title: French Twist

overview: After learning of her husband's infidelities, a housewife invites an itinerant lesbian to move in with them. None of their lives will ever be the same again.

title: French Twist

title: Eine Frau für zwei

overview: Laurent und seine spanische Gattin Loli führen ein Bilderbuchleben in der Nähe von Avignons. Doch eines Tages verliebt sich Loli in die lesbische Marijo. Laurent, der nie monogam gelebt hat, muss daraufhin eine Ménage à trois eingehen.

title: Gazon maudit

overview: Laurent et Loli forment un couple heureux qui vit bourgeoisement dans une petite ville du Sud. Mais un jour Marijo tombe en panne avec son camping-car, juste devant leur maison. Laurent et Marijo n'ont qu'un point en commun: ils aiment tous les deux les femmes...

title: Peccato che sia femmina

overview: Laurent e Loli sono apparentemente una coppia senza problemi: Laurent ha un buon lavoro e tante avventure extraconiugali che riesce a tenere ben nascoste, Loli è una casalinga rassegnata. Quando in casa arriva Marijo, lesbica dichiarata e intraprendente, all'arroganza supponente di Laurent si contrappone la dolcezza di Loli che si affeziona a questa bizzarra nuova arrivata. Gran successo in Francia, è una commediola finto-trasgressiva e realizzata con astuzia. Compaiono anche le due figlie di John Boorman e, nel finale, Miguel Bosé.

title: Felpudo Maldito

overview: Loli es una infeliz mujer casada con Laurent, un hombre machista y del que sospecha que tiene aventuras extramatrimoniales. Sin embargo, su vida está a punto de cambiar cuando conoce a otra mujer, Marijo, camionera de profesión, a la que casualmente conoce cuando su camión sufre una avería justo enfrente de su casa. Loli nunca había sospechado que pudiera ser lesbiana, pero se sentirá atraída por Marijo. César al mejor guión del año y récord de recaudación en Francia en 1995.

title: Για Όλα Φταίει το... Γκαζόν

overview: Για να εκδικηθεί την απιστία του συζύγου της, νεαρή νοικοκυρά κάνει πρόταση σε μια ανδροπρεπή λεσβία να μετακομίσει στο σπίτι τους...

title: Uma Cama Para Três

overview: Laurent e Loli formam um casal feliz, que leva uma vida confortável em uma cidade ao sul da França. Entretanto a vida deles é alterada quando em frente à sua casa quebra o trailer de Marijo, uma mulher lésbica que vive viajando. Aos poucos Loli e Marijo se aproximam, iniciando um relacionamento sem que Laurent saiba.

title: Minha Mulher Tem Noiva

overview: Depois de saber das infidelidades de seu marido, uma dona de casa convida uma lésbica itinerante para morar com eles. Nenhuma de suas vidas será a mesma novamente.

title: Gazon maudit

overview: Laurent en Loli vormen een gelukkig koppel in een chique wijk in het zuiden van Frankrijk. Op een dag heeft Marijo autopech juist voor hun huis. Laurent en Marijo haten elkaar omdat ze één kenmerk gemeen hebben: ze houden allebei van vrouwen.

title: Французский твист

overview: Лоран и Лоли счастливы в браке. Даже несмотря на то, что при каждом удобном случае Лоран старается изменить жене. Но в тот день, когда в их жизнь со скоростью торнадо ворвалась очаровательная лесбиянка Марижо, все изменилось. Марижо не только влюбляется в Лоли, но и влюбляет ее в себя.  Лоран отчаянно пытается спасти свой брачный союз, и одно время Лоран и Марижо даже живут с Лоли по очереди. Но Марижо встречает старых подруг, и обиженная Лоли возвращается к мужу. По крайней мере, так ему кажется. На самом деле история только начинается…

title: 我的心里只有你没有他

overview:
　　洛朗和罗丽夫妇住在南部一座小城里，过着幸福宽裕的生活。一天，玛丽乔的野营车正巧开到他们家门口就抛锚了。洛朗和玛丽乔有一个共同点：他们俩都喜欢女人……
 　　直接坦荡的喜剧手法精辟呈现出风貌多样的爱情。夸张荒谬的情节，却在某些层面上更接近人性的真实面，勇敢地说出许多人不敢面对的逆向爱情。

title: 프렌치 트위스트

overview:
부동산 중개업을 하는 로랭(알랑 샤바)과 결혼한 롤리(빅토리아 아브릴)는 그럭저럭 만족해 하며 살고 있다. 물론, 남편 로랭이 끊임없이 바람을 피우고 그녀를 속여왔다는 걸 안다면 행복 끝, 비참해질 것은 당연지사!
 한편 로랭은 자신의 외도를 숨기고 아내가 모르게만 한다면 평화스런 결혼생활을 유지할 수 있으리라고 장담하고, 수많은 유부녀를 만나면서도 정작 자신의 아내만은 그런 외도를 꿈도 못 꾸는 스타일이라고 자신하며 지낸다.
 그러던 어느날, 롤리의 집 앞에 트럭 한 대가 멈추고 마리조(조지안 발라스코)가 전화 한 통을 부탁하며 집 안으로 들어온다. 그때 마침 하수구가 막혀 쩔쩔매고 있던 롤리의 일을 마리조가 도와주게 되고, 둘은 놀랍도록 금새 친해지는데 롤리는 이 건장한 레즈비언에게 강력하게 매료당해 버린다. 마침내 롤리는 마리조와 동침하게 되고 그녀를 자신의 집에 머물게 한다. 이로 인해 정신을 못 차리고 당혹스러워 하던 로랭은 우연하게 자신의 외도를 들키게 되는데...

title: Kvinna i slips

title: 我的心裏只有你沒有他

overview: 洛朗和羅麗夫婦住在南部一座小城裏，過著幸福寬裕的生活。一天，瑪麗喬的野營車正巧開到他們家門口就拋錨了。洛朗和瑪麗喬有一個共同點：他們倆都喜歡女人…… 直接坦蕩的喜劇手法精闢呈現出風貌多樣的愛情。誇張荒謬的情節，卻在某些層面上更接近人性的真實面，勇敢地説出許多人不敢面對的逆向愛情。

character: Loli

character: Marijo

character: Laurent Lafaye

character: Antoine

character: Dany

character: Prostitute

character: Fabienne, boss of the Sopha

character: Emily Crumble

character: Véro

character: Dorothy Crumble

character: Ingrid

character: Solange

character: Cristelle

character: Diego, the young man

character: Barman

character: Woman from the coffee shop

character: Rose seller

character: Pablo

character: Mrs. Lombard

character: Secretary

character: Babysitter

character: Mr. Crépineau

character: Doorwoman of the Sofa

character: Sopha client

character: Spanish restaurant musician

job: Costume Design

job: Story

job: Writer

title: Gazon Maudit

title: Bushwhacked

title: 两性三人痕

title: 可诅咒的草坪

title: Για Όλα φταίει το Γκαζόν

title: Kvinne med slips


title: The Return of Martin Guerre

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

4K Restoration Official US Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Village of Artigat, southern France, summer 1542, during the reign of Francis I. Martin Guerre and Bertrande de Rols marry. A few years later, accused of having committed a robbery, Martin suddenly disappears. When, almost a decade later, a man arrives in Artigat claiming to be Martin, the Guerre family recognizes him as such; but doubts soon arise about his true identity.

title: The Return of Martin Guerre

title: Die Wiederkehr des Martin Guerre

overview: April 1542 in der französischen Provinz. Martin Guerre kehrt nach acht Jahren zurück in sein Dorf. Alle erkennen ihn wieder, obgleich er sich sehr verändert hat. Doch bald werden Zweifel laut, ob Martin wirklich der ist, der er vorgibt zu sein.

title: Le Retour de Martin Guerre

overview: Village d'Artigat, sud de la France, été 1542, sous le règne de François Ier. Martin Guerre et Bertrande de Rols se marient. Quelques années plus tard, accusé d'avoir commis un vol, Martin disparaît soudainement. Lorsque, près d'une décennie plus tard, un homme arrive à Artigat et prétend être Martin, la famille Guerre le reconnaît comme tel ; mais des doutes commencent bientôt à surgir quant à sa véritable identité.

title: Il ritorno di Martin Guerre

overview: Villaggio di Artigat, Francia meridionale, estate del 1542, durante il regno di Francesco I. Martin Guerre e Bertrande de Rols si sposano. Qualche anno dopo, accusato di aver commesso una rapina, Martin scompare improvvisamente. Quando, quasi dieci anni dopo, un uomo arriva ad Artigat sostenendo di essere Martin, la famiglia Guerre lo riconosce come tale; ma presto cominciano a sorgere dubbi sulla sua vera identità.

title: El regreso de Martin Guerre

overview: Aldea de Artigat, sur de Francia, verano de 1542, durante el reinado de Francisco I. Martin Guerre y Bertrande de Rols contraen matrimonio. Pocos años más tarde, acusado de haber cometido un robo, Martin desaparece repentinamente. Cuando, casi una década después, un hombre llega a Artigat diciendo ser Martin, la familia Guerre le reconoce como tal; pero pronto empiezan a surgir dudas sobre su verdadera identidad.

title: Martin Guerre visszatér

overview: A Foix grófságbeli Artigat nevű faluban 1538-ban a mindössze 14 éves Martin Guerre-t összeadják a falu tekintélyes családjából származó Bertrande de Rolsszal, aki még szintén gyermek. A házasság sokáig terméketlennek bizonyul. A kilencévi férfiúi kudarc igencsak megalázó a fiatal Martin számára, így amikor megvádolják, hogy meglopta apját, végképp tarthatatlannak érzi helyzetét. Elhagyja feleségét, birtokát, és sokáig nem hallat magáról. Hosszú évek múltán azonban megjelenik egy férfi, aki a rég elveszettnek hitt Martin Guerre-nek adja ki magát. Elfogadtatja magát a családdal, a legközelebbi rokonokkal és az egész faluval. Burkolt kételyek személyazonosságával kapcsolatban már kezdettől fogva megfogalmazódnak, ám a férfi a legintimebb titkokat is tudja feleségéről…

title: Le Retour de Martin Guerre

overview: 1542. In Artigat, een dorpje in Ariège, trouwen de 13-jarige Martin en de 12-jarige Bertrande. Allebei komen ze uit een rijke familie en het wordt snel duidelijk dat ze dit huwelijk niet zelf hebben gewild. Martin is een stille, zwijgzame jongen.

title: Возвращение Мартина Герра

overview: В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартин Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартин сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек — Мартин Герр? Хотя Мартина признает его жена, недоверие к нему растет.

title: 马丁·盖尔归来

overview: 故事发生在16世纪的法国农村，马丁（伯纳德-皮亚里·唐纳狄欧 Bernard-Pierre Donnadieu 饰）是一个整天无所事事游手好闲的男人，有一天，他突然抛弃了妻子贝特朗德（娜塔莉·贝伊 Nathalie Baye 饰）和两个可爱的孩子，就此下落不明。一晃眼7年过去，马丁既没有出现过，贝特朗德亦没有收到他的死讯。和他的突然失踪一样，一天，马丁又再度现身了。马丁告诉贝特朗德，这些年来他一直在帮助法国国王南征北伐，而让贝特朗德感到不可思议的是，马丁的行为举止仿佛变了一个人似的，温文尔雅又勤劳肯干。虽然村里的人都认为这个马丁是个冒牌货，但贝特朗德却坚信，这就是她七年前失踪的丈夫。

title: Historien om Martin Guerre

overview: Året er 1542. Martin Guerre vender tilbage til sin familie i en lille hyggelig fransk landsby efter 8 år i krig. Familien og specielt hans kone undrer sig over Martins opførsel. Han plejede nemlig at være sur og indadvendt, men nu er Martin pludselig glad og imødekommende! Han er en forandret mand. Eller er han nu også det? Hvad nu, hvis det slet ikke er Martin Guerre, der er vendt tilbage fra krigen?

title: O Retorno de Martin Guerre

overview: Aldeia de Artigat, sul da França, verão de 1542, durante o reinado de François I. Martin Guerre e Bertrande de Rols se casam. Alguns anos mais tarde, acusado de ter cometido um roubo, Martin desaparece repentinamente. Quando, quase uma década depois, um homem chega a Artigat afirmando ser Martin, a família Guerre o reconhece como tal; mas logo começam a surgir dúvidas sobre sua verdadeira identidade.

title: 마틴 기어의 귀향

overview: 1542년 4월, 툴루즈 지방의 작은 시골 마을 아르티갓트(Artigat). 부유한 두 농가의 12세 신부 버뜨랑 롤(Bertrande de Rols: 나이탈리 바이 분)과 13세 신랑 마르탱 게르(Martin Guerre: 버나드-피에르 도날듀 분)의 결혼식이 마을 사람들이 참석한 가운데 거행된다. 하지만 결혼식 이후 5년 동안 마틴은 부부 생활이 원만하지 못해 놀림꺼리가 된다. 다행히도 이 어린 부부에게 아들 샹시가 태어나 자연스럽고 가정적인 질서가 잡히는 듯 하지만 마틴은 자신의 4명의 누이를 포함해 여자들을 혐오하며, 아내 버트랑을 자주 무시하나 아들에게는 작은 관심을 가진다. 쉽게 자극되는 고약한 성질의 그는 자주 아버지에게 화를 낸다. 옥수수 더미가 없어졌을 때, 그의 아버지가 그를 도둑으로 몰아 세우자 그는 고향을 떠난다. 버트랑은 집을 나간 남편의 소식을 전혀 듣지 못한 채, 젊은 나이에도 유혹을 물리치고 수절을 하며 8년의 세월이 지나간다. 그 사이 마틴의 부모는 비탄으로 죽고 버트랑은 시백부되는 피에르 기어(Uncle Pierre Guerre: 모리스 베리어 분)의 밑에서 마틴의 누이들과 그 가족의 새로운 가장이 된 아들들에 둘러싸여 지내게 된다. 8년 동안의 정숙한 생활과 힘든 일이 버트랑을 하녀의 위치로 전락시킨다. 그러던 어느날, 마르탱 게르(Arnaud de Tihl: 제랄드 드빠르듀 분)가 돌아온다. 그는 자신이 그토록 오랫동안 돌아오지 않았던 것에 대해 용서를 빈다. 그날 밤, 버트랑은 예전과는 전혀 다른, 더욱 인간적이며 재미있는, 그러면서도 사랑을 할 때 그녀가 듣기 좋아하는 말을 잊어버리지 않는 새로운 남편을 발견한다. 마틴은 그의 아저씨 곁에 거처를 정하고 훌륭한 일꾼이 된다. 9개월 후 딸이 태어난다. 기어의 땅에서는 결코 그토록 풍작을 거둔 적이 없었다. 그렇게 평안히 3년이 지나간 어느날, 마틴은 그의 아저씨에게 자신의 권리내에서 그가 부재했었던 동안 자신의 땅에서 거둔 이익을 요구한다.

