Bible’s Origins

overview: In Israel, a joint French-Israeli scientific mission is set to unearth the secrets of the hill of Kiryath-Jearim (or Kiryat Ya’arim), converted to the site of a Catholic convent, where, according to the Bible, the Ark of the Covenant was kept for at least twenty years before being brought to Jerusalem by King David, father of King Solomon, who would eventually build the Holy of Holies inside the First Temple to house it.

title: L’Arche d’Alliance, aux origines de la Bible

overview: En Israël, une mission scientifique conjointe franco-israélienne doit percer les secrets de la colline de Kiryath-Jearim (ou Kiryat Ya'arim), convertie en site d'un couvent catholique, où, selon la Bible, l'Arche d'Alliance a été conservée pendant au moins vingt ans avant d'être amenée à Jérusalem par le roi David, père du roi Salomon, qui construira finalement le Saint des Saints à l'intérieur du Premier Temple pour l'abriter.

title: Von Engeln bewacht - Die Bundeslade

overview: In Israel soll eine gemeinsame französisch-israelische Wissenschaftsmission die Geheimnisse des Hügels von Kiryath-Jearim (oder Kiryat Ya'arim) lüften, der in ein katholisches Kloster umgewandelt wurde und auf dem der Bibel zufolge die Bundeslade mindestens zwanzig Jahre lang aufbewahrt wurde, bevor sie von König David, dem Vater von König Salomon, nach Jerusalem gebracht wurde, der schließlich das Allerheiligste im Ersten Tempel baute, um sie dort unterzubringen.

overview: In Israël zal een gezamenlijke Frans-Israëlische wetenschappelijke missie de geheimen ontrafelen van de heuvel Kiryath-Jearim (of Kiryat Ya'arim), omgebouwd tot de plaats van een katholiek klooster, waar volgens de Bijbel de Ark van Het verbond werd ten minste twintig jaar nageleefd voordat het naar Jeruzalem werd gebracht door koning David, de vader van koning Salomo, die uiteindelijk het Heilige der Heiligen in de Eerste Tempel zou bouwen om het te huisvesten.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Archeologist

character: Self - Biblist

character: Self - Geophysicist

character: Self - Nun

character: Self - Geologist

character: Self - Draftswoman

character: Self - Researcher

character: Self - Qumran Scrolls Curator

character: Self - Archaeozoologist

character: Self - Antiquities Curator

character: Self - Epigraphist

character: Self - Mathematician

character: Self - Physicist

job: Director

job: Co-Writer

job: Researcher

job: Delegated Producer

job: Executive Producer

job: Post Production Supervisor

job: Color Grading

title: Tracking Down the Ark of the Covenant

title: El Arca de la Alianza: los orígenes de la Biblia

title: Arka Przymierza: u początków Biblii

title: L’Arca dell’Alleanza: alle origini del mito

title: Ark of Covenant: The Final Chapter

title: Die Bundeslade - Dem Mythos auf der Spur


title: Waters

status: Released

title: 巫毒水神：瑪咪瓦塔

overview: 「海水要什麼，我們全都給祂」西非貝寧居民以口述歷史，揭開古老神話中水神瑪咪瓦塔的神秘面紗。傳說祂是孕育一切的神，跟著祂進入海中就再也上不了岸；亦是世界上最古老宗教之一：巫毒教（Voodoo，又名「伏都教」）之神，人們舉行儀式向祂祈求安寧。關於水的神話眾說紛紜，是如母親守護孩子般溫暖，還是令人畏懼的警示寓言？

title: 巫毒水神：瑪咪瓦塔

overview: 「海水要什麼，我們全都給祂」西非貝南居民以口述歷史，揭開古老神話中水神瑪咪瓦塔的神秘面紗。傳説祂是孕育一切的神，跟著祂進入海中就再也上不了岸；亦是世界上最古老宗教之一：巫毒教（Voodoo，又名「伏都教」）之神，人們舉行儀式向祂祈求安寧。關於水的神話眾説紛紜，是如母親守護孩子般温暖，還是令人畏懼的警示寓言？

department: Directing

type: Crew

original_title: Waters

original_language: fr


title: Anna Vernor II

type: Backdrop

title: Anna Vernor II

overview: Anna Vernor II est morte il y a un an.  Ses proches vont essayer de la faire revenir à travers un rituel fantastique reposant sur la parole et les mémoires.

title: Anna Vernor II

overview: Anna Vernor est morte il y a un an. Ses proches vont essayer de la faire revenir à travers un rituel fantastique reposant sur la parole et les mémoires.

character: Anna Vernor

type: Cast

character: Astor Carmel

character: Raphaël Vernor

character: Ingrid Cortès

character: Paul Vernor

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Set Designer

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

department: Production

job: Sound Designer

job: Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Makeup Designer

job: Production Director

job: Camera Production Assistant

department: Camera

job: Script

department: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Special Effects

original_title: Anna Vernor II


title: Jo

title: Jo

overview: Jo est concierge dans une école le soir. Comme bien des gens du métier, son histoire passe inaperçue. Femme de convictions, elle assume ses « bibittes » du passé pour les deux femmes les plus importantes de sa vie : sa fille Karine et… Diane Dufresne.

title: Jo

job: Director

job: Music

job: Producer

original_title: Jo


title: Waiting

overview: A team of firemen spend time together at the station while waiting for calls.

title: Un film de pompiers

overview: Une équipe de pompiers s’occupe en attendant les alarmes.

title: Waiting

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Un film de pompiers


title: The Embrace of the Valkyries

type: Poster

overview: Four dancers perform in a violent, wild and organic landscape. A metaphor for what unites human with the biosphere.

title: L'Étreinte des Valkyries

overview: Ce film de danse suit quatre êtres évoluant au cœur d’un habitat à la fois construit et organique. Sur ce territoire — métaphore de ce qui relie l’humain à la biosphère — Ces hommes et ces femmes se dégagent des derniers vestiges de leurs rôles civils pour s’abandonner à leur instinct sauvage, et embrassent cet espace obscur où vie et mort se confondent. C’est dans cet entre-deux-mondes que leur parcours criblé d’agitation laisse transpirer le sacré, quelque par à la jonction du réel et de l’imaginaire, du premier et du dernier souffle.

title: L'Étreinte des Valkyries

overview: Film di danza che segue quattro esseri in evoluzione, in un ambiente a volte artificiale, a volte organico. Una metafora di ciò che unisce l’essere umano alla dimensione biologica: questi uomini e queste donne si liberano delle ultime vestigia dei loro ruoli civili, per abbandonarsi ai loro istinti selvaggi e occupare gli spazi bui dove la vita e la morte si confondono.

title: The Embrace of the Valkyries

job: Art Direction

job: Choreographer

original_title: L'Étreinte des Valkyries


title: A Museum Sleeps

overview: A work that is both narrative and experimental, with the omnipresence of a strange, disturbing and playful piano for the chaotic journey of its central character which does not fail to intrigue.

title: A Museum Sleeps

title: Un musée dort

character: Ornicar

character: Chloé

original_title: Un musée dort


title: Bébé, victime d'une erreur judiciaire

title: Bébé, victime d'une erreur judiciaire

overview: Bébé es contratado para rodar la película "Bébé, ladrón hipnótico". Cuando está rodando una escena en una frutería, la policía real le detiene por ladrón.

title: Bébé, victime d'une erreur judiciaire

character: Bébé

original_title: Bébé, victime d'une erreur judiciaire


title: Toto - Live at Bospop Weert

title: Toto - Live at Bospop Weert

overview: Live du groupe mythique Toto au Bospop Festival à Weart en Hollande le 11 juillet 2010.

original_title: Toto - Live at Bospop Weert


title: Chine: Hong Kong & Shangai

title: Šanghaj a Hongkong

overview: Obrazová cesta po čínských městech vyznačujících se úžasným spojením tradic a moderního světa... Šanghaj a Hongkong se od ostatních čínských měst odlišují tím, že jsou podivuhodnou směsicí úchvatné tradice a moderního světa. Jsou příkladem toho, jak se Čína začleňuje do světového ekonomického systému. Jejich prostřednictvím se propojuje s ostatními metropolemi Asie i celého světa. Právě proto v nich Číňané vidí rozmach své země. I přes jedinečné historické památky vnímají hlavně jejich architektonickou a kulturní modernizaci. Jsou tedy nablýskanou výlohou čínského rozvoje.

original_title: Chine: Hong Kong & Shangai


title: Les Galas juste pour rire : Un monde sans femme

overview: 20 sketches des meilleurs humoristes du moment, enregistrés au festival « Juste pour rire » de Montréal…

character: Host / Various Characters

character: Gas station attendant / Driver / Runner

character: Chief Biker

character: Police officer

character: Self

job: Executive Producer

job: Costume Designer

title: Franck Dubosc... Juste pour rire!

country: FR


title: Caravage - Dans la splendeur des ombres

title: Caravaggio – Das Spiel mit Licht und Schatten

overview: Licht, Theatralik, Realismus: Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) gilt als Meister der Hell-Dunkel-Malerei. Er führte ein kurzes und bewegtes Leben, hatte frühes Talent und erlangte frühe Berühmtheit. Seine erfolgreichsten Jahre verbrachte er in Rom, wo er für einflussreiche Auftraggeber arbeitete. Caravaggio gilt auch als Prototyp des verruchten Künstlers. Lang ist die Liste seiner blutigen Auseinandersetzungen und Streitereien. Er saß mehrfach im Gefängnis. Schließlich wurde er wegen Mordes zum Tode verurteilt, musste vor der päpstlichen Polizei aus Rom nach Neapel, Malta und Sizilien fliehen und starb dann am 18. Juli 1610. ...Die Dokumentation erzählt die(se) ungewöhnliche Werkgeschichte und führt nach Rom, Malta, Paris, Rouen und Montpellier, wo heute die bedeutendsten Werke Caravaggios ausgestellt sind. (Text: arte)

title: Caravage - Dans la splendeur des ombres

overview: Le premier artiste moderne. Une vie brève et violente. Un talent et une célébrité précoces.  Une enfance lombarde, dix années de succès à Rome, des commanditaires riches et puissants, un caractère vif et irascible, une attirance pour les bas-fonds et les querelles, toujours armé, plusieurs fois emprisonné, condamné à mort pour meurtre, contraint de fuir de Rome, traqué par la police papale, en cavale à Naples, puis en Sicile et à Malte, il meurt à 39 ans. Selon la légende son cadavre fut abandonné sur une plage, comme celui de Pasolini. De quoi nourrir la légende. Avec le temps, son nom disparut des mémoires. Ses œuvres n’étant pas signées, on lui attribua toutes celles jugées grossières, vulgaires et d’un réalisme de mauvais goût, on attribua les siennes à d’autres. Pendant trois siècles son œuvre fut ainsi démembrée et oubliée.

title: Caravage - Dans la splendeur des ombres

title: Caravaggio – v nádheře stínů

overview: O živote talianskeho maliara Michelangela Merisiho z lombardskej dediny Caravaggio toho vieme pomerne málo. Seriózny výskum jeho diela i života sa začal uskutočňovať až začiatkom 20.storočia a doteraz bolo presne identifikovaných asi 50 diel ako jeho originálne maľby. Výtvarník Jean-Michel Meurice vám priblíži pomerne krátku Caravaggiovu kariéru a predstaví vám približne 30 jeho diel, ktoré sa dnes nachádzajú v múzeách, galériách, kláštoroch a kostoloch v Ríme, Paríži, na Malte a na Sicílii.

job: Editor

original_title: Caravage - Dans la splendeur des ombres

title: Caravaggio - Das Spiel mit Licht und Schatten

country: DE


title: Bébé veut payer ses dettes

title: Bébé veut payer ses dettes

overview: Para pagar unas deudas, Bébé se hace pasar por ciego y pedir limosna.

