title: Des blessures invisibles

title: Des blessures invisibles

overview: Camille a disparu. Meurtre, suicide ou fugue ? Les témoignages de son entourage dressent un portrait contradictoire de cette femme mariée et mère de deux petites filles.  Le parcours de Camille jusqu’à sa disparition se rejoue sous nos yeux, en même temps qu’avance l’enquête intime menée par sa meilleure amie et sœur de son mari et l’enquête policière menée par la Capitaine Larivière, pour la retrouver.  Cette plongée dans la vie d’une femme décrit les effets de la manipulation psychologique au sein du couple. Une violence invisible mais si destructrice qu’elle conduit parfois au pire.

title: Des blessures invisibles

overview: Camille is verdwenen. Was het moord, zelfmoord of is ze weggelopen? Er zijn twee onderzoeken gestart, één door de politiechef en één door haar beste vriendin Marion. De getuigenissen van degenen die Camille hebben gekend zijn tegenstrijdig en schetsen een tegenstrijdig beeld van deze getrouwde vrouw en moeder van twee jonge meisjes. Marion is ook de zus van Raphaël, de echtgenoot van Camille. Terwijl ze haar gedesoriënteerde broer helpt, realiseert ze zich langzaam dat ze blind is geweest voor veel details. Wat heeft ze al die jaren over het hoofd gezien? Welke waarheid zal ze nu onder ogen moeten zien? Terwijl de zaak zich ontvouwt, onthult Camille's leven een verraderlijk mechanisme van psychologische manipulatie in haar huwelijk.

title: Des blessures invisibles

title: Des blessures invisibles

overview: Camille (Marie Denarnaud) zniknęła. Morderstwo, samobójstwo czy ucieczka? Zeznania otaczających ją osób tworzą sprzeczny portret tej zamężnej kobiety i matki dwóch małych dziewczynek. Na naszych oczach odtwarza się podróż Camille aż do jej zniknięcia, a jednocześnie intymne śledztwo prowadzone przez jej najlepszą przyjaciółkę i siostrę jej męża oraz policyjne śledztwo prowadzone przez kapitan Larivière (Lubna Azabal) w celu jej odnalezienia. To zanurzenie się w życie kobiety opisuje skutki psychologicznej manipulacji w parze. Niewidzialna przemoc, ale tak destrukcyjna, że czasami prowadzi do najgorszego.

title: Heridas invisibles

overview: Camille ha desaparecido y nadie sabe qué ha pasado. ¿Ha sido un crimen, un suicidio, o se ha ido por su propia voluntad? Las declaraciones de quienes la conocieron son muy diferentes y crean un enigma sobre esta mujer casada y madre de dos niñas.

character: Marion

character: Raphaël

character: Camille

character: Larivière

character: Lévy

character: Katia

character: Christophe

character: Lyes

character: Le médecin

character: Zoé

character: Lola

job: Novel

original_title: Des blessures invisibles


title: Pentimento

type: Poster

status: Released

overview: Men fight to get money from a giant piggy bank.

title: Pentimento

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Pentimento

original_language: fr


title: The Birds

overview: A brutal soundscape of noise combined with philosophical analysis.

title: The Birds

original_title: Les oiseaux

production_countries: FR LB


title: Nénuphar

overview: A knight meets a mermaid...

title: Nénuphar

job: Layout

job: Music

department: Sound

job: Sound Designer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Editor

department: Editing

job: Special Effects

department: Crew

job: Storyboard

original_title: Nénuphar


title: WOMAN BURGER

type: Backdrop

FEMME SANDWICH

key: HRoPOwQnIgk

site: YouTube

type: Trailer

overview: A man and a woman entering a park for a picnic, with the tasting of a unique sandwich.

title: WOMAN BURGER

character: Meat

type: Cast

character: Patron

job: Cinematography

original_title: FEMME SANDWICH


title: SHRIMP

overview: An evening, a meeting, alcohol and a shrimp story.

title: SHRIMP

character: Mrs. Shrimp

character: Mr. Shrimp

original_title: SHRIMP

title: Les Crevettes sont cuites

country: FR


title: The Perfect Human

status: PostProduction

overview: An elegant and humorous portrait of the human being. In a calm and minimalist atmosphere, the appearances and actions of a couple are described from the point of view of a meticulous observer with a certain irony.

title: El Humano Perfecto

overview: Un retrato elegante y humorístico del ser humano como si se tratase de un  estudio antropológico. En una atmósfera calmada y minimalista, se describen las apariencias y  acciones de una pareja desde el punto de vista de un observador minucioso que roza la ironía.

title: The Perfect Human

title: El Humano Perfecto

character: Humana Perfecta

original_title: El Humano Perfecto


title: Les couches chaudes

overview: To hasten the harvest of the first fruits and force the land to produce early, the farmer uses warm layers (Les couches chaudes) which have become a necessary complement to modern agricultural operations. Here we explain this technique by illustrating the different steps.

title: Les couches chaudes

original_title: Les couches chaudes


title: Suis mes pas

overview: Seven-year-old Chloé imitates her big brother Théo doing tai chi on a snowy plain. A group of starlings are watching.

title: Suis mes pas

character: Voix

job: Music Director

job: Mixing Engineer

job: Delegated Producer

department: Production

original_title: Suis mes pas


title: Le rêve polyphonique de Racine et Rossignol

overview: Racine vit sa vie parfaite de héros de manga, adulé par tous ses camarades. Jusqu'au jour où une fan l'arrache à son récit et le confronte au tribunal des lecteurs en colère, très mécontents de son comportement.


title: La grande amoureuse

title: La grande amoureuse

overview: « Pourquoi serait-il mieux d’aimer une seule personne que plusieurs? » interroge Françoise Simpère, auteure et journaliste française. Mariée depuis plus de 30 ans, mère de deux enfants, elle a décidé qu’il était possible d’aimer au pluriel.

job: Producer

original_title: La grande amoureuse

production_countries: CA FR


title: Paris Ficelle

title: Paris Ficelle

overview: L'histoire de Colette, qui prend soin de Brigitte, sa sœur aînée qui souffre d'une dépression.

character: Brigitte

character: Joe

character: Colette

job: Sound

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Paris Ficelle


title: L'enfant bleu

overview: Eleven-year-old Guillaume suffers from a serious and potentially fatal heart condition. Gradually, the young boy's family fractures under the weight of his illness.

title: L'enfant bleu

title: L'enfant bleu

overview: Guillaume, 11 ans, souffre d'une grave maladie cardiaque qui pourrait lui être fatale. Peu à peu, la famille du jeune garçon s'effondre sous le poids de sa maladie.

character: Janet

character: Laurent

character: Guillaume

character: Dr. Turenne

character: Émilie

character: Ms. Fleur

character: Louise

character: Dr. Carpentier

character: Dr. Carpentier's assistant

character: Babette

character: Nurse

character: Miss Vincent

character: Stéphane

character: Young man

character: Anesthetist

character: Surgeon

character: Driver's assistant

character: Dr. Breton

character: Hélène

character: Marc

character: Eléonore

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Props

department: Art

job: Assistant Editor

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Director

job: Production Manager

title: The Blue Child


title: Le Violoneux

type: Logo

title: Le Violoneux

overview: Après avoir connue la gloire il y a plus de 13 ans grâce à Antoine Daniel, Éric (le violongay) nous raconte qui il est vraiment.

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Le Violoneux


title: Valérie Bacot, le dernier procès

title: Valérie Bacot, le dernier procès

overview: Une accusée comparait aux Assises pour assassinat. Le procès se tient du lundi 21 juin 2021 au vendredi 25 juin 2021 à Chalon-sur-Saône. Elle est représentée par deux avocates au barreau de Paris spécialisées en droit des victimes, Maîtres Bonaggiunta et Tomasini. Il s'agit du drame de Valérie, qui après 24 ans d'enfer où elle sera battue, tyrannisée, prostituée, tue le père de ses 4 enfants. Ce documentaire revient sur les faits et les implications de cette grande affaire criminelle dont aujourd'hui, tout le monde connaît le nom, l'affaire Valérie Bacot.

original_title: Valérie Bacot, le dernier procès


title: Kalash à l'Accor Arena

title: Kalash à l'Accor Arena

overview: Kalash est un véritable phénomène du hip-hop moderne. Depuis Kassav', il est le seul artiste antillais à avoir réussi à jouer à guichets fermés à l'Accor Arena avec près de 20 000 spectateurs. On le retrouve ainsi dans la salle mythique de Bercy à l'occasion d'un concert exceptionnel durant lequel ses plus gros hits sont repris à l'unisson par les jeunes spectatrices et spectateurs.

original_title: Kalash à l'Accor Arena


title: Les Jours Inespérés

title: Les Jours Inespérés

overview:
Richard Titmuss et James Meade, deux éminents professeurs britanniques, sont très pessimistes sur l'avenir de Maurice. Ils
 l'écrivent dans un rapport soumis aux autorités coloniales en 1962. Pourtant, en 50 ans, nous avons réussi à
 changer le destin de notre ile. Ce film raconte avec nos failles, nos doutes,
 un courageux chemin parcouru.
 Personne n'y croyait. Sauf nous.

character: Himself

character: Herself

job: Colorist

original_title: Les Jours Inespérés


title: Yaodong, A Little Treatise on Construction

overview: In the region of Shaanbei, within the Yellow River loop, are built the Yaodong. Formerly troglodyte settlements these vault houses are now built against the mountain. Yaodong are built without architect’s plan, following a knowledge handed down orally. The film shows us the highly accurate work of master stonemasons, as well as master carpenters, master of Fengshui and workers, all of them living in Yaodong with their families. As the filmmaker takes us to meet these people, their rituals and their history, a snapshot of today’s “Yaodong culture” emerges gradually.

title: Yaodong, petit traité de construction

overview: En Chine, dans la région du Shaanbei, les "yaodong", habitats voûtés d'origine troglodyte, sont aujourd'hui construits en pierre et adossés aux flancs des montagnes. Leur construction s'opère sans plan d'architecte, selon un savoir-faire transmis oralement. Sur les chantiers ou en franchissant les portes, la réalisatrice nous emmène à la rencontre des artisans et des habitants. À l'écoute de leur petite ou grande histoire, et en partageant leurs rituels, peu à peu, par petites touches, se constitue le puzzle d'un instantané de la "culture yaodong" d'aujourd'hui...

job: Producer

job: Author

original_title: Yaodong, petit traité de construction


title: The Fighters of the Holy Hair

overview: Discover this mysterious battle, which has been waged since the Middle Ages. Delve into the heart of Mons, a town in the Kingdom of Belgium, where each year the locals are transformed into a wild and rowdy mob. Once the fighters step foot onto the battlefield, they will go to great lengths to snatch a few hairs from the tail of a dragon, which, according to legend, will bring them good luck.

title: Les Combattants du poil sacré

overview: Découvrez un combat mystérieux qui se perpétue depuis le Moyen Âge. Plongez au cœur de Mons, ville du royaume de Belgique où les autochtones se transforment chaque année en une foule sauvage et exubérante. Devenus les combattants, ils sont prêts à tout pour arracher les poils de la queue d’un dragon qui, selon la légende, porteraient bonheur.

title: The Fighters of the Holy Hair

job: Sound

original_title: Les Combattants du poil sacré


title: Quand les mains murmurent

overview: In the introductory class to orchestral direction at the Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, ten students follow the teaching of their impassioned and affectionate professor. From the first clumsy gestures to the face to face with the symphonic orchestra.

title: Quand les mains murmurent

overview: « Entendre avec le geste » est le fondement de la pédagogie de Philippe Ferro, professeur généreux et charismatique au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Pendant un an, nous suivons les sept jeunes musiciens admis dans la classe d’initiation à la direction d’orchestre. En juin 2012, trois d’entre eux, à l’issue d’un concours public, seront sélectionnés pour passer dans la classe supérieure.

title: Quand les mains murmurent

character: Himself - teacher

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

original_title: Quand les mains murmurent


title: Spy List

title: Spy List

overview: Une opération de piratage dans le Dark Net aboutie à la liste de noms d'espions israéliens du Mossad introduits au Moyen-Orient et en Afrique du Nord afin de semer le chaos et de renverser les régimes existants. Le World Wide Web est devenu un nouveau champ de bataille à l'ère de l'information.

