title: Dopamine: How Smartphone Apps Get Us Addicted

overview: Developed in the greatest secrecy by the tech industry, social networking apps are eating up more and more of our time. What is the basis of their formidable addictive power, and how can we make better use of them?

title: Dopamine, comment les applis piègent notre cerveau

overview: Facebook, WhatsApp, Instagram, Tiktok… Que se passe-t-il dans notre cerveau pour que nous consultions si compulsivement ces applications sociales ? Bienvenue dans le monde de la dopamine, une molécule que l’industrie de la tech a détournée pour mieux capter notre attention et nous rendre toujours plus accros.

title: Die Dopamin-Falle - Der Botenstoff und die sozialen Medien

overview: Whatsapp, Instagram oder Snapchat: Apps auf dem Smartphone sind für die meisten längst ein ständiger Begleiter. Was machen soziale Netzwerke mit unserem Gehirn? Eine zentrale Rolle hierbei spielt Dopamin, ein Neurotransmitter. Die Doku zeigt, wie die "Mensch-App-Beziehung" funktioniert - und wie es gelingen kann, die Fremdbestimmung besser zu kontrollieren. (Text: arte)

title: Dopamin: Jak aplikace klamou náš mozek

overview: Co se děje v našem mozku, když používáme mobilní telefon? Proč jsme tak „závislí“ na svých oblíbených aplikacích? Vítejte v úžasném světě dopaminu! ... Po celém světě jsou miliardy uživatelů chytrých telefonů. Lidé je používají v práci, doma, s rodinou i v lese. Už bychom se bez nich asi nemohli obejít. A přitom „smart phone“ nám vstoupil do života poměrně nedávno. Je to skvělá věc. Ale teprve ve chvíli, kdy ho ztratíme, zapomeneme, poškodíme, nebo se nám prostě vybije baterie, zjistíme, že nastává problém. Chytrý telefon – neustále připojený a neustále dostupný – je totiž plný aplikací. Proč se do nich každou chvíli tak nutkavě díváme? Vědci se stále více zaměřují na studium vlivu sociálních sítí na naše chování. Stojí za tím, mimo jiné, molekula, která se stala technologickou hvězdou: dopamin. Chemická látka v našem mozku, která velmi úzce souvisí se závislostmi.

title: Dopamina: quando le app ci rendono schiavi

country: IT

title: Die Dopamin-Falle Der Botenstoff und die sozialen Medien

title: Dopamine How Smartphone Apps Get Us Addicted

country: GB


title: Rue Philippe Ferrières

type: Poster

status: Released

overview: Five interviewees tell the forgotten tragedy of Philippe F., who died on May 24, 2019 in Drancy after suffering a chokehold during a police stop.

title: Rue Philippe Ferrières

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Rue Philippe Ferrières

original_language: fr


title: Le Gambit du fou

title: Le Gambit du fou

overview: Entre fiction et réalité, sur fond de partie d'échecs et film policier de série B, Le Gambit du fou est également une chronique documentaire sur des entartistes, des intellectuels, des gens qui oeuvrent dans la presse alternative, qui préconisent la désobéissance civile ou l'action directe... Bref, des militants qui montrent l'envers du discours officiel.

original_title: Le Gambit du fou


title: Canceled

status: Canceled

title: Canceled

original_title: Canceled


title: Maison sucrée, jardin salé

title: Maison sucrée, jardin salé

overview: Maison sucrée, jardin salé est constitué de six courts métrages d’animation : "Douce rêverie", de Kirsten Lepores, raconte l’histoire d’un chou à la crème qui rêve de partir en bateau. "La Maison", de David Buob, explore le rêve d’une petite fille souhaitant prendre soin de sa grand-mère. "Limaçon et caricoles", de Gwendoline Gamboa et Sylwia Szkiladz, suit les péripéties d'un limaçon qui veut devenir un escargot. "Petit frère", de Charlotte Waltert, raconte l'histoire d'un petit frère rejeté. Enfin, "Carotte au théâtre" et "Carotte à la plage", de Tall Pärtel, mettent en scène un lapin gourmand qui tente de s’en prendre à la carotte d'un bonhomme de neige.

title: Maison sucrée, jardin salé

original_title: Maison sucrée, jardin salé


title: Jour de juin

title: Jour de juin

overview: Documentaire sur la fête de la Saint-Jean-Baptiste à Montréal en 1959. Soyez aux premières loges d'une foule de 700 000 à 800 000 personnes. Chars allégoriques, fanfares, figurants revivent l'espace d'une journée l'histoire du Canada français. Plus qu'un défilé, cet événement annuel rappelle à tout un peuple ses racines profondes.

job: Scenario Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Jour de juin


title: La folie art brut

type: Backdrop

title: La folie art brut

overview:
O que é e quem são os autores da Arte Bruta?
 Definida por Jean Dubuffet em 1945 como a arte de artistas autodidatas libertos da cultura artística, a Arte Bruta proclama a formação de novas linguagens, invenções e técnicas.
 Mas o que é exatamente a Arte Bruta? Quem são os seus autores? Por que de repente as suas obras são tão bem-sucedidas e por que nos afetam tão profundamente?

title: La folie art brut

title: La folie art brut

overview: Choquant, primitif, infantile, obsessionnel : on a tout dit sur l'art brut ! Mais sait-on vraiment de quoi on parle ?

job: Producer

department: Production

original_title: La folie art brut

title: A Loucura da Arte Bruta

country: PT

title: Art Brut - Die andere Kunst

country: DE


title: Les Minots : le football à l'état pur

title: Les Minots : le football à l'état pur

overview: Le 7 avril 1981, alors que l'OM est en deuxième division, le tribunal de commerce rend sa décision et prononce la liquidation de biens et le règlement judiciaire à l'encontre du club. Véritable coup de tonnerre, le personnel est placé en chômage technique et les joueurs professionnels, libérés. L'OM va pourtant être sauvé grâce à ceux que l'on surnomme les "Minots" : le gardien Marc Lévy, Christian Caminiti, Jacques Lopez, José Anigo, l'entraîneur-joueur Roland Gransart, Eric Terrones (décédé en septembre 2019), Michel Castellani ou encore François Lapinta. Ils réussissent l'exploit de sauver l'Olympique de Marseille en décrochant trois victoires, et trois matches nuls suffisants pour rester en deuxième division la saison suivante.

title: Les Minots : le football à l'état pur

job: Archival Footage Research

original_title: Les Minots : le football à l'état pur


title: Venus & Serena - From the Ghetto to Wimbledon

overview: They learned to play tennis in one of the worst American ghettos and still reached the top of the world rankings, dominating the women’s game for decades. The story of Serena and Venus Williams is one of overcoming sexism and racism to transform the sport

title: Venus & Serena : Ces icônes que l’Amérique ne voulait pas voir

overview: Elles ont appris à jouer au tennis dans l’un des pires ghettos américains… Elles sont devenues numéro 1 mondiales et se sont forgé un palmarès sans égal. Femmes noires, sculpturales et puissantes, affichant des codes jamais vus jusqu’alors, Serena et Venus Williams ont surmonté le sexisme et le racisme de leur pays, ont changé le tennis et sont devenues des icônes mondiales.

title: Venus y Serena: revolución en la pista

overview: "Venus y Serena: Revolución en la Pista" es un documental que narra la extraordinaria historia de superación de las hermanas Williams, desde sus humildes comienzos jugando al tenis en peligrosos guetos de Estados Unidos hasta convertirse en dos de las mejores tenistas de la historia. A pesar de enfrentar el racismo y el sexismo, Venus y Serena desafiaron las normas y rompieron barreras, introduciendo el tenis femenino en el mundo moderno y convirtiéndose en iconos mundiales más allá del deporte.

overview: Ze leerden tennissen in een van de ergste Amerikaanse getto's en bereikten nog steeds de top van de wereldranglijst, waar ze decennialang het vrouwenspel domineerden. Het verhaal van Serena en Venus Williams is er een van het overwinnen van seksisme en racisme om de sport te transformeren

character: Herself (archive)

type: Cast

job: Writer

title: Venus & Serena: Aus dem Ghetto nach Wimbledon


title: Bonne Année de Fernand Raynaud

title: Bonne Année de Fernand Raynaud

overview: Au cours de cette soirée, Fernand Raynaud interprète, entre autres sketchs, "Ma sœur a gagné", "En vacances avec ma sœur", "L'Histoire de Jeanne d'Arc de 1972" (mime), "Y a pas de justice"...

original_title: Bonne Année de Fernand Raynaud


title: Butterfly Catching

overview: Butterfly chase.

title: Butterfly Catching

original_title: Chasse au papillon

title: Butterfly Catching

country: US


title: La Poudre antineurasthénique

overview: A man is very nervous. His wife gives him some nerve powder which works. The man proceeds to give the nerve powder to everyone he meets.

title: La Poudre antineurasthénique

original_title: La Poudre antineurasthénique


title: Affaire Lola, chronique d'une récupération

overview: How did the face of 12-year-old Lola become in one week a symbol taken over by the far right on social networks, crossing Europe, from identity demonstrations in France to stadium stands in Serbia? Six months after the murder of the teenager, “La Fabrique du Lie” reveals how in just a few days an operation of influence and manipulation was orchestrated. For the first time, those close to the victim recount how they experienced this political recovery, as a suffering added to the mourning.

overview: Comment le visage de Lola, 12 ans, est-il devenu en une semaine un symbole récupéré par l'extrême droite sur les réseaux sociaux, traversant l'Europe, de manifestations identitaires en France jusqu'aux tribunes de stade en Serbie ? Six mois après le meurtre de l'adolescente, "La Fabrique du Mensonge" dévoile comment en quelques jours à peine une opération d'influence et de manipulation a été orchestrée. Pour la première fois, l'entourage de la victime raconte comment il a vécu cette récupération politique, comme une souffrance venue se greffer au deuil.

overview: Hoe werd het gezicht van de twaalfjarige Lola in één week tijd een symbool dat werd overgenomen door extreemrechts op sociale netwerken in heel Europa, van identiteitsdemonstraties in Frankrijk tot stadiontribunes in Servië? Zes maanden na de moord op de tiener onthult ‘La Fabrique du Lie’ hoe in slechts een paar dagen tijd een operatie van beïnvloeding en manipulatie werd georkestreerd. Voor het eerst vertellen naasten van het slachtoffer hoe zij dit politieke herstel hebben ervaren, waarbij het lijden de rouw nog verergerde.


title: Tonton Edouard

title: Tonton Edouard

overview: C'est l'histoire de deux personnes qui se rencontrent, et qui en un mot, une phrase, un regard changent le cours de leur vie, ainsi que celle des gens qui les entourent. Une comédie pas comme les autres en hommage aux films comiques cultes des années 50 à 70.

title: Tonton Edouard

overview: Dit is het verhaal van twee mensen die elkaar ontmoeten en met één woord, één zin, één blik de loop van hun leven veranderen, en ook die van de mensen om hen heen. Een komedie als geen ander, een eerbetoon aan de cultkomedies uit de jaren 50 tot en met 70.

character: Édouard Dupin

character: Le garagiste

character: Sophie, la voyante

character: La cuisinière indienne

character: L’inspecteur du travail

character: L’esthéticienne

character: Le curé

character: Le mécanicien

character: Le Maire

character: Un élu

character: Éloïse

character: Shé, la voyante

character: La directrice de l’hôtel

character: La secrétaire

character: Le chargé des saisies

character: La comptable

character: Le mac

character: Le flic en chef

character: La bonne

character: Le fils du curé

character: Une élue

character: Le flic bègue

character: La mère d’Édouard

job: Sound Engineer

department: Sound

original_title: Tonton Edouard


title: Les Grandes Heures de l'automobile américaine

overview: De Ford qui a inventé la voiture pour tous, à Tesla aujourd’hui leader mondial de la motorisation électrique, les États-Unis sont depuis un siècle les précurseurs de la mobilité moderne. L’automobile, synonyme de liberté individuelle, y est reine, c’est un peu la 51ᵉ étoile du drapeau national, une véritable religion.


title: Les Grandes Heures de l'automobile anglaise

overview: Rolls Royce, Bentley, Jaguar, Aston Martin, Range Rover, MG, Mini... Le patrimoine automobile du Royaume Uni est exceptionnel. On y trouve des marques de luxe et de sport parmi les plus prestigieuses au monde, et des voitures atypiques plus accessibles qui ont marqué toutes les époques.


title: Lupus

title: Lupus

overview: A la suite d’une opération de police sur des civils, un agent tire accidentellement sur l’une des personnes interpellées, sous le regard d’un témoin filmant la scène. De retour chez lui, il retrouve sa jeune fille et son compagnon. Obsédé par son acte, il remet en question sa propre obéissance aveugle devant sa hiérarchie ; à l’évidence, les agents ne savent pas qui ils traquent, ni pourquoi. Un chemin périlleux s’ouvre à Alex pour (re)conquérir sa force morale, (re)prendre le contrôle de sa vie et parvenir à la rédemption.

