title: The Cousteau Collection N°26-1 | 500 Million Years Under the Sea

title: La collection Cousteau N°26 | Les îles Marquises : les montagnes de la mer | 500 millions d'années sous la mer

overview:
Les îles Marquises : les montagnes de la mer
 Après un périple de 6 000 miles, la Calypso accoste enfin les iles Marquises. L'histoire dramatique de son peuple ressemble étrangement à la destinée tragique de celui de l'île de Pâques. En ce lieu, la beauté des paysages, qui inspira Gauguin ou Brel, est hypnotique.
 500 millions d'années sous la mer
 Dans le lagon de Nouvelle-Calédonie, les serpents de mer abondent, semblant s'adapter à la pollution minière croissante. Une rencontre spectaculaire attend l'équipe Cousteau : le nautile, véritable fossile vivant surgit soudain de la préhistoire pour les seules caméras des plongeurs.

overview: Na een reis van 6.000 mijl meerde de Calypso uiteindelijk aan op de Markiezeneilanden. Het dramatische verhaal van de mensen vertoont een griezelige gelijkenis met het tragische lot van de mensen van Paaseiland. Op deze plek is de schoonheid van de landschappen, die Gauguin en Brel inspireerden, hypnotiserend.


title: The Cousteau Collection N°31-1 | The Fate of Sea Otters

status: Released

title: La collection Cousteau N°31 | Le sort des Loutres de mer | L'hiver des castor

overview:
Le sort des Loutres de mer
 Il y a quelques 300 ans, d'immenses colonies de Loutres peuplaient encore les rivages des côtes glaciales de Sibérie et d'Alaska. Mais deux siècles de chasse ont eu raison de l'espèce. Aujourd'hui protégée, elle réapparaît timidement offrant à nouveau sa confiance aux hommes, ceux là mêmes qu'ils l'ont si cruellement décimée.
 L'hiver des castor
 Philippe Cousteau observe les castors depuis sa cabane du grand nord canadien. Dehors, alors que la température stagne à moins 40"c, les castors rongent et érigent des constructions de bois. Enfin le temps s'adoucit et permet à l'équipe de les suivre dans la rivière, jusqu'à l'intérieur des terriers.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_language: fr


title: The Cousteau Collection N°32-1 | The Precontinent Adventure (Precontinent III)

title: La collection Cousteau N°32 | L'aventure Précontinent (Précontinent III) | Ces incroyables machines plongeantes

overview:
L'aventure Précontinent (Précontinent III)
 En 1962, le commandant Cousteau inaugurait la plongée à saturation, avec la première expérience de vie sous-marine par 25 mètres de fond. Dans ce nouveau documentaire, il réitère l'aventure et installe une maison à 100 mètres de profondeur. À son bord, six hommes de la Calypso, les tous premiers océanautes.
 Ces incroyables machines plongeantes
 Pendant que certains rêvent à l'espace et aux étoiles, le commandant Cousteau aspire à découvrir les mystères qui tapissent le fond des mers. Voici l'histoire des premiers bathyscaphes et la rencontre filmée de sept submersibles dans les abimes de l'océan.


title: The Cousteau Collection N°34-1 | The Legend of Lake Titicaca

type: Poster

title: La Collection Cousteau N°34-1 | La Légende du Lac Titicaca

overview: Dans les Andes, à plus de 4000 mètres d'altitude, à la frontière entre le Pérou et la Bolivie, l'équipe de la Calypso explore le mystérieux lac Titicaca. Les profondeurs sombres et glaciales révèlent un monde hostile, où grouillent des millions de Crapauds géants, capables de plonger à plus de 120 mètres !

title: La Leyenda Del Lago Titicaca

country: ES


title: Lake Baikal: Pearl of Siberia

type: Backdrop

title: Le lac Baïkal, perle de la Sibérie

overview: Le lac Baikal, aux frontières de la Sibérie et de la Mongolie extérieure, est un véritable océan d'eau douce. C'est le plus volumineux, le plus profond et le plus ancien lac de la planète. Les plongeurs filment le grand Esturgeon, les Phoques du Baïkal, mais aussi la vie des cavaliers Mongols qui perpétuent leurs traditions dans l'ombre.

title: Le lac Baïkal, perle de la Sibérie

title: Lake Baikal: Pearl of Siberia

title: Байкал: В зазеркалье Байкала

overview: На границе России и Китая находится живое чудо. Старейшее, чистейшее, самое глубоководное, самое загадочное озеро в мире — Байкал. Более трехсот речек и потоков питают Байкал, создавая обширный заповедник живой природы в его бассейне. Растениям, птицам и зверям так вольготно в этих девственных уголках. Команда Кусто задействовала все доступное оборудование, чтобы разгадать тайну этого сибирского озера, которое издавна бросало вызов всем законам природы.

original_title: Le lac Baïkal, perle de la Sibérie


title: The Cousteau Collection N°35-1 | The Sharks

title: La collection Cousteau N°29 | L'Indonésie : les vergers de l'enfer | Sumatra : le cœur de la mer

overview: L'Indonésie : les vergers de l'enfer  Dans ce second voyage en Indonésie, le commandant Cousteau explore le célèbre volcan Krakatoa, qui fit plus de 35 000 victimes lors de son explosion en 1883. Maitresse des lieux, la montagne capricieuse dispense la mort puis tente de se racheter en offrant son magma et ses cendres fertiles, pour la promesse d'une renaissance.  Sumatra : le cœur de la mer  L'archipel indonésien ressemble à une gigantesque fourmilière : 13 600 îles abritent plus de 238 millions d'individus, 300 ethnies et 72 000 mosquées. Dans ce documentaire, le plus grand pays musulman du monde reçoit la visite du pape. Il est accueilli et salué par une foule fervente et enthousiaste !


title: The Cousteau Collection N°36-1 | Clipperton: Island of Solitude

title: La collection Cousteau N°28 | La machine à remonter le temps | La rivière des hommes crocodiles

overview:
La machine à remonter le temps
 La Calypso explore les territoires de Papouasie Nouvelle-Guinée, au milieu de cultures et traditions encore méconnues. La faune marine, préservée de la pèche et de la pollution, est restée intacte. D'énormes barracudas nagent par bancs entiers, comme au commencement des temps.
 La rivière des hommes crocodiles
 Le fleuve Sepik est d'Amazone» de la Papouasie Nouvelle-Guinée : mille kilomètres traversent un bassin de forêts et de marécages. Le souverain de ces lieux n'est autre que le crocodile, recherche pour sa viande, sa peau, tout en étant l'objet d'un culte originel.

overview: Clipperton is geen gewoon atol. De mariene omgeving, meer dan 1000 kilometer verwijderd van de Mexicaanse kust, trekt duizenden haaien, vissen en vogels aan. In het hart van dit reservaat ligt de enige zoetwaterlagune ter wereld. In het verleden was het eiland het toneel van een tragedie, verteld door de enige overlevende.


title: The Cousteau Collection N°37-1 | Warm Blood in the Sea

title: La collection Cousteau N°30 | Mékong : le don de l'eau | Mékong : le riz et les fusils

overview: Mékong : le don de l'eau  Mékong, « mère des eaux », fleuve géant et mystérieux, est source de vie pour plus de 50 millions d'individus. Le long de ses rives, le temps s'écoule lentement, comme dans une épopée des temps anciens qui raconte toute l'histoire d'un peuple, un royaume resté inchangé depuis des millénaires.  Mékong : le riz et les fusils  Au Vietnam, la guerre a laissé ses cicatrices indélébiles. Les explosions de mines rythment encore le quotidien des paysans. Au Cambodge, la paix est aussi incertaine qu'un jeu de hasard. Pourtant, ces peuples blessés déploient une résistance sans pareil, une force qu'ils puisent dans le grand fleuve, le Mékong.


title: The Cousteau Collection N°38-1 | The Coral Jungle

title: La collection Cousteau N°38-1 | La jungle de corail

overview: L'équipe de la Calypso entreprend l'exploration d'un massif de corail dans l'archipel des Maldives. Ses formes aux couleurs bigarrées sont belles et bien vivantes ! Les coraux chassent pour se nourrir mais se livrent aussi à de violents combats pour s'octroyer un espace disputé. Ce paradis est une réserve vitale pour des milliers d'espèces, et un laboratoire vivant pour les plongeurs.

overview: Het Calypso-team onderzoekt een koraalmassief in de archipel van de Malediven. De kleurrijk gekleurde vormen zijn mooi en zeer levend! Koralen jagen op voedsel, maar voeren ook gewelddadige gevechten om betwiste ruimte te veroveren. Dit paradijs is een essentieel reservaat voor duizenden soorten en een levend laboratorium voor duikers.


title: The Cousteau Collection N°42-1 |  Desert Diamonds: South Africa (Part 1)

title: La collection Cousteau N°27 | Tahiti, l'eau de feu | Coups d'ailes sous la mer

overview:
Tahiti, l'eau de feu
 Le commandant Cousteau explore les merveilles naturelles de la mer et des archipels de la Polynésie française. Mais le paradis se teinte aussi d'amertume à la vision des essais nucléaires de Mururoa et des iles abandonnées, saccagées par les cyclones et les raz de marée.  Coups d'ailes sous la mer
 Isabella, petit ilot de deux kilomètres de long sis non loin des côtes mexicaines, est un refuge pour de nombreuses espèces d'oiseaux. Le commandant Cousteau étudie leur vie communautaire, leur gestion de l'espace et des ressources alimentaires.

overview: Commandant Cousteau verkent de natuurlijke wonderen van de zee en de archipels van Frans-Polynesië. Maar het paradijs krijgt ook een bittere tint bij het zien van de kernproeven van Mururoa en de verlaten eilanden, geteisterd door cyclonen en vloedgolven. Vleugels wapperen onder de zee  Isabella, een klein eiland van twee kilometer lang niet ver van de Mexicaanse kust, is een toevluchtsoord voor vele soorten vogels. Commandant Cousteau bestudeert hun gemeenschapsleven, hun beheer van de ruimte en voedselbronnen.


title: The Cousteau Collection N°43-1 | Sunken Caverns

title: La collection Cousteau N°43-1 | Cavernes englouties

overview: Les plongeurs de la Calypso s'enfoncent dans un gouffre mystérieux. Tunnels et galeries étroites s'entrecroisent dans un labyrinthe impénétrable. Bravant tous les dangers, ils descendent jusqu'au cœur de l'abîme, une caverne sous-marine encore jamais explorée. De cette plongée, ils ramèneront de nombreux fossiles, seuls témoins de la lointaine histoire de notre planète.


title: The Cousteau Collection N°44-1 | Australia: Treasures of the Sea

title: La collection Cousteau N°44-1 | Australie: Les trésors de la mer

overview: L'Alcyone navigue au large des côtes australiennes lorsqu'apparaît au lointain une flottille de minuscules embarcations. À leurs bords, de jeunes marins indonésiens pêchent le concombre de mer, avec pour seule ressource, une maigre réserve d'eau douce et de riz. Vendu à prix d'or par les marchands chinois, leur butin subviendra à peine à leur survie.

title: Австралия: Сокровищница моря

overview: Алкиона уплывает у австралийского побережья, когда вдалеке появляется флотилия крошечных лодок. На своих берегах молодые индонезийские моряки ловят морской огурец с скудным запасом пресной воды и риса в качестве единственного ресурса. Проданные по ценам на золото китайскими торговцами, их добыча едва выживет.


title: Katabui, In the Heart of Okinawa

overview: During their struggle against the U.S. military bases, the Okinawan people have found the ability to peacefully resist. They have been able to maintain an inexplicable identity, which is fascinating even to the Japanese.

title: Katabui, In the Heart of Okinawa

title: Katabui, au cœur d'Okinawa

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Associate Producer

original_title: Katabui, au cœur d'Okinawa

title: Katabui, au coeur d'Okinawa

country: FR


title: The Worlds of Philip K. Dick

Clip

key: RqRmQNHMpog

site: YouTube

type: Clip

overview: An immersion into the life and writings of the extraordinary American science fiction writer Philip K. Dick (1928-82), whose outstanding work predicted like no other the dystopian debacle toward which the chaotic world of the 21st century is inevitably heading.

title: The Worlds of Philip K. Dick

title: Philip K. Dick und wie er die Welt sah

overview: Eine Vertiefung in das Leben und die Schriften des außergewöhnlichen amerikanischen Science-Fiction-Autors Philip K. Dick (1928-82), dessen herausragendes Werk wie kein anderes das dystopische Debakel vorhersagte, auf das die chaotische Welt des 21. Jahrhunderts unweigerlich zusteuert.

title: Les Mondes de Philip K. Dick

overview: Une immersion dans la vie et les écrits de l'extraordinaire écrivain américain de science-fiction Philip K. Dick (1928-82), dont l'œuvre hallucinante a prédit comme aucune autre la débâcle dystopique vers laquelle le monde chaotique du XXIe siècle se dirige inévitablement.

title: Световете на Филип К. Дик

overview: Потапяне в живота и творчеството на необикновения американски писател на научна фантастика Филип К. Дик (1928-1982 г.), чието забележително творчество като никое друго предсказва антиутопичната катастрофа, към която неизбежно върви хаотичният свят на XXI век.

title: Philip K. Dick: fantascienza e pseudomondi

overview: Un'immersione nella vita e negli scritti dello straordinario scrittore americano di fantascienza Philip K. Dick (1928-82), la cui opera sconvolgente ha predetto come nessun'altra la disfatta distopica verso cui il caotico mondo del XXI secolo si sta inevitabilmente dirigendo.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Biographer

character: Self - Writer

character: Self - Psychotherapist

character: Self - 5th Wife

character: Self - Engineer

character: Self - Actor

character: Self - Los Angeles Police Officer

character: Additional Voice (voice)

character: Self - Writer (archive footage)

