title: In the House

name: In the House / Dans la maison (2012) - Trailer English Subs

overview: A sixteen-year-old boy insinuates himself into the house of a fellow student from his literature class and writes about it in essays for his French teacher. Faced with this gifted and unusual pupil, the teacher rediscovers his enthusiasm for his work, but the boy’s intrusion will unleash a series of uncontrollable events.

title: In the House

title: Dans la maison

overview: Un garçon de 16 ans s'immisce dans la maison d'un élève de sa classe, et en fait le récit dans ses rédactions à son professeur de français. Ce dernier, face à cet élève doué et différent, reprend goût à l'enseignement, mais cette intrusion va déclencher une série d’évènements incontrôlables.

title: En la casa

overview: Un profesor de literatura francesa, desalentado y hastiado por las insulsas y torpes redacciones de sus nuevos alumnos, descubre entusiasmado que, por el contrario, el chico que se sienta al fondo de la clase, muestra en sus trabajos un agudo y sutil sentido de la observación. Este chico, que se siente extrañamente fascinado por la familia de uno de sus compañeros, escribirá, animado por el profesor, una especie de novela sobre esa familia (y también sobre el profesor), en la que es difícil distinguir entre realidad y ficción.

title: In ihrem Haus

overview: Germain ist von seinem Lehrerjob frustriert. Vergeblich müht er sich, seinen 16-jährigen Schülern die Literatur schmackhaft zu machen. Diese liefern immer das gleiche trostlose und desinteressierte Gekritzel ab. Einzig Claude, der immer in der letzten Reihe sitzt, lässt in einem eindringlichen Essay so etwas wie Schreibtalent aufblitzen. Dieser beschreibt bis ins intimste Detail, wie er sich das Vertrauen eines Mitschülers erschleicht, um am Wochenende in dessen Elternhaus heimlich die Familie zu beobachten. Mit einem starken Hang zum Voyeurismus schafft es Claude, Germain mit seinem Text in den Bann zu ziehen. Germain und seine Frau Jeanne wähnen ein verborgenes Talent entdeckt zu haben, und da Germain seinen Schüler unbedingt fördern will, ermuntert er ihn zum Weiterschreiben. Doch mit seiner Ermutigung löst er eine Kette von Ereignissen aus, die bald nicht mehr zu kontrollieren sind ...

title: В доме

overview: Разочаровавшись в своих учениках, учитель благоволит лишь мальчику, сидящему на последней парте и сильно выделяющемуся на фоне остальных. Этот ребенок имеет склонность к подглядыванию и однажды решает написать рассказ о семье своего одноклассника, за которой имеет возможность систематически наблюдать.

title: 登堂入室

overview: 一名16岁的中学生闯入了同学的家，并把观察到的一切写入自己的文章中。而他的老师面对这个与众不同，却有着天赋的学生找到了教书的乐趣。然而，这次事件的进程却出乎意料，直至难以控制。

title: Bakom stängda dörrar

overview: När franskläraren Germain ser begåvningen i sin unge elev Claude har han ingen aning om vad som väntar. Claude har fått som skrivuppgift att göra en kortare redogörelse över vad som hänt i helgen men lämnar då in en längre berättelse om en klasskamrats familjeliv med pikanta detaljer.  Även om Germain inser det olämpliga i texten blir han så fascinerad av avslutningen ”fortsättning följer” att han låter sin elev hållas. Men när Claudes fortsatta djupdykning i klasskamratens familjeliv börjar ta allt underligare former övergår lärarens fascination i skräck.

title: Dentro de Casa

overview: Um rapaz de 16 anos infiltra-se na casa de um colega de turma e relata essas histórias ao seu professor de francês. Este último, face a este aluno dotado e diferente, volta a ganhar um novo fôlego no ensino. Mas esta intrusão vai desencadear uma série de acontecimentos incontroláveis.

title: Nella casa

overview: Francia. Al liceo “Gustave Flaubert”, da poco diventato “scuola pilota” per lo sviluppo della didattica, Claude è un allievo che dimostra ottime doti nella scrittura. Germain, il professore di lettere, non tarda a scoprirlo.

title: Dans la maison

overview: Een Franse leraar raakt ontmoedigd door het ingeleverde huiswerk van zijn nieuwe leerlingen, op het werk van één leerling na. Deze leerling verkiest een onopvallende plek achterin het klaslokaal, maar hij heeft een scherp gevoel voor observatie en heeft voyeuristische neigingen. Hij wordt door de leraar aangemoedigd om een reeks essays te schrijven over de leefwereld van de familie van een klasgenoot, en over die van de leraar. In een subtiel spel raken realiteit en fictie met elkaar verweven. Maar welke donkere intenties verbergt deze leerling en hoe ver zal hij gaan met zijn plan?

title: U niej w domu

overview: Życie znudzonego nauczyciela zmieni się, gdy pozna uzdolnionego pisarsko 16-letniego Claude'a. Chłopak opisuje szczegóły dnia codziennego w domu swojego kolegi.

title: A házban

overview: A tizenhat éves Claude úgy szeretné lenyűgözni tehetségével irodalomtanárát, hogy beférkőzik iskolatársa életébe és otthonába, majd életükről saját nézőpontjából ír bizarr történetet. A tanár, felismerve a fiú egyedülálló jellemét és írás iránti fogékonyságát, egyre nagyobb lelkesedéssel vesz részt maga is a cselekmény alakulásában. Tanácsaival lassan közös történetté formálják az eseményeket, amely azonban hamar kontrollálhatatlanná válnak, s a fiú gondolatai alakítani kezdik a család és tanára hétköznapjait is.

title: U nich doma

overview: Šestnáctiletý chlapec dochází do domu svého spolužáka a vše, čeho je tam svědkem, pak popisuje ve svých slohových pracích učiteli francouzštiny. Toho začne díky tomuto talentovanému žákovi vyučování zase bavit, ale vzniklá situace spustí celou řadu nekontrolovatelných událostí...(Festival francouzského filmu)

title: בתוך הבית

overview: סרטו של פרנסואה אוזון המבוסס על המחזה "הילד בשורה האחרונה" מאת המחזאי הספרדי חואן מאירוגה. מדי שבוע, כחלק משיעורי הבית ומשימות הכתיבה, מגיש קלוד בן ה16 למורהו (פאבריק לוצ'יני) חיבור בו הוא מתאר את קורותיה של משפחה צרפתית ספק דמיונית ספק קיימת: רגעי היום יום הבנאליים, רגעי האהבה, השיגרה, החלומות והכעסים. ג'רמיין, המורה, רואה בקלוד כשרון כתיבה מיוחד, ובין השניים מתפתח קשר לא שגרתי שמעורר בו מחדש את התשוקה להוראה. אך הטשטוש בין המציאות לבדיה והחדירה לפרטיות, אמיתית או לא, מתחילים לאיים על ג'רמיין ועל כל מה שהוא מאמין. אוזון בונה סיפור ביד אומן מרתקת, כמו כתב חידה הנפרס לפנינו בכמה ממדים שמתערבבים אלו באלו ומשפיעים זה על עלילתו של זה, עד לסיום בלתי צפוי ומעורר מחשבה. הסרט זכה בפרס "בחירת המבקרים" של פסטיבל טורונטו 2012 והיה לזוכה הגדול של פסטיבל סן סבסטיאן 2012. אוזון, הוא אחד מהבמאים המוערכים והחשובים ביותר במה שנחשב לגל החדש "החדש" בעולם הקולנוע הצרפתי.

title: În casă

title: Selv i de bedste hjem

overview: Da fransklæreren Germain opdager begavelsen i sin unge elev Claude, har han ingen anelse om hvad der venter. Claude har som skriftlig opgave fået besked på at skrive om hvad der skete i weekenden, men indleverer i stedet en lang historie om en klassekammerats familieliv med pikante detaljer. Selv om Germain indser det ulæmpelige i teksten, bliver han så fascineret af afslutningen "fortsættelse følger", at han lader projektet fortsætte. Men da Claudes fortsatte opdagelsesfærd begynder at antage stadig mere underlige former, overgår lærerens fascination i skræk.

title: Vieras talossa

overview: Opettaja yllyttää lahjakasta oppilasta jatkamaan tarinoidensa kirjoittamista  vaikka tietääkin, että tämän tutkimusmenetelmät ovat kyseenalaisia.

title: Το Αγόρι Στο Τελευταίο Θρανίο

overview: Ένα 16χρονο αγόρι προσπαθεί να τρυπώσει στο σπίτι ενός συμμαθητή του, για να εμπνευστεί να γράψει για την εργασία του στο σχολείο. Εντυπωσιασμένος από το ιδιότροπο αλλά χαρισματικό αγόρι, ο δάσκαλος του επαναπροσδιορίζει τη διάθεση του για διδασκαλία, αλλά η εισβολή προκαλεί μια σειρά από ανεξέλεγκτα γεγονότα.

title: V hiši

overview: Germain (Fabrice Luchini) je izmozgani srednješolski profesor francoščine in nikoli afirmirani pisatelj, ki je dolgo nazaj opustil svoje pisateljske ambicije. Njegova žena Jeanne (Kristin Scott Thomas) vodi manjšo umetniško galerijo na robu propada in obupno potrebuje uspešno razstavo, ki bi napolnila prazno blagajno in ji pomagala ohraniti službo. Pod rjuhami se že lep čas ne dogaja nič in zdi se, da nič ne more predramiti njunih dolgočasnih življenj. Nato Germain domov prinese naloge svojih učencev, ki so v kratkih spisih morali opisati, kako so preživeli vikend. Med kopico nezanimivih, slabo napisanih zgodb profesorjevo pozornost pritegne spis 16-letnega Clauda, učenca iz zadnje klopi, ki v nenavadnem eseju opiše nekaj uric, ki jih je preživel na domu svojega sošolca Raphe.

title: Evde

overview: Arka sıradaki öğrenci göze çarpar; farklıdır, parlak bir zekâya sahiptir ama uyum sağlayamaz. Henüz 16 yaşındaki Claude'da fazlası da vardır. Claude, kompozisyon ödevi için aradığı ilhamı sınıf arkadaşının evinde bulur ve yazma yeteneğiyle birlikte keşfettiği keskin gözlemciliği, röntgencilik boyutuna ulaşır. Sıra dışı öğrencisinin yeteneğinden etkilenen Germain ise öğretmenin keyfini yeniden keşfeder. Ne var ki özel hayatın ihlaliyle başlayan olaylar çığrından çıkar.

title: Dentro da Casa

overview: Um rapaz de 16 anos consegue entrar na casa de um colega da sua aula de literatura e resolve escrever sobre o fato no seu trabalho de francês. Animado com o dom natural do aluno e o progresso do seu trabalho, o professor volta a apreciar a função de educador dos jovens. Entretanto, a invasão do aluno vai desencadear uma série de eventos incontroláveis.

title: 인 더 하우스

overview: 한때 작가를 꿈꾸던 고등학교 문학 교사 제르망과 갤러리를 운영하는 그의 아내 쟝. 평범한 일상을 보내던 그들에게 클로드란 학생의 작문 과제가 눈에 들어온다. 친구 라파의 가족 이야기를 써낸 클로드의 작문에서 묘한 매력과 재능을 발견한 제르망. 클로드의 작문은 제르망과 쟝에게 다시금 활력과 열정을 불러일으킨다. 하지만 점점 도를 지나치는 클로드의 행동과 이를 부추기는 제르망의 호기심은 걷잡을 수 없는 방향으로 치닫는데…

title: A la casa

overview: Un professor de literatura francesa, descoratjat per les maldestres reaccions dels seus nous alumnes, descobreix que el noi que se seu al fons de la classe, mostra en els seus treballs un agut i subtil sentit de l'observació.

title: В къщата

overview: Филмът разказва за френски учител, който е постоянно разочарован от представянето на новите ученици с които работи. Само едно дете, винаги стоящо на последния ред в стаята, демонстрира своите знания и възможността си да научава бързо новия материал. Момчето е наблюдателно, но странното при него е, че изпитва голям (и необясним) интерес към семейството на един от своите съученици.

title: U kući

overview: Novi film cijenjenog Francoisa Ozona, nagrađen na brojnim festivalima, opisivan od strane kritike kao 'genijalna, urnebesna, pametna crna komedija!'Šesnaestogodišnji Claude voajerski će iskoristiti ulaske u kuću školskog kolege kojem daje instrukcije kao inspiraciju za literarne sastave. Njegov profesor bit će oduševljen kvalitetom njegova pisanja, ali Claudeov pristup izazvat će seriju neočekivanih događaja...

title: Mājā

overview: Bez atļaujas izmantodams sava klasesbiedra uzticību, kāds 16 gadus vecs zēns apraksta drauga mājās esošos notikumus un iesniedz savas esejas literatūras skolotājam. Zēna talants aizrauj un pārsteidz pasniedzēju, bet šis notikums aizsāk nekontrolējamu notikumu virkni…

title: У будинку

overview: Хлопчик, що володіє літературним даром і хворобливою пристрастю підглядати за життям інших, пише твори, які дивують його шкільного вчителя. Опуси учня з останньої парти лякають і вражають талантом. Одного разу хлопчик починає писати розповідь про родину свого однокласника…

title: 偷戀隔籬媽

overview: 講述高校文學老師Germain（Fabrice Luchini飾）要求學生寫一篇周記，結果天才横溢的16歲學生Claude（Ernst Umhauer飾）竟以自己潛入朋友家庭生活作為周記的題材，故事的結構及內容深深的打動了文學老師，他決定親自教導Claude寫作，希望能把這位天才培育成作家，以一圓自己的作家夢，可是在教導與創作的過程中，老師竟漸漸忘記了學生潛入朋友家庭的現實與虛構界線，更為此踏入了道德禁區。文學老師只顧從文章中找到了創作的激情，同時間卻陷入了不可控制的危機之中。

title: Dans la maison

title: 登堂入室

overview: 不得志的高中法文老師傑曼出了一項週記寫作習題，16歲才華洋溢的克勞徳將自己潛入朋友家庭生活的過程，作為次此作業的題材，其精采的敘事結構與內容打動了老師。當傑曼面對與眾不同而著過人天賦的克勞德時，不僅找回過往的教書樂趣，更激發出他睽違已久的創作熱情，因此他決定親自指導克勞徳，同時一圓自己的作家夢。  但傑曼卻在指導創作的過程裡，逐漸忘卻學生潛入別人家庭之間那現實與虛構的界線，傑曼一直被克勞徳文中「混進同學家裡，並傾慕同學美麗母親」的內容所吸引，為了讓克勞德能繼續寫下去，他開始不擇手段，並且情不自禁的一步步陷入道德禁區。雖然傑曼從文字裡重燃昔日創作的靈感與激情，但他卻沒料到，他亦同時陷入了難以控制的危機之中…

title: სახლში

overview: 16 წლის მოსწავლე წერს თავისუფალ თემას თავისი თანაკლასელის ოჯახზე, რომლის ოჯახსაც იგი ხშირად ადევნებს თვალს. ფრანგულის მასწავლებელი აღმოაჩენს მის წერის და თვალთვალის ნიჭს.

