title: The Jews

overview: Four separate stories deal with stereotypical ideas about Jews: their alleged influence on politics, the stereotype of Jewish business-mindedness, the Mossad, the Jewish world conspiracy and the memory of the Holocaust.

title: Ils sont partout

overview: Yvan se sent persécuté par un antisémitisme grandissant et il a l’habitude de s’entendre dire qu’il exagère, qu’il est paranoïaque. Lors de séances chez son psy, Yvan parle donc de ce qui le concerne : son identité, être français et juif aujourd’hui. Mais ces rendez‐vous sont aussi et surtout une sorte de fil rouge reliant entre elles plusieurs histoires courtes qui tentent de démonter, sur le mode tragi‐comique, les clichés antisémites les plus tenaces !

title: The Jews

title: היהודים: הם בכל מקום

overview: איוון מרגיש נרדף. הוא חושב שהחברה הצרפתית היא אנטישמית ונמאס לו שחבריו אומרים לו שהוא מגזים או שהוא פראנואיד. במהלך סדרת טיפולים פסיכולוגים הוא חושף כיצד זה מרגיש להיות יהודי צרפתי בימינו, אך גם נחשף לסיפורים קצרים שמטרתם לנטרל, באמצעות הומור שחור ופרוע, את הסטריאוטיפים האנטישמים השכיחים ביותר.

title: Están por todas partes

overview: En las sesiones con su terapeuta, Yvan comparte historias sobre antisemitismo y cómo es la vida de un judío en la Francia actual.

title: Sono dappertutto

overview: Yvan narra storie di antisemitismo durante le sedute di psicoterapie, spiegando così cosa vuol dire essere ebreo nella Francia dei giorni nostri.

title: Sie sind überall

overview: Vier einzelne Episoden behandeln stereotype Vorstellungen über Juden: Ihr angeblicher Einfluss auf die Politik, das Klischee von der besonderen Geschäftstüchtigkeit, der Mossad, die jüdische Weltverschwörung und die Erinnerung an den Holocaust.

title: Em Toda Parte

overview: Yvan sente-se perseguido por um crescente antissemitismo, e ele costumava ouvir que ele exagera, que ele é paranoico. Durante as sessões com o seu terapeuta, Yvan, então, fala sobre o que o preocupa: a sua identidade, sobre ser francês e judeu hoje. Mas esses encontros são também, e sobretudo, uma espécie de fio vermelho que liga uma série de histórias curtas que tentam desconstruir, de modo tragicômico, os maiores clichês antissemitas que perduram na sociedade.

title: 그들에 관한 진실

overview: 치료사와의 상담 시간에 이반은 반유대주의에 관해 이야기하며 현대 프랑스에서 유대인으로 살아가는 소회를 털어놓는다.

title: Είναι Παντού

overview: Ο Ιβάν κυνηγημένος από έναν αντισημιτισμό που ολοένα και δυναμώνει, και συνήθισε να ακούει ότι υπερβάλει και είναι παρανοϊκός. Κατά τις επισκέψεις στον ψυχίατρο του, ο Ιβάν μιλάει για όλα όσα τον ανησυχούν: την ταυτότητα του, το να είναι Γάλλος και Εβραίος στο σήμερα. Αλλά κυρίως, αυτές οι συνεδρίες είναι υπό τη μορφή μικρών ιστοριών που αναθερμαίνουν όλα τα κλισέ περί αντισημιτισμού.

title: 无处不在

title: Ils sont partout

overview: En séance de consultation avec son thérapeute, Yvan partage son expérience de l'antisémitisme et ce qu'implique le fait d'être Juif dans la France d'aujourd'hui.

title: They Are Everywhere

overview: In psychotherapeutischen Sitzungen mit seinem Therapeuten enthüllt Yvan Geschichten über den Antisemitismus und wie es ist, als Jude im heutigen Frankreich zu leben.

title: They Are Everywhere

title: #猶太人

overview: 與治療師進行諮商時，全神貫注的伊萬說出反猶太主義的經歷，以及住在現代法國的猶太人，生活究竟是什麼模樣。

title: #猶太人

title: ユダヤ人だらけ

overview: フランスの現代社会でユダヤ人として生きることについて、精神科医を相手にとつとつと語るイヴァン。真面目な分おかしい本作品で、反ユダヤ主義を笑い飛ばせ!

title: Onlar Her Yerde

overview: Yvan, terapistiyle seanslarında Yahudi karşıtlığı ve modern Fransa'da Yahudi olarak yaşamanın zorlukları hakkında hikayeler paylaşır.

title: Están por todas partes

overview: Yvan comparte con su terapeuta historias de antisemitismo y de su vida como judío en la Francia moderna.

title: Ils sont partout

overview: In sessies met zijn therapeut deelt Yvan verhalen over antisemitisme en hoe het is om als Jood te leven in het moderne Frankrijk.

title: They Are Everywhere

overview: Podczas sesji terapeutycznej zatroskany Yvan opowiada o antysemityzmie i tym, jak to jest być Żydem we współczesnej Francji.

title: Eles Estão por Todo o Lado

overview: Ao longo de várias sessões com o seu terapeuta, o preocupado Yvan partilha histórias de anti-semitismo e conta como é viver como um judeu na França da atualidade.

title: De är överallt

overview: Under möten med sin terapeut berättar den förströdde Yvan historier om antisemitism och hur det är att leva som jude i dagens Frankrike.

title: ทุกๆ ที่ล้วนมีชาวยิว

overview: อีวาน ชายที่มีจิตใจหมกหมุ่นได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิวในช่วงการให้คำปรึกษาทางจิตกับนักบำบัด รวมถึงการใช้ชีวิตในฐานะชาวยิวในยุคฝรั่งเศสสมัยใหม่

title: De er overalt

overview: Til møder med sin terapeut fortæller Yvan historier om antisemitisme, og hvad det vil sige at leve som jøde i Frankrig i dag.

title: Pakkomielle

overview: Poissa tolaltaan oleva Yvan kertoo terapeutilleen tarinoita antisemitismistä ja juutalaisen elämästä nykypäivän Ranskassa.

title: #Jødene

overview: I terapitimene med sin psykolog, deler distré Yvan historier om antisemittisme og hvordan det er å leve som jøde i det moderne Frankrike.

title: Sunt peste tot

overview: În ședințele de consiliere cu terapeutul său, Yvan împărtășește povești despre antisemitism și cum este să trăiești ca evreu în Franța modernă.

title: They Are Everywhere

overview: في جلسات استشارية مع طبيبه المعالج، يشاركه "إيفان" المشغول البال قصصه عن معاداة السامية وشكل الحياة كمواطن يهودي في فرنسا الحديثة.

character: Yvan

character: Boris

character: Eva

character: Pascal

character: Mathilde

character: Norbert/Jésus

character: Roger

character: Marie

character: Le type du bar

character: Le psychanalyste

character: Jean

character: Le rabbin

character: Nine

character: L'Autrichien

character: La collaboratrice

character: La journaliste TV

character: La femme du rabbin

character: L'homme cimetière

character: Le journaliste radio (voice)

character: M. Bensoussan

character: Lucette Bensoussan

character: Éric

character: Anna

character: Gars du hall #1

character: Gars du hall #2

character: Talmudiste #1

character: Talmudiste #2

character: Moshe

character: La mère de Norbert

character: Le patron du Mossad

character: Homme du Mossad

character: Costumière Mossad

character: Technicienne du Mossad

character: Marie (boîte de nuit)

character: La copine Marie boîte de nuit

character: Femme rivière #1

character: Femme rivière #2

character: Ponce Pilate

character: Judas

character: Joseph

character: L'homme de Bethléem

character: Une femme dans la foule

character: La jeune femme

character: L'homme en soutane

character: Le prêtre

title: The Jews

title: 그들에 관한 진실

title: #Jødene

title: They Are Everywhere

title: Les Juifs


title: Teenagers

type: Backdrop

status: Released

overview: The story of Lucas and how he helps others as an angel. This is an innovative, educational drama that resembles a documentary.

title: Teenagers

title: Teenagers

title: Teenagers

title: Teenagers

title: 青少年

overview: 卢卡斯的故事以及他如何作为天使帮助他人。这是一部伪纪录片。

character: Lucas - 12 years old / Alexis - 15 years old

type: Cast

character: Lucas - Young Adult

character: Erwan

character: Saïd

character: Brieuc

character: Mireille

character: Pierre

character: Naïm

character: Kevin

character: Dominique

character: Sister of the youth

character: The youth / Christ

character: Lucas

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Teenagers

original_language: fr

title: Jugendliche

country: DE


title: Mad Race to Cote d'Azur

type: Poster

overview: A surgeon saves an notorious mobster's life. This could be the answer to the doctor's problems, as he is engaged to an unbearable, hysterical woman. The mobster agrees to assassinate her. Except for one thing. The mobster has the wrong target, a young, innocent journalist who resembles his fiancee. When the surgeon discovers they are after the wrong woman, he takes off in a mad race to Cote d'Azur to save the wrong woman from being murdered.

title: Mad Race to Cote d'Azur

title: L'Intrépide

overview: À Paris, au sortir du Royal Hotel, Franck Canello, un chef de bande essuie des tirs d'hommes du Nantais, une bande rivale. Gravement blessé, il est conduit à l'IPDCH, un institut polyclinique où exerce le docteur Didier Dancourt en qualité de chirurgien. Le Dr. Dancourt l'opère sur le champs et lui sauve la vie. Remis, Canello reconnaissant veut à tout prix exprimer sa gratitude à son sauveur. Dans sa chambre d'hôpital, Canello assiste à une scène de Lydia Valentin, la fiancée du Dr Dancourt. Lydia est une belle femme, mais à la personnalité repoussante et impossible : possessive, autoritaire, snobe, précieuse et égocentrique qui rend la vie de Didier impossible. Canello trouve en cette scène l'objet de sa gratitude : faire tuer Lydia... Didier apprend que Canello a mis donner un contrat à un tueur professionnel pour tuer Lydia et ce que cela passe pour un accident. Didier court aux trousses de sa fiancée pour empêcher ce meurtre...

title: L'intrépide

overview: W Paryżu, opuszczając hotel Royal, Franck Canello (Roger Hanin), przywódca gangu, zostaje ostrzelany przez mężczyzn z konkurencyjnego gangu Nantais. Poważnie ranny, został zabrany do instytutu poliklinikowego, w którym doktor Didier Dancourt (Louis Velle) pracuje jako chirurg. Dr Dancourt natychmiast go zoperował i uratował mu życie. Wyzdrowiały wdzięczny Canello za wszelką cenę chce wyrazić swoją wdzięczność swojemu wybawicielowi. W swojej sali szpitalnej Canello jest świadkiem sceny z udziałem Lydii Valentin (Juliette Mills), narzeczonej doktora Dancourta. Lydia jest piękną kobietą, ale ma odrażającą i niemożliwą osobowość: zaborczą, autorytarną, snobistyczną, cenną i egocentryczną, co czyni życie Didiera niemożliwym. Canello widzi w tej scenie przedmiot swojej wdzięczności: zabicie Lydii... Didier dowiaduje się, że Canello dał zawodowemu zabójcy kontrakt na zabicie Lydii i że uważa to za wypadek. Didier biegnie za narzeczoną, aby zapobiec morderstwu...

character: Dr. Didier Dancourt, Surgeon

character: Sophie Gérard, Journalist at Nice Matin

character: Lydia Valentin, Didier's Fiancée

character: Leonardos, Greek Billionaire

character: Canello Killer

character: Franck Canello, Crook Saved by Dr. Dancourt

character: Night Train Controller

character: Night Train Chief

character: Photographer of Sophie Gérard

character: Police Commissioner in Nice

character: Wrongs Rectifier in Nice

character: Surgeon, Colleague of Didier

character: Lydia's Friend

character: Henchman of Canello

character: Homosexual on the Night Train and at the Opening

character: Henchman of the Nantais

character: Journalist at Nice Matin

character: Editor-in-chief of Nice Matin

character: Night Train Passenger

job: Head Decorator

department: Art

job: Sound Designer

department: Sound

job: Adaptation

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound Design Assistant

department: Crew

job: Original Music Composer

job: Production Director

department: Production

job: Second Assistant Director

job: Original Film Writer

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: First Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Script

job: Hairdresser

title: Mad Race to Cote d'Azur


title: Apnée

overview: Céline, Thomas and Maxence always go by three. Just like the republican motto. They want to get married, to get a house, work, good children and eat oysters every day. Rebellious and ill adapted to the furious economical and administrative reality, they ride their burning quad bikes and travel across an afflicted France, looking for new landmarks, deserts strewn with bipeds and moments of ephemeral bliss.

title: Apnée

title: Apnée

overview:
Céline, Thomas et Maxence marchent toujours par trois. Comme la trilogie de la devise républicaine.
 Ils veulent se marier, une maison, un travail, des enfants sages et manger tous les jours des huîtres.
 Insoumis et inadaptés à une furieuse réalité économique et administrative, ils chevauchent leurs quads de feu et traversent une France accablée, en quête de nouveaux repères, de déserts jonchés de bipèdes et d’instants de bonheur éphémère.

title: Apnea

overview: Céline, Thomas i Maxence sempre caminen junts. Volen casar-se, tenir casa, feina i fills. I menjar ostres cada dia. Rebels i inadaptats a una realitat econòmica i administrativa furiosa, travessen en quad una França aclaparada, a la recerca de noves fites i moments de felicitat efímera.

character: Céline

character: Thomas

character: Maxence

character: Postman

character: Mayor

character: Skater

character: Real estate agent

character: Trainer 'Pôle Emploi'

character: Banker

character: Priest

character: Wedding guest

character: The master of ceremonies

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Apnée


title: Raw

Alexia Loses Her Finger [Subtitled]

site: YouTube

type: Clip

name: Vet School Hazing Turns Bloody [Subtitled]

name: Own it Now on Digital HD & 9/5 on Blu-ray & DVD

type: Teaser

Film4 Interview Special

type: Featurette

name: Official Movie Clip "Yellow and Blue Make Green"

Official Green Band Trailer

type: Trailer

overview: Stringent vegetarian Justine encounters a decadent, merciless, and dangerously seductive world during her first week at veterinary school. Desperate to fit in, she strays from her principles and eats raw meat for the first time. She soon experiences terrible and unexpected consequences as her true self begins to emerge.

title: Raw

title: Crudo

overview: Justine, una joven de 16 años, vive en una familia donde todos son veterinarios y vegetarianos. Es una estudiante brillante y prometedora, pero al ingresar en la facultad de veterinaria descubre un mundo decadente, despiadado y peligrosamente seductor. Durante la primera semana, obsesionada por encajar con sus compañeros de clase, se aleja de los principios que le han inculcado su familia, y come carne cruda por primera vez. Las consecuencias no tardan en llegar, y la joven empezará a desvelar su verdadera naturaleza.

