title: Generation Dry

overview: It is a fact that our winters are less and less cold. Therefore it is harder and harder to get the conditions for ice-climbing. Fortunately, man adapts to his environment and makes progress: this is how dry-tooling was born. This movie will make you discover this discipline: its history, its evolution and the current practice. You will also see how much excitement dry tooling can bring. Dry-tooling now allows to free-climb some routes which were impossible to climb without aid in the past.

title: Generation Dry

title: Generation Dry

overview: C'est un fait que nos hivers sont de moins en moins froids. Il est donc de plus en plus difficile d'obtenir les conditions pour l'escalade sur glace. Heureusement, l'homme s'adapte à son environnement et progresse : c'est ainsi qu'est né le dry-tooling, combo d'escalade sur glace et de d'escalade sportive. Ce film vous fera découvrir cette discipline : son histoire, son évolution et la pratique actuelle de Chamonix à l'Italie, à Grenoble et d'autres endroits.

character: Self

job: Idea

original_title: Generation Dry


title: The Wild Boys

type: Backdrop

status: Released

US Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Island of La Réunion, in the beginning of the 20th century. Five teenagers commit a savage crime. As punishment, a Dutch captain takes them to a supernatural island with luxuriant vegetation and bewitching powers.

title: The Wild Boys

title: The Wild Boys

overview: Isola della Riunione, inizio del XX secolo. Cinque adolescenti commettono un crimine selvaggio. Per punizione, un capitano olandese li porta su un'isola ultraterrena di vegetazione lussureggiante e ammaliante.

title: Les Garçons sauvages

overview: Début du vingtième siècle, cinq adolescents de bonne famille épris de liberté commettent un crime sauvage. Ils sont repris en main par le Capitaine, le temps d'une croisière répressive sur un voilier. Les garçons se mutinent. Ils échouent sur une île sauvage où se mêlent plaisir et végétation luxuriante. La métamorphose peut commencer.

title: Laukiniai berniukai

overview: XX a. pradžioje Reunjono saloje šeši paaugliai iš gerų šeimų įvykdo barbarišką nusikaltimą. Tėvai juos atiduoda į keisto kapitono rankas, kuris plukdo berniukus į negyvenamą salą perauklėti. Labai greitai laive kyla maištas. Pasiekus salą, berniukų laukia dar didesni nuotykiai – paslaptingi augalai ir juos perauklėti pasiryžusi daktarė Severina. Įtampa grupėje auga ir ima vykti neįtikėtinos transformacijos.

title: 野小子们

overview: 法国《电影手册》2018年度期待榜单重点推荐影片之一，影片采用16mm胶片拍摄，具有极致的迷幻色彩，影像超级大胆，故事讲述5个热爱艺术的“野小子”的罪恶之行，让人想到库布里克的《发条橙》，而这5位“野小子”则正由5位女演员“扮演”，涉及到了不少情色元素，探讨了性别结构。

title: The Wild Boys

overview: Isla de la Reunión, a principios del siglo XX. Cinco adolescentes cometen un crimen salvaje. Como castigo, un capitán holandés los lleva a una isla sobrenatural de vegetación exuberante y hechizantes poderes.

title: Τα Άγρια Αγόρια

overview: Μια ομάδα αγοριών που διαπράττουν ένα έγκλημα στη Ρουνιόν των αρχών του 20ού αιώνα. Για να τους τιμωρήσει, ένας Ολλανδός καπετάνιος τούς παίρνει στο στοιχειωμένο καράβι του και, βάζοντας πλώρη για ένα μαγικό νησί, γίνεται τύραννος κι αφέντης.

title: Дикие мальчишки

overview: В начале 20 века на острове Ла-Реюньон пять подростков из хорошей семьи, одержимые оккультизмом, совершили жестокое преступление. Голландский капитан берет их в вынужденный круиз на своем ветхом паруснике. Измученные порядками капитана, пятеро мальчиков готовятся к мятежу. Их цель — сверхъестественный остров богатый флорой и колдовскими силами.

title: The Wild Boys

overview: Aan het begin van de 20e eeuw, op het eiland La Réunion, begaan vijf adolescenten van goede families een wrede misdaad. Een Nederlandse kapitein neemt ze onder zijn hoede voor een tocht op zijn naargeestige, vervallen zeilboot.

title: 惡童超級歪

overview: 法國《電影手冊》2018年度期待榜單重點推薦影片之一，影片採用16mm膠片拍攝，具有極致的迷幻色彩，影像超級大膽，故事講述5個熱愛藝術的“野小子”的罪惡之行，讓人想到庫布里克的《發條橙》，而這5位“野小子”則正由5位女演員“扮演”，涉及到了不少情色元素，探討了性別結構。

title: The Wild Boys

overview: Anfang des 20. Jahrhunderts begehen fünf schwer erziehbare Jungen ein Sexualverbrechen. Zur Strafe kommen sie auf ein Schiff, dessen strenger Kapitän ihnen Gehorsam und Ordnung einbläuen soll. Als sie auf einer Insel mit mysteriösen Pflanzen landen, bemerken die Jungen merkwürdige Veränderungen.

title: 와일드 보이즈

overview: 20세기 초의 레위니옹 섬, 부유한 부르주아들의 자식들로 비행을 일삼는 5명의 10대 소년들이 있다. 자신들이 저지른 범죄의 대가로 유배형을 받은 이들은 네덜란드인 선장의 지휘에 따라 기이한 여행을 하게 되는데...

title: Os Garotos Selvagens

overview: Ilha da Reunião, no início do século XX.  Cinco adolescentes cometem um crime selvagem.  Como punição, um capitão holandês os leva para uma ilha sobrenatural com vegetação exuberante e poderes encantadores.

title: Дикі хлопці

overview: На початку 20-го століття на острові Ла Реюньйон п’ять підлітків здійснюють жорстокий злочин.

title: Els nois salvatges

overview: A l'illa de la Reunió, Tanguy forma part d'un clan de joves de bona família que es diverteixen fent el mal. Un dia, sentint-se posseïts per un esperit, torturen i causen la mort de la seva professora de literatura. Eviten la presó fent passar l'assassinat per un accident, però les seves famílies els confien a un capità d'embarcació que promet transformar-los en uns éssers tan dòcils com els anyells.

title: 惡童超級歪

overview: 法國《電影手冊》2018 年度期待榜單重點推薦影片之一，影片採用 16mm 膠片拍攝，具有極致的迷幻色彩，影像超級大膽，故事講述 5 個熱愛藝術的“野小子”的罪惡之行，讓人想到庫布里克的《發條橙》，而這 5 位“野小子”則正由 5 位女演員“扮演”，涉及到了不少情色元素，探討了性別結構。

character: Romuald

type: Cast

character: Jean-Louis

character: Hubert

character: Tanguy / Narrator (voice)

character: Sloane

character: The Captain

character: Doctor Séverin(e)

character: Literature Teacher

character: Prosecutor

character: Octavio

character: Narrator (voice)

character: The Captain's Daughter

character: Tanguy's Mother

character: Servant

character: Parent #1

character: Parent #2

character: Parent #3

character: Parent #4

character: Parent #5

character: Parent #6

character: Parent #7

character: Parent #8

character: Parent Double #1

character: Parent Double #2

character: Parent Double #3

character: Parent Double #4

character: Plant Woman #1

character: Plant Woman #2

character: Plant Woman #3

character: Plant Woman #4

character: Statue Man #1

character: Statue Man #2

character: Sailor #1

character: Sailor #2

character: Sailor #3

character: Sailor #4

character: Sailor #5

character: Sailor #6

title: Дивљи дечаци

title: Divoši

title: Los jóvenes salvajes

title: Lxs chicxs salvajes

title: Os Garotos Selvagens

title: Dzicy chłopcy

title: Vahşi Oğlanlar

title: 와일드 보이즈

title: 惡童超級歪


title: Les Insus - Cendrillon (Chambéry 2017)

type: Poster

title: Les Insus - Cendrillon (Chambéry 2017)

overview: Concert des Insus au Phare de Chambéry le 05 septembre 2017

original_title: Les Insus - Cendrillon (Chambéry 2017)

original_language: fr


title: Les Insus - Hygiaphone (Chambéry 2017)

title: Les Insus - Hygiaphone (Chambéry 2017)

original_title: Les Insus - Hygiaphone (Chambéry 2017)


title: Les Insus - La Bombe Humaine (Chambéry 2017)


title: Les Insus - Un Autre Monde (Chambéry 2017)


title: Les Insus - New York Avec Toi (Chambéry 2017)


title: Les Insus - Le Jour S'Est Levé (Chambéry 2017)


title: Tex Avery: A Crazy World

overview: French documentary of the life and work of pioneering animation director Tex Avery.

title: Tex Avery: A Crazy World

title: Tex Avery : un Univers en Folie

overview: "Tex Avery : Un univers en folie" est un documentaire français réalisé par Patrick Brion, le Monsieur "Cinéma de Minuit" sur France 3 datant de 2003.  Un loup en smoking aux yeux exorbités devant une délicieuse pin-up… Droopy, le génial anti-héros canin qui respire la joie de vivre… De 1942 à 1955, un génie nommé Tex Avery révolutionne le dessin-animé en réalisant 63 films totalement dingues !

character: Lui-même

character: Narrateur

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Tex Avery : un Univers en Folie


title: Modesty and Shame

overview: Famed French artist, photographer, writer and actor Hervé Guibert riveting self-portrayal of his last months and journies living with AIDS. Hervé is seen here in this film with his Panasonic video camera documenting his life. The scenes are shot from June 1990 through March 1991 in Paris France and a respite on the island of Elba.  The film was first shown on TF1 (French Television 1) on January 20th, 1992, shortly after his death on December 27th, 1991.  The film portrays a very personal look into the human condition.

title: Modesty and Shame

title: La pudeur ou l'impudeur

title: La pudeur ou l'impudeur

overview: Hervé Guibert met en scène les derniers moments de sa vie en utilisant des images de son quotidien de malade du sida. Les séquences sont tournées dans son appartement (dans sa chambre à coucher, sa salle de bains, ses toilettes), chez ses grand-tantes, en milieu hospitalier (lors d’une biopsie, lors d’un suivi médical) et sur l’île d'Elbe. Des entretiens avec des proches ponctuent le film. Le film mêle des images d’une grande dureté et des images poétiques. Dans Le Protocole compassionnel, Hervé Guibert écrit: «Je crois que nous venons de tourner un des documentaires les plus bizarres qui soient» .

character: Self

character: La grand-tante

character: Le médecin

character: Le masseur

character: L'infirmière

character: La dame de la lettre

character: L'ami

character: L'amie

job: Sound Designer

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

original_title: La pudeur ou l'impudeur

title: Modesty, or Immodesty

country: FR

production_countries: IT FR


title: À la rose des vents

title: À la rose des vents

overview: Victime d’une panne de voiture, Monsieur Dominique trouve refuge chez un gérant d’hôtel-restaurant atrabilaire (Monsieur Guy) et un garagiste mutique (Monsieur Christian). Malgré ses efforts, il reste irrémédiablement coincé à La Rose des Vents.

original_title: À la rose des vents


title: Voyage in G Major

overview: At ninety-one years of age, Aimé has decided to fulfil his dream journey to Morocco that he's been planning for 40 years. His director/photographer grandson travels with him. A journey both tender and bitter, filled with missed opportunities and fleeting pleasures. Like life itself.

title: Voyage in G Major

title: Voyage en sol majeur

overview: Depuis quarante ans, Aimé projette un grand voyage au Maroc. Il a lu tous les guides, annoté les cartes et pris des notes. Mais sa femme refuse obstinément de l’accompagner. Aimé a 93 ans. Sa vie sage s’est organisée autour de son métier de violoniste dans un grand orchestre, sans grand éclat et sans grandes entreprises. Quand son petit-fils l’emmène enfin au Maroc, Aimé prépare sa valise avec un soin maniaque. Sur le bateau comme dans la palmeraie, l’émerveillement est teinté d’amertume. Restée à la maison, sa femme livre avec une franchise un peu acide ce qui, pour elle, compte dans la vie. Dans la vieille Peugeot entretenue avec soin ou dans les chambres d’hôtel, Aimé livre à son petit-fils les regrets, les occasions manquées, les bonheurs fugitifs et les leçons de sa vie. Au retour, il se met à parler avec les gens dans la rue, il converse volontiers dans le quartier, il a changé.

original_title: Voyage en sol majeur


title: Qui je suis

overview: In 1966, suffering from a serious ulcer, Pier Paolo Pasolini looked back on his life and work. He wrote a long autobiographical poem in prose, which he reworked several times and eventually abandoned. Thirty years after Pasolini's death, Bertrand Bonello decided to make a film about it, in homage to this overexcited artist and key figure of the 20th century.

title: Qui je suis

title: Qui je suis

overview: En 1966, atteint d'un grave ulcère, Pier Paolo Pasolini revient sur sa vie et son oeuvre. Il rédige alors un long poème autobiographique, en prose, qu'il remanie plusieurs fois et finit par délaisser. Trente ans après sa mort, Bertrand Bonello décide d'en faire un film.

character: Pylade

character: Narrator

job: Book

original_title: Qui je suis


title: L'Œuvre de Jean Serval

overview: The work of Jacques Serval.

