title: I Don't Care If Tomorrow Never Comes

overview: A man just released from prison wants to go on vacation with his son and the mother of his child.

title: I Don't Care If Tomorrow Never Comes

title: Ça m'est égal si demain n'arrive pas

overview: Een man die net uit de gevangenis is vrijgelaten, wil op vakantie met zijn zoon en de moeder van zijn kind.

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Ça m'est égal si demain n'arrive pas


title: Cendres

type: Poster

status: Released

name: Ashes / Cendres (2015) - Trailer (French Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: While emptying the Parisian apartment of her mother Kyoko, who has just died, Akiko discovers a pile of notebooks specifically left for her. The notebooks are her mother's personal diary, which she started writing in 1964. Laden with the strange inheritance, Akiko decides to take her mother's urn back to Japan to her maternal family, and in the process discovers that she is herself part of an intimate area of her mother's life about which she new nothing. The film travels between two generations of women, from the France of the New Wave to Japan after the atomic bomb. While looking for the right place to disperse her mother's ashes, Akiko goes back in time and tries to find her own place.  Akiko, the heroine of this documentary, refers to her mother the actress and her mother the feminine icon of the 1960s. The film is carried along by this dialog beyond death, just as it is by Kyoko's past and Akiko's destiny.

title: Cendres

overview: En vidant l’appartement parisien de Kyoko qui vient de mourir, sa fille, Akiko découvre deux carnets laissés à son intention. Son journal intime, tenu depuis 1964. Chargée de cet étrange héritage, la jeune femme décide de rapporter l’urne de sa mère au Japon, dans sa famille maternelle, et découvre un territoire intime auquel elle appartient sans le savoir. Le film voyage entre deux générations de femmes, de la France de la Nouvelle Vague au Japon d’après la bombe. En cherchant le lieu où disperser les cendres, Akiko remonte le fil du temps et cherche sa place. Akiko, héroïne de ce documentaire, fait ici écho à sa mère l’actrice, à sa mère l’icône féminine des années soixante. C’est ce dialogue par-delà la mort, que le film porte comme il porte le passé de Kyoko et le destin d’Akiko.

title: Cendres

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Cendres

original_language: fr


title: Putain, la vieille faut pas l'énerver!

overview: Two violent bank-robbers hide in a hotel room. Traditionally, she celebrates by having sex with her partner after a heist, but this one prefers playing helicopter by hanging to the ceiling fan. Wrong move; now she is getting pissed off.

title: Putain, la vieille faut pas l'énerver!

overview: Deux braqueurs se cachent dans une petite chambre d'hôtel. Une vieille impulsive et un p'tit gars débile qui s'amuse à faire l'hélicoptère avec le ventilateur du plafond. Ils ne font déjà pas dans la discrétion ces deux-là, mais quand la vieille demande au p'tit gars de venir au pieu, alors là on comprend que la vieille "faut pas l'énerver" !!!

title: Putain, la vieille faut pas l'énerver!

character: La vieille

type: Cast

character: P'tit gars

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Sound

department: Sound

original_title: Putain, la vieille faut pas l'énerver!


title: Argentine, le soja de la faim

title: Argentine, le soja de la faim

overview: Pour avoir tout misé sur le soja transgénique, l'Argentine est en passe de tout perdre, y compris sa sécurité alimentaire. Il est vrai que l'Argentine sort de l'endettement grâce aux OGM. Mais c'est au prix de la destruction des sols et de la santé des habitants. Ce remarquable reportage démontre le cycle infernal de la déforestation, de l'augmentation des doses d'herbicides, de la contamination des riverains. On y entend la détresse des paysans, l'inquiétude des agronomes et des médecins, l'embarras du gouvernement et le silence assourdissant de Monsanto.

original_title: Argentine, le soja de la faim


title: A qui profite la faim ?

title: A qui profite la faim ?

overview: La politique agricole de l'Union européenne porte sa part de responsabilité dans ce phénomène. L'aile ou le blanc ? Sous prétexte de limiter les apports en graisse dans leur alimentation, les Européens sont aujourd'hui les plus gros consommateurs de blanc de poulet au monde.  Mais que faire du reste ? Les débouchés sur le marché russe ou celui du Proche-Orient n'étant plus assez larges, les producteurs ont jeté leur dévolu sur le marché africain. L'exemple du Ghana et du Togo illustre les ravages de ces exportations massives, non seulement sur la production locale, mais aussi sur la santé publique par manque de contrôle des conditions de conservation, entre autres.

job: Other

original_title: A qui profite la faim ?

title: L'Europe plume l'Afrique

country: FR

title: Le Mensonge Vert

title: La bataille du lait

production_countries: DE FR


title: Les tomates voient rouge

title: Les tomates voient rouge

overview: L'histoire de la tomate concentre toutes les problématiques de notre alimentation : démocratisation de la consommation, industrialisation de l'agriculture, recherche fondamentale en génétique, brevetage du vivant et débat à l'OMC autour de l'ouverture des marchés nationaux. Elle est à l'image des succès et des échecs, des dangers et des espoirs de l'ensemble de la filière agroalimentaire. Cherchant à comprendre pourquoi les tomates n'ont plus de goût, Andréa Bergala a mené l'enquête en France, en Espagne et en Russie, rencontrant agriculteurs, industriels, scientifiques et chefs cuisiniers.

original_title: Les tomates voient rouge


title: Sigur Rós - Zenith de Paris 2013.02.27

title: Sigur Rós - Zenith de Paris 2013.02.27

overview: 01-Yfirborð  02-Lagio í gær  03-Ný Batterí  04-Vaka  05-Brennisteinn  06-Sæglópur  07-Olsen Olsen (part 1)  07-Olsen Olsen (part 2)  08-E-Bow (Untitled 6)  09-Varúð  10-Hoppípolla - Með blóðnasir  11-Glósóli  12-Kveikur  13-Svefn-g-englar  14-Hrafntinna  15-Popplagið

original_title: Sigur Rós - Zenith de Paris 2013.02.27


title: La Nueve, the Forgotten Men of the 9th Company

type: Backdrop

overview: The story of the Spanish Republicans of La Nueve, the 9th Company of the Régiment de marche du Tchad, part of the French 2nd Armored Division, known as Leclerc Division, whose troops were the first who entered Nazi-occupied Paris on August 24, 1944.

title: La Nueve: los olvidados de la victoria

overview: La historia de los republicanos españoles de la Nueve, la novena compañía del Régiment de marche du Tchad, parte de la Segunda División Blindada francesa, conocida como División Leclerc, cuyas tropas fueron las primeras en entrar en el París ocupado por los nazis el 24 de agosto de 1944.

title: Unohdetut vapaustaistelijat

overview: Espanjan tasavaltalaisarmeijan 9.komppania oli mukana Espanjan sisällissodassa jo vuonna 1936 ja taistelu vapauden puolesta jatkui liittoutuneiden rinnalla vuoteen 1944. Kaksi veteraania muistelee pitkää sotataivaltaan.

title: La Nueve ou les Oubliés de la victoire

overview: Het verhaal van de Spaanse republikeinen van La Nueve, de 9e compagnie van het Régiment de marche du Tchad, onderdeel van de Franse 2e Pantserdivisie, bekend als Leclerc Division, waarvan de troepen de eersten waren die op 24 augustus 1944 het door de nazi's bezette Parijs binnentrokken.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - La Nueve Veteran

character: Self - Raymond Dronne's Daughter

job: Original Music Composer

job: Researcher

job: Sound Mixer

original_title: La Nueve ou les Oubliés de la victoire


title: Mémoires pour Simone

overview: A wonderful tribute to the great Simone Signoret by Chris Marker. Rare documentary, made by movie clips and narration, with many lines Simone Signoret wrote for her autobiography 'La nostalgie n'est plus ce qu'elle était' (Nostalgia is not what it was anymore).

title: Mémoires pour Simone

overview: Dans ce documentaire, le cinéaste Chris Marker rend hommage à son amie de toujours, Simone Signoret, qu'il a connue sur les bancs du lycée Pasteur à Neuilly-sur-Seine. En fouillant dans ses affaires, il s'arrête sur des objets, des images qui lui permettent de faire un portrait de la comédienne. Ce sont aussi des extraits de films et d'interviews qu'il compile. En voix off, l'acteur François Périer lit des passages de « La nostalgie n'est plus ce qu'elle était » écrit par Signoret.

title: Mémoires pour Simone

title: Erinnerungen an Simone

overview: Der Schriftsteller, Fotograf und Filmemacher Chris Marker (1921-2012) schuf diese Hommage an die Schauspielerin Simone Signoret anlässlich der 39. Filmfestspiele in Cannes. Es entstand kein herkömmliches, an der Chronologie eines Lebens angelehntes Porträt. Vielmehr lässt Chris Marker, der ein enger Vertrauter Simone Signorets war, die ein Jahr vor der Entstehung der Dokumentation verstorbene Schauspielerin anhand ihrer Erinnerungsstücke wieder lebendig werden.

title: 致西蒙娜的回忆录

overview: 克里斯·马克尔向伟大的西蒙娜·西涅莱献上的动人礼赞。这部罕见的纪录片通过电影片段与旁白交织呈现，其中大量台词取自西蒙娜·西涅莱为其自传《怀旧已非昨日》亲笔撰写的文字。

character: Self (archive footage)

original_title: Mémoires pour Simone


title: Potiche

overview: Suzanne Pujol is the submissive wife of a rich industrialist who is as unpleasant with his family as with his workers. Following a strike in the company, Suzanne takes the place of her husband, who is disowned by his staff. She proves to be a woman of leadership and action, which provokes the anger of her husband and her former lover, a communist deputy...

title: Potiche

overview: Suzanne Pujol, femme rêveuse mais néanmoins héritière d'une usine de parapluies, est l'épouse de Robert, un homme au caractère ombrageux, qui dirige l'usine. Une grève surprise oblige Robert, désavoué par le personnel, à céder sa place de dirigeant à Suzanne...

title: Potiche

character: Suzanne Pujol

character: Robert Pujol

character: Maurice Babin

character: Didier Balestra

character: Nadège

character: Joëlle

character: Laurent

job: Author

original_title: Potiche

title: Au théâtre ce soir "Potiche"


title: No One Is Innocent

overview: "We made our way, we threw ourselves into the arena. We dug the same furrow to explode the stages, sweat on the boards and nothing calculated in concert, as if we were playing our lives, as if it was the last one "...

title: No One Is Innocent

title: No One Is Innocent

overview: « On a tracé notre route, on s'est jetés dans l'arène. Creusés le même sillon pour exploser les scènes, de la sueur sur les planches et rien calculé en concert, comme si on jouait sa vie, comme si c'était la dernière »…

character: Guitars

character: Lead vocals

character: bass guitars

character: Drums

original_title: No One Is Innocent

title: No One Is Innocent


title: Monsieur

title: Monsieur

overview: Monsieur est un documentaire de la journaliste Francine Pelletier sur l'ancien premier ministre du Québec Jacques Parizeau, sorti en 2003.  Ce documentaire se veut un portrait inédit de l'ex-premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, admiré des uns et détesté des autres.  Comment cet homme éloquent qui incarnait le succès est-il subitement devenu, aux yeux de plusieurs, un perdant? On raconte ici l'histoire exceptionnelle d'un homme de paradoxes et de convictions, dont le franc-parler et le verbe fougueux ont fait basculer la carrière, en une seule journée.  Ce documentaire permet aux élèves, entre autres, de mieux saisir les événements entourant le référendum de 1995 au Québec.

title: Monsieur

title: Monsieur

character: Jacques Parizeau

original_title: Monsieur


title: Le Nouveau Testament

title: Le Nouveau Testament

overview:
Jean, médecin réputé, a surpris sa femme avec le fils de son meilleur ami... Il écrit un nouveau testament... qui malencontreusement tombe entre les mains de sa femme, du fils de son meilleur ami, de son meilleur ami et de la femme de celui-ci.
 Le croyant mort, ils l'ouvrent. La vérité jaillit du puit, tout bascule ! Jean revient, il n'est pas mort. Tout le monde précipite à nouveau la vérité dans le puit qu'ils referment d'un couvercle d'hypocrisie.

