title: The Artist

name: 'George Valentin Loses Everything' Scene | The Artist (2011)

name: 'George Dreams Of Sound' Scene | The Artist (2011)

name: 'Who's That Girl?' Scene | The Artist (2011)

name: Actress Bérénice Bejo of THE ARTIST at the AFI AWARDS

name: AFI FEST presented by Audi THE ARTIST Red Carpet

overview: Hollywood, 1927: As silent movie star George Valentin wonders if the arrival of talking pictures will cause him to fade into oblivion, he sparks with Peppy Miller, a young dancer set for a big break.

title: The Artist

title: The Artist

overview: Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars.

title: The Artist

overview: Hollywood 1927. George Valentin es una gran estrella del cine mudo a quien la vida sonríe. Pero la llegada del cine sonoro le conducirá al olvido. Por su parte Peppy Miller, una joven actriz, verá impulsada su carrera a lo más alto, al firmamento de las estrellas.

title: The Artist

overview: Hollywood 1927. Georges Valentin è un divo del cinema muto. La vita sembra sorridergli finché l'avvento del film sonori lo condannerà all'oblio. Peppy Miller, giovane comparsa, sta invece per esssere lanciata nel firmamento delle star. Il film racconta i loro destini incrociati.

title: The Artist

overview: George Valentin ist The Artist im Stummfilm-Hollywood der 1920er Jahre. Das Publikum liebt ihn, und er liebt den Ruhm und die Frauen. Mit seiner Schützenhilfe schafft es sogar die junge Statistin Peppy Miller zu einem aufsteigenden Stern zu werden, der allerdings noch immer von Valentin überstrahlt wird. Doch als sich die Filmtechnik weiterentwickelt, wendet sich das Blatt. Valentins Tage sind gezählt und Peppy kann endlich aus seinem Schatten treten…

title: Artist

overview: 1920’li yılların sonunda Hollywood sinema sektörünü kökünden değiştirecek ’teknolojik’ bir devrim yaşandı. Ses, "henüz hiçbir şey duymadınız" repliği ile film pelikülüne bir daha hiç ayrılmamak üzere girdi. Fakat sinema sektöründe yaşanan bu devrim boyutundaki bu değişim pek çok insanın mesleğini ve kariyerini de derinden sarstı. Dönemin en karizmatik aktörleri arasında yer alan George Valentin de sesin beklenmedik biçimde sinema perdesine yansımasından payına düşeni alıyor. Yanı başında boy gösteren taze ve güzel oyuncu Peppy Miller’ın ise aklı fikri şöhrette.

title: Артист

overview: Голливуд, 1927 год. Звезда немого кино Джордж Валентайн и слышать не хочет о микрофонах на съемочной площадке. А безнадежно влюбленная в Валентайна статистка Пеппи Миллер стремительно набирает популярность в новом звуковом кинематографе.

title: A némafilmes

overview: 1927-ben járunk, a némafilmek korszakában. George Valentin az egyik legnagyobb filmcsillag, kinek élete tökéletesnek látszik. Ám szépen lassan elkezdenek terjedni a hangosfilmek, amelyekben George nem hajlandó szerepet vállalni, hiába pecsételi ez meg kapcsolatát feleségével és a nagyhatalmú stúdiófőnökkel egyaránt. És miközben George-ra a feledés homálya vár, a hangosfilm a legnagyobb sztárok közé emeli Peppy Millert, a feltörekvő és nem mellesleg gyönyörű színésznőt, aki nem közömbös az egykori színészlegenda iránt.

title: O Artista

overview: Hollywood, 1927. George Valentin é a grande estrela da noite de estreia de "A Russian Affair", o seu mais recente filme. Nesse evento, conhece Peppy Miller, uma jovem bailarina e actriz em início de carreira. Com apoio de Valentin, que depressa se torna seu mentor e amigo, ela vai sendo acarinhada no meio, conquistando mais protagonismo. Dois anos depois, com o aparecimento do som, inicia-se o fim do cinema mudo e, por consequência, da carreira de Valentin. Acreditando que o som será uma moda passageira, mas sem ninguém que produza um filme seu, decide investir toda a sua fortuna na produção de uma nova película, que acaba por fracassar, arruinando-o. Até que, desesperado e quase a atentar contra a própria vida, reencontra Peppy Miller, hoje transformada em grande diva do ecrã, que tem ainda presente algo fundamental: a gratidão para com alguém que esteve ao seu lado quando o sucesso pouco mais era do que uma simples miragem.

title: The Artist

overview: Το 1927 ο Τζορτζ Βαλεντίν είναι ο μεγαλύτερος σταρ του βωβού στο Χόλιγουντ. Γνωρίζει κι ερωτεύεται τη νεαρή χορεύτρια Πέπι Μίλερ, η οποία με τον ερχομό του ομιλούντος θα δει την καριέρα της να απογειώνεται, ενώ η δική του παίρνει την κατιούσα.

title: The Artist

overview: Hollywood, slutet av 20-talet. Stumfilmsstjärnan George Valentin är övertygad om att biobesökarna älskar honom nog mycket för att han ska kunna fortsätta göra stumfilm.Samtidigt förälskar han sig i flappern Peppy Miller, en av de som får sitt genombrott i och med ljudfilmen. En modern stumfilm.

title: Artysta

overview: Hollywood pod koniec lat 20. XX wieku. Koniec kina niemego. Koniec karier wielu gwiazd, będących u szczytu popularności. Czy słynny bohater kina przygodowego George Valentin podzieli los "wielkich zapomnianych"? Czy płomienne uczucie, które wybuchnie między nim a początkującą tancerką Peppy Miller zainspiruje go do walki o miejsce w świecie "nowego" Hollywood i ocali przed zapomnieniem oddanej kiedyś publiczności?

title: The Artist

overview: Hollywood, 1929. Matineidolet George Valentin er tidens store stumfilmstjerne, tilbedt af såvel publikum som sig selv. Dog har han også øje for den storflirtende starlet Peppy Miller, som han hjælper til at få en fod inden for i filmbyen. Men da George begår den skæbnesvangre fejl at affeje "talefilm" som en forbigående dille, stryger Peppy til tops, mens hans egen karriere hænger i en tynd tråd.

title: 艺术家

overview: 好莱坞，1927年。乔治·瓦伦丁是默片时代的超级巨星，而有声电影的兴起将为他辉煌的职业生涯敲响丧钟，令他逐渐被人遗忘。对年轻临时演员佩皮·米勒而言，前途却不可限量——巨星之路正等待着她。影片讲述的正是二人命运交汇的故事。[韦恩斯坦公司]

title: The Artist

overview: Hollywood 1927. George Valentin on mykkäfilmien tähti, jonka ura uhkaa tyssätä äänielokuvan nousuun. Samaan aikaan nuori ekstra Peppy Miller on nousemassa tähtiin ja suureen suosioon. Heidän kohtalonsa kietoutuvat yhteen elokuva-alan myllerryksessä.

title: Umělec

overview: Hollywood, 1927, George Valentin patří k největším hvězdám němého filmu. Poznáte ho podle tenkého knírku, typické bílé kravaty a fraku. Jeho účinkování v exotických příbězích o intrikách a hrdinských činech znamenalo velký úspěch pro filmové studio Kinograph, v jehož čele stojí magnát Al Zimmer. Sláva Georgovi vynesla elegantní manželku Doris, každý den ho vozí do práce oddaný šofér Clifton a vítá ho vlastní usměvavá tvář z plakátů Kinographu. Na filmové premiéře spontánně reaguje na bouřlivé davy fanoušků a reportérů. Jakoby svým postavám z oka vypadl a jeho hvězdná kariéra se zdá neohrozitelná. Hollywood však brzy ovládne nový fenomén: mluvený film. George touto technickou novinkou opovrhuje a označuje ji za nevkusné pobláznění.

title: The Artist

overview: Deze met vijf oscars bekroonde stomme zwart-witfilm volgt de romance tussen een falende legende uit de tijd van de stomme films en een jonge rijzende ster.

title: Artist

overview:
George Valentin  on 1927. aastal oma karjääri tipus, kui ta tutvub elava ja südamliku Peppy Milleriga (Bejo), kes üritab massistseenides osalemise kaudu staariks tõusta. Just nagu filmides "Täht on sündinud" ja "Lauldes vihmas", tõuseb Peppy Milleri täht ajal, kui stuudiod otsivad vastse helifilmi jaoks kauni häälega näitlejaid... ning just siis käib George’i kuulsus alla. Viimase paugu paneb talle börsikrahh, sest George on just paigutanud kogu oma raha ülespuhutud tumma seiklusfilmi "Armastuse pisarad".
 Heli kõlab selles filmis harva ja mõjuvalt. Ühes lustakas unenäostseenis kogeb George heli tungimist filmistuudiosse ülevõimendatult – ta kuuleb isegi udusule langemist põrandale. Filmi lõpustseenis kõlab üks õige põgus dialoogikatke.

title: הארטיסט

overview: הוליווד, שנת 1927, ג'ורג' ולנטין הוא הכוכב הגדול והפופולארי ביותר של הקולנוע האילם. סרטיו, אחד אחרי השני הם שוברי קופות, וחביבי ההמונים. בעודו מקפץ בין צילומים, פרמיירות ומסיבות למיניהן, הוא מכיר את פפי, נערה יפה, ושחקנית בתחילת דרכה אשר טרם הצליחה לפרוץ את דרכה. אולם, מה שהם אינם יודעים זה שהכל הולך להשתנות בקרוב מאוד- ביום בו הקולנוע יתחיל לדבר.

title: Artistul

overview: În Hollywoodul anilor 1920, George Valentin, star al filmului mut, își vede cariera amenințată de apariția filmului sonor. După ce îi deschide drumul tinerei Peppy Miller, o actriță care se afirmă în noua eră a cinematografiei, legătura lor este pusă la încercare de schimbarea unei întregi industrii.

title: アーティスト

overview:
サイレントからトーキーへと移り変わるころのハリウッドを舞台に、スター俳優の葛藤と愛を美しいモノクロ映像でつづるサイレント映画。アカデミー作品賞、監督賞、主演男優賞など5部門を受賞。
 1927年のハリウッドで、サイレント映画のスターとして君臨していたジョージ・ヴァレンティン（ジャン・デュジャルダン）は、新作の舞台あいさつで新人女優ペピー（ベレニス・ベジョ）と出会う。その後オーディションを経て、ジョージの何げないアドバイスをきっかけにヒロインを務めるほどになったペピーは、トーキー映画のスターへと駆け上がる。一方ジョージは、かたくなにサイレントにこだわっていたが、自身の監督・主演作がヒットせず……。

title: Umetnik

overview: Nostalgična romantična drama gledalce ponese v čas, ko je v sedmi umetnosti zvok začel izpodrivati neme filme. Veliki zvezdnik nemih filmov George se ne želi sprijazniti z novico, da bodo snemali le še filme z zvokom, zato sam financira in posname nov nemi film. Toda zaradi neizprosne konkurence in sočasnega finančnega zloma na borzah, George izgubi vse premoženje, ženo in prijatelje. V iskanju novega upanja mu na pomoč priskočita zvesti pes Jack in dolgoletna soigralka Peppy. Film je prejel tri zlate globuse in pet oskarjev.

title: El artista

overview: Hollywood, 1927. George Valentin es una gran estrella del cine mudo a quien la vida sonríe. Pero la llegada del cine sonoro le conducirá al olvido. Por su parte Peppy Miller, una joven actriz, verá impulsada su carrera a lo más alto, al firmamento de las estrellas.

title: O Artista

overview: Na década de 1920, o ator George Valentin é uma estrela do cinema mudo, mas sua carreira está ameaçada pela chegada do cinema sonoro. Enquanto ele luta para manter seus filmes, Peppy Miller, uma coadjuvante, alcança a fama.

title: 아티스트

overview: 출연하는 영화마다 흥행을 이어가던 헐리우드 최고의 스타 조지(장 뒤자르댕). 가는 곳마다 구름 같은 팬들을 몰고 다녔던 조지(장 뒤자르댕이). 하지만 유성영화의 등장으로 무성영화 배우였던 그는 졸지에 설 자리를 잃게 된다. 한편 그를 흠모하는 여인은 신인 시절 조지의 작품에 단역으로 출연하며 운명적인 만남을 가졌던 여배우 페피(베레니스 베조). 달라진 환경에서 더이상 설 자리가 없어진 조지와 달리 매력적인 목소리를 가진 페피는 할리우드 최고의 스타가 되고, 나락에 떨어진 조지를 찾아 나선다.

title: Umelec

overview: George Valentin patrí k najväčším hviezdam nemého filmu. Spoznáte ho podľa typických zastrihnutých fúzikovov, bielej kravaty a fraku. Jeho účinkovanie v exotických príbehoch o intrigách a hrdinských činoch znamenalo veľký úspech pre filmové štúdio Kinograph, na čele ktorého stojí magnát Al Zimmer. Sláva Georgovi vyniesla elegantú manželku Doris, vlastného šoféra limuzíny Cliftona a vlastnú usmievavú tvár na plagátoch Kinographu. Žije presne takým štýlom ako jeho filmové postavy. Na filmových premiérach srdečne zdraví búrlivé davy fanúšikov a reportérov. Jeho hviezdna kariéra sa zdá neohroziteľná – až do chvíle, keď Hollywood ovládne nový fenomén - hovorený film. George touto technickou novinkou opovrhuje a označuje ju za nevkusné pobláznenie. V roku 1929 chce Kinograph úplne zastaviť výrobu nemých filmov a George sa musí rozhodnúť: buď prijme zvuk, ako to urobila mladá vychádzajúca hviezda Peppy Miller alebo bude riskovať pád do zabudnutia.

