title: Belle and Sebastian 3: The Last Chapter

name: Belle and Sebastian, Friends for Life  (2018) - Trailer

overview: 12 year-old Sebastian has decided not to follow his father and Angelina to Canada, deciding to stay in the alps to watch over Belle who has now become the mother of three beautiful pups. When a stranger arrives claiming to be Belle’s rightful owner, Sebastian will do all it takes to protect his best friend and her little ones.

title: Belle et Sébastien 3 : Le Dernier Chapitre

overview: 2 ans ont passé. Sébastien est à l'aube de l'adolescence et Belle est devenue maman de 3 adorables chiots. Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'une nouvelle vie, ailleurs… Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne. Lorsque Joseph, l'ancien maître de Belle, ressurgit bien décidé à récupérer sa chienne, Sébastien se retrouve face à une terrible menace. Plus que jamais, il va devoir tout mettre en œuvre pour protéger son amie et ses petits…

title: Belle & Sebastien - Amici per sempre

overview: Sebastien è cresciuto, ha 12 anni e con Belle sono ancora inseparabili, anzi la famiglia si è allargata con l’arrivo di tre splendidi cuccioli di cui Sebastien si prende cura con tanta buona volontà. Una sera ascolta una conversazione tra Pierre, suo padre, ed Angelina, da poco sposi, scoprendo le loro intenzioni di trasferirsi presto in Canada. Sebastien è amareggiato, non vuole lasciare il nonno che invece lo sprona a scoprire il mondo. La situazione si complica con l’arrivo di un presunto proprietario di Belle che vuole portargliela via, ma Sebastien è testardo e farà di tutto per non separarsi dalla sua migliore amica a quattro zampe.

title: Белль и Себастьян: Друзья навек

overview: Трогательная история дружбы храброго мальчика-сироты Себастьяна и умнейшей белой собаки Белль. Пережив Вторую мировую войну и многие испытания, они счастливо зажили во французских Альпах вместе с приемной семьей и тремя щенками. Друзей разлучает жестокий человек по имени Джозеф, который объявляет себя настоящим хозяином Белль. Когда он похищает собак, Себастьян отправляется в погоню по заснеженным горам.

title: Belle és Sébastien 3. - Mindörökké barátok

overview: Belle és Sébastien története a mostani harmadik résszel lezárul. A trilógia befejező epizódjában Sébastien már tizenkét éves, pireneusi hegyi kutyája, a hófehér Belle pedig három kölyök édesanyja. Pierre és Angelina összeházasodnak és máshol kezdenének új életet. Sébastien azonban nem akarja elhagyni nagyapját és az alpesi házat, amit annyira szeret. Eközben feltűnik Belle régi gazdája, azzal a szándékkal, hogy visszaszerezze kutyáját. A fiúnak mindent meg kell tennie, hogy megvédje otthonát és négylábú barátait.

title: Gražuolė ir Sebastianas: draugai visam gyvenimui

overview: Daugelis jaunųjų „Kino pavasario“ žiūrovų, dabar jau gerokai ūgtelėję, prisimins prieš kelerius metus į jaudinančius nuotykius Šveicarijos kalnuose kvietusį guvų berniuką Sebastianą ir jo baltąją šunytę Gražuolę. Naujojo filmo nuotykiai prasideda ten, kur baigėsi senieji. Gražuolė dabar – jau trijų pukuotų šuniukų mama, o Sebasianas – narsus dvylikametis. Jo tėtis su nauja žmona ruošiasi kraustytis į Kanadą, tačiau Sebastianas nenori palikti senelio ir namų. Be to, netikėtai atsirado problemų – iš niekur apsireiškė ankstesnis Gražuolės šeimininkas Jozefas, grasinantis susigrąžinti ją ir jos šuniukus. Sebastianas leisis į kvapą gniaužiančius nuotykius, padarys daugiau, nei manė galįs, kad apsaugotų savo geriausią draugę ir jos vaikus.

title: Belle and Sebastian 3: The Last Chapter

title: Bella a Sebastián 3: Navždy priateľmi

overview: Od posledného príbehu o priateľstve medzi Bellou a Sebastiánom prešli už dva roky. Z Belly sa stala medzičasom mama troch rozkošných šteniatok a zo Sebastiána je už veľký chlapec. Pierre a Angelina budú mať čoskoro svadbu a snívajú o novom živote, niekde inde, mimo hôr, čo však Sebastián rázne odmieta. Do hôr však nečakane prichádza Joseph, bývalý majiteľ Belly, ktorý je skalopevne rozhodnutý získať Bellu späť. Sebastián si uvedomuje aké nebezpečenstvo Belle a šteniatkam hrozí a rozhodne sa urobiť všetko preto, aby ich ochránil.

title: Belle en Sebastiaan 3: Vrienden voor het leven

overview: We zijn twee jaar later. Sebastiaan is een puber geworden en Belle een mama van drie schattige puppy's. Pierre en Angelina gaan trouwen en dromen van een nieuw leven elders, tot ergernis van Sebastiaan die weigert zijn berg te verlaten.

title: 벨과 세바스찬, 프렌즈 포 라이프

title: Бел и Себастиан: Приятели завинаги

overview: Себастиан е пораснал и дори не пропуска училище. Бел има очарователно потомство. Пиер и Анджелина също се справят добре, а старият Сезар мърмори по-малко от обикновено. Идилията се прекъсва от появата на мистериозен и злокобен непознат. Той нарича себе си истинския собственик на Бел и я открадва заедно с кученцата. Досега Бел е помагала на Себастиан да се измъкне от всяко приключение, но сега той ще трябва да се пребори за най-добрия си приятел. Дали Себастиян ще възстанови справедливостта и ще доведе Бел вкъщи?

title: Bella i Sebastian 3

overview: Odkąd Bella urodziła piękne i zdrowe szczenięta, Sebastian jest wniebowzięty. Psiaki o imionach Atos, Portos i Aramis rosną jak na drożdżach i kudłata rodzinka co dzień przynosi całej okolicy mnóstwo radości. Niestety to szczęście wkrótce zburzy pewien nieznajomy, który pojawi się w wiosce żądając oddania Belli i jej dzieci. Twierdzi on, że jest jej prawowitym właścicielem i choć źle mu z oczu patrzy, sąd musi przyznać mu rację. Sebastian jest załamany, ale nie zamierza się poddać. Pod osłoną nocy ucieka w góry w towarzystwie swych ukochanych psiaków. Ich tropem rusza tajemniczy nieznajomy, a co gorsza zbliża się załamanie pogody.

title: Бела и Себастијан - најбољи пријатељи

overview: Себастијан одлучује да остане да живи у планинама са Цезаром, уместо да се са оцем пресели у Канаду. У кућици у Француским Алпима има и своју псећу најбољу пријатељицу Белу, која има три мала штенета. Када се појави странац са причом да је Бела некада била његов пас, Себастијан се налази у ситуацији у којој мора да заштити своју најбољу другарицу и њене штенце.

title: Belle & Sebastian - Freunde fürs Leben

overview: Kaum zu glauben, dass aus der verdreckten und verwilderten Hündin, der Sebastian hoch in den Bergen begegnet ist, inzwischen die wunderschöne weiße Belle geworden ist. Der Junge und die Hirtenhündin sind enge Freunde und haben schon viele Abenteuer bestanden. Als plötzlich der zwielichtige Joseph im Dorf auftaucht und von Opa César Belle und ihre Welpen fordert, ist Sebastian sofort alarmiert. Joseph hat Beweise, dass er der echte Besitzer der Hündin ist. Die Erwachsenen wissen keinen Ausweg. Jetzt sind Sebastians ganzer Mut und Eigensinn gefordert, denn Belle darf niemals mit ihren Jungen diesem geldgierigen, bösen Mann in die Hände fallen....

title: Bella a Sebastian 3: Přátelé navždy

overview: Uběhly už dva roky od posledního příběhu o přátelství mezi Bellou a Sebastianem. Sebastian dospívá a z Belly se stává maminka tří roztomilých štěňátek. Pierre a Angelina budou mít svatbu a sní o novém životě na jiném místě, jinde než v horách… Sebastian však své hory opustit nechce. Když se najednou objeví Joseph, bývalý vlastník Belly, je pevně přesvědčen, že ji získá zpět. Sebastian si uvědomuje nebezpečí, které Belle i štěňatům hrozí a rozhodne se udělat všechno pro to, aby je ochránil.

title: 灵犬雪莉3：永远的朋友

overview: 改编自法国著名童书，这部书已经被多次改编成电视剧和电影，全球已有800万观众群体，这部影片是三部曲的最终篇。贝尔现在是三个狗仔的母亲，塞巴斯蒂安（费利克斯·博叙埃饰）也已经12岁了。塞巴斯蒂安面临了一个新的威胁：自称是贝尔合法拥有者的约瑟夫想要把四只狗夺回去，而塞巴斯蒂安竭尽全力保护他最好的朋友们。

title: Belle and Sebastian, Friends for Life

overview: Ο Σεμπάστιαν περνά τις μέρες του στο βουνό, με τη Μπελ και τα κουτάβια της. Όταν, όμως, εμφανίζεται ο Τζόζεφ, ένας άνδρας που υποστηρίζει ότι η Μπελ τού ανήκει, θα κάνει τα πάντα για να τη σώσει.

title: Belle et Sébastien 3 : Le dernier chapitre

overview: Deux ans ont passé. Sébastien est à l'aube de l'adolescence et Belle est devenue maman de trois adorables chiots. Pierre et Angelina sont sur le point de se marier et rêvent d'une nouvelle vie, ailleurs. Au grand dam de Sébastien qui refuse de quitter sa montagne. Lorsque Joseph, l'ancien maître de Belle, resurgit bien décidé à récupérer sa chienne, Sébastien se retrouve face à une terrible menace. Plus que jamais, il va devoir tout mettre en oeuvre pour protéger son amie et ses petits.

title: Belle e Sebastian: Amigos para Sempre

overview: Apesar do desejo do pai de viver na cidade, Sebastian quer continuar nas montanhas ao lado de sua fiel escudeira Belle. Um dia, o menino de 12 anos é surpreendido por Joseph, antigo dono da cachorra, que está disposto a fazer qualquer coisa para tê-la de volta. Certo do que deve fazer, Sebastian usará todos os seus recursos para manter sua melhor amiga a salvo.

title: Belle și Sébastien: Ultimul capitol

overview: Au trecut doi ani. Sébastien este în zorii adolescenței, iar Belle a devenit mama a trei cățeluși adorabili. Pierre și Angelina sunt pe cale să se căsătorească și să viseze la o nouă viață, în altă parte... Spre marea nemulțumire a lui Sébastien care refuză să-și părăsească muntele. Când Joseph, fostul stăpân al lui Belle, reapare hotărât să-și recupereze câinele, Sébastien se trezește cu o amenințare teribilă. Mai mult ca oricând, va trebui să facă totul pentru a-și proteja prietena și micuții ei...

title: Bella un Sebastians. Draugi uz mūžu

overview: Pēc Francijā populārā rakstnieka Nikolā Vanjē darba motīviem uzņemtā piedzīvojumu filma visai ģimenei vēsta par bāreni Sebastianu un viņa gudro suni Bella, kuri pēc Otrā pasaules kara laimīgi dzīvo Alpos kopā ar aizbildņiem un vēl trim kucēniem. Tad ierodas ļaunais Žozefs, kurš apgalvo, ka ir īstais Bellas saimnieks. Viņš suni nolaupa, bet Sebastjans dodas kalnos viņu uzmeklēt.

title: 永遠的朋友：靈犬貝兒

title: Belle ve Sebastian: Bitmeyen Dostluk

overview: İki yıl geçti. Sébastien ergenlik çağının başlarında ve Belle üç sevimli köpek yavrusunun annesi oldu. Pierre ve Angelina, dağını terk etmeyi reddeden Sebastien'i büyük ölçüde üzecek şekilde evlenmek ve başka bir yerde yeni bir hayatın hayalini kurmak üzeredir. Belle'in eski efendisi Joseph, köpeğini geri almaya kararlı bir şekilde ortaya çıktığında, Sébastian, arkadaşını ve onun küçüklerini korumak için elinden gelen her şeyi yapmak zorunda kalacak.

title: Belle và Sébastien: Chương Cuối

title: Белль і Себастьян. Друзі назавжди

overview: Минуло два роки. Себастьян стоїть на порозі юності, а Белль стала матір'ю трьох цуценят. П'єр і Анджеліна збираються одружитися і мріють про спільне життя десь у іншому місці. Хлопчик, однак, категорично відмовляється покидати Сезара, хатину і рідні гори. Старий господар Белль повертається, щоб повернути те, що, він вважає, належить йому, і Себастьян готовий на все, щоб захистити своїх друзів.

