title: The Ax

overview: Bruno loved his job as a middle manager at a paper company, but optimistically views being laid off as an opportunity. After two years of searching for a comparable position, optimism turns to desperation. His wife works two jobs, and their marriage slowly deteriorates as their hold on the middle class slips away. Bruno concocts a grimly audacious plan to identify and kill his fellow job applicants so that he is the only qualified person left.

title: The Ax

title: Die Axt

overview: 15 Jahre lang war Bruno ein pflichtbewusster und loyaler Angestellter in einer Papierfabrik, doch im Zuge einer Umstrukturierung in der Firma verliert er seinen Job. Zuerst zweifelt er nicht daran, mit seiner Qualifikation und Erfahrung schnell eine neue Stelle zu finden. Doch nach zwei Jahren erfolgloser Suche werden die Geldnöte und die Verzweiflung des eigentlich so zufriedenen Familienmenschen Bruno übermächtig. Überzeugt davon, dass er jeden Job bekommen würde, wenn nur die Konkurrenz nicht wäre, entwickelt Bruno einen teuflischen Plan: Systematisch und mit größter Präzision beginnt er, seine Mitbewerber aus dem Weg zu räumen. Und zwar wörtlich.

title: Le Couperet

overview: Bruno Davert est un cadre très supérieur dans une usine de papier. S'étant fait licencier avec quelques centaines de ses collègues pour cause de délocalisation, il est prêt à tout pour retrouver un poste à son niveau, même à tuer ses concurrents.

title: Cacciatore di teste

overview: Bruno Davert è un manager del settore della carta di mezza età che ha perso il lavoro a causa di una ristrutturazione e delocalizzazione della sua azienda. Convinto di trovare immediatamente un altro lavoro all'altezza del suo curriculum, dopo oltre due anni di ricerche si ritrova ancora disoccupato. Decide così di mettere in atto un piano destinato a restituirgli il lavoro presso la principale azienda del settore, la Arcadia. Il piano consiste nell'eliminazione fisica di tutti i suoi principali concorrenti, altri manager che come lui hanno perso il posto e vivono di espedienti partecipando ad umilianti colloqui di lavoro.

title: O Corte

overview: Vítima da onda de terceirização nas empresas, homem que ocupava um cargo executivo perde o emprego. Dois anos depois, ainda desempregado, ele encontra uma solução: literalmente eliminar a concorrência.

title: Arcadia

overview: Bruno Davert es un alto ejecutivo que trabaja desde hace quince años en una fábrica de papel. Debido a la reestructuración económica de la empresa, él y cientos de empleados son despedidos de la noche a la mañana. En principio la medida no le preocupa; es joven (ronda los cuarenta), tiene una preparación excelente y confía en encontrar pronto un puesto de trabajo similar. Tres años después, aún sin trabajo, sólo piensa en sobrevivir y garantizar el futuro de su familia. Por ello, decide, con la ayuda de un arma, pasar a la acción y aniquilar a la competencia de una forma ordenada y lógica. Al mismo tiempo prepara el asalto a la Corporación Arcadia, el último obstáculo entre él y el puesto laboral que ansía.

title: Ölümcül Çözüm

overview: Bruno on beş yıldır aynı şirkette çalışan, yani düzenli bir işi ve hayatı olan bir adamdır. Yıllarını aynı kağıt fabrikasında yöneticilik yaparak geçiren ve patronlarına büyük bir sadakatle hizmet eden Bruno’nun başına beklenmedik bir olay gelir, işten atılır.Kaynakların yetmediği gerekçesiyle birçok arkadaşıyla beraber kapının önüne konan Bruno için yaşadıkları tam bir felaket değildir. Ne de olsa başarılı bir iş hayatı olmuş ve iyi bir kariyer yapmıştır. Dünyada yeni bir iş bulmaktan kolay ne olabilir ki?Ancak üç yıl sonra aynı noktada olduğunu gören ve bir adım bile atamadan hala işsiz dolaşan Bruno’nun hayatı artık felaketlere sürüklenmektedir. Olaylar bir prestij meselesi olmaktan çıkmış, hayat, ölüm-kalım savaşına dönmüştür. Bulduğu geçici iş karısını ve çocuklarını sadece tok tutmaya yetmektedir.

title: Το Τσεκούρι

overview: Ο Μπρουνό, άνεργος εδώ και δύο χρόνια, έχει ένα σατανικό σχέδιο για να ξαναβρεί δουλειά: θέλει να σκοτώσει ένα υψηλό διευθυντικό στέλεχος ώστε να μείνει κενή μια θέση εργασίας. Φυσικά, πρέπει να εξοντώσει και τους τυχόν "ανταγωνιστές" του με μεγαλύτερα προσόντα από αυτόν, ώστε να είναι σίγουρη η δική του πρόσληψη. Μαύρη σάτιρα βασισμένη σε βιβλίο του Ντόναλντ Γουεστλέικ.

title: 액스, 취업에 관한 위험한 안내서

overview: 한때 잘나가는 제지 회사의 중견 간부였던 브뤼노 다베르는 누구보다 성실한 가장 이였지만 하루 아침에 구조 조정으로 인해 직장을 잃게 된다. 회사를 떠나면서도 자신의 능력을 굳게 믿으며 자신이 일 할 자리가 세상에 널려 있을 거라는 믿음만은 버리지 않았던 그는 재취업이 여의치 않은 현실에 좌절하며 2년이 넘는 세월을 흘려 보낸다.  자신을 대신해 가족의 생계를 책임지는 부인 마를렌과 두 자녀, 대출금 상환이 남아있는 집, 그리고 할부금이 얼마 남지 않는 고물 차 한대만이 퇴직 후 자신에게 남아있는 전부임을 깨달은 브뤼노는 어느 날 새로운 직장을 얻기 위한 최후의 수단을 떠올리게 된다.  그것은 자신의 회사가 존재하는 것처럼 허위로 구인광고를 낸 후, 경쟁자의 이력서를 받아 그들을 제거할 방법을 찾는다는 위험한 계획이었던 것. 결국 자신의 뜻대로 수많은 이력서를 얻게 된 브뤼노는 그 중 몇 명을 골라 취업을 위한 마지막 선택을 하게 되는데…

title: Брадвата

overview: Бруно Давърт има всичко: любяща съпруга, две здрави отраснали деца и успешна кариера като директор в хартиената промишленост. Животът е от хубав, по-хубав, но може да стане доста по-лош, което и се случва, когато компанията взема решение да се премести в Румъния. Първоначално Бруно е във възторг от свободата си и голямото обезщетение, но след двугодишно търсене на работа започва да се отчайва. Времената са трудни! Вместо да продължи с безкрайната поредица от автобиографии и интервюта с предрешен край, Бруно решава да вземе нещата в свои ръце и измисля план - да проучи и ликвидира един по един евентуалните си конкуренти.

title: Нож гильотины

overview: Высококлассный специалист по производству бумаги из вторсырья Брюно Давер был уволен два года назад. Он думал, что сможет легко это пережить. Но время шло, а Брюно так и не удалось забыть свою любимую работу. Тогда он решил, что хочет вновь вернуть ее и готов ради этого на все…

title: Mördande konkurrens

overview: Bruno Davert är en viktig person inom pappersindustrin. När han får sparken av ekonomiska skäl är han beredd att göra vad som helst för att få tillbaka sitt jobb, till och med att mörda sina konkurrenter.

title: O Corte

overview: Bruno Davert (José Garcia) é um executivo francês, que perde seu emprego. Dois anos depois ele continua desempregado, o que o leva ao desespero. Decidido a recuperar o antigo cargo, ele decide matar seu atual ocupante e todos os candidatos da empresa em que trabalhava com potencial para ocupá-lo.

title: 职场杀手

overview: 高级职员布鲁诺在一家造纸厂辛勤工作，受到雇主和股东一致称赞。15年后的一天，因工厂外迁，他被解雇。40来岁的布鲁诺自认有技术，年纪也不大，不怕找不到称心工作。然而，3年过去，他仍处于劳务市场门外，顿时醒悟面临着你死我活的无情战场，只有奋力自救才能保持自己和家庭的生活水平，逃脱被淘汰命运。布鲁诺决定杀死自己的竞争者，拼死打赢这场战争……

title: Ostre cięcia

overview: W ramach reorganizacji firmy Bruno Daverta traci pracę. Przez trzy lata bezskutecznie szuka jakiegokolwiek zajęcia. Zdesperowany wpada na szatański pomysł: zamierza zdobyć wymarzoną posadę, eliminując po kolei wszystkich starających się o nią kandydatów.

title: Ніж гільйотини

overview: Висококласний фахівець з виробництва паперу з вторсировини Брюно Давер був звільнений два роки тому. Він думав, що зможе легко це пережити. Але час минав, а Брюно так і не вдалося забути свою улюблену роботу. Тоді він вирішив, що хоче знову повернути її і готовий заради цього на все…

title: Le Couperet

overview: Bruno was 15 jaar lang een plichtsgetrouwe en loyale werknemer in een papierfabriek, maar tijdens een herstructurering van het bedrijf verliest hij zijn baan. In eerste instantie twijfelt hij er niet aan dat hij met zijn kwalificaties en ervaring snel een nieuwe baan zal vinden. Maar na twee jaar tevergeefs zoeken worden de financiële moeilijkheden en wanhoop van Bruno, die eigenlijk zo tevreden is, overweldigend. In de overtuiging dat hij elke baan zou krijgen als de concurrentie er niet was geweest, ontwikkelt Bruno een duivels plan: systematisch en met de grootste precisie begint hij zich te ontdoen van zijn concurrenten. Letterlijk.

character: Bruno Davert

character: Marlène Davert

character: Gérard Hutchinson

character: Raymond Machefer

character: Etienne Barnet

character: Inspector Kesler

character: Iris Thompson

character: Maxime Davert

character: Betty Davert

character: Post Office Clerk

character: Quinlan Longus

character: Garage Owner

character: Predator

character: Police Inspector

character: TV Host

character: Mrs. Rick

character: Mr. Rick

character: Judy Rick

character: Gendarmerie Officer

character: Motorcycle Gendarmerie

character: Arcadia Bartender

character: PDG

character: Rolf Kranz

character: Inspector Otto Zirner

character: Jack

character: Department Manager

character: Mr. Birch

character: Mrs. Birch

character: Young Driver

character: Dentist

character: Gas Station Attendant

character: Léon Ringer

character: Mrs. Ringer

character: TV Journalist

character: 1st Witness

character: 2nd Witness

character: 3rd Witness

character: Prosecutor

character: Maxime's Friend's Father

character: Young Commissioner

character: Maid

character: Driver

character: Female Driver

character: Young Woman at the Cabin

character: Lydia

character: Garbage Collector

character: Tap Dancer

title: Le couperet

title: Το Τσεκούρι

title: The Ax

title: Jobkiller - Eine mörderische Karriere

title: Mördande konkurrens


title: Cineman

type: Backdrop

status: Released

overview: A maths teacher acquires the power to travel into movies to save the woman of his dreams and bring her back to her correct film.

title: Cineman

title: Cinéman

overview: Professeur de mathématiques, Régis Deloux a un jour le pouvoir de voyager dans les films où il rencontrera enfin la femme de ses rêves.

title: Киноман

overview: Невзрачный преподаватель математики неожиданно для себя получил возможность путешествовать по всем кинематографическим жанрам — из фильма в фильм. То он примеряет маску Зорро, то становится ковбоем из диких прерий… В одном из фильмов он встречает женщину своей мечты и делает всё возможное и невозможное, чтобы забрать её с собой, в реальность...

title: Киноман

overview: Невзрачен преподавател по математика неочаквано, дори за самия себе си, получава възможност да пътешества из всички кинематографични жанрове, филм по филм. Той може да се превъплъти в различни персонажи, от маскирания Зоро, до каубой от дивите прерии. В един от филмите, той среща жената на своите мечти и започва да прави всичко възможно и невъзможно, за да я отнесе заедно със себе си в настоящата реалност.

title: 电影人

title: 電影人

title: Cinéman

title: Cinéman

overview: Een wiskundeleraar krijgt de gave om door films te reizen om de vrouw van zijn dromen te redden en haar terug te brengen naar de juiste film.

character: Regis Deloux

type: Cast

character: Viviane Cook

character: Douglas Craps

character: M. Coq

character: Sidonie

character: Le Docteur

character: Self

character: le réceptionniste

character: Mamesse

character: Maud

character: Combourieux

character: Lady Lyndon

character: le brocanteur

character: le chef de chantier

character: Self (archive footage) (uncredited)

character: Helmut

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Idea

department: Writing

job: Screenplay

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist


title: Money Money Money

overview: When they realize the times are changing, five crooks decide to switch from bank robberies to personality abductions.

title: Money Money Money

title: L'Aventure c'est l'aventure

overview: Cinq compères, truands mais néanmoins sympathiques, n’arrivent plus à exercer leur métier auprès des banques, et décident de se recycler dans l’enlèvement de personnalités. Leur première victime est Johnny Hallyday. Ils s’en prennent ensuite à un ambassadeur pour le compte d’un révolutionnaire sud-américain, qu’ils enlèvent ensuite à son tour pour l’offrir au plus offrant.

title: L'avventura è l'avventura

overview: Tre malviventi francesi e due italiani cercano nuove strade per guadagnarsi da vivere col crimine. Il rapimento di personaggi famosi sembra dare buoni risultati: il cantante Johnny Halliday, un ambasciatore svizzero, un generale sudamericano. Caduti nelle mani della giustizia, i cinque, eletti a simbolo della contestazione, vengono liberati a furor di popolo. Fuggiti in Africa, si dedicheranno alla loro impresa più ambiziosa: rapire il Papa.

title: La aventura es la aventura

overview: A cinco simpáticos truhanes cada vez les cuesta más robar bancos, por lo que deciden reciclarse en el secuestro de personalidades. Primero secuestran a Johnny Hallyday.  Después reciben el encargo de un grupo revolucionario sudamericano para "ocuparse" de un embajador, después... quien será el mejor postor?

