title: Meanwhile on Earth

Teaser [Subtitled]

type: Teaser

overview: Siblings Elsa and Franck used to be close, but everything changed when Franck’s space mission went awry. Three years have passed since his mysterious disappearance, and 23-year-old Elsa is having trouble moving on with her life. One day, an unidentified life form makes contact, offering to bring her big brother back to Earth. But there's a price to pay...

title: Pendant ce temps sur Terre

overview: Elsa, 23 ans, a toujours été très proche de son frère aîné Franck, spationaute disparu mystérieusement 3 ans plus tôt au cours d’une mission spatiale. Elsa n’arrive pas à faire son deuil et sa vie est comme en suspension.  Un jour, elle est contactée depuis l’espace par une forme de vie inconnue qui prétend pouvoir ramener son frère sur Terre. Mais il y a un prix à payer…

title: Meanwhile on Earth

title: Tymczasem na Ziemi

overview: 23-letnia Elsa zawsze była bardzo blisko swojego starszego brata Francka, astronauty, który w tajemniczy sposób zniknął 3 lata temu podczas misji kosmicznej. Elsa nie może smucić się i jej życie jest zawieszone. Pewnego dnia kontaktuje się z nią z kosmosu nieznana forma życia, która twierdzi, że jest w stanie sprowadzić jej brata z powrotem na Ziemię. Ale jest cena, którą trzeba zapłacić…

title: Meanwhile on Earth

overview: Elsa i Franck sempre van ser dos germans propers, però tot va canviar quan la missió espacial de Franck va sortir malament. Han passat tres anys des de la seva misteriosa desaparició i Elsa, que supera la vintena, té problemes per continuar endavant amb la seva vida. Un dia, una forma de vida no identificada es posa en contacte amb ella i li ofereix retornar el seu germà gran a la Terra.

title: 与此同时的地球

title: Тем временем на Земле

overview: 23-летняя Эльза всегда была очень близка со своим старшим братом Франком - космонавтом, который исчез три года назад во время космической миссии. Эльза не может горевать, и ее жизнь поставлена на паузу. Однажды из космоса с ней связывается неизвестная форма жизни, которая утверждает, что может вернуть ее брата на Землю.

title: Pendant ce temps sur Terre

overview: Elsa en Franck zijn broer en zus, maar alles veranderde toen Francks ruimtemissie mis ging. Er zijn drie jaar verstreken sinds zijn mysterieuze verdwijning, en de 23-jarige Elsa heeft moeite om verder te gaan met haar leven. Op een dag neemt een onbekende levensvorm contact met haar op en biedt aan haar grote broer terug naar de aarde te brengen. Maar er is een prijs die betaald moet worden...

title: 민와일 온 어스

overview: 엘사와 프랑크는 친한 남매였지만, 프랑크의 우주 임무가 잘못되면서 모든 것이 바뀌었어요. 그가 미스터리하게 실종된 지 3년이 지났고, 23살의 엘사는 삶을 이어나가는 데 어려움을 겪고 있습니다. 그러던 어느 날, 정체불명의 생명체가 그녀에게 연락해 오빠를 지구로 데려오겠다고 제안해요. 하지만 대가를 치러야 합니다...

title: Mezitím na Zemi

overview: Neznámá forma života kontaktuje 23letou dívku Elsu a sdělí jí, že je schopna přivést jejího staršího bratra, který zmizel během vesmírné mise, bezpečně zpět na Zemi.

title: בינתיים בכדור הארץ

overview: ישות חוצנית לא מוכרת יוצרת קשר עם אלסה, צעירה בת 23, וטוענת שהיא יכולה להחזיר את אחיה הבכור בריא ושלם לכדור הארץ, לאחר שנעלם שלוש שנים קודם לכן במהלך משימה בחלל.

title: Eközben a Földön

overview: A két testvér, Elsa és Franck mindig nagyon közel állt egymáshoz, de minden megváltozott, amikor Franck űrmissziója szerencsétlenül alakult. 3 év telt el a rejtélyes eltűnése óta, és a 23 éves Elsa nehezen tud továbblépni az életében. Egy nap egy azonosítatlan életforma veszi fel vele a kapcsolatot, és felajánlja, hogy visszahozza a bátyját a Földre. De ennek ára van…

title: Την ίδια ώρα στη Γη

overview: Η Έλσα και ο Φρανκ ήταν δυο δεμένα αδέλφια, αλλά όλα άλλαξαν όταν η διαστημική αποστολή του Φρανκ έπαψε να δίνει σημεία ζωής. Τρία χρόνια μετά τη μυστηριώδη εξαφάνισή του, και ενώ η  23χρονη Έλσα δυσκολεύεται να προχωρήσει, μια άγνωστη μορφή ζωής έρχεται σε επαφή μαζί της, προτείνοντάς της να φέρει τον αδελφό της πίσω στη Γη. Όμως υπάρχει ένα τίμημα που η κοπέλα πρέπει να πληρώσει…

title: Bu Sırada, Dünya'da

overview: Elsa ve Frank, birbirlerine her zaman çok yakın olan kardeşlerdir. Aralarında o kadar güçlü bir bağ vardır ki, astronot olan kardeşinin bir uzay görevi sırasında gizemli bir şekilde ortadan kaybolmasıyla Elsa’nın dünyası yıkılır. O zamandan beri Elsa dünyada yolunu bulmakta, normal bir yaşam sürdürmekte zorlanır. Ancak bir gün, kardeşini Dünya'ya geri göndermeyi teklif eden uzaylı bir yaşam formu onunla temasa geçer. Ama bunun için ne kadar bedel ödemeye hazırdır?

title: 與此同時的地球

title: Între timp pe Pământ

overview: O tânără în vârstă de 23 de ani este contactată de o formă de viață necunoscută care pretinde că îl poate aduce în siguranță pe Pământ pe fratele ei mai mare, dispărut în timpul unei misiuni spațiale.

title: Pendant ce temps sur Terre

character: Elsa

character: La Voix (voice)

character: Voix de Franck (voice)

character: Annick

character: Daniel

character: Vincent

character: Audrey

character: Augustin

character: Jordan

character: Luc

character: Sidonie

character: Marie Rose

character: Monsieur Droulez

character: Guy

character: Monsieur Perrin

character: Renée

character: Franck

character: Le chien

job: Costumer

job: Third Assistant Director

job: Costume Designer

job: Second Assistant Director

job: Key Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Executive Producer

job: Stunts

title: Pendant ce temps sur Terre

title: 与此同时的地球


title: Un Homme a vu l'ours

status: Planned

title: Un Homme a vu l'ours

overview: Gilles, ancien infirmier reconverti dans l'élevage de brebis, s'est retranché quelques années plus tôt dans l'Ariège. L'ntrusion d'un ours, qui vient de franchir la crête et attaque les troupeaux, bouleverse soudain son confortable isolement.

character: Gilles

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Un Homme a vu l'ours

original_language: fr


title: Brothers

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Two young brothers are abandoned by their mother during summer of 1948, they run into the forest and survive there for seven years.

title: Frères

overview: France, 1948. L'histoire vraie de deux garçons de 5 et 7 ans qui, abandonnés par leur mère, se réfugient dans la forêt où ils survivent sept ans et tissent un lien qui les unira à jamais. Des décennies plus tard, les frères abandonnent leur vie pour se retrouver dans la nature canadienne. Mais impossible d'échapper à leur passé et aux secrets qui les hantent encore.

title: Brothers

title: Frères

overview: Prawdziwa historia dwóch małych chłopców w wieku 5 i 7 lat, którzy porzuceni przez matkę w 1948 roku uciekli do lasu. Przeżyją tam siedem lat i stworzą więź, która połączy ich na zawsze. Kilkadziesiąt lat później dwaj bracia porzucają wszystko, aby się odnaleźć. Jednak przeszłość i tajemnice dopadają ich nawet na drugim końcu świata.

title: Братья

overview: Брошенные матерью братья — пятилетний Патрис и семилетний Мишель — сбегают из дома в лес. И это не детский каприз: мальчики проводят в диких условиях долгие семь лет. После возвращения в цивилизацию они разъезжаются в разные города, и каждый пытается обустроить свою жизнь. Несмотря на достижения (один стал врачом, другой — известным архитектором), братья чувствуют пустоту, которую не смогли заполнить ни время, ни профессиональный успех. Поэтому, когда Патрис неожиданно исчезает, Мишель точно знает, где искать его.

title: 森林里的兄弟

overview: 1948年的夏天，两个年幼的兄弟被母亲抛弃，逃进了森林。他们在那里像野孩子一样独自生存了七年。除了寒冷、饥饿和各种困境，这两个孩子还展现出非凡的适应能力，发展出了异常紧密的兄弟情谊，并体验到与自然和谐共生以及绝对自由的生活。

title: Frères

overview: La historia real de dos niños de 5 y 7 años que, abandonados por su madre en 1948, escapan al bosque. Allí sobreviven siete años y forjan un vínculo que los unirá para siempre. Décadas después, los dos hermanos lo dejan todo para encontrarse. Pero el pasado y sus secretos les alcanzan, incluso al otro lado del mundo.

title: La storia di Patrice e Michel

overview: Due fratellini, abbandonati dalla madre durante l'estate del 1948, fuggono nella foresta. Per sette anni riusciranno a sopravvivere da soli come bambini selvaggi. Superando il freddo, la fame e le difficoltà, dimostreranno di avere un'eccezionale capacità di adattamento, svilupperanno uno straordinario legame simbiotico tra loro e assaporeranno una vita in assoluta libertà e in totale simbiosi con la natura.

title: Frères

overview: Twee jonge broers worden in de zomer van 1948 door hun moeder in de steek gelaten, ze rennen het bos in en overleven daar zeven jaar.

character: Patrice (adulte)

character: Michel (adulte)

character: Laura

character: Judith

character: Marielle de Robert

character: Michel (4-7 ans)

character: Patrice (5-8 ans)

character: Michel (8-11 ans)

character: Patrice (9-12 ans)

character: Lise

department: Costume & Make-Up

job: Casting

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Manager

job: Sound

department: Sound

job: Boom Operator

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Casting Assistant

job: Wardrobe Coordinator

job: First Assistant Editor

department: Editing

title: Les Enfants de la forêt

title: Brothers

title: Brothers


title: Moonshine

overview: Three influencers seeking fame lose control of their vlog.

title: Moonshine

overview: Trois influenceuses en quête de célébrité perdent le contrôle de leur vlog.

title: Moonshine

character: Clara

character: Anne

character: Léa

character: Nathan

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Moonshine


title: Tiens ferme ta couronne

status: Canceled

title: Tiens ferme ta couronne

overview: Adaptation du roman éponyme de Yannick Haenel.

title: Tiens ferme ta couronne

job: Co-Writer

job: Author

original_title: Tiens ferme ta couronne


title: Élise sous emprise

title: Élise sous emprise

overview: Rien ne va plus dans la vie d'Élise : engluée dans une relation amoureuse toxique, elle se retrouve propulsée metteuse en scène suite à la mort soudaine du célèbre Groutchov dont elle était l’assistante. Un étrange symptôme, le trouble panique, la submerge. Élise tente de faire bonne figure mais son rapport au monde s’en trouve totalement modifié. Ne serait-ce pas l’occasion pour elle de regarder la vie différemment ?

title: Les chèvres aussi s'évanouissent

overview: W życiu Elizy nic nie układa się dobrze: pogrążona w toksycznym związku romantycznym, po nagłej śmierci słynnego Gruszowa, którego była asystentką, zostaje wciągnięta w rolę reżysera. Przytłacza ją dziwny objaw – napady paniki. Eliza stara się zachować pozory dzielności, ale jej relacje ze światem ulegają całkowitej zmianie. Czy to może być dla niej szansa, by spojrzeć na życie inaczej?

title: Vanishing Goats

overview: Nada va bien en la vida de Elise: atrapada en una relación tóxica, se ve obligada a asumir el papel de directora tras la repentina muerte del famoso Groutchov, a quien asistía. Un extraño síntoma, el trastorno de pánico, la abruma. Elise intenta mostrarse valiente, pero su relación con el mundo ha cambiado por completo. ¿Podría ser esta una oportunidad para ver la vida de otra manera?

character: Élise

character: Mathilde

character: Nina

job: Director

job: Set Designer

department: Art

job: Unit Production Manager

job: Post Production Supervisor

department: Crew

job: Assistant Director Trainee

job: Assistant Art Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Video Assist Operator

job: Additional First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Recordist

job: Assistant Set Designer

job: ADR Recordist

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Key Makeup Artist

title: Les chèvres aussi s'évanouissent


title: Winter Crossing

overview: Marie, in her forties, lives in the Hautes-Alpes, cut off from her relatives. She only has her lover, Alex, a border policeman. Thanks to him, she smuggles cigarettes between Italy and France for her ' get out. On her way to France, she bumps into Mouneer, a 20-year-old Sudanese migrant, determined to join his little sister. He guesses her trafficking and persuades her to bring migrants across the border.

title: La Tête froide

overview: Dans les Alpes enneigées, en plein hiver. Pour boucler ses fins de mois, Marie, 45 ans, trafique des cartouches de cigarettes entre la France et l’Italie avec l’aide de son amant Alex, policier aux frontières. Lorsqu’elle rencontre Souleymane, jeune réfugié, prêt à tout pour rejoindre sa petite soeur, elle s’embarque dans un engrenage bien plus dangereux qu’elle ne l’avait imaginé.

