title: Mur Murs

overview: Venturing from Venice Beach to Watts, Varda looks at the murals of LA as backdrop to and mirror of the city’s many cultures. She casts a curious eye on graffiti and photorealism, roller disco & gang violence, evangelical Christians, Hare Krishnas, artists, angels and ordinary Angelenos.

title: Mur Murs

title: Mur murs

overview: Documentaire sur les « murals » de Los Angeles, c'est-à-dire les peintures sur des murs de la ville. Qui les peint. Qui les paye. Qui les regarde. Comment cette ville, qui est la capitale du cinéma, se révèle sans trucage – avec ses habitants par ses murs murmurants. Les murs californiens parlent à une Française qui les découvre.

title: Стенно изкуство

overview: Стенно изкуство е впечатляващ документален филм за красотата на визуалната култура в слънчевата Южна Калифорния. Режисорката Агнес Варда се среща и интервюира голям брой улични артисти и художници и показва в цялата им красота техните произведения, които украсяват по пленителен начин градската среда на Лос Анджелес. Самите създатели на тези красиви улични изображения идват от целия свят и заедно създават опияняващата мултикултурна атмосфера на целия град. "Стенно изкуство" е документален филм за естетическата красота на Лос Анджелес, който е разказан от гледната точка на една от най-продуктивните европейски режисьорки..

title: Muros e Murmúrios

overview: Documentário sobre os "murais" de Los Angeles, ou seja, as pinturas nas paredes da cidade. Quem os pintou. Quem pagou por eles. Quem os vê. Como esta cidade, que é a capital do cinema, se revela, sem efeitos especiais, nas paredes murmurantes. Varda lança um olhar curioso sobre grafite e fotorrealismo, discoteca e violência de gangues, cristãos evangélicos, Hare Krishnas, artistas, anjos e Angelenos comuns.

title: 墙的呢喃

overview: 利用很浅的景深以及局部特写把大型涂鸦、壁画和现实街景实现融合,或者壁画模特走到前景与背景的人物轮廓重合,这种有趣的视觉游戏与Varda出身摄影有关,或应和了内容:八十年代LA的涂鸦艺术成为不同族群表达和重塑身份的方法-亦是视觉的假象?画外音中的絮语与影片内容组成了标题Mural Mur的双关.

title: 벽, 벽들

overview:
로스앤젤레스에 있는 벽화들에 대한 다큐멘터리이다. 감독은 궁금해 한다. 누가 그것들을 그렸고, 누가 그것을 감상하는지…. 누가 그 벽화들에게 돈을 지불하는지 말이다. 그녀의 길을 같이 걷다보면, 그녀가 그림을 그린 벽화가들과 만나 이야기하는 인터뷰를 만나게 된다. 로스엔젤레스에 있는 사람들에게 벽화가 어떤 의미인지를, 그리고 그들은 박물관에서는 볼 수 없었던 새로운 것을 벽화를 통해 깨닫고 있었다.
 (한국시네마테크협의회 - 2010년 아녜스 바르다 회고전)

title: 牆的呢喃

overview: 利用很淺的景深以及局部特寫把大型塗鴉、壁畫和現實街景實現融合, 或者壁畫模特走到前景與背景的人物輪廓重合, 這種有趣的視覺遊戲與 Varda 出身攝影有關, 或應和了內容:八十年代 LA 的塗鴉藝術成為不同族羣表達和重塑身份的方法 - 亦是視覺的假象? 畫外音中的絮語與影片內容組成了標題 Mural Mur 的雙關.

title: Mur murs

overview: Mur Murs is een portret van Los Angeles aan het begin van de jaren tachtig, waarin de muurschilderingen in de stad de verhalen vertellen. Verschillende bevolkingsgroepen brengen met de street art hun levens naar de openbare ruimte. De titel van de film speelt met het idee dat de muren tegen elkaar mompelen.

title: Sienu čuksti

overview: Pēc atgriešanās Losandželosā 1979. gadā Anjēze Varda pievēršas pilsētas sienu gleznojumiem, izmantojot šos darbus kā izejas punktu plašākam stāstam par pilsētas identitāti un tās dažādām kultūrām, kopienām.  Sienu gleznojumi kļūst par spoguli dažādām pieredzēm – tajos līdzās pastāv grafiti un fotoreālisms, ielu dzīves ritms, reliģiskās kustības, sapņi, spriedze un cerība. Vardas ziņkārīgais skatiens ļauj ieraudzīt gan māksliniekus, gan pašus pilsētas iedzīvotājus, padarot filmu par dzīvu, pulsējošu portretu, kurā Losandželosa atklājas visā savā daudzveidībā.

character: Self - Visitor

character: Self - Narrator

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

original_title: Mur murs

title: Mural Murals

title: 墙的呢喃

title: Стена, стены

country: SU

title: Muros, muros

country: UY

title: Mauerbilder

title: Mauergeflüster

production_countries: FR US DE


title: Chéri-Bibi

type: Backdrop

status: Released

overview: Chéri-Bibi is an ex-convict who undergoes plastic surgery in order to resemble his rival for the hand of Cecily. Once he emerges from the bandages, Cheri-Bibi is plunged into a series of melodramatic misadventures.

title: Chéri-Bibi

overview: Alors qu'il fait route vers Cayenne où il doit rejoindre le bagne, Chéri Bibi, un forçat condamné pour un crime qu'il n'a pas commis, prend la tête d'une mutinerie. Désormais seul maître à bord, il recueille un naufragé, Maxime du Touchais. Ignorant tout d'abord que ce dernier est le mari de Cecily, dont il est épris, il met ensuite à profit cette opportunité avec un machiavélisme rare. Aidé par le Kanak, un ancien chirurgien, il se fait greffer le visage de Maxime, qui succombe lors de l'opération, et rentre en France séduire Cecily. Or celle-ci n'aime pas son mari et le lui rappelle vertement...

title: Das Schiff der gefährlichen Männer

title: Chéri-Bibi

title: Chéri-Bibi

title: Il forzato della Guiana

character: Chéri-bibi / Maxime du Touchais

type: Cast

character: La Comtesse

character: La Ficelle

character: Cécily du Touchais

character: Jacqueline

character: Le Commandant

character: Faccia di bronzo

character: Le Kanak

character: Inspecteur Costaud

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Screenplay

department: Camera

department: Editing

job: Adaptation

job: Music

department: Sound

job: Delegated Producer

department: Production

original_title: Chéri-Bibi

original_language: fr

title: Chéri Bibi

country: FR

production_countries: FR IT


title: Mirrors

type: Poster

overview: Julian is a melancholic teenager on holiday at the family cottage. His holiday gets a twist when a mysterious neighbor confuses him.  A summertime coming-of-age drama.

title: Mirrors

title: Miroirs d'été

overview: Julien (Xavier Dolan) es un adolescente melancólico que se encuentra de vacaciones en la casa de campo de su familia. Su verano da un giro cuando aparece un misterioso vecino y empieza a confundirle.

title: Miroirs d'été

character: Julien

character: Hervé

character: Julien's Mother

character: Louis, Hervé's Friend

character: Julien's Father

character: Antoine

character: Julien's Friend

character: Friend Of Julien's Friend

character: Adolescent In The Car

job: Producer

job: Executive Producer

job: Sound Designer

job: Script Consultant

job: Sound Recordist

job: Music Supervisor

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

original_title: Miroirs d'été


title: Elie annonce Semoun

title: Elie annonce Semoun

overview: Elie Semoun est de retour avec une nouvelle série de petites annonces inédites encore plus dingues...  Comme Arthur, Yvan Attal, Dany Brillant, Gérard Darmon, Dave, Jamel Debbouze, David Douillet, Franck Dubosc, Gad Elmaleh, Eric et Ramzy, Dominique Farrugia, Thierry Frémont, Philippe Gildas, Sandrine Kiberlain, Kool Shen, Catherine Lara, Patrice Leconte, Cristina Réali, Les Robins des Bois, Zinédine Soualem et Roschdy Zem

title: Elie annonce Semoun

character: Various Characters

original_title: Elie annonce Semoun

title: Elie annonce semoun


title: The New World

overview: A young boy who worships all things American comes of age in Orleans, where over 14,000 American GIs were stationed.

title: The New World

title: Новый Свет

title: Le Nouveau Monde

overview: Patrick Carrion et Marie-José Vire se sont jurés dès l'enfance un amour éternel. Pourtant, en cette année 59, quand débarquent les soldats américains de la base voisine et toutes ces sources d'émerveillement pour des adolescents de 16 ans qu'ils véhiculent, Patrick subjugé délaisse et abandonne une Marie-José désespérée qui se raccroche...

title: Le Nouveau Monde

overview: Een jonge jongen die alles wat Amerikaans is aanbidt, wordt volwassen in Orleans, waar ruim 14.000 Amerikaanse soldaten gestationeerd waren.

character: Patrick Carrion

character: Marie-José Vire

character: Will Caberra

character: Trudy Wadd

character: Dr. Carrion

character: Rydell

character: Mrs. / Mme. Carrion

character: Le chanteur

character: Augustus

character: Annoine

character: Le curé

character: Patrick jeune

character: Vire

character: Marie-José jeune

job: Hairstylist

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Writer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Le Nouveau Monde


title: The Notorious Guys

key: PteBYSAQNNc

name: THE NOTORIOUS GUYS - Subtitled English Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Steven, a pupil in a special-needs class, learns that his school has won a trip to Alcabideche, Portugal. He is overjoyed to get the chance to finally see his homeland. Once there, he decides to conduct his own holidays...

title: The Notorious Guys

title: Les gars

overview: Steven est un élève comme un autre … ou presque. D’abord, il a 23 ans, est luxembourgeois, a des copains « un peu » spéciaux et fait partie d’une classe elle aussi … un peu particulière. Mais, bonne nouvelle : c’est sa classe qui a été choisie pour gagner un voyage au Portugal ! Originaire de ce pays, Steven y voit là l’occasion rêvée pour découvrir sa terre natale à sa façon. Arrivés sur place, Steven et sa bande sont possédés par la folie des grandeurs et décident de mener leurs propres vacances… qui tournent « un peu » mal quand la police portugaise se met à leur trousse pour trafic de faux billets. Heureusement, Guy-Désiré, son meilleur ami, vient à leur secours, et ce malgré son interdiction de voyager à cause de ses mauvaises notes.

character: Ms. Meyer

character: Mr. M'Bokami

character: Mr. Schtarf

character: Himself

character: Sergio

character: Paulo Maxila

character: Andy Bausch

character: Marylène Bergmann

character: Gast Waltzing

character: Léa Linster

character: Erny Dee

character: Cop 1

character: Armand

job: Story

job: Dialogue

job: Producer

job: Screenplay

department: Crew

job: Boom Operator

job: Music

job: Director

job: Set Decoration

original_title: Les gars

title: Les Fameux Gars

country: LU

title: Die Chaoten

country: DE


title: The Time to Die

overview: The movie starts with a mysterious girl riding her horse into a tree. Then she's rescued by millionaire Max Topfer, who is startled to discover in her possession a video showing him being shot by a man he doesn’t know. Both the girl, who has total amnesia, and the tape appear to have come from the future. With the aid of bodyguard Helmut, Max Topfer tries to find out why a total stranger is apparently going to kill him on camera.

title: The Time to Die

title: L'assassino ha prenotato la tua morte

overview:
Max Topfer è un uomo potente: ha servi fedeli, sofisticati mezzi tecnologici a sua disposizione. La sua sicurezza, però, viene improvvisamente scossa da un assurdo film finito nelle sue mani tramite una misteriosa ragazza che vede nel futuro: vi è "fotografata" la sua morte ad opera dell'industriale
 turistico Hervé Breton. Per scoprire quali ragioni possa avere costui per volerlo ammazzare, Max lo sequestra: ma l'uomo non ha la stoffa dell'assassino, né un qualche motivo per diventarlo. Il mistero sembra dunque insolubile, ma è solo questione di tempo: convinto di non avere altra scelta, per evitare che s'avveri il futuro anticipato dal film, che uccide Breton, Max ammazza invece, per errore, la moglie di costui. Accade, allora, quanto previsto, poiché Hervé vendica la consorte uccidendo Topfer.Ma

title: 死期已至

title: Le Temps de mourir

overview: Max Topfer, un homme d'affaires qui a réussi et qui vit en solitaire entouré de gardes du corps, reçoit un jour un film, échappé des mains d'une cavalière blessée dans une chute de cheval. Le film montre son propre assassinat par un tireur inconnu. Max essaie d'abord de se renseigner auprès de la jeune blessée. Mais elle est amnésique. On s'aperçoit même, peu à peu, qu'elle a seulement la "mémoire du futur".

