title: Diary of a Father

overview: To fill the absence of his six-year-old daughter living in Berlin, a Montreal filmmaker keeps a film diary which takes him back to his relationship with his adoptive father and his biological father, whom he never knew. His diary also becomes a reflection on cinema by revisiting the work of filmmakers who influenced him such as Ingmar Bergman and Wim Wenders. Diary of a Father is a poetic response to making the separation between a father and his child bearable.

title: Journal d'un père

overview: Long métrage documentaire tourné à Verdun.

title: Diary of a Father

character: Narrator

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Journal d'un père


title: La Ferme florale de Camille

status: Released

overview: Camille cultivates flowers on 7000 meters square in Aveyron, France. During all year, « le Jardin de Veillac » structures itself : building a new greenhouse, preparing seedlings, collecting flowers, preparing bouquets and, finally, selling them on Rodez's marketplace, where flowers unveil their beauty and spread in the city.

title: La Ferme florale de Camille

overview: Camille cultive des fleurs sur 7 000 m2 en Aveyron. Tout au long de l’année, « le Jardin de Veillac » s’organise : le montage d’une serre supplémentaire, les semis, la préparation du sol, la récolte, les bouquets, et enfin, le stand sur le marché de Rodez, où les fleurs dévoilent leur beauté et s’éparpillent dans la ville !

title: La Ferme florale de Camille

character: Self

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: La Ferme florale de Camille

original_language: fr


title: Paris sportifs, les bookmakers raflent la mise

type: Backdrop

overview: C'est un marché qui, en vingt ans, est passé de 250 millions à 9,8 milliards d'euros. Ça fait beaucoup d'argent, et l'ennui, c'est que ça fait aussi beaucoup de dégâts. Le nombre de Français accros aux paris sportifs a doublé sur les cinq dernières années, pour atteindre les 340 000.

title: Sportwetten, das Milliardenbusiness

overview: Während der Coronapandemie ist die Zahl der Anbieter für Sportwetten geradezu explodiert. Diese treiben ganz legal ihr Geschäft mit der Spielsucht. Sie gehören zu international agierenden Unternehmen, deren Einflussbereich sich bis in die Welt des Sports und der Politik erstreckt. Ihre Methoden sind umstritten, ihre Lobby ist mächtig. Wie dem Milliardenbusiness das Handwerk legen?

title: Apuestas deportivas: gana la casa

overview: Hoy en día, las apuestas online han enganchado a cientos de miles de jugadores, convirtiéndose en un negocio multimillonario. En este sector, el fútbol es el rey, generando dos tercios de los ingresos totales.


title: Snuls, de toute façon, dans 20 minutes vous aurez tout oublié

type: Poster

overview: Guillermo Guiz et Gilles Dal s’attellent à la réalisation d’un documentaire sur les SNULS, groupe d’humoristes qui sévit sur Canal+ Belgique il y a une trentaine d’années et qui, à l’éternelle question « peut-on rire de tout? », répondaient oui.  Mais depuis, le monde à changé, et avec lui les mentalités, et donc l’humour. Comment, dès lors, mener à bien ce documentaire sans verser dans la nostalgie béate, ni dans l’indignation anachronique? C’est là toute la question qui va animer l’enquête originale menée par Guillermo et Gilles, qui vont partir à la rencontre des SNULS et de leurs compagnons de route (Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Laurence Bibot,…), tout en déployant des trésors d’inventivité pour finaliser leur film.

overview: Guillermo Guiz en Gilles Dal werken aan een documentaire over de SNULS, een groep komieken die zo'n dertig jaar geleden actief waren op Canal+ België en die op de eeuwige vraag 'kunnen we overal om lachen?', ja antwoordden. Maar sindsdien is de wereld veranderd, en daarmee ook mentaliteit, en dus humor. Hoe kan deze documentaire dan worden uitgevoerd zonder te vervallen in gelukzalige nostalgie of anachronistische verontwaardiging? Dit is de vraag die het oorspronkelijke onderzoek van Guillermo en Gilles zal sturen, die de SNULS en hun medereizigers (Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Laurence Bibot,...) zullen ontmoeten, terwijl ze schatten van inventiviteit inzetten om hun film af te ronden.


title: Mollusk

overview: Erné Couteau, a lazy and naive young man, overcomes his shyness to attend a strange job interview that will change his life forever.

title: Mollusk

overview: Erné Couteau, un jeune homme paresseux et naïf, brise sa timidité pour se rendre à un étrange entretien d’embauche qui métamorphosera sa vie à tout jamais.

title: Mollusk

original_title: Mollusk


title: Sur le rocher

title: Sur le rocher

overview: Plan fixe sur un rocher au bord d’une rivière, en été. Des gens circulent. La journée passe. Un jeu des corps dans ce cadre naturel et cinématographique.  On sait bien que les cailloux c'est un peu comme de la peau. Que les rochers ça chauffe au soleil et qu'on y lézarde comme des lézards, peau à peau. Sur le rocher se pose au bord de la rivière et nous montre une journée de ça : on se love dans les vasques qui semblent moulées pour nos corps, on y dort, on s'y oublie, on s'enjambe, ça chauffe et puis il y a de l'eau pour se rafraîchir. En un plan fixe qui durerait une journée entière, Sandrine Rouxel nous communique une sensation, ou bien des souvenirs, ou bien un fantasme. On est en maillot de bain, les corps presque nus : il n'y a rien d'autre à faire qu'être là et participer aux éléments, se fondre entre la roche et le soleil.  Jérémie Jorrand  Responsable de l'éditorial et de la programmation de Tënk

original_title: Sur le rocher


title: All Cats Are Beautiful

status: PostProduction

title: All Cats Are Beautiful

overview: En marge d'une manifestation, une jeune femme est prise au piège par un policier.

original_title: All Cats Are Beautiful


title: Le Poème de l'élève Mikovsky

overview: Mikovsky is a slightly manic student in love with his history teacher. One day, he decides to write her an anonymous letter, parodying the poet Arthur Rimbaud.

title: Le Poème de l'élève Mikovsky

character: Pupil Mikovsky

character: Mrs Duval

character: supervisor

character: Marceau

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound Engineer

department: Sound

job: Music

department: Editing

original_title: Le Poème de l'élève Mikovsky


title: Marketing Mix

Contes Modernes: Marketing Mix (1979)

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young, ambitious, and comically naive business school graduate takes a job as a sales rep and aims to ascend the corporate ladder as quickly as possible by way of a new marketing strategy.

title: Marketing Mix

overview: Jean-Yves Maginot, jeune diplômé d'école de commerce, souhaite grimper les échelons au plus vite. Il tente d'imposer une nouvelle méthode de stratégie de marché dans l'entreprise qui l'engage comme attaché commercial.

title: Marketing Mix

character: Jean-Luc Maginot

character: The CEO

character: Mr. Valette

character: Shorthand secretary

character: Head of department

department: Camera

original_title: Marketing Mix


title: Inside McDo - un an dans le restaurant n°1 en France

overview: Avec plus de 2 millions de repas servis par jour, la France est aujourd'hui le deuxième marché mondial pour "McDonald's", juste après les Etats-Unis. La firme de Chicago compte 1565 restaurants dans l'Hexagone, soit quatre fois plus que son principal concurrent ou que le roi du poulet frit. Comment le géant américain, symbole de la malbouffe, a réussi à conquérir la France, pays de la gastronomie ? Pour le comprendre, La cellule française de l'entreprise a ouvert ses portes à l'équipe de tournage.

character: Narratrice


title: Le vol (« Un voleur, une table, un aveugle »)

overview: Un voleur mal attentionné tente de voler une table, il se rend compte au fil de son opération qu’un aveugle est présent dans la pièce…

character: Le voleur

character: L’aveugle

job: Producer

department: Production


title: Occupy the Pool

title: Occupy the Pool

overview: Entre documentaire et fiction ce film s'intéresse à un groupe de jeunes adultes passant de fêtes en fêtes jusqu'à l'occupation d'une piscine.

original_title: Occupy the Pool


title: Cruelle est la nuit

overview: Under cover of a dark night, Aetna activists set out on a mission to assassinate a controversial and media-savvy figure. Their target? The corrupt politician Hein Stavros. But when they arrive at his opulent loft, they find themselves in the middle of an orgy... Needless to say, things quickly spiral out of control.

title: Cruelle est la nuit

overview: À la faveur d’une nuit noire, les activistes d’Aetna partent en mission, avec pour objectif l’assassinat d’une personnalité trouble et médiatique. Leur cible ? L’homme politique véreux Hein Stavros. Mais lorsqu’ils débarquent dans son loft cossu, ils se retrouvent en pleine partie fine... Inutile de préciser que les choses ne vont pas tarder à dégénérer.

title: Cruelle est la nuit

original_title: Cruelle est la nuit


title: Festival d'humour de Paris - Booder : en famille !

overview: Comment imaginer un festival d’humour sans la participation de Booder ? Impossible !  Il vous prépare une soirée « comme à la maison » avec ses amis artistes et pour vous, Sa famille !  Une soirée sans vulgarité et avec beaucoup d’amour <3


title: Premières Danses, Antoine Dupont des copains et un ballon

overview: Auch, 2013. Les moins de 19 ans du club local disputent le Championnat de France Crabos. Parmi eux, deux futures vedettes du XV de France, Antoine Dupont et son meilleur ami, Anthony Jelonch, multiplient les fulgurances ballon en main. Une dernière saison amateur chez eux, dans le Gers et dans la boue, entre tours de tracteur et fêtes de village, défaites cruelles et victoires inoubliables, qui les aura vus tourner la page de l’adolescence… et trouver des amis pour la vie. Aujourd’hui champion de France, champion d’Europe, vainqueur du Grand Chelem et meilleur joueur du monde, Antoine Dupont est la vedette incontournable du rugby français. Le joueur le plus attendu de la Coupe du monde 2023, qui débutera mi-septembre en France. Pourtant, quand on lui tend un micro, il n'a que le collectif, le partage, les copains à la bouche. Comme pour rappeler que l'essence de ce jeu est là.


title: Symphonie

overview: Two men meet on a casting bench installed on the shore of a beach. Suddenly, a love story is born.

title: Symphonie

original_title: Symphonie


title: In Vain

GUERRE LAS - TRAILER

site: Vimeo

overview: Gabriel, a Savoyard farmer, is living a peaceful and quite “normal” daily life. Then the routine starts falling apart, giving us a glimpse of the coming downfall.

title: Guerre las

overview: Życie Gabriela, farmera z Savoyard, wydaje się spokojne i zupełnie „normalne”. Rutyna zaczyna się jednak rozpadać, a tragedia czeka za zakrętem drogi.

title: In Vain

original_title: Guerre las


title: Empty Hours

name: EMPTY HOURS by Judith Longuet-Marx | Teaser

type: Teaser

overview: In a retirement home in a small village in the south of France, residents try to build a community. What ties can they still manage to forge in this anonymous environment often perceived as hostile?

title: Empty Hours

title: Les heures creuses

overview: In een bejaardentehuis in een klein dorpje in Zuid-Frankrijk proberen bewoners een gemeenschap op te bouwen. Welke banden kunnen ze nog smeden in deze anonieme omgeving die vaak als vijandig wordt ervaren?

original_title: Les heures creuses


title: Paumo D'amour

overview: Instead of devoting attention to his wife, a man concentrates all his love on his vegetable garden. One day all his delicious tomatoes mysteriously disappear.

title: Paumo D'amour

title: Paumo D'amour

job: Music Producer

job: Sound Designer

original_title: Paumo D'amour


title: Matisse: Centennial at the Grand Palais

overview: The styles of Henri Matisse's works range from impressionism to fauvism to an almost abstract technique. He, along with Picasso, are regarded as two of the giants of 20th century art. This installment of the Museum of Modern Art series depicts the works of Matisse, and is the only film record of the landmark exhibition in Paris in 1970. All of his works, including the seldom-seen paintings from the Russian collections are shown here. Rare footage of the master painter at work is also offered. Matisse scholar Pierre Schnieder narrates.

title: Matisse: Centennial at the Grand Palais

title: Matisse : Exposition du centenaire au Grand Palais


title: Mixing

overview: Chanel’s first fashion show in Dakar in 2023 was historic – not least because of the historically significant venue of the Palace of Justice, a colonial edifice from former "French West Africa". Karine Silla's film about this event focusses on questions of identity, transmission and exchange, and how art and beauty can bring people together.

