title: A Week's Vacation

overview: On the verge of an emotional collapse, schoolteacher Laurence takes a week off from work to figure out her life. She reconnects with friends and family and wrestles with everything from whether she should continue her job to whether she should have a child with her boyfriend.

title: Une semaine de vacances

overview: Une jeune femme, professeur de français dans un CES à Lyon, s'interroge sur les finalités de son métier et sur sa propre personnalité. Elle a une semaine de vacances pour trouver une réponse aux questions essentielles pour elle.

title: Una settimana di vacanza

overview: La settimana è quella prescritta a Laurence, in crisi apparentemente inspiegabile rispetto al suo lavoro di insegnante.

title: Ferien für eine Woche

overview: Stress und Selbstzweifel führen bei der jungen Lehrerin Laurence zum Zusammenbruch. Der Arzt verordnet ihr eine Woche Urlaub. Zeit, über sich, ihren Liebhaber und ihre berufliche Zukunft nachzudenken…

title: Una semana de vacaciones

overview: Laurence es una joven maestra que se toma unos días de vacaciones que le sirven para reflexionar sobre su profesión, sus deseos y sueños.

title: A Week's Vacation

title: 7일간의 외출

overview: 교사인 로렌스는 요즘 일상 속에서 외로움과 막막한 감정을 자주 느낀다. 고민 끝에 일 주일의 휴가 시간을 갖기로 하고, 거리를 산책하고 낯선 사람을 만나거나 가족, 남자 친구와 대화의 시간을 가지며 자신의 감정을 다시 돌아본다. 나탈리 베이의 차분한 연기와 프랑스 곳곳의 다양한 풍경이 깊은 인상을 남기는 작품. 1980년 칸영화제 경쟁부문 상영

title: Неделя отпуска

title: 一周的假期

overview: 来自里昂的年轻教师劳伦斯请了一周假。休息期间，她反思自己的事业和个人生活。

title: En veckas semester

title: 一週的假期

overview: 來自里昂的年輕教師勞倫斯請了一週假。休息期間，她反思自己的事業和個人生活。

character: Laurence Cuers

character: Pierre

character: Anne

character: Michel Descombes

character: le docteur Sabouret

character: le père de Laurence

character: la mère de Laurence

character: Jacques, le frère de Laurence

character: Lucie

character: Philippe

character: Josiane Lalande, le professeur chahuté

character: André

character: le client

character: Jean Mancheron

character: Mancheron

character: La mère de Claudine (uncredited)

character: La petite fille (uncredited)

character: Claudine (uncredited)

character: Le chauffeur de taxi (uncredited)

character: Le client du taxi (uncredited)

job: Production Director

job: Set Costumer

job: Set Decoration

job: Still Photographer

job: Executive Producer

job: Production Designer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Sound


title: Manu Payet au Bataclan

status: Released

title: Manu Payet au Bataclan

overview: Le premier spectacle d’un humoriste largement révélé pour ses irrésistibles parodies par la chaîne Comédie !, puis chez Ruquier ou au « Grand Journal » de Canal+. Un one-man-show ponctué de moments de complet délire !

title: Manu Payet au Bataclan

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Manu Payet au Bataclan

original_language: fr


title: Tomer Sisley - Stand up

title: Tomer Sisley - Stand up

overview: Je suis juif et arabe. À mon avis mes parents m’ont eu uniquement pour me faire chier ! » Avec son humour au vitriol, Tomer le beau gosse passe son actu en revue : la religion bien sûr, mais aussi le sport, la télé, les sitcoms et le sexe !

title: Tomer Sisley - Stand up

character: himself

type: Cast

job: Scenario Writer

department: Writing

original_title: Tomer Sisley - Stand up


title: Titoff au Palais des glaces

overview: On the stage of the Palais des Glaces, accompanied by his everlasting chair, Titoff, experiments once more, the sketches of which he has the secret. After the "Chips" or the "Chasseur", the southern comedian conquers his public with some texts of his invention. Evoking subjects as diverse as men's fashion or the ravages of celebrity, Titoff makes the difference with a style based on improvisation.

title: Titoff au Palais des glaces

overview: Nous sommes tous passés par là. Etudiants, période de chomage, on a tous eu un moment de glande magistrale pendant lequel on se demandait ce qu'on allait faire de nos journées. Si vous aussi vous vous êtes retrouvé scotchés devant "Très chasse" ou "Très pêche", vous comprendrez l'humour de Titoff et passerez un très bon moment en regardant son spectacle

title: Titoff au Palais des glaces

character: lui-même

job: Writer

original_title: Titoff au Palais des glaces


title: The King's Whore

type: Backdrop

type: Poster

The King's Whore Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Set in the 17th-century, an Italian nobleman weds an impoverished countess, who is wooed by the King of Piedmont and faces pressure from his entire court to succumb to his wishes.

title: The King's Whore

title: La puta del rey

title: Die Hure des Königs

overview: Piemont im 17. Jahrhundert. König Vittorio verliebt sich in Jeanne, eine bezaubernde Französin, die gerade den Grafen von Verua heiratete. Erst als die Begehrte merkt, dass selbst ihr Gatte aus Karrieregründen nichts gegen eine Affäre seiner Frau einzuwenden hätte, wird sie die Mätresse des Herrschers, ohne dessen Gefühle zu erwidern. Über seine obsessive Liebe zu Jeanne vergisst Vittorio seine Pflichten als erster Soldat im Staat, und so geht der Krieg seines Landes gegen Frankreich verloren. Mit Hilfe ihres Mannes gelingt der Königsgespielin die Flucht ins Ausland. Als Jeanne zum König und ihrem Kind zurückkehrt, hat Vittorio bereits die Macht und sein Leben verwirkt.

title: La Putain du roi

overview: Vers la fin du XVIIème siècle, le Comte de Verue épouse Jeanne de Luynes. A Turin, il la présente au Roi, qui en tombe amoureux et décide d'en faire sa maîtresse...

title: A király ágyasa

overview: Jeanne elszegényedett francia nemesi család gyermeke. A kietlen, szigorú zárda várna rá, ha nem tetszene meg Veruna grófjának, a piemonti király kamarásának. Mikor a gróf bemutatja ifjú hitvesét az udvarban, a király, Vittorio Amadeo első pillantásra csillapíthatatlan vágyat érez a gyönyörű asszony iránt...

title: La puttana del re

overview: Parigi, fine del XVII secolo. Jeanne è la figlia più giovane del duca di Luynes. Senza dote e senza protezioni sembra destinata al convento, ma la luce entra improvvisamente nella sua vita quando il giovane conte di Verrua chiede la sua mano. Gli sposi iniziano la loro vita a Torino, dove il conte è ciambellano di Re Vittorio Amedeo II di Savoia. Appena il Re vede Jeanne se ne innamora perdutamente. Nasce un rapporto turbinoso e profondo che influirà non solo sulla sorte dei protagonisti, ma anche sulla storia del regno.

title: Королевская шлюха

overview: XVII век, Италия. Придворный короля Витторио Амедео граф Алессандро Веруа привозит из Франции юную и любимую красавицу-жену Жанну. Молодая пара очень счастлива до тех пор, пока Жанну не представили королю, который страстно влюбляется в нее…

title: La Putain du roi

overview: Parijs, einde 17e eeuw. De zestienjarige Jeanne, dochter van de armlastige hertog De Luynes, staat, net zoals haar twee oudere zussen, een levenslange opsluiting in het klooster te wachten. Echter, haar leven verandert drastisch als de hertog van Verua haar om haar hand vraagt. Ze trouwen en hij neemt haar mee naar Turijn, waar hij als kamerling in dienst is van de koning van Piemonte. Deze wordt waanzinnig verliefd op Jeanne en stelt alles in het werk om haar tot de zijne te maken....

title: Królewska Faworyta

overview: Historia oparta na faktach. Jeanne De Luynes ma 17 lat, kiedy zostaje przeznaczona na żonę młodego księcia, szambelana królewskiego Alessandra de Verua. Małżonkowie są bardzo szczęśliwi, jednak do momentu przedstawienia Jeanne królowi Piemontu, Vittorio Amadeo. Jeanne urzeka władcę swoim charakterem i niesamowitą urodą. Król robi wszystko, aby ją zdobyć. W swoje działania włącza księży, nawet własną żonę. Jeanne zaczyna odczuwać także presję teściowej. Kiedy okazuje się, że nie ma wsparcia nawet w osobie męża, ulega królowi.

title: 禁宫情妓

overview: 故事发生在17世纪，一位意大利贵族与一位贫穷的伯爵夫人结婚，伯爵夫人受到皮埃蒙特国王的追求，面临着来自整个宫廷的压力，要求他屈服于自己的意愿。

title: La Putain du roi

title: La puta del rei

overview: Ambientada al segle XVII. Un noble italià es casa amb una comtessa pobra. El rei del Piemont festeja la comtessa i s'enfronta a la pressió de la cort per sucumbir als seus desitjos.

title: Curva regelui

title: 禁宮情妓

overview: 故事發生在 17 世紀，一位意大利貴族與一位貧窮的伯爵夫人結婚，伯爵夫人受到皮埃蒙特國王的追求，面臨着來自整個宮廷的壓力，要求他屈服於自己的意願。

character: King Vittorio Amadeo

character: Jeanne de Luynes

character: Comte di Verua

character: Charles de Luynes

character: La Comtesse douairière

character: La Reine

character: Le Duc de Luynes

character: Le Prince Vittorio

character: 1st Courtier

character: Scaglia

character: Contessa Longhi

character: Contessa Bassani

character: Primo Prete

character: Nun

character: Secondo Prete

character: Medico

character: William De Nassau

character: Karl Von S.

character: Hunter

character: Luis De Arragon

character: Duca D'Aosta

character: Contessa Trevi

character: Sergent

character: Cuoco

character: Conte Trevi

character: Luchino

character: Heloise

character: Conte Longhi

character: Marie Christine

character: Contessa Cumiana

character: Spy

character: Lacchè dei Longhi

character: Emilia

character: Secondo Cortigiano

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

title: La puta del rey

title: 禁宫情妓


title: I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs

type: Logo

overview: In this satire, a police detectiveis investigating the disappearance and kidnapping of the host of a television dance show. However, instead of finding his man, he is trapped into becoming a contestant on a children's quiz show. What's worse is that he becomes a very successful contestant.

title: Je te tiens, tu me tiens par la barbichette

overview: L'inspecteur Chodaque s'introduit dans le milieu des jeux télévisés afin de retrouver la trace de l'animateur-vedette Patrice Rengain, mystérieusement enlevé. Il découvre que c'est le directeur de la chaîne lui-même qui a organisé le rapt pour s'approprier la rançon.

overview: Po únosu moderátora taneční show vymyslí zaměstnanci televizního programu plán, jak získat peníze na výkupné.

overview: In deze satire onderzoekt een politierechercheur de verdwijning en ontvoering van de presentator van een dansshow op televisie. In plaats van zijn man te vinden, zit hij echter vast om deel te nemen aan een kinderquizshow. Wat erger is, is dat hij een zeer succesvolle deelnemer wordt.

overview: După ce prezentatorul unei emisiuni de dans este răpit, întreaga sa echipă concepe un plan de a strânge bani pentru răscumpărare.

overview: L'inspecteur Chodaque s'introduit dans le milieu des jeux télévisés afin de retrouver la trace de l'animateur vedette Patrice Rengain, mystérieusement enlevé. Il découvre que c'est le directeur de la chaine lui-même qui a organisé le rapt pour s'approprier la rançon.

character: Inspecteur Chodaque

character: Monique Trechois

character: Patrice Rengain

character: Dache

character: Aurélien Brucheloir

character: L'assistant de plateau

character: Mlle Chagrin

character: Le directeur de la PJ

character: Larsen

character: Le Commissaire

character: L'adjoint De Chodaque

character: Le professeur d'arts martiaux à LAPD

character: Responsable de AF4

character: Un dirigeant D'AF4

character: L'employée rapportant le doigt coupé

character: Bastien, réalisateur

character: Siegfried Dache

character: Responsable régie

character: Jean-Marcel Grumet

character: Présentateur du journal télévisé

character: Condom

character: Drouillard

character: Le candidat hilare

character: Ladislas Colère

character: Le pompier

character: Technicien de plateau

character: Speakerine

character: Actrice "Gerbastop"

character: Acteur "Podospray"

character: Acteur "Couches bébés Cusec"

character: Lui-même

character: Actrice publicité

job: Adaptation


title: The Ruffian

overview: The adventures of a group of friends who plan to recover crates full of gold from a fall in Canada.

title: Le Ruffian

overview: Dans les rocheuses canadiennes Aldo, un aventurier et ancien pilote automobile, travail dans une mine d’or. Un jour de paie, la mine est attaquée. Seul Aldo et deux indiens survivent, parvenant à éliminer les assaillants. Les trois hommes mettent la main sur les caisses de pépites d’or, et décident de s’enfuir avec. Les indiens cherchent à se débarrasser d’Aldo, mais c’est finalement lui qui s’échappe avec l’or, jusqu’à ce qu’il le perde dans des rapides. De retour à Montréal, il va monter avec ses amis une expédition pour retrouver les caisses.

title: The Ruffian

title: Der Rammbock

overview: Minenarbeiter Aldo gerät zufällig in den Besitz der Beute aus einem Überfall, verliert sie aber gleich wieder bei einer Flussfahrt. Entschlossen, das Vermögen für die Operation eines Freundes zu verwenden, plant er eine lebensgefährliche Bergungsaktion...