title: L'Œuvre de Jean Serval

original_title: L'Œuvre de Jean Serval


title: Le Paris de Zazie

overview: Documentary about the Parisian locations for the film by Louis Malle.

title: Le Paris de Zazie

title: Le Paris de Zazie

job: Director of Photography

original_title: Le Paris de Zazie


title: Parfum Fraise

name: PARFUM FRAISE | Animation Short Film 2017 - GOBELINS

type: Clip

overview: Makoto is doing his best to raise his 7-year-old son Kazuki. Despite his best intentions, the violence that was once his life comes back to bite him, and he will have no choice but to face it, before the eyes of his son, who he always tried to protect.

title: Parfum Fraise

original_title: Parfum Fraise


title: Burn Out

overview: Stella, a space mechanician, has broken down and ended on a desert planet. While she is in despair, a little girl appears out of nowhere. Following the child into a tunnel, in the depths of the planet, she discovers a big cave full of objects that belonged to her, reminding her the dreams she has left behind.

title: Burn Out

title: Burn Out

overview: Stella, mécanicienne astronaute, est tombée en panne sur une planète déserte. Alors qu’elle désespère, une petite fille apparaît au milieu de nulle part. Elle part à la poursuite de l’enfant à travers un tunnel, dans les profondeurs de la planète, et débouche dans une immense caverne remplie d’objets qui lui ont appartenu, et qui lui rappellent des rêves qu’elle avait abandonnés.

title: Burn Out

original_title: Burn Out


title: Mehua

overview: Two young women are about to receive the great honor of being sacrificed to their Mexica gods; but the cruel and bloody ritual does not go as expected.

title: Mehua

job: Animation

department: Visual Effects

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Foley Artist

job: Color Grading

job: Production Coordinator

original_title: Mehua

title: Stand Up

title: Make a Stand

country: US


title: Belmondo, le magnifique

overview: With more than 70 films and 160 million cumulative tickets in France, Jean-Paul Belmondo is one of the essential stars of French cinema.

title: Belmondo, der Unwiderstehliche

overview: Draufgänger, Stuntman und charmanter French Lover: Jean-Paul Belmondo ist nach wie vor eine der zentralen Figuren des französischen Kinos. Seit seinen Anfängen in den späten 50er Jahren und dem Durchbruch mit Jean-Luc Godards Kultfilm „Außer Atem“, der ihn über Nacht zum Weltstar werden ließ, spielte Belmondo eine ganze Reihe legendärer Rollen in großen Publikumsfilmen wie Autorenfilmen, darunter bedeutenden Werken der Nouvelle Vague. Belmondo verkörpert den Geist des Anarchismus und die Coolness „à la française“ - und wurde damit zu seinem eigenen Markenzeichen.

title: Belmondo, le magnifique

overview: Avec ses 74 films et ses 160 millions d’entrées cumulées en France, Jean-Paul Belmondo a été la plus grande star du cinéma français. Les films d’auteur et les films populaires. Belmondo d’un côté, Bébel de l’autre... Révélé dans « À bout de souffle » de Jean-Luc Godard, Bébel a vite fait le grand écart entre cinéma d'auteur et œuvres populaires. Dès ses débuts, il n'aime pas être catalogué et recherche avant tout une liberté de ton et de mouvement. Riche en archives inédites, ce film documentaire révèle un Belmondo, exubérant et blagueur sur les tournages. Ancien boxeur et sportif dans l'âme, il refuse de se faire doubler pour les cascades, ce qui l'amènera aux plus folles acrobaties. Peu à peu, un Belmondo bondissant, intrépide et gouailleur inventé par Philippe de Broca, va prendre le dessus. L’acteur va frayer avec le commercial, au point de faire de son nom un logo.

title: Belmondo, le magnifique

title: Úžasný pan Belmondo

overview: Portrét filmové legendy... S nadsázkou lze tvrdit, že Belmonda zná každý. Možná má ale každý na mysli toho „svého“ Belmonda. Legendární francouzský herec má mnoho tváří a zazářil v mnoha oblíbených žánrech. Přestože na počátku své kariéry toužil po divadle, byl to právě film, který ho katapultoval mezi světové hvězdy. Hrál ve snímcích francouzské nové vlny, hrál v detektivkách a dobrodružných příbězích, je vynikajícím komediálním hercem. A především o velkém žánrovém rozpětí jeho tvorby bude dnešní dokument. Dozvíme se ale také například o Belmondově sporu s přítelem Alainem Delonem ohledně úvodních titulků filmu Borsalino, kde oba herci zazářili, leč Delon, který film navíc produkoval, našel fintu, jak upřednostnit své jméno. (Česká televize)

character: Self (archive footage)

original_title: Belmondo, le magnifique


title: In the Realm of the Senses: Recalling the Film

overview: Documentary about the making of Nagisa Oshima's 1976 film.

character: Self - Interviewee


title: Brussels, the Wild Side

overview:
Brussels is the capital of Belgium and of the European Union. More than a million people live and work here. When they’re heading home, the wild life comes out… Foxes, martens, falcons, dormice, grass snakes, parakeets, wild boar, stag beetles, etc. The city is invaded by wild animals and the population seems to enjoy it!
 This 53 min feature documentary explores the relationship between citizens and wild fauna and how they interact, with mixed feelings of fear, mistrust and fascination.

title: Bruxelles Sauvage - Faune Capitale

overview: Un soir que je rentrais chez moi à vélo, je tombe nez-à-nez avec un renard qui me barre le passage et me regarde avec l’air de dire : Que fais-tu là ? Depuis lors, je cherche à lui retourner la question :  Et toi, que fais-tu à Bruxelles ? La ville est-elle pour toi ?  La question vaut aussi pour les faucons des clochers,  les crapauds des fontaines, les couleuvres à collier ou les lucanes cerf-volant.  Chaque fois qu’un citadin est confronté au sauvage naît un sentiment où se mêlent fascination et méfiance. Le film explore cette cohabitation où il est question de transgression et d’une acceptable proximité.

title: Brussels Wild

overview: Wanneer de Brusselse filmmaker Bernard Crutzen op een avond met de fiets naar huis rijdt, komt hij oog in oog te staan met een vos. Die kijkt hem aan met een brutale blik en lijkt te zeggen : "Wat doe jij hier?" Bernard Crutzen wil de vraag terugkaatsen: "En jij, wat doe jij hier in Brussel? Is de stad wel iets voor jou?"  Dezelfde vraag gaat ook op voor de slechtvalken, de padden in de fonteinen, de ringslangen en de kevers in de hoofdstad. De film onderzoekt dit samenleven tussen mens en (wild) dier en stelt de vraag op welke afstand we van elkaar willen of moeten leven?

title: Brussels, the Wild Side

original_title: Bruxelles Sauvage - Faune Capitale


title: Pre-Drink

PRE-DRINK - TEASER

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Alexe is a young trans woman, and Carl a gay man. Best friends since forever, an evening spent together destabilizes Alexe, when both decide to have sex together for the first time.

title: Pre-Drink

title: Pre-Drink

title: Pre-Drink

overview: Alexe est une jeune femme trans, et Carl un homme gay. Ils sont meilleurs amis depuis toujours. Mais Alexe est déstabilisée lorsque Carl et lui décident de coucher ensemble pour la première fois.

title: Аперитив

overview: Карл и Алекса лучшие друзья. Он - гомосексуалист, она - транссексуал. В их отношениях все было просто и понятно, пока однажды, собираясь на вечеринку, они не решили заняться сексом.

title: 우리만의 작은 파티

overview: 트랜스 여성인 알렉스와 게이인 칼은 오랫동안 서로의 가장 친한 친구였다. 하지만, 어느 날 밤, 두 사람이 잠자리를 갖게 되면서, 알렉스는 알 수 없는 불안감에 시달리고, 그들의 우정에도 금이 가기 시작한다.

title: Pre-Drink

overview: Alexe est une jeune femme trans, et Carl un homme gai. Meilleurs amis depuis toujours, une soirée passée ensemble déstabilise Alexe, lorsque les deux décident de coucher ensemble pour la première fois.

character: Carl

character: Alexe

job: Production Design

department: Art

original_title: Pre-Drink

title: Aperitif

country: RU


title: Tempting Devils

overview: A woman discovers curious erotic messages on a lost cell phone in the train. When she meets the owner of the phone, a liberated young woman, the two of them embark on an erotic journey.

title: Tempting Devils

title: Que le diable nous emporte

overview: Camille, belle femme dans la quarantaine, ramasse le téléphone portable que Suzy a perdu dans une gare. Quand Suzy appelle son propre numéro, elles conviennent d’un rendez-vous chez Camille pour que la jeune femme puisse récupérer son bien. Pendant cette rencontre, Suzy fait aussi la connaissance de Clara, la compagne de Camille. Mais elles sont interrompues par Fabrice, amant éconduit de Suzy, ivre, qui essaye de ramener la jeune femme à lui. Pendant que Clara emmène Suzy se cacher dans un appartement au-dessus du leur, où loge déjà l’étrange «Tonton », vieux sage épris de yoga, Camille tâche de calmer Fabrice et peu à peu, le console. C’est dès lors un étrange chassé-croisé qui commence : Camille noue une histoire passionnée avec Fabrice, tandis que Tonton initie Suzy à la méditation et à la lévitation. Peu à peu, chacun trouve sa propre voie vers le bonheur, sa propre place dans le jeu des sentiments.

title: 템프팅

overview: 걷잡을 수 없는 욕망에 휩싸이게 된 그들. 이 모든 것은 비밀스러운 영상으로부터 시작되었다! 카미유는 기차에서 우연히 휴대폰을 발견한다. 휴대폰 안에 담긴 건 아름다운 여성의 비밀스러운 성생활. 휴대폰 주인 수지에게 전화가 오고, 이후 두 여성은 더 나은 삶을 위해 에로티시즘과 정신적 각성의 여정을 시작한다. (2018년 제19회 전주국제영화제)

title: Que o Diabo Nos Carregue

overview: Camille, uma bela mulher na casa dos 40 anos, encontra o celular que Suzy perdeu na estação de trens. Logo, as duas mulheres combinam um encontro para que a jovem possa recuperar o aparelho. É quando Suzy conhece Clara, a namorada de Camille. As três são interrompidas pelo amante alienado de Suzy que, embriagado, faz de tudo para a reconquistar. A partir daí, inicia-se um jogo de desencontros. Pouco a pouco, cada um escolhe o caminho que considera de felicidade, o seu lugar na trama dos sentimentos.

title: Teuflische Versuchung - Heimliche Spiele 4

overview: Camille, eine attraktive Frau in den Vierzigern, findet am Bahnsteig ein verlorenes Mobiltelefon. Als sich Suzy, die junge Besitzerin, kurz darauf bei ihr meldet, arrangieren die Frauen ein Treffen in Camilles Wohnung. Dort trifft sie auch auf Clara, Camilles jüngere Partnerin. Schnell verlegen die drei Frauen ihr Kennenlernen ins Schlafzimmer. Doch die erotische Ménage-à-trois wird jäh durch das Erscheinen von Fabrice unterbrochen, Suzys abgewiesenem Lover. Daraus ergeben sich unvorhergesehene Liebes-Konstellationen, in deren Folge jeder seinen eigenen Weg zum Glück und seinen Platz im Wirrwarr der Gefühle findet.

title: 诱人的魔鬼

overview: 纯洁的女人克拉拉，在老人唐唐的诱导下，开始了和自己三位好友的关系的探索……

title: Tempting Devils

title: Que le diable nous emporte

overview: Camille, een mooie vrouw van in de veertig, raapt de mobiele telefoon op die Suzy in een station heeft verloren. Wanneer Suzy haar eigen nummer belt, gaan ze akkoord met een afspraak bij Camille zodat de jonge vrouw het toestel terug in bezit kan krijgen. Op het moment dat de twee elkaar zien ontmoet Suzy ook Clara, Camille’s metgezel. Maar ze worden onderbroken door Fabrice, de dronken minnaar van Suzy, die de jonge vrouw terug naar hem wil brengen. Daarop besluit Clara Suzy mee te nemen en haar te verbergen in een appartement boven het hare en probeert Camille Fabrice tot de bedaren te brengen. Er treden echter onverwachte verwikkelingen op.

title: Djävulska frestelser

overview: En kvinna hittar en borttappad telefon på ett tåg, och upptäcker att den innehåller spännande erotiska meddelanden. Men när hon möter telefonens ägare, en ung frigjord kvinna, blir hon ännu mer nyfiken och tillsammans ger de sig ut på en passionerad resa i erotikens tecken, där allt och inget är möjligt.

title: Que o Diabo nos Carregue

overview: Camille, uma bela mulher com os seus quarenta anos, encontra o telemóvel que Suzy perdeu na estação de comboio. Quando Suzy liga para o seu próprio número, as duas mulheres combinam um encontro na casa de Camille para que a jovem o possa recuperar. Durante esse encontro, Suzy conhece Clara, a namorada de Camille. Enquanto isso, elas são interrompidas por Fabrice, amante alienado de Suzy que, embriagado, faz de tudo para a reconquistar. A partir daí, inicia-se um jogo de desencontros.

