title: Imbert, derrière les flammes

overview: Dominique Imbert, internationally renowned sculptor and designer, was nearly killed a few days after his birth, burned to death by an accidental overdose of X-rays that left him severely disabled. Burned to a crisp, he has always been viscerally fascinated by fire, and instead of rejecting the forbidden embers, he has devoted his life to exalting the flames. Behind the flames, behind the unwavering success of the creator of Focus fireplaces, his life is a fierce battle against pain and the destiny that was promised to him, a path of rebellion and self-affirmation, an unbridled accession to freedom.

title: Imbert, derrière les flammes

overview: Dominique Imbert, sculpteur et designer internationalement reconnu, a frôlé la mort quelques jours après sa naissance, brûlé à vif par une surdose accidentelle de rayons X qui l’a laissé gravement handicapé. Brulé dans ses chairs, il a toujours été viscéralement fasciné par le feu, et au lieu de rejeter les braises interdites, il a consacré sa vie à exalter les flammes. Derrière les flammes, derrière le succès sans faille du créateur des cheminées Focus, sa vie est une bataille acharnée contre la douleur et le destin qui lui était promis, un chemin de rébellion et d’affirmation de soi, une accession effrénée à la liberté.

title: Imbert, derrière les flammes

character: Lui-même

original_title: Imbert, derrière les flammes


title: Shiny Happy People

type: Poster

status: Released

overview: Manu lives in a dictatorship of happiness, a world of constant well-being, where sadness is strictly prohibited. But his heart has been broken, and acting happy is becoming increasingly complicated. One night, Lisa, a black marketeer offers him something that can only be found under the table: mournful and gloomy music...

title: Shiny Happy People

title: Shiny Happy People

overview: Manu vit dans une dictature du bonheur, un monde de bien-être permanent où la tristesse n'a pas sa place. Mais Rose vient de lui briser le cœur et faire illusion devient de plus en plus compliqué. Un soir, une dealeuse l'aborde et lui propose ce qui ne se vend plus que sous le manteau: de la musique triste, tout en accords mineurs.

character: Manu

type: Cast

character: Lisa

character: Corinne

character: Clément

character: Le policier

character: Cédric

character: Sophie

character: Le pharmacien

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Shiny Happy People

original_language: fr


title: Mon Iris

title: Mon Iris

original_title: Mon Iris

title: My Iris

country: US


title: Nous avons des cendres pour offrandes

title: Nous avons des cendres pour offrandes

overview: Uma homenagem , um ritual e uma invocação dos espíritos ancestrais e da morte por vir.

original_title: Nous avons des cendres pour offrandes

title: We have ashes as offerings


title: Om Layoun

type: Backdrop

title: La Mère des Sources

overview: Film documentaire qui vise à ouvrir un débat de société, en Tunisie et ailleurs, sur la nécessité absolue et urgente de mieux gérer les ressources en eau disponibles, à travers l'adoption de nouveaux modèles économiques orientés vers plus de justice hydrique, écologique, sociale, intergénérationnelle et économique.

original_title: Om Layoun


title: Placés

overview: Because he forgot his identity card, Elias cannot take the entrance exam to Sciences Po. In search of a job while waiting to be able to take the exam again, he becomes an educator in a children's home. Confronted with an environment he doesn't know how to work, Elias doesn't yet know how much this experience will change his life.

title: Placés

overview: Parce qu’il a oublié sa carte d’identité, Elias ne peut passer les épreuves du concours d’entrée à Sciences Po. À la recherche d’un job en attendant de pouvoir se présenter à nouveau, il devient éducateur dans une Maison d’Enfants à Caractère Social. Confronté à un milieu dont il ignore le fonctionnement, Elias ne sait pas encore à quel point cette expérience va changer sa vie.

title: Placés

title: 放置

character: Elias

character: Mathilde

character: Adama

character: Marc

character: Cécile

character: Michelle

character: Emma

character: Viorel

character: Sonia

character: Danny

character: Laura

character: François

character: Samir

character: Julie

character: Père d'Elias

character: Mère d'Elias

character: Lila

character: Ahmed

character: Yanis

character: Anthony

character: Momo

character: Lucie

character: L'entraîneur

character: Femme Sciences-Po

character: Policier 1

character: Policier 2

character: Jeune 1

character: Jeune 2

character: Policier 3

character: Policier 4

character: Jacky

character: Passagère bus

character: Passager bus

character: Homme Sciences-Po

job: Editor

department: Editing

job: Casting

department: Production

job: Producer

job: Screenplay

department: Writing


title: Marcel, prêtre

overview: Jean Gaumy was Marcel Puech's student at the theological college at Aurillac. Puech is now a country priest in Auvergne. Gaumy's film recounts the priest's daily life, the sister he works with, against the background of a changing countryside.

title: Marcel, prêtre

overview: Le quotidien d'un curé de campagne en Auvergne. Ancien préfet de discipline du réalisateur Jean Gaumy.

title: Marcel, prêtre

character: Marcel Puech

original_title: Marcel, prêtre


title: Le volet de ma chambre

overview: A film-poem that celebrates the morning sun, filtering through the shutters of my childhood bedroom. An appreciation for light and brightness (and a nod to filmmaker Paul Clipson).

title: Le volet de ma chambre

original_title: Le volet de ma chambre


title: Autoportrait

overview: Self-portrait by Pierre Voland.

title: Autoportrait

original_title: Autoportrait


title: Aos que vierem antes de nos

title: Aos que vierem antes de nos

overview: Quel regard porter aux images de la dictature ?

original_title: Aos que vierem antes de nos


title: 1917: One Year, Two Revolutions

overview: In February 1917, Imperial Russia plunges into revolution. Nine months of unrest before a coup brought about an upheaval that changed the course of history and profoundly altered the future of civilisation.

title: 1917: One Year, Two Revolutions

title: 1917: O Ano da Revolução

overview: Entre fevereiro e outubro de 1917, a Rússia Imperial, antes considerada imortal, esteve submersa em uma revolução. Foram nove meses de revoltas populares espontâneas, alimentadas pelo cansaço produzido pela Primeira Guerra Mundial, mas também foram nove meses de esperanças, liberdades e aspirações democráticas.

title: 1917: Un año, dos revoluciones

overview: Entre los meses de febrero y octubre de 1917, la Rusia imperial, antes considerada eterna, vivió una revolución. Nueve meses de agitación e incertidumbre, hasta que un golpe provocó un levantamiento que cambió el curso de la historia y alteró profundamente el futuro de la civilización.

title: 1917俄国大革命

title: 1917: Една година - две революции

overview: Разкриваме как главнокомандващия на СС Хайнрих Химлер се е борил със сексуален проблем, имал е мания по вещици и е крил извънбрачен син.

title: 1917: 러시아의 붉은 혁명

overview: 1917년 2월, 세계는 제 1차 세계대전의 소용돌이에 휘말리고, 거대 국가 러시아는 혁명으로 흔들린다.

title: 1917: vallankumousten vuosi

overview: Helmikuussa 1917 alkoi Venäjän vallankumous. Levottomien kuukausien jälkeen uusi vallananastus muutti koko maailman historian kulkua.

title: 1917 : Il était une fois, la Révolution

overview: In februari 1917 stort het imperiale Rusland zich in een revolutie. Negen maanden van onrust voordat een staatsgreep een omwenteling veroorzaakte die de loop van de geschiedenis veranderde en de toekomst van de beschaving diepgaand veranderde.

title: 1917 : Il était une fois, la Révolution

title: 1917 : Il était une fois, la Révolution

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Music

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 1917 : Il était une fois, la Révolution

title: 1917: Revolutions


title: La cage

overview: La Cage seems to be divided into two parts: a homosexual writer visualises his fantasies and a collective joins what seems to be the story of an encounter between two men.

title: La cage

character: (voice)

original_title: La cage


title: Deliver Us from Evil

overview: Close-ups of lovers caressing and images of nearly motionless nude males are presented as a collage. A young man feverishly comments upon le mal d’amour by confronting desire and disappointment, including moments of his everyday life and moments which occur in a dream-like state. This results in an opposition between the primitive simplicity of sexuality and the complexity of love to which we traditionally associate it. This work focuses upon the omnipresence of sexuality and its inevitable changes and ramifications in long-term relationships.

title: Deliver Us from Evil

original_title: Délivre-nous du mal


title: L'incident "Jones"

overview: A short video in three acts that tells the story of an encounter between three men. Possibility, certainty and reality. The place: between Montreal and the Laurentians in the autumn of 1984. The misty and damp atmosphere of late November. The narration is singed by Yves Dionne.

title: L'incident "Jones"

original_title: L'incident « Jones »


title: Réminiscences carnivores

overview: Created during a workshop focussing on the representation of the human body at the 2nd Video Biennial in Medellin, Colombia, Réminiscences carnivores engages the imagination and all of the senses. Memories of an incestuous relationship come to the surface as the apprehensive narrator waits for a reunion with his brother. With readings from Augustin Gomez-Arcos, Gide and Verlaine, the work has the rich texture of a cameo.

title: Réminiscences carnivores

original_title: Réminiscences carnivores


title: Letter to a Lover

overview: Lettre à un amant is the final chapter of Paradis’ video trilogy. It deals with a couple's break-up. It is both a letter and a reflection, and it concerns giving of one's self, sharing and exchanging. It is also a response to the other person's flight, the absence, the void. The images attempt to replace the fear and silence. A need sublimated in the exacerbation of pleasure conveyed by images and sounds, Lettre à un amant is a masterful conclusion to the series. At the same time, it poses several questions about the dichotomous love-image paradox present in love. This work also refers to an earlier work by Marc Paradis, La Cage, because of its erotic homosexual content and its many electronic applications. Richard Anger's original score was composed to emphasize the dramatic aspect while several processes proper to the video medium serve to peg the images in an aesthetic approach.

title: Letter to a Lover

original_title: Lettre à un amant


title: Laurent Gerra & Eddy Mitchell : À crédit et en stéréo

overview: On stage, nine musicians including two pianists, four brass players, and even a bar run by the irresistible comedian Chicandier. On stage, Laurent Gerra and his friend Eddy Mitchell, united by artistic complicity, a love of swing, and humor. A unique evening, recorded in May 2021 at the Théâtre du Gymnase, featuring around twenty hits from Eddy Mitchell's repertoire and those of other French artists.

overview: Sur scène, neuf musiciens dont deux pianistes, quatre cuivres, et même un bar tenu par l'irrésistible humoriste Chicandier. Sur scène, Laurent Gerra et son ami Eddy Mitchell, unis par une complicité artistique, un amour du swing, et de l'humour. Une soirée unique, captée en mai 2021 au Théâtre du Gymnase, et rythmée par une vingtaine de tubes du répertoire d'Eddy Mitchell et par ceux d'autres artistes français.

character: Self


title: En attendant Bojangles

title: En attendant Bojangles

overview: Victoire Berger-Perrin met en scène cette pièce pleine de fantaisie, d'émotion et de poésie, adaptée du roman d'Olivier Bourdeaut. Un spectacle capté en décembre 2020 au Trianon où elle fait virevolter Julie Delarme – la mère extravagante -, Didier Brice, et Victor Boulenger.

original_title: En attendant Bojangles


title: Là-haut perchés

overview: Perched in a hamlet in the Alpes-de-Haute-Provence, Mich, Coco, Christiane, François and the others resist as best they can to the passing of time, solitude and the misfortunes of life. When an old story about a meteorite resurfaces.

title: Là-haut perchés

overview: "Là-haut perchés" dépeint la vie d’une petite communauté villageoise, nichée à flanc de falaise, dans les Alpes-de-Haute-Provence. C’est une fresque intimiste et décalée qui questionne la condition humaine, une détonante symphonie d’un monde en déshérence qui a décidé de se rallier à l’imaginaire et de se mettre en mouvement pour ne pas mourir.

title: Là-haut perchés

original_title: Là-haut perchés


title: Without Transition

overview: The road can be long when allowing yourself to love again. Shy and self-effacing Léo leads a solitary existence, but an encounter with the confident Thom turns his world upside down.

title: Sans transition

overview: Às vezes, é um longo caminho para se permitir amar novamente. Uma noite, Leo conhece Thom. Ele ainda não sabe, mas este encontro o mudará para sempre. Seu desejo, suas ideias e sua existência serão perturbados.