title: Belle i Sebastià 3, el capítol final

overview: Han passat dos anys. En Sebastià està a punt de ser adolescent i la Belle és mare de tres adorables cadells. En Pierre i l'Angelina estan a punt de casar-se i somien amb una nova vida en un altre lloc, cosa que afligeix en Sebastià, que es nega a abandonar la seva muntanya. Quan reapareix en Joseph, l'antic propietari de la Belle, decidit a recuperar la seva gossa, en Sebastià afronta una terrible amenaça. Més que mai, haurà de fer tot el que estigui al seu abast per protegir la seva amiga i els seus cadells.

character: Sébastien

character: Joseph

character: César

character: Pierre, Sébastien's father

character: Angélina, César's niece

character: Urbain, the mayor

character: Madeleine

character: Lisa

character: Teacher

character: Hector

character: Parish priest

character: Marie

character: Baker

character: Villager

character: Child in Devil's Mask

character: Peasant

character: Accordionist at the cafe

character: Bartender Ormiéres

character: Flight attendant

character: Card player

character: Sébastien, infant

job: Key Makeup Artist

title: Belle et Sébastien 3

title: Belle & Sebastien - Amici per sempre

title: Belle and Sebastian, Friends for Life

title: Belle & Sebastian, Friends for Life

title: Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre

title: Belle et Sébastien 3 - Le dernier chapitre

title: Belle und Sebastian - Freunde fürs Leben

title: Belle és Sébastien 3: Mindörökké barátok

title: Belle & Sebastien: Amici per sempre

title: Belle & Sebastien: Friends for Life

title: 永遠的朋友：靈犬貝兒

title: 03 - Belle et Sébastien 3 - Le Dernier Chapitre


title: The Journey: Mother Ocean

type: Backdrop

status: Released

overview: Famous and talented feature film director and scriptwriter Jan Kounen plunges the viewer into a unique and thrilling adventure of pregnancy, birth, and baby’s first swim, alongside marine creatures. Leina Sato is a Japanese professional free diver and is expecting her first child. Her partner, Jean-Marie Ghislain is a famous underwater photographer. They share a passion for the oceans, and believe that a strong bond between a mother-to-be and cetaceans exists. And they want to prove it. Leina will be multiplying her encounters with whales, dolphins and other underwater mammals. Mother Ocean is the incredible encounter between humans and under water species, around the universal question of giving birth and the power of creating life.

title: The Journey: Mother Ocean

title: Mère Océan

overview: Mère Océan est le récit incroyable de rencontres entre l’humain et des espèces sous-marines, autour de la question universelle de la naissance, et du pouvoir de donner la vie.  Dans ce film, le réalisateur et scénariste de talent Jan Kounen, plonge le téléspectateur dans une aventure unique et palpitante. Celle de la grossesse d’une mère et de la naissance de son enfant, jusqu’à ses premières brasses, aux côtés de diverses espèces marines.

title: The Journey: Mère Océan

overview: De beroemde en getalenteerde speelfilm regisseur en scenarioschrijver Jan Kounen dompelt de kijker onder in een uniek en spannend avontuur over zwangerschap, bevalling en de eerste zwempartij van een baby, te midden van zeedieren. Leina Sato is een Japanse professionele freediver en verwacht haar eerste kind. Haar partner, Jean-Marie Ghislain, is een bekende onderwaterfotograaf. Ze delen een passie voor de oceanen en geloven in een sterke band tussen een aanstaande moeder en walvisachtigen. En dat willen ze bewijzen. Leina zal talloze ontmoetingen hebben met walvissen, dolfijnen en andere onderwaterzoogdieren. Mother Ocean is de ongelooflijke ontmoeting tussen mens en onderwaterwezen, rond de universele vraag over geboorte en de kracht van het scheppen van leven.

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Co-Producer

job: Sound

department: Sound

job: Colorist

original_title: The Journey: Mère Océan

original_language: fr

title: Mother Ocean

country: US

title: Στην αγκαλιά του ωκεανού

country: GR


title: My Seven Little Sins

type: Poster

overview: The Count of Courvallon, whose gallant exploits have made the headlines, has uncoupled and lives in a pleasant estate in the C te. He has a son, Edouard, and a stylish valet, Antonio. This peaceful life is disrupted by a battalion of penniless girls living in a neighboring villa. Luisella has the nerve to introduce herself to André de Courvallon as his daughter, and immediately her comrades follow suit. The supposed father is not fooled, but his son takes it badly, especially as he has fallen in love with Luisella. Fairy tales always have happy endings.

title: J'avais sept filles

overview: L'impresario d'une petite troupe de théâtre n'a plus d'argent pour payer ses artistes, en tournée dans une petite ville du Midi. Les sept petites "girls" se retrouvent dans une situation critique. Elles savent que Maria, la vieille habilleuse, a eu autrefois une liaison avec le comte André de Courvallon, un riche gentilhomme qui lui a offert une bague armoriée. Munie du bijou, Luisella, au visage de sainte-nitouche, décide, avec ses camarades, de se faire passer auprès du vieil homme pour sa fille.

title: My Seven Little Sins

character: Comte André de Courvallon

character: Luisella

character: Linda

character: Lolita

job: Writer

department: Writing

original_title: J'avais sept filles


title: Off

overview: A man is intrigued by an electrical switch that he discovers behind a cabinet, and does not rest until he figures out its purpose. But at what cost?

title: Off

overview: Hinter einem Schrank versteckt, findet ein junger Mann in seiner Wohnung einen geheimnisvollen Schalter. Da sich nicht erkennen lässt, was dieser in Gang setzt, macht sich der Bewohner auf die Suche. Die Aufgabe ist schwieriger als gedacht, und allmählich wird der Schalter für den Mann zur Besessenheit…

title: Off

title: Je suis off

overview: Un jeune homme trouve dans son appartement un mystérieux interrupteur qui est caché derrière une armoire. Comme il n’en voit pas immédiatement l’utilité, il réfléchit et réfléchit. Mais la quête s’avère plus compliquée que prévue. Progressivement, cet interrupteur devient une obsession…

character: Le voisin

character: La voisine

character: Le jeune homme

job: Original Music Composer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Off


title: Inside the Inside

overview: "This is a rarely seen cameraless film, made using the pinhole technique by applying light directly on the unexposed emulsion. Cote explores celluloid with color filters and different intensities of light as if expressing his most intimate and vital self. The flashes of luminosity seem to be signals of connection, maybe hope, inside one’s inner darkness." - Mónica Savirón, Museum of the Moving Image

title: Inside the Inside

original_title: L’en-Dedans


title: Algérie Tours Détours

overview:
A documentary road movie with René Vautier
 In the aftermath of Algeria's independence, René Vautier, a militant filmmaker, considered "the dad" of Algerian cinema, set up the cine-pops. We recreate with him the device of itinerant projections and we travel the country in ciné-bus (Algiers, Béjaïa, Tizi Ouzou, Tébessa) to hear the voices of the spectators on the political situation, youth and living conditions of men and Of women today.

title: Algérie Tours Détours

title: Algérie Tours Détours

overview: Le film de Leïla Morouche et Oriane Brun-Moschetti est autant un film sur la société algérienne d’aujourd’hui que sur l’utilité sociale du cinéma. En libérant la parole et en réveillant les moments du passé, les réalisatrices nous offrent un visage plein d’émotion de la société algérienne comme on la voit rarement en France. Au lendemain de l’indépendance de l’Algérie, René Vautier, cinéaste militant, considéré comme « le papa » du cinéma algérien, met en place les ciné-pops. Les réalisatrices font revivre, en sa compagnie, le dispositif des projections itinérantes et sillonnent le pays en ciné-bus (Alger, Béjaïa, Tizi Ouzou, Tébessa) pour entendre la voix des spectateurs sur la situation politique, la jeunesse et les conditions de vie des hommes et des femmes aujourd’hui.

title: Algérie Tours Détours

overview: In de nasleep van de onafhankelijkheid van Algerije zette René Vautier, een militante filmmaker, beschouwd als 'de vader' van de Algerijnse cinema, de cine-pops op. We herscheppen met hem het apparaat van rondreizende projecties en reizen door het land in ciné-bus (Algiers, Béjaïa, Tizi Ouzou, Tébessa) om de stemmen van de toeschouwers te horen over de politieke situatie, de jeugd en de levensomstandigheden van mannen en vrouwen vandaag .

character: Himself

job: Music

original_title: Algérie Tours Détours

production_countries: DZ FR


title: Patients

name: Step by Step / Patients (2017) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: After a serious sport accident in a swimming pool, Ben, now an incomplete quadriplegic, arrives in a rehabilitation center. He meets with other handicapped persons (tetraplegics, paraplegics, traumatized crania), all victims of accidents, as well as a handicapped since his early childhood. They go through impotence, despair and resignation, with their daily struggle to learn how to move a finger or to hold a fork. Some of them slowly find a little mobility while others receive the verdict of the handicap for life. Despite everything, hope and friendship help them endure their difficulties.

title: Patients

overview: Se laver, s'habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens.... Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s'engueuler, se séduire mais surtout trouver l'énergie pour réapprendre à vivre. Patients est l'histoire d'une renaissance, d'un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d’éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.

title: Ένα Βήμα Τη Φορά

overview: Ο Μπεν, μετά από ένα σοβαρό ατύχημα, που τον αφήνει σχεδόν παράλυτο, μπαίνει σε μια κλινική αποκατάστασης. Δεν μπορεί να κάνει μπάνιο, να περπατήσει, να παίξει μπάσκετ. Στην κλινική θα κάνει νέους φίλους και μαζί τους θα επαναπροσδιορίσει το νόημα της ζωής. Η ταινία είναι ένα ταξίδι αναγέννησης, γεμάτο δάκρυα και γέλιο, ανατροπές, ήττες και νίκες.

title: Patients

overview: Fransız slam sanatçısı Grand Corps Malade tarafından yazılmış kitaptan uyarlama otobiyografik filmdir. Konusu Malade 'nin dalış yapar ve kaza geçirir.Bu kazadan sonra omurgasına zarar verir ve sporcu dört ayaklı bir cisim haline gelir.Basit hikaye, mizah, hassasiyet ve ruhla anlatılan film bedenden ziyade kalplere sesleniyor. İzlerken duygusal anlar yaşayacağınız bir film...

title: Patients

title: Lieber leben

overview: LIEBER LEBEN ist ein filmischer Glücksfall, dem eine seltene Balance aus Heiterkeit und berechtigter Schwermut gelingt und der in jedem einzelnen Moment die Echtheit einer wahren Geschichte atmet. Ohne jede Spur von Sentimentalismus, aber dafür mit einer perfekten Dosis Galgenhumor nimmt uns LIEBER LEBEN mit in das Universum der kleinen Bewegungen und des großen Glücks.

title: Patients

overview: "Debe comenzar a entender que su vida nunca será como antes". Benjamin, un deportista de 20 años, abre los ojos en el hospital; acaba de ser operado tras zambullirse en una piscina insuficientemente llena. El accidente ha afectado sus cervicales, y Benjamin ha quedado tetrapléjico, confinado a una cama, con posibilidades inciertas de recuperar la sensibilidad y la movilidad. Una cruel desgracia sucedida realmente durante su juventud al célebre compositor y poeta de slam Grand Corps Malade, que narra su rehabilitación en un libro que ahora ha llevado a la gran pantalla. (FILMAFFINITY)

title: 스텝 바이 스텝

overview: “벤, 수술은 성공적이었어” 세상 무서울 것 없이 패기 넘치던 청년 ‘벤’ 어느 날, 예기치 못한 사고로 인해 혼자서는 아무것도 할 수 없게 된다. “내 집이라 생각해, 신입” 인생 최대 위기 속 다시 운동을 시작하겠다는 의지로 찾아간 재활치료센터에는‘벤’을 당혹스럽게 만드는 개성만점 친구들이 가득한데...

title: 步步為贏

overview: 年度勵志電影，繼《逆轉人生》後再現人生幽谷的希望與勇氣，改編自法國詩喃（slam）詩人「大肢病體」親身經歷寫成之同名自傳小說。在復健中心的重度身障者，學習到痊癒之路並非孤軍奮戰！

title: 病友们

overview: 一场严重意外让班（Pablo Pauly 饰）进了复健中心，连洗澡、更衣、走路都无法自理，遑论上场打他最爱的篮球。班在中心里认识的新朋友皆是四肢瘫痪、下肢瘫痪或创伤性脑损伤的重度身障者，一群人被生理障碍折磨到精疲力尽、互相谩骂却又彼此提携，并一同学习耐心的重要。他们挣扎着踏上「重生」之路，经历一段混杂成功与挫败、泪水与欢笑的旅程，途中结识各式各样的人——痊愈，并非孤军奋战。

title: Patients

overview: Sinds zijn aankomst in een revalidatiecentrum na een ernstig ongeval zijn er heel wat zaken die Ben niet meer kan doen: hij kan zichzelf niet meer wassen, zich niet aankleden, niet lopen en geen basketbal meer spelen. Zijn nieuwe vrienden zijn parachutisten en mensen met hoofdletsel.... Kortom, een stelletje gehandicapten. Samen zullen ze het aanleren geduld te hebben. Zij zullen zich verzetten en schreeuwen naar elkaar, maar vooral de energie vinden om te leren opnieuw te leven.

