title: La Confession

overview: A woman confessing her sins to a priest who gets more and more excited.

title: La Confession

original_title: La Confession

title: La confessione

title: La confesión


title: La Fille de l’armateur

status: Released

overview: Hélène, the daughter of a wealthy shipowner, receives a letter from Jean, her lover, who wants to see her to find out her father's answer about their marriage. The father refuses and Jean must embark. The father goes to the boat and sabotages it.

title: La Fille de l’armateur

original_title: La Fille de l’armateur

original_language: fr


title: A Bad Rich Man (A Christmas Story)

overview: Three little chimney-sweepers fall down at the door of a farmhouse exhausted with fatigue and cold when the snow is falling. The most courageous of them knocks at the door to ask for help but the farmer sends them away and goes into the house quickly to sit down by the fire. Whilst these unfortunate creatures are lying almost lifeless in the snow, an angel appears in the sky who, with a gesture, transforms the scene, having the children and the bad rich man switching places.

title: A Bad Rich Man (A Christmas Story)

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Le Mauvais Riche


title: Charles Charlemont

overview: Silent film.

title: Charles Charlemont

original_title: Charlemont boxeur


title: The Hunt Is Open

overview: A poor old woman tries in vain to get rid of some troublesome fleas.

title: The Hunt Is Open

original_title: La Chasse est ouverte

title: Catching Fleas

country: GB

title: La caza está abierta

country: ES

title: La caccia è aperta

country: IT


title: In a Hurry to Catch a Train

type: Poster

overview: The wife gets up, runs to the clock and seeing the time, hurriedly awakens her husband. They will miss the train. In their hurry they cannot find their clothes, madam starts to put on her vest when it immediately changes to the husband's pants, the same happens to the husband. They quarrel and throw all the clothes upon the floor. During the struggle they both fall and upon rising again they are fully dressed, but as they go out, they discover that they are dressed in each others clothes. Another quarrel ensues, and they are again in their night garments. In desperation they run away followed by their clothes.

title: In a Hurry to Catch a Train

title: Monsieur et Madame sont pressés

overview: korte film : De vrouw staat op, rent naar de klok en ziet de tijd en maakt haar man haastig wakker. Ze zullen de trein missen. In hun haast kunnen ze hun kleren niet vinden, mevrouw begint haar vest aan te trekken en verandert meteen in de broek van de man, hetzelfde gebeurt met de man. Ze maken ruzie en gooien alle kleren op de grond. Tijdens de strijd vallen ze allebei en als ze weer opstaan, zijn ze volledig gekleed, maar als ze naar buiten gaan, ontdekken ze dat ze elkaars kleding dragen. Er volgt weer een ruzie en ze zijn weer in hun nachtkleding. Wanhopig rennen ze weg, gevolgd door hun kleren.

original_title: Monsieur et Madame sont pressés

title: In a Hurry to Catch the Train

country: US


title: August

type: Backdrop

overview: Two children in the countryside. Time lazily goes by on a hot month of August as they long for adventure.

title: August

character: Girl

type: Cast

character: Boy

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Agosto

production_countries: FR IT


title: Our Eternal Summer

overview: To live and to love at the age of 18, immersing yourself in the carefree summer days and  nights, losing your best friend suddenly, and realizing that nothing lasts forever. It’s a time of decisive encounters in order to be reborn.

title: Our Eternal Summer

title: Our Eternal Summer

overview: Vivir y amar a los 18 es abandonarse a los días y a las noches de un apacible verano, es perder una amistad de repente y darse cuenta de que nada es para siempre. Esta es una época de encuentros decisivos para poder renacer.

title: 우리의 영원한 여름

overview: 18세의 삶과 사랑. 근심 걱정 없는 여름의 밤낮에 푹 빠져 지내다 느닷없이 가장 친한 친구를 잃고, 이 세상에 영원한 것은 없다는 것을 깨닫는다. 이제 다시 태어나기 위한 결단의 만남을 가질 시간이다.

title: L'Été l'éternité

overview: Vivre et aimer du haut de ses 18 ans, plonger dans l’insouciance de l’été, perdre brutalement sa meilleure amie, s’apercevoir que rien ne dure toujours, renaître.

title: L'Été l'éternité

overview: Een groep jongeren worstelt met een trauma dat ze niet lijken te kunnen verwerken. Het is een open wonde die hen heeft beroofd van de onschuld die hun vroegere leven als onoverwinnelijke helden kenmerkte. Genieten van een zomer die eeuwig lijkt te duren, genieten van de laatste vluchtige momenten van hun kindertijd die nu ten einde is, en wachten om volwassen te worden zonder echt te weten wat dit eigenlijk inhoudt, is het lot dat deze adolescenten te wachten staat.

title: L'Été l'éternité

overview: Vivir y amar a los 18 años, sumergirse en los días y noches de verano sin preocupaciones, perder a tu mejor amigo de repente y darte cuenta de que nada es para siempre. Es un momento de encuentros decisivos que te hacen renacer.

title: 永恒夏日

title: L'Été l'éternité

overview: Viver e amar aos 18 anos, mergulhando nos dias e noites despreocupados do verão, perdendo seu melhor amigo de repente e percebendo que nada dura para sempre. É tempo de encontros decisivos para renascer.

title: L'Été l'éternité

title: 永恆夏日

character: Lise

character: Lola

character: Malo

character: Marlon

character: Rita

character: Cosmo

character: Eve

character: Elias

character: Sam

character: Soa

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Sound Designer

job: Music

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Boom Operator

original_title: L'Été l'éternité


title: The Demons of Dorothy

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Dorothy’s a film director and a bit of a loser. One night, after a few beers, she lets loose on her script when a call from her producer kills her buzz: enough with the queer comedies, it’s time to start making mainstream films. To avoid sinking to the deepest depths of despair, Dorothy seeks comfort in her favorite TV show "Romy the Vampire Slayer". Unfortunately, her own demons show up.

title: The Demons of Dorothy

title: Les démons de Dorothy

overview: Dorothy, une réalisatrice un poil looseuse, se marre en écrivant son scénario. Mais un coup de fil de sa productrice lui coupe l’envie de rire : il est temps d’arrêter les comédies queer et de faire des films universels ! Pour ne pas sombrer dans l’angoisse, Dorothy se réfugie dans sa série doudou, Romy contre les vampires. Malheureusement, ses démons ont décidé de lui rendre visite ce soir…

title: Dorothys Dämonen

overview: Der jungen Regisseurin Dorothy will es einfach nicht mehr gelingen, eine Finanzierung ihrer queeren Trash-Filme zusammenzubekommen, die als zu subversiv angesehen werden. Da ruft zu allem Überfluss auch noch ihre Produzentin an und erklärt ihr, dass Schluss sein muss mit dem ganzen queeren Kram: Dorothy soll endlich Drehbücher für Mainstream-Filme schreiben. Eine schreckliche Vorstellung!

title: Демоны Дороти

overview: Дороти, режиссер-неудачник, посмеиваясь пишет свой сценарий. Но после телефонного звонка от ее продюсера ей становится не до смеха: пора заканчивать со странными комедиями и начинать снимать фильмы, понятные всем! Чтобы успокоиться, Дороти начинает смотреть свой любимый сериал «Роми – истребительница вампиров». К сожалению, демоны решили навестить ее сегодня ночью...

title: 더 디먼스 오브 도로시

overview: 볼품없는 인생을 살아가는 영화감독 도로시, 오늘도 즐겁게 대본을 써 내려간다. 그때, 동성애 코미디는 그만하고 주류 영화나 만들자는 제작자의 전화. 도로시는 좋아하는 TV 프로그램 '벰파이어 사냥꾼 로미'를 보며 흔들리는 멘탈을 잡으려 하지만 결국, 그녀 안의 악마는 깨어나고 마는데...

title: 酷异桃乐丝

overview: 多萝西是个电影导演，有点失败者。一天晚上，喝了几杯啤酒后，当制片人打来的电话扼杀了她的口碑时，她放松了自己的剧本：够了，现在是开始制作主流电影的时候了。为了避免陷入绝望的最深处，多萝西在她最喜欢的电视剧《吸血鬼杀手罗米》中寻求安慰。不幸的是，她自己的恶魔出现了。

title: Les démons de Dorothy

overview: Dorothy é uma cineasta, um pouco perdedora. Uma noite ela se solta em seu roteiro quando um telefonema de seu produtor corta seu embalo: basta de comédias queer, é hora de começar a fazer filmes comerciais. Para evitar o desespero, Dorothy busca conforto no programa de TV Romy the Vampire Slayer.

title: Les démons de Dorothy

overview: Dorothy, una directora de cine no muy exitosa, se divierte mucho escribiendo su propio guion. Pero, cuando su productora le llama, a Dorothy se le quitan las ganas de reír: ¡Ya es hora de dejar las comedias queer y escribir películas universales! Para no hundirse en la más profunda de las angustias, Dorothy busca consuelo en su serie preferida: Romy contra los vampiros. Pero, por desgracia, parece que sus fantasmas han decidido visitarla esa noche.

title: 桃樂絲的酷兒戰隊

overview: 擅長拍攝酷兒喜劇的桃樂絲，苦惱於新的劇本創作，在製片緊迫逼人要她寫出主流故事，她只好在吸血鬼殺手影集裡找靈感，就在創意枯竭之際，她的酷兒主角們全部出現，一場慷慨激昂的極品淫穢鬧劇就此展開，究竟能拯救桃樂絲寫出完美劇本？還是推她深陷更硬核的酷兒宇宙？

title: Les démons de Dorothy

overview: Dorothy is een filmregisseur en een beetje een verliezer. Op een avond, na een paar biertjes, laat ze haar script los als een telefoontje van haar producer haar buzz doodt: genoeg met de vreemde komedies, het is tijd om mainstream-films te gaan maken. Om te voorkomen dat ze wegzinkt in de diepste wanhoop, zoekt Dorothy troost in haar favoriete tv-programma 'Romy the Vampire Slayer'. Helaas duiken haar eigen demonen op.

title: 桃樂絲的酷兒戰隊

overview: 擅長拍攝酷兒喜劇的桃樂絲，苦惱於新的劇本創作，在製片緊迫逼人要她寫出主流故事，她只好在吸血鬼殺手影集裏找靈感，就在創意枯竭之際，她的酷兒主角們全部出現，一場慷慨激昂的極品淫穢鬧劇就此展開，究竟能拯救桃樂絲寫出完美劇本？還是推她深陷更硬核的酷兒宇宙？

character: Dorothy

character: Motherator

character: Petula

character: Xena Lodan

character: Bikeuse

character: Romy the Vampire Slayer

character: Spike

character: Drusilla

character: Willow

character: Chanteuse Clip

character: Figurante

job: Production Design

department: Art

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Digital Compositor

department: Visual Effects

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

job: Costumer

job: Colorist

job: Set Designer

title: Los Demonios de Dorothy


title: Dihya

overview: Dihya reveals her world, her secrets, her stories. She reigns in this dehumanized world, like a queen, a warrior.

title: Dihya

job: Director

job: Editor

job: Producer

original_title: Dihya


title: The Life Underground

overview: Noah, a young man in search of his identity, is invited by his best friend, Ethan, to take part in the expeditions he organises with his gang in the depths of the metro. In this in-between world, where they compete to find their place, Ethan will challenge the teenagers to jump over the rails before the train arrives. For Noah, risking his life seems to be the only way to be accepted and above all to exist in Ethan's eyes.

