title: Apocalyptica au Hellfest

title: Apocalyptica au Hellfest

overview: Pour l'édition 2017 du Hellfest, Apocalyptica revient aux sources pour célébrer les vingt ans de l'album Plays Metallica By Four Cellos. C'est cet opus au nom évocateur qui a propulsé le groupe sur le devant de la scène internationale. Pour le groupe comme pour les fans, l'interprétation de ces tubes incontournables est donc un véritable événement !

title: Apocalyptica beim Hellfest

overview:
Beim „symphonischem Metal“ denkt man sofort an Apocalyptica. Die finnische Band ist das Aushängeschild des Genres – kein Wunder, denn in Finnland hat klassische Musik (Jean Sibelius, Esa-Pekka Salonen) einen ebenso hohen Stellenwert wie Metal (Nightwish, Him, Kovasikajuttu).
 2015 mischten Apocalyptica mit dem Album Shadowmaker die Karten neu und holten sich neben ihren Streichinstrumenten einen Sänger an die Seite. Die brutale Stimme von Franky Perez verband sich von nun an mit der epischen Lyrik der drei Cellisten.  Für die 2017er Edition des Hellfests kehren Apocalyptica zu ihren Wurzeln zurück und begehen das 20-jährige Jubiläum ihres Albums Plays Metallica By Four Cellos – diesem selbsterklärenden Opus hat die Formation schließlich ihren internationalen Erfolg zu verdanken. Für die Musiker ist die Interpretation ihrer großen Erfolge daher ein ebenso bedeutendes Event wie für die Fans.

title: Apocalyptica au Hellfest

job: Director

original_title: Apocalyptica au Hellfest


title: The Elusive

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A woman struggles to mitigate her young adolescent son's dubious contact with another child at the neighborhood swimming pool.

title: The Elusive

title: Ce qui échappe

overview: Quand Catherine vient chercher son fils Clément à la piscine, elle découvre qu'il a été agressif avec une fille de son âge. Cette nouvelle la trouble et la questionne

character: Catherine

type: Cast

character: Clément

character: Vincent, the father

job: Writer

department: Writing

type: Crew

department: Directing

original_title: Ce qui échappe

original_language: fr


title: The Friends

overview: A group of friends is torn asunder. As told by a member of the group

title: The Friends

character: Narrator (voice)

original_title: Les amis


title: Far From You I Grew

overview: For a long time, Nicolas has been getting by on his own. He is now 13 years old, loves the story of Ulysses and Jack London's books, and lives in a foster home in the Bruche valley with his friend Saef, who travelled from far away across the sea. Together they go into the woods to listen to their music and talk about girls or mopeds. Or to run away. From time to time, Nicolas sees his mother for a christening, a trip to the fairground, or a soda. Soon, he will have to find his place.

title: Far From You I Grew

title: Loin de vous j'ai grandi

overview: Depuis longtemps, Nicolas se débrouille seul. Aujourd'hui il a 13 ans, aime l'histoire d'Ulysse, Jack London, et vit en foyer dans la vallée de la Bruche avec son ami Saes, arrivé lui, de loin, par la mer. Ensemble ils partent dans les bois écouter leur musique, ils parlent filles et mobylettes. Ou fuguent. Parfois, Nicolas retrouve sa mère pour un baptême, une virée à la fête foraine, une grenadine. Bientôt, il va devoir trouver sa place.

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

original_title: Loin de vous j'ai grandi


title: The Seeds We Sow

overview: Chiara was an extroverted and sociable teenager: at church and then at the communal cemetery, tributes from her family and classmates followed one after another to honour the one who paid for her death with a "MACRON MUST QUIT" tag affixed to a wall in her high school.

title: The Seeds We Sow

title: Les graines que l'on sème

overview: Accusée d’avoir tagué « MACRON DÉMISSION » sur un mur de son lycée, Chiara n’est pas sortie vivante de sa garde à vue. Bouleversés, ses camarades de classe décident alors de prendre la parole...

title: 우리가 심은 씨앗

overview: 고등교육 시행령 개정에 대한 항의 표시로 프랑스 대통령 마크롱의 퇴진 구호를 학교 벽에 붙인 혐의를 받아 기소된 고등학생 키아라는 경찰 구금 중 사망한다. 친구의 갑작스러운 죽음에 큰 충격을 받은 학생들은 친구의 죽음을 애도하고, 소외된 그들의 목소리를 표출할 방법을 모색한다.

title: Что посеешь, то и пожнёшь

overview: Как и многие другие, ученица Кьяра протестовала против политики Макрона, отвергала его реформы и выражала свое недовольство, написав великому на стене, что он должен уйти в отставку. Этот её поступок не может остаться без последствий. Девушку арестовывают, в полицейском участке ее допрашивают, а через несколько часов она мертва. Как такое могло случиться? Почему Кьяра должна была умереть? Все ошеломлены этой новостью, семья, друзья, ученики, учителя, никто не может понять, что всё это значит. И чем больше все это обсуждают и думают об этом, тем сильнее становится их гнев.

title: Les graines que l'on sème

overview: Chiara werd ervan beschuldigd “MACRON RESIGNATION” op de muur van haar middelbare school te hebben gespoten en verliet de politiehechtenis niet levend. Boos besluiten zijn klasgenoten om iets te zeggen...

character: Chiara's sister

character: The theater teacher

character: The French teacher

character: Chiara's father

character: A classmate

character: Chiara's mother

character: The priest

character: The school psychologist

character: Chiara's grandmother

job: Producer

department: Production

original_title: Les graines que l'on sème


title: Tightrope Walkers

overview: What is the thickness of the wall that separates us from insanity? No one knows what it's made of and no one knows what it can weather. Aube, Yoan, Marcus, they have crossed the threshold. They live on the other side of the mirror; they have created their own world.

title: Tightrope Walkers

title: Funambules

overview: Quelle est l'épaisseur du mur qui nous sépare de la folie ? Personne ne sait de quoi il est fait. Personne ne sait jusqu'à quel point il résiste. Aube, Yoan, Marcus, eux, ont franchi le seuil. Ils vivent de l'autre côté du miroir.

character: Self

job: Music

original_title: Funambules


title: Requiem For Beauty

requiem for beauty

site: YouTube

type: Trailer

overview: Forty actors dancing through the world’s metropolises, deserts, ancient epics, and inner pictures. In Gao’s poetic-aesthetic world, fantasy mixes with imagination, reality with unreality. An experimental film poem unfettered by narration and existing entirely outside the criteria of traditional cinema.

title: Requiem For Beauty

original_title: Le Deuil de la Beauté


title: Africa Mia

overview: 1964. In the midst of the Cold War, ten young promising musicians from Mali are sent to Cuba to study music and strengthen cultural links between the two socialist regimes. They invent a whole new genre: Afro- Cuban Music and become the iconic group 'Las Maravillas de Mali'. New Year's Eve 2000. Richard Minier, a French music producer meets a former member of the band in Bamako and decides to bring the band back together.

title: Africa Mia

title: Africa Mia

overview: C'est une histoire qui commence en pleine guerre froide, en 1964, quand dix musiciens maliens débarquent dans la Havane de Castro pour y étudier la musique. En brassant les sonorités ils deviennent le premier groupe afro-cubain de l'histoire : les Maravillas de Mali. Cinquante ans plus tard, entre Bamako et la Havane, nous partons à la recherche du maestro Boncana Maïga, son chef d'orchestre, avec le projet fou de reformer ce groupe de légende !

job: Post-Production Manager

department: Crew

job: Colorist

job: Sound Recordist

job: Co-Producer

job: Unit Production Manager

original_title: Africa Mia

title: Africa Mia, la fabuleuse histoire des Maravillas de Mali

country: FR

title: The Mali-Cuba Connection

country: US


title: Je suis la Fête des Vignerons

overview: It is like a miracle that has occurred five times a century since 1797. The Fête des Vignerons frees the character of the Vaudois from their legendary restraint. It turns an entire region into a gigantic drunken boat. The 2019 arena welcomes 20,000 spectators, the equivalent of the population of Vevey. Guarantor of tradition, the Confrérie des Vignerons ensures that it evolves and engages the artists who best stick to their time.

title: Je suis la Fête des Vignerons

overview: Elle est comme un miracle qui se produirait cinq fois par siècle depuis 1797. La Fête des Vignerons libère le caractère des Vaudois de leur légendaire retenue. Elle transforme toute une région en un gigantesque bateau ivre. L’arène de 2019 accueillera 20'000 spectateurs, soit l’équivalent de la population de Vevey.

title: Je suis la Fête des Vignerons

original_title: Je suis la Fête des Vignerons


title: Bullet For My Valentine au Hellfest

title: Bullet For My Valentine au Hellfest

overview: C’est en 2010, avec leur troisième album intitulé Fever que Bullet for my Valentine se place sous les feux des projecteurs : l’aventure est lancée. Depuis, les albums studio et les tournées s’enchaînent, on note d’ailleurs la sortie quasi-imminente de leur sixième album, Gravity à découvrir le 29 juin 2018, et en avant première sur la scène du Hellfest.

title: Bullet For My Valentine au Hellfest

overview: Het was in 2010, met hun derde album Fever, dat Bullet for my Valentine zichzelf in de kijker zette: het avontuur ging van start. Sindsdien volgden studioalbums en tournees elkaar op, en we noteren de bijna aanstaande release van hun zesde album, Gravity, dat op 29 juni 2018 ontdekt zal worden en in preview op het Hellfest-podium zal verschijnen.

original_title: Bullet For My Valentine au Hellfest


title: Michel Leeb à l'Olympia

title: Michel Leeb à l'Olympia

overview: Le spectacle - Les sketches par thèmes [imitations, accents, chansons, parodies]  Le making of - L'interview de Michel Leeb - Les biographies de Michel Leeb et Alain Sachs - Le karaoké [Y'a une boum...]

original_title: Michel Leeb à l'Olympia


title: Fessenheim - le début de la fin du nucléaire ?

overview: La centrale nucléaire de Fessenheim, à quelques kilomètres de Bâle, a définitivement fermé au début 2020. A l’image de la centrale suisse de Mühleberg, elle aussi arrêtée récemment, les exploitants vont devoir inventer un démantèlement complexe et très coûteux. Ces démantèlements marquent-ils le début de la fin de l’énergie atomique ?


title: A bon entendeur - Données personnelles : les entreprises savent tout de vous

overview: Quelles informations les géants du net détiennent-ils sur chacun d’entre nous ? Pour le savoir, ABE a accompagné Brigitte Rosset et Léonore Porchet dans la récupération et l’analyse de leurs données personnelles auprès de Google, Facebook,Twitter & co. Résultat : des milliers de pages de données sensibles et très précises dont l’utilisation reste floue. Pour aider les usagers à maîtriser les traces laissées un peu partout, un expert explique comment adapter son comportement sur le web et les réseaux sociaux.


title: Lignes

title: Lignes

overview: Nuri, un homme turc d'une trentaine d'années, construit sa propre maison. Alors qu'il se met torse nu pour pouvoir supporter la chaleur qui l'accable, son jeune fils l'interroge sur une cicatrice qui marque le haut de son dos. Cette question le plonge quelques années en arrière lorsque, en situation irrégulière en France, il travaillait sur des chantiers.

title: Lignes

character: Majid

character: Le Patron

character: Le Policier

original_title: Lignes


title: The Creature

overview: Romain is a father of family, professor of Arts and Esthetics at the university. Romain is in abroad as a teacher of Art and aesthetics for years. When he comes back, he is confronted with a rather complex father-son relationship···. And he is bewitched by the beauty of his teenage son.

title: The Creature

title: La Créature

overview: 해외 대학에서 예술과 미학을 가르치다 고국으로 돌아온 로맹은 어느덧 17세가 된 아들 줄리앙의 빛나는 아름다움에 매료된다. 고대 조각상과 누드화 등 어떠한 피조물도 흉내낼 수 없는 찬란함을 아들에게서 발견하고 그를 탐미하지만 때때로 파멸적인 모습을 한 아들의 환영이 그를 괴롭힌다. 아들을 향한 아버지의 묘한 심리를 세밀하게 따라가는 관능적인 작품.

character: Romain

character: Julien

character: Isabelle

original_title: La Créature

title: 피조물

country: KR


title: À corps et à cris

title: À corps et à cris

overview: Après avoir porté de fausses accusations, le journaliste Bernard Terrier est sanctionné et envoyé à la rédaction d'un journal de province.  A peine arrivé en Gironde où il est affecté, il est le témoin d'une vive altercation entre deux hommes. L'un des deux est retrouvé mort le lendemain. Pour le journaliste, la culpabilité de Michel Sauvet, l'homme qui se battait avec la victime, ne fait aucun doute. Pour ne pas s'attirer de nouveau la foudre de ses supérieurs, Terrier décide d'enquêter à son propre compte.