title: 魔鬼誘惑

overview: 卡米爾（法比亞娜芭貝 飾）在車站撿到了蘇西（伊莎貝爾普里姆 飾）的手機，兩人約好在巴黎後見面，並將手機物歸原主；回到巴黎後，卡米爾對神祕風騷的蘇西產生情愫，順勢邀請她回家，蘇西也在卡米爾所居住的公寓內認識了卡米爾的室友克萊拉（安娜辛格維奇 飾），三人陷入一場難分難捨的慾望遊戲，並試圖在這場充滿肉慾及激情的情感遊戲中找到自己的歸屬……

title: Que le diable nous emporte

overview: Camille, una bella mujer de unos 40 años, recoge el teléfono móvil que Suzy perdió en una estación. Cuando Suzy llama a su propio número, acuerdan una cita en casa de Camille para que la joven pueda recuperar su teléfono.

title: 愉楽への手ほどき

overview: ある日、40歳の美しい女性・カミーユは携帯電話を拾った。返却のために持ち主と会う約束を取りつけるが、操作を誤り、保存されていた卑猥な自撮り動画を見てしまう。性をテーマにする芸術家であるカミーユは、電話の持ち主・スージーに会うなり、彼女に迫る。

title: 魔鬼誘惑

overview: 卡米爾（法比亞娜芭貝 飾）在車站撿到了蘇西（伊莎貝爾普裏姆 飾）的手機，兩人約好在巴黎後見面，並將手機物歸原主；回到巴黎後，卡米爾對神秘風騷的蘇西產生情愫，順勢邀請她回家，蘇西也在卡米爾所居住的公寓內認識了卡米爾的室友克萊拉（安娜辛格維奇 飾），三人陷入一場難分難捨的慾望遊戲，並試圖在這場充滿肉慾及激情的情感遊戲中找到自己的歸屬……

character: Camille

character: Suzy

character: Clara

character: Olivier

character: Tonton

character: Suzy's mother

character: Suzy's stepfather

job: Music

job: Sound Recordist

original_title: Que le diable nous emporte

title: Que el diablo nos lleve

country: ES

title: Tempting Devils


title: Sting: Live at the Olympia Paris

overview: Sting: Live at the Olympia Paris captures the musician’s critically acclaimed guitar-driven rock tour as it hit the French capital for an incredibly superior performance at the iconic venue in April 2017. Hailed “the show of a lifetime” (The Vancouver Globe & Mail), Live at the Olympia Paris celebrates highlights from across the 16-time Grammy Award winner’s illustrious career, with blistering performances of new songs from his latest album 57th & 9th including the infectious first single," I Can’t Stop Thinking About You”, and the anthemic “50,000”, alongside classic hits from The Police as well as Sting’s solo career. Sting: Live at the Olympia Paris highlights the wide range of his eclectic style and songwriting influences in one momentous live show.

title: Sting - Live at the Olympia Paris

overview: Gleich zwei Mal verkaufte Sting am 12. und 13. April 2017 das Pariser Olympia aus. Mit »Live At The Olympia Paris« gibt es jetzt den Konzertfilm dieser besonderen Performances auf DVD und Blu-ray. Den Fans bot der Brite an beiden Abenden ein karriereumspannendes Set. Insgesamt 31 Tracks haben es nun auf »Live At The Olympia Paris« geschafft. Mit dabei sind Songs seines aktuellen Studioalbums »57th & 9th«, alte Solohits und Police-Klassiker, darunter »Englishman In New York«, »Shape Of My Heart«, »Fields Of Gold«, »Message In A Bottle«, »Walking On The Moon« und »So Lonely«. Zu den Highlights gehören auch ein Medley der Songs »Roxanne« und »Ain’t No Sunshine« sowie mehrere Stücke mit seinem Sohn Joe Sumner, zum Beispiel ein Cover des Bowie-Songs »Ashes To Ashes«. Weitere Unterstützung bekam der Sänger auf der Bühne von Gitarrist Dominic Miller, dessen Sohn Rufus, der ebenfalls Gitarre spielt, Percy Cardona am Akkordeon und dem Schlagzeuger Josh Freese.

title: Sting - Live at the Olympia Paris

overview: Sting n'est pas prêt de raccrocher sa guitare. L'inoubliable voix du groupe The Police est revenu à la musique fin 2016 avec un douzième album énergique, 57th & 9th. Le musicien signe un véritable retour aux sources, renouant avec les sonorités rock du groupe britannique qui a fait entrer Sting dans la légende.  Pour l'occasion, le guitariste de 65 ans est monté sur la scène de l'Olympia les 12 et 13 avril, livrant deux shows très attendus, accompagné de ses quatre musiciens. Le célèbre Englishman in New York a une nouvelle fois ravi ses admirateurs avec deux concerts s'inscrivant dans la pure tradition des concerts de rock, mêlant ses grands classiques à ses nouveautés.

title: Sting: Live at the Olympia Paris

title: Sting - Live at the Olympia Paris

title: 斯汀巴黎奥林匹亚音乐厅演唱会

overview:
斯汀（Sting），原名Gordon Sumner，1951年10月2日出生于英格兰的沃尔森德，歌手。
 Sting的独唱生涯始于1982 年，当时他是Police乐队的主唱和贝斯手。当年他还主演了电影《Brimstone And Treacle》，他在剧中还翻唱了由Vivian Ellis创作的30年代的民谣歌曲《Spread A Little Happiness》。这首歌的新颖风格和Sting的声望确保了它在英国排行榜上前20名的位置。在继续在各地巡回演出并与Police乐队录制音乐的同时，他还共同创作并参与演唱了Dire Straits的热门歌曲《Money For Nothing》并在Phil Collins的《No Jacket Required》中唱和声。  曲目：  1. Synchronicity II
 2. Spirits in the Material World
 3. Englishman in New York
 4. I Can’t Stop Thinking About You
 5. One Fine Day
 6. She’s Too Good for Me
 7. I Hung My Head
 8. Fields of Gold
 9. Petrol Head
 10. Down, Down, Down
 11. Shape of My Heart
 12. Pretty Young Soldier
 13. Message in a Bottle
 14. Ashes to Ashes
 15. 50,000
 16. Walking on the Moon
 17. So Lonely
 18. Desert Rose
 19. Roxanne / Ain’t No Sunshine
 20. Next to You
 21. Every Breath You Take
 22. Fragile

title: Sting - Live at the Olympia Paris

overview: "Sting: Live at the Olympia Paris" fångar musikerns kritikerrosade rockturné i den franska huvudstaden med ett otroligt framträdande på den ikoniska arenan i april 2017. Hyllad som "the show of a lifetime" (The Vancouver Globe & Mail ), innehåller den höjdpunkter från den 16-faldige Grammy-pristagarens lysande karriär, med blixtrande framträdanden av nya låtar från hans senaste album inklusive den smittsamma singeln "I Can't Stop Thinking About You ”, och hymnen ”50 000”, tillsammans med klassiska hitlåtar från The Police såväl som Stings solokarriär.

title: Sting - Live at the Olympia Paris

title: Sting - Live at the Olympia Paris

overview: Sting: Live at the Olympia Paris captura la gira de rock impulsada por la guitarra aclamada por la crítica del músico cuando llegó a la capital francesa para una actuación increíblemente superior en el icónico lugar en abril de 2017. Aclamado como "el espectáculo de su vida" (The Vancouver Globe & Mail ), Live at the Olympia Paris celebra lo más destacado de la ilustre carrera del ganador de 16 premios Grammy, con deslumbrantes interpretaciones de nuevas canciones de su último álbum 57th & 9th, incluido el infeccioso primer sencillo, "I Can't Stop Thinking About You ", y el himno "50,000", junto con éxitos clásicos de The Police, así como la carrera en solitario de Sting. Sting: Live at the Olympia Paris destaca la amplia gama de su estilo ecléctico y sus influencias en la composición de canciones en un espectáculo en vivo trascendental.

title: Sting - Live at the Olympia Paris

overview: Sting: Live at the Olympia Paris legt de veelgeprezen gitaargestuurde rocktour van de muzikant vast toen deze in april 2017 de Franse hoofdstad bereikte voor een ongelooflijk superieur optreden op de iconische locatie. Bejubeld als “de show van je leven” (The Vancouver Globe & Mail ), Live at the Olympia Paris viert hoogtepunten uit de illustere carrière van de 16-voudig Grammy Award-winnaar, met zinderende uitvoeringen van nieuwe nummers van zijn nieuwste album 57th & 9th, waaronder de aanstekelijke eerste single 'I Can't Stop Thinking About You' ”, en het volkslied “50.000”, naast klassieke hits uit zowel The Police als Sting's solocarrière. Sting: Live at the Olympia Paris belicht het brede scala van zijn eclectische stijl en songwriting-invloeden in één gedenkwaardige liveshow.

title: 斯汀巴黎奧林匹亞音樂廳演唱會

overview:
斯汀（Sting），原名 Gordon Sumner，1951 年 10 月 2 日出生於英格蘭的沃爾森德，歌手。
 Sting 的獨唱生涯始於 1982 年，當時他是 Police 樂隊的主唱和貝斯手。當年他還主演了電影《Brimstone And Treacle》，他在劇中還翻唱了由 Vivian Ellis 創作的 30 年代的民謠歌曲《Spread A Little Happiness》。這首歌的新穎風格和 Sting 的聲望確保了它在英國排行榜上前 20 名的位置。在繼續在各地巡迴演出並與 Police 樂隊錄制音樂的同時，他還共同創作並參與演唱了 Dire Straits 的熱門歌曲《Money For Nothing》並在 Phil Collins 的《No Jacket Required》中唱和聲。
 曲目： 1. Synchronicity II
 2. Spirits in the Material World
 3. Englishman in New York
 4. I Can’t Stop Thinking About You
 5. One Fine Day
 6. She’s Too Good for Me
 7. I Hung My Head
 8. Fields of Gold
 9. Petrol Head
 10. Down, Down, Down
 11. Shape of My Heart
 12. Pretty Young Soldier
 13. Message in a Bottle
 14. Ashes to Ashes
 15.50, 000
 16. Walking on the Moon
 17. So Lonely
 18. Desert Rose
 19. Roxanne / Ain’t No Sunshine
 20. Next to You
 21. Every Breath You Take
 22. Fragile

title: Sting - Live at the Olympia Paris

overview: „Sting: Live at the Olympia Paris” to zapis znakomicie ocenianej, rockowej trasy koncertowej artysty, podczas której w kwietniu 2017 roku wystąpił on w Paryżu, dając fenomenalny koncert w kultowym obiekcie Olympia. Okrzyknięte mianem „występu życia” (The Vancouver Globe & Mail) widowisko „Live at the Olympia Paris” stanowi podsumowanie bogatej kariery tego zdobywcy 16 nagród Grammy. Koncert obejmuje zarówno porywające wykonania utworów z najnowszego albumu „57th & 9th” – w tym chwytliwego pierwszego singla „I Can't Stop Thinking About You” oraz hymnicznego „50,000” – jak i klasyczne przeboje z repertuaru The Police oraz solowej twórczości Stinga. „Sting: Live at the Olympia Paris” ukazuje szerokie spektrum eklektycznego stylu artysty i różnorodnych inspiracji muzycznych w ramach jednego, niezapomnianego występu na żywo.

character: Self - Vocals, Bass, Guitar

character: Self - Backing Vocals, Guitar

character: Self - Guitar, Vocals

character: Self - Accordion

character: Self - Drums

job: Director

original_title: Sting - Live at the Olympia Paris

title: Sting à l'Olympia

title: Sting - Konzert im Pariser Olympia

country: DE

title: STING LIVE AT THE OLYMPIA PARIS

country: BR


title: Goal Volant

overview: Angelo dreams that his son Matteo becomes a great goalkeeper. In order to reach this goal, Angelo invests everything. But Matteo turns a deaf ear to his father’s dream. During an important game, Angelo is prepared to interfere in his son’s play in order to back him. But the father pushes his son to the limits. He finally puts more than his very dream at stake.

title: Goal volant

overview: Angelo rêve que son fils Matteo devienne un grand gardien de but. Mais celui-ci ne l’entend pas de cette oreille. À l’occasion d’un match important, le père est prêt à faire n'importe quoi pour aider Matteo. Les interférences du père n’ont pas de limites. Jusqu’à mettre en jeu bien plus que le résultat du match.

title: Goal Volant

character: Angelo

character: Matteo

character: Claudia

job: Writer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Continuity

original_title: Goal Volant


title: Cher Trésor

title: Cher Trésor

overview: Comment faire quand on est un chômeur de longue durée et qu’on n’a pas un centime en banque? Avoir un contrôle fiscal. Une stratégie qui peut paraître absurde: pourquoi le Trésor Public irait-il contrôler quelqu’un qui ne possède rien? C'est pourtant la tactique employée par François Pignon pour se remettre à exister auprès de tous ceux qui l’ont abandonné, sa femme, ses amis. Un moyen de devenir brusquement quelqu’un d’intéressant à leurs yeux, quelqu’un qui cache quelque chose. Comment Pignon parviendra-t-il à entraîner un contrôleur fiscal dans son jeu et quels avantages tirera-t-il de sa fraude imaginaire? Vous le découvrirez dans cette comédie! Car, en fin de compte, ce n’est pas le fait d’être riche qui compte, mais le fait que les autres vous croient riche…

character: François Pignon

character: Christine

character: Marie

character: Michel Toulouse

character: Morin

character: Olga

character: Mr Joinville

job: Author

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Decorator

original_title: Cher Trésor


title: Amitiés sincères

title: Amitiés sincères

overview: Paul, Walter et Jacques sont trois grands amis aux caractères très différents. Jacques, homosexuel, est un grand intellectuel qui veut sauver la culture, Walter est un malotru qui agace souvent Jacques, et Paul n'est jamais fidèle. Tout va bien entre les trois amis, jusqu'au jour où Clémence, la fille de Walter, arrive en pleurs au café littéraire de Jacques: Paul est décédé dans la nuit. Le destin de Jacques et Walter va alors basculer.