title: The Life Underground

title: The Life Underground

overview: Noah, un jeune en quête d’identité, est convié par son meilleur ami, Ethan, à participer aux expéditions qu’il organise avec sa bande dans les entrailles du métro. Dans ce monde d’entre-deux, où ils s’affrontent afin de trouver leur place, Ethan va lancer aux ados un défi mortel : sauter par-dessus les rails avant l’arrivée du train. Risquer sa vie semble pour Noah l’unique moyen d’être accepté et surtout d’exister aux yeux d’Ethan.

title: The Life Underground

overview: Noah ist ein Jugendlicher auf Identitätssuche. Sein bester Freund Ethan und dessen Clique nehmen ihn mit auf ihre Touren in die verschlungenen U-Bahn-Schächte. Ethan erfindet eine waghalsige Mutprobe: den Sprung über die Schienen kurz vor Einfahrt der U-Bahn. Noah sieht in dem lebensgefährlichen Spiel seine einzige Chance, von Ethan akzeptiert und überhaupt erst wahrgenommen zu werden.

character: Noah

character: Ethan

character: Zoé

character: Nils

character: Anton

character: Model on the bilboard

character: Bill poster

original_title: The Life Underground


title: Dream Racing

overview: Oscar, 18 years old, is passionate about horse racing. At night, he dreams of winning horses and bets on them every day with success at the popular bar in his neighbourhood. When one evening he sees a former lover of his mother's, everything falls apart. The return of this man in his life causes Oscar a real emotional shock that brings back dark memories and tragically affects his premonitions.

title: Dream Racing

character: Oscar

character: Mila

character: Dan

character: The mother

character: The waitress

original_title: Cavales


title: after a room

overview: Nights can be long inside Naomi and Ram’s room. Tonight, they have invited Marina over and their messy space is under scrutiny. Exploring intimacy as a personal playground and the skin as an intimate map, Naomi’s docile body unravels in the tension inside a room she keeps grasping and losing. The small child within her is itching to giggle through the night, before the break of day.

title: after a room

character: Naomi

character: Ram

character: Barman

character: Marina

job: Music

original_title: after a room

production_countries: NL CH GB


title: Dead Flash

overview: We see a succession of scattered glam images: beat-up figures on lucid papers and dreamlike landscapes, until the (apelike) apparition of a model and her photographer. Together, they will play martyr and demiurge. They will attempt to achieve grace in a world of moving surfaces.

title: Dead Flash

title: Dead Flash

overview: Une genèse d’images éparses et glam se succèdent: figures de papier glacé malmenées et paysages oniriques. Jusqu’à l’apparition (simiesque) d’un modèle et de sa photographe. Ensemble, elles joueront au martyr et au démiurge. Elles tenteront d’atteindre la grâce dans un monde aux surfaces mouvantes.

job: Sound

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Dead Flash


title: Gotta Fabricate Your Own Gifts

overview: As snow falls over a city, people share secret tricks with each other. Like how to kiss somebody and make them disappear, or having thoughts which are unrecognizable to machines.

title: Gotta Fabricate Your Own Gifts

original_title: Il faut fabriquer ses cadeaux


title: Rose

overview: Rose, 78-year-old, has just lost her beloved husband. When her grief gives way to a powerful impulse to live her life, making her realize that she can still redefine herself as a woman, the whole balance of the family is upset.

title: Rose

title: Rose

overview: Rose, 78 ans, vient de perdre son mari qu’elle adorait. Lorsque sa peine laisse place à une puissante pulsion de vie lui faisant réaliser qu’elle peut encore se redéfinir en tant que femme, c’est tout l’équilibre de la famille qui est bouleversé...

title: Rose

overview: Rose, de 78 años, acaba de perder a su amado esposo. Cuando su dolor da paso a un poderoso impulso de vivir su vida, haciéndola darse cuenta de que aún puede redefinirse a sí misma como mujer, todo el equilibrio de la familia se altera.

title: Rose

overview: Rose, de 78 años, acaba de perder a su amado marido. Cuando su duelo da paso a un poderoso impulso por vivir su vida, haciéndole ver que todavía puede redefinirse como mujer, todo el equilibrio familiar se descompone.

title: 玫瑰

title: Rose

overview: Rose, 78 jaar oud, heeft net haar geliefde echtgenoot verloren. Wanneer haar verdriet plaatsmaakt voor een krachtige impuls om haar leven te leiden, waardoor ze zich realiseert dat ze zichzelf als vrouw nog steeds kan herdefiniëren, wordt het hele evenwicht van het gezin verstoord.

title: A Nova Vida de Rose

overview: Rose é uma mulher de 78 anos que acabou de perder seu marido. Mas quando o luto se transforma em um poderoso impulso de vida, ela se redescobre como uma nova mulher.

character: Rose

character: Sarah

character: Pierre

character: Léon

character: Nicolas

character: Laurent

character: Sophie

character: Philippe

character: Olivier

character: Marceline

character: Rabbin

character: Annaëlle

character: Tsilla

character: Jojo

character: Dinner guest

character: Dôme guest

character: Stéphane, dinner guest

job: Costume Design

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Rose


title: Boney M - Music Video Stars

title: Boney M - Music Video Stars

overview: Boney M. est un groupe antillais de disco-pop, créé et dirigé par le producteur allemand Frank Farian et qui fut actif de 1975 à 1986. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams, et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe a chanté avec eux de 1982 à 1985. Le groupe a vendu plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums dans le monde selon les chiffres de leur producteur Frank Farian.

title: Boney M - Music Video Stars

overview: Retrouvez toutes les vidéos des nombreux tubes de Boney M qui a vendu plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums dans le monde selon les chiffres de leur producteur Frank.

original_title: Boney M - Music Video Stars


title: Poum Poum !

overview: A musical animated film which celebrates the simple and childish joy of hitting drums, scribbling on paper using marker pens, splashing paint or making cracked cymbals screech.

title: Bum bum!

overview: Animovaný hudební film oslavující prostou, dětinskou radost z tlučení na buben, čmárání fixami na papír, cákání barvy nebo vydávání zvuků na prasklé činely.

title: Poum Poum !

title: Poum Poum !

original_title: Poum Poum !


title: Two Much for the Job

overview: After five years enduring horrible work conditions, Sophia finally gets chosen for a long-awaited transfer from her thankless teaching job at a rough middle school. Ecstatic to start a new life teaching at the French Lycée in Barcelona, her hopes are dashed to bits when a well- connected, over-qualified teacher at an upscale Paris school cuts in to take the position. Determined to stand her ground, Sophia and her clever neighbour Mr. Picard join forces to sabotage her competitor’s candidacy.

title: La Très Très Grande Classe

overview: Sofia est une jeune prof de français, martyrisée par ses élèves. Croyant enfin tenir la mutation de ses rêves, elle se lance dans des adieux explosifs et savoure sa revanche. Problème : sa mutation est gelée, elle est désormais en concurrence avec une prof au CV irréprochable et ses élèves, plus remontés que jamais sont bien décidés à lui faire payer ses paroles. Mensonges à l’académie, coups bas à sa concurrente, campagne de séduction… Sofia est prête à tout pour obtenir son bon de sortie !

title: Two Much for the Job

title: La Très Très Grande Classe

overview: Sofia egy fiatal francia tanárnő, akit diákjai állandóan cikiznek. Abban a hitben, hogy végre megkapja az áthelyezését, búcsúzni kezd mindenkitől, ugyanakkor egy olyan bosszút forral, amelyre mindenki emlékezni fog.

title: Dos son multitud

overview: Después de soportar horribles condiciones de trabajo durante cinco años, Sophia finalmente es elegida para una tan esperada transferencia de su ingrato trabajo de maestra en una escuela secundaria difícil. Extasiada por comenzar una nueva vida enseñando en el Liceo Francés de Barcelona, sus esperanzas se desvanecen cuando un profesor bien conectado y sobrecualificado de una escuela de lujo de París interviene para ocupar el puesto. Decidida a mantenerse firme, Sophia y su inteligente vecino, el Sr. Picard, unen sus fuerzas para sabotear la candidatura de su competidor.

title: Dos son multitud

title: Fakjú, pani profesorka

overview: Sofia sa chcela stať učiteľkou už od detstva, ale keď sa konečne začala venovať svojmu vysnívanému povolaniu, stretla sa s drsnou realitou. A na vine nie je len všeobecný tínedžerský nezáujem o vzdelávanie, ale v nemalej miere aj jej vzhľad, tučnota a predkus, že do práce chodí nakoniec až s odporom. Doslova sa svojich žiakov bojí a upína sa k novému snu – získať miesto lektorky na francúzskom inštitúte v Španielsku. Ukazuje sa však, že o toto miesto sa uchádzajú dve kandidátky, ona a jedna učiteľka zo súkromného lýcea s kontaktmi na dôležitých miestach. Obe v honbe za teplým miestečkom a pohodlím pri mori začínajú čoskoro bojovať tvrdo a bez rukavičiek...

title: Fakjů paní profesorko

overview: Sofia je mladá učitelka francouzštiny, kterou šikanují její žáci. V domnění, že konečně získala vysněný přestup do Barcelony, se s nimi výbušně rozloučí a vychutnává si svoji pomstu. Její přeložení však bylo zmraženo, nyní stojí proti učitelce s bezvadným životopisem a její studenti jsou odhodláni více než kdy předtím, aby zaplatila za svá slova.

title: La Très Très Grande Classe

overview: Έπειτα από πέντε έτη άθλιων συνθηκών εργασίας, μια δασκάλα επιλέγεται επιτέλους για την πολυπόθητη μετάθεση σε σχολείο της Βαρκελώνης. Μα οι ελπίδες της εξανεμίζονται όταν μια "τέλεια" συνάδελφος κάνει ξαφνικά αίτηση για τη θέση.

title: Dos són multitud

overview: Després de cinc anys suportant unes condicions laborals terribles, amb uns alumnes adolescents que li fan la vida impossible, la Sofia, una professora de francès de secundària, per fi veu com li accepten la sol·licitud de trasllat a l'Institut Francès de Barcelona. Quan ja està a punt de fer les maletes per començar una nova vida, però, li diuen que hi ha una altra candidata a la plaça: una professora d'una escola catòlica amb un currículum impecable i més qualificada que ella. La Sofia, que ja no aguanta més a la plaça actual, estarà disposada a tot per imposar-se a la rival, encara que calgui recórrer a mètodes poc ortodoxos, com ara inventar-se una associació d'alfabetització d'adults per sumar més punts davant de les autoritats educatives o fingir una situació familiar dramàtica que justifiqui el trasllat.