title: À corps et à cris

title: A gran voce

overview: Il giornalista Bernard Terrier viene trasferito d'ufficio da Parigi a Bordeaux per aver causato, con un suo articolo di denuncia, il suicidio di un banchiere. Durante la prima sera a Bordeaux si ritrova invischiato nell'omicidio di un pianista di un bar. Con l'aiuto di una speaker radiofonica decide di indagare, ma scopre che dietro l'assassinio si celano diversi poteri forti.

character: Bernard Terrier

character: Marie Parenty

character: Valentin Lozère

character: Gaston Parenty

character: Laura

character: Michel Sauvet

character: Le pianiste

character: Pierre Raymond

character: Mère Thérèse

character: Rédacteur en chef à Paris

character: Le commissaire

character: L'interprète russe

character: Mario, le barman

character: La secrétaire du journal

job: Novel

job: Screenplay

original_title: À corps et à cris


title: The Rivers

overview: Mai Hua, French-Vietnamese single mom with two children, brings back her dying grandmother to France. As the old woman miraculously recovers, questions are raised within the family history, in particular a curse on the women of the family, revealing an intimate archeology of female lineage and universal quest for truth.

title: The Rivers

title: Les Rivières

overview: Mai Hua, femme française d’origine Vietnamienne, est une mère divorcée de 2 enfants. En 2013, avec sa mère, elle ramène sa grand-mère mourante en France. Alors que cette dernière renaît de manière miraculeuse, un passé non résolu refait surface : Mai devient l’héritière d’une mémoire familiale complexe et douloureuse qu’elle ne veut pas transmettre à sa fille. A travers cette lignée de femmes et sa quête de vérité, la réalisatrice plonge dans une archéologie familiale à la fois intime et universelle.

original_title: Les Rivières


title: Karim and Sala

overview: Karim's father is missing and presumed dead, which is why his father's brother has taken over the house and is now his stepfather: this is the custom in Burkina Faso. This would be all right with Karim, except that his new stepfather is a harsh, unloving man, who would just as soon beat him as look at him, and he is the same way with the lad's mother. At the same time, Karim has made friends with Sala, a girl from a wealthy family, starting from when he gave her a baby goat-kid. Their friendship prospers enough so that, when Karim and his mother leave the abusive uncle carrying only what they are wearing on their backs, Sala is able to persuade her family to help them settle safely elsewhere. When Karim's father turns up at last, it is icing on the cake, for they are now able to send the obnoxious man who overshadowed their lives away in disgrace.

title: Karim and Sala

character: Karim

character: Sala

character: Aisha

character: Issa

character: Ismael

character: Ousmane

character: Le chasseur

character: Zénabou

job: Cinematography

original_title: A Karim na Sala

production_countries: BF FR


title: It was four years ago

overview: The nostalgia of an African student in Paris for Africa. Graduation film by Paulin Soumanou VIEYRA, one of the pioneers of African cinemas.

title: C'etait il y a quatre ans

overview: La nostalgie d’un étudiant africain à Paris pour l’Afrique. Film de fin d’études de Paulin Soumanou VIEYRA, un des pionniers des cinémas africains.

title: It was four years ago

original_title: C'etait il y a quatre ans


title: Tout ce que j'aime

title: Tout ce que j'aime

overview: "Mon nouveau one-man show vient couronner 30 ans de travail et d'expérience, je veux présenter au public le meilleur de mon parcours."  Le spectacle : 2 heures de show filmé au Casino de Paris

character: Self

original_title: Tout ce que j'aime


title: La vie de Galilée

overview: Accompanied by a child, the mathematician Galileo observes the firmament with a telescope. Ten years ago, the philosopher Giordano Bruno was burned in Rome for having supported the idea of an infinite and centerless universe, based on the work of Copernicus. By dint of observations and calculations, Galileo seeks proofs for his hypothesis of a cosmic system where the Earth is "an ordinary celestial body, one among thousands". From Padua to Venice, the mathematician shakes certainties by confronting the power of a Church which wishes to maintain its absolute power in the "crystal spheres" where Ptolemy has hitherto locked up the world.

title: La vie de Galilée

title: La vie de Galilée

overview: En 1609, Galileo Galilee, professeur de mathématiques à Padoue, dans la République de Venise, veut démontrer le nouveau système cosmique découvert par Copernic. Galilee explique à Andrea Sarti, le fils de sa gouvernante que dans l'univers rien n'est immobile, quand un certain Ludovico Marsili, de retour de Hollande, se présente à son domicile pour suivre ces enseignements. Ce dernier lui parle d'une invention, le télescope, qui permet d'observer des objets éloignés.

character: Galilée

character: Côme de Médicis

character: le cardinal inquisiteur

character: madame Sarti

character: Sagredo

character: le pape

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: La vie de Galilée

title: Théatre - La vie de Galilée - Hervé Pierre, Véronique Vella


title: 100% Organic

overview: The daughter of a Basque butcher brings her new boyfriend — a Parisian vegan — home to meet her family.

title: 100% bio

overview: Marie une sage-femme de 30 ans, apprend qu’elle est enceinte de son copain un kiné du 11ème arrondissement de Paris. Elle décide aussitôt de filer au Pays Basque, annoncer la nouvelle à son père, Gabi, un charcutier basque. Thomas, qui n’a jamais été présenté à sa belle-famille, décide de saisir l’occasion pour lui faire une surprise et arrive sans prévenir à Sare, un village du pays Basque. Gabi découvre avec horreur que son gendre est végan ! Charcutier basque vs végan parisien, lequel convertira-t-il l’autre à son régime alimentaire ? Pour le bien de Marie et des Moreno, père et gendre arriveront-ils à cohabiter sans s’entretuer ?

title: 100% Organic

title: 100% bio

overview: Marie šťastne žije v Paríži so svojím snúbencom Thomasom. Keď sa dozvie, že je tehotná, rozhodne sa túto správu oznámiť svojmu otcovi osobne a odcestuje domov do Baskicka. Thomas, ktorý svojho budúceho svokra nikdy nestretol, ju tam chce prekvapiť a tak neohlásený príde za ňou. Až na mieste spozná krutú realitu. Kým on je presvedčený vegán, Mariin otec je vychýrený mäsiar. Nájdu budúci svokor a zať aj napriek týmto neprekonateľným rozdielom k sebe cestu?

title: Una familia de aúpa

overview: Cuando Marie se entera de que está embarazada, decide ir a visitar a su padre al País Vasco y contarle la buena noticia. Su prometido, que no conoce a su suegro, decide sorprenderle preséntandose en su casa sin avisar. Allí descubre la cruda realidad: mientras que él es un vegano radical, su futuro suegro es el carnicero más famoso de la zona. ¿Serán capaces de estar juntos sin matarse?

character: Gabi

character: Hortensia

character: Marie

character: Thomas

character: Peio

character: Mikel

character: Flo

character: André

character: Bertrand

character: Sandrine Leroy

job: Director

title: 100 pourcent bio


title: Les duos impossibles de Jérémy Ferrari : 7ème édition

overview: The seventh edition of this comedy gala, featuring a series of improbable, surprising and never-before-seen duets, is all about ambition. On stage, several generations of comedians, from the established to the young, all with a single objective: to make people laugh, whatever it takes.

overview: Enchaînant des duos improbables, surprenants et inédits, ce gala d'humour place sa septième édition sous le thème de l'ambition. Sur scène se retrouvent plusieurs générations, des confirmés aux jeunes, qui n'ont qu'un seul objectif : faire rire, quoi qu'il en coûte. Au Théâtre Royal de Bruxelles, Jérémy Ferrari avait notamment invité Philippe Croizon, Le Cas Pucine, Guillaume Bats et Olivier De Benoist.

character: Self


title: Celles qui chantent

name: CELLES QUI CHANTENT Bande Annonce (2020) Sergei Loznitsa Karim Moussaoui Julie Deliquet Jafar Panahi

overview: From an Iranian village to the Palais Garnier, from a hospital in Villejuif in the South of Algeria, voices are raised ... Four filmmakers, Julie Deliquet, Karim Moussaoui, Sergei Loznitsa and Jafar Panahi film songs of women and evoke in their own way, the world in which each of them lives.

title: Celles qui chantent

title: Celles qui chantent

overview: D’un village iranien au Palais Garnier, d'un hôpital de Villejuif au Sud de l’Algérie, des voix s’élèvent... Quatre cinéastes, Julie Deliquet, Karim Moussaoui, Sergei Loznitsa et Jafar Panahi filment des chants de femmes et évoquent à leur façon, le monde où vit chacune d’elle.

title: Celles qui chantent

overview: Se alzan voces desde un pueblo iraní al Palais Garnier, desde un hospital en Villejuif al sur de Argelia... Cuatro cineastas, Julie Deliquet, Karim Moussaoui, Sergei Loznitsa y Jafar Panahi filman los cánticos de mujeres y evocan a su manera, el mundo en el que vive cada uno de ellas.

title: 唱歌的人

overview: 从伊朗村庄到加尼叶歌剧院，从阿尔及利亚南部维勒瑞夫的一家医院里，响起了歌声……四位电影导演朱莉·德利克特、卡里姆·穆萨维、谢尔盖·洛兹尼察和贾法尔·帕纳希用镜头记录下女性的歌声，并以各自独特的方式，描绘出她们所处的世界。

original_title: Celles qui chantent


title: Realisation

name: Vésuves - Animation Short Film 2011 - GOBELINS

type: Clip

overview: Two men look at a woman. One wants her, the other one gets her.

title: Realisation

job: Sound Designer

original_title: Vésuves

title: Realisation


title: Shortness of Breath

name: Souffle-court - Animation Short Film 2018 - GOBELINS

overview: Approaching a Supercross competition, Thomas, a young driver, is under pressure from his father who projects great hopes in him.

title: Shortness of Breath

title: Souffle-court

overview: Thomas, een jonge coureur, staat voor een Supercross-wedstrijd en staat onder druk van zijn vader, die grote hoop op hem vestigt.

job: Original Music Composer

job: Musician

job: Sound Effects

job: Sound Engineer

original_title: Souffle-court

title: Shortness of Breath


title: Les frères ennemis

title: Les frères ennemis

overview: Compilation de 26 sketches du duo composé de Teddy Vrignault et d'André Gaillard avec en bonus des hommages et des dédicaces. Réédition en 2006 dans la série "Les grands duos comiques" du DVD de 2004.

character: himself

original_title: Les frères ennemis


title: Tsunamis: Facing a Global Threat

overview: A worldwide scientific investigation on tsunamis. Thanks to exclusive access in Palu, Indonesia, follow the UN’s hand-picked scientific team of "tsunami hunters". Where do they strike? How do they submerge us? What can we do to survive them?

title: Tsunami – Gefahr aus der Tiefe

overview: Tsunamis zählen zu den tödlichsten Naturphänomenen der Erde. Die Flutwellen erreichen auf dem Meer eine Geschwindigkeit von 800 Stundenkilometern und türmen sich in Küstennähe meterhoch auf. Sie entstehen, wenn bei Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Erdrutschen oder Meteoriteneinschlägen plötzlich riesige Wassermassen verdrängt werden. Mit einer enormen Wucht reißt die Tsunami-Welle an Land Häuser, Bäume und Autos mit. Seit den Katastrophen in Indonesien 2004 und im japanischen Fukushima im Jahr 2011 arbeiten Tsunami-Forscher an Tsunami-Frühwarnsystemen. Doch ihr Fazit ist alles andere als beruhigend: Tsunamis können überall auftreten. (Text arte)

title: Tsunamis, une menace planétaire

overview: Ce documentaire dresse un état des lieux des connaissances engrangées par les scientifiques. Combinant les éclairages de spécialistes, les modélisations 3D et les images d'archives, cette enquête rigoureuse souligne autant les progrès réalisés en matière de prévention que notre vulnérabilité face à leur déchaînement.

title: Tsunami: Globální hrozba

overview: Obří mořská vlna, pro kterou se ujal starý japonský název tsunami, patří mezi smrtící přírodní úkazy, se kterými si lidstvo zatím neví rady. Její hrozba se vznáší nad obyvatelstvem přímořských oblastí. Dokáže udeřit nečekaně a před její rychlostí a silou často není záchrany... Je to jeden z nejnebezpečnějších přírodních jevů na naší planetě. Tsunami je tak náhlou a mocnou hrozbou, že během pouhých několika hodin dokáže všechno srovnat se zemí, a zase úplně zmizet. Dnes, zítra, za měsíc nebo za rok dojde někde na světě k tomu, že obrovské vlny pohltí pobřeží a srovnají všechno, co jim bude stát v cestě. Jak bychom se mohli připravit na takovou katastrofu? Jak bychom se s ní mohli vypořádat a lépe se před ní bránit? Dnešní vědci tomuto fenoménu rozumí lépe než dříve. Vědí, že tam, kde už tsunami jednou udeřila, udeří znovu. Je to jenom otázka času. Tvůrcům tohoto filmu se podařilo získat exkluzivní možnost dostat se do indonéského města Palu, které bylo v roce 2018 poničeno tsunami.