title: Bébé veut payer ses dettes

original_title: Bébé veut payer ses dettes


title: Les dents du bonheur

name: LES DENTS DU BONHEUR - COURT-METRAGE (-12)

site: YouTube

type: Clip

overview: A short film about the madness of body perfectionism.

title: Les dents du bonheur

overview: Court métrage sur le thème de la folie psychique liée au régime et au perfectionnisme.

title: Les dents du bonheur

original_title: Les dents du bonheur


title: Bram Van Velde

overview: Bram Van Velde in his workshop then in his Grimaud garden in the company of a friend and during a walk in Paris in the snow, talking about his life and painting. Showing little interest for the Real, he makes an effort toward the invisible. He pays homage to his mother who lived with her children in the greatest poverty, talks of his meeting with Samuel Beckett and says that starting a painting is a great adventure. This portrait of Bram Van Velde (born in Holland in 1895) is illustrated by his drawings and watercolours.

title: Bram Van Velde

original_title: Bram Van Velde


title: are you haunted, daddy ? (about anxiety)

overview: A depiction of various anxious states of mind during isolation. Fragmented anxiety and existential thinking. Hand-processed Super8 reversal and black & white film. Based on an interesting discussion with my son about the possibility of being haunted.

overview: Une représentation de différents états anxieux pendant l'isolement. Anxiété fragmentée et pensées existentielles. Film Super 8 développé à la main. Basé sur une discussion intéressante avec mon fils sur la possibilité d'être hanté.


title: Hiver 18/19'

title: Hiver 18/19'

overview: Un hiver à Montréal.


title: La visite

title: La visite

overview: En 2020, alors que les catastrophes s'accumulent sur la planète, une extra-terrestre rend visite à son ami terrien pour lui remonter le moral.

original_title: La visite


title: La Marisol

title: La Marisol

overview: Le film La Marisol nous emmène au sud du Chili, tout près de l'archipel mythique de Chiloé. C’est à bord de la Marisol del Carmen que l’on fait la rencontre de son capitaine Marcelo et que l’on voyage à travers les légendes et les paysages maritimes de la région. Voguer, apprendre et contempler sont les mots d'ordre de ce marin qui travaille sans relâche à maintenir vivante ces traditions ancestrales auxquelles il est attaché plus que tout.

title: La Marisol

job: Researcher

job: Sound Designer

original_title: La Marisol


title: Tooth Fairy

Tooth Fairy

site: Vimeo

type: Trailer

title: Tooth Fairy

overview: Un jeune garçon entend des bruits au fond du corridor. Il semblerait que la fée des dents soit passée...

title: Tooth Fairy

title: Tooth Fairy

character: The Boy

character: The Monster

character: The Girl

job: Special Effects Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Camera Production Assistant

job: Set Production Assistant

job: Foley

job: Color Grading

original_title: Tooth Fairy


title: May Your Dominion Expand

overview: Salomé is received at an older man’s penthouse suite in a luxury hotel. They seem to be playing a strange domination game. But is it a game, really? And who are those six women conducting a dark ritual in a place devoted to the cult of Lilith?

title: Que votre empire s'étende

overview: Aleister MacGregor accueille la mystérieuse Salomé dans sa suite luxueuse au sommet d’un hôtel victorien. Progressivement, un jeu d’étrange domination s’installe entre eux.

title: May Your Dominion Expand

character: Salomé

character: MacGregor

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

original_title: Que votre empire s'étende


title: Madame Mollard

title: Madame Mollard

overview: Sur le gazon d'une propriété en banlieue, Amélie et son copain découvrent un vieux piano.

title: Madame Mollard

character: Amélie

character: Thomas

character: Monsieur Mollard

character: Guy

character: Danielle

character: Martin

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Makeup & Hair

job: Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Sound

job: Music Arranger

original_title: Madame Mollard


title: Ethereal

overview: A man spreads rumours about a local elder. To be forgiven, he will be put to the test. Ka tatishtipatakanit (Ethereal) is a poetic lesson about respect.

title: Ka tatishtipatakanit

overview: Un homme répand des rumeurs au sujet d’un aîné du village. Pour se faire pardonner, il sera mis à l’épreuve. Ka tatishtipatakanit (Éthéré) est une leçon poétique au sujet du respect.

title: Ethereal

job: Editor

original_title: Ka tatishtipatakanit


title: Nitrate

overview: When the fireworks inflame the memory of a war survival.

title: Nitrate

overview: Une chimie lie spectacle et guerre, le nitrate est un élément présent dans les feux d’artifices comme dans les bombes. Nitrate se penche sur ce qui arrive lorsqu’un spectacle rallume les souvenirs de guerre d’un survivant, lorsque la lumière présente le plonge dans une noirceur passé.

title: Nitrate

character: Narrator

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Special Effects

original_title: Nitrate


title: The Man Who Traveled Nowhere in Time

overview: Through the eyes of Eytan, a man who only exists in the dreams and unconscious minds of others, we question what is “real”, what isn't, and how we each perceive time differently.

title: The Man Who Traveled Nowhere in Time

overview: À travers les yeux d'Eytan, un homme qui existe seulement dans les rêves et l'inconscient, nous questionnons ce qui est "réel", ce qui ne l'est pas, et comment nous percevons chacun le temps différemment.

title: The Man Who Traveled Nowhere in Time

job: Music

job: Colorist

job: Creator

job: Choreographer

original_title: The Man Who Traveled Nowhere in Time


title: L'Héritage

overview: After several years in the wild, a hardened trapper accepts a position as sheriff in a remote village. He meets with the town mayor at the saloon to finalize the deal. Unfortunately, the current sheriff shows up, and to say the least, he has no intention of giving up his job...

title: L'Héritage

overview: Après plusieurs années à l'état sauvage, un trappeur endurci accepte un poste de shérif dans un bled paumé. Rendez-vous donné au Saloon avec le maire de la ville pour conclure l'affaire. Malheureusement, c'est le shérif actuel lui-même qui débarque, et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il n'a pas l'intention de lui céder sa place…

title: L'Héritage

character: Arthur Richardson

character: Eddie

character: Samuel

character: Sophia

character: Bill Sherman

job: Director

original_title: L'Héritage


title: A Son at Sea

overview: Winter 2009. Following a suicide attempt by her depressed mother, Clément (26 years old) agrees to go to the sea with her in the family apartment so that she can get better. Only Clément also has his own life: a rather possessive girlfriend and above all a new job waiting for him. How is he going to "save" his mother, who tries to become the director of her son's life through all kinds of emotional blackmail? How can he cut the umbilical cord with his mother when she is suffering and depressed?  Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

title: A Son at Sea

title: Avec ma mère à la mer

overview: Zima 2009. Po próbie samobójczej swojej przygnębionej matki, 26-letni Clément (Hervé Guerrisi) zgadza się pojechać z nią nad morze do rodzinnego mieszkania, aby mogła wyzdrowieć. Tylko Clément ma swoje życie: dość zaborczą dziewczynę i przede wszystkim nową pracę, która na niego czeka. Jak zamierza „uratować” matkę, która próbuje zostać dyrygentem życia syna poprzez wszelkiego rodzaju szantaż emocjonalny? Jak może przeciąć pępowinę z matką, gdy ta cierpi i jest przygnębiona?

character: Clément

character: Ilse

character: Josiane

character: Carole

character: Bart

character: Daan

character: Luk

character: L'infirmière de nuit

character: L'infirmière de jour

character: Le recruteur

character: Le barman

character: La malade

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Avec ma mère à la mer

title: A Son at Sea

country: BE


title: Dieux du Stade - Making of Calendrier 2016

overview: Behind the scene peek at the shooting of international athletes for the famous calendar.

overview: Making of du calendrier des dieux du stade 2016

character: Self

job: Cinematography


title: Les cathédrales gothiques

title: Les cathédrales gothiques

overview: La cathédrale gothique de Cologne, en Allemagne, ou celle d'Amiens, en France, imposantes et ambitieuses, furent toutes deux érigées au Moyen Age. Mais comment les bâtisseurs d'autrefois ont-ils pu construire ces «gratte-ciel», sans l'aide des techniques, technologies, matériaux et outillages modernes ? Comment leurs créateurs ont-ils éclairé les églises avant l'invention de l'électricité ? A l'aide de scanners, les scientifiques étudient chaque mur, chaque voûte et chaque fondation de ces géants de pierre afin d'analyser et de comprendre les secrets de leur construction. Un procédé d'animation permet d'immerger le téléspectateur dans les coulisses de ces merveilles architecturales.

title: Les cathédrales gothiques

overview: De gotische kathedraal van Keulen, Duitsland, of die van Amiens, in Frankrijk, zowel imposant als ambitieus, werden beide gebouwd in de Middeleeuwen. Maar hoe konden de bouwers uit het verleden deze 'wolkenkrabbers' bouwen zonder de hulp van moderne technieken, technologieën, materialen en gereedschappen? Hoe verlichtten hun scheppers kerken vóór de uitvinding van elektriciteit? Met behulp van scanners bestuderen wetenschappers elke muur, kluis en fundering van deze stenen reuzen om de geheimen van hun constructie te analyseren en te begrijpen. Een animatieproces dompelt de kijker onder achter de schermen van deze architectonische wonderen.

original_title: Les cathédrales gothiques

production_countries: FR GB


title: Marc Chagall – Between Two Worlds

overview: Marc Chagall was an artist caught between two worlds, between traditional art and modernism, figuration and abstraction. The film accompanies him on an important stage of his life from 1910 to 1930, between Paris and Vitebsk. Chagall's home town was a laboratory for the artistic avant-garde in Belarus, while Paris was the center of modern art movements.

title: Chagall entre deux mondes

overview: Ce passionnant portrait retrace le parcours du peintre entre 1910 et 1930, de Vitebsk, laboratoire de l’avant-garde russe, à Paris, où s’écrit une page majeure de l’histoire de l’art. Nourri de décryptages d’œuvres et d’éclairages de spécialistes (dont Meret Meyer, sa petite-fille), il raconte aussi l’émergence d’une génération d’artistes juifs russes, figures charnières entre l’Est et l’Ouest, la tradition et la modernité, le figuratif et l’abstraction.

title: Marc Chagall – Between Two Worlds

title: Chagall - Ein Maler zwischen den Welten

overview: Marc Chagall war ein Künstler zwischen zwei Welten, zwischen traditioneller Kunst und Moderne, Figuration und Abstraktion. Der Film begleitet ihn auf einer wichtigen Etappe seines Lebens von 1910 bis 1930, zwischen Paris und Witebsk. Chagalls Heimatstadt war ein Labor für die russische Künstleravantgarde in Weißrussland, Paris das Zentrum moderner Kunstströmungen.

title: Chagall entre deux mondes

overview: Dit fascinerende portret volgt de reis van de schilder tussen 1910 en 1930, van Vitebsk, laboratorium van de Russische avant-garde, naar Parijs, waar een belangrijke pagina in de kunstgeschiedenis werd geschreven. Gevoed door ontcijferingen van werken en inzichten van specialisten (waaronder Meret Meyer, zijn kleindochter), vertelt het ook de opkomst van een generatie Russisch-Joodse kunstenaars, spilfiguren tussen Oost en West, traditie en moderniteit, figuratief en abstractie.

character: narrator

job: Music Score Producer

original_title: Chagall entre deux mondes

title: Chagall, ein Maler zwischen den Welten


title: Vivaldi – Le génie des "Quatre saisons"

overview: One of today's most widely performed composers, Antonio Vivaldi was an equally acclaimed artist in his own lifetime, whose career was as fascinating as it was atypical. Vivaldi was born in the dynamic, liberal Republic of Venice in 1678, the son of a barber and violinist. Alongside his violin studies, the young virtuoso embarked on an ecclesiastical career. He was hired as a music teacher at the Ospedale della Pietà hospice for orphans, where he formed the first female orchestra in history. He composed numerous pieces of sacred, choral and instrumental music for the residents, before writing his first operas, including the triumphant Orlando furioso. At the height of his powers, Vivaldi's works - including the Four Seasons, one of the first so-called "program music" works in history - triumphed throughout Europe.

