title: Party Girl

overview: Angélique is a 60-year-old bar hostess. She still likes to party, she still likes men. At night, she makes them drink, in a cabaret by the French-German border. As time goes by, clients become rare. But Michel, her regular client, is still in love with her. One day, he asks Angélique to marry him.

title: Party Girl

title: Party Girl

overview: Angélique a soixante ans. Elle aime encore la fête, elle aime encore les hommes. La nuit, pour gagner sa vie, elle les fait boire dans un cabaret à la frontière allemande. Avec le temps, les clients se font plus rares. Mais Michel, son habitué, est toujours amoureux d’elle. Un jour, il lui propose de l’épouser.

title: Party Girl

overview: Angélique is een 60-jarige bar gastvrouw. Ze houdt nog steeds van feesten, ze houdt nog steeds van mannen. 's Avonds laat ze ze drinken, in een cabaret aan de Frans-Duitse grens. Naarmate de tijd verstrijkt, worden klanten zeldzaam. Maar Michel, haar vaste cliënt, is nog steeds verliefd op haar. Op een dag vraagt hij Angélique ten huwelijk.

title: Party Girl

overview: Angélique ha sessant'anni e per vivere intrattiene da sempre i clienti di un night club. Nel frattempo ha anche fatto quattro figli, la più piccola dei quali è stata data in affido a un'altra famiglia. Ora i clienti si sono fatti più rari, ma Michel, un suo habitué, dopo un periodo di assenza dalle serate al night, torna a ribadirle il suo amore e a chiederle di sposarlo. Angélique sembra dunque apprestarsi a cominciare una nuova vita, in una vera casa, accanto a un uomo che le vuole bene.

title: Mil noches, una boda

overview: Angélique tiene 60 años. Le gusta aún la fiesta y ama aún a los hombres. Por la noche, para ganarse la vida, les hace beber en un cabaret cercano a la frontera alemana. Con el tiempo, los clientes escasean y acepta casarse con un asiduo, Michel. Retrato de una mujer libre que ha elegido vivir su vida al margen de la sociedad convencional.

title: Parti Kızı

overview:
Gece Klubünde çalışan bir kızın evliliğine tanık olacaksınız.
 60 yaşında kendisini hala genç hisseden ve gece klubünde çalışan kadının aşık olup-evlenmesini konu alan filmde gözyaşlarınızı tutamayacaksınız..

title: פארטי גירל

overview: עלילת הסרט "פארטי גירל" עוקבת אחר אנג'ליק, אישה לא שגרתית בת 60 שכל חייה עבדה כמארחת בקברט לגברים. היא עדיין אוהבת לבלות, אוהבת גברים, אך עם הזמן הלקוחות מתמעטים אבל מישל, אחד הלקוחות הקבועים, עדיין מאוהב בה. יום אחד הוא מציע לאנג'ליק להתחתן איתו. והיא מחליטה להיענות ולו רק כדי לאחד את משפחתה - ארבעת ילדיה מאבות שונים. הסרט זכה בפרס מצלמת הזהב בפסטיבל קאן 2014

title: Party Girl

overview: ”Party Girl” handler om Angélique, der på trods af at være fyldt 60, arbejder på en natklub ved den fransk-tyske grænse.

title: Купонджийка

title: 舞吧！夜遊天使

overview: 法國東北部，舞孃安琪宣佈要結婚，怎也是小鎮夜蒲界的盛事，眾人心聲是：她終於修心養性找到歸宿。未來老公是斯文大個子，出得廳堂順得人，同母不同父的三子女為她高興，她也藉此機會，接回不知精子誰出，寄養他方，一頭金髮的細女。《秘密與謊言》蕩母痴兒的故事曾讓你流過淚吧，這裏情調大不同，安琪有個如周慕雲對樹洞才説得出口的秘密，叫她拋棄幸福。影片不帶半點批判目光，不要觀眾為她滴一淚，要你尊重舞到底是人生抉擇。森美泰斯找來電影學院兩同窗一起炮製這部別出心裁之作，主演的是他母親，同場還有其他家人，箇中有導演人生，是銀幕內外的一趟省思旅程。獲康城影展最佳新導演金攝影機獎。

title: Party Girl

overview: Angelique daleko do stereotypowego wizerunku pani w średnim wieku. Jest najstarsza z grupy pracujących w nocnym barze kobiet. Nie zwalnia tempa życia, wciąż lubi się bawić i świetnie czuje się w towarzystwie mężczyzn. Choć czasy się zmieniają i w lokalu zaczyna ubywać gości, uczucia stałego klienta Angelique, Michaela, są niezmienne. Od lat bez pamięci w niej zakochany, któregoś dnia nieoczekiwanie prosi ją o rękę. Przed Angelique pojawia się szansa na ustatkowanie się. Czy z niej skorzysta?

title: 派对女孩

overview: 第67届戛纳电影节一种注目单元宣布由法国影片《派对女孩》开幕，La Femis毕业的三人导演组合，曾凭《福尔巴克》获克莱蒙费朗短片奖，凭《女孩免费》获凯撒最佳短片奖。此次是他们首次执导长片，讲述一位60岁的酒吧女郎，依旧夜夜派对与男欢歌。她渐渐觉得自己老了。有天她决定嫁给自己的一个熟客……

title: Party Girl

overview: Η 60χρονη Ανζελίκ εργάζεται σε ένα μπαρ κοντά στα γαλλο-γερμανικά σύνορα. Ακόμα της αρέσει να διασκεδάζει, αλλά και ακόμα ελκύεται από τα αρσενικά που την περιστοιχίζουν. Πάντα είχε πολλούς πελάτες, αλλά τελευταία είναι όλο και λιγότεροι. Ο πιο σταθερός όλων είναι ο Μισέλ, και όπως πάντα, ακόμα την αγαπάει. Μια ημέρα, της κάνει πρόταση γάμου.

title: Party Girl

overview: Angélique é uma dançarina de 60 anos que ainda gosta muito de festas. Trabalhando em um cabaré perto da fronteira franco-alemã, ela começa a ver sua clientela tornar-se cada vez mais rara. Mas Michel, um cliente regular que sempre foi apaixonado por ela, a pede em casamento, abrindo para Angélique as portas para novas possibilidades em sua vida.

title: 파티 걸

overview: 앙젤리크는 프랑스와 독일 사이 국경에 위치한 나이트클럽의 접대부로 이제는 나이 들어 조롱거리에 불과하다. 자신의 일을 즐기는 그녀이지만 곧 막다른 골목이라는 것을 실감하며 단골 손님의 청혼에 제 2의 인생을 찾을수 있지 않을까 고민하게 된다. 평생을 카바레에서‘ 파티 걸’로 살다가 60대에 청혼하는 남자가 생긴다면?

character: Angélique

character: Michel

character: Mario

character: Samuel

character: Séverine

character: Cynthia

job: Producer

original_title: Party Girl

title: Mil noches, una boda

country: ES


title: The Blue Room

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In their blue hotel room, a clandestine couple of two married lovers plan an impossible future, as death shutters their already frail tranquillity. Now, the noose tightens more and more around innocents and sinners; but, was there a crime?

title: The Blue Room

title: La chambre bleue

overview: Julien Gahyde, incarcéré et interrogé dans le cadre de l'enquête judiciaire sur la mort suspecte de son épouse Delphine, évoque sa courte relation adultère avec Esther Despierre, une amie d'enfance que la vie a remise sur son chemin, et à laquelle, dans une réponse trop empreinte de légèreté, il a déclaré un « amour » et sa possibilité de « vivre avec elle ».

title: La chambre bleue

overview: Un hombre y una mujer, enamorados en secreto, solos en una habitación. Se desean, se quieren, incluso se muerden el uno al otro. Después del amor, intercambian algunas palabras anodinas, o al menos así lo cree el hombre. Pero ahora, sometido a la investigación de la policía y los tribunales, Julien no encuentra las palabras: "La vida es diferente cuando la vives que cuando la cuentas después". ¿Qué sucedió? ¿De qué se le acusa?

title: Το Μπλε Δωμάτιο

overview: Ο Ζουλιέν και η Εστέρ συναντιούνται κρυφά στο μπλε δωμάτιο ενός ξενοδοχείου και κάνουν έρωτα. Αυτό έχει συμβεί οχτώ φορές τους τελευταίους έντεκα μήνες. Την τελευταία φορά, μια συνηθισμένη κουβέντα μεταξύ εραστών ακολούθησε τον έρωτα τους. Τουλάχιστον, έτσι πιστεύει ο Ζουλιέν, αφού για την Εστέρ σήμαινε κάτι το διαφορετικό.

title: Синяя комната

overview: Авторская экранизация книги Жоржа Сименона "Голубая комната". Заведя случайную интрижку с замужней женщиной, Жюльен, счастливый муж и отец, и представить не мог, чем это кончится. Казалось бы ни к чему не обязывающий разговор после бурных ласк в гостиничном номере, дал толчок лавине, которая погребла под собой его безмятежную жизнь... Что случилось, в каком преступлении он виноват?

title: La chambre bleue

overview: Julien Gahyde, arestat și interogat în cadrul morții suspecte a soției sale Delphine, își descrie scurta sa relație extraconjugală cu Esther Despierre, o prietenă din copilărie pe care a regăsit-o, o femeie căreia i-a declarat dragostea și perspectiva de a "trăi alături de ea". Filmul este o ecranizare a unui roman noir, La chambre bleue (1964), al lui Georges Simenon.

title: Das blaue Zimmer

overview: Julien Gahyde ist Kleinunternehmer, lebt glücklich mit Frau und Tochter in einem schönen Haus. Der soziale Aufstieg ist geschafft, auch wenn er eine gewisse Leere spürt. Als er zufällig seine Jugendfreundin Esther trifft, stürzt er sich in eine heiße Affäre, beide sind verheiratet. Ohne den Grund zu wissen, wird er verhaftet und muss im Verhör mit Polizei und Psychologe seine Sicht auf die verbotene Beziehung schildern. Was ist passiert? Ist er Täter oder Opfer einer perfiden weiblichen Intrige?

title: 蓝色房间

overview: 在机械公司上班的中产阶级中年男子Julien被日渐乏味的生活和逐渐到来的中年危机打消了生活的热情，却在此时，意外邂逅了昔日的同窗Esther，进而无法抵挡对方富有侵略性的挑逗而与之发生了不伦之恋。他们屡次在一个酒店的蓝色房间偷情，而后他们的配偶分别凶残被害 ……

title: 블루룸

overview: 학창시절 알고 지낸 한 고교 동창 쥴리앙과 에스더는 각기 다른 가정을 꾸리며 살아가던 중 평온한 일상을 뒤흔드는 위험한 재회를 하게 된다. 그들은 짙고 푸른 비밀의 방에서 밀애를 통해 육체적 사랑의 탐닉에 빠져 들지만 격정의 뜨거움이 달아오를수록 서로는 사랑에 대한 두려움에 갇히게 되는데…

title: Синята стая

overview: Един мъж и една жена тайно правят любов. Те се желаят страстно и почти не говорят след секс. Мъжът е обект на разследване от страна на полицията и съда, на за какъв вид престъпление го обвиняват?

title: Плава соба

overview: „Плаву собу“ је Метју Алмарик, глумац који снима већ четврти филм као редитељ,  засновао на истоименој новели Жоржа Сименона, кога називају француском верзијом Агате Кристи, мада је сличнији Патриши Хејсмит. Постоје силе које чине да „нормални“ људи раде ствари које „нису нормалне“ – ово је филм о тим силама, зачињен смрћу, злочином и мистеријом.

title: O Quarto Azul

overview: Em seu quarto azul de hotel, um casal clandestino de dois amantes casados planeja um futuro impossível, enquanto a morte fecha sua já frágil tranquilidade. Agora, o laço se aperta cada vez mais em torno de inocentes e pecadores; mas, houve um crime?

title: La camera azzurra

overview: La camera azzurra (in originale La Chambre bleue) è un romanzo di Georges Simenon. Tony, un uomo felicemente sposato con Gisèle e padre di Marianne, vive per alcuni mesi un'ardente passione con l'ex compagna di classe Andrée, anche lei sposata con il ricco Nicolas Despierre. La morte di quest'ultimo, avvenuta in circostanze non totalmente chiare, sarà attribuita in un primo tempo a Tony, che subirà continui interrogatori in cui dovrà chiarire ogni dettaglio della propria esistenza, e successivamente ad Andrée; in seguito è considerato responsabile della morte di Gisèle, per avvelenamento. I due "amanti sfrenati" (definiti così in modo ricorrente) saranno condannati a morte, ma la pena sarà commutata infine in quella di lavori forzati a vita.

