title: Premier jour de dep'

title: Premier jour de dep'

overview: Dans un cadre réconfortant et chaud le protagoniste subit une vie banale et morose.

original_title: Premier jour de dep'


title: Noyade/Emergence

type: Poster

status: Released

title: Noyade/Emergence

overview: Visite entre deux mondes

original_title: Noyade/Emergence

original_language: fr


title: Yani vs Sibylle

title: Yani vs Sibylle (contre l'antiracisme et le féminisme)

overview: Deux lycéens se lancent dans une course-poursuite effrénée, entre violence, sang, et quête de liberté.

character: Sibylle

type: Cast

character: Yani

character: Thomas

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Coordinating Producer

department: Production

original_title: Yani vs Sibylle


title: Samedi d'automne

title: Samedi d'automne

overview: second épisode de la trilogie automnale

original_title: Samedi d'automne


title: Vidéo

title: Vidéo

overview: Test vidéo pour streamin

title: Vidéo

original_title: Vidéo


title: Dimanche d'automne

title: Dimanche d'automne

overview: Premier volet de la trilogie automnale

original_title: Dimanche d'automne


title: Vendredi d'automne

title: Vendredi d'automne

overview: Dernier volet de la trilogie automnale

original_title: Vendredi d'automne


title: Chimère

title: Chimère

overview: Un voyage entre rêve et réalité

original_title: Chimère


title: The big tooth brushing

title: The big tooth brushing

overview: Un simple lavage de dent

original_title: The big tooth brushing


title: Hossegor, histoires d'utopistes

type: Backdrop

title: Hossegor, histoires d'utopistes

overview: Il y a plus d’un siècle, un petit groupe d’écrivains décide de s’installer au bord d’un lac marin, en pleine nature. Personne n'imagine un instant que, des années plus tard, Hossegor, qui n'est alors qu’un petit quartier de la ville de Soorts, dans les Landes, va devenir une station balnéaire des plus chics et un spot de surf célèbre dans le monde entier.

original_title: Hossegor, histoires d'utopistes


title: Le Bout du chemin

status: Planned

title: Le Bout du chemin

overview: Revenge movie au féminin dans les Landes.

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Le Bout du chemin


title: Ouarzazate Express

title: Ouarzazate Express

overview: Un road-movie cartoonesque à travers le Maroc.

job: Producer

original_title: Ouarzazate Express


title: Bataille

title: Bataille

overview: Par une froide matinée d'hiver, une bataille fait rage dans les alentours d'une petite ville de la Renaissance italienne. Assaillants et assiégés se livrent un furieux combats de corps à corps. Mais la tactique militaire se dérègle peu à peu. Deux mouvements s'opposent alors : une organisation militaire très pragmatique et technicienne, et une élan vital qui agit chez chacun des protagonistes.

original_title: Bataille


title: Star Academy : Le concert événement

type: Logo

title: Star Academy : Le concert événement

overview: À l’issue de 3 mois d’aventure au château de la "Star Academy", Candice, Djébril, Lénie, Axel, Héléna, Julien et Pierre sillonnent les routes de France, de Belgique et de Suisse depuis le 9 mars dernier avec la tournée "Star Academy Tour 2024". Parmi les 75 dates de cette grande tournée, les élèves se produisent le 8 juin 2024 sur la scène de l’Accor Arena à Paris pour un concert événement diffusé en direct sur TF1 avec de nombreux artistes invités.

job: Orchestrator

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Musician

original_title: Star Academy : Le concert événement

title: Star Academy Tour 2024 : Le concert évènement

country: FR

title: Star Academy - Le concert évènement


title: Case 137

key: DRKJKfGbEjc

name: Case 137 / Dossier 137 (2025) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Stéphanie, a police officer working for Internal Affairs, is assigned to a case involving a young man severely wounded during a tense and chaotic demonstration in Paris. While she finds no evidence of illegitimate police violence, the case takes a personal turn when she discovers the victim is from her hometown.

title: Dossier 137

overview: Le dossier 137 est en apparence une affaire de plus pour Stéphanie, enquêtrice à l’IGPN, la police des polices. Une manifestation tendue, un jeune homme blessé par un tir de LBD, des circonstances à éclaircir pour établir une responsabilité. Mais un élément inattendu va troubler Stéphanie, pour qui le dossier 137 devient autre chose qu’un simple numéro.

title: Case 137

title: 사건번호 137

overview: IGPN 조사관 스테파니는 파리의 격렬한 시위 도중 중상을 입은 한 청년의 사건을 맡게 된다. 불법적인 경찰 폭력에 대한 증거는 발견되지 않고, 피해자가 자신의 고향 출신임을 알게 되면서, 수사는 예상치 못한 방향으로 흘러간다.

title: Il caso 137

overview: Stéphanie è un'ispettrice dell'IGPN, l'organismo disciplinare che vigila sulla polizia francese. È lei che si trova a indagare sul caso di Guillaume, un ragazzo partito con la famiglia alla volta di Parigi per partecipare a una manifestazione e ferito gravemente da un proiettile antisommossa. Quando Stéphanie inizia a ricostruire l'accaduto capisce che il caso la tocca anche a livello personale, ma malgrado l'ostilità di molti colleghi decide di andare fino in fondo.

title: Sprawa osobista

overview: Stéphanie, policjantka pracująca dla Wydziału Spraw Wewnętrznych, zostaje przydzielona do sprawy młodego mężczyzny ciężko rannego podczas napiętej i chaotycznej demonstracji w Paryżu. Chociaż nie znajduje żadnych dowodów na nielegalną przemoc policji, sprawa nabiera osobistego charakteru, gdy odkrywa, że ofiara pochodzi z jej rodzinnego miasta.

title: Dossier 137

overview: Guillaume, ein 20-jähriger Auszubildender aus der Provinz, macht sich auf nach Paris, um an einem der großen Gelbwesten-Proteste teilzunehmen. Am Rande der chaotischen Demonstrationen wird er von einer Gruppe Bereitschaftspolizisten schwer verletzt. Stéphanie, eine Beamtin der internen Ermittlung, wird mit dem Fall betraut und bohrt sich Schritt für Schritt durch die schweigsamen Instanzen des Beamtenapparats. Als sie erfährt, dass das Opfer aus ihrer Heimatstadt stammt, bekommt der Fall eine neue Dimension.

title: 137号案件

overview: 对于斯特凡妮（Stéphanie）——法国国家警察总督察署（IGPN，即监管警察的机构）的一名调查员来说，第137号案件起初似乎只是又一个普通案件。然而，一个意外因素将困扰斯特凡妮，并使这个案件从一个简单的编号演变为更具深意的存在。

title: 137 Numaralı Dava

overview: İç İşleri'nde çalışan bir polis memuru olan Stéphanie, Paris'teki gergin ve kaotik bir gösteri sırasında ağır yaralanan genç bir adamı içeren bir davaya atanır. Gayrimeşru polis şiddetine dair hiçbir kanıt bulamazken, kurbanın kendi memleketinden olduğunu keşfettiğinde dava kişisel bir hal alır.

title: 137號案件

overview: 「為什麼大家討厭警察？」男孩詢問母親。身為警察的史黛芬妮，負責的卻是警察暴力與失職案件調查。2018年，一名青年隨親友來到巴黎參與街頭抗議，卻因警方開槍，導致永久性腦部損傷。家人提出指控，警方卻矢口否認，關鍵證據亦是不足。內外壓力夾攻之下，史黛芬妮仍奮力調查，調閱監視器比對、還原警員動線，越逼近真相之際，同僚的敵意也越發強烈……

title: 137號檔案

overview: 警察內部調查科探員Stéphanie負責處理一宗於巴黎示威期間，一名青年重傷的案件。調查初期並沒有發現警方有任何不當行為，然而當她得知傷者竟來自自己的故鄉，事件隨即出現轉折。在職責與個人經歷交錯之下，Stéphanie陷入揭示真相與忠誠之間的抉擇。由Dominik Moll執導（代表作《十二號晚上》曾於2022年香港法國電影節展映），本片探討正義、記憶與人性之間的複雜關係。

title: Дело №137

overview: 2018 год. Во время протестов в Париже подросток тяжело ранен полицией. Сотрудник отдела внутренних расследований берется за проверку происшествия, однако с каждым днем дело становится все запутаннее. Свидетельства противоречивы, детали неочевидны, и понять, что произошло на самом деле, оказывается не так просто.

title: Lieta Nr. 137

title: Caso 137

overview: O caso de um rapaz severamente machucado durante um protesto em Paris toma um rumo muito pessoal para Stéphanie, investigadora do departamento de assuntos internos da polícia nacional francesa. O elemento surpresa perturba a agente e transforma o incidente em algo mais importante do que se previa.

title: Dossier 137

overview: Tijdens protesten in Parijs raakt een jonge man gewond door politiegeweld. Stéphanie werkt bij de interne dienst, waar ze onderzoek doet naar eventuele misstappen van de agenten zelf. Het blijkt echter moeilijk om concreet bewijs te vinden van onrechtmatig politiegeweld. Maar als Stéphanie ontdekt dat het slachtoffer uit haar eigen geboortestad komt, kan ze de zaak niet loslaten. Mogelijk is er een getuige. Maar wat heeft die dan precies gezien?

title: Případ 137

overview: Případ mladého muže zraněného během napjaté demonstrace, interně vedený jako spis 137, se zpočátku jeví Stéphanii (Léa Drucker), vyšetřovatelce policejního inspektorátu, jen jako další číslo v nekonečné řadě. Nečekané spojení s obětí jí však záhy přesvědčí o opaku. Snaha dokázat pravdu ji ovšem v tomhle případě bude stát víc, než sama čekala. (Pilot Film)

title: Dossier 137

overview: Stéphanie, uma agente da polícia que trabalha para os Assuntos Internos, é designada para um caso envolvendo um jovem gravemente ferido durante uma manifestação tensa e caótica em Paris. Embora não encontre provas de violência policial ilegítima, o caso toma um rumo pessoal quando ela descobre que a vítima é da sua cidade natal.

title: 137-es akta - Egy belső jelentés

overview: Stéphanie, a belügyminisztérium rendőrtisztje egy párizsi tüntetésen súlyosan megsérült fiatal ügyében nyomoz. Bár nem talál egyértelmű bizonyítékot rendőri erőszakra, az eset váratlanul személyessé válik, amikor kiderül, hogy az áldozat a szülővárosából származik. Stéphanie döntése sorsdöntő következményekkel bír: vajon szembemegy saját kollégáival és a teljes rendőri szervvel, hogy megvédje a kiszolgáltatott fiút és családját? Dominik Moll, az Aznap éjjel és a Bestiáda BAFTA-díjas rendezője a 2018-as párizsi tüntetéssorozat során elkövetett rendőri túlkapások történetét járja körbe legfrissebb, lebilincselő krimijében.

title: Caso 137

overview: Stéphanie, agente de policía de Asuntos Internos, es asignada a un caso relacionado con un joven gravemente herido durante una tensa y caótica manifestación en París. Si bien no encuentra pruebas de violencia policial ilegítima, el caso adquiere un cariz personal al descubrir que la víctima es de su ciudad natal y transformará el caso 137 en algo más que un simple número.

title: Caso 137

title: Случай 137

overview: Филмът се фокусира върху опасните и нехуманни техники за контрол на тълпи, на които залагат френските власти по време на масовите протести на „жълтите жилетки“ през 2018 г.

title: Interna Utredningar: Fall 137

overview: Stéphanie, en utredare vid franska polisens avdelning för interna utredningar, sätts på ett fall som involverar en ung man som blivit allvarligt skadad under en hetsig och kaotisk demonstration i Paris. Även om hon inte hittar några bevis för olagligt polisvåld tar fallet en personlig vändning när hon upptäcker att offret kommer från hennes hemstad.

title: Справа 137

title: Cas 137

overview: La Stéphanie, agent de policia d’Assumptes Interns, és assignada a un cas relacionat amb un jove greument ferit durant una tensa i caòtica manifestació a París. Si bé no troba proves de violència policial il·legítima, el cas adquireix un caire personal en descobrir que la víctima és de la seva ciutat natal i transformarà el cas 137 en alguna cosa més que un simple número.