character: Sofia

character: M. Picard

character: Mme. Delahaye

character: Benoît

character: Directeur

character: Elykia

character: Nadia

character: Maria

character: Sam

character: Djallel

character: Martin

character: William

character: Ben

character: Mme. Wong Gang

character: Issa

character: Françoise

character: Ines

character: Alice

character: Léa

character: Directrice de Sion

character: Mlle. Lanoix

character: Président du jury

character: Stéphanie

character: RAF

job: Art Direction

job: Production Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Graphic Designer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Electrician

job: Legal Services

department: Crew

job: Post-Production Manager

job: First Assistant "A" Camera

job: Best Boy Grip

job: Location Assistant

job: Construction Manager


title: Les Têtes givrées

overview: Alain, a former mountain guide, decides to change his life and become a teacher. He finds himself faced with colorful ninth graders who are not interested in anything. Seeking to motivate them and bring them together, Alain decides to organize an outing... in the bowels of a glacier. The students discover a breathtakingly beautiful world of ice. The idea that this glacier could disappear is unbearable for them. Trained by Alain, the students throw themselves body and soul into a crazy project: to prevent the glacier from melting and nothing can stop them!

title: Les Têtes givrées

overview: Dans un collège au pied du Mont Blanc, les élèves de SEGPA ne s’intéressent à rien. Pour les motiver et les faire rêver, Alain, leur professeur, organise une sortie surprenante et périlleuse dans les entrailles d’un glacier. Les adolescents découvrent alors un monde de glace d'une beauté à couper le souffle. Mais ils réalisent qu’avec le réchauffement climatique, si rien n’est fait, ce glacier comme beaucoup d’autres pourrait disparaitre. Contre l’avis de tous, mais entraînés par leur professeur, ils vont se lancer corps et âmes dans un projet fou : protéger le glacier et l’empêcher de fondre… Désormais plus rien ne pourra les arrêter, parce qu’il n’y a pas de planète B !

title: Les Têtes givrées

title: Snow Must Go On

overview: Alain, były przewodnik górski, postanawia zmienić swoje życie i zostać nauczycielem. Staje twarzą w twarz z kolorowymi uczniami dziewiątej klasy, którzy nie interesują się niczym. Chcąc ich zmotywować i zjednoczyć, Alain postanawia zorganizować wycieczkę... do wnętrza lodowca. Uczniowie odkrywają zapierający dech w piersiach piękny świat lodu. Myśl, że lodowiec mógłby zniknąć, jest dla nich nie do zniesienia. Wyszkoleni przez Alaina uczniowie rzucają się całym ciałem i duszą w szalony projekt: zapobiec stopieniu się lodowca i nic nie może ich powstrzymać!

character: Alain Faillet

character: Béatrice Lombel

character: Margaux

character: Déborah

character: Inès

character: Julia

character: Candice

character: Nathan

character: Thibault

character: Siméon

character: Justin

character: Lylia

character: Jérôme

character: Pascal Paulin, mayor

character: Patricia

character: Sylvain Neyret / College strike man

character: Bertrand

character: Noémie

character: Nathan's mother

character: Nathan's father

character: Nathan's sister

character: Margaux's father

character: Margaux's mother

character: Inès' father

character: Inès' mother

character: 3rd grade teacher

character: Canteen monitor

character: Schoolyard monitor

character: Recycling factory woman

character: Mrs Peyron

character: Receptionist at the tarpaulin factory

character: Gendarme-chef

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Swing

job: Key Makeup Artist

job: ADR Editor

job: Executive In Charge Of Production

job: VFX Production Coordinator

job: VFX Supervisor

title: The Snow Must Go On


title: Lynx

overview: In the heart of the Jura mountains, a call resounds through the forest. The silhouette of a Eurasian lynx creeps through the trees. A male is looking for its mate. Suddenly a call answers back. It is the beginning of the story of a lynx’s family we will follow over the seasons. While it is rare to come across this private feline, it is exceptional to discover its daily life in the wild.

title: Lynx

title: Lynx

overview: Au cœur des montagnes jurassiennes, alors que les brumes hivernales se dissipent, un appel étrange résonne à travers la forêt. La superbe silhouette d'un lynx boréal se faufile parmi les hêtres et les sapins. Il appelle sa femelle. Un couple éphémère se forme. C’est le début de l’histoire d’une famille de lynx...

title: 回归自然的猞猁

title: Luchs

overview: Mitten im Jura schallt ein Ruf durch den Wald. Die Silhouette eines eurasischen Luchses kriecht durch die Bäume. Ein Männchen sucht seinen Partner. Plötzlich meldet sich ein Anruf zurück. Es ist der Beginn der Geschichte einer Luchsfamilie, die wir im Laufe der Jahreszeiten verfolgen werden. Obwohl es selten ist, dieser privaten Katze zu begegnen, ist es außergewöhnlich, ihr tägliches Leben in freier Wildbahn zu entdecken.

title: Rys

overview: Zblízka sledujeme každodenný život najväčšej európskej mačkovitej šelmy - rysa ostrovida. V priebehu kolobehu ročných období máme možnosť úplne zblízka vidieť život páru rysov a ich potomstva a dôležitú úlohu, ktorú táto ohrozená šelma zohráva pri udržovaní rovnováhy v prírode.

title: Rys

overview: Pohled zblízka na každodenní život největší evropské kočkovité šelmy - rysa ostrovida. V průběhu ročních období máme možnost zblízka sledovat život rysího páru a jejich mláďat a důležitou roli, kterou tato ohrožená šelma hraje při udržování přírodní rovnováhy.

title: Ryś. Król puszczy

overview: Ryś euroazjatycki uchodzi za najbardziej tajemniczego wśród dzikich kotów i nigdy wcześniej nie udało się sfilmować go w jego naturalnym środowisku. Tego karkołomnego zadania w swoim dokumentalnym debiucie podjął się właśnie Laurent Geslin. Dziewięć lat cierpliwych obserwacji pozwoliło zbudować mu tę niezwykła historię.  W sercu rozciągającego się na szwajcarsko-francuskiej granicy łańcucha górskiego Jura leśny spokój przerywają nagle osobliwe, powtarzająca się dźwięki. Wspaniała sylwetka rysia euroazjatyckiego toruje sobie drogę między bukami i jodłami, nawołując głośno w poszukiwaniu wybranki, z którą połączy się w okresie godowym.

title: Дикие кошки

overview: Красивый и захватывающий фильм о жизни одной семьи рысей в предгорьях Юры. Великолепные пейзажи, зрелищная съёмка и прекрасные животные, – зрителей ждёт удивительное погружение в лесное царство, где чудес больше, чем в вымышленной сказке.

title: Le linci selvagge

overview: La lince è una specie protetta a livello nazionale ed europeo, tanto che nella Lista Rossa dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) in Francia è classificata come “in pericolo”, altamente vulnerabile a causa delle sue piccole dimensioni e della frammentazione delle colonie sul territorio europeo. Il documentario segue una famiglia di linci, la cui vita scorre al ritmo delle stagioni. Tanti gli eventi che si susseguono nel corso della loro esistenza: la nascita dei piccoli, l'apprendimento delle tecniche di caccia, la conquista del territorio e tutte le difficoltà e i pericoli che comporta. Il loro è un universo tanto vicino a noi quanto sconosciuto.

title: 回歸自然的猞猁

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

job: Co-Producer

job: Editor

job: Sound

job: Sound Designer

job: Music

original_title: Lynx

production_countries: FR CH


title: Pâté à viande

title: Pâté à viande

overview: Une voiture s’isole en forêt; une tension se fait sentir entre les passagers. Affectés par la fatigue et les évènements passés, ils essaient de garder leur sang-froid.

original_title: Pâté à viande


title: Brève rencontre avec Jean-Luc Godard ou le cinéma comme métaphore

overview: An interview with Jean-Luc Godard around the time of his film Notre Musique.

overview: Entretien à partir du film Notre musique de Jean-Luc Godard, où celui-ci parle de sa pratique cinématographique aujourd’hui.

character: Self


title: Lumières sur la fête du Canada

title: Lumières sur la fête du Canada

overview: Suivez Véronic DiCaire et Jully Black dans un voyage à travers le pays, où des artistes d’ici célèbreront avec vous leur fierté d’être Canadiens et Canadiennes lors d’une émission soulignant notre résilience et renforçant les liens qui nous unissent.

original_title: Lumières sur la fête du Canada


title: The Rebellious Olivia de Havilland

overview: The legendary British-American actress Olivia de Havilland (1916-2020), who conquered Hollywood in the thirties, challenged the film industry when, in 1943, she took on the all-powerful producer Jack Warner in court, forever changing the ruthless working conditions that restricted the essential rights and freedom of artists.

title: Olivia de Havilland, l'insoumise

overview: La légendaire actrice britannico-américaine Olivia de Havilland (1916-2020), qui a conquis Hollywood dans les années 30, a défié l'industrie cinématographique lorsque, en 1943, elle a attaqué en justice le tout-puissant producteur Jack Warner, changeant à jamais les conditions de travail impitoyables qui restreignaient les droits et la liberté essentiels des artistes.

title: The Rebellious Olivia de Havilland

title: Olivia de Havilland – Unbeugsam und so charmant

overview: Die legendäre britisch-amerikanische Schauspielerin Olivia de Havilland (1916-2020), die in den dreißiger Jahren Hollywood eroberte, forderte die Filmindustrie heraus, als sie sich 1943 vor Gericht mit dem allmächtigen Produzenten Jack Warner anlegte und die rücksichtslosen Arbeitsbedingungen, die die wesentlichen Rechte und Freiheiten der Künstler einschränkten, für immer veränderte.

title: Olivia de Havilland, insumisa

overview: Documental que repasa la historia de Olivia de Havilland, la estrella de Hollywood que ganó la batalla contra los estudios Warner con solo veintiséis años.

title: Olivia, stjärnan med skinn på näsan

overview: 104 år. Så gammal blev Olivia de Havilland. Minns vi henne idag? Kanske inte alltid - trots två Oscar, två Golden Globe och roller i Nord och Syd, Borta med vinden och Rötter. Vi sätter strålkastarljuset på skönheten som blev en lady med många historier att berätta. Och som en gång utmanade hela det etablerade Hollywood. En dokumentär som stod på programmet vid filmfestivalen i Cannes 2021.

title: Olivia de Havilland, l'insoumise

overview: De legendarische Brits-Amerikaanse actrice Olivia de Havilland (1916-2020), die Hollywood in de jaren dertig veroverde, daagde de filmindustrie uit toen ze in 1943 de almachtige producent Jack Warner voor de rechter sleepte. Daarmee veranderde ze voorgoed de meedogenloze arbeidsomstandigheden die de essentiële rechten en vrijheid van kunstenaars beperkten.

character: Self - Actress

character: Olivia de Havilland (voice)

character: Jack L. Warner (voice)

character: Errol Flynn (voice)

character: David O. Selznick (voice)

character: Bette Davis (voice)

character: Joan Fontaine (voice)

original_title: Olivia de Havilland, l'insoumise

title: Olivia de Havilland, la rebelde

title: Olivia de Havilland: typ niepokorny

country: PL

title: Olivia de Havilland: seduzione e ribellione

title: Olivia de Havilland, the Rebel

title: Olivia de Havilland, the Rebellious

country: FR

title: Isepäine Tuhkatriinu

country: EE


title: Morceaux de Cannes

overview: We thought we'd seen, read, and heard everything there was to see about the Cannes Film Festival, from the glitz and gossip to the scandals and censorship. And yet, Emmanuel Barnault's "Morceaux de Cannes" (Pieces of Cannes), by this leading expert on Italian and French cinema, convinces us otherwise. The third largest event in the world (after the Olympic Games and the FIFA World Cup) reveals its secrets only sparingly, as this film attests. The result of passionate research in the INA archives, these 52 minutes, without interviews or voice-over narration, string together rare and sometimes previously unseen footage. Taken together, they tell a surprising, original, and heartwarming story of the Festival. On the beach, on a street corner, in a restaurant, or in the privacy of a hotel room, these forgotten archives summon the greatest filmmakers, actors, and actresses of the last seventy years, from Jean Cocteau to David Lynch, for an anthology of the Festival's history.

