title: Little Red Riding Hood

overview: This is 1929: the little red riding hood is still with us and her life is more complicated than ever. She still has to go through the forest and she once again comes up against a wolf. This time around the big bad wolf has become a lecherous tramp who keeps stalking the girl trying to wolf her down ... in his own way of course.

title: Little Red Riding Hood

title: Le Petit Chaperon rouge

overview: La fille du seigneur du village et sa mère vivent depuis 7 ans dans l'attente du retour de leur père et mari. Son oncle tyrannique en profite pour faire régner l'ordre, ayant pactisé avec un loup magique pour qu'il espionne sa nièce sous la forme d'un être humain menaçant...

title: Le Petit Chaperon rouge

overview: Het is 1929: Roodkapje is er nog steeds en haar leven is ingewikkelder dan ooit. Ze moet nog steeds door het bos en komt opnieuw een wolf tegen. Deze keer is de grote boze wolf veranderd in een wellustige zwerver die het meisje achtervolgt en haar probeert te verslinden... op zijn eigen manier natuurlijk.

character: Le petit chaperon rouge

character: Compère le Loup

character: Le jeune premier

character: Le fermier

character: The Notary

job: Adaptation

job: Assistant Director

original_title: Le Petit Chaperon rouge


title: Skyline

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A man tormented by old age reluctantly accepts to abandon the last remaining tie to his youth: his motorcycle.

title: Skyline

job: Director of Photography

department: Camera

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

original_title: À l'horizon

original_language: fr


title: Les Chevaliers du Fiel : Municipaux 2.0

title: Les Chevaliers du Fiel : Municipaux 2.0

overview: Après le spectacle "Croisière d'Enfer !" les Chevaliers du Fiel revisitent leur délirante "Brigade des feuilles" avec une "mise à jour 2.0".  De leurs fameux employés municipaux Christian et Gilbert, aux prises avec une réalité sociale toujours plus explosive et une envie de bosser toujours plus sélective...  Feuilles, râteau, quoi de plus rigolo que les municipaux ?

character: Gilbert

type: Cast

character: Christian

job: Other

department: Art

original_title: Les Chevaliers du Fiel : Municipaux 2.0

title: Les Chevaliers du Fiel : Municipaux 2.0

country: FR


title: Dictator: One Crazy Job

overview: They’ve become the human face of inhuman barbarity. Leaders like Hitler, Idi Amin Dada, Stalin, Kim Jong Il, Saddam Hussein, Nicolae Ceausescu, Bokassa, Muammar Kadhafi, Khomeini, Mussolini and Franco governed their countries completely cut off from reality. These paranoid leaders were driven to abuse their power by the pathology of power itself. Dictators are driven by a relentless, thought-out determination to impose themselves as infallible, all-knowing and all-powerful beings. But they are also men ruled by their caprices, uncontrollable impulses, and reckless fits of frenzy, which paradoxically render them as human as anyone else. The abuses they committed were clearly atrocious, yet some of them were as outlandish as the characters portrayed in the film The Dictator. They sunk to depths worthy of Kafka: so incredibly absurd, they are outrageously funny.

title: Dictateur, un boulot de dingue

overview: « Dictateur : personne qui, à la tête d'un État, détient tous les pouvoirs, les exerçant sans contrôle et de façon autoritaire ». Une définition à laquelle répondent Adolf Hitler, Joseph Staline, Kim Jong Il, Saddam Hussein, Nicolae Ceausescu, Jean-Bedel Bokassa ou Mouammar Kadhafi. Cruel, paranoïaque, coupé du réel, le dictateur souffre d'une pathologie propre au pouvoir : l'abus de pouvoir, symbolisé par les génocides, les crimes, la suppression de la liberté d'expression... L'ancien cuisinier de Kim Jong Il (Kenji Fujimoto), le tailleur de Saddam Hussein (Recep Cesur) ou le compagnon de chasse à l'ours de Nicolae Ceausescu (Vasile Crisan) témoignent des étonnantes manies et caprices des principaux tyrans.

title: Diktator - Was für ein verrückter Job

overview: Diktatoren sind Monster, doch ihre Hybris treibt sie oft in die Lächerlichkeit. Hitler, Idi Amin, Kim Jong Il oder Ceausescu wollten nicht das Beste für ihr Land, sondern das Allerbeste für sich. Die Eitelkeit der Diktatoren und ihre Sucht nach Macht und Luxus sorgen auch unfreiwillig für Komik. Der eine meint, von Ausserirdischen entführt worden zu sein, ein anderer verbietet Zigaretten, weil er selbst mit dem Rauchen aufhört, wieder ein anderer verlegt die Hauptstadt, weil die Sterne ihm das raten. Dieser Film lässt nur einen Schluss zu: Wer verrückt ist, kann immer noch Diktator werden.

title: Dictator: One Crazy Job

title: Dictateur, un boulot de dingue

overview: Ze zijn het menselijke gezicht geworden van onmenselijke barbaarsheid. Leiders als Hitler, Idi Amin Dada, Stalin, Kim Jong Il, Saddam Hoessein, Nicolae Ceausescu, Bokassa, Muammar Kadhafi, Khomeini, Mussolini en Franco regeerden hun landen volledig afgesneden van de realiteit. Deze paranoïde leiders werden tot machtsmisbruik gedreven door de pathologie van de macht zelf. Dictators worden gedreven door een meedogenloze, doordachte vastberadenheid om zichzelf op te dringen als onfeilbare, alwetende en almachtige wezens. Maar het zijn ook mannen die worden geregeerd door hun grillen, oncontroleerbare impulsen en roekeloze aanvallen van razernij, die hen paradoxaal genoeg net zo menselijk maken als ieder ander. De misstanden die ze pleegden waren duidelijk afschuwelijk, maar sommige waren net zo bizar als de personages die in de film The Dictator worden geportretteerd. Ze zonken weg tot diepten die Kafka waardig zijn: zo ongelooflijk absurd, ze zijn waanzinnig grappig.

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Music

department: Sound

job: Production Manager

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Mix Technician


title: It All Depends on Girls

overview: In Montmartre, Paris, two friends are leading a happy carefree Bohemian existence. Jean-Luc is a cabinetmaker, Mathieu is a  sculptor. Then they both meet the love of their lives and decide to get married. Unfortunately, the objects of their desire are  not so eager to be drawn into matrimony.

title: It All Depends on Girls

title: It All Depends on Girls

title: Tout dépend des filles...

overview: Ils ont tous les deux plus de trente ans et vivent à Montmartre. Jean-Luc est ébéniste et Mathieu sculpteur. Mais ce sont plus des raisons sociales que de vrais boulots car ils vivent tous les deux plus pour boire et courir après les filles.

character: Céline

character: Jean-Luc

character: Anna

character: Mathieu

character: Betty

character: Lucien

character: Augustine

character: Maryline

character: Ginette

character: 'Good Night', the blind

job: Writer

original_title: Tout dépend des filles...


title: Ladygrey

overview: Estelle fights to maintain her sense of self while sleeping with Angus for money.

title: Ladygrey

title: Ladygrey

overview: Dix ans après la fin de l’apartheid, au sein d’une mission française installée au pied des somptueuses montagnes du Drakensberg, une communauté de sud-africains noirs et blancs tente de vivre dans l’oubli des violents affrontements dont chacun porte encore en secret les blessures. Le passé va ressurgir et briser le silence, mettant en péril le fragile équilibre de la réconciliation et les rêves un peu fous des plus innocents.

title: Лејди греј

overview: Десет година након краја апартхејда, осећај нелагодности и страха још увек прожима јужноафричку заједницу у подножју Дракенсберг планине, где не разјашњени масакр из прошлости наставља да прогања сељане. У напетој атмосфери, Естеле се бори да одржи свој идентитет, бринући се о неурачунљивом Матису и спавајући са моћним британским земљопоседником Ангусом за новац. Брутални Ангус малтретира своју прелепу Оливе и искоришћава своје раднике, укључујући Самјуела, који сам подиже младог сина након смрти његове супруге. Француска мисија покушава да одржи крхки мир и ради на помирењу између црних и белих становника.

title: 静静的绿河

title: 靜靜的綠河

overview: 廢除種族隔離後十年，南非小鎮"萊帝葛雷"曾發生一件種族歧視的衝突事件，白人警察焚火燒死十一位黑人，憤怒的暴徒為了報復，淹死了兩位白人護士。十年後，每個人心中有著不同的悲傷與秘密，伯格曼太太還在等待丈夫失蹤的屍體；失去護士妻子的山謬，因為膚色問題在當地的工作不順遂，與他傷心的兒子相依為命；奧莉維與警察先生安格斯之間的秘密。一切看似和平的小鎮，在奧莉維的好奇心下將解開埋藏已久的感情和恩怨。

title: 靜靜的綠河

character: Samuel

character: Mattis

character: Olive

character: Henri

character: Angus

character: Estelle

character: Mrs. Niels

character: Waldo

character: Duma

character: Mrs. Borgman

character: Kapoor

character: Nun

character: Farm Worker

character: Priest (as Matthew Monica)

character: Farmer 1

character: Farmer 2

character: Elderly Woman

character: Elderly Man in Wheelchair

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: Ladygrey

title: Lady Grey

production_countries: ZA FR BE


title: Camomille

overview: A bakery employee gives shelter to a young female addicted to drugs.

title: Camomille

overview: Martin, un jeune mitron très timide, rencontre Camomille, une star de la radio, incomprise par sa riche famille, lassée de la vie et droguée. Camomille veut mourir. Martin trouve la solution pour éviter cela. Il la séquestre dans son grenier et décide de lui faire un enfant pour qu'elle reprenne goût à la vie.

title: Camomille

title: Camomille

character: Camille Renaudin

character: Martin Benedi

character: Martin's mother

character: Remi's father

character: Baker

character: Jo

character: Jeanne

character: Arnold

character: Billie

character: Billie's friend

original_title: Camomille


title: Argent Liquide (Cash Flow)

overview: An ATM depoit descends into a netherworld sweatshop.

title: Argent Liquide (Cash Flow)

original_title: Argent Liquide


title: The Spice of Life

overview: A series of vignettes, in which Noel-Noel appears as the moderator, lecturer, commentator and leading actor, that examine the bores and pests of everyday life much like Pete Smith and Robert Benchley had done for years in American short subjects. Among those are the Practical Joker who will do anything for a laugh; the Party Entertainer who never stops singing; the Talkative Neigbor who forgets the time; the noisy neighbors who dance the tango all night; and women drivers, people who telephone at meal time, the friend you never saw before and amatuer medical experts. Much use of trick photography, montages, puppets and animation along with some adult Gallic wit and gentle satire.

title: The Spice of Life

title: Les Casse-pieds

overview: Un conférencier décrit les différents types de raseurs des temps modernes, fâcheux ou casse-pieds qui vous gâchent la vie à toutes heures de la journée. Ses propos servent de prétexte à 14 sketches.

title: Přehlídka ztraceného času

character: Le conférencier

character: L'importuné

character: La dame obligeante

character: L'importun

character: L'épouse du conférencier

character: Henri Crémieux

character: L'employé du gaz

character: Le blagueur

character: La Chauffarde

character: Le postilloneur

character: le postillonneur

character: Thomas

character: L'industriel

character: Le speaker

character: La dame qui porte en ville

character: La dame qui conduit mal

character: L'amoureuse

character: La fille

character: La chanteuse

character: German sailor in subway (uncredited)

original_title: Les Casse-pieds

title: Parade du temps perdu


title: La bande du Rex

overview: What do Patricia, Badou, François, Dingo and P'tit Jeannot have in common? They live in the Paris suburbs, they are young, they are on the verge of breaking away from school, from the working world or from the Army. Their meeting place is "La Javanaise", a bar held by no-nonsense Janine and her lighter husband Lucien. There they mix with their idol, Daniel, also known as Frankie Mégalo, a film projectionist and a rocker without a band. Most of the efforts of these born idlers will consist in finding a band and a venue for Frankie to perform and in laying hands on cash by means fair or foul to go to the Southern sun.

title: La bande du Rex

overview: Patricia, Badou, Richard, François, Dingo et P'tit Jeannot habitent tous la banlieue. Leur quartier général c'est le café "La Javanaise" et leur idole n'est autre que le projectionniste du cinéma voisin, Frankie Mégalo, chanteur de rock en mal d'orchestre et de concert. Devant la démission des parents, seule la police joue encore un rôle dans le quartier. Or, après avoir ou déserté ou quitté le lycée ou leur emploi à la suite d'altercations et de disputes familiales plus ou moins vives, les "crans d'arrêt" comme les appelle Frankie, décident de tous partir sur la côte. Pour ce faire, ils commettent un hold up, le soir même où Frankie se produit sur scène. Mais l'affaire tourne mal et après une poursuite mouvementée, au cours de laquelle P'tit Jeannot est tué, ils sont finalement arrêtés et brutalement interrogés par les policiers.