character: Germain

character: Claude

character: Jeanne

character: Esther

character: Rapha fils

character: Rapha père

character: Le proviseur

character: Client de la galerie

character: Les jumelles Rosalie et Eugénie

character: Anouk - la secrétaire

character: Bernard - le prof de maths

character: Monsieur Garcia - le père de Claude

character: La première femme au balcon

character: La deuxième femme au balcon

character: La doublure de la jumelle

character: Le Chinois

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Digital Compositors

job: Costume Design

job: Property Master

job: Stunts

job: Painter

job: Stunt Coordinator

job: Original Story

job: Visual Effects Supervisor

title: В доме

title: 登堂入室

title: Nella casa

title: Selv i de bedste hjem

title: Kodus

title: Vieras talossa

title: To agori sto teleftaio thranio

title: I de beste hjem

title: Evde

title: 인 더 하우스

title: En la casa


title: Daddy Nostalgia

type: Backdrop

status: Released

overview: A half English, half French screenwriter visits her parents on the Riviera after her father's heart surgery. Once there, she begins to connect with him in a way she never did before, as each member of the family tries to cope with his imminent death.

title: Daddy Nostalgia

title: Daddy nostalgi

overview: En filmförfattarinna har aldrig haft någon bra kontakt med sin far, men när han blir svårt sjuk skyndar hon till hans hem på Rivieran.

title: Daddy Nostalgie

overview: Caroline vient passer quelques jours dans la villa du Sud de la France où vivent ses parents. Au hasard des souvenirs et des évocations, elle va redécouvrir la personnalité de son père, dont les jours sont comptés. Ils partageront intensément ces instants de bonheur avant la séparation finale.

title: Nuestros días felices

overview: Desgarradora crónica sobre la institución familiar: una joven parisina va a un pequeño pueblo de la Costa Azul para acompañar a su padre, que se está recuperando de una operación quirúrgica. Tavernier consiguió que Bogarde volviera al cine después de un retiro de once años.

title: Ностальгия по папочке

overview: Каролина, сценарист ирландского происхождения, приезжает в приморский городок департамента Вар чтобы нанести ответный визит своему отцу, который в данный момент находится в больнице. Она проводит несколько дней в обществе своего отца, она получает от папы то, что не смогла от него получить в детстве, когда он часто отсутствовал.

title: 乡愁老爸

title: O Regresso

title: Daddy Nostalgie

title: Tētiņš nostalģija

title: Daddy Nostalgie

overview: Een scenarioschrijfster met Engelse en Franse roots bezoekt haar ouders aan de Rivièra na de hartoperatie van haar vader. Daar aangekomen begint ze een band met hem op te bouwen die ze nooit eerder had ervaren, terwijl elk familielid probeert om te gaan met zijn naderende dood.

character: Daddy aka Tony Russell

type: Cast

character: Caroline

character: Miche

character: Juliette

character: Barbara

character: Caroline as a Child

character: Nurse #1

character: Monsieur Métro

character: Nurse #2

character: Lady in Hospital

character: Yvonne

character: Jimmy

character: Fisherman

character: Man in Restaurant

character: Narrator (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Assistant Director

department: Art

job: Producer

department: Production

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Editor

department: Editing

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

department: Camera

original_title: Daddy Nostalgie

original_language: fr

title: Nuestros días felices

country: AR

title: These Foolish Things

country: GB

title: Herinneringen aan een voorbije tijd

country: NL

title: Glykia nostalgia

country: GR

title: Daddy Nostalgia

country: US


title: Happiness Never Comes Alone

key: OjicLKOJQic

name: Happiness Never Comes Alone  - Official Trailer (2012)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sacha is a real seducer, a man with no ties or emotional or professional. Charlotte is a modern and independent woman, but barely has time to care for their three children. While Sacha and Charlotte are, at first glance, two incompatible beings, when they meet soon discover that they are quite complementary and need each other.

title: Un bonheur n'arrive jamais seul

overview: Sacha aime ses amis, son piano, la fête. La nuit, il joue dans un club de jazz et séduit des jolies filles. Il vit dans l’instant, pour le plaisir. Sans réveil-matin, sans alliance, sans impôt. Charlotte a trois enfants, deux ex-maris et une carrière professionnelle à gérer. Elle n’a aucune place pour une histoire d’amour. Tout les oppose. Ils n’ont rien à faire ensemble…  Ils sont faits l’un pour l’autre.

title: Happiness Never Comes Alone

title: La felicidad nunca viene sola

overview: Sacha es un auténtico seductor, un hombre sin ataduras ni sentimentales ni profesionales. Charlotte es una mujer moderna e independiente, pero apenas tiene tiempo para atender a sus tres hijos. Aunque Sacha y Charlotte son, a primera vista, dos seres incompatibles, cuando se conocen no tardan en descubrir que son absolutamente complementarios y que se necesitan mutuamente.

title: Und nebenbei das große Glück

overview: Der Jazz-Musiker Sacha ist ein unbeschwerter Mit-Vierziger und mit seinem Leben eigentlich vollkommen zufrieden. Er hat gute Freunde, liebt die Frauen und macht die Nacht zum Tag. Bis dem Mit-Vierziger im wahrsten Sinne des Wortes die Traumfrau samt drei Kids vor die Füße fällt. Ausgerechnet mit deren Noch-Ehemann ist nicht zu spaßen, der Großindustrielle bootet den Konkurrenten kurzerhand aus und sorgt dafür, dass der weit weg von Paris in New York berufliche Erfüllung findet. Das leidenschaftliche Glück findet erst einmal durch Intrigen ein abruptes Ende.

title: Любовь с препятствиями

overview: Саша живет беззаботной и легкомысленной жизнью в окружении красивых девушек, друзей и музыки. Шарлота уже дважды успела побывать замужем и больше не собирается повторять своих ошибок. Хотя, как знать. Может, у судьбы свои планы?

title: A boldogság sosem jár egyedül

overview: Sacha-t három dolog élteti: a barátai, a zongorája és a bulizás. Éjszakánként egy jazz klubban játszik, az estéket pedig szemrevaló nőkkel zárja agglegénylakásában. Charlotte-nak három gyermeke van, egy jól menő munkája, no meg két exférje. Életébe már csak a szerelem nem fér bele. Sacha és Charlotte annyira különböznek egymástól, hogy megismerkedniük sem volna szabad, ám a sors máshogy egyengeti útjukat. Amikor Charlotte egy esős délutánon belebotlik Sacha-ba, azonnal megváltozik az életük. Találkozásuk szerelem első látásra. De vajon van-e hely gyerekek számára is a szerelemben?

title: 邂逅幸福

overview: 萨沙（加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰）是一个四十岁的广告作曲人，常言所道的四十不惑在他的身上却没有半点体现。萨沙害怕承诺，恐惧稳定的关系，对他来说，能够随心所欲的做任何自己想做之事才能真正的算得上是活着。这让幼稚的个性让萨沙周围的朋友和亲人们吃了不少的苦头，他的母亲甚至至今还保持着替儿子打扫公寓和清洗衣物的习惯。萨沙这令人头痛的状态眼看这就要一直持续下去了，直到他遇见了那个叫做夏洛特（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）的美丽女人。夏洛特和丈夫离了婚，辛苦的独自抚养着三个孩子。当爱情的火花在这两个个性截然不同的成年人之间燃起时，会发生怎样有笑有泪的故事呢？

title: Mutluluk Asla Yalnız Gelmez

overview: Sacha partiler vermeyi seven, arkadaşlarına ve tutkuyla çaldığı piyanoya düşkün bir adamdır. Geceleri bir jazz kulübünde çalarak, çapkınlıkta da nam yapmıştır. Anın tadını çıkartarak yaşayan Sacha için sabah çalar saat, sigorta ödemesi, vergi taksidi gibi dertler yoktur.  Ona tam tersi bir hayat süren Charlotte'un ise 3 çocuğu, eskittiği 2 kocası ve tüm bu karmaşada yönetmesi gereken bir de kariyeri vardır. Bir aşk hikayesi ve yeni bir ilişki hayatında ihtiyacı olan en son şeydir. Hayatlarındaki her şey birbirine zıt olan bu iki insan beraber olmaları için hiçbir neden yokken karşı karşıya gelirler...

title: Per fortuna che ci sei

overview: Sasha (Gad Elmaleh) trascorre le sue serate in un jazz club dove suona il pianoforte, andando alla ricerca di divertimento e donne. Libero e scapolo, non ha alcuna responsabilità sulle spalle: niente sveglia all'alba per andare al lavoro, nessuna moglie a cui dover dare conto e ragione e figli da accudire. Tutt'altra cosa per Charlotte (Sophie Marceau) che, invece, deve gestire la sua carriera lavorativa curando mostre dì arte contemporanea e badare ai tre figli avuti dai due ex mariti. L'incontro casuale trai due fa scoccare il colpo di fulmine: seppur opposti e senza nulla in comune, Sasha e Charlotte scopriranno presto di essere fatti l'uno per l'altra; gli inconvenienti non mancano soprattutto per la gelosia del secondo ex marito di Charlotte che renderà impossibile a Sasha di lavorare in Francia.

title: Szczęście nigdy nie przychodzi samo

overview: Historia splatających się losów beztroskiego uwodziciela i matki trojga dzieci, których dzieli niemal wszystko, a łączy miłość.

title: Η Αγάπη Δεν Έρχεται Μόνη

overview: Ο Σάσα είναι ένας ταλαντούχος πιανίστας της τζαζ, που αρνείται να πάρει τη ζωή στα σοβαρά. Αγαπά τους φίλους του, το πιάνο του και... τα πάρτι! Τα βράδια εργάζεται σε ένα κλαμπ, όπου του αρέσει να φλερτάρει με όμορφα κορίτσια. Ζει για την κάθε στιγμή, μόνο για την απόλαυση, χωρίς ευθύνες, χωρίς οικογένεια, χωρίς υποχρεώσεις. Η ζωή του θα αλλάξει απότομα, όταν θα γνωρίσει τη 40χρονη Σαρλότ, ένα βροχερό απόγευμα. Η Σάσα έχει τρία παιδιά, κι ένα ζηλιάρη πρώην σύζυγο. Παρ'όλο που δε τον αγαπά πια, δυσκολεύεται να τον αφήσει, γιατί της προσφέρει ασφάλεια. Ο Σάσα και η Σαρλότ, φαινομενικά δεν έχουν τίποτα κοινό, μπορεί όμως πολύ απλά να είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο.

title: Кохання з перешкодами

overview:
Це історія про двох людей з радикально різними поглядами на відносини між чоловіками та жінками. Він, Саша Келлер, живе музикою, нічними клубами, боїться появи дітей у його житті та не визнає дівчат старше 29 років. Проте з тими, хто молодше - залюбки проводить весь свій нічний (та й денний) час.
 Вона, Шарлотта, мати трьох дітлахів, що встигла двічі побути заміжньою (до того ж, один з її чоловіків - клієнт боса Саші), розчарувалася в чоловічому населенні та переконана, що втретє на ті самі граблі не наступить.
 Супроти здорового глузду, ці двоє зустрічаються. Хто зна, що з цього вийде?..

title: 해피니스 네버 컴즈 얼론

overview: 광고음악을 만들어 브로드웨이로의 입성을 꿈꾸는 피아노 작곡가 사챠. 파티와 자유분방한 생활에 만족하며 지내던 어느 날 우연히 미모의 여성 샬롯을 만나 첫 눈에 반한다. 그러나 알고 보니 그녀, 유명한 기업가와 별거중인 아내에다가 아버지가 다른 아이 셋의 엄마이기까지 하다. 전혀 어울리지 않을 것 같던 두 사람이지만 점차 서로의 매력에 강하게 이끌린다. 사챠는 그녀를 사랑하게 되면서 그녀의 아이들과도 조금씩 정이 들어가고, 샬롯 역시 진지하게 둘의 관계를 고민하게 된다.  그러나 여자 때문에 브로드웨이 진출에 방해를 받는다고 생각한 사챠의 친구는 둘 사이를 방해하려 하고, 설상가상으로 샬롯의 남편마저 사업적으로 압박을 가하며 두 사람을 가로막는데…

title: Щастието никога не идва само

overview: Саша обича да излиза с приятелите си, обича да свири на пианото си и да се забавлява по всяко време на деня. Нощем той свири в изискан джаз клуб, а в минутите, когато не е на сцената ухажва симпатичните посетителки на заведението. Шарлот има три деца от двама бивши съпрузи, постоянно е заета с работата си и денят и е разчетен до минутата. Няма никакво време за любовен живот. Двамата нямат нищо общо. Саша обича живота и му се наслаждава с пълни шепи, Шарлот е уморена и не й е до никакви непредвидени срещи. Но понякога противоположностите се привличат.

title: خوشبختی هرگز به تنهایی نمی آید

overview: "ساشا کلر" تنها به روابط کوتاه مدت علاقه مند بوده و ترسی نسبت به کودکان دارد. اما وقتی با "شارلوت"، مادر سه فرزند و همسر سابق یکی از موکلان قدرتمند رئیسش آشنا می شود همه چیز تغییر کرده و...

title: 邂逅幸福

overview: 薩沙（加德·艾爾馬萊 Gad Elmaleh 飾）是一個四十歲的廣告作曲人，常言所道的四十不惑在他的身上卻沒有半點體現。薩沙害怕承諾，恐懼穩定的關係，對他來說，能夠隨心所欲的做任何自己想做之事才能真正的算得上是活著。這讓幼稚的個性讓薩沙周圍的朋友和親人們吃了不少的苦頭，他的母親甚至至今還保持著替兒子打掃公寓和清洗衣物的習慣。薩沙這令人頭痛的狀態眼看這就要一直持續下去了，直到他遇見了那個叫做夏洛特（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）的美麗女人。夏洛特和丈夫離了婚，辛苦的獨自撫養著三個孩子。當愛情的火花在這兩個個性截然不同的成年人之間燃起時，會發生怎樣有笑有淚的故事呢？

title: 恋するパリのランデヴー

title: A Felicidade Nunca Vem Só

overview: Sacha é um verdadeiro sedutor, um homem sem laços, sejam eles emocionais ou profissionais. Charlotte é uma mulher moderna e independente, mas mal tem tempo para cuidar dos três filhos. Embora Sacha e Charlotte pareçam, à primeira vista, dois seres incompatíveis, ao se conhecerem, logo descobrem que se complementam e precisam um do outro.