title: Pacienti

overview: Autobiograficky ladená dráma o vôli nepoddať sa osudu a žiť ďalej i napriek zdravotnému handicapu... Ben je mladý chlapec, ktorý miluje basketbal. Stačí však jedna mladícka nerozvážnosť a jeho bezstarostný život je minulosťou. Po úraze sa ocitne v rehabilitačnom centre, v spoločnosti iných mladých ľudí, úplne či čiastočne ochrnutých, či inak zdravotne postihnutých. Spolu sa učia vyrovnať sa so životnou situáciou, ktorá je pre niektorých nová, pre iných je celoživotným údelom. Bojujú s osudom i medzi sebou, nachádzajú a strácajú nové lásky i silu žiť. Autorom scenára a spolurežisérom filmu je Fabien Marsaud, známy aj pod pseudonymom Grand Corps Malade, teda Dlhé choré telo, ktorému lekári po úraze povedali, že už nikdy nebude chodiť, napokon však našiel v sebe silu, aby ich prognózu nenaplnil.(RTVS)

title: Lépésről lépésre

overview: Mosakodás, öltözködés, járás, kosarazás – csupa hétköznapi tevékenység, de Bennek a balesete óta mégsem magától értetődő, hogy bármelyiket meg tudja csinálni. Új ismerősei a rehabilitációs központban mind hasonló helyzetben vannak. De küzdenek, veszekszenek, szeretnek, mint az ép és egészséges emberek – és megtalálják, miből merítsenek energiát az újrakezdéshez.

title: Patients

overview: Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens… Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se narguer, s’engueuler, se séduire mais surtout trouver l’énergie pour réapprendre à vivre. PATIENTS est l’histoire d’une renaissance, d’un voyage chaotique fait de victoires et de défaites, de larmes et d’éclats de rire, mais surtout de rencontres : on ne guérit pas seul.

title: צעדים

overview: הסרט מספר את סיפורם של צעירים שנפגעו בתאונות שונות, והם נאלצים להתאשפז בבתי חולים ומכוני שיקום, וחרף גילם הצעיר הם מתמודדים עם כאבי החיים ועתיד מעורפל. "צעדים" הוא סיפור של לידה מחדש, מסע כאוטי של ניצחונות ותבוסות, דמעות ופרצי צחוק, אך מעל לכל - מפגשים, כי איננו נרפאים לבד.

title: Pacientai

overview:
Filmas, sukurtas pagal realią garsiojo prancūzų slemerio Grand Corps Malade gyvenimo istoriją. Tai pasakojimas apie atgimimą, chaotišką kelionę per pergales ir pralaimėjimus, ašaras ir juoką, o svarbiausia – per susitikimus, juk žmonės sveiksta ne vieni.
 Atsikelti, apsirengti, vaikščioti, žaisti krepšinį – visa tai Benas jau nebegali daryti, kai po sunkios avarijos atvyksta į reabilitacijos centrą. Jo naujieji draugai – tetraplegikai, paraplegikai, žmonės su kaukolės ir smegenų traumomis. Trumpai tariant, visiškai neįgalūs žmonės. Kartu jie atras, kas yra kantrybė. Jie ginčysis, juokaus, erzins vienas kitą, flirtuos ir, svarbiausia, kartu atras jėgų išmokti gyventi iš naujo.

title: 步步為贏

overview: 年度勵志電影，繼《閃亮人生》後再現人生幽谷的希望與勇氣，改編自法國詩喃（slam）詩人「大肢病體」親身經歷寫成之同名自傳小説。在復健中心的重度身障者，學習到痊癒之路並非孤軍奮戰！

character: Benjamin

character: Farid

character: Toussaint

character: Samia

character: Steeve

character: François

character: Jean-Marie

character: Lamine

character: Eric

character: Docteur Challes

character: Christiane

character: Eddy

character: Le père de Ben

character: La mère de Ben

original_title: Patients

title: Step by Step

title: 페이션츠

country: KR

title: Steg för steg

country: SE

title: Step by Step

country: NL


title: Les duos impossibles de Jérémy Ferrari : 3ème édition

overview: Jérémy Ferrari is back again for an impossible third edition of his impossible duos. During this exceptional evening, Jérémy Ferrari assembles a series of sketches acted out by a mix of generations of comedians.

overview: Jérémy Ferrari revient pour une troisième édition de ses duos impossibles !Lors d'une soirée exceptionnelle, Jérémy Ferrari constitue des duos impossibles mêlant plusieurs générations d'humoristes, des confirmés aux jeunes talents de la scène française comme Constance ou Nadia Roz. Accompagné à la présentation par Chantal Ladesou, totalement décomplexée, Jérémy Ferrari reçoit sur scène des humoristes qui proposent des sketchs inédits écrits pour l'occasion, nous transportant de l'humour noir à l'absurde en passant par le comique de situation et l'humour plus traditionnel.

character: Self


title: J'ai tout donné

overview: An intimate cinéma vérité style documentary following  french mega star Johnny Hallyday's summer tour.

title: J'ai tout donné

title: J'ai tout donné

overview: Johnny Hallyday comme jamais vu, une immersion dans l'intimité d'une légende.

character: Narrator

original_title: J'ai tout donné


title: Vivere

title: Vivere

overview: Pendant huit ans, Judith Abitbol a filmé Ede Bartolozzi dans son village en Italie.  Pendant huit années, elle a filmé ce qui est en train de disparaître.  Ede et Paola, sa fille, étaient liées par un amour extraordinaire.  Ce film raconte cet amour-là, dans ce village, avec la famille, les amis, les voisins.  Les étreintes des corps, les visages et les mains.  Il témoigne de ce qui restera : l’immense joie de vivre et d’avoir aimé.

title: Vivere

character: Herself

original_title: Vivere


title: Speak Up

overview: The movie focuses on our common identities : “woman” and “black”, whilst highlighting the diversity of Afropean diasporas. This documentary explores the intersections of discrimination, art and blackness.

title: Ouvrir la voix

overview: C'est un film sur les femmes noires issues de l'histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles. Il est centré sur l'expérience de la différence en tant que femme noire et des clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité "femme" et "noire". Il y est notamment question des intersections de discriminations, d'art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité de se réapproprier la narration.

title: Speak Up

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Graphic Designer

department: Art

original_title: Ouvrir la voix

title: Speak Up/Make Your Way


title: Passage

overview: TGV Paris-Bordeaux, tuesday january 6th 2009 : dawn...  And airs grown calm when white the dawn appeareth And white snow falling where no wind is bent . . .  Guido Cavalcanti (1255, 1300)  Film (numérique) de 6', HD 720p, juin 2009  rom black to brown and then white, red and yellow, the light of this snowy dawn was astonishing. I had this phrase from Guido Cavalcanti in my head. I wanted to put it into colors. I wanted to film a landscape in movement, a landscape unfolding, a landscape that would go to our hearts through the play of fragile materialety and of pictural poetry.

title: Passage

original_title: Le passage


title: Réal Béland : Une autre planète

title: Réal Béland : Une autre planète

overview: Après 2 ans d’absence sur scène et plus d’un an et demi d’écriture Réal Béland nous présente son 3ième one man show « une autre planète ».  Une autre Planète est un spectacle qui s’adresse à un large auditoire : Réal en stand up comique traite de sujets variés comme les travers de la famille, la nostalgie qui est devenue une industrie, le « comfort food », les maladies bizarres, les fusions des multinationales, les hormones de croissance, les problèmes érectiles etc…

original_title: Réal Béland : Une autre planète


title: The Equation

overview: Serge, a young math teacher at an inner city high school, tries to get his students to solve an equation but is disturbed by a phone call. Smart aleck Karima is no whiz at math but comes up with a solution.

title: The Equation

title: L'équation

overview: Serge est un jeune prof de maths, qui enseigne dans un lycée de quartier défavorisé. Alors qu’il tente de faire résoudre une équation à ses élèves, il est dérangé par un appel téléphonique. Karima, une je-sais-tout, n’a rien d’un génie en maths mais propose une solution.

character: Serge

character: Karima

original_title: L'équation


title: Révolution silencieuse

title: Révolution silencieuse

overview: Cédric, paysan bio dans le Jura vaudois, décide d'être fidèle à ses convictions et de redevenir auteur de sa vie. Au risque de perdre les moyens de faire vivre sa famille, il vend ses vaches et se lance dans la culture de blés anciens. En cultivant des variétés de céréales locales il veut devenir producteur d'une nourriture vivante, saine, pleine de saveurs et préserver un patrimoine, la biodiversité semencière, mis à mal par les géants de l'agroalimentaire.

title: Révolution silencieuse

character: Cédric Chezeaux

character: Christine Chezeaux

character: Armand Chezeaux

character: Samuel Chezeaux

character: Amélie Chezeaux

character: Marius Chezeaux

character: Isaline Chezeaux

character: Elisa Chezeaux

original_title: Révolution silencieuse


title: Jukai

overview: A young woman follows a trail of colored threads that leads deep into a thick dark forest, untangling them as she goes, hoping to find the answers to her lingering fears.

title: Jukai

title: Jukai

overview: Une jeune femme enceinte s’enfonce dans une forêt dense et mystérieuse, en suivant des fils de couleur. Elle espère trouver au bout de l’un de ces fils de laine le père de l’enfant qu’elle porte.

title: Jukai - A Floresta dos Suicidas

overview: Uma jovem segue uma trilha formada por fios coloridos que a conduzem para dentro de uma floresta densa e sombria. Ao desembaraçá-los à medida em que avança, ela tem a esperança de encontrar respostas para os medos que traz consigo.

title: Jukai

original_title: Jukai


title: Donkeys

overview: An early Algerian film depicting donkeys

title: Donkeys

title: Anes

overview: Alger : des ânes descendent une passerelle tandis que passent des piétons, une charrette et un fourgon.

original_title: Anes


title: King Hu: 1932-1997

overview: Documentary about Chinese film director King Hu.

title: King Hu: 1932-1997

title: King Hu: 1932-1997

overview: Documentaire qui retrace la carrière du réalisateur King Hu.

title: 胡金銓

title: 胡金銓

country: TW


title: Maigret and the St. Fiacre Case

overview: Police Commissioner Jules Maigret returns to the small village where he spent his childhood at the request of the Countess of Saint-Fiacre, who has received a disturbing anonymous letter.

title: Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre

overview: Le commissaire Maigret revient à Saint-Fiacre, village où il a passé son enfance, à l'invitation de la comtesse de Saint-Fiacre. La comtesse a reçu une lettre anonyme lui annonçant sa mort le mercredi des Cendres…

title: Maigret kennt kein Erbarmen

overview: Kommissar Maigret wird von einer alten Freundin um Hilfe gebeten. Die Gräfin von Saint-Fiacre hat einen anonymen Brief erhalten, der ihren Tod für den nächsten Tag, den Aschermittwoch, ankündigt. Und tatsächlich, beim morgendlichen Gottesdienst bricht die Gräfing tot zusammen. Maigret hat es nicht verhindern können, umso unerbittlicher betreibt er die Ermittlungen. Verdächtige gibt es genug…

title: Maigret and the St. Fiacre Case

title: Maigret és a Saint-Fiacre ügy

overview: Maigret-t a Saint-Fiacre kastélyba hívatja a grófnő. Előzőleg ugyanis kapott egy levelet, amely azzal fenyegeti az idős asszonyt, hogy a hamvazószerdai mise alatt meg fog halni. A grófné a személyzetnek műkereskedőként mutatja be Maigret-t, aki így könnyebben tud nyomozni. A grófné a mise alatt valóban meghal, s az orvos szívrohamot állapít meg. Feldúltan beállít a grófné mindenki által lumpnak mondott fia, Maurice. Újságcikket lobogtat a saját öngyilkosságáról szóló álhírrel…

title: Мегрэ и дело в Сен-Фиакр

overview: Комиссар Мегрэ возвращается в Сен-Фиакр, деревню, где он провёл своё детство, по приглашению графини из Сен-Фиакра. Она знала, что «маленький Жюль» стал комиссаром, потому что отец Мегрэ был управляющим владений замка Сен-Фиакр. Графиня получила анонимное письмо с объявлением о своей смерти в пепельную среду (первый день Великого поста). На следующий день Мегрэ обнаружил её мёртвой в церкви, погибшей от сердечного приступа, но комиссар убеждён, что этот сердечный приступ не случайный, и начинает своё расследование...

title: Maigret ei anna armoa

title: Maigret en el caso de la condesa

overview: El comisario de policía Jules Maigret vuelve al pequeño pueblo donde transcurrió su infancia a petición de la condesa de Saint-Fiacre, que ha recibido una inquietante carta anónima.

