title: Being Light

overview: Maxime, a young man of 25, arrives in Paris, but wishes to join Justine, the woman he loves, in India. At the bar of the Raphael Hotel, he meets Jack Lesterhoof, a rich businessman who offers to be his interpreter for an important meeting. Maxime accepts. The two men soon become friends. Jack decides to take a break from the routine and accompany Maxime to India.

title: Being Light

overview: Maxime, un jeune homme de 25 ans, débarque à Paris, mais souhaite rejoindre Justine, la femme qu'il aime, en Inde. Au bar de l'hôtel Raphaël, il fait la connaissance de Jack Lesterhoof, un riche homme d'affaires qui lui propose de devenir son interprète pour un rendez-vous important. Maxime accepte. Les deux hommes deviennent bientôt amis. Jack décide de faire un break, de rompre avec la routine et d'accompagner Maxime en Inde.

title: Being Light

title: 发光

title: Blažené bytosti

title: Being Light

overview: Maxime (Romain Duris), 25-letni młodzieniec, przybywa do Paryża, ale pragnie dołączyć do Justine, kobiety, którą kocha, w Indiach. W barze hotelu Raphaël spotyka Jacka Lesterhoofa (Jean-Marc Barr), bogatego biznesmena, który oferuje mu rolę tłumacza podczas ważnego spotkania. Maxime zgadza się. Mężczyźni wkrótce się zaprzyjaźniają. Jack postanawia zrobić sobie przerwę, zerwać z rutyną i towarzyszyć Maxime'owi w podróży do Indii.

character: Maxime Lecocq

character: Justine

character: Jack Lesterhoof

character: Vanessa, Maxime's sister

character: M. Lamartinier

character: François Delos

character: Hotel clerk

job: Set Decoration

job: Director of Photography

original_title: Being Light


title: I Love You, Don't Touch Me!

type: Backdrop

status: Released

overview: When it comes to relationships, the "First Law of the Jungle" prevails: You have to kiss a lot of frogs before finding a prince! Katie is just your average hopeless romantic searching for the ideal man in the vast no man's land of Los Angeles. When Katie rejects her smitten best friend Ben and instead falls for Richard, a sexy and sophisticated composer, she thinks she's finally found the romance of her life. But Katie is about to discover that "Mr. Perfect" isn't necessarily "Mr. Right," and that, sometimes, a frog is really a prince in disguise!

title: Je t'aime, ne me touche pas !

overview: Katie, 25 ans, qui est venue s'installer à Los Angeles, a pour ami le peu séduisant Ben, qui voudrait bien que leur relation cesse d'être purement platonique. Mais Katie ne veut rien entendre, décidée à garder sa virginité pour celui qui sera l'homme de sa vie. Son amie Janet ne partage pas sa conception de l'amour et de la vie, loin de là, et les deux jeunes femmes parlent souvent et longuement de leur différence. Jusqu'au jour où Katie s'entiche de Richard Webber, un compositeur célèbre sensiblement plus âgé qu'elle.

title: I Love You, Don't Touch Me!

title: ¡Quiéreme y no me toques!

overview: Katie acaba de cumplir el cuarto de siglo y todavía es virgen. Es una joven romántica que sigue confiada en encontrar a la media naranja perfecta dentro de la escena californiana en la que se mueve. Katie siempre ha evitado mantener cualquier tipo de relación amorosa con Ben, su mejor amigo, quién profesa por ella un amor platónico desde que eran niños. Un día conoce al sofisticado Richard Webber y finalmente cree haber encontrado al amor de su vida. (FILMAFFINITY)

title: Обичам те, не ме докосвай!

overview: Това е историята на 25 годишно девствено момиче търсещо любовта на живота си, без да осъзнава че "правилния" мъж е бил до нея през цялото време.

title: I Love You, Don't Touch Me!

overview: Als het om relaties gaat, geldt de 'Eerste Wet van de Jungle': je moet veel kikkers kussen voordat je een prins vindt! Katie is gewoon een doorsnee hopeloze romantische zoektocht naar de ideale man in het uitgestrekte niemandsland van Los Angeles. Wanneer Katie haar verliefde beste vriend Ben afwijst en in plaats daarvan valt voor Richard, een sexy en verfijnde componist, denkt ze dat ze eindelijk de romantiek van haar leven heeft gevonden. Maar Katie staat op het punt te ontdekken dat 'Mr. Perfect' is niet noodzakelijkerwijs 'Mr. Juist,' en dat een kikker soms echt een vermomde prins is!

character: Katie

type: Cast

character: Ben

character: Richard Webber

character: Janet

character: Lou Candela

character: Jones

character: Mom

character: Elizabeth

character: David Barclay

character: Dad

character: Analyst

character: Margo

character: Vagrant

character: Deidre

character: Audition Man

character: Bob Yager

character: Ted

character: Jenny

character: Nina

character: Lisa

character: Asshole #1

character: Asshole #2

character: Asshole #3

character: Asshole #4

character: Club Sin Hunk #1

character: Club Sin Hunk #2

character: Ben's Dream Date

character: Naked Blonde

character: Naked Woman in Shower

character: Clark's Lover

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound Mixer

department: Sound

department: Camera

job: Executive Producer

department: Production

job: Associate Producer

job: Editor

department: Editing

department: Art

job: Producer

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up


title: Vivace

overview: A young couple, Pauline and Alex, moves from Paris to a quiet neighbourhood in the French countryside. Pauline loves to take care of her garden and the plants. She is also fascinated with her older neighbour Gilles who lives alone. They spend much time together and he helps her with her garden. Finally, he gives her a special plant from Brasil as a gift. The plant needs a lot of attention and is sensitive to the mood around it. As the plant grows, it takes up all of Paulines time which endangeres her relationship with Alex.

title: Grüne Hölle

overview: Pauline und Alex sind überglücklich, fernab von Paris, von Smog und giftigen Umweltgasen. Pauline hatte ihren Ehemann zu diesem Umzug zwar erst überreden müssen, schließlich ist er im Innersten doch ein Stadtmensch, der beruflich viel reist. Doch letztendlich ist auch Alex froh, nun ein ländliches Refugium im südlichen Frankreich bezogen zu haben. Außerdem würde er einfach alles für das Glück und das Wohl seiner Frau tun. Pauline liebt die Natur und erfreut sich wiederum am Wohl der Pflanzen. Das Angebot von Gilles Vasseur, einem ihrer Nachbarn und ausgemachtem Pflanzenfetischist, ihr beim Gärtnern ein wenig unter die Arme zu greifen, fällt daher auf fruchtbaren Boden. Sie verbringt viel Zeit mit dem älteren Herren, der sie mit Gärtnertipps überhäuft. Unangenehm wortkarg wird Gilles allerdings wenn er - darauf angesprochen - nur kryptisch über seine Frau und deren Tod spricht.

title: Vivace

title: Vivace

overview: Alex et Pauline Charpentier, un jeune couple passionnément amoureux, s'installent à la campagne près d'Angoulême. Peu de temps après leur arrivée, ils font la connaissance de leurs voisins : Henri, un peintre, et Mathilde, son épouse et modèle de prédilection, mais aussi Gilles Vasseur, un ingénieur forestier à la retraite. Férue de botanique, Pauline trouve en Gilles une oreille attentive et un inspirateur. Un jour, ce dernier lui offre une plante brésilienne d'une incroyable rareté, qui croît d'heure en heure...

character: Pauline Charpentier

character: Gilles Vasseur

character: Alex Charpentier

character: Mathilde

character: Henri

character: Le Brocanteur

character: Eléonore

character: Le Gendarme

job: Writer

department: Writing

original_title: Vivace

original_language: fr


title: Fred

overview: Fred (Vincent Lindon) is a former crane driver who was a victim of the closure of his factory. He takes care of the little boy of his girlfriend (Clotilde Courau), does the housework and sometimes goes to the job center but boredom is inescapable. One day, because he accepted to drive a truck for a friend to a warehouse, he's caught up in a vicious spiral that goes beyond him. It's all the more serious as shady men want to eliminate him an the police is on his back.

title: Fred

overview: Fred, la trentaine, grutier qualifié, est au chômage. Sa compagne Lisa travaille dans un laboratoire d'analyses médicales. Elle soutient son homme, inactif malgré lui, de son amour, même si l'ambiance est de plus en plus pesante. Une nuit d'insomnie Fred entend un camion s'arrêter devant la maison de son ami Michel, chauffeur routier. Le lendemain, Michel lui propose de lui rendre service contre une mince rétribution. Il accepte de convoyer ce fameux camion dans un entrepôt. Sans le savoir, il vient de mettre le pied dans un engrenage.

title: Fred

title: Fred

title: Фред

overview: Герой этого фильма, Фред, - парень невезучий: вечно попадает во всякие передряги. То его заберут в полицейский участок за драку, то с работы выгонят! А ведь нужно Фреду не так уж и много! Главное, чтобы его красавица-жена была рядом, чтобы в холодильнике всегда было пиво, ну и, конечно, чтобы деньжата в доме не переводились. Ну а с ними то как раз и туговато... С тех пор, как Фред остался без работы, ему приходилось подрабатывать, где попало. Именно поэтому Фред, к несчастью, и согласился помочь своему соседу Мишелю перегнать большой грузовик. И вот тут начались неприятности, причем неприятности большие, с убийствами, драками и наручниками.

title: 弗雷德

title: Fred

overview: Plictisit de viața în suburbii, un macaragiu șomer acceptă să-i facă un serviciu unui prieten, dar până la urmă i se înscenează o crimă.

title: 弗雷德

character: Fred

character: Lisa

character: Barrère

character: Michel

character: Nouchi

character: Yvan

character: Jacquart

character: Jeanne

character: Madame Mandor

character: Ali

character: La femme d'Yvan

character: Père de Kevin

character: Un flic

character: Le caissier de la station-service

character: un flic

job: Production Manager

job: Production Design

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Key Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Script Supervisor

job: Still Photographer

job: Story

job: Sound Editor


title: White Nightmare

overview: Four racists plan to assault a local Arab man, but soon things get out of control.

title: White Nightmare

title: 쿠쉐마 블랑

character: René

character: Barjout

character: Berthon

character: Farouk

character: Commissioner

character: Mr. Jacob

job: Director

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: Cauchemar Blanc


title: Le Graphique de Boscop

overview: In Saint-Rupert, Basse Lozère, the son of a family of garbage collectors, Pissenlit, who has played the mentally deficient since childhood so as not to be forced to go to school, is in fact a prodigy in mathematics: by reading a book found in a trash can, he revolutionizes a mathematical theory. Meanwhile, his father is making a computer from objects recovered from garbage cans, and capable of composing musical "hits" that may make him a star.

title: Le Graphique de Boscop

overview: À Saint-Rupert, Basse Lozère, le fils d'une famille d'éboueurs, Pissenlit, est un prodige en mathématiques : en lisant un livre trouvé dans une poubelle, il révolutionne une théorie mathématique. Craignant que ses dons soient exploités à des fins malhonnêtes, il joue les débiles mentaux. Pendant ce temps, son père fabrique un ordinateur à partir d'objets récupérés dans des poubelles, et capable de composer des "tubes" musicaux qui feront peut-être de lui une star.

title: Le Graphique de Boscop

title: Le graphique de Boscop

overview: Rodolphe Dendron, zwany „Mniszkiem” (Philippe Manesse), to młody geniusz, który już w bardzo młodym wieku odkrywa, że jego matematyczny geniusz grozi przyciągnięciem uwagi sił mniej lub bardziej życzliwych dla przyszłości ludzkości. Postanawia więc udawać upośledzenie umysłowe, aby potajemnie praktykować swoją sztukę. Niestety, jego ważne wnioski dotyczące pozazmysłowych odchyleń grafu Boscopa trafiają w ręce słynnego naukowca Michovitza. Ten, bez skrupułów, oddaje go rządowi. Biedny Mniszek walczy ze wszystkich sił z powodu specjalnego traktowania, jakie mu się przyznaje, i stara się stłumić wątpliwości sumienia. Jego ojciec, Roger Dendron (Romain Bouteille), rezygnuje z pracy śmieciarza, by towarzyszyć synowi. Ten ostatni konstruuje komputer, którego specjalnością jest wykrywanie tego, co się sprzedaje. W ten sposób szybko staje się gwiazdą śpiewu dzięki nieprzemijającym arcydziełom, które tworzy dla niego jego cenna maszyna.

character: Roger Dendron

character: Pissenlit

character: Clémentine

character: Mozart "Ducul"

character: Marguerite Valence

character: Jolie Blonde du Slow

job: Scenario Writer

job: Music

job: Sound Engineer

original_title: Le Graphique de Boscop


title: Cobra - delta 01

title: Cobra - delta 01

overview: Ce corsaire de l'espace au sens de l'honneur très développé et doté d'un grand respect pour la vie humaine, est probablement l'homme à la tête la plus mise à prix de toute la galaxy.

original_title: Cobra - delta 01


title: Abracadabra

overview: The story of four children from around the world who try to rescue the sun from an evil sorcerer.

title: Abracadabra

title: Abracadabra

overview: Abracadabra met en scène des enfants de tous les continents unissant leurs efforts pour retrouver et délivrer le soleil qu'un méchant sorcier a volé et emprisonné.

title: Abracadabra

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Abracadabra


title: Crac!

type: Poster

overview: A wooden rocking chair serves as a tool to delve through the history of Quebec in the last century.

title: Crac!