title: Métissages

overview: Le film explore la manière dont l'art et la beauté peuvent rassembler. La réalisatrice Karine Silla pose son regard singulier sur la jeunesse, le féminisme, ainsi que sur les questions d'identité et de transmission. Ainsi, le film fait dialoguer les arts : la danse avec l’École des Sables, la musique avec le rappeur Nix ou la chanteuse Elia, le cinéma avec les étudiants de Kourtrajmé ou les comédiennes Rokhaya Niang et Mama Sané, l’architecture avec Mamy Tall, la littérature avec les écrivaines Ken Bugul et Anne Berest.

title: Mixing

title: 混合與交流

overview: 本片探討藝術和美麗事物如何拉近人與人之間的距離。導演 Karine Silla 以獨特的角度探討青春和女權主義，並思考身分和承傳的問題。本片是電影與藝術的一次對話：與 École des Sables 合作舞蹈，與説唱歌手 Nix 和歌手 Elia 合作音樂，與 Kourtrajmé 的學生合作電影，與 Maison Chanel 合作建築、文學和時尚。

character: Herself - model

character: Himself - singer

character: Herself - singer

character: Herself - actress

character: Herself - writer

original_title: Métissages

title: Bunt gemischt

country: DE

title: Mestizajes

country: ES

title: Metysaz

country: PL

title: Mixing (Métissages)

country: GB

title: Meticciato (Métissages)

country: IT


title: Blocs contre blocs - Au coeur de la présidentielle

overview: Retour sur les coulisses de la campagne électorale de l'élection présidentielle 2022, avec des séquences sur le terrain au plus près des candidats, de leurs soutiens et des militants, ainsi que des analyses de spécialistes de la vie politique.

character: Self - Guest


title: Relations d'objets

title: Relations d'objets

overview: Bullot étudie le role et les relations des objets dans le cinéma de Raul Ruiz

character: Narrateur

original_title: Relations d'objets


title: Dali

title: Dali

overview: Le centre Pompidou demande à Raul Ruiz de filmer un compte-rendu d'une exposition sur Dali, avec l'interdiction de filmer 80% des tableaux.

title: Dali

original_title: Dali


title: Déclaration d'intention. Une émission sur Oyvind Fahlstrom

overview: Ruiz filme une exposition de Fahlstrom au museo de la solidaridad Allende à Santiago du Chili, avec la question de l'exil et d'un musée condamné au silence par la dictature militaire au Chili


title: La bicyclette fait sa vélorution

type: Logo

title: La bicyclette fait sa vélorution

overview: À l'heure des économies d'énergie, la bicyclette est le moyen de locomotion qui réconcilie toutes les préoccupations du moment : la santé, la décroissance, l'écologie et la réindustrialisation. Le vélo est aussi un extraordinaire laboratoire d'avancées technologiques. Les constantes innovations dont il bénéficie bouleversent sa pratique. L'après-confinement s'est transformé en grande "vélorution". Ainsi, en 2022, plus de 2,5 millions de vélos se sont écoulés en France. Cette folie du vélo se propage partout et concerne tout le monde car aujourd'hui, il y en a pour tous les goûts. Si la France défend sa place sur le terrain mondial, elle est à la traine en termes d'urbanisme et d'infrastructures.

job: Musician

original_title: La bicyclette fait sa vélorution


title: Try Hard

overview: Alex, an art student, dreams of joining Eve, the "Elite’s Visual School". Together with her best friend Kimmy, they train hard to pass the notoriously impossible entrance exam. Alex's training turns into an obsession, compromising her friendship with Kimmy.

title: Try Hard

title: Try Hard

overview: Alex rêve d’intégrer E.V.E, la meilleure école d’animation du monde. Avec sa meilleure amie Kimmy, elles s’entraînent sans relâche, dans l’espoir de faire partie des lauréats du concours d’entrée, réputé impossible. Mais le désir de réussite d’Alex se mue en une véritable obsession qui, peu à peu, détériore son amitié avec Kimmy…

character: Alex (voice)

character: Kimmy (voice)

character: Mamie Marya (voice)

job: Sound

original_title: Try Hard


title: If Only It Were The Rain

overview: In the middle of the COVID-19 pandemic, little inconveniences become big problems to refugees in France.

title: If Only It Were The Rain

original_title: If Only It Were The Rain


title: L'histoire de Citroën

title: L'histoire de Citroën

overview: Avant-garde marketing et problèmes sociaux, design révolutionnaire et faillites retentissantes, innovation technologique et problèmes techniques, voilà l’histoire de Citroën.

title: L'histoire de Citroën

original_title: L'histoire de Citroën


title: Un mort à L'Elysée: François de Grossouvre

overview: A-t-on « suicidé » François de Grossouvre, ou l’ancien conseiller de François Mitterrand s’est-il effectivement donné la mort dans son bureau de l’Elysée le 7 avril 1994 ?  Selon la version officielle et celle des proches de François Mitterrand, François de Grossouvre s’est bien donné la mort au sein du palais de l’Elysée. Il s’agirait pour certains d’une tragédie amoureuse, avec François de Grossouvre dans le rôle de l’amant éconduit par un Président de la République ayant tourné la page. D’autres racontent la déchéance d’un homme qualifié de dépressif.  Mais aux yeux de la famille de François de Grossouvre, cette « version officielle » contient de nombreuses erreurs factuelles et des contrevérités, ils ont décidé de rompre le silence. Evoquant les rapports de police et d’autopsie, le fils et le petit-fils de François de Grossouvre étayent leur point de vue et produisent des éléments troublants, qui laissent planer le doute sur les circonstances exactes de sa mort.

character: Self (archive footage)


title: François Mitterrand : Bâtisseur de mystères

overview: Documentaire signé José Fosse, sur le sens que François Mitterrand a voulu donner à ses onze grands travaux durant ses deux septennats : la Grande Arche de la Défense, la Pyramide du Louvre, la Grande Bibliothèque , les colonnes de Buren, Bercy et l’Opéra Bastille.  Initialement rien n’était prévu dans ses promesses de campagnes. La politique des grands travaux de François Mitterrand a été inédite et inattendue. L’ancien Président s’était-il pris pour Louis XIV ? Y avait-il une dimension mystique dans la réalisation de ces monuments pharaoniques ? Ses successeurs dans ce domaines seront plus modestes.  François Mitterrand n’était pas grand connaisseur d’architecture. L'homme qui croyait aux "forces de l'esprit" était surtout soucieux de laisser une trace dans l’Histoire.

character: Self


title: Bernadette Chirac - Un jour, un destin

title: Bernadette Chirac - Un jour, un destin

overview: Le soir du 7 mai 1995, Jacques Chirac, nouveau président de la République, s'affiche au balcon de son Q.G. de campagne avenue d'Iéna, à Paris. À ses côtés, une femme que les Français ne connaissent pas encore vraiment, une épouse discrète qui, en entrant à l'Élysée, va progressivement sortir de l'ombre.  Ce n'est qu'à l'âge de 65 ans que Bernadette Chirac accède à la popularité. Et pourtant rien ne prédestinait cette jeune fille de bonne famille à renoncer à sa particule et à son monde aristocratique pour se mettre entièrement au service des ambitions (politiques) de Jacques Chirac. Un homme qu'elle a voulu, envers et contre tous, envers et contre lui-même parfois  A l'aide de témoignages inédits de politiques, de collaborateurs et de proches, parmi lesquels Claude, la fille de Bernadette Chirac, Catherine de Monclin, sa soeur, et Maryvonne Pinault, son amie, qui ne s'étaient jamais exprimées dans un documentaire.

job: Idea

original_title: Bernadette Chirac - Un jour, un destin


title: Comment devient-on Napoléon?

title: Comment devient-on Napoléon?

overview: Cet épisode retrace la grande épopée de Napoléon Ier, empereur des Français. De l'Arc de Triomphe, qui célèbre sa plus grande victoire, au dôme des Invalides, devant le tombeau de l'empereur, Stéphane Bern conte l'histoire de ce jeune Corse ambitieux, décidé à monter jusqu'au sommet du pouvoir. D'Ajaccio à Lodi, de Milan à Venise, du col du grand Saint-Bernard à Austerlitz, Waterloo et l'île d'Elbe, nous suivront toutes les routes de l'empereur. Quel est le secret de ce militaire hors-pair, qui vole de victoire en victoire ? De nombreux intervenants tenteront d'apporter des réponses.

character: Stéphane Bern

job: Presenter

original_title: Comment devient-on Napoléon?


title: La colline aux cailloux (Programme)

title: La colline aux cailloux (Programme)

overview: Programme de trois courts métrages d’animation : Va-t’en, Alfred ! de Célia Tisserant et Arnaud Demuynck, Tête en l’air de Rémi Durin et  La Colline aux cailloux de Marjolaine Perreten.

title: Das Herbstfest (drei Kurzfilme)

overview:
Grossmutter, Mutter und drei Kinder leben am Ufer eines Baches und bereiten sich auf das grosse Herbstfest vor. Doch ein Sturm zieht auf – das Hochwasser zerstört ihr Dorf. Mutig brechen sie auf in eine ungewisse Zukunft, entdecken neue Orte, finden Freunde und bestehen viele Abenteuer. Wird die kleine Spitzmausfamilie eine neue Heimat finden und ihr geliebtes Herbstfest doch noch feiern können?
 Vor dem Hauptfilm werden zwei Kurzfilme gezeigt:
 Geh weg Alfred! (Célia Tisserant & Arnaud Demuynck, 2023, 11’) – Alfred flieht vor dem Krieg und trifft Sonia, die ihm Hoffnung schenkt.
 Kopf in den Wolken (Rémi Durin, 2023, 10’) – Eichhörnchen Alphonse liebt Wolken mehr als alles andere und beweist dabei grossen Mut.
 Das Herbstfest (Marjolaine Perreten, 2022, 29’) – Eine liebevoll erzählte Reise über Verlust, Hoffnung und Neuanfang.

original_title: La colline aux cailloux (Programme)


title: L'Appel du 18 juin recréé par l'IA

title: L'Appel du 18 juin recréé par l'IA

overview: Le 18 juin 1940, le général de Gaulle prononce au micro de la BBC l’un des plus grands discours de l’histoire de France. « Quoi qu’il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s’éteindre et ne s’éteindra pas ! » Erigé en acte fondateur de la résistance par de Gaulle lui-même, l’appel du 18-Juin est aujourd’hui au cœur de l’histoire et de la mémoire françaises de la Seconde guerre mondiale. Pourtant, de l’appel du 18-Juin, il n’existe aucun film ni aucun enregistrement audio.

job: Researcher

original_title: L'Appel du 18 juin recréé par l'IA


title: Du rouge au front

title: Du rouge au front

overview: Nicolas a 25 ans et il habite chez sa mère dans le Nord de la France. Il veut un endroit à lui et pense emménager avec Maria, son amoureuse.Mais le week-end,ce que Nicolas préfère, c'est s'habiller en militaire et partir jouer à la guerre dans la forêt.

original_title: Du rouge au front


title: Le Plus Bel Homme du monde

overview: Documentary about the bodybuilding competition held in the south of France, in Cannes. Composed of 2 parts filmed on August 15, 1948 (11 minutes - selection of the French champion) and August 16 (9 minutes - selection of the most handsome man in the world). These short reports were broadcast in French cinemas from August 23, 1948 and present the athletes' journey, the joys of physical culture in the gym and on the beach, starlets in bikinis and a moment of wrestling between athletes.

title: Le Plus Bel Homme du monde

overview: Documentaire sur le la compétition de culturisme organisée dans le sud de la France, à Cannes. Composés de 2 parties réalisées les 15 août 1948 (11 minutes - sélection du champion de France) et le 16 août (9 minutes - sélection du plus bel homme du monde). Ces petits reportages sont diffusés dans les salles françaises dès le 23 août 1948 et présentent le parcours des athlètes, les joies de la culture physique en salle et à la plage, des starlettes en bikini et un moment de lutte entre athlètes.

title: Le Plus Bel Homme du monde

original_title: Le Plus Bel Homme du monde


title: Alep, Syrie : Vivre avec la Guerre

title: Alep, Syrie : Vivre avec la Guerre

overview: Fruit du travail d’une jeune journaliste curieuse et intrépide, ce documentaire relate, dans une Syrie en proie à une effroyable guerre civile, le quotidien des habitants d’Alep, la deuxième ville du pays. Chronique d’un conflit au travers du regard de ceux qui y participent ou qui le subissent.