title: Winter Crossing

title: La Tête froide

overview: Marie, veertiger, woont met haar dochter in een stacaravan in het hart van de Alpen. Geconfronteerd met financiële problemen hield ze zich bezig met de sigarettenhandel tussen Frankrijk en Italië. Op een avond ontmoet Marie een jonge migrant die haar overtuigt om deel te nemen aan een veel winstgevender activiteit...

title: Zimní přechod

overview: Marie pašuje cigarety přes Alpy se svým milencem, pohraničním policistou. Setkání s uprchlíkem, který hledá svou sestru, ji vtáhne do nebezpečí.

title: Hideg fejjel

overview: Marie szerelmével, egy határőrrel cigarettát csempész az Alpokon át. Souleymane-nel, egy menekült nővérével való találkozása váratlan veszélybe sodorja.

title: La Tête froide

overview: Marie, stara štirideset let, živi v Hautes-Alpes, odrezana od sorodnikov. Ima le svojega ljubimca, Alexa, mejnega policista. Zahvaljujoč njemu tihotapi cigarete med Italijo in Francijo, da bi se lahko rešila. Na poti v Francijo naleti na Mouneerja, 20-letnega sudanskega migranta, ki je odločen, da se pridruži svoji mlajši sestri. Ta ugane, da gre za trgovino z ljudmi, in jo prepriča, naj migrante pripelje čez mejo.

title: Zimowe przejście

overview: Marie przemyca papierosy przez Alpy z kochankiem - strażnikiem granicznym. Spotkanie z uchodźcą szukającym siostry wciąga ją w niebezpieczną grę.

title: Хладнокровие

overview: Мари занимается контрабандой сигарет через Альпы вместе со своим любовником-пограничником. Но знакомство с Сулейманом, беженцем, который ищет встречи с сестрой, втягивает её в неожиданную опасность.

character: Marie

character: Souleymane

character: Alex

character: Reception Center Manager

character: Mr. Bento

character: Moussa

character: Chloé

character: Young Refugee Bardonecchia

job: Screenplay

job: Casting

job: Director

job: Co-Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Assistant Production Design

job: Stunt Coordinator

job: Administration

job: Music

job: Key Grip

original_title: La Tête froide


title: The Idealist

overview: Adrien Kaminsky is a young French teacher in a high school in Le Havre. Passionate, he gives his all to his job, and the students give it back to him. When a student discovers that he is homosexual, he falls off his pedestal and is soon violently assaulted in front of the school. As the assault sends a wave through the system, Adrien begins to doubt his vocation.

title: L'idéaliste

overview: Adrien Kaminsky est un jeune professeur de français dans un lycée du Havre. Passionné, il donne tout à son métier, et les élèves le lui rendent bien. Quand une élève découvre qu’il est homosexuel, il tombe de son piédestal et ne tarde pas à se faire violemment agresser devant le lycée. Alors que son agression produit une vague qui fait trembler tout le système, Adrien se met à douter de sa vocation.

title: The Idealist

original_title: L'idéaliste


title: Le Pont des fiévreux

title: Le Pont des fiévreux

overview: Sur le point de devenir père, Scola espérait se faire sa place au soleil avec son dernier coup. Mais trahi par ses complices, il n’est pas en mesure de rembourser ses dettes à la mafia locale. Aveuglé par l’obsession de retrouver son magot, il s’enfonce inconsciemment dans un monde surnaturel où il rencontre Petite Pomme qui tente de lui ouvrir les yeux. Perdu dans un road-trip aux allures de purgatoire, il devra choisir entre affronter sa vérité ou sombrer entièrement dans la folie.

original_title: Le Pont des fiévreux


title: Grosse Colère et Fantaisies

title: Grosse Colère et Fantaisies

overview: Programme de cinq courts métrages d'animation :  - Vague à l'âme de Cloé Coutel (2021, 7') :  - Grosse colère de Célia Tisserant et Arnaud Demuynck (2022, 8') :  - Les Biscuits de Mamy de Frits Standaert (2022, 13') :  - Quand j'avais trop peur du noir de Célia Tisserant et Arnaud Demuynck (2022, 8') :  - La Trop petite cabane de Hugo Frassetto (2021, 6') :

original_title: Grosse Colère et Fantaisies


title: Juste avant la chute

title: Juste avant la chute

overview: A 17 ans, Lucia, métisse, déscolarisée, souffre secrètement de l'absence d'un père parti à sa naissance. Son seul exutoire est la course à pied. Lucia rêve d'atteindre la sélection aux championnats de France, mais le jour où elle rencontre le père de Camille, sa seule amie, tout bascule. Son besoin d'amour va l'entrainer bien loin de son chemin de championne.

original_title: Juste avant la chute


title: La Baleine

status: InProduction

overview: Autumn 1985. A storm awakens the Mediterranean. A village is devastated, crops destroyed. On the beach, the waves have washed up a whale. Dead, it is declared a carrier of disease. Corbac, a sick and misanthropic winegrower, wants to save the cetacean's skeleton from being blown up for sanitary reasons. Day and night, his daughter Mathilde watches as the largest of creatures is paraded piece by piece in front of the church, the school, and the distillery, awakening the unconsciousness and violence of the villagers. Mathilde knows her father. He will see it through to the end...

title: La Baleine

overview: Automne 1985. Une tempête réveille la Méditerranée. Un village est dévasté, les récoltes saccagées. Sur la plage, les vagues ont déposé une baleine. Morte, elle est annoncée comme porteuse de maladies. Corbac, un vigneron malade et misanthrope, veut sauver le squelette du cétacé d’un dynamitage sanitaire. De jour comme de nuit, sa fille Mathilde voit la plus grande des créatures défiler morceau par morceau devant l’église, l’école, la distillerie, et réveiller les inconscients et la violence des villageois. Mathilde connait son père. Il ira jusqu’au bout…

title: La Baleine

character: Corbac

original_title: La Baleine

production_countries: BE ES FR


title: Cirque Pinder Jean Richard

title: Cirque Pinder Jean Richard

overview: Découvrez le monde merveilleux du cirque Pinder.

character: Self

original_title: Cirque Pinder Jean Richard


title: Des femmes comme les autres

status: PostProduction

title: Des femmes comme les autres

overview: Un soir, une femme suit le fil de son ouvrage plus loin que prévu et se laisse déborder, bouleversant la vie de sa meilleure amie et ses copines...

job: Original Music Composer

job: Script

job: Script Supervisor

original_title: Des femmes comme les autres


title: The 4th Wall

LE QUATRIÈME MUR | Bande-annonce

site: YouTube

type: Trailer

overview:
Lebanon, 1982. To keep a promise made to an old friend, Georges, an idealistic theater director, travels to Beirut for a project as utopian as it is risky: to stage the play Antigone on the front line, in order to steal a moment of peace from the raging civil war. The characters will be played by actors from different political and religious camps. Lost in a city and a conflict he knows nothing about, Georges is guided by Marwan.
 As fighting resumes, everything is soon called into question, and Georges, who falls in love with Imane, has to face up to the reality of war.

title: Le Quatrième Mur

overview: Liban, 1982. Pour respecter la promesse faite à un vieil ami, Georges se rend à Beyrouth pour un projet aussi utopique que risqué : mettre en scène Antigone afin de voler un moment de paix au cœur d’un conflit fratricide. Les personnages seront interprétés par des acteurs venant des différents camps politiques et religieux.

title: The 4th Wall

title: Le Quatrième Mur

overview: Líbano, 1982. Para cumplir una promesa hecha a un viejo amigo, Georges viaja a Beirut para un proyecto tan utópico como arriesgado: poner en escena Antígona, la tragedia de Sófocles para robar un momento de paz en el corazón de un conflicto fratricida. Los personajes serán interpretados por actores de diferentes bandos políticos y religiosos. Perdido en una ciudad y un conflicto de los que no sabe nada, Georges es guiado por Marwan. Pero la reanudación de los combates pronto lo pone todo en entredicho, y Georges, que se enamora de Imane, tiene que enfrentarse a la realidad de la guerra

title: Czwarta ściana

overview: W 1982 roku Samuel, profesor żydowskiego pochodzenia, kierujący się pokojowymi przekonaniami i ideałami jednoczenia ludzi różnych religii, wybrał się w podróż do Bejrutu, aby wystawić sztukę będącą adaptacją "Antygony" Jeana Anouilha.

title: Čtvrtá stěna

overview: V roce 1982 přijíždí idealista Georges do Bejrútu inscenovat Antigonu na frontě s herci napříč tábory. Válka i láska prověří jeho sen.

title: A negyedik fal

overview: eorges, a politikailag elkötelezett színházi rendező felhagyott az aktivizmussal. Amikor azonban Samuel, a gyógyíthatatlan betegségben szenvedő legjobb barátja arra ösztönzi, hogy folytassa őrült ötletét, és állítsa színpadra Anouilh Antigonéját, hogy kétórányi békét lopjon a libanoni háborúból, Georges nem tudja visszautasítani. Hamarosan Bejrútban megtapasztalja a feszült légkört és az ország etnikai csoportjai közötti háborús konfliktust. A darab a remény csillogásának tűnik, még akkor is, ha a tomboló háború felhője rájuk borul. Hogyan fog szembenézni a konfliktus valóságával az a férfi, aki eddig csak a lázadást ismerte? Sikerül-e sértetlenül megúsznia?  (Szarka Károly)R3

title: 第四堵墙

title: Le Quatrième Mur

overview: Libanon, 1982. Georges, idealistični gledališki režiser, se odpravi v Bejrut, da bi izpolnil obljubo, ki jo je dal staremu prijatelju in se lotil tako utopičnega kot tveganega projekta: uprizoriti igro Antigona na fronti, da bi iz divjanja državljanske vojne iztrgal trenutek miru. Liki bodo igrali igralci iz različnih političnih in verskih taborov. Georgesa, izgubljenega v mestu in konfliktu, o katerem ne ve ničesar, vodi Marwan. Ko se boji obnovijo, je kmalu vse pod vprašajem in Georges, ki se zaljubi v Imane, se mora soočiti z realnostjo vojne.

title: Le Quatrième Mur

character: Georges

character: Marwan

character: Imane

character: Nakad

character: Sam Akounis

character: Amie Pro-Palestinienne

character: Mari de Isabelle

character: Isabelle

character: Infirmière

character: Chirgurgien à Ghaza

character: Femme de Marwan

character: Yevkine

character: Charbel

character: Madeleine

character: Nabil

character: Khadija

character: Nimer

character: Hussein

character: Joseph Boutros

character: Ammar

character: Druze

character: Yassine

character: Cheikh Namaar Al Sadeq

character: Infirmier hôpital Gaza

character: Infirmière hôpital Gaza

character: Médecin hôpital Gaza

character: Soldat check point palestinien

character: Chef check point palestinien

character: Soldat check point phalangiste

character: Hassan

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: ADR Recordist

job: Lighting Technician

job: Second Assistant Director

title: The Fourth Wall

title: The 4th Wall


title: Molière's Last Stage

name: LE MOLIÈRE IMAGINAIRE un film de Olivier Py | BANDE-ANNONCE OFFICIELLE

overview: Royal Palace Theatre, Paris . February 17th 1673, the King’s theatre group is playing « Le Malade Imaginaire » when Moliere started spitting blood, but he takes the decision to keep playing until the end. During his agony, he let enter in the theatre all the elements and ghost who made his life. Starting a fight to preserve his dignity, he plan to transfigure his death in a last laugh instrument.

title: Le Molière imaginaire

overview: Théâtre du Palais Royal à Paris. Un certain 17 février 1673. La troupe du Roi est en pleine représentation du Malade Imaginaire quand Molière commence à̀ cracher du sang. Il décide malgré́ tout de continuer à̀ jouer. Au cours de son agonie, il laisse pénétrer dans l'espace du théâtre les événements et fantômes qui ont fait sa vie. Engageant une lutte pour préserver sa dignité́, il entreprend de transfigurer sa mort en l'instrument d'un ultime éclat de rire.

title: Molière's Last Stage

title: 奇想莫里哀

overview: 1673 年 2 月 17 日，巴黎。國皇的劇團正在演出由莫里哀本人主演的《蠢病還須蠱惑醫》。突然，這位法國戲劇大師開始吐血。他決定不顧一切繼續演下去，在痛苦中，過去的記憶和鬼魂進入了劇院。雖然他迫切希望國皇到來，但他仍然選擇充分利用愈來愈混亂的場面，將自己的死亡轉化為最後的笑聲。

character: Molière

character: Armande Béjart

character: Madeleine Béjart

character: Marquis de Roffignac

character: Marquise de Rohan

character: Marquise d’Aiguillon

character: Marquise de Sablé

character: Michel Baron

character: Le Duc de Bellegarde

character: La Grange

character: Chapelle

job: Visual Effects Director

department: Visual Effects

job: Wardrobe Coordinator

job: Costume Design

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Camera

job: Colorist

job: Makeup Department Head

job: Digital Compositor

job: Online Editor

job: Screenplay

job: Director

job: Sound Engineer

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Le Molière imaginaire

title: Le Molière imaginaire

country: FR

title: Molière's Last Stage

country: US


title: Double foyer

overview: Lili and Simon are in love. They don't live together but are loving it. And then, here comes Abel, the fruit of their love. And then, the mishaps of life which, someday, will call their way of life into question.