title: Un bonheur n'arrive jamais seul

overview: Sacha is een echte verleider, een man zonder emotionele of professionele banden. Charlotte is een moderne en onafhankelijke vrouw, maar heeft nauwelijks tijd om voor hun drie kinderen te zorgen. Hoewel Sacha en Charlotte op het eerste gezicht twee onverenigbare wezens zijn, ontdekken ze elkaar al snel dat ze behoorlijk complementair zijn en elkaar nodig hebben.

title: 邂逅幸福

overview: 薩沙（加德·艾爾馬萊 Gad Elmaleh 飾）是一個四十歲的廣告作曲人，常言所道的四十不惑在他的身上卻沒有半點體現。薩沙害怕承諾，恐懼穩定的關係，對他來説，能夠隨心所欲的做任何自己想做之事才能真正的算得上是活著。這讓幼稚的個性讓薩沙周圍的朋友和親人們吃了不少的苦頭，他的母親甚至至今還保持著替兒子打掃公寓和清洗衣物的習慣。薩沙這令人頭痛的狀態眼看這就要一直持續下去了，直到他遇見了那個叫做夏洛特（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）的美麗女人。夏洛特和丈夫離了婚，辛苦的獨自撫養著三個孩子。當愛情的火花在這兩個個性截然不同的成年人之間燃起時，會發生怎樣有笑有淚的故事呢？

character: Sacha Keller

character: Charlotte Posche

character: Laurent Helewa

character: Alain Posche

character: Lionel Ronssin

character: Chris Tamalet

character: Fanfan Keller

character: Xavier Sabi

character: César Renaudeau

character: Bill, administrator

character: Charlotte's assistant

character: Jean-Seb Bigstone

character: Cécile Monet

character: Mamie Matzü

character: Minerva "Nana" Cea

character: Suzy

character: Louis

character: Léonard

character: Nicolas, artist

character: Coralie Léger de Lourdes

character: Professor Deloële

character: Irène, intern

character: Romain, butcher

character: Friend of Cynthia

character: Bruno Vaneau

character: Minister of Culture

character: Iszak

character: Woman with the stag

character: Marketing director

character: Second Posche

character: Marieke, Dutch

character: Runner

character: Pawel

character: Charlotte's concierge

character: Laurent's date (uncredited)

job: Key Makeup Artist

job: Screenplay

title: Un bonheur n'arrive jamais seul

title: I agapi den erhetai moni

title: Laime viena nevaikšto

title: A Felicidade Nunca Vem Só

title: 好事成双


title: Gaspard le bandit

overview: Gaspard de Besse and his gang of highwaymen escaped the law for years in old monsieur de Morières's jurisdiction in rural, Ancient Régime France. When Gaspard is badly injured trough treason, he escapes after being seen in St.Anne's convent, where he hid, by de Morières's young, unwillingly arranged and unloving wife Anne. Gaspard makes a deal with the traitor to fake his demise. He recruits traveling actor Antoine and trains him like a son.

title: Gaspard der Bandit

overview: Gaspard de Besse, der provenzalische Robin Hood des 18. Jahrhunderts, erliegt dem Charme der Frau seines schlimmsten Feindes, des Gouvernementspräsidenten Morières. Wird ihn diese Leidenschaft ins Verderben stürzen?

title: Gaspard le bandit

title: Gaspard le bandit

overview: Au XVIIIe siècle, Gaspard le bandit sévit sur les routes et les chemins de Provence. Il est un héros pour la population et un fléau pour les forces de l'ordre. Épris d'aventures et d'une vie au galop, l'irrésistible justicier fait battre le cœur des dames. Mais, lors d'une attaque de diligence, l'homme est trahi par un membre de sa bande. Il manque de trépasser sous les yeux de la belle Anne de Morières, la jeune épouse du président de région, son pire ennemi. Lors de ses prétendues funérailles, caché sous un déguisement, il l'aperçoit, sublime, lumineuse. Une fois remis en selle, le bandit reprend ses douteuses activités.

character: Gaspard

character: Mathilde de Varade

character: Anne de Morières

character: Monsieur de Morières

character: Antoine

character: Marinette

character: Maraval

character: Magali

character: Grégoire Pierron

character: Jacquou

character: Amandine de Varade

character: Mother Superior

character: Riboux

character: Banker

character: Claude Portanier

character: Old servant

character: Maître d'hôtel

character: Customs officer

character: Benoît

character: Masseboeuf

character: Gilly

original_title: Gaspard le bandit


title: A Slightly Pregnant Man

type: Poster

overview: Marco Mazzetti, a driving instructor, lives with his wife Irène and their young son. After a series of nauseous dizzy spells he goes to the doctor and discovers that he is four-months pregnant. Marco then becomes internationally famous.

title: A Slightly Pregnant Man

title: L'Événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la lune

overview: Marco et Irène vivent heureux. Marco dirige une auto-école, Irène un salon de coiffure. Souffrant d'étranges malaises, Marco consulte son médecin qui l'envoie chez un grand gynécologue. Celui-ci confirme que Marco est enceint de quatre mois. Cette affaire connaît une célébrité immédiate dont profite le salon de coiffure que dirige Irène.

title: Niente di grave, suo marito è incinto

overview: Marco convive a Parigi con Irene. Lei fa la parrucchiera, lui gestisce una scuola guida. Tutto va bene finché lui avverte strani disturbi. Dopo vari consulti medici si fa strada una diagnosi incredibile: l'uomo è al quarto mese di gravidanza. La notizia fa il giro del mondo e, con la notorietà, svanisce il tranquillo ménage della coppia.

title: Die Umstandshose

overview: Das Leben von Marco (Marcello Mastroianni) und Irène (Catherine Deneuve) gerät in Aufruhr, als sich Marcos Bauchschmerzen als Schwangerschaft entpuppen. Unmöglich, denkt Marco. Völlig normal bei der Ernährung und den Umwelteinflüssen heutzutage, sagt der Arzt. Während Irène die Situation mit Humor sieht, blickt der werdende Vater einem Alptraum entgegen. Auch wenn nicht jeder Gag ins Schwarze trifft, das (damals privat verbandelte) Duo Deneuve und Mastroianni tröstet über alle Schwächen hinweg.

title: Um Homem em Estado Interessante

title: Най-важното събитие откакто човек стъпи на луната

overview: Парижанин, собственик на школа за шофьорски курсове, отива при доктора с оплакването, че се чувства отпаднал напоследък и изведнъж се оказва бременен в четвъртия месец. Когато диагнозата бива потвърдена от специалист, настава истински световен медиен хаос.

title: 남자는 괴로워

overview: 부인과 헤어진 마르코는 운전학원을 운영하며 아들이 하나 딸린 사랑스런 아내 이렌느와 동거중이다. 이렌느는 미장원을 운영하며 마르코와 달콤한 동거 생활을 이어가는데 맞벌이 부부라 가사는 가정부가 돌보고 있어 늘 식사가 부실하다. 그러던 어느 날 마르코의 건강에 이상이 온다. 과로려니하고 들린 병원에서 청천벽력 같은 소리를 듣는다. 남자인 마르코가 임신을 한 것 같다는 것이다. 놀란 마르코 부부는 전문의를 찾아 검진을 하지만 전문의는 오히려 남자의 임신에 대해 인정을 하고 이를 자신의 의학 전문기관을 통해 학술 발표를 하며 이일은 일파만파의 파장을 불러온다. 사회적 센세이션을 일으킨 이 사건으로 당사자인 마르코 부부는 처음엔 당황하고 부끄러워하지만 의학계에서는 오히려 종의 변형을 시대적으로 인정을 한다. 각종 환경의 변화와 음식물, 의약품의 검증되지 않은 부작용등의 사례를 들어 임신원인의 타당성을 규명한다. 이때 때를 맞추어 임산부 전문 용품 회사에서 남성용 임산용품 전속 계약이 들어오고 이들 부부는 어리둥절한 채로 현실을 받아들이게 된다. 사회 저명인사가 되어 학식 있는 사회 유명 인사들의 반 친환경적인 현대인의 환경요건과 종교적 규범까지 연일 토론의 장이 열리고 덩달아 마르코는 나날이 부풀어 오르는 배를 애지중지 잘 보호를 하지만 임신 7개월이 넘어서서 종합 검사 결과 임신이 아님이 밝혀진다. 단지 비만이었던 것이다.

title: 怀孕的男人

overview: 巴黎驾驶学校的一名老师去看病，抱怨自己身体不适，结果却被宣告已经怀有四个月的身孕。当专家证实了之后，这名男子得到了媒体以及广告商的疯狂追逐……

title: Слегка беременный

overview: Владелец автошколы в Париже, жалуясь на недомогание, обращается к врачу и слышит свой приговор: беременность 4 месяца. Когда этот невероятный диагноз подтверждается специалистами, все газеты мира сходят с ума....

title: モン・パリ

title: Um Homem em Estado... Interessante

overview: Marco Mazzetti, instrutor de direção, mora com a esposa Irène e o filho pequeno. Após uma série de crises de náusea e tontura, ele vai ao médico e descobre que está grávido de quatro meses. Marco então se torna famoso internacionalmente.

title: No te’n pots fiar, de la cigonya

overview: Marco Mazetti (Mastroianni), un italià que regenta una autoescola a París, i la seva núvia Irene (Deneuve) somien casar-se i esperen que el casament es pugui celebrar aviat. Pel que no estan preparats és perquè el ginecòleg els doni la notícia que seran pares i que és Marc qui està embarassat.

title: Найвизначніша подія з того часу, як людина ступила на Місяць

overview: Власник автошколи в Парижі, скаржачись на нездужання, звертається до лікаря та чує вирок: вагітність, 4 місяці. Коли цей неймовірний діагноз підтверджується фахівцями, всі газети світу божеволіють…

title: Kocam Hamile

overview: Marco (Marcello Mastroianni), sıradan bir hayat yaşayan bir adamdır. Ancak bir gün, doktorlar ona hamile olduğunu söylediğinde hayatı tamamen değişir. Bu beklenmedik durum, Marco'nun hayatını alt üst eder. Eşi Irene (Catherine Deneuve) başta şaşırsa da, Marco'nun bu sıra dışı durumuna alışmaya çalışır. Medya ve toplum, Marco'nun hamileliğini bir sansasyon haline getirirken, Marco ve Irene bu tuhaf durumla başa çıkmaya çalışır.

title: 懷孕的男人

overview: 巴黎駕駛學校的一名老師去看病，抱怨自己身體不適，結果卻被宣告已經懷有四個月的身孕。當專家證實了之後，這名男子得到了媒體以及廣告商的瘋狂追逐……

character: Marco Mazetti

character: Irène de Fontenoy

character: Dr Delavigne

character: Lucien Soumain

character: Mireille Mathieu

character: Lamarie

character: Ramona Martinez

character: Leboeuf

character: Maria Mazetti

character: Scipion Lemeu

character: Dr Chaumont de Latour

character: Lucas

character: Ginou

character: Mlle Janvier

character: Mme Corfa

character: Ninon Barbeau

character: Clarisse de Saint-Clair

character: The Bobino's host

character: Dr Chaumont's Assistant

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

title: Hilfe, mein Mann ist schwanger

country: DE

title: Das bedeutendste Ereignis

title: 怀孕的男人

country: CN

title: A Slightly Pregnant Man

title: L'Évènement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune

country: FR

production_countries: FR IT


title: The Imperceptible Transmutations

overview: This shows a prince entering upon the stage of the King's private theatre. He is about to do a few mystifying tricks for the amusement of the court.

title: The Imperceptible Transmutations

title: Les Transmutations imperceptibles

character: Prince

job: Director

job: Writer

original_title: Les Transmutations imperceptibles


title: Superstar

overview: An average guy who works in a recycling plant wakes up one morning to discover that he's become inexplicably famous.

title: Superstar

title: Superstar

overview: Comme tous les matins, Martin Kazinski se lève pour aller travailler. Mais ce jour là est différent des autres, des centaines de personnes le reconnaissent dans la rue et rapidement la foule s'amasse autour de lui. Pourquoi ? Qu'à t-il fait pour devenir célèbre ? Et surtout, comment redevenir la personne banale qu'il a toujours été ?

title: Superstar

overview: Martin, een "doodnormale" man, is surveillant in een werkplaats voor gehandicapten. Op een ochtend, zonder dat hij begrijpt "waarom", wil een stel zijn foto nemen in de metro. Stilaan begint iedereen hem aan te kijken, ze komen hem om een handtekening vragen, willen met hem op de foto... Een nobody die plotsklaps en zonder dat hij ook maar iéts doet, de man wordt die iedereen hebben wil, het perfecte onderwerp voor een talkshow. Fleur, verslaggeefster, wil een uitzending maken over dit eigenaardige verhaal. Martin - die niets hebben wil, noch de beroemdheid, noch het geld - stemt ermee in om aan het programma mee te werken. Gewoon omdat ze hem daarna allemaal met rust zouden laten. De uitzending ontlokt heel wat reacties bij het publiek: bewondering, vereenzelviging... Zonder dat hij begrijpt "waarom", keren de zaken zich tegen hem en het publiek ziet Martin als de ultieme vijand. Hij wordt de katalysator voor de haat van de mensen, de man die moet verdwijnen.

title: Superstar

overview: Martin Kazinski ist nicht mehr als ein einfacher Arbeiter. Ein Jedermann, den man nicht zweimal anschaut, wenn er einem auf der Straße entgegenläuft. Wie jeden Morgen nimmt Martin die Bahn zur Arbeit, doch an diesem Tag ist alles anders: Er wird angelächelt, freundlich gegrüßt und einer möchte sogar ein Autogramm von ihm. Zunehmend mehr Menschen machen Bilder, rufen ihm nach, bejubeln ihn. Schon bald muss Martin feststellen, dass sein Gesicht überall im Fernsehen und im Internet zu sehen ist. Er ist ein Promi, ohne zu wissen warum. Martin versucht, das Geheimnis dahinter zu lüften …. Keine einfache Angelegenheit mit dem berühmtesten Gesicht der ganzen Stadt!

