title: Around the World in 80 Days

overview: Passepartout is a young and scholarly marmoset who always dreams of becoming an explorer. One day, he crosses paths with Phileas, a reckless and greedy frog, eager to take on a bet to circumnavigate the globe in 80 days and earn 10 million clams in the process. Seizing the opportunity of a lifetime to explore the world, Passepartout embarks with his new friend on a crazy and exhilarating adventure full of twists and surprises.

title: Le Tour du monde en 80 jours

overview: Passepartout, un ouistiti naïf mais plein d’entrain, rêve de partir à l’aventure depuis toujours. L’occasion se présente sous la forme de Phileas Frog, un explorateur vanneur et arnaqueur, et d’un pari à plusieurs millions : établir le nouveau record du tour du monde en 80 jours. De déserts brûlants en jungles mystérieuses, de princesses intrépides en criquets adorateurs de volcans, Passepartout va découvrir à quel point le monde est vaste, merveilleux et dingo.

title: Around the World in 80 Days

title: Il giro del mondo in 80 giorni

overview: Phileass Frogg e Passepartout sono rispettivamente una rana e una scimmia marmosetta scommettono con gli abitanti del villaggio che riusciranno a fare il giro del mondo in 80 giorni.  Una volta partiti, vivono una serie di disavventure incontrando nuovi amici. Infine riescono a tornare in tempo, ma proprio nel rientrare, Passapartout scorge un nuovo pezzo di terra di cui non sapevano l'esistenza.  Al villaggio annuncia quindi che non hanno vinto la scommessa, perché non hanno girato tutto il mondo essendoci più terra ancora da esplorare. Phileas e Passepartout propongono così una nuova scommessa, il giro del mondo, includendo anche il nuovo paese da scoprire, in 70 giorni.

title: Навколо світу за 80 днів

overview: Паспарту - юна мавпочка, яка обожнює читати і мріє про надзвичайні пригоди. Одного разу на своєму шляху він зустрічає пройдисвіта Філіаса Фрога, жаб'яча душа якого прагне до наживи. Він втягує малечу Паспарту в аферу, через яку вони відправляться в подорож навколо світу, маючи в запасі всього лише 80 днів. Попереду у них надзвичайні, неймовірні, приголомшливі пригоди!

title: Maailman ympäri 80 päivässä

overview: Passepartout on nuori ja tieteistä kiinnostunut silkkiapina, joka haaveilee urasta tutkimusmatkailijana. Eräänä päivänä hän törmää sattumalta Phileakseen, holtittomaan ja ahneeseen sammakkoon, joka lyö vetoa hänen kanssaan: Kierrä maapallo 80 päivässä ja voita 10 miljoonaa simpukkaa. Passepartout tarttuu tilaisuuteen ja lähtee uuden ystävänsä kanssa kohti sekopäistä ja innostavaa seikkailua, joka on täynnä käänteitä ja yllätyksiä.

title: 八十天环游地球

overview:
改编自儒勒·凡尔纳的经典科幻小说《八十天环游地球》。
 　　影片讲述“妈宝男”长尾猴与“社会哥”青蛙组成了不可思议的探险二人组，为了赢得1000万个蛤蜊的赌约，想尽一切办法在80天内环游地球的爆笑冒险故事。

title: Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες

overview: Ο Πασπαρτού είναι ένας σκιουροπίθηκος ο οποίος ονειρεύεται να ταξιδέψει στον κόσμο. Η ευκαιρία να πραγματοποιηθεί η επιθυμία του έρχεται όταν ο βάτραχος Φιλέας Φογκ συμφωνεί να τον συντροφεύσει στην απόπειρά του να κάνουν το γύρο της Γης σε μόλις ογδόντα μέρες.

title: In 80 Tagen um die Welt

overview: Passepartout ist ein junger und gelehrter Weißbüschelaffe, der immer davon träumt, ein Entdecker zu werden. Eines Tages trifft er auf Phileas, einen rücksichtslosen und gierigen Frosch, der eine Wette eingehen möchte, um die Welt in 80 Tagen zu umrunden und dabei 10 Millionen Muscheln zu verdienen. Passepartout nutzt die einmalige Gelegenheit, die Welt zu erkunden, und begibt sich mit seinem neuen Freund auf ein verrücktes und aufregendes Abenteuer voller Wendungen und Überraschungen.

title: Вокруг света за 80 дней

overview: Умнейший Паспарту всегда мечтал о путешествиях. На его удачу безрассудный Филеас согласился на безумное пари — обогнуть земной шар всего за 80 дней. Теперь двум совершенно непохожим друзьям предстоит совершить невозможное, а заодно увидеть весь мир, полный фантастических созданий, живописных мест и умопомрачительных приключений.

title: Jorden runt på 80 dagar

overview: Passepartout är en ung och nyfiken silkesapa som alltid har drömt om att bli upptäcktsresande. En dag träffar han den våghalsige och dumdristige grodan Philéas, som slår vad om att det går att resa jorden runt på 80 dagar, allt för att vinna 10 miljoner musslor. Passepartout ser en möjlighet att få utforska världen, och tillsammans med sin nye vän ger han sig ut på ett galet och spännande äventyr fullt av överraskningar.

title: Cesta kolem světa za 80 dní

overview: Passepartout je mladý a učenlivý svišť, který stále sní o tom, že se stane objevitelem. Jednoho dne se setká s Phileasem, bezohledným a chamtivým žabákem, který se chce vsadit, že za 80 dní obepluje zeměkouli a vydělá přitom 10 milionů škeblí. Passepartout se chopí životní příležitosti prozkoumat svět a vydává se se svým novým přítelem na bláznivé a vzrušující dobrodružství plné zvratů a překvapení.

title: 80일간의 세계일주

overview: 걱정 많은 엄마 때문에 세계여행이라는 꿈을 펼치지 못하던 왕소심 원숭이 ‘파스파르투’ 그리고 어느 날 ‘파스파르투’ 앞에 나타난 자칭(?) 모험 전문가 개구리 ‘필리어스’! 두 친구는 ‘파스파르투’를 무시하던 마을 주민들의 코를 납작하게 만들기 위해 80일간의 세계일주를 떠나게 되는데…

title: A Volta ao Mundo em 80 Dias

overview: O caminho de Passepartout, um jovem Macaco erudito cujo sonho é ser explorador, cruza-se com o de Phileas Frogg, um sapo imprudente e ambicioso que aceita uma aposta, no valor de 10 Milhões de conchas, para circum-navegar o globo em apenas 80 dias. De desertos escaldantes a selvas misteriosas, de princesas intrépidas a grilos adoradores de vulcões, juntos vão descobrir até que ponto o mundo é vasto e maravilhoso, e viver uma aventura louca e repleta de grandes surpresas e muita diversão.

title: Los Buscamundos

overview: Passepartout, un tití aficionado a los libros se embarca en una aventura salvaje para viajar alrededor del mundo en 80 días después de aceptar una apuesta.

title: Jorden rundt på 80 dage

overview: Passepartout har altid drømt om at være opdagelsesrejsende. Abens drømme bliver snart til virkelighed, da han møder den grådige frø Phileas, der er ivrig efter at indgå et væddemål på hele 10 millioner muslinger.  Alt, silkeaben skal gøre for at vinde, er at sejle jorden rundt på 80 dage. Passepartout benytter nu sit livs mulighed for at udforske verden og tager ud med sin nye ven på et vildt eventyr fuld af overraskelser.

title: W 80 dni dookoła świata

overview: Obieżyświat to sympatyczny małpiszon, który marzy o wielkich przygodach i dalekich podróżach, na co dzień jednak słucha mamy, chodzi do szkoły i generalnie wiedzie raczej spokojne życie. Wszystko odmieni jednak spotkanie z nieco postrzeloną żabą o imieniu Phileas, która zaproponuje Obieżyświatowi udział w szalonym zakładzie: jeśli uda im się objechać świat w 80 dni, zgarną pokaźną nagrodę i zyskają sławę. Mimo kategorycznego sprzeciwu mamy młody małpiszon wyrusza wraz z Phileasem w podróż pełną wyzwań i niebezpieczeństw.

title: 80 dienās ap zemeslodi

overview: Gudrais mērkaķēns Paspartū vienmēr ir sapņojis par ceļojumiem. Veiksme viņam uzsmaida bezrūpīgā vardulēna Fileasa personā, kurš piedāvā doties apkārt zemeslodei 80 dienās, lai iegūtu balvu - 10 miljonus gliemeņu. Ceļabiedri ir raksturos atšķirīgi, taču viņiem ir kopējs uzdevums - izpildīt neiespējamo misiju, izbaudot fantastiskus piedzīvojumus.

title: 80 nap alatt a föld körül

overview: Egy óvatos majom és egy bátor béka különös utazásra indulnak együtt hófödte tájakon, sivatagokon és tengereken át, hogy rekord idő alatt megkerüljék a földet.

title: 80 Günde Devri Alem

overview: Kurnaz ve sakar bir kurbağa olan Phileas bir gün herkesi karşısına alarak 80 günde dünyayı gezerek bir rekor kıracağını iddia eder. Phileas’ın bu iddiayla yola çıkacağını duyan ve hayali hep dünyayı keşfetmek olan küçük maymun Passepartout da onun peşine takılır. İkili yolculukları boyunca ormanlardan, okyanuslardan, hiç bilmedikleri adalardan ve çöllerden geçerek kendilerini eğlencesi bitmeyen bir serüvenin içinde bulur.

title: حول العالم في 80 يوماً

overview: في إطار من المغامرات والرسوم المتحركة، يتناول العمل قصة قرد مولع بالقراءة والكتب ينطلق في مغامرة برية، حيث يسعى للسفر حول العالم في غضون 80 يومًا بعد قبول تحدٍ من قبل ضفدع جشع.

title: Aplink pasaulį per 80 dienų

overview: Beždžioniukas Paspartas turi svajonę – tapti didžiu atradėju ir užkeliauti pasaulį! Vieną dieną jis sutinka ėdrų ir nutrūktgalvį varlių Filą, siekiantį lažintis, kad per 80 dienų gali apkeliauti pasaulį ir uždirbti 10 milijonų moliuskų! Trokšdamas pasinaudoti vos kartą gyvenime pasitaikančia galimybe, Paspartas drauge su naujuoju draugu leidžiasi į beprotišką ir nuotykių kupiną kelionę aplink pasaulį, kurioje netrūks staigmenų ir įvykių, kurių naujai iškepti draugai visai neplanavo...

title: Khỉ Con Lon Ton Thế Giới

overview: Phim kể về chuyến chu du của cặp đôi “bất đắc dĩ" Khỉ Con và Ếch Bảnh. Chặng đường đầy gian nan nhưng cũng có vô số cảnh đẹp mãn nhãn. Họ phiêu lưu từ rừng rậm sâu thẳm, đại dương rộng lớn cho tới sa mạc nắng gắt. Trên chuyến hành trình này, Khỉ Con và Ếch Bảnh còn gặp gỡ những người bạn mới như cô nàng Ếch Chảnh biết chế tạo máy bay, thanh tra Chuột Nâu hắc ám, đại ca Bọ Cạp lạnh lùng…

title: מסביב לעולם ב-80 יום

overview: פספרטו, קופיף צעיר ומלומד, תמיד חלם להיות חוקר ארצות ולטייל מסביב לעולם, אבל אימו המגוננת אינה מתלהבת מהרעיון. חייו משתנים כאשר הוא פוגש בפיליאס, צפרדע כריזמטי וחד לשון, אשר מתערב כי הוא יכול לטייל מסביב לעולם בשיא של 80 יום. פספרטו חובר אליו והשניים יוצאים למסע בין יבשות, מדברים, אוקיינוסים ונקלעים לאין-ספור הרפתקאות כאשר רודפיהם יעשו הכל לקלקל להם את השיא המתקרב.

title: A Volta ao Mundo em 80 Dias

overview: Um sagüi estudioso sonha em conhecer o mundo. Ao lado de um sapo malandro, eles tentarão viajar ao redor da Terra em 80 dias.

title: Los Buscamundos

overview: Passepartout, un mono ingenuo pero vivaz, siempre ha soñado con emprender una aventura. La oportunidad viene en forma de Phileas Frog, un exploradora la vez que estafador, y una apuesta multimillonaria: establecer un nuevo récord para una gira por el mundo. Desde desiertos ardientes hasta selvas misteriosas, desde princesas intrépidas hasta langostas adoradoras de volcanes, Passepartout descubrirá lo increíble, maravilloso y loco que es el mundo.

title: Els cercamons

overview: Passepartout, un tití aficionat als llibres s'embarca en una aventura salvatge per viatjar arreu del món en 80 dies després d'acceptar una aposta.

title: Ocolul Pământului în 80 de zile

overview: O maimuță precaută și o broască îndrăzneață fac echipă într-o călătorie extraordinară prin zăpadă, nisip și pe mări pentru a face ocolul Pământului într-un timp record.

title: حول العالم في 80 يوماً

title: Jorden rundt på 80 dager

overview: En varsom apekatt og en modig frosk legger ut på en reise helt utenom det vanlige gjennom snø, sand og sjø for å fullføre en tur rundt kloden på rekordtid.

