title: Tell Me Tonight

overview: Opera singer Enrico Ferraro, tired of his too many engagements, jumps off the train escaping from his manager and changes to another going to the Riviera. He makes a friend and stops at a village, where (it seems) he can at last have some well deserved holidays, with the added interest of meeting a beautiful girl in the surroundings.

title: Tell Me Tonight

title: La Chanson d'une nuit

overview: Le célèbre ténor italien Enrico Ferraro cumule les succès. Mais épuisé par sa vie et sans cesse bousculé par une manager despotique, il décide de fuguer en Italie. Désireux de rester anonyme, Enrico confie son identité à un inconnu rencontré pendant le voyage, Korsikoff, qui s’avère être un escroc. Mais la rencontre avec la fille du maire, Mathilde Pategg, viendra bientôt semer le trouble dans le coeur des deux hommes et poussera Enrico à se dévoiler.

title: 就在今夜

title: Hoy o nunca

overview: El cantante de ópera Enrico Ferraro, cansado de sus demasiados compromisos, salta del tren escapando de su manager y se cambia a otro yendo a la Riviera. Hace un amigo y se detiene en un pueblo, donde (al parecer) puede por fin tener unas merecidas vacaciones, con el interés añadido de conocer a una hermosa chica de los alrededores.

title: La Chanson d'une nuit

title: 就在今夜

character: Enrico Ferraro

character: Mathilde

character: Koretzky

character: Balthazar

job: Supervising Art Director

original_title: La Chanson d'une nuit

production_countries: FR DE AT


title: Speak Up

type: Backdrop

status: Released

overview: Raise the voice, speak eloquently, construct and argue a discourse. Tools so necessary in life as exciting to build. In Paris, the date of Eloquentia, an oratory contest where young people —not exactly privileged— will measure their strength, is approaching.

title: Speak Up

title: À voix haute : La Force de la parole

overview: Prendre la parole pour changer de vie, c'est le sens des concours Eloquentia auxquels participent chaque année les étudiants de l'Université de Saint-Denis. L'objectif : élire le meilleur orateur du 93. Portrait d'une jeunesse bien dans ses baskets, qui refuse de se laisser enfermer et combat la fatalité...

title: A voce alta - La forza della parola

overview: Ogni anno all’Università di Saint-Denis in Francia si tiene un concorso che elegge il “Miglior oratore del 93”, un riferimento al numero che identifica il dipartimento amministrativo di Seine-Saint-Denis. Possono partecipare gli studenti iscritti a qualsiasi corso, che con l’aiuto di professionisti come avvocati, poeti e registi, si preparano al delicato esercizio del parlare in pubblico. Nel corso di settimane, i ragazzi apprendono i sottili meccanismi della retorica e scoprono i loro talenti, rivelandosi agli altri ma soprattutto conoscendo meglio sé stessi. Con il nuovo repertorio acquisito, Leïla, Elhadj, Eddy e gli altri sono pronti ad affrontarsi in una competizione che sarà per tutti un imprescindibile momento di crescita.

title: A viva voz

overview: Cada año en la Universidad de Saint-Denis se lleva a cabo el concurso Eloquentia, una interesante competición de oratoria entre jóvenes en los que se valoran su elocuencia y capaz de argumentación. Los estudiantes de la institución proceden de los orígenes más variados, pero todos tendrán la oportunidad de prepararse gracias a expertos en la materia, desde abogados hasta directores, que les enseñarán la complicada habilidad de hablar en público.

title: À Voix Haute - La Force de la Parole

overview: Elk jaar is er aan de universiteit van Saint-Denis de wedstrijd "Eloquentia", die gericht is op de keuze van "de beste spreker van 93". Talrijke studenten aan die universiteit besluiten deel te nemen en bereiden zich voor met de hulp van professionals (advocaten, dichters, regisseurs, ...) die hen bijstaan bij de moeilijke praktijk van het spreken in het openbaar. In de loop van de weken zullen ze de subtiele bronnen van retoriek aanleren, zullen ze zich bewijzen ten opzichte van anderen, en vooral ook ten opzichte van zichzelf.

title: À voix haute

title: 声不在高

overview: 每年在巴黎郊区的圣丹尼斯大学（l’Université de Saint-Denis）都会举行一场雄辩演讲比赛（Eloquentia）。比赛决出参与四十天演讲训练项目的学生中的最佳演讲者。《说！》跟随这些来自不同家庭、背景和学术领域的学生，讲述了他们从参与训练到最终比赛的故事。

title: 아 부아 오트 - 라 포르스 드 라 파롤

title: En veu alta

overview: Cada any a la Universitat de Saint-Denis es duu a terme el concurs Eloquentia, una interessant competició d'oratòria entre joves on es valoren la seva eloqüència i capaç d'argumentació. Els estudiants de la institució procedeixen dels orígens més variats, però tothom tindrà l'oportunitat de preparar-se gràcies a experts en la matèria, des d'advocats fins a directors, que els ensenyaran la complicada habilitat de parlar en públic.

title: 聲不在高

overview: 每年在巴黎郊區的聖丹尼斯大學（l’Université de Saint - Denis）都會舉行一場雄辯演講比賽（Eloquentia）。比賽決出參與四十天演講訓練項目的學生中的最佳演講者。《説！》跟隨這些來自不同家庭、背景和學術領域的學生，講述了他們從參與訓練到最終比賽的故事。

character: Court of Cassation Attorney

type: Cast

character: Court of Paris Attorney

character: Director

character: Guest of Honour

character: Slamer

character: Vocal Coach

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

original_title: À voix haute

original_language: fr

title: A voix haute : la force de la parole

country: FR

title: 说！

country: CN


title: Desolate Rome

type: Poster

overview: Chronicles of a male homosexual drug addict in 1980's in voice-over with long take scenes from Rome, television snippets of news of Gulf War and commercials.

title: Desolate Rome

character: Man (voice-over)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Recordist

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Sound Mixer

original_title: Rome désolée

title: Harap Roma

country: TR

title: Desolate Rome

country: GB


title: Insomnia

overview: French pantomimist Pierre Étaix plays an insomniac who makes the mistake of trying to read himself to sleep with a book about vampires. Short film included in the anthology film As Long as You've Got Your Health (1966).

title: Insomnie

overview: Cortometraje de terror/comedia sobre un hombre que no puede dormirse y se ve involucrado en una historia de vampiros con imaginería gótica.

title: Insomnia

title: Insomnie

overview: De Franse pantomimist Pierre Étaix speelt een slapeloze die de fout maakt zichzelf in slaap te lezen met een boek over vampiers.

job: Original Music Composer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Insomnie

title: Insonnie

country: IT


title: The Strollers

overview: Jean-Louis forgets to use the pedestrian crossing;Who could have believed then where it would lead the unfortunate guy to?

title: Quai de Grenelle

overview: Jeune chasseur de vipères, Jean-Louis Cavalade aime la solitude de son repaire forestier de Fontainebleau et sa petite amie Simone Lamy, vendeuse dans une grande surface. Il va être victime de la fatalité et pris dans un engrenage infernal.

title: Dein Weg ist Dir bestimmt

title: The Strollers

title: Набережная Гренель

overview: После аварии, размеры которой были преувеличены, пара журналистов обвиняет змеелова в совершении преступления. Преданный своим лучшим другом, он решает умереть.

title: De gula strecken

character: Jean-Louis Cavalade

character: Mado

character: Simone Lamy

character: Mr. Zance

character: Commissioner Corbès

character: Janine Crioux

character: Jacques Crioux

character: Mrs. Chotard

character: Agent who comes to make his report

character: Monsieur Chotard

character: Old lady

character: Gisèle Pourqueux

character: Commissioner

character: Old man of the village

character: Lorillon, commissioner's employee

character: Department manager at Uniprix

character: Newspaper seller

character: Ccollector

character: Singer of the film's song

character: Mr. Vincent, hardware store (uncredited)

character: (uncredited)

character: Boss of the bistro (uncredited)

character: Young man (uncredited)

character: Gisèle's friend (uncredited)

character: Cashier (uncredited)

character: Hotelier (uncredited)

character: Dresser (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

character: Old beau (uncredited)

job: Dialogue

job: Music

job: Production Design

department: Art

job: Assistant Director

title: La mort à boire

title: Danger Is a Woman

title: Forbidden Quarters

title: Quay of Grenelle


title: The Painter's Pen

overview: Every fifteen days, Antoine, five, spends the weekend at his father's house. Time is counted, limited, condensed. For them, two days to do, to do again, to learn, to understand one another and to each other is little ... The father opens his son the initiatory territory of the forest where to kill is not playing. But on the return of the hunt, the father and son are equally disarmed: Antoine refuses to learn to read, and his father knows that this unknown forest of life is even more dangerous if one loses oneself.

title: The Painter's Pen

original_title: La Plume du peintre


title: A l'intention de Mademoiselle Issoufou à Bilma

overview: A look into Africa that is rarely available to ethnographers or anthropologists. At its heart is the spirit of interaction. It observes, but with the wavering eye of home movie, rather than the fixed formality of a documentary.

overview: À l’intention de Mademoiselle Issoufou à Bilma a été réalisé à l’occasion d’un voyage, toujours financé par Sylvina Boissonas, qui devait mener les membres du groupe de Tanger à Zanzibar. Tandis qu’ils sont immobilisés six mois au Maroc par des problèmes logistiques, le projet initial progressivement se délite: Daniel Pommereulle tourne son film Vite!, Serge Bard se convertit à l’Islam et disparaît de la scène. Caroline de Bendern continuera le voyage seule avec le musicien Barney Willen: ils passent en Algérie où Willen rencontre et enregistre Archie Shepp puis descendent en Afrique subsaharienne où ils séjournent chez les Peuls Bororo. Le film sera complété deux ans plus tard à l’occasion d’un second voyage.

character: Self

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound


title: My Pal the Gypsy

overview: The "Védrines", whose head of family is a publisher, are well established in Paris. The "Pittuiti", on the other hand, are gypsies camping out in the suburbs. Young Zita belongs to the tribe and meets Théo Védrines, the publisher's son, a wild seducer. Zita is soon forced to tell her family that she is expecting a child. A scandal for the Pittuiti family, who instruct Zita's brother to apply the law of retaliation, Bruno must in turn seduce the pleasant Gisèle Védrines. And why not? But while Théo gradually becomes an anarchist, Bruno becomes more and more embourgeoise as Védrines discovers in him a real talent for writing. Still, Bruno and Gisèle will be as happy as Théo and Zita ever were.

title: Mon pote le gitan

overview: Les "Védrines", dont le chef de famille est éditeur, ont pignon sur rue à Paris. Les "Pittuiti", sont des gitans qui campent dans la banlieue. La jeune Zita fait partie de la tribu et rencontre Théo Védrines, le rejeton de l'éditeur, séducteur déluré. Zita est bientôt obligée d'annoncer à sa famille qu'elle attend un enfant. Scandale chez les "Pittuiti", qui chargent le frère de Zita d'appliquer la loi du talion, Bruno doit séduire à son tour, la plaisante Gisèle Védrines. Pourquoi pas ? Mais tandis que Théo devient peu à peu anarchiste, Bruno s'embourgeoise d'autant plus que Védrines lui découvre un vrai talent d'écrivain. Bruno et Gisèle seront tout de même aussi heureux que peuvent l'être Théo et Zita.

title: My Pal the Gypsy

title: Мой цыганский приятель

overview: Глава семьи Ведрине, живущей в Париже, - издатель. Питтуити же цыгане, живущие за пределами Парижа в таборе. Юная цыганка Зита встречается с сыном издателя Тео Ведрине и через какое-то время сообщает своей семье, что беременна. Скандал в цыганской семье завершается решением ответить семье обидчика тем же: брат Зиты Бруно должен совратить сестру Тео Жизель. Но в то время, как Тео всё больше отбивается от рук, цыган Бруно, общаясь с его семьёй, становится всё культивированней, и через некоторое время у него проявляется писательский талант…

title: 我的吉普赛人朋友

overview: 出版商Gaston Vetrines被与他的职业有关的数千个问题所困扰，他的家人一直担心唯一的男性儿子对女性缺乏兴趣。吉普赛作家布鲁诺·皮图蒂（Bruno Pituiti）是一位出乎意料且模棱两可的客人，他出现在维特里内斯的家中，目的是将他的手稿强加给出版商。但它的目的被误解了，出版商认为他最终必须“修复”儿子对布鲁诺妹妹造成的伤害。兽医们立即提取了50万法郎，前往吉普赛营地试图修复，但这一误解造成了另一个误解，皮托人被冒犯到想要复仇的地步。

title: Il dottor Zigano

overview: L'editore Gaston Vetrines è assillato dai mille problemi relativi alla sua occupazione e in più la sua famiglia è costantemente preoccupata per lo scarso interesse verso le donne dimostrato dall'unico figlio maschio. Un inatteso e ambiguo ospite, Bruno Pittuiti, uno scrittore zigano, si presenta a casa Vetrines con il preciso intento di imporre all'editore un suo manoscritto. Ma il suo scopo viene frainteso e l'editore ritiene di dover "riparare" finalmente a un danno causato dal figliio alla sorella di Bruno. Vetrines preleva immediatamente cinquecentomila franchi e si reca all'accampamento degli zigani per cercare di riparare, ma il malinteso crea altro malinteso e i Pittuiti si offendono al punto di volere vendetta.