title: Crac

overview: Questo cortometraggio d'animazione ha per protagonista una sedia a dondolo di legno, attraverso la quale è intrapreso un viaggio nell'ultimo secolo di storia del Quebec.

title: 摇椅

overview: 1981年奥斯卡获奖作品，像诗歌一样优美的动画短片。它在树林中倒下，化身为农夫家的摇椅，摇曳数十载，见证农夫的新婚，见证每个温馨的日子，成为孩子童年的好伙伴。然而随着岁月的流逝，渐渐老化的他还是难以逃离被丢出家门的命运。几度春秋风雪，摇椅见证着城市的日新月异和点点变化。直到美术馆的门卫再次发现它。比起冷冰冰的线条，摇椅再次为孩子们带来了乐趣。孩子的遐想中，它可以是战马也可以是小船，永远承载着欢乐。

title: Crac

overview: Sous la forme d'une fable, le film relate la naissance d'une chaise à bascule et son histoire à travers le temps, depuis son utilisation au sein d'une famille québécoise, jusqu'à son recyclage dans un musée.

title: Крэк

overview: Короткометражный семейный мультфильм, получивший премию «Оскар» в 1982 году. Сюжет картины описывает индустриализацию Монреаля, предстающую перед глазами человека, проводящего дни в кресле-качалке, а также перед «глазами» его излюбленного предмета мебели. Эта незатейливая анимированная история начинается с упавшего дерева, крепкая древесина которого стала основой для уютного и удобного кресла. Ему суждено было стать заметной частью дома на границе Квебека. Именно от лица предмета мебели и ведется повествование в фильме «Крэк».

title: Crac!

title: 搖椅

overview: 1981 年奧斯卡獲獎作品，像詩歌一樣優美的動畫短片。它在樹林中倒下，化身為農夫家的搖椅，搖曳數十載，見證農夫的新婚，見證每個温馨的日子，成為孩子童年的好夥伴。然而隨著歲月的流逝，漸漸老化的他還是難以逃離被丟出家門的命運。幾度春秋風雪，搖椅見證著城市的日新月異和點點變化。直到美術館的門衞再次發現它。比起冷冰冰的線條，搖椅再次為孩子們帶來了樂趣。孩子的遐想中，它可以是戰馬也可以是小船，永遠承載著歡樂。

original_title: Crac!


title: Inon or the Conquest of Fire

overview: This film tells an Algonquin legend about animals on a quest to capture fire from the god of thunder and return it to their human friends.

title: Inon or the Conquest of Fire

title: Inon Ou La Conquete Du Feu

overview: D'après une légende algonquine, les animaux partent conquérir le feu détenu par Inon, le Dieu-tonnerre.

title: Inon

character: Narrator

job: Camera Operator

original_title: Inon

title: La Conquête Du Feu

country: CA


title: The Creation of Birds

overview: A film inspired by Aboriginal legends about the passing of the seasons

title: The Creation of Birds

title: La Création Des Oiseaux

overview: Cette fable inspirée de légendes amérindiennes raconte le cycle des saisons.

title: La Création Des Oiseaux

original_title: La Création Des Oiseaux


title: The Mighty River

overview: This film illustrates the history of the St. Lawrence river. From prehistoric times on, it has been a magnificent source of life. The film covers the impact of humanity beginning with the careful relationship with the Native Americans. This soon changes with the arrival of Europeans who begin the insatiable exploitation that would led to the river's damage, creating a situation that we must resolve for all our sakes.

title: The Mighty River

title: Le Fleuve aux grandes eaux

overview: L'histoire environnementale du fleuve Saint-Laurent et l'impact de l'exploitation humaine de celui-ci.

title: 大河

overview: 在奥斯卡奖，他赢得了CRAC！允许弗雷德里克·巴克，以履行他带来吉恩·吉诺的精彩故事的人种植的树木屏幕的梦想。在蒸馏出来的形式，其环境信息和生活理念体现的担忧已经在他以前的电影谈到了一步。种子牧羊人植物都是我们的所有行动，好的和坏的，具有深远的影响，我们几乎无法想像的符号。它是由我们来思考，按照我们对未来的希望行事，而且，如果可能的话，给我们世界变得更美丽，并承诺比我们继承了一个身后离开。

title: Могучая река

overview: Документальный анимационный фильм, описывающий историю освоения бассейна реки Святого Лаврентия в Канаде. Ее воды в былые времена изобиловали животным и растительным миром, по берегам росли пышные леса, в которых водились различные представители фауны, но все они пали жертвой беспощадной эксплуатации и индустриального загрязнения. К сожалению, не одна только эта могучая река пострадала из-за действий человека.

title: Le Fleuve aux grandes eaux

character: Narrator (voice)

original_title: Le Fleuve aux grandes eaux

title: Magtogoek - Le Fleuve aux grandes eaux


title: All Nothing

Frederic Back   Tout rien 1978

site: YouTube

type: Clip

overview: An illustration of beings in a world where countless plant and animal species rapidly become extinct, and resources run dry due to greed. However, it is possible to avoid disaster by conserving and sharing what we have.

title: All Nothing

title: Все ничего

overview: Канадский мультфильм, представляющий наглядную картину преобразования мира. Сюжет берет начало с сотворения жизни Господом. Бог создает моря, леса, птиц, рыб, зверей и, наконец, двух людей. Последним безумно нравится превращаться в своих соседей — птиц, чтобы кружить в небесах, рыб, чтобы плавать на глубине. Всё ничего, но возможности перевоплощения туманят людям головы, а предоставленные создателем метаморфозы кажутся скучными. Людям хочется большего, а когда Господь отказывает в этом, две невзрачные фигурки начинают полыхать злобой. Мультфильм иллюстрирует вымирание животных и растительных видов по вине человека.

title: Tout rien

title: Tout rien

overview: Une illustration des êtres dans un monde où d'innombrables espèces végétales et animales disparaissent rapidement, et où les ressources s'épuisent à cause de l'avidité. Cependant, il est possible d'éviter la catastrophe en conservant et en partageant ce que nous avons.

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Sound Recordist

department: Crew

original_title: Tout rien

title: Todo nada

country: AR

title: All Nothing

country: GB


title: Cat's Cradle

overview: This short animated fable stars witches, cloaked riders and other Gothic characters, in a tale about the hungry natural world. Here the artist plays cat's cradle with ideas, especially the notion that one thing leads to another and that lives lead from one to another. Without words but featuring a witch's brew of sounds.

title: Cat's Cradle

title: 翻线戏

overview: 10分钟

job: Assistant Director

job: Recording Supervision

job: Sound

original_title: Au bout du fil


title: The Blood Rose

The Blood Rose (1970) - Trailer

type: Trailer

overview: Frédéric Lansac, an artist and botanist, has a wild affair with party girl Moira, but throws her over when he meets the lovely Anne. Frédéric and Anne marry, but tragedy strikes when Moira shows up at the wedding party and makes a scene, causing Anne to fall into a bonfire. Frédéric and Anne lock themselves up in his mansion with his servants, a pair of mute dwarves. Anne, needless to say, becomes bitter and demanding. Frédéric tells everyone Anne has died, then on the sly, hires a nurse to look after her.

title: The Blood Rose

title: La Rose écorchée

overview: Pour redonner sa beauté primitive à sa femme défigurée dans un accident, un peintre essaie de forcer un chirurgien à pratiquer sur elle une opération.

title: Tre gocce di sangue per una rosa

overview: Frédéric Lansac, artista e botanico, ha una relazione selvaggia con la festaiola Moira, ma la lascia quando incontra l'adorabile Anne. Frédéric e Anne si sposano, ma la tragedia colpisce quando Moira si presenta alla festa di nozze e fa una scenata, causando la caduta di Anne in un falò. Frédéric e Anne si rinchiudono nella sua villa con i suoi servitori, una coppia di nani muti. Anne, inutile dirlo, diventa amareggiata ed esigente. Frédéric dice a tutti che Anne è morta, poi, di nascosto, assume un'infermiera per prendersi cura di lei.

title: Die geschändete Rose

overview: Frederic Lousac, ein bekannter Maler, verliebt sich in das bildschöne Modell Ann und heiratet sie. Beide ziehen auf sein altes Schloß, auf dem auch seine beiden Liliputaner als Diener leben. Zwischen Ann und seiner ehemalige Geliebten kommt es zu einem Streit. Bei einem Handgemenge fällt Ann in ein Feuer und verbrennt am ganzen Körper. Von nun an lebt Ann im Rollstuhl mit einer schrecklichen Horror-Maske wie eine lebende Tote im Schloß. Frederic versucht ihr mit Hilfe eines Chirurgen zu helfen. Es beginnt eine unheimliche Mordserie auf dem Schloß.

title: 血玫瑰

overview: 当安妮·莫伊和一个可爱的植物学家安妮·莫伊在聚会上相遇时，他和她发生了风流韵事。弗雷德里克和安妮结婚了，但悲剧发生在莫伊拉出现在婚礼派对上并大吵大闹，导致安妮掉进篝火中。弗里德里克和安妮和他的仆人，一对沉默的矮人，一起把自己锁在他的豪宅里。不用说，安妮变得刻薄和苛刻。弗雷德里克告诉大家安妮已经死了，然后偷偷地雇了一名护士照顾她。

title: Кровавая роза

overview: Красивая готическая страшная сказка о художнике Ланзаке и его возлюбленной, которая в результате несчастного случая потеряла лицо и ноги. Он не стал мириться с этим и приглашает в замок доктора, который делает нестандартные операции...

title: La Rose écorchée

overview: Film propagovaný jako „první hororový sexuální snímek" se odehrává v opuštěném zámku. Umělec Frédéric Lansac je silně rozrušený, když je krása jeho ženy zničena ohněm. Tradiční lékařství nepomáhá, tak na něj rezignuje. Namísto toho žádá o pomoc podlého plastického chirurga a společně chytí ženy s krásnou kůží, kterou jeho manželka tak zoufale potřebuje.

title: La Rose écorchée

overview: Frédéric Lansac, artist și botanist, are o aventură sălbatică cu petrecăreața Moira, dar o lasă când o întâlnește pe minunata Anne. Frédéric și Anne se căsătoresc, dar tragedia lovește când Moira apare la petrecerea de nuntă și face o scenă, făcând-o pe Anne să cadă într-un foc de tabără. Frédéric și Anne se închid în conacul lui cu servitorii săi, o pereche de pitici muți. Anne, inutil să spun, devine amară și exigentă. Frédéric le spune tuturor că Anne a murit, apoi, pe furiș, angajează o asistentă care să aibă grijă de ea.

title: La Rose écorchée

overview: Om zijn bij een ongeval misvormde vrouw haar primitieve schoonheid terug te geven, probeert een schilder een chirurg te dwingen haar te opereren.

title: 血玫瑰

overview: 當安妮·莫伊和一個可愛的植物學家安妮·莫伊在聚會上相遇時，他和她發生了風流韻事。弗雷德里克和安妮結婚了，但悲劇發生在莫伊拉出現在婚禮派對上並大吵大鬧，導致安妮掉進篝火中。弗里德里克和安妮和他的仆人，一對沉默的矮人，一起把自己鎖在他的豪宅裏。不用説，安妮變得刻薄和苛刻。弗雷德里克告訴大家安妮已經死了，然後偷偷地僱了一名護士照顧她。

title: La Rose écorchée

overview: Frédéric Lansac, artista y botánico, tiene una aventura desenfrenada con Moira, la fiestera, pero la abandona al conocer a la encantadora Anne. Frédéric y Anne se casan, pero la tragedia los golpea cuando Moira aparece en la fiesta y arma un escándalo, provocando que Anne caiga en una hoguera. Frédéric y Anne se encierran en su mansión con sus sirvientes, un par de enanos mudos. Anne, por supuesto, se vuelve amargada y exigente. Frédéric les cuenta a todos que Anne ha muerto y, a escondidas, contrata a una enfermera para que la cuide.

character: Frédéric Lansac

character: Anne

character: Moira

character: Barbara

character: Agnès

character: Catherine

character: Paul Bertin

character: Wilfried

character: Le policier

character: L'homme louche

character: Professeur Römer

character: La cliente de la galerie

character: Igor

character: Olaf

job: Director

job: Script Supervisor

job: Director of Photography

original_title: La Rose écorchée

title: La Rose Ecorchée

country: FR

title: Das blutige Schloss der lebenden Leichen

country: DE


title: Trans-Europ-Express

overview: A movie producer, director and assistant take the Trans-Europ-Express from Paris to Antwerp. They get the idea for a movie about a drug smuggler on their train and visualize it while taping the script.

title: Trans-Europ-Express

overview: Dans le Trans-Europ-Express, entre Paris et Anvers, une équipe de cinéma imagine le scénario d'un film. Une jeune femme aux pulsions sexuelles exacerbées doit prendre livraison d'une valise contenant de la drogue. Très vite, scénario et réalité ne font plus qu'un.

title: Trans-Europ-Express

title: Trans-Europ-Express

overview: Un realizador llamado Jean, un productor y su secretaria toman el "Trans-Europ-Express" con rumbo a Amberes, dónde coinciden con el actor Jean-Louis Trintignant. De la distendida conversación que surge entre los cuatro, nace una idea para realizar una película políciaca. En ella el famoso actor encarnaría a un aspirante a traficante que toma el tren a Amberes para efectuar su viaje iniciático. A su llegada a la ciudad belga se verá entonces inmiscuido en una complicada trama de intrigas a la vez que nota cómo una intensa obsesión sexual le atenaza los sentidos.