character: Alex

character: Victor

character: Alix

character: Gabriel

character: Octave

original_title: Lupus


title: Planche à Rainures

overview: Produced by Sociéte A. Lumière and sons

title: Planche à Rainures

original_title: Planche à Rainures


title: Descente dans la Batterie

overview: Produced by Sociéte A. Lumière (1400)

title: Descente dans la Batterie

original_title: Descente dans la Batterie

title: Brest: École des mousses sur la “Bretagne”

country: FR


title: Last Bullet

type: Logo

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Car genius Lino returns to conclude his vendetta against Areski and the corrupt commander who ruined their lives in this turbo-charged trilogy finale.

title: Last Bullet

title: Đạn Lạc 3

overview: Thiên tài độ xe Lino tái xuất để dứt điểm mối thù với Areski và tên chỉ huy thối nát đã hủy hoại cuộc đời họ trong hồi kết nghẹt thở của bộ ba phim này.

title: Balle perdue 3

overview: Dans un dernier opus chargé en adrénaline, le mécanicien de génie Lino est de retour, déterminé à se venger d'Areski et du commandant qui ont ruiné sa vie et celle de ses proches.

title: แรงทะลุกระสุน 3

overview: ลีโน จูเลีย และอาเรสกี้กลับมาเป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายในมหากาพย์แอ็คชั่นมันระเบิด นำแสดงโดยอัลแบน ลีนัวร์, สเตฟี่ เซลม่า และนิโคลา ดูโวแชลล์

title: 사라진 탄환 3

overview: 복수의 여정을 끝내기 위해 돌아온 자동차 천재 리노. 자신의 인생을 망가뜨린 아레스키와 부패한 경정을 붙잡기 위한 추적에 나선다. 터보 엔진을 장착한 액션 삼부작의 완결편.

title: Bala Perdida 3

overview: Lino, Julia e Areski voltam para o terceiro e último round desta saga de ação explosiva com Alban Lenoir, Stéfi Celma e Nicolas Duvauchelle.

title: Proiettile vagante 3

overview: Il genio delle auto Lino torna per portare a termine la sua vendetta contro Areski e il comandante corrotto che ha rovinato le loro vite in questo esplosivo finale della trilogia.

title: Загублена куля 3

overview: У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вөндөту проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.

title: La bala perdida 3

title: 罪证子弹3

overview: 本片为系列最终章。莱诺发下毒誓，非找到阿列斯基与他对决不可。

title: Zametnuti metak 3

overview: Lino, Julia i Areski vraćaju se u trećem i posljednjem dijelu eksplozivne akcijske sage u kojoj glume Alban Lenoir, Stéfi Celma i Nicolas Duvauchelle.

title: La bala perdida 3

overview: Lino, que acaba de salir de la cárcel, solo tiene un objetivo: vengar a Charas. Acompañado de Julia, se lanza tras Areski, quien ha vuelto a Francia sin saber que el comandante Resz y su equipo también lo acechan. Lo que sigue es una persecución frenética, con alianzas que penden de un hilo y enfrentamientos sin tregua. En este nuevo capítulo, viejos enemigos deben unir fuerzas contra un adversario común para sobrevivir y descubrir la verdad.

title: Verirrte Kugel 3

overview: Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis hat Lino nur ein Ziel: Rache für Charas. Gemeinsam mit Julia begibt er sich auf die Spur von Areski, der inzwischen nach Frankreich zurückgekehrt ist. Dort gerät dieser ins Visier von Kommandant Resz und dessen Team. Was folgt, ist eine rasante Verfolgung, in der alte Rechnungen, zerbrechliche Allianzen und explosive Begegnungen aufeinandertreffen. Während sich ehemalige Gegner gezwungen sehen, zusammenzuarbeiten, rückt ein gemeinsamer Feind in den Fokus. Die Jagd nach Gerechtigkeit führt sie durch ein Netz aus Verrat und riskanten Entscheidungen – stets mit dem Ziel, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

title: Шальная пуля 3

overview: Лино - мастер автотюнинга, способный превратить любое транспортное средство в стремительную, неуязвимую машину. В прошлом - преступник, ныне - охотник за коррумпированными полицейскими, он движется только вперёд, не оглядываясь на былые ошибки. Жёсткий, непоколебимый, преданный своим принципам, он не боится идти против системы, если на кону - справедливость.

title: گلوله گمشده 3

title: Lost Bullet 3

overview: Üçlemenin bu turbo hızlı finalinde araba dâhisi Lino, Areski'den ve hayatlarını mahveden yozlaşmış kumandandan intikamını almak için geri dönüyor.

title: Glonțul pierdut 3

overview: Last Bullet (Balle perdue 3) este ultimul film din trilogia franceză de acțiune regizată de Guillaume Pierret, cu lansare în 2025. Povestea continuă cu Lino, un fost mecanic și condamnat devenit justițiar, aflat în căutarea răzbunării pentru moartea mentorului său, Charas. Împreună cu Julia, pornește într-o cursă explozivă pentru a-l prinde pe Areski, polițistul corupt responsabil de tragedie. Însă Lino este urmărit la rândul lui de comandantul Resz și echipa sa, ceea ce duce la o confruntare plină de tensiune. Filmul păstrează stilul intens și realist al seriei, cu cascadorii autentice și o acțiune alertă, încheind trilogia cu un final puternic și spectaculos.

title: Ztracená kulka 3

overview: Lina právě propustili z vězení a po ničem netouží víc, než konečně očistit nejen své, ale i Charasovo jméno. Spolu s Julií se proto vydává po stopě Areskiho který se vrátil do Francie a hodlá udělat vše pro to, aby konečně odhalil pravdu.

title: Zagubiona kula 3

overview: W turbodoładowanym finale wybuchowej trylogii geniusz motoryzacji Lino powraca, aby dokończyć wendetę przeciwko Areskiemu i nikczemnemu komendantowi.

title: Изгубен куршум 3

title: Balle perdue 3

overview: Bilgeniet Lino återvänder för att hämnas på Areski och den korrupte befälhavare som förstörde deras liv i den här pulshöjande avslutningen på trilogin.

title: 飆速攔截 3

overview: 三部曲最終章馬力全開，改車高手萊諾再次登場，要向阿列斯基和毀了他們的惡質大隊長報仇，了結心頭之恨。

title: Az eltévedt golyó 3.

overview: Dél-Franciaországban Lino, az autós zseni menekülő sofőr, volt fegyenc és betörő visszatér és bűnözői célokra autókat épít.

title: Izgubljeni metek 3

overview: Genij za avtomobile Lino se v tem turbo finalu eksplozivne akcijske trilogije vrne, da zaključi svoje maščevanje proti Areskiju in skorumpiranemu poveljniku.

title: الطلقة الشاردة 3

overview: يعود عبقري السيارات لينو لإكمال ثأره ضد أريسكي والقائد الفاسد الذي دمر حياتهم في هذه النهاية المليئة بالإثارة والتشويق.

title: Balle perdue 3

title: Balle perdue 3

overview: Autogenie Lino keert terug om zijn vendetta tegen Areski en de corrupte commandant die hun leven heeft geruïneerd af te sluiten in deze turbo-trilogiefinale.

title: כדור תועה 3

overview: החלק האחרון בטרילוגיית האקשן הסוחפת, שבו גאון הרכב לינו חוזר כדי לגמור את מסע הנקמה שלו נגד ארסקי והמפקד המושחת שהרס את חייהם.

title: Balle perdue 3

title: 飆速攔截 3

character: Lino

character: Julia

character: Areski

character: Resz

character: Moss

character: Sarah

character: Stella

character: Charas

character: Cole

character: Marco

character: Alvaro

character: Yuri

character: Mathilde

character: Jan

character: Seb

character: Haute fonctionnaire

character: Patron Casse

character: Assistante Haute Fonctionnaire

character: Bruno

character: Flic Civil 2

character: Officier Espagnol

character: Complice de Jan

character: Motard Allemand

job: Screenplay

job: Casting Director

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: First Assistant Director

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Casting Assistant

job: Script Supervisor

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Stunts

title: Lost Bullet 3

title: Lost Bullet 3

title: Last Bullet


title: Robert en CharleboisScope

overview: Robert Charlebois revisits his greatest songs with eight musicians and a team of talented visual creators. Attention, high-flying show supported by spectacular video projections on a screen the size of two houses!

title: Robert en CharleboisScope

overview: Robert Charlebois revisite ses plus grandes chansons avec huit musiciens et et une équipe de créateurs visuels talentueux. Attention, spectacle de haut vol soutenu par des projections vidéo spectaculaires sur un écran de la taille de deux maisons!

title: Robert en CharleboisScope

character: Robert Charlebois

original_title: Robert en CharleboisScope


title: Franquin, Gaston et compagnie

title: Franquin, Gaston et compagnie

overview: Modeste, perfectionniste et peu doué pour l'autopromotion, Franquin a été, tout au long de sa carrière, d'une discrétion infinie. Passionné par le dessin depuis sa plus tendre enfance, il a toujours considéré que la vedette ne devait pas revenir au dessinateur, mais bel et bien au héros. Des débuts de Franquin à la création de ses personnages dans des styles graphiques et des univers multiples, ce film revient sur les différentes périodes qui ont ponctué sa vie. Car Franquin n'est pas uniquement le père de l'imaginatif Gaston Lagaffe ou de l'étrange Marsupilami.

title: Franquin, Gaston et compagnie

character: Self

job: Director

original_title: Franquin, Gaston et compagnie


title: Objectif Brennus

title: Objectif Brennus

overview: Un reportage au cœur de la ville de San Sebastian qui vibrera au rythme du TOP 14 à l’occasion de ces demi-finales, avec les joueurs et le public au stade Reale Arena.

title: Objectif Brennus

job: Songs

job: Digital Effects Producer

original_title: Objectif Brennus


title: The Man After

overview: A couple faces the difficulties of creating a life together and find happiness. Should Suzanne run away from her man to be at peace? Would a new lover help her find herself?

title: The Man After

title: L'homme d'après

overview: Un couple est confronté aux difficultés de créer une vie commune et de trouver le bonheur. Suzanne doit-elle fuir son homme pour être en paix ? Un nouvel amant l'aiderait-il à se retrouver ?

character: Suzanne

character: Marcel

character: Paul

character: Anna

original_title: L'homme d'après


title: Grosses, le poids de la réussite

title: Grosses, le poids de la réussite

overview: A l'approche des beaux jours, les choses se compliquent pour les femmes en surpoids. Coincés entre les images normées et la pression médicale, les corps gros sont en ligne de mire. Les kiosques et les salles d'attente étalent des magazines aux articles traitant de la quête à la perfection pour l'été. Des spécialistes expliquent pourquoi ces corps sont considérés comme des ennemis de la réussite et des femmes en surpoids déconstruisent les idées reçues concernant les limites de leurs corps.

original_title: Grosses, le poids de la réussite


title: Stop au harcèlement : la rue est à nous aussi

overview: La rue apparaît souvent comme un territoire masculin où la femme est minoritaire. Dans certains quartiers, à certaines heures, marcher seule dans la rue quand on est une femme relève du parcours du combattant.


title: Florence Mendez - Délicate

title: Florence Mendez - Délicate

overview: Une adorable névrosée dont la grande gueule dissimule tant bien que mal une vraie délicatesse.  “On ne dit jamais assez aux gens cons qu’ils sont cons”, vous dirait Florence Mendez. Dans un stand-up piquant et jubilatoire, cette forte tête pourtant ultra-sensible revient sur son parcours semé d’embûches. Avec une répartie acide et une vivacité d’esprit qui la caractérisent, elle nous raconte son histoire, celle d’une jeune femme que le rejet de la différence et la maladie mentale n’auront pas réussi à arrêter. Etonnante, touchante, inadaptée, Florence Mendez prend plaisir à dézinguer les normes et la bêtise humaine à coups de punchlines féroces mais toujours drôles.

title: Florence Mendez - Délicate

character: Florence Mendez

original_title: Florence Mendez - Délicate

production_countries: BE FR


title: Julia Roberts : Le Coup de foudre d'Hollywood

overview: En remportant trois Golden Globe Awards et l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation dans Erin Brockovich, Julia Roberts s'est imposée comme l'une des actrices les plus appréciées d'Hollywood. Entre images d'archives, scènes de films culte et témoignages, ce documentaire inédit retrace l'histoire de son succès planétaire, par la voix de sa doublure française, Céline Monsarrat.