title: 大藝術家

overview: 原本呼風喚雨、風流倜儻的默片巨星，在有聲片崛起加上經濟大蕭條的打擊下，一蹶不振。此時，他遇上了默默無名的小咖女星，因有聲片時代快速竄紅，成為萬人迷的新偶像。無可避免的愛情與麵包兩難習題向他們襲來，幾度錯過卻又一再相遇的兩人，是否就此高唱無言的結局？

title: Артист

overview: Голлівуд, 1927 рік. Німе кіно відходить у минуле, поступаючись місцем звуку. Але не всі готові примиритися з революцією у кіноіндустрії. Відомий актор Джордж Валентайн і чути не хоче про мікрофони на знімальному майданчику. Слава артиста починає згасати. Тим часом таємно закохана у Валентайна статистка Пеппі Міллер стрімко набирає популярність, щосили використовуючи природний шарм і блискучі голосові дані. І тільки кохання допоможе герою вчорашніх днів і зірці нового покоління знайти щастя.

title: Mākslinieks

overview: Holivuda, 1927.gads. Mēmā kino zvaigzne Džordžs Valentīns ir slavas zenītā: viņa filmām ir neiedomājami panākumi, viņu ieskauj kvēlu pielūdzēju pulks. Taču kinoteātros sāk parādīties skaņu filmas, un jaunais kino paģēr jau citādu aktierspēli un mīmiku. Sarūgtinoši, jo tas var kļūt par Džordža Valentīna karjeras galu. Tajā pašā laikā masu skatu aktrise Pepija Millere tikai sāk savu ceļu uz lielo kino.

title: Артистът

overview: Холивуд, 1927г. Джордж Валентин е звезда на нямото кино. С навлизането на звука кариерата му се срива и той изпада в забвение. Идва звездният момент за Пепи Милър. Режисьорът на глуповатата френска комедия "Агент 117" снима черно-бялото си предизвикателство "Актьорът" с холивудските звезди Джон Гудман, Джеймс Кромуел и Пенелоп Ан Милър, като не пропуска да покани отново и Жан Дюжарден, който се превъплъщаваше в агент 117. Филмът попада сред официалната селекция на фестивала в Кан.

title: 星光夢裏人

overview: 1927 年，荷裏活的當紅默片巨星 George Valentin，才華洋溢，無人不識，偶然機會下邂逅了小影迷 Peppy Miller。Peppy 熱愛表演，立志要在演藝圈幹一番事業，可是苦無機會，直到因緣際會下獲得 George 的提攜，終由寂寂無名的小配角搖身一變成為萬人新偶像。原本越走越近的兩人，卻被命運越拉越遠……時移世易，隨著有聲電影的崛起，默片逐漸被淘汰、遺忘，George 縱然堅守信念，仍不敵無情的時代巨輪和喜歡追求新鮮感的觀眾。後來更適逢經濟大蕭條， George 和 Peppy 的身分地位大逆轉，名望、金錢、自尊頓成他們愛情路上的障礙。飽受挫折的 George 變得一蹶不振，但 Peppy 依然不離不棄，希望能助他東山再起。情義交織的一對有情人，多番錯過卻又一再相遇，到底能否終成眷屬？

title: The Artist

overview: هوليوود ، 1927: يتساءل النجم السينمائي الصامت جورج فالنتين عما إذا كان وصول الصور الناطقة سيجعله يتلاشى في غياهب النسيان ، يشرع مع Peppy Miller ، الراقص الشاب الذي يستعد لقضاء عطلة كبيرة.

title: The Artist

title: The Artist

overview: Dieser schwarzweiße Stummfilm mit fünf Oscars handelt von der Romanze zwischen einem legendären und absteigenden Stummfilmschauspieler und einem aufstrebenden Sternchen.

title: The Artist

title: The Artist

title: Người Nghệ Sĩ

title: L'artista

overview: Hollywood 1927. George Valentin és una gran estrella del cinema mut a qui la vida somriu. Però l'arribada del cinema sonor us conduirà a l'oblit. Per la seva banda Peppy Miller, una jove actriu, veurà impulsada la seva carrera al capdamunt, al firmament de les estrelles.

title: บรรเลงฝัน บันดาลรัก

overview: เรื่องราวของ จอร์จ วาเลนติน ซึ่งเป็นนักแสดงภาพยนตร์เงียบที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง จอร์จได้มาพบกับ เป๊ปปี้ มิลเลอร์ หญิงสาวที่เป็นแฟนภาพยนตร์ของเขาในรอบสื่อมวลชนโดยบังเอิญ ซึ่งต่อมาเขาได้เลือกให้เป๊ปปี้มาเป็นนักเต้นในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา และเรื่องนี้ทำให้เป๊ปปี้โด่งดังและมีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์ ในขณะที่ชื่อเสียงของตัวเขาเองนั้นเริ่มร่วงโรยจากการเข้ามาของภาพยนตร์เสียง ซึ่งความรุ่งโรจน์ที่สวนทางกันนี้เองที่เป็นบททดสอบของความรักระหว่างจอร์จและเป๊ปปี้

title: The Artist

overview: En stumfilmstjerne mister sin berømthet og sin rikdom når lydfilmer blir normalen mens den ambisiøse skuespillerinnen han elsker blir en stor Hollywood-stjerne.

title: L'Artiste

overview: Hollywood, 1927. l'acteur George Valentin triomphe dans des films muets rocambolesques, en compagnie de son inséparable jack russell. Un jour, une admiratrice, l'aspirante comédienne Peppy Miller, apparaît inopinément avec lui sur une photo prise avant un gala, ce qui lui ouvre les portes des grands studios. Après une figuration aux côtés de la vedette, Peppy enchaîne les troisièmes rôles. Mais deux ans plus tard, avec l'avènement du parlant, elle devient la coqueluche de Hollywood, pendant que le très fier George, blessé par les propos de la jeune star ambitieuse et abandonné par sa femme, persiste à produire et tourner un film muet, qui connaît un cuisant échec commercial. Tombé dans l'oubli, au bord de la déchéance, il refuse l'aide pourtant sincère de Peppy.

title: Artistas

overview: Žvaigždiškiausias ir mėgstamiausias nebylaus kino pirmūnas pasineria į jausmų krizę ir susiduria su neišsprendžiamomis problemomis, kai Holivudo prodiuseriai atranda garsą, liepia aktoriams kalbėti ir vainikuoja naują filmų erą.

title: Уметник

overview: Холивуд, 1927: Док се звезда немог филма Џорџ Валентин пита да ли ће долазак звучних филмова пасти у заборав, између њега и Пепи Милер, младе плесачице која чека своју велику прилику, јавља се искра.

character: George Valentin

character: Peppy Miller

character: Al Zimmer

character: Clifton

character: Doris Valentin

character: Constance Gray

character: Peppy's Maid

character: Peppy's Butler

character: Policeman Fire

character: Norma

character: Pawnbroker

character: The Butler

character: Auctioneer

character: Policeman Tuxedo

character: Admiring Woman

character: Set Assistant

character: Peppy's Boyfriend

character: Guard

character: Audition Casting Assistant

character: Audition Dancer

character: Napoleon

character: Set Technician

character: Laughing Dancer

character: Journalist

character: Director #1 (Restaurant)

character: Director #2

character: Director #3 (Finale)

character: Assistant Director (Finale)

character: Peppy's Assistant

character: Woman with Policeman

character: Assistant with Newspaper

title: El artista

title: Umelec

title: Umjetnik

title: Glumac

title: Ha'artist

title: El artista

title: 아티스트

title: L'artiste

title: Beauty Spot

title: Nghe si

title: 星光夢裏人

title: 星光夢裏人

title: Sənətçi


title: Blood to the Head

type: Backdrop

status: Released

overview: François Cardinaud is one of the richest shipowners in the region. But this success arouses resentment and jealousy. When Marthe, his wife, leaves the home without warning, Cardinaud sees her life cracking little by little.

title: Le Sang à la tête

overview: Ancien débardeur, François Cardinaud a mis trente ans pour devenir ce qu'il est : un des hommes les plus importants de La Rochelle. Sa réputation est justifiée, celle d'un type retors, coriace et exigeant. Il a débuté et a grandi sur le port, parmi une faune carnassière, où celui qui ne mord pas est voué à être mordu. En regagnant sa villa, un dimanche au retour de la messe, Cardinaud constate que sa femme Marthe est partie...

title: Sangue alla testa

overview: A La Rochelle, severa e chiusa città della Bretagna, il signor Cardinaud si è fatto strada senza molti scrupoli e, ancora giovane, è un uomo ricco, temuto e odiato. Trascorre la sua vita da agiato borghese, amante dell'ordine e della pace domestica. Preso dagli affari, non si accorge che il successo e la ricchezza lo spingono a trascurare la moglie, che, piano piano si allontana da lui per andare a vivere con un compagno d'infanzia.

title: Vulkan im Blut

title: Кровь в голову

overview: История про сильно разбогатевшего бывшего портового грузчика Франсуа Кардино. Добившись собственного величия Франсуа внезапно узнаёт, что жена ему изменила с оборванцем-неудачником. Пытаясь разыскать и вернуть жену, он узнаёт много неприятного о себе. Оказывается он никакой не король в глазах сограждан.

title: Blood to the Head

title: 心血来潮

character: François Cardinaud

type: Cast

character: Mademoiselle

character: André Drouin

character: Marthe Cardinaud

character: Mimile Babin

character: Titine Babin

character: Sidonie Vauquier

character: Julien Vauquier

character: Hubert Mandine

character: Charles Mandine

character: Alfred, un conducteur de car

character: Raymonde Babin

character: Monsieur Cardinaud - père

character: Alphonse, le patron des 'Charentes'

character: Le patron du Robinson

character: Isabelle Mandine

character: Madame Cardinaud - mère

character: Arthur Cardinaud

character: Thévenot

character: L'expert

character: Le patron du 'Grand Café'

character: Jean Cardinaud

character: Mauricette Cardinaud (uncredited)

character: Pionsard, un cafetier (uncredited)

character: Le chef de gare (uncredited)

character: Le garçon de course (uncredited)

character: Le chauffeur des Cardinaud (uncredited)

character: L'agent de police (uncredited)

character: Duleux, le chef de gare (uncredited)

character: (uncredited)

character: Le mandataire en huîtres de Marennes (uncredited)

character: Julien (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Dialogue

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Art Direction

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Editor

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Set Decoration

job: Producer

title: Vulkan im Blut

title: Вспыльчивый

title: Вспыльчивый


title: A Year in My Life

overview: In 1950s France, a young boy is taken in by a couple after spending a few months in the care of social service.

title: Le Temps des porte-plumes

overview: Été 1954. Pippo, 9 ans, secret et indépendant, est recueilli par Gustave et Cécile, un couple d'agriculteurs qui vit dans l'Allier. C'est la période des travaux des champs et la perspective d'une nouvelle vie pour le petit garçon. Marqué, Pippo trébuche dans ce nouveau monde. Certains personnages autour de lui l'attirent et le séduisent. Les barrières cèdent peu à peu, Pippo se construit.

title: A Year in My Life

title: Le Temps des porte-plumes

title: 童年时光

title: Mano gyvenimo metai

overview:
Autobiografinė populiaraus aktoriaus ir režisieriaus Danielio Duvalio istorija apie kelionę, per kurią prarandi naivumą ir atrandi savo tapatybę.
 1954 metų vasara Prancūzijoje. Devynerių Pipas, kurio girtuokliai tėvai patenka į kalėjimą, siunčiamas į našlaičių namus. Netrukus jį įsivaikina jaunų fermerių šeima – tylenis Gustavas su žmona Sesil. Nesukalbamam užsidariusiam berniukui nauji tėvai atveria pasaulį, kokio jis anksčiau nepažino. Gyvenimas kaime nelengvas. Čia vaikas išmoksta nemažai pamokų. Pamažu jis susidraugauja su buvusiu kareiviu Pjeru, simpatiška mergaite Bernadeta ir keista paslaptinga sena moterimi, kurią visas kaimas vadina Ragana. Pipas žengia pirmuosius žingsnius į suaugusiųjų pasaulį.

title: 童年時光

character: Gustave

character: Cécile

character: Alphonsine

character: Pippo

character: Falmin

character: Pierre Dubrac

character: Marie-Jeanne

character: Bernadette

character: Le curé

character: Étienne

character: Papuchon

character: Le vieux Ribardière

character: Camille

character: La directrice du dépôt

character: La femme du tailleur

character: Juglaire

character: Le premier gendarme

character: Le psychologue

character: La novice

job: Writer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Sound

original_title: Le Temps des porte-plumes

original_language: fr

title: The Time of the Pen-Holder

country: US

title: A Year in My Life

country: GB


title: Their Last Night

overview: Arriving in Paris, Madeleine Marsan rents a room in a guesthouse where she makes the acquaintance of Pierre Ruffin, a respectable municipal librarian. Through Pierre, Madeleine finds work as a schoolteacher and soon realises that she is in love with him. Then she discovers that Pierre is in truth the head of a band of crooks. Caught by the police after a failed robbery, Pierre manages to escape. With Madeleine’s help, he goes on the run.

