title: Colis suspect

title: Colis suspect

overview: Gaspou, un livreur très spécial, regarde son paquet inconscient qui git par terre. Piégé dans un train, il doit traverser tous les wagons pour rejoindre son partenaire silencieux et lui ramener un M. Chansard au bord de la mort.

original_title: Colis suspect


title: Featherbrain

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Colin, a daydreaming pupil, finds comfort in imaginary characters. When called to the board, he’s still dreaming. From his tear, a friend emerges, guiding him to the world’s wonders and beauty, giving him the hope to face reality again.

title: Tête de linotte

overview: Colin est un élève distrait, il s'évade dans ses pensées pendant le cours de mathématiques, s'imaginant des personnages amusants autour desquels il se sent mieux. Alors qu'il est appelé au tableau, il reste bloqué dans son rêve. L'un de ses amis imaginaires jaillit d'une larme et le guide à travers les merveilles du monde du "dehors". Il lui montre toute sa beauté et tous les détails fascinants qui s'y trouvent. Cela donne à Colin la force et l'espoir nécessaires pour retrouver ses esprits.

title: 魔幻情緒

overview: 柯林，一個心不在焉的學生，在數學課上陷入了沉思，當他被叫到黑板前時，他依然跟著想像的朋友一起沉浸在自己的夢境中。

title: Featherbrain

character: L'ami Imaginaire

type: Cast

character: Le Professeur

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Music Director

department: Sound

job: Sound

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Tête de linotte

original_language: fr

title: Featherbrain

country: US


title: L' Aventure de la TSF

title: L' Aventure de la TSF

overview: À la fin du XIXe siècle, le jeune Marconi arrive en Angleterre, prétendant pouvoir transmettre à distance des signaux en morse grâce à un dispositif dont il est l'inventeur. Cette technique attire l'attention de l'empereur Guillaume II qui envoie un physicien espion assister à ces expériences. S'ouvre alors une lutte sans merci pour l'équipement des flottes civiles et militaires en Europe et aux États-Unis, officialisée par la création de la société allemande Telefunken. Marconi, cependant, s'intéresse depuis longtemps à un projet bien plus audacieux encore : la liaison TSF transatlantique.

original_title: L' Aventure de la TSF


title: Somewhere is Always Elsewhere

overview: Jean likes to walk by the river, a peaceful place that calms him and fills him with joy. One summer day, he meets Marie, a young woman on holiday in the region. Their meeting is as unexpected as it is precious. Together, they share a day suspended in time, made of laughter and discoveries. But when it’s time to say goodbye, Jean is confronted with a pain he did not suspect: that of a strong bond, woven too quickly, which must already be broken.

title: Somewhere is Always Elsewhere

character: Jean

character: Marie

character: The Man at the River (uncredited)

character: The Girl at the River (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Camera Operator

job: First Assistant Director

job: Editor

department: Editing

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Quelque Part, c'est Toujours Ailleurs


title: Amniotic Dream

title: Amniotic Dream

overview: À travers un cauchemar, K rencontre ses parents sous des formes monstrueuses. Cette expérience lui fera comprendre la dynamique familiale dans laquelle il se trouve.

title: Amniotic Dream

overview: Durante una pesadilla, K encuentra a sus padres en formas monstruosas. Esta experiencia le enseñará sobre la dinámica familiar que comparten.

job: Producer

original_title: Amniotic Dream


title: L'installation

overview: The French agricultural sector is in crisis. Every day, more than 200 farms disappear because they cannot find anyone willing to take them over and face the hard work and difficult conditions involved. And for future farmers who have chosen to take up the challenge, the imminent end of the agrochemical model established in the 1950s and the environmental emergency are raising many questions. How can we produce better and in a sustainable way? How can we reinvent this tough and demanding profession? Audrey and Lauriane, two city dwellers who have decided to change their lives to devote themselves to farming, are among these farmers of tomorrow. They are taking over Kervily, a dairy farm in central Brittany that Jean-Yves and Babeth have built up over the last thirty years.

title: L'installation

overview: Le monde agricole français est en crise. Chaque jour, ce sont plus de 200 fermes ne trouvantl'installation pas de repreneurs prêts à affronter cette vie de travail et de conditions pénibles qui disparaissent. Et pour les futurs agriculteurs ayant choisi de relever le défi, la fin prochaine du modèle agro-chimique mis en place dans les années 50 et l'urgence environnementale provoquent de nombreux questionnements. Comment produire mieux et de façon durable ? Comment réinventer ce métier dur et exigeant ? Audrey et Lauriane, deux citadines qui ont décidé de changer de vie pour se consacrer à l'élevage, font partie de ces agriculteurs de demain. Elles reprennent Kervily, une ferme laitière située en Centre-Bretagne que Jean-Yves et Babeth ont façonné depuis trente ans.

title: L'installation

original_title: L'installation


title: Gay Pride

name: Gay Pride, une minute Lumière de Pierre Primetens

site: Vimeo

type: Trailer

title: Gay Pride

overview: Une spectatrice de la Gay pride confie ses impressions à la caméra de Pierre Primetens.

title: Gay Pride

original_title: Gay Pride


title: Chjami è Rispondi

title: Chjami è Rispondi

overview: Dix ans après ma dernière visite, je retourne à Cateri, village corse, berceau de ma famille paternelle, pour y affronter mon père. Je dois dénouer les nœuds, je m’adresse à lui sous la forme d’un duel qui puise son fondement dans les méandres de l’histoire familiale. Je le provoque en allant à sa rencontre. Je projette qu’il me parle enfin.

character: Lui-même

original_title: Chjami è Rispondi


title: Pas de cercueil pour les pantins

overview: When an ex-private like Frankie is forced to take on hitman contracts, it's a sign. Times are tough for him. His journey through the underworld in search of his victim will take him far, far too far for his liking. Frankie goes to the other side of the stage and discovers the truth: he's just a plasticine puppet.

title: Pas de cercueil pour les pantins

original_title: Pas de cercueil pour les pantins


title: Baignades

status: Planned

title: Baignades

overview: Tout juste arrivés au camping du lac aux Sables, Max, Laurence et Charlie sont enchantés par la beauté des lieux et se promettent des vacances de rêve. Pendant que la petite Charlie court se baigner, ses parents ouvrent une bouteille et trinquent à l’été. Puis un incident survient, qui fait pâlir le soleil, suivi d’un deuxième incident tournant à l’engueulade. Dans sa colère, Max insiste alors pour repartir aussitôt. Mais il fait nuit, l’orage gronde, ils sont distraits et prennent la mauvaise direction, enfonçant leur énorme VR dans un étroit chemin forestier qui les mènera vers l’horreur.

title: Baignades

job: Book

original_title: Baignades


title: L'Ensorcelée

status: InProduction

title: L'Ensorcelée

overview: En 1802, au coeur d’une relation tourmentée entre une jeune femme, Jeanne de Feuardent et un prêtre-chouan Jéhoël de La Croix-Jugan dans un pays encore marqué par les sévices de l’Ancien régime et les violences de la Révolution. Jeanne, noble et mésalliée, éprouve une attirance irrépressible, une passion insensée pour ce prêtre dont le visage n’est plus qu’un amas de chair brûlée, séquelle des violences révolutionnaires.  Dans la pénombre d’un ancien ermitage, Jeanne cédera à l’emprise du prêtre-chouan toujours en guerre.

job: Script

department: Crew

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Novel

original_title: L'Ensorcelée


title: In a sentimental mood

title: In a sentimental mood

overview: Film pour elle, mais surtout pour moi.

job: Director

original_title: In a sentimental mood


title: Les enfants du soleil

overview: The DVD for the musical Les Enfants du Soleil (The Children of the Sun) captures the live performance of the French production that premiered at the Dôme de Marseille in September 2004

title: Les enfants du soleil

overview: Alger, juin 1962.  Les familles embarquent à bord du Kairouan. Qu'elles soient chrétiennes, juives, musulmanes ou athées, toutes laissent derrière elles leur pays pour rejoindre la France.  Les Atlan, les Lacombe et les Cherifi font partie des passagers. Le temps de cette traversée, ces familles vont apprendre à se connaître et partager leurs rêves, leurs regrets, leurs espoirs... Au bout du voyage : Marseille.

title: Les enfants du soleil

character: Jenny

character: Voix Off

character: Simon Atlan

character: David Atlan

character: Jean-Pierre Lacombe

character: Farid Cherifi

character: Leila Cherifi

job: Costume Designer

job: Choreographer

job: Music

original_title: Les enfants du soleil


title: Hiver

title: Hiver

overview: Petit court métrage improvisé en 48h

character: L'homme

character: La Femme

job: Writer

original_title: Hiver


title: Mara

title: Mara

overview: L'errance d'un homme et d'un enfant.

character: L'enfant

character: Le père

character: La femme

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Mara


title: Je suis un coming out

title: Je suis un coming out

overview: Mélanie et Tom vont devoir faire une révélation à leurs parents. C’est la rencontre entre deux mondes incompatibles… ou pas…

character: Tom

character: Mélanie

character: Octave

character: Denis

character: Lara

character: Isabelle

character: Figurant 1

character: Figurant 2

job: Production Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Director of Photography

department: Art

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Lighting Technician

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Editor

job: Graphic Designer

original_title: Je suis un coming out


title: The Sleeping Beauty (Opera)

overview: At her christening, Princess Aurora is granted all perfections and qualities by her godmothers. The old Fairy Carabosse, who was forgotten as guest to the festivities, casts a terrible spell: Aurore will prick her finger with a spindle and die. Fortunately, the Lilac Fairy lessens the curse. Instead of dying, the Princess will fall into a long, deep sleep that will last a hundred years.

title: The Sleeping Beauty (Opera)

job: Director

original_title: The Sleeping Beauty (Opera)


title: Le Treizième

title: Le Treizième

overview: Un couple rentre d'une soirée entre amoureux et vont faire une rencontre aussi mystérieuse que terrifiante dans leur salon.

character: Personnage Principal

character: Personnage Secondaire

character: Douze

character: Personnage Secondaire 2

character: Personnage Secondaire 3

job: Camera Department Manager

job: Script

job: Scenario Writer

job: Storyboard

job: Writers' Assistant

original_title: Le Treizième


title: Elisabeth Buffet  : Mes histoires de coeur

overview: Du Cap d'Agde à Pornic, des restaurants dans le noir à la thalasso en passant par des expériences surréalistes, retour sur les échecs sentimentaux d'Elisabeth Buffet. L'humoriste et actrice invite à un voyage comique plein d'autodérision et d'observations tranchantes sur la vie moderne.  Capté le 13 mai 2024 au Théâtre de la Tour Eiffel à Paris 7ème.

job: Stage Director

job: Art Direction

job: Technical Supervisor

job: Lighting Supervisor

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Hairdresser

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

job: Dresser

job: Driver

job: Author


title: La société industrielle et son avenir : introduction.

overview: La société industrielle et son avenir de Théodore Kaczynski : introduction.

character: Le lecteur

character: Le pompier

job: Director

job: Editor

job: Writer

job: Sound


title: Lyne Lapointe – L'art et la matière

overview: Everything about the Quebec visual artist Lyne Lapointe reflects the grip of art on her life. Lesbian and feminist, she tirelessly highlights in her work the challenging position of women in society and in the art world. This concern is the common thread in the story of her life and projects. Despite a serious accident that ended her first series, revolutionary urban creations that earned her international reputation, she reinvents her approach with the tenacity that characterizes her, ultimately becoming the subject of significant exhibitions in Quebec, Canada, and abroad.

title: Lyne Lapointe – L'art et la matière

overview: Tout chez l’artiste visuelle Lyne Lapointe reflète l’emprise de l’art sur sa vie. Lesbienne et féministe, elle n’a de cesse de montrer dans son travail la difficile place de la femme dans la société et dans le milieu de l’art. Cette préoccupation est le fil rouge du récit de sa vie et de son œuvre. Malgré un grave accident ayant mis fin à la première de ses séries de projets, des créations urbaines révolutionnaires lui ayant valu sa réputation internationale, elle réinvente sa démarche avec la ténacité qui la caractérise jusqu’à faire l’objet d’importantes expositions au Québec, au Canada et à l’étranger.

title: Lyne Lapointe – L'art et la matière

original_title: Lyne Lapointe – L'art et la matière


title: Opo Taampu

overview: A village in the middle of the Guyanese forest, founded by descendants of slaves, faces the threat of eviction. Led by Marcus and Vivianne, the village inhabitants defend themselves with determination against the official landowner. But the natural world around them is about to step in and provide an unexpected lead.