original_title: Alep, Syrie : Vivre avec la Guerre


title: Le Mauvais Oeil

overview: An episode from L'oeil du Cyclone, an alternative art program devoted to visual or sonorous curiosities, portraits of artists, artistic movements, but also various rarities, international archives, auteur and documentary films, musical montages, miscellaneous compilations, etc. to new images and taking the form of reports and psychedelic clips, fed images of the most diverse origins, sometimes in synthetic images.

title: Le Mauvais Oeil

original_title: Le Mauvais Oeil

title: Evil Eye

country: US


title: Alger Et Ses Environs

overview: The film, shot in 1938, is part of a series entitled “The true face of Algeria”. The film highlights the proximity of Algiers to Paris and promotes air travel. The commentary supporting the images highlights the urban dynamism (“Every day, a new skyscraper replaces a wasteland”) and the comparison with Paris (“Algiers is often nicknamed the Paris of North Africa because of its elegance become proverbial). Contemporary architectural achievements are described as the sign of “grandiose modernism”: “we love the new, the bold”. But the point does not forget the buildings illustrating “the Moorish, classic and attractive style”. The description of the Casbah also attempts to understand the architectural organization but also the diversity and even the atmosphere.

title: Alger Et Ses Environs

overview: Le film, tournée en 1938, fait partie d’une série intitulée “Le vrai visage de l’Algérie“. Le film met en avant la proximité d’Alger avec Paris et promeut le voyage en avion. Le commentaire à l’appui des images souligne le dynamisme urbain (“Chaque jour, un nouveau gratte-ciel remplace un terrain vague”) et la comparaison avec Paris (“Alger est souvent surnommé le Paris de l’Afrique du Nord à cause de son élégance devenue proverbiale”). Les réalisations architecturales contemporaines sont décrites comme le signe du “modernisme grandiose” : “on aime le neuf, le hardi“. Mais le propos n’en oublie pas les bâtiments illustrant “le style mauresque, classique et séduisant”. La description de la Casbah tente également d’en faire comprendre l’organisation architecturale mais aussi la diversité et même l’ambiance.

title: Alger Et Ses Environs

title: Alger Et Ses Environs

overview: الفيلم، الذي تم تصويره عام 1938، هو جزء من سلسلة بعنوان “الوجه الحقيقي للجزائر”. يسلط الفيلم الضوء على قرب الجزائر العاصمة من باريس ويشجع على السفر الجوي. يسلط التعليق الداعم للصور الضوء على الديناميكية الحضرية (“كل يوم، ناطحة سحاب جديدة تحل محل أرض قاحلة”) والمقارنة مع باريس (“غالبًا ما تُلقب الجزائر العاصمة بباريس شمال إفريقيا لأن أناقتها أصبحت يضرب بها المثل). توصف الإنجازات المعمارية المعاصرة بأنها علامة "الحداثة العظيمة": "نحن نحب الجديد والجريء". لكن النقطة لا تنسى المباني التي توضح “الطراز المغربي الكلاسيكي والجذاب”. ويحاول وصف القصبة أيضًا فهم التنظيم المعماري وكذلك التنوع وحتى الجو.

character: Narrator

original_title: Alger Et Ses Environs


title: Billy Talent: Live at Festhalle Frankfurt

overview: Billy Talent live at Frankfurt Festhalle in Germany

overview: Concert de Billy Talent filmé à la Festhalle de Francfort en Allemagne en 2022.

overview: Billy Talent en directo en el Frankfurt Festhalle de Alemania


title: L'ENA - Pourquoi tant de haine ?

overview: Created in 1945 to combat inequality and train competent, ethical civil servants, the ÉNA has since become the scapegoat of anti-elite sentiment. What happened to tarnish its image? This documentary, rich in archival footage and testimonies, delves into the history of this French symbol of excellence.

title: L'ENA - Pourquoi tant de haine ?

overview: Elle est devenue le symbole d’une élite qui serait déconnectée de la réalité. Alors qu'Emmanuel Macron a annoncé la suppression de l’École Nationale d'Administration, la question des écoles élitistes se pose plus que jamais.  Elle cristallise de nombreuses critiques. En 1945, année de sa création sous l'impulsion du général de Gaulle, elle devait lutter contre les inégalités et former des serviteurs de l’État compétents, intègres et soucieux de l'intérêt général. Que s'est-il passé pour que son image se dégrade à ce point et que l'ENA devienne aujourd'hui le bouc émissaire anti-élite.

title: L'ENA - Pourquoi tant de haine ?

job: Screenplay

original_title: L'ENA - Pourquoi tant de haine ?


title: Natura

title: Mozek a příroda

overview: Seznamte se s předními experty z nejprestižnějších univerzit ve Spojených státech amerických, Švédsku, Německu a Kanadě, kteří v současnosti dokazují, že „prožívání přírody“ je nekonečným zdrojem blahobytu. Tito biologové, neurovědci a odborníci na enviromentální psychologii věří, že už mají dostatek podkladů k tomu, aby se jim podařilo prokázat, že i krátký pobyt v přírodě (včetně městských parků) člověku výrazně prospívá. Vede k úpravě srdečního rytmu, výraznému úbytku stresu, redukci kardiovaskulárních nemocí, a dokonce i nezanedbatelné podpoře přirozeného imunitního systému. Jejich studie také prokazují, že pravidelný pobyt v přírodě pomáhá omezit úzkosti a duševní únavu, zlepšuje schopnost udržet pozornost, podporuje kognitivní funkce a pomáhá překonat depresi.

original_title: Natura


title: À ciel ouvert

overview: How to live with death? Patrice, a young undertaker about to become a father, invites us to follow him.

title: À ciel ouvert

original_title: À ciel ouvert

production_countries: BE CA


title: Oikonomia

overview: Oikonomia, a personification of economy, governs the dominant civilization. Their mad conquest leads them to extract water from rare and surreal oases that have been hidden in a digital matrix. Blind by the water rush, their objective is to find and steal until the last drop of water to turn it into energy. The Rebels, one with nature, have devoted their lives to saving the last remaining water and fighting Oikonomia troops who came to plunder them. Their war is waged like a digital game. Oikonomia civilization corrupts the planet with attacks that leave devastation in their wake. Deprived of water, all humankind waste away and die. The balance is broken. This struggle leads to a breakthrough, a radical shift in how our economy, society, and environment work. The Economy must invent a new, responsible dynamic to co-exist peacefully with Nature.

title: Oikonomia

original_title: Oikonomia


title: Breaking Through

overview: To live her homosexuality freely, Safia left her family and the Corsica where she grew up. Returning for a summer, she came out to her father, who reacted badly. On the roads of Corsica, Safia runs away and meets Jade. A journey of initiation in which Safia must reinvent her relationship with her native land and learn to live for herself, beyond the gaze and perhaps in spite of those she loves.

title: Breaking Through

title: L'échappée

title: 브레이킹 스루

overview: 사피아는 어린 시절을 보낸 코르시카를 떠난 뒤 줄곧 가족의 균형을 지켜왔다. 아버지와의 관계를 지키기 위해 그녀는 자신의 정체성을 한 번도 밝힌 적이 없었다. 그러나 어느 여름밤, 마침내 비밀을 털어놓고 집을 뛰쳐나오게 되는데...

character: Safia

character: Jade

character: Hakim

character: Chahid

character: Roxane

character: Antone

character: Keven

job: Editor

job: Co-Producer

job: Compositor

job: Casting Director

job: Production Designer

job: Set Decoration

department: Art

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Key Grip

job: Grip

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Supervisor


title: To the Edge of Our Sleepless Nights

overview: Reb, a social worker, fights body and soul to restore a semblance of dignity to a forgotten fringe of society: sex workers. One summer night, Maria, a transgender prostitute, is murdered. Reb and the prostitutes finally get the chance to speak out, as no one else will.

title: To the Edge of Our Sleepless Nights

title: Au bord de nos nuits blanches

overview: Reb, travailleuse sociale, se bat corps et âme pour ramener un semblant de dignité à une frange oubliée de la société: les travailleur.se.s du sexe. Une nuit d’été, un cri déchirant vient rompre le calme du bois: Maria, une prostituée transgenre, a été assassinée. Ce sera l’occasion pour Reb et les prostitué.e.s de prendre la parole que personne ne leur donne.

title: Au bord de nos nuits blanches

overview: Korte film: Reb, een maatschappelijk werker, vecht met lichaam en ziel om de schijn van waardigheid te herstellen voor een vergeten rand van de samenleving: sekswerkers. Op een zomeravond wordt Maria, een transgender prostituee, vermoord. Reb en de prostituees krijgen eindelijk de kans om zich uit te spreken, zoals niemand anders dat zal doen.

character: Lucette

character: Camille

character: Maria

character: Reb

character: Monsieur Chandez

character: Samantha

character: Élodie Martin

character: Françoise

character: Cherry

character: TV presenter

character: Fred

character: Juan

character: Nino

character: Mimi

job: Director

original_title: Au bord de nos nuits blanches


title: Cimex Lectularius

overview: After a one-night stand, Léo, a leather craftsman, is trapped in a downward spiral, convinced that he's infested with bedbugs.

title: Cimex Lectularius

title: 恶虫幻影

overview:
经过与网友的一夜激情后，皮匠里欧的神智开始有些错乱，在联络不上对方的同时，他也深信自己的身体遭到了臭虫的侵袭……
 ☆你就像这只虫般，在我的体内如．影．随．行……
 ☆《我的完美日常》名导文温德斯长期合作剪接师执导，《十个被爱的时光》男星主演

title: 惡蟲幻影

overview:
經過與網友的一夜激情後，皮匠裏歐的神智開始有些錯亂，在聯絡不上對方的同時，他也深信自己的身體遭到了臭蟲的侵襲……
 ☆你就像這只蟲般，在我的體內如．影．隨．行……
 ☆《新活日常》名導文温德斯長期合作剪接師執導，《十個被愛的時光》男星主演

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

original_title: Cimex Lectularius


title: Wild Thing

overview: A documentary about The Troggs (performers of Wild Thing) and other Rock bands.

title: Wild Thing

character: Self

original_title: Wild Thing


title: Ikach

overview: Ikach, is a farce in two acts in popular Arabic, written by André Sarrouy and adapted and directed by himself. A critique of marriage in colonial Algeria at a time when women were little taken into account. Cunning of women and stupidity of husbands, on an original soundtrack composed by Mohamed Iguerbouchène.

title: Ikach

overview: La cinquantaine, Ikach, malgré sa misogynie et sa méfiance exagérée des femmes, n’a pas l’intention de rester célibataire. Il décide de se marier. C’est la vieille Mina qui l’incite à prendre une telle décision. Elle lui choisit une jeune fille qui, comme dans tous les mélodrames, aime discrètement un jeune homme. Le ménage est impossible. Heurts, différends et divorce. Ruse des femmes et stupidité des maris, sur une bande originale composée par Mohamed Iguerbouchène.

title: Ikach

title: Ikach

overview: عكاش، عبارة عن مهزلة من فصلين باللغة العربية الشعبية، كتبها أندريه ساروي وقام بتأليفها وإخراجها بنفسه. نقد الزواج في الجزائر الاستعمارية في وقت لم يتم فيه الاهتمام بالمرأة. مكر النساء وغباء الأزواج، على موسيقى تصويرية أصلية من ألحان محمد إغربوشين.

job: Music

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Ikach

production_countries: DZ FR


title: Kaddour à Paris

title: Kaddour à Paris

original_title: Kaddour à Paris


title: Duels: Dassler contre Dassler, Adidas contre Puma

title: Dassler proti Dasslerovi aneb Puma versus Adidas

overview:
Spletitá historie rodinného podniku, jehož dva bratři Rudolf a Adolf se nesmiřitelně rozešli a soupeření trvá dodnes.
 I když spolu začínali, mezi zakladateli konkurenčních firem a také mezi jejich zaměstnanci se zrodilo nepřátelství na život a na smrt. Když v restauraci seděli zaměstnanci Adidasu u jednoho stolu, nikdy si k nim nepřisedl někdo od Pumy. Adolf a Rudolf Dasslerovi jsou dnes pochováni v Herzogenaurachu, každý na opačném konci hřbitova. I po smrti jsou nesmiřitelně rozděleni. Stejně, jako byli za svého života.