title: Die Entführer lassen grüßen

overview: Lino, Jacques, Simon, Charlot und der Spagettifachmann Aldo, Linos “Mann für alles”, kommen zu einem Pokerspiel zusammen, das ihr Leben entscheidend verändert. Die fünf sind Gangster vom alten Schlag, in traditionellen “Berufen” tätig und müssen immer häufiger empfindliche Rückschläge hinnehmen. Also muss man neue Wege gehen, und da bieten – wie Simon einleuchtend darlegt – das Show-Business und die Politik die besten Möglichkeiten. Schon die erste Unternehmung, die Entführung des Popidols Johnny Hallyday im Auftrag desselben, der sich davon mit Recht grandiose Publicity verspricht, zeigt ihnen, dass sie auf dem rechten Weg sind. Von größerem und gefährlicherem Kaliber ist ihr zweiter Coup: die Entführung des Schweizer Botschafters in einem südamerikanischen Land, das sich im Guerillakrieg befindet...

title: הרפתקאה היא הרפתקאה

overview: הרפתקאותיהם המטורפות של חמישה בטלנים, המתמחים בשוד וגזל ברחבי העולם. הסרט עשוי ברוח אנרכיסטית עליזה והדיאלוגים המבריקים והמצחיקים הם תוצאה של אימפרוביזציה של השחקנים, יותר מאשר דיאלוג כתוב.

title: A Aventura é uma Aventura

overview: Quando eles percebem que os tempos estão mudando, cinco trapaceiros decidem trocar de roubos de bancos para sequestro de personalidade. Entre os reféns estão o cantor Johnny Hallyday e um embaixador na América Latina. Eles são pegos por um líder guerrilheiro, que havia sido sequestrado por eles antes, e ao serem julgados o governo francês decide deixá-los fugir para a África onde eles continuam com o mesmo ramo de atividade. (e 14 - Estimado 14 Anos)

title: L'Aventure c'est l'aventure

overview: Wanneer zij beseffen dat de tijden veranderen, besluiten vijf bandieten het bankroven te laten en zich toe te leggen op ontvoeringen. Zij ontvoeren ondermeer zanger Johnny Hallyday en een Zuid-Amerikaans diplomaat...

title: Приключения есть приключения

overview: Пятеро преступников, отсидевшие различные сроки за различного рода преступления, сталкиваются с трудной ситуацией: граждане не спешат расставаться с заработанным, банки пусты, проститутки борются за независимость, объединяются, требуя социальной защиты. Учитывая эти обстоятельства, бандиты решают сменить профиль и заняться преступлениями на политической почве. Их ждут головокружительные приключения.

title: ماجرا ماجراست

overview: پنج سارق بانک،شیوه کار خود را به ربودن افراد سرشناس تغییر می دهند.نخستین گروگان آنها یک خواننده است،سپس به سراغ اهداف بزرگ تری می روند،هواپیما ربایی،ریودن سفیری از آمریکای جنوبی و پاپ و ...

title: Dobrodružství je dobrodružství

overview: Když skupina gangsterů zjistí, že jejich dosavadní profesionální snažení už nenese kýžené výsledky, rozhodne se lehce pozměnit pole svého zájmu a přeorientuje se na únosy. Plán na rychlé zbohatnutí se sice v případě populárního zpěváka osvědčí, ale u politiků v Jižní Americe už vše podle původních představ nevychází...

title: 偷抢骗

overview: 一个盗窃集团改弦易辙，决定与时俱进，不再从事一般性偷盗活动，而是进军政治犯罪领域。理由很简单：政治犯罪的报酬更加丰厚。5个无可救药的骗子利用各种诡计和手段，骗取大量的钱财。他们作案的对象从流行歌手到革命将领，甚至连教皇也不放过。电影想象力丰富、笑料及各种作案手法都很精彩。但逻辑性不强、结构松散。

title: Приключението си е приключение

overview: Лино (Лино Вентура), Жак (Жак Брел), Симон (Шарл Денер), Шарло (Шарл Жерар) и Алдо (Алдо Мачоне) са петима престъпници, които са лежали различни срокове в затвора за различни престъпления. Те се сблъскват с трудна ситуация и вече стават демоде. Гражданите не бързат да се разделят със заработеното, банките са празни, проститутките се борят за независимост, обединяват се, настояват за социална защита. Предвид тези обстоятелства, престъпниците решават да сменят профила и да се ангажират в политическата сфера…

title: L’aventura és l’aventura

character: Lino Massaro

character: Jacques

character: Simon Duroc

character: Johnny Hallyday

character: Charlot

character: Aldo

character: Nicole

character: Defense counsel

character: Ambassador

character: Ernesto Juarez

character: African general

character: Ambassador's wife

character: Antigua girl

character: Vacationer

character: Daniel Massar, Lino's son

character: Biker

character: Advocate General

character: Activist (uncredited)

character: (uncredited)

character: Revolutionary (uncredited)

character: Pope (uncredited)

character: President of the Court (uncredited)

character: Political expert (uncredited)

character: Georges Dantziger, producer (uncredited)

character: Self (uncredited)

character: Militant (uncredited)

character: Stewardess (uncredited)

character: Davis (uncredited)

character: Official in the car (uncredited)

character: Man on a bicycle (uncredited)

job: Sound

job: Music

title: Money, Money, Money

title: I peripeteia einai peripeteia

title: 冒険また冒険

title: Przygoda jest przygodą

title: Aventura é Aventura

title: Maceracılar


title: Franklin and the Turtle Lake Treasure

name: Franklin and the Turtle Lake Treasure (2006) ORIGINAL TRAILER [HQ]

site: YouTube

type: Trailer

overview: When his Granny comes down with a mysterious ailment, Franklin and his friends must search for the treasure of Turtle Lake. This is said to be a talisman that can cure the illness.

title: Franklin and the Turtle Lake Treasure

title: Franklin et le trésor du lac

overview: Franklin est en vacances et se réjouit de la venue exceptionnelle de sa Tante Lucie, une exploratrice dont la spécialité est de retrouver des trésors archéologiques : sa présence promet des aventures passionnantes ! Ces retrouvailles sont l'occasion pour la Mamie de Franklin de se remémorer sa propre enfance, remplie de souvenirs joyeux mais aussi de plus tristes, comme ce jour où ses parents ont disparu dans l'incendie de la forêt. La voici qui évoque une boîte remplie de trésors qu'elle avait alors cachée et enterrée. Franklin est bien sûr intrigué. La chasse au trésor devient une mission de première importance lorsque Mamie tombe malade et que Tante Lucie se souvient d'un remède qui pourrait exister dans la fameuse boîte... Franklin décide aussitôt de partir à la recherche de ce talisman qui pourrait sauver sa grand-mère.

title: Franklin und der Wunderstein

overview: Schildkrötenjunge Franklin und seine Freunde spielen gerne Piraten. Doch als Franklins Tante Lucy, eine umherreisende Archäologin, zu Besuch kommt, finden sie eine geheimnisvolle Schatzkarte. Es gilt, einen sagenumwobenen Talisman zu finden. Sie begeben sich auf eine spannende Abenteuerreise, doch der Weg erweist sich als schwierig und gefährlich...

title: Franklin e o Tesouro do Lago da Tartaruga

overview: Franklin é uma simpática tartaruga vivendo as experiências de uma criança em seus primeiros anos de vida. Ao lado de sua família e de seus amigos, o pequeno herói encontra muitas aventuras.

title: Franklin i Skarb Jeziora

overview: Żółw Franklin wyrusza na poszukiwanie magicznego talizmanu, który może uzdrowić jego chorą babcię.

title: Franklin, a Teknős

overview: Franklin éppen a nyári szünidejét élvezi, amikor különleges látogató érkezik hozzájuk - Lucia nagynéni, a szenvedélyes kincskereső régész. Franklin Nagymamájának erről eszébe jut a saját "kincse", egy doboz, amit még kisgyermekkorában ásott el. De a múlt felidézésétől hirtelen megbetegszik. Franklin és barátai elhatározzák, hogy megkeresik azt a dobozt, mely talán segít Mamie felgyógyulásában. Lucie néni és keresztlánya, Samantha is csatlakozik az erdő mélyébe tartó expedícióhoz. Franklin-nak nagy türelemről kell tanúbizonyságot tennie, hogy sikerüljön fiatal csapatának figyelmét az elveszett kincsre összpontosítania.

title: Franklin y el tesoro del lago

overview: Franklin está disfrutando de las vacaciones de verano cuando su familia recibe la inesperada visita de la tía Lucie, una arqueóloga entregada en cuerpo y alma a la caza de tesoros. La abuela de Franklin se acuerda entonces de su propio "tesoro", una caja que había enterrado cuando era pequeña... Pero al revivir su pasado, cae enferma de forma repentina. Franklin y sus amigos deciden encontrar la caja que podría salvar a su abuelita.

title: Ο Φράνκλιν και ο Θησαυρός της Λίμνης της Χελώνας

overview: Μια γλυκιά και καλοφτιαγμένη ταινία αποκλειστικά για μικρά παιδιά, η οποία θίγει ζητήματα οικογένειας, τρίτης ηλικίας, ασθένειας και θανάτου.

title: Franklin e il tesoro del lago

overview: Il cucciolo di tartaruga Franklin è molto affezionato alla sua dolce nonnina. Quando l'anziana tartaruga è colpita da un brutto malanno, il piccolo, su consiglio di zia Lucy, parte con i suoi amici alla ricerca di un prezioso talismano magico che, si dice, sia dotato di formidabili poteri curativi.

title: Franklin eta lakuko altxorra

overview: Franklin udako oporraldietan dago ezusteko bisitari bat etxean agertzen denean. Izeba Lucie da, arkeologo sutsua, bizitza osoa altxor bila eraman duena. Franklinen amona, bere altxorrez oroitzen da baina bat-batean gaixotu egiten da. Franklin eta bere lagunak altxorra bilatzen saiatuko dira amona sendatzeko.

title: 小乌龟福兰克林

overview: 福蘭克林的阿姨-露西在這個夏天突然回到家鄉，露西阿姨是個探險家，最擅長尋找消失已久的寶物。

title: Franklin a poklad pri Korytnačom jazere

overview: Žabiaka Franklina čaká veľké dobrodružstvo! Babička mu rozprávala, že kedysi dávno, keď bola malá, ukryla pri Korytnačom jazere škatuľu so svojím veľkým pokladom. Už nikdy sa jej však nepodarilo nájsť miesto, kde ho schovala. Aj Franklinov otecko po ňom ešte ako dieťa usilovne pátral, ale neúspešne. Dnes sa na dobrodružnú výpravu za pokladom vydávajú Franklin a jeho priatelia. Podarí sa im poklad nájsť? A čo vlastne škatuľa skrýva?

title: Franklin - O Tesouro do Lago da Tartaruga

title: Franklin et le trésor du lac

overview: Wanneer zijn oma een mysterieuze aandoening krijgt, moeten Franklin en zijn vrienden op zoek naar de schat van Turtle Lake. Er wordt gezegd dat dit een talisman is die de ziekte kan genezen.

title: Franklin i el tresor del llac

title: Franklin og fjársjóðurinn

overview: Franklin og fjársjóðurinn segir frá því þegar amma Franklins, sem honum þykir mjög vænt um, verður mjög veik. Franklin vill hjálpa henni að batna og þegar frænka hans segir honum frá verndargrip sem getur læknað hana ákveður hann að leggja upp í mikla för til að finna gripinn, sem er að finna við Skjaldbökuvatn. Það er hins vegar erfiðara en að segja það að komast til Skjaldbökuvatns, en hann nýtur aðstoðar tveggja bestu vina sinna á leiðinni. En Samantha, guðdóttir frænku Franklins, er einnig með í för, og ákveðinn persónuleiki hennar veldur því að þau eru langt frá því að vera sátt við hvort annað. Ná þau að láta sér hvort annað lynda nógu lengi til að finna verndargripinn? Og hversu erfitt getur verið að ná í hann þegar þau finna hann?

title: 小烏龜福蘭克林

overview: 福蘭克林的阿姨 - 露西在這個夏天突然回到家鄉，露西阿姨是個探險家，最擅長尋找消失已久的寶物。

character: Mme Ours (voice)

character: M. Ours (voice)

character: Docteur Ours (voice)

character: Mamie jeune /Oisillon faucon 1 (voice)

character: Mamie (voice)

character: Vieille Tortue (voice)

character: Tante Lucie (voice)

character: Petit corbeau /Oisillon faucon 3 (voice)

character: Samantha (voice)

character: Oisillon faucon 2 (voice)

character: Harriette (voice)

character: Mme Faucon (voice)

job: Character Designer

job: Writer

job: Book

job: Executive Producer

original_title: Franklin et le trésor du lac

original_language: fr

title: Fränklin und der grüne Ritter

country: DE

title: Franklin and the Turtle Lake Treasure

country: US

production_countries: CA FR DE LU KR


title: Go West: A Lucky Luke Adventure

type: Poster

Go West Lucky Luke

key: FjZIN-QSchg

overview: The Daltons have escaped to New York, where their accumulated loot is hidden in the carts of Monsieur Pierre's group of honest, naive European immigrants, who naively bought land in California from Crook, who inserted a clause they must claim it within 80 days. Joe emotionally blackmails Luke to guide them there, hoping to escape on the way. The usual route must shortened from 6 to 2 months, so no danger can be avoided. Given Lucky's reputation, Crook decides to shadow them to add sabotage, just to be sure- or is it?

title: Go West: A Lucky Luke Adventure

title: Auf in den Westen, Lucky Luke!

overview: Die Daltons haben Pech gehabt. Wieder mal. Diesmal war nicht nur Lucky Lukes Schatten schneller, sondern auch der ungerührt lässige Cowboy selbst, der den neuesten Raubzug der notorischen Gauner in New York durchkreuzt und das Quartett dingfest macht. Dann wendet sich eine Gruppe von Siedlern an Lucky Luke: Er soll sie als Retter in der Not einmal quer durch Amerika führen, durch Indianergebiet, zu einem Stück Land an er Westküste, das ihnen von dem undurchschaubaren Grundbesitzer Crook versprochen wurde. Der Haken: Ihnen bleiben nur 80 Tage, sonst verfallen alle Rechte. Lucky Luke hat keine Minute zu verlieren und bricht sofort mit den Siedlern auf, die Daltons immer im Schlepptau. Er weiß nicht, dass Crook alles unternehmen wird, dass der Trek niemals ankommen wird – und dass die Daltons die Beute aus ihrem Raubzug in einem Wagen der Siedler versteckt haben. Es gibt viel zu tun, Lucky Luke packt es an...

title: Go West, Lucky Luke: Op Naar het Westen

overview: New York, 1855. Lucky Luke escorteert de Daltons voor het zoveelste proces. Onvermijdelijk slaat het viertal op de vlucht en plunderen ze nadien talrijke banken. Met de politie op de hielen verbergt Joe Dalton de buit in de woonwagen van een stel immigranten die naar Californië vertrekken. Deze mensen zijn blijkbaar het slachtoffer van een schaamteloze oplichter en hebben maar tachtig dagen om hun grondgebied in Californië op te eisen. De eenzame cowboy besluit de moedige immigranten te helpen en hoopt ook de vinnige Daltons weer in te kunnen rekenen.