title: Trans-Europ-Express

title: 欧洲快车

overview: 作家兼导演阿兰.罗布-格里耶在巴黎开往阿姆斯特丹的欧洲快车上，构思了一部名叫《横越欧洲的快车》的警匪侦破片。其背景就是巴黎开往安特卫普的欧洲快车。题材是关于毒品走私的。影片主人公伊里亚斯是一名毒品走私犯，他有一个情妇叫爱娃。最后，伊里亚斯被警察开枪打死。构思过程中，朋友们时时提问，导演难以回答，因此影片中人物的身份往往是不明确的，假定的情节比比皆是，不合逻辑的情节和细节也时常发生。最后，火车到站，导演感到拍摄此片困难重重，便放弃了这个念头。然而，导演构思中的影片男女主人公却正在车站月台上紧紧拥抱。  　　法国‘新小说派’主将阿兰.罗布-格里耶编导的这部影片被评论家称为‘无情节影片’。它有意识的排除镜头和场景段落中的因果关系，故事情节缺乏连贯性，场面松散无序，意识流的时空跳跃令人眼花缭乱，互不相干的情节充斥全片。但这种叙事方法却和影片所要表现的内容-------一部影片的构思过程-------具有内在的同构性，可诱导观众去充分的自由想像。本片采用意识流的方式表现一部文艺作品的构思过程，这在电影中尚属首创。

title: Trans-Europ-Express

overview: När filmregissören Jean tillsammans med sin producent och assisten, Marc och Lucette, stiger ombord på transeuropeiska expressen i Paris slår det dem att deras omgivning vore perfekt scenografi för en film. De påbörjar sitt nya projekt: Trans-Europ Express, där vi i en film i filmen får följa drogsmugglaren Elias och hans sadomasochistiska möten med prostituerade Eva.

title: Транс-Европейският експрес

overview: В Трансевропейския експрес от Париж за Антверпен пътуват група кинематографисти, които за забавление започват да пишат сценарий за филм. На очите им попада актьора Жан-Луи Трентинян и те го правят главно действащо лице в сценария. Работата обаче върви бавно и вяло, и за да съживят историята, "сценаристите" прибягват до съвременните реалности: трафик на наркотици, преследвания с коли, престрелки, нестандартно отношение към жените от страна на главния герой...

title: Транс-европейский экспресс

overview: В картине переплетены самые разные жанры — экспериментальный фильм, детектив, триллер, мистика, чёрная комедия и мелодрама с элементами эротики, бондажа, парадокса и розыгрыша. История как бы порождена кинематографистами, но развивается во многом независимо от них, позволяя им вносить в ход событий лишь частичные правки, и одновременно сочинять на основе этой истории собственный сценарий.

title: 유럽횡단특급

overview: 한 건달의 고독한 여행기를 마약 밀매, 폭력 조직의 생리, 새디스틱한 성적 집착과 함께 보여주는 작품. 파리와 벨기에 앙베르를 오가며 완성한 로브그리예의 두 번째 영화 에는 장 루이 트랭티냥이라는 스타 배우가 출연, 호연을 보여준다. 알랭 로브그리예도 시나리오를 직접 고민하는 영화감독으로 출연하여 ‘영화 속 영화’라는 흥미 있는 구성을 보여준다.

title: Trans-Europ-Express

overview: Un regista descrive ai collaboratori la trama di un film giallo mentre sta viaggiando su un treno e quello che dice viene visualizzato.

title: Trans-Europ-Express

overview: I Paris stiger filminstruktøren Jean og hans producer og assistent om bord på det transeuropæiske eksprestog. Det slår dem, at omgivelserne er den perfekte scenografi for en film. I deres film, 'Trans-Europ-Express', følger vi narkosmugleren Elias' rejse gennem Europa og hans sadomasochistiske møde med den prostituerede Eva. Medvirkende: Jean-Louis Trintignant, Marie-France Pisier, Christian Barbier m.fl. Instruktion: Alain Robbe-Grillet.

title: ヨーロッパ横断特急

title: Transzeurópa expressz

overview: Egy filmrendező úgy dönt, hogy forgat egy filmet, amit az élet rendez. Felszáll egy vonatra, kitalál egy történetet, a cselekményt innentől kezdve az úton történő események fogják befolyásolni. De ami történik, arra nem számított.  (HercegPeter, mafab.hu)

character: Elias

character: Eva

character: Lorentz

character: Franck

character: le policier

character: l'inspecteur

character: Jean

character: Lucette

character: la vendeuse

character: le jeune hôte

job: Music

original_title: Trans-Europ-Express

title: 穿越欧洲的特快列车

country: CN

title: 欧洲特快

country: MO


title: Sweet Skin

overview: Strip-tease has a pleasing Paris setting and a convincing strip club atmosphere, where a roster of exotic dancers do their thing. Making the club atmosphere work is the animated Dany Saval, as a charming gossip and outspoken cheerleader for the art of the strip-tease. Berthe encourages Ariane to loosen up and enjoy what she's doing.

title: Strip-Tease

overview: Ariane, une Allemande, quitte sa troupe de danse et choisit d'être strip-teaseuse. Elle gagne de l'argent et se rend célèbre. Un riche play-boy, Jean-Loup, s'éprend follement d'elle. Elle devient sa maîtresse, comblée de cadeaux et de bijoux. Il l'emmène dans le château familial où ses parents vont la « juger ». Il déclare vouloir épouser Ariane, mais montre ses photos de strip-teaseuse. Ariane s'enfuit, révoltée. Un soir, elle se déshabille en scène et jette à Jean-Loup tous ses bijoux. Elle reprendra le chemin dur mais exaltant de la vraie danse.

title: Sweet Skin

title: Una ragazza nuda

title: Das Mädchen Ariane

title: Стриптиз

overview: Молодая девушка Ариан грезит танцем и мечтает стать прима-балериной шоу-балета, в котором она работает. В тот миг, когда ее меча уже практически осуществилась, судьба наносит девушке пощечину: на ее место берут другую, более известную танцовщицу. В отчаянии наша героиня увольняется из театра и все время проводит в поисках работы. Случайно встреченная старая знакомая предлагает ей устроиться в стриптиз-шоу. Сможет ли Ариан сохранить свое «я» и найти любовь в этом, новом для себя, мире? Мире, в котором все покупается и продается...

title: 甜美肌肤

overview: 脱衣舞在巴黎有着令人愉悦的背景和令人信服的脱衣舞俱乐部氛围，一群异国情调的舞者在那里表演。让俱乐部氛围发挥作用的是动画版的丹妮·萨瓦尔，她是一位迷人的八卦者，也是脱衣舞艺术的直言不讳的拉拉队长。Berthe鼓励Ariane放松下来，享受她正在做的事情。

title: Striptīzs

character: Ariane, la danseuse Allemande

character: Dodo Voluptuous / Berthe

character: Jean-Loup

character: Paul, le directeur du Crazy-Horse

character: Déodat, The Painter

character: le photographe

character: un journaliste

character: Self

character: Middle Class Lady / Jean-Loup's Aunt

character: Contessa Medioli

character: Le pianiste (uncredited)

character: (uncredited)

character: Un consommateur-dragueur au Blue Note (uncredited)

job: Story

job: Title Designer

job: Songs

original_title: Strip-Tease

title: Sweet Skin

country: US

title: Das Mädchen Ariane

title: Strip-tease

title: Strip-tease

title: Strip-tease

country: AU

title: Una ragazza nuda

country: IT

title: Striptease-danserinden Ariane

country: DK


title: 18 Years Old and Rising

overview: Primo is an ordinary middle-class youngster studying for his baccalaureate, who gets side-tracked when he falls in love with a rich girl. They soon learn they have to deal with her condescending friends who look down upon this upstart.

title: J'aime regarder les filles

overview: La veille du 10 mai 1981, Primo et Gabrielle, 18 ans, se rencontrent. Elle fait partie de la bourgeoisie parisienne. Lui est fils de petits commerçants de province. Ébloui par le charme de Gabrielle et des filles qui l’entourent, Primo bluffe. Il s’invente un nouveau pédigrée, ment beaucoup, et compense le vide de ses poches à coup d’audace et d’imagination…

title: 18 Years Old and Rising

title: Люблю смотреть на девушек

overview: Накануне 10 мая 1981 года Примо знакомится с восемнадцатилетней Габриэлью. Она принадлежит к парижской буржуазии. Он — сын мелкого коммерсанта из провинции. Ослеплённый шармом Габриэль и окружающими его девушками, Примо блефует. Он придумывает свою родословную, много обманывает и компенсирует пустоту своих карманов смелым предприятием и фантазией.

title: 少年情事

overview: 普利莫（皮埃尔·尼内 Pierre Niney 饰）是一位平凡的小镇青年，只身一人来到繁华的大都市巴黎准备参加一场考试。一次偶然中，普利莫误入了上流社会举办的舞会之中，在那里，他结识了名为嘉柏莉（璐·德·拉格 Lou de Laâge 饰）的美丽富家千金。 嘉柏莉的高贵气质很快就吸引了普利莫的注意，后者无可救药的坠入了情网。然而，普利莫和嘉柏莉之间的距离实在是过于遥远，无论普利莫怎样想方设法的讨好恋人，生性多情的嘉柏莉还是离开了他。痛苦的普利莫找到了暗恋他的姑娘德尔芬（Audrey Bastien 饰），将欲望尽情的发泄在她的肉体上。最终，经过重重波折，普利莫方才发现，他真正需要的是谁。

title: 女の子が好き

title: 少年情事

overview:
普利莫（皮埃爾·尼內 Pierre Niney 飾）是一位平凡的小鎮青年，只身一人來到繁華的大都市巴黎準備參加一場考試。一次偶然中，普利莫誤入了上流社會舉辦的舞會之中，在那裏，他結識了名為嘉柏莉（璐·德·拉格 Lou de Laâge 飾）的美麗富家千金。
 嘉柏莉的高貴氣質很快就吸引了普利莫的注意，後者無可救藥的墜入了情網。然而，普利莫和嘉柏莉之間的距離實在是過於遙遠，無論普利莫怎樣想方設法的討好戀人，生性多情的嘉柏莉還是離開了他。痛苦的普利莫找到了暗戀他的姑娘德爾芬（Audrey Bastien 飾），將慾望盡情的發洩在她的肉體上。最終，經過重重波折，普利莫方才發現，他真正需要的是誰。

title: J'aime regarder les filles

overview: Primo je parazit. Minimálně otec a bratr, oba pracující v rodinném květinářství na předměstí, si to o něm myslí. Doma nebývá, zato si od rodiny nechává platit studentský pokoj v Paříži, přičemž jeho studijní výsledky jsou fakt bídné. Opakuje čtvrťák, protože ho loni vyhodili od maturity a ani letošní známky nevzbuzují velkou naději na úspěch. Jeden den, kdy se opět pohádal s otcem, však pro něho nakonec skončil mnohem lépe, než začal. Dostal se na jakýsi večírek zlaté mládeže a díky svým tanečním kreacím – ostatní jen šlapali kapustu – tam dokonce sbalil holku, s níž protancoval celou noc.

character: Primo Bramsi

character: Gabrielle

character: Delphine

character: Malik

character: Paul

character: Françoise Bramsi

character: Pierre Bramsi

character: Sophie

character: Delphine's Father

character: Nino Bramsi

character: Marie-Ange Bramsi

character: Olivier

character: Jean-Yves

character: Teacher

character: Rachid

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: J'aime regarder les filles

title: 我爱看美眉

country: TW


title: Les Sœurs Soleil

overview: This gently satirical French comedy centers on the resulting brouhaha that erupts when the preadolescent daughter of a very conservative bourgeoisie couple gets the chance to appear in a raucous music video starring a raunchy, aging female rocker. When pipe-puffing patriarch and solid citizen Brice learns that his daughter Clemence has been to selected for the music video with tacky has-been rocker Gloria, he nearly comes unglued. His prim wife, Benedicte, the organist for the local congregation, has a different perspective and understands her daughter's eagerness. She quietly agrees to secretly accompany Clemence during the shoot. Once there, the two are filmed dancing around and having fun. Neither realize that they will become special-effects victims by time production on the film ends and find themselves apparently dancing amongst men who but for the presence of small rubber sea creatures, would be buck naked.

title: Les Sœurs Soleil

overview: Bénédicte et Brice d'Hachicourt vivent à Jouy-en-Josas. Leur fille Clémence gagne le droit de participer au tournage du clip du nouveau tube de sa chanteuse préférée, Gloria Soleil.  Bénédicte accepte d'y participer avec sa fille sans en avertir son mari, mais le clip est modifié au montage et ces deux dernières se retrouvent dans des situations équivoques avec des hommes presque nus. Bénédicte part donc à la recherche de Gloria pour obtenir l'arrêt de la diffusion du clip...

title: Les Sœurs Soleil

title: Сестры Солей

overview:
Семья Д`Ашикур живет скучной, размеренной жизнью. Глава семьи Брис — президент компании по производству туалетной бумаги. Его жена Бенедикт — композитор-любитель, сочиняющая оперу для местной церкви.
 Все приключения начинаются после того, как их дочь выигрывает конкурс на радио и получает возможность сниматься в видеоклипе своей любимой рок-дивы Глории Солей — нахальной, разухабистой, некогда популярной певицы, пытающейся вернуть себе былую славу. Участие женской половины четы Д`Ашикур в съемках переворачивает все с ног на голову и разбивает вдребезги семейную жизнь, в которую теперь вторглись секс, наркотики и рок-н-ролл!

