title: The Last of the Unjust

key: mWQg-IHJuOE

name: THE LAST OF THE UNJUST Original UK Theatrical Trailer

overview: A place: Theresienstadt. A unique place of propaganda which Adolf Eichmann called the "model ghetto", designed to mislead the world and Jewish people regarding its real nature, to be the last step before the gas chamber. A man: Benjamin Murmelstein, last president of the Theresienstadt Jewish Council, a fallen hero condemned to exile, who was forced to negotiate day after day from 1938 until the end of the war with Eichmann, to whose trial Murmelstein wasn't even called to testify. Even though he was without a doubt the one who knew the Nazi executioner best. More than twenty-five years after Shoah, Claude Lanzmann's new film reveals a little-known yet fundamental aspect of the Holocaust, and sheds light on the origins of the "Final Solution" like never before.

title: The Last of the Unjust

title: Le Dernier des Injustes

overview: De retour à Theresienstadt, le ghetto mensonge inventé en 1941 par Adolf Eichmann pour leurrer le monde, Claude Lanzmann  éclaire aujourd'hui, comme jamais auparavant, la genèse de la solution finale. Il démasque le vrai visage d'Eichmann et dévoile sans fard, à travers le témoignage fascinant de Benjamin Murmelstein, filmé en 1975, les contradictions sauvages des Conseils juifs.

title: El último de los injustos

overview: 'El último de los injustos' cuenta la historia de Benjamin Murmelstein, el último presidente del Consejo Judío en Theresienstadt, "el gueto modelo", un campo de concentración utilizado por Adolf Eichmann para engañar al mundo con una imagen de ciudad tranquila donde los ancianos judíos podían retirarse. Pero la realidad era muy distinta, Theresienstadt era centro de paso para la posterior deportación de los judíos a otros campos de exterminio.  Murmelstein luchó contra Eichmann durante más de siete años, llegando a conseguir que 121.000 judíos emigrasen y la liquidación total del guetto.

title: Последняя несправедливость

overview: 1975 год. Клод Ланцманн снимает в Риме фильм о Беньямине Мурмельштейне, последнем председателе Еврейского Совета гетто Терезиенштадт, единственном «еврейском старейшине», не погибшем на войне. После аннексии Австрии Германией в 1938 г. Мурмельштейн, бывший венский раввин, неделю за неделей, в течение семи лет ведет борьбу с Эйхманом. Ему удалось добиться разрешения на отъезд 121 000 евреев и избежать ликвидации гетто. В 2012 г. 87-летний Клод Ланцманн не прячет признаков разрушительного действия времени на людей и остается верен своей теме, вновь возвращаясь к римским беседам. Картина повествует о Терезиенштадте — городе, «подаренном Гитлером евреям», насквозь фальшивом «образцовом гетто», выбранном Адольфом Эйхманом для предъявления мировой общественности.

title: L'ultimo degli ingiusti

overview: Durante la Seconda guerra mondiale, la propaganda nazista ha fatto credere all'opinione pubblica che Theresienstadt fosse un ghetto modello per l'insediamento degli ebrei quando in realtà era l'ultimo passo prima della camera a gas. Benjamin Murmelstein, ultimo presidente del Consiglio ebraico di Theresienstadt condannato in esilio, dal 1938 fino alla fine della guerra è stato costretto a negoziare giorno dopo giorno con Eichmann. Nonostante fosse colui che più di ogni altro conoscesse Eichmann, Murmelstein non è stato mai chiamato a testimoniare durante il processo contro uno dei più terribili boia nazisti. Il regista Lanzmann incontrò Murmelstein a Roma nel 1976 per una lunga conversazione e per la prima volta ne mostra le immagini.

title: Der Letzte der Ungerechten

overview: Im Zuge seiner Arbeit an "Shoah" in den 70er Jahren hat Claude Lanzmann ein langes und beeindruckendes Gespräch mit dem Wiener Rabbiner Benjamin Murmelstein (1905-1989) geführt.  Im Zentrum stand Murmelsteins ambivalente Rolle als hochrangiger jüdischer Funktionär der von Eichmann kontrollierten Israelitischen Kultusgemeinde Wien in der NS-Zeit und als "Judenältester" des Ghettos Theresienstadt. Bis heute ist umstritten, inwieweit er mit den Nationalsozialisten kollaborierte oder kooperieren musste.  Claude Lanzmann versucht mit der Veröffentlichung des Gesprächs den 1989 verstorbenen Murmelstein zu rehabilitieren.

title: אחרון הלא צדיקים

overview: המקום: טרזינשטט.מקום ייחודי של תעמולה שאדולף אייכמן כינה בשם "הגטו לדוגמא", שנועד ותוכנן להטעות את העולם ואת העם יהודי בנוגע לאופי האמיתי שלו, ולהיות הצעד האחרון לפני תאי הגזים. האיש : בנימין מורמלשטיין, הנשיא האחרון של המועצה היהודית טרזינשטט גיבור שנידון לגלות, ונאלץ לנהל משא ומתן יום יומי משנת 1938 ועד סוף המלחמה, עם אייכמן. שלמשפטו מורמלשטיין אפילו לא נקרא להעיד. למרות שהוא היה ללא ספק אחד שהכיר את התליין הנאצי בצורה הטובה ביותר. יותר מעשרים וחמש שנים לאחר השואה, סרטו החדש של קלוד לנצמן חושף היבט בסיסי של השואה, ושופך אור על מקורותיו של "הפתרון הסופי" כמו שלא היה ידוע מעולם... בסרט עומדת סוגיית שיתוף הפעולה של יהודים עם הרוצחים הגרמנים במלחמת העולם השנייה. בסרט משרטט לנצמן את דמותו החידתית והמורכבת של הרב בנימין מורמלשטיין, ראש המועצה היהודית האחרון בגטו טרזינשטט והיחיד מבין ראשי המועצות היהודיות ששרד את השואה. אבל הסרט לא נועד רק לספר את סיפורו, אלא גם לטהר את שמו של הגיבור ולמעשה של כל היהודים שנחשדו בשיתוף פעולה עם הנאצים.

title: 浩劫之后其四：最后的不公正

overview: 地点：特莱西恩施塔特，一个独特的被阿道夫·艾希曼称为“模范集中营”而宣传的地方，隐藏着其真实面目——毒气室前的最后一步而误导着世界和犹太人民。一个男人：本杰明·穆勒斯坦因，特莱西恩施塔特犹太议会的最后一任主席，被流放的落难英雄，从1938年至战争结束期间被迫与艾希曼日复一日地谈判，而到了艾希曼被审判之日却甚至没有被传唤作证，尽管他无疑是最了解这位纳粹死刑执行者的人。距离《浩劫》超过二十五年，克劳德·朗兹曼的新作展现了纳粹大屠杀鲜为人知却意义重大的一面，并前所未有地揭示了“最终方案”的起源。

title: O Último dos Injustos

overview: Um lugar: Theresienstadt. Um lugar único de propaganda que Adolf Eichmann chamou de 'Gueto Modelo', projetado para enganar o mundo e o povo judeu em relação à sua natureza real, para ser o último passo antes da câmara de gás. Um homem: Benjamin Murmelstein, último presidente do Conselho Judeu de Theresienstadt, um herói caído condenado ao exílio, que foi forçado a negociar dia após dia de 1938 até o final da guerra com Eichmann, a cujo julgamento Murmelstein nem sequer foi chamado para testemunhar. Mesmo que ele fosse, sem dúvida, aquele que conhecia melhor o carrasco nazista. Mais de vinte e cinco anos depois de Shoah, o novo filme de Claude Lanzmann revela um aspecto pouco conhecido, mas fundamental, do Holocausto, e esclarece as origens da 'Solução Final' como nunca antes. (e 12 - Estimado 12 Anos)

title: L’últim dels injustos

overview: A Roma, el 1975, Claude Lanzmann s'entrevista amb el rabí Benjamin Murmelstein, l'últim president del Judenrat (Consell Jueu) de Theresienstadt. Parla del seu paper col·laboracionista en el funcionament del gueto model d'Eichmann.

title: 浩劫之後其四：最後的不公正

overview: 地點：特萊西恩施塔特，一個獨特的被阿道夫·艾希曼稱為“模範集中營”而宣傳的地方，隱藏著其真實面目——毒氣室前的最後一步而誤導著世界和猶太人民。一個男人：本傑明·穆勒斯坦因，特萊西恩施塔特猶太議會的最後一任主席，被流放的落難英雄，從 1938 年至戰爭結束期間被迫與艾希曼日復一日地談判，而到了艾希曼被審判之日卻甚至沒有被傳喚作證，盡管他無疑是最瞭解這位納粹死刑執行者的人。距離《浩劫》超過二十五年，克勞德·朗茲曼的新作展現了納粹大屠殺鮮為人知卻意義重大的一面，並前所未有地揭示了“最終方案”的起源。

title: 마지막 부당한 자

overview: 거장 감독은 테레지엔슈타트 수용소를 관리하도록 나치로부터 지목된 최후의 유대인 ‘엘더(elder)’가 들려 주는 히틀러의 유대인 대학살에 대한 철저하고 생생한 증언을 담는다. 인류 역사상 가장 암울했던 한 시대의 중대한 측면을 조명한다.

character: Self

character: Self - Interviewer

original_title: Le Dernier des Injustes

title: The Last of the Unjust

title: El último de los injustos

production_countries: AT FR


title: Reality

type: Backdrop

status: Released

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: A wanna-be director is given 48 hours by a producer to find the best groan of pain, worthy of an Oscar, as the only condition to back his film.

title: Reality

title: Réalité

overview: Jason Tantra, un caméraman placide, rêve de réaliser son premier film d'horreur. Bob Marshall, un riche producteur, accepte de financer son film à une seule condition : Jason a 48 heures pour trouver le meilleur gémissement de l'histoire du cinéma…

title: Réalité

title: Réalité

overview: Mientras que un padre, taxidermista, vacía un jabalí que ha cazado, su hija, Réalité, descubre una videocassette en el vientre del animal. Por la noche, rescata de la basura la cinta y duda entre visionarla o no. ¿Qué esconde la grabación? ¿Qué contiene su imaginación?

title: Reality

overview: Der Kameramann und Filmemacher Jason Tantra (Alain Chabat) sucht bei einem Produzenten die finanzielle Unterstützung für seinen nächsten Film. Da es sich dabei um einen Horrorfilm handeln soll, stellt der betreffende Produzent ihm eine Bedingung: Er soll den besten Schmerzschrei für den Sound des Filmes einfangen, einen, der ihm einen Oscar einbringen könnte. Und das in achtundvierzig Stunden. Dennis (John Heder), der Moderator einer Koch-Show, leidet unter permanentem Juckreiz und geht der Ursache dafür auf den Grund. Währenddessen findet ein kleines Mädchen (Kyla Kenedy) ein Videoband mit dem Titel „Reality“ im Bauch eines Wildschweins, das ihr Großvater, ein Tierpräparator, ausweidet. Zunächst wirft sie es in den Papierkorb, doch dann fragt sie sich schließlich, ob sie es sich nicht doch ansehen soll...

title: 真实

overview: 威尼斯电影节参展电影，来自法国鬼才导演昆汀·杜飞的作品。电影描述一位导演寻找奥斯卡级别的“呻吟”的故事，真实与虚幻的交织，画面场景的轮回，真正的“烧脑电影”。

title: Realita

overview: Nesmělému filmaři Jasonovi (Alain Chabat) se může splnit sen. Bohatý producent Bob Marshall souhlasí, že zafinancuje jeho hororový film. S jedinou podmínkou: Jason má 48 hodin na to, aby objevil nejlepší výkřik v historii filmu. Jeho hledání se však postupně mění v noční můru... Osobitý režisér Quentin Dupieux naplnil Realitu absurdním humorem, snovými pasážemi i hudbou Philipa Glasse. Do české distribuce film vybrala stovka filmových nadšenců v rámci projektu Scope100.