title: Without Transition

character: Léo

character: Thom

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Sans transition


title: Cognac zéro étoile

overview: A short film by Maria Kourkouta.

title: Cognac zéro étoile

original_title: Cognac zéro étoile


title: INCARNAT piano - film

overview: The cinematic and intimate version of Ariane Moffatt's most recent album.  Punctuated by a rich visual universe, his performance is an attempt to resist headwinds.  An oscillation between the sublime and helplessness.

title: INCARNAT piano - film

job: Sound Recordist

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Art Direction

department: Art

job: Sound Designer

job: VFX Supervisor

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: INCARNAT piano - film


title: Ecce Omo

overview: Rome, a palimpsest: monuments, the Catholic church, the everyday life.

title: Ecce Omo

job: Director

original_title: Ecce Omo


title: Harems

overview: Harems is a love story between a screen-writer and a gogo-boy, the latter being typically representative of the image of seduction in the 80's. The screenwriter leaves on a journey and asks the gogo-boy to accompany him. A scandal breaks out and the gogo-boy's antics lead to both men's meeting with the narrator. She introduces the spectator to the psychological state of the screen-writer - who is in the process of inventing a mythic character based on his lover - and befriends and helps the gogo-boy in his quest for happiness. The narrator relates the story taking place between the two men and questions the relationship between fantasy and the reality of love.

title: Harems

original_title: Harems


title: L'instruction

overview: Filmed in 1983, during the presentation of Peter Weiss' play at the Fred Barry theater at UQAM. This document exposes us to a play dealing with the Shoah, and its intention to present the medium of video as a specific language.

title: L'instruction

original_title: L'instruction


title: The Path of the Ogre

overview: Identifying himself intimately with serial killer John Wayne Gacy, the director uses the camera to take hold of the actors, constructing fantasies that lead them to believe they are the victims in a film yet to be made. The young men, aged 19 to 26, speak from the heart about love and prostitution. Their search leads us into another world. Is this the world of John Wayne Gacy?

title: The Path of the Ogre

job: Editor

job: Sound

original_title: Le voyage de l'ogre


title: Un mois à la campagne

overview: 1840. The arrival of a young tutor in a wealthy Russian family will stir the hearts of two women. The mother, Natalia Petrovna, and her 17-year-old ward, Vera, fall in love with the frustrated boy... Adaptation of Ivan Tourgueniev's most famous play, starring Delphine Seyrig as Natalia Petrovna.

title: Un mois à la campagne

title: Un mois à la campagne

overview: 1840. L'arrivée d'un jeune précepteur dans une riche famille russe va provoquer des remous dans les cœurs de deux femmes. La mère de famille, Natalia Petrovna, et sa jeune pupille de 17 ans, Vera, vont s'éprendre de ce garçon un peu frustre...  Adaptation de la plus célèbre pièce d'Ivan Tourgueniev.

character: Natalia Petrovna

character: Rakitine

character: Dr. Schpieguelski

character: Alexei Beliaev

character: Vera

character: Islaiev

character: Anna Semenovna

character: Bolchinstov

character: Lisaveta Bogdanova

character: Katia

character: Schaaf

character: Matvei

character: Kolia

job: Theatre Play

original_title: Un mois à la campagne


title: Les Schtroumpfs : Les Schtroumpfs en classe verte

overview: Contient les épisodes suivants: Les schtroumpfs du printemps - Les schtroumpfs et les bucherons - La fleur de l'oubli - Un schtroumpf à rebondissements - Les étincelles du schtroumpf mécanique - Le mauvais génie - L'oiseau Bleu du bonheur.

job: Characters

job: Comic Book


title: The Tulip King

overview: Once upon a time in a forgotten kingdom, a humble King living alone with his housekeeper. One day, while he was walking in his vast garden, he discovered a new flower, a tulip.

title: The Tulip King

character: (voice)

job: Musician

job: Sound Editor

original_title: Le Roi Tulipe


title: Autour des Salines

overview: Life in a rural area in Spain where the sole source of income is the physically gruelling labour of salt mining.

title: Alrededor de las salinas

overview: Entre una aparente y simplificada descripción etnográfica e incluso un aburrido documental para fomentar el turismo, tomando como fondo las famosas salinas de la isla de Ibiza, el director acabará rompiendo las coordinadas habituales del entorno. La cámara interfiere para distorsionar y construir una nueva realidad, modificarla, revolucionarla incluso.

title: Autour des Salines

job: Writer

job: Music

job: Producer

original_title: Autour des Salines

title: Alrededor de las salinas

country: ES


title: Les Schtroumpfs : Les Schtroumpfs amoureux

overview: Contient les épisodes suivants: Prisonniers du magicien - Le mariage du grand Schtroumpf - La petite souris - Le puits aux souhaits - Le village de luxe - Les boules de cristal - L'admirateur du Schtroumpf coquet


title: Three Little Cats

Trois Petits Chats

site: Vimeo

type: Clip

overview: A little cat witnesses the passing of his family.

title: Tres Gatitos

overview: Un pequeño gato tiene que afrontar la pérdida de su madre... Corto de animación -aviso: NO recomendable para los niños-, sobre un gato de triste vida.

title: Three Little Cats

job: Co-Director

original_title: Trois Petits Chats

title: Trois Petits Chats

country: FR


title: Les Schtroumpfs : Un noël schtroumpfant

title: Les Schtroumpfs : Un noël schtroumpfant

overview: Contient les épisodes suivants : Le sac magique de Mr noël - Le langage des mains - Un cadeau pour le grand Schtroumpf - Les esprits schtroumpfeurs - Édition spéciale - L'apprenti voleur - Le trophée d'or.

original_title: Les Schtroumpfs : Un noël schtroumpfant


title: Les Schtroumpfs : Il à neigé

title: Les Schtroumpfs : Il à neigé

overview: Contient les épisodes suivants:. Le Magicien schtroumpf - Le schtroumpfeur de pluie - La caverne des schtroumpfs - Les schtroumpfs glacés - L’ours rapiècé - La schtroumpf glacée.

original_title: Les Schtroumpfs : Il à neigé


title: La Montagna di Ilio

title: Les Dolomites d'Ilio

overview: Fallait-il révéler ce secret ? Quelque part, au beau milieu des Dolomites, il existe une vallée perdue que les nuages cachent depuis toujours aux yeux du monde. Cette vallée est entourée de parois vertigineuses, parmi les plus hautes et les plus belles des Dolomites. Les seuls alpinistes à s'être aventurés sur ces montagnes sans nom sont les habitants du dernier village du bout de la vallée. Sans que personne ne le sache, en compagnie de ses frères et quelques amis, Ilio De Biasio a réalisé les premières ascensions spectaculaires de ces parois inconnues.

title: La Montagna di Ilio

overview: Le Pale di San Lucano, nelle Dolomiti Bellunesi, sono montagne selvagge, incredibili. Eppure nascoste, come questa storia. La storia di Ilio De Biasio, alpinista di Cencenighe Agordino, dei suoi fratelli e dei suoi amici. Una storia di esplorazione e amicizia, di avventura e amore per queste montagne.

original_title: La Montagna di Ilio


title: Les Schtroumpfs : La schtroumpf party

title: Les Schtroumpfs : La schtroumpf party

overview:
Retrouve les Schtroumpfs dans des histoires inédites en DVD et vis de nouvelles aventures schtroumpfantes.
 Contient les épisodes suivants: Le plus beau char des schtroumpfs - La grande fête du schtroumpf à lunettes - La conquête de scrupule - Les régates des schtroumpfs - Le puant - Schtroumpferies dans la boue.

original_title: Les Schtroumpfs : La schtroumpf party


title: Les Schtroumpfs : Les fantômes

title: Les Schtroumpfs : Les fantômes

overview: Contient les épisodes suivants: Le schtroumpf hanté - Le tableau merveilleux - Le contrat du schtroumpf musicien - Les schtroumpfs pétrifiés - Les schtroumpfeurs des fantômes.

original_title: Les Schtroumpfs : Les fantômes


title: Les Schtroumpfs : Gargamel se déchaîne

title: Les Schtroumpfs : Gargamel se déchaîne

overview:
Gargamel a une obsession : découvrir le village des Schtroumpfs et anéantir nos chers petits lutins bleus. Aidé d’Azraël, son cruel compagnon à quatre pattes, le vilain sorcier va user de toutes les stratégies pour parvenir à ses fins. Heureusement, le Grand Schtroumpf veille sur le village et les pièges de Gargamel se retournent souvent contre lui !
 Contient les épisodes suivants: Gargamel le généreux - L'arbre à écus - Pour sauver Gargamel - Gargamel vole - Le géant de Gargamel - Grossbouf le Schtroumpf.

original_title: Les Schtroumpfs : Gargamel se déchaîne


title: Les Schtroumpfs : Les bêtises

title: Les Schtroumpfs : Les bêtises

overview: Contient les épisodes suivants: Le Schtroumpf Farceur - Le Schtroumpf reconnaissant - Le long sommeil - Schtroumpf d'avril - L'ombre du Schtroumpf Farceur - Les Schtroumpfs pétrifiés.

original_title: Les Schtroumpfs : Les bêtises


title: Johnny Hallyday - Les Années 60 Vol.1

title: Johnny Hallyday - Les Années 60 Vol.1

overview: Coffret de luxe, édition limitée  3 DVD Universal Music & Mercury  Ce coffret vidéo couvre les années soixante, documents rares, scopitones, captations live, interviews, reportages Un programme soigneusement sélectionné dans différentes émissions comme Discorama et Bouton rouge.  Universal Music & Mercury éditent, pour la première fois en DVD, l'anthologie de ses chansons et interviews filmées sur les grands plateaux de télévisions.  Ce premier volume est consacré aux années 1961 à 1969. Contient environ 6 heures 25 de musique et documents + RARETES, VERSIONS INEDITES... 110 chansons et 17 interviews et reportages - Intégralité du concert d'Amsterdam de 1963, Portrait de la TV suisse de 1966, 4 épisodes de Bouton Rouge.

character: Self

original_title: Johnny Hallyday - Les Années 60 Vol.1


title: Tales of the Salt Water

name: CHRONIQUES DE L'EAU SALÉE - Animation Short Film 2021 - GOBELINS

overview: Under the last summer days' sun, a young man gets ready to leave his family home.

title: Tales of the Salt Water

title: Chroniques de l’eau salée

overview: Sous le soleil des derniers jours d’été, un jeune homme se prépare à quitter le foyer familial.

job: Foley

job: Animation

job: Production Manager

job: Sound Engineer

job: Coordinating Producer

original_title: Chroniques de l’eau salée


title: George et Sarah

title: George et Sarah

overview: En 1870, pour convaincre les théâtres parisiens de prendre sa dernière pièce, George Sand tente de persuader Sarah Bernhardt d'accepter le rôle principal.

character: George Sand

character: Sarah

character: Lucien

job: Director

original_title: George et Sarah


title: Monsieur Ibrahim and the Flowers of the Koran

overview: On the street called Blue in a very poor neighborhood in Paris, Monsieur Ibrahim is an old Muslim Turkish owner of a small market. He becomes friend of the teenager Jewish Moises, tenderly nicknamed Momo, who lives with his father in a small apartment on the other side of the street. Monsieur Ibrahim gives paternal love and teaches the knowledge of the Koran to the boy, receiving in return love and respect.

title: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

overview: Dans les années 60, à Paris, Momo, un garçon juif de 12 ans, devient l'ami du vieil épicier arabe de la rue Bleue pour échapper à une famille sans amour. Mais les apparences sont trompeuses : Monsieur Ibrahim n'est pas arabe, la rue Bleue n'est pas bleue et la vie ordinaire peut-être pas si ordinaire...

character: Monsieur Ibrahim

original_title: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran


title: On a volé les rennes du Père Noël

title: On a volé les rennes du Père Noël

overview: Nous sommes à la veille de Noël et le Père Noël se prépare à distribuer ses cadeaux. Mais à son grand désespoir ses rennes ont disparu ! Il part à leur recherche avec son traîneau, animé par une formule magique, et rencontre en chemin Simon, un petit garçon qui lui sera d'une grande aide.