title: La bande du Rex

character: Patricia Pichon

character: Bernard Pedrix aka 'Badou'

character: Richard Schneider

character: François Fleury

character: Commissioner Raoul Fleury

character: Jannine, boss of the bar 'La Javanaise'

character: Cybleski aka 'Dingo'

character: Jean 'P'tit Jeannot' Pichon

character: Principal inspector Antoine

character: Daniel Pautard aka 'Frankie Mégalo'

character: Angélina

character: Lucien, boss of the bar 'La Javanaise'

character: Kanter

character: Inspector driver

character: Inspector Robert

character: Armand Mollard

character: Butcher Schneider, Richard's father

character: Nounou

character: Rex usherette (uncredited)

original_title: La bande du Rex


title: Cocktail Molotov

overview: "Cocktail Molotov" is the story of the adventures of this threesome, who reach Venice only to learn of the outbreak of the May 1968 disturbances at home. Once again, Anne, Frederic and Bruno realize that the important things of their time are happening somewhere where they are not. Swindled out of their car and virtually broke, they hitchhike back to Paris, hoping to arrive in time for some of the excitement.

title: Cocktail Molotov

overview: A Paris, quelques jours avant l'explosion de Mai 1968, Anne, qui est lycéenne, se dispute violemment avec sa mère avant de s'enfuir de chez elle, bien décidée à se rendre dans un kibboutz, en compagnie de son petit ami Frédéric. Cependant, ce dernier ne manifeste guère d'enthousiasme pour le projet si bien qu'Anne doit se résoudre à partir seule, en auto stop.

title: Cocktail Molotov

overview: Tres jóvenes con ansias de libertad, en tiempos de la revolución estudiantil del 68. Frédéric y Anne, de diecisiete años, son novios y vienen de estratos sociales muy diferentes. Están dispuestos a sortear cualquier obstáculo que les impida ser felices, así que Anne, presionada por problemas familiares, convence a Frédéric para marcharse de casa. Junto a Bruno, un amigo, los tres parten en coche rumbo a Venecia, desde donde pretenden ir hacia Israel. El padre de Frédéric está enfermo y éste desea regresar. En Italia sufren unos cuantos percances y cuando se enteran de los levantamientos de estudiantes y trabajadores de París, deciden volver...

title: Cocktail Molotov

title: Коктейль Молотова

overview: В Париже, за несколько дней до взрыва в мае 1968 года, Энн, ученица средней школы, яростно спорит со своей матерью, прежде чем сбежать из дома, решив отправиться в кибуц в компании своего парня Фредерика. . Однако последний не проявляет особого энтузиазма по поводу проекта, поэтому Энн решается отправиться в одиночку, автостопом.

title: Cocktail Molotov

title: Cocktail Molotov

character: Anne

character: Bruno

character: Frédéric

character: Anne's mother

character: Bernard, Anne's stepfather

character: Anne's father

character: Le C.R.S.

character: Anna-Maria

character: Frederic's father

character: Le Beatnick

character: Doctor

character: Rucker

character: Frederic's mother

character: Little Sister

character: Le fils du C.R.S.

character: Le fou au volant

character: Greta

character: La femme du diplomate

character: Le diplomate

character: L'Argentin

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Foley Artist

job: Sound

original_title: Cocktail Molotov

title: Molotovin cocktail

country: FI


title: Retour à Fonteyne

overview: Rivalries divide the sons of the owner of a wine estate in Cognac.

title: Retour à Fonteyne

overview: Aurélien, chef de famille autoritaire, a consacré toute sa vie à ses terres et ses vignes situées dans la région de Cognac. C'est pourtant dans le but de nommer son successeur à la tête de sa propriété de Fonteyne qu'il décide de réunir sa famille au grand complet, sans faire état de ses intentions au préalable. Ses deux fils aînés, Guillaume, chirurgien, et Vincent, grand reporter, vivent à Paris. Une querelle amoureuse a séparé les deux frères et éloigné Guillaume de la famille. Amoureux de la même femme, Pauline, ils se sont brouillés lorsque celle-ci a épousée Vincent. Les deux cadets, Julien et Alex travaillent avec leur père sur le domaine. Tout le monde répond présent à l'appel du patriarche, mais les retrouvailles sont difficiles.

title: Retour à Fonteyne

character: Aurélien Laverzac

character: Julien

character: Guillaume

character: Vincent

character: Alex

character: Pauline

character: Alice

character: Antoine

character: Frédérique

character: Isabelle

character: Vittoria

job: Editor

job: Director of Photography

job: Producer

job: Casting

job: Makeup Artist

original_title: Retour à Fonteyne


title: Love Is at Stake

overview: Bob, a talented draftsman, and his young wife Marie-Blanche, a young antique dealer, adore their only son Gégé. But for the most trivial of pretexts, the couple often quarrel. A more serious quarrel leads to separation and divorce proceedings. Gégé spends a week with one of them, and a week with the other, each vying with the other for the little one's affection. But Gégé realizes that he can perhaps initiate a reconciliation.

title: Ma Femme, Mon Gosse et Moi (L'amour est en jeu)

overview: Bob, dessinateur de talent et sa jeune épouse Marie-Blanche, jeune antiquaire, adorent leur fils unique Gégé. Mais pour les prétextes les plus futiles, le couple se dispute souvent. Une querelle plus grave va entrainer leur séparation et l'engagement d'une procédure de divorce. Gégé passe une semaine chez l'un, une semaine chez l'autre, chacun rivalisant de tendresse envers le petit. Mais Gégé a compris qu'il pouvait peut-etre amorcer une réconciliation.

title: Mia moglie, le modelle ed io

title: Love Is at Stake

overview: Bob, een getalenteerde tekenaar, en zijn jonge vrouw Marie-Blanche, een jonge antiquair, zijn dol op hun enige zoon Gégé. Maar om de meest triviale redenen maken ze vaak ruzie. Een serieuze ruzie leidt tot een scheiding en een echtscheidingsprocedure. Gégé brengt een week door bij de ene ouder en een week bij de andere, waarbij ze allebei strijden om de genegenheid van de kleine. Maar Gégé beseft dat hij misschien wel een verzoening kan initiëren.

character: Robert Fayard

character: Marie-Blanche Fayard

character: Roger Fayard

character: Damiano

character: The publicist

character: The bailiff

character: The doorman

character: De Bérimont

character: Mrs. Brémond

character: Emilie

character: Zaza

character: Zizi

character: Mrs. Designy (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

title: Ma femme, mon gosse et moi

title: Love Is at Stake

country: US

title: L’amour est en jeu


title: Le Caviar rouge

overview: Russian spy boss in Geneva spends a night interrogating two spies to see who is a traitor.

title: Le Caviar rouge

overview: Dans une maison abandonnée, au bord du lac Léman, Alex retrouve Nora. Ils ne se sont pas vus depuis sept ans, depuis le temps où ils faisaient équipe ensemble dans les services secrets soviétiques. C'est Youri, leur ancien chef, qui les a faits venir là. Quand il arrive, il s'explique : " Le Caïman " vient d'être tué, et, pour lui, le meurtrier est Alex ou Nora. Car, à Genève, ils étaient les seuls à connaître l'identité de cet homme que Nora avait jadis séduit afin de l'amener à travailler pour les Soviétiques et non plus pour les Américains.

title: Le Caviar rouge

character: Alex

character: Nora

character: Yuri

character: Sibenthal

character: Vaska

character: Barrioff

character: 'Le Caïman'

character: Taxi driver

character: Siolkovitch

character: Video attendant

character: Woman at the video

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Set Decoration

original_title: Le Caviar rouge

production_countries: FR CH


title: Deadly Hitch

title: Accident de Parcours

overview: Certa manhã, muito cedo, Emmanuel, jornalista, atravessa um vilarejo de carro e atropela mortalmente uma criança. Sem testemunhas, ele foge. Quando seu jornal o encarrega de cobrir o acidente, Emmanuel, corroído pela culpa e o medo, esforça-se para afastar as suspeitas com suas reportagens

title: Accident de parcours

overview: Une voiture fauche un enfant qui attend le bus scolaire. Le chauffard s'enfuit. Étant journaliste, il doit couvrir le fait divers dont il est à l'origine. L'histoire n'est pas si simple et les apparences trompeuses. Alors que les soupçons s'orientent peu à peu vers lui, il cherche à découvrir ce qui s'est réellement passé le matin du drame.

title: Accident de parcours

title: Deadly Hitch

title: Accident de parcours

title: Accident de parcours

overview: Een auto maait een kind neer dat op de schoolbus staat te wachten. De chauffeur vluchtte. Als journalist moest hij verslag doen van het nieuwsitem waarvan hij de bron was. Het verhaal is niet zo eenvoudig en schijn bedriegt. Terwijl de verdenkingen zich geleidelijk naar hem richten, probeert hij erachter te komen wat er werkelijk is gebeurd op de ochtend van de tragedie.

title: Accident de parcours

overview: Příliš spěchající novinář srazí dítě čekající na školní autobus. Snaží se svůj čin utajit, přestože se o něm píše v místním tisku a sám svými články přispívá.

character: Emmanuel Jauffrey

character: Alice Lacamp

character: Catherine Jauffrey

character: Bornaire

character: Commissaire Lambert

character: Inès

character: Un des frères Ruault

character: Gabrielle Jauffret

character: Maman Inès

character: Patron café Etrier

character: Femme école

character: Hervieux

character: Tolier

character: Mme Medioni

character: Chef d'atelier

original_title: Accident de parcours


title: 200,000 Phantoms

200 000 Fantoms

site: YouTube

type: Featurette

overview: In 1914, the Czech architect Jan Letzel designed in the Japanese city of Hiroshima Center for the World Expo, which has turned into ruins after the atomic bombing in August 1945. “Atomic Dome” – all that remains of the destroyed palace of the exhibition – has become part of the Hiroshima memorial. In 2007, French sculptor, painter and film director Jean-Gabriel Périot assembled this cinematic collage from hundreds of multi-format, color and black and white photographs of different years’ of “Genbaku Dome”.

title: 200,000 Phantoms

title: 200 000 Fantômes

overview: En 1914, l'architecte tchèque Jan Letzel a conçu dans la ville japonaise d'Hiroshima le centre de l'exposition universelle, qui s'est transformé en ruines après le bombardement atomique d'août 1945. "Atomic Dome" - tout ce qui reste du palais détruit de l'exposition - fait désormais partie du mémorial d'Hiroshima. En 2007, le sculpteur, peintre et réalisateur français Jean-Gabriel Périot a assemblé ce collage cinématographique à partir de centaines de photographies multiformats, en couleur et en noir et blanc de différentes années de "Genbaku Dome".

job: Thanks

original_title: 200 000 Fantômes

title: 200000 fantasmas

country: AR

title: 200000 fantasmata

country: GR


title: Murder in Lozère

overview: Elisabeth and Paul investigate the murder of a tour guide in a cave.

title: Asesinato en Lozere

overview: La ayudante del fiscal trata de resolver el asesinato de un granjero local que resultó apuñalado en el corazón. Las pesquisas preliminares apuntan hacia un joven pastor con quien la víctima discutió unas semanas antes.

title: Crime en Lozère

overview: Dans le gouffre de l'aven Armand, en Lozère, on découvre le corps poignardé en plein cœur de Jérôme Sennac, exploitant agricole et guide bénévole. La vice-procureure de la République Élisabeth Richard et le commandant de gendarmerie Paul Jansac se rendent sur les lieux pour mener l'enquête.

title: Преступление в Лозере

overview: Тело местного влиятельного фермера с ножом в сердце найдено в пещере Ларзак. Улики указывают на молодого пастуха Жюльена Казаня, у которого с жертвой были напряженные отношения, и недавно между ними произошла публичная ссора. Отпечатки на орудии преступления точно принадлежат ему, но у него есть алиби, подтвержденное свидетелем…

title: Delitto in Lozère

title: Murder in Lozère

title: Stíny smrti: Vražda v Lozére

overview: Zástupkyně prokurátora Elisabeth Richardová (Florence Pernelová) se snaží vyřešit vraždu turistického průvodce, kterému někdo probodl srdce a jeho mrtvolu nechal ležet v jeskyni Larzac. Předběžné výsledky vyšetřování naznačují, že by vrahem mohl být místní mladý pastýř. Nejen, že se před několika týdny ošklivě pohádal s nebohou obětí, navíc byly na vražedné zbrani objeveny jeho otisky prstů. Ale co na to říká zkušený policejní detektiv Paul Jansac (Vincent Winterhalter)?

title: Assassinat a Losera

overview: L'ajudanta del fiscal intenta esclarir l'assassinat d'un pagès i guia turístic a hores perdudes apunyalat al cor en una cova de Larzac. La investigació preliminar apunta a un jove pastor que es va barallar amb la víctima unes setmanes abans i de qui s'han trobat les empremtes a l'arma homicida.

character: Commandant Paul Jansac

character: Élisabeth Richard

character: Jean-Yves Lagarrigue

character: Daniel Sennac

character: Violaine Valiere

character: Madame Vidal

character: Olivier Ginestet

character: Adolescente #1

character: Adolescent #2

job: Writer

original_title: Crime en Lozère

title: Murder In... Lozère


title: Playtime

overview: A young American girl at a French boarding school develops a crush on an egotistical sculptor living next door. One night, driving in a drunken stupor, he runs over and kills a man, and she witnesses it.