title: 我的吉普賽人朋友

overview: 出版商 Gaston Vetrines 被與他的職業有關的數千個問題所困擾，他的家人一直擔心唯一的男性兒子對女性缺乏興趣。吉普賽作家布魯諾·皮圖蒂（Bruno Pituiti）是一位出乎意料且模稜兩可的客人，他出現在維特里內斯的家中，目的是將他的手稿強加給出版商。但它的目的被誤解了，出版商認為他最終必須“修復”兒子對布魯諾妹妹造成的傷害。獸醫們立即提取了 50 萬法郎，前往吉普賽營地試圖修復，但這一誤解造成了另一個誤解，皮託人被冒犯到想要復仇的地步。

character: Mr. Védrines, publisher

character: Mr. Pittuiti, gypsy

character: Odette, maid

character: Grandpa

character: Bruno Pittuiti

character: Gisèle Védrines

character: Reporter

character: Zita

character: 'La Choute'

character: Madame Védrines

character: Théo Védrines

original_title: Mon pote le gitan

title: Mon Pote le Gitan


title: Henri Matisse

overview: Documentary film about artist Henri Matisse

title: Henri Matisse

title: Henri Matisse

character: Himself

character: Narrator (voice)

job: Other

original_title: Henri Matisse


title: Les Bidochon - Telle est la réalité

title: Les Bidochon - Telle est la réalité

overview: Une adaptation théâtrale de la célèbre bande dessinée qui ravira non seulement les millions de «fans» de Robert et Raymonde mais aussi les autres! D'ailleurs que deviennent-ils? Internet, télé, portable. Leur quotidien a bien changé! Mais ces nouvelles technologies leur apportent-elles «joie et bonheur»?... Et leur mariage? 20 ans déjà: Robert s'en moque, Raymonde fulmine. Leurs amis de toujours, Gisèle et René sauront-ils les aider à éviter le naufrage qui se prépare?... Les aventures rocambolesques de la famille Bidochon sont enfin adaptées au théâtre!

character: Robert

character: Raymonde

character: Gisèle

character: René

job: Adaptation

job: Stage Director

job: Author

original_title: Les Bidochon - Telle est la réalité


title: Winter War

overview: January 1945. The first French regiment of paratroopers to fight with an American unit to liberate Alsace in France. An Allied Division must take the forest bordering the town of Jebsheim, several days before the attack that would later be called the 'French Stalingrad.' Prisoners of the cold, snow, and harsh winter conditions, and pounded by German forces, the French and American soldiers learn the violence and hell of war In this struggle for freedom and survival, they will face and unexpected enemy.

title: Zimní Válka

overview: Leden 1945. První francouzský regiment parašutistů bojoval s americkou jednotkou o Alsasku ve Francii. Divizi Allied musí vzít do lesa hraničící město Jebsheim, několik dní před útokem, který by později byl nazýván ‚francouzský Stalingrad.‘ Vězni studené, sníh a drsné zimní podmínky, a bušil německými sílami, francouzští a američtí vojáci učí násilí a peklo války v tomto boji za svobodu a přežití, budou čelit a nečekané nepřítel.

title: Winter War

overview: Janvier 1945. Les troupes d’élites du 1er régiment de parachutistes français, combattant sur le sol Français depuis novembre 1944, et déjà durement éprouvées par la campagne des Vosges, entrent de plein pied, aux côtés de soldats américains, dans ce qui sera un des épisodes les plus meurtriers de ce début d’année. En effet, les combats pour la libération du village Alsacien de Jebsheim seront si acharnés qu’on surnommera plus tard cette bataille, le « Stalingrad Alsacien ». Le caporal Hénaq, du côté français, et le lieutenant Shaffer, du côté américain, font tous deux partie des sections qui sont chargés de nettoyer de toute présence ennemie le bois bordant le village, et tenir ensuite les positions, condition indispensable à la prise de Jebsheim.

title: Winter War

title: Alzacki kocioł

overview: Styczeń 1945 roku. Francuski pułk spadochroniarzy wraz z oddziałem amerykańskim ma wyzwolić spod władzy wroga Alzację. Alianci muszą najpierw zająć las graniczący z miastem Jebsheim.

title: ウィンター・ウォー

overview: 1945年1月、第2次世界大戦末期のヨーロッパ戦線。ドイツ軍からアルザス地方を奪還すべく、アメリカ軍の歩兵連隊にフランス軍の落下傘連隊が合流。彼ら落下傘連隊は主に志願兵や新兵たちから成る部隊で、先の戦いで多くの兵力を失っていたが、エナック伍長を中心に結束し、厳しい冬の寒さとも戦いながら森の中を進軍。やがて彼らは、ひとりのドイツ兵を捕虜にするが、なんと彼の正体は、エナックの実の弟のロドルフだった。

title: Winter War

overview: 1945: Französische und amerikanische Truppe kämpfen Seite an Seite, um in Eiseskälte den französischen Elsass zu befreien...

title: 寒雪戰歌

overview: 1945年法國新編列的第一支傘兵部隊與美軍一起並肩作戰，為了解放法屬的亞爾薩斯。同盟軍必須要搶下圍繞著熱布桑的森林，之後這場戰役被稱為「史達林格勒戰役」。

title: 冬季战争

overview: 1945年1月，法国第一伞兵团与美国部队一起在法国解放阿尔萨斯。一支盟军小部队必须坚守热不桑村，实际上再过几天，就是著名的"阿尔萨斯斯大林格勒战役"。他们必须在寒冷、大雪和严酷的冬季条件下捣烂德国军队，法国和美国士兵必须学习在战争的地狱里生存，他们将面对和意想不到的敌人。

title: Зимняя война

overview: Январь 1945. Первый французский полк десантников сражается с американским подразделением за освобождение Эльзаса во Франции. Cоюзническому подразделению приходится держать оборону в лесу на границе у города Жебсайма за несколько дней до сражения, которое позже получит название «Французский Сталинград». Оказавшись в суровых зимних условиях, зажатые немцами, французские и американские солдаты познают весь ужас и жестокость войны.

title: Winter War

overview: Het is januari 1945. Een Franse eenheid militaire parachutisten krijgt de opdracht samen te werken met een Amerikaanse eenheid. Het plan is het bezette Alsace te bevrijden. Ze landen in een bos in de omgeving van het stadje Jebsheim en krijgen er te maken met de kou en sneeuw.

title: Guerra de Invierno

overview: Enero de 1945. El primer regimiento francés de paracaidistas lucha con una unidad estadounidense para liberar Alsacia en Francia. Una división aliada debe tomar el bosque que bordea la ciudad de Jebsheim, varios días antes del ataque que más tarde se llamaría el “Stalingrado francés”. Prisioneros del frío, la nieve, las duras condiciones invernales y golpeados por las fuerzas alemanas, los soldados franceses y estadounidenses descubren la violencia y el infierno de la guerra. En esta lucha por la libertad y la supervivencia, se enfrentarán a un enemigo inesperado.

title: Winter War

title: 1945 그레이트 워

overview: 1945년 2차전쟁시기 노르망디 전투 이후 프랑스군 소대는 보주산맥에서 독일군에 패배해 후퇴한다. 이후 프랑스군 소대는 독일군의 중요 방어선인 예브스하임 습격작전을 펼친다. 이를 위해 어린 신병들이 도착하자 보주산맥 전투에서 전우를 잃은 헤냑상병은 전쟁의 피폐함을 전하며 염세적인 태도로 일관한다. 그 과정에서 연합국 미군과 감정적인 마찰을 빚은 채 전투에 나선다. 연합군은 혹독한 겨울을 견뎌내며 열세의 상황 속 필사의 전투를 펼치는데...

title: 寒雪戰歌

overview: 1945 年法國新編列的第一支傘兵部隊與美軍一起並肩作戰，為瞭解放法屬的亞爾薩斯。同盟軍必須要搶下圍繞著熱布桑的森林，之後這場戰役被稱為「史達林格勒戰役」。

character: François Henaq

character: Carlo

character: Mayer

character: Baillard

character: Rodolph

character: Melbarte

character: Moretti

character: Shaffer

character: Morel

character: Mérignac

character: Felder

character: Martin

character: Capitaine

character: Jona

character: Marie

character: Jenkins

job: Executive Producer

job: Writer

job: Camera Operator

job: Director

job: Producer

original_title: Winter War

title: Winter War


title: The Wedding

overview: The event and its (on) taken on the live. The marriage of Sandra and Thierry, surrounded by their friends. Direct cinema, without retouching.

title: The Wedding

original_title: The Wedding


title: Les Fros

title: Les Fros

overview: En Abitibi, à des centaines de kilomètres de la ville, des milliers de travailleurs montent au Nord, comme Jos Montferrand ou François Paradis. Ces bûcherons du XXIe siècle s’initient à la forêt boréale québécoise en exerçant le métier de débroussailleur.  Loin de leur famille, ils vivent cinq à six mois par an dans des camps de travail à l’image d’un Québec nouveau. S’y côtoient Québécois d’origine canadienne-française et Néo-Québécois issus d’Afrique, d’Europe de l’Est ou d’Asie, tous venus gagner leur vie dans le bois. C’est dans cette microsociété du Nord que la cinéaste Stéphanie Lanthier nous invite à pénétrer durant une saison entière.

original_title: Les Fros


title: Nous, ouvriers : « Nos rêves ont façonné la société » (1963-1983)

overview: Au beau milieu des Trente Glorieuses, la France construit l’Europe en réformant son industrie. Les puits de mines sont progressivement abandonnés. La décentralisation industrielle, lancée dans les années soixante, est une aubaine pour certaines régions de l’Ouest et du Sud de l’hexagone, mais marque le début du déclin des bassins industriels traditionnels. Au coeur de la Vème République gaulliste, les ouvriers doivent faire face à une nouvelle révolution industrielle. L’automatisation redessine sa place. Ces années-là parlent de progrès, de confort et de plein emploi. Mais les ouvriers de cette génération s’interrogent : ne sont-ils que des machines à produire ?

title: Nous Ouvriers S1E02 - 1963-1993 Les sacrifiés


title: Nous, ouvriers : «Nos cœurs battent encore » (1983 à nos jours)

overview: Ils y ont crû : un président de gauche devait forcément les protéger. La désillusion est terrible. Dès 1983, la fermeture des Hauts-Fourneaux, les restructurations dans l’automobile, les délocalisations, l’intérim, le chômage,  la précarisation de la vie assomme les ouvriers. Celui qui a un emploi est un chanceux. Pour le conserver, il faut faire profil bas et endurer un rythme toujours plus soutenu. Les ouvriers qui, un temps, avaient espéré accéder aux classes moyennes, se retrouvent une nouvelle fois relégués en bas de l’échelle. La fierté d’appartenance à une classe laborieuse a disparu avec cet espoir déçu. Désormais, on ne se dit plus « ouvrier ». On préfère le nom d’ «opérateur» ou de «technicien». Sept millions de travailleurs sont ainsi «ouvriers » sans vraiment le savoir eux-mêmes.

title: Nous Ouvriers S1E03 - 1983-2015 Les oubliés


title: No Women

overview: Professor Branck invented Fortuna a machine providing absolute luck, fortune and success, to whoever uses it, provided they are a virgin. Trying the experiment, Lucien Lepur, a street vendor who has never known a woman before, becomes the man of all successes. But he soon regrets Micheline his fiancée and finds himself under the influence of Professor Branck. Helped by Casimir, Micheline snatches Lucien from Professor Branck. Falling into her arms, Lucien loses all his powers but wins love.

title: Pas de femmes

overview: Un savant a inventé une machine procurant à l'homme vertueux qui se soumet à ses effets, fortune et réussite. Lucien Lepur, un camelot à la vie exemplaire, devient donc, roi de la finance. Vite lassé, il abandonne ses richesses pour retrouver sa fiancée et vivre libre.

title: No Women

character: Casimir

character: Lucien Lepur, camelot

character: Micheline

character: Albert

character: Mme Bectopieu

character: Le professeur Branck

character: Un élève

character: Cléopâtre

original_title: Pas de femmes


title: L'Homme fragile

overview: A middle class leftist man of the Seventies decade, starting to show signs of aging and a loss of identity, runs away from his commitments.

title: L'Homme fragile

title: L'Homme fragile

overview: Henri Natange, trente ans, est correcteur au quotidien « L'Espoir ». Il a du mal à surmonter son récent divorce et se consacre autant qu'il le peut à Katia, sa fille, dont il s'occupe en alternance avec son ancienne épouse. Un jour arrive dans son service une nouvelle collègue, Cécile Delvert, traumatisée comme lui par un échec affectif. Entre Henri et Cécile, Cupidon ne tarde pas à pointer le bout de sa flèche. Bonne nouvelle, mais pour ces deux cœurs meurtris le plus dur reste à faire: réapprendre la confiance. Aucun des deux ne semble désireux de faire le premier pas, jusqu'à ce que Cécile fasse la connaissance de Katia...

character: Henri Natange

character: Cécile Delvert

character: Michel Teillay

character: Odile Natange

character: Katia

character: Luce

character: Aline

character: Mezailles

character: Java

character: Luguette

character: Luguet

character: Louf

character: Thomas

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

original_title: L'Homme fragile

title: O Homem Frágil

country: PT

title: Der zerbrechliche Mann

country: DE


title: Le petite réverbère

overview: Traces of stories. The images themselves. Tear off. Stain. To paint. Makes light out of them.

title: Le petite réverbère

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Le petite réverbère


title: Carolyn I

overview: The first part of the Carolyn Carlson cycle. Between her and herself. Three images of the dance are repeated, come up against opacities that do not let themselves be crossed, are lost in transparencies from which there is no reflection. The sound describes their inevitable journey: this motionless movement.

title: Carolyn I

title: Carolyn I

job: Music

original_title: Carolyn I

title: Carolyn danse


title: Irma la voyante

title: Irma la voyante

overview: Extraits d'une demi-douzaine de films musicaux durant lesquels Fernandel interprète quatre chansons .....