title: On a volé les rennes du Père Noël

overview: Het is kerstavond en de Kerstman maakt zich klaar om zijn cadeautjes uit te delen. Maar tot zijn grote wanhoop zijn zijn rendieren verdwenen! Hij gaat op zoek naar hen met zijn slee, aangedreven door een magische formule, en ontmoet onderweg Simon, een kleine jongen die hem enorm zal helpen.

original_title: On a volé les rennes du Père Noël


title: Norbourg

overview: The story of Vincent Lacroix, a businessman convicted of defrauding thousands of investors and embezzling over $130 million in mid-2000s Quebec, Canada. Inspector and auditor Éric Asselin is mandated to monitor the activities of the Norbourg firm. Literally fascinated by the audacity of Vincent Lacroix, the investigator leaves his post and becomes his right hand man. Norbourg then thwarts the investigations and checks by embezzling hundreds of millions of dollars. But the party can't last forever when the company is surrounded from all sides.

title: Norbourg

overview: L’inspecteur et vérificateur Éric Asselin est mandaté pour surveiller les activités de la firme Norbourg. Littéralement fasciné par l’audace de Vincent Lacroix, l’enquêteur quittera son poste et deviendra son bras droit. Norbourg déjouera alors les enquêtes et vérifications en détournant des centaines de millions de dollars. Mais la fête ne peut durer éternellement, quand l’entreprise sera cernée de toute part.

title: Norbourg

title: Нюрберг

overview: Инсценировка реального нюрбергского скандала 2005 года, в фильме снимаются Франсуа Арно в роли президента компании Венсана Лакруа и Венсан-Гийом Отис в роли вице-президента Эрика Асселина.

title: Norbourg

overview: L’inspecteur et vérificateur Éric Asselin est mandaté pour surveiller les activités de la firme Norbourg. Littéralement fasciné par l’audace de Vincent Lacroix, l’enquêteur quitte son poste et devient son bras droit. Norbourg déjoue alors les enquêtes et vérifications en détournant des centaines de millions de dollars. Mais la fête ne peut durer éternellement quand l’entreprise est cernée de toute part.

title: El escándalo Norbourg

overview: El filme sigue el ascenso y la brutal caída de la empresa financiera Norbourg. En ella, el inspector y auditor Éric Asselin tiene el mandato de supervisar las actividades de la empresa. Fascinado por la audacia de Vincent Lacroix, el presidente de la compañía, Asselin deja su puesto y se convierte en la mano derecha de este. Ambos cómplices en uno de los mayores escándalos financieros nunca antes vivido.

title: El Golpe de Millones

overview: Historia de Vincent Lacroix, un empresario condenado por estafar a miles de inversores y malversar más de 130 millones de dólares a mediados de la década de 2000 en Quebec, Canadá.

title: O Golpe de Milhões

overview: O humilde auditor Eric Asselin recebe a missão de monitorar as atividades de uma empresa de investimentos canadense. Seduzido pelo charme e estilo de vida de Vincent Lacroix, o fundador da empresa, Eric decide ajudá-lo a aplicar um golpe para desviar milhões de dólares de pequenos investidores.

title: 诺堡丑闻

character: Éric Asselin

character: Vincent Lacroix

character: Anne-Marie Boisvert

character: Julien Giguère

character: Ghislain Larrivée

character: Georges De Chavigny

character: Cédrick Riendeau

character: Paul-Émile Trudel

character: Jean Marie Davila

character: Carl Bilodeau

character: Francis Quirion

character: Guy Pannella

character: René Duchesne

character: Brigitte Leroux

character: Marcel Caveri

character: Yan Raymond

character: Frank Brunetta

character: Maître Luc Bernier

character: Courtier d'âge mur

character: Maître Richard M. Kingsley

character: American #3

character: Secrétaire

character: Personnage qui tape

character: Gestionnaire Desjardins #1

character: Louis Beauregard

character: Propriétaire

character: Déménageur #2

character: Officier

character: Policier

character: Charles Robin

character: Martine Toupin

character: Enfant Asselin #1

character: Sylvestre Yean (Tangara)

character: Gestionnaire suisse #1

character: Gestionnaire suisse #2

character: Facteur

character: Interlocutrice (VHC)

character: Concierge

character: Enfant Asselin #2

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Editor

job: Art Direction

job: Director of Photography

title: El escándalo Norbourg


title: Irrésistible Gary Cooper

title: Irrésistible Gary Cooper

title: Gary Cooper: O Irresistível

overview: Herói americano e símbolo sexual por três ou quatro décadas ganhou dois Oscars. Neste filme descobrimos que Cooper fez muitas pesquisas sobre as pessoas que iria retratar e resumiu sua arte.

title: Neodolatelný Gary Cooper

overview: Ať byl kovbojem či vojákem, ženy na plátně i v hledišti ho milovaly... Do povědomí filmových diváků se zapsal jako hrdina westernů (V pravé poledne), ale jeho neokázalé herectví slavilo úspěchy i ve válečných příbězích (Četař York) a dokonce v komediích. Zejména spolupráce s Frankem Caprou (Úžasná událost, To je John Doe) mu dovolila rozvinout smysl pro suchý humor i výsměch strnulým společenským konvencím. Byl ovšem také idolem žen a ani v šestapadesáti letech se nezalekl výzvy v podobě vytvoření milostného páru s Audrey Hepburnovou ve snímku Odpolední láska. Co bylo pro něho ještě příznačné? Vyhýbal se hrdinským pózám, které na rozdíl od něj zbožňoval John Wayne, naopak zdůrazňoval neokázalost svých postav, kterým nebyly cizí obavy ani strach, zvláště když musely čelit zbabělosti či nepochopení svého okolí. O Cooperově práci, ale i soukromém životě vypráví dnešní dokument. (Česká televize)

title: Irrésistible Gary Cooper

title: Irrésistible Gary Cooper

overview: De Amerikaanse held en sekssymbool gedurende drie of vier decennia won twee Oscars. In deze film ontdekken we dat Cooper veel onderzoek deed naar de mensen die hij zou portretteren en zijn kunst samenvatte.

title: Irrésistible Gary Cooper

overview: Gary Cooper, ce nom résonne comme l’un des derniers mythes de l’âge d’or hollywoodien, le héros américain par excellence, sans faille, sans ombre, dernier spécimen avant la révolution des anti-héros des années 70 et du Nouvel Hollywood. Gary Cooper, c’est cet homme de l’Ouest, ce « westerner », au jeu placide, au non jeu, à l’inverse des méthodes de l’Actor Studio. C’est cette facette de l’Amérique, encore idéaliste, sur fond de westerns ou de comédies sociales qui ont fait de Gary Cooper l’incarnation de l’Américain parfait. Séducteur, mais maladroit, il y a quelque chose en lui d’irrésistible qui fascinait aussi bien les femmes que les hommes. Ce dernier visage du héros américain comme Hollywood a si bien su en jouer pendant des décennies est aussi l’un des derniers grands mythes du cinéma. Exit les nouveaux anti héros qui hurlent et se torturent, Coop reste là, droit, symbole d’une Amérique qui n’existe plus, ou qui n’a jamais existé.

character: Fille de Gary Cooper

character: Historien du cinéma

job: Author

job: Camera Operator

original_title: Irrésistible Gary Cooper

title: Irrésistible Gary Cooper

title: Gary Cooper - The Irresistible

title: Gary Cooper - Der Unwiderstehliche

country: DE

title: Irresistible Gary Cooper


title: 5 Histoires Macabre

title: 5 Histoires Macabre

overview:
Un programme de cinq courts métrages d'horreur européens.  Programme :  - Abyssus (Réal : Kim Westerlund, 9min19, Finlande)
 - Wild (Réal : Jan Verdijk, 12min, 2019, Netherlands)
 - Muil (Jasper Vrancken, 20min, 2018, Belgium)
 - Figurant (Réal : Jan Vejnar, 14 min, France/République tchèque)
 - Bad Hair (Réal : Oskar Lehemaa, 15min, 2019, Estonia)

original_title: 5 Histoires Macabre


title: Laura Branigan in Concert Atlantic City, New Jersey

overview: Concert de Laura Branigan


title: The Book of Solutions

THE BOOK OF SOLUTIONS | AF FFF24

site: YouTube

type: Trailer

overview: Marc, a bipolar and paranoid filmmaker, cannot tolerate seeing his current project picked apart by his producers. The clips he’s been able to sneak a look at lead him to fear the worst. With his editor as an accomplice, he manages to spirit away the rushes to his aunt’s place in the Cévennes, to finish the film as he envisions it. Instead, its completion is constantly postponed, as he creates endless diversions and impasses, which alternate between the comic and the downright disturbing.

title: Le Livre des solutions

overview: Marc s'enfuit avec toute son équipe dans un petit village des Cévennes pour finir son film chez sa tante Denise. Sur place, sa créativité se manifeste par un million d'idées qui le plongent dans un drôle de chaos. Marc se lance alors dans l’écriture du Livre des Solutions, un guide de conseils pratiques qui pourrait bien être la solution à tous ses problèmes…

title: The Book of Solutions

title: 공드리의 솔루션북

overview: 영화감독 마크는 자신의 새로운 걸작이 제작자들 때문에 망할 위기에 처하자 컴퓨터를 통째로 들고 숙모가 있는 마을로 탈출한다. 머릿속에 쏟아지는 아이디어들을 하나씩 실행하기 시작하는 마크. 세계가 인정한 천재 감독과 세상에서 가장 한심한 감독을 동시에 해내는 그는 영화의 완성이 늦어지자, 모든 문제에 대한 해결책이 될 수 있는 ‘솔루션북’을 꺼낸다.

title: Il libro delle soluzioni

overview: Marc, estroso e impulsivo, per terminare il suo nuovo film si rifugia con un manipolo di fedelissimi a casa di sua zia, in uno sperduto villaggio nelle Cevennes. Ma qui, la sua creatività esplode in mille direzioni diverse, gettando la lavorazione nel caos. Per fronteggiare la situazione, Marc inizia a comporre Il libro delle soluzioni, un manuale che raccolga le soluzioni a tutti i problemi del mondo…

title: El libro de las soluciones

overview: Tras pelearse con unos productores que no entienden nada de su trabajo, Marc, un excéntrico director de cine, huye con su película para terminarla. Acompañado de su fiel equipo, se esconde en un pequeño pueblo rural de Francia con su tía Denise, su mejor consejera. Allí, su creatividad se manifiesta en un millón de ideas que lo sumergen en un extraño caos. Consumido por su neurosis, Marc comienza a escribir “El libro de las soluciones”, una guía de consejos prácticos que bien podría tener la respuesta a todos sus problemas.

title: A megoldások könyve

overview: Az alkotói válságba került Marc életét és karrierjét is zűrzavar jellemzi. A párizsi őrületet hátrahagyva elviszi stábját a nagynénje házába, hogy a kis vidéki falu nyugalmában folytassák új filmjük forgatását. Ebben a környezetben újra megszállja az ihlet, és hirtelen annyi ötlete támad, hogy elhatározza: megírja A megoldások könyvét, amelyben mindenkivel megosztja tanácsait.  Michel Gondry (Egy makulátlan elme örök ragyogása) új filmje egy rendező történetét meséli el. Főszereplője A tűzön át, a Frantz és az Yves Saint-Laurent című filmekből is ismert, César-díjas francia sztár, Pierre Niney. Egy cameoszerepben Sting is felbukkan.

title: ספר הפתרונות

overview: מארק, במאי נוירוטי וקצת פרנואיד, לא יכול לסבול את מה שהמפיקים שלו עושים לסרטו החדש. עם העורכת הקבועה שלו, הוא מצליח לחטוף את הסרט ולברוח לבית דודתו בכפר הצרפתי – שם הוא מתכנן לסיים את הסרט בתנאים שלו. במקום זה, איכשהו, הוא מצליח להקים תזמורת, להתאהב, לקנות בית ולשפץ אותו, ולכתוב ספר...

title: Книга решений

overview: Непризнанный «гений режиссуры» Марк уверен, что продюсеры его новой картины готовы погубить замысел и отстранить его от работы. С помощью преданной команды Марку удаётся заполучить отснятый материал и скрыться в загородном доме любимой тётушки. Там он пытается закончить работу над проектом. Но неукротимая творческая натура берёт верх, и жизнь незадачливых киношников превращается в весёлый хаос...