title: El recreo

overview: Una norteamericana que vive en un internado desarrolla una fascinación por un escultor al que ve subida al muro del colegio. La amante de éste le anima a seducir a la colegiala. Una mañana, la joven es testigo de un accidente de coche en que un soldado resulta muerto. El conductor escapa...

title: Playtime

title: La Récréation

overview: Philippe, un sculpteur, initie à l'amour Kate, une lycéenne pensionnaire d'un établissement situé en face de l'hôtel particulier où son amant vit avec Anne. La jeune fille, découvrant que Philippe est un assassin, mettra fin à cette « récréation » après une dernière nuit passée avec lui.

title: La Récréation

overview: Een jong Amerikaans meisje op een Franse kostschool wordt verliefd op een egoïstische beeldhouwer die naast de deur woont. Op een nacht, rijdend in een dronken roes, rijdt hij een man aan en doodt hem, en zij is er getuige van.

character: Kate Hoover

character: Philippe

character: Anne de Limeuil

character: Kate's Friend

character: Anne's Maid

job: Short Story

original_title: La Récréation

title: Love Play

title: Appuntamento con la vita

country: IT


title: Amnesia

name: Amnesia Trailer #1 (2015) | Movieclips Indie

type: Trailer

overview: A young composer moves from Berlin to the island of Ibiza and begins a friendship with an elderly woman whose painful past has caused her to reject everything to do with Germany, including her native language.

title: Amnesia

title: Amnesia

overview: Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie de la révolution électronique qui commence. Pour démarrer, l’idéal serait d'être engagé comme DJ dans le club L'Amnesia. Martha vit seule, face à la mer, depuis quarante ans. Une nuit, Jo frappe à sa porte. La solitude de Martha l'intrigue. Ils deviennent amis alors que les mystères s'accumulent autour d'elle : ce violoncelle dont elle ne joue plus, cette langue allemande qu'elle refuse de parler… Alors que Jo l'entraîne dans le nouveau monde de la musique techno, Martha remet en question ses certitudes…

title: Amnesia

overview: Martha (Marthe Keller) vive sozinha de frente para o mar em Ibiza e sua vida começa a mudar quando surge uma amizade inesperada entre ela e Jo (Max Riemelt), um músico de 20 anos que sonha em ser contratado como DJ na famosa boate berlinesa Amnesia.

title: Amnesia

overview: Ibiza, a principios de los 90. Jo es una compositora de 25 años. Ha llegado desde Berlín y quiere ser parte de la naciente revolución de la música electrónica, a poder ser obteniendo un trabajo como DJ en un club nocturno de la isla, Amnesia. Martha ha estado viviendo sola en su casa frente al mar durante 40 años. Una noche, Jo llama a su puerta. Su soledad le intriga. Ambos iniciarán una amistad a medida que los misterios en torno a ella se acumulan: ese cello en una esquina que rechaza tocar, la lengua bávara que rechaza hablar… mientras Jo la atrae hacia su mundo de música tecno, Martha empezará a cuestionarse lo vivido previamente. (FILMAFFINITY)

title: Amnesia

overview: Ibiza. Anfang der 90er Jahre. Jo ist zwanzig und kommt direkt aus Berlin; der junge Musiker will Teil der elektronischen Revolution sein, die in der Musikszene Ibizas stattfindet. Als DJ in dem Club „Amnesia“ anzufangen wäre für den jungen Mann perfekt. Martha lebt seit 40 Jahren allein und blickt auf das Meer. Eines Nachts klopft ihr Nachbar Jo an ihrer Tür und sieht sich mit den vielen Geheimnissen der Frau konfrontiert: Ihr Cello spielt sie nicht mehr, Deutsch will sie auch nicht mehr reden, obwohl es ihre Muttersprache ist. Martha verweigert sich allem, was mit Deutschland zu tun hat. Jo schließt trotz der Rätsel, die ihm die Frau aufgibt, Freundschaft mit ihr – und kommt seinerseits allmählich im Eldorado des Technosounds an. Das Zusammentreffen dieser beiden entwurzelten Menschen, die beide für Musik brennen, wird ihr Leben verändern...

title: Amnésia

title: Amnesia

overview: Jo, a 25 éves zeneszerző Ibizán él. Berlinből költözött át azért, hogy az elektronikus zenei forradalom részese legyen a kilencvenes évek egyik új helyi bárjában, az Amnesiában. Martha közel negyven éve él egyedül a tengerparton, amikor egy este Jo bekopog az ajtaján. Barátok lesznek, s hamarosan Martha titkokkal teli életére is fény derül.

title: Amnesia

overview: Ίμπιζα, αρχές δεκαετίας του 1990. Ο Τζο, ένας 25χρονος συνθέτης, έρχεται από το Βερολίνο με σκοπό να λάβει μέρος στην επανάσταση που συντελείται στην ηλεκτρονική μουσική. Πλέον ιδεατά, παίρνει τη θέση του DJ στο νέο κλαμπ του νησιού, το Amnesia. Κάπου πιο δίπλα, η Μάρτα ζει μονάχη σε ένα σπίτι που κοιτάει τη θάλασσα επί 40 χρόνια. Μια νύχτα, ο Τζο της χτυπάει την πόρτα. Η μοναξιά της τον τραβάει. Οι δυο τους γίνονται φίλοι,, παρότι γύρω από τη Μάρτα κείτονται μυστήρια: ένα τσέλο στη γωνία, το οποίο αρνείται να παίξει, η άρνηση της να μιλήσει γερμανικά. Καθώς ο Τζο βυθίζεται ολοένα και περισσότερο στην τέκνο μουσική, η Μάρτα θέτει υπό αμφισβήτηση όλα όσα ζούσε ως σήμερα.

title: 앰니지아 클럽

overview: 1990년, DJ로 취직해 스페인 섬에 온 독일 청년. 묘한 분위기의 이웃 여인과 나이를 초월해 친구가 된다. 켜지 않는 첼로, 내뱉지 않는 독일어. 당신, 어떤 삶을 살아왔나요.

title: 遗忘

overview: 90年代初，25岁的作曲家乔（马克西.雷麦特 饰）来到伊维萨岛。乔来自柏林，寄希望于在知名夜店Amnesia的DJ工作能实现他投入到萌芽中的电子音乐革新浪潮的梦想。玛莎（玛尔特·克勒尔 饰）一人在面朝大海的房子里住了近四十年，一天夜晚，新邻居乔敲开了玛莎的门，乔深深被独居的玛莎吸引，两人建立起真挚的友谊，即使玛莎身上的神秘感与日俱增：客厅角落里她拒绝演奏的大提琴，坚持闭口不说的德语......随着乔把玛莎带入他的电子音乐世界，玛莎逐渐开始重新审视自己从前的生活信条。

title: Amnesia

overview: Ibiza, primi anni novanta. Jo è compositore musicale di venticinque anni, viene da Berlino e vuole far parte della nascente rivoluzione della musica elettronica, ideale per trovare un lavoro prima come dj nella nuova discoteca sull'isola, Amnesia. Martha è una donna che ha vissuto da sola nella sua casa di fronte al mare per quaranta anni. Una notte Jo bussa alla sua porta. La sua solitudine lo incuriosisce e diventano amici.

title: Амнезия

overview: Ибица, начало девяностых. Джо — двадцатипятилетний композитор. Он приехал из Берлина, чтобы стать частью назревающей революции электронной музыки, получив для начала идеальную работу в качестве ди-джея в новом ночном клубе «Амнезия». Марта живет одна в своем доме у моря в течение сорока лет. Однажды ночью, заинтригованный ее одиночеством, Джо стучит в ее дверь. Они становятся друзьями, но тайны вокруг нее не дают ему покоя: то виолончель в углу, на которой она отказывается играть, то немецкий язык, на котором она отказывается говорить … Постепенно Джо вовлекает ее в его мир музыки техно, и Марта ставит под вопрос все то, чем она жила раньше

title: Amnezia

title: 遺忘

overview: 90 年代初，25 歲的作曲家喬（馬克西. 雷麥特 飾）來到伊維薩島。喬來自柏林，寄希望於在知名夜店 Amnesia 的 DJ 工作能實現他投入到萌芽中的電子音樂革新浪潮的夢想。瑪莎（瑪爾特·克勒爾 飾）一人在面朝大海的房子裏住了近四十年，一天夜晚，新鄰居喬敲開了瑪莎的門，喬深深被獨居的瑪莎吸引，兩人建立起真摯的友誼，即使瑪莎身上的神秘感與日俱增：客廳角落裏她拒絕演奏的大提琴，堅持閉口不説的德語. . . . . . 隨著喬把瑪莎帶入他的電子音樂世界，瑪莎逐漸開始重新審視自己從前的生活信條。

character: Jo

character: Martha Sagell

character: Bruno

character: Elfriede

character: Clarissa

character: Sabater

character: Costa

character: Otto

character: Paquita

character: Petrov

character: Cafébesitzer

character: Mrs. Smith

character: Mr. Smith

character: Jos Sohn

character: Alex

character: Rudolfo

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Amnesia


title: Macadam Stories

name: Macadam Stories / Asphalte (2015) - Trailer (English Subs)

overview: Improbable encounters bring tenderness, laughter and compassion to a world of urban alienation.

title: Macadam Stories

title: Asphalte

overview: L'ascenseur d'un immeuble HLM tombe régulièrement en panne. Ce problème, ainsi que divers événements inattendus, ont un impact sur les résidents de l'immeuble : nous suivons quelques jours de la vie de certains d'entre eux : Sternkowitz du 1e étage, le jeune Charly, Jeanne, une comédienne ayant eu son heure de gloire, et Mme Hamida, une mère algérienne chaleureuse

title: Άσφαλτος

overview: Μια εργατική πολυκατοικία στο Παρίσι. Ένας ανελκυστήρας εκτός λειτουργίας. Τρεις τυχαίες συναντήσεις. Έξι αλλόκοτοι χαρακτήρες. Θα μπορέσει ο Στέρνκοβιτς να αφήσει το αναπηρικό του καροτσάκι και να βρει τον έρωτα στο πρόσωπο της νυχτερινής νοσοκόμας; Θα καταφέρει ο μοναχικός έφηβος Τσάρλι να βοηθήσει τη διάσημη ηθοποιό των ’80s, Ζαν Μεγιέρ, να βρει ρόλο σε μια ταινία; Και τι θα απογίνει τελικά με τον Τζον ΜακΚένζι, τον αστροναύτη που έπεσε από τον ουρανό και βρέθηκε υπό την προστασία της κυρίας Χαμιντά;

title: 마카담 스토리

overview: ‘당신이 찍은 사진을 보고 싶어요’  아파트의 엘리베이터 수리비를 내지 않아 엘리베이터 타는 것이 금지된 40대 독신남 스테른코비츠. 밤에만 몰래 외출하던 그는 우연히 나이트 근무를 하는 간호사를 만나게 된다. 그녀에게 호감을 얻기 위해 포토그래퍼 행세를 하고, 그 다음 날 같은 시간에 다시 그녀를 만나러 오겠다고 약속을 한다.  ‘우리 함께 영화 봐요’  옆 집에 새로 이사온 여자가 궁금한 10대 소년 샬리. 시크한 그녀는 알고보니 왕년의 유명 여배우 ‘잔 메이어’, 라고 하지만 샬리는 그녀를 알 길이 없다. 그 둘은 잔이 출연한 영화를 함께 보기로 한다.  ‘오늘 저녁으로 쿠스쿠스 해줄게’  낡은 아파트 옥상에 불시착하게 된 나사 소속의 우주 비행사 존 매켄지. 도움을 받기 위해 우연히 방문한 집에는 알제리 출신의 ‘하미다’가 살고 있었다. 불어를 모르는 미국인 우주 비행사와 영어를 모르는 하미다는 함께 쿠스쿠스 저녁을 먹기로 한다.

title: Il condominio dei cuori infranti

overview: Un palazzo di periferia in una anonima cittadina francese. Un ascensore in panne. Tre incontri improbabili. Sei personaggi insoliti. Il vecchio Sternkowitz e l’infermiera, l'attrice in pensione Jeanne, il giovane Charly, l'astronauta McKenzie e la signora Hamida. Dei solitari che si troveranno uniti da un grande sentimento di tenerezza, rispetto, compassione.

title: 心房客

overview: 一栋荒凉破败的旧公寓楼，住在里面的人形形色色，千差万别。笼罩着公寓楼的是一种毫无生气的冷寂疏离气氛，如流水般幽静。在这种气氛的弥漫下，三段故事悄然展开……

title: Fique Comigo

overview: Num imóvel da periferia de Paris, o elevador está sempre quebrado. Seis personagens têm encontros improváveis: um fotógrafo conhece uma triste enfermeira que sonha em retratar, um adolescente acaba se tornando amigo de uma grande estrela de cinema e uma mulher idosa acolhe em sua casa um astronauta americano, vindo diretamente do céu.