title: Double foyer

overview: Lili et Simon s’aiment, mais n’habitent pas ensemble. Abel, l’enfant de cet amour, vit entre deux maisons. Un jour, les accidents de l’existence remettent en question leur mode de vie… Peut-on s’aimer sans vivre ensemble ? Question simple, réponse compliquée.

title: Double foyer

title: 双门厅

title: 雙門廳

character: Lili

character: Simon

character: Julien

character: Jacques

character: Catherine

character: Abel

character: Sandrine

character: Soizic

character: Brice

character: Patrick

character: Chloé

character: Leïla

character: Damien

character: Dimitri

job: Co-Producer

job: Assistant Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Grip

job: Electrician

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Co-Writer


title: Spirit of Ecstasy

overview: A gender-questioning stock market trader is determined to make it in the world of finance — not for the glory or  wealth, but because it's leading them on the path to freedom.

title: La Vénus d'argent

overview: Jeanne a 24 ans. Elle vit dans une caserne en banlieue avec son père gendarme, son petit frère et sa petite sœur. Elle a fait le pari de réussir sa vie dans le monde de la finance. Pas pour la gloire ou le luxe, mais parce que c’est le moyen qu’elle a trouvé pour gagner sa liberté.

title: Spirit of Ecstasy

title: 금융가의 비밀

overview: 금융가의 비밀잔 프랑쾨르는 가난한 아버지 밑에서 자라 어린 동생들을 부양하기 위해 금융업계에서 일하기로 결심한다. 투자은행의 인턴으로 일하던 잔은 우연한 기회로 상사 파레스의 눈에 띄게 되어 싱가포르에 새로 설립하는 헤지펀드의 자산운용가 자리를 제안받는다. 의욕에 가득 찬 잔은 자선활동 그룹의 대표이자 재벌가 상속녀인 엘리아 뮐러로부터 거액의 투자금을 따내라는 파레스의 지시에 수단과 방법을 가리지 않는데... 과연 잔은 싱가포르로 떠나 꿈을 이룰 수 있을까?

title: דרך הכסף

overview: צעירה מבריקה, בת למשפחת חיילים, רוצה חיים אחרים מאלו של הסובבים אותה ומוכנה לעשות הכל כדי להיכנס לעולם הפיננסים התחרותי. לאחר שהיא מתקבלת לחברת השקעות על ידי מנטור מפוקפק, היא מתחילה לחשוב מחדש על בחירותיה.

title: La Venus de plata

overview: Abusada por su padre, un gendarme, y obligada a mantener a sus hermanos menores, Jeanne Francoeur busca ganarse la vida en el mundo de las finanzas.

title: Az eksztázis szelleme

overview: A csendőr apja által bántalmazott Jeanne Francoeur, aki kénytelen volt gondoskodni fiatalabb testvéreiről, a pénzvilágban próbál megélni.

title: Nespoutaná

overview: 24letá Jeanne je odhodlaná prosadit se ve světě financí. Ne kvůli slávě nebo bohatství, ale protože ji to vede na cestu ke svobodě.

title: Srebrna dama

overview: 24-letnia Jeanne, która pragnie wolności, jest zdeterminowana, aby odnieść sukces w świecie finansów.

title: Духът на екстаза

overview: Търговец на фондовата борса, задаващ въпроси относно пола, е решен да успее в света на финансите – не заради славата или богатството, а защото това ги води по пътя към свободата.

title: Серебряная Венера

overview: Жанна Франкёр вынуждена обеспечивать младшего брата и сестру, потому что их отец-военный не справляется с задачей. Девушка решает построить карьеру в мире финансов.

title: La Vénus d'argent

character: Jeanne

character: Augustin

character: Farès

character: Élia

character: Father

character: World Aid's Boss

character: Camille

character: Baptiste

character: Ethan

character: Safia

character: Gendarme

character: Olivier

character: Team Trader 1

character: Team Trader 2

character: Candidate BNP 1

character: Candidate BNP 2

character: Junior BNP 1

character: Junior BNP 2

character: Junior World Aid 1

character: Junior World Aid 2

character: Élia's Assistant

character: Le fils à papa

character: Serveur

character: L'employée du Shangri-La

character: Groom

character: Pierre

character: Vendeuse Longines 1

character: Vendeuse Longines 2

character: Vendeur Longines

character: Courtier 1

character: Courtier 2

job: Director

job: Screenplay

job: Production Director

job: Costume Design

job: Head Decorator

job: Sound Engineer


title: In the Nguyen Kitchen

type: Logo

Official Trailer [Subtitled]

key: ssAkfoLCqhs

overview: French-Vietnamese actress Yvonne Nguyen dreams of a successful career in musicals, to the great displeasure of her mother, who would like her to pursue a more serious path. When Yvonne has no choice but to move back home, both women are strangers to each other. But, in the intimacy of the Vietnamese family restaurant's kitchen, they grow closer. Meanwhile, Yvonne is still after her dreams and finally gets the chance to audition for a big show.

title: Dans la cuisine des Nguyen

overview: Yvonne Nguyen, jeune femme d’origine vietnamienne, rêve d’une carrière dans la comédie musicale au grand dam de sa mère qui préférerait la voir reprendre son restaurant en banlieue. L’intimité de la cuisine, entre plats familiaux et recettes traditionnelles, leur permettra-t-elle enfin de communiquer, se comprendre et s’accepter ?

title: In the Nguyen Kitchen

title: Dans la cuisine des Nguyen

overview: Yvonne Nguyen, młoda kobieta pochodzenia wietnamskiego, marzy o karierze w komedii muzycznej, ku wielkiemu niezadowoleniu swojej matki, która wolałaby, aby przejęła jej restaurację na przedmieściach. Czy intymność kuchni, rodzinnych dań i tradycyjnych przepisów, pozwoli im w końcu na komunikację, zrozumienie i akceptację siebie nawzajem?

title: 응유엔의 키친

overview: 프랑스계 베트남인 배우 이본 응유엔은 뮤지컬 무대에서의 성공을 꿈꾸지만, 그녀의 어머니는 좀 더 제대로 된 직업을 갖길 바란다. 불가피한 사정으로 어머니의 집에 얹혀살며 어색했던 둘의 관계가 조금씩 나아지던 중, 자신의 꿈을 포기하지 않던 이본에게 마침내 대형 뮤지컬 오디션에 도전할 기회가 찾아온다.

title: Dans la cuisine des Nguyen

overview: Yvonne Nguyen, eine französisch-vietnamesische Schauspielerin, träumt von einer erfolgreichen Musicalkarriere, sehr zum Missfallen ihrer Mutter, die sich einen ernsthafteren Weg wünscht. Als sie keine andere Wahl hat, als wieder zu ihrer Mutter zu ziehen, sind sich beide Frauen fremd. Doch in der intimen Atmosphäre der Küche des vietnamesischen Familienrestaurants kommen sie sich näher. Währenddessen verfolgt Yvonne immer noch ihre Träume und bekommt endlich die Chance, für eine grosse Show vorzusprechen.

title: Nguyễn Mutfağında

overview: Fransız-Vietnamlı oyuncu Yvonne Nguyễn, müzikallerde başarılı bir kariyer hayal ederken, onun daha ciddi bir yol izlemesini isteyen annesinin büyük hoşnutsuzluğuyla karşılaşır. Yvonne'un eve geri dönmekten başka çaresi kalmadığında, iki kadın birbirine yabancıdır. Ancak, Vietnam aile restoranının mutfağının samimiyetinde yakınlaşırlar. Bu sırada Yvonne hala hayallerinin peşindedir ve sonunda büyük bir gösteri için seçmelere katılma şansı yakalar.

title: Nguyen Kitchen

overview: Yvonne Nguyen, aspirante attrice di origine vietnamita, sogna una carriera teatrale recitando in musical, contro il volere della madre. È nell'intimità della cucina, tra piatti di famiglia e ricette tradizionali, che riusciranno finalmente a comunicare, a capirsi e ad accettarsi a vicenda.

character: Yvonne Nguyen

character: Ma

character: Fu Fen

character: Truc Dao

character: Tata Ha

character: Koko

character: Philippe Vernon

character: Angela

character: Georges

character: Lina

character: Gus

character: Juliette

character: Bernard

character: Fabrice

character: Thibault

character: Mathieu

character: Jimmy Truong

character: Pa

character: Ma (jeune)

character: Violoniste Truc Dao

job: Script

job: Location Manager

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Editor

job: Casting Director

job: Music

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Manager

job: Assistant Property Master

job: Set Decoration

title: Dans la cuisine des Nguyen

title: In the Nguyen Kitchen


title: The Victoria System

overview: The film centers on David Kolski, who is overseeing the construction of the highest tower ever built in France. The developer’s constant pressure, crushing delivery delays, overworked employees… David lives in a hurry.  One night, while returning home for dinner, he meets a woman of astonishing beauty who captivates him. He is mesmerized. This woman is Victoria. Ambitious and intelligent, beautiful and independent, the human resources director for a multinational company, she runs her life as the ones of her employees, with an iron hand. Immediately, David also finds himself trapped in this fascinating system.

title: Le Système Victoria

overview: Directeur de travaux, David est à la tête du chantier d'une grande tour à La Défense. Retards insurmontables, pressions incessantes et surmenage des équipes : il ne vit que dans l'urgence. Lorsqu'il croise le chemin de Victoria, ambitieuse DRH d'une multinationale, il est immédiatement séduit par son audace et sa liberté.

title: The Victoria System

title: System Wiktorii

overview: Dyrektor robót David stoi na czele budowy dużej wieży w La Défense. Nie do pokonania opóźnienia, nieustanna presja i przepracowanie zespołów: żyje tylko w pośpiechu. Kiedy spotyka Victorię, ambitną dyrektor w międzynarodowej firmie, natychmiast daje się uwieść jej śmiałości i wolności. Pomiędzy pełnym pasji związkiem a problemami zawodowymi David znajdzie się w pułapce systemu, który go przerasta.

title: 維多莉亞的遊戲

overview: 大衛柯爾斯基負責監督法國史上最高摩天大樓的建造工程，長期承受業主施壓、工期緊迫與員工過勞的重擔，生活緊繃如弦，某晚，他遇見一位氣質出眾的女子維多莉亞，瞬間為她著迷，身為跨國企業的人資主管，維多莉亞聰穎果決，掌控人生如同掌控職場，大衛很快被捲入她的世界，深陷一段迷人卻危險的關係之中。

title: 빅토리아: 유혹의 시작

overview: 프랑스에서 가장 높은 타워 건설 프로젝트의 현장 감독을 맡은 다비드 콜스키는 발주처의 압박과 납기 지연, 과로에 시달리는 직원들 틈에서 중압감에 시달린다. 어느 날 그는 딸의 생일 선물을 사러 들른 마트에서 아름다운 여성 빅토리아를 만나게 되고, 냉철하고 총명하며 야심 찬 빅토리아에게 푹 빠져버린다. 하지만 다국적 기업의 인사 담당인 그녀가 사람을 능수능란하게 다루면서, 다비드는 자신이 빅토리아의 시스템에 깊이 갇혔음을 깨닫는데....

title: 维多利亚系统

overview: 大卫柯尔斯基负责监督法国史上最高摩天大楼的建造工程，长期承受业主施压、工期紧迫与员工过劳的重担，生活紧绷如弦，某晚，他遇见一位气质出众的女子维多莉亚，瞬间为她着迷，身为跨国企业的人资主管，维多莉亚聪颖果决，掌控人生如同掌控职场，大卫很快被卷入她的世界，深陷一段迷人却危险的关系之中。

title: El Sistema Victoria

overview: David es el jefe de obra de un gran bloque de pisos en construcción en La Défense. Retrasos insalvables, presión incesante y equipos sobrecargados de trabajo: vive y respira la urgencia. Cuando se cruza en su camino con Victoria, la ambiciosa directora de RRHH de una multinacional, se siente inmediatamente seducido por su audacia y su libertad. Entre su apasionada relación y los retos de su trabajo, David se encuentra atrapado en un sistema que escapa a su control.

title: Секреты Виктории

overview: Амбициозный архитектор Давид берет на себя ответственность за строительство самого высокого небоскреба Франции. Погруженный в водоворот жестких дедлайнов и бесконечного стресса, он встречает Викторию — женщину с железной хваткой и магнетическим обаянием, которая управляет людьми с холодной расчетливостью. Очарованный её харизмой, Давид постепенно погружается в её идеально отлаженную, но пугающую систему, где человеческая воля становится лишь винтиком в безжалостном механизме власти.

character: David

character: Victoria

character: Gabrielle

character: Jean-François

character: Caroline

character: Dominique

character: Johan

job: Director

job: Screenplay

job: Author

job: Casting

job: Makeup Department Head

job: Sound Assistant

job: Boom Operator

job: Grip

job: Key Grip

job: Second Assistant Camera

job: Costumer

job: Colorist

job: Location Assistant

job: Property Master

job: Set Dresser

job: Art Direction

job: Production Designer


title: Chantiers Atlantique : Constructeurs de géants

overview: Au port de Saint-Nazaire, 2700 ingénieurs, ouvriers et techniciens travaillent depuis 150 ans pour construire les plus grands paquebots, pétroliers et méthaniers au monde. Sur plus de 118 hectares, les chantiers de l'Atlantique s'appuient sur des technologies de pointe pour assurer une production toujours plus élevée. C'est ici qu'ont été assemblés, entre autres, le France, le Queen Mary 2, et le Batillus, un supertanker géant, l'un des plus grands navires jamais imaginés. Comment sont construits ces bateaux gigantesques ? Comment s'organise une telle mégastructure ? Quelles technologies sont utilisées pour rester au sommet de l'innovation ? Lors de ce documentaire, vous serez plongés dans les coulisses des chantiers de l'Atlantique, le plus grand chantier naval d'Europe, afin d'en découvrir tous les secrets.

