title: Journey from Greece

overview: Djam, a young Greek woman, is sent to Istanbul by her uncle Kakourgos, a former sailor with a passion for Rebetiko, to find a rare part that will repair their boat. In Istanbul, she encounters Avril, a nineteen-year-old French girl, alone and without any money, who came to Turkey as a voluntary worker with refugees. Djam, generous, cheeky, unpredictable, and free-spirited, takes Avril under her wing on the way to Mytilene. A journey filled with encounters, music, sharing, and hope.

title: Djam

overview: Djam, une jeune femme grecque, est envoyée à Istanbul par son oncle Kakourgos, un ancien marin passionné de Rébétiko, pour trouver la pièce rare qui réparera leur bateau. Elle y rencontre Avril, une française de dix-neuf ans, seule et sans argent, venue en Turquie pour être bénévole auprès des réfugiés. Djam, généreuse, insolente, imprévisible et libre la prend alors sous son aile sur le chemin vers Mytilène. Un voyage fait de rencontres, de musique, de partage et d’espoir.

title: Journey from Greece

title: Aman Doktor

overview: Eski bir denizci ve Rebetiko türü müziğin büyük bir hayranı olan Kakourgos, tekneleri için zor bulunan bir parçayı almak üzere yeğeni Djam'i İstanbul'a gönderir. Genç kadın burada 18 yaşındaki Avril ile tanışır; göçmenler için gönüllü yardım yapan ve burada ne parası ne de tanıdığı biri olan başka bir genç kadın. Cömert, kendinden emin, tahmin edilemez ve özgür ruhlu Djam, Midilli'ye yaptığı, müzik, yeni insanlar, paylaşılanlar ve umutla dolu bu yolculukta Avril'i kanatlarının altına alacaktır.

title: Μποέμικη Ψυχή

overview: Η Τζαμ, μια νεαρή Ελληνίδα, αποστέλλεται στην Κωνσταντινούπολη από τον θείο της Κακούργο, πρώην ναυτικό και παθιασμένο θαυμαστή του Ρεμπέτικου, σε μια αποστολή να βρει ένα σπάνιο μέρος του κινητήρα για το σκάφος τους. Εκεί συναντά την Αβρίλ, 18 ετών από τη Γαλλία που βρίσκεται σε εθελοντική αποστολή για τους μετανάστες και έχασε τα χρήματά της ενώ δεν γνωρίζει κανέναν στην Τουρκία. Η Τζαμ, γενναιόδωρη, αθόρυβη, απρόβλεπτη και ελεύθερη, παίρνει υπό την προστασία της την Αβρίλ και κατευθύνονται προς την Μυτιλήνη. ‘Ενα ταξίδι γεμάτο μουσική, συναντήσεις, απρόοπτα και ελπίδα.

title: Djam

overview: Die junge Griechin Djam wird von ihrem Onkel Kakourgos, einem ehemaligen Seemann und passionierten Rembetiko-Fan, nach Istanbul geschickt, um ein rares Ersatzteil für ein Boot zu besorgen. Dort trifft sie auf die 19-jährige Französin Avril, die als Freiwillige in die Türkei kam, um dort in der Flüchtlingshilfe zu arbeiten - doch ohne Geld und Kontakte ist die junge Frau verloren in der grossen fremden Stadt.  Die freche und freiheitsliebende, aber auch ebenso grossherzige wie unberechenbare Djam nimmt Avril unter ihre Fittiche ... und dies ist der Beginn einer Reise voller Hoffnung, wundervoller Begegnungen, grossartiger Musik und der Freude am Teilen.

title: 잼

overview: 경제 위기와 난민 사태로 혼란스러운 그리스의 레스보스섬. 끼가 넘치는 소녀 잼은 선박 부품을 구해달라는 양아버지의 부탁으로 터키로 향하고 그곳에서 프랑스 소녀 아브릴을 만난다. 시리아 난민 지원 활동을 위해 터키에 왔지만 여권과 돈을 잃어버린 채 이스탄불 거리를 방황하던 아브릴은 대담하고 대범한 잼과의 여정을 함께 한다. 자신의 근원인 알제리와 로마니(집시) 문화에 대한 애정을 영화에 담으며 2004년 칸영화제에서 로 감독상을 수상한 바 있는 토니 갓리프 감독은 을 통해 그리스의 민중 음악 레베티코를 향한 애정을 고백한다. 은 재기 발랄한 두 청소녀의 로드 무비 뮤지컬이자, 난민 사태와 경제 위기로 인해 혼란스러운 그리스를 향한 희망의 메시지이기도 하다. 탁월한 노래와 춤 실력으로 생생한 연기를 선보이는 잼 역의 다프네 파타키아(Daphn? Patakia)는 단연코 이 영화의 보물과 같은 존재다. (이혁상)  [제6회 디아스포라 영화제]

title: Djam

overview: Djam es una joven griega que se marcha a Estambul, enviada por su tío Kakourgos, un antiguo marino y entusiasta de la música rebética, para buscar una pieza única que le falta a su barco. En Turquía, la joven griega conoce a Avril, una chica francesa de diecinueve años que está sola y sin dinero y que ha venido a Turquía como voluntaria para ayudar a los refugiados. Djam, joven generosa, insolente, imprevisible y libre, decide ocuparse de la chica hasta llegar a Mytilène. Empieza un viaje lleno de encuentros, música, camaradería e ilusión.

title: Djam

overview: Wychowana w Paryżu Greczynka Djam (Daphné Patakia) wyrusza w podróż do Stambułu, by zdobyć część do łodzi, które potrzebuje jej wuj (Simon Abkarian). Spotyka zagubioną Francuzkę Avril (Maryne Cayon), która przyjechała do miasta jako wolontariuszka organizacji humanitarnej. Kobiety zaprzyjaźniają się i razem ruszają ze Stambułu w kierunku Mityleny. Ich drogę wypełnia muzyka. Cieszą się poczuciem wolności i z nadzieją patrzą w przyszłość. Połączenie kina drogi z opowieścią o granicach międzykulturowych z wyrazistymi kobiecymi kreacjami aktorskimi.

title: 浪女狂歌

overview: Djam是一位年轻的希腊女孩，他的叔叔Kakourgos是一位老水手，痴迷Rébétiko音乐，请求女孩前往伊斯坦布尔为他寻找修复船只的珍贵零件。她在这里遇到了十八岁的法国女孩Avril。她身无分文，只身一人前来土耳其从事难民志愿者服务。慷慨热情、自由率性的Djam邀请她和自己一同前往米蒂利尼。一段充满邂逅、音乐、分享和希望的旅程就此展开。

title: Djam

overview: Djam, uma jovem grega, é enviada a Istambul com a missão de encontrar uma peça para o motor do barco de seu tio, um ex-marinheiro e grande fã do estilo musical grego rebetiko. Na cidade, ela conhece Avril, uma francesa que trabalha como voluntária com refugiados, mas que ficou sem dinheiro e não conhece ninguém na Turquia. Generosa, destemida e imprevisível, Djam parte com Avril até Mytilene —em uma jornada de música, encontros e esperança.

title: 浪女狂歌

overview: Djam 是一位年輕的希臘女孩，他的叔叔 Kakourgos 是一位老水手，痴迷 Rébétiko 音樂，請求女孩前往伊斯坦布爾為他尋找修復船只的珍貴零件。她在這裏遇到了十八歲的法國女孩 Avril。她身無分文，只身一人前來土耳其從事難民志願者服務。慷慨熱情、自由率性的 Djam 邀請她和自己一同前往米蒂利尼。一段充滿邂逅、音樂、分享和希望的旅程就此展開。

character: Djam

character: Avril

character: Kakourgos

character: Pano

character: Le père

character: Solon

character: Maria

character: Musicienne gare Grèce

character: Réceptionniste hôtel / Turquie

character: Réceptionniste hôtel / Grèce

character: Forgeron / Turquie

job: Director of Photography

original_title: Djam

title: 잼

country: KR

title: Journey from Greece

country: GB

title: Djam

production_countries: FR GR TR


title: In contextus

type: Poster

status: Released

overview: Around three boys accomplices to playful and shy grace, Stéphane Marti inaugurates his cinematographic writing.

title: In contextus

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Cinematography

department: Crew

original_title: In contextus

original_language: fr


title: Transfiguration

overview: Carried by chamanics and cosmics vibrations music, this movie present us Aloual, the fetish actor, in a kind of naked and listless semi-captivity.  Sustained by bandages, half floating in the airs, arrowed by glances, this St-Sebastian is the heart of a ritual who combine plastic beauty, Chrisitc's dolor and pagan's voluptuous pleasures.

title: Transfiguration

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

original_title: Transfiguration

title: Ora pro nobis

country: FR


title: Ex-communion

overview: Michel Journiac's actions (1935-1995) are unique works and have never been repeated (except for the first, Mass for a body, 1969). Only photographs, films or videos testify to their existence.

title: Ex-communion

original_title: Ex-communion


title: Two Friends

overview: The story closes in Paris in January 1871, at the height of the siege, and introduces the main character, Monsieur Morissot, a watchmaker who has enrolled in the National Guard. Morissot, who is bored, hungry, and depressed, is walking along the boulevard when by chance he bumps into an old friend, Monsieur Sauvage, with whom he used to go fishing before the war. The two old friends reminisce over several glasses of absinthe in a café;, talking wistfully of the pleasant Sunday afternoons they used to spend fishing on the banks of the Seine before the war. Tipsy from the absinthe, the friends, for want of anything else to do, decide to go fishing in their old spot, and having obtained a laissez-passer from their officer, walk along the river to Argenteuil, a few miles west of the city, in the no man's land between the French and Prussian lines.

title: Two Friends

character: Prussian Officer

type: Cast

character: M. Sauvage

job: Writer

department: Writing

original_title: Deux amis


title: Just a Fling

type: Backdrop

overview: Paul and Vanessa have just had sex. It's unlikely they'll meet again. She's funny, pretty and witty. He's still just a boy at heart. Intrigued by this young mischievous and mysterious woman, he does his best to hold onto her. But who is manipulating who? Will he succeed in satisfying his need for love and overcoming his fear, awkwardness and conventions?

title: Passade

overview: Paul et Vanessa viennent de coucher ensemble. Ils ne sont pas destinés à se revoir.  Elle est drôle, jolie, piquante. Lui a gardé une âme d'enfant. Intrigué par cette jeune femme espiègle et mystérieuse, il va faire de son mieux pour la retenir. Mais qui manipule qui ? Arrivera-t-il à assouvir son besoin d'amour et surmonter la peur, la maladresse, les conventions qui l'encombrent ?

title: Just a Fling

character: Vanessa / Alex

character: Paul

job: Supervising Sound Editor

original_title: Passade


title: The Freshmen

Trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Antoine is about to start his first year of medical school… for the third time. Benjamin, just out of high school, will make his first try. He soon realizes it's not exactly a walk in the park. In a fiercely competitive environment, with nights dedicated to hard studying rather than hard partying, the two freshmen will have to adapt and find a middle ground between despair for the present and hope for the future.

title: Première année

overview: La première année de médecine va marquer à jamais le destin de Benjamin et d’Antoine, deux jeunes bacheliers. Une année studieuse faite de renoncement à toute vie sociale, de compétition, de détresse mais aussi d’espoirs.

title: The Freshmen

title: Il primo anno

overview: Benjamin e Antoine frequentano il corso di preiscrizione alla facoltà di Medicina di Parigi, che è a numero chiuso e accoglie solo 300 nuovi studenti l'anno. Benjamin è figlio di un chirurgo che spinge il figlio a proseguire sulla sua strada, mettendogli alle costole anche il fratello maggiore, già medico. Antoine invece è spinto solo da una vocazione fortissima, nonostante sia già la terza volta che cerca di superare l'esame di ammissione. I due ragazzi stringono amicizia e capiscono che studiare insieme è forse l'unica soluzione per memorizzare la quantità di nozioni richieste all'esame. Ma le motivazioni dietro ai loro sforzi sono diametralmente opposte: Benjamin studia per compiacere il suo incontentabile padre ed è più interessato a trovare un metodo efficace per sfangarla; Antoine, per cui diventare medico è una necessità vitale, tende a farsi sopraffare dalla mole di lavoro.

title: Primeiro Ano

overview: Antoine começa seu primeiro ano de medicina pela terceira vez. Benjamin chega diretamente do ensino médio, mas ele rapidamente percebe que este ano não será uma jornada tranquila. Em um ambiente altamente competitivo, com aulas e noites difíceis dedicadas a revisões e estudo em vez de festas, os dois alunos terão que trabalhar duro para encontrar o equilíbrio certo entre as dificuldades de hoje e as expectativas de amanhã. Uma das grandes surpresas nos cinemas na França com mais de 1 milhão de ingressos vendidos. Do mesmo diretor de “Insubstituível”.