title: Jorden rundt på 80 dager

title: Jorden rundt på 80 dager

title: In 80 Tagen um die Welt

overview: Ein achtsames Äffchen und ein abenteuerlustiger Frosch trotzen Schnee, Sand und Meeren, um in Rekordzeit die Welt zu umrunden.

title: In 80 Tagen um die Welt

title: Le Tour du monde en 80 jours

overview: Passepartout is een jong en geleerd zijdeaapje dat er altijd van gedroomd heeft ontdekkingsreiziger te worden. Op een dag komt hij in contact met Phileas, een roekeloze en hebzuchtige kikker, die een weddenschap aan wil gaan om de wereld rond te reizen in 80 dagen en daarbij 10 miljoen mosselen te verdienen. Passepartout grijpt de kans van zijn leven om de wereld te verkennen en begint samen met zijn nieuwe vriend aan een knotsgek en opwindend avontuur vol wendingen en verrassingen.

title: Le Tour du monde en 80 jours

title: V 80 dneh okoli sveta

overview: Passepartout je mlada in učena opica, ki ves čas sanja o tem, da bi postal raziskovalec. Nekega dne sreča Phileasa, lahkomiselnega in pohlepnega žabca, ki stavi, da bo v 80 dneh obkrožil svet in pri tem zaslužil 10 milijonov školjk. Da bi izkoristil življenjsko priložnost za raziskovanje sveta, se Passeparout s svojim novim prijateljem poda na noro in vznemirljivo pustolovščino, polno preobratov in presenečenj.

title: 80 დღე დედამიწის გარშემო

title: 80 päevaga ümber maailma

overview: kõike. Tal on alati valmis pakitud seljakott ootel. On ainult üks probleem - tegelikult ei ole ta kunagi päriselt seigelnud. Selle eest, et ta midagi ohtlikku ei teeks ja ilusasti kodus, turvaliste seinte vahel püsiks, hoolitseb ta ema.  See turvaline maailm saab puruks paisatud, kui ta kohtab sõnaosavat konna Phileas Frogi, maailmarändurit ja kelmi, kes tõmbab Passepartouti enneolematu kihlveo sisse, et nad suudavad teha 80 päevaga maakerale tiiru peale. Nii satub ahvipärdik seiklusesse, millest on ta alati unistanud.

title: Cesta okolo sveta za 80 dní

overview: Všadebolko je mladý a učenlivý opičiak, ktorý vždy sníval o tom, že sa stane objaviteľom. Jedného dňa sa stretne s Phileasom, bezohľadným a chamtivým žabiakom, ktorý sa chce staviť, že obopláva zemeguľu za 80 dní a zarobí pri tom 10 miliónov mušlí. Všadebolko sa chopí životnej príležitosti a spolu so svojím novým priateľom sa vydá na bláznivé a vzrušujúce dobrodružstvo plné zvratov a prekvapení.

title: 環遊世界八十天

overview:
★世界名著《環遊世界八十天》再度逗趣登上大銀幕
 ★《刀鋒劍客》製片打造闔家觀賞爆笑冒險動畫
 ★奧斯卡入圍動畫導演山繆杜爾納首部動畫長片作品
 ★2022 法國盧米埃獎 最佳動畫片 入圍

title: Put oko svijeta u 80 dana

overview: Simpatični majmun Passepartout mladi je znanstvenik koji oduvijek sanja o tome da postane veliki istraživač. Jednog dana, on se susreće s Phileasom, žapcem koji prihvaća okladu da će u 80 dana obići svijet. Objeručke prihvaćajući životnu priliku da posjeti niz egzotičnih zemalja, Passepartout kreće sa svojim novim prijateljem u ludu avanturu punu obrata i iznenađenja.

character: Philéas (voice)

character: Passepartout (voice)

character: Aouda (voice)

character: Fix (voice)

character: Mom (voice)

character: Herman (voice)

character: Juan Frog de Leon (voice)

character: Scorpion leader (voice)

character: A scorpion (voice)

character: Scorpion beta (voice)

job: Original Music Composer

job: Character Designer

job: 3D Modeller

job: Book

job: Co-Producer

job: Background Designer

job: Executive Co-Producer

job: Storyboard Artist

job: Color Designer

title: Around The World

title: Le tour du monde en 80 jours

title: Jorden rundt på 80 dage

title: 八十天环游地球

title: Los Buscamundos

title: 環遊世界八十天

title: Around the World in 80 Days


title: Le monde de Trump

type: Backdrop

status: Released

title: Le monde de Trump

overview: Une enquête, aux Etats-Unis, sur les mouvements d'extrême-droite, misogynes et racistes qui s'affichent au grand jour depuis l'élection de Donald Trump.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Le monde de Trump

original_language: fr


title: X As in Love

type: Poster

overview: A young man returns to the place he spent his childhood summers to say goodbye to the person he used to be, and to his first love.

title: X As in Love

title: X comme amour

overview: Une collection de courts métrages sur l’amour qui ont marqué les esprits dans les festivals LGBTQ du monde entier !

original_title: X comme amour


title: Les brigands de l'hôtel bleu

title: Les brigands de l'hôtel bleu

overview: Mike va téléphoner. Lise va répondre. Cette nuit, une tendre et fragile parole, à travers un éloge romantique du cinéma de Wakamatsu et des seins de la femme mûre, déguise et annonce un amour tout aussi naissant que merveilleux. Humour grivois et amant cocufié au rendez-vous.

title: Les brigands de l'hôtel bleu

character: Mike

type: Cast

character: Lise

character: Étienne / Stéphane

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Les brigands de l'hôtel bleu

title: The Blue Hotel Robbers

country: CA


title: Full Love

title: Full Love

overview: En attendant la tempête du siècle, un brigand irlandais vivant à Houston tombe en amour avec une femme suicidaire. Bien que les deux sortent de relations amoureuses difficiles, il est évident qu'elle a besoin de lui et qu'il a besoin d'elle pour survivre. Mais pour combien de temps ?

title: Full Love

character: Haffigan

character: Candida

character: Michelle

character: Devil

character: Étienne

character: Rose

original_title: Full Love


title: Toli Toli

overview: Toli Toli uses the spacial metaphor of an old children song to convoke a political and intertwined narrative of the guadeloupean territory. In the poem-video, the "toli toli"(that means"chrysalid" in créole) shows directions toward an inner elsewhere, toward places and distances shaped by the presence of coloniality.Two hands seem to weave repeatedly with an invisible matter, understanding the technique of the bamboo weaving as the structure of language. Both the song and the bamboo weaving technique (used before to realized fish traps) have almost disappeared of the guadeloupean culture/knowledge.

title: Toli Toli

original_title: Toli Toli


title: Bryan Ferry, Don't Stop the Music

title: Bryan Ferry, Don't Stop the Music

overview: Inventeur avec David Bowie du glam rock, au début des années 1970, Bryan Ferry a traversé avec une folle élégance plus de quatre décennies de scènes musicales. Avec son groupe légendaire, Roxy Music, le classy dandy a donné à la pop britannique un sursaut de créativité insolente, annonciateur du punk. Mais loin de s'essouffler dans sa propre mythologie, le chanteur n'a cessé de se réinventer avec pertinence. Portrait de Bryan Ferry par lui-même.

title: Bryan Ferry, Don't Stop the Music

overview: Sein Motto "Don't Stop The Dance" gilt bis heute: Bryan Ferry ist Dandy und Stilikone. Er ist Rockstar und Crooner. In den 70er Jahren prägte er als Frontmann von Roxy Music den Artrock. Später war er mit geschmeidigem Pop auch als Solokünstler sehr erfolgreich. Die Doku zeigt seine größten Hits und lässt Ferry – der im September dieses Jahres 75 wurde - über sich selbst sprechen.  Als kleiner Junge schwärmte Bryan Ferry für amerikanische Musik. In der englischen Kleinstadt Washington nahe Newcastle, wo Ferry am 26. September 1945 als Sohn einer Arbeiterfamilie zur Welt kam, schien das Showgeschäft weit weg. Das Studium an der Universität Durham in Newcastle war wegweisend. Ferrys Eltern schwebte eine Karriere als Anwalt für ihren Sohn vor, doch der interessierte sich vielmehr für Kunst und sang nebenbei in wechselnden Bands. Ende der 60er Jahre zog Ferry nach London, wo er bis heute lebt. Dort gründete er 1970 die Band Roxy, die später zu Roxy Music wurde.

title: Bryan Ferry, Don't Stop the Music

job: Writer

department: Writing

original_title: Bryan Ferry, Don't Stop the Music


title: The Last Giraffe

overview: Kenya, 2050. The reserve has dwindled to half its size, under pressure from farmers who have enlarged their territory at the expense of the animals. Among the latter, the last giraffe just died. To be able to admire this fabulous beast again, you’d have to go back to 2016, when it became clear that the biggest living land animal was threatened with extinction due to poaching and loss of habitat. Thanks to some spectacular images of this enchanted place with its abundant biodiversity, this film offers a new type of documentary experience, to understand how this symbol of the African continent could end up disappearing from the planet. By imagining its future, it reveals to us the reality of life in the wild and the daily life of this animal, few of which reach adulthood. We follow in the footsteps of Twiga's family, one of the last baby giraffes, who attends helplessly at the death of his mother. A heartfelt tribute to this mammal whose unique anatomy continues to fascinate.

title: The Last Giraffe

title: Die letzte Giraffe

overview: Giraffen stehen seit 2016 auf der Liste der vom Aussterben bedrohten Tierarten. Schon 2040 könnten Giraffen nur noch in Zoos zu finden sein. Filmemacher Laurent Frapat erzählt in der Dokumentation die ergreifende Geschichte der Babygiraffe Twiga – vielleicht schon eines der letzten Jungtiere seiner Art.

character: Narrator

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Vocals

job: Sound Mixer

original_title: Les Dernières Girafes


title: Connectés

overview: On a Saturday night during lock down, a group of very good friends go online to share a virtual aperitif. Suddenly, one of them is attacked and kidnapped live by an unknown man in front of his friends who watch helplessly from behind their screens. They soon discover that this mysterious stranger knows all their worst secrets, which he intends to bring to light one after the other.

title: Connectés

overview: Un soir de réclusion, un groupe d'amis inséparables se retrouve autour d'un apéritif virtuel pour passer un bon moment. Soudain, l'un d'entre eux est enlevé en direct devant les autres par un homme mystérieux. Cet événement va faire exploser tous leurs petits secrets...

title: Connectés

overview: Un samedi soir pendant le confinement, un groupe de très bons amis se connecte en ligne pour partager un apéritif virtuel. Soudain, l’un d’entre eux est agressé et séquestré en direct par un inconnu sous les yeux de ses amis qui assistent à la scène, impuissants derrière leurs écrans. Ils ne vont pas tarder à découvrir que ce mystérieux inconnu connaît parfaitement tous leurs pires secrets, qu’il compte faire éclater au grand jour les uns après les autres.

title: Connectés

character: Bruno

character: Julie

character: Yann

character: François

character: Fatou

character: Nico

character: Emmanuelle

character: Sarah

character: Marco

character: Policier

character: Marie

character: Gendarme

character: Journaliste

job: Electrician

department: Lighting

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: First Assistant Camera

job: Production Manager

job: Colorist

job: Cinematography

department: Crew

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

original_title: Connectés


title: À trois, Marie s'en va

title: À trois, Marie s'en va

overview: Pendant l’été, trois âmes, trois points de vue se côtoient. Marie-Laurence a le coeur brisé. De son côté, Simon perd le sourire et Delphine, quant à elle, doit limiter les dégâts et ramasser les pots cassés.

character: Delphine

character: Simon

job: Scenario Writer

original_title: À trois, Marie s'en va


title: Le Sortilège

overview: Clement, a shy and repressed young man is living on a Caribbean island. Working on the beach, he serves refreshments to the tourists basking in the sun. His shyness and his lack of insurance with girls push him to consult a marabout ...

title: Le Sortilège

job: Director

original_title: Le Sortilège


title: Borgés & Borgés

title: Borgés & Borgés

overview: Un film de Jean-Pierre Bertrand

title: Borgés & Borgés

original_title: Borgés & Borgés


title: Images

title: Images

title: Images

original_title: Images


title: 59 heures rue de la santé

title: 59 heures rue de la santé

overview: C'est 59 heures de prises de vues pendant lesquelles des individus commutent des interrupteurs de leur logement et produisent ainsi de l'énergie pour nos neurones

title: 59 heures rue de la santé

original_title: 59 heures rue de la santé


title: Cavalière 77

title: Cavalière 77

overview: Un film de Edouard Beux

title: Cavalière 77

original_title: Cavalière 77


title: Bouclées

title: Bouclées

title: Bouclées

original_title: Bouclées


title: Verrière en folie

title: Verrière en folie

overview: Un film de Christian Bidault

title: Verrière en folie

original_title: Verrière en folie


title: Trois minutes de télévision

title: Trois minutes de télévision

title: Trois minutes de télévision

original_title: Trois minutes de télévision


title: Flash

title: Flash

title: Flash

original_title: Flash


title: Nébuleuse

title: Nébuleuse

title: Nébuleuse

original_title: Nébuleuse


title: Feu

title: Feu

title: Feu

original_title: Feu


title: Paysages de Belgique

title: Paysages de Belgique

title: Paysages de Belgique

original_title: Paysages de Belgique


title: Humpty-Dumpty

title: Humpty-Dumpty

title: Humpty-Dumpty

original_title: Humpty-Dumpty


title: Film sans caméra TQ

title: Film sans caméra TQ

overview: Un film de Giovanni Martedi et Alain Bonnamy

title: Film sans caméra TQ

original_title: Film sans caméra TQ


title: La vie impossible de Christian Boltanski

overview: Trimmed photographs taken from different sources such as postcards, newspapers, police registries, and family photo albums, creating a vast art installation, merge Christian Boltanski's everyday life and lost memories.