title: サン・フィアクル殺人事件

overview: 「殺人鬼に罠をかけろ」のジョルジュ・シムノン、ジャン・ドラノワ、ジャン・ギャバン、トリオによるメグレ・シリーズの一篇。フランス中部の片田舎に住む伯爵未亡人に届いた殺人予告の脅迫状。調査の依頼を受けた幼なじみのメグレ警視はさっそく屋敷を訪れる。が、殺人は予告通り遂行され……。

title: Мегре и аферата Сен-Фиакре

overview: Инспектор Майгрет пътува до френската провинция, за да посети приятелката си - херцогинята Сен-Фиакре. Наскоро тя е получила писмо в което се посочва, че тя скоро ще умре. Няколко дни по-късно тя прави това чрез сърдечен удар, но Майгрет не вярва в него ...

title: Případ komisaře Maigreta

overview: Na pozvání hraběnky ze Saint-Fiacru se Maigret vrací do míst, kde prožil své dětství. Hraběnka totiž dostala anonymní dopis, který jí oznamuje, že zemře na popeleční středu. Všichni si pamatují na malého Julese, hraběnčina chráněnce, a tak se domluví, že ho raději nebude oslovovat „komisaři", a pokud možno zamlčí jeho profesi. Maigret je přesvědčen, že dokáže paní hraběnku ochránit. Ale nazítří, při ranní mši stará dáma umírá na infarkt. Maigret je přesvědčen, že srdeční příhoda nebyla dílem náhody a začíná vyšetřování.  Případ komisaře Maigreta je druhým Maigretem, který Gabin natočil s režisérem Jeanem Dellanoyem. Ani on, ani Gabin nechtěli po filmu Maigret klade past točit další případ tohoto slavného detektiva. Ale obrovský divácký ohlas a tlak producentů je naštěstí „přinutil" natočit ještě tento vynikající film.

title: Maigret e il caso Saint Fiacre

overview: Maigret viene convocato da una amica di infanzia, la contessa de Saint-Fiacre, per risolvere un caso particolarmente complicato: la donna, infatti, ha ricevuto una anonima minaccia di morte, che puntualmente si avvera.

title: 梅格雷与圣·菲亚克公爵夫人

overview: 应圣菲阿克伯爵夫人的要求，警察局长朱尔斯·迈格雷特回到了他度过童年的小村庄，她收到了一封令人不安的匿名信。

title: Ο Μαιγκρέ έχει τον Λόγο

overview: Ο επιθεωρητής Μαιγκρέ θα επισκεφθεί τη φίλη του, τη δούκισσα του Saint-Fiacre, η οποία έλαβε πρόσφατα μια επιστολή που λέει ότι θα πεθάνει σύντομα. Λίγες μέρες …

title: عملیات میگره

overview: داستان فیلم درمورد کارآکاه “میگره” است که به درخواست “خانم سانفیر” دوست قدیمی خود که تهدید به مرگ شده است به روستای پدری اش بر می گردد تا اشخاص مربوط به این تهدید را شناسایی کند…

title: 매그레와 쌩 피아크르 사건

title: Maigret löser en gåta

title: Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre

overview: Commissaris Maigret keert op uitnodiging van de gravin van Saint-Fiacre terug naar Saint-Fiacre, het dorp waar hij zijn jeugd doorbracht. De gravin ontving een anonieme brief waarin haar overlijden op Aswoensdag werd aangekondigd...

character: Commissioner Jules Maigret

character: Maurice de Saint-Fiacre

character: Countess de Saint-Fiacre

character: Attorney-at-law Mauléon

character: Father Jodet

character: Doctor Bouchardon

character: Lucien Sabatier

character: Marie Tatin

character: The Journalist

character: Gautier

character: Waiter

character: Arlette

character: Albert

character: Myriam

character: Sacristan

character: Émile Gautier

character: Adèle Gautier

character: Paperboy (uncredited)

character: Bank Manager (uncredited)

character: Police Inspector (uncredited)

character: A Journalist (uncredited)

character: Grocery Store Customer (uncredited)

character: Typographer (uncredited)

character: Château Handmaid (uncredited)

character: Father Jodet's Handmaid (uncredited)

character: Wardrobe Manager (uncredited)

character: Ernest Bouffard (uncredited)

title: サン・フィアクル殺人事件

title: Maigret en de zaak St. Fiacre

title: O Castelo do Medo

title: Politikommisær Maigret løser mysteriet på slottet

title: El castillo del miedo

title: Śmierć na klęczkach

title: Maigret si afacerea Saint-Fiacre

title: Maigret and the Saint Fiacre Affair


title: La Joconde, histoire d'une obsession

overview: This is the story of an obsession. Mona Lisa keeps smiling quizzically while our poor hero is pursued by her representation in all its forms, in all places. She smiles at him in a museum, at a bookseller along the banks of the Seine, in the streets, at a café. Enough to drive him up the wall!

title: La Joconde, histoire d'une obsession

title: La Joconde, histoire d'une obsession

overview:
Adulée, convoitée, plagiée, volée, lapidée, la Joconde garde son imperturbable sourire. Une fois que vous l'avez vu, il vous suit partout...
 Une fantaisie dans laquelle Mona Lisa en voit de toutes les couleurs, mêlant prise de vues réelles et animations, avec un commentaire écrit par Boris Vian et raconté par Pascal Mazzotti.

character: Narrator (voice)

character: Self

character: Magical painter (uncredited)

character: Mona Lisa smile teacher (uncredited)

character: (uncredited)

character: Obsessed with the Mona Lisa (uncredited)

original_title: La Joconde, histoire d'une obsession


title: The Accidental Hero

overview: A 16 year old son and his single mother are forced to reckon their true identities. What and who is an accidental hero? The answers are forthcoming as tragic circumstances upset the lives of our protagonists.

title: The Accidental Hero

title: Petit homme

overview: Een 16-jarige zoon en zijn alleenstaande moeder worden gedwongen hun ware identiteit te ontdekken. Wat en wie is een toevallige held? De antwoorden komen naar voren, terwijl tragische omstandigheden het leven van onze hoofdpersonen op zijn kop zetten.

character: Tom Maillard

character: Valérie

character: Malik

character: Stan

character: The nurse

original_title: Petit homme


title: Angel's Wing

overview: When a plane crashes in his back yard, a wealthy young man (Lambert Wilson) decides he would rather be a pilot than a musician.

title: Angel's Wing

title: 天使的本能

title: L'Instinct de l'ange

overview: Un grand bourgeois parvient malgré les obstacles, tels sa tuberculose et ses relations avec les autres, à intégrer une escadrille aérienne pendant la Première Guerre mondiale.

title: 天使的本能

character: Henry

character: Ernest Devrines

character: Colonel Édouard

character: Henry's mother

job: Special Effects

original_title: L'Instinct de l'ange

production_countries: FR BE CH


title: Le réveil des ombres

overview: Documentary about new chinese cinema.

title: Le réveil des ombres

title: Le réveil des ombres

original_title: Le réveil des ombres


title: Looking for Rohmer

key: FFCXFrvkrmA

name: [Trailer] [Eng Sub] Looking for Rohmer (Seek McCartney) 寻找罗麦 - Han Geng, Jérémie Elkaïm

overview: The first homosexual love story themed movie to receive approval for theatrical release in China. The film follows the initial meeting of, and the subsequent secret relationship between Zhao Jie and Rohmer. They decide to travel to Tibet together. During their travels they are involved in an incident which leads to the death of a child. Although they are not responsible, they feel a lot of guilt. They quarrel about it and end up going separate ways. Later Zhao Jie learns that Rohmer has been in an accident on a glacier and, torn with remorse for not having helped him enough after the earlier incident, Zhao Jie goes to find him.

title: Looking for Rohmer

title: Looking for Rohmer

title: 寻找罗麦

overview: 赵捷和罗麦相识已久，在经历过一次导致少年意外死亡的车祸之后，二人逐渐产生罅隙。事后，罗麦去了西藏，却全然未知等待他的是一场不测风云。罗麦走后，赵捷也踏入这段象征涅槃与救赎的莲花之旅，一直在路上的他，始终在寻找着一个模糊的身影。

title: À la recherche de Rohmer

overview: Li Yi se rend en France avec deux missions: prendre soin de l’ex-petite amie de McCartney et rendre visite à la mère de ce dernier à qui il doit remettre les cendres de son fils décédé dans un accident de voiture au Tibet. Durant son voyage, il se remémore son histoire d’amitié et d’amour avec McCartney.

title: 尋找羅麥

overview: 趙捷和羅麥相識已久，在經歷過一次導致少年意外死亡的車禍之後，二人逐漸產生罅隙。事後，羅麥去了西藏，卻全然未知等待他的是一場不測風雲。羅麥走後，趙捷也踏入這段象徵涅槃與救贖的蓮花之旅，一直在路上的他，始終在尋找著一個模糊的身影。

character: Rohmer

character: Zhao Jie

character: Rohmer's fiancée

character: Rohmer's mother

character: Foreign Man

job: Key Grip

job: Color Designer

department: Visual Effects

job: Line Producer

job: First Assistant Camera

job: Boom Operator

job: Sound Editor

original_title: Looking for Rohmer

title: 寻找麦卡尼

country: CN

title: Seek McCartney

title: Xun zhao Luo Mai

title: À la recherche de Rohmer

country: FR

production_countries: CN FR


title: A Done Deal

overview: Remy, a hitman for a small-time Montreal mobster, has to kill Fernand, an old associate who talks too much. The plan is simple: invite him for coffee, offer him a ride and shoot him in the alley. Easy! A done deal...

title: A Done Deal

title: Una formalità

title: Une Formalité

overview: Rémy, homme de main de la petite mafia de l’est de Montréal, est chargé de liquider son collègue Fernand, qui a trop parlé. Le plan : l’inviter pour un café, gagner sa confiance, et faire la sale besogne dans la ruelle. Une simple formalité...

title: Une Formalité

overview: Rémy, homme de main de la petite mafia de l’est de Montréal, est chargé de liquider Fernand, un associé qui a trop parlé. Le plan: l’inviter à prendre un café pour gagner sa confiance…

character: Lucile

character: Fernand

character: Remy

character: Serveuse

job: Director

job: Editor

original_title: Une Formalité

title: Une Formalité

title: A Done Deal

title: Un trámite

country: MX


title: C'est du caviar

title: C'est du caviar

overview: Charlie partage la vie de Léo depuis cinq ans mais le jour où il lui avoue, en compagnie de Camille, sa meilleure amie, qu’ils vivent une histoire, sa vie bascule. Confrontée à cette trahison, son imagination débordante va lui permettre de mettre en place la plus inattendue des vengeances.

character: Charlie

character: Camille

character: Léo

character: Lilian Matou

character: Site manager

character: Dana

original_title: C'est du caviar


title: 4XD

overview: In 1964, on the request of UniFrance, writer and director Philippe Labro filmed four young actresses – Mireille Darc, Marie Dubois, Catherine Deneuve, and Françoise Dorléac – in order to promote these young talents around the world. He took a free approach to the project, trying to capture the personality of each one, while also providing a vision of Paris as the quintessential backdrop of French cinema.

title: 4XD

title: 4 Fois D

character: Self

original_title: 4 Fois D


title: Anthony Kavanagh - Showman

title: Anthony Kavanagh - Showman

overview: Après s'être éteint subitement sur scène à la fin d'un spectacle, Anthony se retrouve dans une salle d'attente, située entre ici et l'au-delà. Il y fait alors la connaissance d'un groupe d'âmes, (le public dans la salle) qui lui, s'apprête à découvrir le plus beau manège qui existe : la vie sur terre.

title: Anthony Kavanagh - Showman

job: Producer

job: Stage Director

original_title: Anthony Kavanagh - Showman

title: Showman


title: 1992

overview: It's 1992. Martin is 17 and he films his daily life with his Hi8 camera. He films anything and everything—his room, the world around him... But never his father, the thought doesn't occur to him. One day he meets Dominique. He's 23 and works as a student monitor at Martin's high school.

title: 1992

title: 1992

overview: En 1992, Martin a dix-sept ans et filme son quotidien avec sa caméra Hi8. Il filme tout et n’importe quoi, sa chambre, le monde qui l’entoure. Jamais son père. Il n’y pense pas. Un jour il rencontre Dominique. Il a vingt-trois ans et il est pion dans son lycée.

title: 1992

overview: Martin, un adolescente que vive solo con su padre, experimenta con una cámara de cine como forma de captar lo que le gusta, a través de la cual deja entrever los deseos y fantasías de su homosexualidad oculta. Dominique, un chico un poco mayor que trabaja en el instituto, aparece en su vida, y quizás pueda ser una puerta hacia la madurez.