character: Walter

character: Jacques

character: Paul's wife

character: Clémence

character: François

character: Colonel, great admirer of Napoléon

character: Officer

original_title: Amitiés sincères


title: Croque-monsieur

title: Croque-monsieur

overview: Croque-monsieur est une pièce de théâtre de Marcel Mithois créée au Théâtre Saint-Georges le 2 mars 1964.  Pour la cinquième fois de sa vie, Coco Baisos se retrouve veuve et sans argent. Son mari, ruiné, vient de mettre fin à ses jours. Ne s'avouant pas vaincue pour autant, la croqueuse d'hommes dissimule sa double infortune, le temps pour elle de trouver un nouveau parti qui lui assure une existence confortable. Elle enchaîne alors les numéros de charme auprès de très riches messieurs. Virevoltant de millionnaires en milliardaires et de déboires en déconvenues, elle se laissera toutefois prendre à son propre jeu...

title: Croque-monsieur

character: Coco Baisos

character: Auguste

character: Becot

character: Anatole Lonvy

character: Jean

character: Maggy Fauchois

character: Nicolas

character: L'ambassadeur

character: Pascal de Vontauban

character: Mlle Valérie

original_title: Croque-monsieur


title: La Bombe

overview: An explosive comedy, by the author of I really like what you do. Definition: Weapon of mass destruction with dreamy measurements, "babysitting" your children during the holidays. Put it there with a neurotic mother in full "post-natal" depression, a father who is in his midlife crisis, a friend of the heavy flirtatious incorrigible family and note the damage: An explosion ... of assured laughter.

title: La Bombe

overview: Une comédie explosive, par l'auteur de J'aime beaucoup ce que vous faites.  Definition: Arme de destruction massive aux mensurations de rêve, venue «babysitter» vos enfants pendant les vacances.  Mettez là avec une mère névrosée en pleine dépression «post-natale», un père qui fait sa crise de la quarantaine, un ami de la famille dragueur lourd incorrigible et constatez les dégâts: Une explosion... de rire assurée.

title: La Bombe

character: Caroline

character: Stéphane

character: Sam

character: Alban

original_title: La Bombe


title: Paul s'en va

overview: A group of 17 theater actors wonder about what happened to their teacher when he doesn't show up for a class.

title: Paul s'en va

title: 保罗离去时

overview: 瑞士重要導演亞倫·泰納的最新作品，故事發生於戲劇學校，主角是該校的十七名學生演員，一位老師突然失蹤，在他離開前，留給學生一些卡片，上面寫著要達成的任務；其中一項是從一個劇本取得靈感寫出劇本。學生決定將背景設於華盛頓，他們的任務是將過去和現在作家的作品流傳下去。

title: Paul s'en va

overview: Paul, enseignant dans un conservatoire d'art dramatique, disparaît soudainement. Il laisse à ses 17 élèves une série de textes à méditer et de petites missions à accomplir, comme la rédaction d'une pochade inspirée du Père Ubu.

title: Поль плевал на все

character: Madeleine

character: Marco

character: Margot

character: Marie

job: Producer

original_title: Paul s'en va

production_countries: CH FR


title: Pierre Desproges: Je ne suis pas n'importe qui...

overview: Un documentaire inédit en DVD, "Je ne suis pas n'importe qui", et "Desproges est vivant" un film commenté par Antoines de Caunes et agrémenté de nombreuses archives inédites ainsi que les interventions d'Alain Chabat, Catherine Jacob, Jean-Claude Dreyfus... qui interprètent ses textes...

character: Pierre Desproges


title: La lacheté

title: La lacheté

overview: Un suspense psychologique qui raconte l'histoire d'amour sordide entre Conrad Tremblay, un fossoyeur mal marié, et Madeleine, une prostituée rêvant d'une vie meilleure. Maladivement amoureux, Conrad est aux prises avec une grande déroute morale lorsqu'il apprend que Madeleine planifie avec un " ami " l'enlèvement d'une jeune fille de bonne famille. Librement inspiré d'un fait divers ayant ébranlé le Québec dans les années soixante, La lâcheté relate comment un homme qui aurait pu avoir une vie tranquille sombre lentement dans la démence en raison de son manque de courage et des remords qui l'accablent. Cette histoire, sans complaisance, ne tente à aucun moment d'excuser sa lâcheté.

title: La lacheté

character: Conrad Tremblay

character: Juliette Tremblay

character: Inspecteur Savard

character: Monsieur Roy

character: participation

original_title: La lacheté


title: The Tombs

overview: At a mundane evening, Joseph recalls the strange love affair he lived with a young widow, met during a visit to Père-Lachaise. But was it really a love story?

title: Les Tombales

overview: Lors d'un dîner, cinq amis sont réunis. L'un d'eux raconte une de ses mésaventures au cimetière. Il y rencontre une jeune femme qui pleure la mort de son mari disparu. Pris de pitié pour la veuve, il l'accompagne jusqu'à la sortie du cimetière. Ils ont une brève aventure. Et quelque temps plus tard, il croise la même jeune femme au cimetière, escortée cette fois par un autre homme qui à son tour l'a prise en pitié.

title: The Tombs

character: Joseph

character: La Veuve

character: Gustave

character: Henri

character: Pierre

character: Louis

character: L'homme distingué

job: Short Story

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Foley Mixer

original_title: Les Tombales


title: Bref, on est sur scène à Montreux

title: Bref, on est sur scène à Montreux

overview: Sur la scène du Montreux Comedy Festival, Kyan Khojandi, le «mec de Bref», a convié de nombreux humoristes pour un show vitaminé. On retrouve notamment Michaël Gregorio, Baptiste Lecaplain, Bérengère Krief, Dédo, Alexis Macquart, Navo ou encore Shirley Souagnon, et, bien sûr, l'indispensable Kheiron. Kyan Khojandi conclut le spectacle à la manière de «Bref», pour le plus grand plaisir des spectacteurs.

title: Bref, on est sur scène à Montreux

title: Bref, on est sur scène à Montreux

character: Dédo

character: Self

character: Navo

original_title: Bref, on est sur scène à Montreux


title: Un Jour en Royaume-Uni

title: Großbritannien, 24 Stunden

title: Un Jour en Royaume-Uni

overview: Son île principale, la Grande-Bretagne, rassemble trois nations : l’Angleterre, le pays de Galles et l’Écosse. Mais la souveraine britannique règne aussi, au-delà de la mer, sur l’Irlande du nord. Une image satellite nocturne du Royaume-Uni met en évidence la différence entre un Nord très sombre et un Sud inégalement éclairé, la plupart des lueurs étant concentrées sur le bassin de Londres et ses alentours. La géographie du pays a influencé une répartition très inégale des activités et de la population. Vu d’en haut, ce déséquilibre démographique saute aux yeux : l’Angleterre regroupe à elle seule cinq fois plus d’habitants que l’Écosse, l’Irlande du Nord et le pays de Galles réunis. Ce clivage s’accentue avec l’expansion et la renaissance des agglomérations du sud anglais.

original_title: Un Jour en Royaume-Uni

title: Grossbritannien, 24 Stunden


title: Montréal symphonique

title: Montréal symphonique

overview: Ce concert grandiose est l’un des grands événements présentés dans le cadre de la programmation officielle du 375 e anniversaire de Montréal. Créé par Nicolas Lemieux, il réunit pour la première fois l’Orchestre symphonique de Montréal, l’Orchestre Métropolitain et l’Orchestre symphonique de McGill. C’est plus de 350 musiciens, artistes et choristes qui se sont produit au flanc du Mont-Royal le 19 août dernier, sous la direction musicale de Simon Leclerc et la mise en scène de Monique Giroux.

title: Montréal symphonique

original_title: Montréal symphonique


title: Enfants valises

overview: Adolescents from Northern and Francophone Africa leave their tiny villages, temporarily or for good, and land on French territory. Called 'suitcase children,' they are thrown into often unstable families. They are still minors, and the French educational system is required to accept them -- even if they're in the country illegally. They must be brought up to speed before being integrated into general or specific areas of study. This is a year where they must find their bearings, adapt to French culture and determine what their future will be.

title: Enfants valises

overview: En France, l’école a pour obligation d’accueillir tous les mineurs de moins de 16 ans, français ou étrangers, en situation légale ou non. Pour de nombreux adolescents migrants, ballotés d’un continent à l’autre, elle incarne un espoir de stabilisation et d’intégration. Le réalisateur Xavier de Lauzanne a posé sa caméra sur les bancs de l’école où Aboubacar, Dalel, Hamza, Thierno et Tako font leurs premières armes...

title: Enfants valises

job: Director

original_title: Enfants valises


title: Courts mais Gay : Tome 1

overview: A collection of gay and lesbian short films.  The 8 short films are: My Friend Rachid [Mon copain Rachid] (1998); I Can Just Imagine [Je vois déjà le titre] (1998); Troubled Waters [Ô trouble] (1999); The Abandon [L'abandon] (1996); Paulo and His Brother [Paulo et son frère] (1997); Emma & Louise (2000); The Life of Others [La vie des autres] (2000); Aniel (1998).

title: Courts mais Gay : Tome 1

overview: Courts mais gay est une collection de courts métrages dont la thématique principale est basée sur les rapports homosexuels et lesbiens (voir aussi Courts mais lesbien). Cette collection est composée de 13 tomes contenant chacun de 6 à 9 courts métrages d'origine internationale : France, Espagne, Allemagne, Belgique, Suisse, Norvège, Irlande, Australie, États-Unis, Grèce, Luxembourg, Royaume-Uni...  Cette collection, réalisée par Antiprod, est apparue en 2001 et s'est arrêtée en 2007.

title: Courts mais Gay : Tome 1

character: Jean

character: Marc

character: Aniel

character: Paulo

character: Luis

character: Rachid

character: Eric

character: Ignès

character: Laura

original_title: Courts mais Gay : Tome 1


title: The Voyage of Penelope

overview: Maxime and Paulo are two young men in their very early twenties. Maxime is spending his summer holidays with his parents in a camping resort, which he hates, and Paulo is working in the nearest cafeteria. They hope to win a cruise to Bora-Bora by collecting capsules from pop-soda bottles. They are missing only one capsule, which is unfortunately found by Penelope, who works in the local supermarket. Unfortunately, because Penelope is not very attractive. The two boys make Penelope believe that Paulo is going to go on the cruise with her, but Maxime decides to ride along with them, in Penelope's old car, to Marseille, where the ship is leaving from. Actually the two boys plan to steal Penelope's capsule, get rid of her, and go on the cruise together. But, on their way to Marseille, they are going to meet a couple of very strange elderly people, Hermine and Gaspard.

title: Le Voyage de Pénélope

overview: Maxime et Paulo viennent de gagner une croisière dans les îles du Pacifique. L'embarquement est à Marseille. Il s'y rendent à bord d'une vieille 4L, et en plus, ils doivent subir la naïve Pénélope pendant le trajet. Les deux amis ont bien l'intention de s'en débarrasser. En chemin, ils rencontrent un couple de septuagénaires en cavale. Ces adultes peu raisonnables donnent une véritable leçon de vie à ces trois adolescents.

title: The Voyage of Penelope

title: Le Voyage de Pénélope

overview: Maxime en Paulo zijn twee jonge mannen van begin twintig. Maxime brengt zijn zomervakantie door bij zijn ouders op een camping, waar hij een hekel aan heeft, en Paulo werkt in de dichtstbijzijnde cafetaria. Ze hopen een cruise naar Bora-Bora te winnen door capsules uit frisdrankflessen te verzamelen. Ze missen slechts één capsule, die helaas wordt gevonden door Penelope, die in de plaatselijke supermarkt werkt. Helaas, want Penelope is niet erg aantrekkelijk. De twee jongens laten Penelope geloven dat Paulo met haar mee gaat op cruise, maar Maxime besluit met hen mee te rijden, in de oude auto van Penelope, naar Marseille, waar het schip vertrekt. Eigenlijk zijn de twee jongens van plan de capsule van Penelope te stelen, haar kwijt te raken en samen op cruise te gaan. Maar op weg naar Marseille ontmoeten ze een paar heel vreemde ouderen, Hermine en Gaspard.

character: Hermine

character: Gaspard

character: Pénélope

character: Maxime

character: Audrey

character: Suzanne

character: le fils d'Hermine

character: le vendeur de voiture

character: le gendarme 1 enquêteur

character: le gendarme 2

character: le réceptionniste

character: le loubard

character: le père de Maxime

character: la mère de Paulo

character: la directrice de l'hôtel

character: le directeur de l'hypermarché

character: le chauffeur de l'autocar

job: Producer's Assistant

job: Writer

original_title: Le Voyage de Pénélope


title: We Blew It

overview: How did America change from Easy Rider into Donald Trump? What became of the dreams and utopias of the 1960's and 1970's? What do the people who lived in that golden age think about it today? Did they really blow it? Shot in Cinemascope - from New Jersey to California - this melancholic and elegiac road-movie draws upon the portrait of a confused, complex and incandescent America one year after the start of the electoral campaign. That golden age has become its last romantic border and an inconsolable America is about to pull on a trigger called Trump.

