title: Un autre jour en France

title: Un autre jour en France

overview: À l’approche de la présidentielle, toute la vie publique semble polarisée par la bataille électorale. La politique et les médias paraissent alors bien déconnectés du monde réel. Dans un moment pareil, comment faire des films à contre-sens ? Un autre jour en France est une réponse en un film collectif, composé de onze courts-métrages articulés autour de scénettes animées, pour parcourir une autre France à la veille d’un rendez-vous électoral :  1/ Écrire, dit-elle  2/ L'Ordre des choses  3/ Le Maire du lac  4/ Le Sentier  5/ Fiction de gauche  6/ Une chanson pour Tony  7/ Bizou bizou  8/ Thérèse  9/ Daniel  10/ Bienvenue chez nous  11/ Éloge de la boîte à chaussure

job: Director

job: Co-Director

job: Compositor

original_title: Un autre jour en France


title: Tartuffe ou l'imposteur par Benoit Lambert

status: Released

overview: La pièce est produite par le Théâtre Dijon Bourgogne et filmée au Centre Dramatique National Besançon Franche-Comté L'intrigue de Molière Orgon, père d'une famille bourgeoise et homme de bien, se prend de passion pour un jeune homme pauvre et dévot rencontré à l'église. Il va l'inviter chez lui et progressivement l'intégrer totalement à sa famille. Manipulateur habile, Tartuffe va faire régner un nouvel ordre moral dans le foyer. Après avoir séduit le père, il s'attaque à la mère et à la fille avant d'ambitionner de récupérer l’héritage du fils. Socialement, il n'appartient pas à ce monde et va pourtant l'ébranler... Il est une arnaque, une imposture.

character: Orgon

type: Cast

character: Tartuffe

character: Dorine

character: Elmire

character: Cléante

character: Madame Pernelle

character: Laurent

department: Directing

type: Crew

original_language: fr


title: Cinq Octobre

type: Poster

overview: Recovering from her experience as a caregiver for her mother, Maripierre sits in her cottage. Her sister Raphaëlle visits her and the two reflect on the day their mother sought out medically assisted death on October 5th.

title: Cinq Octobre

overview: Se remettant peu à peu de son expérience de proche aidante avec sa mère, Maripierre se recueille dans son chalet. Sa sœur Raphaëlle lui rend visite et, ensemble, elles se remémorent le jour où leur mère a eu recours à l’aide médicale à mourir, un 5 octobre.

title: Cinq Octobre

character: Self

character: Self (archive footage) (uncredited)

original_title: Cinq Octobre


title: I Swear

type: Backdrop

overview: Thirtysomething Marco goes through life without a compass. Employed at a Forbach recycling center, he finds comfort in alcohol. And a little with Madeleine, a mature woman with whom he secretly has a relationship. One day, he is drawn by lot to be a juror of Assisi. Incapable of discernment for himself, Marco will have to decide the life of a young arsonist accused of manslaughter.

title: Je le jure

overview: À quarante ans, Fabio se laisse porter par le courant. Un peu largué, il trouve du réconfort dans l’alcool. Et un peu auprès de Marie, de vingt ans son aînée, avec qui il entretient une relation secrète. Un jour, il reçoit une convocation pour être juré d’assises, il va devoir juger un jeune pyromane accusé d’homicide involontaire.

title: I Swear

title: Je le jure

overview: Marco, trzydziestolatek, przechodzi przez życie bez kompasu. Pracownik centrum recyklingu w Forbach, w Lotaryngii, znajduje pocieszenie w alkoholu. I trochę u Madeleine, dojrzałej kobiety, z którą potajemnie utrzymuje relację. Pewnego dnia zostaje wylosowany, aby zostać ławnikiem przysięgłych w Asyżu. Trochę opuszczony, niezdolny do rozeznania siebie, będzie musiał zdecydować o życiu młodego podpalacza, oskarżonego o zabójstwo.

title: Клянусь

overview: Фабио уже сорок, а его жизнь бесцельна и уныла. Он работает в центре переработки отходов, находит утешение в алкоголе и скрывает свои отношения с Мари — женщиной намного старше его. Однажды ему выпадает шанс стать присяжным заседателем, и теперь мужчине, неспособному разобраться в самом себе, предстоит решать судьбу молодого поджигателя, обвинённого в непредумышленном убийстве.

title: El jurado

overview: A sus cuarenta años, Fabio, va por la vida sin brújula. Empleado de un centro de reciclaje en Forbach, en Lorena, encuentra consuelo en el alcohol. Y un poco con Madeleine, una mujer madura con la que mantiene una relación en secreto. Un día, recibe una citación judicial para ser miembro del jurado que tendrá que decidir la vida de un joven pirómano, acusado de homicidio involuntario.

title: El jurado

title: El jurat

overview: A quaranta anys, en Fabio va per la vida sense brúixola. Treballa en un centre de reciclatge a Forbach, a Lorena, i troba consol en l’alcohol… i una mica també en la Madeleine, una dona madura amb qui manté una relació secreta. Un dia rep una citació judicial per ser membre del jurat que haurà de decidir el futur d’un jove piròman, acusat d’homicidi involuntari.

character: Fabio

character: Marie

character: The President of the Assize Court

character: Julia

character: The accused

character: General Counsel

character: The Defense Lawyer

character: Paul

character: Arnaud

character: Leila

character: Isabelle

character: Eva

character: Claude

character: Sofiane

character: The mother of the accused

character: Lorenzo

character: The psychiatrist expert

character: The medical-psychological expert

character: Fabio's mother

job: Writer

department: Writing

job: Casting Director

department: Production

job: Location Scout

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Production Manager

job: Assistant Production Design

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Additional Grip

job: First Assistant "B" Camera

job: Key Grip

job: Unit Production Manager

job: Third Assistant Director

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Second Assistant Director


title: Out of Season

name: OUT OF SEASON - Official HD Trailer (2024) - A film by Stéphane Brizé

site: YouTube

type: Trailer

overview: Mathieu lives in Paris, Alice in a small seaside resort in Western France. He is a famous actor, about to turn fifty. She is a piano teacher in her forties. They were in love fifteen years ago, then separated. Time has passed. They each went their ways and slowly healed. When Mathieu goes try to overcome his melancholia in a thermal spa, he stumbles upon Alice.

title: Hors-Saison

overview: Mathieu habite Paris, Alice vit dans une petite cité balnéaire de l’Ouest de la France. Il caresse la cinquantaine, c’est un acteur connu. Elle a dépassé la quarantaine, elle est professeure de piano. Ils se sont aimés il y a une quinzaine d’années. Puis séparés. Depuis, le temps a passé, chacun a suivi sa route et les plaies se sont refermées peu à peu. Quand Mathieu vient diluer sa mélancolie dans les bains à remous d’une thalasso, il retrouve Alice par hasard.

title: Out of Season

title: Le occasioni dell'amore

overview: Mathieu vive a Parigi, Alice in una piccola località di mare nella Francia occidentale. Lui è un famoso attore in procinto di compiere cinquant’anni, lei un’insegnante di piano sulla quarantina. Innamorati quindici anni fa, successivamente separati. Il tempo è passato. Ciascuno ha preso la propria strada e le ferite si sono lentamente rimarginate. Quando Mathieu va in una spa per cercare di superare la malinconia che lo attanaglia, si imbatte in Alice.

title: 愛情過季

overview: 他現居巴黎，是知名的電影演員；她住在法國西海岸的度假小鎮，以教授鋼琴維生。十五年前，他們曾經相愛，終究還是分開。時間撫平了一切，他們在屬於各自的世界裡安好。然而，當他因為心理因素臨陣脫逃劇場演出，來到度假小鎮附近的療養中心休養時，兩人又意外重逢。舊情翻騰，回憶湧現，當年未竟的愛，這一次將如何在彼此的生命中交會？

title: Fuera de temporada

overview: Mathieu vive en París, Alice en un pequeño balneario del oeste de Francia. Él es un actor famoso, a punto de cumplir cincuenta años. Ella es una profesora de piano cuarentona. Se enamoraron hace quince años y se separaron. El tiempo ha pasado. Cada uno siguió su camino y poco a poco se fueron curando.Cuando Mathieu va a intentar superar su melancolía en un balneario termal, tropieza con Alice.

title: Őszi sanzon

overview: A sikeres párizsi színész, Mathieu hamarosan betölti az ötvenet. Alice, a negyvenes zongoratanárnő egy kis nyugat-franciaországi tengerparti üdülőhelyen él. Ők ketten több mint egy évtizede szerelmesek voltak egymásba, majd szétváltak útjaik. Sok idő telt el azóta, és a két összetört szív lassan begyógyult. Amikor Mathieu a tengerhez utazik, hogy elmeneküljön a városban rátörő melankólia elől, váratlanul belebotlik Alice-be.

title: (Не)бывшие

overview: Известный актер Матье и учительница музыки Алис когда-то были влюблены. Теперь ему за пятьдесят, ей за сорок, их отношения остались в прошлом — и каждый давно живет своей жизнью. Однако, судьба вновь сводит их: парочка бывших оказывается на одном курорте в мертвый сезон, где просто идеальные условия для возобновления романа. Но смогут ли ожившие чувства прорваться через целый поток старых проблем и разногласий?

title: 愛在淡淡的季節

overview: 男星不堪壓力，臨陣辭演舞台劇，獨自逃到海邊小鎮水療按摩。但有些事情注定逃不了，他在那裏意外重遇舊情人。她以教琴為業，育有一女；他薄有名氣，卻無人分憂。以為已經淡忘對方，竟是再見如故，十五年前錯失的一切，再次擺在面前。史提芬畢西（《她的一生》，41 屆）完成他的「勞資衝突三部曲」後，轉而描繪一份不合時令的感情，透過優美畫面及動人琴音，溫柔細膩表現久別重逢的愛與痛，並有吉翁卡列和影后艾芭諾宜娃查傾情演繹，令故事更添韻味。

title: Zwischen uns das Leben

overview: Mathieu, ein bekannter Pariser Schauspieler, kämpft mit einer Midlife-Crisis. Um Abstand zu gewinnen, reist er an die bretonische Westküste Frankreichs, wo er sich in ein Wellnesshotel in einem verlassenen Erholungsort einquartiert. Ganz in der Nähe lebt auch Klavierlehrerin Alice mit ihrem Mann und der gemeinsamen Tochter. Vor 15 Jahren, lange noch bevor Mathieu berühmt wurde, waren die beiden ein Paar. Als es zu einem Wiedersehen kommt, erwachen alte Gefühle, die sie ihre bisherigen Lebens- und Liebesentscheidungen überdenken lassen.

title: 过季

overview: 男星不堪压力，临阵辞演舞台剧，独自逃到海边小镇水疗按摩。但有些事情注定逃不了，他在那里意外重遇旧情人。她以教琴为业，育有一女；他薄有名气，却无人分忧。以为已经淡忘对方，竟是再见如故，十五年前错失的一切，再次摆在面前。史提芬毕西（《她的一生》）完成他的「劳资冲突三部曲」后，转而描绘一份不合时令的感情，透过优美画面及动人琴音，温柔细腻表现久别重逢的爱与痛，并有吉翁卡列和影后艾芭诺宜娃查倾情演绎，令故事更添韵味。

title: Hors-Saison

overview: Mathieu woont in Parijs, Alice woont in een kleine badplaats in het westen van Frankrijk. Hij is in de vijftig en een bekende acteur, zij is in de veertig en pianolerares. Vijftien jaar geleden werden ze verliefd. Maar ze gingen ieder hun eigen weg, de tijd verstreek en wonden zijn beetje bij beetje geheeld. Wanneer Mathieu zijn leven ontvlucht in een kuuroord, vindt hij Alice bij toeval terug.

title: Μαζί Ξανά

overview: Ο Ματιέ και η Αλίς ήταν ερωτευμένοι πριν από 15 χρόνια, αλλά ακολούθησαν χωριστούς δρόμους. Τώρα, ξανασυναντιούνται τυχαία σε μια μικρή παραθαλάσσια πόλη. Η συνάντησή τους θα φέρει στην επιφάνεια αναμνήσεις και συναισθήματα.

title: 두 번째 계절

overview: 부와 명성, 아름답고 성공한 아내... 세상이 부러워하는 모든 것을 가진 스타 배우 마티유는 인생 최초의 연극 무대를 갑자기 취소하고 홀로 바닷가 휴양지를 찾는다. 아름다운 바다를 마주한 호화 리조트에서 모처럼 휴식과 힐링의 시간을 가져보려 하지만, 마주치는 모든 사람이 그를 알아보는 가운데 마티유의 마음은 더 외롭고 쓸쓸해질 뿐이다. 무기력하고 권태로운 하루하루를 보내던 어느 날, 그에게 뜻밖의 쪽지가 도착한다. “나야, 알리스. 어떻게 지내?” 이 마을에 살고 있는 옛 연인 알리스를 15년 만에 다시 만난 마티유는 사소한 농담과 흘러간 이야기를 나누며 조금씩 마음속 공허함이 채워지는 걸 느낀다. 한편, 알리스의 마음 속에는 15년 전의 기억이 여전히 남아 있는데...