title: Première année

overview: Antoine begint voor de derde keer aan zijn eerste jaar medicijnen. Benjamin komt rechtstreeks van de middelbare school, maar hij realiseert zich snel dat dit jaar geen gemakkelijke opdracht zal zijn. In een hevig competitieve omgeving, met moeilijke klassen en nachten gewijd aan revisies in plaats van feesten, zullen beide studenten hard moeten werken om de juiste balans te vinden tussen de ontberingen van vandaag en de verwachtingen van morgen.

title: 大醫新鮮人

overview: 當安端即將展開他的「第三次」醫學院第一學年時，認識了剛從高中畢業的班傑明，剛搬到巴黎正對一切新生活感到興奮的班傑明很快地發現，原來這所新學校並不是「由你玩四年」。  為了在大一最後順利取得少數的醫學系資格，所有人徹夜苦讀、各自組成讀書會，而安端和班傑明在這場激烈的競爭中，有辦法順利攜手合作到最後嗎？

title: Première année

title: Mentes brillantes

overview: El primer año de Universidad suele ser el más complicado para los estudiantes, especialmente si están estudiando medicina. De esto se da cuenta rápidamente Benjamin (William Lebghil), un alumno de primer curso que sueña con ser doctor a cualquier precio. Benjamin conoce allí a Antoine (Vincent Lacoste), un joven que va más atrasado que el resto de su promoción. Juntos, se proponen conseguir superar el año, sacando muy buenas notas, sin importar el sacrificio que tengan aportar. Los dos jóvenes entablarán una amistad entrañable mientras luchan por hacer sus sueños realidad.

title: Pierwszy rok

overview: Rozpoczął się kolejny okres nauki na uniwersytecie medycznym. Dwójka studentów pierwszego roku musi uporać się z konkurencyjnym środowiskiem oraz trudnymi egzaminami. Antoine (Vincent Lacoste) po raz trzeci zaczyna na nowo swój pierwszy rok medycyny. Bejnamin (William Lebghil) zjawia się na uczelni świeżo po szkole średniej, ale szybko zdaje sobie sprawę z tego, że studia nie będą sielanką. W specyficznym środowisku akademickim, między pracowitymi dniami spędzanymi na zajęciach, a nocami poświęconymi na naukę, dwoje studentów musi walczyć o zachowanie jakiejkolwiek równowagi w ich życiu.

title: Ments brillants

overview: En la preparació de les proves d’accés a la facultat de medicina, l’Antoine i en Benjamin trobaran un món competitiu, ple de nits d’estudi intens... Però l’objectiu és encoratjador: un futur brillant!

title: 1학년

overview: 치열한 경쟁 속에서 파티보단 공부에 전념한 나날들을 보내는 '앙투안'과 '벤자민'의 이야기

title: Première année

overview:
Preparar o futuro na faculdade.
 Antoine começa o primeiro ano de medicina pela terceira vez e Benjamin percebe rapidamente que não se avizinham tempos calmos. Num ambiente altamente competitivo, com noites difíceis dedicadas ao estudo em vez de festas, os dois alunos precisam de trabalhar arduamente para encontrar o equilíbrio entre as dificuldades de hoje e as expectativas de amanhã.

title: 大学一年级

overview: 当安端即将展开他的「第三次」医学院第一学年时，认识了刚从高中毕业的班杰明，刚搬到巴黎正对一切新生活感到兴奋的班杰明很快地发现，原来这所新学校并不是「由你玩四年」。为了在大一最后顺利取得少数的医学系资格，所有人彻夜苦读、各自组成读书会，而安端和班杰明在这场激烈的竞争中，有办法顺利携手合作到最后吗？

title: השנה הראשונה שלי

overview: לאחר שנתיים בהן ניסה אנטואן לעבור את המכינה לבית הספר לרפואה ללא הצלחה הוא מגיע לניסיונו השלישי, ושם הוא פוגש את בנז'מה בן למנתח בכיר ממשפחת מהגרים, המגיע לשנת הלימודים הראשונה בפקולטה לרפואה ישר אחרי שסיים בית ספר תיכון. השניים מתמודדים עם הלחצים והסביבה התחרותית, והם נאלצים להתגבר על המכשולים היומיומיים בדרכם ועם הציפיות הגבוהות מהם ליום המחר.

title: Πρωτοετείς

overview: Στην πιο διάσημη σχολή Ιατρικής του Παρισιού τα αμφιθέατρα κοχλάζουν από την υπερπροσπάθεια των πρωτοετών που προετοιμάζονται για τις εξετάσεις στο τέλος του έτους: μόνο ένα 2% θα περάσει με την πρώτη στο δεύτερο έτος. Καθώς αυτή η ακραία διαδικασία επιλογής εστιάζει στην «ικανότητα απορρόφησης του μέγιστου δυνατού όγκου πληροφοριών», οι φοιτητές αυτο-οργανώνονται, δοκιμάζοντας διαφορετικές συνταγές για την επιτυχία. Σ’ αυτό το τόσο ανταγωνιστικό περιβάλλον, γεννιέται μια δυνατή φιλία. Ένα υποχρεωτικό μάθημα κατεύθυνσης για την αναθεώρηση της πραγματικής σημασίας της εκπαίδευσης κι ένα μάθημα ανατομίας μιας σχέσης ζωής.

title: Das erste Jahr

overview: Ein Medizinstudent muss zum dritten Mal von vorn anfangen, weil seine Noten keine Versetzung ins zweite Studienjahr erlauben. Er freundet sich mit einem echten Erstsemester an, der die Ausbildung entspannt angeht, allerdings zunehmend Druck von seinem Vater, einem Chirurgen, bekommt. Bald merken die beiden, dass sie auch Konkurrenten sind.

character: Antoine Verdier

character: Benjamin Sitbon

character: Serge

character: Martine

character: Francois

character: Annick

character: Vincent Grimaldi

character: Nenni

character: Etudiant

character: Simon Sitbon

character: Etudiante

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Casting

department: Camera

job: Costume Design

original_title: Première année

title: Os Caloiros de Medicina

country: PT


title: Une Affaire de cœur

title: Une Affaire de cœur

overview: Éric et Stella arrivent à Atlanta, aux Etats-Unis pour conquérir à leur façon le rêve américain. Aux dépens de leurs victimes dont Vivianne va payer le prix fort par amour envers et contre toutes ses amies de toujours qui affrontent le tournant de la quarantaine. Quand le machiavélisme rencontre la candeur, se dévoile le sens profond de la vie.

original_title: Une Affaire de cœur

title: Une Affaire de coeur


title: Jealous

overview: A divorced teacher suddenly becomes jealous of everyone, including her daughter, friends and neighbors.

title: Jalouse

overview: Nathalie Pêcheux, professeure de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive. Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde, danseuse classique, son champ d'action s'étend bientôt à ses amis, ses collègues, voire son voisinage… Entre comédie grinçante et suspense psychologique, la bascule inattendue d’une femme.

title: Jealous

title: Algo celosa

overview: Nathalie Pêcheux es una maestra que acaba de divorciase y que experimentará una enorme transformación. De ser una mujer equilibrada y una madre cuidadosa, se convertirá en una persona locamente celosa y maniática. Su hija Mathilde de 18 años acaba de comenzar una relación amorosa, y será la primera en padecer las consecuencias del cambio repentino de su madre. La nueva y disparatada Nathalie pondrá patas arriba la vida de sus amigos, de su ex marido y hasta incluso del vecindario.

title: Zazdrość

overview: W życiu rozwiedzionej nauczycielki zaczyna sie nowy etap w życiu, kiedy zaczyna zazdrościć wszystkim sukcesów, nawet swoim najbliższym.

title: Ревност

overview: „Ревност“ е елегантна френска романтична комедия, която ни вкарва в объркания свят на Натали. Наскоро развелата се преподавателка внезапно започва да изпитва гняв към всекидневните си проблеми и накрая пропада в капана на собствената си ревност. Френският режисьор, сценарист и писател Давид Фоенкинос за пореден път изгражда многопластов персонаж, който се бори с демоните си. Разводът провокира у Натали озлобление към бившия ѝ съпруг, остри търкания с най-добрата ѝ приятелка и непоносима ревност към собствената ѝ дъщеря – изящна красавица, която едва на 18 години се превръща в професионална балерина. Филмът поставя въпросите дали ревността не е отчаяние, прикрит гняв, несигурност или просто жажда за внимание.

title: Il complicato mondo di Nathalie

overview: Un insegnante divorziata diventa improvvisamente gelosa di tutti, compresi sua figlia, i suoi amici e i suoi vicini.

title: Kıskanç

overview: Orta yaşlı, boşanmış bir üniversite profesörü ve , sevecen bir kadın olan Nathalie, ona yakın olan herkesi önüne geçilmez bir şekilde kıskanmaya başlar. En iyi arkadaşı, yeni meslektaşı, eski kocası … herkes kendini tuhaf davranışlar içerisinde bulur. 18 yaşındaki güzel kızı Mathilde bile! Alaycı doğası ve çatışan duygularıyla Nathalie, bu beklenmedik orta yaş krizi boyunca komik, dokunaklı ve patavatsız bir şekilde davranır.

title: Una mica gelosa

overview: La Nathalie Pêcheux és una professora que acaba de divorciar-se i experimentarà una enorme transformació. Passarà de ser una dona equilibrada i mare acurada, a convertir-se en una persona extremadament gelosa i maniàtica. La nova Nathalie farà anar de cap per avall la vida dels seus amics, del seu exmarit i fins i tot del veïnat.

title: Algo celosa

overview: Casi de un día para otro Nathalie Pêcheux, una mujer divorciada profesora de francés, pasa por un proceso de transformación de madre adorable a persona celosa, al comenzar a sentir celos de su hija Mathilde, una guapa bailarina de ballet clásico de 18 años. Su problema aumenta cuando también comienza a tener celos de sus amigos, de sus compañeros de trabajo y hasta de sus vecinos.

title: Ciumenta

overview: Uma elegante professora tem um ciúme doentio da juventude e beleza da própria filha de 18 anos.

title: Jalouse

overview: Nathalie Pêcheux is een gescheiden professor in de literatuur van rond de vijftig. Ze heeft een knappe 18-jarige dochter die een klassieke danseres is. Nathalie besteedt het grootste deel van de dag aan haar hulpbehoevende moeder. Deze wordt echter ziekelijk jaloers, als ze merkt dat haar kleindochter op de eerste plaats komt. Dat veroorzaakt weldra spanningen.

title: 妒忌

overview: 娜塔莉是一位大学教授，离婚让她几乎在一夜之间从温柔多情变得充满了妒意。她无法抑制自己嫉妒身边的每一个人：她最好的朋友，她的新同事，她的前夫，甚至是她的女儿……每个人都受到她奇怪行径的摆布。在脆弱的本性和矛盾复杂的情感纠葛中，娜塔莉正经历着她不幸的中年危机。

title: 嗆辣女王

overview: 娜塔莉是一位中年離異的大學教授，隨著年紀的增長，她從一個深情的女人，變成憤世忌俗的「恰查某」。從她最好的朋友、她的新同事、她的前夫、甚至是她美麗的18歲女兒瑪蒂爾德，每個人都發現自己受娜塔莉古怪行為的擺佈，娜塔莉該如何面對這意想不到的中年危機？

title: Ciúme

overview: Uma professora divorciada de repente fica com ciúmes de todos, incluindo sua filha, amigos e vizinhos.

title: Die Neiderin

title: Féltékenység

overview: Nathalie, a középkorú, elvált egyetemi tanárnő, szimpatikus, szeretni való nő, aki hirtelen fékezhetetlenül féltékeny lesz mindenkire, aki közel áll hozzá. A legjobb barátnőjére, az új kollégájára, a volt férjére. Mindenki kiszolgáltatva áll a lány excentrikus viselkedésével szemben. Még gyönyörű, 18 éves lánya, Mathilde is! A szarkasztikus természete és ellentmondásos érzelmei által befolyásolt Nathalie viccesen és meghatóan navigál át ezen a váratlan kapuzárási válságon.

title: Ревнивая

overview: Натали Пешё, разведённая преподаватель-филолог, буквально на глазах превращается из заботливой матери в болезненную ревнивицу. Сначала предметом ревности становится её 18-летняя дочь, красавица- балерина, потом она перекидывается на друзей, коллег и соседей... Неожиданные метаморфозы женского характера на стыке искромётной комедии и психологического исследования.

