title: Remnants

overview: Zoe and her younger brother deal with the remnants of a drunken evening at their family cottage. They must clean-up a catastrophic mess and attempt to piece together yesterday's events before their mother's return, and as the clean-up revives memories from last night, the sibling face the truth behind the chaos.

title: Vestiges

overview: À l'aube de son départ pour l'université, Zoé et son frère cadet tentent de réparer les dégâts d'une soirée bien arrosée dans le chalet familial durant l'été 1996. Alors qu'ils tentent d'assembler des indices pour s'expliquer les événements de la nuit passée avant le retour de leur mère, le ménage ravive les souvenirs et les frangins doivent faire face à la vérité derrière le chaos.

title: Remnants

title: Vestiges

overview: Zoë en haar jongere broer verwerken de restanten van een dronken avond in hun familiehuisje. Ze moeten een catastrofale puinhoop opruimen en proberen de gebeurtenissen van gisteren samen te voegen voordat hun moeder terugkeert, en terwijl de opruimactie herinneringen aan gisteravond doet herleven, worden de broers en zussen geconfronteerd met de waarheid achter de chaos.

character: Fred

character: Zoé

character: Clarice

character: Chien

job: Location Coordinator

job: Screenplay

job: Music

job: Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

job: Set Dresser

job: Set Decoration

original_title: Vestiges

title: Remnants


title: Toute Seule

status: Released

Toute Seule (2021)

site: YouTube

type: Trailer

overview:
Inspired by the French New Wave, Toute Seule follows the journey of a young girl named Celine played by Sophia Aste as she finds self-love within isolation.
 watch at:  https://youtu.be/9Le5dBbw0d8

title: Toute Seule

character: Celine

type: Cast

character: Voiceover

job: Translator

department: Crew

type: Crew

department: Editing

job: Screenstory

department: Writing

job: Cinematography

department: Directing

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: Toute Seule

original_language: fr


title: Cephalopods: The Reign of Suckers

type: Backdrop

title: Die faszinierende Welt der Kopffüßer

overview: Die Ozeane beherbergen eine beeindruckend große Tierfamilie, die über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügt: Die Kopffüßer. Ebenso geheimnisvolle wie unheimliche Wesen, mit mehreren Armen, die mit Saugnäpfen besetzt und direkt mit dem Kopf verbunden sind. Seit einigen Jahrzehnten verbreiten sich diese entfernten Verwandten der Schnecken zunehmend über alle Weltmeere.  Verschmutzung, Überfischung, Übersäuerung: Der Zustand der Meere ist alles andere als erfreulich – doch den Kopffüßern geht es prächtig. Was macht Sepien, Kalmare und Kraken neuerdings so erfolgreich?  Von Kalifornien über die Philippinen bis Australien erkundete das Filmteam drei Jahre lang die Welt der Kopffüßer.

title: Céphalopodes : le règne des ventouses

overview: Depuis plus d’un demi-siècle, les populations de céphalopodes, qui comprennent notamment les calamars, les poulpes ou les seiches, ne cessent de croître. Ces mollusques marins pondent une multitude d’œufs et présentent des taux de mortalité relativement faibles. De plus, contrairement à d’innombrables espèces en voie de disparition, ils s’adaptent très efficacement aux changements de leur environnement.

title: Cephalopods: The Reign of Suckers

title: Cefalópodos, el reino de las ventosas

overview: Desde hace más de medio siglo, las poblaciones de cefalópodos han ido proliferando por todo el mundo marino. Desde el abismo hasta los trópicos, estos extraños animales con asombrosas habilidades intelectuales, se adaptan de forma muy eficaz a los cambios de su entorno.

title: Cefalòpodes: el regne de les ventoses

overview: Les poblacions de sèpies, calamars i pops creixen. A les profunditats marines, els cefalòpodes s'adapten molt eficaçment als canvis de l'entorn.

character: Narrator

department: Sound

job: Writer

department: Production

original_title: Céphalopodes : le règne des ventouses


title: Amexica: Life in the Borderlands

overview: A road trip, over ten years, across the so-called Amexican border, a mythical boundary, both physical and cultural, that separates the United States of America from the United Mexican States; a journey in search of the multiple stories of those who inhabit it or are passing through: an audacious expedition that aims to paint a colorful fresco where politics, violence, visual poetry and frustrated ambitions cruelly coexist.

title: Amexica: Life in the Borderlands

title: Amexica : le monde de la frontière

overview: Un « road trip » de dix ans à travers ce qu'on appelle la frontière amexicaine, un abîme mythique, à la fois physique et culturel, qui sépare les États-Unis d'Amérique des États-Unis du Mexique ; un voyage à la recherche des histoires multiples de ceux qui l'habitent ou qui sont de passage : une expédition audacieuse qui vise à peindre une fresque colorée où politique, violence, poésie visuelle et ambitions frustrées coexistent cruellement.

title: Amexica - Grenzwelten

title: Amexica : le monde de la frontière

overview: Een roadtrip van tien jaar over de zogenaamde Amerikaanse grens, een mythische grens, zowel fysiek als cultureel, die de Verenigde Staten van Amerika scheidt van de Verenigde Mexicaanse Staten; een reis op zoek naar de vele verhalen van degenen die er wonen of er doorheen trekken: een gedurfde expeditie die tot doel heeft een kleurrijk fresco te schilderen waar politiek, geweld, visuele poëzie en gefrustreerde ambities wreed naast elkaar bestaan.

character: Self - Human Borders Member

character: Self - El Buen Pastor Member

character: Self - Tucson Border Patrolman

character: Self - Tucson Shrine

character: Self - Additional Voice (voice)

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Post Production Supervisor

department: Camera

job: Sound Recordist

job: Graphic Designer

department: Art

job: Sound Engineer

job: Production Director

original_title: Amexica : le monde de la frontière

title: Amexica — Grenzwelten

country: DE

title: Améxica: la vida en la frontera entre México y EEUU

country: ES

title: Amexica: przygraniczny świat

country: PL

title: Amexica: vite alla frontiera

country: IT


title: Le clan des cachalots

type: Poster

overview:
Long massacred by whaling ships, sperm whales were almost driven to extinction. Saved when whale hunting ceased in the 1980s, the largest predators on the planet had, until then, always been studied from the surface, allowing their life beneath the seas to remain a mystery.
 For the first time, a team of scientific divers has literally become immersed in the day to day life of a clan.

title: Auf Du und Du mit Pottwalen

overview: Erstmals begleitet ein Team von Wissenschaftlern einen Pottwal-Verband mit Jungen. Jahr für Jahr erkunden die Taucher vor der Insel Mauritius das geheimnisvolle Leben der Gruppe. Indem sie die Kommunikationscodes entschlüsseln, versuchen sie, den Austausch zwischen Mutter und Neugeborenem sowie zwischen Neugeborenem und Tagesmutter zu verstehen.

title: Le Clan des cachalots

overview: Chassés presque jusqu'à l'extinction, les cachalots ont toujours été étudiés de loin depuis le pont des bateaux. Pour la première fois, une équipe de plongeurs scientifiques s'immerge dans le quotidien d’un clan de cétacés, au large de l’île Maurice, dans l’océan Indien.

title: Velrybí píseň

overview: Vorvani obrovští jsou největším masožravci naší planety. O jejich životě se ale ví poměrně málo, proto vědci léta dokumentovali u pobřeží Mauricia pohyb a chování jedné vorvaní skupiny, která se do těchto míst vracela rok, co rok... Vorvaň obrovský, jehož populaci dlouho decimovaly velrybářské lodě, je na pokraji vyhynutí. V 80. letech dvacátého století byl lov vorvaňů zastaven – a to je zachránilo. Od té doby je vědci mohli studovat jedině během jejich pobytu na hladině. Život vorvaňů v hlubinách moří zůstal opředený řadou tajemství. Skupině vědců se nyní vůbec poprvé podařilo doslova ponořit do každodenního života kytovců. Více než sedm let prožívali fascinující osudy celého klanu nedaleko pobřeží ostrova Mauricius. Zároveň se pokusili odhalit tajemství vorvaňů a jejich vzájemné komunikace. Jak? Použili k tomu speciálně upravené nahrávací zařízení. Staňte se svědky dosud nevídaných intimních momentů mezi matkou a jejím novorozeným potomkem nebo malým vorvaněm a jeho „pečovatelkou“...

title: Le clan des cachalots

job: Director

original_title: Le clan des cachalots


title: Désiré

title: Désiré

overview: Si en 2050, les accouchements ne représentent plus qu'une simple formalité, celui qui doit donner naissance à Désiré se révèlera particulièrement douloureux...

original_title: Désiré


title: The Colors of Fire

overview: February 1927. The funeral of Marcel Péricourt, the most powerful banker in Paris. His daughter Madeleine must take the helm of the financial empire of which she is the heiress. But she has a son, Paul, who with an unexpected and tragic gesture will place her on the path to ruin.

title: Couleurs de l'incendie

overview: Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt, sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l'empire financier dont elle est l'héritière. Mais elle a un fils, Paul, qui d'un geste inattendu et tragique va la placer sur le chemin de la ruine et du déclassement. Face à l'adversité des hommes, à la corruption de son milieu et à l'ambition de son entourage, Madeleine devra mettre tout en œuvre pour survivre et reconstruire sa vie. Tâche d'autant plus difficile dans une France qui observe, impuissante, les premières couleurs de l'incendie qui va ravager l'Europe.

title: The Colors of Fire

title: Eldens färger

overview: Vi befinner oss i Paris år 1927. När Madeleine Péricourts far går bort ärver hon betydande andelar i den framgångsrika bank som var hans livsverk. En trio giriga och skrupelfria män klarar inte av att se en kvinna inta en sådan betydelsefull position. De iscensätter en komplott och Madeleine förlorar allt. Från ruinens brant bygger hon dock upp sig själv igen med ett mål i sikte. Att alla inblandade ska ställas till svars för vad de gjort. Tiden har kommit för att utkräva hämnd.

title: Горизонт в огне

overview: Париж, 1927 год. Умирает богатейший банкир Франции. Его дочь Мадлен, наследница огромной финансовой империи, остается одна против стаи жаждущих наживы акул. Очень скоро они втягивают ее в безумную авантюру и оставляют без гроша. Чтобы вернуть свое и отомстить обидчикам, Мадлен затевает смертельно опасную игру: шантаж, провокации, торговля секретными технологиями. У нее лишь один союзник — частный детектив Дюпре, рядом с которым ей хочется жить.

title: Імперія у вогні

overview: Світ — за крок від глобальних потрясінь. І саме в цей час Мадлен Перікур успадковує фінансову імперію свого батька. Навколо підступні вороги, що намагаються забрати у неї все. Змови, корупція, зрада — тільки б довести її до краху і лишити без копійки. Та Мадлен не має наміру здаватись, і розпочинає смертельно небезпечну гру із шантажем, провокаціями та торгівлею секретними технологіями. На цьому шляху в неї тільки один союзник — приватний детектив, якого вона найняла, щоб помститись!

title: The Colors of Fire

overview: ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ဘဏ်လုပ်ငန်းရှင်သူဌေးကြီးမာဆယ်ပယ်ရီကော့ရဲ့စျာပနနဲ့ ဇာတ်လမ်းကိုစတင်ခဲ့တယ်။ သူဌေးသမီး မယ်ဒလင်းက ဖခင်မရှိတော့တဲ့နောက်မှာ အားကိုးရာမဲ့သွားရာကနေ စီးပွားရေးမှာ မိတ်ဆွေရင်းတွေဆီက သစ္စာဖောက်မှုကိုခံခဲ့ရပြီး ဖခင်ဆီကရရှိခဲ့တဲ့အမွေအားလုံးဆုံးရှုံးသွားတော့တယ်။ သစ္စာဖောက်တဲ့သူတွေကလည်း မယ်ဒလင်းယုံကြည်ခဲ့ရတဲ့အနီးဆုံးလူတွေပဲဖြစ်နေခဲ့တယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်ဆိုးတွေမဖြစ်ခင် သူဌေးကြီးပယ်ရီကော့ရဲ့စျာပနမှာကတည်းက မယ်ဒလင်းရဲ့ ၁၁နှစ်အရွယ်သားဖြစ်သူပေါလ်က အဖိုးရဲ့အခေါင်းအပေါ်ကိုခုန်ချခဲ့တယ်။ ဒီလုပ်ရပ်ကရော ဘာအတွက်ကြောင့်ဖြစ်မလဲ? ဖြစ်ရပ်ဆိုးတွေအပြီးမှာ မယ်ဒလင်းဟာ သားဖြစ်သူနဲ့အတူ သာမန်လူတန်းစားဘဝမှာ ၅နှစ်ကြာဖြတ်သန်းရင်း သူမကိုသစ္စာဖောက်ခဲ့တဲ့သူတွေရဲ့သတင်းကိုပဲ တစ်ချိန်လုံးလိုက်နေခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးမှာ သူမရဲ့လက်စားချေပွဲက အရာထင်မလားဆိုတာ။ လက်စားချေဇာတ်လမ်းမျိုးဆိုပေမဲ့ tensionမများပဲ ငြိမ့်ငြိမ့်ညောင်းညောင်းပုံစံမျိုးနဲ့ တင်ဆက်ရိုက်ကူးထားတဲ့ကားမျိုးပါပဲ။

title: Los colores del incendio

overview: París, 1927. Cuando Madeleine decide ponerse al frente del imperio financiero que ha heredado, el destino decidirá lo contrario y se enfrentará a una gran conspiración destinada a despojarla de todo lo que tiene. Enfrentada a la adversidad de los que la rodean y a la corrupción desenfrenada de la Francia codiciosa del periodo de entreguerras, Madeleine echará mano de una gran inteligencia y energía para llevar a cabo su terrible venganza, que no perdonará a nadie.

