title: Passionnelle

overview: Thérèse kills her lover during the very night of her wedding to the count of Vétheul. To gain a night with her, a modest local worker agrees to bury the body.

title: Passionnelle

title: 为了一夜的爱

overview: Thérèse在与Vétheul伯爵结婚的当晚杀死了她的情人。为了和她共度一夜，一位谦逊的当地工人同意埋葬尸体。

title: Pour une nuit d'amour

overview: Et postbud hjælper en kvinde med et kompliceret kærlighedsliv med at bortskaffe hendes hemmelige elskers lig.

title: Per una notte d'amore

title: Pour une nuit d'amour

overview: Julien, modeste postier, admire et aime éperdument Thérèse, la ravissante fille du châtelain local. Mais, de manière tout à fait inattendue, le soir même de ses fiançailles avec le comte de Vétheuil, Thérèse demande l'aide de Julien.

title: Pour une nuit d'amour

overview: Julien, een bescheiden postbode, bewondert en houdt van Thérèse, de verrukkelijke dochter van de plaatselijke kasteelheer. Maar geheel onverwacht, op de avond van haar verloving met de graaf van Vétheuil, vraagt Thérèse Juliens hulp.

title: 為了一夜的愛

overview: Thérèse 在與 Vétheul 伯爵結婚的當晚殺死了她的情人。為了和她共度一夜，一位謙遜的當地工人同意埋葬屍體。

character: Thérèse de Marsannes

character: La baronne de Marsannes

character: Julien

character: Le colonel de Marsannes

character: Pierre Colombel

character: Corinne

character: Le cordonnier

character: Le notaire

character: La marchande

character: Le brigadier

character: Le comte de Vétheuil

character: (uncredited)

job: Screenplay

job: Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Script Supervisor

job: Novel

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Pour une nuit d'amour

title: Passionnelle


title: Rak

status: Released

overview: David learns that his mother has cancer and only two months to live. He decides not to let her know.

title: Rak

title: Rak

overview: Apprenant brutalement que sa mère est condamnée par un cancer généralisé, David commence par lui cacher la gravité de son mal puis, refusant la comédie du mensonge, choisit de lui dire la vérité pour l'obliger a lutter contre la mort.

character: David

type: Cast

character: David's mother

character: Cécile

character: Doctor Renard

character: Lucien

character: Denise

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Sound

department: Camera

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Editing

original_title: Rak

original_language: fr

title: Cancer

country: US


title: Knock, ou le triomphe de la médecine

type: Poster

overview: "Everybody is ill: you just don't know it yet". Knock, a newly arrived physician takes over a small town through fear and authority. NB : this is a different movie from the 1951 version where Louis Jouvet also plays Dr Knock.

title: Knock, ou le triomphe de la médecine

title: Knock, ou le triomphe de la médecine

overview: « Tout homme bien portant est un malade qui s’ignore ». Pour le docteur Knock qui débarque dans le bourg de Saint-Maurice, persuader ses nouveaux concitoyens de cet état est un jeu d’enfant.  Surtout avec la complicité, involontaire, de l’instituteur et du pharmacien et une consultation gratuite tous les lundis...

title: Knock, ou le triomphe de la médecine

overview: 'Iedereen is ziek, je weet het alleen nog niet'. Knock, een nieuw gearriveerde arts, neemt een klein stadje over uit angst en autoriteit. NB: dit is een andere film dan de versie uit 1951 waarin Louis Jouvet ook Dr. Knock speelt.

character: Dr Knock

character: Mousquet

character: Le tambour de ville

character: Mariette

character: Dr. Parpalaid

character: La dame en violet

character: Madame Parpalaid

character: Michalon

character: Le portier

character: Madame Rémy

character: Madame Mousquet

character: L'instituteur

character: La dame en noir

character: Le premier gars

character: Le deuxième gars

character: Joseph

character: Scipion

character: Raffalens

character: Une infirmière

department: Art

job: Camera Operator

job: Producer

department: Production

job: Sound Director

original_title: Knock, ou le triomphe de la médecine

title: Dr. Knock

country: FR

title: Knock, or the Triumph of Medicine


title: The Season for Love

type: Backdrop

overview: Sylvain, a suave, witty player as well as an accomplished writer and Genevieve met 10 months ago. He wanted a serious relationship for the first time so they moved to the country so they could be together and he could write.

title: The Season for Love

title: La morte-saison des amours

overview: Sylvain, un écrivain, après son mariage avec la cérébrale et circonspecte Geneviève, s’est installé à la campagne pour se consacrer à la rédaction de son prochain roman. Les jeunes mariés font la connaissance de leurs voisins Françoise et Jacques, un couple extraverti et amoral. Alors que Geneviève reste rétive à l’encontre de ces gens exubérants, Sylvain, en panne d’inspiration, tombe sous l’emprise de Françoise et de l’alcool. C’est alors que Jacques, jusqu’alors séducteur volage, conquis par la personnalité de Geneviève, décide de rompre avec son passé pour refaire sa vie avec elle. Geneviève, désirant donner une dernière chance à son couple, renonce à quitter Sylvain, mais celui-ci, ayant perçu l’attachement de sa femme pour Jacques, le convie à partir avec eux…

title: Reigen der Liebe

title: 爱的季节

overview: 西尔万是一位温文尔雅、诙谐的球员，也是一位有成就的作家，他和吉纳维芙10个月前相识。他第一次想要一段认真的感情，所以他们搬到了这个国家，这样他们就可以在一起，他就可以写作了。

title: La morte-saison des amours

overview: Un scriitor în blocaj și soția lui caută un nou început la țară, unde tentațiile se țin lanț după ce dezvoltă o relație neobișnuită cu vecinii.

title: La morte-saison des amours

overview: Sylvain, een zachte, geestige speler en een volleerd schrijver en Genevieve ontmoetten 10 maanden geleden. Hij wilde voor het eerst een serieuze relatie, dus verhuisden ze naar het land zodat ze samen konden zijn en hij kon schrijven.

title: 愛的季節

overview: 西爾萬是一位温文爾雅、詼諧的球員，也是一位有成就的作家，他和吉納維芙 10 個月前相識。他第一次想要一段認真的感情，所以他們搬到了這個國家，這樣他們就可以在一起，他就可以寫作了。

character: Genevieve

character: Jacques Saint-Ford

character: Françoise

character: Sylvain

character: Sandra

character: Ursula

character: Anne-Marie

character: Michèle

character: Rolande

character: Le nouveau secrétaire

character: Hubert

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Assistant Editor

original_title: La morte-saison des amours

title: Asuntos amorosos

country: AR

title: As Quatro Estações do Amor

country: BR

title: La morte-saison des amours

title: The Season  For Love

country: GB

title: The Season for Love

title: La morta stagione dell'amore

country: IT

title: Reigen der Liebe

country: DE

title: Les liaisons amoureuses


title: Il a suffi que maman s'en aille…

overview: A coupe get a divorce; the father gets to keep the youngest daughter.

title: Il a suffi que maman s'en aille…

title: Il a suffi que maman s'en aille…

overview: Olivier, maître d’œuvre dans le Limousin, n'a pas vu le temps qui passe, pas plus qu'il n'a vu sa femme, plus jeune que lui, prendre le large, jusqu'à s'en aller vivre ailleurs. Désemparé, furieux, blessé, il réclame la garde de leur fille Léa...  La juge optera pour laisser la fillette dans ses habitudes... Dans la grande maison, le gros ours meneur d'hommes va se retrouver en tête à tête avec cette gamine au physique de garçon manqué, qu'il ne sait trop par quel bout prendre...  Au bord de la soixantaine, il sait, il sent comme est précieux ce lien qui se tisse entre lui et sa fille... Tout cela change son rapport aux choses, à son boulot, à la vie, à sa première fille - qui l'a déjà fait grand-père - à la terre entière... Quant à Léa, elle mesure peu à peu le prix d'un père qui vous aime éperdument et qui entre dans son cœur à jamais.

character: Olivier

original_title: Il a suffi que maman s'en aille…


title: Saraka Bo

overview: A pair of French detectives enter a different world after they are assigned to solve a puzzling double homicide that occurred in an African neighborhood in Paris. The corpses of the two masked Malian women were discovered ritually mutilated and hanging from a ceiling. The detectives' search leads them to a Malian father and his 18-year-old daughter. The father confesses to the crime, but further investigation reveals that he is lying. Even more puzzled than before, the two investigators consult a noted professor who tries to help them understand the true nature of the crime. The story is based on a book by controversial French academic Tobie Nathan, a self-proclaimed "ethno-psychiatrist," who has been researching the problems experienced by France's many immigrants, particularly African ones, as they wrestle with the clash between their native beliefs and their new culture.

title: Saraka Bo

title: Saraka bô

overview: Le commissaire Diamant enquête sur le meurtre de deux jeunes filles noires. Elles ont été sacrifiées, pendues, le visage recouvert d'un masque de cérémonie malien. Daniel Cisse et son père, venu du Mali voila vingt ans, sont parmi les premiers suspects. Diamant demande de l'aide au professeur Nessim Taiev, ethno-psychiatre, spécialiste des désordres psychiques chez les migrants.

character: Commissioner Diamond

character: Taïeb

character: Simon

character: Véronique

original_title: Saraka bô


title: The Desert of Love

overview: A doctor and his son fall in love for the same woman, who has lost her child.

title: The Desert of Love

title: Le désert de l'amour

overview: En 1922, Raymond Courrèges retrouve Maria Cross, une femme ayant profondément marqué sa vie douze ans plus tôt. Alors adolescent il connaît la réputation de maîtresse entretenue de Maria mais croit ne jamais l’avoir rencontrée… c’est pourtant bien elle qui s’assoit en face de lui chaque soir dans le tramway et provoque son trouble. Son père est lui aussi tombé amoureux de Maria, qui vient de perdre son fils et avec qui il a tissé de solides liens. Prêt à laisser derrière lui sa femme Lucie, il la supplie de quitter son amant Larousselle et de le suivre à Angers. Elle y répond par l’indifférence. C’est Raymond qu’elle préfère inviter chez elle…

title: 爱的荒漠

overview: 根据弗朗索瓦·莫里亚克的小说改编的电视电影

title: 愛的荒漠

overview: 根據弗朗索瓦·莫里亞克的小説改編的電視電影

character: Maria Cross

character: Doctor Paul Courrèges

character: Raymond Courrèges

character: Lucie Courrèges

character: Larousselle

character: Madame Courrèges

character: Madeleine Basque

character: Gaston Basque

character: Dulac

character: Justine

character: Jerome

character: La patiente prostituée

job: Casting

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Le désert de l'amour


title: Les Deux Fragonard

overview: The name of painter Jean-Honore Fragonard (1732-1806) is synonymous for a kind of painting style which celebrates carefree romantic life, indoors and out. He was a painter during the final decades of the French monarchy. In this story, he and his brother Cyprien (Robin Renucci), who is an early pioneer in medical anatomy (he dissected corpses and made drawings of what he found in them), have fallen in love with the same woman, Marianne (Philippine Leroy-Beaulieu), a laundress. This attraction has not escaped the notice of Salmon d'Anglas (Sami Frey), a conniving nobleman, who has his heart set on getting revenge on Jean-Honore (Joachim de Almeida) for refusing his patronage and becoming the darling of the French court.

title: Les Deux Fragonard

title: Les Deux Fragonard

title: Les Deux Fragonard

overview: Le célèbre peintre Jean-Honoré Fragonard tombe amoureux de son modèle, Marianne, également convoitée par un anatomiste.

character: Honoré Fragonard

character: Cyprien Fragonard

character: Marianne

character: Salmon d'Anglas

character: Saint-Julien

character: Father Rudolphe

character: Madame Dantes

character: Bourgela

character: « La Poicard »

character: Steward

character: Dame de la Poupliniere

character: Antoinette

character: Louis-David

character: Bernadette's father

character: Anatomist

character: Tragedian

character: Lisette

character: Aristocrat

character: Washerwoman

character: Young actress

character: Tavern girl

character: Picture dealer

character: Mandrin

character: Juggler from the Plume circus

character: Dying woman

job: Editor

original_title: Les Deux Fragonard

title: O Pintor e a Lavadeira

country: PT


title: On braque pas les banques avec des fourchettes en plastique

overview: It is the year 2027 and the world has suffered an unspecified socio-economic catastrophe. The aftermath is so severe that even major cities are reduced to apocalyptic wastelands where food water and shelter are scarce. A scavenger named Gilles along with his teenage son try to find their way amongst the desolate remnants of Paris. All the while they must avoid capture outside the strict, daily curfew enforced by the masked agents of a shadow government and their ferocious dogs.

title: Man rånar inte banker med plastgaffel

overview: Far och son rör sig med stor försiktighet i ett ödelagt Paris där det råder allmänt utegångsförbud. I det postapokalyptiska landskapet överlever de som samlare, och faror lurar runt varje hörn

character: Gilles Tagliani

character: L'adolescent

character: Le vieil homme

character: Le fils du vieil homme

title: Man rånar inte banker med plastgaffel

country: SE


title: Wedding Unplanned

Jour J (2017) - Trailer (French)

site: YouTube

type: Trailer

overview: When she discovers a wedding planer's business card, Alexia instantly says, "YES" to Mathias unaware that it belongs to his mistress. The groom is now trapped between his bride, and his lover who in charge of his unwanted marriage.

title: Jour J

overview: Mathias et Alexia sont en couple depuis des années, et pour la première fois, il la trompe avec Juliette, une organisatrice de mariage… Quand Alexia découvre la carte de visite de Juliette dans la poche de Mathias, il perd ses moyens, il bafouille… Elle comprend tout de suite : Juliette étant organisatrice de mariage, il veut donc l'épouser ! Elle dit « OUI ». Sans le vouloir, Mathias va se retrouver au milieu de sa « femme » et de sa « maîtresse », contraint d'organiser son mariage imprévu !