character: Nathalie Pécheux

character: Sophie, Nathalie's friend

character: Mélanie Pick, colleague of Nathalie

character: Mathilde Pécheux, Nathalie’s daughter

character: Jean-Pierre Pécheux, Nathalie's ex-husband

character: Sébastien Corti

character: Isabelle, Jean-Pierre’s new partner

character: Félix, Mathilde's boyfriend

character: Thierry, Sophie's husband

character: Emma, Sophie's daughter

character: Monique Mougins

character: Yves, history teacher

character: Nathalie's doctor

character: Nathalie's yoga teacher

character: Principal

character: Neighbor

character: Psychologist

character: Record dealer

character: Catherine, first teacher

character: Hospital doctor

character: Pool counter employee

character: Monique's niece

character: Monique’s concierge

character: Club Med employee

character: Club Med animator

character: Restaurant waitress

character: Dance competition jury member

character: Hugo, final year student

character: High school secretary

character: Passenger

character: History teacher (uncredited)

character: Family friend (uncredited)

job: Original Music Composer

title: Algo Celosa

title: Il complicato mondo di Nathalie

title: Jealous

title: Ciúme


title: S.O.S. homme seul

title: S.O.S. homme seul

overview: Jérôme est architecte. Un travail urgent l' a retenu à Paris et sa femme est partie, seule, en vacances. Il l' aime et n' a pas envie de la tromper ; aussi, lorsque son voisin et ami, Lionel, dont la femme est également en vacances, lui fera connaître deux ravissantes touristes étrangères ; il les accueillera avec une froideur digne d' éloges.  Hélas, les circonstances vont conduire Jérôme, malgré lui, au bord de la catastrophe.

title: S.O.S. homme seul

character: Jérôme

character: Lionel

character: Ingrid

character: Stéphanie

character: Van der Moots

character: Laurence

character: Elle

original_title: S.O.S. homme seul


title: Détour

overview: A young girl's tricycle gets lost as a French family leaves home for their summer holiday. After becoming accidentally separated from the family, the tricycle is propelled on an unbelievable journey of seemingly unplanned events through the stunning French countryside.

title: Détour

character: Marcel

character: Jeanne

character: Mother

character: Father

character: Lea

character: Boy

job: Screenplay

job: Executive Producer

original_title: Détour


title: Sammy & Co Turtle Paradise

Sammy and Co.: Turtle Paradise

site: YouTube

overview: Nestled deep undersea next to a deserted island is the paradise home of Sammy and his turtle family. Their peaceful reef village is hidden from the wild blue ocean and the danger that lurks in it. Young turtle Ricky dreams of leaving his safe home in search of adventure but nobody takes him seriously. He's still so little! But when a mysterious creature threatens the reef's safety, Ricky and his friends must embark on a mission to find the monster and save their home.

title: Sammy & Co : La vie au récif

overview: Niché profondément sous la mer à côté d'une île déserte, c'est le paradis pour Sammy et sa famille de tortues. Leur village de récifs pacifique est caché dans l'océan bleu sauvage et le danger qui s'y cache. La jeune tortue Ricky rêve de quitter sa maison sûre à la recherche d'aventure mais personne ne le prend au sérieux. Il est encore si petit! Mais quand une créature mystérieuse menace la sécurité du récif, Ricky et ses amis doivent se lancer dans une mission pour trouver le monstre et sauver leur maison

title: Sammy & Co Turtle Paradise

title: 萨米家族之海龟乐园

title: Sammy & Co Turtle Paradise

title: Sammy y compañía: Arrecife de tortugas

overview: Ubicado en las profundidades del mar junto a una isla desierta se encuentra el hogar paradisíaco de Sammy y su familia de tortugas.  Su pacífica aldea de arrecife está oculta del salvaje océano azul y del peligro que acecha en él.  El joven tortuga Ricky sueña con dejar su hogar seguro en busca de aventuras, pero nadie lo toma en serio.  ¡Aún es tan pequeño!  Pero cuando una misteriosa criatura amenaza la seguridad del arrecife, Ricky y sus amigos deben embarcarse en una misión para encontrar al monstruo y salvar su hogar.

title: Sammy & Co: Paraiso Tortuga

original_title: Sammy & Co Turtle Paradise

title: Sammy y Compañia Paraiso Tortuga

country: ES


title: Chine (Pekin, Shanghai, Canton)

overview: Less and less distant from the West, the oldest civilization on the planet has entered the new millennium with a new face. Through the three largest cities in China, this fascinating report on the Middle Kingdom offers you the keys necessary to understand the formidable power that is rising.

title: Chine (Pekin, Shanghai, Canton)

overview: De moins en moins éloignée de l'Occident, la plus ancienne civilisation de la planète est entrée dans le nouveau millénaire avec un visage nouveau. A travers les trois plus grandes cités de la Chine, le reportage offre les clés nécessaires pour comprendre la puissance de l'empire du Milieu… Au programme: Pékin et la Grande Muraille, la place Tian an men, la Cité interdite, le Palais d'été, le bateau de Marbre, les tombeaux Ming, les temples du Ciel et des Lamas - Shangai et le gratte-ciel de Pudong, le Bund, le musée et l'Opéra, Shangai la Rouge, le vieux Shangai, la maison de thé, le temple du Bouddha de jade, Shangai la nuit, le pays des Eaux, Zhouzhuang, la pagode du Temple du nord - Canton et l'île de Shamian, le marché Qingping, l'acupuncture, M. Quian, le maître des serpents, la "ville des Chèvres", la rivière des Perles, le mausolée de Sun Yat Sen, la cathédrale, la déesse Guanyin, le temple des Six Banians, Foshan, Guilin, croisière sur le Lijiang…

title: Chine (Pekin, Shanghai, Canton)

original_title: Chine (Pekin, Shanghai, Canton)


title: The XX à la Halle Tony Garnier de Lyon

title: The XX à la Halle Tony Garnier de Lyon

overview: Forte de l'expérience solo de Jamie xx, la formation prend du muscle avec un troisième opus intitulé I see you. The xx se montrent ici plus énergiques, presque dansants (sur "Dangerous" notamment, chanson qui ouvre l'album) - clouant ainsi le bec à ceux qui reprochaient au groupe un manque de prise de risques. Les britanniques n'oublient pour autant pas ce qui fait le charme de leur musique : une sensibilité à fleur de peau, les jeux entre voix féminines et masculines, entre les cordes de Romy Madley-Croft/Oliver Sim et les machines de Jamie xx.  Qu'on se le dise : The xx emplissent maintenant l'espace, sur disque et - comme vous pouvez le constater - sur scène ! Un virage que le trio vient démontrer au cours d'une tournée mondiale, servi par un dispositif scénique en adéquation avec leur nouvelle image : à la fois doux et spectaculaire.

original_title: The XX à la Halle Tony Garnier de Lyon


title: Camille - Ilo Lympia à L'Olympia

title: Camille - Ilo Lympia à L'Olympia

overview: Ilo Lympia est le deuxième album live de Camille, sorti le 4 février 20131. L'enregistrement a été effectué le 24 octobre 2012 à l’Olympia.  Le titre Ilo Lympia fait référence à l'album studio précédent Ilo Veyou.  Le DVD comprend les chansons suivantes :  1.	Aujourd'hui  2.	Le berger  3.	L’étourderie  4.	Ilo Veyou  5.	She was  6.	Mars Is No Funs  7.	Bubble Lady (Camille Dalmay / Camille Dalmay, Clément Ducol)  8.	Shower  9.	Message  10.	La France  11.	Allez allez allez  12.	Ta douleur  13.	Janine  14.	Paris (Camille Dalmay / Camille Dalmay, Sébastien Martel)  15.	Cats and Dogs (Camille Dalmay / Camille Dalmay, Matthew Ker)  16.	Pâle Septembre  17.	Au Port  18.	My Man Is Married But not Me (Camille Dalmay / Camille Dalmay, Matthew Ker)  19.	Wet Boy (Camille Dalmay / Camille Dalmay, Clément Ducol)  20.	Le Banquet  21.	Tout dit  22.	Que je t’aime (Jean Renard / Gilles Thibaut)  23.	Mon premier Olympia  Toutes les chansons sont de Camille Dalmais sauf indication contraire.

original_title: Camille - Ilo Lympia à L'Olympia


title: Polnareff Classic Vintage DVD1

title: Polnareff Classic Vintage DVD1

overview: Coffret 2 DVD : Les grands moments TV : émissions, interviews, clips + un livret 48 pages

original_title: Polnareff Classic Vintage DVD1


title: Polnareff Classic Vintage DVD2

title: Polnareff Classic Vintage DVD2

overview: Pour la toute première fois en DVD, les plus grands moments TV de Michel Polnareff. Roi des fourmis, mais aussi et surtout, roi des mélodies, Michel Polnareff a participé, depuis ses débuts en 1966, à de nombreuses émissions de télévision. Filmée à chaque fois par de grands réalisateurs, chacune de ces apparitions a créé l'événement et forgé un peu plus la légende de la Pop Star.

original_title: Polnareff Classic Vintage DVD2


title: Disorder

overview: Variations on the cultural and intellectual explosion in the Saint-Germain-des-Prés district in 1946.

title: Disorder

character: Self

original_title: Désordre


title: The Liberation of Paris

overview: French Resistance's documentary during the liberation of Paris in August 1944.

title: La Libération de Paris

overview: Este documental fue dirigido de forma clandestina entre el 16 y 26 de agosto de 1944 por un equipo de realizadores de la Resistencia. Este documento excepcional proporciona un testimonio auténtico e inédito. Se proyectó durante la liberación y el comentario es de época.

title: The Liberation of Paris

title: La Libération de Paris

overview: Documentaire van het Franse verzet tijdens de bevrijding van Parijs in augustus 1944.

character: (voice)

job: Production Director

job: Sound Recordist

job: Camera Operator

original_title: La Libération de Paris

title: Le Journal de la Résistance: La Libération de Paris


title: ANA

overview: ANA is: a) An investigation of a cyber-sect linked to the disappearances of several women online. b) A moodboard of the aesthetization of self-destruction. c) A found footage documentary about today's subcultures.

title: ANA

character: Anamadim

character: Priest

character: Invoker

character: The Voice

job: Director

job: Art Direction

job: Special Effects

job: Assistant Director

original_title: ANA


title: Tshiuetin

name: Tshiuetin: A First Nations-Owned Railway | Short Docs | CBC

type: Clip

overview: Take a breathtaking train a ride through Nothern Quebec and Labrador on Canada’s first First Nations-owned railway. Come for the celebration of the power of independence, the crucial importance of aboriginal owned businesses and stay for the beauty of the northern landscape.

title: Tshiuetin

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound

job: Title Designer

job: Production Manager

job: Coordinating Producer

job: Researcher

original_title: Tshiuetin


title: Strange Says the Angel

overview: Seven-year-old Nina cannot be her aunt’s daughter. Nor can she be her father’s lover. In this world threatened by contamination, what then is Nina’s place?

title: Étrange dit l'ange

overview: Nina, sept ans, ne peut pas être la fille de sa tante. Elle ne peut pas non plus être l’amoureuse de son père. Dans ce monde menacé par la contamination, quelle est alors la place de Nina ?

title: Strange Says the Angel

title: Strange Says The Angel

title: Étrange dit l'ange

overview: Nina, de sete anos, não pode ser filha de sua tia nem amante de seu pai. Neste mundo ameaçado pela contaminação, qual é o lugar de Nina?

character: Hélène

character: Nina

character: Louise

job: Editor

job: Producer

original_title: Étrange dit l'ange


title: Journey of the Dissidents

overview: The forgotten history of "dissidents", the men and women of Martinique and Guadeloupe who left their islands between 1940 and 1943. The film features interviews with those in the resistance who tell their stories with passion, humility and humor.

title: Journey of the Dissidents

title: Parcours de Dissidents

overview: De vergeten geschiedenis van 'dissidenten', de mannen en vrouwen van Martinique en Guadeloupe die tussen 1940 en 1943 hun eilanden verlieten. De film bevat interviews met verzetsstrijders die met passie, nederigheid en humor hun verhaal vertellen.

character: Narrator (voice)

original_title: Parcours de Dissidents


title: Boxe du 2017.07.02

title: Boxe du 2017.07.02


title: Bad Trip 3D

overview: Three friends celebrate a bachelor party. Their evening is full of surprises missed. This crazy night turns into a nightmare when they crash a young bride. Against all odds this accident will unleash the forces of evil.

title: Bad Trip 3D

title: Bad Trip 3D

overview: La journée pas comme les autres de 4 amis qui fêtent l’enterrement de vie de garçon de l’un d’entre eux. L’alcool coule à flots au gré de leurs péripéties. Les rencontres surprenantes s’accumulent... les ennuis aussi.