title: Hors-Saison

title: Fora de temporada

overview: El Mathieu viu a París, l'Alice en un petit balneari de l'oest de França. Ell és un actor famós, a punt de complir cinquanta anys. Ella és una professora de piano de quaranta. Es van enamorar fa quinze anys i es van separar. El temps ha passat. Cadascun va seguir el seu camí i a poc a poc es van anar curant. Quan el Mathieu intenti superar la seva melancolia en un balneari termal, ensopegarà amb l'Alice.

title: מחוץ לעונה

overview: שחקן מפורסם שנקלע למשבר, עוזב הכל ונוסע למלון בעיירת חוף מרוחקת. הוא פוגש במקרה אישה איתה ניהל רומן לפני שנים והשניים מנסים להבין האם החיבור הרגשי ביניהם עדיין קיים.

title: Hors-saison

overview: Mathieu habite à Paris, Alice vit dans une petite cité balnéaire dans l’ouest de la France. Il caresse la cinquantaine, c’est un acteur connu. Elle a dépassé la quarantaine, elle est professeure de piano. Ils se sont aimés il y a une quinzaine d’années. Puis séparés. Depuis, le temps est passé, chacun a suivi sa route et les plaies se sont refermées peu à peu. Quand Mathieu vient diluer sa mélancolie dans les bains à remous d’une thalasso, il retrouve Alice par hasard.

title: Fora de temporada

overview: Mathieu vive em Paris, Alice em uma pequena cidade litorânea. Eles têm um breve caso, e depois cada um segue seu próprio caminho. Para aliviar sua melancolia, Mathieu vai a um talassoterapeuta, onde por acaso encontra Alice.

character: Mathieu

character: Alice

character: Xavier, le mari d'Alice

character: Emmy

character: L'épouse de Mathieu (voice)

character: Lucette

character: Gilberte

character: Le prof de gym

character: Le metteur en scène (voice)

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Second Unit Director of Photography

job: Location Assistant

job: Second Assistant Camera

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Colorist

job: First Assistant "A" Camera

job: Writer

job: Director

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Set Dresser

job: Casting Assistant

job: Casting Associate

job: Location Manager

job: Property Master

job: First Assistant Camera

job: Sound Editor

title: 愛情過季

title: Fuera de temporada

title: Udenfor sæsonen

title: Väljaspool hooaega

title: Hors-saison

title: Zwischen uns das Leben

title: Μαζί ξανά

title: Őszi sanzon

title: Le occasioni dell'amore

title: Hors-saison

title: (Не)бывшие

title: Fuera de temporada

title: Poza sezonem

title: A Vida Entre Nós

title: (Не)бывшие

title: Fuera de temporada

title: Fuera de temporada

title: Fuera de temporada


title: Monsieur et Madame Zhang

title: Monsieur et Madame Zhang

overview: Il y a en France environ un demi-million de Chinois, dont 60 000 qui vivent dans la clandestinité. Arrivés avec l’espoir de faire fortune, leur destin n’est pas celui dont ils rêvaient. Certains se demandent aujourd’hui s’ils doivent faire le chemin du retour. À travers l'histoire des Zhang et celle de toute une communauté, se dessine peu à peu un regard nouveau sur les migrations de ces dernières années.

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Author

original_title: Monsieur et Madame Zhang

title: Retour à Wenzhou

country: FR


overview: Titi et Grosminet Rétrospective 1941-2003 (43 dessins animés des héros)


title: Un jour en France

title: Un jour en France

overview: Le projet est né d’une envie commune entre les associations Cent Soleils et Sans Canal Fixe de produire une série de films courts selon des contraintes précises. Chaque réalisateur a réalisé, entre janvier et mars 2007, un court métrage d’une durée maximale de dix minutes en portant un regard sur la France d’aujourd’hui. Différents sujets ont été traités avec la rencontre d’un sans-papier, d’un politicien, de travailleurs sociaux… Contient :  1/Rêveries matinales  2/La majorité  3/Lieux commun  4/Mean center  5/Minimum vital  6/Le périmètre  7/Le meilleur âge  8/Jolie mad’moiselle  9/Politique off

title: Un jour en France

overview: Het project is ontstaan uit een gemeenschappelijke wens tussen de verenigingen Cent Soleils en Sans Canal Fixe om een reeks kortfilms te produceren volgens specifieke beperkingen. Tussen januari en maart 2007 maakte elke regisseur een kortfilm van maximaal tien minuten, waarin hij het Frankrijk van vandaag onder de loep nam. Verschillende onderwerpen kwamen aan bod met de ontmoeting van een persoon zonder papieren, een politicus, maatschappelijk werkers... Bevat:  1/Rêveries matinales 2/La majorité 3/Lieux commun 4/Mean center 5/Minimum vital 6/Le périmètre 7/Le meilleur âge 8/Jolie mad’moiselle 9/Politique off

original_title: Un jour en France


title: Portraits Carmen

title: Portraits Carmen

overview:
Thomas, Loli, Guillaume, Naré, Maxime, et Anaïs, sont élèves en lycée professionnel. Les filles se destinent à la couture et les garçons à la menuiserie. Ils sont à un moment de leur vie où se mêlent incertitudes et ambitions ; pourtant, avec le choix de ce parcours scolaire, ils engagent leur avenir.
 Début 2015, ils participent à la création d’un opéra à Orléans, le mythique Carmen de Bizet. Les uns construisent le décor, les autres confectionnent les costumes… L’univers lyrique s’invite alors dans leur quotidien.
 Dans l’antichambre du monde du travail, le film interroge la part de désir et de rébellion dans l’univers de ces six adolescents, et dresse le portrait d’une jeunesse peu écoutée dans notre société.

original_title: Portraits Carmen


title: Les scarifiés

overview: Scarification on the face and body has existed since the dawn of time in the Bwaba ethnic group, but there is no precise information on the meaning of these scars. I am Bwaba and I was scarified at the age of six. Today I am 43 years old, and I want to know the real meaning of the scarification on my face. I decided to return to the village to find out the reason, the meaning and the origin of these scars.

title: Les scarifiés

original_title: Les scarifiés


title: Alex

overview: A prostitute befriends an old woman who is the complete opposite of him. This friendship deeply transforms the young man, but she keeps a serious secret that will upset their relationship.

title: Alex

original_title: Alex


title: Youssou & Malek

overview: On a sprawling urban suburbia during a sweltering summer, two young boys in love are at an impasse. Youssou has an opportunity to study abroad with a prestigious scholarship, while his boyfriend Malek advances in his art degree at a local school. As the pair wrestle with these destinies that are pulling them apart, their friends attempt to untangle the ambitions of these star-crossed lovers, all while tensions rise with the police who patrol the neighbourhood.

title: Youssou & Malek

title: Youssou et Malek

overview: Youssou et Malek s’aiment mais ils vont devoir se dire adieu. Youssou s’envole demain à l’autre bout du monde, laissant derrière lui Malek et le quartier où ils ont grandi. Ils se sont promis de se retrouver en haut de la colline pour leur dernier coucher de soleil.

character: Malek

character: Youssou

character: Pauline

character: Lina

character: Kylian

character: Rahyan

character: Ama

character: Policier #1

character: Policière #2

character: Policier #3

character: Tutrice

character: Karima

character: Sofia

job: Screenplay

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Youssou et Malek

title: Youssou & Malek

country: GB


title: Farlaques

overview: A country road and a tourist beach in the bucolic Acadian landscape. In the eyes of vacationers, it is also the landscape of forbidden sexuality.

title: Farlaques

job: Music

original_title: Farlaques


title: Le Défilé du Siècle : les plus belles voitures du monde

overview: Retrouvez le fabuleux défilé des plus belles voitures du monde sur les Champs-Elysées a l'occasion des 100 ans du Salon de l'Auto.  Commentaires de Jean-Claude Narcy, Charles Villeneuve, Christian Vella, Richard Micond et Maître Hervé Poulain. Réalisation de Gilles Amado.

character: Self (voice)

job: Director


title: 100 ans du Salon de l'Auto

title: 100 ans du Salon de l'Auto

overview: De sa première édition aux Tuileries en 1898, aux années Grand Palais et jusqu'à aujourd'hui, ce film retrace 100 ans de Salons de l'Auto.

original_title: 100 ans du Salon de l'Auto


title: A Hyena like No Other

title: Une hyène pas comme les autres

overview: Chassées par les fermiers et les éleveurs qui se sont installés sur leurs territoires, les hyènes brunes ont trouvé refuge dans les régions les plus isolées et inhospitalières, loin des hommes. Aux confins de la Namibie, sur la côte des Squelettes, une seule devise : s'adapter ou périr. Comme d'autres hyènes avant lui, un jeune mâle à la recherche d'un nouveau territoire va en faire l'expérience. Pour survivre sur ces rivages inhospitaliers où il n'a aucun repère, il va devoir affronter de nombreux défis.

title: A Hyena like No Other

character: Voix

original_title: Une hyène pas comme les autres


title: La citrouille, moins courge qu'elle n'en a l'air

overview: Ronde, orangée, généreuse… La citrouille s’est imposée comme LE légume d’automne par excellence. Elle semble si familière... Et pourtant… Ce documentaire, narré comme un conte, lève le voile sur bien des mystères qui recouvrent la plus populaire des cucurbitacées : sur le carrosse de Cendrillon, dont on apprendra  qu’il n’est pas une citrouille… Sur ses origines, liées à l’histoire de l’Amérique… Et sur ce que la figure rougeoyante et festive d’Halloween doit au folklore irlandais…


title: Ëmëhntëhtt-Ré Trilogy

overview: Full performance of the now classic Magma trilogy recorded live at the famous Triton at Les Lilas in November 2014

title: Ëmëhntëhtt-Ré Trilogy

character: Self - Drums, Vocals

character: Self - Vocals

character: Self - Bass

original_title: Ëmëhntëhtt-Ré Trilogie

title: Ëmëhntëhtt-Ré Trilogy


title: Une autre Blanche

overview: Sètchémè (20 years old) is a young albino girl. She is different from her parents and her sisters, who, on the other hand, are “normal”. She does not accept herself. She feels alone and wonders who she is. But her friend, Mélanie, leads her to smile, dream and think about love.

title: Une autre Blanche

job: Writer

original_title: Une autre Blanche


title: Renée Gailhoustet et le projet d'Ivry

title: Renée Gailhoustet et le projet d'Ivry

overview: Un film d'Anne Rizzo sur le projet de la rénovation du centre d'Ivry-sur-Seine (1960-1990) avec Renée Gailhoustet, architecte en chef du projet, et Irénée Scalbert, professeur à l'Architectural Association de Londres. Cette expérience collective associe la municipalité et ses maîtres d'ouvrage à un groupe d'architectes dont Jean Renaudie à qui elle offre l'opportunité de concevoir quelques-unes de ses œuvres majeures.

character: herself

original_title: Renée Gailhoustet et le projet d'Ivry


title: 90%

overview: In a world distorted by pollution and individualism, Kells roams the streets of a big city in order to obtain a mysterious capsule. When he finds one, he is stopped by a child who asks for it.

title: 90%

overview: Dans un monde dénaturé par la pollution et l’individualisme, Kells ère dans les rues d'une grande ville afin de se procurer une capsule mystérieuse. Alors qu’il en trouve une, il est interpellé par un enfant qui la réclame.

title: 90%

character: L'enfant

character: Kells

job: Sound Designer


title: Wallonie 2084

title: Wallonie 2084

overview: En 2082, une guerre oppose la Wallonie à la Flandre. En 2084, le Docteur Klein Eindberg est nommé Chef suprême de la Troisième République des Flandres. Les Wallons sont réduits en esclavage. Ils travaillent jour et nuit pour fabriquer des missiles dotés d'ogives bactériologiques contenant un virus mortel pour l'homme. Charleroi résiste aux fascistes qui ont terrassé les hommes du Nord accrochés à la démocratie. Un médecin wallon, Léon Pestiaux, prend les armes pour défendre les Wallons.

original_title: Wallonie 2084


title: Bonjour Antoine

title: Bonjour Antoine

title: Bonjour Antoine

overview: Antoine, un jeune Ivoirien de dix-huit ans, est accueilli en France par son oncle et sa tante qui vivent à Aix-en-Provence. Il a été envoyé chez eux par ses parents soucieux de le voir entamer des études de droit dans les meilleures conditions. Ses hôtes, ravis de la présence d'Antoine sous leur toit, le présentent à leurs amis. C'est ainsi que le jeune homme fait la connaissance de madame Lacroix, une femme d'âge mûr, encore dynamique et très bien de sa personne. Celle-ci ne tarde pas à faire des avances à Antoine, qui y répond en toute innocence. Monsieux Lacroix, qui ne se doute pas de leur liaison, se prend d'affection pour Antoine. Par ailleurs, le couple attend le retour de leur fille Clémentine, partie étudier à Paris. Quand celle-ci revient à Aix, le coup de foudre est immédiat entre les deux jeunes gens...

character: Mme Lacroix

character: Clémentine

character: Antoine

character: Tante Emilie

character: Oncle Jean

character: Mr. Lacroix

character: Vanessa

original_title: Bonjour Antoine


title: Docteur Loiseau: la solution finale

overview: The film tells the story of a kind of depraved Dr. Mabuse who takes advantage of his status as a healer to kidnap women who come to consult him in the hope of being cured of various so-called female ailments.