title: Gerçeklik

overview: B filmlerine selam duran, biraz da bilimkurgu tadı veren bu filmde, kendi halinde bir kameraman olan Jason yöneteceği ilk korku filmi için fellik fellik yapımcı aramaktadır. Servet sahibi yapımcı Bob Marshal filme finansman sağlamayı kabul eder etmesine de, bir şart öne sürer: Jason 48 saat içinde sinema tarihinin en kusursuz çığlığını bulmalıdır! Jason, çığlık arayayım derken bir kâbusun içine düşecektir. Bu arada bir belgeselde, adı Gerçeklik olan küçük bir kız, bir domuzun içinde bulduğu mavi bir video kasedin sırrını çözmeye çalışmaktadır * Seveni de sevmeyeni de bol olacak muhtemelen bu filmin ama farklı bir sinema deneyimi yaşamak isteyenler kesinlikle izlemeli. Ayrıca yönetmenin Hollywood eleştirileri çok yerinde * Film içinde film oldu , kurgu çok güzel , kısa olması da tadını yerinde bıraktı

title: Réalité

overview: Jason, een rustige cameraman, droomt ervan om zijn eerste horrorfilm te regisseren. Bob Marshal, een rijke producent, wil zijn film wel financieren, maar op één voorwaarde: Jason krijgt 48 uur om de perfecte schreeuw uit de filmgeschiedenis te vinden. Tijdens zijn zoektocht raakt Jason langzaam verloren in een nachtmerrie.

title: Réalité

overview: Jason (Alain Chabat), um tranquilo operador de câmera, sonha em dirigir seu primeiro filme, um longa de horror. O produtor Bob Marshal (Jonathan Lambert) aceita financiar seu projeto, mas impõe uma condição: Jason terá dois dias para encontrar o grito mais perfeito do cinema. A insana busca logo o leva à loucura.

title: 不真實的荒謬

overview: 2015年台北電影節年度精選單元；傑森是個攝影師，一心想拍一部恐怖片，展開他的導演生涯，於是找上了製片人鮑勃。鮑勃願意投資他的電影，唯一的條件是他必須在48小時內完成一部擁有完美尖叫聲的恐怖片。在這個充滿奇想的創作過程裡，傑森漸漸迷失在噩夢中。繼超現實奇片《超能輪胎殺人事件》後，昆汀杜皮爾再續他犀利而複雜的創作，荒誕離奇依舊，更是導演心目中最滿意的作品。

title: Reality

overview: Jason, spokojny kamerzysta, marzy o wyreżyserowaniu swojego pierwszego filmu - horroru. Bob Marshal, zamożny producent, zgadza się sfinansować to dzieło pod jednym warunkiem: Jason w ciągu 48 godzin odnajdzie najdoskonalszy krzyk w historii filmu. W czasie poszukiwań Jason zaczyna się gubić w koszmarach.

title: Réalité

overview: Um aspirante a diretor recebe 48 horas de um produtor para encontrar o melhor gemido de dor, digno de um Oscar, como única condição para apoiar seu filme.

title: Реальность

overview: Джейсон - неприметный кинооператор, мечтающий снять свой первый фильм ужасов. Состоятельный продюсер Боб Маршалл соглашается финансировать его съёмки при одном условии: в течение 48 часов Джейсон должен отыскать самый впечатляющий крик за всю историю кино. В ходе своих поисков Джейсон постепенно погружается в настоящий кошмар.

title: リアリティ

title: 리얼리티

title: 不真實的荒謬

overview: 2015 年台北電影節年度精選單元；傑森是個攝影師，一心想拍一部恐怖片，展開他的導演生涯，於是找上了製片人鮑勃。鮑勃願意投資他的電影，唯一的條件是他必須在 48 小時內完成一部擁有完美尖叫聲的恐怖片。在這個充滿奇想的創作過程裏，傑森漸漸迷失在噩夢中。繼超現實奇片《超能輪胎殺人事件》後，昆汀杜皮爾再續他犀利而複雜的創作，荒誕離奇依舊，更是導演心目中最滿意的作品。

character: Jason Tantra

type: Cast

character: Bob Marshall

character: Alice

character: Reality

character: Henri

character: Zog

character: Zog's Assistant

character: Mike

character: Gaby

character: Billie

character: Blue

character: Tony

character: Jacques

character: Klaus

character: Isabella

character: Dennis

character: Award Presenter

character: Awards Hostess

character: Frank

character: Newspaper Reader

character: Cashier

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Set Dresser

department: Art

job: Sound

job: Producer

department: Production

job: Dialogue Editor

job: Special Effects Makeup Artist

title: Reality_ Réalité (2014)

title: Reality

title: 真实

title: 不真实的荒谬

title: Իրականություն


title: Warriors

type: Poster

overview: A government-trained killing machine must turn his lethal skills against his top-secret squad's AWOL leader

title: Warriors

title: Warriors. Guerreros de élite

overview: Un hombre preparado por el gobierno para cumplir misiones de gran riesgo e incluso matar, escapa del centro de rehabilitación en el que se encuentra. Otro hombre-robot saldrá en su búsqueda para darle caza.

title: Infernal Fighter

overview: Eine Truppe brutaler Söldner stürmt eine Luxusvilla und richtet ein Blutbad unter den Hochzeitsgästen an. Niemand überlebt das Massaker. Als einer der Killer fliehen will, wird er von Vail kaltblütig erschossen. Er ist der skrupellose Anführer einer Bande von Killermaschinen, die nur die schmutzigsten Aufträge übernimmt. Die Söldner fliegen in ihr Versteck, ein geheimes Militär-Gefängnis. In der Nacht bekommt Vail den Tip, daß Colin Neal ihm mit allen Mitteln aus dem Verkehr ziehen soll. Colin war Vails bester Schüler. Ein erbitterter Kampf beginnt.

title: Warriors

overview: Une machine à tuer gouvernement formé doit tourner ses compétences mortelles contre le leader de son équipe AWOL top-secret

title: Warriors

overview: Ergens in Zuid-Amerika, vermoorden zes commando's alle gasten tijdens een huwelijksplechtigheid. De zes moordenaars vliegen terug naar een geheime militaire gevangenis. Ze gaan door het leven als de Rehab Groep, enkele perfecte moordenaars, die te gevaarlijk zijn om onder de mensen te leven. Vail, één van hen, probeert te ontkomen aan dit afgrijselijke leven en ontsnapt uit de gevangenis. Colin Neal krijgt de opdracht om Vail koste wat kost terug te brengen. Wanneer zij uiteindelijk tegenover elkaar staan en elkaar het leven zuur maken, duikt de groep commando's op en opent het vuur op beiden.

title: Воины

overview: Убийцы-профессионалы - идеальные машины для истребления всего живого. «Бойцы» спецподразделения, которое выполняет самые «грязные» задания военного начальства, живут в особой тюрьме ужесточенного режима. Командир отряда убийц Вейл совершает побег, чтобы выполнить «свое последнее задание», и его лучший ученик, Колин Нил, отправляется в погоню, чтобы ликвидировать Вейла.

title: Wojownicy

overview: Frank Vail, dowódca tajnego oddziału zabójców działającego na zlecenie rządu, dezerteruje. Nikt nie zna powodów jego decyzji. Colin Neal, uczeń oraz protegowany Franka, ma za zadanie go odnaleźć. Szalony, krwiożerczy socjopata wyrusza, aby zabić swojego byłego dowódcę.

character: Frank Vail

character: Colin Neal

character: Jody Richardson

character: Janice Neal

character: Loretta Vail

character: Truscott

character: Milo

original_title: Warriors

original_language: fr

title: Infernal Fighter

country: DE

production_countries: IL CA


title: Daniella by Night

overview: Daniella, a fashion model, goes to Rome to replace a model who's been murdered. Once there, she meets two men, Count Castellani, whose clothes she'll model, and Karl Bauer, a reporter in the hotel room next to hers. Castellani gives Daniella the spotlight, which prompts jealousy from another model. Is he merely trying to seduce her? It's soon apparent that he has other plans as well: the line of clothes is a cover for smuggling and perhaps espionage. Daniella may be in danger - one model is dead already. Is Bauer to be her protector, or is he after something too? Is anyone who they seem?

title: Daniella by Night

title: Zarte Haut in schwarzer Seide

overview: Erotischer Kriminalfilm mit Elke Sommer in einer frühen Hauptrolle: Die Deutsche Daniela will in Rom als Model durchstarten – und verfängt sich arglos in einem Netz aus Erpressung und Mord.

title: Capricci borghesi

title: De quoi tu te mêles Daniela !

overview: Daniela, mannequin international est appelée en urgence à Rome pour remplacer une collègue mystérieusement assassinée. Elle ne tarde pas à se rendre compte que la maison de mode dirigée par le comte Castellani avec laquelle elle est en contrat, est en fait une couverture dissimulant des activités de contrebande et d'espionnage.

title: Во что ты ввязываешься, Даниэла?

overview: Даниэла, германская модель международного класса, срочно вызывается в Рим на замену загадочно убитой коллеге. Ей не нужно много времени, чтобы понять, что модный дом графа Кастеллани, с которым она состоит в контракте, на самом деле является прикрытием, скрывающим контрабанду и шпионскую деятельность. После таинственного убийства Эсмеральды, любовницы Кастеллани, Даниэла вопреки своей воле оказывается втянутой в войну между секретными службами, в которой так трудно разгадать намерения друг друга.

title: De quoi tu te mêles Daniela!

character: Daniella

character: Count Castellani

character: Claudine

character: Karl Bauer

character: Lanzac

character: Fashion model

character: Esmerelda

original_title: De quoi tu te mêles Daniela!


title: The Porno King

type: Logo

overview: This is a documentary on the 70's French porn industry. There are generally two kinds of porn documentaries--those that actually take an insightful look behind the scenes, and those that are just an excuse to show a lot of nudity and XXX porn footage. This is actually somewhere in between. It's generously seasoned with porn footage, but there are also a lot of (fully-clothed) interviews, and they even talk to the owners of porn theaters, some typical porn customers (including some pre-adolescent boys who are walking by the the theater--I wonder what their parents thought of that?), as well as a guy who makes promotional billboards for porn movies although he claims never to have seen one!

title: The Porno King

title: Les Pornocrates

title: 色情片

overview: 这是一部关于70年代法国色情业的纪录片。通常有两种类型的色情纪录片，一种是对幕后进行深入观察的纪录片，另一种是作为展示大量裸体和XXX色情片段的借口的纪录片。这实际上介于两者之间。这里有大量的色情镜头，但也有很多（全裸的）采访，他们甚至与色情影院的老板、一些典型的色情客户（包括一些在影院边散步的青春期前男孩——我想知道他们的父母是怎么想的？）交谈，还有一个为色情电影制作宣传广告牌的家伙，尽管他声称从未看过！

title: Les Pornocrates

overview: Se trata de un documental sobre la industria pornográfica francesa de los años 70. Por lo general, hay dos tipos de documentales porno: los que realmente echan un vistazo entre bastidores y los que sólo son una excusa para mostrar un montón de desnudos y material porno XXX. Este documental se sitúa en un punto intermedio. Está generosamente sazonado con imágenes pornográficas, pero también hay muchas entrevistas (con la ropa puesta), e incluso hablan con los propietarios de los cines porno, con algunos clientes típicos del porno (incluidos algunos chicos preadolescentes que pasan por delante del cine: me pregunto qué pensarán sus padres de eso), así como con un tipo que hace carteles promocionales para películas porno, ¡aunque afirma no haber visto nunca ninguna!

title: Les Pornocrates

overview: Dit is een documentaire over de Franse porno-industrie van de jaren '70. Er zijn over het algemeen twee soorten pornodocumentaires: documentaires die echt een kijkje achter de schermen nemen en documentaires die slechts een excuus zijn om veel naaktheid en pornomateriaal te laten zien. Deze documentaire valt daar ergens tussenin. Het is royaal doorspekt met pornografische beelden, maar er zijn ook voldoende interviews (met kleren aan) en ze praten zelfs met de eigenaren van de pornotheaters, met een aantal typische pornoklanten , en ook met een man die promotieposters maakt voor pornofilms.

title: Claudine Beccarie e il mondo proibito de les pornocrates

character: Self

character: Self (uncredited)

original_title: Les Pornocrates

title: The Porno Kings

country: US

title: 投诉

country: CN


title: Fair Sex

overview: Would-be filmmaker Sophie left Africa for Canada as a child. After graduating, she films the daily doings as part of a summer job at a fair. When pointing the camera at herself, she reveals painful secrets from the past.