title: We Blew It

overview: Comment l'Amérique est-elle passée d'Easy Rider à Donald Trump? Que sont devenus les rêves et les utopies des années 1960 et 1970? Qu'en pensent, aujourd'hui, ceux qui ont vécu cet âge d'or? Ont-ils vraiment tout foutu en l'air?  Tourné en Cinémascope, du New Jersey à la Californie, ce road-movie mélancolique et élégiaque dresse le portrait d'une Amérique déboussolée, complexe et chauffée à blanc par une année de campagne électorale. Inconsolable d'un âge d'or devenu sa dernière frontière romantique, elle s'apprête pourtant à appuyer sur la gâchette Trump.

title: We Blew It

title: 我们搞砸了

title: 我們搞砸了

character: Self

original_title: We Blew It

production_countries: US FR


title: The Two Faces of a Bamileke Woman

overview: The return of a young filmmaker to her home country, Cameroon, and her reunion with her mother.

title: The Two Faces of a Bamileke Woman

original_title: Les deux visages d'une femme Bamileke

production_countries: BE CM


title: Les Insus-Portables : la Story de la Tournée

overview: A l’occasion de la sortie de l’album live de la tournée des Insus ? et de leur passage au Stade de France, les 15 et 16 septembre, CSTAR vous propose en exclusivité un documentaire retraçant l’histoire de cette tournée hors-norme. En 2015, le groupe Téléphone se réunit partiellement pour un concert à Paris sous le nom « Les Insus ? (pour « insupportables »), la bassiste Corine Marienneau étant remplacée par Aleksander Angelov. Leurs premiers concerts créent un tel engouement que les Insus ? font ensuite une véritable tournée française à guichets fermés en 2016 suivie d’une tournée des festivals durant l'été 2017 qui se soldera par un final au Stade de France.v

title: Les Insus : la story de la tournée


title: Home Swim Home

overview: Mia is thirty and getting divorced. She moves into a studio apartment in a low-income housing project. As a former swimming champion, she now finds herself giving swimming lessons to the other inhabitants... Without a pool...

title: Le grand bain

overview: Mia, trente ans, en instance de divorce, emménage dans un studio au sein d’une résidence HLM. Ancienne championne de natation, elle va se retrouver à donner des cours de natation aux habitants de l’immeuble. Sans piscine.

title: Home Swim Home

title: Nunca é tarde demais

overview: Mia, uma mulher de trinta anos que está passando por um divórcio, muda para um pequeno estúdio em um projeto de habitação pública. Uma antiga campeã de natação, ela se vê dando lições de natação aos habitantes do edifício, mas sem uma piscina.

character: Mia

character: René

character: Paolo

character: Carole

character: Fátima

character: Anne

character: Mr. Ly-Cuong

character: Sandra

character: Jeanne

character: Johnny

character: Franc

character: Ahmed

character: Olivier

character: Mama Mia

job: Sound

job: Production Manager

job: Executive Producer

job: Mixing Engineer

department: Crew

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Camera Operator

job: Script

job: Music

original_title: Le grand bain


title: Older

overview: Amine is fifteen, a high school kid like any other. He has a girlfriend, Lou, and lives an ordinary life. One day, he has a bicycle accident, another one. This time, a young woman offers him a helping hand. She says his injured knee needs looking after, it's not a pretty sight. She lives nearby, so she takes him to her place. She's very relaxed with him, natural, sure of herself, happy in a world where everything seems so easy. He feels close to her, and finds her attractive. But is he attracted to her, or to this world that is so foreign to him? When he leaves, he notices that her apartment can be seen from the street, so he makes a plan to spy on her every day.

title: De Plomb

overview: Amine, quinze ans, lycéen comme d’autres. Une petite amie, Lou, une vie banale. Un jour, une chute à vélo, encore. Sauf que parmi les passants, une jeune femme lui tend la main. Elle habite à côté, constate l’état de son genoux : il faut soigner ça, c’est moche à voir. Elle l’emmène chez elle, le tutoie, naturelle, sûre d’elle, bien dans une vie où tout semble facile. Il se sent proche d’elle. Est-il attiré par elle, ou par ce monde étranger ? En repartant, il s’aperçoit qu’il peut observer son appartement depuis la rue, il ira quotidiennement l’épier.

title: Older

character: Amine

character: Justine

character: Lou

character: Jules

character: Victor

character: Grégoire

job: Sound Recordist

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

job: Continuity

job: Production Design

original_title: De Plomb


title: Ti-Mine, Bernie pis la gang…

name: Ti-Mine, Bernie pis la gang... (1977) Bande Annonce Originale [HD]

overview: A married man and his family take in his brother, who is coming out from a religious order. They decide to realise the old family dream, migrate to Florida. But it won't be as easy as they think.

title: Ti-Mine, Bernie pis la gang…

overview: Une comédie dramatique qui nous raconte, en les épiçant de sel et de poivre, quelques épisodes de la vie sociale et familiale de deux frères, l'un marié et l'autre venant à peine de sortir des rangs d'une congrégation religieuse. Ce film constitue à la fois un amusement continu et un éloquent tableau de moeurs. Ce film est une production de l'Office national du film du Canada.

title: Ti-Mine, Bernie pis la gang…

character: Ti-Mine

character: Bernie

character: Linda

character: Memere

character: Michel

character: Marie

character: Brother Hervé

character: Madame Eva

character: Claudette

character: The uncle

character: The aunt

character: Fier-à-bras de la pègre

job: Director

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Writer

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Ti-Mine, Bernie pis la gang…


title: L'héroïque cinématographe

overview: The Heroic Cinematographer discusses the relationship between war and cinema beginning in the Civil War.

title: L'héroïque cinématographe

title: L'héroïque cinématographe

overview: Entièrement réalisé à partir d’images d’archives de la première guerre mondiale, le film se présente comme le journal de guerre de deux cameramen – un Français et un Allemand – qui suivent le déroulement du conflit de part et d’autre de la ligne de front.

character: Self (voice)

original_title: L'héroïque cinématographe


title: Michel Audiard : J'parle pas aux cons, ça les instruit

overview: With his popular culture, prolific imagination, and verbal alchemy, Michel Audiard revolutionized cinema in the 1950s and 1960s. Alongside his mentor and friend Jean Gabin, his writing partner Albert Simonin, and his favorite actors Bernard Blier, Lino Ventura, and Michel Serrault, we find his verve and innate sense of repartee, which alone reflect the spirit of the French people and language. From elegance to cheekiness, cynicism to tenderness, he made words speak like no one else. Between the expressions he stole from bar counters to refine them and his encyclopedic knowledge of French culture, he created a unique style and ranks alongside Prévert and Jeanson as one of the greatest dialogue writers in French cinema.

overview: Avec sa culture populaire, son imaginaire prolixe et son alchimie verbale, Michel Audiard a bouleversé le cinéma des années 50 et 60. Aux côtés de son mentor et ami Jean Gabin, de son complice en écriture Albert Simonin, de ses acteurs fétiches, Bernard Blier, Lino Ventura et Michel Serrault, on retrouve sa verve et son sens inné de la répartie qui reflètent à eux seuls tout l'esprit du peuple et de la langue française.  De l'élégance à la gouaille, du cynisme à la tendresse, il faisait parler les mots comme personne. Entre les expressions qu'il chapardait sur les zincs des bistrots pour mieux les ciseler et sa connaissance encyclopédique de la culture française, il a su créer un style unique et se situe comme Prévert ou Jeanson dans la lignée des plus grands dialoguistes du cinéma français.

overview: Met zijn populaire cultuur, zijn overvloedige verbeeldingskracht en zijn verbale alchemie zette Michel Audiard de cinema van de jaren '50 en '60 op zijn kop. Naast zijn mentor en vriend Jean Gabin, zijn schrijvers handlanger Albert Simonin, zijn favoriete acteurs, Bernard Blier, Lino Ventura en Michel Serrault, vinden we zijn verve en zijn aangeboren gevoel voor repartee, die alleen al de hele geest van het volk en de Franse taal weerspiegelen. Van elegantie tot brutaliteit, van cynisme tot tederheid, hij liet woorden spreken als geen ander. Tussen de uitdrukkingen die hij uit het zink van bistro's stal om ze beter te beitelen en zijn encyclopedische kennis van de Franse cultuur, was hij in staat om een unieke stijl te creëren en is hij als Prévert of Jeanson in de lijn van de grootste dialoogschrijvers van de Franse cinema.

character: Self (archive footage)

character: Self

production_countries: BE FR


title: L'après-Midi Près Du Tombeau De Falconetti

overview: On a sunny afternoon, an old man sits in the shade of the trees in Montmartre Cemetery in Paris, at the edge of the grave of the great actress Falconetti (1892-1946). She achieved unforgettable recognition as Joan of Arc in Carl Theodor Dreyer's 1928 silent film The Passion of Joan of Arc. She later took her own life in Buenos Aires. Now the old man, Jean-Marie Straub, plays with his cane and keeps her company. Until he is disturbed.

overview: En una tarde soleada, un anciano está sentado a la sombra de los árboles del cementerio de Montmartre en París, al borde de la tumba de la gran actriz Falconetti (1892-1946). Obtuvo un reconocimiento inolvidable como Jeanne d'Arc en la película muda de Carl Theodor Dreyer de 1928 La Pasión de Juana de Arco. Más tarde, se quitó la vida en Buenos Aires. Ahora el hombre anciano, Jean-Marie Straub, mientras que juega con su bastón, le hace compañía. Hasta que es molestado.


title: Follies

name: Sondheim : Follies | Opéra de Toulon 2013 (DVD trailer)

overview: The first Broadway production of the Tony Award winning musical Follies was presented during 1971 in New York City. Since its premiere, performances of Follies have been staged across the United States, England, Ireland and Australia. It would take over 40 years for the French premiere of the Stephen Sondheim musical about a Broadway theatre in decline. Performed in Toulon, the French premiere of Follies featured an international cast and was staged at the Toulon Opera House in 2013.

title: Follies

title: Глупци

overview: Сюжетът разказва историята на няколко членове на актьорска трупа, които се събират отново в любимия си театър преди той да бъде разрушен. В центъра на случващото се са двойките Бъди и Сали Плъмър и Бенджамин и Филис Стоун. На пръв поглед отношенията между всички са приятелски, но зад приятната фасада се крият тайни и планове, които са на път да променят всичко. Бъди е недоволен от връзката си със Сали и се среща тайно с друга жена, а Бенджамин е дотолкова обсебен от себе си, че Филис се чувства напълно дистанцирана и изолирана.

title: Follies

overview: Enregistré le 8 mars 2013 sur la scène de l'Opéra de Toulon.

character: Ben

character: Sally

character: Phyllis

character: Buddy

character: Carlotta

character: Hattie

character: Solange

character: Stella

character: Young Buddy

character: Young Ben

character: Young Phyllis

character: Young Sally

character: Young Heidi

character: Theodore

character: Heidi

character: Roscoe / Max Deems

character: Emily Whitman

job: Lyricist

job: Songs

job: Musical

original_title: Follies

title: Sondheim : Follies


title: Esther

title: Esther

overview: Drama bíblico dirigido por Louis Feuillade.

title: Esther

original_title: Esther

title: Esther and Mordecai

title: The Marriage of Esther


title: Jephté's Daughter

title: La fille de Jephté

overview: La película narra la fidelidad a Dios de uno de los jueces de Israel, Jephté, que debe sacrificar a su hija para cumplir una promesa sagrada.

title: Jephté's Daughter

original_title: La fille de Jephté

title: La figlia di Jefte

country: IT

title: The Vow; or, Jephthah's Daughter


title: Judith and Holophernes

title: Judith et Holopherne

overview: La acción se sitúa en el momento en el que la heroína hebrea se dispone a seducir a Holofernes y a cortarle la cabeza para así liberar a su ciudad, Bethulia.

title: Judith and Holophernes

character: Judith

original_title: Judith et Holopherne

title: Judith og Holofernes

country: DK

title: Ioudith kai Olofernis

country: GR

title: Judith and Holofernes


title: The Seven Deadly Sins

overview: A series of seven short films of varying length demonstrating each of the seven deadly sins.

title: Les Sept Péchés capitaux

title: The Seven Deadly Sins

title: Les Sept Péchés capitaux

original_title: Les Sept Péchés capitaux

title: Seven Capital Sins

country: GB


title: The Exodus

title: L'Exode

overview: Narra la historia bíblica del Éxodo.

title: The Exodus

title: L'Exode

original_title: L'Exode

title: The Exodus


title: Ainsi soit-il

overview: An honorable man is murdered because he knew too much about the dreadful deeds of the ruling class who puts gain before any human consideration. A happy family is destroyed by this murder. The son plunges into the heart of the tragedy and finds himself facing a double mission: he must honor his dead father by making his killers pay with their own blood and re-establish family harmony.

title: Ainsi soit-il

title: Ainsi soit-il

overview: Un homme d'honneur assassiné parce qu'il en savait trop sur les ignominies d'une certaine classe dominante pour qui le profit prime toute considération humaine.. Une famille heureuse, décapitée par cet assassinat. Et un fils qui, plongé au coeur de la tragédie, se verra investi d'une double mission: honorer la mémoire du père mort en faisant payer à ses meurtriers le prix du sang et, partant, rétablir l'harmonie familiale brisée.