title: Irma la voyante

title: Irma la voyante

title: Irma la voyante

title: Irma la voyante

character: Irma / Le client

original_title: Irma la voyante


title: Carolyn II

overview: Portrait. She dances in the center of her area. Obscure to the look. She abandons us to her limit. Turn. Count the chips. Conjugate. Turn on yourself, in a blind echo. Cross the already deserted space.

title: Carolyn II

original_title: Carolyn II


title: Carolyn III

overview: The last part of the Carolyn Carlson cycle. Last look. Oversight. Irreversible erasure. The song is immersed. Blinded.

title: Carolyn III

original_title: Carolyn III


title: Une chaîne pour deux

overview: Victor Granville, owner of a bicycle factory that bears his name, learns that he is seriously ill and hands over his SME to the New Deal group, a large company mainly active in communications and media. Corinne, a young executive at New Deal, is appointed head of Granville to restructure the company and eliminate one of the two production lines. In order to choose "fairly" which team of workers will keep their jobs, she sets up a competition between the two lines: the one that produces the most bicycles will be kept, and the other team will be laid off. Jean-Paul and Bruno, the two line managers, have no choice, but they vow to avoid dirty tricks in order to preserve their friendship... Is this possible when they have to save their jobs and those of their team?

title: Une chaîne pour deux

overview: Victor Granville, propriétaire d’une usine de vélos qui porte son nom, apprend qu’il est gravement malade, et remet sa PME au groupe « New Deal », une grande entreprise surtout active dans la communication et les media. Corinne, une jeune cadre de « New Deal », est nommée à la tête de « Granville » pour restructurer la société et supprimer une des deux chaînes de production. Pour choisir « équitablement » l’équipe d’ouvriers qui pourra garder son emploi, elle met en place une compétition entre les deux chaînes : celle qui aura produit le plus de vélos sera conservée, et l’autre équipe sera licenciée. Jean-Paul et Bruno, les deux chefs de chaîne, n’ont pas le choix, mais ils jurent d’éviter les coups bas pour préserver leur amitié… Est-ce possible alors qu’ils doivent sauver leur boulot et celui de leur équipe ?

title: Une chaîne pour deux

character: Corinne

character: Jean-Paul

character: Bruno

character: Christophe Messian

character: Victor Granville

character: le consultant

character: Claude Masset

character: Richard Arnoux

original_title: Une chaîne pour deux


title: Les heures

overview: On the one hand:  A frame - and then windows in the frame - Spiked - from one to the other - Images designated - fenced, inside / out.  Every moment broken - repeated. Always past. One after the other.  Cruelty of the open boundary itself - and immediately some untimely object comes up against it - clog the sight - obliterate the frame.  On the other hand:  The note pursues an eternal moment. It's his game, run the frame, draw the embrasure, and so on. (...) she passes.  Immediately in it she plays with nothing.  Immediately outside she finds.

title: Les heures

original_title: Les heures


title: Été

overview: The voices say a story.  forget it. Of what time. And who speaks.  Both of them. One or the other. later.  Others may be. Of chance. Which would cross in this narrative.  When.  The times have intermingled. The winds meet.  History.  Pictures. The summer. Humble vacancy with furtive foliage.  Fragile memory. Light is a trace of forgetfulness.

title: Été

original_title: Été


title: Kleist

overview: Readings. Heinrich von Kleist / Robert Walser. Contiguous. They talk about imagination. Walser imagines Kleist, Kleist nobody, but Penthesilea.  In the new desert islands that are the enclaves of flowers of the city. Roses of sidewalks. Wild spaces with anonymity, truncated and without paths, in the banal stones of any career, inscribe and break the voices of an abrupt literary, hermetic and arid fragments in the image of places, almost no of place.  Images figures of writing. In the blind corner. Without access.  Very few signs.

title: Kleist

original_title: Kleist


title: Un vent leger dans le feuillage

overview: "With Un vent leger dans le feuillage, a fixed close-up which for three minutes decays a few leaves of their green color, Martine Rousset films the fluorescent vibration of the chlorophyll: the color shapes at the same time as it drips, it institutes the It is the admirable film that Maxim Gorky would have liked to see on July 3, 1896." Nicole Brenez

title: Un vent leger dans le feuillage

original_title: Un vent leger dans le feuillage


title: Chants

overview: To examine the image of this face, this look, there are fragments of raw stories, mineral lights, snatches of an endless dream ...  The insistence clashes, until abstraction , To the decomposed time, to its chaos with the gleams of stone.  From that face coming back, nothing was said.  The look can not be deciphered.  The illusion, even to the darkness, remains mute.  Signs of an absent song.

title: Chants

character: Self

job: Director of Photography

original_title: Chants


title: Passages

overview: Originally a text in fragments, more or less biographical, of different characters. Crossed stories, mixed times, memories and inventions.  Coming from the voices encountered. They look like text like sisters. They are the voices of memory, the shadows cast by the characters, the voices of girls, the voices of indecision and evocation.  We begin with this work: to read, to record (in analog, it takes breath).  Here comes a place, a place found: the foliage of a vine in the South, crossed by the wind Mistral: a landscape.  Where are we? Where the boy dies, would we see what he sees? Where was the child playing in the neighborhood? At the heart of the narrative, at the heart of the written word?  That would happen.  Harvesting images, shifting gears, Multiplying the generations with the listening of the voices, even in memory sometimes.

title: Passages

original_title: Passages


title: Hôtel Turkoman

overview: This is what the city offers the passing foreigner:  gold and night to the visitor who has barely arrived.  Fragments, the stone found by the wayside, raw.  We pick it up and keep it.  Can we read into the gleaming lights passing by?  What is written?  Whole images, raw images,  far from art and style.

title: Hôtel Turkoman

original_title: Hôtel Turkoman


title: Mer

overview: "The sea is a language whose meaning we have lost" Jorge Luis Borges

title: Mer

original_title: Mer


title: Istanbul

overview: With Istanbul, Martine Rousset puts on the brakes to the world's movement through a cinema of deceleration. At the boundaries between image by image movement and optical fusion, the rhythm of the film gives way to a suspended or floating time. Is it not certain that the idea of duration is more able to render a perception of the city that rather burns for intense emotion. It seems as if the camera cultivates a dreamy half-sleep. To this soft throbbing, blends however, variation of exposure as well. Therefore, at certain times, seeing becomes fragile and dangerous.

title: Istanbul

original_title: Istanbul

production_countries: TR FR


title: À l'instant

overview: Winter, fog, outside. The outline of eyes, sometimes we could ride those trails.

title: À l'instant

original_title: À l'instant


title: Chemins

overview: The unfinished Julien Gracq text, the road 1970, a forest near the sea,  the enigma of a trajectory,  by this text in this lanscape and this landscape in this text,  it's diging, since a double echo to a same root,  deep, invisible,  an absolute presence,  a stones fire,  then, text and landscape are foliage of the same language.

title: Chemins

original_title: Chemins


title: Crépuscule aux Aresquiers

overview: Night is falling  the landscape is disappearing  leave the world and its memory  the night,  rags in its wake  last page.

title: Crépuscule aux Aresquiers

original_title: Crépuscule aux Aresquiers


title: Dehors

overview: Landscapes. A utilitarian nature. Contemporary. Cruel images. Changing. Seasons. The watch could be eternal. Each image transparent and non-avenue. Only the sound volumes will unfold an obscure duration.

title: Dehors

original_title: Dehors


title: Laure

overview: An unknown writer written under the pseudonym of Laure at the beginning of the century. Readings. Geography. The places of a writing. The forces that create, traverse and lose it. The two image strips will be contiguous on the same screen. Their continuous and simultaneous operation. Two mirrors. The voices and their silences are reflected in it. Fade away.

title: Laure

original_title: Laure


title: On a Day of Ordinary Violence, My Friend Michel Seurat...

overview: On 22nd May 1985, Jean-Paul Kaufman and Michel Seurat were kidnapped by the Islamic Jihad on the road to Beirut airport. Seurat died after 8 months of captivity.

title: في يوم من أيام العنف العادي، مات صديقي ميشيل سورا

title: Par un jour de violence ordinaire, mon ami Michel Seurat...

overview: Le 22 mai 1985, Jean-Paul Kaufman et Michel Seurat sont enlevés par le Jihad islamique sur la route de l'aéroport de Beyrouth. Seurat meurt après 8 mois de captivité.

title: Fi Yaom min Ayyam Al Ounf Al Adi, Sadiqui Michel Seurat...

country: LB

production_countries: FR LB


title: Back to the Land

overview: Feature-length documentary as part of Pierre Perrault's Abitibian Cycle. The filmmaker questions the past and present of Abitibi and draws up, face to face, the promises of colonization in the 1930s and the great disappointment caused by the closing of the land in the 1970s. There are witnesses to the heroic era, including the cultivator Hauris Lalancette, as well as extracts from films by Father Maurice Proulx (1934-1940).

title: Le Retour à la terre

overview: Long métrage documentaire faisant partie du Cycle abitibien de Pierre Perrault. Le cinéaste y interroge le passé et le présent de l’Abitibi et dresse, face à face, les promesses de la colonisation des années 1930 et la grande déception causée par la fermeture des terres des années 1970. On y retrouve des témoins de l'époque héroïque, dont le cultivateur Hauris Lalancette, ainsi que des extraits de films de l'abbé Maurice Proulx (1934-1940).

title: Back to the Land

job: Sound Editor

job: Administration

job: Camera Technician

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

original_title: Le Retour à la terre


title: Buñuel: Atheist Thanks to God

overview: Documentary featuring interviews with several of legendary Spanish director Luis Buñuel’s close friends and collaborators.

title: Buñuel: Athée grâce à Dieu

overview: Este corto documental intenta penetrar en la relación que Buñuel establecía con el hecho religioso dentro de su producción.

title: Buñuel: Atheist Thanks to God

job: Sound

original_title: Buñuel: Athée grâce à Dieu

title: Buñuel: Atheist Thanks to God

country: US


title: The Lebanese Mission

overview: In Lebanon, industrialist Hennequin, director of a French oil company, entrusts engineers Jean Domèvre, a Frenchman, and Mokhrir, a Lebanese, with the prospecting of an isolated region granted to him by Countess Athelstane Orloff. Their search remains fruitless until Mokhir reports the discovery of a uranium deposit, but disappears before Jean can identify the location. He goes to the Countess for help in finding Mokhir and surprises her when, due to financial difficulties, she is negotiating her concession with the Englishman Hobson, director of a rival company. Attracted by Jean, the Countess nevertheless gives him her preference and they set off together in search of Mokhir.

title: La Châtelaine du Liban

overview: Au Liban, l’industriel Hennequin, directeur d’une société française pétrolière, confie aux ingénieurs Jean Domèvre, un Français, et Mokhrir, un Libanais, la prospection d’une région isolée qui lui a été concédée par la comtesse Athelstane Orloff. Leurs recherches restent infructueuses jusqu’au jour où Mokhir signale la découverte d’un gisement d'uranium, mais disparaît avant que Jean ait pu identifier cet emplacement. Il se rend alors chez la comtesse pour qu’elle l’aide à retrouver Mokhir et la surprend au moment où, à cause de difficultés financières, elle est en train de négocier sa concession avec l’anglais Hobson, directeur d’une compagnie concurrente. Attirée par Jean, la comtesse lui garde néanmoins la préférence et ils partent ensemble à la recherche de Mokhir...

title: The Lebanese Mission

title: La Châtelaine du Liban

title: La castellana del Líban

character: Jean Domèvre

character: Comtesse Athelstane Orloff

character: Maj. Charles Hobson

character: Michèle Hennequin

character: M. Hennequin

character: Malek

character: Le valet

character: La danseuse

character: Le géant

character: La Pie

character: Mokrir

character: Maroussia

character: Un invité

character: La secrétaire

character: L'armateur

character: Le radio

character: Hassan - le patron de la boîte de nuit

job: Novel

job: Art Direction

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: La Châtelaine du Liban

title: Die Herrscherin vom Libanon

production_countries: FR IT


title: Haroun - Spectacle Spécial Elections

title: Haroun - Spectacle Spécial Elections

overview: Haroun s'est lancé le défi d'écrire en 2 mois un one man show spécial élections, en parallèle du spectacle qu'il joue actuellement au République. Un événement à ne pas manquer !

title: Haroun - Spectacle Spécial Elections

overview: Haroun ging de uitdaging aan om in twee maanden tijd een speciale verkiezingsonemanshow te schrijven, parallel aan de show die hij momenteel in de République uitvoert. Een evenement dat u niet mag missen!

character: Haroun

original_title: Haroun - Spectacle Spécial Elections


title: Dix puissance moins quarante-trois seconde

overview: A moment in the universe: a few seconds up there in space, a few minutes down here for a man, and how many for the plant that looks at him. Little by little, these three paths mingle and merge, plunging us deep into matter.

overview: Qu'y avait-il avant le big-bang ? Un instant dans l’univers : quelques secondes là-haut dans l’espace, quelques minutes ici-bas pour un homme, et combien pour la plante qui le regarde… Ces trois échelles de temps, petit à petit, se mélangent, se confondent pour plonger au cœur de la matière.

character: Le vieil homme

character: La morte

job: Director


title: L'explosion

title: L'explosion

overview: Quand une partie de l’histoire du nucléaire en France rencontre une partie de l’histoire ouvrière, cela peut provoquer une explosion d’un cocktail étonnant.

original_title: L'explosion


title: Women's Letters

overview: On the front lines of the Great War, nurse Simon repairs the broken faces of the soldiers every day with love letters, words from women that have the power to heal the wounds of these paper soldiers. Simon himself seems impervious to holes, uncreasable, untearable in his white coat. His secret is his war godmother, who occupies all his thoughts whenever he has a moment to breathe. But when death strikes where it is least expected, can words written on paper still erase the pain?