title: Суперстар

overview: В один странный день самый заурядный, маленький-премаленький, «банальный» холостяк, работающий в конторе по утилизации компьютеров, — вдруг беспричинно становится знаменитостью: с месье Казинским мечтает сфотографироваться каждый встречный, YouTube лопается от роликов с его участием, сам же «суперстар поневоле» сходит с ума от свалившейся не иначе, как с неба, популярности…

title: Суперзвезда

overview: Мартин Казински се превръща в звезда без да знае защо. Докато е извън дома си, той бива постоянно преследван от хора които му искат автограф и искат да се снимат с него. Единственото което Мартин желае е да продължи да живее като нормален човек без да бъде притесняван от натрапчиви хора които искат да следят всяка негова стъпка и действие. Но колкото повече се старае да живее като обикновен гражданин толкова по-известен става той. Скромността на Мартин само увеличава популярността му и скоро нещата започват да излизат извън контрол. Режисьорът Ксавие Джаноли: "Исках с камерата да покажа състоянието на обществото ни и сляпата лудост, която застига толкова много хора. Исках да покажа човешкото съществуване през призмата на нашето съвремие, заобикалящите ни технологии и влиянието на медиите. В основата си, това е филм за един обикновен човек, който е в центъра на медийна стихия и който просто иска да запази достойнството и същността си."

title: Суперзірка

overview: В один дивний день звичайнісінький, маленький-премаленькій, «банальний» холостяк, який працює в конторі по утилізації комп’ютерів, — раптом безпричинно стає знаменитістю: з мсьє Казінським мріє сфотографуватися кожен стрічний, YouTube лопається від роликів з його участю, сам же «суперстар мимоволі» сходить з розуму від популярності, що звалилася не інакше, як з неба…

title: Süperstar

overview: Bir geri dönüşüm merkezinde çalışan ve sıradan bir adam olan Martin, bir sabah uyandığındığında hiçbir şeyin eskisi gibi olmadığını fark eder. İşe gitmek için yola koyulan adam, metroda kendisiyle tanışmak, fotoğraf çektirmek ya da  imza almak isteyen insanlarla karşılaşır. Karşılaştığı durumu şaka ya da komik bir tesadüf olarak nitelendiren Martin, kısa bir süre sonra televizyonlarda ve internette kendi fotoğraflarıyla karşılaşmaya ve hakkında yazılar okumaya başlar. Martin ülke çapında ünlü biri olmuştur ve bunun farkında olmayan tek kişi odur! İşin garip yanı ünlü olabilecek ufacık bir yeteneğinin olmadığını ispatlamaya çalışır fakat itiraz ettikçe daha da ünlü biri haline gelir. Martin başına gelen bu tuhaf olayın altında yatan gizemi çözmeye çalışacaktır.

title: 超级明星

overview:
马丁（凯德·麦拉德 Kad Merad 饰）只是一介普通工人，日复一日的枯燥生活乏善可陈。就是这样一个平凡的男人，最近却发现自己似乎成为了众所周知的“超级明星”。走在街上，人们纷纷向他行注目礼，问他索取签名和合照，可问题在于，就连马丁自己也不知道，自己究竟是因为什么而如此出名。
 　　突如其来的知名度让马丁感到很不习惯，可是，很快他就发现，自己越是回避，躲闪，认得他的人反而越来越多。与此同时，无孔不入的媒体和记者也让马丁感到有些招架不住。成名究竟为马丁带来了什么？是虚荣心的满足还是私生活的曝光？马丁唯一可以确定的是，从前单纯快乐的日子似乎一去不复返了。

title: 슈퍼스타

overview: 누구보다도 평범한 회사원 마르탕, 어느 날, 눈을 떠 보니 세상에서 가장 유명한 스타가 되어 있다. 그의 일거수 일투족을 쫓는 사람들, 그러나 정작 그를 쫓는 이유를 아무도 알지 못한 채 모든 사람들은 유행처럼 마르탕만을 원하고 설상가상으로 마르탕은 기상천외한 토크쇼에 초청되어 출연하게 되는데…

title: 超級明星

overview:
馬丁（凱德·麥拉德 Kad Merad 飾）只是一介普通工人，日復一日的枯燥生活乏善可陳。就是這樣一個平凡的男人，最近卻發現自己似乎成為了眾所周知的“超級明星”。走在街上，人們紛紛向他行注目禮，問他索取籤名和合照，可問題在於，就聯馬丁自己也不知道，自己究竟是因為什麼而如此出名。
 突如其來的知名度讓馬丁感到很不習慣，可是，很快他就發現，自己越是迴避，躲閃，認得他的人反而越來越多。與此同時，無孔不入的媒體和記者也讓馬丁感到有些招架不住。成名究竟為馬丁帶來了什麼？是虛榮心的滿足還是私生活的曝光？馬丁唯一可以確定的是，從前單純快樂的日子似乎一去不復返了。

character: Martin Kazinski

character: Fleur Arnaud

character: Jean-Baptiste

character: Docteur Barreinbhom

character: Alban

character: Alberto

character: Father

character: Morizot

character: Fabrice

character: Edouard Laurence

character: Saïa, le rappeur

character: Malivert

character: Collègue Martin 1

character: Collègue Martin 2

character: Journaliste TV 1

character: Journaliste TV 2

character: Journaliste TV 3

character: Journaliste TV 4

character: Valérie

character: Malone

character: Animatrice expo mairie

character: Caméraman mairie

character: Ingénieur du son mairie

character: Employée mairie

character: Maurizio, associé Lolita Club

character: Associé Lolita Club

character: Intellectuel

character: Journaliste appart Martin

character: Assistant caméraman entreprise

character: Emmanuelle Arnaud

character: Homme centre commercial

character: Femme centre commercial

character: Femme gifle supermarché

character: Femme 2 supermarché

character: Employée de mairie

character: Marion

job: Novel

job: Casting

job: Original Music Composer

title: Superstar - L'homme qui ne voulait pas être célèbre


title: Something in the Air

Official French Trailer

type: Teaser

overview: During the 1970s a student named Gilles gets entangled in contemporary political turmoils although he would rather just be a creative artist. While torn between his solidarity to his friends and his personal ambitions he falls in love with Christine.

title: Something in the Air

title: Qualcosa nell'aria

overview: Nella Parigi degli anni Settanta, il 17enne Gilles cerca di trovare la sua strada tra i fermenti politici che lo circondano e le aspirazioni a diventare un regista. Contrario all'idea dominante di un impegno totale nella politica, cerca nell'arte la via per realizzare sogni e aspirazioni.

title: Après Mai

overview: Région parisienne, début des années 70.  Jeune lycéen, Gilles est pris dans l’effervescence politique et créatrice de son temps. Comme ses camarades, il est tiraillé entre un engagement radical et des aspirations plus personnelles. De rencontres amoureuses en découvertes artistiques, qui les conduiront en Italie, puis jusqu’à Londres, Gilles et ses amis vont devoir faire des choix décisifs pour trouver leur place dans une époque tumultueuse.

title: Después de mayo

overview: Gilles, un joven estudiante de dieciocho años, reacciona a los cambios sociales de finales de los 60, -principalmente del mayo del 68- acontencidos en Europa. (FILMAFFINITY)

title: Что-то в воздухе

overview: 1971 год. На улицах Парижа бушуют юные поклонники Мао, Троцкого и Ленина, устраивающие демонстрации в защиту арестованных студентов и расписывающие стены дерзкими лозунгами. Полиция свирепствует и яростно избивает протестующих под популярные в то время хиты Дэвида Аллена, Майка Ратледжа и Роберта Уайта. Cтудент Жиль разрывается между политической борьбой, нахлынувшей любовью к девушке и любовью к кино, которое в конце концов он и сделает своим главным оружием.

title: Die wilde Zeit

overview: Paris in den frühen 1970er Jahren. Gilles ist ein junger Student, der sich von der politisch aufgeladenen und kreativen Aufbruchstimmung seiner Zeit mitreißen lässt. Gemeinsam engagieren sich seine Freunde und er für eine neue Gesellschaftsordnung. Dabei lernt er die ebenfalls rebellische Christine kennen, die für die gleiche Sache kämpft wie er, und verliebt sich auf der Stelle in sie. Neben der Liebe entdeckt er auch die Welt der Kunst und sein Interesse für Malerei und Film. Gilles erkennt, dass die Zeit gekommen ist, seinem Leben eine Richtung zu geben – und so sucht er seinen eigenen Weg, hin- und hergerissen zwischen der Liebe zu Christine, seinen Freunden, seinen politischen Überzeugungen und seinen ganz persönlichen Träumen. Gilles muss jetzt die richtigen Entscheidungen treffen.

title: Après Mai

overview: Gilles, een Parijse student in het begin van de jaren 70, wordt meegesleurd in het politieke gewoel van deze periode. Nochtans wil hij alleen maar schilderen en de cinema leren kennen, wat hem kwalijk genomen wordt door zijn vrienden en zijn vriendin, voor wie het politieke engagement totaal dient te zijn. Gaandeweg neemt Gilles meer verantwoordelijkheid voor zijn keuzes en vindt hij beter zijn draai in deze periode.

title: Čosi je vo vzduchu

overview: Paríž na začiatku 70. rokov. Gilles, mladý vysokoškolský študent, je úplne pohltený politickou a tvorivou vravou vtedajšej doby. Tak ako jeho priatelia, aj on sa zmieta medzi svojim radikálnym postojom a osobnými ambíciami. Cez romantické stretnutia a umelecké objavy sa Gilles a jeho priatelia dostanú do Talianska a následne do Londýna. To, čo na nich však čaká ďalej, je neľahkou voľbou. Títo mladí nadšenci sa budú musieť rozhodnúť, kde je v tejto búrlivej dobe ich miesto.

title: Direniş Günlerinde Aşk

overview: 70'lerin başı, Paris... Genç lise öğrencisi Gilles dönemin siyasal ve yaratıcı akımlarına kendini kaptırır. Arkadaşlarının çoğu gibi o da radikal düşünceleri ile kişisel tutkuları arasında gidip gelmektedir. Romantik karşılaşmalar ve sanatsal keşiflerle dolu bir yolculuk, dönemin çalkantıları içinde ait oldukları yeri bulmak isteyen Gilles ve arkadaşlarını önce İtalya'ya, oradan da Londra'ya sürükleyecektir.

title: 五月之后

overview: 1970年代初期，各种各样的思潮撞击着这个脆弱的年代。而影片的主人翁吉尔斯就生活在这一片慌乱和杂乱之中。在不同思潮的影响下，吉尔斯积极参与着各种政治运动，他热爱摄影和绘画。虽然他的朋友指责他，说他政治形态不够坚决，但是吉尔斯还是我行我素地艰难的活着。可是，在一系列关于爱情、政治方向、意识形态的挫折和选择之后，吉尔斯和他的那群朋友不得不做出果断的选择，他们要在乱世中找准自己的位置。

title: Depois de Maio

overview: A obra começa em 1971, nos arredores de Paris, onde o aspirante a pintor Gilles (Clément Métayer) e seus amigos Alain (Félix Armand), Jean-Pierre (Hugo Conzelmann) e Christine (Lola Créton), trabalham na disseminação de ideias revolucionárias e anarquistas. Quando um protesto dá errado, porém, eles precisam afastar-se da cidade em que vivem. Iniciam então jornadas distintas de conhecimento, de busca por ideias, inspiração e aprendizado.

title: Efter revolutionen

overview: Paris tidigt 1970-tal. Studentrevolten i maj 1968 är avslutad men idéerna och upproret lever kvar. Gilles, en ung student med spirande konstnärsdrömmar, är fullt upptagen av tidens politiska strömningar och tillsammans med sina vänner engagerar han sig i fullt i kampen för ett annat samhälle. Deras aktioner blir allt mer radikala och när ett bråk med några säkerhetsvakter går överstyr ställs gruppen inför en rad personliga och kärleksrelaterade val.

title: Jotain ilmassa

title: Efter Revolutionen

overview: Paris, 1968. Gilles og Christine er optændte af revolutionen. De skriver til venstreradikale publikationer om dagen og overmaler skolen med slogans og graffiti om natten. Da en vagtmand såres af en Molotov-cocktail, splintres vennegruppen, og flere flygter til udlandet, hvor nye alliancer opstår - også på kærlighedsfronten. Og langsomt må den stålsatte politiske aktivisme vige for de første kompromisser, socialisering og bryderier med identiteten.

title: След май 68-ма

overview: Годината е 1971-а - 3 години след като Франция почти не се разпадна заради бурните събития от май 68-а. Ученици от парижките предградия все още се бунтуват както срещу реакционното правителство, така и срещу самодоволното общество. Техните пламенни теоретични дебати стигат до улицата, където демонстрациите са разпръсвани от полицията със сълзотворен газ и палки.

title: 5월 이후

overview: 1968년 5월 프랑스 혁명 이후의 파리 화가를 꿈꾸는 '질'은 자신을 둘러싼 정치적, 예술적 변동 가운데 자유로웠던 시절을 추억하며 자신의 청춘을 찾으려 하는데...

title: משהו באוויר

overview: התקופה הפוליטית הסוערת של צרפת שלאחר מאי 1968. ז'יל, סטודנט לאמנות שנשאב לתוך ההפגנות הסוערות ברחובות פריז, בעידודה של חברתו הרדיקלית. לאחר היתקלות אלימה עם השוטרים שמשתבשת לחלוטין, בורח ז'יל עם חבריו לאיטליה שם הם מקווים להצית מחדש את הרוח המהפכנית. הסרט זכה בשני פרסים בפסטיבל ונציה.

title: Depois de Maio

title: Μετά το Μάη

overview: Λίγο έξω από το Παρίσι στις αρχές της δεκαετίας του ’70. Ο Ζιλ, ένας νέος που τελειώνει το σχολείο παρασύρεται από την πολιτική και δημιουργική αναταραχή της εποχής. Όπως και οι φίλοι του, βρίσκεται ανάμεσα στις ριζοσπαστικές πολιτικές δεσμεύσεις και στις προσωπικές του προσδοκίες. Οι πράξεις τους θα τους φέρουν στην Ιταλία και αργότερα στο Λονδίνο, όπου μέσα από ερωτικές συναντήσεις και καλλιτεχνικές ανακαλύψεις, κάποια στιγμή θα αναγκαστούν  να κάνουν τις τελικές επιλογές τους για να βρουν τη θέση τους μέσα σε αυτούς τους ανήσυχους καιρούς.