title: Le Temps de mourir

overview: De film begint met een mysterieus meisje dat met haar paard tegen een boom rijdt. Dan wordt ze gered door miljonair Max Topfer, die tot zijn schrik een video in haar bezit ontdekt waarop te zien is dat hij wordt neergeschoten door een man die hij niet kent. Zowel het meisje, dat aan totaal geheugenverlies lijdt, als de tape lijken uit de toekomst te komen. Met de hulp van lijfwacht Helmut probeert Max Topfer erachter te komen waarom een volslagen vreemdeling hem blijkbaar voor de camera gaat vermoorden.

title: Le Temps de mourir

overview: Una dona és testimoni d'un assassinat gravat en vídeo i l'assassí la marca per eliminar-la.

title: Время умирать

overview: Падая с лошади после бешеной скачки, девушка теряет видеоплёнку с запечатлённым на ней убийством. Укатившаяся пленка попадает в руки людей, которые с интересом её просматривают и пытаются разобраться в сложившейся ситуации.

character: The Young Woman

character: Max Topfer

character: Hervé Breton

character: Helmut

character: Marco

character: Castagnac

character: Doctor

character: Isabelle Breton

character: L'infirmière

character: L'informaticien

character: Martin

character: L'hôtesse trop pâle

character: Evelyne, la secrétaire de Breton

character: La petite fille

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Production Manager

original_title: Le Temps de mourir

title: L'Assassino Ha Prenotato La Tua Morte

country: IT

title: O Momento De Morrer

country: PT


title: Bigard - N°9

overview: In this 9th show, Jean-Marie Bigard gives us his reflections on the passing of time, life, death, old age or love, so many subjects that take on a whole new dimension when they are revisited. Bigard and his inimitable style!

title: Bigard - N°9

overview: Bigard se livre une fois de plus dans un numéro très personnel où il nous parle de ses anecdotes les plus croustillantes.  Un nouveau spectacle sur le thème du temps qui passe : passé, présent, futur, on ne va pas tous à la même vitesse...c'est vertigineusement drôle quand on y pense!  Un n°9 qui comme il le suggère, met en scène un nouveau Bigard. Il est intransigeant et ne laisse rien de côté : la vie, la mort, l’amour la vieillesse. Des banalités de la vie, néanmoins hilarantes lorsque Bigard nous les conte.

title: Bigard - N°9

character: Jean-Marie Bigard

original_title: Bigard - N°9

title: Bigard N9

country: BE


title: Monsieur Léon

overview: During the Occupation, a kid is taken in by his old grandfather, wrongly considered a collaborator.

title: Monsieur Léon

overview: Lorsque pendant l'Occupation, le jeune Yvon, 12 ans, est forcé d'aller vivre chez son grand-père, le docteur Léon Chapuis, c'est à contrecœur qu'il s'y rend, pensant comme tout le monde que le vieil homme est un pétainiste radical. Mais les apparences sont souvent trompeuses, et il s'avère que Monsieur Léon est un fervent résistant.

title: Monsieur Léon

title: 莱昂医生

overview: 1945年夏天，沙普斯夫人伊莱娜带着年幼的儿子伊万从巴黎来到法瑞边境小城里贝拉克，准备将儿子伊万寄养在公公莱昂·沙普斯的家里，以便自己去波尔多参加法国秘密抵抗组织。因为唯一的儿子在战争中牺牲的缘故，公公莱昂·沙普斯对远道而来的儿媳妇伊莱娜心存成见。莱昂·沙普斯有自己的诊所，同时还是德军齐格勒司令官的专职医生。伊万参加秘密抵抗组织，却不知道爷爷莱昂医生就是这个组织的领导。

character: Docteur Léon Chapuis

character: Irène

character: Raymonde

character: Ziegler

character: Odette

character: Yvon

character: Jean

character: André

character: François

character: Mme Goldstein

character: M. Goldstein

character: Louison Goldstein

character: Adrien

character: L'ordonnance de Ziegler

character: M. Garreau

job: Adaptation

job: Makeup Artist

job: Art Direction

original_title: Monsieur Léon

title: Grandpa's Secret

country: GB


title: Allez Hop!

overview: A swimmer struggles to commit to a high dive.

title: Allez Hop!

title: Allez Hop!

overview: Une jeune femme monte sur un plongeoir. En se rapprochant du bord, elle se met à hésiter. Plus elle attend, plus la peur monte en elle. Dans sa tête, défile toute une série d'excuses pour éviter de se lancer.

character: (voice)

original_title: Allez Hop!


title: Widow's Walk

overview: Molinat is assigned to the case of a man found with a bullet in his ear on the shore of a little Atlantic coast resort he knows well. Indeed, he used to live there before his wife disappeared at sea, never to be found again. As the ocean rejects a new corpse everyday, the mystery thickens and the list of potential suspects grows longer. This slows Molinat's progress as much as the cumbersome Leroyer, sent in to spy on him and hopefully impede his progress. The tension mounts and the ring involving the three young ladies in the grey mansion, the village idiot and the real estate agent starts spinning out of control.

title: L'estate impura

overview: Marie si trova in un villaggio sul mare e, mentre è in procinto di fare un bagno, scopre un cadavere galleggiante in prossimità della riva. L'ispettore Milinat, insieme al suo sospettoso aiutante Leroyer, accorrono per indagare.

title: Ertrinken verboten

overview: In einem französischen Seebad werden vier Männer ans Ufer geschwemmt. Alle sind auf die gleiche Weise umgebracht worden: durch einen Schuss hinter das Ohr. Kriminalinspektor Molinat (Philippe Noiret) soll die mysteriösen Fälle aufklären.

title: Noyade interdite

overview: Dix ans après avoir quitté sa région natale, l'inspecteur Molinat est forcé d'y retourner pour les besoins d'une enquête. En effet, deux cadavres ont mystérieusement été retrouvés près des côtes. Toutefois, l’arrivée de l'inspecteur Leroyer, avec qui il ne s'entend pas, va non seulement compliquer l'enquête mais aussi replonger Molinat dans son propre passé.

title: Widow's Walk

title: Noyade interdite

overview: Diez años después de haber quitado su región natal, el inspector Molinat es obligado a volver por una investigación. Dos cadáveres son misteriosamente encontrados cerca de la costa. La llegada de el Inspector Leroyer, al que detestaba, no solo complicará más aún la investigación sino que sumergirá a Molinat en su propio pasado

title: 绯闻中的女人

title: Noyade interdite

overview: Tien jaar nadat hij zijn geboortestreek heeft verlaten, wordt inspecteur Molinat gedwongen  terug te keren voor een onderzoek. Er werden op mysterieuze wijze twee lijken gevonden nabij de kust. De komst van inspecteur Leroyer, met wie hij niet goed overweg kan, zal echter niet alleen het onderzoek bemoeilijken, maar Molinat ook terug in zijn eigen verleden storten.

title: Noyade interdite

character: Inspector Molinat

character: Inspector Leroyer

character: Elizabeth

character: Marie

character: Jeanne

character: Isabelle

character: Cora

character: Bud

character: Lymann

character: Dr. Chauveau

character: Hazelle

character: Keli

character: Winny

character: Laura

character: Donut Seller

character: Mayor

character: Bernard

character: Bruno

character: Deputy mayor

job: Writer

job: Novel

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Noyade interdite

title: L'estate impura

title: Tod am Strand


title: Albert Dupontel au Tristan Bernard

title: Albert Dupontel au Tristan Bernard

overview: En 1992, Albert Dupontel arrête les one-man shows pour se consacrer pleinement au cinema. Il laisse derrière lui une multitude de fans inconsolables' 13 ans plus tard, Dupontel revient en coffret double DVD !Programme : Le spectacle du théâtre Tristan Bernard (1991 - 60mn) - La reproduction, Rambo, La plaidoirie, Le bac, Bob, Trente-millions de mamies, L'appartement.

original_title: Albert Dupontel au Tristan Bernard


title: Official French Battle Of The Year 2002

title: Official French Battle Of The Year 2002

overview: Créé en 1991 en Allemagne, le "Battle of the Year International" est la manifestation de référence dans le monde, en matière de breakdance et de culture Hip Hop. Des qualifications se déroulent dans plus de 15 pays, dont la France (Montpellier) depuis 2001. Véritable plateforme de l'expression de la culture Hip Hop, cette manifestation favorise et structure les échanges entre les acteurs nationaux de la danse Hip Hop.

original_title: Official French Battle Of The Year 2002


title: My Conversations on Film

overview: This distinctly personal journey into the artistic possibilities of independent film is not to be missed. Jonas Mekas, Jean-Pierre Gorin, Robert Kramer and many other visionaries and mavericks of the silver screen – as well as a book seller, a critic and a psychoanalyst – discuss what cinema has meant to them, what it is and what it could be and, implicitly, how it has changed over the 18 years in which this film was shot. Director Boris Lehman leads the charge, drawing in moments of absurdist humour and inventive camera work; he keeps things raw and spontaneous. His encounters with the now much-missed Jean Rouch and Stephen Dwoskin are particularly touching and stand testament to their personal playfulness and candour. An engaging, absorbing, epic odyssey of a movie.

title: My Conversations on Film

character: Himself

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Mes entretiens filmés


title: Left Over - Intimate Politics

overview: Two couples, Chris Bailey and Judith Lazard, along with Paul Adler and Albertine Langlois, meet for dinner on the 9th of July 2006, the night of the Football World Cup Final between France and Italy. Their conversations wander from intimate subjects to substantial political comments in such an intricate manner that their personal lives and their perception of the ideological struggle, the battle for the leadership of the french left, are more and more difficult to differenciate. For six years, their political attitudes evolve with the changing image of themselves and each other.

title: Doutes - Chronique du sentiment politique

overview: Deux couples d’amis, Chris Bailey et Judith Lazard d’une part et Paul Adler et Albertine Langlois, de l’autre, se retrouvent pour dîner le 9 juillet 2006, soir de la Finale de la Coupe du Monde de Football qui oppose la France à l’Italie. Entre certitudes, hésitations, points de rencontre, lignes de fuite, leurs conversations mêlent les aléas de l’intime au commentaire sur l’actualité politique, comme si les deux s’entrelaçaient, se rejoignaient jusqu’à se confondre.

title: Left Over - Intimate Politics

character: Paul Alder

character: Chris Bailey

character: Judith Lazard

character: Albertine Langlois

character: Le psy

character: Enfant

job: Producer

job: Makeup Department Head


title: Scénario de 'Sauve qui peut la vie'

overview: Jean-Luc Godard proposes a diary of his creative process. Looking at photos of three actors, Jacques Dutronc, Isabelle Huppert, and Miou-Miou, who were previously cast to play in "Sauve qui peut (la vie)," Godard speaks about great image makers: Dreyer and Wim Wenders, the painters Edward Hopper and Pierre Bonnard.

title: Scénario de 'Sauve qui peut la vie'

title: 《各自逃生》的剧本

overview: 让-吕克·戈达尔提出记录他的创作过程。看着曾出演《各自逃生》的三位演员——雅克·迪特隆、伊莎贝尔·于佩尔和缪缪的照片，戈达尔谈到了伟大的影像制造者：德莱叶和维姆·文德斯，画家爱德华·霍珀和皮埃尔·博纳尔。

title: Quelques remarques sur la réalisation et la production du film 'Sauve qui peut (la vie)'

overview: Jean-Luc Godard nous propose une sorte de journal intime de son processus créatif. À partir des photos de trois acteurs, Jacques Dutronc, Isabelle Huppert et Miou-Miou, qui devaient jouer dans le film «Sauve qui peut (la vie)». Godard parle de grands créateurs d'images: les cinéastes Dreyer et Wim Wenders, les peintres Edward Hopper et Pierre Bonnard.

title: 「勝手に逃げろ/人生」のシナリオ

title: 《各自逃生》的劇本

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Director

title: Scénario de 'Sauve qui peut la vie'

country: US

title: A Few Remarks on the Direction and Production of the Film 'Sauve qui peut (la vie)'

title: Slow Motion Scenario

production_countries: FR CH


title: Berlin Telegram

overview: Leila is a singer-songwriter who lives in Brussels. When Antoine, the man she is in love with, suddenly walks out on her for another woman, she leaves for Berlin to start a new life.

title: Berlin Telegram

overview: Leila et Antoine se sont aimés passionnément. Antoine abandonne Leila pour une autre. A son tour, elle plaque tout, quitte son groupe de musique et sa ville; Bruxelles, n'emportant avec elle que ses instruments et son caméscope. Elle part refaire sa vie à Berlin. Une histoire de croisements, un road movie musical avec pour fil conducteur Leila, qui réapprend, en s'ouvrant au monde, à vivre après sa déception amoureuse...