title: Dark Desires: Vera

overview: At the end of the motor season, Mark Benton, which has just been voted the best driver of the year, rightfully celebrates his victory in the company of all his friends. During the evening, anxious not to see him back his wife Sally, he starts looking for him in the parking lot and down. There he discovers his wife struggling with two hooded men. Mark comes heroically, but is killed during the fight. Sally is thrilled: everything went as planned. Indeed, she had organized the ambush with her lover, Jack and Tom, the rival driver Mark. Later, at the funeral where she played the grieving widow, Sally met Vera, the twin sister of Mark, which she did not know until then the existence ...

title: Dark Desires: Vera

title: Désirs fatals: Vera

overview:
A la mort de son frère jumeau, une femme en vient à soupçonner ses proches de l'avoir assassiné.
 A la fin de la saison automobile, Mark Benton, qui vient d'être élu meilleur pilote de l'année, fête légitimement sa victoire en compagnie de tous ses amis. Au cours de la soirée, inquiet de ne pas voir revenir sa femme Sally, il se met à sa recherche et descend dans le parking. Là, il découvre son épouse aux prises avec deux hommes cagoulés. Mark intervient héroïquement, mais il est tué lors de la bagarre. Sally est ravie : tout s'est déroulé comme prévu. En effet, elle avait organisé ce guet-apens avec son amant Jack et Tom, le pilote rival de Mark. Un peu plus tard, lors de l'enterrement où elle joue les veuves éplorées, Sally fait la connaissance de Véra, la soeur jumelle de Mark, dont elle ignorait jusque-là l'existence...

original_title: Dark Desires: Vera

title: Dark Desires: The Best Woman Wins

country: US

title: Désirs fatals

country: FR


title: Living With Wolves

overview: In the Carpathian Mountains, there are just five shepherd dogs to protect a herd of three hundred sheep from wolves in the region. A lone wolf wanders in search of his prey with assistance from a crow. But the attack has to be timed perfectly or it would result in instant death by the dogs or a shotgun by the shepherd. Explore the conflicted relationship between man and wolves that has subsisted for decades in these regions.

title: Living With Wolves

title: Život s vlky

overview: Vlci odjakživa fascinovaly lidi. Ať už v minulosti, nebo v současnosti. Vnímání vlka se však v průběhu staletí měnilo: a to v závislosti na stavu civilizace, šíření legend či historických událostí. Vlci jsou vnímány buď negativní nebo pozitivní - jako dravé zvěře, které ohrožují člověka, nebo jako vnímavé a inteligentní zvířata, která se podílejí na udržování rovnováhy v přírodě .... Člověk bojoval odjakživa s vlky o teritoria - a tento boj trvá dodnes ...

title: Vivir con lobos

overview: En las montañas de los Cárpatos, solo hay cinco perros pastores para proteger un rebaño de trescientas ovejas de los lobos de la región. Un lobo solitario deambula en busca de su presa con la ayuda de un cuervo. Pero el ataque tiene que ser cronometrado perfectamente o resultaría en la muerte instantánea de los perros o una escopeta del pastor. Explore la conflictiva relación entre el hombre y los lobos que ha subsistido durante décadas en estas regiones.

title: Vivre avec les loups

overview: Lorsque le mâle alpha de la meute est défié puis battu par son challenger, il doit partir en errance. Comme sa chasse solitaire n'est pas très efficace, conclure un pacte avec le corbeau rabatteur présente la meilleure option de survie. Le duo traquera moutons, sangliers, lapins avec des succès variables.

title: Ein Leben mit Wölfen

overview: In der Dokumentation porträtiert der französische Naturfilmer Guillaume Maidatchevsky eine einzigartige Symbiose: die von Mensch, Wolf und Hund in den rumänischen Karpaten - Europas größtem Wolfsgebiet. Ein Schäfer lebt hier mit seiner Herde und großen Hunden, die die Schafe erfolgreich vor Wolfsangriffen schützen. Ein Vorbild für Deutschland?

character: Himself

job: Sound Editor

job: Producer

job: Co-Writer

job: Assistant Director

original_title: Vivre avec les loups

title: Ζώντας με τους λύκους

country: GR

title: Život s vlkmi

country: SK


title: Modeles Noirs, Regards Blancs

title: Modeles Noirs, Regards Blancs

overview: Alors que le mouvement américain "Black Lives Matter" résonne dans le monde entier, ce documentaire s'intéresse à la représentation des noirs dans la culture populaire française. Entre caricatures tristes et racisme, le regard sur l'homme noir est rempli de mythes, de stéréotypes et d'allégories. Des artistes pourtant font avancer les mentalités. Léa Salamé et son équipe sont allés à la rencontre de personnalités qui aident à penser ces représentations, ces clichés et ces nouveaux modèles.

character: Self

original_title: Modeles Noirs, Regards Blancs


title: Across the Moon

overview: Part science fiction, part homage to film history, this short black-and-white film fuses images of the moon with archival footage of King Mohammed V of Morocco’s face. All this swirling imagery is set to an eerie soundtrack that takes the viewer on a surreal journey. (Heure Exquise)

title: Across the Moon

original_title: À travers la lune


title: Vicky and Her Mystery

overview: Stéphane decides to move to the beautiful mountains of Cantal in order to reconnect with his 8-year-old daughter, Victoria, who has been silent since her mother's disappearance. During a walk in the forest, a shepherd gives Victoria a puppy named "Mystery" who will gradually give her a taste for life. But very quickly, Stéphane discovers that the animal is in reality a wolf… Despite the warnings and the danger of this situation, he cannot bring himself to separate his daughter from this seemingly harmless ball of hair.

title: Mystère

overview: Stéphane décide d'emménager dans les belles montagnes du Cantal afin de renouer avec sa fille de 8 ans, Victoria, mutique depuis la disparition de sa maman. Lors d'une promenade en forêt, un berger confie à Victoria un chiot nommé " Mystère " qui va petit-à-petit lui redonner goût à la vie. Mais très vite, Stéphane découvre que l'animal est en réalité un loup... Malgré les mises en garde et le danger de cette situation, il ne peut se résoudre à séparer sa fille de cette boule de poils d'apparence inoffensive.

title: Мій вовк

overview: Восьмирічна Вікторія переїжджає з батьком із міста в гори. Якось на прогулянці вони знайомляться з пастухом, і він дарує дівчинці цуценя на прізвисько Секрет, який стає їй найкращим другом. Лише пізніше сім'я розуміє, що з цього лагідного грудочка вовни виросте небезпечний хижак. Але дружба не знає меж.

title: Мой волк

overview: Восьмилетняя Виктория переезжает с отцом из города в горы. Однажды на прогулке они знакомятся с пастухом, и он дарит девочке щенка по кличке Секрет, который становится ей лучшим другом. Лишь позже семья понимает, что из этого ласкового комочка шерсти вырастет опасный хищник. Но дружба не знает границ.

title: Vicky and Her Mystery

title: El secreto de Vicky

overview: Stéphane decide mudarse a una bonita región montañosa del centro de Francia para retomar la relación con su hija de 8 años, Victoria, que ha perdido el habla desde que murió su madre. Durante un paseo por el bosque, un pastor le regala a la niña un cachorro llamado "Mystère". Con este regalo, la niña empieza a abrirse al exterior. Pero, en seguida, Stéphane descubre que el cachorro es en realidad un lobo...A pesar de las advertencias y del peligro de la situación, a Stéphane no le queda más remedio que separar a su hija de esta bola de pelo, en apariencia inofensiva.

title: Vicky e il suo cucciolo

overview: Stéphane decide di trasferirsi sulle splendide montagne del Cantal per riallacciare i rapporti con la figlia di 8 anni, Victoria, che è rimasta in silenzio dalla scomparsa della madre. Durante una passeggiata nella foresta, un pastore regala a Victoria un cucciolo di nome "Mystery" che gradualmente le darà il gusto della vita. Ma molto rapidamente, Stéphane scopre che l'animale è in realtà un lupo... Nonostante gli avvertimenti e il pericolo di questa situazione, non riesce a separare sua figlia da questa ciocca di capelli apparentemente innocua.

title: Victoria e Mistério

overview: Após a morte da mãe, uma garota e seu pai se mudam para o interior, onde um amigo especial a ajuda a reencontrar a alegria de viver. Inspirado em uma história real.

title: Mystère: Victorias geheimnisvoller Freund

overview: Stéphane beschließt, in die schönen Berge von Cantal zu ziehen, um wieder Kontakt zu seiner achtjährigen Tochter Victoria  aufzunehmen, die seit dem Verschwinden ihrer Mutter verstummt ist. Bei einem Spaziergang im Wald vertraut ein Schäfer Victoria einen Welpen namens Mystère an, der ihr nach und nach das Leben wieder schmackhaft machen soll. Trotz aller Warnungen und der Gefahr, die von dieser Situation ausgeht, kann er es nicht über sich bringen, seine Tochter von diesem scheinbar harmlosen Fellknäuel zu trennen.

title: ויקי ומיסטר

overview: סיפור אמיתי על ילדה שבורת לב שאיבדה את אימה עוברת יחד עם אביה למחוז קנטל הפראי והיפהפה, ופוגשת יצור מיוחד שאולי יעזור לה להתאושש.

title: Victoria och Mysterium

overview: Efter mammans död flyttar en sörjande flicka och hennes pappa till natursköna Cantal. Kan en vild varelse hjälpa henne att läka såren? Bygger på en sann historia.

title: Vicky'nin Gizemli Dostu

overview: Annesini kaybeden acılı bir kız ile babası Cantal'a yerleşir. Acaba özel bir hayvan bu küçük kızın iyileşmesine yardımcı olabilir mi? Gerçek bir öyküden esinlendi.

title: 薇琪的秘密

overview: Stéphane 决定搬到美丽的 Cantal 山区，以便与他 8 岁的女儿 Victoria 重新建立联系，Victoria 自从母亲失踪后就一直保持沉默。 在森林里散步时，一位牧羊人给了维多利亚一只名叫“神秘”的小狗，它会逐渐让她尝到生活的滋味。 但很快，Stéphane 发现这只动物实际上是一头狼……尽管有这种情况的警告和危险，但他无法让自己的女儿与这看似无害的毛团分开。

title: Misterio

title: 비키와 그녀의 미스터리

overview: 아내가 죽은 후 스테판(뱅상 엘바즈)은 말을 멈춘 8살 딸 비키와 함께 외딴 칸탈 산으로 이사한다.  어느 날 비키는 숲을 걷다가 강아지 한 마리를 발견하게 되고 입양하여 키우게 되는데...

title: Vlčí pouto

overview: Stéphane se rozhodne přestěhovat do krásných hor v Cantalu, aby se znovu setkal se svou osmiletou dcerou Victorií, která se od matčina zmizení odmlčela. Během procházky v lese daruje pastýř Victorii štěně jménem "Mystery", které jí postupně vštípí chuť do života. Stéphane však velmi rychle zjistí, že zvíře je ve skutečnosti vlk... Navzdory varování a nebezpečnosti této situace se nedokáže přimět k tomu, aby svou dceru od zdánlivě neškodného klubka chlupů oddělil.

title: Η Βικτοριά και το Μυστήριο

overview: Ύστερα από τον θάνατο της μαμάς της, ένα κορίτσι κι ο μπαμπάς της μετακομίζουν στο άγριο και όμορφο Καντάλ. Μπορεί ένα ξεχωριστό πλάσμα να τη θεραπεύσει; Αληθινή ιστορία.

title: Vicky és Mystery

overview: Anyja halála után egy szomorú kislány az apjával a gyönyörű és vadregényes Cantalba költözik. Egy különleges kis állat vajon vigaszt nyújthat neki? Igaz történet alapján.

title: Mystère

title: Vicky i Misterij

overview: Djevojka slomljena srca nakon majčine se smrti s ocem preseli u divlji, predivni Cantal. Može li joj posebno stvorenje pomoći zaliječiti bol? Nadahnuto istinitom pričom.

title: Viki a jej Mystery

overview: Stéphane sa rozhodne presťahovať do krásneho pohoria Cantal, aby sa mohol viac zblížiť so svojou 8-ročnou dcérou Viki, ktorá od zmiznutia svojej matky mlčí. Počas prechádzky v lese jej pastier daruje šteniatko menom Mystery, ktoré jej postupne dodá chuť do života. Stéphane však veľmi rýchlo zistí, že zviera je v skutočnosti vlk... Napriek varovaniam a nebezpečenstvu tejto situácie sa nedokáže prinútiť oddeliť svoju dcéru od tohto zdanlivo neškodného chlpatého klbka.

