title: La Balançoire

overview: A motorway gas station planted between two worlds, that of a father and that of a mother...The story of a little boy encumbered by a swing that will have to be fixed somewhere. It's his swing. But where is his place, exactly?

title: La Balançoire

overview: Une station-essence autoroutière plantée entre deux-mondes, celui d’un père et celui d’une mère… L’histoire d’un petit garçon encombré d’une balançoire qu’il faudra bien fixer quelque part. C’est sa balançoire, à lui. Mais c’est où, chez lui, justement?

title: La Balançoire

character: L'employé

character: Charlotte

character: Le Guichetier

character: Thierry

character: Ludo

job: Cinematography

original_title: La Balançoire


title: Le Voyage en pyjama

type: Backdrop

status: Released

overview: 40-something Victor, humanities professor and amateur meteorologist, is a madcap, a friendly dabbler, who lives day by day, alongside is wife Anne.

title: Le Voyage en pyjama

overview: Victor, la quarantaine, professeur de lettres en vacances et prévisionniste amateur à Météo-France, est un feu-follet, un dilettante sympathique, qui se laisse vivre au gré du vent, aux côtés de sa compagne, Anne, qui commence à s’en fatiguer. Dans ce road-movie en forme de chronique sentimentale à la fois burlesque et mélancolique, il va faire le tour des lieux de son passé. Il retrouvera « ce que sont devenus » ses amies et amis. Il croisera surtout ses anciennes compagnes. Toutes le regrettent mais elles ont toutes aussi quelque chose à lui reprocher : peut-être parce qu’elles ont trop aimé cet être si aimable, rêveur, imprévisible, mais surtout insaisissable … Allez savoir.

title: Le Voyage en pyjama

title: Le Voyage en pyjama

overview: Victor is een hoogleraar literatuur in de veertig. Hij is op vakantie en amateur weerman bij Météo-France, samen met zijn metgezel Anne, die er genoeg van begint te krijgen. Hij trekt langs de plaatsen van zijn verleden en zal ontdekken "wat er van zijn vrienden is geworden". Hij zal vooral zijn vroegere metgezellen ontmoeten. Ze hebben er allemaal spijt van, maar ze hebben hem ook allemaal iets te verwijten: misschien omdat ze hielden van deze persoon die zo beminnelijk, dromerig, onvoorspelbaar, maar vooral ongrijpbaar was... Wie zal het zeggen?

title: Путешествие в пижаме

overview: Виктор, учитель литературы, решил взять годовой творческий отпуск. Он провожает в аэропорт свою жену Анну, которая улетает со своим любовником. Не надев брюки, Виктор прямо в пижаме в аэропорту встречает Софию, жену любовника своей жены, и решает последовать за ней в путешествие на велосипеде.

character: Victor

type: Cast

character: Antonella

character: Camille

character: Anne

character: Sofia

character: Karine

character: Delphine

character: Frédéric

character: Florence

character: Victoria

character: Sibylle

character: Docteur Laporte

character: Jules César

character: La grand-mère d'Antonella

character: Elke

character: Vladimir Desrosiers

character: Docteur K

character: Angela

character: Hermine

character: Contrôleur SNCF

character: Majordome (Jean-Bernard)

character: L'infirmière (mère d'Hermine)

character: La surveillante générale

character: La bonne (Jacqueline)

character: Réceptionniste hôtel

character: Mère de Victor

character: Infirmier Clinique

job: Sound Re-Recording Mixer

department: Sound

type: Crew

job: Second Assistant Camera

department: Camera

job: Assistant Art Director

department: Art

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Director

department: Directing

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Writer

department: Writing

job: Director

job: Producer

department: Production


title: Echo to Delta

type: Poster

overview: Etienne (10 years old) and his little brother David (7 years old) share everything: their room, their toys, but especially their unbridled imagination. When David mysteriously disappears, Etienne, with the help of his friends, tries to prove that he has been abducted by aliens.

title: Echo to Delta

title: Echo à Delta

overview: Étienne (10 ans) et son petit frère David (7 ans) partagent tout : leur chambre, leurs jouets, mais surtout leur imaginaire débridé. Lorsque David disparait mystérieusement, Étienne, aidé de ses amis, tente de prouver qu’il a été enlevé par les extraterrestres.

title: Echo à Delta

overview: Etienne (10 ans) et son petit frère David (7 ans) partagent tout : leur chambre, leurs jouets, mais surtout leur imagination débridée. Lorsque David disparaît mystérieusement, Etienne, avec l'aide de ses amis, tente de prouver qu'il a été enlevé par des extraterrestres.

title: 별의 메아리

overview: 엔티엔과 남동생 데이비드는 모든 것을 공유하는 우애 좋은 어린 형제다. 방, 장난감 그리고 상상력까지. 그런데 지붕 위에서 놀던 어느 날 사고가 일어나면서 데이비드가 사라진다. 깨어난 엔티엔은 동생의 사라짐이 외계인이 한 일이라고 생각하며, 이를 증명하기 위해 친구들과 주변의 도움을 찾아다닌다. 그것은 상실과 애도를 받아들이는 과정인 동시에 그리움을 향한 절절한 마음을 보여준다.

character: Étienne Taché

character: Vincent Taché

character: Audrey Bourque

character: Steve

character: Yves Taché

character: David Taché

character: Charlotte

character: Safia

character: Psychologue

job: Screenplay

job: Original Concept

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Echo à Delta

original_language: fr

title: Echo an Delta - bitte kommen!

country: DE

title: Echo to Delta

country: CA


title: Corps Minéral

overview: Inspired by geology, science fiction, and documentary archives, CORPS MINÉRAL integrates a narrative co-written by Gabrielle HB and Charline Dally (Le désert mauve). The film connects the spaces of our lives and of our sensible experiences with geological phenomena of immeasurable temporality. The layers of memory, whether they are contained in the rock or in our cells, are part of a cycle from sedimentation to disintegration. The work invites us to apprehend these processes with attention and empathy in order to consider their slowness as a means to heal even the deepest fractures.

title: Corps Minéral

original_title: Corps Minéral


title: Sur un arbre perché: Rêves de cabanes

title: Sur un arbre perché: Rêves de cabanes

overview: Dans les Vosges, en Auvergne, en Laponie suédoise, en passant par la Drôme provençale, la campagne normande et même Berlin, ce documentaire nous fait découvrir des cabanes perchées dans les arbres uniques. De vrais labyrinthes sur plusieurs niveaux, des cabanes à thèmes, des cabanes-hôtel : ces refuges de rêve offrent une communion toute particulière avec la nature. Une occasion de découvrir au plus près certains partenaires du réseau Cabanes de France : l’Oasis Bellecombe, la Clairière aux Cabanes, les Cabanes des Volcans, et pleins d’autres passionnés de cabanes!

original_title: Sur un arbre perché: Rêves de cabanes


title: TGV : Le Grand Check-up

title: TGV : Le Grand Check-up

overview: Le technicentre industriel d’Hellemmes est le plus grand centre de maintenance SNCF Voyageurs de France. Situé à côté de Lille, ce site ultra moderne de 28 hectares est spécialisé dans la maintenance et la modernisation des TGV. Ce documentaire filme les coulisses de ce site hors norme et futuriste. Vous pourrez découvrir à l’aide d’images 3D les enjeux techniques et technologies de ces opérations spectaculaires. Les prises de vues vous permettront également de suivre le quotidien de cet énorme garage. Véritable fourmilière spécialisée dans la maintenance des TGV, le technicentre d’Hellemes compte pas moins de 1 000 agents. Vous partirez à la rencontre de ces techniciens, ingénieurs chargés de réaliser cette opération mi-vie. L’enjeu sécuritaire est primordial dans ce lifting total et ces personnes, qui réalisent un travail d’horlogerie où chaque détail compte, en sont bien conscientes. Retrouvez dans ce documentaire les coulisses du TGV et de ce lieu exceptionnel.

original_title: TGV : Le Grand Check-up


title: Metamorphosis, la lutte pour la vie

overview: The instincts, habits, reproduction and metamorphosis of insects and other arthropods, filmed in their natural environment, in the footsteps of Fabre. Poetry and cruelty in the world of small animals.

title: Metamorphosis, la lutte pour la vie

overview: Les instincts, les moeurs, la reproduction et la métamorphose des insectes filmés dans leur milieu naturel. Poésie et cruauté dans le monde des petites bêtes.

title: Metamorphosis, la lutte pour la vie

character: Narrator (voice)

job: Editor

department: Editing

original_title: Metamorphosis, la lutte pour la vie


title: Der Duft des Geldes

overview: In Protestant Zurich, people with money avoid flaunting it. Wealth fascinates, but it also arouses jealousy. Four wealthy Zurichers are in search of happiness: one man unexpectedly inherits a large sum of money; he tells no one about it and indulges in a luxury: he finally takes the time to live. For religious reasons, a woman from an old Zurich family renounces her possessions and inheritance. A "self-made" entrepreneur is constantly expanding his international business and living the good life. A welfare recipient relives, with mixed feelings, the days when money flowed freely. For years, he has been fighting a bank to repossess his fortune.

title: Le parfum de l'argent

overview: Dans la Zurich protestante, les gens qui ont de l’argent évitent d’en faire étalage. La richesse fascine, mais elle suscite aussi bien des jalousies. Quatre Zurichois fortunés sont à la recherche du bonheur: un homme hérite inopinément d’une grosse somme d’argent; il n’en parle à personne et s’offre un luxe: il prend enfin le temps de vivre. Pour des motifs religieux, une femme issue d’une vieille famille zurichoise renonce à ses possessions et à son héritage. Un entrepreneur qui s’est «fait à la force du poignet» agrandit sans cesse son entreprise internationale et mène joyeuse vie. Un quidam qui bénéficie de l’aide sociale revit de manière mitigée les temps où l’argent coulait à flots. Il est en procès depuis des années avec une banque pour reprendre possession de sa fortune.

title: Der Duft des Geldes

overview: In het protestantse Zürich vermijden mensen die geld hebben ermee te pronken. Rijkdom fascineert, maar wekt ook jaloezie op. Vier rijke inwoners van Zürich zijn op zoek naar geluk: een man erft onverwachts een grote som geld; hij vertelt er niemand over en trakteert zichzelf op een luxe: hij neemt eindelijk de tijd om te leven. Om religieuze redenen doet een vrouw uit een oude familie uit Zürich afstand van haar bezittingen en erfenis. Een selfmade ondernemer breidt voortdurend zijn internationale activiteiten uit en leidt een gelukkig leven. Iemand die een bijstandsuitkering ontvangt, herbeleeft op een gemengde manier de tijd waarin het geld vrijelijk vloeide. Hij is al jaren in een rechtszaak verwikkeld met een bank om zijn fortuin terug te krijgen.

title: Der Duft des Geldes

job: Script

job: Camera Operator

original_title: Der Duft des Geldes


title: Teach Me If You Can

overview: The three teachers Svetlana, Sandrine and Taslima teach children and young people in places that are hardly accessible for “normal” lessons - in a nomad tent under the snow cover of Siberia, in a hut in the bushland of Burkina Faso and on a school boat in Bangladesh. They share a common goal: to enable their students to have a better future through education.

title: Être prof

overview: Elles vivent aux quatre coins de la planète et se battent au quotidien pour transmettre leur savoir.  D’un campement nomade enseveli sous les neiges de Sibérie à la brousse étouffante du Burkina, en passant par les terres inondées du Bangladesh, trois enseignantes sont portées par une même vocation : un enfant éduqué peut changer le monde. Elles sont prêtes pour cela à affronter mille défis pour faire de l’enseignement une véritable aventure et bouleverser les destins de leurs élèves.

