title: Omen

Omen Intro by Rajendra Roy

type: Featurette

Clip [Subtitled]

key: -dRxFGwJaBU

overview: After spending years in Belgium, a young Congolese man returns to his birthplace of Kinshasa to confront the intricacies of his family and culture.

title: Omen

title: Augure

overview: Après 15 ans d’absence, Koffi retourne au Congo pour présenter sa femme, enceinte, à sa famille. Considéré comme un sorcier par les siens, il rencontre trois autres personnages qui, comme lui, veulent s’affranchir du poids des croyances et de leur assignation. Seule l’entraide et la réconciliation leur permettront de se détacher de la malédiction qui les touche.

title: Omen

overview: Rodina mu kdysi přiřkla nálepku ďábla a donutila ho odejít do Evropy. Po osmnácti letech se Koffi vrací do rodného Konga s těhotnou přítelkyní a doufá, že kulturně podmíněné jablko sváru už ztratilo svoji někdejší hořkost. Nevinný incident ale rozdmýchá novou vlnu hysterie a nepochopení, zatímco v nedalekých ulicích zuří válka dětských gangů.

title: Profecia

overview: Després de quinze anys fora del seu país, Koffi viatja de Bèlgica al Congo amb la seva parella, una dona blanca embarassada. La rebuda per part de la família és estranya i freda, una situació que anirà empitjorant a mesura que passen els dies.

title: Augure

overview: Artiest en muzikant Baloji debuteert als cineast met de zoektocht van een Brusselaar in diens geboorteland Congo.Tussen Brussel, Kinshasa en Lubumbashi leent Augure het magisch realisme om een portret te schilderen van ‘ongewensten’ en ‘tovenaars’ aan de hand van de met elkaar verweven verhalen van protagonisten van verschillende geslachten en generaties, geconfronteerd met de vooroordelen en achterdocht van de mensen om hen heen.

title: Омен

overview: 35-летний Кофи живет в Бельгии и скоро станет отцом. Он видит в этом возможность вернуться в родное Конго со своей девушкой Алисой. Отверженный в детстве, главный герой хочет воссоединиться со своей семьей, и, несмотря на беременность его девушки, мать до сих пор не может дать ему любви. Но с помощью своей сестры Цалы и беспризорника-шеге Пако герои наконец-то учатся понимать друг друга.

title: Omen

overview: Zwischen Brüssel, Kinshasa und Lubumbashi macht Augure Anleihen beim magischen Realismus, um ein Porträt von "Unerwünschten" und "Zauberern" zu zeichnen, und zwar durch die miteinander verwobenen Geschichten von Protagonisten unterschiedlichen Geschlechts und unterschiedlicher Generationen, die mit den Vorurteilen und dem Misstrauen ihrer Umgebung konfrontiert sind.

title: 예언

overview: 가족에게 외면당했었던 코피는 콩고의 고향집을 방문한다. 그곳에서 마녀와 마법사라는 누명을 쓴 네 인물이 등장하여 서로 얽히고, 아프리카의 환영 속을 넘나든다. 영화는 운명에 대한 믿음과 그 무게에 대해 이야기한다.

title: 预兆

overview: 科菲和未婚妻爱丽丝正在准备迎接他们的宝宝。在孩子出生之前，他们要一起返回科菲在非洲的故乡，去获得科菲父母的祝福。但这趟旅程对于科菲来说并不轻松一一大部分时间都远离家人生活的他，被视为是会带来厄运和耻辱的社会异端。科菲并不是个例，跟他一样被贴上“巫师”或“女巫”标签的，还有必须为自己的自主权而战的叛逆的帕科、科菲的妹妹塔拉、甚至他的妈妈穆吉拉——她年轻时曾被此折磨到精神崩溃，现在却同样将其加诸之于自己儿子的身上。

title: Omen

overview: Mit Koffis Rückkehr an seinen Geburtsort, nachdem er von seiner Familie verstoßen wurde, erkundet Omen die Auswirkungen von Glaubenssätzen auf das Schicksal von vier Personen, die der Hexerei und Zauberei beschuldigt werden. Sie sind alle miteinander verflochten und führen sich gegenseitig in die Phantasmagorie Afrikas.

title: Omen

overview: Po latach spędzonych w Belgii młody Kongijczyk wraca do swojej rodzinnej Kinszasy, aby zmierzyć się ze swoją rodziną i kulturą.

title: Omen

overview: Después de que una marca de nacimiento convenciera a su madre de que debía ser un hechicero, Koffi fue desterrado a Europa de pequeño. Décadas después, Koffi y su prometida belga emprenden un viaje a la República Democrática del Congo. Pero un incidente con su sobrino los convence de que está poseído por un espíritu maligno.

title: Augure

title: 預兆

overview: 科菲和未婚妻愛麗絲正在準備迎接他們的寶寶。在孩子出生之前，他們要一起返回科菲在非洲的故鄉，去獲得科菲父母的祝福。但這趟旅程對於科菲來説並不輕松一一大部分時間都遠離家人生活的他，被視為是會帶來厄運和恥辱的社會異端。科菲並不是個例，跟他一樣被貼上“巫師”或“女巫”標簽的，還有必須為自己的自主權而戰的叛逆的帕科、科菲的妹妹塔拉、甚至他的媽媽穆吉拉——她年輕時曾被此折磨到精神崩潰，現在卻同樣將其加諸之於自己兒子的身上。

title: Znamen

overview: Nakon godina provedenih u Belgiji, mladi Kongoanac vraća se u svoje rodno mjesto Kinshasu kako bi se suočio sa zamršenostima svoje obitelji i kulture.

title: Prevestire

overview: După ani întregi petrecuți în Belgia, un bărbat din Congo se întoarce în Kinshasa, ca să înfrunte complexitățile familiei și culturii lui.

character: Koffi

character: Mama Mujila

character: Paco

character: Tshala

character: Alice

character: Oncle Malage

character: Ezra

character: Bella Below

character: Masekini

character: Mbilia Belle

character: Abel / Dr. Phileasfog

character: Livreur de bébé 1

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Post Production Supervisor

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Foley Editor

job: Production Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Digital Compositor

job: Additional Lighting Technician

title: Знамення


title: Messi vs Ronaldo, la course aux étoiles

status: Released

title: Messi vs Ronaldo, la course aux étoiles

overview: Dès leurs débuts, l'un au Sporting Club du Portugal et l'autre à Barcelone, Cristiano Ronaldo et Lionel Messi sont qualifiés de talents incontestables et très tôt, les récompenses s'additionnent pour les deux jeunes joueurs. Leur destin semble déjà lié jusqu'au premier grand choc : la finale de la Ligue des Champions 2009, où ils commencent leur course au Ballon d'Or. Depuis, les deux se répondent journée après journée durant la Liga. Pendant plus de dix ans ils survolent le football mondial et luttent l'un contre l'autre pour être le meilleur. Ont-ils profité chacun de la présence de l'autre pour se hisser à un tel niveau ? Il ne s'agissait pas de déterminer lequel était le meilleur, mais d'imaginer si Messi et Ronaldo auront été plus forts que Messi sans Ronaldo ou Ronaldo sans Messi.

character: Cristiano Ronaldo

type: Cast

character: Self

original_title: Messi vs Ronaldo, la course aux étoiles

original_language: fr


title: Droit au But - La Reconquête

title: Droit au But - La Reconquête

overview: L’Olympique de Marseille vous propose de revivre la saison 2017/2018 de l’intérieur, entre le parcours épique en UEFA Europa League, et un parcours en Ligue 1 à rebondissement. Vous verrez les images exclusives du vestiaire, du groupe de Rudi Garcia, de la visite d'Emmanuel Macron, au centre Robert Louis-Dreyfus et des supporters. Nous vous proposons l’histoire, d’une équipe ayant renoué avec son public, son histoire, et son identité. Une reconquête.

original_title: Droit au But - La Reconquête


title: The Disappearance?

type: Backdrop

overview: Mathieu Sapin, a successful comic books author (Gérard, cinq années dans les pattes de Depardieu), creates an album to mark the fortieth anniversary of François Mitterand’s election. He turns to the figures in the shadows of the Socialist Party, in the forefront of which is Julien Dray known as the “Baron Noir”. Through anecdotes and firsthand accounts of those who spent time in the highest spheres of the French state since 1981, Mathieu Sapin attempts to answer the big question: “who killed the French left?”.

title: The Disappearance?

title: La Disparition ?

overview: Alors que Mathieu Sapin écrit quelques pages de BD à l'occasion du quarantième anniversaire de l’élection de François Mitterrand, il se tourne pour connaître la petite histoire dans la grande vers les figures de l’ombre du Parti Socialiste, au premier rang desquelles Julien Dray, le « Baron Noir ». Au travers d’anecdotes et témoignages inédits de visiteurs du soir qui côtoient les plus hautes sphères de l’Etat depuis le 10 mai 1981, Mathieu Sapin s'embarque alors dans une enquête qui va répondre à la question politique majeure du PS : « Qui a tué le plus grand parti de la gauche française ? ».

job: Sound Editor

department: Sound

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

job: Sound Mixer

job: Music Arranger

job: Director

department: Directing

original_title: La Disparition ?

title: The Disappearance?

country: CA


title: Belgian Cavalry

type: Poster

Cavalerie Belge

site: YouTube

type: Trailer

overview: Demonstration of the Belgian cavalry, the military department on horseback in Ypres, including shots of riding through water, "leapfrogging" over a horse, jumping and dressage.

title: Belgian Cavalry

original_title: Cavalerie Belge

production_countries: BE FR


title: Interior of Africa

overview: Film about Africa with images of various activities, including mashing of corn, embroidery, pottery, tipping trailers, diamond mining and hunting for hippos in the Zambezi river. In addition, you can see images of the indigenous population (women, children), local animal species such as zebras and antelopes, and the Victoria Falls.

title: Interior of Africa

original_title: Binnenland van Afrika

title: African Industry

country: US


title: Haunting Gratitude

Gratitude obsédante

key: JDSoNgUQFwA

overview: Flippie Brom is saved when he wants to commit suicide. He is given an umbrella and money. He is so grateful to the donor that he follows him - to great annoyance of the donor. To get rid of Flippie, the donor even tries to drown him. Finally Flippie is run over and loses his lower legs. The donor runs away with the lower legs. But even crawling, Flippie finds him again.

title: Haunting Gratitude

original_title: Gratitude obsédante


title: C'est l'homme

overview: A middle-aged man takes advantage of his wife's absence to dress in her clothes. He strolls the streets of Paris as a woman. But to his misfortune, he meets three young men who kidnap him, bring him to a forest and humiliate him.

title: C'est l'homme

title: C'est l'homme

original_title: C'est l'homme


title: Flies: A Scientific Film

overview: About the development of flies and the diseases they can transmit such as tuberculosis.

title: Flies: A Scientific Film

original_title: Les mouches


title: Breeding of Bresse Chickens in Cousance

name: L'elevage des poulards de Bresse à Cousance (Jura)

overview: About poultry: from rearing in 'model farms' to packaging. The film contains footage of a model farm (in Jura), fattening of the poultry and offering it for sale at the local market, and preparation activities including plucking, tying up wings and legs and packaging.

title: Breeding of Bresse Chickens in Cousance

title: Jura Farming


title: Ice Birds

overview: Crystal Pillar, White Lady, The Whale—these are the names given by ice-climbing enthusiasts to the spectacular ice formations surrounding Quebec's Montmorency Falls. Ice Birds shows two experienced climbers scaling the breathtaking wall of the Crystal Pillar with precision and considerable daring, appearing from below as black spots on the vast landscape of one of nature's masterpieces.

title: Le pilier de cristal

overview: Le Pilier de cristal, c'est l'une des formations naturelles de glace qui s'édifient, l'hiver, sur les flancs de la chute Montmorency. Un couple d'alpinistes, muni des ultimes raffinements de la technique, s'y attaque à la verticale.

title: Ice Birds

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

original_title: Le pilier de cristal


title: Sheer Sport

title: Les rochassiers

overview: Document vécu sur l'alpinisme tel qu'il se pratique au Québec.

title: Sheer Sport

original_title: Les rochassiers


title: An Eventful Tandem Ride

Promenade sentimentale (1911) Éclipse

key: IXNIpIXplko

overview: In this French comedy, a man and a woman (actually a man dressed as a woman) cycle through the streets of Paris, where they perform daredevil feats.