title: Wedding Unplanned

title: Oltári baki

overview: Mathias és Alexia évek óta együtt vannak, ám most, életében előszőr Mathias félrelépett egy másik nővel, méghozzá egy esküvőszervezővel. Amikor Alexia véletlenül megtalálja a nő névjegykártyáját párja zsebében, egyből tudja mi a helyzet: végre összeházasodnak! Fel is keresik hát Juliettet, és elkezdik szervezni az év legőrültebb esküvőjét!

title: La wedding planner

overview: Mathias y Alexia son pareja desde hace años, y por primera vez, él la engaña con Juliette, una organizadora de bodas. Cuando Alexia descubre una tarjeta de visita de Juliettte en el bolsillo de Mathias, él pierde los nervios, tartamudea y ella se da cuenta enseguida de que hay algo sospechoso.

title: Жених на двоих

overview: Что делать, если любовница занимается организацией твоей свадьбы? Молиться, чтобы она не подружилась с невестой. У Матиаса осталось совсем мало времени, чтобы выбрать из двух девушек — одну.

title: Miłość aż po ślub

overview: Czasem najlepszym wyjściem jest wyjście za mąż. Juliette zajmuje się organizacją ślubów, ale sama jest zadowoloną z życia singielką. Facetów traktuje dość rozrywkowo i beztrosko korzysta z własnej urody. Szczególnie, że w dzieciństwie była szkolnym "brzydkim kaczątkiem". Wszystko jednak zmienia się, gdy okoliczności zmuszają ją do organizacji wesela Alexii, znienawidzonej koleżanki z podstawówki. Co gorsza narzeczonym Alexii okazuje się być Mathias, uroczy facet, z którym Juliette spędziła niedawno upojną noc. Trzeba być nie lada zawodowcem, by zorganizować szczęście wrednej krowie i mężczyźnie, którego się kocha. Juliette nie może sobie pozwolić na stratę tego zlecenia. Ślub musi się odbyć... ale kto będzie panną młodą, to się jeszcze okaże...

title: Hochzeit ohne Plan

overview: Auf einer Party lernt Mathias die quirlige Hochzeitsplanerin Juliette kennen und landet prompt mit ihr im Bett. Das Problem: Er ist seit fünf Jahren mit Alexia zusammen. Als diese am nächsten Tag Juliettes Visitenkarte in Mathias’ Tasche entdeckt, gerät er in Erklärungsnot. Alexia aber versteht sofort: Juliette soll ihre Hochzeit organisieren! Alexia ist außer sicher vor Freunde. Und plötzlich steht Mathias zwischen seiner Zukünftigen und seiner Geliebten inmitten der Vorbereitungen für eine ungeplante Hochzeit.

title: Наречений на двох

overview: Знайшовши у кишені свого коханого візитну картку весільного агента, Алексія радіє від щастя та без вагань каже “Так!”.  Але для Матіаса це також сюрприз – він не планував робити пропозицію, а візитівка – то від Джульєтти, з якою він переспав напередодні. Організовувати весілля з коханою та коханкою водночас – непроста справа!

title: La wedding planner

overview: Mathias y Alexia son pareja desde hace años y por primera vez, él la engaña con Juliette, una organizadora de bodas. Cuando Alexia descubre una tarjeta de visita de Juliettte en el bolsillo de Mathias, ella pierde los nervios, tartamudea y ella se da cuenta enseguida de que hay algo sospechoso...

title: Jour J

overview: Innamorata del suo compagno Mathias, Alexia scopre un biglietto da visita nel nome di Juliette, una wedding planner.  Alexia che sta per sposare Mathias,  vivrà l'organizzazione di questo matrimonio insieme alla sua amante .

title: Até que o Casamento nos Separe

overview: Planejadora de casamento é perfeita no que faz, mas incapaz de gerir a sua própria vida.

title: Jour J

overview: Mathias en Alexia zijn al jaren een stel als hij haar voor de eerste keer bedriegt met Juliette, een huwelijksplanner. Wanneer Alexia Juliette's visitekaartje ontdekt in de zak van Mathias, is hij de kluts kwijt en stamelt... Alexia begrijpt het onmiddellijk: Juliette is een huwelijksplanner, hij wil dus met haar trouwen. Ze heeft “ja” gezegd.

title: Παρ' την και στο Γάμο σου

overview: Ο Ματίας και η Αλέξια είναι ζευγάρι επί χρόνια, αλλά τώρα την απατάει για πρώτη φορά, με την Ζιλιέτ, μια διοργανώτρια γάμων. Όταν η Αλέξια ανακαλύπτει την επαγγελματική κάρτα της Ζιλιέτ στην τσέπη του Ματίας, αυτός τα χάνει. Αυτή όμως το έχει ήδη καταλάβει… Αφού η Ζιλιέτ είναι διοργανώτρια γάμων, ο καλός της ετοιμάζει τον γάμο τους! Και όταν λέει ένα περίτρανο «ναι», ο Ματίας βρίσκεται άθελα του διχασμένος ανάμεσα στη «σύζυγο» και την «ερωμένη», κι αναγκασμένος να οργανώσει έναν γάμο που δεν είχε σχεδιάσει.

title: 내 남자의 결혼식

overview: 웨딩플래너와 바람피웠다가 그녀의 명함을 여자친구한테 들켰다. 오해한 여자친구, 지체 없이 '청혼'을 허하고! 바람피운 그녀와 함께하는 희대의 결혼식 준비가 시작된다.

title: Beklenmedik Düğün

overview: Alexia Mathias bir tesadüf sonucu Juliet ile hayatları birleşince ikili arasında unutulmaz bir aşk serüveni başlar. Birbirlerini çok seven ikili ilk başlarda çok mutludur. Öyleki hayatının erkeğini bulduğunu düşünen Juliet evlilik planları yapmaya başlamıştır. Fakat Mathias`ın herkesten sakladığı bir sır vardır. Bu sır açığa çıkmadan önce beklenmedik bir düğün organize etmek zorunda kalacaktır.

title: Dagen D

overview: Mathias och Alexia har varit ett par i åratal, men han är nu otrogen mot henne med Juliette, en bröllopsplanerare... och när Alexia hittar Juliettes visitkort i Mathias ficka, blir hon helt till sig och tror att han vill gifta sig.

title: Wedding Unplanned

overview: A namorada de Mathias encontra no bolso dele o cartão de visita de uma organizadora de casamentos. De repente, ele está noivo e a sua amante vai planear o grande evento!

title: 麻烦的婚礼

overview: 马蒂亚斯(尼古拉斯·迪佛休尔 饰)和阿列西亚(茱莉亚·皮亚彤 饰)是一对谈了几年感情的伴侣。在一次聚会上，马蒂亚斯遇见了婚礼策划师朱丽叶特(丽姆·柯里奇 饰)。马蒂亚斯难挡激情和朱丽叶特发生了“一夜激情”，马蒂亚斯偷腥后。阿列西亚无意中在马蒂亚斯的口袋里找到了朱丽叶特Jour J婚礼策划所的名片。阿列西亚一个激动，以为马蒂亚斯要娶她……

title: L'organitzadora de bodes

overview: En Mathias i l'Alexia fa temps que surten junts, però fins ara no s'han plantejat la possibilitat de casar-se. La situació canvia bruscament quan ell coneix en una festa la Juliette, que es dedica a organitzar casaments, i hi manté una relació esporàdica. La Juliette li dona una targeta, en Mathias se la queda a la butxaca i l'Alexia la troba. Quan veu la targeta d'una organitzadora de casaments, l'Alexia es pensa que en Mathias per fi li vol demanar que s'hi casi i li diu que sí. El pobre noi no sap dir-li que no hi haurà d'acabar organitzant el casament entre la seva amant i la seva futura dona, que, per acabar-ho d'adobar, es coneixen, perquè eren companyes de classe a l'escola.

title: Nuntă neplanificată

overview: Iubita lui Mathias găsește în buzunarul lui o carte de vizită a unei organizatoare de nunți. Brusc, acesta devine logodnic, iar amanta este angajată pentru ziua cea mare!

title: زفاف دون تخطيط

overview: تجد حبيبة "ماتياس" بطاقة عمل لمنظمة حفلات زفاف في جيبه. وفجأة، يجد نفسه مخطوبًا ويؤجر عشيقته لتنظيم يوم زفافه!

title: زفاف دون تخطيط

title: Jour J

overview: La copine de Mathias trouve la carte d'une organisatrice de mariage dans sa poche. Il est soudainement fiancé et doit engager sa maîtresse pour orchestrer le grand jour!

title: Le Jour J – Eine ungeplante Hochzeit

overview: Mathias' Freundin findet die Visitenkarte einer Hochzeitsplanerin in seiner Tasche. Plötzlich ist er verlobt und engagiert seine Liebhaberin als Hochzeitsplanerin.

title: Le Jour J – Eine ungeplante Hochzeit

title: 一個婚禮兩條心

overview: 馬提亞的女友在他口袋裏找到一張婚禮顧問的名片。突然間，他不但訂了婚，還僱傭自己的情人籌畫大喜之日！

title: 麻烦的婚礼

overview: 马蒂亚斯的女友在他的口袋里找到了一张婚礼策划人的名片。突然间，马蒂亚斯就订了婚，并雇用了自己的情人来策划婚礼！

title: 婚禮三人行

overview: 馬提亞的女友在他口袋裡找到一張婚禮顧問的名片。突然間，他不但訂了婚，還雇用自己的情人籌畫大喜之日！

title: חתונה בהפתעה

overview: חברתו של מתיאס מוצאת בכיסו כרטיס ביקור של מתכננת חתונות. לפתע הוא מוצא את עצמו מאורס, ונאלץ לשכור את שירותיה של אהובתו כדי לתכנן את היום הגדול.

title: カノジョと妻とウェディング

overview: マティアスのポケットに入った、ウェディングプランナーの名刺を見つけた彼女。マティアスは行きがかり上、婚約せざるを得なくなり、浮気相手を雇うハメに!

title: แผนแต่งไม่ตั้งตัว

overview: แฟนสาวของมาเธียสเจอนามบัตรของนักวางแผนแต่งงานในกระเป๋าของเขา แล้วจู่ๆ เรื่องก็กลับกลายเป็นว่า เขาต้องหมั้นกับแฟนสาวและต้องจ้างชู้รักให้วางแผนจัดงานแต่งให้กับเขาเสียงั้น!

title: Ikke planlagt bryllup

overview: Mathias' kæreste finder et visitkort fra en bryllupsplanlægger i sin lomme. Pludselig er han forlovet og ansætter sin elskerinde til at planlægge den store dag!

title: Spontaanit häät

overview: Tyttöystävä löytää Mathiaksen taskusta hääsuunnittelijan käyntikortin. Ei aikaakaan, kun Mathias on kihloissa – ja hänen rakastajattarensa palkattu hääsuunnittelijaksi!

title: Jour J

overview: De vriendin van Mathias vindt een visitekaartje van een weddingplanner in zijn zak. Nu is hij opeens verloofd en huurt hij zijn minnares in om de grote dag te plannen!

title: Bryllup uten plan

overview: Kjæresten til Mathias finner visittkortet til en bryllupsplanlegger i lommen hans. Plutselig er han forlovet og må leie inn elskerinnen til å planlegge den store dagen!

title: Bryllup uten plan

title: Bryllup uten plan

title: Den D

overview: Když Alexia objeví vizitku plánovače svateb, okamžitě řekne Mathiasovi "ANO", aniž by věděla, že patří jeho milence. Ženich je nyní v pasti mezi svou nevěstou a milenkou, která má na starosti jeho nechtěný sňatek.

title: Deň D

overview: Keď Alexia nečakane nájde u svojho priateľa Mathiasa vizitku organizátorky svadieb, povie ÁNO, netušiac, že Juliette je v skutočnosti  jeho milenka. Obe ženy sa pritom poznajú zo školských čias a majú spolu isté nevybavené účty. Mathias však Alexii nedokáže povedať pravdu a tak sa čoskoro ocitne v nezávideniahodnej situácii  muža medzi dvoma ženami uprostred príprav na Deň D, ktorý v skutočnosti nikdy neplánoval tak skoro. Juliette zasa plánuje svadbu svojmu milencovi a svojej dvojnásobnej sokyni. Čo by sa mohlo pokaziť?

title: საქმრო ორისთვის

title: Сватбен капан

overview: Алекса започва да подготвя сватба с дългогодишния си приятел, без дори да подозира, че агенцията, която е наела, принадлежи на неговата любовница. Така младоженецът се оказва в капан между булката си и любовницата си, която отговаря за нежелания му брак.

title: Lielā diena

character: Juliette

character: Mathias

character: Alexia

character: Clarisse

character: Ben

character: Marie

character: Gérard

character: Lucie

character: Johanna

character: Anna

character: Sara

character: Juliette 10 ans

character: Thomas

character: Mariee mariage 1

character: Alexia 10 ans

character: Yvon

character: L'homme-grenouille / Le douanier

character: Serge

character: Arnaud

character: Lucas

character: Le pretre

character: Prêtre mariage 1

character: Mme Segot, l'institutrice

character: Lola

character: Apprenti Mathias

character: Policier

character: Gabriel

character: Marie mariage 1

character: Participant journee table ronde

character: Enfant chorale

character: Sarah

job: Screenstory

title: Le Jour J

title: La wedding planner

title: Hochzeit ohne Plan

title: 웨딩 언플렌드

title: Jour J


title: Knock

overview: Doctor Knock is a former thug who has become a doctor and arrives in the small village of Saint-Maurice to make his fortune according to a particular method. It will make the villagers believe that they are not as healthy as they might think. It is thus that he will find in each one an imaginary symptom, or not, and thus will be able to exercise his profession lucratively. Under his seductive looks and after gaining the confidence of the village, Knock is on the verge of achieving his ends. But his past catches up with him and an old acquaintance disrupts the doctor's plans.