title: Tous à l'ouest : Une aventure de Lucky Luke

overview: New York, 1855. Les Dalton sont convoqués au tribunal pour un énième procès. Mais les quatre affreux s’évadent et pillent en règle toutes les banques de la ville. Au terme d’une folle poursuite dans la « grande pomme », Joe Dalton a juste le temps de planquer le magot dans le chariot d’une caravane d’immigrants avant d’être arrêté par Lucky Luke. Les membres de la caravane, des pionniers victimes d’un arnaqueur sans scrupules, n’ont que 80 jours pour rejoindre la Californie et récupérer leurs terres. Une véritable course contre la montre s’engage… Notre cow‐boy solitaire accepte d’aider les courageux immigrants à braver les pièges de l’Ouest sauvage, tout en reconduisant au pénitencier les Dalton, qui eux, ne pensent qu’à récupérer leur pognon !

title: Lucky Luke na Divokém západě

overview: Jeden z nejslavnějších hrdinů Divokého západu Lucky Luke je tu! Legendární kovboj přichází, aby se utkal s rodinným klanem zlotřilých bratrů Daltonů a bránil čest a právo. Lucky Luke a jeho dobrodružství vás skvěle pobaví!

title: Lucky Luke - Irány a vadnyugat

overview: New York, 1855. A bíróság immár ikszedik perükre idézi be a Daltonokat. De a négy borzadalom megszökik és gondosan kirabolja a város összes bankját. Az őrült üldözés folyamán csak Joe Daltonnak marad ideje, hogy elrejtse a dugipénzt, még mielőtt Lucky Luke megérkezne. Mindezt egy bevándorló csoport szekerében kivitelezi. Az emigránsok régi telepesek, akiket egy gátlástalan gazember kifosztott, és csak 80 napjuk van, hogy elérjenek Kaliforniába és visszaszerezzék földjüket. Valóságos versenyfutam indul a zsebórával szemben. A mi magányos cowboyunk hajlandó segíteni a bátor emigránsoknak. Miközben az elvadult Nyugat csapdáival kell szembenéznie, a Daltonokat is vissza kell kísérnie fegyházukba, akik másra sem gondolnak, mint hogy hogyan tudnák megkaparintani lóvéjukat.

title: Todos ao Oeste! Uma Aventura de Lucky Luke

overview: Os Daltons fugiram para Nova York, onde seus saques acumulados estão escondidos nos carrinhos do grupo de imigrantes ingénuos e honestos de Monsieur Pierre, que ingenuamente compraram terras na Califórnia de Crook, que inseriram uma cláusula que eles devem reivindicar em 80 dias. Joe emocionalmente chantageie Luke para guiá-los até lá, esperando escapar no caminho. A rota habitual deve encurtada de 6 para 2 meses, portanto, nenhum perigo pode ser evitado. Dada a reputação de Lucky, Crook decide persuadi-los a adicionar sabotagem, só para ter certeza - ou é?

title: Lucky Luke - Mod Vest!

overview: En gruppe nybyggere har 80 dage til at gøre krav på deres jord langt ude vestpå. Til at lede sig på den farefulde færd tværs over landet har de Lucky Luke. Og der bliver god brug for den frejdige cowboys evner med seksløberen, for det er en farefuld rejse, hvor indianere, svindlere og de fire Daltonbrødre gør livet surt for de håbefulde nybyggere.

title: Путешествие на запад

overview: Нью-Йорк, 1855 год. Знаменитым преступникам братьям Далтонам придется в очередной раз предстать перед судом. Однако четверо негодяев сбегают и начинают один за одним грабить городские банки. После сумасшедшего преследования бандитов по всей Америке Счастливчику Люку удается арестовать Далтонов, однако Джо Далтон умудряется незаметно припрятать награбленное в фургоне поселенцев, которым за 80 дней необходимо добраться до Калифорнии, чтобы занять землю. Ковбой Люк соглашается помочь поселенцам преодолеть все трудности Дикого Запада, а заодно сопроводить в тюрьму и братьев Далтонов. Однако у тех на уме другое — она разрабатывают план, как заполучить награбленное назад…

title: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie

overview: Nowy Jork, rok 1855. Grupa pionierów w ciągu 80 dni musi dotrzeć do Kalifornii, by osiedlić się na przyznanych im terenach. W podróży na Zachód pomaga im nieustraszony stróż prawa, Lucky Luke. Tymczasem banda Daltonów okrada nowojorskie banki i zrobi wszystko, by uprzykrzyć życie nie tylko Lucke'owi, ale i pionierom..

title: Todos al oeste

overview: Los Dalton han conseguido huir otra vez de la justicia, esta vez en Nueva York. Se han dedicado a atracar bancos hasta conseguir un botín bien jugoso que han escondido dentro de un carro que forma parte de una caravana de europeos que tienen 80 días para llegar a California y reclamar sus tierras. Entonces aparece Lucky Luke, el hombre más rápido que su sombra, que después de capturar los Dalton, se ofrece voluntario para acompañar la caravana hacia el Oeste. ¿Llegarán a tiempo? ¿Recuperarán su botín, los Dalton? ¿O volverán a la prisión de la mano del cowboy solitario más famoso del oeste americano?

title: Lucky Luke e la più grande fuga dei Dalton

overview: New York, 1880. I fratelli dalton sono stati trasferiti a New York per essere processati. Mamma Dalton gli ha però fatto avere una pistola che hanno usato per evadere. I fratelli dalton sono così tornati alle loro vecchie abitudini: svaligiare le banche di tutta New York. Lucky Luke, che gli aveva condotti a New York, si mette subito sulle loro tracce ...

title: Lucky Luke: Go West

overview: Lucky Luke fångar in bröderna Dalton som varit på rymmen ännu en gång. Men den här gången har de ökända banditerna ett intressant förslag.

title: Tots cap a l'Oest

overview: Els Dalton han aconseguit fugir una altra vegada de la justícia, aquest cop a Nova York. Tot seguit, s'han dedicat a atracar bancs fins que han tingut un botí ben sucós i l'han amagat dins d'un carro que forma part d'una caravana d'europeus que tenen 80 dies per arribar a Califòrnia i reclamar les seves terres. Aleshores, apareix en Lucky Luke, l'home més ràpid que la seva ombra, que després de capturar els Dalton, s'ofereix voluntari per acompanyar la caravana cap a l'oest. Hi arribaran a temps? Recuperaran el seu botí, els Dalton? O tornaran a la presó de la mà del cowboy solitari més famós de l'oest americà?

title: Red Kit: Batıya Hücum

overview: Her türlü kanun kaçağının ve tabi ki Dalton Kardeşlerin korkulu rüyası Red Kit, yeni macerasında da kötülerin peşini bırakmıyor. New York, 1855. Red Kit Daltonları bir kez daha yargılanmaları için batıya götürmektedir. Her zamanki gibi, bu dört azılı suçlu kaçarlar ve birçok bankayı soyarlar. Polisler Daltonların arkasındadır ama Joe Dalton parayı Kaliforniya’ya doğru yolculuk eden bir göçmen karavanına saklar. Yalnız kovboy onları izliyor olsa da Daltonlar bir şekilde karavana karışır ve kahkaha dolu yeni maceralar başlamış olur.

title: Λούκυ Λουκ : Τρελές Περιπέτειες στην Άγρια Δύση

overview: Οι γνωστοί αδελφοί Ντάλτον διαπρέπουν σε αυτό που ξέρουν να κάνουν καλύτερα: δραπετεύουν και ληστεύουν τράπεζες, καταστρέφοντας και ανατινάζοντας τα πάντα στο πέρασμά τους. Mε την αστυνομία να τους ακολουθεί σε απόσταση αναπνοής, οι Ντάλτον φυλάνε τα λάφυρά τους σε μία φαινομενικά εγκαταλελειμμένη άμαξα που βρίσκεται στο Central Park. Αφού καταφέρνουν να παραπλανήσουν τους αστυνομικούς, επιστρέφουν για να πάρουν τη λεία τους, αλλά μια δυσάρεστη έκπληξη τους περιμένει: στο σημείο όπου την έκρυψαν βρίσκονται δεκάδες πανομοιότυπες άμαξες, οι ιδιοκτητες των οποίων κατευθύνονται προς την Καλιφόρνια. Εχουν αγορασει μεγάλες εκτασεις στην περιοχή προκειμένου να εγκατασταθούν εκεί, αλλά βασικός όρος του συμβολαίου προβλέπει οτι πρέπει να φτασουν εκεί μεσα σε 3 μόλις ημέρες για να ισχύει η αγορα! Η μόνη λύση είναι να διασχίσουν την Αμερική από τον πιο δύσκολο και επικίνδυνο δρόμο. Η έκπληξη είναι μεγάλη για όλους όταν στο πάρκο εμφανίζεται ο Λούκυ Λουκ.

title: اذهب للغرب يا لوك المحظوظ

overview: أحد أشهر أبطال الغرب المتوحش، لاكي لوك، هنا! راعي البقر الأسطوري قادمٌ لقتال عشيرة عائلة الأخوين دالتون الشريرة، والدفاع عن الشرف والعدالة.

title: Kelionė į Vakarus: Laimingojo Luko nuotykiai

overview: Niujorkas, 1855-ieji metai. Garsieji nusikaltėliai broliai Daltonai vėl stoja prieš teismą. Deja, keturiems niekšams pavyksta pasprukti ir jie ima vieną po kito plėšti miesto bankus. Laimingasis Lukas po beprotiškų gaudynių skersai visą Ameriką sučiumpa Daltonus, tačiau Džo Daltonui pavyksta paslėpti grobį persikėlėlių furgone.  Per 80 dienų jie privalo patekti į Kaliforniją, kad nepavėluotų užimti naujaisiais jų namais tapti turinčios žemės. Kaubojus Lukas pažada persikėlėliams padėti kelionėje per Laukinius Vakarus, o drauge į kalėjimą nugabenti brolius Daltonus. Tačiau brolių galvoje bręsta kitoks planas: kaip atgauti savąjį grobį.

title: Мандрівка на захід: Нові пригоди Лакі Люка

overview: Нью-Йорк, 1855 рік. Знаменитим злочинцям братам Далтон доведеться в черговий раз з'явитися перед судом. Проте четверо негідників втікають і починають один за одним грабувати міські банки. Після божевільного переслідування бандитів по всій Америці Лакі Люку вдається заарештувати Далтонів, проте Джо Далтон примудряється непомітно приховати награбоване у фургоні поселенців, яким за 80 днів необхідно дістатися до Каліфорнії, щоб зайняти землю.

title: 幸运卢克西行记

title: ماجراهای لوک خوش شانس : به سوی غرب

overview: Tout en surveillant les frères Dalton, Lucky Luke accompagne d'Est en Ouest des immigrants qui risquent de perdre les terres qu'ils ont achetées à un filou.

title: Lukku Láki og Dalton bræður

overview: Hinn Goðsagnakenndi Lukku-Láki fylgir Dalton-bræðrum til New York þar sem á að rétta yfir þeim, en þeir flýja og ræna banka um leið. Með lögguna á hælunum koma þeir góssi sínu fyrir í yfirgefnum vagni og leggja á flótta. Þegar þeir ætla svo að sækja góssið hafa tugir landnema safnast saman, og allir á eins vögnum. Dalton-bræður verða nú að fylgja landnemunum vestur í von um að finna góssið og er Lukku-Láki aldrei langt undan.

overview: Os Daltons fugiram para Nova York, onde seus bens acumulados estão escondidos nas carroças do grupo de imigrantes europeus honestos e ingênuos do Sr. Pierre, que ingenuamente compraram terras na Califórnia de Crook, que incluiu uma cláusula exigindo que eles as reivindicassem em 80 dias. Joe usa chantagem emocional com Luke para guiá-los até lá, na esperança de escapar no caminho. A rota habitual precisa ser encurtada de 6 para 2 meses, então nenhum perigo pode ser evitado. Dada a reputação de Lucky, Crook decide segui-los para sabotar o grupo, só para garantir – ou será que não?

title: Laimīgais Lūks. Ceļojums uz rietumiem

overview: Ņujorka, 1855.gads. Slavenajiem noziedzniekiem brāļiem Daltoniem jāierodas uz kārtējo tiesu. Taču četri sliktie puiši aizbēg un sāk uzdarboties pilsētā, aplaupot vienu banku pēc otras. Pēc trakas pakaļdzīšanās cauri visai Amerikai kovbojs Laimīgais Lūks brāļus arestē, taču pirms tam Džo Daltonam izdodas laupījumu noslēpt ieceļotāju karavānas ratos. Karavānai  80 dienās jānokļūst Kalifornijā. Laimīgais Lūks piekrīt palīdzēt drošsirdīgajiem ieceļotājiem stāties pretim Mežonīgo Rietumu briesmām, pie viena piekrītot pavadīt brāļus Daltonus  uz cietumu. Taču nelietīgajiem brāļiem ir prātā laupījuma atgūšana….

character: Lucky Luke (voice)

character: Joe Dalton (voice)

character: Rantanplan (voice)

character: Averell Dalton (voice)

character: Crook (voice)

character: Monsieur Pierre (voice)

character: Spike Goodfellow (voice)

character: Piotr / Tang (voice)

character: Molly (voice)

character: Jolly Jumper (voice)

character: Louise de Paname (voice)

character: Miss Littletown (voice)

character: Ugly Barrow (voice)

character: Bartleby (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Comic Book

job: Title Designer

title: Lucky Luke Go West

country: NL

title: Lucky Luke - Mod Vest!

country: DK

title: Lucky Luke - Lähde Länteen!

country: FI

title: Red Kit: Batıya Hücum

country: TR

title: Tous à l'ouest, une aventure de Lucky Luke

country: FR

title: Tous à l'ouest

title: Lucky Luke - Auf in den Westen

title: Lucky Luke - Go West

title: Λούκυ Λουκ: Τρελές περιπέτειες στην Άγρια Δύση

country: GR

title: Lucky Luke: Treles peripeteies stin Agria Dysi

title: Lucky Luke – Auf in den Wilden Westen


title: Johan

Trailer Johan

site: Vimeo

name: JOHAN - Eine Liebe in Paris im Sommer 1975

overview: Johan details the director's quest for an actor to play his titular lover, the real deal having been incarcerated just prior to shooting on charges of petty theft.