title: 1992

overview: 1992 год. Семнадцатилетний Мартин снимает свою повседневную жизнь камерой формата Hi8. Он снимает все подряд: свою комнату, окружающий его мир... Но в кадр никогда не попадает его отец. Он об этом просто не думает. Однажды он знакомится с Домиником, которому двадцать три года, и который работает «надзирателем» в лицее.

title: 1992

overview: 故事发生在1992年。马丁和上夜班的父亲住在一起，除了上学之外，他把时间都花在了自己的摄像机上。在学校挨了揍之后，助理老师送他回家，两人就此萌生了爱意。而这一切，偶然被马丁的父亲发现了……

title: 1992

overview: 1992년. 17세의 마틴은 Hi8 카메라로 모든 일상을 기록하는 취미를 갖고 있다. 마틴은 어느 날 학교에서 일하는 도미니크를 만나게 되고, 둘은 기묘한 관계를 맺게 되는데...

character: Martin

character: Dominique

character: The Father

character: Bertrand

character: The Aggressor

character: The Nurse

character: The Teacher

job: Screenplay

job: Script

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Location Scout

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Flesh and Volcanoes

overview: Laura lives alone with her father in a small village in Auvergne. Fourteen years old, the young teen deals with everyday constraints and makes her way through life, finding refuge in her own private world.

title: Flesh and Volcanoes

title: La carne e i vulcani

title: La Chair et Les Volcans

overview: Laura vit seule avec son père dans un petit village d'Auvergne. À quatorze ans, la jeune adolescente fait face aux contraintes du quotidien et trace son chemin à l'aide de ses propres refuges.

character: Laura

character: Laura (petite)

character: Gabriel

character: Le professeur de SVT

character: M. Oriol

character: Le père de Laura

character: M. Jean

job: Writer

original_title: La Chair et Les Volcans

title: La chair et les volcans

title: La Carne y los volcanes

title: Flesh and Volcanoes


title: Belle de nuit: Grisélidis Real, Self Portraits

overview: This is the fabulous tale of Grisélidis Réal, prostitute and poet, woven together from images and archive material that conjure up her extraordinary life and world. Her writings chart her days spent in a Swiss brothel and her time as an activist in Paris, tracing her political ideals as this impassioned woman took the world by storm. It’s a pure joy to (re)discover her texts here, as if in an exquisitely revised edition.

title: Belle de Nuit : Grisélidis Réal, autoportraits

overview: Grisélidis Réal s'est prostituée pendant plus de trente ans à Genève. Egérie des travailleurs du sexe, profonde humaniste, Grisélidis Réal se définit comme "Catin révolutionnaire". Dans les années 70, elle déclare que "la prostitution est un art, une science et un humanisme". S’immergeant au cœur de ses écrits, le film retrace le parcours fulgurant d’une femme hors norme. Images inspirées des textes, photographies, dessins,  s’entrelacent pour tisser le portrait pluriel d’une magnifique rebelle en quête de liberté et d’appartenance. Un film libre et inspiré qui  dévoile aussi un écrivain authentique.

overview: Dit is het fantastische verhaal van Grisélidis Réal, prostituee en dichter, samengeweven uit beelden en archiefmateriaal die haar bijzondere leven en wereld oproepen. Haar geschriften brengen haar dagen in een Zwitsers bordeel en haar tijd als activiste in Parijs in kaart, en schetsen haar politieke idealen toen deze gepassioneerde vrouw de wereld stormenderhand veroverde. Het is een puur genot om haar teksten hier te (her)ontdekken, als in een voortreffelijk herziene uitgave.

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design


title: Veil of Silence

overview: It is 1968 and Marianne is nineteen years old. She has been sent to a home for young girls, far from her family and friends. Here she meets other girls whose secrets have turned their lives upside down.

title: Veil of Silence

title: Un grand silence

title: Un Grand Silence

overview: Marianne a dix-neuf ans en 1968. Elle est placée au sein d'une maison pour jeunes filles, loin de sa famille et de ses proches. Dans cette maison, Marianne rencontre d'autres jeunes filles dont le secret a fait basculer le parcours.

character: Marianne

character: Zina

character: Laurette

character: Rosine

character: Suzy

character: La mère de Marianne

character: La directrice

character: La surveillante

character: La puéricultrice

job: Director

job: Co-Producer

job: Music

job: Editor

original_title: Un grand silence

title: Un grand silence

title: Veil of Silence

title: Velo de silencio

production_countries: BE FR


title: Dans l'arbre

overview: Five friends have just graduated from high school. They decide to reminisce for the last time. To do so, they choose a tree, on top of a hill above the valley.

title: Dans l'arbre

character: Camille

character: Djouhra

character: Boris

character: Marcus

character: Arthur

original_title: Dans l'arbre


title: Brise-glace

overview: Collaborative experimental project on which three director made different films about the Swedish icebreaker "Frej".

title: Brise-glace

overview: Brise-glace está compuesta de tres partes originales filmadas durante los viajes del barco rompe hielos Frej, de la marina sueca, en Marzo de 1986.

title: Brise-glace

title: Isbrytare

overview: Tre filmer om isbrytare. I den första visas meditativa bilder av isbrytarnas framfart. I den andra intervjuas personalen. Den tredje filmen är filmarens egna reflektioner.

title: Brise-glace

overview: Sur le brise-glace Frej, trois réalisateurs livrent leurs impressions : Rouch filme les travaux sur le navire, Törnroth laisse la parole à l'équipage et Ruiz introduit une touche fantastique.

character: (third segment 'Histoires de Glace')

character: (third segment 'Histoires de Glace') (voice)

job: Executive Producer

original_title: Brise-glace

production_countries: FR SE


title: Grands Travaux

overview: Grands travaux is situated at the Institute Anneessens-Funck, a Dutch-speaking vocational school in the centre of Brussels where young students have come to learn an occupation. The film documents and stages that which gives shape to their lives: the practical assignments and classes at school, football, the ups and downs of their love lives, as well as the ongoing search for housing and employment. Depicting the daily life within the school walls, Grands travaux also aims at sketching an image of Brussels today, placing its youngsters at the very centre.

title: Grands Travaux

job: Sound Recordist

job: Producer

original_title: Grands Travaux


title: The Short-Sighted Cyclist

overview: The cyclist is dispatched upon an important errand, and his humorous and alarming adventures by the way form the subject of this series. Misadventure follows misadventure with great frequency, but the cyclist comes up smiling every time, mounts his machine, and again resumes his journey. Accidents which would maim or kill an ordinary mortal serve only to spur him on to fresh exertions in a mad search for physical inconveniences and dangers, which always present themselves. (Picture World)

title: The Short-Sighted Cyclist

original_title: Les Mésaventures d'un cycliste myope

title: The Near-Sighted Cyclist


title: Loulou graffiti

overview: A little suburban troublemaker, Loulou Graffiti tries to bring together a man and a woman who aren't cut out for each other at all. She discovers, he steals.

title: Loulou graffiti

title: Loulou graffiti

overview: Juliette est une inventrice de talent qui n'a pourtant pas de chance dans son travail. Sa vie est bousculée par sa rencontre avec Loulou graffiti, un petit garçon qui s'est enfui de la DDASS. Ce dernier est ami avec Pique la Lune, un cambrioleur au grand cœur, et Loulou a alors l'idée de réunir ces deux personnages que tout oppose alors que le trio est pourchassé par la police.

title: Лулу Ґраффіті

title: 路路格拉菲蒂

title: 路路格拉菲蒂

title: パリの大泥棒

overview: 郊外に住む小さなトラブルメーカー、ルル・グラフィティは、全く相性の合わない男女を結びつけようと奮闘する。しかし、ルルは、彼が盗みを働いていることに気づく。

character: Juliette

character: 'Pique la Lune'

character: Commissioner Bloc

character: Mr. Costandier

character: 'Loulou graffiti'

character: Bernard

character: Priest

character: Tam-Tam

character: Bochaton

character: De Miremont

character: Concierge

character: Duplessis

character: Headmaster

character: Criminal

character: Henry

character: Saint-Pierre

character: Printer

character: Grésil

character: Jaouenn

original_title: Loulou graffiti


title: Little Girls

overview: Inès, Stella, Marion and Emilie are four young women who become friends and never leave each other. They band together during their teenage years. This film discusses their first meeting and what happens afterward.

title: Little Girls

title: Petites

overview: Émilie, Inès, Stella et Marion, toutes quatre élèves de quatrième, sont unies comme les cinq doigts de la main. Ensemble, à l’abri des relations parfois difficiles avec des parents dont la vie ne les fait pas toujours rêver, les jeunes filles en fleurs tentent de s’inventer une identité. Taraudées par leur libido et le désir naissant qui signalent l’inévitable entrée dans l’âge adulte, les quatre jeunes filles se lancent dans la recherche obstinée d’un amoureux.

character: Ines

character: Stella

character: Marion

character: Emilie

character: Emilie's Father

character: Emilie's Mother

character: Marion's Mother

character: Chemistry Teacher

character: Stella's Mother

character: Veterinaire

character: Ines' Father

character: Ines' Mother

character: Jerome

character: Marion's Brother

character: Claire

character: Geography Teacher

character: Singing Girl

character: The Female Supervisor

character: The Headmaster

character: Policeman

character: Madame Laulois

character: Ines' Bibi

character: The Nice Boy

character: Gymnastics Teacher

character: Santiago, Emilie''s Bibi

character: Carole

character: The Baker

character: The Small Boy

character: The Male Supervisor

character: French Teacher

character: Eric, Stella's Bibi

character: The Boy

character: Le Passant

job: Painter

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Assistant Production Manager

job: Costume Design

title: Pitsirikes

title: Les années lycée: Petites


title: Tzaritza

overview: This animated short by Theodore Ushev combines warmth, humour and magic in a story about a young girl who misses her grandmother. When Lili finds a tzaritza (magic shell) along the seashore, she hatches a plan to bring her Grandma from Bulgaria to Montreal to make her father happy.

title: Tzaritza

job: Cinematography

job: Animation

job: Sound Editor

job: Line Producer

original_title: Tzaritza


title: Fandango

overview: In the Basque Country, two friends, José and François, live a cheerful life. The two sly foxes use their wit to boost the business of an innkeeper they have a connection with. José is in love with Angélica, the innkeeper"s daughter, while François courts petite Annette. José also happens to have a beautiful voice and one day a night club manager hears him and wants to hire him. He will have to choose between Angelica, the inn, his roots... and a singing career in Paris.

title: Fandango

overview: Au Pays Basque, deux amis, José et François, vivre une vie joyeuse. Les deux renards rusés utilisent leur esprit pour stimuler l'activité d'un aubergiste, ils ont une connexion avec. José est en amour avec Angélica, la fille de l'aubergiste », alors que les tribunaux François petite Annette. José arrive aussi d'avoir une belle voix et un jour un gestionnaire de boîte de nuit l'entend et veut l'embaucher. Il devra choisir entre Angelica, l'auberge, ses racines ... et une carrière de chanteuse à Paris.

title: Fandango

character: José

character: Paul

character: The inspector

character: Angélica

character: Francois

character: Annette

character: Mr. Fleur

character: Grandmother

character: Mr. Carlo

character: Bouffartigue

character: Stepfather (uncredited)

character: (uncredited)

character: Guest (uncredited)

character: Engineer (uncredited)

character: Bride (uncredited)

original_title: Fandango


title: Rendezvous in Grenada

overview: The love of a singer and his mistress suffers a setback.

title: Rendez-vous à Grenade

overview: Marco Da Costa, vedette de music-hall et de télévision, trouve, chaque mercredi, auprès de Nina, une évasion salvatrice loin des paillettes.

title: Rendezvous in Grenada

title: Rendez-vous à Grenade

overview: Młody, bogaty, przystojny i uwielbiany, piosenkarz Marco Da Costa nudzi się jednak i jest naprawdę szczęśliwy tylko jeden dzień w tygodniu: ten, który spędza ze swoją ukochaną, Maniną. Niestety, jej ojciec, pan Sanital, odkrywa tożsamość swojego przyszłego zięcia i swoimi gafami doprowadza do rozłamu między Maniną a Marco. Pobiorą się jednak w najlepszym muzycznym gronie.

character: Marco Da Costa

character: Manina

character: Chauffeur

character: Gas station attendant

character: Casimir

character: Valet

character: Maxime Saintal

character: Lady who crosses (uncredited)

original_title: Rendez-vous à Grenade


title: Parade in 7 Nights

overview: In the pound, Pipo the dog recounts his adventures to his fellow inmates.

title: Parade en 7 nuits

overview: Dans le livre, Pipo le chien raconte ses aventures à ses codétenus.