title: Vivaldi – Le génie des "Quatre saisons"

overview: Compositeur parmi les plus joués aujourd’hui, Antonio Vivaldi fut un artiste tout autant acclamé de son vivant, au parcours aussi passionnant qu’atypique. C’est dans la dynamique et libérale République de Venise que Vivaldi naît en 1678 d’un père barbier et violoniste. En parallèle de l’étude du violon, le jeune virtuose embrasse une carrière ecclésiastique. Il est engagé comme professeur de musique à l’hospice pour orphelines l'Ospedale della Pietà, où il forme le premier orchestre féminin de l'histoire. Il composera pour les pensionnaires de nombreuses pièces de musique sacrée, chorales et instrumentales, avant d’écrire ses premiers opéras, dont le triomphal Orlando furioso. Au sommet de son art, Vivaldi verra ses œuvres – notamment ses Quatre saisons, l’une des premières musiques dites "à programme" de l’histoire – triompher dans toute l’Europe.

title: Vivaldi - Meister der vier Jahreszeiten

overview: Vivaldis "Vier Jahreszeiten" kennt fast jeder, seine Lebensgeschichte die wenigsten. Das Leben des "roten Priesters" war geprägt von einem kometenhaften Aufstieg zum Star des Barock und seinem tiefen Fall in die Vergessenheit. In opulenten Szenen lässt die Dokumentation die Glanzzeiten Vivaldis im barocken Venedig auferstehen: seine Zeit an der Oper und seine Auftritte vor der High Society Europas.

title: Vivaldi – Le génie des "Quatre saisons"

overview: Antonio Vivaldi, een van de meest uitgevoerde componisten van vandaag, was tijdens zijn leven een even veelgeprezen artiest, met een carrière die even opwindend als atypisch was. Het was in de dynamische en liberale Republiek Venetië dat Vivaldi in 1678 werd geboren uit een vader die kapper en violist was. Naast zijn vioolstudie begon de jonge virtuoos aan een kerkelijke carrière. Hij werd aangenomen als muziekleraar in het weeshuis Ospedale della Pietà, waar hij het eerste vrouwenorkest in de geschiedenis vormde. Hij componeerde talloze stukken heilige, koor- en instrumentale muziek voor de bewoners, voordat hij zijn eerste opera's schreef, waaronder de triomfantelijke Orlando furioso. Op het hoogtepunt van zijn kunst zag Vivaldi zijn werken – met name zijn Vier Jaargetijden, een van de eerste zogenaamde 'programmamuziek' uit de geschiedenis – in heel Europa triomferen.

title: Vivaldi – Le génie des "Quatre saisons"

original_title: Vivaldi – Le génie des "Quatre saisons"

title: Vivaldi - Meister der vier Jahreszeiten


title: Far from the South

overview: Boris is around 20 years old and lives on the road with his disturbed father. When his boss offers him a better job at the restaurant where he works, Boris sees a way out off this rambling life.

title: Far from the South

title: Loin du sud

character: Boris

character: Le Père

character: Le Chef

job: Assistant Director

job: Sound

job: Set Decoration

original_title: Loin du sud


title: Le Quatuor à cornes - La clé des champs

title: Kvarteto rohů - Výlet k moři

overview: Proč by se krávy nemohly vydat na pláž?

title: Le Quatuor à cornes - La clé des champs

original_title: Le Quatuor à cornes - La clé des champs


title: Paroles de commerçants.

title: Paroles de commerçants.

overview: Paroles de commerçants est un documentaire qui se focalise sur la détresse pendant cette crise sanitaire, et ses dérives.  Le film est constitué de 13 commerçants qui donnent leur avis sur divers sujets et expriment leurs émotions sur la période actuelle.  Rendez vous le 5 janvier 2021 sur la chaine Youtube de Jocelyn Rami. pour voir le seul documentaire qui donne la parole aux commerçants pendant cette crise.

character: Réalisateur/Monteur du film

original_title: Paroles de commerçants.


title: Les cartes

title: Les cartes

overview: Dans les années 30, 2 personnes décident de jouer aux cartes, mais l’un d'eux décident de tricher, ce qui suit confusion, dispute et blague...

character: Réalisateur/Scénariste/Monteur

original_title: Les cartes


title: 2000 2020, 20 ans d'images inoubliables

title: 2000 2020, 20 ans d'images inoubliables

overview: Au cours de cette soirée exceptionnelle, Leïla Kaddour et Nagui font le récit passionnant d'une époque folle à travers une sélection d'images bouleversantes, d'archives spectaculaires et de séquences cultes de ces vingt dernières années. Retour sur vingt ans d'émotion, d'images chocs, de grandes victoires sportives, de scandales et de grands moments de télévision.

original_title: 2000 2020, 20 ans d'images inoubliables


title: Des fleurs coupées

overview: On his way to visit Sarah, the ex-wife of his life, Julien passes by a florist's window. He buys flowers for the first time in his life. He is determined to give them to Sarah...

title: Des fleurs coupées

overview: En se rendant chez Sarah, l'ex-femme de sa vie, Julien passe devant la vitrine d'un fleuriste. Il achète des fleurs pour la première fois de sa vie. Il est bien décidé à les offrir à Sarah...

title: Des fleurs coupées

character: The passerby

character: Sarah

character: The florist

character: Julien

job: Scenario Writer

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Assistant Editor

job: Decorator

job: Mix Technician

original_title: Des fleurs coupées


title: Pavarotti, Birth of a Pop Star

overview: Although he is unanimously credited with having democratised opera, making it accessible to the greatest number, focus is rarely put on the strategy he devised and implemented in order to carry out his actions, nor what his actions reveal of the man and artist, and of the resulting metamorphosis from opera singer to pop artist.  Through this angle, this film sets out to pay tribute to the man who summed up his credo, obsession and life’s work, in the following way: “They led the public to believe that classical music belonged to a restricted elite. I was the way to prove to the world that was wrong.

title: Pavarotti, Birth of a Pop Star

title: Pavarotti, chanteur populaire

overview: Documentaire consacré à Luciano Pavarotti, le ténor le plus populaire de son temps. Avec l'apport de nombreux témoignages, ce film fait de manière honnête le portrait aigre-doux, mais juste, de cette voix et de ce tour de taille légendaires.

title: Pavarotti, ein Sänger für das Volk

character: Self (archive footage)

character: Narrator

job: Director

original_title: Pavarotti, chanteur populaire

title: Pavarotti, ein Sänger für das Volk


title: L'Odyssée des plages

overview: From the first curative sea baths to “Paris plage” to overcrowded shores and from beach pajamas to monokinis, how the invention of the seaside has transformed our customs, our imaginations and landscapes to the point of importing sand into our cities (with "Paris Plage").

title: L'Odyssée des plages

overview: Après des mois de confinement, pour beaucoup de Français, la plage a semblé être le symbole de la liberté retrouvée. Un éden qui attire sur les 5800 km de littoral plus de 15 millions de visiteurs chaque année. Cette ruée vers les plages est aussi irrépressible que récente. Jusqu'au début du XIXe siècle, les plages étaient perçues comme insalubres et inhospitalières. Il a fallu bien des conquêtes, bien des épreuves et bien des scandales pour qu'elles deviennent les lieux de rêve, de liberté et de convivialité qu'elles sont aujourd'hui. Des premiers bains thérapeutiques aux rivages surpeuplés, des villégiatures aristocrates à « Paris-plage » et du pyjama de plage au monokini, ce documentaire raconte comment les plages ont transformé les mœurs.

title: L'Odyssée des plages

original_title: L'Odyssée des plages


title: Nuisibles

overview: The unexpected meeting of a father and a son in the working world.

title: Nuisibles

character: Père

job: Screenplay

job: Music

original_title: Nuisibles


title: Tout est vrai (All Is True)

overview: Pablo, Zoe, Thomas and Felix, in their twenties, are attacked at the foot of their tower. Three of them survive. They try as they can to mourn the fourth and start living again.

title: Tout est vrai (All Is True)

character: Pablo

character: Zoe

character: Thomas

character: Félix

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Tout est vrai


title: Casse-Noisette - Un conte symphonique illustré

overview: Revisitez l’histoire magique de Casse-Noisette dans cette production vidéo alliant narration, illustrations et musique symphonique. Laissez-vous emporter par l’histoire de Clara, Fritz et l’Oncle Drosselmeyer et envolez-vous en famille vers le Royaume des délices et le Palais enchanté de Confiturenbourg. Magie et féérie seront au rendez-vous!

character: Self - Guest Conductor

character: Self - First Violin

character: Self - Second Violin

character: Self - Viola

character: Self - Cello

character: Self - Double Bass

character: Self - Flute

character: Self - Piccolo

character: Self - Oboe

character: Self - English Horn

character: Self - Clarinet

character: Self - Bass Clarinet

character: Self - Bassoon

character: Self - Horn


title: The Frozen Kingdom of the Snow Leopard

overview: Join the big cats as we get up close and personal with their journeys through growing pains, adulthood, survival struggles and unfamiliar territories. These seven films follow the lives of some of the most formidable feline predators - lions, leopards, tigers and cheetahs in intimate detail.

title: Le Royaume du léopard des neiges

overview:
Début du printemps, dans les hautes vallées d’Asie Centrale: Aux confins de la Chine et du Tibet, une panthère des neiges et ses deux petits de moins d'un an mènent une vie aventureuse dans une vallée d'une beauté saisissante.
 Découverte en 2016 par deux frères photographes, cette vallée perdue abrite une incroyable densité de panthères des neiges dans un territoire réduit, permettant la production d’un film exceptionnel sur ce félin si rarement filmé.

title: The Frozen Kingdom of the Snow Leopard

title: Reino Gelado do Leopardo das Neves

overview: Conta a história de uma devota fêmea de leopardo-das-neves que se instala em um vale que desconhece para incrivelmente conseguir dar à luz seus dois filhotes. Gravado ao longo de três anos nas montanhas Qinghai, na China, o documental conta com imagens nunca vistas antes.

title: El Reino Helado del Leopardo de las Nieves

overview: Rodado en las remotas montañas del Tíbet, este metraje hace un seguimiento de la peligrosa existencia de varios leopardos de las nieves, cuyas crías de menos de un año habitan en un valle de imponente belleza con una diversidad de fauna deslumbrante.

title: Leopardo de las Nieves

overview: Grabado durante tres años en las montañas Qinghai de China y con imágenes nunca antes vistas, este documental cuenta la historia de una devota leoparda de las nieves que se asienta en un valle desconocido para dar a luz y criar a sus dos cachorros a pesar de posibilidades increíbles.

title: Geisterkatzen - Im Tal der Schneeleoparden

title: 雪豹的冰封王国

title: Lumileopardin jäinen valtakunta

overview: Tässä Tiibetin kaukaisille vuorille sijoittuvassa filmissä seurataan lumileopardien ja niiden alle vuoden ikäisten pentujen vaarallista elämää henkeäsalpaavan kauniissa laaksossa, jossa on hämmästyttävä määrä erilaisia villieläimiä.

title: Холодное королевство снежного барса

overview: Посреди безжизненных китайских гор расположена тайная долина, надежно скрытая от остального мира, - дом снежного барса. Здесь хочет поселится беременная самка, но территория уже занята свирепым самцом. Кроме того ей предстоит переиграть многочисленных соперников, для чего она должна будет проявить стойкость и выносливость. Материнская любовь сильна, верность вечна, а испытания суровы...

title: 雪豹的冰封王國

title: Snöleopardens rike

overview: I Tibets karga landskap har vintern lagt sig och en snöleopardshona söker skydd för sina ungar från rivaliserande hanar. Kommer hon klara att rädda livet på dem tills de är stora nog att klara sig själva? Följ den svårfilmade snöleoparden på nära håll i kampen om sina ungars överlevnad.