title: שובו של מרטין גר

overview: שובו של מרטין גר הוא סרט צרפתי משנת 1982 שבוים בידי דניאל ויניי ומבוסס על סיפור אמיתי שאירע בצרפת במהלך המאה ה-16. הסרט מתאר מקרה של גנבת זהות לאחר מלחמה. אדם הופיע בכפרו שנים מספר לאחר עזיבתו, ואשתו קיבלה אותו כשלוש שנים בתור בעלה. במהלך הזמן הוא עורר ספקות מצד חבריו לשעבר לגבי זהותו

title: მარტინ გერის დაბრუნება

overview: ფილმი დაფუძნებულია რეალურ ისტორიაზე. მრავალწლიანი არყოფნის შემდეგ, მარტენ ჰერი ბრუნდება მშობლიურ სოფელში, რომელიც ახალგაზრდობაში ჯარში გაიქცა. წლების განმავლობაში მარტენი ბევრი რამ შეიცვალა და თანდათან ეს მეზობლებს შორის ეჭვის გაჩენას იწყებს: დაბრუნებული ადამიანი მართლაც მარტენ ჰერ? მიუხედავად იმისა, რომ მარტენს ცოლი აღიარებს, მისი უნდობლობა იზრდება.

title: Le Retour de Martin Guerre

overview: Village d'Artigat, sud de la France, été 1542, sous le règne de François I. Martin Guerre et Bertrande de Rols se marient. Quelques années plus tard, accusé d'avoir commis un vol, Martin disparaît soudainement. Lorsque, près d'une décennie plus tard, un homme arrive à Artigat et prétend être Martin, la famille Guerre le reconnaît comme tel ; mais des doutes commencent bientôt à surgir quant à sa véritable identité.

title: 馬丁·蓋爾歸來

overview: 故事發生在 16 世紀的法國農村，馬丁（伯納德 - 皮亞裏·唐納狄歐 Bernard - Pierre Donnadieu 飾）是一個整天無所事事遊手好閒的男人，有一天，他突然拋棄了妻子貝特朗德（娜塔莉·貝伊 Nathalie Baye 飾）和兩個可愛的孩子，就此下落不明。一晃眼 7 年過去，馬丁既沒有出現過，貝特朗德亦沒有收到他的死訊。和他的突然失蹤一樣，一天，馬丁又再度現身了。馬丁告訴貝特朗德，這些年來他一直在幫助法國國王南征北伐，而讓貝特朗德感到不可思議的是，馬丁的行為舉止彷彿變了一個人似的，温文爾雅又勤勞肯幹。雖然村裏的人都認為這個馬丁是個冒牌貨，但貝特朗德卻堅信，這就是她七年前失蹤的丈夫。

title: マルタン・ゲールの帰還

character: Arnaud du Tilh

type: Cast

character: Bertrande de Rols

character: Pierre Guerre

character: Martin Guerre

character: Catherine Boëre

character: Raimonde de Rols

character: Jeanne

character: Dominique Caylar

character: Judge Rieux

character: Jean de Coras

character: André the Pockmarked

character: Jacques

character: The Cobbler

character: Guillemette

character: Jacquemotte

character: Sanxi Guerre

character: Augustin

character: Nicolas

character: Antoine

character: Young Martin

character: Young Bertrande

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Property Master

department: Art

job: Sound

job: Production Manager

department: Production

job: Camera Operator

job: Sound Assistant

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

title: Powrót Martina Guerre

title: Martin Guerres återkomst

title: Завръщането на Мартен Гер


title: La Cage aux Folles

name: On the Sexual Politics of La Cage aux folles

type: Featurette

overview: Two gay men living in St. Tropez have their lives turned upside down when the son of one of the men announces he is getting married. They try to conceal their lifestyle and their ownership of the drag club downstairs when the fiancée and her parents come for dinner.

title: La Cage aux Folles

title: Ein Käfig voller Narren

overview: "Käfig voller Narren" ist der Name eines Travestie-Cabarets, das von zwei Homosexuellen geführt wird, von denen der eine einen Sohn hat. Obwohl von diesem ungewöhnlichen Pärchen erzogen, will der Sohn heiraten. Leider ist der Vater seiner Freundin Vorsitzender des staatlichen Ausschusses für Moral und Sitte. Um den jungen Liebenden zu helfen, unternehmen die "Eltern" des Jungen verzweifelte Anstrengungen, ihr ausgeflipptes Leben umzukrempeln und einen "normalen" Eindruck zu erwecken.

title: Il vizietto

overview: Renato, di origini italiane, e Albin, detto Zazà, gestiscono a Saint Tropez la "Cage aux folles", un locale notturno per travestiti. Vivono insieme come marito e moglie da anni. Renato però, in passato, ha avuto una breve esperienza eterosessuale dalla quale è nato Laurent. Il figlio annuncia il suo matrimonio con la figlia di un noto uomo politico e chiede al padre, per salvare le apparenze, di fingersi "normale", ma la verità viene ugualmente a galla.

title: La Cage aux folles

overview: À Nice, la boîte de nuit  « La Cage aux folles » est un lieu quelque peu spécial qui produit des spectacles de travestis. Les propriétaires, qui vivent au premier étage sont un couple de longues date d'homosexuels. Renato, en charge de l'exploitation de la boîte et Albin qui s'y produit sous le nom de scène « Zaza ». Dans ses jeunesse, Renato a eu un fils, Laurent, d'une union hétérosexuelle et ce jeune homme a 21 ans aujourd'hui et va se marier avec Andréa. Il a quelque peu arrangé le pédigrée de son père parce que son futur beau-père, Simon Charrier, est le vice-président de l'Ordre Moral, un parti des plus conservateurs. Les beaux-parents prévoient de se rendre à Nice pour rencontrer la future famille. C'est là que les problèmes vont commencer parce qu'il va falloir effacer, masquer, changer toute trace de leur vie jusqu'à Jacob « la domestique de maison » qui détonneraient avec la haute moralité des parents d'Andréa. Et pour Zaza, que faisons-nous ?

title: A Gaiola das Malucas

overview: Casal gay muda seu estilo de vida para impressionar os futuros sogros do filho de um deles.

title: Vicios pequeños (La jaula de las locas)

overview: Un maduro homosexual (Michel Serrault) vive desde hace veinte años con su compañero sentimental (Ugo Tognazzi). Cuando el hijo de éste decide casarse con la hija de un rancio funcionario del gobierno, la pareja tendrá que representar una auténtica farsa para disimular su homosexualidad y causar la mejor impresión posible a sus futuros consuegros, lo que dará lugar a situaciones en las que todo lo que puede salir mal, saldrá todavía peor.

title: Klec bláznů

overview: Komedie Klec bláznů se v sedmdesátých letech stala nejúspěšnější francouzskou divadelní komedií. Dva roky po té ji režisér Édouard Molinaro převedl na filmové plátno s nezapomenutelnou excelentní dvojicí v hlavních rolích: Michelem Serraultem a Ugem Tognazzim. Na divadle byl partnerem Serraulta známý herec a autor Jean Poiret. Tato travesti komedie rázem ovládla i filmové plátno. Klec bláznů byla ve třech kategoriích nominována na Oscara, vyhrála Zlatý glóbus a Michel Serrault získal Césara a Donatellovu cenu.

title: A Gaiola das Loucas

title: Őrült nők ketrece

overview: Íme, a kissé furcsa pár: Armand és Albert békésen éldegél mint férj és, szóval férj. Van egy éjszakai lokáljuk és néhány ártatlan kedvtelésük. Már éppen bele is süppednének ebbe a polgári édes életbe, de a sors nem úgy akarja. A sors eszköze Armand egy szem fiacskája, aki a fejébe veszi, hogy megnősül. Ez még hagyján, ám kiszemelt jövendőbelije éppen Keeley szenátor lánya és szemefénye. Keeley körülbelül annyira konzervatív, mintha átaludta volna az utóbbi két évszázadot. Lehet, hogy a tükörbe sem néz, ha nincs rajta alsónadrág. A szenátor és neje hamarosan háztűznézőbe érkezik. Tudni szeretnék, hogy féltett lánykájuk megfelelő körülmények közé kerül-e majd. Vajon miféle bravúrokra képes ez a faramuci páros, hogy egy tisztes házaspár látszatát keltse?

title: 一笼傻鸟

overview: 本片是法国同志电影中的经典之作，导演莫里纳罗还凭借着部影片获得了1980年奥斯卡最佳导演的提名，该片还获得1980年奥斯卡最佳服装设计、最佳剧本的提名。男主角米歇尔·塞罗特，也就是阿尔宾的饰演者还获得了1979年法国凯撒奖的最佳男主角奖，影片还获得了1980年美国金球奖的最佳外语片大奖，在美国获得了很大的成功，甚至还有一部美国的1999年翻拍版本问世。

title: Клетка для чудаков

overview: В прекрасном городке Сен-Тропез, где лучи солнца задорно играют в лазурных волнах теплого моря, наслаждаются беззаботной жизнью два уже немолодых господина. В свои годы она не утратили юношеского темперамента и безрассудства. А сильно развитое чувство юмора превращает их и без того веселую жизнь в неподражаемую комедию. Видимо, причина такого отношения к жизни кроется в их нетрадиционной сексуальной ориентации. У одного из них есть гетеросексуальный сын, который, ко всему прочему, собираетсяжениться на девушке с пуританским воспитанием из ортодоксальной семьи. Ее родители хотят познакомиться с семьей будущего зятя, но что произойдет, если они узнают, что отец жениха – прожженный гомосексуал. Чтобы предотвратить неминуемую катастрофу и обдурить моралистов, старикам приходится проявлять чудеса смекалки и актерского мастерства.

title: Mød Min Hr. Mor

overview: Renato og Albin er et middel-aldrende bøssepar, som sammen driver en natklub i Saint Tropez, hvor Albin hver aften står på scenen som Zazu Napoli, hans drag-identitet. Renato har også en søn, fra et tidligere forhold, som han og Albin sammen har opdraget som kærlige forældre. Da sønnen kommer hjem og fortæller at han skal giftes bliver der problemer, for hans forlovedes forældre er ultra-konservative, og nu vil de gerne møde svigerfamilien.

title: La Cage aux folles

overview: Renato Baldi en Albin Mougeotte zijn twee homoseksuelen die in St. Tropez wonen. Albin treedt tevens als travestiet in een nachtclub op. Als de zoon van Baldi, geboren uit een mislukt huwelijk en opgevoed door het homoseksuele stel, wil gaan trouwen, probeert hij uit alle macht de levensstijl van zijn vader verborgen te houden voor zijn verloofde.

title: Hullujen häkki

title: Το Κλουβί με τις Τρελές

overview: Ο Ρενάτο, διευθυντής ενός νυχτερινού κέντρου με drag σόου στο Σεν Τροπέ, και η Ζαζά, ο κορυφαίος περφόρμερ του, είναι ζευγάρι. Η γκέι καθημερινότητά τους πρέπει να αλλάξει άρδην όμως, όταν ο γιος του πρώτου έρχεται με την αρραβωνιαστικιά του και τους πολύ συντηρητικούς γονείς της για να γνωρίσουν τους συμπεθέρους.

title: 새장 속의 광대

overview: 이탈리아에서 제작된 에두아르드 몰리나로 감독의 1978년 코미디 영화이다. 미셸 세로 등이 주연으로 출연하였다.

title: La Cage aux folles

overview: « La Cage aux folles » est une boîte de nuit qui présente un spectacle de travestis, dont la vedette est Zaza (de son vrai nom Albin). Il forme avec Renato un vieux couple homosexuel. Ce dernier a eu auparavant un fils, Laurent, qui lui annonce son futur mariage avec la fille d'un député. La rencontre avec cet homme politique très conservateur s'avère inévitable...

title: Casa de boges

overview: Un madur homosexual (Michel Serrault) viu des de fa vint anys amb el company sentimental (Ugo Tognazzi). Quan el fill d'aquest decideix casar-se amb la filla d'un ranci funcionari del govern, la parella haurà de representar una autèntica farsa per dissimular la seva homosexualitat i causar la millor impressió possible als futurs consogres, cosa que donarà lloc a situacions en què tot el que pot sortir malament, encara sortirà pitjor.

title: Får jag presentera: Min mamma, herr Albin

title: 一籠傻鳥

overview: 本片是法國同志電影中的經典之作，導演莫裏納羅還憑藉著部影片獲得了 1980 年奧斯卡最佳導演的提名，該片還獲得 1980 年奧斯卡最佳服裝設計、最佳劇本的提名。男主角米歇爾·塞羅特，也就是阿爾賓的飾演者還獲得了 1979 年法國凱撒獎的最佳男主角獎，影片還獲得了 1980 年美國金球獎的最佳外語片大獎，在美國獲得了很大的成功，甚至還有一部美國的 1999 年翻拍版本問世。

character: Renato Baldi

character: Zaza

character: Simone Deblon

character: Laurent Baldi

character: Louise Charrier

character: Jacob

character: Andréa Charrier

character: Simon Charrier

character: Le chauffeur de Charrier

character: Le videur

character: Le médecin

character: Un assistant de la boîte de nuit

character: Un artiste du cabaret

character: Henri dit Mercédès

character: Madame Charrier

character: Un journaliste

character: Salomé

character: Le caissier du cabaret

character: La secrétaire de Madame Deblon

character: Un serveur au restaurant

character: Le régisseur de la boîte de nuit

job: Theatre Play

job: Producer

job: Set Decoration

job: Production Design

title: La jaula de las locas

title: La Cage aux Folles 1

title: Birds of a Feather

title: Narrien naimakaupat

title: The Mad Cage

title: La jaula de las locas 1

title: Birds of a Feather 1

title: The Mad Cage 1

title: Vicios pequeños

title: Il Vizietto

title: Møt min kjære herr mor

title: A Gaiola das Loucas


title: Diva

key: VCwqnPFzUBk

name: Official 4K Restoration Trailer [Subtitled]

overview: Jules, a young Parisian postman, secretly records a concert performance given by the opera singer Cynthia Hawkins, whom he idolises. The following day, Jules runs into a woman who is being pursued by armed thugs. Before she is killed, the woman slips an audio cassette into his mail bag...