title: Fair Sex

title: Les manèges humains

overview: Sophie a été excisée en Afrique à l’âge de quatre ans, puis sortie de son pays par son oncle qui l’a adoptée au Québec. 20 ans plus tard, après un baccalauréat en cinéma, elle se trouve un travail d’été dans un parc d’attractions ambulant. Quand son patron apprend son domaine d’étude, il lui demande de faire un documentaire sur son entreprise afin de s’en servir comme outil promotionnel. Sophie se laisse alors prendre au jeu de sa caméra, elle filme tout, même ce qui n’est pas directement lié à son travail, elle filme ses amis, elle se filme elle-même, puis petit à petit, elle comprend qu’elle est en train de réaliser autre chose, qu’elle est en train de faire un film sur sa vie et sur le secret qu’elle terre depuis sa jeunesse.

title: Les manèges humains

title: Les manèges humains

overview: Aspirant-filmmaakster Sophie vertrok als kind uit Afrika naar Canada. Na haar afstuderen filmt ze de dagelijkse gang van zaken tijdens een vakantiebaantje op een kermis. Wanneer ze de camera op zichzelf richt, onthult ze pijnlijke geheimen uit het verleden.

character: Sophie

character: Frédéric

character: Normand

character: Geneviève

character: Guillaume

character: Bernard

character: Guy in the alley

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

original_title: Les manèges humains

title: Fair Sex


title: Beyond the Ocean

overview: Journey of an african migrant through Europe.

title: Après l'océan

overview: Otho et Shad ont quitté Abidjan pour l'aventure sur les terres européennes. Ils rêvent de revenir au pays en bienfaiteurs.  Otho reconduit à la frontière sans rien, devient un paria chez lui. Shad, après affrontements et bagarres dans les mégapoles du nord, rentre en héros mais pas "clean, clean" comme il l'aurait voulu.  Après l'océan enlace l'Afrique et l'Europe à travers deux destins : l'ascension à tout prix et la lutte contre le déshonneur.

title: Beyond the Ocean

title: Vögel des Himmels

overview: Shad und Otho sind Freunde. Beide kommen von der Elfenbeinküste und schlagen sich als illegale Einwanderer in Europa gerade so durch. Bald müssen sie erkennen, dass Verhaftungen, Abschiebung und Gewalt dort herrschen, wo sie das Paradies erwartet haben.

title: 空中飞鸟

title: Les oiseaux du ciel

overview: Shad en Otho zijn vrienden. Beiden komen uit Ivoorkust en kunnen als illegale immigranten in Europa nauwelijks rondkomen. Ze zullen al snel beseffen dat arrestaties, deportaties en geweld heersen waar ze het paradijs verwachtten.

title: 空中飛鳥

character: Shad

character: Tango

character: Otho

character: Olga

character: Tetanos

character: Oncle Tango

character: Tante Tango

character: Pelagie

character: Bruno

character: La Blanche

character: Père d'Otho

character: Mère d'Otho

character: Père de Shad

character: Baudelaire

character: Billy le couturier

job: Second Assistant Director

job: Casting

job: Post-Production Manager

department: Crew

job: Sound Mixer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Colorist

job: Stunts

job: First Assistant Camera

job: Location Scout

job: Assistant Editor

job: Co-Producer

job: Construction Coordinator

job: Location Assistant

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

title: Os Pássaros do Céu

title: Après l'océan

title: Vögel des Himmels

title: Birds of Heaven


title: Chloé

overview: After a violent dispute with her mother, sixteen-years old Chloé ends up in the streets with nowhere to go. Then she finds Jean-Michel, a charming young man who will lead her to prostitution.

title: Chloé

overview: Chloé, une jeune lycéenne de 16 ans, est désespérée : ses rapports avec sa mère sont excécrables, et Ahmed, dont elle est amoureuse, ne fait pas attention à elle. Alors qu'elle traîne le soir, comme à son habitude, dans les rues tristes de la ville, elle trouve sur un banc, le sac de Katia. Elle se rend à l'adresse trouvée sur une pochette d'allumette, et observe Katia qui danse seule. Une amitié va naître peu à peu entre elles. Mais Chloé, qui est toujours en errance, rencontre Jean-Michel, jeune homme louche et charmeur, qui va l'entraîner dans la prostitution...

title: Chloé

title: 克洛伊

overview: 母亲发生争执后。16岁的克洛伊无处可去在街上闲逛。她后来遇见了迈克，一个迷人的年轻男子。但迈克其实是一个皮条客……

title: کلویی

overview: پس از یک درگیری بزرگ با مادر خود، "کلوئی" شانزده ساله سرگردان خیابانها می شود. پس از مدتی او با "ژان مایکل"، مردی جوان که او را به فساد می کشاند آشنا می شود و...

title: Chloé

overview: Efter en voldelig strid med sin mor ender den seksten år gamle Chloé på gaderne men har ingen steder at gå hen. Der finder hun Jean-Michel, en charmerende ung mand, der fører hende ind i prostitution.

title: Хлоя

overview: После сильной ссоры с матерью 16-летняя Хлоя убегает из дома и оказывается на улице. К тому же ее бойфренд Ахмед дурно обращается с ней. Она бродит по районам города рядом с железной дорогой, подшучивает над своими распутными приятелями, которым настолько скучно, что они из кайфа рискуют жизнью под колесами поездов.

title: 클로에

title: Chloé

overview: Na een gewelddadige ruzie met haar moeder belandt de zestienjarige Chloé op straat en kan ze nergens heen. Dan vindt ze Jean-Michel, een charmante jongeman die haar naar de prostitutie zal leiden.

title: Chloe

overview: Nach einem heftigen Streit mit ihrer Mutter landet die sechzehnjährige Chloe auf der Straße und weiß nicht wohin. Dabei trifft sie auf Jean-Michel, einen charmanten jungen Mann, der sie in die Prostitution führt.

title: 克洛伊

overview: 母親發生爭執後。16 歲的克洛伊無處可去在街上閒逛。她後來遇見了邁克，一個迷人的年輕男子。但邁克其實是一個皮條客……

title: Chloé

overview: Chloe, uma garota de 16 anos, está desesperada: seu relacionamento com sua mãe é execrável, e Ahmed, a quem ela ama, não se importa com ela. Mas os problemas de Chloe começam mesmo quando ela conhece Jean-Michel, um jovem e encantador, que o leva a prostituição ...

character: Chloé

character: Katia

character: Elsa

character: Jean-Michel

character: Ahmed

character: Juliette

character: Séverine

character: Thomas

character: Le PDG

character: La mère

job: Stunt Coordinator

job: Location Manager

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Grip

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Unit Production Manager

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Chloé

title: Chloe

country: GB

production_countries: BE FR


title: Crossway

overview: A very interesting thriller about the coming of age of a troubled young man searching his place in this world.  Teenage boy Jonathan (Fabien de Marchi) is having a hard time living with his father and stepmother. On a whim, he steals some money and embarks on a journey of forbidden pleasures.  He spends the night in abandoned building and wakes up bound and is held prisoner by Antoine (Johan Libéreau), a young drug dealer wanted by the police. The two boys forge an ambiguous relationship between violence, compassion and fascination. Victim, Jonathan ends up taking a liking to his tormentor.

title: Crossway

title: Chemin de croix

overview: Jonathan, un garçon de seize ans, vit en banlieue avec son père et sa belle mère, mais la cohabitation est difficile, surtout depuis que cette dernière attend un bébé. Il trouve un peu de réconfort auprès du prêtre de la paroisse locale, avec lequel il entretien une relation forte depuis longtemps. Sur un coup de tête, il vole de l'argent dans le sac de son père et entraîne Steve, son meilleur ami, dans un périple à la capitale où ils espèrent profiter de plaisirs interdits. Ils se rendent dans un squat pour acheter du cannabis, et Jonathan décide de s'y réfugier pour la nuit, n'osant plus rentrer chez lui. Alors que Steve est reparti, il s'endort, embué par la fumée du joint. C'est bâillonné et ligoté qu'il est réveillé par " Shooter ", un dealer qui fuit lui aussi quelque chose.

title: Jonathan - Die Passion

overview: Kein Geld für Fußball, gelangweilt und genervt von der neuen Stiefmutter – Jonathan, gerade 15 geworden, hat seinem Vater Geld geklaut und ist mit seinem Freund aus der Arbeitersiedlung abgehauen. In Paris scheitern sie zwar erst mal am Türsteher des Pornokinos, aber wenigstens ihre Suche nach Dope ist erfolgreich – in einer Kellerabsteige treffen sie den großmäuligen Dealer ‚Shooter’. Von Steve allein gelassen, erlebt Jonathan mit Shooter eine seltsame Nacht mit Sex, Gewalt und überraschender Zärtlichkeit. Hat er das geträumt? War alles ein göttliches Zeichen? Jonathan hat plötzlich einen Plan für seine Zukunft...

title: Chemin de croix

overview: Un thriller muy interesante sobre la mayoría de edad de un joven con problemas que busca su lugar en este mundo. El adolescente Jonathan (Fabien de Marchi) está teniendo dificultades para vivir con su padre y su madrastra. Por capricho, roba algo de dinero y se embarca en un viaje de placeres prohibidos. Pasa la noche en un edificio abandonado y se despierta atado y es hecho prisionero por Antoine (Johan Libéreau), un joven narcotraficante buscado por la policía. Los dos chicos forjan una relación ambigua entre violencia, compasión y fascinación. Víctima, Jonathan acaba por gustarle a su torturador.

title: Крестный путь

overview: Джонатан, подросток из рабочего пригорода, живет с отцом и тираничной беременной мачехой. Кюре из местной церкви, с которым у Джонатана сложились очень теплые отношения, помогает подростку понять себя и разобраться в своих отношениях с семьей. Узнав, что его планируют отдать в школу-интернат, Джонатан сбегает из дома, украв деньги. Вместе со своим другом Стивом они отправляются в Париж, где можно покутить. В поисках приключений они встречают дилера по кличке «Стрелок», который не только продает им наркотик, но и предлагает секс за деньги со своей подругой… После Стив отправляется домой, а Джонатан, обкуренный и уставший, засыпает прямо там. Проснувшись, Джонатан оказывается связанным Стрелком...

title: 크로스웨이

overview: 자신의 한계를 찾고 있는 소년의 흥미로운 스릴러. 십대 소년 조나단은 아버지와 계모와 함께 사는데 어려움을 겪고 있다. 조나단은 수시로 돈을 훔치고 금지된 쾌락을 영위한다. 그는 버려진 건물에서 밤을 보내다 경찰이 쫓고있는 마약상 앙투안을 만나게 된다. 두 소년은 폭력, 연민, 애증등 모호한 경계의 관계를 형성한다.

title: Chemin de croix

overview: Een zeer interessante thriller over de volwassenheid van een onrustige jongeman die zijn plek in deze wereld zoekt. Tiener Jonathan (Fabien de Marchi) heeft het moeilijk om bij zijn vader en stiefmoeder te wonen. In een opwelling steelt hij wat geld en begint aan een reis vol verboden genoegens. Hij brengt de nacht door in een verlaten gebouw, wordt gebonden wakker en wordt gevangen gehouden door Antoine (Johan Libéreau), een jonge drugsdealer die door de politie wordt gezocht. De twee jongens smeden een dubbelzinnige relatie tussen geweld, compassie en fascinatie. Slachtoffer, Jonathan begint zijn kwelgeest aardig te vinden.

title: דרכיהם מצטלבות

title: 十字路口

overview: 16岁的 Jonathan 跟父亲和继母住在一起，问题不断。一次争吵之后，他偷了父亲的钱跟朋友出走想找点刺激。他们在一间空屋子里找到了贩卖大麻的 Antoine，外号叫“Shooter”。在那过了一晚上之后，Antoine 绑架了 Jonathan。之后他们之间产生了一种暴力，同情却又互相吸引的关系，Jonathan 最后对 Antoine 产生了某种感情...

character: Sabine, Jonathan's Stepmother

character: Steve

character: Jonathan

character: Jonathan's Father

character: Antoine

character: Priest

original_title: Chemin de croix

title: Chemin de croix

country: FR

title: Crossway


title: Madame Doubtfire

overview: French TV-Movie based on the classic American comedy classic Mrs. Doubtfire.

title: Madame Doubtfire

overview: Alex est un père adorable, mais tellement fantaisiste que personne ne veut plus l’employer. Et sa femme, Miranda, qui se lasse d’endosser toutes les responsabilités, décide de divorcer. Mais comment pourrait-elle assumer sa carrière et s’occuper de ses trois enfants ? Elle engage une gouvernante modèle, Madame Doubtfire, qui va se charger de tout dans la maison et dans sa vie !

