title: The Fighting Musketeers

overview: D'Artagnan is back from England with a message for the queen. Buckingham has declared that he was ready to attack France to deliver Anne of Austria. D'Artagnan ends up arrested and thrown into prison. Musketeers wonder how to rescue their friend.

title: The Fighting Musketeers

title: Les Trois Mousquetaires - 1ère époque : Les Ferrets de la Reine

overview: Sous le règne de Louis XIII. Richelieu est alors tout puissant auprès du roi tandis qu'il nourrit une hostilité notoire envers la reine Anne d'Autriche, qui ne se fait d'ailleurs pas faute d'intriguer contre lui et sa politique dirigée contre la Maison d'Autriche, les grands du royaume et les protestants soutenus par les Anglais. A Paris, d'Artagnan se rend chez Tréville, capitaine des Mousquetaires et ami de son père. Apercevant par la fenêtre son ennemi, Rochefort, il ne peut résister à la tentation de le provoquer en duel. Dans sa précipitation, il commet des maladresses, qui l'obligent à accepter des duels avec les meilleurs mousquetaires : Athos, Portos et Aramis

title: Los tres mosqueteros: Los herretes de la reina

overview: El joven D'Artagnan viene a Paris, donde aspira a convertirse en un mosquetero del rey Luis XIII. Comete una serie de errores y debe aceptar duelos sucesivos de tres de las mejores hojas al servicio de Su Majestad. Sin embargo, el cardenal Richelieu ha prohibido la práctica de estas reuniones en la pradera.

title: Die drei Musketiere - 1. Teil: Haudegen der Königin

overview: Der junge D'Artagnan schließt sich in Paris besten Musketieren des Königs, Athos, Porthos, und Aramis an. Ein unglaubliches Abenteuer beginnt für ihn und seine Freund, als sie das Diamantenhalsband der Königin aus England zurückholen müssen, da diese es ihrem Geliebten, dem Herzog von Buckingham, als Liebespfand gab. Kardinal Richelieu überzeugt den König einen Hofball zu veranstalten und darauf zu bestehen, dass die Königin dabei ihr edelstes Schmuckstück trägt. Die Musketiere müssen jedoch nicht nur die Diamanten zurückbringen, sondern auch gegen die Intrigen des Kardinals kämpfen.

title: Три мушкетёра: Подвески королевы

overview: Итак, молодой гасконец Д`Артаньян прибывает в столицу на дрянной лошаденке непонятного цвета. Казалось, что может ждать деревенщину в Париже, кроме неприятностей?  А вот что: служба в мушкетерском полку, любовь прелестнейшей из придворных дам, знакомство с королевой Анной Австрийской и приключения, приключения, приключения…

title: A három testőr: A királyné nyakéke

overview: D'Artagnan, a gascogne-i ifjú édesapja kardjával, fakó lován, atyai jó tanácsokkal felszerelkezve indul Párizsba, hogy a király szolgálatába álljon. Útközben szóváltásba keveredik egy félszemű férfival, aki gúnyolódik a lován. A férfit Párizsban látja viszont, s oly váratlan sietséggel ered a nyomába, hogy egyenként magára haragítja a három testőrt, akik egymástól függetlenül párbajozni hívják. A párbaj helyszínén megjelennek a bíboros gárdistái, s D'Artagnan a testőrök oldalára áll. A csetepaté után szolgát fogad és szobát bérel. Szállásadója felesége, a szépséges Constance elbűvöli. A hölgy a királyné bizalmasa, s titkos találkát szervez...

title: Tři mušketýři: Královniny přívěsky

overview: Mladý šlechtic d'Artagnan opustil rodné Gaskoňsko, aby se v Paříži pokusil vstoupit do sboru královských mušketýrů, sloužících králi Ludvíku XIII. Už cestou se však střetne v souboji s neznámým šlechticem, který by ho porazil, kdyby nezasáhl vychytralý Planchet, jehož pak vděčný d'Artagnan přijme do svých služeb. Když pak v Paříži opět pronásleduje neznámého šlechtice, dostane se postupně do sporu se třemi mušketýry Athosem, Porthosem a Aramisem, kteří ho postupně vyzývají k souboji...

title: Os Três Mosqueteiros

title: I tre moschettieri

title: Les Trois Mousquetaires: Première Epoque - Les Ferrets de la Reine

overview: De jonge D'Artagnan reist naar Parijs, waar hij een van de Musketiers van Lodewijk XIII hoopt te worden. D'Artagnan pleegt een reeks van blunders. Hij moet opeenvolgende duels aanvaarden met Athos, Pothos en Aramis, drie van de beste degenvechters, die in dienst zijn van Hare Majesteit.

title: Тримата мускетари

overview: Един млад гасконец на име Д’Артанян пристига в столицата качен на куцащ кон със странен цвят и с писмо от баща си. Неговата цел е да стане мускетар. Париж обаче го посреща не особено гостоприемно; за невероятно кратко време успява да стане враг на първия помощник на Ришельо и да стигне до три дуела, които обаче ще го сприятелят с тримата невероятни мускетари – Атос, Портос и Арамис.

title: Trzej muszkieterowie cz. 1 Diamentowe spinki królowej

overview: W Paryżu  D'Artagnan poznaje i zaprzyjaźnia się z najodważniejszymi spośród muszkieterów króla: Atosem, Portosem i Aramisem. Dla niego i jego nowych przyjaciół zaczyna się niewiarygodna przygoda, muszą odebrać z Anglii diamentowy naszyjnik królowej, który dała  swojemu kochankowi, księciu Buckingham, jako znak miłości. Kardynał Richelieu przekonuje króla, aby urządził bal sądowy i nalega, aby królowa założyła wspomniane kolczyki . Muszkieterowie muszą nie tylko odzyskać diamenty, ale także walczyć z agentami kardynała.

title: Üç Silahşör: Kraliçe'nin Kolyesi ./  The Fighting Musketeers

overview: Dartanyan, her zaman kralın kendisini koruyan bir silahşör alayında hizmet etmeyi hayal eden genç bir Gaskonyalı. Yorgun bir at üzerinde, bilinmeyen bir taşralı, hayalini gerçekleştirme umuduyla Paris'e gelir. İlk gün, kendi başına bela bulmayı ve aynı anda birkaç kişiyle kavga etmeyi başarır. Dartanyan önce yeni düşmanlarıyla uğraşmak zorunda olduğundan, şimdi silahşör alayındaki hizmet arka planda kalıyor. Bununla birlikte, adam onu hangi inanılmaz maceraların beklediğinden ve kraliçeye yardım etmesi ve Kardinal Richelieu ile yüzleşmesi gerekeceğinden bile şüphelenmiyor.

title: Cei trei mușchetari: Eghileții reginei

overview: D’Artagnan își dorește să fie mușchetar și se împrietenește cu trei gărzi loiale regelui. Împreună, ei încearcă să-l oprească pe cardinalul Richelieu să uzurpe tronul.

title: Trys muškietininkai: Karalienės deimantai

overview: Jaunasis D'Artanjanas atvyksta į Paryžių ir čia susipažįsta su trimis muškietininkais - Atu, Portu ir Aramiu. Deja, D'Artanjans netyčia juos įžeidžia ir yra iškviečiamas į dvikovą su kiekvienu iš jų. Tačiau dvikovą sutrukdo pasirodę kardinolo gvardiečiai. Taip užsimezga draugystė tarp D'Artanjano ir trijų muškietininkų.

title: Els tres mosqueters: Les joies de la reina

overview: El jove D'Artagnan ve a París, on aspira a convertir-se en un mosqueter del rei Lluís XIII. Comet una sèrie d'errors i ha d'acceptar duels successius de tres de les millors espases al servei de Sa Majestat. Tot i això, el cardenal Richelieu ha prohibit la pràctica d'aquestes reunions a la prada.

character: D'Artagnan

character: Milady de Winter

character: Constance Bonacieux

character: Athos

character: Louis XIII

character: Planchet

character: Anne d'Autriche

character: Cardinal de Richelieu

character: Porthos

character: Aramis

character: Rochefort

character: Ketty

character: M. de Tréville

character: Buckingham

character: Grimaud

character: Bazin

character: Mousqueton

character: Madame de Chevreuse

character: De Wardes

character: Madame de Lannoy

character: Seguier

character: Dona Estefania

character: L'aubergiste d'Amiens

character: L'aubergiste de Meuny

character: M. de la Porte

character: La Chesnaye

character: Chambellan de Buckingham

character: Sbire du Cardinal

character: Bonacieux

job: Novel

job: Scenario Writer

job: Music

job: Producer

job: Cinematography

title: Les trois mousquetaires - Les ferrets de la reine

title: Les trois mousquetaires: Tome I - Les ferrets de la reine

title: The Three Musketeers: Part I - The Queen's Diamonds

country: US

title: Los 3 mosqueteros

title: A három testőr - A királynő nyakéke


title: There Is No Sexual Rapport

type: Backdrop

status: Released

overview: A portrait of HPG, actor, director, and producer of pornographic films, entirely conceived from the thousands of hours of making-of recorded during his film shoots. More than a simple archive of the behind the scenes of an X-rated film, this documentary questions pornography and the passion for reality that characterizes it.

title: There Is No Sexual Rapport

title: Il n'y a pas de rapport sexuel

overview: Un portrait de HPG, acteur, réalisateur et producteur de films pornographiques, entièrement conçu à partir des milliers d’heures de making-of enregistrées lors de ses tournages. Plus que de simples archives sur les coulisses du X, ce film documentaire s'interroge sur la pornographie et la passion pour le réel qui la caractérise.

title: Il n'y a pas de rapport sexuel

title: Il n'y a pas de rapport sexuel

overview: Een portret van HPG, acteur, regisseur en producent van pornofilms, geheel ontstaan uit de duizenden uren making-of die hij tijdens zijn filmopnames opnam. Deze documentaire is meer dan een eenvoudig archief van de achtergronden van een X-rated film, maar stelt pornografie en de passie voor de werkelijkheid die deze kenmerkt in vraag.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: Il n'y a pas de rapport sexuel

original_language: fr


title: Back to the Wall

type: Poster

overview: Rich industrialist Jacques Decret learns his wife Gloria is having an affair with a young actor. For revenge, he bombards her with anonymous letters, convincing her that her lover is the culprit while Gloria desperately seeks a way out.

title: Le Dos au mur

overview: Jacques Decret, un riche industriel, découvre que sa femme Gloria le trompe avec un jeune comédien. Pour se venger, il la harcèle de lettres anonymes et la convainc de la culpabilité de son amant. Désemparée, Gloria tue accidentellement le jeune homme. Jacques ensevelit le cadavre dans un mur en construction et l'affaire est classée. Mais un soir, Gloria comprend toute la machination.

title: Back to the Wall

title: De espaldas a la pared

overview: Jacques Decrey, un industrial, descubre que su esposa Gloria tiene un amante. Haciéndose pasar por un hombre llamado Berthier, él la chantajea. Después de un tiempo, Decrey decide hacer ver que Yves Normand, un joven actor desempleado y amante de Gloria, es el chantajista. Pero al hacerlo, ha desatado una máquina infernal...

title: Mit dem Rücken zur Wand

overview:
Der reiche Geschäftsmann Jacques Decrey entsorgt die Leiche eines Mannes. Dann blickt er auf die Ereignisse zurück, die ihn zu diesem Punkt führten:
 Es begann damit, dass er früher als geplant von einer Reise zurückkehrte und daheim angekommen seine Frau Gloria mit einem Anderen sah. Nachdem sich der erste Schock gelegt hatte, fasste er den Plan, sie zu einem Geständnis zu bringen, indem er als Erpresser auftritt und von ihr viel Geld verlangt, wenn sie nicht wolle, dass ihr Mann von ihrer Affäre erfahre ...

title: С гръб до стената

overview: Разбирайки, че жена му му изневерява, Жак Декре замисля хитър план за отмъщение и й изпраща анонимно писмо с шантажиращо съдържание. Глория пренебрегва заплахата, след което Декре засилва натиска и й изпраща компрометираща снимка. Уплашената Глория се опитва да се откупи от шантажиста, но любовникът й Ив Норман, осъзнавайки безсмислието на подобно поведение, се опитва да намери друго решение да се противопостави.

title: Háttal a falnak

title: Ο Δολοφόνος δεν Είμαι Εγώ

overview: Ένας πλούσιος βιομήχανος ανακαλύπτει ότι η σύζυγός του έχει σχέση με έναν ηθοποιό και αποφασίζει να την εκδικηθεί.

title: Спиной к стене

overview: Обнаружив измену жены, Жак Декре разрабатывает хитроумный план мести и посылает ей анонимное письмо шантажирующего содержания. Глория игнорирует угрозу, после чего Декре усиливает давление и отправляет ей компрометирующие фото. Глория в панике пытается откупиться от шантажиста, но её любовник Ив, осознавая бессмысленность подобного поведения, пытается найти иной способ дать отпор. Жака интересуют не деньги, он хочет разрушить связь между Глорией и любовником, настроив их друг против друга. Но чересчур хитроумный план даёт сбой и события выходят из-под контроля...