title: Johan

title: Johan, journal intime homosexuel d'un été 75

overview: EEUU /// El director siente un amor tan grande por Johan y lo echa tanto de menos mientras está en prisión que decide recrearlo en una película que es una búsqueda de su protagonista como un personaje mítico visto por todos los demás. Una película loca y setentera que explora desde una cierta soltura carnal los aspectos más sórdidos de un ambiente gay parisino donde se mezclan referentes estéticos que van de Fassbinder a Warhol pasando por ciertos disparates eróticos entre el sadomaso y el naïf.

overview: 'Homosexuelles Tagebuch eines Sommers 1975' lautet der Untertitel von Philippe Vallois Film. Der erscheint erstmals 1976 in Frankreich und hat auch heute nichts an Aktualität verloren, was sowohl seiner originellen Montage als auch den quasidokumentarischen, realistisch wirkenden Szenen zu verdanken ist, die den Eindruck vermitteln, man befände sich als Zuschauer selbst hinter den Kulissen einer Filmproduktion. 'Johan' ist einerseits das Porträt eines jungen, exzentrischen Mannes und entwirft andererseits ein passioniertes Bild der Pariser Homosexuellenszene der 70er Jahre.

overview: Um clássico do cinema, foi estreado em 1976, no Cannes Film Festival antes de desaparecer num turbilhão de censura. Esta nova versão completa, sem censura, mostra a história de um rapaz que aguarda o amante sair da prisão, e os muitos encontros eróticos que ele procura enquanto isso.

title: Йохан

overview: Этот фильм, снятый еще в 1976 году и сразу же запрещенный во Франции, одновременно очень эротичен (состоит почти сплошь из откровенных сцен) и сюрреалистичен. Он о том, как начинающий режиссер ищет порноактера, способного сыграть роль его соблазнительного и харизматичного любовника, заключенного к тому времени в тюрьму (и это реальная история - речь идет о режиссере Филиппе Валуа и его любовнике). Этот фильм на четверть документальный, на четверть художественный, на четверть авангардный, и на 90% эротический фильм, показывающий нам, как снималось порно в 70-е годы, какие тогда были парни во Франции, как они трахались, как знакомились, как занимались съемом в публичных местах.

title: 约翰传

overview: 在菲利普等待约翰出狱的同时，他在1975年夏天在几个朋友的帮助下开始重现他们关系的几个重要时刻。

title: 조한

overview: 70년대 레트로풍 로맨스 영화. 수감된 연인 요한의 선고를 기다리는 동안, 영화 감독이자 주인공인 필립 발루아는 열정적인 사랑을 다른 젊은 남자와 꽃피우려 한다. 영화는 억제되지 않고 관능적인 다른 인종간의 로맨스까지 몽환적이게 표현한다. 1976년 칸 영화제에서 상영된 조한은 프랑스 정부로 부터 X등급(프랑스 성인영화 등급)을 받고 영화계에서 자취를 감췄다. 편집된 영상으로 짧게 나마 감상은 했으나 현대에 들어 편집되지 않은 완전한 버전을 볼 수 있게 됐다.

overview: 'Homoseksueel dagboek van een zomer van 1975' is de ondertitel van de film van Philippe Vallois. Het verscheen voor het eerst in 1976 in Frankrijk en heeft vandaag de dag niets van zijn relevantie verloren, dankzij zowel de originele montage als de quasi-documentaire, realistisch ogende scènes die de indruk wekken dat de kijker zich achter de schermen van een filmproductie bevindt. 'Johan' is enerzijds een portret van een jonge, excentrieke man en schetst anderzijds een gepassioneerd beeld van de Parijse homoscene in de jaren zeventig.

title: Johan

overview: Philipe czeka na wyjście Johana z więzienia, i zaczyna odtwarzać kilka momentów z ich relacji z lata 1975 roku, korzystając z pomocy kilku przyjaciół.

title: 約翰傳

overview: 在菲利普等待約翰出獄的同時，他在 1975 年夏天在幾個朋友的幫助下開始重現他們關係的幾個重要時刻。

character: Johan #1

character: Johan #2

character: Pierre

character: Philippe Vallois #1

character: Philippe Vallois #2

character: Yvan Schneider

character: Christine

character: Manolo

character: Phillipe's Mother

character: La Callas

character: American Actor

character: Potential Philippe Vallois (The Legionnaire)

character: The Sadist

character: Himself

job: Dialogue

job: Editor

job: Sound Designer

job: Director of Photography

title: Johan - Mein Sommer '75

title: Johan - Mon été 75

title: Johan, carnet intime homosexuel

title: Journal intime homosexuel d'un été 75


title: The Housekeeper

overview: After his wife leaves him for another man, Jacques hires a housekeeper, Laura, to keep his Paris apartment in order. As he starts increasing her hours and spending more time with her on her days off, Jacques is torn between the pleasure of Laura's company, and the headache that such an intrusion brings to his new domain of singlehood.

title: The Housekeeper

title: Laura wirbelt Staub auf

overview: Seit seiner Scheidung führt Jacques ein tristes Leben zwischen seinem Büro, diversen Bars und seiner ungepflegten Wohnung. Das ändert sich, als er die junge Laura als Putzfrau anstellt. Sie sorgt für Ordnung in Jacques' Apartment, bringt aber sein Leben völlig durcheinander. Schließlich zieht Laura bei Jacques ein, doch die Beziehung der beiden unterschiedlichen Menschen gestaltet sich schwierig.

title: Домохозяйка

overview: Звукорежиссер средних лет расстался с подругой и, взглянув однажды на свое захламленное жилище, решил обзавестись домработницей. Так в его квартире появляется юная дева, сначала эпизодически, затем постоянно.

title: Une femme de ménage

overview: Jacques, ingénieur du son, habite depuis des années le quartier Buci. Quelques mois plus tôt, sa femme l'a quitté et sa nouvelle vie de célibataire semble avoir lentement glissé dans la monotonie et la langueur d'un emploi du temps partagé entre travail, bistrot de quartier et appartement désordonné. Jusqu'au jour où il tombe sur une petite annonce : "Jeune fille cherche heures de ménage". Le voilà alors face à Laura, une banlieusarde. Au fil des jours, Jacques va découvrir le charme simple de cette demoiselle à la vitalité débordante, pour à nouveau s'éveiller, comme malgré lui, à la vie des sentiments.

title: Une femme de ménage

overview: Jacques (Bacri), un ingeniero de mediana edad, no termina de recuperarse de la frustración que le ha causado el abandono de su mujer (Breillat) y vive en un estado de permanente desequilibrio emocional. Para devolver el orden y la limpieza a su apartamento, contrata los servicios de Laura (Dequenne), una joven de veinte años. Y, cuando ella se ve obligada a dejar su vivienda, convence a Jacques para que la deje vivir con él. Su juventud y atractivo alegrarán la vida del melancólico cincuentón que, poco a poco, y a pesar de su actitud reservada y desconfiada, queda atrapado en las redes de la joven y consigue superar su soledad. (FILMAFFINITY)

title: The Housekeeper

overview: דרמה רומנטית קומית צרפתית של הבמאי קלוד ברי (ז'אן דה פלורט). בעקבות נטישתה של אשתו לטובת גבר אחר, שוכר ז'אק (ז'אן פייר באקרי) עוזרת בית בשם לורה (אמלי דקווה, אחוות הזאבים) שתסדר את דירתו בפריס. עם הזמן מבלים השניים יחד יותר ויותר, והתלבטויותיו של ז'אק מעמיקות: הוא נהנה מחברתה של לורה, אך מרגיש שמצבו כרווק מתעמעם. השחקנית אמלי דקווה היתה מועמדת לפרס הסזאר על תפקידה.

title: 性感保姆

overview: 《性感保姆》是由克劳德·贝里执导，Axelle Abbadie、Jean-Pierre、Bacri Nathalie、Boutefeu Catherine、Breillat Brigitte、Catillon Laurence Colussi、皮埃尔·巴克里、艾米莉·德奎恩、凯瑟琳·布雷亚主演的影片。  雅克是个录音师，住在布斯区已很多年。几个月前他的妻子离开了他，他的新生活在单调的工作里，小餐馆还有乱糟糟的公寓中没有什么改变。直到有一天他注意到一张纸：“年轻女郎欲做钟点工。"他见到洛哈，年轻的郊区女孩。在一段时间里，雅克发现这个充满热情活力的女孩重新唤醒了他对生活的感觉。

title: Une femme de ménage

overview: Nadat zijn vrouw hem heeft verlaten voor een andere man, huurt Jacques een huishoudster, Laura, in om zijn appartement in Parijs op orde te houden. Terwijl hij haar uren begint uit te breiden en meer tijd met haar doorbrengt op haar vrije dagen, wordt Jacques heen en weer geslingerd tussen het plezier van Laura's gezelschap en de hoofdpijn die een dergelijke inbreuk met zich meebrengt in zijn nieuwe domein van alleenstaand zijn.

character: Jacques

character: Laura

character: Claire

character: Constance

character: Ralph

character: Hélène

character: Ernest, Bartender

character: Julien

character: Woman on the Terrace

character: Singer

character: Young Girl at Concert

character: assistant de Jacques

character: Neighbor

character: Musician

job: Producer

job: Foley Artist

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: ADR Recordist

job: Casting

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Adaptation

job: Assistant Director

job: Production Manager

title: A Housekeeper

title: Une femme de menage


title: Rapt

overview: A rich industrialist is brutally kidnapped. While he physically and mentally degenerates in imprisonment, the kidnappers, police and the board of the company of which he is director negotiate about the ransom of 50 million euro.

title: Rapt

title: Lösegeld

overview: Der junge Industriekapitän Stanislas Graff will gerade zur Arbeit fahren, als er von einer Bande entschlossener Krimineller auf offener Straße entführt wird. Die Gangster fordern 50 Mio. Euro Lösegeld und weder Polizei noch Medien, doch lässt sich so viel Geld nicht leicht beschaffen, und Presse wie Cops wissen schnell Bescheid. Es entspinnt sich ein erbittertes Tauziehen zwischen Entführern und Verhandlern, in dessen Verlauf manch Indiskretion an die Öffentlichkeit gerät. Als Graff schließlich frei kommt, hat sich seine Welt gründlich verändert.

title: Rapt

overview: Homme d'industrie et de pouvoir, Stanislas Graff est enlevé un matin comme les autres devant son immeuble par un commando de truands. Commence alors un calvaire qui durera plusieurs semaines. Amputé, humilié, nié dans son humanité, il résiste en ne laissant aucune prise à ses ravisseurs. Il accepte tout sans révolte, sans cri, sans plainte, c'est par la dignité qu'il répond à la barbarie.

title: Похищение

overview: Богатого предпринимателя похищают и пока он томится в заключении, бандиты требует 50 миллионов евро за его жизнь.Президент компании похищен преступной группировкой с целью выкупа. В это же время семья, компания похищенного и правоохранительные органы никак не могут договориться как вести расследование и гнут свою линию.

title: O sequestro de um herói

overview: Stanislas Graff (Yvan Attal), um rico industrial, é sequestrado. Durante sua degradação física e mental no cativeiro, os sequestradores, polícia e o corpo diretivo da empresa que ele comanda discutem o resgate no valor de 50 milhões de euros.

title: Unesený

overview: Průmyslový magnát a tuze mocný muž Stanislas Graff je jednoho rána unesen před svým obydlím bandou násilníků. Tím začíná jeho zdlouhavé a bolestné martyrium. Stanislas se však projevuje jako silná a odolná osobnost, vzniklou situaci přijímá bez nářků a bez stěžování, na ponížení ze strany únosců reaguje mírně a se ctí. Odstřižen od vnějšího světa sbírá jen střípky informací, které při věznění zaslechne. Nedokáže pochopit, že jeho muka musí trvat tak dlouho, že nikdo za něj ještě nezaplatil výkupné. Ve vnějším světě zatím probíhá intenzivní policejní vyšetřování, které Stanislasově rodině odkryje skryté stránky jeho osobnosti a tajemství, která nikdy neměla spatřit světlo světa…

title: Rapt

overview: Stanislas Graff, een machtige zakenman wordt op een ochtend voor zijn woning ontvoerd door een bende gangsters. Dit is het begin van een lijdensweg dat weken zal duren. Ondanks de onmenselijke behandeling en de vernederingen kan Graff zich sterk houden en slagen zijn ontvoerders er niet in om vat op hem te krijgen. Hij aanvaardt alles zonder protest of gejammer en de barbaarsheid beantwoordt hij met waardigheid. Afgesneden van de buitenwereld, begrijpt Graff niet dat uiteindelijk niemand het volledige losgeld wil betalen in ruil voor zijn vrijlating. De wereld waarin hij leefde, stort geleidelijk aan in wannneer bepaalde aspecten van zijn persoonlijkheid aan het licht komen. Zijn geheime leven wordt openbaar door het onderzoek dat de politie en de pers leiden. Iedereen ontdekt een man die helemaal niet overeenkomt met het beeld dat ze van hem hadden.

title: Porwanie

overview: Prezes dużej korporacji, Stanislas Graff zostaje porwany dla okupu. Rodzina otrzymuje list z żądaniem zapłacenia 50 milionów euro. Śledztwo ujawnia pikantne szczegóły z prywatnego życia prezesa. Szanowany i odnoszący sukcesy biznesmen okazuje się kobieciarzem, hazardzistą i dłużnikiem.

title: Rehine

overview: Zengin bir iş adamı kaçırılır ve kötü şartlar altında tutulur. Fakat bu olay sadece bir başlangıçtır.. Stanislaff Graff zengin bir iş adamı. Evli, ayrıca bir sevgilisi de var ve paranın sahip olabileceği her şeye sahip. Günün birinde limuzininden alınarak kaçırılıyor. Kaçıranlar adamı son derece kötü şartlar altında tutuyorlar ve fidye bedeli olarak yüksek bir para talep ediyorlar. Bu arada dışarıda adamın gizli hayatı küçük çaplı bir olay yaratmıştır.

title: Rapt

overview: Stanislas Graff è un potente industriale che viene rapito davanti a suo figlio. L'uomo cercherà di resistere senza lasciarsi abbattere dagli eventi.