title: Branché

overview: In a poetic exploration of the climate crisis, “Branché” uses circus and movement art to traverse time and lush natural landscapes, imagining potential harmonies with nature in the face of rising conflicts and chaos. As diminishing resources and livable land drive an existential collapse, these extraordinary movement artists deploy daring three-high formations, breathtaking falls, and tender groupings to remind us that the shared ecology of nature and humanity is undoubtedly worth preserving.

title: Branché

original_title: Branché


title: Lorenzo en concert à We Love Green 2023

title: Lorenzo en concert à We Love Green 2023

overview: Après ses débuts avec Columbine, l'Empereur du sale s'est offert six années au sommet du rap game grâce à son univers rempli de filouteries et de folie, deux albums certifiés et un dernier album ayant atteinte la barre des 10 000 ventes en seulement deux heures.

original_title: Lorenzo en concert à We Love Green 2023


title: Le Bleu

title: Le Bleu

overview: Arpel Bourgoin est jeune homme fraîchement employé dans sa nouvelle entreprise. Les barrières mentales d'Arpel vont se manifester beaucoup plus rapidement que prévu en ce premier jour de travail.

character: Arpel Bourgoin

character: Jeanne

character: Jean

character: Employé

job: Lighting Director

job: Script

job: Sound Director

original_title: Le Bleu


title: Slaps (Slapsticks)

overview: The mysteries of love and relationships boiled down to 90 seconds.

title: Slaps (Slapsticks)

character: She/Her

character: He/Him

original_title: Slaps (Slapsticks)

title: Slapstick’s

country: USA


title: Whacked

overview: How do disabled or impaired workers perceive global warming? In the North-East of France, a succession of interviews in an ESAT, a sort of factory in a protected environment, leads these atypical people to question climate change and its consequences.

title: Whacked

job: Co-Director

original_title: Détraqué


title: The creator

overview: A young beginner screenwriter get inspired by is daily life. He start to realize how much his inspiration come from his routine.

title: Le créateur

overview: Un jeune scénariste débutant s'inspire de son quotidien. Il commence à réaliser à quel point son inspiration vient de sa routine.

title: The creator

character: Le créateur/le personnage

character: La fille

job: Sound

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

original_title: Le créateur


title: Goultard the Barbarian

overview: A look back at the bloody origins of the iconic Iop turned legend. Banished from his village after killing a Taure, young Goultard faces Kriture, father of the beast, alone. He emerges victorious... and a hero. An adored monster hunter, he starts a family with a witch. But happiness is short-lived: Katar, a Sacrier in Djaul's pay, enters the scene... Goultard's destiny is about to change.

title: Goultard le Barbare

overview: Goultard est un jeune Iop insouciant, il est parti jouer avec ses amis dans la Forêt Maléfique. Malheureusement pour eux, cet endroit est très dangereux et ils rencontrent un taure qui compte bien faire d’eux son repas. Cependant, Goultard ne semble pas être un enfant ordinaire, sa force est herculéenne et il le terrasse en l’envoyant dans les airs jusqu’à la place centrale de son village.

title: Goultard the Barbarian

character: Goultard (child)

character: Goultard (adult)

character: Cabotine

character: Narrator

character: Gork

character: Sacri

character: (Additional Voices)

original_title: Goultard le Barbare


title: Cop-Robber

overview: After stealing a gigantic diamond, a robber tries to evade a cop by going through a 2D metaphysical world full of traps and surprises.

title: Cop-Robber

character: Cop

character: Robber

original_title: POLICE-VOLEUR


title: A Good Boy

overview: During a training session, 16-year-old Maxime sees the police arrive to question his coach, who has been accused of sexual abuse by one of the club's children. These accusations are going to crack the shell of silence he had been trying to build.

title: A Good Boy

title: Un bon garçon

overview: Maxime a 16 ans. Nageur talentueux, il se prépare à entrer en sport-étude. Un après-midi, la police débarque pendant un entraînement pour interroger son coach, accusé d'abus sexuel par un des enfants du club. Ces accusations vont fissurer la carapace de silence que Max a construite pour survivre aux abus qu'il a lui-même subi des années plus tôt.

job: Original Music Composer

original_title: Un bon garçon

title: Geras berniukas

country: LT


title: Cénotaphe

title: Cénotaphe

overview: Un dispositif acoustique - des enceintes placées sur une plage - remplace l’océan disparu. Le son des vagues qui se trouvaient là auparavant est diffusé par les enceintes et tourne en boucle, répété à l’infini. La mer, numérisée, amplifiée, n’est plus qu’une onde saturée, un flux de données, un signal émetteur dont l’origine est perdue. Par sa présence, Cénotaphe active au sein du paysage une sorte de court-circuit de l’espace- temps -engendré par la technique- et reflète un manque, un vide, en même temps qu’il le duplique et le retient.

original_title: Cénotaphe


title: Mickey Rourke: Just Like a Man

overview: The rise and fall story of a troubling and fragile actor who would eventually be recognized for his talent. The case of Mickey Rourke is a real turning point in the way men have portrayed themselves in American cinema.

title: Mickey Rourke: Just Like a Man

title: Mickey Rourke : L'homme blessé

overview: L’histoire de l’ascension et de la chute d'un acteur troublant et fragile qui sera finalement reconnu à la hauteur de son talent. Le cas Mickey Rourke représente une vraie charnière dans l'image que les hommes se sont renvoyées d'eux-mêmes à travers le cinéma, en particulier américain.

title: Mickey Rourke : L'homme blessé

overview: Het opkomst- en ondergangsverhaal van een verontrustende en kwetsbare acteur die uiteindelijk erkend zou worden vanwege zijn talent. Het geval van Mickey Rourke is een echt keerpunt in de manier waarop mannen zichzelf in de Amerikaanse cinema hebben geportretteerd.

original_title: Mickey Rourke : L'homme blessé

title: Mickey Rourke : Just Like a Man

country: FR


title: Harvey Keitel - Between Hollywood and Independent Film

overview: Shadows have followed Harvey Keitel wherever he went, from his blasphematory childhood, to the army and his iconic roles in films such as Scorsese’s Mean Streets and Taxi Driver. Treated as an outcast after being fired from the set of Apocalypse Now, he made a triumphant return with directors such as Tarantino and Jane Campion.

title: Harvey Keitel : À l'ombre des ténèbres

overview: Où qu’il aille, Harvey Keitel a été suivi par sa part d’ombre : de son enfance blasphématoire jusque dans l’armée en passant par ses rôles emblématiques chez Scorsese. Traité comme un paria après avoir été viré du tournage d’Apocalypse Now, il a fait son grand retour devant la caméra de Tarantino et de Jane Campion.

title: Harvey Keitel - Zwischen Hollywood und Independent-Kino

overview: Harvey Keitel, Sohn jüdischer Emigranten aus Brooklyn, avancierte vom Marinesoldaten zu einer der größten Hoffnungen des New Hollywood, fiel dort in Ungnade und setzte nach einer Durststrecke in den 1980er Jahren mit "Bad Lieutenant" alles auf eine Karte, um doch noch zum Liebling der Filmindustrie zu werden.

title: Las sombras de Harvey Keitel

overview: Este documental explora la turbulenta carrera de Harvey Keitel, desde su despido en "Apocalypse Now" hasta su resurgimiento gracias a directores como Quentin Tarantino y Jane Campion. Keitel, un marine convertido en actor con raíces en Brooklyn, experimentó un giro crucial en su vida al conocer a Martin Scorsese. A pesar de enfrentar un período de exilio en Europa tras un conflicto con Francis Ford Coppola, Keitel logró un regreso triunfal con películas icónicas como "Reservoir Dogs", "Teniente corrupto" y "El piano", marcando profundamente su legado en el cine.

title: הארווי קייטל: לא מפחד מהחושך

overview: הארווי קייטל הוא שחקן אמריקני ממוצא יהודי שחבר ל-מרטין סקורסזה בתחילת דרכו, כששניהם התעניינו בקולנוע חברתי. הוא מוכר כשחקן דעתן שמתערב בעבודת הבמאי ולכן היו לו תקופות של שפל בקריירה, אבל הוא שחקן נערץ בקולנוע העצמאי, ואחרי “הפסנתר” הוא נהפך גם לשחקן מצליח בהוליווד.

character: Self (archive footage)

original_title: Harvey Keitel : À l'ombre des ténèbres

title: HARVEY KEITEL: UNAFRAID OF THE DARK


title: Steven Spielberg, the “New Hollywood” Prodigy

overview: A new light on American filmmaker Steven Spielberg, Hollywood’s greatest director, offering a unique perspective on his work and digging into his personal influences.

title: Steven Spielberg, l'homme et l'enfant

overview: Un nouvel éclairage sur le cinéaste américain Steven Spielberg, le plus grand réalisateur d'Hollywood, offrant une perspective unique sur son travail et creusant ses influences personnelles.

title: ספילברג – למרות הכל

overview: סטיבן ספילברג שייך לדור הבמאים של ‘הוליווד החדשה’, אך סרטיו נחשבו במשך שנים רבות סרטים מסחריים וגם ילדותיים שזכו להצלחה גדולה בקופות, אך לזלזול מצד המבקרים.

title: Steven Spielberg, el rey midas de Hollywood

overview: Una nueva mirada sobre el cineasta estadounidense Steven Spielberg, el más grande director de Hollywood, que ofrece una perspectiva única de su obra y ahonda en sus influencias personales.

title: I huvudrollen: Steven Spielberg

overview: Ett nytt ljus på den amerikanske filmskaparen Steven Spielberg, Hollywoods största regissör, med ett unikt perspektiv på hans arbete och en djupdykning i hans personliga influenser.

title: Steven Spielberg, Hollywoods ewiges Wunderkind

overview: Ein neues Licht auf den amerikanischen Filmemacher Steven Spielberg, den größten Regisseur Hollywoods, der eine einzigartige Perspektive auf sein Werk bietet und seine persönlichen Einflüsse beleuchtet.

title: Steven Spielberg: O Menino Prodígio de Hollywood

overview: Uma nova luz sobre o cineasta americano Steven Spielberg, o maior realizador de Hollywood, oferecendo uma perspetiva única sobre o seu trabalho e aprofundando as suas influências pessoais.

character: Self - Filmmaker (archive footage)

job: Translator

job: Graphic Designer

job: Imaging Science

department: Visual Effects

job: Recording Supervision

job: Sound Editor

job: Mix Technician

job: Editorial Consultant

job: Visual Effects Assistant Editor

job: Assistant Editor

original_title: Steven Spielberg, l'homme et l'enfant

title: Steven Spielberg, cinéaste prodige

title: Steven Spielberg: Hollywood's Eternal Wunderkind

title: Steven Spielberg: il bambino, l'uomo, il regista prodigio

production_countries: FR DE LU CH ES BE CA


title: Eddie Murphy : Hollywood's Black King

overview: A popular icon in the 1980s and 1990s and a genius comedian, Eddie Murphy has never stopped challenging America on its identity issues. Coming back after a 25-year hiatus, the first great Black hero of the cinema appears today as a precursor who revolutionized the image of African Americans and opened many doors for his community.

title: Eddie Murphy, le roi noir d'Hollywood

overview: Icône populaire dans les années 1980 et 1990, humoriste de génie, il n'a cessé de secouer l'Amérique sur ses questions identitaires. Revenant après 25 ans d'absence, il apparaît comme le premier grand héros noir du cinéma.

title: Eddie Murphy : Hollywood's Black King

title: Eddie Murphy, Hollywoods schwarzer König

overview: In den 1980er Jahren stieg Eddie Murphy vom Stand-up Comedian zum ersten Schwarzen Hollywood Superstar auf. Damit ebnete er den Weg für nachfolgende farbige Superstars, wie Will Smith oder Denzel Washington, weil er den Studios bewies, dass man auch mit Schwarzen am Kino richtig Kasse machen kann. In späteren Jahren zeigte er,  dass er nicht nur komisch sein kann, sondern konnte auch als Charakterdarsteller überzeugen.

title: Eddie Murphy: la risa negra de Hollywood

overview: Eddie Murphy ha sido un pionero que revolucionó la imagen de los afroamericanos y abrió muchas puertas para su comunidad. Este documental repasa su trayectoria desde el icono popular de los años 80 y 90 hasta su regreso después de un paréntesis de 25 años, mostrando a un hombre que nunca ha dejado de desafiar a Estados Unidos en sus problemas de identidad.