title: Spy List

original_title: Spy List


title: Joss Stone: Baloise Session 2023

title: Joss Stone: Baloise Session 2023

overview: Des chansons puissantes et une voix fantastique. Lorsque la diva soul britannique se met à chanter, le frisson est garanti.  Une soirée riche en temps forts et en émotion.

original_title: Joss Stone: Baloise Session 2023


title: Chris, sous le pont Laënnec

title: Chris, sous le pont Laënnec

overview: Dormir dans une tente, à l'abri d'un pont, est le quotidien âpre de Chris. À la suite d’un divorce et de la perte de son emploi, cet Américain né dans l'Utah n'a plus de toit. Après quelques années de voyage, il revendique la liberté de ce vagabondage, mais doit aussi se démener pour tenir face à ce mode de vie. Malgré sa précarité, Chris tente de préserver le lien avec ses enfants, et écrit des recueils de poésies qu'il vend dans le métro.

title: Chris, sous le pont Laënnec

character: Chris

job: Co-Director

original_title: Chris, sous le pont Laënnec


title: Portrait minute à Apollinaire

overview: Film by Françoise Janicot & Bernard Heidsieck.

title: Portrait minute à Apollinaire

original_title: Portrait minute à Apollinaire


title: Carrefour de la chaussée d'Antin

title: Carrefour de la chaussée d'Antin

original_title: Carrefour de la chaussée d'Antin


title: Sur le fil d'une lame

overview: Documentary on French rapper Rohff.

title: Sur le fil d'une lame

title: Sur le fil d'une lame

character: Rohff (himself)

character: Kery James (himself)

job: Screenplay

original_title: Sur le fil d'une lame


title: Un petit air de fête

overview: Jerome leaves his home to seek a job in the city. He finds a job at the town hall and works with Lucien. First they are responsible for the decorations of the city for Christmas. But their next mission will prove very different.

title: Un petit air de fête

character: Jérôme

character: La Chignole

character: Lucien

job: Writer

job: Music

job: Costume Design

job: Sound Mixer

original_title: Un petit air de fête


title: Darwin Darwah

title: Darwin Darwah

overview: Darwin Darwah est un film stéréoscopique réalisé en images de synthèses. Au cours d’un unique plan séquence, la caméra s’enfonce dans les catacombes de Paris pour nous révéler une épigraphie du web. Selon ces nouveaux mythes diffusés sur internet, l’histoire de Paris est liée aux Pyramides d’Egypte, elles-mêmes conçues par des extra-terrestres, qui eux-mêmes auraient provoqués l’extinction des espèces préhistoriques et fait naître l’homme sur « Terre ».

original_title: Darwin Darwah


title: Le Boulon

overview: A man shunned by his friends and family tries to make amends with them.

title: Le Boulon

character: Jos

character: Sebastien

character: Caroline

character: Femme

character: Enfant

character: Ti-Corn

job: Assistant Camera

job: Thanks

job: Catering

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Drone Operator

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: Le Boulon


title: Girls on the Other End

overview: A César award nominated short feature.

title: Girls on the Other End

title: Les Filles du douze

character: Béa

character: Plume

character: Rosen

character: Cindy

character: Mado

character: Jean-Mich

character: Sam

character: Yann

character: Ben, le maître-nageur

character: Mini golf patron

job: Director

job: Editor

job: Production Design

job: Producer

original_title: Les Filles du douze

title: Girls on the Other End

country: GB


title: Millevaches (Expérience)

overview: The panic of a man in his 60s tormented by doubts, his escape to the Millevaches plateau and the experience of his strange metamorphosis.

title: Millevaches (Expérience)

title: Millevaches (Expérience)

character: L'Homme

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Millevaches (Expérience)


title: Je suis noire, je suis belle

title: Je suis noire, je suis belle

overview: Je suis noire, je suis belle" (2023) est un film documentaire écrit et réalisé par Sabrina Onana sur l'expérience afro-féminine. Douze femmes afro-françaises s'expriment à coeur ouvert et sans tabous sur leur rapport à l'identité, à la beauté et à la féminité. Plusieurs sujets émergent : le rapport aux cheveux, aux standards de beauté, au regard masculin, à la représentation médiatique des femmes noires et à son impact sur la construction identitaire de chacune. Entre hésitations, confiance, aliénation et résilience, leurs parcours lèvent le voile sur des problématiques qui concernent tant les sociétés africaines et caribéennes qu'occidentales, encourageant l'ouverture d'un dialogue intra et extracommunautaires honnête et constructif, tout en proposant, en filigrane, une réflexion sociologique et sociétale.

original_title: Je suis noire, je suis belle


title: Hymne à la gazelle

overview: A lady unwittingly seeks shelter in a bar, where she attracts the unwelcome attentions of one of the customers.

title: Hymne à la gazelle

character: Babette

character: Youssef

character: Slim

character: Le mari

character: Fatima

character: Joueur énervé

character: Commentator

job: Writer

job: Key Makeup Artist

job: Director of Photography

original_title: Hymne à la gazelle


title: Les Volets

overview: A César award nominated short drama.

title: Les Volets

character: Jeanne

character: Alain

character: Jean-Noël

character: The Director

character: The Comedienne

character: The grandmother

job: Costume Design

original_title: Les Volets


title: Sokoto in the CannibalCafe

name: Sokoto in the CannibalCafe (2022) BLU-RAY Trailer 7

type: Teaser

overview: Two men, William and Armin, meet on a cannibal site. The past and the future combine and the anxieties of William Sokoto, the vegetarian cannibal rises.

title: Sokoto in the CannibalCafe

character: William Sokoto

character: Armin

character: Dame Kiddo

character: Alice "The little sister"

job: Music

original_title: Sokoto in the CannibalCafe

title: CannibalCafe


title: Sitting on the Fence

overview: Beatrice Rosen's acting debut.

title: Sitting on the Fence

character: Eric

character: Jean

character: Karim

character: Samir

character: Student

original_title: La vieille barrière


title: Mosaïque

overview: Broadcast from 1977 to 1987 on FR3, every Sunday morning, for 1h30, Mosaïque is a variety show with a set where music groups from the countries of origin of immigration perform, and which broadcasts reports on these countries and on immigrants who live in France. When it was created, it aimed to promote the cultures of origin of immigrants, but also to make them better known to the rest of the population. However, the program was never financed by public television which considers that it was aimed at a specific audience and was therefore not part of a public service mission. It received financial support from the Ministry of Labor, through its subsidy to the National Office for the Cultural Promotion of Immigrants, ONPCI (later becoming Information Culture and Immigration, ICEI, in 1977, then Agency for the Development of Intercultural Relations , ADRI). , in 1982).

title: Mosaïque

overview: Diffusée de 1977 à 1987 sur FR3, tous les dimanches matin, pendant 1h30, Mosaïque est une émission de variétés avec un plateau où se produisent des groupes de musique des pays d'origine de l'immigration, et qui diffuse des reportages sur ces pays et sur les immigrés qui vivent en France. À sa création, il visait à promouvoir les cultures d’origine des immigrés, mais aussi à mieux les faire connaître au reste de la population. Toutefois, le programme n'a jamais été financé par la télévision publique qui estimait qu'il s'adressait à un public précis et ne s'inscrivait donc pas dans une mission de service public. Elle a reçu le soutien financier du Ministère du Travail, à travers sa subvention à l'Office National pour la Promotion Culturelle des Immigrés, ONPCI (devenu plus tard Information Culture et Immigration, ICEI, en 1977, puis Agence pour le Développement des Relations interculturelles, ADRI). , en 1982).

title: Mosaïque

title: Mosaïque

overview: تم بثه من عام 1977 إلى عام 1987 على FR3، صباح كل يوم أحد، لمدة ساعة ونصف، موزاييك هو برنامج متنوع مع مجموعة تؤدي فيها فرق موسيقية من بلدان الهجرة الأصلية، والتي تبث تقارير عن هذه البلدان وعن المهاجرين الذين يعيشون في فرنسا. عندما تم إنشاؤها، كانت تهدف إلى تعزيز الثقافات الأصلية للمهاجرين، ولكن أيضًا لجعلها معروفة بشكل أفضل لبقية السكان. ومع ذلك، لم يتم تمويل البرنامج أبدًا من قبل التلفزيون العام الذي اعتبر أنه يستهدف جمهورًا محددًا، وبالتالي لم يكن جزءًا من مهمة الخدمة العامة. تلقت دعمًا ماليًا من وزارة العمل، من خلال دعمها للمكتب الوطني للترويج الثقافي للمهاجرين، ONPCI (أصبح فيما بعد ثقافة المعلومات والهجرة، ICEI، في عام 1977، ثم وكالة تنمية العلاقات بين الثقافات، ADRI). ، عام 1982).

character: Self (Host)

character: Self

job: Creator

original_title: Mosaïque


title: Algeria 1954, The Revolt Of A Colonized

overview: This film presents the point of view of an Arab from Algeria who rebels against colonization. He analyzes the process of awareness, the transition to revolt, to armed insurrection. Algeria and the settlers are seen through this lens and not the way a Frenchman saw the country. He gives voice to the Arabs at a time when this word was not heard: sometimes it was not even produced, at least publicly. The testimonies are based on real propositions, most of them were made to the author during his stay in Algeria from 1948 to 1956, then in 1958 and 1959. The comments are borrowed from the texts of Arab theorists of the revolution Algerian. This film thus completely evacuates the point of view of those who are not insurgents; he does not give the opinion of the colonists. It is the direct expression of what was the revolt of a colonized person: it thus constitutes the very type of the historical document.

title: Algérie 1954, La Révolte D'un Colonisé

overview: Ce film présente le point de vue d'un Arabe d'Algérie qui s'insurge contre la colonisation. Il analyse le processus de la prise de conscience, le passage à la révolte, à l'insurrection armée. L'Algérie et les colons sont vus au travers de ce regard et non à la façon dont un Français voyait le pays. Il donne la parole aux Arabes à une époque où cette parole n'était pas entendue: quelquefois elle n'était pas même produite, au moins publiquement. Les témoignages reposent sur des propos réels, la plupart d'entre eux ont été tenus à l'auteur lors de son séjour en Algérie de 1948 à 1956, puis en 1958 et 1959. Les commentaires sont empruntés aux textes des théoriciens arabes de la révolution algérienne. Ce film évacue ainsi complétement le point de vue de ceux qui ne sont pas insurgés; il ne donne pas l'avis des colons. Il est l'expression directe de ce que fut la révolte d'un colonisé: il constitue ainsi le type-même du document historique.

title: Algeria 1954, The Revolt Of A Colonized

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

overview: يعرض هذا الفيلم وجهة نظر عربي من الجزائر متمرد على الاستعمار. فهو يحلل عملية الوعي، والانتقال إلى الثورة، إلى العصيان المسلح. يُنظر إلى الجزائر والمستوطنين من خلال هذه العدسة، وليس بالطريقة التي يرى بها الفرنسي البلاد. إنه يعطي صوتاً للعرب في وقت لم تكن فيه هذه الكلمة مسموعة: وأحياناً لم يتم إنتاجها، على الأقل علناً. الشهادات مبنية على تعليقات حقيقية، معظمها أدلى بها للمؤلف أثناء إقامته في الجزائر من 1948 إلى 1956، ثم في 1958 و1959. التعليقات مستعارة من نصوص منظرين عرب للثورة الجزائرية. وبالتالي فإن هذا الفيلم يخلي تمامًا وجهة نظر أولئك الذين ليسوا متمردين؛ فهو لا يعطي رأي المستعمرين. إنها التعبير المباشر عما كانت عليه ثورة الشخص المُستعمَر: فهي بالتالي تشكل نوع الوثيقة التاريخية.

character: Narrator

original_title: Algérie 1954, La Révolte D'un Colonisé

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: DZ

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: IQ

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: PS

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: AE

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: QA

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: LY

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: TN

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: MA

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: MR

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: EH

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: EG

title: الجزائر 1954 ثورة الإنسان المستعمر

country: SD


title: Gaëtan Duval, une vie

title: Gaëtan Duval, une vie

overview: À travers son destin, apparaît notre histoire. Ce film documentaire raconte l’histoire d’un homme qui a marqué au-delà de l’histoire de son pays, le coeur des Mauriciens. De sa naissance dans les faubourgs de Rose-Hill, le 9 octobre 1930, à sa mort le 5 mai 1996 dans sa résidence de Grand Gaube, l’itinéraire d’un surdoué du coeur à l’intelligence reconnue et acceptée par ses adversaires les plus féroces.

