title: A Happy Divorce

overview: After having been rescued from suicide, a young man is the object of a bet by his doctor that the doctor can help him recover his joy in life. Ironically, the doctor's life is not a very happy one either, and his boast has a hollow sound. For one thing, although he seemingly has a "happy divorce," in which he, his ex-wife and her new husband are all great pals, it's not true. He wants his wife back. All sorts of complications arise out of these lies and distortions.

title: A Happy Divorce

title: En Lykkelig Skilsmisse

overview: Jean-Baptiste er læge i en lille nordfransk by. Han har alle materielle goder og savner kun konen Marguerite, der har forladt ham til fordel for hans nære ven, skuespilleren Antoine. De tre omgås stadig. En dag finder Jean-Baptiste en ung journalist, der har forsøgt at begå selvmord. Efter at have behandlet ham vædder han med Antoine om, at han også kan give ham livsmodet tilbage. Et kynisk eksperiment udvikler sig nu til en dødsensfarlig psykologisk duel mellem lægen og den unge mand, en duel, der i høj grad inddrager Marguerite.

title: Un divorce heureux

overview: Jean-Baptiste se remet difficilement du départ de sa femme qu'il revoit tous les week-ends avec son nouveau mari. Il héberge aussi un jeune homme qui a tenté de se suicider afin de lui redonner goût à la vie.

title: 快乐离婚

title: Un divorce heureux

overview: Dopo essere stato salvato dal suicidio, un giovane uomo è oggetto di una scommessa da parte del suo medico che il medico può aiutarlo a ritrovare la gioia di vivere. Ironicamente, la vita del medico non è molto felice neanche lui, e la sua vanteria ha un suono vuoto. Per prima cosa, anche se apparentemente ha un "divorzio felice", in cui lui, la sua ex moglie e il suo nuovo marito sono tutti grandi amici, non è vero. Lui vuole indietro la moglie. Ogni sorta di complicazioni derivano da queste bugie e distorsioni.

title: Un divorce heureux

overview: Străduindu-se să-și revină după plecarea soției, un doctor face pariu cu un tânăr cu tendințe suicidare că îl poate ajuta să-și recapete fericirea.

title: Szczęśliwy rozwód

overview: Jean-Baptiste jest lekarzem w małym miasteczku na północy Francji. Posiada wszystkie dobra materialne i tęskni jedynie za żoną Marguerite, która porzuciła go dla jego bliskiego przyjaciela, aktora Antoine'a. Ta trójka nadal się spotyka. Pewnego dnia Jean-Baptiste spotyka młodego dziennikarza, który próbował popełnić samobójstwo. Po wyleczeniu zakłada się z Antoine'em, że przywróci mu także odwagę. Cyniczny eksperyment przeradza się w śmiertelny pojedynek psychologiczny między lekarzem a młodym mężczyzną, w który w dużym stopniu zaangażowana jest Marguerite.

character: Jean-Baptiste Morin, læge

character: Marguerite, Morins tidligere kone

character: François Winter, journalist

character: Antoine, skuespiller

character: Sylvie

character: Pierre

character: Jacqueline, klinikdame

original_title: Un divorce heureux

title: En Lykkelig Skilsmisse

title: A Happy Divorce

production_countries: FR DK


title: The Bear Cage

status: Released

overview: In the Brussells suburb known as "Bear Cage," a poor grocer is at odds with his sexually hyperactive and fashionably Maoist son, who is also a college student. When the students at the college stage a protest in which his son is involved, his exasperation mounts.

title: The Bear Cage

title: La cage aux ours

title: La cage aux ours

overview: In de Brusselse wijk "Bear Cage" ligt een arme kruidenier overhoop met zijn seksueel hyperactieve en modieuze maoïstische zoon, die eveneens student is. Wanneer de studenten van de universiteit een protest organiseren waarbij zijn zoon betrokken is, neemt zijn frustratie toe.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

original_title: La cage aux ours

original_language: fr


title: The Others

type: Backdrop

type: Poster

overview: Spinoza, attempting to discover why his son committed suicide, meets his girlfriend and his rival for her affections.

title: The Others

title: Les Autres

overview: Un père cherche à élucider le mystère du suicide de son fils. Au cours de sa quête, ses rencontres et ses découvertes l'amènent à s'identifier à de nombreux personnages. Inconsciemment, il perd peu à peu sa véritable identité.

title: 其他

character: Roger Spinoza

type: Cast

character: Valérie

character: Mathieu Spinoza

character: Adam

character: Agnès

character: Alexis Artaxerxès

character: Béatrice Alain

character: Durtain

character: Lucien Moreau

character: M. Marcel

character: Vidal

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Les Autres


title: Violins at the Ball

overview: In this WW II drama based on an autobiographical story by director Michel Drach, a Jewish boy and his family living in Nazi occupied France, attempt to escape the cruel invaders. Later the boy grows up to become a filmmaker obsessed with chronicling his childhood.

title: Violins at the Ball

title: I violini del ballo

title: Os Violinos do Baile

title: Les Violons du bal

overview: Le cinéaste Michel Drach se bat depuis plus de vingt ans pour faire un film qui lui tient à coeur : le récit de son enfance de petit garçon juif pendant la Seconde Guerre mondiale, et les persécutions subies par lui-même et sa famille. Mais son producteur ne pense pas que le sujet intéressera le public. Aujourd'hui, le réalisateur tourne un reportage, une sorte chronique du temps présent. Bientôt, les éléments de sa vie d'enfant et des souvenirs étranges et diffus viennent se confondre avec la réalité.

character: Him (Michel)

character: Mélanie, Michel's grandmother

character: The child

character: Michel's sister

character: She, Michel's wife

character: Michel

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Hairstylist

original_title: Les Violons du bal


title: Far West

overview: This Belgian/French tale chronicles the efforts of Jacques (Jacques Brel) to find the Old West in modern America. Dressed as cowboy, he travels throughout western American cities and towns and finds others similarly dressed. These idealists gather together and build an old-western-style town in the middle of an abandoned factory, battling local bureaucracies in the process.

title: Far West

title: Le Far West

overview: Un homme doté d'un pouvoir exceptionnel transmis par un fakir et son compagnon déguisé en Davy Crockett partent à la conquête du Far West de leur enfance.

title: 远西

title: Дикий Запад

overview: Однажды Жак встречает Габриэля. Они словно созданы друг для друга. Друзья вместе отправляются на Дикий Запад. Они берут под свою опеку прекрасную негритянку в инвалидном кресле, и по дороге к ним присоединяются новые спутники. Они хорошо проводят время, но в один прекрасный день друзья находят золото...

title: 遠西

character: Jacques

character: Gabriel

character: Danièle

character: Véro

character: Indian chief

character: Prisoner

character: Psychiatrist (uncredited)

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Le Far West

production_countries: BE FR


title: Madame

type: Logo

Madame Sans Gene - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Catherine Hubscher, who washes the shirts of young Napoleon and other soldiers fighting the Revolution, falls in love with Sergeant Lefebvre. Circumstances bring Lefebvre a noble title and even more -- Napoleon decides to make him the local ruler over a large territorial fiefdom. But trouble brews when Madame Sans-Gene, now elevated to the nobility along with her man -- cannot keep her frank observations under control.

title: Madame

title: Ungezähmte Catherine

overview: Während der Französischen Revolutionszeit verliebt sich die Pariser Wäscherin Catherine - wegen ihres losen Mundwerks "Madame Sans Gene" genannt - in Levevre, Kommandant der napoleonischen Armee. Nach ihrer Heirat wird er an die Front nach Italien geschickt. Jahre später folgt Catherine ihm als Marketenderin. Auf dem Kriegsfeld schlagen die Beiden die irrwitzigsten "Schlachten." Zurück in Paris steigt Catherine zur Herzogin von Napoleons Gnaden auf, entfacht aber am Hof durch ihr ungeniertes Benehmen einen Skandal ...

title: A szókimondó asszonyság

overview: 1792. augusztusában Párizs népe a Tuilleriák ostromára készül. Catherine egy jóképű őrmestert talál az udvarában, aki éppen innen irányítja csapata hadműveleteit. A találkozás folyományaként Francois Lefevbre feleségül veszi a csinos mosónőt, akinek szókimondó természete még sok problémát fog okozni neki katonai előmenetelében.

title: Madame Sans-Gêne

title: Madame Sans-Gêne

overview: A Parigi, la lavandaia Catherine, durante i moti rivoluzionari dell'agosto 1792, si trova i ribelli in casa; protesta, invoca l'aiuto di Bonaparte che è suo cliente, ma poi si adatta e si innamora del loro capo, il sergente François Léfèvre. Sposatolo, lo va a raggiungere in Italia e insieme riescono a sabotare un reparto di soldati austriaci, da cui sono stati fatti prigionieri e condannati a morte. Léfèvre è nominato da Napoleone colonnello. Divenuto Imperatore, Bonaparte nomina Léfèvre duca di Danzica e in seguito, gli destina il regno di Westfalia, preferendolo al fratello Girolamo. Ma Catherine, nella sua prima comparsa a corte, si scontra con le sorelle di Napoleone, usando un linguaggio troppo realista, che costringe l'imperatore ad imporre a Léfèvre il divorzio. Ma Catherine affronta l'imperatore e..

title: Madame Sans-Gêne

overview: Catherine est lingère durant la Révolution. Elle fournit un jeune lieutenant, désargenté, qui oublie de la payer. Elle est courtisée par un sous-officier, le sergent Lefebvre, mais elle est soucieuse de sa réputation... Le 10 août 1792, durant les émeutes parisiennes, elle sauve un militaire autrichien à qui la foule veut faire un mauvais parti.

title: Madame Sans-Gene

overview: La fascinante y fastuosa corte de Napoleón vista por una mujer generosa y apasionada que recorrió de manera fulgurante toda la escala social. Cuando en 1789 estalló la revolución, era una lavandera parisina, después como cantinera durante la campaña de Italia fue amante del capitán Lefévre. Más tarde, mariscala de Francia y duquesa de Dantzig y casi reina de Westfalia. Por encima de las grandes batallas, de las ambiciones políticas y de una corte de advenedizos se impuso la apasionada historia de amor de Madame Sans-Gêne y el mariscal Lefévre.

title: Мадам Сан-Жен

overview: Париж, 1792 г. Красивата цветуща перачка Катрин пере бельото на никому неизвестния лейтенант на име Наполеон. Съпричастна на революционното движение, тя прибира в дома си някои негови представители. Неочаквано се влюбва в сержант Льофевр и зарязвайки всичко го последва на бойното поле. Те се женят и сержантът гради главозамайваща кариера, след което го назначават за херцог на Данциг. А по-натам става маршал Льофевр. Въпреки че на новопоявилата се херцогиня, с остър език и резки манери не й подхожда в двора. Филмът е основан на исторически факти.

title: 战地奇女子

title: مادام سانس-ژان

overview: "کاترین زنی لباس شوی پاریسی است که روزی خانه اش تحت تصرف ارتش انقلابی فرانسه به سرپرستی افسر جوانی به نام"نفور" قرار می گیرد."کاترین"برای شکایت نزد فرمانده اتقلابیون ژنرال"بناپارت" که در نزدیکی خانه او در مسافرخانه ای اقامت دارد می رود.اما"بناپارت"نه تنها "نفور"را از خانه "کاترین"بیرون نمی اورد بلکه جای بهتری هم برای "نفور" در نظر می گیرد. کم کم "کاترین"عاشق"نفور" می شود تا انجا که به خاطر عشق "نفور"وارد جنگ می شود

title: Madame Sans-Gêne

overview: Příběh Madame Sans - Gene je ispirován životem skutečné Catherine Hubscher, jež byla původně Napoleonovou pradlenou v době, kdy on byl ještě pouhým kaprálem. Později se s ní oženil Francois-Joseph Lefebvre, který v Napoleonově armádě dosáhl hodnosti maršála, a byl mu dokonce udělen titul vévody. Catherina si přezdívku Madame Sans-Gene vysloužila kvůli svému jazyku a neznalosti dvorské etikety.