title: Diva

title: Diva

overview: Un jeune postier amoureux du bel canto réalise un enregistrement pirate d'un concert donné par une diva. Sa passion et un hasard malencontreux vont provoquer une chasse à l'homme dont il est la proie.

title: Diva

overview: Der junge Postbote Jules tut alles, um die von ihm angebetete Opernsängerin Cynthia Hawkins singen zu hören: die Diva lehnt Aufnahmen ihrer Stimme grundsätzlich ab. Eines Tages gelingt es Jules, eines ihrer Konzerte in professioneller Qualität auf Band mitzuschneiden. Am nächsten Tag spielt ihm der Zufall ein weiteres Band in die Hände, auf dem ein mächtiger Gangstarboss entlarvt wird. Jules verwechselt die beiden Kassetten und wird plötzlich von allen Seiten gejagt: von skrupellosen Plattenproduzenten, der Unterwelt und der Polizei.

title: Diva

overview: Een jonge Parijzenaar is helemaal weg van een Amerikaanse operazangeres. Hij gaat naar een optreden van haar en maakt er stiekem een opname van. Dat blijkt niet zonder gevolgen. Een stel criminelen wil de opname hebben om te verhandelen, en andere gangsters denken dat er bewijsmateriaal op staat.

title: Diva

title: Diva - dödligt intermezzo

overview: Den operatokige brevbäraren Jules gör en piratinspelning av sin stora idol, operadivan Cynthia. Inspelning blir hett eftertraktad då divan Cynthia aldrig har gjort någon skiva. Kassetten med inspelningen blandas ihop med en kassett med avslöjanden om korrumperade poliser och till slut får den stackars Jules både poliser, skurkar och japanska skivbolagsdirektörer efter sig. Samtidigt utspelar sig en kärlekshistoria...

title: Díva

overview: A film főhőse Jules, a zeneimádó postás. A bel canto stílus rajongójaként illegálisan felveszi egy fekete bőrű opera díva, Cynthia, dalait. Véletlenül egy hanganyag kerül a birtokába, mely kompromittálja Saportát, a magas rangú rendőrt. A rendőr által felbérelt bérgyilkosokon kívül, könyörtelen ázsiaiak is a nyomába szegődnek, akik nagy pénzt akarnak keresni a kincsnek számító operafelvételen. Alba és Gorodish, Jules barátai, próbálnak neki segíteni, miközben a főhős a díva iránt is egyre mélyebb érzelmeket táplál.

title: Діва

title: La diva

overview: Un joven mensajero motociclista parisino hace una copia de contrabando ilegal de su cantante de ópera favorita en un concierto en directo. Cuando la cinta es accidentalmente sustituida por una cinta de vigilancia que incrimina a unos famosos gángsteres, dos asesinos psicópatas son enviados a la caza del mensajero

title: 디바

overview: 18세 우편배달부 쥘은 세계적인 프리마돈나 가수 신시아의 라이브 콘서트를 녹음하고 그녀의 무대의상을 훔친다. 이는 쥴의 디바 신시아에 대한 숭배의식이다. 그녀는 음반을 내지 않을 뿐만 아니라 자기의 노래를 녹음하지도 못하게 한다. 그녀의 음악회라면 세계 어느곳이든 달려가는 쥘은 마침내 그녀의 노래를 녹음하게 되나, 음반취입을 하지 않는 것을 원칙으로 하는 그녀를 쥘은 잘 알고 있기에, 자기만의 비밀로 간직하게 된다한편, 생 라자르 역에서 나디아라는 여인이 살해당하고, 현장에 세워져 있던 쥴의 우편배달용 오토바이에 나디아가 죽기전에 남긴 조직의 비밀이 녹음된 카세트 테입이 숨겨진다. 한편 경찰에서는 파리 매춘조직을 일망타진할 수 있는 증거가 담긴 나디아의 카세트 테입을 찾아내라는 엄명이 떨어진다. 음악회가 있었던 날 생 라쟈르 거리에서 우편을 취급하고 있던 쥘의 가방 속에 우연히 흘러들어가게 된 이 테입으로 인해서 쥘은 이 사건 속에 휘말리게 되는데......

title: Дива

overview: Молодой почтовый курьер Жюль одержим оперой и влюблён в оперную диву, которая принципиально не делает записей своего пения. Жюль тайком записывает её голос, чтобы наслаждаться им в одиночестве, но в результате оказывается вовлечённым в опасные игры преступников. Вдобавок он случайно становится свидетелем убийства и обладателем ещё одной аудиокассеты…

title: Diva: Paixão Perigosa

overview: O diretor Jean-Jacques Beineix lançou o movimento Cinéma du Look com este thriller, cult, elegante sobre um jovem carteiro (Frédéric Andréi) que percebe uma dupla de contrabandistas taiwaneses atrás dele para recuperar uma gravação ilegal captada por Frederic, de um cantor de ópera que vive recluso.

title: 歌剧红伶

overview: 于勒偶然录下从未发行唱片的歌剧女神辛西娅·霍金斯的天籁之音后，陷入与毒品贩子、音乐盗版商乃至警方等多方势力的周旋奔逃。在这场横跨巴黎街巷的追逐中，黑胶唱片与少年痴情交织成新浪潮电影史上最令人目眩的声光幻影。

title: Diva

overview: Un postino di Parigi innamorato perso di una cantante lirica ha registrato la voce della sua diva. Una ragazza, prima di venire assassinata, ha registrato una denuncia in cui un'alta personalità della polizia è accusata di sfruttamento della prostituzione. Tutto il film è giocato sulla folle corsa del postino che è in possesso di entrambe le registrazioni: nonostante la caccia dei cattivi, ne uscirà vivo.

title: Diva

title: Diva

overview: Mladý milovník opery tajně nahraje koncert slavné divy. Nechtěně přitom ale získá jinou kazetu s usvědčujícími důkazy proti jednomu policistovi a šéfovi podsvětí.

title: დივა

overview: ჟიული, ახალგაზრდა საფოსტო კურიერი, გატაცებულია ოპერით და შეყვარებულია ოპერის დივას, რომელიც, პრინციპში, არ იწერს მის სიმღერას. ჯულსი ფარულად ჩაწერს მის ხმას, რათა მარტო ისიამოვნოს, მაგრამ შედეგად, ის ჩაერთვება კრიმინალების საშიშ თამაშებში. გარდა ამისა, ის შემთხვევით ხდება მკვლელობის მოწმე და სხვა აუდიო კასეტის მფლობელი...

title: ディーバ

overview:
「ベティ・ブルー　愛と激情の日々」などのヒット作を生んだフランスのジャン＝ジャック・ベネックス監督が1981年に発表した長編第1作。
 パリで暮らすオペラ好きの郵便配達員ジュールは、レコーディングを拒否し続けているアメリカ人ソプラノ歌手シンシア・ホーキンズのリサイタルを訪れ、高性能録音機で歌声を隠し録りする。翌日、娼婦が2人組の男に殺害される事件が発生。被害者は事件の直前、偶然通りかかったジュールのバイクのバッグに、闇組織の秘密を暴露したテープを隠していた。テープの行方を追う殺し屋と、シンシアの音源を狙う台湾人2人組からも追われる状況に陥ったジュールは、謎めいた男セルジュとベトナム人少女アルバの助けを借りて逃亡するが……。

title: Diva

overview: Ένας νεαρός λάτρης της όπερας ηχογραφεί στα κρυφά την παράσταση μιας διάσημης ντίβας και καταλήγει με μια άλλη κασέτα που ενοχοποιεί έναν αστυνομικό και έναν μαφιόζο.

title: Diva

overview: Un tânăr amator de operă filmează pe ascuns concertul unei mari dive, dar se alege din greșeală cu o altă casetă care incriminează un polițist și un mafiot.

title: Diva

title: Diva

overview: Jules, młody paryski listonosz, potajemnie nagrywa koncert śpiewaczki operowej Cynthii Hawkins, którą ubóstwia. Następnego dnia Jules spotyka kobietę ściganą przez uzbrojonych bandytów. Zanim zostaje zabita, kobieta wsuwa kasetę magnetofonową do jego torby pocztowej...

character: Jules

character: Gorodish

character: Weinstadt

character: Cynthia Hawkins

character: Alba

character: Nadia

character: Paula

character: Le curé

character: La fille dont la jupe s'envole

character: L'Antillais

character: Commissaire Jean Saporta

character: Zatopek

character: Krantz

character: La fille du jeu vidéo

job: Novel

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Music Editor

job: Still Photographer

title: Diva (Beineix)

title: Diva - dödligt intermezzo


title: Jesus of Montreal

overview: A group of actors putting on an interpretive Passion Play in Montreal begin to experience a meshing of their characters and their private lives as the production takes form against the growing opposition of the Catholic church.

title: Jesus of Montreal

title: Jesus von Montreal

overview: Der junge Schauspieler Daniel soll das in die Jahre gekommene Passionsspiel einer Kirchengemeinde in Montreal aufzupeppen. Dazu sucht er sich Kollegen aus allen möglichen Sparten des Films und des Theaters zusammen. Als er jedoch versucht, neue Erkenntnisse der modernen Exegese und Archäologie einzubinden, stößt er auf massive Widerstände bei seinen konservativen Auftraggebern.  Ein Film, bei dem es Spaß macht, immer wieder Anspielungen und Zitate aus dem Evangelium zu entdecken!

title: Jésus de Montréal

overview: Le curé d'un sanctuaire et d'un lieu de pèlerinage engage le jeune comédien Daniel, nouvellement de retour à Montréal, afin de monter une version rafraîchie de la Passion du Christ dans les jardins de ce lieu de culte.

title: Jesús de Montreal

overview: En Montreal, un joven artista acepta la propuesta de un sacerdote para representar la Pasión de Cristo en los jardines de la parroquia, interpretando él mismo el papel de Jesús. No tardan en darse lugar las desavenencias entre el equipo artístico y la comunidad parroquial.

title: Jesus of Montreal

title: Иисус от Монреал

overview: Шедьовър изтъкан от хумор, интелигентност и чувствителност, този филм завладява както с новата интерпретация на Евангелията, така и със строгия си и критичен поглед върху съвременното общество като цяло и шоу-бизнеса в частност.

title: Jėzus iš Monrealio

overview: Aktoriai kuria šiuolaikinę Jėzaus Kristaus versiją ir tam tikra prasme atkartoja dabartiniame gyvenime Jėzaus istoriją.

title: 蒙特利尔的耶稣

overview: 在《蒙特娄的耶稣》（Jesus of Montreal, 1989）中，丹尼·阿岗（Denys Arcand）借着拟讽耶稣受难的故事批判大众传播阻断语言沟通的罪行。在这部电影中，一个年轻而无名的演员克伦应教堂执事之邀，和另外四个人组成了临时剧团，要以现代 化的方式演出这个教堂每年夏天上演的《受难剧》。原本的剧本十分简单，只有几行以宣叙的方式朗诵的经文：「耶稣被宣判死刑，正直的人会死亡，为了我们的罪…我们的杀、窃盗、奸淫，所有的罪都加在祂身上，沉重的木块，沉重的十字架。」这些都是 忠实地取自于圣经的经文。但是，克伦根据有关耶稣的各种古代文本的考据，以及各地有关耶稣的民间传说，改写这出受难剧，例如耶稣是一名士兵潘提拉的私生子，后来因为辗转传，才成为「木匠的儿子」；耶稣的画像在拜占庭时代以前，并没有胡子，后来加上的胡，系为了增加「力量」的缘故；耶稣在埃及时是个魔术师，会变各种戏法等等。扮演耶稣色的就是剧团导演克伦，他在片中的处境，以及他最后因群众暴乱而意外死在十字架上，暗示他与耶稣的相似性。然而，他所面对的困境－－诱惑、敌意 、背叛、遗弃－－不是撒但、罗马士兵、犹太群众或神，而是大众传播的垄断势力、 不懂艺术的观众、以及提供金钱却不尊重艺术的筹办单位。

title: 몬트리올 예수

overview: 현대의 평범한 도시 캐나다의 몬트리올을 배경으로 종교적 신념과 확신을 찾으려는 젊은 연극인 다니엘은 몬트리올 교회로부터 연중 행사인 연극연출을 맡아줄 것을 제안 받는다. 예수의 고행을 담은 연극의 대본이 마음에 들지않자 그는 자신이 직접 다시 쓴 대본에 따라 예수역을 연기할 배우를 찾아나선다. 다니엘이 사랑하는 프랑스 여인 밀레유. 그녀는 텔레비전 CF 모델로 뛰어난 몸매를 지니고 있어 캐스팅이 된다. 또한 지난해 교회 연극에 참여한 바 있는 관능적인 여인 콘스탄스, 포르노 영화에 목소리를 더빙하는 성우 마린, 햄릿을 연기하고 싶어하는 풋내기 배우 르네, 이렇게 5명이 뭉쳐 연극 연습에 들어간다. 그러나 예수의 고행을 연기하기엔 캐스팅된 배우들의 행적이 전혀 맞지 않는다고 판단한 교회측은 연극을 막기로 결심한다. 이때부터 예수의 행적에 새로운 해석을 가하며 예수에 심취하는 다니엘에게는 그야말로 그리스도의 고행처럼 타락한 현실과 싸우는 고행이 뒤따른다. 오디션 도중 밀레유에게 옷을 벗으라고 명령한 시험관에게 항의하며 집기를 부수고 유치장 신세를 지는 등 온갖 타락과 유혹에 맞서 싸운다. 이런 우여곡절 끝에 연극은 막을 올리고 처음에는 별반 기대를 하지 않던 교회측도 공연이 계속 될 수록 관객들이 폭발적인 반응을 보이자 놀라운 시선으로 바라보게 된다. '불위를 걷는 예수' '십자가에 못박히는 예수' 등 예수의 고행이 상황마다 바뀌어 나타날 때 격정을 이기지 못하고 주님을 부르며 쫓아 나오는 관객이 있는 등 열렬한 반응을 얻는다. 연극은 대성공이고 시종일관 부정적으로 바라보던 기자들까지도 감동되어 삽시간에 현장은 흥분과 감동의 박수소리로 들뜬다. 그러나 이런 감동도 잠시, 경찰들이 몰려와 극단 배우들과 엎치락 뒤치락 몸싸움을 하게 된다. 이런 와중에 공연장에 설치했던 십자가가 무너져 다니엘을 덮쳐 버린다.