title: Morceaux de Cannes

overview: Du Festival de Cannes, on croyait avoir tout vu, tout lu, tout entendu, entre paillettes et bruits de couloirs, scandales et censures. Et pourtant, Morceaux de Cannes d’Emmanuel Barnault, grand spécialiste du cinéma italien et français, nous convainc du contraire. Le troisième événement planétaire (avec les Jeux Olympiques et la Coupe du monde de football) ne livre ses secrets qu’avec parcimonie, son film en témoigne. Fruit d’une recherche passionnée dans les archives de l’INA, ces 52 minutes sans interviews ni voix off, enchaînent des séquences rares et certaines inconnues. Mises bout à bout, elles racontent une histoire du Festival surprenante, originale et chaleureuse. Sur la plage, au coin d’une rue, dans un restaurant ou dans l’intimité d’une chambre d’hôtel, ces archives oubliées convoquent les plus grands cinéastes, comédiennes et comédiens des soixante-dix dernières années, de Jean Cocteau à David Lynch, pour une anthologie de l’histoire du Festival.

title: Morceaux de Cannes

original_title: Morceaux de Cannes


title: Tentative d'appropriation onirique d'une peinture faciale relevée par Claude Levi-Strauss chez les Caduveo du Brésil en 1935

overview: From the film cycle “Exposing the Text”


title: EXPLORE - A Soviet Dystopia

title: EXPLORE - A Soviet Dystopia

overview: À la chute de l'URSS en Ukraine, les sites militaires et industriels les plus secrets de l'empire soviétique tombent dans l'oubli. 30 ans après, Hit the Road s'infiltre là où bien des espions auraient tué pour se trouver, ramenant avec eux des images inédites de ces lieux interdits. 52 minutes d'une plongée à haut risque dans les secrets de l'histoire.

character: Lui-même

original_title: EXPLORE - A Soviet Dystopia


title: A Good Story

overview: A man of the cloth relates a good story to a fellow clergyman. A hearty chuckle is had. Released by Pathé in the US as a split reel along with the documentary Renard et lapins (1904), the drama Dispute de joueurs (1904) and the comedy Amateur de glaces (1904).

title: A Good Story

original_title: Une bonne histoire


title: Une clinique au soleil

title: Une clinique au soleil

overview: Le docteur Bergh est un neurochirurgien reconnu pour son travail de recherche sur le cancer. Il refuse de recevoir un prix très important et quitte son hôpital, contestant la gestion des fonds pour la recherche. Brigitte Letéchin, ancienne amie de Bergh, vit à Marseille avec son mari Joseph, directeur de clinique et associé du laboratoire privé Morin. Leur mariage sombre, au détriment de leur fille Régina qui en souffre. Le laboratoire Morin a énormément investi dans la mise au point d'un médicament contre le cancer concurrent de celui du docteur Bergh et dont la diffusion est compromise par la consécration du travail de ce dernier. Les ennuis financiers menacent le laboratoire.

character: Werner Bergh

character: Marie Letéchin

character: Bernard Letéchin

character: Valérie Letéchin

character: Gabrielle Calderon

character: Ange Morin

original_title: Une clinique au soleil


title: Par accident

overview: Isabelle Blanc, a 30 years old biologist who works at the university, awakes in an hospital and doesn't remember why she is in the hospital.Little by little the doctor explains her that she had an accident driving by night under the rain and that accident provoked the death of a person.After her work Isabelle met her companion Vincent and then went alone by car: Vincent called her by cell phone, they spoke about their future and Vincent wanted that Isabelle listens to to a song; then came the crash.After going with Vincent to the place of the accident (where she saw a bouquet of flowers for the dead person) Isabelle reads in the newspaper the death notice of Marie Delhomme.

title: Par accident

overview: Isabelle, chercheuse en biologie, est responsable d'un accident de la route au cours duquel Marie, une mère de famille trouve la mort. Anéantie, Isabelle est rongée par la culpabilité tandis que son compagnon essaie de l'aider à surmonter son malaise. Isabelle s'invente alors une identité et elle tente d'obtenir le pardon des deux enfants et du mari de la victime. Elle se fait embaucher comme baby-sitter pour garder les enfants, perburbés par la mort de leur mère, tandis que Marc, leur père, est inconsolable.

title: Par accident

title: Случайно

overview: Изабель Блан, 30-летняя девушка биолог, работающая в университете, просыпается в больнице и не помнит, почему она в больнице. Постепенно врач объясняет ей, что она попала в аварию, когда ехала ночью под дождем и что несчастный случай спровоцировал смерть человека. После работы Изабель встретила своего компаньона Винсента и затем поехала одна на машине: Винсент позвонил ей по мобильному телефону, они поговорили о своем будущем и Винсент хотел, чтобы Изабель послушала песню; затем произошла авария. Отправившись с Винсентом к месту аварии (где она увидела букет цветов для погибшего), Изабель читает в газете извещение о смерти Мари Деломм.

character: Marc

character: Vincent

character: Julien

character: Alice

character: Olivier

character: Isabelle

character: Cécile

character: Sylvia

character: François

character: Constance

character: La mère d'Isabelle

character: Le père d'Isabelle

character: L'inspecteur Lambert

character: Le gardien du cimetière

character: Marie Delhomme

character: La psychiatre de l'hôpital

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Par accident


title: The World at a Glance

title: Le Monde au raccourci

overview: L'histoire de l'Humanité et de sa mauvaise répartition des richesses.  Version plus accessible aux enfants, commentée et remaniée, du film commande de l'UNESCO pour l'exposition universelle de 1958 à Bruxelles, sorti en 1957 sous le titre : «La faim du monde».

title: Краткий обзор мира

title: 一目で世界

title: 世界一览

title: The World at a Glance

title: 世界一覽

job: Screenplay

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Le Monde au raccourci

title: Le monde en raccourci


title: Cognacq-Jay

overview: With the armies of the Liberation at the gates of Paris, station manager Kurt Heyzmann receives an order from his superiors to withdraw. As a farewell, he decides to prepare one last prestigious program, to be filmed and broadcast live. Kleischter, a Gestapo lieutenant, emerges to try and spoil the show, by antagonizing Heyzmann and his employees. He believes that the war is not over, and continues to hunt down potential Jews and STO deserters on the TV premises.

title: Cognacq-Jay

overview: Alors que les armées de la Libération sont aux portes de Paris, le directeur de la station Kurt Heyzmann reçoit l'ordre de repli de ses supérieurs hiérarchiques. En guise d'adieu, il décide de préparer une dernière émission de prestige qui sera tournée et diffusée en direct. Kleischter, un lieutenant de la Gestapo surgit pour tenter de gâcher le spectacle, en cherchant noise à Heyzmann et à ses employés. Il estime que la guerre n'est pas terminée et continue à traquer dans les locaux de la télévision les éventuels juifs et déserteurs du STO.

title: Cognacq-Jay

character: Kurt Heyzmann

character: Millien

character: Martine

character: Kleischter

original_title: Cognacq-Jay


title: 68 reasons to think today

overview: It is the story of an immersion in the age of rebellion. Do they feel heirs to 68? What are they questioning in today's world? In the high school environment, five students take up these questions and lead the investigation, between arguments and giggles, camera in hand and reflection in mind.

title: 68 raisons de penser aujourd’hui

overview: C’est l’histoire d’une immersion dans l’âge de la rébellion. Se sentent-ils héritiers de 68 ? Que remettent-ils en question dans le monde actuel ? Dans le milieu lycéen, cinq élèves s’emparent de ces questions et mènent l’enquête, entre disputes et fous rires, caméra au poing et réflexion en tête.

title: 68 reasons to think today

job: Cinematography

original_title: 68 raisons de penser aujourd’hui


title: L'Enfant du secret

overview: Blanche, a social worker living in Southern France is assigned the case of a five year old deaf boy, who is found by a Gypsy lady after having been abandoned and tied to a shed near her trailer. The boy's life is in danger apparently because he is related to the family of a local politician who is seeking election as mayor. Blanche, though suffering from manic depression and thus emotionally vulnerable, decides to take charge of the situation, get her act together and besides being told to drop the case, seeks to discover the secret the boy has inside.

title: L'Enfant du secret

overview: Blanche Prévot est assistante sociale. Elle enquête sur un enfant retrouvé abandonné près d'un camp de gitans. L'enfant est victime d'une tentative de rapt à l'hôpital et un infirmier est tué. Son enquête l'amène à s'intéresser à Christian Merlu, un homme politique local particulièrement peu recommandable qui n'hésite pas à tuer pour arriver à ses fins. L'enfant est le fils incestueux de Guillaume et Nadine, les enfants de Merlu. Aidée par Conception, sa collègue, un pédiatre de l'hôpital et la famille de gitans, Blanche va tenter de sauver l'enfant, témoin de ce qu'il n'aurait pas du voir.

title: L'Enfant du secret

character: Blanche

character: St. Brieux

character: Laurette

character: Conception

character: Magrit

character: Denis

original_title: L'Enfant du secret


title: Théo et Marie

overview: After the arrest of his mother, who is accused of collaboration, 14-year-old Theo decides to go join his grandfather in Paris. On the road he meets Marie, an 11 year old orphan.

title: Théo et Marie

overview: Septembre 1944. Une petite ville du Nord de la France. Veuve depuis quatre ans, Adeline Valmore élève seule son fils Théo. Dans cette période troublée où règne la suspicion et où les règlements de compte sont légion, cette jeune femme médecin se fait du souci. Alors que son entourage se laisse bercer par la liesse ambiante engendrée par la Libération, elle craint pour son fils a qui elle promet de « tout dire plus tard ». Elle se confie à son ami allemand Kurt et lui fait promettre, au cas où il lui arriverait quelque chose, de protéger Théo « qui n'est au courant de rien ». Quand les FFI débarquent chez elle au petit matin, elle n'a pas le temps de prodiguer quelques conseils à son garçon. Juste celui de crier : « va chez ton grand père à Paris ! » Exhibée sur la place du village, le jeune femme subit l'humiliation de centaines de femmes tondues pour avoir eu des relations avec les allemands.

title: Théo et Marie

title: 西奥和玛丽

overview: 14 岁的陶目睹了母亲被控通敌被捕的过程。他决定去巴黎找爷爷，途中遇到了 11 岁的孤儿玛丽。

title: 西奧和瑪麗

overview: 14 歲的陶目睹了母親被控通敵被捕的過程。他決定去巴黎找爺爺，途中遇到了 11 歲的孤兒瑪麗。

character: Théo

character: Marie

character: Adeline

character: Marcelle

character: Kurt

job: Executive Producer

job: Art Direction

original_title: Théo et Marie


title: Retour à Malaveil

title: Retour à Malaveil

overview: Noël après 12 ans passé en prison pour le meurtre d'un touriste, rentre chez lui à Malaveil, un petit village au coeur de la Provence. Son père, un ivrogne malveillant le maudit. Mais sa mère « La Noire » et son parrain le cafetier Coco savent qu'il est innocent. Le jeune homme jure de retrouver l'assassin et de se venger. Qui le hait assez pour lui avoir volé sa jeunesse ? La coupable est Una ancienne légionnaire que l'on appelle GMC et qui vit en ermite dans son mas d'Aigue-Morte.