title: Eddie Murphy, le roi noir d'Hollywood

overview: Eddie Murphy, een populair icoon in de jaren tachtig en negentig en een geniale komiek, is nooit opgehouden Amerika uit te dagen op het gebied van identiteitskwesties. Na een onderbreking van 25 jaar verschijnt de eerste grote zwarte filmheld vandaag als een voorloper die een revolutie teweegbracht in het imago van Afro-Amerikanen en vele deuren opende voor zijn gemeenschap.

title: Eddie Murphy, le roi noir d'Hollywood

overview: 1980'ler ve 1990'larda popüler bir ikon ve dahi bir komedyen olan Eddie Murphy, Amerika'ya kimlik sorunları konusunda meydan okumaktan hiç vazgeçmedi. Sinemanın ilk büyük siyahi kahramanı, 25 yıllık bir aradan sonra geri dönerek bugün Afrikalı Amerikalıların imajında devrim yaratan ve toplumu için pek çok kapıyı açan bir öncü olarak karşımıza çıkıyor.

title: I huvudrollen: Eddie Murphy

overview: Eddie Murphys karriär tog fart på allvar i Saturday Night Live i början av 1980-talet, men det var med publiksuccér som 48 timmar, Ombytta roller och Snuten i Hollywood som han blev namnet på allas läppar. Den efterföljande karriären har bjudit på såväl upp- som nedgångar, men han betraktas allmänt som en av de främsta komikerna genom tiderna. Med sina framgångar har han gång efter annan flyttat gränserna för svarta inom filmindustrin och blivit en förebild och en föregångare.

title: Eddie Murphy. Czarny król Hollywoodu

overview: Opowieść o życiu i karierze aktora, który podbił Fabrykę Snów, przecierając szlak młodszym afroamerykańskim artystom. Eddie Murphy w latach 80. i 90. stał się ikoną kina komediowego.

title: Eddie Murphy - Fra standup til superstjerne

overview: Han har filmbranchens mest berømte latter. Stand-up-superstjerne og skuespiller Eddie Murphy var 1980'ernes groveste komiker. Han ramte tidsånden, fejrede lige store triumfer på tv og i film og opnåede verdensberømmelse. Men trods sin succes holdt han aldrig op med at kritisere det racistiske amerikanske samfund. Her dykker vi ned i Murphys liv og karriere og ser, hvordan han nu fejres som en pioner, der åbnede dørene for kommende generationer og ændrede sorte mænds omdømme.

character: Kendisi (arşiv görüntüleri)

character: Narrator (ses)

job: Director

job: Producer

job: Adaptation

job: Editor

job: Documentation & Support

job: Thanks

original_title: Eddie Murphy, le roi noir d'Hollywood


title: Landless

overview: An essay film exploring the relationship between humans and propaganda, spanning from the enslaved individuals of 16th-century Saint-Domingue to the digital 'Sisyphus' role embodied by NPCs (Non-Player Characters) in the popular video game, Assassin's Creed.

title: Landless

title: Sans Terre

overview: Le segment initial du film se déroule dans le contenu téléchargeable "Freedom Cry" (DLC) d'Assassin's Creed IV. Il explore l'utilisation de la religion comme propagande, en mettant particulièrement l'accent sur les personnages non-joueurs (PNJ) esclaves dans l'univers du jeu. Prochain segment engage une discussion sur l'évolution de la relation de la société avec l'imagerie. Il plonge dans les médias de masse et l'intelligence artificielle émergente. De plus, il fournit des illustrations des diverses manifestations de la propagande contemporaine.

title: Sans Terre

job: Writer

job: Supervising Editor

original_title: Sans Terre


title: Evanescence - Live at Novarock 2022

title: Evanescence - Live at Novarock 2022

overview: Concert d'Evanescence filmé au festival Nova Rock en juin 2022.

title: Evanescence - Live at Novarock 2022

original_title: Evanescence - Live at Novarock 2022


title: Arthur et les confettis

title: Arthur et les confettis

overview: Une rue jonchée de déchets, des confettis, des bouteilles…  À Monthey, c’est le lendemain de Carnaval. Qu’est-ce qui pousse autant d’habitants de Monthey à consacrer une telle énergie à cette manifestation ?

character: Arthur

character: Rebecca

job: Screenplay

original_title: Arthur et les confettis


title: Nicolas of Montenegro Oversees the Departure of the Troops

name: Nicholas I Of Montenegro Sees His Troops Depart (1916-1918)

overview: King Nicolas of Montenegro is shown watching the departure of the troops

original_title: Nicolas de Monténégro Surveille le Départ Des Troupes


title: Nomad Solitude

overview: In their vehicle, Laurie, Kristy and Linda live alone on the American roads. Like thousands of modern American nomads who can no longer afford to pay for their housing.  With no money to spare, these three sixty-year old women are fleeing, in their own way, a part of their history that has left a deep mark on them. Driving away, they try to regain some form of peace. But as the miles and seasons pass, despite their impressive temerity and resilience, their quest for a better future is challenged by unexpected events that hit a country in crisis. Will they nevertheless manage, at the end of the road, to find the serenity they are looking for, in order to become someone again?

title: Nomad Solitude

title: Nomádská samota

overview: Nomádství dnes už není jen projevem tradičního způsobu života ani svobodnou volbou mladých lidí, ale pro řadu seniorů v USA je vnucenou nutností. Dům na čtyřech kolech pro ně zůstává jedinou ekonomicky dostupnou variantou. V časosběrném dokumentu sledujeme osudy tří žen na dlouhé cestě po Spojených státech, ve kterou se proměnil jejich život. Jak se vyrovnávají s radikální změnou? A co na jejich rozhodnutí říkají blízcí a přátelé? I na tyto otázky dostáváme odpovědi ve filmu, který životní filozofii znouzectnosti ukotvuje v širších politických a společenských souvislostech.

title: Nomad Solitude

overview: Aux USA, des centaines de milliers de personnes vivent sur la route. Victimes d'une société consumériste aux rêves inatteignables. Ou simplement désireux de se défaire d'un lourd passé. Laurie, Kristy et Linda vivent seule sur ces routes américaines, fuyant chacune à leur manière une partie de leur histoire qui les a brisés. Ce road-movie suit ces trois sexagénaires et leur parcours fait de rencontres, d'espoirs et de routines bien ajustées et dévoile différentes facettes du nomadisme américain contemporain.

title: Nomad Solitude

overview: La Laurie, la Kristy i la Linda viuen i viatgen en solitari, dormen als seus vehicles i busquen un ideal de vida mentre recorren els EUA. Les tres voregen els 60 anys i són exemple dels milers de nòmades moderns que existeixen a l’Amèrica del Nord. La història de Nomadland en documental.

job: Sound

job: Sound Designer

job: Original Music Composer

original_title: Nomad Solitude

production_countries: BE FR


title: Fire in the Heart

overview: In Aix-en-Provence, feminist slogans dot the walls of the city. This is the work of "Les colleuses". Their goal: to claim their place in the public space, and to denounce patriarchal violences. For a month, we follow young Ameline and her friends. They tell us about their process, the reasons for their commitment, their doubts and their hopes.

title: Le Feu Au Coeur

overview: A Aix-en-Provence, des slogans féministes parsèment les murs de la ville. C'est l'œuvre des colleuses. Leur but : revendiquer leur place dans l'espace public, et dénoncer les violences patriarcales. Pendant un mois, nous suivons la jeune Ameline et ses camarades. Ils racontent et nous font vivre leur processus, les raisons de leur engagement, leurs doutes et leurs espoirs.

title: Fire in the Heart

title: Le Feu Au Coeur

overview: In Aix-en-Provence staan feministische slogans op de muren van de stad. Dit is het werk van 'Les colleuses'. Hun doel: hun plek in de publieke ruimte opeisen en patriarchaal geweld aan de kaak stellen. Een maand lang volgen we de jonge Ameline en haar vriendinnen. Ze vertellen ons over hun proces, de redenen voor hun engagement, hun twijfels en hun hoop.

character: Ameline Grout

character: Lyse Hazar

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Le Feu Au Coeur


title: Chemsex: accros au sexe sous drogues

overview: Sexuality drugged to the point of addiction? What once seemed marginal is no longer so. The practice of chemsex is no longer confined to gay men. Chemsexers, former chemsexers, Parisian elected representatives, healthcare professionals and community activists all agree that it's time to tackle the issue head-on. Chemsex hides the consumption of stimulating and euphoric substances designed to facilitate, prolong or enhance sexual relations through their psychoactive effects (such as cathinones, including 3-MMC, but also GHB and GBL). Without taboos, thanks to the strength of courageous and intimate testimonials, this film aims to give a concrete understanding of what chemsex is: from the first time to regular practice, from the first effects to the impact on an entire life.  It also highlights the methods and help available to deal with addiction and regain control of one's sexuality.

title: Chemsex: accros au sexe sous drogues

overview: Une sexualité sous drogue jusqu’à rendre accro ? Ce qui pouvait sembler marginal ne l’est plus aujourd'hui.  Chemsexeurs, anciens chemsexeurs, élus parisiens, soignant ou encore militants associatifs, tous le disent : il est temps de prendre le sujet à bras-le-corps. Sans tabou, grâce à la force de témoignages courageux et intimes, ce film vise à comprendre concrètement ce qu’est le chemsex : de la première fois à la pratique régulière, des premiers effets à l’impact sur une vie entière. Il permet également de mettre en avant les méthodes et aides disponibles pour faire face à l’addiction et pouvoir reprendre le contrôle de sa sexualité.

title: Chemsex: accros au sexe sous drogues

original_title: Chemsex: accros au sexe sous drogues

title: La France en Vrai: Chemsex - accros au sexe sous drogues


title: Titine

title: Titine

overview: Un documentaire racontant une des nombreuses histoires que Christine Lemaire a vécu et souhaite nous confier.

character: Titine

original_title: Titine


title: Titanic: Au-delà d'une malédiction

title: Titanic: Prokletá loď

overview: Katastrofa Titaniku se možná odehrála jinak...

original_title: Titanic: Au-delà d'une malédiction


title: Les rencontres des quatre saisons

overview: A student searches for love throughout the seasons... Influenced by Rohmer and the Podalydès brothers, this is a tender romantic comedy from a young director who is already making a name for himself.

title: Les rencontres des quatre saisons

overview: Un étudiant cherche l’amour au fil des saisons... Sous l’influence de Rohmer et des frères Podalydès, une tendre comédie sentimentale d’un tout jeune réalisateur déjà remarqué.

title: Les rencontres des quatre saisons

title: Ein Jahr voller Begegnungen

overview: Adrien sucht die Liebe: im Winter in einer Pullovergeschäft, im Frühling im Stadtpark, im Sommer am Strand und im Herbst in einem Buchladen

job: Scenario Writer

original_title: Les rencontres des quatre saisons

title: Ein Jahr voller Begegnungen


title: Un1que, Victor Wembanyama

title: Un1que, Victor Wembanyama

overview: Premier joueur français de l'histoire drafté en première position par une franchise NBA, Victor Wembanyama est un prodige du basket. Son talent sur le terrain et ses mensurations exceptionnelles en font un joueur unique qui fascine le monde entier. Pendant un an, une équipe de tournage l'a suivi dans son intimité, de sa quête d'un dernier titre de champion de France avec le club des Metropolitans 92, jusqu'à son arrivée à San Antonio à l'été 2023 dans la célèbre franchise des Spurs.

title: Un1que, Victor Wembanyama

original_title: Un1que, Victor Wembanyama


title: Les exploits d'Houdini à Paris; ou, Les merveilleux expoits d'Houdini

name: Les Exploits d'Houdini à Paris; ou, les Merveilleux Exploits d'Houdini (1909) Lux [excerpt]

overview: Houdini and his wife Bess are walking along the Seine in Paris, when he encounters a melee between a drunkard and the police. In the ensuing confusion, Houdini is arrested and taken to the police station where he is handcuffed, manacles, shackled, straitjacketed and otherwise tied up to a chair. He escapes from all these restraints. The film, originally shot in 1901, and re-shot in 1909, is intended as a way of recording the amazing escapes of Houdini the illusionist.