title: Tsunamis: Facing a Global Threat

title: Tsunamis, Ameaça Global

overview: Os tsunamis são um dos fenómenos naturais mais mortíferos do planeta. Em qualquer lugar e no espaço de poucas horas, uma enorme onda pode destruir tudo e desaparecer, voltando para o sítio de onde tinha vindo. Que podemos fazer contra esta grande catástrofe natural? Como podemos enfrentá-la e proteger-nos melhor? Graças a um acesso exclusivo a Palu, na Indonésia, onde um violento tsunami assolou a região em 2018, uma equipa de destacados peritos internacionais levou a cabo a reconstituição científica da sequência de acontecimentos, para tirar conclusões para o futuro. Acompanha-nos numa viagem para conhecer a complexa mecânica dos tsunamis, as tecnologias de prevenção mais avançadas, e saber quais são os lugares que têm mais possibilidades de sofrer o próximo grande tsunami.

title: Tsunamis, amenaza global

overview: Los tsunamis son uno de los fenómenos naturales más mortíferos del planeta. ¿Qué podemos hacer para protegernos contra este gran desastre natural?

title: Tsunamis, une menace planétaire

overview: Een wereldwijd wetenschappelijk onderzoek naar tsunami's. Dankzij exclusieve toegang in Palu, Indonesië, kun je het zorgvuldig geselecteerde wetenschappelijke team van 'tsunami-jagers' van de VN volgen. Waar slaan ze toe? Hoe laten ze ons onderdompelen? Wat kunnen we doen om ze te overleven?

title: Tsunamis, amenaza global

overview: Una investigación científica mundial sobre los tsunamis. Gracias a un acceso exclusivo en Palu, Indonesia, siga al equipo científico de la ONU de «cazadores de tsunamis». ¿Dónde golpean? ¿Cómo nos sumergen? ¿Qué podemos hacer para sobrevivir?

job: Editor

original_title: Tsunamis, une menace planétaire

title: Tsunamis: Une Menace Planétaire

title: Tsunami: Facing The Global Threat


overview: Hazoumè's "NGO (Beninese Solidarity with Endangered Westerners)" reflects on issues of immigration, economic disparity, and perceptions of wealth. Taking a critical eye toward the vast numbers of local and international nongovernmental organizations (NGOs) operating in his country of Benin, the artist created his own NGO to aid poor Westerners, thereby reversing conventional assumptions concerning poverty and the distribution of capital from so-called developed nations. In an attempt to expose the often hidden realities of the income inequality that exists in global Northern countries, he asked Beninese celebrities to solicit donations from Africans, who commonly associate Westerners with affluence. For Hazoumè, the driving concept of the project is to uncover such illusions: "To all appearances, it’s a matter of reversing the help, from south to north. But in reality—it is about making the Africans cogitate differently."

production_countries: BJ US


title: Le Grand spectacle de la Fête nationale du Québec 2020

overview: En simultané sur les quatre grands réseaux, voyez Tout le Québec à l'unisson animé par Ariane Moffatt et Pierre Lapointe. Avec Les Trois Accords, Coeur de pirate, Louis-Jean Cormier, Diane Dufresne, Gregory Charles, Isabelle Boulay et plusieurs autres.

overview: Voyez Tout le Québec à l'unisson animé par Ariane Moffatt et Pierre Lapointe. Avec Les Trois Accords, Coeur de pirate, Louis-Jean Cormier, Diane Dufresne, Gregory Charles, Isabelle Boulay et plusieurs autres.

character: Self - Host


title: We Are One

overview: Activists around the world fight injustice and drive social change in this documentary that follows their participation in the music video "Solidarité."

title: We Are One

title: Insieme

overview: Gli attivisti di tutto il mondo combattono ingiustizie e guidano il cambiamento in questo documentario che segue la loro partecipazione al video musicale "Solidarité".

title: 우리, 함께

overview: 폭력과 편견 그리고 차별에 맞서 세상의 변화를 이끄는 활동가들. 프랑스, 브라질, 미국, 말리 등, 전 세계에서 외롭게 싸우는 작은 영웅들. 오늘 이들이 '연대'라는 이름의 송가 '솔리다리테'의 뮤직비디오를 위해 한자리에 모인다.

title: 有我同行

overview: 世界各地有許多倡議人士致力於對抗不公不義、推動社會變革，他們參與了〈團結頌〉音樂錄影帶的拍攝，本片即是這段歷程的紀錄。

title: Jsme v tom společně

overview: Aktivisté z celého světa bojují proti nespravedlnosti a snaží se o změny ve společnosti. Tento dokument vznikl potom, co natočili videoklip „Solidarité“.

title: ביחד

overview: סרט שמתעד את הפקת הקליפ "סולידריות" ואת פעילותם של המשתתפים בו – פעילים חברתיים שנלחמים בעוולות ומקדמים שינוי חברתי ברחבי העולם.

title: Egyek vagyunk

overview: Dokumentumfilm egy videoklip születéséről, ami az igazságtalanság ellen és a társadalmi változásokért harcoló aktivisták részvételével készült. A klip címe: Solidarité.

title: Causa común

overview: Activistas de todo el mundo luchan contra la injusticia y generan cambio social en este documental que muestra su participación en el video musical de Solidarité.

title: On est ensemble

overview: Des militants du monde entier luttent contre l'injustice et agissent pour le changement social dans ce documentaire qui suit leur participation au clip "Solidarité".

title: On est ensemble

overview: Maruz kaldıkları adaletsizliklerin (cinsiyet ayrımcılığı, ırkçılık...) tekrarlanmamasını sağlamaya kendilerini adamış beş aktivistin yolculuğunu ele alıyor. Bu aktivistlerin hepsi daha adil bir dünya inşa etmek için bir dayanışma farkındalığı yaratma çağrısında bulunuyor. Bir sanatçı topluluğu da onları desteklemeye çalışıyor.

title: Causa Común

title: 有我同行

overview: 在这部纪录片中，世界各地的社运分子前来参加《团结一心》音乐视频的拍摄，携手对抗不公，推动社会变革。

character: Fatoumata Diawara

character: Toumani Diabate

character: sidiki diabate

job: Producer

job: Music

original_title: On est ensemble

title: 有我同行

country: TW


title: Londres des mystères

title: Geheimes London - Der Untergrund

overview: Viele berühmte Attraktionen prägen das Stadtbild Londons. Doch unter den Straßen schlummern riesige Bauten, die die Geschichte der Stadt ebenso bestimmten und veränderten.(Text: zdf)

title: Londres des mystères

overview: Au cours du XIXe siècle, la capitale britannique s'est étendue jusqu'à devenir l'une des plus grandes métropoles de la planète. Chaque étape de son extension s'est accompagnée de profondes mutations souterraines avec, dans la seconde moitié du XIXe siècle, la construction d'un gigantesque réseau d'égouts et la création des premiers tunnels de métro au monde. Un réseau souterrain qui fut le siège d’opérations sensibles pendant la Seconde Guerre mondiale. Des reconstitutions en 3D et des éclairages d'experts permettent de découvrir ce Londres secret.

original_title: Londres des mystères


title: The Dream Book

overview: Traumatized by his girlfriend's suicide, Jakob sleepwalks. He sees a psychiatrist, who gradually throws him off balance. He falls in love with Alice.

title: The Dream Book

original_title: Le livre des rêves


title: Bruxelles-Beyrouth

overview: After living in Europe for several years, Ziad returns to visit his family in his North Lebanon hometown at the Syrian border. When he arrives, the tension is palpable. Ziad tries to reconnect with his family.

title: Bruxelles-Beyrouth

overview: Après une longue période en Europe, Ziad retourne au Liban, dans son village natal, pour annoncer à sa famille une grande nouvelle... A son arrivée, une tension semble palpable. Ziad tente de se reconnecter avec ses proches malgré une menace qui ronge les gens de l’intérieur.

title: Bruxelles-Beyrouth

character: Ziad

character: Rami

character: The mother

character: Charbel

character: Elie

character: The old man

character: Raymond

character: Taximan

character: Young syrian 1

character: Young syrian 2

character: Young syrian 3

character: Man from the village

job: Writer

original_title: Bruxelles-Beyrouth

production_countries: BE FR


title: Gilles Villeneuve : à toute vitesse

title: Gilles Villeneuve : à toute vitesse

overview: Si l'histoire du pilote québécois n'a plus guère de secrets, ses exploits en piste l'ont rendu célèbre auprès du grand public autant que de tous les passionnés de sport automobile un peu partout dans le monde. Le "p’tit gars de Berthierville" comme certains le surnommaient demeure l'un des pilotes qui ont marqué l'histoire de la Formule 1, en dépit de sa trop courte présence dans la discipline reine.

title: Gilles Villeneuve : à toute vitesse

title: Gilles Villeneuve : à toute vitesse

character: Self (Archive footage)

character: Self

job: Executive Producer

job: Idea

job: Director of Photography

original_title: Gilles Villeneuve : à toute vitesse

title: Gilles Villeneuve a toute vitesse

country: CA


title: Philippe Etchebest Le destin d’un chef hors du commun

overview: Qui est vraiment Philippe Etchebest, Meilleur Ouvrier de France, 2 étoiles au guide Michelin, star des émissions culinaires de M6, jury des concours de cuisine les plus prestigieux. Comment ce gamin du Sud-Ouest, issu d'une famille de restaurateurs modestes, qui rêvait de faire sport-étude et n'avait aucune passion particulière pour la cuisine, en est pourtant devenu son meilleur ambassadeur et le mentor de toute une génération de jeunes chefs ? Comment ce travailleur acharné est devenu champion de boxe en même temps qu'il menait sa course aux étoiles ? Qui est celle qui le guide et le conseille au quotidien depuis plus de 20 ans, Dominique Etchebest, son épouse ? Pour le découvrir, il nous a offert des images d'archives personnelles et totalement inédites et nous a ouvert les portes de chez lui comme celles de son coeur...


title: Eñvor

overview: Two sisters are on their way home, but a mysterious boat sound will separe them into the fog...

title: Eñvor

job: Vocals

original_title: Eñvor


title: Je m'sens bien ... sur scène !

title: Je m'sens bien ... sur scène !

overview: Tex est un Z'AMOUR d'humoriste, qui dépeint la vie de tous les jours, de tous les âges, au travers de personnages plus fous les uns que les autres.  Spectacle écrit et interprété par TEX et enregistré le 6 février 2004 à l'AMPHY de YUTZ (Moselle)

character: himself

job: Writers' Production

original_title: Je m'sens bien ... sur scène !


title: La Folle Aventure de Louis de Funès

title: La Folle Aventure de Louis de Funès

overview: Pour beaucoup, Louis de Funès se confond avec ses personnages : le chef d'orchestre de « La Grande Vadrouille », l'industriel en fuite des « Aventures de Rabbi Jacob », le grand d'Espagne de « La Folie des grandeurs ». Ils sont si familiers qu'on croit connaître par cœur celui qui les incarne. Mais qui était réellement Louis de Funès ? Exclusivement nourri d'archives, le film propose de partir à la rencontre du Louis de Funès intime. À travers des documents personnels inédits, ses films de famille, ses notes manuscrites et les entretiens qu'il a accordés tout au long de sa carrière, le comique préféré des Français se révèle peu à peu. Sa voix se mêle à celle de la narratrice Isabelle Nanty qui enrichit le film en posant sur le comédien son regard contemporain.

title: La Folle Aventure de Louis de Funès

title: Bláznivá dobrodružství Louise de Funese

overview: Co jste ještě nevěděli o legendárním herci... Mohlo by se zdát, že o životě a tvorbě jednoho z nejgeniálnějších komiků dvacátého století bylo už řečeno, napsáno i natočeno vše. Nyní ale přichází zcela nový dvoudílný francouzský dokument, jehož tvůrci čerpají především z bohatých rodinných archivů, k nimž získali dokumentaristé přístup teprve nedávno. Jedná se o dopisy, deníky, ale i rodinné filmové záznamy. Budeme tak mít jedinečnou příležitost nahlédnout do nitra upjatého, citlivého a perfekcionistického muže, který nosil masku legendárního komika. Úvodní část se zabývá jeho dětstvím, mládím a první polovinou kariéry.

title: Nein! Doch! Oh! Die Louis-de-Funès-Story

overview: Für viele ist Louis de Funès mit seinen Figuren identisch: Der Dirigent aus "Drei Bruchpiloten in Paris", der flüchtige Industrielle aus "Die Abenteuer des Rabbi Jacob", der spanische Grandseigneur aus "Die dummen Streiche der Reichen". Sie sind so vertraut, dass man glaubt, denjenigen, der sie verkörpert, auswendig zu kennen. Aber wer war Louis de Funès wirklich? Der Film, der ausschließlich aus Archivmaterial besteht, bietet eine Begegnung mit dem intimen Louis de Funès. Anhand von unveröffentlichten persönlichen Dokumenten, Familienfilmen, handschriftlichen Notizen und Interviews, die er im Laufe seiner Karriere gegeben hat, enthüllt sich der beliebteste Komiker der Franzosen nach und nach. Seine Stimme vermischt sich mit der der Erzählerin Isabelle Nanty, die den Film durch ihren zeitgenössischen Blick auf den Komiker bereichert.