title: Schulen dieser Welt

overview: Die drei Lehrerinnen Svetlana, Sandrine und Taslima unterrichten Kinder und Jugendliche an Orten, die für „normalen“ Unterricht kaum zugänglich sind - in einem Nomadenzelt unter der Schneedecke Sibiriens, in einer Hütte im Buschland Burkina Fasos und auf einem Schulboot in Bangladesch.  Dabei teilen sie ein gemeinsames Ziel: ihren Schülern durch Bildung den Weg in eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Sie machen aus ihrer Mission ein wahres Abenteuer und gehen dabei weit über das bloße Unterrichten hinaus:  Mit Entschlossenheit und Freude bringen sie Kindern das Lesen und Schreiben bei, klären auf, kämpfen für Chancengleichheit und bewahren uralte Kulturen.

title: Teach Me If You Can

character: Self - Teacher in Siberia

character: Self - Teacher in Burkina Faso

character: Self - Teacher in Bangladesh

character: Self - A student in Burkina Faso

job: Vocals

original_title: Être prof

title: Profs du bout du monde

country: FR


title: Des bleus dans la police

title: Des bleus dans la police

overview: Hervé était gestionnaire de fortune. Laurent, de père haïtien, était étudiant en droit. Lucas, passionné d'écologie, rêvait de s'occuper d'animaux sauvages. Personnalités atypiques aux caractères affirmés, ils ont une motivation commune pour s'engager dans la police. Comment vont-ils faire face, pour la première fois, aux petites infractions, aux tentatives de suicide, à une bagarre au couteau, à l'assistance aux SDF? Dans cet environnement où la violence et l'appréhension de la mort sont récurrentes, parviendront-ils, au fil des mois, à trouver le comportement adéquat, à gérer leurs émotions?

title: Des bleus dans la police

job: Recording Supervision

job: Cinematography

job: Music

original_title: Des bleus dans la police


title: Le Silence de la carpe

title: Le Silence de la carpe

overview:
À la recherche de leurs limites physiologiques, les apnéistes imposent à leur corps un régime différent de l’exercice habituel et régulier de leurs poumons. Il y a les corps et cette retenue qu’ils choisissent, acceptent et expérimentent. Il y a cette retenue des corps filmée à l’entraînement.  Pratique à la limite de ce que le social rejette ou accepte. Inquiétante étrangeté des formes et du temps suspendu.
 J’ai filmé des apnéistes lors de séances d’entrainement. Il y a dans leur discipline un travail solitaire qui convoque d’étranges contraintes de corps et d’esprit.

job: Thanks

job: Mix Technician

job: Production Manager

job: Production Accountant

job: Sound

original_title: Le Silence de la carpe


title: Hurry and Wait

title: Hurry and Wait

overview: “Entre le 19 mars et le 8 avril 2013, je suis parti sur les routes d’Europe avec le groupe de noise : Papaye. Nous avons parcouru près de 9000 kilomètres et traversé 11 pays. 21 jours pour autant de concerts. 21 jours pour filmer la répétition quotidienne des tâches au milieu d’univers culturels qui basculent du tout au tout, sans arrêt. Depuis plus de dix ans, je baigne dans les récits de tournées de ces musiciens. Je les écoute narrer mésaventures, lassitudes et surtout grand bonheur…”

character: Papaye

character: Voix (Movie Star Junkies)

character: Voix (Shield Your Eyes)

character: Voix (Hotel de Ossekop)

character: Voix (That Fucking Tank + Nope)

job: Producer

job: Film Processor

job: Director

job: Sound Editor

job: Translator

original_title: Hurry and Wait


title: Sun is Sad

title: Sun is Sad

overview:
« Today in Greece, sun is sad my friend ».
 Propos qui me marque dans le train de nuit entre Athènes et Thessalonique. Mirage du soleil, désillusion d’un immigré arménien venu chercher une vie plus facile en Grèce dix ans plus tôt.
 J’ai pris la direction de la Grèce pour constater par moi-même ce que traversait ce peuple, loin des racourcis médiatiques qui me parvenaient en France.
 Je passais mes journées à déambuler à la suite d’inconnus que j’observais.
 Je faisais des rencontres, parlais avec les mains. Je découvrais aussi le Kaïmos et la force des chants de lutte.
 J’ai commencé à assembler les images quelques mois après mon retour. J’ai continué d’écrire sur cette ville ébranlée, sur ces récits de lutte.
 Voilà comment ce film est né.

job: Screenplay

original_title: Sun is Sad


title: Bientôt Max

overview: In the early 1880s, Mathilde de Morny is not yet called Max. As a young bride, she spends a weekend in Normandy while her husband accuses her of sapphic adultery. A fantasized, kaleidoscopic and anachronistic portrait that bets on the emancipatory role of fiction in the construction of identities.

title: Bientôt Max

original_title: Bientôt Max


title: Douleur et révolte

title: Douleur et révolte

overview: Surinformés par l'actualité du Moyen-Orient, nous croyons tout savoir, or on ne nous présente la plupart du temps que la surface des choses, des êtres... Laissant aux "News" le spectaculaire, le propos de ce film est d'aller plus loin, à travers les voix et les visages que l'Histoire a dressé les uns contre le autres et qui ont toutes perdu des êtres chers... Trois Juives et trois Arabes témoignent ici de leurs vies, de leurs bien-aimés, de leurs morts qui ne cessent de revivre dans leurs rêves. Elles dévoilent des coutumes archaïques qui, de nos jours, encore écrasent les veuves. Quels que soient l'origine, le milieu social et/ou la religion, dans les deux camps de la guerre, la douleur des femmes est la même. Femmes "ennemies" prêtes à se tendre la main pour que la paix vienne enfin....

job: Script

job: Co-Writer

job: Camera Loader

job: Editor

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Original Music Composer

original_title: Douleur et révolte


title: Donbass, Huit ans après

overview: After her first documentary, Donbass, filmed in the east of Ukraine in 2015, journalist Anne-Laure Bonnel returns to the region in 2022.

title: Donbass, Huit ans après

overview: Après un premier documentaire, Donbass,  tourné dans l'est en 2015, la journaliste Anne-Laure Bonnel reviens sur ses pas en 2022.

title: Donbass, Huit ans après

original_title: Donbass, Huit ans après


title: Journal d'un électeur

title: Journal d'un électeur

overview: Un documentaire sur les élections municipales à Marseille en 2020.

original_title: Journal d'un électeur


title: Généré Jetée

overview: This film is a shot-by-shot remake of the famous short, photo-roman, drama, sci-fi, dystopian film 'La Jetée' by Chris Marker. However, the film is entirely generated by three different artificial intelligences, in fact, the humans creating the sounds and images are simply the vessel of the marvelous machines. As a matter of fact, we have observed their behaviors, their ways of looking at and creating the world, and their films. Now that we have been fed enough, we have copied and ultimately improved the original film.

title: Généré Jetée

original_title: Généré Jetée


title: Lino

overview: A group of soldiers is mobilized following the discovery of a bombshell on the beach where they now wait for the deminers. Among them, Lino, a young soldier back from a difficult mission abroad, seems to be miled away. A sudden intrusion will change the course of the night and his life.

title: Lino

title: Lino

overview: Côte atlantique, nuit du 31 décembre 2020. Un groupe de militaires est mobilisé suite à la découverte d'un obus sur la plage où ils attendent l'arrivée des démineurs. Parmi eux, Lino, un jeune soldat revenu d'une mission à l'étranger s'ennuie. Une intrusion soudaine va changer le cours de la nuit et celui de sa vie.

character: Lino

original_title: Lino


title: Un président au maquis

overview: It's celebration time in the West African Republic: the national team, the Phacochères, have qualified for the World Cup final. To avoid missing the match, President Basile Pomaréco has a lookalike stand in for him during a vital diplomatic meeting with his Chinese counterpart...

title: Un président au maquis

character: The President / Madou

character: Chief of Staff

character: Fanta

character: The First lady

character: The Chinese president

character: The private secretary

character: The Prime minister

original_title: Un président au maquis


title: Under Taliban Law

overview: On August 15, 2021, Afghanistan descends into chaos. In one day, the completion of the withdrawal of Western forces precipitated the debacle of the regime in place: the army vanished, the leaders fled and the Taliban took Kabul without a fight. The great Central Asian country opens a new chapter in its tragic history, twenty years after the "war on terror" launched by George W. Bush in response to the attacks of September 11, 2001. The undisputed masters of 40 million trapped Afghans, the "students of religion" are back and are savoring their revenge by posing as the United States' victors. Their program will surprise no one: to restore the Islamic emirate and set up the "true" sharia, i.e. a perfect world, with divine commandments applied to the letter as in the time of the prophet.

title: Sous la Loi des Talibans

overview: Un an après la prise de pouvoir des talibans, retour sur l'effondrement de l'Afghanistan et ses conséquences sur une population enserrée et appauvrie.

title: Under Taliban Law

title: Das Gesetz der Taliban

overview: Der 15. August 2021 markiert eine Zeitenwende für Afghanistan. Am Tag des endgültigen Rückzugs der westlichen Truppen, ziehen die Taliban in Kabul ein. 20 Jahre voller Hoffnung und Anstrengung sind dahin. Protestbewegungen werden niedergeschlagen. Patrick de Saint-Exupéry und Pedro Brito da Fonseca haben Afghanistan 2021 vor, während und nach der Ankunft der Taliban bereist. (Text: arte)

title: Bajo la ley talibán

overview: Tres años después de que los talibanes tomaran el poder, una mirada retrospectiva a la caída de Afganistán y sus consecuencias sobre una población confinada y empobrecida. Un escalofriante viaje del reportero Patrick de Saint-Exupéry en este nuevo emirato islámico que no deja de asustar al planeta.

original_title: Sous la Loi des Talibans

title: Under Taliban Law

country: US

title: Under Taliban's Law

country: GB

title: Sotto la Legge dei Talebani

country: IT


title: Eine ruhige Jacke

title: Une veste tranquille

overview: Roman ne parle pas. Vingt six ans sans parler. Son plaisir à filmer et à être filmé est l’expression de son expérience: une vie avec autisme. Dans la rencontre avec son accompagnateur Xaver Wirth, qui lui apprend l’usage de la tronçonneuse, se développe un échange édifiant. Roman et Xaver sont à chaque confrontation plongés dans l’incertitude face au risque d’échouer au dernier moment. Quand la mort de Xaver survient de façon inattendue se pose la question de la sensibilité d’une personne autiste.

job: Music

job: Sound Designer

original_title: Eine ruhige Jacke


title: Le 3615 ne répond plus

overview: The adventure of the minitel, a small cubic terminal with a folding keyboard that began in the 1970s in the labs of France Telecom, is closely linked to Alsace. Alsatians had then in hand the future tools of interactive communication. What remains today of all those minitel years? Like a nocturnal and intimate road-movie, this documentary went to meet the last people who are still interested in the minitel, this strange beige box of access to telematic services, corny today, but pioneers at the end of the last century.

title: Le 3615 ne répond plus

overview: L’aventure du minitel, petit terminal cubique au clavier rabattable qui a débuté dans les années 70 dans les labos de France Télécom, est intimement liée à l’Alsace. Les Alsaciens avaient alors en main les futurs outils de la communication interactive. Que reste-t-il aujourd’hui de toutes ces années minitel ? Comme un road-movie nocturne et intime, ce documentaire est allé à la rencontre des dernières personnes qui s’intéressent encore au minitel, cette drôle de boîte beige d’accès à des services télématiques, ringards aujourd’hui, mais pionniers à la fin du siècle dernier.

title: Le 3615 ne répond plus

character: Self / Narrator

character: Self

job: Assistant Editor

job: Graphic Designer

job: Production Manager

job: Post Production Coordinator

job: Technical Supervisor

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Production Assistant

job: Production Intern

job: Post Production Assistant

job: Post Production Supervisor

job: Post-Production Manager


title: 26

overview: As the song says: "I'm 26 years old but only 4 useful. I don't understand anything". 8 people read aloud private texts (sms, letters, emails) written or received by Daphné Hérétakis in the months leading up to her 26th birthday. The film proposes to take these texts out of the realm of intimacy and put them back into the public space and the collective nature of the film. The result is a romantic and absurd cadavre exquis, which addresses slightly depressed sensibilities.