title: La comunidad de los corazones rotos

overview: Determinados encuentros improbables traen ternura, risas y compasión a un mundo de alienación urbana

title: Makadam Hikayeleri

overview: Paris´in orta yerinde bir apartmanın asansörü çalışmıyor. Bu durum altı insanın kararlarına tesir edecek... Stemkowitz, tekerlekli sandalyesinden kalkıp nöbetçi hemşireye aşkını ilan edebilecek mi? Charly, bir zamanlar ünlü bir oyuncu olan Jeanne Meyer´e yeni bir filmde başrolü kapabilmesi için yardımcı olacak mı? Gökten düşen astronot John McKenzie´ye ve güvendiği Bayan Hamida´ya neler olacak? Yönetmen Samuel Benchetrit, muhteşem bir detaycılıkla ördüğü yeni filminde hikâyesini bir grup Parislinin hayatındaki kelebek etkisi etrafından kuruyor.

title: Асфальт

overview: Повествование о невероятных встречах, которые вызывают нежность, смех и сочувствие к миру городского отчуждения.

title: Асфалт

overview: Странната красота на градския пейзаж. Вятър и неонови светлини, празна откъм съдържание геометрия. Свадлив възрастен мъж в инвалидна количка се запознава със самотна нощна сестра. Неуспешна актриса успяла да възбуди обожанието на тийнейджър без надзор. Американски астронавт, кацнал на покрива на висок блок, е приютен от самотна жена и майка на момче в затвора. Обикновеното се превръща в необичайно в тези три истории за случайни срещи на шестима самотници, които стават причина за моменти на състрадание и интимност. Споделените моменти разкриват истинската същност на човека.

title: Lépcsőházi történetek

overview: A Lépcsőházi történetek című filmdráma három, közös lépcsőházban lakó ember életének sorsdöntő találkozásait meséli el. Sternkowitz tiltakozik a lift beszerelése ellen, ezért szerződésben vállalja, hogy soha nem fogja használni azt. Pechére azonban egy baleset miatt tolószékbe kényszerül. A lakása négy fala közé bezárt férfi fényképezéssel próbálja meg kitölteni az időt. Az egyik lakásba új lakó érkezik: a valaha sztárként csillogó, de mára elfeledett és visszavonult színésznő, Jeanne Meyer, aki egy fiatalemberrel való megismerkedése után végül elvállal egy szerepfelkérést. Egy magányos arab asszony, Madame Hamida ajtaján egy szép napon egy űrhajós kopogtat, aki véletlenül a lakóház tetején landolt. Az idős nő örömét leli a szerencsétlenül járt űrutazó gondoskodásában.

title: Panelový svět

overview: Zvláštní krása studené městské krajiny. Vítr a neony, prázdná geometrie. Starý skrblík na invalidním vozíku potká během noční eskapády osamělou ošetřovatelku. Usoužená herečka, jejíž kariéra upadá, okouzlí puberťáka, který je věčně sám doma. Americký astronaut, který spadne z vesmíru na střechu věžáku, je ubytován osamělou ženou, milující matkou odsouzeného zločince. Z obyčejných věcí se stávají neobyčejné v tomto příběhu o náhodných setkáních mezi šesti samotáři, kteří vyvolávají překvapivé okamžiky soucitu a intimity. Společné chvilky, které odhalují lidskou vřelost s nádechem nostalgie. Základní lidskost v nás všech.

title: Wir sind alle Astronauten

overview: Im Mittelpunkt stehen die Bewohner eines Pariser Mietshauses, teils skurrile, teils exzentrische Charaktere. Jeder geht unterschiedlich mit der Sache um, die sie alle gemeinsam haben: ihrer Einsamkeit.

title: Asfalt

overview: Blok z wielkiej płyty na przedmieściach francuskiego miasta. Poruszający się na wózku inwalidzkim mężczyzna (Gustave Kervern) spotyka pogrążoną w smutku, samotną pielęgniarkę (Valeria Bruni Tedeschi). Starzejąca się aktorka (Isabelle Huppert) odrzuca zaloty naiwnego nastolatka (Jules Benchetrit), a amerykański astronauta (Michael Pitt) ląduje na dachu budynku. Natomiast zagubionym mężczyzną z kosmosu zaczyna opiekować się algierska emigrantka (Tassadit Mandi), która tęskni za swoim synem. Osadzona w zimnej, miejskiej scenerii, nietuzinkowa opowieść o spotkaniu szóstki przypadkowych ludzi.

title: Histórias de Bairro

overview: Um prédio numa cidade. Um elevador avariado. Três encontros. Seis personagens. Será que Sternkowtiz abandona a sua cadeira de rodas para encontrar o amor de uma enfermeira da noite? Conseguirá Charly, adolescente negligenciado, fazer reviver um papel a Jeanne Meyer, actriz dos anos 80? E que acontecerá a John McKenzie, astronauta caído do céu e recolhido pela Senhora Hamida?

title: Асфальт

overview:
Події фільму відбуваються у невеликому французькому містечку. В одному з багатоповерхових будинків проживають звичайні люди, які нічим не відрізняються від мільйонів мешканців таких самих багатоповерхівок. Однак саме в цій будівлі трапляються кілька зворушливих, іронічних і навіть смішних історій.
 Американський астронавт приземляється на дах цього будинку і знайомиться з арабською жінкою, котра виявляється дуже доброю людиною. Але проблема полягає в тому, що жінка абсолютно не знає англійської мови, тому вони просто не можуть спілкуватися.
 У цьому будинку також проживає самотня акторка, яка має проблеми з алкоголем і зближується з молодим хлопцем, який проживає по сусідству.
 Ще одним мешканцем будинку виявляється чоловік в інвалідному візку, який є справжнісіньким егоїстом. Він усіма способами намагається завоювати увагу знервованої медсестри...

title: 心房客

overview: 一棟荒涼破敗的舊公寓樓，住在裏面的人形形色色，千差萬别。籠罩著公寓樓的是一種毫無生氣的冷寂疎離氣氛，如流水般幽靜。在這種氣氛的彌漫下，三段故事悄然展開……

character: Jeanne Meyer

character: Sterkowitz

character: Madame Hamida

character: Charly

character: John McKenzie

character: L'infirmière

character: Dédé

character: Mouloud

character: Majid

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Foley Mixer

job: Associate Producer

job: Key Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

original_title: Asphalte

title: Άσφαλτος

title: Wir sind alle Astronauten

country: DE

title: Asphalte

title: Fique Comigo

country: BR

title: La comunidad de los corazones rotos

title: Il condominio dei cuori infranti

title: Histórias de Bairro

country: PT


title: I Am a Soldier

overview: A social drama about a woman who is obligated to return to her parents’ home and agrees to work for her uncle in a doghouse.

title: I Am a Soldier

title: Je suis un soldat

overview: Sandrine, trente ans, est obligée de retourner vivre chez sa mère à Roubaix. Sans emploi, elle accepte de travailler pour son oncle dans un chenil qui s’avère être la plaque tournante d’un trafic de chiens venus des pays de l’est. Elle acquiert rapidement autorité et respect dans ce milieu d’hommes et gagne l’argent qui manque à sa liberté. Mais parfois les bons soldats cessent d’obéir.

title: Katona vagyok

overview: Miután a harmincéves Sandrine élete nem a legjobban alakul, kénytelen hazatérni Roubaixba az anyjához. Munkanélküli lévén elvállalja a munkát a nagybátyjával egy kutyamenhelyen, amiről azonban hamarosan kiderül, hogy a kelet-európai kutyakereskedelem egyik állomása. Az asszony gyorsan kivívja magának a tiszteletet ebben a férfiak által uralt világban, sőt, még a pénzt is előteremti ahhoz, hogy független életet élhessen. Néha azonban még a jó katonák is megtagadják a parancsot.

title: I Am a Soldier

overview: Sandrine è costretta a tornare a casa per vivere con la madre. Essendo disoccupata si vede costretta ad accettare di lavorare con lo zio all'interno di un canile che altro non è che una copertura per un traffico di cani con l'Europa dell'Est. Acquisite rapidamente autorità e rispetto Sandrine guadagna i soldi che potrebbero garantirle la libertà

title: 我是一个兵

overview: 一部关于一位女性被迫回到父母家，并同意为她的叔叔在狗舍工作社会剧。

title: 為愛而戰

character: Sandrine

character: Henri

character: Pierre

character: Martine

character: Audrey

character: Tony

character: Roberto

character: Fabien

character: Lola

job: Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Screenplay

original_title: Je suis un soldat

title: 為愛而戰

country: TW

production_countries: BE FR


title: Blind Sun

name: Blind Sun  - A Shudder Exclusive (Official Trailer 2017)

overview: Greece. A seaside resort struck by a heavy heat wave. Water is scarce and violence is ready to explode. Ashraf, a solitary immigrant, is looking after a villa while its owners are away. On a dusty road crushed by the sun, he is stopped by a police officer for an identity check...

title: Blind Sun

overview: Grèce. Futur proche. Une station balnéaire frappée par une vague de chaleur. L’eau se fait rare et la violence est prête à exploser. Ashraf, immigré solitaire, garde la villa d’une famille française en son absence. Dans ce paysage aride, écrasé par le soleil, il est arrêté par un policier pour un contrôle de papiers. Victime d'une injustice, il est un peu gagné par un sentiment d'irréalité.

title: Blind Sun

title: Blind Sun

overview: Ελλάδα, σ` ένα παραθαλάσσιο θέρετρο. Βαρύς καύσωνας. Λειψυδρία και έκρυθμη βία. Ο Ασράφ, ένας μοναχικός μετανάστης, γίνεται φύλακας στην απομονωμένη βίλα μιας απόδημης οικογένειας. Σ` έναν χωματόδρομο τσακισμένο από τον ήλιο, ένας αστυνομικός τον σταματά για έλεγχο...

title: Blind Sun

title: Blind Sun

title: 盲日迷踪

title: Hitzewelle

overview: Griechenland in der nahen Zukunft. Die Hitze ist kaum auszuhalten. Wasser ist eine äußerst kostbare Ressource und längst privatisiert. Ashraf, ein arabischer Migrant, hält sich mit einer Aufenthaltsgenehmigung im Land auf. Die Stimmung ist angespannt. Überall schlägt ihm eine Atmosphäre des Misstrauens entgegen, Gewalt und Aggression liegen in der Luft. Ashraf fühlt sich beobachtet. Die Bilder und Schatten vor seinen Augen verschwimmen in der Hitze und sein Unbehagen wächst mit jedem Grad, um das die Temperatur steigt. Bald muss er sich fragen, ob die unnachgiebige Hitze tatsächlich die einzige Bedrohung für ihn ist.

title: Sol Ardente

overview: Um resort à beira-mar é assolado por uma onda de calor escaldante. Não há água suficiente e a tensão aumenta. Durante a ausência de uma família abastada, um jovem é designado para proteger a sua mansão de possíveis saqueadores.

title: Palące słońce

overview: Nadmorski kurort ogarnia wyniszczająca fala upałów. Woda staje się dobrem luksusowym, a napięcie społeczne rośnie. Młody mężczyzna zostaje zatrudniony do pilnowania opuszczonej willi bogatej rodziny, podczas gdy jej członkowie wyjeżdżają z miasta.

title: 盲日迷蹤

title: 블라인드 선

overview: 물 부족에 시달리는 가까운 미래의 그리스. 이민자 아슈라프는 고급 빌라를 지키는 일을 맡게 된다. 물이 점점 희소해지고 사회적 긴장이 고조되면서, 아슈라프는 극심한 고립감 속에서 점차 한계에 몰려가는데...

character: Ashraf Idriss

character: Katerina

character: Gilles

character: Le policier

character: Alice

character: Elisabeth

character: Le pretre

character: Le deuxième policier

character: Le berger

character: La chanteuse

character: Police Officer

character: Drunk Gentleman

job: Writer

job: Sound Designer

job: First Assistant Camera

job: Music

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Post Production Coordinator

job: Production Design

job: Second Assistant Camera

job: Co-Producer

job: Assistant Sound Editor

job: Colorist

job: First Assistant Director

title: Καύσωνας


title: Boire, Fumer et Conduire Vite

title: Boire, Fumer et Conduire Vite

overview: Trois hommes se retrouvent au commissariat le soir d'un 31 décembre pour avoir commis chacun un délit. Pour l'un c'est un excès de vitesse, l'autre pour avoir fumé dans un endroit interdit et le troisième pour avoir été pris en état d'ivresse. Une avocate commise d'office vient les défendre. Après de longues discussions, elle leur dit qu'en réalité, ce n'est pas dans un commissariat qu'ils se trouvent mais bien dans un hôpital, qu'ils sont dans un état comateux et que tous n'en sortiront pas.

