title: Crazy Horse de Paris

overview: The adventures of a journalist behind the scenes of the famous Crazy Horse night club in Paris.

title: Die Girls vom Crazy Horse

overview: Ein Film unter der Regie von Alain Bernardin.

title: Crazy Horse de Paris

title: Crazy Horse de Paris

overview: Johnny John, un jeune reporter écossais, est chargé par son journal d'effectuer un reportage sur le Crazy Horse, le célèbre night-club de Paris que dirige Alain Bernardin. Après diverses aventures, le journaliste va pouvoir assister au spectacle puis rencontrer les artistes et les danseuses dans leurs loges. Le lendemain, Alain Bernardin le guidera pour assister à la préparation d'un nouveau numéro. On découvre ainsi, à travers lui, la scène et les coulisses du night-club.

title: Tatiana Jones

overview: Un director de cine decide investigar la vida de las gentes que se dedican al espectáculo en el local nocturno Crazy Horse de París.

character: Self

character: Johnny

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Crazy Horse de Paris

title: Tatiana Jones

title: Çilgin at

title: Die Girls vom Crazy Horse


title: PRISONS — Notre corps est une arme

type: Poster

status: Released

overview: Two young women used their own body as a war weapon by participating in a hunger strike in the Turkish prisons in the year 2000. This hunger strike was repressed in a bloody way by the army. Between portraits and archives images, a reflection on the resistance and the sacrifice of the individual in front of the violence of the State.

title: PRISONS — Notre corps est une arme

title: PRISONS — Notre corps est une arme

overview:
Deux jeunes femmes ont utilisé leur propre corps comme arme de guerre, en participant à une grève de la faim dans les prisons turques en l’an 2000. Cette grève de la faim a été réprimée de manière sanglante par l’armée.
 Entre portraits et images d’archives, une réflexion sur la résistance et le sacrifice de l’individu face à la violence de l’État.
 Ce film appartient à une série de 3 films courts, nommée "Notre corps est une arme", qui représente des individus affirmant le corps comme lieu de résistance politique et sociale.

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: PRISONS — Notre corps est une arme

original_language: fr


title: Cruise Control

overview: Speed and risk are synonymous with freedom but the fear and conformism of our modern world rein us in more and more each day, our nature impulses shackled by automatism until we find ourselves living our lives on cruise control. This film takes a look at young athletes adept at overriding cruise control to express a completely different philosophy.  The Lillois label COSMONOSTRO signs the soundtrack for these 30 minutes of abandon.  With this final film our tribe takes a final bow and pays hommage to these past years of complicity and adventure.

title: Cruise Control

original_title: Cruise Control


title: La légende dorée

overview: Collector of cursed musicians, unreasonable assassins, or suicidal hermits, a patient in a psychiatric institution has a historical gallery of characters that haunt him.

title: La légende dorée

title: La légende dorée

original_title: La légende dorée


title: Planetarium

type: Backdrop

name: Planetarium - Trailer with English subtitles

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1930s France, two sisters who are thought to be able to communicate with ghosts meet a visionary producer while performing in Paris.

title: Planetarium

title: Planetarium

overview: Paris, fin des années 30.  Kate et Laura Barlow, deux jeunes mediums américaines, finissent leur tournée mondiale. Fasciné par leur don, un célèbre producteur de cinéma, André Korben, les engage pour tourner dans un film follement ambitieux. Prise dans le tourbillon du cinéma, des expérimentations et des sentiments, cette nouvelle famille ne voit pas ce que l'Europe s'apprête à vivre.

title: Planetarium

overview: Dos hermanas que tienen la habilidad de comunicarse con los fantasmas, todo se complica cuando sus caminos se cruzan con un productor de cine francés mientras están actuando en el París de los años 30.