title: Raw - Una cruda verità

overview: Nella famiglia di Justine sono tutti veterinari e vegetariani. A sedici anni, Justine è una studentessa brillante e promettente ma, quando inizia la scuola di veterinaria, entra in un mondo decadente, spietato e pericolosamente seducente. Durante la prima settimana di riti iniziatori, si allontana disperatamente dai principi familiari e mangia carne cruda per la prima volta in vita sua. Presto, dovrà confrontarsi con le terribili e inaspettate conseguenze del gesto mentre la sua vera natura comincia venire a galla.

title: Grave

overview: Dans la famille de Justine tout le monde est vétérinaire et végétarien. À 16 ans, elle est une adolescente surdouée sur le point d’intégrer l’école véto où sa sœur ainée est également élève. Mais, à peine installés, le bizutage commence pour les premières années. On force Justine à manger de la viande crue. C’est la première fois de sa vie. Les conséquences ne se font pas attendre. Justine découvre sa vraie nature.

title: Grave

overview: Justine (Garance Marillier) é uma jovem tímida e vegetariana, caloura na mesma faculdade de veterinária em que estuda sua irmã, Alexia (Ella Rumpf). Durante o trote, a menina é forçada a comer carne animal pela primeira vez e a ação provoca mudanças extremas em sua vida.

title: Çiğ

overview: Justine’in tüm ailesi veterinerlikle uğraşmaktadır ve hepsi vejetaryendir. Kendisi de 16 yaşında umut vaat eden parlak bir öğrencidir. Veterinerlik okuluna başladığında acımasız ve aşırı çekici bir dünyayla tanışır. İlk bir kaç hafta içinde aile prensiplerinden sapmak zorunda kalır ve çaresizce çiğ etin tadına bakar. Justine yakında davranışlarının beklenmedik ve berbat sonuçlarıyla yüzleşecektir ve gerçek benliği ortaya çıkacaktır.

title: Raw

overview: Όλοι στην οικογένεια της Τζαστίν είναι κτηνίατροι, αλλά και χορτοφάγοι. Στα 16 της, είναι μια ευφυής και υποσχόμενη μαθήτρια. Όταν ξεκινάει τη σχολή κτηνιατρικής, εισβάλει σε έναν παρακμιακό, ανελέητο και επικίνδυνα ελκυστικό κόσμο. Κατά την πρώτη βδομάδα που πρέπει να λάβει μέρος σε ειδικές ιεροτελεστίες, απεγνωσμένα προσπαθώντας να ταιριάξει με το περιβάλλον, αψηφά τα ιδανικά της οικογένειας της τρώγοντας ωμό κρέας για πρώτη φορά. Η Τζαστίν σύντομα θα ζήσει τις τρομερές συνέπειες της πράξης της, όταν ο αληθινός της εαυτός βγαίνει στην επιφάνεια.

title: Grave

overview: Justine pochází z vegetariánské rodiny. V šestnácti letech odchází na veterinární školu, kterou studuje její starší sestra. Při jedné z epizod šikany je donucena poprvé v životě pozřít syrové maso. Tato zkušenost ji od základů změní a probudí v křehké dívce spící monstrum.

title: 生吃

overview: 贾斯汀全家都是兽医且素食。十六岁那年，作为优等生的她进入兽医学校，那里充斥着堕落、冷酷且充满致命诱惑的世界。为了融入集体，她背离家庭原则，第一次吃下生肉。贾斯汀很快将面对可怕而意想不到的后果——真实的自我开始浮现。

title: Mięso

overview: Wszyscy w rodzinie Justine są lekarzami weterynarii i zdeklarowanymi wegetarianami. Justine w wieku 16 lat jest znakomitą, obiecującą uczennicą. Kiedy zaczyna studia, trafia w sam środek dekadenckiego, bezlitosnego i kuszącego niebezpieczeństwem świata. W pierwszym tygodniu otrzęsin, próbując dostosować się do środowiska, w które trafiła, łamie rodzinną tradycję i po raz pierwszy próbuje surowego mięsa. Wkrótce przyjdzie jej zmierzyć się z nieoczekiwanymi konsekwencjami swego postępowania, co więcej, zacznie odkrywać swoje prawdziwe - demoniczne "ja".

title: Сырое

overview: В одной ветеринарной школе есть традиция — проводить ритуал поедания сырого мяса. Молодая вегетарианка, пересилив себя, проходит это испытание и понимает, что не может сопротивляться растущему желанию есть сырое мясо.

title: 肉獄

title: Raw

overview: Justine ist 16 Jahre alt und alle in ihrer Familie sind sowohl Tierärzte als auch Vegetarier. Daher ist es ganz klar, dass auch die Teenagerin diesen Weg einschlägt. Doch als sie am ersten Tag auf ihrer Uni wieder ihre Schwester trifft, nimmt von nun an ein anderer Trieb die Zügel in die Hand.

title: Raw

overview: När 16-åriga Justine börjar på veterinärskolan har hon aldrig smakat kött. De andra i hennes familj är också vegetarianer, därav hennes tvekan när hon uppmanas äta rå kaninlever som en del i en bisarr nollningsritual på veterinärskolan. Men påhejad av storasystern sväljer hon. Och plötsligt slår det slint. Hennes blyga personlighet slås undan av ett märkligt starkt begär efter kött - människokött.

title: Grave

overview: Iedereen in Justine's familie is dierenarts en vegetariër. Op haar zestiende is ze een briljante en veelbelovende studente. Als ze begint aan haar opleiding als dierenarts, betreedt ze een decadente, genadeloze en gevaarlijk verleidelijke wereld. Tijdens de eerste week van ontgroeningsrituelen probeert ze zich koste wat kost aan te passen, ook al dwaalt ze af van haar familieprincipes, wanneer ze voor de eerste keer rauw vlees eet.

title: Raw

overview: Den handler om en vegetarisk dyrlæge-studerende, spillet af Garance Marilier, der tvinges til at spise råt kød som led i et optagelses-ritual og får sådan smag for lækkerierne, at hun udvikler sig til kannibal.

title: 로우

overview: 부모와 언니까지 가족 모두가 채식주의자인 저스틴은 언니 알렉스가 다니는 대학 수의학과에 입학한다. 억지로 동물의 내장을 먹어야만 하는 혹독한 신고식 이후 저스틴은 자신도 모르게 고기에 대한 강렬한 식욕을 느끼게 되는데… 칸과 토론토의 관객들을 경악과 충격에 빠뜨렸던 줄리아 뒤쿠르노 감독의 피에 젖은 데뷔작.

title: נא

overview: כשצעירה צמחונית עוברת טקס זובור בבית הספר לוטרינריה, רצון עז ובלתי מוסבר לבשר מתעורר בה.

title: Raw

overview: Quando Justine chega à faculdade de veterinária, o seu introvertismo parece incapacitante. Começam então os rituais de praxe, e depressa a rapariga vegetariana por imposição dos pais se vê subjugada a uma pressão social que não consegue combater. Alexia, a irmã mais velha, está noutra liga, e não parece interessada em defendê-la das práticas ofensivas dos seus pares. Chega então o dia em que Justine é forçada a comer rim de coelho cru. E se sempre tivera aversão a carne, Justine depressa desenvolve-lhe um apetite voraz, que pode não se vir a ficar por gado…

title: Nyers

overview: A családi hagyományt folytatva Justine (Garance Mallirier) nem csupán vegetáriánus, de ugyanabba a bentlakásos állatorvosi egyetemre iratkozik be, ahová most végzős nővére, Alexia (Ella Rumpf) és egykoron szülei is jártak. A magába húzódó lány hamarosan egy embert próbáló beavatási szertartáson esik át, melynek keretében egy darabka nyers húst is el kell fogyasztania, melyre teste először elutasítással és allergiás rohamokkal reagál, később azonban felébreszt benne valami mélyen szunnyadó vágyat, amely egyre többet és többet követel tőle.

title: Сурово

overview: Жустин е първа година студентка в ветеринарен университет. По-голямата й сестра учи в същия курс там. Жустин е строг вегетарианец, обаче ритуално е принудена да хапне месо. Първоначално започва да изпитва неблагоприятни ефекти, и скоро развива жажда за сурово месо...най-вече човешка плът...

title: Сире

overview: В одній ветеринарній школі є традиція - проводити ритуал поїдання сирого м'яса. Молода вегетаріанка, пересиливши себе, проходить це випробування і розуміє, що не може чинити опір зростаючому бажанням їсти сире м'ясо.

title: Šviežiena

overview: Geniali, bet drovi 16-metė paauglė Justina įstoja į tą pačią veterinarijos mokyklą, kurią prieš daug metų baigė jos tėvai ir kurioje dabar mokosi jos vyresnioji sesuo Aleksija. Kaip ir daugumoje mokslo įstaigų, pirmakursiams tenka ištverti krikštynas su netradiciniais ritualais.  Niekada iki tol neragavusi mėsos Justina priverčiama paragauti ką tik išluptų triušio kepenų. Ištikima šeimos tradicijoms smalsi moksleivė priešinasi, bet pasiduoda vyresnių studentų spaudimui, nes trokšta žūtbūt pritapti nesvetingoje draugijoje. Kruvinas išbandymas sužadina jos nepasotinamą apetitą šviežiai mėsai. Justina užsimano paragauti ir kitokių delikatesų.

title: 舐血成人禮

overview: 2016坎城影展影評人費比西獎。素食主義少女在獸醫學院的新生入學典禮，體驗到了震撼教育。她的脫胎換骨，讓她啟蒙成為食肉主義者...  Justine天生乖巧善良，大學入讀獸醫雖然飽受「老鬼」欺壓，依然名列前茅。本為素食者的她，於迎新活動中被迫生吞動物器官，她繼而感到不適，身體出現異常反應。未幾，她開始對肉有難以言喻的渴求，不單是一般的肉類，就連生肉都禁不住慾望。她漸漸變得暴戾，從素食者變得瘋狂嗜肉，最後按捺不住，更連人肉都有興趣．．．

title: Raw

overview: Vegetariánka Justine odchádza v šestnástich rokoch na veterinárnu školu, na ktorej študuje aj jej staršia sestra. Pri jednej z epizód šikany ju donútia zjesť mäso – po prvýkrát v živote, a navyše surové. Táto skúsenosť ju od základov zmení a prebudí v krehkom dievčati spiace monštrum.

title: RAW 少女のめざめ

overview: 厳格なベジタリアンの家に育ったジュスティーヌ（ギャランス・マリリエ）は、姉も在学する獣医学校に入った後、新入生の通過儀礼としてうさぎの生の腎臓を食べることを強要され、口にしてしまう。その日を境に、ジュスティーヌの隠れた本性が明らかになり……。

title: Voraz

overview: Justine es una joven que se ha criado en una familia donde todos son vegetarianos y veterinarios. Al ingresar en la facultad de veterinaria, la joven ve como todo su mundo se rompe y descubre otra realidad decadente y seductora. Obsesionada por encajar entre sus compañeros, se aleja de sus principios y come carne cruda por primera vez. Las consecuencias de este acto llegan pronto, y la joven descubrirá su verdadera naturaleza.

title: Raw

overview: Justinie on nuori eläinlääkäriopiskelija, ja hän on myös vegaani. Yliopiston fuksiriiteissä hänet kuitenkin pakotetaan syömään raakaa lihaa. Tämän jälkeen Justine kehittää raivoisan lihanhimon ja muuttuu lihaa syöväksi pedoksi.

title: Sống

title: Raw

overview: ในครอบครัวของ Justine ทุกคนเป็นสัตวแพทย์และเป็นมังสวิรัติ เมื่ออายุ 16 ปี เธอเป็นวัยรุ่นที่มีพรสวรรค์พร้อมที่จะเข้าเรียนปีแรกในโรงเรียนสัตวแพทย์ ซึ่งพี่สาวของเธอก็เรียนอยู่ด้วย ที่นั่นเธอไม่มีเวลาที่จะตั้งถิ่นฐาน การซ้อมเริ่มขึ้นทันที จัสตินถูกบังคับให้กินเนื้อดิบเป็นครั้งแรกในชีวิต ผลที่ตามมาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นเมื่อตัวตนที่แท้จริงของเธอเริ่มก่อตัวขึ้น

title: Toorelt

character: Justine

character: Alexia

character: Adrien

character: Father

character: Mother

character: Truck Driver

character: Nurse

character: BDE Chef

character: Haze Refectory

character: Professor Evaluations

character: Hooded Veteran

character: Haze Corridor

character: Corridor Veteran

character: Haze Toilet

character: Haze Painting

character: Barman fête CHU

character: CHU Party Student

character: Student Video Party CHU Morgue

character: Haze Amphitheater

character: Water Gun Veteran

character: Autopsy Professor

character: Professor at the Amphitheater

character: Internal Emergencies

character: Restaurant Canteen

title: Grave

title: 舐血成人礼

title: Grave

title: Nyers

title: 로우

title: RAW～少女のめざめ～


title: Tramontane

overview: Rabih, a young blind man, lives in a small village in Lebanon. He sings in a choir and edits Braille documents for an income. His life unravels when he tries to apply for a passport and discovers that his identification card, which he has carried his entire life, is fake. Now he must travel across Lebanon in search of his identity.

title: Tramontane

title: Tramontane

overview: Rabih, un jeune chanteur aveugle, parcourt le Liban après avoir découvert qu’il n’était pas le fils biologique de ses parents. Sa quête d’identité, son désir d’accompagner sa chorale à l’étranger et la recherche de son oncle disparu et seul détenteur de la vérité, se confondent en une même fébrilité. À travers cette quête, Rabih dresse le portrait d’une nation tout entière incapable de relater sa propre Histoire.

title: 바람이 데려다줄 거야

overview: 레바논의 작은 마을에 사는 시각장애인 라비는 합창단에서 노래를 부르고 점자 문서를 편집하며 생계를 이어간다. 그러던 어느 날, 공연을 위해 여권 신청을 하러 갔다가 평생 갖고 다녔던 신분증이 가짜라는 것을 알게 되고, 그의 세상은 흔들리기 시작한다. 라비는 자신의 출생에 대한 정보를 찾기 위해 레바논 시골 지역을 여행하면서 다양한 사람들을 만나게 된다. 각자 나름의 사연을 지닌 이들은 라비에게 다채로운 질문거리를 들려주며 그의 정체에 대한 단서를 준다. 존재의 의미를 좇으며 깊이를 알 수 없는 공허함에 사로잡힌 라비는 자신의 서사가 레바논의 역사와 겹쳐져 있음을 깨닫는다.