title: La chambre bleue

overview: Julien Gahyde is een eigenaar van een klein bedrijf die gelukkig samenwoont met zijn vrouw en dochter in een prachtig huis. Er is sociale vooruitgang geboekt, ook al voelt hij een zekere leegte. Wanneer hij per ongeluk zijn jeugdvriendin Esther ontmoet, stort hij zich in een hete affaire; beiden zijn getrouwd. Zonder de reden te weten, wordt hij gearresteerd en moet hij in een verhoor met politie en psycholoog zijn visie op de verboden relatie uiteenzetten. Wat is er gebeurd? Is hij de dader of het slachtoffer van een verraderlijke vrouwelijke intriges?

title: La chambre bleue

title: La chambre bleue

title: Modra soba

overview: On je uspešen lastnik lokalne trgovine s kmetijsko mehanizacijo, ona je lekarnarka, njegova znanka iz šolskih dni. Nekega dne ga ona izzove s trditvijo, da je poljubil že vse ženske razen nje. Od poljuba do stalnih srečevanj v modri hotelski sobi se zgodba odvije hitro, strastno, razmerje postaja vedno bolj intenzivno. Po vročem seksu potekajo debate o novih začetkih, skupnem življenju, ločitvi od trenutnih partnerjev…  On ima doma ljubečo ženo in hčerkico, ona moža z resnimi zdravstvenimi težavami. V nekaj mesecih v sumljivih okoliščinah umreta oba partnerja, zato policija začne preiskavo. Na sodišču prešuštnika začneta valiti krivdo drug na drugega …

title: O Quarto Azul

title: La chambre bleue

overview: En man och en kvinna, hemligt förälskade i varandra, möts i ett hotellrum, men har väldigt olika visioner om deras framtid.

title: 藍色房間

overview: 在機械公司上班的中產階級中年男子 Julien 被日漸乏味的生活和逐漸到來的中年危機打消了生活的熱情，卻在此時，意外邂逅了昔日的同窗 Esther，進而無法抵擋對方富有侵略性的挑逗而與之發生了不倫之戀。他們屢次在一個酒店的藍色房間偷情，而後他們的配偶分別兇殘被害 ……

character: Julien Gahyde

type: Cast

character: Delphine Gahyde

character: Esther Despierre

character: Le juge d'instruction

character: Le gendarme

character: Le psychologue

character: Suzanne Gahyde

character: La mère de Nicolas

character: L'avocat de Julien

character: L'avocat d'Esther

character: La greffière du juge

character: Le brigadier

character: Nicolas Despierre

character: Le postier

character: L'hôtelier

character: Gendarme

character: L'agriculteur en panne

character: La secrétaire de Julien

character: Le pêcheur aux Sables

character: Médecin légiste

character: Le président du tribunal

character: L'avocate générale

character: Assesseuse

character: L'expert aux viscères

character: Le greffier du tribunal

character: L'assistante de l'avocat d'Esther

character: Le contre-expert

character: Juré

character: Jurée

character: Garcia

character: Le voisine Didier Chaline

character: L'employé de la concession

character: Le docteur Gelbard

character: La femme de ménage

character: Le préposé Fedex

character: Brigitte des confitures

character: L'huissier du tribunal

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

title: The Blue Room

title: La camera azzurra


title: Bird People

overview: An overstressed American businessman and a French chambermaid make a connection at an airport hotel in Paris.

title: Bird People

title: Bird People

overview: En transit dans un hôtel international près de Roissy, un ingénieur en informatique américain, soumis à de très lourdes pressions professionnelles et affectives, décide de changer radicalement le cours de sa vie. Quelques heures plus tard, une jeune femme de chambre de l’hôtel, qui vit dans un entre-deux provisoire, voit son existence basculer à la suite d’un événement surnaturel.

title: Bird People

overview: Gary es un norteamericano que llega a París, se registra en un hotel, deja por teléfono su trabajo y a su mujer, apaga su móvil y comienza una nueva vida.

title: 鸟瞰人生

overview: 巴黎戴高乐机场的意外滞留，让商人盖瑞（乔希·查尔斯饰演）重新审视自己匆忙奔波的生活，顿生厌倦逃离之意。同样想挣脱现实樊笼的还有宾馆清洁女工奥黛丽（阿奈斯·德穆斯捷饰演），机械重复的乏味工作让她度日如年。直到有一天，她发现自己果真肋生两翼，幻化成自由的飞鸟……

title: Bird People

overview: במלון הנמצא בסמוך לשדה התעופה שארל דה גול בפריז, מתארח גארי, בכיר בעמק הסיליקון, שהחליט להיפטר מעבודתו וממשפחתו, וכעת מסתגר בחדרו. לחייו תיכנס אודרי החדרנית הצעירה, בעצמה עייפה מהחיים ובודדה. קשר לא צפוי יתפתח בין השניים, שיוביל כל אחד מהם למקום שאליו לא ציפו להגיע בזמן מיואש זה.

title: Bird People

overview: Der Amerikaner Gary Newman ist gerade geschäftlich in Paris angekommen und checkt in einem Hotel in der Nähe des Flughafens ein. Nach einem Nervenzusammenbruch kündigt er seinen Job, schaltet sein Handy aus und versucht so mit seinem alten Leben abzuschließen. Währenddessen hat das Zimmermädchen Audrey eine übernatürliche Erfahrung, die ihr Leben verändert. Sie beide treffen im Hotel aufeinander…

title: Bird People

overview: Num hotel próximo a um aeroporto de Paris, dois desconhecidos tentam encontrar algum sentido em suas existências. O norte-americano Gary, engenheiro de informática, submetido a fortes pressões profissionais e afetivas, decide mudar radicalmente sua vida. Algumas horas mais tarde, a realidade de Audrey, uma jovem camareira do hotel, é totalmente transformada depois que ela passa por uma experiência sobrenatural.

title: Άνθρωποι Πουλιά

overview: Στο αεροδρόμιο του Παρισιού, δύο άγνωστοι μεταξύ τους προσπαθούν να βάλουν σε λογική τάξη τη ζωή τους. Ο ένας είναι ένας αμερικανός μηχανικός κάτω από υψηλή επαγγελματική και συναισθηματική πίεση, που αποφασίζει να αλλάξει για τα καλά το ρουν της ζωής του, ενώ η άλλη είναι μια νεαρή καμαριέρα ξενοδοχείου που ζει μια μεταφυσική εμπειρία που θα της αλλάξει τα πάντα.

title: Kuş İnsanlar

overview: Filmin hikayesi Paris'te yer alan bir havaalanı ve uluslararası alanda hizmet veren bir otelde geçiyor; buradan gelip geçen ya da burada çalışıp burada yaşayan insanların hikayesi ele alınıyor.

title: Ptáci a lidé

overview: Dva lidé se v pařížském letištním komplexu nedaleko Roissy pokoušejí dát smysl své existenci. Prvním z nich je americký inženýr, který se ocitl pod obrovským profesním a emočním tlakem a náhle se rozhodne radikálně změnit směr dosavadního života. Tím druhým je mladá hotelová pokojská, která zakusí dotek nadpřirozena...

title: Bird People

overview: En amerikan anländer till Paris, checkar in på ett hotell, stänger av sin mobiltelefon och börjar om sitt liv.

title: 버드 피플

overview:
파리 공항 인근 호텔, 미국인 엔지니어 게리와 객실 청소부 오드리는 우연히 스친다. 별안간 존재론적인 질문에 부딪힌 게리는 모든 일을 멈추고, 오드리는 정체된 삶으로부터 벗어나 새가 되어 활강하는 신비한 경험을 하게 된다.
 (2015년 제16회 전주국제영화제)

title: Bird People

overview: In de omgeving van de Parijse luchthaven proberen twee vreemdelingen zin te geven aan hun leven. Een Amerikaanse ingenieur die onder professionele en emotionele druk staat besluit om zijn leven radicaal te veranderen, en een jong kamermeisje dat te maken krijgt met een levensveranderende bovennatuurlijke ervaring.

title: Люди и птицы

overview: В транзитной зоне Парижского аэропорта два человека в корне трансформируют свою судьбу. Американский инженер, измотанный работой и эмоциональными перегрузками, решает радикально изменить жизнь, а молодая горничная из отеля сталкивается со сверхъестественным явлением, которое не проходит для неё бесследно.

title: Madarak és emberek

overview: Egy párizsi reptéri hotelben, A Szilícium-völgy mérnöke hirtelen felmondta az állását, szakított a feleségével, és a szobájában maradt. Hamarosan a sors összehozza őt egy fiatal francia szobalánnyal...

title: 鳥瞰人生

overview: 巴黎戴高樂機場的意外滯留，讓商人蓋瑞（喬希·查爾斯飾演）重新審視自己匆忙奔波的生活，頓生厭倦逃離之意。同樣想掙脱現實樊籠的還有賓館清潔女工奧黛麗（阿奈斯·德穆斯捷飾演），機械重復的乏味工作讓她度日如年。直到有一天，她發現自己果真肋生兩翼，幻化成自由的飛鳥……

character: Gary Newman

character: Audrey Camuzet

character: Simon

character: Akira

character: Allan

character: Leila

character: Elisabeth Newman

character: Vengers

character: Madame Baccar

character: Melle Lhomond

character: L'Homme du RER

character: Homme réunion La Défense

character: Passager RER

character: Nuala

character: Femme vestiaire hôtel

character: Passagère RER

character: L'enfant dans la navette

title: 寂寞飛行


title: One Does Not Bury Sunday

overview: The hero is a black man from Martinique who feels nostalgic for his island and is on his own in France. He falls in love with an au pair girl but has a love affair with a married woman, Mrs Courtalès. He kills the husband in self-defense. But eight months later, he is arrested by the Police. Philippe's fate depends on a child's birth. It will not be what he's expecting.

title: On n'enterre pas le dimanche

overview: Philippe, un jeune Martiniquais seul à Paris, s'éprend de Margaretha, une Suédoise qui lui inspire l'écriture d'un roman. Grâce à Philippe, Margaretha est bientôt engagée comme fille au pair par M. Courtales, un agent littéraire. La femme de celui-ci entreprend de séduire Philippe, en mettant en doute la fidélite de Margaretha.

title: One Does Not Bury Sunday

title: 星期天不下葬

character: Margaretha

character: Philippe Valence

character: Mme Courtales

character: Courtalès

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

department: Production

original_title: On n'enterre pas le dimanche

original_language: fr

title: Man begräbt am Sonntag nicht

country: AT

title: Døden kommer om søndagen

country: DK

title: To teleio eglima

country: GR


title: Run

overview: Run escapes... He just killed the Prime Minister of his country. In order to do so, he had to act as if he was a crazy man, wandering through the city. His life comes back by flashes; his childhood with Tourou when his dream was to become a rain miracle-worker, his adventures with Gladys the eater, and his past as a young member of militia, in the heart of the politic and military conflict in Ivory Coast. All those lives, Run didn't choose them. Every time, he felt in by running from another life. That's the reason why his name's Run.

title: Run

title: Run

overview: Run s’enfuit… Il vient de tuer le Premier ministre de son pays. Pour cela il a dû prendre le visage et les vêtements d’un fou, errant à travers la ville. Sa vie lui revient par flashes ; son enfance avec maître Tourou quand il rêvait de devenir faiseur de pluie, ses aventures avec Gladys la mangeuse et son passé de milicien en tant que Jeune Patriote, au cœur du conflit politique et militaire en Côte d’Ivoire. Toutes ses vies, Run ne les a pas choisies. À chaque fois, il s’est laissé happer par elles, en fuyant une vie précédente. C’est pour ça qu’il s’appelle Run.

title: Run

overview: Elfenbeinküste: „Beim Blitz und des Himmels Gewalt, Elefant mach halt!“, ruft Run und erschießt den ivorischen Ministerpräsidenten, bevor er panisch flieht und seine zuvor versteckten Kleider wechselt. Die Regierung führt daraufhin verstärkt Personenkontrollen durch, hat keine Gnade mit der verdächtig gewordenen Zivilbevölkerung; es kommt zu Hinrichtungen. Run taucht unter bei seinem Freund Assa; er hat große Angst. Doch wie kam es zu diesem Ministerpräsidenten-Mord und vor allem dem Elefantenvergleich? Run erzählt seine eigene Geschichte und zeigt in einem Rückblick, wie alles kam. Als Kind wollte Run ein Regenmacher werden und war deswegen viele Jahre lang bei Meister Tourou in der Lehre. Den Spruch, den Run dem Politiker entgegenschleudert, hat er von ihm. Eines Tages werde ein Elefant auftauchen, den umzubringen Runs Aufgabe sei. Als die Bemühungen des Meisters um Regen erfolglos bleiben, verlangt man von Run, seinen Meister zu opfern.