title: Мадам Сан-Жен

overview: Париж, 1792 год. Красивая цветущая прачка Катерине стирает белье никому не известному лейтенанту по имени Наполеон. Сочувствуя революционному движению, принимает у себя дома некоторых его представителей. Неожиданно она влюбляется в сержанта Лефевра и, бросив все, следует за ним, потеряв Наполеона на время из виду. Они женятся, у сержанта начинается головокружительная карьера, и его назначают герцогом Данцигским. В дальнейшем он становится маршалом Лефевром. Однако, новоявленная герцогиня с ее острым языком и резкими манерами не очень приходится ко двору.

title: Madame Sans-Gêne

overview: Catherine Hubscher, die de hemden wast van de jonge Napoleon en andere soldaten die tegen de Revolutie vechten, wordt verliefd op sergeant Lefebvre. De omstandigheden bezorgen Lefebvre een adellijke titel en meer nog: Napoleon besluit hem tot lokale heerser te maken over een groot territoriaal leengoed. Maar er ontstaat onrust wanneer Madame Sans-Genève, inmiddels samen met haar man in de adelstand verheven, haar openhartige opmerkingen niet onder controle kan houden.

title: Rouva Suorasuu

overview: Säteilev, iki-ihana Sophia Loren esittää pääosaa Christian-Jaquen historiallisessa ja räiskyvässä komediassa Rouva Suorasuu, joka kuvaa Napoleonin melskeistä aikakautta.  Caterina on pesijätär, joka rakastuu vallankumouksen aikana köyhään kersanttiin, Lefevre'en, josta on tuleva Napoleonin marsalkka, Danzican herttua ja Caterinan aviomies! Siinä onkin sitten pari, jota Napoleonin hovissa sekä parjattiin että kahdehdittiin.  Kun keisari nuhtelee sisariensa painostuksesta Caterinaa rahvaanomaisesta käyttäytymisestä ja uhkaa pakottaa Lefevren avioeroon, Caterina uhmaa keisaria ja kieltäytyy tottelemasta piittaamatta mistään; hänkö eroaisi miehestä, jota hän rakastanut ensitapaamisesta lähtien? "Ja eikö keisari enää muistanut sitä, miten hän itse rahattomana korpraalina aina jäi alushousujensa pesun velkaa?" Rouva Suorasuu puhua pauhaa pursuen raikasta temperamenttia, kauneutta ja charmia niin, että keisari taipuu ja Suorasuu saa pitää marsalkkansa...

title: Madame Sans-Gêne

character: Catherine Hubscher

character: Le sergent François-Joseph Lefebvre

character: Fouché

character: Roquet

character: Elisa Bonaparte

character: Le sergent Fricasse

character: Jérôme Bonaparte

character: Pommier

character: Blanchet - un garde

character: Heloise

character: Anna dite Ziguette

character: Caroline Bonaparte

character: Margot

character: Pauline Bonaparte

character: Napoléon Bonaparte

character: (as Charo Trallero)

character: Le maréchal Augereau (uncredited)

character: Le maître à danser (uncredited)

character: Un sans-culotte (uncredited)

job: Art Direction

job: Costume Design

title: Madame

title: Madame Sans Gêne


title: Othon

overview: Straub-Huillet’s first color film, adapts a lesser-known Corneille tragedy from 1664, which in turn was based on an episode of imperial court intrigue chronicled in Tacitus’s Histories. The costuming is classical, and the toga-clad, nonprofessional cast performs the drama’s original French text amid the ruins of Rome’s Palatine Hill while the noise of contemporary urban life hums in the background. Their lines are executed with a terrific flatness and frequently through heavy accents; the language in Othon becomes not merely an expression but a thing itself, an element whose plainness here alerts us to qualities of the work that might otherwise be subordinated.

title: Othon

title: 眼睛不想一直闭着或者也许有一天轮到罗马自己选择

title: Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer, ou Peut-être qu'un jour Rome se permettra de choisir à son tour

overview: Het verhaal speelt zich af in het jaar 69 na Christus, het jaar van de vier keizers in de laatste dagen van Galba's heerschappij. Galba aarzelt over wie hij moet aanwijzen als zijn erfgenaam, de nobele, maar gemakkelijk zwaaiende Pison, of de sluwe Othon. Galba's drie adviseurs Lacus, Martian en Vinius kunnen het ook niet eens zijn, vooral omdat ze plannen maken om hun eigen politieke toekomst te beschermen.

overview: Encerclés par la Rome moderne, des acteurs tentent de faire revivre dans les ruines de la Rome Antique la pièce de Corneille, « Othon ».

title: 아이즈 두 낫 원트 투 클로즈 앳 올 타임스, 오어, 퍼햅스 원 데이 롬 윌 얼라우 허셀프 투 추즈 인 허 턴

title: Othon

title: Othon

overview: Basada en el relato "Othon" de Pierre Corneille. La tragedia romana es interpretada con el tráfico de la Roma moderna de fondo.

title: Othon

character: Othon

character: Plautine

character: Galba

character: Camille

character: Vinius

character: Lucus

character: Martianus

character: Flavie

character: Atticus

character: Rutile

job: Theatre Play

job: Sound Recordist

title: Ottone o gli occhi non vogliono in ogni tempo chiudersi

country: IT

title: Die Augen wollen sich nicht zu jeder Zeit schließen oder Vielleicht eines Tages wird Rom sich erlauben seinerseits zu wählen

country: DE

title: Eyes Do Not Want to Close at All Times, or, Perhaps One Day Rome Will Allow Herself to Choose in Her Turn

country: US

title: Os olhos não querem sempre se fechar ou Talvez um dia Roma se permita fazer sua escolha

country: BR


title: Alix's Pictures

overview: Alix Cléo Roubaud, a photographer, describes her images to Eustache’s son Boris. An “essay in the shape of a hoax”, Eustache’s last film wittily questions the relationship between showing and telling as it gradually shifts Alix’s narration out of sync with what we see.

title: Alix's Pictures

title: Les Photos d'Alix

overview: Alix Cléo Roubaud, amie de Jean Eustache, commente des photographies qu'elle a faites, mais le lien entre ce qu'elle décrit et ce qui apparaît à l'écran semble de plus en plus complexe.

title: 阿历克斯的照片

overview: 摄影师阿利克斯·克莱奥·鲁博向尤斯塔什的儿子鲍里斯描述她的影像。尤斯塔什的最后一部电影以"恶作剧形式的散文"巧妙地质疑了展示与讲述之间的关系，逐渐使阿利克斯的叙述与我们所见的内容不同步。

title: Les fotografies de l'Alix

overview: Una fotògrafa (Alix Cléo-Roubaud) conversa amb un jove (el fill de Jean Eustache). Ella li mostra fotos que comenta. Explica els seus efectes, les seves intencions, explica el context, descriu als personatges. A vegades els veiem parlant, a vegades veiem fotografies de fotograma complet. A poc a poc el comentari es va desviant de les imatges. Primer una mica, després cada vegada més descaradament fins al punt de no correspondre en absolut al que veiem.

title: Les Photos d'Alix

overview: Alix Cléo Roubaud, een fotograaf, beschrijft haar foto's aan Eustache's zoon Boris. Eustache's laatste film, een 'essay in de vorm van een hoax', stelt op geestige wijze de relatie tussen tonen en vertellen in vraag, terwijl Alix' vertelling geleidelijk uit de pas loopt met wat we zien.

title: Les Photos d'Alix

overview: La fotografa Alix Cléo-Roubaud, amica di Jean Eustache, commenta le sue foto a Boris Eustache, figlio del regista. Man mano che il film procede, il legame tra ciò che Alix descrive e ciò che vediamo diventa sempre più complesso, finché il commento non corrisponde più alle foto. L'immagine e la parola si confondono definitivamente.

title: 阿歷克斯的照片

overview: 攝影師阿利克斯·克萊奧·魯博向尤斯塔什的兒子鮑里斯描述她的影像。尤斯塔什的最後一部電影以"惡作劇形式的散文"巧妙地質疑了展示與講述之間的關係，逐漸使阿利克斯的敘述與我們所見的內容不同步。

character: Alix

job: Director

original_title: Les Photos d'Alix


title: Dear Louise

overview: Louise lives alone and seems to like it that way. She has been through a divorce and the recent death of her mother. Recently, she has moved to Annecy, a moderate-sized city, to take work as a schoolteacher. She encounters a much younger man, Luigi, an Italian who is down on his luck. Though he moved to France to find work, he was robbed of his money and papers and is stranded. When he helps her bury her dogs, which her neighbour has poisoned for barking, their relationship grows to a new level.

title: Dear Louise

title: Die Affaire

overview: Louise lebt allein und scheint das zu mögen. Sie hat eine Scheidung und den kürzlichen Tod ihrer Mutter hinter sich. Vor kurzem ist sie nach Annecy, einer mittelgroßen Stadt, gezogen, um eine Stelle als Lehrerin anzutreten. Sie lernt einen viel jüngeren Mann kennen, Luigi, einen Italiener, der vom Glück verlassen ist. Obwohl er nach Frankreich gezogen ist, um Arbeit zu finden, wurde er seines Geldes und seiner Papiere beraubt und ist gestrandet. Als er ihr hilft, ihre Hunde zu begraben, die ihr Nachbar vergiftet hat, weil sie gebellt haben, entwickelt sich eine neue Beziehung zwischen den beiden.

title: Скъпа Луиза

overview: Това е Луиза - нито много млада, нито много хубава, в средата на живота си. Тя въплъщава жената на 40 години в момента на първите равносметки и последните авантюри. Във всяко отношение тя е "нормална" и по някакъв начин представя обобщения портрет на средния французин.

title: Chère Louise

overview: Louise, la quarantaine, divorcée et sans enfant, vit seule à Annecy depuis la mort de sa mère. Elle rencontre Luigi un immigré italien de 20 ans venu faire fortune en France et lui offre l’hospitalité. Elle décide de l’entretenir et lui trouve un emploi. Peu à peu, elle s’attache à lui mais leur relation va être bouleversée par la différence d’âge, le poids des dettes de Louise et le regard des autres.

title: 亲爱的路易斯

title: Chère Louise

title: La lunga notte di Louise

overview: Una donna divorziata, rassegnata ormai alla solitudine, incontra un giovane emigrato bisognoso d'aiuto. La donna si attacca a lui, ne diviene insieme madre e amante.

title: Дорогая Луиза

character: Louise

character: Luigi

character: Frédérique Chibert

character: Magnéto, cycle merchant

character: Old Italian

character: Lucien Pulpon

character: Anna

character: Pauline

character: Miss Jacquier, landlady

character: Customer at the cycle store (uncredited)

job: Writer

job: Editor

original_title: Chère Louise

production_countries: FR IT


title: A Simple Story

overview: A documentary filmmaker goes to work on a project about Tunisians who have worked abroad. Many have married French women, and the couples try to adjust to France after many years in Tunisia. The man decides to forego the film in order to address the personal and social concerns of the people trying to cope in their new surroundings. This feature appeared at the 1970 Cannes Film Festival.

title: A Simple Story

title: Une si simple histoire

overview: Un réalisateur de télévision, Chamseddine, décide de tourner un reportage sur des ouvriers tunisiens partis travailler en France et de retour au pays. Il rencontre ainsi Hamed et sa femme Maoura, d'origine espagnole. Ben Ammar filme les difficultés qu'éprouve le cinéaste à réaliser son documentaire, et les épreuves que traversent les couples constitués d'Hamed et de Maoura, de Chamseddine et Merle, la fiancée française du réalisateur.

character: Merle

character: Maoura

job: Director of Photography

original_title: Une si simple histoire

title: Such a Simple Story

country: GB


title: 24 Hours in a Woman's Life

overview: Alice, a widowed Frenchwoman, goes on a vacation to Italy. Upon her return, she relates the particulars of her holiday. Within a 24-hour time frame, Alice gets on the wrong boat, winds up in Switzerland where she whiles away the hours at a casino, meets a handsome young German army deserter named Thomas, spends the night with her new acquaintance, pays his sizeable gambling debts, and helps him elude the authorities...