title: 聽風者之歌

overview: 榮獲康城影展金軌獎，藉著黎巴嫩失明歌手拉比的尋根之旅，揭露戰爭背後的歷史悲歌。拉比是才華洋溢的歌手，準備換領新護照出國表演時，赫然發現自己一直使用假身份證生活﹗拉比既驚恐又憤怒，身邊人都不願意嚮他透露真相，他只好憑藉僅有的線索，親自展開尋找身世的旅程。每次滿以為找到真相，卻總發現一段比一段更黑暗的過去…雲哲保昂贊首部長片作品，透過拉比的遭遇和歌聲，淡然唱出黎巴嫩戰爭下人民的哀傷及無奈。

title: 北风

overview: 黎巴嫩小村庄里的少年拉比，虽然双眼全盲却深具音乐天赋，因出国演 出需申请新护照，意外发现自己的身份证明是伪造！惊觉自己活在谎言 之中的惊恐与愤怒席卷而来，无论少年如何追问，却无人能说明真相。 在中东民谣的悠扬乐音中，少年唱出淡然却真切的哀伤及惆怅。导演透过盲眼者的比喻，影射黎巴嫩被战争撕裂及毁灭的黑暗史。

title: През планината

overview: Рабех е млад сляп мъж, който живее в малко градче в Ливан. Той пее в хор и изкарва прехраната си, като редактира документи, написани на брайловата азбука. Животът му се променя, когато подава документи за паспорт и се оказва, че личната му карта е фалшива. Рабех тръгва из Ливан в търсене на документ, удостоверяващ раждането му, и се среща с различни хора, които разказват своите истории и по този начин будят нови въпроси у момчето, но не му помагат в търсенето на собствената му идентичност. Постепенно Рабех се оказва сред народ, неспособен да разкаже своята лична история. НАГРАДИ И НОМИНАЦИИ Кан '16 - Награда "Голяма златна релса" Дубай '16 - Най-добра актриса (Юлия Касар) Пула '16 - Почетен диплом

title: Dağların Ardında

overview: Rabih, Lübnan kırsalında doğumuna dair kayıtların peşine düşmüş görme engelli bir müzisyendir. Toplumun ücra köşelerinden kendi hikâyelerini anlatan insanlarla tanışır ve bu insanlar onun kökenleriyle ilgili sorularının artmasını sağlar. Kendi varlığının kalbinde yatan boşluğa hızla düşmeye başlayan Rabih, kendilerinin ya da onun hikâyesini anlatabilmekten aciz bir ulusla karşı karşıyadır.

title: 聽風者之歌

overview: 雙眼全盲的少年拉比，擁有過人的音樂天賦，在黎巴嫩廣受樂迷喜愛，即將隨樂團出國表演。然而在申請護照時，拉比卻意外得知自己的身份證是偽造的！不論怎麼追問家人，或者遠赴出生地追查，拉比只會得到更曖昧的答案，彷彿新的真相會把舊的掩埋，每個人說的實話都是謊言。拉比惆悵哼著中東民謠，每個優美音符就像記起了戰火的撕裂與傷害，隨風不停呼嘯……

character: Rabih Malek

character: Samar Malek

character: Wissam

character: Hisham

character: Tarek

character: Mounir

character: Nabil

character: Omar

character: Hana

character: Aziz

character: May

original_title: ربيع

title: Rabih

country: FR

title: 바람이 데려다줄 거야

country: KR

title: 听风者之歌

country: CN

title: 异乡人

production_countries: AE LB QA FR


title: My Life as a Zucchini

name: My Life As A Zucchini | Welcome to Your New Home

name: MY LIFE AS A COURGETTE - Making-Of Featurette

type: Behind the Scenes

key: NkfnubUSmJk

name: My Life as a Courgette | Featurette - "The Voices"

name: My Life as a Courgette | Featurette - "The Story"

name: My Life as a Courgette | Featurette - "The Animation"

name: My Life as a Courgette | Featurette - "The Puppets"

key: hHCxZZbBYsY

name: My Life As A Courgette  | Into Film Featurette

name: My Life as a Courgette | Featurette - "The Adaptation"

name: My Life as a Zucchini: Recording the Voices [Official Clip]

overview: After his mother’s death, Zucchini is befriended by a kind police officer, Raymond, who accompanies him to his new foster home filled with other orphans his age. There, with the help of his newfound friends, Zucchini eventually learns to trust and love as he searches for a new family of his own.

title: My Life as a Zucchini

title: La mia vita da Zucchina

overview: Zucchino non è un ortaggio ma un bambino (il cui vero nome era Icaro) che pensa di essersi ritrovato solo al mondo quando muore sua madre. Non sa che incontrerà dei nuovi amici nell'istituto per bambini abbandonati in cui viene accolto da Simon, Ahmed, Jujube, Alice e Béatrice. Hanno tutti delle storie di sofferenza alle spalle e possono essere sia scostanti che teneri. C'è poi Camille che in lui suscita un'attenzione diversa. Se si hanno dieci anni, degli amici e si scopre l'amore forse la vita può presentarsi in modo diverso rispetto alle attese.

title: Ma vie de courgette

overview: Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. Simon, Ahmed, Jujube, Alice et Béatrice : ils ont tous leurs histoires et elles sont aussi dures qu’ils sont tendres. Et puis il y a cette fille, Camille. Quand on a 10 ans, avoir une bande de copains, tomber amoureux, il y en a des choses à découvrir et à apprendre. Et pourquoi pas même, être heureux.

title: Mein Leben als Zucchini

overview: Zucchini - so lautet der Spitzname eines kleinen, neunjährigen Jungen, der nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter mit einem neuen Leben konfrontiert wird.  Der fürsorgliche Polizist Raymond bringt ihn ins Heim zu Madame Papineau, wo er fortan mit anderen Kindern aufwächst und seinen Platz in der Gesellschaft sucht. Das Zusammenleben ist nicht immer einfach, denn auch der freche Simon, die besorgte Béatrice, die schüchterne Alice, der etwas zerzauste Jujube und der verträumte Ahmed haben bereits viel erlebt.  Aber sie raufen sich zusammen und geben einander Halt auf dem Weg, ihr Leben in ruhigere Bahnen zu lenken. Eines Tages stößt die mutige Camille zu ihnen, und Zucchini ist zum ersten Mal im Leben ein bisschen verliebt: Camille ist einfach wunderbar! Doch ihre Tante plant, die kleine Gruppe auseinander zu reißen und Camille zu sich zu holen. Können Zucchini und seine Freunde dies verhindern?

title: Minha Vida de Abobrinha

overview: Após a morte repentina de sua mãe abusiva, Abobrinha faz amizade com o policial Raymond, que o acompanha até o orfanato. No início, Abobrinha luta para encontrar seu lugar nesse estranho ambiente. Mas com a ajuda de Raymond e seus novos amigos, ele acaba aprendendo a confiar e encontra o amor.

title: Mijn naam is Courgette

overview: Icarus, een 10-jarige jongen, wordt opgevoed door zijn alcoholistische moeder die hem de bijnaam 'mijn courgette' geeft. Wanneer zij plotseling overlijdt, wordt hij in een tehuis geplaatst.

title: La vida d'en Carbassó

overview: En Carbassó és un nen de 9 anys, amb un nom estrany però una història única i alhora universal. Després de la mort sobtada de la seva mare, en Carbassó arriba a una llar d’acollida plena d’altres nens orfes, tan durs i tendres com ell.

title: La vida de Calabacín

overview: Calabacín es un niño valiente que después de perder a su madre tiene que ingresar en un hogar de acogida, con otros niños huérfanos de su edad. En un primer momento se esfuerza por encontrar su lugar en este nuevo medio hostil. Sin embargo, con la ayuda de sus nuevos amigos, Calabacín aprende a confiar, encuentra el verdadero amor y una nueva familia.

title: Ma vie de courgette

title: Жизнь кабачка

overview: У девятилетнего мальчика Икара весьма странное прозвище и трагическая судьба. Он жил с матерью, но их жизнь не отличалась яркими событиями. После внезапной смерти мамы Икар остается совсем один и замыкается в себе. По закону несовершеннолетнего направляют в детский дом, прислав за ним полицейского по имени Реймонд. Между мужчиной и мальчиком завязывается дружба, ставшая для Икара единственной поддержкой и связью с внешним миром. В скором времени главному герою предстоит попасть в мир, совершенно ему незнакомый и чуждый, в котором обитает множество детей с похожими судьбами.

title: Kabakçığın Hayatı

overview: Kabakçık, 9 yaşındaki bir oğlan için ilginç bir takma ad olabilir ama onun kendine has hikayesi aslında şaşırtıcı derecede evrensel. Annesinin ani ölümünden sonra Kabakçık, yardımsever bir polis memuru olan Raymond tarafından kendisiyle aynı yaşlardaki çocukların olduğu bir yetimhaneye bırakılır. Kabakçık önceleri bu garip ve zaman zaman düşmanca olan yeni mekanda kendine bir yer bulmakta zorlanır ancak Raymond’ın yardımı ve yeni bulduğu arkadaşları sayesinde zamanla güvenmeyi, gerçek sevgiyi ve kendine ait yeni bir aile bulmayı başaracaktır.

title: 西葫芦的生活

overview: 母亲突然离世后，西葫芦在警察雷蒙的陪伴下来到新的寄养家庭，那里有许多与他同龄的孤儿。起初，他在这时而陌生甚至充满敌意的环境中难以找到归属。但在雷蒙的帮助与新朋友的支持下，西葫芦逐渐学会了信任与爱，并踏上了寻找属于自己的新家的旅程。[Gkids]

title: חיי כקישוא

overview: ילד רך בשנים בשם איקר, שמעדיף להקרא "קישוא", נשלח לבית יתומים אחרי שאמא שלו מתה במפתיע. בהתחלה הוא מתקשה להתאקלם למקום המוזר והעוין, אבל בעזרת מספר חברים חדשים, קישוא לומד איך לאהוב ואיך לסמוך על אנשים.

title: A Minha Vida de Courgette

overview: Após a morte súbita da mãe, Courgette faz amizade com Raymond, um amável agente da polícia, que acompanha Courgette até à sua nova casa, cheia de outros órfãos da sua idade. De início, Courgette luta para encontrar o seu lugar neste ambiente estranho, às vezes hostil. No entanto, com a ajuda de Raymond e de novos amigos, Courgette aprende finalmente a confiar, a encontrar o verdadeiro amor e, finalmente, uma nova família.

title: Nazywam się Cukinia

overview: Po niespodziewanej śmierci swojej mamy dziewięcioletni chłopiec zwany Cukinią zaprzyjaźnia się z sympatycznym policjantem Rajmundem i trafia do domu dziecka, w którym mieszkają inne dzieci w jego wieku. Początkowo Cukinia ma problemy z przystosowaniem się do nowego miejsca, nie zawsze dogaduje się ze wszystkimi. Stopniowo jednak znajduje sobie przyjaciół i kiedy zajdzie taka potrzeba, będzie mógł liczyć na ich wsparcie.

title: Løvetannbarn

title: Mit Liv Som Squash

overview: ”Mit liv som Squash” er en børnefilm om drengen Squash, der ender på børnehjem efter sin mors død. Her møder han en gruppe børn, der alle hver især har haft en hård opvækst. Børnene danner hurtigt et bånd, og selv bøllen Simon tør op. Squash får også et godt øje til den seje pige Camille, hvis frygtelige tante truer med at fjerne hende fra børnehjemmet.

title: Життя Кабачка

overview: Після смерті матері маленький Ікар потрапляє до притулку, де кожна дитина розповідає йому свою непросту історію. У новому домі хлопчик отримує кумедне прізвисько, знаходить товаришів і дізнається, що таке міцна дружба, турбота і справжня любов.

title: Мој живот као тиквица

overview: Када деветогодишњи Икар случајно изазове смрт своје мајке алкохоличарке, љубазни полицајац Рејмон га одводи у дом за незбринуту децу. Дечаку је најпре тешко да се прилагоди и очајнички пати за домом. Једини подсетник на његов бивши живот је једна празна конзерва од пива и надимак Куржет (Тиквица) који му је дала мајка. Он ускоро сазнаје да су друга деца у дому доживела слична трауматична искуства. Алисин отац је у затвору због сексуалног злостављања, тек пристигла Камиј је сведок убиства и самоубиства родитеља, а Симону, вођи групе и насилнику, оба родитеља су умрла од предозирања дрогом. Уз помоћ друге деце у центру и племенитог Рејмона, Куржет почиње да гради свој живот изнова, и постепено проналази утеху и бива прихваћен у свом новом дому.

title: Elämäni Kesäkurpitsana

title: Животът ми като тиквичка

title: 내 이름은 꾸제트

overview: 우연한 사고로 엄마와 헤어지고 퐁텐 보육원으로 보금자리를 옮기게 된 ‘꾸제트’.  각각의 비밀스러운 사연을 가진 친구들과 함께 살아가게 된 ‘꾸제트’,  티격태격 싸우기도 하지만 그래도 항상 함께 있어주는 친구들로 인해 마음의 위로를 받게 된다.  그리고 퐁텐 교육원에 새로 온 ‘까미유’를 보고 첫 눈에 반하게 되는데…  사랑 받지 못했던 ‘꾸제트’, 엄마, 아빠와는 함께 할 수 없지만 ‘레이몽’ 경찰관 아저씨,  퐁텐 보육원의 자칭 대장 ‘시몽’, 신참 ‘까미유’, 그리고 다른 친구들과 추억과 우정을 쌓아가며, 하루하루 사랑을 배워나가게 된다.

title: Εγώ, Ο Κολοκυθάκης

overview: «Κολοκυθάκης» είναι το πολύ ιδιαίτερο παρατσούκλι αυτού του 9χρονου αγοριού. Η ιστορία του είναι μοναδική, αλλά τα συναισθήματα που προκαλεί μας αγγίζουν όλους. Μετά το θάνατο της μητέρας του, ο Κολοκυθάκης μεταφέρεται σε ορφανοτροφείο από τον ευγενικό αστυνομικό, Ρέιμοντ. Παλεύει να βρει τη θέση του σε αυτό το παράξενο και πολλές φορές εχθρικό περιβάλλον. Με τη βοήθεια του Ρέιμοντ και των νέων του φίλων όμως, ο Κολοκυθάκης θα μάθει να εμπιστεύεται, θα βρεί την αγάπη και μια νέα οικογένεια, όλη δική του.

title: Mana dzīve kā Cukīni

overview: Pēc mātes nāves jauns zēns tiek nosūtīts uz bērnunamu, kurā mīt citi viņa vecuma bāreņu un kur viņš sāk mācīties uzticības un patiesas mīlestības nozīmi.