title: Opo Taampu

original_title: Opo Taampu


title: Condemned to Breathe

overview: A powerful film that reveals the human side of the industrial pollution crisis in the Limoilou neighborhood. The air itself becomes a silent killer, quietly invading the lives of its residents.

title: Condemned to Breathe

character: Narration

character: Lui-mème

character: Elle-mème

job: Sound Recordist

original_title: Condamnée à respirer


title: Zelensky

overview: Ten years ago, Volodymyr Zelensky was just one of the many faces on Ukrainian television screens. He became a star thanks to the 2015 satirical series Servant of the People, in which he played a history teacher who becomes president. Four years later, what began as fiction became a reality. Follow the transformation of a popular TV comedian into a statesman on the frontlines of the Russian invasion. Archival footage, family photos, television appearances, and interviews with Zelensky and those closest to him create a multi-layered portrait of a man who always longed for a large audience. At the same time, the film places his personal development in the broader context of post-Soviet Ukraine, which is also searching for its own identity.

title: Zelensky

overview: De l'URSS au présent de l'Ukraine ravagé par la guerre, l'incroyable destin d'un ludion de la scène qui incarne aujourd'hui la résistance de son pays face à la Russie, raconté en archives rares et témoignages, dont le sien.

title: Zelensky

title: Selenskyj: Vom Entertainer zum Staatsmann

character: Narrator (voice)

character: Self

job: Producer

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Graphic Designer

job: Translator

original_title: Zelensky

country: NL

title: Et Volodia devint Zelensky

country: FR


title: Les vertiges de la liberté

title: Les vertiges de la liberté

overview: En atteignant le sommet du Mont-Blanc, trois détenus avaient fait un pas vers la liberté. Aujourd'hui, alors que l'un d'eux est encore incarcéré, les autres sont confrontés à l'épreuve de la réinsertion. Leur ancien surveillant leur propose alors un nouveau défi : la traversée des cirques de l'île de la Réunion. Au milieu de cette nouvelle aventure humaine, leurs témoignages poussent à la réflexion sur la place de la prison dans notre société.

original_title: Les vertiges de la liberté


title: Sur les traces de la Chouette d'Or

overview: The complete and enriched story of the Chouette d'Or. An owl worth a million buried for over two decades.

title: Sur les traces de la Chouette d'Or

character: Michel Becker

character: Fabien Olicard

job: Script

job: Cinematography

original_title: Sur les traces de la Chouette d'Or


title: L'Annonce

overview: How do you break very bad news? How do you deal with that moment when your future and your identity collapse? Around Alice Rivières, who has Huntington's disease, the Dingdingdong collective has come together to help her live with what is happening to her. Starting from the moment when the genetic test results were announced to her like a curse, we will travel with them into a world where, more than ever, thought joyfully reverses prophecies to bring other futures to fruition.

title: L'Annonce

overview: Comment annoncer une très mauvaise nouvelle ? Comment prendre soin de ce moment où notre futur, notre identité s’effondrent ? Autour d’Alice Rivières, porteuse de la maladie de Huntington, le collectif Dingdingdong s’est réuni pour l’aider à vivre ce qui lui arrive. En partant de ce moment où le résultat du test génétique lui a été annoncé comme une malédiction, nous voyagerons avec eux·elles dans un monde où plus que jamais, la pensée retourne joyeusement les prophéties pour faire fleurir d’autres avenirs.

title: L'Annonce

title: L'Annonce

original_title: L'Annonce


title: Sepultura : Celebrating Life Through Death

overview: Filmé à Prague, en République tchèque, lors des deux dernières dates de la tournée européenne 2024, ce concert a plongé les fans dans le chaos métallique. Dès l'introduction, Sepultura déclenche l'hystérie avec "Refuse/Resist", immédiatement suivi de "Territory", un autre classique issu de l'album "Chaos A.D.", sorti en 1993.

production_countries: FR CZ


title: Chaplin et Les temps modernes, La voie du silence

overview: In 1936, the sound film had already been around for a decade. Nevertheless, Charlie Chaplin (1889-1977) made another silent film, "Modern Times", which only used sound effects as a dramaturgical device. Speaking is reserved for the apparatus alone. The film became a monument in the history of cinema for this very reason.

overview: Retour sur la genèse du film le plus célèbre de Charlie Chaplin, "Les temps modernes" : une oeuvre de résistance née dans l’adversité, qui marque la dernière apparition de Charlot en porte-parole immortel des sans-voix.

title: Chaplins Moderne Zeiten - Der Abschied vom Stummfilm

overview: 1936 gab es den Tonfilm bereits seit einem Jahrzehnt. Dennoch drehte Charlie Chaplin (1889-1977) damals mit "Moderne Zeiten" wieder einen Stummfilm, der Toneffekte nur als dramaturgisches Mittel einsetzt. Das Sprechen ist allein den Apparaten vorbehalten. Der Film wurde dennoch oder gerade deshalb zu einem Monument der Kinogeschichte.

title: Chaplin e os Tempos Modernos

overview: Uma retrospectiva da gênese do filme mais famoso de Charlie Chaplin, "Tempos Modernos": uma obra de resistência nascida da adversidade, que marca a última aparição de Chaplin como o porta-voz imortal dos que não têm voz.

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice over)

job: Sound Mixer

job: Documentation & Support

title: Chaplins "Moderne Zeiten" Der Abschied vom Stummfilm

country: DE


title: Rafael Nadal, sur la Terre du Roi

title: Rafael Nadal, sur la Terre du Roi

overview: Cette année marque les 20 ans de la première victoire de Rafael Nadal à Roland-Garros - le premier de ses quatorze titres de sa carrière, durant laquelle il a dominé les courts de terre battue.

job: Sound Engineer

job: Executive Producer

original_title: Rafael Nadal, sur la Terre du Roi


title: Not Very Nice: La ligue des justiciers

title: Not Very Nice: La ligue des justiciers

overview: Après la réception d'un mystérieux colis, Rouqmout apprend le retour d'une terrifiante menace sur Terre. Avec ses coéquipiers de longue date, ils reforment la ligue des justiciers afin de sauver le monde.

character: Rouqmout / Billy Bop / Hadez / Fabien Barthez / Robert De Niro / Doc Gynéco / Mimie

character: Natino

character: Les Avengers

character: Etienne

job: Director

original_title: Not Very Nice: La ligue des justiciers


title: Vodou's Mirror

overview: An experimental documentary sketch of a voodoo party in Lome, the capital of Togo.

title: Vodou's Mirror

original_title: Vodou's Mirror


title: SCARLET

overview: Three people in a house lit up in red, they die one by one.

title: SCARLET

overview: 3 personnes dans une maison éclairée en rouge, elles meurt au fur et à mesure.

title: SCARLET

original_title: SCARLET


title: Jeanne and Jean-Jean

title: Jeanne et Jean-Jean

overview: Un samedi après-midi, au cœur d'un magasin d'ameublement, Jeanne et Jean Jean se demandent s'ils sont vraiment faits pour vivre ensemble.

title: Jeanne and Jean-Jean

title: Jeanne und Jean Jean

overview: Nüchtern und schick oder gemütlich und überladen? Jeanne und Jean Jean wagen sich an einem Samstagnachmittag ins Möbelhaus und diskutieren, wie sie ihre erste gemeinsame Wohnung einrichten wollen. Die Geschmäcker divergieren und sie fragen sich, ob sie überhaupt zusammenziehen sollen.

title: 珍與讓讓

overview: 某個周六午後的下午，在家具店裡，珍妮和讓讓開始思索他們是否真的適合住在一起。

job: Music

original_title: Jeanne et Jean-Jean

title: Jeanne & Jean Jean


title: La Grenouille au fond du puits

title: La Grenouille au fond du puits

overview: La grenouille, Fabien, grand PDG d'entreprise, contemple son petit monde parfait du fond de son  bureau. Un jour, sa mère l'invite à venir observer le ciel étoilé dont il a horreur, il tente de  l'ignorer mais CRAC ! Sa chaise casse. Il se retrouve malgré lui face à l'infinité de l'espace,  l'amenant à visiter un monde immense et étonnant.

original_title: La Grenouille au fond du puits


title: Swallow’s Tonada

overview: In the depths of a dark forest, Arianna starts to make out a tune.

title: Swallow's Tonada

overview: Plongée dans une forêt sombre, Arianna commence à entendre une mélodie.

title: Swallow’s Tonada

original_title: Tonada de l'hirondelle


title: L'Homme au chapeau

title: L'Homme au chapeau

overview: Norvège, hiver 1899. Un berger part à la recherche de son troupeau perdu. Un accident où il se blesse à la tête réveille dans sa mémoire de douloureux souvenirs. Entre hallucination et réalité, il devra lutter contre les démons revenus d'un traumatisme de son passé, et la bête qui a massacré son troupeau.

original_title: L'Homme au chapeau


title: Ouroboros

title: Ouroboros

overview: Ouro et son enfant Boros sont prisonniers dans un camp de travail d'une corporation sur une exoplanète. Lors d'une rébellion de prisonniers, Ouro et son enfant arrivent à s'enfuir du camp à bord d'un hovercraft conduit par Ksavier, un prisonnier malveillant qui leur a déjà causé du soucis. Lors de leur fuite et suite à un accident provoqué par Ksavier, Ouro trouve la mort.

job: Lead Animator

job: Animation

job: Compositing Artist

job: Rigging Supervisor

job: Sound Designer

original_title: Ouroboros


title: Adam & George VI

title: « The king’s speech’s speech »

overview: Cette vidéo/film met en lumière le bégaiement de George VI, un handicap qui ne l'a pas empêché d'exercer ses fonctions de monarque. Destiné à un concours audiovisuel, ce projet scolaire s’appui sur le film « Le discours d’un Roi » et est accompagné d’une narration nouvelle.

character: Narrateur - Silhouette du roi

job: Director of Photography

job: Assistant Director of Photography

original_title: Adam & George VI

title: The king’s speech’s speech

country: GB


title: Dernière fois

title: Dernière fois

overview: Une jeune femme atteinte d'un cancer essaye de profiter de ses derniers jours et de découvrir des choses qu'elle n'a jamais eu l'occasion de découvrir avec ses deux meilleurs amis.

character: Shaïly

character: Romuald

character: Madeline

character: Ulysse

character: Aurélien

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Sound

job: Makeup Artist

original_title: Dernière fois


title: Artus : Son p'tit truc en plus

overview: A look behind the scenes of the film Un p'tit truc en plus, with interviews with Artus, Clovis Cornillac, and Ludovic Boul, as well as exclusive footage from the making-of.

title: Artus : Son p'tit truc en plus

overview: Retour sur les coulisses du film Un p'tit truc en plus, avec les interviews d'Artus, Clovis Cornillac et Ludovic Boul, ainsi que des images inédites du making-of.

title: Artus : Son p'tit truc en plus

job: Director of Communications

job: Production Manager

job: Editorial Manager

job: Mixing Engineer

original_title: Artus : Son p'tit truc en plus


title: Réunion le volcan rouge

title: Réunion le volcan rouge

overview: Le Piton de la Fournaise occupe un quart de la surface de leur île et suscite chez les Réunionnais un mélange subtil, mais permanent, de crainte et de fascination. Car si son grand frère, le Piton des neiges s'est éteint il y a 12 000 ans, le jeune piton lui est bien en activité et le fait savoir régulièrement.

job: Director

original_title: Réunion le volcan rouge


title: African Expedisound

title: African Expedisound

overview: Partis depuis Paris, sept camions suréquipés d'images et de sons vont parcourir plus de 10000 km rejoindre Bamako. Ces "beat freaks", voyageurs d'un nouveau genre, repoussent les frontières des raves. Leur quête : retrouver sur les pistes africaines l'esprit free-party qui soufflait aux débuts des années 90 en Europe. Ce qu'ils fuient, c'est la tournure qu'a pris le milieu alternatif électro en France. Le Teknival, surnommé depuis peu Sarkoval en hommage au ministre de l'intérieur actuel, a perdu selon eux l'esprit libertaire qui l'animait. La répression, l'encadrement policier et les trafics en tout genre auraient eu raison du mouvement free. A l'origine de ce projet, trois sounds systems français : Les Tomahawks, les I.O.T (In/Out/Through) et les Teknokrates.