title: An Eventful Tandem Ride

original_title: Promenade sentimentale

title: Ik fiets met mijn vrouw

country: NL


title: Patouillard's Wife Wants to Follow the Latest Fashions

name: Patouillard a une femme qui veux suivre la mode

type: Clip

overview: The wife of Patouillard begs him for new clothes according to the latest fashion in the newspapers. So they go out for some shopping. Afterwards she is going out in her new dress, which is so tight that she can hardly walk in it. She changes the skirt for a pair of trousers, but finds herself being laughed at, and when the trousers get wet at the seaside, Patouillard finally puts her in a jute bag and makes her hop back home.

character: Patouillard

character: Mme. Patouillard

title: Patouillard's Wife Wants to Follow the Latest Trends


title: Doutes

overview: Agnès, editor-in-chief and presenter of a successful investigative magazine, is at the peak of her career. Agnès' personal assistant Manon urges her to deal with "sexual violence" in the next broadcast ... - A poignant chamber play (2021, directed by François Hanss) between theater and fiction.

title: Doutes

overview: Agnès Baer est la présentatrice d’une émission d’investigation à succès, "L’ombre d’un doute", produite par Gabriel, son mari et partenaire de toujours. Alors qu’elle s’apprête à recevoir un prix couronnant sa carrière, elle rencontre une jeune femme qui lui fait de bouleversantes révélations. Partagée entre le choc et l’incrédulité, Agnès décide de mener l’enquête par elle-même, au risque de tout perdre.

title: Doutes

title: Zweifel

overview: Agnès, Chefredakteurin und Moderatorin eines erfolgreichen investigativen Magazins, ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere. Agnès' persönliche Assistentin Manon drängt sie, sich in der nächsten Sendung mit "sexueller Gewalt" zu beschäftigen ... - Ein ergreifendes Kammerspiel (2021, Regie: François Hanss) zwischen Theater und Fiktion.

character: Agnès Baer

character: Jeanne

character: Gabriel

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Set Decoration

department: Art

job: Production Director

job: Original Concept

original_title: Doutes

title: Zweifel

country: DE


title: The Book of Wonders

overview: This is the crazy bet of a mother ready to do anything to help her 12-year-old son, Louis, wake up from his coma. After Louis' accident, Thelma decides to do for him the "10 things to do before the end of the world" that he had written in his diary. By listening to these adventures, Louis will see how beautiful life is and that he must come back! By fulfilling a teenager's dreams at the age of forty, Thelma will experience an incredible journey that will take her farther than she ever imagined.

title: La Chambre des merveilles

overview: La vie toute tracée de Thelma prend un détour tragique lorsqu’un accident plonge son fils Louis, 12 ans, dans le coma. Déterminée à le réveiller par tous les moyens, elle va faire le pari fou d’accomplir une par une les « 10 choses à faire avant la fin du monde » qu’il avait inscrites dans son journal intime, pour lui montrer tout ce que la vie a de magnifique à lui offrir. Mais ce voyage dans les rêves de son adolescent l’emmènera bien plus loin que ce qu’elle imaginait... jusqu’à raviver son propre goût à la vie.

title: The Book of Wonders

title: La Habitación de las Maravillas

overview: La vida de Thelma da un giro trágico cuando un accidente deja en coma a su hijo Louis de 12 años. Decidida a despertarlo por todos los medios, acepta el alocado reto de completar una a una las "10 cosas que hay que hacer antes del fin del mundo" que él había escrito en su diario, para mostrarle todas las cosas maravillosas que ofrece la vida. Este viaje a través de los sueños de su hijo adolescente la llevará mucho más lejos de lo que nunca había imaginado, llegando a reavivar sus propias ganas de vivir.

title: 奇迹之书

overview: 故事围绕塞尔玛展开，当她12岁的儿子路易斯在一次事故后陷入深度昏迷时，塞尔玛悲痛欲绝。当她发现他的“世界末日遗愿清单”时，她意识到路易斯是多么的冒险和有创造力。带着把儿子从悬崖边缘带回来的希望，她决定让他的愿望成真……从日本到葡萄牙，塞尔玛开始了一次冒险，这给了她生活的新理由，也给了她与自己和儿子重新联系的新理由。

title: Комната чудес

overview: У Тельмы есть всё – успешная карьера, семья, любимый сын. Но однажды мальчика случайно сбивает грузовик, и он оказывается в коме. Чувствуя, что есть шанс пробудить сына к жизни, Тельма решает исполнять все его мечты, записывая это на камеру. Теперь ей предстоит перейти с закрытыми глазами перекрёсток в Токио, сыграть в футбол с его любимой командой и даже потрогать грудь математички... Увидит ли он это всё своими собственными глазами?

title: El libro de los deseos

overview: La vida de Thelma da un giro trágico cuando un accidente deja en coma a su hijo Louis, de 12 años. Decidida a despertarlo por todos los medios, acepta el alocado reto de completar una a una las "10 cosas que hay que hacer antes del fin del mundo", que el niño había escrito en su diario, para mostrarle todas las cosas maravillosas que ofrece la vida. Este viaje a través de los sueños de su hijo preadolescente la llevará mucho más lejos de lo que nunca había imaginado, llegando a reavivar sus propias ganas de vivir.

title: 북 오브 원더스

title: La stanza delle meraviglie

overview: Thelma è sconvolta quando suo figlio dodicenne Louis viene investito da un tir e entra in coma. Trova poi la lista dei desideri che il bambino aveva scritto sul suo diario e scopre così il suo lato avventuroso e creativo. Nella speranza di aiutare il figlio a uscire dal coma, Thelma decide di esaudire tutti i suoi desideri. Dal Giappone al Portogallo, Thelma intraprende un percorso che le dà nuovi motivi per cui vivere e per ricongiungersi con suo figlio.

title: A csodák könyve

overview: Egy anya merész vállalkozásra indul, hiszen bármit megtenne azért, hogy fia végre felébredjen a kómából. Louis balesete után Thelma elhatározza, hogy megteszi azt a 10 dolgot, amit a srác még a naplójába jegyzett fel. 10 olyan kaland, amelyet Louis még halála előtt át akart élni. Az asszony bízik abban, hogy ezeket a kalandokat hallgatva Louis érezni fogja, milyen szép az élet, és hogy nem marad más választása, mint felébredni. Azzal, hogy Thelma negyvenévesen teljesíti egy tinédzser álmait, egy hihetetlen utazást él át, amely sokkal messzebbre viszi, mint azt valaha is gondolta volna...

title: Кімната чудес

overview: Тельмі вдалося побудувати успішну кар’єру, завести сім’ю та народити сина. Якось її дитину збиває машина, після чого хлопчик впадає в кому. Вона впевнена, що може розбудити сина, виконуючи всі його бажання та записуючи все це на камеру. Таким чином їй доведеться перейти наосліп токійське перехрестя і навіть помацати груди вчительки математики…

title: O Livro dos Sonhos

overview: Depois que o filho entra em coma após um atropelamento, sua mãe encontra seu diário, que contém uma lista de dez coisas que ele queria fazer antes do fim do mundo. Com a intenção de cumprir os desejos do filho, ela começa a seguir a lista.

title: Το βιβλίο των θαυμάτων

overview: Ελπίζοντας πως θα κάνει τον κωματώδη γιο της να αισθανθεί πόσο όμορφη είναι η ζωή και να ξυπνήσει, μια μητέρα πραγματοποιεί ένα-ένα τα 10 πράγματα που ήθελε να κάνει, σύμφωνα με το ημερολόγιό του, "πριν το τέλος του κόσμου."

title: La Chambre des merveilles

overview: Na een ongeval raakt Louis, de 12-jarige zoon van Thelma, in een coma. Hoewel de artsen de kans klein achten dat hij ontwaakt uit zijn coma, geeft Thelma de moed niet op. Als ze een schriftje van hem vindt waarin hij zijn grootste wensen heeft opgeschreven, besluit ze de bucketlist van haar zoon te verwezenlijken. Dat voert Thelma van Japan tot Portugal. Gebaseerd op het gelijknamige boek van Julien Sandrel.

title: Pokoj zázraků

overview: Thelmin pečlivě naplánovaný život nabírá na obrátkách ve chvíli, kdy se její dvanáctiletý syn Louis ocitá po dopravní nehodě v kómatu. Thelma je odhodlaná přivést ho zpátky do života stůj co stůj. Aby mu ukázala, co všechno krásného na něj v životě ještě čeká, rozhodne se za něj „v zastoupení“ uskutečnit jeho sny, tedy „10 věcí, které je třeba udělat před koncem světa“, jak si to Louis poznamenal do deníku. Cesta za splněním snů dospívajícího chlapce ji ovšem dovede dál, než si vůbec dokázala představit… a nakonec způsobí, že se i jí znovu začne líbit na světě.

title: חדר הפלאות

overview: חייה של תלמה מקבלים תפנית טראגית כאשר בנה לואי בן ה-12 נכנס לתרדמת. היא מוצאת יומן סודי, בו רשם את "10 הדברים לעשות לפני סוף העולם". נחושה להעיר אותו, היא מחליטה להגשים את כל חלומותיו, בתקווה להראות לו את כל הדברים היפים שיש לחיים להציע. המסע להתעוררות בנה יהיה גם המסע בו תחזיר לעצמה את טעם החיים.

title: La Chambre des merveilles

title: Das Zimmer der Wunder

overview: Als Thelmas Sohn Louis beim Skaten von einem Auto erfasst wird und ins Koma fällt, ändert sich ihr Leben radikal. Trotz der pessimistischen Prognosen der Ärzte gibt Thelma nicht auf und nimmt eine ungewöhnliche Herausforderung an. Louis hat in sein Tagebuch „Dinge, die man vor dem Ende der Welt tun sollte“ geschrieben, und genau diese Teenager-Träume setzt Thelma für ihn um. Mit der Hoffnung, dass Louis durch die Geschichten dieser Abenteuer aus seinem Koma erwachen wird, reist Thelma durch die ganze Welt. Auf dieser unglaublichen Reise erhält auch Thelmas eigenes Leben eine unerwartete Wendung. Sie kämpft leidenschaftlich dafür, ihren Sohn mit der Kraft der Träume und der Worte wieder zu beleben. Die Grundidee der Mutter-Sohn-Geschichte ist nicht nur originell, sie sorgt auch für viele Emotionen, vor allem weil es neben der Krankenhausgeschichte eine zweite Ebene gibt, die immer wichtiger wird.

title: Stebuklų knyga

overview:
Nors ir vieniša 12-mečio paauglio motina, Telma gyvenimu nesiskundžia. Žinoma, ji daug dirba ir yra nuolat užsiėmusi. Tiek daug, kad vieną rytą, lydėdama savo sūnų Luisą į mokyklą, užsižiūri į telefoną ir nepastebi, kaip vaikas iššoka į gatvę, kuria tuo metu važiuoja automobilis.
 Ligoninėje, jau sužinojusi, kad Luisas paniro į komą, Telma galėtų padaryti bet ką, kad tik atsuktų laiką atgal. Deja, moteriai tenka susitaikyti su nauja, kaltės pilna realybe. Vieną dieną po sūnaus pagalve ji randa sąsiuvinį, kuriame vaikišku Luiso braižu surašyti dešimt dalykų, kuriuos jis norėtų padaryti, jei pasauliui grėstų neišvengiama pražūtis.
 Telmą pamažu apsėda įkyri mintis, kad, norėdama susigrąžinti sūnų, šiame sąraše esančius norus privalo išpildyti ji. Išgyvenusi tai, apie ką svajojo Luisas, ji galės jam papasakoti savo įspūdžius, kuriuos išgirdęs berniukas supras, koks nuostabus šis pasaulis ir užsinorės sugrįžti.

title: Izba zázrakov

overview: Thelmin dvanásťročný syn Louis ostane po dopravnej nehode v kóme a matka je odhodlaná urobiť čokoľvek na svete, aby ho priviedla späť. V jeho denníku nájde zoznam "10 vecí, ktoré je potrebné urobiť pred koncom sveta." Sú to chlapcove sny, niektoré jednoduché, iné komplikované. Thelma ich začne postupne v zastúpení plniť, aby synovi ukázala, že život je krásny a oplatí sa za neho bojovať...