title: Leur dernière nuit

overview: À Paris, Pierre Ruffin, honnête bibliothécaire municipal, est aussi M. Fernand, un audacieux chef de gang. Madeleine Marsan, jeune professeur d'anglais arrivée de province, s'attache à lui. Au mépris du danger, elle l'aide lorsqu'il est dénoncé par un de ses complices et poursuivi par la police, qui l'appréhende après une course-poursuite effrénée. Après s'être évadé du fourgon cellulaire qui l'emmenait au quai des Orfèvres, il exécute le délateur. Il vit une dernière nuit d'amour avec Madeleine, avant d'être rattrapé et abattu par la police, au moment où il voulait faire table rase du passé et s'enfuir définitivement en Belgique.

title: Their Last Night

title: L'ultima notte

title: Leur dernière nuit

overview: Pierre Ruffin, die als bibliothecaris werkt, verandert in een bendeleider zodra zijn kantooruren voorbij zijn.

title: Nattens villebråd

character: Pierre Ruffin

character: Madeleine Marsan

character: l'inspecteur Dupré

character: Antoine Perez

character: Melle Mercier

character: Dédé

character: la prostituée

character: le commissaire principal

character: le marinier

character: la directrice du cours Sévigné

job: Director

original_title: Leur dernière nuit

title: Une chambre pour la nuit

country: FR


title: Masai and the Rain Warriors

MASAI: THE RAIN WARRIORS on kweliTV

site: YouTube

type: Trailer

overview: After a lion kills the village leader, the expected rains fail to arrive, so a group of warriors are sent to hunt the lion down and kill it in hopes that the rains will come at last.

title: Massaï, les guerriers de la pluie

overview: Le passage d'un groupe d'adolescents à l'âge adulte. Confrontés à une sécheresse qui met en péril la pérennité de leur peuple, les anciens sont convaincus d'être victimes d'une malédiction du Dieu rouge, le Dieu de la vengeance. Suite à la mort de leur chef de guerre, ils sont obligés de former à la hâte une nouvelle génération de guerriers, aussi inexpérimentés que vaillants, qu'ils chargent de traquer un lion mythique, Vitchua, incarnation du Dieu rouge, et de ramener sa crinière. Ainsi seulement le sortilège pourra-t-il être brisé.

title: Masai and the Rain Warriors

title: Massai: Los Guerreros de la Lluvia

overview: Una villa Masai en Kenya sufre por una dura sequía. La tribu consulta al gran sabio, quien les dice que han sido maldecidos por el Dios Rojo. Para que este hechizo sea roto vuelvan a ver agua caer del cielo, deberán emprender un peligroso viaje en pos de un sacrificio divino: la melena de Vitchoua, el Rey de los Leones.

title: Maszájok - Az eső harcosai

overview: A különleges képi érzékenységgel megalkotott film a maszájok hétköznapjait, társadalmi, rituális szokásait és hiedelemvilágát mutatja be a valós szereplőkkel elkészített, dokumentum jellegű játékfilmben. Kelet Afrika mélyén egy maszáj faluban a törzs két ifjú harcosa közül csak egy tér vissza a szavannákról. Tiplitet a falu legkiválóbb harcosát elragadta a halál, Vitchua csapott le rá az oroszlánok istene. A falu ifjai, a vakmerő Merono vezetésével útnak indulnak, hogy megbosszulják az elvesztett harcos halálát. A vándorló állatcsapatok és más törzsek színezte kalandos útjukon végigkísérjük elszánt hőseinket a szavannák rejtélyes világán, hogy megtalálják elvesztett társuk gyilkosát.

title: Massaï, les guerriers de la pluie

title: 马赛人

overview: 法国04年耗资最大的史诗记录片

title: Масаї: Воїни дощу

overview: Народ масаї переживає сильну посуху. Остання надія мешканців села — легенда про непереможного лева Вітчуа, втілення жорстокого Червоного Бога. Здобувши гриву цього лева, масаї покладуть кінець прокляттю і повернуть дощі. Молоді воїни вирушають на пошуки Вітчуа через безмежну савану. Під час цієї подорожі, небезпечної та повної пригод, масаї долають страх, голод, хвороби, стикаються зі зрадою та суперництвом, а також пізнають суть дружби та долю робити вибір.

title: 馬賽人

overview: 法國 04 年耗資最大的史詩記錄片

character: Merono

character: Papaï

character: Lomotoon

character: Njaro

character: Narkossaï

character: Lengaï

character: Ole

character: Shetar

character: Saïtoti

character: Kibo

character: The Wounded Warrior

character: Matoyo

character: Laila, young girl

character: Lominchira

character: Mwebe

character: Father Shetar/Kibo

character: Head of Refugees

character: Laïla

original_title: Massaï, les guerriers de la pluie

title: Masai: The Rain Warriors

title: Massai: Los Guerreros de la Lluvia

country: ES

production_countries: FR KE


title: Florence Foresti fait des sketches à la Cigale

type: Poster

overview:
Florence Foresti lets loose on stage at La Cigale in Paris, performing with total confidence.
 She brings to life a gallery of sharp and hilarious characters. Drawing on the trivialities of everyday life, the comedian exposes human flaws and turns them into sparkling, unexpected situations.
 From waking up next to a stranger after a Saturday night out, to a compulsive liar bragging about a fake love story, and a hysterical actress, she wraps up her show by taking aim at a plastic pop idol.
 The immaturity of men and the frivolity of women are among her favorite themes.

overview: 2ème one-woman-show enregistré à la Cigale en 2004, Florence Foresti se déchaîne sans complexe sur la scène. La galerie de personnages qu'elle présente multiplie les portraits mordants et cocasses. L'humoriste puise dans les futilités de la vie quotidienne des situations aussi pétillantes qu'étonnantes. L'irresponsabilité des garçons et la légèreté des filles est, par exemple, l'un de ses sujets de prédilection. Avec ce one-woman-show, Florence Foresti fut propulsée sur le devant de la scène.

character: Self

title: Florence foresti fait des sketches a la cigale

title: Florence Foresti - fait des sketches à la Cigale


title: Florence Foresti & Friends

overview: Recorded at the Palais des Sports in Paris on 25 September 2008. Florence Foresti, surrounded by Franck Dubosc, Stéphane Rousseau, Arthur, Michaël Youn, Elisabeth Buffet, François-Xavier Demaison and many others, revisits the timeless theme of male-female relations through original sketches such as La grossesse as well as parodies, songs and unforgettable imitations including that of Amy Winehouse. Alone, in duet or trio, with her best comedy friends, Florence Foresti offers us, in this long version of the show at the Palais des Sports, a 3-hour show packed with exclusive sketches recorded at the Just for Laughs Festivals in Nantes, Montreal and Paris, and additional guests including Anthony Kavanagh, Manu Payet and Diam's!

title: Florence Foresti & Friends

overview: Imaginé pour l'édition 2008 du festival «Juste pour rire» de Nantes, dont Florence Foresti était la marraine, ce spectacle est arrivé à Paris enrichi de surprises. Sur la scène du Palais des Sports, l'humoriste a réuni ses amis et les a conviés à laisser libre cours à leur style ravageur sur le thème des relations hommes/femmes. Sketches inédits, chansons, parodies, imitations et même spectacle de danse : les numéros spécialement écrits pour l'occasion mélangent habilement les genres.

title: Florence Foresti & Friends

character: Christelle Bazooka

job: Scenario Writer

original_title: Florence Foresti & Friends

title: Juste pour rire avec Florence Foresti & Friends

country: CA


title: Mon oncle Antoine

overview: Set in cold rural Quebec at Christmas time, we follow the coming of age of a young boy and the life of his family which owns the town's general store and undertaking business.

title: Mon oncle Antoine

title: Mon oncle Antoine

overview: Vers 1940, dans une petite ville minière du Québec. La veille de Noël est le seul jour de l'année où les usines ferment leurs portes. Insouciante pour quelques heures, la population, rassemblée au magasin général, oublie sa pauvreté et se livre à la joie des Fêtes. Aux aguets, un garçon de quinze ans, attentif aux conversations et gestes de ses aînés, découvre à travers les êtres qui l'entourent l'univers des adultes, le monde des sensations et sa rudesse, celui de la souffrance et des petites folies auxquelles on se raccroche et qui prennent, pour un instant, l'air du bonheur...

title: Mon oncle Antoine

overview: La fría zona rural de Quebec de la década de 1940 es el escenario de esta historia sobre un joven y su familia, que maneja el principal negocio del pueblo y además la funeraria, enfocándose en las nuevas experiencias y el proceso de maduración que encara el muchacho. (FILMAFFINITY)

title: Mon oncle Antoine

title: 우리 아저씨 앙트완느

overview: 크리스마스 무렵의 광산촌. 광산촌의 인부인 조 뿔랭(Jos Poulin: 라이오넬 빌레네브 분)은 사장으로부터 싫은 소리를 듣는다. 그리고 크리스마스 무렵, 그의 장남에게 내년에 학교에 보내 주겠다는 약속을 남기고 집을 떠난다.  어느덧 크리스마스 날이 다가오고 단 몇시간이지만 마을 사람들을 자신들의 가난을 잊고 수다를덜어가며 흥청망청 술을 마시며 따뜻한 정을 나눈다. 그런 와중에 광산의 사장이 마차를 타고 나타나 인부의 아이들에게 장난감을 던져주고 어른들의 마음을 알 리가 없는 아이들은 마냥 행복해 한다. 하지만 브느와와 모리스는 얄미운 사장에게 눈 세례를 퍼붓는다.  얼마 후 조 뿔랭의 장남의 죽어버리자 브느와와 앙트완느 아저씨(Uncle Antoine: 쟝 듀세뻬 분)는 그의 관을 짠다. 조 뿔랭의 가족에게 위로의 말을 전하고 일을 마치고 돌아오는 앙트완느 아저씨는 브느와에게 자신이 지금까지 살아온 일에 대해 넋두리하며 괴로워한다. 한편 상점으로 돌아온 브느와는 페르낭과 앙트완느 아저씨의 불륜 장면을 목격하고 몹시 혐오스러워 한다.

title: Mon oncle Antoine

title: Meu Tio Antoine

overview:
O evocativo retrato de Claude Jutra da transição para a vida adulta de um menino na invernal Quebec dos anos 1940 tem sido constantemente citado pelos críticos e estudiosos como o maior filme canadense de todos os tempos.
 Meu Tio Antoine acompanha Benoît, que se defronta pela primeira vez com o amedrontador binômio sexo e morte, e seus conterrâneos, que vivem sob o domínio do proprietário da mina de amianto local.

title: Мой дядя Антуан

overview: Действие происходит в преддверии нового года в сороковые годы, в маленьком квебекском городке, где взрослеет главный герой, тинейджер, работающий на складе у своего дяди Антуана.

title: 安冬万叔叔

overview: 加拿大导演克劳德·朱特拉1971年作品，让·杜斯皮主演，获芝加哥电影节评委会奖，电影史上最出名的加拿大影片之一，导演以清新简洁的手法，讲述了一个男孩与叔叔之间的故事。

title: 安冬萬叔叔

overview: 加拿大導演克勞德·朱特拉 1971 年作品，讓·杜斯皮主演，獲芝加哥電影節評委會獎，電影史上最出名的加拿大影片之一，導演以清新簡潔的手法，講述了一個男孩與叔叔之間的故事。

character: Benoit

character: Carmen

character: Uncle Antoine

character: Aunt Cecile

character: Fernand, Clerk

character: Jos Poulin

character: Madame Poulin

character: Poulin's son

character: Poulin's daughter

character: Alexandrine

character: The Big Boss

character: The Vicar

character: The Foreman

character: Carmen's Father

character: Maurice

character: The Fiancée

character: The Fiancé

character: A Customer

character: The Helper

character: Euclide

job: Adaptation

job: Story

job: Music

original_title: Mon oncle Antoine

title: My Uncle Antoine

title: 一种困惑感

country: CN

title: 东姑丈

title: Meu Tio Antoine

country: BR

title: Setäni Antoine

country: FI

title: Antoine nagybácsi

country: HU

title: Nagybácsim, Antoine

title: 僕のアントワーヌ叔父さん

country: JP

title: Mój wujek Antoine

country: PL

title: Мой дядя Антуан

country: RU

title: Mi tío Antoine

title: Min farbror Antoine

title: Mein Onkel Antoine


title: François-Xavier Demaison : Demaison s'envole

overview: Le 11 septembre 2001, il assiste aux attentats du World Trade Center depuis un bureau à Manhattan où il réalisait un stage. Sous le poids de l’événement, il décide de ne pas continuer dans cette voie toute tracée pour divorcer (depuis il vit avec son attachée de presse avec qui il a un enfant, Sacha né en 2007) et revenir à son ancien amour, le théâtre. Il consacre alors ses économies à monter un premier spectacle, "Pièce pour un acteur et 20 personnages", dont il présente une première moûture à 800 invités en showcase au théâtre du Gymnase le 2 décembre 2002.  Emballé, le comédien Samuel Le Bihan décide de produire son spectacle qui tient l'affiche, dans une version plus resserrée, dans plusieurs théâtres parisiens comme le Rond-Point ou le Déjazet, le spectacle se poursuit avec succès en 2005 au théâtre du Petit Mathurin (où il se joue à guichets fermés pendant 5 mois), au théâtre du Petit Montparnasse, à la Gaîté-Montparnasse en 2006, ainsi que dans certaines villes de France

character: Self


title: Raymond Devos à l'Olympia

overview: Classic sketches and new ones come together in this show recorded at the Olympia in 1999.