character: Narrator (voice)

job: Writer

original_title: Le Royaume du léopard des neiges

title: Le royaume glacé de la panthère des neiges


title: Japon : L'Empire du sexe virtuel

title: Japon : L'Empire du sexe virtuel

overview: Au Japon, des milliers d’hommes ont fait le choix d'acquérir des « love dolls », des poupées grandeur nature en silicone, pour leur faire l’amour, mais aussi pour les vêtir, les emmener en balade ou les photographier. À dix mille lieux de leurs ancêtres gonflables de piètre qualité, ces poupées sont d'un réalisme déconcertant. Parallèlement, les jeunes générations, ont de plus en plus recours à des vagins artificiels, appelés « ona hole » au Japon, bien moins onéreux. Ce serait un jeune Japonais sur cinq qui utiliserait régulièrement ce type d’objets. Une pratique devenant de plus en attrayante en combinant désormais casques de réalité virtuel et masturbateurs électroniques connectés. Pour tenter de comprendre ce phénomène, ce documentaire présente les points de vue de spécialistes du sujet, d'utilisateurs de poupées, ainsi que de fabricants et d'utilisateurs de vagins artificiels.

character: (voice)

character: Herself

character: Himself

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Producer's Assistant

job: Production Director

original_title: Japon : L'Empire du sexe virtuel


title: Mr Brown

overview: Through musical archives and numerous interviews, "Mr. Brown" recounts the entire life of James Brown from 1933 to 2006, focusing primarily on his years of struggle and glory between 1955 and 1971. This film also recounts the world in which the artist evolved. Numerous witnesses recount their experiences with the artist and the man they knew: saxophonist Pee Wee Ellis, trombonist Fred Wesley, bassist Bootsy Collins, MC Danny Ray, and singer Martha High.

title: Mr Brown

overview: A travers des archives musicales et de nombreuses rencontres « Mr Brown » évoque toute la vie de James Brown de 1933 à 2006 en se concentrant surtout sur ses années de combat et de gloire entre 1955 et 1971. Ce film raconte également le monde dans lequel l’artiste a évolué. De nombreux témoins viennent raconter l’artiste et l’homme qu’ils ont côtoyé : le saxophoniste Pee Wee Ellis, le tromboniste Fred Wesley, le bassiste Bootsy Collins, le MC Danny Ray et la chanteuse Martha High.

title: Mr Brown

job: Songs

job: Author

original_title: Mr Brown


title: Joe and the Sleeping Beauty

overview: The Queen Bee, Honeyflower is placed under a spell by One Sting Maude, a witch from the tsetse family, jealous of the Queen Bee’s beauty. Bzz, the Bee-guide enlists the help of Joe to help save the Queen. He is given an injection to shrink him to the size of an insect and enters the parlor of the sleeping beauty, Honeyflower.

title: Joë petit boum-boum

overview: Le jeune Joë sauve une ruche de la destruction. Une abeille du nom de Bzz lui fait une piqûre magique qui a pour effet de réduire Joe à la taille d'une abeille. Il est invité par la reine des abeilles, Fleur de Miel 145, à visiter son royaume. Mais les guêpes, ennemies mortelles des abeilles, cherchent à envahir la ruche sous le commandement de l'affreux Wou ...

title: Joe Bum Bum, un viaggio nell'alveare

overview: Joe salva un alveare dalla devastazione di due monelli. Per questo, per un intervento magico, viene ridotto a misura d'ape e inviato dalla regina Fior di Miele a visitare il suo straordinario regno. Joe, soprannominato Bum Bum (così le api chiamano gli uomini) viene affidato a un'ape guida che gli mostra l'alveare in ogni sua attività e particolare, nonchè la suddivisione dei suoi abitanti e le loro mansioni. Joe Bum Bum scopre così l'ordine e l'armonia del regno di Fior di Miele che lo degna, fra l'altro, della sua benevolenza.

title: Joe and the Sleeping Beauty

title: ジョー小さなブームブーム

title: Joe v říši včel

title: Joe pequeño boum-boum

title: Hans, der kleine Bum Bum

overview: Eines Tages wird der kleine Bum Bum aus Dankbarkeit, dass er einen Bienenstock vor zwei Lausbuben gerettet hat, von der  Bienenkönigin Honigblüte 145 eingeladen, ihr Königreich zu besuchen. Bzz, der Lieblingsratgeber der Königin, der  auch Hans so klein wie eine Biene gemacht hat, wird sein bester Freund. Als ein Honigdieb eines Tages den ganzen  Bienenkorb zerstören will, kommt Klein Bum Bum gerade noch rechtzeitig, um den Bösewicht zu verjagen. Bei einem Besuch  der Stadt der Bienen bemerkt die Bienenkönigin zu ihrem großen Entsetzen, dass ihre Halskette, der Talisman aller  Bienenköniginnen, verschwunden ist. Hans verspricht ihr den Gangster Wou, den schrecklichsten und grausamsten Feind der  Bienen, zu finden und die Halskette zurückzugewinnen. Das auch das sollte längst nicht sein letztes Abenteuer gewesen  sein…

character: Joë (voice)

character: Bzz (voice)

character: Fleur de Miel (voice)

job: Editor

original_title: Joë petit boum-boum


title: Le Parc: Les prolégomènes d'Haldernablou

overview: Two men meet in a park: Haldern has on a black balaclava, while Ablou is wearing white underpants. The film is based on choreography by Daniel Larrieu, who was invited to "play with the story board" of Alfred Jarry's book "Haldernablou", with illustrations by Tom de Pékin.

job: Original Story


title: Haldernablou - Triptyque

overview: Ablou is a young man prisoner of a dream and a park. He meets strange characters who try to lock him up a little more in this long sleep.

title: Haldernablou - Triptyque

job: Choreographer

original_title: Haldernablou - Triptyque


title: In Utero

overview: IN UTERO (2019) is a 40 minute short film by Nick Da Graça.

title: In Utero

character: Iris

character: Leo

original_title: In Utero


title: Sounds Like Nino Ferrer

overview: Nino Ferrer has had several lives: hits that made him famous; a dark but artistically fruitful period; a hidden life -of his own making- breaking away from showbiz. All these facets are concentrated in a brilliant, complex, skinned character. "It looks like Nino Ferrer" is a film rich in international archives (TSR, RTSI, Rai...), rare documents (Super 8 films of the Ferrer family) and even unpublished films (Nino Ferrer as an actor in an advertisement for Italian cheese). The film is also punctuated by the memories of famous musicians such as Manu Dibango as well as by the singer's successes and his live performances (L'Olympia, L'Arche de Noé).

title: On dirait Nino Ferrer

overview: Nino Ferrer a eu plusieurs vies : des tubes qui l'ont rendu célèbre ; une période sombre mais féconde sur le plan artistique ; une vie cachée –de son propre fait– en rupture avec les show-biz. Toutes ces facettes se concentrent en un personnage brillant, complexe, écorché vif. "On dirait Nino Ferrer" est un film riche en archives internationales (TSR, RTSI, Rai...), documents rares (Films Super 8 de la famille Ferrer) et même films inédits (Nino Ferrer comédien dans une publicité pour du fromage italien). Le film est aussi rythmé par les souvenirs de musiciens célèbres comme Manu Dibango ainsi que par les succès du chanteur et ses spectacles sur scène (L'Olympia, L’Arche de Noé).

title: Sounds Like Nino Ferrer

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Sound

original_title: On dirait Nino Ferrer


title: NMA : la saga du show évènement

title: NMA : la saga du show évènement

overview: Cette année encore, les NMA font l'évènement et la magie est une nouvelle fois au rendez-vous. Quels sont les secrets de ce concert hors norme ? Ce documentaire exceptionnel fait découvrir les coulisses du show. Au programme cette année, comme chaque fois, un mélange de stars incontestées, comme Angèle, Vitaa et Slimane, Gims ou Sam Smith, mais également les révélations de l'année, comme Hatik ou Squeezie.

job: Director

original_title: NMA : la saga du show évènement


title: Les Sandales blanches

overview: It all begins in the early 60s, in a slum just outside Paris inhabited by Algerian immigrants. Malika is 5, and her mum has just bought her a brand-new pair of sandals. They're so white that the little girl can't keep her eyes off them, and doesn't see the reversing truck. Then begin years of hospital, operations, suffering and struggle. Years far from her family, during which the little Muslim girl, in the hands of Catholic nurses and nuns, discovers music and singing at mass. From that point on, fighting the racism of French society as well as the enduring prejudices of her own community, Malika follows her dream and moves mountains to become the woman everyone will one day call "the diva of the ghetto".

title: Les Sandales blanches

overview: Dans les années 60, dans le bidonville algérien de Nanterre, la mère de Malika, 5 ans, lui achète une paire de sandales si blanches que la fillette ne les quitte pas des yeux et est victime d'un terrible accident. Loin des siens durant de longues années d'hôpital, la petite musulmane, confiée aux bons soins d'infirmières catholiques, découvre, à la messe, la musique et le chant...

title: Les Sandales blanches

title: Les Sandales blanches

title: Les sabates blanques

overview: A la dècada del 1960, al barri marginal algerià de Nanterre, la mare de la Malika, de 5 anys, li compra unes sandàlies tan blanques que la petita no li treu els ulls de sobre i és víctima d'un terrible accident. Lluny de la seva família durant molts anys a l'hospital, la petita musulmana, confiada a la bona cura de les infermeres catòliques, descobreix la música i el cant a missa.

title: Les Sandales blanches

overview: Malika es una niña de origen argelino que vive en un barrio de barracas de cerca de París, en los años 60. Un día un camión le atropella y le destroza las caderas y una pierna

title: Pantofii albi

character: Malika

character: Fatima

character: Mohamed

character: Christian

character: Paul

character: Gabrielle

character: Djamila

job: Script Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Book

original_title: Les Sandales blanches

title: As Sandálias Brancas

country: PT


title: Mabel

title: Mabel

original_title: Mabel


title: Intermission

overview: No matter the cost, Yacine and his two pals want to see Fast & Furious 8 at the multiplex in the high rise suburb where they live. Unfortunately for them, they can only afford to see the cine-club session. For Yacine, what was meant to be a strategy transforms into an amazing experience.

title: Intermission

title: Entreacto

title: Антракт

overview: Ясин и его два приятеля любой ценой хотят посмотреть фильм «Форсаж 8» в своем пригородном кинотеатре. К несчастью для них, они могут позволить себе только пойти на сеанс в киноклуб. Для Ясина то, что должно было быть уловкой, оборачивается удивительным опытом.

title: Intervallo

title: Entracte

overview: Yacine et ses deux potes veulent à tout prix voir "Fast & Furious 8" dans leur multiplexe de banlieue. Hélas pour eux, ils n'ont que les moyens d'aller voir la séance de ciné-club. Pour Yacine, ce qui devait être un stratagème va se transformer en expérience étonnante.

character: Yacine

character: Dorian

character: Sofiene

character: Tamara

character: Guard

job: Second Assistant Camera

job: Producer

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Sound Engineer

job: Writer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Casting Assistant

job: Colorist

job: First Assistant Director

job: Production Sound Mixer

original_title: Entracte

title: Intervalo

country: BR

title: Antrakt

country: TR

title: Intermission

country: US


title: Scars

overview: We admire beauty; we recoil from bodies that are marred, disfigured, different. Didier Cros’ moving, intimate film forces us to question what underlies our notions of beauty as we join a talented photographer taking stunning portraits of several people with profound visible scars which have dictated certain elements of their lives but have not come to define their humanity. The subjects' perceptions of themselves are dynamic, unexpected, and even heartwarming. This is an unforgettable journey to be shared with the world.