character: Narrator (Voice)

job: Sound Recordist

original_title: Gaëtan Duval, une vie


title: Soundiata Keita, le réveil du lion

title: Soundiata Keita, le réveil du lion

overview: Treizième siècle, royaume du Mandé. Soundiata est un jeune prince de 25 ans qui passe ses journées loin de la cour royale. Il préfère chasser ou s'entrainer à l'écart, accompagné de Balla, son ami et griot-bègue. Cela pour éviter les méchancetés de ses demi-frères et de ses marâtres. Il est handicapé des deux jambes depuis son enfance. Passionné par les armes, sa distraction favorite est la chasse. Son autre secret est qu'il amoureux de la belle Noura. Son père, le roi Naré Maghan Konaté l'a imposé comme héritier.

original_title: Soundiata Keita, le réveil du lion


title: Our Special Little Secret

overview: A smiling, naked toddler is encouraged to show off how strong she is. The same child plays in a basin in the shower and later dances naked around the room to music. These are innocent, cheerful images of a playful child being filmed by family members, but the captions give them sinister connotations. Filmmaker Anna Hanslik was the child in question.

title: Our Special Little Secret

title: Notre petit secret un peu spécial

overview: Een glimlachende, naakte peuter wordt aangemoedigd om te laten zien hoe sterk ze is. Hetzelfde kind speelt in een wastafel onder de douche en danst later naakt door de kamer op muziek. Het zijn onschuldige, vrolijke beelden van een speels kind dat wordt gefilmd door familieleden, maar de onderschriften geven er een sinistere connotatie aan. Filmmaakster Anna Hanslik was het kind in kwestie.

original_title: Notre petit secret un peu spécial


title: Mom-ery Lane

overview: A 60 year-old mother returns to her long-abandoned hometown for the first time in nearly half a century, unraveling a tapestry of poignant memories, that she shares with her family.

title: Mom-ery Lane

character: Mom

character: Dad

character: Maxime

original_title: Mom-ery Lane


title: Taxi Wala

overview: A passenger takes a journey in a taxi.

title: Taxi Wala

character: Driver

character: Passenger

original_title: Taxi Wala


title: Noirs Souvenirs

title: Noirs Souvenirs

overview: Un jeune homme fait la rencontre d'un extraterrestre qui va l'aider à sauver la Terre de la destruction.

character: Jack/Arnold (voix)

character: Alpha Atomax (voix)

character: Paradaxus

character: Soldat Glazorpien

character: Vivia (voix)

original_title: Noirs Souvenirs


title: Les Williams

title: Les Williams

original_title: Les Williams


title: The Trap

title: The Trap

overview: Un détective se fait prendre dans un piège mortel orchestré par son pire ennemi.

title: The Trap

character: Detective Rex/Van Szwigeir (voix)

job: Camera Operator

original_title: The Trap


title: Short Cuts: Steven Spielberg's The Color Purple

overview: “The Color Purple” by Steven Spielberg animated and summarized in 1 minute by Mohammad Babakoohi.  Inspired by some paintings by Felix Vallotton in visual research.

title: Short Cuts: La Couleur Pourpre de Steven Spielberg

overview: “The Color Purple” van Steven Spielberg, geanimeerd en samengevat in 1 minuut door Mohammad Babakohi. Geïnspireerd door enkele schilderijen van Felix Vallotton in visueel onderzoek.


title: Les colères de la mer

title: Běsnící moře

overview: Podle Aristotela se lidé dělí na živé, mrtvé a námořníky. Pohlédněme do světa těch, kteří se umějí poprat s živly.  Čím se tedy liší námořníci od suchozemců a proč se ocitají někde na poloviční cestě mezi světem živých a mrtvých? Co viděli? Co zažili, že mají takové výsadní postavení? Možná viděli a prožili plavbu rozbouřeným mořem. Za bouře se moře neřídí žádnými pravidly, vše je zapomenuto. Z oceánu je peklo a očistec. Nespoutaná příroda, kde se nedá o nic opřít, něčeho se zachytit Každý týden se potopí jedna loď, pohltí ji vichřicemi bičované vody. Rozbouřené moře vždy ohrožovalo námořníky. Bouře se vysmívá moderní technice i předpovědím meteorologů. I očekávaná bouře překvapí, nedá se totiž odhadnout, co způsobí. Jak porozumět těmto přírodním běsům? Půjdeme po stopách těch, kteří je zažili, sáhli si na ně, žijí s nimi, bojují s nimi, anebo je dokonce vyhledávají.

original_title: Les colères de la mer

title: The Fury of the Sea


title: Short Cuts: David Cronenberg's Crash

overview: “Crash” by David Cronenberg animated and summarized in 1 minute by Marie Deboissy.

title: Short Cuts: David Cronenberg's Crash

title: Short Cuts: Crash de David Cronenberg

original_title: Short Cuts: Crash de David Cronenberg


title: Short Cuts: Un Homme et une Femme de Claude Lelouch

overview: One minute short film realized by Frank Ternier around the movie “A Man and a Woman” by Claude Lelouch.


title: Aequo

overview: The sound of an alphorn echoes in the mountains while glaciers are dripping. Far away, on an oceanographic boat, researchers probe the invisible seabed. Geological bodies of salt and ice emerge from the digital depths of a software. They melt and disintegrate in the hands of scientists.

title: Aequo

original_title: Aequo


title: Short Cuts: Alejandro Amenabar's The Others

overview: "The Others" by Alejandro Amenabar revisited in a one minute short film by Raphaël Jouzeau.

title: Short Cuts: Les Autres de Alejandro Amenabar

overview: 'The Others' van Alejandro Amenabar opnieuw bekeken in een korte film van één minuut door Raphaël Jouzeau.


title: Short Cuts: Wong Kar-wai's In the Mood for Love

overview: The film "In the Mood for Love" by Wong Kar-wai animated in 1 minute by Anna Budanova.

title: Short Cuts: In the Mood for Love de Wong Kar-wai


title: Short Cuts: Manon des Sources de Marcel Pagnol

overview: A one minute short film by Alix Boiron-Albrespy that revisites the movie "Manon of the Springs" by Marcel Pagnol.


title: INATTENTION

title: INATTENTION

overview: Abonnez-vous Massivement sur Ma Chaine YouTube SILA BISALU OFFICIEL

original_title: INATTENTION


title: Napoli corner

title: Napoli corner

overview: Napoli Corner explora la devoción manifestada por el pueblo de la ciudad de Nápoles, y en especial por los simpatizantes del club Napoli, hacia la figura de Diego Armando Maradona. Imágenes aéreas del volcán Vesubio intercaladas con el Estadio San Paolo son el preámbulo de este documental que se sitúa en el epicentro de la inminente explosión de alegría vivida durante las semanas previas a la conquista del primer scudetto por los azzurri. Con testimonios del propio Maradona y de algunos miembros de su entorno profesional, el film documental recorre ciertos aspectos de la vida privada del ídolo en Nápoles, y hace un contrapunto con relatos desde el corazón del pueblo napolitano que -entre penurias, pasión y tradición- agradece cada domingo en procesión a la Virgen del Arco por el arribo del astro argentino a su ciudad.  ***  Fuente: https://www.archivorta.com.ar/asset/napoli-corner-maradona-y-el-napoli-00-05-1987/

character: Él mismo

job: Original Music Composer

original_title: Napoli corner


title: Short Cuts: Nous ne Vieillirons pas Ensemble de Maurice Pialat

overview: The movie "We Won't Grow Old Together" by Maurice Pialat animated and summarized in 1 minute by the animation films director Augustin Guichot.


title: Adib Alkhalidey: Québécois Tabarnak

title: Adib Alkhalidey: Québécois Tabarnak

overview: QUÉBÉCOIS TABARNAK est un spectacle d’humour hors catégorie! D’ailleurs c’est l’une des nombreuses raisons qui ont fait courir les foules à chacune des représentations; piqués par la curiosité d’entendre par eux-mêmes le génie et la pertinence des propos de cet humoriste pour qui le bouche à oreilles a provoqué un vif enthousiasme. Un réel coup de cœur autant pour le public, que la critique. Un spectacle touchant et intelligent.  Gagnant du Félix Spectacle d’humour de l’année – ADISQ 2023.

job: Colorist

job: Sound Mixer

job: Driver

job: Camera Department Production Assistant

job: Machinist

job: Visual Effects Designer

job: Manager of Operations

job: Production Director

job: Project Manager

original_title: Adib Alkhalidey: Québécois Tabarnak


title: S'ÈVE

title: S'ÈVE

overview: Curta que explora a Inteligência Artificial

job: Director

original_title: S'ÈVE


title: Die fanatische Seiltänzerin

overview: A humorous film about a dancer

title: Die fanatische Seiltänzerin

job: Producer

original_title: Die fanatische Seiltänzerin


title: Mon sac est prêt, mes pompes aussi

title: Mon sac est prêt, mes pompes aussi

overview: Cinq “enfants perdus” unis par le même rêve laissent leur douloureux passé derrière eux et roulent vers un plus bel avenir. Mais leur camping-car tombe en panne et la réalité reprend ses droits : les voilà arrêtés de force sur l'aire du Vieil Etienne…

original_title: Mon sac est prêt, mes pompes aussi


title: Short Cuts: Quentin Tarantino's The Hateful Eight

overview: "The Hateful Eight" by Quentin Tarantino in an animated short film directed by Janis Aussel.

title: Short Cuts: Les Huit Salopards de Quentin Tarantino

overview: Korte film,'The Hateful Eight' van Quentin Tarantino in een korte animatiefilm geregisseerd door Janis Aussel.

job: Sound


title: Short Cuts: René Clément's Purple Noon

overview: Animated short film by Mitchelle Tamariz that revisites "Purple Noon" by René Clément.

title: Short Cuts: René Clément's Purple Noon

title: Short Cuts: Plein Soleil de René Clément


title: Short Cuts: Rain Man de Barry Levinson

overview: "Rain Man" by Barry Levinson summarized in a one minute animated short film by Manon David.

title: Short Cuts: Rain Man de Barry Levinson

title: Short Cuts: Rain Man de Barry Levinson

character: (voice)

original_title: Short Cuts: Rain Man de Barry Levinson


title: Short Cuts: Jeux Interdits de René Clément

overview: The movie "Forbidden Games" by René Clément revisited by the director Camille Monnier in a 1 minute animated short film.


title: After Maria

overview: Maria, a Portuguese concierge, lives in a lodge with her daughter Nidia. While cleaning the stairs, she observes the building's residents and discreetly takes notes. One day, one of them notices her.

title: After Maria

title: D'Après Maria

overview: Maria, Portugaise et concierge, habite une loge avec sa fille Nidia. Tout en faisant les escaliers, elle observe les occupants de l'immeuble et prend discrètement des notes. Un jour, l'un d'eux s'en aperçoit.

title: D'Après Maria

overview: Maria, een Portugese conciërge, woont met haar dochter Nidia in een pension. Tijdens het schoonmaken van de trappen observeert ze de bewoners van het gebouw en maakt ze discreet aantekeningen. Op een dag merkt een van hen haar op.

character: Maria

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: D'Après Maria


title: Short Cuts: Le Salaire de la Peur de Henri-Georges Clouzot

overview: Animated short film by Lorenzo Recio about the movie "The Wages of Fear" by Henri-Georges Clouzot.

job: Music


title: Baby blueseuses

title: Baby blueseuses

overview: Qu’est ce ce que c’est compliqué pour Amélie de continuer à vivre comme avant après avoir accouché de son bébé. Cela impacte sa relation de couple et sa relation au travail. Eh oui, passer un casting en maillot de bain, quand on a dix kilos de trop, entre deux tétées n’est pas simple. Mais ce qui est merveilleux c’est de pouvoir en parler librement avec d’autres femmes. Et puis avec le temps, tout passe.

character: Antoine

character: Michelle

character: Mona

character: Malaurie

character: Eve

original_title: Baby blueseuses


title: Les Trains de tous les records

title: Supervlaky - rychlost nade vše

overview: Rychlost vlaků se neustále zvyšovala a v průběhu vývoje nových hnacích jednotek se vedle ztřeštěných nápadů objevila i revoluční řešení...