title: Docteur Loiseau: la solution finale

overview: Le film raconte l’histoire d’une sorte de Dr Mabuse vicelard qui profite de son statut de guérisseur pour kidnapper des femmes venues le consulter dans l’espoir de se faire soigner de diverses maladies dites féminines.

title: Docteur Loiseau: la solution finale

job: Scenario Writer

original_title: Docteur Loiseau: la solution finale


title: Le 1er juillet chez Olga

overview: The owner of a café frequented by down-and-outs refuses to comply with the anti-smoking law (in Belgium, smoking has been banned in enclosed public places since July 1, 2011). On that day, a customer, Tony Belzébuth, fails to pay his bill. Olga refuses to serve him another beer until he has paid. Furious, he informs the REF (the Fair Fraud Investigation Unit) of all the misdeeds committed by the owner and going on in this sordid café.

title: Le 1er juillet chez Olga

overview: La tenancière d'un café de clients pieds nickelés refuse de se conformer à la loi antitabac (en Belgique, il est interdit de fumer dans les lieux publics fermés depuis le 1er juillet 2011). Ce jour-là, un client, Tony Belzébuth, est en défaut de paiement. Olga refuse de lui servir une autre bière tant qu'il n'a pas payé. Furieux, il avertit le REF - la Recherche Equitable de la Fraude - de tous les méfaits commis par la patronne et qui se trament dans ce café sordide.

title: Le 1er juillet chez Olga

original_title: Le 1er juillet chez Olga


title: Rock Mendes

title: Rock Mendes

overview: Rock Mendes est le premier film réalisé en 35mm par Jean-Jacques Rousseau

original_title: Rock Mendes


title: Le chasseur de succubes

title: Le chasseur de succubes

overview: Le chasseur de succubes est un film de Jean-Jacques Rousseau

original_title: Le chasseur de succubes

title: Dossier Absurdus 3, Le chasseur de succubes

country: BE


title: Un colonial chez les Celtes

title: Un colonial chez les Celtes

overview: Un colonial chez les Celtes est un film de Jean-Jacques Rousseau

original_title: Un colonial chez les Celtes


title: L'amputeur Wallon

overview: Traumatized during his childhood by the arbitrary amputation of his uncle's leg, a smoker spreads terror throughout the Charleroi region. Under the orders of a manipulative tour guide, he hunts down a group of clumsy tourists. He takes a few body parts with him to satisfy his mistress (arms, fingers, legs, etc.). The press picks up on this event, which causes a stir among the local population...

title: L'amputeur Wallon

overview: Traumatisé durant son enfance par l'amputation arbitraire de la jambe de son oncle, un fumeur sème la terreur dans la région de Charleroi. Sous les ordres d'une guide touristique manipulatrice, il prend en chasse un groupe de touristes du type pied nickelé. Il emporte avec lui quelques pièces pour satisfaire sa maîtresse (bras doigts, jambes, ...). La presse s'empare de cet événement qui met en émoi toute la population locale...

title: L'amputeur Wallon

original_title: L'amputeur Wallon


title: Happy Pills

overview: A journey through six different countries and characters into a world where chemistry is the ultimate response to human pursuits of well-being.

title: Happy Pills

overview: Un giovane gay di Tel Aviv assume pillole profilattiche per l’HIV; un vallesano depresso continua a stare in un istituto psichiatrico e assume antidepressivi e ansiolitici; un contadino del Niger prende potenti antidolorifici per evitare la fatica; un’adolescente del Massachusetts prende Adderall per curare il suo disturbo da deficit di attenzione; a una giovane donna amerindia dell’Amazzonia peruviana viene iniettato un contraccettivo contro l’ennesima gravidanza indesiderata; un intellettuale francese, malato di cancro al pancreas, decide di ricorrere al suicidio assistito in Svizzera.

title: Happy Pills

title: Happy Pills

overview: Un voyage à travers six pays et six personnages différents dans un monde où la chimie est la réponse ultime à la recherche du bien-être. Des antidépresseurs aux opioïdes en passant par les antidouleurs, le film interroge notre société de consommation et l'injonction au bonheur.

title: Happy Pills

overview: Eine Reise durch sechs verschiedene Länder und Charaktere in eine Welt, in der Chemie die ultimative Antwort auf der Suche nach Wohlbefinden ist. Von Antidepressiva über Opioide bis hin zu Schmerzmitteln, hinterfragt der Film unsere Konsumgesellschaft und die Erwartung, glücklich zu sein.

title: Happy Pills

overview: Ayudar a concentrarse, curar la depresión y la fatiga, combatir el VIH, asistir en la muerte... Con seis historias de personas procedentes de los cuatro rincones del mundo, este documental muestra una humanidad adicta a las soluciones de la industria farmacéutica.

original_title: Happy Pills

production_countries: CH FR


title: S’il vous plaît madame, répondez-moi !

overview: Between the wars, more than eight hundred young Polish women came to Indre-et-Loire to work as farm maids. Their story has come down to us thanks to the letters exchanged by their social worker, Julie Duval. Louis Clergeau, an artisan photographer, whose pictures are scattered throughout this film, gave them a face and a body. This film bears witness to this little-known part of French immigration and tells the bitter fate of these immigrants in the Touraine countryside, whose story still shakes us today.

title: S’il vous plaît madame, répondez-moi !

overview: Dans l’entre-deux-guerres, plus de huit-cents jeunes polonaises sont venues en Indre-et-Loire pour travailler comme bonnes de ferme. Leur histoire nous est parvenue grâce aux lettres échangées par leur assistante sociale, Julie Duval. Louis Clergeau, artisan photographe, dont les clichés parsèment ce film, leur a donné un visage et un corps. Ce film témoigne de ce pan méconnu de l’immigration française et raconte l’âpre destin de ces immigrées dans la campagne tourangelle dont l’histoire nous bouleverse encore aujourd’hui.

title: S’il vous plaît madame, répondez-moi !

title: S’il vous plaît madame, répondez-moi !

overview: Tussen de oorlogen kwamen meer dan achthonderd jonge Poolse vrouwen naar Indre-et-Loire om als dienstmeisje op het land te werken. Hun verhaal is tot ons gekomen dankzij de brieven van hun maatschappelijk werkster, Julie Duval. Louis Clergeau, een ambachtelijk fotograaf, wiens foto's verspreid door deze film te zien zijn, gaf hen een gezicht en een lichaam. Deze film getuigt van dit weinig bekende aspect van de Franse immigratie en vertelt het bittere lot van deze immigranten op het platteland van Touraine, wier verhaal ons nog steeds schokt.

job: Line Producer

job: Sound Engineer

job: Delegated Producer

job: Production Director

job: Sound Mixer

job: Original Music Composer

job: Color Grading

original_title: S’il vous plaît madame, répondez-moi !


title: Tètèche

title: Tètèche

overview: Guyane, 1934. Un homme revient sur sa terre natale. Partagé entre sa mission d’ethnologue en pleine période coloniale et son désir de retour aux racines, il débute un voyage introspectif qui l’amène aux confins de lui-même. Une libre fantaisie sur un moment de vie du poète Léon-Gontran Damas.

character: Tètèche

character: Léon-Gontran Damas

character: Paco

job: Script

job: Assistant Director

job: Editor

job: Costume Design

job: Assistant Camera

job: Makeup Designer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Special Effects

job: Sound Editor

job: Camera Operator

original_title: Tètèche


title: La noirceur souterraine des racines

overview: Shot in Quebec, Canada, The Subterranean Blackness of Roots is a 16mm film triptych which uses several processes specific to analog cinema (hand processing, optical printing, photochemical alteration). The film seeks to show the sensory experience of the invisible life of stones, plants and the nature that surrounds us. It’s a dive into the heart of matter, the essence of the vegetal world and the nourishing earth.

title: La noirceur souterraine des racines

overview: Tourné au Québec, La noirceur souterraine des racines est un triptyque sur pellicule 16mm utilisant plusieurs procédés propres au cinéma argentique (développement à la main, tirage optique, altération photochimique). Le film cherche à faire voir l'expérience sensorielle de la vie invisible des pierres, des plantes, de la nature qui nous entoure. C'est une plongée au coeur de la matière, « de l'essence vraie des fleurs, et des tiges, et des branches et des feuilles, soit ce qui les visse à la terre nourricière, cet immense réseau de captation de l'eau, des sucs, des bactéries parasitaire, bref, la noirceur souterraine des racines». (Alain Badiou, Le Noir; Éclats d'une non-couleur)

title: La noirceur souterraine des racines

job: Director

job: Film Processor

job: Sound

job: Location Scout

original_title: La noirceur souterraine des racines


title: La tanière

title: La tanière

overview: Ce court-métrage documentaire prolonge le travail de Alain Della Negra et de Kaori Kinoshita sur les mondes virtuels, qu’ils avaient déjà traité dans Neighborhood en 2006 – présenté à Entrevues. Après avoir analysé le phénomène Sims, ils commencent ici par des références à Second Life afin de décrire plus précisément les «Furry Parties», des fêtes qui regroupent des individus se grimant en animaux dans un esprit jeu de rôle.  Ce qui intéresse les deux auteurs, c’est évidemment la confusion entre réel et virtuel : dans leur cinéma, les avatars prennent une consistance charnelle afin de devenir humain. Lors d’une séquence, le duo à l’intelligence de filmer des éléments du tournage lui-même. Formidable idée, car le cinéma cherche à transformer le réel en fiction. En utilisant la réflexivité filmique, la fiction redevient réel, ce qui est en parfait rapport avec la volonté des sujets filmés de transformer le virtuel en réalité. Tout est alors confusion.

job: Delegated Producer

original_title: La tanière


title: Blind Love

title: Blind Love

overview: L'histoire d'amour entre deux voisins qui se détestent et s'aiment en même temps.

original_title: Blind Love


title: Sedae

title: Sedae

overview: La croissance rapide de la Corée a entraîné de nombreux contrastes entre les jeunes et les personnes âgées, et entre les zones rurales et urbaines. Ce documentaire montre visuellement les différents aspects de la vie coréenne, et est raconté par des Coréens de tous âges et de tous horizons qui en font partie. Leur narration examine leurs pensées sur la Corée qui les entoure, sur les différentes générations et sur tous les changements qu'ils ont vus et vécus au cours de leur vie. Tout cela est mélangé pour montrer les divers aspects d'un pays qui s'est énormément transformé en si peu de temps.  Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

title: Sedae

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Sedae


title: Behind

title: Behind

overview: Le père Abessolo est un homme de peu de foi qui se cache derrière sa soutane d’homme d’église pour commettre tout un tas d’interdits par la foi catholique : sexe, corruption, vol.

original_title: Behind


title: Sabra Wal wahch

title: Sabra Wal wahch

overview: Sabra, une petite fille, va jouer dans les champs sans se soucier des mises en garde des adules, ni de leur panique. Le monstre n’est après tout qu’une poupée de chiffon inoffensive.

original_title: Sabra Wal wahch


title: Bint el kiosque

title: Bint el kiosque

overview: La chronique d'un petit village du nord-ouest de la Tunisie à travers le parcours singulier de Bakhta, jeune fille seule et abandonnée qui court derrière le train, dans l'espoir de le prendre un jour.

original_title: Bint el kiosque


title: Pier Paolo Pasolini, les années 60 en 5 films

overview: Une rétrospective de l'oeuvre de Pier Paolo Pasolini en cinq films : Accatone (1961), Mamma Roma (1962), Enquête sur la sexualité (1964), Des oiseaux petits et grands (1966) et Oedipe roi (1967).


title: State of the Moment

overview: This film traces a geography of the soul of ten men whose spirit flickers above the contemporary wreckage of life.

title: L'état du moment

overview: Ce film trace la géographie intime de dix hommes flottant au-dessus du naufrage de l’existence.

title: State of the Moment

title: L'état du moment

title: L'état du moment

overview: Deze film volgt de intieme geografie van tien mannen die boven het scheepswrak van het bestaan zweven.

original_title: L'état du moment


title: Bouzouki blues

overview: A stolen cat narrowly escapes drowning. A rebellious teenager teaches a secret language to his sister, a little girl in all her states. Dimitri and a father who pushes for dreams but he is far from being a dream father. If Papageno had children, they would surely be like Leo and Alexandra. ....

title: Bouzouki blues

job: Writer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Bouzouki blues


title: Matisse ou Le talent de bonheur

overview: From his childhood in the lowlands of northern France to his death in Nice, a look at the life of painter Matisse: his early education, his apprenticeship at the Beaux-Arts and his decades-long career as a painter, sculptor, and draftsman.

title: Matisse ou Le talent de bonheur

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Matisse ou Le talent de bonheur


title: Soulages, un siècle

title: Soulages, un siècle

overview: Pierre Encrevé, célèbre historien d’art, rend visite à son ami Pierre Soulages dans son atelier. Les deux amis nous mènent au plus près du phénomène de la création, nous découvrant ce qui se joue au cœur de l’œuvre s’étendant sur un siècle. Pendant qu’à Rodez dans les salles du Musée Soulages, les toiles naissent aux premières lueurs du jour et que les paysages de l’enfance apparaissent dans la lumière d’un matin d’été.