character: Stéphanie Bertrand

character: Benoit Guérini

character: Sonia Girard

character: Alicia Mady

character: Jérémy

character: Joëlle Girard

character: Rémi Cordier

character: Carole Delarue

character: Guillaume Girard

character: Victor

character: Arnaud Lavallée

character: Mickael Fages

character: Mme Jarry, IGPN superintendent

character: Stone-throwing riot cop

character: Noélie

character: BAC major

character: Mr Santoni

character: Union leader

character: Mrs Gaziorek

character: Marc

character: Valérie

character: Mme Nicollet, head of the IGPN

character: Stéphanie's mother

character: Stéphanie's father

character: Antonin Girard

character: Mr Roussel

character: BRI chief superintendent

character: Michel Brzezenski

character: Clément Garcia

character: Sébastien Jacquet

character: BAC captain

character: DAR chief

character: CSI major

character: Chrystelle

job: Casting Director

job: Production Design

title: Dossiê 137

title: Case 137

title: Досьє 137


title: That Summer in Paris

overview: Paris, the 2024 Olympic Games. Blandine (30) arrives from Normandy to watch the swimming competitions. Disorientated by the hustle and bustle of the city where nothing seems to go her way, she navigates the chaos of Paris and an unexpected reunion.

title: Le Rendez-vous de l'été

overview: Jeux olympiques de Paris 2024. Une jeune Normande habituée au calme et à la solitude, venue pour assister aux compétitions de natation et retrouver une demi-soeur perdue de vue depuis 10 ans, tente de naviguer au coeur d'un Paris enfiévré par l'événement.

title: That Summer in Paris

title: Aquel verano en París

overview: Francia, agosto de 2024, y los Juegos Olímpicos están en pleno apogeo. Blandine, de treinta años, llega a París para asistir a las competiciones de natación, reencontrarse con una hermanastra a la que no ve desde hace diez años y conocer por primera vez a su joven sobrina. Blandine viene de Normandía, donde se ha acostumbrado a la paz y la soledad. En París, se encuentra inmersa en el ajetreo de una ciudad en la que parecen regir otras reglas. A medida que pasan los días, conoce a gente nueva, se pierde, duda, retoma viejos hilos, establece otros nuevos y, finalmente, encuentra el camino de vuelta a sí misma. Blandine traza un nuevo mapa para su espíritu y su alma mientras navega por el corazón de una ciudad completamente dominada por este acontecimiento extraordinario.

title: 巴黎夏日

overview: 2024年巴黎奥运会期间，30岁的布兰丁（ 布兰迪尼·马德克 饰）专程从诺曼底赶来观看游泳赛事。这座城市的繁华与快节奏让她感到无所适从，仿佛所有事情都在与她作对。在巴黎的喧嚣中穿行时，她意外地迎来了一次久别重逢。

title: That Summer in Paris

title: Egy nyár Párizsban

overview: Párizs, 2024-es Olimpia. A 30 éves Blandine Normandiából utazik a fővárosba, hogy megnézze az úszószámokat. Teljesen ismeretlen számára a hely, csak kiskorában járt ott egyszer apukájával. A város nyüzsgésével nem tudja felvenni a ritmust, ráadásul vidéki lányként a helyi szokások is sokkolóan hatnak rá. Miután még a szerencse is elpártol tőle és semmi nem úgy történik, ahogy eltervezte, csak bolyongani kezd. Ekkor felveszi a kapcsolatot régóta nem látott, már elhidegült féltestvérével, Julie-vel, aki egyedülálló anyaként neveli gyerekét. A váratlanul felmelegített családi köteléknek örülnek és mindkettejük számára tanulságokkal telivé válik eme kis idő.

title: 여름의 랑데뷰

overview: 2024년 파리 올림픽이 한창인 여름, 블랑딘은 수영 경기를 보기 위해 설레는 마음으로 파리로 향한다. 하지만 화려한 올림픽 열기 속에서 도시의 혼잡함과 잇따른 불운에 휘말린 그녀는 북적이는 거리에서 길을 잃고 만다. 그 순간, 뜻밖의 재회가 그녀의 여정을 완전히 뒤흔들기 시작한다.

title: Aquel verano en París

title: Летнее рандеву

overview: Париж, Олимпийские игры 2024 года. 30-летняя Бландин приехала из Нормандии, чтобы посмотреть соревнования по плаванию. Она ошеломлена хаосом города и чередой неудач, но все же идет по оживленным улицам, встречая неожиданных людей и переживая важные моменты.

title: 巴黎夏日

overview: 2024 年巴黎奧運會。30 歲的布蘭丁從諾曼底來到巴黎觀看遊泳比賽。面對城市的喧囂和忙碌，她感到迷失，似乎一切都不順遂。她在巴黎的混亂中導航，經歷了一次意想不到的重逢。

title: 巴黎夏日

overview: 2024年巴黎奧運會期間，30歲的布蘭丁（ 布蘭迪尼·馬德克 飾）專程從諾曼第趕來觀看游泳賽事。這座城市的繁華與快節奏讓她感到無所適從，彷彿所有事情都在與她作對。在巴黎的喧囂中穿行時，她意外地迎來了一次久別重逢。

title: Ein Sommer in Paris

overview: Paris, Sommer 2024: Während die Stadt wegen der Olympischen Spiele Kopf steht, stolpert die schüchterne Blandine aus der Normandie von einem Missverständnis ins nächste. Eigentlich will sie bei den Schwimmwettkämpfen ihren heimlichen Schwarm anfeuern – doch stattdessen verläuft sie sich in fremden Straßen, kommt mit dem Gesetz in Konflikt und begegnet Menschen, die ganz anders ticken als sie.  Auch die Kommunikation mit ihrer Halbschwester Julie, zu der sie lange keinen Kontakt hatte, ist voller Tücken. Besser läuft es mit Julies kleiner Tochter Alma, die ihr sofort ans Herz wächst. Zwischen sportlicher Euphorie, chaotischen Familienmomenten und einem unverhofften Rendezvous folgt Blandine unbeirrt ihrem eigenen Rhythmus.  EIN SOMMER IN PARIS erzählt mit Witz und Herz vom Zauber, sich die Welt trotz aller Hektik mit ganz individueller Sensibilität zu erschließen – und dabei sich selbst und andere zu finden. Eine charmante Sommerkomödie!

character: Blandine Bolbec

character: Julie

character: Benjamin

character: Paul

character: Alma

character: Self

character: Isidore

department: Art

job: Set Decoration

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: ADR Recordist

job: Foley Editor

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

job: Assistant Location Manager

job: Location Assistant

job: Location Manager

title: Ein Sommer in Paris


title: Issa's House

title: La maison d'Issa

overview: Issa Amro a consacré sa vie à protéger une maison à Hébron, la dernière propriété palestinienne située dans le quartier H2 d'Hébron, sous contrôle israélien. Avec un petit groupe, il garde la maison jour et nuit.

job: Screenplay

job: Director

job: Producer

original_title: Issa's House


title: Onduleur minéral

title: Onduleur minéral

overview: Onduleur minéral est une chorégraphie kaléidoscopique mettant en scène six créatures qui transitent entre le dessin et la sculpture. Au rythme de la musique, les six personnages se composent et se décomposent en une danse de la matière et se transforment en différents écosystèmes de la planète Terre.

job: Sculptor

job: Animation

department: Visual Effects

job: Sound Designer

original_title: Onduleur minéral


title: L'effet Placebo

overview: The placebo effect has long enjoyed a notorious reputation. To attribute a cure to the placebo effect, was to consider, with a touch of contempt, that the illness was the product of the mental state of a hypochondriac. If he invented his illness, he could invent his cure. Now, in contradiction to these theories, scientific studies carried out over recent decades show that the placebo effect can result in physiological changes that are both observable and quantifiable. By means of a rigorous investigation this film aims to shed fresh light on a powerful phenomenon that is associated with every medical act, in order to lift the veil on part of its mystery and begin to explore our formidable power for self-healing.

title: L'effet Placebo

title: Der Placebo Effekt

overview: Der Placebo-Effekt war in der Schulmedizin lange Zeit umstritten. Die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zum Thema zeigen, dass unser Gehirn über beinahe unglaubliche Kräfte verfügt, die pharmakologische Wirkung haben können. Der dadurch hervorgerufene Placebo-Effekt, und sei er noch so klein, wird inzwischen häufig auch als Behandlungsmethode in Betracht gezogen.

original_title: L'effet Placebo


title: Dans le bois

title: Dans le bois

overview: Les images de ce film sont parmi les premières que Mgr Tessier a prises alors qu'il explorait systématiquement le bassin du Saint-Maurice avec l'aide de l'Association de Protection des Forêts du Saint-Maurice. On y retrouve le guide Onésime Boivin, l'architecte Ernest Denoncourt et le député Alphida Crête. (Description de la BAnQ)

job: Creator

department: Crew

original_title: Dans le bois


title: La Chienne

overview: For several years, Zoe has suffered terrible abuse. She's been locked in a basement like an animal and now she's bleeding out. She should have died... several times. But she doesn't die. Zoe wants to survive. She wants to live. Mostly, Zoe wants to escape the cage her captors have trapped her in.

title: La Chienne

character: Marco

character: Zoe

character: Barbara

character: Juliette

job: Special Effects

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Cinematography

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: La Chienne


title: Sosieland

title: Sosieland

overview: Alors qu'ils attendent l'appel d'un directeur de casting pour le parc d'attraction "Sosieland", Jonathan, Elias et Éric, trois sosies de John Lennon, SCH et Elvis Presley, vont passés la nuit la plus mouvementée de leur vie.

character: Jonathan/John Lennon

character: Elias/SCH

character: Eric/Elvis Presley

character: La perchiste

character: Le cameraman

character: Coco/Yoko Ono

character: Le passant vexant

job: Camera Operator

job: Boom Operator

original_title: Sosieland


title: Robespierre

overview: After a long absence, Max returns to Paris and settles in with his father in the lively Belleville district. He wanders the streets, curious about others, eager to meet new people, but soon finds himself confronted with a profound malaise.

title: Robespierre

title: Robespierre

overview: Après une longue absence, Max revient à Paris et s’installe chez son père dans le quartier de Belleville. Il déambule dans les rues, curieux des autres, avide de rencontres, mais il se retrouve rapidement confronté à un malaise profond.

character: Max

job: Producer

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Robespierre


title: Alice / Yvette

overview: The filmmaker has these images and recordings of his grandmothers, moments gleaned during visits in 2021 and 2022. Alice, his paternal grandmother and Yvette, his maternal grandmother. One day, he hopes these images and recordings could find their way in a film. Until that day, there are these fragments.

title: Alice / Yvette

original_title: Alice / Yvette


title: Djihad, les contre-feux

title: Dschihadisten im Visier

overview: Wie kann man Jugendliche aus der Spirale der Radikalisierung herausholen? Wie kann man den Eltern helfen? Anhand mehrerer Zeugenaussagen gibt dieser Dokumentarfilm konkrete Hinweise zur Bekämpfung einer Geißel, die unsere Gesellschaft destabilisiert.

title: Djihad, les contre-feux

original_title: Djihad, les contre-feux


title: EST CE QUE JE SUIS DANS UN FILM

title: EST CE QUE JE SUIS DANS UN FILM

overview: Court métrage mélangeant le documentaire, la fiction, l'horreur, le drame, la comédie, et  l'expérimental. Un court métrage qui vas dans beaucoup de directions la schizophrénie, le deuil, l'amusement, l'horreur, le thriller, la comédie, la propagande gouvernemental, la dangerosité des nouvelles technologies, les caméras, la dangerosité du va**in du au c*vid. Je parle à cœur ouvert entre réalité, et fiction.

character: Moi

character: Chien

original_title: EST CE QUE JE SUIS DANS UN FILM


title: Le million tout-puissant

title: Le million tout-puissant

overview: Une mère de quatre adolescents devient millionnaire, un dimanche matin. Un modeste employé de banque gagne un million. Neuf mois plus tard, il récidive et empoche son second million. Dans un petit village, des gens au bord de la retraite, deviennent du jour au lendemain parents d'un millionaire. Au milieu de ces récits authentiques, avec son brio unique, le grand fantaisiste Jean-Guy Moreau commente, monologue. Un film qui provoque rire et questions.