title: Knock

overview: Knock, un ex-filou repenti devenu médecin diplômé, arrive dans le petit village de Saint-Maurice pour appliquer une "méthode" destinée à faire sa fortune : il va convaincre la population que tout bien portant est un malade qui s'ignore. Et pour cela, trouver à chacun la maladie réelle ou imaginaire dont il souffre. Passé maitre dans l'art de la séduction et de la manipulation, Knock est sur le point de parvenir à ses fins. Mais il est rattrapé par deux choses qu'il n'avait pas prévues : les sentiments du coeur et un sombre individu issu de son passé venu le faire chanter.

title: Knock

title: Нок

overview: 1950-а, джебчията и авантюрист Нок, се опитва да се скрие от "колегите" си в малкия френски град Сен Морис, като се представя за лицензиран лекар. Той измисля хитър, но прост план, как са не остане без средства за препитание: лекува здрави хора от несъществуващи болести.  Нок е майстор в изкуството на манипулацията и съблазняването - почти постигнал желаната цел, той е изправен пред две затруднения- от една страна се влюбва, а на хоризонта са появява приятел от миналото, който е решен да разкрие истината за "доктора".

title: Афера доктора Нока

overview: 1950-е. Карманник и авантюрист Нок, скрываясь от «коллег» в небольшом французском городке Сен-Морис, притворяется лицензированным врачом. Он придумал хитрый, но простой план, как не остаться без средств к существованию: лечить здоровых людей от несуществующих у них болезней. Когда Нок почти достиг желанной цели, у него на пути возникают два небольших затруднения: он влюбился, а на пороге неожиданно появился друг из прошлого, который намерен рассказать всю правду о докторе.

title: Афера Доктора Нока

overview: Франція, 50-ті роки ХХ століття, містечко Сен-Моріс. Через невеликі проблеми кишеньковий злодій і просто авантюрист Нок повинен ховатися від таких самих шахраїв. Щоб себе хоч якось прогодувати, він придумує одночасно простий, але дуже дієвий план — збирається лікувати людей від неіснуючих хвороб...

title: Doktor Knock

overview: Az ötvenes években egy szélhámos érkezik egy bájos kis francia hegyi faluba, ahol orvosnak adja ki magát. Doktor Knock karizmatikus és megnyerő férfi, ezért gyorsan nagy népszerűségre tesz szert, s meggyógyít mindenkit, legyen az illető beteg, vagy egészséges. Az egyébként egészséges falu lakóinak ravaszul mindenféle egzotikus (képzeletbeli) betegségeket talál ki, s az emberek lassan, de biztosan erősen hipochonderek lesznek. Majd minden megváltozik,  amikor Doktor Knock találkozik egy vonzó fiatal nővel.

title: Docteur Knock - Ein Arzt mit gewissen Nebenwirkungen

overview: Mit einem abgeschlossenen Medizinstudium in der Tasche trifft Dr. Knock in dem kleinen Städtchen Saint-Mathieu ein. Ganz so schlimm wie früher treibt es der ehemalige Ganove zwar nicht mehr, doch auch in Saint-Mathieu hat er nicht nur lautere Absichten im Sinn: Die meisten Bewohner der Stadt sind kerngesund, doch Dr. Knock will bei jedem einzelnen eine passende Krankheit diagnostizieren und den Dorfbewohnern somit das Geld aus der Tasche ziehen. Zunächst läuft alles nach Plan und der sympathische Gauner freut sich über klingende Kassen, doch dann kommt es zu zwei neuen Entwicklungen: Zunächst verliebt sich der betrügerische Arzt und dann taucht auch noch eine finstere Gestalt aus seiner eigenen Vergangenheit auf.

title: El doctor de la felicidad

overview: Knock, un ex carterista arrepentido se convierte en médico, y llega al pequeño pueblo de Saint-Maurice para aplicar un "método" destinado a hacerle rico: va a convencer a la gente de que todo sano es un enfermo que ignora que lo es. Y para ello, debe encontrar a cada uno la enfermedad real o imaginaria de la que sufre. Maestro en el arte de la seducción y de la manipulación, Knock está a punto de alcanzar sus fines.

title: 노크

title: Knock

overview: Sahtekâr doktor Knock, kendisini zengin edeceğine inandığı bir metodu denemek için St. Maurice'deki küçük bir köye gider: Sağlıklı insanları, aslında hasta olduklarını fark etmemiş insanlar olduklarına inandırmaya çalışacaktır. Bunu yapmak için herkese bulaşan bir hastalık bulması gerekmektedir Dr. Knock'un. İnsanları baştan çıkarma ve yönlendirme konusunda bir uzman olan Dr.Knock neredeyse amacına ulaşmak üzeredir. Ama hesaba katmadığı iki şey vardır: Kendi romantik hisleri ve geçmişinden gelen, ona şantaj yapan gizemli biri.

title: Dr. Knock

overview: Knock è un ex trafficone diventato medico. Un giorno si trasferisce in un villaggio nelle Alpi francesi per prendere il posto del collega andato in pensione. Si rende conto molto presto che l'aria di campagna fa stare in ottima salute gli abitanti e cerca così di insinuare dei dubbi ai suoi pazienti. Il suo atteggiamento desterà una forte invidia nel prete del paese che vede il dottor Knock come rivale. Intanto qualcuno che proviene dal suo passato sta per fargli visita e una ragazza del luogo sta per innamorarsi di lui.

title: Ο Γιατρός Βλάπτει Σοβαρά Την Υγεία

overview: Δεκαετία του 1950. Ο Νοκ, ένας ευφυής απατεώνας που αποφάσισε κι έγινε γιατρός, καταφτάνει σε ένα χωριό των Γαλλικών Άλπεων, ώστε να εξασκήσει το επάγγελμα στη θέση ενός συνάδελφου που συνταξιοδοτείται. Αυτό που αρχικά τον φοβίζει είναι ο ισχνός αέρας τον βουνών και το αναζωογονητικό κλίμα αρκούν για να έχουν όλους τους χωρικούς υγιέστατους. Αλλά ο Δρ Νοκ είναι αποφασισμένος να κάνει περιουσία, και βάλλεται να πείσει τους ντόπιους ότι ένας υγιής είναι στην πραγματικότητα ασθενής αλλά δεν το ξέρει. Μάστορας στην αποπλάνηση και τη χειραφέτηση, ο Νοκ διαγνώσει σε όλους κι από κάτι, υπάρχει δεν υπάρχει. Η επιτυχία του είναι άμεση και η πόρτα συνέχεια χτυπάει. Αλλά η επιτυχία προκαλεί και ζηλοφθονία, όπως αυτή του ιερέα που βλέπει το ποίμνιο του να στοιβάζεται έξω από την πόρτα του γιατρού, αντί της εκκλησίας. Και ακόμα χειρότερα, ένα δόλιο πρόσωπο από το σκοτεινό του παρελθόν προσπαθεί να τον εκβιάσει.

title: O Doutor da Felicidade

overview: Doutor Knock é um ex-bandido que se tornou um médico e chega à pequena aldeia de Saint-Maurice para fazer sua fortuna de acordo com um método específico. Isso fará com que os moradores acreditem que eles não são tão saudáveis quanto poderiam pensar. É assim que ele encontrará em cada um deles um sintoma imaginário, ou não, e assim poderá exercer sua profissão lucrativamente. Sob sua aparência sedutora e depois de ganhar a confiança da aldeia, Knock está à beira de alcançar seus objetivos. Mas seu passado o alcança e um velho conhecido perturba os planos do médico.

title: El doctor de la felicidad

overview: El doctor Knock, un galeno que antes se dedicaba al crimen, llega a una pequeña población para instaurar un tratamiento que espera que le permita hacerse rico.

title: 醫生敲愛錢

overview: 柯諾克曾是一名騙徒，改邪歸正成了醫生，搬到阿爾卑斯山旁的富有山莊，接手退休醫師的診所，他下定決心在這裡賺大錢，不料當地居民個個身強體壯，一點賺頭都沒有，他只好用誠懇笑容和三寸不爛之舌，強力渲染各種疾病無所不在，沒病沒痛的村民都被柯諾克診斷出大病大症，還被再三囑咐要定期回診，很快地診所擠滿了各式症狀的病患，不論病情是真是假。  於是， 他成為山莊最炙手可熱的新好醫生，每週二的免費義診諮詢吸引更多居民看病，讓他賺進大把鈔票，同時也邂逅了一位美麗的農場女子，事業愛情兩得意，引起了村莊神父的忌妒，神父憤怒看著他的教徒都擠在診所外，而不進他的教堂，正好一個知道醫生黑歷史的不速之客出現在村莊，與神父聯手來擾亂醫生的大好計畫…  法國經典喜劇，由榮獲東京影展最佳導演獎的蘿林李維執導，法國當紅影帝歐馬希精彩演出騙子醫生一角，增添別於原著的新活力。趣味橫生的故事，諷刺了現今社會對醫學依賴及民眾的輕信，這部針砭時弊的諷刺喜劇笑看人性百態，荒誕喜感中帶有反思，看完回味無窮。

title: דוקטור קנוק

overview: ד"ר קנוק הוא נוכל מבריק שהפך לרופא ועובר להתגורר באלפים הצרפתיים, שם ירש קליניקה מרופא שפרש לגמלאות. לאכזבתו הוא מגלה שאוויר ההרים הצלול והאקלים המעורר, מעניקים לתושבי הכפר בריאות מצוינת. בנחישותו להתעשר, הוא משכנע את תושבי הכפר שאדם בריא הוא למעשה חולה שאינו מודע למחלתו. כמומחה באומנות הפיתוי וההטעיה, מאבחן קנוק את הפונים אליו כחולים במחלות אמיתיות או מדומות והופך במהרה לסיפור הצלחה. הביקורים בחינם שהוא מעניק אחת לשבוע והאבחנות שבצידם, מעניקים לפונים הרבים משמעות חדשה לקיום. הצלחתו של קנוק מעוררת קנאה. הכומר הזועם שכועס שקהל התושבים מתכנס במרפאה במקום בכנסיה, דמות אפלה מעברו ואהבתה של בת כפר יפהפייה, עלולים להכשיל את הדוקטור בדרכו אל העושר הנכסף.

title: Knock

overview: Knock is een briljante voormalige zwendelaar die nu een arts is. Hij verhuist naar een dorp in de Zwitserse Alpen om de praktijk van een collega over te nemen. Hij staat ervan versteld dat de zuivere berglucht en het verkwikkende klimaat de inwoners in een uitstekende gezondheid houdt. Knock is echter vastberaden om zijn fortuin te maken en overtuigt de bevolking ervan dat een gezond persoon ziek is maar het niet weet. Als meester in de kunst van de verleiding en manipulatie diagnosticeert hij iedereen met een ziekte, zowel echt als denkbeeldig.

title: Knock

title: 匪医诺克

overview: 当医生来敲门，健康的人都成病人，不管小病还是重症，能够赚钱都是好病人。  　　柯诺克曾是一名骗徒，改邪归正成了医生，搬到阿尔卑斯山旁的富有山庄，接手退休医师的诊所，他下定决心在这裡赚大钱，不料当地居民个个身强体壮，一点赚头都没有，他只好用诚恳笑容和三寸不烂之舌，强力渲染各种疾病无所不在，没病没痛的村民都被柯诺克诊断出大病大症，还被再三嘱咐要定期回诊，很快地诊所挤满了各式症状的病患，不论病情是真是假。  　　于是，他成为山庄最炙手可热的新好医生，每週二的免费义诊谘询吸引更多居民看病，让他赚进大把钞票，同时也邂逅了一位美丽的农场女子，事业爱情两得意，引起了村庄神父的忌妒，神父愤怒看著他的教徒都挤在诊所外，而不进他的教堂，正好一个知道医生黑历史的不速之客出现在村庄，与神父联手来扰乱医生的大好计画…

title: Doktor Knock

overview: Dr. Knock má reputáciu podvodníka a násilníka, no napriek tomu sa mu podarí získať miesto lekára v malej dedinke Saint-Maurice, kde plánuje zbohatnúť pomocou tak trochu neortodoxnej metódy. Jeho taktika spočíva v snahe presvedčiť obyvateľov dediny, že ich zdravie nie je v poriadku. Vymyslené symptómy chorôb mu privedú do ambulancie viac pacientov, a tým pádom aj viac peňazí. Sympatický podvodník si veľmi rýchlo získa priazeň a dôveru dedinčanov, no jeho klamstvá mu napokon len tak ľahko neprejdú. Temná minulosť ho dobehne v podobe starého známeho, ktorý mu nečakane skríži cestu, vkročí do života a naruší mu všetky skvelé plány.

title: El doctor de la felicitat

overview: Knock, un estafador penedit i reconvertit a metge, arriba al petit poble de Saint-Maurice per aplicar un "mètode" destinat a fer-li ric: convèncer la gent que un pacient sa és un malalt que ignora ser-ho. I per a això ha de trobar en cada un la malaltia real (o imaginària) que pateix. Com a mestre en l'art de la seducció i de la manipulació, el Knock està a punt d'assolir els seus propòsits. Tot això canviarà quan en el seu camí es creui una jove que li farà replantejar-se les seves decisions i una persona del seu turbulent passat que arribarà per desemmascarar-lo.