title: Невероятные приключения Луи де Фюнеса

overview: Для многих Луи де Фюнес сливается со своими персонажами: дирижер из "Большой прогулки", промышленник в бегах из "Приключений раввина Якова" и многие другие. Они настолько знакомы, что вы думаете, что знаете человека, который их воплощает, наизусть. Но кем на самом деле был Луи де Фюнес? Создатели фильма предлагают познакомиться с совсем иным Луи де Фюнесом. Из неопубликованных личных документов, семейных архивов, его рукописных заметок и интервью, которые он давал на протяжении всей своей карьеры, постепенно раскрывается личность любимого киногероя всех французов.

title: Bláznivé dobrodružstvá Louisa de Funésa

overview: Čo ste o legendárnom hercovi nevedeli... Zdalo by sa, že o živote a diele jedného z najgeniálnejších komikov dvadsiateho storočia už bolo povedané, napísané a natočené všetko. Teraz však prichádza úplne nový dvojdielny francúzsky dokument, ktorého tvorcovia čerpajú predovšetkým z bohatých rodinných archívov, ku ktorým dokumentaristi získali prístup len nedávno. Patria k nim listy, denníky, ale aj rodinné filmové zábery. Budeme tak mať jedinečnú príležitosť nahliadnuť do vnútra upätého, citlivého a perfekcionistického muža, ktorý nosil masku legendárneho komika. Úvodná časť sa venuje jeho detstvu, mladosti a prvej polovici kariéry.

title: La boja aventura de Louis de Funès

overview: Exclusivament realitzat amb els seus arxius personals inèdits, aquest documental proposa anar a la recerca del Louis de Funès més personal. A través de les seves pel·lícules familiars, les seves notes manuscrites i les entrevistes que ha concedit al llarg de la seva carrera, el còmic preferit dels francesos es va revelant a poc a poc. En aquest documental, la seva veu es barreja amb la de la narradora, Isabelle Nanty, que enriqueix la pel·lícula posant sobre l'actor la seva mirada contemporània, mostrant-se alhora còmplice, tendra i divertida. Junts, De Funès i Isabelle Nanty, expliquen "La boja aventura de Louis de Funès" i el seu sorprenent destí.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: La Folle Aventure de Louis de Funès

title: Nein! Doch! Oh! - Die Louis-de-Funès-Story

country: DE


title: Ana and the Flames

overview: Ana returns to Earth and recovers memories from before her departure.

title: Ana and the Flames

title: Ana et les flammes

character: Ana (voice)

character: Rosa

job: Sound

job: Mixing Engineer

job: Color Grading

original_title: Ana et les flammes

title: Ana and the flames


title: Michel Hazanavicius raconte la grande histoire de « La Classe américaine »

overview: (« Attention, cette vidéo n’est pas une vidéo sur le cyclimse ! »). De l’idée de départ jusqu’aux répliques cultes, Michel Hazanavicius vous raconte la fabuleuse histoire du film «La Classe américaine » !

character: Michel Hazanavicius

character: Dominique Mezerette


title: Layover

overview: During her usual stopover in Buffalo, an uneventful stewardess must face up to her dubious decisions and possibly alter the rest of her life without artifice.

title: Layover

title: Escale

character: Marie

character: Dave

character: Tom

character: Julie

job: Director

original_title: Escale


title: The Lumineers au Zenith de Paris 2019

title: The Lumineers au Zenith de Paris 2019

overview: Le 20 novembre 2019, ils présentaient au public du Zénith de Paris, Ill, leur troisième album. Plus sombre que leurs précédents opus The Lumineers (2012) et Cleopatra (2016), ce dernier-né conte au travers de treize chansons l’histoire tragique de la famille Sparks, une lignée rongée par son addiction à l’alcool.

title: The Lumineers - Konzert in Paris 2019

overview: Folk, Americana, Country, Rock - die Musik von The Lumineers klingt wie ein Bilderbuch-Amerika: weite, unberührte Natur, Cowboys, der Mississippi - Klischee pur! Bei der Präsentation ihres neuen Albums zeigt die Folk-Rock-Band aus Denver eine bisher unbekannte Facette, live auf der Bühne des Pariser Zénith.

character: herself

original_title: The Lumineers au Zenith de Paris 2019


title: REPORTAGES DÉCOUVERTE : Les mystères du périphérique

overview: Avec plus d’un million de véhicules par jour, le périphérique parisien est la route la plus fréquentée de France. C’est aussi un monde à part où se croisent de drôles de personnages, notamment la nuit. Ils sont policiers, chefs de travaux, éboueurs, squatteurs ou artistes-grapheurs. Tous, à leur manière, vont nous faire découvrir "leur" périphérique et ses mystères

job: Imaging Science

department: Visual Effects

job: Production Director


title: Guy Montagné : Histoires de vacances

title: Guy Montagné : Histoires de vacances

overview: Guy Montagné est de retour au Théâtre de Dix Heures avec un spectacle dédié au thème des vacances dans lequel vous retrouverez des personnages bien connus : Raoul, Matthieu, Rambo et bien d'autres... Dans de folles aventures. Un cocktail explosif d'humour, d'imitations et d'inventions, une énergie incroyable... Bonne humeur assurée !  Spectacle enregistré au Théâtre de Dix Heures en août 1999.

original_title: Guy Montagné : Histoires de vacances


title: Haute Couture

type: Logo

overview: Esther is at the end of her career as Head Seamstress at Dior Avenue Montaigne workshop. One day, she gets her handbag stolen in the metro by a 20 years old girl, Jade. Instead of calling the police she decides to take care of Jade. She sees in her the opportunity to pass on her skills, the craft of dressmaking, her only wealth. In the frenetic world of Haute Couture, Esther will give Jade la beauté du geste, a way to reach beyond herself.

title: Haute Couture

overview: Esther je na konci své kariéry hlavní švadleny módního domu Dior. Když se jednoho dne vrací z práce, v metru jí asi dvacetiletá dívka ukradne kabelku. Místo aby Esther zavolala policii, rozhodne se s Jade pracovat. Všimne si totiž jejího neobyčejného talentu a vidí v ní svou možnou nástupkyni u Diora. Než se tak ale stane, čeká Jade tvrdá životní zkouška. Stát se jednou z nejlepších švadlen světa není totiž vůbec jednoduché a módní svět je sice krásný, ale zároveň i velmi krutý. Podaří se Jade v tomto drsném světě uspět?

title: Haute Couture

overview: Première d’atelier au sein de la Maison Dior, Esther participe à sa dernière collection de Haute Couture avant de prendre sa retraite. Un jour, elle se fait voler son sac dans le métro par Jade, 20 ans. Mais celle-ci, prise de remord, décide de lui restituer son bien. Séduite malgré elle par l’audace de la jeune fille et convaincue qu’elle a un don, Esther lui offre la chance d’intégrer les ateliers de la Maison Dior comme apprentie. L’occasion de transmettre à Jade un métier exercé depuis toujours pour la beauté du geste...

title: От кутюр

overview: Эстер всю жизнь проработала швеёй в мастерской дома Dior. Женщина готовится к выходу на пенсию: она чувствует, что уже достигла вершины своей карьеры, став старшим специалистом. Однажды в метро у неё крадёт сумку молодая девушка по имени Жади. В этот момент в сердце Эстер что-то дрогнуло: она не вызывает полицию, а берёт юную воровку под свою опеку.

title: Haute Couture

title: Visoka moda

overview: Esther se nalazi na kraju svoje karijere u ateljeu kuće Dior, jedne od najznačajnijih i najutjecajnijih francuskih modnih kuća. Jednog dana joj mlada djevojka Jade u javnom prijevozu ukrade torbicu. Umjesto da pozove policiju, Esther se odluči pobrinuti za Jade jer u njoj vidi priliku da joj prenese svoje vještine, krojački zanat i svoje bogatstvo. U frenetičnom svijetu visoke mode, Esther će Jade omogućiti da dosegne svoj puni potencijal.

title: 오뜨 꾸뛰르

overview: 디올 아뜰리에에 평생을 바친 수석 재단사 에스테르는 윗선의 압박으로 은퇴를 앞두고 있다. 마지막 패션쇼를 성공리에 치르기 위해 컬렉션 준비에 한창인 에스테르. 쳇바퀴 같은 일상을 보내던 어느 날, 에스테르는 지하철역에서 가방을 도둑맞는다. 범인은 바로 빈민가에 살면서 소매치기를 일삼는 쟈드이다. 그런 쟈드에게서 재능을 발견한 에스테르는 경찰에 신고하는 대신 쟈드를 제자로 삼기로 결심한다. 희망도, 미래도 없이 하루하루를 흘려보내던 쟈드는 에스테르의 가르침을 통해 난생처음으로 꿈을 갖는다. 하지만 에스테르와 쟈드 사이에 오해가 쌓이면서 얼마 남지 않은 패션쇼가 위기에 빠지고 마는데...

title: Haute Couture - Die Schönheit der Geste

overview:
Zwei soziale Welten und zwei ungleiche Frauen prallen in dem schillernden Universum der Pariser Haute Couture aufeinander.
 Die erfahrene Direktrice Esther steht kurz vor dem Ruhestand und bereitet für Dior ihre letzte Haute Couture Kollektion vor. In der Metro wird sie bestohlen, doch die Diebin hat ein schlechtes Gewissen und möchte die erbeutete Handtasche zurückgeben. So lernen sich Esther und die rebellische junge Jade aus den Banlieue kennen. Trotz des Diebstahls möchte Esther dem Mädchen ein Chance bieten: eine Praktikumsstelle in dem Haute Couture-Atelier. Für Esther ist es die letzte Gelegenheit ihre Überzeugung an eine junge Frau weiterzugeben: Es muss Schönheit erschaffen werden, denn sie ist von größter Notwendigkeit in einer instabilen Welt. Doch auch hinter den Wänden des Ateliers brodelt es

title: Z miłości do mody

overview: Pracująca dla domu mody Christiana Diora Esther pragnie zakończyć swoją karierę głównej krawcowej w wielkim stylu. Ostatnia nadzorowana przez nią kolekcja ma być ukoronowaniem jej dotychczasowych dokonań. Pewnego dnia zostaje okradziona w metrze przez 20-letnią Jade – zbuntowaną dziewczynę, której w życiu daleko do luksusów symbolizowanych przez markę Dior. Losy obu kobiet splatają się i Esther, mimo początkowego uprzedzenia, dostrzega w złodziejce wielki modowy talent. Zamiast wezwać policję – kobieta postanawia zaopiekować się Jade i proponuje jej pracę w swojej pracowni krawieckiej. Będzie to początek szorstkiej, ale też niezwykle ważnej i pięknej relacji między obiema bohaterkami. Jade dostanie szansę na spełnienie swoich marzeń, a Esther być może znajdzie godną następczynię, która przywróci modowym kolekcjom spod znaku Diora świeżość i świetność.

title: Alta costura

title: 高级定制

overview: Dior 首席裁缝Esther已届退休年龄。某日，她在地铁中被一个二十歳少女Ja诶e偷去手袋。她不但没有报警，反而决定照顾她。Esther觉得Jade是一颗好苗子，可以将她毕生所学的缝纫技术传授给Jade。Jade从Esther身上学到的优美举止让她得以在狂热的高级时装界找到超越自我的途径。又名: 最后一件晚礼服的秘密(台)

title: Haute Couture

overview: Esther a Dior Avenue Montaigne műhelyében vezető varrónőként dolgozik. Egy nap a metróban ellopja a táskáját egy 20 éves nő, Jade. Ahelyett azonban, hogy hívná a rendőrséget, Esther úgy dönt, hogy saját kézbe veszi az ügyet.

title: Haute Couture

overview: Jade, 20, steelt op een dag een handtas in de Parijse metro. Terwijl ze de inhoud van deze tas bekijkt, begrijpt Jade dat ze net een arbeidster, uit een vergelijkbaar milieu als het hare, heeft beroofd. Vol wroeging gaat ze naar het huis van de vrouw om haar spullen terug te geven. Wanneer ze aanbelt, ontmoet Jade Esther, een vrouw van zestig jaar. De carrière van Esther als verantwoordelijke van het naai-atelier van Dior loopt bijna ten einde. Esther, die bij de pinken is, stelt Jade voor om haar vaardigheden als naaister, haar enige en echte rijkdom, aan haar door te geven.