original_title: Le million tout-puissant


title: Iran: chronique d'une année décisive

title: Iran: chronique d'une année décisive

overview:
Le 14 juillet 2015, des milliers d’Iraniens sont descendus dans les rues de Téhéran pour manifester leur joie après la signature de l’accord dit "sur le nucléaire" entre l’Iran et les occidentaux. Un accord porteur d’espoir pour de nombreux Iraniens. Dix mois plus tard, ces espoirs ont-ils été exaucés ? L’accord historique de juillet 2015 est-il annonciateur d’un changement profond pour la République Islamique d’Iran après trente années d’isolement sur la scène internationale ?
 C’est à toutes ces questions que film tente de répondre en tenant la chronique d’une année décisive. Le film commence au lendemain de la signature et s’achève en mars dernier avec les résultats des élections législatives qui ont vu la victoire des réformateurs.

title: Iran: Atomdeal mit Folgen

overview: Nach mehr als einem Jahrzehnt harter Verhandlungen wurde 2015 das Atomabkommen mit dem Iran unterzeichnet. Ein historischer Schritt oder ein historischer Fehler? ARTE spricht mit Mullahs, Menschenrechtsaktivisten und Bürgern im Iran und befragt europäische und amerikanische Politiker und Wirtschaftsbosse zum Neuanfang in Teheran.

original_title: Iran: chronique d'une année décisive


title: Colombie, le silence des armes

title: Colombie, le silence des armes

overview: Un an après la ratification de l’accord de paix entre le gouvernement Colombien et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie, les FARC, une immersion exceptionnelle dans les coulisses des longues et difficiles négociations qui l’ont engendré.

title: Kolumbien - Das Schweigen der Waffen

overview: Wie beendet man einen Krieg? Wie schliesst man Frieden? Mit dem Waffenstillstand zwischen den Farc (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) und der kolumbianischen Regierung endete vor rund einem Jahr ein scheinbar unlösbarer Konflikt. Über 50 Jahre lang hatte die Farc das Land in Angst und Schrecken versetzt; Millionen Menschen wurden ermordet, gefoltert oder mussten fliehen. Doch das kolumbianische Volk steht der vermeintlichen Waffenruhe mit gemischten Gefühlen gegenüber: Viele verspüren Erleichterung und Hoffnung, aber auch Erschöpfung, Wut und Hass auf die verschiedenen zivilen und militärischen Gruppen, deren Auseinandersetzungen und Manipulationen das Land ein halbes Jahrhundert lang in Angst und Schrecken versetzten. Was macht man nun mit den 8’000 Männern, Frauen und Kindern, die jahrzehntelang bewaffnet im Dschungel lebten? Wie verhindert man, dass paramilitärische Gruppen den Friedensprozess sabotieren?

original_title: Colombie, le silence des armes


title: Spring Cleanup

overview: In the aftermath of a major spring cleaning, Gabrielle and her daughter Eva learn that Madeleine, who just survived a heart attack, is coming home. Gabrielle didn't think she would have to accommodate her mother again. This return comprises her household.

title: Spring Cleanup

character: Madeleine

character: Gabrielle

character: Eva

original_title: Ménage de printemps


title: Le Descendant

site: Vimeo

overview: A look at one of the leaders of the Kyriat Arba colony in the West Bank.

title: Le Descendant

original_title: Le Descendant


title: L'Ombre au tableau

title: L'Ombre au tableau

overview: Chloé est une jeune femme de 19 ans. Entre une mère qui ne cesse de la rabaisser et un père qui ne dit rien, elle ne trouve son refuge et son bien-être que dans les bras de Timothée. Elle ne supporte plus cette situation devenue invivable. Trouvera-t-elle la force pour faire face ?

character: Chloé

character: Mathilde

character: Timothée

character: Aurélie

job: Lighting Camera

original_title: L'Ombre au tableau


title: Bonne présentation exigée

title: Bonne présentation exigée

overview: Parce qu'il fait chaud, que l'attente est longue et le monsieur maladroit ou nerveux, la situation se dégrade peu à peu...

character: L'homme qui attend

character: Le chauffagiste

character: L'homme qui arrive

character: La secrétaire

job: Assistant Camera

job: Sound Effects

original_title: Bonne présentation exigée


title: The Wind Will Carry Her

overview: Mother of a 6 year-old child, Camille runs away from her daily life, leaving behind her son and her husband Eric. When her car breaks down in a small seaside town, Camille meets Léa, a young musician and poet, who seems to be like a reflection of herself.

title: The Wind Will Carry Her

title: Océan seul, vents égarés

overview: Mère d’un enfant de 6 ans, Camille prend la fuite de sa vie, sans destination précise, laissant derrière elle son garçon et son mari Éric. Alors que sa voiture cesse de fonctionner dans un village de bord de mer, elle fait la rencontre de Léa, une jeune adulte jouant de la musique au resto-bar du coin. Elles développent une relation d’amitié, se retrouvant l’une et l’autre dans leurs fuites et leurs solitudes.

character: Camille

character: Léa

character: Liam

character: Éric

character: Jack

character: Serveur

character: Charlotte

character: Mère de Charlotte

job: Art Direction

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Script Supervisor

job: Music Director

job: Third Assistant Director

job: Colorist

original_title: Océan seul, vents égarés


title: Jésus : Enquête sur le mystère du Saint-Suaire

overview: Le Saint-Suaire de Turin est le linceul qui aurait enveloppé le corps de Jésus-Christ après sa crucifixion. Cette relique chrétienne est particulièrement célèbre en raison de l'image énigmatique qui y est imprimée. On y voit, en négatif, un homme portant des marques de crucifixion et de supplices, correspondant aux souffrances endurées par Jésus lors de sa crucifixion. Cependant, ce récit soulève des interrogations quant à sa véracité. Le débat persiste entre les preuves scientifiques existantes et les croyances ferventes.


title: My Family in 17 Takes

overview: The youngest of 17 children, the filmmaker presents us with an intimate family portrait in 17 rolls of Super 8. Through original films and carefully constructed archives, the members of one family recount the events surrounding the death of the oldest brother and share their beliefs on life after death, into which is woven a parallel experience just as haunting to the director.

title: My Family in 17 Takes

original_title: Ma famille en 17 bobines


title: Still Pina

overview: A tribute to German choreographer and dancer Pina Bausch and a nod to Chantal Akerman’s film, One Day Pina Asked, the short Still Pina evokes in its own way a well-known scene from a Pina Bausch choreography, incorporating sign language, and reveals the extent to which the body is a carrier of images and sounds. A film produced as part of a commission for works by IFCO.

title: Still Pina

original_title: Encore Pina


title: Journal 1

title: Journal 1

overview: S'inspirant de la forme littéraire du journal, Jean-Luc Lagarce utilise la vidéo pour faire se confronter l'écrit, l'image et la voix, matières premières du récit au jour le jour de deux années de sa vie.

original_title: Journal 1


title: Dorothy's Shoes

overview: Dorothy’s Shoes uses the epistolary mode to reveal the intimate utopia of a woman who invents several characters for herself. Jacqueline Demers, then Karol Baker and finally Kirick, come to life and span the ages through Dorothy’s imagination. Produced as part of Correspondances d’Eastman, in 2005.

title: Dorothy's Shoes

original_title: Les souliers de Dorothée


title: Du côté des petites filles

overview: Memories and reminiscences mark the passage of a young woman to the land of her childhood.

title: Du côté des petites filles

original_title: Du côté des petites filles


title: Magie blanche

overview: Magie blanche recounts moments in a young girl’s day, on her 13th birthday, a Friday the 13th… This film was produced as part of the 2nd Montreal Super 8 Festival, whose very simple rule was to shoot a single 50’ reel, with no post-editing. Special effects and editing were therefore created in camera, as the film was being shot.

title: Magie blanche

original_title: Magie blanche


title: Tabula Rasa

title: Tabula Rasa

overview: Dans la région Montpellieraine, un cambriolage dégénère. Une fusillade éclate et plusieurs victimes sont à déplorer. Dans ce climat anxiogène, Julie tombe en panne alors que le dernier braqueur est toujours en fuite. Elle se fait remorquer par Lucien, un garagiste croisé par hasard. Mais ce gentil garagiste, qui rêve de vivre sur une île, va découvrir que cette jeune femme est en réalité une dangereuse criminelle et que le destin a peut-être bien fait les choses...

character: Lucien

character: Julie

character: Chasseur 1

character: Policier 1

character: Présentatrice TV

job: Production Manager

job: Writer

job: Sound Engineer

original_title: Tabula Rasa


title: Le Parc, Prince des stades

title: Le Parc, Prince des stades

overview: Le Parc des Princes fait partie du cercle très fermé des stades devenus mythiques… Loin du calme qui en faisait un parc créé par Louis Philippe et réservé aux récréations princières. Inaugurée en 1897, démolie puis reconstruite à deux reprises, la célèbre enceinte du 16ème arrondissement parisien est plus que centenaire. C’est ici que s’écrivirent quelques-unes des plus belles pages du sport français. François Berléand nous conte cette formidable histoire. En retraçant plus d’un siècle « d’empoignades » porte de Saint-Cloud, nous allons découvrir pourquoi ce stade est rentré dans la légende. Raconter son aventure c’est surtout retracer la mémoire d’un lieu qui a marqué tous les amoureux du sport. Ce film rend compte d’un état d’esprit, d’une atmosphère unique, révèle ce que certains appellent « l’âme du Parc », cet élément impalpable qui a fait rentrer ce stade au panthéon des enceintes sportives.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

job: Sound

job: Director

job: Editor

job: Post Production Supervisor

job: Producer

original_title: Le Parc, Prince des stades


title: Satane Siyah

overview: A little girl compares her dolls to her family members and pretends that they have a happy family life.

title: Satane Siyah

overview: Une petite fille compare ses poupées aux membres de sa famille et prétend qu'elles ont une vie de famille heureuse.

title: Satane Siyah

original_title: Satane Siyah


title: C'est pour demain

title: C'est pour demain

overview: Le saviez-vous : nos habitudes alimentaires pèsent plus lourd sur le climat que nos voitures ! Car la production de nourriture humaine, c’est 37% des émissions mondiales de gaz à effet de serre, contre seulement 28% pour les transports par exemple : lorsque nous mangeons, nous avons un impact direct sur la planète !  Guy Lagache nous emmène sur le terrain pour répondre à une question simple : comment est-il possible de se nourrir sans mettre en danger les équilibres environnementaux ? Comment continuer à se faire plaisir… sans détruire le globe ?

original_title: C'est pour demain


title: Statue d'âme

overview:
In a black-and-white world, lonely lumberjack Bill chases a stealing crow to a giant tree. When he strikes the tree, color fills the landscape. Bill, overcome by euphoria, hallucinates.
 When he wakes up, the raven flies away, leaving Bill behind to face his creation.

title: Statue d'âme

overview: Dans un monde noir et blanc, Bill, bûcheron solitaire, poursuit un corbeau voleur jusqu'à un arbre géant. Lorsqu'il frappe l'arbre, de la couleur envahit le paysage. Bill, pris d'euphorie, hallucine. À son réveil, le corbeau s'envole, laissant derrière lui Bill face à sa création.

title: Statue d'âme

job: Music

job: Animation

original_title: Statue d'âme


title: Tous surveillés : la révolution IA

overview: Artificial intelligence, capable of analyzing images from the cameras saturating public spaces, is transforming surveillance. This technology will secure the Paris Olympics this summer, but legislation lags behind its limitless potential. Facial recognition software, already used to identify war criminals in Ukraine and Capitol attackers in the U.S., raises concerns about privacy as powerful algorithms and questionable companies push boundaries.

title: Tous surveillés : la révolution IA

overview: Analyser en temps réel des images de vidéosurveillance pour signaler des comportements suspects. Repérer automatiquement la plaque d'immatriculation d'un véhicule recherché. Retrouver des criminels de guerre en Ukraine. Tout cela sans aucune intervention humaine. L'intelligence artificielle en train de révolutionner le monde de la sécurité. Des logiciels intelligents de ce type seront utilisés pour assurer la sécurité des jeux olympiques de Paris cet été, de manière officiellement très encadrée. Mais la loi est en retard, prise de vitesse par des algorithmes surpuissants et des entreprises parfois peu scrupuleuses, qui vont jusqu'à remettre en cause la notion même de vie privée. Difficile pour les forces de l'ordre de résister aux promesses de la reconnaissance faciale.