title: 火光之色

overview: 1927年2月，富有的银行家马塞尔·佩里考特的葬礼举行，“全巴黎”都参加了葬礼。他的女儿玛德琳是唯一的女继承人，几年前他的兄弟爱德华·佩里考特自杀。当她的儿子保罗受重伤致残时，命运将降临到她身上。如果没有前夫的支持，玛德琳将不得不独自接管她父亲的生意。她从她的叔叔，肆无忌惮的查尔斯·佩里考特那里得到了建议。在极权主义抬头的法国和欧洲，玛德琳将不得不面对许多障碍，男人的逆境、贪婪、嫉妒和腐败。

title: Couleurs de l'incendie

title: 燃燒的玫瑰

overview: 政商名流齊聚巴黎，參加大銀行家馬塞‧貝利庫的葬禮，身為繼承人的瑪德蓮將接掌龐大的金融帝國，成為唯一的女銀行家。孰料厄運即刻降臨—她七歲的兒子保羅，也是家族僅存的血脈，竟在葬禮當日駭人地當眾墜樓。厄運來得又快又猛，親信趕盡殺絕，又遭到愛人背叛，瑪德蓮從沒想過有一天自己會身無分文，淪落街頭。看著身邊半癱的保羅，她終於忍無可忍，以家族之名為誓，決心復仇並奪回失去的一切...。

title: Els colors de l’incendi

overview: A París, el 1927, una dona decideix posar-se al capdavant de l'imperi financer que acaba d’heretar després de la mort del seu pare. Però una gran conspiració destinada a desposseir-la de tot el que té l’obligarà a enfrontar-se als qui l'envolten i haurà de recórrer a una gran intel·ligència i energia per consumar la seva venjança, en què no perdonarà ningú.

title: Couleurs de l'incendie

overview: Luty 1927. Pogrzeb Marcela Péricourta, najpotężniejszego bankiera Paryża. Jego córka Madeleine musi objąć kierownictwo imperium finansowego, którego jest dziedziczką. Ale ma syna Paula, który niespodziewanym i tragicznym gestem postawi ją na drodze do ruiny i zdegradowania. Rodzi się spisek mężczyzn, którego celem jest ograbienie jej ze wszystkiego, co posiada. Dzięki szerzącej się korupcji w ogarniętej chciwością Francji okresu międzywojennego, Madeleine zrobi wszystko, co możliwe, aby przetrwać i odbudować swoje życie. To zadanie jest tym trudniejsze we Francji, która bezsilnie obserwuje pierwsze kolory ognia, który spustoszy Europę. Na podstawie bestsellerowej powieści Pierre'a Lemaître.

title: Couleurs de l'incendie

overview: Février 1927. Après le décès de Marcel Péricourt, sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l'empire financier dont elle est l'héritière. Mais elle a un fils, Paul, qui d'un geste inattendu et tragique va la placer sur le chemin de la ruine et du déclassement. Face à l'adversité des hommes, à la corruption de son milieu et à l'ambition de son entourage, Madeleine devra mettre tout en œuvre pour survivre et reconstruire sa vie. Tâche d'autant plus difficile dans une France qui observe, impuissante, les premières couleurs de l'incendie qui va ravager l'Europe.

title: 컬러스 오브 파이어

title: Tulen Värit

title: 燃燒的玫瑰

overview: 政商名流齊聚巴黎，參加大銀行家馬塞‧貝利庫的葬禮，身為繼承人的瑪德蓮將接掌龐大的金融帝國，成為唯一的女銀行家。孰料厄運即刻降臨 — 她七歲的兒子保羅，也是家族僅存的血脈，竟在葬禮當日駭人地當眾墜樓。厄運來得又快又猛，親信趕盡殺絕，又遭到愛人背叛，瑪德蓮從沒想過有一天自己會身無分文，淪落街頭。看著身邊半癱的保羅，她終於忍無可忍，以家族之名為誓，決心復仇並奪回失去的一切. . . 。

character: Madeleine Péricourt

character: Gustave Joubert

character: Léonce Picard

character: Solange Gallinato

character: Lucien Dupré

character: Charles Péricourt

character: Robert Ferrand

character: André Delcourt

character: Adolf Hitler

character: Woman at the bar / Spectator

character: Complementary Actress (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Spectator at the Opéra (uncredited)

character: Vladi

character: Joueur de billard

character: Paul, 15 ans

character: Major Dietrich

character: Le commissaire

character: M. Renaud

character: Le faussaire

character: Le ministre

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Stunts

job: Additional Grip

job: Production Design

job: Foley Artist

job: Unit Manager

job: Visual Effects

job: Rigging Grip

department: Lighting

job: First Assistant Art Direction

job: Assistant Unit Manager

title: 火光之色

title: 燃烧的玫瑰


title: The Takedown

name: The Takedown | Official Trailer | Netflix

Official Teaser

type: Teaser

overview: Ousmane Diakité and François Monge are two cops with very different styles, backgrounds and careers. The unlikely pair are reunited once again for a new investigation that takes them across France. What seemed to be a simple drug deal turns out to be a much bigger criminal case wrapped in danger and unexpected comedy.

title: Loin du périph

overview: Dix ans après avoir fait équipe, Ousmane et François, deux flics que tout oppose, reforment à contrecœur leur tandem de choc. Pas franchement ravis de se retrouver, ils mettent le cap sur une petite ville des Alpes pour enquêter sur un meurtre particulièrement sordide. Mais, alors qu'ils pensent avoir élucidé l’affaire, Ousmane et François découvrent une réalité bien plus terrifiante ! De surprises en rebondissements, leur escapade loin du périph les pousserait même à s’apprécier…

title: Loin du périph

title: The Takedown

title: Ein Mordsteam ermittelt wieder

overview: Der unorthodoxe Vorstadt-Cop Ousmane Diakhaté  und sein renommierter Kollege François Monge sind wieder im Einsatz. Als ungleiches Team mit unterschiedlichen Ansichten und grundverschiedenen Berufswegen sind die Voraussetzungen für eine reibungslose Zusammenarbeit mehr als ungünstig ausgelegt. Als sie für ihren neuen Fall quer durch Frankreich reisen müssen, sind turbulente Zeiten vorprogrammiert. Der anfangs harmlose Drogendeal in den französischen Alpen, der den Auftakt ihrer Ermittlungen bildet, entpuppt sich jedoch als Spitze eines weitaus komplexeren Falls. Je weiter sie ihre Recherchen vorantreiben und pikante Details auftauchen, umso deutlicher wird, dass dieser Fall nur mit den richtigen Entscheidungen gelöst werden kann. Allerdings sind sich Ousmane und François selten einig.

title: Os Opostos Sempre Se Atraem

overview: Reunidos depois de uma década, dois policiais muito diferentes investigam um assassinato em uma cidade dividida que é palco de uma grande conspiração.

title: 투캅스 인 파리: 더 테이크다운

overview: 절대 상극인 두 형사가 10년 만에 콤비가 된다. 분열된 프랑스의 한 시골 마을에서 벌어진 살인 사건 수사를 위해 다시 손을 잡은 두 남자. 그곳에 도사리던 거대한 음모와 만난다.

title: 城郊的另一边2

overview: 两名不合拍的警察十年后被迫再次搭档，来到一座四分五裂的法国小镇调查一起谋杀案。在那里，更大的阴谋浮出水面。

title: Incompatibles 2

overview: Ousmane Diakité (Omar Sy) y François Monge (Laurent Lafitte) son dos policías de estilo, origen y trayectoria muy distintos. Hace muchos años trabajaron juntos, pero la vida los separó. Ahora, esta insólita pareja vuelve a coincidir en una nueva investigación que los lleva a los Alpes franceses. Lo que parecía una simple operación de narcotráfico se convierte en un caso criminal de dimensiones, peligros y situaciones cómicas inesperadas.

title: Nieobliczalni 2

overview: Policjanci Ousmane Diakité  i François Monge mają różne metody pracy, korzenie i ścieżki kariery. Po wielu latach ci nietypowi partnerzy znowu się spotykają przy okazji śledztwa, które zaprowadzi ich aż na drugi koniec Francji, gdzie z pozoru prosta transakcja narkotykowa przeradza się w dochodzenie na dużą skalę.

title: Zase nepoužitelní

overview: Nesourodá dvojice policajtů se musí po deseti letech dát dohromady a vyšetřit vraždu ve francouzském městě, kde to mezi lidmi vře a kde hrozí nebezpečné spiknutí.

title: Due agenti molto speciali 2

overview: Ousmane Diakité e François Monge sono due poliziotti con stili, background e carriere molto diversi. L'improbabile coppia si riunisce ancora una volta per una nuova indagine che li porterà attraverso la Francia. Quello che sembrava essere un semplice spaccio di droga si rivela un caso criminale molto più grande avvolto da pericoli e commedie inaspettate.

title: Zoraki İkili

overview: On yıl sonra tekrar bir araya gelmek zorunda kalan iki uyumsuz polis, büyük bir komplonun tehdit ettiği bölünmüş bir Fransız kasabasında işlenen cinayeti araştırır.

title: Loin du périph

title: Жарти в сторону 2

overview: Через десять років після останньої зустрічі двоє дуже різних поліцейських змушені знову працювати разом — розслідувати вбивство у французькому містечку, де панує змова.

title: เดอะ เทคดาวน์

overview: สองตำรวจต่างขั้วกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง เพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรมในเมืองที่แตกแยกของฝรั่งเศส ซึ่งเต็มไปด้วยแผนสมคบคิดอันตราย

title: A leszámolás

overview: Egy évtized után újból össze kell állnia két, egymástól nagyon különböző zsarunak, hogy egy gyilkossági ügyben nyomozzanak egy megosztott francia városban.

title: Incompatibles 2

overview: Después de una década, dos policías que no compaginan deben investigar juntos un asesinato en un pequeño pueblo francés, donde se cierne una gran conspiración.

title: רחוק מהבית

overview: עשר שנים אחרי שעבדו יחד, שני שוטרים שונים בתכלית נאלצים לשוב ולשתף פעולה כדי לפענח רצח בעיירה צרפתית מפולגת שקנוניה נרחבת מרחפת מעליה.

title: The Takedown

overview: Två väldigt olika poliser tvingas samarbeta igen efter ett helt årtionde när de undersöker ett mord i en fransk stad som tyngs av en omfattande konspiration.

title: Loin du périph

overview: Ousmane Diakité en François Monge zijn twee agenten met zeer verschillende stijlen, achtergronden en carrières. Het onwaarschijnlijke paar wordt opnieuw herenigd voor een nieuw onderzoek dat hen door Heel Frankrijk brengt. Wat een eenvoudige drugsdeal leek, blijkt een veel grotere strafzaak verpakt in gevaar en onverwachte komedie.

title: 耍寶警探

overview: 烏斯曼·迪亞基特 (Ousmane Diakité)（歐馬·希 (Omar Sy) 飾）和法蘭索瓦·蒙治 (François Monge)（羅倫·拉菲帝 (Laurent Lafitte) 飾）是兩個作風、出身背景、職涯都大不相同的警察。現在，為了調查一樁新案件，這對奇特的搭檔再度聚首，還一路橫越法國。原本看似單純的販毒案竟演變成大規模刑事案件，處處充斥危機與意想不到的笑料。

title: Шутки в сторону 2

overview: Усман Диаките и Франсуа Монж - два копа с очень разными стилями, происхождением и карьерой. Маловероятная пара снова воссоединяется для нового расследования, которое ведет их через всю Францию. То, что казалось простой сделкой с наркотиками, оказывается гораздо более масштабным уголовным делом, окутанным опасностью и неожиданной комедией.

title: Daleko od ulice

overview: Kad nakon više od desetljeća ponovo postanu partneri, dvojac vrlo različitih policajaca mora istražiti ubojstvo u podijeljenom francuskom gradiću u sjeni veće urote.

title: Loin du périph

overview: Ousmane Diakité en François Monge zijn twee agenten met zeer verschillende stijlen, achtergronden en carrières. Het onwaarschijnlijke duo wordt opnieuw herenigd voor een nieuw onderzoek dat hen door heel Frankrijk voert. Wat een eenvoudige drugsdeal leek, blijkt een veel grotere criminele zaak te zijn, gewikkeld in gevaar en onverwachte komedie.

title: Incompatíveis e Não Só… 2

overview: Obrigados a formarem uma equipa de novo passada uma década, dois polícias incompatíveis investigam um homicídio numa cidade francesa onde uma conspiração os aguarda.

title: ხუმრობა იქით იყოს 2

overview: პოლიციის ოფიცრები უსმანი და ფრანსუა დაბრუნდნენ ბიზნესში. მათ კვლავ მოუწევთ ერთად იმუშაონ და გამოიძიონ შუაზე გაჭრილი ბიჭის მკვლელობა.

title: Zase nepoužitelní

title: Agenți foarte speciali

overview: După o pauză de zece ani, doi polițiști incompatibili fac din nou echipă pentru a investiga o crimă dintr-un orășel francez divizat, pe fondul unei conspirații ample.

title: アンタッチャブルズ ザ・リターン

title: المداهمة

overview: في إطار من الحركة والجريمة، يتناول العمل قصة الضابطين دياكيتي ومونج اللذان يختلفان عن بعضهما البعض في كل شيء، ولكن تشاء الظروف فيضطر الثنائي العمل معًا في قضية واحدة.