title: 26

job: Cinematography

job: Director


title: Face au juge

title: Face au juge

overview: Suite aux plaintes et aux arrestations, le juge d’instruction établit les faits. Il entend les prévenus à huis clos et décide de leur sort. Il est en première ligne, en prise directe avec une réalité sociale brute. Au fil de leurs récits, les prévenus se livrent: drames, accidents, violences, conflits, malentendus, plans patiemment élaborés ou impulsions brutales et irréfléchies, le monde et sa diversité surgissent dans le bureau du juge d'instruction. Parfois absurde, dérisoire ou tragique, une comédie humaine se joue alors sous nos yeux.

job: Editor

job: Producer

job: Camera Loader

job: Sound

job: Script

job: Camera Supervisor

job: Sound Mix Technician

original_title: Face au juge


title: Monochrome

overview: Behind closed doors, Juan lives their fantasies through Elise, with an intense and strange fascination. While Elise and Marius are flirting during a night out with friends. Juan is drawn into the introspection of a wicked game, and must regain control of their body to access their desires.

title: Monochrome

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Monochrome


title: Bakugan Evolutions

title: Bakugan Evolutions

overview: Les 24 et 25 septembre au cinéma, retrouve Bakugan comme tu ne l’as jamais vu !  Des événements étranges se produisent à Los Volmos - l’Énergie Élémentaire de Vestroia s’infiltre sur la Terre, créant de mystérieux phénomènes. En enquêtant sur l’une de ces perturbations, Dan et Drago rencontrent une nouvelle équipe rivale de Combattants : les « Combattants Élémentaires ». Les Fantastiques découvrent le pouvoir des Nanogan, des évolutions et des Combats Élémentaires et doivent faire équipe pour sauver le monde de la menace des Tempêtes Élémentaires.  Tes héros Bakugan favoris, Drago, Trox, Pegatrix, Hydorous, Howlkor et Pharol, te donnent rendez-vous pour un épisode totalement inédit et des surprises, durant ce week-end spécial Bakugan !

title: Bakugan Evolutions

original_title: Bakugan Evolutions


title: Paradise

Official Teaser [Subtitled]

site: YouTube

type: Teaser

overview: In the wake of his father’s disappearance at sea, Kojo, a young Ghanaian, is drawn into a world of street gangs and deception. Meanwhile, in Quebec, Tony discovers his mother’s relationship with a mysterious sailor who may hold the key to finding the father he’s never met.

title: Paradise

overview: Au Ghana, Kojo, adolescent marqué par la disparition de son père en mer, se rapproche des gangs de rue sans parvenir à combler le vide qu’il ressent. Pendant ce temps, au Québec, Tony, en quête de repères, s’interroge sur l’homme que fréquente sa mère, et se demande s’il pourrait être le père qu'il n'a jamais connu… Entre la lente déchéance de l'un et la recherche d'identité de l'autre, un lien insoupçonné se tisse, unissant les destins croisés de ces deux jeunes hommes que tout semble séparer.

title: Paradise

overview: Après la disparition de son père en mer, Kojo, un jeune Ghanéen, est entraîné dans un monde de gangs de rue et de tromperies. Pendant ce temps, au Québec, Tony découvre la relation de sa mère avec un mystérieux marin qui pourrait détenir la clé pour retrouver son père qu'il n'a jamais rencontré.

title: Paradise

character: Tony

character: Kojo

character: Chantal

character: Young Kojo

character: Business Man on the Road

character: Prince

character: Ado

character: Young Azu

character: Azu

character: Fisherman #1

character: Fisherman #2

character: Nate

character: Zach

character: Man

character: Baba

character: Scott Caswell

character: Ama

character: Tagoh

character: Ama's Brother

character: Christine

character: Delivery Woman

character: Pedestrian

character: Police Officer

character: CID Officer

character: Eric - Police Officer

character: Street Kid

character: Security Guard

character: Bike Mechanic

character: Nurse #2

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Sound Designer


title: 2012/Through the heart

name: FNC 2022 | 2012/Dans le coeur (Rodrigue Jean, Arnaud Valade)

type: Trailer

overview: What remains of the 2012 Quebec student protests? Little has changed in the decade that ensued. Rodrigue Jean and Arnaud Valade exhume images of the battles, recorded live and relayed through the mass media, that flared up as anger and indignation went head-to-head with the rhetoric of power. Against these divisive images, the filmmakers overlay a historical perspective of the state and its police in Montreal, Quebec and Canada, delving into the roots of sanctioned violence. Their compelling glance at the past is, of course, a cry that continues to echo in the present day. While the voices have been silenced, revolt still brews. All it takes is a spark...

title: 2012/Through the heart

original_title: 2012/Dans le cœur


title: Four In Time

overview: The film is the story of a musical encounter between drummers Pierre Favre, Fritz Hauser, Daniel Humair and Fredy Studer. The filmmaker brought them together in Zurich on January 6, 1997, and followed them over four days of rehearsals. The confrontation between these very different artists culminates in a concert.

title: Four In Time

overview: Le film est l'histoire d'une rencontre musicale entre les batteurs Pierre Favre, Fritz Hauser, Daniel Humair et Fredy Studer. Le réalisateur les a réuni à Zurich le 6 janvier 1997 et les suit pendant quatre jours de répétitions. La confrontation de ces artistes si différents culmine lors du concert.

title: Four In Time

job: Music

job: Lighting Director

original_title: Four In Time


title: Gilles Jobin : Le Voyage de Moebius

title: Gilles Jobin : Le Voyage de Moebius

overview: Début 2001, Gilles Jobin crée sa chorégraphie «The Moebius Strip» à Londres. En suivant de l'intérieur son travail avec quatre danseurs et le musicien Franz Treichler, ce documentaire rend compte des différentes étapes et recherches qui ont jalonné cette création.

title: Gilles Jobin : Le Voyage de Moebius

job: Cinematography

job: Sound Mixer

original_title: Gilles Jobin : Le Voyage de Moebius


title: Never Anywhere

overview: Behind closed doors in a car, three friends from the small town of Sept-Îles discuss their desire to reconnect with the North Shore, the region where they grew up. As the hours lenghten on the road 138, the young women reflect on the quest for identity that accompanies the regional exodus and reveals a social landscape decentralized from the metropolises.

title: Never Anywhere

title: Jamais nulle part

overview: En huis clos dans une voiture, trois amies septiliennes échangent sur leur désir de reprendre contact avec la Côte-Nord, leur région d'enfance. Au fil des heures qui s’étirent sur la route 138, les jeunes femmes réfléchissent à cette quête identitaire qui accompagne l’exode régional et qui dévoile un paysage social décentralisé des métropoles.

job: Production Supervisor

job: Graphic Designer

job: Editor

job: Color Grading

job: Director

original_title: Jamais nulle part


title: Super Drunk

overview: Janus is a young high school student who dreams of leaving his native countryside ravaged by isolation and alcoholism. His daily life changes the day he discovers an artisanal distillery hidden in his grandfather's cellar.

title: Super bourrés

overview: Dernière journée avant la fin du lycée. Janus et Sam doivent apporter à boire pour participer à la fête de fin d’année. Alors qu’ils fouillent dans la cave du père de Janus à la recherche de bouteilles, ils font la découverte d’une étrange machine…

title: Super Drunk

title: Супербухие

overview: Янус – молодой ученик средней школы, чьи мечты о покидании родной деревни, страдающей изоляцией и алкоголизмом, начинают осуществляться. Его обыденная жизнь претерпевает изменения, когда он случайно обнаруживает кустарную винокурню, спрятанную в погребе своего деда.

title: Piedzērušies

title: 酒鄉澤國

overview: 高中的最後一天，亞尼斯和珊姆要負責準備年終派對的飲料。他們在亞尼斯父親的地窖中翻找瓶子時，發現了一台神秘的機器……

title: 超级布雷斯

overview: Janus是一名年轻的高中生，他梦想着离开被孤立和酗酒蹂躏的家乡农村。当他发现祖父的地窖里藏着一家手工酿酒厂时，他的日常生活发生了变化。

title: Say Ngất

overview: Janus là một học sinh trung học trẻ mơ ước được rời khỏi vùng quê quê hương bị tàn phá bởi sự cô lập và chứng nghiện rượu. Cuộc sống hàng ngày của anh thay đổi khi anh phát hiện ra một nhà máy chưng cất thủ công ẩn trong hầm rượu của ông nội.

title: Super Bêbados

overview: Janus é um estudante do ensino médio que sonha em deixar sua terra natal, uma vila isolada no sudoeste da França, devastada pelo tédio e pelo alcoolismo. No último dia do ensino médio, Janus e sua amiga Sam, os excluídos da turma, devem levar as bebidas para poderem participar da festa de fim de ano. Enquanto eles procuram garrafas no porão do pai de Janus, eles descobrem uma máquina estranha que poderá resolver todos os seus problemas.

title: Super Drunk - Sternhagelvoll

overview: Janus (Pierre Gommé) und Sam (Nina Poletto), Außenseiter ihrer Schule, stehen vor einer schwierigen Aufgabe: Um zur Abschlussfeier eingeladen zu werden, müssen sie Alkohol besorgen. Doch Janus' Mutter, die als Bürgermeisterin des Dorfes strikt gegen Alkoholmissbrauch vorgeht, erschwert ihre Bemühungen erheblich. Keiner will ihnen etwas verkaufen. Als die beiden schließlich im Keller von Janus' Großvater auf eine alte Destillerie stoßen, nehmen die Dinge eine unerwartete Wendung, die ihr Leben auf den Kopf stellt.

title: Super bourrés

title: 酒鄉澤國

title: Super bourrés

overview: "Super Drunk (2023)," urmărește povestea lui Janus, un elev de liceu care visează să scape de izolarea și alcoolismul din zona sa rurală. Viața lui se schimbă dramatic când descoperă o distilerie artizanală ascunsă în pivnița bunicului său.

character: Janus

character: Sam

character: Armelle

character: Esther

character: Pascal

character: Jacques

character: Maurice

character: Santucci

character: M. Marfaing

character: Jean-Michel

character: Professeur

character: Gendarme 1

character: Gendarme 2

character: Lucas

character: M. Poilvé

character: Mme Delbonnel

character: M. Ribard

character: Le curé

job: Producer

job: Co-Producer

job: Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Property Master

job: First Assistant Art Direction

job: Key Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Production Manager

job: Assistant Art Director

job: Boom Operator

job: Assistant Director Trainee

title: Super Drunk


title: Une journée à l’Exposition provinciale de Québec

name: Une journée à l'Exposition provinciale de Québec (Maurice Proulx, 1942) [OBSELET]

overview: Commissioned film shot on 16mm Kodachrome film between 1939 and 1941 at the Quebec Provincial Exhibition. Restored by TECHNÈS and MELS from the original camera elements kept by the Center d'archives de Québec of the Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.


title: La Dame aux Camélias, la vraie

overview: The film was produced and directed by Gratien Gélinas, who also plays the lead role of Fridolin, and who also wrote the screenplay.  It is of course a parody of the novel by Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias . As the press noted in 1942: “…the work is a real revenge of Quebec popular culture on French classical culture” or even “ Fridolin sticks his tongue out at France!”.  The film is like a bomb. We must not forget that at the time of the premiere, Gratien Gélinas was one of the most influential authors in the province. His plays were performed in French in Quebec, and in English across Canada.

title: La Dame aux Camélias, la vraie

character: Fridolin

job: Writer

original_title: La Dame aux Camélias, la vraie


title: We Can Be Heroes

overview: Spring 2020. The population is confined. Libero, an SME boss, recruits 250 seamstresses to make the masks that will liberate his region. But Libero knows nothing about sewing, the fabric does not arrive and most of the newly hired have never used a sewing machine in their life.

title: We Can Be Heroes

title: Aux Masques Citoyennes

overview: Printemps 2020. La population est confinée. Libéro, un patron de PME, recrute à tour de bras 250 couturières pour fabriquer les masques qui libèreront sa région. Mais, il ne connait rien à la couture, le tissu n’arrive pas et la plupart de ces femmes n’ont jamais vu de machines.

title: Aux masques citoyennes

overview: Voorjaar 2020. Libéro, een kleine ondernemer, rekruteert 250 naaisters om de maskers te maken die zijn regio zullen bevrijden. Maar hij weet niets van naaien, stof komt niet aan en de meeste van deze vrouwen hebben nog nooit machines gezien.