title: 逃

title: 逃

character: Assa

character: Run

character: Gladys

character: L'amiral

character: Gaëlle

character: Maro

character: Claire

character: Moya

character: Aida (14 ans)

character: Boris

character: L'ancien

character: Aida (8 ans)

character: Tourou

job: Script Consultant

job: Music

job: Art Direction

department: Art

job: Development Producer

job: Sound Designer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Set Designer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Run

production_countries: CI FR


title: Girlhood

name: Mark Kermode reviews Girlhood (2014) | BFI Player

type: Featurette

Official Trailer #2

type: Teaser

You Come This Way A Lot

type: Clip

overview: Oppressed by her family setting, dead-end school prospects and the boys law in the neighborhood, Marieme starts a new life after meeting a group of three free-spirited girls. She changes her name, her dress code, and quits school to be accepted in the gang, hoping that this will be a way to freedom.

title: Girlhood

title: Bande de filles

overview: Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse.

title: Girlhood

overview: Para Marieme la vida es una sucesión de prohibiciones. Se siente agobiada por su familia, por la escuela y por la implacable ley de los chicos del barrio. Pero su vida cambia cuando conoce a un grupo de chicas de espíritu libre. Entonces cambia su nombre, su modo de vestir y abandona la escuela para ser aceptada en el grupo. Convertida en Vic, abraza el código de la calle donde se mezclan violencia, amistad y libertad.

title: Diamante nero

overview: Oppressa da una difficile situazione familiare ed emarginata a scuola, Marieme si unisce a un gruppo di tre coetanee dallo spirito libero che le fanno conoscere quell'orgoglio e quella solidarietà che erano sempre mancati nella sua vita. Ma trovare la propria strada verso l'età adulta si rivelerà più difficile del previsto.

title: Garotas

overview: Do mesmo diretor de Tomboy. Marieme é uma garota que vive cercada de restrições, até conhecer três garotas que são o oposto dela: rebeldes, livres e felizes. Com elas, Marieme descobre a amizade mas também muitos problemas.

title: Dziewczyny z bandy

overview: Marieme (16 l.) źle czuje się w domu. Nie może dogadać się z rodzeństwem, jej matka pracuje nocami, a za dnia śpi. W szkole radzi sobie kiepsko i wygląda na to, że za chwilę z niej wyleci. Sytuacja się zmienia, kiedy Marieme poznaje Lady, charyzmatyczną szefową gangu dziewczyn z przedmieść Paryża. Zmienia imię, ciuchy i rzuca szkołę – wszystko, żeby gang ją zaakceptował. Wierzy, że to droga do wolności.

title: חבורת נערות

overview: מרים פוגשת קבוצה של שלושה נערות משוחררות וחופשיות, ומנסה להתחיל בחיים חדשים. משנה את שמה, את קוד הלבוש, עוזבת את ספסל הלימודים. וכל זאת כדי להתחבב ולהתקבל לכנופיה, ובתקווה שזה יוביל לחופש המיוחל, אך עד מהרה היא מגלה שזה לא הופך אותה למאושרת יותר.

title: Τα Κορίτσια

overview: Σε μια γειτονιά όπου τα νιάτα εξουσιάζουν, η καταπιεσμένη από την οικογένεια της, Μαριέμ, ξεκινάει μια νέα ζωή όταν συναντά τρεις κοπέλες με ελεύθερο κι αντιδραστικό πνεύμα. Αλλάζει το όνομα της, τον τρόπο που ντύνεται κι αφήνει το σχολείο για να καταταχτεί σε συμμορία, ελπίζοντας πως αυτό σημαίνει ελευθερία.

title: Bande de filles

overview: Het verhaal concentreert zich op de 16-jarige Marieme, die leeft in een door regels geregeerde omgeving. De censuur die uitgeoefend wordt door de wijk waarin ze woont, de regels van de jongens en haar slechte schoolprestaties. Maar wanneer ze in contact komt met een groep meisjes die de vrijheid heeft afgedwongen, verandert alles. Ze omarmt de code van de straat, het geweld en de vriendschap om alles uit haar jeugd te halen.

title: Garotas

overview: Marieme, 16, vive sua vida como uma sucessão de proibições. A censura exercida pelo bairro, a lei estabelecida pelos garotos, o beco sem saída da escola ... Mas seu encontro com um grupo de meninas que reivindicaram sua liberdade muda tudo. Ela abraça os códigos da rua, a violência e a amizade, para viver de fato sua juventude.

title: Bande de filles

overview: Marieme lebt mit Mutter, älterem Bruder und zwei Schwestern in einem Betonklotz, leidet unter dem patriarchalischen Kodex der Pariser Vorstadt. Als sie drei andere farbige Mädchen kennen lernt und sich der Gang anschließt, erhält sie den Namen Vic (nach Victoire, Sieg). Gemeinsam ziehen sie durch Paris, klauen Klamotten und genießen kleine Freiheiten. Vic wandelt sich nicht nur äußerlich, sondern reift auch innerlich zur komplexen Persönlichkeit, wendet sich gegen ein sozial vorbestimmtes Schicksal.

title: Банда момичета

overview: Потискана от семейната среда, липсата на перспективи в училище и от момчетата, командващи в квартала, Марием започва нов живот, след като се запознава с група от три свободни по дух момичета. Тя променя името си, стила си и напуска училище, за да бъде приета в бандата, като се надява, че това е пътят към свободата.

title: Girlhood

overview: Marieme bor i Paris' betonforstæder sammen med sin mor, sine mindre søstre og en voldelig storebror. Hun vil hellere spille amerikansk fodbold end gå i skole, og hun drømmer om et andet liv langt væk fra skolen og kvarterets junglelov. En dag møder hun tre selvsikre og street-smarte piger. Marieme drages af pigernes rå attitude. Hun ændrer sit navn og sin tøjstil og dropper ud af skolen for at passe ind blandt sine nye venner, men et farligt og kriminelt bandemiljø lurer under overfladen. Kan Mariemes nyfundne plads i pigernes fællesskab gøre hende til den frie og selvstændige kvinde, som hun gerne vil være?

title: 女孩帮

overview: 受够了家庭的虐待、学业的无望与街区的“男孩规矩”，玛丽埃姆在结识三名个性自由的女孩后开启了新生活。她改名换姓、变换造型、辍学偷窃，只为被这个小团体接纳。当家境变得难以忍受，她转而向一位许诺提供金钱与保护的年长男子寻求慰藉。当意识到这种生活方式永远无法带来她真正渴望的自由与独立时，她最终决定亲手掌控自己的人生。[Strand Releasing]

title: Girlhood

overview: Marieme bor i en parisisk förort. Hon måste ta hand om sina småsyskon, hjälpa mamma på jobbet och kontrolleras av sin storebror. I skolan ligger hon efter. När hon träffar Lady, Adiatou och Fily föds tanken på frigörelse. Hon skaffar sig en ny stil, byter namn och hoppar av plugget för att bli en i gänget.

title: 걸후드

overview: 홀로 생계를 이끄는 엄마를 대신해 두 동생을 보살피고, 가부장적이고 폭력적인 오빠의 눈치를 보며 하루하루 버텨내는 '마리엠'은 파리 외곽에 살고 있는 16세 소녀다. 집과 학교 그 어디에서도 자신의 목소리를 내지 못하던 그는 자유로운 영혼의 세 친구 ‘레이디’, ‘아디아투’, ‘필리’를 만나 ‘빅’이라는 이름을 얻고 차츰 변화해 나가는데… 마침내, 현실을 딛고 진짜 원하는 나를 찾아 나선 '마리엠'의 찬란한 이야기가 시작된다!

title: Holčičí parta

overview: Dospívající Marieme žije se svojí matkou, sestrami a starším bratrem na francouzském předměstí. Vše kolem, betonovým ghettem ovládaným gangy a dealery drog počínaje a barvou její kůže konče, ji nedává moc vyhlídek do budoucna. Poté, co musí ve škole opakovat ročník, potkává trojici dívek, které ji okamžitě zaujmou svou živelností, energií a obrovskou chutí se bavit. Lady, Adiatou a Fily ukáží Marieme, že není nejmenší důvod podřizovat se svému okolí a muži ovládanému světu jejich předměstského ghetta.

title: Kızlar Çetesi

overview: Okuldan ve mahalledeki oğlanlardan sıkılan Marıeme günün birinde özgür ruhlu üç kızla tanışır. İsminden giyimine kadar her şeyini değiştirir ve okulu da yarıda bırakır. Kız kıza oluşturdukları bu 'çete'nin özgürlüğe giden yol olduğuna inanmaktadır.

title: ガールフッド

title: Девичество

overview: Подавленная обстановкой в семье, отсутствием перспектив и дворовыми законами в их районе, Мэриэм начинает новую жизнь, после встречи с тремя свободными духом девушками.

title: Tüdrukutekamp

overview: 16-aastase Marieme’i elu on täis keelde ja piiranguid – tema kodukvartalis Pariisi äärelinnas maksab poiste sõna, koolis kisuvad asjad kiiva. Kõik muutub, kui ta kohtab kolme tüdrukut, kes piire ei tunne. Nad tantsivad, kaklevad, räägivad kõvasti ja naeravad kõige üle. Marieme’ist saab Vic ja ta liitub gängiga, et noorust täiel rinnal nautida.

title: 女孩幫

overview: 馬麗梅是個性獨立的小女孩，她受夠了家長的管制，學業的無聊以及周圍“男孩子的法律”，在遇到了一個由三名同樣叛逆的女孩組成的幫派之後，她決定開啟自己新人生。她改掉了自己的名字，穿衣風格，隨後又退學、開始盜竊以便能夠被這個幫派接納。當家裏的情況變得越來越糟糕之後，馬麗梅在一個老男人那裏找到了安慰，對方承諾給她前和保護。等到馬麗梅終於醒悟，這樣的生活方式並不能夠給她帶來她所渴望的自由和獨立，她終於下定決心，要用自己的雙手來把握命運。

title: Gașca de fete

overview: Marieme, o adolescentă de 16 ani dintr-un cartier de periferie parizian, trăiește între restricțiile familiei, lipsa de perspectivă la școală și dominația băieților din zonă. Când se împrietenește cu o gașcă de trei fete sigure pe ele, își schimbă stilul, renunță la școală și își ia un nou nume, încercând să își găsească libertatea și identitatea în grup, chiar dacă acest drum o duce spre alegeri riscante.

character: Marieme / Vic

character: Lady

character: Adiatou

character: Fily

character: Ismaël

character: Djibril

character: Bambi

character: Kader

character: Cédric

character: Bébé

character: Monica

character: Abou

character: Asma

character: Mini

character: Caidy

character: Abdel

character: Farida

character: Sweety

job: Costume Designer

job: Makeup Supervisor

job: Stunts

department: Crew

job: Production Design

job: Co-Producer

title: La banda de las chicas

title: Mädchenbande

title: Девичество


title: Starting Place

overview: In this film from late in his career, Kramer returns to Hanoi after nearly 25 years to re-envision the city’s struggle through an uncertain and daunting past, present, and future. The Vietnamese characters in the film are diverse: Kramer’s former guide from an earlier visit in 1969; a tight-rope walker in the national circus; a man who took photos of B-52s and another who lost his fingers shooting them down.

title: Starting Place

job: Director

original_title: Point de départ / Starting Place

title: Point de départ

country: FR


title: I, Tintin

name: Moi Tintin / I, Tintin (extrait / clip) (1976)

overview: The adventures of Hergé, or how Georges Remi created The Adventures of Tintin. Interviews, archive footage and animation clips tell the story of Tintin, which is the history of the 20th century.

title: I, Tintin

title: I, Tintin

overview: Die Abenteuer des Hergé, oder wie Georges Remi „Die Abenteuer des Tim und Struppi“ schuf. Interviews, Archivaufnahmen und Animationsclips erzählen die Geschichte von Tim und Struppi, die Geschichte des 20.

title: Yo, Tintín

overview: Las aventuras de Hergé, o de cómo Georges Remi creó «Las aventuras de Tintín». Entrevistas, material de archivo y clips de animación ayudan a narrar la historia de Tintín, que es la historia del siglo XX.

title: Moi, Tintin

overview: Les aventures d'Hergé, ou comment Georges Rémi a créé Les Aventures de Tintin. Des interviews, des images d'archives et des clips d'animation racontent l'histoire de Tintin, qui est l'histoire du XXe siècle.

character: Self (archive footage)

job: Director of Photography

original_title: Moi, Tintin

production_countries: FR BE


title: L'École des contribuables

overview: A bureaucrat, tax assessor, specialized in tax return and fraud, complains about his son-in-law's inactivity. He'd rather have thought twice before urging him to work...

title: L'École des contribuables

title: L'École des contribuables

overview: Un jeune oisif fonde « L'École des contribuables » qui enseigne à éviter « honnêtement » de se faire voler  « honnêtement »  par le service des contribuables de l'État ! Des hôtesses aux charmes évidents décuplent le succès de sa petite entreprise. Sa femme et le ministère des Finances commencent à s'inquiéter…

character: Gaston Valtier

character: Juliette Valtier

character: La Chapelaude

character: Betty

character: Menu

character: Emile Fromentel

character: Le ministre des finances

character: Pierre Sérigny

character: Giroux

job: Screenplay

original_title: L'École des contribuables


title: Josepha

overview: An acting couple is forced to assess their life together when the wife falls for a wealthy horse-breeder while shooting a film.