title: Οι Αταίριαστοι 2

overview: Δύο αταίριαστοι αστυνομικοί που αναγκάζονται να ξανασυνεργαστούν μετά από μια δεκαετία ερευνούν έναν φόνο σε μια διχασμένη γαλλική πόλη, όπου καραδοκεί μια συνωμοσία.

title: 鬥氣幹探再出更

overview: 兩個不對盤的警察十年後被迫再度搭檔，他們在法國一座分裂的小鎮調查命案，怎料竟會挖出背後更大的陰謀。

title: Odstranitev

overview: Ousmane Diakité in François Monge sta policaja z zelo različnimi stili, ozadji in karierami. Zaradi nove preiskave, ki ju popelje po Franciji, se morata ponovno združiti. Kar se je sprva zdelo kot preprosta preiskava posla z drogami, se kmalu izkaže za veliko kriminalno zadevo, zavito v nevarnost in nepričakovano komedijo zmešnjav.

title: Залавянето

overview: Десет години след последната среща двама много различни полицаи са принудени отново да работят заедно, за да разследват случай за търговия с наркотици, който ги отвежда във френските Алпи. Но това, което изглеждаше като проста нарко операция за двамата, неочаквано се превръща в голям криминален случай, пълен с опасности и неочаквани комични ситуации.

title: Phía Xa Đại Lộ 2

overview: Buộc phải hợp tác trở lại sau một thập kỷ, hai cảnh sát oan gia điều tra vụ án mạng ở một thị trấn bị chia cắt của nước Pháp khi một âm mưu lớn hơn đang dần hé lộ ở đây.

character: Ousmane Diakhité

character: François Monge

character: Alice

character: Brunner

character: Mercier

character: Goran

character: Mrs. Brunner

character: Mrs. Marchal

character: Head of Crim'

character: Djimo

character: Méaux

character: Shrink

character: Yasmine

character: BRI Police Officer

character: Brunner's son

character: Goran (voice)

character: Carl

character: Controller

character: Jessica

job: Producer

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Music

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

title: De l'autre côté du périph' 2

title: The Takedown

title: Incompatibles 2

title: The Takedown

title: The Takedown

title: شرطيّان في مهمّة

title: Жарти в сторону 2

title: Zoraki İkili

title: เดอะ เทคดาวน์

title: The Takedown

title: Incompatibles 2

title: 투캅스 인 파리: 더 테이크다운

title: Шутки в сторону 2

title: Nieobliczalni 2

title: The Takedown

title: Loin du périph

title: Incompatibles 2

title: アンタッチャブルズ: ザ・リターン

title: Due agenti molto speciali 2

title: רחוק מהבית

title: A leszámolás

title: Ein MordsTeam ermittelt wieder

title: Loin du périph

title: Les gars sûrs

title: شرطيّان في مهمّة

title: Zase nepoužitelní

title: Loin du périph

title: The Takedown

title: Os Opostos Sempre Se Atraem

title: アンタッチャブルズ：ザ・リターン

title: 城郊的另一边2

title: 耍宝警探


title: On a mal à la dette

title: On a mal à la dette

overview: Les politiques d'austérité et les coupes budgétaires sont-elles les seules solutions pour réduire la dette? Selon un audit citoyen, 59% de la dette publique française est illégitime.

title: On a mal à la dette

job: Director

original_title: On a mal à la dette


title: Pas vu à la télé

title: Pas vu à la télé

overview: Enquête commandée par Canal + en janvier 1995, dans le cadre d’une « Journée de la télé » sur le thème « La télévision, le pouvoir, la morale ». À ce jour, elle n’a toujours pas été diffusée par la chaîne.

original_title: Pas vu à la télé


title: La Grande Aventure du France

title: La Grande Aventure du France

overview: Le paquebot France : six lettres lumineuses visibles à 16 kilomètres et deux cheminées emblématiques aux ailerons rouges et noirs. Ce navire mythique avait été commandé par le ministre de la Marine marchande dans les années 1950. Il devait être le plus long, le plus fin, le plus léger et le plus rapide. Mais ce paquebot, dernier transatlantique français, était avant tout un "monstre" de technologie. Ce document propose une plongée au cœur d'une machinerie et d'une technologie qui, aujourd'hui encore, équipent les navires du monde entier.

job: Writer

original_title: La Grande Aventure du France


title: Flics

FLICS - ILAN KLIPPER / VIRGIL VERNIER

type: Clip

overview: First part of a diptych documentary about the police today. This part takes place in a police Academy. We will follow scenes of the daily life of the Rouen-Oissel’Academy, where every year one thousand juniors, between eighteen and twenty-five years old, are trained between summer camp and military field.

title: Flics

original_title: Flics


title: Ashcan: The Secret Prison

overview: ASHCAN is a theatrical docu-fiction. It tells the story of the secret prison where the main Nazi leaders were incarcerated following the Allied victory on May 8, 1945 under U.S. authority at Mondorf-les-Bains, Luxembourg.

title: Ashcan: The Secret Prison

overview: Mai 1945. Dans les jours qui suivent la victoire alliée, les hauts gradés allemands tombés entre les mains des Américains sont emmenés dans le plus grand secret jusqu’au Palace Hôtel de la station thermale luxembourgeoise de Mondorf-les-Bains. Ils resteront en détention pendant trois mois dans ce lieu ultrasécurisé, baptisé du nom de code "Ashcan".

title: Ashcan: das geheime Gefängnis

overview: Mai 1945. In den Tagen nach dem Sieg der Alliierten wurden hochrangige Kriegsverbrecher wie Göring, Dönitz oder Keitel in einem geheimen Gefängnis im luxemburgischen Bad Mondorf, Codename Ashcan untergebracht. Die Protokolle aus Ashcan bleiben jahrzehntelang geheim. 2017 bringt ein Theaterstück die Geschichte auf die Bühne. Was passierte in Ashcan?

title: Ashcan: The Secret Prison

original_title: Ashcan: The Secret Prison

title: Ashcan : la prison secrète

country: FR


title: La Vie rêvée de Fatna

title: La Vie rêvée de Fatna

overview: Les textes de Rachida Khalil et de Guy Bedos nous racontent, avec une joie féroce, les destins croisés de trois femmes d'aujourd'hui, par petites touches, parfois corrosives ou poignantes, mais toujours drôles. Fatna, la tante restée au bled, Karima, la jeune femme qui veut devenir actrice, Sophie, la voisine de Mantes-la-Jolie, sont empêtrées dans un quotidien parfois difficile mais trouvent la force de rêver et de vouloir changer leur destin. Rachida Khalil porte ainsi un regard lucide mais cocasse sur une société en mal d'identité.

character: Fatna / Karima / Sophie

job: Digital Imaging Technician

job: Original Music Composer

job: Author

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Lighting Director

job: Production Manager

job: Production Director

job: Dresser

job: Delegated Producer

job: Stage Director

original_title: La Vie rêvée de Fatna


title: Apple and Strawberry

title: La Pomme et la fraise

overview: La cuisinière Thomson

title: Яблоко и клубника

title: リンゴとイチゴ

title: 苹果和草莓

title: Apple and Strawberry

title: 蘋果和草莓

job: Animation

original_title: La Pomme et la fraise


title: Der traurige Vampir

overview: A lonely vampire finally succeeds in inviting a beautiful woman into his palace for dinner. Everything develops perfectly, until she discovers that the vampire has a little defect...

title: Der traurige Vampir

overview: Einem einsamen Vampir gelingt es endlich, eine schöne Frau in sein Schloss zum Dinner zu laden. Alles verläuft bestens, bis sie merken muss, dass der Vampir einen kleinen Fehler hat...

title: Der traurige Vampir

character: the vampire

character: the woman

job: Sound

job: Editor

job: Music

original_title: Der traurige Vampir


title: Illuminations

overview: Light is everywhere. Sunlight illuminates the beauty of solitary landscapes. Twilight, on the other hand, illuminates New York City, a city both swarming with people and spectral. This is a mysterious spectacle, enhanced by Rimbaud's poetry and Michel Legrand's music.

title: Illuminations

overview: Le monde est un spectacle. Il faut le regarder tel qu'en lui-même. Si la ville devient fantomatique dès que le soir tombe, les vives couleurs du soleil révèlent les beautés des grands paysages solitaires.

title: Illuminations

job: Director

original_title: Illuminations


title: Supreme

overview: Within this community, still subject to hostile demonstrations, SUPREME highlights gestures of tenderness, desire for love and reconciliation through three characters: endearing, beautiful, extroverted and fragile all at once.

title: Supreme

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Supreme


title: The Men Who Wait

overview: On a slag heap, where coal miners used to tramp, men are now awaiting each other.

title: The Men Who Wait

title: Les attendants

overview: Sur un terril, que jadis les mineurs arpentaient, des hommes s'attendent les uns les autres.

character: K

character: X

original_title: Les attendants

production_countries: FR SG


title: Vu 2020 (l'année du zapping)

title: Vu 2020 (l'année du zapping)

original_title: Vu 2020 (l'année du zapping)


title: Le tampon

overview: To remove a tampon is a private action. I have always removed them by myself except once.

title: Le tampon

title: Le tampon

overview: Retirer un tampon est un acte intime. Je les ai toujours enlevés par moi-même à l'exception d'une seule fois.

original_title: Le tampon


title: Le Test

overview: Leïla is late. But not any kind of delay : her period is late. This is going to be hell.

title: Le Test

overview: Leïla a du retard. Mais pas n’importe quel retard : un retard de règles. Galère.

title: Le Test

character: Leïla

original_title: Le Test


title: Eyes Wide Open

overview: During a very hot summer, Emma (15) is doomed to boredom at her grandparents's house. She's dying for something to happen. At the edge of a pond, she hides to observe The Young Man. She develops a brief but intense obsession for this fantasized stranger.

title: Les yeux grands ouverts

overview: Pendant une semaine d’un été très chaud, Emma (15 ans) est condamnée à l’ennui chez ses grands parents. Elle meurt d’envie qu’il se passe enfin quelque chose. Au bord d’un étang, elle se cache pour observer Le Jeune Homme. Elle développe une brève mais intense obsession pour cet inconnu fantasmé.

title: Eyes Wide Open

title: Auf Ausschau

overview: Die 15-jährige Emma verbringt eine Ferienwoche bei ihren Großeltern und langweilt sich zu Tode. Der Sommer ist heiß und sie wartet verzweifelt darauf, dass endlich irgendetwas passiert. Am Ufer eines Badesees beobachtet sie heimlich „den jungen Mann“. Sie verfällt einer kurzen, obsessiven Leidenschaft für das Objekt ihrer Begierde.

title: Los ojos bien abiertos

overview: Durante una semana de un verano muy caluroso, Emma, de quince años, se aburre enormemente en casa de sus abuelos. Escondida al borde de un estanque, se dedica a observar al "chico joven". Emma se va a obsesionar breve e intensamente por este desconocido misterioso.

original_title: Les yeux grands ouverts


title: Julian Assange: The Price of Truth

title: Julian Assange, le prix de la vérité

overview: En 2021, un homme pourrait passer le restant de ses jours en prison pour avoir révélé l’existence d’un crime de guerre. Le gouvernement américain demande l’extradition de Julian Assange. Il est sous le coup d’une sentence de 175 ans pour espionnage et pourrait ainsi ne plus jamais revoir la lumière du jour. Par ses méthodes, WikiLeaks bouscule les codes du journalisme, interroge le fonctionnement du pouvoir et critique frontalement les gouvernements.

title: Julian Assange: The Price of Truth

title: Julian Assange, le prix de la vérité

overview: În 2021, un bărbat și-ar putea petrece restul vieții în închisoare pentru că a dezvăluit existența unor crime de război. Guvernul SUA cere extrădarea lui Julian Assange. El este condamnat la închisoare de 175 de ani pentru spionaj și s-ar putea să nu mai vadă niciodată lumina zilei. Prin metodele sale, WikiLeaks zdruncină codurile jurnalismului, pune sub semnul întrebării funcționarea puterii și critică direct guvernele.

title: Julian Assange: El precio de la verdad

overview:
Si bien no fue extraditado a Estados Unidos, la lucha de Julian Assange continúa. El precio que paga el denunciante por ella es alto. Un equipo de periodistas de investigación lleva más de 10 años acompañando a Assange y a su equipo de WikiLeaks.
 En 2011, en su primer reportaje, los reporteros retrataron a Assange y a su equipo como activistas políticos que luchan por una mayor transparencia, como pioneros en la promoción de un acceso más abierto a la información.
 En 2013, volvieron a encontrarse con Julian Assange, entrevistándolo en la embajada de Ecuador en Londres.
 En 2016, las revelaciones de WikiLeaks en las elecciones estadounidenses desempeñaron un papel crucial en la elección de Donald Trump. En 2017, la Red intentó influir de forma similar en las elecciones francesas.
 Actualmente, Julian Assange y WikiLeaks están un punto crucial de su historia: para sus críticos, Assange es un espía y un traidor que merece su destino.

character: Self (archive Footage)

job: Writer

original_title: Julian Assange, le prix de la vérité


title: Leftovers & Leftlovers

Trailer - Leftovers & Leftlovers

site: Vimeo

overview: For every generation the doomsday clock is ticking louder and human beings feel they live in the most bizarre and dreadful time ever. No one knows if it’s an incapability to comprehend the existence, a need to return to a more primitive state or a pure idealization of nihilism.  After the Great Blackout a man seeks out his past. By confronting his feminine and masculine alter egos he strives to restore his identity. The emergence of his most primal instincts is an absolutely straightforward and unequivocal reflection of the present day.