title: Després del maig

overview: París a principis dels anys 70. En Gilles, un jove estudiant, està immers en l'efervescència política i creativa de l'època. Com els seus companys, es debat entre el compromís radical i les seves aspiracions més personals. Les trobades amoroses i els descobriments artístics conduiran a Gilles i els seus amics primer a Itàlia i posteriorment a Londres. Al llarg d'aquest viatge vital es veuran obligats a prendre decisions crucials per trobar el seu lloc en una època turbulenta.

title: 5月の後

title: Щось у повітрі

overview: Напівавтобіографічна стрічка про революцію у Франції в 70-х роках, коли молодь виступала за звільнення студентів. Головний герой, молодий художник на ім’я Жиль, теж всіма силами рветься в бій, щоб допомогти своїм друзям. Він тільки закінчив школу, захоплюється малюванням і музикою, але солідарність і молодість волають до бунту. У цей же період він зустрічає дівчину і між ними щось пробігло. Тепер Жиль розривається, не знаючи залишитися на стороні мистецтва або брати участь у радикальних протестах.

title: Cosi je ve vzduchu

overview: Paříž na začátku 70. let minulého století. Gilles, mladý vysokoškolský student, je zcela pohlcen politickou a tvůrčí vřavou tehdejší doby. Stejně jako jeho přátelé, i on se zmítá mezi svým radikálním postojem a osobními ambicemi.

title: Május után

overview: Az érettségi előtt álló, tizennyolc éves Gilles teljesen átlagos diákéletét éli osztálytársaival. 1971-ben azonban a politikai események felperzselik lázongó lelküket, és a fiatalokat megfertőzik az anarchista gondolatok. Tanulmányaik helyett a megjelenő lapok híreire koncentrálnak, s forrongó ideákat hirdetve graffitizik ki iskolájuk falait. A fiatalok lázadása az első pillanattól kezdve törvénybe ütköző, ám amikor erőszakossá válnak tetteik, már nem egyszerűen rejtőzködniük, hanem menekülniük is kell. Olivier Assayas hetvenes években játszódó, életrajzi ihletettségű filmje a felnőtté válás nehézségeiről és a meg nem értettségről szóló dráma. Assayas, filmjében fiatalok szemszögéből dolgozza fel a '60-70-es évek Európáját, s forradalmi hevülettel mutatja be az időszakot.

title: 五月之後

overview: 1970 年代初期，各種各樣的思潮撞擊著這個脆弱的年代。而影片的主人翁吉爾斯就生活在這一片慌亂和雜亂之中。在不同思潮的影響下，吉爾斯積極參與著各種政治運動，他熱愛攝影和繪畫。雖然他的朋友指責他，説他政治形態不夠堅決，但是吉爾斯還是我行我素地艱難的活著。可是，在一系列關於愛情、政治方向、意識形態的挫折和選擇之後，吉爾斯和他的那羣朋友不得不做出果斷的選擇，他們要在亂世中找準自己的位置。

character: Gilles

character: Christine

character: Alain

character: Laure

character: Leslie

character: Jean-Pierre

character: Rackam le Rouge

character: Gilles' Father

character: Folk Singer

character: London Actress

character: Security Guard / Coach

character: Vincent

character: Maria

character: Principal

character: French Teacher

character: Philosophy Teacher

character: Jean-René

character: Activist Filmmaker

character: Member of Porc-Épic Collective

character: Carl

character: High School Student Activist

character: Activist

character: Gérard

character: Gérard’s Brother

character: Jean-Serge

character: Assistant on Moped

character: Art Teacher

character: ORTF employee

job: Producer

job: Art Direction

title: Depois de Maio

title: Jotain ilmassa

title: Something in the Air

title: After May

title: Efter revolutionen


title: Baby's Meal

overview: A father, a mother and a baby are sitting at a table, on a patio outside. Dad is feeding Baby her lunch, while Mum is serving tea.

title: Baby's Meal

title: O Almoço do Bebê

overview: August Lumière filme seu irmão e sua mulher dando comida ao seu filho.

title: La comida del bebé

title: O Almoço do Bebê

overview: Como parte da primeira exibição pública de um filme no Salon Indien, em 28 de dezembro, em Paris, Auguste Lumière gira o centro das atenções em torno de sua filha bebê, enquanto tenta alimentá-la com uma colher.

title: Годування дитини

overview: У фільмі показано, як Оґюст Люм’єр і його дружина Марґеріт годують з ложечки немовля, що сидить між ними за столом.

title: Завтрак младенца

overview: В фильме показано, как Огюст Люмьер и его жена кормят с ложечки младенца, сидящего между ними за столом.

title: Repas de bébé

title: La colazione del bimbo

overview: Uno dei dieci film dei fratelli Lumière che vennero proiettati alla prima proiezione pubblica di cinematografo al Salon indien du Grand Café di Boulevard des Capucines a Parigi, il 28 dicembre 1895 a Parigi. Si tratta di una scena familiare in cui Auguste Lumière e la moglie imboccano la loro bambina.

title: Repas de bébé

overview: Un papa fait avaler son déjeuner à un bébé (de gauche à droite : Auguste Lumière, sa fille Andrée et sa femme Marguerite).

title: 赤ん坊の食事

title: Karmienie dziecka

character: Self

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Repas de bébé

title: Сніданок немовляти

country: UA

title: Feeding the Baby

title: Barnet äter frukost

country: SE


title: Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2012

overview: Marrakech du Rire is an annual international festival of humor that has been held since 2011 in Marrakech, Morocco. Created by comedian Jamel Debbouze, it has been broadcast every year since its creation on the French TV channel M6.

overview: Pour clôturer la deuxième édition du Festival international du rire de Marrakech, qui s'est tenu du 6 au 10 juin, Jamel Debbouze présente un spectacle unique au cours duquel des vedettes de l'humour se succèdent, le tout dans le cadre du Palais Badia. Ce gala met à l'honneur la ville-hôte et se place sous le signe du rire et de l'hospitalité. Parmi les artistes présents, Omar Sy, Gad Elmaleh, Franck Dubosc, François-Xavier Demaison, les Belges Virginie Hocq et Stromae, Bérengère Krief, Julie Ferrier et Jérôme Commandeur, sans oublier ceux qui se sont révélés au sein du Jamel Comedy Club, tels Malik Bentalha, Redouanne Harjane ou Tony Saint-Laurent.

character: Self - Host

job: Production Director

title: Marrakech du Rire 2012


title: The Lookout

overview: When police is about to apprehend a famous gang of bank robbers, an elite sniper opens fire from a roof, thus facilitating the flee of his accomplices. However, one of them is seriously injured, which compromises the plans of the thieves.

title: The Lookout

title: Le Guetteur

overview: Le commissaire Mattei est sur le point d'arrêter un notoire gang de braqueurs de banques, lorsqu'un tireur d'élite, en couverture sur les toits, décime à lui seul une armée de flics et permet à ses complices de s'enfuir. Malheureusement, l'un d'eux est grièvement blessé, et la suite de leur plan est compromise. Tandis que Mattei organise une gigantesque chasse à l'homme, le gang entame une véritable descente aux enfers...

title: Il cecchino

overview: Il commissario Mattei sta per arrestare una nota banda di rapinatori quando, nel corso di un ennesimo colpo ad una banca di Parigi, un cecchino appostato sul tetto di un palazzo prospiciente uccide un gran numero di poliziotti accorsi sul posto, permettendo ai malviventi di fuggire. Ma uno di loro è gravemente ferito e il piano di fuga risulta così compromesso. Mattei organizza allora una gigantesca caccia all’uomo.

title: Atirador de Elite

overview: O delegado de polícia Mattei está prestes a prender uma notória gangue de ladrões de banco, quando um atirador no telhado de um prédio, interfere dizimando um exército de policiais, permitindo que seus cúmplices escapem. Um dos ladrões, Nico, é ferido na confusão, mas todo mundo escapa ileso graças à precisão do franco-atirador Kaminski. Mattei trabalha duro para identificar o atirador e os ladrões e colocá-los atrás das grades.

title: Наблюдатель

overview: Комиссар Маттеи уже несколько месяцев преследует банду грабителей банков. Во время очередного ограбления банду вот-вот накроют, но уйти бандитам помогает таинственный снайпер, без промаха ранящий полицейских. После анонимного звонка удаётся арестовать пресловутого снайпера, но тому удаётся бежать, чтобы вычислить предателя. Когда Маттеи узнаёт, что снайпер повинен в смерти его сына во время операции в Афганистане, дело становится личным.

title: The Lookout - Tödlicher Hinterhalt

overview: Eine Gruppe von Bankräubern macht seit Monaten das Land unsicher, als Chefinspektor Mattei endlich einen Hinweis auf einen bevorstehenden Raubzug erhält und rund um das Gebäude seine Leute postiert. Doch der Einsatz endet im blutigen Chaos, als unvermittelt ein Scharfschütze die Polizisten unter Feuer nimmt. Tief in seiner Berufsehre getroffen lässt der Fahnder wenig unversucht, dem Schützen auf die Spur zu kommen. Selbst wenn es das Leben Unschuldiger kostet. Der Schütze seinerseits sitzt plötzlich zwischen allen Stühlen.

title: 望风

overview: 就在警长马泰伊要抓获一个臭名昭著的银行抢劫团伙的关键时刻，躲在屋顶上负责掩护的罪犯狙击手，一个人就射杀了一队警察，使得他的同伙逃跑了。倒霉的是，其中一名罪犯受了重伤，他们接下来的计划也受到了影响。而同时马泰伊组织了庞大的追捕，这个犯罪团伙开始陷入了一个真正的地狱。本片由三次获金狮奖提名的意大利著名导演 米歇尔·普拉西多（《恶之花》《伟大的梦想》）执导，两位法国影星丹尼尔.奥图（《两捕曲》）、马修.卡索维茨（《赤色追辑令》）合演，共同演绎了一段警匪间的猫鼠游戏。

title: Snajpr

overview: Komisař Mattei (Daniel Auteuil) se chystá zatknout známý gang bankovních lupičů. Do střetu s policií ovšem zasáhne dobře ukrytý odstřelovač (Mathieu Kassovitz), který zastřelí několik policistů a díky kterému se zlodějům podaří uniknout. Jeden z nich je však vážně zraněn, což gang donutí ke změně plánu. Zatímco vyhledají lékaře (Olivier Gourmet), u kterého se ukryjí, komisař Mattei vyhlásí masivní pátrání... Vyšetřování komplikuje fakt, že záhadný odstřelovač de facto neexistuje a najít sebemenší důkaz, který by ho usvědčil, je takřka nemožné. S výsměchem do tváře je komisař Mattei nucen použít jiných prostředků, jak vraha usvědčit.

title: Gözcü

overview: Parisli polis şefi Mattei (Daniel Auteuil) azılı banka soyguncularını yakalamak için pusu kurar. Ancak çatıda saklanan bir keskin nişancı Mattei’nin timini kurşun yağmuruna tutar ve çetenin kaçmasını sağlar. Soyguncular ele geçirdikleri parayı bölüşme hesapları yaparken Mattei ise geniş çaplı bir insan avı başlatır. Bedeli ne olursa olsun hem çeteyi hem de keskin nişancıyı yakalamaya kararlıdır.

title: El Francotirador

overview: Cuando el inspector Mattei está a punto de detener a una célebre banda de atracadores de bancos, un tirador de élite apostado en un tejado diezma a un ejército de policías, facilitando así la huida de sus cómplices. Sin embargo, uno de ellos resulta gravemente herido, lo que compromete el plan de los ladrones.

title: Halálos leshely

overview: Egy kemény és jól felkészült rablóbanda fosztogatja a párizsi bankokat. Az utca egyik háztetejéről egy kivételes képességű lövész segíti, fedezi őket. Amint feltűnnek a riasztott zsaruk, a lövész egyenként leszedi őket. De nem öl meg senkit, hanem mérhetetlen precizitással a vállukat, térdüket lövi el, harcképtelenné téve őket. Mint valami gép, valami céllövő automata. Sosem hibázik. Ezzel időt nyer társainak, akik viszonylag könnyen oldanak kereket a helyszínről.

title: Le Guetteur

overview: Commissaris Mattei staat op het punt een groep beruchte overvallers te arresteren. Maar op het moment suprême schiet een scherpschutter vanaf één van de daken enkele agenten neer en laat zo de misdadigers ontsnappen. Echter, één van de criminelen is zwaargewond geraakt en er volgt een nietsontziende klopjacht door de mannen van Mattei.

title: Lookout

overview: מותחן פשע של מישל פלסידו (רומן קרימנלי) עם שניים מהכוכבים הגדולים ביותר של צרפת דניאל אוטיי (מחבואים, 36 תחנת משטרה) ומתייה קסוביץ' (אמלי, מינכן). מאטיי עומד בראש יחידה משטרתית שמצליחה לכתר בנק הנתון תחת שוד מזוין. אבל השודדים דאגו מראש למקם צלף שישקיף על הזירה, והנ"ל מוציא לפועל את תפקידו, ומתחיל ליירט את השוטרים בזה אחר זה. מאטיי יוצא מדעתו והופך את הצלף וינסנט קמינסקי, לפרויקט אישי שלו. עם הקבוע של האחים דארדן, אוליבייה גורמה (השתיקה של לורנה).

title: Бдителност

overview: Детектив е по следите на много добър стрелец, който осуетява дълго мислен план за залавянето на една от най-добре организираните групи на банкови обири. Освен че е режисьор на филма, италианската звезда Микеле Плачидо поема и една от ролите в продукцията. Сред останалите звезди в каста са двукратните носители на "Сезар" Даниел Отьой и Матийо Касовиц, отличеният в Кан Оливие Гурме, дъщерята на Микеле Плачидо - Виоланте, както и иконата Фани Ардан, която мимолетно се появява във филма.

title: 緝盜追捕令

overview: 警長馬帝重重包圍惡名昭彰的銀行搶劫團的關鍵時刻，躲在屋頂上，原負責掩護同夥的的狙擊手文森，背叛了全隊的警察而將其全部射殺，成功地掩護罪犯逃離現場，但因其中一名罪犯受到重傷，馬帝藉此為契機展開追捕行動

title: Ο Σκοπευτής

overview: Ο επιθεωρητής Ματέι ξεκινά ένα ανελέητο ανθρωποκυνηγητό για να συλλάβει έναν επικίνδυνο ελεύθερο σκοπευτή, που μεσολάβησε κατά τη διάρκεια μιας ληστείας τράπεζας και κατάφερε με τα πυρά του να διασφαλίσει τη διαφυγή των ληστών.