overview: Door het winnen van drie Golden Globe Awards en de Oscar voor Beste Actrice voor haar rol in Erin Brockovich, heeft Julia Roberts zich gevestigd als een van de meest geliefde actrices van Hollywood. Tussen archiefbeelden, scènes uit cultfilms en getuigenissen vertelt deze nieuwe documentaire de geschiedenis van haar wereldwijde succes, door de stem van haar Franse understudy, Céline Monsarrat.


title: Contraception masculine : la révolution du caleçon

overview: A 29 ans, Océane tente depuis une quinzaine d'années de trouver un moyen de contraception qui pourrait lui convenir. Entre pilules à effets secondaires indésirables et stérilets qui s'installent mal, elle se demande pourquoi la question de la contraception au sein du couple semble être une affaire de filles. Agacée par ce constat, la jeune femme enquête sur les nouveaux moyens de contraception masculine.


title: Dans les secrets de l'exposition Ramsès

title: Dans les secrets de l'exposition Ramsès

overview: Pharaon guerrier, communicant hors pair, grand séducteur, Ramsès II, dont le nom évoque à lui seul la grandeur de cette civilisation, fascine le monde et la France, qui entretient avec l'Egypte une relation toute particulière. Ce qui explique que la France est le seul pays européen à accueillir l'exposition événement "Ramsès et l'or des Pharaons" à la Grande Halle de la Villette, à Paris. Stéphane Bern, ses invités spécialistes et des personnalités présentent le destin de ce pharaon hors normes qui vécut il y a plus de 3000 ans à travers une collection d'objets historiques qui témoigne de l'exceptionnel savoir-faire égyptien, comme le cercueil de Ramsès II, véritable chef-d'œuvre, et qui constitue l'une des pièces maîtresses de l'exposition.

original_title: Dans les secrets de l'exposition Ramsès


title: Somnambule

name: SOMNAMBULE / SLEEPWALKER (Short Horror Film)

overview: When you sleep, you no longer control anything... Discover "Somnambule", the new short film from Studio Movie. Inspired by real events.

title: Somnambule

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Sound Designer

job: Music

original_title: Somnambule


title: Les Belles Portes

overview: Les Belles Portes neighbourhood. Elsa is staying at her father's house while he is away on holiday, when her brother Jacques unexpectedly comes back from China.

title: Les Belles Portes

job: Cinematography

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Writer

job: Sound Editor

original_title: Les Belles Portes


title: Sans regret

overview: For a residency organized by the University, Miranda Ackerman, a writer, returns to Caen where she lived a decade earlier. She is astonished to discover that the University is hosting her in the very house where she lived with Richard, her partner at the time. Richard now teaches at the university. As they reconnect, she begins to be disturbed by presences in the house.

title: Sans regret

title: Sans regret

overview: Pour une résidence organisée par l'Université, Miranda Ackerman, écrivaine, revient à Caen où elle a vécu une dizaine d'années auparavant. Elle découvre avec stupeur que l'Université l'héberge dans la maison même où elle habitait avec Richard, son compagnon de l'époque. Richard enseigne aujourd'hui à la fac. Tandis qu'ils reprennent contact, des présences commencent à la troubler dans la maison.

character: Miranda Ackerman

character: Richard Terrell

character: Sarah

character: Nicolas

character: Jérôme Cocker

character: Hélène

job: Novel

original_title: Sans regret


title: There's a Star

overview: Samuel LeBlanc, a young transgender musician, embarks on a journey with his friends through the work of Acadian musician Angèle Arsenault (1943-2014). Coming from a small village, Samuel has long questioned his queer identity and his cultural identity. Does a queer Acadie exist? This musical documentary project will explore his double minority and the journey of young people, who like him, realize that despite the difficulties there is a star for each of us.

title: Y'a une étoile

overview: Parcourant une large partie du territoire acadien, le film se réapproprie la culture populaire régionale et le chiac, ce dialecte « qui va à l’encontre de ce qui est standard, par sa couleur, ses mots, et qui est donc queer en un sens », selon les termes de Julien Cadieux. Avec son usage de pronoms anglais, il serait parfois en outre plus neutre que le français relativement aux genres, donc peut-être plus près d’une expression épicène, lance le cinéaste à la blague. « Y’a une étoile » se rend aussi à Sainte-Anne-de-Madawaska, à Cap-Pelé, à Baie-Sainte-Marie (rencontrer Daniel Robichaud et ses défis de santé, notamment), et même dans la forteresse de Louisbourg au Cap Breton (Nouvelle-Écosse). C’est là où on fait la connaissance de Luna, une femme trans qui fut soldat et qui est devenue guide-interprète sur le site historique canadien. Malheureusement, elle doit maintenant travailler en anglais dans cet emploi.

title: There's a Star

job: Musical

job: Scenario Writer

original_title: Y'a une étoile

title: There's a star

country: CA


title: AIR14

title: AIR14

overview: L’occasion de revoir les plus belles images et de revivre les tableaux aériens uniques et historiques qui ont marqué ces dix jours d'événement.  2014 : les 100 ans de l’aviation militaire suisse, les 50 ans de la Patrouille Suisse et les 25 ans du PC-7 Team, plusieurs jubilés qui donneront l’occasion d’admirer des appareils de légende d’hier et d’aujourd’hui lors de démonstrations exceptionnelles.


title: La Barque n'est pas Pleine

title: El Barco no está Lleno

overview: El 11 de septiembre de 1973, Pinochet derroca al gobierno socialista de Allende en Chile, es el inicio de una sangrienta represión que empuja al exilio a miles de hombres y mujeres. En un contexto de Guerra Fría, el Consejo Federal Suizo desconfía de los refugiados políticos chilenos, considerados demasiado izquierdistas y potencialmente peligrosos. Ante la negativa de las autoridades a aceptar a estos exiliados, se configura un vasto movimiento popular. Miles de jóvenes activistas, feligreses, intelectuales se comprometen a acoger en su casa a un chileno exiliado. Esta es la “Acción de Asientos Libres”.

job: Director

original_title: La Barque n'est pas Pleine

title: The Boat is not Full

title: El Barco no está Lleno

country: CL


title: Deliverdream

title: Deliverdream

overview: Dans une société futuriste, la compagnie Solitar mobilise la population dans le but de construire une sphère de verre visant à protéger la planète. Elle offre à ses employés la possibilité de réaliser leurs désirs en rêve, en récompense du travail fourni, grâce à sa filiale "Deliverdream". Seule une poignée de marginaux milite pour un retour à un mode de vie naturel et s'oppose à la construction d'une sphère qu'ils pensent inutile. Manon et Nathan, un couple d'employés, vont se retrouver déchirés entre ces deux camps, la prise de conscience de la première allant contre le désir d'ascension sociale du second.

original_title: Deliverdream


title: L'Enfant et les Sortilèges

L'enfant et les sortilèges (1)

type: Clip

overview: The 1987 Glyndebourne production of Ravel's L'enfant et les sortilèges, designed by Maurice Sendak and directed by Frank Corsaro.

title: L'Enfant et les Sortilèges

character: The Child

character: His Mother

character: Princess

character: The Tom Cat

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Set Designer

job: Conductor

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: L'Enfant et les Sortilèges


title: Tutu

title: Tutu

overview: Six danseurs nous entraînent dans un maelström visuel effréné et plein d’humour. En 20 tableaux, ils revisitent les icônes du ballet, de la danse contemporaine, de salon, sportive et rythmique, académique ou acrobatique. C’est une ode à la danse, où la dérision côtoie l’exigence. L’occasion pour les néophytes de découvrir ses grands thèmes incontournables, et pour les plus avisés de les redécouvrir sous un jour nouveau, mais jamais dénaturés.

original_title: Tutu


title: Magic !

title: Magic !

overview: Il existe un monde magique où vivent de drôles de fées qui, la nuit venue, s’invitent déposer des cadeaux chez les humains. L’une d’elles, Violetta, un peu tête en l’air, se retrouve coincée sur Terre. Heureusement, elle rencontre Maxie, 10 ans : celle-ci fera tout pour aider Violetta à retourner chez elle. Le compte à rebours est lancé avant que la porte magique entre les deux mondes ne disparaisse !

original_title: Magic !


title: Bright Heart

overview: A young man, Jahid, runs away in the night from a dangerous biker and takes refuge in a strangely quiet museum. There he meets unusual characters and faces extraordinary events. Throughout this initiatory journey, Jahid confronts the improbable and goes through the exploration of beauty, political awareness as well as the surrounding danger.

title: Bright Heart

title: 博物馆夜未眠

overview: 年轻的贾希德为了躲避一个危险的摩托车手，逃进一家异常平静的博物馆。在那里，他遇到了形形色色的人物，也经历了一系列非同寻常的事件。在这段充满启蒙的旅程中，贾希德遭遇了种种匪夷所思的事情。

original_title: Cœur brillant


title: The Diagonal Force

overview: In this film, co-written with Julie Morel, we find the same power and energy intact and deployed in two stages. First of all, four portraits in which we learn that practising art or thought has enabled each of the subjects to live through and confront the traumas born of social violence. For one of them it’s voluntary exile and survival thanks to the inner strength brought about by singing, for another, it’s retreating from the world and into writing. And for each of them, a unique path.

title: The Diagonal Force

original_title: La Force Diagonale


title: Impressions de New York

overview: (auto-translation: LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE ) Using a subjective camera, set to music by Bela Bartók and text by Arthur Rimbaud, François Reichenbach offers a highly singular vision of the American megalopolis.  (MIFF:) These are no ordinary travel notes brought back from America by filmmakers; they are not enthusiastic records of skyscrapers and crowds. but disturbing aspects of a hallucinatory world of concrete and metal, glaring light and haunting shadow. The film is notable for its dramatic use of colour, and music from Bela Bartok's ballet "The Miraculous Mandarin".  (a-t:) F.B. confides in his memoir 'Le monde a encore un visage' (1981): "When I went to New York for the first time, I'd brought along a Bell & Howell 16mm camera whose instructions I hadn't read. I didn't know how to use the film, and inadvertently loaded some rolls that had already been printed, which resulted in these strange superimposed images. A well-known process that I had reinvented by accident".

title: Impressions de New York

character: Self - Narrator (voice)

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Impressions de New York


title: Ricorda ti che e un film comico

overview: Five young artists come together in Cerbère to create a show and a film simultaneously. Their verbal and gestural jousting activate most contemporary existential questions and paradoxes.

title: Ricorda ti che e un film comico

title: 记住，这是一部喜剧电影

title: 記住，這是一部喜劇電影

original_title: Ricorda ti che e un film comico


title: Building Family Ties

overview: Four people who don’t know each other, getting together for a very ordinary week of “family” holidays every year. The normative middle-class “family” they form spends time in seaside towns from the Mediterranean coast to Brittany. The fifty-something “parents” and the two twenty-something “children” were filmed over four summers from 2017 to 2020. Over the course of this collaborative process, the characters take shape and bonds are forged.

title: Building Family Ties

original_title: Construire les liens familiaux


title: Drôle de genre

title: Drôle de genre

overview: Carla est une femme élégante et dynamique qui voue un soutien inconditionnel à son mari, François, homme politique en pleine campagne électorale. Ils forment un couple solide depuis 30 ans. Leur vie, bien installée, tourne beaucoup autour de François, mais lorsque Carla ouvre ce jour-là un courrier qui lui annonce une nouvelle peu banale, toute cette belle stabilité va fortement être remise en cause. Et comme une catastrophe n’arrive jamais seule, Louise, leur fille adoptive, arrive avec des nouvelles plus contrariantes que rassurantes la concernant. Ce tsunami de révélations va faire prendre conscience à chacun de ses croyances, de sa place et dévoiler leurs vrais visages.

character: Carla

character: François

character: Louise

character: Julien Rachon

job: Scenic Artist

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Assistant Electrician

job: Lighting Director

job: Author

original_title: Drôle de genre


title: Brian Wilson – Le génie empêché des Beach Boys

overview: Between Californian carefreeness and dark thoughts, a journey into the tormented psyche of Brian Wilson, the brilliant older brother who invented the refined sound of the Beach Boys.

overview: Entre insouciance californienne et idées noires, une incursion dans la psyché tourmentée de Brian Wilson, le génial frère aîné qui inventa le son raffiné des Beach Boys.

title: Die Beach Boys - Genie und Wahnsinn

overview: Die fünf "Beach Boys" aus Kalifornien, darunter die drei Brüder Brian, Dennis und Carl Wilson, bescherten der Welt die größten Surf-Hits aller Zeiten. Treibende Kraft der Band war der älteste der drei Brüder, Brian Wilson. Die Doku beleuchtet die außerordentlich fruchtbare und alptraumhafte Zeit zwischen 1966 und 1971, in der die Alben "Pet Sounds" und "Smile" entstanden.