character: Bénédicte d'Hachicourt

character: Gloria Soleil

character: Brice d'Hachicourt

character: Clémence d'Hachicourt

character: L'Abbé Gervais

character: Norbert Rubino

character: Murielle

character: Maxo

character: Lawrence

character: Archie

character: Gilles Jutard

character: Odile Jutard

character: M. Duval Ratier

character: Rud

character: Tante Linette

character: Isaac Nelson

character: La dame chez le vétérinaire

character: Rafiot

character: Jackie

character: Grobisse

character: Un spectateur

character: Le routier lubrique

job: Makeup Department Head

job: Original Music Composer

original_title: Les Sœurs Soleil

title: Les Soeur soleil


title: My Pastor Among the Nudists

overview: A country priest receives his bishop with the mission of converting a nudist camp.

title: Mon curé chez les nudistes

overview: Un curé de campagne est chargé par sa hiérarchie de remettre dans le droit chemin les vacanciers du camp naturiste du « Veau d'or ».

title: My Pastor Among the Nudists

title: Кюре и нудисты

overview: Желая наставить на путь истинный "заблудших овец" из закрытого клуба нудистов, архиепископ отправляет к ним пожилого священника, отца Даниэля (Поль Пребуа). Бедному отцу Даниэлю приходится идти на неподобающие меры, а именно вандализм, он разрисовывает стены зданий лагеря религиозными лозунгами, попутно выпивая коктейли. О том как несуразно проводит отец Даниэль, отклоняясь от миссии монсеньора, свое время, узнаёт один из кюре по имени Триффар, и всеми силами пытается донести до монсеньора о не компетентности отца Даниэля...

title: Mon curé chez les nudistes

title: Scuola di nudisti

overview: Commedia francese su un prete locale di buon umore che viene mandato a insegnare la morale in una colonia di nudisti con conseguenze esilaranti.

title: Mon curé chez les nudistes

overview: Een plattelandspriester ontvangt zijn bisschop met de missie een nudistenkamp om te bouwen.

character: Le Curé Daniel

character: Monseigneur

character: Truffard

character: Léon

character: Gladys

character: Antoine

character: Alex, le fils d'Antoine

character: Charlotte, la femme d'Antoine

character: Oscar, le coiffeur

character: Miquette

character: Jeannette, la fille de Léon

character: Comtesse Olga de Cordoba

character: Sophie

character: Banania

job: Director

job: Delegated Producer

job: Cinematography

job: Co-Producer

original_title: Mon curé chez les nudistes

title: O Padre e as Nudistas

country: PT


title: Fire on Sight

overview: Inept policemen try to stop an amoral young duo on a spree of robbery and murder in France.

title: Tir à vue

overview: Marilyn et Richard vivent de hold-ups et de vols divers, mais un jour le jeu tourne mal et ils se retrouvent auteurs d'un meurtre.

title: Fire on Sight

title: Tir à vue

title: 当机立断

character: Marilyn

character: Richard

character: Inspector Robert Casti

character: Inspector Daniel Galo

character: Inspector Vidal

character: Deputy public prosecutor

character: Dandy

character: Salem

character: Kid

character: Blanchard

character: Gas station attendant

character: Employee of the 'Bains-Douches'

character: Madeleine Vasti

character: Weapon lover

character: Coffee boy

job: Director of Photography

job: Sound

job: Foley Artist

job: Production Manager

original_title: Tir à vue


title: The Tribe

type: Logo

overview: Olivier Rohan, a young doctor, has just opened a general practice. However, having only a small clientele, he continues to work in the hospital's emergency room. One night, he will witness the unnatural death of a young man.

title: La Tribu

overview: Olivier Rohan, un jeune médecin généraliste ambitieux, assure des vacations pour arrondir ses fins de mois au service de réanimation de l'hôpital où il était interne. Il découvre, par hasard, que certains confrères importants se livrent à des magouilles politico-financières. Une de ses amies, animatrice de radio qui tentait de faire éclater l'affaire, est victime d'un "accident". Fou de colère, Olivier se décide à prendre les choses en main et tente de rétablir justice et vérité...

title: Dark Line

overview: Der junge Arzt Olivier Rohan hat gerade seine eigene Praxis eröffnet. Da er aber nur wenige Patienten hat, arbeitet er weiterhin in der Notaufnahme des Krankenhauses. Eines Nachts wird er Zeuge des unnatürlichen Todes eines jungen Mannes.

title: The Tribe

title: Kmen

overview: Mladý doktor se na pohotovosti stane svědkem události, při které nečekaně zemře mladý muž, a při pátrání po příčině pak odhalí korupci v nejvyšších patrech politiky.

title: 部落

overview: 年轻的医生Olivier Rohan刚刚开设了一家全科诊所。然而，由于客户不多，他仍在医院的急诊室工作。一天晚上，他将目睹一个年轻人的非自然死亡。

title: 部落

overview: 年輕的醫生 Olivier Rohan 剛剛開設了一家全科診所。然而，由於客戶不多，他仍在醫院的急診室工作。一天晚上，他將目睹一個年輕人的非自然死亡。

character: Olivier

character: Laurence

character: François

character: Étienne

character: Roussel

character: Maréchal

character: Castaing

character: Lisbeth

character: Cazenave

job: Writer

job: Novel

job: Producer

original_title: La Tribu

title: Dark Line - Im Koma auf dem Weg ins Jenseits

title: A mentöcsapat

country: HU

title: Dark Line

title: Dark Line


title: At Home with Mrs. Hen

overview: This animated short is a touching and comical tale that pokes fun at motherhood. Without ever moralizing, it depicts the temper tantrums of a child and the efforts a loving mother makes to set her son on the right path. You don’t need to be a chicken to relate.

title: At Home with Mrs. Hen

title: Chez Madame Poule

overview: Pauvre madame Poule! Son aîné de poulet n'en fait qu'à sa tête... Il lève même le nez sur les plats qu'elle lui prépare. Jusqu'au jour où elle en a assez!

job: Graphic Designer

job: Decorator

job: Editor

job: Animation

job: Screenplay

original_title: Chez Madame Poule

title: Chez madame Poule


title: Blood of the Beasts

overview: An early example of ultra-realism, this movie contrasts the quiet, bucolic life in the outskirts of Paris with the harsh, gory conditions inside the nearby slaughterhouses. Describes the fate of the animals and that of the workers in graphic detail.

title: Blood of the Beasts

title: Il sangue della bestia

title: Das Blut der Tiere

overview: Der Kurzfilm „Le Sange des bêtes“ ist eine Dokumentation über die Schlachthäuser Paris’ im Jahre 1949. Die Dokumentation zeigt, wie Pferde, Kühe, Schafe usw. geschlachtet und weiterverarbeitet werden. Nebenbei gibt es noch kurze Eindrücke über Paris.

title: Le Sang des bêtes

overview: Montrant la mort des animaux dans les abattoirs parisiens de la Villette et de Vaugirard, ce film vériste est un des documentaires les plus directs sur cet univers de travail.

title: Το Αίμα των Ζώων

overview: Ντοκυμαντέρ μικρού μήκους του σπουδαίου Ζορζ Φρανζί. Μας μεταφέρει στα προάστια του μεταπολεμικού Παρισιού και παρουσιάζει την σκληρή εργασία στα τοπικά εκδοροσφαγεία. Περιέχει φρικιαστικές σκηνές με αληθινές σφαγές αλόγων, βοοειδών και αμνών.

title: 动物之血

title: La sangre de las bestias

overview: Contrasta las pacíficas escenas de los suburbios parisinos con escenas de un matadero. El filme documenta la matanza de un caballo, ovejas y terneros. Una vez el caballo es aturdido por una pistola aturdidora de bala cautiva, es sangrado y descuartizado. El filme es narrado sin lenguaje emotivo.

title: Le Sang des bêtes

overview: Een vroeg voorbeeld van ultra-realisme, deze film contrasteert het stille, landelijke leven in de rand van Parijs met de harde, bloederige omstandigheden in de nabijgelegen slachthuizen. Beschrijft het lot van de dieren en dat van de werknemers in grafische details.

title: Djurens blod

title: 動物之血

character: Narrator (voice)

character: Himself, horse slaughterer

character: Himself, cow slaughterer

character: Poleaxer

character: Butcher

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

original_title: Le Sang des bêtes


title: Love Circles

overview: French erotic auteur Gerard Kikoine makes the world his canvas in this sexy roundelay of intimate encounters across the globe. Following a pack of cigarettes that ends up with partner after partner, the film moves from Paris to Rome, Cannes, Hong Kong, Los Angeles and New York, exposing carnal couplings that take place everywhere from a furniture store to an airplane cockpit. Marie-France, Sophie Berger and Josephine Jacqueline Jones co-star.

title: Love Circles

title: Love Circles Around the World

title: La ronde de l'amour

overview: De Franse erotische auteur Gerard Kikoine maakt van de wereld zijn canvas in deze sexy roundelay van intieme ontmoetingen over de hele wereld. Na een pakje sigaretten dat bij partner na partner belandt, verplaatst de film zich van Parijs naar Rome, Cannes, Hong Kong, Los Angeles en New York, en legt vleselijke koppelingen bloot die overal plaatsvinden, van een meubelzaak tot een vliegtuig cockpit. Marie-France, Sophie Berger en Josephine Jacqueline Jones spelen mee.

title: 爱的循环

overview: 风流倜傥的美国人杰克（John Sibbit 约翰•斯比特 饰）邂逅美丽迷人的巴黎女郎苏西（Marie-France 麦瑞•弗朗斯 饰），两人共渡激情一夜。清晨醒来，苏西不辞而别，并卷走捷克的钱财，只留下写有留言的香烟盒。倒霉的杰克用兜里仅有的钱来到法国南部，与女商Brigid（Josephine Jacqueline Jones 饰）一夜风流。随后香烟盒经女商之手又来到了意大利伯爵克莱斯比（Pierre Burton 饰）的手中。接着香烟盒开始了一段漫长旅行：伯爵夫人、亚裔女房东、大腹便便的胖子……几经辗转，周游各地的香烟盒再次回到了主人的手中。

title: La ronde de l'amour

overview: Suivant un paquet de cigarettes passant de main en main, le film nous emmène à Paris, Rome, Cannes, Hong Kong, Los Angeles et New York pour nous faire découvrir des accouplements charnels dans des lieux atypiques, allant d'un meuble à un cockpit d'avion.

title: Любовный круг

overview: Случайные встречи и мимолетные расставания почти незнакомых между собой людей… И передаваемая из рук в руки пачка сигарет, которая за сутки успевает совершить кругосветное путешествие, успев стать свидетелем многочисленных эротических контактов и сопутствующих им забавных приключений. Впрочем, любовь одинакова повсюду: в Париже и Каннах, в Нью-Йорке и Гонконге, в Лос-Анджелесе и снова в Париже. И чтобы убедиться в этом, не обязательно было летать вокруг света.

title: 愛的循環

overview: 風流倜儻的美國人傑克（John Sibbit 約翰•斯比特 飾）邂逅美麗迷人的巴黎女郎蘇西（Marie - France 麥瑞•弗朗斯 飾），兩人共渡激情一夜。清晨醒來，蘇西不辭而别，並捲走捷克的錢財，只留下寫有留言的香煙盒。倒黴的傑克用兜裏僅有的錢來到法國南部，與女商 Brigid（Josephine Jacqueline Jones 飾）一夜風流。隨後香煙盒經女商之手又來到了義大利伯爵克萊斯比（Pierre Burton 飾）的手中。接著香煙盒開始了一段漫長旅行：伯爵夫人、亞裔女房東、大腹便便的胖子……幾經輾轉，周遊各地的香煙盒再次回到了主人的手中。

character: Jack

character: Brigid

character: Dagmar

character: Gino

character: Yo Yo and Ko Ko

character: Blake

character: Jill St. George

character: Michael

character: Suzy

character: Count Crespi

job: Theatre Play

job: Director

job: Executive Producer

original_title: La ronde de l'amour

title: Love Circles

production_countries: FR US


title: World Without Sun

name: The Cousteau Collection - World Without Sun - Trailer

overview: Fascinating underwater documentary filmed with hand-held cameras by frogmen and mostly filmed in deep-water seas from within a special designed batiscaff, by the Cousteau family of sea explorers.  Preserved by the Academy Film Archive in 2010.

title: World Without Sun

title: Il mondo senza sole

overview: Con il celebre esperto di mare Cousteau alla scoperta delle forme di vita sottomarina fra i fondali inesplorati del mar Rosso e dell'oceano Indiano, a bordo di un mini-sottomarino.

title: Le monde sans soleil

overview: Accompagné de son équipe, le commandant Jacques-Yves Cousteau part explorer pendant un mois les récifs coralliens de la Mer Rouge et de l'Océan Indien.

title: Welt ohne Sonne

title: Värld utan sol

overview: Cousteaus dokumentärfilm som beskriver livet under vattnet: dels livet som undervattensforskarna lever och dels det liv de undersöker.

title: Un mundo sin sol

overview: Premiado documental submarino filmado mayormente en aguas profundas desde un batiscafo diseñado especialmente por la familia Cousteau para las exploraciones del mar, y por buzos sumergidos filmando con cámaras de mano.

