title: Fire

title: Fire

overview: Le temps semble suspendu alors qu’un incendie se rapproche.

original_title: Fire


title: György Ligeti

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Rare one-hour documentary about and featuring world-famous composer György Ligeti, known to film fans all over the world because Stanley Kubrick used his music in "2001", "The Shining", and "Eyes Wide Shut". Ligeti revisits his childhood home in Transylvania, talks about past and present, about his life and his music.

title: György Ligeti

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: György Ligeti

original_language: fr


title: Ghettos in the Holocaust

overview: The gruesome story of the Jewish ghettos during the Nazi occupation of Eastern Europe in the dark days of World War II, based on the records written by their inhabitants, who bear witness to the human tragedy of the Shoah; but also to an indomitable will to live.

title: La Shoah des ghettos

overview: L'histoire effroyable des ghettos juifs pendant l'occupation nazie de l'Europe de l'Est dans les jours sombres de la Seconde Guerre mondiale, basée sur les documents écrits par leurs habitants, qui témoignent de la tragédie humaine de la Shoah, mais aussi d'une volonté indomptable de vivre.

title: Die Shoah in den Ghettos

overview: Die grausame Geschichte der jüdischen Ghettos während der Nazi-Besetzung Osteuropas in den dunklen Tagen des Zweiten Weltkriegs, basierend auf den Aufzeichnungen ihrer Bewohner, die von der menschlichen Tragödie der Shoah, aber auch von einem unbezwingbaren Lebenswillen zeugen.

title: Ghettos in the Holocaust

title: גטאות בשואה

overview: סרט תיעודי הסוקר את הגטאות שהקימו הגרמנים, וכן מביא רשמים ועדויות של שוכני הגטאות, המציירים תמונה של אור, נחישות ותקווה לצד הסבל והייסורים שחוותה הקהילה היהודית בתקופת השואה.

character: Self - Narrator (voice)

type: Cast

original_title: La Shoah des ghettos

title: La Shoá de los guetos

country: ES

title: La Shoah dei ghetti

country: IT

title: Ghettos of the Holocaust

country: GB

title: Die Ghettos und der Holocaust

country: AT

title: La Shoah Des Ghettos, L'Histoire D'Une Tragedie Humaine

country: BE

production_countries: BE FR


title: Dans l'ombre

overview: Highly original and superbly executed short about the life of a film noir shadow that manages to free itself from its flesh and bone Wearer. The director sourced clips from 56 classic BW thrillers to make the film, cleverly combining them to create an original story by adding the shadow to each scene as an extra character. The film is a prequel for a feature script and the director is looking for producers.

title: Dans l'ombre

overview: Fiction avec un montage mashup créé à partir d'ombres dans les films fait par Fabrice Mathieu

title: Dans l'ombre

original_title: Dans l'ombre


title: The end

title: The end

overview: Mashup par Fabrice Mathieu

original_title: The end


title: Guerra civil española / Historia y testimonios / Documentário de Thibault Pitout

overview: Documentaire sur la guerre d'Espagne et la Retirada

character: Narrator

job: Camera Department Manager

department: Camera

job: Editor

department: Editing


title: Cent ans d'aviation

title: Cent ans d'aviation

overview: Le 20ème siècle a vu à la fois la réalisation du rêve d'Icare et une progression spectaculaire des performances : depuis les débuts hésitants de machines à peine capables d'emporter un homme sur quelques centaines de mètres, jusqu'aux avions supersoniques et aux vols dans l'espace.  Grâce à une grande richesse d'images d'archives et à des avions d'époque restaurés, ce documentaire retrace la naissance et les évolutions de l'aviation, quelle soit civile ou militaire.

original_title: Cent ans d'aviation


title: Gabart, quand gagner ne suffit plus

title: Gabart, quand gagner ne suffit plus

overview: Une immersion intime et spectaculaire de quatre ans dans la vie de François Gabart, génie de la voile et entrepreneur à succès. Alors qu'il est au sommet de son art, les difficultés s'accumulent, il doit se réinventer en tant qu'homme et athlète.

original_title: Gabart, quand gagner ne suffit plus


title: Sunk

title: Sunk

overview: En une fraction de seconde, une grande ligne se trace et la vie n'est plus la vie...Alys a disparu. Quatre individus se retrouvent dans une vieille Mercedes, cernés par la fatigue et la tension. Pour rien au monde on ne voudrait suivre le même chemin.

title: Sunk

job: Screenplay

department: Writing

original_title: Sunk


title: La brioche, un plaisir gonflé !

title: La brioche, un plaisir gonflé !

overview: De la brioche rustique du Moyen Age jusqu'à la brioche à tête de la cour de Versailles et de Marie-Antoinette, la France est un pays emblématique de cette viennoiserie. Il en existe une cinquantaine de sortes, toutes associées à un terroir et à une histoire. Les industriels se sont emparés de ce succès gourmand, produisant à la chaîne des brioches sous cellophanes. Certains boulangers, quant à eux, se sont laissé séduire par des viennoiseries industrielles vendues sur catalogue. Mais la brioche sait aussi se réinventer grâce à des chefs étoilés comme Guy Savoy et sa brioche feuilletée aux champignons.

original_title: La brioche, un plaisir gonflé !


title: Des baleines, des tortues et des hommes

title: Des baleines, des tortues et des hommes

overview: De la spirale de bulles produite par les baleines pour chasser le krill à l’éreintante nage reproductive des tortues vertes, cette odyssée nous immerge au plus près des deux espèces, au fil d’images de toute beauté. Pointant les dangers persistants qui pèsent sur ces dernières et les effets pervers des politiques de conservation – les sorties touristiques d’exploration en mer ont explosé à La Réunion –, ce documentaire offre une réflexion passionnante sur la cohabitation homme-animal, dans le sillage d’habitants qui se mobilisent pour vivre en harmonie avec les tortues et les baleines.

title: Schildkröten und Wale - Botschafter der Meere

overview: Buckelwale und Meeresschildkröten wurden so lange vom Menschen gejagt, bis sie kurz vor dem Aussterben standen. Wenn sie überleben sollen, muss der Mensch umschwenken: vom klassischen Naturschutz zu einem langfristigen harmonischen Miteinander. Auf La Réunion, den Komoren und Madagaskar zeigen engagierte Menschen, wie man auf achtsame Weise mit den Ozeanriesen zusammenleben kann. (Text: arte)

title: Ballenas, tortugas y hombres

overview: Después de enfrentarse al borde de la extinción, las ballenas jorobadas y las tortugas verdes continúan su viaje por los océanos del mundo, ahora bajo la creciente protección del hombre. Estos esfuerzos de conservación buscan garantizar la supervivencia y la prosperidad de estas majestuosas criaturas marinas en sus hábitats naturales.

original_title: Des baleines, des tortues et des hommes


title: Roxane Bruneau : à sa manière

overview: In her own way, the web girl has become the most popular artist in Quebec! Roxane opens the doors to her unique past, as she prepares to do the unimaginable: sing in front of thousands of people.

title: Roxane Bruneau : à sa manière

overview: Roxane Bruneau : à sa manière raconte une histoire profondément humaine de persévérance et d’acharnement. C’est la petite histoire d’une fille de Delson qui travaillait au Pizza Hut du boulevard Taschereau à Brossard. À l’époque, elle avait du mal à payer son loyer et à se nourrir. Elle avait peur de tout, surtout de son futur. Celle qui collectionne aujourd’hui les Félix et fracasse des records d’écoute a travaillé fort pour aujourd’hui chanter sur les plus grandes scènes de la province.

title: Roxane Bruneau : à sa manière

overview: À sa manière, la fille du web est devenue l’artiste la plus populaire du Québec ! Roxane nous ouvre les portes de son passé singulier, alors qu’elle s’apprête à réaliser l’inimaginable: chanter devant des milliers de personnes.

title: Roxane Bruneau : à sa manière

character: Self

original_title: Roxane Bruneau : à sa manière


title: Eternal Playground

name: LA RÉCRÉATION DE JUILLET Bande Annonce (2024)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Following the death of his twin sister, Gaspard, a young music teacher, brings together his five former best friends in their deserted childhood school, in the middle of July.

title: La Récréation de Juillet

overview: Suite à la mort de sa sœur jumelle, Gaspard, jeune professeur de musique, réunit ses cinq anciens meilleurs amis dans le collège désert de leur enfance, en plein mois de juillet. Dans cet endroit rempli de souvenirs et de mélancolie, les amis retombent progressivement en enfance.

title: Eternal Playground

title: La récréation de juillet

overview: Po śmierci swojej siostry bliźniaczki Gaspard (Andranic Manet), młody nauczyciel muzyki, w połowie lipca gromadzi swoich pięciu byłych najlepszych przyjaciół w opuszczonej uczelni. W tym miejscu pełnym wspomnień i melancholii przyjaciele stopniowo wracają do dzieciństwa.

character: Gaspard

character: Lou

character: Anthony

character: Adel

character: Esther

character: Alma

character: Mrs Correl

character: Mr Clairot

job: Electrician

department: Lighting

job: Producer

department: Production

job: Colorist

job: Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Makeup Artist

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: First Assistant Editor

job: Location Manager

job: First Assistant "B" Camera

job: Production Manager

job: Props

department: Art

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: La Récréation de Juillet

title: Eternal Playground

country: US


title: Pauline Julien: Woman of the Country

status: InProduction

name: Pauline Julien: Woman of the Country | New Trailer

overview: The story of Pauline Julien, a singing icon and independence activist, across several decades of Québec history.

title: Pauline Julien: Woman of the Country

title: Pauline Julien: Femme pays

overview: Une femme perd la parole, à l’image d’un pays qui la perd en même temps qu’elle. Pauline Julien, chanteuse flamboyante, véritable icône poétique et politique, a laissé de nombreuses empreintes en nous. Nous la suivons autant dans ses triomphes sur scène, dans ses prises de position pour l’émancipation du pays du Québec, que dans des moments d’intimité absolue auprès de ses enfants, mais surtout, au cœur de son histoire d’amour incandescente avec Gérald Godin. Le film l’attrape au moment où elle apprend le diagnostic d’aphasie dégénérative qui lui arrachera la parole. Nous remontons le fil d’une vie faite de lumière, de travail, d’amour et de déchirements. Pauline danse, Pauline aime, Pauline gueule, Pauline baise, Pauline brûle. Pauline vit. Pauline meurt. Que nous reste-t-il d’elle?

character: Pauline Julien

character: Gérald Godin

character: Anne Sylvestre

job: Director

job: Writer

original_title: Pauline Julien: Femme pays

title: Nous sommes Pauline

country: CA


title: The Hallucinogenic Toreador

overview: An aficionado barber lets his clerk shave a client while he watches television and mimes the bullfight being broadcast.

title: The Hallucinogenic Toreador

title: Le Torero Hallucinogène

overview: Un barbier aficionado laisse son commis raser un client pendant qu'il regarde la télévision en mimant la corrida retransmise.

character: Torero

job: Sound Engineer

job: Scenario Writer

job: Editor

original_title: Le Torero Hallucinogène


title: Wedding morning

overview: In a small apartment, a couple wakes up on the morning of their wedding. She is happy and cheerful, he is nervous and tired. The couple prepares under the attentive and ironic gaze of an omnipresent and talkative choir.

title: Wedding morning

title: Matin de mariage

overview: Dans un petit appartement, un couple se réveille au matin de son mariage. Elle est heureuse et gaie, lui, nerveux et las. Ce couple se prépare sous le regard attentif et ironique d’un choeur omniprésent et bavard (à la manière d’un choeur antique).

job: Sound Mixer

job: Vocals

job: Delegated Producer

job: Co-Producer

job: Camera Operator

original_title: Matin de mariage


title: Rencontre de certains types

title: Rencontre de certains types

overview: Pour mettre fin à l'ennui qui le ronge, Edmond, marié depuis vingt ans, expédie sa photo à une agence de rencontre. Quelle surprise l'attend, en face d'un restaurant grec?

original_title: Rencontre de certains types


title: Untitled (On Adaptation)

overview: My adaptation to a new city told through my YouTube consumption habits.

title: Untitled (On Adaptation)

original_title: Untitled (On Adaptation)


title: Inside The Dream: Dior

overview: Unraveling the mystery of perfume creation, the House of Dior is opening its doors. Over the course of a year, we followed new perfumer Francis Kurkdjian in one of his greatest challenges: reinventing the iconic "J'adore". A unique sensory journey, from conception to launch, into a secret world of passionate artisans.

title: Inside The Dream: Dior

title: Inside The Dream: Dior

overview: Desvelando el misterio de la creación de perfumes, la Casa Dior abre sus puertas. A lo largo de un año, seguimos al nuevo perfumista Francis Kurkdjian en uno de sus mayores retos: reinventar el icónico «J'adore». Un viaje sensorial único, desde la concepción hasta el lanzamiento, en un mundo secreto de artesanos apasionados.