title: 奇跡之書

overview: 故事圍繞塞爾瑪展開，當她 12 歲的兒子路易斯在一次事故後陷入深度昏迷時，塞爾瑪悲痛欲絕。當她發現他的“世界末日遺願清單”時，她意識到路易斯是多麼的冒險和有創造力。帶着把兒子從懸崖邊緣帶回來的希望，她決定讓他的願望成真……從日本到葡萄牙，塞爾瑪開始了一次冒險，這給了她生活的新理由，也給了她與自己和兒子重新聯系的新理由。

character: Thelma

character: Odette

character: Louis

character: Étienne

character: Nadège

character: Assistant éditeur

character: Fatima

character: Dr. Bongramp

character: Paula

character: Matthew

character: Lock

character: Raphaël

character: Mehdi

character: Fiona

character: Nicolas Denécé

character: Louis - 20 ans

character: Bébé

character: Idir

character: Amara

character: Lucie

character: Vic

character: Marchande indienne

character: Amara - 20 ans

character: Commissaire de police

character: Kevin

character: Aumonier

character: Réceptionniste Japon

job: Production Design

job: Extras Casting

job: Key Makeup Artist

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Drone Operator

department: Crew

job: Assistant Production Manager

job: Stunt Coordinator

job: First Assistant Camera

title: The Book of Wonders

title: El libro de los deseos

title: O Livro dos Sonhos

title: The Book of Wonders

title: El libro de los deseos

title: Το βιβλίο των θαυμάτων

title: A csodák könyve

title: La stanza delle meraviglie

title: El Libro De Los Deseos

title: Комната чудес

title: La habitación de las maravillas

title: El libro de los deseos

title: El libro de los deseos


title: Noir comme neige

overview: It's peak season at Morzine-Avoriaz ski resort. French high mountain state police officer Constance Vivier and Swiss cop Andreas Meyer investigate the suspect death of a teenager, found freezing on a slope after an alcohol coma.

title: Noir comme neige

overview: Alors que la saison bat son plein dans la station de ski Nobleval, l’adjudant au Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne (PGHM) Constance Vivier, une femme volontaire et borderline, et le policier suisse, Andreas Meyer, cérébral et emprunté, enquêtent sur la mort suspecte d’un adolescent retrouvé gelé sur une piste, suite à un coma éthylique. Quand une autre jeune fille est retrouvée morte dans les mêmes conditions, Constance et Andreas comprennent qu’ils ont affaire à des meurtres en série. Le compte à rebours est lancé pour trouver rapidement le tueur avant que la liste des victimes ne s’allonge.

title: Noir comme neige

title: Vraždy na planine Laval

overview: V lyžiarskom stredisku Morzine-Avoriaz je vrchol sezóny. Na svahu nájdu mŕtveho mladíka - vyzerá to tak, že zamrzol pod vplyvom alkoholu. Keď nájdu v podobnom stave telo mladého dievčaťa, policajtom je jasné, že nešlo o nešťastné náhody, ale zrejme majú do činenia so sériovým vrahom.

title: Schwarz wie Schnee

overview: Die Saison im Ski-Paradies von Morzine-Avoriaz, im französischen Grenzgebiet zur Schweiz, ist in vollem Gange. Die eigenwillige einheimische Ermittlerin Constance Vivier untersucht gemeinsam mit dem intellektuellen, aus dem Nachbarland stammenden Polizisten Andréas Meyer den verdächtigen Tod eines Teenagers. Der wurde auf einer der Pisten erfroren aufgefunden und die Beamten glauben zunächst, der Junge sei offenbar nach übermäßigem Alkoholkonsum auf einer Party in ein Koma gefallen. Als wenig später jedoch eine Mädchenleiche unter den exakt gleichen Umständen entdeckt wird, kommen die zwei Cops zu dem Schluss, dass sie es mit einem Serienkiller zu tun haben. Über dessen Motive sind sie sich völlig im Unklaren, aber ihnen bleibt nur wenig Zeit, dafür zu sorgen, dass die Liste der Opfer nicht noch länger wird.

title: Negro como la nieve

overview: Temporada alta en la estación de esquí de Morzine-Avoriaz. La policía francesa de alta montaña Constance Vivier y el policía suizo Andreas Meyer investigan la muerte de un joven que encuentran congelado en la montaña tras un coma etílico.

title: Noir comme neige

character: Alain Bisset

character: Andréas Meyer

character: Constance Vivier

character: Virginie Vivier

character: Violette Meyer

character: Gregory Valloire

character: Philippe Carroz

character: Pascal Chesnais

character: Urs Wicht

character: Mélanie Wicht

character: Margaux Capelli

character: Benjamin Duplan

character: Léa Chesnais

job: Writer

job: Director

original_title: Noir comme neige


title: Le furet

overview: Maxime is a hardened bachelor who takes advantage of his freedom and assumes to live without ties or children. He has finally agreed to help a couple of friends who are trying to have a child by artificial insemination, by donating sperm to speed up the procedure. His life changes the day a rather invasive brother arrives at his home, accompanied by a rather hairy ferret, and when, in the middle of a torrid evening in gallant company, this ferret bites his private parts, making him permanently sterile. Realizing that he will never be able to have children, Maxime tries to get his gift back, only to learn that it has already been used for Lisa Barrot, a famous and seductive sports journalist. Aware that she will be the mother of his only child, he decides to do everything possible to meet her and get to know her.

title: Le furet

overview: Un célibataire endurci profite de sa liberté et assume vivre sans attaches ni enfants. Quand un malheureux incident le rend stérile, il reconsidère ses priorités.

title: Le furet

character: Maxime Gauthier

character: Lisa Barrot

character: William

character: Benoît Garchet

character: Charlotte

character: Constance

character: Marc

character: Caro

character: Mathieu

character: Raphaël

character: Candice

character: Le docteur de la banque de sperme

character: Le père de Maxime

character: La secrétaire de la banque de sperme

character: Self

character: Le clochard du commissariat

original_title: Le furet


title: OUT OF TIME

title: OUT OF TIME

overview: Un homme est mystérieusement relié à la trotteuse de son horloge.

character: Jack

job: Director of Photography

original_title: OUT OF TIME


title: Blind Spot

overview: A young woman is haunted by a man linked to her past. He is permanently right behind her, in her blind spot.

title: Angle mort

overview: Une jeune fille est hantée par une présence qui semble être en permanence juste derrière elle, dans son angle mort.

title: Blind Spot

character: The Woman

character: The Man

job: Editor

job: Music

job: Script

original_title: Angle mort

title: A pour Angle Mort

country: FR

title: Blind Spot


title: Omphale

overview: A man gets a job as a maintenance worker but his job gradually turns into a nightmare

title: Omphale

overview: Un homme trouve un travail d'agent d'entretien mais son travail vire petit à petit au cauchemar

title: Omphale

character: Protagonist

character: Antagonist

character: Man on the bridge (uncredited)

character: Woman on the bridge (uncredited)

job: Makeup & Hair

job: Production Manager

job: Camera Department Manager

job: Camera Department Production Assistant

original_title: Omphale


title: Les unions qu'ossa donne?

title: Les unions qu'ossa donne?

overview: Constitué d’archives et d’entrevues avec des syndicalistes, des sociologues et historien.ne.s de renom, le documentaire Les unions, qu’ossa donne? revisite de grandes luttes menées par la CTCC (CSN) de sa fondation à nos jours.

character: Narrator

character: Self - Historian

character: Self -  CSN President 2002–2011

character: Self - CSN Activist 1963–1995

character: Self - UQAM PhD Student in History

character: Self - CSN President 1983–1999

character: Self - CSN President 2012–2021

character: Self - CSN President 2011–2012

character: Self - Sociologist

character: Self - CSN President 1983–1991

job: Producer

original_title: Les unions qu'ossa donne?


title: February 1st

overview: Through diaristic entries, a pair of Burmese and French filmmakers negotiate their changing relationship with Myanmar amidst the country’s military coup in 2021.

title: February 1st

original_title: 1er Fevrier

title: ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့

country: MM


title: Libya – Gaddafi’s Bloody Legacy

title: Libyen – Gaddafis blutiges Erbe

overview: Malgré de multiples tentatives de médiation, la Libye reste aujourd'hui un pays fragmenté et gangrené par la violence, où tribus et milices se disputent le pouvoir. L'économie s'est effondrée, plus d'un million de personnes ont fui et, comme la Syrie, la Libye se retrouve au centre d’un conflit international par procuration entre la Russie et la Turquie, soutenues par leurs alliés respectifs. Au lendemain du printemps arabe à Tripoli, réprimé dans le sang, l'intervention de l'Otan en 2011, soutenue par l'ONU, a conduit au renversement du dictateur Kadhafi, mais a entraîné aussi le pays dans des années de guerre civile, l'Occident ne parvenant pas à proposer un plan viable de transition démocratique.

title: Libya – Gaddafi’s Bloody Legacy

original_title: Libyen – Gaddafis blutiges Erbe

title: Libyen – Gaddafis blutiges Erbe

title: Libye, l’héritage de Kadhafi

title: Libya – Gaddafi’s Bloody Legacy

production_countries: DE IT


title: Nobody's Child

overview: Lyes is ripped away from the foster mother who'd raised him since he was a baby and hoped to adopt him. He gets thrown into the violent world of group homes.

title: L'enfant de personne

overview: Lyes est brutalement arraché à Émilie, la mère d’accueil qui l’a recueilli bébé, et qui désirerait l’adopter. L’enfant se retrouve ainsi confronté à la violence des foyers de l’ASE, qui refuse de couper le lien avec la mère biologique, pourtant incapable de s’occuper de lui. Agathe, la sœur d’Émilie, n’a jamais abandonné l’enfant. Elle va se battre contre le système pour tenter de maintenir un lien avec lui, décidée à le recueillir chez elle pour l’aider à se reconstruire.

title: Nobody's Child

title: L'enfant de personne

title: Dieťa nikoho

overview: Lyes bol brutálne vytrhnutý z milujúcej rodiny, ktorú mu vytvorila Emilie, náhradná matka, ktorá sa o neho starala, odkedy bol malé bábätko, a dúfala, že si ho raz adoptuje. Namiesto toho sa ocitá v emocionálne chladnom a násilnom prostredí detského domova, ktorý je súčasťou systému, v ktorom nemôžu byť prerušené väzby medzi dieťaťom a jeho biologickou matkou. Hoci sa o neho sama nedokáže postarať, odmieta dať súhlas na jeho adopciu, aj keď tak svojmu synovi škodí... Film bol nakrútený podľa autobiografickej knihy Lyesa Louffoka "V pekle domovov: Ja Lyes, nikoho dieťa", v ktorej popísal svoje traumatické detstvo. V súčasnosti sa rôznymi spôsobmi snaží zlepšiť situáciu nechcených a opustených detí vo Francúzsku.

title: Dítě nikoho

overview: Lyes byl brutálně vytržen z milující rodiny, kterou pro něj vytvořila Emilie, náhradní matka, která se o něj starala od malička a doufala, že ho jednoho dne adoptuje. Místo toho se ocitl v citově chladném a násilném prostředí sirotčince, který je součástí systému, v němž pouta mezi dítětem a jeho biologickou matkou nelze zpřetrhat. Přestože se o něj sama nedokáže postarat, odmítá dát souhlas k jeho adopci, i když tím svému synovi ubližuje... Film byl natočen podle autobiografické knihy Lyes Louffok: V pekle domova: Já, Lyes, ničí dítě, v níž popsal své traumatické dětství. V současné době se snaží různými způsoby zlepšit situaci nechtěných a opuštěných dětí ve Francii.

character: Agathe

character: Myriam

character: Jeanne

character: Frédérique

character: Lisa 17 ans

character: Lyes à 15 ans

job: Book

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Makeup Artist

original_title: L'enfant de personne


title: Les Abstentionnistes anonymes

title: Les Abstentionnistes anonymes

overview: Les Abstentionnistes anonymes

original_title: Les Abstentionnistes anonymes


title: Haroun

overview: In this playfully provocative set, French comedian Haroun examines modern society - and wonders if humans have stopped evolving.

title: Haroun

overview: Dans ce spectacle sarcastique, l'humoriste Haroun s'interroge sur la société moderne et les travers de l'humanité.

title: Haroun

title: 艾弘：人间百态

overview: 法国喜剧明星艾弘以风趣的口吻针砭时弊，审视现代社会，怀疑人类是否已停止进化。

title: Haroun e a Sociedade do Absurdo

overview: Neste especial divertido e controverso, o humorista francês Haroun analisa a sociedade moderna e questiona se os humanos pararam de evoluir.

title: Haroun

overview: Francouzský komik Haroun si v hravém provokativním vystoupení utahuje z moderní společnosti. A zamyslí se přitom nad tím, jestli se lidstvo náhodou nepřestalo vyvíjet.

title: הרון

overview: הקומיקאי הצרפתי הרון מעלה מופע משעשע ופרובוקטיבי שבו הוא בוחן את החברה המודרנית – ותוהה אם היא הפסיקה להתפתח.