title: Alta moda

title: Υψηλή Ραπτική

overview: Λίγο πριν ολοκληρώσει την καριέρα της σε μεγάλο οίκο μόδας, μια καταξιωμένη μοδίστρα πέφτει θύμα κλοπής. Όταν η νεαρή κοπέλα που τη λήστεψε της επιστρέφει την τσάντα, εκείνη αποφασίζει να τη μυήσει στον κόσμο της υψηλής ραπτικής.

title: Haute Couture

title: הוט קוטור

overview: אסתר היא תופרת ראשית בבית האופנה של כריסטיאן דיור הנמצאת בשלהי הקריירה שלה. יום אחד, התיק שלה נגנב על ידי בחורה צעירה בת 20, ז'אד. במקום להתקשר למשטרה, אסתר לוקחת את ז'אד תחת חסותה ומעבירה לה את כישורי תפירת העילית, מלאכת עשיית השמלות, האושר היחיד שלה. בעולם התזזיתי של ההוט קוטור, אסתר בגילומה של אחת השחקניות המובילות בצרפת, נטלי ביי, מאפשרת לז'אד להתקדם מעבר ליכולתה ולשנות את מסלול חייה.

title: 最後一件晚禮服的秘密

overview: 在巴黎蒙田大道迪奧（Dior）總店工作的艾絲黛，即將結束她首席裁縫師的職場生涯。有天她在搭地鐵時，名貴包包卻被一名來自貧民區的女孩小玉搶走，裡面正巧放了一張極為珍貴的迪奧禮服設計圖…。心中不安的小玉決定將包包物歸原主。艾絲黛雖開心包包及設計圖失而復得，卻更對小玉的出身及那雙「巧手」感到好奇，決定訓練她成為一名「好手」，希望藉此改變她的人生…。叛逆的小玉會接受這樣的安排嗎？艾絲黛又能安心地退休嗎？一場首席裁縫師與迪奧實習生的緣分與對抗，自此登場…。

title: Haute Couture

overview:
Esther está al final de su carrera como jefa de costureras en el taller de Dior Avenue Montaigne. Un día, una mujer de 20 años, Jade, le roba el bolso en el metro. En lugar de llamar a la policía, decide hacerse cargo de Jade.
 Críticas
 "Comedia agridulce sobre las tribulaciones de una mujer sexa

title: Visoka moda

overview: Ester zaključuje kariero v krojaškem ateljeju hiše Dior, ene najpomembnejših in najvplivnejših francoskih modnih znamk. Nekega dne ji neko dekle na podzemni izmakne torbico; a namesto da bi poklicala policijo, se Esther odloči, da za dekle – ime ji je Jade – poskrbi, saj v njej vidi priložnost, da svoje veščine, krojaško obrt in bogastvo prenese na nekoga drugega. Ali ji bo v vročičnem svetu mode uspelo usposobiti in ustrezno kultivirati Jade ter razviti njen potencial …?

title: オートクチュール

overview: エステルは引退を間近に控えたディオール オートクチュール部門の孤高のお針子。ある日、地下鉄で若い女性ジャドにハンドバッグを盗まれる。だが、警察に突き出す代わりに、エステルは彼女の世話をすることにした。なぜなら、エステルの唯一の財産――ドレスを縫い上げる卓越した技術、クリエイションの真髄――を受け継ぐ相手になり得ると直感したからだった。時に反発し合いながら、時に母娘のように、そして親友のように、厳しいオートクチュールの世界で、エステルはジャドに“指先から生み出される美”を授けてゆく・・・。そして、エステルにとっての最後のショーが目前に迫っていた。

title: V službách Dioru

overview: Esther je hlavnou krajčírkou módneho domu Dior. Žije len pre svoju prácu, ktorej všetko obetovala. Býva sama na parížskom predmestí a do mesta prichádza presne o ôsmej hodine ráno, kedy sa jej začína pracovný deň. Nepracuje iba v nedeľu, kedy sa venuje svojej záhrade. Esther má vzácny dar. Vie odhadnúť ľudí, ktorým môže dôverovať. Aj preto si nič nerobí z toho, keď jej jedného dňa v metre mladá zlodejka Jade ukradne kabelku. Preto ani nevolá políciu, keď jej Jade príde kabelku vrátiť. Namiesto toho ju pozve, aby sa spolu najedli. Jade je prekvapená, ale Esther v nej objavila niečo, o čom ešte sama Jade netuší. Urobí jej prekvapivú ponuku - naučí ju zručnosti svojho remesla. Odchádza totiž do dôchodku a chce odovzdať svoje znalosti niekomu, kto má podobný talent. A Jade je presne tá, ktorú hľadala. Než sa tak stane, čaká ich obe strastiplná cesta, na ktorej Jade musí obstáť. Svet módy je úžasný, ale aj krutý.

title: Alta costura

overview: L'Esther està al final de la seva carrera com a cap de costureres en el taller de Dior. Un dia, una dona de 20 anys, la Jade, li roba la bossa en el metro i dies després, penedida, aquesta decideix anar a retornar-la. L'Esther, seduïda per l'audàcia de la jove i convençuda que posseeix un do, decideix oferir-li una oportunitat per a entrar en els tallers de la Casa Dior com a jove aprenent. Amb la Jade ha trobat l'ocasió de transmetre una professió que sempre ha exercit per passió.

title: Augstā mode

character: Esther

character: Jade

character: Catherine

character: Souad

character: Andree

character: Abdel

character: Hammidouche

character: Mumu

character: Gloria

character: Sephora

character: Type louche 1

character: Type louche 2

character: Mme Crémieux

character: Manoubia

character: Le vigile

character: Aminata

character: Le père de Souad

character: Pompier 1

character: Pompier 2

character: Cliente couture

character: Une couturière de l'atelier

character: Un couturier de l'atelier

character: Sœur de Souad

character: Frère de Souad 1

character: Frère de Souad 2

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

job: Grip

job: First Assistant "B" Camera

job: Key Grip

job: Camera Operator

title: Ve službách Dioru


title: The Small Screens of Cairo

overview: Extract from the program "Juste une image" produced by Thierry Garrel and directed by Philippe Grandrieux.

title: The Small Screens of Cairo

original_title: Petits écrans du Caire


title: L'Anticoste

title: L'Anticoste

overview: Dans ce long métrage documentaire, Bernard Gosselin nous raconte l'histoire de l’île d’Anticosti et nous montre des images de ce coin de pays fabuleux de la région du golfe du Saint-Laurent. Anticosti, c'est la surabondance au pays de la démesure. Surabondance de chevreuils, de saumons, d'oiseaux, de fossiles, d'arbres et de mystères. Démesure de naufrages, d'aménagements, de canyons, de riffs, d'histoire et de destinée. C'est aussi un village, Port-Menier et ses 347 habitants.

original_title: L'Anticoste


title: Catherine Deneuve, belle et bien là

overview: Catherine Deneuve couldn’t care less about being a celebrity, but fame made her an icon long ago and she occupies a special place in our imagination. The star is not one to let others get too close, but when she gives you her confidence, she keeps her word. If Deneuve’s career covers a half-century of cinema, it also bears witness to the force of a generation that experienced the deepest transformation of mores. This portrait reflects her entirely. The story of a mystery and an adventure.

title: Catherine Deneuve, belle et bien là

overview: La famosa actriz, que ha erigido la reserva y la discreción en una ética de vida, conversa con la directora Anne Andreu para un programa televisivo. Recuerda su infancia, su carrera, ciertas películas, determinados actores, ciertos directores... mientras evoca a aquellas personas que amó: su hermana Françoise, Roger Vadim, Marcello Mastroianni o François Truffaut mientras explica cómo combina la vida pública y privada.

title: Catherine Deneuve, belle et bien là

title: Catherine Deneuve - Schön und geheimnisvoll

overview: Catherine Deneuve, die Grande-Dame des französischen Films macht es den Menschen nicht einfach, sie kennenzulernen....

title: Catherine Deneuve, belle et bien là

overview: Het kan Catherine Deneuve niets schelen dat ze een beroemdheid is, maar roem heeft haar al lang geleden tot een icoon gemaakt en ze neemt een speciale plaats in in onze verbeelding. De ster is niet iemand die anderen te dichtbij laat komen, maar als ze je haar vertrouwen geeft, houdt ze zich aan haar woord. De carrière van Deneuve beslaat een halve eeuw cinema, maar getuigt ook van de kracht van een generatie die de diepste transformatie van de zeden heeft meegemaakt. Dit portret weerspiegelt haar volledig. Het verhaal van een mysterie en een avontuur.

title: Catherine Deneuve, belle et bien là

overview: Catherine Deneuve se fiche éperdument d'être une célébrité, mais la célébrité a fait d'elle une icône depuis longtemps et elle occupe une place particulière dans notre imaginaire. La star n'est pas du genre à se laisser trop approcher, mais lorsqu'elle vous fait confiance, elle tient parole. Si la carrière de Deneuve couvre un demi-siècle de cinéma, elle témoigne aussi de la force d'une génération qui a connu la plus profonde transformation des mœurs. Ce portrait lui ressemble pleinement. L'histoire d'un mystère et d'une aventure.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Researcher

job: Post-Production Manager

job: Sound Mixer

title: Catherine Deneuve. Piękność dnia i nocy

title: Catherine Deneuve, A Sempre Bela

title: A gyönyörű Catherine Deneuve még mindig itt


title: Le véritable inventeur de la Coccinelle

title: Le véritable inventeur de la Coccinelle

overview: Ce film relate l'histoire de Josef Ganz, père oublié de la Coccinelle. Un ingénieur juif dont le nom a été effacé de l'Histoire,  balayé par le pouvoir même qui avait fait de son rêve une réalité. A l'époque, les voitures étaient réservées aux gens riches et célèbres.

title: Le véritable inventeur de la Coccinelle

job: Director

original_title: Le véritable inventeur de la Coccinelle


title: Choulequec

name: Homemade Teaser - National 2021 - "Choulequec"

site: Vimeo

overview: Lucas Lesol just entered the city of Choulequec. And it's a really weird place.

title: Choulequec

character: Lucas Lesol

character: Chépaire ; Marco

character: Alma

character: Jean-René KRO

character: Louis C. KRO

character: Voix dans la forêt

job: Boom Operator

job: Music

job: Editor

job: Focus Puller

job: Property Master

department: Art

job: Color Grading

job: Production Design

job: Costume Design

job: Mixing Engineer

job: Music Arranger

job: Assistant Decorator

job: Script

job: Location Manager

job: Special Effects

job: Unit Production Manager

original_title: Choulequec


title: En ce jour mémorable

title: En ce jour mémorable

original_title: En ce jour mémorable


title: Dans nos forêts

title: Dans nos forêts

original_title: Dans nos forêts


title: Richesse des autres

title: Richesse des autres

original_title: Richesse des autres


title: En famille ou en couple Nos incroyables vacances en camping car

overview: Bien avant le Coronavirus, près d’un million de Français ne juraient déjà plus que par ce mode de transport : non seulement il permet d’avaler les kilomètres et de profiter des plus beaux paysages, mais tout cela sans jamais se soucier de trouver une chambre d’hôtel. Une liberté qui a même fini par convaincre certains de vivre à l’année dans leur véhicule. Porter sa maison sur son dos, dormir chaque soir face à un paysage différent, cela ressemble beaucoup à des vacances idéales. D’autant que certains véhicules sont équipés avec le plus grand luxe pour un confort exceptionnel. Des familles ont même décidé de parcourir le monde en Camping-Car. De l’Ecosse à l’Amérique du Sud, embarquons ensemble pour d’incroyables vacances en camping-car...


title: Rohingyas : la mécanique du crime

title: Rohingyas : la mécanique du crime

overview: Au moins 10 000 Rohingyas de Birmanie, mais probablement près du triple, ont été assassinés entre 2016 et 2017 dans la province de l'Arakan. Mais ce que l'ONU a qualifié de possible génocide a commencé bien plus tôt, loin des regards...

original_title: Rohingyas : la mécanique du crime


title: Stars in The Place : Gims & Friends

title: Stars in The Place : Gims & Friends

overview: Rendez-vous artistique annuel désormais incontournable, la 3ème édition de « Stars in The Place » célèbre la citoyenneté à travers un concert qui réunira, le dimanche 29 décembre à la place Jemaa El Fna, des artistes d’exception, nationaux et internationaux :  Gims sera entouré de Dadju, Lartiste, Aminux, L7or et Mohamed Ramadan pour offrir au grand public une soirée haute en couleurs et riche en émotions.

original_title: Stars in The Place : Gims & Friends


title: Break Out

title: Break Out

overview: Un court métrage réalisé en 48 heures par REC Studios.

character: The dancer / La danceuse

job: Writer

original_title: Break Out


title: Oka, 30 ans après

overview: Thirty years after the Oka Crisis, a fragile peace remains in place between the Mohawks of Kanesatake and the other residents of the region. Rappers Biz and Samian do a double take on the history of this longstanding territorial conflict.