title: Soulages, un siècle

character: Pierre Soulages

original_title: Soulages, un siècle


title: Those Who Should Have Been to Paris

name: Aquells que haurien d’haver anat a París | Trailer | IBZCF 2021

name: Aquells que haurien d'haver anat a París - Tràiler

site: Vimeo

overview: For those who should have been to Paris, Paris is an idea, a desire, an emotion. The impossibility of going there becomes a metaphor for unsatisfied longing and stimulus to explore everyday magic from longing for the pending.

overview: Para aquellos que deberían haber estado en París, París es una idea, un deseo, una emoción. La imposibilidad de ir allí se convierte en un estímulo para explorar la magia cotidiana desde el anhelo de lo que podría haber sido.

title: Those Who Should Have Been to Paris

character: Jaume

character: Laura

job: Sound Post Production Coordinator


title: Daaaaaalí!

type: Logo

name: DAAAAAALÍ! | Official Trailer | In Select Theaters October 4

overview: A young French journalist repeatedly meets iconic surrealist artist Salvador Dalí for a documentary project that never came to be.

title: Daaaaaalí !

overview: Judith, une ex-pharmacienne qui s'est tournée vers le journalisme, vient d'obtenir une entrevue avec le grand peintre Salvador Dali. Ce dernier se présente au rendez-vous dans toute sa splendeur et son assurance, y allant de multiples exigences.

title: Daaaaaalí!

title: 달리

overview: 프랑스 기자 주디스는 살바도르 달리를 여러 차례 만나 다큐멘터리 프로젝트를 진행하려 하지만, 예측 불가능한 달리와의 인터뷰는 번번이 예상과 다른 방향으로 흘러간다. 전통적인 전기 영화와는 달리, 다섯 명의 배우가 각기 다른 시기의 달리를 연기하며 그의 기이하고 다면적인 세계를 재구성한다. 초현실주의 거장의 본질에 접근하는 캉뗑 두피우만의 독창적인 시선이 돋보이는 작품.

title: Даааааали!

overview: Начинающей журналистке поручено взять интервью у великого и ужасного Дали. Знаменитый художник соглашается на встречу, которая раз за разом переносится из-за обстоятельств непреодолимой силы. Экстравагантный, капризный и самый дерзкий человек на земле увлекает молодую женщину в лабиринт нескончаемых сюрпризов.

title: Daaaaaalí!

overview: Daaaaaalí! je hravý a místy velmi vtipný fiktivní dokument se spletitým dějem, který se skládá z překrývajících se snových sekvencí, nepředvídatelných skoků v čase a kde samotného umělce ztvárňuje pět různých herců. Nervózní lékárnice, která se stala novinářkou, musí vymýšlet stále důmyslnější finty, aby ji Dalí, který si na oplátku klade stále bizarnější požadavky, poskytl slíbený rozhovor. Opakovaně se setkávají, jenže Dalí pokaždé rozhovor předčasně ukončí a požaduje, aby producent slíbil rozhovor natočený „největší kamerou na světě“. Mezitím mistr navštíví večírek, kde jistý kněz vypráví o neustále se opakujícím snu. Film se proměňuje v zábavnou noční můru, v níž je sen součástí filmu, film součástí příběhu a příběh součástí snu a tak dále stále dokola.

title: 達達達你個利！

overview: 自稱悶蛋的女記者要訪問達利，大師扭扭擰擰一次兩次都做不成，他遙不可及，在超現實裏、在畫內畫外、在別人夢中、在電影技巧裏。不讓昆丹杜皮埃玩荒謬開放敘事他會周身唔聚財，已玩過搞笑超級英雄救地球（《鬼鼠鼠咳煙戰隊》，47 屆），今回藉着達利正式宣布自己是布紐爾首徒：《滅絕天使》的框中框、《中產階級拘謹的魅力》的夢中夢、《模糊情慾對象》不同演員演同一角色；把弄招牌二撇雞，扭曲掛錶滴滴答答，時空無始無終盡情迴環，眼花撩亂賞心悅目。

title: Daaaaaali!

overview:
Kuomet jauna prancūzų žurnalistė Judita gauna užduotį paimti interviu iš dailininko Salvadoro Dali, jos vos neištinka infarktas. Juk tai Dali! – menininkas-legenda, garsėjantis tiek savo siurrealistiniais paveikslais, tiek savo ne mažiau siurealistiška ir ekstravagantiška asmenybe.
 Pirmasis Juditos susitikimas su gyva legenda neabejotinai patvirtina, kad visos jos baimės yra tikros. Dar daugiau – atsiranda naujų problemų. Dailininkas turi ištisą sąrašą ekstravagantiškų reikalavimų, kurių neišpildžius, Judita interviu matys kaip savo ausis be veidrodžio. Taip prasideda daugybę metų truksianti vargšės žurnalistės odisėja, siekiant įgyvendinti meistro reikalavimus ir gauti išsvajotąjį interviu. Bėgant metams, Judita vis labiau įsidrąsina, Dali sensta ir tampa dar labiau ekscentriškas, interviu idėja pamažu virsta dokumentinio filmo scenarijumi, tačiau galutinis tikslas vis vien nepriartėja nė per milimetrą.

title: Daaaaaalí !

overview: Una jove periodista francesa es reuneix en diverses ocasions amb l’icònic artista surrealista Salvador Dalí per a un projecte documental que mai arriba a rodar-se.

title: 达达达达达利！

overview: 自称闷蛋的女记者要访问达利，大师扭扭拧拧一次两次都做不成，他遥不可及，在超现实里、在画内画外、在别人梦中、在电影技巧里。不让昆丹杜皮埃玩荒谬开放叙事他会周身唔聚财，已玩过搞笑超级英雄救地球（《吸烟致咳》），今回借着达利正式宣布自己是布纽尔首徒：《灭绝天使》的框中框、《中产阶级拘谨的魅力》的梦中梦、《模糊情欲对象》不同演员演同一角色；把弄招牌二撇鸡，扭曲挂表滴滴答答，时空无始无终尽情回环，眼花撩乱赏心悦目。

title: Νταααααλί!

overview: Η Judith, Γαλλίδα δημοσιογράφος συναντά τον Salvador Dalí αρκετές φορές, σχετικά για μια πιθανή συνέντευξη, την οποία ο Dali αρνείται, στη συνέχεια για ένα ντοκιμαντέρ, το οποίο φαίνεται δύσκολο να γυριστεί, ιδίως όταν ο Dali, οδηγώντας τη Rolls-Royce του στην παραλία, αχρηστεύει τη κάμερα πριν την έναρξη των γυρισμάτων.

title: 噠噠噠達利

overview: 法國女記者多次會見超現實主義世界藝術大師達利，想拍攝他一個從未實現的紀錄片計畫，不料大師提出許多難搞的要求，遙不可及，讓拍攝過程在超現實中、或畫內畫外、在別人夢中、在電影技巧裡，用極為創新的敘事手法讓人大開眼界，鬼才導演昆汀杜皮爾再創荒謬敘事巔峰！採取偽紀錄片的喜劇角度描述世紀畫家達利的故事。

title: Daaaaaalí !

overview: Una joven periodista francesa se encuentra en varias ocasiones con el icónico artista surrealista Salvador Dalí para un proyecto documental que nunca llegó a realizarse.

title: דאאאאאאלי!

overview: עיתונאית צעירה שמצליחה סוף־סוף להשיג ראיון עם הגיבור שלה – סלבדור דאלי בכבודו ובעצמו. האמן הדגול מסרב להתראיין שלא מול צוות צילום, כפי שראוי לדעתו לאישיות מסדר הגודל שלו, ועוזב בזעם. העיתונאית המתוסכלת מחליטה להפוך את הראיון לסרט תיעודי שירצה את המאסטר, אבל הכל מסתבך כשדאלי שוקע אל תוך טרפת פסיכדלית ומיני משברים קיומיים.

title: Daaaaaalí !

overview: Una giovane giornalista francese incontra ripetutamente Salvador Dalí per un documentario che non inizia mai a girare…

title: Daaaaaalí !

overview: De jonge Franse journaliste Judith is vastbesloten Salvador Dalí te interviewen, maar elke poging hiertoe wordt keer op keer dwarsgezeten door de flamboyante kunstenaar en zijn groeiende eisenpakket.

title: Daaaaaalí !

overview: Judith, uma ex-farmacêutica que se voltou para o jornalismo, acaba de conseguir uma entrevista com o grande pintor Salvador Dali. Este último aparece na reunião com todo o seu esplendor e confiança, fazendo múltiplas exigências.

title: Daaaaaalí !

title: Даааааали!

overview: В свободния асоциативен фарс за опасностите, които крие интервюирането на гении, една журналистка търси ексклузивно интервю с все по-непостоянния Салвадор Дали. "За да напиша и режисирам този филм, се свързах с космическото съзнание на Дали и се оставих да бъда воден със затворени очи – "бълнува" режисьорът. Първо, маестрото ми нареди да повикам няколко блестящи актьори за неговия персонаж (само един не е достатъчен); после заедно се върнахме към Бунюел, за да откраднем малко образи и идеи; след това той ме поведе насила в дълбините на страданието и в сънищата си, за да ме напътства; и накрая едва-едва успях да си възвърна контрола над филма, за да го превърна в любовно признание към този човек."

title: Daaaaaalí !

overview: Młody francuski dziennikarz wielokrotnie spotykał się z kultowym artystą surrealistą Salvadorem Dalí w ramach projektu dokumentalnego, który nigdy nie powstał.

title: Daaaaaalī!

overview: Franču žurnāliste cenšas tikties ar kulta mākslinieku Salvadoru Dalī, lai uzņemtu grandiozu dokumentālo projektu par viņa dzīvi un daiļradi. Kā un vai vispār tas ir iespējams?

title: ダリ‼‼‼

title: Daaaaaalí !

overview: En ung fransk journalist träffar upprepade gånger den ikoniska surrealistiska konstnären Salvador Dalí för ett dokumentärprojekt som aldrig blev av.

character: Judith

character: Dalí

character: Dalí aged

character: Jérôme

character: Lucie

character: Josie, makeup artist

character: José (Painting)

character: Diego (Painting)

character: Fred, editor

character: Auctioneer

character: Other Dalí

character: Mrs. Abravanel

character: Man on the bus

character: Chauffeur

character: Cow-boy

character: Father Jacques

character: François, sound engineer

character: Man in the bus

character: Gala

character: Georges

character: TV Journalist

character: Hotel waiter

character: Marc, cameraman

character: Bianca

character: Maid (of Georges)

character: Actor (Auction)

character: Eccentric (Auction)

character: Luis Buñuel

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Additional Grip

job: Electrician

department: Lighting

job: Stunts

job: Dailies Technician

title: Dali

title: Daaaaaalí!

title: Daaaaaali!

title: Daaaaaali !

title: Դալի

title: Դաաաաաալի

title: Даааааали!

title: 噠噠噠達利

title: דאלי!


title: Pour bien filmer

overview: Promotional short film to reveal the potential of the new Paillard-Bolex camera.

title: Pour bien filmer

overview: Film de commande de la société Paillard.

title: Pour bien filmer

job: Director

original_title: Pour bien filmer


title: This is My Mother

overview: Pierre, a successful 33-year-old florist, has his life turned upside down by the sudden arrival of his mother Judith, whom he hasn’t seen for two years. Mercurial and extravagant, she suffers from bipolar disorder and has recently escaped from a clinic. Pierre has only one idea in mind: bring her back as quickly as possible so his life can get back on track. But nothing happens as he hoped for. Their unexpected reunion, as funny and explosive as it is heart-wrenching, will transform Pierre and Judith forever.

title: La vie de ma mère

overview: Pierre, 33 ans, fleuriste à succès, voit sa vie basculer lorsque sa mère, Judith, fantasque et excessive, débarque dans sa vie après deux ans sans se voir. Pierre n’a qu’une idée, reprendre le cours normal de sa vie, mais rien ne se passe comme prévu. Leurs retrouvailles, aussi inattendues qu’explosives, vont transformer Pierre et Judith à jamais.

title: This is My Mother

title: La vie de ma mère

overview: De succesvolle bloemist Julien schrikt op wanneer zijn moeder Judith, die hij twee jaar niet gezien heeft, weer in zijn leven komt. Ze lijdt aan een bipolaire stoornis en is net de kliniek ontvlucht. Pierre wil haar zo snel mogelijk terugbrengen, maar dat loopt niet volgens plan. De onverwachtse hereniging zal hun levens grondig veranderen.

title: חיים של אמא

overview: פייר, בעל חנות פרחים עם תשוקה גדולה לעבודתו הססגונית, עומד לחתום על חוזה גדול שישנה את חייו. אבל רגע לפני החתימה הוא מקבל שיחה בהולה – אימו ג'ודית, אותה לא ראה שנתיים, החליטה להופיע פתאום בבית סבתו. ג'ודית, בעלת האישיות הסוערת והבלתי צפויה לחלוטין, סובלת מהפרעה דו־קוטבית ונמלטה מהמרפאה בה היא מטופלת ומתגוררת. לפייר יש מטרה אחת בראש – להחזיר אותה למרפאה כמה שיותר מהר כדי שחייו יחזרו למסלולם. אבל לחיים תכניות משל עצמם, והמפגש הבלתי מתוכנן ביניהם, יהפוך את חיי שניהם לנצח.