title: Öt láda aranyrög

overview: Banditák akarják kirabolni az aranybányát, ahol Aldo dolgozik. Majdnem mindenkit megölnek, Aldo viszont őket puffantja le. Aztán menekülés közben vízesés felé sodródik, kénytelen kiugrani a csónakból, amely a folyó mélyére hull a vagyont érő ládákkal együtt...

title: El rufián

overview: Aldo, un aventurero de mediana edad, planea hacer fortuna gracias a una mina de oro que ha hallado en Canadá. Sin embargo, la empresa se complica cuando un grupo de bandidos asesinan a los mineros y roban el oro. Sólo sobreviven a la matanza Aldo y dos indios canadienses que no descansarán hasta vengarse de los salteadores.

title: Drsný chlapík

overview: Ve filmu Drsný chlapík představuje Ventura dobrodruha, automobilového závodníka, zlatokopa, ale především muže, který nikdy nezapomněl na svého přítele. Především pro něj chce vyzdvihnout zlatý poklad zpod kanadských vodopádů, který tam musel utopit, aby si zachránil holý život. Gérard je totiž po nehodě na invalidním vozíku a na nákladnou operaci, která by mu mohla pomoci, nemá dostatek peněz. Aldo navštíví Gérarda a svou dávnou lásku Eleonoru a začíná připravovat výpravu do Skalistých hor. Neví, že celou přípravu sledují indiáni, kterým Aldo i s pokladem tehdy utekl

title: Богач

overview: На золотой прииск в горах крайнего севера Канады совершено нападение. Лишь работяге Альдо и двум новичкам-индейцам удаётся избежать смерти, попутно ловко уничтожив самих бандитов. Прихватив готовившееся к отправке золотишко, троица спешит подальше от этого места, при этом не испытывая доверия друг к другу. Для Альдо перехитрить индейцев не составило труда, но сокровища оказались затопленными под водопадом. Теперь за потерянным золотом придется возвращаться в эти глухие места ещё раз, но уже вместе с друзьями и техникой. Достать золото окажется непростой задачей...

title: Una cascata tutta d'oro

title: Περιπέτεια στον Καταρράκτη

overview: Ένας 60χρονος τυχοδιώκτης κι ένας τραυματισμένος πρώην οδηγός αγώνων φτιάχνουν μια ομάδα για να βρουν κιβώτια με χρυσό που έχουν ταφεί σ' ένα ποτάμι στον Βόρειο Καναδά.

title: 알도의 황금

overview: 알도(Aldo: 리노 벤츄라 분)는 북캐나다의 금광에서 일하는 광부이다. 어느 날, 그 금광은 악당들의 습격을 받게 된다. 알도는 두 인디언과 힘을 합쳐 가까스로 목숨을 건지고 금궤를 가지고 탈출한다. 탈출 도중 알도는 인디언들이 자신의 목숨을 위협하는 것을 알아채고, 그들을 따돌리는데 성공한다.  하지만 빼돌린 금궤는 폭포에 빠지고 알도는 목숨만 건져 프랑스에 오게 된다. 한편 프랑스에 있는 그의 친구 제랄드(Gerard: 버나드 지로듀 분)가 다리를 못쓰게 된 것을 알자, 알도는 제랄드의 다리를 고치기 위해 금궤를 다시 찾으러 갈 결심을 한다.

title: Багатій

overview:
На золоту копальню в горах Канади вчинений напад. Одному з робітників пощастило більше інших. Альдо вдалося не тільки залишитися в живих, але і позбавитися бандитів.
 Тепер він поспішає подалі від цього місця, щоб заховати ящики із золотом, вирішивши повернутися через місяць в ці глухі місця разом з друзями і забрати скарби. Але золото виявиться непросто повернути.

title: Drsný chlapík

overview: Vo filme Drsný chlapík predstavuje Ventura dobrodruha, automobilového pretekára, zlatokopa, ale predovšetkým muža, ktorý nikdy nezabudol na svojho priateľa. Predovšetkým pre neho chce vyzdvihnúť zlatý poklad spod kanadských vodopádov, ktorý tam musel utopiť, aby si zachránil holý život. Gérard je totiž po nehode na invalidnom vozíku a na nákladnú operáciu, ktorá by mu mohla pomôcť, nemá dostatok peňazí. Aldo navštívi Gérarda a svoju dávnu lásku Eleonoru a začína pripravovať výpravu do Skalistých hôr. Nevie, že celú prípravu sledujú indiáni, ktorým Aldo aj s pokladom vtedy utiekol.

character: Aldo

character: Gérard

character: La « Baronne »

character: John

character: Éléonore

character: Nelson Harting

character: Un Indien

character: Conductrice de camion à Montréal

character: Doublure Lino Ventura

character: Bank employee

character: Miner

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Unit Manager

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Script Supervisor


title: The Escort

overview: Fleeing from his wife in France to London, 45-year-old Pierre is barely able to support himself. He meets friendly Tom, who offers to help him make ends meet by working as a male escort.

title: Mauvaise passe

overview: Pierre est écrivain. Il est seul à Londres, une métropole qu'il ne connaît pas, prend des notes, les déchire, tente d'écrire un roman. Tom est escort-boy pour dames. Gigolo, il se prostitue. Pierre ne le découvre que plus tard, alors que Tom l'a entraîné à son insu dans une soirée, rétribué par deux clientes. Pierre est surpris, choqué mais aussi séduit, parce que cela lui fait peur, parce que c'est à l'opposé de la vie dans laquelle il étouffait. Et comme font souvent les gens qui ont été trop raisonnables, il va aller trop loin.

title: The Escort

title: נער ליווי

overview: דניאל אוטיי (ז’אן דה פלורט, הנערה על הגשר) כסופר צרפתי הנוסע ללונדון בחיפוש אחר השראה. במהלך שהותו הוא פוגש צעיר המציע לו עבודה כנער ליווי.

title: Mauvaise passe

overview: Auf der Flucht vor seiner Frau in Frankreich nach London ist der 45-jährige Pierre kaum in der Lage, sich selbst zu versorgen. Er trifft den freundlichen Tom, der ihm anbietet, ihm zu helfen, über die Runden zu kommen, indem er als männlicher Escort arbeitet.

title: Mauvaise passe

overview: La situación económica de un escritor francés, que reside en Londres, es tan acuciante que no ve otra salida que hacerse gigoló.

title: Seuralainen

overview: Ranskalainen yliopistonopettaja matkustaa Lontooseen hakemaan inspiraatiota uuteen romaaniinsa. Kaukana perheestä hänelle avautuu uusi maailma. Hän tapaa Tomin, gigolon, ja ryhtyy itsekin erektiovaikeuksistaan huolimatta naisten maksulliseksi seuralaiseksi.

title: 钟点情人

overview:
皮埃尔（丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰）为了追寻自己的写作梦想来到了伦敦，但现实是冰冷而又残酷的，很快，皮埃尔就花光了兜里的钱。经济陷入了窘困境地的他在年轻人安琪（Amanda Ryan 饰）的帮助下转行成为了牛郎，这份赚快钱的工作让皮埃尔很快就将文学抱负抛在了脑后。
 凭借着极高的天赋，皮埃尔很快就成为了夜场里的当红头牌，急剧增长的人气和财务冲昏了皮埃尔的头脑，他渐渐变得不可一世起来，整日周旋在不同的女人之间，过着黑白颠倒纸醉金迷的生活。一连串意外的发生让皮埃尔开始反思起自己的现状，这份职业对于他来说究竟是带来了什么还是夺走了什么？

title: Facet do towarzystwa

overview: Pierre (Daniel Auteuil) popada w kryzys wieku średniego. Dotychczasowe życie wydaje mu się nazbyt uporządkowane i prowadzące donikąd, toteż postanawia z nim zerwać. Zaskoczonej żonie i synowi oświadcza, że wyjeżdża do Londynu, aby pisać książkę. Kiedy snuje się po Soho w poszukiwaniu inspiracji, poznaje Toma (Stuart Townsend) – za dnia kelnera, w nocy – pana do towarzystwa. Tom wprowadza Pierre’a w swój podziemny świat, który po pierwszym szoku zaczyna go fascynować ze względu na poznanych tam ludzi, styl bycia i seks. Uznawszy to za poszukiwaną inspirację, mężczyzna rzuca się w wir nowych zajęć. Ale im więcej czasu poświęca innym, tym mniej zostaje na powieść..

title: Ghinionul

title: 鐘點情人

overview:
皮埃爾（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）為了追尋自己的寫作夢想來到了倫敦，但現實是冰冷而又殘酷的，很快，皮埃爾就花光了兜裏的錢。經濟陷入了窘困境地的他在年輕人安琪（Amanda Ryan 飾）的幫助下轉行成為了牛郎，這份賺快錢的工作讓皮埃爾很快就將文學抱負拋在了腦後。
 憑藉着極高的天賦，皮埃爾很快就成為了夜場裏的當紅頭牌，急劇增長的人氣和財務衝昏了皮埃爾的頭腦，他漸漸變得不可一世起來，整日周旋在不同的女人之間，過着黑白顛倒紙醉金迷的生活。一連串意外的發生讓皮埃爾開始反思起自己的現狀，這份職業對於他來説究竟是帶來了什麼還是奪走了什麼？

character: Pierre

character: Tom

character: Kim

character: Gem

character: Jessica

character: Patricia

character: Jessica's Husband

character: Jay

character: Kim's Mother

character: Liz

character: Ann

character: Patricia's Husband

character: Linda

character: Ann's Father

character: Bellboy

character: Evita the Hostess

character: Sue

character: Steffy

character: Catherine - Pierre's Wife

character: Girl in Soho

job: Director

job: Music

job: Casting

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist


title: Mylène Farmer : Avant que l'ombre… à Bercy

name: Sans contrefaçon - Avant que l'Ombre... à Bercy (Live 2006) HQ

type: Clip

overview: This is Mylène's 2006 concert tour in support of her sixth studio album, Avant que l'ombre.... It was the fourth tour of the singer.

overview: Avant que l'ombre... À Bercy est le quatrième album Live de Mylène Farmer, paru le 4 décembre 2006. Composé de 21 titres, ce double album retrace le spectacle Avant que l'ombre…, que la chanteuse a joué exclusivement à Bercy du 13 au 29 janvier 2006, rassemblant plus de 170 000 spectateurs.

title: Mylène Farmer: Avant que l'ombre... à Bercy

overview: Ihr Konzert 2006 in Paris mit gigantischer Show und beeindruckender Stimme.

overview: Avant que l'ombre... à Bercy, DVD live del quarto tour della cantante francese Mylène Farmer, è stato registrato durante gli spettacoli al Palazzo dello Sport di Parigi-Bercy del 2006.

title: 玛莲·法莫：《阴霾将至》贝西音乐厅演唱会

character: Self

job: Original Music Composer

job: Sound mixer

job: Costume Design

job: Music Director

job: Choreographer

department: Crew


title: The Right of the Weakest

overview: In the Belgian town of Liege, in order to buy a moped for the wife of their friend Patrick, three men decide to organise a large-scale hold-up. As expected, nothing goes to plan.

title: La Raison du plus faible

overview: L'histoire se passe à Liège, Belgique, aujourd'hui. C'est l'histoire de quatre hommes, d'une femme et d'un enfant que le destin va réunir. C'est une histoire qui commence dans la chaleur. La chaleur de l'été, la chaleur d'un café où les hommes se retrouvent pour jouer aux cartes. C'est une histoire de pudeur où on ne dit son mal que quand il est trop tard. C'est une histoire où l'argent manque ici, est trop visible là. C'est l'histoire de gens qui n'en peuvent plus, usés, brisés, vidés par leur travail. C'est l'histoire d'hommes qui vont prendre des armes pour aller chercher l'argent là où il est, dans la poche d'autres car ils pensent qu'ils en ont le droit ! Une histoire sans bons et sans méchants. Une histoire de forts et de faibles. Où chacun a ses raisons, où chacun choisit son camp. C'est une histoire où certains mourront pendant que d'autres survivront mais dont personne ne sortira indemne.

title: The Right of the Weakest

title: 弱者的理由

title: Довод самого слабого

overview: Льеж. Тихий бельгийский городок. Компания приятелей собирается каждый день в кафе, расположенном возле металлургического комбината, чьи славные деньки давно ушли в прошлое. Они общаются, играют в карты и с трудом пытаются скрыть своё отчаяние и безысходность собственного существования.  Патрик никак не может найти работу, Робер и Жан-Пьер попали под сокращение, и всё что им остаётся — коротать время в баре за карточной игрой. В один прекрасный день у их столика появляется Марк, недавно вышедший из тюрьмы и пытающийся как-то организовать свою жизнь. После общения с ним Роберу приходит в голову одна очень интересная мысль...

title: 약한 자들의 음모

overview: 영화는 벨기에 리게(Liege)에서 서로를 전혀 모르는 4명의 남자, 한명의 여자 그리고 아이가 운명적으로 만나게 되는 이야기이다. 인간의 따뜻함, 여름의 따뜻함 그리고 남자들이 카드놀이를 위해 만나는 바의 따뜻한 분위기 속에서 시작되는데 이것은 너무 늦기 전에 자신의 고통에 대해 말할 수 있도록 하는 그런 배려에 대한 감각들이기도하다. 또한, 돈이 떨어지고 일과 인생에 지치는 사람들 그리고 아무런 희망도 미래도 없는 사람들의 이야기이지만 아직은 이 모든것에도 불구하고 굉장한 일들이 가능할 것이라고 꿈꾸는 사람들에 관한 사회적 느와르 영화이다.

title: La Raison du plus faible

overview: In het Belgische Luik besluiten drie mannen een grootschalige overval te organiseren om een brommer te kopen voor de vrouw van hun vriend Patrick. Zoals verwacht verloopt niets volgens plan.