title: Leftovers & Leftlovers

title: Leftovers & Leftlovers

overview: Postapokaliptiska pasaule – kādu laiku pēc tam, kad zuda elektrība un valdīja vājprāts. Skenējot saglabājušos drukātos tekstus, filmas galvenais varonis cenšas atgūt gan kolektīvās, gan individuālās atmiņas, kas tika dzēstas. Tas noved pie sievišķā un vīrišķā alter ego konfrontācijas.

character: Man

character: Shadow

character: Woman

original_title: Leftovers & Leftlovers


title: Dublin, Départ de la gare. Panorama

title: Dublin, Départ de la gare. Panorama

title: Dublin, Départ de la gare. Panorama

overview: Panorama d’une zone industrielle puis d’un quartier d’habitation.

original_title: Dublin, Départ de la gare. Panorama


title: Panorama du départ de la gare d’Ambérieu pris du train (temps de neige)

overview: Panorama de la gare, puis de la ville.


title: Zermatt : Panorama dans les Alpes

title: Zermatt : Panorama dans les Alpes

original_title: Zermatt : Panorama dans les Alpes


title: Panorama de l'arrivée à Belfast

title: Panorama de l'arrivée à Belfast

title: Panorama de l'arrivée à Belfast

overview: Irlande (aujourd'hui Irlande du Nord), Belfast : passage de remorqueurs tirant des barges.

original_title: Panorama de l'arrivée à Belfast


title: Dublin, O'Connel Bridge

title: Dublin, O'Connel Bridge

title: Dublin, O'Connel Bridge

overview: Irlande (aujourd'hui Eire), Dublin : circulation de piétons, cyclistes et voitures sur le pont.

original_title: Dublin, O'Connel Bridge


title: Port de la Joliette

title: Port de la Joliette

title: Port de la Joliette

overview: Marseille : circulation de piétons, omnibus, charrettes et calèches sur le port.

original_title: Port de la Joliette


title: Vieux port

title: Vieux port

title: Vieux port

overview: Marseille : circulation de piétons, charrettes et omnibus le long du port.

original_title: Vieux port


title: Naples : Santa Lucia

title: Naples : Santa Lucia

title: Naples : Santa Lucia

overview: Circulation très calme sur une avenue : un omnibus, deux charrettes, quelques piétons.

original_title: Naples : Santa Lucia


title: Procession à Séville I

title: Procession à Séville I

original_title: Procession à Séville I


title: Panorama du port d'Alger (suite du précédent)

overview: Continuation of the previous one.” [cf. n ° 27] Panorama of the quays and the city.

overview: “Suite du précédent.” Panorama des quais et de la ville (travelling latéral de droite à gauche).


name: 1383 - Alexandre Promio - Départ de la place du Gouvernement à Alger ( 1903 )

overview: Algiers, place du Gouvernement (now place des Martyrs): panorama of a square and its traffic (seen from a tramway)

overview: Alger, place du Gouvernement (aujourd'hui place des Martyrs) : panorama d’une place et de sa circulation (vue prise d'un tramway)


title: Rue Sidi-Ben-Arous

title: Rue Sidi-Ben-Arous

title: Rue Sidi-Ben-Arous

overview: Tunis, rue Sidi-Ben-Arous : animation de la rue.

original_title: Rue Sidi-Ben-Arous


title: Jaffa : Marché, I

title: Jaffa : Marché, I

title: Jaffa : Marché, I

overview: Turquie d'Asie, Jaffa (aujourd'hui Israël, Tel-Aviv-Jaffa), Palestine : animation du marché, hommes et enfants déambulent dans la rue.

original_title: Jaffa : Marché, I


title: Potsdamer Platz

title: Potsdamer Platz

title: Potsdamer Platz

overview: Berlin, Potsdamer Platz : circulation de piétons, calèches, charrettes et omnibus sur cette place.

original_title: Potsdamer Platz


title: Pont de la Tour

title: Pont de la Tour

title: Pont de la Tour

overview: Londres, Tower Bridge : circulation des piétons et des véhicules sur le pont.

original_title: Pont de la Tour

production_countries: FR GB


title: Piazza Termini

title: Piazza Termini

title: Piazza Termini

overview: Rome, piazza dell' Esedra (aujourd'hui piazza della Repubblica) : circulation sur la place.  Les noms de piazza delle Terme ou piazza di Termini étaient également usités pour nommer la piazza dell' Esedra.

original_title: Piazza Termini


title: Jérusalem : la Voie douloureuse et entrée du Saint-Sépulcre

overview: Turquie d'Asie, Jérusalem (aujourd'hui Israël), Saint-Sépulcre, Palestine : circulation des gens qui entrent et sortent par la petite porte du Saint-Sépulcre.


title: Pine Pong

overview: Sporting musical graphic fresco, on the theme of coloring to the rescue of the moral order.

title: Pine Pong

overview: Fresque graphique musicale sportive, sur le thème du coloriage au secours de l’ordre moral.

title: Pine Pong

character: Voix

original_title: Pine Pong


title: Fist Power

overview: Lionel Soukaz followed Tom de Pékin in Paris, filming a succession of quick portraits of the graphic designer's entourage in a playful rhythm. music : The Brain, Kerozen voices : Tom de Pékin, Katharina

title: Fist Power

overview: Tom de Pékin, graphiste, réalisateur et activiste, met en exergue l’assignation de genre qui conditionne les différents aspects de la vie sociale (le sport, la politique, etc.), et en détourne les codes visuels d’une manière érotico-ludique.

title: Fist Power

character: Lui-même

character: Farrah

character: Madame H.

job: Cinematography

original_title: Fist Power


title: Les surprises du camouflage

title: Les surprises du camouflage

overview: Cortometraggio

original_title: Les surprises du camouflage


title: Lego - Des briques en or

title: Lego - Des briques en or

overview: Chaque heure, il s'en vend plus de 7 millions. Des briques, des plaques, des figurines, rouges, blanches ou jaunes... toutes signées Lego, la marque de jeu la plus connue au monde. Plus de 80 ans après sa création, cette marque est même plus forte que jamais, se hissant au rang de n°1 mondial

title: Lego - Des briques en or

overview:
Les briques Lego sont universelles. Inventées au Danemark, elles ont
 marqué la jeunesse d’un demi-milliard de personnes sur cette planète.  Chaque heure, il s'en vend plus de 7 millions, des briques, des plaques, des
 figurines, toutes signées Lego, la marque de jeu la plus connue au monde.

title: Lego - Des briques en or

original_title: Lego - Des briques en or


title: Cybathlon 2020

title: Cybathlon 2020

overview: On connaissait les compétitions paralympiques, voici le Cybathlon. Lancé par le professeur Robert Riener, ce concours sportif de haute technologie, qui a rassemblé soixante équipes internationales à Zurich en novembre 2020, associe athlètes handicapés et systèmes bioniques sophistiqués.

original_title: Cybathlon 2020


title: George et Fanchette

overview: Writer George Sand (played by Ariane Ascaride) takes a young peasant girl under her wing.

title: George et Fanchette

title: George et Fanchette

overview: Ce téléfilm raconte les relations entre l'écrivaine George Sand et une jeune paysanne, Fanchette, qu'elle a prise sous son aile.  Le premier épisode se déroule durant l'été 1846. George Sand est dans sa résidence de Nohant. À l'occasion de la traditionnelle « journée des confitures», elle fait la connaissance d'une jeune paysanne à laquelle elle va s'attacher. Elle la prend à son service et tente de lui enseigner la lecture et l'écriture. La jeune fille, d'abord rebelle, finit par comprendre combien l'instruction peut conduire à son émancipation. Une complicité nait ainsi entre les deux personnages.

character: George Sands

character: Fanchette

character: Maurice

character: Gustave Papet

character: Alexandre Manceau

character: Marie

character: Eugène Delacroix

character: Solange

character: Agricol Thiercellin

job: Screenstory

original_title: George et Fanchette


title: Promises

name: LES PROMESSES Bande Annonce (2022) Isabelle Huppert, Reda Kateb

name: Promises (Les Promesses) new clip official - Venice Film Festival 2021

overview: Clémence, the fearless mayor of a town near Paris, is completing the final term of her political career. With her faithful right-hand man Yazid, she has long fought for this town plagued by inequality, unemployment and slumlords. However, when Clémence is approached to become Minister, her ambition arises, questioning her devotion and commitment to her citizens. Will her political integrity and election promises survive her newly found ambition?

title: Promises

title: La promessa - Il prezzo del potere

overview: Clémence, impavida sindaca di una città vicino a Parigi, sta completando l’ultimo mandato della sua carriera politica. Insieme al suo fedele braccio destro Yazid, ha combattuto a lungo per questa città afflitta da povertà, disoccupazione e padroni di topaie privi di scrupoli. Tuttavia, quando le viene offerta la prospettiva di diventare ministro, la sua ambizione prende il sopravvento, facendo vacillare la devozione e l’impegno nei confronti dei suoi cittadini. Riusciranno la sua integrità politica e le sue promesse elettorali a sopravvivere a questa nuova ambizione?

title: Les Promesses

overview: Maire d’une ville du 93, Clémence livre avec Yazid, son directeur de cabinet, une bataille acharnée pour sauver le quartier des Bernardins, une cité minée par l’insalubrité et les "marchands de sommeil". Ce sera son dernier combat, avant de passer la main à la prochaine élection. Mais quand Clémence est approchée pour devenir ministre, son ambition remet en cause tous ses plans. Clémence peut-elle abandonner sa ville, ses proches, et renoncer à ses promesses ? …

title: Promesas en París

overview: Tras toda una trayectoria como alcaldesa de una ciudad cerca de París, Clémence afronta su mayor reto hasta el momento: presentarse como Ministra. Valiente y decidida, siempre se ha volcado con los más desfavorecidos para salvar a la ciudad de la pobreza y el desempleo junto con la ayuda de su fiel mano derecha Yazid, pero ahora, este nuevo cargo despertará en ella una ambición desconocida. ¿Será capaz de mantener su compromiso con los ciudadanos y su integridad política o acabará sucumbiendo al poder?

title: Υποσχέσεις

overview: Η Κλεμάνς, δήμαρχος σε ένα παρισινό προάστιο, αγωνίζεται να εκταμιεύσει κρατικά χρήματα για την ανακαίνιση ενός γιγαντιαίου συγκροτήματος εργατικών κατοικιών. Αποφασισμένη να το πετύχει πριν αποσυρθεί, παρασύρεται σε έναν κυκεώνα συμβιβασμών, ανταλλαγών και υποσχέσεων, που θα δοκιμάσουν την πολιτική ηθική της.

title: Les Promesses

title: 承诺

overview: 小镇市长克莱蒙丝任期将至，贫穷、失业问题仍像毒瘤般侵蚀城市命脉。她与忠诚的左右手亚吉跑基层，竭尽所能在政治利益与人民福祉之间居中协调，力求实践政治承诺，然而城市依然笼罩在阴霾之下。这天，克莱蒙丝迎来高升部长的大好时机，她却突发奇想打破当初竞选连任的承诺。她的高洁情操与政治野心陷入挣扎，到底该选择赢得民心，还是换取更辉煌的政治生命？受到选举启发，法国导演托马斯·克鲁伊托夫在日常的政治中搬演政治的日常，找来甫获柏林影展荣誉金熊奖的法国影后伊莎贝．雨蓓饰演高深莫测的小镇市长，细细铺排政客间的各怀鬼胎，政治究竟是治理众人之事，还是满足个人的权力游戏？

title: הבטחות

overview: רגע לפני שתפנה את כסאה ותפרוש מתפקידה, מנסה קלמנס, ראשת עיר בפרברי פריז, להציל את שכונת ברנדין, שבה מתגוררים מהגרי עבודה. אבל כאשר מוצע לה תפקיד מינסטריאלי בממשלת צרפת, ההצעה מתנגשת עם כל התוכניות שלה. עכשיו עליה לבחור אם ללכת עם הקריירה ולשכוח מהאידיאולוגיה, והתושבים שלה. סביב הציר הזה יצר תומא קרויטוף דרמה שעוסקת במתחים חברתיים עכשווים. התסריט שלו מדויק, עם ויכוחים לוהטים, ובעזרת צוות שחקנים מעולה - עם איזבל הופר הגדולה בתפקיד הראשי - התוצאה הרבה יותר אנושית מאשר פוליטית.

title: Belas Promessas

title: Les Promesses

overview: Clémence, de onverschrokken burgemeester van een stad in de buurt van Parijs, is bezig aan de laatste termijn van haar politieke carrière. Samen met haar trouwe rechterhand Yazid heeft ze lang gestreden voor deze stad die geteisterd wordt door armoede, werkloosheid en sloppenwijken. Maar wanneer Clémence wordt benaderd om minister te worden, wordt haar ambitie aangewakkerd en worden haar toewijding en inzet voor haar burgers in twijfel getrokken. Zullen haar politieke integriteit en verkiezingsbeloften haar nieuw gevonden ambitie overwinnen?

title: Ígéretek

overview: Clémence egy francia kisváros rettenthetetlen polgármestereként politikai karrierje utolsó ciklusát tölti. Régóta harcol az egyenlőtlenségtől, munkanélküliségtől, szegénységtől sújtott városért. Egy nap felkérik, hogy induljon egy miniszteri pozícióért.

title: Sliby

overview: Clémence, starostce městečka nedaleko Paříže, končí poslední období politické kariéry, když dostane nabídku na ministerský post. Přežijí její předvolební sliby a politická integrita nové ambice?