title: Parade in 7 Nights

character: Inspector Calas

character: Monsieur Édouard

character: Old Gaspard

character: Madame Fanny

character: Irène Morillon

character: Vicar Maffre

character: Unhappy customer

character: Estelle, unmarried mother

character: Tonin, the seducer

character: Lucien Ardouin

character: Armande, friend of Irène

character: Freddy Richard, clown of the Romani circus

character: Alexandre, Ardouin's valet

character: Ardouin's governess

character: Inspector Laurent

character: Anicet, employee of the pound

character: Madame Esprit, maid of the vicar of Les Baux

character: 'Long-Pendu'

character: Romaine, maid

character: Ardouin's maid (uncredited)

character: Monique, friend of Irène (uncredited)

character: Raymond (uncredited)

character: Frisemotte, mechanic (uncredited)

character: The dog Pipo (uncredited)

character: Director of the pound (uncredited)

original_title: Parade en 7 nuits


title: The Secret of Polichinelle

overview: Secret de Polichinelle roughly translates as Open Secret. The "secret" in question is an illegitimate child, the offspring of young-and-foolish Henri (Bernard Lacret). The baby is adopted by its grandparents, Monsieur and Madame Jouvenol (Raimu and Francoise Rosay). At first taking charge of the child because it is their duty, the Jouvenols come to love the little nipper as if he were their own son. At this point, the film threatens to drown in a morass of sentiment, but the actors and the director manage to stem the bathos with some first-rate comedy vignettes revolving around the care and feeding of the bouncing baby boy.

title: Le Secret de Polichinelle

overview: Les Jouvenels, un couple de bourgeois bonnes gens, découvrir un jour que leur fils Henri a une maîtresse et un de cinq ans, enfant illégitime. Mais ils ont tous deux pensent qu'ils sont le seul qui sait et se charger de passer du temps avec leur petit-fils sans l'autre le savoir. Enfin le secret est dévoilé et petits sourires de Robert apporter le bonheur parmi tous les protagonistes.

title: The Secret of Polichinelle

character: Mr. Jouvenel

character: Mrs. Jouvenel

character: Mr. Trévoux

character: Marie

character: Henri Jouvenel

character: Robert Jouvenel

character: (uncredited)

job: Assistant Director

original_title: Le Secret de Polichinelle


title: I Have an Idea

overview: Aubrey is a debt-ridden man. One day, he has the idea of faking his death and taking on the role of a deceased cousin about to receive a beautiful inheritance. This idea will, however, lead him to very difficult situations.

title: J'ai une idée

overview:
Aubrey, inventeur sans succès et criblé de dettes, hérite d’une forte somme d’argent à la suite du décès de son cousin Joe.
 Ne voulant pas consacrer son héritage a payer ses créanciers, il décide de se faire passer pour mort afin de ressusciter sous les traits de son cousin du Mexique.

title: J'ai une idée

title: I Have an Idea

character: Aubrey Harrington

character: Georges Querol

character: Norah

character: Henry

character: Louise Harrington

character: Jack Chester

character: Daisy

character: la tante Dorothée

character: Edouard

character: Un passant dans la rue (uncredited)

character: L'agent de police dans la rue (uncredited)

character: Un passager dans le train (uncredited)

job: Director

original_title: J'ai une idée


title: La Candide Madame Duff

overview: Married to a younger woman, Jacob sinks into jealousy, alcohol and violence.

title: La Candide madame Duff

overview: Jacob Duff, un milliardaire qui commence à prendre de l'âge, s'ennuie à mourir auprès de sa charmante épouse Régina, de vingt ans sa cadette. Las de l'harmonie conjugale qui règne dans son foyer, des petites attentions de sa femme et de sa bonne humeur à toute épreuve, il décide de prendre de la distance et en profite pour observer son séduisant chauffeur, Nolan, espérant un écart de conduite de Régina. Mais rien ne se passe. Jacob imagine alors une machination pour se débarrasser d'elle...

title: La Candide Madame Duff

title: Наивная мадам Дюфф

overview: Немолодой бизнесмен Жакоб Дафф отчаянно ревнует свою юную супругу Режину ко всем окружающим мужчинам. Очередной жертвой его подозрений становится его собственный шофер. Уволенный без объяснения причин молодой человек впадает в алкогольную депрессию, а его друг заявляется к месье Даффу с требованием объяснений. В завязавшейся потасовке Жакоб случайно убивает своего визави.  В панике он пытается утопить тело в море, но, естественно, безуспешно. Все это время его молодая и наивная жена ничего не замечает и продолжает невинно флиртовать с новым шофером. Впрочем, как известно, иногда простота бывает хуже воровства. И милая Режина невольно все туже и туже затягивает петлю на шее своего ревнивого мужа…

title: La Candide Madame Duff

overview: Jacob is getrouwd met een jongere vrouw en vervalt in jaloezie, alcohol en geweld.

character: Jacob Duff

character: Nolan

character: Régina Duff

character: Mlle Cast

character: Tante Lou

character: Inspecteur Levy

character: Le privé au pied-bot

job: Writer

job: Novel

original_title: La Candide Madame Duff


title: Unbreathable

overview: From Paris to Beijing, atmospheric pollution is already killing millions every year. A major documentary, which charts its greatest harmful effects across the world.

title: Unbreathable

title: Irrespirable - Des villes au bord de l'asphyxie ?


title: Florent Pagny : En concert

title: Florent Pagny : En concert

overview: Florent Pagny en concert est le premier album enregistré en public de Florent Pagny, enregistré le 16 mai 1998 au Zénith de Paris.

character: Self

job: Songs

original_title: Florent Pagny : En concert


title: Babel opéra, ou la répétition de Don Juan de Wolfgang Amadeus Mozart

overview: Set in a scorching Brussels, Babel Opera blends documentary and fiction during the intense rehearsals of Mozart’s Don Giovanni. As an international cast struggles to bring the opera to life, four fictional characters appear around the set. Their real-life conflicts, infidelities, and passions begin to mirror the seductions of the opera itself, completely blurring the lines between art and reality as the grand premiere approaches.

overview: Preparaciones y ensayos de la producción "Don Giovanni" de Morzart. Cuatro personajes ficticios reflejan las seducciones, coqueterías e infidelidades del libreto.

character: Don Giovanni

character: François

character: Stéphane

character: Sandra

character: Verteller

character: Il Commendatore

character: Don Ottavio

character: Donna Anna

character: Donna Elvira

character: Leporello

character: Masetto

character: Zerlina

character: Orkestleider

character: Regisseur

job: Script

job: Scenario Writer

job: Camera Operator

job: Editor

job: Sound

job: Music

job: Sound Mixer


title: Le cinéma au service de l'histoire

overview: Germaine Dulac shot a film in 1935 that she entitled “Le Cinéma au service de l’histoire” – a panoramic perspective on the history of Europe between 1895 and 1930 and an exhilarating archival montage

title: Le cinéma au service de l'histoire

original_title: Le cinéma au service de l'histoire


title: Chotard and Co.

overview: François Chotard, wholesale grocer, gives his daughter in marriage to Julien Collinet, a writer who prefers dreaming to working, a situation conducive to quarrels between the son and the father- in-law. Until the day when Julien receives the Prix Goncourt, prestigious literary award. Chotard has a sudden change of heart.

title: Chotard and Co.

title: Chotard et Cie

overview: Chotard, un riche commerçant, ayant donné sa fille en mariage à Julien, un écrivain qui rêve au lieu de travailler. On se querelle beaucoup à ce sujet, jusqu'au jour où Julien reçoit le prix Goncourt. Le mépris de Chotard envers Julien se transforme alors en admiration..

title: Chotard et Cie

overview: Un ambicioso comerciante pretende casar a su hija con un hombre rico, pero la chica prefiere a un joven poeta sin trabajo. El padre acaba aprobando la boda a regañadientes, pero le exige al poeta que trabaje en su tienda. El joven, que no consigue adaptarse, de repente, gana el premio Goncourt. Entonces el empresario llega a la conclusión de que el maridaje entre mercancías y poesía puede ser un negocio redondo.

title: Chotard et Cie

title: ショタール商会

title: 肖泰尔公司

overview: 杂货批发商弗朗索瓦·肖塔尔将女儿嫁给朱利安·科利内——一个耽于幻想、不事生产的文人，翁婿间的龃龉由此滋生。直到朱利安荣获龚古尔文学奖的那天，肖塔尔的态度发生了戏剧性转变。

character: Reine

character: Chotard

character: Julien Collinet

character: Marie Chotard

character: le commissaire

character: le Capitaine

character: le Commandant

character: un invité du bal

character: le Sous-préfet

character: Augustine

character: Un employé de l'épicerie (uncredited)

character: Un invité au bal costumé (uncredited)

character: Le musicien de jazz (uncredited)

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Chotard et Cie


title: Raphaël Mezrahi - 100% Inédit

title: Raphaël Mezrahi - 100% Inédit

overview:
Personnalités piégées :
 Jean-Pierre Pernaut
 Michel Galabru
 Henri Salvador
 Francis Lemarque
 Daniel Gélin
 Alexandre Jardin
 Jean Edern Halier
 Linda De Suza
 Lambert Wilson
 Jean-Pierre Mocky
 Thierry Roland
 Jean-Marc Thibault
 Charlotte Rampling

title: Raphaël Mezrahi - 100% Inédit

original_title: Raphaël Mezrahi - 100% Inédit


title: Poker Coach and Patrick Bruel

title: Patrick Bruel - Poker Coach

overview: Patrick Bruel, en véritable passionné et authentique ambassadeur du Poker en France, souhaite faire partager au plus grand nombre son expérience et son plaisir du jeu, pour initier les néophytes à cette pratique, et offrir toutes les clés du perfectionnement aux joueurs plus chevronnés ! Cette méthode de coaching aborde la pratique du No Limit Hold'em, variante la plus célèbre du poker ouvert, et présente progressivement tous les sujets incontournables du maîtriser toutes les subtilités du jeu : présentation complète et détaillée des règles du Poker et du déroulement d'une partie, la stratégie (évaluation des différentes mains, l'importance de la position à une table de poker, la gestion des mises et relances), la psychologie (la gestion de ses propres émotions, l'importance capitale de comprendre le fonctionnement de vos adversaires afin de déterminer leur jeu potentiel et de savoir percer à jour un éventuel bluff...)

title: Poker Coach avec Patrick Bruel

title: Poker Coach and Patrick Bruel

character: Self

original_title: Poker Coach avec Patrick Bruel

title: Poker Coach


title: September

overview: Judith attempts to work out why her partner appears not to be that interested in her, whilst other men appear to care more.

title: September

character: Judith

character: Gilles

character: Jean-Benoît

job: Screenplay

original_title: Septembre


title: 1783, le premier vol de l'homme

title: 1783, le premier vol de l'homme

overview: Le 21 novembre 1783 à Paris, un ballon s'élève devant une foule de spectateurs médusés, avec à son bord Pilâtre de Rozier et le marquis d'Arlandes. L'un des plus vieux rêves de l'humanité vient enfin de se réaliser. Pour la première fois, l'homme décolle de terre, et peut voler !

title: 1783. Ein Mensch fliegt!

overview: Am 21. November 1783 steigt in Paris vor den Augen einer staunenden Menschenmenge ein bemannter Ballon in die Lüfte. An Bord des von den Brüdern Etienne und Joseph Montgolfier entwickelten Heißluftballons sind der französische Physiker Jean-François Pilâtre de Rozier und François d'Arlandes. Sie verwirklichen einen der ältesten Träume der Menschheit: den Traum vom Fliegen!

title: 1783 - Il primo volo dell'uomo

overview: Il 21 novembre 1783 a Parigi, un pallone progettato dai fratelli Montgolfier con a bordo Pilatre de Rozier e il marchese d'Arlandes si levò in aria davanti a una folla di spettatori attoniti. Uno dei sogni più antichi dell'umanità si è appena avverato: per la prima volta l'uomo può volare. Per ripetere l'impresa dei pionieri della conquista dell'aria, un team di appassionati aeronauti, guidati da uno dei loro discendenti, Guillaume de Montgolfier, si è lanciato nella sfida di ricostruire una replica del loro primo pallone e di volare nelle condizioni del tempo.

title: 1783, le premier vol de l'homme

original_title: 1783, le premier vol de l'homme


title: Best Of Nicolas Canteloup

title: Best Of Nicolas Canteloup

overview: Nicolas Canteloup - Best Of (Le meilleur de Nicolas Canteloup dans "Vivement dimanche" !)

title: Best Of Nicolas Canteloup

character: Humoriste

character: Self - Host

original_title: Best Of Nicolas Canteloup

title: Best Of Nicolas Canteloup


title: Bernard Bilis - La magie par les cartes, Vol. 1


title: Bernard Bilis - La magie par les cartes, Vol. 2


title: Bernard Bilis - La magie par les cartes, Vol. 3


title: Bernard Bilis - La magie par les cartes, Vol. 4


title: Bernard Bilis - La magie par les cartes, Vol. 5


title: A Volcano Odyssey

overview: The epic story of the life of a volcano, capable of both causing the extinction of all things and helping the evolution of species, over 60 million years.

title: A Volcano Odyssey

title: Mémoires de volcans

overview: L'épopée de la vie d'un volcan, capable à la fois de provoquer l'extinction de toutes choses et de favoriser l'évolution des espèces, sur 60 millions d'années.