title: 走投无路

overview: 富有的实业家雅克·德克雷得知他的妻子格洛丽亚与一位年轻演员有染。为了报复，他匿名给她发了一连串信件，让她相信她的情人是罪魁祸首，而格洛丽亚则拼命寻找摆脱的方法。

title: Med ryggen mot väggen

title: Le Dos au mur

title: Le Dos au mur

overview: De rijke zakenman Jacques Decrey laat zich ontdoen van het lichaam van een man. Vervolgens blikt hij terug op de gebeurtenissen die hem tot dit punt hebben geleid: Het begon allemaal toen hij eerder dan gepland terugkwam van een reis en bij thuiskomst zijn vrouw Gloria aantrof met een andere man. Nadat de eerste schok was weggeëbd, bedacht hij een plan om haar tot een bekentenis te dwingen door als chanteur op te treden en veel geld van haar te eisen als ze niet wilde dat haar man achter hun affaire zou komen...

title: Perversidade Satânica

overview: O rico industrial Jacques Decret descobre que sua esposa Gloria está tendo um caso com um jovem ator. Para se vingar, ele a bombardeia com cartas anônimas, convencendo-a de que seu amante é o culpado, enquanto Gloria procura desesperadamente uma saída.

character: Gloria Decrey

character: Jacques Decrey

character: Yves Normand

character: Ghislaine

character: Mario

character: Police commissioner

character: Police inspector

character: Le bijoutier

character: Jeweler

character: Guest of the Decreys

character: Secretary

character: Me Lombard, lawyer

character: Postwoman

character: Jérôme

character: Barmaid

character: Henri

character: Paul

character: Mauvin

character: Josiane Mauvin

character: Minister (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

character: Priest (uncredited)

job: Dresser

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Art Director

job: Unit Manager

job: Still Photographer

job: Assistant Camera

job: Sound Recordist

department: Sound

title: Back to the Wall

title: Le dos au mur

title: Acorralado

title: Evidence in Concrete


title: The Not-So-Little Thumbling

overview: French parody of the Hop-o'-My-Thumb fairytale.

title: Le Pas Petit Poucet

overview: Il était une fois un bûcheron et sa compagne qui avaient sept beaux enfants, tous des garçons ; l'aîné avait dix ans et le plus jeune n'en avait que sept. Ils étaient très pauvres et leurs enfants les incommodaient énormément... beaucoup, même.  Le plus jeune était fort délicat et ne disait mot. Quand il vint au monde, il était très grand et guère plus gras que le pouce, ce qui fit qu'on l'appela LE PAS PETIT POUCET...

title: The Not-So-Little Thumbling

character: Grand Poucet

character: Papa Bûcheron/Jean Doumé

character: le Ménéstrel

character: la femme de l'Ogre

character: Maman Légère

character: l'Ogre

character: Jean Kamel

character: Jean Ramon

character: Jean Pakis

character: le petit Chaperon Rouge

character: Jean Bedave

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: Le Pas Petit Poucet


title: The Idea

overview: "Bartosch showed that animation could be poetic... It was Bartosch who first dared to give animation the dimension of a great art, trusting it to voice his pain, to lay bare his heart, to tell of his hope for a better future - which he never saw." - Alexander Alexeieff and Claire Parker, 1969

title: The Idea

title: L'idée

overview: L'Idée est née de l'esprit d'un homme, sous la forme d'une belle femme nue et lumineuse. Son message aux hommes dérange le pouvoir, l'armée, la justice et la finance. Elle doit toujours fuir, fuir, pour réapparaître comme un éternel symbole.

title: 该理念

overview: 2006年6月在Annecy国际动画电影节上评选出的“动画的世纪·100部作品”第九名。

job: Novel

job: Music

job: Producer

original_title: L'idée

title: Идея

country: RU


title: Kids of Töday

name: Des Jeunes Gens Mödernes Le Documentaire Teaser#1

site: YouTube

type: Trailer

overview: The first documentary about France's post punk and cold wave scene in the late 1970s and early 1980s. During an art show at agnès b. gallery in 2008, Jean-François Sanz has gathered some exceptional material that brings to light, through archival footage and about thirty interviews to the main players, the pop culture heritage of that moment.

title: Kids of Töday

title: Des jeunes gens mödernes

overview: Dans la continuité de l’exposition collective présentée à la galerie du jour agnès b. en 2008, Jean-François Sanz a réuni pour ce film un matériel exceptionnel qui met à jour, à travers une trentaine d’interviews des principaux acteurs de cette scène et plus de 350 archives d’époque, tout un pan du patrimoine pop-culturel français encore assez méconnu et longtemps oublié. Mödernes au pays des Minitels…

title: Модерни млади хора

overview: В наши дни един легендарен рок критик от 70-те години на миналия век застава начело на група млади нощни птици. От Париж до Пекин, през Ню Xорк, Монреал и Хонгконг, преминава вълна от съновидения в стил Бъроуз, където сластолюбиво минало и урбанистично бъдеще се преплитат като змийски възел в делириум от днешна и тогавашна музика.

character: Self

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Director

original_title: Des jeunes gens mödernes

production_countries: BE FR


title: Nailcruncher

overview: Adapation of the fanciful comic novel by Albert Cohen.

title: Nailcruncher

title: Гвоздоед

overview: Конец XVIII века. Пятеро героев, известные как «доблестные французы», обнаруживают таинственную криптограмму, адресованную их кузену. Расшифровав письмо, «великолепная пятерка» отправляется на поиски сокровищ и приключений и в результате попадает в Швейцарию…

title: Mangeclous

overview: Milieu des années 1930 : aspirant à revoir les membres de la branche cadette de sa famille, Solal, jeune et brillant fonctionnaire de la Société des Nations, bloqué à Genève, monte un malicieux stratagème pour les faire venir à lui. Sachant que leur sédentarité n'a d'égal que leur attrait pour le gain, il adresse à Saltiel un cryptogramme suffisamment mystérieux pour exciter leur intérêt.

title: Szögevő

overview: Kefalinia napsütötte szigetén él az öt Solal fivér: a vajszívű és jámbor Saltiel bácsi, aki semmire sem vitte az életben; Pinhas, a zugügyvéd és kuruzsló, akit Szögevőnek is neveznek; Mattathias, más néven Gyantarágó, a zsugoriak kapitánya; Michael, a női nem nagy szakértője, valamint Salamon, a legkisebb, de korántsem a legkevésbé rokonszenves tagja a családnak. Egy szép napon rejtjeles üzenetet kapnak, nagy kincs ígéretével. A fivérek otthagyják mediterrán szigetüket és előbb Marseille-be, majd Genfbe utaznak a remélt kincs nyomában.

title: Mangeclous, czyli zjadacz gwoździ

overview: Wiosną 1938 r. Saltiel, Salomon, Mattathias, Michael i Gwoździk (zwany tak, gdyż w dzieciństwie połknął ponoć z łakomstwa tuzin gwoździ) stanowili jedną z gałęzi starego rodu Solalów, francuskich Żydów, których los i historia rozrzuciły po świecie. Przodkowie owych zacnych mężów trafili sto lat wcześniej do Grecji i osiedli na Kefalinii, jednej z Wysp Jońskich. Cała piątka wiedzie tam spokojny i wygodny żywot, kultywując język i obyczaje francuskiej ojczyzny.

title: Mangeclous

title: Mangeclous

overview: Rodina dostane záhadnou šifru, a tak se vydá klikatou cestou do Ženevy, aby objevila poklad.

title: 瑞士寻宝记

title: Mangeclous

overview: După ce primește o criptogramă misterioasă, o familie pleacă într-o călătorie întortocheată spre Geneva în căutarea unei comori.

character: Mangeclous

character: Saltiel

character: Salomon

character: Scipion

character: Jérémie

character: De Surville

character: Mattathias

character: Michael

character: Solal

job: Writer

job: Second Assistant Director

original_title: Mangeclous


title: Dracula's Fiancée

overview: A professor and his protege's search for Dracula leads them to a group of nuns who have held a young woman captive, so she can be married off the vampire.

title: Dracula's Fiancée

title: Draculas Braut

overview: Ein Professor und sein junger Assistent folgen den Spuren des berühmt-berüchtigten Grafen Dracula. Dabei geraten sie nicht nur an obskure Wesen einer Parallelwelt und lüsterne Vampire, sondern auch an die wahnsinnigen Nonnen des Ordens der weißen Jungfrau. Als eine junge Schönheit, Isabelle, von der Stimme Draculas heimgesucht und als seine zukünftige Braut auserwählt wird, gehen dieser düsteren Vermählung einige Rituale voraus, die das Erscheinen Draculas vorbereiten sollen. Der Tag des großen Auftritts rückt näher und näher. Wird der Professor das Mysterium um Dracula lüften können? Und wird es seinem Assistenten gelingen, die Begegnung Draculas mit der schönen Isabelle zu verhindern?

title: La Fiancée de Dracula

overview: Partis à la recherche des restes du Comte Dracula, le Professeur et son jeune assistant Eric se voient précipités dans l'Univers des "Parallèles", un monde peuplé de créatures monstrueuses et fantasmatiques aux désirs obscurs. Découvriront-ils les liens étranges qui unissent un nain fantasque, vêtu en bouffon, et sa promise vampire ? Pourront-ils échapper aux desseins meurtriers de la Louve écarlate, d'un couple de sorciers et de la sensuelle Ogresse mangeuse d'enfants ? Leur quête les mènera auprès d'Isabelle, une jeune femme sous l'emprise d'une indicible force et gardée depuis son plus jeune âge par les nonnes folles de l'Ordre de la Vierge Blanche. Quel terrible secret pèse sur ses origines et scelle son destin aux ténèbres ?

title: La novia de Drácula

overview: Mientras buscan los restos del Conde Drácula, un profesor y su joven ayudante caen en un surrealista universo paralelo de oscuridad y decadencia donde se encuentran con criaturas sobrenaturales como un bufón, su amante vampiro, una mujer-lobo, brujos y una sensual ogro que se alimenta de niños. Finalmente, la aventura del profesor le lleva a enfrentarse con la bella Isabelle, que está poseída por una fuerza maligna y con la que debe luchar por el destino de la joven.

title: 孤独灵魂俏狼女

title: L'amante di Dracula

title: La Fiancée de Dracula

overview: Dziwnie przypominający Van Helsinga profesor oraz jego protegowany podążają śladami jednego z potomków Drakuli. Kraina, którą podróżują, pełna jest dziwnych stworzeń. Na swojej drodze spotykają skrzata, który prowadzi ich do dworu zamieszkanego przez mniszki. Kobiety tworzą "Zakon Białych Dziewic" . Wkrótce okazuje się że przetrzymują one dziewczynę, która jest narzeczoną wspomnianego wampira ...

title: La Fiancée de Dracula

overview: De zoektocht van een professor en zijn protegé naar Dracula brengt hen bij een groep nonnen die een jonge vrouw gevangen houden, zodat ze uitgehuwelijkt kan worden aan de vampier.

title: 孤獨靈魂俏狼女

character: The ogress / The madwoman

character: Sister Marthe

character: The she-wolf

character: Dracula

character: Sister Tourière

character: The Vampire

character: Isabelle

character: Mother Superior Paris

character: Mother Superior Iles Chausey

character: Eric

character: Sister Simplicité

character: Sister Cigare

character: Sister Bouffarde

character: The Sorcerer

character: The Sorceress

character: Jump rope sister

character: The man of the cemetery

character: The sailor with a red pompom

original_title: La Fiancée de Dracula

title: Dracula's Fiancée

country: GB

title: La fiancée de Dracula

country: FR

title: Fiancée of Dracula

title: Narzeczona Draculi

country: PL

title: Draculas Braut

country: DE

title: Невеста Дракулы


title: Goto, Island of Love

overview: A petty thief works his way up the absurd hierarchy of Goto, an archipelago cut off from civilisation by a tumultuous earthquake. His dream is to possess Glossia, a stifled beauty trapped in a loveless marriage to a melancholic dictator.

title: Goto, Island of Love

title: Goto, l'isola dell'amore

overview: In un'isola inesistente che nel 1887 un sisma ha tagliato fuori dal mondo, tre uomini amano la stessa donna: il marito, tiranno dell'isola, un ardente e attraente ufficiale e un ladro scaltro, opportunista e cinico.

title: Goto, l'île d'amour

overview: À la suite d'un séisme survenu en 1887, l'île de Goto a été coupée et oubliée du monde. Elle est désormais soumise au pouvoir tyrannique de Goto III qui entend bien faire respecter sur l'île traditions et bonnes mœurs. Mais voilà que son épouse, Glossia, a une liaison avec Gono, un jeune officier. Tous deux, éperdument amoureux, préparent leur évasion. Celle-ci échoue par la faute de Grozo, un simple serviteur qui aime lui aussi follement Glossia. Cet homme de condition modeste va se servir de cette tentative d'évasion pour arriver à ses fins. Il tue le dictateur et fait accuser Gono pour mieux conquérir Glossia...