title: 我的神秘狼朋友

overview: 自從妻子過世後，史蒂芬的8歲女兒維多利亞一直不願開口說話，為了與她重建關係，引導女兒擺脫喪母之痛，史蒂芬毅然決然帶著維多利亞搬到富麗的康塔爾山脈居住。一次在森林散步的途中，牧羊人送給維多利亞一隻名為「神秘」的小狗，神秘的出現讓維多利亞的生活慢慢變得多彩，但隨時間更迭，神秘身為狼的事實也越發明顯，儘管史蒂芬擔心神秘可能會帶來危險，他卻仍無法狠下心將這個為家庭帶來快樂的毛小孩跟女兒分開……

title: Wiki i jej Sekret

overview:
Ośmioletnia Wiki, wraz z tatą, przeprowadza się do małego miasteczka w górach. Choć nowe miejsce jest pełne uroku, Wiki tęskni za dawnym życiem. Pewnego dnia dziewczynka dostaje od sąsiada niezwykły prezent – małego, cudownego szczeniaka. W tajemnicy przed tatą zabiera go do domu. Tak zaczyna się historia niezwykłej przyjaźni z wyjątkowym zwierzęciem.
 Kiedy dziewczynka dowiaduje się, że jej przyjaciel na czterech łapach to nie jest zwykły psiak, a wilcze szczenię, i że nie będzie mogła go zatrzymać, Wiki za nic w świecie nie chce się z tym pogodzić. Jak w obliczu tego niespodziewanego odkrycia potoczą się ich dalsze losy?

title: Mystère

overview: قرر ستيفان الانتقال إلى جبال كانتال الجميلة من أجل إعادة الاتصال بابنته فيكتوريا البالغة من العمر 8 سنوات، والتي التزمت الصمت منذ اختفاء والدتها. خلال نزهة في الغابة، يعطي الراعي فيكتوريا جروًا اسمه «الغموض» الذي سيمنحها تدريجيًا طعمًا للحياة. لكن بسرعة كبيرة، يكتشف ستيفان أن الحيوان في الواقع ذئب... على الرغم من التحذيرات وخطر هذا الموقف، لا يمكنه أن يفصل ابنته عن كرة الشعر التي تبدو غير مؤذية.

title: Mano vilkas

overview: Šilta ir graži istorija apie širdį jaudinančią mažos mergaitės ir vilko draugystę, įkvėpta tikros istorijos.  Po žmonos netekties, Stefanas nusprendžia persikelti gyventi į mažą kalnų kaimelį nuostabiuose Prancūzijos Kantalio kalnuose, kad užmegztų prarastą ryšį su savo 8-erių metų dukra Viktorija, kuri tyli nuo motinos mirties.  Pasivaikščiojimo miške metu sutiktas piemuo padovanoja Viktorijai neaiškios veislės šuniuką, kuris po truputį sugrąžina jai gyvenimo džiaugsmą.  Tačiau labai greitai Stefanas supranta, kad augantis šunelis iš tikrųjų yra vilkas. Nepaisant šios situacijos keliamų pavojų, Stefanas niekaip nepajėgia savo dukros atskirti nuo šio mielo ir „nepavojingo“ plaukų kamuoliuko.  Jaudinanti drama visai šeimai sprendžia svarbius šeimos, meilės ir draugystės klausimus.

title: Chú Chó Huyền Diệu

overview: Stéphane quyết định chuyển đến vùng núi Cantal xinh đẹp để kết nối lại với cô con gái 8 tuổi Victoria, đã bị câm kể từ khi mẹ cô qua đời. Trong một lần đi dạo trong rừng, một người chăn cừu mang đến cho Victoria một chú chó tên Mystery, giúp cô bé dần trở nên vui vẻ với cuộc sống. Nhưng rất nhanh chóng, Stéphane phát hiện ra rằng Mystery thực chất là một con sói ... Bất chấp những lời cảnh báo và sự nguy hiểm, người bố không thể tách con gái mình ra khỏi việc tưởng như vô hại này.Stéphane quyết định chuyển đến vùng núi Cantal xinh đẹp để kết nối lại với cô con gái 8 tuổi Victoria, đã bị câm kể từ khi mẹ cô qua đời. Trong một lần đi dạo trong rừng, một người chăn cừu mang đến cho Victoria một chú chó tên Mystery, giúp cô bé dần trở nên vui vẻ với cuộc sống. Nhưng rất nhanh chóng, Stéphane phát hiện ra rằng Mystery thực chất là một con sói ... Bất chấp những lời cảnh báo và sự nguy hiểm, người bố không thể tách con gái mình ra khỏi việc tưởng như vô hại này.

title: El secret de la Vicky

overview: L’Stéphane vol reprendre la relació amb la seva filla, la Vicky, que va perdre la paraula quan va morir la seva mare. Per això, van a viure a una preciosa regió muntanyenca. Durant una passejada pel bosc, un pastor els regala un cadell. Amb aquest regal, la nena es comença a obrir a l’exterior, però l’Stéphane, de seguida, descobreix que el cadell és realment un llop...

title: Victoria in volk

overview: Osemletna Victoria in njen oče Stephane se po smrti dekličine matere preselita v majhno gorsko vasico v francoskih Alpah. Victorio mučijo nočne more, z očetom pa skoraj ne govorita več. Stephane se krivi, ker ni mogel rešiti žene. Deklica uteho najde v skrbi za volčjega mladička z zapuščene kmetije. Zaradi novega ljubljenca je njeno življenje spet lepo, a ko za volka izvedo sosedje, se ga želijo znebiti. Victoria ga želi obdržati in zaščititi, hkrati pa se zaveda, da bi moral živeti v divjini. A njegova izguba bi deklici ponovno strla srce.

title: Mans vilks

overview: Astoņus gadus vecā Viktorija, kuras māte nupat nomira, pārvācas pie tēva uz nomaļu kalnu ciematiņu. Viņa rod mierinājumu adoptētā kucēnā, ko atrod kādā fermā.

title: Mister

overview: După moartea mamei, o fată îndurerată și tatăl ei se stabilesc în frumoasa regiune Cantal. Va reuși o creatură specială să-i vindece sufletul? Bazat pe fapte reale.

title: Mystère

overview: Stéphane décide d’emménager dans les belles montagnes du Cantal afin de renouer avec sa fille de 8 ans, Victoria, mutique depuis la disparition de sa maman. Lors d’une promenade en forêt, un berger confie à Victoria un chiot nommé  » Mystère  » qui va petit-à-petit lui redonner goût à la vie. Mais très vite, Stéphane découvre que l’animal est en réalité un loup… Malgré les mises en garde et le danger de cette situation, il ne peut se résoudre à séparer sa fille de cette boule de poils d’apparence inoffensive.

title: 我的神秘狼朋友

overview: 自從妻子過世後，史蒂芬的 8 歲女兒維多利亞一直不願開口説話，為了與她重建關係，引導女兒擺脱喪母之痛，史蒂芬毅然決然帶著維多利亞搬到富麗的康塔爾山脈居住。一次在森林散步的途中，牧羊人送給維多利亞一隻名為「Mystery」的小狗，Mystery 的出現讓維多利亞的生活慢慢變得多彩，但隨時間更迭，Mystery 身為狼的事實也越發明顯，儘管史蒂芬擔心 Mystery 可能會帶來危險，他卻仍無法狠下心將這個為家庭帶來快樂的毛小孩跟女兒分開⋯

character: Stéphane

character: Victoria

character: Anna

character: Thierry

character: Bruno

character: Jean-Paul

character: M. Darmet

character: Brice

character: Baptiste

character: La grand-mère

character: Général Warter

character: Gendarme 1

character: Gendarme 2

character: Le louvetier

character: Berger 1

character: Berger 2

character: Victoria (English version)

job: First Assistant "A" Camera

job: Grip

job: Gaffer

job: Sound

job: Key Grip

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Video Assist Operator

job: First Assistant "B" Camera

job: Lighting Technician

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant "C" Camera

title: 미스테르

title: Мой волк

title: El secret de Vicky


title: Boris Vian Opened My Eyes and Broke My Back

overview: Several years after "Mood Indigo," his adaptation of Boris Vian's 1947 novel "Froth on a Daydream," Michel Gondry returns, with his characteristic originality and uniqueness, to further explore his overwhelming experience with Vian's work. Gondry narrates this short autobiographical animation as an homage to his beloved novelist and trumpeter.

title: Boris Vian m'a ouvert les yeux et cassé le dos

overview: Enkele jaren na 'Mood Indigo', zijn bewerking van de roman 'Froth on a Daydream' van Boris Vian uit 1947, keert Michel Gondry, met zijn karakteristieke originaliteit en uniciteit, terug om zijn overweldigende ervaring met Vian's werk verder te onderzoeken. Gondry vertelt deze korte autobiografische animatie als eerbetoon aan zijn geliefde romanschrijver en trompettist.

job: Music

job: Editor

job: Cinematography

job: Writer

title: Ο Μπορίς Βιάν Μου Άνοιξε Τα Μάτια Και Μου Βάρυνε Τους Ώμους


title: Ladies Of The Night’s Street

overview: Gaston Lampion is an employee in a big insurance company. Extremely skilled for all sorts of calculations, he is nonetheless restrained by his lack of charisma and difficulty for speaking. The erotic commerce of “the ladies of the night” will give him the chance to push himself further.

title: Ladies Of The Night’s Street

title: Rue des ravissantes

overview: Gaston Lampion est un employé d'une compagnie d'assurance. Extrêmement doué, il est néanmoins freiné par son manque de charisme et d'aisance à l'oral. Le commerce érotique des "ravissantes" du quartier lui fournira l'occasion de se mettre en avant.

character: Gaston

character: Cameraman

character: Reporter

job: Director

job: Author

original_title: Rue des ravissantes


title: Mind Your Own Business

overview: Dumped by Juliette, Marcel decides to commit suicide by jumping off a bridge. Philippe, a passer-by, stops him and proposes him a deal. Marcel finds himself obliged to follow his saviour to his huge house, to serve him and give help in many ways... Will the saved rescue the saviour?

title: Mind Your Own Business

character: Marcel

character: Philip

character: Juliette

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: De Quoi J’me Mêle

title: Κοίτα Τη Δουλειά Σου


title: 98

overview: It is an attempt to put in representation of my own universe, my "I" being defined through friends filmed in familiar sets. This film precedes the serial movies that will follow.  Nevertheless, the repetition is already very present for this film inspired by the music: that of John Cale, emblematic of my own passage from the rock aesthetics (Velvet Underground, Lou Reed, ...) to the minimal American music of La Monte Young, Philip Glass and Steve Reich whose composition processes will orchestrate upcoming films. Filmed with a Pathé Webo DS 8mm camera, the reel was shot several times in the camera in a series of layers of images overprint shot in Paris, Nanterre, La Défense and in the Perche. The filmic matter is apprehended in its thickness; I was very impressed by the film HYNNINGEN by Werner Nekes and Dore O.

title: 98


title: Gay'téro

overview: A story about a homosexual man who wakes up in a woman's bed and a homophobic straight who wakes up in a gay man's bed.

title: Gay'téro

original_title: Gay'téro


title: Le cinéma de Boris Vian

overview: On June 23, 1959, Boris Vian died of a heart attack while watching the film "I Spit Οn Your Graves", a frivolous adaptation of his novel of the same name, which he released under the pseudonym Vernon Sullivan. Taking as a starting point this fateful date for Vian's relationship with cinema, the documentary looks back at his cinematic experiences, his appearances in several films, his friendship with director Pierre Cast and his many unrealized screenplays. From the post-war period to the dawn of the 1960s, from the cellars of Saint-Germain-des-Prés to his apartment in Place Blanche, it is about the portrait of a diverse author who loved cinema with passion.

title: Le cinéma de Boris Vian

title: Le cinéma de Boris Vian

character: Self (archives)

character: Self

character: Narrateur

job: Producer

job: Associate Producer

job: Screenstory

original_title: Le cinéma de Boris Vian

title: Το Σινεμά Του Μπορίς Βιάν


title: Tableaux des Indes Galantes

title: Tableaux des Indes Galantes

overview: Un film de Michel Bonnemaison

title: Tableaux des Indes Galantes

original_title: Tableaux des Indes Galantes


title: Suite

title: Suite

title: Suite

original_title: Suite


title: Telecolor inflammable

overview: The famous act of the "poète dans une machine à laver" (the poet in a washing machine).  Short promotional film in comical mode for a (back then) very recently finished book by Joëlle de La Casinière, Population active. Excerpts of it are read in different settings, accompanied by the beautiful and enchanting music of the "Fire-Stone" mantra.

title: Telecolor inflammable

original_title: Telecolor inflammable


title: El famoso Chino

title: El famoso Chino

title: El famoso Chino

original_title: El famoso Chino


title: Step Into the River

name: STEP INTO THE RIVER by Weijia Ma - Trailer VOSTEN

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Lu and Wei live in a village in rural China. The young girls often go to the nearby river to play or fish with their fathers. The river has a special meaning for them because China’s one-child policy has led to some parents drowning their newborn daughters there.

title: Step Into the River

title: En el río

overview: Lu y We son dos niñas que viven en un pueblo a orillas de un río. Mientras que la política estatal del hijo único empuja a ciertas familias a ahogar a sus bebés, las dos niñas mantienen una relación particular con este río, lugar que parece acunar trágicas historias.

title: Dans la riviere

overview: Lu et Wei, deux jeunes filles, vivent dans un village niché au bord d'une rivière où certaines familles noient les bébés filles afin d'avoir des garçons.