title: زندگی من به عنوان یک کدو

overview: یک پسر کوچولو پس از اتمام نقاشی یک بادبادک بر کف خانه، خانه را با قوطی‌های خالی آبجو پر می‌کند. سپس با استفاده از قوطی‌ها یک هرم درست می‌کند، ولی در نهایت آن هرم سقوط می‌کند و رول‌های قوطی از بالا به پایین می‌ریزند. در طبقه زیرین یک پیرزن دائم‌الخمر در حال تماشای یک سریال احساساتی از تلویزیون است. آن زن مادر آن پسر کوچولو است که پسرش را «کدو» صدا میزند...

title: 酷瓜人生

overview: 九歲小男孩酷瓜，失去了相依為命的媽媽，被安置在收容所，和一群無家可歸的小朋友一同生活。一天，收容所來了一位新女孩卡蜜，她的開朗點亮了院裡的氣氛，也讓酷瓜第一次有了心動的感覺。正當大家相處越來越融洽時，卡蜜的阿姨突然出現，為了大筆撫養金和收容所爭取撫養權。一場保衛卡蜜大作戰正式展開！

title: Mitt liv som Zucchini

overview: Zucchini är en ovanligt modig liten pojke och inte alls någon konstig grönsak som man kan tro. När hans mamma dör känner han sig ensammast i hela världen. Men det är innan han träffar sina nya kompisar på barnhemmet. Simon, Ahmed, Jujube, Alice och alla sina historier och verkar först ganska tuffa. Men snart fattar Zucchini att de är de bästa vänner man kan få. Och så kommer Camille... När man är tio år, har ett gäng med kompisar och dessutom blir kär... då kan man faktiskt till och med känna sig lycklig.

title: Életem Cukkiniként

overview: Cukkini nem más, mint egy átlagos kilencéves kisfiú, egy kissé különös becenévvel. Élete akkor vesz váratlan fordulatot, amikor édesanyja hirtelen meghal, ő pedig gyerekotthonba kerül. Egyetlen támasza új barátja, a rendőrtiszt Raymond, aki elkíséri új "otthonába" is. A barátságtalan környezet és a sok kis árva között a fiú először nehezen találja meg a helyét, azonban Raymond és újdonsült barátai segítségével újra képes lesz megbízni másokban, és egy új lakó, egy kislány érkezésével a szerelem is rátalál. Ám az igazi boldogság akkor éri, amikor Cukkini új családot kap...

title: 翠玉瓜的歲月

overview:
媽媽突然過世，九歲的翠玉瓜被送到孤兒院和一群同樣無家的小朋友一起生活。一天，新女孩卡美的出現，讓翠玉瓜第一次有心動的感覺，亦令他學會了信任和愛。正當大家開始學會融洽相處時，卡美的阿姨突然出現爭取撫養權。保衞卡美大作戰正式展開！
 沒有真人演出，卻充滿人情味的電影，以小孩子的角度感受大人世界，故事寫實又可愛；這部黏土製作的動畫榮獲奧斯卡金像獎提名及安錫動畫影展最佳影片、觀眾票選獎。

title: ぼくの名前はズッキーニ

overview: いつも屋根裏部屋でひとりで絵を描いて遊んでいる少年イカールは、ママと二人暮らし。パパが“若い雌鳥（女性）”のもとに去ってしまってから、ママはビールを飲んでは怒ってばかり。ある日、いつものようにビールの缶でタワーを作って遊んでいる時、ママは不慮の事故に遭い、帰らぬ人になってしまう。事故を担当した警察官のレイモンは、ママがつけた“ズッキーニ”という愛称を大切にしているイカールを不憫に思いながらも、孤児院「フォンテーヌ園」に連れていく…。

title: Můj život Cuketky

overview: Cuketka není žádná padavka, ale malý čiperný chlapec. Poté, co přijde o maminku, má pocit, že je sám na světě. To ale ještě neví, s kým se ve svém novém životě – v dětském domově – setká. Simon, Ahmed, Jujube, Alice a Béatrice: ti všichni si procházejí nelehkým dětstvím, ale zároveň zůstávají malými hravými dětmi. A pak je tu ještě Camille. Když vám je 9 let, je tak snadné se zamilovat a objevovat nové věci. A co takhle být kromě toho ještě šťastný?

title: La vida de Calabacín

overview: Después de la muerte de su madre, Zucchini se hace amigo de un amable policía, Raymond, que lo acompaña a su nuevo hogar de acogida lleno de otros huérfanos de su edad. Allí, con la ayuda de sus nuevos amigos, Zucchini finalmente aprende a confiar y amar mientras busca una nueva familia propia.

title: Ja ako Tekvička

title: Ma vie de courgette

overview: بعد وفاة والدته ، يصادق كوسة ضابط شرطة لطيف ، ريموند ، الذي يرافقه إلى دار الحضانة الجديدة المليئة بالأيتام الآخرين في سنه. هناك ، بمساعدة أصدقائه المكتشفين حديثا ، يتعلم كوسة في النهاية الثقة والحب أثناء بحثه عن عائلة جديدة خاصة به.

title: Hành Trình Cuộc Sống

title: บ้านหลังใหม่ของซูกินี

overview: หลังจากสูญเสียแม่ไป เด็กชายคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า “ซูกินิ” ได้ถูกส่งไปอยู่บ้านเด็กกำพร้า ที่ซึ่งเขาได้เริ่มเรียนรู้ความหมายของคำว่าความไว้ใจและความรักอย่างแท้จริง

title: Minu elu Tsukiinina

character: Courgette (voice)

character: Camille (voice)

character: Simon (voice)

character: Raymond (voice)

character: Ahmed (voice)

character: Alice (voice)

character: Jujube (voice)

character: Béatrice (voice)

character: Aunt Ida (voice)

character: Courgette's Mother (voice)

character: Mrs. Papineau (voice)

character: Mr. Paul (voice)

character: Rosy (voice)

character: Little Girl (voice)

character: Little Girl's Mother (voice)

character: Boy (voice)

character: Fairground Worker (voice)

character: Judge (voice)

character: Simon (additional voice)

job: Set Dresser

job: Art Direction

title: My Life as a Courgette


title: J'aime toutes les femmes

overview: Jean Morena, famous operatic tenor, is determined to change his engagements for some freedom after the performance. So his manager has the idea of contracting Eugène, a grocery worker who looks just like him and is willing to become a singer, to take his place. Destiny will make them change places also in romantic business.

title: Ich liebe alle Frauen

overview: Deutsche Film komödie

title: J'aime toutes les femmes

character: Jean Morena / Eugène

character: Danielle

original_title: J'aime toutes les femmes


title: Ne coupez pas mes arbres

title: Ne coupez pas mes arbres

overview: Lady Belmont, une noble et riche anglaise, mène une vie luxueuse auprès de son époux William, général en retraite. Le projet de construction d'une bretelle d'autoroute près de sa maison la plonge dans une colère noire. Lady Belmont est désormais prête à tout pour empêcher les travaux...

title: Ne coupez pas mes arbres

character: Lady Sheila Belmont

character: Sir William Belmont

character: Hubert Belmont

character: Maud Belmont

character: Saby Belmont

character: Révérend Trévor

character: Richarson

character: Simon

job: Construction Coordinator

job: Author

original_title: Ne coupez pas mes arbres


title: The Bible

overview: The Basilica of Monreale, near Palermo in Sicily acts as subject and springboard of Carné's final film; Its hundreds of gorgeous and intricate tiled mosaics vividly depict scenes from the Bible. Kinetic camerawork and dramatic narration of each scene compliment these stunning pieces in order to retell the Holy Book's age-old Story.

title: The Bible

title: La Bible

overview: Comme son nom l'indique, c'est une série de film qui retracent très fidèlement les histoires de la bible et pour cause, puisque la bible nous ait lue tout au long du film.  Cette partie est consacré à la vie d'Abraham.  Bon film !  Que Dieu vous bénisse tous...  [Appuyez sur le bouton]  "Je vous invite à regarder la série de 4 épisodes de LA BIBLE EN VIDÉO ET MOT À MOT, afin que vous puissiez avoir une idée plus objective du message biblique

title: 圣经

overview: 位于西西里岛巴勒莫附近的蒙雷阿莱大教堂，是卡内最后一部电影的拍摄主题与灵感源泉。教堂内数以百计华丽繁复的瓷砖镶嵌画生动描绘了《圣经》场景，动态的镜头语言与充满戏剧张力的叙事解说相辅相成，共同复现了这部古老圣典的永恒故事。

title: La Bible

title: La Bible

overview: De basiliek van Monreale, nabij Palermo op Sicilië, dient als onderwerp en uitgangspunt voor Carné's laatste film; de honderden prachtige en ingewikkelde mozaïeken beelden op levendige wijze scènes uit de Bijbel uit. Dynamisch camerawerk en dramatische vertelling bij elke scène vullen deze verbluffende kunstwerken aan om het eeuwenoude verhaal van het Heilige Boek opnieuw te vertellen.

character: Self

job: Writer

job: Assistant Production Manager

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

original_title: La Bible

title: LA BIBLE


title: Kokoro

overview: After her brother's death, Alice leave France for Japan and takes refuge in a small village just above the cliffs. Her brother Nathan said to her before he died that he finally founded peace there thanks to a certain Daïsuké. Following his footsteps, Alice will in fact find herself, in a strange and hostile but warm place.

title: Le Cœur régulier

overview: Trop longtemps séparée de son frère, Alice se rend sur ses traces au Japon, dans un village hors du temps, au pied des falaises. Ici, Nathan avait retrouvé l'apaisement auprès d'un certain Daïsuke. C'est au tour d'Alice de se rapprocher du vieil homme, et de ses hôtes. Dans une atmosphère toute japonaise, elle se remet à écouter son cœur…

title: Kokoro

title: 心之静寂

overview: 故事女主角因心爱弟弟的逝世而来到日本散心，在著名自杀悬崖旁的村庄遇到了各色各样的当地人，在于他们的交往中女人渐渐获得继续前行的勇气。

title: 心之靜寂

overview: 故事女主角因心愛弟弟的逝世而來到日本散心，在著名自殺懸崖旁的村莊遇到了各色各樣的當地人，在於他們的交往中女人漸漸獲得繼續前行的勇氣。

title: Le Cœur régulier

title: KOKORO

character: Alice

character: Daisuke

character: Nathan

character: Léo

character: Hiromi

character: Jiro

job: Director of Photography

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Le Cœur régulier

title: Le Coeur régulier

title: kokoro

country: JP

production_countries: FR JP BE CA


title: Les Habitants

overview: Raymond Depardon sets out to meet French people to listen to them tell their tales. From Charleville-Mézières to Nice, Sète to Cherbourg, he invites people encountered in the street to continue their conversation in front of Depardon's camera and us, unfettered from any constraints.

title: Les Habitants

overview: Raymond Depardon part à la rencontre des Français pour les écouter parler. De Charleville-Mézières à Nice, de Sète à Cherbourg, il invite des gens rencontrés dans la rue à poursuivre leur conversation devant nous, sans contraintes en toute liberté.

title: Les Habitants

title: Les Habitants

overview: Raymond Depardon filma a los franceses para mostrarnos como hablan. De Charleville-Mézières a Niza, de Sète a Cherburgo invita a las personas que ve por la calle a conversar sin limitaciones y libremente.

job: Music

job: Director

original_title: Les Habitants


title: West Coast

overview: Four inseparable teenagers in a small town in Brittany (France). As lifelong fans of the West Coast, they think are real gangstas. Together as a "gang", they are invincible, respected, fearless and nothing can reach them, certainly not the teasing and contempt of their fellow classmates. So when Fle-O, the leader of this merry gang, learns that he has to leave his town and his friends at the end of the year, his whole world falls apart leaving him vulnerable when the most popular kid in school decides to make fun of them in front of everyone. Humiliated, our protagonists decide to take their revenge through one last expedition together that will lead them further than they would have imagined. Through incongruous situations and successive meetings, they will grow and learn.

title: West Coast

overview: Copkiller, Flé-O, Delete et King Kong ne jurent que par leurs casquettes taguées, jeans baggy et chaînes en or de gangsta rappeurs. Mais ces bad boys de la West Coast sont en réalité Malo, Erwan, Loïc et Brieuc, quatre adolescents maladroits et boutonneux et ils habitent en effet sur la côte ouest… mais à Plougoumelen en Bretagne !

title: West Coast

title: West Coast

overview: Cuatro adolescentes franceses que se visten como raperos americanos se proponen vengarse de su clase, y acaban viviendo una aventura increíble.

title: Pequenos Gângsters

overview: Em uma pequena aldeia na costa oeste da Bretanha, onde Copkiller, Delete, King Kong e FléO estão impondo seu estilo (correntes de ouro, bonés e calças largas), achando realmente que são rappers americanos. Mas, em uma das aulas de inglês, Sylvain, o novo garoto, provoca e publicamente humilha a todos eles. Os quatro amigos inseparáveis, nada mais do que adolescentes desajeitados e irregulares, então, planejam uma vingança.

title: West Coast

overview: Quatro adolescentes franceses de uma pequena vila que idolatram os rappers americanos decidem vingar-se de um insulto e acabam numa aventura imprevisível e louca.

title: Δυτική Ακτή

overview: Σε μια μικρή γαλλική πόλη, τέσσερις έφηβοι που ντύνονται σαν Αμερικανοί ράπερ, θέλουν να πάρουν εκδίκηση για μια προσβολή και οδηγούνται σε μια ανατρεπτική περιπέτεια.

title: 西海岸

title: ウエスト・コースト

overview: クールなアメリカ人ラッパーに憧れる、フランスの小さな町に住む4人の少年。ある日、学校で馬鹿にされた腹いせに企てた復讐計画が、思いもよらない方向に進む。

title: West Coast

overview: Patru adolescenți francezi care imită stilul rapperilor americani vor să se răzbune pe cei care i-au insultat în clasă și au parte de o aventură incredibilă.

title: West Coast

overview: Dans une petite ville de France, quatre ados à l'allure de rappeurs américains vont vivre une aventure rocambolesque en tentant de laver un affront subi en classe.

title: West Coast

overview: Vier Teens in einer französischen Kleinstadt, die US-Rapper nachahmen, wollen sich für Spott in ihrer Klasse rächen. Ein unglaubliches Abenteuer beginnt.

title: West Coast

title: West Coast

title: 稱霸西岸

overview: 四個來自小鎮的法國青年，打扮成美國饒舌歌手的模樣，著手報復在校園遭到的羞辱，最終卻展開一場令人嘆為觀止的冒險。

title: 稱霸西岸

title: ווסט קוסט

overview: ארבעה בני נוער אוהבי ראפ בעיירה קטנה בצרפת יוצאים לנקום על השפלה בבית הספר, ונקלעים להרפתקה הזויה.