title: 爱之岛

overview: 法国1968年瓦勒里安.包齐瓦克(《野兽》《传说》)又一经典情色名作。在传说中的Goto岛上，所有居民都在残暴的君主Goto三世的统治下辛苦劳作。当君主的妻子Glyssia救了一个叫Grozo的男人免于死刑之后， Glyssia还给了他一份安稳的工作，后来杀死当地的捕蝇鸟。但没有人意识到Grozo贪恋的不仅仅是皇后Glyssia的美貌，还有王位也是他的觊觎之物。

title: Goto, isla del amor

overview: Por un lado, es una divertida alegoría política antitotalitaria a lo "Ubu Rey", de Alfred Jarry; por el otro, una fascinante recreación del cine mudo con ramalazo nórdico. En una isla ficticia habitada por seres humanos cuyos nombres comienzan con la letra G, un condenado a muerte es amnistiado por capricho del monarca. Sin querer, este personaje descubre que la Reina (encarnada por Ligia Branice, musa y pareja sentimental de Borowczyk) mantiene relaciones sexuales con su profesor de equitación. Los acontecimientos se precipitan: hay suicidios, asesinatos, ajustes de cuentas y hasta una resurrección surrealista. La escena de los funerales inspiró una muy similar en la película "Institut Benjamenta", de los hermanos Quay.

title: 愛の島ゴトー

title: Goto, l'île d'amour

overview: Uma tragicomédia incomum filmada tanto em cores quanto em preto e branco, que retrata os moradores da ilha mítica de Goto.

title: Goto, l'île d'amour

overview: Într-o comunitate izolată de pe o insulă mitică, un dictator pompos organizează execuții publice și lasă criminalii să lupte în stradă.

title: 고토, 사랑의 섬

title: Goto, l'île d'amour

overview: In een geïsoleerde gemeenschap op een mythisch eiland voert een pompeuze dictator openbare executies uit en laat hij criminelen op straat vechten.

title: Goto - kärlekens ö

character: Le Gouverneur-Roi Goto III

character: Glossia

character: Le Lieutenant Gono

character: Gonasta

character: L'Instituteur

character: Grymp

character: Le Général Gwino

character: Le Juge d'Instruction

character: La Directrice de la Maison Close

character: Gra

character: L'Officier Exécuteur de Chiens

character: Gurto

character: Le Médecin

character: Le Général aux Lunettes

character: Gabro

character: Le Musicien à la Scie

character: Gotudo

character: Gauda

character: Gilo

character: Grozo

character: Gomor

character: Girl with a Brother and a Donkey (uncredited)

character: (uncredited)

character: Un Soldat (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

job: Unit Production Manager

job: Assistant Unit Manager

title: Goto, Isle of Love

title: Goto, to nisi tou erota

title: A Ilha do Amor

title: Goto, a Ilha do Amor

title: Гото, остров любви

title: 고토, 사랑의 섬

title: Goto, kjærlighetens øy


title: Ogroff

key: dDoZNVQuwpY

name: OGROFF: MAD MUTILATOR (1983) | Home Video Trailer

overview: Ogroff, an AWOL-solider-turned-hermit, lives in the French backwoods, and, still believing war to be raging, slaughters anyone who enters them. One day, a family's car breaks down in Ogroff's domain and a fight for their lives begins.

title: Ogroff

title: Ogroff

overview: Ogroff, bûcheron fou, est bien décidé à ne pas s'encombrer des quidams passant aux alentours de SA forêt et les éliminera donc un par un...

title: 疯狂切断者

character: Ogroff

character: Le bûcheron

character: Zombie

character: Vampire

job: Special Effects Makeup Artist

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Ogroff

title: Mad Mutilator


title: Lost in New York

Perdues dans New York, 1989.

key: exQgnzojLmw

overview: A dreamy film in which two women are transported from a beach in France to New York City. Separated and lost, they frantically search for one another.

title: Lost in New York

title: Perdues dans New York

overview: Marie, petite fille solitaire, fait la connaissance de Michelle. Les deux enfants, qui ont le même âge, sympathisent rapidement. Elles trouvent une amulette magique qui leur permet de voyager à travers me temps et l’espace. À peine se demandent-elles ce que leur réserve l’avenir qu’elles atterrissent dans New York, cité gigantesque et dangereuse où elles se perdent de vue.

title: Lost in New York

overview: Eine alte Frau hält ein Totem in der Hand und erinnert sich zurück an die Zeit, als sie ein kleines Mädchen war und sich mit einem noch jüngeren anfreundete, das dieses besaß. Sie vermisst die Freundin sehr, mit der sie mit Hilfe des Totems Traumwelten bereiste. Die beiden brachen schließlich auf eine magische Reise nach New York auf, auf der sie plötzlich erwachsen waren. Doch beim Übergang wurden sie getrennt - so suchten sie sich gegenseitig in der großen Stadt und hatten dabei seltsame Begegnungen.

title: Perdidas en Nueva York

overview: Una película de ensueño en la que dos mujeres son transportadas desde una playa de Francia hasta la ciudad de Nueva York. Separados y perdidos, se buscan frenéticamente el uno al otro.

job: Editor

original_title: Perdues dans New York

title: Lost in New York

country: DK


title: La Rizière

title: La Rizière

overview: Chronique d'un village du sud de la Chine, qui nous fait découvrir la vie d'A Qiu, une fille de 12 ans, et celle de sa famille, pendant quatre saisons au milieu des rizières. La mort de la grand-mère qui élevait ses petits enfants va obliger les parents à quitter leur travail sur des chantiers en ville et à revenir vivre au village. Au croisement de la modernité et de la tradition, la petite A Qiu a décidé qu'elle deviendrait écrivain, un jour...

title: La Rizière

title: A Menina dos Campos de Arroz

overview: Aos 12 anos de idade, A Qiu mora em uma pequena cidade no sul da China, cercada por campos de arroz. Ela é criada pela avó, enquanto os pais tentam ganhar a vida na cidade grande. Mas com a morte da avó, os dois são obrigados a retornar à cidadezinha, mudando a vida de A Qiu. Enquanto se adapta à nova rotina, a garota sonha em se tornar escritora.

original_title: La Rizière

production_countries: FR CN


title: The Mysterious Knight

overview: A knight performs several magic tricks with a disembodied head materialized from a chalkboard drawing.

title: The Mysterious Knight

title: Le chevalier mystère

title: 神秘骑士

title: O Cavaleiro Misterioso

overview: O mágico aparece em um quadro negro e mostra nele a cabeça de um cavaleiro. Ele dezesseis a imagem da cabeça, remove-a do quadro-negro, e ela ganha vida e se curva e sorri, aparentemente com um corpo preso a ela. O conjurador então dezesseis espadas e a atravessa completamente pela cabeça, entrando pelo pescoço e passando direto pelo topo do crânio. Ele então pega a cabeça e a coloca sobre uma câmera montada em um tripé; em seguida, jogando uma capa em volta das pernas do tripé, a jovem a quem pertence a cabeça aparece instantaneamente a capa é retirada, com a cabeça devidamente presa ao corpo. O conjurador então corre em direção a uma porta que fica no meio da parede e, dando um salto no ar, desaparece no espaço.

title: El caballero misterio

overview: Restauración, de la mano de la Filmoteca Vasca y la Filmoteca de Catalunya, de la única copia coloreada a mano que existe en el mundo de este corto de Méliès. Presentada en el Congreso de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos de 2013.

character: Le chevalier mystère

original_title: Le chevalier mystère

title: The Mysterious Blackboard

title: El caballero misterio

country: ES

title: Tajemniczy rycerz

title: Le chevalier mystère 1899


title: Addition and Subtraction

overview: A magician performs tricks involving three women, who are sometimes merged together into one corpulent female.

title: Addition and Subtraction

original_title: Tom Whisky ou L'illusioniste toqué

title: Addition and Substraction


title: The Cook's Revenge

overview: A decapitated cook wreaks havoc on the restaurant proprietor.

title: The Cook's Revenge

original_title: La vengeance du gâte-sauce

title: La vengeance du gâte-sauce


title: Joan of Arc

overview: A divinely inspired peasant woman becomes an army captain for France and then is martyred after she is captured.

title: Joan of Arc

title: Jeanne d'Arc

title: Jeanne d'Arc

title: Jeanne d'Arc

title: 圣女贞德

title: Jeanne d'Arc

overview: Der 11-minütige Schwarzweißfilm ist vollständig handkoloriert; wobei die Hinrichtungsszene auf dem Scheiterhaufen einen großen Teil der Filmhandlung einnimmt.

title: Jeanne d'Arc

overview: O țărancă inspirată divin devine căpitan de armată pentru Franța și apoi este martirizată după ce este capturată.

title: Juana de Arco

overview: La versión de Georges Méliès sobre el proceso de Juana de Arco.

title: Joana D'arc

title: Jeanne d'Arc

overview: Een door God geïnspireerde boerin wordt legerkapitein voor Frankrijk en wordt gemarteld nadat ze is gevangengenomen.

character: Jeanne d'Arc

character: Père de Jeanne

character: Mère de Jeanne

job: Producer

job: Screenplay

original_title: Jeanne d'Arc

title: Szent Johanna

country: HU

title: Joanna d'Arc

title: Juana de Arco

title: Joana d'Arc

country: BR


title: The Wizard, the Prince and the Good Fairy

overview: A prince gets the help of a fairy to aid in his conflict with a wizard.

title: 巫师，王子和仙女

title: Le sorcier, le prince et le bon génie

title: Le sorcier, le prince et le bon génie

overview: Een prins krijgt de hulp van een fee om hem te helpen in zijn conflict met een tovenaar.

character: Prince

original_title: Le sorcier, le prince et le bon génie

title: Le sorcier, le prince et le bon génie


title: The Magic Book

overview: Characters from a large magic book come to life.

title: The Magic Book

title: El libro mágico

overview: Méliès aparece en escena con un libro gigante bajo el brazo. Lo coloca en un atril enorme y pasa las páginas del libro para ir mostrando diferentes dibujos firmados por él mismo que representan distintos personajes.

character: The Magician

original_title: Le livre magique

title: Le livre magique


title: Alberto Express

overview: A young Italian, living in Paris with his French wife, is about to become a father. Before the baby is born, Alberto must repay his father for every expense from his own birth until he left home.

title: Alberto Express

title: Alberto Express

overview: Alors qu'il va devenir d'un moment a l'autre un heureux papa, Alberto est soudain assailli par un remords qui l'empeche de fermer l'oeil. Il doit a tout prix eponger une dette importante qu'il avait contractee aupres de son pere lorsqu'il etait adolescent a Rome. Or l'echeance est justement le moment precis ou il sera lui-meme papa. Il ne lui reste tout au plus que vingt-quatre heures pour se defaire de sa dette.

title: Alberto und die Tradition

title: Экспресс Альберто

overview: В семье итальянца Альберто Капуано существует традиция: прежде чем у сына рождается ребенок, тот должен вернуть отцу все деньги, затраченные на его воспитание. За день до того, как его ребенок должен появиться на свет, Альберто, спохватившись в последний момент, садится на поезд Париж-Рим. За одну ночь в этом поезде он должен раздобыть 30 миллионов лир и расчитаться с сыновьими долгами… а иначе….

title: 梦幻列车

overview: 一个年轻的意大利人，和他的法国妻子住在巴黎，即将成为父亲。在孩子出生之前，阿尔贝托必须偿还他的父亲从他自己出生直到他离开家的每一笔费用。这是家族传统，实际上是家族诅咒。手头几乎没有钱，他跳上了开往意大利的火车，“阿尔贝托快车”，回到他父亲身边。在旅途中，他尝试了一个又一个计划来获得意外之财。在途中，他还神奇地遇到了几代父亲的祖先，他们每个人都一次又一次地把儿子欠他们的钱加起来。

title: In viaggio con Alberto

character: Alberto Capuano

character: Alberto's father

character: Clara

character: Stolen traveler

character: The Baroness

character: The dream girl

character: Le contrôleur

character: Alberto adolescent

character: Le serveur

character: L'endetté

character: La mère

character: Jeune garcon train

character: La pére du jeune garcon

character: Le serveur couloir

character: Le clochard

character: Le conducteur de la locomotive

character: Voyegeuse volée

character: L'embaumeur

character: Omero le grand-pére

character: L'ancétre

character: Le jardinier

job: Casting

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Sound Mixer

title: La Comédie d'un jour

title: In viaggio con Alberto


title: The Third Part of the World

key: KLgzAeWaeTc

name: La Troisième partie du monde ( bande annonce )