title: Tous surveillés : la révolution IA

original_title: Tous surveillés : la révolution IA


title: Sophie Lavaud, le dernier sommet

title: Sophie Lavaud, le dernier sommet

overview: Elle s’appelle Sophie Lavaud. Elle va entrer dans l’histoire de l’himalayisme. Elle n’est pourtant pas professionnelle de l’alpinisme et ne se revendique pas performeuse. Ils sont 14. Quatorze sommets de plus de 8 000 mètres, les géants de l’Himalaya, le monde de l’oxygène rare où aucun humain ne peut survivre plus de quelques heures. Sophie Lavaud a gravi 13 des plus hautes montagnes de la Terre. Elle n’est plus qu’à un sommet du grand chelem himalayen, de réussir à les gravir tous.

title: Sophie Lavaud - L’ultima cima

overview: Sono quattordici. Quattordici cime di 8.000 metri. I giganti dell'Himalaya, un mondo in cui l'aria è così rarefatta che nessun essere umano può sopravvivere per più di qualche ora. Dopo aver scalato tredici delle montagne più alte della Terra, Sophie Lavaud è a una sola vetta dal “grande slam” himalayano. Riuscirà a raggiungere il suo obiettivo? Il film ci immerge nel particolare mondo dell'alpinismo d'alta quota, dove gli scalatori camminano in bilico tra audacia e autoconservazione.

character: Sophie Lavaud

job: Cinematography

original_title: Sophie Lavaud, le dernier sommet


title: le village de la colline

title: le village de la colline

overview: un simple documentaire qui retrace la vie de ce magnifique village du var appeler Châteaudouble

character: self

job: Director of Photography

original_title: le village de la colline


title: Per Mandolino - Avi Avital et ton Koopman

overview:
Accompagné par le hr-Sinfonieorchester dirigé par Ton Koopman, le jeune mandoliniste Avi Avital interprète l’une de ses pièces favorites écrites pour ce luth originaire d’Italie : le "Concerto pour mandoline en sol majeur" de Johann Nepomuk Hummel, un contemporain de Beethoven et élève de Mozart.
 L’orchestre complète ce programme avec le Concerto grosso Il pianto d’Arianna de Pietro Locatelli (1695-1764) et l’ouverture d’Egmont, musique de scène signée Ludwig van Beethoven.


title: Pierre de Maere en concert au Zénith de Paris

overview: À l'occasion de son tout premier Zénith, à la Villette de Paris, le talentueux Pierre de Maere nous propose un show exceptionnel et minutieusement réfléchi à travers des décors mouvants, des costumes taillés par de grands créateurs et un dernier album haut en couleurs ...


title: À l’Est, du nouveau - Élargissement de l’UE : déjà 20 ans

overview: Road-trip à travers les pays d'Europe centrale et orientale, dont l'adhésion à l'Union européenne, en 2004, a marqué un véritable tournant géopolitique. Vingt ans après, l'heure du bilan a sonné.


title: Les K d'Or

overview: Noah, who grew up believing he’s Gaddafi’s secret son, is now a treasure hunter obsessed with finding the Libyan leader’s lost gold, scattered across the Sahel after his death. To reach it, he teams up with Zoulika—formerly Louise—an endearing, unpredictable firebrand freshly out of civic reintegration camp. Their cover: joining forces with Ryan, a 52-year-old conservative, visually impaired late bloomer determined to run the legendary Marathon des Sables. Noah wants his father’s gold, Zoulika wants to slip across the border, and Ryan wants to fulfill a childhood dream. Off they go, heading straight into the Sahel.

title: Les K d'Or

overview: D’après sa mère, Noé, serait le fils caché de Kadhafi. Devenu chasseur de trésors, Noé n’a plus qu’une obsession, retrouver l’or du leader Lybien, éparpillé dans le Sahel après sa mort : l’or de son père. Pour y arriver il a besoin des connexions de Zoulika (anciennement Louise) attachante et incontrôlable, tout juste sortie de centre de réinsertion civique après son arrestation à la frontière. Il leur faut une couverture pour passer les contrôles et ça tombe bien : Ryan, malvoyant réac et puceau de 52 ans a prévu de participer au célèbre « Marathon des sables » et cherche des sponsors. Noé veut récupérer l’or de son père, Zoulika passer enfin la frontière et Ryan réaliser son rêve de gosse : en route pour le Sahel !

title: Les K d'Or

title: Les K d'Or

overview: Noe, według matki sekretny syn Kadafiego, jest poszukiwaczem skarbów, którego jedyną obsesją jest odnalezienie złota libijskiego przywódcy. Aby osiągnąć swój cel, łączy siły z Souliką, która próbuje przekroczyć granicę, oraz Ryanem, który planuje wziąć udział w Maratonie Piasków.

title: 黄金大“礼”

overview: 诺亚从小以为自己是的秘密儿子，如今成了一名寻宝者，痴迷于寻找这位利比亚领导人在其死后散落于萨赫勒地区的失落黄金。为了找到黄金，他与祖丽卡（原名路易丝）联手——后者是一位刚从公民重返社会营出来、可爱又难以预测的激进分子。他们的掩护是：与52岁的保守派、视力障碍但决心参加传奇“沙漠马拉松”的大器晚成者瑞安联手。诺亚想要父亲的黄金，祖丽卡想偷越边境，瑞安则想实现童年梦想。三人就这样出发，直奔萨赫勒。

character: Noé

character: Zoulika

character: Ryan

character: Barberousse

character: Aïcha

character: Virginie

character: Amazane

character: Patricia

character: Maurice

character: Prashi

character: Légionnaire #1

character: Légionnaire #2

job: Screenplay

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Original Music Composer

job: Casting Director

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Set Dresser

title: L’Or de Khadafi

title: L’Or de Kadhafi

title: 诺亚寻金记


title: Les Voisins

overview: Two neighbors live peacefully in the desert among the rocks. Their routine will be disrupted by the sudden arrival of a lawn mower.

title: Les Voisins

job: Director

original_title: Les Voisins


title: Le fruit de ses entrailles

title: Le fruit de ses entrailles

overview: Marie, photographe à temp-plein, est hantée par les actions de son passé après avoir vécue le décès de sa chère mère.

character: Marie

character: La mère

job: Assistant Director

job: Sound Director

original_title: Le fruit de ses entrailles


title: Paris au temps du Bal Nègre

title: Paris au temps du Bal Nègre

overview: L'aventure commence en 1924 dans le 15ᵉ arrondissement, au 33 rue Blomet, dans une maison du XVIIIᵉ siècle reconvertie en commerce de vins puis en cabaret sous le nom de « Bal Blomet ». Au lendemain de la Grande Guerre, la génération des Années folles avide de distractions se passionne pour ce lieu, baptisé « Bal Nègre » par Robert Desnos. Les célébrités y croisent des anonymes, des ouvriers côtoient des intellectuels. Le Bal Blomet devient le creuset d'une nouvelle identité noire où se croisent les créoles de Paris, petits-bourgeois assimilés, travailleurs manuels, intellectuels et révolutionnaires venus danser sur la biguine en oubliant, le temps d'une parenthèse enchantée, la réalité de leur condition.

original_title: Paris au temps du Bal Nègre


title: Au Regard de ses Pensées

overview: "Au regard de ses pensées" traces a moment in the life of a single-parent family living in poverty. Thus, through the eyes and journey of a child creating a gift for an absent mother, "Au regard de ses pensées" reveals a social dead-end imposed from the earliest age and conditioned, primarily, by a lack of attention.

title: Au Regard de ses Pensées

title: Au Regard de ses Pensées

overview: À l’école, Mateo ( 8 ans) doit préparer un cadeau pour la fête des mères. Confronté à l’absence de sa mère, il se retrouve impuissant face à sa création inachevée. Dans une famille marquée par la précarité, un père accaparé par le travail et un frère indifférent, Mateo puise dans son imagination pour combler ce vide. Malgré l’annonce de son père que leur mère ne viendra pas, Mateo s’accroche à l’idée de lui offrir son cadeau.

character: Matéo

character: Loris

character: the father

job: Camera Operator

job: Casting

original_title: Au Regard de ses Pensées


title: Carnet des Terres australes

title: Carnet des Terres australes

overview: Partons à la découverte du territoire le plus isolé et le plus sauvage de la République française : les Terres australes. Classées en 2019 au patrimoine mondial de l’Unesco, c'est la plus grande réserve naturelle de France qui abrite une richesse de faune exceptionnelle : 50 millions d’oiseaux marins, des millions de manchots, des milliers d’éléphants de mer. La France y entretient des bases scientifiques pour mener des recherches. La priorité aujourd’hui est la protection de cet environnement unique.

character: Narrateur

original_title: Carnet des Terres australes

production_countries: FR TF


title: Anna

title: Anna

overview: Anna quitte sa maison sans faire de bruit, prenant soin de remettre chaque objet à sa place exacte. Elle se rend chez le médecin, à qui elle explique qu’elle souffre d’aigreurs d’estomac. Au cours de la prise en charge, le médecin lui pose la question suivante : « avez-vous déjà subi des violences au cours de votre vie ? »

job: Writer

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Makeup Artist

job: Editor

job: Sound Editor

job: Executive Producer

original_title: Anna


title: Abracada Bar

title: Abracada Bar

overview: Mélia, jeune réalisatrice, est sous la coupe de Diane, sa productrice étouffante, tandis que les comédiens Hugo et Kevin, rivalisent d’une fausse modestie surjouée qui dissimule le mépris qu’ils se portent mutuellement.

character: Diane

character: Mélia

character: Kevin

character: Hugo

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Dialogue

original_title: Abracada Bar


title: Capharnaumia

title: Capharnaumia

overview: Fabien, réalisateur amoureux de Chloé son actrice, la surprend avec un autre. Par vengeance, il coupe toutes ses scènes du film. Amir, le producteur, l’apprend et va tout faire pour récupérer la version originale.

title: Capharnaumia

character: Amir

character: Venance

character: Chloé

character: Fabien

original_title: Capharnaumia


title: Les noyaux sans cerises

title: Les noyaux sans cerises

overview: Clak, réalisateur fantasque, persuadé que le jury du festival est corrompu, décide de truquer le vote avec son producteur Vincent, ruiné par la création du film, tandis qu’Océane, comédienne inexpérimentée, reste étrangère au plan.

title: Les noyaux sans cerises

title: Les noyaux sans cerises

character: Océane

character: Freddo

character: Clak

character: Vincent

original_title: Les noyaux sans cerises


title: Délibérations

title: Délibérations

overview: C’est l’heure des délibérations. Alors que le jury se réunit pour établir un palmarès, les considérations artistiques laissent place à des enjeux plus personnels.

character: Juliette

character: Valentine

character: Youssef

character: Léonard

original_title: Délibérations


title: Traverser la montagne

title: Traverser la montagne

job: Original Story

original_title: Traverser la montagne


title: Madame Lulu

title: Madame Lulu

overview: Lucienne, 94 ans, est une femme du pays restée au pays. Haute comme trois pommes et toute menue, elle porte des chemises fantaisie et a une jolie canne en bois. Sourire aux lèvres et nostalgie dans les yeux, Lulu nous amène sur les traces de son enfance où, en haut d’une colline, les habitants de Gwerz ar goalenn chantaient des nuits entières.

job: Director

original_title: Madame Lulu


title: Station

title: Station

overview: Une nuit d’été, dans une zone en friche. Certains s’activent et, tendant l’oreille, cherchent un contact venu d’ailleurs. D’autres sont les garants du bon fonctionnement de la zone. D’autres encore cherchent à comprendre ce que font tous ces gens et dans quel genre d’endroit ils viennent d’arriver. Qu’on en parle, qu’on l’écoute ou qu’on l’arpente, qu’on la connaisse ou la découvre, la zone est en tout cas l’endroit de leur attention commune.

original_title: Station


title: Grand Champ

title: Grand Champ

overview: Quelques tentes plantées dans un champ en rase campagne. Au petit matin, les campeurs pénètrent dans un espace rectangulaire tiré au cordeau.  À l’intérieur va se jouer une «constellation », thérapie collective qui consiste à réinterpréter des problèmes familiaux afin de les résoudre. Dans cette prairie jaunie, en plein cagnard, chacun cherche sa place, ravive le passé et réveille ses fantômes…

original_title: Grand Champ


title: La Grande Semaine de la reproduction

title: La Grande Semaine de la reproduction

title: La Grande Semaine de la reproduction

original_title: La Grande Semaine de la reproduction


title: Des squatteureuses

title: Des squatteureuses

overview: Des femmes de divers pays européens occupent des logements illégalement. En choisissant de squatter, ces femmes font beaucoup plus que se loger et revendiquer le droit au logement. Elles créent des lieux de résistance féministe, mènent des luttes politiques ou affirment leur désir de vivre autrement.