title: Obietnice

overview: Clémence Collombet (Isabelle Huppert) zajmuje stanowisko burmistrza ubogiego miasta pod Paryżem. Przez lata ta nieustraszona kobieta walczyła z biedą i niesprawiedliwością w lokalnej społeczności. Jej kadencja się kończy, a ona postania zakończyć swoją karierę polityczną. Wszystko się zmienia, kiedy na horyzoncie pojawia się możliwość objęcia ważnego stanowiska w ministerstwie. Rozbudzona ambicja dochodzi do głosu, a Clémence czeka sprawdzian moralności oraz lojalności wobec mieszkańców miasteczka. Film wyróżniony nominacją na MFF w Wenecji.

title: Promeses a París

overview: Després de tota una trajectòria com a alcaldessa d'una ciutat a prop de París, Clémence (Isabelle Huppert) afronta el seu major repte: presentar-se a ministra. Valent i decidida, sempre s'ha bolcat amb els més desfavorits per salvar la ciutat de la pobresa i l'atur juntament amb l'ajuda de la seva fidel mà dreta Yazid (Reda Kateb), però ara, aquest nou càrrec li despertarà una ambició desconeguda. Serà capaç de mantenir el seu compromís amb els ciutadans i la seva integritat política o acabarà sucumbint al poder?

title: Belas Promessas

overview: Clémence, prefeita devota de um povoado pobre, vive os últimos meses de sua carreira política. Ajudada por seu brilhante e leal braço direito, Yazid, ela luta apaixonadamente para salvar uma parte da cidade, minada pela insalubridade. Mas quando Clémence é abordada para se tornar ministra, surge uma ambição até então reprimida, colocando à prova sua relação com o compromisso político, bem como sua amizade com Yazid.

title: 承諾

overview: 小鎮市長克萊蒙絲任期將至，貧窮、失業問題仍像毒瘤般侵蝕城市命脈。她與忠誠的左右手亞吉跑基層，竭盡所能在政治利益與人民福祉之間居中協調，力求實踐政治承諾，然而城市依然籠罩在陰霾之下。這天，克萊蒙絲迎來高升部長的大好時機，她卻突發奇想打破當初競選連任的承諾。她的高潔情操與政治野心陷入掙紮，到底該選擇贏得民心，還是換取更輝煌的政治生命？受到選舉啓發，法國導演托馬斯·克魯伊托夫在日常的政治中搬演政治的日常，找來甫獲柏林影展榮譽金熊獎的法國影後伊莎貝．雨蓓飾演高深莫測的小鎮市長，細細鋪排政客間的各懷鬼胎，政治究竟是治理眾人之事，還是滿足個人的冰與火之歌？

character: Clémence Collombet

character: Yazid Jabbi

character: Naidra

character: Michel Kupta

character: Esposito

character: Jérôme Narvaux

character: Pierre Messac

character: Kamel

character: Guillaume Mars

character: Chaumette

character: Catherine Messac

character: Wayne

character: Doctor Jean-Marc Forgeat

character: Vincent, Clémence's son

character: Karine Kupta

character: Bertrand

character: Thierry

character: Madame Cuaron

character: Elysée agent

character: Madame Gorakis

character: Militant

character: Kupka's neighbor

character: Angry man

character: Restaurant owner

character: Woman at the Elysée

character: Man at the Elysée

character: General secretary of the Elysée

character: Town clerk

character: Esposito's right-hand man

character: Ticket saleswoman

character: First Serbian woman

character: Second Serbian woman

job: Costume Designer

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Key Makeup Artist

title: Les promesses

title: La promessa - Il prezzo del potere

title: Les promesses

title: Υποσχέσεις

title: Løftene

title: Obietnice

title: Обещания

title: Promesas en París

title: Löftena

title: 誠實說謊家

title: Promises

title: Promises

title: Les promesses

title: Belas Promessas

title: Falsche Versprechen


title: Alors, heureux ?

title: El orgasmo de él

overview: Muchos sexólogos opinan que la sexualidad masculina es simple y que la mayoría de los hombres solo experimentan un fugaz placer físico. Este documental recoge el testimonio de hombres que comparten con el espectador una sexualidad llena de matices y muestran la importancia de las emociones en la experimentación del placer, descubriendo, a través de sus testimonios, la complejidad del orgasmo masculino.

title: Alors, heureux ?

overview: Au mystérieux orgasme féminin, on a longtemps opposé la simplicité apparente du fonctionnement de la sexualité de l’homme. La question de l’orgasme masculin ne se poserait donc pas, puisque son équation est censée être connue de tous : excitation, érection, pénétration (ou masturbation), éjaculation. Mais l’orgasme masculin est-il aussi évident que le laisse à penser la description de ce mécanisme ? Cette vision simpliste du plaisir de l’homme n’est-elle pas illusoire ?

title: Alors, heureux ?

overview: Veel seksuologen geloven dat mannelijke seksualiteit eenvoudig is en dat de meeste mannen slechts vluchtig lichamelijk genot ervaren. Deze documentaire verzamelt de getuigenissen van mannen die een seksualiteit vol nuances met de kijker delen en het belang tonen van emoties bij het experimenteren met plezier, waarbij ze door hun getuigenissen de complexiteit van het mannelijke orgasme ontdekken.

character: Self - sexo-analyst

character: Self - sexologist

character: Self - writer

character: Self - neurosciences researcher

original_title: Alors, heureux ?

title: El orgasmo de él


title: La Bataille du rail

overview: Franck (Pierre Lottin), an all-time squatter, finds himself in a complicated trade-off: sell coke for his friend Malik (Yasmin Houicha) in exchange for a place to sleep. The problem is, Franck is no dealer, he even never took coke. Between his slip-ups, the meeting of a dealer, a real one (Clara Ponsot) and his colourful clients, the night is going to be long for our dealer wannabe. Very, very long...

title: La Bataille du rail

title: La Bataille du rail

overview: Franck, un squatteur professionnel, doit remplacer un pote dealer pour la nuit s’il veut crécher chez lui. Le problème, c’est que Franck n’a jamais dealé... Il n’est pas prêt d’oublier ses nouveaux clients, plus tarés les uns que les autres !

character: Franck

character: Nina

character: Malik

character: Bénédicte

character: Red Star

character: Sabrina

character: Thierry

character: Roommate Garance

character: Amigo

character: Red Star's Wife

character: Garance

character: Justine

character: PMU bar cop

character: Paname Underground

character: Dude Club 1999

original_title: La Bataille du rail


title: SaturdayMan

title: SaturdayMan

overview: Quand la soirée part en sucette, que l'ennui guette, le Dr.Doyobi envoie la SaturdayTeam remettre de l'ambiance !

original_title: SaturdayMan

title: SaturdayMan 2012


title: La Sagesse des Profondeurs

title: La Sagesse des Profondeurs

overview: Le 15 septembre 2020, en Grèce, le champion français battait le record du monde d’apnée en poids constant bi-palmes, en atteignant 112 mètres de profondeur.  C’est l’épilogue d'une aventure humaine extraordinaire débutée trois mois plus tôt à Villefranche-sur-Mer.  Une aventure aux nombreux rebondissements vécue au jour le jour dans l’intimité d’Arnaud Jérald et de son équipe que nous relate le réalisateur Louis Villers.  À 24 ans, Arnaud Jerald  nous donne une leçon de sagesse et d'humilité face aux risques de son sport. Produit par FLAB PROD ce film nous plonge dans l'univers fascinant de l’apnée.

character: Arnaud Jerald

original_title: La Sagesse des Profondeurs


title: The End of Certainties

overview: More than a decade after the worldwide financial crisis of 2007–08, what does globalization mean today? Filmmaker-philosopher Jean-Daniel Lafond takes us behind the scenes of the International Economic Forum of the Americas, a massive annual gathering at which economists, financiers and politicians hold forth on the key issues of the day. Featuring first-hand testimonials by nearly two dozen influential men and women, The End of Certainties unfolds as a multi-voice meditation on the state of the world. This observational documentary offers a cogent assessment of globalization—and its ideals, disillusionment, fears and hopes—and the quest for a new humanism, characterized by greater inclusiveness and fairness.

title: La fin des certitudes

overview: Plus d’une décennie après la crise financière mondiale de 2007-2008, qu’en est-il de la mondialisation ? Le cinéaste-philosophe Jean-Daniel Lafond nous ouvre les portes du Forum économique international des Amériques, un gigantesque rassemblement annuel où économistes, financiers et politiciens s’expriment sur les grands enjeux de l’heure. Grâce aux témoignages privilégiés d’une vingtaine d’hommes et de femmes d’influence, La fin des certitudes se présente comme une méditation, à plusieurs voix, sur l’état du monde. Un documentaire d’observation qui tisse un bilan lucide de la mondialisation — avec les idéaux, les désillusions, les craintes et les espoirs qu’elle suscite — et plaide pour la naissance d’un nouvel humanisme, plus inclusif et équitable.

title: The End of Certainties

original_title: La fin des certitudes


title: The Main Game

overview: In a village in the north, the life of a family is turned upside down : the mother's affair denounced by her opportunistic son, and the father weighed down by his failing business.

title: The Main Game

job: Executive Producer

original_title: Le grand avoir


title: An Zéro

overview: “An Zéro” is a transmedia project structured around a docu-fiction which has the ambition of exploring and documenting, in a plausible manner, the scope of the consequences a major nuclear accident would have on Luxembourg, it’s neighboring countries (Grande-Région) and Europe.

title: An Zéro

title: An zéro - Comment le Luxembourg a disparu

overview: Et si une catastrophe nucléaire en France rayait le Luxembourg de la carte ? Un documentaire-fiction redoutablement efficace pour rappeler la menace de l’atome.

title: Super-GAU. Die letzten Tage Luxemburgs

overview: Was wäre, wenn es mitten in Europa zu einem Super-GAU käme? Wenn von einem Tag auf den anderen ein ganzer Staat von der Landkarte verschwinden würde? Das Doku-Drama zeigt das fiktive Szenario eines Atomunfalls mitten in Luxemburg und beleuchtet dessen wirtschaftliche, juristische, politische, gesellschaftliche und kulturelle Folgen.

original_title: An Zéro

title: An Zéro - Comment le Luxembourg a disparu

country: LU

title: Super-GAU - Die letzten Tage Luxemburgs

production_countries: DE LU


title: The Origin of Evil

overview: In a luxurious seaside villa, a modest young woman finds herself in the company of a strange family: an unknown and wealthy father, his extravagant wife, his daughter, an ambitious woman, a rebellious teenager, and their creepy maid.

title: The Origin of Evil

title: L'Origine du mal

overview: Dans une luxueuse villa en bord de mer, une jeune femme modeste retrouve une étrange famille : un père inconnu et très riche, son épouse fantasque, sa fille, une femme d’affaires ambitieuse, une ado rebelle ainsi qu’une inquiétante servante.  Quelqu’un ment.  Entre suspicions et mensonges, le mystère s’installe et le mal se répand…

title: Un vizio di famiglia

overview: Dal momento che la famiglia di Stephane è completamente distrutta da gelosie e malumori, quando incontra un uomo ricco e potente che vorrebbe riuscire ad affascinare, decide di inventarsi una vita completamente diversa e brillante che non la faccia sfigurare, soprattutto agli occhi delle altre donne che lo circondano.

title: A bűn melegágya

overview: Féltékenység és keserűség töri meg Stephane családját, aki egy teljesen más életet talál ki magának, hogy imponáljon a gazdag férfinak és a körülötte lévő nőknek, akik aláássák őt.

title: 악의 기원

overview: 바닷가의 호화 대저택, 평범한 젊은 여성이 자신이 이상한 가족과 함께 있다는 걸 깨닫는다. 대단히 부유하면서도 알려져 있지 않은 자신의 아버지와 그의 사치스러운 아내, 딸, 야심으로 가득 찬 여성, 반항적인 십 대, 그리고 오싹한 하녀. 누군가는 거짓을 말하고 있다. 의심과 노골적인 거짓말, 미스터리는 점점 커져만 간다. 악이 숨어 있다.

title: L'Origine du mal

overview: Los celos y la amargura rompen a la familia de Stéphane, quien se inventa una vida completamente diferente para impresionar al hombre rico y las mujeres a su alrededor, que la socavan.