title: 河岸

character: Lu

character: Lu's father

character: Xiaopang

character: Daming

character: Bao

character: Ling

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Line Producer

original_title: 河岸

title: Dans la rivière

title: He An

country: CN

production_countries: CN FR


title: Une histoire de la grève générale - de la Commune au Front populaire

overview: À partir d’archives très peu connues, les historiens Miguel Chueca et Charles Jaquier (chargé de la collection Mémoires sociales aux Editions Agone) racontent l’histoire des luttes syndicales, à travers les idées et les actes qui ont marqué cet âge d’or et ont abouti aux conquêtes sociales qui fondent le monde du travail d’aujourd’hui.


title: Johnny Hallyday : Dans la chaleur de Bercy

overview: Dans la chaleur de Bercy est le 14e album live de Johnny Hallyday, enregistré à Bercy en 1990, il sort le 21 janvier 1991.  L'album est réalisé par Jean-Pierre Janiaud.  C'est à Paris, sur la scène de Bercy, où il se produit pour la deuxième fois, que Johnny Hallyday commence son nouveau spectacle le Cadillac Tour.  Pour la première fois, le chanteur inscrit à son tour de chant Je ne suis pas un héros, chanson écrite pour lui en 1980 par Daniel Balavoine, (album À partir de maintenant). Celle-ci ayant été négligée par son interprète à l'époque, Balavoine enregistre sa propre version sur l'album Un autre monde et fait de Je ne suis pas un héros l'un de ses plus grands succès (il dédie par ailleurs le titre à un certain Jean-Philippe Smet).


title: Joss Stone Parallel Lines Live 2012

title: Joss Stone Parallel Lines Live 2012

overview: Enregistré en 2012 à New York

original_title: Joss Stone Parallel Lines Live 2012


title: Miles Davis Quintet: European Tour 1967

title: Miles Davis Quintet: European Tour 1967

overview: Le second quintette historique de Miles Davis, après celui avec John Coltrane entre 1956 et 1960, dura de 1964 à 1968 et fut le petit groupe le plus créatif de l'histoire du Jazz comme le dit Antoine Hervé que j'approuve entièrement. Ce fut son dernier groupe entièrement acoustique. Cette musique était arrivée à un tel degré de sophistication que, pour se renouveler, Miles Davis changea à la fois de musiciens et d'instrumentation en succombant aux charmes de la Fée Electricité.  Le quintette de Miles Davis en 1967 était composé des cinq éléments suivants: le Feu (Tony Williams), la Terre (Ron Carter), l'Eau (Herbie Hancock), l'Air (Wayne Shorter) et le Sorcier, le Prince des ténèbres (Miles Davis). Sorcerer, Prince of Darkness sont deux titres de l'album Sorcerer enregistré par ce quintette et qui restent comme surnoms à Miles plus de vingt ans après sa mort.

title: Miles Davis Quintet: European Tour 1967

original_title: Miles Davis Quintet: European Tour 1967


title: Miles Davis - That's what happened - Live in Germany 1987

overview: Miles Davis est l'un des musiciens de Jazz les plus novateurs et les plus populaires avec 8 Grammy Awards et nombre d'albums en tête des ventes et classements ! Il a également découvert des talents en lançant les carrières de John Coltrane, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Chick Corea, Billy Cobham, John McLaughlin et bien d'autres. Ce concert, filmé à Munich en 1987, fait suite à la sortie de l'album « Tutu », récompensé par un Grammy la même année. Le concert inclut deux morceaux de l'album dont « Tutu », « Portia », mais aussi des reprises uniques de chansons de Michael Jackson « Human Nature » et Cindy Lauper « Time After Time ». Bonus - interview de 30 minutes avec Miles Davis en 1987. - Miles Davis, lors d'un vernissage de ses dessins, nous parle de l'Art.


title: Molly Johnson Live in Montréal

title: Molly Johnson Live in Montréal

overview: « Live in Montréal » est le premier DVD de Molly Johnson. Un concert enregistré en 2007 au Festival de Jazz de Montréal. Un programme qui reprend ses plus grands succès. Inclus : Melody, If you know love, Avignon blues... Cole Porter et Bruce Springsteen, Duke Ellington et Bob Marley : le bagage de la chanteuse canadienne Molly Johnson n'est pas seulement jazz. Comment en serait-il autrement ? Métisse née d'amours audacieuses dans l'Amérique d'avant Martin Luther King, passée par des formations de rock d'avant-garde tout en chantant les standards dans des clubs de jazz, elle incarne bien la diversité et la liberté d'une génération née à l'aube des années 60. Ayant sorti son premier disque à l'approche de la quarantaine, en 2000, elle enchaîne avec l'album Another Day en 2003 puis If You Know Love en 2006 et Lucky en 2008.

original_title: Molly Johnson Live in Montréal


title: Michel Petrucciani TRIO Live in Stuttgart

title: Michael Petrucciani - Trio Live In Stuttgart 1998

overview: Un concert exceptionnel enregistré en 1998 en compagnie d’Anthony Jackson (basse) et Steve Gadd (batterie). De ce trio, Michel Petrucciani disait qu’il était le meilleur au monde. À l’écoute de cette musique, au regard de ces images, on ne peut être que d’accord avec lui. Les morceaux joués ce soir-là sont interprétés avec maestria.


title: The Keys to My House

overview: Critically and with a great deal of openness, six Parisians ponder how they perceive their place in the public space of the metropolis. The mosaic of stories, from an older trans activist’s experience to the encounters of a young queer artist with a handicap, brings a very direct and sincere insight into the lives of LGBTQ+ people in France today.

title: Klíče od bytu

overview: Šest Pařížanů se kriticky a s velkou mírou otevřenosti zamýšlí nad tím, jak vnímají své místo ve veřejném prostoru metropole. Mozaika příběhů od zážitků postarší trans aktivistky po zkušenosti mladého queer umělce s handicapem přináší velmi bezprostřední a upřímný vhled do života LGBTQ+ lidí v současné Francii.

title: Les clefs de chez moi

title: The Keys to My House

original_title: Les clefs de chez moi


title: Stacey Kent Live at Birdland New York City

overview:
En décembre 2014, Marcos Valle & Stacey Kent se sont produits au mythique Birdland de New York pour un concert exceptionnel.  Ce concert événement est maintenant disponible en 2DVD + CD témoignant de cette réunion entre la légende de la musique brésilienne et aux 50ans de carrière Marcos Valle, et l'immense chanteuse Stacey Kent qu'on ne présente plus.
 Le premier DVD comprend l'intégralité du concert (16 titres) incluant des joyaux de la musique brésilienne, dont « Amando Demais » une chanson inédite de Vinicius de Moraes, ainsi que deux titres studios en bonus. Le CD retraçant également ce concert inclut 14 titres live + un titre bonus.  Le second DVD comprend le documentaire inédit « From Tokyo to New York », capté entre les répétitions des concerts au Blue Note de Tokyo et au Birdland de New York, et nous propose de découvrir la conception de ces concerts événements et la complicité naturelle entre ces deux grands artistes.


title: Stan Getz Final Concert - Live at the Munich Philharmonie

overview: Le saxophoniste de jazz Stan Getz et son son cool de la côte ouest ont créé un héritage durable grâce à ses performances et à des dizaines d'albums. Getz possédait un sens infaillible de la mélodie et une technique compétente, mais c'était sa tonalité riche et distincte qui le distinguait comme unique - ou c'est ce que disent d'innombrables musiciens et critiques. Le dernier enregistrement de concert inégalé de Getz, présenté sur ce disque, a été capturé en direct en 1990, un an avant sa mort.


title: Mon fils Malik

Mon fils Malik - Bande annonce FR

site: YouTube

title: Mon fils Malik

overview: Un jour, alors que Slimane rentre chez lui, il découvre une patrouille de police devant sa maison, le stress monte, la tension est palpable, Slimane pénètre dans la maison, c'est un véritable drame qui vient de se produire. Sa femme Samira est là, sans vie devant lui, gisant dans son sang et son fils Malik a disparu. Le papa est perdu, anéanti, une souffrance immense se lit sur son visage. Une histoire se raconte à travers son regard...

title: 我的儿子马利克

overview: 有一天，斯利曼回到家时，发现他家门前有一个警察巡逻，压力越来越大，紧张感明显，斯利曼进入房子，才发生了一场真正的悲剧。他的妻子Samira躺在那里，死气沉沉，死在他的面前，儿子Malik失踪了。父亲迷失了自己，饱受摧残，他的脸上洋溢着巨大的痛苦。通过他的眼睛讲一个故事。

title: Mon fils Malik

overview: Un día, cuando Slimane regresa a casa, descubre una patrulla de policía frente a su casa, el estrés sube, la tensión es palpable, Slimane entra a la casa, es un verdadero drama lo que acaba de suceder. Su esposa Samira está allí, sin vida frente a él, yaciendo en su sangre y su hijo Malik ha desaparecido. El papá está perdido, devastado, en su rostro se lee un inmenso sufrimiento. Una historia se cuenta a través de sus ojos...

title: Mon fils Malik

title: Mon fils Malik

title: 我的兒子馬利克

overview: 有一天，斯利曼回到家時，發現他家門前有一個警察巡邏，壓力越來越大，緊張感明顯，斯利曼進入房子，才發生了一場真正的悲劇。他的妻子 Samira 躺在那裏，死氣沉沉，死在他的面前，兒子 Malik 失蹤了。父親迷失了自己，飽受摧殘，他的臉上洋溢著巨大的痛苦。通過他的眼睛講一個故事。

character: Samir

character: Slimane

character: Malik

character: Brice

character: Mohammed

character: Sergeï

character: Anatoly

character: Dimitri

character: Fatima, la maman

character: Sarah

character: Omar, le père

character: Sofiane

character: Fabrice

character: Le commissaire

character: Le lieutenant

character: Co-détenu

character: L'avocate

character: La policière

character: Samira

original_title: Mon fils Malik


title: Stan Getz Vintage Getz Californie 1983

title: Stan Getz Vintage Getz Californie 1983

overview:
Dans un lieu de rêve un des plus grands saxophonistes de tous les temps pour un concert à la croisée des chemins entre jazz et bossa nova.
 Stan Getz - Jim McNeely - Marc Johnson - Victor Lewis

original_title: Stan Getz Vintage Getz Californie 1983


title: The Wailers Live

title: The Wailers Live

overview: Une performance live des Wailers, le groupe légendaire qui a joué avec Bob Marley tout au long de sa carrière historique. Les Wailers ont conservé l'esprit et l'intégrité musicale qui ont fait de Bob Marley et les Wailers l'un des groupes les plus vendus au monde.

original_title: The Wailers Live


title: Stephen King: A Necessary Evil

overview: The American writer Stephen King has been one of the world's best-selling authors for decades. How can the overwhelming success of his numerous works be explained? Perhaps by the boundless inventiveness of his literature? And what else is behind the longevity of his astonishing career?

title: Stephen King : le mal nécessaire

overview: L'écrivain américain Stephen King est depuis des décennies l'un des auteurs les plus vendus au monde. Comment expliquer le succès retentissant de ses nombreuses œuvres ? Peut-être par l'inventivité sans limite de sa littérature ? Et qu'est-ce qui explique la longévité de son étonnante carrière ?

title: Stephen King – Das notwendige Böse

overview: Der amerikanische Schriftsteller Stephen King ist seit Jahrzehnten einer der weltweit meistverkauften Autoren. Wie lässt sich der überwältigende Erfolg seiner zahlreichen Werke erklären? Vielleicht durch den grenzenlosen Einfallsreichtum seiner Literatur? Und was steckt sonst noch hinter der Langlebigkeit seiner erstaunlichen Karriere?

title: Stephen King: A Necessary Evil

title: Stephen King: zło konieczne

overview: Amerykański pisarz Stephen King od dziesięcioleci jest jednym z najlepiej sprzedających się autorów na świecie. Jak można wytłumaczyć oszałamiający sukces jego licznych dzieł? Być może bezgraniczną pomysłowością jego literatury? A co jeszcze stoi za długowiecznością jego zadziwiającej kariery?

title: Stephen King: raccontare il male

overview: Lo scrittore americano Stephen King è da decenni uno degli autori più venduti al mondo. Come si spiega il successo travolgente delle sue numerose opere? Forse con la sconfinata inventiva della sua letteratura? E cos'altro c'è dietro la longevità della sua sorprendente carriera?

title: Nutné zlo Stephena Kinga

overview: Jaké sny pronásledují Stephena Kinga, jehož romány inspirovaly množství filmů a seriálů? Má tenhle mistr napětí a hororu noční můry? ... Kingovo vlastní vyprávění o své profesní dráze. Průřez děsivým dílem jednoho z nejpopulárnějších autorů thrillerů ilustrovaný širokým výběrem filmů natočených podle jeho knižních předloh (To, Vzpoura strojů, Christine, Carrie, Mlha, Hřbitov domácích zvířátek, Obchodník s hrůzou, Kukuřičné děti, Osvícení, Misery nechce zemřít, Temná polovina, Mrtvá zóna, Stůj při mně).