title: Madame Doubtfire

title: Madame Doubtfire

title: Madame Doubtfire

overview: Franse TV-film gebaseerd op de klassieke Amerikaanse komedieklassieker Mrs. Doubtfire.

character: Alex / Mme Doubtfire

character: Miranda

character: Arthur

character: Charlotte

character: Le producteur

character: Adrien

character: Léa

job: Stage Director

job: Adaptation

job: Novel

job: Original Film Writer

job: Producer

original_title: Madame Doubtfire


title: The King of the Champs-Élysées

overview: In Paris, a stage-struck would-be actor is mistaken for an escaped convict.

title: The King of the Champs-Élysées

title: Кралят на Шанз Елизе

overview: Бъстър има много лош ден, дори и според неговите стандарти. Първо губи работата си. Вече не може да раздава листовки по улиците, защото без да иска вместо фалшивите ваучери за пазаруване, които наподобяват банкноти, разсеяният Бъстър раздава истински пари. След това отива се озовава на театрална сцена, но отново няма късмет, защото майка му е част от пиесата и с ритници го изкарва от залата. Отчаян от живота, Бъстър решава да се самоубие. Сбогува се с всичките домашни любимци, пуска газта и ляга спокойно на пода. Но няма как толкова лесно да се отърве от живота си.

title: Le Roi des Champs-Élysées

overview: Le chef de bande Jim le Balafré joue le gangster au grand cœur et jette dans la rue, pour la plus grande joie des piétons, les billets de banque qu'il a volés.

title: Король Елисейских полей

overview: Скромный житель Парижа оказывается как две капли воды похож на известного гангстера. Путаница начинается, когда гангстер совершает побег из тюрьмы.

character: Buster Garner / Jim le Balafré

character: Germaine

character: Madame Garnier

character: Gangster

character: Simone

job: Dialogue

job: Production Supervisor

job: Camera Operator

job: Editor

job: Music

job: Art Direction

job: Choreographer

original_title: Le Roi des Champs-Élysées

title: The King of the Champs Elysees


title: Cash-Cash

title: Cash-Cash

overview: Afin d'attirer des clients pour leur faire acheter une maison du type avant-gardiste, un promoteur demande à son directeur des ventes et à une actrice, embauchée pour la cause, de jouer les faux couples. En effet, la maison est fort peu fonctionnelle et invendable. De plus, l'architecte y a planté un arbre dans le grand salon pour faire joli.  Les pigeons arrivent en les personnes de M. et Mme Cooper. Mais rien ne se passe comme prévu. Il s'avère que Mme Cooper n'est pas madame Cooper mais la maîtresse de celui-ci et que la maison a été vendue entretemps à une autre personne. M. Cooper découvre le pot-aux-roses au hasard d'une conversation téléphonique dont il n'était pas le destinataire…

character: Murdoch Cooper

character: William Wilson

character: Monica Johnson

character: David Prosser

character: Caroline Sinclair

character: Bernard Lockwood

character: Yvonne Wilby

character: Dorothy Cooper

character: Le détective

character: Mme Cooper

job: Writer

job: Director

original_title: Cash-Cash


title: Double mixte

title: Double mixte

overview: Tout allait bien pour Bob Smith, chauffeur de taxi à Londres. Bien que marié illégalement deux fois, avec Marie Lou et Barbara, une organisation irréprochable lui permettait de vivre sa vie, sans répit, mais sans soucis. Hélas une nuit, Bob Smith, portant secours, sans le savoir, à la femme du ministre de l'intérieur qui se faisait agresser par une bande de jeunes, fut violemment frappé et se retrouva à l'hôpital, à moitié amnésique. Le retour chez lui, accompagné par le méfiant inspecteur Troughton, marquera le début d'une série de mensonges et rebondissements. Il devra échapper à une série de situations de plus en plus rocambolesques

title: Double mixte

character: Bob Smith

character: Marylou

character: Jeff

character: l'inspecteur Porterhouse

character: l'inspecteur Troughton

character: Barbara

character: Tony

original_title: Double mixte


title: L'Amour foot

overview: The arrival of an unruly young man in the football team of a small town in France is turning the life of the Mayor upside down. Some revelations about him may well cost him his re-election by a population averse to bribes and scandals.

title: L'Amour foot

overview: L'arrivée d'un jeune homme dans l'équipe de football d'une petite ville de France va bouleverser la vie du Maire. Certaines révélations à son sujet risquent bien de remettre en cause son élection par une population avide de ragots. C'est au prix de quelques concessions et pots de vin que le Maire pourra se sortir de ses problèmes électoraux...

title: L'Amour foot

character: Henri Donadieu, le maire de Saint-Plonget

character: Marcel Heurtepont, président du club de foot

character: Sylvie Donadieu

character: Françoise Donadieu

character: François Pelu, le cordonnier de Saint-Plonget, partisan de Catala

character: La journaliste de France 3

character: Coraline Couré-Coulé

character: Madame Fontaine

job: Sound Recordist

original_title: L'Amour foot


title: Virginie Hocq - No Worries

title: Virginie Hocq - Pas d'inquiétude

overview: Virgjnie Hocq s'y montre pétillante, incisive caustique et gentiment décalée, dans une mise  en scène énergique et surprenante. Incarnant une multitude de personnages plus détonants  les uns que les autres, elle enchaîne les tableaux à un rythme effréné et entraîne les spectateurs  dans son univers décalé pour un spectacle 100% inédit ! Une lette au Père Noël surréaliste, un clown d'hôpital méchamment drôle, une accro à la chirurgie esthétique possédée, une prof dépassée par les hormones de ses étudiants… mais aussi de la danse, des animaux et surtout, des Bonobos !  Pour ce quatrième spectacle, Virginie Hocq s'est entourée de 3 co-auteurs (Marie-Paule Kumps, Jérôme de Warzée et Marc Donnet-Monay), qui l'ont aidée dans la rédaction des textes et dans la création des personnages. Elle a également collaboré artistiquement avec Emmanuel Vacca. Dans une très belle mise en scène de Marie-Paule Kumps.

title: Virginie Hocq - No Worries

character: actrice

original_title: Virginie Hocq - Pas d'inquiétude


title: Hiver 54, l'abbé Pierre

overview: Postwar France was slow to recover from the after-effects of the World War Two. The economy was doing poorly, and many people were poor and homeless, sleeping under bridges, etc. The winter of 1953-54 proved particularly difficult for these people, as it was one of the coldest on record. Father Pierre (Lambert Wilson), a parish priest, on seeing the suffering of these people (and their frequent death from the cold), was moved to write the French government seeking help for them. When his letter, which was published in the newspapers, succeeded in rousing overwhelming popular support for helping the homeless, he was able to form a charitable group (still active today) titled "Les Chiffoniers d'Emmaus," or "The Ragpickers of Emmaus" to channel help to them. This biographical film tells the true story of Abbe Pierre's successful efforts in those years.

title: Hiver 54, l'abbé Pierre

overview: 1954, l'hiver est particulièrement rigoureux et 9 ans après la guerre, la priorité n'est pas au logement. Des sans-abris dorment dans la rue, alors que certains trouvent asile dans la maison de l'abbé Pierre. Ancien député, ancien résistant et créateur des Chiffonniers Bâtisseurs d'Emmaüs, il se consacre aux plus déshérités. Il propose au Sénat le projet de « cités d'urgence » qui le refusera dans la nuit du 3 au 4 janvier. Cette même nuit, un bébé meurt gelé par le froid. Il lance alors un appel poignant à la radio afin de recueillir des dons et le Figaro publie une lettre ouverte.

title: Winter 54

title: Hiver 54, l'abbé Pierre

title: Hiver 54, l'abbé Pierre

overview: De verschrikkelijke winter van 1954 in Parijs. De allerarmsten leven in grote angst hun huis uitgezet te worden, terwijl er ook enkelen zijn die zelfs helemaal geen onderdak hebben. Dan schiet Zorro ofwel Vader Pierre te hulp.

title: Hiver 54, l'abbé Pierre

overview: En 1954, durante un invierno especialmente frio y duro, mientras unos se ven obligados a dormir en la calle, otros encuentran asilo en la casa del Abad Pierre, un antiguo diputado que perteneció a la Resistencia y que ahora consagra su vida a cuidar de los más desfavorecidos. Presenta en el Senado un proyecto de "Casas de emergencia" como refugio para albergar durante el invierno a las personas sin hogar. La muerte de un bebé por congelación lo lleva a lanzar un estremecedor mensaje desde la radio, que es publicado en las páginas de "Le Figaro", lo que servirá para reforzar su propuesta.

title: Hiver 54, l'abbé Pierre

overview: Poválečná Francie se pomalu vzpamatovávala z následků druhé světové války. Ekonomice se dařilo špatně a mnoho lidí bylo chudých a bez domova, spali pod mosty apod. Zima v letech 1953-54 byla pro tyto lidi obzvláště těžká, protože byla jednou z nejchladnějších v historii. Otec Pierre (Lambert Wilson), farář, když viděl utrpení těchto lidí (a jejich častou smrt z chladu), byl pohnut, aby napsal francouzské vládě a požádal o pomoc pro ně. Když se mu podařilo svým dopisem, který byl zveřejněn v novinách, vzbudit ohromnou podporu lidu pro pomoc bezdomovcům, mohl založit charitativní skupinu (dodnes aktivní) s názvem "Les Chiffoniers d'Emmaus" neboli "Hadráři z Emauz", která jim zprostředkovává pomoc. Tento životopisný film vypráví skutečný příběh o úspěšném úsilí abbého Pierra v těchto letech.

character: L'abbé Pierre

character: Hélène Larmier

character: Raoul

character: Castaing, dit "la Castagne"

character: Le ministre de l'Intérieur

character: Le préfet de police

character: Le député Robert Buron

character: Le sénateur Charmat

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Hiver 54, l'abbé Pierre


title: The Gordji Affair

overview: Wahid Gordji is an Iranian diplomat suspected of the attack at 'rue de Rennes'. Yet, he is ultimately absolved when French hostages in Lebanon are released. Political scandal in France: there is suspicion that the government had intervened in the case and to have exchanged the liberation of the hostages with that of Gordj. Discredited, the judge commits suicide. Mitterand and Chirac keep lobbing the responsibility of the case to each other.

title: L'Affaire Gordji, histoire d'une cohabitation

overview: Septembre 1986. Rue de Rennes, en plein Paris, une bombe explose. C’est l’attentat le plus meurtrier d’une longue série qui s’est abattue sur la France depuis près d’un an. Les Renseignements généraux sont aux abois : aucune piste classique ne permet de remonter à l’instigateur. Et pour cause. Lentement, un suspect particulièrement dérangeant se profile : l’Iran, avec lequel la France entretient un différend diplomatique depuis des années. Pour l’État, l’enjeu est lourd. En pleine cohabitation, il va devenir celui des élections présidentielles à venir. Autant dire, une véritable arme de guerre entre François Mitterrand et Jacques Chirac.

title: The Gordji Affair

title: 恐攻后的总统大选

overview: 1986年九月，巴黎發生一連串致命爆炸案，恐怖份子指揮官被逮捕之後，警方發現伊朗在資助這場攻擊。這件事將如何影響數月後的總統大選？

character: Jacques Chirac

character: François Mitterrand

character: Luc Delair

character: Gilles Boulouque

character: Charles Pasqua

character: Jean Baptiste Raymond

character: Jacques Dor

character: Edouard Balladur


title: L'Amour dans le sang

title: L'Amour dans le sang

overview: A l'âge de 15 ans, Anne-Charlotte Pascal devient Charlotte Valandrey, l'héroïne du film "Rouge baiser". Vingt ans plus tard, à l'hôpital de la Salpétrière, on lui greffe un nouveau coeur.

title: 爱浓于血

title: L'Amour dans le sang

character: Charlotte jeune

character: Charlotte

character: Self

character: David Chapel

character: Dominique Besnehard jeune

character: La mère de Charlotte

character: Le père de Charlotte

original_title: L'Amour dans le sang


title: Le 4ème Morceau de la femme coupée en 3

title: Le 4ème Morceau de la femme coupée en 3

overview: Louise Coleman, la trentaine vive, essaie d'apprendre à conduire. Bien qu'elle désire vraiment y parvenir, Louise connaît avec la vie quotidienne et matérielle, et donc les voitures, les difficultés d'une rêveuse, jamais vraiment adaptée au monde qui l'entoure...