title: 恶之源

overview: 在一座豪华的海滨别墅里，一位谦虚的年轻女子发现自己身处一个陌生的家庭：一个默默无闻的富有的父亲，他奢侈的妻子，他的女儿，一个野心勃勃的女人，一个叛逆的青少年，以及他们令人毛骨悚然的女仆。 有人在撒谎。 在怀疑和谎言之间，谜团愈加浓厚，邪恶也在蔓延。

title: The Origin of Evil

overview: စတေဖနဲစ်ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးဟာ အသင့်စားငါးဗူးတွေ ထုတ်တဲ့ စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး သူ့ချစ်သူမိန်းမက ထောင် ၅နှစ်ကျနေသူဖြစ်ပါတယ်။  အစအစအရာရာ အခက်အခဲတွေ ဖြစ်လာတဲ့အချိန်မှာ စတေဖနဲစ်က သူ့ရဲ့ ကလေးဘ၀တည်းက ကွဲသွားတဲ့ဖခင်ကို ဆက်သွယ်ပါတော့တယ်။ စတေဖနဲစ်ရဲ့ဖခင်က စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ အများကြီးပိုင်တဲ့ သူဌေးကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လက်ရှိမှာ နောက် မိန်းမနဲ့ သမီးဖြစ်သူတို့နဲ့ နေနေတာပါ။ သူ့အဖေက စတေဖနဲစ်ကို သူတို့အိမ်ကြီးဆီခေါ်သွားပြီး မိသားစုတွေနဲ့ တွေ့ဆုံစေပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အဖေတူအမေကွဲညီမဖြစ်သူ ဂျော့ရှ်ကတော့ စတေဖနဲစ်ကို မယုံပါဘူး။ ငွေတွေလိုချင်လို့ သမီးယောင်ဆောင်ပြီး ချဉ်းကပ်တယ်လို့ထင်တာပါ။ သူတို့မိသားစုရဲ့ ဆက်ဆံရေးကလည်း အဆင်မပြေကြပါဘူး။ ဖခင်သူဌေးကြီးက သူ့လုပ်ငန်းတွေကို ဂျော့ရှ်က ဦးစီးပြီး ပြောင်းလဲပစ်မှာကို မကြိုက်တဲ့အတွက် စတေဖနဲစ်ကို အရေးပေးလာပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူဌေးကြီး‌ရဲ့ အမွေတွေ ရဖို့ ကြံစည်ကြပုံတွေ၊ အားလုံးက စတေဖနဲစ်လို ထင်ကြတဲ့ အမျိုးသမီးရဲ့ တကယ့်ဘ၀အစစ်အမှန်က ဘယ်သူလဲ၊ သူပြောသလို သူဌေးကြီးရဲ့ သမီးရင်း ဟုတ်ပါ့မလား၊ အမွေတွေကို နောက်‌ဆုံးမှာ ဘယ်သူရမလဲ စတာတွေကို မြှုပ်ကွက်လေးတွေနဲ့ ကြည့်ရမှာပါ။

title: El origen del mal

title: 豪門心計

overview: 在魚罐頭工廠上班的史蒂芬，某天意外發現她竟是富商瑟傑的親生女兒，還突然被介紹入住到瑟傑家中。儘管瑟傑的家人們並不歡迎她的突然到來，包含住在這座豪華海濱別墅中的瑟傑、他奢侈的妻子、他的女兒、一個野心勃勃的女人、一名叛逆的少年，以及詭異的女僕。這當中有人滿口謊言、有人笑裡藏刀，在猜忌和謊言之間，一個巨大的謎團正在增長，而豪宅中的人性之惡正在蔓延中。史蒂芬究竟從哪裡來？而誰又才是這個家庭中的主事者呢？

title: L’origen del mal

overview: Després d’anys sense tenir-hi contacte, una dona jove i amb problemes econòmics es retroba amb el seu pare: un individu molt ric que viu amb la seva nova família en una vil·la luxosa arran de mar. Però les aparences són enganyoses i, entre sospites i mentides, el mal es va estenent.

title: היורשת

overview: סטפן היא עובדת במפעל דגים שחיה חיים דלים למדי. לאחר שמעיפים אותה מהדירה ונראה שכבר אין לה מה להפסיד, היא מחליטה לחפש את אביה האבוד סרז' – שנים אחרי שנטש אותה ואת אימה. כשהיא מוצאת אותו, היא מגלה שהוא הפך לאיש עשיר בצורה יוצאת דופן שחי באחוזה עצומה ויפה, מוקף במשפחה שנדמה שרק מחכה שימות ויוריש להם את הכסף שלו. סטפן מחליטה להמציא את עצמה מחדש ולמצוא את מקומה במשפחה שמעולם לא היתה לה, אבל נדמה שהמשפחה לא ששה לחלוק את מה ששלהם, והיא בעיקר מקבלת מהם כתף קרה וחשדות. אבל האם הן מוצדקות?

title: Η Ρίζα του Κακού

overview: Σε μια πολυτελή παραθαλάσσια βίλα, μια άπορη νεαρή γυναίκα, επιδιώκει να επανασυνδεθεί με τον πατέρα της και βρίσκει μια παράξενη οικογένεια: έναν άγνωστο και πολύ πλούσιο γονιό, την ιδιόρρυθμη σύζυγό του, τη φιλόδοξη επιχειρηματία κόρη του, μια επαναστατημένη έφηβη και μια απειλητική υπηρέτρια. Κάποιος λέει ψέματα. Γιατί; Το μυστήριο καλύπτει τα πάντα και το κακό εξαπλώνεται...

title: L'Origine du mal

overview: V luxusní vile na pobřeží se skromná mladá žena ocitá ve společnosti podivné rodiny: neznámého a bohatého otce, jeho extravagantní manželky, jeho dcery, ambiciózní ženy, vzpurného teenagera a jejich strašidelné služebné.

title: L'Origine du mal

overview: Stéphane verkeert in geldnood en zoekt contact met haar vader, Serge, die ze nauwelijks kent. Wanneer hij enorm rijk blijkt te zijn, komt ze plotseling in een compleet andere wereld terecht. Op het familielandgoed maakt ze kennis met de verschillende vrouwen die Serge omringen en komen er langzaam maar zeker donkere familiegeheimen boven water.

title: Происхождение зла

overview: Стефани придумывает для себя совершенно другую жизнь, чтобы произвести впечатление на богатого мужчину и окружающих.

title: A Origem do Mal

overview: Quando Stéphane se reconecta com seu pai distante, um enigmático bilionário, ela é lançada em um mundo luxuoso e misterioso. Isolado em sua mansão, ele vive rodeado pelas quatro mulheres excêntricas. Entre disfunções familiares e segredos obscuros, Stéphane decide forjar uma nova identidade, mas enquanto se adapta a seu novo papel, surgem dúvidas: Stéphane é realmente quem ela diz ser?

title: Kötülüğün Kökeni

overview: Bir konserve fabrikasında işçi olarak çalışan Stephane, Serge ile temasa geçip onun uzun süre önce terk ettiği kızı olduğunu açıklar. Bu tanışmanın ardından Stephane, babasının istikrarını bozmaya çalışan kadınlarla çevrili, devasa evinde inzivaya çekilmiş son derece zengin bir adam olduğunu keşfeder. Ancak Stephane’ın da onlardan sakladığı sırları vardır ve aile birlikte zaman geçirdikçe sırlar yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlar.

title: Haus der Lügen

overview: In einer luxuriösen Villa am Meer findet sich eine bescheidene junge Frau in Gesellschaft einer seltsamen Familie wieder: einem unbekannten und wohlhabenden Vater, seiner extravaganten Frau, seiner Tochter, einer ehrgeizigen Frau, einem rebellischen Teenager und deren gruseligem Dienstmädchen.

title: 豪門心計

overview: 在魚罐頭工廠上班的史蒂芬，某天意外發現她竟是富商瑟傑的親生女兒，還突然被介紹入住到瑟傑家中。儘管瑟傑的家人們並不歡迎她的突然到來，包含住在這座豪華海濱別墅中的瑟傑、他奢侈的妻子、他的女兒、一個野心勃勃的女人、一名叛逆的少年，以及詭異的女僕。這當中有人滿口謊言、有人笑裏藏刀，在猜忌和謊言之間，一個巨大的謎團正在增長，而豪宅中的人性之惡正在蔓延中。史蒂芬究竟從哪裏來？而誰又才是這個家庭中的主事者呢？

character: Nathalie Cordier

character: George Dumontet

character: Louise Dumontet

character: Serge Dumontet

character: Inmate

character: Agnès

character: Jeanne Patterson

character: Samira

character: Landlady

job: Casting

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Property Master

job: Assistant Art Director

job: Boom Operator

job: Sound Mix Technician

job: Stunts

job: Stunt Coordinator

job: Gaffer

job: First Assistant Camera

job: Electrician

job: Assistant Camera

job: Extras Casting

job: Costumer

title: 디 오리진 오브 이블

title: L'origen del mal


title: Marie Laforêt, chanteuse malgré elle

title: Marie Laforêt, chanteuse malgré elle

overview: L'animateur Laurent Ruquier raconte la véritable Maïténa Douménach, cachée derrière Marie Laforêt, décédée il y a un an. Il retrace le parcours d'une chanteuse, comédienne, qui entre timidité maladive, liberté et passion débordante, a vécu une carrière aux multiples facettes. Avec 35 films et plus de 35 millions d'albums vendus, elle n'a jamais compris son succès et a toujours été surprise par l'amour que lui portait le public.

job: Writer

job: Director

original_title: Marie Laforêt, chanteuse malgré elle


title: Cinderella

name: Cinderella by Rudolf Nureyev (Dorothée Gilbert & Hugo Marchand)

overview: Sergei Prokofiev's setting of the fairy tale "Cinderella" premiered at Moscow's Bolshoi Theater in 1945. In 1986, Rudolf Nureyev, then ballet director of the Paris Opera, choreographed the ballet anew and transposed the story into a private cinema, with sets reminiscent of Fritz Lang's "Metropolis." ARTE shows the Paris Opera performance from December 31, 2018.

title: Cinderella

title: Cendrillon

overview: Le décor de Sergei Prokofiev du conte de fées "Cendrillon" a été créé au Théâtre Bolchoï de Moscou en 1945. En 1986, Rudolf Noureev, alors directeur du ballet de l'Opéra de Paris, a chorégraphié à nouveau le ballet et transposé l'histoire dans un cinéma privé, avec des décors rappelant Fritz «Metropolis» de Lang. ARTE présente la performance de l'Opéra de Paris à partir du 31 décembre 2018.

title: Aschenbrödel

character: Cindarella

character: The Film Star

character: Mother

character: Sister

character: Father

character: The Film Producer

character: The Dance Instructor

character: The Spring Fairy

character: The Summer Fairy

character: The Autumn Fairy

job: Music

job: Choreographer

job: Author

original_title: Cendrillon

title: Aschenbrödel


title: David Sanborn Band Live in Budapest 2015

overview: David Sanborn (né le ) est un saxophoniste américain, associé au smooth jazz, mais dont le jeu s'étend néanmoins à des styles comme le jazz, le blues, le rhythm and blues, et plus généralement le jazz fusion.  Participant à un nombre important d'enregistrements studios depuis les années 1970, il s'est également fait connaître par ses diverses présences scéniques dans le monde entier.

character: Himself


title: Larry Graham Live Bataclan 2010

title: Larry Graham - Live Bataclan

overview: Pour ce concert dans la salle parisienne du Bataclan, le 17 Avril 2010, ce pionnier de la basse funk et son groupe entrent en scène tels une fanfare de la Nouvelle-Orléans pour nous entraîner dans un show funk virtuose et époustouflant.

title: Larry Graham: Live Bataclan

overview: Voor dit concert in de Parijse zaal Le Bataclan op 17 april 2010 betreden deze pionier van de basfunk en zijn band het podium als een New Orleans brassband om ons mee te nemen op een virtuoze en adembenemende funkshow.

original_title: Larry Graham Live Bataclan 2010

title: Larry Graham & Graham Central Station - Bataclan


title: Joss Stone AVO session Basel 2007

title: Joss Stone AVO session Basel 2007

overview:
Joss Stone
 11 avril 1987
 Joss Stone, née Joscelyn Eve Stoker le à Douvres, est une chanteuse de musique soul et actrice anglaise.

original_title: Joss Stone AVO session Basel 2007


title: Al Jarreau Live Montreux Festival 2006

title: Al Jarreau Live Montreux Festival 2006

overview: Al Jarreau  Alwin Lopez Jarreau, connu sous le nom de scène d'Al Jarreau, est un auteur-compositeur-interprète américain, né le 12 mars 1940 à Milwaukee et mort le à Los Angeles.  Au cours de sa carrière, entre les années 1970 et 2000, Al Jarreau a remporté sept Grammy Awards. Il est le seul chanteur à avoir remporté ces distinctions dans trois catégories différentes : jazz, R&B et pop.

original_title: Al Jarreau Live Montreux Festival 2006


title: Le Passeur

overview: Ibrahim, a Kurdish refugee, is hired by a French health care mutual which repatriates the bodies of dead Africans to their countries of origin. The day following his employment, he attends his first body recovery in a Paris-area apartment. All of a sudden Ibrahim is plunged into a baffling universe that will make him a modern Charon, the ferryman who,in Greek mythology, carried the souls of the newly deceased to the world of the dead.

title: Le Passeur

title: Le Passeur

overview: Ibrahim, réfugié politique kurde, est embauché par une mutuelle française qui rapatrie des corps d'Africains décédés en France, vers leur pays d'origine. Le lendemain de son embauche, il assiste à sa première levée de corps dans un appartement de la banlieue parisienne. Ibrahim est happé par un univers déroutant, drôle, voire étrange et pourtant bien réel. Il devient "passeur" d'un monde à l'autre, de la vie à la mort.

character: Ibrahim

original_title: Le Passeur


title: For the Time Being

overview: Guillaume has been looking after Anthony, his sick companion, for the last couple of years. But his world is turned on its head when Anthony decides to hire a young nurse to help him.

title: For the Time Being

character: Guillaume

character: Anthony

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Le moment venu

title: For the Time Being

country: US


overview: The San Francisco Opera Presents Gounod's Romeo and Juliet. Directed for the screen by Frank Zamacona in 2019

character: Tybalt

character: Paris

character: Capulet

character: Juliet

character: Mercutio

character: Romeo

character: Gertrude

character: Gregorio

character: Friar Lawrence

character: Stephano

character: Benvolio

character: The Duke of Verona

job: Conductor

title: Gounod's Romeo and Juliet: San Francisco Opera (2019)


title: Entrée du château dans le vieux Stockholm

overview: Stockholm, Djurgarden, Exposition industrielle : passage de personnes en costumes historiques.


title: Enquête sur la nourriture low-cost

overview: From France to Romania, this investigation delves into the hidden side of "low-cost" food production. It examines how industries cut costs, focusing on minced meat, kebabs, and crêpes, revealing questionable practices and deviations from traditional recipes.

title: Enquête sur la nourriture low-cost

overview: De la France à la Roumanie, en passant par l'Allemagne et la Belgique, enquête sur les dessous de l’alimentation low cost. Pour comprendre jusqu'où vont les industriels pour faire baisser les coûts, zoom sur la fabrication des steaks hachés. Dans la restauration rapide, l'élaboration des kebabs suscite également des interrogations.