title: Stephen King, un mal necesario

overview: Stephen King, el rey del terror en papel, artífice de "El Resplandor" e "It, muestra su faceta más personal, rememorando su juventud y sus métodos de trabajo, pero también de la lucha contra sus demonios internos.  Inspirado por Richard Matheson y los grandes clásicos del horror (desde Bram Stoker hasta H.P Lovecraft), King rememora la génesis de sus éxitos, desde la caza de asesinos en serie hasta el asesinato de Kennedy, revelando sus adaptaciones para la pantalla grande y pequeña.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Writer (archive footage)

job: Art Direction

department: Art

job: Researcher

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Post Production Supervisor

job: Makeup Effects Designer

original_title: Stephen King : le mal nécessaire

title: Stephen King: un mal necesario

country: ES


title: Off Season

overview: Confident Marion works at a seaside town as a lifeguard. Although she rather avoids others, she meets shy Elise. Yet when Elise starts drowning one day, it triggers not Marion’s lifesaving instinct, but a dark desire. And it changes not only her own life.

title: Po sezóně

overview: Sebevědomá Marion pracuje v pobřežním městečku jako plavčice. Ačkoliv se ostatních spíše straní, seznámí se se zakřiknutou Elise. Když se jednoho dne začne Elise topit, probudí se ale v Marion místo záchranářského instinktu temná touha. A změní život nejen jí.

title: Off Season

title: Saison Calme

overview: C’est l’été. Marion est sauveteuse dans une petite ville balnéaire. Bien que discrète et solitaire, elle fait la connaissance d’Élise. Mais un jour, la noyade d’une baigneuse à laquelle elle assiste fascinée lui révèle une part enfouie d’elle-même.

title: Saison Calme

overview: De zelfverzekerde Marion werkt als badmeester in een badplaats. Hoewel ze anderen liever uit de weg gaat, ontmoet ze de verlegen Elise. Maar als Elise op een dag begint te verdrinken, triggert dat niet Marions reddingsinstinct, maar een duister verlangen. En dat verandert niet alleen haar eigen leven.

character: Marion

character: Élise

job: Writer

job: Compositor

job: Editor

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Continuity

job: Art Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Saison Calme

title: Quiet Season

country: IE


title: Easter Island: Sculptors of the Pacific

title: Anciens bâtisseurs : L'île de Pâques

overview: L´île de Pâques, située au milieu de l'océan pacifique, est une des îles les plus isolées sur Terre. Pourtant son peuple, les Rapanuis, y a laissé un patrimoine exceptionnel : maisons, autels cérémoniels et surtout près de 900 Moai, ces statues géantes de 3 à 5 mètres en moyenne, qui jalonnent l'île. Comment, avec les moyens de l'époque, les habitants ont pu tailler, fabriquer et déplacer leurs géants de pierre de plusieurs tonnes ? Ce documentaire vous dévoile les secrets de ces bâtisseurs exceptionnels, qui ont su maitriser à la perfection leur environnement pour exercer leur génie créateur.

title: Dávní stavitelé: Velikonoční ostrov

overview: Velikonoční ostrov je jedním z nejvíce izolovaných míst naší planety, ovšem jeho obyvatelé nazývaní Rapa Nui nám zanechali pozoruhodné dědictví. Příbytky, slavnostní oltáře a více než 900 moai, obřích soch vysokých průměrně 3 až 5 metrů, které jsou rozesety po celém ostrově. Předpokládá se, že byly vytesány v období mezi 13. a 17. stoletím z tufu, sopečné horniny vytěžené ze sopky Rano Raraku. Poté byly umístěny na ahu, jakousi čedičovou plošinu sloužící jako oltář.

title: Die Osterinsel: Bildhauer des Pazifiks

overview: Aus europäischer Sicht liegt die Osterinsel am Ende der Welt. Für das Volk der Rapanui war das nur 24 Kilometer lange und 13 Kilometer breite Stück Land in der Weite des südöstlichen Pazifik dagegen ein eigener Kosmos. In das kollektive Gedächtnis der Menschheit haben sich die Bewohner der Insel durch die Moai eingeschrieben: jene riesigen Steinstatuen, von denen ursprünglich über 1.000 Stück existiert haben sollen. Die Dokumentation „Die Osterinsel: Bildhauer des Pazifiks“ erzählt die faszinierende Geschichte dieser einzigartigen Artefakte anhand archäologischer Funde und neuester 3D-Technologie.

title: Easter Island: Sculptors of the Pacific

title: Isla de Pascua: Escultores del Pacífico

overview: Los moáis, las estatuas gigantes construidas por los antiguos habitantes de la Isla de Pascua, están envueltos en un halo de misterio. Gracias a las más recientes teorías de los expertos en arqueología y a las reconstrucciones en 3D de última generación, descubriremos las sorprendentes técnicas de construcción que utilizaban los Rapa Nui hace más de 500 años y nos maravillaremos ante la genialidad de estos antiguos constructores.

title: Секреты древних строителей: остров Пасхи

job: Music

job: Director

original_title: Anciens bâtisseurs : L'île de Pâques

title: Velikonoční ostrov: Tichomořští sochaři

country: CZ

title: Easter Island: Sculptors of the Pacific

country: GB


title: Versailles

overview: Sanaa (23) returns to Versailles, the place where she grew up, and in an attempt to reconnect with her little sister Rana (15), she promises her, to go on a journey to the seaside for the first time.  A trip they've always wanted to make together.

title: Versailles

title: Versailles

overview: Sanaa se živí úklidem na nádraží. Ona je tam možná spokojená, nebo je se svým povoláním alespoň smířená, ale s čím se vyrovnat nedokáže, je pohrdání, které jí dává najevo rodina její přítelkyně. Útěchu hledá Sanaa v návratu do místa, kde vyrůstala a kde stále žije její mladší sestra…

character: Sanaa

character: Marie

character: Anas

character: Abdel

character: Lina

character: Rana

character: Steve

character: Tante

job: Cinematography

job: Sound

job: Art Direction

job: Script Editor

original_title: Versailles


title: Gevar's Land

overview: A patch of garden on the outskirts of Reims, far, very far from his orchards in Syria. During four seasons, Gevar learns how to farm this new land that waits for no one.

title: Gevar's Land

title: Gevarova země

overview: Portrét sleduje každodenní život Syřana Gevara, který se svou rodinou odjel do Francie a v Remeši na severovýchodě země chce požádat o azyl. Gevarovou vášní bylo pěstování rostlin na vlastní zahradě a je rozhodnutý se této zálibě věnovat i na novém místě. Na předměstí si pronajímá malý pozemek, aby zde mohl trávit čas se svou rodinou.

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: La terre de Gevar

title: Ard Gevar

production_countries: FR QA


title: A Curtain Raiser & Other Shorts

overview: DVD release of 7 short films by François Ozon originally produced between 1993 and 2006.  They are: A Curtain Raiser [Un lever de rideau] (2006); X2000 (1998), Bed Scenes [Scènes de lit] (1998), Little Death [La petite mort] (1995), Truth or Dare [Action vérité] (1994), A Rose Between Us [Une rose entre nous] (1994), Victor (1993).

title: A Curtain Raiser & Other Shorts

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: A Curtain Raiser & Other Shorts


title: Fatima et les troix secret

title: Fatima et les troix secret

overview: Le 13 octobre 1917, dès 5 h du matin dans la prairie Cova da Iria, au Portugal, des dizaines de milliers de personnes affluent de tout le pays.Elles attendent sous la pluie un prétendu prodige annoncé trois mois auparavant par une femme qui serait apparue à trois jeunes bergers.Ce miracle serait lié à un secret, confié par la Vierge aux trois enfants le jour même, lequel alimente controverses et inquiétudes.Ces apparitions ont amené à la création du sanctuaire de Notre-Dame de Fátima. En 2017, le pape François s'est rendu à Fátima pour le pèlerinage.

original_title: Fatima et les troix secret


title: Come On, People!

title: Come On, People!

overview: Dans ce documentaire, les Thugs commentent leur aventure sur des images d'archives (des concerts sauvages du début aux tournées américaines) et des séquences live tournées à Seattle et en France. La saga des angevins (1983-1999) est intimement mêlée à la scène underground française des 80's ; musicalement inclassables, entre punk-rock et noisy pop, les Thugs se sont construits à la marge du show-business et des grands media. "Come On People!" est à l"image des Thugs, un tout intense et cohérent : bien plus que l'histoire d'un groupe de rock'n'roll, un regard sur la musique, et plus largement la vie, l'engagement individuel et collectif à être libre...

character: Himself

job: Editor

job: Assistant Director of Photography

original_title: Come On, People!


title: La révolte du mahdi

title: La révolte du mahdi

overview: Retour sur les destins croisés de l’Autrichien Rudolf Slatin, gouverneur déchu d’une province soudanaise et artisan de sa reconquête par l'Angleterre, et du "sauveur de l'islam", le chef rebelle Muhammad Ahmad.

original_title: La révolte du mahdi


title: Sécurité intérieure : surveiller pour protéger ?

overview: The Federal Office for the Protection of the Constitution (Bundesamt für Verfassungsschutz) was founded in 1950 and, since reunification, has relied on the 1990 German Constitutional Protection Act to provide an "early warning system" against threats to democracy. While this intelligence service has been targeting far-left groups and radical Islamists for decades, its critics recently accused it of being "blind in the right eye" - in other words, of neglecting the rise in violence attributed to the far right. Indeed, the institution was powerless to thwart the series of fatal attacks perpetrated between 2000 and 2011 by the neo-Nazi group Nationalsozialistischer Untergrund (NSU, "National Socialist Underground"), sparking astonishment and an avalanche of criticism in Germany.

overview: Fondé en 1950 et s’appuyant, depuis la réunification, sur la loi de protection de la Constitution allemande de 1990, l’Office fédéral de protection de la Constitution  (Bundesamt für Verfassungsschutz) se veut un "système d'alerte précoce" contre les menaces pesant sur la démocratie. Alors que ce service de renseignement cible depuis des décennies les groupes d’extrême gauche et les islamistes radicaux, ses détracteurs l’ont récemment accusé d’être "aveugle de l’œil droit" – autrement dit, de négliger la montée des violences imputées à l’extrême droite. L’institution a en effet été impuissante à déjouer la série d’attentats mortels perpétrés entre 2000 et 2011 par le groupuscule néonazi Nationalsozialistischer Untergrund (NSU, "Clandestinité nationale-socialiste"), suscitant la stupeur et une avalanche de critiques en Allemagne.


title: The Magician

overview: A short film by Walerian Borowczyk

title: The Magician

original_title: Le Magicien


title: Intervu exanimé

title: Intervu exanimé

overview: Un film de Rodolphe Bouquerel

title: Intervu exanimé

original_title: Intervu exanimé


title: Sans titre

title: Sans titre

title: Sans titre

original_title: Sans titre


title: Portrait

title: Portrait

title: Portrait

original_title: Portrait


title: Caméra

title: Caméra

title: Caméra

original_title: Caméra


title: 0

title: 0

title: 0


title: Flush

title: Flush

title: Flush

original_title: Flush


title: Punk rock concert

title: Punk rock concert

title: Punk rock concert

original_title: Punk rock concert


title: Snuff art

title: Snuff art

title: Snuff art

original_title: Snuff art


title: S comme Sorbonne

title: S comme Sorbonne

title: S comme Sorbonne

original_title: S comme Sorbonne


title: Dodudindon

Dodudindon

type: Clip

overview: Film produced as an opening short for the 2009 Annecy International Animation Film Festival (FIFA).

title: Dodudindon

overview: Um cavalheiro corteja uma dama.

title: Dodudindon

overview: Dans leur cage dorée, parmi des convives emplumés, un oisillon et une grosse dinde se lancent dans une parade nuptiale virevoltante, sonnant le début dune appétissante saison des amours. Effeuillage, danse et plus si affinités sont au menu de ce croustillant buffet.

title: Dodudindon

original_title: Dodudindon


title: Par avion

overview: A short film by Robert Breer

title: Par avion

original_title: Par avion


title: Suite

title: Suite

overview: Un film de Pierre Bressan

original_title: Suite


title: Midas

title: Midas

title: Midas

original_title: Midas


title: Les lamentations

overview: A ritual, a silent and painful game for a moving sphinx and two servile martyrs. A three-headed and tormented monster loving itself confusedly through gaze, contemplation and firm observation. One single monster within three distinct and simultaneous incarnations.

title: Les lamentations

title: Les lamentations

original_title: Les lamentations


title: Usual Gesture Drama

title: Usual Gesture Drama

title: Usual Gesture Drama

original_title: Usual Gesture Drama


title: Maria Guadalupe

title: Maria Guadalupe

title: Maria Guadalupe

original_title: Maria Guadalupe


title: La dame aux camélias

overview: Bressan's first truly fictional foray, created after he defended a thesis in literature on Alexandre Dumas. (CJC)

title: La dame aux camélias

title: La dame aux camélias

original_title: La dame aux camélias


title: Nuits blanches

overview: A strange experimental thriller set in Nancy (France), with yellow tones, whose technical mastery sometimes gives us the illusion of watching the reverse side of a Hollywood film, and which was awarded a joint award in Clermont-Ferrand with the first film of Leos Carax. (CJC)

title: Nuits blanches

title: Nuits blanches

original_title: Nuits blanches


title: La fabuleuse machine d’Anticythère

title: La fabuleuse machine d’Anticythère

overview: Deux tempêtes au même endroit, à deux mille ans d'écart, ont forcé les chercheurs à changer leur regard sur le développement technologique de la Grèce antique.  En 1901, des plongeurs surpris par une tempête se réfugient sur l'île d'Anticythère, entre le Péloponnèse et la Crète.  L'alerte passée, ils explorent les eaux autour de l'île et découvrent, dans l'épave d'un navire naufragé un siècle avant notre ère, un formidable trésor archéologique.  Parmi les statues et les pièces, un mystérieux objet de bronze de la taille d'un ordinateur portable, présentant sur ses deux faces des cadrans gradués et mobiles.