title: 醫生敲愛錢

overview:
柯諾克曾是一名騙徒，改邪歸正成了醫生，搬到阿爾卑斯山旁的富有山莊，接手退休醫師的診所，他下定決心在這裏賺大錢，不料當地居民個個身強體壯，一點賺頭都沒有，他只好用誠懇笑容和三寸不爛之舌，強力渲染各種疾病無所不在，沒病沒痛的村民都被柯諾克診斷出大病大症，還被再三囑咐要定期回診，很快地診所擠滿了各式症狀的病患，不論病情是真是假。
 於是， 他成為山莊最炙手可熱的新好醫生，每週二的免費義診諮詢吸引更多居民看病，讓他賺進大把鈔票，同時也邂逅了一位美麗的農場女子，事業愛情兩得意，引起了村莊神父的忌妒，神父憤怒看著他的教徒都擠在診所外，而不進他的教堂，正好一個知道醫生黑歷史的不速之客出現在村莊，與神父聯手來擾亂醫生的大好計畫… 法國經典喜劇，由榮獲東京影展最佳導演獎的蘿林李維執導，法國當紅影帝歐馬希精彩演出騙子醫生一角，增添別於原著的新活力。趣味橫生的故事，諷刺了現今社會對醫學依賴及民眾的輕信，這部針砭時弊的諷刺喜劇笑看人性百態，荒誕喜感中帶有反思，看完回味無窮。

title: Doktor Knock

overview: Den kriminelle Knock är på flykt och tar sig ombord på ett fartyg som söker en läkare. Knock har ingen utbildning, men låter sig inte hindras av det... Åter på landbacken finner han en liten oskyldig by, där han övertygar den intet ont anande befolkningen om att de behöver hans tjänster.

character: Knock

character: Adèle

character: Le curé Lupus

character: La Veuve Pons

character: Lansky

character: Le facteur

character: Mme Mousquet

character: La Cuq

character: Mr Mousquet

character: Mme Rémy

character: Le vieux Jules

character: Michalon

character: Le docteur Parpalaid

character: Irène

character: L'instituteur Bernard

character: Madame Parpalaid

character: Le maire

character: La passagère anglaise

character: Charlie

character: Le capitaine

character: Passepoil

character: Frédo

job: Screenplay

job: Original Story

job: Music

job: Still Photographer

job: Sound Mixer

job: Production Design

title: Нок

title: Doktor Knock

title: El doctor de la felicitat

title: Dr. Knock

title: 匪医诺克

title: O Doutor da Felicidade

title: El doctor de la felicidad

title: O giatros vlaptei sovara tin igeia

title: Dr. Knock

title: Um Senhor Doutor!

title: Афера доктора Нока

title: Doktor Knock

title: Doktor Knock


title: Joue contre joue

title: Joue contre joue

job: Director

original_title: Joue contre joue


title: La mécanique des flux

overview: On a few key sites of the migratory routes of Europe, voices, faces, bodies and landscape tell the violence hidden beyond the euphemism of "control of flows". A violence exerted on men, women and children which reveals one of the faces of today's Europe.

title: La mécanique des flux

original_title: La mécanique des flux


title: Pornocracy: The New Sex Multinationals

overview: Never before have we watched as much porn as today yet the traditional porn industry is dying. The arrival of web sites showing amateur clips has transformed the way porn is made and consumed. Behind this transformation lies one opaque multinational.

title: Pornocracy: The New Sex Multinationals

title: Pornocratie: Les nouvelles multinationales du sexe

overview:
L'ex-vedette du cinéma pornographique Ovidie revient sur les dessous d’un marché du X toujours aussi florissant mais qui n’échappe pas à une crise économique de grande ampleur.
 Malgré des pages vues par milliard chaque jour, le secteur est à bout de souffle. Une production qui met en exergue les souffrances d'un univers dont les dessous sont méconnus.  Si ce secteur constitue une aubaine pour les sociétés de production, celles-ci ne cessent de mettre la clé sous la porte.

title: Pornocracy: le nuove multinazionali del sesso

title: Pornocracia: Las nuevas multinacionales del sexo

overview: Ovidie, directora profesional de porno feminista, lleva a cabo una investigación sobre la actualidad de la industria del porno, en donde las nuevas plataformas de Internet han transformado por completo los modelos de producción y distribución del sector.

overview: Nooit eerder hebben we zoveel porno gekeken als nu, en toch is de traditionele porno-industrie op sterven na dood. De komst van websites met amateurclips heeft de manier veranderd waarop porno wordt gemaakt en geconsumeerd. Achter deze transformatie schuilt een ondoorzichtige multinational.

title: 色情帝国：新型跨国性产业集团

overview:
前色情电影明星奥维迪重返幕后，揭露这个表面繁荣的成人产业如何在全球经济危机中艰难求生。
 尽管每日浏览量数以十亿计，整个行业却已濒临窒息。本片聚焦于这个隐秘世界不为人知的痛苦——当制作公司看似稳赚不赔时，倒闭潮却始终如影随形。

title: Pornocracy- Die digitale Revolution der Pornobranche

overview: Nie zuvor wurde so viel Pornografie konsumiert wie heute und nie wurde damit so wenig Geld verdient. Schuld daran seien sogenannte „tube sites" wie Pornhub und YouPorn, die Tausende von illegal kopierten, frei zugänglichen Clips ins Netz schießen. Hinter diesen Seiten steht der gigantische Media-Konzern MindGeek. Aber wer steckt dahinter?

title: 포르노크레시

title: 色情帝國：新型跨國性產業集團

overview:
前色情電影明星奧維迪重返幕後，揭露這個表面繁榮的成人產業如何在全球經濟危機中艱難求生。
 盡管每日瀏覽量數以十億計，整個行業卻已瀕臨窒息。本片聚焦於這個隱秘世界不為人知的痛苦——當制作公司看似穩賺不賠時，倒閉潮卻始終如影隨形。

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Executive Producer

title: Pornocracy


title: Sens Devant Derrière

overview: An ordinary man wakes up in a world upside down! Illegible newspaper, people backing up, cars backing up: nothing is the same anymore, but everything seems to be going well.

title: Sens Devant Derrière

overview: Un homme ordinaire se réveille dans un monde à l’envers! Journal illisible, les gens qui marchent à reculons, les voitures qui reculent : plus rien n’est pareil, mais tout semble bien aller.

title: Sens Devant Derrière

character: Main character

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Sens Devant Derrière

title: As Usual

country: CA


title: Count Tolstoi

overview: It is almost like meeting the renowned Russian author to see this film, we get such a splendid view of him as he leaves his fine estate, find ourselves within touch of him almost, and near enough to watch his every motion as he bids his secretary good-bye before getting on the train. The view of the surrounding country and the peasant folk who each and every one get a kind look from the author, are also most interesting.

title: Count Tolstoi

title: Le Comte Léon Tolstoï

overview: Ce documentaire offre une proximité exceptionnelle avec le célèbre auteur russe Léon Tolstoï au moment où il quitte son domaine. La caméra le suit alors qu’il fait ses adieux à la personne qui assure son secrétariat avant avant de monter dans un train. Les images de la campagne environnante et des paysans qu’il croise, auxquels il adresse des regards empreints de bienveillance, constituent également un témoignage précieux de son époque.

title: Граф Лев Толстой

character: Self (as Comte Léon Tolstoï)

original_title: Le Comte Léon Tolstoï

title: Count Leo Tolstoi

title: Граф Толстой

country: RU

production_countries: RU FR


title: Everyone Says I Love You

overview: When a teenager receives a text message that says "I love you" from a boy she's been dating just 10 days, what does that mean? Two best friends have very different views.

title: Everyone Says I Love You

title: 人人都说我爱你

overview: 十四岁的玛丽昂听到了男友的爱语。她不禁跟自己最好的闺蜜约瑟芬交流，两人却对说“我爱你”的诠释有不同的看法。

title: 人人都説我愛你

overview: 十四歲的瑪麗昂聽到了男友的愛語。她不禁跟自己最好的閨蜜約瑟芬交流，兩人卻對説“我愛你”的詮釋有不同的看法。

character: Joséphine

character: Marion

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Director

job: Script Supervisor

original_title: Tout le monde dit je t'aime


title: Jean-Luc Mélenchon, l’homme qui avançait à contre-courant

overview: « On me caricature, on déforme mes propos. Prenez la peine de m’écouter vraiment ! » Dix fois, cent fois, on a entendu Jean-Luc Mélenchon se plaindre des médias. C’est pourquoi Gérard Miller lui a proposé un marché : l’écouter vraiment en échange d’une totale transparence. Dès lors le psychanalyste a suivi, interrogé et observé le candidat à la présidentielle, pour dresser son portrait.

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Director

job: Production Assistant

job: Production Intern

job: Documentation & Support

job: Camera Supervisor

job: Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Editor


title: Subimago

overview: An old rusted bridge is repaired by an engineer. Alone in the middle of nowhere, this man executes every day his endless task but his role seems to be taking end now.

title: Subimago

overview: Chaque jour, un homme, seul sur un territoire sauvage, répare méthodiquement un vieux pont métallique. Malgré l’implication dans sa routine de travail, la fatigue et le doute s’installent. Tout se précipite quand, une nuit, il découvre une femme blessée sur le pont. Son rôle est-il réellement celui qu’il a accepté d’endosser il y a si longtemps ?

title: Subimago

character: L'écubier

character: La femme sur le pont

job: Director

original_title: Subimago


title: Tout un monde lointain

overview: The action takes place in Burma. Thiri, who dreams of becoming a writer, falls in love with a European traveller. Momo thinks he can read the mind of a mysterious Western hermit who looks like Christ. Ada, because she is in love with a monk, is ready to become a nun. Through the intertwined paths of those three female characters, this movie depicts the reality of Burma now, an Asian country undergoing major changes and facing the Western world.

title: Tout un monde lointain

overview: Birmanie. Thiri, qui rêve de devenir écrivaine, tombe amoureuse d'un voyageur européen. Momo croit lire dans la pensée d'un énigmatique ermite occidental ressemblant au Christ. Ada est prête, par amour pour un moine, à devenir nonne. À travers les itinéraires entrecroisés de ces trois personnages féminins, se dessine la réalité actuelle d'un pays d'Asie en pleine mutation, face au monde occidental.

title: Tout un monde lointain

original_title: Tout un monde lointain


title: The Apple

overview: Interspersed with jokes, visual puns, and philosophical discussions, the story follows the attempts of a girl who has spent the last year living outside her native Switzerland to rekindle a former love affair. When her immature young friend fails to demonstrate the requisite interest, she takes up with someone the boy disapproves of. When the boy kicks the man, the man leaves both the boy and his erstwhile ex-girlfriend to their own devices.

title: The Apple

title: La Pomme

overview: La pomme est une image de tendresse. Une jeune Allemande revient pour huit jours à Genève, à la rencontre de son premier amour. « En Allemagne, dit-elle, quand on écoute de la musique, on n’ose pas manger ». Elle revient donc parce qu’elle a faim. Simon l’attend. Il ne pouvait pas faire autrement. Il est correcteur à la rédaction d’un journal local. Il voudrait reprendre l’histoire de leur amour à zéro. Un journaliste de la même rédaction offrira à Laura cette sorte d’amour que Simon lui refuse. Simon se vengera comme il peut. Dire c’est déformer (Alain Bosquet). Je m’arrête là.

character: Laura

character: Marcel - le journaliste

character: Simon - le premier amour

character: Claudine - l'amie de Laura

character: L'ami de Claudine

character: L'employé du gaz

character: Le contestataire

character: Monsieur

character: L'ami du journaliste

job: Director of Photography

job: Music

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: La Pomme


title: La Fille du chef

overview: A once-famous chef tries to find reconciliation with his hotel manager daughter, only to be mistaken for a tourist guide critic.

title: La Fille du chef

overview: Edmond Martin est un grand cuisinier mais personne ne le sait. Celui qu'on surnomme le "chef des pauvres" travaille depuis de nombreuses années dans un refuge pour SDF. Il y a dix-huit ans de cela, Edmond a quitté femme et enfant afin de réaliser son rêve : monter son propre restaurant de l'autre côté de l'Atlantique, aux Etats-Unis. Là, il a tout perdu. A son retour en France, mort de honte, il n'a pas osé retourner voir sa famille. C'est à ce moment-là que lui-même devient SDF. Un soir, ses quelques amis lui offrent un beau costume afin qu'il aille se présenter à l'hôtel où travaille désormais sa fille. Alors qu'il se rend dans le hall du palace, on le prend pour un critique culinaire...

title: La Fille du chef

character: Edmond Martin

character: Anne Duroc

character: Hélène Duroc

character: Juliette Duroc

character: Marc Ferdoux

character: Pierre

character: M. Rey

character: M. Moulin

job: Producer

job: Casting

job: Writer

job: Story

job: Foley Artist

original_title: La Fille du chef

production_countries: FR SZ


title: Grand Froid

overview: In a small town lost in the middle of nowhere, Edmond Zweck's funeral business is on the wing. The company now has only two employees: Georges, Zweck's right-hand man, and Eddy, a young man still a novice in the trade. One fine morning, however, a dead man pointed his nose. Hope is born again. Georges and Eddy are responsible for leading the deceased to his last abode. But in search of the cemetery that can not be found, the funeral convoy goes astray and the journey turns into a fiasco.

title: Grand Froid

overview: Une petite ville perdue au milieu de nulle part, en plein cœur de l’hiver. Un commerce de pompes funèbres agonise lentement, au grand désespoir d’Edmond Zweck, son propriétaire. L’entreprise ne compte plus que deux employés : Georges,  le bras droit de Zweck, et Eddy, un jeune homme serviable, mais encore novice dans le métier. Un beau matin, pourtant, un mort, enfin, pour de bon. Et l’espoir renaît. Eddy et Georges sont chargés de mener ce défunt jusqu’à sa dernière demeure. Mais à la recherche du cimetière qui s’avère introuvable, le convoi funéraire s’égare et le corbillard perd la famille qui suivait. Le voyage tourne au désastre.