title: Le 4ème Morceau de la femme coupée en 3

character: Louise Coleman

character: Dominique, le professeur d'auto-école

character: La mère

character: L'amie

original_title: Le 4ème Morceau de la femme coupée en 3

title: Le quatrième morceau de la femme coupée en trois


title: White as Snow

overview: Naive and good-hearted Léon Ménard arrives in Paris, determined to find work in the capital. In a café, he meets Bob, a seedy guy, who helps him to get a job. On cloud nine, the ingenuous young man, does is unaware of how Bob manipulates him. Having become the night concierge of a hotel, the thankful Léon lets Bob and his accomplices get into the pace. Jewels are stolen as a result.When he is accused, Leon refuses to incriminate his "friend". Fortunately, Charlotte, Léon's fiancé, manages to find evidence of Bob's guilt and thanks to a premium paid by the diamond dealer the two lovebirds can buy a grocer's shop and tie the knot.

title: Blanc comme neige

overview: Léon Ménard, un provincial, vient à Paris par amour pour Charlotte. À la recherche d'un emploi, Léon fait la rencontre de Bob dans un bar. Celui-ci lui propose de le faire engager comme veilleur de nuit dans un hôtel. Naïf, Léon accepte. Un soir, Bob et sa bande débarquent à l'hôtel où travaille Léon et le font boire. Ils en profitent alors pour cambrioler le coffre de Mr Van Dongen, un riche diamantaire, présent à l'hôtel. Le lendemain, Léon est arrêté par la police. Charlotte va alors tout tenter pour innocenter son fiancé.

title: White as Snow

character: Léon Ménard

character: Charlotte Béloiseau

character: Bob

character: Suzy Rexy

character: Madame Potinel

character: Van Golden

character: Monsieur Martin

character: Inspector Robillard

character: President of the Court

character: Paul aka Popaul

character: Hotel concierge

character: Investigating judge

character: Leader of the orpheon

character: Mademoiselle de Brézoles

character: Maître Floridor

character: Lawyer

character: Accomplice of Bob

character: Attendant for releases

character: Man in court

character: Saleswoman

character: A buddy

character: Hotel bartender

character: Policeman in court

character: Béatrice (uncredited)

character: Bellhop (uncredited)

original_title: Blanc comme neige


title: Asphalt Playground

overview: Mitraillette is 12 years old and lives in Rose City, a housing estate he would not leave for anything. His whole world comprises his family, especially his 16 year-old cousin Isma, who has taken a fancy to Narcisse, the local crime boss. His older brother Djibril is 22, a student at the Sorbonne who dreams of becoming a lawyer. As for Mitraillette, he has his eye on Océane, the most beautiful girl in his school...

title: La cité rose

overview: «Mitraillette» a 12 ans. Il vit à la Cité Rose, sa cité qu'il ne quitterait pour rien au monde. Son univers, c’est sa famille: Isma, son cousin de 16 ans, qui admire Narcisse, le caïd du quartier et prend un mauvais chemin. Son grand frère, Djibril, 22 ans, étudiant à La Sorbonne et qui rêve de devenir avocat. Mitraillette, lui, aimerait juste sortir avec Océane, la plus belle fille du collège... Leurs destins sont liés, au sein d'un quartier, au cœur de ses tours où les rêves, parfois, se payent cash.

title: Asphalt Playground

title: 玫瑰城

overview: 绰号Mitraillette（炸薯条三明治）12岁。他住在玫瑰城——对他来说全世界最好的地方。他的小小世界就是他的家庭：16岁的表哥Isma（他暗恋着Narcisse）曾经是这一区的「头领大哥」却误入歧途；22岁的大哥Djibril在索邦大学就读，梦想成为律师。而Mitraillette心愿就是能和校花Océane约会……在这个城区怀中，他们的命运连接到了一起，而有时为心动所付出的代价却不止有行动那么简单……

title: A Cidade Cor de Rosa

overview: O garoto travesso Aimé conhecido também como “Mitraillette” tem apenas 12 anos de idade e reside em um conjunto habitacional nos arredores de Paris, onde famílias vivem ao lado de criminosos e as mães tentam manter seus filhos longe de problemas. Em uma noite é baleado acidentalmente no estômago. Aimé narra os acontecimentos que antecederam este evento.

title: Playground

overview: Mitraillette tiene 12 años y vive en Rose City, una urbanización que no abandonaría por nada. Todo su mundo comprende su familia, especialmente su prima Isma, de 16 años, que se ha enamorado de Narcisse, el jefe criminal local. Su hermano mayor, Djibril, tiene 22 años, es estudiante de la Sorbona y sueña con ser abogado. En cuanto a Mitraillette, tiene el ojo puesto en Océane, la chica más bella de su escuela...

title: La cité rose

overview: 'Mitraillette' is 12 jaar oud. Hij woont in la Cité Rose, zijn stad die hij voor geen goud ter wereld zou verlaten. Zijn wereld is zijn familie: Isma, zijn 16-jarige neef, die Narcissus, de kingpin van de buurt, bewondert en een verkeerde weg inslaat. Zijn oudere broer, Djibril, 22, studeert aan de Sorbonne en droomt ervan advocaat te worden. Mitraillette daarentegen wil gewoon graag uitgaan met Océane, het mooiste meisje van de school... Hun lot is met elkaar verbonden, binnen een buurt, in het hart van de torens waar dromen soms een hoge prijs hebben.

character: Mitraillette

character: Isma

character: La Crête

character: Nordine

character: Océane

character: Djibril

character: Lola

character: Narcisse

character: Manu

character: Mas

character: Daouda

character: Gitan

character: Cheveux

character: Labraise

character: Karkasse

character: Jo

character: France-Lise

character: Mariama

character: Aziz

character: Jacquot

character: Emile

character: Jean-Michel

character: Linda

character: Sabrina

character: Loïc

character: Sound engineer

character: Assistant

character: Me Constant

character: Press officer

character: Mams

character: Henchman

character: RATP Agent

job: Casting

job: Key Makeup Artist

job: Director of Photography

title: A Cidade Cor de Rosa


title: A Song For Mama

overview: With their beloved mother only a few days to live, her children decide to give her a surprising parting gift: bring Dave, a lifelong fan, to her bedside in the Ardennes. But even though everyone adores her, brothers, sister and brother-in-law are not on the best of terms and cooperation is not their strong point. For her sake, however, they will overcome their resentments, drawing from their love the energy and the madness necessary to carry out their project. Finding Dave and luring him to the Ardennes will be no easy task.

title: Une chanson pour ma mère

overview: Quelque part dans les Ardennes, aujourd’hui…  C’est parce qu’ils adorent leur maman qui est en train de disparaitre, que les membres de cette famille décomposée décident de lui offrir le plus incroyable des cadeaux d'adieu: Dave, le chanteur, son idole, en personne !  Mais ce projet délirant est peut-être un peu trop ambitieux pour ces frères et soeurs qui croulent sous les non-dits et le silence depuis si longtemps.  Leur amour pour leur mère et la force des liens familiaux retrouvée va leur donner le courage et la folie nécessaire pour atteindre leur but. Au grand désespoir de Dave, leur victime d’un soir…

title: Une chanson pour ma mère

title: A Song For Mama

character: Jean

character: Sylvie

character: Dave

character: Michel

character: Simon

character: Antoine

character: la maman

character: Adeline

character: le tourneur de Dave (impresario)

character: Thomas, le stagiaire

job: Costume Design

job: Wigmaker

job: Hairstylist

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Une chanson pour ma mère


title: Pierre Rabhi, au nom de la terre

title: Pierre Rabhi, au nom de la terre

overview: Pierre Rabhi est paysan, écrivain et penseur. Il est l’un des pionniers de l’agro-écologie en France. Amoureux de la Terre nourricière, engagé depuis quarante ans au service de l’Homme et de la Nature, il appelle aujourd’hui à l’éveil des consciences pour construire un nouveau modèle de société où « une sobriété heureuse » se substituerait à la surconsommation et au mal-être des civilisations contemporaines.

title: Pierre Rabhi, au nom de la terre

original_title: Pierre Rabhi, au nom de la terre


title: The Devil in the Skin

overview: Coming-of-age drama telling the story of the strong bond between Xavier and his little brother Jacques and their struggle to remain together despite all odds.  Over the course of a summer vacation, both brothers struggle with the harsh reality that Jacques will be sent to a school for children with special needs when a new term begins.

title: Le Diable dans la peau

overview: Xavier et son frère, Jacques, vivent à la campagne dans un pays fait de gorges, de plateaux et d'étendues immenses. Une nature généreuse et bienveillante qui contraste avec leur quotidien sombre et violent. La veille des grandes vacances, ils apprennent fortuitement que la prochaine rentrée les séparera. Jacques doit partir loin, dans une école « spécialisée ». Alors leur monde s'écroule.

title: Le Diable dans la peau

title: The Devil in the Skin

title: 罪恶肌肤

title: Le Diable dans la peau

overview: Coming-of-age-drama dat het verhaal vertelt van de sterke band tussen Xavier en zijn broertje Jacques en hun strijd om ondanks alle tegenslagen bij elkaar te blijven. In de loop van een zomervakantie worstelen beide broers met de harde realiteit dat Jacques naar een school voor kinderen met speciale behoeften wordt gestuurd wanneer een nieuw semester begint.

title: 罪惡肌膚

character: Xavier

character: Jacques

character: The father

original_title: Le Diable dans la peau

title: The Devil in Him


title: Paroles de conflits

title: Paroles de conflits

overview: Raphaël Beaugrand, journaliste d'investigation, nous fait découvrir à travers son récit, le ressenti des témoins des principaux conflits entre Srebrenica et Hiroshima : 10000 km, 10 mois, 412 visages, 1 vélo.

original_title: Paroles de conflits


title: Howlings in Favour of De Sade

overview: Debord directed his first film, "Hurlements en faveur de Sade" in 1952 with the voices of Michele Bernstein and Gil Holman. The film has no actual images; instead, it shows bright white when there is speaking and black when there is not. Long silences separate speaking parts. The film ends with 24 minutes of black silence.

title: Howlings in Favour of De Sade

title: Hurlements en faveur de Sade

title: Hurlements en faveur de Sade

overview: Debord regisseerde zijn eerste film, "Hurlements en faveur de Sade", in 1952, met de stemmen van Michele Bernstein en Gil Holman. De film bevat geen echte beelden; in plaats daarvan toont hij helder wit wanneer er gesproken wordt en zwart wanneer er niet gesproken wordt. Lange stiltes scheiden de gesproken partijen. De film eindigt met 24 minuten zwarte stilte.

title: サドのための絶叫

original_title: Hurlements en faveur de Sade


title: On the Passage of a Few People Through a Relatively Short Period of Time

overview: This short film can be considered as notes on the origins of the situationist movement; notes which thus naturally include a reflection on their own language.

title: 关于在短时间内的某几个人的经过

overview: 声音1（男“专业播音员”型）：该居委会（1）是为小资的猥琐尊严制成，受人尊敬的职业和智力旅游业。楼上的定居居民从街道的庇护影响。这个社区一直保持不变。这是我们的故事，所有的改道和社会的作品进行了系统的质疑，其对幸福的诠释总批判，在行为表现的陌生环境。

title: 關於在短時間內的某幾個人的經過

overview: 聲音 1（男“專業播音員”型）：該居委會（1）是為小資的猥瑣尊嚴制成，受人尊敬的職業和智力旅遊業。樓上的定居居民從街道的庇護影響。這個社區一直保持不變。這是我們的故事，所有的改道和社會的作品進行了系統的質疑，其對幸福的詮釋總批判，在行為表現的陌生環境。

job: Editor

job: Producer

original_title: Sur le passage de quelques personnes à travers une assez courte unité de temps

title: On the Passage of a Few Persons Through a Rather Brief Unity of Time


title: Critique of Separation

overview: Debord’s eighteen-minute Critique of Separation directs its experimental attentions to “the documentary.” Debord draws from a catalogue of newsreel footage and book covers, rephotographed photographs, views of Paris and its neighborhoods, and a catalogue of disabused, seemingly offhand footage of him and his friends in the porous zone comprising the cafe and the street.

title: Critique of Separation

title: Crítica de la separación

overview: Una crítica despiadada del cine para criticar la sociedad que lo contiene. Un film abierto y sin final. (FILMAFFINITY)

title: Critique de la Séparation

title: 分离批判

title: 分離批判

title: 分離の批判

original_title: Critique de la Séparation


title: The Anonymous

overview: A counterterrorism task force investigates the 1998 Ajaccio assassination of Claude Érignac, the prefect of Corsica. Based on true events.