title: 弱者的理由

character: Marc Pirmet

character: Robert

character: Jean-Pierre

character: Carole

character: Le ferrailleur

character: Patrick

character: Steve

character: Capitain Magis

character: Gina

character: Mère de Robert

character: Policier en civil

character: Père de Carole

character: Voisine de Patrick

character: Vieux joueur de cartes

character: Arsène

job: Writer

job: Decorator

job: Producer

job: Associate Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Sound

original_title: La Raison du plus faible

production_countries: FR BE


title: Great life

overview: Philosophy teacher in the provincial city of Saint-Etienne, Gregoire is a discreet man of integrity. He strives to instill the fundamentals of wisdom in his lethargic high-school students. Circumstances lead him to Paris where he encounters a new student in the shape of Patrick, a star TV presenter. Patrick's career is on a high, but he's not happy. He wants to learn, he wants to change, he wants Gregoire to be his life-coach.

title: La Grande vie

overview: Un concours de circonstances met en présence Grégoire, modeste professeur de philosophie, et Patrick, animateur vedette de télévision. Cette rencontre va changer le cours de leur vie. A travers ce parcours, cette comédie explore le fantasme et le désir d'échapper à sa condition pour entrer dans la "vraie vie", celle, à jamais différée, qu'on voudrait vivre...

title: Большая жизнь

overview: Учитель философии Грегуар, сдержанный и благоразумный, преподает в школе провинциального городка Сент-Этьен и пытается привить своим нерадивым ученикам основы мудрости. В силу обстоятельств Грегуар попадает в Париж, где его ждет неожиданная встреча с необычным учеником. Патрик — взрослый мужчина, звезда телевидения на пике славы, но при этом он несчастен. Он жаждет знаний, он хочет изменить свою жизнь и требует, чтобы Грегуар стал его наставником…

title: Great life

title: 高位人生

title: 高位人生

character: Grégoire Spielmann

character: Patrick Lefrançois

character: Kowalski

character: Véronique

character: Aurélia

character: Odile

character: Mascrier

character: Jean-Bernard

character: Lucie

character: Damien Demorvaux

character: La mère de Véronique

character: Mme Papillon

character: Serge

character: Félix

character: Lascar 1

character: Minette loft 1

character: La maquilleuse

job: Director

job: Production Manager

job: Hairstylist

job: Casting

original_title: La Grande vie


title: Life after love

overview: After 20 years of marriage and almost perfect love, Sophie leaves her husband Gilles for another guy. Many misadventures await Gilles in his nervous breakdown, while trying to get a way to reclaim his love back to Sophie.

title: La Vie après l'amour

overview: Après vingt ans de mariage, Sophie décide de quitter son mari Gilles pour aller rejoindre son amant. Gilles entre dans une dépression profonde qui lui fait commettre des actes de plus en plus désespérés.

title: Life after love

title: La vie après l'amour

overview: Gilles, un dentiste, a été marié avec Sophie durant 20 belles années. Mais voilà que la passion n'est plus au rendez-vous et Sophie décide de le quitter afin d'aller vivre avec son nouvel amoureux.

character: Gilles Gervais

character: Sophie Lavergne

character: Sunsey

character: Docteur Bilodeau

character: Robert Florent

character: Sophie Taillon

character: Philippe Paradis

character: Patrick Gervais - 18 ans

character: Curé Trépanier

character: Vendeur de drogue

character: Extra (uncredited)

job: Screenplay

original_title: La vie après l'amour


title: Bonzaïon

overview: To liberate his friend who's been taken hostage by a sorcerer who's after a large ransom, a young man decides to take control of a marijuana plantation, not knowing that it belongs to his dad and that the marijuana production goes to an artist's agent.

title: Bonzaïon

overview: De retour à Montréal après quelques années d'absence, Olivier apprend que son amie est prise en otage par un sorcier qui réclame 60 000$ en échange de sa libération. Pour amasser cette somme, le jeune homme demande l'aide de son copain Claude, surnommé L'Étalon, dont l'entreprise d'équitation camoufle un salon de massage érotique. Avec la complicité de trois danseuses nues, ils mettent la main sur une importante plantation de marijuana à Baie St-Paul. Olivier ignore cependant qu'elle appartient à son père et que la production est destinée à un gérant d'artistes. De plus, il appert que ce dernier est l'amant d'une chanteuse dont Claude s'est follement épris quelques jours auparavant. Les deux complices sont alors pris en chasse par les associés du père d'Olivier, qui ne sait rien de l'implication de son fils dans cette affaire.

title: Bonzaïon

title: Bonzaïon

character: Soleil

character: Jaco

character: Cassandra

character: Police en chef

character: Claude

character: Louis

character: Olivier

character: Samantha

character: Rob

character: Laurence

character: Rosalie

character: François

character: Étienne

character: Georges

original_title: Bonzaïon


title: The Mystery of Picasso

overview: Using a specially designed transparent 'canvas' to provide an unobstructed view, Picasso creates as the camera rolls. He begins with simple works that take shape after only a single brush stroke. He then progresses to more complex paintings, in which he repeatedly adds and removes elements, transforming the entire scene at will, until at last the work is complete.

title: The Mystery of Picasso

title: Il mistero Picasso

title: Le Mystère Picasso

overview: Cherchant à percer le mystère de la création, le cinéaste se dit : «Pour savoir ce qui se passe dans la tête d'un peintre, il suffit de suivre sa main». Un habile stratagème lui permet de réaliser son projet insensé : par transparence, chaque trait tracé par la main du célèbre artiste apparaît dans l'espace. Mais l'exécution, par Pablo Picasso, de dessins et de tableaux, ne fait que gonfler davantage le mystère qui plane autour de lui : en effet, chacun des traits qu'il effectue étonne et déconcerte. Des toreros blessés et des nus sont ainsi créés, comme par magie, fruits d'un travail acharné qui connaît parfois quelques échecs...

title: Мистерията Пикасо

overview: Едновременно игрален, документален и изкуствоведски, този филм със сюжет самия Пикасо е уникално свидетелство за творческия процес. Зрителят прониква в лаборатория на гения и със затаен дъх следи раждането на петнадесетина рисунки с туш. Екранът е огромен бял лист, върху който, като по чудо, се материализира изкуството.

title: Mysteriet Picasso

overview: 1955 lyckades Henri-Georges Clouzot övertala sin vän Pablo Picasso – århundradets mest inflytelserika konstnär – att måla framför filmkameran. Med nyskapande teknik kunde hela processen fångas utan att konstnären själv stod i vägen. Resultatet är en häpnadsväckande, hypnotiserande och oförglömlig filmupplevelse, där de fantasieggande bilderna tycks växa fram ur tomma intet.

title: El misterio de Picasso

overview: Documental artístico rodado en el taller de Pablo Picasso que descubre el proceso creativo del artista. A partir de un lienzo en blanco, el genio va añadiendo y eliminando elementos a medida que el tiempo y la cámara siguen su curso. Comienza con simples figuras basadas en trazos sencillos y evoluciona hacia elementos y escenas mas complejas en las que los elementos aparecen y desaparecen siguiendo los caprichos del pintor.

title: O Mistério de Picasso

overview: Clouzot e Picasso se uniram para fazer um novo tipo de filme de arte para captar o mistério do processo criativo. Usando tintas especiais que vazavam por uma superfície semitransparente, o artista criou uma série de pinturas que começam a dançar gradualmente diante dos nossos olhos.

title: 피카소의 미스테리

overview: ‘화가의 생각을 알려면 그의 손끝을 따라가면 된다.’ 입체주의 미술양식을 창조한 화가 파블로 피카소가 카메라 앞에 놓인 특수 캔버스 앞에 선다. 거침없는 손놀림으로 캔버스를 채워가는 피카소. 이렇게 천재 화가의 비밀스럽고 경이로운 창작 과정이 필름에 담긴다. (1953)의 앙리-조르주 클루조가 특수 제작된 유리 캔버스를 사용해 피카소가 작품을 완성해가는 과정을 담아낸 이색적인 다큐멘터리이다. 카메라에 담긴 피카소의 그림들은 촬영 후에 대부분 파기되어 이 작품 속에서만 볼 수 있다고 하는데, 일부 작품은 남아 있다고도 전해진다.

title: 毕加索的秘密

overview: 《毕加索的秘密》（Le Mystère Picasso，亨利—乔治·克鲁佐，1956年|80分钟|35毫米|黑白与彩色|有声）以悬疑片的手法记录了西班牙画家毕加索（1881—1973）的一次作画过程。1956年盛夏，在法国南部海滨城市尼斯的一间画室里，面对难耐的酷热及聚光灯的强烈辐射，毕加索兴致昂然地挥笔作画：生动的线条在画纸上迅速游走和变形，一朵花先是变成一条鱼，接着变成一个美人，然后变成一只公鸡，最后变成了牧神。本片导演亨利—乔治·克鲁佐（Henri-Georges Clouzot，1907—1977）以拍摄悬疑片著称（据说希区柯克眼中的竞争对手只有一人，他就是克鲁佐），代表作有《乌鸦》（1943）、《恐惧的代价》（1953）等。克鲁佐在拍摄这部美术纪录片时，放弃了当时流行的传记式或说教式拍摄模式。本片虽然也有很多悬念，但不是故事片常见的戏剧性悬念，而是画家的创作过程本身，千变万化的创作过程给观众带来了扣人心弦的感觉。法国电影理论家安德烈·巴赞从这部影片中看到了电影艺术自身的特质，即只有电影能够在瞬间截获并表现时间的流动（巴赞为本片写作了影评《〈毕加索的秘密〉：一部伯格森式的影片》，见安德烈·巴赞《电影是什么》，中国电影出版社1987年版，第204—214页）。本片以独特的方式记录了毕加索创作20余幅画作的详细过程，观看本片成为近距离接触这位绘画大师的最有效途径。本片拍竣后，毕加索将拍片过程中所画的20余幅画悉数毁弃，因此本片显得更加珍贵。此外，本片摄影师克劳德·雷诺阿是著名画家奥古斯特·雷诺阿的孙子、著名电影导演让·雷诺阿的侄子。

character: Self

character: Self (uncredited)

job: Music

job: Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Conductor

original_title: Le Mystère Picasso

title: Mysteriet Picasso

country: NO

title: 피카소의 비밀

country: KR

title: ピカソ・天才の秘密

country: JP


title: The Adventures of Philibert, Captain Virgin

overview: Philibert, a robust lad and eldest son of an artichoke farmer, stands out from the other boys in the village. Idealistic and ingenuous, he foresees for himself a glorious future in artichokes and is saving his virginity for an as-yet-unknown woman chosen for him by God. Before he dies, his father tells him that he isn't his real parent. Philibert's real father was a gentleman murdered in the most cowardly way by a man from Burgundy who is recognisable by a rose-shaped strawberry birthmark on his neck. With a pouch full of ideals and artichokes, Philibert leaves his village and gallops towards Burgundy, accompanied by Martin, his rather deceitful manservant. Philibert's courage, kindness, physical and moral purity will thus be severely tested when faced with the baseness and venality of villains and the temptation of women each more lustful than the last.

title: Les aventures de Philibert, capitaine puceau

overview: Royaume de France, 1550, en Bretagne. Philibert, robuste gaillard d’une vingtaine d’années, fils aîné d’un cultivateur d’artichauts, se démarque des autres garçons du village. Idéaliste, candide, il se prédit un avenir glorieux dans l’artichaut et préserve sa virginité pour celle qu’il ne connaît pas encore mais que Dieu lui destine. Avant de trépasser, son père lui apprend qu’il n’est pas son vrai père. Celui-ci était un gentilhomme, Fulgence Bérendourt de Saint-Avoise, lâchement assassiné par un Bourguignon avec une tache de vin en forme de rose dans le cou. Sa besace remplie d’idéaux et d’artichauts, Philibert quitte son village et galope vers la Bourgogne, accompagné de Martin son valet un peu fourbe. Le courage de Philibert, sa charité, sa pureté physique et morale seront ainsi mis à rude épreuve face à la bassesse et à la vénalité des vilains et la tentation des femmes plus libidineuses les unes que les autres...

title: Ein Musketier für alle Fälle

overview: Philibert wartet auf die Frau seines Lebens, die Auserwählte, die nur für Ihn bestimmt ist. Bevor es jedoch so weit ist, muss er einige Abenteuer überstehen: er macht sich auf, seinen Vater zu rächen, der von einem Ritter aus dem Burgund ermordet wurde. Das einzige Erkennungsmerkmal, das es von dem Mörder gibt, ist ein rosenförmiges Geburtsmal am Hals. Auf Philiberts Weg nach Burgund müssen ihm so manches Mal sein Pferd und sein Degen hilfreich zur Seite stehen, bevor er siegreich zurückkehren kann, um seine Holde Maid zur Frau zu nehmen.

title: Dobrodružství Philiberta, kapitána paniců

overview: Království Francie, 1550, Bretaň. Naivní nejstarší syn pěstitele artyčoků Philibert je plný ideálů a maluje si slavnou budoucnost, až převezme otcovo zemědělství. Navíc si zachovává své panictví pro ženu, kterou má teprve potkat, kterou pro něj vybral Bůh. Když Philibertův otec umírá, svěří se mu, že není jeho skutečným otcem. Tím je šlechtic jménem Fulgence Bérendourt de Saint-Avoise, který byl zbaběle zabit jakýmsi Burgunďanem s mateřským znaménkem ve tvaru růžice na krku. Philibert společně se svým nepoctivým služebníkem Martinem opouští rodnou vesnici i Burgundsko pouze se svými ideály a s pytlem artyčoků. Philibertova odvaha, jeho laskavost i jeho tělesná a morální čistota projdou těžkou zkouškou kvůli kradmé bezohlednosti darebáků i kvůli trikům a lstím mnoha vášnivých žen.