title: Grand Froid

title: Grand Froid

title: 그랑 프루아

title: Wielkie zimno

overview: Do małego, podupadającego zakładu pogrzebowego w opustoszałym miasteczku, w samym środku mroźnej zimy trafiają klienci z nieboszczykiem. Georges i Eddie dostają za zadanie poprowadzenie konwoju pogrzebowego i dostarczenie zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku. Kiedy jednak karawan gubi drogę, a zlokalizowanie cmentarza okazuje się niemożliwe, podróż przeradza się w nieoczekiwany koszmar, który może wskrzesić nawet zmarłego.

title: 大冷

title: 大冷

character: Georges

character: Eddy

character: Edmond Zweck

character: La pompiste

character: Simon Bartolo

character: La veuve

character: Le frère du mort

character: Le prêtre

character: Paul

character: Madame Cisca

character: Le pilier de bar

character: Le patron du restaurant chinois

character: Lorenzo

character: Boris

job: Stunt Coordinator

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Wigmaker

job: Makeup Artist

job: Editor


title: Les Jeunes Filles

overview: French TV movie.

title: Les Jeunes Filles

title: Les Jeunes Filles

character: Pierre Costals

character: Solange Dandillot

character: Andrée Hacquebaut

character: Mme Dandillot

character: Mademoiselle du Peyron

character: M Dandillot

character: Récitant / Narrator

character: Rachel Guigui

character: Brunet

character: Louis

job: Director

job: Music

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Les Jeunes Filles


title: La Finale

overview: A low-income housing estate in the south of France, at the time of the soccer World Cup. The daughter of the leader of an extreme right-wing party sets out to discover the world of the fans.

title: La Finale

overview: Une cité HLM du sud de la France, à l'heure de la coupe du monde de football. La fille du leader d'un parti d'extrême droite part à la découverte du monde des supporters.

title: La Finale

character: Marie-France Victoire

character: Henri

character: Lagrange

character: Le commissaire

character: Marie-France bis

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Casting

original_title: La Finale

title: Das Finale


title: Tom au pays du père noël

title: Tom au pays du père noël

overview: La nuit de Noël, Tom (6 ans) voit son Papa triste, car la montre qui lui venait de sa famille, est cassée. Dans son lit, Tom supplie le Père Noël d'offrir une nouvelle montre à son papa, il est prêt à tout et même à renoncer à ses propres cadeaux. Emu par la gentillesse du petit garçon, le Père Noël le fait venir dans son village. Dès son arrivée, Tom fait la connaissance de Flock, un drôle de petit lutin un peu tête en l'air. Les jeunes amis passent un accord. Tom aide Flock à passer les épreuves pour devenir lutin officiel, et en contrepartie, Flock emmène Tom rencontrer le Père Noël.

character: Tom

character: Elf Isaure

character: Tom's Father

character: Flock

job: Production Executive

original_title: Tom au pays du père noël


title: Hair

overview: Philippe, about thirty, discovers that he is becoming bald. For this backward adolescent musician, the loss of his hair is a real disaster. When he asks his dermatologist how much time he has left, this one tells him that only his father detains the answer to this question.

title: Hår

overview: Oroad av en allt glesare kalufs söker Philippe upp sin pappa för att prata håravfall. Samtalet väcker liv i gemensamma familjeminnen av såväl glädje som sorg.

title: Cheveu

overview: Philippe, la trentaine, découvre qu'il est en train de devenir chauve. Pour ce musicien adolescent attardé, la perte de ses cheveux est une véritable catastrophe. Lorsqu'il demande à son dermatologue le temps qu'il lui reste, celui-ci lui répond que seul son propre père détient la réponse à cette question. En effet, les hommes d'une même famille deviennent chauves en général au même âge. Philippe entreprend donc le voyage en province pour en savoir plus sur la calvitie de son père et par conséquent sur la sienne.

title: Hair

character: Phillipe

character: Christian

original_title: Cheveu

title: Hair

title: Hår


title: La Dame des Yvelines

overview: Conversation between a woman (Duras) and a man (D. Noguez) about a woman and a man.

title: La Dame des Yvelines

title: La Dame des Yvelines

overview: La "dame des Yvelines", c'est Marguerite Duras et ce n'est pas elle. C'est l'héroïne du film conditionnel qu'est Le Camion - où ladite dame n'est jamais incarnée, mais imaginée, racontée et lue par Duras elle-même à un Depardieu, acteur et dédicataire. C'est aussi le sujet de cette conversation en abyme entre une femme (Duras) et un homme (D. Noguez) à propos d'une femme et d'un homme.

character: Self

original_title: La Dame des Yvelines


title: Une deuxième chance

overview: It's Christmas Eve. Nicolas feels very lonely since Natacha, the woman he loves, has left him. Nothing interests him anymore. He wanders aimlessly in the illuminated streets of the city. Then Zoé, a homeless woman, crosses his path.

title: Une deuxième chance

title: Une deuxième chance

overview: C'est la veille de Noël. Nicolas se sent bien seul depuis que Natacha, la femme qu'il aime, l'a laissé tomber. Plus rien ne l'intéresse. Il erre sans but dans les rues illuminées de la ville. C'est alors que Zoé, une sans domicile fixe, croise sa route...

character: Nicolas

character: Sylvie

character: Natacha

character: Anatole

character: Luther

character: Le gérant du fast-food

original_title: Une deuxième chance


title: Luc Langevin: Creator of illusions

title: Luc Langevin : Créateur d'illusions

overview: Luc Langevin se dévoile par le regard qu'il porte sur son parcours de magicien. Depuis 9 ans, Luc a réalisé plus de 500 numéros de magie pour la télévision, un nombre dont très peu de magiciens sur la planète peuvent se vanter. Dans cette émission spéciale, il lève le voile sur les émotions qu'il a vécues au cours des dernières années en présentant les numéros qui l'ont le plus marqué ainsi que plusieurs tours originaux. Avec la participation de Jean-René Dufort et Hélène Bourgeois Leclerc.

title: Luc Langevin: Creator of illusions

original_title: Luc Langevin : Créateur d'illusions


title: Léo l'impassible

Léo l'impassible (teaser)

site: Vimeo

type: Teaser

overview: In Leo's world, people have a single expression face. Leo wears the mask of impassiveness. Invisible to the beautiful Suzie, he will have to employ an artifice to be noticed by her.

title: Léo lägger in en stöt

overview: Léos tillvaro utspelar sig i en skruvad värld där alla människor bara har ett ansiktsuttryck. Léo själv har begåvats med ett särdeles uttryckslöst ansikte. För att kunna närma sig den vackra tar han till en elektrisk mojäng till hjälp.

title: Léo l'impassible

character: Ève

original_title: Léo l'impassible

title: Leo lägger in en stöt


title: Bienvenue au Gondwana

overview: An idealistic young Frenchman immersed in controversial presidential elections, a dictator decided to stay in power by cheating, two geopolitical followers, a French deputy determined to sell asparagus to Africans, a young and pretty revolutionary: Gondwana!

title: Bienvenue au Gondwana

overview: Un jeune français idéaliste plongé en Afrique, des élections présidentielles controversées, un dictateur décidé à rester au pouvoir en trichant, deux hommes de main adeptes de géopolitique, un député français déterminé à vendre des asperges aux africains, une jeune et jolie révolutionnaire : Bienvenue au Gondwana !

title: Bienvenue au Gondwana

title: Bienvenue au Gondwana

overview: Julien Franchon è mandato in missione in Gondwana. Fa parte di una delegazione incaricata dalla commissione internazionale per supervisionare le elezioni. Al potere da lunghi anni, il presidente fondatore è partner della Francia che fa di tutto per preservare così i suoi interessi. L'ingenuo Julien constata presto la complicità dei tiranni africani ed occidentali...

character: Julien Franchon

character: Delaville

character: Gohou

character: Digbeu

character: Betty

character: Heike

character: Charles

character: Michael

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Bienvenue au Gondwana


title: Like Mother, Like Daughter

overview: An attention-craving mother nearing 50, unemployed and living with her pregnant daughter and son-in-law, suddenly finds herself with child, too...

title: Telle mère, telle fille

overview: Inséparables, Avril et sa mère Mado ne peuvent pourtant pas être plus différentes. Avril, 30 ans, est mariée, salariée et organisée à l'inverse de sa mère, éternelle ado insouciante et délurée qui vit aux crochets de sa fille depuis son divorce. Mais quand les deux femmes se retrouvent enceintes en même temps et sous le même toit, le clash est inévitable. Parce que si Mado, en pleine crise de jeunisme, n'est pas prête à être grand-mère, Avril, quant à elle, a bien du mal à imaginer sa mère... mère !

title: Доньки-матері

overview: Історія розповість нам про дорослу жінку з душею дитини Мадо і про її абсолютну протилежність – розважливу тридцятирічну дочку Авріль. Незважаючи на свої роки, Мадо і не збирається себе почувати дорослою. Вона – маленька дівчинка і крапка. Авріль же цілком самодостатня жінка, яка кожен свій крок зважує по кілька разів. Але сталося так, що вони обидві в один і той же час завагітніли. Якщо Авріль поки просто не уявляє себе як мати (бо знає, яка мама у неї), то для Мадо перспектива знову стати мамою, а тим більше бабусею зовсім не радує. Вона до цього не готова, вона хоче веселитися!

title: Ой, мамочки

overview: Мадо — самая инфантильная мамочка в мире. Она не собирается взрослеть и будто бы поменялась ролями со своей 30-летней дочерью Авриль. И вот, по совпадению, обе они одновременно оказываются беременны. Мысль о том, что она уже скоро станет бабушкой, не укладывается у Мадо в голове. А Авриль в шоке, так как не понаслышке знает, какая из ее матери мама…

title: Bébibumm

overview: Avril felnőni képtelen anyja nárcisztikus személyiségétől szenved, úgy érzi, mintha nem is anyja, hanem egy rakoncátlan lánya lenne. A helyzet akkor sem változik, amikor Avril terhes lesz. Anyja ugyanis erre is képes rálicitálni: bár a véletlennek köszönhetően, de ő is teherbe esik. Anya és lánya így együtt néz az áldott hónapok elé.

title: Tal Mãe, Tal Filha

overview: Avril, uma mulher de 30 anos bem-sucedida com sua vida e carreira, é completamente o oposto de sua mãe, Mado, que é super dependente e mora com a filha desde que se divorciou. A relação das duas, que nunca foi das melhores, fica ainda mais complicada quando, por um azar do destino, mãe e filha ficam grávidas ao mesmo tempo.

title: Like Mother, Like Daughter

title: Μαμά Ή Γιαγιά

overview: Η Avril και η μητέρα της Mado είναι αχώριστες αν και τελείως διαφορετικές. Η Avril είναι 30χρονών, παντρεμένη, εργάζεται και γενικώς είναι πολύ οργανωτική. Αντίθετα η μητέρα της είναι μία αιώνια έφηβη που από την ημέρα που πήρε διαζύγιο έχει εγκατασταθεί στο σπίτι της κόρης της. Όταν η Avril της ανακοινώνει ότι είναι έγκυος αυτή συμπεριφέρεται σαν κακομαθημένο παιδί και αρνείται να αποδεχτεί την μελλοντική της ιδιότητα σαν γιαγιά. Όταν μάλιστα συνειδητοποιεί ότι είναι και η ίδια έγκυος τότε η ευαίσθητη ισορροπία στη σχέση μάνας και κόρης κλονίζεται και η Avril αναρωτιέται πως είναι δυνατόν η μητέρα της να είναι τόσο ανώριμη ώστε να μείνει έγκυος ταυτόχρονα με την κόρη της. Έτσι ενώ η Mado δεν είναι καθόλου έτοιμη να γίνει μητέρα για δεύτερη φορά, η Avril την ίδια στιγμή δεν είναι καθόλου έτοιμη να δει την μητέρα της να γίνεται ξανά μητέρα.

title: Откачене труднице

overview: Нераздвојне, Аврил и њена мајка Мадо су потпуно различите. Аврил има 30 година, удата је, и има редован посао. По стилу живота је сушта супротност својој мајци, вечитој тинејџерки, безбрижној и дрској. Али када њих две остану у другом стању у исто време, сукоб је неизбежан. Мадо није спремна да постане бака, док Аврил не може да замисли своју мајку као… новопечену маму!

title: mamy2mamy

overview: Bridget Jones po francusku, czyli Juliette Binoche w niemożliwie komediowej roli. Dla Mado (Juliette Binoche) jej 47 lat, to nowa 20-tka! Imprezuje, szaleje, bawi się. Marzy o motorze i różowym kasku, by podbić ulice Paryża i serca pięknych mężczyzn. Jest absolutnym przeciwieństwem swojej córki, odpowiedzialnej, dojrzałej, a nawet trochę sztywnej 30-sto letniej Avril (Camille Cottin). I może to wszystko nie byłoby aż takie dziwne, gdyby nie fakt, że obie mieszkają razem, córka wychowuje i pilnuje matkę, nie zawsze skutecznie. Gdyby tego było mało – obie zachodzą w ciążę, jedna bardziej, druga mniej planowaną. Burza hormonów, armagedon rodzinnych animozji. Jak przeżyć, urodzić i nie zwariować?Bridget Jones po francusku, czyli Juliette Binoche w niemożliwie komediowej roli.

title: Wie die Mutter, so die Tochter

overview: Avril und ihre Mutter Mado sind unzertrennlich, und doch könnten sie nicht unterschiedlicher sein. Die 30-jährige Avril ist verheiratet, einen sicheren Job und ist straff organisiert. Ihre Mutter hingegen führt das Leben eines ewigen Teenagers. Als beide jedoch gleichzeitig schwanger werden, steht eine ordentliche Portion Ärger ins Haus.

title: Kāda māte, tāda meita!

overview: Kāda māte, tāda meita! 47 gadus vacā Mado dzīvo kopā ar meitu Avrilu. Viņas ir pavisam atšķirīgas, vienīgā kopīgā lieta ir tas, ka viņas vienlaicīgi ir stāvoklī. Kad Avrila savai mātei paziņo, ka gaida bērnu, Mado uzvedas kā izlutināts bērns un kategoriski atsakās pieņemt savu nākamo statusu vecmāmiņa.