"La Troisieme Partie du Monde" Teaser 1

type: Teaser

name: Gaspard Ulliel extract from La Troisième Partie Du Monde

type: Clip

overview: Emma meets François at an airport in France. He is an astronomer who studies the phenomenon of black holes, and Emma finds herself immediately taken with him. Their romance flourishes during a stay in the countryside. But one day, François disappears on a bicycle ride. Left alone in a big house, Emma becomes afraid and returns to Paris to continue her life as a real estate agent. Soon after, François' brother Michel contacts her and together they try to solve the mystery of François' disappearance. But when he encounters Emma, Michel begins to transform into a ghost. Emma slowly begins to realize she possesses a frightening power that she was not aware of.

title: The Third Part of the World

title: La troisième partie du monde

overview:
Emma, une jeune femme mystérieuse, se découvre peu à peu un pouvoir étrange: à son contact, ses amants disparaissent.
 François, astronome spécialisé dans l’étude du phénomène des trous noirs, rencontre Emma dans un aéroport. Il tombe aussitôt amoureux de cette jeune femme belle et fascinante. Une idylle se noue entre les deux jeunes gens. Mais au bout de quelques jours, François disparaît sans laisser de traces.
 Avec l’aide de Michel, le frère de François, Emma cherche à percer le mystère de cette disparition – sans se douter qu’elle y est peut-être pour quelque chose…

title: 世界的第三部分

overview: Emma，一个神秘的年轻女孩，渐渐地发现自己拥有一种神奇的能力，她的男朋友消失了却仍然和她有感应。

title: La troisième partie du monde

overview: Emma ontmoet François op een vliegveld in Frankrijk. Hij is een astronoom die het fenomeen van zwarte gaten bestudeert, en Emma merkt dat ze meteen onder de indruk van hem is. Hun romance bloeit op tijdens een verblijf op het platteland. Maar op een dag verdwijnt François tijdens een fietstocht. Alleen achtergelaten in een groot huis, wordt Emma bang en keert ze terug naar Parijs om haar leven als makelaar voort te zetten. Kort daarna neemt François' broer Michel contact met haar op en samen proberen ze het mysterie van de verdwijning van François op te lossen. Maar wanneer hij Emma ontmoet, begint Michel in een geest te veranderen. Emma begint zich langzaam te realiseren dat ze een angstaanjagende kracht bezit waarvan ze zich niet bewust was.

title: A Terceira Parte do Mundo

overview:
Emma conhece François em um aeroporto, ele é um astronomo que estuda o fenomeno dos buracos negros e Emma sente-se imediatamente atraída por ele. Os dois ficam juntos durante um tempo até que François desaparece em um passeio de bicicleta e Emma decide voltar a Paris.
 Pouco tempo depois, o irmão de François, Michel, entra em contato com ela e eles tentam resolver o mistério do desaparecimento do rapaz.

character: Emma

character: François

character: Michel

character: Chiara

character: Le professeur de physique

character: Le patron de l'agence

character: Ukiko

character: Le médium

character: La collègue de l'agence

character: Agent au sol

character: Cliente de l'hôtel

character: Recepcionniste

character: Monsieur Ichihara

character: Hótesse a l'aéroport

job: Director

job: Costume Design

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Music

job: Writer

original_title: La troisième partie du monde

title: A Terceira Parte do Mundo

title: Die dritte Dimension


title: Peekaboo

overview: Raymond is a very lonely peasant who lives so detached from the world that the peasants of the village nearby his family house consider him as dead for more than 30 years. None sees him but people know he is around and, as all secretly reproach themselves to not have helped the young Raymond after his all family death before he disappeared, they consider the family house as haunted by Raymond's ghost. When Frédéric, Caroline and their children come from the city to install themselves in the countryside, they know nothing about these villages tells and find in Raymond's family house a rare opportunity.

title: Peekaboo

title: Cache cache

overview: C’est un conte…  La ferme de Raymond est vendue, mais il n’entend pas partir de chez lui. Il se cache dans la cour au fond du puits.  De là, il observe les nouveaux venus dans sa propre maison. Il essaie secrètement de partager la vie familiale dont il est exclu.  On ne voit jamais Raymond, mais on devine sa présence. Il passe pour un fantôme. Ce qui donne lieu à un certain nombre de malentendus, et même à toute une comédie…

title: 捉迷藏

title: 捉迷藏

character: Raymond - un paysan qui vend sa ferme à contre-coeur

character: Caroline - la femme de Frédéric

character: Frédéric - un dentiste qui achète la ferme de Raymond

character: Arthur

character: Aurore

character: Monique

character: Kazsprak

character: Le Dentiste

original_title: Cache cache


title: The Insolent

overview: Having escaped from prison Ristack contacts his partner, to organize an attack on a van full of gold. The heist goes well but each man is trying to keep all the loot for himself...

title: The Insolent

title: Killer kennen keine Gnade

overview: Der Gangster Emmanuel Ristack (Henry Silva) gelingt es, aus dem Gefängnis auszubrechen. Kaum in der Freiheit angekommen, plant er auch schon den nächsten Coup: Er will für den Gangsterboss und Klubbesitzer Milan (André Pousse) und seinen Clan einen Goldtransporter überfallen. Im Gegenzug soll er eine Geldsumme für seine Arbeit erhalten. Beide Parteien spielen allerdings mit gezinkten Karten. Ristack startet daraufhin einen bleihaltigen Rachefeldzug...

title: El insolente

overview: Un sanguinario hampón se evade de prisión tras asesinar a sus compañeros de celda y con un compañero de fechorias traman el asalto a un furgón lleno de lingotes de oro.

title: 小霸王黑吃黑

title: L'Insolent

overview: Après s'être évadé de la prison de la Santé, Emmanuel Ristack, un truand américain surnommé « l'Insolent », décide d'attaquer un fourgon rempli d'or. Pour cela, il retrouve Milan et lui propose l'affaire. Le « faux » casse est réussi. Mais les deux hommes tentent de se doubler, Milan, en lui donnant des billets volés et l'autre en lui donnant des lingots de plomb. L'Insolent demande l'aide de son ami Marco. La guerre entre les deux complices est ouverte...

title: L'Insolent

overview: Nadat hij uit de gevangenis van La Santé is ontsnapt, besluit Emmanuel Ristack, een Amerikaanse gangster met de bijnaam 'the Insolent', een busje vol goud aan te beroven.Hij Milan biedt een deal aan. De 'nep'-overval is succesvol. Maar de twee mannen proberen elkaar te bedriegen, Milan, door hem gestolen bankbiljetten te geven en de ander door hem loden blokken te geven. De Insolent vraagt zijn vriend Marco om hulp. De oorlog tussen de twee handlangers is begonnen...

character: Emmanuel Ristack aka « L'insolent »

character: Milan

character: Dargnac

character: Marco

character: Roger Turquand

character: « Petit René »

character: 'Une de Mai'

character: Debauched

character: Fangio

character: Commissioner

character: Gaspard

character: 'La Fouine'

character: Le Pecore

character: Fairground barker

character: Aldo

character: Milan's friend

job: Novel

job: Dialogue

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Assistant Unit Manager

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Set Dresser

job: Assistant Set Dresser

job: Sound

job: Special Effects

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Camera

title: Deadly Sting

title: The Killer


title: Snobs!

overview: Four vice-presidents fight among themselves to reach the top post after the president dies. Their wives take part in the various schemes to downgrade the opposition by unorthodox means.

title: Snobs!

overview: Le directeur d'une laiterie s'est noyé dans une cuve de lait. Courtin, postulant à son remplacement, va manipuler les 3 autres candidats, pour obtenir le poste.... (le point d'exclamation fait partie du titre)

title: Snobs!

title: Snobs!

overview: Der Direktor einer Molkereigenossenschaft in La Manche stirbt in einem Bottich mit Milch. Seine Nachfolge treten seine vier stellvertretenden Geschäftsführer an, die alle sehr unterschiedliche Temperamente haben: der aristokratische Dufaux, der verführerische Courtin, der fromme Lainé und der abwartende Tousseur. Jeder von ihnen setzt alle Hebel in Bewegung, um einen Großauftrag von Morloch zu erhalten. Ist dies gelungen, ist ihnen die Wahl zum Direktor durch die Mitarbeiter so gut wie sicher.

character: Morloch

character: Mr. Courtin

character: Charles Dufaut

character: Mr. Tousseur

character: Mr. Lainé

character: Nicolas Grimon

character: Mrs. de Saint-Aigne

character: Monsignor of Larigaudie

character: General de Castignac

character: Lambotte & his brother

character: General Costa

character: Sara

character: Libou

character: Richard Archambault

character: Chauvin

character: Yvon-Joël Stoff

character: Badjou

character: Marie-Rose

character: Chief scout

character: Courtin's friend

character: Sara's mother

character: Aldred, photographer

character: Mrs. Dufaut

character: Duchat

character: Widow of CEO Naudet

character: CEO Naudet

character: Ernest Lesourd, boxer

character: Mrs. Lainé

character: Player

character: Mrs. Tousseur

character: Seminarian (uncredited)

character: Employee of the dairy (uncredited)

character: Girl with Lambotte (uncredited)

character: Gendarme on the ladder (uncredited)

character: Horse dealer (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Adaptation

job: Cinematography

job: Camera Operator

title: Snobs!


title: It's Not My Business

overview: A small-scale cabaret troupe is touring the provinces. One afternoon while canoeing, Monique Darzel, one of the troupe's singers, spots an angler whose resemblance to Fernand Raynaud strikes her. She discusses this with Jean Duroc, the troupe's director, who laments the meagre revenues his show is raking in. He then had the idea of meeting this fisherman to convince him to imitate Fernand Raynaud in his shows. It turns out that the Fernand Raynaud impersonator is in fact Fernand Raynaud himself, who has come for a week's incognito vacation in the provinces. Raynaud is finally persuaded to play the novice comedian, in order to further develop the script for his next film, Les cabotins à travers les âges.

title: C'est pas moi, c'est l'autre

overview: Une troupe de music-hall minable, qui ne recueille que des échecs au cours de sa tournée, rencontre un touriste en vacances qui ressemble étrangement à Fernand Raynaud. En fait, il s'agit réellement de Fernand Raynaud lui-même. Le directeur de la troupe lui demande de se faire passer pour le grand fantaisiste. Celui-ci accepte et, accompagnant la troupe dans sa tournée, il apprend à « jouer comme Fernand Raynaud », tandis que son imprésario se demande où a bien pu passer sa vedette. Finalement, à la suite de quiproquos en chaîne, on découvre le « pot aux roses ». Mais tout finit par s'arranger après une poursuite au cours de laquelle Femand joue son personnage et celui de son soi-disant sosie.

title: It's Not My Business

character: Fernand Raynaud/Antoine Gaspard

character: Paula Korane, une chanteuse de la troupe

character: Jean Duroc, le directeur de la petite troupe de théâtre

character: Monique Darzel, une chanteuse de la troupe

character: Jacques Meunier, l'impresario de Fernand Raynaud

character: Frédérico, l'illusionniste de la troupe

character: Yvon Bernard, le chanteur de charme de la troupe

character: Pierjan, un homme de la troupe

character: le régisseur de la troupe

character: Ludovic Morin, le pianiste de la troupe

job: Writer

original_title: C'est pas moi, c'est l'autre


title: Bartleby

overview: French short adaptation of Herman Melville's classic. The employee of a lawyer is in a mental hospital following a scandal. Some time later, he finds his employer.

title: Bartleby

title: Bartleby

character: Bartleby

character: The Lawyer

character: A servile employee

character: The boss aware of his responsibilities

character: The nurse

job: Short Story

job: Still Photographer

job: Producer

job: Title Designer

job: Editor

job: Wardrobe Master

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

original_title: Bartleby


title: Beyond Love and Evil

overview: Loosely adapted from de Sade's play "Philosophy in the Bedroom". Set in the present day, a cult of depraved hedonists cavort at a remote, elegant mansion.

title: Beyond Love and Evil

title: La philosophie dans le boudoir

title: La philosophie dans le boudoir

overview: Un jeune homme tente de dissuader une amie d'enfance d'épouser un châtelain plein de vices qui se plaît à mener une vie de débauches.

title: 超越爱与恶

character: Xenia

character: Zenoff

character: Yald

character: High priest

job: Novel

job: Production Design

original_title: La philosophie dans le boudoir

title: Decameron francese

country: IT

title: Beyond Love and Evil

title: Das Paradies


title: Baccara

overview: A rich banker is actually a crook.  His mistress, an alien, wants to become French and the only way is to marry a Frenchman.

title: Baccara

title: Baccara

overview: Une intrigante est entretenue par un banquier véreux.

character: Elsa Barienzi

character: Charles Plantel

character: André Leclerc

character: Maître Lebel

job: Assistant Director

original_title: Baccara


title: Law of Men

overview: After a planned robbery on an armoured car the investigating police officer encounters a female journalist who specialises in criminology, and who he suspects may have had a role in the heist.