character: Self


title: Organik Horribilis

overview: Catherine, single, stuck in a job that bores her, lives in the most complete monotony but her too-quiet life will turn into chaos after she consumes GMOs including genetically modified eggs.

title: Organik Horribilis

original_title: Organik Horribilis


title: Albania: Proclamation of King Zogou the First

overview: King Zogou the First is proclaimed ruler of Albania

original_title: Albanie: Proclamation du Roi Zogou Ier


title: Au revoir maman

overview: Sunday 2 a.m., a mother is awakened by a call that dramatically changes her life. A few hours earlier, while his son leaving a birthday party, he was involved in a tragic road accident.

title: Au revoir maman

overview: Dimanche 2h du matin, une mère est réveillée par un appel qui va bouleverser sa vie. Quelques heures plus tôt, alors qu’il quitte une soirée d’anniversaire, son fils est victime d’un accident routier tragique.

title: Au revoir maman

character: La mère

character: Le faux fils

character: Ami #1

character: Amie #2

character: Le fils

character: Le fils (voix)

job: Makeup & Hair

job: Steadicam Operator

job: First Assistant Camera

job: Electrician

job: Grip

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Key Grip

job: Special Effects

job: Decorator

original_title: Au revoir maman


title: The Reveries of the Solitary Revenant

name: Trailer - Les rêveries du revenant solitaire

overview: At the age of ten, a young Napoleon Bonaparte thinks his parents are finally coming to take him away from the terrible school where he is being bullied. But because he has been skipping classes while waiting, he is now locked in the vacant dovecote on the French estate as punishment.  What begins as a coping with a lack of affection and his own loneliness spills over into an escape into poetic reverie; associative scenes that expose his deeply held feelings.

title: The Reveries of the Solitary Revenant

title: Les rêveries du revenant solitaire

overview: Op tienjarige leeftijd denkt een jonge Napoleon Bonaparte dat zijn ouders hem eindelijk komen halen van de verschrikkelijke school waar hij gepest wordt. Maar omdat hij tijdens het wachten lessen heeft overgeslagen, wordt hij nu voor straf opgesloten in de leegstaande duiventil op het Franse landgoed. Wat begint als het omgaan met een gebrek aan genegenheid en zijn eigen eenzaamheid mondt uit in een vlucht naar poëtische mijmering; associatieve taferelen die zijn diepgewortelde gevoelens blootleggen.

character: Napoleon Bonaparte

character: Organist

character: Shepherd

character: Roadworker

job: Editor

job: Script

job: Sound Editor

job: Director

job: Costumer

job: Musician

job: Animal Wrangler

job: Art Direction

job: Data Wrangler

job: Location Assistant

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Location Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Executive Producer

job: Actor's Assistant

job: Boom Operator

job: Music

job: Visual Effects

job: Gaffer

job: Color Grading

original_title: Les rêveries du revenant solitaire


title: Les Matt's Première

overview: Two young filmmakers escape their everyday lives and set off to film a report in the wild.

title: Les Matt's Première

overview: Deux jeunes cinéastes s'émancipent de leur quotidien et partent filmer un reportage dans la nature.

title: Les Matt's Première

character: Mathias

character: Mattéo

job: Director

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Les Matt's Première


title: Quand la réalité dépasse la fiction

title: Quand la réalité dépasse la fiction

overview: Voici l'un des plus grands évènements de l'histoire de la ville de Riom : le jour où des Résistants venus du fin fond des Combrailles sont venus faire évader 114 prisonniers de la maison d'arrêt de Riom.

character: Résistant 1

character: Résistant 2

character: Résistant 3

character: Conducteur

character: Gardien 1

character: Gardien 2

character: Prisonnier 1

character: Prisonnier 2

character: Prisonnier 3

character: Prisonnier 4

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Lighting Supervisor

job: Sound Engineer

job: Music Supervisor

job: Sound Assistant

job: Production Coordinator

job: Writer

original_title: Quand la réalité dépasse la fiction

title: Reality Beyond Fiction


title: Billy et Timmy ont peur du noir

title: Billy et Timmy ont peur du noir

overview: BILLY & TIMMY ONT PEUR DU NOIR est un court-métrage d'animation fabriqué, bricolé dans mon coin, en total amateur, durant plusieurs mois, les idées venant au fur et à mesure.  C'est un premier film, pas même vraiment produit. C'est un petit film étrange, tout branlant et un peu particulier.  C'est surtout un film que j'aime, et le mien.  En espérant que Billy et Timmy puissent vivre un peu, qu'ils puissent vous toucher, et que vous puissiez rentrer dans votre univers.

original_title: Billy et Timmy ont peur du noir


title: Préambule

title: Préambule

overview: Un cortège de mariés traditionnel quitte le village…

original_title: Préambule


title: Endless Summer Syndrome

name: ENDLESS SUMMER SYNDROME // Official Teaser

overview: When the mother of two adoptees is tipped off about the possible affair her husband may be having with one of their children, her sense of duty takes a macabre turn.

title: Endless Summer Syndrome

title: 한여름, 내 남편의 불륜을 의심하다

overview: 잘 나가는 변호사 델핀은 자신의 아이를 잃은 후 딸 아디아와 아들 아슬란을 입양해 남편 앙투안과 함께 행복한 일상을 보낸다.  그러던 어느 날 델핀은 남편 앙투안의 동료에게 이상한 전화를 받고 남편을 의심하기 시작한다.  전화 내용은 앙투안이 자녀 중 한 명과 은밀한 관계를 맺고 있다는 것.  델핀은 신경 쓰지 않으려 노력하지만 끝없는 의심의 눈으로 남편과 아디아를 바라보게 되는데···.

title: Le syndrome de l'été sans fin

overview: Wanneer de moeder van twee geadopteerden wordt getipt over de mogelijke affaire die haar man mogelijk heeft met een van hun kinderen, neemt haar plichtsbesef een macabere wending.

title: Endless Summer Syndrome

title: Le syndrome de l'été sans fin

overview: La mère de deux enfants adoptée au sens du devoir des enfants prend un tour macabre lorsqu'elle apprend que son mari peut avoir une liaison avec l'un de leurs enfants.

title: Végtelen nyár-szindróma

overview: Egy anyának egy nap megsúgják, hogy a férjének viszonya lehet az egyik örökbefogadott gyermekükkel. Kötelességtudata súlyos tettekre ragadtatja.

title: Syndrom nekonečného léta

overview: Když matka dvou adoptovaných dětí dostane varování, že její manžel má možná poměr s jedním z jejich dětí, její smysl pro povinnost nabude děsivou podobu.

title: Syndrom niekończącego się lata

overview: Matka dwójki adoptowanych dzieci dowiaduje się o możliwym romansie męża z jednym z ich dzieci, a jej poczucie obowiązku przybiera makabryczny obrót.

title: 夏日无限综合症

overview: 女人发现自己的老公出轨了，出轨的对象还是他们收养的孩子……

title: La síndrome d'un estiu sense fi

overview: Entre Dolan i Haneke, aquest prometedor debut ens submergeix en l'interior d'una família en què la mare comença a sospitar que el seu marit podria mantenir una relació amb un dels seus fills adoptats.

title: El síndrome de un verano sin fin

overview: El sentido del deber de la madre de dos niños adoptados toma un giro macabro cuando se entera de que su marido puede estar teniendo una aventura con uno de sus hijos.

title: Синдром бесконечного лета

overview: У французского адвоката Дельфины, кажется, есть все. Она замужем за Антуаном, который любит своих приемных детей Аслана и Адию так же сильно, как и она. Дельфина гордится своей «многонациональной» семьей. Но однажды ей звонит аноним и рассказывает, что у Антуана роман с одним из приемных детей. Жизнь Дельфины переворачивается с ног на голову. Она не знает, имеется ли в виду Аслан или Адия, и решает выяснить правду, наблюдая за своей семьей.

title: 夏日無限綜合症

overview: 女人發現自己的老公出軌了，出軌的對象還是他們收養的孩子……

title: Sindromul verii fără sfârșit

overview: Mama a doi copii adoptați află că s-ar putea ca soțul ei să aibă o aventură cu unul dintre copiii ei și acțiunile ei devin macabre.

character: Delphine

character: Antoine

character: Aslan

character: Adia

character: Convives de café

character: Police Officer

character: Café Manager

character: Waitress

character: Mom

character: Café Guest

character: Anonymous Antoine's Colleague

character: Webinar Moderator

character: Brigitte

character: Julien

job: Screenplay

job: Production Design

job: Sound Designer

job: First Assistant Camera

job: Associate Producer

job: Producer

job: Makeup & Hair

job: Story

original_title: Le syndrome de l'été sans fin

title: El síndrome de un verano sin fin

production_countries: CZ FR


title: The Revenge of Bernadette Chirac

title: La Revanche de Bernadette Chirac

overview: Longtemps, Bernadette Chirac est restée dans l'ombre de son mari, Jacques. En 1995, celle qui est surnommée « la tortue » est évincée de la photo d'investiture du président de la République. Son fameux sac à main et son image poussiéreuse sont tournés en ridicule par « Les Guignols de l'info ». Grâce au succès fulgurant de l'opération « Pièces jaunes », à un relooking et des confidences savamment distillées dans un livre confession qui deviendra un best-seller, Bernadette Chirac va occuper le devant de la scène et passer du statut d'épouse effacée à celui de femme politique appréciée des Français.

title: The Revenge of Bernadette Chirac

title: La Revanche de Bernadette Chirac

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self - Writer

character: Self - Director

character: Self - Journalist

character: Self - Journalist and biographer

character: Self - Former President of the Republic

character: Self - Journalist and former First Lady

character: Self - Artistic hairdresser

character: Self - Television presenter and producer

character: Self - Archaeologist

character: Self - Mimic

character: Self - Mayor of Arles

character: Self - Landscape architect

character: Self - Event organizer

character: Self - Friend of the Chirac couple

character: Self - Former local RPR delegate

character: Self - Former technical advisor to the Ministry of Sports

job: Editor

job: Director

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Intern

job: Documentation & Support

job: Researcher

job: Graphic Designer

job: Sound


title: Rudy Gobert N°27

overview: No one believed in him, he hung in there. For the first time, the basketball player Rudy Gobert reveals himself. An inspiring destiny and a dive into the backstage of the NBA.

title: Rudy Gobert N°27

overview: Personne ne croyait en lui, il s’est accroché. Pour la première fois, le basketteur Rudy Gobert se livre. Un destin inspirant et une plongée dans les coulisses de la NBA.

title: Rudy Gobert N°27

title: Rudy Gobert N°27

overview: Niemand geloofde in hem. Voor het eerst openbaart basketbalspeler Rudy Gobert zichzelf. Een inspirerend lot en een duik in de backstage van de NBA.

job: Writer

original_title: Rudy Gobert N°27

production_countries: FR GP


title: God lives in Beaumont, Texas

overview: The experience of a moonless night on the outskirts of the small town of Beaumont, Texas.

title: God lives in Beaumont, Texas

original_title: Dieu vit à Beaumont, Texas


title: Le parcours d'un condamné

title: Le parcours d'un condamné

overview: Suivi du parcours d'un condamné dans le tunnel reliant la maison d'arrêt au palais de justice de Riom

character: Prisonnier

character: Maton 1

character: Maton 2

character: Gendarme 1

character: Gendarme 2

job: Lighting Supervisor

job: Sound Assistant

job: Sound Engineer

job: Camera Operator

job: Cinematography

job: Production Coordinator

job: Assistant Camera

original_title: Le parcours d'un condamné

title: The Prisoner's Path


title: La Double Évasion

title: La Double Évasion

overview: Voici l'histoire de Jean Zay et du Général de Lattre de Tassigny, tous deux évadés de la prison de Riom, l'un spirituellement, l'autre réellement.

character: Jean Zay

character: Jean de Lattre de Tassigny

character: Gardien de prison

character: Jean Zay (voix-off)

job: Editor

original_title: La Double Évasion

title: The Escapes


title: Amara

title: Amara

overview: Souffrant d'anxiété, Amara rencontre un personnage mystérieux dans ses rêves. Seul son psychologue peut l'aider à le trouver.

character: Ange Amara

character: Psychologue

character: Amie

character: Infirmière 1

character: Infirmière 2

character: Infirmier

character: Femme

character: Homme

job: Director

job: Assistant Director

job: Script

job: Makeup Artist

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Camera Intern

original_title: Amara


title: Conte sauvage

overview: A girl doesn't like that bears can talk in stories. Her mother is going to take care of fixing this problem.