character: Le docteur Jean Marcellin

character: Adrien Worms

character: Fernand Worms

character: Le valet de chambre

character: Lucie Marcellin

character: Marguerite Worms

character: Mlle Morot, la secrétaire

character: Juliette Lecourtois

original_title: Le Nouveau Testament


title: Lise and Andre

overview: Lise is a Parisian prostitute who has a young son, Sebastien. Lise dotes on her boy, who has a gift for music and sings in a children's choir directed by aging parish priest Father Andre. Sebastien becomes involved in an auto accident that sends him into a coma; after he remains unconscious for three months, Lise begins to panic, desperate for a remedy that medical science can't provide. When she is told of a field in a village in rural France where a miracle is said to have occurred some years before -- an apparition of the Virgin Mary arrived to provide food for a group of starving children -- Lise wants to travel to the site of the miracle to pray for her son. She also insists that Father Andre come along, but the priest is not eager to go, due to his age, his health, and his increasing cynicism about religion. Lise is persistent, however, and before long the two are on the road in search of a much-needed miracle.

title: Lise et André

overview: Lise croit aux miracles. Elle pense également que pour se faire entendre du ciel, rien ne vaut les services d'un vrai professionnel. Aussi, quand il s'agit de sauver Bastien, son fils tombé dans le coma, elle fait appel au Père André. Mais ce dernier est un misanthrope qui ne croit plus en rien. Il refuse de l'accompagner en pélerinage à la vierge d'Abbeville. A bout d'arguments, Lise menace André d'un revolver et le prend en otage. Cette jeune femme, aussi volontaire que désespérée, va obliger le prêtre à faire enfin son métier.

title: Lise and Andre

title: Lise et André

overview: Lise (Isabelle Candelier) wierzy w cuda. Uważa również, że aby usłyszeć głos z nieba, nie ma nic lepszego niż skorzystanie z usług prawdziwego profesjonalisty. Kiedy więc nadszedł czas na uratowanie syna, zwróciła się o pomoc do ojca André (Michel Duchaussoy). Ale André jest nie do zniesienia mizantropem, który już w nic nie wierzy. On odmawia jej pomocy. Gdy zabrakło jej argumentów, Lise bierze André jako zakładnika. To historia młodej kobiety, równie zdeterminowanej, co zdesperowanej, która zmusza księdza, by w końcu wykonał swoją pracę.

character: Lise

character: André, the priest

character: Esther

character: Bastien

character: Charles

character: Véronique, André's secretary

character: Lise's mother

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

original_title: Lise et André


title: The Hostage Gang

overview: Barely out of the psychiatric hospital where he went to seek care, Gilbert Nodier commits several assaults to have some money.

title: Le Gang des otages

overview: À peine sorti de prison, Gilbert Nordier retombe dans le cycle infernal des agressions et des cavales. Avec la complicité de sa femme Liliane, une ancienne prostituée, et de Serge, un truand, ils écument les supermarchés, les perceptions et vont jusqu'au meurtre. De nouveau, ils sont arrêtés mais Liliane, en liberté provisoire, organise leur spectaculaire évasion, en plein tribunal, prenant les magistrats en otages.

title: The Hostage Gang

title: Le Gang des otages

overview: Nog maar net ontslagen uit de psychiatrische kliniek waar hij behandeld werd, pleegt Gilbert Nodier verschillende misdrijven om aan geld te komen.

character: Gilbert Nodier

character: Liliane Guerec Nodier

character: Serge Donati

character: Maurice Perret

character: Maître Meyer

character: Judge Imbert

character: Ginette Bertheau

character: Mrs. Roques aka Marraine

character: Monique Descamps

character: Commissioner Crenoy

character: Nelly Cerutti

job: Screenplay

job: Costume Design

original_title: Le Gang des otages

title: The Hostage Gang

country: US


title: Félicité

overview: After a bout of intense jealousy, Félicité finds herself alone. For one night, as her family dissipates, she relives her torments.

title: Félicité

overview: Felicite quitte Vincent par jalousie et se rememore, en une nuit, l'histoire de leur liaison.

title: Félicité

title: Félicité

character: Félicité

character: The mother

character: The father

character: Dominique

character: Vincent

character: Mark, the brother

character: Black and white man

character: The man from Antwerp

character: Anna

character: The young doctor

character: The doctor

character: Félicité, child

character: Marc, child

character: A nurse (uncredited)

job: Director

original_title: Félicité


title: Veloma

overview: Philippe, a sailor, finishes a sailing race around the world, solo and nonstop. After this tour of the world, Philippe can no longer resume the rhythm of everyday life with his wife Lucie and son Vincent.

title: Veloma

overview: Philippe boucle une course à la voile autour du monde, en solitaire et sans escale. Deux mois après l'arrivée des autres navigateurs, il débarque bon dernier, presque à regret. Après ce tour du monde où il a vécu seul sur son bateau, Philippe ne parvient plus à reprendre le rythme de la vie quotidienne auprès de sa femme Lucie et de son fils Vincent. Lors d'une sortie en mer, il est porté disparu. Son bateau est retrouvé désert et aucune trace de son corps. Lucie se lance alors à sa recherche avec la certitude qu'il est vivant.

title: Veloma

original_title: Veloma


title: L'arbre sous la mer

overview: Based on a book by Nikos Athenassiadis titled A Naked Young Girl, this slight, uneven fantasy-romance takes place on an isolated Greek island with a unique, petrified tree -- a part of the reason why Mathieu, a geologist (Christophe Malavoy) has arrived to do some research there. Other than the boatman who ferries back and forth to the mainland, the island's only inhabitants are a fisherman and his very pretty daughter Eleni (Eleni Drogoumi). Eleni seems a bit different right from the beginning; on the one hand, she likes wandering around dressed only in a long shirt, and on the other, she has a penchant for swimming all night with the dolphins. When the usually arrogant geologist starts transferring some of his interest from rocks to Eleni's comings-and-goings, he wonders if there is not something fishy about her parentage.

title: L'arbre sous la mer

overview: Un jeune géologue accoste sur une île greque. Il tombe sous le charme d'une mystérieuse jeune femme et cède à l' envoûtement de ce lieu tres étrange.

title: L'arbre sous la mer

title: L'arbre sous la mer

character: Mathieu

character: Eléni

character: Thomas

job: Novel

job: Executive Producer

job: Foley Artist

original_title: L'arbre sous la mer


title: Belfast, exercices de sauvetage

overview: Belfast firefighters demonstrate a ladder.

title: Belfast, exercices de sauvetage

title: Belfast, exercices de sauvetage

job: Producer

original_title: Belfast, exercices de sauvetage

title: Belfast: Rescue Exercises


title: The Golem

overview: Athanase Pernath is a gem cutter in the Prague ghetto. In spite of himself, he becomes embroiled in the lives of his neighbors. Family feuds, swindles, jealousies and revenge lead Pernath to prison, while the threat of the Golem, a monster created by a rabbi and awakening every thirty-three years, hangs over the city.

title: The Golem

title: Le Golem

overview: Deux hommes échangent leur chapeau par erreur et l'un d'entre eux rêve, le soir même, d'une autre époque: tous les trente-trois ans, une immense créature appelée le Golem se réveille sur le ghetto de Prague.

title: Ґолем

title: Голем

overview: Рассказчик, чье имя так никогда и не называется, по ошибке берет чужую шляпу, уходя с религиозной службы. Внутри этой шляпы он читает имя владельца: «Атанасиус Пернат». С этого момента начинается череда странных событий. В фантастических сновидениях рассказчик как будто сам превращается в Атанасиуса Перната, знаменитого каменотеса из Пражского гетто, «проживает» его жизнь, продолжая в то же время жить в своей обычной среде. Сюжет становится все более запутанным, когда к нему добавляются побочные линии мошенничества, ревности и мести. Герой оказывается в тюрьме, но больше всего его пугает жуткий фантом Голема, монстра, созданного раввином в древности...

title: 魔像

character: Athanase Pernath

character: Zwarck

character: Wassertrum

character: Angelina

character: Rosina

character: Jaromir

character: Loisa

character: Charouzek

character: Myriam

character: Prokop

character: Hillel

job: Writer

job: Set Decoration

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Le Golem


title: Maldonne

overview: Juliette is a wheelchair-bound nine-year-old who sees life as one big card game. She thinks it is her fault that her father abandoned her mother, Sandrine, when she was diagnosed with myopathy as a child. So when Juliette and her mom move into a new house, she decides she' s personally going to find her a new man. Juliette picks the writer next door to be his mother's new deal. Unfortunately not only does this reluctant player prove to be a child- hating bachelor, but his brother happens to be Sandrine's employer and landlord - who wants more than just gratitude from her.

title: Maldonne

overview: Juliette, une petite fille myopathe, totalement dépendante de sa mère et de son fauteuil roulant n'en n'est pas moins une enfant pleine de joie de vivre qui ne souhaite que le bonheur de sa mère. Elle fera tout pour lui faire rencontrer l'homme idéal malgré le refus de celle-ci.

title: Maldonne

character: Sandrine Petit

character: Juliette Petit

character: Marc Vaillant

character: Jacqueline Petit (as Maaïke Jansen)

original_title: Maldonne


title: Barbie's Hospital Affair

overview: Barbie, who is suffering from amnesia, is taken to the hospital after an accident. The relationships between the hospital staff are revealed: a doctor is involved with a nurse; the head nurse blackmails a doctor's girlfriend into performing lesbian acts; an intern falls in love with Barbie.

title: Barbie's Hospital Affair

overview: Barbie qui souffre d'amnésie est amenée à l'hôpital après un accident. Les relations entre le personnel hospitalier sont révélés: un médecin est impliqué avec une infirmière; l'infirmière en chef fait chanter la petite amie d'un médecin en actes lesbiens; une stagiaires tombe amoureuse de Barbie.

title: Barbie's Hospital Affair

original_title: Barbie's Hospital Affair

title: Barbie's Hospital Amour


title: Sans elle...

overview: Johnny, aged 20, can't live without Fanfan, his twin sister. There is a very particular intimacy between them. They walk together everywhere, share the same room, the same tastes, the same bike, the same camping tent. But also a conflict principle sets in. Oppressed by his overbearing need, she decides to head for the south of Portugal, the country of their parents. His dreams are shattered; he feels deeply betrayed by his sister. Caught between his father who is preparing to retire to Portugal and his mother who refuses to leave France, he tries to work out his own identity. His passion for rock music gets him involved with his sister's former lover. By following this charismatic leader preaching dubious ideology, he risks losing his "gentle half" forever. Meanwhile in Portugal, she becomes disillusioned. Will they manage to grow up without each other?

title: Sans Elle...

overview: A vingt ans, Johnny Vieira ne peut vivre sans Fanfan, sa soeur jumelle. Oppressée dans cette relation fusionnelle, elle choisit un nouveau port d'attache : le sud du Portugal, le pays de leurs parents. Pour Jo, cette rupture est une véritable trahison. Perdu entre un père qui prépare sa retraite portugaise et une mère qui refuse de quitter la France, il se cherche. Sa passion pour la musique rock le rapproche de Léonard, meneur charismatique à l'idéologie nauséabonde puisqu'il défend des principes racistes pour une Europe blanche. Jo, complètement paumé, se laisse influencer et va jusqu'à commettre l'irréparable. Est-ce un passage nécessaire pour une renaissance?

title: Sem Ela

overview: Para Johnny Vieira só existe uma pessoa: a sua irmã gémea Fanfan. Ambos têm dezoito anos e nunca estiveram separados. Eles são inseparáveis, apesar das personalidades opostas. Jo tem tanto de reservado como Fanfan de expansiva. Jo ainda é virgem. Fanfan não. No fundo, ele sente-se mal com isso. Eles vivem em casa dos pais, emigrantes portugueses. Na pequena vila de Provence, Diamantino é conhecido pela sua dedicação ao trabalho e pelo seu carácter explosivo. Operário à beira da reforma, o seu maior desejo é regressar rapidamente ao seu país. A sua mulher, Ofélia, dedica-se inteiramente à padaria na qual trabalha há mais de trinta anos. Volúvel, transbordando energia, passa a maior parte do tempo a minimizar os conflitos entre o marido e os gémeos. A relação do pai é menos complicada com a filha mais velha, Inês, em plena ascensão social. As férias dos Vieira em Portugal não decorrem como de costume, principalmente para Jo.

title: Sans elle...

title: Sem Ela

overview: Johnny, 20 jaar oud, kan niet leven zonder Fanfan, zijn tweelingzus. Er is een heel bijzondere intimiteit tussen hen. Ze lopen overal samen, delen dezelfde kamer, dezelfde smaak, dezelfde fiets, dezelfde kampeertent. Maar er speelt ook een conflictprincipe een rol. Onderdrukt door zijn aanmatigende behoefte, besluit ze naar het zuiden van Portugal te gaan, het land van hun ouders. Zijn dromen vallen in duigen; Hij voelt zich diep verraden door zijn zus. Gevangen tussen zijn vader die zich voorbereidt om met pensioen te gaan in Portugal en zijn moeder die weigert Frankrijk te verlaten, probeert hij zijn eigen identiteit uit te werken. Zijn passie voor rockmuziek brengt hem in contact met de voormalige geliefde van zijn zus. Door deze charismatische leider te volgen die dubieuze ideologie predikt, dreigt hij zijn "zachte helft" voorgoed te verliezen. Ondertussen raakt zijn zus in Portugal gedesillusioneerd. Zullen ze het redden om zonder elkaar op te groeien?