title: 赎金风暴

overview: 剧情：巨头企业总裁Stanislas Graff遭绑架，绑匪索要5000万欧元赎金并切下其手指施压；故事围绕家族、警方、媒体与企业各方博弈展开，深挖主角公众形象与真实生活的反差。

character: Stanislas Graff

character: Françoise Graff

character: Marjorie

character: André Peyrac

character: Maître Walser

character: Commissaire Paoli

character: Bertaux

character: Jean-Jacques Garnier

character: Véronique Graff

character: Martine Graff

character: Le capitaine Verne

character: Le Marseillais

character: Le commandant Chenut

character: Massart

character: Madame Keller

job: Writer

job: Director

job: Set Decoration

original_title: Rapt

title: Lösegeld - Wie viel ist dein Leben wert?

production_countries: FR BE


title: Monique

overview: Suffering from depression and marital problems, Alex mistakenly orders a life-size doll, whom he names "Monique". With the help of Monique, Alex turns his life around; however she soon becomes the envy of his friends and wife.

title: Monique

title: Monique

overview: Un corps de rêve, toujours disponible, jamais de migraines, jamais de larmes, jamais de scènes : elle s'appelle Monique. Cette poupée gonflable va bouleverser la vie de Claire et d'Alex.

title: Моник

overview:
Он мог променять жену на другую девушку или… парня. Он выбрал идеальный вариант. Алекс — настоящий 40-летний мужчина-победитель. Он счастлив в браке, сын с ним довольно вежлив, да и бизнес идет тоже неплохо. Но почему-то Алекс переживает глубокую депрессию.
 Моник — пластиковая кукла с металлическим каркасом, шикарной силиконовой грудью и замашками голливудской звезды. Алекс и Моник никогда не должны были встретиться, но… Моник прочно вошла в его жизнь. Сексуальная, молчаливая, невозмутимая.
 Идеальная женщина? Да, она то — что надо!

character: Alex

character: Claire

character: Marc

character: Sophie

character: Gabrielle

character: Jeff

character: Séverine

character: Paul

character: Le vieux photographe

character: L'infirmier

job: Assistant Camera

original_title: Monique


title: The Pimp

overview: A mild-mannered banker is forced to masquerade as a notorious gangster and pimp.

title: The Pimp

title: Le Mac

overview: Le jour où les flics sont venus me chercher dans ma banque, pour m'apprendre que j'avais un frère jumeau, qui plus est un mac, et que j'avais 30 secondes pour répondre à leur deal : 20 ans de taule ou un mois dans la peau de mon frère, j'ai mis 15 secondes pour endosser son costard de mac.

title: Сутенер

overview: Его зовут Жильбер Шапель и он успешный банкир. В один прекрасный день его жизнь круто меняется! Оказывается, у Жильбера есть брат-близнец, который является опасным преступником и сутенером. Полицейские разыскали Жильбера и предложили ему необычную сделку! Жильбер сыграет роль своего брата и у него всего 36 часов на превращение из банкира в сутенера!

title: Le Mac - Doppelt knallt's besser

overview: Ace verdient sein Geld mit Schutzgelderpressung, Drogen und leichten Mädchen, was er mit seinem sehr selbstbewussten Lebensstil jeden Tag abfeiert. Aber auch ein großer Macker wie er hat noch einen Boss über sich, Tiago Mendès der ihm gerade echte Probleme bereitet. Nachdem dieser einen Spitzel vor seinen Augen erschossen hatte, verdächtigt Mendès auch Ace, für die Polizei zu arbeiten. Dieser weist das weit von sich, vernichtet darauf aber schnell das Mikro, dass in seinem Brustring sitzt, und verschwindet von der Bildfläche, nicht ohne zuvor seinen Tod inszeniert zu haben...

title: Aprendiz de Gigolô

title: Le Mac

overview: 36 uur. Meer krijgt hij niet van de politie om in de huid van zijn tweelingbroer te kruipen. Een zware opgave, want zijn broer is niet zomaar iemand… het is een geharde pooier. Gelukkig is er een coach om hem de juiste look aan te meten en de kneepjes van het vak te leren. Maar is dat genoeg om een bende gewetenloze gangsters om de tuin te leiden?

title: Сутенер

overview: Його звуть Жильбер Шапель і він успішний банкір. В один прекрасний день його життя круто змінюється! Виявляється, у Жильбера є брат-близнюк, який є небезпечним злочинцем і сутенером. Поліцейські розшукали Жильбера і запропонували йому незвичайну угоду! Жильбер зіграє роль свого брата і у нього всього 36 годин на перетворення з банкіра в сутенера!

title: Suteneris

overview: Jo vardas Žilberas Šapelis ir jis - sėkmingas bankininkas. Bet vieną dieną viskas apsiverčia aukštyn kojomis! Pasirodo, Žilberas turi brolį dvynį, kuris yra pavojingas nusikaltėlis ir suteneris.  Policija suranda Žilberą ir pasiūlo jam neįtikėtiną sandėrį. Jis turi apsimesti savo broliu ir per 36 valandas virsti iš bankininko į sutenerį!

title: Сутеньорът

overview: Жилбер Шапел е обикновен банков служител,който съвсем без да иска се замесва в убийство.Следва откритието,че има брат-близнак и условието на полицията да замести мъртвия си брат.Дали педантичният Шапел ще успее да влезе в кожата на брат си,груб престъпник и сутеньор,и дали ще спаси своята собствена кожа?

title: Aprendiz de Gigolô

overview: Um banqueiro bem-educado é forçado a passar por um notório gângster e cafetão.

title: 苹果

overview: 帕斯卡尔·布迪亚尔（Pascal Bourdiaux）首部喜剧长片，何塞·加西亚（José Garcia）主演，影片描写一个法国银行小职员在36小时内被训练成一名黑帮分子的喜剧故事。

title: 르 막

title: Peștele

character: Ace / Chapelle

character: Tiago Mendès

character: La mère

character: Sami

character: Marco

character: Luna

character: Marzin

character: Rafart

character: Najma

character: Slim

character: Inès

character: Franky

character: Doggy Bag

character: Sylvain Wiltord

character: Acteur

character: Bookmaker

character: Olivier Vergnaut

character: Le client de la boite de strip-tease

character: Homme parking

character: Femme parking

character: Client restaurant

character: Pipo

character: Restaurateur japonais

character: Restauratrice chinoise

character: Collègue Chapelle

character: Rodrigue

character: Assureur

character: Initials PP

character: Restaurateur chinois

character: Un videur

character: Carlos

job: Idea

job: Screenplay

original_title: Le Mac


title: Lucky Luke

name: Lucky Luke (2009) - Trailer English Subs

overview: Fearless gunslinger, Lucky Luke, is ordered by the President to bring peace to Daisy Town.

title: Lucky Luke

title: Lucky Luke

overview: Après avoir assisté à l'assassinat sauvage de ses parents, "l'homme qui tire plus vite que son ombre" s'est juré de traîner en justice les pires malfrats de l'Ouest.

title: Lucky Luke

overview: Lucky Luke är den orädde västernhjälten som alltid kämpat för att bringa lag och ordning i vilda västern - mytomspunnen som "mannen som drar snabbare än sin egen skugga". Nu har han lagt revolvern på hyllan, men när presidenten ber honom om hjälp sadlar Luke på sin trogne vapendragare Jolly Jumper och beger sig till det laglösa Daisy Town för att röja upp bland skurkar och banditer. På vägen möter han flera av sina ärkefiender, däribland Jesse James och Billy the Kid, som alla tävlar om en plats i historieböckerna som den som slutligen besegrade den legendariske Lucky Luke.

title: Lucky Luke

overview: Lucky Luke, der Mann der seinen Colt schneller als sein Schatten zieht. Ein einsamer Cowboy, der nur einen Freund hat, sein Pferd Jolly Jumper. Seine Aufgabe: Sheriff in Daisy Town, seiner Heimatstadt. Keine leichte Aufgabe, denn zahlreiche Unruhestifter kreuzen seinen Weg: Billy the Kid, Calamity Jane, Pat Poker oder auch Jesse James. Doch es gibt auch schöne Seiten, Belle verdreht den Männern im Saloon reihenweise den Kopf.

title: Lucky Luke

overview: O destemido pistoleiro Lucky Luke recebe ordens do presidente para trazer paz à cidade de Daisy Town.

title: Lucky Luke

overview: Delegato dal presidente USA per consentire l'attraversamento di Daisy Town da parte della ferrovia transamericana, Lucky Luke deve affrontare criminali del calibro di Billy The Kid, Jesse James e Calamity Jane. Adattamento del famoso fumetto Lucky Luke e diretto da James Huth, il film vede come protagonista Jean Dujardin, miglior attore all'ultimo festival di Cannes, nei panni dell'infallibile cowboy.

title: Неуловимый Люк

overview: Счастливчик Люк возвращается в свой родной город Дэйзи Таун, где в то время хозяйничают злодеи Пат Покер и Билли Зи Ки. Там он встретит свою любовь, певицу из местной таверны по имени Белль, а также столкнётся со своими давними врагами Кэлэмити Джэйн и Джесси Джеймсом.

title: Lucky Luke

overview: Lucky Luke, un hábil pistolero, es designado por el presidente de Daisy Town para instaurar la paz en la ciudad.

title: Lucky Luke

overview: Az Oscar-díjas Jean Dujardin (A némafilmes) kelti életre a legendás cowboyt ebben a látványos és szellemes kalandfilmben, amely egyszerre tiszteleg a karikírozza a western műfaját. Lucky Luke, a rettenthetetlen pisztolyhős Daisy Town poros városának szolgálatába áll oldalán beszélő lovával, hogy leszámoljon a gonosz Pat Pokerrel és haramiák egész sorával. Mindeközben olyan legendás vadnyugati hősökkel hozza össze a sors, mint Billy, a kölyök, Jesse James vagy Calamity Jane, akik - hírnév ide vagy oda - a világ legjobb és leggyorsabb mesterlövészéve mellett labdába sem rúghatnak.

title: Λούκυ Λουκ

overview: Ο άνθρωπος που πυροβολεί πιο γρήγορα κι από τη σκιά του καταφθάνει στη μεγάλη οθόνη! Ο ένας και μοναδικός Λούκυ Λουκ, πάντα με τη συνοδεία του πιστού τετράποδου συντρόφου του, Ντόλι, θα επιστρέψει στην πόλη των παιδικών του χρόνων, όπου θα συναντήσει τον Μπίλι Δε Κιντ, την Καλάμιτι Τζέιν, τον Πατ Πόκερ, τον Τζέσι Τζέιμς και τη Μπελ.

title: Lucky Luke

overview: Cowboy Lucky Luke moet in opdracht van de president vrede brengen in Daisy Town, waar hij zelf is opgegroeid. Daisy Town wordt, in tegenstelling tot vroeger, nu bewoond door bandieten en schurken als Billy the Kid. De thuiskomst van Lucky Luke brengt bij hem verschillende herinneringen uit het verleden terug.

title: לאקי לוק

overview: הרפתקאות קומי. הסרט מבוסס על דמויות מתוך הקומיקס. ג'ו ואווריל הם שניים מארבעת האחים דלטון. הם פורעי החוק הגרועים ביותר בתולדות המערב הפרוע. אמא שלהם כל כך מתביישת בחוסר ההצלחה שלהם, שהיא מגרשת אותם מהבית. השניים מחליטים לעשות מעשה שיגרום לאמא שלהם להיות גאה בהם, אז הם מחליטים כמובן לצאת לשדוד בנק שידוע באבטחה הכבדה שבו.

title: Lucky Luke

overview: Lucky Luke har lagt patronbeltet på hyllen. Men presidenten beordrer ham til Daisy Town for å bringe lov og orden.

title: Люк Късметлията

overview: Той е по-неуловим от сянка, по-бърз от кротал и стреля по-точно от Робин Худ и Вилхелм тел, взети заедно. Люк Късметлията се завръща в родния си град Дейзи Таун, след дълго отсъствие, но пред това време той е превзет от злодеите Пат Покер и Били Зи Ки. Той се среща и със своята първа любов - певицата от местния бар Бел, а също и с отдавнашните си врагове Каламити Джейн и Джеси Джеймс. Сега Люк е принуден да се справи с всичко, което му се струпва на главата, да оцелее и най-вече да се събере със своята любов. Класически уестърн, за всички, които обичат този жанр.

title: Red Kit

overview: Başkan tarafından görevlendirilen hızlı silahşör Red Kit bu kez Daisy Town'da huzur sağlamaya çalışıyor.

title: Lucky Luke

overview: Durante sua missão em Daisy Town, a cidade onde cresceu, Lucky Luke, “o homem que saca mais rápido do que a sua sombra”, cruzará Billy The Kid, Calamity Jane, Poker Pat, Jesse James e Belle.

title: Laimīgais Lūks

overview: Laimīgais Lūks atgriežas savā dzimtajā pilsētā Deiztaunā, kur tolaik saimnieko ļaundari Pats Pokers un Billijs Z. Kejs. Tur viņš sastaps savu mīlestību, vietējās tavernas dziedātāju vārdā Bella, kā arī satiksies ar saviem senajiem ienaidniekiem Kelemitiju Džeinu un Džesiju Džeimsu.

title: Lucky Luke

overview: I 1885 skal jernbanen New York-San Francisco gå igennem den berygtede røverrede Daisy Town. Præsidenten beder Lucky Luke om at holde orden i den lovløse by, men da Luke narres til at tro, han har dræbt den lumske Pat Poker, lægger den retskafne cowboy sin revolver på hylden. I stedet nyder han landlivet med en dejlig dansepige, og kun Calamity Jane og Jesse James kan lokke ham tilbage til Daisy Town.

title: Lucky Luke

overview: Au cours de sa mission à Daisy Town, la ville qui l'a vu grandir, Lucky Luke, "l'homme qui tire plus vite que son ombre", va croiser Billy The Kid, Calamity Jane, Pat Poker, Jesse James et Belle...

title: 幸运星卢克

overview: 影片讲述牛仔卢克闯荡美国西部偶遇神枪手杰西·詹姆斯、比利小子、灾难简（Calamity Jane）等西部名人，演绎了一段浪漫又刺激的传奇故事。这是法国著名漫画家勒内·戈西尼继小淘气尼古拉、高卢英雄阿斯特里克后创造的另一个漫画人物改编而成的电影，当这些漫画人物走向世界，他们的语言已深入法国人的日常生活中，就像“幸运星卢克”常说的那句“举枪的速度比他的影子还快”。

title: Rychlejší než vlastní stín

overview: Lucky Luke dostal příkaz, aby udělal pořádek ve svém rodném Daisy Townu. Městečku momentálně vládne banda desperátů, jako je Billy Kid, Calamity Jane a Jesse James. Lucky Luke zatím nikoho nezabil, ale spravedlnost asi nezjedná, aniž by dal někomu okusit olova...