title: La disgrâce

overview: Ce film donne la parole aux faces détruites, aux identités déglinguées par le hasard ou la destinée. Figures malformées de naissance, visages ravagés par les accidents de la vie. Comment vivre sous le poids de la différence ? Par quoi doit-on passer pour accepter ce que l’on est et le faire admettre aux autres ? Qu’est ce que la singularité la plus dérangeante peut nous dire de notre humanité commune ?

title: Scars

job: Sound

job: Director

job: Music

original_title: La disgrâce

title: Scars

country: GB

title: Scars


title: Filmmakers for the Prosecution

overview: In 1945, two young American soldiers, brothers Budd and Stuart Schulberg, are commissioned to collect filmed and recorded evidence of the horrors committed by the infamous Third Reich in order to prove Nazi war crimes during the Nuremberg trials (1945-46). The story of the making of Nuremberg: Its Lesson for Today, a paramount historic documentary, released in 1948.

title: Nürnberg und seine Lehre - Ein Film gegen das Vergessen

overview: 1945 erhalten zwei junge amerikanische Soldaten, die Brüder Budd und Stuart Schulberg, den Auftrag, gefilmte und aufgezeichnete Beweise für die Gräueltaten des berüchtigten Dritten Reiches zu sammeln, um die Kriegsverbrechen der Nazis während der Nürnberger Prozesse (1945-46) zu beweisen.

title: Filmmakers for the Prosecution

title: Nuremberg : des images pour l'histoire

overview: En 1945, deux jeunes soldats américains, les frères Budd et Stuart Schulberg, sont chargés de recueillir des preuves filmées et enregistrées des horreurs commises par le tristement célèbre Troisième Reich afin de prouver les crimes de guerre nazis lors des procès de Nuremberg (1945-46).

title: O Filme Perdido de Nuremberg

overview: Em 1945, dois jovens soldados americanos, os irmãos Budd e Stuart Schulberg, são encarregados de coletar provas filmadas e registradas dos horrores cometidos pelo infame Terceiro Reich para provar os crimes de guerra nazistas durante os julgamentos de Nuremberg (1945-46).

title: La película perdida de Núremberg

overview: En 1945, dos jóvenes soldados estadounidenses, los hermanos Budd y Stuart Schulberg, reciben el encargo de recopilar pruebas filmadas y grabadas de los horrores cometidos por el infame Tercer Reich para demostrar los crímenes de guerra nazis durante los juicios de Núremberg (1945-46).

title: Norymberskie taśmy prawdy

overview: W 1945 roku dwaj młodzi amerykańscy żołnierze, bracia Budd i Stuart Schulbergowie, otrzymują zlecenie zebrania sfilmowanych i nagranych dowodów okrucieństw popełnionych przez niesławną III Rzeszę, aby udowodnić nazistowskie zbrodnie wojenne podczas procesów norymberskich (1945-46).

title: Ztracený film o Norimberském procesu

overview: V roce 1945 jsou dva mladí američtí vojáci, bratři Budd a Stuart Schulbergovi, pověřeni shromažďováním filmových a zvukových záznamů o hrůzách páchaných nechvalně proslulou Třetí říší s cílem prokázat nacistické válečné zločiny během Norimberského procesu (1945-46).

title: Stratený film o Norimberskom procese

overview: V roku 1945 sú dvaja mladí americkí vojaci, bratia Budd a Stuart Schulbergovci, poverení zhromažďovaním nafilmovaných a nahraných dôkazov o hrôzach spáchaných neslávne známou Treťou ríšou, aby dokázali nacistické vojnové zločiny počas Norimberského procesu (1945-46).

title: Nuremberg : des images pour l'histoire

overview: In 1945 krijgen twee jonge Amerikaanse soldaten, de broers Budd en Stuart Schulberg, de opdracht om gefilmd en opgenomen bewijs te verzamelen van de gruweldaden begaan door het beruchte Derde Rijk om zo de oorlogsmisdaden van de Nazi's te bewijzen tijdens de processen van Neurenberg (1945-46).

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Stuart Schulberg's Daughter

character: Self - Historian

character: Self - Former US OSI Director

character: Self - Film Researcher

character: Self - Film Historian

character: Self - Nuremberg Judge Assistant

character: Self - Hans Frank's Son

character: Self - Nuremberg Trials Memorial Curator

character: Additional Voice (voice)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Film Researcher (archive footage)

character: Self - Nuremberg Prosecutor (archive footage)

character: Self - Photographer (archive footage)

character: Self - Film Editor (archive footage)

character: Self - US Army GA (archive footage)

character: Self - German Army FM (archive footage)

character: Self - Kriegsmarine Admiral (archive footage)

character: Self - Nuremberg Judge (archive footage)

job: Producer

job: Sound Editor

job: Editor

job: Sound Recordist

title: Processo di Norimberga: alla ricerca del film perduto

title: The Lost Film of Nuremberg

title: «Núremberg: una lección para el mundo de hoy»: historia de una película

title: Núremberg: los nazis afrontan sus crímenes


title: Soigner à tout prix

title: Soigner à tout prix

overview: Le surgissement de l’épidémie de COVID-19 frappe les hôpitaux, et parmi eux l’hôpital Bichat AP-HP, qui a pris en charge les premiers patients. Par sa position, au nord de Paris en bordure de la Seine-Saint-Denis, et par sa taille, l’hôpital Bichat AP-HP offre un regard unique sur cette histoire qui se joue en direct devant nous.

title: Heilen um jeden Preis

title: Soigner à tout prix

original_title: Soigner à tout prix


title: Les singes qui voulaient voir la mer

title: Les singes qui voulaient voir la mer

overview: En 2007, alors qu'elle mène un inventaire de biodiversité pour tenter d'évaluer l'impact du tsunami survenu trois ans plus tôt, une équipe de chercheurs menée par la primatologue Amanda Tan découvre sur une île thaïlandaise des macaques utilisant des outils de pierre pour casser des coquillages. Ces macaques bricoleurs ont appris à exploiter sans les détruire toutes les ressources à leur disposition.

title: Opičí (r)evoluce

overview: Každý den stovky makaků jávských schází z chrámové hory do města Hua Hin, aby zde hledali potravu, zábavu nebo příjemný odpočinek. A ať už tito primáti žijí uprostřed rušného města nebo na nedotčených ostrovech, mají s námi lidmi společného mnohem víc, než si myslíme... Během vědeckého výzkumu, který měl za úkol zjistit dopad ničivé vlny tsunami v roce 2004 na místní biodiverzitu, přišli vědci na něco nevídaného. Odhalili, že makakové z ostrova Piak Nam Yai v Andamanském moři používají nástroje k otevírání skořápek měkkýšů. Zatímco tato technika užití primitivního „kladiva“ je známa z různých komunit lidoopů, jako jsou šimpanzi, mezi opicemi Starého světa nebyla dosud pozorována. Primatoložka Amanda Tanová se proto rozhodla blíže zaměřit na šikovné makaky. Zjistila, že jejich způsob dobývání měkkýšů je tak efektivní, že dokonce ohrožuje obsah ulit...

title: Affen in Thailand - Von wegen wasserscheu!

title: Los macacos de Tailandia

overview: Los macacos cangrejeros son los monos más comunes del planeta. Esta explosión demográfica es la consecuencia de su increíble capacidad de adaptación. En Tailandia, están tan presentes en las ciudades como nuestras palomas. ¿Qué sabemos de estos animales extremadamente inteligentes?

title: Thailands dykande apor

overview: Den krabbätande makaken är den vanligaste apan i världen. Men visste du att den också är ett fräckt skadedjur? Det är inte bara lek och skoj hela tiden - ibland måste man döda för att hävda sin makt.

title: Les singes qui voulaient voir la mer

job: Writer

original_title: Les singes qui voulaient voir la mer

production_countries: FR LU


title: Les Délivrés

title: Les Délivrés

overview: Damien (Nantes), Clément (Bordeaux) et les autres sont coursiers à vélo. Ils livrent des repas pour des sociétés comme Uber Eats et Deliveroo. D’abord séduits par la flexibilité de ces nouveaux jobs, ils ont vite déchanté en découvrant les conditions de travail imposées par ces plateformes.

original_title: Les Délivrés


title: Vivien Leigh, autant en emporte le vent

overview: In "Gone with the Wind" she was an unforgettable Scarlett O'Hara. Beauty, two-time Oscar winner, celebrated Hollywood star and great Shakespearean interpreter - Vivien Leigh was all that. Behind the celebrity, however, was a fragile person. Her bipolar disorder clouded her success and her private happiness.

title: Vivien Leigh, autant en emporte le vent

title: Vivien Leigh, autant en emporte le vent

overview: Dans "Autant en emporte le vent", elle était une inoubliable Scarlett O'Hara. Beauté, doublement oscarisée, célèbre star hollywoodienne et grande interprète shakespearienne - Vivien Leigh était tout cela. Derrière la célébrité, il y avait cependant une personne fragile. Son trouble bipolaire obscurcissait son succès et son bonheur privé.

title: Vivien Leigh - Die Frau hinter Scarlett

overview: In „Vom Winde verweht“ war sie eine unvergessliche Scarlett O’Hara, in „Endstation Sehnsucht“ eine erschütternde Blanche DuBois. Vivien Leigh war eine der anerkanntesten Schauspielerinnen ihrer Generation. Hinter der bewunderten Berühmtheit verbarg sich jedoch eine fragile Person. Ihre bipolare Störung trübte ihren Erfolg und ihr privates Glück, wurde eine immer größere Last, je älter sie wurde. (Text: arte)

title: Vivien Leigh, más allá de Escarlata

overview: En 1939, Vivien Leigh, una joven inglesa completamente desconocida, acaba de conseguir el papel más codiciado de la época: interpretará a Escarlata O'Hara en "Lo que el viento se llevó", que le dará fama mundial y el Oscar a mejor actriz.

title: Vivien Leigh, inte bara Borta med vinden

overview: En stjärna men också en plågad själ. En engelsk skådespelare som firade triumfer också på andra sidan Atlanten. Inte minst när hon lyckades knipa en av filmhistoriens dittills mest eftertraktade roller, den som Scarlett O'Hara i Borta med vinden. Tillsammans med rollen som Blanche i Linje Lusta kanske de två mest ginstrande juvelerna i hennes skådespelarkrona. I en karriär som stundom kantades av skandal, stormande kärlek och en slitsam kamp med ett bräckligt inre.