character: Johnny Vieira

character: Fanfan Vieira

character: Diamantino Vieira

character: Ofelia Vieira

character: Léonard

character: Inès Vieira

character: Rose

character: Avo Vieira

character: Liza

character: Porteiro

character: Diego

character: Suedehead

character: Lourinho

character: Papou

character: Vincent

character: Mohamed

character: Punky

character: Rico

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound

job: Casting

job: Sound Editor

original_title: Sem Ela

title: Sans elle...

title: Sensiz ...

country: TR

production_countries: FR PT


title: Sunset of Power

overview: Sunset of Power is regarded as one of Buck Jones' more meritorious Universal westerns. The heavy of the piece, grim-visaged cattle baron Neil Brannum, drives everyone around him mercilessly, including his own granddaughter Ruth. In retaliation, a caped-and-masked Spanish bandido stages nightly raids on Brannum's spread.

title: Sunset of Power

overview: Trop âgé pour continuer à diriger son ranch, Neil Brannum envisage de le laisser à Page Cothran, qui doit épouser sa petite-fille, Ruth. Mais Cothran est un voleur de bétail, et Cliff Lea, un voisin, l'a récemment découvert. Cothran envoi un de ses hommes après Cliff, mais il se trompe de victime, et Cliff, désormais sur ses gardes, kidnappe Ruth pour attirer Cothran.

title: Sunset of Power

character: Cliff Lea

character: Ruth Brannum

character: Neil Brannum

character: Page Cothran

character: Red

character: Jim Coley

job: Screenplay

job: Story

original_title: Sunset of Power


title: A Reality Every Second

overview: Driving around under the lights of the city, Lucky, a social worker, is looking for Romane, a young teenager who has run away. On his way, he meets Vladimir, an unconventional person, horrified by the moral decadence around him.

title: Une réalité par seconde

overview: Uma realidade por segundo

title: A Reality Every Second

job: Director

original_title: Une réalité par seconde


title: Speak Softly, If This Is Love

overview: Caroline and Olivier are sixteen, in love and would like nothing more than to be left alone. Unfortunately, be it parents, grandparents or even teachers, everyone seems to want to meddle and interfere in their affairs.

title: Parle tout bas, si c'est d'amour

overview:
Une prof de SVT à qui l’on demande de montrer à ses élèves comment dérouler un préservatif. Une grand-mère qui aime parler d’amour et de sexualité. Des parents d’élèves en colère, un proviseur excédé mais soucieux de la santé de ses élèves. Une mère qui vit dans le culte d’un homme disparu…
 Caroline et Olivier ont seize ans, et ils aimeraient parfois que leurs parents et l’Education Nationale cessent de vouloir à tout prix leur parler d’amour... Caroline et Olivier s’aiment. Et ils ont peur. Peur de ne pas être à la hauteur de leur amour. Leur première fois, ils la veulent belle et merveilleuse…

title: Speak Softly, If This Is Love

character: Olivier

character: Caroline

character: Parent d'élève

character: Le proviseur

character: Maryse

character: Sylvie

job: Novel

original_title: Parle tout bas, si c'est d'amour


title: The Three Inventors

overview: In a white lace universe, three inventors create machines which are both pretty and useful. Unfortunately people do not understand them...

title: The Three Inventors

title: Los tres inventores

overview: En un universo blanco y canalla, tres inventores crean una máquina que es a la vez útil y bonita. Pero, desafortunadamente, la gente no los entiende...

title: Les trois inventeurs

overview: Al segle XVIII, durant l'època de la Il·lustració, una família d'inventors prova, cadascú a la seva manera, de millorar el món que els envolta i contribuir al progrés de la humanitat. Malauradament, la tradició, la ignorància i la por al desconegut encara pesen molt i la gent del poble els rebutja. El fanatisme i la violència s'imposaran.

title: Les trois inventeurs

overview: Dans un monde de dentelle blanche, un grand inventeur, une grande inventrice et une petite inventrice inventent de belles machines utiles. Mais les gens ne comprennent pas et n’aiment pas qu’on ne se tienne pas comme eux…

title: 三人の発明者

title: 三个发明家

overview: 很久很久以前，在一幢华丽宏伟的大房子里，生活着三个发明家，他们是一家人，丈夫、妻子以及年幼的女儿都具有发明天赋，他们每天致力于创造出可以改善人们生活的机械。丈夫发明出随风而行的热气球，妻子创造出精巧实用的纺织机，女儿制造了各种各样可爱有趣的玩具。然而他们的发明不仅没有实现各自的价值，还遭到当地人的憎恨与猜忌。人们认为他们违背了神的意志，并将为此受到天谴。三个发明家不甘示弱，决定向这群愚昧的人们展现自己最伟大的发明……

title: 세 발명가들

character: Narrator (voice)

character: (voice)

job: Draughtsman

job: Musician

job: Foley

job: Sound Mixer

job: Production Director

original_title: Les trois inventeurs

title: 쓰리 인벤터스

country: KR


title: Le Temps des cerises

303 - Le Temps des cerises

site: Vimeo

overview: Le Temps des cerises is a sentimental comedy, full of charm, on the life of two beings whom everything opposes, but which chance brings together.  He is a painter and out of inspiration. She is young, pretty, full of life, not very sure of herself. They have nothing in common except their humor, their charm, their need to create and their passion for painting. They will live a few days together and both will emerge transformed from this parenthesis.

title: Le Temps des cerises

overview: L'argument repose sur la vie d'un homme et d'une femme que tout oppose, que le hasard va réunir et les circonstances séparer. Des personnages contrastés : un peintre misanthrope, qui doute de son art et s'enferme dans sa maison et une jeune fille qui doit s'occuper de ses affaires. On trouve là les ingrédients pour une confrontation entre des personnages dotés d'une forte personnalité. Bien sûr, elle va parvenir, à force de ruses et d'ingénuité, à faire fondre le bougon et à lui redonner un peu d'humanité.

title: Le Temps des cerises

character: Julien

character: Jane

job: Music

job: Theatre Play

job: Stage Director

original_title: Le Temps des cerises


title: A Woman's Revenge

overview: Following the death of her mother, a thirty-something woman discovers she was conceived through rape and vows revenge.

title: On se retrouvera

overview: Au décès de sa mère, Margot découvre un terrible secret, enfoui depuis trente ans : une nuit, alors qu’elle rentrait chez elle, sa mère a été violée par deux hommes et laissée pour morte dans la garrigue. Puis, elle a donné la vie à un enfant. Cette enfant est Margot. Hantée par le deuil de sa mère et cette révélation, Margot n’a plus qu’une chose en tête : retrouver les agresseurs et venger sa mère. Elle se lance alors dans une quête de ses origines. Un chemin douloureux et dangereux qui fait surgir le doute, le mensonge et la mort.

title: A Woman's Revenge

title: La venganza de una hija

overview: Después de morir su madre, una mujer de más de treinta años descubre que fue concebida fruto de una violación y jura venganza. (FILMAFFINITY)

title: Zemsta ponad wszystko

overview: Po śmierci matki Margot odkrywa sekret skrzętnie ukrywany przed nią przez 30 lat. Okazuje się, że matka padła ofiarą gwałtu zbiorowego, a owocem tego strasznego wydarzenia jest właśnie Margot. Zbulwersowana tą okrutną prawdą dziewczyna myśli odtąd tylko o jednym: chce odnaleźć sprawców tego ohydnego czynu, którzy nigdy nie zostali ukarani, i sama wymierzyć im sprawiedliwość. Ale po 30 latach nie będzie to łatwe.

title: On se retrouvera

overview: Na de dood van haar moeder ontdekt een dertigjarige vrouw dat ze is verwekt door verkrachting en ze zint op wraak.

character: Margot

character: Gabriel

character: Nanou

character: Joëlle

character: Alice

character: Roland

character: Lieutenant Janson

character: Père Hugues Bricard (Adulte)

character: Jean-Christophe Latour (Adulte)

character: Christane (20 ans)

character: JB (jeune)

character: Christiane adulte

character: Jean-Christophe Latour jeune

character: Capitaine Ransac

character: Hugues Bricard jeune

character: Patronne supérette

character: Bixente

character: Peyo le palefrenier

character: Margot 10 ans

character: Assistante Maître Laffont (uncredited)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Writer

original_title: On se retrouvera


title: So Long Africa

overview: Charles de Gaulle Airport in Paris, April 2011. Jacques and Safi arrive from Abidjan, from where they've been repatriated in an emergency. He's as tough as nails, after too much time in the African sun and enjoying an expatriate lifestyle while running a hotel. Safi, his fourteen-year-old daughter, is used to living with her mother and doesn't know what to think about her loud-mouthed and useless father who has suddenly taken her away with him. Moved to a hostel in Nice, they learn to get to know each other, to be able to look each in the eye, perhaps to love each other. But there's also Gloria, Safi's mother, left behind in the upheaval of Abidjan, and impossible to contact...

title: Papa lumière

overview: Aéroport Charles de Gaulle, avril 2011. Jacques et Safi débarquent d’Abidjan, d’où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l’Afrique et sa vie d’hôtelier expatrié. Elle, sa fille métisse de 14 ans, a pris l’habitude de vivre avec sa mère et ne sait que penser de ce père grande gueule et foireux qui l’a embarquée avec lui d’un coup. Déplacés dans un centre d’accueil à Nice, ils vont apprendre à se regarder, à se connaître, à s’aimer peut-être. Mais il y a Gloria aussi, la mère de Safi, laissée dans la tourmente d’Abidjan et injoignable…

title: So Long Africa

title: 闪亮的爸爸

character: Jacques

character: Safi

character: Elyane

character: Guy

original_title: Papa lumière


title: Musical Chairs

overview: Perrine, a single, slightly awkward musician, loves birthday parties. One day she accidentally causes a man to fall into a skip at the waste disposal centre. When she learns that he´s in a coma, the young woman tries everything to awaken himand starts to meddle in his life.

title: Les chaises musicales

overview: Perrine est une musicienne presque professionnelle. Elle vit seule et anime des goûters d’anniversaires, ou les gâche, c’est selon. Par accident, elle fait tomber un homme dans la benne d’une déchèterie. L’inconnu est dans le coma, mais Perrine est prête à tout pour qu’il se réveille. Elle s’immisce dans sa vie pour le découvrir, mais profite aussi de l’occasion pour lui emprunter son boulot, son appartement, son chien… Mais surtout, elle tombe amoureuse…

title: Las sillas musicales

overview: Perrine es una artista musical casi profesional que vive sola. Por accidente, un hombre cae en el contenedor de basura cerca de su casa y entra en coma, pero Perrine está desesperada por que despierte. Termina por interferir en su vida para tomar prestado su trabajo, su apartamento y su perro… ¿conseguirá también su amor?

title: Die fast perfekte Welt der Pauline

overview: Pauline ist 39 Jahre alt und schlägt sich mit allerhand Kleinaufträgen auf Geburtsfeiern für Groß und Klein über die Runden. Mal als Animator für Senioren, oder als Darth Vader für die Kinder. Doch ihr Job bereitet ihr eher weniger Freude. Als sie eines Tages auf dem Weg zu einer weiteren Veranstaltung in ihrem Darth Vader Kostüm ist, will sie sich bei einem Herren nach dem Weg erkunden. Dieser erschreckt sich jedoch vor ihr, stürzt einen Abhang herunter und fällt ins Koma. Statt dem Mann erste Hilfe zu geben, muss sie jedoch zu ihrem Termin und besucht den Mann später im Krankenhaus. Voller Schuldgefühle holt sie Erkundigungen über den Patienten ein. Sein Name ist Fabrice, er hat einen Sohn und einen Hund und arbeitet als Musiklehrer an einer Schule. Pauline zeigt sich so fasziniert von seinem Gesicht, seiner Wohnung und seinem Leben, dass sie zu ihm eine immer stärkere Bindung aufbaut, obwohl dieser sie im Koma liegend nicht erwidern kann.