title: Philibert kalandjai

overview: Philibert gondtalan élete fenekestől felfordul, amikor megtudja, hogy ő tulajdonképpen Fulgence Bérendourt de Saint-Avoise gróf fia. Apját álnokul meggyilkolta Clotindre d'Artois, ezért hát elindul, hogy megbosszulja őt. Kalandos utazása közben persze barátokra lel, és megtalálja az igaz szerelmet is.

title: Приключения Филибера

overview: В 1550 году молодой фермер Филибер имеет только две цели в жизни: сохранить семейную традицию выращивания артишоков и найти свою суженую, чтобы жениться на ней. Внезапно на смертном одре его отец сообщает ему, что на самом деле он сын графа, убитого двадцать лет назад таинственным дворянином с родинкой в виде розы на шее. Теперь он должен отказаться от старой жизни и отомстить за смерть своего настоящего отца.

title: 菲利伯特

title: Пригоди Філібера

overview: 16-те століття. Головний герой на ім’я Філібер займається сімейним господарством і чекає, коли ж знайде собі підходящу пару для одруження. Та перед смертю батько розповідає хлопцю, що той насправді дворянський син, якого селяни приховали від ворогів. Тепер новоспеченому лорду доведеться дізнатися правду про своє минуле і повернути собі втрачене життя.

title: 菲利伯特

character: Philibert

character: Clotindre

character: Martin

character: Inès

character: Pénélope

character: Le gratteur / Comédon

character: Gliture

character: Le turc

character: Le troubadour

character: Le Fillanchiaux

character: Le supplicié

character: Le prêtre

character: Le maître des tortures

character: Le comité

character: Le garde-chiourme

character: Flaviolles

character: Jeannick

character: Gourgandine à la robe rouge

character: Gourgandine à la robe jaune

job: Script Supervisor


title: Les bisounours - Le monde merveilleux des bisounours

overview: Les bisounours sont des adorables oursons qui vivent dans un monde merveilleux plein de surprises, de tendresse et d'émotion...


title: Les bisounours - les calinours au pays de Casse-Noisette

overview: Les Bisounours descendent sur terre pour consoler une petite fille au nom d’Anna. Le plus grand des hasards les amène à sauver Casse-Noisette, un bonhomme en bois, traqué par des petits animaux qui veulent régner sur Jouet-Ville


title: The Storytelling Show

overview: Two children, Pierre and Jeanne, register their father into a televised contest of papas storytellers. Terrified, Laurent, the father, will have to redouble his imagination to look good next to his ruthless competitors.

title: Allez raconte !

overview: Laurent raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l’inscrire à un concours télévisé… de papas conteurs ! Les sujets tombent : l’imagination, le futur, la richesse de la langue française… Et voilà les papas conteurs qui s’emballent, c’est une avalanche de lutins, de machines à tuer les héros, de princesses, de dinosaures et d’extra-terrestres ! Mais qui sera le meilleur ? Momo, le papa musicien ? Hubert, le papa je-sais-tout ? Jean-Pierre qui dit plein de gros mots ? Eric, le terrible papa manipulateur, menteur, tricheur… sans scrupules ?! Et si celui-ci gagnait…

title: The Storytelling Show

title: Allez raconte !

title: 巧舌如父

overview:
劳伦，一个充满想象力又非常擅长讲故事的爸爸。他用天马行空的想象力，编织了一段段妙趣横生的故事，孩子们都被这些神奇的故事所深深吸引。这天，吵着要吃煎饼的孩子们，正围坐桌前，听他们的爸爸劳伦讲故事。劳伦马上要讲的就是一个关于煎饼的故事。他化身传奇的侠客佐罗，为孩子们勇夺煎饼，孩子们欣喜若狂，嚷着还要继续听。当然，我们的“讲故事爸爸”每时每刻都有别出心裁的新故事讲给孩子们听。
 一天，孩子们决定给爸爸劳伦报名一场“寻找最会讲故事的人”的电视比赛。然而与劳伦共同比赛的还有自以为无所不知的休伯特、音乐家莫莫以及善于左右时局的操控者埃里克。为了赢得比赛，劳伦使出了浑身解数。那么劳伦到底能否赢得这场竞争激烈的比赛呢？

title: 巧舌如父

overview:
勞倫，一個充滿想象力又非常擅長講故事的爸爸。他用天馬行空的想象力，編織了一段段妙趣橫生的故事，孩子們都被這些神奇的故事所深深吸引。這天，吵著要吃煎餅的孩子們，正圍坐桌前，聽他們的爸爸勞倫講故事。勞倫馬上要講的就是一個關於煎餅的故事。他化身傳奇的俠客佐羅，為孩子們勇奪煎餅，孩子們欣喜若狂，嚷著還要繼續聽。當然，我們的“講故事爸爸”每時每刻都有別出心裁的新故事講給孩子們聽。
 一天，孩子們決定給爸爸勞倫報名一場“尋找最會講故事的人”的電視比賽。然而與勞倫共同比賽的還有自以為無所不知的休伯特、音樂家莫莫以及善於左右時局的操控者埃里克。為了贏得比賽，勞倫使出了渾身解數。那麼勞倫到底能否贏得這場競爭激烈的比賽呢？

character: Laurent (voice)

character: Éric (voice)

character: The facilitator (voice)

character: Momo (voice)

character: Marion (voice)

character: (voice)

character: Robert (voice)

character: Jean-Pierre (voice)

character: Hubert (voice)

character: Brigitte (voice)

character: Corinne / Tom (voice)

character: The hustler (voice)

job: Comic Book

job: Writer

job: Co-Producer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Allez raconte !

title: The Great Storytelling Dads Contest

country: FR

production_countries: FR LU BE


title: Placebo - Main Square Festival - Arras

title: Placebo - Main Square Festival - Arras

overview:
Main Square Festival - Arras : Placebo  Kitty Litter
 Ashtray Heart
 Battle For The Sun
 For What it’s Worth
 Speak in Tongues
 Soulmates
 Follow the Cops Back Home
 Every You Every Me
 Special Needs
 The Never-Ending Why
 Black-Eyed
 Meds
 Come Undone
 Special K
 Song to say goodbye  Rappel1
 Infra-Red
 The Bitter End  Rappel2
 Taste in Men

original_title: Placebo - Main Square Festival - Arras


title: Madame Edouard

overview: In Brussels, one discovers the bodies of young women buried behind the tombs of famous painters… In each of them, it lacks the right forearm. Yarn needles, Commissioner Leon, whose secret passion is knitting, unravels the intrigue of this dark history, with the heart of this case Mrs. Edward Island, transvestite housekeeper bistro "In Sudden Death," where one encounters a high wildlife colors.

title: Madame Édouard

overview: A Bruxelles sont découverts des cadavres de jeunes femmes ensevelies derrière des tombes de collectionneurs de peintures. A chacune d'entre elles manque l'avant-bras droit. Le commissaire Léon, passionné de tricot, va rapidement soupçonner Madame Edouard, un travesti ménager du bistrot du coin, d'être l'auteur de ces meurtres.

title: Madame Edouard

title: 爱德华夫人

overview: 在布鲁塞尔，发现了埋在绘画收藏家坟墓后面的年轻女性尸体。他们每个人都缺少右前臂。莱昂专员热衷于编织，他很快就会怀疑爱德华夫人，一个当地小酒馆的易装癖家庭主妇，是这些谋杀案的肇事者。

title: Madame Édouard

title: Madame Édouard

overview: In Brussel worden de lichamen van jonge vrouwen ontdekt, begraven achter de graven van schilderijenverzamelaars. Ze missen allemaal hun rechteronderarm. Commissaris Léon, een brei fanaat, verdenkt al snel Madame Edouard, een travestiet en huishoudster in de plaatselijke bistro, ervan de dader van deze moorden te zijn.

character: le commissaire Léon

character: Irma

character: Nina Tchitchi

character: Ginette

character: Rose

character: Valdès, l'homme à l'oiseau

character: La bouchère

character: Marie

character: Le gardien du cimetière

character: Jeannot

character: Gégé

character: Le pin's

character: Le curé

character: La dame au chapeau

character: Bornéo

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

original_title: Madame Édouard

title: Madame Edward & Inspector Leon


title: Scorpions - Savage Crazy World

overview: Recorded live in December, 1990 at Deutschlandhalle in Berlin, Germany...  Bad Boys Running Wild, Hit Between The Eyes, I Can't Explain, The Zoo, Rhythm Of Love, Crazy World, Can't Live Without You, Blackout, Dynamite, Lust Or Love, Big City Nights, Rock You Like A Hurricane

title: Scorpions - Savage crazy world

overview:
Le DVD se décompose en 2 parties : une partie live, qui consiste en un show enregistré à Berlin en 1991 pendant le Crazy world Tour.
 2eme partie du DVD : des clips, une quinzaine au total, tous datant de la période 1988-93.
 1. Live:  2. Bad Boys Running Wild
 3. Hit Between the Eyes
 4. I Can't Explain
 5. The Zoo
 6. Rhythm of Love
 7. Crazy World
 8. Can't Live Without You
 9. Blackout, Dynamite
 10. Lust or Love
 11. Big City Nights  12. Rock You Like a Hurricane  Videos clips:  Rhythm of Love (uncensored version)
 Believe in Love (Russian version)
 Walking on the Edge (Russian version)
 Rock You Like a Hurricane (Russian version + original version)
 Still Loving You
 Passion Rules the Game (uncensored version)
 Tease Me Please Me
 Don't Believe Her
 Send Me an Angel
 Wind of Change  Bonus music videos: Alien Nation, Holiday, No One Like You, I'm Leaving You

title: Scorpions - Savage Crazy World

title: Scorpions - Savage Crazy World

original_title: Scorpions - Savage Crazy World


title: Bruce Springsteen - Hot Fun In The Summertime

overview:
1. Hungry heart	Toronto,CNE Stadium(Canada) 26-Jul-1984/1
 2. Dancing in the dark
 3. Cadillac ranch
 4. Sherry darling
 5. No surrender
 6. Fire
 7. Because the night
 8. Ramrod
 9. Bobby Jean
 10. Backstreets
 11. Rosalita (Come out tonight)
 12. Jungleland
 13. Born to run
 14. Detroit Medley
 15. Twist and shout
 17. Man at the top	Washington,DC,RFK Stadium(USA) 05-Aug-1985/1


title: Bruce Springsteen - Christic Benefit: 2nd Night

overview: Shrine Auditorium - City: Los Angeles (1990-11-17) Brilliant Disguise Darkness On The Edge Of Town Mansion On The Hill Reason To Believe Red-Headed Woman 57 Channels The Wish Tougher Than The Rest Tenth Avenue Freeze-Out Soul Driver State Trooper Nebraska When The Lights Go Out


title: Zinédine Zidane - Comme dans un rêve

name: Intro of 'Zinedine Zidane - Comme Dans Un Rêve'

type: Teaser

overview: An exhaustive retrospective commented by Zidane, his greatest goals, soccer lessons where Zidane reveals his most precious secrets.

title: Zinédine Zidane - Comme dans un rêve

overview: Une rétrospective exhaustive (de Cannes à Madrid) commentée par Zidane, ses plus grands buts, des leçons de football où Zidane nous dévoile ses plus précieux secrets. Découvrez Zidane vu par sa femme Véronique, les stars qui l'admirent, les champions qui le cotoient, ses entraîneurs... lui même

title: Zinédine Zidane - Comme dans un rêve

title: Zinedine Zidane - Como un Sueño

character: Self

character: Narator

job: Sound Engineer

job: Idea

job: Compositor

job: Executive Producer

original_title: Zinédine Zidane - Comme dans un rêve

title: Comme dans un reve

title: Comme dans un rêve

title: Zinédine Zidane. Como un sueño

country: ES


title: Franck Dubosc - Les Pour Toi Public 2

overview: Following the success of his first DVD, Franck Dubosc has decided to do it again with Pour toi public 2, featuring new characters that will have you laughing out loud.

title: Franck Dubosc - Les Pour Toi Public 2

overview: Après le succès de son premier DVD, Franck Dubosc, décide de remettre le couvert avec les Pour toi public 2, avec de nouveaux personnages qui vont vous faire mourir de rire.

title: Franck Dubosc - Les Pour Toi Public 2

character: Himself

original_title: Franck Dubosc - Les Pour Toi Public 2


title: Kad et Olivier - Antotologie

title: Kad et Olivier - Antotologie

overview: Pour la première fois en video le meilleur de KDO avec l’intégrale du jeu télé culte : le Kamoulox. Le Kamoulox et autres programmes de KDO qui sous couvert de nous faire rire sont en réalité une démonstration par l’absurde de la cruauté du monde dans lequel nous vivons…

title: Kad et Olivier - Antotologie

title: Kad et Olivier - Antotologie

original_title: Kad et Olivier - Antotologie


title: On n'est pas sorti de l'auberge

overview: It's about a couple owning a small hotel who are trying to sell it.

title: On n'est pas sorti de l'auberge

overview: Deux restaurateurs, Félix et Geneviève, décident de vendre leur auberge en Seine-et-Marne pour partir dans le sud de la France, lorsqu'un acheteur potentiel se manifeste. Félix décide d'impressionner l'hypothétique acquéreur en engageant un comédien pour vanter les mérites de son établissement. Malheureusement pour Félix, la présence de son ancienne petite amie, les mœurs dissolues de certains de ses clients, les frasques du personnel de maison, ne lui facilitent pas la tâche. Et surtout, l'acheteur n'est pas celui qu'il prétend être.