title: Strzelec

overview: Komisarz Mattei namierza bandę rabusiów, obrabiających banki.  Podczas kolejnego napadu na bank w Paryżu snajper stacjonujący na dachu budynku zabija  policjantów, którzy przybyli na miejsce zdarzenia. Dzięki temu udaje się rabusiom  uciec.  Jeden z nich jest poważnie ranny i spowalnia uciekinierów. Mattei organizuje gigantyczną obławę.

title: 더 룩아웃

title: Atirador de Elite

title: Observatorul

overview: După ce planul său de prindere a unui notoriu grup de hoți de bănci sfârșește cu multe victime, un detectiv caută lunetistul care a dus la eșecul operațiunii.

title: ล่าสไนเปอร์

overview: หัวหน้าสารวัตรมัตเตอี (แดเนียล ออเตล) และทีมของเขาระบุตัวโจรปล้นธนาคารในปารีส พวกเขาเฝ้าดู และเมื่อธนาคารมีการปล้น พวกเขาก็พร้อมที่จะจับกุมอาชญากร อย่างไรก็ตามนักแม่นปืนแวงซองต์ คามินสกี้ (มาติเยอ คาสโซวิตซ์) ทำให้นักสืบประหลาดใจ และพวกพ้องก็หลบหนีไปได้ ในไม่ช้ามัตเตอีและทีมของเขาก็จับกุมแวงซองต์ ซึ่งไม่ยอมพูดถึงเพื่อนที่ทำการปล้น เมื่อแวงซองต์หนีออกจากคุก มัตเตอีตามล่าเขาในเกมแมวจับหนู และได้รับรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของเขาที่เสียชีวิตในอัฟกานิสถาน

character: Mattei

character: Vincent Kaminski

character: Franck

character: Éric

character: Meyer

character: David

character: Anna

character: Nico

character: Gerfaut

character: Giovanni

character: Gypsy Arnaud

character: Mitch

character: Sonia

character: Marco Frazetti

character: Théo

character: Karim

character: Gypsy Angelo

character: Cathy

character: Giovanni's Wife (uncredited)

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Editor

job: Executive Producer

job: Sound

title: El vigilante

title: The Lookout


title: Angel's Leap

overview: In this French crime thriller, you can leave the mob, but the mob won't leave you. Louis (Jean Yanne) has retired to a Thailand plantation with an Asian wife and child. Back in Marseilles, however, because a no-holds-barred gang war has broken out, Louis' large collateral family is wiped out, and he is family are slated for destruction.

title: Angel's Leap

title: Le saut de l'ange

overview: La violence fait rage à Marseille. En pleine campagne électorale, deux clans s'affrontent : d'un côté, les Corses, dirigés par la famille Orsini; de l'autre, le jeune génération de gangsters, soutenant la candidature de Forestier. Ce dernier, afin de s'assurer la victoire, ne recule devant rien et fait assassiner les frères Orsini. Leur frère, Louis Orsini, expatrié en Asie, apprend la nouvelle et décide de rentrer au pays afin d'obtenir sa vengeance...

title: Da parte degli amici: firmato mafia!

overview: In questo thriller francese, puoi lasciare la mafia, ma la mafia non ti lascerà. Louis (Jean Yanne) si è ritirato in una piantagione in Thailandia con moglie e figlio asiatici. A Marsiglia, però, a causa di una guerra tra bande senza esclusione di colpi, la grande famiglia collaterale di Louis è stata spazzata via e lui e la sua famiglia sono destinati alla distruzione.

title: Kommando Cobra

title: Los secuaces

overview: Narra la historia de venganza personal entre el único superviviente de un clan corso, retirado hace años en Tailandia, obligado a volver a Marsella para enfrentarse a un indeseable constructor con aspiraciones políticas.

title: 黑手党

title: 黑手黨

character: Louis Orsini

character: Sylvaine Orsini

character: Mason / Custer

character: Diego Alvarez

character: Henry Di Fusco

character: Marc Orsini

character: Le commissaire Pedrinelli

character: Forestier

character: L'officier de police à Melun

character: Lee

character: Lucien Orsini

character: Rigaux, un officier de police

character: Le gaucher

character: Bagur

character: Sinna

character: Chanh

character: N'Guyen

character: La prostituée

character: Luisa

character: L'ambulant

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Stunts

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

title: Da parte degli amici: firmato mafia!

title: Kommando Cobra


title: Lovers' Net

overview: Daniel Gelin plays a soldier who is acquitted after committing a crime of passion. Relocating to Lisbon, and still feeling remorse over his impulsive killing of his faithless wife, Gelin manages to find love in the form of gorgeous widow Francoise Arnoul. Alas, it turns out that Arnoul has a sordid past of her own, leaving our hero sadder but wiser.

title: Lovers' Net

title: Les Amants du Tage

overview: Uu Français, Pierre Roubier, après avoir été jugé en France pour le meurtre de son épouse, s'est reconverti en chauffeur de taxi à Lisbonne. C'est ainsi qu'il fait la connaissance de la séduisante Katleen Dinver, une Lady française, veuve d'un lord, et qu'il tombe éperdument amoureux d'elle...

title: Gli amanti del Tago

overview: Un ex partigiano francese, che ha ammazzato la moglie per gelosia, e una ricca vedova inglese, sospettata di aver fatto fuori il nobile coniuge, si incontrano a Lisbona. Si amano alla follia, ma sono perseguitati da un tenace ispettore di Scotland Yard.

title: Nächte in Lissabon

title: Los amantes del río Tajo

overview: Dos exiliados franceses en Lisboa se enamoran tras haber matado él a su mujer y ella a su marido.

title: 里斯本的情人

title: Os Amantes do Tejo

overview: O francês Pierre Roubier após ser julgado em França pelo assassinato da sua esposa, acaba tornando-se um motorista de táxi em Lisboa. É neste ramo que Pierre conhece a sedutora Katleen Dinver, uma viúva, e logo se apaixona perdidamente por ela. Mas Pierre descobre que Katleen é suspeita de assassinar seu marido. Prestes a partirem juntos para começar uma nova vida noutro lugar, a verdade separará os amantes para sempre.

title: 里斯本的情人

character: Pierre Roubier

character: Kathleen Dinver

character: Inspector Lewis

character: Porfirio

character: Amália

character: Maisie

character: Manuel aka 'Moustique'

character: Lawyer

character: Maria

character: Manuel

character: Maître d'hôtel (uncredited)

character: Lord Dicson (uncredited)

character: (uncredited)

character: Françoise (uncredited)

job: Director

job: Novel

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Set Photographer

job: Producer

job: Sound Engineer

job: Adaptation

job: Author

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Les Amants du Tage

title: The Lovers of Lisbon


title: The Aristocrats

overview: A novel by Michel De Saint Pierre was the source for Les Aristocrates. Pierre Fresnay stars an aging Marquis, who tries his best to uphold the traditions of nobility in an ever-changing world. The Marquis' children prefer the trappings of modern society and pop culture and regard their father as a relic. This cultural clash nearly results in tragedy when two of the Marquis' offspring substitute recklessness for common sense.

title: Les Aristocrates

overview: Années 1950, en Bourgogne, le marquis de Maubrun, digne héritier des vertus et des traditions ancestrales, règne sur sa famille de sept enfants, son domaine et est maire de la commune, où nul ne conteste son autorité. Et ces traditions sont sérieusement malmenées par le « progrès » et notamment par certaines réalités sociales et économiques. Quand sa fille Daisy ambitionne d’épouser Christophe de Conti, le fils du prince de Conti, un voisin « nouveau riche », que le marquis tient pour parvenu, il n’hésite pas à empêcher ce mariage des plus douteux. Son fils aîné Artus veut sensibiliser son père aux vertus du capitalisme pour sauver le domaine familial qui tombe en décrépitude, le marquis fait alors le triste constat qu’il n’accepte et ne comprend plus le monde tel qu’il est devenu. Le vent de la révolte ne tarde pas à souffler sur ses fils, héritiers Maubrun, contraignent le marquis à un examen de conscience...

title: The Aristocrats

title: Arisztokraták

overview: A burgundiai birtokán élő özvegy de Maubrun márki régi vágású arisztokrata: büszke címére, melyet elődei hősi tettekkel érdemeltek ki, egyúttal jó földesúr is, aki szinte atyai szeretettel, tisztelettel bánik munkásaival. Hét gyermekével szemben azonban érzelmeket nem mutató, kérlelhetetlen zsarnok. Bérlőit féltve nem hajlandó korszerűsíteni a veszteséges gazdaságot, lányát nem engedi hozzámenni szerelméhez, mert annak apja "vásárolta" hercegi címét. A becsületet és a bátorságot többre tartja az anyagi haszonnál és az egyéni boldogságnál. Gyermekei hiába lázadnak ellene. Kedvenc fia, a gyávának tartott Pierre ekkor ki akarja mutatni hűségét a de Maubrun-dinasztia eszményeihez. Az események tragédiába torkollanak...(aljona)

title: Аристократы

overview: Маркиз де Мобран - вдовец и отец семерых детей, придерживается старых аристократических традиций и заставляет своих наследников следовать его примеру. Но дети выросли и придерживаются более современных взглядов, считая отца ретроградом. Конфликт поколений неумолимо ведет к трагической развязке...

title: 贵族们

character: Marquis de Maubrun et maire

character: Daisy de Maubrun

character: Arthus de Maubrun, fils aîné du marquis

character: Gontran de Maubrun, second fils du marquis

character: Philippe de Maubrun, abbé, troisième fils du marquis

character: Pierre de Maubrun, quatrième fils du marquis

character: Le comte Louis-César de Maubrun, dit « Les jumeaux », cinquième fils du marquis

character: Le comte Osmond de Maubrun, dit « Les jumeaux », sixième fils du marquis

character: Tante Mathilde, sœur du marquis

character: Le prince de Conti, le voisin « nouveau riche »

character: Christophe de Conti

character: Gustave, alcoolique, gardien de l'école communale

character: L'hôtelière

character: Maître Crouelles, notaire du marquis

character: Félicie, la cuisinière

character: Le boucher

character: Le facteur

character: Marie Douillard, métayère du marquis

character: Paul, le majordome du marquis

character: Le visiteur

character: Un chasseur, invité du prince de Conti

character: Gontran, le régisseur du marquis

job: Scenario Writer

job: Cinematography

job: Dialogue

job: Production Director

job: Decorator

job: Editor

job: First Assistant Director

job: General Manager

job: Script Coordinator

job: Key Makeup Artist

title: Les Aristocrates


title: Life the Way It Is

overview: Agnes leaves school and moves with a friend to a housing project in Bagnolet. Engaged as a clerk, she becomes associate staff after the dismissal of a colleague.

title: Life the Way It Is

title: La Vie comme ça

overview: La segunda película de Jean-Claude Brisseau es esta historia de mujeres trabajadoras en el mundo moderno. Filmada originalmente en 16 mm para la televisión francesa, "La vie comme ça" puede ser la obra más radical del director, con sus imágenes de suicidio, la violencia del grupo y la presión sexual. Agnès Tessier sale de los cómodos confines de la escuela hacia su trabajo en una fábrica de productos químicos en un barrio marginal con su amiga Florence. Cuando es bienvenida con acoso sexual, duras condiciones, y trabajos volátiles, Agnès responde presentándose a representante del sindicato con el fin de desafiar el status quo en la fábrica. En esencia, la película refleja la furia de las mujeres de clase trabajadora de todo el mundo.

title: La Vie comme ça

overview: Deux jeunes filles, Agnès Tessier et son amie Florence, cohabitent dans un petit appartement d'une vaste cité-dortoir de la banlieue parisienne. Alors que Florence gagne bien sa vie dans les services de l'UNESCO, sa copine fait connaissance avec le sordide milieu professionnel d'une petite entreprise familiale de produits chimiques où les employé(e)s sont considérés comme du menu fretin, surtout les femmes qui doivent faire face a un constant harcèlement sexuel. L'existence dans la cité n'est guère plus rose où meurtres, viols, suicides et dépressions sont de navrants faits quotidiens.

character: Agnès Tessier

character: The Concierge

character: Florence

character: Agnès' mother

character: Le fou du mètro

character: Florence's father

character: Pineau

character: Mme Leblanc

character: Muriel Pucheu

character: Le délégué

character: Lambert

character: La femme qui se trouve bien

character: Le jeune homme qui se trouve beau

character: Véronique

character: Chauvel

character: Prosper

character: Employée

character: Le garde d'Agnès

character: Chef des voyous

character: Jeune complice

character: Jeune homme qui hurle

character: Madame Leontine

character: Vieille dame

character: Vieux Monsieur

character: Professor

job: Director

job: Writer

job: Sound

job: Electrician

department: Lighting

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

original_title: La Vie comme ça


title: Un homme d'honneur

title: Un homme d'honneur

overview: Le soir du 1er mai 1993, dans la voiture qui la conduit de Nevers à Paris, Gilberte Bérégovoy est sidérée, le regard perdu dans un abîme de tristesse. Son mari, Pierre Bérégovoy, ancien Premier ministre, mourant, est transporté en hélicoptère à l’hôpital du Val-de-Grâce. Pendant le trajet, elle se souvient des épisodes qui ont marqué leurs dernières années, la fascination de son mari pour François Mitterrand, pour les gens de pouvoir, les signes de richesse. Les rêves d’un homme du peuple, travailleur, intègre, n’ayant pas les codes et les usages de l’élite politico-économique. Une ignorance qui le laisse sans armes contre les amitiés dangereuses et les tentations du pouvoir...

title: Un homme d'honneur

title: Un homme d'honneur

character: Pierre Bérégovoy

character: Julien

character: le juge Thierry Jean-Pierre

character: Roger-Patrice Pelat

character: Alain Boublil

character: Gilberte Bérégovoy

character: Conseiller Bérégovoy 1

job: Scenario Writer

original_title: Un homme d'honneur


title: Une Infinie Tendresse

overview: French documentary on the world of a brain-damaged, physically-handicapped child confined to a wheel chair, unable to speak but trying desperately to communicate with his nurse and the other children in the hospital. It chronicles his friendship with another youngster even more crippled than himself, their joy in being together, their little spats and, finally, the termination of their friendship by death. Directed by Pierre Jallaud, it is a remarkable achievement, treating its subject creatively yet with complete integrity. There is no commentary, no dialogue, only the natural sounds of the children and their environment.