title: Les Anonymes

overview: Le 6 février 1998, le préfet de la Région Corse, Claude Erignac, est abattu en pleine rue d'Ajaccio. C'est un séisme. Jamais, depuis la Seconde Guerre mondiale, on n'avait frappé un si haut représentant de l'Etat. Un an d'enquête - et d'égarements - plus tard, s'ensuivent les arrestations du commando présumé et 96 heures de garde à vue au sein de l'antiterrorisme. Les aveux tombent, puis les rétractations arrivent. L'enquête se complique. Les rebondissements se multiplient. A crime d'exception, justice d'exception. D'importants moyens sont déployés pour découvrir la vérité sur cette affaire...

title: The Anonymous

title: Les anonymes

title: Anonimii

overview: O echipă antiteroristă anchetează asasinarea lui Claude Érignac, prefectul Corsicăi, petrecută la Ajaccio în 1998. Bazat pe evenimente adevărate.

character: Roger Marion

character: Le Bris

character: Teillard

character: Yvan Colonna

character: Alain Ferrandi

character: Didier Maranelli

character: Pierre Alessandri

character: Marcel Istria

character: Jeanne Ferrandi

character: L'avocat de Colonna

character: Julien

character: Renaud

character: Destré

character: Juge Bruguière

character: Juge Thiel

character: Freist

character: Joseph Versini

character: Lambert

character: Claude Erignac

character: agent du RAID

character: Valérie Dupuis

character: Juge Le Vert

character: Bourbane

character: Martin Ottaviani

character: Michèle Alessandri

character: Noroit

character: Madame Erignac

original_title: Les anonymes - Un' Pienghjite Micca


title: The Misfortunes of an Explorer

overview: A movie fragment depicting an archaeological explorer entering a standing sarcophagus.

title: The Misfortunes of an Explorer

original_title: Les Infortunes d'un explorateur ou les Momies récalcitrantes


title: Oh Willy...

overview: Forced to return to his naturist roots, Willy bungles his way into noble savagery.

title: Oh Willy...

title: Oh Willy...

overview: Tras la muerte de su madre, Willy emprende un viaje de autoconocimiento que lo lleva de la comuna naturista a la que ha ido a presentarle sus últimos respetos hasta lugares inexplorados en lo profundo del bosque, donde encontrará algo inesperado...

title: Oh Willy...

overview: À la mort de sa mère, Willy retourne dans la communauté de naturistes où il a grandi. Mélancolique face à ses souvenirs, Willy décide de fuir dans la nature où il trouve la protection maternelle d'une grosse bête velue.

title: Oh Willy...

overview: Forçado a retornar para suas raízes naturistas, Willy confunde o seu caminho com o da selvageria nobre.

title: 噢，威利…

overview:
"风景秀美的田野郊外，耸立着一座封闭的庄园小镇。这是一个有些特殊的所在，无数天体主义者在此寻找心的归宿，虽然与世隔绝，但乐而忘返。这一天，一名头顶微秃、身材臃肿的男子。他叫威利，曾在天体营度过童年。回想孩提时，依偎母亲身旁，在绿草茵茵的山坡上，吸吮温暖的母奶，无忧无虑。而今母亲将逝，引领着这个一度“叛逃”小镇的男子回归。生死相隔，悲伤落泪。他在这里独自展开生活，心中孤独，无以言表。某天晚上，他意外跌落悬崖，展开了一段充满惊险和回忆的旅程……
 本片荣获2012年布鲁塞尔国际独立电影节评委会特别奖、2012年萨格勒布世界动画电影节大奖和观众奖。"

job: Music

job: Cinematography

original_title: Oh Willy...

production_countries: BE FR NL


title: Towards Mathilde

overview: The french choreographer Mathilde Monnier and her preparation for her next performance is the main focus of this documentary. The choreography's practices and the bodies, everything is registered in some sort of anthropological way by the filmmaker's camera.

title: Towards Mathilde

title: Vers Mathilde

overview: Rencontre entre Claire Denis et de la chorégraphe Mathilde Monnier, au plus près des corps, du mouvement et des gestes.

title: 献给玛蒂尔德

overview: 这部纪录片的核心聚焦于法国编舞家玛蒂尔德·莫尼耶及其新作的筹备过程。从舞蹈动作的反复锤炼到舞者身体的细微变化，一切都被导演以近乎人类学观察的方式收录于镜头之中。

character: Self

job: Director

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Sound

original_title: Vers Mathilde


title: Les Milles

overview: In the beginning of the Second World War, Germans, Austrians and persons without nationality living in France are sent to the concentration camp of Les Milles by France government. Commander Charles Perrochon is the responsible for this camp and he promises to the leaders of the prisoners to protect them from the Nazis. When France is invaded by the Germans, Commander Perronchon will disobey orders and his superiors trying to save these men. He gets a train, a ship and money from USA to send about eight hundred of these prisoners to the safety of Casablanca, in Marrocos.

title: Les Milles, le train de la liberté

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, des milliers d'étrangers allemands, autrichiens et apatrides, opposants de toute nature au régime hitlérien ont fuit l'Allemagne pour se réfugier en France. En 1940, arrêtés par la police française aux ordres de Vichy, ils sont regroupés dans des camps d'internement. Près de 2'000 d'entre eux sont placés dans le camp de « Les Milles », dans la région d'Aix-en-Provence. La France est sur le point de les livrer aux autorités allemandes, avec le concours de la hiérarchie militaire, mais le commandant Perrochon se refuse à l'idée d'un tel acte. Dès lors il prend attache avec des personnes extérieures pour organiser leur évasion par un train vers Bayonne pour s'embarquer à bord d'un navire. Le film, librement inspiré de faits réels, retrace la vie d'un de ces camps.

title: Les Milles

title: Les Milles - Gefangen im Lager

overview: Im Frühjahr 1940 werden im Zuge der Kriegshandlungen auch jene Deutsche unter wenig würdigen Umständen in Lagern interniert, die vor den Nazis ins vermeintlich freie Frankreich flohen. Unter den Gefangenen befinden sich Juden, Dissidenten aller Coleur und Künstler wie Lion Feuchtwanger oder Max Ernst. Allen droht akutes Ungemach, sollte sich das Kriegsglück zur Wehrmacht neigen. Allein der couragierte Kommandant verweigert den Dienst nach Vorschrift und organisiert heimlich Flüchtlingstransporte.

title: Тысячи

overview: Лес Миллес, маленький городок в Провансе. В июне 1940 года французские власти в старом кирпичном заводе устроили лагерь для интернированных. Среди двух тысяч заключенных: немцы, австрийцы,поляки,чехи, люди, бежавшие во Францию в поисках убежища от фашизма. Комендант лагеря скрупулезно выполняет обязанности, возложенные на него, но он человек чести и это не позволяет ему вести себя недостойно в отношении людей, оставленных на его попечение. Получив известие о том, что в связи с изменившейся ситуацией интернированные должны быть выданы немцам, комендант решается на рискованный поступок, чтобы спасти своих подопечных..

title: Pociąg do wolności

overview: Les Milles, miasteczko w Prowansji, a w nim stara cegielnia, zamieniona w czerwcu 1940 roku przez władze francuskie w obóz internowanych. Wśród 2000 internowanych, którzy zbiegli uprzednio do Francji w poszukiwaniu schronienia przed faszyzmem. Komendant obozu, człowiek nieskomplikowany, dążący nade wszystko do skrupulatnego wypełniania powierzonych mu obowiązków, wykonuje polecenia dawno już pozbawionego wszelkich złudzeń Sztabu Generalnego. Ale poczucie obowiązku to również, w jego przynajmniej przypadku, poczucie honoru. A to nie pozwala mu postąpić wobec powierzonych jego opiece ludzi niegodnie. Toteż na wieść o tym, że będzie musiał przekazać  internowanych władzom Vichy, a te wydadzą ich Niemcom, w zdyscyplinowanego wojskowego wstępuje duch buntownika. Rekwiruje w Marsylii pociąg, chętnych pod eskortą swoich oficerów do Bayonne. Stąd popłynąć mają należącym do jego kuzyna statkiem do Maroka. Tak to sobie przynajmniej wymarzył

title: Les Milles

overview: 1940. Evrei, comuniști și alți opozanți ai nazismului sunt deținuți în tabăra de la Milles, în apropiere de Aix-en-Provence. Printre aceștia se află mulți oameni care au fugit începând cu 1933 din Germania hitleristă. Dar în timp ce Franța tocmai semnează armistițiul, comandantul Perrochon nu se poate împăca cu ideea de a se preda naziștilor...

character: Commandant Perrochon

character: Mary-Jane Cooper

character: Capitaine Moinard

character: Le Général

character: Lion Feuchtwanger

character: Col. Maurice Charvet

character: Lt. Boisset

character: Le médecin-chef Garraud

character: L'adjudant Bordier

character: Sgt. Stora

character: Jean Poinblanc

character: Locomotive mechanic

character: Le nain

character: Otto von Offenberg

character: Alexander Hazenfoeder

character: Prof. Pick

character: Max Ernst

character: Erik von Offenberg

character: Légionnaire

character: Le paysan

character: Zippert (architect)

character: L'homme au Couteau

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Casting

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

title: Les Milles, le train de la liberte

title: Les Milles - Gefangen im Lager

title: Gefangen im Lager


title: The Valley of Tears

name: La Vallée des larmes (Bande-annonce/Trailer)

overview: Marie, a Canadian editor specialized in testimonies of Genocide survivors, starts to receive anonymous large envelopes with the narrative of Ali, a young Palestinian who grew up in a refugee camp in Lebanon. Intrigued, Marie investigates the origin of these envelopes and finds out who is the anonymous writer. This is how she establishes a connection with Joseph, a Lebanese worker hired to paint the offices. A strange relation develops between these two persons who come from very different worlds. But after a while, Joseph abruptly disappears and Marie, overwhelmed by the mission fallen on her, starts a journey into the past, through a small village in Lebanon, in the heart of a bloodthirsty culture were lies the key of all the enigmas.

title: La Vallée des larmes

overview: Marie, une éditrice montréalaise spécialisée dans les témoignages de survivants de conflits internationaux, reçoit de manière anonyme le récit distillé d'Ali, un jeune Palestinien qui a grandi dans un camp de réfugiés au Liban. Intriguée, Marie se lance à la recherche de l'identité de l'auteur. Elle se lie ainsi avec Joseph, un Libanais engagé pour repeindre les bureaux. Une étrange relation se développe entre ces deux êtres venus de deux mondes différents. Mais bientôt, Joseph disparaît abruptement. Bouleversée par la mission qui lui est assignée, Marie commence un voyage dans le passé. Et c'est au Liban, dans un petit village, au cœur d'une culture sanguinaire dont Marie ignore les enjeux sournois, que se trouve, au bout de son périple, la clef de toutes les énigmes.

title: The Valley of Tears

title: Vadimdeki Gözyaşları

title: 尘封往事

overview: 一个加拿大女子为求一个真相远赴异地，一封封匿名信又使这个女人和一段尘封的往事牵扯。她回到灵魂深处，探访过去与未来的链接。这也是她的一次心灵救赎之旅

title: 塵封往事

overview: 一個加拿大女子為求一個真相遠赴異地，一封封匿名信又使這個女人和一段塵封的往事牽扯。她回到靈魂深處，探訪過去與未來的鏈接。這也是她的一次心靈救贖之旅

character: Marie

character: Joseph

character: Oum Omar

character: Soeur Gabrielle

character: Simone

character: Isabelle

character: Issa

character: Ali

character: The Girl

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: La Vallée des larmes

title: Vadimdeki Gözyaşları

country: TR


title: Bloody Daughter

overview: An atypical family portrait, directed by 34-year old Stéphanie Argerich, the daughter of pianists Martha Argerich and Stephen Kovacevich. The filmmaker follows her mother in particular, during concerts and in moments of greater intimacy, searching for answers that might shed light on the private spaces of a family that has always lived in the limelight of the international stage, where gaiety and madness rub shoulders with an absolute and overwhelming passion: music.

title: Bloody Daughter

title: Martha Argerich, mia madre

title: Argerich

overview: Les pianistes Martha Argerich et Stephen Kovacevich, deux géants du monde musical classique, sous le regard de leur fille Stéphanie. Un portrait de famille intimiste qui questionne la relation entre une mère "déesse" et ses trois filles. Comment concilier maternité et carrière artistique, épanouissement personnel et vie de couple ? Une plongée saisissante au coeur de la galaxie Argerich, une famille matriarcale hors du commun.