title: On n'est pas sorti de l'auberge

title: Wenn Leckerbissen locken

title: On n'est pas sorti de l'auberge

overview: Manželé prodávají hotel. Najmou si proto herce, aby předstíral spokojeného hosta, a udělal tak na potenciálního kupce dobrý dojem. To přece musí vyjít!

title: On n'est pas sorti de l'auberge

overview: Om een eventuele koper van hun herberg te overtuigen zetten Félix en Geneviève een ganse mise-en-scène in elkaar. Onverwachte en onwelkome gasten plus Momo, het hulpje in de keuken, zorgen voor de nodige verwikkelingen.

character: Felix

character: Geneviève

character: Alicia

character: Nicole, la femme de la chambre

character: Monsieur Courdu, le mari jaloux

character: Monsieur Maréchal

character: Le garagiste

character: Monsieur Busset, l'homme d'affaires

character: Monsieur Paul, le coiffeur

character: Madame Courdu

character: Mme Barjin

character: Agathe

character: Madame Sulpice

character: Le journaliste

character: Momo, l'employé des cuisines

character: Le livreur

character: Le garçon d'étage

character: Dorothée

job: Scenario Writer

original_title: On n'est pas sorti de l'auberge

title: Wenn Leckerbissen locken

country: DE

title: On n'est pas sorti de l'auberge


title: Rookies Run Amok

overview: Les Bidasses en Folie, a french movie from 1971, is a very short, easy to watch, slapstick hippie comedy.

title: Les Bidasses en folie

overview: Gérard, Phil, Jean-Guy, Jean et Luis, cinq amis inséparables, rêvent de créer un groupe pop. Après avoir loué leurs instruments de musique, ils participent à un concours régional, dont ils remportent le trophée. Mais les jeunes hommes sont convoqués pour leur service militaire et il leur est impossible d'y échapper. Ils se présentent donc à la caserne, où ils sont dirigés par le sergent Bellec. Autoritaire, ce dernier entend bien leur mener la vie dure, mais les cinq acolytes, plus peace and love qu'autre chose, enchaînent gaffe sur gaffe, avec une mauvaise volonté évidente...

title: Rookies Run Amok

title: Bažanti

overview: Bláznivý příběh party mladíků, zakládajících rockovou skupinu, jejíž slibně se rozvíjející kariéru přeruší povolávací rozkazy pro její členy. Ocitají se před branami kasáren a tam začíná jejich vojenské dobrodružství.

title: 5 matti al servizio di leva

overview: Les Charlots sono in servizio di leva. L'avrebbero già terminato se non ne combinassero di tutti i colori a un antipatico sergente che li punisce in continuazione. Un giorno scappano e si rifugiano in una casa, piantata in mezzo ad un terreno di manovra, dalla quale respingono l'assalto dei commilitoni.

title: Новобранцы сходят с ума

overview:
Пятеро молодых людей хотят начать карьеру музыкантов, но тут их призывают в армию...
 1-я часть культовой комедии "Новобранцы идут на войну"

title: Bolondos újoncok

overview: A filmsorozat első része a Les Charlots zenekar tagjairól szól, mely nagyon kedveltté vált nemcsak odahaza Franciaországban, de határain túl is. A rock zenekart alapított fiatalok ígéretesen induló karrierjét megszakítja a besorozási parancs. A kaszárnya kapuja előtt találják magukat, s itt kezdődnek hadi kalandjaik.

title: Лудите новобранци

overview: Нашите герои печелят музикален конкурс но тяхната кариера е прекъсната от получена призовка. Момчетата трябва да отидат в казармата и да се справят както те си знаят. Насладете се на незабравимия френски хумор тип "Шарло".

title: Новобранці сходять з розуму

overview: П'ять молодих парубків хочуть почати кар'єру музикантів, але тут їх забирають в армію...

title: Bažanti

title: Οι 5 Τρελοί του Συντάγματος

title: Die tollen Charlots - Frechheit siegt

title: 傻瓜新兵日記

title: 5 Deli Askerde

title: Les Bidasses en folie

character: Gérard

character: Phil

character: Jean

character: Jean-Guy

character: Luis

character: Colonel

character: Crème

character: Sergeant Bellec

character: Radio hook host

character: Phil's father

character: Self

character: Singer 'Martin Circus'

character: Man with the traffic ticket (uncredited)

character: Gendarme (uncredited)

character: Soldier from the barracks (uncredited)

character: Colonel's daughter (uncredited)

character: Restaurant customer (uncredited)

character: Restaurant boss (uncredited)

character: (uncredited)

character: Paul, red colonel (uncredited)

character: Charles (uncredited)

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Les bidasses en folie

title: 5 matti al servizio di leva

country: IT

title: The Five Crazy Boys

country: GB


title: La bostella

overview: Taking its title from a popular 1960s dance craze, this digital video comedy concerns the exploits of a particularly odd fictional talk-show host, portrayed by real-life French talk-show sensation Edouard Baer. Baer -- who also directed and co-wrote the film -- plays a sarcastic TV personality who decides to gather together the panel members from his live show before they shoot the program so that they have a chance to rehearse. To this end, the absurd group -- including a lawyer, a transvestite, and a grown woman who acts like a child -- rents a villa for a month. It doesn't take long for resentment to fester among the motley crew.

title: La bostella

overview: Une bande de copains loufoques se retrouve pendant un mois en été, dans une maison en Camargue, pour préparer une émission de télévision qui leur est commandée pour la rentrée. Le chef de groupe hésite entre ses responsabilités et un désir effréné de fuguer. Va-t-il lacher tout le monde ou parviendra-t-il à maintenir la cohésion du groupe? Au programme: effusions, arrachage de cheveux, brouilles d'une violence inouie et réconciliations à pleurer d'émotion.

title: La bostella

title: 围栏

overview: 大家好！我非常自豪地写了这部非常好的法国电影(很高兴能把这个词组合在一起！)我真的很享受吗？.我不这么认为，但我想要的是，而且必须告诉你我为什么喜欢它。首先，我必须准确地说，对于外国人或不认识爱德华·贝尔(导演、演员、编剧)的人来说。这部电影改编自法国脱口秀“N.P.A”中的一系列非常简短的草图。这些小笑话由埃德·贝尔“导演”，由他和他的一群胡说八道的朋友们表演。这部电影是这个团体的故事，他们在普罗旺斯定居了一个月，准备一个电视节目。

character: Edouard

character: Jacky

character: Toune, Edouard's mother

character: Gilles

character: Jean-Mi

character: Jef

character: Jo

character: Karima

character: Milou

character: Mathilda

character: Dr. Drain

character: Edouard's Fan

character: Momo (uncredited)

character: Rocker (uncredited)

character: Roland

character: Francis' mother

original_title: La bostella


title: Quand tu seras débloqué... fais-moi signe !

overview: Whilst driving through rural France, Antoine Bonfils comes across a community of babas - men and women who have turned their back on the modern commercialist world and live, free of constraints, as close to nature as they can. After a tiff with his girlfriend, he decides to swap his comfortable but empty life in Paris for a new life with the babas. Adapting to the new life-style proves to be far from easy...

overview: Antoine quitte son quotidien bien conformiste pour intégrer, le temps des vacances, une communauté très libérée. Il doit alors apprendre à se « débloquer » et à laisser de côtés ses tabous bourgeois.

title: Őrült vakáció

overview: Antoine éppen hazafelé tart Párizsba az autójával, amikor váratlanul, egy műszaki hiba miatt meg kell állnia egy helyen. Ott találkozik a gyönyörű Aline-nal és annak barátaival, akik igen különös körülmények között élnek, önellátó módon, a természet kincseit felhasználva. Antonie a néhány napos ott tartózkodása alatt szerelembe esik, majd testi kapcsolatba kerül a vonzó lánnyal. Alibijébe azonban később hiba csúszik, és mivel ezért a felesége egy időre lelép, úgy dönt, hogy visszamegy a szépséges Aline-hoz. Ám helyette egy egész fura társaságot talál ott.

title: Клёвые девушки

overview: Антуан оставляет свою очень конформистскую повседневную жизнь, чтобы интегрировать во время каникул в очень раскрепощенное сообщество. Затем он должен научиться «раскрепостить себя» и оставить в стороне свои буржуазные табу.

title: Květinové děti

overview: Upjatý obchodní zástupce z Provence se na počátku 80. let setká s komunitou hipíků vyznávajících svobodu a lásku a zatouží po změně životního stylu.

title: Hipioții

overview: În Provența anilor ’80, un comis-voiajor stresat vrea să-și schimbe stilul de viață atunci când cunoaște o comunitate hipiotă în care oamenii trăiesc și iubesc liber.

character: Antoine Bonfils

character: Aline

character: Alexandra

character: Blaise

character: Jean-Pierre

character: Christine

character: Monsieur Triconet

character: Véronique

character: Paul

character: Docteur Jean Morin

character: Francis

character: Charlotte

character: Tania

character: Cristobal

character: Fred

character: Jean-Michel, le mari d'Odette

character: L'etudiante

character: Le maire

character: Liliane

character: Madame Ravanel

character: Marie-Jo

character: Odette

character: Olivier

character: Raymondo

character: Walter

title: Les Babas-cool (Quand tu seras débloqué, fais-moi signe !)

title: The Hippies

country: US

title: Les Babas-cool

title: Les Babas Cool


title: Céline sur les Plaines

overview: Céline Dion's historical performance in front of 250,000 spectators to celebrate Quebec's 400th anniversary. The concert was held at the Plains of Abraham in Quebec City, Canada on August 22, 2008.

title: Céline sur les Plaines

title: Céline sur les Plaines

overview: Plus de 250 000 fans enthousiastes se sont rassemblés sur les plaines d'Abraham pour assister au concert de Céline sur les Plaines, qui a eu lieu le 22 août 2008 dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de Québec. Cet événement historique comprend Céline Dion avec Garou, Marc Dupré, Ginette Reno, Éric Lapointe, la Famille Dion, Mes Aïeux, Zachary Richard, Dan Bigras, Nanette Workman, Jean-Pierre Ferland et Claude Dubois.

title: Céline sur les Plaines

character: Self - Performer

job: Producer

original_title: Céline sur les Plaines


title: The Queen of Clubs

overview: Aurélien and Argine have never been able to leave each other. Brother and sister, they have always lived together. Aurélien secretly makes ends meet for them by dealing in stolen metal. One night, his accomplice Simon suddenly arrives.

title: La Dame de trèfle

overview: Aurélien et Argine n'ont jamais réussi à se quitter. Frère et soeur, ils vivent ensemble depuis toujours. Aurélien arrondit secrètement leurs fins de mois en fourguant du métal volé. Argine n'y voit que du feu. Une nuit, survient Simon, complice d'Aurélien. Traqué par la police, il réclame de l'argent et se révèle vite menaçant. Pour Aurélien c'est l'engrenage. Ou la rencontre avec sa propre violence.

title: Sinek Kızı

overview: BİRBİRİNDEN HİÇ AYRILMAMIŞ İKİ KARDEŞ OLAN AURELIEN VE ARGINE DÜZGÜN BİR HAYAT YAŞAMAYA ÇALIŞMAKTADIR. AURELIEN KIZ KARDEŞİNDEN GİZLİ BAZI OLAYLAR ÇEVİRİR.

title: The Queen of Clubs

character: Argine

character: Aurélien

character: Simon Sarasian

character: Julie Novitch

character: Pujol

character: Loïc Barbot

character: Lover on a motorbike

character: Accomplice Aurélien

job: Supervising Sound Editor

job: Production Manager

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Post Production Coordinator

job: Still Photographer

job: Songs

original_title: La Dame de trèfle


title: The Bridesmaid

overview: A hard-working young man meets and falls in love with his sister's bridesmaid. He soon finds out how disturbed she really is.

title: La Demoiselle d'honneur

overview: La rencontre de Philippe, un cadre commercial sans histoire, avec la jeune Senta, mystérieuse et passionnée. Philippe tombe amoureux, et auprès de la jeune femme, ses repères entre raison et passion vont s'évanouir peu à peu.

title: The Bridesmaid

title: La damigella d'onore

overview: Il venticinquenne Philippe è un ragazzo dolce e bello che vive con la madre e le due sorelle più piccole in una tranquilla zona di periferia. Al matrimonio di una delle sorelle, la bellissima damigella d'onore, Senta, gli trafigge il cuore. È amore a prima vista. Ma Senta non ama come tutti gli altri. La sua passione avviluppa e consuma Philippe. Un giorno essa afferma che come prova d'amore ciascuno di loro dovrebbe uccidere uno sconosciuto...

title: La dama de honor

overview: Philippe, un joven que vive con su madre y dos hermanas pequeñas en un barrio tranquilo, acaba de empezar a trabajar con un contratista inmobiliario. En la boda de su hermana, se siente atraído por Senta, su dama de honor, pero el amor de Senta es un amor insano que consume a Philippe. Prueba de ello es que llega a proponerle matar a un desconocido como prueba suprema de su amor.

title: Die Brautjungfer

overview: Auf der Hochzeit seiner Schwester Sophie lernt der 25-jährige Philippe die geheimnisvolle Senta kennen, eine der Brautjungfern. Die beiden beginnen eine leidenschaftliche Affäre, doch Senta scheint in einer gefährlichen Scheinwelt zu leben, in der die Grenze zwischen Wahn und Wirklichkeit zunehmend verschwimmt. Sie schlägt Philippe vor, zum Beweis ihrer Liebe etwas völlig Irrsinniges zu tun: sie sollen einen Menschen umbringen.