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Les Mondes de Philip K. Dick

title: Los mundos de Philip K. Dick

title: Philip K. Dickin toinen todellisuus

country: FI


title: Aurore

overview: Once upon a time there was a kingdom where dancing was forbidden by a tyrant king. Defying the edict of her father, the Princess Aurore continues to dance, for the amusement of herself and brother, Solal. With the kingdom virtually bankrupt, the King has no choice but to marry his daughter to a wealthy prince. As preparations are made for a ball that will set the seal on the marriage, the princess discovers that she is in love.

title: Aurore

overview: Il était une fois un Royaume où la danse était bannie depuis de longues années. Malgré l'interdiction de son père, la jeune princesse Aurore ne cesse de danser sous le regard émerveillé et complice de son petit frère Solal. Elle est la grâce incarnée.  Afin de sauver le royaume de la faillite, le Roi est obligé de marier sa fille à un Prince fortuné ; il organise trois bals somptueux aux couleurs du monde. Apprenant ses desseins, la Reine tente alors de s'opposer à son mari afin que sa fille puisse épouser l'homme qu'elle aime, le peintre du Royaume, qui n'a pour lui que son art. Aurore devra choisir entre la Couronne et son Amour, gardant toujours à l'esprit le conseil de sa mère : “N'oublie pas de danser, même si tu es triste”…

title: 芭蕾公主

overview: 从前有一个王国，在那里，舞蹈被长年禁止。尽管有父亲的禁令，然而，奥荷在弟弟赞许的目光和帮助下，却从未停止过舞蹈。她就是美丽和优雅的化身。为了拯救王国的衰落，国王不得不将女儿嫁给一个富有的王子，并举办三场盛大的舞会。得知国王的计划后，王后试图反对他的丈夫，以便女儿能够嫁给真正爱的男人：一位除了艺术外一无所有的画家。

title: Aurore

title: Aurore

overview: Er was eens een koninkrijk waar dansen verboden was door een tirannieke koning. Prinses Aurore, die het verbod van haar vader negeerde, blijft dansen, voor haar eigen plezier en dat van haar broer Solal. Nu het koninkrijk vrijwel failliet is, heeft de koning geen andere keuze dan zijn dochter uit te huwelijken aan een rijke prins. Terwijl de voorbereidingen worden getroffen voor een bal dat het huwelijk zal bezegelen, ontdekt de prinses dat ze verliefd is.

character: Aurore

character: Le Roi

character: La Reine

character: Le Peintre

character: Le Conseiller du Roi

character: La Gouvernante

character: Le Prince Abdallah

character: Le Prince de Neufchatel

character: Le Prince de Thang Kai

character: Solal

character: Hélène

character: Garde conseiller

original_title: Aurore


title: Anatomie d'un miracle

overview:
Marcos, blind and deaf, learned to speak in the institute for the blind run with an iron fist by Guadalupe. Saul, commissioned by the director to interview the one who is presented as a young miracle, befriends him.
 Saul's mission is to interview Marcos, a young blind and deaf man who learned to speak at an institute for the blind in Guadalajara, run by Guadalupe. A miracle that hides certain mysteries, and a strong friendship that is created between the two young people.

title: Anatomie d'un miracle

overview: Saul a pour mission d'interviewer Marcos, jeune aveugle et sourd qui a appris à parler dans un institut d'aveugles de Guadalajara, dirigé par Guadalupe. Un miracle qui cache certains mystères, et une amitié forte qui se crée entre les deux jeunes gens.

title: Anatomie d'un miracle

original_title: Anatomie d'un miracle


title: Back to Sarajevo

overview: A week after the Dayton accords, Phillipe Grandrieux visits Sarajevo accompanied by Sada, a Bosnian who is returning home after four years of exile.

title: Back to Sarajevo

character: Himself

original_title: Retour à Sarajevo

title: Return to Sarajevo


title: Stars 80, la suite

overview: Vincent and Antoine, tired of the tours, decide to go on holiday with all the troop of Stars 80.

title: Stars 80, la suite

overview: Quatre ans maintenant que Stars 80 remplit les salles, le burn out n'est pas loin... Les chanteurs partent pour une semaine au ski bien méritée quand leurs producteurs Vincent et Antoine découvrent qu'ils ont été escroqués par leur directeur financier : ils ont 30 jours pour rembourses leur dette avant liquidation. Leur seule solution : organiser en urgence LE concert du siècle, avec de nouvelles stars internationales. Comment y parvenir quand on est sur la paille, qu'on doit le cacher aux chanteurs de la troupe, et que Jean-Marc Généreux débarque pour les coacher ? Vincent et Antoine vont devoir sortir leurs plus beaux coups de bluff pour mener à bien ce projet insensé.

title: Stars 80, la suite

title: Stars 80. Reaktywacja

overview: Końca dobiega trwające cztery lata tournée, dzięki któremu publiczność przypomniała sobie o idolach z lat 80. Członkowie grupy Stars 80 cieszą się zasłużonym urlopem w górach. Podczas gdy artyści beztrosko jeżdżą na nartach, ich producenci Vincent Richet i Antoine Miller zostają okradzeni z niemal wszystkich pieniędzy.

title: 80年代巨星的后现代生活

title: 80 年代巨星的後現代生活

character: Vincent Richet

character: Antoine Miller

character: Willy

character: Jean-Marc Généreux

character: Lio

character: Jean-Luc Lahaye

character: Gilbert Montagné

character: Phil Barney

character: Cookie Dingler

character: Sabrina Salerno

character: Sacha Goëller - Début de soirée

character: William Picard - Début de soirée

character: Jeanne Mas

character: Latin Gang Member

character: Emile - Émile & Images

character: Mario - Émile & Images

character: Jean-Louis - Émile & Images

character: François Feldman

character: Patrick Hernandez

character: Joniece Jamison

character: Jean-Pierre Mader

character: Alec Mansion

character: Jean Schultheis

character: Guitera

character: Marciano

character: Usher

character: Director of the Stade de France

character: Choir boy

character: Self - Kool & the Gang

character: Lawyer

job: Executive Producer

job: Dialogue Editor

department: Sound

job: Casting

job: Makeup Artist


title: The New Life of Paul Sneijder

overview: Following a rare accident, Paul Sneijder opened his eyes to the reality of his life as a "senior manager" in Montreal: his work no longer interested him, his wife annoyed him and deceived him, his two sons despised him ... How can we continue to live under these conditions? Starting with a change of profession: dog walker for example! Will his relatives accept this change that will turn him into a free man?

title: La Nouvelle Vie de Paul Sneijder

overview: Suite à un rarissime accident, Paul Sneijder ouvre les yeux sur la réalité de sa vie de « cadre supérieur » à Montréal : son travail ne l’intéresse plus, sa femme l’agace et le trompe, ses deux fils le méprisent…  Comment continuer à vivre dans ces conditions ? En commençant par changer de métier : promeneur de chiens par exemple ! Ses proches accepteront-ils ce changement qui le transformera en homme libre ?

title: The New Life of Paul Sneijder

title: Nowe życie Paula Sneijdera

title: Nový život Paula Sneijdera

overview: Paul Sneijder vede slušný, poklidný život generálního ředitele v Montrealu. Dokud jeho nejstarší dcera nezemře při tragické a absurdní nehodě ve výtahu. Zničený Paul pohlédne realitě do tváře – práce už ho nezajímá, žena mu leze na nervy a podvádí ho, oba synové jím pohrdají... Jak může v těchto podmínkách dál žít? Pro začátek by mohl změnit práci a stát se třeba venčitelem psů! Smíří se ale jeho rodina a přátelé s tak zásadní změnou, která z něj udělá svobodného člověka?

title: Paul Sneijder új élete

overview: A vezérigazgatóként dolgozó Paul Snejder tisztes és eseménytelen életet él Montrealban. A legidősebb lányának tragikus és abszurd halála felnyitja a szemét, rájön, hogy valójában a munkája már nem érdekli, a felesége csak bosszantja és megcsalja, a két fia pedig egyenesen megveti őt. Hogyan lehet ilyen körülmények között élni? Paul úgy dönt, hogy otthagyja a munkáját, és kutyasétáltató lesz. Vajon a családja és a barátai képesek elfogadni ezt a változást, ami őt szabad emberré teszi?

title: La Nouvelle Vie de Paul Sneijder

overview: Μετά από ένα σπάνιο ατύχημα, ο Πωλ Σνάιντερ άνοιξε τα μάτια του στην πραγματικότητα της ζωής του ως «ανώτερος διευθυντής» στο Μόντρεαλ: η δουλειά του δεν τον ενδιέφερε πλέον, η σύζυγός του τον εκνευρίζει και τον απάτησε, οι δύο γιοι του τον περιφρονούν Πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε κάτω από αυτές τις συνθήκες; Ξεκινώντας με μια αλλαγή επαγγέλματος: ο περιπατητής σκύλων, για παράδειγμα! Θα δεχτεί η οικογένειά του αυτήν την αλλαγή που θα τον μετατρέψει σε ελεύθερο άνθρωπο;

title: Absturz ins Leben

overview: Nach vielen Jahren trifft Paul Sneijder seine Tochter Marie wieder.  Er lädt sie in ein teures Restaurant in einem Wolkenkratzer ein. Als sie dieses verlassen, stürzt der Fahrstuhl ab. Monate später erwacht Paul aus einem Koma und muss nun begreifen, dass er der einzige Überlebende dieses tragischen Unfalls ist. Er ist ein physisch und psychisch gebrochener Mann. Die Trauer um die Tochter wird durch seine Schuldgefühle ins Unerträgliche gesteigert. Als infolge des Unfalls ein maximaler Geldwert für den Tod seiner Tochter erstritten werden soll, bäumt er sich auf. Er stellt sich gegen seine Frau Anna, die mit dem Anwalt Cudmore den Profitgedanken zur Richtschnur ihres Handelns macht. Mit dem Geld aus dem Prozess soll den beiden Söhnen die Zukunft gesichert werden. Paul sucht sich einen Job als Hundeausführer. Sein neuer Arbeitgeber und  der Anwalt des Fahrstuhlherstellers Wagner-Leblond sind die Einzigen, die ihn verstehen und ihm  die Kraft geben, ein neues Leben zu beginnen.

title: 保罗·斯内德的新生活

title: 더 뉴 라이프 오브 파울 스네이더르

character: Paul Sneijder

character: Anna Sneijder

character: Benoit Charistéas

character: Maître Wagner-Leblond

character: Maître Cudmore

character: Bréguet

character: Hugo Sneijder

character: Marie Sneijder

character: Nicolas Sneijder

character: Dr. Walcott

character: Dr. Laville

character: L'hôtesse du funérarium

character: Aimée

job: Scenario Writer

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound

original_title: La Nouvelle Vie de Paul Sneijder

production_countries: CA FR


title: The Summer of All My Parents

name: The Summer of All My Parents / Juillet-août (2016) - Trailer (English Subs)

type: Trailer

overview: After attempting to set a mailbox on fire, Pimpette, 14, and her elder sister, Joséphine, 18, spend their summer holidays shuttling between their secretly pregnant mom and bachelor father. But when Joséphine gets involved with the wrong crowd, little Pimpette turns out to be more responsible than the grown-ups who spend their time educating her.

title: Juillet-août

overview: C’est l’été. Les familles migrent et se recomposent.  Laura, 14 ans, et Joséphine, 18 ans, partent en juillet avec leur mère dans le Sud, puis en août chez leur père en Bretagne.  La cohabitation entre ados et adultes ne manque ni de tendresse, souvent non-dite, ni d’exaspération, parfois bruyante…  Car les filles ont leurs secrets, qui n’ont pas grand-chose à envier aux problèmes de leurs parents et de leurs beaux-parents.  C’est l’été de tous les dangers ? Pas tout à fait. Quoique.

title: The Summer of All My Parents

title: 七月八月

overview: 法国的夏天不只有明媚的阳光，也有青春的悸动，中年生活的暗流涌动。14岁的皮佩特烧掉了信箱里的信，以为这样就能了却去寄宿学校的烦恼。她和姐姐约瑟芬这个夏天分别和离了婚的父母各住了一个月。姐妹俩经历了青春的懵懂，爱情和成长的阵痛；大人们也各自有各自的烦恼。约瑟芬遇人不淑，导致麻烦如影随形，而经常被大人们教育的皮佩特此刻却站了出来，表现出与年龄不符的成熟与稳重。人生的每个阶段都有自己的酸涩与喜悦，幸好在亲人的理解与支持下，姐妹俩得以翻开人生新的篇章。

title: Юли-август

title: Juillet-août

overview: Het is zomer. Families migreren en stellen zich opnieuw samen. Laura, 14, en Joséphine, 18, vertrekken in juli met hun moeder naar het Zuiden, en in augustus met hun vader naar Groot-Brittannië. Bij het samenwonen van tieners met volwassenen ontbreekt het niet aan tederheid, maar worden sommige zaken niet uitgesproken en is er soms toch ergernis en luidruchtigheid. Want de meisjes hebben geheimen die niet moeten onderdoen voor de problemen van hun ouders en schoonouders. Is het een zomer van gevaren? Niet helemaal, hoewel...