title: Lucky Luke

overview: Na oczach małego Johnny'ego Luke'a (Mathias Sandor) zostają zamordowani jego rodzice. Chłopiec trafia pod opiekę przyjaciela ojca, burmistrza Daisy Town (Jean-François Balmer). Po kilku latach dorosły Luke (Jean Dujardin) zostaje nieustraszonym rewolwerowcem o pseudonimie 'Lucky', który nigdy nie zabija swoich wrogów. Prezydent Stanów Zjednoczonych (André Oumansky) prosi go o pomoc przed zbliżającymi się wyborami. Kowboj ma rozbić siatkę przestępców, którzy zakłócają funkcjonowanie kolei transkontynentalnej. W tym celu, młody obrońca sprawiedliwości musi jednak wrócić w swoje rodzinne strony, z którymi wiążą się tragiczne dla niego wspomnienia. Na miejscu okazuje się, że jego przeciwnikami będą dawni wrogowie, m.in. Billy The Kid (Michaël Youn), Calamity Jane (Sylvie Testud), Jesse James (Melvil Poupaud) i Pat Poker (Daniel Prévost). Komediowy western został nakręcony na podstawie kultowego komiksu autorstwa belgijskiego rysownika Morrisa.

title: 럭키 루크: 전설의 무법자

overview: 가장 유력한 차기 대통령 후보 윈스턴의 명령 하에 무법도시 데이지 타운을 지키던 보안관 럭키 루크는 우연히 부모를 죽인 원수를 마주쳐 그를 살해하고 만다. 살인범이 된 루크는 총을 버리고 마을을 떠나지만, 자신이 정말 살인을 저지른 것이 아니라 모든 것이 조작되었단 사실을 알게 된다. 데이지 타운을 둘러싼 정치가들의 거대한 음모를 파헤치기 위해 럭키 루크가 이제 다시 총을 뽑는다.

title: Щасливчик Люк

overview: Найвідоміші злодії Америки епохи пограбувань диліжансів і фронтіра Джессі Джеймс, Біллі Кід та інші битимуться за право вбити його. Так почнеться велика битва найзнаменитіших хлопців з кольтами!

title: Lucky Luke

overview: Durant la seva missió a Daisy Town, la ciutat que el va veure créixer, Lucky Luke, “l'home que dispara més ràpid que la seva "ombra" es creua amb Billy el nen, Calamity Jane, Pat Poker, Jesse James i Belle. El seu encàrrec és instaurar la pau a la ciutat.

title: Cao Bồi Lucky Luke

overview: Tay súng không biết sợ hãi Lucky Luke được lệnh của Tổng thống để mang lại hòa bình cho Daisy Town.

title: 幸運星盧克

overview: 影片講述牛仔盧克闖蕩美國西部偶遇神槍手傑西·詹姆斯、比利小子、災難簡（Calamity Jane）等西部名人，演繹了一段浪漫又刺激的傳奇故事。這是法國著名漫畫家勒內·戈西尼繼小淘氣尼古拉、高盧英雄阿斯特里克後創造的另一個漫畫人物改編而成的電影，當這些漫畫人物走向世界，他們的語言已深入法國人的日常生活中，就像“幸運星盧克”常説的那句“舉槍的速度比他的影子還快”。

title: Lucky Luke

overview: Lucky Luke es un vaquero valiente quien acompañado por su fiel caballo Jolly Jumper regresa a Daisy Town por primera vez desde su infancia para traer la paz, cuando regrese se encontrará con Calamity Jane y Billy the Kid.

character: Lucky Luke

character: Jesse James

character: Calamity Jane

character: Belle

character: Billy The Kid

character: Pat Poker

character: Eleanor

character: Le gouverneur

character: President

character: Luke's Father

character: Undertaker

character: Barman

character: Dick Digger

character: Young Luke

character: Luke's Mother

character: Hank

character: Mrs. Flimsey

character: Mr. Flimsey

character: Phil Defer

character: Colonel Mc Straggle

character: Dr. Doxey

character: Ming Li Fu

character: Henchman

character: Politician

character: Saloon Girl

character: Jolly Jumper (voice)

job: Characters

job: Producer

job: Line Producer

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

title: Lucky-Luke

title: Lucky Luke - Der einsame Cowboy


title: The Milky Way

overview: Two men, part tramp, part pilgrim, are on their way from France to Santiago de Compostela in Spain. On their way, they meet a vast assortment of characters—some truculent, some violent, and some bizarre; they experience many adventures—some mysterious, some erotic, some even supernatural.

title: The Milky Way

title: La via lattea

overview: Due vagabondi (Frankeur e Terzieff) vanno dalla Francia al santuario di Santiago de Compostela, in Spagna, mandati da uno strano individuo in cappa e cappello. Fra incontri, racconti, rievocazioni, apparizioni e altri espedienti narrativi, il loro diventa un viaggio attraverso venti secoli di cristianesimo, di conflitti dottrinari, di disquisizioni, di eresie, di anatemi, di miracoli, in un curioso e spregiudicato assemblaggio. L' "ateo per grazia di Dio" Buñuel (con l'ausilio di Jean-Claude Carrière per la sceneggiatura) offre una personalissima rivisitazione della storia della Chiesa, condotta con arguta manipolazione delle fonti dottrinali. Un limpido e geniale viaggio metastorico, di un vecchio surrealista mai pentito.

title: Die Milchstraße

overview: Die beiden Clochards Pierre und Jean pilgern von Paris aus auf dem Jakobsweg, der auch „Milchstraße“ genannt wird, in den spanischen Walfahrtsort Santiago de Compostela. Losgelöst von Zeit und Raum begegnen ihnen auf ihrem Pilgerweg historische Figuren, die verschiedene Lehren innerhalb des Christentums verkörpern. Sogar Jesus, der Marquis de Sade und der Leibhaftige zählen zu ihren Begleitern.

title: La Voie lactée

overview: La plupart des grandes hérésies sont évoquées, ainsi que les rapports entre la religion et l'ordre social ou la vie intime dans un climat souvent onirique ainsi qu'il est de coutume chez Buñuel.

title: La vía láctea

title: La Voie lactée

overview: Jean ve Pierre adlı iki adam Paris’ten İspanya’daki Santiago de Compostela’ya hacca gitmektedir. Yolculukları 20.yy’da başlar ancak yol aldıkça zaman ve mekanda yolculuk ettikleri görülür. Dini metinlerden alınma birçok tarihi sahneye tanık olurlar; İsa’ya, Marki de Sade’ye, Şeytan’a rastlarlar.

title: A Via Láctea

overview: Pierre e Paul são dois peregrinos que estão a caminho de Santiago de Compostela. É uma viagem no espaço que se desdobra pelo tempo, e que lhes permite percorrer os grandes dogmas que pontuaram a história do catolicismo.

title: A tejút

overview: A film kerettörténete a pikareszk regények hagyományát idézi. Két "csavargó" Párizsból Compostellába indul az ősi és modern zarándokúton, amelyet a 11. század óta annyian végigjártak. Vándorlásuk közben találkoznak a múlt alakjaival és a katolikus dogmatika olyan tanaival, amelyekkel hívőként vagy nem hívőként minden embernek találkoznia kell az élete során. Velük egy időben, előttük járja végig a maga útját az evangélium Jézusa is.

title: Млечният път

overview: Това е филм за двама поклонници, които в наши дни са се отправили пеша към Сантяго де Компостельо и по пътя си срещат, освободени от времето и пространството, цяла поредица персонажи, илюстриращи основните ни ереси. Млечният път, от който, изжглежда, и ние сме част, някога се е наричал El Camino de Santiago (Пътят на свети Яков), защото сочел на поклонниците, стичащи се от Северна Европа, накъде е Испания. Оттам и заглавието. Подобно на Насарин" този филм предизвика най-противоречиви реакции. Карлос Фуентес го възприема като филм на антирелигиозната борба, докато Хулио Кортасар твърдеше, че му изглеждал като платен от Ватикана. Според мен "Млечният път" не е нито "за", нито "против" каквото и да било. Аз го възприемам като разходка във фанатизма..." Луис Бунюел

title: A Via Láctea

overview: Dois mendigos franceses, Pierre e Jean, decidem fazer a histórica peregrinação a Santiago de Compostela. No entanto, o que deveria ser uma jornada de fé transforma-se em uma viagem surreal através do tempo e do espaço. Ao longo do caminho, eles cruzam com personagens históricos, santos e hereges, testemunhando milagres bíblicos e debates teológicos absurdos.

title: Vintergatan

overview: Två luffare går på en pilgrimsfärd från Frankrike till Santiago de Compostela i Spanien. Längs vägen liftar de, tigger mat och möter kristna dogmer och irrläror från olika åldrar.

title: Droga mleczna

overview: Jean i Pierre, francuscy włóczędzy, udają się w pielgrzymkę do hiszpańskiego Santiago de Compostela.

title: La Vía Láctea

overview: Dos trotamundos franceses que, desde las afueras de París, deciden ir de peregrinaje a Santiago de Compostela, conocen numerosos personajes y viven situaciones estrechamente vinculadas a las creencias religiosas.

title: Ο Γαλαξίας

overview: Δυο προσκυνητές καθ’ οδόν προς την Κομποστέλα θα ξεκινήσουν ένα παράλληλο ταξίδι στο χρόνο, περνώντας από το μεσαίωνα στην εποχή του ρομαντισμού κι από εκεί στο σήμερα.

title: 银河

overview: 皮埃尔（保罗·弗兰克尔Paul Frankeur 饰）和吉恩（劳伦特·特兹弗 Laurent Terzieff 饰）是两个从巴黎出发，沿圣雅各伯之路步行前往西班牙圣地亚哥-德孔波斯特拉古城的朝圣者。刚一出发，他们就遇到了一个披黑斗篷的奇怪男人（阿兰·克尼 Alain Cuny 饰），预言二人将会与一妓女有染，并诞下子嗣。一路上，皮埃尔和吉恩穿越不同时空，遇到了形形色色的天主教异教徒，目睹了普里西利安（让-克劳德·卡里尔Jean-Claude Carrière 饰）的神秘林中仪式，及耶稣会成员与詹森派成员的决斗。到达西班牙后，二人同意为路遇的两名年轻人看守驴子与货物。这二人因公然挑战三位一体的教条而被追捕，其中一人当晚却亲见圣母马利亚（爱迪丝·斯考博 Edith Scob 饰）显灵。

title: La Voie lactée

overview: Een pelgrimstocht van twee zwervers voert hen langs alle excessen en vormen van ketterij die sinds het ontstaan van het christendom hebben bestaan. Dit resulteert in een surrealistische reeks episoden, visioenen, ontmoetingen en dromen waarin religie uitsluitend doelwit is voor harde satire.

title: Млечный Путь

overview: Двое мужчин, полубродяги-полупаломники, возвращаются из Франции в Испанию. На пути они встречают целую галерею сомнительных и странных персонажей и оказываются вовлеченными в эротические, таинственные и сверхъестественные события.

title: 은하수

overview: 영화 는 전적으로 종교의 문제에 매달린 예외적이고도 전형적인 브뉘엘의 작품이다. 스페인의 성지 산티아고 데 콤포스텔라로 순례를 떠난 두 주인공의 여행기를 실험적인 피카레스크 구성으로 묘사하는 작품이다. 은하수란 별들의 길을 일컫기도 하지만, 파리에서 산티아고까지의 지난한 순례행로를 의미하는 말이기도 하다. 두 순례자는 6세기의 프리실리안을 비롯해, 17세기의 예수회, 18세기의 사드 후작에 이르기까지 서구 기독교의 온갖 교파와 윤리를 길 위에서 목도한다. 68년을 목도하며 이천년간 서구를 지배해 온 기독교를 헤집는 브뉘엘의 시선은 사드와 니체를 닮아 있다. 역시 장 끌로드 까리에르와 협력한 시나리오를 바탕으로 한 영화이다.

title: Молочний шлях

overview: Двоє чоловіків, напівволоцюги-напівпаломники повертаються із Франції в Іспанію. На своєму шляху вони зустрічають безліч сумнівних та дивних персонажів, а також стають учасники еротичних, таємничих та часом зовсім неймовірних подій.

title: Mléčná dráha

overview: Dva chudí poutníci se vydávají na cestu z Paříže do Španělska, kde chtějí navštívit slavné poutní místo Santiago de Compostela. Jejich pouť je provázena řadou podivných příhod: u silnice sedí dítě se stigmaty, vrchní číšník v restauraci zasvěceně diskutuje o Kristovi, venkovan oslovuje tuláky latinsky, prostitutka vyzývá zákazníky, aby s ní zplodili dítě... Udivení poutníci cestují i v čase – setkávají se s prvními křesťany, dvěma barokními šlechtici polemizujícími o Bohu, ale i se svými současníky. Mléčná dráha patří do skupiny filmů, ve kterých se Buňuel zaobírá otázkou náboženské víry – a ve kterých se často nenávistně pouští do církve a jejích zástupců...

title: 銀河

title: Linnunrata

title: 銀河

overview: 皮埃爾（保羅·弗蘭克爾 Paul Frankeur 飾）和吉恩（勞倫特·特茲弗 Laurent Terzieff 飾）是兩個從巴黎出發，沿聖雅各伯之路步行前往西班牙聖地亞哥 - 德孔波斯特拉古城的朝聖者。剛一齣發，他們就遇到了一個披黑鬥篷的奇怪男人（阿蘭·克尼 Alain Cuny 飾），預言二人將會與一妓女有染，並誕下子嗣。一路上，皮埃爾和吉恩穿越不同時空，遇到了形形色色的天主教異教徒，目睹了普裏西利安（讓 - 克勞德·卡里爾 Jean - Claude Carrière 飾）的神秘林中儀式，及耶穌會成員與詹森派成員的決鬥。到達西班牙後，二人同意為路遇的兩名年輕人看守驢子與貨物。這二人因公然挑戰三位一體的教條而被追捕，其中一人當晚卻親見聖母馬利亞（愛迪絲·斯考博 Edith Scob 飾）顯靈。

character: Pierre

character: Jean

character: Man with cape

character: Virgin Mary

character: Jesus

character: French Priest

character: Brigadier

character: Mother Superior

character: Richard

character: Madame Garnier

character: Marquis de Sade

character: Director of Lamartine Institution

character: The Inquisitor

character: Angel of Death

character: Jesuit

character: The Prostitute

character: Le comte

character: Rodolphe

character: François

character: L'évêque

character: Le curé espagnol

character: Le curé de l'auberge espagnole / The Posadero

character: La mère de famille / Mother

character: Priscillian

character: La religieuse crucifiée / Sister Françoise

character: Saint-Pierre / Apostle Peter

character: Une fille de Priscillien

character: Un serveur

character: Le berger avec la chèvre

character: Le condamné / Condemned man

character: Father

character: La Vierge de l'auberge espagnole

character: L'aveugle / Second blind man

character: Le caporal de la Guardia Civil / Civil Guard Caporal

character: L'aubergiste français / Innkeeper

character: L'hôtesse

character: La jeune fille enchaînée

character: (voice) (uncredited)