overview: De vijf 'Beach Boys' uit Californië, waaronder de drie broers Brian, Dennis en Carl Wilson, bezorgden de wereld de grootste surfhits aller tijden. De drijvende kracht van de band was de oudste van de drie broers, Brian Wilson. De documentaire werpt licht op de buitengewoon vruchtbare en nachtmerrieachtige periode tussen 1966 en 1971, waarin de albums 'Pet Sounds' en 'Smile' ontstonden.

title: Die Beach Boys - Genie und Wahnsinn


title: In Silence and Clamour

overview: In a motionless train in which they live, going nowhere. But here, nowhere is a place, a precious place, a large, beautiful building with stone walls overgrown with ivy, looking out over fields, sky and total silence.

title: In Silence and Clamour

original_title: Dans le silence et dans le bruit


title: The Versace Saga

overview: The Versace story is a family story of glory and tragedy that reads like a glamorous soap opera.  In the late 1970s, Gianni Versace founded a small family business that would grow into a global fashion empire with his older brother in charge of the finances and his sister as artistic director. His audacious designs would revolutionise the fashion industry.

title: Versace – Les liens du sang

overview: Chez les Versace, la gloire comme la tragédie s’écrivent en famille. Retour sur l'ascension prodigieuse d'une petite entreprise familiale qui va devenir en quelques années à peine un véritable empire mondial de la mode.

title: Die Versace-Saga

overview: Ende der 70er Jahre gründete Gianni Versace (1946-1997) ein kleines Familienunternehmen, das binnen weniger Jahre ein internationales Modeimperium werden sollte. Auf dem Höhepunkt seines Erfolgs wird Gianni 1997 ermordet – die Geschichte des Hauses Versace scheint zu Ende. Doch Giannis Schwester Donatella übernimmt die Geschäftsführung und erhält das Textilimperium am Leben.

title: The Versace Saga

title: Versace. Ból i sława

overview: Burzliwe losy rodzeństwa Versace, twórców kapiącej od złota marki, która wstrząsnęła światem mody.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Voice-over (voice)

job: Producer

original_title: Versace – Les liens du sang


title: Dalida & Orlando: Brother and Sister Forever

overview: Dalida was an international star, selling over 140 million records in 10 languages. But behind her glittering career and dramatic and tragic personal life, was her ever supportive younger brother Orlando. The documentary sheds light on the professional and personal relationship between the music icon and her producer, between sister and brother.

title: Dalida et Orlando, les âmes sœurs

overview: Si Dalida (1933-1987) est restée au sommet tout au long de sa carrière, c’est aussi grâce à son frère, qui fut son producteur et protecteur, et s’emploie aujourd’hui à faire vivre son héritage. Poussée par les intuitions d’Orlando, la diva s’est essayée à tous les styles musicaux et a enchaîné les tubes. De leur enfance au Caire, au sein de la communauté italienne, au suicide de la chanteuse, marquée par ceux des trois hommes qui ont partagé sa vie, Orlando revisite leur histoire commune, entre triomphes et tragédies. Nourri également d’archives et de témoignages d’amis et de collaborateurs, ce documentaire met en lumière l’amour infini qui unissait ce duo fusionnel.

title: Dalida, meine Schwester

overview: Die Sängerin Dalida (1933–1987) schrieb Musikgeschichte. Sie wurde mehrfach ausgezeichnet, verkaufte über 120 Millionen Platten und konnte auch in Deutschland Hits landen. Dass sie ein Star wurde, verdankte Dalida auch ihrem Bruder Orlando. Die Doku beleuchtet die berufliche und persönliche Beziehung zwischen der Musikikone und ihrem Produzenten, zwischen Schwester und Bruder.

title: Dalida et Orlando, les âmes sœurs

overview: Dalida was een internationale ster en verkocht meer dan 140 miljoen platen in 10 talen. Maar achter haar schitterende carrière en dramatische en tragische persoonlijke leven stond haar altijd ondersteunende jongere broer Orlando. De documentaire belicht de professionele en persoonlijke relatie tussen het muziekicoon en haar producer, tussen zus en broer.

job: Writer

job: Music

original_title: Dalida et Orlando, les âmes sœurs


title: I Will Never Heal

overview: In a mineral black and white that breaks with the usual blue sky of Marseilles, Ne me  guéris jamais summons three anonymous figures, two men and a woman, whose lives it  exposes and intertwines through fragments of existences and stories.

title: I Will Never Heal

job: Director

original_title: Ne me guéris jamais


title: New World! (The World Anew)

overview: On Ushant, where Jean Epstein retired to film “Finis Terrae” (1928), exploring the means of cinema to question reality. A century later, where do we stand?

title: New World! (The World Anew)

title: 世界盡頭省思時

overview: 法拉賀堤的艾蘭島，相當於尚艾普斯坦的阿申特島，其《天涯海角》和《七海黃金》見證前衛電影氣質在茫茫天地間的浮生對話。尼高拉斯高路斯與伊莉莎白普絲芙在近一個世紀後回到島上沉思叩問：我們身處哪裏？眼下風浪勁吹草石，影像在不尋常聲話中思辨，從敘事的暫時性決裂開來，得以在「新世界」新條件下自由蠻行。「後衛電影」不是說笑的，尤其在政治認知上，不死守說好的文明眼界，即使前不見古人，後不見來者，坦然獨立天地間。

title: Nouveau Monde !

title: Nouveau Monde !

overview: Op Ushant, waar Jean Epstein zich terugtrok om 'Finis Terrae' (1928) te filmen, waarin hij de middelen van de cinema onderzocht om de werkelijkheid in vraag te stellen. Waar staan we een eeuw later?

original_title: Nouveau Monde !


title: The Night Drags On

overview: Paris at twilight, children playing in a square. When night falls, masked passers-by scurry  about before returning home. In wide, static shots, decisively composed following the lines  of streets and buildings, Mathilde Girard films the flow of people during lockdown as curfew  begins – the erratic, perpetual movement of a fragmented people.

title: The Night Drags On

original_title: Que quelque chose vienne


title: Voila

overview: In a present-day Morocco, a young couple washing their laundry. Late at night, a dirty, empty, tacky, laundromat. He is a writer, she is a singer, he is neurotic, she is the vitality, he is sad, she is free. Together, they are young, broke, artists and in love, their destiny is uncertain, heads full of dreams. Voila tells the story of two marginal over a decade, of their 20's, times full of troubles and doubts, existential crisis, difficult for them to make ends meet every month. imperfect romance although passionate.

title: Voila

original_title: Voila


title: Wake up

overview: A young girl with a penchant for over-consumption is confronted with the problems associated with her iifestyie.

title: Wake up

original_title: Wake up


title: For all the magic hidden in this world

overview: A company sets up management sessions using virtual reality. Employees talk Bio their dreams, aspirations and difficulties in a fictitious world. Slowly, the real space merges with the digital environment.

title: For all the magic hidden in this world

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Production Assistant

job: Script

job: Art Direction

job: Assistant Art Director

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Location Manager

job: Assistant Location Manager

job: Costume Designer

original_title: For all the magic hidden in this world


title: Renaissance

overview: Fadhel, a 54-year-old Tunisian oud master, is hit by a car in the street. In the afterlife, he is told that a part of him is still alive on earth. Fadhel protests, but has no choice: a virtual reality headset is placed before his eyes. Back on earth, Fadhel has forgotten everything and has become Abu Huraira.

title: Renaissance

title: La Renaissance

title: La Renaissance

original_title: La Renaissance


title: The Puppeteers

overview: A glimpse behind the curtains of a puppet theatre is presented, showing the making of the marionettes and how they come to life in the hands of the puppeteer.

title: The Puppeteers

character: Self - Puppet Maker

job: Director of Photography

original_title: Montreurs de marionnettes

title: The Puppeteers


title: L'Acteur

overview: Raphaël is an actor. For the first time, he has the lead role in a feature film. No one understands why he was chosen. In fact, no one really understands him.

title: L'Acteur

overview: Raphaël est acteur. Pour la première fois, il a le rôle principal d’un long métrage. Personne ne comprend pourquoi il a été choisi. D’ailleurs, personne ne le comprend vraiment.

title: L'Acteur

character: Raphaël

job: Screenplay

job: Editor

original_title: L'Acteur

title: L'Acteur (ou la surprenante vertu de l'incompréhension)

title: L'Acteur, ou la surprenante vertu de l'incompréhension


title: L'Amour sans le sexe

overview: A village, a red car, three childhood friends. Every day they hang out, living their routine while observing it. Laughter, joints, bad jokes... A day like thousands of others, but one that will forever mark their destiny.

title: L'Amour sans le sexe

overview: Un village, une voiture rouge, trois amis d'enfance. Tous les jours ils traînent, vivent la routine en l'observant. Des rires, des joints, des blagues pourries... Une journée comme milles autres, mais qui marquera à jamais leur destin.

title: L'Amour sans le sexe

character: Paco

character: Deku

character: The homeless young woman

character: The hobo

character: Hobo n°2

character: Jehova's Witness

character: Jeovah's Witness n°2

character: The young man on the phone

character: The young Jeovah's Witness

character: The colleague in a car

character: The young man giving money

original_title: L'Amour sans le sexe


title: Enough is Enough!

overview: Anticipating eviction from her retirement home after the death of her son and sole provider, rebellious septuagenarian Émilie decides to take revenge on all those who have wronged her. During her journey of initiation, she cuts to the quick to right the wrongs and is joined by Linda, a cleaning lady with whom she has forged a close bond. She, too, has nothing left to lose and decides to wage war against those who have scorned her. Soon, these two companions are hunted down by a pair of policemen.

title: Je ne me laisserai plus faire

overview: L’épopée vengeresse d’une septuagénaire à la vie cabossée et échappée d’un Ehpad (Yolande Moreau) et d’une femme de ménage qui n’a plus grand-chose à perdre (Laure Calamy). Bientôt, le duo est mollement traqué par un binôme de flics à la dérive (Anna Mouglalis et Raphaël Quenard). Une fable grinçante et revigorante au casting ébouriffant, signée Gustave Kervern.

title: Ich lasse mir nichts mehr gefallen

overview: Mit dem Tod ihres Sohns ändert sich das Leben der Seniorin Emilie schlagartig. Ihr Zimmer im Altenheim kann sie nicht bezahlen. An diesem Scheideweg blickt Emilie auf ihr Leben zurück und entscheidet Tabula rasa zu machen. Sie will mit den Menschen abrechnen, die sie schlecht behandelt haben. Auf dem Weg trifft sie Lynda, eine Reinigungskraft aus dem Altenheim, die sich entscheidet Emilie zu begleiten. Im zweiten Gang und mit eingeschalteten Scheibenwischern geht es im gemieteten Citroën durch das nordfranzösische Städtchen auf einen wilden Rachefeldzug. Doch bald hängt den beiden „Racheengeln“ das Ermittlerduo Valérie und Yann an den Versen …

title: Enough is Enough!

character: Émilie

character: Lynda

character: Valérie, la policière

character: Yann, le policier

character: Georges Leplanchu, dit 'Tony'

character: La belle-fille

character: La femme au siège bébé

character: Madame Gabino

character: La directrice

character: Monsieur Helno

character: Le loueur de voiture

character: Le commissaire

character: Cédric Fostinelli

character: Etienne

character: Le concessionnaire

character: Le résident de l'Ehpad en fauteuil roulant

character: Maître de Cérémonie

character: Arnaud Lemoigne

character: La serveuse du restaurant

character: Un copropriétaire

character: Tonton Jacques

character: Edith

character: Philippe

character: Le flic voiture

character: L'ouvrier dégâts des eaux

character: La dame chambre Emilie

character: La patronne du bar policier

character: La jeune femme accueil

character: Copropriétaire 1

character: Copropriétaire 2

character: Le chauffeur de taxi

character: La policière

character: Le caissier supérette

character: Policier friterie 2

character: Le jeune menotté

character: Un membre de la famille au crématorium (uncredited)

character: Brigitte (uncredited)

character: L'amant de Valérie (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Producer

title: Ich lasse mir nichts mehr gefallen


title: Camera Insectorum - Apis Mellifera

overview: The title of the film is an evocation of the first entomology book of the XVII century, "Theatrum insectorum". In this book Thomas Moffet exposed insects as entities, each of which deserves to be examined. Here, the theater becomes a chamber, precisely that of the camera where life took place. Where does this mysterious presence come from inside my camera? How is it possible? She seems drawn to the light. Is this the condition of his presence? Camera insectorum is a short poem celebrating the evanescence of light and life.