title: Une Infinie Tendresse

title: Une Infinie Tendresse

original_title: Une Infinie Tendresse


title: My Love, My Umbrella

Mon Amour Mon Parapluie

type: Clip

overview: A young woman loses her umbrella in a café altering her perception of the world forever.

title: My Love, My Umbrella

character: Umbrella Thief

character: Philosopher

character: Tramp

job: Screenplay

job: Music

job: Production Assistant

job: Director of Photography

job: Location Manager

job: Co-Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Costume Design

job: Production Design

job: Producer

job: Line Producer

original_title: Mon Amour Mon Parapluie


title: Yes we can

overview: Nnews about the President's grandmother living in a remote Kenyan village prompt several amateur crooks to plot a kidnapping and demand ransom from the White House for the release of "Obamama," as the French kidnappers call her. Their plans are thwarted less by the lax local security than by their own ineptitude. The various kidnappers get in each other's way, only to end up, more or less, empty-handed.

title: Yes we can

title: Obamama

overview: Die beiden Kumpels Mickael (Loup-Denis Elion) und Jordan (Vincent Desagnat), Arbeitslose aus Überzeugung und notorische Loser, halten sich mit dem Entführen von Hunden und entsprechender Lösegelderpressung halbwegs über Wasser. Als die beiden im Fernsehen eine Reportage über Barack Obama sehen und von dessen kenianischer Großmutter hören, kommt ihnen die geniale Idee, diese zu kidnappen und 10 Millionen Dollar zu erpressen. In Kenia geraten die beiden Trottel allerdings in so manche Schwierigkeiten.

title: Yes we can

overview: C'est l'histoire de deux amis d’enfance, qui décident de partir au Kenya pour enlever la grand-mère de Barack Obama et demander une rançon de 10 millions de dollars à La Maison Blanche. Mais sur place, tout le monde est là pour faire trébucher nos héros et les dépouiller de leur "brillante" idée. Un conte philosophique, une comédie folle, un road movie international et délirant.

character: Jordan

character: Michael

character: Bonnie

character: Muller

character: Schmidt

job: Writer

job: Director

original_title: Yes we can


title: The Curious Adventures of Mr. Wonderbird

overview: A chimney sweep and his beloved shepherdess are aided by Wonderbird in their escape from a ruthless dictator

title: La bergère et le ramoneur

overview: Deux figurines de porcelaine (une bergère et un ramoneur) sont éprises l'une de l'autre ; mais un vieux Chinois, lui aussi de porcelaine, affirme être le grand-père de la bergère et veut marier celle-ci à un satyre surnommé le « Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc ». Les deux amoureux décident donc de quitter la maison où ils vivent.

title: La pastorella e lo spazzacamino

overview: Delicata favola tratta da Andersen e sceneggiata da Jacques Prévert, con musiche di Kosma: un tirannico re, innamorato di una pastorella, perseguita lo spazzacamino amato dalla fanciulla, ma una rivoluzione abbatterà il despota.

title: La bergère et le ramoneur

title: やぶにらみの暴君

title: 通烟囱工人与牧羊女

overview: 片中的国王至尊无上，穷奢极欲，且喜怒无常，动辄就将人打入地牢（是用按钮和活动地板，让人跌入地牢），就连他的心腹密探探长也难逃一劫。他是个瘸子，又是斗鸡眼，为他画像的画师也或因为画的太真（腿和眼都画）或因为画的太假（画的很完美）而跌入地牢，只有一个画师把他画成了一条腿踏在石头上举枪瞄准猎物方才逃过此难。讽刺的是，真的国王却被画里的国王也打入了地牢（真的很象路易十四），假国王的脾气性格和真国王完全一样，他强迫一幅画中的牧羊姑娘和自己结婚，而姑娘却爱上了另一幅画中的一个扫烟囱的小子。姑娘和小伙子在小鸟的帮助下，一时逃过了追兵，但最终由于小鸟被抓，小伙子和小鸟也被关进地牢。他们团结了在那里的老百姓，冲出了地牢，在国王与牧羊姑娘的婚礼上推翻了国王。

title: Пастушка и Трубочист

title: La bergère et le ramoneur

overview: Een schoorsteenveger en zijn geliefde herderin worden door Wonderbird geholpen bij hun ontsnapping aan een meedogenloze dictator

title: La Bergère et le ramoneur

title: 通煙囱工人與牧羊女

overview: 片中的國王至尊無上，窮奢極欲，且喜怒無常，動輒就將人打入地牢（是用按鈕和活動地板，讓人跌入地牢），就連他的心腹密探探長也難逃一劫。他是個瘸子，又是鬥雞眼，為他畫像的畫師也或因為畫的太真（腿和眼都畫）或因為畫的太假（畫的很完美）而跌入地牢，只有一個畫師把他畫成了一條腿踏在石頭上舉槍瞄準獵物方才逃過此難。諷刺的是，真的國王卻被畫裏的國王也打入了地牢（真的很象路易十四），假國王的脾氣性格和真國王完全一樣，他強迫一幅畫中的牧羊姑娘和自己結婚，而姑娘卻愛上了另一幅畫中的一個掃煙囱的小子。姑娘和小夥子在小鳥的幫助下，一時逃過了追兵，但最終由於小鳥被抓，小夥子和小鳥也被關進地牢。他們團結了在那裏的老百姓，衝出了地牢，在國王與牧羊姑娘的婚禮上推翻了國王。

character: Bird (voice)

character: Chimney Sweep (voice)

character: Shepherdess (voice)

character: King (voice)

character: High-Howler (voice)

character: Blind Man (Voice)

character: Police Chief (voice)

character: Beastmaster (voice)

character: Old Beggar (voice)

character: Sententious (voice)

job: Animation Manager

department: Visual Effects

job: Vocals

job: Songs

job: Sound Director

job: Storyboard

job: Editor

job: Cinematography

job: Dialogue

job: Original Story

job: Recording Supervision

original_title: La bergère et le ramoneur

title: The Shepherdess and the Chimney Sweep

title: Adventures of Mr. Wonderbird


title: My Lucky Star

overview: In Normandy, Louise lives happily in the horse world. Suddenly, fate strikes. Louise left alone with his father and a family friend to Ferronnière the stud where she has always lived. Business is bad, they are on the verge of bankruptcy ... Fortunately there Marquise, a young mare Louise high. Against all odds, the girl and Marquise will fight against the fate that seems hell-bent ...

title: Ma bonne étoile

overview: En Normandie, Louise vit heureuse dans le monde du cheval. Brusquement, le destin frappe. Louise reste seule avec son père et un ami de la famille à la Ferronnière, le haras où elle vit depuis toujours. Les affaires vont mal, ils sont au bord de la faillite… Heureusement il y a Marquise, une jeune jument que Louise a élevée. Envers et contre tout, la jeune fille et Marquise vont se battre contre la fatalité qui semble s'acharner...

title: My Lucky Star

title: Моя прекрасная звезда

overview: В результате семейной трагедии Луиз вынуждена жить со своим отцом на лошадиной ферме, где она провела свое детство. Превосходя все невзгоды и трудности, Луиз намерена стоять до конца и бороться за спасение фермы и своего любимчика — коня Маркиза…

title: Lucky Star - Mitten ins Herz

overview: Louise Marthelemy lebt ein glückliches Leben inmitten der Pferdefarm ihrer Eltern. Als ihre Mutter stirbt, bleibt Louise mit ihrem Vater und dem Gutsverwalter zurück, doch die Geschäfte laufen immer schlechter und die Farm steht vor dem Bankrott. Louise beschließt, die harte Schule der Jockey-Ausbildung zu beginnen, wo sie auch den jungen Lehrer Julien kennenlernt. Der macht ihr zu Beginn das Leben gar nicht einfach, aber langsam entwickeln sich zarte Gefühle zwischen den beiden. Glücklicherweise ist da auch Marquise, die junge Stute, die Louise von Geburt an großgezogen hat. Gegen alle Widersacher kämpfen die junge Frau und Marquise gegen das Schicksal, das sie immer wieder einzuholen scheint. Doch sie geben nicht auf...

title: La mia buona stella

overview: L’adolescente Louise vive felice in Normandia, circondata dai cavalli della scuderia di famiglia, fino al giorno in cui il destino cancella la sua serenità. Rimasta da sola con il padre e con la compagnia di un vecchio amico di famiglia, Louise rischia di perdere anche gli amati cavalli. Gli affari del padre vanno male e loro si ritrovano sull’orlo della bancarotta…

title: SZerencsecsillag

overview: A Barthelemy család versenylovakat és ügetőket képez már generációk óta. Miután Pierrot Barthelemy-t utóléri egy tragédia, családja öröksége veszélybe kerül. Vajon képes lesz lánya és az egyetlen jószága, Marquise megmenteni a családot a hanyatlástól?

title: 我的幸运星

overview: 诺曼底，路易丝在马的世界里活得非常幸福。突然，遭受了命运的打击。只剩下路易丝与父亲及家中的一位朋友还留在了她一直生活的马场。生意不好，他们频临破产的边缘。。。幸好，有“侯爵夫人”，一匹由路易丝养大的年轻母马。年轻的女孩和“侯爵夫人”不顾一切地一起对抗着看起来穷追猛打的破产阴影......  诺曼底的海，杳无人迹，灰蓝的海水激荡在岩壁上，那种沧桑的美丽，人挤人的普罗旺斯蓝色海岸竟无法比肩。当一匹叫marquise的骏马在这样的海边尽情奔跑的时候，他真的成为一颗闪耀的星，照亮人心。

title: Το Τυχερό μου Αστέρι

overview: Με τους οικογενειακούς στάβλους στα πρόθυρα της πτώχευσης μετά τον θάνατο της μητέρας της, μια γυναίκα αρχίζει να παραδίδει μαθήματα ιππασίας με την αγαπημένη της φοράδα.

title: Mi buena estrella

overview: En Normandía, Louise vive felizmente en el mundo del caballo. Hasta que el destino golpea. Louise se queda sola con su padre y un amigo de la familia en la Ferronnière.

title: Moja šťastná hviezda

overview: Louise vyrastala s koňmi od narodenia. Po matkinej smrti sa ujme jej kobyly Marquise a trénuje ju na preteky. Mohla by tak zachrániť rodinný žrebčín pred bankrotom. Veritelia im však stajne odoberú a Louise nezostáva nič iné, len sa pokúsiť s Marquise vyhrať Veľkú cenu Normandie...

title: Moje šťastná hvězda

overview: Louise od narození vyrůstá s koňmi. Po smrti matky se ujme její klisny Markýzy a trénuje ji na dostihy. Mohla by tak zachránit rodinný hřebčín před bankrotem. Věřitelé jim však stáje přesto vezmou a Louise nezbývá než se s Markýzou pokusit vyhrát velkou cenu Normandie...

title: Ma bonne étoile

character: Pierre Barthélémy

character: Robert

character: Louise Barthélémy

character: Madeleine

character: Félix Gaudin

character: Julien Gaudin

job: Screenplay

original_title: Ma bonne étoile


title: Cornouaille

overview: A young woman inherits her family's historic home on the coast of Brittany, a house she has not been to since her father died there when she was age 12.

title: Cornouaille

overview: Odile est une jeune femme indépendante et rationnelle à l'existence bien réglée. Pourtant, alors qu'elle prend possession de la maison de sa tante dont elle vient d'hériter en Bretagne, la réalité, petit à petit, commence à lui échapper… Est-ce l'endroit qui est hanté ? La mémoire d'Odile qui, en se réveillant, lui joue des tours ? Ou bien Loïc, son prétendu « ami d'enfance retrouvé », qui l'entraîne vers d'étranges chemins ? Dans les brouillards de cette Cornouaille mystérieuse, rien ne se passe comme Odile l'attendait...

title: Cornouaille

title: Dom w Bretanii

overview: Odile mieszka w Paryżu. Po śmieci ciotki wraca do Bretanii, region Cornouaille, gdzie spędzała wakacje w dzieciństwie. Czeka na nią tam spadek w postaci domu nad morzem, którego nie odwiedzała od kiedy zmarł w nim jej ojciec (miała wtedy 12 lat). Odile zamierza sprzedać dom, jednak spotyka swojego kolegę z dzieciństwa, Loïca.

title: Brittany'deki Ev

overview: Genç bir kadın olan Odile, ailesinden kalan Brittany sahilindeki eski eve, 12 yaşında babasını kaybettiğinden beri ayak basmamıştır.Halasından miras kalan bu ev ona şeytani oyunlar mı oynamaktadır. Yoksa sisli Cornouaille'de olan biten her şey hiç de Odile'in hayal ettiği gibi değil midir?

title: Ház Bretagne-ban

overview: Odile, a fiatal és független nő Párizsban él. Sikeres az üzletben, és szingli a magánéletben, a régi, azóta családos szerelmével van viszonya. Az asszony megtudja, hogy a nemrég elhunyt nagynénje ráhagyta a házát Bretagne-ban. Szeretne mielőbb túladni rajta, azért visszatér oda, ahol kislány korában járt utoljára. A házból csodálatos kilátás nyílik a tengerpartra, ami felidézi benne apja tragikus halálát. Szembenézve az emlékeivel, a múlt szellemeivel és az új találkozásokkal Odile élete örökre megváltozik.

title: Dům v Bretani

overview: Současná Paříž. Odile je krásná pětatřicetiletá žena, která má svůj život pevně pod kontrolou. Vede svou vlastní, úspěšnou firmu, je šťastně svobodná a má poměr se svou dávnou láskou, nyní již ženatým Fabricem, tátou od rodiny. Takže když se Odile doví, že po své nedávno zesnulé tetě zdědila dům v Bretani, chce ho okamžitě prodat. Poprvé od dětství se vrací do domku s úchvatným výhledem na tajemné pobřeží Bretaně a okamžitě se jí vybaví nepříjemná vzpomínka na tragickou smrt svého otce. Tváří v tvář minulosti Odile zažije posun, který jí navždy změní život.

title: Графство Корнуол

overview: Млада жена на име Одил наследява известния исторически дом на своето семейство, който се намира на крайбрежието на западния френски регион Бретан. Но когато тя пристига в къщата нищо не протича по план и дори срещата с приятеля й от детинство Лоик не носи очакваното задоволство.