title: Ainsi soit-il

overview: Człowiek honoru zamordowany, bo wiedział za dużo o hańbie pewnej dominującej klasy, dla której zysk jest ważniejszy od wszelkich ludzkich względów. Szczęśliwa rodzina pozbawiona głowy przez to zabójstwo. A synowi, który pogrążony w sercu tragedii zostanie powierzona podwójna misja: uczcić pamięć zmarłego ojca, każąc jego mordercom zapłacić cenę krwi i tym samym przywrócić zrujnowaną harmonię rodzinną.

character: Régis Vasseur

character: Monique Vasseur

character: Martine Vasseur

character: Axelle Vasseur

character: Barroux

character: Herbin

character: Inspector

character: Bertrand's friend

character: Judge

character: First assessor

character: Bertrand

original_title: Ainsi soit-il


title: Moses Saved From the Waters

name: Moïse sauvé des eaux (1911) Moses Saved from the Waters [abbreviated Pathé Kok version]

title: Moïse sauvé des eaux

overview: Moisés salvado de las aguas.

title: Moses Saved From the Waters

original_title: Moïse sauvé des eaux


title: The Martyrdom of Saint Etienne

title: Le martyre de Saint Étienne

overview: El martirio de San Esteban.

title: The Martyrdom of Saint Etienne

original_title: Le martyre de Saint Étienne

title: The Martyrdom of St. Stephen

title: O Martírio de Santo Estêvão

country: PT


title: The Death of Saul

overview: This film tells the dramatic story of the death of this famous Bible character and his trip to the witch of Endor, who forecasted his tragic end. The story is dramatic in the extreme and beautifully played.

title: La mort de Saül

overview: La muerte de Saul.

title: The Death of Saul

original_title: La mort de Saül

title: The Death of Saul


title: The Judgment of Solomon

title: Le jugement de Salomon

overview: El juicio de Salomón

title: The Judgment of Solomon

character: Le roi Salomon

character: La véritable mère

original_title: Le jugement de Salomon


title: Esther

title: Esther

overview: Drama bíblico dirigido por el francés Henri Andréani.

title: Esther

character: Esther


title: When I Replaced Camille

name: QUAND J'AI REMPLACÉ CAMILLE | Animation Short Film 2017 - GOBELINS

overview: Laure must replace a deceased swimmer in the relay swim team. The qualifiers are near and the team worries about their chances at winning; the grief and stress pushes Laure to obsess over the one she replaces, Camille.

title: When I Replaced Camille

title: Quand j'ai remplacé Camille

overview: Laure vient juste de remplacer la nageuse décédée d'une équipe de natation relais. Mais la compétition est toute proche et Laure n'a toujours pas le niveau pour que l'équipe se qualifie : dans ce climat de deuil et de tension sportive, l'ancienne nageuse l'obsède.

title: Quand j'ai remplacé Camille

title: Quand j’ai remplacé Camille

original_title: Quand j’ai remplacé Camille


title: The Toledo Chest

title: Le Coffret de Tolède

overview: El cofre de Toledo.

title: The Toledo Chest

title: Le Coffret de Tolède

original_title: Le Coffret de Tolède


title: The Living Dead

title: Le mort vivant

overview: Adaptación libre de "El coronel Chabert" de Balzac.

title: The Living Dead

job: Novel

original_title: Le mort vivant


title: The Guardian of Camargue

overview: This charming short film was shot in the Camargue, probably in the same place where Jean Durand filmed his cowboy movies. The plot is very simple. A guardian falls in love with a Parisian. Desperate, he commits suicide when she returns to the capital. But, as always with Perret, we appreciate the framing, the skilful use of the exteriors and the documentary side of life of the time. We see the young Arlesianas in traditional dress go out to collect almonds and return with their baskets to the city. The actor in the role of the guardian overreacts, imitating bombastic despair. But the finale, in which he rides a horse through the waves to find the rest of death, preserves its charm intact. Perret knows how to set the rhythm of a sequence and give it the necessary atmosphere.

title: Le gardian de Camargue

overview: Durante unas vacaciones en la Provenza, una joven y encantadora actriz parisina desencadena una pasión fatal con un ingenuo gardian.

title: The Guardian of Camargue

original_title: Le gardian de Camargue


title: The Béarnaise Girl

title: La petite Béarnaise

overview: Película histórica ambientada en el siglo XVI.

title: The Béarnaise Girl

character: La jeune paysanne

character: Henri de Navarre, futur Henri IV

original_title: La petite Béarnaise


title: Moses of the Mill

title: Le Moïse du moulin

overview: Un molinero echa de casa a su hija porque no aprueba a su novio, pero se reconcilian después de ver a su bebé.

title: Moses of the Mill

character: Jeanne

character: Julien

original_title: Le Moïse du moulin


title: Fire at the Mine

title: Le feu à la mine

overview: La historia de dos hombres que aman a la misma mujer.

title: Fire at the Mine

original_title: Le feu à la mine

title: La mine en feu

title: Fire at the Mines


title: School's Out

overview: Pierre Hoffman joins a prestigious school as a substitute teacher and soon notices, among some of his students, an unjustified hostility and a spark of violence in their eyes. Is it because the unspeakable tragedy they have just experienced? Is it because they seem to be extraordinarily gifted children? Is it because they have lost all hope for the future? From curiosity to obsession, Pierre will try to unlock their secret.

title: School's Out

title: L'Heure de la sortie

overview: Lorsque Pierre Hoffman intègre le prestigieux collège de Saint Joseph il décèle, chez les 3e 1, une hostilité diffuse et une violence sourde. Est-ce parce que leur professeur de français vient de se jeter par la fenêtre en plein cours ? Parce qu’ils sont une classe pilote d’enfants surdoués ? Parce qu’ils semblent terrifiés par la menace écologique et avoir perdu tout espoir en l’avenir ? De la curiosité à l’obsession, Pierre va tenter de percer leur secret…

title: O Professor Substituto

overview: Pierre, um professor universitário, encontra-se encarregado de ensinar uma terceira aula experimental, composta por doze alunos superdotados, após o suicídio de seu professor. A vinda de Pierre é desaprovada por essa classe, que em breve o fará sentir isso. Conforme os dias passam, a professora suspeita que tudo está errado e logo descobrirá a verdade.

title: La última lección

overview: Pierre Hoffman se incorpora a una prestigiosa escuela como profesor sustituto y pronto nota, entre algunos de sus alumnos, una hostilidad injustificada y una chispa de violencia en sus ojos. ¿Se debe a la tragedia indescriptible que acaban de vivir? ¿Es porque parecen ser niños extraordinariamente dotados? ¿Es porque han perdido toda esperanza en el futuro? De la curiosidad a la obsesión, Pierre intentará desvelar su secreto.

title: 학교는 끝났다

overview: 명문 학교인 '세인트요셉'에서 카파디스 선생님이 투신하는 사건이 발생한다. 후임으로 오게 된 피에르 호프만이 12명의 영재 학생들로 구성된 반을 맡게 된다. 호프만은 감정을 드러내지 않는 아이들에게서 이상한 느낌을 받는다. 알 수 없는 일이 생기고 있다고 생각한 호프만은 아이들을 감시하기 시작하고, 아이들이 서로를 구타하며 그것을 영상으로 남기는 사실을 알게 되는데...

title: 失控班！

overview: 暴走！霸凌！失控教室！  當國中老師艾瑞克，在全班面前，從窗戶跳出墜樓自殺後，他的好友皮耶加入此學校，擔任代課老師。然而皮耶慢慢發現他所代課的資優班級-301班，其中學生與其他班級間不同的能力差異與相處模式：301班的資優生小團體，有禮貌卻冷漠疏離的態度，開始對皮耶造成無法磨滅的高度心理壓力。  他不得不開始懷疑朋友自殺原因，是否真為自殺，或另有無法解釋的緣由，探究同時，他的私生活也被神秘電話及無名騷擾而步入混亂及危險中……。

title: L'ultima ora

overview: Il professor Capadis si lancia dalla finestra della sua aula davanti agli occhi dei suoi studenti. Quasi tutti gli allievi sono terrorizzati, ad eccezione di sei di loro, che rimangono stranamente impassibili. Pierre Hoffman, il supplente di francese, nota lo strano comportamento dei sei che, insolitamente intelligenti e precoci, diffondono ostilità e paura in tutta la scuola. Pian piano, Pierre si ritrova ossessionato dalla loro rabbia e la sua vita si trasforma in incubo quando scopre quanto estremo e pericoloso sia il loro obiettivo.

title: Пока не поздно

overview: Пьер Гофман устраивается на работу в престижный колледж Сан Жозеф. Поведение учеников его настораживает, враждебность витает в воздухе. В чем причина? Может, в том, что предыдущий учитель выбросился из окна посреди урока? Или в том, что одаренных детей не принимают остальные ученики? А может, они чувствуют приближающуюся катастрофу?

title: 外出时刻

overview: 罗兰·拉菲特([她])、艾玛纽尔·贝克特([我的国王])主演新片[外出时刻]( L’heure de la sortie，暂译)进入拍摄后期。本片由塞巴斯蒂安·马赫尼耶自编自导。故事讲述皮埃尔因一位年轻老师自杀，作为填补进入圣·约瑟夫学院工作。他很快发现这里青少年散发着一种敌意。本片预计8月2日杀青。

title: L'última lliçó

overview: Un professor d'institut es llança per la finestra d'una aula sota la mirada aterrida dels seus alumnes. Tot i la tragèdia, sis d'ells es mantenen freds i inexpressius. Pierre, el substitut del professor, s'adona del caràcter hostil d'aquests sis estudiants, que semblen estar tramant alguna cosa, i motivant que Pierre s'obsessioni amb ells.

title: Το Τελευταίο Μάθημα

overview: Ένας αναπληρωτής αναλαμβάνει μία τάξη χαρισματικών παιδιών, μετά την αυτοκτονία του προηγούμενου δάσκαλού τους. Η συμπεριφορά των παιδιών είναι παράξενη κι ο Πιέρ προσπαθεί να την αποκωδικοποιήσει.

title: Ostatni dzwonek

overview: Nauczyciel francuskiego Eric Capadis popełnia samobójstwo na oczach swoich uczniów. Jego stanowisko zostaje powierzone młodemu Pierre'owi Hoffmanowi, który szybko zauważa, że sześcioro jego nowych podopiecznych ma skłonności do brutalnych zachowań. Okazuje się też, że te niezwykle inteligentne i śmiałe nastolatki terroryzują całą szkołę, szerząc wrogość i strach. Przepełnia ich wściekłość i pogarda zwłaszcza wobec bezsilnych nauczycieli, którzy nie potrafią chronić uczniów. Pierre już wkrótce odkrywa, do czego oni dążą. Jego życie zamienia się w koszmar.

title: След последния час

overview: Професор Кападис се хвърля от прозореца на класната стая пред ужасените очи на учениците си. Само шестима от тях не реагират. Пиер Хофман пристига като учител на негово място и скоро забелязва странното и жестоко поведение на групата на шестимата. Необичайно зрели и умни, тийнейджърите се държат враждебно и всяват страх в цялото училище. Скоро Пиер научава тяхната мрачна визия за бъдещето и презрението им към безсилните възрастни, които не могат да ги защитят. Учителят се вманиачава по тази необичайна група ядосани деца, но животът му ще се превърне в кошмар, когато разбере каква е финалната им цел.

title: Az utolsó óra

overview: A professzor a rémült diákok szeme láttára veti le magát az osztályterem ablakából. Öngyilkossága iránt hat gyerek marad közömbös. Pierre, a helyettes francia tanár rájön a viselkedésük okára. A szokatlanul okos és koraérett tinik ellenségeskedést és félelmet keltenek a suliban. Egy halálra ítélt jövőről vízionálnak, és a tehetetlen felnőttek iránti megvetésről, akik nem tudják őket megvédeni. Pierre megszállottjává válik a dühös gyerekeknek. Ám élete rémálommá válik, amikor rájön a céljukra.

title: L'Heure de la sortie

title: A Hora da Saída

overview: Um professor atira-se da janela da sua sala de aula perante o olhar incrédulo dos seus alunos. Seis deles permanecem estranhamente serenos. Pierre Hoffman é o novo professor substituto, e rápido se apercebe do estranho comportamento deste pequeno grupo. Inteligentes e precoces, os seis adolescentes parecem estar a preparar um misterioso plano. Pierre fica obcecado e fascinado por eles, e dá-se conta da sua visão negra do futuro, e do seu profundo ressentimento para com os adultos que já não os podem proteger.

title: Ultima zi de școală

overview: Profesorul Capadis se aruncă de la fereastra clasei sub ochii înspăimântați ai studenților săi. Șase dintre ei rămân impasibili. Pierre Hoffman este profesorul suplinitor de limba franceză. În scurt timp, el observă comportamentul ciudat și violent al grupului unit de șase. Adolescenții, neobișnuit de deștepți și precoce, sunt ostili și împrăștie frica prin școală. Pierre descoperă viziunea lor întunecată despre un viitor blestemat și disprețul față de adulții neajutorați care nu-i mai pot proteja. Pierre devine din ce în ce mai obsedat de acești copii furioși. Viața lui se transformă într-un coșmar pe măsură ce își dă seama că țelul lor final este extrem și periculos.