title: Raymond Devos à l'Olympia

overview: En 1999, le roi du non-sens raffiné, passé maître dans l'art de débusquer - et d'exploiter - la folie des mots ordinaires, retrouvait son fidèle public sur la mythique scène du music-hall parisien. À son habitude et dans la meilleure tradition du genre, il s'accompagnait de toutes sortes d'instruments de musique, histoire de donner toute la mesure de ses multiples talents. De calembours en contrepèteries, d'intermèdes musicaux en gags clownesques, Devos occupait la scène sans pause ni temps mort.

title: Raymond Devos à l'Olympia

title: Raymond Devos à l'Olympia

character: Self, pianist

original_title: Raymond Devos à l'Olympia


title: Le meilleur de Courtemanche

overview: Best of the best sketches by Michel Courtemanche.

title: Le meilleur de Courtemanche

overview: Best of des meilleurs sketchs de Michel Courtemanche.

title: Le meilleur de Courtemanche

character: Himself

original_title: Le meilleur de Courtemanche


title: Aimer, mûrir et trahir avec la coiffeuse

overview: 2ème one-man-show de Frédéric Recrosio. Suite des aventures.


title: When the Pheasants Pass

overview: Arsène Baudu and Hyacinthe, a pair of small-time crooks, fall prey to Alexandre Larsan-Bellac, who involves them (against their will) in high-profile swindling, but their success is quite limited. For starters they are deceived by Mrs. Paterson, a charming widow. Later on, Ribeiro, a Portuguese contractor and former victim of the two crooks, traces them and forces them to work on one of his building sites for damages. Just then, Larsan-Bellac resurfaces with plans to lure Ribeiro once again.  —Guy Bellinger

title: Quand passent les faisans

overview: Deux petites crapules minables, Yacinthe et Arsène, tentent sans succès de rouler Alexandre Larsan-Bellac, un escroc de haute volée. Celui-ci va les utiliser pour monter un gros coup qui réussira, mais pas dans le sens que les trois protagonistes espéraient...

title: When the Pheasants Pass

title: Quand passent les faisans

title: Quand passent les faisans

overview: Twee sjofele kleine schurken, Yacinthe en Arsène, proberen tevergeefs Alexandre Larsan-Bellac, een hoogvliegende oplichter, te misleiden. Hij zal ze gebruiken om een grote slag te slaan die zal slagen, maar niet op de manier waarop de drie hoofdrolspelers hadden gehoopt...

character: Alexandre Larsan-Bellac

character: Rimero

character: Hyacinthe Camus

character: Arsène Baudu

character: Lady Valérie Paterson

character: Micheline Camus

character: le directeur Barnave

character: le concierge de l'hôtel

character: le chauffeur de Rimero

character: le barman

character: Le brocanteur (non crédité)

character: Jeanne

character: M. Gino (non crédité)

character: Arthur Thibaut

character: Victor Buffe, le bonnetier

character: le marchand de vieux papiers

character: Traffic officer

original_title: Quand passent les faisans

title: When the Peasants Pass

title: Pórul járt jómadarak

title: Niebieskie ptaki

title: Anjinhos e Vigaristas

country: PT

title: Когда пролетают фазаны

title: 3 katergarides en drasei

country: GR


title: Rêver, grandir et coincer des malheureuses

overview: 1er one-man-show du comique Valaisan.


title: Rue de Paris

overview: While Henri was a POW during the war, his wife passed away, and he returned to face the challenges of bringing up three children alone. Henri may get drunk and angry at times, but he also has a better side that will not stay buried.

title: Rue des Prairies

overview: Henri Neveu rentre d'Allemagne après deux ans de captivité. Sa femme vient de mourir, laissant trois enfants, Louis et Odette et un nouveau-né, Fernand, issu d'une liaison adultère, mais qu'il accepte comme son fils. Élevant seul les enfants, Henri fait tout pour qu'ils aient la meilleure éducation possible. Si Fernand pose quelques problèmes scolaires, les aînés s'en sortent mieux : Louis devient coureur cycliste professionnel tandis qu'Odette devient modèle et la maîtresse d'un homme riche et marié. L'un et l'autre veulent oublier leurs origines modestes et s'écartent de leur père. À la suite d'une fugue, Fernand est traduit devant un tribunal pour mineurs. Face aux magistrats, les deux aînés accablent leur père tandis que Fernand, le fils illégitime, montre un véritable amour filial pour Henri.

title: Rue de Paris

title: Mio figlio

overview: Tornato dalla guerra, Henri scopre che sua moglie è morta e che i figli sono diventati tre: Lou, Odette e il piccolo Fernand che, ovviamente, non è suo. I bimbi crescono e alla fine proprio il ribelle Fernand sarà l'unico a rimanere attaccato al padre.

title: Wiesenstraße Nr. 10

overview: Familiendrama um den Arbeiter Henri, der aus der Kriegsgefangenschaft zurückkehrt und sich aufgrund des frühen Todes seiner Frau bei der Geburt ihres letzten Sohnes allein um drei Kinder kümmern muss: Louis, Odette und Fernand, der gar nicht Henris leiblicher Sohn ist, von diesem aber ebenso liebevoll großgezogen wird wie die älteren Geschwister.

title: Улица Прэри

overview: Анри Неве, парижский рабочий, возвращается домой, проведя два года в плену. Он один воспитывает двоих своих детей и одного незаконнорожденного ребенка своей жены, которая умерла при родах. Старший сын, Луи, становится чемпионом Франции по велосипедному спорту, дочка Одетт мечтает стать манекенщицей, а подросший Фернан доставляет много хлопот.

title: 巴黎街

overview: 生活在一个以父母为中心的单亲家庭，Henri Neveu（Jean Gabin饰），是这部带有一丝喜剧色彩的标准戏剧的主题。当亨利在战争期间是一名战俘时，他的妻子去世了，他回来面对独自抚养三个孩子的挑战。亨利有时可能会喝醉和生气，但他也有更好的一面，不会被埋没。由于独自照顾三个孩子并非易事，单身父亲可以选择在这个过程中成长与否。

title: Rue des Prairies

overview: Het leven in een eenoudergezin met de focus op de ouder, Henri Neveu (Jean Gabin), is het onderwerp van dit standaarddrama met een vleugje komedie. Terwijl Henri krijgsgevangene was tijdens de oorlog, overleed zijn vrouw en keerde hij terug om de uitdagingen van het alleen opvoeden van drie kinderen aan te gaan. Henri kan soms dronken en boos worden, maar hij heeft ook een goede kant die niet verborgen blijft. Omdat het alleen opvoeden van drie kinderen geen gemakkelijke opgave is, heeft de alleenstaande vader de keuze om al dan niet te groeien.

title: 巴黎街

overview: 生活在一個以父母為中心的單親家庭，Henri Neveu（Jean Gabin 飾），是這部帶有一絲喜劇色彩的標準戲劇的主題。當亨利在戰爭期間是一名戰俘時，他的妻子去世了，他回來面對獨自撫養三個孩子的挑戰。亨利有時可能會喝醉和生氣，但他也有更好的一面，不會被埋沒。由於獨自照顧三個孩子並非易事，單身父親可以選擇在這個過程中成長與否。

character: Henri Neveu

character: Odette

character: Loulou

character: Maître Surville

character: Fernand

character: Ernest

character: Jacques Pedrell

character: Josette

character: President of the court

character: School principal

character: Public prosecutor

character: Loutrel, Louis' manager

character: Self

character: Inspector

character: Moineau

character: Bistro buddy (uncredited)

character: Prisoner

character: Boss of the Stella hotel

character: Max, manservant

character: Photographer

character: Mrs. Dubourg

character: Mr. Gildas

character: Dubourg

character: Mrs. Gildas

job: Novel

job: Editor

original_title: Rue des Prairies

title: Rue de Paris

title: Mio figlio

country: IT

production_countries: FR IT


title: Occult Forces

overview: The film recounts the life of a young member of parliament who joins the Freemasons in order to relaunch his career. He thus learns of how the Freemasons are conspiring with the Jews and the Anglo-American nations to encourage France into a war against Germany.

title: Forces occultes

overview: Le film raconte la vie d'un jeune député qui se joint au Grand Orient, influent ordre franc-maçon, afin de relancer sa carrière. Il se confronte alors avec la corruption et les scandales politiques du moment et constate ensuite que les francs-maçons conspirent avec les Juifs et les Anglo-americains pour encourager la France dans une guerre contre l'Allemagne.

title: Occult Forces

title: Forças ocultas

overview: O filme representa o surgimento de um jovem deputado que, para continuar sua carreira, se junta aos Maçons franceses. Em seguida, ele começa a acreditar que junto com os judeus, eles deliberadamente querem empurrar a França para uma guerra contra a Alemanha.

title: Forze occulte

title: Тайные силы

overview: Молодой французский парламентарий становится членом масонской ложи и выясняет, что она управляется евреями и совместно с «мировым еврейством» постепенно склоняет его страну к войне с Германией во исполнение тайных планов о завоевании мирового господства.

title: Fuerzas ocultas

overview: En el film se da vida a un joven diputado, el cual un día decide entrar en la Masonería con la idea de, entre otras cosas, mejorar socialmente tanto en su vida privada como en el mundo de la política. Durante el transcurso de la misma el joven se va dando cuenta que en el interior de la Logia sus hermanos se dedican a conspirar junto a los judíos en el deseo de enfrentar a Francia con Alemania.

job: Camera Operator

original_title: Forces occultes


title: Dien Bien Phu

overview: Vietnam, 1954. An American reporter finds himself in the middle of the battle of Điện Biên Phủ, between the French army and the Vietminh.

title: Diên Biên Phu

overview: En mars 1954, un reporter américain se trouve à Hanoï, au moment où débute la bataille de Ðiện Biên Phủ, pour couvrir la guerre entre la France et les résistants indépendantistes de la colonie française d'Indochine. Après une bataille de 57 jours, il assiste à la victoire capitale du Viêt-Minh sur le corps expéditionnaire français.

title: Dien Bien Phu

title: Diên Biên Phu

overview: Un periodista americano se encuentra en Vietnam en el 57º día de la batalla de Dien Bien Phu entre el ejército francés y las guerrillas Vietminh, la cual acaba con una derrota de las fuerzas francesas y la retirada de Francia de Indochina. (FILMAFFINITY)

title: Diên Biên Phú – Symphonie des Untergangs

overview: Die historische Schlacht um Diên Biên Phu wird aus den Augen eines Reporters, der im französischen Stützpunkt untergekommen ist, erzählt. Gleichzeitig wird auch das gezeigt wie sich das Leben der Franzosen und Vietnamesen in Hanoi ändert.

title: 杀戮奠边府

overview: 法国1992年皮埃尔.斯科恩多弗编导的经典战争名作， 影片从一个美国战地记者的眼光看着名的奠边府之役，颇给人启发。强权被弱者打败，传为千古被誉为“军事上的奇迹”。奠边府位于越南北部紧靠上寮，1954年初，在奠边府集结的法军共有2万多人，除步兵和伞兵之外，还有2个105榴炮营、1个155榴炮营。法军通过空投运输物资，使之成为“东南亚的凡尔登”，是当时法军在越南最大的控制区和最重要的军事据点。  1954年3月13日越南人民军以5倍于法军的兵力对奠边府进行进攻，越法双方的这场惨烈的攻防大激战直至5月7日结束。越南人民军在奠边府战役取得了辉煌的战果，击毙法军5000余人，俘虏1万1千余人，击毁各型号飞机62架，坦克4辆，缴获重炮30门，坦克6辆，最终迫使法军投降，从此从越南撤军。

title: Bitva o Diên Biên Phu

overview: Francouzská pevnost Diên Biên Phu, jeden z pilířů kolonální vlády, je dějištěm krvavé bitvy v roce 1954, jež ukončí přítomnost Francie v této oblasti. Dnem i nocí je posádka pevnosti masakrována vietnamskými jednotkami a přežijí jen někteří... Strhující válečný film podle skutečných událostí!

title: Điện Biên Phủ

overview: Điện Biên Phủ (tiếng Pháp: Diên Biên Phu), là bộ phim được viết kịch bản và đạo diễn bởi cựu chiến binh Pháp Pierre Schoendoerffer. Phim miêu tả cuộc vây hãm 55 ngày Điện Biên Phủ (1954), trận chiến cuối cùng của quân đội thuộc địa Liên hiệp Pháp trong cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất, và trong những ngày cuối cùng ở Đông Dương thuộc Pháp. Phim được đề cử giải César hạng mục Âm nhạc hay nhất năm 1993.