title: La Loi des hommes

overview: Un hold-up audacieux et réalisé à la perfection vient d'être commis. Le policier Dandrieu soupçonne Sophie Olivier, authentique princesse russe et criminologue confirmée.

title: Law of Men

title: Grisbì da un miliardo

overview: Dopo una rapina pianificata a un'auto blindata, l'agente di polizia incaricato delle indagini incontra una giornalista specializzata in criminologia che sospetta possa aver avuto un ruolo nella rapina.

character: Sophie Givier

character: Dandrieu

character: Judge Béguin

character: Loune de Lindt

character: The priest

character: Cafe owner

character: Madame Thiebaut

character: An Inspector

character: Secretary

character: The lawyer Plautet

character: Boss of the armored vans

character: Jules, policeman on duty

character: Jacky, friend of Sophie

character: Paulo, friend of Sophie

character: Newspaper's layout artist

character: Projectionist

character: The 'blind' robber

character: TV presenter

character: Journalist

character: Helmut's son

character: Helmut

character: (uncredited)

original_title: La Loi des hommes


title: Tchernobyl, La Vie Contaminée, Vivre Avec Tchernobyl

overview: La Biélorussie, ex-république soviétique, est un petit état coincé entre la Pologne, la Russie et l’Ukraine ; elle est le territoire le plus touché par l’explosion, en avril 1986, du réacteur nucléaire de Tchernobyl (Ukraine).  Vingt ans après la catastrophe, cette enquête, tournée clandestinement, montre ses conséquences pour les populations des zones contaminées.  Êtres humains, faune et flore, eaux et sols… Tout et tous sont touchés par cet empoisonnement insidieux dont de nouveaux effets sont régulièrement découverts.


title: A Woman's Love

overview: Jeanne attends the birthday party of a friend of her husband. There she meets a dancer named Marie and there is instant chemistry between them. Jeanne falls for Marie and they embark on an extramarital affair.

title: A Woman's Love

title: Un amour de femme

overview: Jeanne est mariée à David depuis 8 ans. Un soir, allant dans une soirée organisée par un ami de David, Jeanne fait la connaissance d'une danseuse du nom de Marie. Enthousiasmée par cette rencontre, Jeanne se remet à la danse sous la direction de Marie. Les deux femmes vont peu à peu se rapprocher, jusqu'à un point où Jeanne effrayée s'enfuira.

title: Un amour de femme

title: Un amour de femme

title: Amor de mujer

overview: Jeanne es una exitosa osteópata, se siente desesperadamente sola en su vida como madre y esposa. Su esposo e hijo le dan estabilidad a su vida, pero ella busca algo más, sintiendo que su juventud va desapareciendo. Así conoce en una fiesta de cumpleaños a Marie, una bailarina profesional con la que descubre una química inmediata. Aun dudando Jeanne se inscribe en la clase de baile de Marie, con quien comienza un romance y descrubre una sensualidad y vitalidad que antes no había conocido, además de un sentimiento poco familiar para ella: pasión hacia otra mujer. Su familia y conocidos no aprueban su amor, pero Marie con su libertad le permite olvidarse de los demás. Aun así, Jeanne tiene que decidir entre Marie y su familia después que su marido descubre su romance. (FILMAFFINITY)

title: Un amour de femme

title: Egy nő szerelme

overview: Jeanne ellátogat a férje - David - egyik barátjának születésnapi bulijára. Ott találkozik Marie-val, a táncossal, és kettőjük között azonnal kialakul valami. Jeanne beleszeret Marie-ba és hamarosan testi kapcsolatba lépnek egymással. A kapcsolat akkor ér véget, amikor Jeanne elárulja férjének Marie-hez fűződő érzelmeit, és David kényszeríti őt, hogy válasszon ő és a lány között. Jeanne csak később jön rá, hogy mekkora hibát is vétett a döntésével.

title: 女人之爱

overview:
珍妮（海伦娜·菲莱勒斯 Hélène Fillières 饰）同丈夫结婚多年，两人膝下育有子女，生活平淡之中亦有温暖，堪称典范。然而，只有珍妮自己知道，一直以来，在她的内心里，有一丝隐隐约约的空虚无法填满，令人焦灼不已。
 在一场派对中，珍妮遇见了名为玛丽（Raffaëla Anderson 饰）的女子，玛丽个头虽小，但艳光四射，很快，她的快乐和奔放便感染了珍妮，玛丽的存在让珍妮终于意识到，内心中所缺少的究竟是什么。随着时间的推移，珍妮和玛丽相互吸引着逐渐走到了一起，展开了一段跨越了性别和伦理的爱恋。然而，珍妮有家庭和孩子，玛丽亦被社会规则所束缚，这样两个身不由己的女人，她们最终能够获得美满的结局吗？

title: Un amour de femme

overview: Jeanne participă la petrecerea de ziua de naștere a unui prieten al soțului ei. Acolo o întâlnește pe dansatoarea Marie și există o chimie instantanee între ele. Jeanne se îndrăgostește de Marie și încep o aventură extraconjugală.

title: Un amour de femme

overview: Jeanne is 8 jaar met David getrouwd. Op een avond, terwijl ze naar een feest gaat dat wordt georganiseerd door een vriend van David, ontmoet Jeanne een danseres genaamd Marie. Enthousiast door deze ontmoeting keert Jeanne terug naar het dansen onder leiding van Marie. De twee vrouwen zullen geleidelijk dichter bij elkaar komen, tot een punt waarop Jeanne, bang, zal vluchten.

character: Jeanne

character: Marie

character: David

character: Franck

character: Eloïse

character: Louis

character: Moïse

character: La mère

character: L'athlète

character: La patiente

character: Mec discothèque 1

character: Mec discothèque 2

character: Le videur

character: Le danseur (as K'n'zo)

job: Costume Design

job: Original Music Composer

original_title: Un amour de femme

title: Combats de femme

title: Amour de Femme

title: Un amour de femme

country: CA


title: The Hussars

type: Logo

overview: Brigadier Le Gouce and Private Flicot lose their horses during a campaign in Italy. To avoid looking ridiculous, the two hussars cross the country in search of their mounts. But when they are mistaken for deserters, their regiment gives chase.

title: Les Hussards

overview: Les hussards, ce sont le brigadier Le Gouce et le soldat Flicot qui, avec le général Bonaparte mais plus modestement que lui, participent à la campagne d'Italie. Deux amoureux, qui se moquent de la guerre et des ambitions d'un futur empereur, mettent en fuite les montures de nos lascars : un hussard sans son cheval, c'est comme un mari sans sa femme. Nos deux hussards courent le pays à la recherche de leurs carnes, pourchassés par leur régiment où ils passent pour des déserteurs...

title: The Hussars

title: La piccola guerra

title: Huszárok

overview: A francia forradalom idején Le Gouce brigadéros és Jean-Louis közlegény elveszítik a lovaikat. Félve a szigorú büntetéstől mindketten hazudnak George kapitánynak. Kitalálnak egy történetet arról, hogy egy támadás célpontjai voltak. Kicsivel később az ezredüket megsemmisíti egy osztrák támadás. Csak a két lódító elég szerencsés, hogy életben maradjon. Napóleon ezután hősökként ünnepelteti őket és így bejutnak a történelemkönyvbe.

title: Гусары

overview: Отправленные в разведку бригадир Гусс и рядовой Флико потеряли собственных лошадей. Чтобы не выставлять себя на всеобщее посмешище, они отправляются на поиски своих скакунов в ближайший городок. На беду беглецов их полк отправляется к ним на выручку.

title: Хусари

overview: По време на италианска кампания, ефрейтор Ле Гус и редник Фико от наполеоновската армия загубват конете си в околностите на едно село. Страхувайки се от наказание те твърдят, че са били нападнати от местната съпротива. Това става повод за взимане на френски заложници измежду местното население. По време на контраатаката австрийците избиват целия полк с изключение на нашите двама герой.

title: Huzarzy

title: Husaři

character: le brigadier Le Gouce

character: Cosima

character: le trompette Flicot Jean-Louis

character: le capitaine Georges

character: Mme Luppi

character: Elisa

character: Raphaël

character: M. Luppi

character: Pietro

character: le bedeau Luigi

character: Giacomo, le berger

character: le curé

character: Carotti, le bottier

character: l'ordonnance du capitaine

character: le soldat comptant les chevaux

character: le hussard Camille

character: un soldat

character: Juliette

job: Director

job: Adaptation

job: Author

original_title: Les Hussards


title: Night Zoo

overview: Marcel, recently released from prison, attempt to rebuild his relationship with his girlfriend Julie (now a prostitute) and especially his father Albert (who thinks he's been away on a long trip abroad), while being pursued by two corrupt cops (one of whom bears a longstanding grudge against him) for drug money he's alleged to possess.

title: Un zoo la nuit

overview: Marcel, ancien prisonnier, retrouve son père avec lequel il parviendra enfin à éprouver de l'affection et à communiquer. Il doit échapper à des policiers corrompus qui savent qu'il avait caché quelque part une importante somme d'argent et de la cocaïne pour la durée de son incarcération. Alors que le père est mourant, son fils lui organise une dernière partie de chasse.

title: Night Zoo

title: Un zoo la nuit (Fronteras de la noche)

overview: Marcel acaba de salir de la cárcel e intenta recuperar sus relaciones con su novia Julie -que ahora es prostituta- y con su padre Albert -que piensa que su hijo ha estado fuera todo este tiempo en un largo viaje fuera de Montreal-. Pero las cosas no serán fáciles, especialmente cuando es perseguido por dos policías corruptos que van detrás del dinero del tráfico de drogas que Marcel guardó antes de ir a prisión. (FILMAFFINITY)

title: Night Zoo - Kreaturen der Nacht

overview: Zwei Polizisten treiben einen Ex-Häftling, hinter dessen versteckter Beute sie her sind, in die Enge. Als der Mann sich zur Wehr setzt, müssen sie ihre Unerbittlichkeit mit dem Leben bezahlen. Ein in Neonlicht getauchter moderner Kriminalfilm mit einigen Härten, der sich mit der Einbeziehung der Annäherung des jungen Mannes an seinen sterbenden Vater eine zweite Dimension eröffnen will, dadurch jedoch unvorteilhaft von der Genrehandlung abgelenkt.

title: Un zoo la nuit

title: 밤의 동물원

character: Marcel

character: Albert

character: Julie

character: George

character: Charlie

character: Tony

character: American

character: Man at peep-show

character: Receptionist at peep-show

character: Cook

character: Guard at cell

character: Assistant cook

character: Man at pool bar (uncredited)

character: Angelica

character: Pepe

character: Ouvrier #1

character: Ouvrier #2

character: Yvonne

character: Garde à l'entrée

character: M. Chagnon

character: Serveur Italien

character: Cuisinier italien

character: Gardien

character: Infirmière

character: Copine de Julie

character: Danseuse

character: Policier

character: Gino

character: Garde

character: Prisonnier

character: Jeune Ouvrier

character: Brancardier

character: Elephant

job: Writer

job: Sound Editor

job: Songs


title: Paris by Night

name: Paris by Night / Une nuit (2012) - Trailer French

overview: Police commander Simon Weiss, head of the division that supervises Paris’s demi-monde, starts out on his nightly tour of bars, discos and strip clubs, making sure once again that the owners don’t bend the rules too far. Weiss knows he’s between a rock and hard place: it’s obvious that criminal gangs run rampant in his special domain, and even more obvious that they’re protected by higher-ups in the department.

title: Une nuit

overview: Paris. Simon Weiss, commandant à la Brigade Mondaine, entreprend, comme chaque soir, sa tournée des établissements de nuit. Son métier, la nuit, mais pas comme les autres. Très vite Weiss comprend qu’on veut le piéger. Pris en tenaille entre la police des polices et les voyous, Weiss va se défendre, affronter flics, hommes d’affaires et malfrats...

title: Paris by Night

title: Noc

overview: Simon Weiss, komendant wydziału obyczajowego policji, penetruje przestępczy świat nocnych klubów Paryża.

title: Una notte

overview: Simon Weiss è un poliziotto della brigata Mondaine, specializzato nella supervisione delle attività notturne della città di Parigi. Quello che lo circonda è, però, un mondo in cui si ritrova sempre più isolato a causa di un avvocato, che per i suoi interessi non esita a sfruttare il migliore amico di Simon, e di una giovane agente, che lo intrappola dopo una lunga notte di guerriglia metropolitana per mettere in salvo moglie e figlio.

title: Párizsi éjszakák

overview: Simon Weiss egy kötelességtudó párizsi zsaru, aki a város népszerű szórakozóhelyeit felügyeli éjszakánként. Már megszokta ezt a munkát, pontosan tudja, hogy mit várnak tőle, amolyan rutinfeladat már számára. A mostani éjszakát azonban sohasem fogja elfelejteni, egyetlen pillanat alatt minden megváltozik. A zsaru a magas rangú kollégái és az alvilág nehézfiúi közötti tűzvonalban találja magát. Rájön, hogyha életben akar maradni, akkor fel kell vennie a harcot az üzletemberekkel, gengszterekkel és a korrupt rendőrökkel.