title: Inside The Dream: Dior

overview: Perçant le mystère de la création du parfum, la Maison Dior ouvre ses portes. Pendant un an, nous avons suivi le nouveau parfumeur Francis Kurkdjian dans l'un de ses plus grands défis : réinventer l'emblématique « J'adore ». Un voyage sensoriel unique, de la conception à la commercialisation, dans l'univers secret d'artisans passionnés.

title: Inside The Dream: Dior

original_title: Inside The Dream: Dior


title: Coil

name: Coil - Animation Short Film 2014 - GOBELINS

overview: 1917: a telegraphist dog braves the dangers of the battlefield to complete his mission.

title: Coil

job: Assistant Sound Designer

job: Sound Designer

job: Music

original_title: Coil


title: Earth, wind & fire: le groupe funk, jazz et disco

overview: Leurs tubes "September" ou "Boogie Wonderland" ont fait danser le monde entier. Pendant plus de 30 ans, les musiciens d'Earth, Wind & Fire produisent leurs chansons en mélangeant des influences jazz, ...


title: Festival mondial du cirque de demain 2021

overview: Filmed from the astonishing Musée des Arts Forains in Paris, an exceptional evening featuring former winners of the Festival Mondial du Cirque de Tomorrow. Created in 1977, the World Festival of Tomorrow's Circus has established itself as one of the most prestigious international events dedicated to the circus arts.

overview: Filmée depuis l’étonnant musée parisien des Arts forains, une soirée exceptionnelle réunissant d’anciens lauréats du Festival mondial du cirque de demain.  Créé en 1977, le Festival mondial du cirque de demain s’est imposé comme l’une des plus prestigieuses manifestations internationales dédiées aux arts du cirque.


title: Manger du bœuf : Comment acheter moins cher

overview: La viande de bœuf, une viande qui est devenue la star de nos repas, découvrez comment acheter de la viande moins chère.


title: Sauve-moi Morphée

title: Sauve-moi Morphée

overview: Kamyl est un jeune accro aux réseaux sociaux. Alors qu'il n'arrive toujours pas à concevoir que son compte Instagram a été bloqué à cause d'une bêtise commise en plein live, il est contraint de participer à une réunion "d'addicts anonymes". Cependant, lors de cette réunion Kamyl va prendre au premier degré les métaphores de la psy, qui lui suggère de se réveiller de ce monde virtuelle. Pensant alors vivre un rêve, il va faire tout son possible pour se réveiller afin de de récupérer son compte.

original_title: Sauve-moi Morphée


title: Eau en bouteille : Savez-vous vraiment ce que vous buvez ?

overview: En dix ans en France, la consommation d'eau en bouteille est passée de 75 à 145 litres par an et par habitant. Un engouement qui attise les convoitises des grands groupes industriels. Pourtant, chaque foyer dispose d'une eau du robinet potable, disponible à un prix défiant toute concurrence.


title: The Giza Pyramids: Reaching for the Stars

overview: Explores the Pyramids of Giza as Egyptologists try to unravel the mysteries and decipher the clues behind these stone giants built over 4,500 years ago.

title: Piramida u Gizi - Posezanje za zvijezdama

overview: Svijet je fasciniran piramidama u Gizi. Istražujemo teorije i nedavna otkrića u arheologiji, egiptologiji i astrofizici kako bismo odgonetnuli tragove koje su za sobom ostavili stari Egipćani.

title: Gizan pyramidi: Tavoitellaan tähtiä

overview: Gizan pyramidit kiehtovat maailmaa. Nyt tutustutaan arkeologian, egyptologian ja astrofysiikan uusiin kehityssuuntiin ja teorioihin, ja yritetään ratkaista muinaisten egyptiläisten jättämiä vihjeitä.

title: Las pirámides de Guiza: arqueólogos del cosmos

overview: En este documental, egiptólogos se adentran en los misterios de las pirámides de Giza, explorando cómo la astronomía pudo haber guiado a los antiguos egipcios en la construcción de estas maravillas arquitectónicas. A través de investigaciones y hallazgos recientes, se busca comprender el profundo conocimiento celestial que poseían y su impacto en estas icónicas estructuras.

title: Pharaons : Comment ils ont percé le mystère des astres

overview: Ce documentaire explore les théories et les avancées récentes, archéologues, égyptologues et même astronomes et astrophysiciens venus du monde entier, décryptent les indices que les anciens égyptiens ont laissé sur le plateau de Gizeh pour prouver qu’ils n’ont rien laissé au hasard : les trois pyramides ont tout à voir avec le cosmos.

title: Connessione cosmica - I segreti delle piramidi di Giza

overview: Esplora le Piramidi di Giza mentre gli egittologi cercano di svelare i misteri e decifrare gli indizi che si celano dietro questi giganti di pietra costruiti oltre 4.500 anni fa.

title: A gizai piramis: elérni a csillagokat

overview: A világot lenyűgözte a gizai piramis; megismerjük az archeológia, az egyiptológia és asztrofizika elméleteit és legújabb vívmányait, hogy megfejtsük az ókori egyiptomiak által hátrahagyott jeleket.

title: Pyramiderna i Giza

overview: Pyramiderna i Giza fortsätter att fascinera världen. Idag arbetar egyptologer intensivt för att avslöja hemligheterna bakom dessa över 4 500 år gamla stenjättar. Följ de senaste framstegen inom arkeologi, egyptologi, astronomi och astrofysik för att förstå hur de forntida egyptierna kan ha inspirerats av naturen, solen och stjärnorna.

title: Pyramida v Gíze: Cesta ke hvězdám

overview: Svět je fascinován pyramidami v Gíze a egyptologové stále usilovně pracují na odhalení tajemství těchto kamenných obrů postavených před více než 4 500 lety. Mistři stavitelé Chufu, Chafre a Menkaure měli jistě určitou úroveň znalostí a vědomostí Inspirovali se však okolním světem, přírodou, Sluncem, nebo dokonce hvězdami? Tento dokument prozkoumá různé teorie i nedávné objevy v archeologii, egyptologii, astronomii a astrofyzice, aby rozluštil stopy, které po sobě staří Egypťané zanechali na náhorní plošině v Gíze, a dokázal tak, že neponechali nic náhodě a že tyto tři pyramidy jsou ve skutečnosti hluboce propojeny s vesmírem.

title: Piramide v Gizi: Do zvezd

country: SI


title: Le lait et le bio : Enquête sur les produits vedettes

overview: Soixante pour cent des enfants et quarante pour cent des adultes boivent du lait tous les jours. C'est une question d'habitude, mais surtout le résultat d'un puissant marketing de l'industrie, en dépit des avertissements de plus en plus de scientifiques sur la consommation de lait au-delà de la petite enfance. Le lait est-il vraiment bon pour la santé ?


title: Princesse

title: Princesse

overview: Loïs, sept ans, a le même rêve que toutes les autres filles: être une princesse. Alors qu'elle essaie désespérément de rentrer dans une robe de princesse, elle réalise qu'avec son ventre et son embonpoint, elle est loin d'être comme les autres filles.

character: Le père

character: Loïs

character: La buraliste

character: La vendeuse

original_title: Princesse


title: Les dessous de la planète Leclerc

title: Les dessous de la planète Leclerc

overview: Leclerc est la marque de tous les records : plus de 40 milliards d'euros de produits écoulés dans 650 magasins, un poids lourd de popularité avec des campagnes de publicité axées sur les petits prix. Quels sont les secrets de la machine Leclerc ? Comment les supermarchés «classiques» font ils face à la concurrence des supérettes ?

original_title: Les dessous de la planète Leclerc


title: Vacances pas chères : Les nouveaux casseurs de prix

overview: Quels sont les secrets pour passer des vacances à petit prix ? Les fourgonnettes aménagées ont le vent en poupe. Moins chères qu’une résidence secondaire et permettant de se déplacer où l’on veut, elles se multiplient sur le marché. Certaines locations de vacances restent bon marché, comme par exemple à la Grande-Motte, dans l’Hérault. Toutefois, il convient de rester vigilant pour éviter les pièges. Enfin, en ligne, on trouve depuis quelques années des compagnies proposant des voyages à prix cassés. Comment cela fonctionne-t-il ?


title: Justement Schubert

overview: One morning, in the Luxembourg Gardens, Paul and Charlotte meet. They had dated years before. The past resurfaces.

title: Justement Schubert

job: Casting

job: Costume Designer

job: Script

department: Crew

job: Technical Supervisor

job: Sound Assistant

job: Director of Photography

job: Costumer

original_title: Justement Schubert


title: Death in macedonia

overview: A sanitized white kitchen, vegetables, a sharp blade. The slaughter is coming.

title: Mourir en macédoine

overview: Une cuisine d'une blancheur aseptisée, des légumes, une lame acérée. Le massacre s'annonce…

title: Death in macedonia

job: Director

original_title: Mourir en macédoine


title: Laguna

overview: Short film by Phillipe Muyl.

title: Laguna

original_title: Laguna


title: Love on the Beach

title: Love on the Beach

overview: Une scénariste essaie, non sans difficulté, à faire valider à ses producteurs un scénario d'une romance sur une plage...

character: La scénariste

job: Screenplay

original_title: Love on the Beach


title: General Lavine

overview: “In dreaming I seek the one who, half-dreaming, will let me graft my dream onto his.” Claude Debussy  General Lavine is an American music hall eccentric. He came to Paris in the years 1908-1910, and his act consisted of playing the piano with his feet. Debussy, seeing him, is said to have declared: “This man is music”.

title: General Lavine

job: Sound Engineer

job: Scenario Writer

job: Animation

original_title: Général Lavine

title: Général Lavine Eccntric

country: FR


title: Elli Fat Mat

overview: 27 years after 1962, Antoine returns to Algiers...

title: Elli Fat Mat

title: Elli Fat Mat

overview: 27 ans après la fin de la guerre d'indépendance Algérie en 1962, Antoine revient à Alger...

job: Cinematography

job: Sound

job: Sound Mix Technician

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Writer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Elli Fat Mat


title: Un jour d'enfance

overview: Two children steal his bicycle from a man who rings his bell...

title: Un jour d'enfance

title: Un jour d'enfance

overview: Deux enfants dérobent sa bicyclette à un homme qui fait résonner sa sonnette...

job: Delegated Producer

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: Music

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

original_title: Un jour d'enfance


title: Hermann Heinzel Ornithologist

overview: Portrait of Hermann Heinzel.

title: Hermann Heinzel Ornithologist

job: Director of Photography

job: Technical Supervisor

job: Director

job: Production Director

job: Sound Assistant

job: Sound Engineer

job: Script

original_title: Hermann Heinzel Ornithologue


title: Pause déjeuner : La guerre des fast-food et du jambon-beurre

overview: Le classique jambon-beurre représente aujourd'hui un chiffre d'affaires de plusieurs milliards d'euros par an. Si, à l'origine, ce sont les bistrots qui l'ont popularisé, les boulangeries traditionnelles se sont peu à peu appropriées le marché. Mais depuis quelques années, des chaînes de sandwicheries sont apparues pour profiter du créneau, parvenant à casser les prix. Comment font-elles et comment les boulangers ripostent-ils ? D'autre part, des entrepreneurs lancent en permanence de nouveaux produits pour la pause déjeuner, comme des pâtes à emporter ou encore des salades fraîches préparées.


title: Guerre des prix : Les hypermarchés contre-attaquent !

overview: Dans un contexte où le niveau de vie des Français ne cesse de baisser, les hypermarchés doivent faire face à des consommateurs toujours plus avides de bonnes affaires. Or, aujourd'hui, les opportunités ne manquent pas de payer moins cher, dans les magasins de hard discount, les déstockeurs et surtout sur Internet, où il est désormais possible de faire les courses de chez soi à moindre coût. Face à une telle concurrence, les hypermarchés ont décidé de contre-attaquer avec un seul objectif : massacrer les prix. Pour y parvenir, les "hypers" utilisent des méthodes secrètes et insoupçonnées.


title: Les Trois masques

overview: The son of the wealthy Signor Della Corba loves one of his maids. Her brothers and father rebel at the idea of this union. But the girl is pregnant, and after the birth of the child, Della Corba's son decides to kidnap his mistress on Carnival Day. The brothers, having caught wind of the plan, kill him, then, in disguise, take him masked to his father's house, passing him off as a drunken friend. At dawn, Della Corba discovers her lifeless son under the mask. The maid having died in the meantime, he takes the child in and adopts him.