title: Josepha

title: Josépha

overview: Michel et Josepha sont des comédiens abonnés aux seconds rôles, ils ne se produisent que dans de petits théâtres dont les pièces à l'affiche ne font pas recette. Ils gagnent péniblement de quoi vivre. Mais la passion qu'ils vouent à leur métier ainsi que leur amour les aident à surmonter les difficultés. Cependant, un jour, Josepha découvre que Michel a eu une liaison avec une autre femme et ce fragile équilibre est remis en cause.

title: Josépha

overview: När Josepha faller för en miljonär kommer hon och maken Michel närmare varandra tack vare kärleken till teatern och hans roll i Macbeth.

title: Josépha

overview: După ce se îndrăgostește de un milionar, Josepha și soțul ei Michel redevin apropiați pe baza pasiunii lor pentru teatru, după ce acesta primește rolul lui Macbeth.

title: Josépha

overview: Een acteerkoppel wordt gedwongen om hun gezamenlijke leven te evalueren wanneer de vrouw tijdens de opnames van een film verliefd wordt op een rijke paardenfokker.

title: Жозефа

overview: Семейная актерская пара находится на вторых ролях в искусстве и жизни, не найдя взаимопонимания и доброты друг у друга. Их брак, в общем, обречен, и нет ничего удивительного в том, что Жозефа, встретив богатого и внимательного покровителя, желает наверстать упущенное и оказаться в «премьершах».

character: Josépha Manet

character: Michel Laurent

character: Régis Duchemin

character: Moulu

character: Claude Hermann

character: Bernadette

character: Maya

character: Claudine

character: Lady Macbeth

character: Dolly

character: 1ère sorcière

character: Jenner

character: 2ème sorcière

character: Babette Duchemin, la fille de Régis

character: 3ème sorcière

character: Administratrice T.P.P.

character: Évelyne Dhéliat

character: Vendredi

character: Thévenon

character: Jean-Marc

character: Concierge hôtel

character: 1er assistant film

character: 2ème assistant film

character: Le pompiste

character: Marchand

character: Cécile

job: Novel

job: Writer

original_title: Josépha


title: Qu'est-ce qui fait courir David ?

overview: David, a Jewish filmmaker in his thirties, is working on a screenplay with autobiographical overtones. His girlfriend, Anna, with whom he lives, finds his story very narcissistic.

title: Qu'est-ce qui fait courir David ?

title: Qu'est-ce qui fait courir David ?

overview: David, un réalisateur juif de trente ans, travaille sur un scénario aux accents autobiographiques. Sa petite amie, Anna, avec qui il vit, trouve son histoire très narcissique.

title: Qu'est-ce qui fait courir David ?

title: Qu'est-ce qui fait courir David ?

overview: David, un cineasta judío de treinta años, está trabajando en un guión de tintes autobiográficos. Su novia, Anna, con quien vive, encuentra su historia muy narcisista.

title: 逃避现实

character: Léon

character: Anna

character: David

character: Georges

character: Hélène

character: Guy

character: Rose

character: Simon

character: France

character: William

character: La mère supérieure

character: Albert

character: Rebecca

character: Nicolas

character: Lou

character: Sarah

job: Editor

original_title: Qu'est-ce qui fait courir David ?


title: M - Autour de Ils

title: M - Autour de Ils

overview: « Îl », le nouvel album de « M », s’est vendu à plus de 200.000 exemplaires.  Sa tournée est déjà un énorme succès avec plus 100 concerts sold out à ce jour ... Plus que jamais, « M » confirme un exceptionnel désir de partager l’émotion, l’énergie pure de sa musique. Il est rare de voir un artiste faire preuve d’une telle intensité auprès d’un public très fidèle tant chaque album, chaque tournée sont une expérience unique.  « Îl(S) », le double album live, est une formidable trace de l’énergie et la générosité qui caractérisent l’artiste, avec une couleur pop/rock assumée, au plus près des vibrations que les fans ont ressenties en concert sur la dernière tournée.  On sait depuis toujours que les concerts sont le domaine de prédilection de « M », il réussit pourtant encore le prodige d’enthousiasmer, étonner et émouvoir.

original_title: M - Autour de Ils


title: Not My Type

name: Not My Type / Pas son genre (2014) - Trailer English Subs

overview: Clement, a young philosophy teacher, is sent to Arras for a year. He meets Jennifer, a pretty hair stylist, and the two freely share their hearts and bodies as they try to overcome the cultural and social divide between them.

title: Not My Type

title: Sarà il mio tipo?

overview: Professore di filosofia, scrittore engage e amante volubile, Clément Le Guern è trasferito da Parigi a Arras, un piccolo centro a nord della Francia dove alloggia in un hotel e patisce il suo esilio. Annoiato dalla vita di provincia trova interesse e soddisfazione in Jennifer, bionda e vivace parrucchiera che adora i film con Jennifer Aniston e alleva un figlio da sola. Separata e in cerca del vero amore, Jennifer si innamora profondamente di Clément, che cita Kant e pratica il cinismo sentimentale. Tra un libro di Anna Gavalda e un romanzo di Émile Zola, il professore e la parrucchiera sembrano intendersi e capirsi sotto le lenzuola. Ma fuori dal letto e alla luce del sole, Jennifer comprende che il suo bisogno di amare, la sua voglia di amare e il suo amore per Clément vengono inesorabilmente frustrati dalla barriera culturale e sociale che l'uomo ha alzato tra loro.

title: Pas son genre

overview: Clément, jeune professeur de philosophie parisien est affecté à Arras pour un an. Loin de Paris et ses lumières, Clément ne sait pas à quoi occuper son temps libre. C'est alors qu'il rencontre Jennifer, jolie coiffeuse, qui devient sa maîtresse. Si la vie de Clément est régie par Kant ou Proust, celle de Jennifer est rythmée par la lecture de romans populaires, de magazines « people » et de soirées karaoké avec ses copines. Cœurs et corps sont libres pour vivre le plus beau des amours, mais cela suffira-t-il à renverser les barrières culturelles et sociales ?

title: Pas son genre

overview: Clément (Loïc Corbery), professor de filosofia em Paris, é transferido para uma região distante, onde conhece e se apaixona por Jennifer (Émilie Dequenne), uma cabeleireira. O sentimento é recíproco, mas o abismo cultural e social entre os dois impede que o relacionamento evolua.

title: No es mi tipo

overview: La película relata el encuentro entre un profesor de filosofía parisino destinado durante un año a un centro de una zona rural y una joven peluquera sin pretensión intelectual que acabará por convertirse en su amante.

title: Μήπως Είσαι Ο Τύπος Μου;

overview: Ο Κλεμέντ, ένας νεαρός καθηγητής της φιλοσοφίας στο Παρίσι, μετατίθεται στο Αράς για έναν χρόνο. Μακριά από τη νυχτερινή ζωή της πρωτεύουσας, δεν γνωρίζει πώς να περάσει την ώρα του. Τότε είναι που συναντάει την Τζένιφερ, μια όμορφη κομμώτρια, και γίνονται εραστές. Μα ενώ η ζωή του Κλεμέντ περιστρέφεται γύρω από τον Καντ και τον Προυστ, αυτή της Τζένιφερ είναι γύρω από τη μόδα και τις βραδιές καραόκε με τις φίλες της. Ως δύο ελεύθερες καρδιές, θα μπορούσαν να ζήσουν έναν υπέροχο έρωτα, αλλά θα τους αφήσουν για αυτό οι συμβάσεις;[tv-maniacs.co]

title: לא הטיפוס שלי

overview: קלמנט, צעיר פריזאי אינטלקטואל ופרופסור לפילוסופיה, נאלץ לעזוב את עיר האורות כשהוא מקבל הצעת עבודה לשנה באראס, עיר פועלים אפורה ומשעממת בצרפת. הרחק מחיי הלילה של פאריס, הוא לא ממש יודע מה לעשות עם הזמן הפנוי שלו, עד שהוא פוגש את ג'ניפר, ספרית יפיפייה שהופכת לאהובתו. אשר חייה סובבים סביב צהובונים,  הערצה עיוורת לג'ניפר אניסטון וערבי קריוקי עם החברות שלה.

title: Не в моём вкусе

overview: Клеман, молодой парижский философ и писатель, отправлен на год преподавать в уездный городок Аррас. От тоски по столичной жизни его спасает Дженнифер, местная симпатичная парикмахерша, которая хоть и не читает Достоевского, зато здорово поет в караоке. Между ними нет ничего общего, кроме взаимного притяжения. И кажется, одной страсти достаточно, чтобы прожить счастливо, но однажды Дженнифер находит на книжном прилавке новый роман Клемана, о самой себе.

title: Pas son genre

title: Pas son genre

overview: Clement, een jonge Parijse filosofiedocent wordt een jaar in Arras gestationeerd. Ver van Parijs met zijn bruisende (nacht)leven, weet hij niet goed wat hij met zijn vrije tijd aanmoet. Dan ontmoet hij Jennifer, een knappe kapster, met wie hij een relatie begint. Maar de sociale en culturele verschillen tussen beiden spelen aardig parten.

title: Tipim Değilsin

overview: Genç felsefe öğretmeni Clement, yeni geldiği küçük şehirde kuaför Jennifer'la tanışır.Kültürel farklılıklar yüzünden bu ilişkiyi yürütmek hiç kolay olmayacaktır.

title: 非我族类

overview: 年轻的哲学教授克莱芒被分配到偏远北部一年，远离巴黎百无聊赖的他想找东西打发时间，这时他遇到了美丽的理发师珍妮弗，两人很快相爱了。如果克莱芒的生活是被哲学或者意识流引导的，那珍妮弗的生活就是言情小说，娱乐杂志，和朋友们的晚会和卡拉OK。在爱情面前，灵魂和身体是自由的，但它足以去跨越文化和社会阶层的鸿沟吗？

title: Pas son genre

overview: Clément, un jeune professeur de philosophie parisien, est temporairement muté à Arras, une petite ville de province, où il rencontre Jennifer, une jolie coiffeuse qui devient vite sa maîtresse. Soudé par une attraction mutuelle, le couple semble menacé d'emblée par une foule de différences socioculturelles: Clément est un solitaire plutôt snob et mystérieux, obsédé par Kant et par Proust, alors que Jennifer est une jeune mère sympa et lumineuse, éprise de karaoké et de romans populaires. Clément vit pour l'instant présent, Jennifer caresse des projets pour eux deux. De toute évidence, chacun envisage l'avenir de la relation de manière bien différente.

character: Jennifer

character: Clément Le Guern

character: Cathy

character: Nolwenn

character: Madame Bortolin

character: Le père de Clément

character: La mère de Clément

character: Johan Bortolin

character: Isabelle

character: Marie

character: Dylan

character: Antoine

character: Le proviseur

character: Le modérateur conférence philosophie

character: Dr. Steinmark

character: L'homme qui soliloque

character: La babysitter

character: L'employée de l'hôtel

character: Le récéptionniste de l'hôtel

character: Philippe

character: L'homme de la Cinémathèque

character: La femme de la Cinémathèque

character: La cliente de Jennifer

character: La cliente de Cathy

character: La libraire

character: La serveuse brasserie

character: Le garçon 2 Magots

character: Henri Pasquier

character: L'élève ES

character: Le chanteur de karaoké

character: La chanteuse du karaoké

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Casting

title: Not My Type


title: Comiques de toujours, Vol. 2

title: Comiques de toujours, Vol. 2

title: Comiques de toujours, Vol. 2

original_title: Comiques de toujours, Vol. 2


title: The Amazing Mr. Callaghan

overview: A ship, La Circé, has sunk and it might possibly be criminal . The vessel belongs to Storata ,who asks the insurance company for a hundred million Francs .Callaghan is working for them and he investigates on dry land and on the sea. The brilliant detective discovers that Storata has scuttled his ship himself to swindle insurance.

title: À toi de jouer... Callaghan !!!

overview: Sur la Côte d'Azur, le détective privé Slim Callaghan enquête sur le naufrage d'un cargo dont le propriétaire réclame une forte somme aux assurances.

title: Ваш выход, Каллаган!

title: The Amazing Mr. Callaghan

title: À toi de jouer... Callaghan !!!

character: Slim Callaghan

character: Dolorès

character: Manon Gardel

character: Nicky Storata

character: Raoul de Bois-Joli aka 'le Vicomte'

character: Denise Gardel

character: Wladimir

character: Ketty

character: The doorman

character: The bartender

character: Boutillon

character: Nicholls

character: Commissioner Merlin (uncredited)

character: (uncredited)

character: Léon (uncredited)

original_title: À toi de jouer... Callaghan !!!

