title: This Special Friendship

type: Logo

overview: A tale of the tender relationship between a twelve-year-old boy and the fourteen-year-old upperclassman who is the object of his desire, all set within the rigid atmosphere of a Jesuit-run school.

title: Les Amitiés particulières

overview: L'amitié particulière entre Georges, jeune aristocrate ambitieux, et Alexandre, bel étudiant en cinquième année, dans un Collège de Pères.

title: This Special Friendship

title: Le amicizie particolari

overview: Nella Francia degli anni ’20 del Novecento, il giovane aristocratico Georges de Sarre e l’ancor più giovane Alexandre sono studenti in un istituto retto dai gesuiti dove la disciplina è legge. Tra i due ragazzi nasce un'amicizia speciale, fatta di intesa, complicità, sentimenti puri e qualche casto bacio. Ma l’amicizia - complici le soffiate di un terzo ragazzo, provocate dalla gelosia - attira le attenzioni dei religiosi.

title: Amistades particulares

overview: Un estudiante matriculado en un colegio católico de chicos, en la Francia de los años treinta, comienza a colaborar en una campaña iniciada por sus profesores para frenar cualquier tipo de relación más allá de la pura amistad que pueda surgir entre los alumnos.

title: Heimliche Freundschaften

overview: Der sensible und ausgesprochen konservativ erzogene Georges de Sarre (Francis Lacombrade) wird von seinen Eltern auf ein streng katholisches Internat geschickt. Als der 15-Jährige den engelsgleichen Alexandre Motier (Didier Haudepin) trifft, erscheint ihm diese Begegnung gleich einer göttlichen Vorhersehung. Doch allzu viele Hindernisse drohen ihre junge Liebe zu zerstören...

title: Amizades Particulares

overview: O filme é baseado no romance de Roger Peyrefitte, vencedor do prêmio Renaudot e provavelmente, a obra mais conhecida do autor na atualidade. Autobiográfico, descreve as relações íntimas de dois rapazes num colégio interno católico e como estas foram destruídas pelos sentimentos pedófilos de um padre pelo mais jovem dos dois.

title: As Amizades Particulares

title: Странная дружба

overview: Фильм рассказывает о дружбе двух подростков в римско-католической церкви, точнее, в семинарии, в 30-е годы прошлого века. У них завязывается не то чтобы любовная связь, но очень, очень близкая дружба. Во время тайного свидания их застает один из отцов - наставников и заставляет порвать отношения.

title: Különleges barátság

overview: A film főszereplője egy tizennégy éves arisztokrata fiú, Georges, akit a szülei katolikus nevelőintézetbe küldenek. Mint egy másik Justine, Georges is az egyház falai között fedezi fel, hogy ott bizony nem csak a szenteknek, hanem egymásnak is áldoznak a fiúk: a különleges barátságok intézménye titkos találkozásokat, lopott kamaszcsókokat és forró levélkéket takar. Georges kezdetben fenntartással nézi, mi történik körülötte, ám később – hiúságból és mert irigyli barátai heves érzelmeit és izgalmas élményeit – , kinéz ő is magának egy tizenkét éves gyereket, Alexandre-t.

title: უცნაური მეგობრობა

overview: ფილმი მოგვითხრობს გასული საუკუნის 30-იან წლებში რომის კათოლიკურ ეკლესიაში, უფრო სწორედ, სემინარიაში ორი მოზარდის მეგობრობაზე. მათ უვითარდებათ არა ზუსტად სასიყვარულო ურთიერთობა, არამედ ძალიან, ძალიან ახლო მეგობრობა. საიდუმლო პაემნის დროს მათ ერთ-ერთი მამა - მენტორი დაიჭერს და აიძულებს ურთიერთობის გაწყვეტას.

title: Las amistades particulares

overview: Un estudiante matriculado en un colegio católico de chicos, en la Francia de los años treinta, comienza a colaborar en una campaña iniciada por sus profesores para frenar cualquier tipo de relación, más allá de la pura amistad, que pueda surgir entre los alumnos.

title: 特殊的友情

overview:
　　在寄宿学校中，大部分事情都是被禁止的，严厉的规章制度时刻束缚着学生们的言行举止，许许多多懵懂的感情就这样被强权扼杀在了摇篮之中。乔治（弗朗索瓦·兰克波 Francis Lacombrade 饰）正是这所学校中的一员，对于神父严格的管教，表面服从的他在内心里却充满了抵制与反抗之情。
 　　一个名叫亚历山大（迪戴·豪德品 Didier Haudepin 饰）的男孩的出现彻底改变了乔治的生活，他明白，这就是他一直寻找和渴求的存在。当然，在校规中，这样的感情时绝对不允许存在的，于是，一段“特殊的友情”在两个纯洁的男孩之间悄悄的展开了。可是，是秘密总有被发现的一天，当那一天到来时，等待着两人的会是怎样的命运呢？

title: 寄宿舎

overview: 1920年代、厳格なカトリックの寄宿学校の生徒たちが互いに想い合う特別な友情をモノクロの美しい映像と荘厳な音楽で綴る。

title: Særlige venskaber

overview: Georges, en smuk og ambitiøs ung mand, går ind på Saint-Claude katolske kostskole, styret med en jernhånd af de gode fædre. Han møder selv Alexander, en smuk og charmerende elev i de små klasser, og han bliver forelsket i ham.

title: Les Amitiés particulières

overview: Een verhaal over de tedere relatie tussen een twaalfjarige jongen en de veertienjarige upperclassman die het voorwerp is van zijn verlangen, en dat alles speelt zich af in de rigide sfeer van een door jezuïeten gerunde school.

title: 特殊的友情

overview:
在寄宿學校中，大部分事情都是被禁止的，嚴厲的規章制度時刻束縛著學生們的言行舉止，許許多多懵懂的感情就這樣被強權扼殺在了搖籃之中。喬治（弗朗索瓦·蘭克波 Francis Lacombrade 飾）正是這所學校中的一員，對於神父嚴格的管教，表面服從的他在內心裏卻充滿了抵制與反抗之情。
 一個名叫亞歷山大（迪戴·豪德品 Didier Haudepin 飾）的男孩的出現徹底改變了喬治的生活，他明白，這就是他一直尋找和渴求的存在。當然，在校規中，這樣的感情時絕對不允許存在的，於是，一段“特殊的友情”在兩個純潔的男孩之間悄悄的展開了。可是，是秘密總有被發現的一天，當那一天到來時，等待著兩人的會是怎樣的命運呢？

character: Georges de Sarre

character: Alexandre Motier

character: Lucien Rouvière

character: Marc de Blajean

character: Father Lauzon

character: Father Trennes

character: Father Superior

character: André Ferron

character: The employee of the institution

character: Maurice Motier

character: A student

character: Father teaching

character: The nun

job: Producer

job: Novel

job: Music

original_title: Les Amitiés particulières

title: Heimliche Freundschaften

country: AT

title: As Amizades Particulares

country: BR

title: 悲しみの天使

country: JP

title: Særlige venskaber

country: DK

title: Heimliche Freundschaften

title: Különös barátság

country: HU

title: Le amicizie particolari

country: IT

title: Szczególna przyjaźń

title: Странная дружба

country: RU

title: Vänskap av särskild sort

country: SE


title: Elise, or Real Life

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: In the middle of the Algerian war, Elise, from Bordeaux, “goes” to Paris to join her brother to earn her living in an automobile factory. There she meets Arezki, an Algerian nationalist activist with whom she falls in love. A chronicle of working life at the time and which highlights the extent of police repression against Algerians.

title: Élise ou la vraie vie

overview: En pleine guerre d’Algérie, Elise, bordelaise, « monte » à Paris rejoindre son frère pour gagner sa vie dans une usine automobile. Elle y rencontre Arezki, un militant nationaliste algérien dont elle tombe amoureuse. Une chronique de la vie ouvrière de l’époque et qui souligne l’ampleur de la répression policière à l’encontre des Algériens.

title: Elise, or Real Life

title: Elise oder das wahre Leben

title: Élise ou la vraie vie

overview: في منتصف الحرب الجزائرية، "تغادر" إليز، وهي في الأصل من بوردو، إلى باريس لتنضم إلى شقيقها لكسب لقمة العيش في مصنع للسيارات. وهناك تلتقي بأرزقي، الناشط الوطني الجزائري الذي تقع في حبه. سرد للحياة النشطة في ذلك الوقت والذي يسلط الضوء على مدى القمع البوليسي ضد الجزائريين.

character: Elise Le Tellier

type: Cast

character: Arezki

character: Anna

character: Lucien Le Tellier

character: Didi

character: Mustapha

character: La grand-mère

character: Marie-Louise

character: Le commissaire

character: Un policier

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Assistant Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

original_title: Élise ou la vraie vie

original_language: fr

production_countries: FR DZ


title: Shop Girls of Paris

overview: The struggles of a small business owner come to light in this film by director André Cayatte. The proprietor of a fabric shop, M. Baudu faces stiff competition when a department store moves in across the street, the first of its kind in 1860s Paris. On top of the stresses associated with the rival retailer, Baudu’s niece and two nephews take up residence with him after recently being orphaned. The niece, Denise Baudu, sees the writing on the wall for her uncle’s business so she takes a job as a shop girl with his competitor and despite her success the decision does not register well with the family.

title: Au Bonheur des Dames

overview: Sous le second Empire, Baudu tient un commerce de draps : Le Vieil Elbeuf. Les affaires vont bon train jusqu'au jour où un grand magasin, Au Bonheur des Dames, vient s'établir dans le quartier. Baudu se lance dans une lutte contre Mouret, son nouveau concurrent. Il rénove son magasin, baisse ses prix et organise une résistance avec l'aide des autres petits commerçants. Sa nièce Denise est alors embauchée comme vendeuse Au Bonheur des Dames...

title: Shop Girls of Paris

title: Au Bonheur des Dames

overview: Die Kämpfe eines Kleinunternehmers kommen in diesem Film von Regisseur André Cayatte ans Licht. Der Besitzer eines Stoffladens, M. Baudu, sieht sich harter Konkurrenz gegenüber, als ein Kaufhaus auf der anderen Straßenseite einzieht, das erste seiner Art im Paris der 1860er Jahre. Zusätzlich zu dem Stress, der mit dem konkurrierenden Einzelhändler verbunden ist, ziehen Baudus Nichte und zwei Neffen zu ihm, nachdem sie kürzlich verwaist waren. Die Nichte, Denise Baudu, sieht die Schrift an der Wand für das Geschäft ihres Onkels, also nimmt sie einen Job als Verkäuferin bei seinem Konkurrenten an und trotz ihres Erfolgs kommt die Entscheidung bei der Familie nicht gut an.

title: El paradís de les dames

character: Baudu

character: Octave Mouret

character: Denise Baudu

character: Madame Desforges

character: Marguerite Vadon, saleswoman

character: Clara Prunaire, saleswoman

character: Geneviève Baudu, Baudu's daughter

character: Aurélie L'homme

character: Pauline Cugnot, saleswoman in the lingerie department

character: Jules Colomban, Baudu's clerk

character: Inspector Jouve

character: Gaujean, fabric supplier

character: Madame Cabin

character: Madame Marty

character: Countess of Boves

character: Jean Baudu

character: Emile Bourdoncle

character: Baugé, seller

character: Achille Vingard, locksmith (uncredited)

character: Saleswoman (uncredited)

character: Madame Bédoré (uncredited)

character: Shopkeeper (uncredited)

character: Coachman (uncredited)

character: (uncredited)

character: Lhomme (uncredited)

character: Pépé Baudu (uncredited)

character: Handkerchief buyer (uncredit)

character: Cafe owner (uncredited)

character: Employee (uncredited)

character: Count of Boves (uncredited)

character: Favier (uncredited)

original_title: Au Bonheur des Dames

title: Au Bonheur des Dames

country: FR

title: Das Fräulein vom Kleiderlager

country: DE

title: Das Paradies der Damen

title: Paradies der Damen

title: Ston paradeiso ton gynaikon

country: GR

title: Στον παράδεισο των γυναικών

title: A hölgyek öröme

title: Il tempio delle tentazioni

title: Raj dla kobiet

country: PL

title: Дамское счастье

title: El paraíso de las damas

country: ES

title: Ladies' Paradise

country: US


title: Scandal

overview: A young woman who inherits her uncle's nightclub, invents a gangster husband in order to gain respect.

title: Scandale

overview: Cécilia, une jeune femme qui hérite de la boite de nuit de son oncle, s'invente un mari gangster, Steve Richardson, pour se faire respecter. Mais Steve apparait.

title: Scandal

title: Scandale

overview: Cecilia, een jonge vrouw die de nachtclub van haar oom erft, verzint een gangsterechtgenoot, Steve Richardson, om respect te winnen. Maar Steve verschijnt.

character: Steve Richardson

character: Cécilia

character: Jeff

character: Pierre Porteval

character: Jo, the scarred one

character: Suzanne

character: The killer

character: The landlady

character: Bonardi

character: Raoul

character: Lily

character: Mr. Porteval

character: Mrs. Porteval

character: The reporter (uncredited)

original_title: Scandale


title: Three Waltzes

overview: "Les Trois Valses" traces the love story of two people over three eras. In the first waltz (music based on Johann Strauss I), Yvonne is a sensitive Parisian ballet dancer, whose romance with a dashing officer is brought to an abrupt end by his family. She goes off to Vienna to become a big star. In the second waltz, her daughter, an even bigger star, but now of Paris music halls, has a brief flirtation with the rakish man-about-town who is the son of suitor number one. She throws him over pretty quickly for a chance to shine at a Gala performance. Finally, in the third waltz, the two get together, when she is a movie star, and he is posing as an insurance salesman.

title: Trois Valses

overview: "Trois valses" conte les amours et la destinee de trois femmes: la mere, la fille et la petite-fille.

title: Three Waltzes

title: Três Valsas

character: Fanny, Yvette & Irène Grandpré

character: Octave, Philippe & Gérard de Chalencey

character: Brunner Jr.

character: President Lebrun

character: Journalist

character: Director

character: Empress Eugénie

character: Napoléon III

character: Actor playing the Emperor

character: Producer

character: Stage manager

character: Antoine

character: Singer

character: Little woman

character: Marquise de Chalencey

character: Céleste

character: Dresser

character: Sarah Bernhardt

character: Actress playing the Empress

character: Marshal

character: Brunner Sr.