title: 24 Hours in a Woman's Life

title: 24 Stunden aus dem Leben einer Frau

overview: Die kurze Liebesromanze zwischen einer Französin reifen Alters und einem jungen österreichischen Deserteur zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Elegante Verfilmung einer Novelle von Stefan Zweig. Fotografisch und darstellerisch hervorragend, gelingt die von melancholischer Poesie beherrschte Zeichnung einer untergehenden Epoche.

title: Vingt-quatre heures de la vie d'une femme

overview: L'adaptation cinématographique transpose l'intrigue en 1917 et sur le lac de Côme en Italie. L'héroïne, une veuve quinquagénaire, y rencontre un déserteur allemand dévoré par la passion du jeu. Ayant tout perdu sous ses yeux, le beau jeune homme quitte le casino, abattu, avec l'intention selon toute apparence de mettre fin à ses jours. Prise d'une pitié dangereuse (pour citer un autre titre de Zweig), où se mêlent à son insu désir d'aider et désir amoureux, Lady Copland le suit sous la pluie battante et parvient à grand peine à l'empêcher de passer à l'acte. Mais la passion amoureuse dont, au risque du scandale, elle s'est embrasée résistera-t-elle à celle du jeu, sous la joug duquel ploie le jeune homme ? Tout se résoudra en l'espace de vingt-quatre heures.

title: 24 Hours in a Woman's Life

title: 女人一天的生活

title: 24 horas en la vida de una mujer

overview: La historia cuenta veinticuatro horas de una pasión, la que siente Alicia por un joven vividor y jugador empedernido. Cansada de su vida anodina, Alicia decide dejarlo todo y seguir a su corazón.

title: 24 hores de la vida d’una dona

overview: Alice, een Française die weduwe is geworden, gaat op vakantie naar Italië. Bij haar terugkeer vertelt ze de bijzonderheden van haar vakantie. Binnen een tijdsbestek van 24 uur stapt Alice op de verkeerde boot, belandt in Zwitserland waar ze de uren doorbrengt in een casino, ontmoet een knappe jonge Duitse leger deserteur genaamd Thomas, brengt de nacht door met haar nieuwe kennis, betaalt zijn aanzienlijke gokschulden en helpt hem te ontsnappen aan de autoriteiten...

title: 24 timmar i en kvinnas liv

character: Alice

character: Thomas

character: Mariette

character: Mademoiselle Georges

character: Madame Di Stefano

character: Janos Beckstein - le pianiste

character: La dame en rose (uncredited)

job: Novel

job: Original Music Composer

title: 24 heures de la vie d'une femme

country: FR

title: 24 Hours in the Life of a Woman

production_countries: DE FR


title: Le secret du tombeau d'Hérode

title: Le secret du tombeau d'Hérode

overview: Il est l'un des hommes les plus détestés de l'histoire : un roi paranoïaque, qui maintenait sa position en terrorisant ses sujets et en assassinant ses rivaux, y compris les membres de sa propre famille. Il s'agit de Hérode, dit 'le grand'. L'histoire a surtout retenu son nom pour son rôle dans un épisode de la Bible, au moment de la naissance de Christ.

original_title: Le secret du tombeau d'Hérode


title: Les Gauloises bleues

overview: The harsh life of a troubled young man provides the basis of this grim French tragedy that begins when the fellow stops into a shop to buy a pack of the title cigarettes. There he meets a pretty shop girl with whom he falls in love and eventually marries. It was a foolish choice, for the two cannot get along and constantly fight. Things get worse when the husband resumes his criminal activities and gets caught. The two are about to divorce when the woman gets pregnant. The time comes for their baby to be born and while sitting in the waiting room, the husband reflects upon his past activities, which are revealed via flashback.

title: Les Gauloises bleues

title: 忧郁的高卢人

title: Les Gauloises bleues

character: La mère

character: Ivan à 30 ans

character: Jeanne

character: Le père

character: Ivan à 6 ans

character: L'infirmière

character: La Mort

character: L'assistante sociale

character: L'ambulancier rabatteur

character: La directrice

character: Infirmière

character: Un chasseur

character: Le marchand bohémien

character: Le juge

character: Le juriste

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Producer

job: Key Grip

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Electrician

department: Lighting

job: Makeup Supervisor

original_title: Les Gauloises bleues


title: The Unknown Man of Shandigor

overview: Crazed scientist Herbert Von Krantz has invented a device to sterilize all nuclear weapons -- and a mad herd of rival spies are desperate to get their hands on the device, including a sect of bald, turtleneck-wearing assassins.

title: The Unknown Man of Shandigor

title: L'inconnu de Shandigor

overview: Von Krantz, savant infirme à demi fou, a inventé l'Annulator, procédé capable de désamorcer les armes nucléaires, ce qui ne manque pas de susciter la convoitise de puissants états (les États-unis et la Russie) comme d'étranges organisations (les Chauves et les Asiatiques de Soleil Noir-Orient).

title: La vergine di Shandigor

overview: Il professor Von Kranz, sfiduciato dal comportamento degli uomini, ha scelto di ritirarsi in volontario esilio nella sua proprietà, una villa simile ad una roccaforte protetta da ingegnosi sistemi di difesa. Sebbene abbia scoperto come rendere inefficaci i dispositivi di sicurezza atomici delle grandi potenze, egli, caduto ormai preda della follia, intende studiare come attivarli per scatenare una guerra che porterebbe all'annientamento dell'umanità. Agenti segreti russi e americani tentano di catturarlo per impadronirsi delle sue ricerche, ma Von Kranz sfuggirebbe tranquillamente alla caccia se contro di lui non si schierassero anche la figlia Sylvaine, l'assistente Yvan, lo straniero Manuel e un misterioso mostro marino che frequenta le acque attorno all'inespugnabile laboratorio.

title: 未知的男人

overview: 疯狂的科学家赫伯特·冯·克兰茨发明了一种对所有核武器进行消毒的装置，一群疯狂的敌对间谍拼命想得到它。

title: 더 언노운 맨 오브 샨디고

title: L'inconnu de Shandigor

overview: De gekke wetenschapper Herbert Von Krantz vindt een apparaat uit om alle kernwapens te steriliseren, en een gekke kudde rivaliserende spionnen probeert wanhopig het in handen te krijgen.

character: Sylvaine

character: Von Krantz

character: Bobby Gun

character: Manuel

character: Shoskatovich, chef des Russes

character: le chef des Chauves

character: Esther

character: Yvan - l'Assistant de Von Krantz

character: Signe 1

character: L'Asiatique

character: Un Espion

job: Music Editor

job: Sound

job: Assistant Editor

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Songs

job: Music

title: La vergine di Shandigor

title: The Unknown Man of Shandigor


title: Gilles Deleuze - Sur le pli, Leibniz et le baroque : Le point de vue

overview:
Lecture at Vincennes - St Denis : the point of view
 Date of presentation : 18/11/1986

character: Gilles Deleuze

job: Writer


title: Circus Angel

overview: A burglar joins the circus to escape the police. Yet, he continues his thefts during his off-hours and gets involved in the problems of people around him, while also romancing one of the other circus performers.

title: Circus Angel

title: Fifi la plume

overview: Fifi, grand garçon maladroit, est prêt à tout pour s'approprier des montres ou des pendules. Lors d'un cambriolage, il est repéré et s'enfuit jusque dans un cirque. Le directeur l'embauche car il veut que Fifi lui serve de cobaye pour son invention : greffer des ailes à quelqu'un pour offrir un vol plané aux spectateurs. Fifi utilisera ses ailes pour dérober des montres ; il rencontre Mimi, une ravissante écuyère qui l'admire. Cependant il doit faire face au dompteur, son rival, car il aime également la jeune femme. S'ensuivent des aventures plus loufoques les unes que les autres, jusqu'à ce que Mimi, jalouse, lui coupe ses ailes : ils partent alors sur une île déserte tandis que le dompteur, devenu le nouvel homme-oiseau, est arrêté par la police.

title: Fifi Pírko

overview: Poetický příběh o mladém zlodějíčku Fifi, který miluje a doslova touží celou svou bytostí, srdcem i duší po starých hodinách a po všem, co tiká. Jednoho dne se na útěku před policií schová pod plachtu cirkusu a stane se nedobrovolným aktérem, tím pokazí výstup lvího čísla v cirkusové manéži a znepřátelí si krotitele lvů. Současně se zamiluje do půvabné cirkusové krasojezdkyně Mimi. Ředitel mu nabídne místo v cirkuse číslo létajícího muže, které přijme z obavy před policií a z důvodů lásky k Mimy...

title: 马戏团天使

overview: 菲利普-阿夫隆（Philippe Avron）饰演一个笨手笨脚的窃贼，他的犯罪生涯堪称教科书式的失败。一天晚上，阿夫隆发现了一件被遗弃的睡衣。穿上这件衣服后，他觉得自己变成了天使。随后，阿夫隆加入了一个奇怪的马戏团，希望从那里向世界上其他不合群的人传递善意。与导演阿尔伯特-拉莫瑞斯（《红气球》）-拉莫瑞斯的其他作品一样，在《马戏团天使》中，几乎无法确定现实在哪里结束，幻想在哪里开始，这也是影片在戛纳电影节上获得 "最佳特效奖 "的重要原因。

title: Fifi la plume

overview: Circus Angel (1965): Melankolik Bir Gösterinin Ardındaki Yalnızlık  Albert Lamorisse’in Circus Angel (L'ange du cirque), sirkin büyüleyici dünyasını masalsı bir melankoliyle ele alan, görsel şiirselliği yüksek bir yapımdır. Yönetmenin Le Ballon Rouge’daki (1956) duyarlılığı burada da hissedilir; ancak bu kez renklerin oyunbazlığı yerini, sirk perdesinin ardındaki hüzne bırakır.  Filmin ana karakteri, sirk dünyasında bir melek gibi görünen ancak içsel olarak yalnızlıkla boğuşan bir sanatçıdır. Lamorisse’in ustalıklı sinematografisi, sahne ışıklarının gösterişli parıltısını ve kulislerdeki gölgeleri ustalıkla dengeler. Sessiz anların ağır basması, karakterin iç dünyasını seyirciye derinlemesine hissettirir.  Circus Angel, sirkin sadece bir eğlence aracı olmadığını, içinde barındırdığı kayıp ruhların, kısa süreliğine bile olsa gökyüzüne yükselmek için verdiği mücadelenin sahnesi olduğunu hatırlatan dokunaklı bir sinema şiiridir.

title: Fifi la plume

overview: Un ladrón se une al circo para escapar de la policía. Sin embargo, continúa con sus robos durante sus horas libres y se involucra en los problemas de las personas que lo rodean, mientras también tiene un romance con uno de los otros artistas de circo.

character: Fifi

character: L'écuyère

character: Le dompteur

character: Marie-Noëlle de Montsouris

character: M. de Montsouris

character: Un truand

character: Mme de Montsouris

character: La Bretonne

character: Le Breton

character: Le majordome des de Montsouris

character: L'homme sur la barque

character: L'homme volé

character: Le commissaire

character: Le directeur du cirque

character: La femme sur la barque

character: Le cycliste (uncredited)

job: Director

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Fifi la plume


title: The Cage

overview: An African physician returns home after studying medicine in Paris. He marries and settles down to life in the bucolic splendor of his native land. When he has a confrontation with a white plantation owner, the white man sees red and casts a spell on the African doctor. Although he realizes the curse is an ancient tribal superstition, he still is plagued by the ghost of his late first wife. The black doctor and the white man are assimilated into cultures in which neither of them were born in this vexing jungle tale.