title: Bad Trip 3D

character: Julien

character: Philippe

character: Gilles

character: La dame blanche

character: Yoann

character: La femme de Philippe

character: La fiancée de Julien

original_title: Bad Trip 3D


title: Demain c loin

overview: Four teenagers from a Paris suburb participate in an audiovisual education project in which they become improvised reporters for the 2010 World Cup in South Africa. An unforgettable experience puts them face to face with a completely different social reality from theirs, as well as the birth of new friendships and the discovery of new feelings.

title: Demain c loin

character: Le mécanicien

character: Azdine

character: La mère

character: Le frère

character: Fatma

character: Aristote

character: Yohaline

original_title: Demain c loin

title: 2morrow far away

country: US


title: Oui-Oui: la lune magique

title: Oui-Oui: la lune magique

overview: La Foire du Pays des Jouets doit arriver et tous sont impatients ! Tous sauf Potiron : Malheur ! Cette année il n’a pas pu récolter de poussière de lune, et sans cet ingrédient magique, la Foire ne peut pas avoir lieu... Oui-Oui et ses amis ont une mission : découvrir pourquoi la poussière de lune a arrêté de tomber du ciel. Dans cette grande aventure ils vont rencontrer un nouvel ami venu de la lune. Mais parviendront-ils à sauver la Foire du Pays des Jouets ?

original_title: Oui-Oui: la lune magique


title: Cigalon

overview: Cigalon, a restaurant owner in a small village in Provence, refuses to serve customers... And suddenly Mrs. Toffi, his former laundress, opens a restaurant with her nephew Virgil... Annoyed, Cigalon counter-attacks and goes back to cooking.

title: Cigalon

overview: Cigalon, un grand chef, refuse de faire la cuisine pour des clients qu'il juge indignes de son talent, jusqu'au jour où...

title: Cigalon

character: Cigalon

character: Le riche client

character: Ludovic

character: Mme Toffi

character: Coralie

character: Adèle

character: Sidonie

original_title: Cigalon


title: Depeche Mode Live In Berlin 2017

title: Depeche Mode Live In Berlin 2017

overview: Concert de DepeChe Mode à Berlin le 17 Mars 2017

title: Depeche Mode Live In Berlin 2017

overview: Depeche Mode - Concierto completo en Berlín 17 de marzo de 2017

title: Depeche Mode Live In Berlin 2017

original_title: Depeche Mode Live In Berlin 2017


title: The Story of an Old Lady

overview: A short piece in which Agnes Varda revisits actress Marthe Jarnias, who plays the old aunt in her 1985 film "Vagabond".

title: The Story of an Old Lady

title: 一位老太太的故事

overview: 这是一部短片，阿涅斯·瓦尔达在片中重访了女演员玛尔特·雅尼亚，她在瓦尔达1985年的电影《流浪女》中饰演老姑妈。

title: Histoire d’une vieille dame

overview: Film tourné en 16mm couleur dans lequel Marthe Jarnias « vieille tante Lydie » parle de sa vie.

title: 一位老太太的故事

overview: 這是一部短片，阿涅斯·瓦爾達在片中重訪了女演員瑪爾特·雅尼亞，她在瓦爾達 1985 年的電影《流浪女》中飾演老姑媽。

character: Self

original_title: Histoire d’une vieille dame

title: The Story of an Old Lady

title: Degrade vieille femme


title: The Legend of King Midas

overview: A retelling of the King Midas story

title: The Legend of King Midas

title: La Légende de Midas

original_title: La Légende de Midas

title: Midas


title: More So-called Caryatids

overview: A super short film to accompany the earlier documentary of the same name. A photoplay of various caryatids to be found in Paris.

title: More So-called Caryatids

title: Les Dites Cariatides bis

overview: Un court métrage pour accompagner le précédent documentaire du même nom. Un jeu de photos de différents cariatides à Paris.

title: Les Dites Cariatides bis

overview: Un acompañamiento en forma de galería de imágenes para el cortometraje "Les dites cariatides" (Agnès Varda, 1984)

title: 女雕像物语第二回

overview: 一部超短影片，作为早前同名纪录片的配套作品。这是一部展示巴黎各式女像柱的摄影剧。

title: 女雕像物語第二回

overview: 一部超短影片，作為早前同名紀錄片的配套作品。這是一部展示巴黎各式女像柱的攝影劇。

character: Narrator

original_title: Les Dites Cariatides bis


title: Maboul de Séoul

title: Maboul de Séoul

overview: Antoine de Caunes, guide infatigable, vous propose cette fois encore de pousser les portes de la perception et de partir à la découverte d'un pays enchanté ; d'autant plus enchanté que ce monde-là est rempli de belles princesses, de non moins beaux princes et d'un magicien élastique... qui fait des trucs avec ses doigts. Ce royaume merveilleux, c'est celui de Séoul, capitale de la Corée du Sud, l'un des dragons culturels et économiques du XXIe siècle. Venez découvrir ses saveurs, de la K-pop au popo-KK, des miracles de sa chirurgie aux mystères de sa gastronomie, à travers une hallucinante galerie de portraits. Ajoutez à ce cocktail un lapin sauteur, un chou danseur et quelques facéties alcoolisées, et vous comprendrez pourquoi Antoine est devenu complétement MABOUL DE SÉOUL !

title: Maboul de Séoul

character: Self - Host

original_title: Maboul de Séoul


title: La Venenosa

overview: A trapeze artist suffers the curse that causes her kisses to be deadly.

title: La Venenosa

character: Miss Liana

job: Novel

original_title: La Venenosa


title: Paroles tues ou aimer Paris en étrangère

overview: This two-part film revolves around the correspondence between Antoine Vitez and the filmmaker

overview: La Vie et l'Amour, le Théâtre et le Cinéma, la Culture et le Social à travers les lettres échangées entre Antoine Vitez et la réalisatrice. Premier film-livre où la parole domine et exprime les images.

job: Cinematography


title: The Beautiful Otero

overview: An Italo-French biopic about one of the most famous women of Belle Époque, Spanish-born dancer and actress, star of Folies-Bèrgere: Carolina Otero.

title: The Beautiful Otero

title: La Bella Otero

overview: Storia di Caroline Otero, danzatrice spagnola della Belle Époque. Dai balli in strada per procurare il pane alla famiglia fino ai fastigi dell'Opera di Parigi. Tuttavia Caroline è infelice in amore. L'uomo per cui ha perso la testa, un giovane nobile, viene ucciso in duello. Caroline passerà di letto in letto, ma non riuscirà mai a dimenticarlo.

title: La Belle Otéro

overview: L'évocation de la vie de Carolina Otero, arrivée à Paris en 1900 et qui devint l'une des plus grandes danseuses de son temps.

title: La Belle Otéro

title: La Belle Otéro

overview: Een Italiaans-Franse biopic over een van de beroemdste vrouwen van de Belle Époque, in Spanje geboren danseres en actrice, ster van Folies-Bèrgere: Carolina Otero.

title: La bella Otero

character: Carolina Otero

character: Jean Chastaing

character: Marcel

character: Diane de Nemours

character: Frédéric

character: Morillon

character: Mountfeller

character: D'Herbecourt

character: Eglantine

character: Le Grand-Duc

character: Pablo

character: Un spectateur au Kursaal

character: La présentatrice

character: Lucie

character: Directeur du Café

character: Le cocher

character: Le groom américain

character: L'habilleuse

character: Le directeur du Kursaal

character: Chanteur (Danse Danse)

character: le groom français

character: La bonne de Martel

character: Un cocher

character: Un sergeant de ville

character: Le domestique de Morillon

character: Un dîneur

character: Le maître d'hôtel

job: Hair Designer

job: Makeup Artist

job: Script Supervisor

job: Choreographer

job: Unit Manager

job: Production Design

job: Costume Design

title: Ein Frau erobert die Welt

title: A Bela Otero

title: Die Affären einer Primadonna

title: The Beautiful Otero


title: Jean Renoir parle de son art

overview: Three-part interview with French film director Jean Renoir, conducted by French New Wave director Jacques Rivette.

title: Jean Renoir parle de son art

title: Jean Renoir parle de son art

overview: Dans son appartement parisien, Jean Renoir parle de son cinéma et met en avant les aspects techniques de sa mise en scène.

character: Interviewer

character: Interviewee

job: Director

original_title: Jean Renoir parle de son art


title: Sacred Youth

overview: Mr. Longué, aged 79, is offered a life annuity on his provincial estate by his nephew. He receives the same, but more advantageous, offer from his insurer, but Mr. Longué has decided to undergo a rejuvenation treatment in Switzerland, at Dr. Koranoff's establishment. The effect was striking, and he was given a new lease on life, leaving his heirs and insurer in complete disarray. His wife, witnessing her husband's metamorphosis, also undergoes the treatment, and off they go on a second honeymoon to Italy.

title: Sacrée jeunesse

overview: M. Thomas Longué, 79 ans, se voit proposer par son neveu de lui vendre en viager son domaine, dépendances et terres. Son neveu et sa femme multiplient leurs visites dans l'attente que l'oncle Thomas passe de vie à trépas afin d'empocher l'héritage. Mais Thomas a une idée en tête : prolonger sa vie afin que la rente viagère se perpétue. Pour cela, il va suivre le programme chirurgical de rajeunissement du professeur Koranoff, dans un établissement en Suisse. Désireux de profiter des profiteurs qui s'additionnent, Thomas reçoit de son assureur une offre viagère plus avantageuse. Le séjour en Suisse réalisé, l'effet est saisissant, Thomas retrouve une seconde jeunesse physique et mentale, laissant les héritiers et l'assureur en plein désarroi. Zabeth, sa femme ne peut rivaliser devant la métamorphose de son mari et décide de quitter le domaine. Ira-t-elle réellement visiter son amie, comme elle le prétend ?

title: Sacred Youth

character: Thomas Longué

character: Zabeth Longué

character: Mathilde Billard, Thomas's secretary and lover

character: Jean-Paul Longué, son of Étienne and Armande

character: Étienne Longué, nephew of Thomas

character: Armande Longué, wife of Étienne

character: Mr. Horville, insurance agent

character: Sophie

character: Odile

character: Professor Koranoff

character: Mike, young man who was slapped

character: Gérard

character: Abbot

character: Dr. Trémière

character: Mrs. Deponchette

character: Young man at the nightclub (uncredited)

character: Longués' driver (uncredited)

character: Bartender at the nightclub (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Sacrée jeunesse


title: Belgian Disaster

BelgianDisaster TRAILER FB

key: YOHWkQTZHIo

overview: Three misfits live peaceful lives of idleness and resourcefulness until the day a scam more lucrative than any other comes their way. At the same time, their wives are all threatened with dismissal. Panic ensues. The three men dread imagining their future lives, with their wives nagging them day and night and no peace and quiet. How far will our heroes go to preserve their modest happiness or to finally—perhaps—achieve a better life?

title: Belgian Disaster

title: Belgian Disaster

overview: Trois laissés pour compte coulent des jours paisibles dans la fainéantise et la débrouille jusqu'au jour où une arnaque plus juteuse que les autres se présente à eux. Au même moment, leurs épouses sont unanimement menacées de licenciement. Panique à bord. C'est avec terreur que les 3 gaillards imaginent leur vie future, les femmes sur le dos nuit et jour et plus une minute de tranquillité. Jusqu'où iront nos héros pour sauvegarder leur bonheur modeste ou pour accéder enfin - peut-être - à une vie meilleure ?

title: Belgian Disaster

overview: Tři outsideri žijí poklidný život plný lenosti a vynalézavosti, až do dne, kdy se jim naskytne příležitost k podvodu, který je lukrativnější než všechny předchozí. Ve stejnou dobu jsou jejich manželky ohroženy propuštěním. Nastává panika. Tři muži se děsí představy svého budoucího života, ve kterém je jejich manželky budou den a noc otravovat a oni nebudou mít žádný klid. Jak daleko jsou naši hrdinové ochotni zajít, aby si uchovali své skromné štěstí, nebo aby konečně – možná – dosáhli lepšího života?

character: Raoul

character: Robert

character: Lucas

character: Omar

character: Wendy

character: Yves-André

character: Marie-Claire

character: Magali

character: Josiane

character: Lulu

original_title: Belgian Disaster


title: Kings for a Day

overview: A wannabe actor must chose between his passion and his father, a crook.

title: Kings for a Day

title: Comme des rois

overview: Joseph ne parvient pas à joindre les deux bouts. Sa petite entreprise d’escroquerie au porte-à-porte, dans laquelle il a embarqué son fils Micka, est sous pression depuis que le propriétaire de l’appartement où vit toute sa famille a choisi la manière forte pour récupérer les loyers en retard. Joseph a plus que jamais besoin de son fils, mais Micka rêve en secret d’une autre vie. Loin des arnaques, loin de son père...