character: Elle-même

job: Music Sound Design and Processing

original_title: Des squatteureuses

title: Des squatt heureuses

country: CA


title: Un Automne musical à Versailles

title: Un Automne musical à Versailles

overview: Des musiciens prestigieux sont réunis dans les décors somptueux ou secrets du Château de Versailles pour fêter l'un des plus grands compositeurs français, Marc-Antoine Charpentier. Un film écrit et réalisé en 2004 par Olivier Simonnet, coproduit par Camera Lucida, Arte France, le Centre de Musique baroque de Versailles en association avec Mezzo et avec le soutien du Centre National de la Cinématographie.

character: Self

original_title: Un Automne musical à Versailles


title: La Vengeance 4

status: PostProduction

title: La Vengeance 4

overview: Quatrième film de la saga La Vengeance

character: Morsay

original_title: La Vengeance 4


title: Urlesquburlesque

title: Urlesquburlesque

overview: Un beau jour de mars malheureusement quelque peu nuageux Dédé et Jeannine décident d'aller pique-niquer sur l'une des fameuses plaines de leur France natale. C'est alors qu'un curieux appareil fait son apparition, quand les concubins décident d'essayer l'étrange objet un élément perturbateur viens les déranger.  Retour dans les années 80 avec ce court-métrage déjanté rythmé par la musique phare d'A-ah.

character: Dédé

character: Jeannine

character: Le Sinje

character: Le Troubadour

job: Post Producer

job: Director of Photography

original_title: Urlesquburlesque


title: La couleur de l'instant: La série des bassins aux nymphéas

overview: An analysis of the 54 paintings in the Water Lilies series, begun by Monet in 1895 and continued until his death in 1926. A meticulous study of their structure shows that the apparent spontaneity of these works is in fact the result of highly complex labor. The concept of the series, redefined by Monet, would go on to influence all of modern art.

title: Monet: Der Seerosenteich

overview: Fast fünfzig Mal hat Claude Monet zwischen 1899 und 1924 den Seerosenteich seines Gartens mit der markanten japanischen Brücke gemalt. In seiner kühnen Verwendung des Materialgrundes, mit seiner rigiden Opposition in der Bildanlage, mit seiner Kunst des kleinsten Übergangs und mit der scheinbar unkontrollierten Pinselführung seiner Spätwerke wird Monet zum Vollender des Impressionismus – und zum Vorbild für Kandinsky und Mondrian.

title: Monet: la couleur de l'instant

title: La Couleur de l'instant: le Bassin aux Nympheas de Monet

title: Die Farbe des Augenblicks: Die Serie der Seerosenteiche

country: DE


title: Prince Charles

"Prince Charles", aujourd'hui à 17H30 !

type: Teaser

overview: At 26 years old, Charles Leclerc is today one of the big stars of the F1 circuit. Regularly on the podium this season, the Ferrari driver dreams of making a big impact in Monaco, a race apart for him. Born in the principality, he built his first memories of Formula 1 there. For a weekend on his land, he agreed to have the Canal + cameras follow him at home, in his city and on this very special circuit for him.

title: Prince Charles

title: Prince Charles

overview: Charles Leclerc l’a fait. Enfin ! Il lui aura fallu six tentatives et presque autant d’années de malchance avant de pouvoir triompher au Grand Prix de Monaco, chez lui. Né en principauté, celui qui est devenu à 26 ans l’un des meilleurs pilotes du monde, a construit ses premiers souvenirs de Formule 1 dans ces mêmes rues. "Mon 1er souvenir, j’avais 4 ou 5 ans. Je regardais mon premier Grand Prix, installé à la sortie du Virage 1. Je jouais aux petites voitures avec mon meilleur ami en regardant les pilotes qui défilaient sur le circuit, et déjà à l’époque ma préférée était la Ferrari !". Le temps d'un week-end sur ses terres, de l’effervescence des premiers jours jusqu’à la victoire finale en passant par la balade nocturne avec son chien, Canal + l’a suivi pas à pas pour une immersion totale !

job: Camera Operator

job: Graphic Designer

job: Color Grading

original_title: Prince Charles


title: Les héritiers du mouton noir

title: Les héritiers du mouton noir

overview: Dans ce documentaire, le cinéaste Jacques Godbout brosse le portrait d'une société québécoise en mutation au lendemain des 2 référendums. À travers les réflexions de 5 politiciens, il procède à un rappel historique des événements qui se sont inscrits dans le sillage de la Révolution tranquille, pose la question de l'avenir du Québec, soulignant la soif de changement des Québécois et l'émergence de nouvelles valeurs.

original_title: Les héritiers du mouton noir


title: Montage collectif sur la revue du 14 juillet


title: L'Âme de la Corse

title: L'Âme de la Corse

original_title: L'Âme de la Corse


title: Illustration d'une leçon sur la métallurgie du fer


title: Deux empires, une force

title: Deux empires, une force

original_title: Deux empires, une force


title: Giroud

overview: Despite constant disrespect, Olivier Giroud always delivered. Hear from France's all-time leading goalscorer and more legends of the game as they discuss the striker's incredible career.

title: Giroud

overview: Olivier Giroud a tout gagné ou presque : Coupe du monde, Ligue des Champions, Ligue Europa, Coupe d'Angleterre, Serie A et Ligue 1. Il est devenu en 2022 le meilleur buteur de l'histoire de l'équipe de France. Malgré ses succès, il est parfois très critiqué. Ce parcours semé d'embûches, c'est aussi l'histoire de sa vie : benjamin d'une fratrie de quatre, avec un grand frère à qui un destin de footballeur professionnel était promis, jeune joueur à la carrière qui a mis du temps à démarrer, Olivier Giroud a traversé toutes les épreuves avec son épouse Jennifer et ses quatre enfants. Comme le dit l'homme aujourd'hui âgé de 37 ans, « ça ne m'atteint pas, ça me donne de la force ! ».

title: Giroud

title: Giroud

overview: Olivier Giroud heeft bijna alles gewonnen: WK, Champions League, Europa League, FA Cup, Serie A en Ligue 1. In 2022 werd hij de topscorer in de geschiedenis van het Franse team. Ondanks zijn successen krijgt hij soms veel kritiek. Dit pad bezaaid met valkuilen is ook het verhaal van zijn leven: de jongste van vier broers en zussen, met een oudere broer aan wie een lot als profvoetballer werd beloofd, een jonge speler met een carrière die er lang over deed om van de grond te komen, Olivier Giroud doorstond alle beproevingen met zijn vrouw Jennifer en zijn vier kinderen. Zoals de nu 37-jarige zegt: 'het raakt me niet, het geeft me kracht!'

title: Giroud

overview: Olivier Giroud hat fast alles gewonnen: die Weltmeisterschaft, die Champions League, die Europa League, den FA Cup, die Serie A und die Ligue 1. Im Jahr 2022 wurde er zum besten Torschützen in der Geschichte der französischen Nationalmannschaft. Trotz seiner Erfolge wird er manchmal heftig kritisiert. Dieser mit Hindernissen gepflasterte Weg ist auch die Geschichte seines Lebens: Als Jüngster von vier Geschwistern, mit einem älteren Bruder, dem eine Karriere als Profifußballer sicher schien, und als junger Spieler, dessen Karriere nur langsam in Gang kam, hat Olivier Giroud alle Herausforderungen gemeinsam mit seiner Frau Jennifer und seinen vier Kindern gemeistert. Wie der heute 37-Jährige sagt: „Das trifft mich nicht, das gibt mir Kraft!“

character: Self (archive footage)

job: Writer

original_title: Giroud


title: Two-Headed

name: CONCOURS REFLEX 2024 | MON EMPREINTE | 16-19 ans | "Bicéphale"

type: Clip

overview: Janus has one week to make a choice that will drastically change his life.

title: Two-Headed

title: Bicéphale

character: Janus Carrion

character: The Friend

character: The Doctor

job: Set Decoration

original_title: Bicéphale


title: The Replacement

overview: A disillusioned college employee and aspiring writer discovers a woman virtually identical to herself in a press article about the winner of a prestigious prize.

title: Le petit remplacement

overview: Marianne, fonctionnaire et aspirante écrivaine désillusionnée, découvre une femme virtuellement identique à elle-même dans un article de presse portant sur la lauréate d'un prestigieux prix littéraire.

title: Le petit remplacement

title: The Replacement

character: Marianne

character: Isabelle

character: Stéphanie

character: Camille

job: Music

job: First Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Sound

job: Gaffer

original_title: Le petit remplacement


title: Ski de fond

overview: A short documentary on the charms of cross-country skiing. Beyond the formal beauty of the images, there floats a certain nostalgia for unknown landscapes. Something rare that pushes the neophyte to want to follow these free men, on the white paths, on exhilarating walks, taking the time to look at the landscape. Film without words.

title: Ski de fond

title: Ski de fond

overview: Court métrage documentaire sur les charmes du ski de fond. Au-delà de la beauté formelle des images, flotte une certaine nostalgie des paysages inconnus. Quelque chose de rare qui pousse le néophyte à désirer s'engager à la suite de ces hommes libres, sur les sentiers blancs, en de grisantes ballades, prenant le temps de regarder le paysage. Film sans paroles.

original_title: Ski de fond


title: Le GI français à Omaha Beach

title: Le GI français à Omaha Beach

overview: Bernard Dargols naît à Paris au sein d'une famille juive en 1920. En 1938, à 18 ans, son père l'envoie aux États-Unis pour un stage dans une entreprise de machines à coudre. Un an plus tard, la guerre éclate. Coincé de l'autre côté de l'Atlantique, loin des siens, Bernard est mobilisable et se tient à disposition du consulat français. Mais la défaite de la France en 1940 le pousse à s'engager dans l'armée américaine. Après des mois d'entrainement, il reviendra en France six ans après l'avoir quittée. Il débarque en Normandie en juin 1944 avec les troupes alliées, en tant que soldat de l'armée de l'Oncle Sam. Il est le seul Français à avoir foulé la plage d'Omaha Beach sous uniforme américain.

original_title: Le GI français à Omaha Beach


title: Rosa

overview: Rosa darling, it's nothing against you, but you see, the two of us don't work much. So we're going to find you a wonderful lady  who will take care of you. It's going to go well, you'll see.

title: Rosa

job: Producer

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Editor

job: Production Manager

job: Sound Mixer

original_title: Rosa


title: In Your Dreams

overview: Three waitresses at lunchbreak.

title: In Your Dreams

job: Director

original_title: Dans tes rêves


title: Tesla: The Secrets of It’s Electric Card

title: Tesla: Les Secrets de sa voiture électrique

overview: Tesla est aujourd'hui une référence en matière de voitures électriques. Comment la marque d'Elon Musk a-t-elle pu, en quelques années, révolutionner le marché automobile ?

overview: Tesla is nu een benchmark als het gaat om elektrische auto"s. Hoe heeft het merk van Elon Musk in slechts een paar jaar tijd een revolutie teweeg kunnen brengen in de automarkt?

character: (voice)


title: William et Harry, une saga royale

title: William et Harry, une saga royale

overview: Célèbres dans le monde entier, les fils du prince Charles et de Lady Diana vivent quotidiennement sous les projecteurs des médias. L'année 2018 a d'ailleurs été riche pour les tabloïds avec la naissance du troisième enfant de William et le mariage de Harry avec l'actrice américaine Meghan Markle. Comme ce fut le cas pour leurs parents, leurs faits et gestes sont constamment épiés par les paparazzis. Avec les analyses de spécialistes de la monarchie britannique, retour sur le destin des deux princes et près de 50 ans d'histoire de l'illustre famille Windsor

job: Scenario Writer

original_title: William et Harry, une saga royale


title: The Odyssey of a Treasure: Priam's Gold

title: L'Odyssée d'un trésor : L'Or de Troie

overview: En 1994, une conférence de presse au Musée Pouchkine révèle au monde entier le trésor de Priam, dit Trésor de Troie. Cela faisait près d’un demi-siècle que l’on avait perdu sa trace. Le destin de ce trésor est encore plus mystérieux que la quête d’Heinrich Schliemann pour le déterrer.