character: Tenor (uncredited)

character: (uncredited)

character: Bellhop (uncredited)

character: Cloakroom attendant (uncredited)

character: Insurance agent (uncredited)

character: Cyprien's wife (uncredited)

character: Studio director (uncredited)

character: Maître d'hôtel (uncredited)

character: Madame Morel (uncredited)

character: Fireman (uncredited)

character: Mother of a dancer (uncredited)

character: Little woman (uncredited)

character: Customs officer at the airfield (uncredited)

character: Cyprien (uncredited)

character: Theater doorman (uncredited)

character: Beltramini (uncredited)

character: Assistant (uncredited)

job: Story

job: Dialogue

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Les trois valses


title: Kamouraska

overview: A writer, Kamouraska is based on a real nineteenth-century love-triangle in rural Québec. It paints a poetic and terrifying tableau of the life of Elisabeth d'Aulnières: her marriage to Antoine Tassy, squire of Kamouraska; his violent murder; and her passion for George Nelson, an American doctor. Passionate and evocative, Kamouraska is the timeless story of one woman's destructive commitment to an ideal love.

title: Kamouraska

overview: Aux environ de 1870, dans un milieu bourgeois, Elisabeth, femme sage et respectable, encombrée de nombreux enfants, veille son mari qui va mourir. Par la grâce d'un somnifère, elle revit, instant par instant, sa jeunesse tumultueuse et tente en vain de s'y perdre à nouveau.

title: Kamouraska

title: Kamouraska

overview: Aux environ de 1870, dans un milieu bourgeois, Elisabeth, femme sage et respectable, encombree de nombreux enfants, veille son mari qui va mourir. Par la grace d'un somnifere, elle revit, instant par instant, sa jeunesse tumultueuse et tente en vain de s'y perdre a nouveau.

title: 卡穆拉斯卡庄园

overview: 影片以睡梦的方式展开故事情节。伊丽莎白守候在即将咽气的丈夫身边，在疲倦中的梦回到了过去：在母亲的做主下，年轻美丽的伊丽莎白嫁给了卡穆拉斯卡的庄园主、花花公子安托万·塔西。新鲜劲过去后，安托万很快就对伊丽莎白产生了厌倦，自己去花天酒地。痛苦的伊丽莎白生下了第一个孩子，回到母亲家，但安托万常上门纠缠。为伊丽莎白看病的大夫纳尔逊是个美国人，他们相爱了，之后，伊丽莎白怀上了纳尔逊的孩子。安托万听说后怀恨在心，扬言说要将儿子从伊丽莎白身边夺走，还要告伊丽莎白犯有通奸罪。伊丽莎白的女仆试图将安托万毒死，但没有成功，于是对安托万怀着刻骨仇恨的纳尔逊亲自杀了这个禽兽，而后逃到美国，伊丽莎白却因蓄谋杀人罪进了监狱，身败名裂。出狱后，在得不到纳尔逊消息的情况下，她同现在的丈夫热罗姆结了婚……伊丽莎白从梦中醒来，现在，热罗姆也即将死去，她将只身一人。想起渺茫的前途，她辛酸无比。

title: 卡穆拉斯卡莊園

overview: 影片以睡夢的方式展開故事情節。伊麗莎白守候在即將嚥氣的丈夫身邊，在疲倦中的夢回到了過去：在母親的做主下，年輕美麗的伊麗莎白嫁給了卡穆拉斯卡的莊園主、花花公子安托萬·塔西。新鮮勁過去後，安托萬很快就對伊麗莎白產生了厭倦，自己去花天酒地。痛苦的伊麗莎白生下了第一個孩子，回到母親家，但安托萬常上門糾纏。為伊麗莎白看病的大夫納爾遜是個美國人，他們相愛了，之後，伊麗莎白懷上了納爾遜的孩子。安托萬聽説後懷恨在心，揚言説要將兒子從伊麗莎白身邊奪走，還要告伊麗莎白犯有通姦罪。伊麗莎白的女仆試圖將安托萬毒死，但沒有成功，於是對安托萬懷著刻骨仇恨的納爾遜親自殺了這個禽獸，而後逃到美國，伊麗莎白卻因蓄謀殺人罪進了監獄，身敗名裂。出獄後，在得不到納爾遜消息的情況下，她同現在的丈夫熱羅姆結了婚……伊麗莎白從夢中醒來，現在，熱羅姆也即將死去，她將只身一人。想起渺茫的前途，她辛酸無比。

character: Élisabeth

character: Georges Nelson

character: Jérôme

character: Aurélie

character: La mère d'Élisabeth

character: Antoine

character: Tante

character: La mère d'Antoine

character: Florida

character: Anne-Marie

character: Greffier, médecin

character: Le gouverneur

character: Une servante

character: Ernest

character: Aubergiste

character: Sa femme

character: Clermont

character: Victoire

character: Assistant roux

character: Paul Hus

character: Le prêtre

character: Dame au thé

character: La fille qui rit

character: L'hotesse à St-Ours

character: Policier

character: Dame du thé

character: Horse Marine

job: Screenplay

job: Art Direction

department: Art

department: Production


title: Lucrezia Borgia

overview: French silent film pioneer Abel Gance directs this 1935 classic about Lucrezia Borgia, her brother, Cesare. and her father, Pope Alexander VI -- one of history's most ruthless and ambitious crime families.

title: Lucrèce Borgia

overview: Au XVe siècle, le pape Alexandre VI et ses enfants, Jean, Lucrèce et César Borgia, règnent sur Rome. Lucrèce collectionne les amants et César est un cruel débauché avide de pouvoir. Il utilise sa soeur et les différents mariages princiers qu'il concocte pour elle afin d'étendre le nombre des territoires soumis à l'autorité pontificale. Tous ceux qui s'opposent à ses projets doivent périr. Ce sera le cas de Savonarole, qui dénonçait les excès et les écarts des Borgia.

title: Lucrezia Borgia

title: Lucrecia Borgia

overview: Om Lucrecia Borgia, som blir en bricka i hennes broder Cesares maktspel om dominansen över renässansens Italien.

title: Lucrèce Borgia

title: Lucrécia Borgia

title: Lucrecia Borgia

overview: A finales del siglo XV, Roma es defendida por César Borgia, el hijo mayor del papa Alejandro VI. Siguiendo el consejo del cruel Nicolás Maquiavelo, decide unificar Italia para tener mayor poder pero necesita casar a su hermana Lucrecia contra su voluntad.

character: Lucrezia Borgia

character: César Borgia

character: Jean Borgia, Duke of Gandie

character: Rodrigo Borgia, Pope Alexander VI

character: Niccollo Machiavelli

character: Filippo, sculptor-lover

character: Giannino Sforza, Duke of Milano

character: Alfonse de Aragon

character: Capt. Mario, officer-lover

character: Tybald

character: Pietro

character: Fracassa

character: Girolamo Savonarola

character: Monk envoy of Savonarole

character: Baron of Villeneuve

character: Carlo

character: Flamette

character: 'La Vespa'

character: 'La Malatesta'

character: Sancia, Lucrezia's companion

character: Micheletto, chief henchman

original_title: Lucrèce Borgia

title: Lucrecia Borgia

title: Lucrezia Borgia


title: Dames Don't Care

overview: Lemmy Caution is on the trail of a women who may or may not be mixed up in a blackmail scheme.

title: Les femmes s'en balancent

overview: En Italie, l'agent du FBI Lemmy Caution traque un gang de faux-monnayeurs.

title: Dames Don't Care

title: Serenade für 2 Pistolen

overview: Detektiv Lemmy Caution im Einsatz gegen eine Bande von Geldfälschern, deren Boss angeblich Selbstmord begangen hat.

title: Operazione dollari

overview: Prima di suicidarsi, Granworth Aymes manda la moglie una grossa somma di denaro in banconote false. Quando l'agente dell'FBI Lemmy Caution impara, si trasferisce in Italia per cercare di chiarire la questione. Nel corso delle indagini rivela una grande società gestita da falsari? Granworth Aymes in persona, che aveva inscenato il suo suicidio.

title: El club del crimen

overview: Antes de suicidarse, Granworth Aymes envía a su esposa una importante suma de dinero en billetes falsos. Cuando el agente del FBI Lemmy Caution se entera, se desplaza a Italia para intentar esclarecer el asunto. En el curso de la investigación descubre una gran organización de falsificadores de moneda dirigida por… Granworth Aymes en persona, que había simulado su suicidio.

title: 蛇蝎双姝

title: O Eterno Feminino

title: Les femmes s'en balancent

overview: Lemmy Caution is op het spoor van een vrouw die al dan niet verwikkeld is in een chantageregeling.

character: Lemmy Caution

character: Henietta Aymes

character: Paulette Bénito

character: Fernandez

character: Perera, the Head Waiter

character: Jim Maloney

character: Langdon Burdell

character: Guard at the Pier

character: Daredo, Paulette's Friend

character: Dr. Madrales

character: Sagers

job: Adaptation

original_title: Les femmes s'en balancent

title: Eddie Constantine - Serenade für 2 Pistolen (1954)

title: The Women Couldn't Care Less

title: Dames Get Along


title: Come Dance with Me!

name: Brigitte Bardot - Voulez-vous danser avec moi?

site: YouTube

type: Clip

overview: Handsome dentist Herve Dandieu, temporarily separated from his delectable new wife Virginie by a lovers' tiff, is picked up by sexy dance teacher Anita Flores. Sensing trouble, Virginie follows him, only to find him circumstantially incriminated in murder. Soon, the dance school has a gorgeous new instructress, whose slightly scatterbrained attempts to clear her husband's name confuse both police and suspects...and bringing potential danger.

title: Voulez-vous danser avec moi ?

overview: À la suite d'une dispute avec Virginie, Hervé entretient une liaison avec Anita, une séduisante professeur de danse. Lorsque celle-ci est retrouvée assassinée, Hervé est suspecté. Virginie décide de mener l'enquête...

title: Come Dance with Me!

title: Wollen Sie mit mir tanzen?

overview: Virginie Dandieus Ehemann, der Zahnarzt Hervé, bringt nach einem Ehekrach die Tanzlehrerin Anita Florès nach Hause; er küsst sie und fährt dann doch reumütig nach Hause. Florès hat jedoch heimlich Fotos schießen lassen, um Hervé zu erpressen. Virginie kommt dahinter und folgt Hervè zu einem Treffen in die Tanzschule. Hervé will Anita zur Rede stellen, findet sie aber tot und ist auf einmal der Hauptverdächtige. Virginie lässt sich als neue Tanzlehrerin anstellen und beginnt auf eigene Faust zu ermitteln...

title: 与我共舞

overview: 富家女嫁给了帅牙医。牙医出轨，和舞蹈老师有了一腿，被敲诈金钱。富家女心生怀疑，跟踪丈夫，企图抓奸，结果发现舞蹈老师死了，牙医力陈自己的清白，富家女随即原谅了他。为了洗刷丈夫的嫌疑，富家女应聘了舞蹈老师，试图找出真凶。

title: Искате ли да танцувате с мен?

overview: Красивият зъболекар Ерве Дандийо (Анри Видал), временно разделен с неговата прелестна съпруга Виржини след любовна кавга, е изнудван от привлекателната учителка по танци Анита Флорес (Даун Адамс). Предчувствайки неприятности, Виржини (Бриджит Бардо) го проследява до училището по танци, само за да разбере, че той е замесен в убийство. Скоро в училището се появява нова блестяща инструкторка, чиито леко нехайни опити да оправдае съпруга си объркват и полицията и заподозрените... създавайки потенциална опасност.

title: Sexy girl

title: ¿Quiere usted bailar conmigo?

overview: Recién casada con el apuesto dentista Herve Dandieu, Virginie (Brigitte Bardot) descubre que su marido está involucrado en el asesinato del propietario de una escuela de danza. Virginie comienza a trabajar como profesora de baile en el estudio para demostrar a la policía que su marido es inocente, y quizá encontrar al verdadero asesino...

title: Quer Dançar Comigo

overview: Após uma briga com sua esposa, Virginie (Brigitte Bardot), o charmoso dentista Hervé Dandieu (Henri Vidal) conhece Anita Flores (Dawn Addams), uma mulher sedutora numa boate noturna. Anita o convida à sua casa, mas esta aventura sem conseqüências se transforma logo em tragédia, pois a jovem é assassinada e Hervé se vê envolvido na investigação.

title: Vol ballar amb mi?

overview: Acabada de casar amb l'aposto dentista Herve Dandieu, Virginie (Brigitte Bardot) descobreix que el seu marit està involucrat en l'assassinat del propietari d'una escola de dansa. Virginie comença a treballar com a professora de ball a l'estudi per demostrar a la policia que el seu marit és innocent, i potser trobar el veritable assassí...

title: Танцуй со мной

overview: Молодожены поссорились. Виржини отправляется куда глаза глядят, а Эрве – в шикарный дансинг. Случайная знакомая, лишний глоток виски, медленный танец...  Но, не думайте, ничего не было! Эрве сбежал от обольстительницы, вспомнив, как он любит свою Виржини. Но незнакомка была не так проста и не так легкомысленна. И вскоре муж прелестной Виржини оказался жертвой шантажа и подозреваемым в убийстве одновременно.

title: Czy chciałby pan ze mną zatańczyć?

overview: Thriller w stylu kina noir. Córka bogatego przedsiębiorcy (Brigitte Bardot) poślubia dentystę (Henri Vidal), ale miłość między nim szybko wygasa. Pewnego dnia mąż po kłótni wychodzi z domu, spędza noc z kabaretową tancerką (Dawn Addams). Nie wiedząc, że został sfotografowany in flagranti, staje się obiektem szantażu. Żona podejrzewa męża o zdradę i śledzi go, by odkryć, że został wrobiony w morderstwo szantażystki. Aby dowieść jego niewinności, zastępuje zamordowaną na jej stanowisku w szkole tańca.

title: Vill du dansa med mej

title: 與我共舞

overview: 富家女嫁給了帥牙醫。牙醫出軌，和舞蹈老師有了一腿，被敲詐金錢。富家女心生懷疑，跟蹤丈夫，企圖抓姦，結果發現舞蹈老師死了，牙醫力陳自己的清白，富家女隨即原諒了他。為了洗刷丈夫的嫌疑，富家女應聘了舞蹈老師，試圖找出真兇。

character: Virginie Dandieu

character: Hervé Dandieu

character: Anita Florès

character: Florès

character: Gérard Lalemand

character: Léon

character: Daisy

character: Madame Decauville-Lachenée

character: Inspecteur Josephe

character: le barman

character: Clémence

character: Mathilde

character: Commissaire Marchal

character: Albert Decauville-Lachenée

character: Daniel

character: Patient du dentiste (non crédité)

character: Agent de la circulation (non crédité)