title: Les Chantiers de l’Atlantique


title: Les Baladés

title: Les Baladés

overview: Un couple, elle illustratrice, lui coiffeur, en tant que famille d'accueil, s'occupe régulièrement d'enfants qui leur sont confiés. Quand Zoé débarque chez eux, elle va venir bousculer quelques unes de leurs certitudes

job: Director

original_title: Les Baladés


title: Kwibuka, Remember

name: Kwibuka, Remember - كويبُوكا، تذكَّر | Trailer

overview: Lia, a Belgian-Rwandan basketball player facing the twilight of her career. Twenty years after fleeing the genocide, she is asked to join the Rwandan national basketball team. This journey stirs buried memories of a painful past: exile, family silences and the pain of a fractured identity. Through her eyes, the film explores confrontation between memory and the present, and a nation scarred by tragedy with a contemporary Rwanda brimming with life and creativity.

title: Kwibuka (Se Souvenir)

overview: Une basketteuse professionnelle belgo-rwandaise habitant Bruxelles, apprend qu'elle est enceinte. Elle décide alors de partir au Rwanda pour retrouver l'homme dont elle porte l'enfant. Sur place, elle est rattrapée par son passé familial. Elle découvre qu’elle a besoin de s’y confronter pour pouvoir se projeter vers l’avenir…

title: Kwibuka (Se Souvenir)

title: Kwibuka, Remember

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Special Effects Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Steadicam Operator

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Location Manager

job: Script

original_title: Kwibuka (Se Souvenir)

title: Entre-Deux

production_countries: BE FR RW SN


title: The Silent Run

overview: Sara and Adam, and their two-year-old daughter, arrive in Belgium illegally, hoping to finally make their way on to England. Crammed together with other hopefuls in the back of a van, fear begins to prevail. Redouane has been a policeman for 20 years. Every night, he and his team hunt down smugglers throughout the busy motorway network. That night, when he and his partner try to force a van suspected of transporting migrants to stop, everything changes.

title: L'Enfant Bélier

overview: Sara et Adam sont arrivés illégalement en Belgique avec leur petite fille de 2 ans, espérant rejoindre l’Angleterre. Entassés à l’arrière d’un véhicule, la peur semble prendre le pas sur l’espoir. Redouane est policier depuis 20 ans. Avec son équipe, toutes les nuits, il fait la chasse aux passeurs. Ce soir-là, alors que la voiture de police essaie d’arrêter la camionnette soupçonnée de transporter des migrants, tout bascule…

title: The Silent Run

title: Clara

character: Redouane

character: Sara

character: Klara

character: Adam

character: Tiffany

character: Patrick

character: Kevin

character: Karin

character: Sylvie

character: Shammah

character: Ozi

character: La première ministre

character: La sage femme

job: Costume Design

job: Production Design

job: Line Producer

job: Casting

job: Assistant Art Director

job: Makeup Effects

job: Online Editor

original_title: L'Enfant Bélier

production_countries: BE CA


title: Fotogenico

overview: Unable to cope with grief, Raoul arrives in Marseille, the city of his lost daughter. He finds her old friends, her music band, and even her dealer. But where will this much too intimate quest lead him? And what if music was a scream that could light up his heart?

title: Fotogenico

overview: Raoul débarque à Marseille où sa fille est morte. Tout ce qu’elle lui avait raconté de sa vie ? Un tissu de mythos. En tentant de recoller les morceaux, il découvre qu’elle avait enregistré un disque avec une bande de filles. Il se met alors en tête de remonter ce groupe, coûte que coûte. Et en slip s’il le faut.

title: Fotogenico

title: Fotogenico

overview: Raoul (Christophe Paou) przybywa do Marsylii, gdzie umiera jego córka. Co mu opowiedziała o swoim życiu? Tkanina mitów. Próbując poskładać wszystko do kupy, odkrywa, że nagrała album z grupą dziewcząt. Postanowił ponownie zjednoczyć tę grupę, za wszelką cenę.

title: Fotogenico

overview: En Raoul viatja fins a Marsella per esbrinar els motius de la mort de la seva filla amb poc més que alguns noms de les persones amb qui es relacionava i adreces dels llocs que freqüentava. Res no encaixa: tot és un caos. Res no sembla real, excepte l’àlbum que ella va gravar abans de morir.

title: Fotogenico

overview:
Raoul is in de rouw na het overlijden van zijn dochter Agnès. Een dochter die hij niet goed heeft gekend, want in haar leven was hij grotendeels afwezig. Nu is er het schuldgevoel, dat Raoul probeert te compenseren door meer te weten te komen over wie Agnès was en wat ze in haar leven deed.
 Hij reist af naar Marseille; een paar aanwijzingen heeft Agnès hem gegeven: ze zou een taekwondoschool hebben bezocht, was te vinden bij een talencentrum en een advocatenfirma; niets van dit alles blijkt waar. In plaats daarvan maakt de klunzige, onhandige, tragikomische Raoul kennis met het werkelijke leven van Agnès, dat zich afspeelde in de technoscene en drugswereld van Marseille.

title: Fotogenico

overview: Un hombre viaja hasta Marsella para averiguar los motivos de la muerte de su hija. Una vez allí, descubre muchas cosas sobre ella que desconocía, como que formó parte de una banda femenina de rock con la que dejó grabado un disco.

character: Raoul

character: Tina

character: Lala

character: Jackie

character: Miss Castagne

job: Director

job: Screenplay

job: Production Director

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

job: Editor

original_title: Fotogenico

title: Porcheville


title: Night Call

Fight

type: Clip

key: RRaqFEYCZaA

overview: Mady, a student, works as a locksmith by night. He helps Claire get into her apartment and soon realizes that she lied to him about her identity and robbed something that belonged to a dangerous man, Yannick. Mady gets embroiled in a manhunt and will have one night to prove his innocence.

title: La Nuit se traîne

overview: Ce soir-là, Mady, étudiant le jour et serrurier la nuit, voit sa vie basculer quand il ouvre la mauvaise porte et devient accidentellement complice d'une affaire de grand banditisme. Au cœur d’une ville en pleine ébullition, Mady n'a qu'une nuit pour se tirer d'affaires et retrouver la trace de Claire, celle qui a trahi sa confiance. Le compte à rebours est lancé…

title: Night Call

title: La Nuit se traîne

overview: Mady leidt overdag een dubbelleven: overdag student en 's nachts slotenmaker. Op een avond helpt hij Claire, een enigmatisch jong meisje, dat hem aan de deur roept van een appartement dat niet van haar is. De tas die ze koste wat kost terug wil krijgen, is ook niet van haar, maar van Yannick, een man aan wie Mady verantwoording moet afleggen. Mady komt terecht in een helse achtervolging en heeft slechts één nacht om zijn onschuld te bewijzen en zijn hachje te redden.

title: 나이트콜

overview: 브뤼셀의 밤, 열쇠 수리공 '매디'가 잘못된 문을 열었다. 조직의 표적이 된 '매디'는 이제 하룻밤 안에 자신의 결백을 증명해야만 한다. 경찰에 의한 흑인 사망을 항의하는 시위가 밤새 이어지는 가운데, ‘매디’는 ‘클레어’라는 여자의 전화를 받고 그녀가 자기집이라고 주장하는 아파트의 문을 열어준다. 사라진 ‘클레어’, 그리고 그 곳에서 정당방위 살인을 저지른 ‘매디’는 조직 보스 ‘야닉’에게 붙잡혀 자신의 목숨을 건 밤의 추격전을 시작한다.

title: Długa noc

overview: Mady (Jonathan Feltre) prowadzi podwójne życie jako student w dzień i ślusarz w nocy. Pewnego wieczoru pomaga Claire (Natacha Krief), tajemniczej młodej dziewczynie, która wzywa go do drzwi mieszkania, które nie jest jej. Torba, którą za wszelką cenę chce odzyskać, również nie należy do niej, ale do Yannicka (Romain Duris), mężczyzny, przed którym Mady musi odpowiadać. Uwikłany w piekielny pościg, Mady ma tylko jedną noc, aby udowodnić swoją niewinność i uratować swoją skórę.

title: 漫長的夜

overview: Mady 白天是學生，晚上是鎖匠。一天晚上，他幫助 Claire，一名神秘女子開鎖，但她並不是她所説的那個人。開的門也不是她公寓的門，她急切想找回的袋子也不是她的，而是 Yannick 的。Mady 必須面對 Yannick 的責難。他陷入了一場地獄式的追逐，在一個充滿動盪的城市中，他只有一個晚上去證明自己的清白。

title: Night Call

overview: Mady, uno studente che lavora come fabbro di notte, aiuta Claire a entrare nel suo appartamento e presto si rende conto che lei gli ha mentito sulla sua identità e ha rubato qualcosa che apparteneva a un uomo pericoloso, Yannick. Mady viene coinvolto in una caccia all'uomo e avrà una notte per dimostrare la sua innocenza.

title: Ночной вор

overview: Студент Мади подрабатывает слесарем. Однажды вечером он едет по вызову и помогает девушке попасть в ее квартиру. Обычный заказ принимает неожиданный оборот, когда Мади оказывается на пороге ограбленной квартиры с бандой гангстеров на хвосте. Считая его вором, они требуют найти сообщницу и вернуть украденные деньги. У него есть двенадцать часов, чтобы найти настоящего грабителя и доказать свою невиновность.

title: 夜间呼叫

overview: 这个故事由马迪讲述，白天是学生，晚上是锁匠。但克莱尔，这个神秘的年轻女子，她正在帮助一个晚上，并不是她看起来的样子。这扇门不是她的公寓。她不惜一切代价想要找回的包不是她的，而是Yannick的，一个Mady必须回答他的问题的人。在一场地狱般的比赛中，Mady只有一个晚上在繁华的城市里证明自己的清白。一天晚上，为了保全自己的性命。

title: La Nuit se traîne

overview: Studentka Mady pracuje po nocích jako zámečnice. Pomůže Claire dostat se do jejího bytu a brzy zjistí, že mu lhala o své totožnosti a uloupila něco, co patřilo nebezpečnému muži Yannickovi. Mady se zaplete do pátrání a bude mít jednu noc na to, aby dokázal svou nevinu.

title: La noche eterna

overview: Esta noche es como todas las demás para Mady, estudiante de día, cerrajero de noche. Pero Claire, la enigmática joven a la que ayuda esa noche, no es quien dice ser. Mady sólo tiene una noche para demostrar su inocencia en una ciudad convulsa.

title: Llamado nocturno

title: Night Call: Überlebe die Nacht

overview: Für den Schlosser Mady beginnt ein Überlebenskampf als er Claires Wohnungstür öffnet. Dies ist nämlich nicht ihr Apartment, und das Geld, mit dem Claire verschwindet gehört Gangsterboss Yannick! Verfolgt von Yannicks Handlangern hat Mady bis zum Morgengrauen Zeit die junge Frau zu finden. Auf seiner Odyssee durch die Nacht wird die Gefahr mit jedem Schritt größer, den Mady macht!

title: La Nuit se traîne

overview: Mady, un student care lucrează ca lăcătuș pe timp de noapte, o ajută pe Claire să intre în apartamentul ei. Curând, își dă seama că aceasta l-a mințit în legătură cu identitatea sa și a furat ceva de la un bărbat periculos, Yannick. Prins fără voie într-o urmărire periculoasă, Mady are doar o noapte la dispoziție pentru a-și dovedi nevinovăția.

title: La Nuit se traîne

overview: ณ ใจกลางกรุงบรัสเซลส์ ที่กำลังวุ่นวายกับการชุมนุม เมดี้ นักศึกษาหนุ่มที่รับงานเสริมตอนกลางคืนเป็นช่างกุญแจ กำลังเจอค่ำคืนที่ซวยหนักที่สุดในชีวิต เมื่องานล่าสุดของเขาต้องไปพัวพันกับแก๊งอาชญากร หลังจากที่เขารับงานสะเดาะกุญแจให้กับหญิงสาวคนนึง ที่อ้างว่าทำกุญแจห้องหาย แต่กลับเป็นว่าเธอวางแผนที่จะขโมยเงิน และทำให้เมดี้ต้องตกที่นั่งลำบาก เมดี้ต้องรีบหาตัวผู้หญิงคนนั้นและเงินที่หายไปให้เจอภายในตอนเช้า ไม่งั้นนี่อาจเป็นแสงตะวันสุดท้ายที่เขาจะได้เห็น

title: La Nuit se traîne

overview: Študent Mady si ponoči služi kruh kot ključavničar. Ko pomaga Claire vstopiti v njeno stanovanje, se izkaže, da mu je lagala o svoji identiteti in ukradla predmet, ki pripada nevarnemu Yannicku. Mady se tako znajde v lovu na človeka in ima na voljo le eno noč, da dokaže svojo nedolžnost.