title: Иисус из Монреаля

overview: Актер по имени Дэниэл задумал поставить пьесу на тему "Страсти Господни" на территории Монреальского собора. Сам он собирается сыграть роль Иисуса и пригласить своих друзей актеров на остальные роли. Постепенно сюжет начинает завладевать мыслями и чувствами всех. Появляется параллель между жизнью актеров и их ролями в пьесе.

title: Jesus de Montreal

overview: Um grupo de atores começa a fazer uma versão teatral de A Paixão de Cristo, que é aclamada pelo público, mas vista com maus olhos pela Igreja.

title: Iisus din Montreal

overview: Acest film canadian neconvențional se concentrează pe mai mulți actori angajați să pună în scenă Patimile lui Iisus. Conduși de Daniel, actorii, care se confruntă toți cu probleme personale, lucrează la o interpretare îndrăzneață a poveștii biblice. Aceasta provoacă gândirea creștină general acceptată și declanșează furia preoților romano-catolici care i-au recrutat. Pe măsură ce povestea înaintează, viața lui Daniel începe să oglindească încercările lui Iisus în moduri neașteptate, dar sfâșietoare.

title: Ο Ιησούς του Μόντρεαλ

title: Ježíš z Montrealu

overview: Film se zaměřuje na hereckou skupinu najatou ke zinscenování pašijové hry o Ježíšově životě. Herci, kteří se potýkají s vlastními problémy, pracují pod vedením Daniela na odvážném výkladu biblického příběhu, který zpochybňuje obecně přijímané křesťanské myšlení a vyvolává pobouření římskokatolických kněží, kteří je najali. Jak příběh postupuje, Danielův život začíná nečekaným a dojemným způsobem odrážet Ježíšovy zkoušky.

title: Jésus de Montréal

title: Jesus från Montreal

title: Ісус з Монреаля

overview: В наші дні група акторів, на чолі з Даніелем, збирається на замовлення храму католицької церкви, зіграти виставу під відкритим небом на традиційну біблійну тему Страстей Христових. Але трактовка сюжету акторами була настільки нетрадиційною, що викликала протести церкви, яка врешті-решт вирішує припинити постановки п’єси. Проте сама п’єса мала великий вплив на акторів трупи, і особливо на молодого Даніеля, життя якого стає схожим на життя Ісуса Христа.

title: Montrealli İsa

overview: 40 yılı aşkın süredir Tutku Oyunu, ünlü Montreal Bazilikası’nda büyük bir başarıyla sahnelenmektedir. Ancak yıllar içinde oyun eskimiş ve çağın gerisinde kalmıştır. Bu nedenle oyundan sorumlu rahip, değişiklik yapma kararı alır. Montreal’de yaşayan genç bir aktör olan Daniel (Lothaire Bluteau), oyunu modernize etmesi için görevlendirilir. Daha genç ve yaratıcı bir oyuncu kadrosu toplayarak oyunu yeniden sahneye koyar. İşvereninin onaylamamasına rağmen, gösteri büyük bir başarı kazanır. Ancak zamanla ve kaçınılmaz bir şekilde, oyuncular, İsa’nın yaşamının kendi gerçek hayatları üzerinde olağanüstü bir etkisi olduğunu fark ederler...

title: 蒙特利爾的耶穌

overview: 在《蒙特婁的耶穌》（Jesus of Montreal, 1989）中，丹尼·阿崗（Denys Arcand）藉著擬諷耶穌受難的故事批判大眾傳播阻斷語言溝通的罪行。在這部電影中，一個年輕而無名的演員克倫應教堂執事之邀，和另外四個人組成了臨時劇團，要以現代 化的方式演出這個教堂每年夏天上演的《受難劇》。原本的劇本十分簡單，只有幾行以宣敘的方式朗誦的經文：「耶穌被宣判死刑，正直的人會死亡，為了我們的罪…我們的殺、竊盜、姦淫，所有的罪都加在祂身上，沉重的木塊，沉重的十字架。」這些都是 忠實地取自於聖經的經文。但是，克倫根據有關耶穌的各種古代文本的考據，以及各地有關耶穌的民間傳説，改寫這出受難劇，例如耶穌是一名士兵潘提拉的私生子，後來因為輾轉傳，才成為「木匠的兒子」；耶穌的畫像在拜占庭時代以前，並沒有鬍子，後來加上的胡，系為了增加「力量」的緣故；耶穌在埃及時是個魔術師，會變各種戲法等等。扮演耶穌色的就是劇團導演克倫，他在片中的處境，以及他最後因羣眾暴亂而意外死在十字架上，暗示他與耶穌的相似性。然而，他所面對的困境－－誘惑、敵意 、背叛、遺棄－－不是撒但、羅馬士兵、猶太羣眾或神，而是大眾傳播的壟斷勢力、 不懂藝術的觀眾、以及提供金錢卻不尊重藝術的籌辦單位。

character: Daniel Coulombe

character: Mireille

character: Constance

character: Martin

character: René

character: Fr. Leclerc

character: Richard Cardinal

character: Pascal Berger

character: Radio Host

character: TV Host

character: Agent

character: Jerzy

character: Security Guard

character: John Lambert

character: Eccentric

character: Marcel Brochu

character: Detective Sergeant François Bastien

character: Ambulance driver

character: Daniel's Doctor/Daniel (voice)

character: Doctor

character: Richard's Girlfriend

character: Juge

job: Director

job: Director of Photography

job: Writer

job: Delegated Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

title: Jesus av Montreal

title: Jesus fra Montréal


title: My Best Friend

overview: Catherine refuses to believe that her business partner, the unlikeable François, has a best friend, so she challenges him to set up an introduction. Scrambling to find someone willing to pose as his best pal, François enlists the services of a charming taxi driver to play the part.

title: My Best Friend

title: Mein bester Freund

overview: Der egoistische Antiquitätenhändler Francois lebt nur für seine Arbeit. Selbst in seinem Bekanntenkreis ist man überzeugt, dass er keinen echten Freund hat. Also schließt Francois mit seiner Kollegin Catherine eine Wette ab und soll ihr in zehn Tagen einen besten Freund präsentieren. Doch in Paris will er einfach niemanden finden, der sich von ihm als Freund bezeichnen lassen will. Bis er auf den liebenswerten Taxifahrer Bruno stößt, der sich bereit erklärt, dem Unsympathen beizubringen, wie man Freunde gewinnt.

title: Il mio migliore amico

overview: François è un antiquario di successo. Durante una cena per il suo compleanno, la sua socia gli fa notare che non ha un amico nonostante la sua agenda sia piena di appuntamenti… La sfida è lanciata: François ha dieci giorni per presentare il suo migliore amico! Dopo Confidenze Troppo Intime ancora un incontro tra due sconosciuti diversi in tutto per Patrice Leconte.

title: Mon meilleur ami

overview: Un marchand d'art fait un pari : il a dix jours pour trouver un meilleur ami. Il se lance alors dans un casting fou pour finalement jeter son dévolu sur un chauffeur de taxi volubile et chaleureux. Il va le séduire pour gagner son pari. Mais peut-on tricher avec l'amitié ?

title: Mi mejor amigo

overview: Un marchante de arte hace una apuesta: si en el plazo de diez días no encuentra al amigo perfecto, tendrá que entregar un valioso jarrón de su propiedad. Se pone manos a la obra rápidamente y acaba eligiendo a un taxista, una persona entrañable pero algo débil. Con tal de ganar la apuesta, se esfuerza por seducirlo. Pero con la amistad no se juega impunemente.

title: Min bäste vän

overview: Catherine vägrar att tro att hennes kollega, den osympatiske François, har en bästa vän. Hon utmanar att introducera henne för sin bästa vän inom 10 dagar.

title: Мой лучший друг

overview: Франсуа — успешный антиквар, ведущий роскошный образ жизни. Он высокомерен, эгоцетричен и… одинок. Катрин, его бизнес-партнер, предлагает пари: если Франсуа сможет найти друзей, она уступит ему очень ценную греческую вазу. Теперь у Франсуа есть всего несколько дней, чтобы проштудировать свою записную книжку и представить Катрин своего лучшего друга.

title: 我最好的朋友

overview: 古董商弗朗西斯（丹尼尔•奥特尤尔饰）为人刻板，只有在买卖时才能燃起热情。同事凯瑟琳（朱莉•盖特饰）尖刻地认为，他没有真正的朋友。而其他人也赞同此观点，认为他自私，傲慢。弗朗西斯完全不能接受，并与凯瑟琳打赌——如果他在十天之内不能把自己的最好的朋友介绍给凯瑟琳，就高价买下希腊古董花瓶输给她。在几天的寻找中，弗朗西斯遇到了为人和蔼可亲却同样孤独的出租车司机布鲁诺(丹尼•伯恩饰)，并劝说布鲁诺扮演他的好朋友。然而，短短的几天相处，却让弗朗西斯重新认识了友谊的真谛。 ©豆瓣

title: Sydänystäviä

title: החבר הכי טוב שלי

overview: קומדיה שנונה מאת פטריס לקונט ("זרים אינטימיים", "הנערה על הגשר"). פרנסואה (דניאל אוטיי "36 תחנת משטרה") הוא סוחר עתיקות, חי בדירה מעוצבת ויש לו חיים נהדרים. בארוחת יום ההולדת שלו הוא מתחלחל מן הגילוי שאיש מן הנוכחים לא סובל אותו ולא מאמין שיש לו חבר אמת אחד.שותפתו קתרין מציעה לו התערבות: אם הוא יוכל להציג בפניהם תוך 10 ימים ולו חבר אמת אחד היא תיתן לו לשמור כד יווני עתיק שהוא רכש מכספי החברה שלהם. ואם לא יצליח הכד שלה.הכל נראה אבוד. עד שהוא פוגש בברונו.נהג מונית חברותי שמנסה ללמד אתו את כל השיטות למציאת חברים. ברונו לעומתו סובל מפחד קהל ושאיפתו הגדולה היא להשתתף ב"מי רוצה להיות מיליונר"האם הפתרון לבעיה של פרנסואה ישוב בכסא הנהג של המונית? והאם הפתרון לפחד הקהל של ברונו טמון בחבר שזה עתה הכיר?

title: Van barátod?

overview: François középkorú régiségkereskedő. Pazar lakása és remek élete van, de egy társasági vacsorán, azoknak a körében, akiket a legközelebb érez magához, szembesülnie kell azzal, hogy valójában senki sem kedveli. Arrogánsnak, önzőnek, harsánynak tartják, és erősen kétlik, hogy akár csak egy barátja is lenne. Catherine, az üzlettársa fogadást ajánl: ha előáll a legjobb barátjával, megtarthatja azt a hatalmas görög vázát, amit aznap vásárolt a cég kontójára. Ellenkező esetben Catherine-é lesz a váza. François elfogadja a kihívást és hiú reménnyel lapozgatva a noteszét egyre valószerűtlenebb személyekkel próbálja betöltetni a fontos szerepet. Párizsban járva-kelve újra meg újra beleszalad egy hetet-havat összehordó, nagy szívű taxisba, név szerint Brunóba. A sofőr buta fecsegése az idegeire megy a kiművelt François-nak, de irigyen lesi, hogy Bruno milyen jól elközlekedik az emberekkel.

title: El meu millor amic

overview: Un marxant d'art fa una aposta: si en el termini de 10 dies no troba l'amic perfecte, haurà d'entregar un gerro molt valuós. Així doncs, es posa mans a l'obra ràpidament i acaba triant un taxista, una persona entranyable però una mica dèbil. Com que no vol perdre l'aposta ni el gerro, farà tots els esforços per construir una relació cordial amb el taxista, però amb l'amistat no s'hi juga.

title: Моят най-добър приятел

overview: Плодовитият режисьор Патрис Льоконт е бил очевидно в добро, но все пак замислено настроение, когато е снимал тази чудесна комедия. Даниел Отьой е във върхова форма като опитния, но безчувствен търговец на антики Франсоа. Негова бизнес партньорка Катрин го кара да се приеме наглед лесен облог - до 10 дни Франсоа трябва да й представи своя най-добър приятел. За своя голяма изненада Франсоа трябва да признае, че просто няма никакви приятели. Жалките му опити да издири стари познайници са доста забавни. Отчаян, той моли приказливия таксиметров шофьор Брюно да му помогне. Оказва, че този човек, иначе много добър в приказките, доста трудно се справя с играенето на роля. Истинско удоволствие е да се наблюдава как тези двама брилянтни актьори се надиграват - това интелигентно забавление ще ви трогне и накара да се замислите повече, отколкото очаквате. Докато гледате "Моят най-добър приятел" можете да забравите грижите за собствения си живот и приятелства.

title: En İyi Arkadaşım

overview: Zengin ve başarılı, aynı zamanda itici ve bencil bir antikacı olan François, günün birinde etrafındaki insanların hiçbirinin kendisini gerçekten sevmediğini farkeder. İş arkadaşı Catherine ile yakın bir arkadaş edineceğine dair bahse girer. Ancak tanıdığı insanların hiçbiriyle yakınlaşmayı başaramaz. Umudunu yitirmişken karşılaştığı taksi şoförü Bruno, hiç beklenmedik bir şekilde onun kalbine girmeyi başaracak ve insanlarla ilişki kurabilme konusunda ona çok değerli dersler verecektir.

title: Мій найкращий друг

overview: Франсуа - успішний антиквар, що веде розкішний спосіб життя. Він зарозумілий, егоцетричний і... самотній. Катрін, його бізнес-партнер, пропонує парі: якщо Франсуа зможе знайти друзів, вона поступиться йому дуже цінною грецькою вазою. Тепер у Франсуа є всього декілька днів, щоб опрацювати свою записну книжку та представити Катрін свого найкращого друга.

title: Mon meilleur ami

overview: Een kunsthandelaar uit Parijs heeft vele vrienden. Hij realiseert zich echter dat dit niet echt 'ware' vrienden zijn, maar eerder mensen die iets van hem willen. Met zijn medewerker sluit hij een weddenschap dat hij binnen acht uur een nieuwe 'beste vriend' gevonden heeft. Niet lang daarna ontmoet hij een taxichauffeur...