title: Дьен Бьен Фу

overview: Дьен Бьен Фу - местечко в долине в северо-восточной части Вьетнама, где произошло главное сражение Первой Индокитайской войны 1946-1954 гг. Вьетнамцами, которыми командовал генерал Во Нгуен Зиап, удалось окружить 14-тысячный французский гарнизон Дьен Бьен Фу своей 72-тысячной армией. Сосредоточив на окружающих высотах артиллерию и минометы, вьетнамцы разрушили взлетные полосы и лишили осажденных подвоза боеприпасов. 7 мая 1954 года французы, потеряв около 2 300 чел. убитыми, капитулировали. После этого поражения Франция согласилась на переговоры, завершившиеся признанием независимости Вьетнама и его разделом. Американский репортер оказывается в самом центре этого 57-дневного сражения, которое в конце концов привело к поражению и сдаче французских сил и уходу Франции из Вьетнама...

title: 디엔 비엔 푸

overview:
한 미국 기자는 프랑스와 베트남의 57일간의 디엔비엔푸 전투가 한창이던 중 취재 차 하노이에 오게 된다. 그는 프랑스군의 패배와 항복, 그리고 프랑스가 결국 베트남에서 철수하는 결과를 초래한 자신을 발견하게 되는데…
 (채널 더 무비)

title: Diên Biên Phu

overview: I 1954 trodser en amerikansk journalist oddsene for at dække slaget ved Diên Biên Phu, som kulminerer i, at Frankrig trækker sig ud af Vietnam.

title: DIEN BIEN PHU

overview: Pierre Schoendoerffer jest w kinie francuskim zdeklarowanym specjalistą od filmów wojennych. A właściwie nie od gatunku, a tematu. W "Dien Bien Phu" wszystko utrzymane jest w typowej dla Schoendoerffera poetyce: surowa rekonstrukcja dwóch miesięcy koszmarnej bitwy, wtłoczona w kompozycyjny schemat, który stanowi pomysł na film. Ów schemat to stałe przeplatanie się dwóch miejsc akcji: tyłów i frontu. Tyły to Hanoi: smętne popijawy w oficerskiej kantynie, palarnia opium, amerykański reporter (Donald Pleasence) węszący za sensacją, a nawet uroczysty koncert skrzypaczki, przybyłej wprost z Paryża. Film zaczyna się zresztą od próby akompaniującej jej orkiestry, z muzykami w nienagannych smokingach. Nadaje to całości charakter zamkniętej muzycznej struktury. Natomiast front to bezradność przebranych w mundury ludzkich marionetek, deszcz, przed którym nie ma się gdzie schować, ciała oblepione błotnistą mazią, trupy składane w ambulansach.

title: Diên Biên Phu

overview: În 1954, un jurnalist american își forțează norocul pentru a relata bătălia de la Diên Biên Phu, care culminează cu retragerea Franței din Vietnam.

title: Diên Biên Phu

title: 殺戮奠邊府

overview:
法國 1992 年皮埃爾. 斯科恩多弗編導的經典戰爭名作， 影片從一個美國戰地記者的眼光看着名的奠邊府之役，頗給人啓發。強權被弱者打敗，傳為千古被譽為“軍事上的奇跡”。奠邊府位於越南北部緊靠上寮，1954 年初，在奠邊府集結的法軍共有 2 萬多人，除步兵和傘兵之外，還有 2 個 105 榴炮營、1 個 155 榴炮營。法軍通過空投運輸物資，使之成為“東南亞的凡爾登”，是當時法軍在越南最大的控制區和最重要的軍事據點。
 1954 年 3 月 13 日越南人民軍以 5 倍於法軍的兵力對奠邊府進行進攻，越法雙方的這場慘烈的攻防大激戰直至 5 月 7 日結束。越南人民軍在奠邊府戰役取得了輝煌的戰果，擊斃法軍 5000 餘人，俘虜 1 萬 1 千餘人，擊毀各型號飛機 62 架，坦克 4 輛，繳獲重炮 30 門，坦克 6 輛，最終迫使法軍投降，從此從越南撤軍。

character: Howard Simpson

character: Captain Jégu de Kerveguen

character: AFP Employee

character: Béatrice Vergnes

character: Corporal

character: Artillery Lieutenant

character: Father Bambourger

character: Ong Cop, M. Tigre

character: Captain Morvan

character: Lieutenant Duroc, DC3 Pilot

character: Lieutenant Ki

character: Photograph

character: Howard's cyclo

character: Thai Sergeant

character: Mamadou Koulibali

character: Eurasian Opium Den Owner

character: Ky's deputy

character: Cameraman

character: Nam Youn rat

character: Cuc, Thadé's wife

character: Bette, Normandie Bar’s Patron (voice)(uncredited)

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Production Design

job: Assistant Makeup Artist

job: First Assistant Art Direction

title: 奠邊府

title: Die Schlacht von Dien Bien Phu

title: Die Hölle von Dien Bien Phu

title: 殺戮奠邊府

title: 奠邊府戰役


title: Marrakech du rire

overview: From June 8 to 12, 2011, Jamel Debbouze organized the first Marrakech Laughter Festival. For this major event, Jamel invited his friends from the world of sport and entertainment.

title: Marrakech du rire

title: Marrakech du rire

overview: Du 8 au 12 juin 2011, a eu lieu la première édition du Festival Marrakech du rire, organisé par Jamel Debbouze. Pour cette grande manifestation, Jamel a invité ses amis du monde du sport et du spectacle.

character: Self - Host

character: Self

job: Director

original_title: Marrakech du rire

title: Jamel et ses Amis au Marrakech du Rire 2011

title: Le Marrakech du rire 2011

production_countries: FR MA


title: French Touch

overview: Mario, a bumptious sheep-shearer, discovers he has a inimtable touch that makes women, as well as sheep, swoon at his professional caress. He is soon the most sought-after hairdresser in France and is awarded the Legion of Honor...

title: Coiffeur pour dames

overview: Un tondeur de moutons ambitieux rêve de devenir coiffeur pour dames à Paris. Arrivé dans la capitale, grâce à son talent, mais aussi à son culot, le succès lui sourit rapidement. Mais la gloire finit par lui tourner la tête. Il se rendra vite compte que cette vie agitée autant sentimentalement que professionnellement n'est finalement qu'un mirage.

title: French Touch

title: Дамский цирюльник

overview: Провинциальный фермер, который большую часть жизни стриг овец и заплетал хвосты кобылам, волею судьбы становится модным дамским цирюльником. Его клиентки очерованы его мастерством и обаянием, а особенно его руками, когда он делает массаж головы. Он становится самым популярным мастером в городке и клиентки выстраиваются в очередь. а самые богатые начинают вызывать его сделать прическу на дому. Все это не нравится его супруге, которая начинает понимать, что кроме стрижки и укладки ее суженый, возможно, оказывает и другие услуги дамам....

title: Der Damenfriseur

title: A hölgyfodrász

overview: Mario birkanyíróként kezdte pályafutását, de hamarosan párizsi sztárfodrász vált belőle. Köszönhető mindez annak a különleges masszírozási technikának, amelyet a szépasszonyok ugyanúgy élveznek, mint annak idején a birkák.

character: Mario Marius

character: Aline

character: Mme Brochand

character: Edmonde

character: Mme Gilibert

character: Le docteur

character: Denise Brochand

character: Vatherin

character: Une cliente

character: Mlle Mado

character: Colette, la soubrette

character: L'impératrice

character: Le paysan à la jument

character: Gonzalès Cordeba y Navarro y Vavor

character: Gaëtan

character: Brochand

character: Madame Vatherin

character: L'Inspecteur

character: Un invité (uncredited)

character: Une invitée (uncredited)

character: Louise (uncredited)

character: Une cliente 'Saint-Germain-des-Prés' (uncredited)

character: La boulangère (uncredited)

job: Original Story

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Coiffeur pour dames


title: The Most Wanted Man

overview: A nearsighted clerk gets fired after embarrassing mishaps. He mistakenly takes a gangster's raincoat, finds a gun inside, and is arrested as Public Enemy No. 1. Chaos erupts as both the police and the mob pursue him.

title: L'Ennemi public n°1

overview: Joé Calvet, un américain moyen affublé d'une effrayante myopie, emporte par erreur le pardessus d'un gangster dans un cinéma. À partir de cet instant, il est pris pour Slim considéré comme l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures extravagantes.

title: The Most Wanted Man

title: Staatsfeind Nr.1

title: Elsőszámú közellenség

overview:
Az amerikai gengszterfilmek "franciás" humorral átitatott paródiája elsősorban Fernandel színészi alakítására épül, aki most is kisembert alakít: egy rövidlátó, igénytelen áruházi eladót, akiből a véletlen látszatra hírhedt gengsztert, rettegett bandavezért csinál. Több, amerikai módra leadott golyószóró- és revolversorozat és fergeteges helyzetkomikumok után, végül seriff-kalapban, lóháton poroszkál a boldogság felé, a szőke Lolával, aki viszont banditanőből szűzi Margarétává szelídül.
 A film külön érdekessége, hogy Gábor Zsazsának, aki az egész világgal elhitette, hogy ő filmsztár, tulajdonképpen ez az egyetlen tényleges filmszerepe.

title: Il nemico pubblico n° 1

title: L’enemic públic número u

overview: Per culpa de la seva miopia, l'ingenu Joe (Fernandel) perd la feina en uns grans magatzems de Nova York. Per treure's les penes va al cine i, en sortir, canvia el seu abric pel d'un altre home que és el líder d'una perillosa banda. Quan Joe treu una pistola de la butxaca és arrestat immediatament i enviat a presó.

title: L'Ennemi public n°1

character: Joe Calvet

character: Lola

character: Peggy

character: Prison Warden

character: W.W. Stone

character: Tony Fallone

character: Sheriff

character: General District Attorney

original_title: L'Ennemi public n°1

title: L'ennemi public numéro un

title: The Most Wanted Man in the World


title: Gangster Boss

overview: In Paris, two scoundrels kidnap a wealthy man's preteen son, disguised as Indians, only to find he's a savvy detective, making their ransom plan much more complicated.

title: Le Grand Chef

overview: Antoine et Paolo végètent dans leur emploi de laveurs de voitures. Ils rêvent de faire fortune et de posséder une station-service. Pour réaliser leur projet, les deux compères, peu regardants sur les moyens, largement justifiés par les fins, selon eux, kidnappent Eric Jumelin, le fils d'un milliardaire, et exigent une forte rançon. L'enfant se révèle rapidement insupportable et se montre très heureux de cette aventure qui le dispense de faire ses devoirs. Les parents, quant à eux, ne sont pas pressés de récupérer leur infernale progéniture. Paolo finit par se casser la jambe et, se prenant les pieds dans une corde tendue par le marmot, décide que c'en est trop...

title: Gangster Boss

title: Большой начальник

overview: Поль и Антуан - два друга - не разлей вода, уже двадцать лет работают мойщиками машин на автозаправочной станции. Они долго уже копят деньги на свое собственное дело. Но 250 тысяч франков - это не деньги. Нужно 2,5 миллиона. Для этого они решают похитить мальчика у богатенького дяденьки...

title: Ferien für den Musterknaben

title: Noi gangsters

overview: Antoine e Paolo sono due amici che si guadagnano da vivere lavorando in un autolavaggio.  Il loro sogno è di acquistare una pompa di benzina. Paolo, suggerisce così ad Antoine, di rapire il figlio di un ricco industriale. Sperando nei soldi del riscatto, i due immaginano di ottenere il denaro sufficiente per realizzare il loro desiderio. Purtroppo per loro, il bimbo si dimostra essere molto più pestifero del previsto. Antoine e Paolo, cadono così vittima degli scherzi del piccolo. Alla fine, stremati ed esasperati, i due decidono di riportare il bambino ai propri genitori.

title: A nagy főnök

overview: A főhős egy lomha férfi, kinek véletlenül egy különösen értékes csomag kerül a kezébe. Ez a csomag lesz a mulatságos viszontagságok oka, mivel emiatt a gengszterek főnökükké választják a szerencsétlent...

title: Големият шеф

overview: Уволнени от нископлатената работа на миячи на коли, Антоан и Паоло мечтаят за собствена бензинова колонка. А за да заработят пари за мечтата си, те отвличат малкия син на един от милионерите в града. Да отвлекат детето се оказва лесна работа, но нито Антоан, нито Паоло не биха могли и да си представят какъв кошмарен живот ги очаква в бъдеще.

title: Lielais virsaitis

overview: Antuāns un Paulo strādā benzīntankā par auto mazgātājiem. Viņi sapņo par savu rūpalu, taču ar ietaupījumiem ir par maz tā izveidošanai. Paulo, kurš jau iepriekš ir izgudrojis dažādus plānus, lai tiktu pie vieglas naudas, nāk klajā ar kārtējo ideju. Viņi kļūs par gangsteriem un nolaupīs bērnu kādai bagātai ģimenei. Taču draugi nenojauš, ka viņiem būs darīšana ar indiāņu virsaiti un ka mazais delveris sagādās pamatīgas likstas. Vai vispār bija vērts viņu nolaupīt?