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Voulez-vous danser avec moi ?

production_countries: FR IT


title: Love Is My Profession

overview: Leading lawyer Andre Gobillot takes the case of Yvette, a young criminal. As he works on her defence, an unexpected romance blooms between them, only to be cut short by a tragedy.

title: En cas de malheur

overview: En 1957 à Paris, la belle, naïve et immorale Yvette Maudet, 22 ans, qui se prostitue occasionnellement, assomme l'épouse d'un horloger qu'elle tente de dévaliser. Me André Gobillot, avocat quinquagénaire, accepte de la défendre et, séduit par sa sensualité, s'abandonne à ses charmes. Grâce à un faux témoignage, il obtient son acquittement. Il entame alors une liaison avec elle, l'installe et l'entretient, ne peut plus se passer d'elle. Mais Yvette aime en cachette un jeune étudiant en médecine, jaloux et possessif, qui vit misérablement et paie ses études en travaillant dans une usine. Les ennuis vont commencer, sinon continuer…

title: Love Is My Profession

title: La ragazza del peccato

overview: L'avvocato francese sposato Andre difende con successo il caso di Yvette, che ha commesso una rapina. Si innamora di lei, ma lei non gli è fedele.

title: В случае несчастья

overview: Адвокат Андре Гобийо — немолодой, импозантный, преуспевающий и женатый мужчина — и все это он готов принести в жертву ради всепоглощающей страсти к юной прелестнице. Иветт попалась на вооруженном ограблении ювелирной лавки и ей грозит тюрьма. Она является к дорогому адвокату, предлагая себя в уплату за услуги. Андре знает, что у нее есть любовник и она ведет двойную игру, но он целиком оказывается во власти ее чар.

title: En caso de desgracia

overview: André, un abogado casado, deberá defender el caso de Yvette, una bella muchacha acusada de hurto. Durante la preparación de su defensa, él se sentirá atraído por ella hasta el punto que no verá que ella no está siendo sincera con él.

title: Mit den Waffen einer Frau

overview: Die junge und attraktive Yvette Maudet schlägt sich mehr schlecht als recht durchs Leben. Immer wieder gerät sie auf Abwege, daran tragen aber auch die oft folgenschweren Verstrickungen mit Männern bei, die ihrer Schönheit reihenweise erliegen. Gemeinsam mit einer Freundin begeht Yvette einen Raubüberfall auf einen Juwelier. Doch der Überfall geht gehörig daneben. Als sie gefasst wird, wendet sich die Blondine hilfesuchend an den Rechtsanwalt André Gobillot . Sie habe zwar keinen Pfenning in der Tasche, könne ihn aber in „Naturalien“ bezahlen. Der Jurist willigt ein und erreicht vor Gericht einen Freispruch für Yvette. Dann beginnt er eine leidenschaftliche Affäre mit der jungen Frau. Gobillots Ehefrau Viviane sieht großzügig darüber hinweg und weiß vorher schon, wie diese Laison enden wird. Schnell wird jedoch klar, dass diese Beziehung nicht nur seine Ehe gefährdet, sondern sich nach und nach auch auf sein berufliches Leben auswirkt.

title: Felaket Anında

overview: Evli Fransız avukat Andre, bir soygun davasında Yvett'in savunmasını üstlenir. Andre'nin Yvette ile olan ilişkisi zamanla bir aşka dönüşür ancak bu onun için doğru değildir.

title: У разі нещастя

overview: Кримінальна мелодрама про шалену пристрасть немолодого, одруженого адвоката Ґобійо до юної повії Івет, яка запропонувала оплатити його послуги власним тілом. Адвокат виграє справу з виправдувальним вироком для Івет, оплативши свідчення бармена, який забезпечив для неї фальшиве алібі. Після процесу Ґобійо кидає дружину та розпочинає любовні відносини з Івет, яка не припиняє свої стосунки з молодим студентом-медиком. Кар'єра адвоката опиняється під загрозою, оскільки його підозрюють в організації штучного алібі. Ґобійо підозрює, що куртизанка веде подвійну гру, але не силий протистояти її чарам... У часи свого виходу стрічка викликала хвилю обурення серед пуританського населення Франції через велику кількість відвертих сцен.

title: 不幸时刻

overview: 已婚的法国律师安德烈成功地为伊维特的抢劫案辩护。他爱上了她，但她对他并不忠诚。

title: Amar é Minha Profissão

overview: In Case of Adversity é um filme de drama francês de 1958, dirigido por Claude Autant-Lara, estrelado por Jean Gabin, Brigitte Bardot e Edwige Feuillère. Foi lançado como Love Is My Profession nos Estados Unidos.

title: Υβέτ, το κορίτσι της ακολασίας

overview: Ο παντρεμένος Γάλλος δικηγόρος Αντρέ υπερασπίζεται με επιτυχία την υπόθεση της Υβέτ, η οποία διέπραξε ληστεία. Την ερωτεύεται, όμως αυτή δεν του είναι πιστή.

title: En cas de malaurança

overview: André, un advocat casat, haurà de defensar el cas de Yvette, una bella noia acusada de furt. Durant la preparació de la seva defensa, ell se sentirà atret per ella fins al punt que no veurà que ella no està sent sincera amb ell.

title: En cas de malheur

overview: Het vrouwelijk instinct (Brigitte Bardot) blijkt even feilloos als het mannelijk gedrag voorspelbaar: in de hotelkamer gaat de gerespecteerde advocaat (Jean Gabin) voor de bijl, daarmee zijn onherroepelijke neergang inluidend.

title: 不幸時刻

overview: 已婚的法國律師安德烈成功地為伊維特的搶劫案辯護。他愛上了她，但她對他並不忠誠。

character: André Gobillot

character: Yvette Maudet

character: Viviane Gobillot

character: Janine

character: Mazzetti

character: Bordenave

character: Mrs. Langlois

character: Duret

character: Noémie

character: Florist

character: Jeweler’s Lawyer

character: Inspector

character: Trianon Hotel Receptionist

character: Gaston

character: Customer

character: Police Inspector

character: (uncredited)

character: Journalist (uncredited)

character: Anna (uncredited)

character: Trumpet Player (uncredited)

character: TV Commentator (uncredited)

character: Inspector (uncredited)

character: Woman at Trial (uncredited)

character: Witness at Court (uncredited)

character: Prefecture Employee (uncredited)

character: Eugène (uncredited)

character: Shoved Officer (uncredited)

character: Mrs. Blondel (uncredited)

character: Prefecture Commissioner (uncredited)

character: Hotel du Midi Owner (uncredited)

character: Yvette’s Concierge (uncredited)

job: Novel


title: The Night Heaven Fell

overview: Novitiate Ursula leaves the convent and becomes involved with Lambert, who blames her lecherous uncle, the count Ribera, for his sister's death.

title: Les Bijoutiers du clair de lune

overview: En Espagne, à sa sortie du couvent, la jeune Ursula part habiter chez sa tante Florentine. Celle-ci, bien que mariée, est courtisée par un jeune garçon du village, Lambert, dont Ursula est follement amoureuse.

title: The Night Heaven Fell

title: Gli amanti del chiaro di luna

title: In ihren Augen ist immer Nacht

overview: Die Ferien, die eine Klosterschülerin bei ihrem adligen Onkel auf dessen Schloß in Spanien verbringen will, werden turbulent: Ein junger Ex-Schmuggler verliebt sich sofort in den Gast. Als er den Grafen aus Rache ersticht, verbringt er seine Alibinacht mit dessen Witwe, die ihn jedoch aus Eifersucht der Polizei ausliefert. Die beiden jungen Leute fliehen in die Sierra, wo sie sich für ihn opfert und im Kugelhagel der Polzei stirbt.

title: Ao Cair da Noite

overview: A exposição mais quente desde que o homem inventou o filme!  Úrsula termina seus estudos e retorna para sua tia Florentine e seu tio Ribera, que é o conde. Ela se apaixona por Lambert, o assassino de seu tio.

title: Klenotníci měsíčního svitu

overview: Drama z pomezí francouzsko-španělských hranic natočil Roger Vadim, který do hlavní role obsadil, svou tehdy již ex-manželku, Brigitte Bardotovou. Mladičká Ursula právě opouští klášter, bude žít u svého strýce hraběte Ribery a tety Florentine. Ribera je bohatý farmář a nemilosrdně vládne celému okolí. Ursula přijíždí přímo doprostřed dramatu - Lambert veřejně obviňuje Riberu, že je zodpovědný za smrt jeho sestry. Oba muži se střetnou v bitce a Lambert je vážně raněn. Ani Ursula však nevyjde z těchto událostí bez "šrámů", na první pohled se do Lamberta vášnivě zamiluje. Netuší, že je tajným milencem její tety Florentine, které se se svou láskou okamžitě svěří. Lambert začíná stále více podléhat kouzlu plavovlasé Francouzky a na scéně zůstává jedna zhrzená žena...

title: A holdfény ékszerészei

overview: A Pireneusokban a holdfény ékszerészeinek nevezték azokat, akiket a zsandárok üldöztek. Vad vidék nyurga csempészekkel, akik örökösen fegyvert viselnek. Ide érkezik a bájos Ursula, sógorának, Ribera grófnak a birtokára, hogy megismerje az igazi szerelmet, itt azonban még ez sem történik a megszokott módon...

title: Los joyeros del claro de luna

overview: Úrsula deja el convento donde se ha educado para empezar una nueva vida, en el sur de España, con su tío, el conde de Ribera. Pero, cuando llega, se encuentra con una tragedia: Lamberto, un joven del pueblo, acusa al conde del suicidio de su hermana. En un duelo, el conde resulta muerto, y el joven se ve obligado a escapar de la policía. Úrsula, cautivada por la belleza y la fuerza de Lamberto, decide acompañarlo en su huida.

title: Ξεκίνησα 17 χρονών

overview: Αφού ολοκληρώνει τις σπουδές της, η Ούρσουλα μετακομίζει στους θείους της, όπου γνωρίζει έναν νεαρό άντρα τον οποίο και ερωτεύεται παράφορα. Όλα όμως αλλάζουν όταν ανακαλύπτει ότι πρόκειται για τον κρυφό εραστή της θείας της...

title: Ювелиры лунного света

overview: Когда-то те, за кем полицейские гонялись по горным дорогам, называли друг друга «ювелирами лунного света». Добропорядочная девушка Урсула, отправляясь на каникулы, не подозревала, что в ближайшее время ее жизнь сложится так, что она окажется одной из них. Урсула решает провести каникулы в поместье своей тети Флорентины и дяди Мигеля.  Приехав, она оказывается свидетельницей конфликта между Мигелем и местным деревенским парнем Ламберто, в которого девушка влюбляется с первого взгляда. Мигель и Ламберто становятся настоящими врагами и для этого у них достаточно причин – Ламберто обвиняет Мигеля в гибели своей сестры, а тот, в свою очередь, всеми силами старается избавиться от парня, который может причинить ему массу неприятностей.  В очередной стычке, защищаясь, юноша случайно убивает Мигеля. Теперь за Ламберто охотится полиция и ему грозит тюремное заключение. Тогда Урсула, рискуя собственной жизнью, решает спасти любимого…

title: Ao Cair da Noite

title: Księżycowi jubilerzy

overview: Ursula, młoda Francuzka, przyjeżdża do posiadłości swojego mieszkającego w Hiszpanii wuja. W pobliskiej wiosce pewien młody człowiek oskarża wuja dziewczyny o zabójstwo swojej siostry. Mężczyzna zostaje ranny w bójce a Ursula zaczyna się nim opiekować. Okazuje się, że jest w nim zakochana. Sytuacja to doprowadza wuja do ataku szału. Kochankowie nie mogą czuć się bezpieczni. Jedyną droga wyjścia jest ucieczka...

title: 惹火娇娃

overview: 乌苏拉从修道院出来，回到她姨妈居住的西班牙小镇。姨妈跟里贝拉伯爵一起生活，而里贝拉是一个既好色又暴戾的男人，因此姨妈闷闷不乐。兰伯是一名当地男子，因政治倾向而遭到流放，如今回到家乡，发现妹妹因里贝拉而自杀身亡。正当兰伯计划杀死伯爵为妹妹报仇雪恨之时，姨妈和乌苏拉都爱上了他。

title: Nakts, kad debesis krita

overview: Iznākot no klostera, jaunā Urzula apmetas pie sava tēvoča grāfa Riberas un tantes Florentīnas. Turpat ciemā dzīvojošais Lambērs, kura māsa nesen veikusi pašnāvību, apsūdz grāfu viņas nāvē. Abi vīrieši duelējas, un Lambērs tiek smagi ievainots. Viņu aprūpējot, Urzula Lambērā iemīlas, bet drīz vien atklājas, ka Lambērs ir Florentīnas mīļākais. Kādu vakaru Ribera pieķer Lambēru, kurš aizstāvoties viņu nogalina. Urzula palīdz viņam aizbēgt. Dusmu un greizsirdības mākta, Florentīna izsauc policiju.

title: Les Bijoutiers du clair de lune

overview: In Spanje ging de jonge Ursula bij het verlaten van het klooster bij haar tante Florentine wonen. De laatste, hoewel getrouwd, wordt het hof gemaakt door een jonge jongen uit het dorp, Lambert, op wie Ursula smoorverliefd is.

title: 惹火嬌娃

overview: 烏蘇拉從修道院出來，回到她姨媽居住的西班牙小鎮。姨媽跟裏貝拉伯爵一起生活，而裏貝拉是一個既好色又暴戾的男人，因此姨媽悶悶不樂。蘭伯是一名當地男子，因政治傾向而遭到流放，如今回到家鄉，發現妹妹因裏貝拉而自殺身亡。正當蘭伯計劃殺死伯爵為妹妹報仇雪恨之時，姨媽和烏蘇拉都愛上了他。

title: Îndrăgostiți sub clar de lună

character: Ursula Desfontaines

character: Aunt Florentine

character: Lambert

character: Count Miguel de Ribera

character: Tío (alternate version)

character: Conchita (as Maruschi Fresno)

character: Fernando

job: Music Director

job: Production Manager

job: Producer

original_title: Les Bijoutiers du clair de lune

title: Heaven Fell That Night

country: GB


title: Plucking the Daisy

name: Brigitte Bardot 'Plucking the Daisy' movie trailer

type: Trailer

overview: Due to an urgent need of money, aspiring writer Agnes participates in an amateur striptease contest. Her new boyfriend, Daniel, who is a reporter by profession, covers the contest for his magazine.