character: Simon

character: Madelaine

character: Marc

character: Greg

job: Art Direction

original_title: Boire, Fumer et Conduire Vite


title: Le Plus Beau Pays du Monde, Opus 2

title: Le Plus Beau Pays du Monde, Opus 2

overview: Frédéric Fougea, observateur des petites histoires du monde vivant, poursuit son voyage à travers l'Hexagone. Il assiste aux premiers jours d'un faon aux côtés de sa mère, aux curieuses tribulations d'une genette, à la rivalité entre deux chevaux sauvages dans le Pays basque. Un berger pyrénéen, fin connaisseur du patou, un pisteur de lynx et le jardinier du château de Chenonceau partagent cette aventure.

title: Le Plus Beau Pays du Monde, Opus 2

title: 野性法国2

overview: 先去侏罗山山脉看母鹿怎保护幼鹿，免受山猫伤害。树林的参天橡树跟松鼠等生物和谐共处，布列塔尼岸上和卢瓦尔河畔还有不少奇妙住客。然后从普罗旺斯出发。在这片长久以来一直为君王、伟大画家锺爱的芳香且缤纷大地，生物如何和谐共处或争斗。看看幼虫怎蜕变成艳丽的蝴蝶，还有神秘的金眼香猫和阿祖桑斯的鹤天堂。

character: Narrator (English)

character: Narrator (French)

job: Co-Director

job: Production Assistant

job: Producer

job: Production Manager

job: Co-Writer

job: Editor

job: Production Coordinator

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Le Plus Beau Pays du Monde, Opus 2

title: Le plus beau pays du monde 2


title: Femmes

overview: Helmut is fed up traveling around he world. Coming back from Asia, he decides to stay some time in Alexandra's house, a long time friend. She is living on a beautiful island where she is doing art. From his travels, Helmut brought back some old manuscript about secret rites that he decides to share with Alexandra after restarting a sexual relationship with her

title: Femmes

title: Mujeres

overview: Helmut está harto de viajar por el mundo. Volviendo de Asia, decide quedarse algún tiempo en la casa de Alenxandra, una amiga de hace mucho tiempo. Ella es artista y está viviendo en una isla hermosa. De sus viajes, Helmut trajo de vuelta un viejo manuscrito sobre ritos secretos que decide compartir con Alexandra después de reiniciar una relación sexual con ella.

title: Femmes

overview: Helmut revient d’un voyage en Orient. Il rend visite à son amie Alexandra, qui vit sur une île en Espagne. Dans la maison d’Alexandra, Helmut se retrouve en présence de quatre femmes pleines de désirs.

title: Insel der Wollust

title: 女人

title: Femmes

overview: Helmut is net terug van een reis naar de Oriënt. Hij bezoekt zijn vriendin Alexandra, die op een eiland in Spanje woont. In Alexandra's huis bevindt Helmut zich in de aanwezigheid van vier vrouwen vol verlangens.

title: 女人

character: Helmut

character: Alexandra

character: Chloé

character: Claire

character: Léa

character: (uncredited)

job: Writer

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Still Photographer

job: Unit Manager

job: Associate Producer

job: Music

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Sound

job: Camera Operator

job: Assistant Director

job: Foley

job: Sound Mixer

job: Costume Design

title: Femmes-Insel der Wollust

title: Mujeres

title: Women


title: Le rappel des oiseaux

title: Le rappel des oiseaux

overview: En vacances dans le Kham, une région tibétaine de la Chine, Stéphane Batut, accepte de participer à une excursion proposée par l’hôtel où il réside. La destination, une plaine où va avoir lieu une cérémonie funéraire…

original_title: Le rappel des oiseaux


title: Moi et mon blanc

overview: An African student stranded in Paris after losing his government grant discovers a bag of drugs and money while working as a parking garage attendant.

title: Moi et mon blanc

character: Mamadi

character: Franck

original_title: Moi et mon blanc

production_countries: BF FR


title: Cold Lands

overview: A young Frenchman of Arab descent, Djamel, becomes convinced that his long-lost father is a rich factory owner in Grenoble. When the man coldly rejects him, Djamel plots a revenge that will implicate the man's closeted gay son.

title: Cold Lands

title: Les Terres froides

overview: Parce qu'il vient d'être renvoyé de son boulot, Djamel, à peine plus de vingt ans, a une altercation violente avec sa grand-mère. Il décide alors de quitter Paris et débarque à Grenoble, où il trouve un job de manutentionnaire. Il drague la secrétaire, mais il éprouve une curiosité étrange pour son patron. Finalement il couche avec le fils de ce dernier qui a son âge. C'est alors que des révélations vont bouleverser la situation...

title: 酷寒之地

overview: Djamel 是一个有阿拉伯血统的法国人，母亲不久前的去世以及和祖母的争吵使得20岁的他陷入迷茫。为了寻找自己和未来，他决定去见见他从未见过的父亲。然而，当他找到了父亲并说明了自己的儿子身份时，父亲却拒绝接受他。为了报复父亲，Djamel 开始与他同父异母的兄弟接触……

title: 酷寒之地

overview: Djamel 是一個有阿拉伯血統的法國人，母親不久前的去世以及和祖母的爭吵使得 20 歲的他陷入迷茫。為了尋找自己和未來，他決定去見見他從未見過的父親。然而，當他找到了父親並説明瞭自己的兒子身份時，父親卻拒絕接受他。為了報復父親，Djamel 開始與他同父異母的兄弟接觸……

character: Djamel

character: Monsieur Chamblasse

character: Isabelle

character: Laurent

character: Madame Chamblasse

character: Ice rink boy

character: Bebita

character: Lionel

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

original_title: Les terres froides


title: The First Weapons

overview: A sensitive teen-age boy survives the brutalities of a country training school.

title: The First Weapons

title: Les Premières Armes

overview: René et Josito, deux adolescents, sont confrontés à la dure préparation au métier de jockey dans l'écurie de course dirigée par Émile Lafarge, aux manières aristocrates, et ou travaille aussi son frère Victor, rustre palefrenier méprisé de tous. Josito est un fier garçon d'origine espagnole, fils d'un épicier, tandis que René, nouvel arrivant un peu trop précieux, semble s'être trompé de milieu et subit les brimades des autres garçons.  René et Josito se lient d'une amitié qui pourrait porter à confusion et pour laquelle ils subissent les railleries des autres apprentis jockey. Victor éprouve un sentiment trouble envers les adolescents qu'il commande et a du mal à cacher sa jalousie dans la relation entre René et Joselito. Il est l'objet d'accès de colère et voudrait tout à la fois être respecté et aimé. L'ambiance dans le centre équestre où les lads sont exploités et rudoyés est délétère.

title: Les Premières Armes

overview: Een gevoelige tiener overleeft de wreedheden van een plattelandsschool.

character: Yvonne

character: Simon

character: Barrymore

character: Émile

character: Victor

character: Michel

character: Father Lelarge

character: Lucienne

character: René (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

character: Duchess (uncredited)

character: Josito (uncredited)

character: Bobo (uncredited)

job: Director

original_title: Les Premières Armes

title: Premières armes

title: The Winner's Circle


title: Woman of Evil

overview: Laurent meets Louvaine and brings her back to his island.

title: Woman of Evil

title: Le Diable souffle

overview: Dans une île solitaire, cernée par les eaux en crue, Louvaine, la trop jeune compagne de Laurent a une crise d'appendicite. Un Espagnol républicain, médecin qui avait cherché refuge dans l'île, opère Louvaine.

title: 魔鬼的气息

character: Laurent

character: Louvaine

character: Diego

character: Pépita

character: Pascal

job: Production Design

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Le Diable souffle


title: Two Friends

overview: Mona, a prisoner on work release, meets Clément, a shy actor. Desperate to impress Mona, Clément recruits his extroverted friend, Abel, to help. When Mona becomes more interested in Abel, it sets off a conflict between the two friends. Meanwhile, Mona attempts to keep her past hidden.

title: Two Friends

title: Les deux amis

overview: Clément, figurant de cinéma, est fou amoureux de Mona, vendeuse dans une sandwicherie de la gare du Nord. Mais Mona a un secret, qui la rend insaisissable. Quand Clément désespère d’obtenir ses faveurs, son seul et meilleur ami, Abel, vient l’aider. Ensemble, les 2 amis se lancent dans la conquête de Mona.

title: Les deux amis

title: Друзья

overview: Двое друзей — это заносчивый красавчик Абель и начинающий актер Клеман. Дружба дает трещину, когда оба влюбляются в Мону — симпатичную продавщицу в кофейном киоске на Северном Вокзале Парижа. Смешливая, но неприступная и загадочная, она не поддается на уловки романтиков — и на то есть причина. Любовный треугольник, то нелепый, то довольно опасный, складывается сам собой. Трое таких разных людей отправляются на ночную прогулку, которая раскроет тайну Моны и навсегда изменит друзей.

title: Les deux amis

overview: Clement, figurante de cine, está locamente enamorado de Mona, vendedora en una tienda de Gare Du Nord. Pero Mona tiene un secreto que la convierte en inaccesible. Desesperado llama a su único amigo, Abel para que le ayuda en la conquista de Mona. (FILMAFFINITY)

title: Dois Amigos

overview: Mona, uma prisioneira em regime semiaberto, conhece Clément, um ator tímido. Desesperado para impressionar Mona, Clément recruta seu amigo extrovertido, Abel, para ajudá-lo. Quando Mona demonstra maior interesse por Abel, isso desencadeia um conflito entre os dois amigos. Enquanto isso, Mona tenta manter seu passado em segredo.

title: Друзі

overview: Клеман, статист кіно, шалено закоханий у Мону, продавчиню закусочної на Північному вокзалі. Але у Мони є таємниця, яку вона ретельно оберігає. Коли Клеман втрачає надію домогтися її прихильності, його єдиний і найкращий друг, Абель, вирішує йому допомогти. Разом двоє друзів кидають усі сили на завоювання Мони.

title: Zwei Freunde

overview: Clément, der sich als Statist sein Geld verdient, ist verliebt in Mona, Verkäuferin in einem Sandwichladen an der Gare du Nord. Aber Mona gibt sich unerreichbar - warum, bleibt ihr Geheimnis. Krank vor Liebeskummer wendet Clément sich an seinen einzigen und besten Freund Abel. Gemeinsam brechen die Freunde auf, Monas Herz zu erobern. Dabei wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt und erkenntlich, was sie zusammenhält - oder auch nicht.

title: Due amici

overview: Il giovane Clément, che lavora come comparsa nel cinema, conosce Mona, dipendente di una paninoteca della Gare du Nord, e ne rimane affascinato. Trascorsa solo una settimana dal loro primo incontro, Clément è pazzo di lei ma Mona ha un segreto che la rende sfuggente: tutte le sere è costretta a rientrare in carcere. Clément, disperato, chiede aiuto al suo migliore nonché unico amico, Abel. Insieme, i due amici si lanciano alla conquista di Mona.

title: ორი მეგობარი

title: 两个朋友

overview: 文森特对莫娜可谓是一见钟情，刚认识她一周就不可救药的坠入爱河。文森特是一个小演员，接拍些电影里的小角色。莫娜靠在巴黎火车站卖三明治为生，但她有一个秘密，每天晚上都要去趟监狱。文森特对此深感不解，于是只好去向莫娜的好朋友阿贝尔求助……

title: دو دوست

overview: دو دوست صمیمی تصمیم میگیرند که رابطه شان را آزمایش کنند زمانیکه که آبل تلاش می کند به دوستش کلمنت کمک کند تا علاقه اش به مونا را با نامه ایی به او بیان کند ...

title: 투 프렌즈

title: ふたりの友人

title: 兩個朋友

overview: 文森特對莫娜可謂是一見鐘情，剛認識她一週就不可救藥的墜入愛河。文森特是一個小演員，接拍些電影裏的小角色。莫娜靠在巴黎火車站賣三明治為生，但她有一個秘密，每天晚上都要去趟監獄。文森特對此深感不解，於是只好去向莫娜的好朋友阿貝爾求助……

character: Mona

character: Clément

character: Abel

character: Colette

character: Le réceptionniste hôtel

character: Directrice de la prison

character: La gérante

character: Prostituée #1

character: Le professeur Colette

character: Le metteur en scène

character: L'acteur Gare de Lyon

character: Le petit homme Gare de Lyon

character: La figurante

character: L'homme station-service

character: La femme station-service

character: Policier #1

character: Policier #2

job: Co-Producer

job: Songs

job: Original Music Composer

original_title: Les deux amis

title: Les 2 amis


title: Learn by Heart

name: Learn by Heart / La Vie en grand (2015) - Trailer (French)

overview: The film follows children growing up in the projects, where they juggle the pressures of school and street life.

title: Learn by Heart

title: La vie en grand

overview: Adama est un adolescent de 14 ans. Il vit avec sa mère dans un petit deux-pièces en banlieue parisienne. Il est en échec scolaire même si c’est un élève prometteur. Avec Mamadou, plus jeune que lui, ils vont inverser le cours de leurs vies.