title: 强盗大佬

title: Вождь червоношкірих

overview: Чудова розповідь О'Генрі "Вождь червоношкірих" отримала французький акцент. Антуан і Паоло - давні друзі і колеги. Двадцять років вони працюють мийниками машин. Їх мрія, власна автозаправка, коштує чималих грошей - два мільйони п'ятсот тисяч франків. Але за довгі роки праці їм вдалося зібрати всього лише двісті п'ятдесят тисяч. Відсутню частину грошей рішучий Паоло пропонує взяти у багатого власника косметичної компанії як викуп за свого викраденого сина. Обережний Антуан погоджується. Через деякий час, в їх бідній, але акуратній квартирці з'являється "вождь ірокезів" Хитрий Лис. Життя викрадачів перетворюється в справжній кошмар, а люблячі батьки, порушуючи всі "правила" кіднепінгу, абсолютно не горять бажанням скоріше обійняти своє миле дитятко.

title: 強盜大佬

character: Antoine Venturen

character: Paolo

character: Alain Jumelin

character: Jules

character: Mme Jumelin

character: Mlle Florentine

character: Eric Jumelin

character: Mme Rivoire

character: Le voisin d'en face

original_title: Le Grand Chef

title: Вождь краснокожих

title: The Big Chief


title: Honoré de Marseille

overview: As he explains to the journalist who came to interview him, Honoré cultivates, as a perfect Marseillais, farnienté and galéjade. He evokes the Phocaean Protis, who founded the city of Marseille, and the Roman Honorius, who invented pétanque. He loves to go fishing with his friends Garrigue and Watermelon to prepare a good bouillabaisse, and even more, to rig the results of a vote to allow a little protégée to be crowned Miss flots bleus.

title: Honoré de Marseille

overview: Honoré vit tranquillement à Marseille, exerçant un métier indéterminé, mais peu fatiguant, aux cotés d'une femme joviale, qu'il aime tendrement. Comme Honoré est le prototype du pur Marseillais, c'est lui que viendra interviewer un ethnologue célèbre

title: Оноре от Марсилия

overview: Въпреки че на табелката до вратата пише, че тук живее майстор-шивач, Оноре съвсем не е известен в Марсилия с шивашките си умения. Кореняк марсилец, той смята себе си за пряк потомък на основателите на древна Марсилия и пази в паметта си много легенди от 2500-годишната история на града. От своите предци, Оноре е наследил интереса към риболова и петанка, любовта към нежния пол, но най-вече отзивчивият, общителен и весел характер, който му помага да намира общ език с хората и изход от всяка ситуация...

title: Honoré de Marseille

title: Honoré de Marseille

title: Honoré de Marseille

overview: Un etnòleg ve a entrevistar a un marsellès de soca-rel.

character: Honoris, le guerrier grec, Honorius, le romain, Honoré maître tailleur à Marseille

character: Pastèque, le mécanicien

character: Pasquale Marchetti

character: Toinette Honoré, la femme

character: Saturnin

character: Bob Patrick, le reporter photographe

character: Garrigues, le président de l'amicale

character: Josette

character: Marité

character: Le balayeur

character: Gyptis

character: Baccala

character: Victor - le cafetier

character: Bonafous

character: Mme. Marchetti

job: Music

original_title: Honoré de Marseille


title: The Wise Guys

overview: Hector Valentin returns to France from Canada when he inherits a small sawmill. He has difficulties restarting the run-down operation which has inefficient workers and is hampered by the dirty tactics of its bigger...

title: Les Grandes Gueules

overview: Hector Valentin, un Français qui, depuis plusieurs années, vit au Canada, apprend un jour par son notaire qu'il a hérité d'une scierie dans les Vosges. De retour en France pour prendre possession de son bien, Hector constate avec dépit que l'usine est tout simplement en ruine. Séduit néanmoins par l'endroit, il décide de faire revivre l'entreprise, sans se préoccuper de la concurrence de Therraz, un industriel, qui est aussi un notable du canton. Mais dans l'immédiat, Hector manque cruellement de personnel. Suivant les conseils de Laurent et de Mick, qui sont entrés à son service, le nouveau dirigeant d'entreprise décide d'embaucher des condamnés de droit commun qui bénéficient d'un régime de liberté conditionnelle...

title: The Wise Guys

title: Una vampata di violenza

overview: Francia, nell'ambiente dei boscaioli sulla catena montuosa dei Vosgi. Laurent, personaggio dal passato poco chiaro, vuole vendicarsi di un torto subìto ad opera di un uomo al momento in prigione. Quando sa che egli fa parte di un gruppo di detenuti che a scopo rieducativo saranno inviati al lavoro presso il taglialegna Hector Valentin, si fa assumere da questi ed attende l'occasione per ucciderlo. Ma l'uomo che lui cerca non arriva e le cose vanno diversamente.

title: Die großen Schnauzen

overview: Hector Valentin übernimmt das veraltete Sägewerk seines verstorbenen Vaters. Auf Anraten seiner Mitarbeiter Laurent und Mick stellt er Strafgefangene als Arbeitskräfte ein. Als Hectors Betrieb zu florieren beginnt, wird der Inhaber eines modernen Werks auf die kleine Firma aufmerksam und versucht, durch Sabotage den Konkurrenten auszuschalten. Laurent und Mick verfolgen dabei einen eigenen Plan.

title: Лесорубы

overview: Эктор возвращается на родину, где он унаследовал лесопилку в труднодоступном месте. Дела его начинаются не ахти, поскольку его конкурент не брезгует никакими средствами, чтобы помешать ему преуспеть. Лоран вместе с товарищем Ролланом нанимаются к нему лесорубами, предложив взять еще кроме них условно освобожденных заключенных, которых не сможет переманить конкурент, да и искать более лучших условий в их положении им будет не с руки.  Зачем это нужно Лорану? А затем чтобы заполучить некого заключенного Рештмана, с коим у Лорана счеты, которые он и хочет с ним свести. Однако Рештмана из тюрьмы не отпустили, зато прибыл десяток бывалых рецидивистов. Новая бригада Эктора здорово поправила его дела, попутно дав отпор отморозкам конкурента, правда, нрава сами они оказались весьма непростого.  Но жестокая реальность, как водится, оказалась сильнее…

title: Nehézfiúk

overview: Hector Valentin Kanadában él. Egy nap megörökli apja fűrészüzemét. Nehézségei vannak az üzem újraindításával és ráadásul még a szomszéd fűrészüzem tulaja is hátráltatja a munkában. Laurent egy ex-fegyenc, aki bosszút esküdött annak aki beköpte őt. Laurent rábeszéli Hectort, hogy feltételesen szabadlábra helyezett bűnözőket foglalkoztasson. Mivel Hectornak nincs más választása, belemegy a dologba.

title: Trama para Matar

title: 男たちの掟

title: Les Grandes Gueules

overview: Hector Valentin se vrací z Kanady do Francie, kde zdědí malou pilu. Má potíže s obnovením chátrajícího provozu, který má nevýkonné zaměstnance a je brzděn špinavou taktikou větších...

title: Storkäftarna

title: Les Grandes Gueules

overview: Héctor Valentín regresa a Francia desde Canadá cuando hereda un pequeño aserradero. Tiene dificultades para reiniciar la deteriorada operación que cuenta con trabajadores ineficientes y se ve obstaculizada por las tácticas sucias de sus mayores...

character: Laurent Dannecker

character: Hector Valentin

character: Jackie Keller

character: Mick Évratte

character: Calderon aka "Nénesse"

character: Skida

character: Christiane, Mick's wife

character: Yvonne Didier

character: Casimir Therraz, contractor

character: Capester, trucker

character: Cuirzepas, man on the radio

character: Bouvreuil aka "Fanfan", the injured

character: Jubo, cook

character: Keller

character: Monsieur Mulot, educator

character: Pelissier, accountant

character: Raoul, the mobster who complains about the kidneys

character: Raoul Scarella, the poor box looter

character: Stan Boricki, the man with dark glasses

character: Man from Therraz (uncredited)

character: Raoul's friend (uncredited)

job: Dialogue

job: Novel

job: Writer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Sound

job: Script Supervisor

original_title: Les Grandes Gueules

title: Einer bleibt auf der Strecke

country: DE

title: The Wise Guys


title: 2050: How Soon Is Now?

overview: A 2004 Pentagon report warns the US President that an abrupt climate change will take the planet earth on the brink of anarchy and nuclear war for access to basic resources like food and water. "2050" approaches the climate change issue from the perspective of the consequences for our civilization and the short time we have to react.

title: 2050, et si c'était Maintenant ?

overview: Ce documentaire est celui d’un rapport commandé par le département de la Défense du Pentagone pour prévoir les éventuelles conséquences d’un changement climatique brutal sur la sécurité des États-Unis. Or ses conclusions se sont révélées si alarmantes que les plus hautes autorités ont tout fait pour l’étouffer. S’appuyant sur les plus récentes études et sur l’évolution générale des conditions climatiques à l’échelle terrestre, il faut maintenant envisagent pour 2010 un brusque refroidissement du climat, qui ferait suite à des années de réchauffement croissant.

title: 2050: How Soon Is Now?

character: Director

original_title: 2050, et si c'était Maintenant ?


title: Caught in the Foreign Legion

overview: André Duroc pretends to be a duke in order to extort money from Aunt Solange. But his trickery is discovered, he must flee and, thanks to a uniform, takes part in the great maneuvers.

title: Uniformes et grandes manœuvres

overview: André Duroc, impénitent noceur, obtient de son copain Luc, portier du « Miramar » de se faire passer pour le duc de Miramar, afin de soutirer de l'argent à sa tante Solange. Au château, Alice la jolie camériste, s'éprend de Luc, tandis qu'André se détourne d'Yvonne, sa maîtresse qu'il fait passer pour la sœur de Luc et s'éprend à son tour de Marie-Thérèse. Démasqué, Luc s'enfuit et ne devra son salut qu'en endossant un uniforme. C'est d'ailleurs au cours des grandes manœuvres qu'André le retrouvera.

title: Fernandel e le donne

title: Caught in the Foreign Legion

title: Der unfreiwillige Fallschirmjäger

overview: André Duroc gibt sich als Herzog aus, um von Tante Solange Geld zu erpressen. Doch sein Betrug fliegt auf, er muss fliehen und gerät dank einer Uniform in die Wirren der großen Intrigen.

title: Uniformes et grandes manoeuvres

overview: André Duroc (Andrex), niepoprawny imprezowicz, namawia swojego przyjaciela Luca (Fernandel), portiera w hotelu „Miramar”, aby podawał się za księcia Miramar, w celu wyłudzenia pieniędzy od swojej ciotki Solange. W zamku, śliczna pokojówka Alice (Paulette Dubost) zakochuje się w Lucu, podczas gdy André odwraca się od Yvonne (Ginette Baudin), swojej kochanki, którą podaje za siostrę Luca, i z kolei zakochuje się w Marie-Thérèse (Claude Arlan). Zdemaskowany Luc ucieka i może uratować się tylko dzięki założeniu munduru. To właśnie podczas głównych manewrów André odnalazł go ponownie.

character: Luc, doorman of the "Miramar"

character: André Duroc, reveler

character: Yvonne, André's mistress

character: Solange Duroc, André's aunt

character: James, maître d'hôtel

character: Alice, chambermaid

character: Marie-Thérèse, André's new love

character: Paratrooper

character: Sergeant

character: Seller

job: Screenplay

original_title: Uniformes et grandes manœuvres


title: Totally Spies! The Movie

overview: An origin story of how three high school girls became, like, totally spies.

title: Totally Spies! The Movie

title: Totally Spies ! Le film

overview: Lorsque Sam, Clover et Alex, trois adolescentes fraîchement arrivées à Beverly Hills, sont recrutées par le WOOHP - le World Office des Opérations Hautement Prioritaires - pour devenir espionnes internationales, c'est le choc ! Après un sérieux entraînement, les filles sont envoyées par Jerry - leur nouveau mentor - sur leur première mission. Laquelle est de retrouver Peppy Garou, un coach psychologique pour animaux domestiques, mystérieusement disparu de son cabinet de Beverly Hills. Les filles vont bientôt découvrir que Peppy, ainsi que de nombreux de leurs camarades de lycée, ont été enlevés après avoir été "fabulizés". Entendez là, après être rentrés dans une très étrange machine et en être ressortis avec une toute nouvelle allure ! Jonglant entre leur vie quotidienne de lycéenne et leur nouvelle identité secrète...

title: As Espias! O Filme

overview: O filme revela a origem das três detetives, Sam, Clover e Alex, como se conheceram, e a sua primeira missão como membros da WOOHP, que as levará ao encontro do maquiavélico Fabu, que na versão original conta com a voz de Karl Lagerfeld, diretor da casa Channel.

title: Totally Spies!: La película

overview: Adaptación de la serie Totally Spies, que cuenta cómo las protagonistas se convirtieron en espías.