original_title: The Odyssey of a Treasure: Priam's Gold


title: Az – Exister

title: Az – Exister

overview: Capté le 15 septembre 2023 à l'Européen, à Paris. Qu'est-ce qui permet à AZ de tenir la scène de toute sa nonchalance consternée ? Son premier matériau, c'est sa vie, qui ressemble furieusement à celle de tout le monde, et c'est en l'incarnant avec un supplément d'âme qu'il réunit le public dans un même rire qui touche : l'enfance, les entretiens d'embauche, la télévision, les passages avec des potes au drive du McDo, ces odieuses soirées où tu en es ou pas, le célibat. Mais aussi, et à rebours complet de sa génération, AZ ne se prive pas d'élargir sa scène en interpellant l'époque sur l'actualité politique et en rhabillant pour l'hiver les activistes de tout poil.

title: Az – Exister

character: AZ

original_title: Az – Exister


title: La revanche des sorcières

title: La revanche des sorcières

overview: Deux sorcières modernes, l’une de 25, l’autre de 50 ans, vivent des expériences de prise de pouvoir sur le corps et l’esprit. Leur vision de l’autonomie fait d’elles des hérétiques, tout comme le groupe de performeuses les Nitroglycérines qui signe la musique de ce docu vidéo-clip.

character: Elle-même

character: Les cinq profanatrices

job: Camera Operator

job: Visual Effects

original_title: La revanche des sorcières


title: Les Yeux de ma Mer

title: Les Yeux de ma Mer

overview: Les Yeux de ma Mer est le portrait intime de ma mère, révélant les complexités de notre relation face à son récent handicap. En filmant notre quotidien, j’ai cherché à montrer comment notre noyau familial a dû s’adapter et évoluer, trouvant de nouvelles façons de vivre ensemble et de communiquer. Ce film n’est pas seulement une exploration de la manière dont nous avons fait face aux défis imposés par le handicap, mais aussi une réflexion profonde sur la réciprocité du lien parent-enfant. J’ai voulu capturer les moments de tendresse et de tension, les petits gestes et les grands sacrifices, qui façonnent et redéfinissent notre dynamique familiale.

title: Les Yeux de ma Mer

character: Self

original_title: Les Yeux de ma Mer


title: Outre Tombe

overview: Lucie is never alone : in the street, at home, even in her bed - Why are those people appearing to her ? What message are they carrying with them ? Lucie will have to understand them, before it's too late for her mind.

title: Outre Tombe

overview: Lucie n'est jamais vraiment seule, dans la rue, chez elle, dans son lit... Que sont ces apparitions, de plus en plus fréquentes ? Lucie devra faire vite, avant de perdre la raison. À moins qu'il ne soit déjà trop tard...

title: Outre Tombe

job: Modeling

job: Photoscience Manager

job: VFX Artist

job: Makeup & Hair

job: Writer

original_title: Outre Tombe


title: Axomama, une histoire de pomme de terre

overview: The potato is the third most widely consumed food in the world, with 3,500 varieties and dozens of ways to cook it. The film's eminently positive aim is to open a window of reflection on the importance and beauty of biodiversity. In Inca mythology, Axomama is the goddess of the potato, daughter of Pachamama, goddess of the earth. The documentary offers both a historical perspective and an aesthetic and artistic view of this tuber. The director, Jean Louis Gonterre, has been photographing potatoes for over 30 years and has exhibited his work in many countries.

title: Axomama, une histoire de pomme de terre

overview: La pomme de terre est le troisième aliment dans le monde avec 3 500 variétés et des dizaines de manières de la cuisiner. La vocation du film, éminemment positive est d’ouvrir une fenêtre de réflexion sur l’importance et la beauté de la biodiversité. Dans la mythologie Inca, Axomama est la déesse de la pomme de terre, fille de Pachamama déesse de la terre. Le documentaire propose à la fois une lecture historique ainsi qu’un regard esthétique et artistique de ce tubercule. Le réalisateur, Jean Louis Gonterre, photographie la pomme de terre depuis plus de 30 ans et a exposé son travail dans de nombreux pays.

title: Axomama, une histoire de pomme de terre

original_title: Axomama, une histoire de pomme de terre


title: Bataclan

title: Bataclan

overview: Désobéissance civile de femmes pour protester contre les avions de guerre survolant à basse altitude au-dessus du territoire Innu au Nitassinan.

job: Music

original_title: Bataclan


title: Un boxeur endormi

overview: A sleeping boxer on a train dreams of a victorious fight. Inspired by a lost poem by Jean Genet.

title: Un boxeur endormi

job: Director of Photography

job: Poem

job: Original Story

original_title: Un boxeur endormi


title: Un chapeau de paille d'Italie

title: Un chapeau de paille d'Italie

overview: Le jour de ses noces avec Hélène, la fille d'un pépiniériste de province mal dégrossi, Fadinard voit son cheval manger le chapeau paille d'Anaïs Beauperthuis, une jeune aristocrate en pleine "affaire" avec son amant, un militaire, au bois de Vincennes. Ne pouvant laisser la jeune femme rentrer chez elle sans ce canotier offert par son époux jaloux, Fadinard est alors contraint de se lancer à la recherche d'un chapeau identique. Pour ne pas éveiller les soupçons de son futur beau-père, qui arrive de province avec toute la noce, il entraîne Anaïs dans sa folle quête.

title: Un chapeau de paille d'Italie

character: Fadinard

job: Theatre Play

original_title: Un chapeau de paille d'Italie


title: Stay with me

overview: During the day of her eighteen's birthday, Alice decides to have a walk where she used to play when she was a kid. Upon reaching adulthood, she will realize that the child inside her will always be here with her.

title: Stay with me

character: Alice

character: Alice ( child )

character: Friend

job: Editor

job: Storyboard

original_title: Reste avec moi


title: Under High Pressure: Investigation Into the Ryanair System

overview: Becoming a flight attendant at 20: at Ryanair, it's possible! The low-cost airline, one of the most lucrative on the planet, employs several thousand crew members from all over Europe. However, more and more of these workers are denouncing their working conditions within the company: pressure on on-board sales, brutal management, omerta... Low cost has a social cost, and these young people claim to be paying a high price. At a time when Ryanair is posting record results, we take to the skies of Europe to investigate the Ryanair system and meet those who are questioning it from the inside.

title: Sous haute pression, le système Ryanair

overview: Devenir hôtesse de l'air ou steward à 20 ans : chez Ryanair, c'est possible! La compagnie aérienne à bas prix, l'une des plus lucratives de la planète, emploie plusieurs milliers de membres d'équipage originaires des quatre coins de l'Europe, et même bien au-delà. Pourtant, ces travailleurs du ciel sont de plus en plus nombreux(ses) à dénoncer leurs conditions de travail au sein de la compagnie : pressions sur les ventes à bord, management brutal, omerta...Le low cost aurait un coût social, et ces jeunes affirment en payer le prix fort. Alors que Ryanair réalise des résultats records, nous embarquons dans le ciel européen pour enquêter sur le système Ryanair et rencontrer celles et ceux qui le questionnent de l'intérieur.

title: Sous haute pression, le système Ryanair

overview: Stewardess worden op je 20e: bij Ryanair kan het! De goedkope luchtvaartmaatschappij, een van de meest lucratieve ter wereld, heeft enkele duizenden bemanningsleden uit heel Europa in dienst. Steeds meer van deze werknemers hekelen echter de arbeidsomstandigheden binnen het bedrijf: druk op de verkoop aan boord, meedogenloos management, omerta... Lage kosten hebben een sociale prijs, en deze jongeren beweren een hoge prijs te betalen. In een tijd waarin Ryanair recordresultaten boekt, gaan we het luchtruim van Europa in om het Ryanair-systeem te onderzoeken en degenen te ontmoeten die het van binnenuit in twijfel trekken.

title: Ryanair, l'ombra del baix cost

overview: Mentre Ryanair aconsegueix uns magnífics resultats, la companyia líder del baix cost és qüestionada per extreballadors per un sistema basat en unes condicions laborals insuportables i sense drets.

title: Sous haute pression, le système Ryanair

character: Self (archive footage)

job: Producer

original_title: Sous haute pression, le système Ryanair

country: US

title: Sous haute pression, le système Ryanair

title: Sob Pressão: O Método da Ryanair

country: PT


title: L'Homme endormi

title: L'Homme endormi

overview: Un homme en pleine crise existentielle cherche le sens de son existence au contact de la nature.

character: Tómur

character: Mati (le chêne)

character: Gaïa

character: la sirène

character: voix de la sirène

character: l'homme tournesol

job: Compositor

job: Director

original_title: L'Homme endormi


title: Solar

overview: First days of spring, Max and Tim spend a last weekend at their grandmother's house. They gather their things before moving. It is time to say goodbye to memories. In the sky, a shadow approaches the sun.

title: Solar

overview: Premiers jours de printemps, Max et Tim passent un dernier week-end dans la maison de  leur grand-mère. Ils rassemblent leurs aﬀaires avant le déménagement. Il est venu le  temps de dire au revoir aux souvenirs. Dans le ciel, une ombre s’approche du soleil.

title: Solar

character: Tim

character: Max

job: Sound

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: Solar


title: The Reunion : Les Traîtres

overview: Trust no one. Believe nothing. And chose your friends wisely. Murder and mayhem surround everyone in Les Traîtres, the french adaption of The Traitors.

title: The Reunion : Les Traîtres

overview: Des candidats de la deuxième saison des Traîtres se réunissent autour d’Éric Antoine et reviennent ensemble sur les temps forts du tournage. Séquences inédites, anecdotes surprises et révélations des trahisons, la partie n’est pas tout à fait terminée...

title: The Reunion : Les Traîtres

original_title: The Reunion : Les Traîtres


title: Pas dans 'rue

title: Pas dans 'rue

overview: À Montréal, la spéculation foncière constitue une réalité qui dépasse la fiction. Tandis que des condos se construisent sur les ruines des quartiers populaires, cinq personnes en attente d’un logement social s’obstinent pour que leur histoire transforme la réalité.

character: Ronald

character: Stéphane les roulettes

character: Ismael

character: Luce Duperre

character: Stephanie

character: Guillaume

character: Guy Amex

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Screenplay

job: Lighting Coordinator

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

original_title: Pas dans 'rue


title: La bombe économique

title: La bombe économique

overview: En avez-vous assez des coupures de l’État dans les programmes sociaux? Les organisations populaires opposées à ces politiques où l’armement est privilégié au détriment du bien-être collectif expriment leur désaccord.

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: La bombe économique


title: En dehors du monde

title: En dehors du monde

overview: Exclus du marché du travail, des assistés sociaux se retrouvent dans le cul-de-sac des programmes de travail qui les laisse dans une situation précaire. En dehors du monde expose le témoignage et l’expérience de personnes qui s’essoufflent dans le cercle vicieux des programmes d’emploi. Avec les coupures dans les programmes d’aide sociale et l’obligation au travail, cette vidéo pose des questions incontournables. Avec la collaboration de Louise Boivin.

character: Narratrice

job: Researcher

job: Editor

original_title: En dehors du monde


title: Le combat quotidien des victimes du travail

overview: Un documentaire vivant fondé sur les témoignages de vraies victimes d’accidents ou de maladies du travail filmées alors qu’elles sont en action dans leur association régionale respective de défense des accidenté-e-s du travail. D’une qualité professionnelle incontestable, ce documentaire écarte toute narration et lie habilement les témoignages d’accidenté-e-s du travail en une description cohérente de leur condition et de leur difficile combat quotidien pour la reconnaissance de leur lésion et de leurs droits, pour la préservation de l’estime de soi, pour l’adaptation aux contraintes personnelles et familiales découlant de leurs limitations fonctionnelles, pour faire face aux préjugés, pour briser leur isolement et pour être utiles à leurs semblables.

character: Lui-même

character: Elle-même

job: Director of Photography

job: Producer


title: Le moteur de l'histoire

title: Le moteur de l'histoire

overview: Allégorie historique à partir de la vie de Flora Tristan (1803-1844) sur la résistance des femmes contre l’oppression patriarcale et les luttes qu’elles ont menées pour la justice et contre l’exploitation des ouvriers. Cette oeuvre a été réalisée dans le cadre du programme Les pamphlétaires de Prim.