title: Beside Murder

country: US


title: More Whiskey for Callaghan

overview: Valuable documents have been stolen from a British laboratory. Slim Callaghan is sent to investigate the theft. But his tracks soon lead him to the welcoming skies of the Côte d'Azur. There, he decides to infiltrate a network of aristocratic spies.

title: Plus de whisky pour Callaghan!

overview: Un laboratoire britannique vient de se faire dérober de précieux documents. Slim Callaghan est envoyé pour enquêter sur le vol. Mais ses pistes le mènent rapidement sous les cieux accueillants de la Côte d'Azur. Sur place, il décide alors d'infiltrer un réseau d'espions aristocrates...

title: Ещё виски для Каллагана!

title: More Whiskey for Callaghan

character: Doria Varette

character: Count Haragos

character: Commodore Schoubersky

character: Irania Trasmonti

character: Amédée

character: Inspector Vadet

character: Prof. Ephraim Ponticollo

character: 'La Montalban'

character: Countess Haragos

character: Gonzalès

character: Souvaroff (uncredited)

original_title: Plus de whisky pour Callaghan!


title: Foolish Husbands

overview: By mutual agreement, a man and a woman are separated to allow the wife to join her lover.

title: Foolish Husbands

title: Amanti senza domani

title: Histoire de rire

overview: Un mari se résigne à laisser sa femme le quitter pour un amant. Mais ce dernier est le mari de sa meilleure amie.

title: Histoire de rire

overview: In onderling overleg worden een man en een vrouw van elkaar gescheiden, zodat de vrouw bij haar minnaar kan zijn.

character: Gérard Barbier

character: Hélène Donaldo

character: Adélaïde Barbier

character: Jules Donaldo

character: Jean-Louis Deshayes

character: Achille Ballorson

character: Coco d'Antibes

character: Joseph

character: Maisnier

job: Music

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Sound Designer

original_title: Histoire de rire


title: The Watershed

overview: Line watershed falls within the scope of the watershed of the Loire, the source of the Vienna Convention on the Millevaches to the estuary.  Watershed, not the Loire river! That is to say the inclined to the sea level, all of the irrigated area, not only the stroke of the river. That is to say, the business areas and wetlands, ditches and highways, meeting rooms and yards. Because water is everywhere, in soil, ground, air, flowing, seeping, evaporating and everywhere connecting the territories between them, indicating their interdependence, making us dream of solidarity.  The line of the watershed is not only the geographical dividing line between watersheds but it is also the policy line that connects individuals and groups who have something shared: water, territory, landscape.

title: The Watershed

title: La ligne de partage des eaux

overview: La Ligne de partage des eaux s’inscrit dans le périmètre du bassin versant de la Loire, de la source de la Vienne sur le plateau de Millevaches jusqu’à l’estuaire. Le bassin versant, et non pas le fleuve Loire ! C’est-à-dire le plan incliné vers la mer, la totalité de l’espace irrigué, pas seulement le trait de la rivière. C’est-à-dire les zones d’activités et les zones humides, les fossés et les autoroutes, les salles de réunions et les chantiers. Car l’eau est partout, dans les sols, dans les nappes, dans l’air, circulant, s’infiltrant, s’évaporant et partout reliant les territoires entre eux, désignant leur interdépendance, nous faisant rêver à leur solidarité. La ligne de partage des eaux n’est donc pas seulement cette ligne géographique qui sépare des bassins versants mais elle est aussi la ligne politique qui relie des individus et des groupes qui ont quelque chose en partage : de l’eau, un territoire, un paysage.

job: Sound

original_title: La ligne de partage des eaux


title: Klaus Schulze - Big In Japan

title: Klaus Schulze - Big In Japan

overview: Big in Japan : Live in Tokyo 2010 est l'album quarantième par Klaus Schulze. Cet album contient la musique de deux concerts au Tokyo Kokusai Forum Hall de Tokyo, au Japon le 20 et  21 Mars 2010 à la première visite de Schulze au Japon.  C'est le premier album de Schulze sans chanteur invité Lisa Gerrard depuis son album de 2007 Kontinuum.

character: Himself

original_title: Klaus Schulze - Big In Japan

title: Klaus Schulze - Big In Japan (European Version)

country: DE

production_countries: DE JP


title: Jamiroquai - live in Sydney - new year's eve

overview: enregistré live @ Glebe Island, Sydney Harbour, 31 Decembre 2011

character: Self


title: Des frères et des sœurs

overview: Three siblings gather to celebrate the birthday of their father, on the island of Ré. This is Adele, the elder of the two sisters, who had the idea to organize this surprise. Alice and Antoine adhere immediately. Arnaud, the eldest, is sidelined because of his bad temper. But then they make their way to the family home, an incident occurs. A black cat crossing the road when the father arrived by motorcycle. It is the accident.

title: Des frères et des sœurs

overview: Venus fêter l'anniversaire de leur père sur l'Ile de Ré, quatre frères et sœurs verront leurs préparatifs voler en éclat lorsque le patriarche trouvera la mort à la suite d'un malaise cardiaque. Pendant tout un week-end, la fratrie en deuil tentera de maintenir le lien qui l'unit.

title: Des frères et des sœurs

character: Adèle

character: Arnaud

character: Antoine

character: Alice

character: Dominique

character: Le Médecin

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: Des frères et des sœurs

title: Des frères et des soeurs


title: Love Letters in Somalia

overview: In this epistolary film, the traveler gives us his impressions of Africa parallel to the expression of his amorous distress. The images of the present intertwine with the incessant echoes of lost love, combining intimate pain with the misery of a country torn apart by internal struggles and poverty.

title: Love Letters in Somalia

character: Narrator (uncredited)

job: Executive Producer

original_title: Lettres d'amour en Somalie


title: The Roaring Forties

overview: Julien is an electronics professional who is down on his luck when he decides to enter an international sailboat race. He is led astray from his original good intentions by a low-life press agent who convinces him it would be well worth his while to win the race by illegal maneuvering. As he sets off, flashbacks tell how he came to be on the sailboat; later he has long monologues -- several of them, and in-between he occasionally battles to stay afloat on an uncooperative sea.

title: The Roaring Forties

title: I quarantesimi ruggenti

overview: Un meccanico decide di partecipare al giro del mondo in barca a vela senza scalo. La gara è molto difficile, ma la determinazione dell'uomo è più forte.

title: Les 40èmes Rugissants

overview: Julien Dantec, ingénieur en électronique spécialisé dans l'équipement des bateaux, se lance dans une course autour du monde en solitaire et sans escale. La campagne médiatique assurée par Barral, un journaliste à la morale douteuse, ne fait qu'accentuer l'inquiétude de sa femme, persuadée que son mari risque sa vie dans l'aventure.

title: Entscheidung am Kap Horn

character: Julien Dantec

character: Catherine Dantec

character: Sébastien Barral

character: Emilie Dubuisson

character: Joss

character: Dorange

character: TV presenter

character: Granville

character: Janvier

character: Denis Dantec

character: Valérie Dantec

character: Carlos

character: Gouarzin

character: Jaouen

character: Pietro Corres

character: Race commissioner

character: Treguier

character: Guégan

character: Gillou

character: Anne Guillou

character: Daix

character: Journalist

job: Dialogue Editor

job: Hairstylist

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Production Design

title: Les quarantièmes rugissants


title: Vive la sociale !

overview: A student demonstration in Paris leads to an unexpected reunion between two childhood friends.

title: Vive la sociale !

title: Vive la sociale !

overview: Maurice Decques a été élevé au rythme de l'«Internationale», par son père, serrurier et communiste, par sa mère anarchiste et américaine, et par son frère, socialiste convaincu. A 10 ans, atteint d'asthme, il est envoyé dans un sanatorium, sur l'île de Ré. Admirateur d'Alain Bombard et nostalgique de son XXe arrondissement, il construit un radeau et tente un retour vers le continent. Devenu adulte, après un passage dans la marine, il crée avec des copains une agence d'animation de noces et de banquets. Et rencontre ainsi Génichka, qu'il va épouser...

character: Maurice Decques

character: Pater

character: Genichka

character: Vantrou

character: Jojo, le père

character: La mère

character: Le camelot

character: Gisèle

job: Writer

job: Director

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Vive la sociale !


title: Le Destin de Juliette

overview: Juliette is a young woman who has grown up on a farm that is now under economic siege. In order to save her farm and her family, Juliette is forced into a marriage of convenience with Marcel , a morose and laconic railway worker whom she does not even know. Now that her own life is permanently changed, her sacrifice does not ultimately help her family and with that sorrow added to her lonely existence, she is trapped into remaining married because of social pressures and soon enough, the birth of a child. There must surely be a way out for her at some point, but when and how that will happen seems completely up to fate alone.

title: Le Destin de Juliette

title: Le Destin de Juliette

overview: Vingt ans de la vie d’une femme d’une volonté extraordinaire. Fille aînée d’un maréchal-ferrant, Juliette aime un ouvrier agricole, Pierre, mais se voit contrainte d’épouser un cheminot, Marcel, qu’elle n’aime pas, afin de subvenir aux besoins essentiels de ses parents. Marcel n’arrive pas à développer une relation sentimentale avec Juliette. Devant cet échec, il sombre dans l’alcoolisme. La relation entre Juliette et Marcel tourne rapidement au cauchemar...

character: Juliette

character: Marcel

character: Renée, mother

character: Ferdinand, father

character: Etienne, brother

character: Pierre

character: Man from the stairs

character: Véronique young girl

job: Music

original_title: Le Destin de Juliette


title: Equator

overview: Although based on a novel by Georges Simenon, director (and songwriter) Serge Gainsbourg has superimposed several dark emotions and a subtle brutality over the weak plot about a man's trip to Africa and his unfortunate passion for a murderess whose amorality sends the disillusioned fellow back to Europe. Sometimes described as frustrating and self-centered, reactions to this film swing across a broad spectrum of complaints -- not the least might be whether or not Gainsbourg is using a clichéd and stereotypical view of "dark Africa" to convey what he sees in his characters.

title: Equator

title: Экватор

overview: Хотя он основан на романе Жоржа Сименона, режиссер (и автор песен) Серж Гейнсбург наложил несколько мрачных эмоций и тонкую жестокость из-за слабого заговора о поездке человека в Африку и его несчастной страсти к убийце, аморальность, который отправляет разочарованного парня обратно в Европу. Иногда описываемые как разочаровывающие и эгоцентричные, реакции на этот фильм колеблются в широком спектре жалоб - не в последнюю очередь может быть то, использует ли Гейнсбург клишированный и стереотипный взгляд на «тёмную Африку», чтобы передать то, что он видит в своем персонаже.

title: Équateur

overview: Timar, jeune homme des annees cinquante, pense faire fortune en Afrique. Seduit par la tenanciere d'un hotel de Libreville, il est vite embarque dans des histoires de meurtre aussi suffocantes que la chaleur qui regne dans le pays.

title: Rovník

character: Timar

character: Adele

character: Eugene Schneider

character: Superintendent

character: Public Prosecutor

character: Bouilloux

character: One-Eyed Man

character: The Forester

character: The Pedlar

character: The Man from Lyon

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Novel

original_title: Équateur

production_countries: GA FR


title: The Unburdening

overview: In this surreal, overstated, black-and-white film by Marcel Schuepbach, a young woman is slowly driven to near insanity by an inner desire for a passionate existence, while she lives a dull life at her grandmother's country home. The grandmother recalls how her own daughter lost hold of sanity and died on her lover's grave -- and she begins to see similarities in her granddaughter's behavior.

title: The Unburdening

title: L'Allégement

overview: Entre Diego le brocanteur qu'elle rejoint pour l'oubli et Valentin, l'homme attendu et surgi comme un destin, Rose-Hélène reconnaît peu à peu en Flore, son aïeule morte de folie et d'amour, une image d'elle-même et un même mystère. Elle choisira d'accepter jusqu'aux dernières conséquences sa parenté avec la folle amoureuse. Mais qui est vraiment Rose-Hélène?

title: L'Allégement

overview: Rose-Hélène liebt den Trödler Diego. Als der fremde Reiter Valentin auftaucht, ist sie zwischen den beiden hin- und hergerissen. Erinnerungen werden wach: Rose-Hélènes Urgrossmutter Flore hatte dieselben Augen und dasselbe wilde Herz. Doch sie trieb die Leidenschaft auf die Spitze und starb im Wahnsinn. Ergeht es Rose-Hélène ebenso?  Marcel Schüpbachs Debütfilm «L’Allégement» (deutsch: die Erleichterung) wurde in den Freibergen gedreht und zeigt hoch ästhetische und erotisierte Bilder der Jura-Landschaft. Die unkontrollierbaren Gefühle finden ihren Gegenpol in einer ruhigen, kaum bevölkerten Natur. Diese wird für Rose-Hélène zum Rückzugsort vor dem drohenden Liebestod.

