title: The Execrable Fate of Guillemette Babin

overview: Being born a witch's daughter did not bode well for your future in the Middle Ages. Guillaumette tries to stay on the straight and narrow with a little help from a priest she visits.

title: Le Destin exécrable de Guillemette Babin

overview: Reconstitution romancée du procès de la sorcière Guillemette Babin, condamnée et brûlée au XVIe siècle.

title: The Execrable Fate of Guillemette Babin

character: Guillemette Babin

character: Prosecutor Salavert

character: Maître Pierre Pasquier

character: Mathilde

character: Radegonde, Guillemette's mother

character: Maître Nicolas

character: Louis Le Noble

character: Clothilde

character: Monk

character: Prior of Saint-Geniest

character: Fouquembières

character: Étienne

character: The idiot

character: Student

character: Guillemette as a child

character: Jean-François Pasquier

character: Sabbath Devil

character: Charles Perrin

character: Marie

character: Jailer (uncredited)

character: (uncredited)

character: Dame Pasquier (uncredited)


title: L'Embuscade

type: Poster

status: Released

overview: A young man is hired by an industrialist, while a secret hangs over his birth. His boss's wife turns out to be his mother, who hides the truth from him.

title: L'Embuscade

overview: Un jeune homme est engagé chez un industriel, alors que plane un secret sur sa naissance. La femme de son patron se révèle être sa mère, qui lui cache la vérité.

title: L'Embuscade

character: Jean Guéret

type: Cast

character: Sabine Guéret

character: Armand Limeuil

character: Un mécano

character: Robert Marcel

character: Madame de Corsian

character: Anne-Marie Guéret

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Music

department: Sound

original_title: L'Embuscade

original_language: fr


title: Dangerous Games

overview: Alain is the only son of a wealthy bourgeois couple. He takes violin lessons in Ménilmontant, where he is spotted by Fleur, a poor girl: she is going to kidnap him and demand a ransom from the young man's parents, money which will be used to pay for a good lawyer for her brother accused of killing a policeman.

title: Les Jeux dangereux

overview: Alain est le fils unique d'un couple de riches bourgeois. Il prend des leçons de violon à Ménilmontant, où il est repéré par Fleur, une jeune fille pauvre : elle va le kidnapper pour demander une rançon aux parents du jeune homme, argent qui servira à payer un bon avocat à son frère accusé d'avoir tué un policier.

title: Dangerous Games

title: Les Jeux dangereux

overview: Alain is de enige zoon van een rijk burgerlijk echtpaar. Hij neemt vioollessen in Ménilmontant, waar hij wordt opgemerkt door Fleur, een arm meisje: zij gaat hem ontvoeren en losgeld eisen van de ouders van de jongeman, geld dat zal worden gebruikt om een goede advocaat te betalen voor haar broer die ervan wordt beschuldigd het vermoorden van een politieagent.

character: Fournier

character: Fleur

character: 'La Puce'

character: Alain Leroy-Gomez

character: Mrs. Leroy-Gomez

character: Mr. Leroy-Gomez

character: Fleur's mother

character: Eliane Fournier

character: Woman who went mad

character: Young man

character: Pierrot

character: Julien

character: Arpia

character: Bourdieux

character: Norma

character: Blind man

character: Dédé, chauffeur

character: Man who shaves

original_title: Les Jeux dangereux

production_countries: IT FR


title: Diary of a Bad Girl

overview: A girl surviving on public welfare, fall into a life of prostitution.

title: Le Long des trottoirs

overview: Hélène Dupré, fille d'un riche industriel, se dévoue pour les pauvres de son quartier. Elle se prend d'affection pour une jeune orpheline, qu'elle recueille chez elle.

title: Diary of a Bad Girl

title: Lungo i marciapiedi

title: Le Long des trottoirs

overview: Een meisje dat van een uitkering leeft, belandt in de prostitutie.

character: Hélène Dupré

character: Christine

character: André Monod

character: Sabine Dupré

character: M. Dupré

character: Monique

character: Commissaire Martin

character: Roger

character: Un joueur de poker

character: La patronne

character: Maria

character: Jean-Pierre

character: Le père

original_title: Le Long des trottoirs

title: Diary of a Bad Girl

country: US

title: The Width of the Pavement

country: GB


title: The Secret of the Unicorn

type: Backdrop

overview: Tintin buys an old model ship at a flea market as a gift for Captain Haddock, who tells him about the exploits of a famous ancestor related to it. Then, Tintin learns that it is not an ordinary model ship.

title: Le Secret de la Licorne

overview: Sur le marché aux puces, Tintin achète un magnifique voilier pour l’anniversaire du Capitaine Haddock. A peine l’a-t-il payé que deux hommes souhaitent lui racheter, à des prix énormes. Mais Tintin refuse et rentre chez lui.  Arrive le Capitaine qui, voyant la maquette, est troublé au plus haut point. Emmenant Tintin chez lui, il lui montre un portrait de son ancêtre, le Chevalier de Haddoque, avec en fond un navire qui ressemble à s’y méprendre, à celui que vient d’acheter Tintin.  De retour à son appartement, Tintin découvre qu’on l’a cambriolé. Le navire a disparu…

title: Le Secret de la Licorne

title: Tintins oplevelser - Enhjørningens hemmelighed

overview: Med udgangspunkt i Hergés figurer, introduceres vi til den umætteligt nysgerrige og frygtløse unge journalist, Tintin og hans til døden loyale følgesvend, hunden Terry, da de to finder et århundreder gammelt modelskib, der viser sig at indeholde en eksplosiv og livsfarlig hemmelighed. Da de to drages ind i det mange århundreder gamle mysterium, kommer Tintin tilsyneladende pludselig i vejen for den skrupelløse gangster, Ivan Ivanovitch Sakharines, en nådeløs bandit, der er blevet overbevist om, at Tintin uretmæssigt har tilegnet sig ledetrådene til en umådelig skat, tilhørende den for længst afdøde, men stadig legendarisk modbydelige pirat, Rackham den Røde.

title: The Secret of the Unicorn

title: Het Geheim van de Eenhoorn

overview: Kuifje koopt een oud modelschip op een rommelmarkt als een geschenk voor kapitein Haddock, die hem vertelt over de exploits van een beroemde voorouder die ermee verbonden is. Dan leert Kuifje dat het geen gewoon modelschip is.

title: Enhörningens hemlighet

overview: Antalet fickstölder har ökat dramatiskt, och Dupondtarna spanar efter ficktjuvar. På loppmarknaden träffar detektiverna Tintin. De ska köpa ett parti promenadkäppar men uppdagar att de förlorat plånböckerna när det är dags att betala. Tintin betalar åt Dupondtarna. När de har gått hittar Tintin en modell av en vacker 1600-talsfregatt – en fin present åt kapten Haddock. Han köper den för 50 franc, men när han ska betala stoppas han av en skäggig man som vill köpa fartyget. Den skäggige erbjuder Tintin dubbla priset för just det skeppet. Tintin avböjer när en tredje man i blå kostym och brun hatt dyker upp och kräver att få köpa skeppet. Tintin avböjer vänligt men bestämt trots att han erbjuds hundratals franc för skeppet. Väl hemma uppsöks Tintin av den skäggige mannen. Denne presenterar sig som samlare av modellfartyg, Ivan Ivanovitch Sackarin. Tintin avböjer alla förslag att göra affär. När mannen har gått får Tintin se att fartyget fallit ned på golvet och lidit mastbrott.

title: El secreto del Unicornio

overview: Hernández y Fernández acuden al Mercado Viejo para investigar una misteriosa serie de robos de carteras. Allí se encuentran con Tintín, quien adquiere en el mercado la maqueta de un barco. Poco después de comprar el regalo, es abordado por dos individuos que le hacen ofertas por la maqueta. El primero es un tal Ivan Ivanovitch Sakharine; el segundo, cuyo nombre se ignora todavía, resulta ser un tal Bernabé. Poco después Tintín recibe en su domicilio la visita de Sakharine, quien sigue intentando comprar el barco. Tintín se niega de nuevo. Milú derriba accidentalmente el barco y rompe el mástil, y cuando Tintín está arreglando los desperfectos llega el capitán Haddock, quien queda muy sorprendido al ver el barco.

title: Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn

overview: Auf dem Flohmarkt ersteht Tim das Modell eines Segelschiffs, um das sich ein merkwürdiges Geheimnis zu ranken scheint. Denn schon bald sind ihm mehrere hartnäckige Antiquitätensammler auf den Fersen, die den kleinen Dreimaster um jeden Preis in ihren Besitz bringen wollen. Und Kapitän Haddock erkennt in dem Nachbau die »Einhorn« wieder, auf der sein Urahn Frantz von Hadoque im 17. Jahrhundert gegen den Piratenkönig Rackham den Roten kämpfte...

title: El secret de l’Unicorn

overview: Tintín compra la maqueta d'una galió al mercat d'antiguitats on, per casualitat, descobreix un enigma deixat pel cavaller d'Hadoque el segle XVII, que resulta ser l'avantpassat del seu amic, el capità Haddock. Aquest enigma podria portar-los al tresor amagat del pirata Rackham el Roig. Per desentranyar l'enigma, Tintin i Haddock han d'obtenir tres models idèntics del galió, però descobreixen que uns criminals també estan darrere d'aquestes naus i estan disposats a matar per poder obtenir-les. El secret de l'Unicorn es la primera part d'una aventura que continua al següent episodi, el tresor de Rackham el Roig.

title: Le Secret de la Licorne

title: 独角兽号的秘密

title: 獨角獸號的秘密

character: Tintin (voice)

character: Haddock (voice)

character: Dupont (voice)

character: Dupond (voice)

character: Milou (voice)

character: Rackham le Rouge (voice)

job: Producer

department: Production

job: Comic Book

job: Writer

job: Second Unit Director

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Assistant Director

job: Script Coordinator

job: Supervising Editor

job: Storyboard Designer

job: Story Editor

job: Casting

job: Consulting Producer

job: Executive Producer

job: Production Accountant

job: Production Assistant

title: Les aventures de Tintin - 09 - Le secret de la Licorne

title: Tintin - Le Secret de la Licorne

title: Tintin Vol 7 Le secret de la licorne


title: Red Rackham's Treasure

overview: Tintin and Captain Haddock search for Red Rackham's treasure with the help of an eccentric but lovable professor.

title: Le Trésor de Rackham le Rouge

overview: Ayant découvert le secret des trois maquettes de la Licorne, Tintin et Haddock montent une expédition pour retrouver le trésor de Rackham le Rouge, d’après les indications laissés par le Chevalier de Haddoque. Les Dupondt sont évidemment de la partie.  Les préparatifs vont bon train, lorsque se présente un jour un drôle de petit bonhomme, inventeur de son état…

title: Red Rackham's Treasure

title: Tintins oplevelser - Rackham den rødes skat

overview: I Rackham den Rødes Skat chartrer Tintin og Haddock skibet Sirius, der tilhører kaptajnens gamle ven, Chester. Chester og skibet Sirius har vi tidligere stiftet bekendtskab med i Den Mystiske Stjerne (1942), hvor det er samme skib, der bringer Tintin ud til den nedstyrtede meteorit.

title: El tesoro de Rackham el Rojo

overview: Tintín y el capitán Haddock preparan el viaje al bordo del Sirius en busca del tesoro de Rackham el Rojo. Antes de zarpar conocen al profesor Silvestre Tornasol, un científico que padece una leve sordera, quien les muestra un submarino que supuestamente les ayudaría en su viaje. La sordera de Tornasol le impide comprender, hasta que Haddock se lo escribe, que su invento no es bien recibido. El barco zarpa, con la compañía de los policías Hernández y Fernández, ya que uno de los hermanos Pájaro (enemigos de Tíntin en el anterior álbum de esta serie) se ha escapado y ha merodeado cerca del barco antes de que saliera del puerto. Más adelante se descubrirá a un polizón en el barco, el profesor Tornasol, que subió en el barco a escondidas junto a su invento

title: De Schat van Scharlaken Rackham

overview: Kuifje en kapitein Haddock zoeken naar de schat van Red Rackham met de hulp van een excentrieke maar lieve professor.

title: Rackham den rödes skatt

overview: Tintin, Milou och kapten Haddock ger sig ut till sjöss för att leta efter det sjunkna skeppet ”Enhörningen” och ”Rackham den rödes” magnifika skatt. De får hjälp om än från oväntat och oönskat håll - av en genial, men en smula lomhörd, vetenskapsman vid namn professor Karl Kalkyl! Men vem hade kunnat ana att skattjakten över haven skulle föra dem till slottet Moulinsart ...

title: Tim und Struppi - Der Schatz Rackhams des Roten

overview: Tim und Kapitän Haddock haben das Geheimnis der »Einhorn« gelöst und wissen nun, wo sie den sagenumwobenen Schatz Rackhams des Roten zu suchen haben. Auf dem Trawler »Sirius« starten sie zu einer aufregenden Schatzsuche ins Karibische Meer. Mit an Bord ist auch der ebenso zerstreute wie harthörige Professor Balduin Bienlein, der nichts unversucht gelassen hat, um den Freunden sich und seine neueste Erfindung aufzudrängen...