title: Berlin Telegram

character: Leila

character: Hana

character: Tarek

character: Antoine

character: Robert

character: Michel

character: Ivan

character: Eric

character: Alain

character: Cristoforo

original_title: Berlin Telegram


title: Radeau avec baigneurs

overview: Young people dive into the sea by jumping off a manmade wooden raft, while a small boat loaded with passengers passes by.

title: Radeau avec baigneurs

title: Radeau avec baigneurs

overview: Des jeunes gens se baignent en sautant d’un radeau tandis que passe une barque.  France, La Ciotat, port du Clos des Plages.  Auguste Lumière (debout sur la barque), et probablement Édouard Lumière en maillot rayé.

character: Himself

job: Camera Operator

original_title: Radeau avec baigneurs

title: Les Baigneuses qui jouent dans l'eau

title: Baigneuses autour d'un radeau

title: Le Radeau en pleine mer

title: Radeau


title: Danse indienne

overview: American Indians dancing.

title: Danse indienne

title: Danse indienne

overview: Canada, réserve indienne Mohawk de Kahnawake (aujourd'hui en banlieue de Montréal), Québec : danse de trois Indiens.

original_title: Danse indienne


title: II. Inauguration

overview: Released on October 4, 1896 in Lyon ( France ) under the title “ Fêtes de l'inauguration du monument de Guillaume Ier à Breslau : II. - Le voile tombe (Lyon républicain, 4 octobre 1896)”. (catalogue-lumiere.com)

title: II. Inauguration

title: II. Inauguration

overview: Allemagne, Breslau (aujourd'hui Pologne, Wroclaw) : le voile qui couvre la statue de Guillaume Ier tombe. La foule s’agite, les hommes se découvrent, une partie des cavaliers s’ébranle.

original_title: II. Inauguration


title: Panorama du casino pris d'un bateau

overview: Panorama of Nice from the deck of a ship.

title: Panorama du casino pris d'un bateau

title: Panorama du casino pris d'un bateau

overview: Panorama du casino (détruit pendant la seconde guerre mondiale) sur la Jetée-Promenade puis du rivage (promenade des Anglais).

original_title: Panorama du casino pris d'un bateau


title: Le char funèbre

overview: An impression of the funeral parade for Victoria, Queen of England, filmed in London (via https://catalogue-lumiere.com/le-char-funebre/)

title: Le char funèbre

title: Le char funèbre

overview:
Funérailles de la reine d'Angleterre : passage du cercueil escorté de fantassins et de cavaliers.
 Le Cercueil est placé sur un affût de canon traîné par huit chevaux beiges. Devant le char et dans l'axe, lord Roberts. Derrière le char, au milieu, le roi d'Angleterre ; à sa droite, l'empereur Guillaume II ; à sa gauche le duc de Connaught ; derrière l'empereur Guillaume II,  le roi de Grèce ; derrière le duc de Connaught,  le roi de Portugal ; suite des officiers étrangers.

original_title: Le char funèbre


title: Nice : Sa Majesté Carnaval et le char des Limonadiers

overview: Elaborate floats and costumes parading the streets of Nice.

overview: Cours Saleya, devant la place Pierre Gauthier : défilé de chars et de personnes costumées.


title: Steamship Arrival

overview: A steamboat coming to port.

title: Steamship Arrival

title: Arrivée d'un bateau à vapeur

overview: Boulogne-sur-Mer, chenal du port : dans le chenal du port, arrivée et passage d’un steamer à roues à aubes devant une estacade.

original_title: Arrivée d'un bateau à vapeur


title: Tigers at the Zoo

overview: Teasing tigers with meat.

title: Tigers at the Zoo

title: Tigres

title: Tigres

overview: Londres, Regent Park, jardin zoologique : un gardien distribue la nourriture à deux tigres à travers les barreaux de la cage.

original_title: Tigres


title: Paris, Champs-Elysées (voitures)

overview: Lumière Brothers film automobiles driving at the Champs-Elysées.

title: Paris, Champs-Elysées (voitures)

title: Paris, Champs-Elysées (voitures)

overview: Circulation des piétons et des calèches, passage d’un fardier à vapeur tirant une benne.

original_title: Paris, Champs-Elysées (voitures)


title: Stockholm, entrée de l'exposition

overview: A view of the entrance to the Stockholmsutställlningen, the World Exhibition in Stockholm.

title: Stockholm, entrée de l'exposition

title: Stockholm, entrée de l'exposition

overview: Stockholm, Djurgarden, Exposition industrielle : circulation de piétons et d’omnibus sur un pont (au centre, à l'arrière-plan, le pavillon central de l'Exposition et le Musée du Nord, à droite).

original_title: Stockholm, entrée de l'exposition


title: Danse de l'éventail

overview: A variation on the popular Butterfly Dance, released in hand-colored and stenciled versions. The film has the catalogue number 2011 and was likely shot in 1897 but not screened in France until the 10th of December 1899.

title: Danse de l'éventail

original_title: Danse de l'éventail


title: Buffalo Bill: peaux rouges

overview: One minute film of Buffalo Bill's famous show.

title: Buffalo Bill: peaux rouges

original_title: Buffalo Bill: peaux rouges


title: Kiel: lancement du 'Fürst-Bismarck'

overview: A large ship embarking.

title: Kiel: lancement du 'Fürst-Bismarck'

original_title: Kiel: lancement du 'Fürst-Bismarck'


title: Panorama des rives de la Seine à Paris, III

overview: Panorama film shot floating down the Seine.

title: 巴黎塞纳河的全景

overview: Quatre vues ont été prises en bateau-mouche ; elles représentent les parties les plus intéressantes de la traversée de Paris. Panorama des quais et des bateaux sur la Seine.


title: Chicago, Grande Roue

overview: A view of the Ferris wheel from the Chicago Exposition of 1893, turning slowly.

title: Chicago, Grande Roue

title: Chicago, Grande Roue

overview: Chicago, angle de Wrighwood et Clark Street : circulation dans la rue, non loin de la grande roue Ferris qui tourne doucement.

original_title: Chicago, Grande Roue


title: The Assassination of the Duke de Guise

overview: This one is modelled on the painting by Paul Delaroche and is an extension of the stage act known as “tableau vivant”.

title: The Assassination of the Duke de Guise

title: L'assassinat du duc de Guise

original_title: L'assassinat du duc de Guise


title: Toulouse, rue Alsace-Lorraine

overview: A street scene in Toulouse.  Catalog no. 157.

title: Toulouse, rue Alsace-Lorraine

title: Toulouse, rue Alsace-Lorraine

overview: Circulation des piétons et passage d’un tramway.

original_title: Toulouse, rue Alsace-Lorraine


title: Défilé du 8e bataillon

overview: A battalion, preceded by three riders and a military marching band, parades in front of the crowd. A man is manoeuvring a handcart bearing the inscription "Sunlight Soap" in the foreground.

title: Défilé du 8e bataillon

title: Défilé du 8e bataillon

overview: Lausanne, place Saint-François : le bataillon défile devant la foule, précédé de trois cavaliers et d’une fanfare. Un homme vient placer une charrette publicitaire “Sunlight Soap” devant le défilé.

original_title: Défilé du 8e bataillon

title: Le défilé d'un bataillon en Suisse

title: Lausanne, défilé du 8ème bataillon


title: Berne : arrivée du roi de Siam

overview: The arrival of King Rama V, the king of Siam, in Switzerland.

title: Berne : arrivée du roi de Siam

character: Himself - King of Siam

job: Cinematography

original_title: Berne : arrivée du roi de Siam


title: Cheval de haute école, II

overview: A man trots around on a horse for the camera.

title: Cheval de haute école, II

title: Cheval de haute école, II

overview: Ces deux vues représentent un cheval de cirque exécutant des exercices de haute école (série du Cirque Rancy)

character: Self

original_title: Cheval de haute école, II


title: Cherbourg: Entrée des souverains russes et du président de la République sous le hall

overview: Sovereign Nicholas II, Alexandra Feodorovna and President Félix Faure, walking by, followed by their respective escorts.

overview: Passage des souverains russes Nicolas II et Alexandra Feodorovna et du président de la République Félix Faure puis de leurs suites.

character: Herself

title: Cherbourg : entrée des souverains et du président de la République sous le hall


title: Boxers in Barrels

overview: Two boxers climb into barrels and proceed to pummel each other in this novelty film from the Lumières.

title: Boxers in Barrels

title: Boxeurs en tonneaux

overview: Bataille entre deux personnes placées chacune dans un tonneau qui bascule quand les mouvements sont trop précipités.

original_title: Boxeurs en tonneaux

title: Boxeurs en tonnaux


title: Vue générale du pont Alexandre III

overview: Overview of the Alexandre III bridge during the World Exhibition in Paris.

title: Vue générale du pont Alexandre III

original_title: Vue générale du pont Alexandre III


title: Sortie de la quadrille (vue de face)

overview: The quadrille enter the arena with alguazils leading the paseíllo.

title: Sortie de la quadrille (vue de face)

original_title: Sortie de la quadrille (vue de face)


title: Chiens savants: équilibres

overview: A man and his balancing dogs.

title: Chiens savants: équilibres

original_title: Chiens savants: équilibres


title: Liverpool, la rade

overview: Liverpool, the sparse. Boats in Liverpool.

title: Liverpool, la rade

title: Liverpool, la rade

overview: Estuaire de la Mersey, panorama de la circulation de divers bateaux.

original_title: Liverpool, la rade


title: Rentrée à l'étable

overview: Geneva (Exhibition 1896): back to the barn.

title: Rentrée à l'étable

title: Rentrée à l'étable

title: 日内瓦（1896年博览会）：赶牛回仓

title: Rentrée à l'étable

overview:
Genève, Exposition nationale, Village suisse, Palais des Fées : quatrième des quatre vues prises lors de l’exposition de 1896.
 Un troupeau de chèvres et de vaches conduit par des gardiens traverse la foule des visiteurs.

original_title: Rentrée à l'étable


title: Panorama de la ligne de Cauterets, III. Le tunnel

overview: Panorama of a mountainside railroad and tunnel.

overview: Cauterets, vallée du gave de Cauterets : panorama d’une voie ferrée à flanc de montagne.

title: Panorama pris en chemin de fer de la ligne de Cauterets [III]


title: Danseuse de ballet

overview: An alternative ballet dance.

title: Danseuse de ballet

title: Danseuse de ballet

title: 芭蕾舞演员

original_title: Danseuse de ballet


title: Combat de coqs

overview: A cockfight.

title: Combat de coqs

title: Combat de coqs

overview: Guadalajara : deux coqs se battent devant trois hommes accroupis autour de l’aire de combat.

original_title: Combat de coqs


title: Sortie de l’église

overview: Nimes, leaving the church.

title: Sortie de l’église

title: Nîmes, sortie de l'église

overview: Nîmes, église Sainte-Perpétue : des personnes sortent par les deux grandes portes de l’église et se dispersent peu à peu sur le parvis.

original_title: Nîmes, sortie de l'église


title: Panorama du funiculaire du Mont-Dore

overview: Panorama cable car of Mont-Dore.

title: Panorama du funiculaire du Mont-Dore

title: Panorama du funiculaire du Mont-Dore

overview: Panorama de uma paisagem de montanha.

original_title: Panorama du funiculaire du Mont-Dore


title: Le retour, Place de l'Etoile

overview: Street scene: Arch de Triumph.

title: Le retour, Place de l'Etoile

title: Le retour, Place de l'Etoile

overview: Série du Grand prix de Paris.  Avenue du Bois de Boulogne (aujourd'hui avenue Foch) : défilé de voitures au trot

original_title: Le retour, Place de l'Etoile


title: Montreux, Fêtes des Narcisses: Marquises dans leurs chaises à porteurs

overview: Marquesas in their sedan chairs.


title: Lyon : sauvetage de lapins

overview: Lyon, Men rescue rabbits from flood.

title: Lyon : sauvetage de lapins

title: Lyon : sauvetage de lapins

overview: Neuville-sur-Saône : cinq hommes descendent des lapins dans une barque.

original_title: Lyon : sauvetage de lapins

title: Inondations 1896: Lyon, sauvetage de lapins


title: Washington, le président McKinley adressant son message au peuple

overview: A crowd of spectators listen to President William McKinley's speech during his inauguration ceremony outside the U.S. Capitol in Washington, D.C.