character: Laura (Pimpette)

character: Joséphine

character: Anne Bruant

character: Michel Lanoy

character: Franck

character: Romain

character: Moon

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Juillet-août

title: July-August

country: US


title: In the Forests of Siberia

key: yvMFofZlfzc

name: In the Forests of Siberia / Dans les forêts de Sibérie (2016) - Trailer (English Subs)

overview: Fed up with the hectic, senseless world he lives in, Teddy decides to settle down alone in Siberia, in the midst of winter, in a hut by the shore of Lake Baikal. After an initial period of elation in front of the splendor and magic of unspoiled nature, Teddy soon finds himself confronted with the less glossy side of things : solitude, extreme cold, the necessity to find food, danger... One night Teddy gets lost in a blizzard and would be doomed to a certain death, were it not for Aleksei, a Russian convict living hidden away in the forest nearby, who rescues him in extremis. Friendship soon blossoms between the two men...

title: Dans les forêts de Sibérie

overview: Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal.  Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années.  Entre ces deux hommes que tout oppose, l’amitié va naître aussi soudaine qu’essentielle.

title: In the Forests of Siberia

title: В лесах Сибири

overview: В поисках самого себя Тедди сбегает от надоевшей суеты слишком европейской жизни и в разгар зимы пытается воссоединиться с природой, отправившись в маленькую хижину недалеко от озера Байкал. Однажды вечером, заблудившись в снежной буре, он с прискорбием понимает, что вот-вот расстанется с жизнью, но неожиданно его спасает Саша, русский парень, много лет скрывающийся в лесах из-за совершенного им преступления.

title: Στα Δάση Της Σιβηρίας

overview: Ο Τέντι έχει κουραστεί από τη βοή του σύγχρονου κόσμου. Για να εκπληρώσει την ανάγκη του για ελευθερία, αποφασίζει να απαρνηθεί τις πολυτέλειες μίας εύρωστης ζωής στο Παρίσι. Εγκαταλείπει την υψηλή θέση υπευθύνου νέων μέσων επικοινωνίας σε μεγάλη εταιρία, κλείνει μια για πάντα το κινητό του και ταξιδεύει ως τον παγετό της Σιβηρίας, επιλέγοντας τη ζωή σε μία καλύβα, με τα απολύτως απαραίτητα. Σιγά σιγά αντιλαμβάνεται ότι η ζωή σε ένα τέτοιο μέρος δεν έχει μόνο την ηρεμία που είχε φανταστεί. Ο κίνδυνος καραδοκεί ακόμη και στο πιο φωτεινό τοπίο. Το βράδυ που χάνεται στη χιονοθύελλα θα μπορούσε να είχε αποβεί μοιραίο αν δεν ήταν εκεί ο Αλεξέι, ένας Ρώσος καταζητούμενος που ζει κρυμμένος στα δάση της Σιβηρίας για χρόνια. Ανάμεσα σε δύο τελείως διαφορετικούς άνδρες αναπτύσσεται μία φιλία που είναι συγχρόνως τόσο αναπάντεχη όσο και απαραίτητη και για τους δύο.

title: Dans les forêts de Sibérie

overview: Om een behoefte aan vrijheid te bevredigen, besluit Teddy om weg te gaan van het lawaai van de wereld en vestigt hij zich in een hut aan de bevroren oevers van het Baikalmeer. Op een avond, wanneer hij de weg verliest in een sneeuwstorm, wordt hij gered door Aleksei, een Rus op de vlucht.

title: W syberyjskich lasach

overview: Teddy (Raphaël Personnaz) postanawia zmienić otoczenie. Rzuca pracę, miastowe życie, a także odcina się od przyjaciół. Wyjeżdża na daleką Syberię, nad jezioro Bajkał, licząc na odnalezienie upragnionego spokoju ducha. Życie w spartańskich warunkach i kontakt z dziką naturą zachwyca go i przynosi satysfakcję, którą chciał odnaleźć. Wyprawa okazuje się również dla niego wielkim wyzwaniem, które może przypłacić życiem. Niespodziewana pomoc nadchodzi od Aleksjeja (Evgeniy Sidikhin), Rosjanina, który od wielu lat mieszka w syberyjskich lasach. Zdarzenie daje początek ich wielkiej przyjaźni.

title: 在西伯利亚森林中

overview: 受够了他所生活的这个忙乱而无意义的世界，特迪决定在冬天独自在西伯利亚贝加尔湖岸边的一间小屋里安顿下来。泰迪在未受破坏的大自然的壮丽和神奇面前度过了一段兴高采烈的时期，很快发现自己面临着事物不那么光鲜的一面：孤独、极度寒冷、寻找食物的必要性、危险。一天晚上，特迪在暴风雪中迷了路，如果不是阿列克谢，一个躲在附近森林里的俄罗斯囚犯，在极端情况下救了他，他注定会死。这两个人的友谊很快就开花结果了。

title: 貝加爾湖隱居札記：在這喧囂的世界，一個人到西伯利亞森林住半年

overview: 改編自法國記者席爾凡戴松暢銷原作，在貝加爾湖森林的絕世美景中，獻上一部為現代人洗滌鬱悶忙亂的詩意療癒小品。在受夠繁忙卻索然無味的日常生活後，泰迪決定一人到西伯利亞隱居。在被壯麗的大自然美景震懾後，隨之而來的是絕冷、孤寂、覓食困難等危機。某晚泰迪意外迷路，差點死於森林中，所幸被一個俄羅斯罪犯解救，漸漸地，兩人間培養出彼此依賴的深刻友誼...

title: 貝加爾湖隱居札記：在這喧囂的世界，一個人到西伯利亞森林住半年

overview: 改編自法國記者席爾凡戴松暢銷原作，在貝加爾湖森林的絕世美景中，獻上一部為現代人洗滌鬱悶忙亂的詩意療癒小品。在受夠繁忙卻索然無味的日常生活後，泰迪決定一人到西伯利亞隱居。在被壯麗的大自然美景震懾後，隨之而來的是絕冷、孤寂、覓食困難等危機。某晚泰迪意外迷路，差點死於森林中，所幸被一個俄羅斯罪犯解救，漸漸地，兩人間培養出彼此依賴的深刻友誼. . .

title: Dans les forêts de Sibérie

overview: Para satisfacer su necesidad de libertad, Teddy decide irse lejos del ruido del mundo, y se instala solo en una cabaña en las orillas heladas del lago Baikal. Una noche, perdido en una tormenta de nieve, es rescatado por Aleksei, un ruso en fuga que vive escondido en el bosque siberiano desde hace años. Entre los dos hombres totalmente opuestos, nace una amistad tan repentina como profunda.

character: Teddy

character: Aleksei

job: Director

job: Writer

original_title: Dans les forêts de Sibérie

title: In the Forests of Siberia

country: GR

title: 西伯利亚之森

country: CN

title: 贝加尔湖隐居札记


title: The Woman Who Saw The Bear

overview: Since 1980, Lucille Côté has lived in Laterrière, surrounded by more than 250 animals. With a silver mane and candid demeanor, Lucille practices a craft that has long been the exclusive domain of men: Taxidermy. Through various contemplative and country-flavoured tableaux, we meet a particular breed of taxidermist, living outside of the digital age, with enough skills to get by in the woods without a compass or a frying pan.

title: The Woman Who Saw The Bear

job: Animation

department: Visual Effects

job: Editor

original_title: La femme qui a vu l'ours


title: Le Solitaire

title: Im Alleingang

overview: Eric wird im Knast vom Wärter schickaniert. Er möchte unbedingt ausbrechen, um seine Tochter wieder zu sehen. Es wird ihm sogar ein Angebot gemacht das einen Ausbruch miteinschließt.

title: 飞天神偷

title: Le Solitaire

overview: Condamné à 12 ans de réclusion pour vol qualifié, Eric Lambrecht a purgé les six premières années de prison sans se lier à quiconque. En butte aux vexations et aux brimades du gardien-chef Isnard, il effectue de fréquents séjours au " mitard " afin qu'il devienne plus sociable, mais sa volonté demeure inébranlable. Au cours d'une nouvelle incarcération, Isnard lui propose contre son évasion, de fracturer le coffre directorial contenant une importante somme d'argent...

title: Le Solitaire

title: Одиночка

overview: Приговоренный к 12 годам тюремного заключения за грабеж, Эрик Ламбрехт отсидел первые шесть лет в тюрьме, ни с кем не общаясь. Испытывая раздражение и издевательства со стороны главного смотрителя Иснарда, он часто бывает в "рукавице", чтобы стать более общительным, но его воля остается непоколебимой. Во время очередного тюремного заключения Иснард предлагает ему в обмен на его побег взломать директорский сейф, содержащий крупную сумму денег...

character: Eric Lambrecht

character: Isnard, 'Kepi-Blanc'

character: François Gosset

character: Caretaker of 'La Carlingue'

character: Prison director

character: Laurence

character: Laurence child

character: Norbert

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Le Solitaire

production_countries: DE FR


title: Sheep

overview: What if sheep were born in the foam of sea waves?

title: Moutons

overview: Et si les moutons naissaient dans l’écume des vagues ?

title: Sheep

job: Conceptual Design

original_title: Moutons


title: Pings 2

overview: Pings is a short film featuring cute characters in “politically incorrect” situations with an original graphics style. Two of these short films exist, this is the second one with the penguin.

title: Pings 2

overview: Une histoire de pingouins martyrisés

title: Pings 2

title: Pings 2

original_title: Pings 2


title: Les chevaliers du Fiel : Otaké !

title: Les chevaliers du Fiel : Otaké !

overview: En japonais ancien, OTAKÉ signifie « à fond la caisse » ou encore : « au maximum de la déconne ». Dans leur TOUT NOUVEAU SPECTACLE 2016, les Chevaliers du Fiel allient la sagesse japonaise à un show déjanté à l’américaine. Ils font dans le grandiose, l’épique, l’inouï. OTAKÉ, c’est le meilleur de ce que vous n’avez jamais vu, ni même imaginé : les Chevaliers partent en croisade pour sauver la culture française !

character: Self

original_title: Les chevaliers du Fiel : Otaké !

title: Les Chevaliers du Fiel : Otaké !


title: She Walks

overview: An illegal Chinese immigrant and her teenage daughter are held captive in their home after a stranger breaks in.

title: La Marcheuse

overview: Lin Aiyu, clandestine chinoise, se prostitue à Paris, dans les rues de Belleville. Elle habite avec sa fille adolescente, à qui elle cache son activité.  Leur vie bascule lorsqu’un soir, un inconnu, blessé, pénètre brutalement chez elles. Tantôt ravisseur, tantôt prisonnier, l’homme s’impose comme une menace et une chance à saisir…

title: She Walks

title: 站街女

overview: 法国第一部由华人女演员饰演女主角的影片，电影讲述一名无证中国女子林爱玉，瞒着14岁女儿秀樱在巴黎美丽城街区卖淫的传奇故事。《站街女》先后参加比利时纳穆尔(NAMUR)、加拿大多伦多以及法国昂热(ANGERS)电影节。在昂热电影节，电影主演邱岚获得最佳女主角提名。近日，《欧洲时报》记者採访了邱岚，为大家讲述了作为一名华人女子，她对影片女主人公的理解，以及她本人从“雾”走到“悟”的奋斗历程与心路旅程。

character: Lin Ayiu

character: Daniel Alves

character: Cerise

character: Kieffer

character: Wang Xiaoling

character: Policeman Marc

character: Policeman Vincent

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: La Marcheuse


title: Footnotes

overview: When Julie finally lands a job at a luxury shoemaker, her dreams of stability collapse as the owner threatens to close the factory. Together with an intrepid group of women, they decide to resist, bringing back to life a bold and elegant shoe model to save the renowned brand. But when Samy, a young truck driver as wily as charming, jumps in the middle of the fight, this is no longer the same song.

title: Sur quel pied danser

overview:
Alors que Julie pense décrocher un CDI dans une fabrique d’escarpins de luxe, un plan social vient chambouler ses rêves de stabilité : entre lutter aux côtés d’ouvrières frondeuses ou bien faire profil bas, la jeune femme ne sait sur quel pied danser.
 Mais quand Samy, un camionneur aussi roublard que charmeur, vient prêter main forte au combat, ce n’est déjà plus la même chanson…

title: Footnotes

title: 紅鞋茱莉

title: Julie und die roten Schuhe

overview: Die junge Julie sucht verzweifelt nach einem Job, bis sie endlich in einer Fabrik für Luxusschuhe eingestellt wird. Sie ist fest entschlossen, diese Anstellung zu behalten. Doch ausgerechnet jetzt brodelt es in der Firma: Arbeitsplätze sollen abgebaut werden. Die Arbeiterinnen wollen sich das jedoch nicht bieten lassen und setzen alles daran, ihren Chef davon zu überzeugen, dass ihre Jobs nicht durch Billigproduktionen aus Fernost ersetzt werden können. Das schaffen sie schließlich mit einer zündenden Idee: Sie wollen den Klassiker der Firma, einen wunderschönen roten Lackschuh, neu auflegen. Und während die Firma um ihr Überleben kämpft, kündigt sich bei Julie auch noch eine neue Liebschaft an...

title: ジュリーと恋と靴工場

overview: 職なし、金なし、彼氏なしの25歳の女性ジュリー。懸命に就職活動に励んだ末、南仏の地方都市にある高級靴メーカーの工場に試験採用が決まり、ほっとひと安心した彼女だったが、折悪しくグローバル化の波がここにも押し寄せ、工場は閉鎖の危機に直面していた。工場で働くベテランの女性靴職人たちは、リストラされるのを恐れ、パリの本社にまで乗り込んで抗議デモを展開。ジュリーも、否応なしにその騒動に巻き込まれる。

title: 高跟鞋工厂

overview: 这部音乐喜剧讲述了一个年轻女子必须在诡计多端的老板和在一家奢侈鞋厂的新工作中罢工的同事之间跳舞。

title: Julie og skofabrikken

overview: Endelig synes lykken og arbejdsmarkedet at smile til Julie, da hun får job på en fabrik, der laver dyre sko. Der er endda en kæk, ung lastbilchauffør, der gør kur til hende. Men allerede på Julies første dag lyder der rygter om nedskæringer. Den unge kvinde forsøger at holde lav profil, men snart er hun indblandet i en livlig arbejdskamp.