title: El tresor de Rackham el Roig

overview: És la continuació de 'El secret de l'Unicorn', on els nostres amics van a la recerca del tresor. Amb l'ajuda del professor Tornassol i el seu submarí aconseguiràn trobar les restes de l'Unicorn, però ni rastre del tresor, tan sols hi  troben uns pergamins. Un cop a Europa, en Tornassol desxifra el significat dels pergamins i això els porta a descubrir la localització real del tresor, el castell de Molins de Dalt.

title: Le Trésor de Rackham le Rouge

title: Приключения Тинтина: Сокровище Рэда Рэкхэма

overview: Тинтин и капитан Хэддок ищут сокровища Рэда Рэкхема с помощью эксцентричного, но симпатичного профессора.

title: 红色拉克姆的宝藏

title: 紅色拉克姆的寶藏

character: Tournesol (voice)

job: Producer

job: Comic Book

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Background Designer

title: Les aventures de Tintin - 10 - Le trésor de Rackham Le Rouge

title: Tintin - Le Trésor de Rackham le Rouge


title: The Seven Crystal Balls

overview: Tintin and his friends investigate when something ominous haunts seven archaeologists, just after their return from an ethnographic expedition to the Andes, where they have dug up the tomb of Inca Rascar Capac.

title: Les 7 Boules de cristal

overview: Six savants ayant participé à une expédition dans les Andes sont à leur retour successivement et mystérieusement frappés de léthargie profonde face à laquelle les médecins s'avèrent impuissants. Le septième et dernier membre de l'expédition, le professeur Bergamotte, ami du professeur Tournesol, est placé sous protection policière. Tintin, Haddock et Tournesol décident de se rendre chez Bergamotte afin d'en apprendre plus sur l'expédition et la mystérieuse malédiction qui semble s'abbattre sur ses participants...

title: Tintins oplevelser - De syv krystalkugler

overview: I denne historie holder Tintin sig for en gangs skyld hjemme. Men mysteriet, han ender ude i, er eksotisk nok. En gruppe forskere vender tilbage fra en ekspedition i Sydamerika og rammes en efter en af en uforklarlig sovesyge. Snart peger alt i retning af, at sygdommen hænger sammen med rejsen og fundene af inkagraver, specielt en af dem – inkakongen Rascar Capacs grav, 'Han-som-slipper-himmelens-ild-løs'.

title: Las siete bolas de cristal

overview: El joven periodista Tintín, su perro Milú y su amigo el capitán Haddock pasan una noche en un music hall. Allí, son testigos del espectáculo del faquir Ragdalam y su clarividente, madame Yamilah, que predice la enfermedad de uno de los miembros de la expedición Sanders-Hardmuth, que recientemente regresó de una expedición arqueológica a las montañas de los Andes. También asisten al acto de un lanzador de cuchillos quien Tintín reconoce como el general Alcázar, el ex presidente de San Theodoros. Tintín y el capitán se reúnen con él entre bastidores y Alcázar les presenta a su asistente indio, Chiquito, y descubren que fue depuesto (una vez más) por su rival el general Tapioca.

title: The Seven Crystal Balls

title: De 7 Kristallen Bollen

overview: Kuifje en zijn vrienden onderzoeken wanneer iets onheilspellend zeven archeologen achtervolgt, net na hun terugkeer van een etnografische expeditie naar de Andes, waar ze het graf van Inca Rascar Capac hebben opgegraven.

title: De 7 kristallkulorna

overview: När Kapten Haddock misslyckas med ett trolleritrick övertalar han Tintin att följa med och se en riktig trollkarl. Men föreställningen blir avbruten eftersom maken till en kvinna i publiken rapporterats sjuk efter en arkeologisk expedition. Tintin ser snart mönstret efter att flera andra vetenskapsmän fallit i koma efter att ha attackerats av någon som krossat en kristallkula i närheten, och försöker förhindra att den ende kvarvarande medlemmen i expeditionen också attackeras. Professor Kalkyl blir kidnappad, och Tintin och Haddock börjar söka efter honom. Berättelsen fortsätter i Solens tempel.

title: Tim und Struppi - Die sieben Kristallkugeln

overview: Nach ihrer Rückkehr von einer Expedition in die Anden fällt eine Gruppe von Archäologen einer mysteriösen Attentatsserie zum Opfer. In den Kristallflakons, die jeweils an den Tatorten gefunden werden, befindet sich offensichtlich ein wahnsinnig machender Stoff: Ein Forscher nach dem anderen fällt in eine tiefe Bewusstlosigkeit, die nur von kurzen epileptischen Anfällen unterbrochen wird. Hat sie der Fluch des Inkagottes Rascar Capac getroffen...?

title: Les 7 boles de cristall

overview: Els membres d'una expedició sobre els inques van apareixent adormits en una profunda letargia, i al seu costat sempre hi ha els trossos d'unes misterioses boles de cristall. El professor Tornassol es posa el braçalet d'una mòmia del Perú, i poc després és raptat. En Tintín i el capità Haddock el busquen i viatgen fins al Perú per a intentar resoldre aquest enigmàtic cas.

title: Les 7 Boules de cristal

title: Приключения Тинтина: Семь Хрустальных шаров

overview: Тинтин и его друзья расследуют дело, когда что-то зловещее преследует семерых археологов сразу после их возвращения из этнографической экспедиции в Анды, где они раскопали гробницу инки Расскара Капака.

title: 七个水晶球

title: 七個水晶球

character: Nestor (voice)

character: Bianca Castafiore (voice)

job: Music

original_title: Les 7 Boules de cristal

title: Les aventures de Tintin - 11 - Les sept boules de cristal

country: FR

title: Tintin - Les 7 Boules de cristal

title: Tintin Vol 3 Les 7 boules de cristal

country: BE

production_countries: BE CA FR


title: Prisoners of the Sun

overview: Tintin and Captain Haddock travel to Peru in search of an abducted friend.

title: Le Temple du Soleil

overview: Tintin et Haddock débarquent à Callao, au Pérou. Ils veulent libérer le professeur Tournesol, enfermé dans un cargo qui doit justement appareiller d’un jour à l’autre. Malgré la collaboration de la police, les ravisseurs parviennent à leur échapper. Voici nos héros lancés à leur poursuite à travers les montagnes. Un périple qui va les mener au temple du Soleil.

title: Le Temple Du Soleil

overview: À la poursuite des ravisseurs du professeur Tournesol, Tintin et le capitaine Haddock débarquent au Pérou. Le pays leur réserve bien des surprises et les ravisseurs du professeur bien des embûches; jusqu'à ce qu'avec l'aide d'un jeune indien, Zorrino, ils parviennent au Temple du Soleil...

title: El Templo del Sol

overview: Tintín y el capitán Haddock acompañados de Milú viajan a Perú en busca del profesor Tornasol quien ha sido raptado por haberse atrevido a ponerse la pulsera de la momia inca Rascar Capac.

title: Prisoners of the Sun

title: De zonnetempel

overview: Kuifje en kapitein Haddock reizen naar Peru op zoek naar een ontvoerde vriend.

title: Tintins Oplevelser - Tintin og Soltemplet

overview: En arkæologisk udgravning i Peru har påkaldt sig inka-indianernes vrede, og hævnen rammer blandt andre professor Tournesol, der bliver bortført til det mystiske soltempel. Tintin og kaptajn Haddock må sætte kursen mod Sydamerika for at redde deres ven fra en frygtelig skæbne. På missionen får de hjælp fra indianerdrengen Zorrino - og det modsatte af hjælp fra detektiverne Dupond & Dupont.

title: Tim und Struppi und der Sonnentempel

overview: Tim und Kapitän Haddock sind nach Callao im Andenstaat Peru gereist und hoffen, dort die Spur des entführten Professors Bienlein wiederzufinden. Bei der Verfolgung der Verbrecher geraten sie in immer unwegsamere Gebirgsregionen und stoßen schließlich auf den sagenumwobenen Sonnentempel der Inka. Von den überraschenderweise sehr lebendigen Tempelbewohnern sollen sie für ihre Freveltaten den Göttern geopfert werden...

title: El Temple del Sol

overview: A continuació dels esdeveniments de Les 7 boles de cristall, en Tintín, en Milú i el capità Haddock arriben a Callao, Perú. Al port de la ciutat volen interceptar el Pachacamac, un vaixell a bord del qual hi ha el professor Tornassol, qui ha estat segrestat. En Tintín s'infiltra a l'embarcació i descobreix gràcies a en Chiquito, ex-ajudant del general Alcázar i un dels segrestadors, que el professor serà exacutat per haver-se posat el braçalet del rei inca Rascar Capac.  Els segrestadors eludeixen la policia i s'enfilen als Andes. En Tintín i el capità els segueixen després de conèixer un noi quítxua, en Zorrino, que els farà de guia. Comença llavors una aventura per les muntanyes que els portarà a descobrir un assentament inca ocult.

title: Tin Tin - O Templo do Sol

overview: Após os eventos em As 7 Bolas de Cristal, Tintin, Milú e o Capitão Haddock chegam em Callao, Peru. No porto da cidade querem interceptar o Pachacamac, um navio a bordo do qual é o Professor Tornassol, que foi sequestrado. Tintín se infiltra no barco e descobre graças a Chiquito, ex-ajudante do general Alcázar e um dos sequestradores, que o professor ficará exacerbado por ter posto a pulseira do rei Inca Rascar Capac. Os sequestradores fogem da polícia e se dirigem aos Andes. Tintim e o capitão os seguem depois de conhecer um menino quíchua, Zorrino, que os guiará. Em seguida, começa uma aventura nas montanhas que os levará a descobrir um povoado inca escondido.

title: Тинтин и Пленники Солнца

overview: Тинтин и капитан Хэддок отправляются в Перу на поиски похищенного друга.

title: Le Temple du Soleil

title: 太阳神的囚徒

title: Solens tempel

title: 太陽神的囚徒

character: Chiquito (voice)

original_title: Le Temple du Soleil

title: Les aventures de Tintin - 12 - Le temple du soleil

title: Tintin - Le Temple du Soleil

title: Tim und Struppi - Der Sonnentempel

country: DE

title: Tintin - O Templo do Sol

country: PT

title: Tintim - O Templo do Sol

title: Tintin Vol 4 Le temple du soleil


title: Prince Charming

overview: Rosine, who spends her time as a model, has to deal with the advances of a disreputable young man.

title: Le Prince charmant

overview: Une jeune fille rencontre un riche fêtard alors qu'elle participe à un concours d'élégance automobile. Celui-ci se fait passer pour un mauvais garçon afin de la tester.

title: Prince Charming

character: Ambroise Bréchaud

character: Rosine

character: Thierry

character: Ginette

character: Ernset

character: Madame Bréchaud

character: Arsène

character: François

character: Count of Danrémont

character: Countess

character: Boss of the cafe

character: Valentin (uncredited)

character: André Ekian and his orchestra (uncredited)

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Director

original_title: Le Prince charmant


title: Land of Black Gold

overview: When cars start to explode, which can lead to a serious oil crisis, Tintin and his friends travel to the Middle East to get to the bottom of the problem.

title: Tintin au pays de l'or noir

overview: Partout dans le monde, des moteurs d'autos explosent : l'essence doit être trafiquée ! Une crise pétrolière menace. Au Moyen Orient, le cheik Bab El Ehr tente de renverser Ben Kalish Ezab, et ce conflit local peut dégénérer en une guerre générale. C'est bien assez pour inciter Tintin à se rendre, toutes affaires cessantes, au pays de l'or noir.

title: Tintins Oplevelser - Landet med det sorte guld

overview: Nogen har saboteret benzinforsyningerne og biler eksploderer overalt. En krig truer med at bryde ud, hvis ikke situationen løses, og Tintin bliver sendt til Arabien for at undersøge sagen. Han opdager en sammensværgelse mellem Skoll Petroleum og Bab El Ehr, der skal afsærre Emir Ben Kalish Ezab. Hvis det lykkes dem, vil de få kontrol over hele verden med deres Formula 14. Kan Tintin nå at redde emiren?

title: En el país del oro negro

overview: Esta aventura de Tintín trata de la lucha entre las grandes compañías petrolíferas. Todo empieza cuando la gasolina adulterada invade el mercado. Tintín viaja al país de Khemed, donde una lucha de poderes enfrenta al Emir Ben Kalish Ezab contra Bab El Ehr, cada uno financiado por una compañía de petróleo diferente. Entra en escena el terrible Abdalah, el hijo del emir. Hergé se inspiró en una fotografía del verdadero rey Faisal II de cuando era niño. Este álbum ha pasado por numerosas versiones antes de conocer su forma definitiva.