original_title: African Expedisound


title: Colombie : la paix confisquée - Paroles d'otages

title: Colombia: la paz secuestrada

overview: Ingrid Betancourt relata por primera vez las condiciones de su cautiverio. Además, en el documental hay entrevistas a otros ex rehenes y miembros de las Farc que cuentan la historia interna del movimiento terrorista, y a los expresidentes colombianos Andrés Pastrana y Álvaro Uribe.

overview: La situation en Colombie, infectée par le narcotrafic toujours plus florissant et une corruption généralisée, est explosive. La reprise de la lutte armée est une menace sourde, parfois même clairement exprimée par les anciens combattants. La polarisation politique, l'extrême pauvreté exacerbée par la pandémie nourrissent la violence. Plus de sept ans après la fin du calvaire d'Ingrid Betancourt, plus de 500 personnes ont été kidnappées en 2022, un chiffre qui augmente de 30% par an. Raconter son histoire permet d'éclairer le passé et le futur de la plus veille démocratie d'Amérique Latine, une démocratie sur le fil.

job: Script


title: Marcello Mastroianni, irrésistiblement libre

overview: The 1960s opened with La Dolce Vita by Federico Fellini and its unforgettable lead: Marcello Mastroianni. The actor seemed to glide effortlessly through his roles — and through life — as if to say that life is not all that serious, or perhaps that it is far too serious not to be laughed at. But what kind of man was hiding behind the actor with the handsome, boyish looks, who appeared so gentle and nonchalant?

overview: Les années 1960 s'ouvrent avec "La Dolce Vita" de Federico Fellini et son inoubliable interprète : Marcello Mastroianni. L'acteur paraît survoler ses rôles comme son existence, semblant simplement dire lors de ses apparitions à la ville et à l'écran que la vie n'est pas si sérieuse ou bien qu'elle l'est trop pour ne pas s'en amuser. Mais quel personnage se cache derrière le comédien en apparence docile et indolent ? Qui est l'homme qui n'a cessé de lutter, en vain, contre son image de latin-lover ? Derrière ce physique de jeune premier idéal, Marcello Mastroianni, tout en contradictions, deviendra le comédien italien le plus célèbre, le plus inattendu, et peut-être le plus complexe de sa génération.

character: Narrator

job: Author

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Documentation & Support

title: Marcello Mastroianni - The image of a Misunderstanding

country: IT

country: AU

country: CA


title: Free Drum Kit

overview: Lila welcomes her friend Agathe, who is moving in as a roommate. Lila must also get rid of the bulky drum kit left behind by her ex. Should she sell it or give it away? To whom and how? Agathe and Lila share their ideas. Lila decides to be generous and gives it away on an online platform, unaware that this simple gesture will lead her into a series of adventures.

title: Free Drum Kit

title: Donne Batterie

title: 赠鼓奇缘

overview: 莉拉迎来了即将成为室友的好友阿加特，同时还得处理前男友留下的笨重架子鼓。该卖掉还是送人？送给谁？怎么送？阿加特和莉拉各抒己见。最终莉拉选择慷慨捐赠，在一个网络平台送出鼓具，却不知这个简单举动将引她卷入一连串奇遇。

title: Donne Batterie

character: Lila

character: Agathe

original_title: Donne Batterie


title: God Is Shy

name: Trailer -  DIEU EST TIMIDE (God is shy) dir. Jocelyn Charles

site: YouTube

overview: During a train ride, Ariel and Paul pass the time sketching their deepest fears. Their game takes an unexpected turn when Gilda, a mysterious passenger, intrudes on their exchange. Yet, her relationship with fear seems far less innocent than their playful drawings.

title: God Is Shy

title: Dieu est timide

overview: Lors d'un voyage en train, Ariel et Paul s'amusent à dessiner leurs plus grandes peurs lorsque Gilda, une étrange passagère, s'invite dans leurs confidences. Son expérience de la peur ne semble néanmoins pas aussi innocente que leurs dessins.

title: 恐懼的形狀

overview: 火車行駛間，二名朋友鄰座並談。他們正論及彼此內心深處，「恐懼究竟為何？」打發著時間，並隨筆畫下輪廓與形狀。突然，一名神秘乘客上車，模樣酷似他們噩夢中那位詭異女子。她不僅打斷兩人的談話，更徑自坐到對面，開始不停述說自己的往事⋯⋯。以手繪動畫延展，隱藏著無法預期的發展，如夢魘般的旅程步步展開，心中恐懼極限為何？

title: Бог — ненав’язливий

overview: Аби убити час у мандрівці потягом Аріель і Пол малюють свої найпотаємніші страхи. Їхня гра несподівано змінюється, коли загадкова подорожня Ґілда втручається у їхнє спілкування. Та її стосунки зі страхом видаються далеко не такими невинними, як їхні грайливі малюнки.

title: Dieu est timide

title: Dieu est timide

overview: Podczas podróży pociągiem Ariel i Paul świetnie się bawią, rysując swoje największe lęki, gdy do ich rozmowy dołącza Gilda, nieznajoma pasażerka. Jej doświadczenie strachu nie wydaje się jednak tak niewinne, jak ich rysunki.

title: 上帝怯场

overview: 火车旅途中，艾瑞尔与保罗以素描彼此内心最深恐惧来消磨时间。当神秘乘客吉尔达突然介入这场游戏时，事态开始失控。然而她与恐惧的关系，远比两人玩笑般的涂鸦来得危险。

title: Dios es tímido

overview: Durante un viaje en tren, Ariel y Paul se entretienen dibujando sus miedos más profundos. Lo que empieza como un juego inocente da un giro inesperado cuando Gilda, una misteriosa pasajera, se mete en la conversación. Su relación con el miedo parece ser mucho menos inofensiva de lo que aparenta.

title: Dieu est timide

overview: Em uma viagem de trem, Ariel e Paul passam o tempo desenhando seus maiores medos. Tudo muda quando Gilda, uma passageira desconhecida, invade a troca dos dois. Sob sua presença inquietante, a brincadeira ganha contornos sombrios e perde a inocência.

character: Gilda (voice)

character: Ariel (voice)

character: Paul (voice)

job: Original Music Composer

job: Animation

job: Production Design

job: 2D Artist

job: 3D Modeller

job: 3D Animator

job: Color Grading

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

original_title: Dieu est timide

title: 害羞的上帝

country: TW

title: God Is Shy

title: God Is Shy

title: God Is Shy

title: God Is Shy


title: No Skate!

overview: The 2024 Paris Olympic Games. Isaac is a sandwich-board man. Cléo is a sandwich-board woman. One day, Isaac sees Cléo throw a skateboard into the water.

title: No Skate!

title: ¡No patinar!

overview: Paris, Jeux olympiques 2024. Isaac est homme-sandwich. Cléo est femme-sandwich. Un jour, Isaac voit Cléo jeter une planche de skate dans l’eau.

title: No patinar!

overview: En París, durante los Juegos Olímpicos, Isaac y Cléo, dos personas con vidas complicadas, se cruzan cuando él ve a Cléo lanzar su patineta al agua.

character: Isaac

character: Cléo

job: Director of Photography

job: Editor

job: Writer

job: Production Director

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: ¡No patinar!


title: Une Vieille légende des Alpes vaudoises. Les Diablerets

overview: On his return from Paris, where he had co-founded the “musical artists” group, Charles Blanc-Gatti set up Colorfilm in Montreux (1938), where he produced three commissioned animated films, as well as a “free” work, Chromophony (1939). An animated advertising film for Bitter, Les Diablerets was inspired by Frédéric Rouge's drawings. The Devil causes an avalanche that engulfs Derborence, but under the rocks grow the plants used to make this aperitif.

overview: Au retour de son séjour parisien, où il avait cofondé le groupe des « artistes musicalistes », Charles Blanc-Gatti dirige à Montreux la société Colorfilm (1938) y réalisant trois films d’animation de commande, ainsi qu’une œuvre “libre”, Chromophony (1939). Film d’animation publicitaire en faveur du Bitter, Les Diablerets s'inspire des dessins de Frédéric Rouge. Le diable provoque une avalanche qui engloutit Derborence, mais, sous les rochers, poussent les plantes servant à la fabrication de cet apéritif.

job: Director


title: The Ascent, Oriane Bertone

title: The Ascent, Oriane Bertone

overview: Oriane Bertone est une jeune pépite de l’escalade mondiale, elle grimpe depuis son plus jeune âge avec un talent inouï, elle détient un record de précocité en ayant réalisé un des blocs les plus difficiles au monde à l'âge de 12 ans. Oriane ne s’est pas arrêtée là, multiple championne de France, double championne du Monde... Elle semble inarrêtable.

job: Producer

original_title: The Ascent, Oriane Bertone


title: Not Very Nice 2: Les origines

title: Not Very Nice 2: Les origines

overview: Zonaté, Natino et Hadez sont 3 amis, suite à un grave accident l'un d'eux se retrouve isolé. De nouvelles relations le pousseront dans une quête revancharde sanglante.

character: Hadez / Zonaté - Billy Bop / Rouqmout / Fabien Barthez / Doc Gynéco / Robert De Niro

character: Natino

character: L'infirmière

character: Antman

original_title: Not Very Nice 2: Les origines


title: Alice au pays des gros nez

overview: Alice is the daughter, the ‘oriental pearl’, of filmmaker Nicole Giguère. ‘Big Noses’ is the familiar Chinese term for Westerners such as Nicole. In the late 1980s, Quebec led the way in adopting children from The People’s Republic of China. Since then, over 5,000 Chinese children, mostly girls, have found a home in Quebec. This documentary follows Alice over a span of ten years, as she and many of her friends face the challenges of growing up in a white world. The one hour program presents Big Nosed parents and their Chinese daughters, sharing their love, concerns and expectations as they learn to adopt each other. Members of Quebec’s long established Chinese community also express their views on this emotional and sometimes controversial issue. The film is a portrait of an ever-changing world, and shows how the presence of so many new Quebecers with almond-shaped eyes can contribute to the evolution of our society.

title: Alice au pays des gros nez

original_title: Alice au pays des gros nez


title: Objectif bac

title: Objectif bac

overview: David et Jérôme s'apprêtent à passer le bac, mais alors que la grande épreuve approche, leurs sentiments envers leur amie Valérie se font de plus en plus ressentir et les poussent à négligent leurs révisions.

character: Sophie Rémy

character: Adolpho Pereira

character: Paul Joffe

character: Valérie Pereira

job: Scenario Writer

original_title: Objectif bac


title: La Fin des slows

title: La Fin des slows

overview: Quinze couples de toutes générations, toutes orientations sexuelles et toutes origines socio-géographiques nous racontent comment ils vivent à deux, des tâches du quotidien à la vie intime, en passant par l'éducation des enfants et le travail.

original_title: La Fin des slows


title: Not Very Nice 3: La peste silencieuse

title: Not Very Nice 3: La peste silencieuse

overview: Une toute nouvelle menace, pourtant présente depuis le début, sort de la pénombre. Hadez, avec l'aide de ses fidèles amis, se voit recruter les meilleurs dans leurs domaines pour une guerre à corps perdu contre les pouvoirs de R..., les menant tout droit vers Bikini Bottom.

character: Ratus / Levi / Eloungou / Shaq

character: Zonaté / Kobe / Pog-Train

character: Karatéka / Raiden

character: Hadez  /

original_title: Not Very Nice 3: La peste silencieuse


title: Je m’appelle Sophie Calle et je suis encore vivante

overview: Après plus de 40 ans de création, Sophie Calle est devenue l’une des artistes françaises les plus connues au monde. Pour la première fois, elle a accepté qu’une caméra l’accompagne pendant plusieurs mois et viennent filmer son quotidien, son travail et ses lieux intimes. C’est aussi l’occasion de retracer son parcours depuis les années 70 où rien ne la prédestinait à être une artiste jusqu’à aujourd’hui où elle vient de recevoir des mains de l’Empereur du Japon le fameux prix Praemium Imperiale. Sophie Calle a traversé le monde de l’art par le biais de récits intimes qui mettent en scène sa propre vie, ses obsessions et ses angoisses jusqu’à incarner avec humour et profondeur les tourments de la condition humaine.

job: Screenplay


title: Après les charognes

title: Après les charognes

overview: Trois jeunes errent dans la banlieue industrielle de Statte. Ils sont paumés, enragés, amoureux, tiraillés, inévitablement entraînés par cette pulsion irrationnelle de détruire pour se sentir vivant. Quand leur ami disparaît, ils seront prêts à tout pour ne pas sombrer.