title: 盗窃国王

overview: 一个想当演员的人必须在他的热情和他的父亲，一个骗子之间做出选择。

title: Comme des rois

overview: Een wannabe-acteur moet kiezen tussen zijn passie en zijn vader, een boef.

title: 盜竊國王

overview: 一個想當演員的人必須在他的熱情和他的父親，一個騙子之間做出選擇。

character: Joseph

character: Micka

character: Val

character: Stella

character: Giulia - la grand-mère

character: Marlon

character: Marek

character: La cliente des vins

character: Mehdi

character: Foued

character: Léa

character: L'assistante casting

character: Karim

character: Madame Mannarino

character: Stéphane

character: Le Tallec

character: La jeune mère à l'aire de jeu

character: Le directeur de la patinoire

character: L'employé de la patinoire

character: Le second de Karim

character: L'autre habitant des jardins partagés

character: L'agent immobilier

character: La femme de la visite

character: L'homme de la visite

character: Le client au foie gras

character: La candidate à l'audition

character: Le guetteur

character: Sadio

character: L'employé de l'hypermarché

character: Le premier policier

character: Le deuxième policier

character: Hicham

character: Jonathan

character: Le petit garçon à la vache

character: L'aveugle sur scène

job: Script Consultant

job: Sound


title: Warriors

overview: Gnawed at by his desires as much as by his frustrations, sixteen-year-old Thomas is having difficulties in shaping his identity. To such a degree that it will soon be impossible for him to contain this muted rage driving him. But far from destroying him, anger is his first impulse toward freedom.

title: Warriors

character: Thomas

character: Sébastien

character: Claire

character: La mère de Thomas

character: Pierre, le dealer

job: Screenplay

job: Music

original_title: Les guerriers


title: Cadrage/débordement

title: Cadrage/débordement

character: Rico

character: Le père

character: La mère

original_title: Cadrage/débordement


title: WWE: Best Pay-Per-View Matches of 2016

title: WWE: Best Pay-Per-View Matches of 2016

overview: L'Univers de la WWE a été témoin de certains des plus grands matchs de la Nouvelle Ère en 2016. Des matchs de rêve ont eu lieu, les membres de la Nouvelle Ère ont volé la vedette et des légendes ont prouvé qu'elles avaient encore ce qu'il fallait. Dans cette collection exclusive, revivez le meilleur de 2016 avec les Meilleurs Matchs de Pay-Per-View de 2016. Découvrez le spectacle du match Hell in a Cell entre Shane McMahon et Undertaker, l'athlétisme de AJ Styles et John Cena dans leur classique de SummerSlam, les trois membres du Shield qui en décousent enfin, et la Révolution Féminine atteignant le top niveau à WrestleMania, et plus encore !  Regardez les plus grands matchs de Pay-Per-View de 2016 et découvrez pourquoi 2016 fut une grande année à regarder pour la WWE.

title: WWE: Best Pay-Per-View Matches of 2016

title: WWE: Best Pay-Per-View Matches of 2016

character: Dean Ambrose

character: Kevin Owens

character: AJ Styles

character: Chris Jericho

character: Roman Reigns

character: Himself

character: Brock Lesnar

character: Sami Zayn

character: Zack Ryder

character: Dolph Ziggler

character: Stardust

character: The Miz

character: Sin Cara

character: Charlotte

character: Sasha Banks

character: Becky Lynch

character: Shane McMahon

character: The Undertaker

character: Cesaro

character: Alberto Del Rio

character: Seth Rollins

character: Dana Brooke

character: Finn Bálor

character: Nikki Bella

character: Naomi

character: Natalya

character: Alexa Bliss

character: Carmella

character: Sheamus

original_title: WWE: Best Pay-Per-View Matches of 2016


title: Infiltration

overview: A well-respected plastic surgeon dedicated to helping patients with severe burns questions his career, his family…his perfect life and ultimately, his sanity when an encounter with a disgruntled patient triggers a psychological spiral no one can control.

title: Infiltration

title: Le problème d'infiltration

overview: La journée sera longue et pénible pour le docteur Louis Richard. Au bureau, le chirurgien esthétique qui s'est dévoué aux grands brûlés est agressé par un patient qui le tient responsable de son état. Alors qu'un procès menace son avenir professionnel, sa vie domestique n'est guère plus reluisante. Son fils adolescent adhère à des valeurs qui lui sont étrangères, alors que la passion semble être disparue avec son épouse. Un problème d'infiltration met sa patience à dure épreuve et c'est sans compter ce souper entre amis qui ne se déroule pas comme prévu.

title: Le problème d'infiltration

title: 渗透

title: Le problème d'infiltration

overview: Een gerespecteerde plastisch chirurg die zich toelegt op het helpen van patiënten met ernstige brandwonden stelt zijn carrière, zijn gezin, zijn perfecte leven en uiteindelijk zijn gezond verstand in vraag wanneer een ontmoeting met een ontevreden patiënt een psychologische spiraal veroorzaakt die niemand kan beheersen.

title: 滲透

character: Louis

character: Brigitte

character: Turcotte

character: Henri

character: Claudie

character: Stéphane

character: Édouard

character: Anchorwoman

character: Journaliste

character: Avocat

character: Directeur

character: Lectrice de nouvelles

character: Citoyenne

character: Voisin

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: Special Effects Supervisor

job: Makeup Department Head

job: Special Effects Key Makeup Artist

original_title: Le problème d'infiltration


title: Origami

overview: David is travelling. He's on a unique trip that doesn't take him from one place to another but from one moment in time to another. Seeking to understand the strange power he has to move around in his own timeline, David will eventually have to confront the disassembled chronology of his own life as well as his repressed past.

title: Origami

title: Origami

overview: David, un artiste visuel qui se spécialise dans l’art japonais, apprend par un mystérieux homme qu’il rencontre lors d’un de ses périples en Asie qu’il a un don pour le voyage temporel. Une capacité qui lui donne la chance de faire le point sur sa vie, mais qui en même temps le mènera vers un drame familial inattendu dont il est le seul responsable. Un évènement qui affectera son père qui tente de le soutenir, mais aussi cette jeune femme qui est à la fois son amour dans le futur, et une relation tragique dans le passé. Est-ce que sa ligne de temps peut être à nouveau modifiée pour éviter le pire ? Est-ce que David a réellement le contrôle de sa destinée, ou est-ce seulement une folie qui prend possession de son esprit ?

title: 记忆折叠

overview: 大卫行进。他是在一个特殊的旅程，不把他从一个地方到另一个地方，但是从一个时刻到另一个。试图了解他在他自己的时间安排走动的怪力，大卫最终将不得不面对自己的人生的拆解年表以及他压抑的过去。

title: Origami

overview: Après avoir vécu un traumatisme à la suite d'un événement tragique, David, un conservateur d’œuvres d'art, découvre qu'il a la faculté à se mouvoir sur sa propre ligne du temps.

title: 記憶折疊

overview: 大衞行進。他是在一個特殊的旅程，不把他從一個地方到另一個地方，但是從一個時刻到另一個。試圖瞭解他在他自己的時間安排走動的怪力，大衞最終將不得不面對自己的人生的拆解年表以及他壓抑的過去。

character: David Marceau

character: Paul Marceau

character: Docteur Yamane

character: Valerie Boisclair

character: Docteur Duval

character: Tanya Vasco

character: Florence 3 ans

character: Florence 18 mois

character: Billetterie aéroport

character: Agent de sécurité

character: Infirmière

character: Préposé

character: Préposé / radio (voice)

character: Patiente fumoir hôpital

character: Patient brutalisé

character: Chef de cabine

character: Agente de bord / infirmière (voice)

character: Policier Tokyo

character: Infirmière Tokyo

character: Commis dépanneur

character: Femme galerie

character: Serveuse galerie

character: Chauffeur de taxi

character: Mannequin

character: Adolescent parc

character: Jeune hipster (Uncredited)

job: Visual Effects

title: Origami 2017


title: Just After Midnight

name: Horror Short Film "Just After Midnight" | ALTER

type: Featurette

overview: Suzanne is a young, blind teacher. Within a small community of the visually impaired, she assiduously follows a course in art history devoted to the erotology of Satan and to witches. Transformed, Suzanne tries to steal a man's eyes in order to get her sight back. The failure of her first attempt leads her to more easily approachable and impressionable prey, her personal reader, Pierre, who is madly in love with her.

title: Just After Midnight

title: Un peu après minuit

overview: Suzanne est une jeune institutrice aveugle. Au sein de la petite communauté des non-voyants, elle suit avec assiduité un cours d’histoire de l’art consacré à l’érotologie de Satan et aux sorcières. Métamorphosée, Suzanne tente de voler les yeux d’un homme pour recouvrer la vue. L’échec de sa première tentative la conduit vers une proie plus abordable et ingénue, celle de son lecteur particulier et amoureux transi, Pierre.

character: Suzanne

character: Pierre

character: L’aveugle

character: Le conférencier

character: Amandine

character: Lucas

character: Lucie

character: Mickaël

character: Le barman

character: L’homme sur la terrasse

character: La jeune fille sur la terrasse

character: Le joueur de billard

job: Compositor

original_title: Un peu après minuit

title: A Little After Midnight


title: L'enfant et le caïman

title: L'enfant et le caïman

overview: Perdido no meio do mato, um crocodilo pede ajuda a uma criança para levá-lo de volta à água, prometendo não atacá-la e levá-la nas costas até o outro lado do rio. Porém após retornar ao rio, o crocodilo fica com fome e muda de ideia.

title: L'enfant et le caïman

job: Director

original_title: L'enfant et le caïman

production_countries: BF FR


title: Punk-Fu Zombie

overview: Hochelaga, 2048. It’s been over 20 years since Quebec finally gained independence through the efforts of a movement led by the powerful Charles Maurice. His eventual rise to Prime Minister, however, may not have been all that legal. This major political upheaval will shake up the social classes and bring out demonic creatures that attack the population. One man will become the beacon of peace amongst the chaos overtaking this new country. That man is Zach, Charles Maurice’s son, an irresponsible bum who becomes the leader of an elite team, whose mission is to re-establish peace between the ninjas, punks and rat-people who are trying to survive this zombie infestation.

title: Punk-Fu Zombie

title: Punk-Fu Zombie

title: Punk-Fu Zombie

overview: Hochelaga, 2048. Cela fait plus de 20 ans que le Québec a enfin obtenu son indépendance grâce aux efforts d'un mouvement dirigé par le puissant Charles Maurice. Son ascension éventuelle au poste de Premier ministre, cependant, n'a peut-être pas été tout à fait légale. Ce bouleversement politique majeur va bousculer les classes sociales et faire émerger des créatures démoniaques qui s'attaquent à la population. Un homme deviendra le phare de la paix parmi le chaos envahissant ce nouveau pays. Cet homme est Zach, le fils de Charles Maurice, un clochard irresponsable qui devient le chef d'une équipe d'élite, dont la mission est de rétablir la paix entre les ninjas, les punks et les rats qui tentent de survivre à cette infestation de zombies.

title: Punk-Fu Zombie

character: Lilly

character: Zak

character: Charles

character: Banana Bill

character: Claudine

original_title: Punk-Fu Zombie


title: Autoproduction

overview: Paris, 2007. Nicola Sornaga shoots a feature film with no money. The story of Morimoto, a 60-year-old japanese man who doesn’t speak French, lost in the city and meets all the weirdos around. Sornaga tries to overcome the financial issues of a low-cost shoot…

title: Autoproduction

overview: Paris, 2007. Nicola Sornaga tourne un long métrage sans argent. L’histoire de Morimoto, un Japonais de soixante ans qui ne parle pas français, perdu dans la ville, et qui croise toute la faune du quartier. Sornaga tente de contourner les difficultés d’un tournage à petit budget.

title: Autoproduction

character: Lui-même

character: Morimoto

original_title: Autoproduction


title: Juventa

overview: Juventa Athletic Club where teenagers practice running, guided by their coach, during an internship in the mountains. Sylvie, is a young woman and and instructor. Not so competent, clumsy and confused. She watches the teenagers beautiful bodies move, their growing desires.

title: Juventa

overview: Les adolescents du Juventa Athletic Club s’entraînent à courir, guidés par leur coach, lors d’un stage à la montagne. Sylvie, la jeune femme qui les accompagne, est une monitrice très peu compétente, maladroite et confuse. Elle les regarde ; ils sont beaux. Les corps agissent, les dénis et les désirs.

title: Juventa

job: Writer

original_title: Juventa


title: Chassé-croisé

overview: Passionate about music, Julien nevertheless works with a sculptor. One day, he meets young Hermine at a religious bookseller.