title: La Vie en grand

overview: Adama es un chico de 14 años que vive con su madre en Stains, un barrio pobre a las afueras de París. Separado de sus seis medios hermanos y hermanas, se pregunta por qué su padre los ha abandonado. Preocupado por su madre cansada por las largas jornadas de trabajo, el joven está decidido a trabajar para ayudarla. Un día descubre la oportunidad de ganar dinero vendiendo drogas en la calle. Adama, junto con su mejor amigo Mamadou, convierten el vacío y abandonado sótano de su escuela en su centro de negocios. Es así como los dos niños entran en un mundo peligroso y desconocido, con el fin de poder comprarle una nueva lavadora a la mama de Adama. (FILMAFFINITY)

title: 伟大的人生

title: 偉大的人生

character: Adama

character: Mamadou

character: Stanislas Mauger, le prof de sport

character: La CPE

character: Fatou

character: Salif

character: Terrence

character: Harry

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Associate Producer

job: Casting

job: Sound

original_title: La Vie en grand


title: The Wakhan Front

name: Neither Heaven Nor Earth Official Trailer 1 (2016) - Jérémie Renier Movie

overview: Afghanistan, 2014. As the withdrawal of troops approaches, Captain Antarès Bonassieu and his squad have been assigned a surveillance mission in a remote valley of Wakhan, on the border of Pakistan. Despite Antarès and his men’s determination, control of the secluded valley will slowly fall out of their hands. One dark night, soldiers begin to mysteriously disappear in the valley.

title: The Wakhan Front

title: Ni le ciel ni la terre

overview: Afghanistan 2014.  A l’approche du retrait des troupes, le capitaine Antarès Bonassieu et sa section sont affectés à une mission de contrôle et de surveillance dans une vallée reculée du Wakhan, frontalière du Pakistan.  Malgré la détermination d’Antarès et de ses hommes, le contrôle de ce secteur supposé calme va progressivement leur échapper.  Une nuit, des soldats se mettent à disparaître mystérieusement dans la vallée.

title: Ni le ciel, ni la terre

title: The Wakhan Front

overview: Il contingente francese di istanza in Afghanistan s'imbatte in alcuni strani avvenimenti.

title: Ni le ciel, ni la terre

title: Ni le ciel, ni la terre

overview: Afganistán, 2014. El Capitán Bonassieu está al mando de una patrulla a la que han asignado una misión de vigilancia en el valle de Wakhan. El lugar se revela como una zona difícil de controlar, y la tensión no tarda en subir. Pero lo más extraño es que, de pronto, los soldados empiezan a desaparecer.

title: Front w Dolinie Wakhan

overview: Codzienność francuskich żołnierzy, stacjonujący w dolinie na granicy Afganistanu z Pakistanem, wypełnia nudne patrolowanie pustynnej okolicy i jałowe kłótnie z mieszkającymi nieopodal tubylcami. Pewnego dnia sytuacja się zagęszcza, kiedy zaczynają znikać bez śladu francuscy żołnierze.

title: Neither Heaven Nor Earth

overview: Ranskalainen NATO-johtoinen sotilasyksikkö sinnittelee Afganistanissa, Wakhanin maakunnan kallioisilla takamailla jossain Pakistanin rajan läheisyydessä ja miehet odottavat jo ISAF-operaation päättymistä. Jatkuvan jännityksen uuvuttamien nuorukaisten jo rutiininomaiseksi muuttunut partiointi keskeytyy aina välillä Taleban-sissien väijytykseen. Kapteeni Bonassieun johtaman yksikön arkeen kuuluu myös alituinen pelisäännöistä vääntäminen paikallisten kyläläisten  kanssa, kuten väittelyt siitä, kuka korvaa sotatoimien vuoksi kuolleen lampaan. Rutiinitoiminnan katkaisee kuitenkin muutaman sotilaan katoaminen vartiopaikoiltaan kuin savuna ilmaan yön aikana. Kapteeni Bonassieun ja tämän alaisten hektinen etsintä jatkuu tuloksettomana. Yhteydenotto Talebanien suuntaan paljastaa, että sama mysteeri toistuu myös vihollisen puolella. Mihin taistelijat oikein katoavat? Ainoaksi vihjeeksi paljastuu paikallisen pojan selitys: ”Allahin maassa ei ole sijaa nukkuville”.

title: Ni le ciel, ni la terre

overview: Afeganistão, 2014. Com a aproximação da retirada das tropas, o capitão Antarès Bonassieu e seu pelotão vigiam um vale distante, na região de Wakhan, fronteira com o Paquistão. Um setor supostamente calmo. Porém, soldados começam a desaparecer misteriosamente. Bonassieu tenta então, de todo modo, achar seus homens.

title: Ni el cel ni la terra

overview: Segueix un grup de soldats francesos destinats a la guerra d'Afganistan del 2014. El film desafia les expectatives i les convencions del cinema bèl·lic submergint-se en la psicologia dels soldats i explorant els efectes de la guerra en la seva ment i esperit.

title: 非天非地

overview: 阿富汗2014。当部队即将撤离时，Antarès Bonassieu上尉和他的部队被指派在巴基斯坦边境的Wakhan偏远山谷执行控制和监视任务。尽管他们下定决心，但安塔利斯和他的手下逐渐失去了对本应平静的地区的控制。九月的一个晚上，山谷里的士兵神秘地消失了。

title: 非天非地

overview: 阿富汗 2014。當部隊即將撤離時，Antarès Bonassieu 上尉和他的部隊被指派在巴基斯坦邊境的 Wakhan 偏遠山谷執行控制和監視任務。盡管他們下定決心，但安塔利斯和他的手下逐漸失去了對本應平靜的地區的控制。九月的一個晚上，山谷裏計程車兵神秘地消失了。

character: Antares Bonnassieu

character: Jérémie Lernowski

character: William Denis

character: Jean-Baptiste Frering

character: Patrick Mercier

character: Stéphane

character: Etienne Baxer

character: Khalil Khan

character: Benjamin Julliard

character: Oscar Varennes

character: Chef Taliban 'Sultan'

character: Ado vilage (moto)

character: Malek Abdullah Ali (chef du village)

character: Père village (moto)

character: Fils de Malek

character: Officer E-M Armenet

character: Philippe Le Thieur

character: Gulbuddin Bakhtawar

character: Voix de Sarah Denis

character: Voix ambiance

character: Basile Delcourt

character: Soldat 1

character: Soldat 2 Porte

character: Aide de camp 1

character: Aide de camp 2

character: Villageois Choura 1

character: Taliban 1

character: Taliban 2

job: Foley

job: Script Supervisor

job: Music Supervisor

job: Sound Editor

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

title: The Wakhan Front

title: Neither Heaven Nor Earth

title: Neither Heaven Nor Earth

title: Front w Dolinie Wakhan

title: Neither Heaven Nor Earth

title: Ne Yerde Ne Gökte


title: Heavy Weather

overview: Over the course of five seasons, this film chronicles a young woman's rise to power within a tempestuous all-female office. Employing elements of fantasy, realism, drama and satire, much of the story takes place in the confines of an oppressive looking steel and glass skyscraper owned by a powerful insurance company. Though the office is populated only by women, the place seethes with tension due to office politics and the personal turmoil suffered by the employees, something that the beautiful and outwardly ruthless office supervisor Carabosse does her best to ignore. When the ever business-like Carabosse finally gets promoted, she appoints Agate (the story's true protagonist) as her successor. Power corrupts and it does not take long for the compassionate Agate to transform into a copy of Carabosse.

title: Temps de chien

overview: Agate vient d'être engagée pour son premier emploi. Sous l'ombre de la "Fée K", sa redoutable chef de service, elle apprend à partager la vie de bureau de ses cinq collègues. C'est poussée par ce même chef de service qu'elle se déshumanisera peu à peu pour devenir semblable à celle qu'elle voulait haïr et exercer le même rôle qu'elle.

title: Heavy Weather

character: Claude Martine

character: Rosa Bellefeuille

character: La fée Carabosse

character: Pétronille Dubreuil

character: Françoise Mourioux

character: Agate Benoît

character: Sophie Vignolet

character: Denise Pardoux

character: Bernard

character: Mémé

character: The president

character: The waitress

character: Madame Bourdaloue

job: Director

job: Costume Design

job: Editor

original_title: Temps de chien


title: Cent francs l'amour

overview: Jeremy, a young art photographer, needs money to finance an exhibition of his work.  He turns to Maurice, a lonely bachelor who will do almost anything to buy Jérémy’s company.  When his relationship with his girlfriend starts to fall apart, the young photographer visits a peepshow and is at once struck by the beauty of one of the performers, Otie.  He uses the money Maurice gave him to pay for further visits to the sex shop...

title: Cent francs l'amour

overview: Jérémy, photographe d'art, vit en partie de son métier, mais beaucoup plus des largesses de l'énigmatique Maurice qui lui verse une sorte de pension, presque sans raison. Jérémy tombe fou amoureux d'Otie, bête de scène dans un PeepShow.

title: Cent francs l'amour

character: Maurice Mainfroy

character: Jérémy Cardiff

character: Otie

character: Camille

character: Tom

character: Clara Moor

character: Gracieuse Loiseau

character: Mr. Kruk

character: Gibert Vendor

character: Plymouth Vendor

character: Karine

character: Francette

character: Gibert client

character: Peep-show employee

job: Music

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Design

job: Writer

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

original_title: Cent francs l'amour


title: Silence of the Sea

overview: In a small town in the West of France, during the German Occupation, a room is requisitioned by a Wehrmacht captain, Werner von Ebrennac. The house where he now stays is inhabited by young Jeanne, who makes a living by giving piano lessons, and by her grandfather. Quite upset, the two "hosts" decide to resist the occupier by never speaking a word to him. Now Werner is a lover of France and its culture, and he tries to persuade them that a rapprochement between Germany and France would be beneficial for the two nations. Quite unexpectedly Jeanne, little by little, falls in love with Werner. At the same time, the Francophile officer loses his illusions, realizing at last that what Nazi Germany actually wants is to thrall France and to stifle its culture...

title: Silence of the Sea

title: 沉静如海

overview: 这是一部平静中略带伤感的电影，讲述的是一个发生在二战时期的故事，讲述了在法国一个小城，进驻了一批德国纳粹军团，全城一片激愤。战争的阴影笼罩在这个本不平静的小城上空，对德国人，法国人是极其仇视的。 一位德国军官入准住在一个法国家庭，这引来不欢迎。原本和睦的家庭，因这位德国人的到来而忧心忡忡。

title: Le Silence de la mer

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, en France occupée. Un vieil homme et sa petite-fille vivent paisiblement dans leur maison de campagne, jusqu'au jour où Werner, un officier allemand, vient s'installer chez eux. Féru de culture française, ce conquérant paisible et mélomane s'efforce chaque soir de faire partager sa passion de la musique à ses «hôtes». Ceux-ci préfèrent garder le silence, manifestant ainsi à leur manière l'aversion que leur inspire l'occupant allemand, aussi même charmeur et volubile. Lors d'une visite à Paris, Werner découvre les véritables intentions de ses compatriotes. Il en revient écoeuré et honteux...

title: Молчание моря

overview: Тихий провинциальный французский городок времен Второй мировой войны. В дом, где живет молодая учительница музыки Жанна и ее дедушка Андре, вселяется молодой немецкий офицер Вернер.  Андре и Жанна не могут повлиять на присутствие «гостя», который вдобавок занял комнату погибших родителей Жанны. Поэтому хозяева дома протестуют единственным доступным способом — молчанием. Они не разговаривают с Вернером и не отвечают на его вопросы. Однако молчание Жанны таит в себе не только неприязнь к незваному гостю…

title: Le silence de la mer

title: Мовчання моря

overview: Тихе провінційне французьке містечко часів Другої світової війни. У будинок, де живе молода вчителька музики Жанна і її дідусь Андре, вселяється молодий німецький офіцер Вернер. Андре і Жанна не можуть вплинути на присутність «гостя», який до того ж зайняв кімнату загиблих батьків Жанни. Тому господарі будинку протестують єдиним доступним способом — мовчанням. Проте мовчання Жанни таїть в собі не тільки неприязнь до непроханого гостя…

title: Le silence de la mer

overview: En una pequeña ciudad en el oeste de Francia, durante la ocupación alemana, una habitación es requisada por un capitán de la Wehrmacht, Werner von Ebrennac. La casa donde ahora se aloja está habitada por la joven Jeanne, que se gana la vida dando clases de piano, y por su abuelo. Bastante molestos, los dos "anfitriones" deciden resistir al ocupante sin decirle una palabra.