original_title: La fabuleuse machine d’Anticythère


title: Tous musclés : la loi du muscle

title: Tous musclés : la loi du muscle

overview: Ils sont partout. Bandés, luisants, sur les couvertures des magazines ou à la salle de fitness du coin. La loi du muscle qui est née à l’aube des années 80 a fini par s’imposer à tous : acteurs, mannequins, politiques, et quidams bien obligés de suivre le mouvement, dans les salles où ils suent pour booster leurs vues Instagram. Les muscles n’ont jamais été aussi visibles que depuis qu’on n’a plus besoin d’eux : c’est l’un des grands paradoxes de nos sociétés tertiarisées, qui ont trouvé dans le muscle une métaphore globale pour leur obsession du contrôle et de la rentabilité. L’Otan muscle sa réponse à la Russie, les banques nous invitent à muscler nos finances, les magazines à muscler nos fessiers, nos neurones, notre quotidien. Bref, il n’est plus permis de ne pas être en forme. Mais en forme de quoi ?

original_title: Tous musclés : la loi du muscle


title: Ludovic - Magic in the Air

overview: It's autumn in all its glory and Ludovic is playing in the park. A bigger teddy bear knocks him down, and the little cub is rescued by a little girl teddy bear. Her kind gesture teaches Ludovic that the magic of friendship can help him face the fiercest bully.

title: Ludovic - Magic in the Air

title: Ludovic: Un vent de magie

overview: C'est l'automne dans toute sa splendeur et le petit Ludovic s'amuse au parc. À sa grande joie, un autre ourson vient vers lui. Ludovic est content : «Il veut jouer avec moi!», pense-t-il. Il s'approche, mais l'ourson le renverse et s'enfuit. Ludovic n'est pas au bout de ses peines, car il sera victime du «malin» une seconde fois avant qu'un mignon ourson ne vienne à sa rescousse. Un geste simple qui, du coup, transforme l'univers du petit ourson en un vent de magie!  Ludovic : Un vent de magie est le quatrième film de la série Quatre saisons dans la vie de Ludovic.

character: Ludovic (voice)

job: Animation

job: Script

job: Set Designer

job: Sound Editor

job: Foley

job: Title Designer

job: Producer's Assistant

original_title: Ludovic - Un vent de magie


title: The Last Journey

name: The Last Journey | Opening Scene | Altitude Films

overview: The red moon threatens our existence on earth. Our only hope is the enigmatic Paul WR, the most talented astronaut of its generation. But few hours before the start of the mission, Paul disappears.

title: El último día en la Tierra

overview: La luna roja amenaza nuestra existencia en la tierra. Nuestra única esperanza es el enigmático Paul WR, el astronauta más talentoso de su generación. Pero pocas horas antes del inicio de la Gran misión, Paul desaparece.

title: The Last Journey

title: Последний день Земли

overview: Будущее. Навстречу Земле летит Красная луна. Столкновение грозит гибелью всему живому. Единственная надежда человечества — гениальный астронавт Пол В. Р. Но накануне вылета он таинственным образом исчезает…

title: Le Dernier Voyage

overview: Dans un futur proche où tout n'est plus que dévastation écologique, une mystérieuse lune rouge - apparue dans le ciel quelques années plus tôt - est exploitée à outrance pour son énergie. Elle change brusquement de trajectoire et fonce droit sur la Terre. Paul W.R, le seul astronaute capable de sauver l'Humanité, disparaît à l'aube de sa mission. Il a découvert le secret de la lune rouge et la raison pour laquelle celle-ci ne doit pas être détruite... Traqué sans relâche, Paul croise la route d'Elma, une adolescente au tempérament explosif qui va l'accompagner dans sa fuite à travers une France désertique.

title: 赤月追缉令

overview: 不遠的未來，太陽耗盡，神祕的紅色月亮取而代之，人類也轉而仰賴其所提供的光能，在資源枯竭的地球上苟延殘喘。某日，科學家發現紅月偏離軌道，直衝地球而來，立馬決定派出天賦異稟的太空人保羅，踏上摧毀紅月的征途。然而在執行任務前夕，保羅卻突然消失在荒野之中。不惜讓全人類失望的保羅，在紅月事件中看到的究竟是啟迪未來的希望，抑或是不堪回首的絕望？

title: Paulovo posljednje putovanje

overview: U bliskoj budućnosti ekološkog pustošenja, tajanstveni Crveni mjesec, pretjerano iskorištavan zbog svoje energije, naglo mijenja kurs i kreće ravno na Zemlju. Paul W.R., jedini astronaut sposoban spasiti čovječanstvo, nestaje prije početka svoje misije. Paul je naime otkrio tajnu Crvenog mjeseca i zašto ga se ne smije uništiti ... Nemilosrdno lovljen, Paul nailazi na Elmu, tinejdžericu eksplozivne naravi, koji ga slijedi u potrazi za istinom.

title: Остання місія Пола В.Р.

overview: Майбутнє. Назустріч Землі летить Червоний місяць. Зіткнення загрожує загибеллю всьому живому. Єдина надія людства — геніальний астронавт Пол В.Р. Але напередодні вильоту він таємничим чином зникає…

title: Czerwony księżyc

overview: Jean Reno oraz Hugo Becker w epickiej historii składającej hołd klasyce kina sci-fi. Życie na Ziemi stoi pod znakiem zapytania. Powodem jest tajemniczy czerwony księżyc, który zagraża egzystencji na planecie. Nadzieję na ocalenie daje jedyny enigmatyczny Paul W.R., najbardziej utalentowany astronauta swojego pokolenia. Niestety sprawy się komplikują, gdy na kilka godzin przed rozpoczęciem wyprawy Paul znika w niewyjaśnionych okolicznościach.

title: The Last Journey

overview: In naher Zukunft: Die Sonne ist erloschen. Ein geheimnisvoller roter Mond liefert den Menschen überlebenswichtige Energie, um auf der Erde weiter existieren zu können. Als er plötzlich seinen Kurs ändert und direkt auf die Erde zusteuert, droht er die gesamte Menschheit auszulöschen. Der einzige, der in der Lage ist die Apokalypse zu verhindern, ist der begabteste Astronaut seiner Zeit: Paul W.R.. Doch kurz vor Start der Mission verschwindet Paul spurlos. Unerbittlich von den verzweifelten Menschen gejagt, kreuzt Paul den Weg von Elma, einem Teenager mit explosivem Temperament, die ihn auf seiner Flucht begleitet.  Aufwändige Endzeit-Science-Fiction aus Frankreich.

title: Le Dernier Voyage

title: L'ultimo giorno sulla Terra

overview: In un futuro non troppo lontano, la temperatura del pianeta terra è aumentata a dismisura, molte specie si sono estinte e centinaia di persone sono diventate rifugiati climatici. Un nuovo pianeta è apparso in cielo ed è in rotta di collisione con la terra. Solo un uomo può salvare il mondo, il suo nome è Paul W.R, tuttavia, a poche ore dell’inizio della missione l’astronauta è scomparso.  Da allora tutti lo cercano.

title: Paskutinė kelionė

overview: Raudonasis mėnulis kelia grėsmę mūsų egzistencijai. Vienintelė mūsų viltis yra mįslingasis Polas WR, talentingiausias savo kartos astronautas. Tačiau likus kelioms valandoms iki Didžiosios misijos pradžios, Polas dingsta.

title: El último día en la tierra

overview: La luna roja amenaza la existencia de la humanidad por un cambio de rumbo repentino: ahora se dirige directamente hacia la Tierra. La única esperanza de sobrevivir es el enigmático Paul W.R, el astronauta con más talento de su generación, quien debe destruir el satélite.

title: A Última Jornada de Paul W.R.

overview: A lua vermelha ameaça nossa existência na terra. Nossa única esperança é o enigmático Paul WR, o astronauta mais talentoso de sua geração. Mas poucas horas antes do início da missão, Paul desaparece.

title: Последното пътуване

overview: Червената луна застрашава съществуването ни на Земята. Единствената ни надежда е енигматичният Пол WR, най-талантливият астронавт на своето поколение. Но няколко часа преди началото на Голямата мисия, той изчезна...

title: L’últim dia a la Terra

overview: La lluna vermella amenaça l'existència de la humanitat per un canvi de rumb sobtat: ara es dirigeix directament cap a la Terra. L'única esperança de sobreviure és l'enigmàtic Paul W.R, l'astronauta amb més talent de la seva generació, qui ha de destruir el satèl·lit. Però a sol unes hores de l'inici de la seva gran missió, Paul es nega a complir-la i desapareix. Juntament amb l'Elma, una adolescent de temperament explosiu, fugirà sense descans perseguit per les autoritats, amb el perill de la imminent destrucció terrestre.

title: 赤月追緝令

overview: 不遠的未來，太陽耗盡，神秘的紅色月亮取而代之，人類也轉而仰賴其所提供的光能，在資源枯竭的地球上苟延殘喘。某日，科學家發現紅月偏離軌道，直衝地球而來，立馬決定派出天賦異稟的太空人保羅，踏上摧毀紅月的征途。然而在執行任務前夕，保羅卻突然消失在荒野之中。不惜讓全人類失望的保羅，在紅月事件中看到的究竟是啟迪未來的希望，抑或是不堪回首的絕望？

character: Paul W.R

character: Henri W.R

character: Eliott W.R

character: Elma

character: L'animateur radio

character: César

character: Simone

character: Le type louche

character: Le prêtre

character: Eliott W.R Enfant

character: Mère W.R

character: Paul W.R Enfant

character: Ombres

character: Égérie Lumina

character: Le vendeur d'eau

job: Line Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Co-Producer

job: Supervising Art Director

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Associate Producer

job: Production Director

title: The Last Journey of Paul W. R.

title: Le Dernier Voyage de Paul W.R

title: The Last Journey - Die letzte Reise der Menschheit

title: Последний день Земли


title: Uncut Rage

overview: A few months after her sister's killer is freed from jail, Nami, a young japanese girl, arrives in Paris to claim a terrible vengeance - After getting weapons, she goes to the murderer's lair and kidnaps him.

title: Uncut Rage

character: Nami

character: The Killer

character: The Sister

character: The Neighbor

character: The Man in the park

job: Writer

job: Director

original_title: Uncut Rage


title: Histoire d'un pot

title: Histoire d'un pot

overview: Un film de Jacques Brissot et Pierre Dassault

title: Histoire d'un pot

original_title: Histoire d'un pot


title: Pierre et le loup

title: Pierre et le loup

overview: Un film de Jacques Brissot

title: Pierre et le loup

original_title: Pierre et le loup


title: Egypt, oh Egypt: Images of Heaven

overview: A documentary short about Egypt.

title: Égypte ô Égypte: Images du ciel

title: Egypt, oh Egypt: Images of Heaven

character: Narrator (voice)

job: Music

original_title: Égypte ô Égypte: Images du ciel

title: Égypte ô Égypte


title: Papamorphase

title: Papamorphase

title: Papamorphase

original_title: Papamorphase


title: Papamorphose

title: Papamorphose

title: Papamorphose

original_title: Papamorphose


title: Les artistes

title: Les artistes

title: Les artistes

original_title: Les artistes


title: Danse coréenne

title: Danse coréenne

title: Danse coréenne

original_title: Danse coréenne


title: A propos d'Egypte

title: A propos d'Egypte

title: A propos d'Egypte

original_title: A propos d'Egypte


title: About Improvisation

overview: "A propos de l'improvisation" is the title of an episode of the French TV talk show series Un Certain Regard which ran from 1964-1975.