title: West Coast

overview: In una cittadina francese, quattro adolescenti vestiti da rapper americani decidono di vendicare un insulto ricevuto in classe, finendo così in un'incredibile avventura.

title: Costa Oeste

overview: Cuatro adolescentes franceses de un pequeño pueblo que imitan a los raperos estadounidenses se quieren vengar de un insulto y terminan por vivir una aventura increíble.

title: West Coast

overview: Vier tieners uit een Frans dorpje dossen zich uit als Amerikaanse rappers. Als ze wraak willen nemen nadat ze op school zijn vernederd, begint een ongelooflijk avontuur.

title: West Coast

overview: Fire franske teenagere, som klæder sig som amerikanske rappere, sætter sig for at hævne en fornærmelse i skolen og ender på et utroligt eventyr.

title: West Coast

overview: Fyra franska tonåringar som älskar amerikansk hip-hop försöker hämnas en förolämpning i klassrummet och hamnar på ett otroligt äventyr.

title: West Coast

overview: Neljä pikkukaupungissa asuvaa ranskalaista teiniä matkii amerikkalaisia räppäreitä ja päättää kostaa luokassa tapahtuneen loukkauksen. Alkaa päätähuimaava seikkailu.

title: West Coast

overview: Fire franske småbytenåringer som kler seg opp som rappere, drar for å hevne seg etter å ha blitt fornærmet i klasserommet – og ender opp i et eventyr uten sidestykke.

title: West Coast

overview: Czterech francuskich nastolatków z prowincji zafascynowanych amerykańskim rapem postanawia zemścić się za szkolną zniewagę, co okazuje się początkiem wielkiej przygody.

title: 웨스트 코스트

overview: 프랑스 소도시에 사는 4명의 소년이 미국 래퍼를 따라 하다가 교실에서 놀림감이 되자 복수를 꿈꾸던 중 엄청난 모험에 휘말린다.

title: เวสต์ โคสต์

overview: วัยรุ่นฝรั่งเศสในเมืองเล็กๆ สี่คนแต่งตัวเลียนแบบแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันร่วมกันแก้แค้นเพื่อนในชั้นที่ล้อเลียนพวกเขา แต่เรื่องราวกลับลงเอยด้วยการผจญภัยที่น่าเหลือเชื่อ

title: West Coast

overview: Amerikalı rapçileri örnek alan kasabalı 4 Fransız genç, derste uğradıkları hakaretin intikamını almaya koyulunca kendilerini akıllara durgunluk veren bir macerada bulur.

title: West Coast

overview: يشرع أربعة مراهقين فرنسيين من بلدة صغيرة يقلدون مطربي الراب الأمريكيين، في الانتقام من إهانة تلقوها في الفصل، وينتهي ذلك بمغامرة مذهلة.

character: Copkiller

character: King Kong

character: Delete

character: Flé-O

character: Père de Copkiller

character: Yoan

character: Mère de Copkiller et King-Kong

character: Gilda

character: Laetitia

original_title: West Coast

title: Pequenos Gângsteres

country: BR


title: Requiem pour un caïd

overview: Police officer Antoine Delille is in charge of putting an end to the activities of a "kingpin", Jo Pinelli, trafficker, racketeer and pimp. He has three women working for him, including Eva and Jeannette, and is currently "conditioning" a charming, naive Orly employee, with whom he poses as an honorable businessman. Inspector Delille's plan is to arrest Jo for some crime and, while he's being held at the P.J., to delve into his other criminal activities and confound him.

title: Requiem pour un caïd

overview: La Police Judiciaire, au sein de laquelle se trouve la Brigade Mondaine est sur la piste d'un "souteneur", Pinelli, petit malfrat qui est sur le point de "faire" un coup avec un certain Vasco.

title: Requiem pour un caïd

character: Inspector Antoine Delille

character: Dominique

character: Joseph Pinelli aka 'le Beau Jo'

character: Eva Chiquois

character: Crook friend of Vasco

character: Émile aka 'le Boxeur'

character: Corinne Bellac

character: Jeannette Sorel

character: Mado

character: Father 'La Coquille'

character: Ange Tavalesco aka 'Vasco'

character: Divisional commissioner

character: Inspector Le Gall

character: Inspector Belin

character: Inspector Lenoir

character: Éliane

character: Divisional assistant

character: Inspector Couture

character: Inspector who questions the concierge

character: Inspector

character: Boss of the short-time hotel

character: Man being questioned

character: Madame Cora

character: Clerk of the P.J.

character: Julietta

character: Jeannette Sorel's concierge

character: Roger Dubois aka 'La grenouille'

character: Mechanic

character: Jaguar garage salesman

character: Client of Mado

character: First bartender

character: Inspector Picard

character: Inspector Chataignier

character: P.J. commissioner

character: Inspector who questions Dubois

character: Inspector Dumas

character: Grégorio

character: Mick

character: Boss of the Monaco hotel

character: Machine gun killer (uncredited)

character: Inspector Gilbert (uncredited)

character: (uncredited)


title: Men Think Only of That

overview: Alfred is in love, but shy. Desperate not to have the audacity to express his passion to the woman of his dreams, Nicole, a young dairyman, he enthusiastically accepts the proposal of Don Juan to make his sentimental education.

title: Les hommes ne pensent qu'à ça…

overview: Alfred, timide et maladroit, désespère d’avouer son amour à Nicole, sa crémière. Apparaît alors Don Juan en homme du XXème siècle, qui lui enseigne les moyens de séduction les plus infaillibles. Mis à l’épreuve, Alfred se retrouve bientôt dans les bras d’une comtesse Russe. Mais l’apprentissage amoureux est interrompu par l’arrivée inopinée par Célosso, le mari, un Espagnol férocement jaloux et se termine en une poursuite infernale à travers les rues de Paris.

title: Mężczyźni myślą tylko o tym

overview: Alfred podkochuje się w pięknej sklepikareczce ze sklepu nabiałowego. Codziennie biega do po śmietankowe serki, jednak nie ma odwagi wyznać swojej miłości. Cała dzielnica śmieje się z nieszczęśnika i nazywa go "śmietankowym sercem". Tymczasem na horyzoncie pojawia się rywal Alfreda, przystojny młody rzeźnik.

title: Les hommes ne pensent qu'à ça…

title: Men Think Only of That

title: 男人只想那个

title: Мужчины думают только об этом...

overview: Дон Жуан - этот великий соблазнитель эпохи Ренессанса появляется в наши дни, чтобы помочь парижанину Альфреду (Жан Белланже), преодолеть робость и найти путь к сердцу девушки, в которую Альфред влюблён. Несколько наглядных уроков искусства флирта и знакомство с бывшей русской графиней (Луиза Кольпейн) сближают стеснительного Альфреда с его избранницей Николь – скромной и милой продавщицей в молочном магазине (Катрин Эрар). В соперничестве с напористым мясником (Жак Фаббри) и в бегстве от ревнивого мужа графини (Луи де Фюнес), Альфред показывает чудеса расторопности под чуткой опекой блистательного Дон Жуана (Жан Мари Амато)

title: Les hommes ne pensent qu'à ça…

overview: Alfred is verliefd, maar verlegen. Wanhopig om niet het lef te hebben om zijn passie te uiten aan de vrouw van zijn dromen, Nicole, een jonge melkveehouder, accepteert hij enthousiast het voorstel van Don Juan om sentimentele opvoeding te geven.

character: Don Juan

character: Alfred

character: Russian Countess

character: Célosso, Spanish husband of the Russian Countess

character: Nicole

character: Mr. Jacques, butcher boy

character: Old lady on the stairs

character: King Dagobert / Walker

character: Mother who marries off her daughter

character: Perfect seducer

character: Poupette, bookseller

character: Baron Haussmann / Republican / Walker

character: Veteran / Walker

character: Neighbor who marries his daughter

character: Casanova / Landru / Lover / Walker

character: Dolorès, victim of the womanizer

character: Maid

character: Colleague of Nicole at the creamery

character: Worldly woman

character: Rich man / Walker

character: Woman who shows the way

character: Bridegroom

character: Woman who devotes herself

character: Woman in her bathtub

character: Jeff, servant (uncredited)

character: Taxi (uncredited)

character: Mover (uncredited)

original_title: Les hommes ne pensent qu'à ça…

title: Men Think Only of That

country: US


title: The Crew

name: The Crew AKA Braqueurs Trailer [2015] Eng Subs

overview: One of the members of a gang of thieves commits a serious mistake that force them to work for a ruthless gang of drug dealers, endangering the future of the team, their lives and those of their families.

title: Braqueurs

overview: Yanis, Éric, Nasser et Frank forment l’équipe de braqueurs la plus efficace de toute la région Parisienne. Entre chaque coup, chacun gère comme il peut sa vie familiale, entre paranoïa, isolement et inquiétude des proches. Par appât du gain, Amine, le petit frère de Yanis, va commettre une erreur… Une erreur qui va les obliger à travailler pour des caïds de cité. Cette fois, il ne s'agit plus de braquer un fourgon blindé, mais un go-fast transportant plusieurs kilos d'héroïne. Mais la situation s’envenime, opposant rapidement braqueurs et dealers…

title: The Crew

title: Braqueurs

overview: Yanis on kehittänyt idioottivarman suunnitelman ryöstää ja kaapata panssaroituja arvokuljetusautoja Pariisissa. Apunaan hänellä on veljensä Amine ja räjäytysexpertti Eric. Keikat sujuvat hyvin ja rahaa tulee, mutta myös menee. Bisneksessä ovat mukana niin vaimot kuin äidit. Aminen mielestä hän ei saa tarpeeksi suurta osuutta saaliista ja hän päättää myydä keikassa käytetyn aseen, jonka hänen piti tuhota ja hävittää. Kun aseen ostaja, vaikutusvaltainen huumepomo, käyttää asetta ja joutuu sen takia vaikeuksiin, Yanis joutuu ryöstämään tälle huumelastin hyvittääkseen tapahtuneen. Sekaantuessaan raakaan huumebisnekseen, Yanis ei voi enää taata perheensä ja ystäviensä turvallisuutta - varsinkaan silloin, jos hän aikoo pitää ryöstetyn huumelastin itsellään.

title: Soygun

overview: Yanis ve çetesi için her şey yolunda gitmektedir. Soygunlar sorunsuzdur ama çetede yine de bir huzursuzluk vardır: Yanis’in kardeşi Amine payına düşenden memnun değildir. Amine, büyük bir soygunda kullanılan bir silahtan kurtulmak yerine onu satar. Ancak silahı bir uyuşturucu çetesi almıştır ve silah yüzünden başları derde girince, Yanis’i onlar için bir soygun yapmak zorunda bırakırlar. Soygundan sonra Yanis çaldıkları milyonlarca dolarlık uyuşturucuyla ilgilenmemesine rağmen bu çeteyle iş yapmak yine de bela getirir. Artık başta annesi ile bomba uzmanı Eric’in eşi olmak üzere bütün sevdikleri için tehlike çanları çalmaktadır. Yanis, sevdiklerini canı pahasına korumaya çalışırken silahlar hiç susmayacaktır.

title: Налетчики

overview: Янис, Эрик, Насер и Франк — налётчики, которые действуют в Париже и его пригородах. Их цель — инкассаторские фургоны, они научились действовать быстро и эффективно, но стараются не зарываться, ведь каждое дело может стать последним. И череде успешных ограблений действительно приходит конец, нет, не из-за провала операции, а из-за жадности и глупости младшего брата Яниса. Теперь грабителям броневиков придётся выполнить работу для серьезных ребят из городских кварталов. Доставка нескольких кило героина быстро превращается в вооруженное столкновение между бандами.

title: Atracadores

overview: Uno de los miembros de una banda de ladrones comete un grave error que les obliga a trabajar para una despiadada banda de narcotraficantes, poniendo en peligro el futuro del equipo, sus vidas y las de sus familias.

title: Αδίστακτοι

overview: Ο Γιάνι, μαζί με τους συνεργάτες του, Έρικ, Νάσερ και Φρανκ, έχουν εξειδικευτεί στις ένοπλες ληστείες θωρακισμένων αυτοκινήτων. Όλα κυλούν ήρεμα, μέχρι τη στιγμή που ο Αμίν, ο μικρός αδελφός του Γιάνι, διαπράττει ένα σφάλμα απληστίας. Προκειμένου να διορθωθεί η κατάσταση, η ομάδα πρέπει να υπακούει στις εντολές του αφεντικού της πόλης, που τους έχει αναθέσει μία επικίνδυνη αποστολή: να μεταφέρουν ένα τεράστιο φορτίο ηρωίνης. Ο Γιάνι και οι φίλοι του θα πρέπει να λειτουργήσουν πλέον ομαδικά για να προστατεύσουν τόσο τις ζωές τους όσο και αυτές των αγαπημένων τους.

title: Rablók

overview: Ha pénzszállító kocsit kell kirabolni, Yanis Zeri az egyik legjobb a szakmában. A barátai, Franck és Nasser, valamint a testvére, Amin azon kevesek egyike, akikben annyira megbízik, hogy velük dolgozzon. De az újabb akcióhoz Yanis felvesz egy új embert is, a bombaszakértő Eriket. Minden a terv szerint alakul, ám Amin ezúttal hibázik, ami miatt kénytelenek egy helyi kábítószer-kereskedőnek kell dolgoznia. El kell téríteniük és kirabolniuk járművet, vagy a családjuk issza meg a levét.

title: Lupiči

overview: Yanis Zeri je jedním z nejnadanějších únosců obrněných dodávek v Paříži. Díky své důslednosti a genialitě se mu daří unikat nechtěné pozornosti a zůstat v utajení. Jeho přátelé Franck a Nasser jsou společně s jeho bratrem Aminem jedinými lidmi, kterým důvěřuje a je ochoten s nimi spolupracovat. Ke svému nejnovějšímu kšeftu ještě přibere i odborníka na výbušniny Erica. Všechno jde podle plánu. Udělají terno! Amine je však příliš chamtivý a dopustí se chyby, díky níž jsou nuceni začít pracovat pro místního vlivného drogového barona. Jejich úkol: unést vysokorychlostní transportér a sebrat co nejvíc peněz a drog. Pokud se jim to nepodaří, odskáčou si to jejich rodiny. V sázce zatím doposud nikdy nebylo víc…

title: Rapinatori

overview: Dopo un inatteso passo falso, un gruppo di astuti ladri parigini è costretto a un colpo temerario per conto di una potente organizzazione criminale.