title: Планетариум

overview: Париж 30-х годов XX века, город декаданса и роскоши. Красавицы американки, сестры Лора и Кэти Барлоу, приезжают туда, чтобы провести спиритические сеансы. Знаменитый кинопродюсер Андрэ Корбен решает, что с их помощью ему удастся поправить пошатнувшиеся дела. Показ «оживших» духов на большом экране принесет ему новую славу и богатство. Лора будет главной звездой его будущего блокбастера. Но что если сестры — вовсе не медиумы, не посредники между миром живых и миром мертвых, а обычные шарлатанки. Похоже, месье Корбена это совсем не волнует, он зачарован божественной красотой Лоры и необъяснимыми талантами Кэти…

title: Planetárium

overview: Paříž, konec 30. let. Laura (Natalie Portman) a Kate (Lily-Rose Depp) jsou sestry, které provádějí veřejné spiritualistické seance, a právě končí svoje světové turné. Upoutají pozornost Andrého Korbena (Emmanuel Salinger), vlivného producenta, vlastnícího jedno z největších filmových studií. I přes svůj skeptický pohled si André vyžádá osobní seanci. Výsledek ho natolik překvapí, že dívkám nabídne možnost bydlet v jeho vile. Je pevně rozhodnutý změnit svět kinematografie, a tak sestry obsadí do úplně prvního duchařského filmu. Laura však brzy pochopí, že André má i postranní úmysly, které se ve víru filmování a nových pocitů snadno přehlédnou...

title: Планетаріум

overview: Париж 30-х років. Історія двох сестер, Лаури і Кейт Барлоу, що володіють, за чутками, надприродними здібностями і вміють спілкуватися з примарами. Під час виступу в Парижі вони зустрічають французького продюсера, який бажає отримати для себе вигоду з допомогою здібностей дівчат. Однак на професійний інтерес накладається його раптова пристрасть до обох сестер...

title: Além da Ilusão

overview: Paris, 1943. As irmãs Laura (Natalie Portman) e Kate Barlow (Lily-Rose Depp) realizam uma série de apresentações onde se comunicam com os mortos. Fascinado com a possibilidade, o produtor francês André Korben (Emmanuel Salinger) solicita uma sessão particular. Decidido a encontrar um meio de filmar seres sobrenaturais, ele apresenta o cinema às irmãs. Enquanto Laura experimenta a possibilidade de se tornar atriz, Korben realiza seguidas gravações ao lado de Kate, que possui poderes mediúnicos.

title: 通靈美人

overview: 1930年代，一對美國姊妹遠渡重洋到巴黎謀生，姊姊蘿拉（娜塔莉波曼 飾）是個天生的表演者，美貌、自信且舌燦蓮花，妹妹凱特（莉莉蘿絲戴普 飾）則有著神奇通靈能力，能夠與逝者溝通，兩人憑著通靈才華登上華麗的巴黎舞台，一場又一場的玄奇表演，跨越了生與死的疆界，與陰陽界逝者產生聯繫，每次的演出都令觀眾嘆為觀止、大受歡迎，並引起注意。  一位充滿野心的法國電影製片家（艾曼紐沙林傑 飾演）很快的便被兩人的天賦和美貌深深吸引，力邀她們進入五光十色的電影產業，準備進行前所未見的拍攝計畫與通靈實驗。姊妹倆一頭栽入了這個充滿誘惑的浮華世界，享受著名與利所帶來的豐厚收穫，但蘿拉逐漸發現事情並不單純，這位製片似乎另有所圖，她們更因此陷入慾望、迷惘、猜疑、忌妒的爭執之中，逐漸迷失…

title: Planetarium

overview: Fine anni 1930. Laura e Kate Barlow sono due sorelle americane che praticano sedute spiritiche. A Parigi, durante il loro tour europeo, incontrano André Korben, un rinomato produttore cinematografico francese. Visionario e controverso, Korben, proprietario di uno dei più grandi studi cinematografici di Francia, decide per gioco di sottoporsi ad una seduta spiritica privata con le due ragazze. Profondamente colpito da questa esperienza, offre alle sorelle ospitalità e stipula con loro un contratto allo scopo di compiere un ambizioso esperimento: dirigere il primo vero film sull’esistenza dei fantasmi. Ma Laura capisce ben presto che vi sono ragioni ben più oscure che legano Korben a loro.

title: Planetarium

overview: Piękne i tajemnicze siostry Laura (Natalie Portman) i Kate (Lily-Rose Depp) posiadają nadprzyrodzone zdolności i potrafią komunikować się z duchami. Na zakończenie swojego tournée po Europie ruszają do Paryża, gdzie spotykają pewnego charyzmatycznego producenta filmowego (Emmanuel Salinger). Laura i Kate odkryją przed nim klimatyczny świat pełen magii i zmysłowości. I nieodwracalnie zmienią jego życie.