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

title: A Via Láctea ou O Estranho Caminho de São Tiago

title: La Vía Láctea


title: Samouraïs

overview: An ageless Demon Warrior is magically impregnated into the womb of a Parisian Kung-Fu Master's girlfriend. But what is the Demon's relationship with a new-release blockbuster fighting game?

title: Samouraïs

title: Samouraïs

overview: A l'époque des samouraïs régnait au Japon un démon nommé Shoshin Kodeni. De nos jours, le commissaire Morio Fujiwara traque cet être démoniaque qui semble immortel. Kodeni est devenu le très puissant maître d'une multinationale spécialisée dans les jeux vidéo de combat. Morio soupçonne le dernier-né de ces jeux - Dark Bushido - de pouvoir se transformer en une arme. Tandis que le commissaire enquête sur ce nouveau jeu, Kodeni choisit comme cible de sa malédiction Akemi, la fille unique de son adversaire, qui réside à Paris. Afin de contrecarrer les plans de Kodeni, Morio doit faire équipe avec Marco et Nadir, deux jeunes banlieusards habitués des salles de sport.

title: Szamurájok

overview: Japán. Feudális éra. A bambuszerdő közepén egy fiatal harcos keresztül verekszi magát egy harcos szerzetesek csoportján, hogy megmentsen egy fiatal lányt és édesapját, a bukott generálist, aki a lánya meggyilkolásával próbálja megakadályozni a démoni utódlást. De a harcok közepette a generális képtelen megakadályozni a démon Kodeni újraszületését. A történelem mindig ismétli önmagát. Kenji X a fiatal videojáték programozó, egy általa kreált videojátékhoz hasonló módon végez magával és ezzel végleg elmenti a misztikus mikroprocesszor titkát, amit az immár 500 éves Kodeni hajszol, hogy fényes jövőt teremtsen magának a harci videojátékok értékesítésével.

title: Samourais

overview: Polizist Morio will in Tokio den Dämonen Kodeni fassen: Seit Jahrhundert schlüpft er in neue Gestalten und diesmal ist er als Computerspiel-Hersteller aktiv. In seinem neuesten Game "Dark Bushido" hat er eine extrem gefährliche Waffe erschaffen...

title: Samuráis

overview: Japón. Época feudal. En pleno corazón de un bosque de bambú, se desencadena un feroz combate entre varios monjes guerreros, que acuden al rescate de una joven embarazada, y el padre de ésta, un general caído en desgracia, que está decidido a dar muerte a su hija y a su peligrosa descendencia. Al morir en el combate, el general no logra evitar el nacimiento del demonio Kodeni. Época actual. La historia se repite...

character: Marco

character: Akemi

character: Fujiwara Morio

character: Nadir

character: Kodeni

character: Nakatomi

character: Leo

character: Le Samourai

character: Inspecteur Endo

character: Nabil

character: Tyson

character: Kenji-X

character: Police Scientifique

character: Jeune Policier

character: Fille du Samourai

character: Le chauffeur de maître

job: Scenario Writer

job: Casting Director

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Special Effects Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Production Design

job: Casting

job: Sound Recordist

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

title: Samurai

title: Samuráis

title: Samouraïs


title: In the Beginning

overview: France, present day. A professional conman passes himself off as the boss of a construction site building a highway extension. He cons the whole region, hires dozens of workers and cynically enjoys the profits of his scam until he meets the lady mayor of a small village that the road will go through. She intrigues and unsettles him, before revealing to him a world he never knew: feelings. How far will he go now to save his victims and save himself from his own lies?

title: In the Beginning

title: À l'origine

overview: Philippe Miller est un escroc solitaire qui vit sur les routes. Un jour, il découvre par hasard un chantier d'autoroute abandonné, arrêté depuis des années par des écologistes qui voulaient sauver une colonie de scarabées. L'arrêt des travaux avait été une catastrophe économique pour les habitants de cette région. Philippe y voit la chance de réaliser sa plus belle escroquerie. Mais son mensonge va lui échapper.

title: Crónica de una mentira

overview: Un estafador profesional se hace pasar por el jefe de una obra de una extensión de la autopista. Consigue embaucar a toda la región, contrata docenas de trabajadores y goza cínicamente de los beneficios de la estafa hasta que conoce a la alcaldesa del pequeño pueblo que la autopista va a cruzar. Ella le descubre un mundo desconocido para él: los sentimientos. ¿Hasta dónde llegará ahora para redimirse de sus propias mentiras?

title: Başlangıç Noktası

overview: Philippe Miller küçük çaplı bir dolandırıcıdır Günün birinde kullanılmayan bir otoyol inşasına rastlar Çevreciler tarafından durdurulmuş bu yol projesinden kolay para kazanacağına karar verir Kendini inşaat şefi olarak tanıtır; yol çalışmasını tamamlamak için işçi ve para toplar İnşaat vaadiyle tüm bölge sakinlerini kandırıp dolandıran Miller'ın planları tıkır tıkır işlemektedir  Ancak küçük bir kasabanın kadın belediye başkanına abayı yakınca işler karışır.

title: Der Retter

overview: Ein Betrüger wird aus dem Knast entlassen und klaut seinem alten Kumpel das Auto. Mit Gaunereien schlägt er sich fortan durch die französischen Lande, wobei seine Masche der Verkauf nichtexistenter beziehungsweise gestohlener Baumaschinen ist. Zufällig landet er so in einem Dorf der Region Nord-Pas-de-Calais, das mit hoher Arbeitslosigkeit zu kämpfen hat. Die Lage hat sich insbesondere verschlechtert, seit die Arbeiten an einer nahen Autobahnteilstrecke aufgrund einer Umweltschutzinitiative eingestellt wurden. Da er sich im örtlichen Hotel unter dem Namen Philippe Miller als Mitarbeiter eines Bauriesen namens CGI ausgegeben hat, schöpfen die Gemeindemitglieder neue Hoffnung: Der Bau der Autobahn wird bald fortgesetzt! Darin sieht Paul die Chance, seinen größten Ganovenstreich zu vollbringen......

title: À l'origine

overview: O Philippe Miller είναι ένας μοναχικός απατεώνας που ζει στους δρόμους. Κάποια μέρα ανακαλύπτει κατά τύχη ένα εγκαταλειμμένο εργοτάξιο, έναν αυτοκινητόδρομο που σταμάτησε να κατασκευάζεται εδώ και χρόνια μετά τις διαμαρτυρίες των οικολόγων που ήθελαν να σώσουν μια αποικία σκαραβαίων. Η διακοπή των εργασιών είχε αποτελέσει μια οικονομική καταστροφή για τους κατοίκους αυτής της περιοχής. Ο Philippe βλέπει εδώ την ευκαιρία να οργανώσει την πιο μεγάλη του απάτη.

title: Началото

overview: Излезлият от затвора дребен мошеник Пол, пътува от град на град, подправя документи, наема с тях строителен инвентар и го препродава. В едно от градчетата му се отдава възможност да реализира по-крупна сделка. Преди няколко години, се е планирало строителство на път, но проектът е бил замразен. В града има голяма безработица и появата на Пол се възприема като нов живот за хората, понеже той обещава да възобнови проекта. Фирма, която отдава под наем строително оборудване, предлага да вземе участие, а той вече планира как да вземе парите и да избяга.

title: Początek

title: 源头

overview: 《原来》取材于作者读到的一则真实社会新闻：法国北部，主人公菲利普-米勒刚刚走出监狱大门，一无所有。不再年轻的岁数和监狱经历，让他找工作四处碰壁。菲利普开始假扮建筑承包商，靠诈骗小型建筑供应商求生。一次偶然机会，他被误认作建筑业巨头的代表，受到一个偏远小镇上人们的欢迎。深受失业之苦的小镇，深信在这个男人的帮助下，可以重建高速公路，帮助小镇经济复苏。面对人们的尊敬，菲利普-米勒的世界发生了180度大转弯。不知不觉间，他陷入自己设下的漩涡，一步步被推向深处，直到踏上一条没有退路的不归路。在这个疯狂的骗局中，菲利普认识了艾曼纽-德沃斯扮演的小镇镇长斯蒂芬娜，两人擦出火花。重新感受到爱的菲利普-米勒在这场骗局中，第一次重新认识自己，意识到责任的存在、保护别人的信心和勇气。

title: No Princípio

title: À l'origine

title: 인 더 비기닝

overview: “말해봐요. 그 사랑도 모두 거짓이었나요?”평생 거짓으로 살던 사기꾼 필립(프랑수아 클루제)은 건설회사 직원으로 위장한 채 마을에 들어가 중단됐던 고속도로 공사가 다시 시작될 거라는 거짓말을 한다.그의 지휘아래 공사는 재개되고, 한몫 챙기고 떠나려던 필립은 자신의 거짓말로 일자리와 희망을 되찾은 마을사람들을 보며 고민에 빠진다.그리고 생애 처음 찾아온 진실된 사랑이자 자신을 믿어주는 여시장 스테판(엠마뉴엘 드보스).이들과 함께라면 자신의 삶도 변화할 수 있을 거라는 희망이 싹틀 무렵 그의 과거를 아는 옛 친구가 찾아오는데…10월 27일, 전세계를 감동시킨 놀라운 실화가 공개된다!

title: À l'origine

overview: Philippe Miller je bezvýznamný podvodníček, který jednoho krásného dne náhodou objeví opuštěné dálniční staveniště. Začne se vydávat za stavbyvedoucího a podaří se mu obnovit stavebí práce a obelstít celý kraj. Jeho lež se mu ale vymkne z rukou, když potká ženu, která mu odhalí jiný svět, než doposud znal, svět citů. Kam až bude Philippe schopen zajít, aby zachránil své oběti i sám sebe před vlastní lží?

title: À l'origine

overview: Un estafador profesional se hace pasar por el jefe de obra de una extensión de la autopista. Consigue embaucar a toda la región, contrata docenas de trabajadores y goza cínicamente de los beneficios de la estafa hasta que conoce a la alcaldesa del pequeño pueblo que la autopista va a cruzar. Ella le descubre un mundo desconocido para él: los sentimientos. ¿Hasta dónde llegará ahora para redimirse de sus propias mentiras?

title: На початку

overview: Дрібний злодій Поль, який вийшов з в’язниці, живе з того, що їздить з міста у місто, підробляє документи, орендує за ними будівельний інвентар і перепродає його. В одному з містечок йому випадає нагода провернути більшу, ніж до цього, угоду. Деякий час тому у цьому містечку планувалося будівництво шосе, але проект було заморожено. У містечку панує безробіття, і поява Поля сприймається усіма як початок нового життя, адже він обіцяє почати будівництво наново.

title: À l'origine

overview: Frankrijk, heden. Een professionele oplichter doet zich voor als de baas van een bouwplaats die een snelweguitbreiding bouwt. Hij bedriegt de hele regio, neemt tientallen arbeiders in dienst en geniet cynisch van de winst van zijn zwendel totdat hij de burgemeester ontmoet van een klein dorp waar de weg doorheen zal gaan. Ze intrigeert en verontrust hem, voordat ze hem een wereld onthult die hij nooit heeft gekend: gevoelens. Hoe ver zal hij nu gaan om zijn slachtoffers te redden en zichzelf te redden van zijn eigen leugens?

title: 源頭

overview: 《原來》取材於作者讀到的一則真實社會新聞：法國北部，主人公菲利普 - 米勒剛剛走出監獄大門，一無所有。不再年輕的歲數和監獄經歷，讓他找工作四處碰壁。菲利普開始假扮建築承包商，靠詐騙小型建築供應商求生。一次偶然機會，他被誤認作建築業巨頭的代表，受到一個偏遠小鎮上人們的歡迎。深受失業之苦的小鎮，深信在這個男人的幫助下，可以重建高速公路，幫助小鎮經濟復蘇。面對人們的尊敬，菲利普 - 米勒的世界發生了 180 度大轉彎。不知不覺間，他陷入自己設下的漩渦，一步步被推向深處，直到踏上一條沒有退路的不歸路。在這個瘋狂的騙局中，菲利普認識了艾曼紐 - 德沃斯扮演的小鎮鎮長斯蒂芬娜，兩人擦出火花。重新感受到愛的菲利普 - 米勒在這場騙局中，第一次重新認識自己，意識到責任的存在、保護別人的信心和勇氣。

character: Philippe Miller

character: Stéphane

character: Abel

character: Monika

character: Nicolas

character: Louis

character: Pascal

character: Marty

character: Bollard

character: Patrick

character: Barracher

character: Cadre CGI

character: Marie

character: Corinne

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Costume Design

job: Foley Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Foley Editor

job: Sound

original_title: À l'origine

title: Crónica de una mentira

country: ES

title: A l'origine

title: In the Beginning


title: The Son

David Zeiger on LE FILS (THE SON)

type: Featurette

name: 'Le Fils' ('The Son') trailer - Jean-Pierre & Luc Dardenne

overview: A joinery instructor at a rehab center refuses to take a new teen as his apprentice, but then begins to follow the boy through the hallways and streets.

title: The Son

title: Der Sohn

title: Le Fils

overview: Olivier est formateur en menuiserie dans un centre de réinsertion sociale. Un jour, la directrice lui demande d'accueillir Francis, un adolescent désireux d'apprendre les métiers du bois. Olivier refuse, prétextant qu'il a déjà trop d'apprentis. Le jeune garçon est alors placé dans l'atelier de soudure. Qui est Francis ? Pourquoi Olivier se met-il à le suivre dans les couloirs de l'établissement, dans les rues de la ville, jusqu'à son immeuble ? Pourquoi est-il ainsi attiré par lui ? Et pourquoi semble-t-il le craindre à ce point ?