title: Im Auge des Wolfes

overview: Yanis Zeri führt ein kleines, aber hochspezialisiertes Team an, das sich hervorragend darauf versteht, Transporter zu überfallen. Sein jüngerer Brüder Amine, Eric, Nasser und Franck gehören ebenfalls zur Bande. Bei ihrem jüngsten Raubzug erbeutet die Gruppe kostbare Blankopässe, mit denen sie mehrere 100.000 Euro verdienen werden. Eigentlich ein Grund zum Feiern – doch Amine will mehr. Und deshalb verkauft er eine der Tatwaffen, anstatt sie verschwinden zu lassen und sorgt so für jede Menge Ärger. Auf einmal soll die Gruppe ihren Kopf für eine andere Gang riskieren und einen gefährlichen Drogenjob erledigen. Scheitern sie, wird einer nach dem anderen kaltblütig umgebracht. Yanis und den anderen bleibt keine andere Wahl…

title: Los atracadores

title: Carga Bruta

overview: Yanis, Eric, Nasser e Frank compõem a equipe de ladrões mais eficientes de toda Paris. Entre cada tiro, cada um deles têm que gerir também sua vida familiar, em meio a paranóia, o isolamento e a adrenalina do crime. Por ganância, Amine, o irmão mais novo de Yanis, cometeu um grande erro, e agora todos terão que mexer com algo que não têm experiência: muita droga. Mas a situação entre ladrões e traficantes rapidamente se agrava.

title: Braqueurs

overview: Yanis, Eric, Nasser en Franck vormen een team efficiënte overvallers in de hele regio van Parijs. Ze hebben elk hun eigen gezinsleven en kampen met paranoia, isolatie en angst van hun familieleden. Door hebzucht zal Amine, het kleine broertje van Yanis, een vergissing begaan... een fout die hen zal dwingen om te werken voor de grote pestkoppen van de stad. Dit keer zullen ze geen overval plegen met een gepantserde auto, maar moeten ze meerdere kilo's heroïne transporteren. De situatie escaleert echter snel en plaatst de overvallers en dealers tegenover elkaar…

title: שודדים

overview: טעות לא צפויה מאלצת צוות של שודדים מיומנים מפריז לבצע שוד נועז עבור ארגון פשע מסוכן.

title: 더 크루

overview: 주머니에 난 구멍을 제때 발견하지 못한 것과 같았다. 일이 벌어지고 나서야 실수를 알아챈 파리의 무장 강도단. 이제 그들은 범죄 조직의 꼭두각시가 될 운명에 처한다.

title: Обирджии

overview: Янис Зери е най-добрия в отвличанията и може да се каже, че няма жертва, която да може да се скрие от него и малкия му и сплотен екип престъпници. Бизнесът върви перфектно, но всичко се обърква изведнъж. Братът на Янис Амин наема експерта по експлозивите Ерик за един по-сложен удар и всичко минава по план. От алчност обаче Амин прави фатална грешка, която превръща двамата братя в длъжници на безскрупулен нарко бос.

title: 抢劫犯

overview: 几名警察抢劫了毒贩的赃物，本想做“盗亦有道”的侠盗，不料深陷混乱，最终不得不为自己的行为付出代价。

title: Szajka

overview: Yanis Zeri i jego ekipa specjalizują się w napadaniu na furgony przewożące cenne ładunki. Po jednej z akcji, na skutek błędu popełnionego przez brata, Yanis wraz z ekipą zostaje zmuszony do wzięcia udziału w napadzie na konwój przewożący narkotyki. Nie wszystko przebiega jednak zgodnie z planem...

title: Plėšikai

overview:
Prancūzų režisieriaus Julieno Leclercqo trileris. Šios istorijos herojai – įstatymus laužančios kompanijos nariai. Janis vadovauja mažai grupuotei, kuri įsilaužia į šarvuotus mikroautobusus.
 Iki dantų ginkluoti gaujos vyrukai patenka į bėdą, kai vienas jų nelegaliai parduoda ginklą, panaudotą paskutiniame užpuolime.
 Ginklas išdavikas atsiduria kitos nusikalstamos grupuotės rankose, o Janio kolega patenka į policininkų akiratį. Ar pavyks išsisukti?

title: Rånarna

overview: Yanis Zeri är en av de bästa rånkaparna i Paris. Tack vare sin noggrannhet och skicklighet har han alltid hållit sig under radarn utan att bli upptäckt. De enda han litar på är vännerna Frank och Nasser samt hans bror Amine, och nu senast även Eric, en expert på sprängämnen. Allt går enligt planerat men Amine är girig och begår ett misstag. För att sona sitt snedsteg måste de nu göra en kupp med en av de mäktigaste i branschen, och den här gången står hela livet på spel.

title: O Gang Assalto Arriscado

overview: Há algum tempo que Yanis, Eric, Nasser e Frank se unem em alguns dos mais arriscados assaltos ocorridos na cidade de Paris (França). Em paralelo à sua vida de crime, tentam gerir as suas famílias e os seus assuntos privados. Até agora, têm escapado às autoridades e resolvido (mais ou menos) bem as suas vidas pessoais. Um dia, Yanis percebe que o seu irmão mais novo se deixou envolver com um grupo rival, conhecido por ser particularmente violento. Para o salvar, Yanis e o seu grupo vêem-se coagidos a colaborar num golpe arriscado, que envolve o roubo de 80 quilos de heroína. É então que decidem arriscar tudo, executar o assalto e vender, eles próprios, a droga.

title: ปล้นท้าทรชน

overview: ความสมดุลระหว่างงานกับชีวิตแตกเป็นเสี่ยง ๆ สำหรับโจรติดอาวุธที่มีพรสวรรค์ที่สุดในกรุงปารีสเมื ่อความผิดพลาดร้ายแรงบังคับให้พวกเขาทำงานให้กับเจ้า นายในคดีฆาตกรรม

character: Yanis

character: Eric

character: Nasser

character: Amine

character: Nora

character: Frank

character: Audrey

character: Khadidja

character: Adama

character: Salif

character: Bastien

character: Redoine

character: Bilal

character: Marion

character: Rudy

character: Tarek

character: Abel

character: Maître Clavel

character: BAC Agent

character: Leslie

character: The Hairdresser

character: Lola

character: The Lookout

character: The Pawn

character: The Manager

character: Daniel

character: The Sister

character: The Young Turk

character: Emma

character: The Smuggler

job: Producer

title: Rånarna


title: Divines

name: Divines | Official Trailer [HD] | Netflix

overview: In a ghetto where religion and drug trafficking rub shoulders, Dounia has a lust for power and success. Supported by Maimouna, her best friend, she decides to follow in the footsteps of Rebecca, a respected dealer. But her encounter with Djigui, a young, disturbingly sensual dancer, throws her off course.

title: Divines

title: Divines

overview: Dans un ghetto où se côtoient trafics et religion, Dounia a soif de pouvoir et de réussite. Soutenue par Maimouna, sa meilleure amie, elle décide de suivre les traces de Rebecca, une dealeuse respectée. Sa rencontre avec Djigui, un jeune danseur troublant de sensualité, va bouleverser son quotidien.

title: Božské

overview: V pochmurném pařížském ghettu, kde se o nadvládu přetahuje náboženství s drogovými dealery, se i mladá Dounia snaží najít svůj kus štěstí. Má velké sny a nehodlá se jich vzdát. (51st KVIFF)

title: Divinas

overview: Dos amigas adolescentes muy espabiladas están decididas a hacerse ricas o morir en el intento. Su plan es seguir los pasos de una traficante de droga famosa en el barrio.

title: Divinas

overview: Em um gueto que combina tráfico e religião, Dounia tem sede de poder e sucesso. Apoiada por Maimouna, sua melhor amiga, ela decidiu seguir os passos de Rebecca, uma traficante de drogas respeitada. Seu encontro com Djigui, um jovem e sensual dançarino, vai mudar a sua vida diária.

title: Divines

overview: Dounia lebt in einem Pariser Vorort, wo das Gesetz faktisch in der Hand der Drogengangs liegt und die Polizei sich nur blicken lässt, wenn es absolut sein muss. Es sieht nicht so aus, als hätte Dounia viele Perspektiven: Ihre Mutter Myriam beschäftigt sich vor allem mit Alkohol und ihren wechselnden Sexpartnern, und in der Schule findet Dounia ebenfalls keinen Halt: Sie hat wenig Bock auf Disziplin und Heuchelei. Lieber schließt sich das Mädchen einer Gang um Rebecca an, die als Anführerin den Beweis erbracht hat, dass es Frauen auch in der Machowelt ganz nach oben schaffen können. Bald verdienen Dounia und ihre beste Freundin Maimouna mit ihren Machenschaften gutes Geld. Doch dann lernt die Nachwuchsgangsterin den Breakdancer Djigui kennen und überwirft sich mit Rebecca.

title: Divines

overview: In een getto waar handel en religie hand in hand gaan hunkert Dounia naar macht en succes. Gesteund door Maimouna, haar beste vriendin, besluit ze om de voetsporen te volgen van Rebecca, een gerespecteerde drugsdealer.

title: Божественні

overview: Фільм розповідає історію двох кращих подруг - Дуні і Маймун, які борються за владу і гроші в жорстокому паризькому передмісті, де вони живуть. Вони починають працювати на наркодилера Ребекку, але талановитий молодий танцюрист Джігуі хоче відвести Дуню іншою дорогою.

title: W pogoni za marzeniami

overview: Bystra nastolatka i jej dowcipna przyjaciółka postanawiają wzbogacić się za wszelką cenę - idą w ślady ekstrawaganckiej handlarki narkotyków.

title: Dünya

overview: Fransa’nın fakir banliyölerinden birinde yaşayan asi ve girişken Dounia (Oulaya Amamra), bir yandan fahişelik yapan annesini idare eder bir yandan da evi geçindirmek için çabalar. Bu kadar derdinin içinde bir tek en yakın arkadaşı Maimouna’nın (Déborah Lukumuena) yanında biraz olsun mutlu olabilmektedir. Fakir hayatlarından bıkmış bu iki genç kızın hayali çok zengin olmaktır ve bunun için uyuşturucu ticareti yaparak iyi para kazanan Rebecca (Jisca Kalvanda) ile birlikte çalışmaya karar verirler. Ancak hem Dounia hem de Maimouna kazandıkları para uğruna ağır bedeller ödeyeceklerdir.

title: 女神们

overview: 在一个宗教和地下势力统治的地区：Dounia 一个15岁渴望权利和成功的女孩，在好友Mainouna的支持下，她决定追随大女毒贩Rebecca的步伐，在遇到一个 年轻的舞蹈家Djigui后，他撩动了她的心，将会打破她的不变的生活.....

title: Divines

overview: Δύο καλές φίλες, που κάνουν τα πάντα για το χρήμα και την εξουσία στο σκληρό παρισινό προάστιο όπου ζουν, μπλέκουν στον υπόκοσμο που ανθεί στις παρυφές της γαλλικής μητρόπολης.

title: Divines

overview: In un ghetto che combina il traffico e la religione, Dounia brama potere e successo. Sostenuta da Maimouna, la sua migliore amica, ha deciso di seguire le orme di Rebecca, uno spacciatore di droga rispettato. Il suo incontro con Gighi, una giovane ballerina di inquietante sensualità, cambierà la sua vita.

title: Божествените

overview: В гето близо до Париж, където царуват наркотици и религия, Дуня е жадна за своя дял от власт и успех. Привличайки най-добрата си приятелка, Маймуна, тя решава да последва стъпките на местен дилър. Когато Дуня среща млада чувствена танцьорка, се отваря още един прозорец за нея, чрез който тя забелязва възможността за съвсем различен вид живот.

title: Divines

overview: En tuff tonåring och hennes pratsjuka kompis är beredda att göra vad som helst för att komma bort från förorten, så de börjar jobba för kvarterets coolaste langare.

title: Божественные

overview: 15-летняя хулиганка Дуня из парижского гетто жаждет власти и успеха. Заручившись поддержкой своей лучшей подруги Маймуны, она решает влиться в сеть наркоторговцев. Но когда Дуня встречает молодого танцовщика Дигия, для нее приоткрывается дверь в совершенно иную жизнь.

title: Divinas

title: 디빈: 여신들

overview: 빈민가에 살고 있는 두니아(울라야 아마라)의 꿈은 하루 빨리 이곳을 벗어나는 것. 하지만 매일 반복되는 현실에 두니아의 내일은 암울하기만 하다. 그러던 어느 날 레베카(지스카 칼반다)의 마약을 발견한 두니아는 그것을 빌미로 마이무나(데보라 루쿠무에나)와 함께 그들의 조직에 들어가게 된다. 목적은 오로지 돈을 벌어 지긋지긋한 빈민가를 탈출하려는 것.  그렇게 차근차근 돈을 모아가던 어느 날. 레베카는 두니아로 하여금, 상대 조직이 숨겨놓은 10만 유로를 훔쳐오라는 지시를 내린다. 그리고 자신의 미모를 바탕으로 상대방 조직의 보스에게 접촉하는 두니아는 자신의 원대로 이곳을 탈출 할 수 있을 것인가?

title: 神聖

overview: 生長在巴黎貧民郊區的2個女孩，夢想能掙脫窮困處境，涉入當地集團的犯罪系統，看見地下世界的殘酷一面。

title: הניחוש

overview: נער רחובות ממשפחה לא מתפקדת משכונה בפריז נתקל ברקדנית צעירה אשר הפכה את חייה מקצה לקצה.

title: Divines

overview: Houda Benyamina rendezőnő egy erős és gondosan felépített drámába ültette át a párizsi elővárosok élettapasztalatát. A főhős, Dounia és a családja egy roma nyomornegyedben él, közben gazdagságról és luxusról álmodik. Rebeccában, a helyi alvilág királynőjében látja meg a jövőjét, aki Douniat a szárnyai alá veszi, és feladatokat ró ki rá. A bűnözés mellett Dounia megismerkedik a szerelemmel is Djiguinnak köszönhetően. A kérdés csak az, hogy a lány hogyan tudja összeegyeztetni az éppen bontakozó kapcsolatot a gengszterkarrierjével. Dounie karaktere számos kettősséget rejt, egyszerre felnőtt és gyermek, elszánt, kíváncsi, ártatlan és törékeny. Ennek az igényes szerepnek a megformálását a rendező saját lánytestvérére osztotta, mely döntés azonban nagyon is sikeresnek bizonyult. A film megmutatja az életet a gettóban egy sor erős női karakteren keresztül, de foglalkozik olyan általános témákkal is, mint a barátság, a család és a szerelem.