title: Oka, 30 ans après

overview: Trente ans après la crise d’Oka, la paix est encore fragile entre les Mohawks de Kanesatake et les autres habitants de la région.  Biz, le rappeur de Loco Locass, et son bon ami Samian, le rappeur algonquin, proposent de se pencher ensemble sur l’histoire de ce conflit de territoire.

title: Oka, 30 ans après

character: Self - Host

character: Self - Guest

job: Director

job: Researcher

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Oka, 30 ans après


title: Les plus grands magiciens du monde - les Mandrakes d'or 2018

overview: Grandes illusions, manipulation, mentalisme, poésie et humour... Ces magiciens nous transportent dans un univers où tout devient possible. Avec entres autres : Miguel Muñoz, Gus, Kim Young Min, Joséphine Lee et Vincent C.


title: L'assassinat d'Henri IV

title: L'assassinat d'Henri IV

overview: Le 14 mai 1610, Henri IV rend visite à son ministre Sully, malade. Arrivé rue de la Ferronerie à Paris, le convoi est bloqué. François Ravaillac profite de cet incident pour s'approcher du carrosse et frapper le roi de plusieurs coups de couteau.

original_title: L'assassinat d'Henri IV


title: Monstera Deliciosa

name: Monstera Deliciosa - Animation Short Film 2009 - GOBELINS

overview: A lamplighter is fascinated by the dance of an appearance in the tropical greenhouse where he works.

title: Monstera Deliciosa

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Monstera Deliciosa


title: Perdre sa vie à la gagner

title: Perdre sa vie à la gagner

overview: Chaque jour, en France, entre 6 et 10 personnes meurent de maladies professionnelles.  Ce film raconte le combat de ces hommes qui, derrière les portes d’usines, et au sein d’associations, dénoncent cette épidémie invisible. Près de Lyon, des anciens verriers exposés à des cocktails de produits chimiques, ont vu leurs collègues mourir de cancers, les uns après les autres. A Angoulême, les salariés d’une multinationale, intoxiqués au cadmium, luttent pour faire reconnaître la responsabilité de leur employeur. Des combats souvent difficiles face à un système de santé au travail, défaillant. Malgré les textes de loi, les institutions de l’Etat ferment trop souvent les yeux, et la justice inadaptée, assure une certaine impunité aux employeurs fautifs.

original_title: Perdre sa vie à la gagner


title: Je t'aime

name: Je t'aime - Animation Short Film 2010 - GOBELINS

overview: "Y" hears a sound next door.

title: Je t'aime

character: Y (Voice)

character: Man (Voice)

original_title: Je t'aime


title: Garuda

name: Garuda - Animation Short Film 2008 - GOBELINS

overview: A child chases after his dream.

title: Garuda

original_title: Garuda


title: J'irai mourir dans les Carpates

overview: Antoine de Maximy disappeared in the Carpathian Mountains during the filming of J'irai dormir chez vous (2005) after a car accident . His editor, Agnès, tries to find him thanks to the pictures of his trip.

title: J'irai mourir dans les Carpates

overview: L’histoire commence par un banal accident de voiture sur une route montagneuse des Carpates. La voiture d'Antoine de Maximy, le présentateur de la série "J'irai dormir chez vous" a été emportée dans une rivière et son corps n’a pas été retrouvé. Le matériel et les images du globe-squatteur sont rapatriés à Paris. Agnès, la monteuse de la série, décide de terminer ce dernier épisode. Après avoir visionné les images elle s’attaque au montage du film. Mais des détails attirent l'attention d'Agnès. Petit à petit le doute s'insinue. L’histoire n’est peut-être pas aussi simple...

title: J'irai mourir dans les Carpates

overview: L’histoire commence par un banal accident de voiture sur une route montagneuse des Carpates. La voiture d'Antoine de Maximy, le présentateur de la série "J'irai dormir chez vous" a été emportée par une rivière. Son corps n’a pas été retrouvé. Les bagages, le matériel et les cassettes du globe-squatteur sont rapatriés à Paris. Agnès, la monteuse de la série, décide de terminer ce dernier épisode. Après avoir visionné les images elle s’attaque au montage du film. Mais des détails attirent l'attention d'Agnès. Petit à petit le doute s'insinue. L’histoire n’est peut-être pas aussi simple…

title: J'irai mourir dans les Carpates

character: Antoine de Maximy

character: Agnès

character: Laurent

character: François

character: Théo

character: Gregorian

character: Cathy

character: Vladimir

character: Cosmin

character: Teodor

character: Waitress

character: Christine Romorand

character: Hotel boss

character: Liliana

character: Man with beer

character: Mayor of the village

character: Self (uncredited)

job: Production Manager

job: Writers' Assistant

original_title: J'irai mourir dans les Carpates


title: Bègue

title: Bègue

overview: Moi, bègue, je documente au jour le jour mes tentatives tragi-comiques pour atteindre une certaine fluidité. En famille, en couple, avec des inconnus, tout autour le monde bégaie et moi avec. Enquêtant sur les causes de ce rapport tordu à la parole, je plonge dans l’abondant savoir lié au bégaiement, explore ma gorge, mon cerveau, mon histoire familiale, expérimente une foule de manières d’être pour tenter de devenir quelqu’un d’autre. Un parcours burlesque, où il se pourrait que pour tout un chacun, être "fluide" passe forcément par l’acceptation des blocages.

title: Bègue

original_title: Bègue


title: The Plumber

overview: A plumber stops to have a drink and when he returns to his bike he finds it minus the front wheel. He tries to retrieve it ... .

title: The Plumber

character: The Plumber

job: Sound

job: Editor

original_title: Le plombier


title: Farewell to Mustafa

overview: Francis, a former gigolo, and Sofiane, a young undocumented prostitute, go to the Morvan to spend a week there on vacation. The day after their arrival, an unforeseen event completely questions this stay.

title: Farewell to Mustafa

character: Sofiane

character: Francis

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: L'adieu à Moustafa


title: Le Sacré-Coeur : Mégastructure historique

title: Geheimes Paris - Sacré-Coeur

overview: Die Basilika Sacré-Coeur de Montmartre ist einer der meistbesuchten Orte in Paris. Die Geschichte des gigantischen Baus ist geprägt durch Machtkämpfe zwischen Politik und Geistlichkeit. Ein Monumentalbau, der Frankreich spaltete und der zwischen die Fronten konservativer Katholiken und antiklerikaler Republikaner geriet. Und auch architektonische Herausforderungen prägten die Geschichte des strahlend weißen Kirchenbaus.(Text: ARD)


title: Valérie Blais - Premier one-woman show

title: Valérie Blais - Premier one-woman show

overview: La comédienne Valérie Blais nous présente son tout premier spectacle d'humour. À 46 ans, elle saute seule dans l'arène, sans filtre et avec un sens de l'autodérision à faire crouler de rire. Son arrivée dans le monde de l'humour a été qualifiée de « véritable vent de fraîcheur ». Le remède le plus efficace contre le cynisme collectif!

character: Self

original_title: Valérie Blais - Premier one-woman show


title: Hedgehog

overview: A little boy speaks about hedgehogs all the time to everybody.

title: Hedgehog

character: Voice 1

character: Voice 2

character: Voice 3

character: Voice 4

character: Voice 5

character: Voice 6

job: Color Grading

job: Recording Supervision

job: Foley

job: Mix Technician

job: Rigging Supervisor

original_title: Hedgehog


title: The Purloined Letter

overview: Part of a 6-film collection called “Grands Détectives” about famous fictional private detectives.

title: The Purloined Letter

character: Auguste Dupin

character: The Queen

character: The prefect of police

character: Allan

character: The Minister

character: The minister's secretary

character: Duvernois

character: Saury

character: Lauret

character: Dutoit

job: Director

original_title: Le Chevalier Dupin: La lettre volée

title: A Carta Roubada

country: BR


title: Burning Coal

overview: In 1994, an economist decision by British Coal to close "Tower Colliery" in Aberdare (South Wales), convinced its miners boasting a generationally long history of political activism, that what they had was worth fighting for. In unanimous vote to buy out the company, every miner pledged 8,000£, many relinquishing severance pay. Then union leaders, Tyrone O'Sullivan and a few other miners, decided to become businessmen.

title: Burning Coal

original_title: Charbons ardents


title: Saint-Pierre : la basilique de tous les records

title: Geheimes Rom – Der Petersdom

overview: Das markante Gebäude im Herzen Roms verkörpert wie kein zweites die Exzesse und die Macht der katholischen Kirche. Und der Petersdom hat eine weitere dunkle Seite: Der Bau des Gotteshauses führte zur Reformation und zur Spaltung der Kirche. Dieses und andere Geheimnisse liegen in der Geschichte eines Kulturerbes verborgen, das Renaissance-Künstler wie Michelangelo zu seinen Baumeistern zählt. (Text: ZDF)


title: Maman girafe

title: Maman girafe

overview: Les femelles girafes ne sont pas très maternelles et n'assurent qu'un service minimum de surveillance. Les girafons vivent pourtant une première année très dangereuse : la moitié d'entre eux finissent dévorés par un fauve. Les mâles vivent leurs rivalités avec tant d'élégance qu'ils semblent avoir inventé les arts martiaux chorégraphiés.

original_title: Maman girafe


title: Brother

overview: An elusive documentary that reflects upon the relation between time and place, and the perception of identity, memory and belongingness. A film about personal velocity.

title: Brother

original_title: Brother

production_countries: FR PT


title: Alain Prost : la trajectoire idéale

overview: Since his start from karting to his last championship world title, this documentary tells us about the career of the best French driver ever.

title: Alain Prost : la trajectoire idéale

title: Alain Prost : la trajectoire idéale

overview: Depuis ses débuts en karting jusqu'à son dernier titre de champion du monde, qui allait triomphalement saluer sa sortie de scène de la F1, ce film retrace toute la carrière du plus grand pilote français. Mieux : en lui donnant la parole au détour des images, il constitue le témoignage unique d'un homme d'exception entré de son vivant dans la légende du sport automobile. Ses amitiés et ses inimitiés, ses plus beaux souvenirs comme les pires, ses joies et ses peines, la peur, la vie : Alain Prost aborde sans détour tous les sujets.

original_title: Alain Prost : la trajectoire idéale


title: Ghostdance

status: InProduction

overview: Mykis, a native teenager, accidentally causes the spirit of a faceless young woman to appear. Both end up making a pact: to regain her ability to dance, Mykis will help the spirit to recover her identity.

title: Ghostdance

job: Writer

original_title: Ghostdance

production_countries: CA LU


title: The Lizard

overview: Two friends returning from a ride on a scooter are enjoying life by the water in the south of France. It is early evening in mid-season and the two boys are drinking, dancing, smoking, swimming, getting cold and laughing. The strong complicity between them becomes ambiguous.

title: The Lizard

original_title: The Lizard


title: Petits soldats

overview: Childhood friends and fans of violent paintball games, Louis and Polo are two young cooks in Normandy. Louis dreams of going to Paris but Polo does everything to stop him for fear of losing his friend.

title: Petits soldats

original_title: Petits soldats


title: The Rite of Summer

overview: Kostia, a young Parisian dancer, tries to put on a show that brings together his two passions: dance and French variety. The relationship created between him and his dance teacher will teach him to assume his homosexuality.

title: The Rite of Summer

original_title: Le sacre de l'été


title: Chine-USA, la bataille de l'OMS

title: Chine-USA, la bataille de l'OMS

overview: Née en 1948, l'Organisation mondiale de la santé - OMS - serait-elle devenue un grand corps malade ? Censée alerter et protéger le monde des fléaux qui le menacent, l'agence de l'ONU a échoué à gérer la pandémie de Covid-19, suscitant de nombreuses critiques, dont celles, tonitruantes, de Donald Trump. L'OMS aurait selon lui aidé Pékin à minimiser l'ampleur de l'épidémie au début de l'année, et donc retardé la prise de conscience de sa gravité. Réagissant à la polémique dès le début de la crise sanitaire, le journaliste Pierre Haski a orchestré une enquête sur plusieurs continents en décryptant les raisons de la faillite de l'OMS et en retraçant l'histoire mouvementée de l'institution. Il interviewe en visioconférence de nombreux intervenants et décroche un entretien exclusif avec le président Emmanuel Macron.

title: Chine-USA, la bataille de l'OMS

original_title: Chine-USA, la bataille de l'OMS

title: OMS Chine-USA, un duel dangereux

title: China-USA: Spielball WHO

title: China-USA - Spielball WHO


title: Camion de pompiers : un défi technologique

overview: Gros plan sur des catégories de camions de pompiers qui sortent de l'ordinaire, comme le Panther, le fourgon «pompe-tonne», ou encore l'étonnant camion chargé des interventions dans les tunnels.