title: En effeuillant la marguerite

overview: Agnès Dumont fuit sa Province et son père pour retrouver son frère Hubert à Paris. Pour gagner de l'argent, elle participe à un strip-tease masquée auquel assiste un journaliste qui tombe sous son charme.

title: Plucking the Daisy

title: Miss spogliarello

title: Das Gänseblümchen wird entblättert

overview:
Als herauskommt, daß Agnès, die Tochter des angesehenen General Dumont ein brisantes Skandalbuch über die schöne Gesellschaft geschrieben hat, will er sie in ein Internat abschieben, doch stattdessen entkommt sie ihm nach Paris, um bei ihrem Bruder Hubert unterzutauchen, einem angeblich reichen Künstler.
 Mit dem Journalisten Daniel und dem Fotografen Roger im Schlepptau, denen sie erfolgreich etwas von ihren schriftstellerischen Ambitionen vorgeflunkert hat, nistet sie sich unbemerkt bei ihrem Bruder ein und versetzt eine wertvolle Balzac-Erstausgabe, von der sie annimmt, daß sie ihm gehört.

title: Обрывая лепестки ромашки

overview: Аньез не только красивая, но и одаренная и, к тому же, написала скандальную книгу. Отец, генерал Дюмон, в ярости. Аньез оказывается в Париже, где совершает опрометчивый поступок: продает чужую редкую книгу. Расплата неизбежна, но… можно принять участие в любительском стриптизе, ведь первый приз составляет немалую сумму.

title: На маргаритките окапват листата

overview: Главната героина (Бриджит Бардо) е красиво и интелигентно момиче (има си хас...). Въпреки невръстната си възраст, тя дори е написала вече и книга. Баща й, генерал Дюмон, не е доволен от литературните й страсти. След като се скарват, Аниез отпътува за Париж при брат си. Тя се запознава с елегантния журналист Даниел, но има нещастието да попадне в беда, и сега много й трябват пари. За да си ги заработи, Аниез се навива да участва в любителски стриптийз, организиран от Даниел...

title: Deshojando la margarita

overview: Cuando el muy respetable General Dumont descubre que su hija Agnes es "AD", autora de una novela escandalosa de venta libre, quiere que sea enviada a un convento, pero ella se escapa a París y planea vivir con su hermano, aparentemente un artista rico pero en realidad un mal guía en el Museo de Balzac. Este malentendido la pone en serios problemas, y Agnes se encuentra en la necesidad inmediata de dinero. Sólo la cantidad ofrecida como premio en un concurso de strip-tease de aficionados, que su nuevo novio, el reportero Daniel, está cubriendo para su revista, la podría ayudar.

title: Desfolhando a Margarida

title: Desfullant la margarida

overview: Quan el molt respectable General Dumont descobreix que la seva filla Agnes és "AD", autora d'una novel·la escandalosa de venda lliure, vol que sigui enviada a un convent, però ella s'escapa de París i planeja viure amb el seu germà, aparentment un artista ric però en realitat un mal guia al Museu de Balzac. Aquest malentès la posa en seriosos problemes, i Agnes es troba a la necessitat immediata de diners. Només la quantitat oferta com a premi en un concurs de strip-tease d'aficionats, que el seu nou xicot, el reporter Daniel, està cobrint per a la seva revista, la podria ajudar.

title: 花都雏菊香

title: En effeuillant la marguerite

overview: Vanwege een dringende behoefte aan geld neemt aspirant-schrijfster Agnes deel aan een amateur striptease wedstrijd. Haar nieuwe vriend, Daniel, die van beroep verslaggever is, doet verslag van de wedstrijd voor zijn tijdschrift.

title: Má mě rád, nemá mě rád

overview: Vichy jsou malé francouzské lázně, kde zná každý každého. Není divu, že kniha "Má mě rád, nemá mě rád", v níž autor, který se podepsal pouze iniciálami A. D., popisuje všechny známé obyvatele města a jejich ctnosti i nectnosti, vyvolá nebývalý skandál. Čte ji každý a každý se baví, dokud si ovšem nepřečte sám o sobě. Generál Dumont, muž, který tvrdou rukou vede nejen vojáky, ale i svou rodinu, záhy zjistí, že pod iniciálami A. D. se skrývá jeho dcera Agnes Dumontová. Musí okamžitě z města ven a nejlépe do přísného katolického penzionátu. Agnes však na nádraží nastoupí do vlaku, který ji odváží do zcela jiného města a života - směr Paříž, bez jízdenky a bez peněz. V hlavním městě má přece bratra, který utekl a stal se uznávaným malířem, jak alespoň píše své rodině. Ale představy mladé krásné dívky se tolik liší od životní reality. Ambiciózní mladé studentce, ze které se přes noc stane sebevědomá pařížská žena, vtiskla svůj temperament Brigitte Bardotová.

title: 花都雛菊香

title: Desfolhando a Margarida

overview: Devido a uma necessidade urgente de dinheiro, a aspirante a escritora Agnes participa de um concurso amador de striptease. Seu novo namorado, Daniel, que é repórter, cobre o concurso para sua revista.

character: Daniel Roy

character: Agnès Dumont

character: Roger Vital

character: General Dumont

character: Hubert Dumont

character: Sofia

character: Magali

character: Mme Dumont

character: Bacchus

character: un frère d'Agnès

job: Director

job: Set Decoration

job: Writer

original_title: En effeuillant la marguerite

title: Mademoiselle Striptease

title: Госпожица Стриптиз

country: BG


title: That Naughty Girl

overview: Accused of dealing in counterfeit, Paul entrusts his daughter Brigitte to the care of a friend, Jean Clary. The girl, a walking catastrophe, finally wins Jean's heart. They unmask the forgers, clearing Paul's name and can now concentrate on their love.

title: Cette sacrée gamine

overview: Jean Cléry a tout pour être heureux, il a pour compagne la belle Lili et exerce sa profession de chanteur dans la boîte de Nuit de Paul Latour. Malheureusement ce dernier est dans la ligne de mire de la police qui le soupçonne d'être mêlé à certaines affaires louches. Paul décide de quitter la ville et confie la garde de sa fille Brigitte à Jean. Mais Brigitte qui a été élevée dans un pensionnat de luxe n'est pas le prototype de la petite écolière sage, elle est séduisante et déclenche d'énormes catastrophes sur son passage. Lili regarde ce baby-sitting d'un très mauvais œil, Jean saura-t-il résister au charme de Brigitte ...

title: That Naughty Girl

title: Pariser Luft

overview: Ein Nachtklubbesitzer taucht unter, als er des Falschgeldhandels beschuldigt wird. Ein befreundeter Sänger soll sich in der Zwischenzeit um seine Tochter kümmern, die ein wahrer Satansbraten ist und nur Unheil anrichtet, wohin sie auch kommt.

title: Mademoiselle Pigalle

title: Esta pícara colegiala

overview: Una adolescente Brigitte Bardot es la no tan inocente hija de un conocido jefe criminal en esta condimentada comedia francesa, con una variedad de números musicales. Cuando es forzada a esconderse, su naturaleza indomable se convierte en una pesadilla para su guardián, un cantante de club nocturno enamorado de sus encantos.

title: 这个神圣的女孩

overview: 夜总会艺人让·克莱里（Jean Clery）发现他同意照顾的“婴儿”是一只狂野、性感的小猫，为时已晚。

title: Garota Levada

title: Η σκανδαλιάρα

overview: Όταν το αφεντικό του στο νυχτερινό κλαμπ αναγκάζεται να φύγει για το Παρίσι, ένας αρραβωνιασμένος τραγουδιστής προσέχει –και ερωτεύεται– τη ζωηρή του κόρη.

title: Dichosa muchacha

overview: El artista de club nocturno Jean Clery descubre demasiado tarde que la "bebe" a la que acepto cuidar es una hermosa y salvaje gatita.

title: Zatracená holka

overview: Dívka Brigitte se nesmí dozvědět, že její otec je podvodník. Pro všechny případy se její otec Paul snaží udělat vše, aby svoji dceru udržel mimo dosah nežádoucích informací. Ale jednoho dne ho policie přitlačí ke zdi. A Paul, ať chce, či nechce, musí svěřit osud své dcery Brigitte do rukou přítele Jeana. Tak se setkává Brigitte a Jean. A na Jeanovy problémy je tím zaděláno.

title: Aquesta picardiosa col·legiala

overview: Una adolescent Brigitte Bardot és la no tan innocent filla d'un conegut cap criminal en aquesta condimentada comèdia francesa, amb una varietat de números musicals. Quan és forçada a amagar-se, la seva naturalesa indomable es converteix en un malson per al guardià, un cantant de club nocturn enamorat dels seus encants.

title: Nieznośna dziewczyna

overview: Komedia napisana przez Rogera Vadima specjalnie dla Brigitte Bardot, by - jak głosi fama - uświadomić jej siłę własnego seksapilu. Kiedy w nocnym klubie policja znajduje fałszywe banknoty, jego właściciel decyduje się opuścić Paryż. Przed wyjazdem prosi przyjaciela - występującego tam piosenkarza - by zaopiekował się jego córką (Bardot). Piosenkarz zgadza się zaopiekować wzorową uczennicą prestiżowej szkoły. Wkrótce jednak przekona się, że dziewczyna wcale nie jest tak niewinna jak mu się wydawało.

title: Строптивая девчонка

overview: В одном из ночных клубов Парижа имеют хождение фальшивые деньги. Полиция видит главного виновника в Поле Лятуре, владельце самого клуба. Когда Поль узнаёт о подозрениях, он решает на время покинуть город. Не решаясь брать с собой дочь, он оставляет её на попечение работнику клуба Жану Клери. Последний, занятый отношениями со своим психоаналитиком Лили, даже не подозревает, что ему уготовила судьба в лице дочки хозяина..

title: Cette sacrée gamine

overview: Nachtclubartiest Jean Clery ontdekt te laat dat de 'baby' waarvoor hij wilde zorgen een wild, welgevormd sekskatje is.

title: Garota Levada

overview: Paul Latour, dono de uma famosa boate, tem que fugir da cidade após ser considerado suspeito de falsificar dinheiro. Ele então confia sua filha Brigitte aos cuidados do cantor Jean Cléry, que trabalha em sua casa noturna. Mas a jovem está longe de ser uma pacata estudante e provoca uma série de confusões em seu caminho.

title: O copilă neastâmpărată

overview: După ce șeful lui de la clubul de noapte fuge din Paris, un cântăreț de cabaret logodit îi ia în grijă fiica neastâmpărată și ajunge să se îndrăgostească de ea.

title: 這個神聖的女孩

overview: 夜總會藝人讓·克萊裏（Jean Clery）發現他同意照顧的“嬰兒”是一只狂野、性感的小貓，為時已晚。

character: Brigitte Latour

character: Jean Clery

character: Lili Rocher-Villedieu

character: Igor, Ballet Master

character: Inspector Leduc

character: Inspector Rémy

character: Jérôme

character: Paul Latour

character: Man with Suitcase

character: Louis Dubrey aka 'Milord'

character: Older Inspector Dupuis

character: Gendarme

character: Tough Guy from Milord's Gang

character: Dédé aka 'le Frisé'

character: Jérôme's Friend

character: Officer at the Police Station

character: College Director

character: Nightclub Manager

character: Gendarmerie Brigadier

character: Jojo

character: Emile (uncredited)

character: Jérôme's Mother (uncredited)

character: Officer at the Police Station (uncredited)

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

job: Boom Operator

job: Executive Producer

job: Director of Photography

title: Mlle Pigalle

title: Naughty Girl

title: Mam'zelle Pigalle

title: Μαμζέλ Πιγκάλ

title: Mademoiselle Pigalle

title: Esa pícara colegiala

title: Mam'zelle Pigalle


title: Bernadette

overview: Evocation of the life of Bernadette Soubirous, the eldest of four children, who, at the age of fifteen, experiences a religious vision at the Massabielle grotto near Lourdes.

title: Bernadette

overview:
Évocation de la vie de Bernadette Soubirous, aînée d'une famille de quatre enfants, qui, à l'âge de quinze ans, vit apparaitre près de la grotte de Massabielle la vierge Marie ou, selon ses propres termes, « une dame habillée de blanc, plus que belle ».
 Cette « dame en blanc » apparaitra encore dix-sept fois devant les yeux éblouis de la jeune fille, et provoquera de nombreuses polémiques. L'histoire fera de Lourdes une capitale religieuse.  « Plus l'humanité avance sur les sentiers de la science, plus elle est aux prises avec les grands mystères qui l'entourent depuis la nuit des temps. »

title: Bernadette

title: Bernadette

overview: La vida de una niña de 15 años, Bernadette Soubirous, fue bruscamente alterada cuando vio extrañas visiones, las cuales, sin ella saberlo, la marcarían por el resto de su corta existencia.Un día en compañía de amigos, fueron cerca del río y, al quedar ella sola, vio luces brillantes: una dama blanca, rodeada de bellos colores.Al contárselo a su madre, esta la reprendió por contar historias absurdas. No contenta con esta reacción, decidió visitar al Padre Peyramale, quien la escuchó con atención, no así el resto del pueblo. El se reunió otra vez con la niña, quien en esta ocasión le manifestó: Quo soy era Immacula Conceptiou. Sin duda alguna, Bernadette había recibido una ilustrísima visita. Su vida cambió, pues la dedicó a los demás, hasta el momento de su muerte, ahora como la Hermana Marie- Bernard, a la edad de 36 años. Fue santificada el 8 de diciembre de 1933, día de la Inmaculada Concepción.

title: La passione di Bernadette

overview: Evocazione della vita di Bernadette Soubirous, la maggiore di quattro figli, che all'età di quindici anni vive una visione religiosa alla grotta di Massabielle vicino a Lourdes.

title: Bernadette - Das Wunder von Lourdes

overview: Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts: Die 14-jährige asthmatische Analphabetin Bernadette kommt aus prekären Verhältnissen. Eines Tages erscheint dem Mädchen ein Licht, welches sie als wunderschöne, junge Frau beschreibt. Fortan scheint sie heilende Kräfte zu haben, doch die bringen ihr nicht nur Anhänger ein...