title: Les Trois masques

overview: Le fils du riche Signor Della Corba aime une de ses servantes. Les frères de cette dernière ainsi que son p!ère se révoltent à l'idée de cette union. Mais la jeune fille est enceinte et après la naissance de l'enfant, le fils Della Corba décide d'enlever sa maîtresse le jour du carnaval. Les frères, ayant eu vent de l'entreprise, le tuent, puis, déguisés, l'emmènent masqué chez son père en le faisant passer pour un ami ivre-mort. A l'aube, Della Corba découvre sous le masque son fils sans vie. La servante étant morte entre temps, il recueillera l'enfant et l'adoptera.

title: Les Trois masques

character: Sebastiano

character: Paolo

character: Luigi

character: Della Corba

job: Scenario Writer

job: Cinematography

original_title: Les Trois masques


title: Miadi

Miadi - Film Comorien - Version courte

type: Featurette

overview: Hilal revisits his homeland, returning 20 years after a 2003 tragedy that saw him move from the Comoros to France.

title: Miadi

character: Hilal (young)

character: Hilal (adult)

character: Noura (young)

character: Noura (adult)

character: Soulé (young)

character: Soulé (adult)

character: Rehema

character: Fessoil

character: Djanfar

character: Anassi

character: Sakoupe (young)

character: Sakope (adult)

character: Halima

character: The new boyfriend

character: Andjouza

character: Rachad

job: Producer

job: Sound

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Miadi

production_countries: KM FR


title: Dans le monde des bikers Harley Davidson

overview:
Les bikers se considèrent comme des hommes libres, sans attaches, grâce à leur moto. Ils parcourent les routes à deux roues et jouissent de leur liberté sans restrictions.
 Philippe Lellouche, l'animateur de la version française de Top Gear, s'introduit dans l'univers des bikers, dominé par l'amour de la moto et du grand large.


title: Coming for a Visit

overview: Paris, 2009. More than 6000 undocumented migrants (sans-papiers) go on strike to demand their legalization. Despite being illegals, Mohamed, Diallo, Hamet and others have worked and paid taxes in France for years in restaurants, cleaning companies, or construction. They have invested all their energy in this battle: now that their status has been disclosed publically, there is no way back.

title: On vient pour la visite

overview: Ce documentaire retrace la vaste chasse aux promesses d’embauche engagée à partir de 2009 par les travailleurs sans papiers pour leur régularisation.

title: Coming for a Visit

original_title: On vient pour la visite


title: La plage des Shadoks

title: La plage des Shadoks

overview: « La plage des Shadoks » est une fable documentaire qui reprend la tonalité absurde du dessin animé des années soixante « Les Shadoks » pour raconter l'évolution du Cap Ferret, banc de sable fatalement instable, devenu soudainement le lieu de villégiature de gens très aisés. Érosion océanique, traitement des déchets, extraction pétrolière et spéculation immobilière sont au menu de vacances qui risquent de s'avérer un peu salées…

original_title: La plage des Shadoks


title: Corsica

title: Corsica

overview: Son père resté veuf, Paola d'Orsini est élevée par sa grand-mère qui, lorsqu'elle est triste et rêveuse, lui conte les antiques légendes de la Corse sans manquer de toujours lui rappeler que son fils aîné, le frère du père de Paola, a été tué et que cette morte réclame "Vendetta !".

character: Paola Orsini

original_title: Corsica


title: Amour et Vendetta

title: Amour et Vendetta

overview: En Corse dans la région de Sartène, un artiste peintre provoque une série de meurtres pour avoir osé aimer une fille du pays. Ce drame de la jalousie finira bien.

original_title: Amour et Vendetta

title: La Fille du lion


title: Romanetti

title: Romanetti

overview: Lorsque Gennaro Dini, intrigué par le banditisme insulaire, entreprend en 1924 de porter à l’écran la vie de Nonce Romanetti, le célèbre « Hors la Loi » tient le maquis depuis 1913. Le bandit est célèbre, héros auréolé d’une légende qu’il peaufine au gré de ses apparitions de grand seigneur du maquis, craint et admiré.

title: Romanetti, le roi du maquis

overview: Film paradokumentalny przedstawiający życie korsykańskiego bandyty Nonce'a Romanettiego.

character: Maddalena

character: Self

character: Romanetti jeune

original_title: Romanetti

title: Hors la loi

title: Le Roi du maquis


title: Mateo Falcone

overview: Shot in experimental "Keller-Dorian", Mateo Falcone was the first attempt at a french feature film in color. Shown once in incomplete form and then, to today's best understanding, never completed. A 10 minutes fragment is all that is known today.

title: Mateo Falcone

overview: Adaptation de la nouvelle de Prosper Mérimée.

title: Mateo Falcone

original_title: Mateo Falcone


title: Faux Bourdon

overview: Jeanne, Marion and Paul are childhood friends. Paul and Marion have been married for five years, but Marion knows nothing about the relationship between Paul and Jeanne.

title: Faux Bourdon

title: Faux Bourdon

overview: Jeanne, Marion et Paul sont des amis de jeunesse. Paul et Marion sont mariés depuis cinq ans, mais Marion ignore tout de la relation qui lie Paul à Jeanne.

job: Original Music Composer

job: Delegated Producer

original_title: Faux Bourdon


title: Cendrillon 90

overview: A young woman enters her new apartment. Her husband will come to join her in a few days. The apartment, very dirty, is located between a cemetery and a hospital. She undertakes a major cleaning. The more she cleans, the dirtier she gets. Objects resist and revolt.

title: Cendrillon 90

job: Director of Photography

original_title: Cendrillon 90


title: The Orphan's Tale

overview: After the premature death of her parents, Madeline, an eight-year-old girl, has to live in the country with an aunt and uncle that she barely knows. Lonely and melancholic, the young girl is intrigued by a mysterious music that is coming out of the forest.

title: The Orphan's Tale

character: Madeline

character: The Sad Clown / The Prince

character: The Witch

character: The Princess

character: Françoise

character: The Storyteller

character: George

job: Production Designer

job: Compositor

job: Costume Designer

job: Sound Editor

job: Screenplay

original_title: Le conte de l'orpheline


title: Vocation ménagère

title: Vocation ménagère

overview: À travers le vécu de cinq femmes de générations différentes, ce documentaire explore les motivations et les circonstances inhérentes à un choix qui dépasse les paramètres ordinairement liés à la carrière pour englober toute la vie. En ce sens, le travail de ménagère dans un presbytère devient une vocation plus qu'une profession ou un métier. Mais au-delà de l'anecdote, le film pose un regard très sensible sur la spiritualité et le rôle de l'Église dans une société en mutation.

job: Director

original_title: Vocation ménagère


title: Menace Sur La Planète Rap

overview: The DVD that reveals all the dirty tricks in French rap! Over 100 minutes of footage and revelations. "Menace sur la planète rap" is the only DVD to reveal the images that rappers want to hide from you.

title: Menace Sur La Planète Rap

original_title: Menace Sur La Planète Rap


title: Secteur Ä

overview: One of the hottest groups in French rap in the 90s is making a comeback this year. A few months ago, Doc Gyneco announced the reformation of Secteur Ä in its entirety, including Doc Gyneco, Passi, Pit Baccardi, Ärsenik, Stomy Bugsy, les Neg' Marrons, Mc Janik and Singuila. To mark the occasion, the first episode of a documentary dedicated to the Secteur Ä collective has just been released. In it, the members talk about their memories of the time, but also about how rap and hip-hop have evolved over the past 30 years.

title: Secteur Ä

original_title: Secteur Ä

title: SECTEUR Ä PART 1


title: Restaurants : Quand le sous-vide fait la loi

overview: En France, deux restaurants sur trois servent des plats aux allures de "fait maison", préparés par les industriels de l'agroalimentaire. Cette pratique controversée est devenue une affaire d’État en 2014, quand le gouvernement a voulu édicter un label "fait maison". Garantit-il une cuisine authentique ? Comment les industriels ont-ils fait pression pour en limiter la portée ? Que se cache-t-il derrière l'industrie des produits à emballages sous-vide ? Pratique depuis les cuisines domestiques jusqu'aux restaurants, l'emballage sous-vide permet de gagner un temps important en cuisine et de conserver les aliments plus longtemps. Des enquêteurs sont allés voir dans les coulisses des usines pour découvrir les processus de fabrication mais aussi de certains restaurants qui font passer des plats sous vide pour des «fait maison». Le sous-vide est-il un bon moyen de cuisiner ou est-ce un danger pour notre santé ?


title: Encore moins cher que le discount : Qui sont les nouveaux casseurs de prix ?

overview: Dans un contexte de baisse de pouvoir d’achat et de recherche du bon plan, les commerçants s’organisent pour offrir des prix attractifs. Les destockeurs achètent des invendus, des produits high-tech ou des produits alimentaires dont les dates de péremption sont proches et les revendent à des prix défiant toutes concurrences. De leurs côtés, les grandes surfaces ou les commerçants plus classiques font appel à des systèmes de carte de fidélité afin de récompenser leur clientèle, avec des cadeaux ou encore des bons de réductions. Quel est le fonctionnement de ces systèmes ?


title: Déco à prix cassés : Qui sont les nouveaux rois du low cost ?

overview: Après l'alimentation et les vêtements, c'est au tour du bricolage et de la décoration d'avoir des magasins low cost. Ainsi des enseignes comme Brico-Dépôt ou Bricoman proposent des outils et des matériaux à bas prix. Côté décoration et accessoires pour la maison, la marque hollandaise Hema, née en 1926, a bousculé le marché français en arrivant avec des articles vendus à des prix imbattables. Les leaders traditionnels du secteur à prix cassés, comme La Foir'Fouille et GiFi, ont ainsi été obligés de s'adapter. Enfin, avec la généralisation des meubles en kit, il est désormais possible de trouver des cuisines toutes équipées à des tarifs très intéressants et de faire jouer la concurrence. Mais que valent-elles vraiment ?


title: La république des enfants

title: La république des enfants

overview: La fin de la guerre. Depuis plusieurs années, Célestin et Madeleine ont recueilli, caché et éduqué des enfants. Des petits juifs, espagnols ou enfants de résistants, dont les parents ont disparu ou péri dans la tourmente, vivent ici, dans une ferme du Vercors. Ce couple d'instituteurs pratique avec eux les méthodes "d'éducation nouvelle" qui les ont toujours fait rêver et dont ils sont convaincus qu'elles dessinent l'humanité future. Les enfants y sont responsables de leur vie, de leur éducation et du fonctionnement de leur petite société : c'est "la république des enfants".

title: La république des enfants

character: Célestin

character: Madeleine

character: Garcin

character: Lucien

character: Le maire

character: René

original_title: La république des enfants


title: Les genoux cagneux

title: Les genoux cagneux

overview: Mathieu a dix ans, un appareil dentaire et une furieuse envie de s’amuser. Pas toujours facile lorsqu’on vit dans une petite station balnéaire et qu’on est le fils de l’entrepreneur des pompes funèbres. Tout est toujours pareil : l’école, la plage, les enterrements… Mais l’été, tout change avec l’arrivée des vacanciers. La vie de Mathieu s’accélère soudain. Il tombe amoureux de Marie, fait des projets de mariage et s'amuse beaucoup avec ses nouveaux copains. Ensemble, ils vont vivre des moments inoubliables ; certains "hilarants" ; d’autres douloureux. Car, comme dit Marie : "Ce n’est pas toujours très drôle d’être des enfants."

title: Les genoux cagneux

character: Le père de Mathieu

character: La grand-mère de Mathieu

character: Mathieu

character: Martha

character: La boulangère

character: Dorothée

character: Julien

character: David

character: Philippe

original_title: Les genoux cagneux


title: Pélagos, voyage au large de la Méditerranée

overview: La faune pélagique reste très méconnue, pourtant elle se trouve à seulement quelques kilomètres des côtes. C'est au large de Marseille que l'équipe du film est partie pendant trois ans à la rencontre des animaux de haute mer, de la géante baleine au minuscule plancton, pour révéler en images tout un écosystème. Malgré les fortes pressions anthropiques liées aux pollutions plastiques et sonores, la surpêche ou bien encore le fort trafic maritime, cette faune semble résister. Certaines espèces sont abondantes, d'autres plus fragiles. Ce documentaire dévoile les comportements insoupçonnés de plusieurs espèces emblématiques de la mer Méditerranée.


title: Le Seuil

title: Le Seuil

overview: Le site de Belle-Idée abrite les unités hospitalières de psychiatrie des HUG. Pas d’enceinte, mais plutôt un domaine ouvert au tout venant, comme pour faire écho à l’ambition qui prévaut: une psychiatrie qui n’enferme plus, qui se veut en dialogue avec la ville. Pourtant, l’hôpital a vite fait de se transformer en refuge pour les patients y séjournant. Le «dehors» est hostile: isolement, absence de logement, situations familiales chaotiques, emploi impossible. Pour éviter la rechute, la sortie de l’hôpital fait l’objet d’une préparation, un processus complexe qui peut durer plusieurs semaines.