title: Land of Black Gold

title: Kuifje en het Zwarte Goud

overview: Wanneer auto's beginnen te exploderen, wat kan leiden tot een ernstige oliecrisis, reizen Kuifje en zijn vrienden naar het Midden-Oosten om het probleem te doorgronden.

title: Det svarta guldet

overview: Det hela börjar med att Dupondtarna är ute och kör i sin bil. De tankar bilen, och cigarettändaren, och kör iväg. Strax efteråt exploderar motorn. Vid vägen står en telefonautomat och de ringer bärgningsfirman Simoun. Medan de väntar på bärgningsbilen sätter de sig för att röka, men cigarettändaren exploderar även den. Följande dag läser Tintin tidningen och förskräcks av den kritiska situationen i Europa som är på randen till krig. Kapten Haddock ringer och säger att han har blivit inkallad för att ta befäl över ett lastfartyg och att han inte har tid att komma och säga adjö till Tintin. Strax efter kommer Dupondtarna hem till Tintin och berättar om motorn som exploderade. De har också kommit på en teori att bärgningsfirman Simoun har gjort något med bensinen så att den exploderar så att föraren måste tillkalla bärgning.

title: Tim und Struppi - Im Reiche des schwarzen Goldes

overview: Die dramatische Verschlechterung der Benzinqualität bringt den Verkehr in den Industriestaaten zusehends zum Erliegen - unglückliche Verkettung von Zufällen oder ein raffiniert geplantes Komplott? Bei seinen Nachforschungen kommt Tim in dem arabischen Emirat Khemed einer Gruppe von Saboteuren auf die Spur, die von einem alten Bekannten geführt wird. Währenddessen irren die Detektive Schulze und Schultze in einer grotesken Odyssee durch die Wüste...

title: Tintin Nel Paese Dell'Oro Nero

title: Tintín al país de l’or negre

overview: El món és a un pas de la guerra i al mercat ha aparegut gasolina adulterada que fa explotar els motors dels cotxes. Tintín pren un vaixell per anar a l'Orient Pròxim a investigar.  Tintín desembarca a Khemed (un país imaginari) on hi ha una lluita pel poder entre l'emir Ben Kalish Ezab i el xeic Bab el Ehr, cadascú finançat per una companyia petroliera diferent, l'Arabex i la Skoil Petroleum respectivament. Tintín es troba amb el doctor Müller que treballa per la Skoil. Müller segresta el príncep Abdallah per obligar l'emir a expulsar Arabex del seu territori de manera que Skoil pugui controlar els pous de petroli, però Tintín interferirà en els plans del malvat doctor.

title: Tin Tin no País do Ouro Negro

overview: Esta aventura de Tintim é sobre a luta entre as grandes petroleiras. Tudo começa quando a gasolina adulterada invade o mercado. Tintin viaja para o país de Khemed, onde uma luta pelo poder coloca o emir Ben Kalish Ezab contra Bab El Ehr, cada um financiado por uma empresa petrolífera diferente. Entra o terrível Abdalah, filho do emir. Hergé foi inspirado por uma fotografia do verdadeiro Rei Faisal II de quando ele era criança. Este álbum passou por várias versões antes de conhecer sua forma final.

title: Приключения Тинтина: Страна Черного золота

overview: Когда автомобили начинают взрываться, что может привести к серьезному нефтяному кризису, Тинтин и его друзья отправляются на Ближний Восток, чтобы докопаться до сути проблемы.

title: 黑金之国

title: 黑金之國

character: Tintin (voice)

character: Haddock (voice)

character: Tournesol (voice)

character: Dupont (voice)

character: Dupond (voice)

character: Milou (voice)

original_title: Tintin au pays de l'or noir

title: Les aventures de Tintin - 13 - Au pays de l'or noir

title: Tintin Nel Paese Dell'Oro Nero

country: IT

title: Tintin no País do Ouro Negro

title: Tintim no País do Ouro Negro


title: Destination Moon

overview: Tintin and his friends go to Syldavia and join a secret space program.

title: Objectif Lune

overview: Le professeur Tournesol invite Tintin et le capitaine Haddock à le rejoindre en Syldavie. Le gouvernement de ce pays lui a confié la mission de fabriquer la première fusée spatiale pour un voyage habité vers la Lune. À peine arrivés, les ennuis commencent à se multiplier : tentative d’effraction, bombardement,… Le projet de Tournesol est mis à mal, mais Tintin et la Zepo - la police secrète de Syldavie - vont veiller à ce qu’il arrive à terme.

title: Tintins oplevelser - Mission til månen

overview: I Mission til Månen har Tournesol også en væsentlig del af ansvaret for, at hans to venner ender i en måneraket, men i modsætning til det foregående dobbeltbind har Tournesol her en langt mere aktiv rolle. Det er nemlig ham, der er én af hovedmændene bag raketten, der bygges i Syldavien – det fiktive Balkan-land, som Tintin besøgte i Ottokars Scepter (1939).

title: Objetivo: la Luna

overview: Regresando al Castillo de Moulinsart de su anterior aventura, Tintín y el capitán Haddock se enteran de que el profesor Silvestre Tornasol se ha ido a Syldavia. Tras reunirse con él en el país balcánico descubren que Tornasol se encuentra trabajando en una planta secreta de investigación atómica en el corazón del macizo montañoso de Zmylpathes. El profesor ha sido contratado por el gobierno syldavo para dirigir la construcción de un cohete atómico a bordo del cual se hará el primer viaje tripulado a la Luna.

title: Destination Moon

title: Raket naar de Maan

overview: Kuifje en Kapitein Haddock en de heren Jansen en Jansen worden uitgenodigd door hun vriend professor Zonnebloem om te werkzaamheden aan de maanraket te komen bekijken. Algauw blijkt dat op de werkplaats mensen met andere dan goedaardige bedoelingen rondlopen. Is er sprake van sabotage van dit prestigieuze project?

title: Månen tur och retur del 1

overview: När Tintin och kapten Haddock kommer hem till Moulinsart mottager de ett telegram från professor Kalkyl där han meddelar att han rest till Syldavien, och vill att de genast kommer efter dit. När de väl anlänt får de veta att Kalkyl är chef för det syldaviska månraketsprogrammet. Kalkyl, med sin eviga hörselskada, tror att Tintin och Haddock vill följa med, och Haddock är inte glad. Men en serie mystiska händelser sker på basen, och Dupondtarna blir inkallade.

title: Tim und Struppi - Reiseziel Mond

overview: Kaum sind Tim und Kapitän Haddock nach Schloss Mühlenhof zurückgekehrt, als sie ein Telegramm ihres Freundes Professor Bienlein erhalten. Der zerstreute Wissenschaftler bittet sie, ins Königreich Syldavien zu kommen, wo er in einem geheimen Laboratorium an der größten Erfindung der Menschheitsgeschichte arbeitet: Einer bemannten Mondrakete! Doch regelmäßig werden seine Experimente von heimtückischen Anschlägen unterbrochen. Störmanöver eines feindlichen Geheimdienstes...?

title: Objectiu: la Lluna

overview: Tintín i el Capità Haddock reben una invitació del Professor Tornassol per anar a Sildàvia on participa en un projecte secret pel govern en un complex d'energia atòmica. El professor ha estat contractat pel govern sildau per dirigir la construcció d'un coet atòmic a bord del qual es farà el primer viatge tripulat a la Lluna.  A partir d'aquí tota l'aventura es desenvolupa dins les instal.lacions de recerca atòmica i les muntanyes circumdants. Assisteixen a la construcció del coet (que s'assembla a un V2 alemany), a les primeres proves i al seu propi entrenament com a astronautes. Alhora, hauran de lluitar amb un misteriós complot, aparentment dirigit per la veïna Bordúria, que pretén sabotejar el projecte. Els policies Dupond i Dupont són enviats per ajudar amb les investigacions.  Finalment, malgrat les dificultats, el coet està llest i s'enlaira cap al seu destí. Aquí s'interromp la trama, que continuarà en el següent volum: Hem caminat damunt la Lluna.

title: Objectif Lune

title: Приключения Тинтина: Пункт назначения Луна

overview: Тинтин и его друзья отправляются в Силдавию и присоединяются к секретной космической программе.

title: 奔向月球

title: 奔向月球

original_title: Objectif Lune

title: Les aventures de Tintin - 14 - Objectif Lune

title: Tintin - Objectif Lune

title: Tintin Vol 5 Objectif Lune


title: The Bamboo Stroke

overview: Albert is the irremovable waiter in a small bistro that has just been sold by his former bosses, Angèle and Léon. Angèle, having forgotten the ten million paid by the notary in a cab, prefers to feign madness rather than incur her husband's wrath; but Léon, in turn, eventually learns what has happened to his money, goes mad and kicks out the honest cab driver who comes to return the lost sum. A phone call from the police station later informs Albert that the money is at his boss's disposal; but as the boss is now in an institution, Albert borrows his identity papers and goes to collect the money - which he pays in full to the pari-mutuel betting house. After a series of shocks and counter-shocks, Angèle and Léon regain their senses enough to watch for the outcome of the race, and share with Albert the final winnings, which are very substantial.

title: Le coup de bambou

overview: Après la vente d'un bistrot, une jeune femme oublie dans un taxi l'argent de la transaction, ruinant ainsi son couple. Afin d'échapper aux reproches de son époux, elle simule l'amnésie.

title: The Bamboo Stroke

title: Le coup de bambou

overview: Na de verkoop van een bistro vergeet een jonge vrouw het geld van de transactie in een taxi, waardoor haar huwelijk er onder lijdt. Om aan de verwijten van haar man te ontsnappen, doet ze alsof ze geheugenverlies heeft.

character: Albert

character: Léon Brissac

character: Angèle Brissac

character: Dr Séverin

character: L'auvergnat

character: Le chauffeur de taxi

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Le coup de bambou


title: Explorers on the Moon

overview: Tintin and his friends travel to the Moon aboard the Syldavian nuclear powered rocket.

title: On a marché sur la Lune

overview: La fusée a décollé de Syldavie, emportant Tintin, Haddock, Tournesol, Wolf et Milou (bien sûr) vers la Lune. Mais depuis la mise à feu, impossible de rétablir le contact avec les occupants. Ont-ils été écrasés par une pression au décollage trop forte ? Une fuite d’oxygène les aurait-elle trahis ?  Et la présente imprévue des Dupondt à bord va-t-elle conduire la mission à sa perte ?

title: Tintins oplevelser - De første skridt på månen

overview: Albummet er en fortsættelse til Mission til Månen fra 1953 og omhandler Tintin og kaptajn Haddocks tur til Månen i professor Tournesols raket. Sammen med ingeniør Wolf bliver de sendt afsted mod Månen, men det viser sig at Dupond og Dupont også har forvildet sig ombord og sætter hele missionen i fare, da der er begrænsede mængder ilt ombord. Wolf viser sig som en forræder, idet han har smuglet oberst Jorgen (som Tintin tidligere har mødt og besejret i Ottokars scepter) med ombord, hvilket yderligere forværre situationen ombord, da endnu en person kræver ilt. Jorgen arbejder for en fremmed stat og planlægger at flyve raketten tilbage til denne, for at stjæle teknologien. Da ilten er ved at slippe op, og koncentrationen af kuldioxid stiger faretruende, ofrer Wolf sig dog for de andre ved at forlade raketten, så der er mere ilt til de resterende ombord.

title: Tim und Struppi - Schritte auf dem Mond

overview: Das Experiment ist geglückt! Vom Kernforschungszentrum Sbrodj in Syldavien aus fliegen Professor Bienlein, Tim, Haddock und der Ingenieur Wolff als erste Menschen mit einer Rakete zum Mond. Doch es gibt noch zwei weitere, unfreiwillige Reiseteilnehmer: Aus lauter Trotteligkeit sind die Detektive Schulze und Schultze beim Start mit an Bord geblieben. Und für sechs Astronauten werden die Sauerstoffvorräte wohl kaum bis zur Rückkehr reichen...

title: Explorers on the Moon

title: Aterrizaje en la Luna

overview: La historia continúa en el punto dónde queda la película anterior: tras el lanzamiento exitoso del cohete se intenta contactar con los tripulantes. Sin embargo, hay una sorpresa, los Fernández se han confundido de hora y se encuentran a bordo.

title: Mannen op de Maan

overview: Kuifje en zijn vrienden reizen naar de maan aan boord van de Syldavische nucleaire raket.