title: Bernadette

overview: Em 1857, um moleiro desempregado se muda com sua família para um alojamento sombrio. Em fevereiro de 1858, na gruta de Massabielle, sua filha de 14 anos, asmática e analfabeta, Bernadette, vê uma luz que mais tarde distingue como uma bela jovem.

title: Bernadette

overview: Evocatie van het leven van Bernadette Soubirous, de oudste van vier kinderen, die op vijftienjarige leeftijd een religieus visioen beleeft in de grot van Massabielle in de buurt van Lourdes.

character: Bernadette Soubirous

character: Le curé Peyramale

character: M. Pailhasson

character: Le docteur Balencie

character: Tante Bernhard

character: Milhet

character: Eugénie Troy

character: Mère Vauzou

character: Le receveur d'estrade

job: Original Music Composer

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Bernadette

production_countries: FR LU CH


title: The Albatross

overview: A prisoner escapes and kidnaps a woman with her he falls in love. He's involved in a bad business where politicians and underworld are leading the dance. He'll die like the albatross in Baudelaire's poem.

title: L'Albatros

overview: Stef Tassel s'évade de prison. Traqué, il oblige une jeune femme à l'emmener dans sa voiture. Il s'agit de Paula, la fille du président, qui mène justement sa campagne électorale.

title: The Albatross

title: Az albatrosz

overview: A rendőrgyilkosságért elítélt Stef Tassel, vagyis az Albatrosz megszökik a börtönből. Hogy eljusson a határra, túszul ejt egy fiatal nőt, aki történetesen a finiséhez közeledő választási küzdelem egyik fő esélyesének lánya. Így a politikusok által dróton rángatott rendőrség megkettőzött erővel veti bele magát az üldözésbe. Az út során Paula rájön, hogy a férfi nem az az elvetemült bűnöző, akinek beállítják, és vonzódni kezd hozzá. Közben a lány apja, Cavalier elnök és ellenfele, Grim tanácsos küzdelme is tetőpontjára hág, hiszen, ha kitudódik, hogy az egyik jelölt közvetlen hozzátartozója "összeállt" egy gengszterrel, kitör a botrány.

title: El albatros

overview: Tras huir de la cárcel, un preso rapta a la hija de un conocido político que está en plena campaña presidencial. (FILMAFFINITY)

title: Un omicidio consentito dalla legge

title: 信天翁

overview: 一名囚犯逃跑并绑架了一名与她相爱的女子。他卷入了一桩糟糕的生意，政客和黑社会正在主导这场舞会。他会像波德莱尔诗中的信天翁一样死去。

title: Der Albatros

overview: Stef Tassel ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Um seine Verfolger abzuhängen, zwingt er eine junge Frau, das Fluchtauto zu fahren. Bei der Frau handelt es sich um Paula, die Tochter des Präsidenten Cavalier, der gerade mitten im Wahlkampf steckt. Sein Gegner Grim versteht schnell, dass er die Situation ausnutzen und das Wahlergebnis zu seinem Vorteil beeinflussen kann.

title: 信天翁

overview: 一名囚犯逃跑並綁架了一名與她相愛的女子。他捲入了一樁糟糕的生意，政客和黑社會正在主導這場舞會。他會像波德萊爾詩中的信天翁一樣死去。

character: Stef Tassel

character: Paula Cavalier

character: President Ernest Cavalier

character: Councilor Lucien Grimm

character: Commissioner Gaber

character: Biker Martial

character: Poirier, biker

character: Guardian's friend

character: Paula's attacker

character: Pierson

character: Mazeran

character: Hébrard

character: Prison director

character: Supermarket guard

character: Pharmacist

character: Madame Pierson

character: Tramp at the station

character: Cavalier man

character: Driver of the van

character: Captain of the gendarmerie

character: Maître Baudouin

character: Un gendarme

character: (uncredited)

character: Un homme à la permanence (uncredited)

character: L'abbé sur la route (uncredited)

job: Line Producer

job: Editor

job: Makeup Artist

title: Love Hate


title: Those Were the Days

overview: The grueling, emotionally torturous world of French preparatory schools provides the framework for this mystery. The deliberately rigorous courses are designed to prepare students to take the brutal examinations for entry into the elite Grand Ecoles, where a select few will gain the skills and education needed to insure a bright, prosperous future for themselves. The story centers on Delphine, a girl from the lower classes, and the upper class Claude. Both young women aspire to attend the Ecole Normale Superieure on the Rue d'Ulm. Delphine lives in humble public housing with her dull mother and two young brothers while Claude, who considers herself a Communist, lives in luxury with her own servant; she is sexually involved with fellow- student, Axel, who thinks himself a fascist.

title: Le plus bel âge

overview: Une jeune étudiante en khagne enquête sur le suicide d'une autre élève, survenu en pleine période de bizutage.

title: Those Were the Days

title: Das schönste Alter

title: 花样年华

overview: 本片讲述的是在巴黎的一所学校理发生的事情。学校的男生总是会戏弄新生，而且非常的过分，女学生克劳德在当日坠楼身亡，另一位女学生德尔菲那目睹了这个悲剧，出于好奇她开始追查这件命案，她找到了克劳德的前男友阿塞尔，还有克劳德的弟弟，她爱上了阿塞尔，并且象个受虐狂一样忍受着阿塞尔对她的无礼，然后阿塞尔为了让新生成为一个男人尔让德尔菲那去挑逗新生并且跟这个新生上床，这个新生就是克劳德的弟弟，克劳德的弟弟爱上了德尔菲那，之后德尔菲那跟克劳德的弟弟同居，并且趁此机会在克劳德的家偷偷观看克劳德死前拍的录像，原来克劳德在当天看到阿塞尔带着男生们在侮辱自己的弟弟，而且其实她一直对阿塞尔很是不满的，在阿塞尔追出来想对她解释的时候她一下子就跳下了楼，德尔菲那看到了这一切后来到阿塞尔的房间，用女上尉的方式操了阿塞尔并且羞辱了他，之后出于妒忌并且不明真相的克劳德的弟弟杀了阿塞尔。

title: Le plus bel âge

overview: Een jonge student in Khâgne onderzoekt de zelfmoord van een andere student, die plaatsvond midden in een ontgroeningsperiode.

title: 花樣年華

overview: 本片講述的是在巴黎的一所學校理發生的事情。學校的男生總是會戲弄新生，而且非常的過分，女學生克勞德在當日墜樓身亡，另一位女學生德爾菲那目睹了這個悲劇，出於好奇她開始追查這件命案，她找到了克勞德的前男友阿塞爾，還有克勞德的弟弟，她愛上了阿塞爾，並且象個受虐狂一樣忍受着阿塞爾對她的無禮，然後阿塞爾為了讓新生成為一個男人爾讓德爾菲那去挑逗新生並且跟這個新生上牀，這個新生就是克勞德的弟弟，克勞德的弟弟愛上了德爾菲那，之後德爾菲那跟克勞德的弟弟同居，並且趁此機會在克勞德的家偷偷觀看克勞德死前拍的錄像，原來克勞德在當天看到阿塞爾帶着男生們在侮辱自己的弟弟，而且其實她一直對阿塞爾很是不滿的，在阿塞爾追出來想對她解釋的時候她一下子就跳下了樓，德爾菲那看到了這一切後來到阿塞爾的房間，用女上尉的方式操了阿塞爾並且羞辱了他，之後出於妒忌並且不明真相的克勞德的弟弟殺了阿塞爾。

character: Delphine

character: Axel

character: Claude

character: Bertrand

character: Blandine

character: Bertrand's mother

character: Sylvie

character: Khâgne professor

character: Pierre

character: Niels

character: Marcel

character: Patrick

character: Guillaume

character: Carlos

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Le plus bel âge

title: Le Plus Bel Âge


title: The Stolen Diary

overview: A young woman in a lesbian relationship keeps a diary that is stolen by a young man who loves her.

title: Le Cahier volé

overview: Le temps d'un été, une jeune fille va connaître l'amour idéal à travers celui de trois de ses amis, Anne, Maurice et Jacques.

title: The Stolen Diary

title: Das gestohlene Tagebuch

title: Il diario rubato

title: Le Cahier volé

overview: In de loop van één zomer zal een jong meisje de ideale liefde ervaren via die van drie van haar vrienden, Anne, Maurice en Jacques.

title: Diário Roubado

overview: Durante um verão, Virginia descobre o amor ideal entre amigos. Ela escreve tudo em seu diário, que é roubado por um jovem apaixonado — mesmo sabendo que ela vive um romance lésbico.

character: Virginie

character: Anne

character: Maurice

character: Jacques

character: André

character: Lucie

character: Anne's Mother

character: Georgette

character: Yves

character: Adèle

character: Fabien

character: La mère supérieure

character: Le curé

character: Le docteur

character: L'infirmière

character: Claudine

character: Gilbert

character: Jeannot

character: Le maire

character: Mr. Morlaix

character: Le militaire

character: L'examinatrice

character: L'examinateur

character: L'ouvrier italien

job: Dialogue

job: Novel

job: Costume Design

job: Producer

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Le Cahier volé

title: Diário Roubado

title: Das gestohlene Tagebuch

title: Tagebuch der Lüste

title: Il diario rubato

title: Skradziony zeszyt

title: Çalınan Günlük


title: Quartet

name: Quartet (1981) ORIGINAL TRAILER [HD 1080p]

key: SJXINaiKmGw

name: Quartet (2019 Restoration) | Official US Trailer | Starts May 3

overview: When her husband's arrest leaves her penniless, a woman accepts an invitation to move in with a strange couple.

title: Quartet

overview: Marya et Stephan, jeune couple boheme, vivent dans l'insouciance du Montparnasse des annees 20. Jusqu'au jour ou Stephan se fait arreter pour recel d'oeuvres d'art. Marya est alors recueillie par un couple de mecenes anglais, bien connu des milieux artistiques.

title: Quartet

title: Ερωτικό Κουαρτέτο

overview: Παρίσι, δεκαετία των 1920. Η Λόις έχει συγχωρήσει πολλά στον πλούσιο σύζυγο της, αλλά τώρα που έχει σχέση με μια συγγραφέα, την Μαρία, κάτω από την ίδια τους την στέγη, το πράγμα αλλάζει. Όταν ο Πολωνός σύζυγος της Μαρίας, ο Στεπάν, βγαίνει από την φυλακή, οι καταστάσεις περιπλέκονται ακόμα περισσότερο.

title: Quartett

overview: Als ihr Mann ins Gefängnis muss, steht die jung vermählte Pariserin Marya (Isabelle Adjani) mittellos da. Der reiche Brite Heidler (Alan Bates) nimmt sie bei sich auf. Heidlers Gattin durchschaut zwar, dass er Marya verführen will, willigt aber ein …

title: Luxúria

overview: Quando a prisão do marido a deixa sem um tostão, uma mulher aceita o convite para morar com um casal desconhecido.

title: 四重奏

overview: 丈夫被捕后，她身无分文，一名女子接受邀请，与一对陌生夫妇同居。

title: Quartet

overview: Film die zich afspeelt rond 1920 in de Parijse wijk Montparnasse. Marya Zelli is een prachtige jonge vrouw die zichzelf berooid weet als haar man, een kunsthandelaar, wegens diefstal naar de gevangenis wordt gestuurd. Heidler, een rijke weldoener en zijn schilderende vrouw Lois, besluiten haar in huis te nemen. Heidler, die een reputatie met vrouwen heeft, weet Marya al snel te verleiden terwijl Lois leidzaam moet toekijken.

title: Quartet

overview: En el París de los años 20, Marya, una joven corista de music hall nacida en Las Antillas, y su marido Stephan, que es polaco, llevan una vida bohemia e indolente. Marya es feliz y no se preocupa de saber de dónde procede el dinero del que viven, pero un día Stephan es detenido por robo y ocultación de obras de arte.

title: Квартет

overview: Молодая Мария остается одна в Париже: единственного ее близкого человека посадили в тюрьму. Марии берется помочь английская супружеская пара, но, как оказывается, не бескорыстно...

title: 4중주

title: Trampa Pasional

overview: Una mujer se encuentra sin un centavo luego de que su marido, un vendedor de arte, es declarado culpable de robo. Acepta, entonces, la hospitalidad de una pareja que le permite vivir en su casa.

title: 四重奏

overview: 丈夫被捕后，她身無分文，一名女子接受邀請，與一對陌生夫婦同居。

title: Çalınan Hayat

overview: Marya genç bir koro kızıdır. Stephen Zelli adında Polonyalı bir sanat menajeri ile evli olan genç kadın, kocasının çok para kazanmasının nedenlerini evlilikleri boyunca asla sorgulamamıştır.

character: Marya 'Mado' Zelli

character: Lois Heidler

character: H.J. Heidler

character: Stephan Zelli

character: Mme. Hautchamp

character: Anna

character: Guy

character: Theo

character: Pierre Schlamovitz

character: Nightclub singer

character: Cairn

character: Madmoiselle Chardin

character: Marjorie

character: Adriana

character: Nun

character: Drowned Girl

character: Café Patronne

character: Hotel Concierge

character: Edouard

character: Esther

character: Miss Nicholson

character: Cri-Cri

character: Lefranc

character: Prison Guard

character: Maid

character: Pianist

character: Impresario

character: Impresario's Friend

character: Night Club Owner

character: Night Club Singer

character: Pornographer

character: James

character: Les Oiseaux

character: Youth

character: Schlamovitz

character: Prison Guard (uncredited)

job: Director


title: Sorrel Flower

overview: Catherine is left unmarried and pregnant when her mobster sweetheart is killed in this gangster comedy. With the help of another unmarried mother-to-be, Catherine goes looking for the stash of cash buried by her lover before his death. Soon other thugs and her suspicious neighbors are following their every move in an attempt to recover the lost loot...