title: Les Trains de tous les records

overview: Des premières locomotives électriques au train AGV frôlant les 600km/h en passant par le TGV et l'Aérotrain à la propulsion exceptionnelle, les ingénieurs français sont des spécialistes de la très grande vitesse. La France détient même le record de vitesse mondiale sur voie ferrée avec ses 574,8 km/h et atteint une renommée mondiale dès les années 50. Ce documentaire retrace l'histoire incroyable des records de vitesse du ferroviaire français à travers ses technologies innovantes et ses secrets de construction.

original_title: Les Trains de tous les records


title: Short Cuts: Assurance sur la Mort de Billy Wilder

overview: Animated version of the movie "Double Indemnity" by Billy Wilder in a one minute short film by Lorenzo Recio.


title: Short Cuts: Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey

overview: Animated retelling of "2001: A Space Odyssey" by Stanley Kubrick in a short film by Zaven Najjar.

title: Short Cuts: 2001: L'Odyssée de l'Espace de Stanley Kubrick

overview: Geanimeerde hervertelling van '2001: A Space Odyssey' van Stanley Kubrick in een korte film van Zaven Najjar.


title: Short Cuts: Epouses et Concubines de Zhang Yimou

overview: One minute animated version of "Raise the Red Lantern" by Zhang Yimou realized by the director Hefang Wei.


title: Short Cuts: Le Corbeau de Henri-Georges Clouzot

overview: Animated short film by Franck Dion that revisits in 1 minute "The Raven" by Henri-Georges Clouzot.


title: Short Cuts: La Femme du Boulanger de Marcel Pagnol

overview: "The Baker's Wife" by Marcel Pagnol animated and summarized in 1 minute by Jon Boutin.


title: Short Cuts: Les Douze Salopards de Robert Aldrich

overview: One minute animated version of "The Dirty Dozen" by Robert Aldrich directed by Frank Ternier.


title: Short Cuts: Jacques Tati's Mon Oncle

overview: A one minute animation by Antoine Bieber on the film "Mon Oncle" by Jacques Tati.

title: Short Cuts: Jacques Tati's Mon Oncle

title: Short Cuts: Mon Oncle de Jacques Tati

original_title: Short Cuts: Mon Oncle de Jacques Tati


title: Short Cuts: Dead Zone de David Cronenberg

overview: An animated one minute short film by the director Gabriel Harel on "The Dead Zone" by David Cronenberg.

overview: Een geanimeerde korte film van één minuut van regisseur Gabriel Harel over 'The Dead Zone' van David Cronenberg.


title: Moi, c'est Rodman et toi ?

title: Moi, c'est Rodman et toi ?

overview: Après une première date à la Cigale à Paris, l'humoriste guyanais Rodman était de retour au pays en juin 2023 pour terminer la première partie de sa tournée avec son one-man-show "Moi, c'est Rodman, et toi ?". Un spectacle où se mêlent anecdotes personnelles, moments de vie quotidienne et sujets de société. Rodman parle des liens entre mère et fils, de sa vie sentimentale et des relations entre homme et femme.

original_title: Moi, c'est Rodman et toi ?


title: Céline's Silence

overview: Céline Dion has not been on stage since March 2020. Interrupted by the pandemic, then postponed due to the star's affliction with stiff-person syndrome, the Courage tour has been shelved. Céline is on pause. Can we hope for her return, or should we leave it to the doctors?

title: Céline's Silence

title: Céline : Le Silence

overview: Céline est sur pause. La planète Céline l’est aussi. Peut-on espérer son retour ou doit-on s'en remettre à la médecine ?

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self (archive footage) (uncredited)

original_title: Céline : Le Silence

title: Céline Dion: le silence

country: CA


title: Emperor

overview: After the daughter has introduced their story, you take on the role of the father during a speech therapy session. You try to perform different exercises with your hands. They are apparently simple, but your control is disrupted—you’re unable to express what you mean. And then early memories emerge, which prove stronger than the here-and-now of the exercises.

title: Emperor

title: Empereur

character: Self - Narrator (voice)

original_title: Empereur

production_countries: FR DE


title: Les enfants ne naissent pas dans les choux

overview: Anne et Alexei sont un petit couple de paysans dans les monts du Beaujolais. Aujourd'hui, Anne est décidée à avoir un enfant. Obstacle sur le chemin : iels sont asexuels.

character: Anne

character: Alexei

character: Karine

job: Electrician

job: Script

job: Sound Editor

job: Scenario Writer

job: Assistant Editor

job: Compositor

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound Designer

job: Sound Design Assistant

job: Assistant Camera


title: Bob Morane contre l'Ombre Jaune

title: Bob Morane contre l'Ombre Jaune

overview: Un implacable danger plane sur la terre. L'impitoyable Ming menace d'anéantir l'humanité si le monde ne décide pas le démantèlement de l'arsenal nuéclaire. Une traque sans merci s'engage alors entre Bob Morane et son éternel rival.

original_title: Bob Morane contre l'Ombre Jaune


title: Je fais croire que je suis

title: Je fais croire que je suis

overview: Lina, une lycéenne connue pour ses vidéos canulars sur les réseaux sociaux, prépare son prochain piège filmé : « Je fais croire à mes amis que je suis gay ». Seulement, tout ne se déroule pas comme prévu et le piège se retourne contre elle. Lina ne parvient plus à établir la vérité, à ses yeux et ceux des autres.

character: Lina

character: Noah

character: Prof de philo

character: Déléguée

character: Coline

character: Léa

character: Jasmine

job: Director

job: Assistant Director of Photography

job: Mixing Engineer

job: Assistant Sound Designer

job: Set Designer

original_title: Je fais croire que je suis


title: ici-bas

overview: Upon his mother's death, a young man decides to become a priest even though he doesn't believe in God.

title: ici-bas

overview: Après la mort de sa mère, un jeune homme décide de devenir curé, mais il ne croit pas en Dieu...

title: ici-bas

original_title: ici-bas


title: Haha!

overview: After a joke from Michel Michel, an epidemic of laughter begins.

title: Haha!

title: Haha!

overview: Après une blague de Michel Michel, une épidémie de rires éclate.

character: Michel Michel

character: Lola Michel

character: Christina Summers

character: Eddy Michel

character: Barry Black

character: Warren Stevenson

character: Wyat Clarkson

character: Zack Rogers

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Haha!


title: Haya

title: Haya

overview: Fin avril 1982, une grande grève éclate à l’usine automobiles Citroën d’Aulnay-sous-Bois, installée dans le département de la Seine-Saint-Denis depuis 1974. Souvent nommée « grève de la dignité », ce long conflit (40 jours), porté par des travailleurs immigrés largement majoritaire et des militants de la CGT jusqu’ici contraints à la clandestinité, s’achève par une victoire quasi-totale. La parole et les images saisies par Claude Blanchet, alors journaliste municipal – il s’agit ici de sa première réalisation – nous confronte à une violence patronale qui paraît inouïe : racisme, rackets, discriminations syndicales, accidents du travail dissimulés et trucages des élections professionnelles. Haya nous plonge aussi dans une belle énergie ouvrière (la parole s’y libère).

character: Henri Krasucki

character: Pierre Thomas

character: Jean Auroux

original_title: Haya


title: For the Love of God

overview: Kévin-Mohamed is a young high school student from an integrated and secular family. He befriends a girl from a strict religious family and falls in love with her

title: For the Love of God

title: Pour l'amour de Dieu

overview: Kevin fait partie d'une famille d'immigrés maghrébins bien intégrés et laïques. Au contact d'une camarade de classe, Meriem, Kevin découvre l'Islam et prend le nom de Mohamed. Toutefois, son apprentissage le conduit tout droit dans les filets de fondamentalistes par le biais de qui Mohamed se radicalise et amoindri ses relations familiales.

character: Kevin

character: Meriem

character: Kevin's Father

character: Saïda

character: Salah

character: Bilal

character: Karine

character: Leonard

character: Nicolas

job: Producer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Pour l'amour de Dieu


title: Dear Diary

title: Dear Diary

overview: Une femme se sent mal à l'aise face à son passé lorsque son journal intime lui revient comme par magie.

job: Director

original_title: Dear Diary


title: Fractricide in Burkina, Thomas Sankara and French Africa

overview: Burkina Faso, West Africa. October 15, 1987. Automatic gunfire breaks the evening night’s silence and kills President Thomas Sankara. Had the assassins been sent by his brother in arms, Blaise Compaoré, with whom he had launched the Marxist Burkina Revolution a few years before, and who took control of the country right after the assassination?

original_title: Fratricide au Burkina, Thomas Sankara et la Françafrique


title: Peter Pan

overview: Djibril is in his early twenties, his pockets are empty, the girl he loves didn’t want a child of him, his mother is too symbiotic and his mixed-raced father never left Africa to meet him, his desires are as strong as the abysses that haunt him. Without a warning, he leaves the idyll deep in the countryside and flees to Marseille to meet an old friend and his son, find a job in the port city in full reconstruction, dream of leaving for Africa in the footsteps of his own story, and ours.

title: Peter Pan

title: Peter Pan

overview: Een vrije interpretatie van J.M. Barrie’s Peter Pan, met Marseille vandaag als Neverland.

title: Peter Pan

overview: Djibril à la vingtaine, ses poches sont vides, sa copine vient d’avorter, sa mère est trop collante, et son père métis n'a jamais quitté l'Afrique pour le rencontrer. Il rêve de partir pour l'Afrique sur les traces de sa propre histoire, et de la nôtre. Ainsi commence sa déambulation inconsciente, des toits en tuiles aux routes asphaltées endommagées, des bars d'activistes aux petites salles qui ne ferment jamais, s'ouvrant à de nouvelles rencontres.

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Costume Designer

job: Production Designer

job: Location Manager

job: Editor

job: Colorist

job: Sound Editor

original_title: Peter Pan


title: Nobody Was Cool

overview: On this first of May 1986, a strange dust floats in the air. Between yesterday and today, a stroll through Paris and the images, as strident as they are irradiated.

title: Nobody Was Cool

original_title: Personne n'était sympa


title: Lettre d'un cinéaste

overview: This filmed letter commissioned by Michel Boujut and broadcasted in October 1983 in his TV programme Cinéma cinema takes the viewer right to the heart of Vecchiali’s system.

title: Lettre d'un cinéaste

original_title: Lettre d'un cinéaste


title: Y a pas de lézard

title: Y a pas de lézard

overview: Anne vit en vase clos entre une mère vieillissante et une sœur récemment licenciée.  La visite impromptue de son cousin Christophe vient dynamiter sans rire le monde dans lequel elle pensait vivre.

original_title: Y a pas de lézard


title: Kumva – Which Comes from Silence

overview: Quietly and discreetly, the French director Sarah Mallégol follows a group of thirty-something protagonists who survived the 1994 Rwanda genocide as children. They have no memory of the events – neither those whose fathers were murdered nor those whose parents were responsible. A confrontation begins: focused conversations between generations which, captured by a gentle camera, are meant to cautiously break the long silence – in order to be able to understand, process and mourn.

title: Kumva – Which Comes from Silence

original_title: Kumva – Ce qui vient du silence


title: Les Derniers Survivants

title: Les Derniers Survivants

overview: Deux frères tentent de survivre à une catastrophe planétaire. Des créatures ont envahi le monde... elles se nourrissent d'êtres vivants, y compris les êtres humains. Les deux frères, Jimmy et Kamango, logent désormais dans l'appartement de Kuter, un ancien militaire. En contrepartie, Jimmy assure la sécurité de l'immeuble en réparant le système électrique lié à ce dernier. Kuter, avec l'aide de son hélicoptère, a également promis à Jimmy de lui fournir les médicaments nécessaires pour soigner Kamango, gravement malade. Toujours accompagné de Chico, son pilote et garde du corps, Kuter a capturé l'une de ces "choses" qu'il a enfermé dans la salle de bain. Il a l'intention de l'étudier pour mieux les combattre. Alors que l'homme et son frère rêvent de partir très loin de l'endroit où ils se trouvent, en direction du sud, une femme muette fait irruption dans leur vie...