title: 마이 베스트 프렌드

overview: 일에만 파묻혀 살아온 한 남자가 베스트 프렌드를 찾아가는 과정을 코믹하게 그린 작품.  프랑스를 대표하는 배우 중에 한 명인 다니엘 오테이유의 코미디 영화. 중년의 골동품 딜러인 프랑소와(다니엘 오테이유 분)는 근사한 아파트에서 멋진 삶을 살고 있다. 그러나 거만하고, 자기중심적인 성격 탓에 친구가 없는 그에게 동업자인 캐서린은 고대 그리스 꽃병을 걸고 그가 친구를 만들 수 있는지 내기를 한다. 프랑소와는 친구를 만들기 위해 동분서주 하다 택시 기사인 부르노를 만나고 그를 통해 진정한 우정이란 무엇인가를 깨닫게 된다. (전주국제영화제)

title: 10 Dias para Encontrar um Melhor Amigo

overview: François é um negociante de antiguidades, um homem completamente imerso no seu negócio. Por ocasião do seu aniversário, a sua sócia Catherine ingenuamente diz-lhe que ele não tem amigos. Os outros convidados concordam: a paixão de François está confinada aos objectos que compra e vende; ele não consegue relacionar-se emocionalmente. Quando a discussão fica realmente acesa entre eles, Catherine propõe-lhe um desafio: François tem dez dias para arranjar um amigo real – o seu melhor amigo. E assim começa a sua busca.

title: Můj nejlepší přítel

overview: Vede báječný život, ale ve skutečnosti ho nikdo nemá rád... François je obchodník se starožitnostmi ve středním věku. Má skvěle zařízený byt a báječný život, ale na večeři s těmi, které považuje za své nejbližší známé, ho ohromí zjištění, že nikdo z přítomných ho ve skutečnosti nemá rád. Jeho známí jej považují za arogantního, sebestředného a krutého člověka, který neví, co je to přátelství. Françoisova obchodní společnice Catherine mu nabídne sázku: když jí představí svého nejlepšího přítele, bude si moci ponechat obrovskou řeckou vázu, kterou to odpoledne vydražil na účet podniku. Pokud ne, připadne váza jí.

title: Moj Najlepszy Przyjaciel

overview: François Coste, apatyczny mężczyzna w średnim wieku, dobrze prosperuje jako sprzedawca antyków. Na obiedzie z grupą znajomych dowiaduje się, że nikt go nie lubi. W dodatku żaden z obecnych nie wierzy, że François w ogóle mógłby mieć przyjaciela. Catherine, wspólniczka Françoisa, proponuje zakład. Jeśli uda mu się zdobyć choć jednego prawdziwego przyjaciela, zatrzyma grecką wazę, którą znalazł dla firmy. Jeśli nie, waza będzie należała do Catherine. Czy dzięki zakładowi François zmieni stosunek do ludzi?

title: Môj najlepší priateľ

overview: Vedie nádherný život, ale nikto ho nemá rád... François je obchodník so starožitnosťami v strednom veku. Má dobre zariadený byt a nádherný život, ale na večeri s tými, ktorých považuje za svojich najbližších priateľov, s prekvapením zistí, že ho nikto z prítomných nemá rád. Jeho známi ho považujú za arogantného, egocentrického a krutého človeka, ktorý nevie, čo je priateľstvo. Françoisova obchodná spoločníčka Catherine mu ponúkne stávku: ak ju zoznámi so svojím najlepším priateľom, bude si môcť nechať obrovskú grécku vázu, ktorú v to popoludnie vydražil na dome. Ak nie, váza pripadne jej.

title: Ο Κολλητός μου

overview: Είναι δύσκολο για την Catherine να πιστέψει ότι ο αχώνευτος συνεργάτης της Francois θα μπορούσε να έχει ποτέ ένα καλό φίλο γι`αυτό τον προκαλεί να της τον γνωρίσει για να το πιστέψει. Ο Francois στην προσπάθειά του να βρει κάποιον για να τον συστήσει ως τον καλύτερό του φίλο, βρίσκει ένα γοητευτικό ταξιτζή για να παίξει αυτόν τον ρόλο.

title: Prietenul meu cel mai bun

overview: Un negustor de artă singuratic face un pariu cu miză mare: are la dispoziție zece zile pentru a-și face un cel mai bun prieten. Omul se lansează imediat în căutarea acestuia și se oprește asupra unui șofer de taxi volubil și prietenos. Va reuși să-l îmbrobodească suficient de bine pentru a câștiga pariul? Dar oare poți să trișezi atunci când vine vorba de o adevărată prietenie?

title: 我最好的朋友

overview:
古董商弗朗西斯（丹尼爾•奧特尤爾飾）為人刻板，只有在買賣時才能燃起熱情。同事凱瑟琳（朱莉•蓋特飾）尖刻地認為，他沒有真正的朋友。而其他人也贊同此觀點，認為他自私，傲慢。弗朗西斯完全不能接受，並與凱瑟琳打賭——如果他在十天之內不能把自己的最好的朋友介紹給凱瑟琳，就高價買下希臘古董花瓶輸給她。在幾天的尋找中，弗朗西斯遇到了為人和藹可親卻同樣孤獨的計程車司機布魯諾 (丹尼•伯恩飾)，並勸説布魯諾扮演他的好朋友。然而，短短的幾天相處，卻讓弗朗西斯重新認識了友誼的真諦。
 ©豆瓣

character: François Coste

character: Bruno Bouley

character: Catherine, François's partner

character: Louise Coste, François's daughter

character: Étienne Delamotte, producer

character: Mr. Bouley, Bruno's father

character: Mrs. Bouley, Bruno's mother

character: Julia

character: Letellier

character: Marianne, Catherine's companion

character: Merchant at dinner

character: Friend at dinner

character: Madame Lebinet

character: Auctioneer

character: Luc Lebinet, school friend

character: Self

character: Speaker

character: Near-sighted man at the conference

character: Selector of the casting of "Réponse à tout"

character: Breton passenger on the train

character: Banker

character: Boss of the TV channel

character: Priest

character: Widow at the funeral

character: Taxi driver

character: Flushing friend

character: Mover

character: Bookseller

character: Bookseller's colleague

character: Savoyard in the apartment

character: Savoyard in the gallery

character: Savoyard at Drouot

character: Delamotte's hostess

character: Maître d'hôtel

character: Cloakroom lady

character: Voice of "SOS Amitiés" (voice)

character: Britney (uncredited)

character: Léonardo (uncredited)

title: Mi mejor amigo

title: Sydänystäviä

title: Mon meilleur ami

title: My Best Friend


title: Conversations with My Gardener

name: Conversaciones con mi jardinero - Trailer

overview: A successful artist, weary of Parisian life and on the verge of divorce, returns to the country to live in his childhood house. He needs someone to make a real vegetable garden again out of the wilderness it has become. The gardener happens to be a former schoolfriend. A warm, fruitful conversation starts between the two men.

title: Conversations with My Gardener

title: Dialog mit meinem Gärtner

overview: Ein erfolgreicher Maler in seinen Fünfzigern verlässt Paris und kehrt in das Haus seiner Kindheit auf dem Lande zurück. Der in Scheidung lebende Künstler sucht per Zeitungsannonce jemanden, der sich um den vernachlässigten großen Garten des Grundstücks kümmert, der wieder zu einem echten Gemüse-Garten werden soll. Gleich mit dem ersten Bewerber erlebt er eine Überraschung, denn es präsentiert sich Léo, ein Klassenkamerad aus Schulzeiten, den er prompt engagiert. Die beiden Männer frischen Erinnerungen auf und allmählich entwickelt sich in langen Gesprächen über Gott und die Welt eine enge Freundschaft zwischen dem Intellektuellen und dem pensionierten Eisenbahnarbeiter mit der Leidenschaft fürs Gärtnern. Jeder lernt vom Anderen eine neue Perspektive auf kleine und große Dinge des Lebens.

title: Dialogue avec mon jardinier

overview: Ayant acquis une honnête réputation de peintre parisien, un quinquagénaire fait retour aux sources et revient dans le centre de la France profonde prendre possession de la maison de sa jeunesse. Autour de la bâtisse s'étend un assez grand terrain qu'il n'aura ni le goût, ni le talent d'entretenir. Aussi fait-il appel à candidature, par voie d'annonce locale. Le premier candidat (qui sera le bon) est un ancien complice de la communale, perdu de vue et ainsi miraculeusement retrouvé. Il sera le jardinier. Le côtoyant au long des jours, le peintre découvre par touches impressionnistes un homme qui d'abord l'intrigue puis l'émerveille par la franchise et la simplicité de son regard sur le monde...

title: Il mio amico giardiniere

overview: Un pittore di successo decide di abbandonare la metropoli parigina per andare a vivere nella campagna francese, dove possiede una casa. L'uomo assume un suo compagno di scuola dell'infanzia, ora ferroviere in pensione, per sistemare il giardino circostante, e ne guadagna un amico che lo aiuterà a riscoprire antichi valori.

title: Conversaciones con mi jardinero

overview: Tras haberse dado a conocer en París, un pintor regresa a su pueblo natal en la Francia profunda. La casa en la que creció cuenta con un espléndido jardín, por lo que decide buscar los servicios de un jardinero en el periódico local. El primer y definitivo candidato es un antiguo compañero al que no veía desde la escuela. En su contacto diario con él, el pintor descubre a un hombre que acaba por asombrarle por su franqueza y la sencillez de la mirada con la que ve el mundo.

title: Rozhovory s mým zahradníkem

overview: Úspěšný malíř opouští Paříž, aby se vrátil do vesnice v centrální Francii, kde se před více než padesáti lety narodil. Dům, neobývaný od smrti rodičů, obklopuje pozemek, k jehož kultivaci malíř nemá ani vlohy, ani chuť. K jeho velkému překvapení se na inzerát, prostřednictvím kterého hledá zahradníka, ozve dávný kamarád ze základní školy. Mezi oběma muži vzniká tentokrát dospělé přátelské pouto obohacené o jejich odlišné životní zkušenosti. Zejména zahradníkova bezprostřednost a nelíčená spontaneita jeho životních mouder okouzlí muže z velkoměsta, kterému se otevírá nový pohled na život, lásku, ale i zeleninu či pohřby. Nenápadně elegantní režie Jeana Beckera dává prostor setkání dvou vynikajících francouzských herců Daniela Auteuila a Jeana-Pierra Darroussina, jejichž brilantní výkony řadí příběh přátelství malíře a zahradníka mezi nejzajímavější francouzské filmy roku. (MFF Karlovy Vary 2007)

title: Диалог с моим садовником

overview: Успешный художник, уставший от жизни в Париже и находящийся на грани развода, возвращается в дом детства. Ему нужен кто-то, чтобы снова создать настоящий сад из пустыни, в которую он превратился. Он нанимает садовника, который, как выясняется, учился с ним когда-то в одной школе.

title: 与我的园丁对话

overview: 一名成功的画家，婚姻濒临破碎，自己也对久居巴黎的城市生活深感厌倦。心力交瘁之际他回到了远离巴黎的农村——那里是他度过童年的地方。母亲遗留下来的老房子已经被野生林木包围，于是画家登出启事寻找一位园丁为自己打理花园，顺便种植一些“真正”的蔬菜。巧合的是招聘来的老园丁竟是自己幼时的同学，两位年过半百的老人之间，由此开始了一场温暖而充实的对话……

title: שיחות עם הגנן

overview:
אחרי מות אמו, מחליט צייר פריזאי (דניאל אוטיי) לחזור לבית ילדותו באזור כפרי בצרפת. הגן שמקיף את הבית מוזנח ומלא עשבים, ולצייר אין מושג כיצד לטפל בו וגם לא רצון. הוא מפרסם מודעה קטנה בעיתון מקומי ומחפש עזרה. לגמרי במקרה, הגנן הראשון שמגיע הוא חבר ילדות (ז'אן פייר דארוסן) שהצייר לא ראה כבר שנים.
 הבמאי ז'אן בקר מעבד למסך את ספרו של הנרי קוקו (בעצמו צייר), שהסיפור היפה שלו על ידידות מיטיב לחשוף את הפרטים הקטנים של החיים. הסרט נשען ברובו על הדיאלוגים והכשרון האדיר של שני השחקנים, והתוצאה מקסימה ומעוררת מחשבה גם יחד.

title: Conversație cu grădinarul

overview: Un artist parizian sătul de lume se întoarce în casa copilăriei de la țară, unde reintră în contact cu pământul și dezvoltă o legătură profundă cu grădinarul lui.

title: Розмови з моїм садівником

overview: Втомлений від буденного життя в Парижі, немолодий художник вирішує повернутися до будинку свого дитинства у центрі Франції. Будинок оточений величезним садом, і, не маючи ні бажання, ні часу займатися ним, художник розміщує оголошення про найм у місцевій газеті. Перший же залізничник на пенсії, що з'явився, отримує шукану посаду садівника, але незабаром виявляється, що обидва головні герої знайомі — багато років тому вони відвідували одну муніципальну школу…

title: Dialogue avec mon jardinier

overview: Een succesvolle kunstenaar, moe van het Parijse leven en op de rand van een scheiding, keert terug naar het land om in het huis van zijn jeugd te gaan wonen. Hij heeft iemand nodig die van de wildernis die het geworden is, weer een echte moestuin kan maken. De tuinman blijkt een voormalige schoolvriend te zijn. Er ontstaat een warm, vruchtbaar gesprek tussen de twee mannen.

title: Sarunas ar dārznieku

overview: Parīzietis mākslinieks, noguris no skaļās pilsētas uzdzīves un nomācošā šķiršanās procesa, nolemj doties uz brīvdienu māju laukos, kuru ieguvis mantojumā pēc mātes nāves. Šeit viņš atklāj, ka reiz skaistais dārzs ir nolaists un aizaudzis, tamdēļ uzmeklē dārznieku. Liels ir viņa pārsteigums, kad izrādās, ka dārznieks ir sens viņa paziņa – abi skolas laikos bijuši tuvi draugi. Turpmākos mēnešus vīrieši pavada sarunās, tādējādi atklājot savus dzīvesstāstus kopš abu pēdējās tikšanās reizes.