overview: Une foule épaisse, massée devant la tribune, écoute le discours du président William McKinley au Capitole


title: Balançoires

overview: 19th century carnival ride.

title: Balançoires

title: Balançoires

title: Balançoires

overview: Lyon, Perrache : balançoires en mouvement dans une fête populaire.

original_title: Balançoires


title: Arles : la sortie de St-Trophime

overview: People gather at the exit of the St. Trophime cathedral in Arles.

title: Arles : la sortie de St-Trophime

title: Arles : la sortie de St-Trophime

overview: Sortie des fidèles et animation sur le parvis de l’église.

original_title: Arles : la sortie de St-Trophime

title: Arles. La sortie de Saint-Trophime


title: Lyon, place Bellecour

overview: Pedestrian and various vehicles traffic on Place Bellecour, in Lyon.

title: Lyon, place Bellecour

title: Lyon, place Bellecour

title: 空广场

title: Lyon, place Bellecour

overview: Circulation piétonne et divers véhicules sur la place Bellecour, à Lyon.

title: Lyon, place Bellecour

overview: Voetgangers en diverse voertuigen verkeer op Place Bellecour, in Lyon.

original_title: Lyon, place Bellecour

title: La Place Bellecour

title: Projection de la pluie (Place Bellecour à Lyon)


title: Melbourne, les courses : sorties des chevaux

overview: Horses and their riders make their way into the compact and agitated crowd of spectators.

overview: Australie, Melbourne, hippodrome de Flemington, quelques chevaux se frayent un passage dans la foule compacte et agitée des spectateurs.


title: Bruxelles, Grand’Place

overview: The main market square in the heart of Brussels.

title: Bruxelles, Grand’Place

title: Bruxelles, Grand’Place

overview: Circulation de piétons, d’un cycliste et d’un chariot sur la place.

original_title: Bruxelles, Grand’Place

title: Grand'Place

title: Grote markt

production_countries: BE FR


title: Melbourne, les courses : présentation du vainqueur

overview: Coach W. Hickenbotham takes "Newhaven" out of his box and places the horse at the center of the paddock.  Gardiner, the jockey, saddles up the horse, rides it and begins to spin, slowly.

overview: Australie, Melbourne, hippodrome de Flemington, l’entraîneur, W. Hickenbotham sort le cheval Newhaven de son box et le place au centre du paddock ; le jockey Gardiner selle l’animal, monte à cheval et commence à tourner doucement.

character: Coach

character: Jockey

title: Newhaven, his trainer, W. Hickenbotham, and jockey, Gardiner

country: AU

title: Newhaven, son entraîneur, W. Hickenbotham, et le jockey, Gardiner


title: Panorama during the Ascent of the Eiffel Tower

overview: Panorama during the ascent of the Eiffel Tower.

title: Panorama pendant l'ascension de la Tour Eiffel

overview: Panorama do Palácio Trocadero, tirado de um elevador da Torre Eiffel, cuja estrutura pode ser vista em primeiro plano.

overview: Panorama du palais du Trocadéro pris depuis un ascenseur de la tour Eiffel, dont on aperçoit la structure au premier plan.


title: Berlin, Hallesches Thor

overview: A street scene in Berlin near Hallesches Tor.

title: Berlin, Hallesches Thor

title: Berlin, Hallesches Thor

overview: Berlin, Blücherplatz : circulation intense de tramways, auxquels se mêlent quelques voitures.

title: Berlin, Hallesches Thor

overview: korte film : Een straatbeeld in Berlijn nabij Hallesches Tor.

original_title: Berlin, Hallesches Thor


title: Panorama du port d'Alger

overview: Panorama of the port of Algiers.

title: Panorama du port d'Alger

title: Panorama du port d'Alger

overview: Panorama des quais et de la ville (travelling latéral de droite à gauche).

original_title: Panorama du port d'Alger


title: Alger : place du gouvernement

overview: A street scene with a government building in the background.

title: Alger : place du gouvernement

title: Alger : place du gouvernement

overview: Circulation des piétons sur une place. La place du Gouvernement, entourée de platanes, sous lesquels sont les kiosques des marchands de journaux, est le cœur d’Alger ; c’est là que le boulevard de la République, les rues Bab-Azzoun, Bab-el-Oued, de la Marine, et les rues qui servent de débouché à une portion de la ville haute, portent un flot de population sans cesse renouvelé.  Au centre, la statue équestre du Duc d'Orléans, enlevée lors de l'indépendance.

original_title: Alger : place du gouvernement


title: Carrare, train sortant d'un tunnel

overview: Carrara, Italy. A train loaded with marble exits a tunnel.

title: Carrare, train sortant d'un tunnel

original_title: Carrare, train sortant d'un tunnel


title: Chutes du Rhin vues de loin

overview: A small boat is approaching waterfalls, shrouded in thick fog, in Neuhausen am Rheinfall, Switzerland.

title: Chutes du Rhin vues de loin

title: Chutes du Rhin vues de loin

overview: Suisse, Neuhausen am Rheinfall, chutes du Rhin : une barque avance près des chutes du fleuve voilées dans un brouillard épais.

original_title: Chutes du Rhin vues de loin

title: Les chutes du Rhin à Schaffouse


title: Ballet, 'Le carnaval de Venise' II

overview: A group of women dressed up as Commedia dell'Arte characters dance together.

title: Ballet, 'Le carnaval de Venise' II

original_title: Ballet, 'Le carnaval de Venise' II


title: Le goûter champêtre

overview: A group of young women and children enjoy a rowdy picnic in the countryside.

title: Le goûter champêtre

title: Le goûter champêtre

original_title: Le goûter champêtre


title: Children's Ball

overview: A group of ten infant girls are on a playground. They are in pairs, matched in height. They are doing an organised dance. Each pair twirls simultaneously, while all five pairs rotate in a circular sequence. They often stop their circular rotation so that each pair can perform the same manoeuvre as the other four simultaneously.

title: Children's Ball

title: Bal d'enfants

overview: Dans une cour, sous le regard d’une femme, dix petites filles dansent une badoise.

original_title: Bal d'enfants


title: Descent of the Great Pyramid

overview: Descent of the Great Pyramid.

title: Descent of the Great Pyramid

title: Descente de la Grande Pyramide

overview: Egypte, Gizeh : un groupe d’hommes descend le long des blocs de pierres de la grande pyramide.

original_title: Descente de la Grande Pyramide


title: Dresde, vieux quartier à l'Exposition

overview: Visitors at a historical fair in the mediaeval city of Dresden.

title: Dresde, vieux quartier à l'Exposition

title: Dresde, vieux quartier à l'Exposition

overview:
Dresde, Exposition industrielle, section "Die Alte Stadt" : parmi quelques personnes costumées éparpillées sur la place, la foule des visiteurs circule.
 Les chaises à porteurs que l'on aperçoit dans cette vue n'étaient pas un simple élément de cette exposition, elles étaient aussi un moyen de transport singulier encore utilisé dans cette ville.

original_title: Dresde, vieux quartier à l'Exposition


title: Magician, I

overview: A magician performs a few tricks.

title: Magician, I

title: Prestidigitateur, I

overview: A l’aide d’un œuf, d’une bougie et d’une flamme, un prestidigitateur fait apparaître un lapin dans une poêle, à la grande surprise de son assistant et sur les applaudissements d’un spectateur.

original_title: Prestidigitateur, I


title: Une scène d'hypnotisme II

overview: A hypnotism scene from the Lumière Brothers.

title: Une scène d'hypnotisme II

original_title: Une scène d'hypnotisme II


title: Beyrouth, place des canons

overview: Beirut: place cannons.

title: Beyrouth, place des canons

title: Beyrouth, place des canons

overview: ...una línea invisible que conecta quizás dos puntos que no vemos, uno a la derecha del plano, otro a la izquierda, y Promio pone la cámara para que todos estos paseantes vayan de un lado a otro del plano, sí, pero no en paralelo con la cámara, no, sino ligeramente en diagonal, lo suyo eran las diagonales y las curvas, aquí elige una diagonal, y la gente pasa, lejos y cerca, muy cerca, rápido y despacio, a paso humano y a paso animal... PGC

title: Beyrouth, place des canons

overview: Turquie d'Asie, Beyrouth (aujourd'hui Liban), place des Canons (aujourd'hui place des Martyrs) : circulation de piétons et voitures sur la place (le nom de place des Canons est encore usité de nos jours).

original_title: Beyrouth, place des canons


title: Aboard the 'Tonkin' - Rope skipping

overview: Aboard the 'Tonkin' - jumping rope.

title: Aboard the 'Tonkin' - Rope skipping

title: À bord du "Tonkin" : Le Saut à la corde

overview:
En mer, sur le pont du bateau le “Tonkin”, un enfant saute à la corde au milieu des passagers.
 Le “Tonkin” (1898-1932) était un paquebot français de 6246 tonneaux, en service régulier sur la ligne de Chine appartenant à la Compagnie des Messageries Maritimes.

original_title: À bord du "Tonkin" : Le Saut à la corde


title: Les Escaliers du Pont de l'Alma

overview: Stairs from the Pont de l'Alma.

title: Les Escaliers du Pont de l'Alma

title: Les Escaliers du Pont de l'Alma

original_title: Les Escaliers du Pont de l'Alma


title: Cavalcade historique en Sardaigne

overview: Sardinian horsemen parading, in traditional costumes.

title: Cavalcade historique en Sardaigne

title: Cavalcade historique en Sardaigne

title: Cavalcade historique en Sardaigne

overview: Sassari, avenue San Pietro : défilé de cavaliers sardes en costumes traditionnels pour une fête donnée en Sardaigne à l’occasion d’un voyage des souverains d’Allemagne et d’Italie.  Cette cavalcade n'est pas celle qui a lieu le 20 avril au Jardin public devant les souverains. L'ordre du cortège n'étant pas respecté dans la vue, il s'agit vraisemblablement de la répétition de la veille.

original_title: Cavalcade historique en Sardaigne

title: Fêtes en Sardaigne : cavalcade historique


title: Belfast : Queen's Bridge

overview: Another critically acclaimed Lumiere street scene.

title: Belfast : Queen's Bridge

title: Belfast : Queen's Bridge

overview: Irlande (aujourd'hui Irlande du Nord), Belfast, Queen's Bridge : circulation de piétons, voitures et omnibus.

original_title: Belfast : Queen's Bridge


title: The Diabolical Saucepan

overview: A cook and his assistant are seen preparing dinner. While cook leaves the room he cautions his assistant to watch the pot so that it will not boil over. The assistant proceeds to pick the feathers from a chicken. Meanwhile the pot boils over and Satan appears, surrounded by a cloud of steam.

title: The Diabolical Saucepan

original_title: La Marmite diabolique

title: Devil's Pot


title: Le Repas fantastique

overview: A gentleman having lunch at a hostelry experiences all kinds of mishaps.

title: Le Repas fantastique

title: Le Repas fantastique

overview: Un gentilhomme se fait servir à déjeuner dans une Hôtellerie, mais il éprouve toutes sortes de mésaventures ; la soupière vient brusquement remplacer son chapeau, puis c’est la propre tête du garçon que celui-ci apporte sur un plat, tandis qu’il a, sur ses propres épaules, la tête de veau du menu ; une langouste est changée en un lapin vivant, etc.

original_title: Le Repas fantastique


title: Bethléem, une place

overview: This street scene from Bethlehem shows a crowd of locals jumping on something in the middle of camera range. What are they seeking? The implication seems to be that they are beggars jumping on a handful of alms tossed onto the spot and the effect is simultaneously funny and sad.

title: Bethléem, une place

title: Bethléem, une place

overview: Turquie d'Asie, Bethléem (aujourd'hui Cisjordanie), place de la Crèche, Palestine : un groupe d’enfants se précipite pour ramasser des piécettes qu’un homme lance sur le sol.  A l'arrière-plan, l'Église de la Nativité.

original_title: Bethléem, une place


title: Rome, la gare

overview: A Roman street scene from the Lumière Brothers.

title: Rome, la gare

title: Rome, la gare

overview: Rome, piazza dei Cinquecento : circulation de passants et de voitures devant une entrée annexe de la gare.

original_title: Rome, la gare

title: La Gare


title: Le Moustique récalcitrant

overview: A bird buzzes around a mustached man interrupting his meal.

title: Le Moustique récalcitrant

original_title: Le Moustique récalcitrant


title: Lily et Lily

title: Lily et Lily

overview: Lily, star de cinéma, est une alcoolique snob et débauchée qui vit dans le luxe et la jet set du Hollywood des années 1930. Un beau jour, sa sœur jumelle débarque tout droit de sa campagne profonde du Midwest...