title: Η παράνυμφος

overview: Ο Φιλίπ Ταρντέ είναι στέλεχος πωλήσεων σε κατασκευαστική εταιρεία. Ζει με τη χήρα μητέρα του και τις δύο αδελφές του σε ένα σπίτι στα προάστια της Νάντης. Στον γάμο της αδελφής του, γνωρίζει τη Σέντα, μία από τις παρανύμφους και εξαδέλφη του γαμπρού. Η Σέντα δεν φαίνεται να είναι ένα κορίτσι σαν όλα τα άλλα. Είναι μια μοιραία γυναίκα, γεμάτη ερωτικό πάθος, αλλά και περίεργη συμπεριφορά. Η Σέντα τού εξομολογείται ότι η ισλανδή μητέρα της πέθανε στη γέννα, ότι η ίδια εργάστηκε στο θέατρο, και πόζαρε και γυμνή για την ανάγκη της επιβίωσής της. Παρ` όλα αυτά, ο Φιλίπ την ερωτεύεται και αρχίζουν μία ερωτική σχέση, η οποία θα έχει καταστροφικά αποτελέσματα για αυτόν. Αυτή τη φορά, ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος στην αλήθεια από ότι στο ψέμα.

title: Dama de Honra

title: 女傧相

title: A Koszorúslány

overview: A keményen dolgozó fiatal férfi első látásra beleszeret testvére koszorúslányába. Hamarosan ráébred azonban, valójában mennyire zavarodott is a leány. Két test, két lélek egymásra találása. Az egyik lélek beteg. Vajon megmérgezi-e a másik, egészségesen érző emberi lelkét? Claude Chabrol kedvenc témája.

title: 女儐相

character: Philippe Tardieu

character: Senta

character: Christine

character: Gérard

character: Sophie

character: Patricia

character: le clochard

character: Mme Crespin

character: Jacky

character: Nadeau

character: Capitaine Dutreix

character: Lieutenant José Laval

character: Rita

character: Pablo

character: la caissière épicerie

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Set Decoration

original_title: La Demoiselle d'honneur

title: The Bridesmaid

production_countries: FR DE


title: Bad Spelling

overview: At a French boarding school for troubled youth in the early 1970's, the Headmaster and his wife decide that their son Daniel, who is fifteen years old but looks younger, should finally go live in the dorm with all the other students, as they do not want it to seem Daniel is receiving any special treatment. Daniel is now faced with the challenge of earning the trust and respect of the other students, who all come from troubled backgrounds.

title: Les fautes d'orthographe

overview: Au début des années 70, Daniel Massu a quinze ans mais en paraît treize. Son père et sa mère sont proviseur et directeur des études de l'internat dont il est élève. Cette année, son père a décidé qu'il devait descendre au dortoir avec les autres. L'idée de cette promiscuité le terrorise, d'autant plus que ses camarades de classe le considèrent comme un privilégié. Pour racheter la confiance et l'amitié de ses pairs, Daniel n'hésite pas à affronter sa mère, partagée entre l'amour pour son fils et le collège qu'elle a créé pour aider les enfants en difficulté.

title: Bad Spelling

title: Das Alphabet des Lebens

title: Орфографические ошибки

overview: Даниэлю 15 лет, он — сын директора школы-интерната, но живет не дома, а в интернате с другими детьми. У него серьезные проблемы с орфографией — он пишет все слова «на слух». Свой недостаток он старательно скрывает от родителей, и в этом ему помогают его школьные друзья. Самостоятельно Даниэль преодолевает свои комплексы и становится лидером среди детей, которые раньше считали его «маминым сынком».

title: Les fautes d'orthographe

character: Daniel Massu, son of the directors of studies

character: Geneviève Massu, director of studies

character: Pierre Massu, director of the college

character: Richard Zygelman, Daniel's friend

character: Jean-Claude Griset, anarchist student

character: Marcel Marazelle

character: Gianni Salvadori, boarding supervisor

character: Mercedes Suza-Lobo, beautiful student

character: Mr. Monteil

character: First Deloge twin

character: Mr. Sinclair, monitor of the fourths

character: Second Deloge twin

character: College secretary

character: Fourth grader

character: René Boury, traitor

character: Mr. Brian, English teacher

character: Mr. Levi, French teacher

character: Isabelle Cizar, unruly student

character: Mrs. Beyer, history teacher

job: Writer

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: Les fautes d'orthographe

title: Les fautes d'orthographe


title: The Great Java

overview: Five friends come to the city Brizul. Here they want to find Mr Auguste Kougloff who owns them money, namely 20 million.

title: La Grande Java

overview: Cinq rugbymen (les Charlots) spoliés par leur entraîneur-déserteur Auguste Kouglof (Francis Blanche) retrouvent sa trace à Brizouille, un petit village des Landes. Désormais connu sous le nom de Colombani, Kouglof/Colombani tente de briguer les mandats électoraux en usant de pratiques mafieuses. Mais c’est compter sans la détermination des Charlots empêcheurs de tourner en rond qui s’allient à Monsieur Devot, seul concurrent de Colombani pour remporter le poste tant convoité. Aux avalanches de gags se tisse une histoire d’amour entre Gérard (déjà dans le rôle de joli-cœur) et la fille de Kouglof/Colombani.

title: The Great Java

title: 5 matti in mezzo ai guai

overview: Un semionesto candidato alle elezioni amministrative di un paesotto francese sfrutta in campagna elettorale il tifo dei concittadini per la squadra locale di rugby. La vicenda è un pretesto per permettere ai Charlots _ quintetto comico-musicale popolare in Francia tra gli anni '60 e '70 _ di agganciarsi allo sport nazionale francese. Vale la pena vederlo soltanto per la lunga sequenza della partita, di una buffoneria sgangherata che sconfina nel surreale grottesco. Fu il 1° dei 7 film con Les Charlots distribuiti in Italia.

title: Большая Ява

overview: Пятеро друзей ( комик-группа "Шарло"), приезжают в город Бризуль. Здесь они хотят разыскать господина Огюста Куглова, который задолжал им деньги, а именно 20 миллионов. Но Куглов, который за время "своего отсутствия", стал кандидатом Коломбани, эти деньги хочет потратить на свою избирательную кампанию, чтобы стать мэром Бризуля... Наши герои бросают ему вызов в этой предвыборной гонке. Апогеем фильма является кубковый матч по регби...

title: Columbani, gib den Zaster her

title: La Grande Java

overview: Pět hráčů ragby (v podání kapely Les Charlots) se vydávají do malého městečka najít svého trenéra, který jim dluží gáži. Brzy zjišťují, že ten ve městě hodlá vyhrát pod jiným jménem místní volby. Odmítne jim však zaplatit a tak se všech pět hráčů spojí s jeho protikandidátem, jemuž pak pomáhají. A to je teprve začátek neuvěřitelně šílené francouzské komedie, která jako první představila hudební skupinu Les Charlots, která ve své filmové kariéře později zažívala velké úspěchy.

title: 5 Deli Futbolcu

title: La Grande Java

character: Auguste Kougloff / Augustin Colombani

character: Philippot

character: Jean

character: Luis

character: Phil

character: Jean-Guy

character: La fille de Colombani

character: Fernand Devot

job: Sound

job: Music

original_title: La Grande Java

title: 5 matti in mezzo ai guai


title: Les Grandes Bouches

overview: This is a suspense drama about Esther, Lamar, and Zed, three friends who live together. Tired of having financial problems, they decide to hit it big somehow. They visit Armand, a former 'Godfather' who has now retired. They soon realize that, in contrast to their world of easy living with few responsibilities, Armand's world belongs to the underground with its own code of behavior. Their involvement in that world brings them face to face with events they had never imagined before.

title: Les Grandes Bouches

overview: Esther, Lamar et Zed, trois truands qui vivent ensemble, sont las de survivre de petites affaires. Ils décident de passer à la vitesse supérieure. Pour ce faire, ils prennent contact avec Armand, un ancien parrain rangé du milieu. Si l'univers du trio rime avec insouciance, celui d'Armand connaît ses règles et ses codes que l'on ne transgresse pas. Mais tous ont un point commun. Ce sont des grandes bouches ou, pour être plus précis, ils ont tous de fortes capacités a être mythomanes.

title: Les Grandes Bouches

character: Lamar

character: Armand

character: Gerbal

character: Zed

character: Fichier

character: Esther

job: First Assistant Director

original_title: Les Grandes Bouches


title: The Story of Richard O

overview: Prey to his desire for women, Richard O. explores the sinuous mysteries of eroticism in a Paris full of summer inhabitants in the torrid month of August.

title: L'histoire de Richard O

overview: En proie à son désir pour les femmes, Richard O. explore les arcanes sinueux de l'érotisme, à travers Paris au mois d'août et ses habitantes estivales. 13 rencontres, 13 femmes, 13 expériences...

title: The Story of Richard O

title: Die Geschichte des Richard O.

overview: Richard, unbefriedigt in seiner Beziehung mit Emma, steckt in einer Krise. Eine kaum zu beherrschende Unruhe drängt den Fotografen dazu, dem Wesen und den Widersprüchen von Liebe, Erotik und animalischem Sex nachzuspüren. Dabei bleibt es nicht nur bei distanzierten Videoaufnahmen, in denen er Frauen nackt über ihre geheimen sexuellen Begierden erzählen lässt. Schutzlos stürzt sich Richard auch mit vollem Körpereinsatz in seine "Studien". Dazu lässt er sich mit unterschiedlichsten Frauen ein, die er in Paris trifft und deren Fantasien er Realität werden lässt.

title: 理查德·奥的历史

overview: 女友想要生一个孩子，这让“O先生”吓了一身冷汗。因为他希望得到的只是理想的“性伴侣”。和女友分手后，“O先生”朋友开展了街头“性观念”调查，并将这些女人们的访谈用DV录下。此时的“O先生”更像是真正的电影人，他摄下这些女人们的裸体，尝试和她们用不同的方法在不同的地点做爱。当然，每个女人对于做爱有着自己不同的看法和体会……

title: Richard O.' nun Hikayesi

overview:
Öfkeli bir kişiliğe sahip Richard, bir süre ayrı yaşamak üzere karısıyla anlaşır.
 Garip arkadaşıyla birlikte erotizmin gizemli ve dolambaçlı yollarına doğru yelken açar.

title: La historia de Richard O

overview: Richard se siente acorralado y se toma un tiempo libre de su novia para llegar a un acuerdo con su relación con las mujeres y encontrar una mejor versión de sí mismo. Durante el último mes de verano, realiza una exploración erótica por las calles de París, donde tiene 13 encuentros con 13 mujeres.

title: История Ришара О

overview: Ришар О. — мужчина без определённого рода занятий, около 40 лет, скучает по своей подруге, любит секс, с недавних пор увлёкся борьбой, дружит с долговязым Леграном. На одном из свиданий девушка попросит Ришара изнасиловать её после того, как она уснёт…

title: 理查德·奧的歷史

overview: 女友想要生一個孩子，這讓“O 先生”嚇了一身冷汗。因為他希望得到的只是理想的“性伴侶”。和女友分手后，“O 先生”朋友開展了街頭“性觀念”調查，並將這些女人們的訪談用 DV 錄下。此時的“O 先生”更像是真正的電影人，他攝下這些女人們的裸體，嘗試和她們用不同的方法在不同的地點做愛。當然，每個女人對於做愛有著自己不同的看法和體會……

title: Stāsts par Rišāru O.

character: Richard O.

character: The one who kills Richard

character: 'Le Grand'

character: The girl from the restaurant

character: The young woman with ribons

character: Richard's girlfriend

character: The tarot reader

character: The fake geisha

character: Richard's neighbor

character: The model

character: The masseuse

character: The hysterical Vietnamese woman

character: The lover of 'Le Grand'

character: Customer of the rade

character: The prostitute

character: Boss of the Vietnamese restaurant

character: Natural wine seller

character: The dancer of the dream

character: Wrestling coach

job: Color Timer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

job: Production Design

job: Sound Assistant

job: First Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Foley Artist

original_title: L'histoire de Richard O


title: The Very Merry Widows

overview: Renée is Laurence's grandmother and she intends to show her how to make rich men fall in love with her, in order to get their life insurance's money. Both women will meet several men in the course of the movie. Even the cynical Renée will fall deeply in love again. But even after getting married, Laurence and Renée don't seem to be able to love their husband for a long time. Will they manage to get rid of their rich, loving but irritating husbands? Will their husbands survive the experience? Or will true love triumph at the end?

title: Знакомьтесь, Ваша вдова!

overview: В свои двадцать лет Лоранс в любой момент готова влюбиться. К несчастью, она отпугивает поклонников своей поспешностью и в результате оказывается либо обманутой, либо покинутой! После смерти матери Лоранс во что бы то ни стало решает отыскать свою бабушку Рене, которую она не видела с детства. Увидев внучку, Рене не выказывает никакого энтузиазма... Наивность внучки очень раздражает бабушку. Для того, чтобы доказать ей, что великой любви не существует и что мужчины будут её постоянно обманывать, бабушка предлагает внучке перенять её, бабушкино, "умение жить". Умение заключается в нескольких элементарных правилах: соблазнить богатого мужчину, как можно быстрее выйти за него замуж, побыстрее от него избавиться, незаметно но окончательно, отхватить затем пожизненное страхование, эгоистично этим воспользоваться и... начать всё с начала. Лоранс соглашается на предложение бабушки. Но игра не лишена риска... как для этого адского дуэта, так и для мужчин, которых они встречают...