title: Camera Insectorum - Apis Mellifera

job: Director

original_title: Camera Insectorum - Apis Mellifera


title: Matière Première

overview: The journey proceeds on desertic lands. Starting with the laborers quarrying red dirt at open-air mines, it follows the iron ore all the way to the ocean, aboard the world's longest train. At the end, the wrecks scattered on the beach announce the voyage's end. Meanwhile, bound for prosperous countries, the cargo of valuable ore is heaped into the holds of ships at the dock. This film uses the pinhole camera device, one of the earliest ways of capturing reality. The technique yields an unusual perception of the desert's geology, light, machines, and men.

title: Matière Première

original_title: Matière Première


title: Visions of Acid

overview: Rose is encircled by the penumbra of an opaque black depth. A menacing vision appears in the reflection of a mirror. Hunted by her own image, her reality collapses.

title: Visions d'Acide

overview: Rose est encerclée par la pénombre d'une profondeur noire et opaque.  Une vision menaçante lui apparaît dans le reflet d’un miroir. Prise en chasse par sa propre image, sa réalité s’effondre.

title: Visions of Acid

job: Music

original_title: Visions d'Acide


title: La Vallée de l'Illiez

overview: In Switzerland, discover the daily lives of seven iconic residents of the Illiez Valley throughout the seasons. Seven, like the seven peaks of the Dents du Midi mountain range that overlooks it. Women and men who are deeply attached to this region and its values.

title: La Vallée de l'Illiez

overview: En Suisse, découvrez au fil des saisons le quotidien de sept habitants emblématiques de la vallée de l'Illiez. Sept comme les sept pointes de la chaîne montagneuse des Dents du Midi qui la surplombe. Des femmes et des hommes attachés à cette région et à ses valeurs.

title: La Vallée de l'Illiez

job: Writer

original_title: La Vallée de l'Illiez


title: INTELLIGENCE: A SPECIAL AGENT SPECIAL

title: INTELLIGENCE: A SPECIAL AGENT SPECIAL

overview: À la fin de la série, Jerry a été confronté à un dilemme : revenir enfin à la NSA en tant que héros ou rester au Royaume-Uni avec la bande d'inadaptés qui était devenue une seconde famille pour lui. Alors qu'il semblait avoir pris la décision de rester, il a été embarqué dans une camionnette et kidnappé... In this Special, we pick the story back up a year later.

original_title: INTELLIGENCE: A SPECIAL AGENT SPECIAL


title: Arts et traditions populaires au Yémen

overview: The Yemen Arab Republic, its people and their day-to-day activities, as discovered on a tour through town and country.

title: Arts et traditions populaires au Yémen

original_title: Arts et traditions populaires au Yémen


title: Daouda Sorko

overview: In the village of Simiri, Niger, fisherman Daouda is also a priest of the cult of Dongo, the god of Thunder for the Songhay people. He tells the god's legend by illustrating his account with drawings sketched in the sand at his feet.

title: Daouda Sorko

original_title: Daouda Sorko


title: La fête des eaux à Vientiane

overview: In the Vientiane, Laos, a canoe race and a ritual ceremony are held, to persuade the great "nagas" (water spirits) to leave the wetlands and drain the water from the paddy fields.

title: La fête des eaux à Vientiane

original_title: La fête des eaux à Vientiane


title: Avant-premières

overview: Jonas premieres his first feature film in the theatre he grew up with. A film about friendship, dedicated to his friends. Yet, the latters do not show up to the screenings... Every night, Jonas comes back hoping to see the three reserved seats filled.

title: Avant-premières

character: Jonas

character: L'exploitant

character: Alice

character: Maud

character: Vincent

character: Michelle Gorblux

character: Himself

character: Victor Abouaf

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Machinist

job: Electrician

job: Casting Director

job: Sound Director

job: Catering

original_title: Avant-premières


title: Bougainville

overview: The missionary father O'Reilly was in the Solomon Islands, South Pacific, in 1934-1935. He filmed the daily life, customs and traditions of the people of Bougainville.

title: Bougainville

original_title: Bougainville


title: Égypte, un charme éternel

title: Égypte, un charme éternel

overview: Des étendues de sable immenses sous un ciel cristallin. Rarement un pays n’aura suscité autant de rêves, d’aventures et de découvertes. Voyager le long des berges du Nil, en Égypte, c’est aller à la rencontre des trésors laissés par les différentes dynasties de Pharaons. Mais l’Égypte ce sont aussi les immanquables pyramides de Gizeh et d’Alexandrie, les ruelles du Caire, la mer Rouge, des hommes et des femmes fiers de cet héritage culturel qu’ils aiment partager.

job: Production Manager

original_title: Égypte, un charme éternel


title: Elodie Arnould - Future grande ?

title: Elodie Arnould - Future grande ?

overview: C'est en étant confrontée aux rendez-vous administratifs, aux collègues de bureau, à la vie de couple et aux enfants (le sien), qu'Élodie se rend compte que malgré son âge, elle n'est pas complètement adulte, mais plus une enfant. Feignants, immatures, rêveurs, têtes en l'air, venez partager ses observations du quotidien hilarantes et criantes de vérité. Dans ce spectacle elle vous invite dans son monde où elle rêve... Elle rêve d'avoir la classe, d'être une artiste, une révolutionnaire, d'être La Femme accomplie qui gère tout en restant glamour : Une Grande quoi ?

character: Élodie Arnould

original_title: Elodie Arnould - Future grande ?


title: Marcello Mio

overview: Pressured from all sides by the figure of her father, Chiara Mastroianni decides to bring him back to life through her own self. She goes by the name of Marcello, dresses like him and asks to now be considered an actor, not an actress. The people around her believe this to be a temporary joke, but Chiara is determined not to give up her new identity…

title: Marcello Mio

overview:
C’est l’histoire d’une femme qui s’appelle Chiara.
 Elle est actrice, elle est la fille de Marcello Mastroianni et Catherine Deneuve et le temps d’un été, chahutée dans sa propre vie, elle se raconte qu’elle devrait plutôt vivre la vie de son père.
 Elle s’habille désormais comme lui, parle comme lui, respire comme lui et elle le fait avec une telle force qu’autour d’elle, les autres finissent par y croire et se mettent à l’appeler « Marcello ».

title: Marcello Mio

title: Marcello mio

overview: La sceneggiatura è incentrata su Chiara Mastroianni che, circondata da ogni parte dalla figura del padre, decide di farlo rivivere attraverso se stessa. Si fa chiamare Marcello, si veste come lui e insiste per essere considerata un attore. Tutti intorno a lei pensano che si tratti di uno scherzo temporaneo, ma Chiara è decisa a non rinunciare alla sua nuova identità...

title: 마르첼로 미오

title: Марчелло Мио

overview: После изматывающих съемок и кинопроб, где амбициозные режиссеры требуют от Кьяры Мастроянни игры в духе ее знаменитых родителей Катрин Денев и Марчелло Мастрояни, она принимает решение жить жизнью своего отца. Для родных и близких друзей актрисы такая перемена вызывает целую бурю эмоций от удивления до возмущения и восторженности. Но когда реальность неотличима от кино, а воспоминания обретают черты настоящего, все начинают верить в чудо воскрешения великого артиста.

title: 我的马塞洛

overview: 故事围绕齐雅拉·马斯楚安尼展开，她因为父亲的光环受到从四面八方传来的压力，于是决定通过自己的努力让父亲“复活”。她将化身马塞洛，穿着像父亲一样，并要求现在开始被视为男演员，而不是女演员。周围的人都认为这只是一个短暂的玩笑，但齐雅拉决意不放弃自己的新身份……

title: Marcello Mio

overview: Chiara Mastroianni, presionada por todas partes por la figura de su padre, decide devolverle a la vida a través de si misma. Se hace llamar Marcello, se viste como él y pide que la consideren ahora un actor, no una actriz. La gente que la rodea cree que se trata de una broma pasajera, pero Chiara está decidida a no renunciar a su nueva identidad...

title: Marcello Mio

overview: Chiara Mastroianni, otoczona ze wszystkich stron postacią ojca, postanawia za jego pośrednictwem przywrócić go do życia. Nazywa siebie Marcello, ubiera się jak on i chce odtąd być uważana za aktora. Ludzie wokół niej uważają, że to tymczasowy żart, ale Chiara jest zdecydowana nie porzucać swojej nowej tożsamości…

title: מרצ'לו מיו

overview: קיארה היא שחקנית בצומת דרכים בחייה – היא ניגשת לאודישנים ונותנת את כל כולה, אבל תמיד מרגישה שכל מה שכולם רואים, או רוצים לראות, זה את הדמיון שלה להוריה המפורסמים – מרצ'לו מסטרויאני וקתרין דנב, שני שחקנים אייקונים שעיצבו את פני הקולנוע. כאשר היא חוזרת מאודישן מתסכל במיוחד, היא מיישירה מבט למראה ופניו של אביה ניבטות אליה בחזרה. באותו רגע מקבלת קיארה החלטה – היא מאמצת את זהותו ומתחילה להתלבש כמוהו, לדבר כמוהו ולשקוע אט אט בדמותו…

title: Marcello Mio

overview: Aquesta és la història d’una dona anomenada Chiara, actriu, filla de Marcello Mastroianni i Catherine Deneuve, que un estiu en què la seva pròpia vida trontolla, es diu a si mateixa que preferiria viure la vida del seu pare: vestir-se com ell, parlar com ell, respirar com ell, amb tal força que els que l’envolten comencen a creure-ho i comencen a cridar-la “Marcello”.

title: Marcello Mio

overview: Efsanevi bir baba... Dünyaca ünlü bir anne... Ve pek ünlü kızları Chiara... Bu film, işte onun hikâyesini anlatıyor. Chiara da oyuncu; tıpkı babası Marcello Mastroianni ve annesi Catherine Deneuve gibi. hiçbir şeyin gerçek gibi gelmediği bir yaz, Chiara babası gibi yaşamaya karar verir: Onun gibi giyinecek, onun gibi konuşacak, onun gibi nefes alacaktır. Chiara, büründüğü kimliği öyle benimser ki, etrafındakiler de bu taklide inanıp ona "Marcello" demeye başlar. Winter Boy / Liseli, On A Magical Night / Oda 212, Love Songs / Aşk Şarkıları gibi önceki çalışmalarında mizahla içtenlikli dramı kendine has bir ustalıkla harmanlayan Christophe Honoré kimlik, ailevi miras ve bir ikonun gölgesinde yaşamanın karmaşıklıklarını ve oyuncu olmanın cilvelerini inceliyor. Cannes’da dünya prömiyerini yapan Marcello Mio, gerçek oyuncuların kendilerini birer oyuncu olarak canlandırdıkları sıradışı bir sahte komedi-belgesel.

title: Marcello Mio

overview: Van alle kanten onder druk gezet door de figuur van haar vader, besluit Chiara Mastroianni hem via haar eigen zelf weer tot leven te wekken. Ze heet Marcello, kleedt zich zoals hij en vraagt om nu als acteur te worden beschouwd, niet als actrice. De mensen om haar heen denken dat dit een tijdelijke grap is, maar Chiara is vastbesloten haar nieuwe identiteit niet op te geven...

title: Mano Marčelas

overview:
Kiara Mastrojani (Chiara Mastroianni) yra prancūzų aktorė ir dainininkė, Europos kino žvaigždžių Katrinos Denev (Catherine Deneuve) ir Marčelo Mastrojanio (Marcello Mastroianni) dukra. Vieną dieną, pavargusi nuo visų problemų ir pačios savęs, moteris nusprendžia, kad nuo šiol ji gyvens savo tėvo gyvenimą. Galų gale – juk žymiojo Marčelo gyvenimas buvo kur kas lengvesnis, paprastesnis ir neabejotinai įdomesnis. Na, bent jau jai taip pasirodo.
 Apsisprendusi Chiara ima rengtis kaip Marčelas, kalbėti kaip Marčelas ir elgtis kaip Marčelas. Pamažu ji vis geriau įvaldo savo naująjį įvaizdį, prie kurio prisideda ir iš tėvo pavėldėta dvasios stiprybė bei vidinė jėga. Netrukus aplinkiniai ir patys nepajunta, kaip ima vadinti ją tėvo vardu – Marčelo.

title: Marcello Mio

overview: Essa é a história de uma mulher chamada Chiara. Ela é atriz, filha de Marcello Mastroianni e Catherine Deneuve. Durante um verão, a atriz vê a realidade à sua frente desmoronar e, nesse momento, Chiara decide viver como seu pai. Ela se veste como ele. Ela fala como ele. Ela respira como ele. A imitação de Chiara é tão convincente que as pessoas ao seu redor começam a acreditar. Eles a chamam de “Marcello”.

title: Мій Марчелло

overview: Донька кінозірок Марчелло Мастроянні та Катрін Деньов, акторка К'яра, втомилася від порівнянь із батьками. Після вимоги на чергових пробах зіграти «як Мастроянні», вона вирішує перевтілитися у свого покійного батька буквально. Жінка настільки переконлива в цьому образі, що до неї починають звертатися «Марчелло». Одних це обурює, других захоплює, а треті й узагалі починають вірити у воскресіння легенди.