title: Нощно обаждане

overview: Тази нощ е като всички останали за Мади, студент през деня, ключар през нощта. Но Клеър, енигматичното младо момиче, на което той помага онази вечер, не е тази, за която се представя. Мади разполага само с една нощ, за да докаже невинността си в размиричен град.

title: La nit eterna

overview: Aquesta nit és com totes les altres per a en Mady, estudiant de dia, manyà de nit. Però la Claire, l'enigmàtica jove a qui ajuda aquella nit, no és qui diu que és. En Mady només té una nit per demostrar la seva innocència a una ciutat convulsa.

title: Chamado Noturno

overview: Para Mady, estudante de dia e chaveiro à noite, essa parecia ser só mais uma noite comum. Mas Claire, a jovem enigmática que ele ajuda, não é quem diz ser. Agora, Mady tem apenas uma noite para provar sua inocência em uma cidade em colapso.

title: Night Call

overview: Om dagarna är Mady en helt vanlig student, på kvällarna jobbar han extra som låssmed. En mystisk ung kvinna ger honom ett uppdrag och när han väl fått upp låset dröjer det inte länge innan han börjar ana oråd.

title: משמרת לילה

overview: סטודנט שעובד בלילות כפורץ מנעולים מקבל לילה אחד קריאה דחופה לפתוח מנעול. אבל הדלת שהלקוחה רוצה לפתוח לא שלה, ומשמרת שגרתית הופכת למרוץ נגד השעון ברחובות האלימים של בריסל.

title: Gece Çağrısı

overview: Öğrenci olan Mady, geceleri çilingirlik yapmaktadır. Bir gece, dairesine girmesine yardım ettiği Claire'in aslında kimliği hakkında yalan söylediğini ve Yannick adında tehlikeli bir adamdan bir şey çaldığını fark eder. Kendini bir anda bir insan avının ortasında bulan Mady'nin masumiyetini kanıtlamak için sadece bir gecesi olacaktır.

title: 夜召

overview: 某個夜晚，白天是學生、晚上兼職鎖匠的馬迪，接到一個看似普通的開鎖委託，卻在誤開一扇門後，意外捲入黑幫的陰謀，一筆消失的錢，讓他瞬間從無辜路人變成警方與黑幫雙方追捕的嫌疑人，在這座充斥暴力的城市中，他只有一晚的時間洗清自己的嫌疑，釐清真相，並找到背叛他的女子克萊兒。

title: La Nuit se traîne

character: Mady

character: Claire

character: Théo

character: Yannick

character: Rémy

character: Greg

character: Elsa

character: Gina

character: Sam

character: Abel

character: Young Policeman

character: Woman in luxury apartment

character: Bouncer

character: Will

character: Jeune manifestant boîte de nuit 1

character: Jeune manifestante boîte de nuit 2

character: Jeune manifestant boîte de nuit 3

character: Hélène

character: Manifestante en colère

character: Policier arrestation 1

character: Policier arrestation 2

character: Sarah

character: Dame Gare du Nord

character: Homme en slip

character: La journaliste (uncredited)

job: First Assistant Camera

job: Location Assistant

job: Boom Operator

job: Producer

job: Still Photographer

job: Stunts

job: Key Grip

job: Set Dresser

title: 나이트 콜


title: L'Ascension du haut mal

overview: Chronicle of a family caught in the grip of an epileptic son.

title: L'Ascension du haut mal

overview: Chronique d'une famille prise dans l'engrenage d'un fils épileptique.

title: L'Ascension du haut mal

original_title: L'Ascension du haut mal

production_countries: BE FR LU NL


title: Quelqu’un qui m’aimera toujours

title: Quelqu’un qui m’aimera toujours

overview: Depuis la mort de sa mère, Nora, 16 ans, est la petite femme de la maison. Quand son père Pascal, songe à refaire sa vie, Nora se sent abandonnée, trahie. Elle décide, sans succès, de tomber enceinte et s'emprisonne dans le mensonge, jusqu'à commettre l'impensable.

title: Quelqu’un qui m’aimera toujours

job: Casting

original_title: Quelqu’un qui m’aimera toujours


title: The Perfect Boyfriend

overview: The film is set in a world where androids have replaced humans for menial tasks, leading unskilled humans to pretend to be robots in order to get a job.

title: The Perfect Boyfriend

overview: Le film se place dans un monde où les androïdes ont remplacé les humains pour les tâches subalternes, amenant ainsi les humains non qualifiés à se faire passer pour des robots pour pouvoir travailler !

title: The Perfect Boyfriend

original_title: The Perfect Boyfriend

production_countries: BE LU


title: David Guetta Tomorrowland 2019

title: David Guetta Tomorrowland 2019

overview: Set en direct Tomorroland 2019

title: David Guetta Tomorrowland 2019

original_title: David Guetta Tomorrowland 2019


title: Vade Retro

overview: Norbert, the posh conservative aristocrat vampire, must find a pure blooded woman to bite if he wants to survive and not be rejected by his parents. Sent by ship to Japan, along with his museum watchman butler, he’s shipwrecked on Boulet Rouge Island…

title: Vade Retro

overview: Norbert est un vampire issu d'une bonne famille aristocratique ultra-conservatrice, pour laquelle le sang pur est une question de prestige et d'honneur. Pour survivre et éviter d'être renié par ses parents, il doit impérativement trouver une femme de sang pur qu'il pourra à la fois mordre et épouser. Dans cette quête, il est envoyé en bateau au Japon, accompagné de son fidèle valet, qui est également gardien de musée. Mais le voyage ne se déroule pas comme prévu : leur bateau fait naufrage sur l'île de Boulet Rouge.

title: Vade Retro

character: Norbert

character: Didier

character: Vitali

character: Professor Franquin

character: Ludvika Von Ludvik

character: Barnabé

character: Marie-Chelou

character: Melissa Brookfeller

character: Octave / Baron Samedi

character: Toussaint Bonenfant

character: The Mother

character: The Father

job: Co-Writer

job: Idea

original_title: Vade Retro

production_countries: FR JP


title: أكتوبر 17  1961

title: أكتوبر 17  1961

overview: film documentaire algérien du réalisateur Ramdane Rahmouni, qui revient minutieusement sur le massacre de centaines d’Algériens qui manifestaient pacifiquement au pays des “droits de l’Homme”.

original_title: أكتوبر 17  1961


title: Ghost Trail

overview: After being imprisoned by the Assad regime in Syria, Hamid now works undercover as part of a secret group pursuing their leaders, including the guard he suspects was responsible for his torture.

title: Les Fantômes

overview: Hamid est membre d’une organisation secrète qui traque les criminels de guerre syriens cachés en Europe. Sa quête le mène à Strasbourg sur la piste de son ancien bourreau. Inspiré de faits réels.

title: Ghost Trail

title: Trop ducha

overview: Hamid (Adam Bessa), członek tajnej organizacji ścigającej syryjskich zbrodniarzy wojny domowej zwanej Yaqaza, wędruje wszędzie, po Strasburgu, szukając swojego kata, którego twarzy nigdy nie widział, a który poddał go torturom w więzieniu Saidnaya.

title: 고스트 트레일

title: Šešėlių pėdsakais

title: Les Fantômes

overview: Hamid maakt deel uit van een geheime groep die de voortvluchtige leiders van het Syrische regime achtervolgt. Zijn missie brengt hem naar Frankrijk, op het spoor van zijn voormalige folteraar met wie hij de confrontatie moet aangaan.

title: La red fantasma

overview: Hamid es miembro de una organización secreta que rastrea a criminales de guerra sirios escondidos en Europa. Su búsqueda lo lleva a Estrasburgo tras la pista de su antiguo torturador.

title: Die Schattenjäger

overview: Hamid ist aus Syrien geflüchtet und sucht Asyl in Frankreich. Er ist Mitglied der geheimen Yaqaza-Zelle: ein Untergrundnetzwerk aus Zivilisten, die flüchtige Kriegsverbrecher des syrischen Regimes verfolgen und der Justiz ausliefern. In einem Kommilitonen an der Uni glaubt er seinen früheren Folterer, den als „Der Chemiker“ bekannten Harfaz, zu erkennen. Da er von seinem Peiniger nur die Stimme und den Geruch kennt, kann er sich allein auf seine Intuition verlassen. Seine Grenzen von Wahrheit und Obsession, Vergangenheit und Gegenwart, Gerechtigkeit und Selbstjustiz beginnen zu verschwimmen.

title: الأشباح

overview: تشويقي عن حامد عضو في مجموعة سرية تطارد قادة النظام السوري الهاربين. تقوده مهمته إلى فرنسا حيث يفتقي أثر جّلاده الذي يجب عليه أن يواجهه. فيلم مشوق يحكي قصة مطاردة مستوحاة من أحداث حقيقية يتصادم فيها الماضي والحاضر، ويستكشف موضوعي العدالة والتكفير عن الأخطاء.

title: Фантомы

overview: Хамид — член секретной группы, которая охотится за беглыми сирийскими военными преступниками, скрывающимися в Европе. Поиски приводят его в Страсбург, где он выходит на след своего бывшего мучителя.

title: Varjude jälil

overview: Pingeline spioonifilm mineviku varjude jälitamisest. Põnevusdraama peaosaline Hamid on põgenik Süüriast, sõjas ellu jäänud võitleja, kes salaorganisatsiooni liikmena võitlust jätkates püüab leida Süüria režiimi käsilasi, kes nüüd Euroopas end varjavad. Leinast ja kättemaksuhimust pimestatud Hamid liigub Saksamaa ja Prantsusmaa vahel linnast linna, olles veendunud, et ta on tabamas oma endist piinajat, keda ta mäletab vaid kõnnaku ja lõhna järgi. Kas Hamid on õigetel jälgedel või jahib ta varje?

title: Φαντάσματα Από το Παρελθόν

overview: Ο Χαμίντ είναι μέλος μιας μυστικής ομάδας που καταδιώκει τους ηγέτες του συριακού καθεστώτος που έχουν τραπεί σε φυγή. Η αποστολή του τον οδηγεί στη Γαλλία, στα ίχνη του πρώην βασανιστή του, τον οποίο πρέπει να αντιμετωπίσει. Βασισμένο σε αληθινά γεγονότα.

title: Hayaletler

overview: Suriyeli Hamit, rejimin firari liderlerinin peşindeki gizli bir grubun parçasıdır. Görevi onu Fransa’ya, yüzleşmesi gerektiği işkencecisinin peşine düşürür. Ancak baskı, şüphe ve intikam hissi sağ duyusunu gölgelemişken, gerçekten emin olabilecek midir?

title: 幽冥

title: مسیر ارواح

overview: داستان مردی به‌نام حمید که به گروهی سرّی ملحق می‌شود و وظیفه دارد رهبران فراری سوریه را پیدا کند. مأموریت او را به فرانسه می‌کشاند و...

title: Il sentiero dei fantasmi - Ghost Trail

overview: Hamid, professore siriano, dà la caccia ai leader del regime fuggiti in Europa. Quando crede di riconoscere l'uomo che lo ha torturato in passato, cade in una spirale ossessiva. Schiacciato dal desiderio di vendetta e dalle pressioni del suo gruppo segreto, iniziano a sorgere dubbi sulla verità. Disponibile anche in lingua originale.

title: La red fantasma

overview: Hamid, un profesor sirio en el exilio, forma parte de un grupo secreto que persigue a los dirigentes fugitivos del régimen de Siria. Su misión le lleva a Francia tras la pista de su antiguo torturador. La venganza con la que lleva años obsesionado está a un solo paso... Inspirada en hechos reales.

title: Fantomele din umbră

overview: Hamid este membru al unei organizații secrete aflate pe urmele liderilor fostului regim sirian. Într-o zi, datoria îl aduce în Franța, unde trebuie să îl înfrunte chiar pe fostul său torționar.

title: Ghost Trail

overview: Após ser preso pelo regime de Assad na Síria, Hamid agora trabalha disfarçado como parte de um grupo secreto que persegue seus líderes, incluindo o guarda que ele suspeita ser o responsável por sua tortura.

character: Hamid

character: Harfaz

character: Nina

character: Yara

character: Hamid's mother

character: Foreman

character: Afghan vendor

character: Old man at shelter

character: Prefecture translator

character: Prefecture advisor

character: Psychologist

character: Jalal

character: Hertha Berlin

character: Journalist

character: Voluntary

job: Director

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Script Consultant

original_title: Les Fantômes

title: Ghost Trail

country: CA

title: Ghost Trail

title: Ghost Trail

country: AU

title: Ghost Trail

country: GB

production_countries: FR BE DE


title: David Guetta Tomorrowland 2017

title: David Guetta Tomorrowland 2017

overview: Set en direct tomorrowland 2017

original_title: David Guetta Tomorrowland 2017


title: David Guetta - Live at Tomorrowland 2018

overview: Set en direct tomorrowland 2018


title: Sam Feldt - Live at Tomorrowland 2019

title: Sam Feldt - Live at Tomorrowland 2019

overview: Set en direct tomorrowland 2019

original_title: Sam Feldt - Live at Tomorrowland 2019


title: Sand

title: Sand

overview: 1836. Pour son procès en séparation, Sand est défendue par un avocat qui est aussi son amant, Michel de Bourges. De Bourges veut faire le procès de la société responsable de l’absence de liberté des femmes ; mais, dans l’intimité, il souffre le martyr de la liberté que Sand s’octroie avec d’autres hommes. Sand doit, elle, choisir : refuser cette « défense de rupture », faire profil bas au tribunal et avoir une chance de préserver son patrimoine et ses enfants, ou, au contraire, comme l’y pousse son de Bourges, accepter de faire du procès celui de la cause des femmes, et être à la hauteur de ses convictions. Le bras de fer entre les deux amoureux les déchire et les oblige à inventer de nouveaux modes de vie amoureux.