title: The Very Merry Widows

title: Mariées mais pas trop

overview: A vingt ans, Laurence est toujours prête à tomber amoureuse. Malheureusement, elle effraie ses prétendants par son empressement. Résultat : elle est soit trompée soit quittée ! A la mort de sa mère, elle se met en tête de retrouver Renée, sa grand-mère qu'elle n'a pas vue depuis de nombreuses années. Mais celle-ci ne manifeste aucun enthousiasme à la vue de sa petite fille. Sa naïveté l'agace en effet profondément... Pour lui prouver que le grand amour n'existe pas et qu'elle se fera sans cesse avoir par les hommes, elle propose de la former à son art de vivre. Un art composé de quelques règles élémentaires : séduire un homme riche, l'épouser dès que possible, s'en libérer rapidement, discrètement mais définitivement, empocher ensuite son assurance vie, profiter égoïstement et renouveler... Laurence se laisse former par cette étrange grand-mère. Mais le jeu n'est pas sans risque...

title: 别太投入

overview: 洛伦丝20岁了，但在情感上还是无比单纯，屡次相处经历也都以失败告终。母亲去世后，她出发去找从未见过面的祖母蕾内。洛伦丝的单纯幼稚让祖母一筹莫展。为了能向洛伦丝证明世界上没有真正的爱情，她这样只会上当受骗，祖母开始谆谆善诱把自己的世界观传达给她，并让她要先利用男人，然后就把他们甩掉。

title: Знайомтеся, Ваша вдова

overview: У свої двадцять років Лоранс постійно закохується. До нещастя, її надмірна пристрасність відлякує обранців. Після смерті матері Лоранс вирішує знайти свою бабусю Рене, яку не бачила багато років. Щоб довести Лоранс, що справжньої любові не існує, Рене викладає їй кілька правил «справжнього» життя: спокуси багатого чоловіка, швидше одружи його на собі, а потім швидко позбудься від нього. Лоранс погоджується вчинити за порадою бабусі, і дві чарівні й привабливі лиходійки виходять на полювання…

character: Renée

character: Maurice Donnay

character: Alexis Dervin

character: Thomas

character: Jean-Daniel

character: Claudia

character: M. Suchard

character: Laurence Milcaux

character: Mr. Granget

character: Mr. Harot

character: André Paul

character: Jules

character: Marie Rimaux

job: Director

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Casting

job: Key Hair Stylist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Wigmaker

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

job: Boom Operator

title: The Very Merry Widows


title: Deep in the Woods

overview: A wanderer named Timothee arrives in a French village in 1865 pretending to be deaf and mute. He uses tricks to hypnotize a beautiful young woman named Josephine and takes advantage of her until he is arrested and tried for his crimes.

title: Au fond des bois

overview: 1865, une jeune fille tombe amoureuse de Timothée, un être qui la répugne et la fascine à la fois.

title: Deep in the Woods

title: 密林深处

overview: 1865年，流浪汉Timothee来到法国南部的一个村子，假装自己是聋哑人住了下来，他被村里一位美丽的女子约瑟芬深深迷住了，为了接近她，他向约瑟芬的父亲休斯医生乞讨，好客的休斯医生果然邀他到家共进晚餐，席间，他耍了一些奇怪的把戏糊弄住了约瑟芬。第二天，趁约瑟芬独自在家时，他溜进房间将约瑟芬催眠，被一种邪乎的力量驱使，尽管约瑟芬对他又厌恶又恐惧，但还是跟随他来到了一片丛林的深处，在这里约瑟芬饱受凌辱和虐待，直到流浪汉被逮捕和审判。让村民们好奇的是，驱使约瑟芬跟随流浪汉前往丛林中的力量到底是什么呢？

title: Tief in den Wäldern

overview: Im Jahr 1865 erschleicht sich der ungepflegte Herumtreiber Timothée Unterschlupf bei einem Arzt in einem südfranzösischen Dorf, indem er sich als taubstumm ausgibt. Während er beim Abendessen die Anwesenden mit Tricks verblüfft, findet er Gefallen an der Tochter des Arztes, Joséphine. Am nächsten Tag hypnotisiert er Joséphine und vergewaltigt sie. Sie folgt ihm in die Wälder, wo er sich erneut und wiederholt an ihr vergeht.

title: Ao Fundo do Bosque

overview: Em 1865 Timothee, um vagabundo, chega a uma vila no sul da França a fingir que é surdo e mudo. Lá, ele fica impressionado com a beleza de uma jovem mulher, Josephine, e pede hospitalidade na casa do Dr. Hughes, pai dela. Ao jantar, ele faz truques esquisitos induzindo reações estranhas em Josephine. No dia seguinte, ele volta quando ela está sozinha e fá-la cair num estado de letargia hipnótica, antes de se aproveitar dela. Oprimida pelo seu poderoso dom hipnótico, ela segue-o mesmo que pareça estar repugnada e com medo dele. Ele leva-a às profundezas da floresta e continua a abusar dela até que é preso e julgado. Mas como aceitou Josephine segui-lo?

title: Deep in the Woods

title: 肉体の森

title: 딥 인 더 우드

overview: 1865년 프랑스 남부. 떠돌이 청년 ‘티모데'가 마을 의사의 딸 ‘조세핀'을 납치하고 강간한 혐의로 12년 형을 선고 받는다. 하지만 두 사람의 주장은 서로 첨예하게 엇갈린다. 조세핀은 티모데가 최면과 주술을 걸어 자신을 홀렸다고 증언하고, 티모데는 그녀 스스로 원해 자신을 따라 나섰다면서 그에 맞선다. 과연 두 사람 사이에 그 동안 무슨 일이 벌어졌던 것일까?

title: В лесной чаще

overview: В 1865 году на юге Франции молодая деревенская девушка покидает отцовский дом и уходит в лес вслед за бродягой.

title: Au fond des bois

overview: Een zwerver genaamd Timothee arriveert in 1865 in een Frans dorp en doet alsof hij doofstom is. Hij gebruikt trucs om een mooie jonge vrouw genaamd Josephine te hypnotiseren en maakt misbruik van haar totdat hij wordt gearresteerd en berecht voor zijn misdaden.

title: 密林深處

overview: 1865 年，流浪漢 Timothee 來到法國南部的一個村子，假裝自己是聾啞人住了下來，他被村裏一位美麗的女子約瑟芬深深迷住了，為了接近她，他向約瑟芬的父親休斯醫生乞討，好客的休斯醫生果然邀他到家共進晚餐，席間，他耍了一些奇怪的把戲糊弄住了約瑟芬。第二天，趁約瑟芬獨自在家時，他溜進房間將約瑟芬催眠，被一種邪乎的力量驅使，盡管約瑟芬對他又厭惡又恐懼，但還是跟隨他來到了一片叢林的深處，在這里約瑟芬飽受淩辱和虐待，直到流浪漢被逮捕和審判。讓村民們好奇的是，驅使約瑟芬跟隨流浪漢前往叢林中的力量到底是什麼呢？

character: Joséphine

character: Timothée

character: Capitaine Langlois

character: Docteur Hughes

character: Paul

character: Docteur Corvot

character: Coudroyer

character: Le procureur

character: Le forgeron

character: La femme Coudroyer

character: Cyprien

character: Marie - la voisine Coudroyer

character: Doris - la fille de Marie

character: Françoise

character: Le président

character: Le pharmacien

job: Screenplay

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

original_title: Au fond des bois

title: Deep In The Woods - Verschleppt und Geschändet

title: Im tiefen Wald


title: Sade

overview: A man prepares himself to be transferred to a detention center and rest home where he will relive one more time the highlights of his youth.

title: Sade

overview: 1794. Le Marquis de Sade, écrivain libertin, est un homme considéré comme indigne de la société et immoral. Sous le régime de la Terreur, il est renvoyé en prison du fait de sa noblesse, puis transféré dans une fausse maison de cure, la clinique de Picpus, où la petite noblesse et l'aristocratie arrêtée tente d’échapper à une mort sanglante en soudoyant les geôliers pour échapper au procès à l’issue certaine. Sade y rencontre sa maîtresse Marie-Constance Quesnet, à qui il doit la survie alors qu'il se retrouve complètement ruiné. Au milieu de femmes aimantes et sans maris, Sade se recrée son univers de débauche et y étanche sa soif de liberté. Il ne tarde pas à les séduire et à les prendre à ses jeux pervers.

title: Sade

title: Sade

overview: En 1793, en el momento más violento de la Revolución francesa, el Marqués de Sade ha vuelto a la cárcel. Robespierre ve en él a un agitador libertino y ateo, un hombre sumamente inmoral, indigno de la sociedad y autor de la escandalosa novela "Justine". Sade tiene cincuenta años. Conoce tan bien La Bastilla y la prisión de Saint-Lazare que la clínica de Picpus, donde le han encerrado, le parece el paraíso terrenal.

title: Sade - Segui l'istinto

overview: Nel 1794, la rivoluzione francese è nella sua fase più violenta. Robespierre ha fatto nuovamente imprigionare per oscenità il marchese De Sade, ormai cinquantenne. A salvarlo è la sua amante Sensible, che si concede a Fournier, uomo vicino a Robespierre, mentre una nuova preda, la giovane Emilie, viene coinvolta in un'iniziazione sessuale che rappresenta l'ultima esperienza-limite di Sade.

title: 萨德侯爵

overview: 当全部家财都在赌桌上散去之后，斯坦福利爵士又把天真无邪的女儿萨瑞娜作为最后的赌注，输给了荒淫无度的沃瑟姆勋爵。沮丧的斯坦福利饮弹自尽。瞬息之间，毫不知情的萨瑞娜又成了年轻英俊，却又以冷酷无情着称的沃肯勋爵在赌桌上的赢利。萨瑞娜被带到了属于沃肯勋爵的曼德里克城堡。沃肯的母亲哈雷德夫人是城堡中专制的女王，这个阴险毒辣的女人利用城堡的地下密室进行非法交易。当哈雷德夫人得知萨瑞娜发现了她的秘密后，便把她送入沃瑟姆的魔掌，而沃瑟姆其实就是哈雷德夫人非法交易的同伙。萨瑞娜侥幸逃脱，连夜找到沃肯。在沃肯的保护下，萨瑞娜终于永远摆脱了噩梦，她以一颗善良纯真的心赢得了沃肯的爱情……

title: Sade

overview: Paris im Jahr 1794: Nach längerer Inhaftierung wird Marquis de Sade, der bei der Vernehmung vorgibt, weder Adeliger noch Verfasser des Romans Justine zu sein, mit anderen Adeligen in ein ehemaliges Kloster in Picpus gebracht. Dies dient als Edelgefängnis, wobei die Inhaftierten nach außen hin als Kranke bezeichnet werden. Die Fahrt zum Anwesen legt Sade mit Madame und Vicomte de Langris und deren Tochter Emilie zurück. Er ist von der jungen Frau angetan, doch eilt ihm sein schlechter Ruf voraus. Die Eltern unterbinden jeglichen Kontakt zwischen Emilie und Sade.

title: 発禁本-SADE

overview: フランス革命最中、50歳のマルキ・ド・サドは牢獄に閉じ込められていた。その人生の大半を牢獄の中で暮らしてきたサドは、獄中生活をそれなりにエンジョイする術を身につけていた。ある日、彼はサン・ラザールの刑務所から元修道院で貴族のための刑務所ピクピュスに移送される。そこで彼は16歳の純真無垢な伯爵令嬢エミリーと出会う。貴族の娘である彼女は革命の魔の手が自分にも迫っていると感じ、未だ経験のない彼女の性に対する好奇心は日に日に強まっていた。そんなある日、彼女はサドによって書かれた禁断の発禁本を手にするのだった…。

title: Sade

title: Sade márki

overview: Donatien grófja, a hírhedt De Sade márki (Daniel Auteuil) a történelem egyik leghírhedtebb figurája. Neve az emberi nemi eltévelyedés egyik fogalmaként maradt az utókorra. A 18. század végi Franciaország nemeseinek szétzilált erkölcsét a forradalom terrorja, a biztos halál árnyéka még inkább a végletek felé sodorja. Sade márki szigorú házi őrizetben él sorstársaival egy aranykalitkában, a Párizs közeli Picpusban, a volt kolostorban. Elcsábít egy fiatal szűz nemes lányt, aki készséges kiszolgálójává válik a megaláztatások közepette...

title: Маркиз де Сад

overview: О ключевой фигуре XVIII века - ужасного и прекрасного - века, о великом распутнике, о неслабом философе и писателе мы знаем далеко не все...  1794 год. Кровавый террор. Но «самый безнравственный человек» переведен из тюрьмы в замок, где старая французская аристократия купила себе отсрочку от гильотины. Но денег у маркиза нет. Зато есть и верная любовница, и юная поклонница...

title: Markiz de Sade

overview: Akcja filmu Jacquota rozgrywa się we Francji w 1794 roku. Rewolucja francuska weszła w najbardziej krwawą fazę, a markiz znowu siedzi w więzieniu. Purytański Robespierre proklamował właśnie kult Doskonałego Człowieczeństwa, w którym nie ma miejsca dla libertynów, ateistów, ludzi niemoralnych, niegodnych życia w społeczeństwie, czyli takich, jakim m.in. był autor szokującej "Justyny". Sade ma 50 lat i zdążył się już "zaprzyjaźnić" z takimi miejscami jak Bastylia, czy więzienie Św. Łazarza, więc przeniesienie go do szpitala Picpus wydaje się zbawieniem: inne towarzystwo, a przede wszystkim piękne kobiety, które można wiele nauczyć...