title: スクールズ・アウト

title: L'Heure de la sortie

overview: ปิแอร์ ฮอฟฟ์แมน เข้าเรียนที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงในฐานะครูสอนแทน และไม่นานเขาก็สังเกตเห็นว่านักเรียนบางคนมีทัศนคติไม่เป็นมิตรและแววตารุนแรง เป็นเพราะโศกนาฏกรรมที่พวกเขาเพิ่งประสบมาหรือไม่ หรือเพราะพวกเขาเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์พิเศษ หรือเพราะพวกเขาหมดหวังกับอนาคตแล้ว ตั้งแต่ความอยากรู้อยากเห็นไปจนถึงความหมกมุ่น ปิแอร์จะพยายามไขความลับของพวกเขา

title: L'Heure de la sortie

overview: Pierre Hoffman sluit zich aan bij een prestigieuze school als vervangend leraar en merkt al snel bij sommige van zijn studenten een ongerechtvaardigde vijandigheid en een vonk van geweld in hun ogen. Is het vanwege de onuitsprekelijke tragedie die ze zojuist hebben meegemaakt? Is het omdat het buitengewoon begaafde kinderen lijken te zijn? Is het omdat ze alle hoop voor de toekomst hebben verloren? Van nieuwsgierigheid tot obsessie, Pierre zal proberen hun geheim te ontrafelen.

title: Konec školy

overview: Profesor Capadis se vrhne z okna přímo před vyděšenými zraky svých studentů. Šest z nich zůstane podivně bezcitných. Pierre Hoffman nastupuje jako suplující učitel francouzštiny. Záhy si všimne násilného chování této šestice, která drží pevně při sobě. Neobvykle nadaní a předčasně vyspělí studenti se netají nihilistickými pocity, a ve škole šíří apokalyptickou náladu a strach. Pierre brzy odhalí jejich temnou vizi zkázy a opovržení vůči bezmocným dospělým, kteří je už nemohou chránit. Pierre začne být těmito fascinujícími rozhněvanými dětmi posedlý. Jeho život se promění v noční můru poté, co zjistí, že vše směřuje k nevyhnutelnému konci.

title: 失控班！

overview:
暴走！霸淩！失控教室！
 當國中老師艾瑞克，在全班面前，從窗戶跳出墜樓自殺後，他的好友皮耶加入此學校，擔任代課老師。然而皮耶慢慢發現他所代課的資優班級 - 301 班，其中學生與其他班級間不同的能力差異與相處模式：301 班的資優生小團體，有禮貌卻冷漠疎離的態度，開始對皮耶造成無法磨滅的高度心理壓力。
 他不得不開始懷疑朋友自殺原因，是否真為自殺，或另有無法解釋的緣由，探究同時，他的私生活也被神秘電話及無名騷擾而步入混亂及危險中……。

character: Pierre

character: Catherine

character: Poncin

character: Apolline

character: Dimitri

character: Françoise

character: Steve

character: Michel

character: Victor

character: Clara

character: Brice

character: Sylvain

character: David

character: Johanna

character: Lucie

character: Sébastien

character: Paulin

character: Eric Capadis

character: German Teacher

character: Maths Teacher

character: History Teacher

character: Suzanne

character: Loïc

character: Marc

character: Flirting Girl

character: Flirting Boy

character: Baby

job: Still Photographer

job: Visual Effects Supervisor

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Casting

job: Production Director

job: Script Supervisor

title: スクールズ・アウト

title: A Hora da Saída

title: Schulschluss

title: Po lekcjach


title: Knife+Heart

overview: In the summer of 1979, gay porn producer Anne sets out to film her most ambitious film yet, but her actors are picked off, one by one, by a mysterious killer.

title: Knife+Heart

title: Un couteau dans le cœur

overview: Paris, été 1979. Anne est productrice de pornos gays au rabais. Lorsque Loïs, sa monteuse et compagne, la quitte, elle tente de la reconquérir en tournant un film plus ambitieux avec son complice de toujours, le flamboyant Archibald. Mais un de leurs acteurs est retrouvé sauvagement assassiné et Anne est entraînée dans une enquête étrange qui va bouleverser sa vie.

title: Нож в сердце

overview: Знаменитая продюсер гей-порно Анна оказывается лицом к лицу со своей темной стороной, когда от нее уходит ее любимый человек — Лоис. Анна решает вернуть Лоис съемками самого амбициозного фильма в своей карьере, однако женщина лишь оказывается в ловушке в то время, как серийный убийца загадочным образом начинает устранять всех ее актеров.

title: Knife + Heart

title: 칼 + 심장

overview: 편집기사인 애인 로이스의 변심에 절망하는 게이 포르노 감독 안느는 의문의 연쇄 살인마에 의해 포르노 배우들이 하나 둘 죽어나가자 이에 영감을 받아 라는 문제작을 만든다. 70년대 캠프 미학과 슬래셔, 디알로 등 비주류적인 모든 것을 섞어놓은 작품. M83의 사운드트랙이 매력적이다.

title: En kniv i hjärtat

overview: Vi är i Paris, sommaren 1979. Filmproducenten Anne massproducerar bögporr. Efter att Annes klippare och älskarinna Loïs lämnar henne försöker hon vinna tillbaka hennes kärlek genom att spela in sin mest ambitiösa film hittills. Under filminspelningen mördas en skådespelare brutalt och Anne fastnar i en utredning som vänder upp-och-ner på hennes liv.

title: Kalpteki Bıçak

overview: 1970’ler estetiği, tutkulu aşklar, saplantılı katiller, bayağılığa kaçmayan bir erotizmle slasher’a göz kırpan bir cinayetler silsilesi... Filmin başkahramanı Anne Parèze, âşık olduğu kadını yeniden kazanmaya çalışırken bir yandan da oyuncularını teker teker öldüren seri katilin peşine düşen bir gay pornosu yönetmeni. Not: Bu filmdeki bazı sahneler yaşı küçük izleyiciler için uygun olmayabilir.

title: Faca no Coração

overview: Paris, verão de 1979. Anne é produtora de pornografia gay barata. Quando Lois, sua editora e companheira, a deixa, ela tenta recuperá-la, fazendo um filme mais ambicioso com o extravagante Archibald.

title: 刺心

overview: 1979年夏天，巴黎。Anne是个风光不再的同性恋色情片制片人。她的剪辑师兼爱人Loïs离她而去。她决定与密友Archibald共同拍摄一部更有野心的新片，以重新赢回前女友的心。但她的其中一名演员却被野蛮谋杀，Anne的生活也被这场奇怪的调查所扰乱。

title: La daga en el corazón

overview: Paris, verano de 1979. Anne, una productora de películas porno gay baratas, es una mujer violenta, víctima del alcohol y de sus propios demonios. Cuando Loïs, su editora y pareja, la abandona tras años de relación, Anne queda destrozada. Desesperada y decidida a reconquistarla, hace una película mucho más ambiciosa. Pero un asesino misterioso enmascarado merodea en su entorno y esto alterará su vida.

title: Un couteau dans le cœur

overview: Parijs in de zomer van 1979. Anne is een producente werkzaam in de porno-industrie. Wanneer haar editor en metgezel Loïs haar verlaat poogt ze haar terug te winnen door het meest ambitieuze filmpje te draaien met haar goede vriend Archibald. Maar als een acteur gruwelijk aan zijn einde komt raakt Anne betrokken bij een vreemde moordzaak die haar leven op zijn kop zet.

title: Messer im Herz

overview: Paris, Sommer 1979. Filmemacherin Anne verdient ihr Geld als Regisseurin und Produzentin drittklassiger Schwulenpornos. Als sie von ihrer Freundin Loïs verlassen wird, beschließt Anne die Geliebte, die zugleich die Cutterin ihrer Filme ist, mit einem ambitionierten Filmprojekt zurückzugewinnen. Doch eine brutale Mordserie überschattet den Dreh: Ein mysteriöser Killer dezimiert, bewaffnet mit einem Dildo mit Schnappklinge, Cast und Crew. Als die polizeilichen Ermittlungen nicht vorankommen, will Anne dem Mörder selbst eine Falle stellen. Doch ihr Plan bringt das verbleibende Team in größte Gefahr.

title: Coração Aberto

title: 插心之刀

overview: 70年代後期的巴黎，同性戀情色電影製片安妮試圖透過拍攝一部野心十足的新片，挽回與她分手的剪接師愛人露易絲。然而，在其中一名演員遭到神祕殺手殘殺後，安妮開始思索是否能將謀殺變成她新電影的題材。漸漸地，安妮開始分辨不出什麼是現實、誰才是真正的受害者，還有這部電影真正的結局……

title: چاقویی در قلب

overview: پاریس ، تابستان ۱۹۷۹. آن تهیه کننده پورنوهای همجنسگرای ارزان است. وقتی لوئیس ، ویراستار و همراه او ، او را ترک می کند ، سعی می کند با ساختن یک فیلم بلندپروازانه تر با آرشیبالد پر زرق و برق او را بازگرداند.

title: Ніж в серце

overview: Париж, 1979 рік. Режисер гей-порно Анна страждає від того, що після багаторічних відносин її кинула монтажер з їх знімальної групи, коли маніяк з ножем починає по-звірячому вбивати її артистів. Після візиту в поліцію в якості свідка Анна раптово знаходить в цій ситуації натхнення — перейменовує поточний фільм з «Анальної люті» в «Гомовбиство» і переносить в нього сцени з життя.

title: 插心之刀

overview: 70 年代後期的巴黎，同性戀情色電影製片安妮試圖透過拍攝一部野心十足的新片，挽回與她分手的剪接師愛人露易絲。然而，在其中一名演員遭到神秘殺手殘殺後，安妮開始思索是否能將謀殺變成她新電影的題材－－漸漸地，安妮開始分辨不出什麼是現實、誰才是真正的受害者，還有這部電影真正的結局……。

character: Anne Parèze

character: Archibald Langevin

character: Loïs McKenna

character: Guy

character: Cathy Vannier

character: Nans / Fouad

character: Thierry

character: José

character: Misia

character: Karl

character: François Tabou

character: Rabah

character: Fabio

character: Mouth of Gold

character: Valentin

character: Teen Guy

character: Hicham

character: Guy's Mother

character: Young Detective

character: Detective Morcini

character: Dominique

character: Farida

character: Patou

character: Pierre

character: Dark Room Manager

character: Monsieur Vannier

character: Reine, The Cabaret Singer

character: Moon, Loïs' Lover

character: Bird Woman

character: Woman at Bar

character: Nana, The Cabaret Barmaid

character: Yellow Briefs

character: Ticket Seller

title: Knife and Heart

title: Knife + Heart

title: La daga en el corazón

title: En kniv i hjertet

title: Nóż + serce

title: En kniv i hjertet

title: Cuchillo y corazón

title: 插心之刀


title: You'll Go Away, Youth

title: Tu t'en iras, jeunesse

overview: Un empresario ama a su secretaria, pero ella se enamora de un joven cajero.

title: You'll Go Away, Youth

job: Director

original_title: Tu t'en iras, jeunesse

title: Youth Versus Age


title: The Crutches

overview: A film crew goes to a mansion to shoot a movie. The actor playing the thief is confused and is shot by the owner with a shotgun. In compensation, he is taken care of in the house and falls in love with the daughter of the owners.

title: Les Béquilles

overview: Comedia de 1911 dirigida por L. Perret.

title: The Crutches

title: Les Béquilles

overview: Une équipe de tournage se rend dans un manoir pour tourner un film. L'acteur jouant le voleur se fait tirer dessus par le propriétaire avec un fusil de chasse. Il est pris en charge dans la maison et tombe amoureux de la fille des propriétaires.

character: The actor

character: The young girl

character: The director

original_title: Les Béquilles


title: Comme des lions

overview: Of course we can have a say in factories closing down. That is, if there are enough of us involved. Over a two-year period, the workers of the Peugeot factory in Aulnay opposed the closure of their factory. In the event, they were not able to prevent the closure. But they exposed the lies of the board of Europe's second largest car manufacturer, the false excuses and empty promises, the reasons behind the weakness of the French State. They even discovered they could be decision-makers. It might have been just a crack, but they did their best to break down the wall of despair.

title: Oroszlánszívűek

overview: A franciaországi Peugeot gyár sztrájkjának dokumentálása

title: Comme des lions

title: Comme des lions

job: Editor

original_title: Comme des lions


title: The Lion Sleeps Tonight

overview: An aging movie actor who is preparing to shoot a death scene finds himself visited by the spirit of a dead, long-ago lover.

title: The Lion Sleeps Tonight

title: Le lion est mort ce soir

overview: Jean, un acteur rattrapé par le passé, s’installe clandestinement dans la maison abandonnée où vivait jadis Juliette, le grand amour de sa vie. Au même moment, une bande d’enfants du quartier, apprentis cinéastes, découvrent la demeure, décor parfait de leur prochain film d’horreur. L’acteur et les enfants tomberont nez à nez, tôt ou tard…

title: 오늘밤 사자는 잠든다

overview: 과거에 사로잡혀 사는 배우 장은 촬영이 무기한 연기되자, 죽은 옛 연인 줄리엣의 집을 찾아간다. 장은 그녀가 죽은 후 방치된 집에서 머물다가 그곳에서 호러 영화를 찍으려는 아이들을 만나 촬영에 동참하게 된다. 프랑스 대배우 장 피에르 레오가 주연한 고스트 스토리.