title: 解謎天書

overview: 電影導演馬克試圖克服阻礙其創造力的心魔。他和他的團隊跑到其姨媽丹妮絲位於塞文山脈的一處小村莊的家，打算在那裏完成他的電影。剛剛抵達那裏，他的腦海中就湧現出無千無萬的新想法，太多的想法讓他陷入混亂。然後他開始撰寫《解謎天書》，這是一本實用建議指南，並且很可能成為他所有問題的解決方案……

title: Le Livre des solutions

overview: Regisseur Marc kan de eindeloze kritiek vanuit de producenten op zijn film niet verdragen en vlucht met zijn editor naar de Franse Cevennen om het project in alle rust af te kunnen maken. Ook daar blijkt het einde nog lang niet in zicht, aangezien zijn creativiteit zich uit in eindeloze ideeën die het proces blijven onderbreken. Ideeën die zowel komisch als ronduit verontrustend zijn…

title: El llibre de les solucions

overview: Marc és un cineasta sensible. Quan els productors li diuen “la teva pel·lícula és lletja i grisa, hem de recuperar la nostra inversió”, ell espetega els dits i el seu pla s’activa: s’endú els arxius sense editar al mig del bosc, a casa de la seva tia Denise. Però allí només troba excuses, cadascuna més increïble que l’anterior, per a escapar de la sala d’edició.

title: Le Livre des solutions

title: 方法之书

overview: 马克，一个有着躁郁症和偏执型人格障碍的电影人，不能容忍制片人对目前的项目吹毛求疵。在剪辑员的帮助下，他偷偷把拍摄素材送到了姨妈家，设法完成他心中的电影。然而，成片时间仍被不断推迟，因为他制造了无穷无尽的转折和僵局，在滑稽和彻头彻尾的焦虑之间交替出现。

title: Το Λυσάρι της Ζωής

overview: O Μαρκ αποσύρεται με την ομάδα του σε ένα μικρό χωριό για να ολοκληρώσει τη ταινία του στο σπίτι της θείας του Ντενίζ. Εκεί, η δημιουργικότητά του τού εξαπολύει ένα εκατομμύριο ιδέες που τον παρασύρουν στο χάος. Ο Μαρκ αρχίζει να γράφει το λυσάρι της ζωής, έναν πρακτικό οδηγό με συμβουλές που θα μπορούσε να λύσει όλα του τα προβλήματα.

title: Çözümler Kitabı

overview: Çözümler Kitabı, her şeyin üst üste geldiği bir dönemde tüm sorunlarını çözecek bir yöntem bulan bir adamın hikayesini konu ediyor. Yapımcılarla yaşadığı sorunların ardından Marc, filmini Denise teyzesinin evinde bitirmek için ekibiyle birlikte Cevennes'deki küçük bir köye gider. İlhamını geri kazanmaya çalışan Marc sahadayken , yaratıcılığı onu tuhaf bir kaosa sürükleyen bir milyon fikirle kendini gösterir. Marc daha sonra, tüm sorunlarına pekala çözüm olabilecek pratik bir tavsiye rehberi olan Çözümler Kitabı'nı yazmaya başlar.

title: 萬事通大全

overview:
青年導演馬克（皮耶尼內 飾）剛拍完新片，卻慘遭巴黎製作公司「退貨」。他和剪接師夏洛特（白蘭雪蓋汀 飾）帶了所有底片逃到塞文山脈小村莊的丹妮絲（法蘭西絲勒布倫 Francoise Lebrun 飾）嬸嬸家，力圖東山再起。正當所有人都以為他江郎才盡，馬克的創造力突然大爆發、靈感泉湧，並產生數以萬計的超強點子，這除了讓他徒然陷入嚴重混亂，也讓劇組團隊一時間無力招架。

 福至心靈的馬克，開始寫書撰寫一本「萬事通大全」，這是一本實用的創作指南，除了可以解決他所有遇到的疑難雜症，也讓他的人生與創作瞬間起死回生…。

title: ปั้นฝันให้เป็นหนัง

overview: มาร์ก (ปิแอร์ นิเนย์) เป็นผู้กำกับหนังที่ชีวิตและหน้าที่การงานกำลังพังไม่เป็นท่า เขาตัดสินใจพาทีมงานไปถ่ายหนังในหมู่บ้านชนบทเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่ง เดอนีส (ฟรองซวส เลอบรูน) ป้าของเขาอาศัยอยู่ และที่นั่นเอง มาร์กก็ได้หวนกลับไปรื้อฟื้นความคิดสร้างสรรค์ที่เขาเคยมีสมัยยังเด็ก จนช่วยให้ไฟนักสู้กลับคืนมาอีกครั้ง และเมื่อไอเดียกระฉูดแบบฉุดไม่อยู่ มาร์กได้เขียนคัมภีร์เล่มหนึ่งซึ่งเขาเรียกมันว่า “คัมภีร์แห่งคำตอบ” ที่จะช่วยแก้ไขปัญหาได้สารพัดอย่าง

character: Marc Becker

character: Charlotte

character: Denise

character: Sylvia

character: Gabrielle

character: Carlos

character: Mathias

character: Martine, actrice de Chacun tout le monde

character: Sting

character: L'ingénieur du son

character: André

character: Rolande

character: Nicole

character: Evelyne

character: Executive principale

character: Le chef d'orchestre

character: Jacques, acteur de Chacun tout le monde

character: Mireille, actrice de Chacun tout le monde

character: Violoncelliste

character: Ingenieur du son Sting

character: Josiane

character: Jeune dans Chacun tout le monde

character: Producteur exécutif

character: Exécutif 2

character: Jean-Patrick Maurainger

character: Vigile supermarché

character: Assistant Nicolas

character: Cliente coiffeur

character: Une spectatrice de cinéma (uncredited)

job: Location Scout

job: Boom Operator

job: Second Assistant Camera

title: Il libro delle soluzioni

title: 解决方案之书

title: 解决方案手册

title: คัมภีร์แห่งคำตอบ

title: ปั้นฝันให้เป็นหนัง


title: Cerrone, Live 2012

title: Cerrone, Live 2012

overview: Concert de Cerrone au festival de Montreux

original_title: Cerrone, Live 2012


title: Les Chevaliers du Fiel : Les décoiffeuses

overview: Un temps déclarés «non essentiels», les salons de coiffure sont pourtant le centre du monde. Celui des Chevaliers du Fiel en est le parfait exemple ! On s'y confie, on s'y lâche, on s'y révèle et on se marre ! Véronique, la coiffeuse rock'n'roll, et Gislaine, la prof dépressive, se racontent leurs vies, leurs amours et leurs envies. Une véritable cascade de rires et de délires avec une fin ébouriffante ! Un shampoing de l'âme à la façon des «Chevaliers» qu'il convient de prescrire à tout le monde !

character: Self


title: Claude Ponti, un art de l'enfance

overview: The work is well known, the man is discreet. Claude Ponti, an author and illustrator with boundless creativity, has revolutionized children's books. The film presents him as a spectator of his own graphic creations, establishing a dialogue between voice and images. It is an opportunity to discover a body of work imbued with great humanity, sometimes hidden behind fierce humor.

title: Claude Ponti, un art de l'enfance

overview: L'oeuvre est connue, l'homme est discret. Claude Ponti, auteur-dessinateur à l'inventivité débridée, a chamboulé le livre jeunesse. Le film le présente en spectateur de ses propres créations graphiques, établissant un dialogue entre voix et images. L'occasion de découvrir une production d'une grande humanité, parfois cachée derrière un humour féroce.

title: Claude Ponti, un art de l'enfance

original_title: Claude Ponti, un art de l'enfance


title: La Folle Heure des grandis

title: La Folle Heure des grandis

overview: Documentaire rétrospectif sur le tournage du film avec interviews exclusives et documents d’archives

original_title: La Folle Heure des grandis


title: Les Visiteurs revisités

title: Les Visiteurs revisités

overview: Le documentaire Les Visiteurs revisités croise les interviews de Christian Clavier, Jean-Marie Poiré, Jean Reno, Christian Bujeau (Jean-Pierre), Didier Bénureau (l’interne) et même Théophile Sowié (le postier alias Le Sarrasin) réalisées en 2005. L’ensemble de l’équipe revient sur la genèse du film, les difficultés rencontrées pour trouver le budget en raison des producteurs frileux quant à l’usage du vieux français, et bien entendu le triomphe au cinéma. L’ensemble est illustré par des images et des photos de tournage, ainsi que des rushes et des prises alternatives.

original_title: Les Visiteurs revisités


title: Trinité

title: Trinité

title: Trinité

overview: Dans l'environnement majestueux du fjord du Saguenay, une femme et deux hommes font l'ascension de la voie la plus difficile du cap Trinité, trois cent mètres de haute voltige entre l'eau, le roc et le ciel.

job: Line Producer

job: Producer

original_title: Trinité


title: On the Wandering Paths

overview: Pierre, a famous explorer and writer, travels regularly through the world. Someday, climbing a hotel frontage while drunk, he falls from high and into a deep coma. When he awakes, he has difficulties walking but, against everyone's advices, he decides to walk through France, following forgotten pathways...

title: Sur les chemins noirs

overview: Pierre est un célèbre explorateur et écrivain qui voyage régulièrement à travers le monde en quête d’aventures. Un soir, il escalade la façade d’un hôtel, ivre, et fait une chute de plusieurs étages. Le choc le plonge dans un coma profond. À son réveil, alors qu’il tient à peine debout et contre l’avis de tous, il décide de parcourir la France à pied en empruntant les chemins oubliés…

title: On the Wandering Paths

title: Járatlan utakon

overview: A sikeres író, Pierre egész életében extrém élmények és különleges utazások során kereste önmagát. Mindig is a saját útját járta és a saját feltételei szerint alakította sorsát – azzal, akit ő választott, és úgy, ahogyan neki épp megfelelt. Amikor úgy érezte, valaki vagy valami veszélyezteti a szabadságát, egyszerűen továbblépett. Egy végzetes este azonban mindent megváltoztat az életében. Ittasan felmászik egy épület tetejére, több emelet magasról lezuhan, és a baleset miatt mély kómába esik. Amikor magához tér, alig tud lábra állni. Bár a környezetében lévők óva intik, a tanácsaik ellenére úgy dönt, hogy nagy utazásra indul: Provence-tól egészen a Mont-Saint-Michel-szigetig gyalogol.

title: Sur les chemins noirs

overview: Drie jaar geleden kostte een zware val Sylvain Tesson bijna het leven. Hij beloofde zichzelf om dwars door Frankrijk te gaan lopen als hij voldoende zou herstellen. Aldus geschiedde, en zo begon hij in augustus 2015 in het uiterste zuidoosten van Frankrijk aan een wandeling die hem ver weg bracht van de bewoonde wereld en onze alom tegenwoordige technologie. Zijn tocht voerde, door de zelfopgelegde restrictie dat hij alleen over onverharde wegen mocht lopen, dwars door de ongerepte natuur, over soms nauwelijks begaanbaar terrein en langs barre uithoeken.

title: Auf dem Weg

overview: Nach einer wilden Partynacht stürzt der Schriftsteller und Abenteurer Pierre betrunken von einem Balkon und verletzt sich dabei schwer. Kaum aus dem Koma erwacht, beschließt er, gegen den Rat seiner Ärzte und Familie, Frankreich zu Fuß zu durchqueren. Pierres Reise beginnt im Süden in der Provence. Durch unberührte Natur und auf verborgenen Pfaden wandert er 1.300 km bis an die Küste der Normandie. Auf dem langen Weg macht er Zufallsbekanntschaften, wandert einen Teil des Weges mit seinem besten Freund Arnaud oder seiner jüngeren Schwester Céline. Schritt für Schritt findet er durch die Auseinandersetzung mit der Natur, seinem Körper und seinen Begegnungen den Weg zu sich selbst.

title: A passo d'uomo

overview: Pierre è uno scrittore che nei suoi libri ha descritto spesso considerazioni sui suoi viaggi. Una grave caduta lo blocca a lungo in un letto d'ospedale da cui si ripromette, qualora ne uscisse ancora in grado di deambulare, di compiere un'impresa. Intende camminare per circa 1300 chilometri attraversando la Francia percorrendo vie e sentieri poco o per nulla praticati.