title: Ночь

overview: Выйдя на ночное дежурство, капитан отдела полиции нравов в компании новой напарницы-водителя выясняет, кто донёс на него в отдел внутренних расследований, обвинив в коррумпированности…

title: Paris by Night

overview: Simon Weiss jobbar på Paris sedlighetsrotel. Nätterna spenderar han i bil mellan nattöppna restauranger, diskotek och bordeller. Han känner alla, på båda sidor lagen. Denna natt misstänker han dock att någon försöker sätta dit honom.

title: 트레이닝 데이: 비열한 거리

overview: 밤의 세계를 무대로 경찰을 둘러싼 전대미문 최악의 부당거래. 조직들이 운영하는 불법 유흥업소를 단속하지만 때로 정보를 위해 불법 행태를 눈감아줬던 바이스 경감은 이로 인해 경찰 내부 조사를 받게 된다. 경찰서 내에서 코너에 몰리게 된 바이스 경감은 지역 최고의 조직 보스에게 위험한 거래를 제안 받고, 돌이킬 수 없는 선택을 하게 된다.

title: Strømer i natten

overview: "Folk kan ikke lide at blive set om natten, og mit job er at se dem". Vicepolitikommissær Weiss patruljerer i Paris´ natteliv. Weiss spiller efter sine egne regler, mens hans sørger for, at ejerne af byens barer og bordeller ikke begår for mange ulovligheder. Da han får en ny makker, får han samtidig en skygge, der kommer til at opleve en lang nat, hvor loven må brydes for at ro og orden kan opretholdes.

title: 一夜

overview: 巴黎，特警队长西蒙.维斯，如同每个晚上一样，开始他的夜间娱乐场所的例行巡查。这是他的工作。一个夜晚，但却与别夜晚不同......很快，维斯明白了有人对他设了陷阱。被警察的警察和流氓两者折磨，维斯要自己保护自己，对抗警察，生意人和罪犯。

title: Une nuit

title: Paris by Night

overview: Kukaan ei tunne Pariisin yöllisiä katuja yhtä hyvin kuin Simon Weiss, kokenut huumepoliisi, joka kiertää suurkaupungin hämäriä kujia, strippiklubeja ja baareja ilta toisensa jälkeen. Katujen hallintaan omat ehtonsa luonut Weiss ei eroa yön muista likaisista asukkaista muuten kuin hyvillä tarkoitusperillään. Kun Weiss saa uudeksi kuskikseen nuoren naispoliisin, joutuvat hänen tutut tapansa samalla uuteen syyniin. Saako Pariisin yöllisiin seikkailuihin koukuttunut poliisi jatkaa vanhoja puuhiaan?

title: Une nuit

overview: Parijs. Simon Weiss, commandant van de Mondaine Brigade, onderneemt, zoals elke avond, zijn rondleiding langs de nachtelijke etablissementen. Zijn werk is 's nachts, maar niet zoals de anderen. Al snel begrijpt Weiss dat ze hem in de val willen lokken. Gevangen tussen de politie en de boeven, zal Weiss zichzelf verdedigen, de confrontatie aangaan met agenten, zakenlieden en boeven...

character: Simon Weiss

character: Tony Garcia

character: Paul Gorsky

character: Jo Linder

character: La Baronne

character: Laurence Deray

character: L'hôte au Café Carmen

character: Abdel, le dealer de la sanisette

character: Josy, la patronne du Magnifique

character: Alex, le patron du No Comment

character: Danièle Weiss

character: William, le patron de La Volupté

character: Le patron du Sully

character: Arnaud, le dealer au Banana Café

character: Le client du bar La Volupté

character: Le capitaine de la BAC

character: Marco Lindner

job: Scenario Writer

original_title: Une nuit


title: Maman

overview: Sandrine and Alice are two sisters who, in their thirties, decide the time has come to attempt a reconciliation with their mother.

title: Maman

overview: Alice et Sandrine sont deux trentenaires fort différentes. Soeurs, chacune a emprunté un chemin différent dans la vie. En commun, elles avouent se sentir mal dans leur peau et souffrent des mêmes difficultés dans la vie. Pour les deux jeunes femmes, l'origine de ce trouble ne fait aucun doute : elles sont persuadées que leur mère ne leur a pas prodigué assez d'affection durant leur enfance. Celle-ci, qui les avait fuies vingt ans plus tôt et n'avait jamais cherché à les recontacter, arrive de Lyon et annonce à ses filles son intention de s'installer à Paris, après un divorce difficile. Les retrouvailles sont tumultueuses. Alice et Sandrine décident de kidnapper leur mère pour lui demander des comptes...

title: Maman

title: Maman

overview: Een zestigjarige moeder is door de man met wie ze de laatste 20 jaar haar leven heeft gedeeld verlaten. Daarom besluit ze om zich in Parijs te vestigen in de buurt van haar twee dochters. Haar even plotse als onfortuinelijke verschijning na 20 jaar onverschilligheid rijt oude wonden open bij Sandrine en Alice. Hun emoties nemen de overhand en hun verleden haalt hen in. Bovendien geven ze hun moeder de schuld voor hun eigen neuroses. Daarom besluiten ze om hun moeder te ontvoeren om op die manier de liefde van haar af te dwingen die ze nooit hebben gekregen. Ze wordt gedrogeerd en buiten bewustzijn naar een plaats gebracht die ze niet kent: een afgelegen huis aan het strand dat ze van een vriend gehuurd hebben. Gedurende dit gedwongen samenzijn, waarin de situatie nu eens ontspoort en hen dan weer boven het hoofd groeit, zoeken beide meisjes onophoudelijk naar wat ze het meeste verlangen: moederliefde waaran het hen zo lang ontbrak.

title: МамаН

overview: Алис и Сандрин са сестри. Едната е омъжена за Серж и преподава уроци по пиано, а другата има двама синове, работи в рекламна агенция и от време на време преспива със своя шеф.  Изведнъж над главата им се стоварва най-кошмарната новина – майка им Полет пристига от Лион. Те не са я виждали от 20 години, през които тя нито веднъж не ги е потърсила. Защо сега тя идва да живее в Париж и търси контакт с тях?

title: 母亲

character: La mère

character: Sandrine

character: Alice

character: Serge

character: Erwan de Kerdoec

character: Thomas

character: Nicolas

job: Producer

job: Set Decoration

job: Casting

job: Screenplay

job: Hairstylist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Maman


title: Up-to-Date Spiritualism

overview: In this subject a "comique eccentric" enters the drawing room inhabited by spirits. He tries to take off his coat and hat, but these garments return to his head and shoulders as soon as he takes them off. The chairs, his umbrella, his hat, etc., fly away in different directions and by various methods. (Star Film Catalog)

title: Up-to-Date Spiritualism

title: 最新招魂术

overview: 星电影293

character: Le comique excentrique

original_title: Spiritisme abracadabrant


title: The Triple Conjurer and the Living Head

overview: A conjurer (along with two duplicates) conjure up (and then cause to vanish) a beautiful woman head-first.

title: The Triple Conjurer and the Living Head

title: L'Illusioniste double et la Tête vivante

overview: korte film : Een goochelaar (samen met twee duplicaten) tovert (en laat vervolgens verdwijnen) een mooie vrouw met haar hoofd naar voren.

character: Conjurer


title: The Christmas Dream

overview: The entire story of Christmastide is here depicted. The scene opens in a large boudoir of an apparently wealthy man's home. His children, assisted by their governess, are about to retire. Before lying down they hang up their stockings on the edge of the bed. The picture changes and night appears. We see the housetops of the town and angels are flying about depositing packages in each of the chimneys. (Edison Catalog)

title: The Christmas Dream

title: The Christmas Dream

overview: Toda a história da época de Natal está aqui representado. A cena se abre em uma grande boudoir da casa de um homem aparentemente rico.

title: Le rêve de Noël

overview: Toute l'histoire de la fête de Noël est ici dépeinte. La scène s'ouvre dans un grand boudoir de la maison d'un homme apparemment riche. Ses enfants, assistés de leur gouvernante, sont sur le point de se retirer. Avant de se coucher, ils accrochent leurs bas sur le bord du lit. L'image change et la nuit apparaît. Nous voyons les toits de la ville et des anges volent en déposant des paquets dans chacune des cheminées.

title: Le rêve de Noël

overview: Het hele verhaal van de Kersttijd wordt hier uitgebeeld. De scène opent in een groot boudoir van het huis van een ogenschijnlijk rijke man. Zijn kinderen, bijgestaan door hun gouvernante, staan op het punt te gaan rusten. Voordat ze gaan liggen, hangen ze hun kousen op aan de rand van het bed. Het beeld verandert en de nacht verschijnt. We zien de daken van de stad en engelen vliegen rond en deponeren pakketten in elk van de schoorstenen. (Edison-catalogus)

character: Beggar

original_title: Le rêve de Noël

title: El sueño de navidad

title: Karácsonyéji álom


title: The Fat and Lean Wrestling Match

overview: A series of fantastical wrestling matches.

title: The Fat and Lean Wrestling Match

title: 胖子和瘦子摔跤赛

title: Nouvelles luttes extravagantes

overview: Original film de Georges Méliès que trata sobre un combate de lucha libre, entre un luchador corpulento y un hombre muy delgado que, al mejor estilo del cien años posterior "Mortal Kombat", se vale de trucos especiales para poder derrotar a su oponente.

character: Wrestler

original_title: Nouvelles luttes extravagantes

title: Új extravagáns harcok


title: A Fantastical Meal

overview: A family sits down to enjoy a meal that ends up being fraught with complications.

title: A Fantastical Meal

title: Le repas fantastique

overview: Un homme et deux femmes s’assoient pour dîner, mais plusieurs surprises inattendues les empêchent de passer leur repas: les pieds de la table grandissent, la table disparaît dans le sol et un esprit fantomatique apparaît et prend possession de l’homme.

title: Le repas fantastique

overview: Dos mujeres y un hombre se sientan a comer a la mesa, pero ocurrirán hechos fantásticos que les impedirán probar bocado alguno.

character: The Man

original_title: Le repas fantastique


title: Going to Bed Under Difficulties

overview: A man takes off his clothes in preparation for bed, only for new clothes to spontaneously generate, leading to comical consternation.

title: Going to Bed Under Difficulties

title: Le déshabillage impossible

title: Despir Impossível

overview: Território familiar para Méliès, mas executado com perfeição. Vemos novamente o nosso protagonista “Ir para a cama sob dificuldades”, como indica o título, embora este filme também nos apresente um novo truque de Méliès, A Roupa Infinita. Na verdade, o título original em francês, Le déshabillage impossível, traduz-se como "Despir Impossível".

title: Los vestidos encantados

overview: A un viajero, al llegar al albergue, le es imposible desnudarse

original_title: Le déshabillage impossible

title: An Increasing Wardrobe

title: Egy lefekvés nehézségei

title: Niewiarygodne przebieranki

title: Los vestidos encantados


title: Eight Girls in a Barrel

overview: A magician stuffs eight of his lovely assistants into a barrel.

title: Eight Girls in a Barrel

title: Le Tonneau des Danaïdes

overview: Een goochelaar stopt acht van zijn lieve assistenten in een ton.

original_title: Le Tonneau des Danaïdes

title: The Dainaid's Barrel

title: El barril de las Danaides


title: The Doctor and the Monkey

overview: A monkey wreaks havoc on a doctor.

title: The Doctor and the Monkey

title: Le Savant et le Chimpanzé

overview: Le singe d’un médecin s’échappe de sa cage et provoque le chaos dans le bureau

original_title: Le Savant et le Chimpanzé

title: Le savant et le chimpanze


title: How He Missed His Train

overview: A man misses his train due to his clothes turning into other types of clothes.

title: How He Missed His Train

title: 穿衣难

overview: 星电影322

title: Le réveil d'un monsieur pressé

overview: Un homme désireux de prendre un train, et ne s’étant pas laissé beaucoup de temps pour le faire, se lève de son canapé et se met à enfiler ses vêtements. Ceux-ci, cependant, changent d’une manière très craintive, un pantalon devenant un manteau, un manteau un gilet, etc., etc. Après une lutte acharnée, il en vient à la conclusion que ses vêtements sont un de trop pour lui, et retourne au lit, pour réfléchir à la question.

original_title: Le réveil d'un monsieur pressé


title: What Is Home Without the Boarder

overview: A trio of prankish boarders wreak havoc on their landlady and an intervening policeman.

title: What Is Home Without the Boarder

title: La Maison tranquille

overview: Een drietal grappenmakers richten grote schade aan bij hun hospita en een tussenbeide komende politieagent.