title: Lily et Lily

character: Lily et Déborah Dacosta

character: Sam

character: Jonathan

character: Vladi

character: Dori

character: Charlène

character: Galion

character: Yoëlle

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: Lily et Lily


title: Jerome Daran - En toute mauvaise foi

title: Jerome Daran - En toute mauvaise foi

overview: 1h20 de répliques cultes, de personnages déjantés, délirants, drôles. De la dérision, beaucoup d'autodérision...  Après avoir triomphé au Point Virgule, au Théâtre Trévise et au Splendid, Jérôme Daran, complice de Foresti (il a coécrit tous ses sketches pour "On a tout essayé" et "On n'est pas couché") part en tournée pour une cinquantaine de représentations mais il sera exceptionnellement au Palais des Glaces.  Jérôme Daran, incisif et corrosif, est complètement dans l'air du temps. Il est prêt à tout pour en faire le moins possible y compris dans la vie de couple... enfin ce qu'il en reste!

original_title: Jerome Daran - En toute mauvaise foi


title: Une rue à Tokyo

overview: Rickshaws and pedestrians traffic on the street.

title: Une rue à Tokyo

title: Une rue à Tokyo

overview: Circulation de piétons et de pousse-pousse dans une rue.

original_title: Une rue à Tokyo


title: Thiers, Mac-Mahon, Grévy, Carnot, Félix Faure

overview: A man of at least five faces.


title: Constantinople, panorama des rives du Bosphore

overview: Panorama of Constantinople from the river.

overview: Turquie d'Europe, Constantinople (aujourd'hui Istanbul), le Bosphore : panorama de différents bateaux qui défilent le long de la rive européenne.


title: La défense du drapeau

overview: As the only survivor of a battle, a cavalryman heroically defends his flag.

title: La défense du drapeau

title: La défense du drapeau

overview: Seul survivant d’une escarmouche, un cuirassier défend héroïquement son drapeau.

original_title: La défense du drapeau


title: Le roi de Cambodge se rendant au palais

overview: The king of Cambodia visits a palace.

title: Le roi de Cambodge se rendant au palais

title: Le roi de Cambodge se rendant au palais

overview: Passage de cavaliers escortant la calèche du roi Norodom Ier.

original_title: Le roi de Cambodge se rendant au palais


title: Chasse au Renard: Le Départ

overview: Men leaving for a fox hunt.

title: Chasse au Renard: Le Départ

original_title: Chasse au Renard: Le Départ


title: Bains sur la Saône

overview: Boys diving into a river.

title: Bains sur la Saône

title: Bains sur la Saône

title: 塞纳河上的游泳

title: 塞納河上的遊泳

original_title: Bains sur la Saône


title: L'arrivée en voiture - La remise des decorations - La sortie de la Chambre de Commerce

overview: Arrival by car - The ceremony decorations - The output of the Chamber of Commerce.


title: La sortie de l'arsenal

overview: A man films people passing through a gate.

title: La sortie de l'arsenal

title: La sortie de l'arsenal

title: La sortie de l'arsenal

overview: Des ouvriers sortent de l’usine et passent devant un opérateur de cinématographe qui les filme.  La correspondance de Gabriel Veyre laisse entendre qu'il avait deux assistants lors de son séjour en Indochine, mais qu'il était seul à prendre des vues. L'homme qui tourne ici la manivelle du Cinématographe ne fait peut-être que simuler un tournage.

original_title: La sortie de l'arsenal


title: Danse japonaise, III : Gueichas en Jinrikcha

overview: Women getting onto a rickshaw.

overview: Tokyo : départ de deux Japonaises pour une promenade en pousse-pousse (erreur sur le contenu de la vue, il ne s'agit pas d'une danse).


title: Le commandant Marchand au Cercle Militaire à Paris

overview: Arrival of Commander Marchand at Military Circle in Paris.


title: Intérieur d'une vacherie

overview: A man flirts with a milk maid.

title: Intérieur d'une vacherie

original_title: Intérieur d'une vacherie


title: Lyon: Débarquement d'une mouche

overview: Passengers leaving a ship in Lyon.

title: Lyon: Débarquement d'une mouche

title: Lyon: Débarquement d'une mouche

overview: Débarquement d’un bateau-mouche sur le quai de la Saône, à Lyon. Les voyageurs apparaissent en foule sur la passerelle pour débarquer.

original_title: Lyon: Débarquement d'une mouche


title: Nice : panorama sur la ligne de Beaulieu à Monaco, I

overview: Shots of the panorama, filmed from the winding railroad tracks that stretch along the coast, from Beaulieu to Monaco, including tunnel passages.

overview: Panorama d’une voie ferrée serpentant le long de la côte. Passage de tunnels (trois vues qui se suivent et peuvent être raccordées, prises à l’un des endroits les plus pittoresques de la Côte-d’Azur).

title: Panorama de la ligne de Beaulieu à Monaco et vue pris dessus le tender [I]


title: Budapest, Crown Procession

overview: Procession on a Budapest street.

title: Budapest, Crown Procession

title: Budapest, cortège de la Couronne

overview: Budapest (à l'époque Autriche-Hongrie), Disz Ter (place des Parades) : millénaire de la fondation du royaume de Hongrie, défilé de quatre carrosses.

title: Budapest, cortège de la Couronne

overview: Processie in een straat in Boedapest.

original_title: Budapest, cortège de la Couronne


title: Marché aux boeufs, I

overview: Cow herding.

title: Marché aux boeufs, I

original_title: Marché aux boeufs, I


title: Johnny Hallyday : Tour 66 - Stade de France

overview: Les 29, 30 et 31 mai 2009, pour la seconde fois de sa carrière Johnny Hallyday se produit au Stade de France.  Les 30 et 31 mai, David Hallyday accompagne son père à la batterie sur Allumer le feu et chante Sang pour sang en duo avec lui. Sylvie Vartan et Johnny chantent en duo Le bon temps du rock'n'roll.  Censée être la der des der, la tournée Route 66 parachève cinquante années de présence scénique dans des salles de plus en plus grandes. Remplir trois fois le Stade de France suffit à peine à combler l'importante demande des fans et curieux, ce qu'aucun artiste international ne parviendrait à faire.

job: Directing Lighting Artist

department: Lighting


title: Liverpool, Lime Street

overview: Street scene in Liverpool.

title: Liverpool, Lime Street

title: Liverpool, Lime Street

overview: Circulation de piétons et charrettes sur la rue.

original_title: Liverpool, Lime Street


title: Assassinat de Kleber

overview: Staged assassination from the Lumiere company.

title: Assassinat de Kleber

title: Assassinat de Kleber

overview: La scène représente Kléber se promenant dans un jardin, quand survient l’Arabe qui le poignarde.

original_title: Assassinat de Kleber


title: Biskra : une noce indigène

overview: Exotic street scene with men riding camels.

title: Biskra : une noce indigène

title: Biskra : une noce indigène

overview: Les principaux personnages sont montés sur des chameaux. Passage d’un cortège de cavaliers et de méharistes suivi d’une foule de curieux.

original_title: Biskra : une noce indigène

title: Biskra. Une noce indigène


title: Fêtes du Palais-Royal: Un tournoi

overview: A jousting event.

title: Fêtes du Palais-Royal: Un tournoi

original_title: Fêtes du Palais-Royal: Un tournoi


title: Chamonix: Arrivée en voitures des breaks d'excursion

overview: A group of people exiting an enormous carriage.

overview: Arrivée d’une voiture à chevaux et descente des voyageurs.


title: Evian: Procession de la Fête-Dieu I

overview: An oddly routed parade.

title: Evian: Procession de la Fête-Dieu I

title: Evian: Procession de la Fête-Dieu I

overview: Evian-les-Bains, place du Marché (aujourd'hui place Charles de Gaulle) : les processions d’enfants à l’occasion de la Fête-Dieu sont très pittoresques en Haute-Savoie. Les vues ont été prises à Évian sur la place devant l’église. La procession commence par des enfants qui jouent du tambour et ceux qui suivent décrivent sur la place des S dont l’effet est très curieux.

original_title: Evian: Procession de la Fête-Dieu I


title: Fête du jubilé de la reine d'Angleterre : le cortège, la reine

overview: Another parade film from the Lumiere company.

overview: Londres : passage de la reine Victoria dans une calèche escortée d’officiers devant une foule qui l’acclame.


title: Le rémouleur et l'assiette au noir

overview: Two men pull a practical prank on two victims.

title: Le rémouleur et l'assiette au noir

original_title: Le rémouleur et l'assiette au noir


title: Une partie de lawn-tennis, II

overview: A group of friends playing tennis.

title: Une partie de lawn-tennis, II

title: Une partie de lawn-tennis, II

overview: Suède, Stockholm, Saltsjöbaden : partie de tennis entre joueurs peu expérimentés.

original_title: Une partie de lawn-tennis, II


title: Baignade de nègres

overview: A group of black youths jumping from a dock into the water.

title: Baignade de nègres

title: Baignade de nègres

overview: Paris, jardin d'acclimatation : “Plusieurs nègres se jettent en même temps à l’eau, plongent, reviennent à la surface, etc.” (texte descriptif d'époque, à l'image du titre. Le terme de "nègre" n'est heureusement plus utilisé).

original_title: Baignade de nègres


title: La Piscine d'Aix-les-Bains

overview: People enjoying themselves in a swimming pool.

title: La Piscine d'Aix-les-Bains

original_title: La Piscine d'Aix-les-Bains


title: Passage en chaises à porteur au col des Nuages (Annam)

overview: Passengers travelling in litters in the French protectorate of Annam

overview: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), Col des Nuages, Annam : passage de voyageurs en palanquins.

overview: Frans Indochina (tegenwoordig Vietnam), Col des Nuages, Annam: passage van reizigers in draagstoelen.


title: La Plage et l'Etablissement

overview: A day at the beach in 1901.

title: La Plage et l'Etablissement

original_title: La Plage et l'Etablissement

title: Biarritz : la plage et l'établissement


title: Bruxelles, Boulevard Anspach

overview: Another street scene of daily life.

title: Bruxelles, Boulevard Anspach

title: Bruxelles, Boulevard Anspach

overview: Circulation de piétons et de divers véhicules sur le boulevard.

original_title: Bruxelles, Boulevard Anspach

title: Bruxelles : Boulevard Anspach


title: Arrivée de cyclistes à Turin

overview: A bunch of cyclists going past the camera.

title: Arrivée de cyclistes à Turin

original_title: Arrivée de cyclistes à Turin


title: Cirque de Gavarnie : caravane

overview: Excursions in the mountains of a group of riders.

title: Cirque de Gavarnie : caravane

title: Cirque de Gavarnie : caravane

overview: Excursions dans la montagne d’un groupe de cavalières.

original_title: Cirque de Gavarnie : caravane

title: Cirque Gavarnie : caravane


title: Batteuse de blé

overview: Workers hauling bundles of hay.

title: Batteuse de blé

original_title: Batteuse de blé


title: Panorama du funiculaire de Bellevue II

overview: View coming down a hill towards a river.

title: Panorama du funiculaire de Bellevue II

original_title: Panorama du funiculaire de Bellevue II


title: Sortie de la briqueterie Meffre et Bourgoin, à Hanoï

overview: Asian remake of Employees Leaving the Lumiere Factory, apparently.

overview: Indochine française (aujourd'hui Vietnam), Hanoi, Tonkin : sortie des ouvriers d’une usine.


title: Mort de Robespierre

overview: One minute costume drama from the Lumiere company.

title: Mort de Robespierre

title: Mort de Robespierre

overview: Robespierre est assis devant une table et entouré des commissaires de la République au moment où il essuie le coup de feu qui met fin à ses jours.

original_title: Mort de Robespierre


title: New York, patineurs au Parc central

overview: Rollerskating in Central Park.

title: New York, patineurs au Parc central

title: New York, patineurs au Parc central

overview: New York, Central park : trois jeunes garçons chaussés de patins à roulettes évoluent sur la piste.

original_title: New York, patineurs au Parc central


title: Vue de l'avant d'un transatlantique par un gros temps

overview: Film shot from a ship at sea.


title: Le Ring

overview: A fixed camera gets images of traffic and passers-by in Vienna's chic thoroughfare, popularly known as Ringstrasse (The Ring), at a junction with another large street.

title: Le Ring

title: Le Ring

overview: Vienne, angle du Kärntner-Ring et de la Kärntnerstraße : circulation des piétons et de véhicules divers sur une avenue.  Le Ring au premier plan et l'Opéra de Vienne, à gauche. Au fond, la Kärntnerstraße.