title: Życie mojej matki

overview: Pierre, odnoszący sukcesy 33-letni kwiaciarz, ma życie wywrócone do góry nogami przez nagłe pojawienie się jego matki Judith, której nie widział od dwóch lat. Ta zmienna i ekstrawagancka kobieta cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową i niedawno uciekła z kliniki. Pierre ma tylko jeden pomysł: sprowadzić ją z powrotem tak szybko, jak to możliwe, aby jego życie mogło wrócić na właściwe tory. Ale nic nie dzieje się tak, jak się spodziewał. Ich nieoczekiwane spotkanie, równie zabawne i wybuchowe, co rozdzierające serce, na zawsze odmieni Pierre'a i Judith.

title: 我母亲的一生

title: Das Leben meiner Mutter

overview: Pierre, ein erfolgreicher Blumenhändler, wird durch die plötzliche Ankunft seiner Mutter Judith, aus dem Gleichgewicht gebracht. Sie ist launisch und extravagant, leidet an einer bipolaren Störung und ist vor kurzem aus einer Klinik ausgebrochen. Pierre hat nur eines im Sinn: sie so schnell wie möglich zurückzubringen. Doch nichts geschieht so, wie er es sich erhofft hat.

title: Det här är min mamma

overview: Pierres liv förändras drastiskt när hans mamma Judith dyker upp från ingenstans. Judith är nyckfull och överdriven, lider av bipolaritet och har i två år varit inlagd på en klinik som hon nu har rymt från. Pierre vill inget annat än att allt ska gå tillbaka till det normala och vill att Judith ska återvända till kliniken, men inget går som planerat. Deras oväntade återförening förändrar dem båda för evigt.

title: Anyám szökésben

overview: A 33 éves Pierre, a sikeres virágárus élete a feje tetejére áll, amikor temperamentumos és túlzásokra hajlamos anyja, Judith felbukkan az életében, miután két éve nem látták egymást. Pierre csak arra tud gondolni, hogy folytassa az életét, de semmi sem megy a terv szerint. Újraegyesülésük, amely éppoly váratlan, mint amilyen robbanásszerű, örökre megváltoztatja Pierre-t és Judith-ot.

title: Tohle je moje matka

overview:
Pierrovi, úspěšnému třiatřicetiletému květináři, se život obrátí vzhůru nohama náhlým příjezdem jeho matky Judith, kterou neviděl dva roky. Vznětlivá a extravagantní Judith trpí bipolární poruchou a nedávno utekla z kliniky. Pierre má jedinou myšlenku: co nejrychleji ji dostat zpět, aby se jeho
 život mohl vrátit do normálu. Ale nic se neděje tak, jak doufal. Jejich nečekané setkání, stejně vtipné a výbušné jako srdcervoucí, navždy změní Pierra a Judith.

title: Viața mamei mele

overview: Viața lui Pierre, un florar de 33 de ani, e dată peste cap odată cu sosirea mamei sale, Judith, pe care n-a mai văzut-o de doi ani.

character: Judith

character: Pierre

character: Ibou

character: Lisa

character: Mémé

character: Patrice

character: Henry

character: Docteur Rémy

character: Moussa

character: L'infirmier

character: Mr. Pontier

character: La Pharmacienne

character: Cathy

character: Nicolas

character: Éric

character: Mohammed

character: Martine

character: Alain

character: Mouad

character: Hubert

character: Danseur du karaoké

job: Script

job: First Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Location Manager

title: This is my mother


title: Assia

overview:
Fragment d'Absence #1
 A sick child talks about her illness while watching strange images of a life she feels she has never lived.

title: Assia

overview: Une enfant malade raconte sa maladie, en voyant défiler les images étrangères d’une vie qui lui a échappé.

title: Assia

original_title: Assia

title: Fragment d'Absence #1 : Assia

country: CA


title: Ondulations

title: Ondulations

overview: À partir d’images filmées entre Québec et la Nouvelle-Écosse, exploration visuelle mettant en scène les mouvements d’une ligne blanche, d’une route et d’un tableau aquatique.

original_title: Ondulations


title: Histoires d'archives

title: Histoires d'archives

overview: Les archives sont tout à la fois le lieu et les documents eux-mêmes qui sont pris en charge et conservés. Qu'elles soient consignées sous forme papier ou donnée numérique, les archives sont bien plus que « le grenier de l'histoire » ou « l'arsenal de l'administration » pour reprendre les formules de Charles Braibant. Produit d'un travail rigoureusement scientifique, elles intéressent les chercheurs, les artistes ou encore les particuliers, comme matériaux de savoirs ou trace à interroger, une source incontournable pour la recherche historique.  Nous sommes allés rencontrer Frédéric Gaudinet, historien et archiviste municipal de la ville de Thionville pour faire un inventaire non exhaustif des trésors de mémoire acquis en ces murs.

character: Self

original_title: Histoires d'archives


title: Two Kinds of Water

overview: 'Two Kinds of Water' is a documentary produced by award winning journalist and director Dan McDougall, highlighting the safety challenges faced on a daily basis by small scale fishers in Senegal, West Africa.

title: Two Kinds of Water

job: Sound Editor

job: Visual Effects

original_title: Two Kinds of Water


title: La guerre des Malouines

title: La guerre des Malouines

overview: En 1981, à la veille du 150e anniversaire de l'expulsion des Argentins des îles Malouines par les Anglais, la nouvelle junte militaire au pouvoir à Buenos Aires fait de la restitution des îles une priorité. Les négociations organisées par Ronald Reagan entre le président Galtieri et le Premier ministre Margaret Thatcher échouent rapidement. Le 2 avril 1982, 500 commandos argentins envahissent les Malouines. La Grande-Bretagne riposte aussitôt en déployant la plus importance force armée depuis la Seconde Guerre mondiale. Ce film raconte la véritable histoire de cette guerre, comment elle fut gagnée puis perdue,et dit pour la première fois la réalité d'un conflit qui s'est déroulé loin des caméras. Il comporte des documents filmés étrangers et amateurs jamais vus auparavant ainsi que des interviews exclusives de soldats et d'officiers des deux camps.

original_title: La guerre des Malouines


title: Wuthering Heights: Love, Hate and Vengeance

overview: In 1847, British writer Emily Brontë (1818-48), perhaps the most enigmatic of the three Brontë sisters, published her novel Wuthering Heights, a dark romance set in the desolation of the moors, a unique work of early Victorian literature that stunned contemporary critics.

title: »Sturmhöhe« – Liebe, Hass und Rache

overview: 1847 veröffentlichte die britische Schriftstellerin Emily Brontë (1818-48), die vielleicht rätselhafteste der drei Brontë-Schwestern, ihren Roman »Die Sturmhöhe«, eine düstere Romanze, die in der Trostlosigkeit des Moors spielt, ein einzigartiges Werk der frühviktorianischen Literatur, das die zeitgenössischen Kritiker verblüffte.

title: « Les Hauts de Hurlevent » : amour, haine et vengeance

overview: En 1847, l'écrivain britannique Emily Brontë (1818-48), peut-être la plus énigmatique des trois sœurs Brontë, a publié son roman « Les Hauts de Hurlevent », une romance sombre qui se déroule dans la désolation des landes, une œuvre unique de la littérature du début de l'ère victorienne qui a stupéfié les critiques contemporains.

overview: In 1847 publiceerde de Britse schrijfster Emily Brontë (1818-48), misschien wel de meest enigmatische van de drie Brontë-zussen, haar roman Wuthering Heights, een duistere romance die zich afspeelt in de verlatenheid van de heidevelden, een uniek werk uit de vroege Victoriaanse literatuur dat de hedendaagse critici.

title: Svindlande höjder: Kärlek, hat och hämnd

overview: Dokumentär om författaren Emily Brontë. Av de tre systrarna Brontë var Emily, känd för sin enda roman "Svindlande höjder", kanske den mest gåtfulla. Boken, som gavs ut 1847 av den manliga pseudonymen Ellis Bell, fick kritikerna att häpna. "Svindlande höjder", en mörk berättelse om romans och kärlek, men också våld och hämnd, var banbrytande i den viktorianska litteraturen.

character: Self - Narrator (voice)

job: Producer

job: Technical Advisor

job: Animation

title: «Cumbres Borrascosas»: amor, odio y venganza

country: ES

title: „Wichrowe Wzgórza”: miłość nienawiść i zemsta

country: PL

title: «Cime Tempestose», di Emily Brontë: amore e vendetta

country: IT


title: Don Quichotte

title: Don Quijote

overview: Un anciano hidalgo, confinado en su caserón de La Mancha, donde pasa el tiempo leyendo novelas de caballerías, tiene la cabeza tan vuelta que pronto quiere hacer el papel de sus héroes, liberar a las princesas oprimidas y castigar a los traidores.

title: Don Quichotte

title: Don Quichotte

overview: Een oude heer, opgesloten in zijn landhuis in La Mancha, waar hij zijn tijd doorbrengt met het lezen van ridderromans, heeft zijn hoofd zo gekeerd dat hij al snel de rol van zijn helden wil spelen, de onderdrukte prinsessen wil bevrijden en de verraders wil straffen.

title: Don Quichotte

character: Don Quichotte

character: Sancho

character: Dulcinée

character: Don Fernand

job: Adaptation

job: Novel

original_title: Don Quichotte


title: The Return

title: The Return

overview: Une femme dont l'opulence a rendu méprisante et vindicative. Elle va se livrer à l'infidélité et décider de tuer son époux pour vivre une idylle libre avec son amant. Réussira t'elle?

title: The Return

overview: Een vrouw wier weelde haar minachtend en wraakzuchtig maakte. Ze zal zich overgeven aan ontrouw en besluiten haar man te vermoorden om een vrije romance met haar minnaar te leiden.

original_title: The Return


title: Anne and the Reverend

overview: As a young man, Rev. Makoto Otsuka, had a life-altering encounter with Otto Frank, the father of Anne. Inspired by what he heard, and after becoming a Christian minister, he undertook a mission to teach Anne’s story to Japanese children. He built a Holocaust museum in Miyuki, near Hiroshima, dedicating it to the memory of the 1.5 million children murdered. He conducts tours for schoolchildren, teaching them about the dangers of racism and hatred. He even spent time in Israel, learning Hebrew.

title: Anne and the Reverend

job: Writer

original_title: Anne and the Reverend


title: Cabaret-Berlin, the Wild Scene

overview: Structured as a cabaret show and composed entirely of rare visual and sound archival material, Cabaret-Berlin, The Wild Scene explores Berlin during the 20s and early 30s, when it was home to Europe’s most innovative and experimental artists, writers, and musicians, and where Jews played a leading role.

title: Cabaret-Berlin, the Wild Scene

title: Cabaret-Berlin, la scène sauvage

overview: Cabaret-Berlin, The Wild Scene, gestructureerd als een cabaretvoorstelling en volledig samengesteld uit zeldzaam visueel en geluidsarchiefmateriaal, verkent Berlijn in de jaren twintig en begin jaren dertig, toen het de thuisbasis was van Europa's meest innovatieve en experimentele kunstenaars, schrijvers en muzikanten. waar joden een leidende rol speelden.

title: Cabaret-Berlin, la scène sauvage

overview: Intégralement composé de nombreuses et rares archives cinématographiques – grands classiques du cinéma allemand, mais aussi fictions tirées de l’oubli, films institutionnels, publicitaires, ou documentaires de l’époque – restaurées et passées en haute définition, Cabaret Berlin, la scène sauvage explore les petites scènes artistiques et politiques berlinoises des années 1919 à 1933, qui ont marqué de façon indélébile l’histoire du spectacle et dont l’influence se fait toujours sentir. Les cabarets berlinois reflètent en un miroir grossissant la courte et convulsive histoire de la République de Weimar, accompagnant ses métamorphoses, de l’inflation à la stabilisation, de la crise de 1929 à la montée du nazisme

character: voice

character: self

original_title: Cabaret-Berlin, la scène sauvage


title: Blues

overview: 'Blues' is a portrait. Ernest Angermüller, a talented young mime artist who became a quadriplegic after a car accident, and Roza Misiewicz, a young Polish immigrant who works as a carer in France. 'Blues' is the story of their meeting, their memories and a fragmented picture of their desires and dreams as young adults in the making.

title: Blues

overview: Blues est un portrait. Celui d’Ernest Angermüller, jeune artiste mime talentueux devenu tétraplégique suite à un accident et celui de Roza Misiewicz, jeune immigrée polonaise qui travaille comme soignante en France. Blues est l’histoire de leur rencontre, de leurs souvenirs et compose un tableau fragmenté de leurs désirs et de leurs rêves de jeunes adultes en devenir

title: Blues

character: Ernest Angermuller

character: Roza Misiewicz

character: Soignante de Nuit

character: Nouvelle Soignante

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Compositor

job: Set Decoration

job: Makeup Designer

original_title: Blues


title: Benjamin Biolay - Christmas Show

overview: Musical Christmas Special hosted by Benjamin Biolay.

title: Benjamin Biolay - Christmas Show

overview: Benjamin Biolay vous donne rendez-vous le 21 décembre avec autour de lui quelques amis venus réinterpréter de grands standards de Noël (mais pas que...).

title: Benjamin Biolay - Christmas Show

character: Self - Ibeyi

original_title: Benjamin Biolay - Christmas Show


title: La Lumière du Rocher

title: La Lumière du Rocher

overview: Portrait de Pierre Allain, la "très pure lumière du rocher", comme l'appelaient ses élèves, dans lequel toutes les générations s'accordent à reconnaître le père de l'alpinisme moderne. Pierre Allain reçoit des mains de Marcel Ichac la Légion d'honneur. A Fontainebleau, il retrouve les partenaires de grimpe de sa jeunesse. Des images d'un film d'archive montrent Pierre Allain faisant des démonstrations de techniques de grimpe sur les rochers de Fontainebleau dans les années 1930, ils n'étaient que quelques dizaines de grimpeurs à Fontainebleau. Il revient ensuite en hélicoptère devant la face nord des Drus qu'il a conquise un demi-siècle auparavant. Pierre Allain reçoit Laurent Chevallier dans l'atelier au sein duquel il produit chaque année plus de trente mille mousquetons.