title: The Cage

title: La Cage

overview: Philippe, un jeune médecin africain diplômé de la Faculté de Paris, revient au Gabon, son pays natal pour y épouser Oyane. Envoyé dans la jungle pour combattre une épidémie de variole, Philippe se heurte aux indigènes

title: 笼子

character: Isabelle

character: Michel

character: Phillipe

character: Oyane

character: Colette

character: Foreman

job: Editor

original_title: La Cage

title: La Cage

title: Mamy Watta

country: GA

title: La jaula

country: MX

production_countries: FR GA


title: Rat Trap

overview: This South American adventure drama finds Charles (Charles Aznavour), a youthful Frenchman traveling to Paraguay to start a new life. Seeking out a rich uncle, the idealistic nephew is rejected by his miserly relation, and he goes on to get involved with a shady woman and a band of gun runners who supply arms for the revolution of the week. Charles and his new girlfriend head for the border after a shootout with federal troops, and a kindly railroad worker hides the couple in an abandoned copper mine. Charles is later thrown in prison while the girl becomes a concubine, but her violator is killed when Charles escapes to rescue her and exact revenge. A pretty harrowing composition could be written by the young couple on "How I Spent My Summer Vacation."

title: Rat Trap

title: Il sentiero dei disperati

title: Le Rat d'Amérique

overview: Charles, jeune Français d'une trentaine d'années, débarque en Amérique du Sud dans l'intention d'y faire fortune en travaillant honnêtement avec l'aide d'un oncle qui habite Asunción (Paraguay). Les désillusions se succèdent : l'oncle attendait de lui des capitaux ; il n'y a pas d'emploi dans ce pays, surtout pour quelqu'un qui ne sait rien faire ; l'homme y est un loup pour l'homme.

title: Американская крыса

overview: Экранизация одноименного плутовского романа Жака Ланцманна.  Главный герой Шарль (Шарль Азнавур) приезжает в Парагвай в надежде заработать денег. После неприятного разговора с дядей, давно обосновавшимся в Южной Америке, Шарль отправляется в банк, чтобы разменять деньги. Кассирша Мария (Мари Лафоре) совершает ошибку, приняв старую купюру номиналом в 5 тысяч франков за новую, и выдает сумму в 100 раз больше положенной. Хотя юридически никаких претензий к Шарлю нельзя выдвинуть, он все же возвращает деньги в банк, а сам пускается в мутное дело, связанное с контрабандой оружия. Вместе с Шарлем и его товарищем Дино в опасное путешествие навстречу приключениям отправляется и Мария...

title: 美国老鼠

title: Le Rat d'Amérique

overview: Charles, een jonge Fransman van in de dertig, arriveert in Zuid-Amerika met de bedoeling daar fortuin te verdienen door eerlijk te werken met de hulp van een oom die in Asunción (Paraguay) woont. De desillusies volgen elkaar op: de oom verwachtte kapitaal van hem; er zijn geen banen in dit land, vooral niet voor iemand die niets kent.

character: Charles

character: Maria

character: Paul

job: Screenplay

original_title: Le Rat d'Amérique


title: Âmes et rythmes

overview: Âmes et rythmes is a Moroccan film directed by Abdelaziz Ramdani, released in 1962.

title: Âmes et rythmes

original_title: Âmes et rythmes


title: Konga Yo

overview: Two Congolese men and three Europeans are thrown together as they try to avoid the political turmoil of the Congo.

title: Konga Yo

character: Marie

character: Jean

character: Angèle

character: Georges

original_title: Konga Yo

title: Terreur sur la savane

title: Les aventuriers du Kasaï

production_countries: CD FR


title: The Lovers of Teruel

overview: This puzzling experimental film is written and directed by Raymond Rouleau, who uses effects like changing color tones and masks to put across a drama within a dance drama. The set is a sound stage and the actors in this film are dancers on the stage, performing a mime-ballet derived from one particular legend. Both the enacted legend and the actual events affecting the dancers are parallel. The lead dancer Isa (Ludmila Tcherina) is still nursing her wounds after her first love left her to stand alone at the altar. Now one of the dancers wants to expand his relationship with Isa -- and soon after, the cad who jilted her suddenly shows up again. Tragedy follows closely behind.

title: The Lovers of Teruel

title: Les amants de Teruel

overview: Près de la voie ferrée d'une banlieue grise et désolée, une troupe ambulante affiche pour la soirée "Les Amants De Teruel". Pendant la parade qui précède le spectacle, Isa, l'étoile, est brutalisée par Manuel le violoniste, jaloux de sa fidélité envers Diego, son partenaire disparu et qu'elle attend toujours...

title: Les amants de Teruel

character: Isa

character: Huckster

character: Manuel

character: Diego

character: Grebelito

character: Lover

character: Pablo

character: (uncredited)

character: Cyclist

job: Dialogue

job: Set Decoration

original_title: Les amants de Teruel


title: Liberté I

overview: The French Michel and the Senegalese Malik, childhood friends now grown and both working in government, deal with rapid changes taking place as Senegal becomes independent.

title: Liberté I

title: 我的自由

title: Свобода

overview: Драма о трудностях интернационального брака, претендовавшая на награду Каннского кинофестиваля. Семейная пара из Сенегала — молодая акушерка и ее муж-политик из министерства — ощущают на себе изменения, происходящие в стране после объявления ее независимости. Родина вдохнула свободу, но Анна и Абдула разрываются между современными тенденциями и традициями. Модная столица Дакар и окружающие ее деревни присоединяются к этой борьбе.

title: Liberté I

overview: Entre Dakar et le village, la modernité et la tradition, une jeune sage-femme sénégalaise, son fiancé, directeur de cabinet dans un ministère, et ses amis français font face aux réalités du jeune Sénégal indépendant.

title: 我的自由

character: Michel

character: Malik

character: Abdoulaye

character: Anne

character: Aminata

job: Compositor

department: Crew

original_title: Liberté I

production_countries: FR SN


title: Plein Sud

overview: The director recounts his disastrous expedition to Antarctica.

title: Plein Sud

original_title: Plein Sud


title: America as Seen by a Frenchman

overview: At the end of the 1950s, French documentarian François Reichenbach spent eighteen months traveling the United States, documenting its diverse regions, their inhabitants, and their pastimes. The result is a journey through a multitude of different Americas, filtered through a French sensibility.

title: America as Seen by a Frenchman

title: L'Amérique insolite

overview: "J'ai voulu prendre le citoyen américain depuis sa naissance jusqu'à sa mort et le suivre dans toutes les circonstances cocasses, burlesques, insolites de la vie... Etre un témoin curieux, infatigable, parfois même indiscret...", expliquait François Reichenbach. Son documentaire est l'un des premiers grands portraits filmés d'un pays qui restait encore largement méconnu et lointain, cette Amérique toute puissante des fifties, celle des stars et des gratte-ciels, qui fascinait tant la France de l'après-guerre. Une Amérique dont le cinéaste a voulu aussi explorer la violence et la bizarrerie, "sans la juger" précisait-il.

title: 不寻常的美国

title: Америка глазами француза

overview: Америка глазами француза от известного режиссера Франсуа Райхенбаха. По словам самого автора, он хотел рассказать о жизни гражданина Соединенных Штатов от рождения до смерти, сохранив при любых обстоятельствах комичные, фарсовые, необычные моменты. Необыкновенная Америка представлена режиссером во всех красках. Хроника прошлых лет (1960-е годы) повествует и о таких известных звездах, как Натали Вуд, Пол Ньюман, Марлон Брандо и других.

title: 아메리카 애즈 씬 바이 프렌치맨

title: L'Amérique insolite

title: L'Amérique insolite

overview: Eind jaren vijftig reisde de Franse documentairemaker François Reichenbach achttien maanden door de Verenigde Staten, waar hij de diverse regio's, hun inwoners en hun tijdverdrijf documenteerde. Het resultaat is een reis door een groot aantal verschillende Amerika's, gefilterd door een Franse gevoeligheid.

title: アメリカの裏窓

overview: 1950年代末、フランスのドキュメンタリー作家フランソワ・ライシェンバッハは18か月かけてアメリカ各地を旅し、人々や文化、娯楽を記録しました。その結果、フランス人の視点で多様なアメリカを描き出しています。

title: 不尋常的美國

character: Narrator (Afterword)

character: Narrator (German Version)

character: Sings: The Zulu-Song

job: Producer

job: Assistant Director

original_title: L'Amérique insolite

title: L'Amérique insolite vue par François Reichenbach

title: アメリカの裏窓

country: JP

title: America as seen by a Frenchman


title: If the Wind Frightens You

overview: Claude and Pierre are brother and sister yet it is apparent early on that they are physically attracted to each other. In order to suborn their feelings they enter into relationships with others but nothing they do seems to work - they are always drawn back to their same fatal attraction.

title: If the Wind Frightens You

title: Si le vent te fait peur

title: Si le vent te fait peur

overview: Claude y Pierre son hermanos, pero desde el principio se hace evidente que se sienten atraídos físicamente el uno por el otro. Para calmar sus sentimientos, entablan relaciones con otras personas, pero nada de lo que hacen parece funcionar: siempre vuelven a sentirse atraídos por la misma atracción fatal.

character: Claude / sister

character: Pierre / brother

character: Playboy

original_title: Si le vent te fait peur


title: Bordel SS

overview: A glamorous brothel in Nazi-occupied Paris becomes a popular attraction for the SS Officers, but the beautiful prostitutes within the compound are not what they appear to be. The girls are actually working for the Resistance, gathering data from their unsuspecting German clients and forwarding it to the Allies.

title: Bordel SS

title: Bordel SS

title: 巴黎妓院

overview: 故事发生在第二次世界大战期间纳粹占领下巴黎的一家妓院院落内漂亮的妓女不是她们看上去的那样。女孩们从他们不知情的德国客户收集情报，并将其转发给盟军……

title: Bordel SS

title: Bordello a Parigi

overview: Nella Francia occupata dai nazisti durante la Seconda guerra mondiale in un postribolo di Parigi frequentato da ufficiali delle SS, un gruppo di prostitute trama contro gli occupanti collaborando con gruppi di partigiani locali. Una donna però, scoperta da un ufficiale donna, verrà sottoposta a durissime torture e sevizie sessuali, ma ben presto, a seguito dello sbarco degli Alleati, anche il bordello parigino sarà liberato dalle angherie degli occupanti.

title: Бордель СС

overview: Фильм повествует о злоключениях красивых женщин, попавших в лапы нацистов. Пленных француженок заставляют быть проститутками в парижском доме свиданий, обслуживающим офицеров СС. Вместе с этим, девушки передают секреты гитлеровцев, разболтанные ими в постелях, бойцам cопротивления.

title: Bordel SS

title: Bordel SS

character: Boarder

character: Erika

character: Amélie

character: Capt. Wilhelm

character: Hubert

character: The Collaborator

character: Brothel Client

character: Prostitute

character: SS Colonel

job: Camera Operator

original_title: Bordel SS

title: SS Bordello

title: Bordello a Parigi

title: 1942-1945 Piaceri a Parigi

title: La Maison des S.S.


title: The First Night

overview: A residential area schoolboy discovers the odd universe of the Parisian metro. At one point, he glimpses the beautiful face of a blond-haired girl. Later on, he falls asleep and possibly dreams his first love dream…

title: The First Night

title: La Première Nuit

overview: Un garçon de dix ans s'aventure pour la première fois dans le métro pour suivre une petite camarade d'école dont il est épris. Il y passe la nuit, se perd dans le labyrinthe des couloirs et s'endort finalement sur les marches d'un escalator. Dans les rames de métros fantômes, il aperçoit le visage de la fillette.

title: La primera noche

overview: Un muchacho se enamora de una compañera de colegio. Poco después, el niño escapa a la salida de la escuela y corre hasta la boca del metro siguiendo a la muchacha. El subterráneo se le presenta laberíntico: se pierde y queda atrapado hasta la mañana siguiente. Durante la noche sueña que persigue a la niña por ese mundo fantástico plagado de sombras y fantasmas.