title: Musical Chairs

title: 音乐奇缘

overview: 讲述了佩林是一名没有固定工作的大龄未婚女青年，主要是通过表演节目来打一些零工糊口。某一天佩林去参加表演的路上，因为她的突然出现，致使法布里斯被吓到，还不小心跌倒住进医院。于是佩林每天到医院照看法布里斯，并逐渐对法布里斯产生了感情。

title: Scaunele muzicale

character: Perrine

character: Lucie

character: Fabrice

character: Solène

character: Manu

character: Arsène

character: Vendeur épicerie

character: Le kiné

character: La directrice de l'école

character: L'infirmière

character: Estelle (voice)

character: Lola, l'ex de Fabrice

character: Ado école de musique

character: Le serveur

character: Retraitée Pauvre Misère

job: Script Supervisor

job: Casting

job: Stunts

department: Crew

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Editor

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Sound

title: Sillas musicales

title: Die fast perfekte Welt der Pauline


title: Before We Go

overview: Brussels, La Monnaie Opera House. Three people near the end of their lives meet with choreographers, actors and musicians. They take part in a unique experience which involves music, dance and silence. Their journey becomes a tribute to the fragility of the human condition, between reality and representation, tragedy of the body and freedom of the spirit. Together they question their own relationship with death.

title: Before We Go

title: Before We Go

title: Before We Go

overview: Bruxelles. Opéra de la Monnaie. Trois personnes en fin de vie rencontrent des chorégraphes, acteurs et musiciens. Ils partici- pent à une expérience unique où se mêlent musique, danse et silence. Leur quête prend la forme d’un hommage rendu à la fragilité humaine, entre réel et représentation, corps tragiques et esprits libres. Ensemble, ils questionnent leur propre rap- port à la mort.

title: Before We Go

job: Director

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Before We Go


title: The Orphan Plus Minus an Arm

name: L'Orpheline avec en plus un bras en moins

overview: Eléonore is a gorgeous twenty-year-old who has lost her parents and one of her arms in an accident. She lives in an orphanage in Burgandy.

title: The Orphan Plus Minus an Arm

overview: Eléonore est une superbe jeune fille d’une vingtaine d’années, qui a perdu ses parents et un bras dans un accident. Elle vit dans un orphelinat en Bourgogne. Le juge London, magistrat en province, veut faire le bonheur de la jeune fille.

title: 断臂孤儿

overview: Eléonore is een beeldschone twintigjarige die haar ouders en een van haar armen heeft verloren bij een ongeluk. Ze woont in een weeshuis in Bourgondië.

character: Éléonore

character: Rita

character: Robinson

character: Maggy

character: L'inspecteur Lamentin

character: Omar

character: Le juge George London

character: Dédée

character: Soeur Marthe

character: Yujiro

character: Assistante Yujiro

character: Le juge - enfant

character: La danseuse polonaise

character: Le curé

character: Cécile

character: Le chef cuisinier

character: Une religieuse (uncredited)

character: Le surveillant du magasin (uncredited)

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Foley Artist


title: France Is a Gas

overview: In 2020, the greatest minds in France gather at the President’s home in order to save the country from catastrophe.

title: France Is a Gas

title: Gaz de France

title: Gaz de France

overview:
Dans la France des années 2020, Michel Battement, l’éminence grise du chef de l’état, doit d’urgence remonter la cote de popularité du président Bird afin d’empêcher la chute imminente du régime.
 Au fin fond des sous-sols surchargés de l’Élysée, il organise une consultation secrète , en compagnie des meilleurs cerveaux du pays.

title: 法国煤气

title: Gaz de France

title: Gaz de France

overview: En Francia, en la década de 2020, Michel Battement, el cerebro gris del jefe de estado, necesita con urgencia elevar el índice de popularidad del presidente Bird para evitar la inminente caída del régimen. En los sótanos del Elíseo organiza una reunión secreta con las mejores mentes del país

title: Gaz de France

overview: In 2020 komen de grootste geesten in Frankrijk samen in het huis van de president om het land te redden van een catastrofe.

title: Gaz de France

overview: França, 2020. L’estratega del president de la República ha de recuperar urgentment la popularitat del cap d’Estat per evitar la caiguda imminent del govern. Per mirar d'aconseguir-ho, organitza una consulta secreta amb les ments més brillants del país en un soterrani atapeït del Palau de l’Elisi.

character: Jean-Michel Gambier, le Président Bird

character: Michel Battement

character: Samira

character: Chris

character: Alain Rose-Marine

character: Pierre Caron

character: Dizier Deschamps

character: Françoise

character: Ann Holignal

character: Pithiviers

job: Screenplay

job: Script Consultant

job: Production Coordinator

job: Music Supervisor

job: Colorist

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Gaz de France


title: The Two Boys

overview: The Count of Kerlor, to chastise his wife whom he believes to be unfaithful, entrusts his son to a couple of scoundrels. When he repents and wants to find the child, the carnies make their nephew sick. But the other little boy, in search of his comrade, is recognized by his reconciled parents.

title: Les Deux Gosses

overview: Une mère est accusée de mauvaise conduite à la suite d'une confusion. On s'acharne sur elle, on lui prend ses enfants, son mari l'abandonne. Mais un jour vient où la vérité éclate et la jeune femme retrouve le bonheur de son foyer.

title: The Two Boys

character: Mulot

character: Sister Simplice

character: 'La Limace'

character: Colette

character: Georges de Kerlor

character: Claudinet

character: Brisquet

character: Saint-Hyriex

character: Brigitte

character: Jacques d'Alboise

character: Zéphyrine

character: Victoire

character: Fadard

character: Hélène de Kerlor

character: Firmin

character: Little Claude

character: Fanfan

character: Litle Jean

original_title: Les Deux Gosses


title: Fernand

overview: Everybody takes advantage of Fernand who has just come out of prison.

title: Fernand

overview: Jeune homme bourru et généreux, Fernand sort de prison, décidé à mener une vie honnête. Il rencontre son oncle Raoul avec lequel il vend un shampoing douteux. Mais une cliente trop complaisante l'oblige à fuir Paris. Un aventurier, Mickey entre alors dans sa vie, lui propose un travail et une femme, Odette, dont il s'éprend. Il se laisse entrainer dans un cambriolage qui tourne mal puis perd un œil au cours d'une querelle. Démoralisé, il replonge dans son ancien milieu et redevient voleur, utilisant sa cécité pour abuser ses victimes. Il vit avec Nina, une belle et fragile danseuse dont il est très amoureux. Nina n'est, en fait, qu'une prostituée qui ne lui appartient pas. Fernand veut la "racheter" mais les règles du milieu le lui interdisent. Nina devient alors l'enjeu des protagonistes de la bande et Mickey, sadique, l'entraine jusqu'à la mort. Accusé, Fernand s'échappe de justesse et parvient, dans un dernier sursaut, à échapper au sort qui s'acharne sur lui.

title: Fernand

character: Fernand

character: Nina

character: Mickey

character: Marguerite

character: Roméo

character: Raoul

character: Babar

job: Script Supervisor

job: Editor

job: Scenario Writer

job: Decorator

job: Costume Design

job: Delegated Producer

job: Sound Engineer

job: Sound Effects

job: Production Director

original_title: Fernand


title: L'Esprit de famille

overview: Charles Moreau, general practitioner, and Hélène, his wife, have four girls aged 11 to 20 years. The eldest, Claire, plays the piano when she does not let her mind indulge in solitary reverie. Bernadette has a real passion for horses, while Cecile, the youngest, plays from a young age to realize all her whims. As for Pauline, at the age of 17, she decided that she would become a novelist. So she writes a book telling the story of family life. One day, when she comes out of high school, she meets Pierre, a penniless painter, from whom she immediately falls.

title: L'Esprit de famille

overview: La famille Moreau vit en toute quiétude : le père est médecin, la mère est artiste, et ils sont entourés de quatre merveilleuses filles, Pauline, Cécile, Claire et Bernadette. Mais ces jeunes adolescentes découvrent petit à petit le monde adulte et ses déceptions. Entre un amour impossible, des fugues et de multiples disputes, les parents ne savent plus où donner de la tête.

title: L'Esprit de famille

character: le docteur Charles Moreau

character: Hélène Moreau

character: Pierre

character: Pauline Moreau

character: Cécile Moreau

character: Bernadette Moreau

character: Claire Moreau

character: Béa

character: Tavernier

character: Dave

job: Director

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Novel

original_title: L'Esprit de famille


title: A Yank in Indo-China

title: A Yank in Indo-China

overview: Indochine... Pendant la Seconde Guerre mondiale, Mulvaney et Clint Marshall deux pilotes Américains essayent de sauver deux jeunes femmes Américaines prissonnières la guérilla.

title: A Yank in Indo-China

original_title: A Yank in Indo-China


title: Bloody Sun

overview: Arriving at a copper mine in South America, Jonathan (Chris Mitchum) arrives and comes into conflict with the brutal mine manager.

title: La Dynamite est bonne a boire

overview: Adapter d'un roman de Frederic Dard du même nom

title: Bloody Sun

title: El recién llegado escribió su epitafio

overview: La acción transcurre en Sudamérica, en una mina que explota un cruel capitán casado con una bella mujer llamada Consuelo (Claudine Auger). Un joven, Jonathan (Christopher Mitchum), se presenta para trabajar en el yacimiento. El médico que trabaja en la explotación le aconseja que abandone esa idea por ser peligrosa para la salud. Jonathan desoye las advertencias y finalmente es seleccionado como minero. Una historia de violación y venganza se entrelaza con la narración de las peripecias de Jonathan, que intenta salir indemne del peligro que le acecha y alcanzar sus sueños.

title: La Dynamite est bonne a boire

overview: De actie speelt zich af in Zuid-Amerika, in een mijn die wordt geëxploiteerd door een wrede kapitein die getrouwd is met een mooie vrouw genaamd Consuelo (Claudine Auger). Een jonge man, Jonathan (Christopher Mitchum), komt opdagen om op de locatie te werken. De arts die op de boerderij werkt, raadt hem aan dit idee op te geven, aangezien het gevaarlijk is voor zijn gezondheid. Jonathan negeert de waarschuwingen en wordt uiteindelijk geselecteerd als mijnwerker. Een verhaal over verkrachting en wraak is verweven met het verhaal van de avonturen van Jonathan, die ongedeerd probeert te ontsnappen aan het gevaar dat hem bedreigt en zijn dromen waarmaakt.

character: Consuelo

character: Doctor

character: Lieutenant

character: Jonathan

character: Oruro

character: Gunther

character: Lieutenant's Wife

character: Capataz

character: Prostitute

character: Cayenne

job: Writer

job: Music

job: Hairstylist

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Property Master

job: Assistant Makeup Artist

original_title: La Dynamite est bonne a boire

title: Blue Jeans and Dynamite

country: AU

title: Powderburn

country: CA

title: Sol sangriento

country: ES

production_countries: ES FR


title: I'm Dead But I Have Friends

name: I'M DEAD BUT I HAVE FRIENDS Official Trailer

overview: Four bearded, hairy rock musicians - and Belgians - bury the singer of their group. Out of friendship and to prove to itself that nothing can stop them, they decide to leave on tour to Los Angeles with its ashes. The day before the departure, a serviceman with a moustache appears as the lover of their friend. Their journey takes an at least unexpected tour ...

title: I'm Dead But I Have Friends

title: Je suis mort mais j'ai des amis

overview: Quatre rockers barbus, chevelus — et belges — enterrent le chanteur de leur groupe. Par amitié et pour se prouver que rien ne peut les arrêter, ils décident de partir en tournée à Los Angeles avec ses cendres. La veille du départ, un militaire moustachu se présente comme l’amant de leur ami. Leur voyage prend un tour pour le moins inattendu…

title: Ich bin tot, macht was draus!

overview: Die bärtigen Rocker der belgischen Punk-Band „Grand Ours“ Yvan und Wim haben ihre besten Zeit längst hinter sich. Eines Tages bekommen die Altrocker eine neue Chance: Sie werden auf ihre erste US-Tour eingeladen, was den späten Durchbruch bedeuten könnte. Dummerweise stirbt kurz darauf Jipe, der Lead-Sänger der Band. Doch die kauzigen Musiker lassen sich nicht entmutigen und nehmen kurzerhand seine Asche nach Los Angeles mit. Dort planen sie zusammen mit Jipes Urne auf der Bühne aufzutreten. Gesagt, getan. Die Männer gehen auf einen irrsinnigen Trip, auf dem sie nicht nur Jipe, der in Wirklichkeit homosexuell war, besser kennenlernen, sondern auch das ein oder andere neue Abenteuer erleben.