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Cinematography

job: Sound

job: Editor

job: Delegated Producer

job: Mix Technician

original_title: La Lumière du Rocher


title: Au bout du monde

overview: One hot summer day, as Henri helps his friend Louis with the final preparations for his move to Montreal, truths and regrets come to light unexpectedly.

title: Au bout du monde

title: Au bout du monde

character: Henri

character: Louis

character: Bruno

character: Mme Bélanger

job: Music

job: Producer

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Colorist

job: Art Department Assistant

job: Sound Designer

original_title: Au bout du monde


title: Stampede

overview: After a difficult separation, Serge Jr. takes his daughter Lily, 9, on a truck ride across Canada. They head to Alberta and its legendary Badlands World’s Best Truck Rodeo, a race Lily and him have been dreaming about. On the road, under his daughter’s increasingly worried gaze, Serge will eventually need to face the music.

title: Rodéo

overview: Après une séparation houleuse, Serge Jr embarque sa fille Lily, 9 ans, pour un voyage en camion à travers le Canada. Direction l’Alberta et le légendaire Badlands World’s Best Truck Rodeo, une course à laquelle lui et Lily ont tant rêvé. Sur la route, sous le regard de plus en plus inquiet de sa fille, Serge va devoir faire face aux conséquences de ses actions. Un road-movie âpre et poétique qui creuse le mystère des relations père-fille.

title: Stampede

title: Rodéo

title: 公路父女情

overview: 9歲的莉莉因為父母離異而心碎欲絕。她和父親小賽吉所共享為數不多的歡樂親子時光，就是兩人一起開著他的肯沃斯W900連結卡車參加卡車競速比賽和車聚活動。當父親帶她踏上一場意料之外的公路旅行，準備前往加拿大西部亞伯達省參加當地最大的卡車車聚活動時，她一開始還為了這趟冒險而興奮不已。然而，隨著路上景色和情勢不斷變化，加上後頭愈加進逼的警察，莉莉很快便意識到，這趟旅程或許沒有回頭路了…

title: Rodeio

overview: Lily, de 9 anos, está destroçada com a separação dos pais. Os poucos momentos de alegria que tem com o pai, Serge Jr., são as corridas de camiões e os rodeios no seu grande camião Kenworth W900. Quando ela é levada numa viagem surpresa para o maior rodeio das Badlands, no extremo oeste do Canadá, a aventura começa como uma festa. Mas as coisas tornam-se sombrias à medida que a paisagem muda e a polícia vai-se aproximando. Lily logo percebe que pode não haver um caminho de volta.

title: Rodéo

overview: Po burzliwej rozłące Serge (Maxime Le Flaguais) zabiera 9-letnią córkę Lily (Lilou Roy-Lanouette) w podróż ciężarówką po Kanadzie. Udaje się do Alberty i bierze udział w legendarnym Badlands World's Best Truck Rodeo, wyścigu, o którym on i Lily tak bardzo marzyli. W drodze, pod coraz bardziej zmartwionym spojrzeniem córki, Serge będzie musiał stawić czoła konsekwencjom swoich poprzednich czynów.

title: Stampede

title: 公路父女情

overview: 9 歲的莉莉因為父母離異而心碎欲絕。她和父親小賽吉所共享為數不多的歡樂親子時光，就是兩人一起開著他的肯沃斯 W900 聯結卡車參加卡車競速比賽和車聚活動。當父親帶她踏上一場意料之外的公路旅行，準備前往加拿大西部亞伯達省參加當地最大的卡車車聚活動時，她一開始還為了這趟冒險而興奮不已。然而，隨著路上景色和情勢不斷變化，加上後頭癒加進逼的警察，莉莉很快便意識到，這趟旅程或許沒有回頭路了…

character: Serge Jr.

character: Lily

character: Lisa

character: Jessica

character: Tom

character: Sam

character: Alex

character: Commis gunshop

character: Conducteur dangereux

character: Amie du conducteur

character: Camionneur casse-croûte

character: Dinner waitress

character: Contrôler routier

character: Dana

character: Policier Manitoba

character: Peter camionneur

character: Femme station service

character: Policier avec chien

character: Homme au rat

character: Homme tatoué

character: Policier Ontario

character: Tetsuki

character: Agent routier

character: Amie autour du feu

character: Ami autour du feu

job: Director of Photography

job: Casting

job: Property Master

job: Visual Effects Producer

job: Wardrobe Supervisor

job: Compositing Artist

job: Second Assistant Camera

job: Stunt Coordinator

title: Stampede


title: L'état des lieux

title: L'état des lieux

overview: L'itinéraire d'une femme et d'un homme à travers des lieux qu'ils ne parviennent pas à identifier. Entre eux se poursuit un dialogue qui cherche à construire une histoire ou s'en remémorer quelques bribes. Une histoire qui aurait pu se passer dans ces rues désertées, dans ces cours anonymes et semblables, ou vers ces immeubles impassibles dont les façades ne suggèrent pourtant rien.

title: L'état des lieux

job: Director

original_title: L'état des lieux


title: Document pour les petits hommes verts

title: Document pour les petits hommes verts

overview: Un cadre fixe sur la place Edgar Quinet et la rue de la Gaîté, filmé sur une période d'un an et demi, avec un type qui est là et le temps qui passe : les gens passent, les lumières changent, les feuilles tombent ...

original_title: Document pour les petits hommes verts


title: Fluctuat Nec Mergitur

title: Fluctuat Nec Mergitur

overview: Alain et Mira ont décidé de venir plusieurs jours à Paris. Sur un prétexte anodin, une dispute éclate entre eux, qui va modifier leur regard sur la ville. Cette altercation les coupe de la réalité qu'ils étaient sensés voir, et fait d'Alain et Mira des êtres au regard aveugle, entraînés malgré eux, dans un voyage intérieur qui peut les amener jusqu'à la destruction.

job: Editor

job: Sound

original_title: Fluctuat Nec Mergitur


title: Le Jardin du Luxembourg

title: Le Jardin du Luxembourg

overview: Un film de Mannus Franken

original_title: Le Jardin du Luxembourg


title: Le Parc Monceau

title: Le Parc Monceau

overview: Un film de Patrick Bensard

original_title: Le Parc Monceau


title: A Ras de ville

title: A Ras de ville

overview: Un film de Daniel Percheron

original_title: A Ras de ville


title: Les violons de l'espoir

title: Les violons de l'espoir

overview: Depuis 25 ans, le luthier israëlien Amnon Weinstein restaure les violons liés à l'Holocauste. Plusieurs de ces instruments sont passés par les camps de la mort et font partie des Violons de l'espoir, se produisant en concert et dans des expositions.

original_title: Les violons de l'espoir


title: Colors on Bodies

overview: In an impressionistic fashion without commentary or interviews, Smihi follows the work of the painter and educator, Arno Stern, who established the Closlieu studio in Paris and has spent a lifetime with “Painting play” workshops for children and adults.  The surviving 16mm is in poor shape and not currently available for viewing.

title: Colors on Bodies

original_title: Couleurs aux Corps


title: On sourira de nous

overview: Four friends tired of protests are thinking about another way to shake up capitalist society. Driven by fiction, they decide to blow up a Brussels shopping center. How to think the attack? What roles do they need to play in order to imagine taking action? Is their friendship reconcilable with such a radical act?

title: On sourira de nous

original_title: On sourira de nous


title: Je suis un arbre qui parle !

title: Je suis un arbre qui parle !

overview: Suite à une douce maladie dʼamour, Antoine Garrec, chanteur compositeur bigouden part marcher sur les routes arborées de France. Une enfant éprise de chant, Camille, semble le guider au gré du vent de leur rencontre. Le lien perdu avec le monde végétal se tisse. Ainsi commence une balade au Pays des plantes, un pays peuplé d’humains sensibles à leur langage. Antoine et Camille s’accordent à chanter pour la forêt. Est-ce simplement le bruit des feuilles qui bougent avec le vent ou un voyage dans la mémoire d’un vieil arbre qui leur parle ?

character: Lui-même

character: Elle-même

character: Ell-même

job: Cinematography

job: Producer

job: Music

job: Additional Camera

job: Additional Editor

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Additional Music

job: Decorator

job: Co-Producer


title: Amuse-gueule

overview: Humurous short on the theme of hunger around the world that combines animation and fiction.

title: Amuse-gueule

title: Amuse-gueule

overview: Court métrage humoristique sur le thème de la faim dans le monde, qui mélange des techniques d’animation et de fiction. Fernand naît d'Yvette au Québec sur une terre à patates, en plein réveillon de Noël, juste après la dinde... Mais cet enfant de parents suralimentés est affligé d'une anomalie paradoxale : IL NE MANGE PAS! Une partie de sa vie se passera à essayer d'éclaircir – et de contourner – ce mystère gênant. Jusqu'à ce que lui soient enfin révélées sa nature de mutant et sa vocation de messie...

character: Fernand

character: Yvette

character: Armand

character: narrateur (voix)

character: Ronald (le cousin)

character: Motard

character: Mannequin

job: Writer

job: Writers' Assistant

job: Animation

job: Background Designer

job: Animation Production Assistant

job: Visual Effects Camera

job: Assistant Director

job: Manager of Operations

job: Camera Operator

job: Assistant Camera


title: Arbres de Noël à vendre

overview: Documentary focused on Christmas tree production in Rivière-du-Portage, New Brunswick.

title: Arbres de Noël à vendre

job: Director

original_title: Arbres de Noël à vendre


title: Funeral at Nine

overview: In a small town, a funeral is held after the death of a gardener. Three brothers find themselves lost in their imaginations on the day of the burial.

title: Funeral at Nine

title: 九点钟的葬礼

overview: 小镇上，一位园丁的死亡告别式正在举行。三兄弟发现他们迷失在了葬礼上各自的想象中。

character: Eric (voice)

character: Julian (voice)

job: Music

job: Sound Editor

original_title: Funeral at Nine


title: Imaginary Feasts

overview: In Nazi concentration camps, The Gulag and Japanese war camps, deportees wrote cooking recipes. Hundreds of those recipes were copied in small notebooks by starving human beings of all origins who took huge risks to write and keep them. Telling about these objects of survival, the film explores a phenomenon of incredible Resistance. Until now, no study or publication had ever been made on them.

title: Imaginary Feasts

title: Festins Imaginaires

overview: In nazi-concentratiekampen, de Goelag- en Japanse oorlogskampen schreven gedeporteerden kookrecepten. Honderden van die recepten werden in kleine notitieboekjes gekopieerd door uitgehongerde mensen van alle afkomsten, die grote risico’s namen om ze op te schrijven en te bewaren. De film vertelt over deze overlevingsobjecten en onderzoekt een fenomeen van ongelooflijke weerstand. Tot nu toe was er nooit een studie of publicatie over hen gemaakt.

original_title: Festins Imaginaires

production_countries: BE FR


title: Moi, Louis enfant de la mine - Courrières 1906

overview: A Courrières en 1906, Louis, fils de mineur, descend pour la première fois dans la mine. Une terrible catastrophe va l'emprisonner sous terre durant plusieurs semaines, contraignant l'enfant à manger jusqu'à son col de chemise pour tenter de survivre. A la surface, son ami Charles, fils de l'ingénieur en chef des mines de Courrières, découvre avec consternation que son père soutient la direction dans sa décision de fermer des puits par lesquels d'éventuels survivants pourraient remonter. Trois semaines après le drame, treize miraculés font leur apparition. Parmi eux se trouve le jeune Louis, que ces 21 jours d'angoisse ont radicalement transformé. Il se sent désormais solidaire des mineurs et refuse de renouer avec le fils de celui qui les a lâchement abandonnés.

character: Louis

character: Charles

character: Caron

character: Martin

character: Gustave

character: Blanche

character: Rouville

character: Jean

character: Victor

character: Danglot

character: Pruvot

character: Ricq

character: Le docteur

character: Gamin 1

character: Gamin 2

character: L'ingénieur

character: Le jardinier

character: Grandamme

job: Director of Photography

title: Courrières 1906, l'enfant des ténèbres


title: Balavoine, enquête sur un destin tragique

overview: 14 janvier 1986, alors qu'il participe au Paris Dakar, Daniel Balavoine meurt brutalement dans un accident d'hélicoptère. A seulement 33 ans, en 10 ans de carrière fulgurante et avec plusieurs tubes à son actif, l'artiste en pleine gloire vient d'être fauché par le destin. Pour beaucoup l'annonce de la disparition tragique du chanteur est vécue comme une déflagration.