title: アルゲリッチ 私こそ、音楽！

overview: 1941年、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスに生まれたマルタ・アルゲリッチは、幼いころからすでに音楽家としての頭角を現す。ペロン大統領のはからいにより奨学金をもらい、12歳でウィーン留学した彼女は16歳で二つのコンクールで優勝する。その後、24歳でワルシャワのショパン国際ピアノコンクールで優勝し、世界各地で人々を魅了し続けている。

title: 糟糕的女儿

title: Maldita hija

overview: La cineasta Stéphanie Argerich crea un retrato de su madre Martha Argerich, la pianista mundialmente reconocida -- e intensamente privada.

title: 마르타 아르헤리치와 세 딸들

overview: 최고의 피아니스트 마르타 아르헤리치. 그녀는 세 명의 남자들과의 사이에서 세 명의 딸을 낳았고, 이제는 세 딸과 함께 살고 있다. 스테판 코바세비치의 딸 스테파니는 이제 전설로 기록될 마르타 아르헤리치의 모습을 사적인 시선으로 보여준다. 무대에 오르기 전, 극도의 긴장감에 사로잡힌 모습과 손자를 안고 훈훈한 미소를 보여주는 상반된 모습도 인상적이며 공연장을 휘어잡는 카리스마를 보여주는 아르헤리치의 연주 모습도 인상적이다. (2013년 제9회 제천국제음악영화제)

title: Argerich

overview: Een atypisch familieportret, geregisseerd door de 34-jarige Stéphanie Argerich, de dochter van pianisten Martha Argerich en Stephen Kovacevich. De filmmaker volgt vooral haar moeder, tijdens concerten en op momenten van grotere intimiteit, op zoek naar antwoorden die licht kunnen werpen op de privéruimtes van een gezin dat altijd in de schijnwerpers heeft gestaan van het internationale toneel, waar vrolijkheid en waanzin hand in hand gaan met een absolute en overweldigende passie: muziek.

title: Argerich - Bloody Daughter

overview: “Soy la hija de una diosa”, bromea en un momento de Bloody Daughter Stéphanie Argerich. ¿Bromea? Exagera, apenas: casi ningún amante de la música clásica dudaría en ubicar a mamá Martha (nacida en Argentina) en el Olimpo reservado a las y los mayores pianistas del planeta. Stéphanie, la menor de las tres hijas que Argerich tuvo con tres maridos distintos, aprovecha su posición privilegiada (y la cámara que su madre le trajo de una de sus mil giras) como compañera de viaje por Polonia, Japón, Italia y unos cuantos países más para capturar rarísimos momentos de esa intimidad que la artista siempre se esforzó por preservar.

title: Argerich - Bloody Daughter

overview: Martha Argerich und Stephen Kovacevich, zwei angesehene Konzertpianisten, haben sich eine besondere Aura bewahrt. Vielleicht auch, weil sie sich Presse, Film und Fernsehen weitgehend entzogen haben. Nur ihre gemeinsame Tochter Stéphanie Argerich darf sie filmen, seit sie ein Teenager war. Durch den Vater hat Stéphanie Argerich mehrere Halbbrüder, ihre Mutter Martha Argerich hat noch zwei Töchter. In ihrem Dokumentarfilm „Bloody Daughter“ erfasst die junge Filmemacherin die originelle Familienstruktur, so dass aus dem Videomaterial ein sehr persönliches Familienporträt entstand.

title: Argeriha

character: Self

job: Editor

original_title: Argerich

title: Bloody Daughter

production_countries: FR CH


title: First Fall

overview: Abel lives in the winter and Apolline lives in the summer. Isolated in their "natures", they never met each other. They are not even supposed to meet. So when Abel crosses the border and discovers Apolline, curiosity is overwhelming. Their encounter soon becomes more complicated than they could imagine. Both of them will have to learn compromise to protect the other...

title: First Fall

title: Premier Automne

title: Primer otoño

overview: Abel vive en invierno y Apolline vive en el verano. Aislados por sus propias 'naturalezas', nunca llegarían a conocerse. Pero un encuentro casual lo cambia todo. (FILMAFFINITY)

title: 冬追夏赶

overview: 如果你的爱人生活在一个与你相反的世界？那么……活在冬天里的男孩“冬”，邂逅了身处夏天中的女孩“夏”。然而这并非是一份甜蜜难忘的懵懂爱情，相反，却是一段注定两人相遇却不可相守的命运。冬试探性地抚摸着夏的手背，却致使夏的小狗意外死去。随着冬不断地靠近着夏，夏的世界都在迅速地毁灭和瓦解着，满眼都是冰雪封存的恐怖景象。夏的栖身之地越来越小，冬终于明白了一切。当冬挥手告别的时候，夏不舍地跑到冬的身边，握住了冬的双手。可谁又知道，冬的世界正在被一点点地侵犯和破灭着。

title: Premier Automne

overview: Abel lebt im Winter und Apolline lebt im Sommer. Isoliert in ihren „Naturen“, sind sie sich nie begegnet. Sie sollen sich nicht einmal begegnen. Als Abel die Grenze überquert und Apolline entdeckt, ist die Neugierde überwältigend. Ihre Begegnung wird bald komplizierter, als sie sich vorstellen können. Beide werden lernen müssen, Kompromisse einzugehen, um den anderen zu schützen...

title: 冬追夏趕

overview: 如果你的愛人生活在一個與你相反的世界？那麼……活在冬天裏的男孩“冬”，邂逅了身處夏天中的女孩“夏”。然而這並非是一份甜蜜難忘的懵懂愛情，相反，卻是一段註定兩人相遇卻不可相守的命運。冬試探性地撫摸著夏的手背，卻致使夏的小狗意外死去。隨著冬不斷地靠近著夏，夏的世界都在迅速地毀滅和瓦解著，滿眼都是冰雪封存的恐怖景象。夏的棲身之地越來越小，冬終於明白了一切。當冬揮手告別的時候，夏不捨地跑到冬的身邊，握住了冬的雙手。可誰又知道，冬的世界正在被一點點地侵犯和破滅著。

job: Animation

job: Producer

original_title: Premier Automne

title: Primer Otoño

country: ES


title: The Seats of the Alcazar

overview: A French man recalls his moviegoing adventures at a now defunct titular theater as a journalist for the film magazine Cahiers du Cinéma during the mid-1950s.

title: The Seats of the Alcazar

title: Les Sièges de l'Alcazar

overview: El lugar es París en 1955. Guy es un crítico de cine de la revista "Cahiers du Cinéma", y un fanático del director italiano Vittorio Cottafavi, a quien considera muy superior a Michelangelo Antonioni. El lugar que frecuenta para ver películas es el Alcazar, un cine de barrio de París que pertenece a una pareja mayor con poco interés en el cine, y mucho interés en el dinero. Un día, el Alcazar recibe una visita inesperada: Es Jeanne, crítica de cine de la revista rival "Positif" ("Cahiers" y "Positif" eran en realidad las revistas de cine más importantes de la época), que - para disgusto de Guy - es una gran fan de Antonioni. Discuten acaloradamente por las películas, pero de alguna manera él se siente intrigado y atraído por ella...

title: Les Sièges de l'Alcazar

overview: Paris, 1955. Guy, critique aux Cahiers du cinéma, va souvent voir les films de Vittorio Cottafavi dans une salle de quartier. Il y aperçoit Jeanne, critique de la revue ennemie Positif, qui semble le suivre.

title: Les Sièges de l'Alcazar

overview: Guy, filmcriticus van de Cahiers du Cinéma en terminale cinefiel, is van plan te schrijven over de retrospectieve van Vittorio Cottafavi in het Alcazar, zijn lokale bioscoop. Op een dag merkt hij dat Jeanne, filmcriticus van Postif, het concurrerende tijdschrift, hem lijkt te volgen. Hij is geïntrigeerd: is ze in hem geïnteresseerd, of is ze van plan zijn lof voor Cottafavi in haar eigen artikel te smokkelen?

title: 알카자르 극장 작전

overview: 한 프랑스 남성이 1950년대 중반 영화 잡지 <카이에 뒤 시네마>의 기자로 활동하며 지금은 문을 닫은 동명의 극장에서 겪었던 영화 관람 모험담을 회상한다.

character: Guy Moscardo

character: Jeanne Cavalero

character: Angela

character: The cinema director

character: The cinema usher

character: A movie buff

character: The commissioner

character: The Sam Newfield fan

character: Cinephile with ink

character: Unmoved cinephile

character: The policeman

character: Huissier Cinémathèque

character: Le percepteur (uncredited)

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Assistant Sound Engineer

job: Costumer

job: Assistant Electrician

department: Lighting

job: Electrician

job: Continuity

job: Assistant Editor

job: Set Decoration

original_title: Les Sièges de l'Alcazar

title: The Sieges of the Alcazar

title: The Seats Of The Alcazar Cinema

title: The Seats of the Alcazar


title: Forbidden Paris

overview: Paris interdit follows the pattern of the Italian mondo style documentaries which began in 1962 with MONDO CANE. The film jumps from one strange scenario to the next, including a woman who goes publicly nude on a bet, a family man wearing an anti-radiation suit in fear of the end of the world, a orgy-indulging cult with a kissing fetish, a role-reversal wedding of performing transvestites, a middle-aged man who gives striptease lessons to housewives, a self-absorbed loner who believes he’s a vampire, a ritualistic funeral procession involving the burning of a mannequin, a mass swimming pool baptism, etc.  Probably the most fascinatingly grotesque bit, which at the same time is strangely touching, is when a woman has her beloved deceased medium sized dog stuffed by a pipe-smoking taxidermist (shown in graphic detail) and installed with an electronic barking device!

title: Forbidden Paris

title: Paris interdit

character: Himself

character: La modèle du photographe (uncredited)

job: Director

original_title: Paris interdit


title: Eject

overview: When a deadly virus is spread in a bordello, and the prostitutes are turning into hungry zombies, only the worst of us can survive.

title: Eject

title: Eject

overview: Alors que Samantha, journaliste locale, réalise un reportage sur des ambulanciers, ces derniers l'emmènent dans une maison close, le Lulu's Paradise. Appelés en urgence, les clients et les hôtesses de cet établissement sont atteints d'un mal étrange et se transforment peu à peu en drôles de zombies. Voulant s'échapper, Samantha et son cameraman maladroit déchantent lorsqu'ils n'arrivent pas à rouvrir les portes de la maison close.

character: Samantha

character: Joe the paramedic

character: Lieutenant Joubert

character: Lulu the brothel keeper

character: Jimmy the cameraman

original_title: Eject


title: Thieves After Dark

overview: A crime story set in Paris about a Bonnie-and-Clyde couple -- how they got together and how they are pursued for a murder they never committed.

title: Thieves After Dark

title: Ночные воришки

overview: В центре сюжета история встречи, любви, жизни и смерти двух молодых безработных. Он — безработный виолончелист, она — пока еще никто. Деньги заканчиваются и молодые решают промышлять небольшими кражами из домов богатых буржуа. Но вначале надо отомстить. Кому? Всем, кто их унижал. Прежде всего кадровикам, которые издевались над ними в центре занятости. Однако, когда они наведались к Луи Крипену по кличке «Тартюф», тот от страха, балансируя на подоконнике, в процессе наблюдения за депиляцией ног соседки, упал и сломал себе шею, а главных героев заочно обвинили в его убийстве.

title: Les Voleurs de la nuit

title: Ladrones en la noche

overview: François, violoncelista, e Isabelle, historiadora del arte, se conocen en una oficina de desempleo, donde surge una agria discusión entre Isabelle y uno de los empleados. François sale en su defensa y, así, nace entre ellos una relación amorosa. Juntos tratan de conseguir algún dinero como músicos callejeros, pero no tienen éxito. Entonces a Isabelle se le ocurre la idea de robar a los tres dependientes de la oficina de desempleo, pero durante el atraco muere uno de ellos.

title: Ladrões do Amanhecer

title: Les Voleurs de la nuit

overview: Une histoire de crime se déroulant à Paris sur un couple Bonnie-and-Clyde - comment ils se sont réunis et comment ils sont poursuivis pour un meurtre qu'ils n'ont jamais commis.