title: مارچلوی من

overview: فیلم داستان "کیارا" بازیگر و دختر "مارچلو ماسترویانی" و "کاترین دنو" است. یک تابستان، او تصمیم می‌گیرد مانند پدرش زندگی کند. حال کیارا مانند پدرش لباس می‌پوشد، مانند او صحبت می‌کند و حتی مانند او نفس می‌کشد و آنچنان در نقش خود فرو می‌رود که اطرافیانش شروع به صدا زدن او به نام مارچلو می‌کنند و ...

title: 我的馬塞洛

overview: 故事圍繞齊雅拉·馬斯楚安尼展開，她因為父親的光環受到從四面八方傳來的壓力，於是決定透過 通過自己的努力讓父親“復活”。她將化身馬塞洛，穿著像父親一樣，並要求現在開始被視為男演員，而不是女演員。周圍的人都認為這只是一個短暫的玩笑，但齊雅拉決意不放棄自己的新身份……

character: Chiara

character: Catherine

character: Fabrice

character: Nicole

character: Benjamin

character: Melvil

character: Colin

character: Herself

character: La photographe

character: Equipe photo place Saint-Sulpice

character: La femme de Fabrice Luchini

character: L'assistante de Nicole Garcia

character: L'assistant de Nicole Garcia

character: Le restaurateur

character: Le propriétaire de l'appartement

character: Le motard

character: Stagiaire Rai

character: Gina, la maquilleuse

character: Marcello 1

character: Marcello 2

character: Marcello 3

character: Marcello 4

character: Marcello 5

character: Marcello 7

character: La vieille dame sur la plage

character: Mimmo

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Sound Engineer

job: First Assistant Director

job: Script

job: Location Manager

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

title: O Sole Mio

title: Ciao Marcello

title: Marcello Mio

title: マルチェロ・ミオ

title: 致我親愛的馬切洛

title: مارچلوی من

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio

title: Marcello mio

title: Mans Marčello

title: Près des yeux, près du coeur

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio

title: Мой Марчелло

title: Marcello mío

title: Мій Марчелло

title: Marcello Mio

title: Marcello Mio


title: Guillermo Guiz : Au suivant

title: Guillermo Guiz : Au suivant

overview: Capté au Théâtre Sébastopol à Lille. Avec "Au suivant", Guillermo Guiz passe l'épreuve du 2ème spectacle haut la main. Le stand-uppeur belge, aux punchlines absurdes, crues et imagées, parle ici de transmission et livre un hommage vibrant à son père disparu. Comment se construire lorsqu'on a été élevé par un père porté sur la boisson, incapable de gérer la cuisson des oeufs mollets, tour à tour taiseux et forte tête, féministe et misogyne, farouchement pro-palestinien et athée ? L'air de rien, à travers des anecdotes sur son rapport au sexe, à la religion, à l'enfance et à l'intimité, c'est aussi sa propre masculinité que Guillermo Guiz interroge ici.

job: Director

original_title: Guillermo Guiz : Au suivant


title: Ecartez les jambes - enquête sur les violences gynécologiques

overview: Touchers vaginaux brutaux, réflexions sexistes, douleurs méprisées, agressions sexuelles, césariennes ou déclenchements imposés : les femmes sont aujourd'hui de plus en plus nombreuses à dénoncer ces pratiques scandaleuses au cours de leur suivi gynécologique ou obstétrical. Pourquoi ces comportements sont-ils restés si longtemps sous silence ?


title: Tour de France : Le documentaire

title: Tour de France : Le documentaire

overview: Des larmes aux victoires, "Tour de France : le documentaire" suit plusieurs équipes qui s'affrontent durant l'édition 2022 de la plus grande course cycliste du monde. Préparations physiques, émotions en coulisses, chutes spectaculaires et face à face à cœur ouvert, les coureurs et leurs équipes sont au centre d'une dramaturgie cycliste dont on découvre, petit à petit, toute l'humanité.

original_title: Tour de France : Le documentaire


title: Consommateurs, vous avez le pouvoir !

title: Consommateurs, vous avez le pouvoir !

overview: Pour neuf Français sur dix, le lieu privilégié des courses alimentaires est le supermarché et son abondance de produits. Mais de plus en plus de consommateurs ont décidé d'utiliser leur pouvoir d'achat autrement. Ils veulent des produits avec des valeurs ajoutées - bio, local, équitable, traçable - mais surtout que ces valeurs soient vérifiables. Devenus "consom-acteurs", ils s'organisent, créent des marques, définissent le prix et les ingrédients de leurs produits, ouvrent des supermarchés coopératifs, privilégient la vente directe ou rallient des supermarchés de producteurs.

original_title: Consommateurs, vous avez le pouvoir !


title: Tests et jeux expérimentaux

overview: Series of camera tests shot on 16mm Kodachrome color film

title: Tests et jeux expérimentaux

original_title: Tests et jeux expérimentaux


title: En train de danser sur une musique de M.Muybridge

overview: Colorful, musical experimental film, recently restored.


title: New

status: PostProduction

overview: The girl's morning begins in conflict with her own persona.

title: New

character: The Girl

job: Cinematography

job: Production Assistant

job: Sound Designer

job: Writer

job: Screenplay

original_title: Nouveau


title: No

overview: Alfred, a farmer in his thirties, pulls the drowned body of Jeanne, his wife, from the pond below their house. Panicked, he fled. After months of exile, he decides to return to the scene of the crime...

title: No

title: No

original_title: No


title: Gunnar

title: Gunnar

overview: Gunnar est un film documentaire qui retrace le parcours du meilleur buteur de l'histoire de l'Olympique de Marseille, Gunnar Andersson, auteur de 194 buts en 220 matchs entre 1950 et 1958.

original_title: Gunnar


title: Henry Brandt en Afrique

title: Henry Brandt en Afrique

overview: Zwei Dokumentarfilme von Henry Brandt im damaligen Französisch-Westafrika.  Während «Les nomades du soleil» im Jahr 1955 den Nomaden der Wodaabe und ihren Herden im Niger folgt, zeigt «Les hommes des châteaux» den Alltag des sesshaften Volkstamms der Batammariba im Norden von Dahomey, dem heutigen Benin. Einzigartige Zeitzeugnisse von Lebensweisen und Kulturen, die am Verschwinden begriffen sind.

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: Henry Brandt en Afrique


title: Collection Georges Schwizgebel

overview: In his 40-year career since his first "author's film", "Le vol d'Icare" (1974), Schwizgebel has made hardly more than 15 short and medium-length films, mostly using the technique of animated acrylic painting. The brushstrokes and color effects give his works an incredible poetry. Virtually wordless and often accompanied by a piece of music, they are characterized by the stillness of painting and the constant movement of a camera: an eye that wanders and moves around the image itself, which is therefore constantly changing. Schwizgebel plays with repetitions, circles and references (especially to the areas of film and painting). He has created an exciting work that is worth discovering in the form of this collection - all at once and in chronological order.

title: Collection Georges Schwizgebel

overview: Mit seinen Filmen hat Georges Schwizgebel Klassiker der zeitgenössischen Animationsfilmkunst geschaffen. «Mit seinen fliessenden Metamorphosen ist er ein 'Maler der Leinwand'. Die weit ausholenden Kamerabewegungen überwinden in seinen Filmgemälden mit verblüffender Kontinuität alle zeitlichen und räumlichen Grenzen», heisst es in der Jurybegründung zum Ehrenpreis des Schweizer Films, den Georges Schwizgebel 2018 erhielt. Eine Kollektion mit 18 Werken voller Poesie.

title: Collection Georges Schwizgebel

job: Producer

original_title: Collection Georges Schwizgebel


title: Marsupilami

overview: David is tasked to deliver a mysterious package from South America, only to find out he is carrying a baby Marsupilami!

title: Marsupilami

overview: Pour sauver son emploi, David accepte un plan foireux : ramener un mystérieux colis d’Amérique du Sud. Il se retrouve à bord d’une croisière avec son ex Tess, son fils Léo, et son collègue Stéphane, aussi benêt que maladroit, dont David se sert pour transporter le colis à sa place. Tout dérape lorsque ce dernier l’ouvre accidentellement : un adorable bébé Marsupilami apparaît et le voyage vire au chaos !

title: Marsupilami

title: Marsupilami

overview: Adaption des Marsupilamis, des Fantasietieres, das der belgische Autor André Franquin 1952 in der Serie Spirou und Fantasio erschaffen hat. Diese Kreatur verfügt über Herkuleskraft und einen überdimensionalen Greifschwanz sowie über allerlei körperliche und verhaltensbezogene Besonderheiten.

title: Марсупилами. Пушистый круиз

overview: Давид работает в зоопарке, но его дни сочтены — начальство недовольно результатами. Чтобы сохранить место, он соглашается на безумную авантюру: доставить загадочную посылку из Южной Америки прямо на круизном лайнере. Компанию ему составляют бывшая жена Тэсс, с которой он надеется помириться, сын Лео и горе-коллега Стефан — неуклюжий простофиля, который только и делает, что создаёт проблемы. Всё идёт по плану, пока Стефан случайно не вскрывает коробку. Оттуда выскакивает малыш Марсупилами — энергичный жёлтый зверёк с чёрными пятнами — и превращает круиз в хаос.

title: Uzun Kuyruk Marsupilami

title: Марсупіламі. Хвостата халепа

overview: Давид, щоб врятувати роботу, погоджується на авантюру: перевезти таємничий пакунок із Південної Америки. Але круїз із колишньою, сином і незграбним колегою перетворюється на хаос, коли з пакунка з’являється… малюк Марсупіламі!

title: 長尾豹歷險記

overview: 為了保住動物園的工作，David同意參與一個冒險的計畫：他必須從南美洲帶回一個神祕包裹。最後，他和前妻、兒子以及笨手笨腳又不太聰明的同事Stéphane一起登上了一艘遊輪。David是利用Stéphane來秘密運送包裹。 由Stéphane不小心打開包裹，放出了一隻可愛的小Marsupilami那一刻起，一切都失控了。這隻珍稀動物迅速搞亂了整個旅程。

title: Bláznivý Marsupilami

overview: Aby si zachránil práci, David souhlasí s bláznivým plánem: přivézt z Jižní Ameriky záhadný balíček. Ocitá se na plavbě se svou bývalou Tess, synem Leem a kolegou Stéphanem, který je stejně hloupý jako nemotorný a kterého David využívá k přepravě balíčku. Všechno se zvrtne, když Stéphane balíček omylem otvorí: objeví se rozkošné mládě Marsupilami a cesta se svrhne v chaos!

title: Marsupilami: Jokainais zvēriņš

overview: Lai glābtu savu darbu, Dāvids piekrīt neapdomīgam uzdevumam – atvest no Dienvidamerikas noslēpumainu sūtījumu. Viņš nonāk kruīzā ar savu bijušo draudzeni Tesu, savu dēlu Leo, kā arī nekompetento, nejēdzīgo kolēģi Stefanu, kuru Dāvids izmanto, lai atvestu sūtījumu viņa vietā. Viss saiet šķērsām, kad Stefans nejauši to atver. Parādās marsupilami mazulis, un ceļojumu pārņem haoss.

title: Marsupilami

overview: Aby uratować pracę, David zgadza się na szalony plan: przywiezie tajemniczą paczkę z Ameryki Południowej. Trafia na rejs ze swoją byłą, Tess, synem Leo i niezdarnym, nieświadomym niczego kolegą, Stéphane'em, którego David wykorzystuje do transportu paczki zamiast siebie. Wszystko idzie nie tak, gdy Stéphane przypadkowo ją otwiera: pojawia się urocze małe Marsupilami, a podróż zamienia się w chaos!