title: Chassé-croisé

title: Chassé-croisé

overview: Passionné par la musique, Julien travaille pourtant chez un sculpteur. Un jour, il fait la rencontre de la jeune Hermine dans une libraire religieuse.

character: Julien

character: Ermine

character: Doctor Moreau

character: Woman sculptor

character: Rosette

job: Director of Photography

original_title: Chassé-croisé


title: Kid Sentiment

overview: Between fiction and documentary, Jacques Godbout's feature film takes a critical look at the Quebecois youth of the 1960s. Kid Sentiment, it is the adolescent who says no to tenderness because it is embarrassing. On the theme of amorous initiation, the camera becomes a witness of this lucid youth, funny, friendly to noise and eccentricity. Made with the participation of two members of the yeye singers group, the Sinners.

title: Kid Sentiment

title: Kid Sentiment

overview: Kid Sentiment, c'est Kid Gogo, c'est l'adolescent qui dit non à la tendresse parce qu'elle est gênante. Sur le thème de l'initiation amoureuse, la caméra se fait témoin de cette jeunesse lucide, drôle, amie du bruit et de l'excentricité: la jeunesse à gogo. Réalisé avec la participation de deux membres du groupe de chanteurs yéyé, les Sinners.

title: Kid Sentiment

character: (voice)

job: Musician

job: Sound Mixer

original_title: Kid Sentiment


title: No-Go Zone

overview: 'No-go zone' chronicles the daily life of the last man remained in the red zone after the evacuation of the Fukushima area and the nuclear power plant accident.

title: No-Go Zone

overview: "No-go zone" évoque la vie au quotidien du dernier homme demeuré dans la zone rouge, après l'évacuation de la région de Fukushima et l'accident de la centrale nucléaire.

title: No-Go Zone

title: No-Go Zone

original_title: No-Go Zone


title: My Last Summer

overview: During a heat wave in Montreal, Tom, 11, meets Édith, who’s the same age. He soon discovers that Édith has a terrible secret.

title: Mon dernier été

overview: Alors que la canicule s’abat sur Montréal, Tom, 11 ans, fait la connaissance d’Édith, 11 ans aussi. Il découvre bientôt que sa petite amoureuse porte un terrible secret. Tom finira par perdre son innocence à l’aube de ce premier amour qui devient pour lui le symbole de son dernier été.

title: My Last Summer

title: Mon dernier été

title: Mon dernier été

overview: Tijdens een hittegolf in Montreal ontmoet Tom, 11, Édith, die even oud is. Hij ontdekt al snel dat Édith een vreselijk geheim heeft.

character: Tom

character: Edith

character: La Mère

character: Le Père

job: Production Design

original_title: Mon dernier été

title: My Last Summer

country: CA

title: Mein Letzter Sommer

country: DE

title: Geçen Yazım

country: TR


title: Ocana, der Engel der in der Qual singt

overview: Legendary drag performer Ocaña in performance with a cardboard Marilyn  on the west side of the Berlin Wall.

title: Ocana, der Engel der in der Qual singt

job: Still Photographer

job: Scenario Writer

job: Sound

job: Cinematography

original_title: Ocana, der Engel der in der Qual singt


title: Fish & Chicks

overview: 'Name two figures of the French revolution?' Erwan responds with a joke scribbled on his school desk, a stranger answers back with their own scribble, and so a game begins. With each exchange, the urge to discover the identity of the other only grows stronger! Their dialogue resonates like a promise.

title: Fish & Chicks

title: Fish & Chicks

overview: Une fille et un garçon s’écrivent des messages sur une table de classe. L’envie de découvrir qui est l’autre grandit en même temps que la peur de se voir en vrai. Chacun attend le moment idéal. Le temps est suspendu sur le pupitre, mais la vie continue dans la cour. Et dans la réalité, il y a les autres !

character: Louise

character: Erwan

character: Coralie

original_title: Fish & Chicks


title: Même le vent semble pleurer

title: Même le vent semble pleurer

overview: À Hiroshima, une survivante raconte son expérience lors d’un entretien pour un reportage sur le 75e anniversaire du bombardement de la ville. Elle évoque le souvenir omniprésent de sa sœur aînée, une jeune infirmière disparue. À la fin du tournage, le réalisateur, bouleversé – Akihiro, un Japonais basé à Paris –, fait la rencontre d’une énigmatique Japonaise. Ils parcourent ensemble les rues de Hiroshima, jusqu'aux plages.

title: Même le vent semble pleurer

character: Akihiro

character: Michiko

original_title: Même le vent semble pleurer

production_countries: FR JP


title: En attendant Godot

overview: Two vagabonds, Vladimir and Estragon, meet on stage in a non-place ("Country road with tree") at dusk to wait for "Godot". This man - who will never come - has promised them that he will come to the rendezvous; although it is not clear what he is supposed to bring them, he represents a hope for change. While waiting for him, the two friends try to find occupations, "distractions" to make the time go by.

title: En attendant Godot

title: En attendant Godot

overview: Deux vagabonds, Vladimir et Estragon, se retrouvent sur scène, dans un non-lieu (« Route de campagne avec arbre ») à la tombée de la nuit pour attendre « Godot ». Cet homme - qui ne viendra jamais - leur a promis qu'il viendrait au rendez-vous ; sans qu'on sache précisément ce qu'il est censé leur apporter, il représente un espoir de changement. En l'attendant, les deux amis tentent de trouver des occupations, des "distractions" pour que le temps passe.

character: Estragon

character: Pozzo

character: Lucky

character: Vladimir

character: L'enfant

job: Theatre Play

original_title: En attendant Godot


title: The Girl Across the Way

overview: A young student visits the home of a friend who has all the good looks, women and luck. Every day, through binoculars from his friend's window, he sees a young girl in front of her home. Although attractive, the woman's face has been badly scarred. He finds out her phone number and the two engage in pleasant conversation. He gets up enough nerve to ask to meet her in person, but the socially inept young man becomes paralyzed with fear. He again summons the courage to meet with her before he is plagued with fear once again.

title: The Girl Across the Way

title: Момичето от другата страна на пътя

title: La fille d'en face

overview: Deux étudiants en ornithologie, Marek et Roger, sont les meilleurs amis du monde malgré tout ce qui les sépare. D'origine polonaise, Marek est grand, beau et sympathique. Aucune fille ne lui résiste. Tandis que Roger est timide, complexé par sa laideur et sa petite taille. Un jour, à la fenêtre de l'appartement de Marek, il aperçoit une ravissante jeune fille séduisante. Il réussit à trouver son numéro de téléphone et prend contact avec elle...

character: Marek

character: Roger

character: The Girl Opposite

character: Nicole

character: Martine

character: Cleaning lady

character: Georges

character: Danek

character: Womanizer

character: Worker

job: Camera Operator

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: La fille d'en face

title: La fille d'en face

title: La ragazza di fronte

country: IT

title: Das Mädchen von drüben

title: The Girl Across the Way


title: Séries Addicts

title: Séries Addicts

overview: Series Addicts explore un phénomène culturel majeur : l’amour des séries. Comment nous retrouvons-nous prisonniers volontaires ? Comment l’addiction se pense par ceux qui les fabriquent ? De Paris à Los Angeles, fans et créateurs nous répondent.

original_title: Séries Addicts


title: Antarctica, in the footsteps of the Emperor

Gombessa 3 - Antarctica - Ep34

type: Behind the Scenes

Gombessa 3 - Antarctica - Ep24

key: GRbJEBetWAk

Gombessa 3 - Antarctica - Ep22

key: raboXzivfjc

Gombessa 3 - Antarctica - Ep17

key: xfErNSwAuzw

Gombessa 3 - Antarctica - Ep09

key: JPgUimsaVmo

Gombessa 3 - Antarctica - Ep08

key: JArJBUXpUsU

overview: Gombessa Expedition 3  Protected by an international treaty Antarctica has been spared the effects of hunting and fishing. But signs in ice’s cyclical patterns and its biodiversity have become worrying. Connected to the planet’s global ecosystem via atmospheric circulation and ocean currents, this white haven is suffering the effects of human activities. To document and explain what is unfolding in Antarctica, photographer, diver, and marine biologist Laurent Ballesta and photographer of extreme environments Vincent Munier will be blending their artistic perspectives of a rapidly changing continent. Laurent will tackle technical and human prowess below the ice to bear witness to its remarkable underwater life. His photographs will advance knowledge on Antarctica’s unique and little-known biodiversity. On land, his eye riveted to the lens of his camera, Vincent captures snapshots of life in an Emperor Penguin colony.

title: Antarctica, sur les traces de l'empereur

overview: Continent gelé de 19 000 000 de Km2, l’Antarctique semblait jusqu’ici protégé des aléas du dérèglement climatique. Mais des signes inquiétants sur la biodiversité et sur le cycle de la glace apparaissent aujourd’hui. Le taux de mortalité des poussins de Manchot Empereur devient de plus en plus inquiétant.  Véritable sentinelle des glaces, l’Empereur est au cœur de la mécanique australe et joue le rôle de bio indicateur de ce territoire hors norme. Pour documenter et expliquer les phénomènes qui prennent place en Antarctique, Laurent Ballesta et Vincent Munier, photographes, s’embarquent pour la base de Dumont d’Urville.Accompagnés de scientifiques, ils vont tenter, sur et sous la glace,  de décrypter la place de l’antarctique dans notre écosystème global et les enjeux qui pèsent sur son devenir.

title: Tajemství Antarktidy

overview: Antarktida, chráněná mezinárodní smlouvou byla ušetřena účinků lovu a rybolovu. Ale známky v cyklických vzorcích ledu a jeho biologické rozmanitosti se staly znepokojujícími. Tento bílý ráj, spojený s globálním ekosystémem planety prostřednictvím atmosférické cirkulace a oceánských proudů, trpí následky lidských činností. Aby zdokumentovali a vysvětlili, co se odehrává v Antarktidě, fotograf, potápěč a mořský biolog Laurent Ballesta a fotograf extrémních prostředí Vincent Munier spojí své umělecké pohledy na rychle se měnící kontinent. Laurent se pod ledem vypořádá s technickou a lidskou zdatností, aby vydal svědectví o jeho pozoruhodném podmořském životě. Jeho fotografie rozšíří znalosti o jedinečné a málo známé biologické rozmanitosti Antarktidy. Vincent na souši s okem připoutaným k objektivu fotoaparátu zachycuje momentky života v kolonii tučňáků císařských.

title: Antarktis - Die Reise der Pinguine

overview: Die Naturfotografen Vincent Munier und Laurent Ballesta besuchten mit dem „Antarctica!“-Projekt von Wild-Touch Expeditions eine Forschungsstation, die vom Französischen Polarinstitut betrieben wird. Ziel der Mission war es, die Veränderungen in der Antarktis zu dokumentieren, die durch den Klimawandel hervorgerufen wurden, und zu zeigen, wie wichtig es ist, das Ökosystem der Antarktis zu schützen.

overview: Natuurfotografen Vincent Munier en Laurent Ballesta bezochten een onderzoeksstation van het Franse Pool instituut met het 'Antarctica!'-project van Wild-Touch Expeditions. Het doel van de missie was om de veranderingen op Antarctica als gevolg van de klimaatverandering te documenteren en het belang van de bescherming van het Antarctische ecosysteem te tonen.

title: Antartide - Sulle orme del pinguino imperatore

overview: Un viaggio nel Continente bianco, uno degli ambienti più freddi, ostili e affascinanti del pianeta. Naturalisti, ricercatori e fotografi documentano il ruolo dell'Antartide negli equilibri ambientali globali e le sfide che il pinguino imperatore e le altre specie affrontano a causa dei cambiamenti climatici. La spedizione realizza immersioni profonde sotto i ghiacci per incontrare il pinguino imperatore e rivelare un'oasi subacquea inattesa.

character: Narrator (voice)

character: Self : Plongeur, photographe, biologiste marin

character: Self : Photographe animalier

character: Self : Centre d'Études Biologiques de Chizé, La Rochelle

character: Self : Institut Puliridisciplinaire Hubert Curlen, Strasbourg

character: Self : Maître de conférence Laboratoire de Glaciologie, Grenoble

job: Producer

title: Antarktis - Die Reise der Pinguine


title: Mnozil Brass - Blofeld

title: Mnozil Brass - Blofeld

overview: Le spectacle du Mnozil Brass, Blofeld, sortie en 2012.

title: Mnozil Brass - Blofeld

original_title: Mnozil Brass - Blofeld


title: Unrest

overview: Unrest is the third movement of a triptych by Philippe Grandrieux whose common thread is anxiety. A body as a return from the depths of time, an archaic body that we do not know and which nevertheless continues to project in us its shadow, its anxiety.