title: Je suis mort mais j'ai des amis

overview: Sigue a tres rockeros que pronto cumplirán los 50 y tendrán que enterrar a su mejor amigo, el cantante del grupo. Por amistad decidirán llevar sus cenizas de gira por Estados Unidos, pero una noche antes de iniciar ese recorrido, un militar se presentará en casa confesando haber sido el amante de su difunto amigo. Entonces, su gira americana dará un giro inesperado

title: 我死了但我还有朋友

overview: 四个比利时中年摇滚歌手，在一场演出结束后，主唱唱哑了。其他同伴在路边吃东西，他下车方便，不幸掉下公路，无法发声求救死了。朋友们因记错时间错过葬礼。于是，他的摇滚队好友跑到他兄弟家去抢骨灰，准备在拉加维加斯的演出作为他的葬礼。他们在逝者的家里发现了巴基斯坦裔男人，五年来他们都不知道好友是同性恋。好友不同意他男友随行参加葬礼，并把骨灰分他一半。不过最终还是一起踏上了飞往美国的航班，在加拿大转机时到底发生了什么呢？

title: 我死了但我還有朋友

overview: 四個比利時中年搖滾歌手，在一場演出結束後，主唱唱啞了。其他同伴在路邊吃東西，他下車方便，不幸掉下公路，無法發聲求救死了。朋友們因記錯時間錯過葬禮。於是，他的搖滾隊好友跑到他兄弟家去搶骨灰，準備在拉加維加斯的演出作為他的葬禮。他們在逝者的家裏發現了巴基斯坦裔男人，五年來他們都不知道好友是同性戀。好友不同意他男友隨行參加葬禮，並把骨灰分他一半。不過最終還是一起踏上了飛往美國的航班，在加拿大轉機時到底發生了什麼呢？

character: Yvan

character: Wim

character: Pierre

character: Nicolas

character: Jipé

character: Marie Soleil

job: Scenario Writer

original_title: Je suis mort mais j'ai des amis

title: Je suis mort, mais j'ai des amis

country: NL

production_countries: BE FR


title: Le jour se lève et les conneries commencent

overview: Three thirty-year-old friends with a strong appetite for women and leisure life, supported by different people, live very well. Until one of them is forced to work. His two mates will do everything to free him from this calvary.

overview: Trois amis trentenaires au poil dans la main prononcé et à l'appétit prononcé pour les jeunes femmes se font entretenir chacun par une personne différente et vivent très bien comme ça. Jusqu'à ce que l'un d'entre eux soit obligé de travailler! Ses deux camarades vont tout faire pour le libérer de ce calvaire...

title: los bacilones

overview: Amanece un nuevo día, con él reanudan sus peripecias tres amigos en gastar todo tipo de bromas. Por separado son unos angelitos, uno busca ansiosamente un puesto de trabajo, el segundo vive muy bien gracias a los recursos de Papá, y el tercero se mantiene gracias a unas chapuzas que va realizando por mediación de un familiar. Hasta aquí todo parece normal, pero los tres juntos llegan a formar un trio temible por todo el barrio.

character: Peter

character: Sammy

character: Philippe

character: Charles Landrieux

character: Anne-Marie Landrieux

character: Le campeur alcoolisé

character: L'accidenté à répétition

character: Marie

character: Blaise


title: The Two Seasons of Life

overview: Guss, the young son of a divorced and remarried farmer, feels misunderstood by his family and at the religious boarding school he attends. He finds comfort in weekly visits from his mother, whom he sees again at the age of eleven, but she dies shortly afterwards. As an adult, Guss leaves the farm for the city to pursue a career in music. After many difficulties, he achieves some success. While visiting his father, he rediscovers the rift that separates him from his half-brothers.

title: The Two Seasons of Life

title: Les deux saisons de la vie

overview: Guss, de jonge zoon van een gescheiden en hertrouwde boer, voelt zich onbegrepen door zijn familie en op de religieuze kostschool waar hij naartoe gaat. Hij vindt troost in de wekelijkse bezoeken van zijn moeder, die hij op elfjarige leeftijd weer ziet, maar die kort daarna overlijdt. Als volwassene verlaat Guss de boerderij voor de stad om een carrière in de muziek na te streven. Na veel moeilijkheden behaalt hij enig succes. Tijdens een bezoek aan zijn vader herontdekt hij de kloof die hem van zijn halfbroers scheidt.

character: L'enfant

character: La seconde mère

character: La père

character: Le compositeur

character: La mère morte

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Les deux saisons de la vie

title: Le due stagioni della vita

country: IT

title: Twee seizoenen van het leven

country: BE


title: An Ordinary Day

overview: Recorded in théâtre des Lices in Albi,  8 February 2014  A 20 year old girl, who lives with her father, widowed for twelve years, decides to leave the nest. She is in love and in love with freedom.  With this departure, which is close to her heart, she wishes to conquer her autonomy and move in with her other half. But it is a delicate moment to manage for the pair, hitherto very united.  How to get out of the fusional and loving relationship which links her to her father, a hard and fragile man at the same time, who does not intend to let her go like that?  She then offers him a market ...  To your Happiness, to your Laughs, Ready! Go!

title: Une journée ordinaire

overview:
Entre un père et une fille, la séparation est inéluctable. Un jour elle part avec un autre, il faut l’accepter, faire bonne figure. Pas facile de donner à un inconnu ce qu’on a de plus précieux.
Julie a 20 ans. Elle rêve de liberté et d’émancipation. Et en plus elle est amoureuse. Seulement voilà, elle vit avec son père.

Veuf depuis douze ans, il n’a pas l’intention de voir Julie quitter la maison.

Alors elle lui propose un marché. Lui présenter son amoureux et faire la connaissance dans la même soirée de la femme que son père voit de temps à autre.

title: An Ordinary Day

title: 普通的一天

overview:
父亲和女儿之间的分离是不可避免的。总有一天，她会和另一个人一起离开，我们必须接受这一点，让自己看起来很好。把你最珍贵的东西给陌生人是不容易的。
朱莉已经20岁了。她梦想的自由和解放。此外，她还在恋爱。她和父亲住在一起。

鳏夫,12年来,他无意看到朱莉离开这所房子。

所以她提出了一个交易，把他聚会上看到的那个女人介绍给他。

title: Обычный день

overview: Жюли 20 лет. Она влюблена, мечтает о свободе и эмансипации. Ее мать погибла в результате несчастного случая 12 лет назад. Все эти годы её отец Жюльен, забывая о себе, посвящал все силы своей дочери, окружив её любовью и заботой, порой переходящими границы разумного. Дочь составляет его счастье, и он не хочет расставаться с ней. Жюли, прекрасно понимая отца, ищет возможность начать собственную взрослую жизнь. Однажды она видит отца в кафе в обществе его знакомой и решает предложить ему вариант общей встречи у них дома: отец пригласит свою знакомую Карин, а Жюли представит своего молодого человека Арно.

character: Julie

character: Julien

character: Carine

character: Arnaud (en 2014)

job: Author

job: Director

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Script

original_title: Une journée ordinaire


title: Panique au Plazza

overview: During a long night session at the parliament a deputy sneaks to meet his mistress in a nearby hotel.

title: Panique au Plazza

overview: Un soirée pas comme les autres au Plazza : le ministre rejoint sa maitresse, un cadavre surgit de nulle part... Un vent de panique souffle sur le Plazza !

title: Panique au Plazza

character: Jean-Louis Bonnot, Mr. Coïk's secretary

character: Philippe Coïk

character: Ségolène Benamou

character: Arielle Coïk

character: Hotel manager

job: Adaptation

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: Panique au Plazza


title: The Myth of the Fifth Island

overview: This documentary explores the emigration myth. The main character’s curiosity takes him to London, a cosmopolitan city where one must fight to survive, before he joins other communities with different horizons. Why do people from so many nationalities end up on that piece of land? Were they looking for something better? A fifth island?

title: The Myth of the Fifth Island

title: Le Mythe de la 5e île

overview: Deze documentaire onderzoekt de emigratiemythe. De nieuwsgierigheid van de hoofdpersoon brengt hem naar Londen, een kosmopolitische stad waar je moet vechten om te overleven, voordat hij zich aansluit bij andere gemeenschappen met een andere horizon. Waarom komen er mensen van zoveel nationaliteiten op dat stukje land terecht? Waren ze op zoek naar iets beters? Een vijfde eiland?

job: Writer

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Le Mythe de la 5e île


title: Long Way North

name: Long Way North Official Trailer 1 (2016) - Rémi Chayé Movie

overview: In 1892 Saint Petersburg, when her explorer grandfather's failure to return from his latest expedition brings dishonour to her aristocratic family, a resilient teenager runs away to follow in his trail in search of his famed ship.

title: Long Way North

title: Tout en haut du monde

overview:
1892, Saint-Pétersbourg.
 Sacha, une jeune fille de l’aristocratie russe, a toujours été fascinée par la vie d’aventure de son grand-père, Oloukine. Explorateur renommé, concepteur du Davaï, son magnifique navire de l’Arctique, il n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du Pôle Nord. Et maintenant son nom est sali et sa famille déshonorée.
 Pour laver l’honneur de la famille, Sacha s’enfuit. En route vers le Grand Nord, elle suit la piste de son grand-père pour retrouver le fameux navire.

title: Tout en haut du monde

overview: São Petersburgo, 1892. Sasha, uma jovem aristocrata russa, sempre foi fascinada pelo avô aventureiro. Explorador respeitado, ele desenhou um magnífico navio ártico, mas nunca retornou de sua última expedição ao Polo Norte. Para salvar a honra da família, Sasha foge. Ela vai em direção ao norte, seguindo a trilha do avô e em busca de seu famoso navio.

title: Reis naar het noorden

overview: Sasha is een slim en doortastend meisje van 15 jaar dat opgroeit in het aristocratische milieu van St. Petersburg aan het einde van de 19e eeuw. Ze is groot bewonderaar van haar opa, een bekende ontdekkingsreiziger die niet meer terugkwam van een expeditie naar de Noordpool.

title: El techo del mundo

overview: 1882, San Peterburgo. Sasha es una joven aristócrata Rusa que ha crecido escuchando las maravillosas aventuras de su abuelo, Olukin. Este explorador de renombre es conocido por crear el “Davai”, un gran barco creado con el fin de emprender un viaje para conquistar el Polo Norte, pero que por desgracia, ha supuesto su desaparición.

title: Sasha e il Polo Nord

overview: Una principessa si fa cameriera per coronare un sogno. Rivedere suo nonno Oloukine, esploratore dell'Artico mai tornato dal Polo Nord. La ragazza si chiama Sasha, siamo nella Russia di fine Ottocento, i suoi genitori hanno altri piani per lei e le stanno progettando la vita con un aristocratico che non ama. A Sasha non resta altra scelta che fuggire e sfidare il destino (e il ghiaccio) per cercare l'adorato nonno, convinta di conoscere solo lei il modo per riuscirci.

title: A messzi Észak

overview: Oroszország, a 19. század vége. A fiatal arisztokrata lány, Szása a messzi északról álmodozik, miközben aggodalommal várja haza felfedező nagyapját annak legutóbbi, északi-sarki expedíciójáról. Szása is felfedező szeretne lenni, de a szülei nem nézik jó szemmel a terveit: azt akarják, hogy lányuk mielőbb férjhez menjen: már a vőlegényt is kiszemelték. Szása fellázad a sorsa ellen, elmenekül otthonról, és elhatározza, hogy felkutatja nagyapját - a messzi északon.

title: Až na severný pól

overview: Pätnásťročná Saša je dcéra bohatých aristokratických rodičov v Rusku koncom 19. storočia. Sníva o ďalekom severe a smúti nad osudom svojho dedka Olukina, významného vedca a polárnika, ktorý sa doteraz nevrátil zo svojej poslednej expedície, na ktorej sa pokúsil dobyť severný pól. Olukin predal svoje poslanie výskumníka Saše, ale jej rodičia to neschvaľujú a už jej dohovárajú svadbu. Saša sa rozhodne vzoprieť svojmu osudu, utiecť z domu a nájsť svojho dedka...aj keby mala ísť až na severný pól.

title: På toppen af verden

overview: Animationsfilmen 'På toppen af verden' følger den unge pige Sacha fra den russiske overklasse i Sankt Petersborg i 1882.  Sachas bedstefar, Olukine, er en berømt videnskabsmand og polarforsker, der ikke er vendt tilbage fra en ekspedition til Nordpolen.  Den unge aristokrat er en eventyrlig sjæl og vil følge i bedstefarens fodspor, men det passer ikke med forældrenes planer om et arrangeret ægteskab med en magtfuld, ældre mand. Derfor flygter Sacha hjemmefra, og hun begiver sig ud på en rejse for at finde Olukine og hans skib.  'På toppen af verden' er co-produceret af det danske filmselskab, som tidligere har arbejdet på den Oscar-nominerede animationsfilm Sangen fra havet. De danske stemmer leveres af Tillie Bech, Stig Hoffmeyer og Lars Mikkelsen.