title: 走過被遺忘的小路

overview: Pierre 是一位著名的探險家和作家，經常環遊世界探索新事物。一天晚上，他喝醉酒爬上一家酒店的外牆，從幾層樓掉下來。這次意外使他陷入深度昏迷。康復後，他幾乎無法站立，之後他不顧所有人的勸告，決定沿著一些被遺忘的小路徒步穿越法國。這是一次獨特而永恆的旅程，演員追隨 Sylvain Tesson 的腳蹤，探索簡樸無比的鄉野景貌。

title: Mi camino interior

overview: Pierre es un célebre escritor con una inclinación por las experiencias extremas y los viajes en solitario. Siempre ha hecho todo a su manera, cuando le convenía y con quien quería pero cada vez que las restricciones amenazaban su libertad, hacía lo que mejor sabe hacer: huir. Una tarde de borrachera, trepa por la fachada de un edificio y cae varios pisos. El accidente lo deja en coma profundo. Cuando sale de él, Pierre apenas puede mantenerse en pie. Y en contra de los consejos de todos, decide caminar solo por Francia, desde la Provenza hasta el Mont Saint Michel, a lo largo de senderos olvidados a través de algunas de las regiones más ásperas, inhóspitas y hermosas de Francia. Basado en hechos reales.

title: El meu camí interior

overview: Un escriptor d’èxit aficionat a les experiències extremes i als viatges en solitari té un accident que el deixa en coma. Quan se’n recupera, amb prou feines pot caminar. Però en contra dels consells de tothom, decideix emprendre un viatge a peu des de la Provença fins el Mont Saint Michel per petits senders oblidats que travesses algunes de les regions més aspres, inhòspites i belles de França.

title: По блуждающим тропам

overview: Пьер — известный писатель и исследователь. Однажды в результате несчастного случая он впадает в кому. Очнувшись, Пьер, вопреки советам врачей, решает пройти пешком всю Францию.

title: 在路上

overview: 一部由丹尼斯·伊姆贝尔（Denis Imbert）执导的电影。这部法国制作的电影属于剧情类，讲述了一位名叫皮埃尔·吉拉尔（Pierre Girard）的作家和探险家的故事。皮埃尔在一次醉酒后尝试攀爬酒店外墙时不慎从高处坠落，导致他陷入深度昏迷。当他从昏迷中苏醒后，尽管行走困难，但他决定不顾所有人的劝阻，独自徒步穿越法国，沿着被遗忘的乡间小径前行。

title: הדרכים הלא ידועות

overview: פייר הוא סופר וחוקר מפורסם בצרפת. בלילה אחד של שכרות, פייר מועד, נפצע ושוקע בתרדמת. כשהוא מתעורר, עומד בקושי ונאבק כדי להתחיל ללכת מחדש, מחליט פייר בניגוד לעצת כל הסובבים אותו, לצאת למסע רגלי בו ילמד את צרפת באמצעות שתי רגליו, ויחקור את השבילים הסמויים מהעין. הדרכים הלא ידועות יובילו את פייר, ואת הצופים, אל סדרה של מפגשים אנושיים מרחיבי לב ומעוררי מחשבה, על רקע טבע מרהיב. הסרט מבוסס על הרומן האוטוביוגרפי מאת סילבן טסון.

title: 穿越黑暗的道路

overview: 皮耶是一位著名探險家，風流成性又自傲的他在酒後發生意外，從陽台重重摔落。醒來時的他一耳失聰、幾乎無法行走，人生一夕間跌落谷底。此時他不顧眾人阻止，決定拖著殘破不堪的身軀，沿著最小的小路徒步從法國最南端一路向北穿越法國，遠離躁動擁擠的城市，透過徒步旅行找回原本的自己和內心的平靜。

title: Sur les chemins noirs

overview: Un soir d’ivresse, Pierre, écrivain explorateur, fait une chute de plusieurs étages. Cet accident le plonge dans un coma profond. Sur son lit d’hôpital, revenu à la vie, il se fait la promesse de traverser la France à pied du Mercantour au Cotentin. Un voyage unique et hors du temps à la rencontre de l’hyper-ruralité, de la beauté de la France et de la renaissance de soi.

title: Po neznámych cestách

overview: Pierre, slavný cestovatel a spisovatel, se pravidelně vydává na cesty za dobrodružstvím. Jednoho večera vyleze v opilosti na hotelovou fasádu a spadne z výšky několika pater. Upadá do kómatu. Hned poté, co se z něj probudí, se vydává na další cestu, tentokrát pěšky po zapomenutých cestách Francie. Úspěšná kariéra, popularita a sebejistota přinesla do spisovatelova života věci, které se jen těžko daly přežít se zdravou kůží. Návrat do života znamenal návrat k sobě, ke kořenům a doslova k zemi a krajině vnitřní i vnější. Jeho cesta napříč Francií od jihu z Mercantouru do Cotentinu je meditací a zamyšlením, ale zároveň strhujícím zážitkem, kdy se divák noří do vlastních myšlenek, vzpomínek i do svého současného života. Přesvědčivý Jean Dujardin v roli spisovatele Sylvaina Tessona, jehož autobiografický román byl předlohou filmu, je jiný, než jak ho známe z jeho rolí. (Česká televize)

title: Po neznámých stezkách

overview: Pierre, slavný dobrodruh a spisovatel, pravidelně cestuje po světě. Jednoho dne, když se v opilosti šplhal po fasádě hotelu, spadl z výšky a upadl do hlubokého kómatu. Když se probudil, měl potíže s chůzí, ale navzdory radám všech se rozhodl projít pěšky Francií po zapomenutých stezkách...

character: Pierre

character: Céline, la sœur de Pierre

character: Arnaud, un ami de Pierre

character: Hélène, une tante de Pierre

character: Dylan, un randonneur

character: Anna, l'ancienne compagne de Pierre

character: Jacques

character: Julia

job: Cinematography

job: Casting

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Director

job: Location Manager

job: Costumer

job: Assistant Location Manager

job: Assistant Camera

job: Key Grip

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Music

job: Executive Producer

job: Casting Associate

title: Les chemins de pierre

title: Auf dem Weg – 1300 km zu mir


title: The Cinematograph: Birth of an Art

overview: Throughout the 19th century, imaginative and visionary artists and inventors brought about the advent of a new look, absolutely modern and truly cinematographic, long before the revolutionary invention of the Lumière brothers and the arrival of December 28, 1895, the historic day on which the first cinema performance took place.

title: L’Œil, le pinceau et le cinématographe : naissance d'un art

overview: Tout au long du XIXe siècle, des artistes et inventeurs imaginatifs et visionnaires ont permis l'avènement d'une nouvelle vision, résolument moderne et véritablement cinématographique, bien avant l'invention révolutionnaire des frères Lumière et l'arrivée du 28 décembre 1895, jour historique de la première représentation cinématographique.

title: The Cinematograph: Birth of an Art

title: Kinematograf - zrod filmového umenia

overview: V priebehu 19. storočia prinášali nápadití a vizionárski umelci a vynálezcovia nový vzhľad, absolútne moderný a skutočne kinematografický, dlho pred revolučným vynálezom bratov Lumièrovcov a príchodom 28. decembra 1895, historického dňa, keď sa uskutočnilo prvé filmové predstavenie.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Architecture Historian

character: Self - Art Historian

character: Self - Artist

character: Self - Painting Curator

character: Self - Film Curator

character: Self - Photo Curator

character: Self - Institut Lumière Director

character: Self - Filmmaker

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Editor

job: Post Production Supervisor

job: Sound Editor

job: In Memory Of

job: Animation

job: Researcher

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Director

title: Auge, Pinsel und Kinematograf – Wie das Kino entstand

title: El ojo, el pincel y el cinematógrafo: cómo nació el cine

title: L’Oeil, le pinceau et le cinématographe : naissance d'un art

title: Les Frères Lumière : l'œil, le pinceau et le cinématographe

title: L’Œil, le pinceau et le cinématographe : naissance d’un regard cinématographique

title: The Eye, the Brush and the Cinematograph: Birth of an Art

title: Pintores e Cineastas

country: PT


title: Mort sociale, jeunesse de France

title: Mort sociale, jeunesse de France

overview: Bernie Bonvoisin rencontre des jeunes issus des milieux populaires, touchés de plein fouet par la pauvreté et souffrant d'une "mort sociale".

title: Mort sociale, jeunesse de France

job: Production Executive

original_title: Mort sociale, jeunesse de France


title: Under The Sleeping Mountain

overview: One summer, many years after his mother confided in him about her emotional difficulties with his father, a filmmaker questions his parents, curious about the state of their relationship. At first glance, their situation does not seem to have changed. Curious, he decides to inquire about it. Their activities and discussions both revive nostalgic and fearful emotions. He sees that his mother does not feel the same. From this moment that he realizes the magnitude of the subject and that some things are not accessible to him.

title: Under The Sleeping Mountain

job: Production Coordinator

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Writer

job: Producer

original_title: Sous la montagne endormie


title: La colère

status: InProduction

overview: Worried about the distance he maintains with his father and the resulting lack of communication, a young man tries to find the meaning of this estrangement by accompanying him to his workshop as he makes a piece of furniture.

title: La colère

job: Cinematography

original_title: La colère


title: Les Conquêtes de César

overview: For still being a bachelor at an "advanced" age, César is the laughing stock of the neighborhood. Determined to change things, César goes in search of hearts to take.

title: Les Conquêtes de César

overview: À son âge, César est encore célibataire et tout le monde se moque de lui.  Un jour, il en a assez et décide de se lancer, tel Jules César à l'assaut des Gaules, à la conquête de cœurs féminins à prendre.

title: Les Conquêtes de César

character: César

original_title: Les Conquêtes de César


title: Prefab Sprout - Cars & Girls

title: Prefab Sprout - Cars & Girls

overview: Vidéos musicales.

original_title: Prefab Sprout - Cars & Girls


title: Stray Cats Rock Paris

title: Stray Cats Rock Paris

overview: Concert du groupe The Stray Cats

title: Stray Cats Rock Paris

overview: Concert van de groep The Stray Cats in Parijs.

original_title: Stray Cats Rock Paris


title: Max Boublil : Nouveau spectacle

title: Max Boublil : Nouveau spectacle

overview:
À quarante ans, Max Boublil découvre les joies de la vie de papa et remonte sur scène pour les éviter…Après des passages remarqués au cinéma, Max Boublil revient à son tout premier amour : la scène. Il vous emmène dans son univers où sa fille de cinq ans est fan de Booba, où l’Abbé Pierre s’emmerde au paradis, où Google est son meilleur ami, où les autres parents l’exaspèrent, et où la baby-sitter occupe une place importante dans sa vie.
 Capté au Théâtre de la Renaissance à Paris 10ème.

job: Author

original_title: Max Boublil : Nouveau spectacle


title: Une journée avec Brassens !

title: Une journée avec Brassens !

overview: À l'occasion du centenaire de la naissance de Georges Brassens à Sète, une pléiade d'artistes est venue célébrer le chanteur au coeur des lieux qui ont compté pour lui. Invités par le directeur musical Pierre Souchon, ces artistes reprennent Brassens chacun à leur manière, souvent en duo ou en trio, dans les lieux emblématiques que Brassens a connus et fréquentés à Sète.

original_title: Une journée avec Brassens !


title: Air Supply - Live

title: Air Supply - Live in Jerusalem

overview: Air Supply a donné ce concert en direct à Jérusalem, Israël en 2012. Il a été tourné dans un amphithéâtre en plein air appelé Sultan's Pool, situé au centre de Jérusalem.

original_title: Air Supply - Live


title: Miette

overview: Through the encounter between a director and a scarred young woman, Miette explores how guilt shapes our personal narrative and relationships.

title: Miette

overview: Miette, uma jovem alegre, conhece uma documentarista. Enquanto a cineasta busca conhecer melhor o sistema de saúde mental, a jovem se abre e compartilha sua experiência pessoal. Através deste encontro delicado, Miette explora como a culpa molda nossa narrativa pessoal e relacionamentos.

title: Miette

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Miette


title: Le Stuuût Trois

title: Le Stuuût Trois

overview: Le Stuuût… Roi! Vous avez remarqué ? : Tout le monde cherche ! Luc Dierrieckx cherche à arrêter HERBINATOR, Raoul (ça c’est un « imbessill »), cherche le cambrioleur, les cuisiniers cherchent, les scientifiques cherchent, les biologistes cherchent, … Des chercheurs qui cherchent, on en trouve, mais des chercheurs qui trouvent, on en cherche! Et en bonus la victoire en 1981 au festival international du rire de Rochefort, et d’autres surprises!