character: Rose-Hélène

character: La grand-mère

character: Flore

character: La mère

character: Valentin

character: Diego

character: Le père

job: Screenplay

job: Original Story

original_title: L'Allégement


title: Le Lit

overview: Martin, a sculptor, is dying in his bed on a barge that floats along a fog-shrouded waterway. As he agonizingly descends into a final oblivion, his second wife is at his bedside, comforted by his first wife -- also present.

title: Le Lit

character: Eva

character: Martin

character: Le docteur Bruno Nanteuil

character: Caroline

character: Tardif

character: Tilly

job: Casting

job: Sound

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Set Decoration

original_title: Le Lit


title: Just a Game

overview: In a strangely aloof and uninvolved story of incest, director Brigitte Sauriol takes a certain distance in her treatment of a couple with two daughters on a summer vacation in Quebec. Scenes with the father and older daughter soon reveal that an incestuous relationship has been going on for a long time, without the mother's knowledge. The older daughter tries to run away at one point and talk to a friend about her plight, but that does not turn out successfully. She begins to suspect her father is starting to violate her sister as well. When the mother accidentally catches her husband with the younger daughter, she reacts with anger, but after her husband promises to reform, she calms down and eventually takes his side against her daughters.

title: Just a Game

title: Rien qu'un jeu

character: Rachelle

job: Director

original_title: Rien qu'un jeu


title: Bouvard et Pécuchet

overview: Two retirees obsessed with their desire to know everything put their knowledge into practice in a constantly awkward way.

title: Bouvard et Pécuchet

overview: Par une chaude journée d'été, à Paris, deux hommes, Bouvard et Pécuchet, se rencontrent et font connaissance. Ils découvrent que, non seulement ils exercent le même métier de copiste, mais qu'en plus ils ont les mêmes centres d'intérêts. S'ils le pouvaient, ils aimeraient vivre à la campagne. Un héritage fort opportun va leur permettre de changer de vie. Ils reprennent une ferme dans le Calvados, non loin de Caen et se lancent dans l'agriculture.

title: Bouvard et Pécuchet

character: Juste Pecuchet

character: François Bouvard

character: Maître Tardivel

character: Mme Bordin

character: Mélie

character: Germaine

character: Foureau

character: M. Vaucorbeil

character: Mme Vaucorbeil

character: Mme Marescot

character: Mme Castillon

character: Cocher

character: Copiste

character: Instituteur

character: Mme Faverges

character: Un paysan

character: Une paysanne

character: Beljambe

character: M. Faverges

character: Gorju

character: Langlois

character: Récitant

original_title: Bouvard et Pécuchet


title: Hezarfen

overview: Hezarfen is a historical Turkish character. The story takes place in 1632 in Istanbul, where he will attempt the first flight of the human being.

title: Hezarfen

title: Hezarfen

title: Hezarfen

title: Hezarfen

overview: Hezarfen est un personnage historique turc. L'histoire se déroule en 1632 à Istanbul, où il tentera le premier vol de l'être humain.

job: Music

original_title: Hezarfen


title: French Kiss

overview: "Deep shit : listen in life chance only comes once, unless you’re lucky : then it can come twice. But for you it will only come once. So, you must chat to Kate the Amercain, where is she ?"

title: French Kiss

title: French Kiss

overview: Merde alors : écoute, dans la vie la chance ne passe qu'une fois, sauf si t'as de la chance : dans ce cas elle passe deux fois. Mais pour toi elle ne passe qu'une fois. Alors faut causer à Kate l'Américaine, où est-ce qu'elle est ?

character: Kate

character: Seb

character: Pierre

character: Man spying on Kate and J.P.

character: Man stealing the car

character: Woman asking for photos

character: Man in front of the Bourse

character: Self

character: Accident car driver

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Sound Editor

job: Color Timer

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Foley

job: Delegated Producer

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

original_title: French Kiss


title: The Tender Enemy

overview: Line, Annette's daughter, is about to marry a man she's not in love with. At the engagement party three ghosts revisit their disastrous relationships with Annette and decide to take action to help Line.

title: The Tender Enemy

title: La Tendre Ennemie

title: La nostra compagna

title: La Tendre Ennemie

overview: Annette, uma mulher calculista, organiza uma festa de noivado para a filha. O amor verdadeiro fica em segundo plano, sendo que a principal razão para o noivado é o dinheiro. Porém, os fantasmas do marido e do amante da mãe comparecem à festa para tentar salvar a jovem de um futuro sem amor.

title: La Tendre Ennemie

overview: Line Dupont est obligée d'épouser un homme qu'elle n'aime pas. Sa mère, Annette, a été mariée et a connu un dompteur, Rodrigo, qui fut son amant. Les fantômes des deux hommes se souviennent et reconnaissent qu'ils furent malheureux avec leur liaison. Se liguant, ils vont tenter d'arracher la jeune fille à sa future vie.

title: La tierna enemiga

overview: Dos fantasmas asisten a una fiesta de compromiso sin ser vistos por los demás invitados. Uno de los fantasmas, Dupont, es el padre de la novia. Recuerda que su esposa Annette no era feliz, pues sus negocios lo mantenían casi siempre lejos de casa. Para compensarla le compró pieles y joyas, la llevó de viaje a París, pero un día fueron al circo, y ella se se enamoró de Rodrigo el Conquistador, el domador de leones, que la convirtió en su amante. Rodrigo es el segundo fantasma.

character: Annette Dupont, l'Ennemie

character: Line - la Fille de l'Ennemie

character: Rodrigo

character: La Mère

character: Dupont

character: La Poule

character: L'Oncle Émile

character: Extra

character: Le Fiancé

character: Docteur Desmoulins

character: La Cousine (uncredited)

character: Le Saint-Cyrien (uncredited)

character: Girl Selling Flowers (uncredited)

character: Tante Jette (uncredited)

character: Extra (uncredited)

character: Le promis

job: Screenplay

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Sound

original_title: La Tendre Ennemie

title: Älskad av tre män

country: SE


title: The Horsemen of the Storm

overview: Marie (Marlene Jobert) is a pretty female physician who attracts the strong romantic interest of two brothers during World War I in this uninspired drama by Gérard Vergez. The brothers meet her when she is on duty in Turkey -- one brother is stationed there and the other becomes her ambulance driver. Since Marie has just lost her husband in combat, she is not at first open to another relationship but finally begins an affair with the older brother. Jealousy rears its ugly head, and the younger and older brother start to compete for her favors. She is eventually separated from the two brothers after the oldest -- imprisoned for supposed sympathy with the Russians -- is sprung from jail. Marie is later imprisoned herself, and it will be a long time before she is able to find out the fate of those she knew during the days of combat, including the two brothers.

title: The Horsemen of the Storm

title: Les Cavaliers de l'orage

character: Marie Castaing

character: Jason

character: Gorian

character: Ange

character: Col. Debars

character: Émilie

character: Père de Marie

character: Castaing

character: Photographer

character: Capt. Blott

character: Russian soldier

character: Jason's mother

character: Fille brune

character: Marat

character: Maj. Butler

job: Writer

job: Director

original_title: Les Cavaliers de l'orage

production_countries: FR YU


title: The Temptation of Isabelle

overview: Bruno devises a mean to test the love of his girlfriend Isabelle. Since Isabelle had been in love with Alain in the past, Bruno invites Alain to a surprise birthday party for her at a hotel -- what better way to judge her feelings than to get them together? Alain arrives with his current girlfriend Lio. Soon after the two couples start the evening off, their polite exteriors deteriorate.

title: The Temptation of Isabelle

title: La Tentation d'Isabelle

overview: En este drama argumentativo y arriesgado sobre un sentido distorsionado del amor masculino-femenino, Bruno (Jacques Bonnafe), quien claramente no está jugando con un mazo completo, diseña un medio para probar el amor de su novia Isabelle (Ann Gisel Glass). Como Isabelle había estado enamorada de Alain (Xavier Deluc) en el pasado, Bruno invita a Alain a una fiesta sorpresa de cumpleaños para ella en un hotel, ¿qué mejor manera de juzgar sus sentimientos que de reunirlos? Alain llega con su actual novia Lio (Fanny Bastien) para descubrir que la "fiesta" es solo un cuarteto. Poco después de que las dos parejas comienzan la noche, sus corteses exteriores se deterioran a medida que discuten, y siguen y siguen.

title: 伊莎贝尔的诱惑

title: La Tentation d'Isabelle

overview: Deux jeunes couples amis, Bruno et Isabelle, et Alain et Lio, s'affrontent, s'aiment, se déchirent avec passion, violence, orgueil.

character: Isabelle

character: Bruno

character: Lio

character: Alain

character: Isabelle's mother

character: Isabelle's father

character: The girl

character: The child

job: Producer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Editor

job: Assistant Camera

original_title: La Tentation d'Isabelle


title: The Night Wears Suspenders

overview: Jézabel, a worldly young woman, takes hold of Ariel, a shy and inexperienced young man, and leads him by hook or by crook through the wild side of Paris nightlife.

title: The Night Wears Suspenders

title: La Nuit porte jarretelles

overview: Jézabel, une jeune femme mondaine, recueille Ariel, un jeune homme timide et inexpérimenté, et l'entraîne, de gré ou de force, dans le monde sauvage de la nuit parisienne.

title: 吊带袜之夜

overview: 年轻开放的女孩 Jezabel 刚和男友分手，她在沙龙里遇见了纯真害羞的男孩  Ariel。他们将一起在巴黎度过一个浪漫而特别的夜晚……

title: 吊帶襪之夜

overview: 年輕開放的女孩 Jezabel 剛和男友分手，她在沙龍裏遇見了純真害羞的男孩 Ariel。他們將一起在巴黎度過一個浪漫而特別的夜晚……

character: Jézabel

character: Ariel

character: Louise

character: Albane

character: Public Toilets Madman

character: Secretary

original_title: La Nuit porte jarretelles

title: 吊带袜之夜

country: CN


title: Strictement personnel

overview: The crimes and tragedies that tear apart one family seem overblown in the telling, yet this psychological drama about the miseries of one French policeman is compelling throughout. Jean (Pierre Arditi) is a cop and also a failed novelist who was abandoned by his father, brother, and sister after his mother died. The trio move to Paris where they set up an art scam that nets them considerable cash -- something Jean begins to figure out when he joins them for a family reunion. Little by little, he learns that his father is an expert forger, his stepmother's art gallery seems to be involved in the scam, his brother is a derelict and into drugs, his stepmother is a hooker in addition to all of this, and his sister runs an exercise gym for keeping prostitutes in shape. Things get worse -- just when everything seems bad enough, the stepmother is murdered and it is up to Jean to find the killer.

title: Strictement personnel

title: Strictement personnel

overview: Jean Cottard est policier d'abord, romancier ensuite. Policier à Lyon, où il a vécu toute son enfance, pensionnaire. A la mort de sa mère, alors qu'il avait 15 ans, son père, sa soeur Hélène et son jeune frère Benoît partent à Paris. Lui reste seul à Lyon. Les rares moments de loisirs que lui laisse son métier sont consacrés à l'écriture. Son éditeur l'appelant à Paris, il profite de son séjour dans la capitale pour rendre visite à la famille, dont il est coupé depuis dix-huit ans. Et là, tout bascule, une seule chose le maintient encore en vie : sa moto. Son père se suicide. Peu après, sa belle-mère est assassinée. A partir de là, Jean Cottard reconstitue, lentement, les pièces d'un puzzle tragique d'où émerge pour lui une vision nouvelle de tous ceux qui forment sa famille.

character: Jean Cottard

character: Benoît

character: Hélène

character: Le père

character: Le détective Villechaize

character: Le concierge

character: Georges Landrin

character: Le commissaire

character: Gérard

character: La masseuse

character: Le réceptionniste

character: Bertini

character: L'éditeur

character: Julia

character: Judith

character: (voix)

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: Assistant Sound Engineer

job: Costumer

job: Property Master


title: Bras de fer

overview: Complex and more cerebral than a wartime action-thriller, this espionage drama focuses on the relationship of two former buddies who were fencing masters before the war and in love with the same woman. Now Delancourt (Bernard Giraudeau) is apparently living a good life managing a gym in a Paris hotel under Nazi control, where he meets his former friend Pierre (Christophe Malavoy), who is on a secret assignment to mislead the Nazis on the date of the Normandie invasion. Pierre, alias Augustin, cannot figure out if Delancourt is a real resistance fighter or if he is a double agent. Circumstances create a larger and larger gap between the former friends while the plot goes through several twists and turns before Pierre's doubts are resolved.