title: Conte sauvage

title: Cuento salvaje

overview: A una niña no le gusta que los osos puedan hablar en los cuentos. Su madre se encargará de solucionar este problema.

job: Screenplay

job: Music

original_title: Conte sauvage


title: Sins

title: Sins

overview: Sept amis se retrouvent enfermés dans une maison après ce qui a été la dernière fête de leurs vies...

character: Gaëlle

character: Orane

character: Amandine

character: Corentin

character: Evan

character: Lucas

character: Pauline

job: Writer

job: Crowd Assistant Director

job: VFX Artist

job: Makeup Effects

original_title: Sins


title: Pim-Pim Tché – Toast de vie

title: Pim-Pim Tché – Toast de vie

overview: Chimène, ravissante petite créature a tout pour retourner la tête à plus d'un. Son surnom, Pim-Pim Tché, "ma sale garce", lui sied à merveille. Virtuose de l'arnaque sentimentale, à 17 ans, ayant re-re-repiqué sa classe de 5ème, elle a son bonheur en ligne de mire, passer coûte que coûte en classe de 4ème pour bénéficier de la bourse scolaire. Mais avant d'en arriver à ce paradis, il lui faut jongler avec des jobs nullement reluisants pour assurer ses petits-déjeuners, dépanner ses parents abonnés à la dèche, ruser avec son prof de maths qui est au passage son tonton paternel.

title: Pim-Pim Tché – Toast de vie

character: Pim-Pim Tché

character: Courage

character: Tonton Théo

character: DJ Teemour

character: Grace-au-Seigneur

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: Pim-Pim Tché – Toast de vie


title: 21h médias : Xavier Dupont de Ligonnès, la chasse au scoop

overview: Depuis la découverte le 21 avril 2011 à Nantes des corps d'Agnès, Arthur, Thomas, Anne et Benoît, l'affaire de la tuerie de la famille Dupont de Ligonnès fascine les Français. Principal suspect des assassinats, le père de famille Xavier demeure introuvable depuis douze ans. En 2019, la presse hexagonale s'enflamme lorsqu'un homme est interpellé, à tort, en Ecosse. Le phénomène ne s'essouffle pas comme en témoigne les ventes records du magazine Society consacré au fait divers à l'été 2020. Julien Bellver et son équipe tente de décrypter la portée médiatique de l'affaire.

overview: Sinds de ontdekking op 21 april 2011 in Nantes van de lichamen van Agnès, Arthur, Thomas, Anne en Benoît, heeft de moordzaak op de familie Dupont de Ligonnès de Fransen gefascineerd. De hoofdverdachte van de moordaanslagen, de vader van de familie Xavier, is al twaalf jaar niet meer gevonden. In 2019 werd de Franse pers woedend toen in Schotland een man ten onrechte werd gearresteerd. Het fenomeen raakt niet op stoom, zoals blijkt uit de recordverkopen van het tijdschrift Society gewijd aan nieuwsverhalen in de zomer van 2020. Julien Bellver en zijn team proberen de media-omvang van de affaire te ontcijferen.

character: Lui-même / le présentateur


title: Beau comme un camion

title: Beau comme un camion

overview: "Dans ma famille, il n'y a que des ouvriers. Comment ont-ils percu mon parcours, a moi qui suis encore en etudes a 28 ans?"

original_title: Beau comme un camion


title: Contes et silhouettes

overview: Four short films directed by Lotte Reiniger : Sleeping Beauty ; Snow-White and Rose-Red ; Poucette ; Hansel and Gretel.

title: Contes et silhouettes

overview: Programme de quatre courts métrages de Lotte Reiniger.  - La Belle au bois dormant  - Blanche-Neige et Rose-Rouge  - Poucette  - Hansel et Gretel  La bande son est une création originale de Laurent Marode et Isabelle Seleskovitch.

title: Contes et silhouettes

original_title: Contes et silhouettes


title: At Ease

overview: Life is easy and humble in this small seaside house whose inhabitants live according to the tides. But a dizzying event will upset this tranquility.

title: At Ease

title: Bénéze

overview: Het leven is eenvoudig en bescheiden in dit kleine huisje aan zee, waar de bewoners leven volgens de getijden. Maar een duizelingwekkende gebeurtenis zal deze rust verstoren.

original_title: Bénéze


title: Tomorrow

overview: Morgen observes young individuals. An insight into their microcosm, looking at how they spend their time while together or alone.

title: Tomorrow

original_title: Morgen


title: After Léna

overview: One saturday morning, at the bus stop near her high school, Cécile meets Léna and helps her out. Dragged into a story that is not her own, Cécile slowly sees the trajectory of her day get shaken up.

title: Perdre Léna

overview: Un samedi matin, à l’arrêt de bus près de son lycée, Cécile rencontre Léna et lui vient en aide. Entraînée dans une histoire qui n’est pas la sienne, Cécile voit lentement la trajectoire de sa journée bouleversée.

title: After Léna

original_title: Perdre Léna


title: Le collège de Monsieur Paty

title: Le collège de Monsieur Paty

overview: Le professeur d'histoire-géographie Samuel Paty est mort pour avoir montré des caricatures de Mahomet à l'occasion d'un cours sur la liberté de la presse. Comment le collège dans lequel il enseignait peut-il retrouver une forme de sérénité après une telle tragédie ?

job: Author

job: Camera Operator

job: Compositor

job: Producer

original_title: Le collège de Monsieur Paty


title: iu

title: iu

overview: L'histoire d'un jeune homme de 14 ans se remémorant sa première expérience sexuelle et se voit plus tard à 21 ans, avec une fille d'expérience.

original_title: iu


title: The Car and the Cripple

overview: A group of men with a broken down auto get an assist from a man who can’t walk.

title: The Car and the Cripple

job: Director

original_title: Automobile et cul-de-jatte

title: Motor Car and the Cripple


title: Un caméraman dans la Résistance

title: Un caméraman dans la Résistance

overview: Parcours de Félix Forestier, cameraman résistant en 1944. On l'envoie dans le Vercors filmer le quotidien des maquisards. Il survit à l'attaque allemande, filme la libération, et la période, entre euphorie et chaos, qui la suit. Des historiens reviennent sur ces images et expliquent comment elles sont utilisées et reçues dans l'après guerre.

original_title: Un caméraman dans la Résistance


title: La Gardav

overview: Mathieu, a young ambitious actor, struggles to put together his showreel. His friend Ousmane offers him a role in his rap music video, but the shoot doesn't go as planned.

title: La Gardav

overview: A sa sortie de prison, Ousmane retourne dans son quartier à St Blaise dans le 20e pour reprendre le cours de sa vie et réaliser son rêve, devenir producteur de rap. Il prépare avec ses amis un clip et demande à Mathieu, un pote acteur, d’interpréter un policier de la BAC pour une séquence du clip. Mais le jour du tournage, tout ne va pas se passer comme prévu.

title: La Gardav

title: La gardav

overview: Po wyjściu z więzienia Ousmane (Gaël Tavares) wraca do swojej dzielnicy w St Blaise, aby wznowić bieg swojego życia i zrealizować swoje marzenie, zostając producentem rapowym. Przygotowuje klip z przyjaciółmi i prosi Mathieu (Thomas Lemoine), znajomego aktora, aby w sekwencji w klipie zagrał funkcjonariusza policji. Jednak w dniu zdjęć nie wszystko idzie zgodnie z planem...

character: Mathieu Leconte

character: Ousmane Dembélé

character: Samy

character: Anna

character: Bresson

character: Commissioner

character: Captain Perron

character: Courtois

job: Associate Producer

original_title: La Gardav


title: In Praise of Shadows

overview: A meditative state of wonder where the fleeting beauty of shadows evokes our place in the world, the passage of time, and the very essence of life and its fragility.

title: Éloge de l'ombre

overview: Une rêverie envoûtante où la beauté éphémère des ombres nous ramène à notre présence au monde, au passage du temps, à l’essence même de la vie et à sa fragilité.

title: Éloge de l'ombre

title: In Praise of Shadows

title: 阴翳礼赞

overview: 这是一种冥想的状态，瞬息万变的阴影之美唤起了我们在世界上的位置、时间的流逝以及生命的本质和脆弱。

title: Chvála stínů

overview: Film inspirovaný stejnojmennou literární esejí Džuničira Tanizakiho je obrazovou ódou na stín a jeho pociťovanou marginálnost i nezbytnost pro život ve světle. V tradičních japonských domech se nacházejí prostory věnované slunci i místa halící se do příkrovu tmy. Podoba stínu se modeluje pomocí propustných materiálů, záměrných překážek nebo třeba plamenů svící, tolik odlišných od západních sériových produktů. „Kinematografická meditace ve třech dějstvích“ se pohybuje po dělicí linii světla a temnoty, ve sférách neostrých tvarů, odrážejících podobu věcí v jejich nádherné ne-úplnosti. Proměnlivost stínů s pohybem a intenzitou světla klade režisérka do analogie s celuloidovou fotografií a filmem. Na rozdíl od moderní digitální technologie jsou také vydány všanc změnám s tím, jak ubíhající čas ovlivňuje jejich chemickou stabilitu. Bez stínů vrhaných na projekční plátno bychom nemohli sledovat ani tento film, znova prožívat pocit známý už pravěkým jeskynním lidem usedajícím u ohniště.

character: Narrator (voice)

job: Editor

original_title: Éloge de l'ombre


title: Jeunesse, mon amour

title: Jeunesse, mon amour

overview: Après plusieurs années, un groupe de jeunes adultes se retrouvent. Le temps du lycée est révolu mais les amis tentent de rattraper le temps perdu. Lors de cet après-midi hors du temps, où les souvenirs et non-dits refont surface, chacun prend conscience que certaines choses ne sont plus comme avant.

title: Jeunesse, mon amour

overview: Po kilku latach grupa młodych dorosłych spotyka się ponownie. Czasy w szkole średniej dobiegły końca, ale przyjaciele próbują nadrobić stracony czas. Podczas tego ponadczasowego popołudnia, kiedy powracają wspomnienia i niewypowiedziane słowa, wszyscy zdają sobie sprawę, że pewne rzeczy nie są już takie same jak wcześniej.

title: Jeunesse, mon amour

character: Alban

character: Lila

character: Mélo

character: Matt

character: Mami

character: Dim

character: Elio

character: Hiker

job: Co-Producer

job: Script

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Production Design

job: Sound Engineer

original_title: Jeunesse, mon amour


title: Alma et les autres...

overview: After giving birth to her first child at age 20, Mona Achache had the idea to make a film on childbirth. She filmed the work of midwives to produce this documentary, which became a reference in more than 500 maternity wards and private midwives' offices in France during birth preparation sessions.

title: Alma et les autres...

title: Alma et les autres...

overview: Après avoir donné naissance à son premier enfant à 20 ans, Mona Achache a eu l'idée de réaliser un film sur l'accouchement. Elle a filmé le travail des sages-femmes pour réaliser ce documentaire qui est devenu une référence dans plus de 500 maternités et cabinets de sages-femmes privées en France lors des séances de préparation à la naissance.

original_title: Alma et les autres...


title: Tribes

title: Tribes

overview: Près de la rivière Omo en Éthiopie, la cérémonie de passage à l'âge adulte d'un garçon est sur le point d'être gâchée par un groupe armé qui lui enlève son innocence.

title: Tribes

original_title: Tribes


title: Joinville Military Academy Athletes

overview: Gymnastic routines performed at the Joinville Military Academy

title: Joinville Military Academy Athletes

original_title: Les Athlètes de l’École Militaire de Joinville


title: Encounters on an Uncertain Spring

overview: While on a quest for his father’s medicine in Lisbon, a Lebanese filmmaker acquires a secondhand video camera. In the rays of the spring sun, this short film shares the people, words and ideas he encounters on this rather trivial journey set to a relaxing rhythm.

title: Encounters on an Uncertain Spring

original_title: Encounters on an Uncertain Spring


title: Suzanne

overview: In 1943, Joseph, a Jewish man, was arrested by the Germans in front of his 13-year-old daughter, Suzanne, in the apartment where they were hiding. By abandoning his daughter, Joseph saved her life.