title: Månen tur och retur del 2

overview: Berättelsen fortsätter från Månen tur och retur (del 1) där professor Kalkyl tar Tintin och kapten Haddock till raketen som startar sin färd till månen. De får en överraskning när Dupondtarna dyker upp i raketen. De trodde att raketen skulle gå klockan 1.34 på eftermiddagen och inte på natten. Då syret på raketen inte är avsett för så många personer har de ett problem, men får helt enkelt hoppas att det går bra ändå. När de anländer till månen sätter Tintin sin fot på den steniga marken som den första människan på månen. Men faran lurar. En skurk som visar sig vara överste Jorgen gömmer sig i raketen för att försöka flyga den till sitt eget land, med hjälp av Frank Wolff som är dubbelagent. Tintin blir övermannad av honom, men Wolff drabbas av dåligt samvete, och slagsmål utbryter varpå Jorgen omkommer. Medveten om den alltmer påtagliga syrebristen bestämmer sig Wolff för att offra sig själv för att rädda de andra, och lämnar raketen genom att falla ut i rymden

title: Hem caminat damunt la Lluna

overview: És la continuació de l'àlbum Objectiu: la Lluna.  La història continua en el punt on queda l'àlbum anterior: després del llançament reeixit del coet s'intenta contactar amb els tripulants. No obstant això, hi ha una sorpresa, els Dupond i Dupont s'han confós d'hora i es troben a bord.  Després d'un viatge amb alguns sobresalts, allunitzen a la Lluna, en el cràter Hipparchus, on munten l'equip i comencen les investigacions i exploració del terreny amb alguna anècdota, com quan troben gel en una cova. En una de les expedicions en què queden en el coet Tintín i l'enginyer Wolff, entra en acció el coronel Jorgen, conspirador de Bordúria, per apoderar-se del coet i abandonar els expedicionaris en el satèl·lit.

title: On a marché sur la Lune

title: 月球探险

title: 月球探險

original_title: On a marché sur la Lune

title: Schritte auf dem Mond

title: Les aventures de Tintin - 15 - On a marché sur la Lune

title: Tintin - On a marché sur la Lune

title: Tintin Vol 6 On a marché sur la lune


title: The Red Sea Sharks

overview: Tintin and his friends travel to Khemed, a Middle East nation, to help its ruler, Emir Mohammed ben Kalish Ezab, who gets into trouble when Bab El Ehr, an arms smuggler and terrorist, rises and takes over.

title: Coke en stock

overview: La vie est mouvementée à Moulinsart. L’Émir Ben Kalish Ezab, ami de Tintin et Haddock, leur confie son fils car il craint une révolution dans son pays. Voici donc le château très animé par les bêtises d’Abdallah. Malheureusement, les craintes de l’émir étaient fondées. Il est renversé et doit se réfugier dans le Djebel. Tintin et Haddock découvre que ceux qui ont fomenté le coup d’État semblent être les mêmes personnes que celles qui gèrent un trafic de machines de guerre en Europe, trafic sur lequel Tintin enquête justement. Tintin et Haddock décident de partir immédiatement pour le Moyen-Orient afin de démanteler ce réseau et sauver l’émir.

title: Tintins oplevelser - Koks i lasten

overview:
Koks i lasten (fransk originaltitel Coke en stock) er det nittende album i tegneserien om Tintins oplevelser. Det er skrevet og tegnet af den belgiske tegneserieskaber Hergé. Ordet "Koks" i hæftets titel refererer til afrikanske slaver.
 Historien handler om Tintin og kaptajn Haddock, der opdager at Abdallah er på Møllenborg Slot. En våbenhandler J.M. Dawson leder dem til Khemed, hvor sheik Bab El-Ehr har væltet emiren Ben Kalish Ezab. Det viser sig at efter at have lidt skibbrud på havet bliver de samlet op af Rastapopoulus.

title: Stock de coque

overview: El tráfico de esclavos y de armas son el eje del argumento de esta aventura, y como casi siempre, Tintin y el capitán Haddock, se ven involucrados por una serie de casualidades. Este álbum es una especie de continuación de Tintin en el país del Oro Negro, y en él resurgen un gran número de personajes aparecidos en episodios anteriores. El Emir Ben Kalishn Ezab, en dificultades en su país, envía a su hijito, el terrible Abdalah a Moulinsart. Tintin y el capitán huyen de sus gamberradas dejándolo con el sufrido Néstor y se dirigen a Khemed para tratar de ayudar al Emir.

title: The Red Sea Sharks

title: Cokes in Voorraad

overview: Kuifje en zijn vrienden reizen naar Khemed, een land in het Midden-Oosten, om de heerser, Emir Mohammed ben Kalish Ezab, te helpen die in de problemen komt wanneer Bab El Ehr, een wapensmokkelaar en terrorist, opstaat en het overneemt.

title: Koks i lasten

overview: Tintin, Milou och kapten Haddock träffar på general Alcazar och börjar nysta upp mystiska vapenaffärer som leder dem tillbaka till arablandet Khemed. Under resans gång avslöjar de en omfattande slavhandel samtidigt som deras väg korsas av Tintins svurne ärkefiende, Rastapopoulos.

title: Tim und Struppi - Kohle an Bord

overview: Weil die Regierung des arabischen Zwergstaats Khemed von einer Rebellenarmee bedrängt wird, hat der Emir Ben Kalisch Ezab seinen Sohn ins Exil nach Schloss Mühlenhof geschickt. Dort soll der junge Abdallah in der Obhut von Tim und Kapitän Haddock so lange ausharren, bis sich die politische Lage wieder beruhigt hat. Doch als aus Khemed der Sturz des Emirs und die Machtübernahme von Scheich Bab el Ehr gemeldet wird, machen sich Tim und Haddock auf den Weg, um ihrem Freund zu helfen...

title: Stoc de coc

overview: La trobada casual de Tintín i el capità Haddock amb el seu vell conegut el General Alcázar, juntamente amb la delicada situació que viu el seu vell amic, l'emir de Khemed, derrocat pel seu antic enemic, els portarà a l'Orient Mitjà. Mentrestant, el fill de l'emir, el consentit i trapella Abdallah, és enviat al Castell de Molins de Dalt per la seva seguretat. En aquesta ocasió, els nostres protagonistes sobreviuran a un aterratge forçós, un atentat terrorista, persecucions per terra i mar, naufragis i torpedes d'un submarí, entre altres perills, per acabar desbaratant tota l'organització criminal.

title: Coke en stock

title: Приключения Тинтина: Акулы Красного моря

overview: Тинтин и его друзья отправляются в Хемед, ближневосточную страну, чтобы помочь ее правителю, эмиру Мохаммеду бен Калишу Эзабу, который попадает в беду, когда Баб Эль Эр, контрабандист оружия и террорист, восстает и захватывает власть.

title: 货舱里的黑幕

title: 貨艙裏的黑幕

character: Abdallah (voice)

character: Dawson / Allan Thompson (voice)

character: Nestor (voice)

original_title: Coke en stock

title: Les aventures de Tintin - 17 - Coke en stock

title: Tintin - Coke en stock

production_countries: CA FR BE


title: Tintin in Tibet

overview: Tintin and Captain Haddock travel to Tibet in search of an old friend who has disappeared after a plane crash.

title: Tintin au Tibet

overview: En vacances avec le capitaine Haddock, Tintin fait un cauchemar troublant : son ami Tchang l’appelait au secours, après que son avion se fut écrasé.  Or, peu après, il reçoit une lettre de son ami le prévenant de son arrivée prochaine par l’avion de Katmandou. Lisant le journal, Tintin apprend que cet avion s’est effectivement abîmé dans la chaîne himalayenne ! Toutefois, persuadé que, comme dans son rêve, le petit chinois est encore en vie, il décide de partir à sa recherche.

title: Tintins oplevelser - Tintin i Tibet

overview: Tintin i Tibet (fransk originaltitel Tintin au Tibet) er det tyvende album i tegneserien om Tintins oplevelser. Det er skrevet og tegnet af den belgiske tegneserieskaber Hergé og blev udgivet i mindre dele i Tintin fra september 1958 til november 1959, og herefter i et samlet album i 1960. Hergé betragtede det som sit favorit Tintin-eventyr og som en følelsesmæssig opgave, da han skabte historien mens han led af traumatiske mareridt og personlige konflikter om at forlade sin hustru til fordel for en tredive år yngre kvinde. Historien handler om Tintin, der leder efter sin ven Chang Chong-Chen, som myndighederne påstår døde i en flyulykke i Himalaya. Han er overbevist om, at Chang overlevede, og Tintin leder en ekspedition til et plateau i Tibet og møder undervejs den mystiske yeti.

title: Tintín en el Tíbet

overview: Chang, el amigo chino de Tintín se estrella en un avión en el Tíbet. Tintín no cree que esté muerto y organiza una expedición de salvamento que les llevará a lamaserías y a encontrarse con el mismo Yeti.

title: Tintin in Tibet

title: Tim und Struppi - Tim in Tibet

overview: In der lebensfeindlichen Gebirgswelt des Himalaya suchen Tim und Kapitän Haddock nach ihrem Freund Tschang. Auf dem Weg nach Europa ist sein Flugzeug an einem Berggipfel zerschellt und abgestürzt. Aber obwohl es keinerlei Anzeichen gibt, dass irgendjemand diesen tragischen Unfall überlebt haben könnte, spürt Tim auf eine rätselhafte Weise die Gegenwart seines Freundes. Unbeirrt setzt er für diese innere Gewissheit sein Leben aufs Spiel...

title: Kuifje in Tibet

overview: Kuifje en kapitein Haddock reizen naar Tibet op zoek naar een oude vriend die na een vliegtuigongeluk is verdwenen.

title: Tintin i Tibet

overview: Haddock, Kalkyl och Tintin är på semester i den fiktiva orten Vargése i de franska Alperna. Under ett lugnt parti schack på hotellet somnar Tintin och drömmer att hans vän Tchang Tchong-Jen, från det tidigare äventyret Blå Lotus, behöver hjälp. När han sedan läser i en tidning att ett flygplan störtat över Tibet misstänker han att Tchang är i fara. Tintin bestämmer sig för att resa till Tibet, trots att Kapten Haddock försöker övertyga honom hur orealistisk en sådan expedition skulle vara. När Tintin envisas följer Haddock motvilligt med sin vän på resan

title: Tintin in Tibet

title: Tintín al Tibet

overview: Durant unes vacances als Alps amb en Milú, el capità Haddock i el professor Tornassol, en Tintín llegeix al diari la notícia d'un accident d'avió a l'Himàlaia. Poc després té un somni en el qual el seu amic Xang, ferit i mig enterrat a la neu, li demana ajuda des d'un avió sinistrat. Preocupat, en Tintín viatja fins a Katmandú amb en Milú i el capità, que es manté escèptic. Amb l'ajuda d'un xerpa comencen un viatge fins al lloc de l'accident. Durant el trajecte es trobaran amb el Ieti i s'aturaran en un monestir mentre han de suportar fortes tempestes de neu.

title: Tin Tin no Tibete

overview: Durante umas férias nos Alpes com Milú, o capitão Haddock e o professor Tornessol, Tintim lê no jornal a notícia da queda de um avião nos Himalaias. Pouco depois, ele tem um sonho em que seu amigo Chang, ferido e meio enterrado na neve, pede a ajuda de um avião naufragado. Preocupado, Tintim viaja para Katmandu com Milú e o capitão, que continua cético. Com a ajuda de um sherpa, eles começam uma jornada até o local do acidente. Durante a viagem, eles encontrarão o Yeti e farão uma paragem num mosteiro enquanto enfrentam fortes tempestades de neve.

title: Приключения Тинтина: Тинтин в Тибете

overview: Тинтин и капитан Хэддок отправляются в Тибет в поисках старого друга, который исчез после авиакатастрофы.

title: 丁丁在西藏

title: 丁丁在西藏

original_title: Tintin au Tibet

title: Les aventures de Tintin - 18 - Tintin au Tibet

title: Tintin in Tibet

title: Tintin no Tibete

title: Tintim no Tibete


title: The Castafiore Emerald

overview: The opera diva Bianca Castafiore spends a few days with Tintin and his friends at Marlinspike Hall, where a mysterious theft is perpetrated.

title: Les Bijoux de la Castafiore

overview: Le capitaine Haddak, heu non Kobbok, enfin Kobalck... enfin le Capitaine doit rester bloquer à Moulinsart car il a une entorse. Et manque de chance pour lui, Bianca, la célèbre et grandissime cantatrice s'invite au château. Elle ne vient pas seule, elle amène évidemment son pianiste et Irma, sa dame à tout faire. Elle apporte surtout son inestimable collection de bijoux dont elle ne peut se passer. Oui mais voilà, une précieuse émeraude disparaît pendant son séjour. Qui a pu la voler ? Est-ce un complot entre Nestor et Irma ? Est-ce un délit perpétré par les tziganes qui campent près du château ? La police de Moulinsart enquête, les Dupondt sont sur l'affaire ...

title: Les Bijoux De La Castafiore

title: Tintins oplevelser - Det gådefulde juveltyveri

overview: Til Kaptajn Haddocks store bestyrtelse dukker "Milanos Nattergal", Bianca Castafiore op på Møllenborg, uden at være inviteret. Med sig har hun ikke kun sin påklæderske Irma og sin pianist Igor Wagner, men også pressen, TV og nogle underlige lyssky personer, som virker mere interesserede i hendes smykker, end i hendes sang..