title: Στην Κορυφή Του Κόσμου

overview: Η Σάσα, μία νεαρή αριστοκράτισσα που μεγαλώνει στη Ρωσία στα τέλη του 19ου αιώνα, ονειρεύεται το Μεγάλο Βορρά και αγωνιά για την τύχη του παππού της, του Ολουκίν, ο οποίος είναι διάσημος επιστήμονας και εξερευνητής της Αρκτικής, που ακόμα όμως δεν έχει επιστρέψει από την τελευταία εκστρατεία του για την κατάκτηση του Βόρειου Πόλου. Ο Ολουκίν έχει περάσει το πάθος του για εξερεύνηση και στη μικρή Σάσα, αλλά οι γονείς της, οι οποίοι έχουν ήδη δρομολογήσει το γάμο της κόρης τους, δεν το εγκρίνουν. Έτσι, η Σάσα επαναστατεί και πάει ενάντια στο πεπρωμένο που της έχουν ορίσει, φεύγει από το σπίτι και αποφασίζει να πάει να βρει τον παππού της στο μακρύ δρόμο για το Βορρά.

title: Дългият път на Север

overview: Младата аристократка Саша расте в Русия в края на XIX в., мечтае за Великия север и страда за съдбата на дядо си Олукин - прочут арктически изследовател, който не се завръща от последната си експедиция на Северния полюс. За да осуети уредения от родителите си брак, Саша тръгва по стъпките на Олукин...

title: Далеко на Север

overview: 1892 год, Санкт-Петербург. Девушка Саша из аристократической семьи мечтает о Великом Севере и очень переживает о судьбе дедушки Олукина, известного ученого и исследователя Арктики, который до сих пор не вернулся из последней экспедиции на Северный полюс. Было отправлено несколько экспедиций на поиски, но всё безрезультатно. Саше передалась любовь дедушки к исследованиям и открытиям, но родители совершенно не одобряют ее увлечение. Саша ссорится с родителями из-за того, что никто не хочет слушать её версию о пропавшем корабле дедушки, бежит из дома и решает повторить тот длинный путь на Север в поисках его знаменитого корабля.

title: 사샤의 북극 대모험

overview: 북쪽 세계를 꿈꾸는 러시아 귀족 소녀 사샤는 북극을 탐험하러 갔다가 돌아오지 못한 유명 북극과학자인 할아버지 올로킨의 운명에 괴로워한다. 사샤는 항상 할아버지의 모험 가득한 삶을 동경하며 할아버지와 같은 탐험가의 피를 가진 소녀이다. 하지만 이미 사샤의 정략결혼 상대까지 찾아놓은 부모님은 사샤의 모험을 강력하게 반대한다. 하지만 자신 앞에 놓인 운명을 거슬러 집을 도망친 사샤는 할아버지와 할아버지의 배를 찾아 북쪽 세계로 모험의 길을 떠난다.

title: אל הצפון הרחוק

overview: הסרט מתרחש בשנות השמונים של המאה ה-19, תקופה בה האדם טרם הגיע אל הקוטב עצמו. הגיבורה היא סשה, נערה ממשפחה אריסטוקרטית בסנט פטרסבורג אשר מוצגת לראשונה בנשף בראשית הסרט. סבה של הנערה היה חוקר ארצות מהולל, אך הסרט מתרחש שנים ספורות לאחר שנעלמו העקבות של משלחת שהנהיג לעבר הקוטב הצפוני. זוהי משלחת אשר בזבזה לא מעט כסף עבור הצאר ובמידה רבה כישלונה הכתים את משורת הסב, אותו סשה מעריצה.  מחיפוש מקרי בחפצי הסב לומדת סשה כי הוא ניסה להגיע לקוטב בנתיב שונה ממה שחשבו משלחות החיפושים והיא מנסה לחדש את החיפושים אחר המשלחת. אלא שתככים פוליטיים מכשילים כל סיכוי למשלחת רשמית נוספת וסשה מחליטה לצאת להציל את כבוד סבה בכוחות עצמה- היא בורחת צפונה בתקווה לשכנע ספינה כלשהי לעזור לה בחיפושים. בנקודה זו, הסרט הופך לסרט הרפתקאות. בערך באמצע הסרט סשה אכן מצטרפת לצוות ספינה (לא בלי התנגדות) ויוצאת לעבר הקוטב, בעודה מסכנת לא מעט חיי אדם, מה שמוביל למריבות בקרב המלחים השונים, אבל גם לגילוי עצמי של גיבורה באופן טיפוסי לסרטי התגברות.

title: 漫漫北寻路

overview: 19世纪末，一位俄罗斯姑娘为了追寻作为极地科学和探险家的祖父的足迹，而毅然决然地放弃父母安排的婚礼，踏上冒险征程！

title: Daleko na północy

overview: Sankt Petersburg, 1892 rok. Młoda arystokratka Sasza fascynuje się historią swojego dziadka podróżnika. Znany eksplorator zaprojektował wspaniały statek arktyczny, którym popłynął na wyprawę w kierunku bieguna północnego. Niestety z wyprawy już nie powrócił. Sasza postanawia zawalczyć o nadszarpnięty honor rodziny i samotnie wyrusza w podróż śladami dziadka. Chce odnaleźć słynny statek.

title: Al sostre del món

overview: 1882, Sant Peterburg. La Sasha és una jove aristòcrata russa que ha crescut escoltant les meravelloses aventures del seu avi, Olukin. Aquest explorador és conegut per haver construït el "Davaï", un trencaglaç creat amb la finalitat de conquerir el Pol Nord. La desaparició de l'expedició ha provocat que la reputació de la família de Sasha i el bon nom del seu avi es vegin desacreditats. Per recuperar l'honor de la seva família, Sasha decideix seguir la mateixa ruta que l'avi i reuneix tota la valentia necessària per anar a buscar-lo.

title: Až na Severní pól

overview: Saša je dcera bohatých aristokratických rodičů v Rusku. Sní o dalekém severu a truchlí nad osudem svého dědečka Oloukina, významného vědce a polárníka, který se dosud nevrátil ze své poslední expedice, na které se pokusil dobýt Severní pól. Oloukine předal své poslání výzkumníka Saše, ale její rodiče, kteří už jí začali sjednávat svatbu, to vůbec neschvalují. A tak se Saša rozhodne vzepřít svému osudu, uprchne z domova a je odhodlaná Oloukina nalézt... I kdyby měla dojít až na Severní pól.

title: Tout en haut du monde

title: 勇闖極地

overview: 19世紀末在俄羅斯長大的年輕貴族女孩薩沙夢想去北方，並對祖父奧洛基的命運感到悲傷，奧洛基是位著名的科學家和北極探險家，但他尚未從他最近征服北極的旅程中返回。奧洛基已經將探險家的使命傳承給薩沙，但她的父母並不同意，為了尋找下落不明的偉大船隻以及挽回家族的名譽，她逃離家園，決心加入探險隊…開啟朝向北方的旅程…

title: El techo del Mundo

overview: 1892, San Petersburgo. Sasha, una joven aristócrata rusa, siempre ha estado fascinada por la vida de aventurero de su abuelo. Reconocido explorador, diseñó una magnífica nave ártica, pero no ha regresado de su última expedición al Polo Norte. Para salvar el honor de su familia, Sasha se escapa. Dirigida hacia el Gran Norte, sigue el rastro de su abuelo en busca de su famoso barco.

title: Långt uppe i norr

overview: Sasha är en ung flicka som växer upp i Ryssland i slutet av 1800-talet. Hon längtar efter sin morfar Oloukine, forskare och arktisk upptäckare som fortfarande inte kommit hem från sin senaste nordpolsexpedition. För att försvara familjens heder bestämmer hon sig för att följa sin morfars spår norrut i hopp om att hitta hans berömda skepp. Regidebutanten Rémi Chayé bjuder på ett spännande äventyr och grandiosa panoramavyer från det förföriskt vackra islandskapet i norr. En film av klassiskt matinésnitt där hoppet och vädrets makter spelar några av de största rollerna, och lika mycket kraft har lagts på den finfina animationen som på manus och karaktärsutveckling.

title: ロング・ウェイ・ノース　地球のてっぺん

title: 勇闖極地

overview: 19 世紀末在俄羅斯長大的年輕貴族女孩薩沙夢想去北方，並對祖父奧洛基的命運感到悲傷，奧洛基是位著名的科學家和北極探險家，但他尚未從他最近征服北極的旅程中返回。奧洛基已經將探險家的使命傳承給薩沙，但她的父母並不同意，為了尋找下落不明的偉大船隻以及挽回家族的名譽，她逃離家園，決心加入探險隊…開啟朝向北方的旅程…

character: Sasha (voice)

character: Oloukine (voice)

character: Nadya (voice)

character: Katch (voice)

character: Larson (voice)

character: Lund (voice)

character: Tomsky (voice)

character: Father (voice)

character: Mother (voice)

character: Maloney (voice)

character: Mowson (voice)

character: Frenchy (voice)

character: Olga (voice)

character: Chancellor (voice)

character: Galway	 (voice)

character: Navy (voice)

job: Music

job: Storyboard

job: Art Direction

job: Animation Director

department: Visual Effects

title: Tout en Haut du Monde

title: Long Way North

title: Sasha e il Polo Nord

title: De Lange Weg naar het Noorden

title: På toppen af verden

title: ロング・ウェイ・ノース　地球のてっぺん

title: El techo del mundo


title: The Right of the Maddest

overview: The guardian of a nursing home lends a compassionate ear to the complaints of two new pensioners who love each other and have only one dream: to see the sea. To help them realize their dream, the brave man steals the car of the director. She quickly discovers the crime and drags her pale husband to the pursuit of the trio, aboard a tanker truck...

title: La Raison du plus fou

overview: La nuit venue, un surveillant d'une maison de repos emprunte la Cadillac immatriculée 451 KT 75 de la directrice de cet établissement pour personnes dites déraisonnables pour emmener à Nice deux jeunes pensionnaires qui n'ont jamais vu la mer. Témoin du vol de sa voiture et de l'évasion, furieuse, la directrice part à son tour avec son mari à la poursuite du trio, au volant d’un camion citerne volé par celui-ci. Le trio s'agrandit avec une charmante auto-stoppeuse, le surveillant-conducteur devra multiplier les ruses pour déjouer ses poursuivants, échapper aux agents de l'ordre public, se montrer patient et compréhensif face aux commerçants, restaurateurs, hôteliers et faire preuve de talents de négociateur, de sauveteur en rivière, de funambule, de jongleur.

title: The Right of the Maddest

title: Самая безумная причина

overview: Работник дома отдыха «одалживает» машину директрисы, чтобы отвезти двух влюблённых постояльцев на море. Директриса вместе с мужем отправляются в погоню за троицей.

character: Le surveillant de la Maison de Repos

character: La directrice de la Maison de Repos

character: Le mari de la directrice de la Maison de Repos

character: La jeune pensionnaire de la Maison de Repos

character: Le jeune pensionnaire de la Maison de Repos

character: Le camionneur « Antar »

character: Le patron de l'auberge  « du Gué des Grues »

character: Le gendarme motorisé instructeur

character: Le gendarme motorisé

character: Le gendarme élève motorisé

character: L'auto-stoppeuse

character: La péripatéticenne à Villeuve-les-Avignon

character: Le patron de l'hôtel « La Magnaneraie » à Villeuve-les-Avignon

character: Le commissaire de police

character: Le policier préposé à la circulation à Paris

character: Auto-tamponneur à la fête foraine

character: Le contrôleur des Chemin de Fer

character: Un automobiliste bloqué sur le périphérique parisien

character: L'hôtesse d'accueil de la Maison de Repos

character: Le reporter d'Europe n°1

character: non crédité

job: Assistant Director

job: Dialogue

job: Stunts

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Administration

title: The Right of the Maddest


title: Deuxième bureau contre kommandantur

overview: In 1917, in a small village in the North, Abbe Gaillard is suspected by the Germans of facilitating the escape of French and Belgian soldiers. A false alibi makes him innocent and he can thus continue his mission, thanks to the devotion of an Alsatian who, in enemy uniform, obscurely serves his country.

title: Deuxième bureau contre kommandantur

overview: Durant la Première Guerre mondiale, la petite ville de Saint-Corentin se trouve derrière les lignes allemandes. Le curé, l'abbé Gaillard y cache des soldats français évadés dans sa cave et toute la ville résiste sourdement à l'occupant. Le chef de la Kommandantur, le francophile colonel von Niederstoff souhaite mettre fin à cette situation sans compromettre ses efforts pour amadouer la population, contrairement au brutal lieutenant Heim. Un de ses hommes, le sergent-interprête Stiefel, soupçonne le curé : il décide de se faire passer pour un soldat français évadé. Cependant la situation ne tarde pas à se compliquer avec sa mort et l'arrivée d'un nouvel enquêteur, le lieutenant Kompartz, bien décidé à comprendre ce qui se trame en ville et à la Kommandantur.