title: 艾弘：人間百態

overview: 法國喜劇明星艾弘以風趣的口吻針砭時弊，審視現代社會，懷疑人類是否已停止進化。

character: Self

original_title: Haroun


title: 1848, la révolution oubliée

title: 1848, la révolution oubliée

title: 1848, la révolution oubliée

original_title: 1848, la révolution oubliée


title: Hikikomori

overview: Camille, cloistered at home for more than a year, escapes into video games, dance, manga and drawing. Among her drawings, we discover MYO, her double, stronger and more extroverted than her. A character that she created and that she "integrates" to face the outside world. One morning, under pressure from her mother, Camille decides to end her lack of understanding of society and the world around her and walks out of her apartment with the ambition to end her life. Fortunately, thanks to the different people she will meet along the way, far from her bitterness, she will finally find the sweet taste of life.

title: Hikikomori

overview: Camille, cloitrée chez elle depuis plus d’un an, s'évade dans les jeux vidéos, la danse, les mangas et le dessin . Parmis ses dessins, on découvre MYO, son double, plus forte et plus extravertie qu’elle. Un personnage qu’elle a crée et qu’elle “intègre” pour affronter le monde extérieur. Un matin, sous la pression de sa mère, Camille décide d’en finir avec son incompréhension de la société et du monde qui l’entoure et franchit la porte de son appartement avec l’ambition de mettre fin à ses jours. Bien heureusement, grâce aux différentes personnes qu’elle va rencontrer en chemin, loin de son amertume, elle trouvera enfin le gout sucré de la vie.

title: Hikikomori

overview: Уже год как Камилла стала так называемой хиккиморой - человеком, что отдалился от общества в своей комнате. Она рисует мангу, танцует и играет в видеоигры. Среди рисунков можно встретить придуманного ею персонажа - Мйо, что фактически является её двойником, то есть более решительной и общительной девушкой.  Мать всё чаще ругается с Камиллой из-за того, что та не покидает жилище. В конечном счете, Камилла всё же решилась выйти, но с крайне печальными мыслями в голове - мыслями о суициде. К счастью благодаря людям, что ей случайно встретились на улице, она перестала считать реальный мир слишком страшным, чтобы в нём жить.

title: Hikikomori

title: Hikikomori

character: Camille

character: Annie

character: Sandrine

character: Helene

original_title: Hikikomori


title: Sgt. Pepper live at the Philharmonie de Paris

overview: To celebrate the 50th anniversary of the legendary album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, British musician, composer and arranger Ed Harcourt has called on the cream of British rock.  Accompanied by eight musicians, Pete Doherty and Carl Barât (The Libertines), as well as Gaz Coombes and Danny Goffey (Supergrass) take the stage for a revolutionary tribute. Never performed on stage by its creators, the Beatles' musical masterpiece and its gallery of characters come to life during an exceptional concert, recorded on 22 October 2017 at the Philharmonie de Paris.

title: Sgt. Pepper live à la Philharmonie de Paris

overview: Pour célébrer les 50 ans de l'album mythique Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, le musicien, compositeur et arrangeur anglais Ed Harcourt a fait appel à la crème du rock britannique.  Accompagnés par huit musiciens, Pete Doherty et Carl Barât (The Libertines), ainsi que Gaz Coombes et Danny Goffey (Supergrass) se succèdent sur scène pour un hommage... révolutionnaire. Jamais interprétés sur scène par ses créateurs, le chef-d'oeuvre musical des Beatles et sa galerie de personnages prennent vie lors d'un concert exceptionnel, enregistré le 22 octobre 2017 à la Philharmonie de Paris.

overview: Om de 50ste verjaardag van het legendarische album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band heeft de Britse muzikant, componist en arrangeur Ed Harcourt een beroep gedaan op de crème van de Britse rock. Begeleid door acht muzikanten betreden Pete Doherty en Carl Barât (The Libertines), evenals Gaz Coombes en Danny Goffey (Supergrass) het podium voor een revolutionair eerbetoon. Het muzikale meesterwerk van de Beatles en de galerij met personages, nooit op het podium uitgevoerd door de makers ervan, komen tot leven tijdens een uitzonderlijk concert, opgenomen op 22 oktober 2017 in de Philharmonie de Paris.

character: Self - Performer

character: Self - Vocal

character: Self - Guitar, Vocal

character: Self - Drum, Vocal

character: Self - Bass, Vocal

character: Self - Trombone, Trumpet

character: Self - Saxophone, Clarinet, Flute

character: Self - French Horn

character: Self - Violin

character: Self - Cello

job: Sound

job: Production Director


title: Pulpe Fiction

overview: Which luscious candidate will pass the casting?

title: Pulpe Fiction

job: Director

original_title: Pulpe Fiction


title: Rest in Peace

name: REST IN PEACE - Animation Short Film 2021 - GOBELINS

site: Vimeo

overview: After a tragic incident strikes a happy town, their beloved governor knows just how to fix it.

title: Rest in Peace

title: Rest in Peace

overview: korte animatie:  Nadat een gelukkig stadje wordt getroffen door een tragisch incident, weet hun geliefde gouverneur precies hoe hij dit moet oplossen.

character: Governor (voice)

character: Female Protester (voice)

character: Male Protester (voice)

character: Baker (voice)

character: Bun Woman (voice)

character: (voice)

job: Head of Animation

department: Visual Effects

job: Animation

job: Sound Engineer

job: Writer

job: Vocals

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Musician

job: Production Coordinator


title: Adieu Bohème

name: [TRAILER] ADIEU BOHÈME by Jeanne Frenkel & Cosme Castro

overview: Once the show is over at Bastille Opera's 6th basement, Professor Turrel and his team open their shop. The service offers the opportunity for couples to say goodbye beautifully: recycling sets, performers and musicians. But tonight, we follow Thibaut's story: a man who couldn't say goodbye to his love.

title: Adieu Bohème

character: Thibaut Prigent

character: Professeur Turrell

character: Sarah

character: Marcus

character: La secrétaire

character: Oscar

character: L'épouse guinguette

character: Le mari guinguette

character: L'acteur guinguette

character: Mathias

job: Music

job: Cinematography

original_title: Adieu Bohème


title: Les Frères Morozov, Mécènes et collectionneurs

overview: Mixing history, romanticism and passion for the arts, this film tells the saga of the Morozov brothers, Russian textile industrialists. Mikhail and Ivan Morozov assembled one of the most remarkable collections of French art in the world.

overview: Le passionnant portrait de Mikhaïl et Ivan Morozov, flamboyants collectionneurs russes du tournant du XXe siècle, qui furent les premiers à se passionner pour les révolutions de l'art nées à Paris : Monet, Renoir, Cézanne, Van Gogh, Matisse, Denis ou encore Picasso côtoient dans leurs collections la production russe contemporaine.

title: Die Brüder Morosow - Kunstmäzene und Sammler

character: Self

character: Narrator

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor


title: Ustashe: When Fascism Ruled Croatia

overview: This documentary tells the story of the Ustashe. These Croatians nationalists had been involved in several murderous attacks before WWII until they rose to power in 1941, supported by the Nazis. Then, they led a campaign of ethnic cleansing in the country, while participating actively in the Final Solution. However, their regime is one of the lesser known ones of WWII and their story has almost been forgotten. Why has it been so thoroughly erased?

title: Ustashe: When Fascism Ruled Croatia

title: Oustachis, le génocide oublié

overview: Ce documentaire retrace l’histoire des Oustachis, révolutionnaires nationalistes croates qui se font connaître par des attentats sanglants pendant l’entre-deux-guerres. Ils se voient remettre le pouvoir par les nazis et les fascistes en 1941 en créant l’État indépendant de Croatie. Ils pilotent alors un état fantoche anti-communiste, anti-démocratique, anti-capitaliste, qui commet des atrocités : épuration ethnique, construction de camps d’extermination etc. Cette histoire terrible, c’est pourtant l’une des pages les plus méconnues de la Seconde Guerre Mondiale. Et pour cause, elle a été consciencieusement étouffée. Par volonté, réalisme ou idéalisme ?

job: Co-Director

job: Executive Producer

original_title: Oustachis, le génocide oublié

title: Ustashe: When Fascism Ruled Croatia

country: GB

title: Ουστάσι: Ο φασισμός της Κροατίας

country: GR


title: Words, Words

overview: Words, again and again, the same words. Just words? Words that are discriminatory, homophobic, lesbophobic, transphobic. Criminal, murderous, lethal. Deadly. It’s like a slap or a punch in the face. Or even worse.

title: Words, Words

job: Director

original_title: Paroles, paroles


title: Neither Forget nor Forgiveness

overview: During the summer of 1968, students from all over Mexico gathered in the capital to demand democracy. The Olympic Games were about to be held and the government, chaired by Gustavo Díaz Ordaz, offered a brutal response in the form of repression, causing hundreds of deaths.

title: Neither Forget nor Forgiveness

title: Ni oubli ni pardon

overview: In de zomer van 1968 verzamelden studenten uit heel Mexico zich in de hoofdstad om democratie te eisen. De Olympische Spelen stonden op het punt te worden gehouden en de regering, voorgezeten door Gustavo Díaz Ordaz, bood een bruut antwoord in de vorm van repressie, waarbij honderden doden vielen.

job: Original Music Composer

original_title: Ni oubli ni pardon

title: Ni olvido ni perdón

country: MX


title: Horizontale

title: Horizontale

overview: Paris, 1945. Louise, 25 ans, habite chez son oncle. Elle va faire successivement la rencontre de Gabriel, un jeune homme qui tombe sous son charme, et de Garance, une avant-gardiste du féminisme.  Par son comportement étrange, Louise les intrigue... Finira-t-elle par leur avouer son secret ?

character: Louise

character: Gabriel

character: Garance

character: l'oncle d'Antoine

original_title: Horizontale


title: Toubib

title: Toubib

overview: Emma, trente-deux ans, est médecin généraliste au sein de la cité des Courtillières de Pantin. Un jour, l’état de santé de Monsieur Dialo se dégrade gravement. Alors qu’Emma veut absolument le faire hospitaliser, ce dernier insiste pour rester chez lui.

character: Emma

character: Monsieur Dialo

character: Simone

original_title: Toubib


title: Les Gaietés de l'exposition

overview: Set against the backdrop of the 1937 Paris Exposition, a mistaken identity plot where a travel agent from Morocco is confused by the French police with a dangerous swindler.

title: Les Gaietés de l'exposition

overview: Un employé d'un bureau de tourisme de Casablanca, fait une fugue à Paris en compagnie de sa fiancée.  Il est confondu par la police avec un dangereux escroc et les choses se compliquent du fait qu'il a par hasard en sa possession le stylo du voleur dans lequel sont cachées des pierres précieuses.

title: Les Gaietés de l'exposition

character: Perfecto

character: Marie

character: The first detective

character: Dolorès

character: The landlady

character: Goléar

character: The second detective

character: The director

character: Bouvier

character: Sanders

original_title: Les Gaietés de l'exposition


title: Les Métallos

title: Les Métallos

overview:
Le film expose d'abord le déroulement d'une grève des métallurgistes.
 On y voit comment se tient une réunion syndicale, comment s'organisent les tours de parole et l'élaboration des revendications, puis dans un second temps, comment se déroule une occupation d'usine, dans ce qu'elle a de plus difficile mais aussi de festif (organisations de courses cyclistes par exemple).  On note l'intervention de Jean-Pierre Timbaud au comité de grève.
 Le film prend ensuite une autre tournure, avec la présentation des œuvres du Syndicat des métaux CGT.  La fédération de la métallurgie, alors une des plus puissantes branches syndicales, peut en effet se targuer d'avoir ouvert de nombreux établissements de santé et d'éducation : polyclinique des Bluets, maison de repos de Vouzeron, colonie de vacances, école de réinsertion professionnelle.

original_title: Les Métallos


title: Le Rabat-joie

title: Le Rabat-joie

overview: Un boulanger désigné comme juré d’assises se transforme en tyran domestique. Il voit le mal partout. Bientôt, il s’identifie avec l’accusé du procès soupçonné d’avoir tué son épouse infidèle.

character: Louis Dupon

character: Armance Dupon

character: Duran

character: Léon

character: Le clochard

character: La fille de la boutique

character: Irène Dupon

character: Yves, le mitron

original_title: Le Rabat-joie


title: JUDITH HILL

title: JUDITH HILL

overview: JUDITH HILL  : Mickael Jackson, Stevie Wonder, Prince, John Legend : ils ont tous collaboré avec la chanteuse de Los Angeles.Son nom ne dit peut-être rien au grand public et pourtant, Judith Hill compte parmi les vocalistes les plus courues des États-Unis.