original_title: Le Stuuût Trois


title: The Belgion Lion

overview: A surreal, absurd film reflecting on Belgium's colonial past via the story of two men agreeing to find a lion for a crazy hunter against payment of  a large sum of money.

title: The Belgion Lion

title: Le Lion Belge

overview: Deux paumés courent après un lion aussi insaisissable que le pactole qu’il est sensé leur rapporter. A moins qu’ils n’exorcisent les fantômes coloniaux qui hantent la ville…

title: Le Lion Belge

overview: Een surrealistische, absurde film die reflecteert op het koloniale verleden van België aan de hand van het verhaal van twee mannen die ermee instemmen een leeuw te vinden voor een gestoorde jager in ruil voor een flinke som geld.

job: Music

job: Sound

original_title: Le Lion Belge


title: Cascade

title: Cascade

overview: « Cascade » un travail construit avec une pièce musicale d’ Yves Prin.

title: Cascade

original_title: Cascade


title: Lignes en fleurs

title: Lignes en fleurs

overview: « Lignes en fleurs » des images de chocas, des surimpressions et partages d’images, eau et végétations partagent le temps qui passe avec une sonate pour violoncelle de Vivaldi.

original_title: Lignes en fleurs


title: Souffle du vent

title: Souffle du vent

overview: "Souffle du vent" (2'19) ou comment redéfinir avec une musique électro-acoustique (Jean-Paul Dupuis) l'espace et le temps ...

title: Souffle du vent

original_title: Souffle du vent


title: Maloya

title: Maloya

overview:
Ce film fait partie de la série "petits films expérimentaux" commencée il y a 30 ans.
 Un grand merci à la compagnie "Kissaladi".(images tournées à La Réunion en 1989)
 Images et musiques crées au fil du temps.

title: Maloya

original_title: Maloya


title: Rallye saharien

overview: A motorized trip through the Sahara desert.

title: Rallye saharien

title: Rallye saharien

overview: Un viaje motorizado por el desierto del Sahara.

title: Rallye saharien

overview: Een gemotoriseerde tocht door de Sahara woestijn.

original_title: Rallye saharien

title: Saharan Rally

title: Rally sahariano


title: Le Visiteur d’un soir

title: Le Visiteur d’un soir

overview: «Solitaire que les chansons poursuivent, il chante depuis mille ans», Jacques Douai, Grand Prix de l'Académie Charles-Cros, est en concert et en entrevue à l'occasion d'une visite au Québec. C’est un de ses derniers récitals devant une foule ravie. C’est une rencontre poétique avec un homme fidèle à sa passion: chanter, sur des accords de guitare, une langue immortelle.

character: Self

original_title: Le Visiteur d’un soir


title: William Cliff, poète

title: William Cliff, poète

overview: Un film peut-il faire entendre la poésie? C’est la question de «William Cliff, poète» qui condense l’image autour du poète pour en faire jaillir cette poésie si charnue, de souffle et de rocaille, cette langue aussi familière qu’insoupçonnée. Cliff y lit ses propres textes. Dans un premier temps, autobiographique, il se raconte; dans un second temps, biographique, il raconte un ami écrivain, Conrad Detrez, mort du sida. Entre-temps, la poésie aura voyagé sur d’autres bouches, par la chanson (Arno a mis en musique l’un des poèmes et le chante), par des traducteurs qui disent des fragments dans leur langue (arabe, yiddish, espagnol, catalan, flamand), par un enfant qui récite de mémoire, par une traductrice gestuelle qui alterne silences et bruits de corps. Par la destruction physique du livre, enfin: le passage au pilon est un autodafé autorisé par les lois du marché. Tandis que cette voix de rimes, d’allitérations et de vers nous sera devenue naturelle…

original_title: William Cliff, poète


title: Peter

overview: Brought up by a tyrannical and alcoholic mother Peter finds his salute only in the dreams and tales which free his imagination. One night, after a violent quarrel with his mother he takes refuge on the docks. There a small and attractive fairy who needs help will take him to the imaginary country.  Thus begins the fabulous story of Peter a child from the poor area of White-Chapel who will later become Peter Pan. He will have to face the awful captain Hook in an everlasting fight for the treasure and survival of the island.

title: Peter

title: Peter

overview: Élevé par une mère tyrannique et alcoolique, Peter ne trouve son salut que dans les rêves et les contes qui libèrent son imagination. Une nuit, après une violente querelle avec sa mère, il se réfugie sur les quais. Là, une jolie petite fée qui a besoin d'aide l'emmènera dans le pays imaginaire.  Ainsi commence la fabuleuse histoire de Peter, un enfant du quartier pauvre de White-Chapel, qui deviendra plus tard Peter Pan.  Il devra affronter l'affreux capitaine Hook dans un combat sans fin pour le trésor et la survie de l'île.

character: Peter

character: Peter’s Mother

character: Tinkerbell

character: Captain Hook

character: Smee

character: Pan

original_title: Peter


title: Scylla

overview: Three young people come to spend the day on a very beautiful beach. On the menu of this trip: bathing, surfing, bronzing and a beautiful night in the tent in the middle of the immense forest of pines. A forest warden observes them from far. In the evening, Stephen, Cindy and Sophia get ready to spend the night close to the nature. A nature which has rights and which could indeed become more threatening.

title: Scylla

character: Scylla

character: Garde forestier

character: Cindy

character: Stephen

character: Sophia

character: Andy

original_title: Scylla


title: Jean Paul Gaultier fait son show

overview: On the occasion of Jean Paul Gaultier's 40-year career and his show "Fashion Freak Show" at the Folies Bergère, France 2 has given carte blanche to the most famous French couturier of the world who has created for the first time a great show of varieties fully immersed in his universe. Jean Paul Gaultier who, in his childhood, dreamed while watching the variety shows of Maritie and Gilbert Carpentier, takes the reins of this great entertainment mixing music and fashion.

title: Jean Paul Gaultier fait son show

title: Jean Paul Gaultier fait son show

overview: Ter gelegenheid van de 40-jarige carrière van Jean Paul Gaultier en zijn show 'Fashion Freak Show' in de Folies Bergère, heeft France 2 carte blanche gegeven aan de beroemdste Franse couturier ter wereld, die voor het eerst een geweldige show van variëteiten volledig ondergedompeld in zijn universum. Jean Paul Gaultier, die in zijn jeugd droomde terwijl hij naar de variétéshows van Maritie en Gilbert Carpentier keek, neemt de leiding over dit geweldige entertainment waarin muziek en mode worden gecombineerd.

character: Self - Host

character: Self - Indochine

job: Choreographer

original_title: Jean Paul Gaultier fait son show


title: The Night Fish

overview: You close your eyes. And you see them.

title: The Night Fish

original_title: The Night Fish

title: Le poisson de nuit


title: Gentil pour la dernière fois : Tournée 2000

overview: Laurent Ruquier compile dans ce one man show ses meilleurs billets d'humeur sur la politique, ils s'enchainent très bien et crée un spectacle très cohérent qu'on regarde avec beaucoup de plaisir et de nombreux éclats de rire. pour tous ceux qui les ont déjà entendus à la radio ou découverts dans les livres qu'il publie chaque année vous en reconnaitrait beaucoup mais certains qui ne vous ont peut-être pas fait rire, juste sourire, peuvent être très drôles dans ce nouveau contexte. Laurent Ruquier est formidable sur scène, avec sa simplicité et sa légèreté habituelle mais aussi beaucoup d'aisance et une grande générosité pour le public


title: Le voyageur - La maison sous le vent

title: Le voyageur - La maison sous le vent

overview: Il y a quelques années, le capitaine Kandinsky avait fait la rencontre du «Voyageur». Les deux policiers s'appréciaient et avaient en commun le rejet viscéral des décisions de justice qui conduisent à des non-lieux. Kandinsky fait le point sur sa vie : sans attache, bloqué dans sa carrière, il décide de se mettre, lui aussi, en disponibilité de la police. Il part alors vers les Ardennes afin de résoudre le meurtre atroce d'une jeune femme, retrouvée décapitée dans la forêt. Mais l'apprentissage est rude : un urbain ne devient pas en un jour un «voyageur» vivant des produits de la nature et du troc

original_title: Le voyageur - La maison sous le vent


title: Lords of Scam

type: Logo

overview: This documentary traces the rise and crash of scammers who conned the EU carbon quota system and pocketed millions before turning on one another.

title: Os Reis da Fraude

overview: Veja a ascensão e queda dos golpistas que enganaram o sistema de cotas de carbono da União Europeia e embolsaram milhões, até o dia em que viraram inimigos.

title: Lords of Scam

title: Les Rois de l'arnaque

overview: Ce documentaire retrace le parcours d'escrocs qui, grâce au système de l'UE de quotas d'émission de carbone, ont empoché indûment des milliards d'euros. Avant de s'entre-détruire...

title: I re della truffa

overview: Questo documentario narra le vicende dei truffatori che hanno sfruttato una falla nel sistema europeo di quote sul carbonio, intascando milioni e finendo in contrasto.

title: 사기의 제왕

overview: 그들에게 탄소는 황금보다 빛났다. 오염물질 배출권 거래 제도를 이용해 막대한 돈을 챙긴 일당들. 세상을 발칵 뒤집어 놓고, 사람들에게 세기의 사기극이라 불렸던 사건. 그 실체를 추적한다.

title: 至尊骗术：以环保之名

overview: 这部纪录片讲述了一群诈骗犯操纵欧盟碳排放配额系统，骗取数百万欧元，随后发生内讧的兴衰史。

title: Những Bậc Thầy Lừa Đảo

overview: Phim tài liệu này xoay quanh quá trình nổi lên rồi sụp đổ của những kẻ lừa đảo đã lừa hệ thống hạn ngạch carbon của EU và bỏ túi hàng triệu USD trước khi lật tẩy nhau.

title: Egy átverés urai

overview: Dokumentumfilm azoknak a szélhámosoknak a felemelkedéséről és bukásáról, akik milliókat nyertek a CO2-kvótakereskedelmen az EU-ban, mielőtt egymás torkának estek.

title: Mistři podvodu

overview: Dokument o vzestupu a pádu podvodníků, kteří zneužili systém kvót Evropské unie na produkci uhlíku a pořádně si namastili kapsu. A pak se pustili jeden do druhého.

title: Los reyes de la estafa

overview: Documental que analiza el ascenso y caída de los responsables de la estafa del impuesto sobre el carbono, que se embolsaron millones antes de volverse unos contra otros.

title: Королі шахрайства

overview: Документальний фільм про успіхи й провали шахраїв, які зуміли обдурити систему квот ЄС на викиди вуглецю. Вони присвоїли мільйони, а потім повстали один проти одного.

title: Los reyes de la estafa

overview: Documental del ascenso y la caída de los estafadores que engañaron al sistema del impuesto al carbono de la UE y ganaron millones..., hasta que empezaron a traicionarse.

title: Dolandırıcılığın Efendileri

overview: Bu belgesel, AB karbon kotası sisteminde hile yaparak milyonları cebe indirdikten sonra birbirlerine düşman kesilen dolandırıcıların yükselişini ve çöküşünü anlatıyor.

title: Könige des Betrugs

overview: Im Mittelpunkt dieser Doku stehen Aufstieg und Fall von Betrügern, die durch Schwindeleien mit dem EU-System für CO2-Ausgleichsrechte Millionen einheimsten.

title: Królowie przekrętu

overview: Ten dokument opowiada historię oszustów, którzy rozbili system limitu emisji dwutlenku węgla UE i zgarnęli miliony, a następnie wzajemnie się wystawili.

title: Majstri podvodu

title: הונאת הפחמן הגדולה

overview: סרט תיעודי העוקב אחר עלייתם ונפילתם של נוכלים שהצליחו לעקוף את מכסות הפחמן של האיחוד האירופי, ולאחר ששלשלו מיליונים לכיסם הסגירו זה את זה לרשויות.