title: Μαρσουπιλαμί

overview: Για να σώσει την δουλειά του, ο Νταβίντ αποδέχεται ένα ύποπτο σχέδιο: να φέρει πίσω ένα μυστηριώδες δέμα από την Νότια Αμερική. Καταλήγει σε μια κρουαζιέρα μαζί με την πρώην του, την Τες, τον γιο του Λέο και τον συνάδελφό του Στεφάν, τόσο αφελή όσο και αδέξιο, τον οποίο ο Νταβίντ χρησιμοποιεί, για να μεταφέρει το δέμα στην θέση του. Όλα εκτροχιάζονται όταν εκείνος το ανοίγει κατά λάθος: ένα αξιολάτρευτο μωρό Μαρσουπιλαμί εμφανίζεται και το ταξίδι μετατρέπεται σε απόλυτο χάος!  Bασισμένο στις Περιπέτειες του Μαρσουπιλαμί του ANDRÉ FRANQUIN

title: Bláznivý Marsupilami

overview: Aby si udržal prácu v zoo, David súhlasí s riskantným plánom a vezme na seba úlohu dopraviť z Južnej Ameriky záhadný balíček. Pritom musí dodržať tri zdanlivo jednoduché pravidlá: zásielku neotvárať, dávať na ňu pozor ako na vlastné oči a počas jej prevozu do Francúzska byť čo najnenápadnejší. Akoby komplikácií už tak nebolo dosť, v záujme utajenia musí cestu na zaoceánskej lodi absolvovať so svojou bývalou partnerkou Tess, ich malým synom Leom a nešikovným, trochu prostoduchým kolegom Stéphanom. A práve ten všetko skomplikuje, keď jedno z pravidiel poruší a krabicu s tajomným obsahom omylom otvorí. Vo vnútri sa ukrýva mláďa Marsupilamiho – vzácneho, mimoriadne roztomilého tvora neznámeho pôvodu, ktorého prívlastok „bláznivý“ nie je náhodný. V tej chvíli padajú aj zvyšné dve pravidlá, už aj tak uletená výprava sa mení na ešte uletenejšiu a Marsupilami sa okamžite stáva nekorunovaným vládcom chaosu.

title: ყვითელკუდა

title: מרסופילאמי

overview:
קומדיה פרועה המבוססת על הקומיקס המצליח.  כדי להציל את העבודה שלו בגן החיות, דייוויד מסכים לתוכנית מפוקפקת: לעלות על קרוז ולהעביר חבילה מסתורית מדרום אמריקה לצרפת.
 הוא יוצא למשימה עם משפחתו ועם חברו השלומיאל סטפן שיסייע לו.
 במהלך השיט, סטפן מחליט לפתוח החבילה ומתוכה קופץ מרסופילאמי, החיה הכי נדירה, הכי אנרגטית והכי צהובה בעולם והקרוז כולו הופך לבלאגן שיפיל את הצופים מהכסא.

title: Siêu Quậy Marsupilami

overview: Để cứu lấy công việc, David Ticoule chấp nhận vận chuyển một kiện hàng bí ẩn từ Nam Mỹ về Pháp. Anh đưa con trai Léo và vợ cũ Tess đi cùng, vô tình kéo họ vào một phi vụ nguy hiểm mà chính anh cũng chưa kịp hiểu rõ. Mọi thứ nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát khi kiện hàng bị mở ra ngoài ý muốn. Bên trong là một sinh vật nhỏ bé, đáng yêu nhưng kéo theo hàng loạt rắc rối không tưởng. Từ một chuyến đi tưởng chừng đơn giản, hành trình trên biển bỗng biến thành chuỗi tình huống dở khóc dở cười. Giữa đại dương, họ phải học cách tin tưởng và sát cánh bên nhau để vượt qua hỗn loạn, đồng thời bảo vệ chính gia đình mình.

title: Marsupilami

title: Marsupilami

overview: Hogy megőrizze állását az állatkertben, David (Philippe Lacheau) elvállal egy kockázatos küldetést: el kell hoznia egy rejtélyes csomagot Dél-Amerikából. Máris egy óceánjárón találja magát exfeleségével, Tess-szel (Élodie Fontan), fiukkal, Leóval, valamint ügyetlen és ostoba kollégájával, Stéphane-nal (Julien Arruti), akit David arra használ, hogy ő cipelje a csomagot. Óriási felfordulás kerekedik, amikor Stéphane véletlenül kinyitja a dobozt, és szabadjára enged egy aranyos kis marsupilami-bébit. Ez a ritka és értékes lény hamarosan teljes káosszá változtatja az utazást. A bolondos kalandok közepette David és családja újra felfedezik a családi kötelék erejét.

title: Marsupilami: Confusão a Bordo

overview: Para salvar seu emprego no zoológico, David aceita transportar secretamente um pacote misterioso da América do Sul em um navio de cruzeiro. Para isso, ele esconde a carga com seu desajeitado colega Stéphane, que viaja junto com a ex-esposa e o filho de David. A situação sai do controle quando Stéphane acidentalmente abre o pacote e liberta um bebê Marsupilami, uma criatura rara e adorável que transforma a viagem em um caos completo. Em meio às confusões, David e sua família acabam redescobrindo a força de seus laços.

title: Padūkėlis Marsupilamis

overview: Kai mylimą darbą zoologijos sode galinčiam prarasti Deividui pasiūloma išeitis, kaip jį išsaugoti, vyras apsidžiaugia, nes užduotis - ne tik paprasta, bet ir labai maloni: nuvykti į Pietų Ameriką ir kruiziniu laivu pargabenti paslaptingą siuntinį. Vyrui duodami tik trys nurodymai: jokiu būdu neatidaryti siuntinio, saugoti jį kaip savo akį ir stengtis neatkreipti į save dėmesio. Užtat jam leidžiama į kelionę pasiimti buvusią merginą Tesą ir penkiametį sūnų Leo. Apsidžiaugęs būsimomis atostogomis ir labai stengdamasis neatkreipti į save dėmesio, Deividas sumąsto siuntinio kurjeriu „įdarbinti“ Stefaną - labai nuoširdų, bet nelabai nuovokų kolegą. Vis dėlto, Stefanas paslaptingąjį siuntinį netyčia atidaro. Iš jo išlenda keistas, į beždžionėlę panašus gyvūnas gepardo kailiu, su kengūros „kišene“ ir nenusakomai ilga uodega. Netrukus paaiškėja, jog tai yra itin reto, nežmoniška galia pasižyminčio ir beprotiškai vertingo gyvūno marsupilamio jauniklis.

title: 长尾豹马修

overview:
为了保住动物园的工作，大卫同意参与一个冒险的计划：他必须从南美洲带回一个神秘包裹。最后，他和前妻、儿子以及笨手笨脚又不太聪明的同事斯特凡一起登上了一艘游轮。大卫是利用斯特凡来秘密运送包裹。
 由于斯特凡不小心打开包裹，放出了一只可爱的小马苏皮拉米那一刻起，一切都失控了。这只珍稀动物迅速搅乱了整个旅程。

title: Marsupilami

overview: David krijgt de opdracht een mysterieus pakket uit Zuid-Amerika af te leveren, maar ontdekt tot zijn verbazing dat hij een baby Marsupilami bij zich heeft!

title: Marsupilami

overview: A David viene affidato il compito di consegnare un misterioso pacco proveniente dal Sud America, ma scopre con grande sorpresa di avere tra le mani un cucciolo di marsupilami!

title: Marsupilami

title: Marsupilami

character: David Ticoule

character: Pablito Camaron

character: Ricky Salsa

character: Tess

character: Stéphane Buisson

character: Jeffrey Malone

character: Léo Ticoule

character: Le capitaine du paquebot

character: Le père de Pablito

character: Raymond Douanier

character: Hélène

character: Juanito

character: L'automobiliste bourré

character: Papa poussette

character: Coco

character: Responsable du personnel paquebot

character: Gertrude

character: Journaliste info

character: Chef des Mercenaires

character: Old lady with dog

character: Mercenary

character: Female mercenary

character: Customs agent

character: Zoo home security

character: Boat security agent

character: Ship personnel manager

character: Man at the supermarket

character: Famous Youtuber

character: Lab worker

character: Woman in the caravan

character: Policeman

character: Man getting arrested

character: Child in costume

character: Beautician

character: JP

title: ყვითელკუდა მარსუპილამი

title: 长尾豹马修


title: Tarap la vallée aux chevaux excellents

overview: Daily and religious activities of the inhabitants of the Nepalese village of Tarap.

title: Tarap la vallée aux chevaux excellents

original_title: Tarap la vallée aux chevaux excellents


title: The Fondas: A Cinematic Dynasty

overview: The story of legendary actor Henry Fonda (1905-1982), and his children, Jane (1937) and Peter (1940-2019), who would become famous performers in their own right, pop culture icons, and political and social activists; three members of Hollywood royalty who maintained a tense and complicated relationship.

title: Les Fonda : une dynastie de cinéma

overview: L'histoire du légendaire acteur Henry Fonda (1905-1982) et de ses enfants, Jane (1937) et Peter (1940-2019), qui deviendront des artistes célèbres, des icônes de la culture pop et des activistes politiques et sociaux ; trois membres de la royauté hollywoodienne qui ont entretenu une relation tendue et compliquée.

title: The Fondas: A Cinematic Dynasty

title: Fonda - Anatomie eines Hollywood-Clans

overview: Der Werdegang des berühmten Hollywoodstars Henry Fonda hat zweifelsohne auch den seiner Kinder Jane und Peter beeinflusst. Doch wie  fanden die beiden ihren eigenen Weg, mit einem Vater, der sich in der Öffentlichkeit strahlend und freundlich gab, privat aber abwesend und streng war? Die Dokumentation beleuchtet unter anderem den Generationenkonflikt innerhalb der Schauspielerdynastie Fonda zur Zeit einer Gegenkultur, die die Filmindustrie revolutionierte und Ende der 60er Jahre das New Hollywood hervorbrachte. Filmausschnitte, in denen die Fondas spielten, werden ihren jeweiligen Leben gegenübergestellt.

title: Klan Fondów. Filmowa dynastia

overview: Zbiorowy portret aktorskiej rodziny, na której czele stał Henry Fonda, który już za życia stał się legendą. W 1981 roku został uhonorowany Oscarem za kreację w "Nad złotym stawem".

title: Les Fonda : une dynastie de cinéma

character: Self - Actor (archive footage)

character: Self - Actress (archive footage)

original_title: Les Fonda : une dynastie de cinéma

title: Fonda – Anatomie eines Hollywood-Clans

title: Los Fonda, una dinastía de cine

country: ES

title: I Fonda: una dinastia per il cinema


title: Bamako, i ni tye

overview: Scenes from daily life in Mali, filmed in the streets of Bamako and on the banks of the Niger.

title: Bamako, i ni tye

original_title: Bamako, i ni tye


title: François Beranger - Le vrai changement c'est quand ?

overview: De Renaud à Sanseverino, de nombreux artistes se sont inspirés de François Béranger, l'un des piliers de la chanson française contestataire. Sa vie durant il n'a cessé d'écrire et composer des chansons sur ses thèmes de prédilection : la révolte, l'amour et la poésie. « Le vrai changement c'est quand » (titre également d'un morceau de 1982) est le nom choisi pour ce coffret illustrant la carrière de cet artiste hors norme.


title: Parents in Perpetuity

Parents à perpétuité (bande annonce)

type: Teaser

overview: Laurence and Éric are the parents of Guillaume, aged 17. Guillaume is arrested by the police and is accused of rape with a weapon.

title: Parents à perpétuité

overview: Laurence et Éric sont les parents responsables et aimants de Guillaume, 17 ans. Tandis que la famille s’apprête à partir en vacances, les gendarmes viennent l’arrêter. Guillaume aurait violé une camarade. Sidération. Mais très vite, il avoue. Ses parents sont déchirés entre incompréhension, horreur, chagrin, culpabilité de n’avoir pas vu, de n’avoir pas fait… Commence alors pour Laurence et Éric le combat pour comprendre ce qui s’est réellement passé. Et celui plus difficile encore d’accompagner leur fils dans cette tempête judiciaire. Sans nier sa responsabilité car ils sont bel et bien ses parents à perpétuité.

title: Parents in Perpetuity

title: Rodičia navždy

overview: K rodine Boissinotovcov náhle vtrhne polícia a zadrží ich šestnásťročného syna Thomasa. Je obvinený zo znásilnenia. Rodiča tomu najskôr nemôžu uveriť, no pod ťarchou dôkazov sú nútení akceptovať celkom neočakávanú skutočnosť. Ich syn je monštrum. Kde urobili chybu? Zlyhali ako rodičia? Nesú svoj podiel zodpovednosti?

title: Rodiče navždy

overview: Do rodiny Boissinotových náhle vtrhne policie a jejich šestnáctiletý syn Thomas je zatčen. Je obviněn ze znásilnění. Rodiče tomu zprvu nemohou uvěřit, ale pod tíhou důkazů jsou nuceni přijmout zcela nečekanou skutečnost. Jejich syn je zrůda. Kde udělali chybu? Selhali jako rodiče? Nesou svůj díl odpovědnosti?

title: Padres a perpetuidad

overview: Laurence y Eric están desolados. Su hijo Guillaume, de 17 años, ha sido detenido acusado de violar a una compañera de clase y ha confiesa.

title: Parents à perpétuité

overview: Laurence en Éric zijn de ouders van Guillaume, 17 jaar oud. Guillaume wordt gearresteerd door de politie en wordt beschuldigd van verkrachting met een wapen.