title: Lettres de femmes

overview: En el frente de la Primera Guerra Mundial, el enfermero Simon repara todos los días los rostros rotos de los soldados con cartas de amor; palabras escritas por mujeres que tienen el poder de curar las heridas de estos soldados de papel. En cuanto a Simon, éste parece estar a prueba de agujeros, pues nada parece arrugarlo o rasgarlo, protegido por su camisa blanca. Su secreto es su madrina de guerra, que ocupa toda su mente en cuanto tiene un momento libre para descansar. Pero cuando la muerte golpea donde uno no lo espera, ¿pueden unas palabras tendidas sobre el papel borrar el dolor?

title: Women's Letters

title: Lettres de femmes

overview: Sur le front de la Grande Guerre, l'infirmier Simon répare chaque jour les gueules cassées des poilus avec des lettres d'amour, des mots de femmes qui ont le pouvoir de guérir les blessures de ces soldats de papier.  Simon, lui, semble à l'épreuve des trous, infroissable, indéchirable dans sa blouse blanche. Son secret, c'est sa marraine de guerre, qui occupe toutes ses pensées dès qu'il a un moment pour souffler. Mais lorsque la mort frappe là où on ne l'attend pas, des mots couchés sur le papier peuvent-ils encore effacer les douleurs ?

title: 妻子的来信

overview: 在第一次世界大战的战场上，Simon护士用那些饱含爱意的信件为极度疲惫的战士们带来了一丝抚慰，爱人的语言总是拥有治愈的力量。西蒙似乎对伤害免疫，每一次袭击他都能幸免于难，他那白色的制服上从没有留下任何污点。他到底有什么秘诀呢？他知道那个占领了他所有思绪的战时笔友，虽然她远离战事，却时刻在他背后支持他，给他所需要的力量去面对战争每天带来的恐惧和死亡。但是当死亡意料之外地到来时，那些甜蜜的信件还能止住诀别的痛苦吗？

character: (voice)

character: (Voice)

job: Writer

job: Assistant Director

job: Producer

original_title: Lettres de femmes

title: Women's Letters

title: Cartas de mujeres

country: ES

title: Qadınların Məktubları

country: AZ


title: Les Schtroumpfs - Classe de neige

title: Les Schtroumpfs - Classe de neige

overview:
En hiver, lorsque le village des Schtroumpfs est recouvert par la neige, les petits hommes bleus ne manquent pas une occasion de s'amuser.
 Au programme : découvertes de créatures mystérieuses, glissade sur glace et partie de boules de neige !

title: Les Schtroumpfs - Classe de neige

title: Les Schtroumpfs - Classe de neige

overview: En hiver, lorsque le village des Schtroumpfs est recouvert par la neige, les petits hommes bleus ne manquent pas une occasion de s'amuser. Au programme : découverte des créatures mystérieuses, glissades sur la glace et parties de boules de neige !

job: Comic Book

job: Characters

original_title: Les Schtroumpfs - Classe de neige


title: Mains brunes sur la ville

title: Mains brunes sur la ville

overview: Pourquoi des citoyens accordent-ils leur confiance à l'extrême droite, et comment celle-ci se maintient-elle au pouvoir ?  En France, le Front National et d'autres partis d'extrême droite atteignent localement, ici et là, plus de 40 % des suffrages au premier tour des élections, et parfois la majorité au second. Ils ont toutes les chances de réussir dans un avenir proche, à plus grande échelle, une percée sans précédent. A Orange et Bollène, dans la circonscription du ministre Thierry Mariani (Droite Populaire), Jacques et Marie-Claude Bompard (FN puis Ligue du Sud) sont élus depuis de nombreuses années maires et conseillers généraux. Ils appliquent leur programme...

original_title: Mains brunes sur la ville


title: A City at Chandigarh

overview: Documentary on the construction of Chandigarh, the new capital of the Indian Punjab region, planned by Albert Mayer and Swiss architect Le Corbusier.

title: A City at Chandigarh

title: Une ville à Chandigarh

overview: La construction d'une ville nouvelle en Inde en 1951 par Le Corbusier.

character: Narrator

original_title: Une ville à Chandigarh


title: Asian Delegations

overview: Asian and Near Eastern diplomats and royalty file past the camera on their way to the coronation of Czar Nicholas II of Russia.

title: Asian Delegations

title: Députations asiatiques

overview: Moscou (Kremlin) : sous la surveillance des officiers russes, défile le cortège des délégations d’Asie.

original_title: Députations asiatiques


title: Le Soulèvement de la jeunesse Mai 68

overview: Maurice Lemaître had the ambition to make a really creative film about the revolt of May 68.  For this, he did not renounce any of his filmic audacities and he managed to plunge into this new thematic dimension the cinematographic inventions put in In its previous achievements.

title: Le Soulèvement de la jeunesse Mai 68

original_title: Le Soulèvement de la jeunesse Mai 68


title: La Maison du lac

title: La Maison du lac

overview: Comme chaque été, Kate et Tom Murphy, un couple d’octogénaires passionnément amoureux, viennent passer les vacances dans leur maison au bord d’un lac dans le Maine. Leur fille Claudia, dont ils étaient sans nouvelles depuis des mois, leur rend visite, accompagnée de son nouvel ami et du fils de ce dernier, avant de partir en Europe. Kate et Tom se voient alors confier le jeune adolescent, avec lequel une complicité inattendue va naître peu à peu…

title: La Maison du lac

character: Tom Murphy

character: Kate Murphy

character: Billy Ray

character: Billy Ray Jr

character: Claudia Murphy

job: Theatre Play

job: Camera Operator

job: Music

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Production Design

job: Sound Engineer

job: Cinematography

job: Makeup Artist

job: Production Office Assistant

job: Stage Director

original_title: La Maison du lac


title: Fins de séries

title: Fins de séries

overview: Friends, Breaking Bad, Lost, Urgences, Six Feet Under, Mad Men… Une fin de série est un précipité fascinant, la somme de plusieurs années d’introspection pour des personnages et pour le spectateur. Elle provoque polémiques et deuils. Neuf ans plus tard, David Chase, créateur des Sopranos, est toujours sommé de s’expliquer sur le « final » ambigu de son chef d’oeuvre… De Los Angeles au New Jersey, le journaliste et réalisateur Olivier Joyard explore ce sujet si spécifique à l’art des séries, en compagnie de figures majeures comme Damon Lindelof (Lost), Vince Gilligan (Breaking Bad), Alan Ball (Six Feet Under) qui ont accepté de témoigner.

job: Director

original_title: Fins de séries


title: La nuit des Chevaliers du Fiel

title: La nuit des Chevaliers du Fiel

overview: En 2014, alors ques la campagne électorale pour les municipales battait son plein, les Chevaliers du Fiel interrompaient leur tournée parisienne pour assurer l'ouverture de la seconde édition de «Fiel ! Mon festival» à Toulouse. Pour l'occasion, de nombreux artistes invités les rejoignaient sur scène entre deux sketches. «La Simca 1000», l'un de leurs classiques, réunissait tout ce petit monde pour le final du spectacle. ** Et avec : Audrey Vernon et Yves Pujol.

character: Self

original_title: La nuit des Chevaliers du Fiel


title: Entre Temps

overview: A meditation and a reverie upon a city at once real and imagined. Conceptualized as a documentary on the ZUP buildings in France, the film has instead found form as poetic & expansive confrontation with the psychogeography of a contemporary Europe in crisis. A requiem for a city dreamt between its past and present.

title: Entre Temps

job: Writer

job: Editor

job: Sound Designer

original_title: Entre Temps


title: A Film, Reclaimed

overview: The ecologic crisis is a political, economic and social crisis. It is also cinematographic, as cinema coincides historically and in a critical and descriptive way with the development of the Anthropocene. A Film, Reclaimed is a conversation, an essay that reads the terrestrial crisis under the influence and with the help of the beautiful and terrible films which have accompanied it.

title: A Film, Reclaimed

original_title: Un Film, Réclamé


title: François Morel - Hyacinthe et Rose

title: François Morel - Hyacinthe et Rose

overview: François Morel évoque avec tendresse Hyacinthe et Rose, ses grands-parents, deux personnes aux tempéraments diamétralement opposés, qui ne s'entendent sur quasiment aucun sujet, ni n'ont de centres d'intérêt communs. L'humoriste, à la fois interprète et metteur en scène, pose un regard désormais adulte sur ce couple improbable, mais ô combien attachant.

original_title: François Morel - Hyacinthe et Rose


title: The Big Bad Fox and Other Tales

name: Big Bad Fox & Other Tales Trailer #1 (2017) | Movieclips Indie

site: YouTube

type: Trailer

overview: The countryside isn't always as calm and peaceful as it's made out to be, and the animals on this farm are particularly agitated: a fox who mothers a family of chicks, a rabbit who plays the stork, and a duck who wants to be Santa Claus.

title: Le Grand Méchant Renard et autres contes...

overview: Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…

title: The Big Bad Fox and Other Tales

title: Большой злой лис и другие сказки

overview: Если вы полагаете, что в сельской местности царят тишь да гладь, вы крупно ошибаетесь. На самом деле деревенская жизнь полна невероятных событий и приключений. Например, однажды пролётный аист подкидывает кролику и поросёнку ребеночка — с просьбой доставить его по адресу. В иной день лис невольно становится наседкой для троих цыплят, которые кличут его мамой и требуют заботы. А уж как дело доходит до Рождества, тут веселье охватывает всю ферму и окрестные леса.

title: Büyük Kötü Tilki ve Diğer Masallar

overview: “Le Grand Méchant Renard (Büyük Kötü Tilki)" ve "Un bébé à livrer (Terk Edilmiş Bebek)" isimli çizgi romanlardan uyarlanan bu animasyon türü filmde, kim bu kırsal kesimin sakin ve huzurlu olduğunu düşünüyorsa yanılıyor. Bu kasabada bir çocuk, leylek gibi davranan bir tavşan ve Noel Baba’nın yerine geçmek isteyen bir ördek var. Sakin bir tatil yapmak istiyorsanız, burayı es geçmelisiniz.

title: 빅 배드 폭스

overview: 아무도 그를 무서워하지 않아 번번히 사냥에 실패하는 여우.  배고픈 여우는 급기야 암탉의 알을 몰래 훔치게 되고  알이 부화하면 잡아먹을 계획을 세운다.  하지만 예상과 달리 알에서 깨어난 병아리 삼총사가  여우를 엄마라고 부르며 졸졸 따라다니는데…!

title: 大坏狐狸的故事

overview: 《大坏狐狸的故事》改编自法国同名绘本，描绘了三段温馨有爱、滑稽欢脱的法式谐趣小故事。故事的舞台是一个小型农场，围绕一群欢脱有趣、正义善良，脑筋却不太灵光的小动物展开——一只想吃鸡想到发疯的狐狸被迫成了“鸡妈妈”，三只误入歧途的小鸡一心想当“嗜血狐狸”；一头责任感爆棚的猪和它的猪队友为护送人类宝宝回家，而踏上一场惊心动魄的公路冒险；一只鸭子和兔子因为“误杀”了圣诞老人，不得不扛起拯救圣诞节的世纪重任…… 一对对啼笑皆非的组合，制造出一串天真童趣的奇遇，有谁认为乡村生活都是炊烟袅袅、一派祥和？欢迎来到“最疯农场”！

title: Η Μεγάλη Κακιά Αλεπού Και Άλλες Ιστορίες

overview: H ζωή στην ύπαιθρο δεν είναι πάντα τόσο ειρηνική και ήσυχη. Ειδικά σε αυτή την φάρμα που μία αλεπού κάνει την ..μαμά σε μια ομάδα από κοτοπουλάκια, ένα κουνέλι νομίζει ότι είναι πελαργός και μια πάπια θέλει να γίνει ο Άγιος Βασίλης. Αν λοιπόν νομίζετε ότι η ζωή στην φάρμα είναι απλή… σκεφτείτε το ξανά!

title: La malvada guineu ferotge

overview: Qui cregui que el camp és un lloc idíl·lic, tranquil i pacífic, s'equivoca. Allà es poden trobar uns protagonistes animals especialment hilarants: una guineu que és mare d'una família de pollets, un conill que actua com una cigonya i un ànec que vol ser el Pare Noel...

title: El malvado zorro feroz

overview: Un zorro  que es incapaz de asustar a nadie y de cazar nada, no tiene otra ocurrencia que robar -de una granja muy peculiar-unos huevos de gallina para, tras incubarlos y criar a los pollitos…, comérselos. Pero al nacer, los pollitos creen que el zorro es su madre y este se encariña de ellos lo que complicará las cosas a este zorro que, ni es malvado ni feroz. En esa divertida granja también encontraremos a un conejo que actúa como una cigüeña bajo la dirección de un pato loco.

title: 壞蛋狐狸的故事

overview: 樹上無端掉下的嬰兒，由神經緊張的豬仔、糊塗的兔仔和不諳水性的鴨仔展開速遞長征；一事無成的狐狸終於成功偷得雞蛋，異想天開孵蛋一嚐鮮嫩雞肉，反而成了小雞們的奶媽；動物們佈置準備過聖誕，卻不小心殺了聖誕老人？

title: A Raposa Má

overview: Aqueles que pensam que o campo é um lugar calmo e tranquilo estão muito enganados. Lá, vivem animais especialmente agitados: uma raposa que pensa que é galinha, um coelho que se faz de cegonha e um pato que quer tomar o lugar de Papai Noel. Se você quiser passar férias em um lugar sossegado, não pegue esse caminho!