title: 沉靜如海

overview:
這是一部平靜中略帶傷感的電影，講述的是一個發生在二戰時期的故事，講述了在法國一個小城，進駐了一批德國納粹軍團，全城一片激憤。戰爭的陰影籠罩在這個本不平靜的小城上空，對德國人，法國人是極其仇視的。
 一位德國軍官入準住在一個法國家庭，這引來不歡迎。原本和睦的家庭，因這位德國人的到來而憂心忡忡。

character: Jeanne Larosière

character: André Larosière

character: le capitaine Werner Von Ebrennac

character: Marie

character: Pierre

character: Pascal

character: Officier 1

character: Officier 2

character: Ordonnance

character: François

character: Mère François

character: Père Solange

character: Solange

character: Louis

character: Enfant 12 ans

character: Enfant 6 ans

character: Epicier

character: Voisine

character: Employé mairie

character: Homme file d'attente

character: Femme file d'attente

character: Adjudant

character: Soldat 1

character: Passante

character: Copain Pascal

character: Homme à la canadienne

character: Jeune homme à casquette

character: Fernand

character: Ordonnance 2

character: Personne dans queue

character: Petite fille

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Associate Producer

title: O Silêncio do Mar

title: Havets tystnad

title: Meren hiljaisuus

title: Le silence de la mer

title: I siopi tis thalassas

title: Молчание моря

title: The Silence of the Sea

title: Le Silence de la mer


title: Naturally

overview: A modest and run-of-the mill early-middle aged couple, Sandra and Benoit, travel to a vacation house in southern France, to spend some holidays with friends. When they arrive, they find that all their companions live completely according to nature; that is all are nudists.

title: Naturally

title: Naturellement

title: Naturellement

overview: Sandra en Benoit, een bescheiden en doorsnee echtpaar van begin middelbare leeftijd, reizen naar een vakantiehuis in Zuid-Frankrijk om daar met vrienden vakantie te vieren. Bij aankomst ontdekken ze dat al hun reisgenoten volledig volgens de natuur leven; ze zijn namelijk allemaal nudisten.

character: Sandra

character: Benoît

character: Batou

character: Audrey

character: Sophie

character: Dan

character: Dominique

character: Eric

character: Paul

character: Dorothée

character: The Postman

character: The Peasant

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Assistant Sound Engineer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Script

job: Assistant Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Director

job: General Manager

job: Other


title: Stroke of Luck

overview: Claire is a single mom raising Marius, 12, and Zoë, 8. Her scant income is barely enough to keep her children from being taken away by Social Services. When Marius is hit by a car -- albeit with no serious consequences -- things change unpredictably.

title: Coût de chance

overview: Claire vive numa situação financeira bem precária, mal conseguindo pagar o sustento das crianças. Seu filho é atropelado por um carro. Nada grave, mas o casal de aposentados responsável pelo acidente se sente em dívida e faz a Claire uma proposta inesperada. Ou aparentemente inesperada.

title: Stroke of Luck

title: Coût de chance

overview: Claire élève seule ses deux enfants. Veuve, elle multiplie les petits boulots précaires pour tenter de s'en sortir. Alors qu'elle est menacée d'être séparée de ses enfants, un incident vient bouleverser le cours des événements. Son fils est renversé sans gravité par une voiture. Le couple à la retraite, auteur de l'accident, rongé par la culpabilité, décide d'aider cette mère de famille en difficulté. Il lui propose de l'héberger dans une maison d'amis. Claire pense que la chance lui sourit enfin. Elle ne se doute absolument pas qu'en acceptant cette offre du couple Lacharrière, elle plonge dans une spirale infernale. Claire est enfermée dans un piège...

title: Coût de chance

title: Coût de chance

overview: Claire, una joven viuda, cría sola a sus dos hijos, Marius y Zoé. Se gana la vida haciendo trabajos ocasionales y le cuesta sacar adelante a su familia.

title: El preu de la sort

overview: La Claire, una jove vídua, cria sola els seus dos fills, el Marius i la Zoé. Es guanya la vida fent feinetes i li costa tirar la família endavant. Un dia, el Marius agafa una bicicleta d'un veí per anar a comprar, però un cotxe li dona un cop. No li passa res greu, però els Lacharrière, la parella de jubilats que han provocat l'accident, se senten culpables i decideixen ajudar la família. La Claire s'imagina que la sort li somriu.

title: Coût de chance

overview: Claire is een alleenstaande moeder die Marius (12) en Zoë (8) opvoedt. Haar karige inkomen is nauwelijks genoeg om te voorkomen dat haar kinderen worden weggehaald door de sociale dienst. Wanneer Marius wordt aangereden door een auto - zij het zonder ernstige gevolgen - veranderen de dingen onvoorspelbaar.

character: Michel Lacharrière

character: Claire Fares

character: Marius Fares

character: Zoé Fares

character: Rachida

job: Director

original_title: Coût de chance


title: Axis Of Evil

overview: George W. Bush's announcement of a war on terrorism becomes the words a couple use to affirm their love.

title: Axis Of Evil

original_title: L'axe du mal

production_countries: FR CA


title: Mustang

Mustang clip - Dinner

type: Clip

name: Mustang Q&A | Deniz Gamze Ergüven & Cast

overview: In a Turkish village, five orphaned sisters live under strict rule while members of their family prepare their arranged marriages.

title: Mustang

title: Mustang

overview: C'est le début de l'été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencent à s’arranger. Les cinq sœurs, animées par un même désir de liberté, détournent les limites qui leur sont imposées.

title: Mustang

overview: Vesnice na severu Turecka, začátek léta. Lale a její čtyři dospívající sestry si po cestě ze školy hrají s místními chlapci. Po vesnici se rozběhne zpráva o domnělých nemravnostech a nevinná hra brzy přeroste ve skandál s nečekanými následky. Tradičně smýšlející babička a strýc proměňují jejich domov ve vězení, školu nahrazují lekce domácích prací a vaření. Rodina jim domlouvá ženichy. Pět sester spojených touhou po svobodě se rozhodne vzepřít útlaku a rozbít okovy konzervativní společnosti, která je svazuje.(Artcam)

title: ילדות פרא

overview: חמש אחיות צעירות, פרועות ועם אהבה גדולה לחיים, לצבע והרפתקאות, גדלות בבית סבתן. אחת אחת, הן מגיעות לגיל בגרות ומבינות לצערן את היעוד המשפחתי המצומצם שמכתיב להן עתידן, יעוד כרעיות צנועות העושות דבריהם של הגברים. אט אט הופך הבית המשפחתי לסגור וקפדני יותר והמגע שלהן עם העולם שבחוץ הולך ומצטמצם. במקום ללכת לבית הספר הן מקבלות שיעורים בבישול ותפירה, ובמקום ללכת לצפות במשחק הכדורגל הן מתכוננות לנישואים שמארגנים להן. חמש האחיות, מונעות על ידי אותו רצון לחופש ולחיים, מחליטות להיאבק, כל אחת בדרכה.

title: Mustang

overview: Mustang è l'opera prima della regista Deniz Gamze Ergüven, scelta per rappresentare la Francia ai Premi Oscar 2015. Racconta la storia di cinque giovani sorelle che lottano per la loro libertà contro un potere maschile e patriarcale soffocante.

title: Ατίθασες

overview: Σ’ ένα χωριό, τέσσερις αδελφές γυρνούν από το σχολείο και παίζουν αθώα με τ’ αγόρια. Η "ανηθικότητα" των παιχνιδιών τους προκαλεί ένα σκάνδαλο.

title: Cinco Graças

overview: Num vilarejo turco vive cinco irmãs de espírito livre, algo que desagrada os pais rígidos. Eles não gostam de uma determinada brincadeira delas com garotos e as proíbem de sair de casa, que vira uma prisão para elas. A irmãs deixam a escola, começam a usar roupas recatadas e seus pais lhe arranjam casamentos. Desesperadas em terem a vida que tinham de volta, as adolescentes cogitam uma fuga.

title: Mustang

overview: Wczesne lato w nadmorskim miasteczku kilkaset kilometrów od Stambułu. Lale (Güneş Nezihe Şensoy) i jej cztery siostry wracają ze szkoły, spontanicznie świętując koniec roku i niewinnie flirtując z kolegami z klasy. Dla okolicznych mieszkańców ich zabawa okazuje się być jednak zbyt frywolna. Wybucha lokalny skandal, który ma nieoczekiwane konsekwencje. Dom dziewczynek z dnia na dzień zamienia się w więzienie, a rodzina postanawia jak najszybciej "pozbyć się problemu" i wydać je za mąż – decydując o wyborze narzeczonych bez ich wiedzy. Siostry postanawiają jednak za wszelka cenę znaleźć sposób, by pokonać ograniczenia i móc żyć po swojemu.

title: Мустанг

overview: В деревне на севере Турции пятеро сестер-подростков возвращаются из школы, беззаботно резвясь с мальчишками. Консервативные воспитатели считают эти невинные игры непозволительными и всерьез берутся за воспитание девушек. Жизнь юных сестер круто меняется: дом становится тюрьмой, школу заменяют уроки домашнего хозяйства, начинаются приготовления к принудительным свадьбам. Но жизнелюбивые девушки не собираются мириться с традициями, ограничивающими их свободу…

title: Mustang

overview: En un pequeño pueblo, al norte de Turquía, cinco hermanas huérfanas de edades comprendidas entre los doce y los dieciséis años pasan el verano en un jardín paradisíaco de risas y juegos inocentes sobre las olas del Mar Negro con los chicos de la escuela. Sin embargo, la condición de la mujer en el país no tardará en provocar rumores de inmoralidad y escándalo de las jóvenes, así que sus familiares, a través de la abuela y el tío, deciden hacerse cargo del asunto; esto es, prepararlas y precipitarlas hacia su destino de futuras esposas.

title: Mustang

overview: İnebolu'da geçen bir hikayeyi ele alan Mustang, beş kız kardeşin özgürlükleri için verdikleri mücadeleye odaklanıyor. Lale ve kardeşleri oynadıkları bir oyunun çevreleri tarafından beklenmedik bir skandala dönüştürülmesi sonucu adeta ev hapsine mahkum olurlar. Bu durum öyle bir noktaya sürüklenir ki evde evlilik planları dahi yapılmaya başlanır. Ancak beş kardeş üzerlerinde kurulan bu baskıları yenip özgürlüklerine kavuşmak için yeni yollar arayacaktır.

title: Mustang

overview: Im Frühsommer in einem kleinen türkischen Dorf machen Lale und ihre vier Schwestern Nur, Ece, Selma und Sonay auf dem Weg von der Schule nach Hause einen kleinen Abstecher zum Meer, wo sie mit ein paar Jungs spielen. Doch das eigentlich harmlose Herumalbern tritt einen Skandal mit weitreichenden Konsequenzen los. Fortan halten gefängnisähnliche Zustände Zuhause bei ihrem strengen Onkel Erol Einzug, wo die fünf Mädchen nach dem Tod ihrer Eltern aufwachsen. Stundenlanges Schuften bei der Hausarbeit und beim Kochen ersetzt die Schule und die ersten Ehen werden arrangiert. Doch die Geschwister, die den Drang nach Freiheit und Selbstbestimmung gemein haben, versuchen alles, um den ihnen aufgezwungenen Restriktionen zu trotzen.

title: 무스탕: 랄리의 여름

overview: 터키의 한 외딴 마을에서 평화롭고 자유분방하게 살아가고 있는 아름다운 다섯 자매. 달콤한 첫사랑 진행 중인 첫째 소냐, 둘째 특유의 우직하고 묵묵한 성격을 지닌 셀마, 소녀 감성 넘치는 에체, 착하고 순종적인 누르, 다혈질이지만 정 많고 누구보다도 따뜻한 마음을 가진 랄리까지, 나이는 제각각이지만 친구처럼 편하고 서로의 우애는 가득하다. 하지만 어느 날 학교에서 돌아오는 길에 바닷가에서의 남자아이들과 함께 물장난한 것이 구설에 오르게 되고 그 이후 외출 금지 및 홈스쿨, 그리고 갑작스러운 맞선이 시작된다.  천국 같았던 집은 감옥이 되고, 갑작스러운 결혼으로 자매들이 생이별하게 되는 위기가 찾아오지만, 집안 어른들 몰래 빠져나가 함께 관람하는 축구 경기의 짜릿함, 첫째 소냐의 뜨거운 첫사랑, 그리고 랄리의 자유를 향한 열정을 막을 수는 없었다. 랄리와 소녀들의 인생을 송두리째 바꾸게 될 가장 아름답고 뜨거운 여름이 시작된다.

title: 野马

overview: 夏初，在土耳其北部的一个村庄，莱拉和她的四个姐妹放学回家，天真地与男孩们玩耍。她们游戏中被认定的“放荡”引发了一场丑闻，并带来意想不到的后果。家庭住所逐渐变成一座监狱，家务和烹饪课取代了学校教育，包办婚姻也开始安排。五姐妹怀着对自由的同样渴望，开始反抗强加在她们身上的束缚。[Cohen Media Group]

title: Mustang

overview: La situació actual de la dona a Turquia a través dels ulls de cinc germanes òrfenes, que viuen felices fins que són obligades a casar-se per salvar el seu  honor.

title: Mustang

overview: Öt lánytestvér egy török faluban él nagybátyjukkal és nagyanyjukkal. A kamaszlányok felhőtlen boldogságban vágnak neki a nyári szünetnek, de a bigott török közeg a legkisebb kilengést sem tűri: az egyik szomszédasszony jelenti a lányok erkölcseire vigyázó nagymamának, hogy azok együtt fürödtek a tengerben a falubeli fiúkkal. A nyári vakáció a lányok számára nem azt a szabadságot hozza, amire számítottak, éppen ellenkezőleg, nevelőik egyre drasztikusabb módszerekkel próbálják betörni őket és megakadályozni, hogy az ezeréves tradíciók ellenében viselkedjenek. Az öt lány öt különböző választ ad az elnyomásra.