title: Сад

title: Sade

overview: Serge Bramly’nin romanından uyarlanan film, sadizmin kuramcısı olarak bilinen Marquis Sade’nin hayat hikayesini anlatıyor. Ateizm inancı ve aykırı yazılarından dolayı bir süre hapishanede ağır işkence görür. Daha sonra lüks bir hapishaneye transfer edilen Sade, rejimin tüm baskısına inat gününü gün ederken bir sefehat tiyatrosu sahneler.

character: Marquis de Sade

character: Sensible

character: Madame Santero

character: Emilie de Lancris

character: Le vicomte de Lancris

character: Fournier

job: Director

job: Writer

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Steadicam Operator

job: Assistant Director

original_title: Sade

title: Sade - Folge deiner Lust


title: Waiting for Someone

overview: Three story-lines run in parallel in a town in Ile de France. Louis, a divorced café proprietor, flirts with every woman he bumps into, but doesn't develop any deeper relationship with them, except a growing affection for Sabine, the prostitute he sees regularly at a local hotel. His sister Agnès is a teacher, and is apparently happily married to Jean-Philippe, but he works very hard and doesn't seem to have been giving her all the affection she needs recently. She bumps into Stéphane, a young man recently returned to the town whom she knew as a child. He is obsessively interested in a young family who live nearby. The film gradually explores the hidden feelings and desires of each of the main characters. Will any of them find happiness?

title: J'attends quelqu'un

overview: Une petite ville... Père divorcé, patron de café, Louis éprouve pour Sabine plus que de l'affection. Ils se retrouvent souvent à l'hôtel, l'après-midi. Mais pour cela, il la paye. Elle a d'ailleurs d'autres clients... Secret, il ne confie sa peine à personne, même pas à sa soeur Agnès dont il est pourtant très proche. Celle-ci, institutrice, est mariée avec Jean-Philippe depuis longtemps. L'amour, la complicité et les années n'empêchent pas les mélancolies passagères. Un jour, Agnès croise Stéphane, un jeune homme qu'elle a connu enfant. Lui aussi transporte un lourd secret...

title: Waiting for Someone

character: Louis Renard

character: Agnès

character: Jean-Philippe

character: Sabine

character: Tony

character: Bouchardon

job: Editor

job: Co-Producer

original_title: J'attends quelqu'un

title: Waiting for Someone

title: Perimeno kapoion

country: GR


title: I'm Staying

overview: A self-centered engineer tries to win back his wife after she takes a new lover.

title: Je reste !

overview: Marie-Dominique et Bertrand forment un couple uni. En apparence seulement. Bertrand, responsable de chantiers internationaux, passe son temps dans les avions et, à ses heures perdues, se consacre à son sport favori : le cyclisme. Véritable maniaque, il ne tolère aucun changement dans ses habitudes. Marie-Dominique, elle, accède à toutes les requêtes de son mari, s'occupant de l'éducation de leur fils, quitte à réfréner ses propres envies et aspirations, mais le ras-le-bol se fait sentir. C'est alors qu'elle fait la rencontre d'Antoine, un écrivain, passionné de cinéma et d'art comme elle, et qui va l'entraîner dans le tourbillon d'une passion amoureuse. Marie-Dominique décide de quitter son mari et de s'épanouir. Mais c'est sans compter sur Bertrand qui voit la situation d'un tout autre oeil et choisit de s'imposer auprès de sa femme et de ne pas la laisser partir si facilement.

title: Maradok!

overview: Marie-Domenica és Bertrand tökéletes párnak tűnik, de csak látszólag. Bertrand egy nemzetközi építkezési vállalat ügyeit intézi, ideje nagy részét repülőgépen tölti, s amikor nem dolgozik, kedvenc sportjának, a kerékpározásnak hódol. Bolondja a sportnak, és nem tűr beleszólást az edzésbe. Marie-Domenica férje minden kívánságát teljesíti, törődik a fiuk taníttatásával, saját vágyai és álmai háttérbe szorulnak, de érezhetően elégedetlen a sorsával. Ekkor találkozik Antoine-nal, az íróval, aki film- és művészetrajongó, és beleszeret. A férfi viszonozza a szenvedélyt, és Marie-Domenica úgy dönt, elhagyja a férjét, és kilép a világba. Nem számít azonban arra, hogy Bertrand egész más szemmel látja a helyzetet, és úgy dönt, kitart a felesége mellett, és nem könnyíti meg neki a távozást. Mi több, megismerkedik Antoine-nal, akiről kiderül, hogy szintén szeret kerékpározni.

title: I'm Staying

title: Я остаюсь!

overview: Бертран и Мари-До создают впечатление счастливой семейной пары, но на самом деле они давно не любят друг друга. Однажды Мари-До влюбляется в другого мужчину – Антуана – и решает развестись. Бертран ничего не подозревает, он зациклен на своих привычках и у него нету времени разбираться в женской психологии. Бунт Мари-До свалился на него как снег на голову. Растерянный, он делает всё, что бы остаться. И этим он вызывает симпатию у Антуана, потому что это неожиданный ход – продолжать жить с человеком который тебя терпеть не может…

title: Je reste !

title: Lásko moje, kde jsi?

overview: Marie-Dominique (Sophie Marceau) má za manžela nepříjemného a sebestředného Bertranda (Vincent). Bertrand pracuje ve velké mezinárodní stavební firmě a postupem času začíná stále více svojí ženu opomíjet. Marie-Dominique tím zákonitě začíná být otrávená a najde si milence. Vše pro ni vypadá jako naprostá idylka, ale její milenec se nejen stane přítelem jejího manžela, ale začíná se mu stále více podobat...

title: Я залишаюсь

overview: Бертран їсть лише ягнятину, п'є тільки бордо й обожнює тільки свій велосипед і своїх коханок. Він талановитий інженер, але досі не розібрався, як функціонує розум його чарівної дружини Марі-Домінік, тому вона завела собі милого і чарівного коханця Антуана та вимагає, щоб Бертран залишив будинок. Але Бертран не має наміру звільняти житло, він готовий стати сусідом жінки, що його ненавидить. Його завзятість викликає інтерес у Антуана, і незабаром він починає співчувати Бертрану. Це неймовірно бісить Марі, тепер вона знає напевно: рано чи пізно комусь із них доведеться піти. Але хто ж зайвий у цьому дивному любовному трикутнику?

title: 我决定留下

overview:
　　玛丽亚（苏菲·玛索）是个让人羡慕的少妇，完整的家庭，丈夫事业有成，然而她内心深处却有为人不知的寂寞。丈夫贝特朗（文森特·佩雷斯）终日忙于工作，即便假日也一心扑在自行车运动上，因为老板热爱这项运动。玛丽亚独自承担家庭压力，对现在的生活日渐感到厌倦。
 　　偶然的机会她结识了剧作家安东尼（查尔斯·贝尔林）。英俊潇洒，颇为幽默的安东尼悄然打动了玛丽亚的心。玛丽亚决定追求自己的生活，向丈夫提出离婚。眼看妻子即将被别人抢走的贝特朗顿然醒悟，想到各种办法补救婚姻，甚至向情敌求救，与安东尼成为好友。
 　　安东尼的创作灵感不断受到激发，他用戏剧的演绎帮贝特朗寻回丢失的爱情，而玛丽亚到底会不会像剧作家安排的一样，决定留下呢？

title: Je reste !

overview: Een egocentrische ingenieur probeert zijn vrouw terug te winnen nadat ze een nieuwe minnaar heeft genomen.

character: Marie-Dominique Delpire

character: Bertrand Delpire

character: Antoine

character: John

character: Mamyvonne

character: L'avocate

character: Gilberto Garrincha

character: Geneviève

character: Le voisin du dessous

character: Carcassonne

character: Le père de Marie-Do

character: L'hôtesse de l'air brune

character: La voisine du dessous

character: L'hôtesse de l'air blonde

character: Antoine, le fils

character: Alvaro

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Je reste !


title: Anne Frank's Diary

name: ANNE FRANK'S DIARY - Animated feature film [English]

name: ANNE FRANK'S DIARY - TRAILER of the animated feature film

overview: During World War II, a teenage Jewish girl named Anne Frank and her family are forced into hiding in the Nazi-occupied Netherlands, as she keeps a diary of the next few years.  NOTE: This is a French *edited* version of the 1995 original anime film by Akinori Nagaoka, which is listed as some minutes longer (102, while the France edit is cut down to 88). The edited version also replaced the original musical score with a more orchestral soundtrack. First shown in 1999 via festivals (some with an English dub), then released on DVD in 2000 with French audio & English subtitles, it took a while for an official English dub to be released next, but a trailer was posted on YouTube in April of 2015. The edited film with an English-audio dub was finally made available for free on YouTube as of May 2020. The "original" title in the info on TMDB is incorrectly in English but locked; the English should be in the "translated title" spot. It's in French on a poster though: Le Journal d'Anne Frank.

title: Le Journal d'Anne Frank

overview: Adaptation fidele, pour le cinema d'animation, de la vie des Frank immortalisee par le journal d'Anne, au cours de la Seconde Guerre mondiale, en Hollande ou ils vivaient caches de la police nazie. Otto Frank, le pere d'Anne, avait reussi a organiser une retraite discrete, l'annexe, a Amsterdam meme, ou bientot la famille Van Daan et le docteur Dussel qui fuyaient egalement les persecutions nazies les rejoignirent. Denonces le 4 aout 1944, les habitants de l'annexe sont tous arretes et deportes. Un seul survivra aux camps, Otto, le pere d'Anne.

title: Anne Frank's Diary

title: Anne Frank's Diary

title: Anne Frank's Diary

title: Anne Frank's Diary

overview: Während des Zweiten Weltkriegs müssen die jüdische Teenagerin Anne Frank und ihre Familie in den von den Nazis besetzten Niederlanden untertauchen. Sie führt in den folgenden Jahren Tagebuch. HINWEIS: Dies ist eine französische Fassung des Anime-Films von Akinori Nagaoka aus dem Jahr 1995. Die Originalfassung ist einige Minuten länger (102 Minuten, die französische Fassung ist auf 88 Minuten gekürzt). In dieser Fassung wurde die Originalmusik durch einen orchestralen Soundtrack ersetzt. Der Film wurde 1999 erstmals auf Festivals gezeigt (teilweise mit englischer Synchronisation) und 2000 mit französischem Originalton und englischen Untertiteln auf DVD veröffentlicht. Es dauerte eine Weile, bis eine offizielle englische Synchronisation erschien.

character: Anne Frank (voice)

character: Margot Frank (voice)

character: Edith Frank (voice)

character: Otto Frank (voice)

character: Lies (voice)

character: Self

character: Madame Van Daan (voice)

character: Peter Van Daan (voice)

character: Docteur Dussel (voice)

character: Koophuis (voice)

character: Professor Kepler (voice)

character: German soldier (voice)

character: Monsieur Van Dann (voice)

job: Book

original_title: Anne Frank's Diary

title: Le journal d'Anne Frank

title: Anne Frank's Diary


title: Les Kidnappeurs

overview: Ulysse, a gun-toting hood, gets together a team of four people, including himself, to carry out what he thinks will be a fail-safe heist...

title: Les Kidnappeurs

overview: Ulysse, voyou sans envergure mais a la gachette facile, forme une equipe qu'il croit solide pour reussir le cambriolage le plus facile du siecle. Pour ce faire, il recrute Armand, roi des perceurs de coffres-forts qui sort de prison pour trouver, au lit avec un autre, la fille qu'il aime, qui n'est autre que Claire, une croqueuse, as du desamorcage des systemes de securite et grande soeur protectrice de Zero, depressif et fou du volant qui agace les nerfs fragiles d'Ulysse. Ils n'auraient jamais du s'associer.

title: Les Kidnappeurs

title: Die Chaoten-Gang

character: Armand Carpentier

character: Claire

character: Zero

character: Ulysse

character: Freddy Messina

character: Nuage

character: Fyvus Finkel

character: The hostage

character: Jo Messina

job: Music

job: Unit Manager

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

original_title: Les Kidnappeurs


title: My Children Are Different

overview: A classical musician demands that his beautiful daughter and his young son follow in his footsteps despite their personal wishes.

title: Mes enfants ne sont pas comme les autres

overview: Jean Debart élève seul ses deux enfants et exige d'eux un apprentissage forcené de la musique. Musicien d'orchestre lui-même, il est également leur professeur. Alexandre, onze ans, pianiste soliste virtuose, se plie apparemment aux exigences paternelles. Adèle, brillante violoncelliste, se montre quant à elle moins docile que son frère. Alors qu'elle prépare les concours musicaux les plus réputés, elle tombe amoureuse de son accompagnateur, Thomas. Mais il n'est pas permis à une Debart de concilier travail de la musique et premier amour...

title: My Children Are Different

title: Az én kivételes gyermekeim

overview: Jean Debart felesége halála óta egyedül neveli két gyermekét és mindkettőből zseniális zenészt akar faragni. Mivel neki nem sikerült zenekarában szólókarriert csinálni, gyerekein keresztül akarja saját álmait megvalósítani. A 11 éves Alexandre elfogadja apja meglehetősen zsarnoki módszereit, Adele viszont nem annyira engedelmes. Amikor egy nemzetközi versenyre készülnek, a lány beleszeret zongorakísérőjébe. Az apa képtelen elfogadni, hogy lánya számára a szerelem fontosabb, mint a fényes zenei karrier.

character: Jean Debart

character: Gérald

character: Maître Erhardt

character: Thomas

character: Adèle Debart

character: Alexandre Debart

character: Myriam

character: Marthe

job: Director

job: Writer

production_countries: FR BE CH