title: Les Derniers Survivants

original_title: Les Derniers Survivants


title: Mamie 44

overview: An old family secret is fermenting in the father’s winery in southwest France. The grandfather had been executed by the Résistance in 1944 because he had collaborated with the Nazis. For decades, no one talked about it, daily work continued, from cultivation to harvest, from the wine press to maturation, an eternal cycle. The daughter comes to visit with a camera and a microphone. She remixes the sounds of farming, asks questions, builds openings in the experimental interstices between image and sound for the father to come to himself. Maybe what was buried and ploughed under can be reflected today – if they succeed in breaking the cycle for a moment.

title: Mamie 44

original_title: Mamie 44


title: Le syndrome de Montmartre

title: Le syndrome de Montmartre

overview: A Paris, Yuko est une jeune étudiante japonaise qui suit des cours à la Sorbonne. Elle trouve une chambre à louer chez Philippe, un ancien prrofesseur de philosophie toxicomane. Sa maison se trouve à Montmartre, un lieu constamment investi par les touristes, au grand dam de Philippe, qui vit comme un ermite depuis quelque temps... Les relations sont plutôt difficiles entre l'étudiante et son propriétaire, dont les envolées lyriques sont destabilisantes. La jeune Yuko, qui reste rationnelle dans son système de pensée, ne peut s'empêcher de tourner en dérision les délires verbaux de Philippe...

original_title: Le syndrome de Montmartre


title: Rendez-vous au dernier virage

title: Rendez-vous au dernier virage

overview: La saison 2023 de Formule 1™ s’apprête à connaître son épilogue lors du Grand Prix d’Abou Dhabi, dernière course de la saison et point d’orgue d’un week-end largement dédié à la Formule 1™ avec un dispositif spécial en immersion. Ce nouveau doc de la rédaction "Sports Mécaniques" de CANAL+, RENDEZ-VOUS AU DERNIER VIRAGE fait revivre le film de cette saison folle et grimper un peu plus la pression avant cet ultime rendez-vous à vivre en exclusivité sur CANAL+.

original_title: Rendez-vous au dernier virage


title: Slow Down the Fall

overview: The reunion of two ski jumping champions whose romantic past will resurface as they face the demands of their sponsors.

title: Ralentir la chute

overview: Océane und Ingeborg sind Skispringerinnen und Ex-Liebende. Für einen Werbedreh ihres Sponsoren treffen sie wieder aufeinander.

title: Slow Down the Fall

title: Ralentir la chute

overview: Au pied d'un tremplin de saut à ski, deux championnes tournent une pub pour leur sponsor. C'est la première fois que les athlètes se retrouvent depuis leur séparation.

title: Ralentir la chute

overview: Korte film: De hereniging van twee kampioenen schansspringen wier romantische verleden weer naar boven zal komen als ze te maken krijgen met de eisen van hun sponsors.

job: Makeup & Hair

job: Sound Assistant

job: Producer

job: Writer

job: Music

original_title: Ralentir la chute


title: Promesses

overview: An 8-minute satire on politics featuring the first French presidential election campaign broadcasts from 1965 and The Shadoks.

title: Promesses

title: Promesses

overview: Sur des images d'archives de la première campagne électorale pour les présidentielles diffusée en décembre 1965, les Shadoks commentent, approuvent - ou désapprouvent - les propos des candidats... et finissent par proposer leur propre candidat!

character: Self (archive footage)

job: Sound Designer

job: Executive Producer

original_title: Promesses


title: Patience mon amour

overview: Alice longs for a child for quite a while. Really quite a while. Gabrielle has never give much thought on the matter. After living together for seven years they decided it’s time for them to begin the process. The appointment is scheduled to be held on a clinic in Barcelona, however Alice finds out she suffers from endometriosis. Gabrielle, who had never wanted to have children, decides out of love to submit to the assisted reproductive technology.

title: Patience mon amour

title: Patience mon amour

overview: Alice verlangt al een tijdje naar een kind. Echt een tijdje. Gabrielle heeft er nooit veel over nagedacht. Na zeven jaar samen te hebben gewoond, besloten ze dat het tijd was om aan het proces te beginnen. De afspraak zal plaatsvinden in een kliniek in Barcelona, maar Alice ontdekt dat ze aan endometriose lijdt. Gabrielle, die nooit kinderen had willen krijgen, besluit uit liefde zich te onderwerpen aan de kunstmatige voortplantingstechnologie.

original_title: Patience mon amour


title: Charles Vandenhove, architecte de l'art

title: Charles Vandenhove, architect van de kunst

overview: Charles Vandenhove wordt beschouwd als een van de belangrijkste architecten van de tweede helft van de 20e eeuw, en hij wordt in één adem genoemd met de grote meesters Henri Van de Velde, Mies Van der Rohe en natuurlijk Le Corbusier. Het is een ingetogen, bijna mysterieuze die zijn beroep met een heilig vuur uitoefende. Charles Vandenhove, die zelf een gepassioneerd en verfijnd kunstliefhebber is, heeft er samengewerkt met enkele toonaangevende hedendaagse kunstenaars:  Sol Lewitt, Daniel Buren en Niels Toroni. In zijn werk heeft Charles Vandenhove altijd gezocht naar een zekere harmonie: tussen klassieke en moderne kunst, tussen een gebouw en zijn esthetische, culturele en historische omgeving.

overview: Charles Vandenhove wordt beschouwd als een van de belangrijkste architecten van de tweede helft van de 20e eeuw, in navolging van de grote meesters: Henri Van de Velde, Mies Van der Rohe en natuurlijk Le Corbusier. Deze discrete, bijna mysterieuze man heeft zijn beroep met ware passie uitgeoefend. Als gepassioneerd en geraffineerd kunstliefhebber werkte Charles Vandenhove voor dit project samen met enkele van de meest gerenommeerde figuren uit de hedendaagse kunst: Sol Lewitt, Daniel Buren en Niels Toroni. In zijn werk heeft Charles Vandenhove altijd gezocht naar een zekere harmonie: tussen klassieke en moderne kunst, tussen elk werk en zijn esthetische, culturele en historische omgeving.

job: Director of Photography

job: Animation

original_title: Charles Vandenhove, architecte de l'art


title: Magie noire

title: Magie noire

overview: Deux histoires parallèles : la tzigane et les auditions des chanteurs. L’enchevêtrement des deux mondes à travers le chant de l’opéra. Un univers visuel et sonore. Peu importe ce que disent les paroles, c’est l’imaginaire qui commande.

job: Director

original_title: Magie noire


title: Miles Davis – Tutu

title: Miles Davis – Tutu

overview: Tutu (1986) est un album du compositeur et trompettiste de jazz américain Miles Davis, composé par Marcus Miller, produit par Tommy LiPuma et Marcus Miller, sorti en 1986.

character: Miles Davis

job: Compositor

original_title: Miles Davis – Tutu


title: Ambassades Nourricières

title: Ambassades Nourricières

overview: Ambassades nourricières est bien davantage qu’un atlas parisien des cuisines du monde, bien plus qu’une balade parmi les restaurants et les étals où s’exerce la diplomatie du goût et des traditions culinaires. Le film appartient à une série intitulée « Regard sur la France », mais la France ici n’est qu’un refuge depuis lequel Safi Faye convoque le monde entier et ses histoires. La gastronomie conduit à l’évocation des grandes diasporas et des grands désordres du siècle, dont les photos d’archives et les témoignages parfois bouleversants raniment le souvenir, de la guerre au Liban à l’exil espagnol, de la révolution iranienne à Auschwitz et aux dictatures sud-américaines. Une formidable petite leçon d’histoire-géographie.

job: Cinematography

original_title: Ambassades Nourricières

title: Nourishing Embassies

country: US


title: Elsie Haas, Femme Peintre, Cinéaste d'Haïti

overview: Rencontre avec Elsie Haas, plasticienne, peintre et cinéaste originaire de Haïti. À Paris, où elle est installée, l’artiste introduit le spectateur à son travail.

title: Elsie Haas, Haitian Woman Painter and Filmmaker


title: Leçon de cinéma avec Safi Faye

title: Leçon de cinéma avec Safi Faye

overview: Cet entretien a été réalisé par Jackie Buet dans le cadre de la rétrospective que son festival, le Festival international de films de femmes de Créteil, a consacré à Safi Faye en 1998, au moment où Mossane sortait dans les salles françaises. Safi Faye retrace un parcours qui force l’admiration, de son métier d’institutrice à ses études et son travail de cinéaste, qu’elle évalue avec précision. La cinéaste, qui a toujours fui les festivals, a beau dire dans un demi-sourire que l’exercice est « un supplice » pour elle, son propos frappe par sa clarté et sa douce assurance, et l’humilité n’y interdit pas une certaine fermeté. L’entretien dresse le portrait d’une femme audacieuse et d’une cinéaste aux idées claires.

title: Leçon de cinéma avec Safi Faye

overview: Dit interview werd uitgevoerd door Jackie Buet als onderdeel van de retrospectieve die haar festival, het Créteil International Women's Film Festival, in 1998 aan Safi Faye wijdde, op het moment dat Mossane in de Franse bioscopen werd uitgebracht. Safi Faye vertelt over een reis die bewondering afdwingt, van haar baan als lerares tot haar studie en haar werk als filmmaker, dat ze nauwkeurig evalueert. De filmmaker, die festivals altijd heeft vermeden, zegt misschien met een halve glimlach dat de oefening voor haar een ‘marteling’ is, maar haar woorden vallen op door hun helderheid en zachte zekerheid, en nederigheid weerhoudt haar er in zekere zin niet van stevigheid. Het interview schetst het portret van een gedurfde vrouw en een filmmaker met heldere ideeën.

original_title: Leçon de cinéma avec Safi Faye


title: The Real Superstar

title: The Real Superstar

overview: Au plus loin du documentaire attendu et lénifiant sur la vie d’Amitabh Bachchan, Cédric Dupire choisit de le raconter sans le moindre commentaire en détournant pour mieux les remonter une vaste collection d’extraits de films interprétés par l’acteur. D’un seul tenant et d’une face à l’autre, l’apparition d’un corps aux mille vies et la fascination qu’il exerce. Mythe et épopée, anatomie d’une icône telle qu’elle nous est apparue à l’écran.

title: The Real Superstar

original_title: The Real Superstar


title: Les plus grands magiciens du monde - Les Mandrakes d'or 2023

overview: 34e édition des Mandrakes d'Or ! Les plus grands magiciens venus du monde entier réunis sur la scène du Casino de Paris lundi 23 octobre 2023. Grandes Illusions, manipulations, poésies et humours se mêlent dans un festival d'effets magiques pour une soirée exceptionnelle.


title: Jamais trop vieux pour etre jeune

title: Jamais trop vieux pour etre jeune

overview: Louis, 18 ans, est encore coincé en sixième année. Enfoui dans sa confusion, suivons le parcours atypique du jeune adulte.

character: Louis

character: Directeur de l'école

character: Narrateur

character: Louis (concierge)

character: Professeure

character: Professeur de musique

character: Élève 1

character: Élève 2

character: Élève 3

character: Élève 4

character: Élève 5

character: Élève 6

character: Élève 7

character: Élève 8

character: Élève 9

character: Élève 10

character: Élève 11

job: Sound

job: Publicist

job: Camera Operator

job: Camera Production Assistant

job: Casting

job: Location Scout

job: Storyboard Artist

job: Assistant Director

job: Costume Design

original_title: Jamais trop vieux pour etre jeune


title: Andy Kaufman: Funambule du rêve américain

overview: Portrait doublé d’une analyse du travail d’Andy Kaufman


title: Une surprise pour Noël

title: Joyeux Noël, Jingle

overview: Les préparatifs de Noël battent leur plein à Sapinville. Andrew rêve d’adopter un petit husky tandis que Sofia aimerait être près de ses amis pour célébrer les fêtes de fin d’année. Mais de nombreuses aventures et bien des surprises attendent les deux enfants avant que leurs rêves ne se réalisent… Deux contes d’hiver sur lesquels souffle l’esprit de Noë

original_title: Une surprise pour Noël


title: Wê, L'histoire du Masque Mendiant

title: Wê, L'histoire du Masque Mendiant

overview: Dans le village de Kiriyao situé à l’ouest de la Côte d’Ivoire, sont vénérés des masques qui sont considérés comme des divinités. Kéï, un adolescent abidjanais voit son existence bouleversée lorsque, contre toute attente, un masque le choisit comme porteur. L’adolescent fait désormais face à un destin qui ne semble pas le sien.