title: Мир без солнца

overview: Могут ли люди жить и работать под водой в течение месяца? Жак Кусто и его команда пытаются дать ответ на этот вопрос. Резиденция и вместе с этим лаборатория «Морская звезда» становится их штаб-квартирой. Здесь аквалангисты могут свободно выходить и снова погружаться в воду, чтобы вести наблюдение и изучать жизнь под водой. Кусто и его команда остаются под водой 27 дней на глубине 300 футов. Фильм представляет собой хронику этой необычной экспедиции.

title: 海底世界

title: 海底世界

character: Self (uncredited)

original_title: Le monde sans soleil

title: Cousteau - Le Monde Sans Soleil

title: Jacques-Yves Cousteau's World without Sun


title: Histoire(s) du Cinéma 1b: A Single (Hi)story

overview: A very personal look at the history of cinema directed, written and edited by Jean-Luc Godard in his Swiss residence in Rolle for ten years (1988-98); a monumental collage, constructed from film fragments, texts and quotations, photos and paintings, music and sound, and diverse readings; a critical, beautiful and melancholic vision of cinematographic art.

title: Histoire(s) du cinéma 1b: una historia sola

overview: Una mirada muy personal a la historia del cine dirigida, escrita y editada por Jean-Luc Godard en su residencia suiza de Rolle durante diez años (1988-98); un collage monumental, construido a partir de fragmentos de películas, textos y citas, fotos y pinturas, música y sonidos, y diferentes lecturas; una visión crítica, bella y melancólica del arte del cine.

title: Histoire(s) du cinéma 1b : une histoire seule

overview: Un regard très personnel sur l'histoire du cinéma réalisé, écrit et édité par Jean-Luc Godard dans sa résidence suisse de Rolle pendant dix ans (1988-98) ; un collage monumental, construit à partir de fragments de films, de textes et de citations, de photos et de peintures, de musique et de sons, et de lectures diverses ; une vision critique, belle et mélancolique de l'art cinématographique.

overview: Uno sguardo molto personale sulla storia del cinema diretto, scritto e curato da Jean-Luc Godard nella sua residenza svizzera di Rolle per dieci anni (1988-98); un collage monumentale, costruito con frammenti di film, testi e citazioni, foto e dipinti, musica e suoni, e letture diverse; una visione critica, bella e malinconica dell'arte cinematografica.

overview: Een zeer persoonlijke kijk op de geschiedenis van de cinema, geregisseerd, geschreven en gemonteerd door Jean-Luc Godard in zijn Zwitserse residentie in Rolle gedurende tien jaar (1988-98); een monumentale collage, opgebouwd uit filmfragmenten, teksten en citaten, foto's en schilderijen, muziek en geluid, en diverse lezingen; een kritische, mooie en melancholische visie op cinematografische kunst.

character: Self - Filmmaker / Narrator (voice)

character: Self - Narrator (voice)

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

production_countries: FR CH


title: Where Are You From, Johnny?

name: D'où viens-tu, Johnny ? - Bande annonce (2018) HD

overview: Without knowing it, Johnny, a young rock musician, finds himself involved with a Parisian drug gang. Realising he is being set up, he throws the drugs into the Seine and takes refuge in the Camargue with his family and his fiancée, Gigi. Meanwhile, the dealers are hot on their heels.

title: D'où viens-tu, Johnny ?

overview: Johnny, jeune musicien rêveur, a maille à partir avec un gang de revendeurs de drogue.

title: Where Are You From, Johnny?

title: De unde vii tu, Johnny?

overview: Johnny, un tânăr rocker, se pomenește implicat într-o chestiune cu stupefiante fără voia lui. Înțelegând că cineva încearcă să-l manipuleze, acesta aruncă drogurile în Sena și se refugiază la rudele lui, în Camargue, împreună cu logodnica sa, Gigi. Cât despre traficanți, aceștia pornesc pe urmele lor…

character: Johnny

character: Gigi

character: Django

character: Marcel

character: Magali Thibault

character: Le copain

character: Guardianou

character: L'ancien

character: M. Franck

character: Tardivet

character: Gustave, dit "Le Shérif"

character: Madeleine Thibault

character: Christophe Thibault

job: Writer

job: Adaptation

job: Director of Photography

original_title: D'où viens-tu, Johnny ?


title: La petite dame du Capitole

overview: Lucienne Schnegg is an energetic little woman. At eighty, she is still at the helm of the "Capitole" cinema. Hired as a secretary in 1949, she became the heiress and soul of the cinema. Cashier, housekeeper and director all in one, she tells us all about her cinema, Lausanne's oldest, largest and most beautiful.

title: La petite dame du Capitole

overview: Lucienne Schnegg est une petite femme pleine d'énergie. A quatre-vingts ans, elle est toujours aux commandes du cinéma "Capitole". Engagée comme secrétaire en 1949, elle en est devenue l'héritière et l'âme du cinéma. Tout à la fois caissière, femme de ménage et directrice, elle nous raconte son cinéma, le plus beau, le plus grand et le plus ancien de Lausanne

title: La petite dame du Capitole

title: Kinoteātra Kapitolijs mazā dāma

job: Sound Mixer

original_title: La petite dame du Capitole


title: The Adventures of Arsène Lupin

overview: Arsène Lupin is extremely popular among the population, because he allows the needy to share in his acquired wealth. Before entering the service of the German Emperor Wilhelm II, he removes his vault in Alsace, steals two paintings of old masters, steals valuable gems and calls out to the police prefect to avoid his arrest. But this time he risks being seriously recognized. Lupin must once again use his fine intellect to deftly escape the situation.

title: Les Aventures d'Arsène Lupin

overview: Arsène Lupin, gentleman cambrioleur aux multiples identités, tour à tour attaché d'ambassade italien ou bien jeune mondain, signe deux vols à Paris avant de se faire enlever sur ordre d’une ravissante Allemande, la baronne Mina von Kraft, pour le compte de l’empereur Guillaume II. Celui-ci le charge de découvrir une cachette secrète utilisée le père de Mina et qui renferme les biens de l'empereur...

title: Le avventure di Arsenio Lupin

overview: Arsène Lupin è estremamente popolare tra la popolazione, perché permette ai bisognosi di condividere la sua ricchezza acquisita. Prima di entrare al servizio dell'imperatore tedesco Guglielmo II, rimuove il suo caveau in Alsazia, ruba due dipinti di antichi maestri, ruba gemme preziose e chiama il prefetto di polizia per evitare il suo arresto. Ma questa volta rischia di essere seriamente riconosciuto. Lupin deve ancora una volta usare il suo buon intelletto per sfuggire abilmente alla situazione.

title: The Adventures of Arsène Lupin

title: Arsène Lupin, der Millionendieb

overview: Arsène Lupin entwendet zwei Gemälde alter Meister, stiehlt Edelsteine, ruft den Polizeipräfekten an, um der Verhaftung zu entgehen und räumt schließlich den Tresor von Kaiser Wilhelm II. im Elsass aus, bevor er in dessen Dienste tritt.

title: Las aventuras de Arsenio Lupin

overview: Arsenio Lupin es un célebre ladrón francés de guante blanco, que se esconde con la identidad del Duque de Charmerace. El káiser Guillermo de Alemania, incentivado por una de sus aristócratas, decide secuestrarlo para ver si es capaz de descubrir un escondite secreto de su castillo en el que guarda una importante joya.

title: Arsene Lupin kalandjai

overview: Arsene Lupin, a zseniális szélhámos a miniszterelnök rezidenciájából ellop két mesterművet. Majd Gilles úr álnéven ravasz csellel megszerez magának egy drágakőgyűjteményt. Már majdnem letartóztatják, amikor André Laroche néven betelefonál a rendőrfőnöknek, és eléri, hogy szabadon bocsássák. Ezután Elzászban bukkan fel, ahol kifosztja a császár kastélyát. Szellemes bűnügyeinek se szeri, se száma. Mint oly sok "kedves csirkefogó" őse és utódja, ő is állandóan kifog a rendőrség eszén...

title: Приключения Арсена Люпена

overview: В фильме представлены три эпизода из жизни Арсена Люпена. На приёме у Президента республики Люпен, представившись итальянским дипломатом, при помощи сообщников похищает картины Леонарда да Винчи и Боттичелли и, по ходу дела, соблазняет немецкую аристократку Мину фон Крафт. Далее, Люпен под личиной богатого виноградаря, который готовится выдать замуж единственную дочь, грабит крупного парижского ювелира. В следующем эпизоде Люпен выдает себя за известного общественного деятеля, однако оказывается разоблачённым... что не мешает ему провернуть задуманное...

title: Dobrodružství Arsena Lupina

overview: Pověstný lupič gentleman má za sebou již celou řadu krádeží, většinou přímo před očima zámožných majitelů. Jeho věhlas překročí hranice Francie. Je unesen do zámku Viléma II, který si chce ověřit zda skrýš, kterou vymyslel, nikdo nenajde. Pokud ji nedokáže objevit ani Arsene Lupin, pak už jí nevypátrá nikdo na světě. Ale nebohý Vilém II netušil, koho si vlastně "nasadil", jak se říká, do svého...zámku.

title: Les Aventures d'Arsène Lupin

overview: Tour à tour attaché d'ambassade italien ou bien jeune mondain, le cambrioleur Arsène Lupin multiplie ses méfaits. Il est pourtant reconnu par la jeune baronne Mina Von Kraft qui espère utiliser ses talents pour trouver la cachette secrète qu'utilise son père et qui renferme les biens de l'empereur...

title: Arsénio Lupin

overview: Arsénio Lupin, o multifacetado ladrão cavalheiro, rouba duas obras-primas do Presidente do Conselho. Algum tempo depois, fazendo-se passar por Monsieur Gilles, um viticultor que está se casando com sua única filha, ele pede a vários joalheiros que venham a sua mansão e lhes rouba suas pedras preciosas. As próximas vítimas de André Laroche (a nova identidade de Lupin) serão ninguém menos que um marajá e o próprio Kaiser Wilhelm II.

title: Przygody Arsena Lupina

overview: Słynny dżentelmen-włamywacz dokonał już wielu kradzieży. Jego sława wykracza poza granice Francji. Zostaje więc uprowadzony do zamku Wilhelma II, który chce sprawdzić, czy nikt nie odnajdzie wymyślonej przez niego kryjówki. Jeśli Arsene Lupin też jej nie znajdzie, to nikt na świecie tego ie dokona. Niestety Wilhelm II nie ma pojęcia, kogo właściwie „umieścił”, w swoim… zamku.

title: 怪盗ルパン

overview: 1910年の春の夜、フランス上院議員の屋敷では、各界の名士を招いて夜会が開かれていた。突然、灯りが消え、再び灯りが点くと数枚の名画が姿を消していて、アルセーヌ・ルパンの名刺が残されていた…。

title: Les aventures d’Arsène Lupin

title: Arsène Lupin - gentlemannatjuv

overview: Den oerhört professionelle gentlemannatjuven Arsène Lupin blir kidnappad på order av den tyske kejsaren Wilhelm II. Kejsaren erbjuder Lupin en utmaning: att stjäla en värdefull juvel.

character: André Laroche / Arsène Lupin / Aldo Parolini

character: Baroness Mina von Kraft

character: Kaiser Wilhelm II

character: Jacques Gauthier

character: Inspector Lucien Dufour

character: Léontine Chanu

character: Paul Desfontaines

character: Mathilde Duchamp

character: Rudolf von Kraft

character: The Chairman of the Board Emile Duchamp

character: The American

character: Otto, the valet

character: The jewelry seller

character: The jeweler Clérissy

character: The crown prince

character: The boss of the hair saloon

character: Grand father

character: The hairdresser

character: A man at the hairdresser

character: The maid of Laroche

character: The Maharadjah

character: An accomplice

character: The street sweeper

character: Maharadjah's guard

character: (uncredited)

character: The man with the water pitcher (uncredited)

character: The groom

job: Novel


title: State of Siege

name: Costa-Gavras on Being a Political Filmmaker

type: Featurette

overview: Assigned to South America, US official Philip Michael Santore is employed by a counterinsurgency agency. His position makes him a target for a local band of guerrillas, and, before long, Santore is kidnapped. As a prisoner, he undergoes interrogation, shedding light on the violent situation in the country. Once the insurgents are done with their questioning, they must decide whether Santore lives or dies.

title: State of Siege

title: L'amerikano

overview: In Uruguay nei primi anni 1970, un funzionario dell'Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale (un gruppo usato come copertura per la formazione di forze di polizia straniere nei metodi di controinsurrezione) viene rapito da un gruppo di guerriglieri urbani.

title: Der unsichtbare Aufstand

overview: In einer komplizierten Aktion entführen uruguayische Stadt-Guerillas Tupamaros in Montevideo einflußreiche Diplomaten und den Leiter einer geheimen US-Militärbehörde. Als ihre Forderungen nicht erfüllt werden, erschießen sie den von ihnen als Hauptschuldigen verurteilten Amerikaner. In Anlehnung an den wahren Fall des amerikanischen Staatsbürgers A. Mitrione, der am 10.8.1970 von Tupamaros erschossen wurde, setzt sich der Film engagiert mit der Situation in Lateinamerika, mit den sozialen Mißständen, Korruption und grausamem Polizei-Terror auseinander. Weitgehend differenziert in der Darstellung der Unrechtsprobleme, rechtfertigt er letztlich allzu parteiisch Gewalt als Mittel des Widerstands. Als ambitionierter Beitrag zur politischen Meinungsbildung für eine gerechtere Welt diskussionswert

title: État de siège

overview: Philip Michael Santore, un fonctionnaire américain appartenant à l'Agence internationale du développement, effectue une mission technique dans un pays d'Amérique du Sud, avec sa femme et ses enfants. À peine arrivé, il est enlevé par les membres d'un mouvement de résistance armée d'extrême-gauche qui veulent l'échanger contre des prisonniers politiques. Tandis que la police fouille la ville, Santore est interrogé par ses ravisseurs. L'honorable serviteur de la politique humanitaire américaine finit par avouer n'être en réalité qu'un spécialiste des méthodes de répression, chargé d'enseigner aux policiers locaux les méthodes de torture les plus efficaces...