title: Unrest

title: 不安

title: Unrest

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: Unrest

title: Ανησυχία

country: GR

title: 起身

country: CN


title: Barefoot at Dawn

overview: February 1927: Félix Leclerc's last year with his family before attending a private college in the fall. Accompanied by Fidor, his faithful friend, he will face adversity, love, death, and will embark on the path of adulthood.

title: Pieds nus dans l'aube

overview: Février 1927.  Dernière année de Félix Leclerc avec sa famille avant son départ pour le collège privé à l’automne. Accompagné de son fidèle ami Fidor, il fera face à l’adversité, à l’amour et à la mort et empruntera le passage vers la vie d’adulte.

title: Pieds nus dans l'aube

title: Barefoot at Dawn

title: Pieds nus dans l'aube

character: Narration

character: Félix

character: Fidor

character: Léo

character: Fabiola

character: Bérubé

character: Jean-Marie

character: Lédéenne

character: Uncle Richard

character: Uncle Rodolphe

character: Nurse Lemieux

character: Grégoire

character: Anne-Marie

character: Gaspard

character: Priest

character: Gaulier

character: Mister Gravel

character: James

character: Teacher

character: Bérubé's wife

character: Napoléon

character: Nurse Beaudoin

character: Young English girl

character: William

character: Vicar

character: Beautiful English lady

character: Gaulier's friend 1

character: Gaulier's friend 2

character: Gaulier's friend 3

character: Student

character: Gérard

character: Clémence

character: Thérèse

character: Gertrude

character: Fidor's brother 1

character: Fidor's brother 2

character: Fidor's sister

character: Maurice Languelot

character: City man

character: Nurse Lemieux's friend

character: Waiter

job: Novel

job: Director

job: Art Direction

title: Pies descalzos al amanecer


title: Threesome

overview: Estelle, 34, wife and mother of the family without history, sinks into a tidy, predictable life. But a series of events puts her identity in question. Worse, she realizes that the crux of the crisis is sexual. She decides to organize a "threesome". Challenge away from his comfort zone. She plunges into this mad quest, resulting with her spouse who feels just as incompetent.

title: Le trip à trois

overview: Estelle, 34 ans, conjointe et mère de famille sans histoire, s'enfonce dans une vie rangée et prévisible. Mais une série d'événements remet son identité en question. Pire: elle réalise que le noeud de cette crise existentielle est sexuel. Elle se met en tête d'organiser un trip à trois. Défi loin de sa zone de confort! Elle plonge dans cette quête folle, entraînant avec elle son conjoint qui se sent tout aussi incompétent!

title: Le Trip à trois

overview: Estelle, 34 ans, conjointe et mère de famille sans histoire, s’enfonce dans une vie rangée et prévisible. Mais une série d’événements remet son identité en question, au point où elle réalise que le nœud de cette crise existentielle est… sexuel. Loin de sa zone de confort, elle se lance le défi d’organiser un trip à trois entraînant avec elle dans cette quête folle son conjoint, Simon, qui se sent tout aussi incompétent!

title: Threesome

title: A może by tak trójkącik?

overview: Na pierwszy rzut oka nikt nie pomyślałby, że do bólu nudna i konserwatywna Estelle kiedykolwiek wpadnie na pomysł erotycznego trójkąta. A jednak! 34-latka wywraca swoje życie do góry nogami i postanawia zrealizować dotychczas uśpioną fantazję. Z pomocą w wyborze odpowiednich partnerów przychodzą bardziej doświadczone przyjaciółki. Sprawy komplikują się, gdy zamiary Estelle odkrywa partner – który dotąd nie był brany pod uwagę jako potencjalny uczestnik „projektu”…

title: Ménage à trois – Drei sind (k)einer zu viel

overview: Das Leben von Estelle ist langweilig, sowohl privat als auch im Job fühlt sie sich im tristen und vorhersehbaren Alltagstrott gefangen. Als ihre jüngere Kollegin dann auch noch ihre Chefin wird, beschließt die 34-Jährige, endgültig etwas gegen ihre bedeutungsloses Dasein zu unternehmen. Und da sie die Ursache für ihre existenzielle Lebenskrise hinter ihrem Sexleben vermutet, beschließt sie mit ihrem ebenso biederen Ehemann, ihre Komfortzone zu verlassen. Gemeinsam gehen sie auf die Suche nach dem perfekten Partner für einen Dreier, der wieder Schwung in ihr Leben bringen soll...

title: Hármasban

overview: Estelle 34 éves prűd feleség és anya, aki egyhangú, kiszámítható és unalmas életet él. Azután olyan dolgok történnek vele, olyan helyzetekbe keveredik, amelyekre nincs felkészülve. Az események sorozata megváltoztatja az életét, amíg végül rá nem jön, hogy az egzisztenciális krízise szexuális eredetű okokra vezethető vissza. Megdöbbentő lépésre szánja el magát, a komfortzónájából kilépve egy édeshármas együttlétet szervez. A férjét, Simont is beveszi az akcióba, aki ugyanolyan ügyetlen, mint ő.

title: Тройка на път

overview: Историята във филма се върти около Естел (Мелиса Дезормо-Пулен) - 34-годишна съпруга и майка, която води предвидим и скучен живот. Серия събития я карат да се замисли за живота си, идентичността си и желанията си и най-после да осъзнае, че причината за екзистенциалната й криза е сексуална. Като напълно излиза от комфортната си зона, тя предизвиква сама себе си и решава да организира секс тройка за себе си и съпруга си Симон (Мартен Мате), който също се чувства крайно некомфортно.

title: Ve třech

overview: Snímek "Ve třech" vypráví příběh Estelle (Mélissa Désormeaux-Poulinová), puritánské čtyřiatřicetileté manželky a matky, jejíž život zabředne do předvídatelného, nudného stereotypu. Sled událostí ohrozí její identitu natolik, že si konečně uvědomí, odkud pramení příčina její existenční krize... ze sexu. Přiměje se opustit svůj pohodlný život a zorganizovat "trojku", a zapojí svého manžela Simona (Martin Matte), kterému je stejně trapně jako jí, do akce!

title: 三人行

title: Le trip à trois

overview: Estelle, 34, echtgenote en moeder van een gezin zonder familiegeschiedenis, leidt een keurig, voorspelbaar leven. Maar een reeks gebeurtenissen zet haar identiteit op de proef. Erger nog, ze beseft dat de kern van de crisis seksueel van aard is. Ze besluit een 'trio' te organiseren. Een uitdaging buiten haar comfortzone. Ze stort zich in dit waanzinnige avontuur, met als gevolg dat haar echtgenoot zich net zo onbekwaam voelt.

character: Estelle Legrand

character: Simon Monette

character: Marie-Josée

character: Myriam

character: Émilie

character: Corine Boulay

character: Mathieu Letellier

character: Charlyne

character: Alexe L'Espérance

character: Delphine

character: Thomas Barrière

character: Michel

character: Danseuse Robocop

character: Darius Polakova

character: Lily Legrand

character: Bruno

character: Hôtesse

character: Hôte

character: Homme 1

character: Homme 2

character: Jeff

character: Jacynthe

character: Fille enceinte

character: Scarlett

character: Client Dumais

character: Traducteur

character: Catherine

character: Arbitre

character: Fille muette

character: Tatiana

character: Doorman

character: Cassidy

character: Avocat

character: Boucher

character: Gestionnaire de 25 ans

character: Femme avec foulard

character: Estelle - 13 ans

character: Femme main

character: Femmes qui s'embrassent

character: Filles minouches

character: Gars de maintenance

character: Femme choquée

character: Femme (Marie-Jo)

character: Homme flirt

character: Homme (Marie-Jo)

character: Amie 13 ans


title: Nuremberg: The Nazis Facing their Crimes

overview: The documentary of the Nuremberg War Trials of 21 Nazi dignitaries held after World War II.

title: Das Nürnberger Tribunal der Alliierten

overview: Drei Monate nach der Kapitulation Deutschlands schlossen die Alliierten das Londoner Viermächteabkommen: Es konstituierte den Status des Internationalen Militärgerichtshofs (IMG), der vom 20. November 1945 bis 1. Oktober 1946 den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher durchführte.  22 führende Politiker, Militärs und Wirtschaftsleute wurden wegen ihrer Kriegsverbrechen angeklagt. Die Anklägerpartei bildete sich aus je einem Vertreter der USA, der UdSSR, Großbritanniens und Frankreichs. Auf der Richterbank saßen als paritätische Vertreter der Siegermächte vier Richter und deren Stellvertreter. Die Anklagepunkte lauteten: Verschwörung zu Verbrechen gegen den Frieden, Verbrechen gegen den Frieden, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

title: Нюрнберг: Нацисты перед лицом своих преступлений

overview: Спустя три месяца после капитуляции Германии союзники заключили Лондонское соглашение c четырьмя державами: оно составило статус Международного военного трибунала (IMG), который провел Нюрнбергский процесс над крупными военными преступниками с 20 ноября 1945 года по 1 октября 1946 года. 22 ведущим политикам, военным и деловым людям были предъявлены обвинения в военных преступлениях. Прокуратура состояла из одного представителя США, СССР, Великобритании и Франции. На скамье судей сидели равные представители победоносных полномочий четырех судей и их заместителей. Обвинениями были: преступный заговор против против мира, преступления против мира, военные преступления, преступления против человечности.

title: Prawda w Norymberdze

overview: Kilka miesięcy po kapitulacji Trzeciej Rzeszy, w zrujnowanej przez działania wojenne Norymberdze, rozpoczęła się seria największych procesów sądowych XX wieku. Na ławie oskarżonych zasiedli hitlerowscy dygnitarze, oskarżeni o zbrodnie przeciw ludzkości i pokojowi. Procesy, które rozpoczęły się w Norymberdze w grudniu 1945 roku, uważane są dziś za początek tworzenia międzynarodowego systemu karnego. Najwyższe rangą figury nazistowskiego reżimu osądzono w trakcie dwunastu postępowań. Po raz pierwszy w historii procesy sądowe zostały sfilmowane, ale po dziś dzień niewielu widziało oryginalne, liczące 25 godzin nagrania. Część tych archiwalnych materiałów, poddanych cyfrowej obróbce przez specjalistów z Instytutu Spielberga, po raz pierwszy doczekało się upublicznienia. Dokument wzbogacono dodatkowo wywiadami z żyjącymi jeszcze uczestnikami tamtych zdarzeń. Ich relacje stanowią bezcenne świadectwo tego, co miało miejsce ponad 60 lat temu w Norymberdze.

overview: Nuremberg, 20 novembre 1945. Dans une ville en ruine, six mois à peine après la capitulation allemande, s'ouvre le procès des criminels nazis. Les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et l'Union Soviétique sont réunis pour rendre une justice exemplaire en réponse aux « crimes contre l'humanité ». Sur le banc des accusés, vingt-deux dignitaires nazis, parmi lesquels Hermann Göring, Rudolph Hess, Joachim von Ribbentrop et Wilhem Keitel. Tous plaident non coupable malgré les atrocités commises. Soucieux de donner une large publicité au débat, les Alliés décident de filmer les moments forts du procès en confiant l'organisation du tournage au célèbre réalisateur John Ford. Ces images poignantes, pour la plupart inédites, permettent de restituer la confrontation des nazis à leurs crimes.

overview: De documentaire over de oorlogsprocessen in Neurenberg tegen 21 nazi-hoogwaardigheidsbekleders die na de Tweede Wereldoorlog werden gehouden.

title: Natsijohtajat oikeuden edessä

overview: Ennenkuulumaton todistus oikeudenkäynnissä paljastaa uusia yksityiskohtia toisesta maailmansodasta ja natsien sotakoneesta. Kuuntele Hitlerin rikollisten kätyreiden, kuten Hermann Goeringin, Wilhelm Keitelin, Albert Speerin ja Rudolf Hessin ääntä sekä rohkeasti heitä vastaan todistavien uhrien ja todistajien ääniä.