original_title: Le Ring


title: The Turn-of-the-Century Barber

overview: A barber's customer is not accustomed to the blade. Luckily, the coiffeur has a modern solution.

title: The Turn-of-the-Century Barber

title: Le barbier fin de siècle

original_title: Le barbier fin de siècle


title: Scènes d'enfants

overview: Two children, playing in the garden, with a dog and a cat.

title: Scènes d'enfants

title: Scènes d'enfants

overview: Lyon, Monplaisir, maison Koehler : deux enfants (Marcel Koehler et sa petite sœur Madeleine), jouant dans un jardin avec un chien et un chat.

original_title: Scènes d'enfants

title: Enfants, chiens et chat


title: La Palestine en 1896

overview: Lumière's documents life in Palestine.

title: La Palestine en 1896

title: La Palestine en 1896

original_title: La Palestine en 1896


title: Inauguration de l'exposition universelle

overview: Inauguration of the Expo.


title: 8

" 8 " - (a short film)

type: Clip

overview: In the depths of a snowy forest in an unknown wartime, two soldiers from opposing armies try to outwit each other in a perilous game of cat and mouse - until they find themselves outplayed by destiny.

title: 8

title: 8

title: 8

overview: Birbirleriyle savaşta olan ordulardan iki asker (halkalar ve haçlar) kendilerini karlı bir ormanda karşı karşıya bulurlar. Sarkaç aralarında gidip gelirken bir kedi ve fare oyunu başlar. Ancak nihayetinde savaş oyununda çok az kazanan vardır!

character: X

character: O

job: Music

job: Executive Producer

job: Co-Producer

job: Unit Production Manager

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Colorist

job: Steadicam Operator

job: Gaffer

job: Electrician

job: Sound Recordist

job: Foley Artist

job: Costume Assistant

job: Script Supervisor

job: Set Propsman

job: Costume Designer

job: Costume Design

job: Makeup Effects


title: The Julians (Acrobats)

overview: These famous European acrobats are shown in their wonderful feats of balancing and high-class acrobatic work. This troupe commands the highest salary ever paid to a company of gymnasts, and the sensational work they perform gives proof that theirs is justly the most celebrated in the world. The photography is beautifully sharp and distinct, and the subject most entertaining.

title: The Julians (Acrobats)

original_title: Les Julian's, acrobates


title: Dance of Ouled Nail

overview: A short film featuring several dancers from different countries: first an Arabian dancer, then an Algerian belly dancer, and finally Scottish highlanders in kilts performing a jig. Section one is rendered in hand-color.

title: Dance of Ouled Nail

title: Danses algériennes 1. Danse des Ouléd-Naïd


title: Kali, the Little Vampire

overview: This is the story about a boy not like the others that dreams about finding his place in the world.

title: Kali, o pequeno vampiro

overview: Esta é a história de um rapaz diferente dos outros, que sonha em encontrar o seu lugar ao sol. Tal como a lua passa por diferentes fases, também o Kali tem de enfrentar os seus medos e demónios interiores para, no final, encontrar a passagem para a luz. Um dia ele vai desaparecer… ou talvez seja apenas mais uma fase de mudança.

title: Kali, the Little Vampire

title: Kali, le petit vampire

overview: Kali est un Vampire, il vit dans l’ombre. Il rêve d’avoir une place au soleil. Mais c’est dans le noir qu’il trouvera finalement la lumière…  Ce film est le dernier volet d’une trilogie sur l’enfance. Il est aussi l’aboutissement d’une réflexion sur l’ombre et la lumière, les peurs liées à l’enfance, la différence, la solitude et la difficulté de devenir adulte.

title: カリ、小さなヴァンパイア

title: Кали, маленький вампир

title: 小吸血鬼卡利

title: Kali, le petit vampire

overview: Korte animatie: Dit is het verhaal over een jongen die niet zoals de anderen is en ervan droomt zijn plek in de wereld te vinden.

character: Narrator (english version)

character: Narrator (Voice)

job: Writer

job: Producer

job: Director

job: Editor

job: Sound Editor

job: Foley

job: Animation

department: Visual Effects

job: Animation Manager

original_title: Kali, le petit vampire

title: Kali, the Little Vampire

title: Kali, o Pequeño Vampiro

production_countries: PT CA FR CH


title: Record 957

overview: Dulac’s three 1929 "abstract" films, Record 957, Αrabesques, and Themes and Variations, were the results of a long period of reflection by the filmmaker, who sought to create a "pure" or "integral" cinema that would capture the essence of the new medium and owe nothing to the other arts. Each of these three studies was designed to be played silent. The first one, Record 957, is conceived of as a "visual impression […] in listening to Frédéric Chopin's Preludes n. 5 and 6." Its title and its opening shot of lightplay on a spinning record not only announce the film's dominant cyclical motif, but also evoke one of the filmmaker’s major sources of inspiration in Loie Fuller's serpentine dances.

title: Record 957

title: 디스크 957

overview: 뒬락의 1929년 세 편의 ‘추상적인’ 영화 ,  그리고 은 새로운 매체의 본질을 포착하고 다른 예술에 아무런 도움이 되지 않는 ‘순수’ 또는 ‘통합적인’ 영화를 만들려 했던 영화 제작자에 의해 오랜 기간 동안 숙고된 결과물이다. 은 프레데릭 쇼팽의 전주곡 5번과 6번을 듣는 시각적 인상으로 구상되었다.

title: Disque 957

title: 唱片957

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Disque 957


title: Japon, les témoins du désastre

title: Japon, les témoins du désastre

overview: Le 11 mars 2011, un tremblement de terre de magnitude 9 a frappé le Japon à 120 km au large des côtes. Presque immédiatement après, les alertes aux tsunamis ont retenti, invitant la population habitant le long des côtes à se déplacer de toute urgence vers les hauteurs. Pendant les heures qui ont suivi, les habitants ont assisté, impuissants, à une série de vagues massives qui ont déboulé sur la côte, inondant la ville et balayant entièrement la campagne, détruisant tout sur son passage.  Pendant toute la durée du drame, des vidéastes amateurs, des équipes de journalistes, des organismes gouvernementaux et des touristes ont enregistré la catastrophe en sons et en images.  Regroupant leurs témoignages, ce documentaire vous montre le tremblement de terre et le tsunami tels qu'ils se sont produits à travers les yeux de ceux qui l'ont vécu.

original_title: Japon, les témoins du désastre


title: The Hobbit: The Quest for Cantal

overview: Parody of The Lord of the Rings and The Hobbit trilogies designed to promote the French region of Cantal.

title: Le Hobbit : La Quête du Cantal

overview: Parodie de la trilogie du Seigneur des anneaux et du Hobbit destinée à promouvoir le Cantal. Car, c'est vrai, nos paysages du Cantal ressemblent à s'y méprendre à ceux de la Terre du Milieu !

title: The Hobbit: The Quest for Cantal

character: Bilbon Sacquet

original_title: Le Hobbit : La Quête du Cantal


title: 1st Love

overview: Antoine, 13, spends the summer vacation with his parents in a rented cottage on an island in the middle of the Saint-Lawrence River. His neighbour, 17-year-old Anna, is an enigmatic and lively young woman. Antoine begins to experience the first stirrings of love-which soon yield a troubling brew of anxiety, desire and obsession. He eventually comes across a terrible secret that will forever change his life.

title: 1st Love

title: 1er Amour

overview: Le temps d'un été sur une île du fleuve, pendant qu'Anna s'amuse à séduire, Antoine connaît les premiers frissons de l'amour. Détresse, désir et obsession se succèdent, jusqu'à ce qu'un terrible secret change leur vie à jamais.

title: 1er Amour

title: 1er Amour

character: Marie

character: Anna

character: Karl

character: Repeater

character: Geneviève

character: Antoine

character: François

character: Max

character: Félix

job: Screenplay

original_title: 1er Amour

title: Premier Amour

country: CA


title: Barnum's Trunk

overview: A magician and some assistants put up a series of posters of music hall acts in a frame. Then the magician brings each poster to life.

title: Barnum's Trunk

title: La valise de Barnum

overview: Barnum sort de sa valise des affiches qu'il arrange dans un cadre dans l'ordre suivant : Great attraction, Miss Harrison, Champion Robinson, D'jel Roko, Little Rick, Jojo Phénomène et Rosita la Femme à barbe. Après quoi il fait disparaître ses assistants en les faisant passer par un cerceau

original_title: La valise de Barnum


title: Ladies of the Court Bathing

overview: Through an invisible keyhole, the viewer peeps at the leisure activities of a carefree group of noblewomen who enjoy the water, as well as a hearty slice of emancipation.

title: Ladies of the Court Bathing

original_title: Le Bain des dames de la cour

title: Court Ladies Bathing


title: Dorothy and the Wizard of Oz

L'épouvantail chanson

key: pAzy-lzkJPk

overview: Orphaned from an early age and taken in by her aunt Em, Dorothy suffers from the absence of her parents. One morning, a cyclone hits his village and Dorothy has no time to take refuge in the family shelter. The cyclone takes it with the house to a faraway land, an unreal world populated by extraordinary characters. As soon as she arrives, she has only one idea in mind, to go home to find her aunt. How do I do that? No one has the power to help her get home. No one except perhaps a strange and fantastic character who has lived for years in the Emerald City, the Wizard of Oz.

title: Dothy et le magicien d'Oz

overview: Orpheline depuis son plus jeune âge et recueillie par sa tante Elm, Dothy souffre de l'absence de ses parents. Un matin, un cyclone s'abat sur son village et Dothy n'a pas le temps de se réfugier dans l'abri familial. Le cyclone l'emporte avec la maison dans un pays lointain, un monde irréel peuplé de personnages extraordinaires. Dès son arrivée, elle n'a qu'une seule idée en tête, rentrer chez elle pour retrouver sa tante. Comment faire ? Personne n'a un pouvoir assez grand pour l'aider à rentrer chez elle. Personne sauf peut-être un personnage étrange et fantastique qui vit depuis des années dans la Cité d'Émeraude, le magicien d'Oz...

title: Dorothy and the Wizard of Oz

character: Dothy

character: Lion

character: Magicien d’ Oz / L’inventeur

character: Le maire/ Portier

character: Le bûcheron

character: La sorcière du Nord/ La méchante sorcière de l'Ouest/ Tante Em

character: L'épouvantail

job: Choreographer

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Casting

job: Sound Designer

job: Novel

original_title: Dothy et le magicien d'Oz


title: The Golden Claws of the Cat Girl

overview: Françoise looks like a sexy kitten by day, but is a silent she-wolf by night, making very clever robberies of gold jewels. Despite the interest, and competition, from Bruno, she ends a lonely she-wolf.

title: The Golden Claws of the Cat Girl

title: La Louve solitaire

overview: Ancienne trapéziste employée dans une agence immobilière, Françoise - « la louve » - effectue au cours de la nuit des cambriolages dont les victimes sont les propriétaires de villas qu'elle a vendues. Elle tombe dans un piège tendu par l'inspecteur Durieux : ce dernier va l'utiliser afin de démanteler un réseau de trafic de drogue.

title: La gatta dagli artigli d'oro

title: La Louve solitaire

overview: Françoise, 'de wolvin', een voormalige trapeze kunstenaar die bij een makelaarskantoor werkt, pleegt 's nachts inbraken waarvan de slachtoffers de eigenaren zijn van villa's die ze heeft verkocht. Ze loopt in de val van inspecteur Durieux: hij zal haar gebruiken om een drugs handelnetwerk te ontmantelen.

title: 金爪女飞贼

overview: 弗朗索瓦丝是一名受雇于房地产中介的飞贼，代号“母狼”——在一次入室盗窃途中。她落入了杜里厄探长设下的陷阱：杜里厄探长将利用她来瓦解贩毒网络...

character: Françoise Tilmont

character: Bruno

character: Durieux

character: Olga

character: Evrard

character: Saratoga

character: Robert

character: Davenport

character: Silvio

character: Stanmore

character: Madame Stanmore

character: Melissa

character: Hans

job: Dialogue

job: Production Design

job: Story

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Makeup Artist

original_title: La Louve solitaire

title: The Golden Claws of the Cat Girl

title: A Loba Solitária

title: La loba solitaria

country: MX

title: La gatta dagli artigli d'oro

title: A Loba Solitária

country: BR

title: Claws of the Cat


title: Far from the Villages

overview: Since the conflict in Darfur spread to the eastern border regions of Chad in 2005, some 13,000 people fled from this region to the refugee camp near the village of Gouroukoun. For them, the war is never far off. Many of these traumatised refugees have lived here for years, with little food, no work and no prospect of returning home. Zuchuat took his camera to the camp and captured their uncertain existence without providing any comment. He captures the refugees' arduous daily life in long shots, often from a single angle. They all have their own stories of how they ended up here, how they saw their families and fellow-villagers perish and no longer have any work, cattle or land. Another striking story is told by a child that uses a drawing to explain how he was chased away from his native village. Little girls sing a battle song while waiting for what comes next in this prison without bars.