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: Aux masques citoyennes


title: Émile Bilodeau et ses invités aux Francos 2022

overview: Sur la Grande scène de la Place des Festivals à Montréal, les Francos 2022 accueillent Émile Bilodeau et ses invités Elisapie Isaac, Scott-Pien Picard, le groupe country-rock Maten et Laura Niquay. Bilodeau convie le public à un rendez-vous des plus festifs mélangeant les chansons en français, en innu, en inuktitut et en atikamekw.

overview: Op het grote podium van Place des Festivals in Montreal verwelkomen de Francos 2022 Émile Bilodeau en zijn gasten Elisapie Isaac, Scott-Pien Picard, de countryrockgroep Maten en Laura Niquay. Bilodeau nodigt het publiek uit voor een zeer feestelijk evenement met liedjes in het Frans, Innu, Inuktitut en Atikamekw.

character: Self

character: Self - Maten


title: Twitch, merci pour le sub

type: Logo

title: Twitch, merci pour le sub

overview: Le phénomène Twitch, en érigeant l'interactivité et la communauté au centre de ses valeurs, révolutionne le divertissement de masse. Sa face cachée est moins reluisante. Un monde où l’on partage son intimité pour réussir, où l’on crée plus de liens à travers un écran que dans le réel, un monde où des notions si traditionnelles que le rapport au lien social, au travail et au divertissement sont en passe d’être au mieux bouleversées, au pire corrompues.

character: Domingo/Self

character: Self - Guest

job: Director

original_title: Twitch, merci pour le sub

title: Twitch ou le monde d'après


title: Cliché !

title: Стэрэатыпы!

overview: Кароткаметражка яскрава і з гумарам раскрывае асноўныя стэрэатыпы пра Францыю вачамі турыстаў.

job: Compositor

original_title: Cliché !

title: Cliché !


title: Caroline Vigneaux croque la pomme

overview: After having "left the dress" in her previous show, Caroline Vigneaux finds herself naked like Eve in the Garden of Eden. In her turn, she bites the apple, the forbidden fruit of the tree of knowledge... And as she takes a liking to it, she bites again and everything goes haywire: she discovers the truth about secrets that have never been discussed, and settles down at the Grand Point Virgule to reveal everything, even if it means breaking ancestral taboos!

title: Caroline Vigneaux croque la pomme

overview: Caroline Vigneaux croque la pomme, fruit défendu de l’arbre de la connaissance… Et comme elle y prend goût, elle croque à nouveau et tout s’emballe : elle découvre la vérité sur des secrets jamais abordés et s’installe sur scène pour tout vous révéler, quitte à briser des tabous ancestraux !

title: Caroline Vigneaux croque la pomme

title: Caroline Vigneaux croque la pomme

overview: Nadat ze in haar vorige show "de jurk had achtergelaten", bevindt Caroline Vigneaux zich naakt, net als Eva in de Hof van Eden. Op haar beurt bijt ze in de appel, de verboden vrucht van de boom der kennis... En terwijl ze er steeds meer van gaat houden, bijt ze nog een keer en loopt alles uit de hand: ze ontdekt de waarheid over geheimen die nooit zijn besproken en vestigt zich op de Grand Point Virgule om alles te onthullen, zelfs als dat betekent dat ze eeuwenoude taboes moet doorbreken!

job: Music

job: Producer

job: Associate Producer

original_title: Caroline Vigneaux croque la pomme


title: Lost Forest

title: Lost Forest

overview: 3 jeunes dealers, Tony et Sam, deux frères, ainsi que leur ami Vince, se réunissent dans une mystérieuse forêt pour un dernier coup. Malheureusement, ils vont y faire une découverte effroyable qui va remettre en cause leur amitié.

title: Lost Forest

character: Tony

character: Vince

character: Sam

job: Editor

job: Assistant Director

job: Cinematography

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: Key Grip

job: Location Manager

original_title: Lost Forest


title: La malédiction des Dunois

overview: Following a murder in the town of Beaugency, a police captain, comedian in his spare time, will be appointed to lead the investigation. Accompanied by a chef who is just waiting for his retirement, a colorful colleague and a promising policeman, our four characters will have to investigate a historical intrigue mixing coat of arms, music box, mysterious sect and parchment which dates from the 15th century.

title: La malédiction des Dunois

overview: À la suite d’un meurtre dans la ville de Beaugency, un capitaine de gendarmerie, humoriste à ses heures, va être désigné pour mener l’enquête. Accompagné par un chef qui n’attend que son départ à la retraite, d’une collègue haute en couleur et d’une gendarmette prometteuse, nos quatre complices vont devoir dénouer une intrigue historique mêlant blason, boite à musique, secte mystérieuse et parchemin qui daterait du XVème siècle.

title: La malédiction des Dunois

character: Capitaine Juve

character: Commissaire Pivert

character: Isabelle Jambier

original_title: La malédiction des Dunois


title: Irrécupérables ?

title: Irrécupérables ?

overview: Jusqu'à quand un homme est-il récupérable ? Pour la société et pour lui-même ? Cette interrogation sous-tend le film, une question universelle dont l'originalité tient ici au fait qu'elle est incarnée par un personnage au destin atypique, Yazid Kherfi, fil rouge d'une immersion dans les zones "dures" de la société (prison, banlieue).

title: Irrécupérables ?

job: Script

original_title: Irrécupérables ?


title: Heat Spell

overview: A hot summer day. A half-unpacked house. A mother who needs room to breathe, and a child who needs space to truly exist. As the afternoon heat turns oppressive, time seems to move entirely differently for each person.

title: L'été des chaleurs

overview: Une chaude journée d'été, une maison à peine aménagée, une mère qui a besoin de respirer et un enfant qui a besoin d'exister. Alors que la chaleur de l’après-midi s’installe, jamais le rapport au temps n'a semblé si différent d'un être à l'autre.

title: Heat Spell

title: Überhitzt

overview: Ein heißer Sommertag, ein unfertig eingerichtetes Haus, eine Mutter, der alles zu viel ist, und ein Kind, das Aufmerksamkeit will. In der Nachmittagshitze vergeht die Zeit nicht für alle gleich schnell.

character: Maxime

character: Mère

character: Frédérique

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Costume Designer

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: L'été des chaleurs

title: Heat Spel


title: Mamy Wata

overview: 1968: Justin Ohounou is the Minister of the Interior Department. He is involved in scheming with a corrupt business man. His goal is to eliminate by all means his political enemy Christian Adegbe and all of the Adegbe Tribe.

title: Mamy Wata

job: Writer

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Mamy Wata

production_countries: BF ML NE


title: R.E.M.: Succumbs

title: R.E.M.: Succumbs

overview: Succumbs était le premier long métrage de R.E.M. disponible dans le commerce. Sorti en octobre 1987 par UNI/A&M, il contient des séquences vidéo tournées par le chanteur principal de R.E.M., Michael Stipe, datant du début des années 1980, alors que le groupe enregistrait encore sous l'I.R.S. Maison de disques.

title: R.E.M.: Succumbs

original_title: R.E.M.: Succumbs

title: Succumbs


title: Savoir faire le lit

overview: In her short film, SAVOIR FAIRE LE LIT, Macky discusses taboos in sexual education and the implications for the relationship of mothers to their daughters.

title: Savoir faire le lit

overview: Au Niger, quand une femme rejoint la demeure conjugale, on l’exhorte à "savoir faire le lit" sans le lui apprendre à l’avance. En suivant la femme nigérienne dans son parcours d’apprentissage de l’art de la séduction, les femmes sénégalaises révèlent le secret de la préparation du corps à la féminité. En cherchant à comprendre comment deux sociétés africaines, toutes deux musulmanes, peuvent percevoir si différemment le corps de la femme, la réalisatrice se réconcilie avec elle-même, avec son corps, en lui faisant découvrir sa grâce inhibée depuis le berceau, mais interroge aussi le tabou et les non-dits dans son pays.

title: Savoir faire le lit

original_title: Savoir faire le lit

production_countries: NE SN


title: Le nouveau millénaire

overview: On the eve of Y2K, Christine finally introduces her parents to her girlfriend, Minna. But as the aperitif turns into dinner, the chemistry between them seems strangely too good.

title: Le nouveau millénaire

character: Christine

character: Mina

character: Le voisin

character: Jean

character: Charlène

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Le nouveau millénaire


title: Envoie valser

overview: This folktronica song is three stories wrapped into one: it's a declaration love, a call to come out in order to live as authentically as possible, and an invitation to escape the grind and routine of daily life. The music video conveys these messages through the story of a couple who leave everything behind for a road trip toward a more peaceful life where they get to enjoy the simpler, more essential things and each other.

title: Envoie valser

original_title: Envoie valser


title: Transition

overview: Simon tells his parents that he is going to do a gender transition.

title: Transition

title: Transition

overview: Simon annonce à ses parents qu'il va réaliser son rêve depuis tout petit: devenir une femme.

original_title: Transition


title: Ivo Livi dit Yves Montand

title: Ivo Livi dit Yves Montand

overview: La vie de Montand est faite de beaucoup de vies qui s’entremêlent : l’ascension d’un petit immigré italien qui devient une star internationale, l’extraordinaire carrière au music-hall, les dizaines de rôles sur le grand écran, la rencontre avec des femmes qui sont elles-mêmes des mythes : Signoret, Piaf, Marilyn, l’engagement enfin dans les combats de son siècle.

title: Ivo Livi genannt Yves Montand

overview: Mit italienischen Wurzeln und im Arbeitermilieu von Marseille aufgewachsen zählt Yves Montand (1921 - 1991) zu den berühmtesten französischen Chansonniers und Schauspielern. Die Dokumentation zeichnet anhand von reichem Archivmaterial, Filmausschnitten, privaten Fotos und 8 mm-Filmen ein facettenreiches Porträt des weltberühmten Künstlers und erzählt von seinem aufregenden Werdegang, der seinen Lauf bei Stadtviertelfesten in Marseille nahm und ihn bis an den Broadway und nach Hollywood führte. Eine faszinierende Lebens- und Erfolgsgeschichte, eingebettet in die historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts.

title: Ivo Livi dit Yves Montand

original_title: Ivo Livi dit Yves Montand

title: Ivo Livi genannt Yves Montand

production_countries: FR CH


title: Jean-Jacques Rousseau, tout dire

title: Jean-Jacques Rousseau, tout dire

overview: Vie et pensées d'un philosophe des Lumières à l'intranquillité chronique. Une biographie détaillée qui donne la part belle à ses textes les plus forts, pour célébrer le tricentenaire de sa naissance. Avec «Les confessions» comme fil rouge, le film alterne les lectures du comédien Roger Jendly, les rencontres avec des experts internationaux et les rêveries sur les lieux mêmes de ses voyages. Sur un mode qui ne sacrifie rien à la vitesse contemporaine mais semble épouser le rythme d'une pensée qui se déploie, se dessine le portrait forcément dense d'un fils des Lumières à la vie hors normes.

title: Jean-Jacques Rousseau, tout dire

job: Producer

job: Recording Supervision

job: Sound Mixer

original_title: Jean-Jacques Rousseau, tout dire


title: Le biberium

overview: In a world where everyone is watched, where freedoms are increasingly reduced, Benoît and Rosalie are going to have their best day ever.

title: Le biberium

character: Le barman

character: Homme 1

character: Femme 4

character: Homme 4

character: Colocataire

character: Homme 2

character: Femme sous le coude 1

character: Rosalie

character: L'enfant

character: La victime

character: Homme 3

character: La gagnant de l'ovni for life

character: Le vendeur

character: Benoit

character: Femme 3

character: Femme 1

character: Mere de Rosalie

character: L'assassin

character: Femme sous le coude 2

character: Femme 2

character: SDF

job: Music

job: Associate Producer

original_title: Le biberium


title: Trip in Switzerland – Engadine

overview: This short film from the Corrick Collection by the Corrick Family Entertainers features shots taken from the front of a train travelling through the snowy Swiss Alps.