title: Wenn Vulkane erwachen

overview: Die epische Geschichte des Lebens eines Vulkans, der in der Lage ist, über 60 Millionen Jahre hinweg sowohl das Aussterben aller Dinge zu verursachen als auch die Evolution der Arten zu fördern.

character: Self - Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Visual Effects

original_title: Mémoires de volcans

title: When Volcanoes Awaken

country: GB

title: Memorias de volcanes

country: ES

title: Kiedy budzą się wulkany

country: PL

title: La memoria dei vulcani

country: IT


title: Parcelle

overview: Composed frame by frame in the camera, Parcelle (fragment, particle or bit) rests upon the alternate appearance and variable duration of tiny colored squares or circles placed on black backgrounds and inserted in series between plain white or colored images, creating optical superimpositions on the screen.

title: Parcelle

job: Director

original_title: Parcelle


title: Adolphe Appia Visionary of Invisible

overview: The life and work of stage designer ADOLPHE APPIA, originator of the most profound agitations in contemporary theatre. Through the dynamic alternation of animated drawings and choreographies specially conceived for the film, we discover the steps of his artistic evolution.

title: Adolphe Appia Visionary of Invisible

character: Adolphe Appia

original_title: Adolphe Appia le Visionnaire de l'Invisible

title: Adolphe Appia Le Visionnaire de l'Invisible


title: Italiques: Roland Topor

key: gUNhMHchNQE

name: Roland Topor: The Unrecognizable Genius Behind FANTASTIC PLANET

type: Clip

overview: Roger Boussinot directed this episode of the French television show Italiques, which features an overview of the art and career of Fantastic Planet illustrator Roland Topor. It aired on August 8, 1974.

title: Italiques: Roland Topor

character: Self (Interviewer)

job: Cinematography

job: Sound Recordist

original_title: Italiques: Roland Topor


title: Bienvenue aux Edelweiss

overview: French comedy

title: Bienvenue aux Edelweiss

title: Bienvenue aux Edelweiss

overview: Anne-Sophie et son fils partent en Haute-Savoie aux sports d'hiver pour les 35 ans de mariage de ses parents. Depuis plusieurs mois Anne-Sophie est en instance de divorce et sa mère n'accepte pas cette situation et ne veut pas la voir célibataire. Elle essaie de la convaincre d'annuler ce divorce. Philippe, le futur ex-mari, débarque pour reconquérir Anne-Sophie. Pour ne plus avoir sa mère et son mari sur le dos, Anne-Sophie demande à Bernard, un moniteur de ski, de se faire passer pour son fiancé...

title: Bienvenue aux Edelweiss

overview: Anne-Sophie en haar zoon gaan naar de Haute-Savoie voor wintersport ter gelegenheid van de 35e verjaardag van het huwelijk van zijn ouders. Anne-Sophie is al enkele maanden bezig met een scheiding van haar en haar moeder accepteert deze situatie niet en wil haar niet als vrijgezel zien. Ze probeert haar te overtuigen om de scheiding af te blazen. Philippe, de toekomstige ex-man, arriveert om Anne-Sophie terug te winnen. Om te voorkomen dat haar moeder en man samen spannen, vraagt Anne-Sophie aan Bernard, een skileraar, om zich voor te doen als haar verloofde...

title: Ласкаво просимо до Едельвейсу

overview: За критеріями своєї матері, Анні-Софі дуже пощастило в житті: у неї є прекрасний молодий чоловік з власним бізнесом і перспективна кар'єра. Але одного разу жінка вирішує все це кинути - і чоловіка, який більше не запалює її, і нудну роботу. Для відводу очей вона вигадує собі нареченого, і батьки на час залишають її в спокої. Але чи справді це гарна ідея? Коли Анна дізнається, що її колишній чоловік відпочиває в сімейному шале, їй доводиться похапцем знайти більш-менш підходящу кандидатуру "нареченого" на найближчій станції прокату лиж. Навряд чи їй вдасться спокійно відпочити...

character: Françoise

character: Charles

character: Anne-Sophie

character: Philippe

character: Bernard

character: Enguerrand

character: Laurent

character: Cathie

character: Ingrid

job: Writer

job: Music Director

original_title: Bienvenue aux Edelweiss


title: Cinéastes de notre temps : Max Ophuls ou la ronde

overview: A 1965 episode of the French television program Cinéastes de notre temps, featuring interviews with many of film director Max Ophuls’s collaborators

character: Self

title: Cinéastes de notre temps : Lola Montès

title: Cinéastes de notre temps : Max Ophuls ou le plaisir de tourner


title: HAMSTERs

overview: After the terrorist attack at the Jewish Museum in 2014, people in Brussels are plagued with a very peculiar disease — they can’t help dancing in the streets. Modern trauma is dealt in a raw, poetic way in this film, part-documentary on a neighbourhood, part-urban-magical-spell.

title: HAMSTERs

title: HAMSTERs

overview: Un phénomène d’hystérie collective, une manie dansante pareille à celle observée en 1564 à Molenbeek, s’est déclenchée dans les Marolles. Des personnes « contaminées » se regroupent dans les rues pour danser frénétiquement. Ils n’ont rien en commun si ce n’est d’avoir assisté, de près ou de loin, à un attentat terroriste. « Hamsters », une fiction expérimentale improvisée avec les moyens du bord dans un quartier populaire de Bruxelles, mêlant acteurs amateurs et habitants.

job: Sound Director

original_title: HAMSTERs


title: La Fille aux allumettes

overview: Alone for Christmas Eve, Paul meets a very strange girl.

title: Das Mädchen mit den Streichhölzern

overview: Sind die schönsten Erinnerungen nicht diejenigen an eine beschauliche Weihnacht? An Familie, den geschmückten Weihnachtsbaum und Geschenke? Für Paul anscheinend nicht - bis er einem ganz besonderen Mädchen begegnet ...

title: La Fille aux allumettes

title: La Fille aux allumettes

character: Aleksandra

original_title: La Fille aux allumettes


title: The Edgar Allan Poe Syndrome

name: Le syndrome d'Edgar Poe - N.G. Mount - 1995

overview: A Young failure of a writer, beliving he is descending from Edgar Allan Poe, can only find pleasure by murder and torture, His rich aunt, who share a Strange Relationship with him, give him all kinds of  violent sexual fantasies , in the hope that he finish writing his ultimate masterpiece.

title: The Edgar Allan Poe Syndrome

original_title: Le syndrome d'Edgar Poe


title: A Dessert for Constance

overview: Bokolo and Mamadou, sweepers in the city of Paris, are looking for a way to pay for the return home of one of their sick comrades. When they find an old book of recipes in the trash, they discover a passion for French cuisine and decide to participate in a televised cooking competition.

title: A Dessert for Constance

title: Un dessert pour Constance

overview: Pour nombre de personnes bien intentionnées, les immigrés Africains étaient (à l’époque des « Trente Glorieuses ») tout juste bon à ramasser nos ordures. Ici, deux éboueurs trouvent un livre de cuisine jetée aux ordures. À sa lecture, ils se prennent de passion pour la cuisine française. Ce qui n’était qu’un passe-temps pour deux hommes fauchés mais gourmands va devenir un vrai savoir. A défaut de bons repas, ils dévorent le contenu d’un livre beau comme un roman d’aventures ! Exotiques, à leurs yeux ! Au point qu’il se présentent à un jeu télévisé et réussissent si bien qu’ils sont en passe de gagner la somme dont ils ont besoin pour sauver un de leurs amis atteint d’une grave maladie...

title: Un postre para Constance

overview: Inusitada comedia costumbrista sobre la vida de un grupo de migrantes africanos en París. Amable y corrosiva a partes iguales, dos barrenderos africanos encuentran un recetario clásico de cocina francesa, que estudian como divertimento hasta convertirse en verdaderos expertos, ganando el primer premio en un programa de televisión típico de la clase media francesa.

title: Dessert for Constance

character: Bokolo

character: Mamadou

character: Bono

character: M. Broccart

character: Cyril Saint-Cyril

original_title: Un dessert pour Constance


title: Francois Simon the Presence

overview: The work of legendary actor François Simon, son of Michel Simon.

title: Francois Simon the Presence

title: François Simon : la présence

overview: Composée d'interviews, de photographies, d'extraits de pièces de théâtre, de films et d'émissions de télévision, un portrait de ce comédien rare que fut François Simon (1917-1982). Ses rencontres avec Charles Dullin, Ludmilla et Georges Pitoëff, Jacques Copeau, son expérience au théâtre de Carouge dont il fut pendant dix ans le directeur, ses rôles marquants sont tour à tour évoqués. Hommage à un artiste exigeant dont la vie a été marquée par la passion fervente du théâtre. Avec des témoignages de Jeanne Moreau, Thomas Koerfer, Alain Tanner, Patrice Chéreau et Daniel Schmid.

title: François Simon : la présence

overview: Het werk van de legendarische acteur François Simon, zoon van Michel Simon.

original_title: François Simon : la présence

production_countries: FR CH


title: Boli Bana

Boli Bana (Teaser)

type: Teaser

overview: Boys and girls from the colourful West-African Fulani people are raised separately on the savannah. Their daily activities are regularly interrupted by rituals that lead to adulthood. Filmed up close, you can almost feel the pain and endurance that accompany the rituals and daily experiences.

title: Boli Bana

title: Boli Bana

overview: La nuit, le jeune Ama et sa bande voyagent dans la brousse de Boli Bana. Des bêtes immenses et bienveillantes les accompagnent. Ils se jaugent, se cherchent, s’apprivoisent. Le jour, la jeune Aissita est l’attention du village de Boli Bana. Une sorcière est venue pour un rituel : Assista rentre dans l’âge adulte.

original_title: Boli Bana


title: A Rare Bird

overview: A wealthy businessman joins his servant, who has won a winter getaway, on the trip, but at the hotel where they stay the servant is mistaken for the master.

title: Un oiseau rare

overview: Le millionnaire Melleville a à son service un valet de chambre qui, dans un concours de slogans, a gagné un séjour à l'hôtel du Mont Genèvre dont il est le propriétaire.  Melleville s'installe incognito dans son hôtel où il est fraîchement reçu et logé dans les combles. Un autre gagnant, J. Berthier, modeste artisan, est pris pour Malleville et comme tel fort bien traité.  Renée, la fille du businessman millionnaire, est également dans l'hôtel et s'éprend de Berthier. Les méprises se poursuivent cahin-caha jusqu'au mariage des deux jeunes gens.

title: A Rare Bird

character: Melleville, le milliardaire

character: Jean Berthier

character: Renée, la fille de Melleville

character: Valentin Fortichet, le valet de Melleville

character: la baronne Tourtau

character: Broux

character: Le directeur de l'hôtel

character: Mascaret

character: Léonie

character: Grégoire

character: Mme Berthier

character: Le baron Tourtau

character: La baronne Tourtau

character: Le sourd

original_title: Un oiseau rare


title: 5 Years with Montebourg

overview: An entire five-year period during which the cameras of Olivier Chevillard and Kevin Bertholet followed Arnaud Montebourg as closely as possible, between May 2007 when his career as a public figure was threatened… and May 2012 when he was appointed minister. A rare document, written day by day in the privacy of his work and behind the scenes in the world of our elected officials. Like a road movie of reality, this film, harnessed to the daily life of the political animal, offers exclusive political moments, unpublished images with in particular his trip to the United States for the preparation of the primaries, but also meetings with right-wing and left-wing personalities. Jack Lang, François Bayrou, Laurent Wauquiez, Ségolène Royal, François Hollande, Aurélie Filipetti or even Rachida Dati…. An immersion in politics to discover and understand this corrosive, singular character,

title: 5 ans avec Montebourg

overview: Ils ont partagé le quotidien d’Arnaud Montebourg pendant 5 ans. C'est une occasion unique de suivre la trajectoire d’un homme politique pendant une aussi longue période. Un film à ne rater sous aucun prétexte. 5 caméras, 300 heures d’images, des mois de montage, des centaines de milliers de kilomètres parcourus, 7 fois et demie le tour de la planète, 1827 jours, 5 ans... Un quinquennat entier durant lequel les caméras d’Olivier Chevillard et Kevin Bertholet ont suivi au plus près Arnaud Montebourg, entre mai 2007 où sa carrière d’homme public est menacée... et mai 2012 où il est nommé Ministre du redressement productif.

title: 5 Years with Montebourg

original_title: 5 ans avec Montebourg


title: 20H20 - Le Best OF

title: 20H20 - Le Best OF

overview:
Best of du 20H20 (1998 à 2001):
 A l'époque de Nulle part ailleur, Jules-Edouard Moustic et sa joyeuse bande offrait le 20H20 un journal parodique des journaux de France3 avec un ton franchement provocateur qui n'épargnait rien ni personne.
 Une galerie de personnages haut en couleur avec le présentateur Moustic, Michael Kael le grand reporter gaffeur, Françis Kuntz le reporter local a tendence faciste et Gustave De Kervern qui présente des personalités locales très particulière.