original_title: La Maison tranquille

title: Troubles in a Tenement House


title: Car Cemetery

overview: The plot is set in a post apocalyptic Junkyard where people take refuge from authority and are able to practice their fantasies and fetishes without being stopped by the police. These people are led by Emanou who is a sort of Messiah, who promises music rather than salvation.

title: Car Cemetery

title: Кладбище автомобилей

overview: Классический евангельский сюжет разворачивается на фоне автомобильной свалки, куда стекаются за запретными удовольствиями (секс и музыка) самые грязные отбросы общества, от которого, судя по всему, мало что осталось после какого-то ядерного-космического катаклизма. Рок-мессия, Эману, воскресивший изрешеченного пулями Лазаря и накормивший голодную толпу парой макдональдсов, собирется дать концерт, на котором "представит все самые сокровенные вещи, начиная с сотворения мира".

title: Le Cimetière des voitures

overview: Les rescapés de l'explosion d'une bombe atomique survivent dans un cimetière de voitures. Ils sont tous recherches par la police, en particulier Emanou. Au cours d'un concert interdit, Emanou sera trahi par l'un des siens.

title: Le Cimetière des voitures

overview: De plot speelt zich af in een post-apocalyptisch autokerkhof waar mensen hun toevlucht zoeken voor autoriteit en hun fantasieën en fetisjen kunnen uitoefenen zonder te worden tegengehouden door de politie. Deze mensen worden geleid door Emanou, een soort Messias, die eerder muziek dan verlossing belooft.

character: Dila

character: Emanou

character: Milos

character: Lasca

character: Tiossido

character: Fodère

character: Topé

character: Absalon

character: Kittin

character: Falligan

character: Zépo

character: Zapo

character: Saba

character: Katar

character: Carioth

character: Ybar

character: Winged Wire Walker

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Editor

job: Costume Design

job: Sound

job: Sound Recordist

original_title: Le Cimetière des voitures

title: The Automobile Graveyard


title: Ballet Mécanique

overview: Ballet Mécanique is a Dadaist, post-Cubist art film conceived, written, and co-directed by the artist Fernand Léger in collaboration with the filmmaker Dudley Murphy. It has a musical score by the American composer George Antheil.

title: Ballet Mécanique

overview: A pulsing, kaleidoscope of images set to an energetic soundtrack. A young women swings in a garden; a woman's face smiles. The rest is spinning cylinders, pistons, gears and turbines, kitchen objects in concentric circles or rows - pots, pan lids, and funnels, cars passing overhead, a spinning carnival ride. Over and over, a heavy-set woman climbs stairs carrying a large bag on her shoulder. An Art Deco cartoon figure appears, dancing. This is a world in motion, dominated by mechanical and repetitive images, with a few moments of solitude in a garden

title: Ballet Mécanique

title: Ballet Mécanique

overview: Ein pulsierendes Kaleidoskop der Bilder zu einem energetischen Soundtrack: eine Welt, ständig in Bewegung, die von mechanischen und wiederkehrenden Bildern bestimmt wird – mit einigen stillen Momenten der Ruhe in einem Garten.

title: 机械芭蕾

overview: 本片是法国先锋电影运动中立体主义电影的代表作。莱谢尔原是一位立体主义画家，作品多以机械的图案和城市生活景象为主题。《机械舞蹈》是他唯一的一部电影作品。也是他在银幕上对其立体主义美学的一次试验。全片共300多个镜头，由一系列令人眼花缭乱的形象构成。如帽子，白色的圆圈和三角形，一个女人的微笑，来回摆动的球体和通过棱镜分射出的光和线，齿轮，数字，镀铬的机器零件，运动着的机器杆件，杂技表演中的马术场面，商店里的服装和摇彩的轮盘等。这些形象大体可分为两类：物（对莱谢尔来说，实际上也包括部分人体和人的器官）和机器。莱谢尔在影片中摒弃了叙事的元素，而通过一系列快速的组接的独立画面，表现出富于节奏的物件与机械的运动，以构成一种视觉的舞蹈和看得见的音乐。在这里，他把人类行为与其周围的物的世界比作机械的运动，从而构成了关于人与机器世界的隐喻。

title: Balé Mecânico

overview: Léger e Murphy comparam os objetos da vida cotidiana aos gestos do homem e às engrenagens de uma máquina. Filme com importantes estratégias rítmicas e espaciais. O francês Léger e o americano Murphy eram pintores e apaixonados pelo cinema. Ambos realizaram alguns filmes em parceria ou com outros artistas, como Hans Richter. Curta metragem de vanguarda. Um filme experimental com influências surrealista, futurista, cubista e dadaísta.

title: Ballet Mécanique

overview: Le film est un kaléidoscope d'images présentées sur une bande-son énergique. Une jeune femme dans un jardin se balance sur une balançoire, une autre sourit… C'est un monde tout en mouvement, dominé par des images mécaniques et répétitives, avec seulement quelques moments de solitude dans un jardin.

title: 발레 메카닉

overview: 에너지 넘치는 사운드와 빠르게 지나가는 박동감 넘치는 이미지들이 나타난다. 한 젊은 여성이 미소를 띤 채 정원에서 그네를 타고 있다. 그 주변으로 빙글빙글 돌아가는 탄창, 피스톤, 기어, 터빈, 동심원 속에서 줄지어 있는 냄비, 뚜껑, 깔때기 같은 주방 기구들과 머리위로 지나가는 자동차들이 보인다. 이번에는 한 여성이 커다란 가방을 어깨에 메고 계속해서 계단을 오른다. 아르 데코 만화인물이 춤을 추며 등장한다.

title: Balet mechaniczny

overview: Krótkometrażowy film jednego z pionierów awangardy francuskiej- Fernarda Legera jest połączeniem ciągu wizji z energiczną muzyką.

title: 機械芭蕾

overview: 本片是法國先鋒電影運動中立體主義電影的代表作。萊謝爾原是一位立體主義畫家，作品多以機械的圖案和城市生活景象為主題。《機械舞蹈》是他唯一的一部電影作品。也是他在銀幕上對其立體主義美學的一次試驗。全片共 300 多個鏡頭，由一系列令人眼花繚亂的形象構成。如帽子，白色的圓圈和三角形，一個女人的微笑，來回擺動的球體和通過稜鏡分射出的光和線，齒輪，數字，鍍鉻的機器零件，運動著的機器桿件，雜技表演中的馬術場面，商店裏的服裝和搖彩的輪盤等。這些形象大體可分為兩類：物（對萊謝爾來説，實際上也包括部分人體和人的器官）和機器。萊謝爾在影片中摒棄了敘事的元素，而通過一系列快速的組接的獨立畫面，表現出富於節奏的物件與機械的運動，以構成一種視覺的舞蹈和看得見的音樂。在這裏，他把人類行為與其周圍的物的世界比作機械的運動，從而構成了關於人與機器世界的隱喻。

title: Механический балет

overview: В полном соответствии со своим названием фильм представляет собой танец предметов и зубчатых колес.

title: Mehāniskais balets

character: Smiling Girl

character: Girl with Flower

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Ballet Mécanique

title: 발레 메카닉

country: KR

title: 기계적 발레

title: Ballet Mechanique


title: Redemption

overview: 1865, the American Civil War has just ended. The last remaining members of a now destitute Southern family journey to California. The guilt and scars they carry from the war are deeper and more painful than the loss of their family fortune and home. The war is over, but the battle to survive has just begun, they are in search of a new life, a new fortune, a new world and something else that they do not yet understand, the redemption of their very souls. Written by Joseph Paul Stachura

title: Rédemption - les cendres de la guerre

overview: 1865. La guerre de Sécession s'est achevée. Les derniers survivants d'une famille du sud partent pour la Californie. La culpabilité et les cicatrices du conflit sont plus profondes et plus douloureuses que la perte de la fortune familiale. La guerre est finie, mais la bataille pour survivre ne fait que commencer...

title: Redemption

title: Telafi

overview: İç Savaş'ın bitimiyle Kaliforniya'ya göç eden bir aile, büyük bir hayatta kalma mücadelesi vermektedir.  Yıl 1865. Amerika iç savaşı henüz sona ermiş. Güneyli bir aileden sağ kalanlar Kaliforniya'ya doğru bir yolculuğa çıkarlar. Savaş sırasında aldıkları yaralar,  kaybettiklerinden daha çok acı vermektedir.

title: Redemption

overview: Die Brüder Adius und Abel McPherson haben mit Glück den amerikanischen Bürgerkrieg auf der Verliererseite überlebt und lassen nun mit ihren Frauen Sarah und Lily das niedergebrannte Atlanta hinter sich, um in Kalifornien ein neues Leben zu beginnen. Der Weg ins gelobte Land entpuppt sich als beschwerliche Odyssee, in deren Verlauf die McPhersons erst ihre Pferde verlieren und dann auch noch mit feindseligen Mexikanern aneinander geraten. Dabei ergeben sich aber auch neue, fruchtbare Bekanntschaften.

title: Искупление

overview: История о том, как выживало разорившееся семейство южан по окончании Гражданской войны в 1865 году, их путь оказался далек от быстрых успехов Скарлетт О`Охара. Потерявшая все состояние семья плантаторов отправляется в Калифорнию, чтобы попытаться в большом городе начать новую жизнь, вернуть финансовую стабильность или, хотя бы, просто средства к существованию.

title: 救赎

overview: 1865，美国内战刚刚结束。最后剩下的成员现在贫穷的南方家庭的加利福尼亚之旅。内疚和疤痕，他们携带从战争比他们的家庭财富和家庭损失更痛苦。战争结束了，但为了生存的战斗才刚刚开始，他们正在寻找新的生活，一个新的财富，一个新的世界和其他的东西，他们还不了解，他们的灵魂的救赎。

title: Redemption

overview: 1865, de Amerikaanse Burgeroorlog is net voorbij. De laatst overgebleven leden van een nu berooid Zuidelijk gezin reizen naar Californië. De schuldgevoelens en littekens die ze uit de oorlog met zich meedragen zijn dieper en pijnlijker dan het verlies van hun familiefortuin en huis. De oorlog is voorbij, maar de strijd om te overleven is nog maar net begonnen. Ze zijn op zoek naar een nieuw leven, een nieuw fortuin, een nieuwe wereld en iets anders dat ze nog niet begrijpen: de verlossing van hun ziel. Geschreven door Joseph Paul Stachura

title: 救贖

overview: 1865，美國內戰剛剛結束。最後剩下的成員現在貧窮的南方家庭的加利福尼亞之旅。內疚和疤痕，他們攜帶從戰爭比他們的家庭財富和家庭損失更痛苦。戰爭結束了，但為了生存的戰鬥才剛剛開始，他們正在尋找新的生活，一個新的財富，一個新的世界和其他的東西，他們還不瞭解，他們的靈魂的救贖。

character: Adius

character: Sarah

character: Abel

character: Lily

character: Jesus

character: Anibal

character: Nelly

character: Hedda

character: Carlo

character: Carolyn

job: Screenplay

job: Associate Producer

job: Stunt Coordinator

job: Art Direction

job: Still Photographer

job: Stunts

original_title: Redemption

title: Open Guns

title: Rédemption - les cendres de la guerre


title: The Road to Love

overview: This romantic-kitsch story goes from Paris to Marseille, from Amsterdam to Morocco via Jean Genet's grave in Larache, and on to Tangiers. The movie tells the story of an Algerian-French heterosexual young man beginning a sociology study of gay islamic homosexualities and discovering gay love with a young French steward.

title: The Road to Love

title: Tarik El Hob

overview: Karim, qui se dit hetero et etudiant en sociologie, cherche, parmi les jeunes d'origine maghrebine, des gays prets a temoigner devant sa petite camera. Il rencontre farid, steward decomplexe, qui est pret a repondre a ses questions et plus si affinites. Au fur et a mesure de l'enquete, le comportement de Karim se revele paradoxal: il vit avec sa copine, tout en s'initiant aupres de son nouvel ami.

title: O Caminho Para Amar

overview: De ardência lenta e inteligente, The Road to Love, do diretor francês Rémi Lange, é um conto romântico de autodescoberta que também oferece uma fascinante visão histórica sobre a homossexualidade no norte da África. O estudante de sociologia franco-argelino Karim está tendo problemas para encontrar entrevistados para seu projeto, um documentário em vídeo sobre relações homossexuais nas culturas islâmicas. À medida que sua pesquisa avança, ele conhece Farid, uma bela aeromoça. Em Farid, Karim acredita que encontrou um assunto ideal para o seu filme ... mas ele logo começa a admirar mais do que apenas a visão de Farid. Quando Karim descobre que algumas culturas aceitaram e incentivaram as uniões entre pessoas do mesmo sexo, ele finalmente começa a enfrentar sua própria sexualidade. Situado em locais cênicos de Paris a Marselha e Amsterdã (com um breve desvio para o túmulo de Jean Genet em Larache, Marrocos), The Road to Love é um conto astuto e sensual de encantamento e desejo

title: Tarik El Hob

overview: Der attraktive Karim (Karim Tarek) ist algerischer Herkunft und studiert Soziologie in Paris. Für eine Hausarbeit über Homosexualität im arabischen Kulturkreis ist er auf der Suche nach nordafrikanischen Schwulen, die sich für Interviews zur Verfügung stellen. Doch die Gesprächspartner sind an weit mehr als studentischer Konversation interessiert. Anfangs kann der fest liierte Hetero sich seiner schönen Haut noch gut erwehren. Doch allmählich, nicht zuletzt weil der verführerische Steward Farid (Farid Tali) kunstvoll um ihn wirbt, erkennt er, was ihn an seinem Thema wirklich interessiert.