title: Sorrel Flower

title: Fleur d'oseille

overview: Le 6 avril 1967, Pierre Gasperi, dit "Pierrot-la-Veine", est toujours recherché pour le hold-up de la Banque Nationale de Crédit pour 4 millions de Francs. En gare de Montargis, dans le Loiret, il est abattu par la police. Mais le butin n'a pas été retrouvé. Sa compagne, Catherine Aigros, qui vient d'accoucher de Pierre, leur fils, se rend dans une Maison Maternelle, en Val-de-Marne. Elle y reçoit la visite de la police, des complices de son défunt compagnon et ceux d'une bande rivale, tous à la recherche du magot. Catherine affirme ne rien savoir à qui veut l'entendre. Mais elle pense à Fleur d'Épine, leur mas dans le Vaucluse, où le couple était connu sous un autre patronyme. Pendant son séjour en Maison Maternelle, Catherine s'est liée d'amitié avec Marité, une autre jeune mère. Les deux femmes partent avec leurs bébés, à la recherche des millions qui attirent aussi d'autres amateurs d'oseille...

title: Das Millionen-Duell

overview: Im Kugelhagel der Polizei kommt der Gangster Lucky Pierrot ums Leben, doch die Beute seines letzten Coups bleibt verschwunden. Seine Witwe Catherine steht nun in der Schusslinie zwischen Polizei und den Triaden, denn Catherine ist der Schlüssel zum Versteck. Gemeinsam mit ihrem neugeborenen Sohn und ihrer Freundin Marité flieht sie aufs Land, um nach dem Schatz ihres Mannes zu suchen, doch die Triaden sind ihr dicht auf den Fersen. Die ausweglose Situation ändert sich schlagartig, als sich der Killer Jo auf die Seite der Frauen stellt. Bis an die Zähne bewaffnet dezimiert er seine alten Auftraggeber und um an die Beute zu gelangen, befiehlt Gangsterboss Albert Roza die Entführung von Catherines Sohn. Ein teuflisches Katz-und-Maus-Spiel beginnt!

title: 一龙双凤九豺狼

title: Дом с деньгами

overview: У Пьера Гаспери было все что нужно человеку для счастья - любимая девушка Катрин, престижная и высокооплачиваемая профессия бандита, почет и уважение коллег по нелегкому бизнесу. Но однажды комиссар Вердье устроил засаду на вокзале Монтаржи и новорожденный сын Пьеро осиротел. А на Катрин начинают охоту «друзья» покойного, ну не не дают им покоя 400 миллионов, которые Пьер спрятал в некоем тайнике незадолго до расстрела на вокзале. О месте знает только Катрин. Восемь вооруженных до зубов головорезов против беззащитной женщины - чья возьмет?

title: La signora non si deve uccidere

overview: Caccia alla refurtiva nascosta dopo un colpo di un famoso gangster. L'unica a conoscerne l'ubicazione è la sua amante che infatti si mette alla ricerca. Ma sulle sue tracce, oltre la polizia, si son messi i colleghi della "mala" del defunto. L'intrepida Catherine ritrova il malloppo in una casa di montagna, ma presto è costretta a difenderlo dai gangster che sono arrivati prima dei poliziotti.

title: Fleur d'oseille

overview: Catherine blijft ongehuwd en zwanger achter wanneer haar gangsterliefde wordt vermoord in deze gangsterkomedie. Met de hulp van een andere ongehuwde aanstaande moeder gaat Catherine op zoek naar de voorraad geld die haar minnaar voor zijn dood heeft begraven. Al snel volgen andere misdadigers en haar achterdochtige buren al hun bewegingen in een poging de verloren buit terug te krijgen...

character: Catherine Aigros, compagne de Pierre

character: Jo de Fréjus, ex-complice de Pierrot

character: Marité, numéro 18, amie de Catherine

character: Le narrateur (voice)

character: Edmond Gallière, artiste peintre maudit

character: Francis, le porte-flingue d'Albert Roza

character: Albert Roza, caïd d'une bande

character: Commissaire Verdier

character: Riton Godot, caïd de la bande rivale

character: Jeannot le tondu, Mauser 96, 9mm à crosse évidée

character: "Le Musicien", mitraillette Gun 11-43

character: "Roule à plat", P08, 9mm Luger, crosse plate, canon long

character: "Danny le Valseur", mitraillette Guéwam 9mm

character: "Le Motard", Browning G.P.35, 9mm Parabellum

character: "Freddy la Fiotte", Walter P.P.K. Manurhin 9mm

character: La Directrice de la Maison Maternelle du Val-de-Marne

character: Pierre Gasperi, dit Pierrot-la-veine

character: L'Assistante sociale

character: Une salope envoyée par Riton

character: Une autre salope envoyée par Riton

character: Amra

character: Cécile, une mère de la Maison Maternelle

job: Adaptation

job: Production Director

job: Sound Assistant

job: Head Decorator

job: Sound Engineer

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

original_title: Fleur d'oseille

title: Muerte de un atracador

title: Sorrel Flower

title: Von Killern gehetzt

title: Love Without Money


title: Tiresia

overview: Based on the legend of Tiresias, it tells of a transgender woman who is kidnapped by a man and left to die in the woods. She is then saved by a family and receives the gift of telling the future.

title: Tiresia

title: Тирезия

overview: Транссексуал Тирезия, незаконный бразильский иммигрант, живет со своим братом в парижском пригороде. Поэт-эстет Терранова встречает её в лесу, где она занимается проституцией. Поражённый её красотой, он её похищает. Но, лишённая гормонов, Тирезия становится мужчиной. Терранова выкалывает ей глаза и оставляет на обочине дороги. Её подбирает странная девушка-подросток Анна и лечит её. Набравшись сил, Тирезия понимает, что может предсказывать будущее. Люди идут к оракулу толпами, на что очень косо смотрит церковь.

title: Tiresia

overview: Tiresia, un transexual brasileño de extrema belleza, vive en forma ilegal con su hermano, Terranova, en la periferia de París. Éste, un esteta con ideas poéticas, observa a Tiresia como si se tratara de una rosa perfecta, y termina secuestrándola para que sólo a él le pertenezca. Privada de sus hormonas diarias, Tiresia se va transformando poco a poco frente a sus ojos...

title: Tiresia

overview: L'histoire de Tiresia appartient à la mythologie grecque. Durant sa vie, Tiresia fut homme et fut femme. Aveuglé(e) par la rage d'une déesse, les dieux lui concédèrent une vision supérieure. L’histoire se déroule de nos jours.Tiresia, un transsexuel brésilien d'une grande beauté, vit clandestinement avec son frère à la périphérie parisienne. Terranova, un esthète à la pensée poétique, l'assimile à la rose parfaite et la séquestre pour qu'elle soit sienne. Privée de ses hormones, Tiresia va petit à petit se transformer devant ses yeux. Impuissant face à ce qu'est devenue sa rose, Terranova va l'aveugler et la jeter à l'orée d'une banlieue voisine. Tiresia est alors recueilli dans un piètre état, mi-homme mi-femme, par Anna, une jeune fille simple et sauvage qui prendra soin de lui. Pendant sa convalescence naîtront chez Tiresia des dons de prédiction. Mais la présence d'un oracle gêne l'Église, et le prêtre de la paroisse ne peut faire autrement que de se confronter à Tiresia.

title: 蒂蕾茜亚

overview: 浪漫且唯美的诗人特拉诺瓦（Laurent Lucas 饰）在夜晚邂逅了变性人蒂蕾茜亚（Clara Choveaux 饰），这个有着纤细脆弱身材却超凡脱俗的人儿紧紧攫住了特拉诺瓦的心。 诗人将蒂蕾茜亚带回家，在强大占有欲的驱使下，他囚禁了这个在他看来如玫瑰花一般美丽的人。 但是，没有雌性荷尔蒙的支持，蒂蕾茜亚无法继续保持完美的女儿身。男性体征不断出现，特拉诺瓦心中美好的畅想逐渐破碎......

title: Tiresia

overview: Ο Τειρεσίας ήταν και γυναίκα και άντρας, σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία. Εδώ, η Τειρεσία είναι μια τρανσεξουαλ και ζεί με τον αδελφό της στις παρυφές του Παρισιού. Ο Terranova, ένας θαυμαστής της αισθητικής, είναι ονειροπόλος. Η εμμονή του με την Τειρεσία τον οδηγεί στην απαγωγή του. Ωστόσο, χωρίς την τακτική δόση ορμονών, η Τειρεσία αρχίζει σταδιακά να αλλάζει πίσω σε άνδρα. Ο Terranova εγκαταλείπει την Τειρεσία στην ύπαιθρο. Τότε μια γυναίκα, η Άννα, αναλαμβάνει την Τειρεσία, βοηθώντας την να ανακάμψει...

title: Tiresia

overview: Baseado na lenda de Tirésias, conta a história de um transexual que é sequestrado por um homem e deixado para morrer na floresta. Ela é então salva por uma família e recebe o dom de prever o futuro.

title: 티레지아

overview: 티레지아는 동생과 함께 파리 변두리에 불법 체류하는, 놀랍도록 아름다운 외모를 가진 브라질 출신의 트렌스젠더. 그녀를 완벽한 장미에 비유하며 흠모하던 테라노바는 그녀를 독점하기 위해 납치한다. 하지만 티레지아의 여성 호르몬이 점점 떨어지면서 원래의 성(性)인 남성으로 차츰 돌아오고, 테라노바의 실수로 티레지아의 눈이 멀게 되자, 테라노바는 그녀를 교외에 내다 버린다. 평범한 여성인 안나는 여성도 남성도 아닌 모습으로 비참하게 버려져 있는 티레지아를 발견하고 극진히 보살핀다. 건강이 회복된 티레지아는 자신에게서 예지 능력을 발견하는데... 남성에서 여성으로 여성에서 남성으로 변하는 ‘티레지아’의 신화를 바탕으로 했다.

title: Tiresia

overview: Gebaseerd op de legende van Tiresias, vertelt het over een transseksueel die wordt ontvoerd door een man en achtergelaten om te sterven in het bos. Ze wordt vervolgens gered door een familie en krijgt de gave om de toekomst te vertellen.

title: 蒂蕾茜亞

overview:
浪漫且唯美的詩人特拉諾瓦（Laurent Lucas 飾）在夜晚邂逅了變性人蒂蕾茜亞（Clara Choveaux 飾），這個有著纖細脆弱身材卻超凡脱俗的人兒緊緊攫住了特拉諾瓦的心。
 詩人將蒂蕾茜亞帶回家，在強大佔有慾的驅使下，他囚禁了這個在他看來如玫瑰花一般美麗的人。
 但是，沒有雌性荷爾蒙的支持，蒂蕾茜亞無法繼續保持完美的女兒身。男性體征不斷出現，特拉諾瓦心中美好的暢想逐漸破碎. . . . . .

character: Terranova / Père François

character: Tiresia I

character: Tiresia II

character: Anna

character: Charles

character: Marignac

character: Roberto

character: Kim

character: Eduardo

character: Mathieu

character: Louise

job: Writer

job: Cinematography

department: Crew

job: Editor

job: Music

job: Set Decoration

job: Casting

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

original_title: Tiresia

production_countries: CA FR


title: Prey

overview: One night, several deer hurl themselves unexpectedly against the electric fence of a farm. Seeing deep signs of biting on the animals’ bodies, the farm owners realise that a predator is roaming about the neighbouring woods. Having determined to hunt it down, the farmer and his family penetrate deep into the surrounding forest. They look with bewilderment at the dying environment ravaged by a mysterious evil force. As the sun slowly sinks away, howling resounds through the forest. The hunters have become prey...

title: Prey

title: La Traque

overview: Une nuit, plusieurs cerfs se jettent inexplicablement sur la clôture électrique d'une exploitation agricole. Apercevant de profondes traces de morsures sur les cadavres des bêtes, les propriétaires de l'exploitation comprennent qu'un prédateur sévit dans les bois alentours. Décidée à le chasser, la famille d'agriculteurs s'enfonce au cœur de la forêt voisine. Stupéfaits, ils constatent que la nature environnante se meurt, ravagée par un mal inconnu. Alors que le soleil décline, des hurlements retentissent autour d'eux. Les chasseurs sont devenus les proies...

title: A Presa

overview: O filme conta a história de Nathan (Gregoire Colin), que está em um retiro rural para uma reunião de família. Claire, sua esposa, precisa anunciar sua gravidez e há decisões difíceis que precisam ser tomadas para evitar que o negócio da família vá Ã falência. Mas, na primeira noite em que eles se reúnem, um cervo aparece misteriosamente e ataca o pai de Claire. Os homens decidem se aventurar na floresta ao redor da casa para encontrar as possíveis razões para o comportamento estranho do animal. Carregando uma espingarda, pela primeira vez em sua vida e vivenciando as tensões crescentes entre os homens da família, Nathan logo descobre que a temporada de caça ainda não acabou. *Agora, eles se tornaram a presa*. O filme reúne uma equipe de efeitos especiais de alguns dos melhores filmes de Hollywood.

title: Prey - Vom Jäger zur Beute

overview: Prey erzählt die Geschichte von Nathan, der sich den Herbst lang mit seiner Familie in einem Kurort zurückzieht. Die Schwangerschaft seiner Frau Claire und das anstehende Ende des Familienbetriebs zwingen die Familie einige schwierige Entscheidung zu fällen. In der ersten Nacht, als die Familie sich versammelt hat, wird Claires Vater von einem Wildschwein auf geheimnisvolle Weise terrorisiert. Die Männer beschließen sich auf die Suche nach dem Ursprung des merkwürdigen Verhaltens des Tieres zu machen, der sich anscheinend im umliegenden Wald befindet. Durch die ansteigende Spannung zwischen den Männern, wird ihnen bald bewusst, dass die Jagdsaison noch nicht vorbei ist.

title: טרף

overview: טרף מגולל את סיפורו של ניית'ן מתכונן למפגש משפחתי שעלול להיות סוער במיוחד. אישתו קלייר הודיעה על שהיא בהריון ועליהם לעשות החלטות נוקשות בכל הנוגע לעסק המשפחתי, למנוע את סגירתו. אך ביום הראשון של המפגש, צבי מפוחד תקף את אביה של קלייר. הגברים החליטו לגשת אל תוך היער ולברר מדוע החיה התנהגה כל כך מוזר. זוהי הפעם הראשונה שניית'ן מחזיק ברובה צייד ומגלה כי נושא הצייד שינה כיוון וכי הם על הכוונת של החיות. זהו סרטו הראשון של אנטואן בלוסייר, נושא הפאקטים שבסרט הינם מהמיוחדים והטובים ביותר של הוליווד.