original_title: JUDITH HILL


title: La chute

overview: Driven by her love for horses, Sophie-Catherine Laflamme became an accomplished rider destined for a brilliant career. In April 2012, her life was turned upside down during a routine practice session. When her horse refused to cross an obstacle, Sophie fell and hit her head violently. Doctors tell her that she won’t be able to breathe on her own, nor move her limbs. From the first moment following her fall, the young woman has been determined to regain her autonomy and climb back in the saddle.

title: La chute

title: La chute

overview: Ce documentaire présente le portrait de Sophie-Catherine Laflamme, une cavalière accomplie qui voit sa vie basculer après une violente chute. Les médecins lui annoncent qu'elle ne pourra plus respirer par elle-même ni bouger ses membres. À cet instant, la jeune femme est déterminée à regagner son autonomie et à remonter à cheval.

character: Self

original_title: La chute


title: Brave

brave teaser.mp4

type: Teaser

overview: Cébé decides to return to Haiti to finally perform a ceremony she should have performed 24 years ago, following the death of her mother, a Vodou priestess. She hopes to put an end to the misfortunes that have befallen the family.

title: Brave

overview: Kiedy umiera Mambo, haitańska kapłanka voodoo, na jej dzieciach spoczywa obowiązek złożenia hołdu bóstwu, któremu służyła. Nadszedł właśnie taki czas, by matka wróciła do domu i odprawiła rytuał na cześć mojej zmarłej babki.

title: Brave

title: Brave

overview: Quand une prêtresse vaudou haïtienne, une Mambo, meurt, c’est aux enfants de célébrer la divinité qu’elle servait. Il est temps pour ma mère de revenir au pays pour accomplir ce rituel en l’honneur de ma grand-mère défunte.

title: Brave

job: Sound

job: Delegated Producer

job: Screenplay

job: Assistant Camera

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Color Grading

original_title: Brave


title: La Grande Aventure Du Cirque Plume

overview: "For the son of a worker, a technical baccalaureate is not bad enough! Bernard Kudlak, the future artistic director, took exception to this prediction by an uninspired guidance counselor. This was the starting point of Cirque Plume: the story of a group of friends who, destined for the factory, chose to invent the lives of artists. With no technical training, they embarked on the adventure, unaware that they would contribute to the invention of a new artistic genre. Founders of the troupe, guest artists but also show technicians, administrators, cooks... Twenty-five characters tell us about the various stages of the troupe's construction, from the carefree days of their twenties to the need to reinvent themselves, from DIY to a cultural enterprise. An epic story shared by its protagonists.

title: La Grande Aventure Du Cirque Plume

overview: « Pour un fils d’ouvrier, un bac technique ce sera déjà pas mal ! » De cette prédiction d’une conseillère d’orientation peu inspirée, Bernard Kudlak, futur directeur artistique, prendra le contre- pied. C’est là le coup d’envoi du Cirque Plume : l’histoire d’une bande d’amis qui, destinés à l’usine, choisissent de s’inventer des vies d’artistes. Sans formation technique, ils se lancent dans l’aventure sans se douter qu’ils vont contribuer à l’invention d’un nouveau genre artistique. Fondateurs de la troupe, artistes invités mais aussi techniciens du spectacle, administrateurs, cuisinière... Vingt-cinq personnages nous racontent les diverses étapes de la construction de la troupe, de l’insouciance de leurs 20 ans à la nécessité de se réinventer, du bricolage à l’entreprise culturelle. Un récit épique partagé par ses protagonistes.

title: La Grande Aventure Du Cirque Plume

original_title: La Grande Aventure Du Cirque Plume


title: Daughters of Destiny

overview: On the night their favorite bar closes, Eden, Crystal, and Ibtissame, three young black and arab queer girls, experience strange events: Crystal mysteriously disappears, kidnapped by a purple star. Eden starts looking for the one she loves, until she discovers that Crystal is trapped in another fantastic and strange world...

title: Daughters of Destiny

title: Les filles destinées

overview: Korte film: Op de avond dat hun favoriete bar sluit, maken Eden, Crystal en Ibtissame, drie jonge zwarte en Arabische homomeisjes, vreemde gebeurtenissen mee: Crystal verdwijnt op mysterieuze wijze, ontvoerd door een paarse ster. Eden gaat op zoek naar degene van wie ze houdt, totdat ze ontdekt dat Crystal gevangen zit in een andere fantastische en vreemde wereld...

character: Eden

character: Ibtissame

character: Crystal

character: Taku

job: Writer

job: Music

job: Co-Producer

job: Continuity

job: Makeup Artist

job: Special Effects

job: Costumer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Les filles destinées

title: Töchter des Schicksals

title: Les Filles destinées


title: Low Choir

overview: A 2020 French language drama film directed by Sarah Klingemann, starring Astrid Adverbe, Flora Thomas and Marc-Antoine Vaugeois. The film screened at FIDMarseille in 2020.

title: Low Choir

job: Director

original_title: Bas Chœur


title: Woyo

title: Woyo

overview: Na vida cotidiana dos mercados de Bamako, jovens dançarinos procuram movimento. Sob o olhar atento dos coreógrafos internacionais, experimentam novos diálogos com a sociedade.

original_title: Woyo


title: Ibanga

title: Ibanga

overview: Ibanga é um convite a reflexão sobre a noção de medo nas comunidades afrodescendentes.

original_title: Ibanga


title: Casting Nelly

title: Casting Nelly

overview: Alors qu’elles auditionnent pour le rôle de Nelly Arcand, des actrices articulent une parole digne et essentielle. Une approche à la fois simple et originale qui déploie un hommage sensible à cette grande écrivaine, et à toutes les femmes.  (RIDM - Collectif de programmation)

title: Casting Nelly

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Casting Nelly


title: L'ARN messager : une révolution médicale

overview: Retour sur le succès fulgurant du laboratoire allemand BioNTech, parvenu à se hisser en un temps record au rang d’acteur incontournable de la scène pharmaceutique mondiale.  Le couple de chercheurs allemands Ugur Sahin et Ozlem Tureci a fondé en 2008 à Mayence la start-up désormais célèbre BioNTech, qui a mis l’accent dans ses travaux de recherche sur la technologie de l’ARN messager (ARNm), une copie d’ADN qui permet la synthèse des protéines nécessaires au fonctionnement de nos cellules.

title: Mit Lichtgeschwindigkeit zum Impfstoff

overview: Das Medizinerpaar Ugur Sahin und Özlem Türeci hat aufgrund seiner Arbeit in der Immunologie und Krebsforschung eine langjährige Erfahrung mit der mRNA-Technik, entscheidende Voraussetzung für die Entwicklung eines Impfstoffs gegen Covid-19. Michael Schindhelm gelingt ein intimer Blick hinter die Kulissen des Start-ups.

production_countries: DE CH


title: Tarakanova

overview: French version of 'Princess Tarakanova'. Tasked with deceiving a young princess claiming the throne, Count Orloff, a favorite of Catherine the Great, is chosen to seduce the Tsarina…

title: Tarakanova

overview: Chargé de tromper une jeune princesse prétendante au trône, le comte Orloff, favori de Catherine II la Grande, est choisi pour séduire la tsarine…

title: Tarakanova

character: Alexis Orloff

character: Élisabeth Tarakanowa

character: l'impératrice Catherine II

character: le prince Radziwill

character: Nikovsky

character: le chancelier

character: l'officier

character: le seigneur

character: le grand inquisiteur

character: Mariette, la servante

job: Screenplay

job: Dialogue

original_title: Tarakanova

title: Orlof et Tarakanova

title: La Princesse Tarakanowa


title: Animal macula

overview: Animal Macula is the result of in-depth archaeological work into the depiction of animals in world cinema over the past 125 years. From the bulk of this sometimes memorable and sometimes forgotten work, Sylvain L’Espérance provides a thoughtful compilation that highlights the complex, troubled, and often violent relationship between humans and animals. The masterful editing presents a sprawling network imbued with meaning, letting the images speak for themselves and interact freely with each other. With this fascinating film, L’Espérance continues a cinematic exploration that opens up new avenues in his work. Despite a tendency toward abstraction, the filmmaker seems increasingly anchored in reality, showcasing an admirably lucid creativity.

title: Animal macula

original_title: Animal macula


title: Far Beyond the Pasturelands

name: FAR BEYOND THE PASTURELANDS by Maude Plante-Husaruk & Maxime Lacoste-Lebuis | TEASER

overview: In a remote himalayan region, the villagers of Maikot are preparing for the harvest of a mysterious aphrodisiac caterpillar-mushroom worth more than gold.

title: Far Beyond the Pasturelands

title: Au-delà des hautes vallées

overview: Dans une région reculée de l’Himalaya, les habitants du village de Maikot se préparent pour la récolte d’un mystérieux champignon aphrodisiaque valant plus que de l’or.

title: Au-delà des hautes vallées

overview: Dans une région reculée de l'Himalaya, les villageois de Maikot se préparent à la récolte d'un mystérieux champignon-chenille très prisé en Chine pour ses vertus aphrodisiaques, et surtout, dont le commerce est très lucratif.  Ayant pour toile de fond des paysages époustouflants, le film présente un portrait intime et humaniste des femmes qui bravent le vent, le froid et le mal des montagnes dans l'espoir d'une vie meilleure.

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Au-delà des hautes vallées


title: Resources

name: RESOURCES by Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau | TRAILER

overview: Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.

title: Resources

title: Ressources

overview: Ressources s’intéresse aux conditions d’existence d’humains, d’animaux et de végétaux liés entre eux par la chaîne d’abattage et de transformation de viande. En suivant différents acteurs captés par cette chaîne, le film observe un état de précarité partagé au-delà des frontières de l’espèce.

original_title: Ressources


title: Gabor

overview: The first documentary feature by Joannie Lafrenière paints a tender and light-hearted portrait of her friend, the talented photographer Gabor Szilasi. Structured around a number of interviews, notably one between the filmmaker and the energetic, eloquent, insightful and inspiring man himself. This intimate and unconventional documentary revisits the career and personal history of a remarkably creative nonagenarian with a fascinating life story. The film is a journey through the past that remains firmly anchored in the present, much like the photographer himself, who passionately continues to capture the poetry of daily life in his adopted homeland as he has done over the past six decades.

title: Gabor

job: Sound Assistant

job: Writer

original_title: Gabor


title: Les rêves ne meurent jamais

overview: Dreams never die tells the extraordinary story of Yannick Bestaven, winner of the last Vendée Globe. The film is also enriched with portraits of personalities who have realized their dreams: Daniel Auteuil, Isabelle Autissier, Philippe Croizon, Bixente Lizarazu, Thomas Pesquet, Charline Picon, Erik Orsenna and many others. In this particular context, this documentary is a real "hymn to life" that will make the eyes of young and old children shine!

title: Les rêves ne meurent jamais

overview: Les rêves ne meurent jamais raconte l'histoire extraordinaire de Yannick Bestaven, vainqueur du dernier Vendée Globe. Le film est également enrichi de portraits de personnalités ayant réalisé leurs rêves : Daniel Auteuil , Isabelle Autissier, Philippe Croizon, Bixente Lizarazu, Thomas Pesquet, Charline Picon, Erik Orsenna et bien d'autres...  Dans ce contexte si particulier, ce documentaire est un véritable "hymne à la vie" qui fera briller les yeux des petits et grands enfants !  Rendez-vous le 5 décembre à 18 heures pour une soirée exceptionnelle en présence de Yannick Bestaven à la Rochelle et retransmise en direct dans votre cinéma, où que vous soyez en France.Le film sera également projeté pour d’autres séances supplémentaires après cette date.

title: Les rêves ne meurent jamais

original_title: Les rêves ne meurent jamais


title: Louie and Santa's Assistant

overview: Louie and Yoko meet Tom, one of Santa’s elves. Tom has been chosen by Santa to help him on Christmas Eve but he suffers from vertigo, he’s afraid of the dark, and lacks an enormous amount of self-confidence. With his drawings, Louie is able to help Tom overcome his fears in an adventure that leads them to Santa’s Grotto, where the elves make toys.