character: Narrator (voice over)

character: Self (archive footage)

title: Nuremberg: The Nazis Facing Their Crimes

title: Le procès de Nuremberg : les Nazis face à leurs crimes

country: BE


title: Larose, Pierrot et la Luce

title: Larose, Pierrot et la Luce

overview: Deux vieilles connaissances se retrouvent après plusieurs années sous le toit de la maison dont Larose vient d'hériter. Il n'avait pas prévu que Pierrot amènerait la Luce. Une oeuvre intimiste portée avec brio par trois comédiens de talent. « Ça faisait trois ans que j'avais fini Keiko. Ou je faisais un autre film, ou je me suicidais. Plutôt que de mourir, valait mieux m'endetter. Ils ne pourront jamais m'empêcher de faire des films. Parce que pour moi, c'est une question de vie ou de mort. »

title: Larose, Pierrot et la Luce

overview: Deux vieilles connaissances se retrouvent après plusieurs années sous le toit de la maison dont Larose vient d'hériter. Il n'avait pas prévu que Pierrot amènerait la Luce. Une oeuvre intimiste portée avec brio par trois comédiens de talent. «Ça faisait trois ans que j'avais fini Keiko. Ou je faisais un autre film, ou je me suicidais. Plutôt que de mourir, valait mieux m'endetter. Ils ne pourront jamais m'empêcher de faire des films. Parce que pour moi, c'est une question de vie ou de mort.» (Claude Gagnon, 1982)

title: Larose, Pierrot et la Luce

character: Jacque Larose

character: Pierrot Joyal

character: Luce

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Larose, Pierrot et la Luce


title: Kad et Olivier - La Traversée de l'Atlantique en solitaire à 2

overview: En 2003, à l'aube d'un nouveau millénaire, Kad et Olivier, lassés du confort de la vie parisienne et du show-biz ont décidé de se ressourcer et de vivre ensemble une grand histoire : traverser l'Océan Atlantique à la rame en solitaire à 2.

character: Kad Merad

character: Olivier Baroux


title: Filming Desire: A Journey Through Women’s Cinema

overview: The film consists largely of a series of interviews with female filmmakers from several different countries and filmmaking eras. Some, such as Agnès Varda and Catherine Breillat (both from France), have been making films for decades in a conscious effort to provide an alternative to the male filmmaking model; others, such as Moufida Tlatli (Tunisia) and Carine Adler (England), are relative newcomers to directing, and their approaches seem more personal and less political. The film as a whole manages to cover some important topics in the feminist debate about film -- how does one construct a female gaze, how can one film nude bodies without objectifying the actors (of either sex), what constitutes a strong female role -- while also making it clear that “women’s film” comprises as many different approaches to filmmaking as there are female filmmakers.

title: 捕捉欲望

title: Filmer le désir - Voyage à travers le cinéma de femmes

overview: “Ser dona cineasta és com cuinar sense recepta”, diu una veu en off a l’inici del documental. Enfront d’una tradició en què els cossos femenins s’han filmat com a objecte de desig: quins nous codis de la mirada podien generar les dones cineastes? Com es podia crear un nou llenguatge del desig, la sensualitat i la sexualitat? Donant la paraula a quinze realitzadores, entre les quals Agnès Varda, aquest documental fotografia les preocupacions fílmiques feministes.

title: 捕捉慾望

character: Self

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

production_countries: BE FR


title: Colocataires

overview: Camille's life is ruled by the ring of the alarm clock each morning. Her well-ordered life consists of preparing her cat's meals, and hearing the familiar sound of the automatic till in the store where she works as the cashier. But one day, a man enters her home without her knowing and starts living there during the day while she's at work. Little by little, he will free her from her chains.

title: Colocataires

title: Compañeros de piso

overview: Camille vive sola. El despertador, las comidas de su gato y el sonido de la caja registradora del supermercado forman parte de su vida diaria. Pero un día, un hombre se cuela discretamente en su casa y empieza a vivir allí mientras ella trabaja. Poco a poco, él alterará su rutina para liberarla de sus ataduras.

title: Colocataires

overview: Camille mène une vie réglée par la sonnerie du réveil matin, les repas de son chat et le son de la caisse automatique du magasin où elle travaille comme caissière. Mais un jour, un homme s'introduit chez elle à son insu et commence à vivre dans sa maison la journée, lorsqu'elle est partie travailler. Petit à petit, il va bousculer ses repères jusqu'à la faire sortir d'elle-même.

character: Voice

job: Sound Mixer

job: Animation

original_title: Colocataires


title: Little Red Riding Hood

overview: In a bakery in the French countryside, Father Latourte, his wife, and their staff are busy with customers, pastries, and baked goods of all kinds. The Latourtes' young daughter, called Red Riding Hood, reads by the firelight until her parents leave for a moment. She starts to play boisterously, getting the bakery staff mixed up in hijinks and pratfalls. Her father and mother return, chagrined by her escapades, and she is told to take a pot of butter and a galette to her grandmother's cottage. Red Riding Hood travels through the forest on her errand, meeting a wolf, who finds out where she is going. Encountering her friends from the village school, she happily pauses her journey to play and dance with them. Meanwhile, at a windmill near the cottage, the miller Sans-Souci has comic trouble with his mule.

title: Little Red Riding Hood

title: Le Petit Chaperon rouge

original_title: Le Petit Chaperon rouge


title: Phial of Poison

overview: A dramatic short.

title: Phial of Poison

original_title: L'Empoisonneuse


title: The Christian Martyrs

overview: A biblical drama.

title: The Christian Martyrs

original_title: Aux lions les chrétiens


title: Washed Hands

overview: An efficiency expert is called in to downsize a trucking company and the employees fight to establish a union to save their jobs.

title: Washed Hands

title: Les mains nettes

overview: Les mains nettes décrit la misère psychologique qui accable le col blanc. Dans le bureau d'une entreprise canadienne-française où l'organisation est désuète, une dizaine d'employés vivent ensemble une existence médiocre, monotone, banale. Un nouveau gérant de personnel a pour mission de moderniser l'administration du bureau. Il commence par vouloir congédier un vieil employé qui a quarante-cinq ans de loyaux services. Les employés se révoltent contre cette mesure discriminatoire. La solidarité se crée, mais trop tard... Presque tous seront congédiés. (site ONF)

title: Les mains nettes

overview: Un expert en efficacité est appelé pour réduire les effectifs d'une entreprise de camionnage et les employés se battent pour créer un syndicat afin de sauver leurs emplois.

title: Les mains nettes

overview: Een efficiëntie-expert wordt ingeschakeld om een transportbedrijf te verkleinen en de werknemers vechten voor de oprichting van een vakbond om hun baan te redden.

character: Marguerite Courtemanche

character: Jean-Paul Bouchard

character: Gérard Charbonneau

character: Miss Monique

character: Mr. Morin

character: Miss Tremblay

character: M. de Varennes

character: Ernest Rivard

character: Mrs. Bouchard

character: Mrs. Charbonneau

original_title: Les mains nettes


title: Far from the Sun

overview: The six members of the working-class Bessette family each mimic a certain stage of the life of the iconic Brother André and are an incarnation of his values and characteristics.

title: Far from the Sun

title: On est loin du soleil

overview: À partir d'une courte biographie du frère André, thaumaturge du Québec célèbre en Amérique du Nord, le cinéaste fait évoluer des personnages incarnant chacun un aspect caractéristique de ce grand mystique, et marquant le lien intime qui l'unit à la société particulière qui a rendu possible le phénomène qu'il représente. Un film plein de silences, mettant en scène le petit quotidien de vies sans relief baignant dans une résignation séculaire.

character: Isabelle

character: Gérard Bessette

character: Yvon

character: Léo

character: Doctor

character: Marthe

character: Robert Bessette

job: Music

original_title: On est loin du soleil


title: Afrika Corse

title: Afrika Corse

overview: Corse, 1974. Lors de l'ouverture testamentaire de leur défunte mère, trois frères très unis apprennent que l'un d'entre eux est le fruit d'une relation illégitime avec un officier SS. Celui-ci pourra donc hériter du fameux trésor de guerre nazi, le trésor de Rommel ayant soi-disant disparu au large de Bastia. Commence alors une guerre fratricide où chacun voudra prouver, de manière plus ou moins farfelue, son appartenance à la race aryenne...

character: Brutus Betroncini

character: Anto Betroncini

character: Mathurin Betroncini

character: Von Gruebenstadt

character: Notary

character: Geneviève

character: Mrs. Bertroncini (young)

original_title: Afrika Corse


title: Caïn - Les marcheurs de la nuit

overview: The conflicts between Jean, a penniless painter, and his brother Luc, a successful lawyer. Adapted from a novel by Réal Giguère, which revives the Thebiblical story of Cain and Abel. An interesting look at Quebec in the Sixties.

title: Caïn Les marcheurs de la nuit

overview: L'opposition entre Jean, peintre bohème fauché et son frère Luc, riche avocat d'affaires. Adaptation du roman de Réal Giguère, {Les Marcheurs de la nuit}. « On peut voir dans cette reprise originale du mythe de Caïn un reflet de la société québécoise de la Révolution tranquille divisée en elle-même et incapable d'unir ses deux grandes expressions de dynamisme, les arts et le développement des richesses. [...] Caïn reste un des bons révélateurs des années 60. »

title: Caïn - Les marcheurs de la nuit

title: Caïn Les marcheurs de la nuit

overview: L'opposition entre Jean, peintre bohème fauché et son frère Luc, riche avocat d'affaires. Adaptation du roman de Réal Giguère, {Les Marcheurs de la nuit}. " On peut voir dans cette reprise originale du mythe de Caïn un reflet de la société québécoise de la Révolution tranquille divisée en elle-même et incapable d'unir ses deux grandes expressions de dynamisme, les arts et le développement des richesses. [...] Caïn reste un des bons révélateurs des années 60. " (Yves Lever, 1991)

character: Maurice, le barman

character: Jean

character: Marie / Olga

character: Luc

character: Nicole

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

original_title: Caïn Les marcheurs de la nuit


title: Table Rase

overview: September 1944. the Normandy landings took place three months earlier. Paris is liberated, the allied troops are in Belgium. It was then, on September 5 precisely, that the deadliest bombardment of the war in France took place on the harbor. The result is up to the means implemented by the English air force: 3000 dead, the heart of the city razed, annihilated, without any military reason.  Table Rase describes this forgotten murder that continues to haunt the city. Military archives, news of the time, intervention of English pilots, hypothesis of a French colonel, views of the port and the city before the war, and especially testimonies of survivors, the film goes around what remains of the event.

title: Table Rase

overview: Septembre 1944. Le débarquement sur les côtes normandes a eu lieu trois mois plus tôt, Paris est libéré, les troupes alliées sont en Belgique. C’est alors, le 5 septembre précisément, qu’a lieu sur Le Havre le bombardement le plus meurtrier de la guerre en France. Le résultat est à la hauteur des moyens mis en œuvre par l’aviation anglaise : 3 000 morts, le cœur de la ville rasé, anéanti, sans aucune raison militaire apparente.  Table Rase décrit ce meurtre oublié et qui continue à hanter la ville. Archives militaires, actualités de l’époque, intervention de pilotes anglais, hypothèse d’un colonel français, vues du port et de la ville avant la guerre, et surtout témoignages de survivants, le film fait le tour de ce qui reste de l’événement. Il se veut en même temps poème cinématographique sur une ville toujours détruite et toujours reconstruite.

title: Table Rase

original_title: Table Rase


title: Magnum

title: Magnum

title: Magnum

character: Philippe Katerine

character: Julie Depardieu

character: Arielle Dombasle

character: Laptop seller

original_title: Magnum


title: One Night With You

title: One Night With You

overview: Initialement enregistré pour la légende du rock & roll de 1968 triomphant fête spéciale (disponible en Elvis: '68 Comeback Special), cette réunion n'a jamais été destiné à être vu comme un tout. Sachant que seuls de brefs segments peuvent être utilisés, des blagues, des clowns, Elvis et reste imperturbable par la gaffe occasionnelle musicale. Pourtant, il apporte aussi une vigueur non forcée à son jeu de guitare (qui avait, pendant des années, été réduite à la pantomime pour ses spectacles formels), un autre lien évident avec l'autonomie nécessairement plus de ces spectacles carrière de décisions anticipées.

character: Self

character: Self - Guitariste

character: Self - Batteur

job: Production Coordinator

job: Associate Producer

original_title: One Night With You

title: One Night With You


title: Pousse, mais pousse égal

overview: Conrad is a notorious clumsy person who is struggling to keep his jobs. Luckily, blonde Gisèle, who is madly in love with him, manages to find him a job as a nurse at the very place where his father, Dr. Gagnon, works.

title: Pousse, mais pousse égal

overview: Conrad Lachance est amoureux de Gisèle qui est d'une famille riche et snob, mais il n'a pas d'emploi, donc les parents de sa dulcinée ne veulent pas de ce mariage. Conrad se trouve finalement un emploi d'infirmier dans un hôpital et, malgré bien des péripéties, tout semble s'arranger. Jusqu'au jour où débarquent les parents de celui-ci. Un gros problème de classe et d'éducation se posera entre les deux familles.

title: Pousse, mais pousse égal

character: Conrad Lachance

character: Gisèle Gagnon

character: M. Lachance

character: Mme Lachance

character: Dr Gagnon

character: Mme Gagnon

character: Priest

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Pousse, mais pousse égal