title: Las joyas de la Castafiore

overview: La Castafiore anuncia su llegada a Moulinsart, y el capitán intenta huir de viaje a toda prisa, pero tropieza con un escalón roto que aún no han venido a arreglar y se rompe los ligamentos. Nace el rumor de una relación sentimental entre la cantante y el “viejo lobo de mar” y se llena todo de paparazzis. Y desaparecen las joyas...

title: The Castafiore Emerald

title: De Juwelen van Bianca Castafiore

overview: De operadiva Bianca Castafiore brengt een paar dagen door met Kuifje en zijn vrienden in Marlinspike Hall, waar een mysterieuze diefstal wordt gepleegd.

title: Castafiores juveler

overview: Tintin och kapten Haddocks lugna tillvaro får ett abrupt slut när operasångerskan Bianca Castafiore bestämmer sig för att hälsa på ett tag på Moulinsart. Hon har med sig ett helt koppel med människor. Mitt i all uppståndelse blir ett av Castafiores smycken stulet, och misstankarna riktas snart mot divans tjänare och tjänarinnor. En grupp romer har även slagit läger inte långt från Moulinsart.

title: Tim und Struppi - Die Juwelen der Sängerin

overview: Frühling auf Schloss Mühlenhof! Tim und Kapitän Haddock wollen sich bei ein paar ausgedehnten Spaziergängen von ihren Abenteuern erholen, und Professor Bienlein findet endlich Zeit für seine geliebte Rosenzucht. Aber als plötzlich und unangemeldet die berühmte Operndiva Bianca Castafiore und ihr Gefolge Einzug halten, ist es mit der himmlischen Ruhe vorbei. Zu allem Überfluss scheint die schrille Sängerin wild entschlossen zu sein, ausgerechnet Kapitän Haddock in den Hafen der Ehe zu lotsen...

title: Les joies de la Castafiore

overview: El Capità Haddock i en Tintín gaudeixen d'uns merescuts dies de tranquil.litat, tot passejant arriben a un abocador on hi malviuen un grup de gitanos i el capità els ofereix instal.lar-se a les seves terres. Però la tranquil.litat els durarà poc ja que la cantant italiana, Bianca Castafiore anuncia la seva arribada al Castell de Molins de Dalt per passar-hi uns dies. En assabentar-se de la seva visita, el capità intenta marxar de viatge, però ensopega amb un escaló trencat i es torceix el turmell. Un cop al Castell, Castafiore, que arriba acompanyada de la seva cambrera Irma i el seu pianista Igor Wagner, s'instal.la i guarda sota clau les seves valuoses joies. Per acabar-ho d'adobar, arriba un nombrós grup de periodistas que acaba de perturbar la poca tranquil.litat que els quedaba. En un gir dels aconteixaments les joies desapareixen i els policies Dupont i Dupond acudeixen per investigar. Però com és habitual, serà l'astúcia d'en Tintín la que acabarà resolén el cas.

title: Les Bijoux de la Castafiore

title: Приключения Тинтина : Драгоценности Ла Кастафиоре

overview: Оперная дива Бьянка Кастафьоре проводит несколько дней с Тинтином и его друзьями в Марлинспайк-холле, где совершается таинственная кража.

title: 绿宝石失窃案

title: 綠寶石失竊案

character: Bianca Castafiore (voice)

original_title: Les Bijoux de la Castafiore

title: Les aventures de Tintin - 19 - Les bijoux de la Castafiore

title: Tintin - Les Bijoux de la Castafiore


title: Flight 714

overview: Tintin and his friends get involved in an unexpected and weird adventure when they meet Laszlo Carreidas, an eccentric millionaire.

title: Vol 714 pour Sydney

overview: Tintin, Haddock et Tournesol partent pour l’Australie. Alors qu’ils font escale à Djakarta, ils rencontrent Szut. Celui-ci est devenu pilote personnel du milliardaire Lazlo Carreidas qui va proposer à nos trois héros de terminer leur vol à bord de son avion personnel.  En plein vol, des traîtres du staff de Carreidas vont détourner l’avion et le faire atterrir sur une petite île volcanique. Là, ils se retrouveront prisonnier d’une vieille connaissance qu’ils croyaient bel et bien disparue...

title: Tintins oplevelser - Rute 714 til Sydney

overview:
Efter den atypiske, men ekstremt underholdende, Castafiores Juveler (1963), vendte Hergé i 1966 tilbage til klassisk Tintin-territorium med Rute 714 til Sydney.
 Hvor Castafiores Juveler var atypisk ved både at være en nærmest rendyrket komedie og ved udelukkende at foregå på og omkring Møllenborg, så er Rute 714 til Sydney en typisk Tintin-fortælling i den forstand, at den igen bringer Tintin og hans venner ud i verden, og ved at være en regulær spændingshistorie, som de fleste Tintin-albums jo er. Det eneste lettere atypiske ved Rute 714 til Sydney er, at Hergé introducerer et decideret science fiction-element i form af en UFO. Men nu foregriber jeg begivenhedernes gang.

title: Vuelo 714 para Sidney

overview: Aquí nos reencontramos con Rastatopoulos, al que creíamos ahogado al final de Stock de coque , y a su amigo Allan. Aparece una nueva figura: el riquísimo Lazlo Carreras, el hombre que no ríe jamás. Carreiras es un millonario propietario de aviones, de compañías petroleras, de la bebida Sani-Cola. Este personaje fue inspirado por Marcel Dassault .

title: Flight 714

title: Vlucht 714

overview: Kuifje en zijn vrienden raken betrokken bij een onverwacht en raar avontuur wanneer ze Laszlo Carreidas ontmoeten, een excentrieke miljonair.

title: Plan 714 till Sydney

overview: Under en resa till Sydney mellanlandar Tintin, kapten Haddock och Professor Kalkyl i Jakarta och får där lift av en mångmiljardär, den ständigt sure Laszlo Carreidas, vars flygplan Carreidas 160 flygs av Piotr Szut, piloten från Koks i lasten. Olyckligtvis tänker en brottsorganisation kidnappa Carreidas för att stjäla hans pengar, och de tvingar ner planet på en ö. Snart visar det sig vem som ligger bakom alltihop: Roberto Rastapopoulos. När gruppen flyr hittar de en gammal helig grotta och får veta att ön är landningsplats för utomjordiska rymdskepp sedan miljoner år tillbaka.

title: Tim und Struppi - Flug 714 nach Sydney

overview: Tim, Kapitän Haddock und Professor Bienlein befinden sich auf dem Flug nach Sydney, wo sie als Ehrengäste am Internationalen Astronauten-Kongress teilnehmen wollen. Bei der Zwischenlandung in Djakarta lernen sie den schrulligen Milliardär Laszlo Carreidas kennen. Er lädt sie ein, den Rest der Reise in seinem Privatjet zurückzulegen. Doch kaum wieder in der Luft, werden sie Opfer einer Entführung...

title: Vol 714 a Sidney

overview: En una escala a l'aeroport de Jakarta abans d'arribar al seu destí, la ciutat australiana de Sydney, en Tintín, el capità Haddock i el professor Tornassol es troben amb el seu amic Szut, aparegut per primera vegada a Stoc de coc. Ara és el pilot personal del milionari Laszlo Carreidas. Veient que no poden rebutjar l'oferta de viatge de Carreidas, en Tintín i companyia s'embarquen en el jet privat del milionari. Durant el vol, el secretari de Carreidas i altres còmplices segresta l'avió i el fa aterrar en una illa volcànica deserta. Ja a terra, els protagonistes es troben cara a cara amb en Rastapopoulos, que vol aconseguir la fortuna de Carreidas.

title: Vol 714 pour Sydney

title: Приключения Тинтина: Рейс 714 в Сидней

overview: Тинтин и его друзья попадают в неожиданное и странное приключение, когда встречают Ласло Каррейдаса, эксцентричного миллионера.

title: 714航班

title: 714 航班

character: Allan Thompson (voice)

original_title: Vol 714 pour Sydney

title: Les aventures de Tintin - 20 - Vol 714 pour Sydney

title: Tintin - Vol 714 pour Sydney


title: Tintin and the Picaros

overview: Tintin falls into a dangerous trap after his friends are falsely arrested in a troubled South American country where a revolution is about to explode.

title: Tintin et les Picaros

overview: La cantatrice Bianca Castafiore est arrêtée par la police du San Theodoros pendant sa tournée sud américaine. Elle est accusée d’avoir comploté contre le pouvoir. Le général Tapioca dit avoir aussi des preuves de l’implication de Tintin, du capitaine Haddock et du professeur Tournesol. Il invite nos trois héros à venir s’expliquer, ce qu’ils font. Mais il s’agit en fait d’un piège fomenté par un de leurs anciens ennemis pour les éliminer.

title: Tintin et les Picaros

title: Tintins oplevelser - Tintin og Picaroerne

overview:
Bianca Castafiore er blevet arresteret i Tapiocapolis. Med hjælp fra oberst Sponz har general Tapioca væltet Tintins gamle ven general Alcazar. Derfor tager Tintin, Terry, kaptajn Haddock og professor Tournesol ud på en redningsmission. Ved hjælp fra general Alcazar vælter de Tapioca og Sponz og redder Castafiore og også Dupond og Duponts liv.
 Tintin og picaroerne er det sidste album i Tintins oplevelser som forfatteren Hergé fik færdiggjort før sin død i 1983.

title: Tintín y los Pícaros

overview: La célebre cantante Bianca Castafiore prosigue su gira triunfal por América del Sur. Después de pasar por Ecuador, Colombia y Venezuela visitará San Teodoro donde será recibida por el general Tapioca Pero la Castafiore será retenida y sus amigos irán a rescatarla con ayuda del general Alcázar.

title: Tintin and the Picaros

title: Kuifje en de Picaro's

overview: Kuifje valt in een gevaarlijke val nadat zijn vrienden vals zijn gearresteerd in een onrustig Zuid-Amerikaans land waar een revolutie op ontploffen staat.

title: Tintin hos gerillan

overview: Tintin är på besök hos kapten Haddock på Moulinsart. Haddock läser i tidningen att Bianca Castafiore, "Näktergalen från Milano", är på turné i Latinamerika. I San Theodoros har deras gamle vän general Alcazar störtats av general Tapioca, som bildat en militärdiktatur med stöd av diktatorn Plekszy-Gladz i Bordurien. Alcazar leder en gerillarörelse i djungeln. Medan de pratar häller Haddock upp ett glas Loch Lomond, men när han dricker det förvrids hans ansikte i en grimas. Whiskyn är helt odrickbar. Men när Tintin provsmakar den tycker han att den smakar helt normalt.

title: Tim und Struppi - Tim und die Picaros

overview: Während ihrer Lateinamerika-Tournee wird die berühmte Opernsängerin Bianca Castafiore in San Theodoros der Anstiftung zum Umsturz beschuldigt und während eines Auftritts von Sicherheitskräften verhaftet. Offensichtlich will General Tapioca, der despotische Herrscher des kleinen Staates, die »Mailänder Nachtigall« als Geisel benutzen, um mit ihren Freunden Tim, Haddock und Bienlein eine alte Rechnung zu begleichen...

title: Tintin e i Picaros

title: Tintín i els "Pícaros"

overview: La història segueix el jove reporter Tintín, el seu gos Milú, el capità Haddock i el professor Tornassol al país fictici de San Teodoro per a rescatar la cantant Bianca Castafiore, la seva ajudant, l'Irma, el seu pianista, el senyor Wagner, i els Dupont i Dupond que han sigut detinguts per conspiradors i traïdors en contra del General Tapioca, el líder de San Teodoro. Per acabar-ho d'adobar es deixa ben clar que el capità, en Tintín i el professor són els caps d'aquesta conspiració. Un cop a San Teodoro es veuràn immersos en una revolució liderada pel general Alcázar, amic de Tintín, que pretén derrocar al dictador, el general Tapioca.

title: Tin Tin e os Pícaros

overview: A cantora de ópera Bianca Castafiore é presa pela polícia de San Theodoros durante a sua turnê pela América do sul. Ela é acusada de conspirar contra as autoridades. O general Tapioca diz que também tem evidências do envolvimento de Tintim, do capitão Haddock e do professor Tournesol. Ele convida os nossos heróis a virem explicar-se, o que estão a fazer. Mas é na verdade uma armadilha preparada por um dos seus antigos inimigos para eliminá-los.

title: Приключения Тинтина: Тинтин и Пикаро

overview: Тинтин попадает в опасную ловушку после того, как его друзей ложно арестовывают в неспокойной южноамериканской стране, где вот-вот вспыхнет революция.