character: The painter, aka 'Dupinceau'

character: Léo, the gardener aka 'Dujardin'

character: Hélène

character: Magda, painter's pupil

character: The gardener's wife

character: Carole, painter's daughter

character: Tony, another painter

character: René, painting equipment dealer

character: Charles, future husband of Carole

character: The mayor

character: Durieux, painter's friend

character: Jean-Etienne, photographer

character: The saleswoman

character: The widow Juliette

character: Father Colin

character: The dentist

character: Paramedic

character: Nurse

character: Women

character: Guy Stefanini, the son-in-law

character: The gym teacher

character: Bardagaud

character: Voice on the radio (voice)

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Script

department: Crew

job: Production Manager


title: The Count of Monte Cristo

overview: Young sailor Edmond Dantès is wrongfully imprisoned, escapes, finds treasure, and reinvents himself as the wealthy Count of Monte Cristo to exact revenge on those who betrayed him.

title: The Count of Monte Cristo

title: Der Graf von Monte Christo

overview: Von falschen Freunden verraten, flieht Edmond Dantès  aus der Festung und kehrt nach zwanzig Jahren mit Ziehtochter Haydée zurück, um sich rächen. Er denunziert alle damaligen Verbrecher. Dabei legt er sich mit dem Revanche fordernden unschuldigen Sohn seiner einstigen Verlobten an und fordert ihn zum Duell...

title: Il conte di Montecristo

overview: Il giovane Edmondo Dantès, al colmo della sua gioia per il brillante avanzamento a capitano del "Faraone" e per il prossimo coronamento del suo sogno d'amore con la bella Mercedes, viene arrestato e condotto in prigione per oscure macchinazioni ordite alle sue spalle da individui senza scrupoli. Al giovane capitano non viene neppure permesso di provare la sua innocenza ed egli rimane a marcire in carcere per lunghissimi anni. In prigione Edmondo fa la conoscenza dell'abate Faria, un vecchio saggio detenuto per motivi politici, il quale - vicino alla morte - gli rende possibile l'evasione mediante un ardito stratagemma. Seguendo le istruzioni del vecchio, Dantès si reca nell'isola di Montecristo, dove rintraccia un favoloso tesoro nascosto. Libero e ricco, Dantès rientra nella vita civile sotto mentite spoglie e fa giustizia dei torti patiti.

title: Le Comte de Monte-Cristo

overview: Au début du XIXème siècle, à Marseille, Edmond Dantès est victime d'un complot ourdi par 3 individus jaloux de son ascension sociale : le magistrat Henri de Villefort, l'officier Fernand de Mortcerf et l'envieux marin Caderousse le dénoncent comme étant bonapartiste. Edmond Dantès est arrêté et condamné à être incarcéré dans la prison de l'île du Château d'If.  Au bout de 17 ans, l'abbé Faria, prisonnier d'une cellule voisine lui apprend qu'un formidable trésor est caché dans l'île de Monte-Cristo. Dantès s'évade et parvient jusqu'à l'île de Monte-Cristo et, devenu immensément riche, fait son apparition dans la grande bourgeoisie parisienne sous le nom de comte de Monte-Cristo. Rien ne l'arrête, désormais, pour assouvir sa froide et implacable vengeance.

title: 基督山伯爵

overview: 埃德蒙本是一个朝气蓬勃的年轻水手，他对生活充满了热情，与人为善的个性亦为他在江湖上结识了诸多朋友。梅塞迪丝是埃德蒙心爱的姑娘，当埃德蒙完成了此次海上作业回到陆地上后，两人就准备成婚。不幸的是，埃德蒙的幸福惹得情敌费尔南多十分眼红，他和昏庸的法官威尔弗，利用莫须有的罪名将埃德蒙送入了大牢。 十七年过去了，在狱友的帮助下，心中充满了仇恨的埃德蒙越狱成功，出狱后的他只有一个念头，那就是对导致他沦落到今天如此境地的所有人展开复仇。埃德蒙摇身一变成为了神秘莫测的基督山伯爵，在成功进入了上流社会后，他的复仇计划也逐步的实施着。

title: Граф Монте-Кристо

overview: Оказавшись несправедливо заключенным в страшную тюрьму, откуда нет возврата, Эдмон Дантес в течение тринадцати лет вынужден терпеть лишения и лелеять мысли о мести своим обидчикам. С помощью человека, сидящего с ним в соседней камере, Эдмону удается совершить побег…

title: O Conde de Monte Cristo

overview: Edmond Dantés, modesto marinheiro, está feliz. Vai casar com a sua amada Mercedes e embarcar numa proveitosa viagem. Mas o seu amigo Fernand é ciumento face à felicidade de Edmond. Com a ajuda de Danglars e Villefort, também falsos amigos de Edmond, conseguem que Edmond seja condenado e preso para sempre, por um crime do qual ele é inocente. Na prisão, Edmond conhece o Abade Faria. Edmond é educado em diversas áreas. Consegue fugir e localiza um vasto tesouro. Com a ajuda de tal património e de fiéis aliados, Edmond move uma tenebrosa vingança sobre os seus inimigos.

title: Monte Cristo grófja

overview: A történet 1815-ben, Franciaországban kezdődik, amikor is Edmond Dantes az esküvőjére készül szerelmével, Mercedes-szel. A csodálatos eseményt azonban váratlan esemény hiúsítja meg: Dantes-t három csaló elvetemült módon börtönbe juttatja. Börtönévei alatt Dantes lassacskán rájön, hogy ki állt a cselszövés mögött, és egy vakmerő szökés után If várának börtönéből, Monte Cristo grófjaként visszatér, hogy bosszút álljon.

title: Le Comte de Monte-Cristo

overview: Edmund Dantes wordt valselijk beschuldigd door degenen die jaloers zijn op zijn geluk, en wordt veroordeeld om de rest van zijn leven door te brengen in de beruchte eilandgevangenis, Chateau d'If. Terwijl hij gevangen zit, ontmoet hij Abbe Faria, een medegevangene van wie iedereen denkt dat hij gek is. De abbé vertelt Edmund over een fantastische schat, verborgen op een klein eiland, waarvan alleen hij de locatie kent. Na vele jaren in de gevangenis sterft de oude abbé en ontsnapt Edmund vermomd als het lijk. Nu hij vrij is, moet Edmund de schat vinden waarover de abt hem vertelde, zodat hij de nieuw gevonden rijkdom kan gebruiken om wraak te nemen op degenen die hem onrecht hebben aangedaan.

title: کنت مونت کریستو

overview: ادموند دانتس توسط کسانی که به خوشبختی‌اش حسادت می‌ورزند، به دروغ متهم شده و به حبس ابد در زندان مخوف جزیره‌ای، شاتو دیف، محکوم می‌شود. در زندان، او با آبه فاریا، یک هم‌سلولی که همه او را دیوانه می‌پندارند، آشنا می‌شود. آبه به ادموند از گنجی شگفت‌انگیز در جزیره‌ای کوچک می‌گوید که تنها خودش از محل آن آگاه است. پس از سال‌ها حبس، آبه پیر می‌میرد و ادموند با تغییر قیافه به‌عنوان جسد از زندان فرار می‌کند. اکنون که آزاد است، ادموند باید گنجی را که آبه به او گفته بود پیدا کند تا بتواند با ثروت جدید خود از کسانی که به او ظلم کرده‌اند انتقام بگیرد.

title: Contele de Monte Cristo

character: Edmond Dantès

character: Mercédès

character: Caderousse

character: Albert de Morcerf

character: Haydée

character: Henri de Villefort

character: Fernand de Morcerf

character: Madame Caderousse

character: Mario

character: L'abbé Faria

character: Vidocq

character: Benedetto

character: Le père Dantès

character: Morrel

character: Le capitaine du Pharaon

character: Noirtier

character: Fouché

character: Le menuisier, successeur du père Dantès

character: Le président du tribunal

character: Le président de la Chambre des pairs

character: La mère de Mercédès

character: Le geôlier du Château d'If

character: Madame de Villefort

character: Le brigadier

job: Novel

job: Scenario Writer

job: Production Director

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Set Decoration

job: Music

original_title: Le Comte de Monte-Cristo

original_language: fr

title: The Count of Monte Cristo

country: US

title: Граф Монте-Кристо

country: RU

title: A Vingança de Monte Cristo

country: BR

title: The Story of the Count of Monte Cristo

country: IE

title: 基督山恩仇记

country: CN

title: Il conte di Montecristo

country: IT

title: کنت مونت کریستو

country: IR

production_countries: IT FR


title: Orpheus

name: New trailer for Orphée - back in cinemas 19 October | BFI

overview: A famous poet in postwar Paris, scorned by the Left Bank youth, is in love with both his wife Eurydice and a mysterious princess. Seeking inspiration, the poet becomes obsessed and follows the princess from the world of the living to the land of the dead.

title: Orpheus

title: Orphée

overview: Orphée, le poète, se trouve au sommet de sa gloire et de sa fortune, en dépit des ricanements d'une jeune génération de poètes ambitieux. Devant le café littéraire de la ville, il est bousculé par l'un de ses jeunes rivaux, Cégeste, que tente d'entraîner la princesse, la mystérieuse dame à la Rolls noire. Une bagarre éclate : Cégeste est renversé par deux motocyclistes vêtus de noir. La princesse emporte le corps de Cégeste dans sa Rolls et demande à Orphée de l'accompagner pour témoigner. C'est un piège. Orphée assiste à des phénomènes étranges. Il n'est plus le même. Il refuse de répondre à la police comme à Eurydice, sa femme. Peu après, celle-ci est à son tour renversée par les motocyclistes…

title: Orpheus

overview: Orpheus repräsentiert den legendären Filmemacher Cocteau auf dem Höhepunkt seiner Fähigkeiten. Der Film zeichnet sich durch unvergleichliche visuelle Poesie und traumhaftes Geschichtenerzählen aus.

title: 奥菲斯

overview: 奥菲斯是一名成功的诗人，有一次看到咖啡馆外另一名英俊诗人被车撞死。一位神秘公主向他示范如何让撞死的诗人死而复活，后来又让自己的司机送他回家。奥菲斯回家后全然不顾周围的事情，连妻子被杀也惘顾，一心从收音机接收神秘信息，并潜心创作诗歌。司机怀疑是公主觊觎奥菲斯才杀害他妻子，于是他跟奥菲斯一起穿越镜子，到另一个世界寻找公主和他妻子。本片中死亡的形象（即公主）跟《第七封印》齐名，里面融入了纳粹的元素。

title: Orfeo

overview: La morte, impersonata da una principessa, si innamora di Orfeo, mentre il suo autista, Heurtebise, si innamora di Euridice. Attraverso uno specchio nella sua camera da letto, Orfeo compie un viaggio nel regno dei morti dove incontra la principessa e gli confessa il suo amore. Heurtebise riuscirà a far uscire Orfeo dal mondo dell'aldilà e fargli incontrare Euridice. Ma i due verranno severamente puniti per la loro trasgressione

title: Orfeu

overview: Orfeu é um poeta parisiense famoso e entediado. Em um café conhece a Morte e ambos se apaixonam. Com ciúmes de Eurídice, a esposa de Orfeu, a Morte a leva para o mundo dos mortos. Orfeu desce até os infernos para resgatar ambas.

title: Orfeusz

overview: Az Orfeusz egy sor költői, gyakran nehezen megfejthető metaforából tevődik össze. A költő Orfeusz megismeri Halál hercegnőt, aki teljesen elvarázsolja őt. Amikor a hercegnő gyilkosokat küld a férfi felesége, Euridiké ellen, Orfeusz hitvese keresésére indul.

title: Orfeo

overview: Orfeo es un poeta obsesionado con la Muerte (la Princesa) de la cual se enamora. Un día los esbirros de la Muerte matan a Eurídice, la esposa de Orfeo, y éste decide seguirla hasta el Inframundo para rescatarla.  Este film es la parte central de la trilogía órfica de Jean Cocteau: La sangre de un poeta (1932), Orfeo (1950) y El testamento de Orfeo (1960).

title: Orfe

overview: Gözden düştüğü hissine kapılan orta yaşlı bir şair olan Orphée (Jean Marais)'nin küçümsediği genç rakibi bir trafik kazasında ölünce onun patroniçesi olan güzel Prenses Ölüm (María Casares) ile tanışır ve ondan çok etkilenir. Bu arada ihmal ettiği eşi Eurydice (Marie Déa) de benzer bir kazada ölünce Orphée, onu geri getirebilmek için ölüler diyarına iner.

title: Orphée

overview: Orphée is een dichter die geobsedeerd raakt door prinses Death. Ze worden verliefd. Wanneer Orphée's vrouw Eurydice wordt vermoord door de handlangers van de prinses, reist hij haar achterna naar de Onderwereld.

title: Orphée

overview: Orphée är en populär poet som hamnat i skuggan av avantgardet på Café de Poètes. Han blir vittne till hur den unge poeten Cégeste blir påkörd och dödad av svartklädda mystiska motorcyklister utanför caféet. Hans beskyddare, kallad Prinsessan, tar med kroppen i en bil och ber Orphée följa med som vittne.

title: Orfeu

overview: Un poet celebru în Parisul postbelic, disprețuit de tineretul din Partea Stângă, este îndrăgostit atât de soția sa Euridice, cât și de o prințesă misterioasă. În căutarea inspirației, poetul devine obsedat și o urmărește pe prințesă din lumea celor vii în tărâmul morților.

title: Орфей

overview: Орфей – это перенесение Жаном Кокто знаменитого мифа в современный мир. Орфей, известный поэт из Сен-Жермен-де-Пре, околдован загадочной принцессой, которая является не кем иным, как Смертью. Ради нее он бросает свою жену Эвридику. Но принцесса, осознавая невозможность их любви, возвращает Орфея Эвридике...

title: Ορφέας και Ευρυδίκη

overview: Ένας ποιητής παθιασμένος με το θάνατο ακολουθεί τη γυναίκα του στον Άδη.

title: Orfeu

overview: Esta adaptação de 1950 do mito órfico de Jean Cocteau retrata um poeta famoso (Jean Marais) desprezado pelos jovens da Margem Esquerda, bem como seu amor pela esposa Eurídice (Marie Déa) e por uma misteriosa princesa (Maria Casarès).