original_title: Wê, L'histoire du Masque Mendiant


title: Anemone

overview: Anémone is a modern siren. Every night, she sings in a bar, seduces a man, brings him home, and kills him.  Her roommates share the same routine and project: get rid of all men on Earth by killing them one after the other.

title: Anemone

character: Anémone

character: Adam

character: Abel

character: Pierre

character: Océane

character: Arielle

character: Naia

character: Moana

character: Calypso

character: la serveuse

character: Joseph

job: Electrician

job: Assistant Camera

job: Script

job: First Assistant Director

job: Writer

job: Set Photographer

job: Sound Engineer

job: Set Decorating Coordinator

job: Set Designer

job: Sound Director

job: Music

job: Graphic Designer

job: Lighting Manager

job: Editor

job: Costume Designer

job: Makeup Designer

original_title: Anémone


title: Samory

title: Samory

overview: Dans les années 1800, quelque part en Afrique de l’Ouest entre la Côte d’Ivoire, le Mali et la Guinée, le Général français Borgnis-Desbordes mène son énième combat contre les troupes de Samory Touré. Se sentant au bord de l’échec, il se replie dans son camp. Mais Djeliba, le fidèle griot de Samory se livre au Général dans le seul but de lui conter une histoire : celle de l’Almami.

job: Director

original_title: Samory


title: Jackie sans Kennedy

title: Jackie sans Kennedy

overview: "Surtout ne les publiez jamais", Jackie Kennedy l'avait demandé à plusieurs reprises à ses enfants. Elle parlait des enregistrements-confessions, réalisés quelques semaines après la mort de son mari, John Fitzgerald Kennedy. Dans ce documentaire, Jackie se livre et dévoile des moments intimes d'une des périodes les plus palpitantes de la vie du clan Kennedy.

title: Jackie sans Kennedy

character: Self (archive footage)

original_title: Jackie sans Kennedy


title: Marcel Conche, la nature d'un philosophe

overview: Marcel Conche s’est éveillé à la philosophie à l’âge de 6 ans alors qu’il accompagnait ses parents au travail des champs. Il lui consacrera sa vie. À 91 ans, ce philosophe moderne — mais à l'écart des modes — nous convie à une méditation philosophique. Au fil du temps, il a élaboré une métaphysique de la Nature qu’il continue inlassablement de méditer. Depuis sa Corrèze natale, il nous ouvre avec délice à une pensée toujours en mouvement, et nous livre le récit d'une vie qu'il dit banale, pourtant aussi surprenante qu’imprévisible.


title: Regards sur nos assiettes

title: Regards sur nos assiettes

overview: Six étudiants en géographie enquêtent sur notre alimentation. De leur assiette au sol, ils arpentent le territoire pour trouver des réponses, là où ils consomment, sans aucun à priori, armés de leur seule curiosité. Ils découvrent d’une façon spontanée l'innovation et le bon sens des expériences positives au coin de chez eux. Un voyage original, qui va des interrogations légitimes sur la santé à la quête de sens dans nos vies.

original_title: Regards sur nos assiettes


title: GloubiBoulga Night

title: GloubiBoulga Night

overview: Bercée par de merveilleuses émissions jeunesse, toute une génération trentenaire aujourd'hui se retrouve autour d'un énorme monstre gentil tout orange pour regarder des dessins animés dans des soirées où ils retombent en enfance le temps magique de quelques heures... Cela s'appelle des GloubiBoulga Night et c'est désormais en vidéo.

title: GloubiBoulga Night

character: Casimir

job: Producer

original_title: GloubiBoulga Night


title: Balimaya Project en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Le collectif made in London Balimaya Project est en concert à Jazz à la Villette 2023 !

character: Self


title: Sixun en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Le légendaire groupe de jazz fusion Sixun fête son come-back lors de Jazz à la Villette 2023.


title: Emile Londonien en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Le trio strasbourgeois Emile Londonien fait danser le public de Jazz à la Villette 2023 !


title: GoGo Penguin en concert à Jazz à la Villette 2023

overview: Le groupe de Manchester est en concert à Jazz à la Villette 2023 !


title: Étude pour un lit et une baignoire

overview: Montage of archives filmed in 1971.

title: Étude pour un lit et une baignoire

original_title: Étude pour un lit et une baignoire


title: Stabat Mater

overview: He stood, in pain, near the rope, in tears, while his creator hung.

title: Stabat Mater

overview: Il se tenait, dans la douleur,  près de la corde, en larmes,  tandis que son créateur était suspendu.

title: Stabat Mater

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Stabat Mater


title: Pot d'Échappement

title: Pot d'Échappement

character: Walter

character: Gonzo

original_title: Pot d'Échappement


title: How to Make a Killing

name: MISTERIO EN LA MONTAÑA | Tráiler Oficial para Latinoamérica (Español)

overview: Michel and Cathy, wed for longer than they can remember, lead a quiet but monotonous life in the mountains. When a bear bursts out in front of Michel’s car, accidentally killing two drug dealers and revealing a €2 million loot in the process, their life takes an unpredictable turn, especially when they decide to cover up the incident and keep the money! But their plan leads them to stumble upon an unexplained trail of dead bodies. More used to being honest than crooked, Michel and Cathy’s clumsy cover-up efforts soon put an interfering inspector hot on their trail.

title: Un ours dans le Jura

overview: Michel et Cathy, un couple usé par le temps et les difficultés financières, ne se parlent plus vraiment. Jusqu’au jour où Michel, pour éviter un ours sur la route, heurte une voiture et tue les deux occupants. 2 morts et 2 millions en billets usagés dans le coffre, forcément, ça donne envie de se reparler. Et surtout de se taire.

title: How to Make a Killing

title: Misterioso asesinato en la montaña

overview: Michel y Cathy, una pareja desgastada por el tiempo y las dificultades económicas, ya no se hablan. Hasta el día en que Michel, intentando esquivar a un oso en la carretera, choca contra un coche y mata a sus dos ocupantes. Con 2 muertos y 2 millones en billetes usados en el maletero, seguro que les dan ganas de volver a hablar. Y, sobre todo, de callar.

title: 關隻熊乜事

overview: 這部由 Franc Dubosc 執導的喜劇描寫 Michel 和 Cathy 夫婦二人的關係因瑣碎的日常生活加上經濟困難而逐漸疎離。他們幾乎不再交談。某天，Michel 在路上為了避開一隻熊時意外撞到了一輛汽車，導致車內兩名乘客死亡。這對夫婦在死者的的行李箱中發現了一個價值 200 萬歐元，被搶劫的箱子。由此展開了他們與當地的一個警官之間一聯串的鬥智鬥勇。一部聖誕節的恐怖喜劇！

title: 关只熊什么事

overview: 法国夫妇二人在与瑞士、德国边境的侏罗山上经营松树林场。某天，丈夫在路上为了闪避一只熊时，意外撞到了一辆汽车，导致车内两名乘客死亡。这对夫妇在死者的后车箱中发现了装了200万欧元的行李袋，这笔天降巨款，为他们带来许多惊险危机，他们由此展开了与当地警官和黑道之间一连串的斗智斗勇。

title: Un ours dans le Jura

overview: Michel i Cathy, para pięćdziesięciolatków, doskonale zintegrowana, zgodna ze sobą, wyczerpana trudnościami finansowymi, nie wiedzie już szczęśliwego życia. Już ze sobą tak często nie rozmawiają. Aż do dnia, w którym Michel, aby uniknąć spotkania z niedźwiedziem na drodze, uderza w samochód i zabija dwoje pasażerów: dwie osoby nie żyją. A dwa miliony euro w używanych banknotach w sejfie, sprawia, że mają ochotę porozmawiać ponownie. Przede wszystkim muszą zachować ciszę. Podczas, gdy ta mała rodzina wraca do normalności, major żandarmerii regionalnej prowadzi dochodzenie w sprawie.

title: Un crimine imperfetto

overview: Michel e Cathy, una coppia provata dal tempo e dalle difficoltà finanziarie, non si parlano quasi più. Almeno fino al giorno in cui Michel, cercando di evitare un orso sulla strada, si scontra con un'altra auto e uccide i due occupanti. Con due cadaveri e due milioni di dollari nel bagagliaio, improvvisamente Michael e Cathy hanno molto di cui parlare. E ancora più motivi per rimanere in silenzio.

title: 熊熊殺人出代誌

overview: 法國夫婦二人在與瑞士、德國邊境的侏羅山上經營松樹林場。某天，丈夫在路上為了閃避一隻熊時，意外撞到了一輛汽車，導致車內兩名乘客死亡。這對夫婦在死者的後車箱中發現了裝了200萬歐元的行李袋，這筆天降鉅款，為他們帶來許多驚險危機，他們由此展開了與當地警官和黑道之間一連串的鬥智鬥勇。

title: Як заробити на вбивстві

overview: Наївна законослухняна парочка випадково стає причетною до вбивства внаслідок несподіваної автомобільної аварії через ведмедя на дорозі. Більше того, в їхніх руках з'являється сумка з пістолетом і двома мільйонами євро. Це шанс! Лишилось сховати пару трупів. Щоб відвести підозри, герої готові втілювати будь-які божевільні ідеї.

title: Как заработать на убийстве

overview: Жизнь супругов Мишеля и Кати давно превратилась в рутину: финансовые трудности и семейный быт убили всякое желание общаться друг с другом. Один из таких заурядных дней неожиданно превращается в цепь сумасшедших событий, когда Мишель становится виновником аварии на лесной дороге. Два трупа, обмазанные медом, огромный медведь и сумка с двумя миллионами евро могут вызвать острое желание снова поговорить с женой.

title: Un ours dans le Jura

overview: Michel en Cathy, een stel dat uitgeput is door de tijd en in financiële moeilijkheden, praten niet echt meer met elkaar. Tot de dag dat Michel, om een beer op de weg te ontwijken, een auto raakt en de twee inzittenden doodt. 2 doden en 2 miljoen aan gebruikte bankbiljetten in de kofferbak, het is onvermijdelijk dat je weer met elkaar wilt praten. En vooral om te zwijgen.

title: Vražda v horách

overview: Michel a Cathy, manželé, kteří se ocitli v časové a finanční tísni, spolu už téměř nemluví. Tedy až do dne, kdy se Michel ve snaze vyhnout se medvědovi na silnici srazí s jiným autem a oba jeho pasažéry zabije. Se dvěma mrtvými těly a dvěma miliony dolarů v kufru si mají najednou o čem povídat. A ještě více důvodů, proč mlčet.

title: How to Make a Killing

overview: Als Michel auf einer verschneiten Straße einem Bären ausweichen muss, sterben zwei Unbeteiligte, die allerdings zwei Millionen im Kofferraum zurückgelassen haben. Zusammen mit seiner Frau Cathy, die genug Krimis gelesen hat, überlegt Michel, was man für das viele Geld kaufen kann und wie man die Leichen am besten verschwinden lässt. Sie gehen dabei ähnlich dilettantisch vor, wie die Dorfpolizei in diesem Fall ermitteln wird.  Die wunderbar absurde, schwarze Komödie ist eine unterhaltsame Mischung aus winterlichem FARGO und EBERHOFER-Dorfkrimi – mit skurrilen Figuren, sich überschlagenden Wendungen, viel Honig und einer Swingerclubnacht als fadenscheiniges Alibi.

title: چگونه آدم بکشید

overview: زندگی آرام میشل و کتی پس از تصادف با دو قاچاقچی و کشف 2 میلیون یورو پول نقد دگرگون می‌شود. آن‌ها تلاش می‌کنند ماجرا را پنهان کنند، اما گرفتار زنجیره‌ای از قتل‌ها و تعقیب یک بازرس می‌شوند و ...

title: Как да спечелиш от убийство

overview: Мишел и Кати, женени от по-дълго, отколкото могат да си спомнят, водят тих, но монотонен живот в планината. Когато мечка изскача пред колата на Мишел, случайно убивайки двама наркодилъри и разкривайки плячка от 2 милиона евро, животът им поема непредсказуем обрат, особено когато решават да прикрият инцидента и да задържат парите! Но планът им ги отвежда до необяснима следа от трупове. По-свикнали да бъдат честни, отколкото корумпирани, тромавите усилия на Мишел и Кати за прикриване скоро поставят намесващ се инспектор по петите им.