title: Sand

original_title: Sand


title: Robin Schulz - Live at Tomorrowland 2018


title: Hugel - Live at Tomorrowland 2019

title: Hugel - Live at Tomorrowland 2019

original_title: Hugel - Live at Tomorrowland 2019


title: Charlotte de Witte Tomorrowland 2018

title: Charlotte de Witte Tomorrowland 2018

original_title: Charlotte de Witte Tomorrowland 2018


title: Under Paris

overview: In order to save Paris from an international bloodbath, a grieving scientist is forced to face her tragic past when a giant shark appears in the Seine.

title: Sous la Seine

overview: Lorsqu'un requin géant apparaît dans la Seine, une scientifique en deuil doit affronter son passé tragique pour sauver Paris d'un bain de sang au retentissement international.

title: Under Paris

title: มฤตยูใต้ปารีส

overview: เพื่อช่วยปารีสให้รอดพ้นจากการนองเลือดระหว่างประเทศ นักวิทยาศาสตร์ผู้โศกเศร้าถูกบังคับให้เผชิญโศกนาฏกรรมในอดีต เมื่อฉลามยักษ์ปรากฏกายในแม่น้ำแซน

title: Rekiny w Sekwanie

overview: Aby ocalić Paryż przed rzezią, pogrążona w żałobie badaczka musi zmierzyć się ze swoją tragiczną przeszłością, gdy w Sekwanie pojawia się ogromny rekin.

title: En las profundidades del Sena

overview: La científica Sophie se ve obligada a enfrentarse a su trágico pasado para salvar París de un baño de sangre cuando un tiburón gigante aparece en el Sena.

title: Sous la Seine

overview: Als een enorme haai in de Seine opduikt, moet een rouwende wetenschapper haar tragische verleden onder ogen zien en Parijs voor een internationaal bloedbad behoeden.

title: 센강 아래

overview: 국제 대회를 앞둔 파리의 센강에 거대한 상어가 나타난다. 유혈 사태를 막고자 소환되는 한 과학자. 당면한 문제를 해결하려면, 자신을 사로잡고 있는 과거의 비극부터 마주해야 한다.

title: У глибинах Сени

overview: У Сені з’являється гігантська акула. Щоб урятувати мешканців і гостей Парижа від кривавої бані, згорьована науковиця змушена зіткнутися зі своїм трагічним минулим.

title: Žraloci v Paříži

overview: V Paříži se v řece objeví obří žralok a může z toho být nevídaný masakr. Zasáhnout proto musí jedna vědkyně, která se přitom snaží vyrovnat s nedávnou tragédií.

title: Sob as Águas do Sena

overview: Um tubarão gigante apareceu no rio Sena, em Paris. Para evitar a catástrofe, uma cientista vai ter que encarar as tragédias do próprio passado.

title: 巴黎深淵

overview: 一條巨鯊在塞納河中現身，為了不讓正在舉辦國際活動的巴黎發生血腥慘案，悲傷的科學家只能面對傷痛過往。

title: Акулы в Париже

overview: В Сене появляется гигантская акула. Чтобы спасти Париж и гостей города от кровавой бани, пережившая утрату ученая вынуждена обратиться к своему трагическому прошлому

title: Sob as Águas do Sena

overview: Para impedir um banho de sangue internacional em Paris, uma cientista é obrigada a enfrentar o seu passado trágico quando um tubarão gigante surge no Sena.

title: セーヌ川の水面の下に

overview: トライアスロンの国際大会を控えたパリで、セーヌ川に巨大ザメが出現。流血の惨事を防ぐため、ひとりの科学者は自らの悲惨な過去に向き合うことに。

title: Under Paris

overview: Per salvare Parigi da un bagno di sangue internazionale, una scienziata in lutto deve affrontare il suo passato quando uno squalo gigante compare nella Senna.

title: Phía dưới sông Seine

overview: Để cứu Paris khỏi cuộc tắm máu quốc tế, nhà khoa học đau buồn nọ buộc phải đối mặt với quá khứ bi thảm của mình khi một con cá mập khổng lồ xuất hiện ở sông Seine.

title: Cápák a Szajnában

overview: Egy párizsi vérfürdő megakadályozása érdekében egy gyászoló tudós kénytelen szembenézni saját tragikus múltjával, amikor a Szajnában felbukkan egy óriási cápa.

title: 巴黎深渊

overview: 2024年夏天，巴黎首次在塞纳河畔举办世界铁人三项锦标赛。才华横溢的科学家索菲亚从年轻的环保活动家米卡那里得知，一条大鲨鱼正在塞纳河深处游动。为了避免市中心发生血腥屠杀，他们别无选择，只能与塞纳河警察指挥官阿迪尔联手。

title: Paris'in Altında

overview: Yaslı bir bilim insanı, Seine Nehri'ndeki devasa köpek balığının Paris'i kana bulayıp uluslararası bir facia yaratmasını önlemek için trajik geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.

title: Hajar i Paris

overview: När en enorm haj siktas i Seine-floden måste en sörjande forskare ta itu med sitt tragiska förflutna för att stoppa ett blodbad i Paris.

title: Im Wasser der Seine

overview: Eine trauernde Wissenschaftlerin ist gezwungen, sich ihrer tragischen Vergangenheit zu stellen, als ein riesiger Hai in der Seine auftaucht und ein Blutbad droht.

title: Sub Paris

overview: Pentru a salva Parisul de la o baie de sânge internațională, o femeie de știință îndurerată își înfruntă trecutul tragic atunci când pe Sena apare un rechin uriaș.

title: Sous la Seine

overview: Per salvar París d'un bany de sang internacional, una científica en dol es veu obligada a enfrontar-se al seu passat tràgic quan un tauró gegant apareix al Sena.

title: En las profundidades del Sena

overview: Cuando un enorme tiburón aparece en el Sena, una científica en duelo debe enfrentar su trágico pasado y evitar una masacre internacional en París.

title: Sous la Seine

overview: Été 2024, Paris accueille pour la première fois les championnats du monde de triathlon sur la Seine. Sophia, brillante scientifique endeuillée, est alertée par Mika, une jeune activiste dévouée à l'écologie, de la présence d'un grand requin dans les profondeurs du fleuve. Elles n'ont d'autre choix que de faire équipe avec Adil, commandant de la police fluviale afin de sauver Paris d'un bain de sang international.

title: במעמקי הסן

overview: כריש ענק מופיע בנהר הסן, ומדענית אבלה נאלצת להתמודד עם עברה הטרגי בניסיון להציל את פריז ממרחץ דמים בינלאומי.

title: Pod Parizom

overview: Kako bi spasila Pariz od međunarodnog krvoprolića, ožalošćena znanstvenica mora se suočiti sa svojom tragičnom prošlošću kada se u Seini pojavi divovski morski pas.

title: 巴黎深淵

title: Στα Βάθη του Σηκουάνα

overview: Για να σώσει το Παρίσι από ένα λουτρό αίματος, μια επιστήμονας καλείται να αντιμετωπίσει το τραγικό παρελθόν της, όταν ένας γιγάντιος καρχαρίας εμφανίζεται στον Σηκουάνα.

title: في أعماق النهر

overview: من أجل إنقاذ "باريس" من مجزرة دموية عالمية، تُضطرّ عالِمة مكلومة لمواجهة ماضيها المأساوي حين يُكتشف وجود سمكة قرش عملاقة تعيش في نهر "السين".

title: Under Paris

overview: Demi menyelamatkan Paris dari pertumpahan darah, sang ilmuwan yang tengah berduka terpaksa menghadapi masa lalunya yang tragis ketika hiu raksasa muncul di Sungai Seine.

title: Po Paryžiumi

overview: 2024 m. vasarą Paryžiuje pirmą kartą vyksta Pasaulio triatlono čempionatas Senos upėje. Sofija, talentinga mokslininkė, iš jauno aplinkosaugos aktyvisto Mikos sužino, kad upės gilumoje plaukioja didelis ryklys. Norėdami išvengti kraujo praliejimo miesto centre, jie privalo susivienyti su Adilu, Senos upės policijos vadu.

title: في أعماق النهر

title: 巴黎深渊

overview: 一头巨鲨出现在塞纳河。为了阻止巴黎的一场国际赛事血流成河，这名悲伤的科学家不得不直面惨痛的往事。

title: Hajer i Paris

overview: For at redde Paris fra et internationalt blodbad tvinges en sørgende forsker til at se sin tragiske fortid i øjnene, da en kæmpehaj dukker op i Seinen.

title: Seinen syvyyksissä

overview: Sophia, nerokas tieteilijä, saa tietää, että suuri hai ui syvällä Pariisin Seinejoessa. Nyt pirullinen eväkäs uhkaa pariisilaisia, ja erityisesti kansainvälisen triathlon-kisan joella järjestettävän uintiosuuden osallistujia. Oman elämänsä traumoista kärsivä tutkijanainen yrittää pelastaa ihmispolot verilöylyltä.

title: पैरिस के नीचे

overview: सीन नदी में एक विशाल शार्क दिखाई देती है, तो पैरिस को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर होने वाले खून-खराबे से बचाने के लिए, गम में डूबी एक साइंटिस्ट को अपने दुख भरे अतीत से गुज़रना पड़ता है.

title: Under Paris

overview: Demi menyelamatkan Paris daripada pertumpahan darah, seorang saintis yang berduka harus menghadapi masa lalunya yang tragis apabila seekor jerung muncul di Seine.

title: Under Paris

overview: For å redde Paris fra et internasjonalt blodbad tvinges en sørgende forsker til å konfrontere sin tragiske fortid når en gigantisk hai dukker opp i Seinen.

title: Under Paris

overview: Para mailigtas ang Paris laban sa matinding karahasan, isang scientist ang napilitang balikan ang masaklap na nakaraan nang may lumitaw na higanteng pating sa Seine.

title: Под Париж

overview: За да спаси Париж от кървава баня, скърбящ учен е принуден да се изправи лице в лице с трагичното си минало, когато в Сена се появява гигантска акула.

title: Sous la Seine

overview: Da bi rešila Pariz pred prelivanjem krvi, se mora žalujoča znanstvenica soočiti s svojo tragično preteklostjo, ko se v Seni pojavi orjaški morski pes.

title: სენის ქვეშ

character: Sophia Assalas

character: Adil

character: Mika

character: Caro

character: Nils

character: Angèle

character: Markus

character: Léopold

character: Adama

character: Mayor of Paris

character: Poiccard

character: Berruti

character: Ben

character: Chris Assalas

character: Juan

character: Sam

character: Tom

character: Jade

character: André

character: Paris Police Commissioner

character: Triathlon Journalist 1

character: Triathlon Journalist 2

character: Adewale

character: S.O.S. Activist

character: College Teacher

character: Aquarium Child

character: Victor

character: TV Journalist

character: Marine Officer

character: Little Girl's Father

character: Triathlon Swimmer

character: Raphael

character: Marius

character: Restaurateur

character: French Commentator

character: English Commentator

character: Little Girl

character: Journalist Reporting Massacre

character: Activiste (SOS Member #1)

character: Mrs. Ponton

title: 塞纳河畔

title: Shark de Triomphe

title: In Seine

title: Chomps Élysées

title: Bon-Jaws


title: La Femme cachée

overview: Bachir Bensaddek’s new drama starring Antoine Bertrand.

title: La Femme cachée

overview: Hantée par un passé qu’elle a tenté de fuir, Halima accepte à contrecœur que son conjoint Sylvain l’accompagne en France dans sa recherche des membres de sa famille. Sur place, elle doit d’abord affronter les souvenirs et les fantômes qui hantent la maison familiale, puis revivre l’austérité et le climat de terreur infligé par son père, un homme autoritaire, replié sur lui-même et ostracisé par son statut de harki.

title: La Femme cachée

title: La Femme cachée

overview: Halima, 17, ontvlucht Frankrijk en begint een nieuw leven in Quebec. Zes jaar nadat ze haar eerste kind heeft gekregen, wordt ze opnieuw zwanger, maar haar depressieve toestand verontrust Sylvain, haar man en Léa, haar dochter. De urgentie van terugkeer naar Frankrijk dringt zich op aan Halima. In het gezelschap van Sylvain en Léa maakt ze opnieuw contact met haar familie, maar wordt meegezogen door herinneringen aan een gewond kind die niemand behalve zij lijkt te willen oproepen.

character: Sylvain

character: Halima

character: Léa

character: père d’Halima

character: Nasserine, la sœur d’Halima

character: Kaïna, la soeur d’Halima

character: Rachid, le frère d’Halima

character: Malik, le frère d’Halima

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: La Femme cachée

title: Le Frère

production_countries: CA FR


title: Ses Bras sont des serpents

overview: Anthony, a young gendarme with the IGGN, the gendarmerie's police force, infiltrates the platoon of Major Jansen, a corrupt officer who is none other than his father. Part police investigation, part personal quest, Ses Bras Sont des Serprents takes us to the heart of French Guiana and the souls of characters both beautiful and disturbing.