title: Bras de fer

title: Bras de fer

title: Bras de fer

overview: En 1943, les services secrets britanniques confient une mission particulièrement délicate à un agent français, Pierre Wagnies. Celui-ci, parachuté sur le continent, doit opérer au cœur même du Paris de l'occupation, dans un palace où se rencontrent Allemands et collaborateurs. Il y retrouve un ancien ami, Delancourt, champion d'escrime comme lui, qui l'a supplanté auprès de sa femme Camille. Delancourt lui révèle qu'il participe lui aussi à l'opération "Judas". Pourtant, la suite des événements laisse supposer à Wagnies que Delancourt travaillerait plutôt pour le compte des Allemands. Parallèlement renaît sa passion pour son ex-femme...

character: Delancourt, dit Condor

character: Pierre Wagnies, alias Augustin

character: Camille Delancourt

character: von Bleicher

character: Potier

character: Werner

character: La fiancée de Potier

character: Le Gitan

character: Le colonel

job: Director

job: Writer

original_title: Bras de fer


title: The Lady of Colours

overview: In Quebec 40s, orphans or abandoned children are placed in a gigantic psychiatric hospital where children were locked. Were they sick? No, they simply had no family. To escape this oppressive universe, they created a parallel world: the institution's basement where, in a maze of tunnels, they founded an independent company, with its rituals, spells. A young girl, Agnes, reigns over this underground world that adults seem to tolerate.

title: The Lady of Colours

title: La dame en couleur

overview:
Dans le Québec des années quarante, des enfants orphelins ou abandonnés sont placés dans un asile d'aliénés. «C'est un film noir parsemé de moments de bonheur dans lequel la misère sous toutes ses formes, physique, intellectuelle et humaine, est présente comme elle l'est dans la vie.» (Claude Jutra)
 Nous sommes dans un gigantesque hôpital psychiatrique où des enfants ont été enfermés. Étaient-ils malades? Non, ils n'avaient simplement plus de famille. Pour fuir cet univers opprimant, ils se sont créé un monde parallèle : le sous-sol de l'institution où, dans un labyrinthe de tunnels, ils ont fondé une société autonome, avec ses rites, ses sortilèges. Une jeune fille, Agnès, règne sur ce monde souterrain que les adultes semblent tolérer. Mais un enfant mourant disparaît. On soupçonne les enfants. Entre les deux sociétés, c'est maintenant la guerre... On va fouiller le sous-sol, débusquer les enfants, tenter de leur enlever leur monde. La république des enfants sera anéantie

title: La dame en couleurs

overview: Nous sommes dans un gigantesque hôpital psychiatrique où des enfants ont été enfermés. Étaient-ils malades? Non, ils n'avaient simplement plus de famille. Pour fuir cet univers opprimant, ils se sont créé un monde parallèle : le sous-sol de l'institution où, dans un labyrinthe de tunnels, ils ont fondé une société autonome, avec ses rites, ses sortilèges. Une jeune fille, Agnès, règne sur ce monde souterrain que les adultes semblent tolérer. Mais un enfant mourant disparaît. On soupçonne les enfants. Entre les deux sociétés, c'est maintenant la guerre... On va fouiller le sous-sol, débusquer les enfants, tenter de leur enlever leur monde. La république des enfants sera anéantie.

character: Agnes Laberge

character: Barbouilleux

character: Soeur Gertrude

character: Ti-Cul

character: Gisele

character: Sebastien

character: Régis

character: Ti-Loup

character: Denis

character: Françoise

character: Mme Dupuis

character: Soeur Joseph-Albert

character: Soeur Honorine

character: Soeur Béatrice

character: Soeur Ste-Anne

character: Soeur Supérieure

character: L'abbé Ménard

character: Soeur Julienne

character: Soeur Ste-Marie

character: Le docteur Dubé

character: Soeur Hélène

character: Mme Grégoire

character: Agnès à 40 ans

character: Un patient

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: La dame en couleurs


title: Pale Face

name: Visage pâle (1985) Bande Annonce Originale [HD]

overview: With an unlikely hero who apparently excels at almost anything, this confused saga of survival in the wilderness and accidental murder starts out hard to believe and stays that way. C.H. (Luc Matte) used to be a star player for the Montreal Canadiens and has turned in his puck and hockey stick for the pursuit of women -- as well as a good game of chess (he is a master at that too). He supports himself by waiting tables and one day takes some time off to go on vacation in the Quebec wilderness, where some local thugs give him a hard time. From that point onward, things get worse after one of the hooligans is accidentally killed.

title: Pale Face

title: Visage pâle

overview: Au Témiscamingue, un campeur et un Améridien sont victimes du harcèlement de jeunes désoeuvrés du village. Racisme et homophobie se mêlent. Une bagarre éclate qui tourne au drame. Le visage pâle trouve refuge dans la réserve. «Il ne s'agit pas d'un film québécois comme ceux que les gens se sont habitués à ne plus aller voir. Sa portée est universelle. D'ailleurs j'ai failli tourner ailleurs qu'au Québec

title: Visage pâle

title: Vahşi Adalet

overview: Eski bir buz hokeyi yıldızı olan C.H., Quebec ormanlarında tatildeyken serserilerle başı derde girer. Bir kazara cinayet işleyince, hayatta kalma mücadelesi başlar. Her şeye yeteneği olan bu anti-kahraman, vahşi doğada kendini kanıtlamaya çalışır.

character: Claude Hébert (C.H.)

character: Peter

character: Marie

character: Richard

character: Jacques, un bum

character: Robert, un bum

character: Père de Peter

character: La fille de Montréal

character: Diane

character: Fernand

character: Neveu de C.H.

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Visage pâle

title: Pale Face

country: CA

title: Visage pale

production_countries: CA JP


title: Guardian of the Night

overview: With an off-beat sense of humor to match its erratic central character, this original comedy-drama features Jean-Philippe Ecoffey as Yves, a young man who works as a cop at night. The catch is that Yves turns to petty crime during the day, partly to impress Aurore (Aurelle Doazan), a nurse he idolizes from afar. His criminal hobby seems hard to understand, since it's doubtful that they will really get him anywhere with Aurore; besides, she already has a boyfriend. Nevertheless, Yves starts out by robbing a post office and ends up trying to run over Aurore's boyfriend, an act which finally gets him into serious trouble.

title: Guardian of the Night

title: Gardien de la nuit

overview: Policier de nuit, Yves mène en parallèle une activité de petit malfrat, en partie pour impressionner la belle Aurore, une infirmière dont il est secrètement amoureux.

title: Страж ночи

title: 夜之守护者

title: Gardien de la nuit

overview: Yves is een politieagent  en werkt ook als kleine crimineel, deels om indruk te maken op de mooie Aurore, een verpleegster op wie hij stiekem verliefd is.

title: 夜之守護者

character: Yves Bazin

character: Aurore Corot

character: Vaillant

character: Armand

character: Vassal

character: La postière

character: Achard

character: Grisjean

character: Legaec

character: Artaud

character: Claire

character: L'interne

character: Locataire-enquête

character: Vidéoman

character: Le dragueur

character: Les amis d'Armand

character: L'infirmier

character: L'homme hold-up

character: Le couple sortant de la boîte 'Aube'

character: Auto-stoppeuse

job: Foley Artist

job: Production Design

job: Assistant Director Trainee


title: Engagements of the Heart

overview: Alice is the widow of a Jewish surgeon who helps the former diplomat Jerome smuggle Jews out of Austria to save them from the Nazis. The duo recruits Charles, a shoe manufacturer whose uncle is a Nazi sympathizer in the Vichy government. Charles and Alice become lovers when they are picked up in Paris by Nazi soldiers on a curfew violation.

title: Engagements of the Heart

title: De guerre lasse

overview: En juin 1942, Jérôme et Alice passent la ligne de démarcation et arrivent à l'improviste chez un vieil ami de Jérôme: Charles.  Charles, fabriquant de chaussures et neveu d'un chef de cabinet de Vichy, souhaite rester à l'écart du conflit (ni résistant, ni collabo). Jérôme, lui, est membre d'un réseau résistant et n'est venu que pour organiser la fuite d'une famille juive.  À la suite de leur arrivée précipitée, Jérôme s'appuie sur leur amitié pour convaincre Charles de les recueillir quelques jours...

character: Alice

character: Charles Sambrat

character: Jérôme

character: Louise

job: Novel

original_title: De guerre lasse


title: Cayenne Palace

overview: French Guiana has long been the site for some notorious prisons surrounded by dense jungle. In this story, Noel Caradec (Richard Berry) is a bereft son who has come from France to the tropical South American country to look for his father, who fled from the prison and disappeared years ago. He runs into serious opposition from the owner of a hotel and bar known as Cayenne-Palace. The man also happens to be at the center of all the illegal goings-on in the region. However, Noel is not entirely without friends, as his half-brother Xavier and the people of the jungle are on his side.

title: Cayenne Palace

title: Cayenne Palace

overview: Noël part a la recherche de son père, un ancien bagnard qu'il n'a jamais connu, dans la forêt guyanaise. Il devra y affronter tous les dangers de la nature et des hommes car son demi-frère va le trahir. Il est également poursuivi par des aventuriers persuadés qu'il a decouvert un filon d'or.

character: Noël

character: Equateur

character: Mathieu

character: Lola

character: Gonfaron

character: Wayapi

character: La Fayette

character: Rodowsky

character: Le président

character: Lionel

character: La Fondue

character: José Morgan

character: Polo

character: Fox

character: Manu

character: Le chinois

character: Boni

character: Raoul

original_title: Cayenne Palace


title: Ennemis intimes

overview: Baudin (Michel Serrault) and Tayar (Wadeck Stanczak) become trapped in a movie theater while trying to fend off a gang of marauding juvenile thugs. The two agree to settle their personal differences in their fight over a pretty female in order to halt the violent siege.

title: Ennemis intimes

title: Ennemis intimes

overview: Un jeune homme, Paul, gère un cinéma situé à flanc de falaise, dans un lieu isolé. Mona, la fille de l'ancien propriétaire, se rend un jour sur les lieux. Ils entament une liaison. Un jour, durant une absence de Mona, un homme d'âge mûr vient assister à une projection de film. À la suite d'une altercation entre ce client et une bande de loubards, Paul et lui se retrouvent barricadés dans le cinéma, assiégés par la bande. L'homme, nommé Baudin, se révèle être le mari de Mona. Baudin et Paul, enfermés ensemble, entament une cohabitation difficile...

character: Baudin

character: Paul Tayar

character: Mona

character: Billie

character: Schiltz

character: El loco

character: Tendinite

character: Feeling

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Production Coordinator

original_title: Ennemis intimes

production_countries: FR PT


title: Baptême

overview: In this film, director Rene Feret tells the story of his parents' lives. In 1935 his mother Aline works in her parents' cafe in a mining town in northern France. There, she meets a customer, Pierre and decides she is going to marry him. In a reversal of roles, she is the one who proposes to him, and she also engineers a false pregnancy to persuade her parents to okay the match. With a few stops along the way, the story picks up after the war with the birth of the couple's third son, who is given the name Rene in memory of their first, dead son. Never rich, they achieve some level of financial stability just as their sons are about to head off to the city for college. The love between the two older people is highlighted in a poignant scene as, just as he is about to die, the father shares a champagne toast with his wife in memory of one of their happier moments.

title: Baptême

title: Baptême

overview: À Auchy‑les‑Mines, dans le nord de la France, en 1935. Aline, dont les parents tiennent un café-tabac, est fiancée au notaire du village. Son frère, André, fait les marchés avec Pierre, un ami. Aline et Pierre se rencontrent et s'aiment au premier regard. Pour épouser celui qu'elle aime, la jeune fille fait croire à ses parents qu'elle est enceinte de ses œuvres. Après un voyage de noces en Corse, Aline reprend le café de ses parents, à la place de sa mère, morte, et de son père, qui boit plus que de raison. Pierre s'essaie à différents métiers, avec autant d'enthousiasme que d'insuccès. Leur premier fils, Rémi, meurt dans un incendie à l'âge de trois ans. Plus tard, deux autres enfants naîtront, dont le dernier sera prénommé Rémi…

character: Aline Dauchy-Gravey

character: Pierre Gravey

character: André Gravey

character: Maurice, teacher

original_title: Baptême

production_countries: BE FR


title: Comédie d'été

overview: Adrien does not see eye to eye with his patrician father about much. It is 1912, and the old man still believes in the old rules which strait-jacket "men of class." He believes that the elite have the right to conquer where they can, that they should refrain from publicizing their improprieties, and he is rabidly pro-military. Adrian, kicked out of his military school for his own improprieties (and hiding that from his father), is naturally drawn to Vicky a beautiful divorced woman and friend of the family who is staying at their mansion. The family tutor, a man of ordinary background (with some ideas which seem radical in this household) is similarly smitten. On the basis of their shared attraction, the two men form a friendship. Meanwhile, the object of their affection finds it diverting to toy with them.