title: Totally Spies! De film

overview: Sam, Clover en Alex zijn nog maar net aangekomen op hun nieuwe school in Beverly Hills als ze gerecruteerd worden door WOOHP, een ultrageheime organisatie die van plan is om internationale spionnen van ze te maken. Na een heftige training worden de meiden door Jerry, de baas van WOOHP, op hun eerste missie gestuurd: het oplossen van mysterieuze verdwijningen door heel Los Angeles. De Spies hebben snel door dat de verdwijningen te maken hebben met een vreemde machine die mensen ‘fabulized’; ze worden compleet getransformeerd volgens een bizar schoonheidsideaal. Worstelend met hun leven als scholieren en hun nieuwe, geheime identiteit moeten de Spies uit zien te vinden wie er achter deze vreemde verdwijningen zit…

title: Casus Kızlar

overview: Sam, Clover ve Alex, Beverly Hills’li sıradan üç genç kızdır. Uluslararası ajan olarak seçilince, tamamen şok olurlar. Ciddi eğitimlerden geçen kızlar, ilk görevlerine yollanırlar: Kaçırılmış olan ünlü veteriner Peppy Wolfman’ın yerini belirlemek. Kızlar; bu kayboluşların ardında Fabu adlı başarısız eski bir mankenin olduğunu fark ederler. Bu kişi aynı zamanda “Mükemmelleştirici” makinesini de icat etmiştir ve plânı, uzay istasyonunda muhteşem bakışlara sahip insanlar yaratmaktır. Acaba zekice plânları ve kızlara özgü casusluk aletleriyle Sam, Clover ve Alex dünyayı kurtarabilecek midir?

title: Тоталните шпиони! Филмът

overview: Сценарият разказва за това как Сам, Алекс и Кловер стават шпиони. Те се запознават случайно и започват постепенно да се опознават, преминавайки през различни приключения и попадайки в интересни ситуации. Тяхната вражда с Манди се оказва катализатор за решението им да станат шпиони, а Джери-техният шеф, ги заставя да отидат на мисия, в която решението за избор на професия се затвърждава. Заедно те са непобедими и се справят със задачите като използват тайни джаджи, изобретени в лабораторията на Джери, специално за тях.

title: Espies de veritat: La pel·lícula

overview: La WOOHP ha fitxat tres adolescents de Beverly Hills per fer d'agents secrets: l'Alex, la Clover i la Sam. Després d'un entrenament que els farà trencar més d'una ungla i deixar anar més d'un crit al cel, arriba la primera missió de les Espies de Veritat: localitzar en Pepe Llobató, tot un mestre amb les mascotes. Aviat descobriran que ell i uns quants companys de classe més han estat víctimes d'una abducció després de ser "fabulitzats". En Fabú té uns plans molt sinistres per a Beverly Hills... i per al planeta sencer! Si les nostres heroïnes no ho impedeixen...

title: Três Espiãs Demais: O Filme

overview: Sam, Clover e Alex, que acabaram de chegar na escola de Beverly Hills, são recrutadas pelas líderes WOOHP - Organização Mundial de Proteção Humana - para se tornarem espiãs internacionais.

title: טוטלי ספייס!: הסרט

overview: הסרט שמבוסס על סדרת הטלוויזיה המפורסמת ""טוטאלי ספייס"" . סם, קלובר ואלכס הן שלוש חברות הלומדות בתיכון בוורלי הילס ובמקביל הן מגוייסות למשימות ריגול והגנה על המולדת! האם הבנות יצליחו לעמוד באתגר ולאזן בין חיי הריגול לחיים הנורמליים שלהן כבנות נוער?

title: 校园娇娃

title: Totally Spies! - Il film

overview: Clover, Alex e Sam si conoscono al liceo che stanno per iniziare insieme e vengono subito reclutate dalla WOOHP che propone loro di diventare agenti segreti. Non dopo qualche esitazione, le tre ragazze sono costrette ad accettare e vengono subito catapultate nella prima missione. Lo scopo è fermare il cattivo di turno! Stavolta si tratta di fabu che ha assoggettato per impossessarsi delle menti umane e distruggere il pianeta...

title: Totally Spies - Der Film

overview: Sam, Clover und Alex treffen sich zufällig in Beverly Hills, wo sie sich zusammen des Angriffs einer Riesen-Sushirolle erwehren müssen. Da es ihnen gelingt, die Attacke dieser agressiven Fisch-Spezialität abzuwehren, und sich auch ansonsten gut verstehen, beschließen sie, Freundinnen zu werden, vor allem, als sie herausfinden, dass sie alle drei auf die Beverly High School gewechselt sind.

title: Điệp Viên Siêu Hạng

title: Totally Spies! Η Ταινία

title: الجاسوسات: الفلم

overview: قصة عن كيف أصبحت ثلاث فتيات في المدرسة الثانوية جاسوسات.

title: 校園嬌娃

character: Clover (voice)

character: Sam (voice)

character: Alex (voice)

character: Jerry (voice)

character: Fabu (voice)

character: Madame Scritch (voice)

character: Tad (voice)

character: Yuri (voice)

character: Rob Idole (voice)

job: Executive Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Totally Spies ! Le film

title: Totally spies! Le film

title: Três Espiãs Demais - O Filme

title: Totally Spies! De film

country: BE

title: Casus Kızlar

country: TR


title: Voir la Mer

overview: Two brothers live in Montbard, Burgundy. For their summer vacation, they decide to visit their mother in Saint-Jean-de-Luz, because it’s been a long time, because it would make her happy… There’s no shortage of reasons. They buy a second-hand motor home and plan to stay open to whatever the road brings them, embarking on a brothers’ journey across France. Just the two of them. But then an endearing young woman crosses their path...

title: Voir la mer

overview: C’est 2 frères. Qui habitent Montbard, en Bourgogne. Et qui, pour les vacances d’été, ont décidé d’aller voir leur mère à Saint-Jean-de-Luz. Parce que ça fait longtemps. Parce que ça lui fera plaisir. Ce ne sont pas les parce que qui manquent. Ils ont trouvé un motor-home d’occasion, et vont faire la route au rythme du bitume, au gré des envies. C’est ça l’idée : une diagonale de France entre frères. Sauf que leur tombe dessus une fille qui n’était pas prévue. Une fille attachante. Inattendue. Et qui n’a jamais vu la mer. Ils font donc la route à trois. Et tout doucement, entre désirs diffus et envies cachées, ils réalisent que d’être un trio n’empêche pas de s’aimer. Sans jalousie. Plaisirs partagés.

title: Voir la Mer

title: Yol Hikayesi

overview: Burgundy’de yaşayan iki Fransız kardeş, yaz tatilinde uzun zamandır görmedikleri annelerini ziyaret etmeye karar verirler. Bunun için ikinci el bir karavan alarak Fransa’nın bir ucundan diğer ucuna bir yolculuğa çıkarlar. Yolda karşılarına oldukça çekici genç bir kadın çıkar. Daha önce hiç deniz görmediğini söyleyen kadın da yolculuğa katılır. İki kardeşle de yakınlaşan kadın, üçlü bir ilişkide aşka yer olmadığını acı bir şekilde kanıtlayacaktır.

title: 看海

overview: 这是个关于两兄弟的故事，他们住在勃艮第的蒙巴尔市。为了让母亲开心，他们计划在暑假的时候去圣让-德吕兹海港看望她。而这趟遥远的旅程，也能让他们好好在路上玩一趟。兄弟俩弄到了一辆房车，并且在启程前就商定好了路线，一切都在计划之中。只不过两人没想到会在旅途中遇见的一位美丽姑娘。女孩儿想搭他们的车去看海，于是两人上路变成了三人同行。渐渐地，两兄弟都发现自己不可遏制地爱上了这个姑娘，他们该如何对彼此坦诚心事，如何不嫉妒对方，而是开心地享受这场旅途呢？

title: Voir la mer

overview: Twee broers hebben besloten om samen Frankrijk te doorkruisen, vanuit de Bourgogne - waar ze wonen - tot Saint-Jean-de-Luz. Op het laatste moment komt één van hen onverwachts met een meisje aan. Een aardig meisje dat nog nooit de zee heeft gezien. Ze reizen dus met z'n drieën.

title: Voir la mer

overview: ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ ပြင်သစ် သုံးပွင့်ဆိုင် ဒရမ်မာကားလေးနဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ နီကိုလာနဲ့ ကလီမန့်လို့ခေါ်တဲ့ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်က အားလပ်ရက်မှာ သူတို့အမေရှိတာ ပြင်သစ်ကိုအလည်သွားဖို့ ခရီးထွက်လာခဲ့ပါတော့တယ်။ ခရီးမသွားခင်မှာပဲပရူဒန့်ဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်က နီကိုလာနောက်လိုက်ပါပြီးသူမလည်း ခရီးစဥ်မှာအတူပါလာပါတော့တယ်။တကယ်တော့ ဇာတ်လမ်းလေးက ရိုးရိုးလေးပါပါပဲ . ညီအကိုတွေခရီးထွက်တယ်၊ ကောင်မလေးက လမ်းကြုံလိုက်တယ်ပေါ့။ မရိုးတာကတော့ ကောင်မလေးနဲ့ ညီအကိုနှစ်ယောက်လုံးနဲ့ ညိတာပါပဲ။ကျန်တာတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုကြပါ၊ တစ်ခုသတိပေးချင်တာက မိသားစုနဲ့အတူကြည့်ဖို့ မသင့်တော်တဲ့ အခန်းတွေပါဝင်တာမို့ သတိပြုကြည့်ရှုကြပါ။

title: Să vezi marea

overview: Viața a doi frați se schimbă dramatic după ce o tânără șarmantă li se alătură în excursia în rulotă prin Franța, dând naștere unui triunghi amoros neașteptat.

character: Nicolas

character: Clément

character: Prudence

character: Max

character: Jacky Novion

character: Rondouillard

character: Arthur Chaix

character: l'ex de Clément / la jeune femme

character: la patronne de la bijouterie

character: le patron du garage

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Voir la mer


title: Butterfly on the Shoulder

overview: On a stopover in Barcelona, Fériaud Roland discovers a corpse in the hotel room next door. He wakes up in a strange clinic without remembering who brought him there. The doctor insists he hallucinated, but it's not long before he obtains evidence that it wasn't a dream.

title: Un papillon sur l'épaule

overview: Roland Fériaud, un homme sans histoire, est séquestré dans une étrange clinique. On le questionne au sujet d'une mallette, mais il s’aperçoit bientôt qu’il y a eu erreur sur la personne...

title: Butterfly on the Shoulder

title: Una mariposa sobre la espalda

overview: Roland, un marino que ha hecho escala en Barcelona para reunirse con su mujer, descubre un cadáver en la habitación contigua del hotel donde se hospeda. De repente, es encerrado sin saber por qué en una clínica privada y un médico le reclama una misteriosa maleta. Mientras, su vecino de habitación le habla de una mariposa posada sobre su espalda. Roland escapa y busca a la policía. Cuando llegan a la clínica, el lugar está vacío pero encuentran un cadáver. Lo acusan del asesinato, pero él sabe que no lo ha cometido.

title: Mord in Barcelona

overview: Roland Feriaud, französischer Seemann, wollte eigentlich nur eine Woche in Barcelona bleiben. Nachdem er im Hotel niedergeschlagen wird, wacht er zwei Tage später im Sanatorium auf und findet sich alsbald in einem Albtraum krimineller Ereignisse wieder. Als seine Frau auch noch entführt wird, überschlagen sich die Ereignisse. Packender Krimi, der konstant eine bedrohliche Spannung aufrechterhält.

title: Morti sospette

overview: Roland (Lino Ventura), un marittimo francese fermo per qualche giorno a Barcellona, viene coinvolto in un inesplicabile caso al cui centro sta una misteriosa valigetta. La vicenda si snoda senza una logica apparente, disseminata di cadaveri. Il protagonista si trova a vivere un incubo angoscioso, senza elementi per potersi raccapezzare, senza appigli per uscire dalla condizione di vittima predestinata.

title: Un papillon sur l'épaule

overview: Een Fransman in Barcelona ontdekt een lijk in een naburige hotelkamer, wordt neergeslagen en komt terecht in een psychiatrische inrichting. De arts ondervraagt hem over het bezit van een koffer en zijn vrouw wordt ontvoerd met diezelfde koffer als losprijs.

title: Ενέδρα στη Βαρκελώνη

overview: Σε ένα ξενοδοχείο στη Βαρκελώνη, ο Fériaud Roland ανακαλύπτει ένα πτώμα στο διπλανό δωμάτιο. Ξυπνάει σε μια παράξενη κλινική χωρίς να θυμάται ποιος τον έφερε εκεί. Ο γιατρός επιμένει ότι έχει παραισθήσεις, αλλά δεν θα αργήσει να καταλάβει ότι δεν ήταν όνειρο.

title: 肩上蝶

title: Lepke a vállon

overview: Roland Fériaud, a francia üzletember megérkezik Barcelonába. A szomszédos szobából nyögéseket hall. Amikor belép, egy haldokló férfit pillant meg, majd őt is leütik. Egy szinte teljesen lakatlan pszichiátriai intézetben tér magához, ahol egy orvos kitartóan egy aktatáskáról faggatja, amiről neki fogalma sincs. Még különösebb, hogy az orvos azt bizonygatja, semmilyen gyilkosság nem történt a szállodában. A folyosón sétálgatva egy zavart elméjű férfira bukkan, aki a vállán lévő, képzeletbeli lepkével társalog....

title: Бабочка на плече

overview: Во время отдыха на море Ролан обнаружил в соседнем номере труп. Неожиданно его самого обвиняют в убийстве, помещают в загадочную клинику, где постоянно допрашивают. Ему предъявляют маленький чемодан, который он раньше никогда не видел, в качестве улики, а он безуспешно пытается понять, где находится и почему в убийстве обвиняют именно его…

title: Motýl na rameni

overview: Při zastávce v Barceloně objeví Fériaud Roland ve vedlejším hotelovém pokoji mrtvolu. Probudí se na cizí klinice, aniž by si pamatoval, kdo ho tam přivezl. Lékař trvá na tom, že měl halucinace, ale zanedlouho získá důkazy, že to nebyl sen.