title: 丁丁与丛林战士

title: 丁丁與叢林戰士

character: Tintin (voice)

character: Séraphin Lampion (voice)

character: Sponsz (voice)

original_title: Tintin et les Picaros

title: Les aventures de Tintin - 21 - Tintin et les Picaros

title: Tintin e i Picaros

title: Tintin e os Pícaros

title: Tintim e os Pícaros


title: Pete the Tender

overview: In this crime drama, Michel Simon is cast as Pierrot, an elderly gangster who does not fit the stereotype -- he is soft-hearted. After a petty criminal betrays his cohorts by taking off with the loot from a big robbery, he is caught and sent to jail. Now he has served his time, and Pierrot is given the task of retrieving the stolen cash. The tyro criminal tries to use a pretty young woman who has fallen in love with him as a red herring for Pierrot's investigation. Everything backfires though, and Pierrot is left considering what to do with the loot, and with the criminal who does not yet realize he loves his attractive accomplice and could have a good life with her if he opts for walking the straight and narrow.

title: Pierrot la tendresse

overview: Un tendre vieux monsieur qui aime son jardin et sa pupille s'avère être un ancien tueur.

title: Pete the Tender

title: Pierrot la tendresse

character: Pierrot

character: Tony

character: 'Marie la Crèpe'

character: The Patroness of Péché Originel

character: Emile

character: Krishna

character: Pierrot's sidekick

character: Owner of the cafe

character: Notary

character: Inspector

character: Maternati

character: Hair salon customer

original_title: Pierrot la tendresse


title: Le poème

overview: A recitation of "Le bateau ivre" by Arthur Rimbaud, delivered during a dissection.

title: Le poème

overview: L'idée du film consiste à dégager une émotion poétique unique en superposant l'image de la douloureuse réalité de dissection du corps humain et l'imaginaire passionnée du poème d'Arthur Rimbaud "Le bateau ivre".

title: Le poème

character: Narrateur

job: Poem

original_title: Le poème


title: Nina

overview: A husband plans to shoot the man having an affair with his wife, but both come to realise their desire to escape the tyrannical woman in their lives.

title: Nina

overview: Proche du théâtre filmé, cette fantaisie sur le thème du ménage à trois met en scène Adolphe et Gérard, le mari et l'amant, et Nina, la femme tyrannique, dont ils voudraient tous deux se séparer.

title: Nina

title: Nina

overview: Een echtgenoot is van plan om de man die een affaire heeft met zijn vrouw neer te schieten, maar samen beseffen ze dat ze willen ontsnappen aan de tirannieke vrouw in hun leven.

character: Nina Tessier

character: Un inspecteur

character: Gérard Blanville

character: Adolphe Tessier

character: La concierge

character: Cécile Redon-Namur

character: Christiane

original_title: Nina


title: The Crumblers Are Doing Well

overview: In his desirable mansion, a widower wants to marry again with a twenty-year old brunette. His children disagree and they tell him so .

title: Les croulants se portent bien

overview: Un compositeur très libéral doit obtenir le consentement de ses enfants pour se marier avec une starlette bien plus jeune que lui. Il organise une rencontre en famille...

title: The Crumblers Are Doing Well

character: François Legrand

character: Jacqueline

character: Michel Legrand

character: Martine Legrand

character: Emile Cadeau

character: Minouche Legrand

character: Thérèse

character: Armand

original_title: Les croulants se portent bien


title: Dr Nazi

overview: Charles Chinaski is a guy with many problems and feels responsible for most of them: women, alcohol, his hostility towards certain groups of people. One day, he decides to consult the first doctor he comes across.

title: Dr Nazi

title: Dr Nazi

overview: Charles Chinaski est un gars qui a beaucoup de problèmes et se sent responsable de la plupart d'entre eux: les femmes, l'alcool, son hostilité envers des groupes de personnes. Un jour, il décide de consulter le premier médecin qu'il rencontre.

character: Charles Chinaski

character: Nurse

character: Dr. Kiepenheuer

job: Short Story

original_title: Dr Nazi


title: Ariane, Russian Maid

overview: Arianne, a young Russian maid living in France, meets a man twice her age she falls in love with.

title: Ariane, jeune fille russe

overview: Ariane, jeune étudiante russe à Paris, devient la maîtresse d'un séducteur quadragénaire pour l'amour duquel elle joue la comédie de la femme libre et volage.

title: Ariane, Russian Maid

title: Ariane, jeune fille russe

overview: Arianne, een jonge Russische meid die in Frankrijk woont, ontmoet een man die twee keer zo oud is als zij op wie ze verliefd wordt.

character: Ariane

character: Constantin

character: Tante Warwara

character: Olga

character: Le Professeur

character: Docteur Kundert

original_title: Ariane, jeune fille russe

title: Ariane, Russian Maid


title: The Orderly

overview: Philippe, the order of an old colonel, surprises the wife of his boss in the arms of a young lieutenant. So that he remains silent, she offers herself to him

title: L'Ordonnance

overview: Philippe, l'ordonnance d'un vieux colonel, surprend la femme de son patron dans les bras d'un jeune lieutenant. Pour qu'il garde le silence, elle s'offre à lui...

title: The Orderly

title: 沐浴

title: L'Ordonnance

overview: Philippe, de ordonnans van een oude kolonel, verrast de vrouw van zijn baas in de armen van een jonge luitenant. Om hem stil te houden, biedt ze zich aan hem aan...

title: 沐浴

character: Etienne

character: Le colonel de Limousin

character: Hélène de Limousin

character: Marie

character: Philippe

character: Saint-Albert

character: Georges

character: L'adjudant

original_title: L'Ordonnance

title: Brevet fra det Hinsides

country: DK


title: Une vie avec Oradour

title: Une vie avec Oradour

overview: Le 10 Juin 1944 à Oradour-sur-Glane, Robert Hébras échappe à la mort.  « Une vie avec Oradour » retrace son histoire, avec le récit minutieux de cette journée, filmé dans les ruines du village-martyr. Un drame ancré dans notre mémoire collective et qui reste le plus important massacre de civils en France sous occupation allemande. C’est aussi l’exemple d’une vie déterminée par le désir de témoigner inlassablement pour que l’Histoire ne se répète plus. Elle porte l’empreinte du souvenir et du désir de vivre, une empreinte qui transcende une vie.

title: Une vie avec Oradour

character: Voice

original_title: Une vie avec Oradour


title: Mum's the Word

overview: Martin is a nurse in a private clinic in Paris. The victim of a serious concussion, an unidentified casualty, arrives in the emergency room one night. He is operated on immediately. When he wakes up, half-unconscious, he tells Martin a confused story about stealing jewels from a maharajah visiting Marseille... before falling into total amnesia. Real and fake policemen interrogate Martin, gangsters kidnap him to get him to reveal precious information, but... the nurse keeps his mouth shut!

title: Bouche cousue

overview: Martin est infirmier dans une clinique privée parisienne. Victime d’une grave commotion cérébrale, un blessé sans identité arrive une nuit aux urgences. On l’opère aussitôt. À son réveil, à demi inconscient il évoque devant Martin une histoire confuse de vol de bijoux à un maharadjah de passage à Marseille… avant de tomber dans une totale amnésie. Vrais et faux policiers interrogent Martin, des gangsters le kidnappent pour qu’il révèle les précieux renseignements, mais… l’infirmier reste bouche cousue !

title: Mum's the Word

character: Martin

character: Barbara

character: Polo

character: Jo

character: Titin

character: Colette

character: Rapha

character: Hospitalized woman

character: Gagged patient

character: Doctor Renaud

character: Inspector Dubois

character: Doorman

character: Tony

character: Doudou

character: Gégène

character: Marius

character: (uncredited)

character: Marco (uncredited)

character: Tramp (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

job: Dialogue

job: Art Direction

job: Sound

original_title: Bouche cousue


title: Une femme par jour

overview: Following a winning game, a young man finds himself at the head of the harem of an oriental prince who has seven wives. One of them escapes, replaced by the young girl her family wants the young partygoer to marry. Everything ends in songs and as desired.

title: Une femme par jour

overview: Guy de Kerentrec est un jeune héritier oisif. Au casino il ruine littéralement le prince arabe Ali Bey qui voulant se refaire se retrouve avec une énorme dette de jeu. Ce dernier promet de rembourser dans quelques jours quand il aura trouvé l'argent.

title: Une femme par jour

character: Guy de Kerentrec

character: Sabine

character: La Duchesse de Kerentrec

character: Léon

character: Le prince Ali Bey

character: Conchita

character: Aïcha

job: Producer

job: Production Design

job: Production Manager

original_title: Une femme par jour


title: C'est encore mieux l'après-midi

title: C'est encore mieux l'après-midi

overview: Richard, député qui défend la vertu, espère rencontrer la secrétaire du Premier ministre. Sa femme Christine qui devait aller au théâtre préfère passer l'après-midi avec Georges, le secrétaire gaffeur. Florentine Duray, membre de l'opposition est dans le même hôtel. Des portes claquent, les baignoires débordent... mais la morale est sauve.

title: C'est encore mieux l'après-midi

character: Richard Marchelier

character: Georges Pigier

job: Director

job: Writer

original_title: C'est encore mieux l'après-midi


title: Les animaux ont ils des droits?

title: Brauchen Tiere Rechte?

overview: Dürfen wir das Wohl und Leben der Tiere unseren Zwecken unterordnen? Tiere sind wesentlich intelligenter und empfindsamer als lange Zeit angenommen, das haben Forschungen bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts bewiesen. Dennoch töten wir Tiere für Fleisch oder akzeptieren, dass Versuche an ihnen durchgeführt werden. Tierschutzorganisationen und Verhaltensforscher fordern nun neue Rechte für Tiere.

title: Mají i zvířata svá práva?

overview: V rozporu s nejnovějšími vědeckými poznatky a humánním přístupem ke světu se k mnoha zvířatům stále chováme jako k pouhým biologickým strojům... Už více než půl století věda radikálně mění naše vnímání zvířat. Ukazuje se, že jsou inteligentnější, komunikativnější a citlivější, než jsme si mysleli. Je možné zlepšit životní podmínky hospodářských zvířat v chovech, na jatkách a ve vědeckých laboratořích? Nebo bychom měli od využívání zvířat úplně upustit? Bylo by účinnější vyžadovat od lidí větší zodpovědnost, nebo spíše přiznat zvířatům více práv?

title: Les animaux ont ils des droits?

original_title: Les animaux ont ils des droits?

title: Majú zvieratá práva?

country: SK


title: Calamity Jane: Legend of The West

overview: She fought the Indians alongside Custer, witnessed the birth of Deadwood and was close friends with Buffalo Bill. She was the terror of the plains, the outrage of the saloons, the oddest of her kind. But no one ever knew who she really was. Her name was Martha Canary, her name is Calamity Jane.

title: Calamity Jane - Cowgirl, Hure, Heldin

overview: Der Film beschreibt den Mythos, vor allem aber die ereignisreiche und bewegende Geschichte der Martha Canary alias Calamity Jane, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts lebte, zu der Zeit, als die letzten Siedlerkolonnen in Richtung Pazifik zogen. Sie erlebt die Entstehung des Journalismus, trug selbst ihren Teil zur Mär des Wilden Westens bei und lebte das Leben einer unabhängigen Frau.

title: Calamity Jane: Légende de l'Ouest

overview: Deadwood, Dakota du Sud, 1903. Une foule d’anonymes se presse aux funérailles de Martha Jane Cannary, plus connue sous le nom de Calamity Jane. Qui était cette femme, disparue prématurément ? Comment a-t-elle acquis son statut d’héroïne américaine ? Des grandes plaines de l'Ouest aux villes champignons, des convois de pionniers aux premières lignes de chemin de fer, du cowboy solitaire des frontières aux premiers journalistes reporters, ce documentaire retrace l'émouvant parcours d'une femme hors normes dont on n'a voulu retenir que le mythe. C'est alors une autre histoire de l'Ouest américain qui se révèle : plus intime, vue de l'intérieur et à hauteur de femme.

title: Calamity Jane: Legend of The West

title: Calamity Jane: Légende de l'Ouest

overview: Ze vocht samen met Custer tegen de Indianen, was getuige van de geboorte van Deadwood en was goede vrienden met Buffalo Bill. Ze was de schrik van de Prairie, de verontwaardiging van de saloons, de vreemdste in haar soort. Maar niemand wist ooit wie ze werkelijk was. Haar naam was Martha Canary, haar naam is Calamity Jane.

title: Calamity Jane, lännen legenda

overview: Martha Canaryn alias Calamity Janen elämä osana villin lännen legendaa on aina kiehtonut suurta yleisöä. Millainen oli tämän itsenäisen ja ainutlaatuisen naisen todellinen elämä myytin takana?

original_title: Calamity Jane: Légende de l'Ouest

title: Calamity Jane: Wild West Legend


title: La guerre des boutons n'aura pas lieu

title: Der Krieg der Knöpfe findet nicht statt

overview: In dem ostfranzösischen Dorf Landresse entstand Anfang des 20. Jahrhunderts der Jugendbuchklassiker des Grundschullehrers Louis Pergaud, der darin seine eigenen Kindheitserinnerungen verarbeitete. Der Film besucht das Dorf und schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Er zeigt die Diskrepanzen zwischen der Romanwelt und der Lebenswirklichkeit der Kinder von gestern und heute.