title: Trip in Switzerland – Engadine

original_title: Voyage en Suisse - L’Engadine


title: Beach Boys

overview: Alex and Nico came to surf. For the brothers, everything would be perfect if it weren't for this huge shark stranded on the beach.

title: Beach Boys

character: Nico

character: Sarah

character: Alex

original_title: Beach Boys


title: Without Gloves

overview: Dylan is a promising 14-year-old boxer. He is in love with pretty Samia, but she loves him not. Without taking care of the consequences, he will leave his boxing gloves, to be interesting in the eyes of the dealers in his neighbourhood, and thus attract the attention of the girl.

title: Without Gloves

character: Dylan

character: Samia

character: Babacar

original_title: Sans les gants


title: Mademoiselle Else

title: Mademoiselle Else

overview: Autriche, fin du XIXème siècle. Le père d’Else, un riche bourgeois viennois au bord de la ruine, presse son ami le marchand d’art Dorsday de lui prêter 30 000 florins. Celui-ci accepte à condition que sa fille se déshabille devant lui. Choquée, Else est partagée entre son amour filial et le désir secret de se dévoiler…

character: Else

job: Author

original_title: Mademoiselle Else


title: Clean time, le soleil en plein hiver

title: Clean time, le soleil en plein hiver

overview: Clean time, le soleil en plein hiver

original_title: Clean time, le soleil en plein hiver


title: Kev Adams: The Real Me

overview: At age 30, French comic Kev Adams gets up close and personal about how life has changed since his big break 12 years ago — and not always for the best.

title: Kev Adams: The Real Me

title: Kev Adams: Eu Sou Assim

overview: Aos 30 anos, o comediante francês Kev Adams abre o jogo sobre tudo o que mudou em sua vida (para o bem e para o mal) desde que ficou famoso, há 12 anos.

title: Kev Adams : Le vrai moi

overview: À 30 ans, Kev Adams évoque avec humour les façons dont sa vie a changé depuis sa révélation au public, 12 ans plus tôt. Beaucoup de joies et quelques aléas.

title: 凯文·亚当斯：真正的我

title: Kev Adams : Le vrai moi

title: Kev Adams : Le vrai moi

overview: 30 yaşındaki Fransız komedyen Kev Adams, meşhur olmasından bu yana geçen 12 yılda hayatının nasıl değiştiğini ve bu değişimin her zaman iyi olmadığını tüm samimiyetiyle anlatıyor.

title: Kev Adams : Le vrai moi

overview: Op 30-jarige leeftijd vertelt de Franse cabaretier Kev Adams openhartig over hoe het leven is veranderd sinds zijn grote doorbraak 12 jaar geleden - niet altijd in goede zin.

title: Kev Adams : Le vrai moi

title: 케브 아담스: 진짜 나

title: 凱夫·亞當斯：真正的我

overview: 法國喜劇演員凱夫·亞當斯迎來 30 歲，深入探討 12 年前大紅大紫之後，人生遭遇的各種改變，同時也包含那些不怎麼樣的經歷。

title: קב אדמס: האני האמיתי

overview: בגיל 30, הקומיקאי הצרפתי קב אדמס מספר איך חייו השתנו – לטוב ולרע – מאז הפריצה הגדולה 12 שנה קודם לכן.

character: Self

original_title: Kev Adams : Le vrai moi


title: Journal de Rivesaltes 1941-42

overview: From August to October 1942, over 2250 Jews were deported from the internment camp of Rivesaltes to Auschwitz by way of Drancy. Among them were 110 children. Friedel Bohny-Reiter, a nurse with the Swiss Aid to Children, worked in this camp in the South of France. Like many others in the formerly unoccupied zone, it was run by the French. Once a military camp, it had been converted in 1941 into a transit camp regrouping Jewish, Gypsy and Spanish people living in the area or who had fled to the free zone as refugees. Thanks to the young nurse from Basel, many children were probably saved from certain death. The film follows the nurse on a visit to that still intact site as well as through the pages of the journal she wrote in those dark days, published by Editions Zoë, Geneva in 1993.

title: Journal de Rivesaltes 1941-42

overview: Durant la dernière guerre mondiale, Friedel Bohny-Reiter, infirmière de la Croix-Rouge Suisse, Secours aux Enfants, travailla dans le camp d'hébergement de Rivesaltes. Ce camp, comme beaucoup d'autres en France, regroupait les populations juives, tziganes et espagnols résidantes ou réfugiées en zone libre. Grâce à cette jeune Bâloise, de nombreux enfants furent sauvés d'une mort certaine à Auschwitz. Le film se propose de suivre l'itinéraire de Friedel Bohny-Reiter à travers le journal qu'elle ne cessa d'écrire pendant ces années noires, mais aussi à travers l'interview des personnes sauvées.

title: Journal de Rivesaltes 1941-42

overview: Während des 2. Weltkriegs arbeitete Friedel Bohny-Reiter für die Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes im französischen Internierungslager von Rivesaltes. Die junge Krankenschwester aus Basel rettete zahlreiche Kinder vor der Deportation nach Auschwitz, indem sie Passierscheine fälschte und Namen abänderte.  Der Film folgt den Spuren ihres Tagebuchs und zeigt verschiedene Gespräche mit geretteten Menschen. Ein Zeitzeugnis, das in seiner Schonungslosigkeit erschüttert und gleichzeitig von der Kraft des Handelns zeugt.

title: Journal de Rivesaltes 1941-42

title: Journal de Rivesaltes 1941-42

overview: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte Friedel Bohny-Reiter voor de kinderorganisatie van het Zwitserse Rode Kruis in het Franse interneringskamp Rivesaltes. De jonge verpleegster uit Bazel redde talloze kinderen van deportatie naar Auschwitz door passen te vervalsen en namen te veranderen. De film volgt het spoor van haar dagboek en toont verschillende gesprekken met geredde mensen. Een hedendaagse getuigenis die shockeert in zijn meedogenloosheid en tegelijkertijd getuigt van de kracht van actie.

job: Screenplay

original_title: Journal de Rivesaltes 1941-42


title: The River of Diamonds

name: Les Plus Belles Escroqueries du monde (1964) Bande Annonce VF [HD]

overview: A young woman is seduced by a wealthy diplomat, who leaves her his business card and arranges to meet her. She goes to a jeweler and, using the card, asks to finalize a jewelry sale at her supposed husband's home. The jeweler arrives while the diplomat is taking a bath and is greeted by the young woman, who offers him tea.

title: The River of Diamonds

title: La rivière de diamants

overview: Un court métrage de Roman Polanski. Apparu à l’origine dans « Les plus beaux escrocs du monde », puis retiré de ce film et montré séparément.

title: 钻石之河

overview: 一位年轻女子被一位富有外交官引诱，对方留下名片并约定了见面时间。女子前往珠宝店，凭借名片要求在她所谓的丈夫家中完成一笔珠宝交易。珠宝商抵达时，外交官正在沐浴，年轻女子接待了他并奉上茶水。

character: The Crook

character: The Jeweler

character: The Seducer

character: Random Citizen

original_title: La rivière de diamants


title: Juntos, un retour en Argentine

title: Juntos, un retour en Argentine

overview: Après avoir passé deux années en prison, Silvia Hodgers vit, depuis plus de vingt ans, un «exil réparateur» en Suisse. Cette Argentine a quitté son pays après le coup d'Etat militaire en 1976, elle appartenait alors à la guérilla armée. Professeur de danse, elle a créé un spectacle avec les images de son passé qui l'ont marqué au plus profond d'elle-même. Mais, un jour, elle fait un pas de plus, retourne à Buenos Aires pour retrouver d'anciens camarades et surtout pour tenter de savoir si elle pourrait revivre dans son pays.

title: Juntos, un retour en Argentine

original_title: Juntos, un retour en Argentine


title: L'autre versant de Gstaad

title: L'autre versant de Gstaad

overview: Le charme bucolique de Gstaad attire les familles fortunées et les célébrités depuis plus d'un siècle. Ces dernières décennies, les villages ont pris de l'ampleur. Les grues de chantier se sont installées dans le paysage. Les indigènes se sentent menacés par l'invasion croissante de leurs «invités», de plus en plus indifférents à leurs traditions. Christine, Walter, Andrea, Léonie et leurs familles sont paysans, charpentiers, directeur du Palace de Gstaad, ou professeur de ski. Ils nous parlent de leurs relations ambiguës avec ces «invités», source de revenus indispensables.

job: Cinematography

job: Sound

job: Animation

original_title: L'autre versant de Gstaad


title: Stones

overview: Two stones find themselves side by side thanks to fate and start a conversation.

title: Cailloux

overview: Deux cailloux se retrouvent côte à côte grâce au destin et entament une conversation.

title: Stones

original_title: Cailloux


title: Daddy, look at me

overview: Daughter is molested by her father and confronts him with what he is doing.

title: Daddy, look at me

character: Daughter

original_title: Papa, regarde moi


title: The Pink Elephant

overview: The powers of love are always at work. But when they do so in an ancient southern Italian town at sunset, they seem just a little more magical.

title: The Pink Elephant

job: Costume Design

original_title: The Pink Elephant


title: Dans les coulisses des endroits interdits au public de Paris

overview: Cette série documentaire propose de découvrir la capitale sous des angles inédits. Au programme : des voltigeurs adeptes du "Parkour" explorent les toits de Paris en traversant des quartiers entiers ; des stations fantômes du métro parisien sont strictement interdites au public et une station est entièrement réservée aux tournages de films. Au détour d’une ruelle, certaines façades des immeubles ne sont parfois pas réelles et cachent des souffleries géantes. La Garde républicaine a également ouvert ses portes, dévoilant ses coulisses et ses plus beaux chevaux.


title: L'oasis des mendiants

title: L'oasis des mendiants

overview: Une centaine de mendiants roms mettent Lausanne en émoi. Une initiative, qui les accuse d’appartenir à des réseaux mafieux est lancée, afin d’interdire la mendicité. Des familles roms s’organisent pour survivre au jour le jour. Entre les partisans de l’initiative et les associations de défense des Roms se distingue un policier médiateur au regard nuancé. Que choisiront les citoyens à l’heure du vote?

title: L'oasis des mendiants

job: Sound Editor

original_title: L'oasis des mendiants


title: L'usine

title: L'usine

overview: Capitalisme et bas nylon: en 2002, l'usine Iril, autrefois numéro un du textile en Suisse, délocalise. Dans les années 70, elle employait 1600 personnes dont 85% de femmes immigrées. Ce que l'on pourrait percevoir comme un épisode de plus dans le feuilleton des délocalisations d'entreprises est en fait un événement d'une tout autre portée; dans l'Ouest lausannois Iril était un mythe. Et aussi un mystère. Ce film veut dévoiler le premier et percer le second.

original_title: L'usine


title: Raw Beauty

overview: In 1906, Dr. Morgenthaler, a psychiatrist at Bern Psychiatric Hospital, started to collect and photograph the drawings, paintings and various objects designed by his patients. This collection of works by schizophrenic artists would later prove an important contribution to art history and the history of "Art Brut" or "Outsider Art": work by artists who have been deemed obsessive, mentally or psychologically ill, or otherwise "abnormal."

title: La beauté crue

overview: Il est fascinant d’observer combien le simple fait de l’attention portée au début du XXe siècle sur les écrits et ouvrages réalisés par des personnes atteintes dans leur santé psychique se soit révélé si déterminant pour l’histoire de l’art. L’intérêt d’artistes comme Jean Tinguely, Paul Klee ou Jean Dubuffet pour les œuvres d’artistes d’art brut met en lumière à quel point la frontière est ténue quand on aborde les espaces de l’imaginaire nourris par les obsessions, les souffrances, le mal-être, ces maux sournois qui trouvent leur exutoire au travers d’actes d’expression de toutes sortes.