title: LES ROIS BATISSEURS LOUIS XIV

title: LES ROIS BATISSEURS LOUIS XIV

overview: Louis XIV est un roi hors norme et un bâtisseur exceptionnel. Pendant son règne, le Roi Soleil aura construit et modifié près de 200 édifices à travers toute la France, avec la même soif de grandeur et de rayonnement, des monuments démesurés et qui couvrent tous les domaines, autant civil, religieux, que militaire. Parmi eux, Le Louvres et son imposante façade aux 42 colonnes, le Canal du midi qui s'étend sur plus de 500 kilomètres, les Invalides a la superficie gigantesque de 125 000 mètres2, sans oublier évidemment, le Chateau de Versailles.

original_title: LES ROIS BATISSEURS LOUIS XIV


title: Terrible Jungle

overview: French Guyana, not so long ago. Eliott, a young and naive anthropology researcher, goes on an expedition to study the Otopis, a mysterious tribe from the Amazon rainforest. It is also an opportunity for him to get away from the grip of his possessive mother, Chantal de Bellabre, an ethnologist hated by the profession for her biased and cold-hearted practices. Arriving in the forest Elliot realizes the Otopis are not the “good savages” he had imagined. Alcoholic, violent, crooked: they will turn his expedition into real hell in the jungle. Fortunately, Chantal, consumed by remorse and worried about her son, decides to abandon her own expedition and goes looking for him in the jungle, with the help of the not so helpful Lieutenant-Commander Raspailles and his men.

title: Terrible jungle

overview: Jeune aventurier candide, Eliott de Bellabre part dans la jungle amazonienne à la recherche d’une mystérieuse tribu indienne. Il espère trouver le paradis sur terre. Il va déchanter. D'autant que son pire ennemi se lance à sa poursuite : sa mère, la terrifiante Chantal de Bellabre, accompagnée par le lieutenant-colonel Raspaillès, le plus mauvais militaire de l'histoire de France.

title: Terrible Jungle

title: Сокровища джунглей

overview: Наивный искатель приключений Элиотт де Беллабр отправляется в джунгли Амазонки на поиски загадочного индейского племени. Элиотт считает, что ищет рай на земле, но благородные дикари, какими он их себе представлял, на деле оказываются отъявленными бандитами. А по пятам за героем следует его мать, знаменитый  антрополог Шанталь де Беллабр.

title: Maldita jungla

overview: Guyana francesa, no hace tanto tiempo. Eliott, un joven e ingenuo investigador de antropología, se embarca en una expedición para estudiar a los Otopis, una misteriosa tribu de la selva amazónica. También es una oportunidad para que se aleje de las garras de su posesiva madre, Chantal de Bellabre, una etnóloga odiada por la profesión por sus prácticas sesgadas y despiadadas. Al llegar al bosque, Elliot se da cuenta de que los Otopis no son los "buenos salvajes" que había imaginado. Alcohólico, violento, corrupto: convertirán su expedición en un verdadero infierno en la selva. Afortunadamente, Chantal, consumida por el remordimiento y preocupada por su hijo, decide abandonar su propia expedición y va a buscarlo a la selva, con la ayuda del no tan servicial Teniente-Comandante Raspailles y sus hombres.

title: 野蠻糾碴隊

overview: 書呆子艾略特出身顯赫的將軍世家，為了逃離虎媽的控制，他獨自申請到博士獎學金，前往世界上最危險的亞馬遜尋找傳說中的烏托皮族。沒想到烏托皮的頭目竟然是個女的，女頭目狂放不羈的野蠻特質深深吸引了他，艾略特從一介書蟲，搖身一變成為一代毒梟斜槓壓榨勞力的資本家，以科學化的方式提高烏托皮族淘金的產能。另一方面，虎媽趕來南美洲萬里尋兒，一幫智商堪憂的法國軍隊成了她的豬隊友，莫名其妙在「老王雜貨店」引發槍戰。究竟這母子倆能不能逢凶化吉展開大和解呢？

title: 恐怖雨林

overview:
当虎妈遇上猪队友，当书呆子遇上女头目
 到底是谁绑架了谁？又是谁要拯救谁？欢迎光临疯狂亚马逊......
 书呆子艾略特出身显赫的将军世家，母亲则是鼎鼎大名的人类学家。为了逃离虎妈的控制，艾略特独自申请到博士奖学金，前往世界上最危险的亚马逊寻找传说中的乌托皮族。原以为这是人类学家就近观察原始部落的好机会，没想到乌托皮的头目竟然是个女的，她不但有手机，而且抽菸、酗酒样样来！女头目狂放不羁的野蛮特质深深吸引了他，艾略特从一介书虫，摇身一变成为一代毒枭斜槓压榨劳力的资本家，以科学化的方式提高乌托皮族淘金的产能，好让他们可以去「老王杂货店」血拚个够。另一方面，虎妈赶来南美洲万里寻儿，一帮智商堪忧的法国军队成了她的猪队友，爱子还没找到，却沿路招惹了邻国军队、莫名其妙在「老王杂货店」引发枪战。究竟在这原始的亚马逊丛林裡藏著什麽不可告人的秘密？而母子俩又能不能逢凶化吉展开大和解呢？

title: Terrible jungle

overview: Eliott, jeune chercheur naïf, part étudier les Otopis, un peuple mystérieux d’Amazonie. C’est aussi l’occasion pour lui de s’éloigner de l’emprise de sa mère, la possessive Chantal de Bellabre.

title: Maleïda jungla

overview: Guyana francesa, no fa tant de temps. Eliott, un jove i ingenu investigador d'antropologia, s'embarca en una expedició per estudiar els Otopis, una misteriosa tribu de la selva amazònica. També és una oportunitat perquè s'allunyi de les urpes de la seva possessiva mare, Chantal de Bellabre, una etnòloga odiada per la professió per les seves pràctiques esbiaixades i despietades. En arribar al bosc, Elliot s'adona que els Otopis no són els “bons salvatges” que havia imaginat. Alcohòlic, violent, corrupte: convertiran la seva expedició en un veritable infern a la selva. Afortunadament, Chantal, consumida pel remordiment i preocupada pel seu fill, decideix abandonar la seva pròpia expedició i el cercarà a la selva, amb l'ajuda del no tan servicial Tinent-Comandant Raspailles i els seus homes.

title: Terrible jungle

overview: Frans-Guyana, nog niet zo lang geleden. Eliott, een jonge en naïeve antropologieonderzoeker, gaat op expeditie om de Otopis te bestuderen, een mysterieuze stam uit het Amazone-regenwoud. Het is voor hem ook een kans om te ontsnappen aan de greep van zijn bezitterige moeder, Chantal de Bellabre, een etnoloog die door de beroepsgroep wordt gehaat vanwege haar bevooroordeelde en koelbloedige praktijken. Aangekomen in het bos realiseert Elliot zich dat de Otopi's niet de 'goede wilden' zijn die hij zich had voorgesteld. Alcoholist, gewelddadig, corrupt: ze zullen van zijn expeditie een echte hel in de jungle maken. Gelukkig besluit Chantal, verteerd door wroeging en bezorgd over haar zoon, haar eigen expeditie te staken en gaat hem zoeken in de jungle, met de hulp van de niet zo behulpzame luitenant-commandant Raspailles en zijn mannen.

title: 野蠻糾碴隊

overview: 書呆子艾略特出身顯赫的將軍世家，為了逃離虎媽的控制，他獨自申請到博士獎學金，前往世界上最危險的亞馬遜尋找傳説中的烏托皮族。沒想到烏托皮的頭目竟然是個女的，女頭目狂放不羈的野蠻特質深深吸引了他，艾略特從一介書蟲，搖身一變成為一代毒梟斜槓壓榨勞力的資本家，以科學化的方式提高烏托皮族淘金的產能。另一方面，虎媽趕來南美洲萬里尋兒，一幫智商堪憂的法國軍隊成了她的豬隊友，莫名其妙在「老王雜貨店」引發槍戰。究竟這母子倆能不能逢兇化吉展開大和解呢？

title: Ormana Hoşgeldiniz

overview: Saf bir genç maceracı olan Eliott, gizemli gizli Otopis'i aramak için Guyana'ya gider. Ancak çok geçmeden Otopis'lerin "asil vahşiler" olmadığını, onların vahşi Albertine tarafından yönetilen orman gangsterleri olduğunu öğrenecektir.

character: Eliott

character: Chantal de Bellabre

character: Albertine

character: Raspaillès _ (Lieutenant-colonel François-Yves Raspaillès)

character: L'Otopi Québécois

character: Yaguati

character: Yannick

character: Fils Wong

character: Jean-Jacques

character: Emilio

character: Ignace

character: Fabrice

character: Francis

character: Werner Humboldt

character: Conrad Saint-Gil

character: Le Chimiste

job: Director of Photography

job: Construction Coordinator

original_title: Terrible jungle

title: 野蠻糾碴隊

title: Welcome To The Jungle

title: Ужасные джунгли

country: RU

title: Сокровища джунглей

title: Terrible Jungle

title: Maldita jungla

country: ES

title: Ormana Hoşgeldiniz

country: TR

production_countries: BE FR CH


title: Le rouge

overview: Short documentary film on and around the color red

title: Le rouge

original_title: Le rouge


title: La Réunion, le paradis des marcheurs

title: La Réunion, le paradis des marcheurs

overview: Marcher rendrait heureux : « Une journée de marche, c'est sept jours de bonheur », déclare Lylian Payet, responsable du plus vieux club de randonnée de l'île de La Réunion, Les Cent Pieds. Paradis des marcheurs, l'île de La Réunion connaît un développement de son activité grâce à la randonnée. En groupe ou en solitaire, sportifs accomplis ou non, les marcheurs partent à la découverte de cette île à la végétation luxuriante, des grands espaces du cirque de Mafate ou des tunnels de lave sculptés.

job: Producer

job: Producer's Assistant

original_title: La Réunion, le paradis des marcheurs


title: Les Damnés: Des ouvriers en abattoir

overview: Slaughterhouse workers—some of whom are still on the job—describe their work. Their accounts reveal the toll that this “world apart,” on the fringes of the human condition, takes on the workers’ health. The film captures the struggle that the men and women working in slaughterhouses must wage against their own emotions in order to “hold on” day after day. Through their fragmented accounts, the mental images that haunt them are gradually revealed, and at times we can sense all those they would prefer not to share. Filmed in the forest, a symbolic space of refuge and isolation, the documentary shows no footage shot inside a slaughterhouse.

title: Les Damnés: Des ouvriers en abattoir

overview: Stigmatisés, méprisés, haïs et perçus comme des monstres, 50 000 hommes et femmes travaillent dans des abattoirs. Pourtant personne ne sait réellement ce qu'ils vivent. Des ouvriers en abattoir ont accepté de raconter leur travail, la gestion de leurs propres émotions au quotidien et les limites de la condition humaine sur leur santé. Au fil des récits, les images mentales défilent et les ouvriers se dévoilent peu à peu. Tourné en forêt, ce documentaire ne montre aucune image captée en abattoir. En plus des récits des ouvriers viennent s'ajouter la parole de Martial, un ancien agent vétérinaire en abattoir, et celle de Sandro de Gasparo, ergonome de l'activité, spécialiste en santé et travail, qui a participé il y a quelques années à une étude sur les souffrances psychiques des ouvriers en abattoir.

title: Les Damnés: Des ouvriers en abattoir

title: Les Damnés: Des ouvriers en abattoir

original_title: Les Damnés: Des ouvriers en abattoir


title: La face cachée d'Hiroshima

title: La face cachée d'Hiroshima

overview:
La catastrophe de Fukushima éclaire d’un jour nouveau l’histoire du nucléaire : le Japon a été deux fois victime de l’atome, à 66 ans d’intervalle. Le 6 août 1945 : la première bombe atomique de l’Histoire détruit une ville entière en quelques secondes. Avec la bombe au plutonium lâchée sur Nagasaki 3 jours plus tard, l’humanité entre dans l’ère nucléaire. L’histoire officielle, écrite après-guerre par les autorités américaines, est celle du "Mal nécessaire" : il fallait utiliser la bombe pour terminer la guerre. Mais derrière la version des manuels scolaires et des films de propagande se cache une autre histoire.
 La Face cachée de Hiroshima revient sous un angle inédit sur les premières explosions atomiques de l’Histoire de l’humanité, Hiroshima et Nagasaki. Il propose une immersion historique saisissante depuis les coulisses du Projet Manhattan jusqu’aux recherches secrètes menées au Japon, pendant plusieurs décennies, sur les effets de l’irradiation.

title: La face cachée d'Hiroshima

original_title: La face cachée d'Hiroshima


title: La meilleure manière de...

overview: Sabine visits the website "suicidaire.be" every day under the pseudonym Eva B. In search of the famous book "Suicide, Mode d'Emploi" (Suicide: A User's Guide), which was censored a few years after its publication, she crosses the virtual divide and sets out to meet Barbie Turick, Dark Boy, and Odin in order to find the best way to end it all once and for all... painlessly!