title: Ses Bras sont des serpents

overview: Anthony, jeune gendarme de l’IGGN — la police des polices de la gendarmerie — infiltre le peloton du commandant Jansen, un gradé corrompu qui n’est autre que son père. Entre enquête policière et quête personnelle, Ses Bras Sont des Serprents nous emmène au cœur de la Guyane et de l’âme de personnages tout à la fois beaux et troublants.

title: Ses Bras sont des serpents

original_title: Ses Bras sont des serpents


title: دور الإتحاد العام للعمال الجزائريين في الثورة التحريرية

overview: documentaire algérien intitulé "Le rôle de l'Union générale des travailleurs algériens dans la révolution de libération"


title: La Meilleure d'entre nous

title: La Meilleure d'entre nous

overview: Joséphine Mareuil-Courtil, 47 ans et en lice pour sa sixième réélection dans sa circonscription, est la baronne locale flamboyante de cynisme et de culot. Opportuniste et démago, il n’empêche qu’elle est indéboulonnable. De vestes retournées en promesses qui n’engagent que ceux qui les croient, JMC commence à afficher d’étranges symptômes que seul un comportement exemplaire fera disparaître.

original_title: La Meilleure d'entre nous


title: Un coq sur un escalier de secours

title: Un coq sur un escalier de secours

overview: À travers les yeux d’une jeune femme, se déroule l’histoire de l’exil de sa famille. Alors qu’ils luttent pour s’adapter à leur nouvelle patrie, rejaillissent les traumatismes persistants de la dictature brutale de leur pays d’origine, Haïti.  Un conte captivant, de famille, d’amour et de secrets dans le contexte tumultueux des années 1970 à New York.

title: Un coq sur un escalier de secours

original_title: Un coq sur un escalier de secours

production_countries: FR HT


title: En Quête

title: En Quête

overview: Mathieu, 35 ans, décide de tout quitter pour devenir moine. Après avoir annoncé sa décision à son entourage, il part pour le monastère. Sur sa route, il va découvrir le réel sens de sa quête.

original_title: En Quête


title: Fils de

title: Fils de

overview: Rudy, 14 ans, n’a jamais connu son père. Envers et contre tout, il veut se faire accepter par sa famille légitime, le temps d’un été au bord de la mer.

original_title: Fils de


title: Arenas

overview: At just 18, Brahim, a promising young footballer, is represented by his agent and cousin Mehdi. He is about to fulfil his dream of signing his first professional contract with Lyon. But the arrival of a powerful foreign agent changes all that. In this uncharted world, even loyalty comes at a price.

title: Les Arènes

overview: À tout juste 18 ans, Brahim, jeune footballeur prometteur, est représenté par son agent et cousin Mehdi. Il s’apprête à réaliser son rêve : signer son premier contrat professionnel à Lyon. Mais l'arrivée d'un puissant agent étranger rebat les cartes. Dans cet univers où tous les coups sont permis, même la loyauté a un prix.

title: Arenas

title: Les arènes

overview: Mając zaledwie 18 lat, Brahim, obiecujący młody piłkarz, jest reprezentowany przez swojego agenta i kuzyna Mehdiego. Ma zamiar zrealizować swoje marzenie: podpisać swój pierwszy profesjonalny kontrakt z Lyonem. Ale przybycie potężnego zagranicznego agenta przetasowuje karty. W tym świecie, w którym wszystko jest dozwolone, nawet lojalność ma swoją cenę.

title: Les Arènes

overview: A soli 18 anni, Brahim (Iliès Kadri), un giovane e promettente calciatore, è rappresentato dal suo agente e cugino Mehdi (Sofian Khammes). Sta per realizzare il suo sogno: firmare il suo primo contratto da professionista con il Lione. Ma l’arrivo di un potente agente straniero (Edgar Ramírez) rimescola le carte. Anche la lealtà ha un prezzo: in una corsa contro il tempo Brahim lo scoprirà a proprie spese, entrando in un mondo dove si lotta senza esclusione di colpi.

title: Игра по-крупному

overview: Восемнадцатилетний Брахим готовится подписать первый профессиональный контракт с клубом Лиона. Его кузен Мехди помогает юному таланту сделать шаг в большой футбол, но появление иностранного посредника меняет правила игры. Переговоры превращаются в настоящую гонку, где за каждым решением стоят амбиции, давление и миллионы. Брахиму предстоит выбрать между верностью, деньгами и будущим, которое может сорваться в любой момент.

character: Brahim

character: Mehdi

character: Francis

character: Paul

character: Carmine

character: Philippe Mattei

character: Bastian

character: Kian Kadjavi

character: Vadim Berezovsky

character: Ariel Anski

character: Le maire

character: Lionel Simonian

character: Samira

character: Yasmine

character: Ilyan

character: Hawa

job: Producer

job: Sound Editor

job: Assistant Editor

job: Post Production Assistant

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Dialogue Editor

job: Grip

job: Sound

job: Boom Operator

job: ADR Supervisor


title: Queens of Drama

name: QUEENS OF DRAMA trailer - Watch at BFI Flare: London LGBTQIA+ Film Festival 19-31 Mar 2025

overview: It's 2055 and Steevyshady, an obsessive Mimi Madamour stan, tells us of their idol’s mad destiny from the very peak of her career in 2005, all the way down to the pits of hell, a downfall brought about by her love story with punk icon Billie Kohler. Over the course of half a century we follow these drama queens as they top the charts and set sail on the course of mad queer love.

title: Les reines du drame

overview: 2055. Steevyshady, un Youtubeur de 65 ans, poste une vidéo sur Mimi4Ver, sa chaîne dédiée à Mimi Madamour, une chanteuse pour ados des 00's, pour fêter les 50 ans de Pas touche !, son plus grand tube. L'homme lifté se filme dans sa chambre d'ado, encore couverte de posters de la star. Il confesse l’avoir traînée dans la boue, parce qu’il n’a jamais accepté son idylle avec la chanteuse punk Billie Kolher. Aujourd'hui, Steevy veut leur rendre hommage en racontant leur histoire.

title: Queens of Drama

title: 사랑의 노래를 불러줘

overview: 음악 오디션 프로그램에서 만난 ‘미미’와 ‘빌리’는 첫눈에 반한 서로에게 급격히 빠져든다. 그러나 팝 무대 우승을 거쳐 세계적인 아이돌 스타가 된 ‘미미’와 체제 비판적인 펑크록에 깊이 빠져있는 퀴어 뮤지션 ‘빌리’ 사이에는 점차 균열이 생긴다. 상처 입은 ‘빌리’는 ‘미미’가 감춰온 비밀을 대중에 공개하고 마는데…

title: Królowe dram

overview: Steevyshady, zapomniana gwiazdka YouTube’a, opowiada o wzlocie i upadku swojej idolki: piosenkarki Mimi Madamour, która dawno, dawno temu – w 2005 roku – zdominowała popularny reality show. Sława przyszła szybko, może nawet za szybko – Mimi uciekła w popularność i w łatwe popowe przeboje. Tymczasem inna uczestniczka show, Billie, stała się punkową gwiazdą undergroundu.

title: Les reines du drame

title: Drama Queens

overview: Breaking News! Glitterpop-Ikone Mimi Madamour und Butch-Punksängerin Billie sind ein Liebespaar! Aber niemand darf es wissen. 2005 lernen sich die beiden jungen Frauen in einer Castingshow kennen und sind direkt schockverliebt. Doch Billie will sich den brutalen Anforderungen des Business nicht anpassen und fliegt aus der Show. Mimi gewinnt, wird von den Produzent:innen zur blonden Popdiva umfrisiert und landet tatsächlich einen weltweiten Megahit. Doch als Star verliert sie auch zunehmend die Kontrolle über ihr Leben – und die stürmische Beziehung zu Billie, die plötzlich selbst große Erfolge feiert, wird zur Zerreißprobe.

title: Les reines del drama

overview: La carrera de la diva del pop Mimi Madamour assoleix el seu cim l'any 2005 abans de baixar en espiral a causa de la seva tumultuosa història d'amor amb la icona del punk Billie Kohler, la seva relació apassionada i alimentada per la ràbia jugant a l'escenari durant mig segle.

title: 戲劇女王

overview: 痛苦地愛著，愛與相應而生的毀滅一起出現時，還是愛嗎？流行天后 Mimi Madamour 曾與龐克偶像 Billie 熱戀，當 Mimi 被塑造成「超級巨星」時，Billie 的存在反成為陰影；這對「Drama Queens」在聚光燈下唱出各自的激情與憤怒。本片處理現實與超現實轉場十分精妙，音樂錄影帶風格的幻覺，爆炸的情感流動，經典地將酷兒相愛相殺的痛苦縫合在一起。本片華麗奪目的視覺爆炸，是導演融合懷舊的流行元素，也是對酷兒流行文化的宣言與致敬。

title: Las reinas del drama

overview: Une Youtuber con exceso de botox nos cuenta la historia de la diva del pop Mimi Madamour, desde la cima de su carrera en 2005 hasta su caída a los infiernos por su historia de amor lésbico con la icono punk Billie Kohler.

title: 戏剧女王

overview: 现在是2055年，Steevyshady，一位痴迷于Mimi Madamour的粉丝，讲述了他们偶像从2005年事业巅峰起的疯狂命运，一直到地狱深渊，最终因她与朋克偶像Billie Kohler的爱情故事而陷入的陨落。半个世纪以来，我们跟随这些戏精登顶排行榜，踏上疯狂酷儿爱情的旅程。

character: Mimi Madamour

character: Billie Kohler

character: Steevy Shady

character: Harmonie Corrine

character: Kalthoum Tawra

character: Magalie Charmer

character: Guy Brilland

character: Elie Moore

character: Sandrine Attord

character: Séverine Sévère

character: Ange

character: Mimi Drag

character: Billie Drag

character: Mimi's Mother

character: Fan harassing Mimi Madamour

job: Screenplay

job: Director

job: Carpenter

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Designer

job: Makeup Effects

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

title: Drama Queens


title: Salem

overview: 14-year-old Grasshoppers gang member Djibril leads a dangerous existence in a Marseille slum, along with his pregnant girlfriend Camilla who belongs to a rival gang, the Crickets. When Djibril is manipulated into killing the young Cricket Mahad, war breaks out. Djibril is haunted by the curse Mahad spat out as he lay dying, and begins to communicate with the spirit world. Convinced that global apocalypse is imminent, he embarks on a crazy plan to flee with Camilla and their unborn child – the only one capable of saving them all from Mahad’s malediction. But the law catches up with him. Now, after 12 years in prison and a secure psychiatric unit, Djibril will do whatever it takes to find his daughter and convince her to fulfil his prophecy.

title: Salem

overview: Djibril est un jeune comorien des Sauterelles, un quartier difficile de Marseille. Il est amoureux de Camilla, une gitane du quartier rival des Grillons. Lorsqu’elle lui apprend qu’elle est enceinte, Djibril lui demande d’avorter pour ne pas déclencher une guerre des clans. Mais l’assassinat d’un ami de Djibril, sous ses yeux, va embraser les deux cités. Traumatisé, Djibril sombre peu à peu dans la folie. Il est persuadé qu'une malédiction s'est abattue sur le quartier et décide de garder à tout prix son enfant : pour lui, seule sa fille pourra les sauver du chaos.

title: Salem

title: Salem

overview: De 14-jarige Djibril leidt een gevaarlijk bestaan als bendelid in een sloppenwijk in Marseille. Zijn zwangere vriendin Camilla behoort tot een rivaliserende bende, de Crickets. Wanneer Djibril wordt gemanipuleerd een Cricket-lid te vermoorden, breekt er een oorlog tussen beide bendes uit. Hevig getraumatiseerd door de gebeurtenis raakt Djibril zijn grip op de werkelijkheid kwijt. Hij is ervan overtuigd dat de wijk vervloekt is en alleen zijn dochter hen van de chaos kan redden.

title: Salem

overview: Djibril (Oumar Moindjie) to młody Komorczyk z Sauterelles, trudnej dzielnicy Marsylii. Zakochuje się w Camilli (Inès Bouzid), Cygance z konkurencyjnej dzielnicy Grillons. Kiedy mówi mu, że jest w ciąży, Djibril prosi ją o aborcję, aby nie rozpoczynać wojny klanów. Ale zabójstwo przyjaciela Djibrila na jego oczach podpali obie dzielnice. Po traumie Djibril stopniowo popada w szaleństwo. Jest przekonany, że na okolicę spadła klątwa i za wszelką cenę postanawia zatrzymać dziecko: jego z chaosu może uratować tylko córka...

title: Salem

overview: Um ex-membro de uma gangue que acredita que sua filha é a única que salva sua comunidade de uma maldição proferida por um membro de uma gangue rival em seu último suspiro.