title: La guerre des boutons n'aura pas lieu

title: La guerre des boutons n'aura pas lieu

overview: Certains ont lu le livre pendant leur enfance, pratiquement tous connaissent le film d'Yves Robert ou d’autres plus récents. C'était le 8ème film le plus vu depuis le début de l'histoire du cinéma français. Tous les lecteurs et spectateurs se sont identifiés à Lebrac (le chef de la bande des Longevernes, héros du roman), La Crique et autres Gibus. Pour tous c'est un hymne à la liberté, une ode à l'enfance.

original_title: La guerre des boutons n'aura pas lieu


title: Le chien des Baskerville

title: Le chien des Baskerville

overview: Pièce policière adaptée du roman éponyme d'Arthur Conan Doyle.En 1890, en Angleterre, Sir David Baskerville, oncle de William Baskerville est mort d'une façon étrange et inquiétante. Selon la légende que se transmettent les habitants de la région, un gigantesque chien fantôme aurait reçu la mission de faire mourir tragiquement chaque seigneur de Baskerville en punition d'un crime commis par un de leurs ancêtres. Or justement, le docteur Mortimer a découvert de monstrueuses empreintes de chien près du corps de Sir David. Une belle énigme à résoudre pour Sherlock Holmes et le fidèle Docteur Watson.

title: Собака Баскервилей

overview: Полицейский пьеса, взятая из одноименного романа Артура Конан Дойля. В 1890 году в Англии сэр Дэвид Баскервиль, дядя Уильяма Баскервиля, умер странным и терзающим образом. Согласно легенде, переданной жителями региона, гигантской собаке-призраку было поручено трагически убить каждого лорда Баскервиля в наказание за преступление, совершенное одним из их предков. Фактически, доктор Мортимер обнаружил чудовищные отпечатки собак возле тела сэра Дэвида. Прекрасная загадка для Шерлока Холмса и верного доктора Ватсона.

title: 巴斯克维尔猎犬

character: Sherlock Holmes

character: Watson

character: Le docteur Mortimer

character: Sir William Baskerville

character: Barrymore, le maître d'hôtel

character: Eliza, la femme de Barrymore

character: Jones, le cocher de Londres

character: Billy, le second cocher

character: Stapleton

character: Beryl

character: Laura Lyons

character: Le valet de chambre

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Author

original_title: Le chien des Baskerville


title: Tree House

overview: All summer long, four teenagers gather illegally in a military zone to build a hut. But school will soon begin again and the golden days of cabin-building are coming to an end.

title: Cabane

overview: Durant tout l’été, quatre adolescents se retrouvent illégalement sur une zone militaire pour construire une cabane. Mais la rentrée scolaire est proche et l’âge d’or qu’ils ont vécu autour de ce projet commence lentement à prendre fin.

title: Tree House

character: Denis

character: Mathieu

character: Coralie

character: Agathe

character: Le militaire

original_title: Cabane

title: The Tree House


title: The Gladiators - Live In Paris

title: The Gladiators - Live In Paris

overview: Le live des Gladiators enregistré le 22 octobre 2000 à L'Elysée Montmartre.

original_title: The Gladiators - Live In Paris


title: Jaune, Le Soleil

overview: The whole film takes place in a single room where representatives of the two political forces and their enemy "the Jew" are gathered. A female character establishes the dialogue between these individuals and comments on the ideology of each; Until the final scene where everyone seems to rally to a common idea.

title: Jaune, Le Soleil

title: 黃色的太陽

character: Sabana

character: Un juif

character: Le juif

character: David

original_title: Jaune, Le Soleil


title: Visiting Ours

name: Visiting Ours / De sas en sas (2017) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Every month, women go to a prison on the outskirts of Paris to visit their loved ones: sons, fathers, brothers, partners. They wait in the summer heat. As they move through security checks, relationships are made and broken, tongues loosen, tension mounts… until finally a riot erupts behind bars.

title: De sas en sas

overview: En une brûlante journée d’été 2013, Fatma et sa fille Nora prennent la route pour la prison de Fleury-Mérogis. Sur le parking, une petite foule de visiteurs attend déjà. La porte de l’établissement s’ouvre. Une première porte, un premier sas, un premier couloir... C’est le début d’un trajet infernal jusqu’au parloir, mené par un petit groupe d’individus composites.

title: 女访客

overview: 诺拉跟妈妈一起开车出了门，行驶在宽阔的公路上，妈妈开着车，诺拉昏昏欲睡，在漫长的行驶之后，她们终于停下来，不远处的球场上，有几个男人在烧烤，孩子们围绕着他们跑来跑去，很快她们便接到通知，2点15探监的人到入口集合。女人们一个个的提着篮子走进了探监等候室，她们在等候的过程中彼此交谈着，谈论着彼此的状况，甚至是裙子的样式。在探监室之外，有个女人不甘心大闹着，预约名单上没有她的名字，她却大吵大闹偏要进去，受到了警卫的阻拦。她们在狭窄的休息室内等候，天气炎热不堪，诺拉跟妈妈在监狱里见到了形形色色的女访客，她们每个人身上都具有独特的故事，诺拉在跟这些人的交谈中彼此加深理解，同时让彼此的内心都得到释放。

title: Visiting Ours

title: 女訪客

overview: 諾拉跟媽媽一起開車出了門，行駛在寬闊的公路上，媽媽開著車，諾拉昏昏欲睡，在漫長的行駛之後，她們終於停下來，不遠處的球場上，有幾個男人在燒烤，孩子們圍繞著他們跑來跑去，很快她們便接到通知，2 點 15 探監的人到入口集合。女人們一個個的提著籃子走進了探監等候室，她們在等候的過程中彼此交談著，談論著彼此的狀況，甚至是裙子的樣式。在探監室之外，有個女人不甘心大鬧著，預約名單上沒有她的名字，她卻大吵大鬧偏要進去，受到了警衞的阻攔。她們在狹窄的休息室內等候，天氣炎熱不堪，諾拉跟媽媽在監獄里見到了形形色色的女訪客，她們每個人身上都具有獨特的故事，諾拉在跟這些人的交談中彼此加深理解，同時讓彼此的內心都得到釋放。

title: Nyolc dühös nő

overview: Nora az édesanyjával együtt készülődik, hogy meglátogassa a börtönben lévő bátyját.

character: Fatma

character: Nora

character: Marlène

character: Judith

character: Houria

character: Nawell

character: Farida

character: M. Diakar

character: Eric

character: Anthony

character: Surveillant chef

character: Jim

character: Sonia

original_title: De sas en sas


title: Shut Up, I Love You!

overview: To impress Fanny, an erotic film actress, Marco takes her on a ride in her new racing car. On the way, it's the accident.

title: Ta gueule, je t'aime!

overview: Pour épater Fanny, une actrice de film érotique, Marco l'emmène en balade dans son nouveau bolide. Sur le trajet, c'est l'accident. Par chance, le garagiste qui vole à leur secours n'est autre qu'Henry, un ancien copain de régiment de Marco. Henry invite le couple à passer quelques jours dans sa luxueuse maison de campagne. Il y a là Simone, l'épouse délaissée, Sylvie, 16 ans, la fille inconsolable depuis la mort d'un chanteur à succès, Ingrid une Suédoise vêtue uniquement d'une paire de chaussures à talons, Pip un livreur lunaire, Herminia, la bonne espagnole nymphomane et un jeune curé voyeur. Ce petit monde s'emmêle et s'entremêle...

title: Shut Up, I Love You!

title: 闭嘴，我爱你！

title: Ta gueule, je t'aime!

overview: Om indruk te maken op Fanny, een actrice in erotische films, neemt Marco haar mee voor een ritje in zijn nieuwe sportwagen. Onderweg krijgen ze een ongeluk. Gelukkig is de monteur die hen te hulp schiet niemand minder dan Henry, een oude legermaat van Marco. Henry nodigt het stel uit om een paar dagen door te brengen in zijn luxueuze landhuis. Daar is Simone, de verwaarloosde echtgenote; Sylvie, de zestienjarige dochter die ontroostbaar is sinds de dood van een succesvolle zanger; Ingrid, een Zweedse vrouw die alleen op hoge hakken loopt; Pip, een dromerige bezorger; Herminia, de nimfomane Spaanse dienstmeid; en een voyeuristische jonge priester. Deze kleine wereld raakt verstrengeld en met elkaar verweven...

character: Henry

character: Fanny

character: Marco

character: Simone

character: Pip

character: Herminia the maid

character: Ingrid

character: Sylvie

job: Original Music Composer

original_title: Ta gueule, je t'aime!


title: All Roads Lead to Rome

overview: A young geometrician goes to Rome with his sister. During the trip, they meet Laura, an actress who offers them many surprises.

title: Tous les chemins mènent à Rome

overview: Un géomètre rencontre une star de ciné voyageant incognito sur la route de Rome. S'imaginant qu'elle est poursuivie par des gangsters, il multiplie les gaffes...

title: All Roads Lead to Rome

title: ყველა გზა რომში მიდის

overview: ახალგაზრდა გეომეტრიკოსი დასთან ერთად რომში მიდის. მოგზაურობის დროს ისინი ხვდებიან ლორას, მსახიობს, რომელიც მათ ბევრ სიურპრიზს სთავაზობს.

title: 条条大路通罗马

title: Все дороги ведут в Рим

overview: Кинозвезда Лора Ли, путешествуя инкогнито, встречает на итальянских дорогах геометра Габриэля Пегаса, который, вместе со своей сестрой, едет на международную конференцию в Рим. Будучи любителем детективов и приключенческих романов, Пегас ошибочно приходит к заключению, что за Лорой охотятся гангстеры, что приводит к череде недоразумений и нелепых ситуаций...

title: 條條大路通羅馬

character: Laura Lee

character: Gabriel Pégase

character: Hermine

character: L'ambassadeur

character: Le cambrioleur

character: Edgar

job: Screenplay

job: Music

original_title: Tous les chemins mènent à Rome

title: All Roads Lead to Rome

title: Tutte le strade portano a Roma


title: Bearer Check

overview: Returning from America where he received a large inheritance, Alaric would like to have a wedding before returning to the family home where his sister, who is as cantankerous as she is uncompromising on principles, awaits him. He asks a “porter” from the station who looks like him to replace him.

title: Chèque au porteur

overview: Pour échapper à sa soeur acariâtre, un riche héritier se fait remplacer par un sosie. Mais celui-ci tombe sous le charme de la soeur.

title: Bearer Check

character: Fortuné

character: Camille Paloiseau de la Motte-Civray

character: Alaric Paloiseau de la Motte-Civray

character: Daniel

character: Gaëtan

character: Julie

character: The strong one

character: Hotel boy

character: Chief of the porters

character: Taxi driver

character: Jules, boss of the bistro

character: (uncredited)

character: Conductor (uncredited)

character: Fisherman (uncredited)

character: Orchestra (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: Locker room lady at the dance hall (uncredited)

character: Accordionist (uncredited)

character: Maître d'hôtel (uncredited)

job: Director of Photography

job: Sound Director

original_title: Chèque au porteur


title: Toto

overview: Escaping from a policeman who has caught h.im with a stolen  dog, Toto (Albert Préjean), a petty crook, hides in the apartment of a typist, Ginette (Renée Saint-Cyr). The two quickly fall in love, and after a brief incarceration, Toto returns to her and schemes to have her win a beauty contest.

title: Toto

overview: Une petite frappe devient un honnête homme par amour.

title: Toto

character: Toto

character: Ginette

character: Carotte

character: L'agent

character: Bruno

character: La logeuse

character: Concurrente Miss Occasion

character: Le présentateur du concours

character: Le président du jury

character: Un prisonnier

character: La petite femme

job: Set Decoration

original_title: Toto


title: Obsession

overview: A man who suffers from the delirium of persecution and to the point of trying to strangle his wife is interned. His brother, needing his signature for his own business, gets him out of the asylum with the complicity of a false magistrate and against the advice of the doctor.

title: L'Homme mystérieux

overview: Raymond, un paranoïaque, est dans un asile car il a essayé de tuer sa femme Louise. Son avocat et son frère veulent le faire sortir, contre l'avis du docteur, et ils finissent par convaincre Louise.

title: Obsession

title: L'Homme mystérieux

overview: Een man die lijdt aan achtervolgingswaanzin en zo ver gaat dat hij probeert zijn vrouw te wurgen, en wordt geïnterneerd. Zijn broer, die zijn handtekening nodig heeft voor zijn bedrijf, haalt hem uit het gesticht met de medeplichtigheid van een valse magistraat en tegen het advies van de arts in.