title: Eyvah Anne Oluyorum

overview: Avril (Camille Cottin) otuz yaşında düzenli ve disiplinli biridir. Mutlu bir evliliği ve iyi bir işi vardır. Annesi Mado (Juliette Binoche) ise tam tersi, ilerleyen yaşına rağmen asi, kaygısız, keyfine düşkün biridir. Avril ve annesi Mado birbirlerinden çok farklı olmalarına rağmen aynı evde yaşamaktadırlar. Avril hamile olduğunu öğrenir ve çok mutlu olmuştur. Güzel haberi paylaşmak için eşinin anne ve babasını da yemeğe davet ederler. Aileler yemekte buluşur, güzel haber paylaşılır. Annesi Mado, orta yaş krizinde ve büyükanne olmaya asla hazır değildir. Fakat kısa bir süre sonra Mado'nun da hamile olduğu anlaşılır. Anne ve kızının aynı zamanda ve aynı çatı altında hamile kalmaları iki güzel haber mi olacak yoksa anne ve kızı arasında büyük çatışmalara mı sebep olacak?

title: Una familia embarazosa

overview: Una madre ansiosa de atención,  ya que se acerca a los 50 años, está desempleada y vive con su hija embarazada y su yerno, de repente se encuentra embarazada, también ...

title: Telle mère, telle fille

overview: Mado en haar dochter Avril zijn twee compleet verschillende persoonlijkheden. Avril is dertig jaar oud, werkt hard en is zeer georganiseerd. Dit in tegenstelling tot haar zorgeloze moeder, die sinds haar scheiding bij haar dochter woont. Maar als de twee vrouwen op hetzelfde moment zwanger worden, leidt dit tot een onvermijdelijke botsing. Mado, geobsedeerd door jeugdigheid, is er nog lang niet klaar voor om grootmoeder te worden, terwijl Avril ondertussen worstelt met het feit dat ze juist een moeder wordt.

title: Tale madre, tale figlia

overview: Benché inseparabili, Avril e la madre Mado non potrebbero essere più diverse. La trentenne Avril è sposata, impiegata e ben organizzata, mentre la madre, da quando ha divorziato, vive in maniera spensierata e impertinente come un'eterna adolescente. Tuttavia, le due si ritrovano ad attendere un figlio nello stesso momento e, per di più, sotto lo stesso tetto. Lo scontro tra le due è inevitabile dal momento che Mado, in piena crisi di mezza età, non è pronta a diventare nonna e Avril non riesce a sopportare l'idea che sua madre sarà nuovamente madre.

title: Telle mère, telle fille

overview: Inséparables, Avril et sa mère Mado ne peuvent pourtant pas être plus différentes. Avril, 30 ans, est mariée, salariée et organisée à l'inverse de sa mère, éternelle ado insouciante et délurée qui vit aux crochets de sa fille depuis son divorce. Cependant, quand les deux femmes se retrouvent enceintes en même temps et sous le même toit, le clash est inévitable.

title: A tal mare, tal filla

overview: La Mado és una dona de prop de cinquanta anys que "encara" viu amb la seva filla. L'Avril, la filla, ha de mantenir el seu marit, que encara està redactant la tesi doctoral, i la seva mare, que és com una mena d'adolescent madura. La relació entre les dues dones és la típica entre una mare i la seva filla adolescent, però al revés. I el dia que les dues queden embarassades la cosa no fa més que complicar-se.

title: 双孕

overview: 由诺米·萨格雷欧执导的喜剧电影《双孕》(Baby Bump(s)，暂译)迎来朱丽叶·比诺什的加盟。在片中比诺什扮演一名和女儿同时怀孕的40岁女人。曾和导演合作过多次的卡米尔·科坦在片中扮演比诺什的女儿。影片由高蒙公司制作发行，明年3月在法国开拍。本片将在今年的美国电影市场寻找买家。

title: De tal madre, tal hija

overview: Aunque inseparables, Abril y Mado, su madre, no pueden ser más diferentes. La hija, de 30 años, está casada, trabaja y es organizada, a diferencia de su madre, que a sus 47 años sigue siendo una eterna adolescente sin preocupaciones.

title: 辣媽好孕到

overview: 法國天后茱麗葉畢諾許逗趣演出。天兵媽與乖乖女同時懷孕，手忙腳亂，雞飛狗跳，《辣媽好孕到》。稱霸法國春季喜劇票房冠軍。法國影壇天后茱麗葉畢諾許主演。人生總是給我們許多選擇，你可以選擇悲劇意外，或是一場精采冒險……個性拘謹的艾薇爾 （卡蜜兒克汀 飾） 一輩子總覺得不停在收她性格天南地北，自由自在的美魔女媽媽瑪杜 （茱麗葉畢諾許 飾） 的爛攤子。

title: Đại Chiến Bà Bầu

title: Бейби бум

overview: Аврил и майка ѝ Мадо не могат една без друга. 30-годишната Аврил е омъжена, работеща и организирана, за разлика от майка си, която след развода си се е отдала на безгрижен живот на издръжката на дъщеря си. Но когато двете жени забременяват по едно и също време и под един и същи покрив, сблъсъкът е неизбежен. Мадо, която е в „криза на средната възраст“, категорично не е готова да стане… майка и баба едновременно.

character: Mado

character: Avril

character: Marc

character: Charlotte

character: Dr Debulac

character: Romain

character: Irène

character: Louis

character: Cécile

character: Michel

character: Eudes

character: Mme Stanlowa

character: Réceptionniste hôpital

character: Le client parfum toilettes

character: Le médecin hôpital

character: Emilien

character: Hocine

character: La femme enceinte

character: Le Mari

character: Le serveur

character: La mama africaine

character: La copine mama africaine

character: La puéricultrice

job: Stunt Double

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Editor

job: Key Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Hairstylist

job: Dialogue Editor

job: Production Design

title: Baby Bump(s)

title: Baby Bump(s)


title: The Midwife

name: THE MIDWIFE (2017) - Official HD Trailer

overview: Claire is a midwife and has devoted her life to others. At a moment when she is preoccupied by the imminent closure of the maternity clinic where she works, her life is further turned upside down when Béatrice, her father's former mistress, turns up on the scene. Béatrice is a capricious and selfish woman, Claire's exact opposite.

title: Sage femme

overview: Claire est la droiture même. Sage-femme, elle a voué sa vie aux autres. Déjà préoccupée par la fermeture prochaine de sa maternité, elle voit sa vie bouleversée par le retour de Béatrice, ancienne maîtresse de son père disparu, femme fantasque et égoïste, son exacte opposée.

title: The Midwife

title: Ein Kuss von Béatrice

overview: Auf keinen Fall will sie in einer „Geburtsfabrik“ arbeiten, in einer modernen Klinik der Massen. Das steht für Claire fest. Beruflich weiß die Hebamme, die ihren Beruf mit großer Leidenschaft macht, also erst mal nicht weiter, als ihre kleine Entbindungsstation geschlossen werden soll. Privat hat sich ebenfalls ein Umbruch angekündigt: Claires erwachsener Sohn Simon der von ihr ohne den Vater großgezogen wurde, zieht aus und will sein Studium schmeißen. Und dann bekommt Claire auch noch einen Anruf, der alte Wunden aufreißen könnte – obwohl sie sich normalerweise so sehr unter Kontrolle hat. Die Ex-Geliebte ihres inzwischen verstorbenen Vaters will unbedingt ein Treffen – nach Jahren ohne Kontakt. Die Geburtshelferin möchte eigentlich nicht, sagt aber zu. Die Verabredung von Claire und Béatrice  hat Folgen…

title: Поцілунок Беатріс

overview: Клер абсолютно щаслива, адже вона своїми руками створила для себе справжній рай. У неї є прекрасний син Симон, який ось-ось стане лікарем, чарівний будиночок під Парижем і чудова робота акушерки, яку вона любить. Клер усе своє життя присвятила іншим людям, тому вона самотня. Все змінюється, коли в життя жінки повернулася Беатріс – її мачуха, яка давним-давно втекла від батька Клер. Беатріс прийшла, щоб вибачитися і попросити допомоги. Клер не зовсім розуміє, навіщо їй це, адже все, що потрібно для життя, вона має. Але обидві жінки можуть внести у свої життя багато нового від цього спілкування. Клер може зрозуміти, що радості – навколо нас, і потрібно їх шукати, а Беатріс повинна повчитися у дочки багатьом серйозним навичкам. Мачуха і дочка мусять звикнути одна до одної і, можливо, полюбити.

title: Quello che so di lei

overview: Dopo il successo del suo ultimo libro dedicato alla madre, la scrittrice Delphine attraversa un periodo non proprio facile. A complicarle l'esistenza è una ammiratrice il cui interesse rasenta l'ossessione: le sue lettere dal tono minatorio accusano la scrittrice di aver dato la sua famiglia in pasto al pubblico. A poco a poco, la relazione tra le due sarà profondamente segnata dalla personalità manipolatrice e predatoria della seconda, intenta a prendere il controllo sulla vita di Delphine.

title: Gensynet

overview: Jordemoderen Claire kontaktes af sin afdøde fars tidligere elskerinde, Béatrice. De har ikke set i 30 år, men der er noget, Béatrice gerne vil fortælle Claire. Mødet mellem den fornuftige, tilknappede Claire og den livsglade, ekstravagante og frimodige Béatrice får dem begge til at se lidt anderledes på verden.

title: Μικρά Βήματα

overview: Η Κλαιρ είναι μια χαρισματική μαία, με φυσικό ταλέντο και το πιο απαλό άγγιγμα. Οι μέθοδοι της όμως έρχονται σε αντίθεση με τη μοντέρνα ιατρική. Όντας πιο κοντά στο τέλος της καριέρας της πλέον παρά στην αρχή, αρχίζει να αμφισβητεί τη θέση και τις ικανότητες της. Μια μέρα δέχεται ένα περίεργο τηλεφώνημα, μια φωνή από το παρελθόν. Η Μπεατρίς, η επιπόλαιη και πάντα υπερβολική ερωμένη του πατέρα της έχει κάποια νέα και την πιέζει να βρεθούν, 30 χρόνια μετά το θάνατο του. Αντίθετες με κάθε τρόπο, η συνεσταλμένη Κλαιρ και η απενοχοποιημένη Μπεατρίς θα μάθουν να δέχονται η μία την άλλη και θα επανορθώσουν για τα χαμένα χρόνια.

title: Én és a mostohám

overview: Claire szülésznőként dolgozik, és imádja a munkáját. Egy nap hosszú idő után felbukkan életében egy rég nem látott ismerős, Beatrice, aki édesapja egykori szeretője volt és szinte mindenben a megfontolt és visszafogott Claire ellentéte. A különös találkozás teljesen felforgatja a nő mindennapjait. Szembe kell néznie a régi sérelmekkel, ugyanakkor Ő az egyetlen, aki támaszt nyújthat a súlyos betegséggel küszködő egykori mostoha anyjának.

title: Duas Mulheres, Um Encontro

overview: Duas mulheres com personalidades divergentes cruzam caminho.  Claire é a rectidão em pessoa. Parteira, dedicou a sua vida aos outros. Quando está num momento crucial da sua vida por causa do encerramento da maternidade onde trabalha, vê a sua vida transformada pelo regresso de Béatrice, antiga amante do seu pai já falecido, uma mulher egoísta e exuberante, o seu total oposto.

title: Акушерката

overview: Клеър е чудесна и способна акушерка, която има естествен талант да изражда бебета с най-нежно усещане. Но през годините нейните деликатни начини, чувството за гордост и отговорност са в противоречие с по-ефективните методи на съвременните болници. По-близо до края на кариерата си, отколкото до началото си, тя започва да поставя под въпрос мястото и уменията си. Един ден тя получава странен телефонен разговор, глас от миналото. Беатриче, екстравагантната и безгрижна любовница на починалия й баща, има важни и неотложни новини и иска да я види отново, 30 години след като е изчезнала без следа.

title: O Reencontro

overview: Claire (Catherine Frot) exerce sua profissão de parteira com muita paixão. Ela é conhecida por ser uma mulher séria e prudente, além de bastante solitária. Sua vida se transforma com a aparição inesperada de Béatrice (Catherine Deneuve), uma antiga amante de seu pai, em busca de ajuda para problemas pessoais. Claire hesita em ajudá-la a princípio, mas logo apoia a mulher extravagante, e descobre um modo de vida muito diferente do seu.

title: The Midwife

overview: Claire is een vroedvrouw en heeft haar leven gewijd aan anderen. Op een moment dat ze bezig is met de dreigende sluiting van de kraamkliniek waar ze werkt, wordt haar leven verder ondersteboven gedraaid wanneer Béatrice, de vroegere minnares van haar vader, op de scène opduikt. Béatrice is een grillige en egoïstische vrouw, precies het tegenovergestelde van Claire.

title: Dos mujeres

overview: Claire es una maravillosa comadrona con un talento natural para traer niños al mundo. Pero con los años su tierna y delicada artesanía es cuestionada por los más eficientes y modernos métodos de los hospitales. Un día recibe una llamada de Béatrice, la frívola ex mujer de su fallecido padre, que quiere verla con urgencia tras 30 años de mutua indiferencia. Su encuentro conducirá a la revelación de ciertos secretos que darán sentido a una parte importante de sus vidas.