title: El hijo

overview: Olivier es un carpintero belga dedicado a enseñar su oficio a adolescentes conflictivos. Un buen día aparece en su clase Francis, un chico recién salido del reformatorio donde ha cumplido cinco años de condena por homicidio. Entre los dos surgirá una relación marcada por el respeto, la distancia y, sobre todo, por un terrible secreto que comparten sin saberlo.

title: Il figlio

overview: Olivier è proprietario di una carpenteria dove insegna un mestiere a ragazzi dal passato burrascoso appena usciti dal riformatorio. Olivier è un uomo timido, silenzioso, gentile, che passa le sue lunghe giornate a lavorare. Un giorno si presenta da lui Francis, un ragazzo di 16 anni che dopo 5 anni di riformatorio vuole cancellare il suo passato e ricominciare da capo. Sulle prime Olivier, inspiegabilmente agitato e nervoso, gli dice che la classe è già piena e non può ospitarlo. In un secondo momento, però, ci ripensa e accetta il ragazzo. Tra i due si crea un clima strano, teso, inquietante. Ma quale legame esiste tra loro? Chi è veramente Francis? E perché Olivier inizia a spiarne i movimenti fino al punto di pedinarlo?

title: O Filho

overview: Um carpinteiro tem como aprendiz o jovem que assassinou seu próprio filho. O moço não sabe que aquele é o pai de sua vítima no passado. Ambos se relacionam no mesmo ambiente de trabalho, até que o pai decide expor o que sabe sobre o jovem.

title: A fiú

overview: A harmincéves Olivier egy műbútorasztalos iskolát vezet és egyedül él. Magalival kötött házassága - miután öt évvel korábban elvesztették egyetlen gyermeküket - tönkrement. Egy napon a fiatalkorúak börtönéből nemrég szabadult tizenhat éves fiú, Francis kopogtat be a műhelybe, és gyakornoki állást keres. Olivier felfedezi benne kisfia gyilkosát, de ezt nem árulja el neki. Szinte akarata ellenére magával ragadja a fiú tehetsége és elszántsága, valamint visszafogottsága és hallgatagsága. Az igazságra azonban fény derül.

title: Синът

overview: Белгийските режисьори братя Дарден, носители на "Златна палма"'99 за "Розета", този път са избрали за главен герой мъж, но остават верни на своя неуморен снимачен метод, включващ близки планове и телесни детайли, а главната тема е социалното самоопределение на героя им. 31-годишният Оливие има школа за мебелно дърводелство и живее сам. Бракът му с Магали се е разпаднал - последица от загубата на единственото им дете преди пет години. Един ден 16-годишният Франсис се появява в работилницата; той търси работа като чирак, след като току-що е излязъл от затвор за малолетни. Оливие разпознава в него убиеца на малкия им син, но не се издава пред момчето. Против волята си той е възхитен от уменията и желанието на Франсис да научи занаята, както и от неговата сдържаност и мълчаливост. Истината става явна, когато Оливие го отвежда на екскурзия в гората и му разкрива кой е.

title: 息子のまなざし

overview:
「ロゼッタ」「イゴールの約束」のダルデンヌ兄弟が、文明社会における人類の永遠の課題とも言える深遠なモチーフに真摯かつ意欲的に取り組んだ人間ドラマ。複雑な感情を抱える主人公の極限の心の葛藤を、無駄を限界までそぎ落とし、淡々としたタッチで綴っていく。オリヴィエ・グルメは2003年のカンヌ国際映画祭で主演男優賞を受賞。
 　ある日、フランシスという少年が職業訓練所に入所してくる。彼は木工のクラスを希望したが、クラスを担当するオリヴィエは手一杯だという理由で断ってしまう。ところが、オリヴィエはなぜかフランシスが気になる様子。結局オリヴィエは後日フランシスを自分のクラスに受け入れるのだったが…。

title: 아들

overview: 가구제작훈련센터에서 소년원에서 나온 소년들을 가르치는 올리비에는 5년 전 아들을 잃고 아내와 이혼한 뒤 혼자 살고 있다. 어느날 열여섯살 소년 프랜시스가 새로 훈련센터에 들어오게 되고 올리비에는 이상스레 불안과 흥분을 보이며 프랜시스를 은밀하고도 집요한 시선으로 쫓는다. 그러던 어느날 올리비에는 프란시스에게 목재를 가지러 가자며 외딴 벌목원으로 데려가는데....

title: O Filho

overview: Instrutor de marcenaria em um centro de reabilitação se recusa a aceitar um novo aprendiz, o jovem que assassinou seu próprio filho, mas depois começa a segui-lo.

title: Sonen

overview: Francis har just avtjänat ett straff på ungdomsvårdsanstalt och ska börja på yrkesskolan i den belgiska staden Liège. Han ska bli snickarlärling. Men läraren Olivier vägrar ta emot honom, för hans egen son mördades av en ungdomsbrottsling.

title: 他人之子

overview: 一位职业培训中心的离异木工教师，因一名神秘学生的出现，生活被彻底打乱。[New Yorker Films]

title: Oğul

overview: Sorunlu ailelerden gelen çocuklara marangozluk öğreterek onları hayata yeniden kazandırmaya çalışan Olivier, Francis isimli bir çocuğa takıntı geliştirir. Önce Francis’in çıraklık teklifini reddetse de, sonrasında onu yanına alır, iş öğretir. Olivier’nin ona yönelik ilgisinin altında ne yatar?

title: הבן

overview: דרמה ריאליסטית, מינימליסטית ומותחת, בסרטם העלילתי השלישי של האחים דארדן (רוזטה, השתיקה של לורנה, הילד עם האופניים).  אוליבייה הוא נגר המתגורר בגפו ומלמד אנשים צעירים איך לעבוד עם עץ. מחוץ לפעילות המקצועית, חייו מאופיינים בסגירות ודומה כי אין לו עניין בכלום - לא תחביבים, לא נשים ולא חברים. כאשר הוא מתבקש להכניס לסדנה שלו את פרנסיס בן ה-16 הוא מגיב באגרסיביות שאינה אופיינית לו. מדוע הוא מסרב לקבלו לסדנתו ולמה למרות זאת הוא מגלה בנער עניין רב כל כך? איך כל זה מתקשר להריונה של אשתו לשעבר?  האחים ז'אן פייר ולוק דארדן, כבר התמחו בדרמות חברתיות נוקבות בסרטים "השבועה" ו"רוזטה", בשניהם הפליא לעשות אוליבייה גורמה, שעבור תפקידו בסרט הנוכחי גרף את פרס המשחק בפסטיבל קאן. גם סרטם "הבן" בנוי על חומרים מהחיים ועוקב אחר הקיום הבלתי מספק שמזומן לאזרחי אירופה בראשית המאה ה-21

title: Ο Γιος

overview: Ένας ξυλουργός που ο γιος του δολοφονήθηκε πριν από 5 χρόνια, προσλαμβάνει στη δουλειά του τον μόλις αποφυλακισθέντα νεαρό δολοφόνο του παιδιού του. Ο 16χρονος πια Francis, δεν γνωρίζει ποιος είναι ο εργοδότης του και μια περίεργη σχέση ξεκινά μεταξύ τους…

title: შვილი

overview: ფილმში მოთხრობილია ოლივიე გურმეს ცხოვრება, მისი ყოვედღიურობა.

title: Syn

overview: Olivier jest samotnikiem. Rozstał się z żoną, a większą część każdego dnia spędza w pracy. Niespodziewanie w jego zakładzie stolarskim pojawia się poszukujący zatrudnienia Francis. Okazuje się, że chłopak ma wiele wspólnego ze śmiercią syna Oliviera...

title: Сын

overview: В кадре - Оливье Гурме. Камера подробно, как документ, фиксирует его жизнь: в столярной мастерской, дома, на бензоколонке у бывшей жены, во время разговора с новым учеником, «трудным подростком» Фрэнсисом. Ни разу камера не решается заглянуть в глаза Оливье. О том, что творится у него в душе, можно лишь догадываться. Только из проходных реплик станет известно, что жена ушла от него, что маленький сын Оливье был убит во время ограбления пять лет назад, а убил его Фрэнсис...

title: Le Fils

overview: Een schrijnwerk instructeur in een afkickcentrum weigert een nieuwe tiener als leerling aan te nemen, maar begint de jongen dan te volgen door de gangen en straten.

title: Fiul

overview: Olivier (Olivier Gourmet), instructor de tâmplărie la un centru de reabilitare pentru băieți, refuză inițial cererea tânărului Francis (Morgan Marinne) de a face ucenicie la el. În cele din urmă, cedează și începe să-l învețe pe adolescentul cu probleme, dar, de asemenea, începe să-l urmărească pe băiat pe străzi, observându-i fiecare mișcare și chiar mergând până la a-i intra prin efracție în casă. După ce motivul obsesiei întunecate a lui Olivier este în sfârșit dezvăluit, acesta își dă seama că trebuie să ia o decizie dificilă.

character: Olivier

character: Francis

character: Magali

character: Omar

character: Apprenti Soudeur 1

character: La Mère de Dany

character: La Directrice du Centre

character: Steve

job: Editor

original_title: Le Fils

title: The Son

title: O Filho

country: BR

title: El hijo

title: 아들

country: KR

title: Сын

country: RU

title: Il figlio

country: IT

title: Der Sohn

title: 息子のまなざし

country: JP

title: 他人之子

country: HK

production_countries: BE FR


title: Death in the Garden

overview: In a remote Amazon jungle village, a group of angry diamond prospectors revolt when the local government undertakes a violent crackdown.

title: Death in the Garden

title: La selva dei dannati

overview: In un remoto villaggio della giungla amazzonica, un gruppo di cercatori di diamanti arrabbiati si ribella quando il governo locale intraprende una violenta repressione.

title: La Mort en ce jardin

overview: Dans un village reculé de la jungle amazonienne, un groupe de prospecteurs de diamants en colère se révolte lorsque le gouvernement local entreprend une répression violente.

title: La muerte en este jardín

overview: En un remoto pueblo de la selva amazónica, un grupo de furiosos buscadores de diamantes se subleva cuando el gobierno local emprende una violenta represión.

title: Pesthauch des Dschungels

overview: In einem abgelegenen Dschungeldorf im Amazonasgebiet revoltiert eine Gruppe verärgerter Diamantenschürfer, als die örtliche Regierung gewaltsam gegen sie vorgeht.

title: Labirinto Infernal

overview: Numa remota aldeia da selva amazónica, um grupo de garimpeiros revolta-se quando o governo local empreende uma violenta repressão.

title: Halál a kertben

overview: Egy távoli amazóniai dzsungelfaluban feldühödött gyémántásók egy csoportja fellázad, amikor a helyi kormány erőszakos leszámolásba kezd.

title: 애련의 장미

overview: 아마존의 한 외딴 정글 마을에서 지역 정부의 폭력적인 단속에 분노한 다이아몬드 채굴업자들이 반란을 일으킵니다.

title: De dood loert overal

overview: In een afgelegen dorp in de jungle van het Amazonegebied komt een groep boze diamantzoekers in opstand wanneer de plaatselijke regering gewelddadig optreedt.

title: A Morte no Jardim

overview: Em um remoto vilarejo da selva amazônica, um grupo de garimpeiros revoltados com a repressão violenta do governo local.

title: 魂断花园中

overview: 在一个偏远的亚马逊丛林村庄，一群愤怒的钻石勘探者在当地政府进行暴力镇压时发动了反抗。

title: Moartea în grădină

overview: Într-un sat izolat din jungla amazoniană, un grup de căutători de diamante furioși se revoltă atunci când guvernul local întreprinde o represiune violentă.

title: სიკვდილი ბაღში

overview: ამაზონიის ჯუნგლებში სამართალდამცავებს ემალება, საშიში დამნაშავე, შარკი.მასთან ერთად არის ოთხი მძევალი: პასტორი ლიზარდი, პრასტიტუტკა დჯინი, მმისი საყვარელი კასტენი და მისი ყრუ მუნჯი გოგონა მარია.შარკმა დიდი ხანია თავისი ცოდვების სათვალავი დაკარგა და არ აინტერესებს არც სულის გადარჩენა და არც ხვალინდელი დღე.მძევლები გამუდმებით ეძებენ გამოსავალს საშიში და იდუმალი ტყიდან, თუმცა მხოლოდ ორ მათგან უწერია გადარჩენა.

title: Kuoleman puutarha

overview: Syrjäisessä Amazonin viidakkokylässä joukko vihaisia timanttikaivajia kapinoi, kun paikallinen hallitus ryhtyy väkivaltaisiin tukahduttamistoimiin.

title: Djungelmorden

overview: En brokiga grupp individer flyr undan ett fascistiskt styre och ger sig ut på en surrealistisk vandring genom Sydamerikas djungler.

title: La mort en aquest jardí

title: 魂斷花園中

overview: 在一個偏遠的亞馬遜叢林村莊，一羣憤怒的鑽石勘探者在當地政府進行暴力鎮壓時發動了反抗。

title: Śmierć w ogrodzie

overview: Film Luisa Buuela o zbuntowanych poszukiwaczach diamentów, próbujących wymknąć się represjom faszystowskiej junty wojskowej. Akcja filmu rozgrywa się w małym brazylijskim miasteczku. Poszukiwacze diamentów sprzeciwiają się decyzji faszystowskiej junty wojskowej, która zamierza dokonać nacjonalizacji złóż. Bunt zostaje stłumiony, zaś władze chcą ukarać winnych. Wśród nich znajdują się zbiegły z więzienia awanturnik Shark oraz przypadkowy uczestnik zamieszek stary Castin, którego marzeniem jest powrót do Francji wraz ze swoją głuchoniemą córką. W ucieczce towarzyszą im miejscowa prostytutka Djin oraz misjonarz - ksiądz Lizardi. Czeka ich pełna trudów wyprawa przez dżunglę.

character: Djin

character: Castin

character: Chark

character: Father Lizzardi

character: Chenko

character: María Castin

character: Álvaro

character: Alberto

character: Captain Ferrero

character: Lieutenant

character: Diamond Prospector

job: Novel

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Administration

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Dialogue

job: Makeup Department Head

job: Presenter

job: Sound Engineer

job: General Manager

title: Смъртта в тази градина

title: Smrt v této zahradě

title: Døden i junglen

title: この庭に死す

title: Jungelen dreper

title: Śmierć w ogrodzie

title: Смерть в этом саду

title: Djungelmorden

title: Der Tod in diesem Garten

title: Gina

title: Evil Eden

title: The Diamond Hunters

title: La muerte en el jardín

title: Het dodende woud