title: Didou et l'assistant du Père Noël

overview: Didou et Yoko font la rencontre de Tom, un lutin du Père Noël. Tom a été choisi par le Père Noël pour l'assister la nuit de Noël. Mais Tom est catastrophé : il a le vertige, il a peur du noir, et souffre d'un énorme manque de confiance en lui. Didou, grâce à ses dessins, aide Tom à surmonter ses peurs dans une aventure qui va les mener jusqu'à l'atelier du Père Noël.

title: Louie and Santa's Assistant

title: Didou et l'assistant du Père Noël

overview: Louie en Yoko ontmoeten Tom, een van de elfen van de Kerstman. Tom is door de Kerstman uitgekozen om hem op kerstavond te helpen, maar hij heeft last van hoogtevrees, is bang in het donker en mist enorm veel zelfvertrouwen. Met zijn tekeningen kan Louie Tom helpen zijn angsten te overwinnen in een avontuur dat hen naar Santa's Grotto leidt, waar de elfen speelgoed maken.

job: Characters

original_title: Didou et l'assistant du Père Noël


title: Les tubes du karaoké - Les années 80

title: Les tubes du karaoké - Les années 80

overview: Les Tubes du karaoké : les années 80

original_title: Les tubes du karaoké - Les années 80


title: La Véillée

overview: A group of partygoers gather and listen to a grandmother’s strange tale.

title: La Véillée

character: The Girl

character: The Boy

character: Grand-Mère

job: Production Design

job: Still Photographer

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: La Véillée


title: Neutre

overview: Six soldiers and their lieutenant are on an exploratory mission a few days before the end of a training course. Unfortunately, due to a mistake, the group gets lost and accidentally ends up on French territory. The lieutenant is then faced with a real dilemma: returning to Switzerland via the nearest customs post means accepting the legal consequences—in fact, any Swiss national who crosses the border with an assault rifle is automatically considered a deserter—or returning to the country illegally through the forest, which is foreign territory and sometimes dangerous.

title: Neutre

overview: Six soldats et leur lieutenant sont en mission d’exploration à quelques jours de la fin d’un cours de répétition. Malencontreusement, à cause d’une bavure, le groupe se perd et finit par pénétrer accidentellement sur le territoire français. Le lieutenant est alors confronté à un véritable dilemme: rentrer en Suisse par la douane la plus proche est ainsi en accepter les conséquences pénales – en effet, tout homme de nationalité suisse qui traverse la frontière avec son fusil d’assaut, est automatiquement considéré comme déserteur; rentrer au pays illégalement en passant par la forêt, terrain étranger et parfois dangereux.

title: Neutre

character: Lt. Molto

character: Titi

character: Chips

character: Mackenzie

character: Matthey

character: Magalie

character: Castel

character: Le paysan

character: Vincent

job: Music

job: Director

job: Location Sound Mixer

original_title: Neutre

production_countries: CH FR


title: L'Or dans la montagne

title: L'Or dans la montagne

overview: Un jeune paysan à découvert dans la montagne un petit gisement d'or et fabrique de la monnaie.  Il est arrêté et s'évade. Les gens du village, qui espèrent s'enrichir avec son or, lui donnent asile et protection.  Le maire est perplexe ; s'il fait arrêter le jeune homme, il heurte l'opinion du village ; s'il ne le fait pas, il est compromis.  Il essaye d'obtenir du délinquant la promesse de ne plus fabriquer de la fausse monnaie. Celui-ci, apercevant la fille du maire, échafaude un rêve et demande dix jours de réflexion. Mais Joséphine s'inquiète de son altitude distante et devient jalouse.  Elle se venge en le livrant. Le faux monnayeur est blessé par les gendarmes ; c'est le maire qui le soigne chez lui et sa fille lui rendra la liberté.

title: L'Or dans la montagne

character: Maurice Farinet, le jeune paysan

character: Joséphine Pellanda, la servante de l'auberge

character: Baptiste Rey

character: Romailler, le maire du village

character: Thérèse Romailler, la fille du maire

character: Crittin, l'aubergiste du village

original_title: L'Or dans la montagne


title: Ce que le temps a donné à l'homme

overview: Jacques Higelin and Sandrine Bonnaire met on a train. A beautiful, discreet friendship was born. The director was inspired to present a different Jacques Higelin, with a tender, intimate look at the singer-songwriter. More than a portrait, the film reveals, through this intense encounter, a multi-talented artist. But also a man of great sensitivity and modesty.

title: Ce que le temps a donné à l'homme

overview: Jacques Higelin et Sandrine Bonnaire se sont rencontrés dans un train. Une belle amitié empreinte de pudeur est née. La réalisatrice a eu l'envie, alors, de nous présenter un Jacques Higelin différent, en posant son regard à la fois tendre et intime sur le chanteur-auteur-compositeur. Plus qu'un portrait, le film nous fait découvrir, par le biais de cette rencontre intense, un artiste aux multiples talents. Mais aussi un homme pudique, d'une très grande sensibilité.

title: Ce que le temps a donné à l'homme

character: Self

original_title: Ce que le temps a donné à l'homme


title: Françoise Dolto, au nom de l'enfant

title: Françoise Dolto, au nom de l'enfant

overview: À travers cette émission, c'est quarante ans de pratique thérapeutique, basée sur l'écoute et la parole, que Françoise Dolto met au service du plus grand nombre.  Elle a toujours considéré le bébé comme une personne à part entière. Elle n'a cessé de répéter qu'il fallait expliquer les choses comme elles sont aux enfants. Des convictions qui semblent aller de soi aujourd'hui, mais qui n'ont pas toujours été acquises. Des certitudes liées à l'enfance singulière de Françoise, qui a dû prendre très jeune son destin en main pour échapper à la folie maternelle.  Ce documentaire retrace la vie et le génie clinique d'une femme qui s'est toujours battue «au nom de l'enfant».

character: Self (archive footage)

original_title: Françoise Dolto, au nom de l'enfant


title: Trick or Trees

overview: This fascinating short film follows a charismatic Québécois man who sells Christmas trees in Manhattan. An original outlook on New York society, matched by impressive storytelling and skillful editing.

title: Trick or Trees

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Le Vendeur de Broadway


title: Bon 85e Yvon !

title: Bon 85e Yvon !

overview: Fêtons Yvon!  Le 23 octobre dernier, les Québécois ont répondu présents à l’invitation d’Yvon Deschamps et Judi Richards sur la plateforme Yoop. Plus de 18 900 accès ont été vendus pour le spectacle virtuel soulignant les 85 ans de notre cher Yvon!  Ce spectacle, animé par nul autre qu’Yvon, fut une occasion exceptionnelle de fêter et de clôturer sa belle carrière. Avec 35 000 spectateurs, c’est comme « avoir fait le Centre Bell deux fois »! Merci à tous les spectateurs venus de partout au Québec…. des Îles de la Madeleine, jusqu’à Gatineau, de Longueuil à Chibougamau, de l’Ouest canadien et de la Floride.

character: Yvon Deschamps

character: Laurent Paquin

character: Maude Landry

character: Mario Jean

character: Pierre Hébert

character: Martin Petit

character: Rosalie Vaillancourt

character: François Bellefeuille

character: Judi Richards

original_title: Bon 85e Yvon !


title: Lévesque & Turcotte : L'intégrale

title: Lévesque & Turcotte : L'intégrale

overview:
Ce DVD regroupe les quatre spectacles présentés par le duo d'humoristes « Lévesque et Turcotte » et mis plusieurs fois en nominations à l'ADISQ et aux Olivier. En supplément, nous retrouvons une entrevue exclusive avec le duo, de même que des images inédites de leurs spectacles qui ont été présentés devant plus de 500 000 spectateurs à travers tout le Québec.  - Nouvelle administration (1991)
 - Lévesque et Turcotte se reproduisent (1994)
 - Lévesque et Turcotte arrivent en ville (1997)
 - Lévesque et Turcotte sous observation (2001)

character: Dany Turcotte

character: Dominique Lévesque

original_title: Lévesque & Turcotte : L'intégrale


title: OSS 117 tue le taon

overview: An American traveling in Europe suddenly disappears, and his daughter, married to an eminent scientist, receives a letter asking her to go to Antwerp, which she does with her young son. Both are about to disappear. OSS 117 is asked by his superiors to solve these mysterious disappearances.

title: OSS 117 tue le taon

overview: Un américain en voyage en Europe disparaît brutalement et sa fille mariée à un éminent scientifique reçoit alors une lettre lui demandant de se rendre à Anvers, ce qu'elle fait avec son jeune fils. Tous deux vont disparaître à leur tour. OSS 117 se voit alors chargé par ses supérieurs de résoudre ces disparitions mystérieuses.

title: OSS 117 tue le taon

title: او اس اس 117 : مزاحم را کشت

overview:
یک آمریکایی در سفر به اروپا ناگهان ناپدید می شود و دخترش که با یک دانشمند برجسته ازدواج کرده است، نامه ای دریافت می کند که از او می خواهد به آنتورپ برود، که او با پسر کوچکش انجام می دهد. هر دو به نوبه خود ناپدید می شوند. او اس اس 117 سپس توسط مافوق خو ددستوری  برای حل این ناپدید شدن های مرموزدریافت  میکند.
 متنرجم : yavar.love

character: Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS 117

character: Muriel Highball

character: W's lieutenant

character: Mathieu Weber

character: Claus

character: 1st Russian officer

character: Hotel manager

character: Professor Beck

character: 2nd Russian officer

character: Inspector

character: Smith

character: 1st journalist

character: Editor

character: 2nd journalist

character: Switchboard operator

character: Madame Claus

character: Little Claus

character: Bellhop

character: 1st visitor

character: 2nd visitor

character: 1st driver

character: 2nd driver

original_title: OSS 117 tue le taon


title: على خطاوي الحرف

title: Sur les traces des lettres

overview: Un voyage dans l’univers discret de la poésie populaire à Douz, où la vie n’est qu’un long poème chanté... La poésie populaire chez Les Mrazigues est une fierté... C’ est un précieux héritage, légué du père au fils et une composante essentielle de leur mémoire et leur identité...

original_title: على خطاوي الحرف


title: Seconde chance

title: Seconde chance

overview: A Madrid, un flic français prend sous son aile un enfant dont la mère a mystérieusement disparu.  Dans le cadre d'une coopération entre polices française et espagnole, Théo, ancien alcoolique, a été détaché à Madrid. Il y partage son temps entre le commissariat et les cours de boxe qu'il dispense aux enfants du quartier. A la fin d'un entraînement

character: Théo

character: Laura

character: Le commissaire

character: Dimitri

character: Ferias

character: Llorens

character: Pilou

character: Aona

character: Luis

original_title: Seconde chance


title: Empire of Silence

overview: For 25 years, the Democratic Republic of Congo has been ravaged by a war that has largely been ignored by the media and the international community. The victims run into the hundreds of thousands, if not millions. The perpetrators of these crimes are countless: rebel movements, but also armies, those of the Congo and neighboring countries.

title: L'Empire du silence

overview: Thierry Michel a été témoin des combats, des souffrances mais aussi des espoirs du peuple congolais. ... Il s’appuie sur un document de l’ONU, le rapport Mapping qui répertorie les violences commises au Congo entre 1993 et 2003, un document dérangeant qui fut enterré.

title: Empire of Silence

title: L'Empire du silence

title: L’imperi del silenci

title: Kongo: Im Reich der Stille

overview: Seit 25 Jahren ist die Demokratische Republik Kongo von einem Krieg zerrissen, dem die Medien und die internationale Gemeinschaft kaum Beachtung schenken. Es werden womöglich Millionen von Opfern gezählt. Alle Kriegsparteien scheinen in einer Spirale der Gewalt gefangen. In den Auseinandersetzungen geht es um Macht, um Geld und den Zugriff auf die wertvollen Bodenschätze des Landes.

title: L'Empire du silence

overview: Al 25 jaar wordt de Democratische Republiek Congo geteisterd door een oorlog die grotendeels wordt genegeerd door de media en de internationale gemeenschap. De slachtoffers lopen in de honderdduizenden, zo niet miljoenen. De daders van deze misdaden zijn talloze: rebellenbewegingen, maar ook legers, die van Congo en de buurlanden.

original_title: L'Empire du silence

title: Kongo: Im Reich der Stille

title: Kongo - Im Reich der Stille

production_countries: BE CD


title: La mort de Claude François

overview: The death of Claude François shook France and his many fans. This report meets the singer's fans at his funeral, but also André Torrent, Michel Drucker, Guy Lux, and Bruno Coquatrix, as well as employees of Podium magazine, including Myriam Zéhar, one of his collaborators and a die-hard fan who lived only for Claude.

title: La mort de Claude François

overview: La mort de Claude François a secoué la France et ses nombreuses fans. Ce reportage part à la rencontre des fans du chanteur lors de son enterrement, mais également à la rencontre d'André Torrent, Michel Drucker, Guy Lux et Bruno Coquatrix ou encore des employés du magazine Podium dont Myriam Zéhar, une de ses collaboratrices et fan invétérée, qui ne vivait que pour Claude.

title: La mort de Claude François

character: Self

character: Self (archive footage)

original_title: La mort de Claude François


title: Red Giant

overview: On top of a hill, a giant listens to the everyday thoughts and conversations of the other people. However, the loneliness and multiplicity of the voices gradually become too much for the giant.

title: Rode Reus

overview: Vanop een heuvel luistert de reus naar de alledaagse gedachten en gesprekken van zijn kleinere medemens. De eenzaamheid en veelheid van de stemmen worden de reus echter langzaamaan teveel.

title: Red Giant

original_title: Rode Reus


title: L'Université de Sisyphe

overview: Finding room A3871, in a dystopian university, is no easy task for a student who just wants to complete their exam.

title: L'Université de Sisyphe

job: Camera Operator

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Art Direction

original_title: L'Université de Sisyphe


title: L'éveil du singe

overview: On the eve of an important scientific discovery, tragedy strikes the Belair family. Alexander, the youngest, recovers from his physical and psychological injuries, but nothing is the same as before.

title: L'éveil du singe

title: L'éveil du singe

overview: À l’aube d’une découverte scientifique importante, une tragédie bouleverse la famille Belair. Alexandre, le cadet, se remet de ses blessures physiques et psychologiques, mais plus rien n’est comme avant. Sa mère, Madeleine, doit apprendre à vivre avec les conséquences d’une décision qui va changer le monde, au prix de détruire sa famille.