title: Enquête sur la nourriture low-cost

original_title: Enquête sur la nourriture low-cost


title: Un jour les témoins disparaîtront

overview: Following the archival horror of the liberation of Nazi concentration camps, this poignant documentary chronicles a study trip organized by the Belgian Auschwitz-Birkenau Association. The film follows 120 young university students and 10 Holocaust survivors as they journey back to Auschwitz and Birkenau. Standing on the historic grounds, the youth confront the devastating past. Through deeply personal dialogues, survivors and students openly debate ethics, institutional racism, and the dangers of dictatorship.

title: Un jour les témoins disparaîtront

overview: De Belgische vereniging van Auschwitz-Birkenau richtte aldaar een driedaagse studiereis in voor honderdtwintig jonge universiteitsstudenten, begeleid door tien overlevenden. Er ontstaan discussies over ethiek, racisme, dictatuur.

title: Un jour les témoins disparaîtront

character: Commentator

job: Camera Operator

job: Editor

job: Sound

original_title: Un jour les témoins disparaîtront

title: Eens zullen er geen getuigen meer zijn

country: BE


title: Mina de Vanghel

overview: A romantic German girl is brought to France. After an interlude with an old roue, she falls in love with a simple, but married, man. She goes to work for him as a servant, but after a night of love with him, she commits suicide.

title: Mina de Vanghel

title: Mina de Vanghel

overview: Mina est une jeune Allemande, récemment arrivée en France, au siècle dernier. Elle s'éprend d'un chasseur de dot, Monsieur de Ruppert, homme ruiné auquel sa mère rachète le château. Mais Mina découvre ses calculs et se détourne de la gent masculine. Une passion subite pour un homme intègre mais marié s'empare d'elle. Mina décide de vivre son amour au mépris de son honneur, elle entre au service de son épouse afin vivre à ses cotés.

character: Mina de Vanghel

character: Mrs. de Larçay

character: Mr. de Larçay

character: Ruppert

character: Mrs. de Vanghel

character: Narrator (voice)

character: The dog

job: Story

job: Director of Photography

original_title: Mina de Vanghel


title: La tête dans le vide

overview: Oh, Jesus Christ, what should Guillemette do ? Break up with Grégory, her companion, soon to return from Seville ? Or save her couple ? She really doesn't know ! What on earth to do !!!??? And she talks and she talks - not always very consistently -to her two friends who try to help...desperately !

title: La tête dans le vide

overview: Guillemette en est certaine : son histoire avec ce garçon bientôt de retour de Séville va mal tourner. Sujet récurrent des conversations avec ses copines, la confidence vire à la litanie…

title: La tête dans le vide

job: Production Director

job: Script

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: La tête dans le vide


title: Numéro zéro

overview: A family portrait in which the director profiles his grandmother, Odette Robert. Eustache includes in the film the conditions of its production — he is seated at the table with her, pours her some whiskey, speaks with the camera operator, manipulates the clapboard at the head and tail of the reels, and even takes a phone call. Robert, who was seventy-one, speaks rapidly and tells the story of her life, starting from her early childhood in villages in the Bordeaux region of France. A shorter version of the film ("Odette Robert") was edited in 1980 to be broadcast on television on TF1.  The complete film only gained exposure in 2002, when it was salvaged by Boris Eustache, Thierry Lounas, João Bénard da Costa, Jean-Marie Straub, and Pedro Costa.

title: Numéro zéro

title: Numéro zéro

overview: La grand-mère de Jean Eustache fait le récit de son vécu à son petit-fils, qui la filme en continu. La vieille dame est filmée en continu grâce à deux caméras dont l'une prend le relais de l'autre en fin de magasin de film.

title: 第零号

overview: 这部电影在厄斯塔什与其祖母奥代特·罗贝尔居住的公寓中拍摄。祖母复述了自己在法国历史上跨越六代人的身世。除了简短的无声序幕后，整部电影是从两个固定的机位以一个镜头拍摄的：一部在右侧拍摄奥代特，厄斯塔什于左前方背对镜头；一部近距离拍摄奥黛特。厄斯塔什通过于拍摄中在开拍版上做出标记的方式，让我们认识到两部摄影机交替工作的运行时间，一部摄影机拍摄时，另一部可以换交卷。一盘接着一盘，一共用了10盘。交卷用完时，电影结束。厄斯塔什以这样一种方式复述了历史，即“时间”不会丢失，时间等同于电影的持续展现。这部电影只在法国电视上播放过一次剪辑版，而完整版只在厄斯塔什自己的公寓中对他的 8 个朋友放映过一次。

title: Número cero

overview: Un retrato de familia en el que el director hace un perfil de su abuela, Odette Robert. Eustache incluye en la película las condiciones de su producción: se sienta a la mesa con ella, le sirve un poco de whisky, habla con el operador de cámara, manipula la claqueta en la cabecera y la cola de las bobinas, e incluso atiende una llamada telefónica. Robert, de setenta y un años, habla rápidamente y cuenta la historia de su vida, empezando por su primera infancia en pueblos de la región francesa de Burdeos. En 1980 se editó una versión más corta de la película («Odette Robert») para emitirla por televisión en TF1. La película completa no se dio a conocer hasta 2002, cuando fue rescatada por Boris Eustache, Thierry Lounas, João Bénard da Costa, Jean-Marie Straub y Pedro Costa.

title: 第零號

overview: 這部電影在厄斯塔什與其祖母奧代特·羅貝爾居住的公寓中拍攝。祖母復述了自己在法國歷史上跨越六代人的身世。除了簡短的無聲序幕後，整部電影是從兩個固定的機位以一個鏡頭拍攝的：一部在右側拍攝奧代特，厄斯塔什於左前方背對鏡頭；一部近距離拍攝奧黛特。厄斯塔什通過於拍攝中在開拍版上做出標記的方式，讓我們認識到兩部攝影機交替工作的運行時間，一部攝影機拍攝時，另一部可以換交卷。一盤接着一盤，一共用了 10 盤。交卷用完時，電影結束。厄斯塔什以這樣一種方式復述了歷史，即“時間”不會丟失，時間等同於電影的持續展現。這部電影只在法國電視上播放過一次剪輯版，而完整版只在厄斯塔什自己的公寓中對他的 8 個朋友放映過一次。

character: Self

original_title: Numéro zéro

title: Odette Robert


title: Devenir il ou elle

overview: Léna, Lucas, Eléna, Bas and Connor have known this from a young age: they were not born with the right sex in the right body. Between family rejection and medical wandering, their journey reveals their struggle to find a way out of their discomfort. Filmed in their daily lives, Lucas, Elena, Léna, Bas and Connor invite you to take a new look at the construction of male and female identity.

title: Devenir il ou elle

title: 性别重置

overview: 「性别不安」一直被视为心理问题，在法国跨性别儿童和少年必须年满18岁，才能进行合法「性别重置」治疗。荷兰则是这方面的先驱，在导入荷尔蒙治疗前，先施行阻断青春期的治疗，短时间内会中止发育，因荷尔蒙疗法是不可逆的，青春期阻断剂则是完全可逆。这些跨性别青少年寻求融入社会的同时也想勇敢展现自我。

title: 性別重置

overview: 「性別不安」一直被視為心理問題，在法國跨性別兒童和少年必須年滿 18 歲，才能進行合法「性別重置」治療。荷蘭則是這方面的先驅，在導入荷爾蒙治療前，先施行阻斷青春期的治療，短時間內會中止發育，因荷爾蒙療法是不可逆的，青春期阻斷劑則是完全可逆。這些跨性別青少年尋求融入社會的同時也想勇敢展現自我。

original_title: Devenir il ou elle


title: No More Heroes

overview: 1961, in France. Dany, the charismatic leader of a bunch of French Greasers, is about to leave his hometown to do his military service. During his last night, Dany said goodbye to his best friend and his secret lover.

title: No More Heroes

character: Dany

character: Colette

character: Gilles

character: Coco

character: Hervé

character: Lilit

character: Martine

job: Screenplay

original_title: No More Heroes


title: Lost Horizons

overview: In Corsica, a young man who is a fisherman like his late father before him wishes to leave and discover new horizons. A passionate music lover, he is torn between his mother who encourages him to pursue his passion and his grandparents who want him to stay on the island.

title: Lost Horizons

title: Les horizons perdus

overview: En Corse, un jeune homme, pêcheur comme son père décédé, se prépare à partir vers d'autres horizons. Passionné de musique, il est tiraillé entre sa mère qui l'encourage à donner libre cours à sa passion et ses grands-parents qui souhaitent qu'il reste sur l'île.

character: Dumé

character: Zsuzsanna

character: Régis

character: Marie-Jeanne

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Les horizons perdus


title: Bad Girl

overview: On the brink of her 18th birthday, Mathilde must come to terms with the monster that haunts her at night.

title: Bad Girl

title: Bad Girl

overview: Korte film: Op de rand van haar 18e verjaardag moet Mathilde in het reine komen met het monster dat haar "s nachts achtervolgt.

original_title: Bad Girl


title: Time of an Alarm Clock

overview: A writer has her alarm clock stolen after a sexual encounter.

title: Time of an Alarm Clock

job: Production Design

original_title: Le temps d'un réveil


title: If You Can't Fly

overview: Musical notes make colors in Henri's head. Social interactions are the great enigma of his life and the tension of a piano's chords are the center of his world. Today, Henri has reached a decision: he is going to go to the music academy try his luck. But he must face Julia, the competition favorite. She is his only friend and his greatest rival.

title: If You Can't Fly

character: Henri

character: Julie

original_title: Quand on ne sait pas voler


title: Callas, Kennedy, Onassis : Deux reines pour un roi

overview: Trois personnages forment un triangle amoureux : la reine de l'opéra, Maria Callas, la reine des médias, Jacqueline Kennedy, et enfin le roi de l'argent et le roi des mers Aristote Onassis, l'une des plus grandes fortunes de son temps. Les deux femmes se succédant dans la vie de l'homme, tous les trois ont régné dans leur domaine. Mais leur malheur semble à la mesure de leur puissance : tous les trois ont subi de terribles épreuves. Jacqueline Kennedy pleure son mari assassiné, Onassis son fils foudroyé dans un accident d'avion, Maria Callas la voix qu'elle a perdue et l'enfant qu'elle n'aura pas, restant seule pour toujours.

title: Callas, Kennedy, Onassis: A Ópera Maldita

overview: Jackie Kennedy, viúva do presidente americano, o bilionário Aristóteles Onassis e a soprano Maria Callas protagonizam o triângulo amoroso mais poderoso do século XX.


title: Les Trésors du Paris de la Belle Époque

title: Les Trésors du Paris de la Belle Époque

overview: De 1880 à 1914, Paris est devenue la capitale du monde. Durant la Belle Époque, une nouvelle génération d'artistes en quête de liberté est arrivée du monde entier pour exprimer sa créativité dans des domaines comme l'architecture, les arts décoratifs, la joaillerie ou l'affiche publicitaire. Le Paris de cette époque florissante va également façonner la figure mythique de la Parisienne. Alors que les danseuses du french cancan fascinent leur auditoire, Paris célèbre le progrès et la modernité en accueillant la plus grande exposition universelle de l'histoire. Ce documentaire part à la découverte de ces trésors du Paris de la Belle Époque.

title: Les Trésors du Paris de la Belle Époque

overview: Van 1880 tot 1914 werd Parijs de hoofdstad van de wereld. Tijdens de Belle Époque arriveerde een nieuwe generatie kunstenaars op zoek naar vrijheid van over de hele wereld om hun creativiteit te uiten op gebieden als architectuur, decoratieve kunst, sieraden en reclameposters. Het Parijs van dit bloeiende tijdperk zal ook de mythische figuur van de Parisienne vormgeven. Terwijl Franse cancan dansers hun publiek fascineren, viert Parijs vooruitgang en moderniteit door de grootste universele tentoonstelling uit de geschiedenis te organiseren. Deze documentaire gaat op zoek naar deze schatten van Belle Époque Parijs.

original_title: Les Trésors du Paris de la Belle Époque


title: Stoner Comédie

overview: During an ordinary night spent smoking and drinking behind Verdun’s Cultural Center, three friends accidentally lose a cellphone. Their refusal of giving up quickly becomes their wake-up call.

title: Stoner Comédie

character: Frank

character: Perrault

character: Junior

character: Le Gourou du Pot

job: Writer

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Stoner Comédie


title: D'où que vienne la douleur

overview: Two years ago, Romy left his mother, Monique, a prostitute who does not give hard-ons any more, without leaving any signs or ever giving any news. Their getting back togeather is a collision, a last-ditch struggle.

title: D'où que vienne la douleur

overview: Il y a deux ans, Romy a planté sa mère Monique, une prostituée qui ne fait plus bander, sans laisser de trace et sans jamais donner de nouvelles. Leurs retrouvailles sont une collision, un baroud d'honneur.

title: D'où que vienne la douleur

character: Romy

character: Monique

character: Le client

character: Serge

character: L'homme de la guinguette

job: Producer

original_title: D'où que vienne la douleur


title: Sexy Dream

title: Sexy Dream

overview: L'un a mis des années avant de se déclarer, l'autre pense qu'il faut y aller au culot, le dernier a regardé trop de films porno. Et elle, elle fait ce qu'elle veut. Personne ne l'oblige mais personne ne l'empêche non plus.

title: Sexy Dream

character: Raquel

character: Olivier

character: Felipe

original_title: Sexy Dream


title: Michel Boujenah - Enfin Libre!