title: Estado de sitio

overview: Philip M. Santore es secuestrado junto a dos personalidades: un cónsul y un agregado diplomático. ¿Quién es ese hombre, "experto en comunicaciones", que ha trabajado en varios países de Iberoamérica, en los que poco después se han producido rebeliones que han llevado al poder a militares extremistas?

title: Sıkıyönetim

overview: 1970'lerdeki Latin Amerikan tarihinin belleği niteliğindeki Sıkıyönetim, ABD'nin bu kıtadaki müdahalelerini de çarpıcı bir dille gözler önüne sererken, yakın tarihin ciddi yaralarından birini deşiyor ve bir insanlık suçunun gelecek nesiller tarafından bile unutulmayacağını dehşetle gösteriyordu. Yine olağanüstü oyunculukları ve Theodorakis'in enfes müziğiyle politik sinemanın kilometre taşlarından.Film 1970'de gerçekleşen gerçek olaylara dayanan bir hikâye anlatıyor. 1960-67 yılları arasında Uruguay'da hükümet karşıtı muhaliflerin işkence edilip mahkemeye bile çıkarılmadan hapse atılıp öldürüldükleri dönemde geçiyor. Uluslararası bir örgüt için çalışan bir adam kaçırılır. Halk, onun daima insanlığın yararına çalışan bir iyiliksever olduğuna inanmıştır. Oysa film boyunca yürütülen araştırmada, bu İtalyan asıllı Amerikalının sanılan kişi olmadığı, tersine ülkede meydana gelen birçok siyasal olaydan sorumlu olduğu anlaşılır.

title: Κατάσταση Πολιορκίας

overview: Στην ευρισκόμενη κάτω από πολιτικό καθεστώς κατευθυνόμενο από την Δύση, Ουρουγουάη των αρχών του 1970, νεαροί αντιεξουσιαστές απαγάγουν μεταξύ άλλων κι έναν Aμερικάνο πολίτη, τον Φίλιπ Σαντορέ, για τον οποίον πιστεύουν πως είναι πολιτικός απεσταλμένος της υπερδύναμης και βασικός εκπαιδευτής βασανιστικών μεθόδων που χρησιμοποιεί τον τελευταίο καιρό η αστυνομία, ενάντια στους συντρόφους τους.

title: Estado de Sítio

overview: No Uruguai, no início dos anos 1970, um funcionário da Agência para o Desenvolvimento Internacional (um grupo usado como uma frente para a formação policial estrangeira ) é seqüestrado por um grupo de guerrilha urbana. Usando seu interrogatório como um pano de fundo, o filme explora as consequências frequentemente brutal da luta entre o governo do Uruguai e da guerrilha esquerdista Tupamaro.

title: État de siège

overview: Een Amerikaans 'technisch expert' in Uruguay in de zeventiger jaren wordt gegijzeld door de Tupamaro guerilla's. Zij leveren al jaren strijd met de Uruguayaanse regering. Zij willen hun gijzelaar ruilen tegen door de regering gevangen genomen kameraden en bovendien stellen ze zo de geheime Amerikaanse bemoeienis met de fascistische dictatuur aan de kaak.

title: Обсадно положение

overview: Уругвай. Монтевидео. Филип Санторе е член на североамериканска хуманитарна организация. Отвлечен е от терористите Тупамарос. Малко по малко се разкрива истинската му самоличност - той е от Полицейската академия във Вашингтон, натоварена с обучението на латиноамерикански полицаи, специализирани в антитерористичната борба. Тези разкрития стават публични. Избухва правителствена криза... Но полицията успява да арестува главните шефове на Тупамарос. Санторе е екзекутиран. Приемат заместника му. Все пак изглежда, че вече всичко ще бъде различно...

title: Ostromállapot

overview: Montevideó, 1970 nyara. A tupakamaró emberei összehangolt munkával elrabolják a három kiszemelt áldozatot: a brazil konzult, a szövetségi másodtitkárt és egy látszólag nem túl jelentős pozíciót betöltő amerikait. A kihallgatások során feltárul a múlt, ezzel együtt az USA Latin-Amerikát is behálózó titkosszolgálatának működési mechanizmusa, valamint a tupakamarók elkeseredett küzdelme az igazságért, ami terrorista mivoltukból adódóan eleve ellentmondásos.

title: 围城

overview: 本片乃是编导对一起发生在70年代早期乌拉圭的真实事件的个人诠释。一个美国AID官员（他们通常的任务是作为先遣部队前往目标国家训练当地警察人员如何镇压暴乱）遭当地游击队绑架并谋杀。经过调查发现，他原来是美国政府干涉当地内政的特派人员，经游击队严刑逼供仍不吐实，于是加以杀害，在这条主线之外，影片也描写了左翼游击队和乌拉圭政府的对抗。

title: Осадное положение

overview: Фильм рассказывает о событиях недели, начавшейся с похищения группой уругвайских повстанцев-тупамарос двух иностранцев — американского гражданина Филипа Майкла Санторе и бразильского консула.

title: حکومت نظامی

overview: در اوایل دهه 70 اروگوئه، مامور یک گروه آمریکایی توسط یکی از گروهای محلی ربوده می شود. فیلم اتفاقات و موقعیت های پیش آمده در این آدم ربایی را به تصویر می کشد...

title: 계엄령

overview: 우루과이의 몬테 비데오. 독재정권이 이에 항거하는 젊은이들과 지식인들을 체포, 투옥시키고, 자백을 강용하는 고문이 자행된다. 미국인 필립 산토레는 A.I.D. 직원으로 파견된 인물. 운동권 조직인 투파마로 단에 브라질 영사와 함께 그가 납치되면서 그에 대한 언론과 여론의 관심이 집중된다. 그의 실제 정체는 무엇이었을까. 투파마로 단의 심문으로 그의 정체가 파헤쳐진다. 필립 산토레는 표면적으로는 평범한 미국 시민에 A.I.D. 직원으로 위장하고 있지만, 실제로는 미국 경찰서장이었던 것으로 드러난다. 이러한 사실들은 투파마로 단이 언론사에 보내는 성명서로 낱낱이 공개된다.의회는 비로소 나라의 진정한 독립에 대해 생각하게 되고, 각 정당 대표들로 구성된 의회의 조사위원회는 경찰 내부의 고질적인 고문의 실상을 파헤친다. 투파마로 단이 산토레와 브라질 대사를 납치한 목적은 투옥된 정치범들의 석방을 위해 교환하려 했던 것. 그들이 그러한 교환조건을 내걸자 교환조건을 받아들일 것을 요구하는 국내외 여론의 압력에 대통령은 사임할 수밖에 없는 입장에 몰린다. 그러나 마침 그때 경찰은 미겔을 포함한 투파마로 단의 수뇌부 몇사람을 체포하기에 이른다. 그것으로 한 풀 꺾인 투파마로 단은 정부에, 자신들의 요구가 받아들여지지 않을 경우, 산토레를 처형하겠다고 최후통첩을 한다. 그러나 수뇌부의 검거로 이미 기선을 잡은 정부의 입장은 강경하다. 미국 역시 산토레를 희생 시킴으로써 실익이 많다고 판단, 개입하지 않는다. 투파마로 단의 이미지를 폭력적으로 여론에 심어줄 기회기 때문에 투파마로 단은 두 갈래 길에 놓인다.

title: Stan oblężenia

overview: Film oparty na wydarzeniach, które miały miejsce w roku 1970 w Urugwaju. Policja ujawnia zwłoki mężczyzny, którym okazuje się być obywatel amerykański nazwiskiem Santore. Był on jedną z trzech osób uprowadzonych kilka dni wcześniej przez lewicową organizację konspiracyjną "Tupamaros", która miała zamiar wymienić porwanych na więźniów politycznych. W przeciwieństwie do dwóch pozostałych osób, Santore nie sprawował jednak żadnej funkcji publicznej - pracował dla organizacji pozarządowej jako doradca do spraw systemów komunikacyjnych. Stopniowo jednak poznajemy jego postać, by przekonać się, że nie był przypadkową ofiarą, a głównym celem porwania, a jego rola i wpływ na wydarzenia w kraju były znacznie większe, niż to się mogło z pozoru wydawać.

title: Stav obležení

overview: Třetí snímek ze série politických thrillerů francouzského oscarového režiséra Costa-Gavrase. Režisér stejně jako v předchozích filmech obrátil pozornost k nedávné historii vybraného státu s represívním režimem, tentokrát šlo o období politické nestability v Uruguayi. Hlavní postava filmu, americký diplomat (v podání Yvese Montanda) je unesen partyzánskou skupinou a vyslýchán ohledně zapojení amerických tajných služeb do dění v Jižní Americe. Právě poukaz na nejednoznačnost působení bezpečnostních složek USA v této lokalitě způsobilo režisérovi problémy v jeho uplatnění ve Spojených státech. Film byl nicméně vyznamenán cenou OSN v rámci udělování cen BAFTA. Ve Francii měl film premiéru 8. února 1973, v jihoamerických zemích byl uveden až o mnoho let později.

title: Estado de sitio

title: 戒厳令

title: Gisslan

overview: I Uruguay, i början av 70-talet, blir en statligt anställd amerikan kidnappad av vänsteranhängande gerillasoldater. De anklagar honom för att vara CIA-agent som tränar den lokala polisen i bl.a. tortyrmetoder. Under tiden som gerillan försöker få honom att bekänna detta kommer den lokala myndigheten, som styrs av den extremt högervridna regeringen, allt närmare gerillan...

title: 圍城

overview: 本片乃是編導對一起發生在 70 年代早期烏拉圭的真實事件的個人詮釋。一個美國 AID 官員（他們通常的任務是作為先遣部隊前往目標國家訓練當地警察人員如何鎮壓暴亂）遭當地遊擊隊綁架並謀殺。經過調查發現，他原來是美國政府幹涉當地內政的特派人員，經遊擊隊嚴刑逼供仍不吐實，於是加以殺害，在這條主線之外，影片也描寫了左翼遊擊隊和烏拉圭政府的對抗。

title: État de siège

character: Philip Michael Santore

character: Captain Lopez

character: Carlos Ducas

character: Hugo

character: Este

character: Minister of Internal Security

character: Woman Senator

character: Rafaela

character: Minister of Foreign Affairs

character: Mrs. Santore

character: President of the Republic

character: Assistant Commissioner Fontant

character: Deputy Fabbri

character: Anthony Lee

character: Commissioner Romero

character: A.I.D. Director

character: Spokesman of Uruguayan Government

character: Journalist

character: Dean of the Law School

character: Dr. Francia

character: Political Police Chief

character: Brazilian Consul Campos

character: Manuel

character: Bardes

character: President of the Assembly

character: Tupamaro Leader (uncredited)

character: Tupamaro Militant (uncredited)

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Production Design

original_title: État de siège

title: État de siège

title: Estado de sitio

title: Estado de Sítio

title: Gisslan

title: Hälytystila

title: Katastasis poliorkias

title: L'amerikano

title: Ostromállapot

title: Stan oblezenia

title: State of Siege

title: Gislene er vårt våpen


title: Ten Days' Wonder

overview: Charles Van Horn, son of rich and powerful Théo Van Horn, calls upon his former teacher Paul Régis to help him solve the mystery of his recurring bouts of amnesia.

title: Der zehnte Tag

overview: Der junge Charles wacht mit blutverschmierten Händen in einem Hotelzimmer auf. Er kann sich an nichts erinnern und bittet seinen Freund Paul um Hilfe. Dieser findet heraus, dass sich Charles ausgerechnet mit der jungen Frau seines Adoptiv-Vaters eingelassen hat und damit Opfer einer Erpressung wurde. Wer steckt hinter diesem verwirrenden Spiel?

title: Ten Days' Wonder

title: La Décade prodigieuse

overview: Théo van Horn est le patriarche de la famille van Horn. C'est un être tyrannique, orgueilleux, qui fait subir ses colères et ses caprices imprévisibles à ses proches. Son fils, Charles, doit lui rendre visite. Il demande à son ancien professeur d'université, Paul Régis, de bien vouloir l'accompagner. Charles a une liaison amoureuse cachée avec Hélène, la femme de Théo van Horn. Charles est victime d'un maître-chanteur qui menace de dévoiler cette histoire. Il vole de l'argent à son père pour le faire taire.

title: La década prodigiosa

overview: Theo Van Horn (Orson Welles) es un magnate excéntrico que vive en un castillo con su joven esposa, a quién él ha cuidado desde que la adoptó en un orfanato. Además adopta un hijo (Anthony Perkins), que se convierte en un extraño escultor. Dentro de este ámbito se desarrollará una sórdida historia de secretos, incesto y chantajes.

title: Dieci incredibili giorni

overview: Un uomo molto ricco, di mezza età, sposa una giovane donna che non tarda a tradirlo con il figlio. I due amanti vengono uccisi, ma un amico del giovane riesce a scoprire l'assassino che, per sfuggire alla giustizia, si suicida.