title: A Presa

overview: O filme conta a história de Nathan (Gregoire Colin), que está em um retiro rural para uma reunião de família. Claire, sua esposa, precisa anunciar sua gravidez e há decisões difíceis que precisam ser tomadas para evitar que o negócio da família vá à falência. Mas, na primeira noite em que eles se reúnem, um cervo aparece misteriosamente e ataca o pai de Claire. Os homens decidem se aventurar na floresta ao redor da casa para encontrar as possíveis razões para o comportamento estranho do animal. Carregando uma espingarda, pela primeira vez em sua vida e vivenciando as tensões crescentes entre os homens da família, Nathan logo descobre que a temporada de caça ainda não acabou. "Agora, eles se tornaram a presa". O filme reúne uma equipe de efeitos especiais de alguns dos melhores filmes de Hollywood.

title: Préda

overview: Egy rejtélyes szarvastámadás miatt egy csapat úgy dönt kivizsgálja mi lehet a háttérben. Vadászatra indulnak, ám ekkor még nem sejtik, hogy egy vegyi üzemből a talajba szivárgott mérgező anyag miatt az állatok kissé bevadultak. Nemsokára az is kérdéssé válok vajon ki a vadász és ki a vad.

title: La presa

overview: Una reunión de familia se convierte en una pesadilla cuando criaturas mutantes atacan.

title: 祈祷

title: 祈禱

character: Claire

character: Nathan

character: Marie

character: Nicolas

character: David

character: Eric

job: Producer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Co-Producer

job: Key Makeup Artist

job: Production Design

job: ADR Supervisor

job: ADR Mixer

job: Makeup Department Head

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: La Traque

title: Proie

production_countries: BE FR


title: The Click

overview: A man, Dr. Fez, is blackmailed into taking a fall for his boss. However, with a cruel invention that he created, Dr. Fez has plans of his own to seek revenge against his blackmailer.

title: The Click

title: Le déclic

overview: Après avoir été mêlé à une sale affaire, le docteur Fez prépare sa vengeance contre celui qui l’a trahi. Cet ancien médecin décide d’utiliser un appareil dont les ondes ont le pouvoir de transformer la belle et frigide Claudia, mariée à l’homme le plus riche de Louisiane, en créature lubrique aux pulsions incontrôlables...

title: Le déclic

overview: Un enigmático "Doctor" juega con los instintos de una joven millonaria, esposa de su jefe, insertándole en su cerebro un chip que la convierte en ninfómana cuando suena una señal producida por un control remoto.

title: Declic - Dentro Florence

overview: Lo scienziato dott. Fez, per vendicarsi del rifiuto alle sue profferte sentimentali di Claudia, giovane moglie bellissima ma frigida d’un attempato industriale, escogita un marchingegno per farle perdere ogni inibizione sessuale

title: 性奋按键

overview: 当医学研究员菲斯博士发现一种刺激和控制实验小鼠性行为的装置时，他知道他发现了一些可以改变世界的东西。或者至少改善他自己的性生活。但是首先，他必须对他的发明进行终极测试…活生生的呼吸，100%甜美的女人！这是与一些世界上最美丽的女人的疯狂嬉戏。当你可以兴奋的时候，为什么要做梦？

title: Клик

overview: Талантливый биомеханик Фец настолько ненавидит своего богатого, но (как он сам его характеризует) «гнилого» шефа Кристиана, что готов подстроить ему любую гадость. Например, овладеть его абсолютно фригидной женой. С этой целью ученый создает уникальный прибор, способный на расстоянии возбудить любую женщину, превратить ее в ненасытную тигрицу любви, одержимую страстью...

title: Le déclic

overview: Ένας άντρας, ο Δρ. Φεζ, εκβιάζεται να πέσει θύμα του αφεντικού του. Ωστόσο, με μια σκληρή εφεύρεση που δημιούργησε ο ίδιος, ο Δρ. Φεζ έχει τα δικά του σχέδια για να πάρει εκδίκηση από τον εκβιαστή του.

title: 性奮按鍵

overview: 當醫學研究員菲斯博士發現一種刺激和控制實驗小鼠性行為的裝置時，他知道他發現了一些可以改變世界的東西。或者至少改善他自己的性生活。但是首先，他必須對他的發明進行終極測試…活生生的呼吸，100%甜美的女人！這是與一些世界上最美麗的女人的瘋狂嬉戲。當你可以興奮的時候，為什麼要做夢？

character: Claudia Christiani

character: Dr. Fez

character: Rosalinda Calderon

character: Voodoo Priestess (uncredited)

character: Maria (US version) (uncredited)

character: Harold's Wife (US version) (uncredited)

character: Assistant in White Dress (US version) (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Story

original_title: Le déclic

title: The Turn On

title: Le Déclic

title: The Click

title: Как возбудить женщину


title: The Thorn in the Heart

name: The Thorn in the Heart - Official Theatrical Trailer - Oscilloscope Laboratories

overview: Michel Gondry chronicles the life of Gondry family matriarch, his aunt Suzette Gondry, and her relationship with her son, Jean-Yves.

title: The Thorn in the Heart

title: L'Épine dans le cœur

overview: Suzette, tante de Michel Gondry, raconte ses écoles dans les Cévennes où elle a été institutrice de 1952 à 1986. Mais petit à petit, Michel découvre une réalité de sa vie familiale qu'il ignorait et que ce film explore de manière sobre mais pleine d'émotions...

title: 마음의 가시

overview: 미셸 공드리의 고모인 수제트는 1952년부터 1986년까지 교사로 재직했다. 그녀는 프랑스의 외딴 시골 마을 교사 시절의 일상에 대해 조카 마이클에게 이야기한다. 마이클은 그 동안 전혀 알지 못했던 가족에 대해 차츰 알게 된다. 이 영화는 오래된 8mm 기록장면과 과거를 기억하는 현재 사람들과의 인터뷰를 통해 평범한 가족에게 숨겨진 아픔을 잔잔하게 전달한다.

title: L'Épine dans le cœur

overview: Suzette, de tante van Michel Gondry, vertelt ons over haar scholen in de Cevennen waar ze van 1952 tot 1986 lerares was. Maar beetje bij beetje ontdekt Michel een realiteit van zijn gezinsleven dat hij niet kende en die deze film op een nuchtere maar emotionele manier onderzoekt...

character: Herself

character: Himself

original_title: L'Épine dans le cœur

title: L'Épine dans le coeur

title: The Thorn in the Heart


title: Nickel and Dime

overview: Jacques is coming home after a long stretch behind bars. The boys are waiting, especially hi longtime friend Francis and new kid on the block Didier. They have a job lined up. but Jacques wants out of the life, Francis would rather be on the stage and wannabe mobster Didier has loser written all over him. Looks like someone's heading for a fall.

title: À la petite semaine

overview: La première semaine de liberté de Jacques, qui vient de passer cinq ans derrière les barreaux, aux côtés de Francis, Didier, Camille et les autres, dans le petit monde des « débrouillards » du Saint-Ouen d'aujourd’hui.

title: Nickel and Dime

title: דין פרוטה

overview: ז'אק חוזר הביתה אחרי תקופה ארוכה מאחורי הסורגים. חבריו מחכים לו בבר השכונתי, ביניהם חברו הוותיק פרנסיס, והבחור החדש בשכונה, דידייה. לפניהם האפשרות לעשות עבודה נוספת לאחד מברוני הפשע המקומיים, עבודה שעשויה לסדר אותם כלכלית לזמן רב, אך כמובן עלולה להכניס אותם חזרה לכלא לתקופה ארוכה. הבחורים מתלבטים: ז'אק רוצה לסדר את חייו בחזרה על המסלול הנכון, פרנסיס בכלל רוצה לשחק על הבמה, ודידייה הוא בריון חסר מחשבה, מהמר מכור, שהכישלון דבק בו וממנו בוודאי לא תבוא הישועה. בין חבריהם בבית הקפה, הנשים בחייהם והשוטרים השמים עליהם עין, צריכים השלושה להחליט לאן מועדות פניהם...

title: Само за седмица

title: 出狱一周

title: À la petite semaine

overview: Padesátník Jacques je po pěti letech propuštěn z vězení a vrací se do své čtvrti Saint-Quen.

title: Borfași din întâmplare

overview: Abia întors din închisoare în cartierul său cu oameni de rând, fostul pușcăriaș află că amicii lui se țin de rele și vor să-l bage iar în necazuri.

character: Jacques

character: Francis

character: Didier

character: Marcel

character: Laurence

character: L'Enclume

character: Lucien, l'oncle de Jacques

character: La Trompette

character: La Fouine

character: Le Moqueur

character: Denise

character: Camille

character: Colette

character: Roger

character: Le sbire

job: Scenario Writer

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Hairstylist

job: Key Hair Stylist

job: Casting

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

original_title: À la petite semaine


title: La Danse: The Paris Opera Ballet

overview: A film by Frederick Wiseman following the ins and outs of 7 ballets by the Paris Opera Ballet.

title: La Danse: The Paris Opera Ballet

title: La danza - El ballet de la Ópera de París

overview: El Ballet de la Ópera de París es una de las mejores compañías de ballet del mundo. Frederick Wiseman ha filmado todos los aspectos de la vida y obra de este monumento cultural institucional. Grabando todos los días los cursos, las repeticiones y ensayos, Wiseman pone de relieve cómo la escuela francesa de ballet presta una rigurosa atención a la perfección de la técnica y a la precisión del movimiento.

title: La Danse - Le Ballet de L'Opéra de Paris

overview: Frederick Wiseman, pionnier du cinéma documentaire a installé sa caméra durant douze semaines au cœur de l'Opéra de Paris.  Des ateliers de couture aux représentations publiques où brillent les étoiles, « La Danse » nous entraine dans les coulisses de la prestigieuse institution et nous montre le travail de tous ceux qui donnent corps au quotidien à des spectacles d’exception.

title: 라 당스

overview: 세계에서 가장 오래된 발레단인, 파리 국립오페라 발레단의 내부가 최초로 공개된다.  수 많은 공연을 위해 피나는 노력과, 관객들의 취향에 맞는 다양한 레파토리의 발레를 선보이기 위해 고군분투하는 발레 단원들의 모습은 아름다움을 넘어 완벽해지기 위해 끊임없이 연습하는 치열한 삶을 목격하게 된다.

title: A Dança

overview: O quotidiano da companhia de bailado Le Ballet de l'Opéra de Paris, uma das melhores e mais conceituadas do mundo, conhecida pela sua exigência e rigor.

title: 舞：巴黎歌剧院的芭蕾

overview:
弗雷德里克·怀斯曼是“真实电影”的先驱，这次，他把镜头伸入巴黎歌剧院内部，为期七周，聚焦芭蕾舞团的方方面面。
 本片是美国纪录片大师弗雷德里克·怀斯曼的最新作品，以素有“芭蕾摇篮”之称的巴黎加尼叶歌剧院（Opera de Garnier）的辉煌历史与精彩演出为背景，精彩描述了旗下大师及一级舞星们，为了创造艺术颠峰而努力不懈的感人故事。
 巴黎“加尼叶歌剧院”的艺术总监布莉姬·拉菲佛正绞尽脑汁、努力筹备明、后年的节目演出……布莉姬不计成本、一口气邀请了8大名师来编创新剧，并严格训练旗下154名舞星，更动员1500名幕后工作人员加入了制作的行列。
 她不但邀请了现代舞家普雷祖卡，搭配她歌剧院的首席舞星艾蜜莉柯塞特，来编排一出现代舞《美蒂亚的梦》；更请出资深古典芭蕾大师皮耶拉寇特和吉兰娜泰马尔，重现大型豪华芭蕾舞剧《巴姬塔》，同时力捧当家一级舞星阿妮耶思雷特思图和艾维摩侯。布莉姬想结合这群大师们的精彩创意和歌剧院的卓越人才，陆续编排出《种》、《美蒂亚的梦》、《罗密欧与茱丽叶》、《巴姬塔》、《胡桃夹子》、《贝纳达之家》和《奥菲欧与幽莉蒂丝》等七大舞剧，送给观众一份充满感动的超级艺术大礼。
 美国赞助团突然捧金前来访问歌剧院，布莉姬兴奋地展开了忙碌的接待，尽全力要安排一场尽善尽美的盛大晚宴来迎接贵宾。但就在此时，有的舞星因太过劳累而萌生退意，有的又总是跟不上排练进度…；而歌剧院成立350年来的唯一大罢工，竟也在此刻发生了！布莉姬能安然化解这些危机吗？美国赞助团又会顺利捐款、赞助演出吗？而她精心安排的七大舞剧又能顺利编排完成吗？一场以无比毅力、直达艺术颠峰的精彩飨宴，自此登场…

title: La danse

overview: Livet på Le ballet de l'Opéra de Paris skildras i en dokumentär. I filmen får man följa dansare och ledning i deras strävan att sätta upp nya föreställningar.

overview: Een portret van het befaamde ballet van de Parijse opera. Van de vissen in de diepste keldergewelven tot de bijen op het hoge dak brengt Wiseman alle lagen binnen het statige operagebouw nauwgezet in kaart. Van de schoonmakers tot de directrice, die als een verlicht despoot regeert over haar altijd maar trainende dansers, die ze typeert als 'half non, half bokser'. Behalve een opvoering van De Notenkraker staan de pensioensgerechtigde leeftijd van veertig voor dansers en de verkoop van een galareispakket vanaf vijfduizend dollar per persoon op haar agenda. Wiseman legt het zwaartepunt bij de trainende sterren, de premiers danseurs en het corps de ballet, van repetitiezaal tot theatervloer.