character: Djibril (14)

character: Djibril (26)

character: Ali

character: Shakur (14)

character: Shakur (26)

character: Camilla (14)

character: Camilla (26)

character: Black Cat

character: Imran

character: Anthony Romero

job: Editor

job: Director of Photography

job: Electrician

job: Key Grip

job: Co-Producer

job: Gaffer

job: Costumer

job: Producer

job: Stunts

job: Property Master

job: Stunt Coordinator

job: Wardrobe Coordinator

job: Second Assistant Camera

job: Music Supervisor

job: Assistant Camera

job: Costume Design


title: Lea Desandre, récital baroque - Amazone

title: Lea Desandre, récital baroque - Amazone

overview: Emmené par la talentueuse Lea Desandre, ce récital propose un parcours audacieux dans le répertoire baroque et rend hommage aux femmes audacieuses. Avec des oeuvres de Provenzale, Cavalli, Viviani, Couperin, Destouches, Marais, Vivaldi, Schürmann et De Bottis.  Après le disque du même nom enregistré en 2021, l'ensemble Jupiter, créé par le luthiste Thomas Dunford et emmené par la mezzo-soprano Lea Desandre, joue Amazone, un florilège d'airs et de pièces instrumentales baroques inspirés par ces héroïnes mythologiques. Le programme associe classiques du répertoire et raretés à travers des œuvres de Provenzale, Cavalli, Viviani, Couperin, Destouches, Marais, Vivaldi, Schürmann et De Bottis.

title: Ein Barockabend mit Lea Desandre - Amazone

job: Music Director

job: Director

original_title: Lea Desandre, récital baroque - Amazone


title: Fatna, A Woman Named Rachid

overview: After surviving arbitrary detention and torture for her political activism in 1970’s Morocco, Fatna El Bouih continues to pursue relentlessly today, her dream for change.

title: Fatna, une femme nommée Rachid

overview: Après avoir survécu à la disparition forcée et à la torture en raison de ses engagements  révolutionnaires au Maroc dans les années 70, Fatna El Bouih poursuit aujourd'hui son rêve de changement.

title: Fatna, A Woman Named Rachid

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Sound Effects Designer

job: Colorist

original_title: Fatna, une femme nommée Rachid

title: Fatna, une femme nommée Rachid

title: Fatna, a woman named Rachid

production_countries: FR MA BE


title: Cape Farewell

overview: Fresh out of prison, Toni struggles to reconnect with her daughter Anna, who was raised by her grandmother Betty, while resisting the  pull of her ex-lover Max's criminal world. Working at her uncle  Frank's restaurant, she discovers his smuggling ties and Max involves her in a violent altercation on the docks. She faces pressure  from the police and seeks redemption by getting away from Max.  But trouble catches up with her, putting her family in danger. Toni will take all the risks to finally find a chance for her future with Anna and Betty.

title: Cap Farewell

overview: Toni, une jeune femme de 24 ans, sort de prison et doit retourner vivre chez sa mère Betty, avec qui les relations sont tendues. Déterminée à renouer avec sa fille Anna, qui a été élevée par Betty en son absence, Toni travaille dans la brasserie de son oncle aux abords du port. Mais elle se retrouve bientôt impliquée de nouveau dans les affaires de contrebande de son amour d’enfance, Max, le père d’Anna, pour lequel elle est allée en prison. Pressée de toutes parts, Toni devra faire preuve de combativité pour se libérer de cet environnement toxique et prendre sa place en tant que mère et femme libre.

title: Cape Farewell

title: Cap Farewell

title: Cap Farewell

character: Toni

character: Max

character: Betty

character: Franck

character: Gina

character: Anna

character: Samuel

character: Akili

character: Alvarez

character: Vera Moons

character: Karl Becker

character: Ricky

character: Erika

job: Casting

job: Producer

job: Script Supervisor

job: Stunts

job: Second Assistant Director

job: Key Grip

job: Property Buyer

job: Gaffer

job: Stunt Coordinator

job: First Assistant Camera

job: ADR Supervisor

job: Co-Producer

job: Post Production Supervisor

job: Assistant Art Director

job: Set Dresser

job: Property Master

job: Boom Operator


title: Cherchez le garçon

title: Cherchez le garçon

overview: Le film se déroule dans les années 1980 et a pour héroïne une jeune fille de 16 ans ayant encore un visage d'enfant, rebelle, sensible, plutôt androgyne.

title: Cherchez le garçon

job: Screenplay

job: Director

job: Casting

original_title: Cherchez le garçon


title: Comme par magie

overview: Victor, a young magician on the rise, raises his daughter Lison alone. But Jacques, his whimsical stepfather, interferes in the girl's education against his wishes. An unlikely pairing that will have as its referee Nina, Victor's childhood friend, with a strong character.

title: Comme par magie

overview: Victor, jeune magicien en pleine ascension, élève seul sa fille Lison. Enfin seul, pas tout à fait, car Jacques, son fantasque beau-père, s’immisce dans sa vie et celle de sa petite-fille, auprès de laquelle il retrouve une nouvelle jeunesse. Un tandem improbable qui aura pour arbitre Nina, l’amie d’enfance de Victor.

title: Comme par magie

title: Найкращий нянь

overview: Віктор — успішний фокусник. Кар’єра на підйомі, він збирає повні зали. Нарешті йому запропонували світове турне! Але є одна дрібничка — мала дитина, за якою треба доглядати, бо він вдома і за маму, і за тата. Пошуки няні провалились, і єдиний варіант — кликати дідуся…

title: Comme par magie

overview: Victor, mladý kouzelník na vzestupu, vychovává svou dceru Lison sám. Jacques, jeho náladový nevlastní otec, se však proti jeho vůli vměšuje do dívčiny výchovy. Tuto nepravděpodobnou dvojici bude dohlížet Nina, Victorova kamarádka z dětství, která má silnou povahu.

character: Jacques

character: Victor

character: Nina

character: Aldo le régisseur

character: Sylvie

character: Lison 2 ans

character: Madame Choisel

character: Le jeune Baby-sitter

character: Maman crèche

job: Location Scout

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Production Accountant

job: First Assistant Director

job: First Assistant Art Direction

job: Set Designer

job: Painter

job: Graphic Designer

job: Construction Coordinator

title: The Instant Family

title: Найкращий нянь


title: L'Imparfait

title: L'Imparfait

overview: Lors de l'enterrement de son fils, une sexagénaire américaine découvre que celui-ci a vécu à Paris les 12 dernières années de sa vie et son histoire d'amour avec un jeune garçon.

original_title: L'Imparfait


title: Too Many Beasts

overview: In the French countryside, wild boars ravaging crops spark an open war between farmers and members of a gentlemen’s hunting club, who feed the game between hunts. Brun, a bankrupt farmer, struggles to keep his farm afloat. When the club’s president pushes him to his limits, Brun shoots him and disappears. A year later, Fulda, a volatile police officer just transferred to the region, leads the investigation. Still struggling after a recent breakup, and as wild boars proliferate across the region, he is pushed to the brink of sanity.

title: L'Espèce explosive

overview: Dans la campagne du Nord-Est de la France. Les sangliers qui ravagent les cultures provoquent une guerre ouverte entre chasseurs et agriculteurs. Brun, céréalier en faillite, lutte pour maintenir sa ferme à flot. Quand un notable du coin le pousse à bout, il déraille et disparaît. Un an plus tard, Fulda, un gendarme corse muté dans la région pour raisons disciplinaires, mène l’enquête. Entre intuitions fulgurantes et ratés spectaculaires, ses méthodes approximatives le mènent sur la piste des Attilas, des sangliers aux dimensions hors normes. Mais sa récente rupture amoureuse et la vodka dans laquelle flotte son cerveau n’aident pas. Heureusement, il y a Stéphane, la nouvelle psy de la gendarmerie : elle est là pour mettre un peu d’ordre dans son chaos — à moins que ce ne soit l’inverse ?

title: Too Many Beasts

character: Fulda

character: Stéphane

character: Brun

character: Alain

character: Marchal

character: Lara

character: La Tige

character: Brochier

character: Stanislass

character: Notable

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

job: Sound Mixer

job: Location Manager

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: VFX Production Coordinator


title: Ses griffes et ses crocs

overview: Adaptation of the novel of the same name by Mathieu Robin.

title: Ses griffes et ses crocs

overview: Adaptation du roman éponyme de Mathieu Robin.

title: Ses griffes et ses crocs

job: Director

job: Screenplay

job: Author

original_title: Ses griffes et ses crocs

production_countries: BE FR LU


title: Les Couloirs aériens

title: Les Couloirs aériens

overview: Cinquante ans. Ça y est. Yvan a cinquante ans. Il se souvient bien. À vingt ans, enflammés par leur fougue juvénile, Yvan et ses copains regardaient les quinquagénaires comme des mecs finis, presque au bout de la route. C'est maintenant son tour. Il y est. Et en quelques mois il a perdu sa mère, son père, et son boulot. Sa femme, Florence, travaille beaucoup, prend souvent l'avion et vit dans les décalages horaires. Les enfants ont quitté le nid, normal. Alors, forcément, Yvan est un peu paumé. Et si ce n’est pas la fin de la course, c’est quand même un virage un peu glissant…

original_title: Les Couloirs aériens


title: Anatole Latuile

overview: Adaptation of comics created by Olivier Muller, Anne Didier and Clément Devaux and published in the newspaper J'aime lire since 2005.

title: Anatole Latuile

overview: Anatole Latuile, le roi des bêtises et star incontestée des cours de récréation arrive pour la première fois au cinéma ! Anatole Latuile est un jeune garçon débordant d’imagination qui enchaine les bêtises, pour le plus grand bonheur de ses copains. Son quotidien se retrouve chamboulé par l’arrivée dans son école des jumeaux Mafiolo, les rois de l’embrouille, unis pour le meilleur, mais surtout pour le pire. Accompagné de ses fidèles amis, Jason, Naomie, Henriette, Olympe et Achille, Anatole va devoir passer à l’action. Entre plans farfelus, courses-poursuites délirantes et catastrophes en chaîne, c’est le début d’une grande aventure !

title: Anatole Latuile

character: Anatole Latuile

character: Olympe Fayoli

job: Casting

job: Production Director

job: Producer

job: Characters

original_title: Anatole Latuile


title: La Théorie de l'information

title: La Théorie de l'information

overview: Adaptation du roman éponyme de Aurélien Bellanger.

title: La Théorie de l'information

original_title: La Théorie de l'information


title: Who by Fire

name: Philippe Lesage and Noah Parker on Who by Fire

type: Featurette

overview: Seventeen-year-old Jeff stays at film director Blake Cadieux's wilderness lodge after being invited by friend Max's family. When strange events occur, Jeff suspects something is amiss with the director and his retreat.

title: Comme le feu

overview: Jeff est invité par son ami Max à séjourner dans le grand domaine isolé au fond des bois où vit l’illustre réalisateur Blake Cadieux. Les attentes sont grandes. Il rencontre un artiste qu’il admire, en plus de passer quelques jours en compagnie d’Aliocha, la sœur aînée de son ami, dont il est secrètement amoureux. La forêt hostile et sauvage, comme la vaste maison, deviennent des territoires où se confrontent une jeunesse en quête d’idéal et de liberté face aux égos blessés des adultes.

title: Who by Fire

title: 如火

overview: 17 岁的杰夫暗恋着阿廖沙。布莱克是阿廖沙父亲的老朋友，邀请他们去他位于加拿大最北部的狩猎小屋玩几天。在那里，在荒无人烟的地方，两个少年面对的是一个充满孩子气的成年人世界，随时都会爆发出火花。

title: Jak ogień

overview: 17-letni Jeff (Noah Parker) zostaje zaproszony przez swojego przyjaciela Maxa (Antoine Marchand-Gagnon) do podróży w głąb lasu i zamieszkania w odizolowanym domku na odludziu uznanego reżysera filmowego Blake'a Cadieux (Arieh Worthalter). Jeff ma duże oczekiwania co do podróży: Cadieux jest artystą, którego bardzo podziwia - a także starsza siostra Maxa, Aliocha (Aurélia Arandi-Longpré), w której Jeff jest skrycie zakochany, również przyjeżdża. Nieprzyjazny dziewiczy las i ogromna chata reżysera stają się terytorium, na którym młodzieńcze poszukiwanie ideałów i wolności zderza się ze zranionymi ego dorosłych.

title: 후 바이 파이어

title: Ca prin foc

overview: Jeff este invitat de prietenul său Max să călătorească în inima pădurii și să stea la moșia izolată a apreciatului regizor Blake Cadieux. Are așteptări mari pentru călătorie: Cadieux este un artist pe care îl admiră foarte mult – plus vine și Aliocha, sora mai mare a lui Max, de care este îndrăgostit în secret. Pădurea virgină și ostilă și cabana uriașă a regizorului devin teritoriul în care căutarea tinerească a idealurilor și a libertății se confruntă cu ego-urile rănite ale adulților.

title: 如火

overview: 17 歲的傑夫暗戀著阿廖沙。布萊克是阿廖沙父親的老朋友，邀請他們去他位於加拿大最北部的狩獵小屋玩幾天。在那裏，在荒無人煙的地方，兩個少年面對的是一個充滿孩子氣的成年人世界，隨時都會爆發出火花。

title: Comme le feu

character: Jeff

character: Blake

character: Albert

character: Aliocha

character: Max

character: Millie

character: Ferran

character: Barney

character: Hélène Falke

character: Eddy

character: Vétérinaire

character: La mère

character: Employé clinique vétérinaire

character: Employée clinique vétérinaire

job: Editor

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Sound

title: 夏焰晚風