title: 20H20 - Le Best OF

original_title: 20H20 - Le Best OF

title: Best Of 20h20

country: BE


title: Les petites annonces d'Elie - La compil'

overview: Le meilleur des petites annonces + 12 annonces inédites


title: Ball Passing Through a Soap Bubble

overview: Chronophotograph record of a ball falling through a soap bubble.

title: Ball Passing Through a Soap Bubble

original_title: Balle traversant une bulle de savon


title: Saint-Saëns: Samson et Dalila

overview: Lightning streaks through the skies as Dalila declares her love to Samson in one of the finest arias of romantic opera. “My heart awakens to your voice like a flower to the kiss of dawn.” An enchanting yet treacherous beauty… When the thunder at last rumbles, Dalila betrays Samson and offers him up to his enemies: “Come up, for this time he has shown me all his heart”, she whispers to them in the night (The Old Testament, Book of Judges). Based on a violent and erotic biblical story, Saint-Saëns’s opera – composed in 1877, much to Liszt’s insistence – would not be performed at the Palais Garnier until fifteen years later. This first Parisian performance in 1892 included the hitherto unperformed “Dance Of The Priestesses”. Nevertheless, it became one of the most performed French operas in the world, together with Faust and Carmen. Conducted by Philippe Jordan, this new production brings back a repertoire masterpiece that has not been performed at the Paris Opera for twenty-five years.

title: Saint-Saëns: Samson et Dalila

title: Samson et Dalila

overview: Le héros Samson, dont la force surhumaine provient de la chevelure, conduit son peuple, esclave des Philistins, à la révolte. Le Grand-Prêtre de Dagon pousse la belle Dalila à user de son charme pour obtenir ce secret et détruire cet ennemi redoutable.

character: Dalila

character: Samson

character: The Great Priest of Dagon

character: Abimélech

character: Old Hebrew

character: Self - Conductor

job: Production Design

job: Stage Director

original_title: Saint-Saëns: Samson et Dalila


title: La Grosse Emission - Best Of

title: La Grosse Emission - Best Of

overview: La Grosse Émission est une émission de télévision française humoristique créée en décembre 1997 par Dominique Farrugia et diffusée chaque soir de la semaine de 19h à 20h sur la chaîne Comédie !, qu'il venait de créer, jusqu'en juin 2002.  L'émission revient à l'antenne début 2008 pour les 10 ans de la chaine Comédie !, avec à sa tête Dominique Farrugia. La chaine rediffuse aussi à cette occasion des extraits des anciennes émissions.

title: La Grosse Emission - Best Of

original_title: La Grosse Emission - Best Of


title: Un gars une fille - Vol.1 - Les Tribulations de Chouchou et Loulou

overview: Les aventures d'un jeune couple, Alex et Jean (Chouchou et Loulou). Tout le monde peut se retrouver dans ces tranches de vie à deux qui nous montrent que décidément les hommes et les femmes ne se ressemblent pas...

overview: De avonturen van een jong stel, Alex en Jean (Chouchou en Loulou). Iedereen kan zich in deze levensfasen voor twee bevinden, die ons laten zien dat mannen en vrouwen beslist niet hetzelfde zijn...

character: Jean

character: Alex


title: Un gars une fille - Vol.5 - Plaisirs et galères

overview: Loulou, Chouchou, un couple très actuel : tranquilles, actifs, jeunes et dynamiques, très cocoon et chamailleurs. Un thème et des personnages taillés sur mesure pour une audience qui en redemande : tout le monde se reconnaît dans au moins une des centaines de situations hilarantes dans lesquelles se retrouvent nos deux protagonistes, sacrés stars de la télé l'année dernière aux 7 d'Or. Succès mérité, puisqu'on retrouve tout au long de ce 5e volume de leurs aventures ordinaires les ingrédients du succès : les disputes qui partent de rien, la jalousie de l'un, les extravagances de l'autre, la belle-mère, les vacances, le lit, les copains. Cette série, née au Canada (pays qui a toujours une longueur d'avance lorsqu'il s'agit de parler franchement et avec humour des problèmes de couples et de la vie intime quotidienne) ravira donc les amateurs, qui retrouvent avec plaisir le duo Alexandra Lamy-Jean Dujardin dans ce DVD.


title: Un gars une fille - Vol.6 (Les voyages)

title: Un gars une fille - Vol.6 (Les voyages)

original_title: Un gars une fille - Vol.6 (Les voyages)


title: Un gars une fille - Vol.7 - Pour le meilleur et pour le pire

overview: Les moments les plus forts de toute vie de couple : la séparation et les retrouvailles de Chouchou et Loulou.


title: Django

overview: The story of Django Reinhardt, famous guitarist and composer, and his flight from German-occupied Paris in 1943.

title: Django

title: Django

overview: En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable «guitare héros», est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger et décide de s’évader en Suisse aidé par une de ses admiratrices, Louise de Klerk. Pour passer, il se rend à Thonon-les-Bains, sur les bords du lac Léman, avec sa femme enceinte, Naguine et sa mère Negros. Mais l’évasion est plus compliquée que prévue, Django et ses proches se retrouvent plongés dans la guerre. Pendant cette période dramatique, il n’en demeure pas moins un musicien exceptionnel qui résiste avec sa musique, son humour, et qui cherche à approcher la perfection musicale...

title: Джанго

title: Django

overview: A történet Párizsban játszódik a II. világháború éveiben. Django Reinhardt ekkor a legkedveltebb gitárművész, őt tartják a swing királyának. Zenéjével mindenkit elvarázsol, koncertjeire tömegek járnak el, és nem csak a megszállt Párizs lakosai, hanem német katonák és tisztek is. Django zsenialitásának híre Berlinbe is eljut, ezért a németek elhívják őt a harmadik birodalom fővárosba egy olyan fellépésre, amelyen Goebbels, a hírhedt propaganda miniszter is jelen lesz. Djangot többen óva intik attól, hogy elfogadja a németek meghívását, mert Django nem csak remek gitárművész, de cigány származású is egyben, és ekkora már Párizsba is eljutnak a hírek arról, hogy a nácik miként bánnak a cigány emberekkel...

title: Django - Ein Leben für die Musik

overview: Die Filmbiographie, frei adaptiert nach dem Buch Folles de Django von Alexis Salatko, beleuchtet das Leben des legendären Sinti-Jazzmusikers Django Reinhardt zur Zeit der deutschen Besatzung in Paris

title: Django

overview: Filmen om jazzguitaristen Django Reinhardt skildrer hans flugt fra et tysk besat Paris i 1943. Django havde sigøjnerblod i årerne og var derfor særligt udsat under nazismen. Han trodsede den konstante livsfare og end ikke Europas fald omkring musikeren, kunne få ham til at stoppe med at spille.

title: Django

overview: La historia del famoso guitarrista y compositor Django Reinhardt, el primer músico de jazz europeo que llegó a ser tan influyente como los grandes artistas americanos. Además, también se centra en su huida de París en 1943 debido a la ocupación alemana. La familia del artista fue perseguida y acosada por los nazis debido a su origen gitano.

title: Τζάνγκο, ο βασιλιάς του σουίνγκ

overview: Στο κατεχόμενο Παρίσι του 1943 ο Τζάνγκο Ράινχαρτ είναι ο βασιλιάς του σουίνγκ. Η γερμανική προπαγάνδα τού ζητά να ταξιδέψει στο Βερολίνο για συναυλίες, ενώ οι ομοεθνείς του τσιγγάνοι καταδιώκονται από τους ναζί. Έτσι αποφασίζει να διαφύγει στην Ελβετία μαζί με τη σύζυγο και τη μητέρα του.

title: 장고 인 멜로디

overview: 1943년 나치가 점령한 프랑스. 기타리스트이자 작곡가인 장고 라인하르트는 매일 밤 활기찬 ‘집시 스윙 음악’을 파리지엥에게 들려주고 있었다. 당시 대부분의 집시들이 인종차별주의의 표적이 되어 수용소에 끌려가 죽어가고 있었지만, 장고는 자신의 유명세로 인해 안전할 것이라 믿었다. 그러나 나치는 미국 흑인음악에 대항하기 위해 그에게 독일 투어를 열 것을 강요하고, 이를 거절한 장고는 옛 연인의 도움을 받아 아내와 노모를 데리고 스위스 국경지대로 피신한다. 스위스 국경을 넘기 위해, 장고는 나치 파티에서 연주하며 탈출 기회를 엿보는데…  제작자로 많은 경력을 지닌 에티엔 코마는 감독 데뷔작인 이 작품을 통해 정치적인 목적으로 예술을 이용하려는 압력을 거부한, 자유로운 예술혼을 지닌 장고라는 음악가를 조명하고 있다.

title: Django

overview: Retrata momentos marcantes da trajetória de Django Reinhardt, cantor e compositor considerado o pai do jazz na Europa, que sentiu na pele a tensão de fazer música na Paris ocupada pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial, em 1943. Mesmo com sua família perseguida e ameaçada pelos soldados nazistas, Django foi responsável, no período, por tocar o coração das pessoas através da música. (e 12 - Estimado 12 Anos)

title: 搖擺浮生錄

overview: 1943年，納粹佔領時期的巴黎，金格萊恩哈特（Django Reinhardt）正值其藝術高峰。這位才華洋溢、無憂無慮的爵士樂吉他手，是飄逸精妙的搖擺樂之王，他在巴黎最知名的場地演奏，場內總是座無虛席、一票難求。與此同時，他的吉普賽同胞卻在歐洲各地遭受迫害，當納粹宣傳組織要派他去德國巡演，原本風光的生活就此轉向磨難…

title: Django

overview: Django Reinhardt wordt beschouwd als de pionier van gitaarjazz, Europese jazz en de vader van de zogenaamde swing jazz, in ieder geval in Europa. De film gaat over de vlucht van jazzmuzikant Django Reinhardt uit het door de nazi's bezette Parijs in 1943. Reinhardt, geboren in een dorp in Henegouwen, was zigeuner, een bevolkingsgroep die door de nazi's werd vervolgd. Dit weerhield hem er niet van om door te gaan met het spelen van zijn geliefde jazzmuziek.

title: Django Sürgün Melodiler

overview: Film, ünlü gitarist ve besteci Django Reinhardt'ın hayatını ve 1943'te Alman işgali altındaki Paris'ten kaçışını konu alıyor.

title: 姜戈

overview: 故事讲述法国著名吉他手姜戈·莱恩哈特在二战期间与占领巴黎的纳粹分子抗争的故事(他和家人属于受德国纳粹迫害的辛提族人)。莱恩哈特早年因一次火灾事故致左手无名指和小指部分残疾，但却成为了法国爵士界的传奇、吉普赛摇摆乐的代表人物。

title: Django

overview: En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger et décide de s’évader en Suisse. Mais l’évasion est plus compliquée que prévue, Django et ses proches se retrouvent plongés dans la guerre. Pendant cette période dramatique, il n’en demeure pas moins un musicien exceptionnel qui résiste avec sa musique, son humour, et qui cherche à approcher la perfection musicale

title: Джанґо

overview: В основі сюжету фільму, дія якого відбувається в 1943 році під час німецької окупації Франції, доля французького віртуоза-гітариста і композитора, цигана за походженням Джанґо Рейнхардта.

title: Django

overview: La història del famós guitarrista i compositor Django Reinhardt i la seua fugida de París el 1943 a causa de l'ocupació alemanya. La família del músic de jazz va ser perseguida i assetjada pels nazis a causa del seu origen gitano.

title: Melodias de Django

overview: A história de Django Reinhardt, famoso guitarrista e compositor, e a sua fuga da Paris ocupada pelos alemães em 1943.

character: Django Reinhardt

character: Louise de Klerk

character: Naguine Reinhardt

character: Negros Reinhardt

character: 'La Plume'

character: Joseph Reinhardt, aka 'Nin-Nin'

character: Fouad, aka 'Tam Tam '

character: Louis Vola

character: Charles Delaunay

character: STO doctor

character: Stella, the Hot-Club assistant

character: Dietrich, aka 'Dr. Jazz'

character: 'Rossignol'

character: Hammerstein

character: Hans Biber

character: The priest

character: 'Mésange'

character: Owner of the Savoy bar

character: Werner Effman

character: Leader of the Resistance

character: Woman of the Resistance

character: Gendarme

character: Head of the Gestapo

character: German corporal

character: The singer in studio

character: The trumpeter in studio

character: The internal

character: The boyfriend

character: Billiard soldier

character: The keeper Café Général

character: Friend of Django

character: Blind gypsy

character: Gendarme (uncredited)

character: The tramp friend (uncredited)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Casting

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Music Supervisor

title: Django Melodies

title: 장고 인 멜로디