original_title: Le Seuil


title: J'ai vomi mes larmes

title: J'ai vomi mes larmes

overview: Au travers d'une quête incessante du bonheur. L'acceptation d'une rupture douloureuse n'est pas souvent des plus facile.

original_title: J'ai vomi mes larmes


title: Sex Is Comedy: The Revolution of Intimacy Coordinators

overview: A fascinating insight into the role of the intimacy co-ordinator, told through behind-the-scenes access to new queer French TV show Split.

title: Sex Is Comedy: La révolution des coordinatrices d'intimité

overview: Sex is comedy nous fait découvrir le métier de coordinatrice d’intimité et les enjeux de la mise en scène du sexe à l’écran en suivant notamment la création d’une scène d’intimité de la série Split, d’Iris Brey, avec la coordinatrice d’intimité Paloma Garcia Martens. Le film explore également l'impact de ce métier dans l'industrie cinématographique et audiovisuelle à travers des témoignages de professionnels français et étrangers.

overview: Een fascinerend inzicht in de rol van de intimiteitscoördinator, verteld via toegang achter de schermen tot het nieuwe queer Franse tv-programma Split.

title: Sex Is Comedy: La revolución de las coordinadoras de intimidad

overview: Las coordinadoras de intimidad se han convertido en una nueva profesión en Hollywood desde el escándalo Weinstein. Su trabajo es garantizar la protección de las actrices durante las escenas de sexo, asegurando un entorno seguro y respetuoso en los rodajes.

title: מתאמות האינטימיות

overview: מבט מרתק על תפקידן של הנשים העובדות כמתאמות סצנות סקס בסרטים וסדרות. כמעט כל שחקן יעיד שהכי קשה זה לשחק בסצנות מין כי יש בהן הכי הרבה חשיפה אישית, מבוכה, בלבול וקושי לזייף אינטימיות מאולצת. הסרט עוקב אחרי האופן בו הנשים, שתפקידן על הסט הוא לתאם את סצנות הסקס, מפיקות את הסצנות, כך שהשחקנים המשתתפים יוכלו להרגיש שהם נמצאים בסביבה בטוחה ולא לצאת פגועים מהצילומים. מלווים אותן במהלך צילומי תכנית טלוויזיה צרפתית, מהשלב שהמתאמות דנות ביניהן בקומפוזיציה הנחוצה לסצנה על פי התסריט ועד הצילומים בפועל ואחר כך עריכת הסאונד המתאים.


title: Desintegration

overview: Simple, generic, unconstrained disintegration.

title: Desintegration

job: Music

original_title: Désintégration


title: La mort n'oublie personne

title: La mort n'oublie personne

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, Jean Ricouart, un jeune résistant, est arrêté à la suite d'une opération où il était chargé d'exécuter des collabos. Il est déporté en Allemagne, puis en Pologne mais survit. Deux ans plus tard, la guerre finie, il retourne dans son petit village natal afin d'y épouser son amour de jeunesse, Marie. Mais tout de suite après son mariage, Jean est arrêté et est condamné à 7 ans de prison pour complicité dans l'exécution des collabos. Le juge espère ainsi effacer toute trace de son passé collaborationniste en emprisonnant Jean, et se venger de la Résistance...

title: La mort n'oublie personne

character: Jean Ricouart

character: Marie Tourbier

character: Élisabeth Quinoux

character: Maurice Quinoux

character: Mme Tourbier

character: M. Tourbier

character: Camblain

character: Schots

character: Soudan

character: Mme Debast

character: Mme Schots

character: le facteur Lenglart

original_title: La mort n'oublie personne


title: Desintegration II

overview: Bad trip sculptural animation.

title: Desintegration II

original_title: Désintégration II


title: Les cheveux en quatre

overview: As much as hair is directly linked to appearance, displaying personality and belonging to a group, it is also intimately linked to being. How many spiritual rites, practiced here as elsewhere, testify to this. The being and the appearance...we are faced with a troubling duality when we know that the hair can affirm, with as much intensity, one as the other. "...it is precisely this duality that I want to illustrate, by cutting of course "Les cheveux en quatre", to evoke as with Les seins dans la tête, fanfasms, obsessions and beliefs related to these parts of the body..." says the director.

title: Les cheveux en quatre

original_title: Les cheveux en quatre


title: Maria Casarès and Albert Camus, you, my life

overview: Maria Casarès, a theatre actress and Albert Camus, one of the most important modern french writer, keep a long correspondence (more than 900 letters) about their love and the emotions they feel for each other for 15 years.

title: Maria Casarès et Albert Camus, toi, ma vie

overview: La comédienne Maria Casarès et l'écrivain Albert Camus ont vécu une passion intense que révèle leur correspondance. De 1944, année de leur rencontre, jusqu'à la mort de Camus, en 1960, ils échangeront plus de 900 lettres. Ces courriers mettent en lumière une femme libre, incroyablement moderne, éprise de vérité et d'absolu qui, toute sa vie, sera marquée par la quête de sa propre identité et celle du théâtre. Ces lettres font également entendre la voix d'un Albert Camus amoureux et fragile.

character: Albert Camus

character: Maria Casarès

character: Self (archive footage)

job: Cinematography


title: Clés du regard - Marcelle Cahn

title: Clés du regard - Marcelle Cahn

overview: Clés du regard - Marcelle Cahn

character: Self

character: Interviewer

job: Visual Effects

job: Sound Effects

original_title: Clés du regard - Marcelle Cahn


title: Starmania : Mogador 1994

title: Starmania : Mogador 1994

overview: Starmania est un opéra rock écrit et composé par Michel Berger et Luc Plamondon.  Dans un futur proche, l’Occident est unifié en un seul État, dont la capitale, Monopolis, est peuplée de personnages tantôt désespérés, tantôt hantés par leur quête obsessionnelle de la lumière. C'est au cœur de cette ville aux buildings de verres et aux banlieues chauffées à l'énergie solaire où il n'y a plus d'été ou d'hiver ,que se déroule le destin tragique des protagonistes.  Il s'agit ici de la mise-en-scène de 1994 de Starmania, au théâtre Mogador.

character: Marie-jeanne

character: Roger-Roger

character: Johnny Rockfort

character: Sadia

character: Cristal

character: Ziggy

character: Stella Spotlight

character: Zéro Janvier

original_title: Starmania : Mogador 1994


title: Gallantly

overview: a 33 minute special containing performances from a variety of French popstars, including France Gall

title: Gallantly

title: Gallantly ou l'histoire du bateau fantôme

overview: "Gallantly" ou histoire d'un bateau-fantôme, naviguant sur le lac Léman. Des experts, qui avaient condamné ce vieux bateau à la ferraille, délèguent deux policiers de bandes dessinées pour le couler. Saga déjantée et un brin psychédélique.


title: Trois nuits

overview: The film follows Bruno Hellenbosch, who makes very large wood engravings and creates a universe where old and new, the beautiful and the trivial, Dürer's shadow and a Lidl logo come together.

title: Trois nuits

original_title: Trois nuits


title: Les yeux fermés

title: Les yeux fermés

overview: Exécuter un geste, imaginer un geste ou observer un geste dépend dans les trois cas de nos représentations motrices. L’utilisation du film et de l’imagerie mentale dans le sport de haut niveau nous conduit de façon inattendue aussi bien sur les traces de l’évolution humaine que sur les fondements de l’histoire du cinéma.

original_title: Les yeux fermés

production_countries: CA FR


title: Dream of Resurrection

title: Dream of Resurrection

overview: Après une attaque sans précédent, les États-Unis sont divisés en de nombreuses Cité-États. La végétation et la vie ont disparu, mais Andy n'a qu'une volonté: celle de faire renaître la nature de ses cendres.

title: Dream of Resurrection

overview: Na een ongekende aanval zijn de Verenigde Staten verdeeld in talloze stadstaten. De vegetatie en het leven zijn verdwenen, maar Andy heeft maar één verlangen: de natuur uit haar as laten herrijzen.

character: Lara Wells

character: Andy Marsh

character: Journaliste

character: Opérateur

job: Editor

job: Decorator

original_title: Dream of Resurrection


title: Uapishka

overview: North of the 51st parallel, where the dense boreal forest opens onto an arctic islet, the snow-capped peaks of the Uapishka Mountains watch over the Nitassinan of Pessamit. In the heart of winter, a group of Innu and non-Innu adventurers attempt to cross this vast mountain range on snowshoes, completely independently. Faced with the vastness of the territory, the rigors of the northern climate and the impetuous breath of the tundra, they discover each other in a different way, form friendships and unite to better chart their course. Over the kilometres, the adventure reveals a space for meeting, sharing and reconciliation.

title: Uapishka

overview: Dans le Grand Nord, un groupe d'aventuriers innus et allochtones entreprend un périple hivernal en raquettes à travers les monts Uapishka de Pessamit. Face à la nature impitoyable et aux défis climatiques, ils forment des liens profonds, découvrant l'amitié et la réconciliation au cœur de l'immensité arctique.

title: Uapishka

job: Idea

job: Sound Designer

job: Color Grading

original_title: Uapishka


title: Nitshita En – J’étais là

title: Nitshita En – J’étais là

overview: Documentaire de Martin-Pierre Tremblay

original_title: Nitshita En – J’étais là


title: Fredy

status: PostProduction

title: Fredy

overview: Près de 13 ans après la mort de Fredy Villanueva sous les balles d’un policier, le documentariste Will Prosper prépare un long-métrage sur ce drame qui a ébranlé Montréal-Nord et la société québécoise.

original_title: Fredy


title: La tanière

title: La tanière

overview: Qu'avez-vous à dire à un étranger? Vidéo réalisée entièrement à partir d'images captées sur le site de rencontre Chatroulette.com.

job: Writer

original_title: La tanière


title: Postcard

title: Postcard

overview: Par un moment de solitude dans la ville la plus peuplée du monde, une carte postale est rédigée à voix haute, quelque part dans la nuit aveuglante de Shanghaï.

original_title: Postcard


title: Montréal le lendemain

title: Montréal le lendemain

overview: À 25 ans, Dominic passe le plus clair de son temps avec son vieil ami Félix. Leur activité fétiche: se balader dans "l'Intervalle", une dimension parallèle à Montréal où il est possible de se déplacer en utilisant des portes secrètes. Alors qu'ils entreprennent la tâche ardue de cartographier ce réseau abstrait, Dominic se voit obligé de rompre avec son adolescence tardive lorsqu'il s'apprête à emménager avec sa blonde, Véronique. Dominic réalise, bien malgré lui, qu'il devra faire un choix déchirant entre son amoureuse et son meilleur ami.

original_title: Montréal le lendemain


title: Climax

title: Climax

overview: Lorsque la poussière finit par retomber, tout est bien qui finit bien pour nos deux héros, dans le dénouement de cette saga que vous ne verrez jamais.

job: Producer

original_title: Climax

production_countries: BE CA


title: The Emptiness Within

overview: Elliot, a retired alcoholic, embarks on a desperate quest to find his son who has been missing for two decades. During his trip to French America he will meet Bourk, an Acadian with whom he will form an unlikely friendship.

title: Le Grand Vide

overview: Ébéniste retraité de la région Chaudière-Appalaches, Elliot se fait servir un ultimatum par sa femme: s'il ne ramène pas à la maison leur fils Gabriel, dont ils sont sans nouvelles depuis deux décennies, elle divorce. Apprenant que Gabriel travaille comme cuisinier dans un restaurant de Halifax, l'artisan alcoolique grimpe illico dans sa camionnette et met le cap vers la Nouvelle-Écosse. En chemin, il prend à son bord un motard criminalisé puis, à Moncton, porte secours à un adolescent autochtone titubant sous l'effet de la drogue. Ces rencontres inattendues préparent Elliot à ce qui l'attend au bout de la route.

title: The Emptiness Within

character: Le jeune Gabriel

original_title: Le Grand Vide


title: Herby

title: Herby

overview: Dès son plus jeune âge, Herby découvre l’univers de la course automobile. Bien qu’il travaille fort pour s’offrir la première voiture qui lui permet de s’initier à la course et malgré son talent indéniable, le milieu d’où il vient ne lui ouvre pas les portes nécessaires pour gravir les échelons. Porté par son rêve d’enfant, par les effluves de carburant et d’asphalte, toute sa vie il gravite autour du milieu de la course. Il est entre autres mécanicien pour des pilotes plus fortunés et c’est ainsi qu’il tente, tant bien que mal, de continuer de faire sa place sur le circuit, jusqu’à peut-être atteindre son but ultime, piloter sur le circuit Nascar.

original_title: Herby


title: Soupirs d'âme

title: Soupirs d'âme

overview: Kate O’Dowell vit simultanément deux événements troublants : la mort de son père adoptif et un voyage en Bosnie à la fin de la guerre. Document hybride, Soupirs d’âme est écrit à la manière d’un roman où le personnage s’empare de son destin et nous entraîne dans sa quête d’identité.