title: Raposa Manhosa e Outras Histórias

overview: Era uma vez uma quinta onde reinava o sossego e o contentamento. Mas, como nada é perfeito, neste lugar os animais eram um pouco dados a desvarios. Ali, entre tantas coisas incomuns, havia uma raposa pouco astuta que se esforçava, sem sucesso, por assaltar o galinheiro, um lagarto fluente em mandarim, uma galinha hiperactiva, um coelho crente que era uma cegonha e um pato que se queria fazer passar por Pai Natal...

title: Den store stygge ræv og alle hans venner

overview: Alle har hørt historien om den store stygge ulv, men har nogen nogensinde hørt historien om den store stygge ræv? Nok ikke, for selvom ræven ikke just er den mest populære gæst i hønsegården, så er han af et rovdyr at være ikke så styg på bunden. Så kom med en tur i skoven og lær hvordan selv en ræv kan blive hønemor til tre små kyllinger i en række sjove historier, hvor naturen bliver vendt helt på hovedet.

title: Голямата лоша лисица и други истории

overview: Който си мисли, че на село животът е спокоен и тих, лъже се. Там, можем да открием особено щури животинки: една лисица се мисли за кокошка, заек – за щъркел, а една патица иска да замести Дядо Коледа. Ако търсите местенце, където да прекарате ваканцията си, отбийте се в това село.

title: Stora stygga räven

overview: Landsbygden är inte alltid så lugn och fridfull som man kan tro och djuren på den här gården är särskilt underliga: En räv som tar hand om en hel kycklingfamilj, en kanin som spelar stork och en anka som vill vara jultomten.

overview: Degenen die denken dat het platteland een rustige en vredige plaats is, kunnen het mis hebben. Daar leven een aantal dieren die bijzonder opgewonden zijn. Er is een vos, die denkt dat hij een kip is en eieren steelt. Verder is er een konijn die de ooievaar assisteert als hij een baby moet leveren en een eend die de kerstman zal vervangen als hij cadeautjes moet leveren.

title: Великий злий лис та інші історії

overview: На перший погляд може здаватися, що в сільській місцевості все тихо та гладко, та це не так. Насправді сільське життя сповнене неймовірними подіями і пригодами. Наприклад, одного разу перелітна лелека підкидає кроликові й поросяті дитинча з проханням доставити його за адресою. Іншого дня лис мимоволі стає квочкою для трьох курчат, які кличуть його мамою та вимагають турботи. А вже як справа доходить до Різдва, тут веселощі охоплюють усю ферму й навколишні ліси.

title: Veľký zlý lišiak a iné príhody

overview: Vidiek nie je vždy taký pokojný ako sa zdá a zvieratká z tejto farmy sú nevyspytateľné: lišiak, ktorý je mamou pre trojicu kuriatok; zajac, ktorý sa hrá na bociana či kačka, ktorá chce byť Santa Clausom. Keď si myslíte, že život na vidieku je prechádzka ružovou záhradou, zamyslite sa znova!

title: Wielki zły lis i inne opowieści

overview: Trzy historie, w których zwierzęta gospodarcze przeżywają niezwykle przygody.

title: Velký zlý lišák

overview: V první povídce Narozené dítě čáp ztratil miminko a je třeba jej doručit rodičům. Druhá povídka Velký zlý lišák ukáže, zda může lišák vychovávat kuřátka. Ve třetí povídce Dokonalé Vánoce se kačer, králík a prase snaží zachránit Vánoce na saních tažených sekačkou na trávu, poté, co si myslí, že omylem odstranili opravdového Santa Clause, nevšimli si totiž, že byl nafukovací.

title: روباه بد گنده و دو قصه دیگر ...

overview: هر کس که فکر می‌کند که حومه شهر آرام و صلح‌آمیز است اشتباه می‌کند. به‌خصوص در رابطه با حیوانات هیجان‌زده، گرگی که فکر می‌کند مرغ است، یک خرگوش که همانند لک‌لک رفتار می‌کند و یک اردک که می‌خواهد بابانوئل را تغییر دهد. اگر می‌خواهید در تعطیلاتی به سر ببرید، به سمت این مکان بیاید...

title: El malvado zorro feroz

overview: Adaptación de las aventuras de los personajes creados por Benjamin Renner en sus divertidos y tiernos cómics: En la campiña, ese lugar pacífico y tranquilo que todos nos imaginamos, es el hogar de una serie de animales un tanto extraños: un zorro que piensa que es un pollo, un conejo que hace la cigüeña y un pato que quiere reemplazar a Santa Claus.

title: Cáo Già Gian Ác Và Những Chuyện Khác...

overview: Nông trại của Thung lũng ngàn hoa vốn là một nơi yên bình với những loài động vật chung sống hòa thuận quanh năm. Thế nhưng sự xuất hiện của một vài nhân vật không ngờ tới cùng bản tính khờ dại của bộ đôi Thỏ và Vịt đã cuốn các cư dân ở đây vào những cuộc hành trình dở khóc dở cười, khi Thỏ tinh nghịch phải thay loài cò mang em bé đến cho bố mẹ, Cáo “gian ác” phải giả làm gà mái nuôi nấng ba chú gà con ngộ nghĩnh và bảo vệ chúng trước Sói ranh mãnh, Vịt xí xớn phải sắm vai Ông già Nô-en mang quà cho trẻ em khắp thế giới để cứu lấy Giáng sinh...

title: とてもいじわるなキツネと仲間たち

title: השועל הרשע וסיפורים נוספים

title: 誰是大壞狐

overview: 動物小村三幕短劇熱烈開演！樹上無端掉下一個嬰兒，窮擔心的豬仔、糊塗的兔子和不會游泳的鴨子，展開快遞嬰兒的坎坷旅途，還遇上從動物園逃亡的中國眼鏡猴瞎攪和，牠們究竟能不能使命必達，將嬰兒貨送到府？一事無成還被母雞痛打的狐狸終於成功偷得雞蛋，在大野狼的遊 說下決定把蛋孵出來，想要一嚐小鮮雞肉，卻被小雞一眼認定強迫成為奶爸。眼看蛋已成雞，這肉還吃得下去嗎？動物小村正在熱鬧佈置準備過聖誕，動物們卻不小心殺了聖誕老人，為了全世界乖小孩的幸福，豬兔鴨三傻再度上陣，東拼西湊出雪橇和禮物，要拯救這個聖誕節！《熊熊遇見小小鼠》導演班傑明雷納改編個人的原創繪本，不只熊熊與小小鼠，這回乾脆走進動物村，各有怪癖、性格突出的角色躍上大銀幕，全員一起搏命演出，可愛細膩的手繪風格，溫馨爆笑又暖心。

title: A csúnya, gonosz róka és más mesék...

overview: Ha azt gondolnád, hogy a tanyasi élet békés, akkor tévedsz! Itt állandóan zajlik az élet, ráadásul mindenki furcsa is egy kicsit. A róka azt hiszi magáról, hogy csirke, a nyúl úgy viselkedik, mintha gólya lenne és a kacsa pedig a Télapót akarja helyettesíteni.

title: Ļaunā lapsa un citas pasakas

overview: Tas, kurš domā, ka laukos vienmēr valda miers un klusums, smagi kļūdās. Te netrūkst pārsteigumu: lapsa, kas audzina cāļu ģimeni, trusis, kas izliekas par stārķi, un pīle, kas vēlas būt Ziemassvētku vecītis.

title: Didelis piktas lapinas ir kitos pasakos

overview: Kaime ne visada taip gera ir ramu, kaip kalbama, o ypač nerimsta šio ūkio gyventojai: lapinas, auginantis viščiukų būrį, triušis, apsiėmęs gandro vaidmenį, ir antinas, svajojantis tapti Kalėdų Seneliu. Jei manėte, kad gyvenimas kaime rožėmis klotas, manykite iš naujo!

title: الثعلب الشرير الكبير وحكايات أخرى

overview: من يعتقد أن الريف هادئ ومسالِم فهو غالبًا مخطئ؛ إذ تعج هذه البقاع بحيوانات تتصرف بعكس طبيعتها: ثعلب يتوهم أنه دجاجة، أرنب يتقمص دور طائر لقلق، وبطة تحلم بأن تصبح بابا نويل.

character: Le Renard (voice)

character: Le Cochon (voice)

character: Le Lapin (voice)

character: Le Canard (voice)

character: La Poule (voice)

character: Pauline, le Poussin et le Bébé (voice)

character: Alex, le Poussin (voice)

character: Evan, le Poussin (voice)

character: Le Loup / Le Bouledogue (voice)

character: Le Chien (voice)

character: Le Père Noël (voice)

character: La Cigogne / Le Chasseur (voice)

character: Le Tarsier (voice)

character: Poules / La Maman / Violette / La Petite Fille (voice)

character: Poules (voice)

character: M. Oiseau / L'Hirondelle (voice)

character: Le Co-Pilote / Le Boucher / Le Facteur (voice)

character: La Guichetière / La Mamie (voice)

character: Le Papa / Le Petit Garçon (voice)

character: Le Crapaud (voice)

job: Original Music Composer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Color Designer

job: Sound Editor

job: Recording Supervision

job: Producer

title: Den store stygge reven

title: De Grote Boze Vos & Andere Verhalen

title: The Big Fox And Other Tales

title: The Big Bad Fox and other tales

title: The Big Bad Fox and other tales, Le grand méchant renard et autres contes

title: El malvado zorro feroz

title: Der kleine Fuchs und seine Freunde

title: Al louarn bras drouk

title: الثعلب الشرير الكبير وحكايات أخرى

title: A Raposa Má


title: The Prince of Nothingwood

key: owiTClwylAs

name: The Prince of Nothingwood - Official UK Trailer - In Cinemas 15 Dec

overview: French documentarist Sonia Kronlund follows actor and director Salim Shaheen, an Afghan movie star who produced more than 110 low-budget movies in a country devastated by war.

title: The Prince of Nothingwood

title: Nothingwood

overview: À une centaine de kilomètres de Kaboul, Salim Shaheen, l'acteur-réalisateur-producteur le plus populaire et prolifique d’Afghanistan, est venu projeter quelques-uns de ses 110 films et tourner le 111ème au passage. Ce voyage dans lequel il a entraîné sa bande de comédiens, tous plus excentriques et incontrôlables les uns que les autres, est l'occasion de faire la connaissance de cet amoureux du cinéma, qui fabrique sans relâche des films de série Z dans un pays en guerre depuis plus de trente ans. Nothingwood livre le récit d’une vie passée à accomplir un rêve d’enfant.

title: Nothingwood

title: 荒原王子

overview: 「为了电影，我连命都可以不要。 」他成为中亚最红的电影天王... 热爱电影的少年因战乱逃往邻国，回国后却被征招加入军队，好死不死还遭到敌军袭击，同袍们全都不幸为国捐躯，他扮成死尸才逃过一劫。 退伍后决定完成电影梦，没想到却成为恐怖组织的眼中钉，火箭炮朝剧组无情的招呼，拍片人生依旧不喊卡！身兼导演、男主角、编剧、制片于一身，类型横跨爱情、动作、战争、歌舞... 等，沙林珊辛拍了30多年、100多部电影，一句「为了电影，我连命都可以不要。 」让他成为中亚最红的电影天王...。

title: Nothingwood Party

overview: Salim Shaheen è uno dei più prolifici cineasti dell’Afghanistan. Ha una passione viscerale per il cinema e un cast composto da attori eccentrici e totalmente fuori controllo! Questa carovana di cinematografari è in cammino per presentare alcuni dei propri film e ottimizza i tempi girandone uno durante il viaggio. Ma quanta forza ci vuole per sognare quando fuori scoppiano le bombe?

title: 荒原王子

overview:
「為了電影，我連命都可以不要。
 」他成為中亞最紅的電影天王. . . 熱愛電影的少年因戰亂逃往鄰國，回國後卻被徵招加入軍隊，好死不死還遭到敵軍襲擊，同袍們全都不幸為國捐軀，他扮成死屍才逃過一劫。
 退伍後決定完成電影夢，沒想到卻成為恐怖組織的眼中釘，火箭炮朝劇組無情的招呼，拍片人生依舊不喊卡！身兼導演、男主角、編劇、制片於一身，類型橫跨愛情、動作、戰爭、歌舞. . . 等，沙林珊辛拍了 30 多年、100 多部電影，一句「為了電影，我連命都可以不要。
 」讓他成為中亞最紅的電影天王. . . 。

original_title: Nothingwood

title: Meister der Träume

title: Master of Dreams

title: Nothingwood Party

title: Nothingwood

title: 荒原王子

title: 没莱坞天王

production_countries: AF FR DE


title: Parcours d'amour

overview: How many rounds you do have to spin on the dance floor until all your dreams come true? Eugene, Gino, Christina and their friends are already past their prime. But that doesn't stop them to search for love and sex. They meet in Paris daily in dimly dance clubs where they express their desire for living a full life in togetherness through dancing. And if prince charming is reluctant to appear the well-heeled ladies spent some money for lessons with 'taxi boy' Michel. Michel dances with them for money - and behaves like a real gentleman. In search of love both - men and women - overcome nearly every obstacle, even if in many cases it doesn't bring them closer to their aim.