title: Sur quel pied danser

overview: Tocmai când Julie credea că a obținut un loc de muncă permanent într-o fabrică de pantofi de lux, un plan de concediere îi dă peste cap visele. Ea nu știe ce să facă, dacă să stea ascunsă sau să lupte alături de muncitorii revoltați... Curând, Samy, un șofer de camion pe cât de viclean, pe atât de fermecător, vine să dea o mână de ajutor în luptă.

character: Julie

character: Samy

character: Sophie

character: Félicien Couture

character: Xavier Laurent

character: Françoise

character: Nathalie

character: Patronne de l'hôtel

original_title: Sur quel pied danser

title: Footnotes

title: 紅鞋茱莉

country: TW

title: Julie And The Shoe Factory

title: Sur Quel Pied Danser

title: 何去何从

title: 红鞋茱莉


title: Le Mur ou la psychanalyse à l'épreuve de l'autisme

overview: Le Mur est un documentaire réalisé en 2011 par Sophie Robert et produit par la société Océan Invisible Productions, en partenariat avec Autistes sans frontières, une association qui milite en faveur d’une prise en charge comportementale éducative des personnes autistes et contre la prise en charge psychanalytique.  La réalisatrice s'entretient avec dix psychanalystes et un pédiatre d'orientation lacanienne, qui exposent leur point de vue sur l'autisme. Ce film entend exposer ce qu'est le point de vue psychanalytique sur l’autisme, en interviewant dix psychanalystes et un pédiatre, pour certains strictement freudiens, pour d’autres lacaniens. Ces professionnels sont montrés comme expliquant leurs théories et décrivant leur pratique dans un langage accessible.


title: Opale plage

overview: A mother and her two daughters cross the banks of the North in search of a beach where the elder daughter left her best memories.

title: Opale plage

character: The Mother

character: Alice

character: Nini

original_title: Opale plage


title: Roberto Alagna : Sicilien Live

title: Roberto Alagna : Sicilien Live

overview: Après plus de 350 000 albums vendus, le DVD du spectacle arrive enfin ! Filmé dans un lieu magique (les Arènes de Nîmes le 18 août dernier), Roberto Alagna nous offre un spectacle total mis en lumière et chorégraphié. Gérard Pullicino à la réalisation et Yvan Cassar à la direction musicale entourent notre Sicilien préféré pour une étonnante performance musicale unissant naturellement musique populaire et art savant. Inclus : Abballati, Parla più piano, Mexico, Les filles du bord de mer, O sole mio etc. En bonus : Un documentaire / making of exclusif et un mini clip façon recette de cuisine sicilienne ! Tourné en HD.

character: Self

original_title: Roberto Alagna : Sicilien Live

title: Roberto Alagna : Sicilien - Live


title: Légendes et châteaux

overview: A short documentary about witches.

title: Légendes et châteaux

character: Witch

original_title: Légendes et châteaux


title: Fanatisme

overview: After many difficulties, the seductive Italian dancer, Rosine Savelli, manages to clear herself of a plot hatched against Napoleon III...

title: Fanatisme

title: Fanatisme

overview: Une danseuse italienne, Rosine Savelli, fervente patriote, est le jouet de conspirateurs qui essaient d'attenter a la vie de Napoléon III.  Mais la conspiration échoue et l'Empereur, amoureux de la jeune femme, est convaincu de son innocence.

character: Rosine Savelli

character: Le prince de Valnéro

character: Napoléon III

character: L'impératrice Eugénie

character: Ardiotti

job: Music

job: Dialogue

original_title: Fanatisme


title: Hotaru

overview: “You have a gift. Down here, your gift is useless. So we’re gonna show you the most beautiful things. You’re gonna have more memories than everyone else. And then, you will sleep. You won’t wake up.”

title: Hotaru

title: Hotaru

title: 萤

overview: 他们告诉我：你有天赋，玛莎。到这里，你的礼物是无用的。所以，我们要告诉你最美丽的东西。你会比其他人更多的回忆。然后，你会睡。你不会醒来。但你会携带来自地球上最珍贵的回忆。

title: 螢

overview: 他們告訴我：你有天賦，瑪莎。到這裏，你的禮物是無用的。所以，我們要告訴你最美麗的東西。你會比其他人更多的回憶。然後，你會睡。你不會醒來。但你會攜帶來自地球上最珍貴的回憶。

character: Martha

character: Bernard

job: Original Music Composer

original_title: Hotaru


title: National Geographic : Cobras souverains de l'inde

title: National geographic - Cobras souverains de l'inde

overview: Rapide, puissant et mortellement dangereux tel is le cobra royal, L'Autre roi de la jungle. Son mode de vie extraordinaire de mystère a longtemps is non ... Les cinéastes Reste du National Geographic vous entraоnent au Cœur de la forêt tropicale indienne versez Suivre le cobra royal Dans sa quête de nourriture et sa Recherche d'une partenaire


title: Father Son Therapy

overview: A cop and his son have to put away their differences while undercover on a therapeutic trip.

title: Père Fils Thérapie !

overview: Jacques et son fils Marc sont policiers et doivent retrouver un de leurs collègues enlevé par Claude Bracci, un redoutable gangster qui veut se servir de l'otage comme monnaie d'échange pour la libération de son fils, Cédric. Pour réussir sa mission, le duo doit convaincre l'avocat du bandit, maître Charles Perronet, de collaborer avec eux. Lorsque celui-ci s'inscrit dans un camp axé sur la psychothérapie père-fils, Jacques et Marc font de même et mettent de côté leurs différends afin d'obtenir la confiance de Me Perronet.

title: Terapia gliniarza

overview: Jacques (Richard Berry) i Marc (Waly Dia) - ojciec i syn - nie potrafią się dogadać. Nie rozmawiali ze sobą od dwóch lat. Coś jednak ich łączy - obaj są gliniarzami. By ratować życie jednego z policjantów, będą musieli pokonać niechęć i połączyć swoje siły. Wspólny tygodniowy obóz będzie dla nich prawdziwą szkołą.

title: Father Son Therapy

title: Terapia padre-figlio

overview: Sono padre e figlio e non si sopportano. Per lavoro sono costretti a partecipare al percorso di riconciliazione "Avventura Padre-Figlio" nelle gole del Verdon, dove tenteranno un ultimo riavvicinamento. Tra malafede e colpi bassi, riusciranno a riconciliarsi?

title: Terapia Padre-Hijo

title: 父子理疗！

overview: 这部法式荒诞喜剧讲述了一对关系紧张的父子被迫参加“强制亲情疗愈项目”的爆笑旅程。事业有成的心理治疗师保罗（皮埃尔·尼内饰）收到法院判决：必须与酗酒成性的老顽童父亲（丹尼尔·奥图饰）完成为期两周的野外生存治疗，否则将失去执业资格。从心理咨询室到森林湖畔，两个最懂“疗愈他人”的专家，却成了彼此最棘手的病例。影片通过夸张的肢体喜剧和犀利的台词，解构了现代亲子关系中的控制欲与脆弱性，最终在帐篷倒塌、鲑鱼乱飞的混乱中，让这对父子找到了另类的和解方式。

title: Père Fils Thérapie !

overview: Een agent en zijn zoon moeten hun meningsverschillen opzij zetten terwijl ze undercover zijn op een therapeutische reis.

title: 父子理療！

overview: 這部法式荒誕喜劇講述了一對關係緊張的父子被迫參加“強制親情療癒項目”的爆笑旅程。事業有成的心理治療師保羅（皮埃爾·尼內飾）收到法院判決：必須與酗酒成性的老頑童父親（丹尼爾·奧圖飾）完成為期兩周的野外生存治療，否則將失去執業資格。從心理咨詢室到森林湖畔，兩個最懂“療癒他人”的專家，卻成了彼此最棘手的病例。影片通過誇張的肢體喜劇和犀利的台詞，解構了現代親子關係中的控制欲與脆弱性，最終在帳篷倒塌、鮭魚亂飛的混亂中，讓這對父子找到了另類的和解方式。

character: Jacques Laroche

character: Marc Laroche

character: Charles Perronet

character: Fabrice Perronet

character: Benoit

character: Claude Bracci

character: Gilberte Ménard

character: Mme Perronet

character: Julie Benati

character: La serveuse

character: Sami Mansori

character: Sofiane Mansori

character: Aldo

job: Key Hair Stylist

job: Casting

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Sound Mixer

job: ADR Mixer

original_title: Père Fils Thérapie !

title: Terapia gliniarza

country: PL

title: Father-Son Bootcamp

country: GB

title: Father and Son Adventures

country: NZ


title: In the Shadow of Iris

Iris (2016) - Trailer (English Subs)

key: BNHyTnzxeyk

overview: The sudden disappearance of a wealthy banker's wife cracks open a dizzying world of secret fetishes, desperate acts and elaborate deceptions.

title: Iris

overview: Iris, la femme d’Antoine Doriot, un riche banquier, disparaît en plein Paris. Max, un jeune mécanicien endetté, pourrait bien être lié à son enlèvement. Mais les enquêteurs sont encore loin d’imaginer la vérité sur l’affaire qui se déroule sous leurs yeux.

title: In the Shadow of Iris

title: Iris

overview: Iris, la moglie del ricco banchiere Antoine Doriot, scompare nel centro di Parigi. Max, un giovane meccanico pieno di debiti, potrebbe essere correlato al suo rapimento. Gli investigatori sono però ancora lontani dall'immaginare la verità sulla storia che si apre davanti ai loro occhi.

title: Iris

overview: Nagłe zniknięcie żony zamożnego bankiera to początek oszałamiającej historii pełnej tajemnych obsesji, rozpaczliwych działań i wyrafinowanych oszustw.

title: Iris

overview: Iris, la esposa de Antoine Doriot, un rico banquero, desaparece en el centro de París. Max, un joven mecánico endeudado, podría estar relacionado con su secuestro. Sin embargo, los investigadores aún están lejos de imaginar la verdad que se esconde ante sus ojos.

title: Iris

overview: Iris, de jonge vrouw van Antoine Doriot, een rijke bankier, verdwijnt in het centrum van Parijs. Max, een jonge monteur die in de schulden zit, zou kunnen gerelateerd worden aan haar ontvoering.

title: Ирис

overview: У преуспевающего банкира пропадает жена. В день исчезновения ему звонит похититель и требует выкуп. Несмотря на угрозы похитителя молчать, банкир обращается в полицию и те начинают поиск преступника. Однако, похититель сам становится жертвой хитроумного плана.

title: Ιρις

overview: Ο πλούσιος και ισχυρός τραπεζίτης Αντουάν Ντοριό τρώει σε ένα πολυτελές εστιατόριο μαζί με την όμορφη γυναίκα του, Ίρις, η οποία εξαφανίζεται μυστηριωδώς, ενώ εκείνος πληρώνει τον λογαριασμό. Του ζητείται ένα τεράστιο ποσό για λύτρα και υπό την παρακολούθηση της αστυνομικού ντετέκτιβ Ναταλί Βεσσέρ, ξεκινά να αφήσει τα χρήματα σε έναν απόμερο σταθμό τρένου, όπως του έχει ζητηθεί. Όμως η Ίρις δεν είναι εκεί...

title: בצילה של איריס

overview: אייריס, אשתו הצעירה של איש עסקים, נעלמת בפריז. אולי מכונאי בעל חובות רבים מעורב בפרשה המוזרה. עבודה מסובכת באמת למשטרה.

title: 이리스: 사라진 그녀

overview: 한 부유한 은행가의 부인이 갑자기 실종되자 여지껏 내려졌던 커튼이 올라간다. 커튼 뒤로 드러나는 것은 비밀 페티시와 절박한 행동, 교묘한 사기, 이 모든 것으로 점철된 세계.

title: Iris - Rendezvous mit dem Tod

overview: Iris, die Frau von Antoine Doriot, einem reichen Bankier, verschwindet am helllichten Tag in Paris. Nur wenige Stunden später erhält Antoine einen beunruhigenden Anruf von dem vermeintlichen Entführer. Doch es ist alles anders, als es scheint!  Die so zerbrechlich wirkende Iris hat ihre eigene Entführung inszeniert, um ihrem Mann zu entkommen. Dabei nutzt Iris die Lage des jungen, verschuldeten Mechanikers Max aus. Sie verspricht ihm das schnelle Geld, im Gegenzug muss er sich als ihr Entführer ausgeben. Doch er ahnt nicht, in welchem Netz aus dunklen Begierden, Lügen, Sex und Gewalt er sich verstrickt…

title: Ирис

overview: На проспериращ банкер изчезва жена му. В деня на изчезването, звъни похитител и иска откуп. Въпреки заплахата от похитителя, банкерът се обръща за помощ към полицията и те започват да търсят престъпника. В това време, самият престъпник се превръща в жертва на хитър план.

title: 艾瑞斯

overview: 富有銀行家的妻子突然失蹤，繼而開啟充斥著秘密癖好、鋌而走險，以及精心欺瞞的迷炫世界。

title: Iris

overview: O sequestro da mulher de um banqueiro revela um mundo de segredos, fetiches e enganos. A polícia inicia uma busqueda frenética, tentando juntar as peças deste quebra-cabeças intrigante e sensual. Mas tudo não passa de um plano audacioso.