title: La beauté crue

title: Raw Beauty

original_title: La beauté crue


title: Maurice and Katia Krafft: To the rhythm of the Earth

overview: Maurice and Katia Krafft are a couple of scientists, filmmakers, researchers and photographers who have made vulcanology the reason for their existence. Together, they completed more than 800 hours of filming 128 volcanic eruptions and developed more than 450,000 films of great aesthetic and scientific value. A journey in stages around the world, the film pays tribute to the two protagonists, from the first ascent accomplished by Maurice, then aged 7, at Stromboli, to their tragic disappearance in 1991 on Mount Unzen in Japan.

title: Maurice et Katia Krafft - Au rythme de la Terre

overview: Maurice et Katia Krafft forment un couple de savants, cinéastes, chercheurs et photographes qui ont fait de la vulcanologie la raison d’être de leur existence. Ensemble, ils ont effectué plus de 800 heures de prise de vues de 128 éruptions volcaniques et ont développé plus de 450 000 pellicules de grande valeur esthétique et scientifique. Voyage à étapes autour du monde, le film rend hommage aux deux protagonistes, depuis la première ascension accomplie par Maurice alors âgé de 7 ans au Stromboli, jusqu’à leur disparition tragique en 1991 sur le Mont Unzen au Japon.

title: モーリスとカティア・クラフト - オー・リズム・ド・ラ・テール

overview: モーリス クラフトとカティア クラフトは、科学者、映画製作者、研究者、写真家のカップルであり、火山学を自分たちの存在理由にしています。彼らは力を合わせて 800 時間以上に及ぶ 128 の火山噴火の撮影を完了し、美的および科学的価値の高い 450,000 本以上のフィルムを開発しました。世界中を段階的に旅するこの映画は、当時7歳だったモーリスがストロンボリ島で達成した初登頂から、1991年の日本の雲仙岳での悲劇的な失踪まで、二人の主人公に敬意を表している。

overview: موريس وكاتيا كرافت هما عالمان وصانعو أفلام وباحثون ومصورون جعلوا من علم البراكين سبب وجودهم. وقد أكملوا معًا أكثر من 800 ساعة من تصوير 128 ثورانًا بركانيًا، وقاموا بتطوير أكثر من 450 ألف فيلم ذات قيمة جمالية وعلمية كبيرة. رحلة على مراحل حول العالم، يشيد الفيلم بالبطلين، منذ أول صعود قام به موريس، الذي كان يبلغ من العمر 7 سنوات آنذاك، في سترومبولي، حتى اختفائهما المأساوي في عام 1991 على جبل أونزين في اليابان.

overview: Maurice y Katia Krafft son una pareja de científicos, cineastas, investigadores y fotógrafos que han hecho de la vulcanología la razón de su existencia. Juntos completaron más de 800 horas de rodaje de 128 erupciones volcánicas y desarrollaron más de 450.000 películas de gran valor estético y científico. Un viaje por etapas alrededor del mundo, la película rinde homenaje a los dos protagonistas, desde la primera ascensión realizada por Maurice, entonces de 7 años, en Stromboli, hasta su trágica desaparición en 1991 en el monte Unzen en Japón.

character: Himself (archive)

character: Herself (archive)

job: Writer

production_countries: FR GB


title: Roger Federer - 20 ans de Grass

overview: A look back at the great love story between Roger Federer and Wimbledon, eight times winner in London and who will be present for the 20th year in a row on English grass.

title: Roger Federer - 20 ans de Grass

overview: Retour sur la grande histoire d'amour entre Roger Federer et Wimbledon, huit fois vainqueur à Londres et qui sera présent pour la 20ème année de rang sur le gazon anglais.

title: Roger Federer - 20 ans de Grass

job: Director

original_title: Roger Federer - 20 ans de Grass


title: Barbelés

overview: A film of love using images shot under a microscope, cruising in the woods, fidget spinners and sex under the relaxing sounds of stunts and skidding motorcycles.

title: Barbelés

original_title: Barbelés


title: Jean Marais, le mal rouge et or

title: Жан Маре. Боль, окрашенная в цвета пурпура и золота

overview: Природа одарила его прекрасной внешностью, большой физической силой, благородством души, целеустремленностью. Он был мечтательным и верным, скромным и самокритичным, доверчивым и наивным. Жизнь Жана Маре была долгой и очень плодотворной: он снимался в кино, играл в театре, рисовал, лепил и даже пел. Его интересовало все новое, неизведанное. Ему хотелось многое успеть, многого достичь. За какое бы дело он ни брался - все получалось.

title: Jean Marais, le mal rouge et or

overview: Portrait de l'acteur mythique Jean Marais. Nous le suivons de sa rencontre et de son amitié scellée à jamais avec Jean Cocteau, jusqu'aux derniers instants de sa vie et de son apaisement trouvé dans la sculpture, retiré du cinéma.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: Jean Marais, le mal rouge et or


title: La conquête du temps libre

title: La conquête du temps libre

overview: De toute son histoire, l'être humain n'a jamais autant travaillé que ces deux cents dernières années. Parmi toutes les nations européennes, la Suisse reste le pays où l'on travaille le plus. Cette place parfois enviée de "champion de labeur" a évidemment son revers : les Suisses disposent de moins de temps libre qu'ailleurs. Le combat pour un temps de repos payé pour tous y fut long et difficile. Ce n'est que très récemment que cette notion a pu s'imposer comme un droit légitime. Pour la génération qui a vécu le passage à la civilisation des loisirs, il a fallu réinventer toute une approche de la vie. C'est cette histoire que racontent ceux qui l'ont vécue et en ont été à l'avant-garde.

title: La conquête du temps libre

original_title: La conquête du temps libre


title: La moitié de la gloire

title: La moitié de la gloire

overview: En 1952, un an avant qu'il ne soit vaincu, un groupe d'alpinistes de Genève tente l'ascension de l'Everest. Ils parviennent à deux cents mètres du sommet mais doivent rebrousser chemin. Ce n'est pourtant pas un échec : l'expédition a ouvert la voie qui, par le col sud, permettra à Hillary et Tenzing d'atteindre le toit du monde Les vainqueurs de l'Everest rendront hommage aux Suisses par ce télégramme : "À vous autres, une bonne moitié de la gloire." Derrière l'exploit sportif, une histoire d'amitié et la découverte d'un pays jusque là fermé aux étrangers, le Népal.

title: La moitié de la gloire

original_title: La moitié de la gloire


title: La nébuleuse du cœur

title: La nébuleuse du cœur

overview: Voyage dans le cœur; poétique, émouvant, cruel, ironique, parfois même cynique. La nébuleuse du cœur nous emmène dans le cœur de la réalisatrice avec ses peines, ses joies, ses problèmes médicaux.

original_title: La nébuleuse du cœur


title: Du TGM au TGV

title: Du TGM au TGV

overview: Le parcours de la communauté juive de Tunisie partie pour la France en quête d’une nouvelle vie. Le documentaire s’articule autour d'images d'archives et d'interventions de juifs tunisiens qui livrent des témoignages touchants et poignants sur la face cachée de l’exil. Au-delà de la difficulté d’un nouveau départ dans un nouveau pays, c'est notamment la répercussion de ce déracinement sur plusieurs générations que le film tente de mettre en lumière.

title: Du TGM au TGV

original_title: Du TGM au TGV


title: Speak in a Whisper

overview: In the middle of what would have otherwise been a banal evening, everything Céleste has been trying to hide comes to light.

title: Speak in a Whisper

character: Céleste

character: Max

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

job: Sound Designer

job: Production Sound Mixer

job: Grip

job: Assistant Camera

job: Gaffer

job: Colorist

job: Script Supervisor

job: Casting

original_title: Speak in a Whisper

title: Sans Mots


title: Les Petits pifferari

overview: A poor, destitute widow sends her two young children across the French border to earn a living by themselves. Along the way, they meet a priest who blesses them, then a traveling musician takes them under his wing, and our three nomads set off from cafés to casinos along the French Riviera. Soon, they return to their native village, enriched by a small nest egg that will help them live until the next season.

title: Les Petits pifferari

original_title: Les Petits pifferari

title: The Little Street Singers


title: Le Secret des Dieux

title: Le Secret des Dieux

overview: Ils sont membres du G20 ou du mystérieux Chief Executive Board (CEB) qui réunit les big boss des plus grosses organisations internationales. Véritables ministres du monde, ou dirigeants d'États membres permanents du Conseil de Sécurité de l'ONU... ou de pays émergents prêts à prendre leur place... Comment travaillent-ils ensemble ? Comment gèrent-ils la crise et leurs rivalités nationales ? Quel avenir nous préparent-ils ?

job: Cinematography

job: Sound

job: Editor

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Le Secret des Dieux


title: Lili et le loup

overview: A little girl is fed up with the starchy and old fashioned attitude of her parents' behaviour and she decides to go away and look elsewhere. That is why she wanders into the forest.

title: Lili et le loup

job: Animation

job: Writer

job: Director

original_title: Lili et le loup


title: Children of Chaos

overview: In 1945, twelve million homeless children wandered through the rubble of a Europe that had just emerged from the deadliest conflict it had ever known. An unprecedented number of children were separated from their parents or orphaned. Under the guise of the best interests of these children and of the nation, France, the United States, Great Britain and the countries of Central Europe embarked on a veritable race for children. By demographic opportunism, by fear of seeing them indoctrinated by a new totalitarianism, these countries move and adopt these orphans, erasing their history and their identity.

title: 1945 : Les Enfants du chaos

overview: À la fin de la Seconde Guerre mondiale, des centaines de milliers d’enfants errent au milieu des décombres. Certains doivent fuir l’Europe pour survivre. D’autres sont arrachés à leur famille d’adoption ou volés par des pays qui ont un besoin vital de se repeupler.

title: Children of Chaos

title: Děti chaosu

overview: Spojenci oslavují vítězství a konec druhé světové války. V téže chvíli se v srdci Evropy rozhostilo smrtelné ticho. Z hromad sutin se vynořily stovky tisíc opuštěných dětí, které jen zázrakem přežívaly v nastalém chaosu. Pro ně zatím nic nekončilo... Děti, které nikoho neměly, se staly prvními oběťmi poválečné doby. Některé musely uprchnout z Evropy. Tisíce jich čekaly další přesuny, vytržení z pěstounských rodin, násilné usazování v zemích, které potřebovaly nahradit lidské válečné ztráty. Hodně těchto dětí vypátralo svůj skutečný původ až o mnoho let později. Abychom pochopili, čím tyto děti prošly, musíme se vydat po stopách poválečných událostí. Pomohou nám k tomu deníkové zápisky zdravotnic, lékařů a dobrovolníků, kteří tehdy uprchlíkům pomáhali. Dosud nezveřejněné doklady svědčí o tom, že tisíce dětí musely projít velmi dramatickými událostmi.

title: Deti chaosu - siroty 2. svetovej vojny

overview: Po obetiach 2. svetovej vojny ostali v európskych krajinách milióny sirôt. Na ich tragický údel sa často zabúda, keďže ostal v tieni ostatných hrôz vojny. Ich povojnové životy sa často uberali smerom, ktorý im určila štátna starostlivosť, bez ohľadu na ich pôvod či národnosť. Dokumentárny film rozpráva príbehy týchto detí a ich hľadania vlastných koreňov.

title: 1945 : Les Enfants du chaos

overview: In 1945 zwierven twaalf miljoen dakloze kinderen door het puin van een Europa dat net was te voorschijn gekomen uit het dodelijkste conflict dat het ooit had gekend. Een ongekend aantal kinderen werd gescheiden van hun ouders of wees. Onder het mom van de belangen van deze kinderen en van de natie begonnen Frankrijk, de Verenigde Staten, Groot-Brittannië en de landen van Midden-Europa aan een ware race om kinderen. Door demografisch opportunisme, door de angst om hen geïndoctrineerd te zien worden door een nieuw totalitarisme, verplaatsen deze landen zich en adopteren deze weeskinderen, waardoor hun geschiedenis en hun identiteit worden uitgewist.