title: Le Pilier de la Solitude

title: Le Pilier de la Solitude

overview: Le célèbre alpiniste suisse Michel Vaucher joue ici le rôle de Walter Bonatti lors de l'ascension historique du pilier sud-ouest des Drus (le Pilier Bonatti), dans le massif du Mont Blanc en 1955. Un mur vertical de 800 mètres que Bonatti a affronté seul pendant six jours avec seulement trois jours provisions. La faim, la soif, le découragement qu'il a dû affronter lorsqu'il était coincé au mur incapable de monter ou de descendre et la façon dont il surmonté cette situation dramatique et réussi cette ascension exceptionnelle.

character: Walter Bonatti

character: (related character)

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Le Pilier de la Solitude


title: Cows:Remains

overview: The final installment in the five-part Cows series is a remarkable example of photo-videography as an art form. Photographs, which over time transform pixel by pixel, pose inconvenient questions about our relationship with animals: Are they merely objects for our consumption? Organic matter we've become disconnected with? Or…?

title: Cows:Remains


title: Polynésie : la quête des profondeurs

title: Polynésie : la quête des profondeurs

overview: Après avoir été les premiers à filmer sous le Pôle Nord et battu des records de profondeurs dans les eaux arctiques, les plongeurs Ghislain et Emmanuelle Bardout se dirigent vers le Pacifique Sud pour y explorer les coraux profonds.  À bord de leur bateau, le Why, et aux côtés de la biologiste Laetitia Hédouin, ils en étudient le fonctionnement avec l’espoir de filmer le spectacle éblouissant de la ponte des coraux.  Grâce à des prises de vue aériennes et des images sous-marines inédites recueillies au cours d’immersions allant de 5m à plus de 150m dans des zones jamais explorées,ils nous dévoilent un monde sous-marin fascinant. Une aventure humaine au cœur de la culture polynésienne, qui révèle les évolutions coralliennes dont dépendent tant les populations locales.

original_title: Polynésie : la quête des profondeurs


title: Pauwels' circus

overview: The Pauwels are a Belgian-Jewish circus dynasty that can be traced back 200 years. Before World War II, many of Europe’s circuses were run and owned by Jewish families. The Nazis destroyed most of those families and today only a small remnant has survived. Marquis Pauwels, one of these survivors, runs a small travelling circus that includes his wife and two children. He is the main clown and musician while his teenage son, Samuel, is its brilliant juggler. This unusual family’s priorities are clear: the art of the circus, survival of the family business and preservation of their Jewish heritage.

title: Pauwels' circus

original_title: Pauwels' circus


title: Léon Trotsky - Un homme à abattre

overview: On August 21, 1940, Trotsky was assassinated in Mexico City, after eleven years of exile. The killer, Ramon Mercader, a young Spanish communist, was a character straight out of a spy movie. He was recruited in 1937 by Stalin's secret service when the latter decided to eliminate Trotsky, that tireless opponent. Through the epic story of Trotsky's last years in exile in Mexico, enriched with flashbacks to his political past, this film, a true historical thriller, offers a cross-narrative between Trotsky's life in exile and the setting up, at the same time, of "Operation Duck", the code name for his assassination.

title: Léon Trotsky - Un homme à abattre

overview: Le 21 Août 1940, Trotsky est assassiné à Mexico, après onze années d’exil.  Le tueur, Ramon Mercader, jeune communiste espagnol, est un personnage tout droit sorti d’un film d’espionnage. Il a été recruté en 1937 par les services secrets de Staline lorsque celui-ci a décidé d’éliminer Trotsky, cet opposant infatigable. À travers le récit épique des dernières années d’exil de Trotsky au Mexique, enrichi de flash-backs sur son passé politique, ce film, véritable thriller historique, propose une narration croisée entre la vie d’exilé de Trotsky, et la mise en place, dans le même temps de « l’opération canard », nom de code pour son assassinat.

title: Léon Trotsky - Un homme à abattre

title: Der Mordbefehl für Leo Trotzki

overview: Am 21. August 1940, nach elf Jahren im Exil, wurde Leo Trotzki, einer der wichtigsten Akteure der russischen Revolution, in Mexiko-Stadt von dem spanischen Kommunisten Ramón Mercader ermordet. Die Doku zeigt parallel Trotzkis Leben im Exil und die Vorbereitungen seines Mörders, der 1937 vom sowjetischen Geheimdienst angeworben wurde, um Trotzki zu ermorden.

title: Trotskin viimeiset vuodet

overview: Elokuussa 1940 vallankumouksellinen marxisti Lev Trotski tapettiin Meksikossa, jossa hän eli maanpaossa. Miksi Trotski joutui Stalinin epäsuosioon ja kuka hänet lopulta murhasi? Ohjelmassa perehdytään Trotskin elämään 11 vuotta kestäneen maanpaon aikana.

character: Narrator (voice)

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Léon Trotsky - Un homme à abattre

title: Der Mordbefehl für Leo Trotzki

country: DE

production_countries: BE FR DE


title: The Masked Scammer

overview: Featuring interviews with his accomplices and victims alike, this deep dive explores how a master con man scammed French elites out of millions of euros.

title: O Impostor Mascarado

overview: Por meio de entrevistas com cúmplices e vítimas, este documentário explora como o "rei dos golpes" extorquiu a elite da França e roubou milhões de euros.

title: The Masked Scammer

title: Le Masque

overview: Avec des interviews de ses complices et de ses victimes, cette plongée profonde explore comment un maître escroc a arnaqué les élites françaises de millions d'euros.

title: 가면 사기: 세기의 보이스피싱

overview:
프랑스 엘리트층을 속여 수백만 유로를 갈취한 사상 최악의 사기범과 그 수법을, 공범 및 피해자의 인터뷰와 함께 심층 분석하는 다큐멘터리.
 《가면 사기: 세기의 보이스피싱》은 오직 자신의 목소리 하나만으로 프랑스의 엘리트층으로부터 거액을 갈취해, 프랑스에서 가장 악명 높은 사기범 중 하나로 꼽히는 질베르 시클리의 인생을 되짚어 보는 작품이다. 시클리는 프랑스의 국방부 장관 장-이브 르드리앙으로 변장하고 그를 사칭하는 수법으로 피해자들을 속였으며, 8천만 유로 이상의 돈을 자발적으로 송금하게 하였다.  아카데미상 수상 경력의 제작사 패션 픽처스(PASSION PICTURES)와 《사기의 제왕》 제작진이 탄생시킨 작품.

title: 假面部长

overview: 本片聚焦一名骗术大师，通过对其同伙和受害者的采访，对他如何骗取法国精英数百万欧元进行了深入探讨。

title: Maskovaný podvodník

overview: V rozhovorech s jeho komplici i oběťmi se dozvíte, jak mistr podvodník vylákal z francouzské elity miliony eur.

title: Enmascarado

overview: Mediante entrevistas con sus cómplices y víctimas, el documental analiza la historia de un experto timador que consiguió estafar millones de euros a la élite francesa.

title: Il truffatore mascherato

overview: Con interviste ai suoi complici e vittime allo stesso modo, questa immersione profonda esplora come un maestro della truffa abbia truffato le élite francesi per milioni di euro.

title: ז'ילבר שיקלי: המסכה

overview: סרט שבוחן לעומק כיצד הצליח נוכל מיומן לעקוץ את אנשי האליטה בצרפת ולהוציא מהם מיליונים באמצעות ראיונות עם שותפיו לפשע ועם קורבנותיו.

title: Gilbert Chikli: Oszust w masce

overview: Wnikliwe wywiady ze wspólnikami i ofiarami pozwalają zrozumieć, w jaki sposób przebiegły oszust wyłudził od francuskich elit miliony euro.

title: Az álarcos szélhámos

overview: Egy szélhámos története, aki ötletessége révén sikeresen csalt ki több millió eurót Franciaország leggazdagabb családjaitól.

title: El estafador enmascarado

overview: Con entrevistas a sus cómplices y a sus víctimas, esta inmersión explora cómo un maestro de la estafa estafó millones de euros a las élites francesas.

title: Гілберт Чіклі: Шахрай у масці

overview: Колись геніальний шахрай видурив у представників французької еліти мільйони євро. Детальне дослідження цього злочину очима його спільників і жертв.

title: Der maskierte Betrüger

overview: Gilbert Chikli ist einer der bekanntesten Trickbetrüger Frankreichs. Mithilfe seiner Stimme betrog er die gesellschaftliche Elite um Millionen. Sein Trick: Er gab sich als Verteidigungsminister Jean-Yves le Drian aus und brachte sie dazu, ihm zweistellige Millionenbeträge zu überweisen. Chikli begann als zweitklassiger Betrüger, setzte seine Ambitionen jedoch schnell höher und jagte reichere Ziele, entwickelte mutigere Pläne und verfolgte schließlich Unternehmen sowie einige der reichsten Menschen der Welt.

title: Maskeli Dolandırıcı

overview: Suç ortakları ve benzer şekilde kurbanlarla yapılan röportajların yer aldığı bu derin inceleme, usta bir dolandırıcının Fransız seçkinlerini milyonlarca avroyu nasıl dolandırdığını araştırıyor.

title: Ο Απατεώνας με τη Μάσκα

overview: Παρουσιάζοντας συνεντεύξεις με τους συνεργούς και τα θύματά του, αυτή η έρευνα εξετάζει πώς ένας κορυφαίος απατεώνας υπεξαίρεσε εκατομμύρια ευρώ από την ελίτ της Γαλλίας.

title: 假面部長

overview: 詐騙高手到底怎麼從法國權貴手中騙走了上百萬歐元？本片請到多位共犯和受害者現身說法，帶你一探究竟。

title: 假面老千

job: Author

job: Executive Producer

original_title: Le Masque


title: Tour du monde

overview: The soccer tournament phenomenon of the Coupe Nationale Des Quartiers in Créteil sees teams representing different nations from around the world compete against each other, with the goal of lifting the Champions Trophy. The opportunity to immerse yourself in different cultures through portraits of players and coaches of the teams and personalities such as Eduardo Camavinga, Tiakola, or Medina.

title: Tour du monde

overview: Le tournoi de foot phénomène de la Coupe Nationale Des Quartiers à Créteil voit s’affronter des équipes représentant différentes nations du monde entier, avec pour objectif de soulever le trophée des champions. L'occasion de s’immerger dans différentes cultures à travers des portraits de joueurs, de coachs des équipes et des personnalités.

title: Tour du monde

original_title: Tour du monde

title: Tour du monde - Le phénomène foot des quartiers


title: La Gymnastique, l’ombre avant la Lumière - Partie 1

overview: Ce documentaire met en lumière la difficulté d'une vie de gymnaste de haut niveau, du plus jeune au sénior, au sein du pôle France de Gymnastique d'Antibes.


title: Lara 9 Fabian

title: Lara 9 Fabian

overview: 1 . JE ME SOUVIENS (EU LEMBRO)  2 - IL NE MANQUAIT QUE TOI (VOCÊ ERA O ÚNICO QUE FALTAVA)  3 - SI TU N´AS PAS D´AMOUR (SE VOCÊ NÃO TEM AMOR)  4 - UN AVE MARIA (UMA AVE MARIA)  5 - LES HOMERICAINS (EN DUO AVEC MELISSA MARS) (LES HOMERICANS  6 - NE LUI PARLEZ PLUS D´ELLE (NÃO FALA MAIS SOBRE ELA)  7 - SPERANZA (ESPERA)  8 - L´HOMME QUI N´AVAIT PAS DE MAISON (O HOMEM QUE NÃO TINHA CASA)  9 - LA LETTRE (A CARTA)  + LE MAKING OF

original_title: Lara 9 Fabian


title: Minute par Minute : Catastrophe de Fukushima Seisme Tsunami et Accident Nucléaire

overview:
Le 11 mars 2011, le Japon est frappé par un séisme de magnitude 9,1 sur l’échelle de Richter. C’est l’un des plus forts enregistrés dans l’Histoire. Les immeubles tanguent à Tokyo. Des maisons s’effondrent. Le séisme est ressenti jusqu'à Pékin. Il va durer plusieurs longues minutes.
 Mais le cauchemar que vivent alors les Japonais ne va pas s’arrêter là. Le raz-de-marée a touché la centrale nucléaire de la Préfecture de Fukushima, la coupant de son alimentation électrique. Le système de refroidissement des réacteurs est alors hors service. Le monde craint une nouvelle catastrophe nucléaire, vingt-cinq ans après celle de Tchernobyl (Ukraine). La population autour de la centrale est évacuée dans un rayon de 30 kilomètres et une véritable course contre la montre s’organise pour limiter au mieux la propagation du nuage radioactif qui commence à s’en échapper.