title: Planetário

overview: Paris, finais dos anos 30. Kate e Laura Barlow, duas jovens espiritualistas americanas, terminam a sua digressão mundial. Fascinado pelo seu dom, um produtor cinematográfico francês poderoso, André Korben, contrata-as para fazer um filme muitíssimo ambicioso. Absorvida pelo cinema, as experimentações e os sentimentos, esta nova família não se apercebe o que espera brevemente a Europa.

title: Planetarium

overview: Mengisahkan dua orang perempuan bersaudara yang memiliki kemampuan supranatural untuk berkomunikasi dengan hantu. Saat melakukan pertunjukan di Paris mereka bertemu dengan seorang produser yang visioner.

title: Πλανητάριο

overview: Παρίσι, τέλη της δεκαετίας του ’30. Η Κέιτ και η Λόρα Μπάρλοου,  δύο νεαρές κοπέλες και μέντιουμ, ολοκληρώνουν την περιοδεία τους. Γοητευμένος από το χάρισμα τους, ένας πανίσχυρος Γάλλος παραγωγός, ο Αντρέ Κορμπέν, τις προσλαμβάνει για μια πολύ φιλόδοξη ταινία. Στη δίνη του κινηματογράφου, των πειραμάτων και των συναισθημάτων, η νέα αυτή οικογένεια δε μπορεί να προβλέψει τι θα συμβεί σύντομα στην Ευρώπη.

title: Planetarium

overview: Gerçek bir olaydan esinlenen filmde ruhlarla iletişime geçebildiğine inanılan Laura ve Kate Barlow, bu yeteneği sahnede sergiledikleri dünya turlarının son ayağını tamamlamak üzere Paris’e gelirler. Kardeşlerin performansı, nüfuzlu bir film yapımcısı olan Korben’in dikkatini çeker. Barlow Kardeşler kendilerini bir anda zamanın en popüler sanatı olan sinemanın içinde, sıra dışı bir yapımın ortasında bulurlar. Bu sırada Laura, Korben’i yakından tanıdıkça ondan etkilenmeye başlayacaktır.

title: 플래니테리엄

overview: 영혼을 부르는 능력을 지닌 미국인 자매가 교령회를 위해 파리에 왔다가 자신들의 이야기를 영화로 찍고 싶다는 제안을 받으며 벌어지는 신비로운 이야기를 그린 미스터리 판타지

title: Планетариум

title: Das Geheimnis der zwei Schwestern

overview: Paris in den goldenen 30er Jahren: Die Barlowe-Schwestern kommunizieren mit den Toten und werden nicht nur zur spirituellen Sensation, sondern auch zur großen Hoffnung für einen visionären Filmproduzenten. Doch nicht nur aufkeimende Gefühle bedrohen dessen Plan, Übernatürliches auf Celluloid zu bannen, sondern auch die aufziehenden Schatten des 2. Weltkrieges.

title: Planetarium

overview: Het verhaal speelt zich af in de jaren dertig en volgt twee zussen Laura en Kate die de bovennatuurlijke gave bezitten om zich te verbinden met geesten. Ze kruisen het pad van een visionaire maar omstreden Franse producer terwijl ze optreden in Parijs.

title: Conexión de Amor

title: Planetárium

overview: Koniec 30. rokov 19. storočia. Laura a Kate, dve americké sestry, ktoré sú na európskom turné. Na svojich seansách sa snažia vyvolávať duchov. Ku koncu ich turné sa stretávajú s Andrém, francúzskym filmovým producentom. André sa nechá prehovoriť a ide na osobnú seansu sestier. Výsledok ho obrovsky prekvapí, zjaví sa mu zosnulý brat. Ponúkne dievčatám možnosť bývať v jeho vile a dá im ročný kontrakt s tím, že chce rozbehnúť veľkú show… Chce sestry obsadiť do prvého filmu o duchoch. Lenže plány o veľkolepom filme prekazia zamotané vzťahy, ktoré ústia do katastrofy. Lyrické a snové scény filmu nás vtiahnu do sveta, kde sa prelína realita a ilúzia a hranicu medzi nimi je takmer nemožné odlíšiť.