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: L'éveil du singe


title: Super Nova

overview: Sasha crosses Marseille from her building on the city's heights to the port. On her way, she encounters men's insistent glances. The city is beautiful, lively, sunny, concrete. Sasha's walk is a tangle of glances, strained silences, and city gusts. Arriving at the Mucem pier, she waits for someone who doesn't come.

title: Super Nova

title: Super Nova

overview: Sasha traverse Marseille des hauteurs de son immeuble jusqu’au port.  Sur son chemin, elle croise les regards insistants des hommes. La ville est belle, vivante, ensoleillée, bétonnée. La marche de Sasha est un enchevêtrement d'œillades, de silences empesés et de bourrasques citadines. Arrivée sur la jetée du Mucem, elle attend quelqu'un qui ne vient pas.

title: 슈퍼노바

character: Sasha

character: Noah

character: Solal

job: Writer

job: Assistant Director

job: Script

job: Color Grading

job: Delegated Producer

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Producer's Assistant

job: Line Producer

job: Costume Design

original_title: Super Nova


title: Burn the Cities, Burn the Sky

overview: “At last it's party time, at last there's the fire,“ sing Clem and Ibra in the middle of a deserted village. Succumbing to the heat wave, languor consumes them. In the distance, the lights of the city and the celebration attract them.

title: Burn the Cities, Burn the Sky

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Brûlent les villes, brûle le ciel


title: un collier pour ma bien-aimée

title: un collier pour ma bien-aimée

overview: Bahadour veut épouser Serminaz, mais le projet est compromis car le jeune homme est en concurrence avec plusieurs prétendants.

original_title: un collier pour ma bien-aimée


title: François Mitterrand, à bout portant : 1993-1996

overview: "What could be more unsettling than a man close to death whose profound arrogance drives him relentlessly to hang onto both his power and his writing, to the bitter end?"  In the twilight of his second seven-year term, François Mitterrand was alone. Ravaged by illness and abandoned by a large majority of the Socialist Party, who would not forgive him for the disastrous outcome of the March 1993 elections, the Head of State was preparing to tackle a second round of cohabitation with the right wing. However a series of unexpected tragedies and revelations would arise, casting a shadow over the end of his reign…

overview: Au crépuscule de son deuxième septennat, François Mitterrand est seul. Ravagé par la souffrance, lâché par une grande majorité de socialistes qui ne lui pardonnent pas la déroute électorale de mars 1993, le chef de l’État, se prépare à vivre une deuxième cohabitation avec la droite quand une série de tragédies et de révélations va venir obscurcir sa fin de règne…

job: Production Director

job: Sound

job: Camera Operator

job: Documentation & Support

job: Grip

job: Makeup Artist


title: The Little Gang

overview: The adventures of a group of passionate and fearless young children. One girl and four boys.

title: The Little Gang

title: La Petite Bande

overview: La petite bande, c’est Cat, Fouad, Antoine et Sami, quatre collégiens de 12 ans. Par fierté et provocation, ils s’embarquent dans un projet fou : faire sauter l’usine qui pollue leur rivière depuis des années. Mais dans le groupe fraîchement formé les désaccords sont fréquents et les votes à égalité paralysent constamment l’action. Pour se départager, ils décident alors de faire rentrer dans leur petite bande, Aimé, un gamin rejeté et solitaire. Aussi excités qu’affolés par l’ampleur de leur mission, les cinq complices vont apprendre à vivre et à se battre ensemble dans cette aventure drôle et incertaine qui va totalement les dépasser.

title: Kismenők

overview: Egy korzikai kisvárosban járunk. Cat, Fouad, Antoine és Manu mindannyian 12 évesek csupán, egy nap azonban tervet szőnek: felgyújtják a Chambon gyárat, amely a környék legszebb folyóját szennyezi.  De minden kezdeményezésről szavazniuk kell, így ezek az állandó kötöttségek ellehetetlenítik, hogy végre cselekedjenek is. A kis banda ekkor úgy dönt, hogy felvesznek egy ötödik társat, aki segít nekik dönteni.  Aimé, aki mindig magányosnak érezte magát, nagyon meglepődik, hogy őrá esett a választás. Az ő érkezésével az események felgyorsulnak, ugyanakkor szörnyen bonyolulttá válnak.

title: Dzika banda

overview: Dzika banda to Cat, Fouad, Antoine i Sami, czworo 12-letnich uczniów. Powodowani dumą i prowokacją podejmują się szalonego wyzwania – podpalenia fabryki, która od lat zanieczyszcza ich rzekę. Niestety w nowo powstałej bandzie sprzeczki są częste, a próby dojścia do porozumienia spełzają na niczym. Dla znalezienia równowagi młodzi aktywiści zaprzyjaźniają się z Aimé, odrzuconym i samotnym podrostkiem. Pięciu wspólników, podekscytowanych ogromem swojej misji, nauczy się wspólnie żyć i walczyć w tej zabawnej i niepewnej przygodzie, która całkowicie ich przerośnie.

title: 小帮派

title: Банда супергероев

overview: Эме всегда мечтал стать супергероем и обрести друзей. Однажды удача улыбается ему: его приглашают стать участником «банды». Банде нужна его помощь в том, чтобы остановить работу завода, загрязняющего воду. Однако у самозваных мстителей все идет наперекосяк. На пути к их цели маленьких героев ждут большие приключения.

title: 環保小遊俠

title: 環保小遊俠

character: Antoine

character: Sami

character: Cat

character: Fouad

character: Aimé

character: Le patron de l'usine

character: Le père d'Antoine

character: Gendarme

character: Chef du GIGN

job: Key Makeup Artist

job: Art Direction

job: Key Hair Stylist

job: Boom Operator

job: Special Effects

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Camera

job: Casting Assistant

job: Drone Pilot

job: Stunt Double

job: Second Assistant Camera

job: Makeup Effects Designer

job: Stunt Coordinator

job: Second Assistant Director

job: Props

job: First Assistant Camera

job: First Assistant Director

job: Visual Effects Supervisor

job: Electrician

job: Still Photographer

job: Costume Supervisor

job: Location Manager

title: La petite bande

title: The Little Gang

title: 環保小遊俠


title: L’enfer de Matignon

overview: In a series of long interviews, 12 prime ministers talk about their experience in the upper echelons of power. The function of prime minister, torn between the president and the parliament, appointed without necessarily being elected but responsible for everything, is at the center of debate. With the exception of Jacques Chirac (1974-1976 and 1986-1988), deliberately left out because of his image as French President, those who governed France for the past 35 years agreed to discuss the exercise of power, as seen through archive footage, but also how they experienced it personally. Filmed in the same studio and sitting in the same chair, 12 French prime ministers talk freely about their time in office, from their appointment until their resignation.

title: L’enfer de Matignon

overview: Au cours de longs entretiens, douze Premiers ministres témoignent de leur expérience sur les plus hautes marches du pouvoir. La fonction de Premier ministre, écartelée entre le Président et le Parlement, nommé sans forcément être élu mais responsable de tout, est au cœur du débat. À l'exception de Jacques Chirac (1974-1976 et 1986-1988), volontairement écarté des entretiens car associé à l'image de président de la République, ceux qui ont gouverné la France depuis trente-cinq ans ont ainsi accepté de s'exprimer sur la pratique du pouvoir, retracée au moyen d'images d'archives, mais surtout sur la façon dont ils l'ont vécue à titre personnel. Filmés dans le même studio et assis dans le même fauteuil, douze Premiers ministres de la France témoignent en toute liberté de leur nomination jusqu'à leur démission.

title: L’enfer de Matignon

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Director

job: Production Director

original_title: L’enfer de Matignon


title: The Baudis affair, the murderous rumor

overview: In 2002, serial killer Patrice Alègre was sentenced to life imprisonment for five murders. Gendarme Roussel, the main investigator of this case, believes that he will make him confess to other unsolved crimes in Toulouse. Two ex-prostitutes give a series of names of presumed accomplices of the killer, among them Dominique Baudis, then president of the CSA. He decides to face the case alone. Around him, it is silence: not an official support of his political family. Almost twenty years later, we return to the Baudis affair to try to understand it, with the testimonies of Pierre and Benjamin Baudis, his sons, François Hollande, Camille Pascal and the main protagonists.

title: L'Affaire Baudis, la rumeur meurtrière

overview: En 2002, le tueur en série Patrice Alègre est condamné à perpétuité pour cinq meurtres. Le gendarme Roussel, principal enquêteur de cette affaire, pense qu’il lui fera avouer d’autres crimes irrésolus à Toulouse. Deux ex-prostituées livrent une série de noms de complices présumés du tueur, parmi lesquels celui de Dominique Baudis, alors président du CSA. Celui-ci décide de faire face, seul. Autour de lui, c’est le silence : pas un soutien officiel de sa famille politique. Presque vingt ans plus tard, retour sur l’affaire Baudis pour tenter de la comprendre, avec les témoignages de Pierre et Benjamin Baudis, ses fils, François Hollande, Camille Pascal et les principaux protagonistes.

title: The Baudis affair, the murderous rumor

character: Self(archive footage)

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Administration

job: Sound Mixer

job: Post Producer

job: Drone Cinematographer


title: Ministre ou rien

overview: This is the unlikely story of 21 ministers and prime ministers who have crossed or are crossing the french Fifth Republic today. Twenty-one politicians who, from one day to the next, find themselves at the head of a ministry by the grace of a President of the Republic and his Prime Minister. The formation of the government, conflicts of attribution, reshuffles, rumours of appointments, evictions, casting errors: it is all the capricious backstage of the games of power examined here under the angle of confidence and which sheds light on the prestigious but unknown function of minister. An original and instructive political saga on the reality of those who hold or have held this prestigious position.

title: Ministre ou rien

overview: C’est l’histoire improbable de 21 ministres et premiers ministres qui ont traversé ou traversent aujourd’hui la Vᵉ république. Vingt et une femmes et hommes politiques qui, du jour au lendemain, se retrouvent à la tête d’un ministère par la grâce d’un Président de la République et de son Premier Ministre. Formation du gouvernement, conflits d’attributions, remaniements, rumeurs de nominations, d’évictions, erreurs de casting : c’est toutes les coulisses capricieuses des jeux du pouvoir examinées ici sous l’angle de la confidence et qui vient éclairer la fonction prestigieuse mais méconnue de ministre. Une saga politique inédite et instructive sur la réalité de ceux et celles qui exercent ou ont exercé la prestigieuse fonction.

title: Ministre ou rien

job: Editor

job: Sound

job: Documentation & Support

job: Gaffer

job: Makeup Artist

job: Graphic Designer

job: Assistant Editor

job: Color Grading

job: Sound Editor

job: Title Graphics


title: Angèle

overview: Belgian pop star Angèle reflects on her life and hopes as she finds balance amid the tears, joys and loneliness of fame. Told through her own words.