title: Retour à Malaveil

character: Noël

character: La noire

character: GMC

original_title: Retour à Malaveil


title: Sidecar

overview: The gloomy life of a high school censor is turned upside down the day he meets an old classmate.

title: Le Censeur du lycée d'Épinal

overview: Jean Denamur était entré au lycée Hoche en 6ème à Épinal. Il en est devenu le censeur et s'est marié avec Marianne. Mais Jean s’ennuie dans ses vies professionnelle et personnelle. Sa seule passion, c'est l'Egypte ancienne. Il retrouve son ancien copain de classe, Julien Dessales qu'il n'ose aborder. Il le retrouvera quelques jours plus tard. Cette retrouvaille lui permet de retrouver une joie de vivre, entrainé dans de nombreuses facéties par Julien. Jean s'échappe peu à peu de l'univers pesant du domicile conjugal et projette un voyage en Egypte avec Julien. Leur joie de vivre les conduit devant chez Francis Delorme, un autre copain de classe…

title: Sidecar

character: Jean Denamur, le censeur

character: Julien Dessales

character: Marianne Denamur

character: Maud

character: Le proviseur

character: Francis Delorme

character: Guyard

character: Tarzan

character: Le photographe

character: Irène Moreau

character: Sylviane

character: La pâtissière

character: Le directeur des « Buissons Serains »

character: L'infirmière

character: Le coiffeur

original_title: Le Censeur du lycée d'Épinal


title: L’éloquence des sourds

title: L’éloquence des sourds

overview: Virginie Delalande fait partie de ces oiseaux rares aussi à l’aise avec les sourds qu’avec les entendants. Elle parle comme elle signe, un pied dans chaque monde. À travers son histoire, son apprentissage long et difficile du langage parlé, c’est à un voyage dans un univers à part auquel elle nous invite et à une réflexion sur la communication. Avec cette voix bien à elle, une voix qu’elle ne connaît pas, qu’elle n’a jamais entendue, elle se raconte et nous invite à nous immerger dans son monde.

title: L’éloquence des sourds

overview: Portrait de Virginie Delalande, née sourde, qui après vingt ans de travail orthophonique et de lecture labiale, est capable de parler et tenir une conversation. Elle fut la première sourde profonde à décrocher le diplôme d'avocate. Aujourd'hui juriste dans une société d'assurance elle hésite à s'aider d'un implant auriculaire comme ses deux enfants. Elle témoigne au sujet des difficultés pour les sourds d'avoir accès aux études et de l'arrivée d'Internet qui lui a permis de décrypter la façon de s'exprimer des entendants tout en accédant à de nouveaux savoirs.

character: Self

original_title: L’éloquence des sourds


title: Contre un Ex-Créateur Devenu Porc

overview: This film is composed of images collected then scratched, colored, scratched, etc. which have no direct or indirect relation with the sound column. As in almost all Lettrist films, sound comes first over image. 16mm / color / sound

title: Contre un Ex-Créateur Devenu Porc

original_title: Contre un Ex-Créateur Devenu Porc


title: Les flots de Petite-Vallée

title: Les flots de Petite-Vallée

overview: Marie-Pierre Arthur, Daniel Boucher, Louis-Jean Cormier et Patrice Michaud nous guident dans une incursion conviviale au coeur du Festival en chanson de Petite-Vallée.

character: Self - Host

original_title: Les flots de Petite-Vallée


title: France, le retour d'un mythe

title: Výletní loď France – návrat legendy

overview: V roce 1960 spatřila světlo světa SS France, výletní loď, která nabídla cestujícím jedinečný a luxusní zážitek. Stala se miláčkem a radostí celého národa. 315 metrů dlouhá, 33 metrů široká, s výtlakem 57 000 tun a výkonem 160 000 koňských sil se na dlouho stala největším zaoceánským parníkem světa.

original_title: France, le retour d'un mythe


title: J.M.W. Turner

overview: The Briton Joseph Mallord William Turner (1775 - 1851) is one of the most productive painters in art history: he created around 32,000 works, mostly landscape paintings. At the age of 14, the Royal Academy in London accepted him as a scholarship holder, and he later became a member there and taught at it. The “master of light”, as Turner was called early on, is considered the most famous forerunner of impressionism. Alain Jaubert's film presents the themes and experiences that determined Turner's work and life: natural spectacles, ships and extensive study trips to France, Italy and the Alps.

title: J.M.W. Turner - Meister des Lichts

overview: Der Brite Joseph Mallord William Turner (1775 – 1851) zählt zu den produktivsten Malern der Kunstgeschichte: rund 32.000 Werke, zumeist Landschaftsmalerei, hat er geschaffen. Schon mit 14 Jahren nahm ihn die Londoner Royal Academy als Stipendiat auf, später wurde er dort Mitglied und lehrte an ihr. Der „Meister des Lichts“, wie Turner schon früh genannt wurde, gilt als der berühmteste Vorläufer des Impressionismus. Alain Jauberts Film präsentiert die Themen und Erlebnisse, die Werk und Leben Turners bestimmten: Naturschauspiele, Schiffe und ausgedehnte Studienreisen nach Frankreich, Italien und in die Alpen.

title: J.M.W. Turner

title: J. M. W. Turner

overview: De Brit Joseph Mallord William Turner (1775 - 1851) is een van de meest productieve schilders in de kunstgeschiedenis: hij creëerde ongeveer 32.000 werken, voornamelijk landschapsschilderijen. Op 14-jarige leeftijd accepteerde de Royal Academy in Londen hem als beurshouder, en later werd hij daar lid en gaf hij er les. De "meester van het licht", zoals Turner al vroeg werd genoemd, wordt beschouwd als de beroemdste voorloper van het impressionisme. De film van Alain Jaubert presenteert de thema"s en ervaringen die Turners werk en leven bepaalden: natuurspektakels, schepen en uitgebreide studiereizen naar Frankrijk, Italië en de Alpen.

original_title: J. M. W. Turner


title: Totally Nuts

overview: Diane, a young woman in search of a child, is looking for money to go to the sperm bank. She crosses paths with Arthur, a bank robber.

title: Bien agités !

overview: Diane, jeune femme en mal d'enfant, recherche de l'argent en vue de se rendre à la banque du sperme. Elle croise la route d'Arthur, un braqueur de banques.

title: Totally Nuts

title: Bien agités !

overview: Diane, een jonge vrouw met een kinderwens, zoekt geld om naar een spermabank te gaan. Daar ontmoet ze Arthur, een bankrover.

character: Arthur

character: Diane

character: Brigitte

character: Lieutenant Lescaro

character: Musicien boîte de jazz

character: Nico

character: Lieutenant Duret

character: Max

character: Ribeau

character: Marabout 1

character: Marabout 2

character: Jean-Pascal

character: Secrétaire

character: M. Charles

character: Receptionniste

character: Le directeur de la banque

character: Musicien

character: Adrien

job: Producer

job: Makeup Artist

original_title: Bien agités !


title: La vie secrète de l’ours à lunettes

title: La vie secrète de l’ours à lunettes

overview: Sur les hauts plateaux andins vit l’ours à lunettes, le plus mystérieux plantigrade de la planète.  Pour la première fois, une équipe de chercheurs équatoriens tente de comprendre la dernière espèce d’ursidé d’Amérique du Sud. Sur la piste de deux femelles et de leurs petits, les biologistes mettent au jour les comportements étonnants d’un ours qui n’hiberne pas et dont l’agilité lui permet d’évoluer dans les arbres. Menacés, leur aire de répartition diminue à cause de l’extension des cultures alors que les conflits avec les agriculteurs sont toujours plus fréquents. Pour protéger l’ours à lunette, Andres Laguna et son assistant Danilo Vasquez vont encourager la protection de l’espèce par la création de corridor et écologique, la sensibilisation des populations des montagnes et la translocation d’animaux trop aventureux.

character: Narrateur

original_title: La vie secrète de l’ours à lunettes

title: The secret life of the Andean Bear


title: Pablo Escobar, le roi de la cocaïne : La grande traque

overview: Au début des années 90, Pablo Escobar était recherché par les polices du monde entier. Retour sur une traque hors norme au coeur de la jungle équatoriale, où se terrait le criminel, retranché dans de somptueuses villas.


title: Édouard, mon pote de droite : Aux manettes

overview: July 3rd, 2020: Édouard Philippe leaves Matignon. During his three years as Premier ministre serving under Emmanuel Macron, from May 2017, to July 2020, he told to his friend director his life «holding the controls».

overview: Il y a un an, le 3 juillet 2020, Édouard Philippe quittait Matignon. Durant les trois années où il a exercé la fonction de Premier ministre d’Emmanuel Macron, de mai 2017 à juillet 2020, il raconte au réalisateur Laurent Cibien, son « pote de gauche » rencontré au lycée presque trente ans auparavant, sa vie « aux manettes » de Matignon.

character: Self

job: Idea


title: Ubu cocu ou l'archéoptéryx

overview: The second sequel to "Ubu roi" (1965).

title: Ubu cocu ou l'archéoptéryx

character: Pere Ubu

character: Mere Ubu

character: Le larbin

character: Achras

character: Pragou

character: L'ébéniste

job: Original Story

original_title: Ubu cocu ou l'archéoptéryx


title: Ubu enchaîné

overview: Father Ubu, grotesque king and symbol of the tyranny of power in Ubu king, decides to become a slave to acquire real power. This is the first sequel to "Ubu roi" (1965) directed by Averty.

title: Ubu enchaîné

title: Ubu enchaîné

overview: Le Père Ubu est de retour! Cette fois, contre toute attente, le grand maître de l’ordre de la Gidouille décide de se rendre utile et abandonne la couronne pour les fers. Sa chute improvisée des sommets au caniveau suffira-t-elle à changer sa personnalité? Venant du grotesque personnage, on peut s’attendre au pire.

character: Pissedoux

character: Lord Catoblepas, L'avocat général

original_title: Ubu enchaîné


title: The Dive

overview: Thirteen years old and on the edge of adulthood, a boy on a diving board faces the unknown.

title: The Dive

character: Léo

character: Le mère

character: Le père

character: La sœur

character: Le jeune fille

character: L'ami de la jeune fille

character: L'homme de la file d'attente

character: Le plongeur

character: Jeune homme #1

character: Jeune homme #2

character: La plongeuse

original_title: Le plongeon


title: Elles

overview: Strength emanates from them. They are unashamed. They unquestionably give themselves the right to break down, whether brutally or delicately. Them is a truth; the truth of loving who you are. Being worthy of being heard, of charting a course that your descendants will follow with their heads held high. This is womanhood in all its splendor.

title: Elles

overview: La force émane d’ELLES. Elles sont sans pudeur. Elles se donnent indubitablement le droit de s’effondrer, avec brutalité ou délicatesse. ELLES, c’est une vérité; celle d’aimer qui l’on est. Être digne d’être entendue, de tracer une route où sa descendance s’engagera la tête haute. C’est la femme dans toute sa splendeur.