original_title: Après les charognes


title: Matisse & Lydia

title: Matisse & Lydia

overview: En 1932, à Nice, Lydia Delectorskaya, venue de Sibérie, entre au service de Matisse comme aide d'atelier. Le peintre la remarque, elle devient vite son modèle. Source d'inspiration inépuisable, pour les peintures, dessins, gravures, Lydia aura posé pour plus de 80 tableaux et des centaines de dessins. Le rôle de Lydia auprès de Matisse pendant plus de vingt ans permet d'éclairer le processus de création de l'artiste et la façon rigoureuse dont était organisée sa vie au quotidien. Jusqu'à la disparition du peintre en 1954, Lydia ne cesse de créer les meilleures conditions de vie qui vont lui permettre de produire ses ultimes chefs-d'oeuvre.

job: Author

job: Documentation & Support

original_title: Matisse & Lydia


title: Bacon-Freud, face à face

title: Bacon-Freud, face à face

overview: Francis Bacon et Lucian Freud sont deux peintres phares de la seconde moitié du XXe siècle, deux monstres sacrés de l'art figuratif britannique. Ces artistes fulgurants et à contre-courant, étaient à la fois amis et rivaux. Pendant près de trente ans, ils ont entretenu une relation fusionnelle et ambigüe. Cette amitié faite d'admiration et de jalousie, les a propulsés au sommet de leur art et s'est achevée par une mystérieuse séparation. Tous deux peignaient leurs proches, se représentaient eux-mêmes et l'un l'autre. Au travers de cette galerie de portraits se dévoilent leurs aspirations, leurs doutes et leurs obsessions.

character: Voix-off

character: Intervenante : Fille de Lucian Freud

character: Intervenante : Modèle de Lucian Freud

character: Intervenante : Maîtresse de Lucian Freud

character: Intervenante : Biographe de Francis Bacon

character: Intervenant : Assistant et modèle de Lucian Freud

character: Intervenant : Ami français de Francis Bacon

character: Intervenant : Biographe de Francis Bacon

original_title: Bacon-Freud, face à face


title: Not Very Nice 4: Entre les morts

title: Not Very Nice 4: Entre les morts

overview: Hadez n'a plus la force de mener ses hommes et se voit sombrer... Natino, alors à la tête du pays, s'entoure de l'élite afin d'œuvrer pour le bien. Mais... un fantôme semble les hanter et de lourds secrets sont révélés.

character: Ratus / Hadez / CBUM / Eloungou

character: Natino

character: Zyzz / Karatéka / Raiden

character: Kobe

character: Self (Footage)

character: Captain Price

original_title: Not Very Nice 4: Entre les morts


title: Le vilain : Instantanés

title: Le vilain : Instantanés

overview: Making-of du film "Le Vilain" d'Albert Dupontel. Behind the scenes of the movie "Le Vilain" by Albert Dupontel.

character: Sidney Thomas

character: Maniette Thomas

character: Jean William

character: Nick Korazy

job: Actor's Assistant

job: Script

original_title: Le vilain : Instantanés


title: On me prend pour une Chinoise!

overview: Thousands of girls who were in the first wave of Chinese children to be adopted in Québec in the 1990s have reached adolescence. The filmmaker focused her lens on five of them and accompanied them throughout their emotionally charged transition to adulthood. In their quest for identity, how do these young Quebecers experience their difference? An intimate and touching journey into the world of Alice, Léa, Julia, Anne and Flavie.

title: On me prend pour une Chinoise!

original_title: On me prend pour une Chinoise!


title: The Song of the Hoggar

overview: Le Chant du Hoggar, a fictionalized documentary directed by Pierre Ichac, which takes as its theme the adventurous life of the Tuaregs of yesteryear, the setting being the lesser-known mountains and valleys of the Hoggar, and the actors being the Tuaregs themselves. This production, of considerable interest, was filmed last year by Pierre Ichac, a project manager for the General Government of Algeria. For six months, the young director, who traveled more than 7,000 kilometers by car and about 1,000 kilometers by Méhari through the Hoggar mountains, recorded 8,000 meters of film. The beautiful Fatimata reigns over all hearts in the wandering Tuareg tribe, with her herds, in the high valleys of the Hoggar. But she loves The Lion, the bravest of the young warriors of an enemy tribe. And it is Fatimata's name that The Lion lovingly carves on the rocks of the mountain.

title: Le Chant du Hoggar

overview: Le Chant du Hoggar, documentaire romancé, réalisé par Pierre Ichac, qui a pour thème la vie aventureuse des Touaregs d’autrefois, pour cadre les montagnes et les vallées les moins connues du Hoggar, et pour acteurs, les Touaregs eux-mêmes. Cette production, d’un intérêt considérable, a été tournée l’année dernière par Pierre Ichac, chargé de mission du Gouvernement Général de l’Algérie. Pendant six mois, le jeune réalisateur qui a parcouru en voiture plus de 7 000 kilomètres et à dos de méhari à travers les montagnes du Hoggar environ 1 000 kilomètres. a enregistré huit mille mètres de pellicule. La belle Fatimata règne sur tous les cœurs dans la tribu touarègue errante, avec ses troupeaux, dans les hautes vallées du Hoggar. Mais elle aime Le Lion, le plus brave des jeunes guerriers d'une tribu ennemie. Et c’est le nom de Fatimata que Le Lion grave amoureusement sur les rochers de la montagne.

title: The Song of the Hoggar

title: Le Chant du Hoggar

overview: أغنية الهقار، فيلم وثائقي خيالي من إخراج بيير إيشاك، يركز على الحياة المغامرة للطوارق في الماضي، تدور أحداثه في الجبال والوديان الأقل شهرة في الهقار، ويشارك فيه الطوارق أنفسهم. تم تصوير هذا الإنتاج المثير للاهتمام في العام الماضي من قبل بيير إيشاك، ضابط البعثة في الحكومة العامة الجزائرية. على مدى ستة أشهر، سافر المخرج الشاب أكثر من 7000 كيلومتر بالسيارة وحوالي 1000 كيلومتر على الجمل عبر جبال الهقار. تم تسجيل ثمانية آلاف متر من الفيلم. تسيطر فاطيماتا الجميلة على كل القلوب في قبيلة الطوارق المتجولة، مع قطعانها، في الوديان المرتفعة في الهقار. لكنها تحب الأسد، المحارب الشاب الأكثر شجاعة في قبيلة العدو. وهذا هو اسم فاطيما الذي نقشه الأسد بحب على صخور الجبل.

job: Music

job: Cinematography

original_title: Le Chant du Hoggar


title: France-Chine : la guerre secrète

title: France-Chine : la guerre secrète

overview: En France, comme dans la plupart des pays occidentaux, la Chine mène une guerre clandestine sans merci pour devenir la première puissance militaire et économique de la planète. Cette ambition chinoise, pensée et planifiée dans les moindres détails, s'appuie sur une stratégie mêlant espionnage industriel, vol de technologies et mise en place de réseaux d'influence. Pendant des décennies, les démocraties occidentales ne se sont pas assez méfiées d'une Chine à l'attitude séductrice.

original_title: France-Chine : la guerre secrète


title: Axolotl, la salamandre miraculeuse

title: Axolotl, la salamandre miraculeuse

overview: Baptisé "monstre d’eau" par les Aztèques, l’axolotl fascine autant par son apparence préhistorique que par ses incroyables facultés biologiques. Capable de se reproduire à l’état larvaire, cet amphibien légendaire d’environ 25 centimètres de long peut aussi régénérer ses membres mutilés et certains de ses organes vitaux endommagés, dessinant ainsi de prometteuses perspectives pour la médecine.

title: Axolotl, la salamandre miraculeuse

original_title: Axolotl, la salamandre miraculeuse

title: Axolotl – Wundertier der Evolution

title: Axolotl - Wundertier der Evolution


title: Allegro

title: Allegro

overview: Dans le carnet que Sacha remplit tous les jours, des mots apparaissent soudainement. Serait-ce un signe, une potentielle sortie de sa vie morose ?

character: Sacha

character: Angèle

character: Robin

character: The unknown

original_title: Allegro


title: L'amour ouf : histoire d'un succès fou

title: L'amour ouf : histoire d'un succès fou

overview: Retour sur le succès populaire du film de Gilles Lellouche, L'amour ouf, sorti en salles en 2024, et qui a réalisé presque 5 millions d'entrées.

character: Self

original_title: L'amour ouf : histoire d'un succès fou


title: Meduse, Afro Hair and Other Myths

overview: From London to Paris, Marseille to finish in Dakar, we start looking for various African neighborhood in order to film various types and techniques of hairdressing: braided braids, flat braids, plaited braids, weaving, straightening, Afro ... Throught Meetings and conversations with people and hairdressers, we question the importance of treatment and maintenance of hair in African cultures. Through the stories of Romy, Cyn, Kami and Louise we follow the evolution of their hair which finally turns out to be more political than aesthetic.

title: Meduse, Afro Hair and Other Myths

original_title: Meduse, cheveux afro et autres mythes

production_countries: FR SN


title: So Kou: The Horse's Tail

overview: So Kou gives an insight into the history of an ancient instrument and a master player who contributed at making it better known to the world. The sensation of a strong symbiosis between the master and the So Kou emerges, casting a feeling of purity and sincerity.

title: So Kou: The Horse's Tail

original_title: So Kou: The Horse's Tail

title: So Kou: The Horse's Tail and His Master Player Zoumana Téréta

country: ML


title: Le jardinage, ça ratisse large !

title: Le jardinage, ça ratisse large !

overview: Planter, arroser, aménager, voir sortir de terre ses fleurs et ses légumes : le jardinage est aujourd'hui l'un des passe-temps favoris des Français. Pour les 70% de chanceux qui disposent d'un jardin ou d'un balcon, cette occupation a intégré le budget des dépenses intérieures. Résultat : un marché qui avoisine les 8 milliards d'euros de chiffre d'affaires. D'où viennent la majorité des plantes vendues en France ? Le jardinage est-il vraiment "vert" ? Comment rester compétitif alors que les Français font de plus en plus attention à leur porte-monnaie ? Et que penser de l'arrivée de nouveaux acteurs qui tentent de rendre le marché plus durable ? Quel crédit, enfin, accorder aux nouvelles applications internet et aux influenceurs qui fleurissent sur les réseaux sociaux ?

original_title: Le jardinage, ça ratisse large !


title: Cocotte Coulombe, Filmmaker

overview: After discovering more than 100 Super 8 reels in his great-aunt's basement, a young filmmaker reflects on the value of these movies and his family's legacy.

title: Cocotte Coulombe, Filmmaker

title: Cocotte Coulombe, cinéaste

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Cocotte Coulombe, cinéaste


title: The Legend of the Hummingbird

overview: A fire breaks out in the Amazon rainforest, and frightened animals leave their habitat to take refuge on the other bank. Only a little hummingbird persists in fighting the fire when he spots a sloth and its young trapped in the flames.

title: The Legend of the Hummingbird

title: 打火英雄小蜂鳥

overview: 轟隆隆！一道閃電擊中亞馬遜森林，熊熊烈火燒呀燒，動物們害怕地紛紛逃離家園；勇敢的小蜂鳥決定用小小的力量，一點一滴的澆熄大火，就在此時，它發現樹懶媽媽與寶寶被困火海，無處可逃……，該怎麼辦呢？本片以剪紙風格打造史詩動畫，源自於美洲印第安人關於希望的古老傳說，故事傳達個人力量能戰勝絕望，帶來希望。

title: La leyenda del colibrí

overview: Un incendio azota la selva amazónica, y los animales aterrorizados huyen a la orilla opuesta. Pero un pequeño colibrí no se da por vencido y, valiente, se enfrenta al fuego para salvar a un perezoso y su cría atrapados entre las llamas.

title: La llegenda del colibrí

overview: Un incendi arrasa la selva amazònica i els animals fugen espantats a la recerca de refugi. Només un petit colibrí s’entesta a combatre el foc, fins que descobreix un peresós i la seva cria atrapats entre les flames.

job: Writer

job: Art Direction

job: Animation

job: Compositing Artist

job: Editor

original_title: La Légende du colibri


title: Inner Walls

overview: Filmmaker Alexandra Elkin joins two veteran climbers on a breathtaking journey through Red Rock Canyon and Yosemite, where fear, inner strength, and a deep passion for climbing meet at the summit, revealing that courage knows no age.