title: 天文馆

overview: 背景设置在上世纪30年代，电影中的女巫姐妹被人们认为拥有与鬼魂沟通的超自然能力，她们被一位法国制片人带到巴黎进行表演。制片人角色的灵感来源于著名犹太制片人伯纳德·纳坦，他是上世界20、30年代法国电影工业最重要的人物之一。娜塔莉·波特曼与约翰尼德普的女儿Lily Rose Depp合作。

title: Planetarium

overview: De unga systrarna Laura och Kate har förmågan att kommunicera med den andra sidan. Men deras planer på världsturné stannar av när deras vägar korsas med filmproducenten André, som behöver deras övernaturliga krafter till sitt nya filmprojekt. Plötsligt finner sig Laura och Kate mitt i en märklig röra av konst och det ockulta, på gränsen att öppna en dörr för något potentiellt världsförödande.

title: プラネタリウム

title: Planétarium

title: 通靈美人

overview:
1930 年代，一對美國姊妹遠渡重洋到巴黎謀生，姊姊蘿拉（娜塔莉波曼 飾）是個天生的表演者，美貌、自信且舌燦蓮花，妹妹凱特（莉莉蘿絲戴普 飾）則有著神奇通靈能力，能夠與逝者溝通，兩人憑著通靈才華登上華麗的巴黎舞台，一場又一場的玄奇表演，跨越了生與死的疆界，與陰陽界逝者產生聯繫，每次的演出都令觀眾嘆為觀止、大受歡迎，並引起注意。
 一位充滿野心的法國電影製片家（艾曼紐沙林傑 飾演）很快的便被兩人的天賦和美貌深深吸引，力邀她們進入五光十色的電影產業，準備進行前所未見的拍攝計畫與通靈實驗。姊妹倆一頭栽入了這個充滿誘惑的浮華世界，享受著名與利所帶來的豐厚收穫，但蘿拉逐漸發現事情並不單純，這位製片似乎另有所圖，她們更因此陷入慾望、迷惘、猜疑、忌妒的爭執之中，逐漸迷失…

character: Laura Barlow

type: Cast

character: Kate Barlow

character: André Korben

character: Eva Said

character: André Servier

character: Fernand Prouvé

character: Juncker

character: Louis

character: Professor Ulé

character: Traductrice cabaret

character: Médecin

character: Odette

character: Membre conseil

character: Actionnaire

character: Cadreur

character: Cadreur équipe sud

character: Personne terrasse café

character: Bonell

character: La mariée

character: Ange Ceccadi

character: Pére Korben

character: Mme Lefebvre

character: La consultante

character: La solliciteuse

character: Scali

character: Chaumette

character: Martin

job: Wigmaker

department: Costume & Make-Up

job: Sound

department: Sound

job: Hairstylist

job: ADR Supervisor

job: Steadicam Operator

department: Camera

job: Foley Recordist

job: Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist

title: 플라네타륨

title: Além da ilusão

title: Das Geheimnis der zwei Schwestern

title: The Summoning

title: Planetário


title: Things to Come

NYFF54 Press Conference

type: Featurette

"Making Space"

type: Clip

UK Promo

type: Teaser

overview: Nathalie teaches philosophy at a high school in Paris. She is passionate about her job and particularly enjoys passing on the pleasure of thinking. Married with two children, she divides her time between her family, former students and her very possessive mother. One day, Nathalie’s husband announces he is leaving her for another woman. With freedom thrust upon her, Nathalie must reinvent her life.

title: Things to Come

title: L'Avenir

overview: Nathalie est professeure de philosophie dans un lycée parisien. Passionnée par son travail, elle aime par-dessus tout transmettre son goût de la pensée. Mariée, deux enfants, elle partage sa vie entre sa famille, ses anciens élèves et sa mère, très possessive. Un jour, son mari lui annonce qu’il part vivre avec une autre femme. Confrontée à une liberté nouvelle, elle va réinventer sa vie.

title: Alles was kommt

overview: Ihr Mann verlässt sie für eine andere, die Mutter muss ins Altersheim und ihr Verlag will ihren Lehrbuchvertrag kündigen – das Leben von Philosophielehrerin Nathalie wird plötzlich erschüttert. Doch ist auch ein neues Gefühl der Freiheit zu spüren...

title: El porvenir

overview: Nathalie (Isabelle Huppert) es una profesora de filosofía que da clases en un instituto de París. Su trabajo le entusiasma y reparte su tiempo entre sus alumnos y su familia, con sus hijos ya mayores y su madre algo senil. Un día su marido le informa de que se va a ir con otra mujer. Ese será solo el primero de una serie de grandes cambios que obligarán a Nathalie a reinventar su vida de un día para otro.