original_title: Soupirs d'âme


title: Santosh

name: Mark Kermode reviews Santosh (2024) | BFI Player

In UK Cinemas 21st March [Subtitled]

type: Teaser

name: SANTOSH Aims to Give You Lots to Discuss | TIFF

overview: A government scheme sees newly widowed Santosh inherit her husband’s job as a police constable in the rural badlands of Northern India. When a low-caste girl is found raped and murdered, she is pulled into the investigation under the wing of charismatic feminist inspector Sharma.

title: Santosh

title: Santosh

overview: Une région rurale du nord de l’Inde. Après la mort de son mari, Santosh, une jeune femme, hérite de son poste et devient policière comme la loi le permet. Lorsqu’elle est appelée sur le lieu du meurtre d’une jeune fille de caste inférieure, Santosh se retrouve plongée dans une enquête tortueuse aux côtés de la charismatique inspectrice Sharma, qui la prend sous son aile.

title: Santoš

title: Santosh

overview: Region wiejski w północnych Indiach. Po śmierci męża Santosh, młoda kobieta, dziedziczy jego stanowisko i zostaje funkcjonariuszką policji, zgodnie z prawem. Kiedy zostaje wezwana na miejsce morderstwa dziewczyny z niskiej kasty, zostaje wplątana w zawiłe śledztwo feministycznej inspektorki Sharmy, która bierze ją pod swoje skrzydła.

title: 산토쉬 순경

overview: 순경이었던 남편이 순직한 후, 산토쉬는 유족을 배려한 정부 방침에 따라 남편의 직을 이어받기로 한다. 제복을 입은 첫날 산토쉬는 실종된 딸을 찾는 불가촉천민 남성의 민원을 접수하려다 상관들의 비웃음만 사고 말았는데, 얼마 뒤 15세 소녀 데비카가 우물에서 시신으로 발견된다. 이 사건이 경찰에 대한 비난을 넘어 계급 차별과 정치적인 이슈로까지 확대될 조짐을 보이자, 당국은 강직하고 노련한 여경 샤르마에게 수사를 맡겼다. 초보 순경 산토쉬는 그의 조수로 범인을 추적한다.

title: Santosh

overview: Na het overlijden van haar man erft zijn weduwe Santosh volgens traditie zijn baan als politieagent in landelijk Noord-India. Wanneer een meisje uit een lagere kaste wordt vermoord, betrekt de charismatische rechercheur Sharma haar bij de zaak. Onder de vleugels van haar nieuwe bazin zet Santosh alles op alles om achter de waarheid te komen. Maar hoe dieper ze het onderzoek induikt, hoe meer ze vast komt te zitten in een web van corruptie, misogynie en kastendenken.

title: סנטוש

overview: סנטוש, עקרת בית צעירה מכפר קטן בצפון הודו, איבדה לא מזמן את בעלה השוטר. היא זקוקה למקור פרנסה, ומקבלת הצעה שאין לה הרבה ברירות אלא לקבל – להיכנס לנעליו ולרשת את מקומו של בעלה במשטרה. כשהיא תיחשף לפרשת רצח מסתורית של נערה מהמעמד הנמוך ביותר במדינה, סנטוש תנסה לרדת לחקר האמת – ובדרך תגלה כמה דברים על הבוסית החדשה שלה, על המשטרה המקומית בכלל, ועל דברים שהיא בעצמה מסוגלת לעשות…

title: Secretos de un crimen

overview: Gracias a un plan del gobierno, Santosh, que acaba de enviudar, hereda el trabajo de su marido como agente de policía en una zona rural del norte de la India. Cuando una niña de casta inferior aparece violada y asesinada, se ve arrastrada a la investigación bajo el ala de la carismática inspectora feminista Sharma.

title: 警上添花

overview: 桑托絲的警察丈夫因公殉職，政府讓被婆婆逐出家門的她繼承丈夫職位成為女警。某日一名低種姓女孩遭謀殺棄屍，桑托絲奉命調查，因同事不願接觸低種姓屍體，她必須獨自將屍體背到太平間。她的正義感獲得高級女督察莎瑪賞識，兩人聯手辦案，除了面對社會階級、性別、種姓制度等問題，還遭遇警界執法的各種弊端。

title: 桑托什

overview: 一项政府计划使新寡妇桑托什继承了她丈夫在印度北部乡村贫瘠地区担任警察的工作。当一名低种姓女孩被发现被强奸和谋杀时，她在富有魅力的女权主义检查员沙尔玛的指导下被卷入了调查。

title: Santosh: Vozes da Hierarquia

overview: Um esquema do governo faz com que Santosh, uma recém-viúva, herde o trabalho de seu marido como policial nas terras rurais do norte da Índia. Quando uma menina de casta inferior é assassinada, Santosh é puxada para a investigação e começa a explorar seu novo poder, enquanto se envolve em uma teia de misoginia e preconceito.

title: Сантош

overview: Северная Индия, 2018 год. У 28-летней Сантош погибает муж-полицейский. Женщина решает продолжить дело супруга и становится стражем порядка в не самом благополучном районе в сельской местности. Вскоре ей приходится расследовать убийство девочки.

title: Santosh

overview: Kısa süre önce dul kalan Santosh, bir devlet programı sayesinde Kuzey Hindistan'ın tekinsiz bir kırsal bölgesinde polis memuru olan kocasının görevini devralır. Düşük kasttan genç bir kızın tecavüze uğrayıp öldürülmesinin ardından Santosh, karizmatik feminist müfettiş Sharma'nın himayesinde soruşturmaya dahil olur.

title: Сантош

overview: Сільська місцевість на півночі Індії, 2018 рік. Двадцятивосьмирічна Сантош нещодавно овдовіла і перейняла посаду в поліції від свого загиблого чоловіка. Коли дівчину з нижчої касти знаходять зґвалтованою та вбитою, розслідування цієї справи доручають саме Сантош, яка тепер має працювати під наставництвом харизматичної жінки-інспектора Шарми.

title: Η Αστυφύλακας Σαντός

title: संतोष

title: Santosh

overview: Die junge Witwe Santosh erbt im Rahmen eines staatlichen Programms die Stelle ihres Mannes und wird Polizistin im ländlichen Nordindien. Als eine Teenagerin aus einer unteren Kaste ermordet aufgefunden wird, gerät Santosh in einen Strudel der Gewalt – und muss sich fragen, wie weit sie für die Wahrheitssuche gehen will.

character: Constable Santosh Saini

character: Inspector Sharma

character: Inspector Thakur

character: Beniwal

character: Constable Kohli

character: Inspector Mundi

character: Priya

character: Head Constable Yadav

character: Constable Bimla

character: Constable Aravind

character: Constable Pandey

character: Mess Constable

character: Nehrat Constable #1

character: Nehrat Constable #2

character: Nehrat Constable #3

character: Nehrat Constable #4

character: Additional Constable #1

character: Additional Constable #2

character: Additional Constable #3

character: Ram Pippal

character: Rani Pippal

character: Devika Pippal

character: Roopa Pippal

character: Father Ravi

character: Mother Satya

character: Vikram

character: Anu

character: Grandma Kanta

character: Saleem

character: Saleem's Father

character: Saleem's Mother

character: Saleem's Sister #1

character: Saleem's Sister #2

character: Father-in-Law

character: Naveen

character: Commissioner

character: Silent Officer at Commissioner's House

title: Santosh - Vozes da Hierarquia

title: संतोष


title: Doggy Bunny

overview: Fred and Nina, a precarious couple, are desperately trying to have a child. After 6 unsuccessful attempts at in vitro fertilization, they learn that the 7th will not be reimbursed by their mutual insurance company. To earn money, Fred decides to become an erotic dancer. Nina conditionally accepts. But when Fred becomes more and more familiar with the world of sex work, discovering a new way of living his masculinity, he no longer respects the conditions imposed by Nina. The couple begins to fall apart. Can they overcome this ordeal?

title: Doggy Bunny

original_title: Doggy Bunny


title: Le château d'Hérouville, une folie rock française

overview: C'est l'histoire d'un studio d'enregistrement précurseur et unique, le Château d'Hérouville, dans lequel des légendes de la pop internationale et de la chanson française ont enregistré certains de leurs plus grands albums : Elton John, David Bowie, Iggy Pop, Pink Floyd, Fleetwood Mac, Jacques Higelin ou Nino Ferrer. C'est une histoire folle qui s'est jouée au cours des années 1970 dans ce château, une vieille bâtisse du Val-d'Oise, grâce à l'énergie et à la démesure d'un homme, le compositeur de musiques de films Michel Magne. Retour sur le parcours de ce génie iconoclaste et fêtard et, en parallèle, sur l'histoire de ce château qui conduira Michel Magne à sa perte, puis au suicide en 1984.

character: Narrator (voice over)

job: Author


title: Slow, une histoire d'amour

title: Slow, une histoire d'amour

overview: Le slow est un rituel en voie de disparition. À travers l'évocation du genre musical sans équivalent, Slow : une histoire d'amour raconte comment une simple danse a codifié les rencontres amoureuses depuis la seconde moitié du 20è siècle. Exploration sensitive unique, ces quelques minutes sur la piste qui marquent profondément au coeur, révèlent notre histoire du rapport à l'autre dans ce qu'il a de plus intime et de plus universel.

character: Himself

character: Herself

character: Self

original_title: Slow, une histoire d'amour


title: Prince of the Seas

overview: Prince Albert I takes us on a voyage through his memories. From the early days in the Spanish Navy all the way to the polar circle. An extraordinary journey of a man who split his life between royal responsibilities and a passion for the oceans.

title: Le prince des mers

overview: Le Prince Albert Ier nous emmène en voyage à travers ses souvenirs. Depuis ses débuts dans la marine espagnole jusqu'au cercle polaire. Un voyage extraordinaire d'un homme qui a partagé sa vie entre ses responsabilités royales et sa passion pour les océans.

title: Prince of the Seas

character: Professor Portier

character: Prince Albert

character: Captain Carr

character: Professor Richet

job: Production Design

job: Sound

job: Special Effects

job: Compositing Artist

job: Storyboard Artist

job: 3D Generalist

job: Layout Supervisor

job: Animation

job: Character Designer

original_title: Le prince des mers

production_countries: MC RS


title: Je veux juste manger chaud

title: Je veux juste manger chaud

overview: Malgré l’impossibilité de manger chaud, Malo décide de sortir pour trouver de quoi se chauffer. Dehors, il va faire une rencontre et trouver une boîte mystère qui peut lui changer la vie.

job: Editor

job: Director of Photography

job: Director

job: Camera Operator

original_title: Je veux juste manger chaud


title: L’homme-vertige: Tales of a City

overview: Apartment blocks with no future are being torn down in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe. Malaury Eloi-Paisley follows those lost in the city through the empty streets. Their accounts form a valuable commodity, circulating in carefully developed relationships.

title: L’homme-vertige: Tales of a City

title: L’homme-vertige

overview: À Chanzy, quartier populaire du centre de Pointe-à-Pitre en pleine "rénovation urbaine", où s'affairent les bulldozers et les pelleteuses de l'entreprise Avenir Déconstruction, des naufragés solitaires dérivent, de jour comme de nuit. Ti Chal, ancien combattant indépendantiste arrimé à son respirateur, cerné par la poussière des démolitions ; Eddy et Priscilla, tous deux accros au crack et sans domicile digne de ce nom ; Éric, longue silhouette filiforme et regard hanté, déclamant dans ces lieux à l'abandon les textes littéraires qui l'habitent ; ou encore Kanpèch, installé sur la plage, plein de colère après ses vingt-neuf ans "d'Europe" pour "la honte" qu'on lui inflige "en méprisant [son] peuple…"

title: Die sich im Kreis drehen

overview: Pointe-à-Pitre, der Hauptort des Übersee-Departements Guadeloupe, ist ein Labyrinth, das an den Rand des Abgrunds driftet. Über ihre Einwohner zeichnet die Filmemacherin ein Porträt dieser Stadt: Ihre Figuren erzählen vom Chaos der Welt, gefangen in der Prekarität – alle drehen sich im Kreis. Der Dokumentarfilm handelt nicht vom Leben, sondern vom Überleben auf Guadeloupe.