title: Parcours d'amour

overview: Mit zunehmendem Alter nimmt die Sehnsucht nach Liebe und Zweisamkeit keineswegs ab – und wer in Paris als Senior alleinstehend ist, der besucht am besten einen der Tanzsalons, um sich beim gepflegten Schwofen näherzukommen. Regisseurin Bettina Blümner stellt in ihrem Dokumentarfilm die Senioren Eugène, Gino, Christiane und ihre Freunde vor, die sich regelmäßig zum Tanztee in schummrigen Clubs mit Namen wie „Memphis“ und „Chalet du lac“ treffen. Auch wenn dort nicht auf jeden die große Liebe wartet, nach der sich die Tanzenden mindestens genauso sehr sehnen wie liebestolle Teenager, so ermöglicht das Beisammensein beim Tanz zumindest ein wenig Nähe

title: Parcours d'amour

job: Director of Photography

original_title: Parcours d'amour

production_countries: FR DE


title: Bloody Milk

overview: Pierre, in his thirties, is a breeder of dairy cattle. His life revolves around his farm, his veterinarian sister and his parents whose livestock he took over. As the first cases of a zoonotic outbreak are reported in France, Pierre discovers that one of his animals is infected. He cannot cope with the perspective of losing the whole herd. They are everything he has and he will do whatever it takes to save them.

title: Bloody Milk

title: Petit Paysan

overview: Pierre, la trentaine, est éleveur de vaches laitières. Sa vie s’organise autour de sa ferme, sa sœur vétérinaire et ses parents dont il a repris l’exploitation. Alors que les premiers cas d’une épidémie se déclarent en France, Pierre découvre que l’une de ses bêtes est infectée. Il ne peut se résoudre à perdre ses vaches. Il n’a rien d’autre et ira jusqu’au bout pour les sauver.

title: O Pequeno Fazendeiro

title: Мелкий фермер

overview: Тридцатилетний Пьер занимается разведением молочного скота. Его жизнь вращается вокруг фермы, сестры-ветеринара и пожилых родителей, чей скот ему также пришлось взять на себя. Когда во Франции вспыхивает эпидемия зооноза, герой замечает у одного из своих животных признаки болезни. Пьер не может позволить себе потерять целое стадо, эти животные — всё, что у него есть. И он сделает всё возможное, чтобы спасти их.

title: Petit Paysan

title: Un héroe singular

overview: Pierre, tiene treinta años y es productor de leche. Su vida gira en torno a su granja, su hermana es veterinaria y sus padres antiguos dueños de la explotación. Cuando los primeros caso de una epidemia se declaran en Francia, Pierre descubre que uno de sus animales está infectado. No puede permitirse perder sus vacas. No tiene nada más y llega hasta el final para salvarlas.

title: Petit Paysan - Un eroe singolare

overview: Giovane allevatore di mucche da latte, Pierre è legato anima e corpo alla sua terra e alle sue mucche. Ma il futuro dell'azienda familiare è messo in pericolo quando un'epidemia vaccina si diffonde in Francia, finendo per colpire una delle sue mucche.

title: 블러디 밀크

title: Cierpkie mleko

overview: Pierre Chavanges żyje na farmie, gdzie opiekuje się krowami. Praca ta jest dla niego całym życiem i wykonuje ją z niezwykłym poświęceniem. Zwierzęta hoduje w tradycyjny sposób i otacza troskliwą opieką - nadaje im imiona, mówi do nich i stara się zapewnić im jak najlepsze warunki. Pewnego dnia dociera do niego informacja o zbliżającej się epidemii. Nagle zachowanie jednej z krów zaczyna wzbudzać jego podejrzenie. Pierre boi się, że utraci zwierzęta i źródło dochodu. Mimo to nie poddaje się i walczy o utrzymanie ukochanych zwierząt przy sobie.

title: Petit Paysan

overview: Ο Πιέρ είναι ένας γαλακτοπαραγωγός ηλικίας 30 ετών. Η ζωή του περιστρέφεται γύρω από το οικογενειακό αγρόκτημα που ανέλαβε, τις αγελάδες του, την αδελφή του που είναι κτηνίατρος και τους γονείς του. Όταν τα πρώτα κρούσματα μιας επιδημικής νόσου ξεσπάνε στη Γαλλία, ο Πιέρ ανακαλύπτει ότι ένα από τα ζώα του είναι μολυσμένο. Η απώλεια των αγελάδων του δεν αποτελεί επιλογή για τον Πιέρ. Δεν έχει τίποτα άλλο και θα κάνει ό,τι χρειάζεται για να τις σώσει.

title: 小农夫

overview: 皮埃尔是一位30 岁的奶农，他的生活中，只有自己接管的家庭农场、奶牛，以及当兽医的姐姐和他的父母。法国突然出现的“疯牛病”病例打破了皮埃尔的平静生活。在新闻报道疫情正在蔓延，也可能会在他的奶牛中蔓延开来时，皮埃尔不惜采取一切措施来隐瞒疫情，避免他的农场和生活整体大崩盘。最后，在姐姐的帮助下，皮埃尔找回了理智，寻找方法来解决问题。

title: Petit Paysan

overview: Pierre, in de dertig, is fokker van melkkoeien. Zijn leven draait om zijn boerderij, zijn zus, dierenarts en zijn ouders, van wie hij het bedrijf heeft overgenomen. Als er een besmettelijke ziekte uitbreekt in Frankrijk, ontdekt Pierre dat een van zijn dieren is besmet. Hij mag zijn koeien niet verliezen en zal er alles aan doen om ze te redden.

title: Bloody Milk

overview: Pierre ist ein 30-jähriger Milchbauer. Sein Leben dreht sich um den Familienbetrieb und seine Kühe. Als eine epidemische Krankheit ausbricht, riskiert er alles, um sein Vieh zu schützen.  Er ist ein fleißiger junger Landwirt, der noch bei seinen Eltern wohnt und dem das Wohl seiner Kühe sehr am Herzen liegt. Pierre ist stolz auf den Erfolg, den er mit seiner Milchproduktion und der allgemeinen Pflege des Viehbestands erzielt hat. Doch das Auftreten der "belgischen Krankheit" zwingt ihn zu harten Maßnahmen und bringt ihn mit seiner tierärztlichen Schwester Pascale zusammen.  „BLOODY MILK ist so spannend wie jeder neonbeleuchtete Großstadtthriller.“ (The Moviewaffler) Die Verbundenheit des Regisseurs Hubert Charuels mit dem Thema zeigt sich in der Wahl des Drehorts: dem Bauernhof seiner Familie.

title: Bloody Milk

overview: 35 yaşında bir çiftçi olan Pierre, ailesinin çiftliğini devralmıştır. Tüm zamanını inekleri ile ilgilenerek geçirir. En büyük korkusu çıkan salgından ineklerinin etkilenmesidir. Günlerini panik içinde geçirir. Veteriner olan kız kardeşi Pascale, hayvanların salgından etkilenmeyeceğine ne kadar güvence verse de Pierre rahat etmez. Nitekim tüm korkuları gerçek olur, hayvanlarından birine hastalık bulaşır. Pieree, bir ineğin hastalanmasının tüm sürüyü etkileyeceğini, bütün hayvanlarının öleceğini düşünür. Fakat bunun olmasına asla izin vermeyecektir.

title: Petit Paysan

overview: ဆုတွေရထားတဲ့ပြင်သစ်ကားလေးပါ။ နို့စားနွားမွေးမြူရေးခြံပိုင်ရှင်ပီရာဟာ နွားတွေအပေါ်ချစ်ခင်ကြင်နာတတ်ပြီး ခြံတစ်ခြံလုံးကို တစ်ယောက်တည်းထိန်းသိမ်း လုပ်ကိုင်ရင်း နွားနို့အရည်အသွေးပထမအဆင့်ရထားသူပါ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံမှာပြန့်ပွားနေတဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်နွားရောဂါပိုးရဲ့လက္ခဏာတွေကိုသူ့ရဲ့ နွားတစ်ကောင်မှာတွေ့လာရတဲ့အခါ ကျန်တဲ့နွားတွေပါသုတ်သင်ရှင်းလင်းမခံရအောင် တာဝန်ရှိသူတွေကိုအသိမပေးပဲ တစ်ယောက်တည်းဖြေရှင်းဖို့အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပါတော့တယ်။ ဇာတ်အေးကားလေးတွေ၊သရုပ်ဆောင်ဦးစားပေးကားတွေကိုကြိုက်တဲ့သူတွေ လက်လွှတ်မခံသင့်တဲ့ဇာတ်လမ်းလေးဖြစ်ပါတယ်

title: Un heroi singular

overview: El Pierre és un jove de trenta criador de bestiar. La seva vida gira al voltant de la seva granja, la seva germana veterinària i els seus pares, antics propietaris de la lleteria. Quan els primers casos d'una epidèmia es difonen a França, el Pierre descobreix que un dels seus animals està infectat. No pot lluitar amb la perspectiva de perdre les seves vaques, són tot el que té i farà l'impossible per salvar-les.

title: 小農夫

overview: 皮埃爾是一位 30 歲的奶農，他的生活中，只有自己接管的家庭農場、奶牛，以及當獸醫的姐姐和他的父母。法國突然出現的“瘋牛病”病例打破了皮埃爾的平靜生活。在新聞報道疫情正在蔓延，也可能會在他的奶牛中蔓延開來時，皮埃爾不惜採取一切措施來隱瞞疫情，避免他的農場和生活整體大崩盤。最後，在姐姐的幫助下，皮埃爾找回了理智，尋找方法來解決問題。

character: Pierre Chavanges

character: Pascale Chavanges

character: Jamy

character: Mme Chavanges

character: Jean-Denis

character: Fabrice

character: Angélique

character: Raymond

character: M. Chavanges

character: Thomas

character: Regis

character: Responsable DDPP

character: Chef gendarme

character: Emma, Serveuse Bowling

character: Controleur laitier

character: Gendarme Francine

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Casting

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Department Head

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Petit Paysan - Un eroe singolare

title: 小农夫

title: 小农民

title: 红色牛奶


title: A Violent Life

name: A Violent Life Trailer #1 (2018) | Movieclips Indie

overview: Despite the life threat hanging over his head, Stéphane decides to go back to Corsica for the funeral of Christophe, a childhood friend and companion in arms, murdered the day before. On this occasion, the chain of events which made him, the learned petit-bourgeois from Bastia, shift from delinquency to political radicalization and then to clandestinity, comes back to his mind.

title: A Violent Life

title: Une vie violente

overview: Malgré la menace de mort qui pèse sur sa tête, Stéphane décide de retourner en Corse pour assister à l'enterrement de Christophe, son ami d'enfance et compagnon de lutte, assassiné la veille. C’est l’occasion pour lui de se rappeler les évènements qui l’ont vu passer, petit bourgeois cultivé de Bastia, de la délinquance au radicalisme politique et du radicalisme politique à la clandestinité.

title: Uma Vida Violenta

title: Ο Κορσικανός

overview: Κορσική, δεκαετία ’90, ένα πεδίο πολύ βίαιων εθνικιστικών συγκρούσεων, που στόχο είχαν την αυτονόμηση του νησιού από τον έλεγχο της Γαλλίας. Δεκάδες νεκροί και ένα νησί παραδομένο στη βία. Η ταινία θέλει να καταδείξει τις ολέθριες επιπτώσεις που είχαν τα εθνικιστικά κινήματα, μέσω της ιστορίας ενός νεαρού, ο οποίος αναγκάζεται να μεταναστεύσει στη Γαλλία, προκειμένου να ξεφύγει από το βίαιο παρελθόν του, καθώς υπήρξε ενεργό μέλος εθνικιστικών οργανώσεων. Ο θάνατος ενός παλιού συντρόφου, του ξυπνά μνήμες και συνειδητοποιεί όλα όσα τον μεταμόρφωσαν από έναν νέο άνθρωπο της μεσαίας τάξης, γεμάτο όνειρα και σχέδια για το μέλλον σε έναν ριζοσπαστικό, ακτιβιστή επαναστάτη, που περνάει τη ζωή του μόνιμα καταδιωκόμενος. Η απόφαση στο δίλημμα να παραστεί ή όχι στην κηδεία του συντρόφου του στο νησί όπου είναι καταζητούμενος, είναι αυτή που θα καθορίσει το υπόλοιπο της ζωής του.

title: Насильственная жизнь

overview: Рискуя жизнью, Стефан решает вернуться на Корсику и похоронить Кристофа — друга детства и товарища по оружию, убитого накануне. И цепочка событий, которая заставила его, образованного выходца из мелкобуржуазного слоя, уйти в политическое подполье, снова всплывает в памяти Стефана.

title: Una vita violenta

overview: Stéphane, nato a Bastia, torna in Corsica per partecipare ai funerali del suo amico d'infanzia Christophe, militante nel movimento indipendentista corso, assassinato il giorno prima.

title: 暴力的生活

title: Ein gefährliches Leben

overview:
Trotz zahlreicher Morddrohungen beschließt der junge Exil-Korse Stéphane, das sichere Paris zu verlassen und in seine von politischen Unruhen geplagte Heimat Bastia zurückzukehren, um dort dem Begräbnis seines guten Freundes Christophe beizuwohnen, der einem Mordanschlag zum Opfer gefallen ist. Stéphane erinnert sich, wie er in den 1990er Jahren zum Mitglied einer Terrororganisation gegen den französischen Staat geworden ist und zusammen mit seinen Kameraden Anschläge in der korsischen Kleinstadt Bastia verübte.
 Es fing an mit einem Auftrag als Kurier, bei dem der Sohn aus bürgerlichem Hause für seine nationalistischen Freunde einen Koffer mit Waffen aufs Festland schmuggelte. Während seines Gefängnisaufenthaltes – Stéphane wurde erwischt und wegen illegalen Waffenbesitzes verurteilt – lässt er sich von François, dem Kopf einer politischen Terrororganisation, anwerben.

title: Une vie violente

overview: Malgré la menace de mort qui pèse sur sa tête, Stéphane décide de retourner en Corse pour assister à l’enterrement de Christophe, son ami d’enfance et compagnon de lutte, assassiné la veille. C’est l’occasion pour lui de se rappeler les événements qui l’ont vu passer, petit bourgeois cultivé de Bastia, de la délinquance au radicalisme politique et du radicalisme politique à la clandestinité.