title: 至尊騙術：以環保之名

overview: 本紀錄片追查誆騙歐盟碳配額制度的詐欺犯，探究他們如何興起，又是如何栽了跟頭，如何大賺數百萬歐元，然後互揭瘡疤。

character: Marco Mouly

character: Arnaud Mimran

original_title: Les Rois de l'arnaque


title: Elles

overview: They charge, bump, knock and collide ... they bear the scars of the match but they return to it.

title: Elles

original_title: Elles


title: Amanda Lear: Let Me Entertain You

overview: Amanda performs an intimate concert in France featuring several tracks from her album of the same name.  The DVD featuring this concert was included in a package along with the French market release of the CD.  The concert features performances of "Let Me Entertain You", "Good To Be Bad", "Si tu savais ma belle", "Couleurs", "Mad About the Boy", "La Rumeur", "Can't Take My Eyes Off You", "Catwalk (a Model)", "For Me Formidable", "Fashion Pack", "Smile" and "The Best is Yet to Come".

title: Amanda Lear: Let Me Entertain You

title: Amanda Lear: Let Me Entertain You

overview: Amanda geeft een intiem concert in Frankrijk met verschillende nummers van haar gelijknamige album. De dvd met dit concert zat in een pakket samen met de Franse marktrelease van de cd. Tijdens het concert zijn de uitvoeringen te zien van 'Let Me Entertain You', 'Good To Be Bad', 'Si tu savais ma belle', 'Couleurs', 'Mad About the Boy', 'La Rumeur', 'Can't Take My Eyes Off You', 'Catwalk (a Model)', 'For Me Formidable', 'Fashion Pack', 'Smile' en 'The Best is Yet to Come'.

character: Self

character: Self - Dancer

character: Self - Violinist

character: Self - Violist

character: Self - Guitarist

character: Self - Drummer

character: Self - Bassist

character: Self - Pianist

character: Self - Violoncellist

job: Still Photographer

job: Art Designer

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

original_title: Amanda Lear: Let Me Entertain You


title: Child's Play

overview: Through collages of everyday situations, poetic or burlesque moments, through a mixture of truth and falsehood, Rififi dans le drawer tells of a long active wait, resistance and a poignant encounter of a French couple trying to adopt a child.

title: Child's Play

job: Director

original_title: Rififi dans le tiroir


title: Anomaly

overview: Adam is crazy in love with Liv but the young woman just lost her husband and refuses to commit to a new relationship. Without explanation she sends him to the strange and mysterious Zieggler corporation where everybody seems to know what Adam hasn't figured out yet about his own life

title: Anomaly

title: Anomalie

character: Homme Zieggler

character: Adam

character: Technicien Zieggler #1

character: Liv

character: Beau Gosse

character: Technicien Zieggler #2

original_title: Anomalie


title: Out of the Box

overview: Laurent Durieux is a very famous Belgian artist. Coppola and Spielberg love his work of creating alternative posters of classic movies. Durieux has been commissioned his version of The Silence of the Lambs poster. The lm is a fascinating making of his creative process.

title: Out of the Box

original_title: Out of the Box


title: I Crossed the Desert with a Gun in Hand

overview: Daniel Torres enlisted in the US Marine Corps before being arrested and deported to Tijuana in Mexico, upon his return from the war in Iraq. After winning a lawsuit against the US administration, he is now trying to help those who, like him, were banished from a country for which they put their lives on the line.

title: I Crossed the Desert with a Gun in Hand

title: Une arme à la main, j’ai traversé le désert

overview: Daniel Torres s’est engagé dans le corps des Marines avant d’être arrêté à son retour d’Irak, puis expulsé à Tijuana au Mexique. Après avoir gagné son procès contre l’administration américaine, il tente aujourd’hui d’aider ceux qui, comme lui, ont été bannis d’un pays pour lequel ils ont risqué leur vie.

job: Director of Photography


title: Upstairs

name: DEHORS SERGE DEHORS - BANDE-ANNONCE - STE

overview: Suffering from a deep depression, actor Serge Thériault has isolated himself for seven years. With sensitivity and respect, the filmmakers focus their camera on Thériault’s wife Anna, his daughter, and a neighbour couple. The friendship inspires touching, beneficial solidarity, as well as a coordinated and patient attempt to help the popular actor emerge from his isolation and embark on a sustainable healing process.

title: Dehors Serge Dehors

overview: Serge Thériault, vedette du petit écran québécois, est confiné depuis 6 ans à la suite d'une dépression, sa conjointe Anna et leur voisins unissent leurs efforts pour le ramener dans le monde des vivants.

title: Upstairs

title: Dehors Serge Dehors

job: Writer

original_title: Dehors Serge Dehors


title: Welcome to Candy's

overview: Like in a fairy tale, it only took one glance for Etienne to fall head over heels in love with Candy. When she invites him home for a drink, he discovers that this pretty influencer with a vivid imagination, did not invite him just by chance. But is Etienne ready to play Candy's strange little game?

title: Bienvenue chez Candy

overview: Tel un conte de fée, il ne suffit que d’un regard à Étienne pour tomber amoureux de Candy. Invité chez elle, il se rend rapidement compte que cette jolie influenceuse à l’imagination débordante ne l’a pas fait venir par hasard. Mais Étienne est-il prêt à jouer à l’étrange jeu de Candy ?

title: Welcome to Candy's

title: Bienvenue chez Candy

overview: Net als in een sprookje hoefde Etienne maar één blik te werpen om tot over zijn oren verliefd te worden op Candy. Wanneer ze hem thuis uitnodigt voor een drankje, ontdekt hij dat deze mooie influencer met een levendige fantasie hem niet toevallig heeft uitgenodigd. Maar is Etienne klaar om Candy's vreemde spelletje te spelen?

character: Candy

character: Etienne

original_title: Bienvenue chez Candy


title: The Hill

overview: In his first film, Julien Chauzit gathers four young adults in their twenties who are on holiday in Martigues, and he shows their political awakening, in the face of the environmental disaster to come.

title: The Hill

title: La Colline

overview: Dans son premier film, Julien Chauzit rassemble quatre jeunes adultes d'une vingtaine d'années en vacances à Martigues, et il montre leur éveil politique, face au désastre environnemental à venir.

original_title: La Colline


title: Jeu d’enfant

overview: At dawn, Catherine follows her father in the wood. Under his command she works. Forced by the family heritage, she is tired by injustices. With immature mischiefs, she yells her misfortune to the face of an overwhelmed father. This little girl’s fierceness and bad temper will lead the discovery her true being. Thinking of herself as invincible, she will soon be alone, left at the mercy of her fears.

title: Jeu d’enfant

overview: À l’aube, Catherine accompagne son père. Sous ses ordres, elle travaille au milieu de la forêt. Forcée par l'héritage familial, Catherine n’en peut plus des injustices. Elle crie son malheur à l’aide de mauvais coups perpétués à la face dépassée de son père. Le caractère difficile et acharné de cette petite fille la mènera à la découverte d’elle-même. Se croyant invincible, elle se retrouvera seule à la merci de ses peurs.

title: Jeu d’enfant

character: Catherine

character: Father

character: Sister

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Jeu d’enfant

title: Catherine B.

country: CA


title: Princess of Jerusalem

overview: Peter is a simple and endearing bachelor working at the office during the day and taking care of his father at night. For the past few weeks, he has been chatting online with a young woman. One day, she asks for his help.

title: Princess of Jerusalem

original_title: Princesse de Jérusalem


title: A Fake Novel About the Life of Arthur Rimbaud

overview: The title is that of a long poem by Jack Spicer, composed of short chapters, almost all of which are rendered here. Florence Pazzottu invites it in to the South Alpine village of La Pomme Chinoise (The Chinese Apple) (FID 2019), scattering it to the wind: written on black cardboard or loose sheets, interrupted by Australian admirer’s rock music, recited in turn by the inhabitants of the village who, in perfect harmony with the Californian’s poetry, add their grain of salt, fine or coarse.

title: Un faux roman sur la vie d'Arthur Rimbaud

overview: De titel is die van een lang gedicht van Jack Spicer, samengesteld uit korte hoofdstukken, die hier bijna allemaal worden weergegeven. Florence Pazzottu nodigt het uit in het Zuid alpendorp La Pomme Chinoise (De Chinese Appel) (FID 2019) en verspreidt het in de wind: geschreven op zwart karton of losse vellen, onderbroken door rockmuziek van een Australische bewonderaar, op zijn beurt voorgedragen door de inwoners van het dorp die, in perfecte harmonie met de poëzie van de Californiër, hun korreltje zout toevoegen, fijn of grof.


title: Métallo

overview: In an abandoned industrial environment, an old man begins a mystical and solitary journey. His quest for the truth takes him into the factory's depths, to the heart of the problem.

title: Métallo

overview: Dans un univers industriel abandonné, un vieil homme entame un voyage mystique et solitaire. Sa quête de la vérité l’emmène dans les entrailles de l’usine, retrouver le cœur du problème.

title: Métallo

original_title: Métallo


title: Naughty

overview: Lulu, at the age of ten, wants to be the one to slaughter the family pig. But the same day, Vincent, his mother's new man, moves into the farm, welcomed by Lulu's entourage. The slaughter is entrusted to this newcomer. Then, as the animal is cut up, a muted struggle breaks out between the two men. Lulu doesn't want to give in.

title: Vilains

overview: Lulu, du haut de ses dix ans, veut être celui qui abattra le cochon familial. Mais le jour même, Vincent, le nouvel homme de sa mère, s’installe dans la ferme, accueilli par l’entourage de Lulu. L’abattage est confié à ce nouvel arrivant. Alors, au fil de la découpe de la bête, une lutte sourde éclate entre les deux hommes. Lulu ne veut pas céder.

title: Naughty

character: Lulu (voice)

character: Céline (voice)

character: Vincent (voice)

character: Roger (voice)

original_title: Vilains


title: Ma sœur est moi

title: Ma sœur est moi

overview: Depuis huit ans, Julien gère l'entreprise familiale. Sa mère, Marie-Hélène, est dans le coma depuis plusieurs années et sa sœur a très vite déserté. Il ne restait donc plus que lui pour prendre la tête de la société. Mission dont il se serait bien passé... Le jeune homme ne supporte plus son travail, jusqu'au jour où Marie-Hélène se réveille. En pleine forme, celle-ci n'a qu'une idée en tête, voir sa fille. Injoignable, Julien décide alors de se glisser dans la peau de sa sœur Lucie, persuadé que c'est la seule solution pour ne pas faire rechuter sa mère.

title: Ma sœur est moi

character: Julien / Lucie Ramo

character: Marie-Hélène

character: Gabrielle

character: Lucas

character: Léa

character: D'Alembert

character: Dr Constanza

character: Edgar Porsain

character: Mathieu Porsain

character: Jurée 1

character: Jurée 2

character: Copine destroy

character: Copain Mathieu

job: Original Music Composer

original_title: Ma sœur est moi


title: J'ai une théorie sur l'Amour

title: J'ai une théorie sur l'Amour

overview: C'est l'histoire de Pierre, un garçon avec un prénom de caillou, qui ne tombe amoureux que de filles avec des prénoms de fleurs. De cette situation, Pierre n'en veut plus.

character: Pierre

character: Les filles

character: Narrateur

job: Editor

original_title: J'ai une théorie sur l'Amour


title: The World of Yesterday

overview: A moral tale and a political thriller: a few days before the term of her mandate, the President must make a major decision concerning the destiny of France.

title: Le Monde d'hier

overview: Élisabeth de Raincy, Présidente de la République, a choisi de se retirer de la vie politique. À trois jours du premier tour de l’élection présidentielle, elle apprend par son secrétaire général, Franck L’Herbier, qu’un scandale venant de l’étranger va éclabousser son successeur désigné et donner la victoire au candidat d’extrême-droite. Ils ont trois jours pour changer le cours de l’histoire. Par tous les moyens...

title: The World of Yesterday

title: El mundo de ayer

overview: Mientras se prepara para dejar la política, Elisabeth de Raincy, presidenta de Francia, descubre que un escándalo afectará a su sucesor designado y dará la victoria al candidato de extrema derecha. Ella y su equipo tienen tres días para cambiar el curso de la historia por todo tipo de medios y estrategias.

title: Мир вчерашнего дня

overview: Моральная сказка и политический триллер: за несколько дней до истечения срока своих полномочий президент должна принять важное решение, касающееся судьбы Франции.