title: Far from the Villages

title: Au loin des villages

overview: En avril 2006, 13'000 personnes de l'ethnie Dajo se réfugient dans la plaine de Gouroukoun, à l'Est du Tchad. Tous sont des survivants de la guerre du Darfour. Ils y construisent un camp, s'y enferment et s'y inventent une survie. L'auteur s'est enfermé à son tour dans cette prison sans mur. Des images patientes racontent l'interminable temps de l'attente. Une vie au ralenti qui s'égrène, comme suspendue dans le dénuement. Des réfugiés prennent longuement la parole, des enfants dessinent des batailles, des petites filles fredonnent des chansons guerrières: un film de guerre, sans aucune image de guerre...

job: Director

original_title: Au loin des villages


title: Dream of the Moon

name: Opening of Belmont Park Race Course, 1905

overview: A drunk staggers into his apartment and falls asleep. He dreams he climbs to the top of a building and flies to the moon, then falls back to earth. When he wakes, still drunk, he is in his apartment.

title: Dream of the Moon

title: Rêve à la lune

overview: Ivre, un homme titube jusqu'à son appartement et s'endort. Il rêve qu'il grimpe au sommet d'un immeuble, s'envole vers la Lune, puis retombe sur Terre. À son réveil, toujours ivre, il se rend compte qu'il est dans son appartement.

character: Le pochard

original_title: Rêve à la lune

title: The Moon Lover

title: L'amant de la lune

title: Drunkard's Dream or Why You Sign the Pledge

title: L'amante della Luna

title: El amante de la luna

country: ES


title: Electric Current

overview: A couple steals food from a grocery store. To stop them from repeating their crime, the cunning salesman electrifies his shop.

title: Electric Current

original_title: Le Courant éléctrique

title: La corriente eléctrica


title: Voyage autour d’une étoile

name: Voyage autour d'une étoile (1906) A Voyage Around a Star (Pathé)

overview: An old astronomer has been transfixed by a star for a long time. He had but one thought: to travel to it, to declare his love for it! But how? A simple but ingenious solution-- A giant bubble. Velle remade the film for Italian studio Cines in the same year.

title: Voyage autour d’une étoile

original_title: Voyage autour d’une étoile

title: A Voyage Around a Star

title: Viaje alrededor de una estrella

title: Un viaggio in una stella


title: The Invisible Men

name: Les Invisibles (1906) Invisible Thief (Pathé) [incomplete]

overview: A scientist concocts a potion that can turn people invisible for short periods of time.  Two crooks steal the potion and go on a crime spree.

title: The Invisible Men

title: Les Invisibles

overview: Een wetenschapper verzint een drankje dat mensen voor korte tijd onzichtbaar kan maken. Twee boeven stelen het drankje en gaan op misdaad jacht.

original_title: Les Invisibles

title: Invisible Thief

title: De Usynlige

country: DK

title: L'homme invisible


title: The Sandmen

overview: Alain runs Le Detour, a small cafe in Paris where Antoine works. Antoine is reunited with his sister Marie when she's released from prison; they are very close, perhaps abnormally so, but she's not aware that Antoine has fallen into cahoots with Stephane, who works as a waiter at another cafe. Damien, a local businessman, is pressuring Alain to expand Le Detour, and cut his nephew Xavier in for a percentage as a manager. While Alain waffles on Damien's proposal, Xavier offers Antoine a chance to make some money under the table by delivering some drugs to a cadre of dealers. Antoine makes the drop and picks up the payment, but runs off with the money rather than bringing it back to Xavier, which proves to have tragic consequences for Antoine and his friends.

title: Les Marchands de sable

overview: Sur une petite place parisienne, la drogue s'achète, se revend, les machines à sous s'installent, les bars changent de propriétaires, l'argent circule. Acteurs plus ou moins conscients de ces trafics, des jeunes gens en vivent et en meurent. Alain, un patron de bar, regarde ce monde sans comprendre ni agir, jusqu'au jour où une jeune fille, Marie, lui demande de l'aider à retrouver les assassins de son frère.

title: The Sandmen

title: Les marchands de sable

overview: Na małym paryskim placu kupuje się i sprzedaje narkotyki, instalowane są automaty do gry, bary zmieniają właścicieli, a pieniądze krążą. Młodzi ludzie, w mniejszym lub większym stopniu świadomi procederu handlu ludźmi, żyją i umierają z jego powodu. Alain, właściciel baru, patrzy na świat bez zrozumienia i bez działania, aż do dnia, w którym młoda dziewczyna, Marie, prosi go o pomoc w znalezieniu morderców jej brata.

character: Antoine

character: Marie

character: Alain

character: Xavier

character: Stephane

character: Annick

character: Damien

character: Marc

character: Pierre

character: Catherine

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Producer

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Les marchands de sable


title: Fantômes

overview: At the start of the new millennium, mysterious things are going on in Paris. People are disappearing, just like that, without explanation. They vanish into thin air and are never seen again.

title: Fantômes

title: Fantômes

overview: Au début du troisième millénaire se produit à Paris un phénomène inattendu. Des gens disparaissent de manière inexpliquée et demeurent introuvables...

title: 方托马斯

title: Fantômes

overview: Na początku nowego tysiąclecia w Paryżu wydarzyło się nieoczekiwane zjawisko. Ludzie znikali, ot tak, bez wiedzy nikogo. Rozpływali się w powietrzu i nigdy nie zostali odnalezieni.

title: 方托馬斯

character: Mouche

character: The first love

character: Camille

character: Mathieu

character: Bruno

character: The motorist

character: Solange

character: Philippe

character: Thanh Loan

character: Andreï, the theater teacher

character: Patricia

character: The reader

character: Fatima

character: Mélanie

character: The seducer

character: Clémence

character: Pierre (voice)

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Fantômes

title: Spirits


title: L'Âge heureux

overview: The young heroines are the "Petits Rats de l'Opéra" =pupil of the opera of Paris ballet class .One of them,Delphine,wants to be a ballerina.It's her wildest dream.But alas,in the wake of a night on the roof of the opera -a forbidden place- ,she is fired -and however she was not alone on that roof,her friends were with her!Delphine is desperate and she hides the terrible truth from her mother .What will become of her?

title: L'Âge heureux

title: L'Âge heureux

overview: A l'école des petits rats de l'Opéra de Paris, le maître de ballet Ivan Barlof choisit pour le ballet "Galatée" Delphine Nadal en raison de son tempérament. A la place de Julie Alberti qui est pourtant la première de la classe et en éprouve de la jalousie. Avec son amie Bernadette Morel, Delphine profite d'une porte ouverte pour se promener sur les toits de l'Opéra. Elles leur donnent rendez-vous à leurs camarades pour y retourner le soir.  Elles sortent toutes ensemble mais Julie, jalouse, y enferme Delphine et Bernadette. Cette dernière se casse la jambe.  La police enquête et Delphine est interrogée. Julie la remplace dans les répétitions. Delphine ne dit rien à sa mère et,  le lendemain,  intercepte le courrier annonçant qu'elle est renvoyée de l'Opéra. Elle part de chez elle sans savoir trop où aller...

title: 幸福时光

title: Die verbotene Tür

overview: Die jungen Heldinnen sind die "Petits Rats de l'Opéra", Schüler der Ballettklasse der Pariser Oper. Eine von ihnen, Delphine, möchte Ballerina werden. Es ist ihr größter Traum. Aber leider, nach einer Nacht auf dem Dach der Oper - ein verbotener Ort - , muss sie die Schule verlassen. Delphine ist verzweifelt und verbirgt die schreckliche Wahrheit vor ihrer Mutter. Was sollen nun aus ihr werden?

character: Delphine

character: Thérèse Nadal

character: Melle. Bontemps

character: Le régisseur

character: Mme Aubry

character: Frédéric Aubry

character: La concierge

job: Music

original_title: L'Âge heureux


title: Living Flowers

overview: Gaston Velle's 'Les Fleurs Animées' was screened by the Australian-based Corrick Family Entertainers as part of their variety act. In their advertising the Corricks described the detailed, hand-coloured production as 'The finest "Color" Film of the Twentieth Century'. Simple camera tricks create a magic fairy story in this tale of angry flowers exacting revenge on a man who has wantonly destroyed their garden.

title: Living Flowers

title: Les Fleurs animées

overview: Korte film: Gaston Velle's 'Les Fleurs Animées' werd vertoond door de in Australië gevestigde Corrick Family Entertainers als onderdeel van hun variétéact. In hun reclame omschrijven de Corricks de gedetailleerde, met de hand ingekleurde productie als 'De beste 'kleurenfilm van de twintigste eeuw'. Eenvoudige cameratrucs creëren een magisch sprookje in dit verhaal over boze bloemen die wraak eisen op een man die moedwillig hun tuin heeft vernield.

original_title: Les Fleurs animées

title: Living Flowers


title: Anna, what are you waiting for?

overview: Modern Americans think that the movies learned to talk in 1927 when Al Jolson opened his mouth in THE JAZZ SINGER, but sound pictures had a much longer history. Edison envisaged combining the phonograph with motion pictures even before they had been perfected and there is a test sequence from 1895. By the time this 'phonoscene' had been made, Alice Guy had been directing a series of them and there was a series in production in Germany, too. Yet true synchronization remained a problem, what with records wearing out and film breaking until the perfection of sound on film itself.

title: Anna, what are you waiting for?

character: Himself

original_title: Anna, qu'est-ce que t'attends?


title: The Gold Obsession

overview: An artist is painting the portrait of a young woman dressed in a country costume in his attic studio. The landlord demands the rent, but the artist has no money. The model tries to comfort him, but he throws her out. Dancing safes appear and he takes bags of gold coins out of them. A woman fairy appears and she transports them to a palace. Soldiers march in and a troupe of women dancers perform. The artist's model attempts to pawn her jewelry to help pay the rent. A rain of what appears to be fire begins to fall and the artist awakens in his studio, bent on suicide.

title: The Gold Obsession

title: A Obsessão do Ouro

overview: Neste filme mudo muito antigo, um pintor tenta pintar o retrato de uma modelo, mas é pressionado pelo senhorio para obter o dinheiro do aluguel. O pintor está falido e o proprietário vai embora furioso. Depois que a modelo também vai embora, o pintor tem um sonho. Quando ele acorda, a modelo voltou e lhe dá algum dinheiro. Este filme foi lançado na França em 1906 com o nome "L'Obsession de l'or" e foi dirigido por Segundo de Chomón.

original_title: L'Obsession de l'or

title: The Obsession of Gold


title: The Good Life

overview: Sylvain and Pierre have been running from the law ever since a custody battle with their mother pushed their father Yves into hiding ten years ago. But now that they’re older, the two brothers are road-weary and eager to take advantage of the perks of young adulthood. When the authorities discover their whereabouts, they are forced to move yet again and Pierre, the elder, disappears. Alone with his father on an island in the Loire River, Sylvain meets Gilda: his first girl, his first crush, and the first stop on his way to “the good life” – his own.

title: The Good Life

title: La Belle Vie

overview: Yves vit dans la clandestinité avec ses fils, Sylvain et Pierre. Il y a dix ans, il les a soustraits à leur mère à la suite d'une décision de justice. Mais les garçons grandissent et la cavale sans fin les prive de leurs rêves d'adolescents. Caché sur une île de la Loire, Sylvain, le cadet, rencontre Gilda : premiers regards, premier amour et première étape sur le chemin de la belle vie, la sienne...