title: Un ours dans le Jura

overview: Michel et Cathy, un couple usé par le temps et les difficultés financières, ne se parle plus vraiment. Jusqu’au jour où Michel, pour éviter un ours sur la route, heurte une voiture et tue les deux occupants. 2 morts et 2 millions en billets usagés dans le coffre, forcément, ça donne envie de se reparler. Et surtout de se taire.

title: Un ours dans le Jura

overview: Michel in Cathy. ki sta poročena dlje, kot se pomnita, živita mirno, a monotono življenje v gorah. Ko medved skoči pred Michelov avto, po nesreči ubije dva preprodajalca drog in pri tem najdeta torbo z dvema milijonoma evrov, se njuno življenje nepredvidljivo obrne, še posebej, ko se odločita, da bosta incident prikrila ter obdržala denar! Toda njihov načrt jih pripelje do nepojasnjene sledi trupel. Michel in Cathy sta bila bolj navajena biti iskrena kot pokvarjena, zato sta nerodna prizadevanja za prikrivanje kmalu pripeljala vmešavajočega se inšpektorja.

title: Misteriós assassinat a la muntanya

overview: Michel i Cathy, una parella desgastada pel temps i les dificultats econòmiques, ja no es parlen. Fins al dia que Michel, intentant esquivar un ós a la carretera, xoca contra un cotxe i mata els seus dos ocupants. Amb dos morts i dos milions en bitllets usats al maleter, segur que els donen ganes de tornar a parlar. I, sobretot, de callar.

title: Misterioso asesinato en la montaña

overview: Michel y Cathy, vendedores de árboles de Navidad que viven con su hijo Doudou en un pueblo del Jura, atraviesan graves problemas económicos y de pareja. Un día, Michel casi atropella a un oso y choca contra otro coche, matando a sus ocupantes. Al contárselo a Cathy, deciden ocultar los cuerpos, pero descubren en el maletero un bolso con más de dos millones de euros. Para evitar sospechas, se enredan en una serie de decisiones absurdas que solo empeoran su situación.

title: Un ours dans le Jura

overview: Ο Μισέλ και η Κάθι, παντρεμένοι για περισσότερο χρόνο από όσο θυμούνται, ζουν μια ήσυχη αλλά μονότονη ζωή στα βουνά. Όταν μια αρκούδα εμφανίζεται μπροστά στο αυτοκίνητο του Μισέλ, σκοτώνοντας κατά λάθος δύο εμπόρους ναρκωτικών και αποκαλύπτοντας παράλληλα μια λεία αξίας 2 εκατομμυρίων ευρώ, η ζωή τους παίρνει μια απρόβλεπτη τροπή, ειδικά όταν αποφασίζουν να συγκαλύψουν το περιστατικό και να κρατήσουν τα χρήματα! Αλλά το σχέδιό τους τους οδηγεί σε μια ανεξήγητη διαδρομή από πτώματα. Περισσότερο συνηθισμένοι στο να είναι ειλικρινείς παρά απατεώνες, οι αδέξιες προσπάθειες συγκάλυψης του Μισέλ και της Κάθι σύντομα βάζουν στα ίχνη τους έναν παρεμβατικό επιθεωρητή.

title: Cum să (nu) ascunzi o crimă

overview: Michel și Cathy au o relație plină de tensiuni cauzate de dificultățile financiare și abia își mai vorbesc. Asta până în ziua în care Michel, încercând să evite un urs pe șosea, se ciocnește cu o altă mașină, ucigându-i pe ambii ocupanți. Cu două cadavre și două milioane de dolari în portbagaj, cei doi au brusc multe de discutat. Și chiar mai multe motive să păstreze tăcerea.

title: Dağdaki Ayı

overview: Hatırlayamayacakları kadar uzun süredir evli olan Michel ve Cathy, dağlarda sessiz ama monoton bir yaşam sürüyorlar. Michel'in arabasının önüne bir ayı fırlayıp kazara iki uyuşturucu satıcısını öldürdüğünde ve bu süreçte 2 milyon avroluk bir ganimeti ortaya çıkardığında hayatları tahmin edilemez bir hal alır, özellikle de olayı örtbas edip parayı kendilerine saklamaya karar verdiklerinde! Ancak planları onları açıklanamayan bir ceset iziyle karşı karşıya bırakır. Sahtekarlıktan çok dürüst olmaya alışkın olan Michel ve Cathy'nin beceriksiz örtbas çabaları, çok geçmeden müdahale eden bir müfettişin peşlerine düşmesine neden olur.

character: Michel

character: Cathy

character: Major Roland Bodin

character: Florence

character: Blanche Bodin

character: Samy

character: Sabine

character: La commissaire de police

character: L'Iroquois

character: Dominique, dit Doudou

character: Greg

character: Alan

character: Mme Chocart

character: Stéphanie

character: Le réceptionniste

character: Corinne

character: Anne-Marie

character: Pianiste du Cupidon

character: Mr. Vadé

character: Le curé

character: La maman de Benoît

character: Jivan

character: Migrant 2

character: Migrant 3

character: Migrant 4

character: Diego

character: Mathieu Colbeau, le garde-forestier

character: Médecin-légiste

character: Eric

character: Thibaut

character: Caissière

character: Denis

character: Policier

character: Christian

character: Le Père Noël (scenes deleted)

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: MISTERIOSO ASESINATO EN LA MONTAÑA

title: Как да се облагодетелстваме от убийства

title: How to Make a Killing

title: How to Make a Killing

title: MISTERIO EN LA MONTAÑA

title: Mystery in the Mountains

title: Dağdaki Ayı


title: Make money. Salut, bonsoir!

title: Make money. Salut, bonsoir!

overview: Ce documentaire examine l’impact de la fermeture de la mine Noranda sur la communauté de Murdochville, Québec. Cette chronique prend comme pivot le quotidien de trois hommes : une victime de la bérylliose (maladie industrielle), un citoyen au prise avec l’exode, et le maire de Murdochville qui se sent trahi par le gouvernement et la compagnie. Ces histoires personnelles nous offrent un regard plus large sur la lente métamorphose de la communauté depuis la fermeture de la Noranda en avril 2002.

original_title: Make money. Salut, bonsoir!


title: The Great Invasion

overview: The film looks at the impact of over-development in historic towns in Quebec’s picturesque Laurentian mountains. As big box stores and large retailers drive local merchants out of business, and foreign developers buy up huge tracts of land for resorts, local residents’ property taxes are skyrocketing. While the locals organize against expropriation by taxation, an internationally-known artist, René Derouin, adds his creative energy to protect the heritage of “Les pays d’en haut” from The Great Invasion.

title: La Grande Invasion

overview: La Grande Invasion pose un regard unique et percutant sur les impacts sociaux du sur-développement dans les Laurentides et propose des solutions inédites pour survivre à l’invasion des grandes surfaces et à la spéculation immobilière.

title: The Great Invasion

original_title: La Grande Invasion


title: Du vent dans les oreilles

title: Du vent dans les oreilles

overview: Ibrahim vit à Bruxelles, une ville qu'il a appris à connaître et dans laquelle il évolue aujourd'hui de manière étonnante. Plongez avec lui dans un monde différent, un monde d'écoute, d'espaces et de challenges.

character: Ibrahim

original_title: Du vent dans les oreilles

production_countries: BE FR


title: Notre-Dame-de-l'Arsenic

overview: The epicenter of the film is the Notre-Dame district in Rouyn-Noranda, which is in the spotlight thanks to a series of revelations that shed light on the impacts of toxic emissions from the Fonderie Horne. It gives the opportunity to the Abitibi deputy Émilise Lessard-Therrien and the artist Richard Desjardins, originally from the Notre-Dame district, as well as several citizens to speak.

title: Notre-Dame-de-l'Arsenic

overview: Plongez au cœur de la mouvance sociale inédite dont Rouyn-Noranda a été le théâtre en 2022 à la suite des révélations de la santé publique sur les taux anormalement élevés d’arsenic dans l'air.

title: Notre-Dame-de-l'Arsenic

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Notre-Dame-de-l'Arsenic


title: Ya Rayah

overview: Discreetly zany, Ya Rayah collects heterogeneous objects and images. Throughout this list we find smoking shoes, errant typographies, x-rays of feet... The assembly of these materials creates a playful journey, revealing the movement of writing in the process of being written. Where we find the poetic gesture dear to the imagination of ALIS, whose work is inspired by the methods of Oulipo. The approach of ALIS, a group founded by Dominique Soria and Pierre Fourny, is not standard. It focuses on the search for a new expression using different artistic disciplines. Usually their compositions are exhibited on stage or exhibited in art galleries. After La Complaint du Progrès, this film once again opens up, to the music of Dahmane el Harrachi, a rich field of investigation into their joyful and cleverly organized words.

title: Ya Rayah

overview: Discrètement loufoque, Ya Rayah collectionne des objets et des images hétérogènes. Tout au long de cette énumération on retrouve des chaussures de fumer, des typographies errantes, des radiographies de pieds... L'assemblage de ces matériaux crée un parcours ludique, révélant le mouvement de l'écriture en train de s'écrire. Où l'on retrouve le geste poétique cher à l'imaginaire d'ALIS, dont le travail s'inspire des méthodes de l'Oulipo. La démarche d'ALIS, groupe fondé par Dominique Soria et Pierre Fourny, n'est pas standard. Elle se concentre sur la recherche d'une nouvelle expression utilisant différentes disciplines artistiques. Habituellement, leurs compositions sont exposées sur scène ou exposées dans des galeries d'art. Après La Plainte du Progrès, ce film ouvre à nouveau, sur la musique de Dahmane el Harrachi, un riche champ d'enquête sur leurs propos joyeux et savamment organisés.

title: Ya Rayah

job: Writer

original_title: Ya Rayah


title: Gabi Hartmann en concert à la Cigale

title: Gabi Hartmann en concert à la Cigale

overview: L’élégance et la mélancolie de Gabi Hartmann inondent la Cigale !

character: Self

original_title: Gabi Hartmann en concert à la Cigale


title: Riopelle était non-binaire

overview: Through an imagined dialogue with Jean Paul Riopelle, this experimental film updates the painter's legacy by seeking to build bridges with today's generation. Part homage, part self-portrait, this short film is above all an intimate reflection on the courage to be oneself.

title: Riopelle était non-binaire

overview: À travers un dialogue imaginé avec Jean Paul Riopelle, ce film expérimental actualise l’héritage du peintre en cherchant à tisser des ponts avec la génération d’aujourd’hui. Entre l’hommage et l’autoportrait, Riopelle était non-binaire est avant tout une réflexion intime sur le courage d’être soi.

title: Riopelle était non-binaire

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Riopelle était non-binaire

title: Riopelle was non-binary


title: GendrBendr

overview: One morning, GendrBendr is visited by the greatest enemy ever known to trans people: dysphoria. Dysphoria mocks and points at her in the mirror. For several years, I was unable to define myself in my head, until the day the term “non-binary” was born. Since then, my face belongs to me.

title: GendrBendr

overview: Un matin, GendrBendr reçoit la visite de la plus grande ennemie jamais connue des personnes trans: la dysphorie. La dysphorie se moque et les pointe du doigt dans le miroir. Pendant plusieurs année, je n’étais plus capable de me définir dans ma tête, jusqu’au jour où le terme « non-binaire » est né. Depuis, mon visage m’appartient.

title: GendrBendr

original_title: GendrBendr

title: GENDRBENDR


title: Arc-en-noir

overview: Beatnik contemporary revival in the voice of a francophone queer métis gives voice to thoughts, desires, and struggles of a queer indigenous Manitoban.

title: Arc-en-noir

overview: Inspiré de l’ère Beatnik, Arc-en-noir est une expérience poétique en prose. Émanant d’un artiste indigiqueer contemporain qui permet à ses pensées de se dire tel qu’elles lui viennent. Voltigeant entre l’urbain et en nature, entre désirs et réalités.

title: Arc-en-noir

original_title: Arc-en-noir


title: Daech, les enfants fantômes

title: Daech, les enfants fantômes

overview: Jamais les fils et filles de criminels n'avaient été punis au même titre que leurs parents : les enfants des djihadistes de Daech sont un cas d'école. Depuis 2019, environ 500 enfants français ont grandi dans des prisons à ciel ouvert, au mépris total de toutes les lois de protection de l'enfance. Ces cinq années écoulées ont été marquées par des revirements et par le déni des autorités françaises et, pour les familles qui se battent pour le rapatriement des enfants, par d'immenses espoirs et de violentes déceptions. Au printemps 2023, plus d'une centaine d'enfants survivent encore dans le dénuement et la violence des camps d'incarcération syriens.