character: Le garçon

character: La fillette

job: Adaptation

original_title: La Première Nuit

title: La Première Nuit


title: Goha

overview: As far as can be determined, Goha was Tunisia's first entry in the Cannes Film Festival. Omar Sharif stars as a naïve young man who is taken for granted by friends and family. Little do they know that he has more intelligence, tenacity and imagination than all of them put together. The story takes an unexpectedly dramatic turn when the man falls in love with the young wife of his village's elderly "wise man". Based on an ancient Tunisian folk tale, Goha boasts impressive production values and sure-handed direction (by Jacques Baratier).

title: Goha

title: Goha

title: Goha le simple

title: Goha

title: Goha

character: Goha

character: Fulla

character: Taj-el-Ouloum

character: Sayed Khamis

character: L'aveugle Ibrahim

character: Loulou

character: Chams

character: La tante de Fulla

character: Le premier maître

character: Le deuxième maître

character: Le troisième maître

character: Le quatrième maître

character: Farideh

character: Amina

character: Mounir

character: Le barbier

character: Anisseh

character: Le père de Fulla

character: Le patron du café

character: Anisseh (uncredited)

character: Chams (uncredited)

character: L'écrivain public (uncredited)

job: Location Manager

job: Technical Advisor

job: Novel

job: Assistant Camera

job: Production Design

job: Sound Engineer

title: GOHA, LE SIMPLE


title: Girl and the River

overview: The heroine in L'Eau Vive is the unwilling heir to a fortune. Young Hortense (Pascale Audret) has always known that her family was greedy, but until she inherits her father's hidden millions she has no idea how loathsome her relatives could be. Surrounded on all sides by grubby, outstretched hands, Hortense takes some comfort in the fact that her legacy is still missing. When the money is finally recovered, our heroine does the "right thing" with her windfall, leaving her mercenary family empty-handed. Throughout the film, Hortense's dilemma is likened to a government dam project not far from her home; as the bridge grows in size, so too does Hortense's resolve to rise above the nastiness all around her.

title: Girl and the River

title: L'Eau vive

overview: Dans la vallée de la Durance, en réaménagement à cause de la construction du barrage de Serre-Ponçon, le décès d'un propriétaire terrien fait que sa jeune fille Hortense devient la seule héritière des 30 millions de francs perçus comme indemnité d'expropriation. La richesse de la mineure éveille la convoitise de certains membres de la famille. Ils vont user de tous les stratagèmes, de la séduction à la violence, pour essayer de s'approprier son magot. Mais Hortense, éprise de liberté comme l'eau vive de la Durance, glissera toujours entre leurs doigts pour trouver finalement l'accalmie auprès de son oncle chéri, le berger Simon…

title: Живая вода

overview: Драма, действие которой разворачивается в долине реки Дюранс. После перепланировки плотины на водохранилище Сер-Понсон погибает процветающий помещик, старик Феликс. Его юная дочь Гортензия становится единственной наследницей богатого состояния. В качестве компенсации за гибель мужчины она получает 30 миллионов франков. Нежданное богатство несовершеннолетней девушки пробуждает невиданную жадность некоторых ее родственников. К жизни «бедной сироты» сразу начинают проявлять интерес. Фильм «Живая вода» получил награду «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.

character: Hortense

character: L'oncle Simon

character: L'oncle de Cavaillon

character: Joséphine

character: Le notaire

character: La femme d'Elie

character: Elie - un cultivateur

character: Le juge de paix

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

original_title: L'Eau vive

title: Zywa woda

country: PL


title: Visages de bronze

overview: The journey of a young Frenchman in the highlands and forest valleys of Ecuador and Bolivia.

title: Visages de bronze

job: Screenplay

original_title: Visages de bronze


title: Black Dossier

overview: In the 1950s, in a small provincial town, a young inexperienced judge clashes with an influential notable during an investigation into a suspicious death. His perseverance to get to the truth will cause a huge scandal.

title: Black Dossier

title: Fascicolo nero

overview: Il giudice di una piccola città di provincia, convinto che il suo predecessore sia stato assassinato perché conduceva un'inchiesta compromettente per molta gente, si mette a indagare. I suoi sospetti ricadono sulla vedova e su un vecchio amico del giudice ucciso. Entrambi si dichiarano colpevoli, per diversi motivi, ma molte circostanze li discolpano. Forse, il vecchio giudice non è neppure stato avvelenato.

title: Die schwarze Akte

title: Le Dossier noir

overview: Dans les années 1950, le jeune juge Arnaud, inexpérimenté, s'installe en province. Féru de sa profession et sans être rebuté par les conditions matérielles dans lesquelles elle doit s'exercer, il saisit rapidement l'occasion de faire ses preuves et essaie ses dents sur une mystérieuse affaire : celle du dossier noir, fort compromettant pour un notable de la ville. Malheureusement pour lui l'affaire tourne en rond, s'égare sur diverses pistes, revient à la case départ. Mais sa persévérance pour faire éclater la vérité va provoquer un énorme scandale.

title: 黑色档案

character: Le juge Jacques Arnaud

character: Yvonne Dutoit

character: Le commissaire Noblet

character: Françoise Le Guen

character: Dutoit

character: Charles Broussard

character: Danièle Limousin

character: Le commissaire Franconi

character: Jo

character: Jean de Montesson

character: Flavier

character: Le procureur Limousin

character: Alain Le Guen

character: L'inspecteur Carlier

character: Ll'inspecteur Leroy

character: Mme Micoulin, la logeuse

character: Le petit Marcel

character: Le docteur

character: Le restaurateur

character: La femme du procureur

character: La sœur du procureur

character: Un policier

character: Austin

character: Titi

character: Suzanne Boussard

character: Le garde de la prison

character: Le valet de Bonnard

character: Thérèse

character: La concierge du palais

character: Le bistrot

character: Le greffier

character: Mme Bouju

character: Vaillant

character: Le brigadier

character: Un journaliste

character: Florence

character: M. de Montesson

character: Félix

character: Goulet

character: La voisine

character: L'avocat de Titiche

character: Marthe

character: Mme Le Guen mère

character: Gilbert Le Guen

job: Editor


title: Butter Lamp

overview: A young itinerant photographer and his assistant suggest to Tibetan nomads to photograph them in front of various background.

title: Butter Lamp

title: Ein Bild für die Ewigkeit

title: La lámpara de mantequilla de yak

overview: Un fotógrafo y su ayudante proponen a diversas familias de nómadas tibetanos sacarles fotos delante de diversos fondos.

title: La Lampe au beurre de yak

title: 酥油灯

title: La Lampe au beurre de yak

title: La Lampe au beurre de yak

overview: Een fotograaf en zijn assistent stellen voor om foto's te maken van verschillende families van Tibetaanse nomaden met verschillende achtergronden.

character: Photographer

character: Assistant

character: Young Man

character: Sister 1

character: Sister 2

character: Father

character: Child (Picture 3)

character: Groom

character: Bride

character: Mayor

character: Old Woman

original_title: La Lampe au beurre de yak

title: 酥油燈

country: TW

production_countries: CN FR


title: All About Loving

overview: Serge follows Hélène in the crowded streets of Paris and manages to seduce her. Werther takes Sophie to her dentist, Raoul, who tries to seduce her too.

title: La calda pelle

overview: Il dentista Raoul (Michel Piccoli), un dongiovanni dei tempi moderni, cerca di conquistare Sophie dopo essersi separato da Hélène (Anna Karina). Poiché Sophie preferisce ritornare tra le braccia del suo ex marito, Raoul concentra le sue attenzioni su Mathilde (Elsa Martinelli), una giovane ragazza molto intraprendente.

title: All About Loving

title: De l'amour

overview: Quitté par sa compagne, un homme jette son dévolu sur des femmes qu'il tente de séduire grâce à ses talents de charmeur.

title: De l'amour

overview: Een man die door zijn partner is verlaten, richt zich op vrouwen. Hij probeert ze te verleiden met zijn charmante talenten.

character: Raoul

character: Hélène

character: Mathilde

character: Antoine

character: Serge

character: Sophie

character: ex girlfriend

character: La patiente impatiente chez le dentiste

character: Man Who Reads Stendhal

character: Werther

character: Frédéric

job: Original Music Composer

original_title: De l'amour


title: Before the Deluge

overview: The title of this French "reality" drama, which translates to Before the Deluge, is a play on Louis XVI's famous prognostication, "Apres moi, le deluge." Set in 1950, the film concentrates on five Parisian adolescents. Certain that the next war will herald the apocalypse, the youngster make plans to run off to a desert island and set up a new society. This, however, will require money, which is why the boys decide to pull off a "necessary" robbery. Idealism collapses in the face of cold reality, as the five youths suffer from the consequences of their actions. Avant le Deluge was one of a group of films cowritten by director Andre Cayatte and Charles Spaak which endeavored to explore the touchy social issues of the day: others in the Cayatte-Spaak canon include the euthanasia-themed Justice est Faite and the capital-punishment tract Nous sommes tous des assassins.

title: Before the Deluge

title: Vor der Sintflut

overview: Der Ausbruch des Koreakriegs stürzt eine Gruppe Jugendlicher in Verzweiflung. Sie sehen die Ratlosigkeit ihrer Eltern, welcher sozialen Schicht sie auch angehören, und beschließen, auf eine Südseeinsel auszuwandern. Dafür begehen sie einen Einbruch, bei dem einer einen Nachtwächter erschießt. Als ein anderer in Verdacht gerät, wollen sie ihn durch eine Mutprobe testen, wobei sie ihn in der Badewanne ertränken. Sie werden gefaßt und zu Zwangsarbeit verurteilt.

title: Avant le déluge

overview: Au début des années 1950, la guerre de Corée implique la France en tant qu'adhérente à l'ONU. Cinq jeunes gens suivent le mouvement de panique générale, dû au risque de guerre nucléaire (thème inspirant le titre du film), et projettent d'aller se réfugier sur une île perdue de l'océan Pacifique. Pour se procurer l'argent nécessaire à leur voyage, à l'insu de leurs parents, Daniel Epstein, Jean Arnaud, Philippe Boussard, Richard Dutoit et Liliane Noblet commettent un cambriolage qui tourne mal : Jean tue accidentellement le veilleur de nuit…

title: Prima del diluvio

overview: I minorenni Richard, Philippe, Jean e Liliane, provenienti da famiglie di ceto e origine diversa, si trovano sotto processo con accuse gravissime: furto e due omicidi. Impressionati dallo scoppio della guerra di Corea, i quattro avevano progettato di fuggire in un'isola della Polinesia insieme al coetaneo Daniel, procurandosi illecitamente il denaro necessario; poi però la situazione era precipitata e...

character: Albert Dutoit

character: Jean-Jacques Noblet

character: Marcel Noblet

character: Liliane Noblet

character: Jean Arnaud

character: Philippe Boussard

character: Richard Dutoit

character: Daniel Epstein

character: Serge de Montesson

character: Le commissaire Auvain

character: Monsieur Boussard

character: Françoise Boussard

character: Le président du tribunal

character: Josette

character: Madame Arnaud

character: Le garçon de café

character: L'autre inspecteur de police

character: Le veilleur de nuit

character: Madame Dutoit

character: l'inspecteur Malingué

character: (Voice dubbing for Carlo Ninchi)

job: Still Photographer

job: Makeup Artist

job: Assistant Editor

job: Assistant Production Design

job: Sound

job: Music

job: Dialogue

job: Decorator

title: Antes del diluvio

title: Antes do Dilúvio

title: Før syndfloden

title: Ennen vedenspaisumusta

title: Özönviz elött

title: Prima del diluvio

title: Na ons de zondvloed

title: Przed potopem

title: Før syndfloden

title: Vor den Sintflut


title: Flesh and the Woman

overview: In this romance, a jilted lawyer joins the French Foreign Legion to help him forget his faithless love. While in the desert he espies a village beauty who is the exact double of his true-love.