character: Laurence

character: Éric

character: Guillaume

character: Maître Guedj

character: Garance

character: Agathe

character: Mme Lievens

character: Fanny Roulier

character: Mehdi

character: Dr Versantes

character: Dr Gransagne

job: Production Director

job: Novel

original_title: Parents à perpétuité


title: Le rhinocéros blanc

title: Le rhinocéros blanc - Une aventure familiale au cœur de l’Afrique

overview: Plongée dans l’intimité d’une famille de rhinocéros blancs, qui s’apprête à voir son quotidien bouleversé par la venue au monde d’un nouveau membre.

title: Le rhinocéros blanc

original_title: Le rhinocéros blanc


title: Au temps des premiers chrétiens

title: Au temps des premiers chrétiens

title: Au temps des premiers chrétiens

character: Marcus Vinicius

character: Splendius

character: Lygia

character: Peter

original_title: Au temps des premiers chrétiens

title: Quo Vadis?

title: Zur Zeit der ersten Christen

title: Az első keresztények

country: HU

title: El tiempo de los primeros cristianos

title: In the Days of the First Christians


title: Bosco

overview: Three filmmakers bring back images of the forest. They are reworked and destructured with the means of the photochemical laboratory. BOSCO is a visual breakthrough punctuated by a contrasted and hypnotic black and white.

title: Bosco

overview: Trois prises de vue d'endroits boisées de La Chapelle-en-Vercors se croisent dans un noir et blanc très contrasté.

title: Bosco

original_title: Bosco


title: Max Funk: For Your Funk Only

overview: A real humorous UFO with approximate dubbing and absurd musical numbers.

title: Max Funk: For Your Funk Only

original_title: Max Funk : Pour ton funk seulement


title: La fiancée

overview: In an Afghan village, a young Moslem girl gets ready for her wedding.

title: La fiancée

original_title: La fiancée


title: Les laboratoires Crête

title: Les laboratoires Crête

overview: Comment le jeu d'acteurs-cobayes sera modifié sous l'influence de la douleur, de l'hypnose, des drogues et de la stimulation sexuelle? C'est la question que pose le «Docteur» et metteur en scène montréalais Stéphane Crête, de la compagnie de théâtre Momentum. Où s'arrête la vérité, et ou commence le faux dans ce documentaire? à vous de chosir mais les expériences scientifico ludiques sur le cerveau de l'acteur de cet homme de théâtre sont belles et bien réelles....

original_title: Les laboratoires Crête


title: The Bodin’s Investigate in Corsica

overview: From Pouziou les Trois Galoches to the Isle of Beauty, it’s just a step… Invested with a supernatural power transmitted by the ghost of his father, Christian foresees a future murder in a premonitory dream. A certain Pasqualini, a clementine producer in the Aléria region, will be assassinated in seven days. But how to apprehend the murderer of a dead man who is not dead? Thanks to the legendary common sense and tyrannical nature of Maria, ready to annoy all the Corsicans to save one, and the rare flashes of genius from her big oaf of a son Christian. It’s just as well if, in the process, they have to immerse themselves in local customs, disguise themselves as bandits, try Corsican polyphonies, or force Christian to eat brocciu.

title: Les Bodin's enquêtent en Corse

overview: De Pouziou les Trois Galoches à l’île de Beauté, il n’y a qu’un pas... Investi d’un pouvoir surnaturel transmis par le fantôme de son père, Christian voit s’accomplir un futur meurtre dans un rêve prémonitoire. Un certain Pasqualini, producteur de clémentines dans la région d’Aléria, sera assassiné dans sept jours. Mais comment interpeller le meurtrier d’un mort-qui-n’est-pas-mort ? Grâce au bon sens légendaire et au caractère tyrannique de Maria, prête à emmerder tous les Corses pour en sauver un, et aux rares éclairs de génie de son grand benêt de fils Christian. Tant mieux s’il faut au passage s’imprégner des moeurs locales, se déguiser en bandit, s’essayer aux polyphonies corses ou forcer Christian à manger du brocciu.

title: The Bodin’s Investigate in Corsica

character: Maria Bodin

character: Christian Bodin

character: Ours

character: Ange-Sauveur

character: Pasqualini

character: Magalie

character: Teyssier

character: Petru

job: Director of Photography

original_title: Les Bodin's enquêtent en Corse


title: Bouche D'Oeil

overview: Diary video work by Michel Nedjar.

title: Bouche D'Oeil

original_title: Bouche D'Oeil


title: L'Apatride

overview: Upon receiving her residence permit, Salma, a Syrian refugee, discovers that the Belgian authorities have revoked her and her son's nationality. Salma then fights for the recognition of their lost citizenship.

title: L'Apatride

overview: Quando Salma, uma refugiada síria, obtém sua autorização de residência, ela descobre que as autoridades belgas retiraram sua nacionalidade e a de seu filho. Salma então luta pelo reconhecimento de sua nacionalidade perdida.

title: L'Apatride

title: L'Apatride

overview: En recevant sa carte de séjour, Salma une réfugiée syrienne, découvre que les autorités belges ont supprimé sa nationalité et celle de son fils. Salma se bat alors pour la reconnaissance de leur nationalité perdue.

character: Salma

character: Moudar

character: Amir

character: L'avocate

original_title: L'Apatride

title: Stateless


title: Jason Brokerss : 21ème seconde

title: Jason Brokerss : 21ème seconde

overview: Capté au Théâtre de la Scala à Paris. L'humoriste Jason Brokerss a une théorie : Quand tu rencontres quelqu'un pour la première fois, inconsciemment, en 20 secondes la personne se fait un avis sur toi et décide si tu es quelqu'un de bien ou pas. Moi j'ai une étape en plus. Avant de prouver que je suis quelqu'un de bien, je dois d'abord prouver que je ne suis pas quelqu'un de pas bien. 20 secondes c'est pas beaucoup. À partir de ce constat, Jason Brokerss livre un spectacle décalé et plein d'humour sur ces petites représentations du quotidien et cette fameuse 21ème seconde.

character: Self

job: Stage Director

job: Author

original_title: Jason Brokerss : 21ème seconde


title: 1995 : Enquête de police

title: 1995 : Enquête de police

overview: Un des plus gros projets du Youtubeur Michou au moment de sa sortie, plusieurs mois de travail pour les équipes pour préparer ce tournage.  Un film tourné en une journée seulement, et un vrai défi pour les acteurs car toutes les scènes étaient évidemment tournées en une seule prise sachant que Michou n'était au courant de rien et qu'elles ne pouvaient pas être rejouées.  La spontanéité du Youtubeur donne lieu à de nombreux passages très amusants.

character: Michou

character: Edouard Justice

character: Nora

character: Mathieu Chausse

character: Roland Velu

character: Corinne Marceline

character: Sébastien Provolone

character: Mohamed Tarabia

character: Maitre Kavil

character: Inspecteur Michel

character: Criminologue Dorothée

character: Francis

character: Videuse

character: Maquilleuse 1

character: Producteur de cinéma

original_title: 1995 : Enquête de police


title: Retour Interieur

title: Retour Interieur

overview: Léa Dorrent, cadre dans une grande entreprise d'agro-alimentaire en ville, revient dans sa ville natale avec pour objectif d'échapper à la pression qui régie sa vie. Un retour au millieu de ceux qui l'ont vu grandir et ceux qui ont grandi avec elle, un retour plein de nostalgie et de retrouvailles dans un petit village du Sud de La France perdu dans la Guarrigue.

character: Léa

character: Anita

character: Axel

character: Jacques

character: Maggie

character: Joris

original_title: Retour Interieur


title: La disparue du Pyla

overview: Elise has no memory of that night when she ran away with her sister, Laura. The day after, she was found alone and shocked. Laura had disappeared. 15 years later, Laura's body in unearthed. Elise then throws herself into a meticulous investigation and tries to reconstitute her me...

title: La disparue du Pyla

title: La disparue du Pyla

overview: Elise Castel, journaliste à Bordeaux, revient dans son village d'enfance après avoir appris qu'un corps avait été découvert au Pyla, persuadée qu'il s'agit de sa sœur, Laura, disparue il y a une quinzaine d'années...

character: Carole Castel

character: Elise Castel

character: Angèle Colombani

character: Antoine Castel

character: Benjamin Gance

character: Jean-Pierre Gance

original_title: La disparue du Pyla


title: De griffes et de crocs

title: De griffes et de crocs

overview: Des centaines d'heures à poursuivre cette soif de découverte, pour une meilleure connaissance du petit félin. En toutes saisons, par tous les temps Joël Brunet jumelles autour du cou à l'affût ou à l'approche, a été témoin de comportements et de scènes extraordinaires et rares. Vous pourrez également découvrir toute la faune qui cohabite avec le chat sauvage, comme le renard, l'hermine, le blaireau ou encore le lynx. Cette balade sur les traces d'un des plus mystérieux mammifères habitant nos forêts, va vous emmener, vous emporter au gré du vent et d’une musique magnifique. Un hymne à la nature sauvage pour mieux la connaître, l'aimer et la protéger.

job: Compositor

original_title: De griffes et de crocs


title: Jane Doe

overview: Jane has a world of her own and a unique personality. During a break, she thinks and talks about the present, the future, her desires... until reality catches up with her.

title: Jane Doe

overview: Jane a un univers bien à elle et un caractère particulier. Lors d'une pause, elle pense et parle du présent, du futur, de ses envies... jusqu'à ce que la réalité la rattrape.

title: Jane Doe

character: Jane

character: Ami / Gardien

job: Sound Engineer

job: Costume Designer

job: Thanks

job: Assistant Director

job: Animation

job: Script Supervisor

job: Decorator

original_title: Jane Doe


title: Le Cube

title: Le Cube

overview: "Un cube ! Tout noir, ni plus ni moins ! Ou presque ! Il possède une seule face blanche. On joue à pile ou face ? Demande Chloé à ses amis. Elle ne se doute pas un seul moment que ce jeu va virer au fantastique."

job: Director

original_title: Le Cube


title: Noctambule

Noctambule - Teaser

key: CwFHaKNNvZk

overview: A young woman decides to go home at night when she feels deep discomfort at a friend's party. It is then that a strange silhouette will begin to follow her...

title: Noctambule

overview: Lorsqu’elle ressent un profond malaise lors d’une fête organisée par une amie, une jeune femme entreprend de rentrer chez elle de nuit. Mais une étrange silhouette va commencer à la suivre...

title: Noctambule

character: Eva

character: La silhouette

character: L'amie d'Eva

character: La jeune fille au feu rouge

job: Electrician

job: Writer

job: Machinist

job: Script

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Second Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Steadicam Operator

job: Sound

job: Sound Director

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Director

job: Manager of Operations

job: Color Grading

job: Original Music Composer

original_title: Noctambule


title: Two Women

overview: Two women living together, between the silence and the secrets of their past relations. Two women who are dependent from each other, from the pain and from the memories. But the present issues seems to change the nature of their relation. Two women looking for different paths. Two woman try to understand the nature of themselves.

title: Two Women

job: Director

original_title: Deux femmes


title: A Cursed Boys' Tale

overview: Loïc spends the night at the home of Andréa, an attractive fashion designer ten years his senior, whom he met on an app. But during the course of the evening, he discovers a strange half-human creature that the designer is breeding in his workshop, in search of the perfect body. The young boy feels trapped.

title: La maison des pauvres garçons

overview: Cette nuit, Loïc la passe chez Andréa, séduisant couturier de dix ans son aîné, rencontré sur une appli. Mais au cours de la soirée il découvre une étrange créature à demi humaine, que le designer élève dans son atelier, à la recherche du corps parfait. Le jeune garçon se sent alors pris au piège.

title: A Cursed Boys' Tale

character: Loïc

character: Andréa

character: La créature

job: Screenplay

job: Head Decorator

job: Editor

job: Choreographer

job: Production Director

job: Music

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: La maison des pauvres garçons


title: Se crasher pour exister

overview: On a speedway in Comines-Warneton, Alizée is a bangers driver, just like her whole family. On Sundays, they unplug their brains and press the accelerator in a great release of speed and destruction. But the circuit that has brought the community together for 40 years is due to close…

title: Se crasher pour exister

character: Self

job: Writer

original_title: Se crasher pour exister


title: Tam et Nola

title: Tam et Nola

overview: "je reviendrai quand je serai riche et célèbre"

character: Nola

character: Tam

original_title: Tam et Nola


title: Une étoile à son nom

title: Une étoile à son nom

overview: Une jeune fille s’occupe d’un autiste en le faisant prendre contact avec les chevaux pour apaiser les troubles dus à son handicap. Par ailleurs, elle veut retarder la vente du cheval sous l’œil inquiet d’un certain Léo qui vient se mêler à l’affaire.

original_title: Une étoile à son nom