title: Daech, les enfants fantômes

title: Dzieci duchy

original_title: Daech, les enfants fantômes


title: Wandering

overview: For the past three years, a young Mexican asylum seeker has been forced to put his academic career and his dream of becoming a police officer on hold due to his immigration status. Socially isolated, he clings to the daily life he shares with his family and tries, as best he can, to occupy his time while waiting for the life he dreams of.

title: Wandering

original_title: Errance

title: Wandering


title: Erase

title: Erase

overview: 2139, une ère glaciaire soudaine plonge l'humanité dans une profonde dépression. C'est dans ce contexte sombre qu'a émergé ERASE, l’entreprise au monopole de la mémoire. Elle propose aux humains d’embellir leurs mauvais souvenirs grâce à une technologie appelée Drism.

character: Dereck Davis

job: Camera Department Manager

job: VFX Artist

original_title: Erase


title: La lettre de Carthagène

title: La lettre de Carthagène

overview: Il y a des villes qui existent, qui sont faites de chair et de sang. Et il y a des villes qui sont comme des songes ou des souvenirs. La lettre de Carthagène c’est l’histoire d’un lointain monde évanoui, l’histoire du destin suspendu sur les dieux et sur les hommes.

original_title: La lettre de Carthagène


title: A Burning Soil Beneath our Feet

overview: “I return to Poland 25 years after directing a film about the traces of a destroyed Jewish world. This time, I am accompanied by Jen, my French-Israeli companion of Sephardic origin. Upon the ruins of the past, we look for signs like pieces of a puzzle that built our history, our memory, our emotions.” (Julien Donada)

title: A Burning Soil Beneath our Feet

character: Herself

job: Mixing Engineer

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Un sol brûlant sous nos pas

production_countries: FR PL


title: ARES Fighting Championship 17 : Aida vs. Younousov

overview: L'ARES Fighting Championship, organisation de MMA dirigée par Fernand Lopez, tient son 17e événement au Palais des Sports Marcel-Cerdan de Levallois-Perret. Cependant, le combat principal entre Baysangur Chamsoudinov et Felix Klinkhammer pour la ceinture des -77 kg a été annulé car Chamsoudinov n'a pas réussi à faire le poids à la pesée. Le nouveau main event mettra en vedette Moustapha Aida contre Aboubakar Younousov, accompagné des combats de Emmanuel Dawa vs Ghiles Oudelha, Xavier Lessou vs Rony Bouzy et Osman Minbatirov vs Agy Sardar sur la main card.


title: Memory Rental Store

overview: Kobu, an old turtle lady, runs a memory rental store on her fishing boat. When a young hedgehog boy sneaks into her store it leads to a series of unexpected event that forces Kobu to come to terms with her past.

title: Memory Rental Store

title: Memory Rental Store

overview: Kobu, een oude schildpad dame, runt een souvenirwinkel op haar vissersboot. Wanneer een jonge egel jongen haar winkel binnensluipt, leidt dit tot een reeks onverwachte gebeurtenissen die Kobu dwingen in het reine te komen met haar verleden.

character: Kobu (voice)

character: Hedgehog Boy (voice)

character: Kobu's Dad (voice)

character: Mop Dog (voice)

character: Sheep (voice)

character: Baby Kobu (voice)

job: Director

original_title: Memory Rental Store


title: May 15th in Paris

overview: Shots of Paris on May 15, 2016 with a Parisian narrator telling us the story of May 15, 1848, when protesters finally pushed the establishment to let them have a popular vote to elect their ruler.

title: May 15th in Paris

character: Narration

job: Producer

original_title: Le Quinze mai à Paris

title: May 15th in Paris


title: Écrire... en images

overview: This film was conceived as a means of initiation for schools and organizations specializing in film culture. It is the first in a series designed to introduce the main technical and aesthetic aspects of film creation.

title: Écrire... en images

job: Author

job: Boom Operator

original_title: Écrire... en images


title: Après le déluge

title: Après le déluge

overview: Ce documentaire suit plusieurs protagonistes à Venise, en Belgique, à Miami et dans les îles Marshall. Tous sont confrontés à la montée du niveau de la mer. Ces hommes et ces femmes cherchent des solutions pour éviter de devenir des « migrants climatiques ». Ils doivent trouver une nouvelle façon de vivre avec cet océan qui monte irrésistiblement.

overview: Der Meeresspiegel steigt unaufhörlich an – durch die Klimaerwärmung und durch das größere Volumen der erwärmten Ozeane. Die Dokumentation „Land unter! Wie schützen wir unsere Küsten? begleitet vier Protagonisten aus Venedig, Belgien, Miami und von den Marshallinseln, die in ihrem Alltag mit der Problematik des steigenden Wassers konfrontiert sind. (Text: arte)

original_title: Après le déluge

production_countries: BE CA CH


title: Infirmières, notre histoire

title: Infirmières, notre histoire

overview: Elles sont 600 000 en France. Elles travaillent en libéral ou à l'hôpital, dans les PMI ou encore à domicile. Des femmes, en grande majorité, qui ont fait ce même choix : prendre soin. Elles ont connu des conflits violents, des chagrins profonds, des joies intenses, des déceptions et des combats. Elles ont pris part aux grands combats du siècle, contre les maladies, contre la misère, contre l'injustice. Corps professionnel incontournable, les infirmières traversent l'histoire et se sont inscrites comme une figure mythique dans l'imaginaire collectif. Du front de la Première Guerre mondiale, où elles gagnèrent le surnom d'« anges blancs » à celui du Covid, ce documentaire raconte leur histoire : celle d'un engagement constant à prendre soin et d'une lutte pour leur reconnaissance.

original_title: Infirmières, notre histoire


title: Play Dead!

overview: If there is one person Matthew Lancit can’t get out of his mind, it is his uncle Harvey. Dark rings around his eyes, pale, blind, his legs amputated. Like Harvey, the filmmaker also suffers from diabetes. He has the disease under control, but one question is always nagging at him: How much longer? His long-term (self-)observation reliably revolves around fears of infirmity and mutilation. He translates the feared body horror into film, stages himself as a zombie, vampire, a desolate figure. Lancit playfully anticipates his potential decline, serving up a whole arsenal of effects which – as video recordings prove – go back to his youth. It is not for nothing that the “dead” in the title is also reminiscent of “dad.” Because “Play Dead!” also negotiates his own role as a father.

title: Play Dead!

title: Stell dich tot!

overview: Matthew Lancits Dokumentarfilm behandelt das Thema Diabetes auf ungewohnte und experimentelle Art und Weise. Sein Film greift persönliche Erfahrungen im Kampf mit der Krankheit auf und spiegelt gesellschaftliche Haltungen wider.

title: Fais le mort !

overview: Matthew souffre de diabète depuis qu'il est enfant. La maladie est bien maîtrisée, mais la peur le ronge : combien d’années en bonne santé reste-t-il à ce père de deux enfants ?  Ce film est son journal vidéo intime afin de conjurer sa maladie par l’inventivité cinématographique. Entre gore, humour et performance, un joli pied-de-nez à la mort qui rode.  Son (auto)observation à long terme tourne de manière fiable autour des craintes d’infirmité et de mutilation. Il traduit en film l'horreur corporelle redoutée, se met en scène comme un zombie, un vampire, une figure désolée. Lancit anticipe de manière ludique son potentiel déclin, en proposant tout un arsenal d'effets qui – comme le prouvent les enregistrements vidéo – remontent à sa jeunesse.

title: Fais le mort !

overview: Als er één persoon is die Matthew Lancit niet uit zijn hoofd krijgt, is het zijn oom Harvey. Donkere kringen rond zijn ogen, bleek, blind, zijn benen geamputeerd. Net als Harvey lijdt de filmmaker aan diabetes. Hij heeft de ziekte onder controle, maar één vraag blijft hem achtervolgen: hoe lang nog? Zijn langdurige (zelf)observatie draait steevast om angst voor zwakte en verminking. Hij vertaalt de gevreesde lichamelijke horror naar film, ensceneert zichzelf als een zombie, vampier, een desolate figuur. Lancit anticipeert speels op zijn mogelijke aftakeling en serveert een heel arsenaal aan effecten die – zoals video-opnames bewijzen – teruggaan tot zijn jeugd. Niet voor niets doet het "dood" in de titel ook denken aan "papa". Want "Play Dead!" onderhandelt ook over zijn eigen rol als vader.

job: Production Executive

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Additional Director of Photography

job: Unit Production Manager

job: Makeup Artist

job: Additional Set Dresser

job: Storyboard Artist

job: Assistant Editor

job: Additional Music

job: Colorist

original_title: Fais le mort !

title: STELL DICH TOT!

country: DE


title: Chris Isaak - San Javier 2010

title: Chris Isaak - San Javier 2010

overview: Concert de Chris Isaak enregistré le 02 juillet 2010 dans le cadre de la tournée Mr Lucky.

original_title: Chris Isaak - San Javier 2010


title: Buddy Guy - Baden-Baden 1991

title: Buddy Guy - Baden-Baden 1991

overview: Concert de Buddy Guy enregistré le 18 Juillet 1991 à Baden-Baden (Allemagne).

original_title: Buddy Guy - Baden-Baden 1991


title: Correspondances: Dostoïevski

overview: Pierre Dumayet relate the life of Fyodor through his letters, in particular his correspondence with his brother Mikhaïl.

title: Correspondances: Dostoïevski

character: reader

job: Writer

job: Director

original_title: Correspondances: Dostoïevski


title: Shitty Ghost

name: SURICATE - Le Fantôme de Merde / Shitty Ghost

title: Le Fantôme de merde

overview: Ernest est le fantôme le plus nul de l'hôtel. Félix, un jeune vivant va lui apprendre les rudiments de la peur et essayer au passage de récupérer son ex.

title: Shitty Ghost

character: Ernest

character: Félix

character: Carla

character: Gustave

character: Réceptionniste fantôme

character: Réceptionniste humain

character: Examinateur fantôme

character: Lucien Burnoud

character: Fantôme

character: Client

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Costumer

job: Props

job: Production Manager

job: Sound

job: Producer

job: VFX Artist

job: Art Direction

job: Compositor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Le Fantôme de merde

title: Shitty Ghost


title: Crush

overview: Nina and Astrid are best friends. As sociology undergrads, they decide to study the construct of love... by interviewing every guy Nina has ever had a crush on. But this project puts their friendship to the test, all the more so since Astrid has her own little crush for Nina.

title: Crush

overview: En 2023, Nina et Astrid enquêtent sur l'amour... en interviewant les gars que Nina a voulu pécho. Quitte à risquer leur amitié ?

title: Crush

job: Makeup Artist

job: Script

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Logistics Coordinator

job: Graphic Designer

job: Color Grading

job: Makeup Supervisor

job: Lighting Technician

job: Director of Photography

job: Lighting Director

original_title: Crush


title: Comme deux gouttes d'eau

title: Comme deux gouttes d'eau

overview: Dans une petite vie de province, deux familles découvrent avec effroi que leurs filles respectives, âgées de deux ans, ont été malencontreusement échangées le jour de leur naissance. Le juge chargé des affaires familiales décide alors la restitution de chaque fillette à sa famille biologique, sous la houlette d'un pédopsychiatre. Pour chaque parent, c'est un séisme affectif, et le grand-père du couple le plus modeste - pour qui la famille est sacrée - décide de prendre en main l'échange afin de surmonter les multiples obstacles que pose cette terrible décision. Il comprendra bientôt que les deux familles sont destinées à n'en devenir qu'une, aussi bien dans l'intérêt des parents que dans celui des enfants. Ce pari fou semble avoir peu de chances d'aboutir, mais les adultes ne semblent pas avoir le choix.

character: Sabine Carnot

character: Mathias Carnot

character: Léa Duvalier

character: Vincent Duvalier

character: Albert Carnot

character: Lucas

character: Théo

character: Julie #1

character: Julie #2

character: Alphonsine #1

character: Alphonsine #2

job: Director

job: Original Music Composer

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Comme deux gouttes d'eau