title: Flesh and the Woman

title: Il grande gioco

overview: Un giovane parigino, innamorato follemente di una donna affascinante e ambiziosa che si prende gioco di lui, si arruola nella Legione Straniera...

title: Die letzte Etappe

title: Le Grand Jeu

title: A Grande Paixão

character: Sylvia Sorrego / Helena Ricci

character: Pierre Martel

character: Blanche

character: Mario

character: Fred

character: Xavier Noblet

character: Police commissioner

character: Karl, boss of the bistro

character: Captain (uncredited)

character: Gertrude (uncredited)

character: (uncredited)

character: Legionnaire (uncredited)

character: Aïcha (uncredited)

character: Hotel doorman (uncredited)

character: Maître d'hôtel (uncredited)

character: Painter (uncredited)

character: Religious (uncredited)

job: Producer

job: Camera Operator

job: Costume Designer

job: Production Designer

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Story

original_title: Le Grand Jeu

title: El gran juego

title: Das große Spiel

title: Suurta peliä

title: Il grand gioco

title: Wielka gra

title: A Grande Ilusão

title: Marele joc

title: Spelet om kärleken och ödet

title: Flesh and the Woman

title: The Card of Fate


title: Love in a Hot Climate

overview: Matador Ricardo wants to end his career. His manager and his mistress manage to dissuade him and get him to sign two contracts.

title: Love in a Hot Climate

title: Sang et lumières

overview: Le matador Ricardo veut mettre un terme à sa carrière. Son impresario et sa maîtresse parviennent à le dissuader et à lui faire signer deux contrats.

title: Sang et lumières

title: Feuriges Blut - Wilde Leidenschaft

title: Sang et lumières

overview: Un amigo y su empresario taurino convencen al cansado torero Ricardo para que vuelva a los ruedos.

character: Ricardo Garcia

character: Marilena

character: Noguera

character: Manuel

character: Riera

character: El Chato

character: Pili

character: Tía

character: Chispa

character: Federico

character: (no acreditado)

character: Paco

character: La Condesa

character: (no acreditada)

job: Director

job: Adaptation

job: Novel

job: Writer

job: Production Design

job: Editor

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

original_title: Sang et lumières

title: Beauty and the Bullfighter

title: Sangre y luces

country: ES

title: Blut und Licht

production_countries: ES FR


title: Bongolo

overview: A young Congolese man works as a nurse at a health center lost in the jungle. He falls in love with the daughter of the local king and convinces her to forget her prejudices and ancestral rites. The elders, who oppose the wedding, burn down the health center.

title: Bongolo

character: Voice

character: Doka

character: Bongolo

original_title: Bongolo


title: Spécial police

overview: Paris Flic and computer-crack David Ackermann is a teacher at the academy advising the rookies in computer-crime. By coincidence Informations about personalities from the high-politics and police-authorities that are involved in organized crime fall into his hands. From than on he's been chased merciless, even having his ex-wife kidnapped to blackmail him. With the help from his new girlfriend he lashes back.

title: Spécial police

overview: Isabelle cachée dans la cave, assiste impuissante, au meurtre de son frère Marc et de sa femme. Elle se réfugie chez David, un ami de Marc. Il travaille au service informatique de la police. David va découvrir que Marc était impliqué dans une organisation politique secrète...

title: Die Verschwörung

title: Spécial police

title: Podivná policie

overview: Policejní komisař David Ackerman (Richard Berry) pátrá po vrazích svého známého a narazí při tom na ilegální Hnutí, které prodává zbraně a drogy a ze zisků financuje různé politické strany. Hnutí je řízeno z vysokých míst a Ackerman se musí nakonec střetnout i s profesionály z vlastních řad. Celkem podstatnou roli v poměrně drsném francouzském snímku hraje i hrdinova schopnost zacházet, kromě zbraní, i s počítači.

title: Spécial police

character: David Ackerman

character: Isabelle Rodin

character: Julie

character: Leguen

character: Livio

character: Pierre Salmon

character: Bertrand

character: Mrs. Maurin

character: Chaumard

character: Durand

character: Félix

character: Jacques Berthier

character: Wong

character: Marc Robin

character: Weber

character: Forensic doctor

character: Lin Pao

character: Fu

character: Man waiting in subway station (uncredited)

original_title: Spécial police

title: Die Verschwörung

title: Impact

title: 特殊警察

country: CN


title: Endless Horizons

overview: The life story of famed French aviatrix Helene Boucher is detailed in Horizons sans fin (Endless Horizons). Giselle Pascal stars as Boucher, who is first seen in 1930, leaving her millinery shop behind in favor of the wild blue yonder. Though the world of aviation was still essentially an all-male one (despite England's Amy Johnson and America's Amelia Earhart), Boucher perseveres, eventually breaking all existing male and female speed and height records. A bit slow on the uptake in the dramatic scenes, the film soars (no pun intended) during the aerial sequences. Horizons san Fin was the winner of the Catholic Award at the 1953 Cannes Film Festival.

title: Endless Horizons

title: Horizons sans fin

overview: L'histoire de la vie de la célèbre aviatrice française Hélène Boucher est détaillée dans Horizons sans fin (Endless Horizons). Giselle Pascal joue le rôle de Boucher, qui est vue pour la première fois en 1930, quittant sa boutique de chapellerie au profit du bleu sauvage là-bas. Bien que le monde de l'aviation soit encore essentiellement masculin (malgré Amy Johnson d'Angleterre et Amelia Earhart d'Amérique), Boucher persévère, battant finalement tous les records de vitesse et de taille masculins et féminins existants. Un peu lent à la montée dans les scènes dramatiques, le film s'envole (sans jeu de mot) lors des séquences aériennes. Horizons san Fin a remporté le prix catholique au Festival de Cannes en 1953.

character: Hélène Boucher

character: André Danet

character: René Gaudin

character: Soupape

character: Geneviève Gaudin

character: Pierre Castel

character: Marc Caussade

character: Brunel

character: Jacqueline

character: Pigeon

character: Jacquotte

character: Fougères

character: Dusmesnil

character: The old gentleman

character: 1st shareholder

character: 2nd shareholder

character: 3rd shareholder

character: (voice)

original_title: Horizons sans fin

title: Horizons sans fin (HELENE BOUCHER)


title: Passionate Life of Clemenceau

overview: The life and work of French statesman Georges Clemenceau is detailed in this 80-minute documentary. Using family photographs, newspaper layouts, newsreel clips and other such sources, the film traces Clemenceau from his earliest political triumphs to his dotage. Much emphasis is placed upon the subject's involvement with the League of Nations and the Treaty of Versailles. The narration by Yves Furet is counterpointed with excerpts from Clemenceau's most celebrated speeches. The patriotic fervor of La Vie Passionee de Clemenceau tended not to play too well in non-French markets.

title: Passionate Life of Clemenceau

title: La vie passionnée de Clémenceau

title: La vie passionnée de Clémenceau

overview: Het leven en werk van de Franse staatsman Georges Clemenceau wordt gedetailleerd beschreven in deze 80 minuten durende documentaire. Aan de hand van familiefoto's, krantenlay-outs, journaalfragmenten en andere soortgelijke bronnen volgt de film Clemenceau vanaf zijn vroegste politieke triomfen tot zijn geboorte. Er wordt veel nadruk gelegd op de betrokkenheid van de proefpersoon bij de Volkenbond en het Verdrag van Versailles. De vertelling van Yves Furet wordt gecontrasteerd met fragmenten uit Clemenceau's meest gevierde toespraken. De patriottische ijver van La Vie Passionee de Clemenceau had de neiging om niet al te goed te spelen op niet-Franse markten.

original_title: La vie passionnée de Clémenceau


title: Smuggler's Ball

overview: Smuggler's Ball is the English-language title for this French-Belgian seriocomedy. The action takes place along the borders separating Belgium, Holland and France. It is here that the worldly Pierre (J. P. Kieran) carries on a profitable smuggling operation, all the while romancing Siska (Christian Lenier), the daughter of a local customs official. Various subplots and secondary characters weave in and out as the plotline guides the viewer through the WW II years. Towards the end, the story shifts gears when the Benelux Frontier Agreement eliminates all government regulations. The film's screenplay is by Charles Spaak, himself the descendant of a Belgian political family, and thus well-versed in bureaucracy and red tape.

title: Smuggler's Ball

title: Le Banquet des Fraudeurs

overview: C’est l’histoire d’un village traversé par trois frontières et habité par trois mondes, celui des travailleurs, celui des douaniers et celui des fraudeurs… A Dorpveld, village entre l’Allemagne, la Hollande et la Belgique, Siska, fille de douanier, vit une relation intense et clandestine avec Pierre, fraudeur chevronné… Mais avec la création du Benelux, l’ouverture de deux des trois frontières menace la survie de l’usine de chaussures locale et les activités des fraudeurs…

title: Le Banquet des Fraudeurs

overview: Smuggler's Ball is de Engelstalige titel voor deze Frans-Belgische seriekomedie. De actie vindt plaats langs de grenzen tussen België, Nederland en Frankrijk. Het is hier dat de wereldse Pierre (J.P. Kieran) een winstgevende smokkeloperatie uitvoert, terwijl hij ondertussen een romance maakt met Siska (Christian Lenier), de dochter van een plaatselijke douanebeambte. Verschillende subplots en secundaire personages wisselen elkaar af terwijl de verhaallijn de kijker door de Tweede Wereldoorlog leidt. Tegen het einde verandert het verhaal wanneer de Benelux Grensovereenkomst alle overheidsregels elimineert. Het scenario van de film is van de hand van Charles Spaak, zelf telg uit een Belgische politieke familie, en dus goed thuis in bureaucratie en administratieve rompslomp.

character: Gabrielle Demeuse

character: Pierre

character: Siska van Moll

character: Jef - le délégué syndical

character: Le brigadier Achille Van Moll

character: Elsa Menzler

character: Hans

character: Moeder van Elsa

character: Dikke Charles

character: Le douanier Louis

character: Gus

character: Michel Demeuse

character: Kobi

character: Luitenant van de rijkswacht

character: Smokkelaar

original_title: Le Banquet des Fraudeurs

production_countries: BE DE


title: We Are All Murderers

name: Nous sommes tous des assassins (1952) Bande Annonce VF [HD]

overview: Originally titled Nous Sommes Tout des Assassins, We Are All Murderers was directed by Andre Cayette, a former lawyer who detested France's execution system. Charles Spaak's screenplay makes no attempt to launder the four principal characters (Marcel Mouloudji, Raymond Pellegrin, Antoinine Balpetre, Julien Verdeir): never mind the motivations, these are all hardened murderers. Still, the film condemns the sadistic ritual through which these four men are brought to the guillotine. In France, the policy is to never tell the condemned man when the execution will occur--and then to show up without warning and drag the victim kicking and screaming to his doom, without any opportunity to make peace with himself or his Maker. By the end of this harrowing film, the audience feels as dehumanized as the four "protagonists." We Are All Murderers was roundly roasted by the French law enforcement establishment, but it won a special jury prize at the 1952 Cannes Film Festival.

title: We Are All Murderers

title: Nous sommes tous des assassins

overview: René Le Guen est un assassin qui, après la guerre, sévit lors de la libération. Arrêté, condamné à mort, il se retrouve avec d'autres prisonniers, également assassins. Son avocat cherche à obtenir la grâce en mettant en cause la société.

title: Siamo tutti assassini

overview: Arringa dell'avvocato-regista André Cayatte contro la pena di morte. Nella stessa cella, in una prigione francese, si trovano cinque condannati a morte: un ex partigiano, guastato dal clima di violenza instaurato durante e dopo la guerra; un giovane corso che ha ucciso per tenere fede a un giuramento familiare; un medico, accusato di aver ucciso la propria moglie; un maniaco omicida; un poveraccio incapace d'intendere e di volere. Su tutti la società si vendica. Ma è giusta la vendetta?