title: 消えたアイリス

overview: 裕福な銀行家の妻が忽然と姿を消す。めくるめくエロスの世界、絶望にかられた行動、綿密に企てた裏切り。失踪で明らかになったのは日常に隠された秘密だった。

title: Iris

overview: Tânăra soție a unui bancher dispare, iar acesta primește o cerere de răscumpărare, însă poliția descoperă că rolul suspectului principal nu e atât de simplu.

title: In the Shadow of Iris

overview: يسلط حادث اختفاء مفاجئ لزوجة أحد المصرفيين الأثرياء الضوء على عالم محيّر غامض مليء بحالات الهوس السري والأعمال اليائسة والخداع المتقن.

title: In the Shadow of Iris

title: Iris

overview: La disparition soudaine de l'épouse d'un banquier nanti ouvre la porte à un monde étourdissant de fétiches secrets, d'actions désespérées et de supercheries élaborées.

title: 艾莉絲的闇影謎情

title: 消失的艾瑞丝

overview: 腰缠万贯的银行家的娇妻突然失踪，继而开启了一个充斥着秘密嗜好、疯狂行径以及精心骗局的迷幻世界。

title: 艾莉絲的闇影謎情

title: Iris nyomában

overview: Iris, a dúsgazdag párizsi bankár, Antoine Doriot szoborszerű, sötét hajú felesége eltűnik a föld színéről, miközben az utóbbi egy elegáns belvárosi étteremben rendezi a számlát. Ráadásul a dolgok még rosszabbra fordulnak, amikor néhány órával később, nagy meglepetésére, Antoine nyugtalanító hívást kap egy könyörtelen emberrablótól, aki félmillió euró váltságdíjat követel elrabolt feleségéért cserébe. Ennek következtében Antoine rendőri felügyelet alatt, a pénz átadásának szándékával szó szerint követi az emberrabló utasításait, azonban semmi sem úgy alakul, ahogyan azt eltervezte.

title: ใต้เงาของไอริส

overview: การหายตัวไปอย่างฉับพลันของภรรยาของพนักงานธนาคารผู้ร่ำรวย เปิดเส้นทางสู่โลกแห่งความคลั่งไคล้แบบลับๆ การกระทำแบบจนตรอก และการหลอกลวงอันแยบยล

title: Iris'e Ne Oldu?

overview: Zengin bir bankerin karısının ansızın ortadan kaybolması gizli fetişler, umutsuz eylemler ve karmaşık aldatmacalarla dolu baş döndürücü bir dünyanın kapılarını açıyor.

title: I skyggen af Iris

overview: Da en rig bankmands kone pludselig forsvinder, åbner der sig en overvældende verden af hemmelige feticher, desperate handlinger og omfattende bedrag.

title: Iris

overview: När en förmögen bankmans fru plötsligt försvinner öppnas dörrarna till en svindlande värld av hemliga fetischer, desperata handlingar och utstuderade bedrägerier.

title: Iris

overview: Varakkaan pankkiirin vaimon katoaminen avaa oven salaisten fetissien, epätoivoisten tekojen ja ovelien petosten huimaavaan maailmaan.

title: Iris

overview: De plotselinge verdwijning van de vrouw van een rijke bankier ontsluiert een duizelingwekkende wereld van geheime fetisjen, wanhoopsdaden en bedrog.

title: Iris

overview: Når kona til en rik bankmann plutselig forsvinner, åpnes en verden av hemmelige fetisjer, desperate handlinger og omfattende bedrageri.

title: Iris

title: Iris

title: Iris

overview: La repentina desaparición de la esposa de un poderoso banquero entreabre la puerta a un mundo de fetiches secretos, decisiones desesperadas y peligrosos engaños.

title: Truy tìm Iris

overview: Sự biến mất đột ngột của phu nhân giám đốc ngân hàng đã hé lộ thế giới đảo điên của những đam mê bí mật, những hành vi đáng sợ và cả những dối lừa được chuẩn bị kỹ càng.

title: Iris – Rendezvous mit dem Tod

overview: Durch das plötzliche Verschwinden einer reichen Bankiersgattin eröffnet sich eine Welt voller geheimer Obsessionen, verzweifelter Handlungen und ausgefeilter Täuschungen.

title: Iris – Rendezvous mit dem Tod

character: Max Lopez

character: Claudia

character: Antoine Doriot

character: Capitaine Nathalie Vasseur

character: Capitaine Malek Ziani

character: Iris Doriot

character: Nina Lopez

character: Eli Lopez

character: Sarah

character: Laura

character: Gallery performer

character: Agent police 2

character: Agent police 1

character: Maître d'hôtel restaurant

character: Flic 1 Monceau

character: Voiturier restaurant

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Costume Design

job: Makeup Department Head

title: Iris

title: In the Shadow of Iris

title: In the Shadow of Iris

title: In the Shadow of Iris

title: A feleségem, Iris


title: Elementary

name: Elementary / Primaire (2017) - Trailer (English Subs)

overview: Florence is a school teacher devoted to her students. When she encounters young Sacha, a child with problems, she will do everything she can to help him, even to the point of neglecting her own children, her own life, and of questioning her vocation. Little by little Florence realizes that learning has no age limit.

title: Primaire

overview: Florence est une institutrice passionnée, elle a l'énergie et la foi de ses 30 ans et fait avec les moyens du bord pour mener au mieux ses élèves de Cm2 jusqu'à la 6ème. Entre le désir de son fils Denis, dans sa classe cette année, de partir vivre avec son père, Sacha un élève que sa mère néglige totalement et toutes les autres situations auxquelles ses élèves sont confrontés, Florence va vivre une année charnière...

title: Primaire

overview: Florence Mautret a trente-deux ans et enseigne dans une école primaire de Grenoble. Divorcée, elle vit avec son fils, Denis, dans un logement de fonction situé dans l’établissement. Passionnée par son métier, elle se dévoue corps et âme pour ses élèves, au détriment de son propre fils. Frustré, le jeune garçon souhaite aller rejoindre son père, ingénieur en Indonésie. Puis, un jour, Florence accepte d’accueillir dans sa classe, Sacha, un élève à l’allure négligée qui devient rapidement le souffre-douleur du groupe. Découvrant que l’enfant est laissé à lui-même par sa mère, la direction de l’école veut faire un signalement aux autorités. Bouleversée, Florence tente de communiquer avec les parents. Malheureusement, ses recherches minent son travail, sa relation avec son fils et sa passion pour son métier.

title: Elementary

title: Η Δασκάλα Μας

overview: Η Φλόρενς είναι μία νεαρή δασκάλα του δημοτικού, η οποία προσπαθεί διαρκώς να εμψυχώνει τους μαθητές της, ενώ παράλληλα προσπαθεί να μεγαλώσει μόνη της τον γιος της. Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν στην τάξη της έρχεται ένας νέος μαθητής, που τον εγκατέλειψε η μητέρα του, και ο γιος της απαιτεί να ζήσει με τον πατέρα του.

title: בית ספר לחיים

overview: בבית הספר של החיים לעולם לא מפסיקים ללמוד. פלוראנס היא מורה בבית ספר יסודי המסורה לתלמידיה. כשהיא פוגשת את סשה הקטן, ילד במצוקה, היא תעשה הכל כדי להציל אותו. היא אפילו תנטוש את חייה כאם וכרעיה, ויתרה מכך, תטיל ספק בייעודה.

title: 프리메르

title: Die Grundschullehrerin

overview: Florence Mautret ist Grundschullehrerin aus Leidenschaft. Während sie alles gibt, um ihren Schülern den Weg in eine glückliche und erfolgreiche Zukunft zu ebnen, sieht es privat chaotisch aus. Alleinerziehend, fehlt ihr häufig die Zeit für ihren Sohn, der daher zu seinem Vater ziehen will. Als zudem der kleine Sacha, ein Kind aus schwierigen Verhältnissen, neu in ihre Klasse kommt und ihre volle Aufmerksamkeit fordert, muss Florence einen Weg finden, endlich Ordnung in ihr Leben zu bringen.

title: Primário

title: 小学生

overview: 弗洛伦斯（莎拉·弗里斯蒂 Sara Forestier 饰）是一名小学教师，负责毕业班的教学。弗洛伦斯打心底里热爱教师这份职业，是一名有着崇高职业理想的老师，同样的，她的学生们也十分尊敬这位尽责尽职又和蔼可亲的老师...

title: Primário

overview: Florence é uma professora devotada que concentra todas as suas energias no ensino, além de ser mãe solteira de Denis. A dinâmica de sua sala de aula e de sua vida familiar vira de cabeça para baixo com a chegada de Sacha, um garoto profundamente traumatizado pelo abandono materno. Determinada a ajudar o menino, Florence vai até as últimas consequências, o que a leva a negligenciar sua própria família e a questionar suas escolhas profissionais. [1, 2, 3, 4]

title: Általános iskola

overview: Florence általános iskolai tanárnő, aki odaadóan foglalkozik a tanítványaival. Amikor találkozik a bonyolult családi háttérrel rendelkező kisfiúval, Sachával, mindent megtesz, hogy felkarolja őt - még akkor is, ha ennek saját családja és munkája látja kárát. Florence fokozatosan rájön, hogy az ember sosem túl öreg ahhoz, hogy megtanuljon egy új leckét.

title: Primaire

overview: Florence is een lerares op een basisschool die toegewijd is aan haar leerlingen. Als ze Sacha ontmoet, een jongetje met een ingewikkelde familieachtergrond, doet ze er alles aan om hem te steunen - ook als dat ten koste gaat van haar eigen gezin en werk. Florence realiseert zich geleidelijk dat een mens nooit te oud is om een nieuwe les te leren.

title: 小學生

overview: 弗洛倫斯（莎拉·弗里斯蒂 Sara Forestier 飾）是一名小學教師，負責畢業班的教學。弗洛倫斯打心底裏熱愛教師這份職業，是一名有著崇高職業理想的老師，同樣的，她的學生們也十分尊敬這位盡責盡職又和藹可親的老師. . .

character: Florence Mautret

character: Mathieu

character: Denis Mautret

character: Sacha Drouet

character: Madame Duru

character: Marlène Peillard

character: M. Sabatier

character: Laure la stagiaire

character: Rémy le gardien

character: Charlie

character: Christine Drouet

character: Le père de Denis

character: La mère de Charlie

character: M. Hadjaj

character: Enseignant

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Primaire

title: Elementary

title: 프리메르

country: KR

title: Primário

country: BR


title: L'interdit

overview: Shot in the 1970s at L'Abri d'Érasme, this controversial feature-length documentary by Pierre Maheu challenges conventional therapeutic methods aimed at isolating patients from society. It takes us into the world of psychiatrist Roger Lemieux, who advocates the abolition of any distinction between "therapist" and "patient", professional and private life. His schizophrenic "patients" are "guests" with whom he can go as far as intimate contact to achieve their recovery.

title: L'interdit

overview: Tourné dans les années 1970 à L'Abri d'Érasme, ce long métrage documentaire controversé de Pierre Maheu remet en question les méthodes thérapeutiques conventionnelles qui visent à isoler les malades de la société. Il nous fait pénétrer dans la commune du psychiatre Roger Lemieux, qui prône l'abolition de toute distinction entre « thérapeute » et « patient », vie professionnelle et vie privée. Ses « patients » schizophrènes sont des «invités» avec qui il peut aller jusqu'au contact intime pour parvenir à leur guérison...

title: L'interdit

original_title: L'interdit


title: Petites mains

title: Petites mains

overview: Quinze ans, seize ans, à peine. Chantal, Claudette, Eliane, Hélène, et Jacqueline entrent à l'usine. Un poste à tenir, une cadence à suivre et des soutiens-gorge à produire. L'assemblage, le piquage, les surpiqûres, la machine quinze denier, l'élastiquage, les crochets, le cache armature, le bordage, les étiquettes à poser... Des gestes précis et minutieux à apprendre. Un savoir-faire de qualité pour des dessous chics et confortables. Des femmes aux doigts de fée, et leur amour du travail bien-fait. Travail à la chaîne, rendement et chronomètre. Douleurs, entraide et division. Les années passent ; 35 ans. Puis, la lutte, la délocalisation. Et la fermeture de l'usine. Un territoire endeuillé. Des machines qui partent. Un métier qui disparaît. Et des femmes qui restent, qui se battent et qui racontent. Une vie de femme, à la machine.

title: Petites mains

overview: Vijftien jaar oud, zestien jaar oud, amper. Chantal, Claudette, Eliane, Hélène en Jacqueline komen de fabriek binnen. Een positie om vast te houden, een tempo om te volgen en beha's om te produceren. Monteren, naaien, doorstikken, de vijftien denier machine, elastiek maken, haken, framebekleding, randen, labels om aan te brengen... Precieze en nauwgezette handelingen om te leren. Kwaliteit knowhow voor chique en comfortabel ondergoed. Vrouwen met magische vingers en hun liefde voor goed werk. Lijnwerk, uitvoer en stopwatch. Pijn, wederzijdse hulp en verdeeldheid. De jaren gaan voorbij; 35 jaar oud. Dan de strijd, de verhuizing. En de sluiting van de fabriek. Een rouwgebied. Machines vertrekken. Een beroep dat aan het verdwijnen is. En vrouwen die blijven, die vechten en die hun verhaal vertellen. Het leven van een vrouw, machinaal.

job: Director of Photography

original_title: Petites mains


title: Ernoa's Way

overview: Etchégor, a wealthy Basque peasant is in love with the beautiful American Majesty Parnell. Her husband, about to be arrested for theft, seeks to forge an alibi.