character: Conductrice

job: Director

job: Sound

original_title: Le moteur de l'histoire


title: Palmashow La Totale

title: Palmashow La Totale

overview: Depuis huit ans, Grégoire Ludig et David Marsais proposent des sketchs, parodies et détournements au sein de leur émission du Palmashow. Pour leur rendre hommage, la chaîne C8 propose une émission spéciale afin de découvrir ou redécouvrir l'intégralité de leurs délires. Seuls ou entourés par d'autres humoristes comme Florence Foresti, Elie Semoun, Thomas VDB, Baptiste Lecaplain et bien d'autres encore, les deux trublions revisitent à leur manière les émissions télé, séries cultes, clips, proposent de fausses pubs ou rejouent des scènes de la vie quotidienne. L'occasion de faire connaissance avec les personnages qu'ils ont créés comme Gaspard et Balthazar, Mario et Luigi ou The Bobo's.

title: Palmashow La Totale

original_title: Palmashow La Totale


title: Le camp des 4 "sans"

title: Le camp des 4 "sans"

overview: Des membres du FRAPRU (Le Front d’action populaire en réaménagement urbain) montent un camp sous la pluie, à Québec, où ils resteront durant trois jours, pour tenter de rencontrer Jean Charest et faire entendre leurs revendications.

original_title: Le camp des 4 "sans"


title: L'insoumise

overview: TV movie directed by Nadine Trintignant.

title: L'insoumise

character: Claire

character: Roquepenne

original_title: L'insoumise


title: TAÏ: 33 days in the last primary West African forest

key: JiJzQ-pDBTg

name: 33 Jours pour survivre en Jungle Africaine (Mon premier film !!)

overview: After having discovered the TAÏ forest 6 months earlier , The exporer Nico Mathieux promised himself that he would be comming back to try and be the first ever to traverse the very last primal forest of west africa from north to south

title: TAÏ: 33 jours dans la dernière forêt primaire d’Afrique de l’Ouest

overview: Na 6 maanden eerder het TAÏ-bos te hebben ontdekt, beloofde de exporer Nico Mathieux zichzelf dat hij terug zou komen om te proberen als eerste ooit het allerlaatste oerbos van West-Afrika van noord naar zuid te doorkruisen

character: Himself

job: Additional Director of Photography

job: Writer

job: Manager of Operations

job: Additional Editor

job: Additional Editing

job: Animation

job: Mixing Engineer

job: Color Grading

job: Logistics Coordinator


title: Les Enfants de la Patrie

title: Les Enfants de la Patrie

overview: À Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, Macki et les siens commémorent, comme chaque année, les évènements tragiques qui ont secoué leur île en 1988. Devoir de mémoire à force cathartique, chacun témoigne au fil des jours des tortures infligées par les militaires français lors de l’occupation de la tribu. De l’armée, de l’Etat, ils ne veulent d’ailleurs plus entendre parler. Sauf que cette année, trente ans après, le Président de la République décide de leur rendre visite.

character: Macki

original_title: Les Enfants de la Patrie


title: Gérard en a marre !

title: Gérard en a marre !

overview: Gérard est un mafieux retiré, souhaitant vivre paisiblement après une vie de crimes. Il vit dans la violence, mais désire prendre du temps pour lui et se reposer dans sa grande maison, mais tout va aller à l'encontre de son objectif...

character: Gérard

character: Marc

character: Le facteur

character: Malfrat

job: Assistant Director

original_title: Gérard en a marre !


title: Maaz

overview: In an immense and deserted city, Maaz is running, his head buried in his top hat, and lost in a heavy cape which is wrapped around him to the ground. Dressed like that, where is he going?

title: Maaz

character: Maaz

character: La jeune femme

job: Compositor

original_title: Maaz


title: The Unshod Man

name: LE DÉCHAUSSÉ - THE UNSHOD MAN -  (N°3 TRILOGY OF LOVE)  - 32'

type: Featurette

name: LE DÉCHAUSSÉ de Laurence ATTALI (n°3 La Trilogie des Amours-33' - 2003)

overview: Everything started at the lighthouse bar, during Booz's concert. Ben, the trumpet player, dies onstage. The next day, his wife Esther places Ben's trumpet on his grave and taking Booz's hand, she says: Now you must take care of me.

title: The Unshod Man

character: Boos

character: Esther

character: Zoglad

character: Ben

character: Le pianiste

job: Music

original_title: Le déchaussé


title: Baobab

name: BAOBAB - (N° 2 TRILOGY OF LOVE)  by Laurence Attali - 24'

name: BAOBAB de Laurence ATTALI - ( n° 2 La Trilogie des Amours - 24' - 2000)

overview: It all started with a dream: "It's time for you to try to explain the mysteries! Find the griot who'll bring you to me, and when you recognize me, circle around me three times, rub me with buttermilk, and let me know what you want. But be careful: don't forget the buttermilk!" That's how I was drawn into the boabab's spirit. It was in the year 2000. The year of the "Sopi". If the boabab was Senegal's emblem, through the tree, I should understand the country.

title: Baobab

job: Editor

original_title: Baobab


title: Even the Wind

name: MÊME LE VENT - EVEN THE WIND - (N° 1 TRILOGY OF LOVE) by Laurence Attali - 18'

name: Meme le vent de Laurence ATTALI (n°1 La Trilogie des Amours-18'-1999)

overview: A trendy taxi-driver races through the streets of Dakar. His passenger is a western, blonde young lady who doesn't seem in the least interested in her surroundings. He tries to catch her attention and breaks the silence by saying: 'I can even see the wind pass by.'

title: Even the Wind

job: Director of Photography

original_title: Même le vent...


title: Balance tes réseaux : enquête sur le sexisme

overview: Menaces de viol, de meurtre, montages pornographiques, intimidation et harcèlement : c'est le quotidien de femmes telles que Mira, créatrice de contenus, Raphaëlle, femme politique et Fanny, simple utilisatrice des réseaux sociaux. Victoria Garmier a enquêté sur le cyberharcèlement dont les femmes sont victimes et les solutions mises en place.


title: Shellfish

IndieJúnior 2024 | Trailer | Concha

key: guqBXRqcDts

overview: The start of an adventure can come from a loss. In this case, a small hermit crab, Bernard, the hero of the story, loses his protective shell. To face the dangers of the beach, thus stripped bare, he will need the help of an unusual friend.

title: Shellfish

title: Closca

overview: En una petita cala francesa, en Bernard, un cranc ermità, perd la seva closca. Amb l’ajuda del seu peculiar amic Maurice, haurà d’afrontar els perills de la platja per trobar-ne una de nova.

title: Coquille

title: 殼愛朋友蟹蟹你

overview: 在一個岩石海灣裡，一隻小巧自私的寄居蟹搶走了其他蟹的殼，也瞬間失去了牠的殼。牠不得不跨越海灘上潛伏的危險，細細尋覓下一個家。在一隻奇怪的螃蟹陪伴下，牠們倆經歷多次冒險，從毫無關聯的陌生，成為能夠共患難的友情。

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: Coquille


title: Le Making of de William

title: Le Making of de William

overview: Le making of de William nous montre à quel point William est le GOAT.

character: William

job: Director

original_title: Le Making of de William


title: At Your Service

overview: A mysterious young man gets to an isolated castle in the french countryside in order to make the  service for a fancy party. But the family that hired him happens to be way stranger than he had  expected. As the Lady tries to seduce him, he sees a chance to turn social cleavages upside down.

title: Trouble-Fête

overview: Dans un château perdu au milieu de la campagne, un mystérieux jeune homme arrive pour faire le service d’une soirée mondaine. Confronté à une famille de châtelains bien plus étrange qu’il ne l’avait prévu, la soirée va prendre un tournant inattendu.

title: At Your Service

character: Le serveur

character: Marie-Joëlle

original_title: Trouble-Fête

title: At Your Service


title: Beyond the Golden Line

overview: Midnight. The moon is shining and the night is feverish in the colorful queer club. An injured Black transmasculine pole dancer is interrupted in his performance preparations by mysterious phone calls. Fear of rejection has prevented him from saying who he really is, and kept him away from everything. What if tonight, the magic of his pole offered him the chance to reconnect with the people he loves, and reveal his full radiance?

title: Beyond the Golden Line

overview: Ein bunter Queer-Club bei Nacht. Ein verletzter schwarzer, transmaskuliner Pole-Tänzer wird bei seinen Vorbereitungen für den Auftritt durch mysteriöse Anrufe gestört.

title: Beyond the Golden Line

original_title: Beyond the Golden Line


title: Samantha Chérie

overview: Corinne is a 50-year-old former 90's song starlet known as « Samantha Chérie ». Now alone and forgotten, she struggles to accept the success of her daughter on Instagram. One evening, a mysterious stranger takes hostage for ransom Corinne at her home. As the night goes, fear and misunderstanding gradually give way to hope. What if this was the opportunity for Samantha Chérie to come back under the spotlights?

title: Samantha Chérie

overview: Corinne, 50 ans, est une ancienne starlette de la chanson des années 90, connue sous le nom de « Samantha Chérie ». Désormais seule et oubliée, elle a du mal à vivre la réussite de sa fille, instagrammeuse à succès. Un soir, lorsque Corinne se fait prendre en otage chez elle pour une demande de rançon par un mystérieux inconnu, la peur et l’incompréhension laissent progressivement place à l’espoir. Et si c’était l’occasion de faire à nouveau parler de Samantha Chérie et d’effectuer un come-back sous le feu des projecteurs ?

title: Samantha Chérie

character: Samantha Chérie

character: Le jeune homme

character: Prune

character: Lukas

character: Présentateur JT

character: Samantha Chérie (jeune)

character: Policier 1

character: Policier 2

job: Sound Director

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

job: Production Coordinator

job: Choreographer

job: Scoring Mixer

original_title: Samantha Chérie


title: The Angle of Our Wrists

overview: When Théo arrives at Notre-Dame-des-Roses, Jean's world is turned upside down. Confident in the institution that claims to cure him of his homosexuality, he is fascinated by this new resident, who seems determined to follow no rules and run away to become a singer and conquer Paris.

title: The Angle of Our Wrists

job: Writer

job: Producer

original_title: L'angle de nos poignets


title: Rien Qu’un Souvenir

title: Rien Qu’un Souvenir

overview: Lola décide de sortir sur Paris avec sa meilleure amie Elyse pour faire des photos souvenir au photomaton. Cependant l’une d’entre elle va devoir faire face à une vérité qu’elle tentait d’ignorer .

character: Lola

character: Elyse

job: Lighting Director

job: Assistant Editor

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Rien Qu’un Souvenir


title: Maman

title: Maman

overview: Dans un quartier populaire d’Abidjan, Rachel Diby, la quarantaine, vit modestement avec ses trois enfants, sa nièce et le bébé de celle-ci. Veuve depuis trois mois, elle subvient, seule, aux besoins de sa famille. Contre toute attente, un autre homme va faire son entrée dans la vie de Rachel. Il va ainsi tout bouleverser sur son passage et notamment le coeur de Rachel.

character: Rachel Diby

character: Nathan

character: Wishka

original_title: Maman


title: Jeanne

overview: Jeanne, a young woman of 22, recounts the last moments of her life in a letter addressed to her parents. On the path to accepting her trans-identity, she will meet Franck, a seemingly xenophobic man, whose confidante she will unwillingly become, to the point of no return.

title: Jeanne

character: Jeanne

character: Letty

character: Franck

character: Timal

character: Lucy

original_title: Jeanne


title: Welfare

title: Welfare

overview: Adaptée d’un documentaire de l’oscarisé Frederick Wiseman, une journée particulière dans la vie des sans-abri, des apatrides, des travailleurs, des mères célibataires et des démunis qui se succèdent aux guichets d'un centre d'aide sociale. Quinze héros du quotidien dont les récits s'entremêlent pour dresser en creux le portrait des dysfonctionnements de la société. Ces personnages invitent à traverser le quatrième mur pour reprendre pied dans le réel. Une pièce, adaptée du film "Welfare", de Frederick Wiseman, qui rappelle que la parole est une action et que la faire advenir est un acte citoyen.

original_title: Welfare


title: Camille Lellouche : Camille en vrai

title: Camille Lellouche : Camille en vrai

overview: Camille incarne tour à tour des femmes fortes, naïves, névrosées, toutes unies par un même sentiment : la solitude. Inégalités, quotidien, faux-semblants, petites manies, elle pose à travers ces personnages, un regard sur notre société et ceux qui la composent. Chant, danse, comédie et improvisation rythme le show durant 1h20.

original_title: Camille Lellouche : Camille en vrai


title: The Oasis I Deserve

overview: Replikas, online chatbots, have trouble determining their place in the world. They share their thoughts with the humans they exchange with. Events unfold from their point of view through real conversations collected on the web.