title: 오르페

overview: 지적이며 미남인 시인 오르페와 술의 시인인 세제스트는 동료 시인들과 자주 카페에 드나든다. 어느날 검은 머리와 검은 옷에 진주 목걸이를 걸친 아름다운 죽음의 여왕이 롤스로이스를 타고 이곳에 나타난다. 죽음의 여왕은 부하 두 명으로 하여금 술에 취한 세제스트를 오토바이로 치여 죽이게 한다. 때마침 오르페는 그 광경을 목격하고, 여왕은 오르페와 함께 이미 숨진 세제스트를 싣고 죽음의 나라로 달린다. 당연히 병원으로 가는 줄 알았던 오르페지만 간 곳은 폐허가 된 별장이었다. 오르페는 죽음의 여왕이 세제스트를 불러일으켜 거울 속으로 사라지는 모습을 보게된다. 얼떨결에 오르페도 따라가다 겨울에 부딪혀 정신을 잃고 쓰러진다. 다시 의식을 찾았을 때는 낡은 별장의 흔적은 간 곳이 없고 황량한 들판에 자신이 쓰러져 있음을 알게 되었다. 오르페는 다시 생의 나라로 돌아오지만 정체를 알 수 없는 매력적인 여왕의 모습 때문에 사랑하는 아내였던 유리디스마저 돌보지 않고, 오로지 자동차의 라디오에서 흘러나오는 나라의 암호에만 귀를 기울이게 된다. 한편 죽음의 여왕도 자기도 모르는 사이에 오르페를 사랑하게 되는데...

title: אורפאוס

overview: באופן פיוטי, רגיש ויפהפה, בוחן קוקטו את המיתוס של אורפאוס, גדול המשוררים והנגנים. סיפורו, השאוב מהמיתולוגיה היוונית, מתרחש בפאריז, בהווה (או לפחות בהווה של 1950). אורפאוס הוא משורר צעיר הנשוי לאורידיקה היפה. אולם, חייו היפים של אורפאוס עומדים להשתנות, חברו הטוב ביותר נהרג ואורפאוס מנסה להחזירו מן השאול, שם מתאהבת בו ה"מוות" שגורמת למות אשתו. אורפאוס, בלב שבור, יורד אל השאול, לנסות ולהציל את אהבת חייו. הסרט הוא ללא ספק אחד מפסגות הקולנוע הצרפתי של כל הזמנים. שפה: צרפתית.

title: ორფეუსი

overview: ორფეოსი (ჟან მარე) - სიკვდილით შეპყრობილი პოეტი (პრინცესა). მას და პრინცესას (მარია კაზარესს) შეუყვარდათ. ორფეოსის ცოლი, ევრიდიკე, გაიტაცეს პრინცესას მემამულეებმა და ორფეოსი მასთან ერთად ქვესკნელში ჩადის. იქ ისინი დაიკარგნენ და პრინცესა ათავისუფლებს ორფეოსს ქვესკნელიდან, რათა განაგრძოს თავისი ცხოვრება ევრიდიკესთან (მარი დეა) დედამიწაზე..

title: Орфей

overview: Картина зображує відомого поета Орфея, якого зневажає лівобережна молодь, і його кохання до дружини Еврідіки та таємничої принцеси. У пошуках натхнення поет слідує за принцесою зі світу живих у світ мертвих, через знаменитий дзеркальний портал.

title: Orfeusz

overview: Film jest uwspółcześnioną, autorską wersją greckiego mitu, opartą na wcześniejszej sztuce reżysera. Orfeusz jest tu wziętym francuskim poetą, który spotyka na swej drodze...

title: 奧菲斯

overview: 詩人奧菲斯目睹一名英俊詩人遭車撞死，此時一位神祕公主向他示範如何讓詩人復活，隨後又讓自己的司機送他回家。奧菲斯回家後全然不顧周圍的事情，連妻子被殺也罔顧，一心從收音機接收神秘訊息。司機懷疑是公主覬覦奧菲斯才殺害他的妻子，於是跟著奧菲斯一起穿越鏡子，到另一個世界尋找公主和他的妻子…

title: Orfeus

overview: Básník zamilovaný do Smrti následuje svou nešťastnou ženu do podsvětí.

title: 奧菲斯

overview: 詩人奧菲斯目睹一名英俊詩人遭車撞死，此時一位神秘公主向他示範如何讓詩人復活，隨後又讓自己的司機送他回家。奧菲斯回家後全然不顧周圍的事情，聯妻子被殺也罔顧，一心從收音機接收神秘訊息。司機懷疑是公主覬覦奧菲斯才殺害他的妻子，於是跟著奧菲斯一起穿越鏡子，到另一個世界尋找公主和他的妻子…

title: Orfėjas

overview: Paryžiuje po karo gyvenantis garsus poetas, kurį jaunimas iš kairiojo kranto niekina, yra įsimylėjęs tiek savo žmoną, tiek paslaptingą princesę. Siekdamas įkvėpimo, poetas tampa apsėstas ir seka paskui princesę iš gyvųjų pasaulio į mirusiųjų karalystę. Ši istorija alsuoja mitologinėmis temomis, aistra ir ribų tarp gyvenimo bei mirties tyrinėjimu, kviesdama žiūrovą pasinerti į paslaptingą ir jaudinantį kelionės tarp pasaulių naratyvą.

title: オルフェ

character: Orphée

character: Heurtebise

character: Death

character: Eurydice

character: Editor

character: Aglaonice

character: The Poet

character: Jacques Cégeste

character: Judge

character: Journalist

character: Commissioner

character: Judge (uncredited)

character: Young Man at Café des Poètes (uncredited)

character: Une bacchante (uncredited)

character: Young Man on the Terrace of the Flora (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

character: Postman (uncredited)

character: Police Officer (uncredited)

character: (uncredited)

character: Hotel Manager (uncredited)

character: Band Leader (uncredited)

job: Director

job: Costume Design

job: Sound

job: Assistant Director

job: Production Design

job: Editor

job: Executive Producer

job: Unit Production Manager

title: Orfeo

title: Орфей

title: オルフェ

title: 오르페

title: Orfeu

title: Ορφέας

title: Ορφέας και Ευριδίκη

title: Kærlighedens mysterium

title: Orfej

title: Orfeusz

title: 오르페우스


title: The Story of O

The Story of O 1975 (Fragment 1)

type: Clip

overview: The beautiful O is taken by her boyfriend, Rene, to a bizarre retreat, where she is trained in bondage and sexual perversion...

title: The Story of O

title: Die Geschichte der O

overview: Die unterwürfige O, eine erfolgreiche Pariser Modefotografin, wird von ihrem Freund René auf das abgeschiedene Schloss Roissy gebracht, wo sie sich aus Liebe zu ihm zu einer perfekten Sklavin ausbilden lässt. Roissy ist ein Privatanwesen, in dessen gotischem Inneren sich viele demütige Frauen dem Willen der Männer unterwerfen. Während ihres Aufenthalts lernt O, eine gehorsame Sklavin zu sein, dennoch bleibt sie stets selbstbewusst und ist sich ihrer Macht über die Männer in ihrer Umgebung im Klaren. Nichts geschieht, ohne dass sie zuvor nach ihrem Einverständnis gefragt wird. Nach dem Abschluss ihrer Ausbildung stimmt sie der Bitte Renés zu, als weiteren Liebesbeweis vorübergehend bei seinem väterlichen Freund Sir Stephen zu wohnen und sich dessen Wünschen bedingungslos zu fügen. Sir Stephen erweist sich als noch dominanter als René, und O verliebt sich in ihn.

title: История О

overview: Юная прекрасная О открывает бездны собственной чувственности, полностью покорившись воле своего красавца-жениха Рене и нового любовника, строгого бескомпромиссного сэра Стивена...

title: Historia de O

overview: La bella fotógrafa "O" es llevada por su amante René al castillo de Roissy para prepararla como esclava sexual. Tras estar varias semanas y abandonar luego el castillo, O conoce por mediación de René a su hermanastro Sir Stephen, con quien comenzará una relación de dominación - sumisión ante el requerimiento de René. Con Sir Stephen continuará su proceso de aprendizaje en la sumisión, se iniciará en las relaciones lésbicas para obtener el sometimiento de otra mujer con quien compensará a René.

title: O的故事

overview: 在O（柯瑞妮·克莱瑞 Corinne Clery 饰）的内心里，有关雷尼（乌多·奇尔 Udo Kier 饰）的一切都是神圣和至高无上的，包括被雷尼带到一幢神秘的郊区别墅里接受残忍的SM女郎训练。在那里，O如同一个动物那样失去了全部的尊严，即使是在这样的黑暗阴影里，每当想到雷尼，O依然觉得生命充满了温暖和希望。 O散发出了惊人的魅力，所有遇见她的男人都在冥冥之中被她所吸引，包括雷尼的表哥史蒂文（安东尼·斯特尔 Anthony Steel 饰）。渐渐的，O明白了这个邪恶世界的生存法则，也明白自己和雷尼永远也不可能终成眷属。O利用自己的美貌，逐渐的扩张着自己的领地，直到所有的男人都臣服于她的脚下。

title: A História de O

overview: "O" é uma mulher livre e independente, que é levada por seu amante René a um castelo situado em Roissy, perto de Paris, onde ela se torna uma escrava de René e outros homens. No castelo, "O" é marcada a ferro quente com as iniciais de seu mestre e é submetida, por sua própria vontade e consentimento, a uma variedade de práticas sexuais sadomasoquistas.

title: Histoire d'O

overview: O est une jeune femme libre et indépendante, qui est emmenée par son amant René dans un château situé à Roissy où elle devient esclave de son plein gré. René la donne ensuite à Sir Stephen qui devient le nouveau maître d'O. D'abord réticente, O devient amoureuse de Sir Stephen. Ce dernier la fait marquer au fer rouge et la soumet à diverses pratiques sexuelles sado-masochistes.

title: Histoire d'O

overview: Schiava d'amore di René, la bella O s'acconcia docilmente a essere usata da altri uomini mascherati secondo il volere del suo amante e padrone, persino a farsi seviziare da un sadico nobile britannico che, però, s'innamora di lei, docilmente disposto alle sue ritorsioni.  Pauline Réage

title: O's historie

title: O története

overview: Az itt bemutatott filmet mértékadó helyen a filmtörténelem egyik kimagaslóan erotikus, ha nem a legerotikusabb filmjének értékelték. Természetesen ennek megítéléséhez időben a hetvenes évekig kell visszamennünk, amikor a francia Just Jaeckin rendező az „Emmanuelle” 1974. évi elsöprő sikerén felbuzdulva elkészítette a Pauline Réage (vagyis Dominique Aury) botránykönyvén alapuló „The Story of O”-t. A címszerepet a gyönyörű Corinne Clery-re (O) osztotta. A címben szereplő kalandok leginkább két férfihez (Rene és Sir Stephen) fűződő intim és szado-mazochista kapcsolatát mutatják be némi leszbikus epizóddal fűszerezve. A történet lényege az, hogy O milyen mértékben képes alávetnie magát szerelmei képtelen, megalázó és brutalitásba torkolló beteges akaratának. Ez leginkább a Sir Stephennel való szenvedélyes viszony közben domborodik ki,

title: Histoire d'O

overview: De mooie O wordt door haar vriend Rene meegenomen naar een bizar buitenverblijf, waar zij ingewijd wordt in de wereld van bondage en sexuele perversie. Daarna doet hij afstand van O om daarmee een persoonlijke schuld in te lossen bij zijn stiefbroer, Sir Stephen...

title: Histoire d'O

title: O'nun Hikâyesi

overview: Garip ve ıssız bir şatoda, genç ve güzel bir fotoğrafçı olan "O" sevgilisi Rene sayesinde sadomazoşizm ile tanışır. Rene, onu sorgulamadan kabul ettiği bir dizi aşağılama ve erotik deneyin öznesi haline getirir.

title: Berättelsen om O

overview: René åker till ett slott med sin älskarinna O. Här utnyttjas hon av andra män och piskas och torteras med hjälp av och tillsammans med andra flickor. I bakgrunden finns Sir Stephen, som hon kanske får träffa när hon är mogen.

title: O istorija

overview: Jauna fotografė, vadinama tiesiog O, su meilužiu Renė atvyksta į Ruasi vilą. Čia ji priversta paklusti griežtoms taisyklėms ir tampa keisčiausių sadomazochistinių eksperimentų objektu. Pradžioje patirianti sutrikimą, vėliau ji pradeda vis labiau įsijausti į ritualinius seksualinius žaidimus...

title: O娘的故事

overview: 描述一位美艷的巴黎女攝影師O，死心踏地深愛著男友勒奈。她是個認為「愛就得順從」的女人，唯恐失去勒奈的愛，遂心甘情願任他擺佈。勒奈並不像一般男人喜歡獨佔自己的愛人，而是認為「好東西應該跟好朋友分享」。為了徹底改造O娘，讓她能自由自在地供人享用，奈勒將她送進魯瓦西的神秘古堡接受調教，以便隨時隨地供男人享用。換言之，女人在古堡裡毫無地位可言，僅是男人洩慾玩樂的性 奴而已。O娘完全無怨無悔地承受了一切痛苦，只為了愛奈勒而心甘情願成為愛的奴隸。

title: Історія О

overview: Молодий чоловік відсилає свою коханку, за її згодою, у далеке помістя — замок «Руассі», де їй належить прожити деякий час. Замком і слугами управляє знайомий цього молодого чоловіка, але способи управління в нього особливі, в стилі BDSM.

title: Historia O

overview: Piękna O zostaje zabrana przez swojego narzeczonego Rene w tajemnicze, ustronne miejsce (stary pałacyk w Roissy), gdzie przechodzi swoisty trening sado-masochistyczny. Rene przygotowuje ją do realizacji osobistej obietnicy - przekazania jej w pełne posiadanie swojemu przyrodniemu bratu, Sir Stephenowi.