title: Els fills del caos

overview: El maig de 1945 acaba la Segona Guerra Mundial. Europa s'ha convertit en un camp gegant en ruïnes. Milions de persones desplaçades pel conflicte deambulen per la runa. Entre ells, centenars de milers de nens. Orfes, perduts o abandonats que s'han d'espavilar per sobreviure. Per primer cop a la història els nens es van convertint en objectiu de la guerra. Víctimes de polítiques d'exterminació, de bombardejos o de treballs forçats. Per a aquells nens la guerra no havia acabat. Seran, sense cap mena de dubte, les primeres víctimes de la postguerra. Molts hauran de fugir d'Europa per sobreviure. Altres tornaran a ser desplaçats, els separaran de les seves famílies adoptives o seran robats per països que necessiten repoblar-se. Molts no descobriran la seva autèntica identitat fins al cap de molts anys. La reconstrucció d'Europa va amagar aquesta història mai contada.

title: Dzieci chaosu

overview: Sieroty. Pozbawione rodziców i tożsamości. Błąkające się pośród gruzów Europy. Szukające nowego domu. Oto wstrząsająca opowieść o dzieciach, na których życiu położyła się cieniem II wojna światowa. Juliena Johan oraz Agnès Pizzini zrealizowali swój film we współpracy z najbardziej uznanymi historykami.

title: Anden Verdenskrigs stjålne børn

overview: Maj 1945. Det Tredje Riges territorium ligger i ruiner. Midt i det ubeskrivelige kaos strejfer 100.000 børn alene rundt blandt murbrokkerne. Forældreløse, fortabte eller overladt til sig selv. De har mirakuløst overlevet, men deres lidelser er langtfra forbi. Mareridtet vil fortsætte i mange år fremover. Nu fortæller de overlevende historien om børnenes ufatteligt grufulde oplevelser i årene efter 2. verdenskrig.

character: Aleta

character: Susan

character: Marie Helmer

character: Hasia

character: Nelly

character: Austrian Woman

character: Ms. Ludeking

character: Translator

character: UNRA Officer

character: French Officer

character: Nun

character: Nurse

character: Hermann

character: Irka

character: Hansi

character: Zosia

character: Newborn

character: Girl

character: Klaus

character: Urszula

character: Leoś

original_title: 1945 : Les Enfants du chaos

production_countries: FR BE PL


title: Inceste, le dire et l'entendre

title: Inceste, le dire et l'entendre

title: Inceste, le dire et l'entendre

overview: Depuis la vague "#MeTooInceste", la parole se libère. Mais est-elle suffisamment écoutée ? En France, 10% de la population serait victime d'inceste. Parce que ces chiffres sont impressionnants, parce que derrière les chiffres, il y a des visages, sept femmes et un homme se dressent à visage découvert. Ensemble, ils ont décidé de raconter la réalité crue de l'inceste dont ils ont été victimes, d'en décrypter les mécanismes et les conséquences pour enjoindre le public à opérer une révolution de l'écoute. Parmi eux, la femme politique, Loubna Méliane, et l'actrice, Corinne Masiero qui révèle pour la première fois l'inceste qu'elle a subi.

character: Self : Actress

character: Self : Politician

job: Author

job: Producer

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

original_title: Inceste, le dire et l'entendre

production_countries: FR BE


title: La Traversée de Bourvil

overview: September 23, 2022 marks the 52nd anniversary of the death of Bourvil (1917-1970). Radio, sketches, boulevard theater, operetta, cinema, songs whimsical or tender, Bourvil is present in all areas of popular culture. Carried by the voice of Valérie Lemercier, this portrait of the artist allows us to rediscover his most beautiful songs, from Les Crayons to La Tendresse, and the highlights of his filmography, from the cult scenes of La Traversée de Paris, Le Corniaud and La Grande Vadrouille to Le Cercle rouge. We also rediscover the richness of his career as a singer and actor, with some little known nuggets. The testimony of Bourvil's two sons, unpublished family films and numerous archives tell the story of the all too brief life of this endearing man.

title: La Traversée de Bourvil

overview: Radio, sketches, théâtre de boulevard, opérette, cinéma, chansons fantaisistes ou tendres, Bourvil est présent dans tous les domaines de la culture populaire. Porté par la voix de Valérie Lemercier, ce portrait de Bourvil permet de retrouver ses plus belles chansons, des « Crayons » à « La tendresse », et les moments forts de sa filmographie. Nous redécouvrons également la richesse de sa carrière de chanteur et d'acteur, avec quelques pépites méconnues. Sans oublier le témoignage des deux fils de Bourvil

title: La Traversée de Bourvil

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: La Traversée de Bourvil


title: Je fabrique un balafon

overview: In Ouagadougou, Konomba Traoré, master balafonist, introduces his son to the making and sanctification of a balafon. Material is transformed, knowledge is transmitted and ancestors are informed thanks to this extraordinary character. Konomba is authoritative, funny and passionate all at the same time. The film gives to see and to understand phenomena pertaining to the intangible cultural heritage as conceived by Unesco. Konomba Traoré is Living Human Treasure of Burkina Faso.

title: Je fabrique un balafon

original_title: Je fabrique un balafon


title: Booba au Francofolies de la Rochelle 2022

overview: Le rappeur de 45 ans s'est produit pour la première fois en solo sur la scène Jean-Louis Foulquier des Francofolies de La Rochelle. En effet, il avait déjà participé au festival en 1997 avec le groupe Lunatic sur une petite scène. Presque trente ans plus tard, il est de retour en tête d'affiche et a carte blanche. En véritable bête de scène mais également producteur et dénicheur de talents, il a invité huit artistes de son label 92i pour assurer le show à ses côtés : Green Montana, JSX, SDM, Bilton, Sicario, Elia, Gato et Dala.

overview: De 45-jarige rapper trad voor het eerst solo op op het podium van Jean-Louis Foulquier in de Francofolies in La Rochelle. Sterker nog, hij had in 1997 al aan het festival deelgenomen met de groep Lunatic op een klein podium. Bijna dertig jaar later is hij terug als headliner en heeft hij carte blanche. Als een echt podiumbeest, maar ook een producer en talentscout, nodigde hij acht artiesten van zijn label 92i uit om naast hem de show uit te voeren: Green Montana, JSX, SDM, Bilton, Sicario, Elia, Gato en Dala.

character: Self

job: Script

job: Director of Operations


title: Sols volcaniques du parc national Albert

overview: Short Belgian documentary on volcanos in the former Belgian Congo


title: The Stopover

overview: Filmmakers Paul Shemisi and Nizar Saleh travel from the Democratic Republic of Congo to Germany for the screening of their new film. During a layover in Angola, they're stopped at the airport because the airline doesn't trust their documents to be real.

title: The Stopover

original_title: L'Escale

production_countries: BE CD


title: Volcans et typhons au Japon

overview: Short French documentary on volcanos.

title: Volcans et typhons au Japon

original_title: Volcans et typhons au Japon


title: Les Eaux souterraines

overview: Short Belgian documentary on volcanos.

title: Les Eaux souterraines

original_title: Les Eaux souterraines


title: Exploration du volcan Niragongo

title: Exploration du volcan Niragongo

original_title: Exploration du volcan Niragongo


title: Mon homme

title: Mon homme

overview: Alors que Marie s'apprête à changer de vie en emménageant avec son ami, elle aperçoit, en face de chez elle, un homme qui ne la laisse pas indifférente...

title: Mon homme

character: Marie

character: L'homme

character: Eve

character: Eric

character: Françoise

character: Eloïse

character: Sophie

character: Le jeune homme

character: La copine de la fête

character: La vendeuse

original_title: Mon homme


title: Avec Matisse à Tanger

overview: The film chronicles Henri Matisse's travels to Tangier as he seeks new motifs for his paintings from a Moroccan perspective. Henri Matisse made two trips to Tangier in early 1912 and in the winter of 1912-1913, seaching for new motifs for his paintings. The lush colors and sensuous imagery of North Africa proved extraordinarily fruitful. Matisse completed twenty-three paintings – many of them master works – and more than sixty pen-and-ink drawings.

title: Avec Matisse à Tanger

original_title: Avec Matisse à Tanger

production_countries: FR MA


title: Entrevue avec André Robitaille et Antonine Maillet

overview: André Robitaille propose une rencontre chaleureuse avec la grande écrivaine acadienne Antonine Maillet.

character: Self - Host


title: Femmes symphoniques

title: Femmes symphoniques

overview: Voyez le parcours sans précédent de femmes cheffes d’orchestre qui redessinent les frontières du milieu classique. Ce genre musical autrefois dominé par les hommes est aujourd'hui transformé de l’intérieur par la fougue et la passion de ces jeunes musiciennes.

title: Femmes symphoniques

original_title: Femmes symphoniques


title: Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain - Des airs de fêtes 2022

overview: Avec toute la puissance et le velours de leurs voix, Mélissa Bédard et Kim Richardson célèbrent les Fêtes en grandes pompes au cours d'un concert.


title: Les dix de 2022

title: Les dix de 2022

overview: Isabelle Racicot nous fait découvrir les personnalités qui auront le plus attiré l’attention au cours de l’année.

original_title: Les dix de 2022


title: Les dix de 2021

title: Les dix de 2021

overview: Avez-vous en tête une personnalité que vous aimeriez couronner cette année? Un jury s’est penché sur la question pour mettre de l’avant 10 personnes qui, par une initiative ou une réalisation, se sont démarquées dans la dernière année.

original_title: Les dix de 2021


title: Roues libres

overview: At 6 p.m., in an African capital, two handicapped people approach a parked taxi. They rob the driver and take him hostage. Begins for the disabled, a crazy night of robberies, violence, confusion and dreams.

title: Roues libres

title: Roues libres

overview: A 18 heures, dans une capitale Africaine, deux handicapés s'approchent d'un taxi à l'arrêt. Ils braquent le chauffeur et le prennent en otage. Commence pour les handicapés, une folle nuit de braquages, de violence, de confusion et de rêve. Talonnée par l'invincible Commissaire Blazo, la bande "Des deux doigts" s'abandonne à l'ivresse d'une furieuse randonnée. Ils n'hésitent pas à tuer, pour rester les maîtres de leur nuit exaltée. Cavale désopilante qui se termine en tragédie sur le sable d'une plage.

character: Fofana, aka 'Café Serré'

character: Guélé, aka 'Pirate 1'

character: Commissioner Blazo

character: Patcheco, aka 'Pirate 2'

character: Amara, aka 'Rock'

character: Sergeant Kra

character: Ema Amara

character: Pablo

original_title: Roues libres

production_countries: FR CI


title: À corps défendant

overview: Marie, thirty-five, is in love. Every day she fights for her relationship with Paul, a long-term prisoner, to live within her. An exclusive relationship that nothing should disturb and that it protects from the gaze of others.

title: À corps défendant

character: Marie

character: Paul

character: Martin

character: Nathalie

character: Christine

character: Le routier

character: La femme du gymnase

character: La vieille

character: Le Manager

original_title: À corps défendant

title: Into the Open


title: La nuit sera longue

overview: It is the story of a prohibited and perverted identification: how an eight-year-old boy, entrusted to the care of his mother since the separation of the parents, meets and looks at his father, all day long.

title: La nuit sera longue

character: Jean

character: Simon

character: La mère

character: L'amie du père

character: François

character: Nicole

character: Laetitia

character: L'infirmière

original_title: La nuit sera longue

title: The Night Is Slow


title: La Muette

overview: A boy buys earplugs to block out the shouting of his constantly quarreling parents, but his innocent act has tragic results.

title: La Muette

title: 耳塞

overview: 故事发生在一个中产阶级的家庭。由于父母整天吵架，小男孩弄来了一付耳塞。这幅耳塞将带来意想不到的悲剧结果。

title: La Muette

overview: Un jeune lycéen du XVIe arrondissement ne supporte plus les disputes interminables de ses parents. Il résout le problème grâce à des boules Quiès.