title: 舞：巴黎歌劇院的芭蕾

overview:
弗雷德里克·懷斯曼是“真實電影”的先驅，這次，他把鏡頭伸入巴黎歌劇院內部，為期七週，聚焦芭蕾舞團的方方面面。
 本片是美國紀錄片大師弗雷德里克·懷斯曼的最新作品，以素有“芭蕾搖籃”之稱的巴黎加尼葉歌劇院（Opera de Garnier）的輝煌歷史與精彩演出為背景，精彩描述了旗下大師及一級舞星們，為了創造藝術顛峯而努力不懈的感人故事。
 巴黎“加尼葉歌劇院”的藝術總監布莉姬·拉菲佛正絞盡腦汁、努力籌備明、後年的節目演出……布莉姬不計成本、一口氣邀請了 8 大名師來編創新劇，並嚴格訓練旗下 154 名舞星，更動員 1500 名幕後工作人員加入了制作的行列。
 她不但邀請了現代舞家普雷祖卡，搭配她歌劇院的首席舞星艾蜜莉柯塞特，來編排一齣現代舞《美蒂亞的夢》；更請出資深古典芭蕾大師皮耶拉寇特和吉蘭娜泰馬爾，重現大型豪華芭蕾舞劇《巴姬塔》，同時力捧當家一級舞星阿妮耶思雷特思圖和艾維摩侯。布莉姬想結合這羣大師們的精彩創意和歌劇院的卓越人才，陸續編排出《種》、《美蒂亞的夢》、《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》、《巴姬塔》、《胡桃夾子》、《貝納達之家》和《奧菲歐與幽莉蒂絲》等七大舞劇，送給觀眾一份充滿感動的超級藝術大禮。
 美國讚助團突然捧金前來訪問歌劇院，布莉姬興奮地展開了忙碌的接待，盡全力要安排一場盡善盡美的盛大晚宴來迎接貴賓。但就在此時，有的舞星因太過勞累而萌生退意，有的又總是跟不上排練進度…；而歌劇院成立 350 年來的唯一大罷工，竟也在此刻發生了！布莉姬能安然化解這些危機嗎？美國讚助團又會順利捐款、讚助演出嗎？而她精心安排的七大舞劇又能順利編排完成嗎？一場以無比毅力、直達藝術顛峯的精彩饗宴，自此登場…

character: Self

job: Sound Director

job: Producer

title: La danse - Le ballet de l'Opéra de Paris

title: La Danse: The Paris Opera Ballet

production_countries: FR US


title: A Hell of a Day

overview: Some days turn out to be simply unforgettable. For Marie, it all starts with a pregnancy test… that proves positive, a car accident and being fired from her job... For Hortense, mobile phone in hand, the frantic quest for sexual satisfaction begins in a traffic jam... For both Luis and Maurice, the unexpected appearance of a loved one pitches them into a world of dreams and nightmares. While some of the characters know each other, others come into contact by chance. One woman profits from all this, the other is shattered. One will have gone looking for trouble, the other will have asked for nothing. There'll be no fatalities.

title: Reines d'un jour

overview: Il y a des journées comme ça où rien ne va. Quatre individus subissent toute une série de contrariétés d'ampleur diverse. Pour Marie Larue, 24 ans, apprentie photographe travaillant dans un photo-shop, la journée commence par la découverte d'un résultat de test de grossesse positif. Suivent en vrac : un vol de scooter, un accrochage en voiture, un licenciement abusif... Pour Luis Del Sol, la quarantaine, aimable conducteur du bus 67, le fait marquant de la journée est l'arrivée surprise de sa femme Michèle venue lui annoncer qu'elle le quittait. Hortense Lassalle, orthophoniste de 33 ans, mariée depuis dix ans à Antoine et mère de deux enfants, a décidé de passer la nuit avec un homme pendant que son époux est parti en voyage d'affaires. Mais aucun amant ne se présente à elle. Maurice Degombert, la soixantaine, cuisinier acariâtre au chômage, prépare un dîner aux chandelles pour Marlène, son grand amour de jeunesse parti avec un autre depuis 22 ans.

title: A Hell of a Day

title: Regine per un giorno

overview: Alcuni giorni si rivelano semplicemente indimenticabili. Per Marie, tutto inizia con un test di gravidanza... che risulta positivo, un incidente d'auto e il licenziamento dal lavoro... Per Hortense, cellulare alla mano, la frenetica ricerca di soddisfazione sessuale inizia in un ingorgo stradale... Per Luis e Maurice, la comparsa inaspettata di una persona cara li proietta in un mondo di sogni e incubi. Mentre alcuni personaggi si conoscono, altri entrano in contatto per caso. Una donna trae vantaggio da tutto questo, l'altra è distrutta. Una sarà andata in cerca di guai, l'altra non avrà chiesto nulla. Non ci saranno vittime.

title: Reines d'un jour

overview: Sommige dagen blijken simpelweg onvergetelijk te zijn. Voor Marie begint het allemaal met een zwangerschapstest... die positief blijkt, een auto-ongeluk en het ontslag van haar baan... Voor Hortense, mobiele telefoon in de hand, begint de verwoede zoektocht naar seksuele bevrediging in een file... Voor Zowel Luis als Maurice worden door de onverwachte verschijning van een geliefde in een wereld van dromen en nachtmerries beland. Sommige personages kennen elkaar, anderen komen toevallig met elkaar in contact. De ene vrouw profiteert van dit alles, de andere is kapot. De één zal op zoek zijn gegaan naar problemen, de ander zal om niets hebben gevraagd. Er zullen geen doden vallen.

character: Hortense Lassalle

character: Marie Larue

character: Maurice Degombert

character: Jane

character: Luis Del Sol

character: Michèle

character: Shermann

character: Ben

character: Pierre

character: Patricia Shermann

character: Evelyne, la secrétaire

character: Antoine Lassalle

character: Stéphanie

character: Jean-Mi

character: Marco, l'ostéopathe

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Sound

job: Production Design

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Reines d'un jour


title: The Town Is Quiet

overview: A dark tale of working-class life in Marseilles, a city in crisis. Interesting characters include a hard-bitten but compassionate fish market worker with a drug addicted daughter and a moody bartender with a shocking secret life.

title: La città è tranquilla

overview: Una serie di storie drammatiche e, sullo sfondo, la città di Marsiglia.

title: The Town Is Quiet

title: La ville est tranquille

overview: Michèle habite un triste appartement dans une cité à Marseille. La nuit, elle travaille à la criée aux poissons. Son mari, veule et raciste, refuse de voir que leur fille aînée, Fiona, se drogue. De son côté, Paul, un docker en grève, trahit ses camarades pour empocher la prime de licenciement...

title: 宁静城市

title: Die Stadt frisst ihre Kinder

overview: Eine düstere Geschichte über das Leben der Arbeiterklasse in Marseille, einer Stadt in der Krise. Zu den interessanten Figuren gehören eine hartgesottene, aber mitfühlende Arbeiterin auf einem Fischmarkt mit einer drogenabhängigen Tochter und ein launischer Barkeeper mit einem Leben voller schockierender Geheimnisse.

title: Den lugna staden

overview: Michéle arbetar på fiskmarknaden i Marseille och är villig att göra vad som helst för att rädda sin dotter från det liv hon lever nu; ett liv som prostituerad, narkotikaberoende och i ständigt lidande. I Marseille bor även Gérard, vars inställning till döden är en gåta för alla, Aberdamane, som förändrats av sin tid i fängelse och som nu önskar hjälpa sina bröder, Paul, som förråder sina strejkande medarbetare i hamnen för att bli taxichaufför och många, många fler.

title: La ville est tranquille

overview: Michèle werkt in een visfabriek waardoor ze haar werkloze echtgenoot en tienerdochter Fiona kan onderhouden. Fiona is zelf ook al moeder en tevens heroïneverslaafde en prostitueé. Door haar verslaving kan Fiona steeds minder werken en Michèle helpt haar door zelf seksuele diensten te verlenen waardoor ze drugs voor haar dochter kan kopen.

title: Miasto jest ciche

overview: Michèle (Ariane Ascaride) mieszka w smutnym mieszkaniu na osiedlu mieszkaniowym w Marsylii. W nocy pracuje na aukcji rybnej. Jej słaby, rasistowski mąż nie chce przyznać, że ich najstarsza córka, Fiona (Julie-Marie Parmentier), bierze narkotyki. Paul (Jean-Pierre Darroussin), strajkujący doker, zdradza swoich towarzyszy, aby zgarnąć odprawę...

character: Paul

character: Jean, Paul's Father

character: Paul's Mother

character: Ameline

character: Viviane Froment

character: Yves Froment

character: Fiona

character: Gérard

character: Claude

character: Abderramane

character: Mrs. Préférence Nationale

character: Mister Préférence Nationale

character: Piano mover

character: Postman

character: Young man who provokes Gérard

character: René

character: Prostitute

character: Farid

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

job: Music

original_title: La ville est tranquille

title: 平靜城市

country: TW


title: Of Whales, the Moon, and Men

overview: At the instigation of the filmmakers, the young men of the Ile-aux-Coudres in the middle of the St-Lawrence River try as a memorial to their ancestors to revive the fishing of the belugas interrupted in 1924.

title: Of Whales, the Moon, and Men

title: Pour la suite du monde

overview: Une pêche au marsouin abandonnée depuis trente-huit ans est reconstituée pour le film par les habitants de l'Ile-aux-Coudres. Le marsouin sera ensuite transporté vers un zoo de New York.

title: 为了世界的继续

title: Pour la suite du monde

title: Pour la suite du monde

title: Para Que o Mundo Prossiga

title: 다음 세계를 위하여

overview: 퀘백주에 흐르는 세인트로렌스강에 위치한 작은 섬. 섬의 주민들은 자연과 공존하는 자신들만의 고유한 삶의 방식을 지켜왔지만, 한편으로는 시대의 급격한 변화를 받아들이기도 한다.

character: Merchant and President of the New Beluga Fishing Co.

character: Farmer and Politician

character: Captain and Fishing Master

character: Farmer and Church Cantor

character: Captain of the North Island

character: Narrator

character: Self (uncredited)

job: Production Manager

job: Sound Recordist

job: Assistant Camera

job: Writer

original_title: Pour la suite du monde

title: For Those Who Will Follow

country: CA

title: Moontrap

title: The Moontrap

title: Για το μέλλον του κόσμου

title: Для остального мира

country: SU


title: Captain Fracasse

overview: Out of love for an actress, Isabelle, the Baron de Sigognac joins a traveling troop en route to Paris. When an actor dies, he takes over his role: that of Captain Fracasse.

title: Le Capitaine Fracasse

overview: Par amour pour une comédienne, Isabelle, le baron de Sigognac se joint à une troupe ambulante en route pour Paris. Quand un acteur décède, il reprend son rôle : celui du capitaine Fracasse.

title: Capitän Fracasse

title: Captain Fracasse

title: La maschera sul cuore

title: Fracasse kapitány

title: 弗拉卡西上尉

overview: 出于对女演员伊莎贝尔的爱，西戈纳克男爵加入了前往巴黎的旅行队伍。当一名演员去世时，他将接管他的角色：弗拉卡斯船长。

title: Căpitanul Fracasse

overview: Un baron sărăcit se alătură unei trupe de teatru itinerante din dragoste pentru una dintre actrițe, dar un rival stă între el și inima ei.

title: 弗拉卡西上尉

overview: 出於對女演員伊莎貝爾的愛，西戈納克男爵加入了前往巴黎的旅行隊伍。當一名演員去世時，他將接管他的角色：弗拉卡斯船長。

character: Baron de Cigognac

character: Isabelle

character: Duke of Vallombreuse

character: Scapin

character: Agostin

character: Dame Léonarde

character: Matamore

character: Zerbine

character: Yolande de Foix

character: Vidalenc

character: Malastic

character: Hérode

character: Blazius

character: Fagotin

character: Pierre

character: The provost

character: Chiquita

character: Marquise des Bruyères

character: Marquis des Bruyères

character: Séraphine

character: Léandre

character: (uncredited)

job: Dialogue

job: Novel

original_title: Le Capitaine Fracasse


title: Tonight or Never

overview: A theatrical director's relationship with his aspiring actress girlfriend begins to unravel when she fails to land a role in his play.

title: Ce soir ou jamais

overview: Des jeunes gens montent un spectacle, mais au dernier moment il faut remplacer la vedette principale. Cela provoque au sein du groupe des révélations d'ordre sentimental...

title: Tonight or Never

title: Сегодня вечером или никогда

overview: Лоран – театральный режиссёр, его девушка Валери – начинающая актриса. Их отношения начинают трещать по швам, когда Валери не получает роль в новой пьесе Лорана.

title: Esta noche o nunca

overview: Laurent es un dibujante publicitaro que está apunto de ver cumplido su sueño ya que por fin va a representarse una de las comedias musicales que tiene escritas. Pero la adversidad le jugará una mala pasada cuando Juliette, su estrella principal, sufra un accidente de circulación y Laurent se vea en la obligación de encontrar a toda prisa una suplente para encabezar el reparto. Quizá por la urgencia de las circunstancias, a Laurent no se le ocurre que la solución está ante sus ojos, pues Valérie, su novia, formada en un conservatorio, está deseosa de demostrar sus aptitudes artísticas y que puede hacerse con el rol principal.

character: Valérie

character: Laurent

character: Guillaume

character: Martine

character: Alex

character: Jean Pierre

character: Nicole

character: Anita

character: Danièle

job: Original Music Composer

original_title: Ce soir ou jamais


title: The French Calvinists

overview: A few years after the revocation of theEdict of Nantes, the Camisards, Protestants from the Cévennes region, mostly peasants and silk workers, formed groups following Gédéon Laporte and fought Louis XIV's dragoons.

title: Les camisards

overview: Juillet 1702. A la suite de la revocation de l'Edit de Nantes, en 1865, les protestants des Cevennes et du Languedoc se revoltent. La guerre avec les dragons du roi est sans pitié.

title: Der Aufruhr in den Cevennen

overview: Der erbitterte Kampf protestantischer Bauern um Glaubensfreiheit. Nach der Aufhebung des Edikts von Nantes, weitet er sich zu einem jahrelangen Krieg (1702-1710) der Bauern gegen die Übermacht des Militärs aus. René Allio hat diese tragische Episode aus der französischen Geschichte so umsichtig gestaltet, dass der Film als Parabel über Freiheit und Unterdrückung in der modernen Zeit erscheint.

title: The French Calvinists

character: Jacques Combassous

character: Gédéon Laporte

character: Abraham Mazel

character: 'La Fleur'

character: Marie Bancilhon

character: Lieutenant François de la Fage

character: Abbot of Chalonges

character: Captain Alexandre Poul

character: Baron of Vergnas

character: Madame Villeneuve

character: Vicar Taillade

character: Catherine de Vergnas

character: Jeanne Pelat

character: Peasant woman

character: Madame Villeneuve's servant

character: Marguerite Combes

character: Flore Génoyer

character: Françoise

character: 'La Brunet'

character: 'La Geôlière'

character: Jean-Baptiste Fort

character: Moïse Plantat

character: Soustelles

character: Brigadier

character: Ozias Bancilhon

character: Brunet

character: Dragoon

character: Samuel Guérin

character: Subdelegate Borely

character: Subdelegate Villeneuve

character: Reboul

character: Dauphiné

character: Bouzanquet

character: Coachman

character: Isabeau (uncredited)

job: Producer