title: La Gymnastique, l’ombre avant la Lumière - Partie 2 “En route vers Tokyo”

overview: Quatre membres de l'équipe de France de gymnastique s'entraînent à Antibes. En ligne de mir les Jeux de TOKYO 2020. Tout est sur les rails pour Samir AIT SAID. Après sa blessure spectaculaire aux JO de RIO il est déterminé à prendre sa revanche. Loris FRASCA se prépare pour ses tout premiers Jeux Olympiques. Les étoiles dans les yeux traduisent sa motivation. Mais la crise du COVID 19 vient tout remettre en question. L'arrêt brutal imposé par le confinement est vécu par ces athlètes comme un coup de massue. Livré à eux mêmes pendant 2 mois leur moral est au plus bas. Finalement les JO de TOKYO 2020 sont reportés à l'année suivante. Il va falloir se remobiliser pour revenir au plus haut niveau ! Antoine BORELLO et Julien GLOBAUX qui devaient se qualifier pour 2020, ne désespèrent pas et continuent de se battre.


title: Behind the Palm Trees

overview: Mehdi leads an exemplary life with his family and Selma, his new girlfriend in Marrakech. For the young couple, things are going smoothly until Mehdi meets Marie, a young French woman caught up in the social life of the expatriate community.

title: Derrière les palmiers

overview: À Tanger, Mehdi voit sa relation avec Selma bouleversée lorsqu’il rencontre Marie, une riche française dont les parents ont acheté une luxueuse villa dans la kasbah. Attiré par sa vie mondaine, il délaisse Selma, feignant d’ignorer que ses choix le rattraperont.

title: Behind the Palm Trees

title: Derrière les palmiers

title: Derrière les palmiers

overview: Mehdi wiedzie wzorowe życie z rodziną i Selmą, nową dziewczyną w Marrakeszu. Młodej parze wszystko układa się pomyślnie, dopóki Mehdi nie poznaje Marie, młodej Francuzki, która angażuje się w życie towarzyskie społeczności emigrantów.

character: Marie

character: Mehdi

character: Clotilde

character: Bernard

character: Selma

character: Wafae

character: Farid

character: Adam

job: Writer

job: Production Manager

job: Script

job: Production Coordinator

job: First Assistant "A" Camera

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Script Supervisor

job: Co-Producer

job: Third Assistant Director

job: Foley Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Mixer


title: Attentat de Nice : Au coeur de l'enfer

title: Attentat de Nice : Au coeur de l'enfer

overview: 14 juillet 2016, à Nice, sur la promenade des Anglais, lors de la fête nationale, un poids lourd surgit dans la foule et fait un carnage : 86 morts et 450 blessés.

job: Director

original_title: Attentat de Nice : Au coeur de l'enfer


title: Ed Sheeran at the BBC

title: Ed Sheeran at the BBC

overview: Retour sur les meilleurs moments de la BBC d'Ed Sheeran, qui propose son jeu aux téléspectateurs et aux auditeurs depuis avant son premier grand succès. Depuis ses débuts, il a connu 13 numéros un et a eu tellement de succès que les règles sur le nombre de singles pouvant entrer dans les charts ont dû être réécrites. C'est une carrière qui a vu Ed éblouir le public sur une vaste gamme d'émissions de la BBC et de concerts spéciaux, alors préparez-vous pour des frissons avec cette sélection de ses performances les plus parfaites.

title: Ed Sheeran at the BBC

original_title: Ed Sheeran at the BBC


title: Inside Total: The Greenwashing of Oil Majors

overview: An exclusive investigation on TOTAL, the world's largest oil and gas company, which is struggling to maintain its hegemony in a world where the climate crisis is becoming increasingly worrying. Never-before-seen interviews with Total's top experts and executives.  Diving into the heart of one of the 5 oil supermajors, TOTAL. The company with 1,000 subsidiaries, which has built its empire in 130 countries by producing oil and gas, has become TotalEnergies in this year 2021 with a change of name and logo. But how does an oil company become an energy company?  Can TotalEnergies really be a credible player in the energy transition? From the company's French headquarters to the wind farm in New Mexico, people believe in it, convinced that this transformation is real.

title: Le système Total, anatomie d'une multinationale de l'énergie

overview: À l’heure du dérèglement climatique et de l’explosion de la demande mondiale en pétrole et en gaz, la compagnie TotalEnergies peut-elle s’imposer comme un acteur crédible de la transition énergétique ? Solidement documentée, cette enquête sur trois continents émet de sérieux doutes.

title: Das System Total

job: Screenplay


title: Expédition Hoggar 79

overview: TSR documentary on the 1979 expedition to Algeria in the Atakor massif (Hoggar desert), organized by Geneva mountaineer Michel Vaucher and Jean-Blaise Fellay. The climbers make a dozen ascents including the famous summit of Adaouda (which means "finger" in Tamasheq, the Tuareg dialect), by several routes. Then a new route on the peaks of the southern Tezoulegs. They discover the volcanic geological characteristics of the Atakor massif and meet the nomadic inhabitants of the region, the Tuaregs, who are increasingly settling in the town of Tamanrasset.

title: Expédition Hoggar 79

overview: Documentaire de la TSR sur l'expédition de 1979 en Algérie dans le massif de l'Atakor (désert du Hoggar), organisée par l'alpiniste genevois Michel Vaucher et Jean-Blaise Fellay. Les grimpeurs réalisent une dizaine d' ascensions dont le fameux sommet de l'Adaouda (qui signifie "doigt" en Tamasheq, le dialecte Touareg), par plusieurs voies. Puis une nouvelle voie sur les sommets des Tezoulegs méridionaux. Ils découvrent les particularités géologiques volcaniques du massif de l'Atakor et rencontrent les habitants nomades de la région, les Touaregs, qui se sédentarisent de plus en plus dans la ville de Tamanrasset.

title: Expédition Hoggar 79

character: Self

job: Editor

job: Mix Technician

job: Cinematography

job: Sound

original_title: Expédition Hoggar 79


title: Les Secrets du Paquebot

title: Les Secrets du Paquebot

overview: En enquêtant sur le meurtre d’un journaliste, Léa et Grégory se penchent sur les secrets de l’Afrique, véritable « Titanic français » qui fit naufrage en 1920 au large des Sables-d’Olonne. À bord de ce paquebot qui ralliait les différents ports coloniaux, de nombreux tirailleurs sénégalais rentraient chez eux après la Première Guerre mondiale. Est-ce que le journaliste avait percé à jour le vol du trésor légendaire du paquebot ? L’épave encore accessible à 47 mètres de profondeur a-t-elle de nouveaux secrets à révéler ?

title: Asesinato en Les Sables d'Olonne

overview: Mientras investigan el asesinato de un periodista, Léa y Greg indagan en los secretos del Africa, que naufragó en 1920 frente a la costa de Les Sables d'Olonne. A bordo viajaban muchos senegaleses que regresaban a casa después de la Primera Guerra Mundial.

title: Vraždy v Sables-d´Olonne

overview: Pri vyšetrovaní vraždy Léa a Greg narazia na príbeh lode Africa, ktorá sa potopila v roku 1920 v blízkosti mesta Les Sables-d'Olonne. Na jej palube boli mnohí príslušníci jednotiek Senegalských strelcov, ktorí sa vracali domov po 1. svetovej vojne, a podľa miestnych legied aj poklad. Objavila obeť vraždy nové informácie, súvisiace s touto udalosťou?

title: Stíny smrti: Tajemství pod hladinou

overview: Při vyšetřování vraždy narazí Léa a Greg na příběh lodi Africa, která se potopila v roce 1920 poblíž Les Sables-d'Olonne. Na palubě bylo mnoho příslušníků senegalských pušek, kteří se vraceli domů po první světové válce, a podle místní legendy i poklad. Objevila oběť vraždy nějaké nové informace týkající se této události?

title: Тайны парохода

overview: Детективы Леа Тункара и Грегори Декамп расследуют убийство журналиста, который исследовал причины катастрофы парохода «Африка», затонувшего 10 января 1920 года у побережья Ле-Сабль-д'Олон, с 602 людьми на борту, 568 из которых погибли при затоплении. Среди жертв было много сенегальских пехотинцев.

title: Els secrets del naufragi

overview: Mentre investiguen l'assassinat d'un periodista, la Léa i el Gregory, sobreposant-se a la seva ruptura, descobreixen els secrets de l'Afrique, un autèntic 'Titanic francès' que va naufragar el 1920 davant la costa de Les Sables d'Olonne. La connexió entre els nombrosos soldats senegalesos que hi havia entre les víctimes i el present comença a sortir a la llum.

character: Léa

character: Greg

character: Rémy Drouet

character: Jordan Perrier

character: Michel Collard

character: Bruno Ortiz

character: Olivier Cazade

character: Béatrice Maisonneuve

character: Hawa Tounkara

character: Souleymane Diouf

character: Maxime Deshayes

character: Nadège Cazade

character: Irène Levebvre

character: La légiste

character: Samia Kouchy

character: Antoine Frelat

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Director

original_title: Les Secrets du Paquebot


title: Céline Dion – Céline Parle D'elle(s)

title: Céline Dion – Céline Parle D'elle(s)

overview: Céline Parle D'elle(s)

title: Céline Dion – Céline Parle D'elle(s)

character: Self

original_title: Céline Dion – Céline Parle D'elle(s)


title: Le Péril Aquatique

overview: A fake documentary on a fictional lazy animal.

title: Le Péril Aquatique

overview:
Au cœur de la forêt ensommeillée, prospère une espèce animale singulière : le Trankilus Peperus.
 Un documentaire du collectif Peinture Fraiche.

title: Le Péril Aquatique

character: Narrator (voice)

character: Trankilus Peperus 1

character: Trankilus Peperus 2

job: Writer

original_title: Le Péril Aquatique


title: Anatomy of a First

overview: In February 1966, Pierre Mazeaud and Lucien Berardini traveled to the Atakor massif, in the Hoggar mountain range of the Sahara in southern Algeria. There, they attempted a challenging first ascent: the Takouba spur, one of the peaks adjacent to Garet El Djenoun, a legendary mountain in the Hoggar massif, first climbed by Roger Frison-Roche and Raymond Coche in 1935. The documentary, superbly filmed by Jacques Ertaud, won the Grand Prize at the Trento International Mountain Film Festival in 1966.

title: Anatomie d'une Première

overview: En février 1966, Pierre Mazeaud et Lucien Bérardini se rendent dans le massif de l'Atakor, dans la chaîne de montagnes du Hoggar dans le Sahara au sud de l'Algérie. Ils vont alors tenter une  première ascension difficile, celle de l'éperon de la Takouba, un des sommets adjacent du Garet El Djenoun, montagne mythique du massif du Hoggar,  gravie pour la première fois par Roger Frison-Roche et Raymond Coche en 1935. Le documentaire, superbement filmé par Jacques Ertaud, remportera le Grand Prix du Festival International du Film de Montagne de Trento en 1966.

title: Anatomy of a First

title: Anatomie d'une Première

overview: في فبراير 1966، سافر بيير مازو ولوسيان بيرارديني إلى كتلة أتاكور الجبلية، في سلسلة جبال الهقار بالصحراء الكبرى جنوب الجزائر. وهناك، حاولا تسلق قمة تاكوبا، إحدى القمم المجاورة لجبل غاريت الجنون الأسطوري في كتلة الهقار، والذي تسلقه لأول مرة روجر فريسون روش وريموند كوش عام 1935. وقد فاز الفيلم الوثائقي، الذي صوّره جاك إرتو ببراعة، بالجائزة الكبرى في مهرجان ترينتو الدولي لأفلام الجبال عام 1966.

title: Anatomie d'une Première

overview: En febrero de 1966, Pierre Mazeaud y Lucien Berardini viajaron al macizo de Atakor, en la cordillera del Hoggar, en el Sahara, al sur de Argelia. Allí, intentaron una primera y desafiante ascensión: el espolón de Takouba, uno de los picos adyacentes a Garet El Djenoun, una montaña legendaria del macizo del Hoggar, escalada por primera vez por Roger Frison-Roche y Raymond Coche en 1935. El documental, magníficamente filmado por Jacques Ertaud, ganó el Gran Premio del Festival Internacional de Cine de Montaña de Trento en 1966.

title: Anatomie d'une Première

overview: Nel febbraio del 1966, Pierre Mazeaud e Lucien Berardini si recarono sul massiccio dell'Atakor, nella catena montuosa dell'Hoggar, nel Sahara, nell'Algeria meridionale. Lì, tentarono una prima ascensione impegnativa: lo sperone di Takouba, una delle cime adiacenti alla Garet El Djenoun, una montagna leggendaria del massiccio dell'Hoggar, scalata per la prima volta da Roger Frison-Roche e Raymond Coche nel 1935. Il documentario, magistralmente girato da Jacques Ertaud, vinse il Gran Premio al Festival Internazionale del Cinema di Montagna di Trento nel 1966.

title: Anatomie d'une Première

overview: В феврале 1966 года Пьер Мазо и Люсьен Берардини отправились в горный массив Атакор в хребте Хоггар в Сахаре на юге Алжира. Там они предприняли сложную первую попытку восхождения: на отрог Такуба, одну из вершин, примыкающих к Гарет-эль-Дженуну, легендарной горе в массиве Хоггар, впервые покоренной Роже Фризон-Рошем и Раймоном Кошем в 1935 году. Документальный фильм, великолепно снятый Жаком Эрто, получил Гран-при на Международном фестивале горных фильмов в Тренто в 1966 году.

original_title: Anatomie d'une Première