title: Comédie d'été

title: Comédie d'été

overview: Durant l'été 1914, Adrien retrouve sa famille après avoir échoué à l'école militaire. C'est dans ce cadre, parmi ses proches qu'il rencontre et tombe amoureux de la belle Vicky, une amie de sa mère au comportement très libre et récemment divorcée...

title: Comédie d'été

character: Vicky

character: Adrien

character: Gaston

character: Louise

character: The Countess

character: Alfred

character: Bibi

character: Sébastien

character: Marion

character: The owner

character: Maxime

character: The girl

character: The civilian

character: Pierre

character: Alice

character: Lulu

character: Mathieu

job: Production Manager

job: Casting

job: Dialogue

job: Adaptation

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Casting Director

job: Stunts

job: Script Supervisor

original_title: Comédie d'été


title: Dark Woods

overview: In this gothic romance based on a 1950s novel by Robert Margerit, after a whirlwind romance, Violette, a Parisian girl, has married Gustave Dupin, a charming aristocrat, and returned with him to live on his country estate. There, she begins to discover that all is not as it seemed, and beneath her groom's charming exterior is an undreamt-of savagery. She forms an alliance with her husband's much saner brother Bastien which saves her in the end, but not before she must go on trial for the murder of her husband.

title: Dark Woods

title: 黑木

title: Les Bois noirs

overview: Violette et Gustave Dupin vont se marier, alors qu'ils ne se connaissent presque pas. Peu après leur installation, Violette voit un côté de la personnalité de son mari qu'elle ne soupçonnait pas. Elle sympathise ensuite avec le frère de Gustave, qui ne le voit pas d'un bon œil.

character: Violette

character: Gustave

character: Bastien

character: Nathalie Dupin

character: Investigating judge

character: Antoine

character: Anna Bourderias

character: Dr. Charles

character: Le président Boissot

character: Rose Charles

character: Le curé

job: Director

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant "B" Camera

job: Writer

job: Executive Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Les Bois noirs


title: Thick Skinned

overview: Two brothers set fire to a barn while drunk, inadvertently causing the death of a sleeping wanderer. One of them takes all the blame for the incident and spends ten years in prison.

title: Thick Skinned

title: 厚牛皮

overview: 两兄弟醉酒后纵火焚烧谷仓，无意中造成一名熟睡的流浪者死亡。其中一人承担了所有责任，在监狱中度过了十年。

title: Peaux de vaches

overview: Ivres, les frères Roland et Gérard Malard mettent le feu à la ferme du second, provoquant la mort d'un vagabond. Dix ans plus tard, Roland revient chez Gérard, bouleversant sa nouvelle vie...

title: Fähundarna

title: Peaux de vaches

overview: Twee broers staken dronken een schuur in brand, waardoor per ongeluk een slapende zwerver om het leven kwam. Eén van hen neemt alle schuld voor het incident op zich en brengt tien jaar in de gevangenis door.

character: Annie

character: Roland

character: Gérard

character: Anna

character: Sophie

character: Jack Vrel

character: Armand

character: Bérino

character: La jeune fille

character: Le boucher Riri

job: Assistant Unit Manager

job: Sound Engineer

job: Boom Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Assistant Editor

job: Color Timer

job: Location Manager

original_title: Peaux de vaches

title: 走り来る男

country: JP


title: La soule

overview: In the debacle of the battle of Vitoria in Spain in 1813, Pierre Cursey was robbed of the horses of his unit by a fugitive. He is taken prisoner and sent to a floating pontoon. He managed to survive but vowed to find the traitor who had put him through hell. He finds him two years later in a village in the Dordogne. Francois Lemercier is the town's shoemaker and above all the captain and hero of the local soule team, a ball game that dates back to the Middle Ages. Cursey will discover in Lemercier a man of chivalrous honor.

title: La soule

title: La soule

title: La soule

overview: En 1813, la Grande Armée est vaincue à la bataille de Vitoria dans le Royaume d'Espagne. Pendant la débâcle, le lieutenant de dragons Pierre Cursey se fait voler ses chevaux par un fuyard, le sergent François Lemercier. En 1815, après la chute de Napoléon, Cursey part à la recherche de Lemercier, qu'il retrouve dans un village de Dordogne. Ils s'affronteront par le biais d'un sport extrêmement violent, parfois mortel, la soule, chacun dirigeant son équipe.

character: le sergent François Lemercier

character: le lieutenant Pierre Cursey

character: Marion

character: Gauberlin

character: le curé

character: le colonel Valbert

character: Marie-Joseph Granier

job: Director

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: La soule


title: Tolérance

overview: An English hermit has somehow been brought to France in the period following the French Revolution, and prior to the Napoleonic Era, a period (1795-1799) known as "The Directory." He eventually comes down out of his tree into a chateau owned by an Italian nobleman and his wife. Before long, the hermit has washed and bathed and become quite presentable, even charming. However, his appearance in their midst is like a sentence of death for many of those who associate with him.

title: Tolérance

title: Tolérance

overview: Au XVIIIe siècle, les aristocrates anglais avaient, parmi leurs coutumes étranges les plus connues, une vraiment étrange: ils gardaient des «ermites ornementaux» pour leurs jardins. C'étaient de vraies personnes qui étaient prêtes à vivre dans des conditions sordides et à servir de quelque chose comme des expositions de musée pour le divertissement des riches. Ce film reprend cette notion et la transfère en France du 18ème siècle. Dans l'histoire, un ermite anglais Rupert Everett) a été en quelque sorte amené en France dans la période qui a suivi la Révolution française et avant l'ère napoléonienne, une période (1795-1799) connue sous le nom de «Le Directoire». Il finit par descendre de son arbre dans un château appartenant à un noble italien (Ugo Tognazzi) et à sa femme. En peu de temps, l'ermite s'est lavé et baigné et est devenu tout à fait présentable, voire charmant. Cependant, son apparition parmi eux est comme une condamnation à mort pour beaucoup de ceux qui s'associent à lui.

character: Marmant

character: Assuerus, aka Horace Walop

character: Tolerance

character: Cabanes

character: Marie-The

character: Bernheim

character: Jacobi

character: Belloy

character: Antoinette

character: Paulette

job: Writer

original_title: Tolérance


title: Snow and Fire

overview: While the Nazis occupied most of France, Jacques (Vincent Perez) has been active in the liberation underground. Now that the Allies have freed a significant portion of their country from German control, he and his buddy Michel (Matthieu Roze) can join the Free French army and fight with them to help bring about the downfall of the German empire. Both of them are quite young men, and their first love turns out to be the same woman, a lovely nurse named Christiane (Geraldine Pailhas). Michel woos her first, and she becomes pregnant by him. However, she is much more interested in Jacques, even though she is considering marrying an American solely for practical reasons.

title: Snow and Fire

title: La nieve y el fuego

overview: Agosto de 1944, Paris, II Guerra Mundial. En una Francia ocupada por los nazis, a punto de ser liberada por las tropas aliadas, un grupo de adolescentes se entrega, a la guerra y al amor, apasionantemente. De aquí nace una historia de amor tormentosa entre una joven enfermera, Christiane (Geraldine Paihas), y dos jóvenes amigos y soldados franceses, Michel (Matthieu Roze) y Jacques (Vicent Perez). La relación entre los tres sufrirá los altibajos de la vida y la muerte, confluyen, se enfrentan, se enamoran y se deterioran pero la guerra, que no sabe de sentimientos, durante un largo invierno de nieve y fuego, decidirá su destino.

title: La Neige et le Feu

overview: Paris, août 1944. À l’aube de la libération, le jeune Michel Fournier vit sa première nuit d’amour avec Christiane, une jeune infirmière. Suite à cette nuit d'abandon, Christiane est enceinte. Michel s'éprend d’elle éperdument, et ne tarde pas à la présenter à son ami Jacques. Christiane est sous le charme de ce dernier, et alors que les deux hommes s’engagent dans la résistance au sein d’un bataillon de F.F.I., elle parvient à les rejoindre sur le front. La relation entre eux trois se dégrade, mais la guerre décidera de leur devenir…

title: 雪与火

overview: 纳粹侵占法国时期，雅克Jacques（樊尚•佩雷饰）一直就活跃在地下抵抗运动中。现在，盟军已经解放了大部分的法国领土，雅克和他的好朋友米歇尔Michel（马蒂厄•罗泽饰）可以加入到“自油法国”的队伍中，与德军正面作战，以帮助盟军加速实现纳粹帝国的早日灭亡。可是，两个年轻人的初恋恋人却是同一个姑娘——可爱的护士克里斯蒂娜Christiane（热拉尔迪娜•帕亚饰），而米歇尔第一次追求她，克里斯蒂娜就怀上了孕。不过，克里斯蒂娜更对雅克感兴趣，尽管她纯粹因为现实原因正考虑嫁给一个美国人…

title: Снег и пламя

overview: В то время как нацисты оккупировали большую часть Франции, Жак (Венсан Перес) принимал активное участие в освободительном подполье. Теперь, когда союзники освободили значительную часть своей страны от немецкого контроля, он и его приятель Мишель (Матье Розе) могут присоединиться к армии Свободной Франции и сражаться вместе с ними, чтобы способствовать падению Германской империи. Оба они довольно молодые люди, и их первой любовью оказывается одна и та же женщина, милая медсестра по имени Кристиана (Джеральдин Пайяс). Мишель ухаживает за ней первым, и она забеременела от него. Однако ее гораздо больше интересует Жак, хотя она рассматривает возможность выйти замуж за американца исключительно из практических соображений.

title: La Neige et le Feu

overview: 18살도 채 안 된 순수한 청년 미셸은 우연히 지나가다 병원 일을 돕게 되는데, 병원 한 구석 샤워장 옆에서 자다가 간호원 크리스찬이 목욕하는 걸 보고 그녀와 하룻밤을 같이 지내게 된다. 그리고는 그녀에게 깊고 열렬한 사랑을 간직한다. 그러나 크리스찬은 미셸을 전혀 심각하게 생각하지 않고 그의 친구 자크를 사모한다.  자크는 미셸네가 수위로 있는 부잣집 아들로, 어려서부터 미셸과는 둘도 없는 친구다. 하지만 자크는 행실이 바르지 못한 어머니 때문에 애당초 사랑같은 건 믿지도 않는 지나친 냉소주의자로, 자신도 모르게 그녀를 사랑하면서도 미셸을 위해 사랑을 자제한다. 그런, 크리스찬이 하룻밤의 관계로 미셸의 아기까지 갖게 되고 시기가 늦어 유산도 못하게 된다. 더구나 자신이 사랑하는 자끄의 냉담함에 프랑스를 떠나기로 작심하고, 자신과 아기까지 받아준 미군 데이비드와 결혼을 결심한다. 휴가차 나왔다가 이에 알게 된 자끄는 실망하게 되지만 크리스찬의 행복을 빌어주고 전선으로 돌아온다.  그런 와중에 전쟁이 끝나가나 사령부에 폭탄이 떨어져 잠깐 그곳에 들어갔던 미셸이 죽게 되는데...

character: Christiane Mercier

character: Jacques Sénéchal

character: David

character: Michel Fournier

character: Mrs. Sénéchal

character: Raisin

character: Poupon

character: Franck

character: Suzanne

job: Second Unit Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Still Photographer

job: Foley Artist

job: Story

job: First Assistant Director

job: Key Makeup Artist

original_title: La Neige et le Feu

title: Snow and Fire


title: Les arcandiers

overview: In this surreal comedy, Tonio works very hard for every bit of ill-gotten cash he can get his hands on, but he remains a poor criminal in both senses of the word. He and his buddies Bruno and Hercule think they have the solution to their pocketbook woes. The body of St. Bernadette has been miraculously preserved from decay and is a central object of pilgrimage in the shrine where it is kept. Why not steal that and hold it for ransom? The criminal gang is well able to pull this coup off and are soon in possession of one perfectly preserved corpse and a very fancy coffin. It's too bad for them that the church seems to have a limitless supply of these and doesn't want the one they stole back. Bemused, the lads set the coffin adrift on the river, only to be followed by it as they drive back upriver. In the course of carrying out their criminal designs, these lovable lugs encounter a variety of eccentric characters.

title: Les arcandiers

title: Les arcandiers

overview: Trois arcandiers, c'est-a-dire dans le patois du centre de la France des êtres fantaisistes et brouillons, décident de partir au Brésil tandis que, quelques kilomètres plus loin, a Nevers, Bernadette Soubirous s'ennuie dans sa chasse. Elle va les accompagner a leur insu et les entrainera jusqu'au bout de leur rêve.

character: Tonio

character: Bruno

character: Véronique / Bernadette Soubirous

character: Hercule

character: Engineer

character: Lamotte

character: Brigadier

character: Mobylette thief

character: Micheton

character: Gas station attendant

character: Club boss

character: Scrap metal dealer

character: Trucker

character: Womanizer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Les arcandiers