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: L’homme-vertige : Tales of a city

title: L' homme-vertige : Tales of a City

title: Die sich im Kreis drehen

country: DE


title: Nos années menthe à l'eau

title: Nos années menthe à l'eau

overview: Septembre 1982, des élèves entrent en 3ème au collège Gambetta à Cahors. Ils sont vingt-six, nés en 1968, pour la plupart loin des barricades. Au même moment, la France, et le département du Lot avec elle, commence à brader les utopies des années 70 et l'insouciance des Trente Glorieuses pour prendre le tournant de la rigueur et s'enfoncer dans cette crise dont nous ne sommes toujours pas sortis. C'est cette année-pivot que le film "Nos années menthe à l'eau" fait revivre grâce aux souvenirs des anciens de la 3ème F, entre la nostalgie des rêves d'adolescents et la réalité de la vie d'adulte.

original_title: Nos années menthe à l'eau


title: 80's, la vague américaine

title: 80's, la vague américaine

overview: Dans les années 80, le sud de la France vit une révolution culturelle. Mode, sport, musique… La culture américaine va marquer de son empreinte toute la région. Le film nous plonge dans cette époque unique, capturant l’essence de la fascination pour cette décennie.

original_title: 80's, la vague américaine


title: Je suis une information

overview: A short film by Steeven Payet

title: Je suis une information

character: La fille

character: L'animateur

character: La mère

character: Le père

original_title: Je suis une information


title: Hôtel Echo

title: Hôtel Echo

overview: “– Ne vois-tu rien venir ? – Je ne vois que le ciel qui rougeoie et le chemin qui poudroie…” Depuis une tour de guet en Ardèche, la réalisatrice apprend avec une amie à repérer et signaler les départs de feux de forêt. Dans le même mouvement, son regard ainsi déplacé interroge des histoires de violence dite domestique. Que voit-on, alors, que l’on ne s’attarde pas à nommer d’habitude ?

original_title: Hôtel Echo


title: Thun-le-Paradis ou la balade d’Éloïse

title: Thun-le-Paradis ou la balade d’Éloïse

overview: Montastruc est la première destination d’un trajet vers Thun-le-Paradis. Eloïse nous emporte dans ce voyage, elle parle des trains, des déplacements, des accès, des barrières, de toutes sortes de situations quotidiennes prises dans les usages et le contrôle du numérique. Que s’est-il passé en fait ?

job: Cinematography

job: Color Grading

job: Mixing Engineer

job: Producer

original_title: Thun-le-Paradis ou la balade d’Éloïse


title: Sauvage

title: Sauvage

overview: Une immersion dans les déambulations libres des chevaux sauvages de Galice. Plongés dans leur environnement psychologique et sonore, nous respirons en harmonie avec eux. Le cheval, animal de proie, a gardé son instinct de survie, avec la peur comme mécanisme inné. Cet instinct va être mis au défi : capturés, ils vont être forcés de participer à une tradition locale : « le rasage des bêtes ».

title: Sauvage

job: Writer

job: Sound Engineer

original_title: Sauvage


title: Japan: The End of Pacifism

overview: Faced with rising threats from Russia, North Korea and most of all China, Japan is re-arming at an incredible rate. This documentary sheds light on the geopolitical upheavals in the Pacific region and on Japan’s history of pacifism since the second world war.

title: Japon : la fin du pacifisme ?

overview: Face à la montée des périls russe, nord-coréen et surtout chinois, le Japon, constitutionnellement pacifiste depuis 1946, se réarme massivement. Retraçant les étapes de ce basculement, ce documentaire met en lumière les bouleversements géopolitiques à l’oeuvre dans le Pacifique.

title: Japan: Ende des Pazifismus?

overview: 1945 entstand die japanische Verfassung unter US-amerikanischer Besatzung. Toshiko Tanaka hat den Atomschlag von Hiroshima überlebt und war stets davon überzeugt, dass diese "Friedensverfassung" künftig Atombomben verhindern würde. Doch nun muss Toshiko Tanaka dabei zusehen, wie sich Japan erneut auf einen Krieg vorbereitet ...

title: Japan: The End of Pacifism

title: Japón: ¿el fin del pacifismo?

overview: Finalizada la Segunda Guerra Mundial, un comité de estadounidenses redactó la nueva Constitución de Japón, que renunció a su derecho a la guerra. No obstante, hoy, frente a los desafíos geopolíticos en el Pacífico, el país se está rearmando masivamente. Toshiko Tanaka, superviviente de Hiroshima, observa cómo Japón se prepara nuevamente para la guerra...

title: اليابان: نهاية النزعة السلمية

overview: منذ غزو روسيا لأوكرانيا شعرت اليابان بقلق كبير من التهديد الصيني، وانتقلت بشكل مفاجئ من دولة محبة للسلام إلى دولة تطور قدرات الردع، لأنها أدركت أن توازن القوى شرط أساسي لتحقيق السلام.

title: יפן, סוף הפציפיזם?

overview: לאחר מלחמת העולם השנייה, יפן הייתה המדינה היחידה שוויתרה על השימוש בכוח מזוין תחת הגנתה של ארצות הברית. אך כיום, לנוכח מתחים הולכים וגוברים באסיה, יפן נעה לעבר התחמשות מחודשת – בניגוד לדעת הקהל. צעד אחר צעד, יפן התחמשה מחדש, פיתחה את יכולות הגרעין שלה, וקיבלה החלטות מכריעות לעתידה הגיאופוליטי, תוך שהיא שואפת למקום חדש בזירה הצבאית העולמית.

original_title: Japon : la fin du pacifisme ?


title: Invincible Summer

key: bJpeJvyDFcw

name: Trailer INVINCIBLE SUMMER (INVINCIBLE ÉTÉ) with English subtitles

overview: Sixteen-year-old Clément spends a hot summer evening home alone by the pool. Determined to lose his virginity, he swipes through guys’ profiles on Grindr.

title: Invincible Summer

title: Un invincible été

overview: Seul à la maison au bord de la piscine, Clément, 16 ans, s'ennuie à mourir. Il est bien décidé à perdre sa virginité, il scrute les profils des mecs sur une application, ment sur son âge et s'arrange pour rencontrer Naël, 24 ans.

title: Un invincible été

overview: Korte film: De zestienjarige Clément brengt een warme zomeravond alleen thuis door bij het zwembad. Vastbesloten om zijn maagdelijkheid te verliezen, swipet hij door de profielen van jongens op Grindr.

title: Ein Sommer voller Möglichkeiten

overview: Der 16-jährige Clément sitzt allein zu Hause am Pool. Ihm ist sterbenslangweilig. Mit der fixen Idee, seine Jungfräulichkeit zu verlieren, durchforstet er die Profile auf Grindr, gibt ein falsches Alter an und macht ein Treffen mit dem 24-jährigen Naël aus.

title: 无敌夏天

overview: 16 岁的 Clément 独自在泳池边度过一个炎热的夏日夜晚。决心失去童贞的他，在 Grindr 上浏览男人的个人资料......

title: 無敵夏天

overview: 16 歲的 Clément 獨自在泳池邊度過一個炎熱的夏日夜晚。決心失去童貞的他，在 Grindr 上瀏覽男人的個人資料. . . . . .

character: Clément

character: Naël

character: Angelo

job: Screenplay

original_title: Un invincible été

title: Invincible Summer

title: Ein Sommer voller Möglichkeiten

title: 无敌夏天

country: CN


title: Heads or Fails

overview: Armande Pigeon, a queen of shenanigans in Brussels struggles to make ends meet because she can’t stop gambling on everything, always ending up on the wrong side of luck. When she teams up with Ronnie one night, everything changes — they win it all. And when you hit a winning streak, you have to know when to stop.

title: Heads or Fails

title: Aimer perdre

overview: Sans emploi et endettée jusqu’aux dents, Armande Pigeon, 26 ans, galère à Bruxelles. Par-dessus le marché, elle a un gros penchant pour le jeu et n’hésite pas à prendre des risques, car pour Armande, tous les paris sont bons. Tous sauf un, peut-être le plus fou auquel elle peine encore à se risquer : le pari de l’amour.

title: Aimer perdre

overview: Bezrobotna i zadłużona po zęby Armande Pigeon (Maria Cavalier-Bazan), 26 lat, zmaga się w Brukseli z problemami. Na dodatek ma ogromną skłonność do hazardu i nie waha się podejmować ryzyka, bo dla Armande wszystkie zakłady są dobre. Wszystkie oprócz jednej, być może najbardziej szalonej, której wciąż nie może podjąć: hazardu miłosnego.

title: Aimer perdre

overview: Desempleada y endeudada hasta las cejas, Armande Pigeon, de 26 años, pasa apuros en Bruselas. Para colmo, tiene afición al juego y no duda en arriesgarse, porque para Armande todas las apuestas son buenas. Todas menos una, quizá la apuesta más loca que aún le cuesta aceptar: el amor.

title: 爱与输

overview: 26岁的阿尔芒德·皮贡失业在家、债台高筑，在布鲁塞尔艰难度日。雪上加霜的是，她嗜赌成性，从不畏惧冒险——因为对她而言，所有赌注都值得一试。唯有一个赌注或许例外，那可能是她至今仍不敢孤注一掷的疯狂赌局：爱情。

title: 愛與輸

overview: 26歲的阿爾芒德·皮貢失業在家、債台高築，在布魯塞爾艱難度日。雪上加霜的是，她嗜賭成性，從不畏懼冒險——因為對她而言，所有賭注都值得一試。唯有一個賭注或許例外，那可能是她至今仍不敢孤注一擲的瘋狂賭局：愛情。

title: 사랑의 도박꾼 , 아몽드

overview: 허구헌 날 지는 불운의 아이콘 아몽드 피전. 월세가 밀리고 빌린 돈이 쌓여도 뻔뻔함으로 무장한 아몽드는 두려울 것이 없다. 적극적으로 사랑을 찾으려고 하지만 입에 풀칠하기조차 어려운 환경에서 아몽드는 우연히 로니를 만난다. 로니와 한 팀으로 도박판에 뛰어들자 세상의 모든 행운이 둘에게 찾아온다. 아몽드는 기세를 몰아서 끝까지 가려고 하지만, 로니는 이쯤에서 발을 빼자고 한다. 사랑과 도박, 인생에서 무작정 덤비고 보는 아몽드에게 과연 사랑이 찾아올까?

title: Aimer perdre

overview: Armande Pigeon, en upptågsdrottning i Bryssel, kämpar för att få ekonomin att gå ihop eftersom hon inte kan sluta spela på allt och alltid hamnar på fel sida av turen. När hon slår sig ihop med Ronnie en kväll förändras allt – de vinner allt. Och när man når en vinstsvit måste man veta när man ska sluta.

character: Armande Pigeon

character: Ronnie

character: Schlock

character: Giorgio

character: Delphine

character: Lazare

character: Béatrice

character: Zoé

character: Yvette

character: Frederic

character: Djibril

job: Associate Producer

job: ADR Recordist

job: Dialogue Editor

job: Foley Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: First Assistant Camera

job: Additional First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Colorist

job: Location Manager

job: Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Line Producer

title: Amar ou Perder


title: Butterfly

overview: A Jewish North African middle-aged man's swim in the sea triggers memories of his earlier life as an Olympic swimmer before and after World War II.

title: Butterfly

title: Papillon

overview: Een man zwemt in de zee. Dit brengt herinneringen naar boven. Ze zijn allemaal verbonden met water, vanaf zijn vroege kinderjaren tot aan zijn volwassen leven. Dit zal het verhaal zijn van zijn laatste duik.

title: Papillon

overview: Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression les souvenirs remontent à la surface.

title: 翩翩蝶式

overview: 海中，暮齡泳者隨湧浪前行，關於他生命中許多第一次浮現，初次下水、初戀、初次冠軍，記憶如波花。然而，這或許是他此生的最後一泳。本片為北非出生，二戰時慘遭迫害的猶太裔法國蝶泳冠軍亞佛烈．德納卡赫的故事，法國動畫大師米亞勒，以招牌堆疊手法，在鏡頭下方交融顏料、蠟筆與沙子等媒材，呈現翩翩泳將無與倫比的生命時刻。

title: Mariposa

overview: Un hombre se sumerge en el mar, y mientras nada, los recuerdos de toda su vida lo envuelven. Desde los días de su infancia hasta su vida adulta, el agua ha sido testigo de sus momentos más significativos. A través de este viaje emocional, revivirá momentos de alegría, triunfo y también aquellos que lo marcaron con dolor y trauma.

title: Motylek

overview: Mężczyzna pływa w morzu. Kiedy to robi, wspomnienia powracają falą. Od wczesnego dzieciństwa do dorosłego życia, wszystkie wspomnienia są związane z wodą. Niektóre są szczęśliwe, niektóre wspaniałe, niektóre traumatyczne. Ta historia będzie historią jego ostatniego pływania. Zabierze nas od źródła do rzeki - od wód dziecięcych brodzików do wód kąpielisk, z kraju północnoafrykańskiego do brzegów Morza Śródziemnego, od stadionu olimpijskiego do zbiorników wodnych, od obozów koncentracyjnych do rajskich plaż Reunion.