title: La Belle Vie

overview: Sylvain y Pierre, de 16 y 18 años respectivamente, parecen felices. Corren y ríen por el campo. Se bañan desnudos en el lago. No van al colegio. Son libres. Pero no es más que una libertad aparente, porque la verdad es que viven escondidos desde hace más de diez años. Su padre Yves les secuestró cuando tenían 5 y 7 años, cuando concedieron la custodia a su madre. Desde entonces viven escondidos en las montañas, bajo una identidad falsa, como nómadas. Parecen felices, pero no lo son. Al menos el mayor, Pierre, ha dejado de serlo y escapa. La “buena vida” no le basta, se siente ahogado por la soledad. (FILMAFFINITY)

title: Die große Freiheit

overview: Da bei der Scheidung die beiden Söhne seiner Exfrau zugesprochen wurden, entschließt sich Yves, ihr Vater, sie nach dem Ende der Weihnachtsferien nicht zu ihrer Mutter zurückzubringen, sondern mit ihnen zu fliehen. Aber fliehen wohin? Er lebt in Frankreich und es gelingt ihm, sich elf Jahre lang mit ihnen in der Natur und in abgelegenen Gebieten zu verstecken, in einer Art Autarkie lebend. Die Kinder, die am Anfang dieses spannenden Versteckspiels noch klein waren und leicht durch die beeindruckende Natur und den abenteuerlichen Charakter dieser Art von Leben zu fesseln waren, sind jetzt in der Pubertät beziehungsweise an der Schwelle zum Erwachsenwerden. Und die Begegnung mit Gilda, einem jungen Mädchen, löst bei ihnen in unterschiedlicher Stärke den Wunsch aus, in das „normale” Leben zurückzukehren …

title: Хубавият живот

overview: Един баща живее в нелегалност с двамата си синове, Силван и Пиер. Десет години по-рано, той ги отвлича от майка им въпреки съдебното решение. Но момчетата порастват и безкрайното укриване ги лишава от юношеските им мечти. Скрит на остров на река Лоара, Силван среща Жилда: първи погледи, първа любов и първи етап от хубавия живот...

title: 美好的生活

overview:
伊夫与儿子西尔万和皮埃尔东躲西藏地生活着。十年前，在法院决定将孩子判给母亲后，他带着儿子跑了。但孩子们长大了，无尽地东躲西藏剥夺了他们少年的梦想。躲在卢瓦尔河上一个小岛上，小儿子西尔万邂逅了吉尔达：最初几眼，初恋，和通向他美好生活的第一步。
 这部电影荣获了2013年第70届威尼斯国际电影节“威尼斯日”单元大奖。影片的灵感来自上世纪九十年代发生的真人真事。

title: La Belle Vie

overview: Yves leeft ondergedoken met zijn zoons Sylvain en Pierre. Tien jaar geleden heeft hij ze na een rechterlijke uitspraak bij hun moeder weggehaald. Maar de jongens worden volwassen en het eindeloze rennen berooft hen van hun puberdromen. Verborgen op een eiland in de Loire ontmoet Sylvain, de jongste, Gilda: eerste blikken, eerste liefde en eerste stap op weg naar het goede leven, zijn eigen leven...

title: 美好的生活

overview:
伊夫與兒子西爾萬和皮埃爾東躲西藏地生活著。十年前，在法院決定將孩子判給母親後，他帶著兒子跑了。但孩子們長大了，無盡地東躲西藏剝奪了他們少年的夢想。躲在盧瓦爾河上一個小島上，小兒子西爾萬邂逅了吉爾達：最初幾眼，初戀，和通向他美好生活的第一步。
 這部電影榮獲了 2013 年第 70 屆威尼斯國際電影節“威尼斯日”單元大獎。影片的靈感來自上世紀九十年代發生的真人真事。

character: Sylvain

character: Yves

character: Pierre

character: Gilda

character: François

character: Elena

job: Screenplay

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Casting

original_title: La Belle Vie

title: I kali zoi

country: GR

title: Die große Freiheit


title: The Pigeon Fairy

overview: A beautiful seductive fairy makes gentle winged creatures appear.

title: The Pigeon Fairy

original_title: La Fée aux pigeons

title: El hada de las palomas


title: Martyr - Havoc in Quebec City

title: Martyr - Havoc in Quebec City

overview: C’est Havoc in Quebec City, le premier DVD en concert du légendaire groupe de métal progressif Martyr, capté à l’Impérial de Québec, en avril 2007. Le problème avec les groupes qui font dans le métal plus technique tient du fait que la scène ne rend pas toujours hommage à la complexité et densité de la musique, que l’on délaisse au profit de l’énergie. Ce DVD vient corriger admirablement le tir.

title: Martyr - Havoc in Quebec City

title: Martyr - Havoc in Quebec City

character: Self - Lead & Rhythm Guitars, Vocals

character: Self - Bass, Vocals

character: Self - Rhythm & Lead Guitar

character: Self - Drums

original_title: Martyr - Havoc in Quebec City


title: Christmas Miracle

overview: A poor boy goes to pray inside a church at Christmas time, but after he collapses a figure from a stained glass window comes to life and enlists the boy to deliver presents down a chimney. This short film is part of the Corrick Collection by the Corrick Family Entertainers.

title: Christmas Miracle

title: Miracle de Noël

overview: Korte animatie: Een arme jongen gaat met Kerstmis bidden in een kerk, maar nadat hij is ingestort, komt een figuur uit een glas-in-loodraam tot leven en vraagt de jongen om cadeautjes door een schoorsteen te bezorgen. Deze korte film maakt deel uit van de Corrick Collection van de Corrick Family Entertainers.

original_title: Miracle de Noël

title: Christmas Miracle


title: The Pearl Fisherman

overview: Captivated by a vision of beckoning women, a man dives into the ocean, and soon finds himself walking on the ocean floor. After encountering numerous sea creatures, he comes to a giant oyster. When the oyster is opened, a strange adventure begins for the diver.

title: The Pearl Fisherman

title: Le Pêcheur de perles

original_title: Le Pêcheur de perles

title: The Pearl Fisher

title: El pescador de perlas

title: Down in the Deep


title: The Charmer

overview: A magician charms a caterpillar and turns it into a butterfly woman. This film is a blatant remake of Georges Méliès's "La Chrysalide et le Papillon d'or" (1901).

title: The Charmer

original_title: Le Charmeur

title: The Magician and the Butterfly

title: El hechicero


title: The Enchanted Pond

overview: In an outdoor setting, a magician makes pond nymphs and frog people appear out of water and thin air.

title: The Enchanted Pond

original_title: L'Étang enchanté

title: El lago encantado


title: The Fairy of the Black Rocks

overview: An old woman begs a young men to carry her heavy bundle of firewood. The man refuses: he rather goes to sleep. The woman, who turns out to be a witch, punishes him with terrible apparitions.

title: The Fairy of the Black Rocks

original_title: La Fée des roches noires


title: Anne Roumanoff - Follement Roumanoff

overview: Recording of Anne Roumanoff's one-woman show at Bobino in December 2003, where she brilliantly plays multiple characters: from the obsessed butcher to the drunk taxi driver, no one is spared.

title: Anne Roumanoff - Follement Roumanoff

overview: Captation du one woman show d'Anne Roumanoff à Bobino en décembre 2003 où elle incarne avec brio de multiples personnages : de la bouchère obsédée au chauffeur de taxi bourré, personne n'est épargné.

title: Anne Roumanoff - Follement Roumanoff

character: Self

original_title: Anne Roumanoff - Follement Roumanoff


title: Blanche Fraise

Blanche Fraise (2011)

site: Vimeo

overview: Synopsis: A rabbit couple tries to survive in a dying forest...

title: Erdbeerwittchen

title: Blanche Fraise

original_title: Blanche Fraise


title: Magnetized Man

name: L'Homme aimanté (1907) The Magnetized Man (Gaumont)

overview: A midsummer Phantasy. The man having been attacked by footpads, puts on a suit of medieval armor which has been magnetized at a dynamo by two boys. Every metallic article which he approaches flies to him, to the great consternation of many people.

title: Magnetized Man

original_title: Un monsieur aimanté

title: L'Homme aimanté


title: The Little Soldier Who Became a God

name: Le petit soldat qui devient Dieu (Emile Cohl, 1908)

type: Featurette

overview: A mixture of stop-motion and live action film from Émile Cohl with tin soldiers, children's drawings and cannibals in blackface.

title: The Little Soldier Who Became a God

title: Le Petit soldat qui devient Dieu

title: Солдатик, який став Богом

overview: Пригоди іграшкового солдатика, який після тривалої подорожі потрапляє до рук невідомого племені.

original_title: Le Petit soldat qui devient Dieu


title: Le chemin noir

title: Le chemin noir

overview: De la campagne paisible aux paysages sidérurgiques sinistrés de Lorraine, sur la trace d’un passé enfoui, le chemin noir traverse la France d’aujourd’hui et celle d’hier. à travers un destin individuel s’y raconte une histoire collective, celle de l’immigration algérienne en France. Aux sons du jazzman Archie Shepp, l’enfance du réalisateur renaît et avec elle son cortège de fantômes : les vieux Arabes invisibles, le métal en fusion.

title: Le chemin noir

job: Executive Producer

original_title: Le chemin noir


title: Buying a Cow

overview: An urban husband and wife, walking in the countryside outside Paris, are so impressed with the delicious taste of a cow's milk that they buy the cow and try to bring it home to their Parisian apartment. (Library of Congress)

title: Buying a Cow

original_title: Un achat embarrassant


title: The Frog

overview: A frog hops around a magic fountain.

title: The Frog

original_title: La Grenouille


title: Diabolical Pickpocket

name: Diabolical Pickpocket (1908) Segundo de Chomón

overview: A pickpocket manages to escape the police through a series of fantastic tricks. The director in this film is unknown.

title: Diabolical Pickpocket

title: O Batedor de Carteiras

overview: Um batedor de carteira de terno xadrez está constantemente fugindo da polícia. Ele não tem problemas para fugir da polícia, pois seus poderes mágicos podem tirá-lo das situações mais difíceis. Usando efeitos especiais, o batedor de carteira pode pular em malas apertadas, desfiar-se em um tapete xadrez e desaparecer no ar, entre outras coisas.

original_title: L'Insaisissable pickpocket

title: El escurridizo carterista


title: Conscience de magistrat

name: CONSCIENCE DE MAGISTRAT (production Charles Pathé)

overview: The Magistrate's Conscience - A drama from Pathé Frères.

title: Conscience de magistrat

original_title: Conscience de magistrat

title: The Magistrate's Conscience


title: The Music Lesson

name: Segundo de Chomon - La lecon de Musique (1909)

overview: In front of a portico, a music teacher teaches music theory to a group of young women, including Julienne Mathieu. A piano stands on the right side. A staff is drawn at the top of the portico. The four singers have extendable necks, and their heads, as they elongate, form notes. Beneath the heads, thus detached from their bodies, and against a black background, white cut-out paper figures come to life. Then the heads return to the women's shoulders. From a white ball placed in the middle of the painting, eggs emerge and are placed on the staff. Then stick figures also emerge, forming the stems of the notes. Finally, stick figures come to life. This scene is repeated three times with different animations.

title: The Music Lesson

character: Student

original_title: La Leçon de musique

title: The Music Lesson

title: Lección de música


title: Affairs of the Heart

overview: A near-abstract animation telling a simple romantic story through drawings almost entirely composed of heart shapes.

title: Affairs of the Heart

title: Affaires de cœur

title: Справи сердечні

overview: Абстрактна анімація, яка майже повністю складається з різноманітних малюнків у формі сердця.

original_title: Affaires de cœur

title: Affaires de coeur

title: Affairs of Hearts


title: Elastic Transformation

name: Segundo de Chomon - Transformations Élastiques (1908)

overview: A woman enters a room with a man.  She creates a duplicate of him and changes his personality by throwing his clothes from one man to the next.

title: Elastic Transformation

original_title: Transformations élastiques

title: Les vêtements cascadeurs


title: Hunting the Panther

name: Chasse à la panthère (Alfred Machin - 1909)

overview: A hunter and his native helpers set up a trap, then taunt and shoot a panther. Next we see the locals skin the animal.

title: Hunting the Panther

title: Chasse à la panthère

overview: Un chasseur et ses aides indigènes ont mis en place un piège, puis narguent et abattent une panthère. Ensuite, nous voyons les habitants dépecer l'animal.

title: La caza de la pantera

overview: Documental sobre la caza de felinos en Madagascar.

original_title: Chasse à la panthère

title: La caza de la pantera


title: The Barometer of Fidelity

name: Le baromètre de la fidélité (Max Linder, Georges Monca, 1909) [Spanish SUBs, Full Movie, VHS]

overview: This Max Linder short opens with him and his girl blissfully rowing in a canoe before skipping ahead two years later.

title: The Barometer of Fidelity

original_title: Le baromètre de la fidélité

title: The Fidelity Barometer


title: Max Embarrassed

name: Макс ищет невесту / Max cherche une fiancée 1910

overview: In this one, [Max] is on vacation and wooing a young lady, but she and her cousin decide to play a trick on him, by getting him inside a barrel, and then tossing it into the ocean.

title: Max Embarrassed

character: Max

original_title: Max cherche une fiancée

title: Max in Search of a Sweetheart