title: La meilleure manière de...

overview: Sabine se rend quotidiennement sur le site «suicidaire.be » sous le pseudo d’Eva B. À la recherche du fameux livre « Suicide, mode d’emploi » censuré quelques années après sa parution, elle franchit le lien virtuel et entreprend de rencontrer Barbie Turick, Dark Boy, Odin, afin de trouver la meilleure manière d’en finir une fois pour toutes… sans douleur !

title: La meilleure manière de...

character: Florence

character: Helmut

character: Jean

character: Sabine

character: Suzanne

character: Marlene

original_title: La meilleure manière de...


title: Demain est un autre jour

overview: In Brussels, a young musician works as a supervisor in a school to make ends meet.

title: Demain est un autre jour

overview: Bruxelles, une jeune musicienne travaille comme surveillante dans une école pour boucler ses fins de mois.

title: Demain est un autre jour

character: Louane

character: Elève 2

character: Ami de Nessim (élève 3)

character: Elève 4

character: Elève 5

character: La femme

character: Employée du chômage

character: Ami de Nessim (élève 1)

character: Client du bar 1

character: Patron du bar

character: Nedim

character: Employé du chômage

character: Ahmed

character: Voisin

character: Elève 6

original_title: Demain est un autre jour

title: Tomorrow Is Another Day


title: Les yeux qui accusent

title: Les yeux qui accusent

title: Les yeux qui accusent

original_title: Les yeux qui accusent


title: Hier et aujourd'hui

title: Hier et aujourd'hui

job: Theatre Play

original_title: Hier et aujourd'hui


title: Alfred Fauchet, Here and There

overview: Alfred wants to get rid of things, but gets lost in the process. The car is moving, but too fast.

title: Alfred Fauchet, Here and There

original_title: Alfred Fauchet, Here and There


title: The House

overview: Jean-Pierre is in love with Jeannette, the sister of his friend Paul. Although he is a good student, he has to quit school and work to help out his poor mother. As Paul finds a better job, his parents forbid him to see Jean-Pierre. As Jean-Pierre's hard work is rewarded with a raise, Paul is fired and turns to alcohol. He eventually ends up in the same factory where Jean-Pierre works. His former friend helps him and builds a house for his mother, Jeannette and him.

title: The House

title: La maison

original_title: La maison


title: Sarati, le terrible

title: Sarati, le terrible

character: Sarati

original_title: Sarati, le terrible


title: Somersault

title: Somersault

character: Marina

character: Jim

character: Robby

job: Novel

original_title: Salto Mortale

production_countries: FR DE


title: Credo ou la tragédie de Lourdes

overview: The atheism of a French doctor is tested when he sees for himself the miraculous healing powers of the shrine at Lourdes.

title: Credo ou la tragédie de Lourdes

character: Barrois

character: Jean-Elie

character: Vincent Leverrier

character: Michel Leverrier

character: Suzanne Leverrier

character: Jacques Barrois

character: Madame Barrois

character: Jesus Christ

job: Story

original_title: Credo ou la tragédie de Lourdes


title: Détruisez Paris !

title: Brennt Paris? - Kampf gegen Hitlers Befehl

overview: Am 25. August 1944 verkünden die Glocken von Notre Dame die Befreiung von Paris. Gut zwei Monate nach der Landung der Alliierten in der Normandie hatten die deutschen Besatzer kapituliert. An diesem Tag ahnt niemand, wie knapp die französische Metropole einer Katastrophe entgangen war. Hitler hatte befohlen, die Stadt dem Erdboden gleichzumachen.

title: Détruisez Paris !

overview: Août 1944 , fin de la Seconde Guerre mondiale. Hitler l'exige : Paris doit être détruite. Par rage, par folie, pour empêcher l'avancée des alliés, les ponts et les monuments parisiens doivent tous sauter. Pourquoi et comment le général Dietricht von Choltitz, alors gouverneur militaire allemand de la capitale, va-t-il désobéir aux ordres de son Fürher, et sauver Paris ?

original_title: Détruisez Paris !


title: Sur le front des animaux menacés

title: Sur le front des animaux menacés

overview: En 40 ans, 60% des animaux sauvages ont disparu selon un rapport WWF. C'est le cas du rhinocéros noir d'Afrique de l'Ouest, du dauphin d'eau douce de Chine ou encore de la grenouille Taughie. Le requin est lui aussi fortement menacé, victime de sa réputation de grand prédateur et surtout du trafic grandissant de ses ailerons en Amérique du Sud et en Espagne. Un peu partout dans le monde, des citoyens se mobilisent pour sauver ces espèces. Ainsi, les derniers macareux sont préservés sur une île bretonne interdite aux hommes. Au Cameroun, des policiers se battent pour préserver les derniers pangolins tandis qu'une militante française lutte contre la vente de compléments alimentaires contenant du requin.

character: Présentateur

original_title: Sur le front des animaux menacés


title: Making Fuck Off

title: Making Fuck Off

overview: Making fuck-off est un film documentaire de Fred Poulet sur le tournage du film Mammuth.

title: Making Fuck Off

original_title: Making Fuck Off


title: Guillermo Guiz a un bon fond

overview: This is the story of a young man in his thirties who reflects on what he has become, whereas in his memories he was a nice kid. Is he a good person or not, in the end? Do his actions, sometimes glorious, sometimes much less so, or even not at all, make him a nice guy or a scumbag? Unless one can be both.

title: Guillermo Guiz a un bon fond

overview: C'est l'histoire d'un jeune trentenaire qui fait le point sur ce qu'il est devenu, alors que c'était un chouette enfant, dans ses souvenirs. Quelqu'un de bien ou pas, au final ? Est-ce que ses actions, parfois glorieuses, parfois beaucoup moins, voire pas du tout, font de lui un chic type ou une ordure ? A moins que l'on puisse être les deux.

title: Guillermo Guiz a un bon fond

character: Humoriste

character: Artiste

original_title: Guillermo Guiz a un bon fond


title: Douce France

name: DOUCE FRANCE, dès maintenant sur KissKissBankBank et bientôt au cinéma !

type: Teaser

overview: Amina, Sami and Jennyfer are high school students in the Paris suburbs, in 93.  At the initiative of 3 of their teachers, they embark on an unexpected investigation into a gigantic leisure park project which involves concreting agricultural land near their homes.  But can we have the power to act on a territory when we are 17 years old?  Funny and intrepid, these new citizens take us to meet residents of their neighborhood, property developers, farmers and even elected officials of the National Assembly.  A joyful quest that challenges conventional wisdom and revives our connection to the land!

title: Douce France

title: Douce France

overview: Amina, Sami et Jennyfer sont lycéens en banlieue parisienne, dans le 93. Avec leur classe, ils se lancent dans une enquête inattendue sur un gigantesque projet de parc de loisirs qui implique d’urbaniser les terres agricoles proches de chez eux. Mais a-t-on le pouvoir d’agir sur son territoire quand on a 17 ans ? Drôles et intrépides, ces jeunes citoyens nous emmènent à la rencontre d’habitants de leur quartier, de promoteurs immobiliers, d’agriculteurs et même d’élus de l’Assemblée Nationale. Une quête réjouissante qui bouscule les idées reçues et ravive notre lien à la terre !

original_title: Douce France


title: Metropolitan Casablanca

overview: Casablanca, vibrant and diverse, always ahead of its time, is the star of this exceptional show bringing together leading speakers and contributors to tell the story, experience the present, and build the future of Metropolitan Casablanca.

title: Metropolitan Casablanca

overview: Casablanca, vibrante et plurielle, toujours en avance sur son temps, est la star de cette émission exceptionnelle rassemblant des intervenants et des contributeurs de premier plan, pour raconter l'histoire, vivre le présent et construire l'avenir de Casablanca la Métropolitaine.

title: Metropolitan Casablanca

character: Self - Host

character: Self - Ministre du Tourisme (Gouvernement du Maroc)

character: Self - Directrice Générale (Unesco)

character: Self - Président (Richard Attias & Associates)

character: Self - Président (Région Casablanca - Settat)

character: Self - Président (Hilton)

character: Self - Président (Yamed Capital)

character: Self - Architecte, Membre Fondateur (Casa-Mémoire)

character: Self - Architecte, Architecte Chercheur, Professeur d'Architecture, Auteur

character: Self - Président du Directoire (Crédit du Maroc)

character: Self - Designer, Architecte (Studio Jean-Philippe Nuel)

character: Self - Architecte (TP Bennett)

character: Self - Président Moyen-Orient-Afrique/Turquie (Hilton)

character: Self - Global Head (Canopy by Hilton)

character: Self - Architecte, Photographe

character: Self - Illustratice, Graphic Designer, Creative Director

character: Self - Collectionneur, Chercheur, Passionné de la ville de Casablanca

character: Self - Compositrice, Interprète

job: Assistant Director

original_title: Metropolitan Casablanca


title: My Eye for a Camera

overview: A filmmaker, fascinated by the power of the camera and obsessed with the theories of Russian film pioneer Dziga Vertov, decides to get a camera eye to replace the real eye he lost as a child. The visionary quest begins on the operating table, where a surgeon grafts a prototype ocular implant into his eye socket. Seeking a microscopic camera that could be incorporated into his artificial eye so he could secretly film whatever he sees, the filmmaker explores the futuristic technology that could make this possible, while revisiting chapters of his own past.

title: My Eye for a Camera

title: Mon œil pour une caméra

overview: Marqué par la perte d'un oeil dans son enfance et fasciné par le pouvoir de la caméra, un cinéaste obsédé par les théories du Russe Dziga Vertov décide de se faire implanter un oeil-caméra. Cette quête futuriste s'amorce sur une table d'opération où un chirurgien lui greffe le plus récent prototype d'implant oculaire.  Dans le but de troquer son oeil artificiel en plastique contre une caméra microscopique qui lui permettra de filmer les gens à leur insu, il arpente les sphères de la haute technologie tout en revisitant des chapitres de son autobiographie. Yogi, son ours en peluche et fidèle compagnon de toujours, est complice de cette incroyable aventure.

title: Mon œil pour une caméra

overview: Long métrage de Denys Desjardins, mélangeant documentaire et autofiction. Borgne, le cinéaste décide de se faire implanter une caméra à la place de l’œil manquant, question de filmer les gens à leur insu. En 2001, le film annonçait-il l'arrivée des ordiphones, alors qu'on filme notre environnement est continuellement filmé?

character: Self

character: Steve Mann

character: Sylvie

character: Jacques Leduc

character: Madeleine

character: Gille

job: Author

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Mon œil pour une caméra

title: My Eye for a Camera


title: Year of the Robot

overview: At the crossroads of art and science, The Year of the Robot deals with the human being and his artificial double, the robot.  Like a series of archives detailing the first contacts and dialogues between a robot and human beings, the film studies the phenomenon of cognitive dissonance, tiny and mysterious relational space that unfolds between these two actors.

title: Year of the Robot

title: L'Année du robot

overview: Au croisement de l’art et de la science, L’Année du robot traite de l’être humain et de son double artificiel, le robot. Telle une série d'archives détaillant les premiers contacts et dialogues entre un robot et des êtres humains, le film étudie le phénomène de la dissonance cognitive, infime et mystérieux espace relationnel qui se déploie entre ces deux acteurs.

original_title: L'Année du robot


title: La bataille de Notre-Dame

title: La bataille de Notre-Dame

overview: Le 15 avril 2019, en début de soirée, un violent incendie se déclare sous les toits de la cathédrale Notre-Dame de Paris, située sur l'île de la Cité. La Forêt (nom donné à la charpente de l'édifice) s'embrase rapidement. Le feu gagne également les échafaudages installés pour la rénovation des lieux, rendant sa structure particulièrement instable et compliquant la tâche des sapeurs-pompiers.

overview: "Notre-Dame brennt - 12 Stunden im Flammenmeer" dokumentiert die Ereignisse, einschließlich des Augenblicks, in dem die Turmspitze zusammenbrach. Dies verursachte einen gigantischen Explosionseffekt, der die Türen schloss und die Feuerwehrmänner im Inneren einsperrte. Ihre Befreiung und den spektakulären Erhalt des Kirchenschatzes schildert die Doku ebenso wie den letzten verzweifelten Versuch zur Rettung von Notre-Dame: General Jean-Claude Gallet, der Kommandant der Pariser Feuerwehren, kritzelte eine Strategie auf ein Stück Papier. Der gewagte Plan war nicht ohne Gefahren für das Leben einiger Menschen, fand aber dennoch die Zustimmung von Frankreichs Staatspräsident Emmanuel Macron.

title: Kampen för att rädda Notre Dame

overview: Måndagen den 15 april 2019 brann Notre Dame, Paris världsberömda katedral. I denna dokumentär ser vi aldrig tidigare visade bilder och får följa krisledningen och brandmännens arbete med att stoppa branden, en kamp med stora risker och svåra beslut.

original_title: La bataille de Notre-Dame