title: Schmetterling

overview: Im Meer schwimmt ein Mann. Während er sich fortbewegt, kommen die Erinnerungen an die Oberfläche. Von seiner frühen Kindheit bis zu seinem Leben als Mann sind alle seine Erinnerungen mit dem Wasser verbunden. Einige sind glücklich, andere ruhmreich und wieder andere traumatisch. Diese Geschichte wird die Geschichte seines letzten Schwimmens sein. Sie führt uns von den Konzentrationslagern zu den Traumstränden von La Réunion.

title: 蝴蝶

overview: 一个男人在海里游泳。这勾起了他的回忆，那些记忆都与水有关，从他年幼时到成年。这将是他最后一次游泳的故事。

title: Motýlek

overview: Pro Artema je voda vším. Jako malý dokázal díky podpoře matky a svých přátel překonat bázlivý strach, který k ní pociťoval a objevil svůj mimořádný plavecký talent, díky kterému se z něj stal jeden z nejlepších plavců své doby a pomohl mu najít životní lásku. Vše ale zpřetrhává nacistická okupace a rasová nenávist, která ho kvůli jeho židovskému původu připraví nejen o kariéru, ale i o jeho nejbližší. Voda se tak pro Artema stává zdrojem síly k přežití války a vyrovnání se s traumatem, které v něm zůstalo.

title: Butterfly

overview: Un uomo nuota nel mare. Questo gli riporta alla mente dei ricordi. Sono tutti legati all'acqua, dalla sua infanzia alla sua vita adulta. Questa sarà la storia della sua ultima nuotata.

character: Alfred Nakache (voice)

character: Paule Nakache (voice)

character: Young Alfred Nakache (voice)

character: Sports Commentator (voice)

character: Sports Commentator / Police Officer / Soldier (voice)

character: Coach (voice)

job: Director

job: Casting

job: Producer

job: Editor

job: Writer

job: Production Design

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Papillon

title: Schmetterling

title: Motylek

country: PL

title: 翩翩蝶式

country: TW

title: Butterfly


title: Trafic

title: Trafic

overview: Monsieur Hulot est dessinateur chez Altra, petite société parisienne de fabrication automobile. Il est chargé d'assurer le convoyage d'une Renault 4L aménagée en voiture de camping révolutionnaire de son invention, dotée de nombreux gadgets2, pour une présentation au salon automobile d'Amsterdam. Maria, chargée des relations publiques d'Altra, très inquiète d'un retard initial, déchaîne, par ses initiatives, une série de contretemps et de catastrophes.

title: Trafic

original_title: Trafic


title: We Will Not Be the Last of Our Kind

overview: What if the famous biblical ark, the last refuge of humankind and the animal kingdom during the great flood, was not merely an act of divine intervention but, instead, a meticulously planned programme for professional reintegration?

title: We Will Not Be the Last of Our Kind

title: Мы не будем последними

original_title: We Will Not Be the Last of Our Kind


title: Wandering Bird

overview: A body is floating in the water. A strange bird is calling and memories come alive again. “Where were you when I was in despair?”, asks the friend.

title: Wandering Bird

title: Oiseau de passage

overview: Un corps flotte dans l’eau. Un oiseau étrange chante et les souvenirs reviennent à la vie. « Où étais-tu quand j’étais désespéré ? », demande l’ami.

title: Перелетная птица

overview: Заросшее озеро. Сумерки. Два друга. Из каких миров один говорит с другим?

original_title: Oiseau de passage


title: Ceux qui Survivent

title: Ceux qui Survivent

overview: Onze ans après l’Extinction, dans un monde où la nature a repris ses droits, Lily tombe entre les mains des Samaritains, un groupe de survivants violents et redoutés. Natan, son frère, se lance à leur poursuite et se retrouve mêlé à la tempête des vengeances qui s’entrechoquent.

title: Ceux qui Survivent

overview: Elf jaar na Extinction, in een wereld waar de natuur haar rechten heeft herwonnen, valt Lily in de handen van de Samaritanen, een groep gewelddadige en gevreesde overlevenden. Natan, zijn broer, zet de achtervolging in en komt terecht in de storm van botsende wraak.

character: Natan

character: Lily

character: Eva

character: Fred

character: Thorn

character: Laalia

character: Thylas

character: Salvatore

character: Lars

character: Léa

character: Le chasseur

character: victime

job: Scenario Writer

job: Script Supervisor

job: Sound Director

job: Prop Designer

job: Sound Editor

original_title: Ceux qui Survivent


title: Rire (enfin) au féminin

overview: For a long time, in France, comedy was the preserve of men. Female roles were mostly secondary and corresponded to stereotypes such as the pretty doll, the funny but unattractive woman, or the troublesome, even cantankerous wife

title: Rire (enfin) au féminin

overview: Pendant longtemps, la comédie a été la chasse gardée des hommes. Les rôles féminins étaient secondaires ou correspondaient à des stéréotypes. Les personnages féminins sont devenus plus complexes lorsque les réalisatrices et des figures féminines du stand-up ont commencé à occuper le devant de la scène. Comédiennes, auteures et réalisatrices racontent leur expérience, les évolutions passées et souhaitées.

title: Rire (enfin) au féminin

character: self

original_title: Rire (enfin) au féminin


title: Le combat d’Alice

title: Le combat d’Alice

overview: Affectée par le décès de sa mère deux ans auparavant, Alice, 16 ans, est exclue du lycée et se voit envoyée par son père, Joscelin, à la campagne chez ses grands-parents. Elle se prendra de tendresse pour un veau, mais comprend que l’abattoir attend le jeune animal. Prête à tout pour le sauver, Alice se rapproche d’un groupe de militants et s’engage avec toute la force et l’excès de son âge, loin d’imaginer que ce combat contre la souffrance animale pourrait devenir le terrain de sa réconciliation avec son père, de leur résilience à tous deux...

character: Joscelin

character: Alice

character: Isabelle

character: Monique

character: Bernard

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Le combat d’Alice

title: Le sanctuaire

title: Animal Sanctuary

title: Animal Sanctuary

title: Animal Sanctuary

country: AU

title: Animal Sanctuary


title: The Shrinking Man

overview: Paul, is an ordinary man who divides his life between his shipbuilding company, his wife Elise and their daughter Mia. During a sea trip, Paul finds himself confronted with a strange, unexplained meteorological phenomenon. From then on, Paul shrinks inexorably, without science being able to explain why or be of any help to him. When, by accident, he finds himself a prisoner in his own cellar, and while he is only a few centimeters tall, he will have to fight to survive in this banal environment that has become perilous. During this experience, Paul will find himself confronted with himself, with his humanity, and will try to answer the great questions of existence.

title: L'Homme qui rétrécit

overview: Paul, un homme ordinaire, qui partage sa vie entre son entreprise de construction navale, sa femme Élise, et leur fille Mia. Lors d’une sortie en mer, Paul se retrouve confronté à un étrange phénomène météorologique inexpliqué. Dès lors, Paul rétrécit inexorablement, sans que la science ne puisse lui expliquer pourquoi ni lui être d’aucun secours. Quand, par accident, il se retrouve prisonnier dans sa propre cave, et alors qu’il ne mesure plus que quelques centimètres, il va devoir se battre pour survivre dans cet environnement banal devenu hostile. Paul va se retrouver confronté à lui-même, à sa force vitale, celle qui le pousse à continuer à vivre et avancer vers le mystère.

title: The Shrinking Man

title: Дорогая, я уменьшаюсь

overview: Пол делит свою жизнь между работой и семьёй, женой Элизой и дочерью Мией. Во время морского путешествия Пол сталкивается со метеорологическим явлением. С этого момента Пол уменьшается в размерах, и наука не может чем-либо ему помочь. Он оказывается пленником в собственном подвале, и он борется за выживание в этой опасной, для человека ростом всего насколько сантиметров, среде.

title: Pomniejszony

overview: Paul, zwykły człowiek, dzieli swój czas między swoją stoczniową firmę, żonę Elise i ich córkę Mię. Na morzu Paul napotyka dziwne, niewyjaśnione zjawisko pogodowe. Od tego momentu Paul nieubłaganie się kurczy, a żadna nauka nie jest w stanie wyjaśnić dlaczego ani zaoferować pomocy. Kiedy przez przypadek zostaje uwięziony we własnej piwnicy, mierzącej zaledwie kilka centymetrów, musi walczyć o przetrwanie w tym banalnym środowisku, które stało się niebezpieczne.

title: Людина, що зменшується

overview: Суднобудівник загадково зменшується в розмірах і опиняється замкненим у підвалі, ставши всього кілька дюймів заввишки. Йому доводиться боротися за виживання в звичайному домашньому середовищі, що раптово стало ворожим.

title: Der Mann, der immer kleiner wurde

overview: Paul ist ein ganz normaler Mann. Während einer Seereise wird Paul mit einem seltsamen, unerklärlichen Wetterphänomen konfrontiert. Von da an schrumpft Paul unaufhaltsam, ohne dass die Wissenschaft ihm die Ursache erklären oder ihm helfen kann. Als er durch Zufall in seinem eigenen Keller gefangen gehalten wird, muss er, obwohl er nur wenige Zentimeter groß ist, in dieser banalen, gefährlich gewordenen Umgebung ums Überleben kämpfen.

title: L’homme qui rétrécit

overview: Paul, un homme ordinaire, partage sa vie entre son entreprise de construction navale, sa femme Élise, et leur fille Mia. Lors d’une sortie en mer, Paul se retrouve confronté à un étrange phénomène météorologique inexpliqué. Dès lors, Paul rétrécit inexorablement, sans que la science ne puisse lui expliquer pourquoi ni lui être d’aucun secours. Quand, par accident, il se retrouve prisonnier dans sa propre cave, et alors qu’il ne mesure plus que quelques centimètres, il va devoir se battre pour survivre dans cet environnement banal devenu hostile.

title: อัศจรรย์มนุษย์ย่อส่วน

overview: พอล ชายหนุ่มธรรมดาผู้มีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ แต่แล้วชีวิตที่สงบสุขก็ต้องพลิกผัน เมื่อร่างกายของเขาเริ่มย่อส่วนลงอย่างไม่หยุดยั้ง โดยที่วิทยาศาสตร์การแพทย์ไม่สามารถหาคำตอบหรือช่วยเหลือเขาได้ เมื่อร่างกายหดเล็กลงจนเหลือเพียงไม่กี่เซนติเมตร พอลต้องเผชิญกับฝันร้ายที่สุดในชีวิตเมื่อเขาพลัดหลงและถูกขังอยู่ใน ห้องใต้ดิน ของบ้านตัวเอง โลกที่เคยคุ้นเคยและปลอดภัย กลับกลายเป็นสมรภูมิที่เต็มไปด้วยอันตราย ข้าวของเครื่องใช้ในบ้านกลายเป็นกับดักมรณะ และสัตว์เลี้ยงแสนรักกลับกลายเป็นนักล่าที่น่าสะพรึงกลัว พอลต้องใช้สติปัญญาและไหวพริบทั้งหมดที่มีเพื่อเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย พร้อมกับการเดินทางสำรวจจิตวิญญาณของตนเอง เพื่อค้นหาพลังชีวิตที่จะผลักดันให้เขาก้าวต่อไปสู่ความลึกลับของจักรวาลที่รออยู่เบื้องหน้า

title: El hombre menguante

overview: Paul es un padre de familia ejemplar y el dueño de una empresa de construcción naval. Durante uno de sus habituales baños en el mar, es testigo de un extraño suceso meteorológico. A partir de ese momento, Paul empieza a encoger sin explicación científica posible. Por accidente, una mañana queda atrapado en su propio sótano. El hombre deberá luchar si quiere sobrevivir en un entorno cotidiano convertido, repentinamente, en un terreno letal.

title: 正在缩小的男人

overview: 本片改编自理查德·马特森的经典小说，讲述了一个普通男人保罗的故事。他的生活围绕着造船公司、妻子爱丽丝和女儿米娅展开。一次出海时，保罗遭遇了无法解释的奇异天气现象。此后，他的身体开始不可逆转地缩小，科学既无法解释原因，也无法提供任何帮助。当他意外被困在地下室，身高只剩下几厘米时，这个原本平常的环境变成了危险的生存战场。

title: 正在縮小的男人

title: האיש המתכווץ

overview: בונה ספינות מתכווץ באופן בלתי מוסבר, ונתקע במרתף כשהוא בגובה של כמה סנטימטרים בלבד. מרגע זה ואילך הוא מוצא עצמו חייב להילחם על הישרדותו בסביבה שהייתה ביתית עבורו והופכת כעת לעוינת.

title: El hombre menguante

overview: La historia de un hombre común y corriente que divide su vida entre su empresa de construcción naval y su familia. Ante un extraño e inexplicable fenómeno meteorológico durante un viaje por mar, comienza a menguar inexorablemente, sin que la ciencia pueda explicarlo. Atrapado repentinamente en su propio sótano y midiendo apenas unos centímetros de altura, debe luchar por sobrevivir en este entorno cotidiano que se ha vuelto hostil. Adaptación de la novela 'El hombre menguante' (The Shrinking Man) de Richard Matheson.