title: Michel Boujenah - Enfin Libre!

overview: Spectacle écrit et interprété par Michel Boujenah, enregistré le 19 mars 2010 à l'Olympia de Paris

character: Self

original_title: Michel Boujenah - Enfin Libre!


title: Michel Boujenah - Les Nouveaux Magnifiques

overview: Spectacle écrit et interprété par Michel Boujenah, enregistré au Théâtre du Gymnase (2005)


title: All Aboard!

overview: Finally, the holidays are here! Vlad and his friends are so excited! Jérôme, Vlad’s father, is in charge. André, the grandfather of Jeanne and Basile, is also here to help. Six kids, two adults, an eight-hour train trip. Nothing could go wrong. But Jérôme and André miss the train… and watch it leave the station with the kids on board. It’s the beginning of a crazy race for the unlikely duo. While the unsupervised children go wild and have the time of their life, André and Jérôme go through various delays and adventures…

title: Attention au départ !

overview: Rater le train, c'est moche. Alors le voir partir avec vos enfants et ceux de vos amis dont vous avez la charge, c’est une autre histoire… Celle de la folle course-poursuite de Benjamin, papa poule un peu dépassé et Antoine, grand-père fantasque, qui doivent trouver une solution avant qu’on apprenne… qu’ils ont perdu les gosses ! Rattraper le train est leur seule chance de se rattraper...

title: All Aboard!

title: Attention au départ !

overview: Vlad y sus amigos se van de vacaciones a la montaña. Su padre, Jérôme, y André, el abuelo de otro de los chicos, son los encargados de viajar en tren con los niños. En principio, no debería de haber problemas. Solo que André y Jérôme ven cómo salen el tren y los niños... ¡sin ellos! Empieza entonces para este extraño dúo una carrera a contrarreloj para llegar a destino antes que el tren y que nadie se de cuenta de la metedura de pata. Mientras los niños, solos, irán viviendo múltiples aventuras.

title: Wszyscy na pokład!

overview: Szalona komedia dla całej rodziny o pogodni za pędzącym pociągiem!

title: Стоп-кран

overview: Непутёвому папаше, который с трудом справляется со своим собственным сыном, доверяют отвезти в летний лагерь компанию неугомонных детей, которая так и норовит избавиться от опеки взрослых и устроить вокруг себя полный Армагеддон. Помогать ему в этом деле вызывается «дедушка лёгкого поведения», вместе с которым они умудряются посадить всех детей в вагон, но не успевают сеть в него сами. Чтобы не дать ватаге вышедших из под контроля детей разгромить поезд и спасти свою собственную репутацию, двое горе-родителей пускаются в погоню...

title: Attention au départ !

character: Antoine

character: Benjamin

character: Michaud

character: Maxime

character: Chimel

character: 'Le Smoking'

character: Marie

character: Vlad

character: Basile

character: Jane

character: Helena

character: Gaston

character: Adèle

character: Old lady

character: Cheyenne

character: Zadig

character: 'Libellule'

character: Station master

character: Police officer

character: Hugo

character: Sarah

character: Greg

character: Héloïse

character: Audrey

character: Bartender

character: Good-looking guy

character: Train B controller

character: Father of the little boy

character: Ambulance attendant

character: Farmer

character: Mother 1

character: Father 1

character: Mother 2

character: Father 2

character: Agent Dumont

character: Passenger

character: Jacqueline (voice)

character: Pretty girl (uncredited)


title: Antelopes

overview: 'One day, on the Moroccan shores, one hundred and fifty years ago, thousands of antelopes together threw themselves into the sea.' - Marguerite Duras

title: Antelopes

title: Les Antilopes

overview: Se saisissant d’images de drones filmant des antilopes et trouvées sur les Internets, Maxime Martinot compose un film essai. Celui-ci s’appuie pour partie sur un texte de Marguerite Duras publié en juin 1980 dans un numéro des Cahiers du cinéma – dont elle était invitée en tant que rédactrice en chef.

title: 영양

overview: "150년 전 어느 날, 모로코의 해안에서 수천 마리의 영양들이 바다에 뛰어들었다." - 마르그리트 뒤라스

original_title: Les Antilopes


title: I’m Crazy, I’m Foolish, I’m Nasty

overview: From the young Ensor, brilliant artist, rebel and relatively unknown, to the esteemed Baron Ensor, who only painted scenes in which he plagiarized himself, Luc de Heusch provides an interpretation of a man and an oeuvre. A Sunday musician, out-and-out misogynist, talented utterer of curses, lover of the mermaid, seller of beach souvenirs, he left dazzling drawings and major 20th century paintings. At the centre of the film is the creative impotence he experienced halfway through his life. The setting is Ostend, queen of beaches, the city that he never wanted to leave, and the North Sea, beautifully photographed. A film on art which provides outstanding answers to the following questions: how to film a scene, how to find a dramatic structure, how to avoid narratives being too educational. The scenes are shot in full screen: the film imposes its format of continuity and narration on the museological ‘framework’.

title: I’m Crazy, I’m Foolish, I’m Nasty

title: Je suis fou, je suis sot, je suis méchant

overview: Van de jonge Ensor, briljant kunstenaar, rebel en relatief onbekend, tot de gewaardeerde Baron Ensor, die alleen scènes schilderde waarin hij zichzelf plagieerde, biedt Luc de Heusch een interpretatie van een man en een oeuvre. Een amateurmuzikant, uitgesproken vrouwenhater, begenadigd vloeker, liefhebber van de zeemeermin, verkoper van strand souvenirs: hij liet schitterende tekeningen en belangrijke 20e-eeuwse schilderijen na. Centraal in de film staat de creatieve impotentie die hij halverwege zijn leven ervoer. Het decor is Oostende, de koningin van de stranden, de stad die hij nooit wilde verlaten, en de Noordzee, prachtig gefotografeerd. Een film over kunst die uitstekende antwoorden biedt op de volgende vragen: hoe film je een scène, hoe vind je een dramatische structuur, hoe voorkom je dat verhalen te belerend worden? De scènes zijn in volledig scherm gefilmd: de film legt zijn vorm van continuïteit en narratie op aan het museologische 'kader'.


title: Raymond Roussel: The Day of Glory

overview: A tortuous journey, in the company of the Spanish painter Salvador Dalí, around the figure of the enigmatic and visionary French poet Raymond Roussel (1877-1933).

title: Raymond Roussel: el día de gloria

overview: Un tortuoso viaje, en compañía del pintor español Salvador Dalí, alrededor de la figura del enigmático y visionario poeta francés Raymond Roussel (1877-1933).

title: Raymond Roussel: The Day of Glory

title: Raymond Roussel : le jour de gloire

overview: Een kronkelige reis, in het gezelschap van de Spaanse schilder Salvador Dalí, rond de figuur van de enigmatische en visionaire Franse dichter Raymond Roussel (1877-1933).

character: Joan Bofill

character: Raymond Roussel

character: José Montes-Baquer

character: Charlotte Dufrène

character: Self

job: Original Music Composer

original_title: Raymond Roussel : le jour de gloire


title: La musique à tout prix

title: La musique à tout prix

overview: L'industrie musicale québécoise est en crise. Les ventes de disques sont en chute. On tente d'expliquer les mutations en cours, ainsi que les défis et les solutions qui se présentent pour l'avenir.

character: Narrator

original_title: La musique à tout prix


title: The Last Days of Marlon Brando

overview: July 1, 2004, Hollywood lost one of its biggest stars - Marlon Brando. He succumbs to pulmonary fibrosis at the age of 80. Even during his lifetime, the versatile actor was a legend. Surrounded by a unique aura and blessed with great talent, he advanced to become a celebrated star. But his private life resembles a Greek tragedy.

title: The Last Days of Marlon Brando

title: Les derniers jours de Marlon Brando

overview: 1 juli 2004 verloor Hollywood een van de grootste sterren - Marlon Brando. Hij bezwijkt aan longfibrose op de leeftijd van 80. Zelfs tijdens zijn leven was de veelzijdige acteur een legende. Omringd door een unieke uitstraling en gezegend met groot talent, ging hij verder om een gevierde ster te worden. Maar zijn privéleven lijkt op een Griekse tragedie.

title: Les derniers jours de Marlon Brando

overview: Le 1er juillet 2004, Hollywood perd l'une de ses plus grandes stars : Marlon Brando. Il succombe à une fibrose pulmonaire à l'âge de 80 ans. Même de son vivant, l'acteur polyvalent était une légende. Entouré d’une aura unique et doté d’un grand talent, il est devenu une star célèbre. Mais sa vie privée ressemble à une tragédie grecque.

character: Self (archive footage)

character: Self (archive Footage)

job: Editor

job: Cinematography

job: Translator

job: Production Assistant

job: Color Grading

job: Archival Footage Research

job: Sound Designer

original_title: Les derniers jours de Marlon Brando

title: Die letzten Tage einer Legende: Marlon Brando

title: Die letzten Tage des Marlon Brando

title: Les derniers jours d'une icône: Marlon Brando

production_countries: FR US


title: Les Lycéens, le Traître et les Nazis

title: Les Lycéens, le Traître et les Nazis

overview: Le 6 juin 1944, 150 lycéens résistants quittent Paris pour rejoindre le maquis. Ils ont appris à démonter des armes dans les caves des lycées. Ils se sont entraînés en forêt. Ils sont connectés à la Résistance « adulte » et au réseau anglais « Buckmaster ». Le 10 juin à l’aube, plusieurs dizaines de ces garçons sont surpris par les Nazis dans des fermes isolées de Sologne. Première halte de leur périple, ils sont là pour récupérer des armes qui doivent être parachutées par les Britanniques. Un des leurs les a dénoncés : un jeune traître, qui informe la Gestapo depuis plusieurs années. Est-il le seul informateur ? Y a-t-il eu d’autres fuites à Paris ? Pour les lycéens, il est désormais trop tard pour se poser ces questions.

title: Les Lycéens, le Traître et les Nazis

original_title: Les Lycéens, le Traître et les Nazis


title: The Nutcracker

overview: The Paris Opera Ballet's 1988 revised version of Rudolf Nureyev's 1963 production of The Nutcracker.

title: The Nutcracker

title: Casse Noisette

overview: De herziene versie uit 1988 van het Parijse Opera Ballet van Rudolf Nureyevs productie van The Nutcracker uit 1963.

character: Clara

character: Herr Drosselmeyer/The Prince

character: Louisa

character: Fritz

character: Mother

character: Father

character: Grandfather

character: Grandmother

character: Governess

character: Snowflake #1

character: Snowflake #2

character: Arab #1

character: Arab #2, Chinaman #1

character: Chinaman #2

character: Chinaman #3

character: Pastorale

character: Pastorale, The Nutcracker

character: King of the Rats

job: Conductor

job: Choreographer

job: Art Direction

job: Costume Designer

job: Set Designer

job: Production Manager

job: Production Coordinator

job: Production Director

job: Props

job: Camera Operator

title: The Paris Opera Ballet in The Nutcracker (Casse Noisette)

title: Der Nussknacker


title: The Orphan’s Kaddish

overview: An elderly man is working tirelessly to revive the Jewish world lost in the Holocaust. His name is Aharon Appelfeld, and he became one of the greatest Jewish writers of our time.  Every day, through his murmuring voice and handwriting, the survivors, the children of Ukraine, the peasants of Yiddishland come alive in the tiny office of a Jerusalem apartment. Aharon Appelfeld, solitary, wants to fight this battle to his last breath.

title: Aharon Appelfeld - Kaddish per i bambini

overview: I bambini e i contadini della terra dove prima della follia nazista si parlava yiddish, tornano in vita nei romanzi di Aharon Appelfeld, il grande scrittore israeliano sopravvissuto alla Shoah.

title: Aharon Appelfeld, le Kaddish des Orphelins

overview: Valérie Zenatti, traductrice, écrivaine, nous entraîne dans le quotidien de l’écrivain israélien Aharon Appelfeld, à l’occasion de la traduction de son livre, Les Partisans. À travers ce travail, s’ouvre pour l’écrivain le moment suspendu d’un retour sur soi, sur son histoire, celle d’un enfant de la Shoah, évadé d’un camp et immigrant en Palestine à la fin de la guerre après une longue errance à travers l’Europe dévastée.

title: The Orphan’s Kaddish

character: Himself

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Mixing Engineer

title: The Orphan’s Kaddish


title: La Story du Hellfest - Rêve de Metal -

title: La Story du Hellfest - Rêve de Metal -

overview: Avec plus de 160 000 spectateurs, le Hellfest est le troisième festival de France, mais avec le plus gros budget : 20 millions d'euros. Ce documentaire raconte l'histoire de la création de ce festival métal, conçu par un petit groupe de passionnés et d'activistes du rock. On découvre ainsi les raisons de son succès et comment il a bouleversé le concept du festival de musiques actuelles en Europe.

original_title: La Story du Hellfest - Rêve de Metal -


title: 15000ft

overview: Infinite Loop. "Filmed during a flight to Mont-Blanc, this summit adventure offers us a rare point of view of many peaks threatened by the disappearance of the ice which keeps them in balance. Carried away by the turbulence of the winds which prevent a uniform trajectory so close to the cliffs, the camera films according to the kinetic energy of the movements of the plane. The images do not reflect well what the heart and the imagination combine as energy to accommodate the vastness of sight and the magic of flight. The inability to see the mountain seems to be overcome in the experience. But the images I bring back tell that this challenge of technique against nature is swayed on all sides by the violence of the lurking danger." –JP

title: 15000ft

original_title: Quinze Mille (Pieds)

title: Quinze Mille Pieds

title: 15000ft :: E1:NJAINF_20210116_2213