title: Elles

original_title: Elles


title: Ceci est une espèce aimée

title: Ceci est une espèce aimée

overview: Au cours d’une tournée estivale en famille, le duo Saratoga longe le fleuve et s’applique à trouver la poésie dans tout et dans rien, pour peu qu’on s’y arrête. Une pause en beauté bien méritée.

title: Ceci est une espèce aimée

original_title: Ceci est une espèce aimée


title: The Hidden Side of Persepolis

overview: This 2007 behind-the-scenes documentary on the making of PERSEPOLIS features interviews with codirectors Marjane Satrapi and Vincent Paronnaud as they undertake the complex process of adapting Satrapi’s graphic novel into a film.

title: The Hidden Side of Persepolis

title: La Face cachée de Persepolis

title: La Face cachée de Persepolis

overview: Deze korte documentaire achter de schermen uit 2007 over het maken van PERSEPOLIS bevat interviews met coregisseurs Marjane Satrapi en Vincent Paronnaud terwijl zij het complexe proces ondernemen om Satrapi's graphic novel in een film om te zetten.

character: Self

original_title: La Face cachée de Persepolis


title: Ensemble pour les Fêtes avec Isabelle Boulay

overview: Accompagnée d'Antoine Gratton, de Marianne Croft, et de son invité spécial Michel Rivard, Isabelle Boulay propose des interprétations des classiques du temps des Fêtes, ainsi que des chansons tirées de son album « En attendant Noël ».


title: Fort Buchanan: Hiver

overview: When Roger's husband deploys to Djibouti, he's left alone at Fort Buchanan with his temperamental daughter Roxy. Her violent outbursts drive him to seek comfort in friends and self-confidence through boxing lessons with a personal trainer.

title: Fort Buchanan: Hiver

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Fort Buchanan: Hiver


title: Debout demain

overview: Outside, things are rumbling. We must go out, rebel, but it's too hard.

title: Debout demain

job: Sound

original_title: Debout demain


title: Cordes, les instruments de l'ultime

title: Cordes, les instruments de l'ultime

overview: La théorie des cordes occupe aujourd'hui une fraction importante de la communauté internationale de physique théorique. Les institutions les plus prestigieuses y sont représentées et de nombreux jeunes et brillants étudiants rejoignent chaque année ses rangs. Après avoir été introduites dans les années 60 pour décrire les « interactions fortes » (forces de cohésion nucléaire), les cordes ont été élevées au rang de candidats à la description unifiée de toutes les interactions possibles entre particules. Mais que sont vraiment les cordes ? Comment apparaissent-elles en physique des particules élémentaires ? Quelles notions véhiculent-t-elles dans cette physique ? Et quelles sont leurs ambitions ?

original_title: Cordes, les instruments de l'ultime


title: The Laughter Congress

title: Le Congrès du rire

overview: Il y a différents types de rire...

title: Смех конгресс

title: 笑い会議

title: 欢笑大会

title: The Laughter Congress

title: O congresso do riso

title: Il congresso della risata

title: El congreso de la risa

title: Der Lachkongress

title: 歡笑大會

job: Supervising Animation Director

job: Director of Operations

original_title: Le Congrès du rire


title: Popeye: Confessions of a Hitman

overview: Meet John Jairo Velasquez, better known as Popeye - Pablo Escobar's former lieutenant. After confessing to participating in 250 murders and ordering thousands more, Popeye spent 23 years in prison before being released. At 54, he is now a star in his neighbourhood, but still a wanted man by his former enemies, making it impossible for him to move around without bodyguards.

title: Popeye: Confessions of a Hitman

title: Popeye: Confissões de um Assassino

overview: Conheça John Jairo Velásquez, mais conhecido como Popeye, antigo braço direito de Pablo Escobar. Depois de confessar ter participado de 250 assassinatos e ordenado centenas mais, Popeye passou 23 anos na prisão antes de ser solto. Aos 54 anos, ele agora é uma celebridade em seu bairro, mas ainda é um homem procurado por seus antigos inimigos, fazendo com que seja impossível ir a algum lugar sem guarda-costas.

title: Jhon Jairo „Popeye“ Velásquez

overview: Jhon Jairo Velásquez alias "Popeye" ist nicht irgendjemand. Der ehemalige Profikiller war die rechte Hand von Mafiaboss Pablo Escobar, dem Anführer des Medellín-Kartells in Kolumbien.

title: Jhon Jairo „Popeye“ Velásquez

overview: Maak kennis met John Jairo Velasquez, beter bekend als Popeye - de voormalige luitenant van Pablo Escobar. Nadat hij had bekend deel te hebben genomen aan 250 moorden en duizenden meer had besteld, bracht Popeye 23 jaar door in de gevangenis voordat hij werd vrijgelaten. Op 54-jarige leeftijd is hij nu een ster in zijn buurt, maar nog steeds een gezochte man door zijn voormalige vijanden, waardoor het voor hem onmogelijk is om zich zonder lijfwachten te verplaatsen.

original_title: Jhon Jairo „Popeye“ Velásquez


title: Gala JPR 2020 - Cartes Blanches Laurent Paquin et Korine Cote

overview: Pour sa 17e animation consécutive au Festival Juste pour rire, Laurent Paquin animera pour la première fois une Carte Blanche avec Korine Côté. Ils réuniront sur scène de talentueux artistes dont Phil Roy, Mathieu Cyr, Mélanie Ghanimé, Simon Delisle et plusieurs autres.

country: CA


title: Joutel

overview: When Gérard finds a dead raccoon in his front yard, the old man becomes strangely distressed, shaken by thoughts of his own demise. Jocelyne watches the despair of her husband grow along with his obsession with the animal’s body, and his anguish takes root in her own mind. After a night of torment, they decide to go and bury the raccoon on the land where their house once stood in Joutel, a former mining town deserted since 1998. When they get there, the boreal forest is creeping in on the ruins of her former house, plunging Jocelyne into a deep nostalgia. Here, after a morbid picnic marking the raccoon’s burial, the couple meets a mystical being who leads them to make peace with their inner demons.

title: Joutel

character: Jocelyne

character: Gérard

character: The Stranger

original_title: Joutel


title: The Horizon

overview: On the northern outskirts of Paris, where housing projects rise out of fields, Adja, 18, burns with the desire to live intensely. While her brother breaks out as a pro soccer player, her best friend blows up as an influencer on social media, and her mother struggles to save her hometown in Senegal, Adja has only a blurred vision of her future. With Arthur, who becomes more than a friend, her political and environmental awareness rises, and Adja joins the fight of her generation.

title: L'Horizon

overview: Au cœur de sa banlieue lointaine où s'enlacent bitume et champs, Adja, 18 ans, brûle du désir de vivre intensément. Elle cherche sa voie entre sa meilleure amie influenceuse qui brille sur les réseaux sociaux et son footballeur de grand-frère qui sature tout l'espace de réussite familiale. L'inattendu que lui propose la ZAD (Zone À Défendre) installée à la limite de son quartier l'attire. S'y rapprochant d'Arthur, ami de lycée, elle y vit des journées intenses et décisives où le choix d'un monde plus durable lui retourne le cerveau tout autant qu'il l'amène à prendre des risques aux côtés de cette Génération Climat.

title: The Horizon

title: Horizont

overview: Am nördlichen Stadtrand von Paris, wo sich Wohnprojekte aus Feldern erheben, brennt die 18-jährige Adja vor Lebenslust. Während ihr Bruder als Profifußballer durchstartet, ihre beste Freundin als Influencerin in den sozialen Medien auftaucht und ihre Mutter um die Rettung ihrer Heimatstadt im Senegal kämpft, hat Adja nur eine verschwommene Vorstellung von ihrer Zukunft. Mit Arthur, der mehr als nur ein Freund wird, wächst ihr politisches und ökologisches Bewusstsein, und Adja schließt sich dem Kampf ihrer Generation an.

title: Ο Ορίζοντας

overview: Στα περίχωρα του Παρισιού, μια αφρικανικής καταγωγής 18χρονη προσπαθεί να βρει τη θέση της στον κόσμο και να παλέψει για ένα καλύτερο αύριο, συνδυάζεται όμως ο οικολογικός ακτιβισμός με τον έρωτα;

title: 지평선

overview: 들판 한 가운데 공영 주택 단지들이 솟아 있는 파리 북부 외곽. 열여덟 살의 아드자는 치열한 삶을 열망한다. 그녀의 오빠는 인기 있는 프로 축구 선수이고 가장 친한 친구는 성공한 소셜미디어 인플루언서이다. 세네갈에 사는 어머니는 기후변화의 영향을 받고 있는 고향을 지키기 위해 고군분투하고 있지만 아드자의 미래는 불투명하기만 하다. 친구 이상의 사이가 된 아서와 함께하며 정치적, 환경적 인식이 높아진 아드자는 같은 세대의 투쟁에 동참한다.

character: Adja Cissokho

character: Kevin

character: Arthur Salvio

character: Tawfik Cissokho

character: Océane

character: Julien

character: Antonio

character: La prof

character: Le commissaire

character: Mariama

character: Guillaume Salvio

character: Ludo

character: Anissa

character: Nandy

character: Cora, la mère d'Arthur

character: La juge

character: La tante

character: Nadir

job: Production Design

original_title: L'Horizon


title: One Summer

name: One Summer | Official Trailer (French with English subtitles) - July 14

overview: For more than 25 years, Marc Côté, street chaplain and parish priest, has lived with the poor and the homeless. Today, Marc is a worn-out man. Exhausted from running his church, which serves as a shelter, and overwhelmed by the bills they can no longer pay, Marc must face the facts: he will have to shut down his church. Like a call from Providence, he inherits a property in the Bas-du-Fleuve region and decides to take a group of homeless people with him, who, like himself, need a vacation.

title: Le temps d'un été

overview: Depuis plus de 25 ans, Marc Côté, aumônier de rue et curé de paroisse, vit avec les pauvres et les itinérants. Aujourd’hui, Marc est un homme usé. Épuisé de tenir à bout de bras son église qui sert de refuge, stressé par les comptes qu’il n’arrive plus à payer, Marc doit se rendre à l’évidence : il devra fermer son église. Comme un appel de la Providence, il hérite d’une propriété dans le Bas-du-Fleuve et décide d’y emmener avec lui une bande de sans-abri qui, tout comme lui, ont besoin de vacances.

title: One Summer

title: Le temps d'un été

overview: Depuis plus de 25 ans, Marc Côté, aumônier de rue et curé de paroisse, vit avec les pauvres et les itinérants. Épuisé de tenir à bout de bras son église qui sert de refuge, stressé par les comptes qu'il n'arrive plus à payer, Marc doit se rendre à l'évidence: il devra fermer le lieu. Comme un appel de la Providence, il hérite d'une propriété dans le Bas-du-Fleuve et décide d'y emmener avec lui une bande de sans-abri, des hommes et des femmes qui, tout comme lui, ont besoin de vacances.