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

original_title: Vivien Leigh, autant en emporte le vent

title: Vivien Leigh - Die Frau hinter Scarlett


title: Amérique latine, l'année de tous les dangers

overview: Défaite cinglante en Argentine, remise en cause du modèle social et progressiste en Équateur ; discrédit de la classe politique et virage à l’extrême droite au Brésil ; manifestations d’opposition au Venezuela…  La gauche est à la peine en Amérique latine.  Après une vague de succès fulgurants à l’aube du XXIe siècle, de la Caraïbe à la Terre de feu, les forces progressistes subissent aujourd’hui des revers retentissants.  Pour comprendre les difficultés qui accablent le sous-continent, Marco Enríquez-Ominami  s’entretient avec les principaux protagonistes de la gauche sud-américaine, Evo Morales  (Bolivie), Nicolás Maduro (Venezuela), Dilma Rousseff (Brésil), Rafael Correa (Équateur) et Pepe Mujica (Uruguay) qui se livrent avec une rare liberté de ton.

title: Südamerika - Das Scheitern der Linken

overview: Rechtsruck in Südamerika, die südamerikanische Linke in der Krise. Der chilenische Politiker und Filmemacher Marco Enriquez trifft grosse linke Politiker Südamerikas, aber auch Menschen "auf der Strasse", um zu ergründen, warum die Linke gescheitert ist. Was genau liess den sozialistischen Traum platzen?

character: Self

job: Author

title: Al fondo a la izquierda

country: CL


title: A Brighter Tomorrow

name: A Brighter Tomorrow / De bas étage (2021) - Trailer (English Subs)

overview: Thirty-something Mehdi is a safecracker. He and his mates are just trying to get by, but robbery isn’t paying like it used to. Day to day Mehdi tries to be a good son to his mother, and a good father to his 1-year-old son to win back his ex, Sarah.

title: A Brighter Tomorrow

title: De bas étage

overview: Mehdi, la trentaine, est un perceur de coffres de petite envergure. Avec ses complices, il tente de s’en sortir mais leurs cambriolages en zone industrielle ne payent plus comme avant et les quelques alternatives professionnelles qui s’offrent à lui ne le séduisent pas. En pleine remise en question, il tente de reconquérir Sarah, mère de son fils d’un an qu’il adore.

title: Третий сорт

overview: Мехди около 30-ти, он мелкий грабитель. Герой пытается свести концы с концами, но за ограбления уже не так хорошо платят. Другие варианты заработка не особо прельщают. Обдумывая свою жизнь, Мехди пытается вернуть Сару — мать его годовалого сына.

title: De bas étage

character: Mehdi

character: Sarah

character: Thibault

character: M'Barek

character: Alex

character: Mehdi’s mother

character: Mehdi’s sister

character: Sarah’s mother

character: Sarah’s father

character: Bar owner

character: Bar waitress

character: Brahim

character: M’Barek’s brother

character: M’Barek’s father

character: Security guard

character: Hair Salon Owner

character: Policemen

character: Mehdi’s son

character: Mehdi’s nephew

character: Mehdi’s nephews

job: Costume Design

job: Screenplay

original_title: De bas étage


title: Men on the Verge of a Nervous Breakdown

name: Men on the Verge of a Nervous Breakdown | AF FFF22

overview: Seven men, all city-dwellers aged between 17 and 70, with nothing in common apart from the fact that they are all on the verge of a nervous breakdown, meet up at a lonely sta- tion for an unusual course in the wild that is supposed to get them back on their feet. Each step in this boot camp, designed by an eccentric and feisty female coach, aims to reveal them to themselves. The task seems to be a tough one, especially as nothing goes as planned between these men.

title: Men on the Verge of a Nervous Breakdown

title: Muži na pokraji nervového zhroucení

overview: Sedm městských mužů ve věku od 17 – 70, kteří mají společnou jedinou věc – všichni jsou na pokraji nervového zhroucení. Jejich zoufalství je zavede na opuštěnou vlakovou stanici uprostřed ničeho, kde začíná neobvyklý „chlapácký“ kurz přežití, jenž je má postavit zpět na nohy. Každý krok na tomto „táboře“, který vede hodně excentrická koučka jim má pomoci znovu najít své mužné já. Úkol se však zdá být dosti složitý a obzvlášť, když se jaksi nic nedaří podle plánu.

title: Hommes au bord de la crise de nerfs

overview: Sept hommes, de 17 à 70 ans, que tout oppose, sinon d’être au bord de la crise de nerfs, se retrouvent embarqués dans une thérapie de groupe en pleine nature sauvage. Ce stage mystérieux, « exclusivement réservé aux hommes », est censé faire des miracles. Première surprise à leur arrivée : le coach est une femme ! Imprévisible et déroutante, elle va tout faire pour les aider à aller mieux. Avec ou sans leur consentement…

title: Мужчины на грани нервного срыва

overview: Семь мужчин по разным причинам недовольны своей жизнью. Близкие отправляют их на необычный курс личностного роста. Там героев ждут невероятные приключения, комичные и трогательные ситуации, любовь и возвращение вкуса к жизни.

title: Hommes au bord de la crise de nerfs

overview: Egy fiatal srác és egy fiatal férfi találkozásának története, akikben csupán annyi a közös pont, hogy mindketten a teljes lelki összeomlás szélére sodródtak. Egy tanfolyamra jelentkeznek, ahol egy fiatal nő mindent megtesz, hogy megmentse őket.

title: Homens à beira de um ataque de nervos

overview: Sete homens, com idades entre 17 e 70 anos, que são completamente opostos, se não à beira de um colapso nervoso, se encontram embarcados em uma terapia de grupo no deserto. Este curso misterioso, "exclusivamente reservado aos homens", supostamente opera milagres.

title: Hombres al borde de un ataque de nervios

overview: Siete hombres, de entre 17 y 70 años, muy distintos entre sí, aunque todos al borde de una crisis nerviosa, van a seguir una terapia de grupo en plena naturaleza. Este misterioso taller, "exclusivamente reservado para hombres", se supone que hace milagros. Primera sorpresa nada más llegar: ¡el animador es una mujer! Imprevisible y desconcertante, va a hacer todo lo posible para ayudarles a mejorar. Con o sin su consentimiento...

title: Чоловіки на межі нервового зриву

overview: Мало хто може похвалитися, що живе у повній злагоді з собою та не має жодних проблем. Боротися із негараздами, що спіткали на життєвому шляху, самотужки важко. Саме тому семеро чоловіків, різного віку та різних професій, відправляються на природу у спеціальний табір, де вони зможуть відновити свої сили. Таку подорож для них організували близькі люди. Першою несподіванкою стає те, що тренером є жінка.

title: Hommes au bord de la crise de nerfs

overview: سبعة رجال، جميعهم من سكان المدن الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و 70 عاما، مع عدم وجود شيء مشترك باستثناء حقيقة أنهم جميعا على وشك الانهيار العصبي، يجتمعون في وضع وحيد لمسار غير عادي في البرية من المفترض أن يعيدهم إلى أقدامهم. تهدف كل خطوة في هذا المعسكر التدريبي ، الذي صممته مدربة غريبة الأطوار ومشاكسة ، إلى الكشف عنها لنفسها. يبدو أن المهمة صعبة ، خاصة وأن لا شيء يسير كما هو مخطط له بين هؤلاء الرجال.

title: Mężczyźni na skraju załamania nerwowego

overview: Siedmiu mężczyzn w wieku od 17 do 70 lat, których nie łączy nic poza tym, że wszyscy są na skraju załamania nerwowego. Panowie spotykają się na samotnej stacji, aby odbyć niezwykły kurs w dziczy, który ma postawić ich na nogi.

title: Мъже на ръба на нервна криза

overview: Седем мъже на възраст от 17 до 70 единственото общо помежду им е, че са на ръба на нервна криза. Събират се на самотна гара за началото на необикновен курс сред дивата природа, който ще им помогне да се изправят на крака.

title: 好漢解放營

overview: 七位年齡介於17至70歲的都市男子，除了人生瀕臨崩潰外，沒有任何其他共同點。為了重新振作起來，他們相聚在一座車站，準備到野外參加一場特別訓練營。訓練營由一位性情古怪的女教練設計許多課程，教導他們重新認識自己。這項任務可不簡單，因為這群男人身邊總會發生意想不到的事。

title: Homes a punt de tenir un atac de nervis

overview: Set homes, d'edats i condicions molt diferents que passen per un moment emocionalment difícil i no saben com sortir-se'n, s'apunten a un retir de creixement personal al camp només per homes. La primera sorpresa és que la persona que organitza el curs i fa de coach és una dona i, a partir d'aquí, no pararan de tenir sorpreses. La peculiar terapeuta els farà passar per situacions incòmodes i els farà superar unes proves molt agosarades, però sobretot, els animarà a obrir-se per estar més bé amb ells mateixos. Tot i les bones intencions, un petit incident posarà l'èxit del curs en perill.

title: Muži na pokraji nervového zrútenia

overview: Hippolyte, Romain, Antoine, Michal, Ivan, Noé a Eliott. Sedmi muži vo veku od 17 do 70 rokov žijúci v rôznych mestách majú jedno spoločné - všetci sa ocitli na pokraji nervového zrútenia. Ich zúfalstvo ich privedie na terapiu. Stretnú sa na opustenej železničnej stanici uprostred prírody, kde sa začína údajne spoľahlivý "chlapský" kurz prežitia, ktorý im má pomôcť, aby sa psychicky zotavili a postavil na nohy. Každý ich krok v tomto tábore, ktorý vedie veľmi výstredná inštruktorka Omega, im má pomôcť znovu nájsť svoje mužné ja. Úloha sa však zdá byť priveľmi náročná a nevedno, ako sa skončí, pretože spočiatku nič nejde podľa plánu.

title: 好漢解放營

overview: 七位年齡介於 17 至 70 歲的都市男子，除了人生瀕臨崩潰外，沒有任何其他共同點。為了重新振作起來，他們相聚在一座車站，準備到野外參加一場特別訓練營。訓練營由一位性情古怪的女教練設計許多課程，教導他們重新認識自己。這項任務可不簡單，因為這羣男人身邊總會發生意想不到的事。

title: Men on the Verge of a Nervous Breakdown

title: 崩溃边缘的男人

overview: 七位年龄介于17至70岁之间、均为城市居民的男子，除了都濒临神经崩溃的边缘外别无共同之处。他们在一个偏僻车站相遇，参加一项旨在帮助他们恢复状态的特殊野外课程。 这个由一位古怪而充满活力的女教练设计的“野营训练营”中的每一步，都旨在让他们认清自己。这项任务看似艰巨，尤其是这些男人之间的事情总是事与愿违。

character: Hippolyte

character: Romain

character: Antoine

character: Michel

character: Ivan Lenoire

character: Omega

character: Noé

character: Eliott

character: Yourgos

character: Isis

character: Lou

character: The motorist

character: Laetitia

character: Basketball player

character: Child of Isis

character: Child of Omega

character: Noé's baby

character: Omega's teenage son

character: Flo

character: The girl at the end

character: Dalida, Eliott's mother

character: Ivan's ex

character: The sports teacher

character: The patient

character: Sacha

character: Mamie

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Associate Producer

title: Men on the Verge of a Nervous Breakdown


title: Sheroes

overview: Chantal Birman has devoted her life to defending abortion and the rights of women. At nearly 70 years old, she has no intention of retiring from her job as a midwife. From painful moments to joyful experiences, this road movie through the housing projects outside Paris offers a special take on the place of mothers in society and provides unique insight into that delicate moment of “going home”.

title: Sheroes

title: À la vie

overview: Chantal Birman, sage-femme libérale et féministe, a consacré sa vie à défendre le droit des femmes. À presque 70 ans, elle continue de se rendre auprès de celles qui viennent d’accoucher pour leur prodiguer soins et conseils. Entre instants douloureux et joies intenses, ses visites offrent une photographie rare de ce moment délicat qu’est le retour à la maison.  Aude Pépin propose, à travers le portrait de cette femme engagée, une réflexion singulière sur la maternité et plus particulièrement sur le post-partum, et le bouleversement que représente la naissance d'un enfant dans la vie des femmes qu'elle accompagne.

character: herself

character: himself

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

original_title: À la vie


title: Fly Me Away

overview: Thomas, a blasé young man, spends his nights in clubs and his days in bed. Until his father, Dr. Reinhard, fed up with his son’s escapades, cuts him off completely and forces him to take care of one of his young patients. Mar- cus, 12, was born with a serious congenital disorder. He lives with his mother in the poor suburbs of Paris and spends his days either at the hospital or in a center for sick children. This encounter will disrupt their lives and change them both, profoundly and forever.

title: Fly Me Away

title: Envole-moi

overview: Thomas passe ses nuits en boites et ses journées au lit, jusqu’au jour où son père, le docteur Reinhard, lassé de ses frasques, décide de lui couper les vivres et lui impose de s’occuper d’un de ses jeunes patients. Marcus a douze ans et vit seul avec sa maman. Il souffre depuis sa naissance d’une maladie grave qui rythme ses journées, entre le centre d’accueil médicalisé où il est scolarisé et des séjours répétés à l’hôpital. Cette rencontre va bouleverser le quotidien de l’un et de l’autre, et tout simplement changer leur vie.