title: ディヴァイン

title: 神聖

overview: 生長在巴黎貧民郊區的 2 個女孩，夢想能掙脱窮困處境，涉入當地集團的犯罪系統，看見地下世界的殘酷一面。

character: Dounia

character: Maimouna

character: Djigui

character: Rebecca

character: Samir

character: Myriam, la mère

character: Reda

character: Monsieur Camara

character: Madame Camara

character: Rachid

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Divines

title: Divinas

country: ES

title: Божественные

country: RU

title: 디빈 : 여신들


title: Mercenary

overview: Odyssey Saône, a young Wallisian of Caledonian origin, leaves everything behind to try his luck in France as a rugby player. Soane is thirsty for freedom, fighting for recognition that it lacks.

title: Mercenary

title: Mercenaire

overview: Soane, jeune Wallisien, brave l’autorité de son père pour partir jouer au rugby en métropole. Livré à lui-même à l’autre bout du monde, son odyssée le conduit à devenir un homme dans un univers qui n’offre pas de réussite sans compromission.

title: Mercenario

overview: Con diecinueve años Soane Tokelau abandona Wallis, colectividad francesa de ultramar en Nueva Caledonia, donde vive junto a un padre alcohólico y violento, quien lo repudia, para buscar su oportunidad como jugador de rugby al otro extremo del mundo.

title: Legosoldat

overview: Soane trotsar sin far och lämnar Nya Kaledonien för att spela rugby i Frankrike, och i det nya landet får han lära sig ett och annat om kärlek, framgång och livet.

title: Mercenário

overview: O jovem Soane desafia o pai e deixa sua terra natal para jogar rúgbi na França, onde irá aprender lições difíceis sobre a vida, amor e sucesso.

title: Rugby-Krieger

overview: Seinem herzlosen Vater zum Trotz verlässt er Neukaledonien, um in Frankreich Rugby zu spielen. Dabei lernt Soane harte Lektionen über das Leben, die Liebe und den Erfolg.

title: Μισθοφόρος

overview: Αφού αψηφά τον βίαιο πατέρα του και φεύγει από τη Νέα Καληδονία για να παίξει ράγκμπι στη Γαλλία, ο νεαρός Σοάνε μαθαίνει απότομα για τη ζωή, την αγάπη και την επιτυχία.

title: Mercenaire

overview: Soane giovane coraggioso, sfida l'autorità del padre per andare a giocare a rugby in Francia. Consegnato a se stesso all'altro capo del mondo, la sua odissea lo porta a diventare un uomo in un mondo che non offre il successo senza compromessi.

title: Mercenario

overview: El joven Soane abandona Nueva Caledonia para jugar al rugby en Francia, donde aprenderá duras lecciones sobre la vida, el amor y el éxito. [seriesdesobra.com]

title: 一心逐梦

title: Paralı Asker

overview: Acımasız babasına rest çekip Fransa'da ragbi oynamak için Yeni Kaledonya'dan ayrılan genç Soane hayat, aşk ve başarı hakkında acı bir ders alacaktır.

title: 어느 용병의 고백

overview: 폭력을 일삼는 아버지의 뜻을 저버리고 럭비 선수의 꿈을 이루고자 고향인 누벨칼레도니를 떠난 손 토켈라우. 낯선 프랑스 땅에서 성공과 좌절을 통해 인생과 사랑을 배워가는 그의 성장 과정을 들여다본다.

title: Mercenarul

overview: După ce lasă în urmă Noua Caledonie și un tată abuziv pentru a juca rugby în Franța, tânărul Soane învață niște lecții dure despre viață, iubire și succes.

title: Mercenary

overview: عندما يتحدّى "سواني" الشاب والده ويغادر إقليم "كاليدونيا الجديدة" إلى "فرنسا" للعب الروغبي، يتلقى دروسًا صعبة في الحياة والحب والنجاح.

title: Mercenary

title: Mercenário

overview: Quando ele desafia o seu pai cruel e deixa a Nova Caledónia para jogar râguebi em França, o jovem Soane aprende lições duras sobre a vida, o amor e o êxito.

title: Mercenaire

overview: Il brave l'autorité de son père et quitte la Nouvelle-Calédonie pour aller jouer au rugby en France. Lors de ce périple, il en apprend sur la vie, l'amour et le succès.

title: Mercenaire – Ein Leben mit Rugby

title: Mercenaire – Ein Leben mit Rugby

title: 鋼鐵雄心

overview: 年輕的索恩違抗殘暴的父親，離開新喀裏多尼亞，前往法國打橄欖球，在此汲取關乎人生、愛情與成功的艱苦教訓。

title: 鋼鐵之心

overview: 年輕的索恩違抗殘暴的父親，離開新喀里多尼亞，前往法國打橄欖球，在此汲取關乎人生、愛情與成功的艱苦教訓。

title: 雇佣兵

overview: 年轻的索恩违抗父亲，离开新喀里多尼亚，来到法国打橄榄球，并在此经历关于人生、爱情和成功的艰难洗礼。

title: Žoldák

title: A zsoldos

title: Najemnik

overview: Młody Soane sprzeciwia się okrutnemu ojcu i opuszcza Nową Kaledonię, aby grać w rugby we Francji, gdzie uczy się, na czym polega życie, miłość i sukces.

title: שכיר חרב

overview: צעיר הממרה את פי אביו ועוזב את קלדוניה החדשה כדי לשחק רוגבי בצרפת, לומד לקחים קשים על החיים, על אהבה ועל הצלחה.

title: 傭兵のハカ

overview: 毒親から逃れプロラグビー選手になるため、ニューカレドニアを去り渡仏した一人の青年。だが、フランスで彼を待ち受けていたのは、想像以上に厳しい現実だった。

title: Наемник

overview: Молодой Соанэ, ослушавшись жестокого отца, уезжает из Новой Каледонии во Францию, чтобы играть в регби. Ему предстоит познать суровые уроки жизни, любви и успеха.

title: เมอร์เซนนารี

overview: เมื่อโซเน่ หนุ่มน้อยผู้ท้าทายอำนาจพ่อใจโหดหนีออกจากนิวคาเลโดเนียเพื่อตามฝันในการเล่นรักบี้ที่ฝรั่งเศส เขาได้เรียนรู้ชีวิต ความรัก และความสำเร็จด้วยตัวเอง

title: Lính đánh thuê

overview: Sau khi cãi lời người cha tàn nhẫn và rời New Caledonia để chơi bóng bầu dục ở Pháp, chàng trai trẻ Soane có được những bài học về cuộc sống, tình yêu và thành công.

title: Lejesoldaten

overview: Da den unge Soane trodser sin far og forlader Ny Kaledonien for at spille rugby i Frankrig, lærer han om livet, kærligheden og succes på den hårde måde.

title: Palkkasoturi

overview: Uusikaledonilainen Soane lähtee vastoin julman isänsä tahtoa rugbynpelaajaksi Ranskaan, missä nuorukainen joutuu elämän, rakkauden ja menestyksen kovaan kouluun.

title: Mercenaire

overview: Als Soane tegen de wil van zijn vader Nieuw Caledonië verlaat om rugby te gaan spelen in Frankrijk, krijgt hij een keiharde levenslessen over liefde en succes.

title: Mercenaire

title: Leiesoldaten

overview: Mot farens vilje forlater han Ny-Caledonia for å spille rugby i Frankrike. Vel fremme må han gå livets harde skole for å lære om suksess og kjærlighet.

character: Soane

character: Coralie

character: Sosefo

character: Abraham

character: Leone

character: Vasil

character: Angelo

character: Joachim

character: M. Blanc

character: Tomasi

character: Epifania

job: Writer

original_title: Mercenaire

title: Mercenary

country: AU

title: Mercenário

title: Μισθοφόρος

country: GR


title: The African Doctor

overview: 1975. When Seyolo Zantoko, a doctor from the Congo who has managed, along with his family, to flee tyranny, is hired by the mayor of a small town in northern France, he begins a struggle to adapt to a new life and gain the trust of the prejudiced villagers.

title: Bienvenue à Marly-Gomont

overview: En 1975, Seyolo Zantoko, médecin fraichement diplômé originaire de Kinshasa, saisit l’opportunité d’un poste de médecin de campagne dans un petit village français. Arrivés à Marly-Gomont, Seyolo et sa famille déchantent. Les habitants ont peur, ils n’ont jamais vu de noirs de leur vie. Mais Seyolo est bien décidé à réussir son pari et va tout mettre en œuvre pour gagner la confiance des villageois.

title: The African Doctor

title: El médico africano

overview: 1975. Cuando Seyolo Zantoko, un médico del Congo que ha conseguido, junto con su familia, huir de la tiranía, es contratado por el alcalde de un pequeño pueblo del norte de Francia, comienza una lucha por adaptarse a una nueva vida y ganarse la confianza de los prejuiciosos habitantes del pueblo.

title: Bem-vindos a Marly Gomont!

overview: Em 1975, Seyolo Zantoko, médico recém-graduado de Congo, aproveita a oportunidade e vai trabalhar em uma pequena aldeia francesa. Ao chegarem em Marly-Gomont, Seyolo e sua família ficam desiludidos. As pessoas têm medo, pois nunca viram negros em suas vidas.

title: Bem-Vindo a Marly-Gomont

overview: Em 1975, Seyolo Zantoko, médico que veio do Congo, recém-graduado na França, aproveita a oportunidade e vai trabalhar em Marly-Gomont, uma pequena aldeia ao norte de Paris. Ele traz sua família e, além de encontrarem as limitações de uma vila chuvosa e lamacenta, encontram uma população temerosa por nunca terem vistos negros em suas vidas.

title: Ein Dorf sieht schwarz

overview: Frankreich 1975: Seyolo Zantoko ist Arzt und stammt aus dem Kongo. Als er einen Job in einem kleinen Kaff nördlich von Paris angeboten bekommt, beschließt er, mit seiner Familie umzuziehen.

title: Bienvenue à Marly-Gomont

overview: Een Congolese arts die blij is dat hij het dictatorschap is ontvlucht, brengt zijn familie over naar een Frans dorpje, wat voor iedereen een cultuurschok veroorzaakt.

title: 아프리칸 닥터

overview: 이제 막 의사자격증을 손에 쥔 아프리카 콩고 출신 ‘세욜로’는 프랑스 시민권을 얻기 위해 프랑스 북부의 시골 마을 ‘말리 고몽’의 의사가 되기로 결심한다. 말리 고몽은 파리에서 300km나 떨어진 곳으로, 주민 전체가 흑인을 평생 본 적 없는 깡촌. 말리 고몽 시장은 흑인인 세욜로가 절대 마을 주민들에게 환영 받지 못할 거라고 만류하지만, 그는 한술 더 떠 아프리카의 가족들까지 모두 프랑스로 불러들이며 핑크빛 미래를 꿈꾼다. 프랑스 하면 파리!? 세욜로의 가족은 에펠탑과 샹제리제를 상상하며 한껏 들떠 말리 고몽에 도착했는데… 오~마이 갓! 여기는 고향 콩고 보다 더 낙후된 마을. 세욜로 가족은 크게 실망하고, 설상가상 살면서 흑인을 처음 본 마을 사람들은 그들을 마치 벌레 보듯 경계하기만 하는데…

title: 欢迎来到马尔利戈蒙

overview:
1975年，塞约洛·赞托科（Seyolo Zantoko）是一名刚刚从金沙萨毕业的医生，他抓住了在法国一个小村庄担任乡村医生的机会。
 当他们到达马利-戈蒙时，塞约洛和他的家人感到失望。村民们害怕，他们从未见过黑人。但是塞约洛决心要成功，并将尽一切努力赢得村民的信任...

title: Ο Αφρικάνος γιατρός

overview: Χαρούμενος που ξέφυγε από τη δικτατορία, ο γιατρός από το Κονγκό μετακομίζει με την οικογένειά του σε ένα χωριό της Γαλλίας και όλοι παθαίνουν πολιτισμικό σοκ.

title: Benvenuto a Marly-Gomont

overview: Nel 1975 Seyolo Zantoko, neolaureato originario di Kinshasa, accetta il posto di medico di campagna in un piccolo villaggio francese. Arrivati a Marly-Gomont, Seyolo e la sua famiglia si scontrano con la disillusione derivata dalla diffidenza degli abitanti, che non hanno mai visto un nero in vita loro.

title: El médico africano

title: הרופא האפריקאי

overview: רופא מבריק מקונגו עובר עם משפחתו לעבוד בכפר קטן בצרפת. יחד הם מנסים להתגבר על קבלת הפנים הצוננת של המקומיים.

title: アフリカン・ドクター

overview: コンゴ出身の医師はフランスの田舎で働き始めるが、待っていたのは住民たちの冷たい歓迎だった。偏見を乗り越えようとする家族の奮闘を描く、実話に基づく物語。

title: Doctorul african

overview: Un doctor strălucit din Congo se angajează într-un sat francez, unde, alături de familia lui, încearcă să câștige inimile localnicilor care nu sunt prea ospitalieri.

title: Bienvenue à Marly-Gomont

overview: Quand un brillant médecin du Congo accepte un poste dans un village de la campagne française, sa famille et lui s'efforcent de conquérir les habitants peu accueillants.

title: 非洲良醫

overview: 一位出身剛果的優秀醫生前往法國偏遠小村莊行醫，他與家人努力融入，希望不歡迎他們的村民能對他們改觀。

title: ดิ แอฟริกัน ด็อกเตอร์

overview: แพทย์มือดีจากคองโกตัดสินใจมาทำงานที่หมู่บ้านในชนบทของฝรั่งเศส เขาและครอบครัวต้องพยายามเอาชนะใจชาวบ้านในท้องถิ่นที่ไม่เป็นมิตรเท่าไหร่

title: The African Doctor

overview: Zdolny lekarz z Kongo przyjmuje propozycję pracy we francuskiej wiosce. Jednak jej mieszkańcy robią wszystko, by jego rodzina nie czuła się tam mile widziana.

title: Välkommen till Marly-Gomont

overview: En briljant kongolesisk läkare börjar jobba i en by på den franska landsbygden, där han och hans familj får kämpa för att känna sig välkomna.

title: The African Doctor

overview: Kongolu başarılı bir doktor Fransa'nın küçük bir köyünde çalışmaya başlar. Burada ailesiyle birlikte, hiç de misafirperver olmayan yerel halkın kalbini kazanmaya uğraşır.

title: Velkommen til Marly-Gomont

overview: En dygtig læge fra Congo får job i en fjerntliggende fransk landsby, hvor han og hans familie må kæmpe for at blive anerkendt, for de lokale er mildt sagt ikke gæstfri.

title: The African Doctor

overview: Terävä-älyinen kongolaislääkäri saa töitä ranskalaisesta maalaiskylästä, missä hän pyrkii tylyn vastaanoton jälkeen voittamaan perheineen paikan kyläläisten sydämessä.