title: Dez Dias Fantásticos

title: A tizedik nap

overview: Charles csurom véresen ébred egy hotelszobában, és semmire sem emlékszik az elmúlt napokból. Egy régi professzora segítségét kéri, hogy kideríthesse, mi is történt valójában.

title: Чудовищная декада

overview: С Шарлем, приемным сыном могущественного богача Тео Ван Хорна, творится странное: несколько раз он просыпался в ужасе, с окровавленными руками, и никак не мог вспомнить, что с ним произошло накануне. А, ко всему прочему, какой-то человек, которому стало известно о романе Шарля с его молодой мачехой Элен, начинает шантажировать влюбленных…

title: La Décade prodigieuse

overview: Charles Van Horn, zoon van de rijke en machtige Théo Van Horn, doet een beroep op zijn voormalige leraar Paul Régis om hem te helpen het mysterie van zijn terugkerende aanvallen van geheugenverlies op te lossen.

title: 十日惊情

title: 十日驚情

character: Charles Van Horn

character: Paul Regis

character: Hélène Van Horn

character: Théo Van Horn

character: Ludovic Van Horn

character: One-Eyed Old Man

character: Receptionist

character: Charles enfant

character: Hélène enfant

character: Mère Théo

character: Prêteur

character: Commissaire

character: Petite fille du train

character: La réceptionniste de l'hôtel d'Alsace (uncredited)

job: Producer

job: Original Story

job: Screenplay

job: Music

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Hairstylist

original_title: La Décade prodigieuse

title: La década prodigiosa

country: ES

title: Dez Dias Fantásticos

country: BR

title: Ten Days Wonder

production_countries: IT FR


title: Sunday

overview: An imaginative boy suffers the stifling ordinariness of his family's weekly Sunday ritual.

title: Sunday

title: Sunday

overview: Un domingo tradicional en la vida de un niño canadiense. ¿Tradicional...? (FILMAFFINITY)

title: Dimanche

title: Dimanche

overview: Ce court métrage d'animation, sélectionné aux Oscars et aux Prix Annie 2012, raconte l'histoire d'un jeune garçon qui, pour chasser son ennui du dimanche, place des pièces de monnaie sous le passage du train. Son expérience prendra toutefois une étonnante tournure. Adoptant le point de vue de l’enfant, Dimanche de Patrick Doyon est un dessin animé aux traits naïfs, un clin d’œil amusant sur la façon de briser la monotonie de ces dimanches gris.

title: Воскресенье

overview: Канадский мультфильм об одном обычном дне в жизни маленького мальчика. Он проводит ничем не примечательный выходной: с утра отправляется на воскресную службу с семьей, навещает бабушку с дедушкой. Взрослые не обращают никакого внимания на мальчишку и заняты приемом гостей. Поэтому юный герой занимается обычным делом — плющит монетки под колесами поезда, развлекая себя как умеет. «Воскресенье» — номинант на премию «Оскар» в категории «лучший анимационный короткометражный фильм».

title: Dimanche

overview: É domingo outra vez. Isso significa dia de igreja com a vovó e o vovô, um lugar onde os adultos conversam um monte de coisas sem o menor interesse para um garotinho. Por isso que ele prefere ficar brincando em volta da casa, matando o tempo com suas moedas. Mas dessa vez será diferente porque ele vai fazer descobertas sobre coisas que não imaginava.

title: Dimanche

overview: Ein fantasievoller Junge leidet unter der erdrückenden Alltäglichkeit des wöchentlichen Sonntagsrituals seiner Familie.

job: Director

job: Sound Designer

job: Executive Producer

job: Animation

job: Foley

job: Original Music Composer

original_title: Dimanche


title: And Hope to Die

And Hope to Die (1972) - Trailer

key: aKxiijFKhTA

overview: Young pilot Tony Cardot goes on the run after inadvertently crashing his plane into a group of Gypsy children. He reaches Montreal and crosses paths with American gangster Charley Ellis, who forces him to join in his gang's latest scheme.

title: And Hope to Die

title: La corsa della lepre attraverso i campi

overview: Tony, testimone di un delitto commesso da un gruppo di zingari, riceve in consegna una grossa somma dalla vittima, appena prima che quest'ultima tiri le cuoia. Ma gli zingari rivogliono il bottino e inseguono Tony per riaverlo...

title: Como liebre acosada

overview: Tras escapar de los gitanos que lo amenazan, Tony se refugia en Montreal, donde es testigo de un ajuste de cuentas entre mafiosos. Al principio éstos intentan eliminarlo, pero, al final, acaban aceptándolo en su banda. (FILMAFFINITY)

title: O Homem Que Surgiu de Repente

title: Treibjagd

overview: Der junge Franzose Tony muss mit seinem Sportflugzeug eine Notlandung machen, um sein eigenes Leben zu retten. Dabei wird eine Gruppe Zigeunerkinder getötet, deren Lager sich in der Nähe des Absturzortes befindet. Die Eltern der Kinder schwören Rache und verfolgen den flüchtenden Piloten bis nach Kanada, wo er bei einer alternden Gangsterbande unterschlüpfen kann und vorerst in Sicherheit ist. Doch dann will deren Anführer Charley, dass Tony bei dem letzten großen Coup der Gruppe mitwirken soll. Dabei lernt er auch dessen Freundin Sugar und die junge Pepper kennen, die sich beide gleichermaßen zu Tony hingezogen fühlen. Das heizt die Stimmung vor dem großen Überfall noch zusätzlich auf und die Katastrophe scheint vorprogrammiert.  Altmeister René Clément gelang ein raffiniert-spannender Krimi, der zugleich das liebevolle Porträt einer Gruppe von Kriminellen bis zu deren gewaltsamen Tod schildert

title: La Course du lièvre à travers les champs

overview: Poursuivi par des gitans pour avoir causé la mort d'enfants de leur peuple en pilotant un avion, Antoine Cardot trouve refuge à Montréal dans un dôme de l'Exposition. Coups de feu. Un homme s'écroule à ses pieds : Julius Reiner, ancien policier abattu pour avoir voulu doubler ses complices. Témoin gênant, Cardot est conduit par deux de ces derniers, Rizzio et Paul, au repaire de leur bande, menée par Charley. D'abord décidés à le tuer après lui avoir repris les 15 000 dollars emportés par Reiner, ils le considèrent peu à peu comme un des leurs en découvrant qu'il est un homme traqué. Ils lui proposent de participer à l'affaire qu'ils préparent : un enlèvement d'une jeune femme, dont le témoignage serait fatal à un certain McCarthy, et qui se trouverait dans les locaux de la police. Le commanditaire de l'affaire paie 1 million de dollars...

title: Бег зайца через поля

overview: Бывший летчик Тони оказался не в том месте и не в то время. Его преследуют цыгане, считающие его виновным в смерти своих родных и жаждущие мести. Убегая от них, он становится свидетелем убийства, и попадает в плен к странной банде, готовящей крупное ограбление.

title: Στη Φωλιά των Λύκων

overview: Ο Τόνι καταφεύγει στον Καναδά, κυνηγημένος από την αμερικανική Μαφία, για να μπλεχτεί σε μια περιπέτεια όταν ένας ετοιμοθάνατος γκάγκστερ του αφήνει κληρονομιά 15.000 δολάρια.

title: 视死如归

title: Ca un iepure hăituit

overview: Un bărbat bântuit de trecut fuge în Canada, unde este racolat de o bandă de infractori care plănuiesc un jaf. Planul lor se dovedește însă mortal.

title: Běh zajíce polem

overview: Muž před svojí minulostí uteče do Kanady a přidá se ke zločineckému gangu, který plánuje loupežné přepadení. Jejich plán se ale smrtelně zvrtne.

overview: Een op de vlucht gevluchte boef sluit zich aan bij een criminele bende om een ontvoering te plegen. De zaken gaan echter niet helemaal zoals gepland.

title: 視死如歸

character: Tony

character: Charley

character: Sugar

character: Mattone

character: Rizzio

character: Pepper

character: Chef gitan

character: Mastragos

character: Renner (as Louis Aubert)

character: Inspector

character: Lester

character: Gypsy

character: MacCarthy

character: Paul

character: Child (uncredited)

character: Old Lady on the Phone (uncredited)

character: Nurse (uncredited)

character: Mad Girl at Infirmary (uncredited)

job: Art Direction

job: Unit Production Manager

job: Production Supervisor

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Set Dresser

job: Assistant Art Director

job: Property Master

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Foley Artist


title: The Red Dwarf

overview: Lucien is a dwarf, who works hard in a large legal office. His only friend is trapeze circus artist Isis. One day he gets the attention of singer Paola Bendoni and falls in love with her.

title: The Red Dwarf

title: Il nano rosso

title: Le Nain rouge

overview: Lucien L'Hotte, un homme de petite taille, est l'employé consciencieux d'un important cabinet d'avocats. Cet homme qui souffre de sa taille est chargé de rédiger les lettres d'insultes dans les affaires de divorce. Ne pouvant songer lui-même au mariage, il met une ardeur vengeresse à rompre celui des autres. Pourtant, un jour de canicule, encouragé par une cliente richissime, il va oser les gestes de l'amour que la conscience de son infirmité a étouffés depuis longtemps.

character: Lucien L'Hotte

character: Paola Bendoni

character: Isis Colombe

character: D'Urbino

character: Bob

character: Cavallo

character: Picot

character: Lambert

character: Head of the office

character: Zoomorph

character: Woman with fishnet stockings

character: Man with the whip

character: Old mother

character: Bartender

character: Cleaning lady

character: Shop assistant

character: Schoolmaster

character: Young girl at restaurant

character: Fat man at restaurant

character: Taxi driver

character: Bar patron

job: Director

job: Writer

job: Story

original_title: Le Nain rouge

production_countries: BE FR IT


title: The Magic of Méliès

overview: A walk through the life and work of the brilliant French filmmaker Georges Méliès (1861-1938), pioneer of special and visual effects.

title: The Magic of Méliès

title: La Magie Méliès

overview: Un voyage à travers la vie et l'œuvre du génial cinéaste français Georges Méliès (1861-1938), pionnier des effets spéciaux et visuels.

title: La Magie Méliès

overview: Šetnja kroz život i djelo briljantnog francuskog filmskog redatelja Georgesa Mélièsa (1861-1938), pionira specijalnih i vizualnih efekata.

character: Self - Narrator (voice)

character: Méliès (voice)

character: Salesman (voice)

character: Magician

character: Magician's Assistant

character: Young Méliès

character: Magic Lantern Operator

character: Announcer

character: The Drawing Hand

character: Child Madeleine

character: Self

character: Self / Various Roles (archive footage)

job: Technical Advisor

job: Director of Photography

job: Sound

job: Electrician

department: Lighting

job: Editor

job: Special Effects

job: Assistant Director

job: Researcher

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Conductor

title: Méliès le magicien

title: Méliès the Magician

title: La magia de Méliès


title: Coteau Rouge

overview: A working-class family fights a greedy developer for control of their neighborhood.

title: Coteau Rouge

overview: Sur la Rive-Sud de Montréal, une famille excentrique, les Blanchard, tente de survivre aux aléas de l'existence. Honoré, l'aîné du clan, était, dans son jeune temps, un vidangeur qui se débarrassait des cadavres dans les eaux du fleuve. Son fils Fernand mène aujourd'hui une vie paisible avec sa femme, qui porte l'enfant de sa fille Hélène, dont le mari essaie d'acheter le quartier pour transformer les maisons en condos. Fernand joue à la pétanque et prend soin de sa petite station-service tandis qu'Henri, son fils, traverse des moments difficiles alors que sa femme, atteinte d'un cancer malin, est sur le point de rendre son dernier souffle.

title: Красный Холм

overview:
Бланшары - рабочая семья, живущая на Красном Холме. Для окружающих они представляются обычной рыбацкой семьёй. И лишь немногим известно, что они занимаются ещё и тайным промыслом - избавляются от трупов, сбрасывая их в реку на съедение гигантскому осётру, который по рассказам патриарха семьи Оноре является его родной матерью. Элен, единственная из семьи Бланшар, кто не живёт на Красном Холме. Она замужем за беспринципным бизнесменом Эриком Мильжо, который хочет снести все старые дома в районе, чтобы застроить его элитным жильём.
 Противостояние интересов получает весьма неожиданную развязку, связанную с семейной легендой.

title: Coteau Rouge

title: 红丘

title: Coteau Rouge

title: 紅丘

character: Honoré Blanchard

character: Fernand Blanchard

character: Micheline Blanchard

character: Éric Miljours

character: Hélène Blanchard

character: Henri Blanchard

character: Estelle Blanchard

character: Alexis Blanchard

character: Marine Levac

character: Gabrielle

character: Oswald Crerar

character: Sergent Bonneville

character: Sage femme

character: Pauline Desaultels

character: Raymonde

character: Mariette

character: Ti-Guy

character: Jocelyne Montour

character: Janvier Blanchard

character: Voisin de Pauline

character: Jeune Honoré

character: Jeune Fernand

character: Jason Singleton

character: M. Boileau

character: Cuisinier

character: Desneige Prud'homme

character: Maxime

character: Pierrette

character: Chloé Desaultel

job: Producer

job: Executive Producer

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Hairstylist

original_title: Coteau Rouge


title: The Snows of Kilimanjaro

name: Les Neiges du Kilimandjaro - Bande-annonce

overview: A union pensioner and his wife are robbed, but find that merely getting the assailants brought to justice is not enough for their consciences.