title: O viaţă violentă

overview: În ciuda amenințării cu moartea care îl copleșește, Stéphane decide să se întoarcă în Corsica pentru a asista la înmormântarea prietenului său din copilărie, asasinat cu o zi în urmă. Pentru el, micul burghez crescut în Bastia, este o ocazie de a-și aminti evenimentele din trecut, de la delincvență la radicalismul politic și la clandestinitate.

title: 暴力的生活

character: Stéphane

character: Christophe

character: Michel

character: Micka

character: Jeanne

character: Raphaëlle

character: François

character: Marc-Antoine

character: Vanessa

character: Maître Patrice Giudicelli

job: Director

job: Scenario Writer

job: Costume Designer

job: Production Design

job: Sound

original_title: Une vie violente

title: Une vie violente


title: Ava

name: Trailer AVA dir. Léa Mysius with Eng. subs

overview: Ava, 13, is spending the summer on the Atlantic coast when she learns that she will lose her sight sooner than expected. Her mother decides to act as if everything were normal so as to spend their best summer ever. Ava confronts the problem in her own way. She steals a big black dog that belongs to a young man on the run...

title: Ava

title: Ava

overview: Ava, 13 ans, est en vacances au bord de l’océan quand elle apprend qu’elle va perdre la vue plus vite que prévu. Sa mère décide de faire comme si de rien n’était pour passer le plus bel été de leur vie. Ava affronte le problème à sa manière. Elle vole un grand chien noir qui appartient à un jeune homme en fuite…

title: Ava

overview: La tredicenne Ava è in vacanza al mare quando viene a sapere che molto presto perderà la vista. La madre ha deciso di comportarsi come se nulla fosse e di passare la migliore estate della loro vita. Ava, invece, decide di affrontare il problema a modo suo: vuole un grosso cane nero che appartiene a un giovane uomo in fuga.

title: Ава

overview: Тринадцатилетняя Ава проводит каникулы на побережье океана. Она узнает о том, что потеряет зрение быстрее, чем предполагалось. Ее мама решает вести себя, как ни в чем не бывало, чтобы это лето стало незабываемым. Но Ава начинает вести себя непредсказуемо. Она крадет большую черную собаку, которая принадлежит молодому человеку, находящемуся в бегах...

title: Ava

overview: Ava, de 13 años, está de vacaciones en el mar cuando se entera que va a perder la vista más rápido de lo que esperaba. Su madre decide actuar como si no ocurriera nada y fueran a pasar el mejor verano de sus vidas. Ava entonces comienza a enfrentar el problema a su manera.

title: 아바

overview: 올해 열세 살인 아바는 실명 선고를 받고 난 후 바닷가로의 여행을 떠난다. 그녀의 어머니는 그녀가 사실을 받아들이는 것을 돕기 위해, 아무 일도 없었다는 듯이 덤덤하게 행동하려 한다. 하지만 아바는 다른 방식으로 안정을 찾으려 한다. 그녀는 도주 중인 한 청년의 거대한 검둥개를 훔친다.

title: Ava

overview: Trylikametė Ava su mama vasarą leidžia Atlanto vandenyno pakrantėje. Ava serga nepagydoma akių liga ir tai turbūt paskutinė vasara, kada ji dar gali šiek tiek matyti. Jos mama pasirenka elgtis taip, tarsi viskas toliau tekėtų įprasta vaga ir kad su dukra drauge praleistų geriausias vasaros atostogas. Tačiau Ava su situacija dorojasi savaip. Vieną dieną ji pavagia didelį juodą šunį, kuris priklauso paplūdimio griuvėsiuose besislapstančiam vaikinui… Netikėta linkme pasisukusi vasara taps įsimintiniausia Avos gyvenime.

title: Ava

overview: Güneş şemsiyeleriyle bezeli bir sahilde çocuklar oynuyor. Suyun sesi, gökyüzünün maviliği ve güneşin sıcaklığı hâkim. Bütün bu kalabalığın ortasında uyuyan bir çocuk Ava. Henüz 13 yaşında. Ruhu uyanıyor ancak gözleri, bir hastalık nedeniyle kapanmak üzere. Genç kızlığına adım adım yaklaşırken, önünde bekleyen sorunlarla baş edebilmek için kendince yöntemler arıyor. Prömiyerini yaptığı Cannes Eleştirmenler Haftası bölümünden ödülle dönen Ava, genç bir kızın büyüme hikâyesini girift bir anlatı üzerinden kuruyor ve dört başı mamur bir sinema duygusu yaratıyor. Yönettiği ilk uzun metrajlı filminde Léa Mysius, oldukça kompleks, görsel olarak çok maharetli bir karakter portresi çiziyor.

title: 艾娃

overview: 13岁的艾娃长期受视网膜色素病变的眼疾侵扰，失明的恐惧让她变得寂寞又固执。这年夏天，她与单亲的妈妈和年幼的妹妹到海边度假，无论是做着日光浴的男男女女或是母亲的艳遇，周遭的一切都令她不耐，同时，她发现自己愈来愈无法清楚目视，加速失明的惊恐又紧紧攫着她，让她对世界备感绝望。艾娃的母亲为了让艾娃重拾笑颜，精心帮她安排一次永生难忘的假期，可是艾娃想用自己的方式来面对恐惧，她偷抱走了海边的一只黑狗，又碰到年轻的吉普赛男子，深深为他的率性着迷。当周遭的人都无法理解陷入黑暗的恐惧，艾娃与一路上遇到的人们，一起拥抱青春，体验生命的妙不可言。

title: Ava

overview: Η 13χρονη Άβα περνά ένα ανέμελο καλοκαίρι όταν μαθαίνει πως σύντομα θα χάσει την όρασή της. Αποφασίζει να αντιδράσει παρορμητικά, κλέβοντας για αρχή τον σκύλο ενός νεαρού που κυνηγά η αστυνομία. Καθώς κάθε στιγμή της μοιάζει πλέον ανεπανάληπτη, οι περιπλανήσεις των δύο παιδιών μετατρέπονται σε έναν άναρχο ύμνο πάνω στο ξύπνημα της εφηβείας...

title: Ava

overview: De 13-jarige Ava brengt haar zomer door aan de Atlantische kust wanneer ze ontdekt dat haar gezichtsvermogen haar sneller in de steek zal laten dan verwacht. Haar moeder besluit zich op zo'n manier te gedragen alsof alles normaal is opdat Ava de beste zomer van haar leven kan krijgen, maar Ava biedt het probleem het hoofd op haar eigen manier. Ze steelt een hond van een jonge man op de vlucht.

title: Ava

title: Ava

overview: Opowieść o młodej dziewczynie, w której dojrzewa bunt. Ava spędza wakacje z matką nad Atlantykiem. Senną atmosferę niespodziewanie przerywa wiadomość o tajemniczej chorobie, która, być może, jest wytworem jej fantazji. Czas, który pozostał do końca wakacji postanawia uczynić niepowtarzalnym. Poznany na plaży tajemniczy chłopak staje się częścią nowego świata bohaterki, która odważnie podąży za swoimi pragnieniami.

title: 那年夏天的微光

overview: 艾娃長期受眼疾所苦，當她與家人在海邊度假時，驚覺雙眼失明的速度比她想得還要快。艾娃的母親為了讓她不放棄希望，決定替她安排一次永生難忘的假期，但艾娃想要用自己的方式來面對這個惡運，她偷抱走海灘上的大黑狗，又遇到率性的神祕男子，展開一段充滿驚喜又荒謬的奇妙旅程，重新認識生命的無限可能。

title: Ava

overview: Ava, de 13 anos, descobre que perderá a visão mais cedo do que o esperado e enfrenta o problema à sua maneira.

title: Ava

overview: Die 13-jährige Ava verbringt ihren Urlaub gemeinsam mit ihrer Mutter an der französischen Atlantikküste. Dort erreicht das junge Mädchen die Nachricht, dass sie an Retinopathia pigmentosa erkrankt ist und bald ihr Augenlicht verlieren wird. Avas Mutter ist erschüttert von dieser Nachricht und möchte einen letzten wunderschönen Urlaub mit ihrer Tochter verbringen. Doch die Mutter ist mehr mit ihrem Liebesleben beschäftigt als mit Avas Schicksalsschlag. Am Strand beobachtet Ava einen schwarzen Hund und entschließt sich, ihn mitzunehmen. Doch Juan, der Hundebesitzer, kommt ihr auf die Schliche und holt sich seinen Hund zurück. Ava fühlt sich zu dem älteren Juan hingezogen, er wiederum weist das junge Mädchen zurück. Eines Tages findet Ava den schwarzen Hund blutverschmiert, in ihrem Zimmer. Doch er ist nicht verletzt, es ist das Blut von Juan, den sie in seiner Behausung, einem alten Bunker, findet. Er hat eine Stichwunde und ist nicht mehr ansprechbar.

title: Ava

overview: Ava, 13 anos, está de férias no litoral quando descobre que vai perder a visão mais rápido do que o esperado. Sua mãe decide agir como se nada estivesse acontecendo para aproveitarem o melhor verão de suas vidas. Ava confronta o problema à sua maneira: ela voa em um cão preto e grande que pertence a um jovem homem em fuga…

title: Ava

overview: A tizenhárom éves Ava keleti parton tölti a nyarat, ahol azzal szembesül, hogy hamarabb fogja elveszíteni a látását, mint gonolták volna. A lány édesanyja megpróbál mindent megtenni annak érdekében, hogy Ava élete legjobb nyarát élhesse át. Ava sajátosan kezeli a helyzetet, eltulajdonít egy fekete kutyát egy fiatal sráctól.

title: آوا

overview: آوا، ۱۳ ساله، تابستان را در سواحل اقیانوس اطلس می گذراند، وقتی متوجه شد که بینایی خود را زودتر از زمان مورد انتظار از دست خواهد داد. مادرش تصمیم می‌گیرد طوری رفتار کند که انگار همه چیز عادی است تا بهترین تابستان خود را سپری کنند. آوا به روش خودش با مشکل روبرو می‌شود. او سگ سیاه بزرگی را می‌دزدد که متعلق به مرد جوانی است که در حال فرار است...

title: アヴァ

title: Ava

title: Ava

overview: Ava là một cô bé 13 tuổi đang đi nghỉ hè cùng mẹ ở vùng biển Tây Nam nước Pháp. Trong lúc tưởng như mọi thứ đang yên bình, Ava được chẩn đoán mắc một căn bệnh về mắt khiến cô sẽ mù hoàn toàn trong thời gian ngắn. Thay vì chìm trong tuyệt vọng, Ava quyết định sống trọn vẹn từng khoảnh khắc còn lại với sự nổi loạn, tò mò và khát khao tự do.

character: Ava

character: Maud

character: Juan

character: Jessica

character: Tété

character: Matthias

character: Ophthalmologist

character: Waitress at the wedding

character: Policewoman on horseback

character: Policeman on horseback

character: Instructor

character: Inès

character: Child at the merry-go-round

character: Woman in black at the wedding

character: Woman in red at the wedding

character: Carmen's daughter

character: Policeman at the wedding

character: Carmen

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Screenplay

title: アヴァ

title: Ava - Plötzlich erwachsen


title: Makala

overview: Kabwita, a young man living with his wife and daughters in Kolwezi, a town in the southwest of the Democratic Republic of Congo, dreams of buying land to build a house. To do so, he produces charcoal (makala), extracted from the ashes of a mighty hardwood tree. Carrying the sacks of charcoal on the back of his bicycle, he embarks on a dangerous journey to sell them on the market.

title: Makala

title: Makala

overview: Kabwita, um jovem que vive com sua esposa e filhas em Kolwezi, uma cidade no sudoeste da República Democrática do Congo, sonha em comprar um terreno para construir uma casa. Para isso, ele produz carvão vegetal (makala), extraído das cinzas de uma poderosa árvore de madeira dura. Carregando os sacos de carvão no dorso de sua bicicleta, ele parte em uma perigosa viagem para vendê-los no mercado.

title: Makala

overview: Kabwita, un jeune homme vivant avec sa femme et ses filles à Kolwezi, une ville du sud-ouest de la République démocratique du Congo, rêve d'acheter un terrain pour construire une maison. Pour ce faire, il produit du charbon de bois (makala), extrait des cendres d'un puissant arbre à bois dur. Transportant les sacs de charbon de bois à l'arrière de son vélo, il entreprend un dangereux voyage pour les vendre sur le marché.

title: 嗟炭人生

overview: 剛果窮小子自力更生，拿一把斧頭走入叢林，以過人意志，獨力砍大樹，土法製木炭。辛苦都不怕，他夢想活得好一點，可以親手為妻子及女兒造個安樂窩。只有一輛單車，載滿一袋袋沉甸甸的木炭，他一個人推着上路，長途跋涉，期望送到鎮上能賣個好價錢。公路旅程卻多險阻，有人攔路「收陀地」，顧客壓價佔便宜。人情涼薄，向上天禱告可會有奇蹟出現？

title: 马卡拉

overview: 刚果穷小子自力更生，拿一把斧头走入丛林，以过人意志，独力砍大树，土法制木炭。辛苦都不怕，他梦想活得好一点，可以亲手为妻子及女儿造个安乐窝。只有一辆单车，载满一袋袋沉甸甸的木炭，他一个人推着上路，长途跋涉，期望送到镇上能卖个好价钱。公路旅程却多险阻，有人拦路「收陀地」，顾客压价佔便宜。人情凉薄，向上天祷告可会有奇迹出现？摄影师出身的嘉哈，以出色影像与纪实目光，近距离捕捉这段犹如薛西弗斯推石上山的卖炭人生。夺第70届戛纳电影节影评人周大奖。

character: Self

job: Sound Mixer

job: Producer

job: Writer

original_title: Makala

title: Charbon de bois

title: Charcoal

title: Μακαλά σημαίνει κάρβουνο

country: GR

title: マカラ

country: JP

title: Макала

country: RU


title: Rien de Grave

overview: An airplane is having trouble right above our heads. A pilot instructor, sitting in his car, is driving towards the airport. Cell phone in hand, he gives the steward instructions to avoid the worst. But soon the communication is cut...