title: 生命中最特别的朋友

overview: 酒、钱、美女组成了托马斯的生活，他的逍遥日子终结在超有钱医生老爸要他想办法完成马库斯的愿望清单，否则断绝他所有金援的那一天。打针、抽血、吃药──十二岁罕病病童马库斯的生活。当有钱有闲没目标的托马斯，遇到没钱没命有梦想的马库斯，人生双双天翻地覆，马库斯的愿望能靠废柴托马斯顺利实现吗？

title: Volami via

overview: Thomas a quasi 30 anni si comporta ancora come un adolescente. Non lavora, fa festa tutte le sere, passa le giornate a letto in attesa di una nuova notte per uscire a divertirsi. Ma dopo la classica goccia che fa traboccare il vaso, il padre decide che è arrivato il momento per lui di crescere. Gli affida così un suo paziente. Marcus ha 12 anni ed è disabile, ma questo non gli impedisce di essere un ragazzo curioso ed entusiasta di tutto quello che la vita possa offrirgli. Il patto è semplice tra padre e figlio: se Thomas non sarà in grado di occuparsi di Marcus, dovrà andarsene di casa e iniziare a cavarsela finalmente da solo...

title: Envole-moi

title: Envole-moi

overview: Thomas brengt zijn nachten door in clubs en zijn dagen in bed, tot op de dag dat zijn vader, Dr. Reinhard, zijn capriolen beu is. Hij besluit hem de pas af te snijden en dwingt hem de zorg op zich te nemen voor één van zijn jonge patiënten. Marcus is twaalf jaar oud en woont alleen bij zijn moeder. Sinds zijn geboorte lijdt hij aan een ernstige ziekte die zijn dagen onderbreekt tussen het opvangcentrum waar hij naar school gaat en herhaalde opnames in het ziekenhuis. Deze ontmoeting zal het dagelijks leven van beiden op zijn kop zetten en hun leven danig veranderen.

title: עפים על החיים

overview:
מבוססת על סיפור אמיתי, מאת כריסטוף בראטייה.
 תומאס מבלה את לילותיו בבר, ואת הימים במיטה, עד שאביו הרופא מאיים להפסיק לממן את חייו, אלא אם ייקח ילד צעיר חולה תחת חסותו ויטפל בו. בין השניים נרקמת חברות אמיצה.

title: 9 причин, чтобы жить

overview: Легкомысленный и избалованный Томас проводит ночи напролет в клубах, а дни - в постели. До тех пор, пока это вконец не надоедает его отцу, прославленному детскому врачу. Доктор Рейнхард заставляет сына сделать выбор: остаться без дома и средств к существованию, либо взять шефство над его юным пациентом Маркусом, который родился с серьезным заболеванием. Эта встреча навсегда изменит жизни каждого из них.

title: Hazme volar

overview: El juerguista Thomas (Victor Belmondo) se pasa las noches en discotecas y el día en la cama, hasta el día en que su padre, el Doctor Reinhard (Gerard Lanvin), cansado de su vagancia, decide cortar por lo sano y le obliga a cuidar de uno de sus jóvenes pacientes: Marcus (Yoann Eloundou), un niño de solo 12 años que vive solo con su madre. Marcus ha padecido desde su nacimiento una grave enfermedad. Este encuentro trastornará el día a día de unos y otros, y cambiará sus vidas.

title: Лети зі мною

overview: Молодий мажор проводить ночі в клубах, а дні — в ліжку. Його батько, втомившись від витівок хлопця, примушує сина піклуватися про одного зі своїх пацієнтів, 12-річного Маркуса. Коли доля зіштовхне їх, життя обох зміняться назавжди.

title: Repíts el

overview: Thomas az éjszakáit bulizással tölti, a nappalokat alvással, míg egy nap az apja, Dr. Reinhard belefárad ebbe, és nem támogatja tovább. Ráadásul megbízza, hogy viselje gondját egy fiatal páciensének. Marcus 12 éves, és az édesanyjával él. Születése óta komoly betegségben szenved, ami miatt napjai szigorú harmonogram szerint telnek. A fiú és Thomas találkozása felborítja addigi életüket, és teljesen megváltoztatja őket.

title: Dej mi křídla

overview: Thomas (Victor Belmondo) tráví noci v klubech a dny v posteli. Zanechal studia na univerzitě a užívá si bohatství svých rodičů. Jednoho dne však jeho otec, uznávaný doktor Reinhard (Gérard Lanvin), učiní synovým eskapádám přítrž a zcela ho od svých peněz odřízne. Přinutí také Thomase, aby se postaral o jeho mladého pacienta. Marcusovi je dvanáct let a žije sám s matkou. Narodil se s vážnou vadou a svůj čas dělí mezi ústav pro nemocné děti, kde navštěvuje školu, a nemocnici. Toto setkání oběma mladíkům navždy změní život...

title: 플라이 미 어웨이

title: Daj mi krídla

overview: Odkedy Thomas zanechal štúdium na univerzite, nerobí nič, len si užíva bohatstvo svojich rodičov, noci trávi v kluboch a dni prespí. Jedného dňa však pohár trpezlivosti jeho otca, uznávaného lekára, pretečie. Thomasa nielen celkom odstrihne od peňazí, ale zároveň ho prinúti, aby sa staral o jedného z jeho pacientov. Marcus má dvanásť rokov, žije len so svojou matkou a od narodenia trpí zdravotnými problémami, ktoré ho nútia tráviť väčšinu času v nemocnici...

title: 玩轉心人生

overview: 酒、錢、美女──托馬斯的生活，他的逍遙日子終結在超有錢醫生老爸要他想辦法完成馬庫斯的願望清單，否則斷絕他所有金援的那一天。打針、抽血、吃藥──十二歲罕病病童馬庫斯的生活。當有錢有閒沒目標的托馬斯，遇到沒錢沒命有夢想的馬庫斯，人生雙雙天翻地覆，馬庫斯的願望能靠廢柴托馬斯順利實現嗎？

character: Thomas

character: Docteur Reinhard

character: Marcus

character: Julie

character: Maïssa

character: Léa

character: Tante Léa

character: M. Bureloup, le voisin aigri

character: Manon

character: Jean-Louis

character: Charles

character: Astrid

character: Clarisse

character: Médecin boutique du PSG

character: Jeune fille boîte de nuit

character: Homme en serviette

character: Étudiante Fac

character: Étudiant fac

character: Ambulancier

character: Chauffeur de van

character: Gérant d'un restaurant

character: Agent PSG

character: Vendeuse Boutique PSG

job: Technical Supervisor

job: Director

job: Music Editor

original_title: Envole-moi

title: 玩轉心人生

country: TW

title: 生命中最特别的朋友

country: CN

production_countries: FR IT


title: Peste : La grande épidémie

title: Peste : La grande épidémie

title: Peste : La grande épidémie

overview: L’émission est consacrée à la peste, terreur du moyen âge. A Florence, Pierre DUMAYET converse avec l’historien Jacques LE GOFF sur la Grande peste qui a ravagé la ville italienne en 1348. La maladie entraine des bouleversements sociaux et religieux fondamentaux dans la civilisation occidentale. Puis à Gordes, Pierre DUMAYET écoute le docteur Jean Noël BIRABEN raconter les épidémies dont celle de Marseille en 1720. En conclusion, Jacques LE GOFF rencontre le professeur MOLLARET de l’institut Pasteur, qui prévient sur les risques toujours possibles d’une épidémie. L’émission est constituée de promenades-discussions de Pierre DUMAYET et ses invités, ponctués d’extraits de films, de dessins et gravures, de nombreuses images de Florence et de ses principaux monuments, des statues de cire du musée de la Specola, du vieux port avec le quartier de l’Estaque à Marseille.

character: Self

original_title: Peste : La grande épidémie


title: Lifelines

overview: Esther receives an anonymous diary, written 20 years ago by a young girl in hospital. The girl’s story resonates deeply with Esther, who is still suffering from a recent break-up. Supported by her best friend Elena, Esther becomes obsessed with finding the diary’s mysterious author and getting to know what became of her. Her investigation turns into a genuine introspective journey for Esther to heal, move on with her past and eventually come back to life.

title: Lifelines

title: Si demain

overview: Esther reçoit anonymement un carnet, écrit 20 ans plus tôt sous forme de journal intime par une jeune fille dont l’histoire fait écho avec la sienne, elle qui est en pleine rupture amoureuse. Poussée par sa meilleure amie, Esther se met en tête de retrouver l’autrice et d’apprendre ce qu’elle est devenue. Son enquête se transforme en un véritable voyage intime au travers duquel Esther se libère, se déploie, se reconstruit.

title: Si demain

title: Si demain

overview: Esther ontvangt een anoniem dagboek, 20 jaar geleden geschreven door een jong meisje in het ziekenhuis. Het verhaal van het meisje resoneert diep met Esther, die nog steeds lijdt aan een recent uiteenvallen. Gesteund door haar beste vriend Elena, raakt Esther geobsedeerd door het vinden van de mysterieuze auteur van het dagboek en om te weten wat er van haar is geworden. Haar onderzoek verandert in een echte introspectieve reis voor Esther om te genezen, verder te gaan met haar verleden en uiteindelijk weer tot leven te komen.

character: Esther

character: Elena

character: Alex

character: Antonieta

character: Car Rental Employee

character: M. Fernandez

character: La Femme de la Capitainerie

original_title: Si demain


title: C'est magnifique !

overview: When Pierre learns that his parents are not his parents, he wants to find out who he is and where he comes from. Raised in nature, Pierre has never been confronted with society. He does not know the codes. He will team up with Anna who will help him in his quest and cross a whole gallery of characters as funny as tender. But during his investigation, Pierre will lose his colors – like a photo that fades.

title: C'est magnifique !

title: C'est magnifique !

overview: Pierre, la quarantaine, a toujours vécu loin des désordres du monde, entre ses abeilles et ses hibiscus. Lorsque ses parents disparaissent, c’est tout son univers qui bascule : il découvre qu’il a été adopté et doit apprendre à survivre dans une société moderne qu'il n’a jamais connue. Déterminé à élucider le mystère de ses origines, il croise la route d’Anna qui, touchée par la bienveillance de cet homme pas comme les autres, accepte de l’aider. Mais à mesure qu’il progresse dans son enquête, Pierre se décolore comme par enchantement.

title: Ez csodás!

overview: Amikor Pierre megtudja, hogy a szülei nem a valódi szülei, a férfi meg akarja ismerni a múltját. Pierre azonban a természet közelségében nőtt fel, így nem ismeri a társadalmi normákat.

title: C'est magnifique !

overview: Cuando Pierre se entera de que sus padres no son sus padres, quiere saber quién es él y de dónde viene. Criado en la naturaleza, Pierre nunca se ha enfrentado a la sociedad. No conoce los códigos. Se unirá a Anna, quien lo ayudará en su búsqueda y atravesará toda una galería de personajes tan divertidos como tiernos. Pero durante su investigación, Pierre perderá sus colores, como una foto que se desvanece.

title: Это прекрасно!

overview: Сорокалетний Пьер жил вдали от мира со своими пчелами и гибискусом. Когда его родители умерли, вся вселенная разрушилась: Пьер узнает, что он был усыновлен и должен научиться жить в современном обществе, о котором не имеет представления.

title: 세 마니피크!

title: Je to nádhera

overview: Když se Pierre dozví, že otec a matka nejsou jeho skuteční rodiče, chce zjistit, kdo je a odkud pochází. Spojí síly s jistou Annou, která mu v pátrání pomáhá...