title: The Snows of Kilimanjaro

title: Der Schnee am Kilimandscharo

overview: Obwohl er seinen Job verloren hat, ist Michels Leben erfüllt. Seine Frau Marie-Claire mit der er schon über 30 Jahre verheiratet ist, ihre gemeinsamen Kinder und Enkel sowie Freunde der Familie umgeben ihn und machen ihn glücklich. Doch diese Zufriedenheit wird erschüttert, als zwei junge, maskierte Männer sie überfallen, fesseln, ihre Hochzeitsringe und das gesparte Geld für einen Trip zum Kilimanjaro. Der Schock wird allerdings noch größer, als sie feststellen, dass einer der Männer, die zeitgleich mit Michel entlassen wurden, für den Überfall verantwortlich ist ...

title: Las nieves del Kilimanjaro

overview: A pesar de haber perdido su trabajo, Michel vive feliz con Marie-Claire desde hace treinta años. Sus hijos y sus nietos los llenan de alegría. Tienen amigos muy cercanos. Están orgullosos de sus actividades sindicales y políticas. Sus conciencias son tan transparentes como sus miradas. Pero ese bienestar salta por los aires cuando dos hombres armados y enmascarados los golpean, los atan y se fugan con sus tarjetas de crédito.

title: Les Neiges du Kilimandjaro

overview: Bien qu’ayant perdu son travail, Michel vit heureux avec Marie-Claire. Ces deux-là s’aiment depuis trente ans. Leurs enfants et leurs petits-enfants les comblent. Ils ont des amis très proches. Ils sont fiers de leurs combats syndicaux et politiques. Leurs consciences sont aussi transparentes que leurs regards. Ce bonheur va voler en éclats avec leur porte-fenêtre devant deux jeunes hommes armés et masqués qui les frappent, les attachent, leur arrachent leurs alliances, et s’enfuient avec leurs cartes de crédit… Leur désarroi sera d’autant plus violent lorsqu’ils apprennent que cette brutale agression a été organisée par l’un des jeunes ouvriers licenciés avec Michel.

title: Le nevi del Kilimangiaro

overview: Nonostante abbia perso il lavoro, Michel, uomo di mezza età, continua a vivere tranquillamente, in armonia con la moglie Marie-Claire, al suo fianco da più di trent'anni. Una notte però la loro modesta abitazione è presa di mira da due criminali, due ladri intenzionati a recuperare il denaro che la coppia custodisce in casa. Per spaventarli, i balordi picchiano i due coniugi, li legano e scappano via. Tempo dopo, Michel scopre che uno dei ladri è in realtà un suo ex collega di lavoro, che deve mantenere i due fratelli più piccoli. Mossi dalla pietà, Michel e Marie-Claire cominciano ad aiutare il giovane.

title: Kilimanjaro'nun Karları

overview: İşini kaybetmesine rağmen karısı Marie-Clarie, çocukları, torunları ve arkadaşlarıyla mutlu bir hayat süren tersane işçisi Michel, bir gün silahlı ve maskeli iki adam onları dövüp bağladığında ve alyanslarını, tüm birikimlerini ve Kilimanjaro Dağı'nı görmek için aldıkları Tanzanya biletlerini ele geçirdiğinde ne yapacağını bilemez.

title: As neves de Kilimanjaro

overview: Apesar de ter perdido o emprego, Michel vive feliz com Marie-Claire. Amam-se há trinta anos, os filhos e os netos preenchem a sua vida, têm amigos muito chegados, orgulham-se dos seus combates sindicais e políticos e as suas consciências são tão transparentes como os seus olhares. Mas esta felicidade vai desmoronar-se juntamente a fechadura da porta perante o assalto de dois homens armados e mascarados que lhes batem, os amarram, lhes arrancam as alianças e fogem com os cartões de crédito de ambos. O choque será ainda mais violento quando souberem que esta brutal agressão foi organizada por um dos jovens operários da sua comunidade...

title: 法外真情

overview:
米歇尔（让-皮埃尔·达鲁山 Jean-Pierre Darroussin 饰）和玛丽（阿丽亚娜·阿斯卡里德 Ariane Ascaride 饰）结婚已经三十年之久了，但是两人之间的感情依然十分的要好。一天，两名年轻人闯进了他们家，强行拿走了很多的钱财，不过好在不久之后，这桩抢劫案就被侦破了，而罪魁祸首也被捉拿归案。
 让米歇尔感到惊讶的是，被捉住的名叫克里斯托弗（格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Grégoire Leprince-Ringuet 饰）的男人竟然是他们认识的人，因为对米歇尔存有很大的误会才导致了这次悲剧的发生。克里斯托弗有两个小弟弟无人照料，于是米歇尔做出了一个大胆的决定，他决定收留这两个孩子，直到他们的哥哥出狱。

title: Τα Χιόνια του Κιλιμάντζαρο

overview: Ο Μισέλ παρόλο που πρόσφατα έχασε τη δουλειά του ζει ευτυχισμένος με την γυναίκα του Μαρί-Κλερ. Μια μέρα πέφτει θύμα ληστείας. Δεν ξέρει πώς να αντιδράσει όμως όταν διαπιστώνει ότι αυτή έχει οργανωθεί από κάποιον πρώην συνάδελφό του.

title: Snön på Kilimanjaro

overview: Trots att han har förlorat sitt jobb lever Michael ett lyckligt liv, sedan 30 år tillbaka, tillsammans med sin fru Marie-Claire. Deras barn, barnbarn och vänner gör dem lyckliga. De är stolta över sin politiska kamp och sina moraliska värderingar. Men en dag slås allting i spillror. De blir rånade och bundna och alla deras pengar som de sparat till en resa till Kilimanjaro försvinner. Chocken blir än större när de får reda på att rånet organiserats av en av Michaels före detta arbetskamrater.

title: שלגי הקילימנג'רו

overview: לאחר שמישל מאבד את מקום עבודתו, ילדיו וחבריו נרתמים כדאי לדאוג לכך שהוא ואשתו מרי קלייר, יצליחו להגשים את חלומם לראות את פסגתו המושלגת של הקילימנג'רו.

title: Kilimanjaron lumet

overview: Rehti ja ahkera Michel elää idyllistä elämää perheensä kanssa. Michelin jäätyä työttömäksi ja perheen tullessa ryöstetyksi Michel joutuu kyseenalaistamaan moraaliset käsityksensä ja oman "hyvyytensä". Optimistinen elokuva esittää mielenkiintoisia kysymyksiä antamatta suoraviivaisia vastauksia.

title: A Kilimandzsáró hava

overview: Michel közvetlenül a nyugdíjazás előtt veszíti el a munkáját. Ennek ellenére boldog és elégedett életet él a feleségével, akivel 30 év házasság után is szerelmesek egymásba és örülnek gyerekeiknek, unokáiknak. Egyszerű életet élnek szerető barátaik körében. Ezt az idillt töri össze két fegyveres rabló, akik betörnek hozzájuk, miközben a barátaikkal kártyáznak és elveszik az egy életen át spórolt pénzüket. Ők és a barátaik is sokkos állapotba kerülnek és mindegyikőjük más megoldást talál ki a problémájára.

title: Les neus del Kilimanjaro

overview: Malgrat haver perdut el lloc de treball, Michel viu feliç amb Marie-Claire des de fa trenta anys. Els seus fills i els seus néts els omplen d'alegria. Tenen amics molt propers. Estan orgullosos de les seves activitats sindicals i polítiques. Les seves consciències són tan transparents com les seves mirades. Però aquest benestar se'n va a prendre vent quan dos homes armats i emmascarats els colpegen, els lliguen i s'escapoleixen amb les seves targetes de crèdit.

title: Kilimanjaros Sne

overview: Michel er formand på et værft, der skal fyre 20 mand. Demokratisk lægger han navnene på alle de ansatte i en hat og trækker selv de uheldiges lapper op - inklusive sin egen. Michel må indstille sig på en meget førtidig pension, men det lader han sig ikke mærke af, i hvert fald ikke udadtil. Kort efter holder han sit guldbryllup på værftet. Han og hustruen Marie-Claire får foræret en rejse til Kilimanjaro, men inden de når ret langt med planlægningen, stjæles både penge og billetter. Tyvene må have været med til brylluppet, men har man nu også lyst til at få straffet nogle af ens egne?

title: Снеговете на Килиманджаро

overview: Въпреки че остава без работа, Мишел живее щастливо с Мари-Клер. Двамата са щастливо влюбени повече от 30 години. Децата и внуците им ги радват. Двамата имат много близки приятели. Гордеят се с работническия си профсъюз и политическите си борби. Съвестта им е чиста, както и възгледите им за живота са кристални. Щастието им е разбито на парчета, подобно на прозореца им, през който нахлуват двама въоръжени и маскирани млади мъже, които ги набиват, завързват и бягат с халките им и кредитните карти. Шокът от случилото се е още по-голям, когато двамата разбират, че бруталното нападение е организирано от един от "техните хора" - млад работник, освободен от работа заедно с Мишел. Но дали той е имал друг избор?

title: As Neves do Kilimandjaro

overview: Líder sindical, Michel não precisaria participar do sorteio que escolheria 20 pessoas a serem demitidas, mas ficar de fora não condizia com sua postura ética. Assim, evitando o privilegio, Michel acaba sendo demitido. Como se estivesse aposentado, ele segue a vida tranquilamente se dedicando mais a esposa, filhos e netos. Porém, essa tranqüilidade será abalada quando ele e a esposa se tornam vítimas de um assalto brutal.

title: Les Neiges du Kilimandjaro

overview: Michel en Marie-Claire wonen al dertig jaar gelukkig samen en hebben kinderen, kleinkinderen en heel wat goede vrienden. Zelfs wanneer Michel wordt ontslagen, blijft hij trots op de syndicale acties die hij op touw heeft gezet. Maar op een dag wordt het rustige familieleven verstoord. Twee gemaskerde mannen breken in, binden het echtpaar vast en stelen al hun juwelen en geld. De schok over het geweld wordt nog groter wanneer Michel ontdekt dat een van zijn vroegere collega's hier achter zit.

title: Las nieves del Kilimanjaro

overview: Michael se ha quedado sin trabajo, pero junto con su esposa Claire, casados desde hace 30 años, y hijos y sus nietos sigue feliz. Está rodeado de su familia y buenos amigos. De pronto, su felicidad es destrozada cuando dos hombres armados y enmascarados le roban, llevándose con ellos sus anillos de boda y tarjetas bancarias.

title: Les Neiges du Kilimandjaro

overview: Michel er arbeidsleder på et verft der 20 menn må sies opp. Han legger navnene på alle de ansatte i en hatt og trekker så lodd om hvem som må gå. Det ender med at han også trekker sitt eget navn. Noen uker senere feirer Michel og hustruen Marie-Claire 30-årig bryllupsdag. De får en reise til Kilimanjaro i presang av vennene sine men kort tid etterpå blir paret brutalt ranet for både billetter og penger.

title: 法外真情

overview:
米歇爾（讓 - 皮埃爾·達魯山 Jean - Pierre Darroussin 飾）和瑪麗（阿麗亞娜·阿斯卡里德 Ariane Ascaride 飾）結婚已經三十年之久了，但是兩人之間的感情依然十分的要好。一天，兩名年輕人闖進了他們家，強行拿走了很多的錢財，不過好在不久之後，這樁搶劫案就被偵破了，而罪魁禍首也被捉拿歸案。
 讓米歇爾感到驚訝的是，被捉住的名叫克里斯托弗（格雷戈瓦·勒普蘭斯 - 林蓋 Grégoire Leprince - Ringuet 飾）的男人竟然是他們認識的人，因為對米歇爾存有很大的誤會才導致了這次悲劇的發生。克里斯托弗有兩個小弟弟無人照料，於是米歇爾做出了一個大膽的決定，他決定收留這兩個孩子，直到他們的哥哥出獄。

character: Marie-Claire Marteron

character: Michel Marteron, Husband of Marie-Claire

character: Raoul, Brother-in-law and Childhood Friend of Michel

character: Christophe Brunet

character: Denise, Sister of Marie-Claire, Wife of Raoul

character: Flo, Daughter of Marie-Claire and Michel

character: Gilles, Son of Marie-Claire and Michel

character: Commissioner

character: Christophe's Mother

character: Agnès, Christophe's Neighbor

character: Server at the “Tintamarre”

character: Jules, Christophe's Half-brother

character: Martin, Christophe's Half-brother

character: Maryse, Gilles's Partner

character: Jeannot, Flo's Companion

character: Gabriel, the Aggressor

character: Martine

character: Child

character: Serge Kasparian, Dismissed Colleague

character: LHSE Manager

character: Boss (uncredited)

job: Production Manager

job: Director

job: Novel

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Music Supervisor

original_title: Les Neiges du Kilimandjaro

title: 法外見真情

title: Snøen på Kilimanjaro

country: NO

title: Снеговете на Килиманджаро

country: BG

title: As Neves do Kilimandjaro

title: As Neves de Kilimanjaro

title: Snön på Kilimanjaro

country: SE

title: Der Schnee am Kilimandscharo

title: Kilimanjaros sne

title: Las nieves del Kilimanjaro

title: Kilimanjaron lumet

title: Τα χιόνια του Κιλιμάντζαρο

title: Snjegovi Kilimandžara

title: Kilimandzsáró hava

title: Shilgey ha'Kilimandjaro

title: Le nevi del Kilimangiaro

title: Sniegi Kilimandzaro

title: Снега Килиманджаро