title: Inner Walls

title: 내면 등반

overview: 영화 제작자 알렉산드라 엘킨은 두 명의 베테랑 클라이머와 함께 레드락 캐년과 요세미티를 등정하는 여정을 떠난다. 두려움과 내면의 힘, 그리고 클라이밍을 향한 깊은 열정이 마침내 정상에서 만난다. 용기에는 나이가 없는 법이다.

job: Director

original_title: Au pied du mur

title: At the Foot of a Wall


title: Les gays sortent du placard

title: Les gays sortent du placard

overview: En février 1980, cette édition de L'Antenne est à vous rompt avec la présentation consensuelle à laquelle les différents mouvements associatifs avaient habitué le téléspectateur au fil des émissions.  En effet, le Groupe homosexuel de Genève (le GHOG) s'affiche dans un film tract, un coup de poing aux préjugés. Prenant le contre-pied du discours ambiant, les membres de l'association font de l'hétérosexuel la cible de commentaires indignés ou condescendants dont les gays font d'habitude l'objet.  Dans une mise en scène inventive et parfois provocante, cinq militants se découvrent, se révoltent et dénoncent. Ils retracent l'action militante de leur association et revendiquent de pouvoir vivre ouvertement une vie amoureuse différente.

original_title: Les gays sortent du placard


title: HUMAINE

title: HUMAINE

overview: Une femme se fait implanter des yeux bioniques.

character: Docteur

character: Léa

character: l'oeil

character: Le bras

job: Director of Photography

job: Decorator

job: VFX Editor

job: Art Designer

job: Original Music Composer

original_title: HUMAINE


title: Vacances septembre 1950 dans le Sud de la France

overview: The journey of some friends in the south of France.

overview: Voyage d'amis dans le sud de la France.


title: Scènes familiales aux Abatilles à Arcachon en 1948

overview: Visite d'Arcachon


title: Farewell Traveler (or a Visual Illustration of the Album "Quenched Sun" by the Band "Kulfi" in Collaboration with Kenji Satori)

title: Adieu Voyageur

overview: Adaptation visuelle de l'album "Quenched Sun" du groupe de musique "Kulfi" en collaboration avec Kenji Satori.

job: Visual Effects

title: Farewell Traveler

title: Farewell Traveller

title: Adieu Voyageur

title: Addio viaggiatore

title: Adieu Voyageur (ou une illustration visuelle de l'album "Quenched Sun" par le groupe "Kulfi" en collaboration avec Kenji Satori)


title: Murder in the Building

overview: Misanthropic novelist François writes gripping crime stories – “Agatha Christie meets The Scarlet Pimpernel” – but outside of the swashbuckling imaginary world of his Marquis la Rose-novels, life is far from thrilling. His partner Colette, a professor at the Sorbonne and world-renowned expert on Alfred Hitchcock, is tired of watching François sit around their apartment in his pyjamas and yearns for the excitement of the classic films she watches with her students. When Colette begins to suspect their flamboyant actor neighbour of murdering his wife, the couple’s mundane lives are turned upside down – and their stale relationship is jolted back to life.

title: Le Crime du 3e étage

overview: Colette, professeure de cinéma spécialisée dans l’œuvre de Hitchcock, soupçonne son nouveau voisin d’en face d’avoir tué sa femme. Réalité ou déformation professionnelle ? Son mari, François, écrivain de romans historico-policiers un peu désuets, est d’abord sceptique face à l’obsession de Colette pour ce prétendu crime. Il se laisse cependant embarquer dans cette enquête rocambolesque, et, à mesure que les indices s’accumulent et que le mystère s’épaissit, ce couple ordinaire se transforme en duo de détectives hors pair. Alors, y a-t-il vraiment eu un crime au 3 e étage ?

title: Murder in the Building

title: Преступление на третьем этаже

overview: Франсуа пишет захватывающие детективы, но его реальная жизнь скучна и однообразна. Его жена Колетт мечтает об остроте чувств, показывая студентам хичкоковский кинематограф. Но всё меняется, когда Коллет начинает подозревать соседа в убийстве жены. Размеренная жизнь пары летит кувырком, а их выдохшиеся отношения внезапно оживают.

title: Il delitto del 3° piano

overview: La storia di Anna, appassionata di cinema hitchcockiano, e di suo marito Pierre, celebre autore di thriller. Vivono in un elegante palazzo borghese, immersi in una quotidianità raffinata ma logorata dalla routine. Passano le giornate a scrivere, correggere, limare parole… senza più riuscire a parlarsi davvero. Finché qualcosa cambia. Dalle finestre del loro appartamento iniziano a osservare i nuovi vicini: una coppia inquieta, nervosa, sempre sul punto di esplodere. Quello che nasce come un gioco voyeuristico si trasforma presto in un’ossessione. Una scomparsa improvvisa, un orologio macchiato di sangue, occhiali spia, rumori nel cuore della notte: ogni indizio sembra gridare che qualcosa di terribile sia avvenuto proprio lì, nell’appartamento del 3° piano. Convinti di trovarsi davanti a un vero delitto, Anna e Pierre si spingono in un’indagine pericolosa. E più si avvicinano alla verità, più il confine tra il thriller che scrivono e la vita che vivono inizia a sfumare.

title: Asesinato en la 3ª planta

title: Le crime du 3e étage

overview: Colette, profesor filmoznawstwa specjalizująca się w twórczości Hitchcocka, podejrzewa swojego nowego sąsiada z naprzeciwka o zamordowanie żony. Czy to prawda, czy tylko zawodowe uprzedzenie? Jej mąż, François, autor nieco staromodnych powieści kryminalnych o tematyce historycznej, początkowo sceptycznie podchodzi do obsesji Colette na punkcie tej rzekomej zbrodni. Jednak zostaje wciągnięty w to ekscentryczne śledztwo, a w miarę jak narastają poszlaki i pogłębia się zagadka, ta zwyczajna para przeobraża się w wyjątkowy duet detektywistyczny. Czy więc na trzecim piętrze rzeczywiście doszło do przestępstwa?

title: 三楼谋杀案

overview: 一对生活乏味的伴侣（一个是犯罪小说作家，一个是希区柯克专家）怀疑邻居谋杀妻子，于是将现实生活过成了一出悬疑喜剧

title: 三樓的兇案

overview: Colette是一位希治閣電影的狂熱愛好者，她懷疑新鄰居Yann殺害了自己的妻子。她的丈夫François是著名驚悚小說作家，他對這部翻版《後窗》毫無興趣。這對夫婦展開一場驚險刺激的調查，試圖弄清楚這類故事是否只存在於電影中。然而，日常生活並非唯一能奪走一對夫婦性命的因素……

title: Вбивство на 3-му поверсі

overview: Колетт, захоплена фанатка фільмів Гічкока, підозрює, що новий сусід вбив свою дружину. Франсуа, її чоловік і відомий автор трилерів, не в захваті від її ідей. Пара починає захопливе і ризиковане розслідування, щоб з'ясувати, чи справді в їхньому будинку сталося вбивство!

character: François

character: Colette

character: Yann Kerbec

character: Emma

character: Nathalie Kerbec

character: Ida

character: Sam Frémont

character: Sophie Frémont

character: L'éditrice

character: Géraldine

character: Estelle

character: Réceptionniste hôtel

character: Polonius (Hamlet)

character: Le Roi (Hamlet)

character: La Reine (Hamlet)

character: Rosencrantz (Hamlet)

character: Ophélie (Hamlet)

character: Guildenstern (Hamlet)

character: Gentleman train 1

character: Gentleman train 2

character: Alfred Hitchcock

job: Screenplay

job: Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Boom Operator

job: ADR Mixer

job: Foley Mixer

job: Stunt Coordinator

job: Rigging Gaffer

job: Electrician

job: Gaffer

title: Bazaar

title: 希区柯克式谋杀


title: Water Girl

overview: Mia has spent her whole life freediving, fishing and gliding through seaweed and rocks. Time has passed, tracing its lines on her body, and shaping the landscapes around her. Loved ones have vanished. Tonight, Mia remembers.

title: Water Girl

title: Fille de l'eau

overview: Mia a passé toute sa vie à plonger en apnée, pêchant et nageant à travers les algues et les rochers. Le temps a passé, transformant son corps.

title: Das Mädchen im Wasser

overview: Mia hat ihr ganzes Leben als Taucherin verbracht, beim Fischen und Schwimmen zwischen Algen und Felsen. Die Zeit hat ihren Körper und auch die Landschaften um sie herum verändert. Die ihr nahestehenden Menschen leben nicht mehr. Heute Abend erinnert sich Mia.

title: Fille de l'eau

overview: 米婭一生都在自由潛水、捕魚，穿梭於海藻與岩石間。歲月流逝，在她身上刻下痕跡，也塑造了她周遭的風景。親愛的人已經離去。今夜，米婭開始回憶。

title: Fille de l'eau

overview: Życie kobiety przedstawione jest poprzez ręcznie rysowaną animację, gdy nurkuje swobodnie, łowi ryby i przemieszcza się pośród podwodnych krajobrazów, doświadczając miłości, straty i wewnętrznej siły.

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Editor

job: Sound

job: Animation

original_title: Fille de l'eau

production_countries: FR PT NL


title: The Call of the Hoggar, In the Heart of Atlantis

overview: Documentary on the French Alpine expedition to Hoggar in Algeria, starring Roger Frison-Roche, Raymond Coche, Pierre Lewden, and François de Chasseloup-Laubat. The 1935 French Alpine Expedition to Hoggar was conceived and prepared by Lieutenant Raymond Coche, the ideal leader for an expedition that would combine alpine and Saharan terrain in Algeria. Among his goals, he set himself the task of leading a French rope team to the still-untouched summits of Atakor and Tefedest and planting the French flag there. His old friend, Pierre Lewden, an athlete and journalist, was soon on the team, and to complete their project and complete the trio, they called on Roger Frison-Roche, a guide from Chamonix and one of the best climbers of this generation. A few days before their departure from Paris, filmmaker Pierre Ichac joined them.

title: L'Appel Du Hoggar, Au Cœur De L'Atlantide

overview: Documentaire sur l'expédition alpine française au Hoggar en Algérie, avec Roger Frison-Roche, Raymond Coche, Pierre Lewden, François de Chasseloup-Laubat. L'Expédition Alpine Française du Hoggar 1935 a été conçue et préparée par le Lieutenant Raymond Coche, chef idéal pour une expédition à la fois alpine et saharienne en Algérie. Il se fixa entre autres buts de mener une cordée française jusqu'aux sommets encore inviolés de l'Atakor et de la Tefedest et y planter le drapeau français. Son vieil ami Pierre Lewden, athlète et journaliste, fut bientôt de l'équipe et, pour mener à bien leur projet et compléter le trio, ils firent appel à Roger Frison-Roche, guide de Chamonix, un des meilleurs grimpeurs de cette génération. Quelques jours avant le départ depuis Paris, e cinéaste Pierre Ichac se joint à eux. De cette expédition, encouragée par le Club Alpin Français et par le Gouvernement Général de l'Algérie, ils ramèneront de nombreux clichés et des kilomètres de rush sur pellicule.

title: La Llamada Del Hoggar, En El Corazón De La Atlántida

overview: Documental sobre la expedición alpina francesa a Hoggar en Argelia, con Roger Frison-Roche, Raymond Coche, Pierre Lewden y François de Chasseloup-Laubat. La expedición alpina francesa Hoggar de 1935 fue concebida y preparada por el teniente Raymond Coche, el líder ideal para una expedición que sería a la vez alpina y sahariana en Argelia. Entre otros objetivos, se propuso llevar a un equipo francés a las cumbres aún vírgenes de Atakor y Tefedest y plantar allí la bandera francesa. Su viejo amigo Pierre Lewden, atleta y periodista, se unió rápidamente al equipo y, para llevar a cabo su proyecto y completar el trío, recurrieron a Roger Frison-Roche, guía de Chamonix, uno de los mejores escaladores de esta generación. Unos días antes de dejar París, se les unió el cineasta Pierre Ichac. De esta expedición, animada por el Club Alpino Francés y el Gobierno General de Argelia, trajeron numerosas fotografías y kilómetros de tomas en película.