title: El mundo de ayer

title: 昨日世界

overview: 法国总统伊丽莎白·德·兰西（Elisabeth de Raincy）选择退出政治生活。 在第一轮总统大选三天前，她从秘书长弗兰克·埃尔比耶（Franck L'Herbier）那得知，她任命的继任者将被爆丑闻，导致极右翼候选人上台。 他们有三天的时间来改变历史。 无论如何…

title: Svět včerejška

overview: Francouzská prezidentka Elisabeth de Raincy se rozhodla stáhnout z politického života. Tři dny před prvním kolem prezidentských voleb se od svého generálního tajemníka Francka L'Herbiera dozví, že skandál ze zahraničí potřísní jejího určeného nástupce a přinese vítězství krajně pravicovému kandidátovi. Mají tři dny na to, aby změnili běh dějin. „Pokud padne Francie, padne i Evropa,“ varuje generální tajemník, prezidentčin mazaný poradce.

title: El món d’ahir

overview: Mentre es prepara per deixar la política, Elisabeth de Raincy, presidenta de França, descobreix que un escàndol afectarà el successor designat i donarà la victòria al candidat d'extrema dreta. Ella i el seu equip tenen tres dies per canviar el curs de la història per tota mena de mitjans i estratègies.

title: O Mundo de Ontem

overview: Elisabeth de Raincy, Presidente da República, optou por se aposentar da vida política. Três dias antes do primeiro turno das eleições presidenciais, ela fica sabendo por seu secretário-geral, Franck L’Herbier, que um escândalo do exterior atrapalhará seu sucessor designado e dará a vitória ao candidato de extrema-direita. Eles têm três dias para mudar o curso da história.

title: Le Monde d'hier

overview: Een moreel verhaal en een politieke thriller: een paar dagen voor het verstrijken van haar mandaat moet de president een belangrijke beslissing nemen over het lot van Frankrijk.

character: President of the Republic

character: Franck L’Herbier

character: Patrick Hérouai

character: Didier Jansen

character: Lue Gaucher

character: Willem

character: Lucie

character: Clémence

character: Dimitri

character: Éric

character: Mila

character: Secretary of Elizabeth

character: Elizabeth's butler

character: Minister of Foreign Affairs

character: Minister of the Interior

character: Farid

character: Journalist

character: Director General of the Police

character: Boss of the DGSE

character: Surveillance man

character: Boxing trainer

character: Military doctor

character: Chancellor

character: Serge

character: Corridor usher

character: Willem's bodyguard

character: Willem's mistress

character: Euronews journalist

character: Presidential chauffeur

character: Deputy

job: Writers' Assistant

job: Casting


title: Fete de l'animation - Court-circuit

title: Fete de l'animation - Court-circuit

overview: Pas moins de sept courts métrages pour ce numéro spécial consacré à la "Fête de l'animation"

original_title: Fete de l'animation - Court-circuit


title: Bahar

title: Bahar

original_title: Bahar


title: Reines - Pour l'amour du rap

overview: Artists, from production to the rap scene, are predominantly male in the French rap world. To challenge stereotypes, five female rappers from diverse backgrounds have decided to come together to make their voices heard by recording an exclusive track together. During this unique artistic venture, these young women collaborate not only on writing and recording but also on producing the song. It's an opportunity for them to share their experiences and to feel empowered together.

title: Reines - Pour l'amour du rap

overview: Cinq rappeuses, Chilla, Davinhor, Le Juiice, Vicky R et Bianca Costa se retrouvent pour enregistrer un titre inédit. Pendant quatre jours elles composent ensemble un morceau, se mettant d'accord sur un son et écrivant ensemble les paroles. Au-delà du message qu'elles transmettent par leur chanson, ces jeunes femmes reviennent sur leur rencontre qui leur a permis de partager leurs expériences.

title: Reines - Pour l'amour du rap

character: Zinee

character: Chilla

character: Davinhor

character: Vicky R

character: Bianca Costa

character: Junior A la prod

original_title: Reines - Pour l'amour du rap

title: Reines - Pour l'amour du rap


title: Jeune cinéma

overview: Jeune Cinéma is a footage film documentary about the famous yet forgotten Hyères Film Festival which took place from 1965 to 1983. It was at that time the most important in France just after the glamorous Cannes Film Festival and a friendly place to discover young directors such as Gilles Garrel, Akerman, Helma Sanders, Schroeter or Carax before they became a legend for the art-house film amateurs. Hyères was a vivid space for passionate debates, incredible polemics and above all surprising encounters. In a word, it was THE place to be for all the cinephiles. If it suddenly disappeared in 1983, it is not only because of internal and political conflicts but also for an unfair competition with Cannes. The « Perspectives » section at Cannes, widely inspired by Hyères, was attracting those same young talents discovered there. My personal history as a filmmaker is deeply tied to the “Collectif Jeune Cinéma”, which was in charge of the “Cinéma Différent” section.

title: Jeune cinéma

title: 영시네마

overview: 감독은 아카이브 자료를 바탕으로 1965년부터 1983년까지 예르에서 열렸던 영시네마국제영화제의 이야기를 전한다. 탁월함과 비참함을 오가고 스타들과 아무것도 아닌 사람들이 가득한 황홀한 프레스코화가 펼쳐지는 동안, 영화제는 시대정신에 빠지고, 시대정신에 진다. 경고의 메시지가 담긴 작품이다.

original_title: Jeune cinéma


title: Spilliaert

overview: In Spilliaert, filmmaker Lisa Spilliaert inquires into her blood relationship with the renowned Belgian artist Léon Spilliaert (1881-1946). Is she predestined to an artist’s life by this – whether or not – fictitious kinship? Is artistry passed on genetically? She reveals herself as a rapping, fanatical genealogist who probes into the origins of her artistic identity. Visiting all kinds of archives, she first chalks out the historical figure of Léon Spilliaert and his work. At Ostend’s Centre for Genealogy she attempts to substantiate her claim of kinship with certificates and registers. Spilliaert’s narrative structure is strung together by a number of rap poems, performed by Lisa Spilliaert herself. By choosing this form, she uncovers parallels and contrasts between rap music’s free identity construction and the strictly regulated structure of genealogy.

title: Spilliaert

original_title: Spilliaert


title: The Multiple Lives of Andres

name: Trailer | Les Vies d'Andrès | Baptiste Janon & Rémi Pons

overview: Andrès is a truck driver for a small transport company in Europe. As he puts in the hours, stuck in a race for profit, Andrès serves as a cog in a system that exhausts the men who make it function, and in so doing exhausts itself.

title: The Multiple Lives of Andres

title: Les Vies d'Andrès

overview: Inspiriert von B. Travens Roman über das Leben von Andres Ugalde, einem Fuhrmann im vorrevolutionären Mexiko der 1920er Jahre, erzählt der Film von seinem heutigen Wiedergänger, einem Lkw-Fahrer, der für ein kleines europäisches Transportunternehmen arbeitet. Gefangen in einer Jagd nach Profit, ist der hart arbeitende „Andrès“ Teil eines Systems, das die Männer auslaugt, die es am Laufen halten – was am Ende zum Zusammenbruch des Systems selbst führt.

title: Les Vies d'Andrès

overview: Inspiré d’un roman de B. Traven dont le protagoniste, Andrès Ugalde, est un conducteur de charrette du début du XXe siècle au Méxique, ce film dépeint son homologue contemporain, un chauffeur routier d’une entreprise de transport en Europe. Pris dans une course au profit, « Andrès » constitue le rouage d’un système qui, en épuisant ses travailleurs, s’épuise lui-même.

job: Sound

original_title: Les Vies d'Andrès

production_countries: BE CH


title: Une bosse dans le coeur

overview: My friend Kirill, 34, seeks love but doesn’t find it. To live the ideal romance, he escapes into an imaginary life. He becomes, through his drawings, a vailant knight who declares his love to the princesses of his dreams. A famous rapper in his room, in front of his fans. But Kirill has down syndrome and reality always brings him back to this difference. Years go by and he is looking for his place in the real world. Through our conversations, I accompany my friend in his quest for love and ideal.

title: Une bosse dans le coeur

title: Une bosse dans le coeur

overview: Mon ami Kirill cherche l’amour auprès d’Angela, Coralie, Simone, Ornella… Mais sa trisomie rend sa quête particulièrement délicate. Comment trouver l’amour avec “une bosse dans le coeur” ?

original_title: Une bosse dans le coeur


title: BXL

overview: In the post terrorist attack, infamous Molenbeek, two brothers are each unexpectedly presented an opportunity, a dream that will forever change the course of their life: a wild card to participate in a tournament in Vegas.

title: BXL

title: BXL

overview: Geïnspireerd door hun eigen jeugd in de hoofdstad, volgen Ish en Monir AÏt Hamou twee broers, de 26-jarige Tarek en de 12-jarige Fouad. Wanneer Tarek de kans krijgt te ontsnappen aan het decor van zijn jeugd en zijn droom waar te maken, neemt zijn leven en dat van zijn jongste broer een nieuwe wending. BXL biedt niet alleen een genuanceerd beeld van een stad die zijn imago niet mee heeft, maar toont ook dat hoop soms uit een onverwachte hoek komt.

title: BXL

overview: Tarek, 27 ans, combattant de MMA, reçoit une opportunité unique d’offrir une vie meilleure à sa mère et son petit frère Fouad. Mais dans une ville comme Bruxelles, pour réaliser un tel rêve, il faut savoir avancer sur la brèche sans faillir. Tarek va devoir lutter sans cesse contre lui-même et contre les pressions qui l’entourent pour espérer y parvenir.

character: Fouad

character: Tarek

character: Michael

character: Elke

character: Sophia

character: Sabri

character: Karim

character: Julie

character: Jerre

character: Hilde

character: Erhan

job: Music

original_title: BXL


title: The Other Laurens

name: 'The Other Laurens': first trailer for Cannes' Directors' Fortnight title

overview: Gabriel Laurens, fifty years old, is a «private investigator». When his fifteen-year-old niece Jade comes into his life and asks him to investigate her father’s death, the detective is confronted with memories he thought were buried forever. Confronted with the ghosts of his past, Gabriel Laurens finds himself caught up in a strange investigation involving pretense, fantasy and drug trafficking.

title: The Other Laurens

title: L’Autre Laurens

overview: Gabriel Laurens, cinquante ans, est « agent de recherche privé ». Lorsque sa nièce Jade, 15 -16 ans, surgit dans sa vie pour lui demander d’enquêter sur la mort de son père, le détective voit rejaillir des souvenirs qu’il pensait enfouis pour toujours. Confronté aux fantômes de son passé, Gabriel Laurens va se trouver aux prises d’une étrange enquête mêlant, faux-semblants, fantasmes et trafic de stupéfiants.

title: 另一个劳伦斯

overview: 在外甥的要求下，一位专门调查婚外情的私家侦探发现自己准备调查胞弟可疑的死因，尽管他俩早已断绝关系。他前往胞弟在法国和西班牙边境的豪宅，那里聚集了许多嫌疑人：一位心灰意冷的美国寡妇、一位前海军陆战队的直升机飞行员、带着地方口音的摩托帮成员、追踪失踪吉普赛人的无能警察。

title: Els altres Laurens

overview: Gabriel Laurens és un detectiu privat. Quan la seva neboda Jade li demana que investigui la mort del seu pare, el seu germà bessó, el detectiu ha d'enfrontar-se als fantasmes del seu passat. Gabriel es veu embolicat en una estranya recerca que barreja mentides, fantasia i tràfic de drogues.

title: בלש ושמו לורן

overview: בלש פרטי שאחיו התאום מת בנסיבות חשודות נשכר על ידי אחייניתו הצעירה לחקור את המקרה. השניים נוסעים לדרום צרפת שם הם פוגשים חבורת דמויות המסתירות סודות ומניעים מסוכנים.

character: Gabriel Laurens

character: Jade Laurens

character: Jige

character: Valery

character: Shelby

character: Scott

character: Alain

character: Francis

job: Unit Manager

job: Assistant Property Master

job: Dialogue Editor

job: ADR Post Producer

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Foley Mixer

job: ADR Coordinator

job: ADR Engineer

job: Visual Effects Supervisor

job: Key Grip

job: Script Supervisor

job: Gaffer

job: Associate Producer