title: A propos de l'improvisation

title: About Improvisation

original_title: A propos de l'improvisation


title: Les jeux de l'image et du hasard

title: Les jeux de l'image et du hasard

title: Les jeux de l'image et du hasard

original_title: Les jeux de l'image et du hasard


title: Essai sur la recherche image

title: Essai sur la recherche image

title: Essai sur la recherche image

original_title: Essai sur la recherche image


title: Tableaux d'une exposition

title: Tableaux d'une exposition

title: Tableaux d'une exposition

original_title: Tableaux d'une exposition


title: Kiosque

title: Kiosque

title: Kiosque

original_title: Kiosque


title: Le destin d'un tueur

title: Le destin d'un tueur

overview: Un film de Michel Bulteau

title: Le destin d'un tueur

original_title: Le destin d'un tueur


title: Une voyelle B

title: Une voyelle B

overview: Un film de Michel Bulteau et Matthieu Messagier

title: Une voyelle B

original_title: Une voyelle B


title: Un naufrage s'offrait

title: Un naufrage s'offrait

title: Un naufrage s'offrait

original_title: Un naufrage s'offrait


title: Impératrice

title: Impératrice

title: Impératrice

original_title: Impératrice


title: La Lisière de la miséricorde

title: La Lisière de la miséricorde

title: La Lisière de la miséricorde

original_title: La Lisière de la miséricorde


title: On the Radio, on the Screen

title: On the Radio, on the Screen

title: On the Radio, on the Screen

original_title: On the Radio, on the Screen


title: Table

title: Table

overview: Super 8, couleurs avec écran-object

title: Table

original_title: Table


title: Sur le film/dans la photo

title: Sur le film/dans la photo

overview: 16 mm, couleurs

title: Sur le film/dans la photo

original_title: Sur le film/dans la photo


title: Radio

title: Radio

overview: Film-action, 16 mm, couleurs

title: Radio

original_title: Radio


title: Mur d'une pièce

title: Mur d'une pièce

overview: Film-action, super 8, couleurs avec écran-objet

title: Mur d'une pièce

original_title: Mur d'une pièce


title: 4 x 1 x 2

title: 4 x 1 x 2

overview: 16 mm, couleurs, pour projecteur spécial

title: 4 x 1 x 2


title: Image multiple

title: Image multiple

overview: 16 mm, couleurs, pour 2 projecteurs reliés, sonore

title: Image multiple

original_title: Image multiple


title: Quand on pense à Jacences

title: Quand on pense à Jacences

overview: Un film de Jean-Pierre Ceton et Irene Fournier

title: Quand on pense à Jacences

original_title: Quand on pense à Jacences


title: Less et more + Experimentalea

title: Less et more + Experimentalea

title: Less et more + Experimentalea

original_title: Less et more + Experimentalea


title: Dave, chanteur de rock

title: Dave, chanteur de rock

overview: Un film de Jean-Pierre Ceton

title: Dave, chanteur de rock

original_title: Dave, chanteur de rock


title: Fréquence perdue

title: Fréquence perdue

title: Fréquence perdue

original_title: Fréquence perdue


title: #Trump : Le président qui tweete plus vite que son ombre

overview: Donald Trump a fait de Twitter son média de prédilection et l'utilise pour parler directement au monde. Cet usage inédit a changé la donne en matière de communication politique aux Etats-Unis. Au cours des dernières années, Twitter et Trump ont profité l'un de l'autre pour se faire connaître. Chaque message posté par le président des Etats-Unis est aussi une déclaration sans filtre, ce qui est inédit dans l'histoire de ce pays.


title: Conversation with JLG

overview: An interview with Jean-Luc Godard by Dominique Maillet and Pierre-Henri Gibert, filmed on August 10, 2010 at the Hôtel de Vendôme in Paris.

title: Conversation with JLG

character: Self

original_title: Conversation avec JLG


title: Jean-François Stévenin - Simple Messieurs

overview: Jean-François Stévenin, autor de três longas-metragens, certamente sabe fazer uma entrada: Laurent Achard abre este retrato dedicado a ele como parte da série mítica Cinéastes de Notre Temps com uma espera ansiosa. Atrás das câmeras, no espelho de Manet na parede do café onde o ator-diretor deve chegar, podemos ver todos os fãs que vieram ouvi-lo hoje. Quando o herói finalmente aparece, quase como Johnny Halliday, sua entrada em cena é também a do ator que foi, em seus próprios filmes e nos de Truffaut, Rivette, Godard, Mazuy e tantos outros.

overview: Dans un restaurant à Paris, entouré d’amis, Jean-François Stévenin raconte et se raconte : le cinéma, Truffaut, Depardieu, Johnny, ses propres films, ses ivresses. Et surtout sa rencontre avec Lucette Destouches, veuve de Louis-Ferdinand Céline, leur amitié, le projet de film qui ne s’est jamais fait et qui peut-être ce jour-là, dans ce restaurant, par la puissance et la drôlerie du récit, par l’habitude de Stévenin d’avoir toujours sur lui une minuscule caméra, d’une certaine façon, va enfin se réaliser.

character: lui-même

job: Sound

job: Editor

job: Camera Technician


title: Dancing in the rain

overview: Self-portrait of a 38-year-old mother from Abitibi, struggling with breast cancer.

title: Danser sous la pluie

overview: Autoportrait d'une mère de famille de 38 ans de l'Abitibi, aux prises avec un cancer du sein.

title: Dancing in the rain

job: Producer

job: Assistant Art Director

original_title: Danser sous la pluie


title: Manu Dibango fête ses 80 ans à l'Olympia de Paris

overview: Surnommé "Papa Groove", le saxophoniste et chanteur Manu Dibango a également marqué les esprits par ses multiples engagements humanistes et culturels. En hommage à ce musicien hors norme au rire ravageur, emporté par la Covid-19 le 24 mars 2020, ARTE diffuse ce concert donné à l’Olympia le 4 mars 2014 pour ses 80 printemps.


title: The Free Ones

key: RuILPxjweoI

name: Trailer | The Free Ones (2020) | Nicolas Lévesque

overview: The Free Ones is a full-length documentary feature which shows us how four detainees are dealing with the end of their prison sentence, in a sawmill. Can a factory job help them to make the necessary transformation and become free men? Hidden from society’s view and through meetings with their instructors, psychotherapists and other participants, we accompany Samuel, Pierrot, Fred and Steve talk about their hopes and fears during this six-month transition period.

title: Les Libres

overview: Les Libres est un documentaire qui nous plonge dans la vie de quatre détenus à l’aboutissement de leur peine d’incarcération. C’est dans une usine de transformation du bois que Pierrot, Samuel, Steeve et Frédéric entameront un dernier droit de six mois avant de tenter de se retrouver un emploi et de réintégrer la société. Est-ce qu’une usine de palettes de bois peut faire d’eux des humains transformés ? Ces détenus ne seront-ils jamais des hommes libres ? Ce long métrage répond à ces questions à travers le regard de ces individus qui expriment leurs motivations et leurs craintes, au cours d'un programme fondamental dans une perspective de réhabilitation sociale.

title: The Free Ones

title: Les Libres

original_title: Les Libres

title: The Free Ones


title: Wandering, a Rohingya Story

overview: Within a few months, the Kutupalong refugee camp has become the biggest in the world. Out of sight, 700,000 people of the Rohingya Muslim minority fled Myanmar in 2017 to escape genocide and seek asylum in Bangladesh. Prisoners of a major yet little publicized humanitarian crisis, Kalam, Mohammad, Montas and other exiles want to make their voice heard. Between poetry and nightmares, food distribution and soccer games, they testify to their daily realities and the ghosts of their past memories. Around them, the spectre of wandering, waiting, disappearing. In this place almost out of space and time, is it still possible to exist?

title: Errance sans retour

overview: En quelques mois, le camp de réfugiés de Kutupalong est devenu le plus peuplé au monde. Loin des regards, près de 700 000 personnes issues de la minorité musulmane rohingya ont fui le Myanmar en 2017 pour échapper à un génocide et chercher l’asile au Bangladesh. Aujourd’hui prisonniers d’une crise humanitaire majeure et pourtant peu médiatisée, Kalam, Mohammad, Montas et d’autres exilés veulent faire entendre leur voix. Entre poésie et cauchemars, distribution alimentaire et parties de soccer, ils témoignent de leur quotidien et des fantômes du passé. Autour d’eux, le spectre de l’errance, de l’attente, de la disparition. Dans ce labyrinthe d'abris de fortune, presque hors du temps et de l'espace, est-il encore possible d'exister ?

title: Wandering, a Rohingya Story

title: Errantes sin retorno, una historia rohingya

overview: En pocos meses, el campo de refugiados de Kutupalong se ha convertido en el más grande del mundo. 700.000 personas de la minoría musulmana rohinyá huyeron de Myanmar (Birmania) en 2017 para escapar de un genocidio silencioso y buscar asilo en Bangladesh. Prisioneros de una importante crisis humanitaria, aunque poco publicitada, Kalem, Mohammed, Montas y otros exiliados quieren hacer oír su voz. Entre la poesía y las pesadillas, repartos de comida y partidos de fútbol, ellos dan testimonio de su realidad cotidiana y de los fantasmas de sus recuerdos pasados. A su alrededor se cierne una perspectiva aterradora: vagar sin patria, esperar, desaparecer.

title: 漂流：罗兴亚故事

overview: 2017年开始，超过70万人次的罗兴亚人为避免缅甸所进行的族群压迫，而逃亡到邻近的孟加拉国寻求庇护。少部分的罗兴亚人，例如卡兰.穆罕默德在危急生命之际，艰苦地为族群处境发声。  待在库图帕隆难民营的这段时间，他们在诗歌与恶梦的交织下徘徊，也在有限的食物与足球游戏中等待，期盼一个能够带领他们脱离困境的契机。

title: 漂流：羅興亞故事

title: Errance sans retour

overview: Le film documentaire propose un regard à la fois poétique, immersif et puissant sur le camp de réfugiés le plus peuplé du monde, le camp de réfugiés de Kutupalong. En 2017, en quelques mois, 700 000 personnes de la minorité musulmane rohingya ont fui le Myanmar (anciennement la Birmanie) pour échapper au génocide et demander l’asile au Bangladesh. Entre poésie et cauchemars, distribution alimentaire et partie de soccer, les Rohingyas du camp de Kutupalong témoignent de leur quotidien et des fantômes du passé.

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

original_title: Errance sans retour

title: Wandering, a rohingya story

title: 漂流：羅興亞故事

country: TW


title: Stridence

title: Stridence

overview: Un film de Henri Chopin

title: Stridence

original_title: Stridence


title: Souvenirs de quelques choses

title: Souvenirs de quelques choses

overview: Un film de Dominique Choupault et Olivier Pascal-Poupion

title: Souvenirs de quelques choses

original_title: Souvenirs de quelques choses


title: Les cartes postales

title: Les cartes postales

title: Les cartes postales

original_title: Les cartes postales


title: Les papiers peints

title: Les papiers peints

title: Les papiers peints

original_title: Les papiers peints


title: Ça

title: Ça

overview: Un film de Jean Clareboudt et Roland Bembaron

title: Ça

original_title: Ça


title: ÊSU 2

title: ÊSU 2

title: ÊSU 2

original_title: ÊSU 2


title: La table

title: La table

title: La table

original_title: La table


title: L'eau verticale

title: L'eau verticale

title: L'eau verticale

original_title: L'eau verticale


title: Check point Charlie

title: Check point Charlie

overview: Un film de Pierre Clémenti

original_title: Check point Charlie


title: Le Roi des Corbeaux

title: Le Roi des Corbeaux

overview: Court métrage de marionnettes inspiré d'un conte gascon.

title: Le Roi des Corbeaux

original_title: Le Roi des Corbeaux


title: Ronds de fumée

title: Ronds de fumée

overview: Animation papier découpé

title: Ronds de fumée

original_title: Ronds de fumée


title: Un été au centre aéré

title: Un été au centre aéré

overview: Un film de Gilbert Comparetti

title: Un été au centre aéré

original_title: Un été au centre aéré


title: Cinéma par ordinateur

title: Cinéma par ordinateur

title: Cinéma par ordinateur

original_title: Cinéma par ordinateur


title: Catherine Ringer Chante les Rita Mitsouko - We love green

overview: La flamboyante chanteuse et compositrice Catherine Ringer et son orchestre redonnent vie aux Rita Mitsouko à l’occasion d’un concert au Bois de Vincennes, où devait se tenir le rendez-vous musical du printemps We Love Green. Bonne nouvelle, le festival a bien lieu mais dans une formule 100% numérique, de quoi vous faire danser de chez vous !  On ne la présente plus, Catherine Ringer était la moitié du tandem le plus rock de la scène française les Rita Mitsouko. Avec son compagnon fantasque Fred Chichin, ils se sont imposés à contre-courant de la variété française des années 80 avec leur allure débridée, leur imaginaire facétieux et leurs chansons tragi-comiques aux mélodies addictives.


title: Catherine Ringer Les Rita Mitsouko Concert Privé M6 1996

title: Les Rita Mitsouko – Acoustiques

overview: Un album qui est une superbe démonstration des Rita. Les titres joués prennent une autre dimension et les duos méritent le détour. Toute l'énergie de Catherine Ringer vous entraîne au cours de ce concert acoustique. Pour mettre l'ambiance dans une soirée c'est le top !


title: Bonjour mon oeil !

overview: Patients at a psychiatric hospital depict their impressions of a day in pictures.

title: Bonjour mon oeil !

overview: Des patients d'un hôpital psychiatrique mettent en image des impressions ressenties durant une journée.

title: Bonjour mon oeil !

original_title: Bonjour mon oeil !


title: Une petite leçon d'animation

title: Une petite leçon d'animation

overview: Un personnage en latex prend vie et part visiter le projecteur de cinéma qui le projettera sur un écran.

title: Une petite leçon d'animation

job: Scenario Writer

original_title: Une petite leçon d'animation


title: Aller simple : Haïti

title: Aller simple : Haïti

overview: Après le séisme qui a frappé Port-au-Prince en 2010, des centaines de Québécois ont pris un vol vers la mer des Caraïbes dans le but d’aller donner un coup de main à un pays qui en avait bien besoin. Pour Carla, Georges, Ishmaël, Géraldine, Guy-Olivier et Régine, ce qui devait être un voyage de quelques semaines s’est transformé en aller simple. Si, au départ, le goût d’aider leur prochain était leur principale motivation, ils sont rapidement tombés en amour avec la Perle des Antilles.

original_title: Aller simple : Haïti