title: 心靈庇護所

overview: 馬克科特擔任街頭和教區的神父已有數年，這些年以來他一直在幫助貧窮和無家可歸的人。馬克經營的教堂同時也是庇護所，但他卻再也無力支付帳單，迫於無奈他只能關閉教堂。正當一籌莫展之際，他卻意外繼承了鄉下的一棟房子，於是他帶著一群無家可歸的人踏上旅途，他們都跟他一樣需要一場旅行。

title: 心灵庇护所

overview: 马克科特担任街头和教区的神父已有数年，这些年以来他一直在帮助贫穷和无家可归的人。马克经营的教堂同时也是庇护所，但他却再也无力支付账单，迫于无奈他只能关闭教堂。正当一筹莫展之际，他却意外继承了乡下的一栋房子，于是他带着一群无家可归的人踏上旅途，他们都跟他一样需要一场旅行。

title: Le temps d'un été

overview: Marc Côté, straataalmoezenier en pastoor, leeft al meer dan 25 jaar samen met armen en daklozen. Tegenwoordig is Marc een uitgeputte man. Uitgeput door het runnen van zijn kerk, die als onderkomen dient, en overweldigd door de rekeningen die ze niet langer kunnen betalen, moet Marc de feiten onder ogen zien: hij zal zijn kerk moeten sluiten. Als een telefoontje van de Voorzienigheid erft hij een landgoed in de regio Bas-du-Fleuve en besluit hij een groep daklozen mee te nemen, die net als hij vakantie nodig hebben.

title: 心靈庇護所

overview: 馬克科特擔任街頭和教區的神父已有數年，這些年以來他一直在幫助貧窮和無家可歸的人。馬克經營的教堂同時也是庇護所，但他卻再也無力支付帳單，迫於無奈他只能關閉教堂。正當一籌莫展之際，他卻意外繼承了鄉下的一棟房子，於是他帶著一羣無家可歸的人踏上旅途，他們都跟他一樣需要一場旅行。

character: Marc Côté

character: Soeur Monique

character: Maître

character: Sam

character: Molo

character: Angel

character: Madame Cécile

character: Sébast

character: Miali

character: François Riendeau

character: Curé Beaulieu

character: Nicole

character: Maire du village

character: Laurence

character: Itinérante

character: Itinérant - vélo

character: Photo Géradino (Dino)

character: Notaire Douglas

character: Sarah McBain

character: Ewan McBain

character: Soeur de MacNider

character: Gordon MacNider (voice)

character: Villageoise #1

character: Villageois #2

character: Villageois #3

character: Stéphane Brazeau - Policier

character: Commis épicerie

character: Kathleen

character: Blonde de Kathleen

character: Madame Claudine

character: DJ

character: Chasseur - Épluchette

character: Ami du chasseur épluchette

character: Monsieur Gadbois

character: Madame Gadbois

character: Homme avec Nicole

character: Photo Rosalie - Fille de Sam

character: Photo Alicia - Fille de Sam

job: Screenplay

title: One Summer


title: Une histoire de la mafia

title: Une histoire de la mafia

overview: La mafia ne cesse de séduire nos imaginaires. Son aura de mystère, ses parrains élégants et leur sens de l'honneur, cette violence gratuite mêlée à un paternalisme bienveillant. En somme : des clichés, du romanesque. Voilà donc l'occasion de se plonger dans son histoire, de découvrir ses mythes fondateurs, de comprendre les rapports complexes qu'elle tisse avec la société civile et l'Eglise catholique. C'est scolaire (un jeu de questions-réponses artificiel) et l'ambition d'exhaustivité de ce documentaire rend sa lecture pénible mais l'analyse étant aussi fouillée que précise, on est preneur.

job: Director

original_title: Une histoire de la mafia


title: Deviens un super-héros… pour de vrai !

title: Deviens un super-héros… pour de vrai !

overview: Aux USA, certaines personnes ont décidé de relever le challenge insensé de s’épanouir en devenant de véritables super héros et de mener une action qui, à défaut de sauver le monde, contribue selon eux à améliorer leur environnement direct. Regroupés en ligues et association dont certaines sont reconnues par l’Etat et exemptées d’imposition, ils ont décidé d’œuvrer pour le Bien et la Justice. Leur look, leur nom et parfois même leur discours peuvent prêter à sourire mais ils témoignent d’une véritable volonté de s’investir pour "changer leur vie" en "changeant des choses".

original_title: Deviens un super-héros… pour de vrai !


title: Internautes power

title: Internautes power

overview:
Nous vivons une révolution sans précédent dans le domaine des médias et des loisirs,
 Les secteurs industriels secoués par l’arrive massive d’internet dans les foyers vont de la musique, en passant par le cinéma, bientôt le livre, les loisirs, les rencontres, le commerce.

original_title: Internautes power


title: Les Secrets de la jungle d'Afrique - Les Fourmis

overview: Dans la jungle du Gabon, le réalisateur Jean-Yves Collet met en lumière un parfait exemple de symbiose entre la faune et la flore. L'arbre barteria et la fourmi tétraponera ne peuvent en effet se passer l'un de l'autre. Tandis que le premier offre le gîte et le couvert aux colonies de fourmis grâce à ses branches naturellement creuses et à ses feuilles garnies de glandes à nectar, les fourmis lui permettent en retour de se débarrasser de ses ennemis : elles éliminent consciencieusement tous les insectes, mais aussi les lichens et autres lianes qui, sans elles, parasiteraient le barteria.


title: Tell Me Yes

overview: Following separation from his boyfriend, Andy meets Dédé, an intriguing young woman who makes a real impression on her. For a day, she is all aflutter.

title: Tell Me Yes

character: Andy

character: Dédé

character: Friend on the telephone (voice)

job: Second Assistant Camera

job: Continuity

job: Graphic Designer

job: Music

job: Recording Supervision

job: Sound Mixer

job: Set Designer

job: Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Color Grading

job: Still Photographer

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: First Assistant Camera

job: Script

original_title: Dis moi oui


title: Le transformateur

overview: One day, I walked from my childhood apartment to the transformer in Clichy-sous-Bois where Zyed Benna and Bouna Traoré were electrocuted on October 27, 2005.

title: Le transformateur

original_title: Le transformateur


title: The Perpetual Leek

overview: "This film begins on the 5th of March. Every year, on this exact date, an ant comes in under my front door and I watch it. For her, it’s the beginning of spring, for me it’s my mother’s birthday. The ant feeds its queen who then lays eggs and I ask myself the question of whether I do or do not want to have a baby just at the point when my mother, who is suffering from cancer, is approaching the end of her life.” –  Zoé Chantre

title: The Perpetual Leek

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Writer

job: Producer

original_title: Le poireau perpétuel


title: Yellow Saturday

overview: Diplopia “is a functional vision disorder that results in the perception of two images for a single object” (Clément Chéroux). Antonin Peretjatko literally brings this double vision to the screen. He uses it to tackle one of the issues approached in Yellow Saturday – the perception of the so-called Yellow Vests protest movement, a lengthy political episode that has fuelled the media in their field-based battle to portray the demonstrators.

title: Yellow Saturday

title: Les rendez-vous du samedi

overview: « Je m’appelle Pierre Bolex, j’ai bientôt 41 ans. À l’école, lorsque nous étions petits, pour fêter le bicentenaire de la Révolution, on nous avait déguisé en révolutionnaires. Aujourd’hui nous sommes à l’âge adulte… ». Entre documentaire et fiction, « Les Rendez-vous du samedi » raconte deux ans de Gilets Jaunes à travers le regard d’un homme du même âge qu’Emmanuel Macron.

job: Director

original_title: Les rendez-vous du samedi


title: Edouard and Charles

overview: Paris, at the beginning of the 21st century. Edouard is a painter, Charles is a poet. The two artists are friends, but their adverse circumstances begin to weigh on them. Gulcan, a foreigner, suddenly appears. He has an idea.

title: Edouard and Charles

title: Vas-tu renoncer ?

overview: Paris, premier tiers du XXIème siècle. Edouard est peintre, Charles poète. Ils sont amis mais le découragement guette : leurs œuvres sont décriées et les soutiens se font rares. Gulcan, un étranger, surgit de nulle part. Une idée lui vient.

title: Vas-tu renoncer?

overview: Paryż, początek XXI wieku. Edouard (Benjamin Esdraffo) jest malarzem, Charles (Pierre Léon) jest poetą. Obaj artyści są przyjaciółmi, ale niesprzyjające okoliczności zaczynają ich ciążyć. Niespodziewanie pojawia się cudzoziemiec Gulcan (Serge Bozon). On ma pomysł.

character: Edouard

character: Charles

character: Gulcan

character: D’Aurilleby

character: Jeanne Brillo

character: Le Curator

character: Le Collectionneur

original_title: Vas-tu renoncer ?


title: Pharmakon

overview: Like every winter, the boys get together for a weekend sprinkled with snow and psychotropic drugs. A necessary tradition to abandon oneself, to marvel and to trust the unknown.

title: Pharmakon

overview: Comme chaque hiver, les chums se retrouvent pour une fin de semaine saupoudrée de neige et de psychotropes. Une tradition nécessaire pour s’abandonner, s’émerveiller et faire confiance à l’inconnu.

title: Pharmakon

job: Costumer

job: Music

original_title: Pharmakon


title: I Am in Love With My Memories

overview: The unconditional bond between two best friends is broken when Raphaël admits to Florence that his feelings toward her may be motivated by something greater than friendship.

title: Je suis amoureux de mes souvenirs

overview: Je suis amoureux de mes souvenirs ébranle l’amitié inconditionnelle de deux meilleurs amis lorsque Raphael tente d’avouer à Florence qu’il ressent peut-être plus qu’un amour amical à son égard.

title: I Am in Love With My Memories

character: Raphaël

character: Florence

character: Greg

original_title: Je suis amoureux de mes souvenirs


title: Expiration

overview: In the midst of the Covid-19 pandemic, Steeve Day has been suffering from ALS for eight years and decides to call for assistance in dying. At the same time, however, visits to hospitals are suspended. Steeve then rents a hotel room in which to spend his last days and receive his loved ones.

title: L'expiration

overview: En pleine pandémie de COVID-19, Steeve Day, atteint de sclérose latérale amyotrophique (SLA) depuis 8 ans, décide de faire appel à l’aide médicale à mourir. Au même moment, les visites dans les hôpitaux sont suspendues. Steve décide alors de louer une chambre d’hôtel pour y passer ses derniers jours et recevoir ses proches; c’est le point de départ du film.

title: Expiration

original_title: L'expiration


title: Banished

overview: An experimental film about my family and the trauma of Spanish civil war and exile. — C.P.

title: Banished

original_title: Destierro

production_countries: FR ES


title: Embarquement d’un cheval

title: Embarquement d’un cheval

overview: France, Boulogne-sur-Mer, quai Chanzy (aujourd'hui quai Thurot) : sur un quai, une grue soulève le box où est enfermé un cheval et pivote.

title: Embarquement d’un cheval

original_title: Embarquement d’un cheval


title: Via Roma

title: Via Roma

overview: Naples, via Roma : circulation dans la rue.

title: Via Roma

original_title: Via Roma


title: Carabiniers

title: Carabiniers

overview: Rome, Castro Pretorio (place des casernes du Macao) : défilé d’un régiment de carabiniers.  Les casernes du Macao sont aujourd'hui le site de la Biblioteca nazionale.