title: Deuxième bureau contre kommandantur

character: Heim

character: Abbé Gaillard

character: Madame Lecoeur

character: Lieutenant Kompartz

character: Stiefel

character: La petite femme

character: Le général allemand

character: Le balayeur Airvault

character: Le colonel von Niederstoff

character: Le lieutenant Schmitt

character: L'ordonnance

character: L'aumônier général

character: Le greffier

character: Un officier allemand

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Novel

job: Adaptation

job: Sound

job: Director

original_title: Deuxième bureau contre kommandantur


title: Alliance cherche doigt

overview: Geneviève Lechat is the director of a marriage agency. At 50, she is still very desirable and very fulfilled, especially emotionally. She offers her son, André, to open an agency branch on the Internet.

title: Alliance cherche doigt

overview: Geneviève Lechat, directrice de «Coeurs en fête», a décidé d'offrir à son grand dadais de fils, André, un ethnologue plus porté sur la rêverie que sur les affaires, une agence matrimoniale sur Internet. André ne dédaigne pas cette occasion d'y observer les moeurs de ses contemporains et accueille avec attention son premier client, Jean Morlaud, un vendeur de voitures parisien tenté par le retour à la terre. Morlaud vient d'acheter une ferme et veut maintenant se procurer la fermière indispensable à son paysage. André s'efforce de lui expliquer qu'il est plus difficile de trouver une compagne idéale qu'un tracteur, mais Morlaud est un homme pressé et ne l'entend pas de cette oreille.

title: Alliance cherche doigt

character: Jean Morlaud

character: André Lechat

character: Geneviève Lechat

character: Kléber

character: Laurence

character: Mlle Delamare

character: L'ivrogne

character: Internet

character: Commissaire Boulic

character: Le jeune beur

character: Chantal, la boiteuse

character: (uncredited)

job: Writer

original_title: Alliance cherche doigt


title: Ceux qui veillent

title: Ceux qui veillent

overview: Afin de rassurer la population belge lors de la mobilisation de l'armée, le haut commandemment de l'armée à demander au réalisteur Gaston Schoukens de réaliser ce film. Son titre: "Ceux qui Veillent!" en référence au rappelés et militaires de carrière mobilisé en 1939, nommé ainsi par la presse à l'époque.

title: Ceux qui veillent

original_title: Ceux qui veillent


title: Passionnément

overview: On the island of Porquerolles, Alice spies on Bernard, a man who has returned to France after living in Brazil for some years. The two had once been lovers, and Alice's obsession with Bernard -- which apparently didn't wane during their time apart -- sets in motion a string of events culminating with the aforementioned car crash. Dysfunction abounds.

title: Passionnément

overview: A 18 ans, Faustine cherche à savoir qui était son père, Bernard, qu'elle a mal connu et qui est mort alors qu'elle n'était qu'une enfant. Elle interroge alors Loïc, qui fut le meilleur ami de Bernard. Celui-ci accepte de dévoiler progressivement le mystère qui plane sur la vie et la mort du disparu. Tout commence lorsque Bernard revient du Brésil, laissant derrière lui un passé obscur, pour s'installer avec sa femme et sa petite fille à Porquerolles. Peu de temps après, la belle Alice débarque à son tour sur l'île. Elle séduit Loïc, tout en lui cachant qu'elle fut autrefois la maîtresse de Bernard. Les deux ex-amants ne tardent pas à revivre leur passion, à la fois tragique et dévorante.

title: Passionnément

title: Passionnément

title: Passionnément

overview: 女儿在父亲死后十年得知，父亲与一名叫爱丽丝的女子有过一段热烈的婚外恋，最终演变为妒忌，导致她父亲遭遇一场致命的车祸……

title: Passionnément

overview: Op 18-jarige leeftijd probeert Faustine erachter te komen wie haar vader, Bernard, was, die ze niet goed kende en wie stierf toen ze nog maar een kind was. Vervolgens ondervraagt ze Loïc, die Bernards beste vriend was. Hij stemt ermee in om geleidelijk het mysterie te ontsluieren dat over het leven en de dood van de overledene hangt. Het begon allemaal toen Bernard terugkeerde uit Brazilië, een duister verleden achter zich liet, om zich met zijn vrouw en kleindochter in Porquerolles te vestigen. Kort daarna arriveert de mooie Alice op het eiland. Ze verleidt Loïc, terwijl ze voor hem verbergt dat ze ooit de minnares van Bernard was. De twee ex-geliefden herbeleven al snel hun passie, zowel tragisch als allesverslindend.

title: Passionnément

overview: 女兒在父親死後十年得知，父親與一名叫愛麗絲的女子有過一段熱烈的婚外戀，最終演變為妒忌，導致她父親遭遇一場致命的車禍……

character: Bernard Lartigue

character: Alice Almeida

character: Loïc

character: Gabriela

character: Yvette

character: Jeanne

character: Faustine, as a Child

character: Maria

character: Faustine, as an Adult

character: Helen

job: Producer

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Dialogue Editor

original_title: Passionnément


title: Here Is the Beauty

overview: Melodrama of two struggling artists whose love for each other is thwarted.She has some success as a ballerina despite being wounded by him in a fit of jealousy. His career as a sculptor is stymied when he is arrested.

title: La Belle que voilà

overview: Pierre et Jeanne s'aiment mais Pierre craint que cet amour ne soit une entrave à son travail et quitte son domicile. Quand il veut retrouver la jeune fille, celle-ci a disparu ; il la retrouve dans les bras d'un autre, la blesse d'un coup de revolver. Jugé, il est condamné à huit ans de prison. Dès lors Jeanne n'a plus qu'un but : obtenir par tous les moyens une réduction de sa peine. Devenue danseuse-étoile, elle intrigue et parvient, après mille compromissions, à obtenir la libération de Pierre.

title: Here Is the Beauty

title: Piękna tancerka

overview: Pierre (Henri Vidal) i Jeanne (Michèle Morgan) kochają się, ale Pierre obawia się, że ta miłość przeszkodzi mu w pracy i opuszcza dom. Kiedy chce odnaleźć młodą dziewczynę, ona zniknęła; znajduje ją w ramionach innego, rani ją strzałem z rewolweru. Sądzony, został skazany na osiem lat więzienia. Odtąd Jeanne ma tylko jeden cel: uzyskać za pomocą wszelkich możliwych środków złagodzenie kary. Stając się gwiazdą tancerki, intryguje i po tysiącu kompromisów udaje jej się uzyskać uwolnienie Pierre'a.

title: La Belle que voilà

overview: Pierre en Jeanne houden van elkaar, maar Pierre vreest dat deze liefde zijn werk zal belemmeren en verlaat haar. Als hij het jonge meisje wil vinden, is ze verdwenen; Hij vindt haar in de armen van een ander, verwondt haar met een revolverschot. Toen hij werd veroordeeld, werd hij veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf. Vanaf dat moment had Joan nog maar één doel: met alle middelen strafvermindering verkrijgen. Ze is een prima ballerina geworden, intrigeert en slaagt erin, na duizend compromissen, om Pierre's vrijlating te verkrijgen.

character: Jeanne Morel / Irène Baranoskaïa

character: Pierre Leroux

character: Mireille Oslava

character: Tordo, the hotel boss

character: Monsieur de la Brunerie

character: A prison guard

character: Ceccati

character: Varbara Ostovska

character: Edmond Reybaud de la Brunerie

character: The surgeon

character: Bruno

character: Renaud, the engineer

character: Théophile

character: Tania

character: A fellow prisoner

character: The electric meter reader

character: The second prison guard

character: Adélaïde

character: The machinist

character: The sculptor

character: The caretaker

character: Lord Floerdew

character: The star dancer

character: Ballet Premiere Guest (uncredited)

character: Photographer (uncredited)

character: Poker Player (uncredited)

character: Party Guest (uncredited)

character: Restaurant Customer (uncredited)

character: Critic (uncredited)

character: Prison Guard (uncredited)

character: Maid (uncredited)

character: Madame Lorenzei (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Renter (uncredited)


title: Les bruits de la ville

overview: One morning in Paris, rue de la Sante, Pierre, thirty-five years old, gets out of prison after five years of refusing any contact with his past. After a day of sleep in one of the rooms of his old friend's hotel, he is going to live his first night of freedom in solitary wanderings in the streets of Paris. He then decides to read the letters of his friend Sylvana. They will reveal past events that will influence his itinerary, his encounters, his moods.

title: Les bruits de la ville

overview: Pier sort de 5 années de prison durant lesquelles il a refusé tout contact avec son passé. Déambulant la nuit dans Paris, il se décide enfin à lire les lettres reçues de son amie Sylvana. Elles lui révèlent des événements passés qui influenceront son itinéraire, ses rencontres, ses humeurs.

title: Les bruits de la ville

original_title: Les bruits de la ville


title: The Great Pack

overview: Côme de Lambrefaut inherited the family castle on the death of his father, but the notary told him that all his property was mortgaged. However, he wants to keep the pack of one hundred and ten hunting dogs that make him proud. In September 1939, the castle was destroyed during a bombardment, and the dogs escaped from their enclosure.

title: La Grande Meute

overview: Côme de Lambrefaut, un aristocrate ruiné, épouse Agnès de Charançay, une femme pauvre qui partage son goût pour la chasse. Mais cette passion sera à l'origine de la mort de leur enfant. Après ce drame, Agnès décide de divorcer.

title: The Great Pack

character: Côme de Lambrefaut

character: Martin du Bocage

character: Agnès de Charançay

character: Maître Marvault

character: Marchioness of Badoul

character: Laurette

character: Patrice de Lambrefaut

character: Me Frouas

character: Vicar

character: La Ramée

character: Sylvie

character: Bailiff (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: La Grande Meute


title: Honorin et l'enfant prodigue

overview: In 1930, Honorin, the mayor of a small village, receives a visit from a young girl claiming to be his child.

title: Honorin et l'enfant prodigue

overview: En 1931, à Sainte-Apolline dans le Vaucluse, un paisible village provençal niché dans les collines voit arriver, Margot, une jeune femme de 19 ans. Elle vient visiter Honorin, le maire pour lui révèler qu'elle est sa fille, fruit d'une nuit passée avec Solange, héritière d'un amiral sous lequel Honorin a autrefois servi...

title: Honorin et l'enfant prodigue

title: Honorin et l'enfant prodigue

character: Honorin, le maire

character: Margot

character: Solange

character: Anselme, le curé

character: Frédéric

character: Fernand

character: Gaspard

character: Maria

original_title: Honorin et l'enfant prodigue


title: Séraphin

overview: In the summer of 1890, Curé Labelle pushed for colonization. To flee Séraphin and the woman he loved, Donalda, Alexis got married and settled on a piece of land. Everyone joins forces to take their revenge on the hateful Séraphin.

title: Séraphin

title: Séraphin

overview: Le succès d'Un homme et son péché appelle une suite. À l'été 1890, le curé Labelle pousse à la colonisation. Pour fuir Séraphin et la femme qu'il aimait, Donalda, Alexis s'est marié et établi sur une terre. Tous se liguent pour prendre leur revanche sur l'haïssable Séraphin. «Séraphin est un progrès et fait plus cinéma. Le scénario est un peu plus étoffé que le précédent. [...] Du point de vue technique, il marque une grosse amélioration.»

title: Séraphin

overview: À l'été 1890, le curé Labelle pousse à la colonisation. Pour fuir Séraphin et la femme qu'il aimait, Donalda, Alexis se marie et s'installe sur un terrain. Tous unissent leurs forces pour prendre leur revanche sur le détestable Séraphin.

character: Séraphin

character: Donalda

character: Alexis Labranche

character: Artémise

character: Jambe de bois

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Séraphin


title: The Shadow of Liberty

overview: Captain Ekumu has a lot on his mind: his son Ika is dying and he does not have the means to find treatment for him, which is driving his wife Ezéni to despair.

title: The Shadow of Liberty

title: L'ombre de Liberty

overview: Dans un pays imaginaire situé en Afrique, tous les soirs une voix mystérieuse prend le contrôle des ondes nationales pour dénoncer ouvertement la dictature du président Maro. Les militaires traquent avec rage le fauteur qui sème la zizanie au sein de la population. Une prime promise à celui qui l'arrêtera. Le jeune capitaine Ekumu, père de famille est prêt à tout pour démasquer Liberty et toucher la récompense afin de sauver son fils malade…

title: L'ombre de Liberty

overview: In een denkbeeldig land in Afrika neemt elke avond een mysterieuze stem de controle over de nationale ether over om de dictatuur van president Maro openlijk aan de kaak te stellen. De soldaten jagen woedend op de dader die tweedracht zaait onder de bevolking. Een premie beloofd aan degene die het stopt. De jonge kapitein Ekumu, een vader, is bereid alles te doen om Liberty te ontmaskeren en de beloning te innen om zijn zieke zoon te redden...