title: نداء هقار، في قلب أتلانتس

overview: فيلم وثائقي عن الرحلة الاستكشافية الفرنسية إلى جبال الألب في هوجار في الجزائر، مع روجر فريسون روش، ريموند كوش، بيير لودن، فرانسوا دي شاسيلوب لوبات. تم تصميم وإعداد بعثة هوجار الفرنسية الألبية عام 1935 من قبل الملازم ريموند كوش، القائد المثالي لرحلة استكشافية في جبال الألب والصحراوية في الجزائر. ومن بين الأهداف الأخرى، وضع لنفسه مهمة قيادة فريق فرنسي إلى قمتي أتاكور وتيفيدست اللتين لم يطلهما أحد بعد، ورفع العلم الفرنسي هناك. وسرعان ما انضم صديقه القديم بيير لويدن، الرياضي والصحفي، إلى الفريق، ولتنفيذ مشروعهم وإكمال الثلاثي، استعانوا بروجر فريسون روش، وهو مرشد من شامونيكس، وأحد أفضل المتسلقين في هذا الجيل. قبل أيام قليلة من مغادرتهم باريس، انضم إليهم المخرج السينمائي بيير إيشاك. ومن خلال هذه الرحلة الاستكشافية، التي شجعها نادي جبال الألب الفرنسي والحكومة العامة الجزائرية، تمكنوا من جلب العديد من الصور وكيلومترات من نباتات القصب على الفيلم.

character: Self

job: Cinematography

title: نداء هقار، في قلب أتلانتس

country: DZ

title: نداء هقار، في قلب أتلانتس

country: AE

title: نداء هقار، في قلب أتلانتس

country: SA

title: نداء هقار، في قلب أتلانتس

country: EG


title: Lilith

title: Lilith

overview: 31 Décembre 1999, la fête bat son plein dans un appartement parisien. Éva y retrouve Adam, qui voudrait être plus que son ami. Mais ce soir, Éva n’est pas comme d’habitude, se montrant plus froide face au comportement insistant de Adam. Décidée à se défaire de l’emprise du jeune homme, Éva finit par assumer l’attirance qu’elle éprouve pour Lilith, sa mystérieuse amie qui a fait irruption dans la soirée.

character: Eva

character: Lilith

character: Adam

job: Assistant Chef

job: Script

job: Producer

job: Costumer

original_title: Lilith


title: Dammen

overview: Two young women are enjoying the wild surroundings of an isolated lake. It’s a sunny day.

title: Dammen

title: Dammen

overview: C’est l’été. Deux jeunes femmes profitent des abords sauvages d’un étang isolé. Il fait beau et chaud…

character: Liv

character: Clara

job: Assistant Director of Photography

job: Music

job: Color Grading

job: Production Manager

job: Director of Photography

original_title: Dammen

title: Ežeras

country: LT


title: Bimo

overview: Sihem is a waitress at a small café in Marseille. She’s doing her best to get her new life in France sorted out. But the sudden arrival of her brother, who has made his way there from Algeria, presents challenges she could not have foreseen.

title: Bimo

title: Bimo

overview: Sihem essaie tant bien que mal de mener sa barque en France lorsqu’un appel de sa mère lui annonce que son frère a pris la mer pour la rejoindre.

title: Dein Bruder auch

overview: Sihem versucht, sich so gut sie kann in Frankreich durchzuschlagen, als sie ein Anruf ihrer Mutter erreicht: Ihr Bruder hat das Mittelmeer überquert und ist auf dem Weg zu ihr.

character: Sihem

character: Shams

character: Hamid

character: Sam

character: Mère

job: Compositor

job: Decorator

job: Assistant Director

job: Editorial Production Assistant

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Bimo


title: The Land of Slumber

overview: Ivan, a railroad worker on a night train with no passengers, travels through a sleepy territory. His solitary life is turned upside down when he meets Lyudmila, a sleepwalker who waits tirelessly for her son to return.

title: The Land of Slumber

job: Director

original_title: Le Continent Somnambule

title: That Land of Slumber

country: ES


title: Enfants influenceurs : une vie sur les réseaux

overview: In our hyper-connected world, accounts featuring children flood social media. Encouraged by their parents, who dream of partnerships and fame, these children find themselves exposed to the many dangers of the internet while performing work that is currently not subject to any legal regulation.

overview: Dans notre monde ultra-connecté, les comptes mettant en scène des enfants inondent les réseaux sociaux. Encouragés par leurs parents, qui rêvent de partenariats et de notoriété, ces enfants se retrouvent pourtant exposés aux multiples dangers d'internet, tout en effectuant un travail qui ne bénéficie actuellement d'aucun encadrement légal.


title: End-Times Prophecy of the Popes

overview: Saint Malachy is said to have written a text called The Prophecy of the Popes in which he foretold the identities of 112 popes, the destruction of Rome, and the last judgement.

title: End-Times Prophecy of the Popes

job: Writer

job: Researcher

original_title: La Prophétie des Papes


title: Terra Incognita 1901

overview: Rejected by his peers, Professor Herbert, visionary and intrepid, embarks on a daring expedition to the unexplored confines of Antarctica. At the heart of the ice, enigmatic traces of a forgotten civilization emerge.

title: Terra Incognita 1901

title: Terra Incognita 1901

overview: Rejeté par ses pairs, le professeur Herbert, visionnaire et intrépide, se lance dans une expédition audacieuse aux confins inexplorés de l'Antarctique. Au cœur des glaces, les traces énigmatiques d'une civilisation oubliée émergent.

title: Terra Incognita 1901

overview: Afgewezen door zijn collega's, begint professor Herbert, visionair en onverschrokken, aan een gewaagde expeditie naar de onontdekte grenzen van Antarctica. In het hart van het ijs duiken raadselachtige sporen op van een vergeten beschaving.

character: King of the world

character: Rose

character: Léa

character: Herbert

original_title: Terra Incognita 1901


title: The Seraphic Mary

name: "LA MARIE SERAPHIQUE" | Complete Movie [2018] | Goodfellas Motion Pictures ©

type: Clip

overview: In the midst of the migrant crisis, a ship questions its life, and how it is used by men.

title: The Seraphic Mary

original_title: La Marie Séraphique


title: Calais-Douvres, l’exil sans fin

overview: Every year, thousands risk their lives to illegally reach England on rubber dinghies from Calais. It is a perilous crossing, at the mercy of smugglers, on the dangerous waters of the English Channel. Women, men, and children from Syria, Iran, and Sudan. Director Julien Goudichaud spent seven years walking the beaches of Calais, documenting what was happening there and talking to migrants and those who manage the trafficking. He ended up making the crossing himself, camera in hand, with the exiles, to understand and show what it means.

title: Calais-Douvres, l’exil sans fin

overview: Chaque année, ils sont des milliers à risquer leur vie pour rallier illégalement l’Angleterre sur des canots pneumatiques, depuis Calais. Une traversée de tous les dangers, aux mains des passeurs, sur les flots dangereux de la Manche. Des femmes, des hommes, des enfants venus de Syrie, d’Iran, du Soudan. Le réalisateur Julien Goudichaud a arpenté pendant 7 ans les plages de Calais, pour documenter ce qui s’y passe, pour arriver à parler aux migrants, comme à ceux qui gèrent le trafic. Il a fini par faire une traversée, caméra au poing, avec les exilés, pour comprendre et montrer ce que cela représente. Ce documentaire est le fruit de tout ce travail. De Calais à L’Angleterre, le film Les plages de l’embarquement témoigne et décrypte cette migration sans fin, avec les témoignages de migrants, de passeurs et des moments de vie très forts, de jour comme de nuit, dans les camps de fortune, sur les plages d’où s’élancent les exilés, dans les canots qui affrontent la mer.

title: Calais-Douvres, l’exil sans fin

job: Author

original_title: Calais-Douvres, l’exil sans fin


title: Brûlure douce

overview: Lou, a 16-year-old boy, is invited to spend the summer holidays at the home of Paul’s grandparents, a classmate of his. Their budding friendship grows stronger day by day, fueled by the idyllic atmosphere of the place and their work restoring an old boat they’ve decided to fix up. But what thread is this summer euphoria hanging by?

title: Brûlure douce

overview: Lou, un garçon de 16 ans, est invité pour les vacances d’été chez les grands-parents de Paul, un camarade de classe. Leur amitié naissante se renforce au fil des jours, galvanisée par l’atmosphère idyllique du lieu et leur travail sur une vieille barque qu’ils ont décidé de remettre à neuf. Mais à quel fil tient cette euphorie d’été?  Grand Prix (compétition nationale) au Brussels Short Film Festival 2025

title: Brûlure douce

job: Editor

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: Brûlure douce

title: Sweet burn

title: Sweet Burn


title: AA

title: AA

original_title: AA


title: Vous n'êtes plus des enfants

title: Vous n'êtes plus des enfants

overview: Une histoire d'amour entre deux êtres qui ne sont pas sur la même fréquence.

job: Screenstory

original_title: Vous n'êtes plus des enfants


title: Avant la fin

title: Avant la fin

overview: C'est l'histoire d'un loser qui subit sa vie, il est bien trop pathétique pour sortir de sa léthargie... Et puis un jour il apprend que la fin du monde est proche. Maintenant le temps presse et il doit passer à l'action !

original_title: Avant la fin


title: A Lullaby Unlike Any Other

title: A Lullaby Unlike Any Other

overview: Nour, une jeune femme palestinienne se balade dans les rue de Stockholm, seulement, elle réalise qu'elle a perdu quelque chose d'irremplaçable.

character: Nour

character: Petit frère de Nour

job: Director of Photography

job: Music

job: Dialogue

original_title: A Lullaby Unlike Any Other

title: تهليلة

country: TN


title: From Oran to Almeria

overview: Aghilas, a young Algerian, is consumed by a life that offers him nothing in his native country. The prospect of an elsewhere will push him and a group of harraga to accomplish a dangerous crossing.

title: D'Oran à Alméria

overview: Aghilas, un jeune algérien, est rongé par une vie qui ne lui offre plus rien dans son pays natal. La perspective d’un ailleurs le poussera lui et un groupe de harraga à accomplir une dangereuse traversée.

title: From Oran to Almeria

original_title: D'Oran à Alméria


title: Carcassonne-Acapulco

overview: As flight 7836 reaches cruising speed above the Atlantic Ocean, the pilot, co-pilot and flight attendant are startled by an unexpected knock at the door! Should they open the door, or not?

title: Carcassonne-Acapulco

title: Carcassonne-Acapulco

overview: Cuando el vuelo 7836 alcanza velocidad de crucero sobre el océano Atlántico, el piloto, el copiloto y la auxiliar de vuelo se sorprenden con un golpeteo inesperado en la puerta. El caos y la confusión estallan mientras la tripulación entra en un largo y serpenteante debate sobre el destino del extraño: ¿deben abrir la puerta o no? (GIFF)

title: Carcassonne-Acapulco

overview: Terwijl vlucht 7836 op kruissnelheid boven de Atlantische Oceaan komt, schrikken de piloot, co-piloot en stewardess zich rot door een onverwachte klop op de deur! Moeten ze de deur openen of niet?

title: Carcassonne-Acapulco

overview: À bord de leur avion, un pilote, son copilote et leur fidèle hôtesse passent un agréable voyage quand soudain quelqu’un frappe à la porte (extérieure) de l’appareil. Faut-il laisser entrer cet inconnu ? Cet incident fera basculer l’équipage dans une longue et sinueuse délibération concernant le sort de cet homme...

original_title: Carcassonne-Acapulco


title: Les Chouffes

overview: After being turned down for funding by the town council, a filmmaker decides to make his great social and political fresco as an amateur.

title: Les Chouffes

character: Gargamel

character: Le producteur

character: Schtroumpf Acteur Studio

character: Schtroumpf Ingé Son

character: Schtroumpf Régie

character: Schtroumpf Nationaliste

character: Schtroumpf Karl Marx

character: Schtroumpf Jésus

character: Schtroumpf Assistante

character: Policier

character: Policière

character: Le maire

original_title: Les Chouffes


title: Happy Days

overview: A satirical observation of people enjoying the seashore.