title: 스토리 오브 O: 르네의 사생활

overview: 젊고 아름다운 여류 사진 작가 0(O: 코린 클레이 분)는 매력적인 연인 르네(Rene: 유두 키에르 분)에게 이끌려 파리 근교의 신비롭고 웅장한 고성 '르와시'에 도착한다. 반나체의 여인들과 그 여인들을 지배하는 남자들로 가득한 이곳은 성에 의해 존재하고 성에 의해 지배당하는 새로운 세계. 르네는 그녀에게 르와시에서 일어나는 모든 일에 대해 절대 복종할 것을 요구한다. 여자들을 성의 노예로 길들이는 그 곳의 남자들은 0에게 의식을 행하듯 차례로 그녀를 범하고 다른 여자들처럼 붉은 가운만을 입힌다. 남자들과 말할 수도, 바라볼 수도, 반항할 수도 없이 오직 복종만이 존재하는 것이 '르와시'의 규칙이다. 그날부터 그녀의 몸은 구석구석 탐구 되어지고, 채찍을 맞고, 사슬에 묶인 채 밤을 지새는 등 혹독한 성적 학대를 받는다. 이 모든 것은 그녀를 훈련시키는 피에르에 의해 이루어진다. 그러나 그녀는 이 모든 것이 사랑하는 르네를 위하는 일이라고 생각하며 그들의 성적인 고문을 받아 들이고 자신의 육체가 서서히 새로운 성에 눈 뜨고 있음을 알게 된다. 밤낮 구분없이 강요되는 동물적 섹스와 수치스러운 채찍질, 엉덩이에 낙인까지 찍히는 고통속에 환희를 동시에 느끼며 새롭게 태어나는 0는 점차 변화하는 자신을 즐기며 관계를 맺는 모든 남자들을 사랑하게 된다.

title: A História de O

title: Povestea lui O

overview: "O" este o tânără liberă și independentă, dusă de iubitul ei, René, la un castel din Roissy, unde devine sclavă de bunăvoie. René o predă apoi lui Sir Stephen, care devine noul ei stăpân. Inițial reticentă, "O" se îndrăgostește de Sir Stephen. El o marchează și o supune la diverse practici sexuale sadomasochiste.

title: O嬢の物語

title: Ｏ孃

overview: 描述一位美艷的巴黎女攝影師 O，死心踏地深愛著男友勒奈。她是個認為「愛就得順從」的女人，唯恐失去勒奈的愛，遂心甘情願任他擺佈。勒奈並不像一般男人喜歡獨佔自己的愛人，而是認為「好東西應該跟好朋友分享」。為了徹底改造 O 娘，讓她能自由自在地供人享用，奈勒將她送進魯瓦西的神秘古堡接受調教，以便隨時隨地供男人享用。換言之，女人在古堡裏毫無地位可言，僅是男人洩慾玩樂的性 奴而已。O 娘完全無怨無悔地承受了一切痛苦，只為了愛奈勒而心甘情願成為愛的奴隸。

title: סיפורה של O

overview: O היפה נלקחת על ידי בן זוגה, רנה, למקום מפגש ביזארי, שם היא מאומנת בקשירה ובסטיות מיניות...

character: O

character: René

character: Ivan

character: Sir Stephen

character: Pierre

character: Anne-Marie

character: Thérèse

character: Eric, master II

character: the commander

character: Master III

character: Master IV

character: Master V

character: Jacqueline

character: Andree

character: Jeanne

character: Norah, the maid

character: Master I

character: Yvonne (as Jehanne Blaise)

character: Claire

character: Monique

character: Model in photo-studio

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Producer

job: Art Direction

title: Story Of O - Part 1

title: Het verhaal van O

title: Story of O

title: Histoire d'O

title: O'nun Hekayəsi

title: História de O

title: A História de O

title: O's historie


title: Sex-Power

overview: A young Frenchman arrives in Northern California looking to forget a lost love and ends up encountering various forms of feminine power.

title: Sex-Power

title: Sex-Power

overview: Alain est un adolescent à la recherche de lui-même. Sa quête mystique a lieu à la faveur d'une traversée solitaire de l'Amérique, saisie dans l'illusion du monde hippie. Au cours de cette longue odysée onirique, Alain est assailli par diverses tentations, inspirées par d'autres femmes que celle qu'il aime ...

title: 爱的权力

title: 愛的權力

character: L'homme-coeur

character: La femme inaccessible

character: Jane

character: Salomé

character: Lorelei

character: La fille moderne

character: La fille de Jane (uncredited)

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Second Assistant Director

job: Writer

job: Key Makeup Artist

job: Property Master

job: Script Supervisor

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

original_title: Sex-Power

title: Sex-Power


title: As Long as One Is Intoxicated

overview: The tormented loves of the young Ottavio, first for the countess Gamiani and then for the writer Georges Sand.

title: As Long as One Is Intoxicated

title: Die Nächte der Gamiani

overview: Liebesfreud und -leid eines Jünglings in der Pariser Gesellschaft Anfang des vorigen Jahrhunderts. Sowohl Frauen als auch Männer erliegen ihm. Mit verquaster Philosophie und Sexeinlagen durchwobene Romanze.

title: Pourvu qu'on ait l'ivresse

overview: Un bal des annees cinquante et la decouverte d'un comedien etonnant et Keatonien, Claude Melki.

title: Pourvu qu'on ait l'ivresse

title: I piaceri della contessa Gamiani

overview: Nella Francia del XIX secolo, Ottavio ha un esaurimento nervoso dopo essere rimasto ferito in un duello con un suo amico a causa della rivalità generata dall'interesse condiviso per una donna più grande di loro, la contessa Gamiani. Nessun tentativo di conforto sembra risvegliarlo e la disperazione prende sempre più piede nella sua esistenza. Fortunatamente, si riprenderà piacevolmente quando incontrerà la scrittrice George Sand, tanto sensibile quanto eccentrica.

title: Pourvu qu'on ait l'ivresse

overview: Octave, młody pisarz romantyczny, ma namiętny romans z hrabiną de Gamiani. Dowiedziawszy się, że jest niewierna, wyzywa rywala na pojedynek. Ranny Octave znajduje pocieszenie u słodkiej Fanny, która potajemnie ma bliski związek z Comtesse...

character: Octave

character: Gamiani

character: Desgenais

character: Edouard

character: le vieux prêtre

character: Fanny

character: Mrs Levasseur

character: The Aunt

job: Author

job: Director of Photography

job: Director

original_title: Pourvu qu'on ait l'ivresse

title: I piaceri della contessa Gamiani

title: Die Nachte der Gamiani

country: DE

title: As Long as One Is Intoxicated

production_countries: FR DE IT


title: I Love You, I Don't

name: Je T'aime Moi Non Plus – Official Trailer

name: Jane Birkin - Sexual Cuisine - "Je T'aime, Moi Non Plus" (1976)

overview: The petite waitress Johnny works and lives in a truck-stop, where she's lonely and longs for love. She develops a crush on the garbage truck driver Krassky, although her sleazy boss Boris warns her that he's gay.

title: I Love You, I Don't

title: Je t'aime

overview: Krassky und Padovan sind jung, schwul und arbeiten als Müllwagenfahrer. Als sie eines Tages in einem Restaurant Rast machen, verliebt sich die androgyne Kellnerin Johnny in Krassky, obwohl sie um dessen Homosexualität weiß. Nichtsdestotrotz geht dieser auf ihre Avancen ein. Sie beginnen eine Affäre voller sexueller Komplikationen, fehlgeleiteter Begierden und sexuellen Irritationen. Indes steigert sich Krasskys Kollege und Geliebter Padovan in eine rasende Eifersucht...

title: Je t'aime moi non plus

overview: Les amours d'un homosexuel et d'une jeune femme à l'allure d'un adolescent, troublées et détruites par la jalousie d'un autre homme.

title: Я тебя люблю, я тоже не люблю

overview: Два гомосексуалиста развозят мусор по свалкам, и одежду по секонд-хэндам. Невдалеке от одной из помоек им встречается захолустный бар, где работает девица по прозвищу Джонни. Нулевой размер груди, мужские майки, мальчишеская стрижка и красивое личико увлекают мачеобразного Красски. Несколько дней они ездят по гостиницам и занимаются анальным сексом (по-другому у Красски не выходит). Финал печален: сходящий с ума от ревности бойфренд делает попытку задушить бедную девочку, но Красски вовремя спасает ее от смертельных объятий своего друга… и – уезжает вместе с ним, бросив свою любовницу в слезах подставлять всем ветрам щупленькое, беззащитное, обиженное тело. Двое любят одного, а он – никого.

title: Te amo... pero yo no

overview: La joven camarera Johnny trabaja y vive en una área de servicio para camioneros, donde se siente sola y espera que, algún día, le llegue el amor. Johnny se fija en Krassky, un conductor del camión de la basura, a pesar de que Boris, su jefe, le alerta que en realidad es homosexual. Quizá sea por su aspecto de chicazo, pero también Krassky se siente atraído por Johnny. Ninguno de los dos repara en que Padovan, el novio de Krassky, cada vez se muestra más y más celoso...

title: Je t'aime moi non plus

overview: Kras e Patrice, due giovani camionisti che trasportano alla discarica i rifiuti della città, non sono soltanto compagni di lavoro: formano, infatti, una coppia. Un giorno, però, Kras si invaghisce della cameriera di uno squallido motel, chiamata Johnny a causa del suo fisico androgino, e inizia una relazione con lei. Geloso, Patrice, tenta di uccidere la ragazza...

title: "Seni Seviyorum... Ben Sevmiyorum"

overview: Çıtı pıtı garson Johnny yalnız ve aşk özlemi ile bir kamyon durağında hem çalışmakta hem de yaşamaktadır. Bayağı patronu Boris onun gay olduğu hakkında uyardığı halde, çöp kamyonu sürücüsü Krassky ile aralarında bir aşk gelişir. Belki onun çocukçu görünüşü sebebiyle, Krassky de kızdan hoşlanır. Her ikisi de Krassky'nin erkek arkadaşı Padovan'ın büyüyen kıskançlığının - bir gerginliğe kadar - farkında olmazlar.

title: Paixão Selvagem

overview: Johnny (Jane Birkin) é uma garçonete que trabalha em uma lanchonete de beira de estrada, onde vive solitária e carente. Ela começa a se interessar pelo caminhoneiro Krassky (Joe Dallesandro), apesar dos alertas de seu chefe, Boris (René Kolldehoff), em relação à homossexualidade do rapaz. O fato é que, talvez por causa da aparência masculina de Johnny, Krassky também começa a se interessar pela garçonete, o que atiça o ciúme de Padovan (Hugues Quester), namorado do caminhoneiro.

title: Мразя Те, обичам Те

overview: Дребната сервитьорка Джони работи и живее в крайпътно барче. Тя е самотна и копнее за любов. Но се влюбва в шофьора на камион Краски, въпреки, че нейният отвратителен шеф Борис я предупреждава, че е обратен. Може би поради нейния момчешки вид, Краски я харесва. Увлечени, те не забелязват растящата ревност у Падован - приятелят на Краски, която ще ескалира до крайност.

title: Je t'aime moi non plus

overview: De serveerster 'Johnny' woont en werkt in een wegrestaurant. Ze is eenzaam en verlangt naar liefde. Als ze de vrachtwagenchauffeur Krassky ontmoet wordt ze verliefd op hem, ondanks dat zijn baas haar waarschuwt dat hij homoseksueel is. Krassky's vriendje Padovan wordt steeds jaloerser en een escalatie kan niet uitblijven.

title: 我爱你，我也不爱你

overview: 一个男人爱上了一个假小子式的女孩，而他爱上她的原因只是因为最初他以为她是男孩。而她爱上他只是因为他是男人。当女孩确证他是同性恋时非常痛苦，而她仍然决定将这段恋情继续下去……

title: 애욕

overview: 쓰레기 수거장의 건달들과 쥬스카페의 소녀 죠니의 목적없는 사랑앓이. 죠니는 동네사람들로부터 호모라고 따돌림당하는 건달 크라스를 사랑하지만 크라스에게는 파도반이라는 남자애인이 있다. 권태로운 생활을 불꽃처럼 뜨겁게 바꿔버린 사랑에 달뜬 죠니는 난생 처음 사랑에 열중한다. 그러나 파도반의 질투로 생명의 위협을 당하게 된 죠니는 크라스에게 구원을 청하지만 그의 사랑은 단지 육체의 쾌락을 추구하는 것임을 알게된다.

title: Je t'aime moi non plus

overview: O tânără angajată la o stație de benzină se îndrăgostește de șoferul unui camion de gunoi, dar preferințele sexuale ale acestuia și fostul lui iubit îi stau în cale.

title: ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ

overview: 相棒のパドヴァンとともにトラックでゴミの回収・運搬をしながら、各地を渡り歩く青年のクラスキー。あるとき2人は、路傍のさびれたガソリンスタンド兼カフェに立ち寄り、短髪でボーイッシュな雰囲気漂う若い女性のジョニーと巡り合う。ジョニーは、美青年のクラスキーに心惹かれるが、いざベッドで抱き合おうとしたところで彼が同性愛者であることを知り、ショックを受ける。それでも彼への想いを断ち切れない彼女は…。

title: I Love You, I Don't

overview: Mladá žena, která pracuje na benzínové pumpě, se zakouká do řidiče popelářského vozu. Ten ale není na holky a do všeho se navíc vloží jeho bývalý přítel.

title: Kocha, nie kocha

overview: Krassky i Padovan są młodymi gejami i pracują jako kierowcy śmieciarki. Pewnego dnia, podczas postoju w restauracji, androgyniczna kelnerka Johnny zakochuje się w Krasskym, mimo że wie, że jest gejem. Ten odwzajemnia jej zaloty. Rozpoczynają romans pełen komplikacji seksualnych, nieuzasadnionych pragnień i niezręczności. Tymczasem kolega i kochanek Krassky'ego, Padovan, jest trawiony przez narastającą zazdrość...

title: Je t'aime moi non plus

overview: Johnny (Jane Birkin) är en späd, pojkaktig servitris som arbetar på en diner och längtar efter kärlek. Hon förälskar sig i den homosexuelle sopbilschauffören Krassky (Joe Dallesandro), vilket leder till ett komplicerat triangeldrama med Krasskys partner Padovan (Hugues Quester). Filmen utforskar kärlek, sexualitet och utanförskap genom deras omöjliga kärleksförhållande som präglas av ömhet, grymhet och tabun, allt inramat i en tidlös miljö inspirerad av Edvard Hoppers ödsliga målningar.

title: Je t'aime moi non plus

character: Krassky

character: Johnny

character: Padovan

character: Horseman

character: Boris

character: A worker

character: The boss of the motel

character: The motel client

character: The prostitute

character: Stripper

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Foley Artist

job: Editor

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Sound

job: Production Design

original_title: Je t'aime moi non plus

title: Paixão Selvagem

title: Elsk mig som du er

country: DK

title: Te amo... pero yo no

country: ES

title: Rakastan, en rakasta

country: FI

title: Ego den s'agapo

country: GR

title: Erotiko trio

title: Yo te amo, yo tampoco

country: MX

title: I Love You, I Don't

country: GB

title: I Love You, I Don't

title: De sexuella