title: Una papallona a l’espatlla

title: 肩上蝶

character: Roland Fériaud

character: La femme à l’imperméable

character: Raphaël

character: Le docteur

character: Sonia

character: Le haut fonctionnaire

character: Michel Carrabo

character: La jeune femme

character: Le commissaire

character: Goma

character: Mme Carrabo

character: Nurse

character: Gran Via Hotel réceptionniste

character: Colón Hotel réceptionniste

character: Coiffeur (uncredited)

character: Policier (uncredited)

character: Voyou (uncredited)

character: Homme qui accueille Roland dans le port (uncredited)

job: Director

job: Co-Producer

original_title: Un papillon sur l'épaule

title: Mord in Barcelona

title: Μια πεταλούδα στον ώμο


title: The Sheep Has Five Legs

overview: A publicity-minded French mayor reunites quintuplets and their earthy father, all six played by Fernandel.

title: Le Mouton à cinq pattes

overview: Il y a 40 ans, le village de Trézignan a accueilli parmi ses habitants des quintuplés nés de l'union d'un couple de la bourgade. Aujourd'hui, une grande fête est organisée en l'honneur des cinq enfants, devenus adultes, afin de relancer le tourisme. C'est leur parrain qui est chargé de tous les retrouver et les réunir pour l'occasion, au grand désarroi de leur père...

title: The Sheep Has Five Legs

title: Такие разные судьбы

overview: Когда-то название французской деревушки Трезиньян знала вся Европа — ведь именно здесь родилось сразу пять мальчиков- близнецов. Однако, когда юноши выросли, отец поссорился с ними и выгнал из дома — в большую жизнь.  Прошло 20 лет. Старейшины деревни решили помирить отца с сыновьями, а заодно и отпраздновать это событие с привлечением самого президента республики. В поход за братьями был отправлен их крестный — доктор Болен.  Старому врачу предстоит пять удивительных разноплановых встреч с подросшими близнецами. К счастью всей деревни, ему удастся вернуть братьев в родные стены дома и помирить их с отцом. Ну, а самое главное и удивительное в этой истории, что жена одного из братьев родила в этот судьбоносный день сразу шесть близняшек, вновь прославив деревеньку на всю Европу.

title: Az ötlábú birka

overview: Fernandel parádés jutalom-játéka ez a kitűnő humorú vígjáték. A dél-franciaországi városkában 40 évvel ezelőtt ötös ikrek születtek. Az öt fiú azóta szétszéledt, zord lelkű apjukkal sem tartja a kapcsolatot. A csendes kisváros eseményre és az idegenforgalom fellendítésére vágyik, s kítűnő ötletnek ígérkezik, hogy az ikrek 40. születésnapjáról országoshírű ünnepség keretében emlékezzenek meg. Az ikreket világrahozó orvos vállakozik a fiúk felkutatására és hazahívásukra. A négy fiú négy merőben más életutat járt be, más más egzisztenciát alkított ki. Megismerjük a négy sorsot, s mulatságos, izgalmas kalandok során elérkezik a találkozás és az ünnepség nagy pillanata is...

title: Der Hammel mit den 5 Beinen

overview: In dem kleinen Städtchen Trézignan sucht man verzweifelt nach einer Attraktion, mit deren Hilfe der Dornröschenschlaf der Einwohner beendet und die Massen aufgerüttelt werden könnten. Die Stadtherren verfallen auf die glorreiche Idee, anlässlich des 40. Jahrestages der Ortschaft die Fünflinge, Söhne des alten Winzers Edouard Saint-Forget, wieder zusammen zu trommeln und bei dem Fest als Sensation zu präsentieren. Doch es stellt sich heraus, dass der jähzornige alte Landmann sich bereits 20 Jahre zuvor mit seinen Söhnen überworfen hatte, und diese hatten daraufhin für immer das Weite gesucht. Also wird kurzerhand der Patenonkel losgeschickt, um die in alle Winde verstreuten Brüder zu suchen ...

title: Il montone a cinque zampe

title: Le Mouton à cinq pattes

overview: Édouard de Saint-Forget bol svojho času jeden z najšťastnejších a tiež najslávnejších otcov vo Francúzsku. Narodili sa mu totiž pätorčatá - samí synovia. Svoju časť slávy získala aj zapadnutá dedinka, kde sa tento heroický skutok udial. Ale ako sa zdá, štyridsať rokov potom otec nie je so svojimi potomkami vôbec spokojný. Ani jeden nezostal v dedine a on o nich dokonca nemá žiadne správy. Nebyť starostovho nápadu vzkriesiť zašlú slávu ich mestečka pomocou kedysi slávnych pätorčiat, možno by Édouard svojich synov už nikdy nevidel...

title: Pięcioraczki

overview: Aby ożywić lokalną turystykę, społeczność małego Trézignan chce zorganizować wielką imprezę z okazji 40-lecia urodzonych w miasteczku pięcioraczków. Ich ojciec nie jest zadowolony z tego pomysłu. Pomimo tego, doktor Bollene (Édouard Delmont) podejmuje się odnalezienia mężczyzn i przekonania ich do uczestnictwa w obchodach. Zadanie jest o tyle trudne, że każdy z nich ma odmienny charakter, a sprawę dodatkowo komplikuje fakt, iż bracia od lat nie odzywają się do ojca.

title: Le Mouton à cinq pattes

title: Beránek s pěti nohama

title: Fåret har 5 fötter

title: Le Mouton à cinq pattes

overview: Een publiciteitsgerichte Franse burgemeester herenigt vijflingen en hun aardse vader, alle zes gespeeld door Fernandel.

title: O Carneiro de Cinco Patas

overview: Há 40 anos, a aldeia de Trézignan acolheu entre os seus habitantes quíntuplos nascidos da união de um casal da cidade. Hoje, é organizada uma grande festa em homenagem às cinco crianças, agora adultas, com o objetivo de reanimar o turismo. É o padrinho o responsável por encontrá-los e reuni-los para a ocasião, para grande consternação do pai...

title: Oaia cu cinci picioare

character: Edouard de Saint-Forget

character: Marianne Durand-Perrin

character: Un marin

character: M. Durand-Perrin

character: Le docteur Marius Bollène

character: Solange Saint-Forget

character: Pilate

character: Le maire

character: Roland Brissard

character: Mme Durand-Perrin

character: Le joueur américain

character: Le brigadier

character: Le gendarme

character: Un croque-mort

character: Un joueur chinois sur le bateau

character: Le métis

character: L'hôtesse de l'institut de beauté

character: Le liftier

character: L'instituteur

character: Azitad

character: Mariette

character: Une petite fille

character: Le chauffard

character: Un consommateur

character: Le chauffeur

character: Le patron du bistrot

character: Justine

character: La servante du curé

character: L'acteur jouant Rodrigue

character: L'acteur jouant Don Gormas

character: Le nouveau patron des pompes funèbres

character: Une concierge

character: Un journaliste

character: mentionnée au générique, elle n’apparaît pas dans le film

character: Un homme (non crédité)

character: Figurante

original_title: Le Mouton à cinq pattes

title: Le mouton à 5 pattes

title: Beránek s pěti nohama

country: CZ

title: Beránek s pěti nohama

country: SK


title: Rum Runners

name: Boulevard du rhum (1971) Bande Annonce VF [HD]

overview: During the prohibition era, Cornelius, a bootlegger, is on the run from the American coastguards. He comes across a silent film actress, Linda, on the set of a movie and falls in love with her.

title: Boulevard du Rhum

overview: Pendant les années vingt, à l’époque de la Prohibition aux États-Unis, Cornelius est un trafiquant de rhum traqué par les garde-côtes et les policiers américains. Après un coup magistral, il s'enfuit au Mexique et découvre un jour sur un écran de cinéma la star de l'époque, Linda Larue, belle à couper le souffle. Envoûté, Cornelius en oublie la mer et ses engagements, jusqu'au jour où, sur une plage déserte, il rencontre la créature de rêve.

title: Rum Runners

title: La via del rhum

overview: 1919, mar dei Caraibi. Cornelius è un contrabbandiere di rhum che fa la spola tra Cuba e le coste del Texas con la sua nave, approfittando delle opportunità di guadagno illecito date dal proibizionismo. Innamorato della diva del cinema Linda, un giorno la incontra davvero e riesce a conquistarla. Linda lo segue sulla sua nave, che però è messa alle strette dai finanzieri. La donna viene salvata da lord Hammond, che dopo alcuni giorni sposa la donna, mentre Cornelius finirà in galera...

title: Rum-Boulevard

overview: Lino Ventura spielt einen Kapitän, der zur Zeit der Prohibition Alkohol von den Antillen in die USA schmuggeln soll. Dabei gerät er jedoch ins Schlepptau des von ihm verehrten Stummfilmstars Linda Larue.

title: El bulevar del ron

overview: En los años de prohibición, los "corredores de ron" viajan a través del Mar Caribe con el licor prohibido escapando de los buques patrulla. En un de las carreras, uno de los contrabandistas se enamora de una actriz durante la filmación de una película.

title: Rumový bulvár

overview: Jsme v době americké "prohibice", alkohol se do USA dováží ilegálně na lodích z Evropy a na jedné takové lodi pluje i Cornelius, dobrodruh a mořeplavec, který s touto lodí ztroskotá, přežije a ukryje se v Mexiku, kde si "šmelinařením" a podvůdky chce vydělat na novou loď. Osudovým se mu stane setkání skrze filmové plátno s krásnou herečkou Lindou Larue, okamžitě se do ní zamiluje a od této chvíle si v hloubi své duše a při jejích filmech vysnívá vztah mezi nimi dvěma.. Co však snem jest, dlouho jím nezůstane, neboť se s herečkou osobně náhodně střetává na…

title: Rum bulvár

overview: Az amerikai szesztilalom idején rumcsempészek az amerikai felségvizekre érve a tengerbe süllyesztik az italosládákat, hogy a parti őrség a vizsgálatkor ne találjon semmit. Ezt a szakaszt hívják Rum bulvárnak. Cornelius hajóját elsüllyeszti a parti őrség naszádja. Ügyeskedéssel és veszélyes játékkal sikerül újra pénzt szereznie, és új hajót vásárol. Az igazi veszély azonban egy moziban vár rá: beleszeret az egyik film hősnőjébe, és megszállottan nézi a színésznő filmjeit. Végül úgy hozza a sors, hogy a gyönyörű nőt megismerheti személyesen is.

title: Ромовый бульвар

overview: Во времена сухого закона катер береговой охраны расстрелял и затопил небольшое судно с грузом алкоголя. Чудом удалось спастись только одному человеку - Корнелиусу ван Зелинга. Заработав деньги разновидностью «русской рулетки» он возвращается к своему промыслу, назвав новое свое судно «Дама моего сердца» в честь увиденной им в кинотеатре кинодивы.

title: Булевардът на рома

overview: "Булевардът на Рома"...морският път през Карибите, по който плават корабите, пренасяйки за Америка контрабанден ром... Оцелял като по чудо след акция на бреговата охрана, ван Зеелинга (Лино Вентура), се доверява на късмета си не един и два пъти, а цели 11, заработвайки в една смъртоносна игра доста прилична сума, достатъчна му да си закупи собствено корабче, с който да се впусне отново в "професията". В Хавана съдбата го среща със знаменитата киноактриса Линда (Бриджит Бардо), с която се отдават на "живот" и се впускат в рисковани и романтични приключения...

title: El bulevard del rom

overview: En els anys de prohibició, els corredors de rom viatgen a través del Mar Carib amb el licor prohibit escapant dels vaixells patrulla. En una de les carreres, un dels contrabandistes s'enamora d'una actriu durant la filmació d'una pel·lícula.

title: 大贼与金丝猫

overview: 在禁酒时期，走私者科尼利厄斯正在逃离美国海岸警卫队。他在电影片场遇到了一位无声电影女演员琳达，并爱上了她。

title: Smuggelvägen

title: 大賊與金絲貓

overview: 在禁酒時期，走私者科尼利厄斯正在逃離美國海岸警衞隊。他在電影片場遇到了一位無聲電影女演員琳達，並愛上了她。

title: Boulevard du Rhum

overview: Tijdens de drooglegging is Cornelius, een illegale drankhandelaar, op de vlucht voor de Amerikaanse kustwacht. Hij ontmoet Linda, een actrice uit de tijd van de stomme film, op de filmset en wordt verliefd op haar.

character: Cornelius von Zeelinga

character: Linda Larue

character: Sanderson

character: Lord Hammond

character: Catharina

character: Piet aka "Big Dutch"

character: Wilkinson

character: Alvarez

character: Ronald / The Actor

character: Renner

character: Loisel

character: Zelda

character: The doctor

character: Searle

character: Remus

character: Cantacas

character: A friend of Cornelius

character: The notary

character: Eusebio

character: The stage director

character: Evans

character: A guest

character: Linda's friend

character: Diana

character: Jenny

character: A guest at Linda's

job: Director of Photography

original_title: Boulevard du Rhum

title: Die Rum-Straße

production_countries: FR IT ES