character: Pierre

character: Le docteur

character: Le directeur

character: Le procureur

character: Le petit Jean

character: Louise

character: La mère

character: Raymond

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: L'Homme mystérieux

title: Obsession


title: Un mauvais garçon

overview: Monsieur Serval has made a deal with his daughter Jacqueline. She can be a lawyer and act her own way provided that, in a given period of time, she becomes a great name of the profession. If she does not, she must pledge herself to marry the son of a rich man, Monsieur Feutrier. Jacqueline accepts and starts her career by defending Pierre Besnard, a bad Boy. Not only does she get the case dismissed but she falls in love with Pierre as well. But she is not famous for all that and sooner or later she will have to bring herself to marry Feutrier's son.

title: Un mauvais garçon

overview: Une jeune avocate se refuse au mariage. Devant sa décision, sa famille l'autorise à un essai de vie de célibataire de quelques mois. Sans lui dire, son père lui amène comme client un aimable escroc à la cause duquel elle se consacre désespérément et auquel elle finit par s'attacher...

title: Un mauvais garçon

title: Un mauvais garçon

character: Jacqueline Serval

character: Pierre Meynard

character: M. Serval

character: Mme Serval

character: Marie, la bonne

character: Le juge d'instruction

character: Le client violent au musette

character: Le voisin de palier

character: Le bâtonnier

character: Feutrier Père

character: Le secrétaire du bâtonnier

character: Fil-de-Fer

character: P'tit Louis

original_title: Un mauvais garçon


title: Mon curé chez les riches

overview: In the village of Sableuse, the local manor has been bought out by a nouveau riche, Emile Cousinet. When his wife Lisette, a former music hall actress, flees to Paris with young Pierre de Sableuse, Cousinet asks Father Pellegrin, the village vicar, to bring the lost sheep back home.

title: Mon curé chez les riches

overview: Un curé est appelé à résoudre les déboires conjugaux d'un nouveau riche, dont la femme s'est enfuie avec le fils d'un notable local...

title: Mon curé chez les riches

character: Abbot Pellegrin

character: Lisette Cousinet

character: Pierre de Sableuse

character: Emile Cousinet

character: Sylvette

character: Monsieur de Sableuse

character: Valérie

character: Patroness

character: Chambermaid

character: Monsignor

character: Profilex, mayor-doctor

character: Plumoiseau

character: Triboulet

character: (uncredited)

job: Novel

original_title: Mon curé chez les riches


title: Inspector of the Red Cars

overview: Bernard, Sleeper Coach conductor and automobile inventor, is confused to be the racing car company president, and falls in love with a countess, who is actually a slogan prize winner chorine.

title: Le Contrôleur des Wagons-Lits

overview: En 1900, Annie Bourguet, danseuse de revue s'est un soir déguisée en comtesse en occupant une loge sous les conseils du directeur de théâtre. Dans la loge voisine Albert Bernard, contrôleur des Wagons-Lits est venu avec un billet primitivement offert au directeur des usines Jupiter qui se nomme Bernard (un homonyme), mais qui est passée de mains en mains. Albert Bernard croit donc avoir affaire à une comtesse et celle-ci à un riche directeur d'usine. Le quiproquo va durer très longtemps d'autant qu'Annie Bourguet gagnante (par recommandation) d'un concours de slogans des automobiles Jupiter vient de gagner un voyage à Nice, et que le vrai directeur des usines Jupiter se rend également à Nice pour une course automobile. Ils se retrouvent tous deux dans le même train dont le contrôleur est… Albert Bernard qui lui voudrait profiter de la course pour expérimenter un carburateur de son invention.

title: Inspector of the Red Cars

character: Albert Bernard

character: Annie Bourguet

character: Eugène Bernard

character: Le collègue d'Albert

character: Adèle Bernard

character: Le mécanicien

character: Margot

character: Madame Léon

character: La chanteuse

job: Sound

job: Dialogue

original_title: Le Contrôleur des Wagons-Lits

title: Der Schlafwagenkontrolleur

production_countries: DE FR


title: Little One

overview: Mister Darnétal is invited by his nephew Georges to the premiere of his extravaganza in Paris;but his partner (he did not marry her,even after all those years)is not prepared to accept it and he uses his best friend as an alibi ;the two pals intend to live a wild life in the capital where there are plenty of lovely girls.But the uncle discovers that his dear nephew has a fiancee ,actually an unwed mother for she's got a little kid.The young man has fallen for the star of his variety show,a coquette fickle Chanteuse who ,in the end ,only has eyes for her co-star in the show .Uncle gets angry ,threatens to disinherit this infamous nephew and marries the young mom ,unbeknown to his fifty-something partner who has come to meet him in Paris.

title: Bout de chou

overview: Un homme retrouve son neveu a Paris. Celui-ci écrit des revues de music-hall et est prêt a abandonner sa fiancée et son fils pour épouser une actrice ..

title: 卷心菜

overview: 达纳塔尔先生受到他的侄子乔治的邀请，参加了他在巴黎举行的盛宴的首映式；但是他的伴侣(他没有嫁给她，即使这么多年了)也不准备接受，他利用他最好的朋友作为不在场证明；这两位朋友打算在首都有很多可爱的女孩，过着疯狂的生活。但叔叔发现，他亲爱的侄子有一个未婚妻，实际上是个未婚的母亲，因为她有一个小孩。年轻人爱上了他的综艺节目明星，一个变化无常的香奈德，他最后只看到了她在剧中的合作明星。叔叔生气了，威胁要剥夺这个臭名昭著的侄子的继承权，并娶了这位年轻的母亲，而这位50多岁的伙伴是来巴黎见他的。

title: Little One

title: 捲心菜

overview: 達納塔爾先生受到他的侄子喬治的邀請，參加了他在巴黎舉行的盛宴的首映式；但是他的伴侶 (他沒有嫁給她，即使這麼多年了) 也不準備接受，他利用他最好的朋友作為不在場證明；這兩位朋友打算在首都有很多可愛的女孩，過著瘋狂的生活。但叔叔發現，他親愛的侄子有一個未婚妻，實際上是個未婚的母親，因為她有一個小孩。年輕人愛上了他的綜藝節目明星，一個變化無常的香奈德，他最後只看到了她在劇中的合作明星。叔叔生氣了，威脅要剝奪這個臭名昭著的侄子的繼承權，並娶了這位年輕的母親，而這位 50 多歲的夥伴是來巴黎見他的。

character: Victor Darnetal

character: Georges Darnetal

character: Lucie

character: Nathalie

character: Léone de Vincy

character: Bout de chou

character: Le régisseur

character: Le petit chanteur

character: Le critique

character: Cagibol

character: L'adjoint sourd

original_title: Bout de chou


title: Promenons-nous avec les Petits Loups

title: Promenons-nous avec les Petits Loups

overview: Le grand méchant loup est-il vraiment si grand et si méchant ? Avez-vous déjà entendu l’histoire du loup-danseur ou celle du papa-loup ? Six contes animés, plein d’humour et de surprises pour découvrir le loup sous toutes ses facettes... De quoi chasser la peur du loup !

title: Promenons-nous avec les Petits Loups

original_title: Promenons-nous avec les Petits Loups


title: Révolution école

overview: In a Europe traumatized by the First World War, educationalists point the finger of blame: the school, which produced “brave soldiers”. The task now is to build peace and develop a new education for a generation of children who, it is hoped, will never wage war again. How can we educate them without surveillance and punishment? How can we help them to emancipate themselves? To make children happy is to make them better adults, according to those who embarked on the adventure. Their names are Rudolf Steiner, Maria Montessori, Célestin Freinet, Alexander S. Neill, Ovide Decroly, Paul Geheeb or Janusz Korczak, each of them inventing educational methods. A Swiss pedagogue, Adolphe Ferrière, brought them together in the Ligue internationale de l'éducation nouvelle.

title: Die Kinder entdecken - Schulreformen 1918 bis 1939

overview: Nach dem Ersten Weltkrieg starten Pädagogen wie Maria Montessori, Célestin Freinet, Ovide Decroly oder Alexander S. Neill im traumatisierten Europa ein revolutionäres Projekt: Mit einem neuen Unterrichtskonzept wollen sie die Welt verändern. Eine Utopie soll Wirklichkeit werden, doch der Ansatz der Reformpädagogen findet durch den erstarkenden Nationalsozialismus ein jähes Ende.

title: Révolution école

overview: Au lendemain de la Première Guerre mondiale, des pédagogues d’un nouveau genre forment le projet révolutionnaire de changer le monde en faisant évoluer l’école. Dans une Europe traumatisée par la Première Guerre mondiale, des pédagogues désignent le coupable : l’école, qui a fabriqué de "braves soldats". Il convient désormais de construire la paix et d’élaborer une éducation nouvelle pour une génération d’enfants qui, espère-t-on, ne fera plus jamais la guerre. Comment les éduquer sans surveiller et punir ? Comment les aider à s’émanciper ? Rendre l’enfant heureux, c’est faire de lui un adulte meilleur, estiment ceux qui se lancent dans l’aventure. Ils se nomment Rudolf Steiner, Maria Montessori, Célestin Freinet, Alexander S. Neill, Ovide Decroly, Paul Geheeb ou Janusz Korczak, chacun d’eux inventant des méthodes d’éducation. Un pédagogue suisse, Adolphe Ferrière, les réunit au sein de la Ligue internationale de l’éducation nouvelle.

title: Révolution école

original_title: Révolution école

title: Révolution école (1918-1939)


title: Zambie: à qui profite le cuivre?

title: Zambie: à qui profite le cuivre?

overview: En Zambie, à Mufulira, se trouve la plus grande fonderie d'Afrique. L'exploitation du cuivre, les rejets de dioxyde de soufre et d'acide sulfurique entraînent une importante pollution qui cause des problèmes pulmonaires, de peau et des cancers aux habitants de la région, alors que la société de négoce de matières premières Glencore a bénéficié d'un prêt environnemental de 48 millions d'euros de la part de la Banque européenne d'investissement en 2004. Avec l'aide d'une ONG française, l'économiste zambien Savior Mwambwa voudrait faire condamner Glencore. En avril dernier, un procès a été intenté par cinq ONG contre la multinationale pour violation des principes de l'OCDE.

original_title: Zambie: à qui profite le cuivre?


title: Luis Buñuel : Un cinéaste de notre temps

overview: An overview of Luis Buñuel's career. Includes an interview with the filmmaker.

overview: Premier film de la série « Cinéastes de notre temps », un portrait de Luis Buñuel en deux parties : la première retrace la vie du cinéaste surréaliste, la seconde est un entretien.

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Continuity

job: Production Assistant


title: Imany à l'Olympia

overview: Imany began her professional life in New York as a model. The events of September 11, 2001, changed everything and forced the Frenchwoman of Comorian origin to string together a series of odd jobs. Tired of that life, a few years later Imany threw herself wholeheartedly into music. It turned out to be a wise choice for the young woman, who can now boast of having composed two albums (The Shape of a Broken Heart in 2011 and The Wrong Kind of War this year) and a film soundtrack (Sous la jupe des filles). Don’t be misled by the ubiquitous remix of Don’t Be Shy: Imany’s music is organic, made of strings and percussion. Deeply influenced by Bob Dylan and Tracy Chapman, the singer speaks to us of love and ideals in her deep, slightly husky voice. A world between soul and folk that Imany now brings to us, nestled in the velvet of the Olympia.

title: Imany à l'Olympia

overview: "Imany débute sa vie professionnelle à New York, elle est alors mannequin. Le 11 septembre 2001 rebat les cartes et force la française d'origine  comorienne à enchaîner les petits boulots. Lassée de cette vie, Imany se lance quelques années plus tard et toute entière dans la chanson.  Grand bien a pris à cette jeune femme qui peut aujourd'hui se targuer d'avoir composé deux albums (The Shape of a broken heart en 2011 et  The Wrong Kind of war cette année) et une B.O. de film (Sous la jupe des filles).  Ne vous laissez pas abuser par l'omniprésent remix de "Don't be shy" : la musique d'Imany est organique, faite de cordes et de percussions.  Profondément influencée par Bob Dylan et Tracy Chapman, la chanteuse nous parle d'amour et d'idéal de sa voix profonde et légèrement éraillée.  Un univers entre la soul et le folk qu'Imany vient nous présenter, lovée dans le velours de l'Olympia." (ConcertArteTv)

title: Imany à l'Olympia

character: Self - Chant

character: Self - Basse

character: Self - Guitare acoustique

character: Self - Batterie

character: Self - Violoncelle

character: Self - Guitare électrique

character: Self - Claviers

job: Director

original_title: Imany à l'Olympia


title: The Age of Sirens

overview: Summer on an island. When school starts after the summer break, Mattis and his friends will go to a high school on the continent. Meanwhile, Mattis works on a fishing boat. In the port and on the sea, he discovers a world he never knew before.

title: The Age of Sirens

title: Ruf der Sirenen

character: Mattis

character: Elodie

character: Imane

job: Writer

original_title: L'Âge des sirènes