title: 밤의 도둑들

character: Isabelle

character: François

character: Insp. Farbet

character: Isabelle's mother

character: Corinne

character: Genevieve

character: La concierge

character: Jose

character: Louis Crépin dit :Tartuffe

character: Insp. Martin

character: Le voisin

character: Sexpot

character: The chemist

character: Angelique

character: Le détective

character: Policeman

character: Solange

character: Desterne

character: Barrot

character: The first woman

character: Monsieur Rochelle

character: La femme qui cherche du travail

character: Carat

character: Zoltan

character: Le client de la boutique de musique

character: Le jeune homme (uncredited)

job: Writer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Casting

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

original_title: Les Voleurs de la nuit

title: Thieves After Dark


title: Lulu

overview: Lulu models for a young painter who tries to seduce her. When her husband enters the room he dies from a heart attack. Lulu marries the painter, who commits suicide when he finds out that she has been having a long standing affair with Dr Schon and whose son gives her a job. Lulu kills Dr Schon and goes to London to live with his son. Eventually, she becomes a prostitute and dies a victim of Jack the Ripper.

title: Lulu

overview: Die junge Prostituierte Lulu wird von Dr. Schön von der Straße geholt und in die bürgerliche Gesellschaft eingeführt. Aber Lulu kann sich der gültigen Sexualmoral nicht unterordnen und verführt den Kunstmaler Schwarz. Die beiden fliehen und heiraten, aber Lulus notorische Untreue treibt Schwarz in den Selbstmord. Sie heiratet Dr Schön, aber als er miterlebt, wie auch sein eigener Sohn Lulu verfällt, kommt es zum Streit und Lulu tötet ihren ehemaligen Retter. Wieder muss Lulu fliehen, diesmal nach London; völlig verarmt sinkt sie zur Straßendirne herab. Zur selben Zeit treibt auch der Dirnenmörder Jack the Ripper sein Unwesen. An einem Weihnachtsabend kommt es zur verhängnisvollen Begegnung…

title: Lulu

title: Lulu

overview: Remake du Loulou de Pabst (1929). L'histoire d'une jeune fille insouciante et séductrice qui tombe dans la déchéance et la prostitution avant de se faire tuer par Jack l'éventreur.

title: Lulù

overview: La bella Lulù si unisce in matrimonio con un collega del suo mentore dottor Schön, ma lo tradisce con un pittore più giovane di lui. Per il dolore, il marito muore: Lulù sposa l'amante, ma desidera Schön e lo trascina così in una spirale di ossessioni, gelosie e passioni fatali.

title: 露露

overview: 露露为一位试图引诱她的年轻画家做模特。当她的丈夫走进房间时，他死于心脏病发作。露露嫁给了画家，画家发现露露与施博士有着长期的婚外情，施博士的儿子给了露露一份工作，于是露露自杀了。露露杀死了Schon医生，然后去了伦敦和他的儿子一起生活。最终，她变成了一名妓女，成为开膛手杰克的牺牲品。

title: Лулу

overview: Красота — это смертельное оружие, и очаровательная Лулу владеет им в совершенстве. Она меняет любовников, как перчатки. Но пока легкомысленная красотка охотится на мужчин, на нее саму начинает охоту... Джек Потрошитель!

character: Lulu

character: Schwarz

character: Doctor Goll

character: Alwa Schoen

character: Schigolch

character: Baroness Geschwitz

character: Monsieur Hunidei

character: Kungu Poti

character: Jack the Ripper

character: Dr. Schoen

job: Editor

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: Lulu

production_countries: FR IT DE


title: Love in Black and White

overview: The misadventures of a traveling theatrical company, as the actors attempt to put on a show while romantic rivalries erupt backstage.

title: Love in Black and White

original_title: Amour noir et amour blanc

title: Amour noir et amour blanc


title: Dickslap

overview: Francis is the boss of a videoclub which owes its success to the movies by Ti-Kong, kung fu star and neck breaker. He has complexes about the size of his penis, Francis can not manage to admit his feelings to Sonia, his employee. But when she is offered a role in Evil Nurse, last opus of Ti-Kong, Francis does not have a choice. He is going to have to gain back his confidence to save Sonia from a terrible danger: Dickslap.

title: La Bifle

overview: Francis est patron d’un vidéoclub qui doit son succès aux films de Ti-Kong, star de kung-fu. Complexé par sa bite, il n’arrive pas à avouer ses sentiments à Sonia, son employée…

title: La bofetada

overview: El rodaje de una película kung-fu porno pone en juego el amor de Francis, el dueño de un videoclub, y Sonia, su empleada.

title: Dickslap

title: 屌武者

title: 屌武者

character: Francis

character: Sonia

character: Marcus

original_title: La Bifle


title: Les Bidochon

overview: Raymond and Robert Bidochon lead a dismal life in a suburban HLM. The change, so hoped for by Raymonde, could come from a reality show, Grand Bonheur, in which they participate.

title: Les Bidochon

overview: Raymond et Robert Bidochon mènent une vie morne dans un HLM de banlieue. Le changement, tant espéré par Raymonde, pourrait venir d'un réality-show, Grand Bonheur, auquel ils participent.

title: Les Bidochon

character: Raymonde Bidochon

character: Robert Bidochon

character: La mère Bidochon

character: Le père Bidochon

character: René

character: Gisèle

character: Le PDG de Canal B

character: Gérard de Bellair, le présentateur TV

character: Le sexologue

character: Mme Bordel

character: Maître Nerval

character: Le promoteur immobilier

character: L'inspecteur des impôts

character: L'inspecteur

character: Le policier

job: Co-Producer

job: Original Film Writer

original_title: Les Bidochon

production_countries: FR PT


title: Les 20 Ans de l'école Nationale De L'humour

overview: L'École nationale de l'humour fête ses 20 ans! Vingt ans de passion, de persévérance, de créativité, de réflexion, d'évolution et… de plaisir. Il y a 20 ans, l'école semblait un défi monumental, presque fou. Aujourd'hui, c'est une référence.  Aujourd'hui, ce qui témoigne le plus de la pertinence et de la qualité de l'ÉNH, c'est sans conteste le rayonnement et la diversité de ses diplômés – créateurs, humoristes et auteurs – qui font rire ou sourire et qui savent aussi émouvoir leur auditoire, au Québec et même en dehors de nos frontières. On retrouve ces hommes et ces femmes sur nos scènes, au cinéma, à la radio, à la télévision et sur le Web.


title: Boucar Diouf - D'hiver Cités

title: Boucar Diouf - D'hiver Cités

overview: Tel un excellent vin, le premier spectacle «D'Hiver Cités» de l'humoriste, Boucar Diouf, immortalisé sur un DVD, est un cadeau à s'offrir pour le déguster pleinement.  L'embouteillage de ce savoureux cépage d'humour et de sagesse mérite certainement aujourd'hui l'appellation de «Grand Cru Québécois des Durs d'Oreille à Contrôler».  Spectacle tout en tolérance et en émotions, Boucar livre avec humour et talent son attachement à son pays d'adoption et offre, par la subtilité de la parlure québécoise, un espoir réconfortant envers l'humanité, un livre ouvert qui navigue d'une culture à l'autre en des mots qui deviennent universels.

title: Boucar Diouf - D'hiver Cités

character: Himself

original_title: Boucar Diouf - D'hiver Cités


title: Jean-Thomas Jobin - Soulever des Corneliu

overview: Retrouvez Jean-Thomas Jobin dans son 2e spectacle solo! Suivez-le dans sa quête pour résoudre l'énigme des Gisèle de Thetford Mines, une bande féroce de quinquagénaires qui menacent de saboter son spectacle. Faites également la connaissance de Jacques Boyer, le fidèle acolyte de Jean-Thomas qui le secondera dans sa mission. Plus de 100 minutes de gags et rebondissements de toutes sortes composent ce spectacle enregistré devant un public survolté, au mythique La Tulipe.


title: Laurent Paquin - Première impression

title: Laurent Paquin - Première impression

overview: Mot de Laurent : vous venez de mettre la main sur un DVD de grande qualité! Bon d'accord, c'est un DVD tout ce qu'il y a de plus normal. Sauf qu'en l'achetant, vous contribuez à rendre ce monde meilleur. Si si. Allez dehors après votre achat et constatez, vous aurez la nette impression de respirer mieux, il fera un peu plus beau. Les gens souriront déjà plus qu'il y a 5 minutes. Et ça, grâce à vous! Hé oui! Car tous les profits issus de la vente de ce DVD iront, sans exception à la Maison du Père, et à Comic Relief qui aide les pays pauvres d'Afrique. Sur le DVD, vous aurez le plaisir (j'espère) de voir mon spectacle "Première impression"" présenté gratuitement au Théâtre St-Denis, le 11 juillet 2005, dans le cadre de la levée de fonds Juste pour aider. Nous nous sommes même permis de mettre quelques extra Je vous laisse le plaisir de les découvrir Bon spectacle et merci encore, Laurent Paquin.

original_title: Laurent Paquin - Première impression


title: Laurent Paquin - Tout est relatif

title: Laurent Paquin - Tout est relatif

overview: Laurent Paquin s'est inspiré de la célèbre théorie de la relativité d'Einstein pour créer son dernier spectacle. Deux ans, 2 Olivier et plus de 200 représentations plus tard, Tout est relatif est finalement disponible en DVD. Un spectacle réfléchi et hilarant, mis en scène par Stéphane Crête.

original_title: Laurent Paquin - Tout est relatif


title: Peter MacLeod  - MacLeod Live à Laval

title: Peter MacLeod  - MacLeod Live à Laval

overview: Après Paris, New York et Tokyo, voici MacLeod live à Laval. L'humoriste nous livre un spectacle explosif, de l'humour abrasif, bref, du MacLeod à son meilleur! Avec la retenue qu'on ne lui connaît pas, MacLeod continue de repousser les limites. Dans un environnement scénique encore jamais vu, Peter MacLeod nous présente un cocktail de gags, certains peut-être déjà entendus, d'autres à découvrir, dans un spectacle unique présenté un soir seulement : Laval n'a qu'à bien se tenir, MacLeod arrive!

original_title: Peter MacLeod  - MacLeod Live à Laval


title: Pierre Légaré - Rien

title: Pierre Légaré - Rien

overview: Le spectacle Rien de Pierre Légaré a raflé le Félix du spectacle de l'année en 1999 en humour ainsi que les Olivier du meilleur texte, du meilleur monologue et du meilleur spectacle d'humour stand-up.

title: Pierre Légaré - Rien

job: Executive Producer

job: Stage Director

job: Decorator

job: Script

original_title: Pierre Légaré - Rien


title: Les Enfoirés 2013 - La Boîte à Musique des Enfoirés

overview: Show recorded at the Palais Omnisports de Paris-Bercy on January 27 and 28, 2013 for the benefit of the Restos du Coeur.

overview: Spectacle enregistré au Palais omnisports de Paris-Bercy les 27 et 28 janvier 2013 au profit des Restos du Coeur.

job: Director


title: Le meilleur des enfoirés - 20 ans

overview: The Best of the Enfoirés - 20 years, double CD and double DVD released by ULM on December 11, 2010, composed of extracts from shows from 1989 to 2010, the DVD including, among other things, all of the Enfoirés clips.

title: Le meilleur des enfoirés - 20 ans

overview: Le Meilleur des Enfoirés - 20 ans, double CD et double DVD sortis chez ULM le 11 décembre 2010, composés d'extraits des spectacles de 1989 à 2010, le DVD reprenant entre autres l'intégralité des clips des Enfoirés.

title: Le meilleur des enfoirés - 20 ans

title: Le meilleur des enfoirés - 20 ans

original_title: Le meilleur des enfoirés - 20 ans


title: In Transition 1.0: from oil dependency to local resilience

overview: En Transition est un film documentaire réalisé par Emma Goude à partir de plus de 100 contenus vidéos produits par des initiatives de transition à travers le monde.  « En transition » est le premier film sur le mouvement de la transition, créé par ceux qui la mettent en oeuvre sur le terrain. Les initiatives de transition sont des communautés qui, à travers le monde, font face au pic pétrolier et aux changements climatiques avec créativité, imagination et humour par la reconstruction de leurs économies et communautés locales. Il y a actuellement plus de 500 initiatives à travers le monde. C'est un mouvement positif, orienté solutions, viral et fun.  « En transition » a été présenté dans de nombreuses communautés à travers le monde et c'est un très bon outil pour débuter une initiative de transition.