title: Wir sind alle Mörder

title: 우리는 모두 살인자다

overview: 부친도 없고 모친은 알콜중독에 문맹인 집안에서 자란 르네 르겡(마르셀 물루지 분)은 미래가 전혀없는 청년, 전쟁으로 인해 도시 생활은 피폐해지고 물물교환으로 그날의 먹거리를 구하는 시절, 그는 매춘녀가 된 누이를 죽인 독일군의 시체를 돈 받고 치워 주다가 레지스탕스인 인쇄업자 소티에(프랑수아 주 분)를 만나게 된 것이다. 빈?터리에 무식한 르네는 아무 의식없이 레지스탕에 가입하고 먹을 것과 술만 제공해 주면 임무대로 독일군이든 배신자들이든 모두 쏴 죽인다. 전쟁이 끝나고도 아무 죄의식 없이 살인을 한 르네는 경찰에 체포되고 사형수로 복역한다. 그는 아내 독살혐의를 받고 있는 의사 뒤투와(앙투완 벨페레 분)와 코르시카섬 출신으로 친구와 싸우다 살인을 저지른 지노(레몽 펠그렝 분)와 함께 감옥생활을 시작한다, 첫 번호를 받게된 신참내기 변호사인 아르노(클로드 레뒤 분)는 사형판결로부터 르겡을 구해내기 위해 열심히 변호를 한다. 르겡은 대통령에게 탄원서를 보내기 위해 감옥에서 처음으로 글을 배우며 희망을 품자 다른 사형수들이 하나둘씩 단두대로 끌려가는 광경을 보며 서서히 절망하게 된다. 지노와 의사 뒤투와가 차례로 사형 당하고 혼자 남은 르겡의 방은 또 다른 사형수들로 채워진다. 사형당할 때는 언제나 밤중에 갑자기 발걸음 소리도 죽인 채로 간수들이 들이닥치고 사전 통보도 없이 아무런 죽음에 대한 준비도 하지 못한 채 손발을 묶이고 끌려간다. 머지않아 죽음을 예견하는 르겡은 그 동안 보살펴 주지도 못했던 어린 동생 미셀(조르주 푸줄리 분)을 부탁하고 아르노는 부친에게 미셀을 데려간다.

title: 我们都是杀人犯

title: No matarás

overview: Durante la Segunda Guerra Mundial, René Le Guen será el encargado de ejecutar a un traidor de la Resistencia francesa, pero ya terminada la contienda continuará asesinando hasta que finalmente es detenido y condenado a muerte. Su abogado pedirá clemencia porque hace responsable a la sociedad de los crímenes cometidos por René.

title: De smygande stegen

character: René Le Guen

character: Gino Bollini

character: Dr. Albert Dutoit

character: Bauchet

character: Philippe Arnaud

character: Michel Le Guen

character: Yvonne Le Guen (version française)

character: L'avocat général

character: L'avocat du tribunal pour enfants

character: Albert Pichon

character: Le colonel instructeur

character: L'avocat de Bauchet

character: Girard, l'homme dans la cabine téléphonique

character: La chiffonnière

character: Un inspecteur

character: La femme de Charles

character: L'épouse de Bauchet

character: Francine Saulnier

character: Biribi

character: Agnès

character: Léon

character: La mère Le Guen

character: Noblet

character: Docteur Detouche (version française)

character: La mère de la petite fille

character: Saulnier

character: La femme suédoise

character: Le procureur

character: Le détenu-coiffeur

character: Rachel

character: Un gardien

character: L'amie de Dutoit

character: Charles

character: Le directeur de la Santé

character: Docteur Detouche (version italienne)

character: Madame Arnaud

character: Malingré

character: Le père Simon

character: Le gendarme

character: Yvonne Le Guen (version italienne)

character: L'abbé Roussard

character: La mère d'Agnès

character: Laetitia Bollini

character: Le pianiste

character: Fredo

character: P'tit Louis

character: Maître Mousset

character: Mr. Arnaud

character: Un garde (uncredited)


title: Three Women

overview: The short stories of Guy de Maupassant enjoyed a renaissance in the early 1950s, thanks in great part to the Max Ophuls production Le Plaisir. In Trois Femmes, three De Maupassant stories are dramatized, each conveying the central theme of women falling in love. In the first, a black female carnival entertainer causes an uproar when she falls in love with a white soldier. In the second, a young bride is pressured into having a baby to collect a huge inheritance. And in the final episode, a pregnant girl is "adopted" and protected by a small circle of friends. In standard De Maupassant fashion, each of the three stories in Trois Femmes is capped by a surprise twist.

title: Three Women

title: Trois femmes

overview: Il s'agit d'une adaptation de trois nouvelles de Guy de Maupassant. Les titres des sketches reprennent ceux des nouvelles de Maupassant:  (1) Zora: A la fin du XIXe siècle, Antoine épouse une foraine, Zora, lors de son service militaire à Paris. Mais ses parents acceptent si mal leur bru que Zora s'enfuit. (2) Coralie ou l'héritage: Lesable, employé au Ministère, épouse Coralie Cachelin qui hérite de deux millions à la condition qu'ils aient un héritier dans les deux ans. A défaut d'y parvenir, ils louent les services d'un collègue, Mr Maze. (3) Mouche: Cinq amis revendiquent la paternité de leur jeune amie.

title: 三个女人

title: Trois femmes

overview: De korte verhalen van Guy de Maupassant beleefden begin jaren vijftig een renaissance, grotendeels dankzij de Max Ophuls-productie Le Plaisir. In Trois Femmes worden drie De Maupassant-verhalen gedramatiseerd, die elk het centrale thema van verliefdheid op vrouwen overbrengen. In het eerste deel veroorzaakt een zwarte vrouwelijke carnavalsartiest opschudding als ze verliefd wordt op een blanke soldaat. In het tweede geval wordt een jonge bruid onder druk gezet om een baby te krijgen om een enorme erfenis te innen. En in de laatste aflevering wordt een zwanger meisje 'geadopteerd' en beschermd door een kleine vriendenkring. Op standaard De Maupassant-manier wordt elk van de drie verhalen in Trois Femmes afgesloten met een verrassende wending.

character: The Englishwoman (segment "Mouche")

character: Monsieur Lesable (segment "Zora")

character: Aunt Charlotte (segment "Coralie")

character: Zora (segment "Zora")

character: Coralie Cachelin (segment "Héritage, L'")

character: An employee (segment "Coralie")

character: (segment "Coralie")

character: Boissel (segment "Mouche")

character: A hussar (segment "Mouche")

character: An office boy (segment "Coralie")

character: Antoine Boitelle (segment "Zora")

character: Julie (segment "Mouche")

character: Mouche (segment "Mouche")

character: Albert (segment "Mouche")

character: Father Savon (segment "Coralie")

character: The usherette

character: Horace (segment "Mouche")

character: Monsieur Cachelin (segment "Coralie")

character: Captain Bouffard (segment "Zora")

character: Mother Boitelle (segment "Zora")

character: Prudence

character: The innkeeper (segment "Mouche")

character: Raoul (segment "Mouche")

character: Monsieur Maze (segment "Coralie")

character: "P'tit bleu" (segment "Mouche")

character: The notary (segment "Coralie")

character: The maid (segment "Coralie")

character: Monsieur Torcheboeuf (segment "Coralie")

character: Julien (segment "Mouche")

character: Marcello (segment "Mouche")

character: Paméla (segment "Coralie")

character: Father Boitelle (segment "Zora")

character: The cousin (segment "Zora")

job: Costume Design


title: Paris Vice Squad

overview: Identite Judiciare stars Raymond Souplex as wily French police inspector Basquier. The villain is Berthet (Jean Debucourt), a high-ranking government official. Basquier suspects that Berthet is a vicious murderer, but is unable to prove anything thanks to bureaucratic interference. Thus, the good inspector plays a waiting game a la Columbo, hoping for that one fatal slip on the part of the killer. Certain portions of Identite Judiciare proved a bit too intense for American audiences, and were accordingly snipped by the censors.

title: Paris Vice Squad

title: Identité judiciaire

overview: Plusieurs femmes sont assassinées par un sadique qui les a, au préalable, endormies au curare. Aidé de son adjoint Paulan, le commissaire Basquier enquête. Plusieurs pistes ne mênent à rien. Enfin le coupable est découvert, il s'agit de maître Berthet, un avocat sadique, qui après une poursuite mouvementée dans les magasins généraux, se jette dans le vide.

title: Rauschgift Curare

title: 巴黎副班长

title: Identité judiciaire

overview: Verschillende vrouwen worden vermoord door een sadist die hen eerder met curare in slaap heeft gebracht. Geholpen door zijn plaatsvervanger Paulan gaat commissaris Basquier op onderzoek uit. Verschillende aanwijzingen leiden nergens toe. Uiteindelijk wordt de dader ontdekt, het is Maître Berthet, een sadistische advocaat, die zich na een woelige achtervolging in de winkels in de leegte stort.

title: Identité judiciaire

overview: Kilka kobiet zostaje zamordowanych przez sadystę, który wcześniej podał im kurarę. Komisarz Basquier, wspomagany przez swojego zastępcę Paulana, prowadzi śledztwo. Kilka tropów prowadzi donikąd. W końcu odnajduje się sprawcę: Mecenas Berthet, sadystyczny prawnik, który po szaleńczym pościgu przez sklepy wielobranżowe rzuca się w otchłań.

character: Le commissaire Basquier

character: Maître Berthet, avocat

character: L'inspecteur Paulan

character: Rose Muchet, une prostituée

character: Denise Prévost, la jeune fugueuse

character: Madeleine, la secrétaire du commissaire Basquier

character: Dora Bourbon, une victime du sadique

character: Maurice Petrosino, un suspect

character: Mme de Sannois, une toxicomane

character: L'inspecteur Mauduit

character: Mme Prévost, la mère de la jeune disparue

character: La concierge chargée des fouilles corporelles

character: Le directeur de la Police Judiciaire

character: Binet, le chimiste de la Police Judiciaire

character: Le commissaire Husson - de la Mondaine

character: Le docteur Martin, le médecin légiste

character: Gégène, le vieux voyou écroué

character: Monsieur Prévost

character: 'Grand-père', l'expert graphologue

character: Le cafetier (uncredited)

character: (uncredited)

character: L'inspecteur qui se fait engueuler par le patron (uncredited)

character: Le secrétaire de Maître Berthet (uncredited)

character: Un inspecteur (uncredited)

character: Le juge d'instruction (uncredited)

character: Un prostituée (uncredited)

character: Un interne (uncredited)

character: Le serveur de l'auberge (uncredited)

character: Jean, l'employé du salon de coiffure (uncredited)

character: Un ouvrier (uncredited)

character: Un employé de l'identité judiciaire (uncredited)

character: Un client (uncredited)

character: Madame Prévost (uncredited)

job: Screenplay

original_title: Identité judiciaire

title: Paris Vice Squad

title: Crimes Of Paris

title: Paris Sins

title: French Vice Squad


title: Tender and Perverse Emmanuelle

overview: After his wife, a concert pianist, is found murdered a wealthy man is suspected of her murder. But as more suspects begin to pile up this mystery might take its toll on more than one participant.

title: Tender and Perverse Emmanuelle

title: Perverse Emanuelle

overview: Gordon Douglas ist sehr besorgt um seine Frau Emanuelle. Diese hat seit längerem das Problem, dass ihr Geisteszustand nach und nach abnimmt. Die Angst davor und das ständige Zunehmen dieser Krankheit veranlasst Emanuelle schließlich, ihren Freund und Psychiater Michel Dreville aufzusuchen. Er rät ihr, ein paar Tage mit ihm unter Aufsicht zu verbringen, damit er eine Prognose über eine mögliche Heilung machen kann. Am Abend, als er Emanuelle besuchen will, ist sie merkwürdigerweise verschwunden...