title: Muete

overview: 16. rajona kabatiņa, dzīvojamo māju apkaime. Jauns zēns, kuram nekā netrūkst, nespēj paciest savu vecāku strīdus. Vienu dienu viņš dodas pakaļ ausu aizbāžņiem, nemaz negaidot, ka lepnajā privātmājā notiks traģēdija, kuru viņš nekad neizdzirdēs…

original_title: La Muette


title: Ibrahim Maalouf à l'AccorHotels Arena

title: Ibrahim Maalouf à l'AccorHotels Arena

overview: Récompensé aux Victoires de la musique, aux Césars, aux Lumières et lauréat des plus grands concours internationaux de musique classique, Ibrahim Maalouf est de retour à l'AccorHotels Arena cinq ans après son concert historique en ces lieux. Pour l'occasion, il s'entoure d'une pléiade de musiciens et d'artistes. Parmi eux, la musicienne américaine Melody Gardot, la chanteuse brésilienne Flavia Coehlo, le pianiste cubain Rolando Luna, la violoniste cubaine Yilian Cañizares ou encore le saxophoniste cubain Irving Acao. Le vieil ami du virtuose, le guitariste François Delporte, est également de la partie.

original_title: Ibrahim Maalouf à l'AccorHotels Arena


title: Malawi : une femme contre les mariages d’enfant

overview: Depuis qu'elle a été désignée cheffe traditionnelle d'une région centrale du Malawi, Theresa Kachindamoto, 63 ans, qui règne sur 540 villages, a décidé de mettre en pratique ses convictions : agir pour les droits des filles, leur accès à l'éducation et contre les mariages précoces.


title: Le crépuscule des Celtes

title: Le crépuscule des Celtes

overview: La découverte d'un gigantesque sanctuaire celte sur une colline du Canton de Vaud permet aux archéologues de mener une enquête sur les croyances religieuses de nos ancêtres. Les offrandes, les sacrifices, les druides, que savons nous – ou croyons nous savoir – sur la fabuleuse civilisation des Celtes?

job: Music

job: Recording Supervision

original_title: Le crépuscule des Celtes


title: Le garçon s'appelait Apache

title: Le garçon s'appelait Apache

overview: La construction d’un gigantesque observatoire astronomique sur une montagne sacrée en Arizona provoque la colère des Apaches San Carlos. Ceux-ci considèrent la présence des scientifiques comme une profanation et sont particulièrement révoltés par le fait que le Vatican, en quête de traces de vie extraterrestre, ait choisi cet emplacement pour construire son propre télescope. Science et religion sont au cœur d’une confrontation dont l’enjeu est le respect de l’intégrité d’une culture menacée.

original_title: Le garçon s'appelait Apache


title: Le Hibou et la baleine, Nicolas Bouvier

title: Le Hibou et la baleine, Nicolas Bouvier

overview: Nicolas Bouvier est un grand écrivain suisse et un homme qui bouge dans sa tête comme sur la planète. Il appartient aux voyageurs racés, l'œil bridé par la lecture des moines bouddhiques. Ses séjours en Asie et à l'Ouest ont l'ampleur et le rythme qui creusent une distance vertigineuse entre chaque ligne qui tombe de sa plume et les récits du globe-trotter hâtif. Personnage passionnant aux dons et facettes multiples et homme d'images: iconographe par goût de la photographie et des bibliothèques, ainsi que pour gagner sa vie.

job: Musician

original_title: Le Hibou et la baleine, Nicolas Bouvier


title: Le mariage en Afrique

title: Le mariage en Afrique

overview: Françoise, 25 ans et Alexandre 27 ans, habitent à Lausanne. Par amour pour sa petite amie, Alexandre lui a proposé de se marier religieusement au Cameroun, pays natal de Françoise. La préparation des festivités, aux mains de l’oncle africain, prend une ampleur considérable et crée quelques tensions au sein du jeune couple. Les parents d’Alexandre, également du voyage, oscillent entre curiosité et préjugés. La petite famille de la campagne vaudoise va se retrouver pour la première fois, nez à nez avec la grande famille africaine.

original_title: Le mariage en Afrique


title: Le passeur

title: Le passeur

overview: Un film qui lève le voile sur un métier de l'ombre, employé des Pombes funèbres. Eusebio personnage central est «croque-mort» depuis près de trente ans, il est un passeur qui nous ouvre la porte sur un aspect de la mort que les grandes villes d'aujourd'hui veulent occulter le plus possible.

original_title: Le passeur


title: halloween kill

title: halloween kill

overview: Francais interdit au moin de 16 ans

original_title: halloween kill


title: Le salaire de l'artiste

title: Le salaire de l'artiste

overview: De 1989 à 2000, Jacqueline Veuve suit avec Milivoy Ivkovic, caméraman, la vie mouvementée d'un jeune artiste-peintre vivant avec sa famille à New York, Laurent Veuve, son fils.

title: Le salaire de l'artiste

job: Camera Supervisor

original_title: Le salaire de l'artiste


title: Haroun Tazieff: The Poet of Fire

overview: Documentary on the famous French/Belgian pioneer volcanologist.

title: Haroun Tazieff: The Poet of Fire

title: Haroun Tazieff, le poète du feu

overview: Il y a exactement vingt ans disparaissait Haroun Tazieff, l’un des pères de la volcanologie contemporaine. Scientifique, boxeur, résistant, alpiniste, spéléologue, cinéaste et même ministre, cet homme au tempérament de feu a passé toute sa vie à affronter les volcans pour en arracher les secrets et les transmettre au monde. En s’appuyant sur des archives et sur des témoignages, ce film retrace la vie exceptionnelle de celui que Jean Cocteau surnommait "le poète du feu".

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Haroun Tazieff, le poète du feu


title: Telma demain

overview: Telma, twelve years old, is passionate about literature. She assiduously prepares a competition for budding writers. But her mother has other ambitions for her. Telma and her mother clash...

title: Telma demain

character: Telma

character: Claudia

character: Gigi

character: The teacher

character: Suzy

character: Le bibliothécaire

character: Mlle Sagan

character: Mme le Maire

job: Editor

original_title: Telma demain


title: Une vie en l'air

overview: Far away, in space, on a planet named Titan, few space workers are thinking about the earth.

title: Une vie en l'air

character: Sam

character: Jean

character: Constance

character: Guy

character: Croissant

character: Carl

character: Néné

character: Julie

character: Mirande

character: Julie bébé

job: Cinematography

original_title: Une vie en l'air


title: Déluge

overview: I am there. I say nothing. In the lounge, the boxes still opened from our moving in. My father. My mother. Come to comfort me. Her father. Her mother. Incapable to say the words. To put into words what has happened. And outside, the rain. Diluvian. Improbable.

title: Déluge

character: His mother

character: Mon père

character: Her mother

character: Her father

character: Moi

character: Friend

character: Her

job: Director of Photography

original_title: Déluge


title: Gala « Encore ! »

overview: Marie-Thérèse Porchet has been unemployed for two years due to COVID. After trying every odd job imaginable, an unexpected opportunity presents itself: hosting a gala in Morges-sous-Rire. Determined to reinvent herself, she invites comedians from all walks of life to brainstorm ideas for a career change. Marie-Thérèse: singer, magician, or comedian? Good idea or bad idea?

title: Gala « Encore ! »

overview: Deux ans que Marie-Thérèse Porchet est au chômage à cause du COVID. Après avoir tenté tous les petits boulots possibles et imaginables, une opportunité inespérée se présente à elle : animer un gala à Morges-sous-Rire. Bien décidée à se réinventer, elle invite des humoristes de tous horizons pour chercher des idées de reconversion. Marie-Thérèse chanteuse, magicienne ou humoriste ? Bonne ou mauvaise idée ?

title: Gala « Encore ! »

title: Gala « Encore ! »

character: Marie-Thérèse Porchet

character: Self

original_title: Gala « Encore ! »


title: Y aura-t-il des rencontres à Rastoul?

overview: Wandering through the mechanisms of peasantry in the Cantal region, this film attempts to create a free space where the filmmaker and the peasant women engage in some kind of collaboration; the daily work of cheesemaking, the temporary labour of filmmaking and the love for both tend to form a poetic triangular relationship.

title: Y aura-t-il des rencontres à Rastoul?

original_title: Y aura-t-il des rencontres à Rastoul?


title: Un pour un

title: Un pour un

overview: Basé sur le travail de l’association Le Relais Île de France, ce documentaire aborde la rencontre improbable entre des jeunes de banlieue, souvent stigmatisés, et des adultes autistes. Ces garçons et ces filles, sortis du système scolaire, vont retrouver un nouveau souffle en suivant une formation de deux ans au sein de l'association Le Relais Île-de-France, où ils vont apprendre à prendre en charge des autistes aux pathologies lourdes.

original_title: Un pour un


title: Dernière Station

overview: A customer fills up at an isolated gas station, then he sprinkles his car with gasoline and threatens the attendant with a lighter. The customer wants to chat.

title: Dernière Station

overview: Un client fait le plein dans une station service isolée, puis il arrose sa voiture d'essence et menace le pompiste d'un briquet. Le client veut discuter.

title: Dernière Station

character: Le client

character: Le pompiste

job: Screenplay

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Production Director

job: Sound Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Color Grading

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Special Effects

job: Makeup Designer

original_title: Dernière Station


title: Le train le plus difficile du monde

title: Le train le plus difficile du monde

overview: Les derniers jours du chemin de fer équatorien. Sous la forme d’un carnet de voyage, ce film mène de Guayaquil à Quito en suivant la voie ferrée existante ou abandonnée. J’ai rencontré 5 cheminots retraités et nous avons effectué ensemble leur dernier voyage sur la ligne G&Q. La disparition de ce train mythique attriste les nostalgiques du chemin de fer, mais c’est surtout une illustration exemplaire de la décrépitude des services publics des pays en développement.

title: Le train le plus difficile du monde

job: Director

job: Recording Supervision

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: Le train le plus difficile du monde


title: Les Héros du tour

title: Les Héros du tour

overview: A Moutier, des mécaniciens retraités consacrent bénévolement leur temps à la restauration d’anciens tours automatiques afin de constituer un véritable patrimoine d’une industrie qui rayonne dans le monde entier. Ces mécaniciens sont les derniers témoins d’un pan méconnu de l’histoire industrielle du 20è siècle en Suisse Romande. Ils sont passionnés par leur ancien métier et leurs témoignages nous révèlent des aspects inédits du monde ouvrier.

title: Les Héros du tour

job: Producer

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Les Héros du tour


title: Le Horla

overview: The awareness of a strange and immaterial presence between the lines of a book.

title: Le Horla

overview: La prise de conscience d'une présence étrange et immatérielle entre les lignes d'un livre.

title: Le Horla

original_title: Le Horla


title: Les seins dans la tête

overview: What place do breasts occupy in the identity of women? Intersecting several voices--adolescent girls, mothers, lesbians, dancers, bodybuilders...--this film draws a mosaic portrait of the breast, from childhood to maturity, from seduction to illness, from motherhood to surgery, from the tyranny of the image to self-acceptance. An impressionist documentary, funny and touching, against the backdrop of the beach and holidays.

title: Les seins dans la tête

job: Sound

job: Editor

job: Animation

original_title: Les seins dans la tête


title: Le sexe de mon identité

overview: At the University Hospital of Lyon, a team of doctors led by a surgeon, Dr. Morel-Journel, takes care of patients who ask to change their sex. Pier, Léo, Valérie, each in their own way reveal this necessary transition and the upheavals it has caused in their lives. At the same time, the doctors question the specificity of this identity disorder and their legitimacy to act.

title: Le sexe de mon identité

overview: Au CHU de Lyon, une équipe de médecins emmenée par un chirurgien, le Dr Morel-Journel, prend en charge des patients qui demandent à changer de sexe. Pier, Léo, Valérie, dévoilent chacun à leur manière cette nécessaire transition et les bouleversements engendrés sur leur vie. Dans le même temps, les médecins s’interrogent sur la spécificité de ce trouble de l’identité et sur leur légitimité à agir.

title: Le sexe de mon identité

original_title: Le sexe de mon identité