title: 真爱之路

overview: 法国人Algerian Karim是巴黎的一个学生，他跟她女朋友Sihemi一起生活。他偶然看到了一个关于20世纪埃及同志生活的电视节目，在那里，同志关系甚至是婚姻都是允许的，只要当他们最终跟一个女人结婚，并放弃他们先前的生活方式。对于这方面的浓厚兴趣让他投身于一项社会学工程：采访阿拉伯男同志，从而发掘现在的同志生活。经历了一些中途终止的尝试之后，Karim遇到了Farid，一个好说话，安静，迷人，英俊的阿尔及利亚gay小伙。他不仅同意了Karim的采访，还帮助Karim寻找到很多方法进行他的项目。事情自然地发生了，两个人离开Paris造访了Marseilles和Morocco，Karim发现了选择这个主题项目令他这么着迷的原因了。

character: Karim

character: Farid

character: Siam

character: Moroccan Writer

character: Naturist from Marseille

character: French Writer

character: Boy from social organization

character: Exhibitionist / artist

character: 27-year old Algerian Immigrant

character: L'inconnu de Folies

character: Moroccan Guy

character: Photographer

job: Producer

original_title: Tarik El Hob

title: The Road to Love

title: Le chemin de l'amour


title: Payoff

overview: Two very different cops are forced to work together...

title: Payoff

title: Gomez & Tavarès

overview: Marseille, dans la chaleur de la fin de l'été. Meurtre déguisé en suicide, disparition d'une strip-teaseuse... Depuis quelques temps, la rue appartient aux gangsters. Pour la police, l'ultime recours s'impose : frapper fort en mettant sur le coup deux de ses meilleurs flics : Gomez et Tavarès. Détaché à Marseille, Gomez est un incorruptible pur souche et à la gâchette facile. Tavarès, pour sa part, est une "star" de la police, frimeur, "grande gueule" et efficace, mais il a les doigts qui collent un peu trop aux billets. Tout les oppose : l'un est aussi coriace que l'autre est magouilleur, et Gomez ne va pas tarder à réaliser que son collègue est loin d'être un flic modèle. Les deux policiers vont devoir apprendre à se supporter, n'hésitant pas à passer outre la loi pour arrêter les criminels...

title: Payoff - Die Abrechnung

overview: Sehr zu seinem Missvergnügen soll der eher legere Luftikus Tavares an der Seite des peniblen und untadeligen Gomez Licht in eine Mordserie des organisierten Verbrechen bringen. Zunächst sind sich die beiden scheinbar grundverschiedenen Cops gar nicht grün, doch als Tavares endlich entdeckt, dass der Streber noch viel korrupter ist als er selbst, kommt man sich freundschaftlich näher. Keine Sekunde zu früh, schreckt doch ein Verräter in der eigenen Chefetage nicht vor Übergriffen auf die Familien der Fahnder zurück.

title: Pay Off

overview: Le strade di Marsiglia sono in mano a bande di malviventi. Un assassino vaga a piede libero per la città. La polizia si trova davanti a un groviglio difficile da risolvere. Gomez fa al caso loro: i suoi metodi spicci e la sua incorruttibilità sono le sue credenziali. Dall'altre parte c'è Tavarès, crersciuto per le strade, un poliziotto dalle mille risorse. Ben presto i due si trovano nel mezzo dell'occhio del ciclone...

title: Furkó fakabátok

overview: Óriási fekete napszemüvegek és barkók, színes bikinik és ingek, idétlenül tuningolt sportkocsik: hamisítatlan 1970-es évekbeli gengszterfilm hangulat. Gomez (Stomy Bugsy) és Tavarés (Titoff) súlyosan ellentétes egyéniségek. Onnantól kezdve, hogy az egyik párizsi kemény legény, a másik pedig marseille-i fattyú, nem is érthetnek többé egyet. Főnökeiknek mégsincs más választása, ők a legjobbak. Hatékonyan kellene együttműködniük,: a maffia átvette az irányítást Marseille felett. A kimért Gomez megvesztegethetetlen hírében áll, míg a lazább Tavarés izgalomba jön a pénz láttán.

title: גברים בכל מחיר

overview: החשד: רצח במסווה של התאבדות. בתו החשפנית של הנרצח נעלמת. רחובות העיר ההומים נפלו לידיהם של הכנופיות. כוחות המשטרה חייבים להכות מהר ולכן סוחרים את השוטרים הטובים ביותר: גומז וטאברס. הם יטפלו במשימה בכל מחיר.

title: Gomez a Tavaréz

overview: Gomez a Tavaréz jsou dva drsní poldové, kteří do vás nejdříve naládují kilo olova, pak se zeptají, co jste provedli, a nakonec vám nad rakví přečtou vaše práva. Gomez je vášnivý střelec, příslušník pařížského policejného sboru, čestný, ambiciózní a nezkorumpovatelný. Tavaréz je jeho ukecaný kolega z Marseille, drňák, kterého si budete přát mít nablízku ve chvíli, kdy vám v baru nad hlavou přeletí první půlitr. Tihle dva chlapíci by se možná nikdy nesetkali, nebýt únosu luxusní striptérky a jedné vraždy naaranžované jako dobrovolný odchod ze světa. Když se Marseille promění v džungli, musí nastoupit dva muži v černém, kteří vyčistí tohle město od špíny podsvětí.

title: 고메즈 앤 타바레스

title: Расплата

overview: Полицейский участок Марселя - это подарок для местных преступных группировок. Здесь никто не будет гоняться за мелкими воришками или ребятами, которые бьют окна. На такое уже давно закрывают глаза и местные власти. Лейтенант Таваре  практически ничем не отличается от сослуживцев, и хоть он и считается лучшим, но как у каждого человека, у него есть слабость - азартные игры. Чтобы пресечь этот недостаток у полицейского, к нему приставляют в помощь напарника Карлоса Гомеса. Такая компания для Таваре могла поставить точку в его разгульной жизни, но оказывается, что Гомес тоже не без греха. И так они находят между собой много общего. Теперь они весело проводят время, контролируя опасные районы города. Но смогут ли они помочь друг другу в такой ответственной профессии? К чему приведет их любознательность?

title: Payoff: Acima da Lei

overview: Carlos Gómez e Max Tavares são dois policiais completamente diferentes. Enquanto Gómez é sério e segue as regras, Tavares é mulherengo e sempre está em alguma armação ilegal. Eles terão que resolver juntos o assassinato de um contador da máfia.

title: Ödeşme

overview: Marsilya'da yaz sonunun kavurucu sıcağında, çok şey bilen bir striptizcinin ortadan kaybolmuş ve bir cinayetin intihar gibi gösterilmiştir. Sokaklar suçluların elindedir: Polis, en iyi iki ajanıyla müdahale etmeye karar verir: Gomez ve Tavarés. Gomez, dürüst, rüşvet yemez ve tetiği çekmekte hızlı bir polistir. Tavarés ise havalı, gösterişi seven ve kendini öne çıkarmayı seven biridir. Birlikte, suç dünyasına karşı yıkıcı bir saldırı başlatacaklardır.

title: Gomez & Tavarès

character: Lt. Carlos Gomez

character: Lt. Maxime "Max" Tavarès

character: Gina

character: Tonton

character: Paulina

character: M. Izenberg

character: Cagnotty

character: St Jean, le Rasta

character: Marco

character: Francky

character: Nicolas Darochard

character: Rocco

character: Georges

character: Silvio Baginorelli

character: Catherine Gomez

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Gomez & Tavarès

title: Payoff


title: The Brahmin and the Butterfly

overview: A man attempts to engender a transformation of a giant worm into a butterfly.

title: The Brahmin and the Butterfly

title: La Chrysalide et le papillon d'or

overview: Een man probeert een transformatie van een gigantische worm in een vlinder teweeg te brengen.

character: The brahmin

original_title: La Chrysalide et le papillon d'or

title: A báb és az aranypillangó


title: An Extraordinary Dislocation

overview: A clown performs various feats of magic based on his ability to detach and reattach different parts of his body.

title: An Extraordinary Dislocation

title: Dislocation mystérieuse

overview: Au lieu de se déplacer lui-même, un Pierrot envoie ses membres et sa tête chercher les objets dont il a besoin. Puis les bras, les jambes, le tronc et la tête mènent chacun leur propre danse avant de se réunir et reformer le corps entier de Pierrot, qui salue.

title: 非凡的幻觉

title: Luxação Misteriosa

overview: No centro da cena, sentado entre dois bancos, um palhaço branco (provavelmente um Pierrot) divide algumas partes do corpo para agarrar os objetos colocados nos dois bancos. Durante o truque de mágica outras partes do palhaço se espalham pelo cenário e ele parece perder o controle delas. No final o palhaço consegue se reconstruir e vai embora.

title: Dislocation mystérieuse

overview: Pierrot se sorprende cuando sus miembros e incluso su cabeza se separan de su cuerpo.

character: Pierrot

original_title: Dislocation mystérieuse

title: The Clown with the Portable Body


title: The Magician's Cavern

overview: A very enthusiastic magician performs several tricks.

title: The Magician's Cavern

title: 魔术师的神秘洞穴

original_title: L'Antre des esprits

title: The House of Mystery


title: The Bachelor's Paradise

overview: A sorceress conjures up a bevy of beauties for a bachelor to peruse.

title: The Bachelor's Paradise

title: 学士学位的天堂

title: Chez la sorcière

overview: Un célibataire rencontre un magicien pour évoquer le partenaire parfait

title: Chez la sorcière

overview: Een tovenares tovert een schare schoonheden tevoorschijn die een vrijgezel kan bekijken.

original_title: Chez la sorcière


title: The Prince of Magicians

overview: A magician does tricks with the aid of his assistant, the Human Pump.

title: The Prince of Magicians

title: Excelsior !

overview: Un prestidigitateur sort un mouchoir de la bouche de son assistant. Du mouchoir, il tire un grand aquarium, se sert du bras de son assistant comme pompe pour le remplir, puis fait sortir des poissons de sa bouche. L'eau et les poissons disparaissent pour laisser place à un homard qui laisse la sienne à une jolie fille habillée en clown.

title: 人肉水泵

title: Excelsior !

overview: El mago e ilusionista francés Georges Méliès comenzó a filmar cine en 1896. Trabajó en muchos géneros, pero es especialmente recordado por sus cortometrajes de trucos, como éste de 1901: "Excelsior!". Méliès escribió, diseñó y dirigió sus películas y, a menudo (como en este caso) protagonizó el papel principal. George Méliès era, sin duda, el más consumado cineasta en el mundo en 1901.

character: Excelsior

original_title: Excelsior !

title: The Prince of Magicians

title: A varázsló és az emberpumpa

title: The Magician and the Human Pump


title: Hat of Many Surprises

overview: A magician's hat offers many surprises.

title: Hat of Many Surprises

title: Le Chapeau à surprises

overview: L’image s’ouvre montrant un homme en costume de soirée complet. Enlevant son chapeau et sa cape d’opéra, il laisse le chapeau sur la table et, par quelques passages, lui donne d’immenses proportions. Avant d’augmenter la taille du chapeau, il en prend une nappe, des serviettes, des couteaux et des fourchettes, ainsi que quelques plats. Ensuite, le chapeau est augmenté en taille et il en prend plusieurs chaises, après quoi les invités sont produits à partir du même chapeau, composé de deux hommes et deux femmes. Ils s’assoient à la table et se mettent à manger des bonnes choses fournies, lorsque le prestidigitateur saute en arrière sur la table, et dans l’excitation tout disparaît, le laissant comme il était avant avec le chapeau haut d’origine. La scène est si drôle que les images sur le mur prennent vie et semblent apprécier la situation à un point tel qu’elles tombent presque. Une fois que tout est redressé, le magicien s’incline hors de l’image.

title: Le Chapeau à surprises

overview: Een tovenaarshoed biedt veel verrassingen.

original_title: Le Chapeau à surprises

title: The Hat with Many Surprises

title: What Was Found in a High Hat


title: The Dwarf and the Giant

overview: A magician explores two halves of his self: The Dwarf and the Giant.

title: The Dwarf and the Giant

title: Nain et géant

overview: Georges Méliès joue le personnage principal, car il se divise en deux versions de lui-même et change de taille.

original_title: Nain et géant

title: The Long and Short of It

title: El enano y el gigante