title: המיילדת

overview: קלייר היא מיילדת מחוננת הידועה ביכולתה לעזור לנשים להביא ילדים לעולם ברוך ובמקצועיות. אבל הזמנים משתנים, ודרכי העבודה המעודנות שלה והכבוד שהיא רוחשת למקצוע מתנגשים בשיטות העבודה החדשות וה"יעילות" של בית החולים. כשהיא מרגישה שהיא קרובה הרבה יותר לסוף הקריירה שלה מאשר לתחילתה, היא מתחילה להרהר במקומה בעולם. באמצע המשבר המקצועי שהיא עוברת מגיעה שיחת טלפון מוזרה מביאטריס, פילגשו לשעבר של אביה, שטוענת כי יש בפיה חדשות דחופות לספר לה ומבקשת להפגש איתה. שונות זו מזו בכל מובן אפשרי, קלייר הזהירה והעצורה וביאטריס החופשייה והפרועה ילמדו לקבל זו את זו, יחשפו סודות מהעבר המשותף שלהן ויתחילו לפצות על שנים רבות שנדמה כי הלכו לאיבוד.

title: 더 미드와이프

overview: 35년 전 갑자기 떠났던 그 날처럼,  한 통의 전화와 함께 다시 돌아와 클레어의 일상을 뒤흔든 새엄마 베아트리체.  성격부터 먹는 것, 입는 것 심지어 취미 생활까지 모든 게 다른 둘의 사이는  좀처럼 가까워지지 않는다.  하지만 베아트리체가 돌아온 진짜 이유를 알게 된 클레어는  그녀에게 조금씩 마음을 열기 시작하고,  함께 보내는 시간이 늘어갈수록 서로를 닮아가는 두 사람 사이의 특별한 우정이 시작되는데...

title: 助产士

overview: 法国导演马丁·波渥斯的新片《助产士》迎来多位欧洲重量级明星加盟，包括凯瑟琳·德纳芙、凯瑟琳·弗洛、奥利弗·古尔迈等。波渥斯曾凭借[花落花开]荣获凯撒奖七项大奖。故事在助产士克莱尔(凯瑟琳·弗洛饰)与神秘女人比阿特丽斯(凯瑟琳·德纳芙饰)之间展开。影片定档2017年2月。

title: Polibek od Beatrice

overview: Claire žije podle pravidel. Pracuje jako porodní asistentka a svůj život zasvětila službě ostatním. Jenže porodnici, kde pracuje, budou brzy zavírat. A do toho se znovu objevuje Béatrice, bývalá milenka jejího zemřelého otce, vrtošivá a sobecká žena, která je jejím pravým opakem.

title: Я и ты

overview: У Клер очаровательный садик, любимая работа и умница-сын, но ее жизнь меняется с возвращением мачехи Беатрис. Как и 30 лет назад, Беатрис любит красивую жизнь и не любит обещания, но сейчас она хочет попросить прощения и… помощи. С Катрин Денев.

title: Dwie kobiety

overview: Claire, samotna matka przed pięćdziesiątką, wiedzie nudne, monotonne życie. Każdy kolejny dzień niczym nie różni się od poprzedniego. Wszystko zmienia się w momencie, gdy bohaterka odbiera telefon od Beatrice, siedemdziesięcioparoletniej kobiety, która kilka dekad temu była kochanką jej ojca. Szybko okazuje się, że Beatrice jest całkowitym przeciwieństwem Claire, ale obie panie łączy o wiele więcej, niż mogłyby przypuszczać...

title: 再見小媽

title: Cita sieviete

title: ルージュの手紙

title: Sage femme

title: Barnmorskan

overview: Claire är en uppskattad barnmorska som när hon närmar sig slutet av sitt yrkesliv hamnat på kollisionskurs med de moderna sjukhusens metoder och effektivitetskrav. En dag får hon ett märkligt telefonsamtal. Béatrice, hennes fars extravaganta älskarinna som försvann spårlöst för 30 år sedan, har viktiga nyheter och vill träffas. Deras möte blir en dramatisk kollision mellan två motsatta själar; en strikt och kontrollerad renlevnadsivrare och en som gärna unnar sig en blodig biff och ett glas rött.

title: Babica

title: Ce știi tu despre mine

overview: Claire duce o viață destul de monotonă, între turele încordate de la spital, unde lucrează ca moașă. Ea ajunge să lege o prietenie deloc așteptată cu Béatrice, fosta iubită libertină a tatălui său decedat. Deși cu temperamente opuse, cele două femei vor ajunge să se bazeze una pe cealaltă, după ce Béatrice anunță că are cancer în fază terminală.

title: Dues dones

overview: Claire és una meravellosa llevadora amb un talent natural per portar nens al món. Però amb els anys la seva tendra i delicada artesania és qüestionada pels mètodes més eficients i moderns dels hospitals. Un dia rep una trucada de Béatrice, la frívola exdona del seu pare, que vol veure-la amb urgència després de 30 anys de mútua indiferència. La seva trobada conduirà a la revelació de certs secrets que donaran sentit a una part important de la vida.

title: İki Kadın

overview: Claire bir ebedir ve hayatını başkalarına adamıştır. Çalıştığı doğum kliniğinin yakında kapatılacağı endişesiyle meşgulken, babasının eski metresi Béatrice'in ortaya çıkmasıyla hayatı daha da altüst olur. Béatrice kaprisli ve bencil bir kadındır, Claire ise tam tersidir.

title: 再見小媽

overview: 法國導演馬丁·波渥斯的新片《助產士》迎來多位歐洲重量級明星加盟，包括凱瑟琳·德納芙、凱瑟琳·弗洛、奧利弗·古爾邁等。波渥斯曾憑借[花落花開]榮獲凱撒獎七項大獎。故事在助產士克萊爾 (凱瑟琳·弗洛飾) 與神秘女人比阿特麗斯 (凱瑟琳·德納芙飾) 之間展開。影片定檔 2017 年 2 月。

character: Claire

character: Béatrice

character: Paul

character: Simon

character: Rolande

character: Angeline

character: Madame Naja - une patiente

character: Cécile Amado - une patiente

character: La chef de service hôpital moderne

character: Lucie

character: Evelyne

character: Élodie

character: Sophie

character: L'hôtesse d'accueil de la maternité

character: La visiteuse de l'appartement

character: Le patron de la bijouterie

character: L'agent immobilier

character: Le médecin de Béatrice

character: Le mari de Madame Werba

character: Madame Werba -une patiente

character: Le conseiller bancaire

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Music

job: Costume Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

title: 더 미드와이프

title: The Midwife

title: Duas Mulheres, Um Encontro


title: Accidental Family

overview: Loïc Le Tallec never really took care of his son. When the latter disappears in a road accident, Loïc is devastated. He has only one idea in mind: to find the one who lives now with the heart of his son. He falls on Hugo, a young man that this brand new heart makes totally unreasonable and uncontrollable. Their meeting promises to be explosive.

title: C'est beau la vie quand on y pense

overview: Loïc le Tallec, la soixantaine, ne s’est jamais vraiment occupé de son fils. Quand ce dernier disparaît dans un accident de la route, Loïc est dévasté. Il n’a plus qu’une idée en tête : retrouver celui qui vit désormais avec le cœur greffé de son fils. Il va tomber sur Hugo, un jeune que ce cœur tout neuf rend totalement déraisonnable et incontrôlable. Leur rencontre promet d'être explosive.

title: Accidental Family

title: 생각해 보면 아름다운 인생

overview: 전직 레이싱 드라이버인 루악은 이제 운전 대신 차를 팔고 있다. 아들을 차 사고로 잃은 후 아들의 심장을 이식받은 젊은이를 찾아 나선 끝에 그가 만난 이는 내일이 없는 듯 살아가는 망나니 위고. 과연 둘은 가족이 될 수 있을까? 배우이자 감독인 제라르 쥐노가 연출과 주연을 맡은 가슴 따뜻한 온 가족을 위한 코미디.  [제21회 부천국제판타스틱영화제]

title: C'est beau la vie quand on y pense

overview: Loïc Le Tallec was in zijn jonge jaren autocoureur. Nu hij zestig is komt hij aan de kost door auto's te verkopen. Hij heeft zich nooit echt veel van zijn zoon aangetrokken. Wanneer deze laatste omkomt in een verkeersongeval, zit Loïc diep in de put. Het blijkt dat hij zijn hart geschonken heeft voor een transplantatie. Loïc heeft maar één doel voor ogen: de persoon terugvinden die nu leeft met het hart van zijn zoon. Hij ontdekt dat het Hugo is, een jongeman die door dat nieuw hart volstrekt onredelijk en oncontroleerbaar is geworden. Hun ontmoeting belooft explosief te worden.

title: Život je krásný, když se nad ním zamyslíš

overview: Loïc Le Tallec se o svého syna nikdy nestaral. Když ten zmizí při dopravní nehodě, je Loïc zdrcen. V hlavě má jedinou myšlenku: najít toho, kdo nyní žije se srdcem jeho syna. Padne mu do oka Hugo, mladík, kterého toto zbrusu nové srdce činí naprosto nerozumným a nezvladatelným. Jejich setkání slibuje být výbušné.

title: Život je krásny, keď sa nad tým zamyslíš

overview: Loïc Le Tallec nikdy nebol svojmu synovi Yannovi veľmi dobrým otcom. Synova smrť pri dopravnej nehode ho preto veľmi zasiahne a rozhodne sa vypátrať  príjemcu, ktorému transplantácia Yannovho srdca zachránila život. Keď zistí že, príjemcom je dvadsaťročný chlapec menom Hugo, má pocit, že život mu dal ešte jednu šancu napraviť to, čo pri Yannovi zanedbal...

character: Loïc Le Tallec

character: Hugo Desloyer

character: Lisa

character: Hoëllig

character: Marc

character: Pierre

character: Sanchez

character: Clara

character: Flying cyclist

character: Cemetery keeper

character: Old lady

character: Mother client

character: Father client

character: Young woman from the city

character: Young man from the city

character: Millenium bouncer

character: Grocer

character: Boss of the cafe

character: Nurse

character: Gendarme

character: Man with the whiskey-coke

character: Vodka customer

job: Casting

job: Director of Photography

job: Idea

job: Producer

job: Original Music Composer

title: Accidental Family


title: Abd Al Malik - Live à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration

overview: Après 2 victoires de la musique et une tournée de plus de 150 dates, Abd Al Malik nous revient le 7 décembre 2009. Cette fois-ci, Abd Al Malik nous livre un DVD live capté le 14 juillet 2009 à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration. Fort de sens, et plein de vie ce live révèlera au public un artiste au grand charisme, et la bête de scène qu'est Abd Al Malik. Le DVD contient un formidable documentaire « Autour du live » de 26 min, dans lequel on voit le côté off de la tournée. Et 4 clips d'Abd Al Malik.

character: Self


title: Orpheus' Journey

overview: The film takes up the myth of Orpheus descending into hell to find Eurydice .

title: Orpheus' Journey

original_title: Le voyage d'Orphée


title: A DEUX, C'EST MIEUX !

title: A DEUX, C'EST MIEUX !

overview: À deux, c’est tellement mieux pour partager ses jeux, ses peines ou ses expériences... Une balade sur le thème de l’amitié, tout en douceur et spécialement conçue pour les plus jeunes spectateurs.

original_title: A DEUX, C'EST MIEUX !


title: Signé Renart

overview: The vicissitudes of showbiz take the hero Renart (Gerald Battiaz) and his wife Hermeline (Francoise Dupertuis) from up to down and back again in this brief drama. Renart entertains at a nightclub by pulling objects out of a suitcase on stage and creating a wide range of sound effects with his collection of odds and ends. All goes well until his wife is fired from her job at the club because she is pregnant. That infuriates Renart, and he quits. The couple then take off for the mountains and open up a club of their own, but now when he is the owner, Renart is transformed for the worse.

title: Signé Renart

title: Signé Renart

overview: Renart, artiste-musicien, après une algarade avec le directeur du cabaret où il avait un numéro, quitte l’établissement avec son amie Hermeline, enceinte. Il monte des spectacles avec un groupe d’amis dans une usine désaffectée. Mais les ennuis de Renart ne sont pas terminés : le patron du cabaret, offensé et furieux, a lancé un petit tueur à ses trousses…

title: Signé Renart

character: Renart

character: Hermeline

character: Marie-Jo

character: Lucien

character: Brun

original_title: Signé Renart


title: Hic rosa, partition botanique

overview: From what was to me a gift of friendship day: a book makes some of Rosa Luxemburg's prison letters written by her friends Sonia Liebknecht and Mathilde Wurm between July 1916 and October 1918. And all the jingles who composed this period: songs of birds, plants, colors and sounds passages. Those for events in the events of the being-locked. As for the outside: October, World War Revolution, The emigrant and Chaplin The Adventurer, The affliction flowers and Klee's zoological garden. Appearances / disappearances, present stories, their intertwined. Destinies.

title: Hic rosa, partition botanique

title: Hic rosa, partition botanique

character: Narrator (voice)

original_title: Hic rosa, partition botanique

title: Hic Rosa, Botanical Score


title: Une Ferrari pour deux

overview: A boss decide to bring a Ferrari to a footballer and meet on the trip an ex-employee he fired few months ago. Since the boss get stopped by the police because he drove to fast, they have got no choice except to help each other.

title: Une Ferrari pour deux

overview: Le DRH d'un grand groupe international, André, est chargé de descendre à Monaco au volant de la Ferrari qu'il doit offrir au footballeur que son entreprise sponsorise. Sur le chemin, il rencontre Vincent, un auto-stoppeur au chômage depuis 3 ans. Ce dernier, fasciné par la voiture, demande s'il peut faire croire à sa fille que la Ferrari est la sienne. André ne peut refuser : c'est lui-même qui a restructuré la filiale où travaillait Vincent, supprimant du même coup son emploi...