title: Ernoa's Way

title: Le Chemin d'Ernoa

title: 埃诺阿的小路

title: El camí d'Ernoa

overview: Filmat en els escenaris naturals d'Ascain, al País Basc francès, és una ficció documental amb el contraban de fons i amb la llum com a gran protagonista.

original_title: Le Chemin d'Ernoa

title: L'américain


title: That Sunday

overview: Two girls, Gabrielle and Jeanne, freshly out of adolescence, escape by car on a Sunday afternoon without telling their parents.

title: That Sunday

character: Jeanne

character: Gabrielle

original_title: Un certain dimanche


title: Nkosi coiffure

overview: After fighting with her boyfriend on the street, in Brussels' African neighbourhood, Eva escapes into a hair salon. The women in the salon initially support her, seeing a woman in distress. But, when they find out what the fight was about, opinions differ.

title: Nkosi coiffure

character: Eva

character: Soda

character: Jacqueline

character: Nadge

original_title: Nkosi coiffure


title: Terra

type: Logo

name: OMEGA presents Terra – a film by Yann Arthus-Bertrand

overview: A visually stunning documentary that reflects human's relationship to other species on Earth as humanity becomes more and more isolated from Nature.

title: Tierra

overview: Terra narra la historia de la vida. Yann Arthus-Bertrand y Michael Pitiot nos revelan la formidable epopeya del vivir. Desde los primeros líquenes hasta los bosques gigantes, empezando por los monos de la jungla y hasta llegar a los grandes animales míticos de la sabana. En apenas 10 000 años, la vida terrestre ha sufrido un profundo cambio a causa del formidable desarrollo de la humanidad. La actual sociedad de los hombres se encuentra cada vez más sola en la Tierra. ¿Qué podemos apreciar aún del mundo viviente que nos rodea? ¿Cómo han evolucionado en él las relaciones? Terra es un viaje dentro de la historia del ser vivo, ahondando en la búsqueda del animal que llevamos dentro. Es, sin duda alguna, el encuentro de la propia humanidad.

title: Terra

title: Terra

overview: TERRA raconte l’histoire de la vie. Yann Arthus-Bertrand et Michael Pitiot nous déroulent la formidable épopée du vivant. Des premiers lichens aux gigantesques forêts, des singes de la jungle aux grands animaux mythiques de la savane. En à peine 10 000 ans, la vie terrestre a été profondément bouleversée par le formidable essor de l’humanité.  Mais cette société des hommes se retrouve de plus en plus seule sur Terre.  Que voit-on encore du monde vivant qui nous entoure ? Comment les relations ont évolué ?  TERRA est un voyage dans l’histoire du vivant, à la recherche de l’animal qui est en nous. De l’humanité finalement.

title: Terra

overview: Com visual arrebatador, este documentário reflete sobre nossa relação com outras criaturas do mundo à medida que a humanidade se afasta cada vez mais da natureza.

title: Tierra

title: Terra

overview: “Terra” vertelt het verhaal van het leven. Yann Arthus Bertrand en Michael Pitiot onthullen de ongelooflijke saga van onze levende planeet. Vanaf de eerste korstmossen tot de gigantische bossen, van de apen in de jungle tot de mythische dieren in de savanne.

title: 大地

overview: 《大地》讲述的是生命的故事。导演扬恩·亚瑟-贝特朗和迈克尔·皮托向我们展现了一部生命的史歌。从微小的苔藓到巨大的森林，从树林中的猴子到最神秘的大型动物。在不到10000年的时间里，陆地上的生命就已被人类的崛起所深刻改变。人类社会在地球上越来越孤立。在我们周围是怎样的生命世界？以及关系如何变迁？《大地》是一次穿越生物历史之旅，也是寻找动物之旅，也即我们自己，人类。

title: Terra

overview: Un documentario visivamente sbalorditivo che riflette il rapporto dell'essere umano con altre specie sulla Terra man mano che l'umanità diventa sempre più isolata dalla Natura.

title: 지구

overview:
우리는 더 이상 야생 그대로의 자연을 보지 못한다. 꿈꿀 뿐이다. 우리가 야생에 매혹되는 것은 고대의 동굴 벽화에서도 찾아볼 수 있을 만큼 아주 오래된 일이다. 그러나 이 꿈은 오늘날 공장의 매연과 산업 스모그 속에 사라져가고 있다. <테라>는 삶을 이야기한다.  <하늘에서 본 지구>로 유명한 세계적인 사진작가이자 <홈>, <플래닛 오션>, <휴먼> 등의 다큐멘터리를 만든 감독 얀 아르튀스 베르트랑과 <테라>의 공동 연출을 맡은 마이클 피티오는 우리 지구의 놀라운 전설을 이야기한다. 이끼류부터 거대한 숲까지, 그리고 정글의 원숭이들부터 대초원의 신비로운 동물들까지, 만 년이 넘는 세월 동안 지구 위의 생물들은 인류의 놀라운 발전에 아주 깊은 영향을 받아 왔다. 그러나 인류는 점차 고립되고 있다. 다른 생물들과 인류의 관계는 얼마나, 어떻게 변화해왔는가? 주위의 생물들에게서 우리가 아직도 볼 수 있고 찾을 수 있는 것은 무엇인가?
 <테라>는 생명체의 역사를 관통하는 여행이며, 우리 안의 동물들을 찾아가는 여정이다.
 (2016년 제4회 순천만세계동물영화제 사운드오브네이처)

title: טרה

overview: סרט תיעודי עוצר נשימה על יחסינו עם יצורים חיים אחרים בעולם שבו האנושות מבודדת את עצמה מהטבע.

character: Narrator

job: Original Music Composer

original_title: Terra

title: Tierra

country: MX

title: Tierra

title: Tierra


title: Médecin-chef à la Santé

overview: A woman replaces a co-worker as a medical doctor at La Sante prison in Paris.

title: Médecin-chef à la Santé

overview: Una mujer sustituye a un compañero de trabajo como médico en la prisión de la Santé.

title: Médecin-chef à la Santé

overview: Médecin chef à la prison de la Santé, Véronique Vasseur n'a jamais été formée pour ça. C'est presque par hasard qu'elle accepte un jour de remplacer temporairement un collègue. Les premiers jours à la Santé sont un choc... Puis progressivement, la révolte va remplacer la peur. Parce qu'elle ne supporte pas l'injustice, elle va prendre en charge un combat où elle va s'investir au point d'y perdre ses illusions, son mari, et presque sa vie. Elle en sortira meurtrie, mais grandie.

title: Médecin-chef à la Santé

character: Séverine Vincent

character: Richard Vincent

character: Driss Chahidi

character: Olivier Meignan

character: Raphaëlle

character: Gilles Thiercelin

character: Ariane

character: Sandra

character: Ministre Chancellerie

character: Juliette

character: Régis Poletti

character: Brice Edelman

job: Book

job: Casting

job: Art Direction

job: Sound

job: Casting Assistant

original_title: Médecin-chef à la Santé


title: Les Seigneurs d’Outre Monde

title: Les Seigneurs d’Outre Monde

overview: Une histoire racontée, mêlant vampires, elfes, barbares, rois et princesses, Orcs et gnomes ...  Des combats où des êtres de l'Outre Monde prendront place...  Dans l’univers de LSOM, la grande légende du Dôme s'inscrit dans un monde complexe où se mêlent conflits géo politiques, contes, sombres secrets, etc.  Un monde empreint de féerie, axant son histoire autour de cette "légende du Dôme".  Qu'est-ce donc ? Légende pour certains, passage sombre de l'Histoire d'Eravys pour d'autres, curiosité naturelle sensée rappeler aux peuples de ne jamais sombrer à nouveau dans la colère et la haine pour les plus jeunes...Le Dôme Maudit, surplombant  les frontières montagneuses de l'ouest du Ringston, ne laisse pas indifférent. Il reste à jamais la marque de l'ancienne Ère des Incarnats, ces "dieux-sorciers" qui régnaient autrefois sur le monde... Et surtout celle du plus puissant et cruel d'entre tous : Rashalden, l'incarnat de la Mort et le Seigneur d'Outre Monde.

title: Las Señoras de Otro Mundo

title: Les Seigneurs d’Outre Monde

character: Jarwin Kalmeril, Príncipe de Ringston

character: la princesa Sujaya, princesa Sandhyâ

character: Maestro: Thorwald

original_title: Les Seigneurs d’Outre Monde

title: Los señores del otro mundo


title: Les sables

overview: A man digs a hole in the dunes.

title: Les sables

original_title: Les sables


title: Pirette - Les gens d'en bas

title: Pirette - Les gens d'en bas

overview: 1 Les gens d’en bas  / 2 Allô chef? / 3 Belfius / 4 The noise  / 5 Allô, la syrie? / 6 Les visites guidées  / 7 La nouvelle police de la stib  / 8 Urbi et orbi / 9 L’effet placebo  / 10 Les croisières Casto  / 11 La théorie des 6 poignées de main  / 12 Allô chef? {le retour} / 13 Il est beau coco! {DVD1} / 14 Welkom, bienvenue,...in vlaanderen / 15 Le kot à LLn  / 16 La fancy-fair  / 17 Pour être riche, faut le moyens / 18 Allô, chef? {épisodes 3} / 19 Le nutritionniste  / 20 L’étudiant gloupier  / 21 L’effet middleton  / 22 Soeur Clarisse

character: Francois Pirette

original_title: Pirette - Les gens d'en bas

title: Les Gens d'en Bas le meilleur des shows 1 et 2

country: BE

title: Les Gens d'en Bas le meilleur des shows 3 et 4


title: The New Adventures of Peter Pan: Fairy Friendship

overview: Get ready to embark on a magical adventure in Neverland! When Captain Hook captures Peter, the Lost Boys, Michael and John, Tinker Bell, and Wendy must join forces to save their friends.

title: Les nouvelles aventures de Peter Pan: Une amitié féérique

overview: Préparez-vous à embarquer dans une aventure des plus féériques au Pays imaginaire! Lorsque le Capitaine Crochet capture Peter; les Enfants Perdus, Michel et Jean, La Fée Clochette, et Wendy doivent s’unir pour sauver leurs amis.

overview: Maak je klaar om aan een magisch avontuur in Neverland te beginnen! Wanneer Kapitein Hook Peter gevangen neemt; The Lost Children, Michael en Jean, Tinkerbell en Wendy moeten samenwerken om hun vrienden te redden.


title: La bonne dame de Nancy

title: La bonne dame de Nancy

overview: A l'automne 1981, Bernard Hettier, 55 ans, entame une liaison avec Simone Weber, 52 ans. C'est une femme à l'allure anodine, qui se révèle très vite jalouse. Bernard décide de rompre. Le 22 juin 1985, il disparaît après une violente dispute. Le 15 septembre, un tronc d'homme est retrouvé dans la Marne. Le juge d'instruction Gilbert Thiel est dépêché depuis Paris. Au cours de son enquête, il découvre qu'à 46 ans, Simone Weber a épousé Marcel Fixard, un retraité de 79 ans, décédé 22 jours plus tard.

title: La bonne dame de Nancy

character: Simone Weber

character: Bernard Hettier

character: Gilbert Thiel

character: Madeleine Weber

character: l'inspecteur Christian Jacques

character: le greffier Pierre Faltot

original_title: La bonne dame de Nancy

production_countries: FR BE


title: A Sunday Morning

overview: A man takes his dog for an early morning walk around the streets and alleyways of a Parisian suburb. On returning home, he decides instead to continue to a secluded hill to sit with his dog and think.

title: A Sunday Morning

title: Un Dimanche Matin

overview: Comme chaque dimanche matin, un homme promène son chien dans la banlieue parisienne.

title: Неделя сутрин

overview: Един човек извежда кучето си на сутрешна разходка по улиците и алеите на Парижко предградие. По обратния път, той решава вместо да продължи по самотния хълм, да поседне, заедно с кучето и да помисли.

character: Man

original_title: Un Dimanche Matin


title: The Third Day

overview: The African pioneer Edouard Sailly created a distinctive poetic cinema. Here, he ponders the state of mind of a mourning fisherman.

title: The Third Day

title: Le troisième jour

overview: De Afrikaanse pionier Edouard Sailly creëerde een onderscheidende poëtische cinema. Hier denkt hij over de gemoedstoestand van een rouwvisser.

original_title: Le troisième jour


title: Patrick Dewaere

overview: This sensitive and true to life portrait of Patrick Deweare sets out to trace his life and career, drawing from a filmography based predominantly on emotional themes. We follow the moving story of his life, from his debut as a child star at four years of age, on through to his suicide. Thirty years of living, thirty years of making a career. What emerges is a captivating personality.

title: Patrick Dewaere

title: Patrick Dewaere

overview: Le documentaire retrace l'itinéraire de Patrick Dewaere, à partir d'une collection de témoignages et d'entretiens délivrés par certains de ceux qui ont connu l'acteur, lors de sa carrière professionnelle ou dans sa vie personnelle.

original_title: Patrick Dewaere


title: The Lives of Thérèse

overview: Thérèse Clerc is one of the great figures of militantism. From the struggle to legalize abortion to the fight for equal rights of men and women and the battle for gay rights, she’s been on the front lines of all of them. She has just learned that she has an incurable disease and has decided to take a last look back over her life, a tender and lucid look at the battles and the love that went with them.

title: The Lives of Thérèse

title: Les vies de Thérèse

overview: Un documentaire consacré à Thérèse Clerc, militante féministe, décédée en février 2016, qui comptait déjà parmi les témoins des Invisibles de Sébastien Lifschitz. Le cinéaste a filmé les derniers jours de sa vie à sa demande.