title: O Homem que Encolheu

overview: Acompanha um homem ordinário que divide seu tempo entre sua empresa de construção de navios, sua mulher e sua filha. Durante uma campanha no mar, Paul confronta um fenômeno meteorológico inexplicável e, a partir de então, encolhe sem parar. A ciência não consegue explicar o porquê ou ajudá-lo de qualquer jeito.

character: Paul

character: Élise

character: Mia

character: Dr. Sicre

character: Karim

character: L'endocrinologue

job: Lighting Programmer

job: Stunts

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Production Sound Mixer

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Stunt Coordinator

job: Post Production Supervisor

job: Set Decoration

job: Visual Effects

title: The Incredible Shrinking Man

title: 正在縮小的男人


title: Superlune

title: Superlune

overview: Michèle, vit avec sa fille Suzanne. Elle se prépare à jouer sa première mise en scène avec son amie Esther. La première date a lieu dans sa ville d’enfance. L’occasion pour Michèle de retourner le temps de quelques heures chez sa mère Gigi...quelques heures qui n’auront rien d’ordinaire.

job: Director

original_title: Superlune


title: The Vice of Buggery

overview: Brittany, during the 16th century. Freshly crowned king, Henri de Valois, known as Henri III, travels to the provinces to find a boy he once loved: Gabriel. Henri hopes to steal the kiss the young man once refused him.

title: Le délit de l'épine

overview: La Bretagne, courant du XVIe siècle...  Fraîchement couronné roi, Henri de Valois, dit Henri III, se rend en province pour retrouver un garçon qu’il a aimé :  Gabriel. Henri espère lui voler le baiser que le jeune homme lui a refusé, jadis. Gabriel apprend alors à ses dépens qu’on ne peut impunément briser le cœur d’un roi...

title: Le délit de l'épine

title: The Vice of Buggery

character: Henri III

character: Gabriel

original_title: Le délit de l'épine


title: Battling the Ndrangheta Mafia

overview: The Ndrangheta is the most powerful branch of the mafia which has a stranglehold on Southern Italy.

title: Battling the Ndrangheta Mafia

character: Himself

job: Editor

title: Enquête exclusive : Rackets, meurtres et trafics : enquête sur la mafia calabraise

title: Der Kampf gegen die Ndrangheta-Mafia


title: Bigfoot

title: Bigfoot

overview: Une journée d'été ensoleillée dans les Laurentides. Tout est calme dans la forêt, seuls les oiseaux se font entendre en l'absence de femmes et d'hommes. Pourtant, une présence sinistre se fait ressentir dans les bois, une présence qui se cache depuis les premiers jours de la civilisation.

job: Producer

job: Writer

original_title: Bigfoot


title: Quitter le jardin

title: Quitter le jardin

overview: Quitter le jardin présente de façon allégorique sur l’évolution d’un jeune homme alors qu’il se détache de ses parents.

original_title: Quitter le jardin


title: My Father's Studio

overview: In November 2001, Quebec Painter Edmund Alleyn (1931-2004) agreed to be filmed in his Montreal studio by his daughter, filmmaker Jennifer Alleyn. There, something unexpected happened : an authentic encounter, with no beating around the bush, no mask. From a few existential questions –about life, painting, death- thruth emerged. The artist died of cancer in December 2004 before Jennifer could film him again. After inheriting his studio, she found herself in this sacred space, still imbued with the presence and imagination of her father. Her film is an attempt to prolong the dialogue, to find the missing fragments of her father’s life. Edmund Alleyn was an intense and complex man of integrity who left his mark on Canadian art history.

title: My Father's Studio

title: L'atelier de mon père

original_title: L'atelier de mon père


title: Passé simple

overview: A man in his fifties returns home accompanied by his dog. Arriving home, he begins to tidy up the belongings of his wife who he has just lost. When he opens his wife's Sunday bag, he discovers a photo of a stranger.

title: Passé simple

title: Passé simple

overview: Un homme d'une cinquantaine d'années regagne son domicile accompagné de son chien. Arrivé chez lui, il commence à ranger les affaires de sa femme qu'il vient de perdre. En ouvrant le sac du dimanche de sa femme, il découvre la photo d'un inconnu.

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

original_title: Passé simple


title: Stunt

title: Stunt

overview: Une équipe de tournage essaye de convaincre un acteur de faire une cascade particulière

character: L'acteur

character: Le réalisateur

character: L'assistant réalisateur

character: La sécurité incendie

character: Le perchman

job: Assistant Director

job: Sound

job: Camera Operator

job: Sound Editor

original_title: Stunt


title: Shéhérazade: Les Mille et Une Nuits

title: Shéhérazade: Les Mille et Une Nuits

overview: La triste histoire de Soliman est contée par le vizir Diran, père de Shéhérazade et de Jasmina mais aussi narrateur de cette saga aux multiples personnages envoûtants. C'est bien sûr Shéhérazade qui va parvenir, en lui racontant des palpitantes péripéties, à vaincre la haine de Soliman. En effet, le Sultan brûle tant de connaître la suite de ses contes qu'il va convoquer la fille de Diran nuit après nuit.  Qui ne connaît pas la saga des mille et une nuits ? Celle de Shéhérazade, femme légendaire, raconteuse de récits et symbole de la séduction féminine ? Avec le spectacle Shéhérazade, la légende renaît de ses cendres, illuminée par une pléiade de chansons originales et envoûtantes.

character: Shérazade

character: Soliman le sultan

character: Jasmina

character: Diran le Vizir

character: Aladin

character: Djininnia

character: Amina

character: Génie de la lampe

character: Doublure

job: Music Arranger

job: Author

job: Original Music Composer

job: Music

original_title: Shéhérazade: Les Mille et Une Nuits


title: Meurtres à Cognac

title: Meurtres à Cognac

overview: Le maître de chai d’une grande maison de Cognac est retrouvé étranglé et brûlé. La capitaine Clémentine Segonzac est chargée de l’enquête. Elle doit collaborer avec Yassine Benjebbour, un capitaine récemment arrivé des quartiers nord de Marseille. Des grandes maisons aux clients passionnés, leur enquête sur cette mort mystérieuse va les mener à explorer l’univers fascinant et secret du Cognac et éclairer d’un nouveau jour l’histoire familiale de Clémentine. Il se pourrait que la capitaine n’ait pas révélé toute la vérité à son coéquipier...

title: Delitto a Cognac

overview: Il mastro cantiniere di una grande etichetta di cognac viene strangolato e bruciato. Il capitano Clémentine Segonzac è a capo delle indagini e deve collaborare con Yassine Benjebbour, una collega da poco in servizio nei quartieri settentrionali di Marsiglia. Dalle grandi aziende ai clienti appassionati, nulla viene lasciato al caso: l'indagine sulla misteriosa morte porterà i due a esplorare l'universo tanto affascinante quanto segreto del cognac e a gettare nuova luce sulla storia familiare dello stesso Clémentine.

title: Vraždy v Cognacu

overview: Sklepmistr předního lihovaru, kde se vyrábí vyhlášený francouzský koňak, je nalezen mrtev. Neznámý vrah ho uškrtil a pak se pokusil jeho tělo upálit. Vyšetřování ohavného zločinu dostává na starost policejní kapitánka Clémentine Segonzacová. Přitom musí spolupracovat s kapitánem Yassinem Benjebbourem, který se teprve nedávno přistěhoval z Marseille. Práce na zapeklitě zamotaném případu je zavede do zákulisí fascinujícího a tajuplného světa prvotřídního koňaku, ale také nečekaně vrhá nové světlo na nejasnou historii Clémentininy rodiny. Brzy začíná být jasné, že tajnůstkářská kapitánka neříká svému parťákovi celou pravdu…

title: Meurtres à Cognac

character: Clémentine Segonzac

character: Yassine Benjebbour

character: Julius Segonzac

character: David Saul

character: Lucienne Weiss

original_title: Meurtres à Cognac


title: Keiko Kishi, Eternally Rebellious

overview: Born in 1932, Keiko Kishi has been one of the first Japanese actresses known worldwide. Her decision to move to France and to marry director Yves Ciampi in 1957 – after he filmed her in Typhoon Over Nagasaki starring Jean Marais and Danielle Darrieux – caused a huge scandal in Japan.  Despite this transgression, Keiko Kishi continued acting in her home country with Kon Ichikawa, Yasujiro Ozu, Masaki Kobayashi… building unique bridges between Japanese and European cultures. Free and rebellious, she emancipated herself from the many obstacles she encountered in the film industry, and created her own production company in her early twenties.  Let’s look back at the story of a pioneer, an inspiration for many generations.

title: Keiko Kishi, Eternally Rebellious

title: Keiko Kishi, une femme libre

overview: Née en 1932, Keiko Kishi est l’une des premières actrices japonaises à avoir connu le succès international. Sa décision de s’installer en France et d’épouser le réalisateur Yves Ciampi en 1957 – après qu’il l’ait filmée dans Typhon sur Nagasaki avec Jean Marais et Danielle Darrieux – a provoqué un énorme scandale au Japon. Malgré cette transgression, Keiko Kishi a continué à jouer dans son pays natal aux côtés de Kon Ichikawa, Yasujiro Ozu, Masaki Kobayashi… créant ainsi des ponts uniques entre les cultures japonaise et européenne. Libre et rebelle, elle s’est émancipée des nombreux obstacles rencontrés dans l’industrie du cinéma et a créé sa propre société de production à la vingtaine. Retour sur l’histoire d’une pionnière, source d’inspiration pour de nombreuses générations.

title: Keiko Kishi, une femme libre

overview: Keiko Kishi, geboren in 1932, is een van de eerste Japanse actrices die wereldwijd bekend is. Haar beslissing om naar Frankrijk te verhuizen en in 1957 te trouwen met regisseur Yves Ciampi – nadat hij haar had gefilmd in Typhoon Over Nagasaki met Jean Marais en Danielle Darrieux in de hoofdrollen – veroorzaakte een enorm schandaal in Japan. Ondanks deze overtreding bleef Keiko Kishi acteren in haar thuisland met Kon Ichikawa, Yasujiro Ozu, Masaki Kobayashi... het bouwen van unieke bruggen tussen Japanse en Europese culturen. Vrij en rebels, emancipeerde ze zich van de vele obstakels die ze tegenkwam in de filmindustrie en richtte ze haar eigen productiebedrijf op toen ze begin twintig was. Laten we terugblikken op het verhaal van een pionier, een inspiratie voor vele generaties.

job: Cinematography

job: Colorist

original_title: Keiko Kishi, une femme libre


title: Des tableaux qui bougent

overview: A portrait of Swiss animation director Georges Schwizgebel.

title: Des tableaux qui bougent

character: Self

original_title: Des tableaux qui bougent

title: Georges Schwizgebel, maître de l'animation

country: CH


title: La vérité si je menthe

title: La vérité si je menthe

overview: La menthe est la plus célèbre des plantes médicinales, et l'une des plus riches avec 600 variétés. Mais ce trésor, doté de multiples vertus, est très fragile. En France comme au Maroc, des producteurs rivalisent d'ingéniosité pour préserver ses petites feuilles vertes et sa fraîcheur. Le succès phénoménal de la menthe est dû à son goût et à son parfum. Fort et puissant, ce goût est principalement dû au menthol que contient la plante. Cette molécule est tellement recherchée que les quantités de menthe naturelle ne suffisent plus à répondre à la demande. Les géants de la chimie ont inventé un procédé pour synthétiser le menthol en quantités de plus en plus importantes. Résultat : aujourd'hui, une grande partie des produits mentholés mis sur le marché n'ont plus qu'un lointain rapport avec la plante.

title: La vérité si je menthe

character: Herself

original_title: La vérité si je menthe


title: Quand les femelles ont le pouvoir

title: Quand les femelles ont le pouvoir - Le matriarcat dans le monde animal

overview: Éléphants, hyènes, makis, suricates... : dans le règne animal, les femelles font plus souvent la loi qu'on ne le croit. Comment s'imposent-elles à la tête d'un groupe de mammifères ? Par quels moyens se maintiennent-elles au sommet de la hiérarchie ?

title: Königinnen des Tierreichs

title: Quand les femelles ont le pouvoir

title: Quand les femelles ont le pouvoir

overview: Olifanten, hyena"s, maki"s, stokstaartjes...: in het dierenrijk heersen vrouwtjes vaker dan we denken. Hoe dringen ze zich op aan het hoofd van een groep zoogdieren? Op welke manier handhaven ze zichzelf aan de top van de hiërarchie?

original_title: Quand les femelles ont le pouvoir

title: Matriarchate in der Tierwelt - Wenn Weibchen die Macht haben