title: Une Ferrari pour deux

title: 两个人的法拉利

overview: 皮埃尔·阿尔迪迪是法国的一位老演员，出演过《基督山伯爵》、《周末》等许多知名电影，1987年、1994年先后因为出演《情景剧》、《吸烟/禁止吸烟》被法国国内最高电影大奖恺撒奖评为最佳男主角和最佳男配角。《两个人的法拉利》是他在2002年出演的一部喜剧，在剧中塑造了一个为生活所迫的小人物。

title: Une Ferrari pour deux

overview: Een baas besluit een Ferrari naar een voetballer te brengen en ontmoet onderweg een ex-werknemer die hij een paar maanden geleden heeft ontslagen. Sinds de baas door de politie wordt aangehouden omdat hij te snel reed, hebben ze geen andere keus dan elkaar te helpen.

title: 兩個人的法拉利

overview: 皮埃爾·阿爾迪迪是法國的一位老演員，出演過《基度山恩仇記新傳》、《週末》等許多知名電影，1987 年、1994 年先後因為出演《情景劇》、《吸煙/禁止吸煙》被法國國內最高電影大獎愷撒獎評為最佳男主角和最佳男配角。《兩個人的法拉利》是他在 2002 年出演的一部喜劇，在劇中塑造了一個為生活所迫的小人物。

character: Vincent Saulnier

character: André Herbault

character: Oivia

character: Edith

character: Marie

character: le commissaire

character: Berton

character: Aurélie

character: Le motard 2

original_title: Une Ferrari pour deux


title: Omelette

overview: A young man tired of writing and rewriting a screenplay decides to begin a Super 8mm film diary. He films his parents and those close to him and determines to tell the about his homosexuality.

title: Omelette

title: ომლეტი

overview: ხალგაზრდა რეჟისორი რემი, რომელიც დაიღალა იმავე სცენარის წერით და გადაწერით, რომლის დადგმაც არავის სურს, იწყებს დღიურის წერას, უფრო სწორად არც კი წერს, არამედ გადაღებას 8 მმ კამერით. ის დღითი დღე იღებს ფილმებს, თუ რა ემართება მის მშობლებს, მეგობრებს, ბებიას, აივ-დადებით ნაცნობებს და ა.შ. გადაწყვეტს, რომ ყველაფერი ძალიან ბანალური და მარტივია, ის გადაწყვეტს რაღაც უჩვეულო მოიტანოს და გადაწყვეტს ყველას მოუყვოს რა უკვე რამდენიმე წელია. ის სხვა ბიჭთან, ანტუანთან ერთად ცხოვრობდა. მაგრამ ირკვევა, რომ კარადიდან ამოღებულმა „ჩონჩხმა“ შესაძლოა სხვა საიდუმლოების გამჟღავნება გამოიწვიოს...

title: Omelette

overview: Fatigué de réécrire le même scénario, Rémi commence un journal filmé. Il décide un jour, caché derrière sa caméra, d'annoncer à sa mère l'existence du garçon qui partage sa vie depuis 3 ans, le squelette de son placard. Sa mère accuse le coup, puis lui dit à son tour le secret qui l'étouffe, un secret de famille encore plus lourd à porter.

job: Cinematography

original_title: Omelette


title: Eaux vives

overview: Anna, a young mother, lives alone with her son in the suburbs. But when her son is placed in a home, her life falls apart and her feelings become confused.

title: Eaux vives

title: Eaux vives

overview: Une jeune mère Anna, vit seule avec son fils dans une zone périurbaine. Lorsque son fils est placé dans un foyer, sa vie bascule, ses sentiments se troublent. Mais cette séparation lui ouvre de nouveaux horizons, et une autre relation au monde se dessine.

character: Anna

character: Malik

job: Screenplay

original_title: Eaux vives


title: J'aime beaucoup ce que vous faites

title: J'aime beaucoup ce que vous faites

overview: Comment une fausse manoeuvre avec un téléphone portable vous fait découvrir ce que vos meilleurs amis pensent de vous en réalité...  Et ceci, juste avant leur arrivée pour un week-end, finalement pas comme les autres, dans votre maison de campagne.

job: Decorator

original_title: J'aime beaucoup ce que vous faites


title: Si c'était à refaire

title: Si c'était à refaire

overview: Dans la clinique réputée du docteur Jouvence (Pierre Palmade), les femmes, qu'elles soient célèbres ou inconnues, se bousculent pour se faire refaire le nez, les seins, la bouche ou les hanches… Infiltrée dans le cabinet pour un journal, Claudine (Isabelle Mergault) se fait passer pour une secrétaire intérimaire afin d'étudier, de plus près, le phénomène de société qu'est la chirurgie esthétique ; or, rien ne se passe comme prévu : le docteur Jouvence n'est pas insensible à son charme, ce qui va fortement déplaire à Mme Jouvence (Claire Nadeau), d'autant plus que trois autres patientes, dont une dame âgée voulant rester jeune, une actrice en ascension capricieuse et une jeune femme complexée par la petitesse de ses seins, ne feront rien pour rendre la situation plus aisée pour la clinique.

title: Si c'était à refaire

character: Docteur Jouvence

character: Claudine Grumet

character: Madame Jouvence

character: Madame Carlo

character: Sophie Frantini

character: Karine del Piyo

job: Stage Director

original_title: Si c'était à refaire


title: One Only Loves Once

overview: Although they have loved each other since childhood without admitting it, a surgeon and a young woman see their love thwarted by life.

title: On n'aime qu'une fois

overview: Danièle, jeune fille, rêve de se marier avec un ami d'enfance, Jean, devenu médecin. Madame Monnier, la mère de ce dernier, ne supporte pas cette relation et l'envoie à Paris afin qu'il devienne un grand chirurgien. Danièle, quant à elle, est forcée à se marier avec le régisseur, seul prétendant de l'héritière du château...

title: One Only Loves Once

title: On n'aime qu'une fois

overview: Danièle, młoda dziewczyna, marzy o poślubieniu przyjaciela z dzieciństwa, Jeana, który został lekarzem. Madame Monnier, matka tego ostatniego, nie mogła znieść tego związku i wysłała go do Paryża, aby mógł zostać wielkim chirurgiem. Danièle z kolei zmuszona jest poślubić zarządcę, jedynego adoratora dziedziczki zamku...

character: Mme Monnier

character: Danièle de Bolestac

character: Hyacinthe Carrier

character: Jean Monnier

character: Ravenel

character: Gouttemel

character: Le professeur Trousselier

character: Le marquis Antoine de Bolestac

character: La fille au café-restaurant (uncredited)

character: (uncredited)

character: Le cabaretier

character: Un docteur

character: La grand-mère (uncredited)

job: Director

job: Dialogue

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Adaptation

job: Supervising Producer

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

title: La caille

title: One Only Loves Once


title: I Want Something And I Do Not Know What

overview: In 1941, Etty Hillesum, a young Jewish woman living in occupied Amsterdam, starts a psychoanalysis with Julius Spiers, a disciple of Jung specializing in feminine hysteria.

title: I Want Something And I Do Not Know What

character: Alice

character: Rabbin

character: Jaap

original_title: Je veux quelque chose et je ne sais pas quoi


title: Objectif Bugarach

overview: Pierre and Manu, accompanied by a cameraman, go to Bugarach with the aim of building a shelter to survive the end of the world.

title: Objectif Bugarach

overview: À la fin du xxe siècle, Bugarach devient une destination hippie puis New Age, une croyance se répandant au début du xxie siècle selon laquelle le village serait épargné par la « fin du monde de décembre 2012 » entraînant une enquête de la MIVILUDES3, et une forte hausse des prix de l'immobilier.

title: Objectif Bugarach

title: Objectif Bugarach

character: Manu

character: Pierre

character: La femme accueillante

character: Le mari accueillant

job: Music

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Objectif Bugarach


title: The Tales of the Thousand and One Nights

overview: Tells the story of the adventures of the resourceful Scheherazade. Newly married to Shahryar, a deranged monarch who murders his brides after the wedding night, Scheherazade manages to keep her head by entertaining her husband with exciting stories and always trailing off at the most infuriating cliffhangers.

title: 一千零一夜

title: Les Contes de mille et une nuits

overview: Vertelt het verhaal van de avonturen van de vindingrijke Scheherazade. Scheherazade is pas getrouwd met Shahryar, een gestoorde monarch die zijn bruiden vermoordt na de huwelijksnacht. Ze weet haar hoofd erbij te houden door haar man te vermaken met spannende verhalen en altijd af te wijken van de meest woedende cliffhangers.

title: Les Contes de mille et une nuits

title: 一千零一夜

character: Princesse Goul-y-Hanar

character: Prince Soliman

character: Grand Vizir

job: Director

job: Writer

job: Costume Design

original_title: Les Contes de mille et une nuits


title: Occidental

overview: The mood is heated. Demonstrations are taking place across France, also in front of the Paris hotel where an Italian named Giorgio is booking the bridal suite for him and his boyfriend Antonio. Hotel manager Diana doesn’t trust them and calls the police to get rid of the odd couple. Italians? Homosexuals? Criminals? In the charged atmosphere of the Hotel Occidental, little is needed for initial suspicions to be aroused.

title: Occidental

title: Occidental

overview: Antonio et Giorgio, un couple improbable à l’étrange accent italien, entrent à l’Hôtel Occidental pour y réserver la suite nuptiale. Alors que dans les rues la révolte gronde, leur arrivée va transformer l’atmosphère paisible de l’établissement en théâtre d’une suspicion généralisée. Amants ou voleurs, les deux hommes dissimulent-ils leur identité ou sont-ils victimes des préjugés et des peurs qui traversent notre société?

title: 옥시덴탈

title: 西洋之域

overview: 西方大酒店外，示威群众与防暴警察严阵对峙，革命如箭在弦。酒店之内，同样剑拔弩张，冲突一触即爆。两个男人来订蜜月套房，酒店女经理觉得举止可疑，不信是同志情侣。甜美多情的柜台小姐认为只是经理多疑，好人当贼办。常常晕倒的酒店侍应生，则怀疑有人顺手牵羊。警察接报前来调查，莫非有恐怖分子？导演贝卢法本身是装置艺术家，利用荒谬处境影射当今社会形势，不论复古的酒店装修、监视大堂的闭路电视、充满弦外之音的墙上名画，都是世界动荡局面的写照。

title: 西洋之域

overview: 西方大酒店外，示威群眾與防暴警察嚴陣對峙，革命如箭在弦。酒店之內，同樣劍拔弩張，衝突一觸即爆。兩個男人來訂蜜月套房，酒店女經理覺得舉止可疑，不信是同志情侶。甜美多情的櫃台小姐認為只是經理多疑，好人當賊辦。常常暈倒的酒店侍應生，則懷疑有人順手牽羊。警察接報前來調查，莫非有恐怖分子？導演貝盧法本身是裝置藝術家，利用荒謬處境影射當今社會形勢，不論復古的酒店裝修、監視大堂的閉路電視、充滿弦外之音的牆上名畫，都是世界動蕩局面的寫照。

character: Diana

character: Antonio

character: Giorgio

character: Romy

character: Khaled

character: Karim

character: Sophie

character: Christophe

character: Vanessa

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: Occidental


title: Strange Birds

overview: Mavie is 27 years old and has just moved to the French capital from the provinces. She dreams of a future as a writer but is plagued by doubt and uncertainty. 76-year-old misanthrope Georges runs a bookshop in Paris – or has he merely been forced to take refuge there to escape his past? These are two peculiar creatures indeed. Georges is cynical and no longer expects much from life, while Mavie is still brimming with expectation. Yet something magical happens between them, until Georges' dark secret suddenly catches up with him – and Mavie is caught up in something very different...

title: Strange Birds

title: Drôles d'oiseaux

overview: Belle, jeune et pleine de doutes, Mavie cherche sa voie. Elle arrive à Paris et y rencontre Georges, libraire au Quartier Latin depuis quarante ans. Solitaire, comme caché dans sa boutique où personne ne vient, Georges l’intrigue et la fascine.  Aussi improbable qu’inattendue, leur histoire d’amour va définitivement transformer le destin de ces deux drôles d’oiseaux.

title: Um Segredo em Paris

overview: Uma mulher de 27 anos sonha com um futuro como escritora, mas é atormentada pela dúvida e pela incerteza. Ela se muda para Paris onde algo mágico acontece e acaba se conectando com um misantropo de 76 anos, que dirige uma livraria. Porém, quando um segredo do homem é revelado, a relação deles pode se tornar algo muito distinto.

title: 奇怪的鸟

overview: 马维今年27岁，刚从各省搬到法国首都。她梦想成为一名作家的未来，但却被怀疑和不确定性所困扰。76岁的米桑索普·乔治在巴黎经营一家书店——或者他只是被迫在那里避难以逃避过去，这确实是两种奇特的生物。乔治是愤世嫉俗的，不再期待生活，而小牛仍然充满期待。然而，他们之间发生了一些神奇的事情，直到乔治的黑暗秘密突然赶上了他——马维被卷入了一个非常不同的事情……

title: Schräge Vögel

overview: Mavie ist nach Paris gezogen, und hängt in der Luft – sie will Schriftstellerin werden, doch sie wird von Zweifeln geplagt. Eines Tages trifft sie den zynischen Buchhändler Georges. Der Menschenfeind scheint nichts mehr vom Leben zu erwarten. Die beiden unterschiedlichen Sonderlinge formen ein fragiles Duo.

title: 怪趣群鳥

title: 怪趣群鳥

overview: 馬維今年 27 歲，剛從各省搬到法國首都。她夢想成為一名作家的未來，但卻被懷疑和不確定性所困擾。76 歲的米桑索普·喬治在巴黎經營一家書店——或者他只是被迫在那裏避難以逃避過去，這確實是兩種奇特的生物。喬治是憤世嫉俗的，不再期待生活，而小牛仍然充滿期待。然而，他們之間發生了一些神奇的事情，直到喬治的黑暗秘密突然趕上了他——馬維被捲入了一個非常不同的事情……

character: Viviane

character: Georges

character: Félicia

character: Roman

original_title: Drôles d'oiseaux

title: 怪趣群鳥

country: TW