title: Happy Days

original_title: Les Bains de Mer


title: Towards the South, A journey around earthen architecture and André Ravéreau

overview: Across two countries, France and Algeria, and five cities, Mohamed Gholam takes us south to tell us about the earthen and vernacular-inspired architecture of André Ravéreau. Passing through Lyon, Marseille, Algiers, and Djelfa, this adventure will take us to Ghardaïa, in the Algerian desert. The documentary presents the following buildings: L'Orangerie in Lyon, the Village Terre de l'Isle-d'Abeau in Villefontaine, the Unité d'Habitat or Cité Radieuse in Marseille, L'Aérohabitat in Algiers, the Palais des Raïs or Bastion 23 in Algiers, the Hôtel des Postes in Ghardaïa, and the low-cost housing of Sidi Abbaz de Bounoura.

title: Vers Le Sud

overview: À travers deux pays, la France et l'Algérie, et cinq villes, Mohamed Gholam nous emmène vers le Sud pour nous raconter l'architecture de terre et d'inspiration vernaculaire d'André Ravéreau. En passant par Lyon, Marseille, Alger, et Djelfa, cette aventure nous conduira jusqu'à Ghardaïa, dans le désert algérien. Le documentaire présente les bâtiments suivants: L'Orangerie à  Lyon, le Village Terre de l'Isle-d'Abeau à Villefontaine, l'unité d'habitation ou la Cité Radieuse à Marseille, L'Aérohabitat à Alger, le Palais des Raïs ou Bastion 23 à Alger, l'Hôtel des Postes de Ghardaïa, les logements économiques de Sidi Abbaz de Bounoura.

title: Hacia el Sur, Un recorrido por la arquitectura de tierra y André Ravéreau

overview: A través de dos países, Francia y Argelia, y cinco ciudades, Mohamed Gholam nos lleva al sur para contarnos sobre la arquitectura de inspiración vernácula y terrosa de André Ravéreau. Pasando por Lyon, Marsella, Argel y Djelfa, esta aventura nos llevará a Ghardaïa, en el desierto argelino. El documental presenta los siguientes edificios: L'Orangerie en Lyon, el Village Terre de l'Isle-d'Abeau en Villefontaine, la unidad de vivienda o la Cité Radieuse en Marsella, L'Aérohabitat en Argel, el Palais des Raïs o Bastion 23 en Argel, el Hôtel des Postes en Ghardaïa, la vivienda de bajo coste de Sidi Abbaz de Bounoura.

title: نحو الجنوب، رحلة حول العمارة الترابية وأندريه رافيرو

overview: عبر بلدين، فرنسا والجزائر، وخمس مدن، يأخذنا محمد غلام جنوبًا ليخبرنا عن الهندسة المعمارية المستوحاة من الطين والطابع المحلي لأندريه رافيرو. بعد المرور عبر ليون ومرسيليا والجزائر العاصمة والجلفة، ستأخذنا هذه المغامرة إلى غرداية، في الصحراء الجزائرية. يعرض الفيلم الوثائقي المباني التالية: L'Orangerie في ليون، قرية Terre de l'Isle-d'Abeau في فيلفونتين، الوحدة السكنية أو Cité Radieuse في مرسيليا، L'Aérohabitat في الجزائر العاصمة، قصر الرايس أو Bastion 23 في الجزائر العاصمة، فندق des Postes في غرداية، السكن المنخفض التكلفة في سيدي عباز دي بونورة.

character: Self (Narrator)

original_title: Vers Le Sud

title: نحو الجنوب

title: نحو الجنوب

title: نحو الجنوب


title: Affaler

title: Affaler

overview: Chaque matin après son travail, il rentre chez lui. Comme souvent, la ville porte les traces de quelque chose survenu dans la nuit. Il ne le perçoit pas mais le danger est bien là.

job: Compositor

original_title: Affaler


title: Signal

overview: Claudie is passionate about her unusual job: scanning the cosmos for signs of extraterrestrial life, hoping to make contact. Completely absorbed in her mission, she gradually loses touch with those around her, and even reality itself could fade away.

title: Signal

title: Signal

original_title: Signal

production_countries: FR BE


title: Les fossoyeuses

overview: Believing themselves to be the last humans left on Earth, Clemence and Therese have found refuge in a shack in the woods. There, they lead a peaceful life among the belongings of a man they never knew.

title: Les fossoyeuses

character: L'Inconnue

character: Clémence

character: Thérèse

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Lighting Director

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Best Boy Electric

original_title: Les fossoyeuses


title: Cage

title: Cage

overview: De retour de vacances, Aline se retrouve coincée devant sa porte d’entrée avec sa fille de 6 ans et leurs bagages. Elle a oublié ses clefs et son compagnon, qui devait l’accueillir, est absent. Alors que les heures passent, ce qui devait être un événement anodin va entraîner l’effondrement du monde d’Aline.

character: Aline

character: Chloé

job: Director

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Writer

original_title: Cage


title: Meurtres en Périgord vert

overview: In Tourtoirac, Périgord, Isabelle Maurin, newly crowned Queen of Araucania, is found decapitated in the château she had just inherited. Emma Lambert, a young police lieutenant from Bordeaux, joins Sacha Besson, a local gendarme, to investigate. Emma, a transgender woman, conceals that she is the daughter of Julie Dupuy, the village doctor and mayor, with whom relations soured after her transition. As more murders point to the contested legacy of the 19th-century Kingdom of Araucania, Emma and Sacha must navigate a tangle of hidden identities, buried secrets, and dangerous ambitions—while confronting their own growing attraction.

title: Meurtres en Périgord vert

overview: À Tourtoirac, petite commune du Périgord, Isabelle Maurin, récemment couronnée Reine d'Araucanie, est retrouvée décapitée dans les jardins du château qu’elle venait d'hériter. Emma Lambert, jeune lieutenante de police de Bordeaux, est envoyée pour mener l'enquête aux côtés de Sacha Besson, lieutenant de gendarmerie local.  Emma, transgenre, cache qu'elle est la fille de Julie Dupuy, médecin et maire du village, avec qui elle entretient une relation tendue depuis sa transition. Alors que d'autres meurtres semblent liés à la succession du royaume d'Araucanie, fondé au XIXe siècle par Antoine de Tounens, Emma et Sacha devront démêler une affaire où chacun dissimule sa véritable identité.  Entre mystères historiques et secrets personnels, ils devront également faire face à leurs sentiments naissants. La vérité éclatera-t-elle avant qu'il ne soit trop tard ?

title: Meurtres en Périgord vert

title: Stíny smrti: Vraždy v Périgord Vert

overview: V poklidné vesnici je brutálně zavražděna dědička místního hradu, čímž začíná série šokujících vražd. Vyšetřování se ujímá policistka Emma Lambertová, která se vrací do rodné obce nejen kvůli případu, ale i vlastní komplikované minulosti...

title: Slepkavība zaļajā Perigorā

overview: Turtuarakā, nelielā Perigoras pašvaldībā, pils dārzā ar nocirstu galvu atrod Izabellu Morēnu – nupat kronēto Araukānijas karalieni. Emma Lambēra, jauna policijas leitnante no Bordo, uzsāk izmeklēšanu kopā ar vietējo policistu Sašu Besonu. Emma ir transpersona un slēpj to, ka viņas māte ir ārste un pašvaldības vadītāja Žilija Dipuī, ar kuru viņai kopš dzimuma maiņas ir saspīlētas attiecības. Pat ja sākumā slepkavība šķiet saistīta ar 19. gadsimtā dibinātās Araukānijas karalistes mantojumu, Emmai un Sašam jāatšķetina lieta, kurā ikviens slēpj savu patieso identitāti. Starp vēsturiskajiem un personīgajiem noslēpumiem viņiem nāksies apjaust arī savas jūtas. Vai patiesība atklāsies, pirms būs par vēlu?

original_title: Meurtres en Périgord vert


title: Rispondimi - One last goodbye

overview: Ondine lost her Corsican grandmother when she was a child. Since then, the memory has faded. Through a memory quest combining cooking recipes and artificial intelligence, Ondine sets out in the footsteps of her ancestor, bringing her "digitally back to life" through a few rare photos that remain. A posthumous goodbye that could not have taken place.

title: Rispondimi - Un dernier au revoir

overview: Ondine a perdu sa grand-mère corse quand elle était enfant. Depuis, le souvenir s’estompe. À travers une quête mémorielle mêlant recettes de cuisine et intelligence artificielle, Ondine part sur les traces de son aïeule, qu’elle fait « revivre numériquement » par le biais de quelques rares photos qui lui restent. Un au revoir posthume qui n’avait pas pu avoir lieu.

title: Rispondimi - One last goodbye

character: Elle-même

character: Lui-même

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Mixing Engineer

job: Opening Title Sequence

job: Post Production Assistant

job: Music

job: Vocals

original_title: Rispondimi - Un dernier au revoir


title: The time killer

overview: Three soldiers are bored in the trenches of the First World War. Luckily, one of them plays a game that combines entertainment and duty.

title: The time killer

character: Pierre

character: Jean

character: Emile

character: Ulrich

character: Hans

job: Scenario Writer

job: Music Arranger

original_title: Le passe-temps

title: The passtime

country: US


title: Au-delà des cendres

overview: Among the rubble of destroyed cities, we walk through the remains of memories left behind by the people who once made their homes there.

title: Au-delà des cendres

overview: Au sein des décombres des villes détruites, nous traversons les vestiges de souvenirs abandonnés par les personnes qui y avaient jadis élues domicile.

title: Au-delà des cendres

original_title: Au-delà des cendres


title: Dissociation

title: Dissociation

overview: Dans un monde vidé d'humains, des objets ordinaires prennent vie en s’appropriant les forces de la nature, dépassant ainsi leur condition. "Dissociation" brouille les frontières entre le réel et le virtuel, explorant une quête d’authenticité au sein de l’artificiel. Mêlant prises de vue réelles, scans 3D et effets spéciaux, ce film surréaliste et contemplatif interroge notre rapport au synthétique tout en révélant une beauté inattendue dans ses transformations. Une invitation à repenser notre perception du monde et à accepter l’ambiguïté des limites qui s’effacent.

title: Dissociation

original_title: Dissociation


title: On mange quoi ? Des idées pour mieux se nourrir demain

overview: Depuis cinq décennies, la façon dont les Français mangent a été totalement bouleversée. Leurs repas sont devenus plus variés, plus accessibles, plus rapides, or cette opulence alimentaire a un prix : à elle seule, l'alimentation représente un quart des émissions de gaz à effet de serre. Il est urgent de repenser les menus des consommateurs, sans sacrifier le goût et renoncer au plaisir de manger. Partout en France, Thomas Sotto part à la rencontre de celles et ceux qui ont des idées parfois toutes simples, parfois extraordinaires, pour continuer à nourrir les Français en réduisant fortement l'impact de l'alimentation.


title: Signal

title: Signal

overview: Claudie a un drôle de métier : Elle sonde l’espace à la recherche de signes de vies extra-terrestres, afin d’établir le contact. Et si, à force de passer le plus clair de son temps tournée vers l’infini intersidéral, elle finissait par perdre le contact avec la Terre?

title: Signal

title: Signal

overview: 克勞蒂對她那份頗為特殊的工作充滿熱情：掃描宇宙，尋找外星生命的跡象，希望能與之接觸。她全心投入這項任務，逐漸與周圍的人失去聯繫，甚至連現實本身也開始從她眼前淡去……

job: Animation


title: Amours Accidentées

title: Amours Accidentées

overview: Alors que Thereza s'apprête à rompre avec Thomas, ce dernier prépare sa demande en mariage et se retrouve bloqué dans un ascenseur

character: Thereza

character: Thomas

character: Sabine

job: First Assistant Director

job: Director

original_title: Amours Accidentées


title: Braquage

title: Braquage

overview: Un jeune homme décide de s'introduire dans l'appartement d'un inconnu pour y commettre un vol et se faire de l'argent. Mais malheureusement pour lui, rien ne se passe comme prévu...

character: Emile (Braqueur)

character: Hugo

job: Assistant Art Director

job: Production Director

job: Camera Production Assistant

job: Sound Engineer

job: Sound Assistant

job: Art Direction

job: Editor

job: Art Designer

job: Key Grip

original_title: Braquage


title: I Spend My Days

title: I Spend My Days

overview: Robin est un jazzman parisien dont la vie solitaire prend une tout autre couleur quand il se met à jouer.

character: himself

job: Cinematography

job: Compositor

job: Sound

original_title: I Spend My Days


title: Aurore

title: Aurore

overview: L'histoire de Kelya et de Maël et de leur relation, secouée par un imprévu

character: Maël

character: Kelya

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Costume Coordinator

original_title: Aurore


title: Les amants de feu

title: Les amants de feu

job: Director

job: Co-Writer

job: Writer

original_title: Les amants de feu


title: Resurgence

title: Resurgence

overview: Leslie, une journaliste impulsive, obtient la chance d’interviewer David Baker- un cinéaste autrefois reconnu- à propos de ses 15 années d'absence inexpliquée.