title: Rien de Grave

overview: En spännande liten film om att försöka förhindra en flygkatastrof

title: Rien de Grave

character: Le VRP

character: Le pilote instructeur

character: Le stewart

character: La tour de contrôle

original_title: Rien de Grave


title: Mars 2022, un voyage pour toujours

title: Mars 2022, un voyage pour toujours

overview: La réalisation d’une mission spatiale habitée vers Mars constitue un des objectifs à long terme fixés à l’astronautique depuis ses débuts. Initialement thème de science-fiction, il est devenu pour certains, à la suite du débarquement de l’homme sur la Lune en 1969, la prochaine étape de la conquête spatiale. Mais la réussite de ce projet demande des moyens financiers encore bien supérieurs à ceux du programme Apollo, lui-même lancé grâce à un concours de circonstances particulièrement favorable (Guerre froide, embellie économique). Un vol habité vers Mars est également un défi technique et humain sans commune mesure avec une expédition lunaire [...]

original_title: Mars 2022, un voyage pour toujours


title: Rouge

overview: A companion to the director's Le Dos Rouge/Portrait of the Artist.  A famous filmmaker works on his next film, which will focus on monstrosity. He is obsessed by the idea of finding a painting that will be central to the film and will crystallize all the power and beauty of monsters.

title: Rouge

title: Rouge

overview: Un cinéaste du nom de Bertrand Bonello travaille à l’élaboration de son prochain film dont la thématique est la monstruosité. Il semble obnubilé par l’idée de trouver une toile qui serait comme le coeur du film à venir et symboliserait, cristalliserait, toute la puissance et la beauté des monstres.

character: Bertrand

character: Célia Bhy

character: Le médecin

character: Barbara

character: Pascal

character: Édith

character: Alice

character: Le jeune journaliste

character: Catherine

character: Prométhée

character: Renée, dans «Madeleine d'entre les morts»

character: Scottie, dans «Madeleine d'entre les morts»

character: Edwarda Kane

character: La femme dans le baignoire

character: Ching

character: Le jeune amant

character: L'assistant d'Alice

character: Musicien

character: Le chef opérateur

character: Le client du café

job: Cinematography

original_title: Rouge, le portrait mensonger de Bertrand Bonello

title: Rouge


title: Winner Gagnant

overview: Everyone wants to be a winner.

title: Winner Gagnant

title: Winner Gagnant

character: Woman

original_title: Winner Gagnant


title: Musidora

overview: Jean-Christophe Averty, a French television director and video artist pioneeer, retraces here the life story of Musidora, known for her signature role in the adventure serial.

title: Musidora

title: Musidora

overview: Génial homme de télévision, Jean-Christophe Averty (1928-2017) fut d'abord un fou de cinéma. Outre quatre courts métrages pour le grand écran, il nous a laissé plusieurs évocations filmées des grandes figures du muet qu'il admirait.  Ce "télé-roman", où alternent trucages et chansons, évoque avec impertinence l'existence de Musidora, l'amitié de celle-ci avec Colette, son rôle mythique dans Les Vampires de Louis Feuillade, son aura d'égérie des surréalistes et d'Henri Langlois.

character: Musidora

character: Léon Gaumont

character: Anatole Biscarlet

character: Colette Willy

character: Marguerite Moreno

character: René Cresté

job: Music

original_title: Musidora


title: Viêtnam : Le cœur de l'Asie

title: Viêtnam : Le cœur de l'Asie

overview: Pays de la rénovation, pays qui s’ouvre. Vêtements multicolores, visages souriants, maisons flambant neuves, buildings, flots ininterrompus de voitures et de motos, hordes de cyclistes, marchés regorgeant de produits locaux et d’importation. Le Vietnam est à découvrir avant qu’il ne s’occidentalise.

title: Viêtnam : Le cœur de l'Asie

original_title: Viêtnam : Le cœur de l'Asie

title: Viêtnam : Le coeur de l'Asie


title: Adam et Ève

overview: Returning from work, Louis finds a letter from his wife saying their marriage is over. He’s just lost his mother, and now he’s lost his wife as well. Shaken, he tries to understand: why the illness? Why the separation?

title: Adam et Ève

overview: Louis a perdu sa mère et voilà qu'Adrienne, sa femme, le quitte. Il ne comprend pas. Pourquoi le mal, la mort ? Lydie entre alors dans sa vie. Elle aussi on l'a abandonnée.

title: Adam et Ève

character: Louis Bolomey

character: Adrienne

character: Lydie

character: Gourdou

job: Novel

original_title: Adam et Ève

production_countries: FR CH


title: Le Rustre et le Juge

overview: An obnoxious man ends up in court facing a familiar judge after a dispute over archery.

title: Le Rustre et le Juge

overview: En Russie, en 1900, un paysan irascible est traduit en justice après une rixe. Au cours de son procès, il interpelle le juge qui se révèle être un ancien compagnon de fredaines. Le paysan prend alors à partie le juge devant un public hilare...

title: Le Rustre et le Juge

character: Charpentevich

character: Juge Piotr

character: Gendarme Tribunal 2

character: Avocat Charpentevich

character: Avocat Glossov

character: Juge No 2

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Adaptation

original_title: Le Rustre et le Juge


title: Le Magicien et les Siamois

title: Le Magicien et les Siamois

overview: Borach, un magicien célèbre, rencontre par hasard Carmelita, une gitane danseuse de rue, qui devient sa partenaire. Mais cette dernière s'éprend rapidement de Jack, un chanteur de charme qui partage étroitement sa vie avec son frère, et pour cause : ils sont frères siamois…

title: Le Magicien et les Siamois

character: Borach

character: Carmelita

character: Le policier

character: Hector

character: Jack 2

character: Jack

job: Director

original_title: Le Magicien et les Siamois


title: Agafia

overview: A local hobo carries a strange attraction for the women of a village, including the train conductor's wife Agafia.

title: Agafia

overview: Dans un village de Russie, une femme délaissée par son mari tombe amoureuse d'un vagabond.

title: Agafia

title: Агафья

overview: В русской деревне женщина, брошенная мужем, влюбляется в бродягу.

character: Savka

character: Dimitri

character: Agafia

character: Le chef de gare

character: Svetlana

character: Ivan

job: Sound Director

original_title: Agafia


title: Bienvenue chez les Chevaliers du Fiel

title: Bienvenue chez les Chevaliers du Fiel

overview: Spectacle enregistré au Casino de Toulouse, en octobre 2008. Les deux compères reprennent leurs meilleurs sketchs. L'occasion de retrouver des incontournables comme "Les coiffeuses", "Les chasseurs", "Les employés municipaux", "Jésus", "Le boucher" ou encore "Le Papet et Galinette". Puis, côté chanson, ils se glissent dans la peau de leurs personnages fétiches, Jean-Paul André et Magali de Piau Engaly, pour interpréter deux de leurs classiques : "Je te prendrai nue dans la Simca 1000" et "Toute la montagne m'est passée dessus".

character: Self

original_title: Bienvenue chez les Chevaliers du Fiel


title: Représailles

title: Représailles

overview: Le divorce qui s'annonce semble perdu d'avance pour Francis qui craint de se voir dépouiller. Et puis, il aime toujours Rosalie.  Alors pourquoi ne pas signer la paix ?  Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge. La maladresse et la mauvaise foi de Francis vont provoquer les pires représailles de Rosalie.

job: Author

job: Stage Director

original_title: Représailles


title: Tenir la distance

overview: It is with Yann Dedet, the great French film editor known for his work with Truffaut and Pialat that the Belgian Joachim Lafosse has chosen to edit his fifth film, L’Économie du couple (After Love), the chronicle of a divorce and its emotional and economic repercussions on the couple and their children. The film shows that the interaction, sometimes fluid and sometimes tense, between two collaborators depends on an “economy of the couple”, whose intimacy is bared to the outside world when the critical step of a first screening for the producers arrives.

title: Tenir la distance

title: Tenir la distance

overview: C’est avec Yann Dedet, monteur de Truffaut et Pialat, que le Belge Joachim Lafosse a choisi de monter son cinquième film, "L’Économie du couple". Monteuse depuis 1995, Katharina Warthena donne à voir ce processus, traversé par les intuitions d’un monteur très expérimenté et d’un auteur plus jeune mais dont le scénario, on le comprend, est nourri d’une expérience intime de la séparation.

character: Himself

original_title: Tenir la distance


title: The Honeymoon Trip

overview: Paul and Sarah form a happy couple with no problems. But when Sarah sees Paul wrapped in the arms of a young woman her peaceful happiness collapses. She in turn takes a lover. Paul realizes that he's losing his wife and proposes a second honeymoon in Morocco...

title: The Honeymoon Trip

title: Nuestros adulterios

overview: Para conseguir una exclusiva, un periodista corteja a la hija de un ministro y desatiende a su familia, sobre todo a su mujer.

title: 蜜月之旅

overview: 一个记者正在寻找一条独家新闻，会见一位部长的女儿，与她展开生意，损害了自己的妻子。

title: Le Voyage de noces

overview: Un homme et une femme, Paul et Sarah, mariés depuis longtemps, éprouvent le besoin de partir pour un nouveau voyage de noce au Maroc, et s'avouent mutuellement leurs infidélités.

title: Podróż poślubna

overview: Paul i Sarah są małżeństwem. Sprawiają wrażenie bardzo w sobie zakochanych, jednak w rzeczywistości zdradzają się nawzajem. Gdy prawda wychodzi na jaw, postanawiają odbyć drugą podróż poślubną do Maroka, aby ratować małżeństwo. Podróż jest dobrą okazją do szczerych rozmów.

character: Paul Carter

character: Sarah

character: Bruno

character: Sophie

character: Nico

character: Editor-in-chief

character: Solange

character: Young girl at the wedding

job: Key Makeup Artist

job: Script Supervisor

original_title: Le Voyage de noces


title: Les Chevaliers du Fiel - Mouniès président !

overview: C’est un scoop ! Il y a un douzième candidat à la présidentielle 2017 : Jean-Pierre Mouniès ! Il a obtenu ses 500 signatures, il est plusieurs fois mis en examen, toutes les conditions sont réunies, il peut donc se présenter. Accompagné de son fidèle beau-frère et futur Premier Ministre, il propose un programme ahurissant et quand on voit ses concurrents, on se dit : « et après tout pourquoi pas ? » ! Ce dernier meeting de la campagne est une véritable folie, un show de dingues.

character: The brother-in-law

character: Jean-Pierre Mouniès

job: Scenario Writer

job: Sound Engineer

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Script

job: Camera Operator

job: Sound

job: Production Supervisor

job: Lighting Technician

job: Production Manager

title: Les Chevaliers du Fiel : «Mouniès président !»


title: Oldelaf au Zénith

title: Oldelaf au Zénith

overview: Jouant des ses différentes facettes, maniant aussi bien la guitare que le verbe, Oldelaf a convoqué sur la scène du Zénith de Paris la musique et l'humour. Accompagné d'une joyeuse bande de farfelus, Olivier Delafosse livre un spectacle d'une folle énergie.

character: Oldelaf

original_title: Oldelaf au Zénith


title: Les Voisins du dessus

title: Les Voisins du dessus

overview: Les voisins c’est comme la famille, on ne les choisit pas…Accompagné de sa femme Julie, Octave s’installe à Paris pour terminer ses études notariales. Ce jeune couple sérieux trouve l’appartement au calme dont ils rêvaient.  Ils font rapidement connaissance de leurs voisins, des cinquantenaires excentriques qui vont leur rendre la vie difficile. Mais ils ne s’imaginent pas à quel point…  Octave et Julie sont bien décidés à ne pas se laisser faire !

job: Writer

original_title: Les Voisins du dessus


title: Late Season

overview: A journey to Kyoto. In late autumn,  as the maple leaves turn red, city dwellers cross paths in the shaded walkways of the Imperial Park.

title: Late Season

title: Arrière-saison

original_title: Arrière-saison


title: Albert Camus, la tragédie du bonheur

title: Albert Camus, la tragédie du bonheur

overview: El documental  intenta romper con la figura negativa, trágica, casi ‘naif’ que suele atribuirse a esa gran figura de la literatura y de la historia política moderna.  Presenta la biografía de Camus en tres partes, la primera dedicada a su infancia en la tierra de sus orígenes: Argelia. La segunda parte hace hincapié en su escritura, en sus obras ‘El Extranjero’ y ‘El mito de Sísifo’, de 1941 a 1952. La última parte presenta a un Camus más íntimo en cuanto a su círculo parisino y su ideología política.

title: Albert Camus, la tragédie du bonheur

overview: Ce portrait tente de déconstruire l'image négative, tragique ou, a contrario, naïve souvent accolée à ce grand nom de la littérature et de l'histoire politique moderne. Le commentaire subjectif de Jean Daniel fait passer ce bonheur simple qui habite l'œuvre d'Albert Camus... un bonheur entravé, blessé, bientôt perdu de vue.

character: Narration (Voice)

job: Producer

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Albert Camus, la tragédie du bonheur

title: Albert Camus, una tragedia de la felicidad