title: Життя Терези

overview: Фільм розповідає про останні тижні життя відомої французькою феміністки Терези Клерк, яка померла від раку 17 лютого 2016 року. Вона була видатної фігурою феміністському руху у Франції після 1968 року та активісткою у боротьбі за легалізацію абортів, гендерну рівність та прав ЛГБТ.

title: 泰雷兹的生活

overview: 泰雷兹是一位人权斗士，她一直站在运动前线为堕胎合法化以及同志平权努力。近来她染上绝症，所以本片藉此回顾她璀璨华丽的人生，呈现出她一生的奋斗历程。

title: 泰雷茲的生活

overview: 泰雷茲是一位人權鬥士，她一直站在運動前線為墮胎合法化以及同志平權努力。近來她染上絕症，所以本片藉此回顧她璀璨華麗的人生，呈現出她一生的奮鬥歷程。

character: Herself

original_title: Les vies de Thérèse

title: Les vies de Thérèse


title: Diamond Island

overview: Bora, an 18-year-old, leaves his village to work on the construction sites of Diamond Island, a project for an ultra-modern paradise for the rich and a symbol of tomorrow’s Cambodia. He befriends his fellow workers and finds his elder brother, the charismatic Solei, who went missing five years earlier. Solei introduces him into an exciting world, that of an urban and wealthy youth, its girls, nights and illusions.

title: Diamond Island

title: Diamond Island

overview: Diamond Island est une île sur les rives de Phnom Penh transformée par des promoteurs immobiliers pour en faire le symbole du Cambodge du futur, un paradis ultra-moderne pour les riches.  Bora a 18 ans et, comme de nombreux jeunes originaires des campagnes, il quitte son village natal pour travailler sur ce vaste chantier. C’est là qu’il se lie d’amitié avec d’autres ouvriers de son âge, jusqu’à ce qu’il retrouve son frère aîné, le charismatique Solei, disparu cinq ans plus tôt. Solei lui ouvre alors les portes d’un monde excitant, celui d’une jeunesse urbaine et favorisée, ses filles, ses nuits et ses illusions.

title: Diamond Island

overview: Bora verlässt wie viele andere junge Leute seine Heimatstadt, um auf der Baustelle der Diamanteninsel zu arbeiten. Diese soll ein Symbol der Zukunft Kambodschas und des Paradieses für die Reichen werden. Durch Zufall trifft der Junge auf seinen vor fünf Jahren verschwundenen Bruder...

title: Diamond Island

overview: Diamond Island è una isola ultra moderna in costruzione, qui si trasferisce Bora per lavorare nei vari cantieri e ritrovare suo fratello maggiore Solei, scomparso senza dare sue notizie da tre anni.

title: 钻石岛

overview: 夜总会、游乐场、霓虹灯五光十色，柬埔寨首都今夜星光灿烂。少年波拿离乡到金边新开发豪宅区“钻石岛”打工，挣血汗钱过活。意外重遇多年不见的哥哥，带他骑电单车穿梭大街小巷体验灯红酒绿。波拿告别工地好友和心仪女孩，走进目迷五色花花世界。周戴维（《金映岁月》，36 届）为柬埔寨电影打开一线窗口，写实风格描划社会底层少年成长，借蓝黄光影交错，映照纸醉金迷与坠落颓废的冷暖色温，捕捉年轻生命如何向往美好未来，却恐怕这个璀璨都市光辉到此。

title: 鑽石島

overview: 夜總會、遊樂場、霓虹燈五光十色，柬埔寨首都今夜星光燦爛。少年波拿離鄉到金邊新開發豪宅區“鑽石島”打工，掙血汗錢過活。意外重遇多年不見的哥哥，帶他騎電單車穿梭大街小巷體驗燈紅酒綠。波拿告別工地好友和心儀女孩，走進目迷五色花花世界。周戴維（《金映歲月》，36 屆）為柬埔寨電影打開一線窗口，寫實風格描劃社會底層少年成長，借藍黃光影交錯，映照紙醉金迷與墜落頹廢的冷暖色温，捕捉年輕生命如何嚮往美好未來，卻恐怕這個璀璨都市光輝到此。

title: Diamond Island

overview: Bora, um jovem de 18 anos, deixa sua aldeia para trabalhar nos canteiros de obras da Ilha Diamante, um projeto para um paraíso ultramoderno para os ricos e um símbolo do Camboja do futuro. Ele faz amizade com seus colegas de trabalho e encontra seu irmão mais velho, o carismático Solei, que estava desaparecido há cinco anos. Solei o introduz a um mundo fascinante, o da juventude urbana e rica, com suas garotas, noites e ilusões.

character: Bora

character: Solei

character: Aza

character: Dy

character: Virak

character: Lakena

character: Mesa

character: Lida

character: James

character: Blue

character: Pinky

character: Ana

job: Screenplay

original_title: Diamond Island

title: 紙醉金迷鑽石島

country: HK

title: ダイアモンド・アイランド

country: JP

title: 다이아몬드 아일랜드

title: កោះពេជ្រ

country: KH

production_countries: KH FR


title: L'oiseau de la nuit

overview: Mysterious portrait of Fernando, aka Deborah Krystal, the glittering and poetic performer of the Lisbon club Finalmente, where he has been performing every night over thirty years in golden dresses. Under the layers of his colorful fabrics, the many skins of Fernando are revealed, letting Lisbon’s legends come to life. Alternately woman mermaid, female birds, woman lion, we are taken into the desires and dreams of metamorphosis and myths.

title: L'oiseau de la nuit

original_title: L'oiseau de la nuit

production_countries: FR PT


title: Les Violette

title: Les Violette

overview: Te souviens tu d’une phrase que ta mère avait prononcée et qui t’a marqué à jamais ? Comme Violette, tu peux te glisser dans les cycles de la mémoire où les personnages sont multiples et interchangeables. Il faut au moins être trois pour arriver à se souvenir des détails insignifiants d’une enfance, derrière lesquels se cachent les traumatismes enfouis…

title: Les Violette

title: Les Violette

overview: Herinner je je een zin die je moeder zei en die je voor altijd heeft gemarkeerd? Net als Violette kun je in geheugencycli terechtkomen waarin de karakters veelvoudig en uitwisselbaar zijn. Er zijn minstens drie mensen nodig om zich de onbeduidende details van een kindertijd te kunnen herinneren, waarachter verborgen trauma's schuilgaan...

character: Violette

character: Homme Zoo

original_title: Les Violette


title: Tartuffe ou l'Imposteur

title: Tartuffe ou l'Imposteur

overview: Jean Pignol propose une mise en scène classique et dans des décors naturels de la comédie satirique en cinq actes et et en vers de Molière, dirigée contre les faux dévots, et représentée pour la première fois en 1664. Tartuffe est ici interprété par Michel Galabru.

character: Tartuffe

character: Elmire

character: Cléante

character: Marianne

character: Valère

character: Laurent

character: L'exempt

character: Orgon

character: Dorine

character: Mme Pernelle

character: Damis

character: M. Loyal

character: Flipote

job: Original Story

job: Costumer

original_title: Tartuffe ou l'Imposteur


title: Chateaubriand's Last Love

overview: One stormy evening in 1829, the aging writer René de Chateaubriand, takes refuge in a mountain retreat at Cauterets, a small town in the Pyrenees. Here, he meets Léontine de Villeneuve, an aristocratic woman forty years his junior, who ignites his passion and who seems to be as equally attracted to him. Under the watchful gaze of the maître d'hôtel, Chateaubriand embarks on what will be his last great love affair, with a woman he will later refer to in his writings as L'Occitanienne.

title: Chateaubriand's Last Love

title: L'Occitanienne

character: René de Chateaubriand

character: Léontine de Villeneuve

character: Le maître d'hôtel

character: La tante

character: Le postillon

character: Le palefrenier

character: L'oncle Cambon

character: Un soupirant

character: Le comte de Castelbajac

character: Un serveur

character: Porteur 1

character: Porteur 2

job: Makeup & Hair

job: Property Master

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Script Supervisor

job: Foley Artist

job: First Assistant Director

job: Carpenter

job: Color Timer

job: Assistant Decorator

job: Unit Manager

job: Grip

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Foley Recordist

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Special Effects

job: Camera Operator

title: L'occitanienne, le dernier amour de Chateaubriand


title: Lovestruck: The Housemate

overview: Juliette and Paul move into their dreamhouse but they soon realize that the rent is too high for the two of them alone so that they decide to rent out their spare room to a young woman named Nathalie. She becomes Paul’s mistress but cannot get him to leave Juliette. She tries to make him jealous by inviting a friend of hers named Stepen to stay over for the night.

title: Lovestruck: The Housemate

title: Liaisons à domicile

overview: Mariés depuis trois ans, Juliette et Paul filent le parfait amour dans leur superbe villa, à l'écart de la ville. Pour payer leur loyer, ils décident d'héberger un locataire dans une des chambres de la maison. Nathalie, une séduisante jeune femme, se présente bientôt. Elle est en fait la maîtresse délaissée par Paul, et elle vient aujourd'hui se venger

title: 偷情院宅

overview: 结婚三年来，任何情况都改变不了朱丽叶Juliette（伊莲娜·德福饰）和保罗Paul（雅克·雅各布松饰）之间的亲密关系。小两口也找到了他们的梦想家园，搬进了一座花园式的寓所。可是，高昂的租金让这对年轻夫妇入不敷出，不得不腾出空间来寻找室友以分担房租。为此朱丽叶接收了撩人的娜塔莉Nathalie（露易丝·特雷亚蒙饰）的分租，但是朱丽叶绝对想不到，娜塔莉是个记仇的女人，她住到朱丽叶和保罗的身边，为的是希望能够让她的前情人后悔没有信守自己的诺言......

character: Juliette

character: Paul

character: Nathalie

character: Stéphane

job: Director

job: Writer

job: Adaptation

original_title: Liaisons à domicile

title: Delikate Spiele

country: DE

title: Heiße Affären 1

title: Viettelevä vuokralainen

title: Lovestruck: The Housemate


title: Un dernier bain

overview: Two friends go to the sea for an unusual day.

title: Un dernier bain

original_title: Un dernier bain


title: Jean Renoir, le patron, 1re partie: La recherche du relatif

overview: The first of three documentaries by Rivette on Jean Renoir.

title: 我们时代的电影人：主事人让·雷诺阿 第一集

overview: 这是里维特关于让·雷诺阿的三部纪录片中的第一部。

character: Self

character: Self - Interviewer

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor


title: Jean Renoir, le patron, 2e partie: La direction d'acteur

overview: Second in the documentary trilogy from mastermind Jacques Rivette, featuring a conversation between Jean Renoir and Michel Simon, who celebrate their reunion by discussing, among other things,  La Chienne (1931) and Boudu Saved from Drowning  (1932).

title: 我们时代的电影人：主事人让·雷诺阿 第二集

overview: 这部纪录片是电影大师雅克·里维特三部曲中的第二部，记录了让·雷诺阿与米歇尔·西蒙的对话。两人通过探讨《母狗》（1931年）和《布杜落水遇救记》（1932年）等作品，庆祝了他们的重聚。

character: Self - Interviewee

title: Jean Renoir le patron: Michel Simon, la direction d'acteur

country: FR

title: Portrait de Michel Simon par Jean Renoir ou Portrait de Jean Renoir par Michel Simon ou La direction d'acteurs: dialogue


title: Jean Seberg Forever

overview: French documentary about the life of American actress and New Wave icon Jean Seberg.

title: Jean Seberg Forever

title: Éternelle Jean Seberg

overview: Jean Seberg, c'est d'abord l'icône de la Nouvelle Vague, la petite vendeuse de "New York Herald Tribune" qui déambule sur les Champs Elysées aux cotés de Belmonde. Une image mais aussi une femme de son temps.  A travers ke destin de Jean Seberg, ce film fait le portrait d'une génération qui croyait changer le monde.  Une petite et une grande Histoire entremêlées, voilà de quoi nourrir la légende.

title: Éternelle Jean Seberg

overview: Documental francés sobre la vida de la actriz estadounidense e icono de la Nouvelle Vague Jean Seberg.

character: Narrator (voice)

character: Self - Jean Seberg's son

character: Self - Jean Seberg's sister

character: Self - Jean Seberg's final husband

character: Self - Jean Seberg's childhood friend

character: Self - film historian

character: Self - former Black Panther Party chairwoman

job: Production Artist

original_title: Éternelle Jean Seberg

title: Jean Seberg

country: ES

title: Jean Seberg, ikuisesti

country: FI

title: Jean Seberg - Född under en olycklig stjärna

country: SE


title: A. K.

overview: An intimate chronicle of the shooting of Ran (1985), a film directed by the legendary Japanese filmmaker Akira Kurosawa.

title: A. K.

title: A. K. (Akira Kurosawa)

overview: Una crónica íntima del rodaje de «Ran» (1985), película dirigida por el mítico cineasta japonés Akira Kurosawa.

title: A. K.

overview: Eine intime Chronik der Dreharbeiten zu „Ran“ (1985), einem Film des legendären japanischen Filmemachers Akira Kurosawa.

title: Kurosawa

overview: Intymna kronika zdjęć do „Ran” (1985), filmu wyreżyserowanego przez legendarnego japońskiego filmowca Akirę Kurosawę.

title: A. K.

overview: Uma crônica íntima da filmagem de “Ran” (1985), um filme dirigido pelo lendário cineasta japonês Akira Kurosawa.

title: A. K.: 구로사와 아키라의 초상

overview: 일본의 전설적인 감독 구로사와 아키라가 연출한 영화 '란'(1985)의 촬영에 관한 친밀한 연대기입니다.