title: El león duerme esta noche

overview: Esta película cuenta la historia de Jean, un actor que vive en el pasado y que se instala de forma clandestina en una casa abandonada en la que vivió su antiguo gran amor llamado Juliette. Al mismo tiempo, una banda de niños locales, aprendices de cineastas, descubren el hogar, la decoración perfecta de su próxima película de terror.

title: The Lion Sleeps Tonight

title: 獅子徹夜安眠

overview: 大半生在銀幕上歷遍人間生離，年逾古稀卻怎也無法在鏡頭前演出死別一刻。趁劇組停拍，資深演員到蔚藍海岸探望故友。來到荒廢大宅，偶遇拿著攝影機拍鬼片的孩童，喚起《四百擊》（1959）男孩與電影初邂逅的情緣；夢迴與貌美如昔的情人靈魂相遇，重拾一生銘記的愛戀。生命將盡之際，終領悟怎樣與死亡共存。諏訪敦彥給法國新浪潮的情書，讓特呂弗與戈達爾愛將讓 - 皮埃爾·利奧德，將前世今生銘刻於光影裏。且唱一闋獅子的輓歌，化作生命禮贊，伴隨夢去。

title: Le lion est mort ce soir

overview: Jean, un acteur rattrapé par le passé, apprend que le tournage sur lequel il joue est suspendu pour un temps indéfini. Il profite de cette occasion pour rendre visite à une ancienne amie et s’installe, clandestinement, dans une maison abandonnée où vécut jadis Juliette, le grand amour de sa vie. Une bande d’enfants du quartier, apprentis cinéastes, découvre la même demeure, décor parfait de leur prochain film d’horreur artisanal.

title: 狮子今夜死亡

overview: 大半生在银幕上历遍人间生离，年逾古稀却怎也无法在镜头前演出死别一刻。趁剧组停拍，资深演员到蔚蓝海岸探望故友。来到荒废大宅，偶遇拿着摄影机拍鬼片的孩童，唤起《四百击》（1959）男孩与电影初邂逅的情缘；梦回与貌美如昔的情人灵魂相遇，重拾一生铭记的爱恋。生命将尽之际，终领悟怎样与死亡共存。诹访敦彦给法国新浪潮的情书，让特吕弗与戈达尔爱将让-皮埃尔·利奥德，将前世今生铭刻于光影里。且唱一阕狮子的挽歌，化作生命礼赞，伴随梦去。

character: Jean

character: Juliette

character: Céline, la mère de Jules

character: Philippe

character: Marie

character: Yuki

character: Le réalisateur

character: Claude

character: La maquilleuse

character: Jules

character: Tom

character: Adrien

character: Louis

character: Romain

character: Mathis

character: Coline

character: Emmanuelle

character: Rafaèle

character: Lou-Ann

job: Production Design

job: Sound

job: Co-Producer

job: Makeup Artist

job: Screenplay

job: Music

job: Cinematography

original_title: Le lion est mort ce soir

title: El león duerme esta noche

title: 오늘밤 사자는 잠든다

country: KR

title: The Lion Sleeps Tonight

title: ライオンは今夜死ぬ

country: JP

production_countries: FR JP


title: Kwiz

overview: Two mature women engage in an impromptu musical quiz.

title: Quiz

overview: Zwei ältere Damen vollziehen spontan einen musikalischen Wettstreit.

title: Kwiz

original_title: Kwiz


title: Django Reinhardt, trois doigts de génie

title: Django Reinhardt, trois doigts de génie

overview: De sa main gauche mutilée qui deviendra un atout majeur de sa créativité musicale à sa découverte du Jazz en écoutant Louis Amstrong, de sa rencontre avec le violoniste Stéphane Grappelli à la création du Quintette du Hot Club de France, des années fastes aux déceptions américaines, de ses fugues mémorables à sa mort subite sur les bords de Seine, le film nous emmène à la rencontre de ceux qui l’ont côtoyé, accompagné et aimé.

title: Django Reinhardt, trois doigts de génie

title: Django Reinhardt, trois doigts de génie

overview: Van zijn verminkte linkerhand, die een belangrijke aanwinst zal worden voor zijn muzikale creativiteit, tot zijn ontdekking van de jazz terwijl hij naar Louis Armstrong luisterde, van zijn ontmoeting met violist Stéphane Grappelli tot de oprichting van de Quintette du Hot Club de France, uit de welvarende jaren tot de Amerikaanse teleurstellingen, van zijn gedenkwaardige ontsnappingen tot zijn plotselinge dood aan de oevers van de Seine, neemt de film ons mee naar degenen die hem kenden, vergezelden en liefhadden.

title: Django Reinhardt, trois doigts de génie

character: Self

original_title: Django Reinhardt, trois doigts de génie

title: Django Reinhardt - Three Fingered Lightning


title: Paul Personne - Il Etait Une Fois La Route

title: Paul Personne - Il était une fois la route

overview: A l'occasion du 25ème anniversaire du début de sa carrière solo, retrouvez tout le feeling et toute l'énergie de notre blues man Exceptionnel ! ! ! Enregistré et filmé sur la route en 2006.

character: Himself


title: Windigo

overview: Native Americans clash with the Canadian government as they struggle for independence in this factual Canadian drama set in Quebec during the summer of 1990. Eddie Laroche, a rebellious native leader spawned a national crises when he and his supporters declared the independence of Aki territory in a far-flung area of northern Quebec. He refused to negotiate without the presences of television cameras to record his people's plight. Jean Fontaine was the reporter assigned to the story and much of the film is told from his viewpoint. To reach Laroche's land, negotiators, government officials, and the film crew had to travel by boat. Fontaine is initially cynical and reluctant to do the story, but after he spends time on the boat interviewing it's passengers, his cynicism has dissolves and he realizes he is faced with the presentations of a terribly complex situation. His dilemma provides a main focus for the film.

title: Windigo

title: Windigo

overview: Le film raconte la révolte d'un groupe d'Amérindiens qui proclament unilatéralement leur indépendance et invitent un nombre limité de représentants fédéraux, un journaliste et un cameraman à venir les rencontrer.

character: Eddy Laroche

character: Jean Fontaine

character: Christine Bastien

character: Yves St-Hilaire

character: Rogatien Côté

character: Conrad Volant

character: Odilas (Dilas) Paquette

character: Freddy Hook

character: Agent à l'embuscade

job: Producer

job: Novel

original_title: Windigo


title: Le Tour du monde en 80 jours

title: Le Tour du monde en 80 jours

overview: En 1872, Phileas Fogg lance un pari insensé faire le Tour du monde en 80 jours. Un road-movie déjanté où se côtoient une princesse indienne, Jack le plus grand looser de l'Ouest et l'inspecteur de police le plus nul de toutes les séries allemandes. Après 1000 représentations à Paris, le DVD d'une comédie complètement survoltée... Attachez vos ceintures, ça va secouer !

character: Phileas Fogg

character: Le CowBoy

character: Le Valet

character: La Princesse

original_title: Le Tour du monde en 80 jours


title: Daphne du Maurier: In Rebecca's Footsteps

overview: A portrait of the masterful author whose novels were adapted into the classics 'The Birds,' 'Jamaica Inn,' and 'Rebecca."

title: Daphne Du Maurier - Auf den Spuren von Rebecca

overview: Die Dokumentation schildert Leben und Werk der englischen Schriftstellerin Daphne du Maurier (1907-1989) - ausgehend von ihrem Bestseller "Rebecca", der von Alfred Hitchcock verfilmt wurde. Sie zeigt die pittoresken Landschaften der Grafschaft Cornwall, wo der berühmte Roman spielt, und enthüllt die komplexe Persönlichkeit der Autorin in Fotos, Archivaufnahmen und Filmausschnitten.

title: Daphné du Maurier: sur les traces de Rebecca

overview: Née en 1907, Daphné du Maurier a grandi à Hampstead, un quartier chic de Londres où ses parents, bourgeois-bohèmes, mènent grand train. Acteur et scénariste, son père, Gerald du Maurier, est une vedette populaire de la scène britannique. Né à Paris, George, son grand-père, a été romancier, musicien et dessinateur satirique ; il a aussi pratiqué l'hypnose. Nimbée d'étrange et bousculant les conventions, l'oeuvre de Daphné du Maurier a séduit de nombreux réalisateurs, Alfred Hitchcock en tête, qui portera à l'écran L'auberge de la Jamaïque, Les oiseaux et, entre les deux, Rebecca, l'un de ses plus célèbres romans

overview: Een portret van de meesterlijke auteur wiens romans werden verfilmd tot de klassiekers 'The Birds', 'Jamaica Inn' en 'Rebecca'.

character: Self / Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

title: Daphne du Maurier: In the Footsteps of Rebecca


title: Ushuaia Nature - Au pays des pharaons noirs

overview: Accompagné par des caravaniers du Soudan, Nicolas Hulot tourne les pages de l'histoire de la région en remontant le cours du Nil. L'archéologue française Nassera Zaïd lui fait d'abord découvrir Méroé, la nécropole des pharaons noirs, dont les quelque 200 pyramides ont été restaurées pierre par pierre par l'architecte allemand Friedrich Hinkel. Loin de Méroé, au coeur du Soudan, une équipe d'«Ushuaïa» a rencontré le peuple d'agriculteurs-éleveurs qui vit au pied des monts Nouba. Plus tard, Nicolas rejoint à Napat, l'une des plus anciennes capitales des rois nubiens, l'égyptologue Claude Rilly, spécialiste de l'écriture méroïtique, dont la langue n'a pas encore été décryptée. Une mission archéologique suisse révèle ensuite ses découvertes, qui lèvent le voile sur un aspect mystérieux de la vie des pharaons noirs.


title: Totally Spies - Mission Versailles

title: Totally Spies - Mission Versailles

overview: Sam, Alex et Clover gagnent avec leurs camarades de classe un séjour au Château de Versailles. Mais une fois les Spies arrivées sur place, des évènements étranges se passent...

title: Totally Spies - Mission Versailles

original_title: Totally Spies - Mission Versailles


title: L'absent

overview: Though it happened decades before, Roland Kadar is still unclear as to the circumstances that led his father Paul to drown himself in the Danube during the 1950s, and so he heads to Europe to find out for himself. His grim journey takes him to such places as Budapest, Warsaw and Prague. He even visits Tokyo. The major scenes consist of interiors inter-spliced with black-and-white footage of other European locals and old family photographs.

title: L'absent

title: L'absent

title: L'absent

character: Erzsébet Szabó

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: L'absent


title: You Cried: Let Me Go

overview: The Director reflects upon and seeks to understand the causes and the events that lead to her drug-addicted prostitute daughter being murdered at the age of 26.

title: You Cried: Let Me Go

title: Tu as crié : Let me go

overview: Documentaire d'Anne-Claire Poirier où la réalisatrice évoque la mort tragique de sa fille héroïnomane.

title: Tu as crié : Let me go

overview: De regisseur denkt na over en probeert inzicht te krijgen in de oorzaken en gebeurtenissen die ertoe hebben geleid dat haar drugsverslaafde prostitueedochter op 26-jarige leeftijd werd vermoord.

character: Self

original_title: Tu as crié : Let me go


title: One More Time

overview: A young woman decided to make a show of her death she is going to look at during the whole film. We will see the progressive and long descent of a murderous machine which may pierce her throat.

title: One More Time

original_title: One More Time


title: Un Jour en France

title: Frankreich, 24 Stunden

title: Un Jour en France

overview: L'espace d'une journée, plongez de façon étonnante dans le quotidien palpitant de la société française et de son territoire en pleine mutation.

title: Jeden den ve Francii

title: Un Jour en France

original_title: Un Jour en France


title: I Didn't Shoot Jesse James

overview: Some of the most well-worn tropes of the American western are upended in this delightfully deadpan tale starring the great Tchéky Karyo as a world-weary and reluctant bank robber who’s torn between loyalties on the eve of his partner’s next big job.

title: I Didn't Shoot Jesse James

character: Jesse James

character: Charlie

character: Bob Ford

original_title: Je n'ai pas tué Jesse James


title: Louis Bertignac - Live Power Trio

title: Louis Bertignac - Live Power Trio

overview: Un double live de l’ex guitariste des Téléphone au Zénith de Paris et à Bandol, avec un documentaire inédit en bonus.

title: Louis Bertignac - Live Power Trio

job: Compositors

original_title: Louis Bertignac - Live Power Trio


title: The Great Vincent

title: Vincent Le Magnifique

overview: Il y a longtemps dans une vallée reculée, dont personne n'a jamais su le nom, vivait Vincent. Vincent est un magicien qui tente chaque soir le numéro de la femme coupée en deux. Ignorant la nécessité d'un trucage, il transforme jour après jour les alentours du cabaret où il se produit en cimetière. Un soir, son idole lui apparaît, le célèbre Blackstone lui révèle le secret. En route pour la gloire?

title: The Great Vincent

character: Vincent

character: Pierre

character: Blackstone

character: La Logeuse

character: Narrateur

character: Les jumelles

character: La première assistante

job: Author

job: Director

original_title: The Great Vincent

production_countries: FR CH