title: Suzanne

character: Suzanne Wiznitzer à 75 ans

character: Suzanne Wiznitzer à 13 ans

character: Joseph Wiznitzer

character: L'homme de la Gestapo

character: L'homme de la Wehrmacht

job: Art Department Assistant

job: Storyboard Artist

job: Assistant Editor

job: Thanks

job: Grip

job: Unit Production Manager

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Key Makeup Artist

job: Set Dresser

job: Mix Technician

job: Hairstylist

job: Still Photographer

job: First Assistant Camera

job: Script Supervisor


title: New York

overview: 24fps, 16mm dairy film by Pierre Parat

title: New York

job: Director

original_title: New York

production_countries: FR US


title: Venise

overview: 16mm dairy film by Pierre Parat

title: Venise

original_title: Venise

production_countries: FR IT


title: Maroc

title: Maroc

original_title: Maroc


title: STRoNG, aussi forts que fragiles

overview: Discover STRoNG, as strong as they are fragile, a new documentary which takes a modest look at mental health and depression in high-level sport through the testimonies of surfer Jérémy Florès, swimmer Camille Lacourt, skier Perrine Laffont, handball player Valentin Porte and fencer Ysaora Thibus.

title: STRoNG, aussi forts que fragiles

overview: Le documentaire STRONG, aussi forts que fragiles, traite du sujet encore tabou de la santé mentale dans le sport de haut niveau. À travers les témoignages du nageur Camille Lacourt, de l’escrimeuse Ysaora Thibus, du surfeur Jérémy Flores, de la skieuse Perrine Lafont, du handballeur Valentin Porte, ces sportifs, érigés en dieux du stade, sans faille tout au long de leurs vies, nous livrent à nu leurs faiblesses, leurs maux, leurs burns out et parfois leur dépression mais aussi et surtout leur reconstruction. Une immersion dans l’intimité du mental de ces héros pour sensibiliser et aider ceux qui souffrent en silence.

title: STRoNG, aussi forts que fragiles

title: STRoNG

character: Self

original_title: STRoNG, aussi forts que fragiles


title: Albatros et gorfou, une fable australe

title: 信天翁与企鹅

overview: 信天翁和喜石企鹅在短暂的夏天共享同一片土地。然而，两种不同的命运正等待着他们的后代。这是一个以迪斯尼电影风格讲述的关于生与死的感人故事。纪录片拍摄了让人惊心动魄的水下和空中影像，捕捉到了两种动物令人难以置信的罕见行为和亲密时刻。

original_title: Albatros et gorfou, une fable australe


title: Nous les ouvriers

title: Nous les ouvriers

overview: A la force de leurs bras, les ouvriers, femmes et hommes, ont façonné la puissance industrielle de la France. Longtemps, il y eut parmi eux des enfants. Souvent, on a dû faire appel à des immigrés pour venir faire tourner les usines. Tous se sont battus pour inventer les normes sociales françaises. Grâce à des archives exceptionnelles et des témoignages bouleversants, cette grande fresque parcourt un siècle et demi d'histoire pour rendre hommage à ces femmes et à ces hommes.

character: Narrateur

original_title: Nous les ouvriers


title: Retour à Belsen

title: Retour à Belsen

overview: En avril 1945, le correspondant de guerre Richard Dimbleby a fait une émission historique, révélant au monde la véritable horreur de l'Holocauste. 76 ans plus tard, Jonathan Dimbleby suit les traces de son père, explorant l'héritage de Belsen.

job: Writer

original_title: Retour à Belsen


title: Salariés hors normes : leur différence fait la différence

overview: Ils s'appellent Pierrot ou Éléonore et partagent le même rêve : celui de s'offrir une place de choix dans le monde du travail. Un parcours complexe mais essentiel pour ces jeunes adultes atteints de troubles autistiques ou porteurs de trisomie 21.


title: Undress Me

overview: Antoine, a young doctoral student, pays a camgirl for a webcam striptease. But Anaïs, tired of the camshow routine, doesn't want to undress.

title: Undress Me

character: Antoine

character: Anaïs

original_title: Déshabille-moi


title: Stéphane Plaza : voyage avec mon père

title: Stéphane Plaza : voyage avec mon père

overview: A l’approche des fêtes de Noël, l’agent immobilier star de M6 part pour la première fois en vacances avec son père, Raymond, un ancien champion cycliste de 90 ans. Le père et le fils s’envolent pour la Martinique où ils visitent un jardin botanique, font une course de bateau à la baie de François, roulent jusqu’à Rivière Pilote pour déguster du rhume martiniquais, prennent un cours de cuisine…. Durant ce séjour, Stéphane Plaza en profite pour se confier sur son enfance, ses failles, ou encore la disparition de sa mère, Christiane, décédée en 2016 d’un cancer.

original_title: Stéphane Plaza : voyage avec mon père


title: Cléopâtre : l'histoire vraie derrière l'incroyable mythe

overview: Plus de deux siècles après sa mort, Cléopâtre intrigue toujours. Dernière reine d Égypte, Cléopâtre a marqué l'Histoire de sa légende. Énigmatique, sulfureuse, séductrice, c'est une femme aux mille visages dont la vie, comme la mort, sont entourés de mystères.Sa légende en tant que femme fatale et sa destinée tragique sont bien connues, mais son histoire continue de susciter des théories intrigantes. En explorant son parcours, de son accession au trône d'Égypte à son alliance politique et amoureuse avec César puis Marc-Antoine, nous tentons de percer sa véritable identité. Comment a-t-elle réussi à accéder au pouvoir en dépit des dernières volontés de son père ?

job: Editor


title: Nous, les enfants du rock !

title: Nous, les enfants du rock !

overview: Nous, les enfants du rock ! est un regard original porté sur dix ans de rock en France, un film où émotion, tendresse et ironie s'interpellent et se répondent d'une ville à l'autre.  Au Havre, on parle de galères et du choix de vie ; à Sochaux, on n'est pas punk mais fils de prolos qui font du rock ; à Brest, on est à la frontière franco-américaine ; à Bordeaux, on arrive à retourner la violence pour s'en servir de façon positive ; à Paris, musicien, c'est un métier de poète... partout, on refuse la marginalité, on revendique une considération plus grande de sa musique.  De ce film, se dégage un formidable message d'espoir et de solidarité

original_title: Nous, les enfants du rock !


title: Guédelon : comment construire un château fort

overview: En 1997, au cœur d’une foret de Bourgogne, en forêt de Guédelon quelques aventuriers se sont lancés dans un projet fou : construire un château fort en n'utilisant que les techniques du Moyen-Âge. Une cinquantaine de bénévoles, artisans ou autres, s’attellent donc à cette tâche depuis près de 25 ans, en transformant et valorisant la pierre, le bois, la terre présents sur le site. Même si leurs connaissances sur les techniques architecturales du moyen âge restent limitées, ils font découvrir quelques secrets des bâtisseurs des cathédrales, des abbayes et donc des châteaux fort.


title: Les héritiers de la Commune

title: Les héritiers de la Commune

overview: À l'aube de la Troisième République, en pleine guerre franco-prussienne, le peuple de Paris proclame une démocratie populaire et sociale, la Commune.

title: Die Erben der Pariser Kommune

overview: Sie begehrten auf, um einen föderalistischen, freiheitlichen und humanistischen Staat zu schaffen. Die Pariser Kommune, eine Arbeiterbewegung, formiert sich während des Deutsch-Französischen Krieges. In einer Revolte erkämpft sie sich die Macht, die sie nur 72 Tage später wieder verliert. Doch ihr Erbe lebt weiter, die Errungenschaften der Kommune wirken bis heute nach.

original_title: Les héritiers de la Commune


title: L'Homme aux Poupées

overview: A man falls in love with a life size doll which is actually his wife in disguise.

title: L'Homme aux Poupées

original_title: L'Homme aux Poupées


title: Λεωφ. Αλεξάνδρας 2019

overview: Documentary by Occitane Lacurie.

title: Λεωφ. Αλεξάνδρας 2019

title: Λεωφ. Αλεξάνδρας 2019

original_title: Λεωφ. Αλεξάνδρας 2019

title: Alexander Street 2019


title: How to Grow a Walking Tree?

overview: On two medieval-arty releases, from two streaming giants.

title: How to Grow a Walking Tree?

original_title: How to Grow a Walking Tree?


title: Dissolution

overview: Elderly inmates are dying mysteriously one after another in their prison cells.

title: Se fondre

overview: Un avocat québécois part défendre dans les Balkans un criminel de guerre, au grand dam de son épouse, elle-même réfugiée de cette région.

title: Dissolution

title: Se fondre

overview: Les détenus âgés meurent mystérieusement les uns après les autres dans leurs cellules.

character: Matricule 973

character: Cheffe des résistants

character: Adjoint de la cheffe

character: Préposée à l'entretien

character: Cadre de la prison

character: Infirmière

character: Juge

character: Politicien

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Producer

job: Props

job: Electrician

job: Makeup & Hair

job: Camera Operator

job: Costume Design

job: Cinematography

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Location Scout

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Se fondre

title: Comment devenir un monstre

country: CA

title: Dissolution


title: Le jardin des planches

title: Le jardin des planches

overview: Des « champions » de skateboard se réunissent sur la place du Trocadéro pour y faire de brillantes démonstrations de leur talent devant une foule passionnée et coopérative.

title: Le jardin des planches

job: Director

job: Sound Director

original_title: Le jardin des planches


title: Le roi des endives

overview: The King of the Endives eats chicory and announces his unconcern.

title: Le roi des endives

character: Le Roi

job: Music

original_title: Le roi des endives


title: Ligie

overview: The story of Sarah, a young deaf woman who is about to hear for the first time. What will happen may upset her whole perception of the world.

title: Ligie

title: Ligie

overview: Depuis la fenêtre d'un train, Sarah contemple un homme debout au milieu d'un quai vide et étrange. Elle espère voir son visage, en vain. Alors, encore et encore, penchée sur son microscope, elle plonge dans les cellules violacées qui s'agitent sur sa lame d'hématologie. Ces cellules qui l'entraînent, chaque fois, dans ce train, dans son monde intérieur, où elle entend. Car Sarah est sourde. Mais, Sarah va se faire opérer. Pour la première fois, elle va entendre le monde réel.

character: Sarah

character: Mère de Sarah

character: Médecin 1

character: Technologue

character: Vincenzo

character: Mira

character: Louis

character: Eline

character: Alexis

character: Jean-Mathias

job: Producer

job: Writer

job: Compositor

job: Editor

job: Script

job: Set Decoration

job: Costume Supervisor

job: Makeup Artist

job: Machinist

job: Production Director

job: Location Manager

original_title: Ligie


title: Une histoire vraie

title: Une histoire vraie

overview: Offrant un regard important sur l'histoire des Autochtones au Canada, Une histoire vraie examine, d’un point de vue autochtone, la relation entre leurs peuples, la terre et les colons. Le documentaire se penche notamment sur la façon dont l’histoire autochtone a été cachée et réécrite. Il explore des sujets tels que la création de l'île de la Tortue (Amérique du Nord) et les théories des colons qui la remettent en question, les outils uniques utilisés par les Autochtones pour enregistrer leur histoire, ainsi que le rôle puissant des femmes, des aînés, des personnes bispirituelles et indigiqueer dans leur société, que les concepts patriarcaux et eurochrétiens ont cherché à déstabiliser. Un voyage historique à la fois déchirant, étonnant et honteux, mais également édifiant, inspirant et rempli de lumière. Si nous voulons véritablement la réconciliation, commençons par la vérité.

original_title: Une histoire vraie


title: Fertilization in Video

overview: Using laparoscopic instruments equipped with a camera Jocelyne Saab films the in vitro fertilization process as it takes place. Report on implant operations in a hospital.

title: Fertilization in Video

original_title: Fécondation in video


title: Plot

overview: Michel, a chronically depressive young man, is on his way to his native village. On the way, he has a fortuitous and life-changing encounter with a traffic cone. This new travelling companion is going to push Michel to confront his fears and traumas despite himself.

title: Plot

title: Plot

overview: Michel, dépressif chronique, est en route pour son village natal. Sur le chemin, il fait une rencontre qui va changer le cours de son existence : un PLOT ! Ce compagnon de fortune peu banal va le pousser, malgré lui et malgré tout, à affronter ses traumas.

character: Michel

character: Sophie

character: Anémone, the mother

character: Raymond, the father

character: The truck driver

job: Camera Operator

original_title: Plot

title: Cone