character: David Baker

character: Leslie Reynaud

original_title: Resurgence


title: King's Daughters

overview: June 1663: King Louis XIV orders the shipment of orphan virgins to be married off in his faltering colony across the Atlantic. The group of girls – including the youngest, Catherine Moitié, 13 years old – undergo a cursed crossing of 111 days, plagued by promiscuity, disease, superstitious crew, famine, vermin, apathy, and death.

title: Filles du Roy

overview: Juin 1663: le premier contingent de filles du Roy quitte La Rochelle en direction de la Nouvelle-France. À bord du navire l'Aigle d'Or, ces «filles à marier», dont la plus jeune, Catherine Moitié, n'a que 13 ans, prennent la mer vers l'inconnu en traversant de multiples dangers: la promiscuité, la maladie, les relations acrimonieuses avec l'équipage, le rationnement insuffisant, la vermine, l'apathie et l'espoir chancelant. Cette traversée meurtrière de trois mois, trois semaines et trois jours fit une soixantaine de victimes... mais mena bel et bien 36 survivantes à bon port.

title: King's Daughters

title: Filles du Roy

overview: Juin 1663 : le premier contingent de filles du Roy quitte La Rochelle en direction de la Nouvelle-France. À bord du navire l’Aigle d’Or, ces « filles à marier », dont la plus jeune, Catherine Moitié, n’a que 13 ans, prennent la mer vers l’inconnu en traversant de multiples dangers : la promiscuité, la maladie, les relations acrimonieuses avec l’équipage, le rationnement insuffisant, la vermine, l’apathie et l’espoir chancelant. Cette traversée meurtrière de trois mois, trois semaines et trois jours fit une soixantaine de victimes… mais mena bel et bien 36 survivantes à bon port. Filles du Roy est un film choral qui rend hommage à ces pionnières, unies dans l’adversité du voyage, puis tristement séparées dès leur arrivée sur le nouveau continent.

title: 킹스 도터스

character: Catherine Moitié

character: Marguerite Moitié

job: Producer

job: Assistant Editor

job: Drone Operator

original_title: Filles du Roy

production_countries: CA FR


title: Basane

title: Basane

overview: A Bruxelles, trois membres d’une même famille sont contrôlés par la police. Ils sont soupçonnés d’opérer un trafic de stupéfiants. L’ensemble de l’interpellation sera filmé par une caméra dans le cadre d’un reportage. Nous serons spectateurs de ces images.

character: Sohan

character: Nora

character: Naïm

character: Madison

character: Eric

character: Julien

character: Vincent

job: Third Assistant Director

job: Production Director

job: First Assistant Art Direction

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Location Manager

job: First Assistant Camera

job: Lighting Technician

job: Gaffer

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Stunt Coordinator

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Basane


title: Les Gendarmes

status: PostProduction

title: Les Gendarmes

overview: Toute la brigade de gendarmerie de Charnay-Lès-Mâcon (71) se prépare à l’annuelle Grande Fête des Jardins.  Mais l’arrivée d’un jeune stagiaire désinvolte débarqué tout droit de la capitale et de deux voleurs de nains de jardin va venir bouleverser leur organisation bien huilée…

title: Les Gendarmes

overview: Verfilmung der Comicserie „Les Gendarmes“ (Die Gendarmen).

job: Director

job: Screenplay

job: Book

job: Director of Photography

job: Casting Director

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Les Gendarmes


title: A LA CLAIREFONTAINE

overview: In August 1999, 24 footballers out of 800 applicants were selected to join INF Clairefontaine (1986-1987 generation), and were filmed in their daily lives as young footballers.

title: A LA CLAIREFONTAINE

overview: En août 1999, 24 footballeurs sur 800 candidats, sont sélectionnés pour intégrer l'INF Clairefontaine (génération 1986-1987), ils sont filmés dans leur quotidien de jeunes footballeurs.

title: A LA CLAIREFONTAINE

character: Hatem Ben Arfa

job: Writer

original_title: A LA CLAIREFONTAINE


title: La fille du manguier

overview: In 2041, Whitney, a young biracial woman, studies a volcano weakened by climate change in the cold Yukon, while the climate crisis has brought a flood of Caribbean refugees to Canada. She returns to Montreal to retrieve a scientific sample from a Caribbean island engulfed by the ocean. The theft of the sample and the supernatural appearance of her Caribbean ancestors resurface her repressed questions about her origins and plunge her into the heart of Montreal's Caribbean community, ultimately leading her to follow in the footsteps of her unknown biological father.

title: La fille du manguier

overview: En 2041, Whitney, jeune femme métissée, étudie un volcan fragilisé par les bouleversements climatiques dans le froid du Yukon, tandis que la crise climatique a amené un flot de réfugiés antillais vers le Canada. Elle revient à Montréal pour récupérer un échantillon scientifique d’une île caribéenne engloutie par l’océan. Le vol de l’échantillon et l’apparition surnaturelle de ses ancêtres antillais font resurgir ses questionnements réprimés sur ses origines et la plongent au cœur de la communauté caribéenne montréalaise, l’amenant ultimement à suivre les traces de son père biologique inconnu.

title: La fille du manguier

original_title: La fille du manguier


title: Arsenal

overview: Montreal, July 1990. Jess, a young English-speaking photographer, goes to an abandoned downtown loft to document a queer party. While she's having fun with her friends Kevin, Mélie, and Diane, the party is suddenly interrupted by yet another police raid targeting the community. Jess then points her camera at the police: for no apparent reason, the officers charge the guests and brutalize the crowd with batons. As the community mobilizes to denounce the injustice, Jess and Diane join the movement and try to convince the newspapers to publish the incriminating photos, aware that they have in their hands a media bombshell that could change everything.

title: Arsenal

overview: Montréal, juillet 1990. Jess, une jeune photographe anglophone, se rend dans un loft désaffecté du centre-ville pour documenter une soirée queer. Pendant qu’elle s’amuse avec ses amis Kevin, Mélie et Diane, la fête est subitement interrompue par une énième descente policière ciblant la communauté. Jess braque alors sa caméra vers la police: sans motif apparent, les agents foncent sur les invités et brutalisent la foule à coups de matraque. Tandis que la communauté se mobilise pour dénoncer l’injustice, Jess et Diane se joignent au mouvement et tentent de convaincre les journaux de publier les photos incriminantes, conscientes d’avoir entre les mains une bombe médiatique qui pourrait tout changer.

title: Arsenal

title: Arsenal

overview: Montréal, juillet 1990. Jess, une jeune photographe anglophone, se rend dans un loft désaffecté du centre-ville pour documenter une soirée queer. Pendant qu’elle s’amuse avec ses amis Kevin, Mélie et Diane, la fête est subitement interrompue par une énième descente policière ciblant la communauté. Jess braque alors sa caméra vers la police : sans motif apparent, les agents foncent sur les invités et brutalisent la foule à coups de matraque. Tandis que la communauté se mobilise pour dénoncer l’injustice, Jess et Diane se joignent au mouvement et tentent de convaincre les journaux de publier les photos incriminantes, conscientes d’avoir entre les mains une bombe médiatique qui pourrait tout changer.

original_title: Arsenal


title: I am with her

overview: Loona has just graduated from high school. She goes on vacation with a group of friends, including a guy she's been seeing. While there, she meets Maude, a local girl with whom she falls madly in love. These are the memories of that summer.

title: I am with her

title: Je suis avec elle

overview: Ce sont les souvenirs d’un été pendant lequel Loona, 18 ans, part en voyage avec ses ami.e.s. Elle y découvre sa sexualité, partagée entre Hisham et Maude. Deux histoires entremêlées, inaboutie.

character: Loona

character: Maude

character: Hisham

character: Yseult

original_title: Je suis avec elle


title: Climbing - Discovery & Initiation

overview: Climbing safely is within everyone's reach. Introduction, progression, training, rope maneuvers, sequence of movements, equipment, and high-level practice—everything you want to know about climbing. Accessing the vertical world means learning to read the rock, combining positioning, balance, and self-control, and having fun. Demonstrations by Jean-Christophe Lafaille (high mountain guide) take place in the dizzying scenery of the Vercors cliffs (Presles and Corrençon-en-Vercors) and the Dentelles de Montmirail. Jean-Pierre Bouvier, known as "Mouche," takes you to the magical boulders of Fontainebleau, while François Legrand (world champion on climbing walls) gives you his advice on how to progress.

title: Escalade - Découverte & Initiation

overview: Grimper en toute sécurité est à la portée de tous. Initiation, progression, entrainement, manoeuvres de corde, enchaînement de mouvements, matériel et pratique de haut niveau, tout ce que vous avez envie de savoir sur l'escalade. Accéder au monde vertical, c'est apprendre à lire le rocher, à combiner placement, équilibre et maîtrise de soi et à se faire plaisir. Les démonstrations de Jean-Christophe Lafaille (guide de haute montagne) se situent dans les décors vertigineux des falaises du Vercors (Presles et Corrençon-en-Vercors) et les dentelles de Montmirail. Jean-Pierre Bouvier, dit "Mouche", vous entraine dans les blocs féeriques de Fontainebleau tandis que François Legrand (champion du monde sur mur d'escalade) vous donne ses conseils pour progresser.

title: Climbing - Discovery & Initiation

character: Self

original_title: Escalade - Découverte & Initiation


title: Alain Delon, un certain regard

type: Logo

title: Alain Delon, un certain regard

overview: Pour tout savoir de l'homme Delon, de ses aspirations, de ses croyances, de ses failles, il faut revoir les principaux chefs-d'oeuvre et films marquants de sa filmographie.

title: Alain Delon, un certain regard

overview: Um alles über den Menschen Delon, seine Bestrebungen, seine Überzeugungen und seine Schwächen zu erfahren, muss man sich die wichtigsten Meisterwerke und bedeutenden Filme seiner Filmografie noch einmal ansehen.

character: Self (archive footage)

job: Camera Operator

original_title: Alain Delon, un certain regard


title: Cinéma 16   Une vieille maîtresse

title: film en deux parties

overview: Ryno de Marigny, un dandy dévoyé, et Hermangarde de Polastron, une jeune fille chaste, tombent amoureux l'un de l'autre. Pour vivre avec Hermangarde, Ryno décide de quitter la Vellini, l'amante qu'il a côtoyée ces dix dernières années. Mais, en dépit de sa volonté, il ne parvient pas à se détacher de sa vieille maîtresse...

title: Cinéma 16   Une vieille maîtresse

original_title: Cinéma 16   Une vieille maîtresse


title: Ice Passengers

overview: Greenland, the largest island in the world, is unlike any other country. The film recounts the exploration of the Inlandis cavities in Greenland during the summer of 1992. Janot Lamberton, one of the pioneers of these expeditions, ventured, with speleologists and mountaineers, into the moulins, these immense crevasses that tear through the back of the Inlandis, a vast glacier four times the size of France, while glaciologist Louis Reynaut studies infraglacial phenomena. It is obviously not easy to penetrate the depths of the ice and film at a depth of 150 meters in sub-zero temperatures. The light is blue in one of the most fascinating landscapes on the planet, where scientists and explorers collaborate to deepen their knowledge of the Earth.

title: Passagers Des Glaces

overview: Le Groenland, île la plus grande du monde, ne ressemble à aucun autre pays. Le film raconte l'exploration des cavités d'Inlandis, au Groenland, durant l'été 1992. Janot Lamberton l'un des pionniers de ces expéditions, s'est aventuré, avec des spéléologues et des alpinistes, à l'intérieur des moulins, ces immenses crevasses qui déchirent le dos de l'Inlandsis, vaste glacier grand comme quatre fois la France, tandis que le glaciologue Louis Reynaut étudie les phénomènes infraglaciaires. Il n'est évidemment pas aisé de pénétrer la glace en profondeur et de filmer à 150 mètres de profondeur par une température négative. La lumière est bleue dans l'un des paysages les plus fascinants de la planète, où scientifiques et explorateurs collaborent pour approfondir leur connaissance de la Terre.

title: Ice Passengers

character: Self (Spéléologue)

character: Self (Glaciologue)

original_title: Passagers Des Glaces