title: Carabiniers

original_title: Carabiniers


title: Mère ordinaire 2

title: Mère ordinaire 2

overview: La captation du spectacle Mère Ordinaire 2 raconte le périple de Bianca Longpré pour devenir maman une quatrième fois. On y évoque également, avec beaucoup d’authenticité, la réalité de tous les parents qui jonglent entre la cuisine, les visites au zoo et les nombreux défis quotidiens, sans oublier les joies de la vie de couple. La pause idéale pour toutes les mères qui veulent décrocher et rire un bon coup!

title: Mère ordinaire 2

character: Self

original_title: Mère ordinaire 2


title: Infanterie

title: Infanterie

overview: Castro Pretorio (place des casernes du Macao) : défilé de l’infanterie

original_title: Infanterie


title: Le chaînon manquant

title: Le chaînon manquant

overview: Ennuyé par la routine et irrité par les conventions, Mathieu Cyr a toujours eu l’impression d’être en décalage, si bien qu’il se voit carrément comme « le chaînon manquant en humour ». Son parcours original et éclaté l’amené vers des choix de vie marginaux, comme offrir l’école à la maison à ses enfants et vivre en commune avec une autre famille. Quand rien d’assez stimulant n’arrive dans sa vie, il s’invente un défi, voire plusieurs en même temps. Avec ses idées et ses initiatives hors de l’ordinaire, il n’a pas besoin d’inventer d’anecdotes; le drôle s’écrit tout seul dans sa vie!

original_title: Le chaînon manquant


title: Pêche à l’épervier

title: Pêche à l’épervier

overview: Une barque de pêcheurs s’approche, un homme lance son filet et, tandis qu’il le remonte, la barque vient doucement heurter une digue.

original_title: Pêche à l’épervier


title: Pompiers : sauvetage

title: Pompiers : sauvetage

overview: Lyon, préfecture : à une fenêtre élevée, les pompiers ont installé une manche en toile qui descend jusqu’à terre et les personnages se laissent glisser le long de cette manche pour échapper aux flammes.

title: Pompiers : sauvetage

original_title: Pompiers : sauvetage


title: Les Cerisiers dans la Mêlée – Brave Blossoms

overview: Si le Japon joue au rugby depuis plus d’un siècle, c’est lors de la Coupe du Monde de 2015 que le sport est propulsé sur le devant de la scène. En effet les Japonais, les Brave Blossoms, créent la surprise en battant les Sud-Africains les Springboks au terme d’un match haletant. Le pays entier se lève et applaudit ; cette victoire va être diffusée en boucle sur tous les écrans. Les Japonais d’ordinaire si réservés hurlent leur joie et leur fierté.


title: Parle-moi

overview: A short film about not fitting in… in an over-the-top kind of way.

title: Parle-moi

overview: Parle-moi présente le combat d’intégration sous des formes extrêmes. Ce court métrage fantaisiste suit un contorsionniste et un échassier dans leur quotidien, et souligne l’importance de ne jamais avoir peur de laisser ce que l’on fait être une expression de qui l’on est.Parle-moi alterne entre deux récits distincts et exprime les défis auxquels font face deux introvertis qui cherchent à trouver un équilibre et une harmonie dans leurs interactions avec le monde extérieur. Le film raconte 36 heures de leur lutte pour s’engager dans la société tout en essayant de préserver leur identité. Le scénario de ce court métrage oscille entre récit narratif et performance acrobatique, vacillant sur la ligne où se mêlent structure narrative et performance de cirque. À la fin du film, les protagonistes insolites découvrent leur centre malgré le flux de tout ce qui est décalé autour d’eux.

title: Parle-moi

original_title: Parle-moi


title: Change of Scenery

CHANGEMENT DE DÉCOR

site: Vimeo

overview: An 87-year-old man oversees the interior renovations of his luxurious property. Satisfied with his new house, he invites various people to come over to visit. This film is the second part of a trilogy that offers a kaleidoscopic portrait of a highly unusual character.

title: Change of Scenery

original_title: Changement de décor


title: Arsenault and Fils

overview: The Arsenaults, a close-knit family who profit from illegal hunting, have ruled the roost for several generations in Témiscouata, Quebec. The return to the fold of Anthony, the impetuous youngest of the family, then the arrival of Émilie, a radio host who exercises an ascendancy over Anthony and his older brother Adam, will come to test the harmony of the clan.

title: Arsenault & Fils

overview: Les Arsenault, une famille tissée serrée qui tire profit de la chasse illégale, font la loi depuis plusieurs générations dans un petit village du Bas-du-Fleuve. Le retour au bercail d’Anthony, l’impétueux cadet de la famille, puis l’arrivée d’Émilie, une animatrice de radio qui exerce un ascendant sur Anthony et son frère aîné Adam, viendront mettre à l’épreuve l’harmonie du clan.

title: Arsenault & Fils

overview: Les Arsenault, une famille tissée serrée qui tire profit de la chasse illégale, font la loi depuis plusieurs générations dans un petit village du Bas-du-Fleuve. Le retour au bercail d'Anthony, l'impétueux cadet de la famille, puis l'arrivée d'Émilie, une animatrice de radio qui exerce un ascendant sur Anthony et son frère aîné Adam, viendront mettre à l'épreuve l'harmonie du clan.

title: Arsenault and Fils

title: Peligrosos juegos de familia

overview: Los Arsenault son una familia que ha estado involucrada en la caza furtiva ilegal. Adam, el hijo mayor, quiere dejar la empresa, pero los planes se complican con la llegada de su hermano menor.

title: Peligrosos juegos de familia

title: Opasne obiteljske igre

overview: Arsenaultovi, blisko povezana obitelj koja zarađuje od ilegalnog lova, vladaju generacijama u malom selu u Bas-du-Fleuveu. Adam, najstariji sin obitelji, želi napustiti tvrtku, ali planove komplicira dolazak mlađeg brata.

title: Семейная игра

overview: Арсено, сплоченная семья, получающая прибыль от незаконной охоты, на протяжении нескольких поколений правит балом в маленькой деревушке в Ба-дю-Флёв. Возвращение в лоно Энтони, импульсивного младшего члена семьи, а затем прибытие Эмили, радиоведущей, которая занимает господствующее положение над Энтони и его старшим братом Адамом, проверит гармонию клана.

title: 偷猎之家

title: Caçadores

overview: Os Arsenaults são uma família de caçadores, que administram diversas atividades ilegais em uma cidade rural do Canadá. Enquanto são investigados pelas autoridades locais, eles precisam lidar com a volta do irresponsável filho mais novo.

character: Adam

character: Anthony

character: Émilie

character: André

character: Fraser

character: Sergent Ross Ranger

character: Agent Michaud

character: Sergente Savard

character: Armard

character: Irène

character: Alain

character: Chuck

character: Bloue

character: Julie

character: Brooklyn

character: Mono

character: Jimmy

character: Germain

character: Théo

character: Steve

character: Conducteur ponton

character: Frère Lebel #1

character: Frère Lebel #2

character: Ado qui chante #1

character: Ado qui chante #2

character: Ado qui chante #3

character: Agente de la faune

job: Line Producer

job: Production Design

job: Screenplay

job: Casting Director

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

title: Arsenault et Fils

title: Арсено и сыновья

title: Arsenault & Sons

title: Family Game

title: Peligrosos juegos de familia

title: Arsenault and Fils

title: Caçadores


title: Operation Carcajou

overview: A police search disturbs the peace and quiet of a suburban family and arouses suspicions in Nicolas about his father Sylvain, a secret man with suspicious activities.

title: Operation Carcajou

title: Opération Carcajou

overview: Une perquisition policière trouble la quiétude d’une famille de banlieue, et éveille chez Nicolas des soupçons sur son père Sylvain, un homme secret aux activités douteuses.

character: Nicolas

character: Sylvain

character: Clara

character: Agent Charpentier

character: Sarah

character: Rachel

character: Policier #1

character: Policier #2

character: Enquêteur

character: Policière #3

character: Lectrice de nouvelles

character: Journaliste radio

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Opération Carcajou


title: La fuite

overview: In a sad imaginary suburb, Jean-Jacques is oppressed by his work, belittled by his girlfriend, pursued by a bailiff. Jean-Jacques is afraid of sinking into madness, until he meets Jeanne and her brother Gilles, with whom he will share a dream, that of seeing the forest.

title: La fuite

title: La fuite

overview: Dans une triste banlieue imaginaire, Jean-Jacques, un jeune homme solitaire et énervé, est oppressé par son travail, rabaissé par sa copine, poursuivi par un huissier. Jean-Jacques redoute de sombrer dans la folie, jusqu’au moment où il rencontre Jeanne et son frère Gilles, avec qui il va partager un rêve, celui de voir la forêt et de quitter cette banlieue cauchemardesque.

character: Jean-Jacques

character: Jeanne

character: Gilles

character: Margot

character: Man of the bridge

character: Bailiff

character: Uncle

character: Serge

character: Brunette woman

character: Patrick

character: Son of the mason

job: Director of Photography

job: Executive Producer

original_title: La fuite


title: Touristes revenant d’une excursion

title: Touristes revenant d’une excursion

overview: Nice, Mont-Boron : des touristes, hommes et dames, descendent un sentier au retour d’une excursion.

original_title: Touristes revenant d’une excursion


title: Bonne d’enfants et cuirassier

title: Bonne d’enfants et cuirassier

overview: Lyon, Monplaisir : Un cuirassier fait la cour à une bonne d’enfants, il a déposé son casque à côté de lui. Le bébé, en s’amusant, place ce casque sur sa tête et laisse à sa place sa petite casquette. Voyant survenir un officier, le cuirassier se recoiffe vivement, et, dans sa précipitation, il met sur sa tête la petite casquette de l’enfant. C’est dans cette posture ridicule qu’il salue l’officier.

original_title: Bonne d’enfants et cuirassier


title: Coiffures

title: Coiffures

overview: Un homme enfile différents postiches afin de se transformer successivement en divers personnages.

title: Coiffures

original_title: Coiffures


title: Charpentier et cartonnier

title: Charpentier et cartonnier

overview: Lyon, Monplaisir : deux hommes provoquent une querelle entre un cartonnier et un charpentier.

original_title: Charpentier et cartonnier


title: Colin-maillard

title: Colin-maillard

overview: Un homme, les yeux bandés, tente d’attraper un des joueurs. Chacun le tire, le pousse et tourne autour de lui.

original_title: Colin-maillard


title: Adagio pour un gars de bicycle

title: Adagio pour un gars de bicycle

overview: Pionnier du cinéma direct et cinéaste indépendant, René Bail est cependant une des figures les plus méconnues du cinéma des années 50. À l'âge de 40 ans, il fut victime d'un terrible accident qui le laissa brûlé au troisième degré sur plus de la moitié de son corps. Condamnée à la relégation, son oeuvre aurait pu sombrer dans l'oubli. Mais sa rencontre avec le cinéaste Richard Brouillette lui redonne l'envie de vivre et de terminer son film "Les Désoeuvrés".

original_title: Adagio pour un gars de bicycle


title: Tu Seras un Ultra

title: Tu Seras un Ultra

overview: Tudo começou no estádio Gerland, meu pai estava lá, no número 23 E, na curva sul. Meu pai, esse ultra, que sempre me disse: "Seja duro sem nunca ficar com raiva. E então você será um ultra, meu filho. Você será um ultra".

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: Tu Seras un Ultra