title: 黑泽明

overview: 日本传奇电影导演黑泽明执导的电影《小兰》（1985 年）的亲密拍摄纪实。

title: A. K.

overview: Una cronaca intima delle riprese di «Ran» (1985), un film diretto dal leggendario regista giapponese Akira Kurosawa.

title: A. K.

overview: Une chronique intime du tournage de « Ran » (1985), un film réalisé par le légendaire cinéaste japonais Akira Kurosawa.

title: AK ドキュメント黒澤明

overview: 日本の伝説的な映画監督、黒澤明が監督した映画『乱』（1985年）の撮影に密着した記録。

title: A. K.

overview: O cronică intimă a filmărilor pentru „Ran” (1985), un film regizat de legendarul cineast japonez Akira Kurosawa.

title: 黑澤明

overview: 日本傳奇電影導演黑澤明執導的電影《小蘭》（1985 年）的親密拍攝紀實。

character: Self - Narrator (voice)

job: Production Coordinator

job: Still Photographer

job: Graphic Designer

job: Production Manager

job: Original Music Composer

job: Associate Producer

job: General Manager

job: Assistant Camera

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: A. K.

title: Akira Kurosawa

title: Kurosawa Akira

title: AK

production_countries: FR JP


title: Pulpe Amère

overview: One night, a man enters his maid's room and tries to rape her while a radio soap opera describes the thoughts of a man caught up in a great amorous passion.

title: Pulpe Amère

title: Pulpe Amère

character: The maid

character: Men

job: Director

job: Decorator

original_title: Pulpe Amère


title: Les Vagabonds sur Deux Roues

title: Les Vagabonds sur Deux Roues

overview: Si les individus qui composent le vaste public des amoureux de la moto proviennent d'horizons différents, il demeure qu'ils partagent, par-delà leurs différences, une passion commune: celle de la moto custom. Ce film a l'ambition de jeter la lumière sur une communauté méconnue de l'univers de la moto en vous montrant des témoignages inspirants et éclairants de ces éternels passionnés!

original_title: Les Vagabonds sur Deux Roues


title: The Sorceress

overview: An adaptation of La Sorcière from Jules Michelet

title: The Sorceress

title: La Sorcière

character: Jules Michelet

character: Athénaïs / La sorcière

character: Pierre

character: Jacqueline / Anne

character: Le génie

character: Le dominicain

character: L'archevêque

character: Le prédicateur

character: Jacques

character: Le seigneur

character: Le nain

character: La duchesse

character: Une dame d'honneur

character: Jacqueline, enfant

character: Le capitaine des gardes

character: Anne, enfant (as Marie-Caroline Cartiez)

character: L'homme bleu

character: Le pape

character: Le cardinal conseiller

character: Le savant

character: La bergère

character: Le supplicié

character: La première sorcière

character: La seconde sorcière

character: M. Hachette

character: M. Colas

character: Le colporteur

character: Un juge

character: Un moine

job: Music

job: Assistant Director

job: Production Design

job: First Assistant Camera

job: Novel

job: Writer

original_title: La Sorcière


title: Jeans: A Faded Blue Planet

overview: A legendary garment, mass-produced, which witnessed the Industrial Revolution and clad cowboys on the western frontier, is now a fashion statement worldwide for men and women, young and old: an icon of modernity which has lasted for 150 years. With flying colors, the jeans have sailed through early marketing, the Internet, the world of collectors, the end of the Cold War, and now globalization. Their eternal popularity begs a question: Why?

title: Cowboybuksens historie

overview: I 2000 blev der fundet et par cowboybukser fra 1880 i en forladt mine. De blev solgt på eBay for 46.532 dollar! Det er historien om cowboybuksen i en nøddeskal. De blå jeans, der efterhånden findes i alle farver, har taget hele turen fra arbejdstøj under den industrielle revolution og været cowboyernes fortrukne klædedragt til et nutidigt modefænomen for mænd, kvinder og børn. Lommerne og sømmene har må ske ændret sig lidt gennem årene, men ingen ville løfte et øjenbryn, hvis man spadserede ned ad gaden iført cowboybukserne fra 1880.

title: Jeans: A Faded Blue Planet

title: Jeans, une planète en bleu

overview: Een legendarisch kledingstuk, in massa geproduceerd, dat getuige was van de industriële revolutie en geklede cowboys aan de westelijke grens, is nu wereldwijd een modestatement voor mannen en vrouwen, jong en oud: een icoon van de moderniteit dat al 150 jaar bestaat. Met vlag en wimpel hebben de jeans de vroege marketing, het internet, de wereld van verzamelaars, het einde van de Koude Oorlog en nu de mondialisering overleefd. Hun eeuwige populariteit roept de vraag op: waarom?

character: Self

character: Self - Narrator (voice)

job: Producer

job: Editor

original_title: Jeans, une planète en bleu

title: Jeans - A Faded Blue Planet

country: US


title: L'Année des Guignols - Tout à fait Thierry

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de septembre 1991 à juin 1992...

character: PPD / Jacques Chirac / Johnny Hallyday / autres imitations

character: Cantona / Jean-Pierre Papin / autres imitations

character: Bernadette Chirac / Christine Bravo / autres imitations

character: Guy Bedos / Columbo / Jean-Michel Aphatie /  autres imitations

job: Author

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Art Director

job: Costume Designer

job: Props

job: Sets & Props Artist

job: Art Direction

title: Les Guignols de l'info : Tout à fait Thierry

title: Tout à fait Thierry


title: Late Season

overview: Inspired by the dominant motif of the novel by the great Austrian writer Adalbert Stifter, "L’Arrière-saison" is a diptych about roses.

title: Late Season

title: L'arrière-saison

job: Director

original_title: L'arrière-saison


title: Je t’aime, je t’adore

overview: Delphine is 25 years old. She has a passion for swimming and is preparing her lifeguard diploma with great enthusiasm and diligence. She loves Laurent and lives with him at his father's house in the Drôme Provençale. During a competition, she meets David and falls in love with him. He obtains a transfer to Montélimar, where Delphine lives, to be closer to her. But she is pregnant by Laurent.

title: Je t’aime, je t’adore

overview:
Delphine a 25 ans. Elle est passionnée de natation et prépare avec engouement et assiduité son diplôme de maître nageur.
 Elle aime Laurent, et vit avec lui chez le père de ce dernier, dans la Drôme Provençale. Au cours d’une compétition, elle rencontre David dont elle tombe amoureuse. David obtient une mutation à Montélimar, où vit Delphine, pour se raprocher d’elle.
 Mais Delphine est enceinte de Laurent…

title: Je t’aime, je t’adore

character: Delphine

character: Laurent

character: David

character: Norbert

original_title: Je t’aime, je t’adore


title: Gangbé!

Trailer

site: Vimeo

overview: The Gangbé Brass Band, a musical group from Benin, sets out to conquer Lagos, capital of Nigeria.

title: Gangbé!

title: Gangbé!

overview: Une fanfare du Bénin part à la conquête de Lagos, au Nigéria. Le film raconte le choc de deux Afriques. Sur cette longue route qui mène dans la mégalopole, se jouent l’aventure d’un continent, les nouveaux aimants culturels du Sud, le gouffre qui sépare des pays frontaliers. En rencontrant Femi Kuti et les panafricanismes contemporains, le Gangbé Brass Band travaille au corps les idées reçues. Le film ne raconte pas l’éternelle quête d’Europe des Africains. Sur un mode poétique et funky, il ouvre de nouvelles pistes.

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Color Grading

job: Co-Editor

job: Director of Photography

original_title: Gangbé!


title: A New Way of Traveling

overview: Steampunk fantasia of interplanetary travel and submarine life.

title: A New Way of Traveling

original_title: Voyage original


title: L'Année des Guignols - Putain, deux ans !

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de septembre 1993 à février 1994...

character: Self - Impersonator (voices)

title: Les Guignols de l'info : Putain, deux ans !

title: Putain, deux ans !


title: Film de famille Sauvage: "Rue du Pré Aux Clercs"

overview: Images of the family : the solemn communion of the young Agnes ; the friend Edouard Goerg ; Agnes Antoine and children playing on swings or watering the yard.

overview: Images de la famille Sauvage : La communion solennelle de la jeune Agnès ; l'ami Édouard Goerg ; les enfants Agnès et Antoine jouent sur la balançoire ou arrosent la cour.


title: Pivoine

overview: Pivoine, a tramp living on the docks near Notre Dame, Macaroni and Georgette are his companions in misfortune. Could no longer bear the insults of passersby and stone throwing children, Pivoine decided to move...

title: Pivoine

title: Pivoine

overview: Pivoine, un clochard vivant sur les quais près de Notre Dame, Macaroni et Georgette sont ses compagnons d'infortune. Ne supportant plus les insultes des passants et des enfants qui lançaient des pierres, Pivoine a décidé de déménager...

original_title: Pivoine


title: L'Année des Guignols - Pas de polémique !

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de septembre 1994 à mars 1995...

title: Les Guignols de l'info : Pas de polémique !

title: Pas de polémique !


title: Sound Test by Andre Sauvage for "Pivoine déménage"

overview: Facing the camera, 30 centimeters from the microphone, André Sauvage reads a text on the new regulations concerning zebra crossings in Paris.

overview: Face à la caméra, à 30 centimètres du micro, André Sauvage lit un texte sur la nouvelle réglementation concernant les passages cloutés à Paris.


title: L'Année des Guignols - J'ai niqué Couille Molle !

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de avril 1995 à juin 1995...

title: Les Guignols de l'info : J'ai niqué Couille Molle !

title: J'ai niqué Couille Molle !


title: L'Année des Guignols - Du cul, du cul, du cul !

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de septembre 1995 à février 1996...

character: Multiples voix

title: Les Guignols de l'info : Du cul, du cul, du cul !

title: Du cul, du cul, du cul !


title: L'Année des Guignols - Les Voleurs de patates

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de mars 1996 à juin 1996...

character: (voice)

title: Les Guignols de l'info : Les Voleurs de patates

title: Les Voleurs de patates


title: L'Année des Guignols - Si c'est ça, je m'en vais !

title: Les Guignols de l'info : Si c'est ça, je m'en vais !

title: Si c'est ça, je m'en vais !


title: L'Année des Guignols - La Combine à Nanard

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de mars 1994 à juin 1994...

title: Les Guignols de l'info : La Combine à Nanard

title: L'année des Guignols : La Combine à Nanard


title: L'Année des Guignols - J'y arrive pas

title: L'Année des Guignols - J'y arrive pas

character: Casimir (voice)

character: Pierre Diouf (voice)

character: Xavière Tiberi and others (voice)

job: Writer

title: Les Guignols de l'info : J'y arrive pas

title: L'année des Guignols : J'y arrive pas


title: L'Année des Guignols - Putain, mais quel con !

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de mars 1997 à juin 1997...

character: (voices)

character: Imitatrice

character: (voix)

job: Scenario Writer

title: Les Guignols de l'info : Putain, mais quel con !

title: Putain, mais quel con !


title: Dimitri in Ubuyu

overview: Dimitri, the little bird from northern Europe, has landed on the plain of Ubuyu in Africa. Every day he learns to overcome his fears and discover a world full of surprises. In Ubuyu being different is an asset that he will share with Makeba the giraffe, Oko the zebra and Pili the meerkat.

title: Dimitri in Ubuyu

title: Dimitri en Ubuyu

overview: Dimitri, un pequeño pájaro que emigra hacia tierras cálidas, se pierde en Ubuyu (África) tras una tormenta que lo separa de sus padres. Bajo la protección de la jirafa Makeba irá conociendo a los distintos animales y la forma de vida de la sabana africana.

title: Dimitri v Ubuyu

overview: Dimitri, malý ptáček ze severní Evropy, přistál na planině Ubuyu v Africe. Každý den se učí překonávat své obavy a objevuje svět plný překvapení. Být odlišný je totiž v Ubuyu předností, o kterou se podělí s žirafou Makebou, se zebrou Oko a surikatou Pili

title: Dimitri à Ubuyu

overview: Un jour, Dimitri le petit oiseau venu d’Europe s’est posé dans la plaine d’Ubuyu en Afrique. Et ses parents l’ont oublié là. Makeba la girafe a pris le passereau sous sa protection et Dimitri découvre les animaux et les modes de vie de la plaine.  Finalement, c’est un peu comme des vacances qu’il n’aurait pas choisies mais qui vont s’avérer extrêmement enrichissantes. Tout les jours, Dimitri apprend à surmonter ses craintes pour découvrir un univers plein de surprises.  Et ses nouveaux amis sont là pour l’encourager, le guider et le consoler de l’absence de son père et de sa mère.

title: Dimitri v savani

overview: Dimitri, ptiček iz Evrope, se je med nevihto ločil od staršev in se izgubil v savani. Edino, kar mu je ostalo, je mamino pero. Toda na srečo je hitro spoznal nove prijatelje, ki so mu takoj priskočili na pomoč.

character: (Voice)

character: (Voice) Igor, Alpha

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Dimitri à Ubuyu

title: Dimitri i Ubuyu


title: L'Année des Guignols - Y'a paaas de méthode

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de septembre 1997 à juin 1998...

title: Les Guignols de l'info : Y'a paaas de méthode

title: Y'a paaas de méthode


title: L'Année des Guignols - On m'aurait menti ?!!

overview: Le meilleur de ce que vous avez trop regardé à la télévision de septembre 1998 à juin 1999...

title: Les Guignols de l'info : On m'aurait menti ?!!

title: On m'aurait menti ?!!