title: Velkommen til Marly-Gomont

overview: En begavet kongolesisk lege begynner å jobbe i en fransk landsby, der han og familien møtes med stor skepsis.

title: The African Doctor

overview: يتسلّم طبيب بارع من "الكونغو" عمله في قرية فرنسية نائية، حيث يسعى هو وأسرته إلى كسب ودّ أهلها الذين لا يُبدون لهم أي ترحيب.

title: Добро пожаловать в Марли-Гомон

overview: Французский комедийно-драматический фильм 2016 года, основанный на жизни Сейоло Зантоко, отца музыканта Камини.

title: Dobrodošli v Marly-Gomontu

overview: Leta 1975 je Afričan Seyolo Zantoko, študent medicine iz Kinšase ob reki Kongo, diplomiral v Franciji. Čeprav je imel obljubljeno službo zasebnega zdravnika pri afriškem diktatorju, je raje ostal v Franciji in sprejel prakso vaškega zdravnika v vasici severno od Pariza. K njemu se je kmalu preselila afriška družina, žena in dva otroka. Vsi so se veselili življenja v Parizu, zato so bili nemalo razočarani, ko jih je namesto veličastnega mesta pričakala »mokra in blatna« vas. Vaščani so se »črnega doktorja« najprej bali, saj takega pred tem še ni bilo v vasi. Toda Seyolo je odločen, da bo uspel kot podeželski zdravnik, zato je pripravljen storiti marsikaj, da bi si pridobil zaupanje vaščanov.

character: Seyolo Zantoko

character: Anne Zantoko

character: Mayor Lavigne

character: Jean

character: Kamini Zantoko

character: Sivi Zantoko

character: Mayor

character: Mrs. Quinquin

character: Aunt Baheta

character: Mado

character: Luzakueno

character: Uncle Baheta

character: Jack

character: Uncle Beki

character: Uncle GPFM

character: Aunt Selipa

character: Anne's Father

character: Anne's Mother

character: Driving Instructor

character: Dédé

character: Teacher

character: Rosa

character: Mr. Malaquin

character: Bernard

character: Barman

character: Soccer Coach

character: Older Sivi

character: Market Gardener

character: Mr. Quinquin

character: Gym Instructor

character: Mireille

character: Older Kamini

character: Sylvie

character: Priest

character: Doctor Vinquier

character: Gendarmerie Captain

job: Screenplay

title: Velkommen til Marly-Gomont

title: Добро пожаловать в Марли-Гомон

title: Välkommen till Marly-Gomont

title: Bienvenue à Marly-Gomont


title: Blue Thunder

overview: Bruno, in his thirties and in desperate need of a purpose, ends up homeless after a breakup. Without despairing and under the watchful eye of his motherly big sister, this sawmill worker will find the drive to put his beloved blue suit back on and to rekindle an old flame.

title: Blue Thunder

title: Bleu tonnerre

overview: Bruno, trentenaire en mal de rêve, se retrouve à la rue suite à une rupture. Sans se décourager et sous l'œil maternaliste de sa grande sœur, il reprendra envie à ce gars de shop de remettre son suit bleu et de renouer avec une ancienne flamme.

original_title: Bleu tonnerre


title: La Femme en spirale

overview: Charlotte, a TV commercial director, is given the opportunity to direct an erotic film. In the process, she will free herself from what was restraining her as a modern woman.

title: La Femme en spirale

title: 女性螺旋

character: Charlotte

character: Le petit ami de Charlotte

character: Pascale Miller

character: Simon

character: La mère de Charlotte

original_title: La Femme en spirale


title: Jean-Michel, the Woodland Caribou

overview: Jean-Michel, the Woodland Caribou and superhero, watches over Vlalbonvent and its inhabitants. One day he meets Gisele, a beautiful she-camel and hospital nurse. It is love at first sight, but how can Jean-Michel overcome his shyness and declare his love?

title: Jean-Michel, el reno del bosque

overview: Jean-Michel, el superhéroe y reno del bosque, vigila Vlalbonvent y a sus habitantes. Un día conoce a Gisele, una hermosa camello y enfermera de un hospital. Es amor a primera vista, pero ¿cómo puede Jean-Michel superar su timidez y declararle su amor?

title: Jean-Michel, le caribou des bois

overview: Jean-Michel, le caribou des bois, veille en super héros sur Vlalbonvent et ses habitants. Un beau jour il fait la rencontre de Gisèle, la belle chamelle infirmière, et c’est le coup de foudre! Mais comment surmonter sa timidité et déclarer sa flamme à Gisèle quand devant elle il perd tous ses moyens et ses superpouvoirs?

title: Jean-Michel, the Woodland Caribou

original_title: Jean-Michel, le caribou des bois


title: Air-Mail

overview: A girl falls in love with her neighbour, a boxer she can never hope to meet, but the letter-birds will change her destiny forever.

title: Air-Mail

title: Mensajes en el aire

overview: Una joven enamorada secretamente de su vecino boxeador, con quien cree que nunca podrá estar, verá cómo su situación cambia gracias a las predicciones del "pájaro-carta".

title: Messages dans l'air

overview: Dans une petite ville, une jeune femme vit seule avec son chat. Son voisin doit disputer un match de boxe très important qui sera rediffusé à la radio. Ce jour-ci elle aperçoit un pigeon en papier devant chez elle qui se déplie comme une lettre.

original_title: Messages dans l'air

production_countries: FR CH


title: 150 Milligrams

overview: In the hospital where she works in Brest, France, a lung specialist discovers a direct link between suspicious deaths and state-approved medicine. She fights single-handedly for the truth to come out.

title: La Fille de Brest

overview: Dans son CHU de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d'un médicament autorisé sur le marché. Elle va se battre pour faire triompher la vérité. L’histoire d’Irène Frachon, à l’origine de la découverte du scandale du Médiator.

title: 150 Milligrams

title: La doctora de Brest

overview: Narra la historia real de la doctora Irène Frachon, la mujer que en 2010 se atrevió a plantarle cara a la industria sanitaria y farmacéutica francesa, cuando se destapó el escándalo mediático en torno a la comercialización de un controvertido medicamento cuyos efectos secundarios provocaron la muerte de cientos de personas.

title: 150 milligrammi

overview: Una pneumologa dell'ospedale universitario di Brest scopre un legame fra l'assunzione del farmaco Mediator e il decesso di alcuni suoi pazienti. Dopo aver sottoposto la possibilità di una correlazione di causa-effetto al gruppo di ricerca farmacologico della struttura, decide insieme a loro di chiedere all'Agenzia Francese del Farmaco di ritirarlo dal mercato, dove è venduto da una trentina d'anni. Ha inizio una guerra sproporzionata fra il piccolo team bretone, il Ministero della Salute e soprattutto il colosso farmaceutico che lo commercializza.

title: 150 milligramm

overview: Irène Frachon a franciaországi Brest kórházában dolgozik tüdőspecialistaként. Az orvos egy nap rájön, hogy közvetlen kapcsolat van több titokzatos haláleset és egy, a kormány által engedélyezett gyógyszer használata között. Az orvos elkeseredett szélmalomharcba kezd, hogy kiderítse az igazságot a gyógyszercégről, és bebizonyítsa, hogy az általuk forgalomba hozott termék mellékhatásai miatt több száz páciens halt meg. Irène addig nem nyugszik, amíg a sajtó segítségével fel nem göngyölítheti és nyilvánosságra nem hozhatja a botrányt…

title: Kvinden fra Brest

overview: Filmen er baseret på den sande historie om lungelægen Iréne Frachon, der arbejder på et hospital i byen Brest. Lægen opdager en sammenhæng mellem dødsfald hos patienter, og indtagelsen af lægemidlet Mediator, som var udbredt i forbindelse med behandling af diabetes i Frankrig midt i 00erne.

title: Dziewczyna z Brestu

overview: Irene Frachon to pulmonolożka pracująca w jednym ze szpitali bretońskiego miasta Brest. Pewnego dnia lekarka odkrywa zależność między niewyjaśnionymi wcześniej zgonami pacjentów a lekiem o nazwie Mediator. Specyfik ten już od ponad trzydziestu lat powszechnie stosuje się w leczeniu cukrzycy. ...

title: 150 милиграма

overview: Докторка из Бретона, открива директну везу између сумњивих смртних слуцајева и опште признатог медицинског лечења за који верује да су нуспојаве изазвале смрт висе стотина људи. Како би открила истину она се одлучује да се успротиви једној француској здравственој и фармацеутској куци и разоткрије медијски скандал који се створио око комерцализације лека.

title: 150 mg

overview: Σε ένα νοσοκομείο στην Βρέστη μία πνευμονολόγος ανακαλύπτει ότι ανεξήγητοι θάνατοι ασθενών συνδέονται με την λήψη του Mediator, ενός φαρμάκου που κυκλοφορεί στην αγορά εδώ και πολλά χρόνια. Η ταινία ξεδιπλώνει μια σύγχρονη ιστορία Δαυίδ και Γολιάθ από το ξεκίνημα της σαν μια απόρρητη υπόθεση, έως την ανακάλυψη της από τα φρενήρη ΜΜΕ και την κορύφωση της αναζητώντας την αλήθεια.

title: Kvinnan från Brest

overview: På ett sjukhus i Brest upptäcker en lungspecialist, en direkt koppling mellan en mängd tvivelaktiga dödsfall och ett av staten godkänt preparat för diabetiker, Mediator. Då ingen till en början vill lyssna på hennes varningar går hon vidare på egen hand och undersöker kopplingen mellan preparatet och dödsfallen.

title: 150ミリグラム ある女医の告発

overview: 2009年。地方にあるブレスト地域大学病院の女性医師イレーネは、自身の患者が原因不明の心臓弁膜症を発症して亡くなったことに疑問を抱き、患者が服用していたセルヴィエ社の薬“メディアトール”について調べると、これを服用して死んだ患者が他にも大勢いると気付く。イレーネはフランス医薬品安全庁に“メディアトール”の販売禁止を訴えでるが、セルヴィエ社や官庁から周囲に圧力が掛かって立場が危うくなっていく。

title: 布勒斯特之女

overview: 艾琳是一名布勒斯特医院的主治医生，在一次抢救病人失败的过程中，她发现了一个严重的问题，病人的心瓣膜跟正常人不同，这很有可能是因为病人长时间服用一种名叫“美蒂拓”的减肥药所致。 随着调查的深入，艾琳发现这种名为“美蒂拓”的减肥药已经导致了数起死亡事件，她向法国健康产品安全局提出了这件事，但因为当时法国境内流感频发，所以“美蒂拓”减肥药所导致的死亡事件并未引起重视。 但艾琳并未因此而放弃，她开始带领着自己的医学团队对这件事展开调查。在收集证据的过程中，艾琳遭受了来自减肥药生产公司的诋毁以及部分人的不理解，但她为了枉死的无辜人，依旧坚持调查着，并最终拿到了有力的证据反映给了媒体和卫生部，正义最终得以伸张。

title: 150 Milligrams

overview: Brest'te yaşayan doktor Irene Frachon, yan etkileri birçok kişinin ölümüne sebep olan tartışmalı bir ilacın satışa sunulması konusunda, medya skandalını örtbas etmeye çalışan Fransız ilaç ve sağlık endüstrisine karşı durma cesaretini gösterir.

title: 150 Miligramas

overview: Um pneumologista que trabalha em um hospital na França percebe uma ligação entre mortes suspeitas e uma medicação aprovada pelo estado usada para tratar a diabetes. Franchon luta contra o sistema e revela a verdade.

title: Die Frau aus Brest

overview: Dr. Irène Frachon arbeitet als Ärztin an der Uniklinik in Brest. Als wieder einmal ein übergewichtiger Patient mit Herzklappenfehler auf dem Operationstisch liegt, vermutet Irène einen Zusammenhang mit der Einnahme von Mediator. Daraufhin veranlasst sie eine Studie mit einem eindeutigen Ergebnis. Doch die zuständigen Behörden ziehen die Seriosität der Studie in Frage und scheinen eher dem aggressiv auftretenden französischen Pharmakonzern Servier Glauben zu schenken.

title: La doctora de Brest

title: La Fille de Brest

overview: In het ziekenhuis waar ze werkt in Brest, Frankrijk, ontdekt een longspecialist een direct verband tussen verdachte sterfgevallen en door de staat goedgekeurde medicijnen. Ze vecht in haar eentje om de waarheid naar buiten te brengen.

title: 布勒斯特之女

overview:
艾琳是一名布勒斯特醫院的主治醫生，在一次搶救病人失敗的過程中，她發現了一個嚴重的問題，病人的心瓣膜跟正常人不同，這很有可能是因為病人長時間服用一種名叫“美蒂拓”的減肥藥所致。
 隨著調查的深入，艾琳發現這種名為“美蒂拓”的減肥藥已經導致了數起死亡事件，她向法國健康產品安全局提出了這件事，但因為當時法國境內流感頻發，所以“美蒂拓”減肥藥所導致的死亡事件並未引起重視。
 但艾琳並未因此而拋棄，她開始帶領著自己的醫學團隊對這件事展開調查。在收集證據的過程中，艾琳遭受了來自減肥藥生產公司的詆毀以及部分人的不理解，但她為了枉死的無辜人，依舊堅持調查著，並最終拿到了有力的證據反映給了媒體和衞生部，正義最終得以伸張。

character: Dr Irène Frachon, pulmonologist

character: Dr Antoine Le Bihan, professor

character: 'Patoche', nurse

character: Corinne Zacharria, Irene's patient

character: Anne Jouan, journalist

character: Bruno Frachon, Irene's husband

character: Dr Aubert, spokesperson for Servier

character: Charles Kermarec, publisher of Irène

character: Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer

character: Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"

character: Dr Catherine Haynes, epidemiologist

character: Christophe Laugier

character: Fred, biostatistician

character: David, research assistant

character: Dr Yannick Jobic, cardiologist

character: Flore Michelet, pharmacy student

character: Mrs. Luciani, leader of Afssaps

character: Aquilino Morelle

character: Me Honorat

character: Arnaud, son of Irene

character: Professor Launay

character: Pascal Morand

character: Mr. Jaffredo

character: Chairman of Afssaps commission

character: Expert cardiologist

character: Cnam Director

character: AMM commission lab expert

character: Pharmaco commission lab expert

character: Dr. Gérard Bapt, cardiologist

character: Journalist Le Figaro

character: Technician France 2

character: Isabelle Giordano

character: Elise Lucet

character: Deputy

character: University

job: Script Consultant

job: Sound Engineer

title: 150 mg

title: 150 Milligrams

title: 醫人當自強