title: Cinco Graças

overview: No início do verão em um vilarejo turco, Lale e suas 4 irmãs brincam de forma debochada com os meninos, o que acarreta em um escândalo de consequências muito fortes: a casa delas se torna praticamente uma prisão, elas aprendem a limpar ao invés de ir para a escola e seus casamentos começam a ser arranjados. As cinco não deixam de desejar a liberdade, e tentam resistir aos limites que lhes são impostos.

title: Мустанг

overview: Початок літа. У селищі на півночі Туреччини Лале та її 4 сестри повертаються додому зі школи, невинно граючись із хлопцями. Аморальність їхніх ігор спричиняє скандал із неочікуваними наслідками. Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю: навчання домашньому господарству замінює школу, починають організовуватись весілля. П'ятеро сестер, що розділяють любов до свободи, знаходять шляхи впоратись із тиском, який на них чинять.

title: Mustang: Belleza Salvaje

overview: En un pequeño pueblo, al norte de Turquía, cinco hermanas huérfanas de edades comprendidas entre los 12 y los 16 años pasan el verano en un jardín paradisíaco de risas y juegos inocentes sobre las olas del Mar Negro con los chicos de la escuela. Sin embargo, la condición de la mujer en el país no tardará en provocar rumores de inmoralidad y escándalo de las jóvenes, así que sus familiares, a través de la abuela y el tío, deciden hacerse cargo del asunto; esto es, prepararlas y precipitarlas hacia su destino de futuras esposas

title: Mustang

overview: Turkije, het begin van de zomer. In een dorp in het noorden wandelen Lale en haar vier zussen van school naar huis en spelen ze onschuldig met een aantal jongens. De immoraliteit van het spel zorgt voor een schandaal dat onverwachte consequenties heeft.

title: Мустанг

overview: Пет сестри в невръстна възраст са затворени в семейството си заради свобода в поведението си, което се тълкува като нечувана дързост в една консервативна патриархална среда.

title: Mustang

overview: I en tyrkisk by bor fem forældreløse søstre sammen med to ældre slægtninge. På vej hjem fra skole pjatter pigerne med nogle drenge. Uskyldig sjov, men andre synes, det er upassende. Rygtet spredes i den lille by. Søstrenes frihed bliver indskrænket, og deres hjem forvandles til et fængsel. Men oprøret ulmer, for de fem frihedselskende søstre vil ikke lade sig styre af gamle, konservative normer.

title: 裸足の季節

overview: イスタンブールから1000km離れたトルコの小さな村に住む、美しい5人姉妹の末っ子ラーレは13歳。  10年前に両親を事故で亡くし、いまは祖母の家で叔父とともに暮らしている。  学校生活を謳歌していた姉妹たちは、ある日、古い慣習と封建的な思想のもと一切の外出を禁じられてしまう。  電話を隠され扉には鍵がかけられ「カゴの鳥」となった彼女たちは、自由を取り戻すべく奮闘するが、  一人また一人と祖母たちが決めた相手と結婚させられていく。  そんななか、ラーレは秘かにある計画をたてる……。

title: 青春禁不住

overview: 土耳其一個偏遠小鎮裡，五姊妹父母雙亡，從小由外婆帶大，生活本來如脫韁野馬，奔放不受拘束。一天放學後與男同學於海灘嬉戲，被鄰居告發；思想保守的舅舅決定對她們施以鐵腕教育，關在家裡學習家政，誓要將她們培育成賢妻良母並嫁出去。大姐運氣好，得以和心上人成婚；二姐新婚之夜被懷疑不是處女；老三發覺反抗也沒用，最後釀成悲劇，剩下的兩姊妹決心抗爭到底，究竟是悲劇收場，還是逃出生天?

title: 少女離家日記

overview: 初夏，在土耳其北部的一個村莊裏，拉蕾和她的四個姐妹走在放學回家的路上，和男孩子們天真爛漫地打鬧。 然而這種行為卻被當成了一樁不檢點的醜聞，引發可怕的後果。 家庭生活變成監獄，從此告別學校，五個孤兒姐妹在嚴格的管教下生活，而她們的家人則為她們的包辦婚姻做準備。 五個姐妹都同樣嚮往著自由，她們找到了一種突破這囚牢的管道。

title: Mustang

overview: Fem föräldralösa tonårssystrar bor tillsammans med sin mormor och morbror i en liten by vid Svarta Havet. Sommarlovet har precis börjat och tjejerna är uppspelta och förväntansfulla, på vägen hem från avslutningen skrattar och skojar de med några killar från byn. Men vad de ser som en oskyldig lek, tolkar andra som osedlighet. Historien växer till oanade proportioner och snart kringskärs systrarnas frihet allt mer. Men under ytan bubblar upproret bland systrarna.

title: Mustang

overview: Začetek poletja v obmorski vasici na severu Turčije. Lale in njene štiri sestre se na poti iz šole zaigrajo s skupino fantov. Nedolžna igra v očeh vaških varuhov morale hitro preraste v spolni škandal. Babica in stric, osramočena skrbnika deklet, se namenita radoživim upornicam pristriči peruti; družinski dom postaja iz dneva v dan bolj podoben zaporu, šolsko delo zamenjajo učne ure iz gospodinjstva, začne se dogovarjanje porok. Toda v sestrah tli neustavljiva sla po svobodi in vsaka na svoj način se borijo proti omejitvam, ki jim jih nalaga družba. Prvenec mlade turške režiserke Deniz Gamze Ergüven je navdihujoča zgodba o petih odraščajočih sestrah in njihovem uporu zoper patriarhalne družbene norme, ki vladajo na podeželju sodobne Turčije.

title: Mustang

overview: Udan, ikaskideekin batera hondartzan jolasean ibili ondoren, Turkiako herri txiki bateko bost ahizpa umezurtzen bizitza erabat aldatuko da. Nesken jokabidearen ustezko moraltasun ezagatik atsekabeturik, amonak eta osabak bost ahizpen birjintasuna eta garbitasuna bermatuko duten neurriak hartzea erabakiko dute, eta emaztegai izateko prestatzea.

title: Mustangs

character: Lale

character: Nur

character: Ece

character: Selma

character: Sonay

character: Erol

character: Dilek

character: Yasin

character: Osman

character: Aunt Hanife

character: The Great-Aunt

character: Aunt Emine

character: Ekin

character: The Grandmother

character: Erin

character: Osman's Father

character: Osman's Mother

character: Osman's Aunt

character: Ekin's Father

character: Ekin's Mother

character: Gynaecologist

character: Boy in the Car

character: Uncle Seref

character: Petek

character: Dilek's Boyfriend

job: Writer

job: Editor

title: Mustang: Belleza Salvaje

title: Мустанг

title: Mustang: Belleza Salvaje

title: Cinco Graças

title: Mustang: Belleza salvaje

title: Ατίθασες

title: Yeladot pere

title: Mustanges

title: Мустанг

title: 무스탕: 랄리의 여름

title: 锁不住的青春


title: Fatima

overview: Fatima, an Algerian-born woman who now lives in France with her two teenage daughters, with whom she is barely able to communicate.

title: Fatima

title: Fatima

overview: Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont sa fierté, son moteur, son inquiétude aussi. Afin de leur offrir le meilleur avenir possible, Fatima travaille comme femme de ménage avec des horaires décalés. Un jour, elle chute dans un escalier. En arrêt de travail, Fatima se met à écrire en arabe ce qu'il ne lui a pas été possible de dire jusque-là en français à ses filles.

title: Fatima

title: Fatima

overview: Fatima es una musulmana inmigrante de origen árabe que es madre de dos hijas: Souad, una adolescente rebelde de 15 años, y Nesrine, una joven de 18 años que está empezando la Universidad y quiere ser médico.

title: Fatima

overview: Fatima nasceu na Argélia, trabalha como doméstica e cria sozinha as duas filhas na França: Souad, de 15 anos, adolescente rebelde; e Nesrine, de 18 anos, começando os estudos de medicina. Ela não fala bem francês, o que frustra sua comunicação com as filhas, mas ainda assim ambas são a razão para que ela siga em frente. Um dia, ela cai de uma escada e fica debilitada. Enquanto se recupera, ela escreve em árabe tudo o que nunca conseguiu dizer às filhas em francês.

title: Фатима

overview: Мигрантка - домакиня сама се опитва да се справи с отглеждането на двете си деца.

title: 파티마: 엄마의 일기

overview: 알제리에서 온 프랑스 이민자 '파티마'는 서툰 프랑스어 때문에 프랑스에서 태어난 딸들과의 소통이 어렵지만, 자식이 자신보다 더 나은 삶을 살길 원하는 세상 모든 엄마처럼 '파티마'도 딸들의 미래를 위해 팍팍한 이민생활을 이겨나간다.

title: Fatima

overview: Fatima woont alleen met haar twee dochters, Souad, 15, een rebelse tiener en Nesrine, 18, die begint met haar studies geneeskunde. Fatima is de Franse taal niet machtig en ziet dit als een frustratie in haar dagelijks contact met haar dochters.

title: Fatima

overview: Fatima pochodzi z Afryki, ale mieszka z córkami w Lyonie. Jej osiemnastoletnia córka Nesrine rozpoczyna studia medyczne. Relacja z młodszą, zbuntowaną piętnastolatką nie jest łatwa. Souad wstydzi się, że matka jest niewykształcona i wytyka jej nieporadny francuski. Fatima kocha obie tak samo, są dla niej źródłem dumy, ale i frustracji. Codziennie stawia na szali własną godność, pracuje ponad siły, by zapewnić im lepszą przyszłość. Wierzy, że inny kolor skóry nie odbiera szansy na dobre życie we Francji. Kiedy pewnego dnia ulegnie wypadkowi i zostanie w domu, zacznie pisać dziennik oraz wiersze po arabsku, opowiadając o wszystkim, czego nie może wyrazić po francusku. Scenariusz powstał na podstawie wspomnień Fatimy Elayoubi, która ponad 20 lat temu opuściła Maroko i zamieszkała pod Paryżem.

title: 母女情深

overview: 法蒂玛（索里娅·泽鲁阿尔 Soria Zeroual 饰）是一位勇敢的单身母亲，带着两个女儿苏阿德（Kenza Noah Aïche 饰）和娜斯蕾（琪塔·昂赫 Zita Hanrot 饰）生活在热闹繁华的大都市巴黎，母女三人过着相依为命的生活。苏阿德正值青春期，母亲的很多举动无法获得她的理解，母女两人之间的关系十分淡漠。娜斯蕾考上了医学院，她是母亲心中的骄傲，但同时，昂贵的学费也让法蒂玛感到肩上的负担越发沉重。  　　法蒂玛不会说法文，而她的两个女儿在法国长大，不愿意学习阿拉伯语，因为语言的不通，两代人之间的隔阂越来越深。在一场意外中，法蒂玛从楼梯上摔了下来必须卧床数月，在期间，她开始用阿拉伯语给女儿们写信

title: 母女情深

overview:
法蒂瑪（索裏婭·澤魯阿爾 Soria Zeroual 飾）是一位勇敢的單身母親，帶著兩個女兒蘇阿德（Kenza Noah Aïche 飾）和娜斯蕾（琪塔·昂赫 Zita Hanrot 飾）生活在熱鬧繁華的大都市巴黎，母女三人過著相依為命的生活。蘇阿德正值青春期，母親的很多舉動無法獲得她的理解，母女兩人之間的關係十分淡漠。娜斯蕾考上了醫學院，她是母親心中的驕傲，但同時，昂貴的學費也讓法蒂瑪感到肩上的負擔越發沉重。
 法蒂瑪不會説法文，而她的兩個女兒在法國長大，不願意學習阿拉伯語，因為語言的不通，兩代人之間的隔閡越來越深。在一場意外中，法蒂瑪從樓梯上摔了下來必須卧牀數月，在期間，她開始用阿拉伯語給女兒們寫信

character: Fatima

character: Nesrine

character: Souad

character: The Father

character: Leila

character: Séverine

character: Souad's EPS teacher

character: Fatima's attending physician

character: Sali, Fatima's colleague

character: The Guy on the Train

character: Malika

character: Owner of the apartment

character: Sélim

character: Sélim's friend

character: Woman of the ghetto

character: Fatima's employer

character: Fatima's employer's mother

character: Employee of the Crédit Municipal

character: Literacy teacher

character: Campus girl

character: Professor at the Faculty of Medicine

character: Souad's main teacher

character: Aurélie's mother

character: Aurélie's father

character: Supermarket cashier

character: Chief of Fatima

character: Principal of the college

character: Occupational physician

character: Dean of the Faculty of Medicine

character: Flirty boy

character: Dr. Keltoum Merbaki

job: Casting

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Novel

job: Producer

title: 파티마