title: 科努瓦耶

character: Odile

character: Loïc

character: Fabrice

character: Maître Mevel

character: Erwan

character: Cathy

character: La mère d'Odile

character: Thomas

character: Antoine

character: Le père d'Odile

character: Katel

character: Bernadette

character: L'agent immobilier

character: Le client taxi

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Cornouaille

title: House in Brittany


title: Porn in the Hood

overview: 3 childhood friends who have never left their hometown in the suburb try to get into porn as a way of earning easy money.

title: Les Kaïra

overview: Mousten, Abdelkrim et Momo sont trois potes d’enfance qui ont toujours vécu dans leur cité de Melun. Casquettes enfoncées sur la tête et baskets aux pieds, tous les trois ont le même problème : désespérément célibataires, ils passent leurs journées à laisser s’écouler leurs vies, sans motivation ni ambition. Jusqu’au jour où ils découvrent une annonce dans un magazine porno qui propose un casting pour devenir une « Star du X ». En galère de filles et d’argent, la quête de ce qui leur semble être alors le meilleur métier du monde va se transformer en un parcours initiatique et devenir la plus importante aventure de leurs vies.

title: Porn in the Hood

title: Переполох на районе

overview: Трое непутевых жителей одного из бедных кварталов Парижа попадают в историю и оказываются в должниках у местного авторитета Ворнера. Срочно нужны деньги и друзья решают сняться в порнофильме…

title: Porn in the Hood - Die Gang ohne Bang

overview: Abdelkrim, Mousten und Momo sind Freunde fürs Leben. Sie verbringen ihre Tage damit, gemeinsam in der Wohnung abzuhängen und den ein oder anderen in ihrem rauen Jargon zu beleidigen. Außerdem sind die Drei eifrige Leser von Pornomagazinen, was sie auf eine Idee bringt: Mit dem Dreh von Pornofilmen könnte man in kurzer Zeit viel Geld verdienen. Auf der Suche nach dem schnellen Euro beschließen sie, Profi-Pornodarsteller zu werden und nehmen Kontakt mit dem zwielichtigen Porno-Produzenten Claude auf. Dieser will innerhalb der nächsten Tage ein Demoband von den Anwärtern sehen, um ihre besonderen Qualitäten zu beurteilen…

title: Les Kaïra

overview: Comedia chabacana sobre tres amigos del extrarradio de París, en el paro y solteros, que se meten en el mundo del porno. (FILMAFFINITY)

title: Pornó a házban

overview: Mousten, Abdelkrim és Momo gyerekkoruk óta barátok, akik Melunban élték le eddigi életüket. Mindhárman egyedülállók, semmittevéssel töltik napjaikat, nincsenek ambícióik. Egy napon találnak egy hirdetést egy pornómagazinban, ami arról szól, hogy castingot tartanak városukban. A lányok és a pénz ígérete megbabonázza őket, hiszen úgy tűnik, ez lehet a legjobb munka a világon, s a legnagyobb kaland életükben.

title: Les Kaïra

overview: De jeugdvrienden Mousten, Abdelkrim en Momo wonen al hun hele leven in dezelfde buitenwijk. Ze kampen alle drie met dezelfde problemen: geen lief, geen job, geen ambitie. Het leven gaat aan hen voorbij. Tot ze op een dag een advertentie zien staan in een pornoblaadje. Een filmproducent is op zoek naar acteurs voor zijn volgende film. Het trio besluit zich aan te melden...

title: A片三贱客

overview: 穆斯登、阿伯德尔克兰和莫莫三人是童年好友，他们一直住在巴黎郊区穆兰（导演本人即出生于此）的居民区里。头顶棒球帽脚穿篮球鞋的这三个人，都有着同样的问题：没希望的单身汉，整天无所事事打发日子，即无生活动力又无雄心壮志。直到有一天他们在一本色情杂志上发现了一则广告，为想成为AV明星的人提供拍片机会。对于处在财色匮乏困境中的他们来说，这则广告在他们看来无疑是世界上最好的工作，并开启了他们新的生命旅程，成为生命中最重要的历险。

title: Porn in the Hood

overview: Aylak ve sorumsuz üç serseri olan Abdelkerim, Mousten, ve Momo uzun süredir para sıkıntısı içindedir. Hem kolay hem de hızlı para kazanmanın yolunu arayan kafadarlar porno film çekmeye karar verirler.

title: Porn in the Hood

title: 우리동네 포르노스타

overview: 어린 시절부터 함께 자라온 세 친구는 우연히 포르노 잡지 속 “포르노 스타 되기” 광고를 발견한다. 이 계기로 무료하게 하루하루를 보내던 그들의 인생에서 가장 큰 모험이 시작되는데… 이들은 과연 포르노 스타가 될 수 있을까!?

title: A 片三賤客

overview: 穆斯登、阿伯德爾克蘭和莫莫三人是童年好友，他們一直住在巴黎郊區穆蘭（導演本人即出生於此）的居民區裏。頭頂棒球帽腳穿籃球鞋的這三個人，都有著同樣的問題：沒希望的單身漢，整天無所事事打發日子，即無生活動力又無雄心壯志。直到有一天他們在一本色情雜誌上發現了一則廣告，為想成為 AV 明星的人提供拍片機會。對於處在財色匱乏困境中的他們來説，這則廣告在他們看來無疑是世界上最好的工作，並開啟了他們新的生命旅程，成為生命中最重要的歷險。

character: Warner

character: Abdelkrim

character: Mousten

character: Momo

character: Kadija

character: Tia

character: L'entraineur de foot

character: Organisateur du festival Rap

character: Stay

character: Roger

character: Ismaël

character: Elie Semoun

character: Claude Fachoune

character: Katsuni

character: Sylvaine

character: Steeve

character: Le mini-facteur

character: Le videur du Pacha Club

character: Rocco Siffredi

character: Bernard

character: Nourrice casting

character: L'Egyptien partouze haut de gamme

character: L'organisatrice de la partouze libertine

character: Le DJ festival hip-hop

character: Le videur festival hip-hop

character: Le beau gosse antillais

character: Le vendeur sex-shop

character: Dj Alain

character: La mère d'Abdelkrim

character: Physio club branché

character: Vieille dame cité

character: Blond Bimbo

character: Mer relou centre commercial

character: X Film Director

character: Voix radio

character: Enfant casting

character: Momo enfant

character: Karine

character: Le bouffon

character: Mister You

character: Mafia K'1 Fry

title: Les kaïra - De Melun à Hollywood

title: Porn in the Hood


title: Paris-Manhattan

Paris-Manhattan Trailer

key: XWnNkCInmow

overview: Alice, an obsessed Woody Allen fan, meets Pierre in a night-club and falls in love with him. But when Pierre sees Alice's sister Hélène, things start to get complicated.

title: Paris-Manhattan

overview: Alice est jeune, belle et passionnée par son travail de pharmacienne. Seul problème, elle est toujours célibataire. Préférant se réfugier dans sa passion pour Woody Allen, elle résiste tant bien que mal à la pression de sa famille qui ne cherche qu’à la caser. Pourtant, sa rencontre avec Victor pourrait bien changer la donne…

title: Paris-Manhattan

title: Paris-Manhattan

overview: Eine Mittdreißigerin ist trotz Kuppelversuche ihres Vaters immer noch Single. In allen Lebens- und Liebesfragen wendet sie sich an ihr Idol Woody Allen, der ihr vom Poster herab die besten Ratschläge gibt. Als sie plötzlich zwischen zwei Männern steht, einem charmanten und einem etwas spröden Exemplar, weiß sie nicht, was sie tun soll. Wie gut, dass da der Meister der Neurosen selbst für einen kurzen Moment in Paris auftaucht, und ihr bei der Entscheidungsfindung allein durch seine Präsenz eine große Hilfe ist.

title: Paris-Manhattan

overview: Woody Allen hayranı bir kadının hikayesi...  Woody Allen takıntılı bir eczacı olan Alice, Allen’ın tüm filmleri ezbere bildiği yetmezmiş gibi yönetmenin kendisini de kafaya takmış haldedir. Üstelik onu seven ama ilişki konusunda şüpheleri olan bir de erkek arkadaşı vardır.

title: Paris-Manhattan

overview: Alice (Alice Taglioni) é uma mulher bonita e apaixonada pelo seu trabalho como farmacêutica, seu único problema é que continua solteira. Ela se refugia do mundo com a paixão por Woody Allen, chegando ao ponto de recomendar seus filmes às pessoas que procuram a farmácia em busca de algum medicamento e até mesmo conversar com o diretor, em seus pensamentos. A família de Alice insiste em lhe arranjar pretendentes, mas ela constantemente ignora os apelos da família para que se case. No entanto, o encontro com Victor (Patrick Bruel) pode mudar a sua vida...

title: Париж-Манхэттен

overview: Главная героиня фильма — большая почитательница творчества Вуди Аллена — к своей радости однажды случайно встречает своего кумира перед знаменитой гостиницей Plaza Athenee в Париже.

title: Paris-Manhattan

overview: Alice è una farmacista giovane e bella, appassionata del proprio lavoro. Il suo unico problema è che non riesce a trovare un fidanzato. Così preferisce rifugiarsi nei film di Woody Allen riversando su di lui il proprio affetto e sfuggendo alle pressioni della famiglia che cerca di trovarle un uomo da sposare. Ma il suo incontro con Victor potrebbe cambiare le cose.

title: Paris-Manhattan

overview: Alice (Alice Taglioni) is een mooie Parijse apotheker die gepassioneerd is over haar werk. Het enige probleem is dat ze nog vrijgezel is. Ze neemt haar toevlucht in de passie voor haar favoriete regisseur, Woody Allen. Daarnaast probeert ze zoveel mogelijk de druk van haar familie te weerstaan, die wanhopig proberen een man voor haar te vinden. Wanneer ze echter Victor (Patrick Bruel) ontmoet kan alles veranderen.

title: París-Manhattan

overview: Alice es una guapa y joven soltera farmacéutica que siente una insólita fascinación por Woody Allen. A pesar de que su soltería es un tema que no le preocupa en absoluto, su entorno familiar vive obsesionado por encontrarle pareja a toda costa, aunque en realidad ella desea a la pareja de su hermana. Como en los grandes amores, Victor aparecerá en la vida de Alice sin previo aviso, al acudir para instalar una alarma de seguridad en la farmacia que Alice ha heredado de su padre. Victor lo verá claro al instante y luchará por estar a su lado, aunque Alice necesitará un poco más de tiempo y de los imaginarios consejos de Woody Allen para aceptar lo que ella se niega repetidamente: el amor ha llamado a su puerta.

title: Paris-Manhattan

overview: Η Alice είναι όμορφη φαρμακοποιός και της αρέσει ο Woody Allen. Έχει τα πάντα για να είναι ευχαριστημένη. Όλα, εκτός από έναν άντρα. Αλλά γιατί να πρέπει να παντρευτεί; Αυτή είναι η απάντηση στον πατέρα της, που προσπαθεί απεγνωσμένα να της βρει σύζυγο. Όταν συναντά τον Victor τα πράγματα αλλάζουν.

title: 巴黎曼哈顿

overview: 爱丽丝是个痴迷伍迪艾伦的巴黎女孩，她会把自己喜欢的伍迪·艾伦电影当做处方药开给来她药店的顾客。有一天，她遇到了一个追求她的英俊男人。

title: Párizs-Manhattan

overview:
A romantikus vígjáték középpontjában a maga teremtette álomvilágban élő, Woody Allen-rajongó, csinos gyógyszerész lány, Alice (Alice Taglioni), és a földön két lábbal járó Victor (Patrick Bruel) egymásra találásának története áll.
 Alice-t magába zárkózó, környezete ellen lázadó kamaszlányként ismerjük meg, aki 15 éves korában beül a moziba egy Woody Allen filmre, s ez az élmény gyökeresen megváltoztatja az életét. Woody "beszél hozzá" a szobája falán elhelyezett hatalmas poszterről, ő lesz az, aki s legjobban megérti őt, akivel meg tudja beszélni problémáit. Minél több filmjét látja, annál erősebb lesz a meggyőződése, hogy a jó filmek képesek az embereket megváltoztatni. Ezt a meggyőződését gyógyszerészi munkájában is érvényesíti. Amikor csak teheti, depressziós, az élet terheit cipelő vevőinek gyógyszerpirulák helyett gyakorta DVD-t nyom a kezükbe: reggel, délben és este történő "alkalmazásra".

title: Paryż - Manhattan

overview: Film opowiada o parze bohaterów, którzy mają obsesję na punkcie Woody'ego Allena.

title: פריז-מנהטן

overview: קומדיה רומנטית המתמקדת ברוקח אובססיבי ומאהב לעתיד.

title: París-Manhattan

overview: L'Alice, una jove farmacèutica, sent una insòlita fascinació per en Woody Allen. Malgrat que a ella ser soltera no l'amoïna gens, el seu cercle familiar li vol trobar parella tant sí com no. De cop, apareix en Víctor que es presenta a la farmàcia de l'Alice per instal·lar-li una alarma. Ell s'enamora d'ella a primera vista, però la noia necessitarà temps, a més dels consells imaginaris d'en Woody Allen, per admetre que, per fi, l'amor ha arribat a la seva vida.

title: Париж-Манхатън

overview: Фармацевтката Алис е обсебена от Уди Алън и филмите му, откакто на 15 за първи път гледа негов филм. Може да прекара цял ден пред телевизора с любимия си режисьор, но най-притеснителното е, че понякога дори води диалог с него. Когато се запознава с Пиер, Алис е убедена, че това е нейният принц от мечтите. Само че Пиер предпочита сестра й Елен и много скоро двамата минават под олтара. Алис остава сама и поема семейната аптека. Баща й обаче е решен на всяка цена да намери съпруг на дъщеря си. Дали техникът Виктор няма да е подходящ за Алис?

title: Parīze-Manhetena

title: Париж-Мангеттен

overview: Аліс обожнює Вуді Аллена, знаходячи в його фільмах відповіді на всі питання. Але коли в її житті з'являються двоє чоловіків, кожен з яких по-своєму цікавий, фільмографія улюбленого режисера не допомагає зробити правильний вибір кавалера. Тоді Аліс і вирішується запитати у метра особисто...

character: Alice

character: Victor

character: Hélène

character: Pierre

character: Le père

character: Woody Allen

character: la mère

character: Laura

job: Director

job: Music

job: Production Design

job: Producer

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

original_title: Paris-Manhattan

title: Parigi-Manhattan

country: IT

title: París-Manhattan

country: ES

title: Париж-Манхеттен