title: Angèle

overview: Angèle, l'artiste belge star de la pop, se raconte et évoque le fragile équilibre qu'elle a trouvé entre la solitude et la joie accompagnant la notoriété.

title: Angèle

title: Angèle

overview: Com suas próprias palavras, a estrela do pop belga Angèle reflete a sobre a vida e as esperanças enquanto equilibra as lágrimas, as e alegrias e a solidão da fama.

title: 比利时小天后安琪儿：成名之路

overview: 比利时流行歌手安琪儿回顾自己的人生轨迹和愿望，自述她如何在成名的泪水、喜悦和孤独中找到平衡。

title: 앙젤

overview: 벨기에 팝스타 앙젤이 자신의 삶을 되돌아보고 희망을 말한다. 글로벌 스타로 등극한 후 겪어야 했던 슬픔, 기쁨 그리고 외로움의 순간들. 앙젤이 직접 들려주는 내밀한 이야기가 시작된다.

title: Angèle

title: Angèle

overview: Belgická popová hvězda Angèle hodnotí svůj život i naděje a hledá rovnováhu mezi smutkem, radostí i osamělostí, které jí přinesla sláva.

title: Angèle

overview: estrella del pop belga Angèle reflexiona sobre su vida y la esperanza de que ella encuentra el equilibrio en medio de las lágrimas, alegrías y la soledad de la fama. Contada con sus propias palabras.

title: Анжель

overview: Бельгійська поп-зірка Анжель розмірковує про своє життя та надії, намагаючись відшукати рівновагу між сльозами, радощами й самотністю, що приносить слава.

title: Angèle

overview: Η Βελγίδα ποπ σταρ Angèle μιλάει για τη ζωή και τις επιθυμίες της, ενώ προσπαθεί να βρει την ισορροπία ανάμεσα στα δάκρυα, τις χαρές και τη μοναξιά της δόξας.

title: אנז'ל: הדרך לתהילה

overview: כוכבת הפופ הבלגית אנז'ל מספרת במילים שלה על חייה ותקוותיה ומחפשת את דרך המלך בין הדמעות, השמחות והבדידות הכרוכות בתהילה.

title: Angèle

title: Angèle

title: 比利時小天後安琪兒：成名之路

overview: 比利時流行歌手安琪兒回顧自己的人生軌跡和願望，自述她如何在成名的淚水、喜悦和孤獨中找到平衡。

job: Director

original_title: Angèle


title: Légaliser le cannabis médical ?

title: Légaliser le cannabis médical ?

overview: En France, des milliers de patients se soignent illégalement avec du cannabis pour soulager les douleurs liées à leurs maladies. Alors qu’il est autorisé dans la plupart des pays européens, et que la culture de chanvre est déjà très développée dans l’hexagone, la France fait figure de retardataire et n’en est qu’au stade de l’expérimentation. Pourquoi le cannabis thérapeutique n’est-il toujours pas légalisé en France ? Allons-nous assez vite ? Quelles maladies seraient concernées et comment former les médecins ? Passe-t-on à côté d’une manne financière en interdisant le commerce de la fleur de cannabis ? Combien d'emplois pourraient être créés par cette filière ? Rebecca Fitoussi et ses invités ouvrent le débat.

original_title: Légaliser le cannabis médical ?


title: Georges Brassens, les meilleures chansons

overview: Monstre sacré de la chanson française, poète populaire, anarchiste au grand cœur, Georges Brassens dénonce à travers ses textes l'hypocrisie de la société. Nombre de ses chansons en témoignent. Par exemple, La Chanson pour l'Auvergnat, La Canne de Jeanne, Une jolie fleur ou encore Les Copains d'abord: autant d'hymnes qui ont marqué les Français, mais aussi contribué à les faire réfléchir.


title: Not My Type

overview: Marcia, a classy young Parisian singer, is recording an album with her idol Daredjane, a '70s rock icon. When Daredjane dies accidentally, Marcia needs to get approval from Daredjane's rights-holder, Anthony, a suburban market vendor in his thirties, to release their album. But Anthony never liked his distant relative, let alone her music. Their two worlds clash between good and bad taste, sophistication and rudeness, sincerity and lies. Unless love gets in the way...

title: Not My Type

title: Les Goûts et les Couleurs

overview:
Marcia, jeune chanteuse en devenir, enregistre un album avec Daredjane, qui a connu son heure de gloire dans les années 1970/1980.
 Le décès subit de cette dernière va amener Marcia à devoir composer avec Anthony, son ayant droit.

title: Nem az esetem

overview: Marcia fiatal énekesnő, aki felvett egy albumot Daredjane-nel, a 70-es évek rocksztárjával, aki meghal az album megjelenése előtt. Marciának Anthonytól, a jogtulajdonostól kell engedélyt szereznie, ami nehéz lesz, hacsak a szerelem közbe nem szól.

title: テイスト&カラー

title: שיר אהבה בפריז

overview: מרת צעירה חייבת אישור מקרוב משפחתה של רוקיסטית מפורסמת שנפטרה, כדי שתוכל להוציא שירים שהקליטה איתה. בהתחלה מתעוררות מחלוקות ביניהם, אך במהרה מגיעה גם אהבה. .

title: 파리의 세레나데

overview: 젊은 시절 유명한 가수였던 다레잔은 나이가 들고 사람들에게 잊히자 세상과 단절된 삶을 살게 된다. 어느 날 다레잔을 동경하던 젊은 여가수 마르시아가 찾아와 다시 음반 활동을 하길 설득한다. 마르시아의 끈질긴 설득 넘어간 다레잔은 마르시아와 함께 새 앨범의 수록곡을 작곡한다. 마지막 작업일을 앞둔 어느 날 밤, 새벽 공기를 쐬러 나왔던 다레잔이 다리 위에서 극단적 선택을 하며 세상과 하직하고, 이 소식을 전해 들은 마르시아는 큰 상심에 빠진다. 동경하는 가수이자 사랑하는 친구였던 다레잔을 잃은 마르시아는 함께 작업하던 앨범을 끝까지 완성해 발매하고 싶었지만, 다레잔 유산의 법적 상속자인 앙토니의 반대로 좌절하고 만다. 한편 앙토니는 유산상속을 진행하던 중 그녀의 노래가 큰 돈벌이가 될 수 있음을 알게 된다. 다레잔의 노래 저작권으로 큰돈을 벌고 싶었던 앙토니는 다레잔에 대해 잘 알고 있는 마르시아를 찾아가 도움을 청한다. 마르시아는 다레잔의 유산을 돈으로만 보는 앙토니가 마음에 들지 않았지만, 매니저 조제의 설득으로 협업 제안을 받아들이는데...

title: O gustach i kolorach

overview: Marcia, młoda piosenkarka, nagrała płytę z ikoną rocka lat 70-tych. Niestety gwiazda nagle umiera przed wydaniem albumu, a Marcia nagle musi zdobyć zgodę na jego upublicznienie od krewnego zmarłej, który jest właścicielem praw do jej twórczości.

title: Nic pro mě

overview: Marcia je mladá pařížská zpěvačka z dobré rodiny, která nahrává album s obdivovanou Daredjane, rockovou ikonou sedmdesátých let minulého století. Když však Daredjane náhle zemře, musí Marcia získat povolení od majitele práv na dílo zesnulé, kterým je třicetiletý obchodník Anthony. Ten muž nikdy neměl rád svou vzdálenou příbuznou, natož její hudbu. Jejich dva odlišné světy se střetnou a dojde k řadě nečekaných situací.

title: Not My Type

overview: “Throwing Myself into The Unknown” လို့ အင်္ဂလိပ်လိုအမည်ရတဲ့ သီချင်းဟာ အောင်မြင်မယ့်သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ Marcia အိပ်မက်ကတော့ ဒီသီချင်းတွေနဲ့ အဟောင်းတွေကို ပြန် Record ပြီး ပြန်ဆန်းသစ်ပြီး Dared Jane ရဲ့နောက်ကွယ်ကနေ Dared Jane အောင်မြင်တာကို ကြည့်ပြီး ကြည်နူးချင်တဲ့ အနုပညာသမားစစ်စစ် စိတ်ဓာတ်နဲ့ပေါ့ ဒါပေမယ့်လည်း ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာပဲ Dared Jane ဟာ ဆုံးပါးသွားပါတယ်။ သားသမီးမထွန်းကား၊ ဆွေမျိုးမရှိတော့တဲ့ သူ့ရဲ့ အရမ်းမများ‌သော အမွေလေးတွေ၊ သီချင်းမူပိုင်ခွင့်‌တွေ စတာတွေရဲ့ တရားဝင်အရိုက်အရာဆက်ခံသူဟာ သူမရဲ့ ဝမ်းကွဲတူဖြစ်တဲ့ ဈေးခေါင်းလုပ်နေတဲ့ Anthony Denoël ဆိုသူပါပဲ။ခက်ခဲနက်နဲလှတဲ့ ဒို၊ ဒီ၊ ရေ၊ မာ၊ မီ၊ ဖာ၊ ဖီ၊ ဆို၊ စီ၊ လာ၊ ထာ၊ တီ နုတ်တွေကို ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ ဂီတအပေါ် သစ္စာရှိပြီး ငွေရဖို့သက်သက်မလုပ်ချင်သူ Marcia ဟာ သူ့လိုစိတ်ဓာတ်နဲ့လူက အဆိုတော်ကြီး Daredjane ရဲ့ အရိုက်အရာကို မဆက်ခံလိုက်ရပဲ ဘဝကို ကလိုက်ခုန်လိုက် ဘားသွား ကလပ်တက်ဖြတ်သန်းနေတဲ့ Anthony လိုကောင်က တရားဝင်ဆက်ခံခွင့်ရှိ‌နေတဲ့အခါ Marcia ရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းရမယ့် အရာတွေကို ပြင်သစ် သီချင်းသံလေးတွေ မြိုင်မြိုင်နဲ့

title: Не в моём вкусе

overview: Начинающей певице Марсии выпадает уникальный шанс: с ней хочет записать альбом ее кумир Дареджан, экстравагантная звезда и рок-икона 70-х, увидевшая в скромной девушке яркий талант. Однако перед самым выпуском альбома Дареджан внезапно умирает. Марсия оказывается перед необходимостью получить согласие на релиз у ее наследника, уверенного в себе красавца Энтони, который терпеть не мог свою тетку и все ее творчество. Ситуация осложняется, когда Марсия сразу после знакомства ссорится с новым вершителем ее музыкальной судьбы.

title: 味道和颜色

title: En fråga om smak

overview: Precis när Simone ska till att berätta för sin konservativa judiska familj att hon är lesbisk upptäcker hon att hon är attraherad av en manlig senegalesisk kock.

title: Les Goûts et les Couleurs

overview: Marcia, een stijlvolle jonge Parijse zangeres, neemt een album op met haar idool Daredjane, een rockicoon uit de jaren 70. Wanneer Daredjane per ongeluk overlijdt, heeft Marcia goedkeuring nodig van de rechthebbende van Daredjane, Anthony, een marktkoopman van in de voorsteden van in de dertig, om hun album uit te brengen. Maar Anthony hield nooit van zijn verre familielid, laat staan van haar muziek. Hun twee werelden botsen tussen goede en slechte smaak, verfijning en grofheid, oprechtheid en leugens. Tenzij de liefde in de weg staat...

character: Anthony Denoël

character: Darédjane

character: Marcia

character: José

character: Gary Wild

character: Ivry

character: Mme Pietri

character: Jean-Pierre Michel

character: Aïssa

character: Julie

character: Denise Glaser

character: Musicien de Marcia

character: L'ouvrier du Pont des Arts

character: La conquête d'Anthony

character: Photographe cimetière 1

character: Photographe cimetière 2

character: Le cadre Sacem

character: Patron du café Le Perroquet

character: La fromagère

character: Vendeur marché

character: Bagarreur marché

character: Admirateur concert Marcia

character: Admiratrice concert Marcia

character: Femme couple sculpture

character: Homme couple sculpture

character: Pubard 1

character: Pubard 2

character: Pubarde 3

character: Pubard 4

character: Copine DJ péniche

character: La DJ dans le bar

character: Pote fête péniche

character: Police du Goût 1

character: Police du Goût 2

character: Homme table clip

character: Musicien Duo en Or

character: Journaliste interview Gary Wild

character: Mixeur studio

character: Directeur capitainerie

character: L'organisateur du concert

character: Foenix

character: Chanteuse coulisses guitare

title: Les Goûts et les Couleurs