character: Captain Ekumu

character: Atita

character: Mateup

character: Ezéni

character: Col. Paturo

character: Mabika

character: Le President

original_title: L'ombre de Liberty


title: The Tramp of the Somme

overview: The unidentified body of a homeless man was found on a dune of the Somme. Fatally shot shotgun ... shot in the back. Pure accident? Homicide concealed? Intentional killing otherwise called "murder"? The local Gendarmerie Brigade is in charge of the case, under the direction of the Substitute Aurore Debac. To investigate the death of Vagabond of the Somme Bay, Dawn relies on the persistence of Staff of the Gendarmerie, non-standard methods, BEAUJOUR Paul, newly arrived, who knows nothing about codes region ...

title: Le Vagabond de la Baie de Somme

overview: Le corps non-identifié d’un S.D.F est retrouvé sur une dune de la Baie de Somme. Tué d’une balle de fusil de chasse… tirée dans le dos. Pur accident ? Homicide dissimulé ? Meurtre intentionnel autrement appelé "assassinat" ? La Brigade locale de Gendarmerie est en charge de l’affaire, sous la direction de la Substitut Aurore DEBAC.  Pour enquêter sur la mort du Vagabond de la Baie de Somme, Aurore s'appuie sur l’opiniâtreté d’un Major de la Gendarmerie, aux méthodes hors-normes, Paul BEAUJOUR, fraîchement débarqué, et qui ne connaît rien aux codes de la région...

title: The Tramp of the Somme

title: Asesinato en Somme

overview: Esta película trata de el hallazgo de un cuerpo  de un vagabundo sobre una duna de la bahía de Somme, en el canal de la Mancha. El cuerpo tiene un disparo de escopeta en la espalda. ¿Se trata de un accidente, un homicidio o de un asesinato? El caso quedará en manos de la brigada local de la Gendarmería, bajo la dirección de Aurore Debac, la sustituta del fiscal.  Para investigar sobre la muerte del vagabundo, Aurore tendrá la ayuda Paul Beaujour, un agente recién llegado que trabaja fuera de las normas, y que no conoce los códigos de la región.

title: 索姆湾谋杀案

overview: 索姆灣沙丘出現一具男遊民屍體，背上有獵槍造成的槍傷。德巴克與新同事伯傑負責調查，但他不按牌理出牌的方式刺激到本地人的觀感，造成辦案的困難。

title: Stíny smrti: Pobuda z Baie de Somme

overview: V písečných dunách jedné ze zátok řeky Sommy je nalezeno bezvládné tělo neznámého bezdomovce. Na zádech má smrtelnou ránu po zásahu brokovnicí. Byla to tragická nehoda, nebo brutální vražda? Případ vyšetřuje místní policie, kterou vede Aurore Debacová (Sonia Rollandová). Jenže na to není sama. Na záda jí dýchá svérázný major Paul Beaujour (Jérôme Robart). Teprve se přistěhoval, neví, jak to tady chodí, a přitom má velice neobvyklé metody. A už vůbec netuší, že s některými z místních se odjakživa jedná v rukavičkách. Zvlášť tehdy, pokud jsou členy loveckého klubu, který může mít s tajuplnou smrtí leccos společného.

character: Aurore Debac

character: Paul Beaujour

character: Cdt Marion Vidal

character: Theobald Druon Bernard

character: Claude Longuet

character: Jean-Hugues De Wan

character: Procureur Cuvillier

character: Philippe Bernier

character: Serge Chopart

character: Mathilde de Wan

character: La kiné

character: Aline Bernier

job: Co-Producer

job: Music

job: Executive Producer

original_title: Le Vagabond de la Baie de Somme

title: Murder in the Somme

title: Murder In... The Somme

production_countries: FR BE


title: À deux c'est plus facile

overview: In order not to be thrown from his big Parisian apartment by his sister, the idiosyncratic pensioner Joseph takes the 20-year-old farmer's daughter Marilyn with him. She wants to complete an apprenticeship as a make-up artist in the capital, preferably for horror films. An unequal pair, which soon finds attraction as well as rejection.

title: Zu zweit ist es leichter

overview: In der Eigentumswohnung seiner Halbschwester wohnend muss sich der kauzige Rentner Joseph im hohen Alter noch einmal an einen Mitbewohner gewöhnen. Seine hartherzige und streitsüchtige Schwester pocht auf ihr Recht, Joseph bei Vertragsverletzung den Mietvertrag zu kündigen. Die 3-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum von Paris sei zu groß für einen alleinstehenden älteren Herren, meint sie. Auf keinen Fall möchte er seinen Pariser Kiez verlassen oder gar in ein Altersheim ziehen. Da ihm von der Agentur kein männlicher Untermieter vermittelt werden konnte, muss Joseph notgedrungen die flippige Marilyn bei sich aufnehmen. Sie beginnt in Kürze eine Ausbildung zur Maskenbildnerin speziell für Horrorfilme. Joseph reagiert abweisend und meidet weitestgehend den Kontakt.  ...

title: À deux c'est plus facile

title: À deux c'est plus facile

overview: Un simple contrat peut-il régler le quotidien d'une vie commune entre une étudiante de 18 ans et un retraité de 84 ans ? C'est le pari que prennent Marilyn et Joseph en s'inscrivant à un programme qui permet à de jeunes étudiants de se loger gratuitement chez des personnes âgées.. Leur cohabitation va se heurter aux inévitables aléas d'une improbable vie de couple... Mais aussi rapprocher deux êtres que tout séparait.

character: Joseph Coudré

character: Marilyn

character: Éric Lesage

character: Madeleine

character: Vincent

character: Ella

original_title: À deux c'est plus facile


title: Babel: A Letter to My Friends Left Behind in Belgium

overview: The film narrates the day-to-day existence of a filmmaker wandering through his city (Brussels) and who has a notion to follow in the footsteps of dramatist Antonin Artaud and visit the Tarahumara people of Mexico.  This is a film about intimacy and friendship. Written in the first person, it places Boris and Brussels in the centre of the universe, here represented by the crazy, vertiginous, endless spiral of the biblical Tower. It is Boris's diary and self-portrait. He plays himself on screen (as do the cast of a hundred who also allowed themselves to be “babelised“).

title: Babel - lettre à mes amis restés en Belgique

overview: 'Babel / Brief aan mijn vrienden die in België verbleven' vertelt het dagelijkse bestaan van een filmmaker die door zijn stad (Brussel) dwaalt en het idee heeft om in de voetsporen te treden van toneelschrijver Antonin Artaud en de Tarahumara-bevolking van Mexico. Dit is een film over intimiteit en vriendschap. Het is geschreven in de eerste persoon en plaatst Boris en Brussel in het centrum van het universum, hier vertegenwoordigd door de gekke, duizelingwekkende, eindeloze spiraal van de bijbelse Toren. Het is het dagboek en zelfportret van Boris. Hij speelt zichzelf op het scherm (net als de honderdtal cast die zich ook lieten 'Babelized')

character: self

title: Babel / Letter to my Friends who Stayed in Belgium


title: L'Idole Des Jeunes

overview: A musical fresco retracing the lives of singers of the 60s. Killi-Watch and Surprise-partie retrace the musical epic of the variety singers of the 60s. Music hall show with playback.

title: L'Idole Des Jeunes

title: L'Idole Des Jeunes

overview: Une fresque musicale retraçant la vie des chanteurs des années 60. Killi-Watch et Surprise-partie retracent l'épopée musicale des chanteurs de variétés des années 60. Spectacle de music-hall en play-back.

title: L'idole des jeunes

overview: Muzyczny fresk przedstawiający życie śpiewaków z lat 60. Killi-Watch i Surprise-partie opowiadają o muzycznej epopei śpiewaków z lat 60. Spektakl music-hallowy z playbackiem.

character: Petula Clark

original_title: L'Idole Des Jeunes


title: Vindicta

overview: One of the longest films ever made

title: Vindicta

title: Vindicta

character: Césarin le rétameur

character: Mlle de Saint-Estelle

character: Blanche Césarin

character: Toinon

character: Bajart

character: Le marquis de Saint-Estelle / Robert Estève

character: Moralès

character: M. Langlois

character: Louiset

character: Rabouin

original_title: Vindicta


title: The Secret of Wilhelm Storitz

overview: TV adaptation of Jules Verne's posthumously published novel.

title: The Secret of Wilhelm Storitz

title: Le Secret de Wilhelm Storitz

overview: A Prague, Adrien est sur le point de se marier avec la fille du colonel Roederich, le gouverneur autrichien de la Bohème. Quand son frère, le savant Marc-Antoine Désormeaux, le rejoint, des phénomènes étranges commencent à se produire. Marc-Antoine se met alors à enquêter et rencontre un dénommé Wilhelm Storitz...

title: Tajemství Viléma Storitze

overview: Film o prokletí lásky a tajemném objevu neviditelnosti. Příběh začíná v Paříži. Inženýr Marc-Antoine, se chystá na svatbu svého bratra Adriana do Prahy, když tu se kolem něj začínají dít zvláštní věci. Zpívající cikán záhadně zmizí z lodi, tajemný stařec se zjevuje a zase mizí. A právě při jeho hledání inženýr náhodou narazí na tajemného tkalce Viléma Storitze. V zahradě za oknem v jeho domě uvidí krásnou dívku. Vilém tvrdí, že je to jeho nevěsta. A pak, když se inženýr setká se svým bratrem Adrianem, uvidí jeho nástávající, jejíž obličej se mu hluboce vryl do paměti...

title: Тайна Вильгельма Шторица

overview: Середина восемнадцатого столетия. Марк-Антуан Дезормо, ученый, живущий в Париже, едет в Восточную Европу к своему младшему брату, который скоро женится. В те времена подобные поездки занимали немало времени, и в пути с ним происходят странные события. Некий бородач то появляется, то исчезает. Будучи ученым, Марк-Антуан не верит в чертовщину и хочет разобраться во всем. Прибыв к брату, он видит, что странные дела продолжаются. И за всем этим стоит зловещая фигура Вильгельма Шторица, живущего в том же городе... Редкий и малоизвестный роман Жюля Верна, одна из вариаций на тему человека-невидимки.

character: Wilhelm Storitz

character: Martha

character: Adrien Désormeaux

character: Mrs. Roederich, the mother

character: Colonel Roederich, the father

character: Marc-Antoine

character: Denis

character: Hermann

character: Gipsy

character: Erika

character: Harlan

character: Lieutenant

character: Conductor

character: Police Chief

character: Priest

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Script

job: Assistant Production Design

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Unit Production Manager

job: Assistant Editor

job: Novel

title: Tajemství Viléma Storitze


title: Twilight of a Life

name: Trailer | Twilight of a Life | Sylvain Biegeleisen

overview: When the doctor tells him that his mother, in her nineties, does not have long left, Sylvain Biegeleisen visits her everyday. Against all the odds, the venerable lady "decides" to hang around for a while - The director chronicles this uncertain and mysterious time in this luminous film on tenderness as a possible source of youth and full of an innocence regained every day.

title: Twilight of a Life

title: עד קצה הזריחה

job: Director

original_title: עד קצה הזריחה

title: עד קצה הזריחה

country: IL

production_countries: BE IL


title: A Ride Towards the Sea

overview: A Ride Towards the Sea is the odyssey of a small animated character who decides to go out to face the city and the nature to free his goldfish. But the cadence of his own will reserve for him numerous surprises: every person, every element of the city which he will cross could be violent to him.

title: A Ride Towards the Sea

title: Une balade à la mer

job: Animation

job: Writer

original_title: Une balade à la mer


title: The Phantom of Longstaff

overview: A short film based on Henry James' short story "Longstaff's Marriage".

title: The Phantom of Longstaff

title: Le Fantôme de Longstaff

overview: Sur une plage normande, en 1880, un riche Anglais phtisique et mourant rencontre une jeune et jolie Américaine, dont il tombe amoureux. Elle l'éconduit mais, deux ans plus tard, il réapparaît.

character: Diane

character: James Longstaff

character: Agatha

job: Short Story

job: Editor

job: Cinematography

job: Music

job: Costume Design

original_title: Le Fantôme de Longstaff

title: Bóng Ma Của Longxtáp

country: VN