title: El último escalofrío

overview: Una mujer es hallada muerta en el fondo de un acantilado. La mujer era maltratada salvajemente por su marido a causa de sus desquiciados celos. La policía baraja varios culpables todos ellos amantes de la fallecida pero llegara a un sorprendente final que nadie se podría imaginar…

title: Sicarius - Febbre di sesso

overview: L'indagine sul suicidio di una giovane donna trovata morta ai piedi di una scogliera rivela numerosi amanti di entrambi i sessi, inclusa la sorella di suo fratello e il suo psichiatra, in una strana storia di potere assoluto e amore.

title: 不安分的艾曼纽

overview: 他的妻子是一名音乐会钢琴家，被发现谋杀后，一名富人涉嫌谋杀她。但随着越来越多的嫌疑人开始堆积，这个谜团可能会对不止一名参与者造成影响。

title: Tendre et perverse Emanuelle

overview: Nadat zijn vrouw, een concertpianiste, vermoord wordt aangetroffen, wordt een rijke man verdacht van moord. Maar naarmate er meer verdachten zich opstapelen, kan dit mysterie zijn tol eisen van meer dan één deelnemer.

title: Нежная и развратная Эммануэль

overview: Эммануэль — успешная пианистка, чьим душевным состоянием крайне обеспокоен её ревнивый муж. Он приглашает погостить у них дома своего друга-психолога, дабы тот высказал своё авторитетное мнение. На утро Эммануэль находят мертвой на пляже. Начинается расследование.

character: Barbara Orst (as Norma Castell)

character: Michel Dreville

character: Greta Douglas

character: Yvonne

character: Vishma

character: Barbara's Secretary

character: Policeman

character: Gordon Douglas

character: Commissaire

character: Mathias

character: Gordon's Mother

character: Inspecteur Siodmak

character: Richard Scary

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: Tendre et perverse Emanuelle

title: Tendre et perverse Emanuelle

title: Perverse Emmanuelle

title: Perverse Emanuelle

title: Des frissons sur la peau

title: Le chemin solitaire


title: True Friends

overview: The bonds of a 30-year friendship are tested when Walter's 20-year-old daughter, Clemence, falls in love with his friend Paul.

title: Amitiés sincères

overview: Walter Orsini aime faire des grands gestes et parler fort, un peu. Il aime la pêche, la cuisine et les bons vins, beaucoup. Il aime Paul et Jacques, ses amis d'une vie, passionnément. Il aime surtout Clémence, sa fille de 20 ans, à la folie. Mais il n'aime pas le mensonge, mais alors pas du tout. «Dans la vie, on se dit tout» voilà ce qu'il déclare à qui veut l'entendre et même aux autres... Mais il est bien seul à respecter ce principe. Aussi, comment Walter, le fort en gueule, va-t'il réagir quand il découvrira que ceux qu'il aime tant lui mentent effrontément?

title: True Friends

title: Prawdziwi przyjaciele

overview: Walter, Jacques i Paul, spotykają się od lat w każdą pierwszą środę miesiąca, by dobrze zjeść i posiedzieć przy kieliszku wina. Jednak ich wieloletnia znajomość i zaufanie zostają wystawione na ciężką próbę.

title: Gerçek Arkadaşlar

overview: 50'li yaşlarda olan Walter, küçükken babasının, annesinin gerçekten neden öldüğünü söylememesi yüzünden sarsıntı yaşamış ve hayatı boyunca en ufak bir yalana tolerans göstermemiştir. Hatta karısını da kendisine bir kere yalan söylediği için boşamıştır. Ancak yakın arkadaşlarından Jaques eşcinsel olduğunu; Paul de kızı Clémence'le aşk yaşadığını ondan gizleyince işler karışır.

title: 挚友

overview: 瓦尔特·奥尔西尼有点喜爱钓鱼。他非常喜爱大餐和好酒。 他也热烈地喜爱着他一生的朋友保罗和雅克。 他尤其疯狂地爱自己20岁的女儿克莱芒丝。 但他不喜欢谎言，一点也不。 瓦尔特·奥尔西尼认为友谊就像爱情，大家都坦白。 他还不知道的是，他搞错了……

title: Grandes Amigos

overview: Walter Orsini adora a pesca, a gastronomia e os bons vinhos. Ele gosta muito de seus amigos de infância, Paul e Jacques, mas ama acima de tudo sua própria filha, Clémence, de 20 anos. A única coisa que Walter detesta é a mentira. Ele sempre acreditou que em todos os casos, a melhor coisa a se fazer é dizer a verdade. Logo, ele vai perceber que está errado.

title: Верные друзья

overview: Поль, Вальтер и Жак — трое друзей. Жак — гей, парижский интеллектуал и книготорговец, Вальтер — патрон известного ресторана, Поль — потерявший вдохновение писатель. Вальтер Орсини после развода в одиночку растит дочь Клеманс, которой исполнилось 20 лет. Он убежден: в дружбе, как в любви, нужно все говорить напрямую! Как он отреагирует, узнав, что его близкие солгали ему?

character: Walter Orsini

character: Paul, writer

character: Jacques Boretty

character: Clémence Orsini

character: Stéphanie

character: Béatrice

character: Philippe Valette

character: Vincent Brassac

character: Pierre Burel

character: Isabelle

character: Laurent

character: Léa

character: Cyrille, sommelier

character: François, head chef

character: Sarah

character: Régis

character: Jean-François Herman

character: ENS student

character: Veterinarian

character: Contractual

character: Newsagent

character: Cemetery keeper

character: France 3 reporter

job: Casting

job: Key Makeup Artist

job: Sound

job: Scenario Writer

job: Producer

original_title: Amitiés sincères

title: Grandes Amigos

title: Khaverim tovim


title: A Visitor from the Living

overview: An interview with a WWII Red Cross official who wrote a glowing report on a Jewish ghetto-cum-death camp.

title: A Visitor from the Living

title: 浩劫之后其一：访客

overview: 专访一位二战红十字会官员，他曾对一座犹太隔离区兼死亡集中营撰写过美化报告。

title: Un vivant qui passe

overview: Entretien avec Maurice Rossel, réalisé en 1979 lors du tournage de "Shoah". En poste à Berlin pendant la guerre, Rossel fut le seul délégué du Comité international de la Croix-Rouge à se rendre à Auschwitz dès 1943. Il inspecta aussi le "ghetto modèle" de Theresienstadt en juin 1944.

title: Una persona viva que passa

overview: El film es basa en una entrevista del 1979 entre Claude Lanzmann i Maurice Rossel, delegat del Comitè Internacional de la Creu Roja, que va visitar Theresienstadt, el gueto model d’Eichmann, el juny del 1944.

title: Ein Lebender geht vorbei

title: Un vivant qui passe

overview: Een interview met een functionaris van het Rode Kruis tijdens de Tweede Wereldoorlog die een lovend rapport schreef over een Joods getto dat tevens vernietigingskamp was.

character: Self - Interviewer

character: Self

job: Director

job: Sound Recordist

original_title: Un vivant qui passe

title: Ein Lebender geht vorbei


title: The Big Bad Wolf

key: xJLAJEpbjxg

name: The Big Bad Wolf / Le Grand Méchant Loup (2013) - Tra [...]

overview: Once upon a time in 2012, three brothers lived happily. One day their mom fell into a coma. So Henri, Philippe, and Louis suddenly started wondering about the meaning of their lives and were swamped by a wave of existential doubts. An entirely new situation for this bourgeois trio in their forties, one which opened a door to the novel and indeed the forbidden... and to the big bad wolf!

title: Le Grand Méchant Loup

overview: Il était une fois trois frères qui vivaient heureux. Du moins le pensaient-ils. Un jour leur maman eut un accident. Alors Henri, Philippe et Louis se mirent à se questionner sur le sens de leur vie. Une grande vague de doutes pour ces quarantenaires versaillais sans histoires, qui suffit à leur faire entrouvrir la porte à l'inédit, à l'interdit, à l'aventure... au Grand Méchant Loup!  De maison de paille en maison de bois, le loup aussi sexy soit-il délogera-t-il nos trois frères ? Et l'hôtel particulier en pierre de taille de l'aîné, est-il vraiment si solide ? Et si au bout du compte la vie d'adulte n'était pas complètement un conte pour enfant ?

title: The Big Bad Wolf

title: El grand lobo feroz

overview: Tres hermanos llevan una vida feliz, o al menos eso creen. Un día su madre sufre un accidente. Es entonces cuando Henri, Philippe y Louis comienzan a replantearse el sentido de sus vidas. Un mar de dudas crece en las vidas de estos cuarentones de Versalles, que entonces abren la puerta a lo inédito, a lo prohibido, a la aventura… ¡al lobo feroz! De la casa de paja a la de madera, ¿podrá el lobo, tan grande como atractivo, desalojar a nuestros tres hermanos? ¿Será la casa de piedra del mayor tan sólida como parecía? ¿Y si, al fin y al cabo, la vida de adulto no fuera exactamente un cuento para niños?

title: 三隻小豬之冏狼傳奇

overview: 小心大野狼來襲！利利、飛飛、路路三兄弟原本過著幸福快樂日子，直到他們的母親在醫院陷入了昏迷，讓他們忽然間都深深陷入了人生意義的思考之中。男人的中年危機就像潘朵拉的盒子，讓他們越來越懷疑自己的存在價值，於是，一扇未知、禁忌的大門就這樣被打開......，一扇通往大野狼之路的門......三弟利利偷吃，被老婆大人發現，茅草屋一下就被吹倒了，於是逃往二哥飛飛家避難....

title: 爱情大灰狼

overview: 小心大野狼来袭！利利丶飞飞丶路路三兄弟原本过着幸福快乐日子，直到他们的母亲在医院陷入了昏迷，让他们忽然间都深深陷入了人生意义的思考之中。男人的中年危机就像潘朵拉的盒子，让他们越来越怀疑自己的存在价值，於是，一扇未知丶禁忌的大门就这样被打开......，一扇通往大野狼之路的门......三弟利利偷吃，被老婆大人发现，茅草屋一下就被吹倒了，於是逃往二哥飞飞家避难....

title: Le Grand Méchant Loup

title: Le Grand Méchant Loup

overview: Er waren eens drie broers die een gelukkig leven leidden. Of dat dachten ze tenminste. Op een dag kreeg hun moeder een ongeluk. Dus begonnen Henri, Philippe en Louis de zin van hun leven in twijfel te trekken. Een grote golf van twijfels voor deze saaie jaren veertig uit Versailles, wat genoeg is om hen de deur te laten openen naar het ongekende, het verbodene, naar het avontuur... naar de Grote Boze Wolf! Van strohuis naar houten huis: zal de wolf, hoe sexy hij ook is, onze drie broers verdrijven? En het hardstenen landhuis van de oudste, is dat echt zo solide? Wat als het volwassen leven uiteindelijk niet helemaal een kinderverhaal was?

title: Большой злой волк

overview: Современная переосмысленная история «Трех поросят».

character: Philippe

character: Louis

character: Henri

character: Nathalie

character: Natacha

character: Victoire

character: Eléonore

character: Patricia

character: Lai (as Lin-Dan Pham)

character: La mère

character: Dr. Stanislas de Lastic

character: Jean-Loup

character: Père Aymeric

character: Amélie

character: Amaury

character: Apolline

character: Le réalisateur pub jambon

character: Guillemette

character: Patrick Leguélec

character: Le gardien du château de Versailles

character: Marc-Antoine

character: La maîtresse SM dans la vidéo

character: L'esclave SM dans la vidéo

character: La voisine strip-teaseuse

character: Le mari de la voisine

character: Le coéquipier de Patoche

character: Le photographe

character: Pierre-Em'

character: Le beau-frère

character: La belle-soeur

character: L'assistante de Philippe

character: Le médecin du SAMU

character: La voisine de la maman

character: L'infirmière

character: La fille aux dreads

character: La fille en bikini au téléphone

character: Fille en maillot de bain

character: L'assistant réalisateur

character: Le graffeur du Trocadero

character: L'assistante opérateur

character: L'ingénieur du son

character: Le machiniste

character: La technicienne anglaise