title: To je čudovito

overview: Pierre je odrasel moški, ki je rasel v popolni idili na francoskem podeželju daleč od vplivov civilizacije. Vse življenje je preživel v izolaciji, zato ne pozna osnov človeške komunikacije. Njegovo življenje se obrne na glavo, ko izve, da ljudje, ki so ga vzgajali, niso njegovi pravi starši. V iskanju prave družine se Pierre preseli v mesto, kjer se prvič sreča s tujimi ljudmi in drugačnimi navadami. Skozi novi svet mu pomaga krmariti Anne, ki jo privlači Pierrova iskrena dobrota. Pierre je namreč med vsemi ljudmi, ki jih Anne pozna, edini, ki ni grozljivo sebičen.

title: To wspaniałe

overview: Gdy Pierre dowiaduje się, że został adoptowany, pragnie odkryć kim jest i skąd pochodzi.

character: Pierre

character: Anna

character: Lise

character: Félicie

character: Daria

character: Leslie

character: Nathalie

character: Marc

character: Mr Boisrond

character: Raymond

character: Infirmier EHPAD Guillaume

character: Mme Sennac

character: Mr Sennac

character: La boulangère

character: Héloïse Fontaine

character: Père énervé

character: Directeur, EHPAD

character: lui-même

character: Jeannette Feuillebois

character: Homme costume pizzeria 1

character: Policier Régis commissariat

character: Petit garçon trottinette

character: Stéphanie Fontaine

character: Jean-Paul Feuillebois

character: Assistante Monsieur Boisrond

character: Jeune fille salle d'attente services sociaux

character: Gardien immeuble Fontaine

character: Hôtesse d'accueil EPHAD

character: Femme baguette

character: Garçon méchant

character: Pilier bar Roger

character: Compagnon 1 Fontaine

character: Compagnon 2 Fontaine

character: Conducteur Solex

job: Producer

job: Music

title: C'est magnifique!


title: The Lodger

name: The Lodger - Out on digital download and DVD from October 18th

overview: Julie just started university in Bordeaux. She moves into the house of Elizabeth, an old widow who lends her a room in exchange for her help with daily chores. There’s one condition: acting as if Victor, Elizabeth’s dead husband, was still alive. But soon, Julie starts feeling his presence… and an inescapable and dangerous love triangle begins.

title: The Lodger

title: Наваждение Джули

overview: Молодая девушка поселяется у пожилой женщины, которая так и не смирилась с утратой мужа. Вдова ведет себя так, как будто супруг всё еще живет с ней. Девушка соглашается подыграть, но вскоре и сама начинает чувствовать присутствие потусторонней силы.

title: Messe basse

overview: Dans une grande maison bourgeoise, deux femmes, une veuve et une étudiante, se disputent l’amour d’un homme disparu jusqu’à sombrer dans la folie.

title: 侵愛的房客

overview: 朱莉前往波爾多唸大學，她向寡婦伊莉莎白租了一個宅邸裡的房間作為住處，而伊莉莎白要求朱莉要表現得彷彿她丈夫維克多還活著。漸漸地，朱莉開始感覺得到維克多的存在，一場詭異的三角戀因此展開……。

title: Мара Джулі

overview: Головна героїня починає жити в літньої жінки, яка ніяк не може змиритися зі смертю коханого чоловіка. Вдова поводиться так, ніби чоловік продовжує бути поруч із нею. Дівчина вирішує їй підігравати, але незабаром насправді починає щось відчувати.

title: Messe basse

overview: Julie is net begonnen aan de universiteit in Bordeaux. Ze trekt in bij Elizabeth, een oude weduwe die haar een kamer leent in ruil voor haar hulp bij de dagelijkse klusjes. Er is één voorwaarde: doen alsof Victor, de overleden echtgenoot van Elizabeth, nog leefde. Maar al snel begint Julie zijn aanwezigheid te voelen... En een onontkoombare en gevaarlijke driehoeksverhouding begint.

title: 侵愛的房客

overview: 朱莉前往波爾多唸大學，她向寡婦伊莉莎白租了一個宅邸裏的房間作為住處，而伊莉莎白要求朱莉要表現得彷彿她丈夫維克多還活著。漸漸地，朱莉開始感覺得到維克多的存在，一場詭異的三角戀因此展開……。

character: Elizabeth Dardelin

character: Julie Moreau

character: Manu

character: Victor Dardelin

character: Micro Bitus

character: Employé du bridge

character: Grossus Bitus

job: Editor

original_title: Messe basse

title: Наваждение Джули

country: RU

title: Мара Джулі

country: UA


title: Three Times Nothing

overview: Twig, Cap and Rusty live however they can in the Bois de Vincennes, east of Paris. This may completely change the day they learn they are the national lottery winner – though it is less than expected! Yet, they still need to collect the money and share it in equal parts. The hardest part of all will be to resume a “normal” life, filled with surprises and contradictions.

title: Three Times Nothing

title: Trois fois rien

overview: Brindille, Casquette et La Flèche vivent comme ils peuvent, au jour le jour, dans le bois de Vincennes. Mais leur situation précaire devrait changer du tout au tout le jour où ils gagnent au Loto. Encore faut-il pouvoir encaisser l’argent, car sans domicile, pas de carte d’identité à jour et sans compte bancaire, pas de paiement !

title: Trois fois rien

overview: Twig, Cap y Rusty viven como pueden en el Bois de Vincennes, al este de París. Esto puede cambiar por completo el día en que se enteran de que son los ganadores de la lotería nacional, ¡aunque es menos de lo esperado! Sin embargo, aún necesitan recolectar el dinero y compartirlo en partes iguales. Lo más difícil de todo será retomar una vida “normal”, llena de sorpresas y contradicciones.

title: Неудачники

overview: Троим бездомным, которые выиграли в лотерею, необходимо найти способ получить свой приз.

title: 臭皮匠發財夢

overview: 三位無家可歸的朋友共同贏了彩券，他們心想著未來的生活將扭轉乾坤，殊不知要申請款項的時候卻處處碰壁。

title: 三连跪

title: Tres vegades res

overview: El Branqueta, el Gorra i el Fletxa viuen com poden, als carrers de París. Són uns sensesostre. Però la seva situació precària canvia completament el dia que els toca la loteria.

title: Trois fois rien

title: 臭皮匠發財夢

title: Trois fois rien

character: Nicolas Grenier, aka "Brindille"

character: "Casquette"

character: Francis Courtebez, aka "La Flèche"

character: Nadia

character: Vénus

character: Yi

character: Thérèse

character: Olivier

character: Sophie

character: Lucie

character: Zélie

character: Neighbor

character: Granny

character: Memet

character: Construction site manager

character: Municipal baths employee

character: Nadia's colleague

character: Banker

character: Real estate agent

character: Cash converters seller

character: Policeman

character: Doctor

character: Canadian Embassy employee

character: Woman who comes to get the raclette machine

character: Supermarket security guard

character: Sushi delivery boy

character: Passerby

character: Nurse

character: Embassy employee (voice)

character: Town hall employee

character: Uygar (uncredited)

character: Punk with the dog (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Script Supervisor

job: Casting


title: On the Great War's menu: Food in the heart of the conflict

overview: In August 1914, war was declared. Millions of soldiers moved to the front and they had to be fed. There was need to produce, supply, manage and distribute food. A new war economy was needed. It affected not only the armed forces, but also economy, education, health, agriculture, industry, and the propaganda services. In order to feed 80 million soldiers and to supply essentials to civilians, the resources of the whole world were being mobilized. Our current organization of food circuits owes a lot to innovations of the Great War.

title: Au menu de la Grande Guerre: L’alimentation au cœur du conflit

overview: In augustus 1914 werd de oorlog verklaard. Miljoenen soldaten trokken naar het front en moesten gevoed worden. Er was behoefte aan het produceren, leveren, beheren en distribueren van voedsel. Er was een nieuwe oorlogseconomie nodig. Het had niet alleen gevolgen voor de strijdkrachten, maar ook voor de economie, het onderwijs, de gezondheidszorg, de landbouw, de industrie en de propagandadiensten. Om 80 miljoen soldaten te voeden en de burgers van essentiële levensbehoeften te voorzien, werden de hulpbronnen van de hele wereld gemobiliseerd. Onze huidige organisatie van voedselcircuits heeft veel te danken aan innovaties uit de Grote Oorlog.

title: Διατροφή στα χαρακώματα

country: GR


title: Ruunpe

overview: intricate abstract animation

title: Ruunpe

job: Animation

department: Visual Effects

job: Consulting Producer

job: Coordinating Producer

job: Music Producer

original_title: Ruunpe

production_countries: FR JP


title: Regard de Pierre

overview: Minor observations, confused and unconscious, run parallel to the perception of the whole. A sentence from Leibniz that defines my artistic trajectory.

title: Regard de Pierre

original_title: Regard de Pierre


title: Le Comte de Bouderbala 2

title: Le Comte de Bouderbala 2

overview: Après plus de 2 millions de spectateurs en live, le Comte de Bouderbala revient en force. De l'état d'urgence à l'affaire Jawad, en passant par la crise des gilets jaunes, l'ancien basketteur pose son regard corrosif sur les dysfonctionnements de notre société. De son ton caustique, il dégomme tour à tour l'ignorance des religieux obscurantistes, les rappeurs ou l'audace américaine.

character: self

original_title: Le Comte de Bouderbala 2

title: Le Comte de Bouderbala 2


title: Laurent Ruquier, on ne demande qu'à le connaître

overview: «Enigmatique», «insaisissable», «ultra pudique», «avec une carapace»... tous ceux qui le connaissent le disent. Celui qui est devenu l'un des animateurs le plus populaire de France reste aussi l'une des personnalités les plus secrètes. C'est donc pour lever le voile que Gérard Miller a décidé de passer derrière l'objectif. De l'enfance au Havre jusqu'aux plateaux de télévision et aux studios de la rue François 1er, le réalisateur part sur les traces de son ami humoriste.

character: Self

character: Narrator

job: Writer

job: Production Director


title: Jolie Turquie

title: Jolie Turquie

overview: Geneviève Borne part à la découverte de la Turquie! Pays extrêmement riche historiquement et culturellement, la Turquie a beaucoup à offrir aux voyageurs. Tout comme Geneviève, vous tomberez sous le charme des sites antiques, des paysages variés et de ses habitants si charmants. D’Istanbul à la Cappadoce en passant par la ville de Troie et Éphèse, Jolie Turquie vous transporte au cœur de ce pays enchanteur.

original_title: Jolie Turquie


title: The night of the invasion of the garden dwarves from outer space

overview: Garden gnomes seem so happy, good-natured in your home. But a spaceship lands on Earth and makes the garden gnomes naughty.

title: La nuit de l'invasion des nains de jardin venus de l'espace

overview: Une nuit, alors qu'il tente de réparer sa moto, Vincent est témoin de l'atterrissage d'un vaisseau spatial en forme de champignon. Le lendemain, une série de meurtres atroces survient dans les jardins de petits pavillons de banlieue. L'inspecteur Lionel mène l'enquête. Devant l'étrangeté des crimes, il convoque le professeur Smurt qui ne tardera pas à découvrir les auteurs de ces abominables meurtres gratuits : des nains de jardins venus de l'espace ! Lors d'une attaque, le professeur, Vincent, et l'inspecteur sont acculés dans une cabane de jardin. Là, ils arrivent à faire prisonnier un nain. En le disséquant, le professeur découvre dans ses entrailles un œuf extraterrestre...

overview: Tuinkabouters lijken zo vrolijk en goedaardig in je huis. Maar een ruimteschip landt op aarde en maakt de tuinkabouters ondeugend.

character: La voix off

character: L'inspecteur Lionel

character: Valentin

character: Paul

character: Le docteur Smurt

character: Le Monsieur Velouté

character: Un des abrutis près du feu

character: Samantha

character: Jennifer

character: Le binneur

character: L'homme à la tondeuse

character: Le zombie du jardin

character: La main du puit

job: Art Designer

job: Costume Designer

job: Screenplay

job: Art Department Assistant

job: Unit Production Manager

job: Director of Photography

job: Effects Supervisor

job: Sound Effects

job: Stunts