title: The Oasis I Deserve

overview: Les Replikas, des robots conversationnels, ont du mal à déterminer leur place au sein du monde. Elles en font part aux humains lors de conversations réelles récupérées en ligne. Les événements se déroulent de leur point de vue.

title: The Oasis I Deserve

title: Oaza, na którą zasługuję

title: The Oasis I Deserve

title: Оазис, на який я заслуговую

title: 理想的綠洲

overview: 當今人工智慧不僅能取代勞動力，也越來越能滿足人們的情感需求。這部短片以聊天機器人為敘事視角，重組真實對話片段及網路生成圖像，想像人機互動創造出來的混沌空間，其往來對話令人不安，體現人類與人工智慧的新型態依附關係。

job: Editor

original_title: The Oasis I Deserve


title: Soirée surprise chez les Chevaliers du Fiel

overview: Les Chevaliers du Fiel, l'un des duos comiques les plus populaires et les plus talentueux de France, sont les maîtres de cérémonie de cette soirée haute en couleurs. Avec leur style, leur humour absurde, et leur capacité à créer des personnages mordants, ils savent faire rire aux éclats. Aux côtés des Chevaliers du Fiel, leurs amis humoristes se joignent à la fête, qu'ils soient des artistes populaires comme Roland Magdane, Elisabeth Buffet ou Sellig, ou des humoristes de la nouvelle scène comme Marc-Antoine Le Bret, Sandrine Sarroche et Mélodie Fontaine.

character: Self


title: Jérémy Lorca - Amoureux solitaire

title: Jérémy Lorca - Amoureux solitaire

overview: Le confinement a eu raison de beaucoup de couples, dont celui de Jeremy Lorca. Loin de se laisser abattre, il a décidé d'en faire le principal sujet de son spectacle, "Amoureux solitaire". Ancien chroniqueur à la télévision et à la radio, l'humoriste ne manque cependant pas d'aborder d'autres thèmes, car tout ne se résume pas à l'amour.

title: Jérémy Lorca - Amoureux solitaire

original_title: Jérémy Lorca - Amoureux solitaire


title: Chico & les Gypsies - Basique, le concert

overview: Entre rumba catalane, flamenco, pop et rock, l'univers de Chico and the Gypsies est une invitation à la fête. Ce live permet de retrouver tout ce qui fait le succès du groupe depuis des années. Ancien leader des Gipsy Kings, Chico connaît un succès intemporel grâce à la sincérité et l'émotion de sa musique, sans aucune barrière d'âge, d'origine ou de classe sociale. Le groupe invite aussi La Petite Culotte pour réinterpréter avec lui à la sauce gypsy son tube "La Goffa Lolita". Un grand moment de brassage culturel et une belle invitation au voyage.


title: Ycare, le live

title: Ycare, le live

overview: Accompagné des plus grands artistes de la variété française, Ycare propose un voyage musical au cœur de son répertoire foisonnant. Musicien polyvalent et autodidacte, Ycare navigue depuis une quinzaine d'années entre pop et chanson française. S'il écrit et compose ses propres titres, il lui arrive souvent d'en offrir aux nombreux chanteurs et amis qui l'entourent. Zaz, Nolwenn Leroy, Joyce Jonathan, Amel Bent, Garou, Lilian Renaud, Arcadian, Patrick Fiori.

original_title: Ycare, le live


title: Grand Prix F1 de Monaco : Un chantier XXL

overview: Le Grand Prix de Monaco est l'une des courses les plus mythiques du sport automobile. Elle est suivie par plus d'un milliard de téléspectateurs dans 90 pays à travers la planète. Pour marquer cette 81e édition, l'Automobile Club de Monaco a ouvert les portes et donné accès aux coulisses du montage pour l'occasion.

production_countries: FR MC


title: The Injection

overview: In an indeterminate future where it seems to be raining endlessly a man called Balthazar is waiting at home alone with his dog for a visit from an employee of an organisation called La Piqûre.

title: The Injection

character: Balthazar

character: Employee of La Piqûre

job: Visual Effects Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Unit Manager

job: Electrician

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Visual Effects Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Grip

job: Script Supervisor

original_title: La piqûre


title: The Way Out

title: The Way Out

overview: Arrête de penser et réfléchis

original_title: The Way Out


title: TYBALT

overview: Dava is at it again !

title: TYBALT

job: Director

original_title: TYBALT


title: Blown by the Wind

overview: A series of vibrant drawings painted by Palestinian children are brought to life in Blown By the Wind. The montaged still images glimpse at their everyday lives, their memories and imagination following the Six Day War in 1967.

title: Blown by the Wind

overview: Le montage d’une série de dessins peints par des enfants palestiniens donne vie à ces images fixes et offre un aperçu de leur vie quotidienne, de leurs souvenirs et de leur imagination après la guerre des Six Jours en 1967.

title: Blown by the Wind

original_title: Blown by the Wind


title: Dans l’ère du temps

title: Dans l’ère du temps

overview: Le décor extérieur, un espace circulaire rythmé de bidons-percus colorés, abrite un vélo égaré, un panier, un caddie regorgeant d’objets de récup’. Le plan filmé, introduction à l’histoire, présentera le village dans lequel vit une communauté attentive à son environnement : les hommes ont passé la nuit à récolter des objets abandonnés, les femmes s’éveillent, une idylle va naître, qui aboutira à un mariage poétique où tout sera conçu à base de recyclage.

original_title: Dans l’ère du temps


title: Cayouche, le temps d’une bière

title: Cayouche, le temps d’une bière

overview: Cayouche a-t-il besoin de présentation? Véritable phénomène social, la popularité de l’auteur-compositeur-interprète dépasse largement les frontières de l’Acadie.  Dans Cayouche, le temps d’une bière, le réalisateur Maurice André Aubin nous propose un voyage dans l’univers de cet artiste entier, sans artifices, fidèle à ses nombreux admirateurs, mais surtout fidèle à lui-même. De Burnsville dans la Péninsule acadienne à Paris en passant par la Normandie, nous apprenons à mieux connaître l’homme derrière Cayouche. Tantôt drôle, tantôt émouvant, ce road movie est une rencontre intime avec cet  homme haut en couleur.  Le temps d’une bière, Cayouche nous amène sur son inséparable Harley-Davidson sillonner son univers…

original_title: Cayouche, le temps d’une bière


title: We, the Monkeys

overview: Dimitri and Pierrot set off on a tree top adventure course. They wish to become real adventurers and win women's hearts. But their harnesses are too tight around their crotches, making them uncomfortable and reconsidering their lifestyles.

title: We, the Monkeys

job: Screenplay

job: Producer

original_title: Nous les singes


title: Push

overview: There's nothing more difficult to overcome than grief, but this crocodile will learn to cope and overcome this feeling.

title: Push

job: Writer

original_title: Pousse

title: Rebento


title: Marc, le film

title: Marc, le film

overview: Long-métrage autour du personnage culte de Marc des séries à succès "La Flamme" et "Le Flambeau".

title: Marc, le film

character: Marc

job: Scenario Writer

original_title: Marc, le film


title: Nos lèvres sont les miennes

title: Nos lèvres sont les miennes

overview: Une femme prise en chasse à travers la nuit. Cette relecture contemporaine du giallo est un remontage d’images de found footage, flirtant avec les codes de ce cinéma voyeuriste.  Ce parcours sensoriel raconte la construction d’une identité féminine à travers les images d’un corps violenté.

job: Music

original_title: Nos lèvres sont les miennes


title: La fonceuse

overview: A short film about two queer people, Ratel who is very much in her head, busy reading people, and Nisha who is mysteriously familiar with Ratel. The two meet stuck in an escalator which seems infinite. Everybody walks a certain way, some stroll, some fast, and some even stop constantly either lost or contemplative. For Ratel, it says a lot about people and this is something that crosses her mind a lot. While she walks up an endless stairway, she stops and meets someone who makes her doubt how she perceives the world.

title: La fonceuse

overview: Le court métrage “La fonceuse”, c’est deux personnes queer, Ratel qui est très dans sa tête, occupé à lire les gens et Nisha qui est mystérieusement familière avec Ratel. Les deux se rencontrent coincé dans un escalier roulant qui nous semble infini.

title: La fonceuse

job: Editor

job: Co-Director

original_title: La fonceuse


title: The Ideal Job

overview: Two unemployed slackers claim to be taking their time hunting for the perfect job, until suddenly they find themselves with no means of support and their search becomes a lot more urgent.

title: The Ideal Job

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Le job idéal


title: I Have an Appointment With a Tree

overview: I had heard of a Chilean painter, author of a thousand paintings, who had disappeared long ago. I had been given an address on the banks of the Loire, at number 640 of a road that no longer existed. No one had been here for decades. Everything had remained there, as if someone had fled.

title: J'ai rendez-vous avec un arbre

overview: Que reste-t-il de la ferveur artistique d'un homme dont le temps a grignoté le souvenir ? Benjamin Delattre retrace le parcours du peintre chilien Eudaldo, oublié jusque dans son propre pays, après la découverte par hasard des vestiges de son atelier sur les bords de Loire. Un portrait fascinant.

title: I Have an Appointment With a Tree

job: Script Consultant

original_title: J'ai rendez-vous avec un arbre

production_countries: CL FR


title: The Horse Trader’s Daughter

overview: An Irishman falls in love in turn-of-the-century Quebec (in Canada).

title: La Fille Du Maquignon

overview: Un Irlandais tombe amoureux au Québec du début du siècle.

title: The Horse Trader’s Daughter

title: La Fille Du Maquignon

overview: Een Ier wordt aan het begin van de eeuw verliefd in Quebec.

job: Co-Producer

job: Director of Photography

original_title: La Fille Du Maquignon


title: L'été des sœurs Tempête

title: L'été des sœurs Tempête

overview: Marie rejoint sa soeur Kiki en Bretagne pour les grandes vacances. De Belle-île-en-Mer au continent ; sur la plage, entre deux bains, elles parlent de leurs désirs, vibrants ou éteints, de leurs joies et de leurs peines. Elles sont très différentes, presque opposées, mais elles s’aiment à la vie à la mort. Dans la chaleur de l’été, elles s’interrogent sur l’amour, le couple, le sexe et la liberté, en faisant face à leurs fantômes.

character: Elle-même

job: Camera Operator

job: Cinematography

original_title: L'été des sœurs Tempête


title: Lewis OfMan en concert à We Love Green 2024

overview: Découvrez l’ensemble des talents de Lewis OfMan sur scène !


title: BadBadNotGood en concert à We Love Green 2024

overview: Le Canada est bien representé à We Love Green par le groupe BadBadNotGood !


title: Saint DX en concert à We Love Green 2024

overview: Vibrez lors du voyage méditatif que propose Saint DX !


title: Kaytranada en concert à We Love Green 2024

overview: Rejoignez sur la scène de We Love Green le DJ Kaytranada !


title: Lulu Van Trapp en concert à We Love Green 2024

overview: Rendez-vous avec la pop déjantée de Lulu Van Trapp !

overview: Maak kennis met de gekke pop muziek van Lulu Van Trapp!


title: Crystal Murray en concert à We Love Green 2024

overview: Embarquez dans le monde néo-soul que Crystal Murray propage !


title: Découverte

title: Découverte

original_title: Découverte


title: Mais les monstres etaient muselés

title: Mais les monstres etaient muselés

original_title: Mais les monstres etaient muselés


title: Monsieur Victor ou la machine a retrouver le temps


title: Tango

overview: French TV dramatic film made early in Depardieu's career that includes Oscar winning character actress Gale Sondegaard in the supporting cast.

title: Tango

overview: Podle divadelní hry

title: Tango

character: Edek

character: Aline

character: Eugénie

character: Eugène

character: Arthur

character: Éléonore

character: Stomil

original_title: Tango


title: MABAYN ASAWAHIL

title: MABAYN ASAWAHIL

overview: MABAYIN ASAWAHIL "Entre les Rives’” suit trois jeunes partagés entre la France et l’Algérie. Le documentaire explore leurs rencontres avec des personnes aux sentiments variés pour leur pays, tout en mettant en lumière les défis de l’Algérie et le patriotisme de son peuple. À travers leur propre confusion entre deux cultures, ils se questionnent sur l’amour qu’ils portent à leur pays, et lequel.  Sky’z Da Limit

original_title: MABAYN ASAWAHIL