title: Το Μέλλον

overview: Η Ναταλί διδάσκει φιλοσοφία σε ένα Λύκειο στο Παρίσι. Είναι παθιασμένη με την δουλεία της και απολαμβάνει να βυθίζεται στις σκέψεις και τους στοχασμούς της. Παντρεμένη με δύο παιδία μοιράζει τον χρόνο της ανάμεσα στην οικογένεια της, τους παλιούς  μαθητές της, και την πολύ κτητική μητέρα της. Μία μέρα ο σύζυγός της, της ανακοινώνει ότι θα την αφήσει για μία άλλη γυναίκα. Ελεύθερη πλέον (αν και χωρίς να το θέλει) , θα πρέπει να  επαναπροσδιορίσει την ζωή της.

title: 다가오는 것들

overview: 파리의 고등학교에서 철학을 가르치는 ‘나탈리(이자벨 위페르)’는 두 아이의 엄마이자 한 남자의 부인,  그리고 홀어머니의 딸로서 바쁘지만 행복한 날들을 지내고 있다.  그러던 어느 날 남편의 갑작스러운 고백과 함께 그녀의 평화롭던 삶이 흔들리기 시작하는데…

title: O Que Está Por Vir

overview: Nathalie (Isabelle Huppert) era uma mãe de família com dois filhos e professora de filosofia realizada, até que toda a sua vida começa a ruir. Ela é traída pelo marido, demitida do emprego e perde a mãe. Sozinha aos 55 anos de idade, ela precisa lidar com o abandono e todos os seus conflitos.

title: Az eljövendő napok

overview: Nathalie filozófiát tanít egy párizsi középiskolában, és szenvedélyesen szereti munkáját, valamint a gondolkodás örömteli érzését. Mindennapjait munkája mellett férje, két gyermeke és az őt kisajátítani akaró anyja között osztja meg, miközben diákjainak sorsát is egyengeti. Látszólag kiegyensúlyozottnak tűnő élete egy pillanat alatt összeomlik, amikor férje egy napon bejelenti, hogy 25 év házasság után elhagyja egy másik nőért, majd idős anyja is meghal. A hirtelen rászakadt szabadságtól először megijed, amikor rájön, hogy szinte teljesen újra kell kezdenie életét. Aztán kiderül, hogy az ismeretlen út csak elsőre tűnik rémisztőnek.

title: Будущее

overview: Натали замужем, у нее двое детей, она преподает философию в старших классах парижской школы. Ее жизнь посвящена семье, встречам с бывшими учениками и общению с властной матерью. Но однажды муж уходит к другой женщине, дети создают свои семьи. Натали приходится приспосабливаться к новой жизни в условиях нежданной свободы.

title: Le cose che verranno

overview: Nathalie insegna filosofia in un liceo di Parigi. È appassionata al suo lavoro e in particolare ama trasmettere il piacere di pensare. Sposata con due figli, si divide tra la famiglia, ex studenti e una madre molto possessiva. Un giorno, il marito di Nathalie annuncia di volerla lasciare per un'altra donna. Nathalie dovrà così reinventare la sua vita...

title: L'Avenir

overview: L'avenir vertelt het verhaal van een vrouw die, nadat ze de 50 gepasseerd is, wordt getroffen door een aantal tegenslagen. Haar man is vreemdgegaan, ze is ontslagen van haar werk en haar moeder is onlangs overleden. Maar ondanks deze nare gebeurtenissen laat ze zich niet klein krijgen.

title: Gelecek Günler

overview: Paris’te bir lisede felsefe öğretmenliği yapan Nathalie Chazeaux (Isabelle Huppert), işi söz konusu olduğunda oldukça azimlidir ve bazı konular üzerine düşünmekten zevk alır. Evli ve iki çocuk sahibi olan Nathalie zamanını ailesi, eski öğrencileri ve oldukça sahiplenici olan annesi arasında bölüştürür. Bir gün kocası, Nathalie’ye başka bir kadın için onu terk ettiğini söyler. Mecburen sahip olduğu özgürlüğüyle birlikte Nathalie’nin hayatını yeni baştan kurması gerekir.

title: Tämän Jälkeen

overview: Nathalie (Isabelle Huppert) opettaa filosofiaa pariisilaislukiossa. Hän rakastaa työtään ja välittää omistautuneesti itsenäisen ajattelun perinnettä eteenpäin. Työn lisäksi Nathalien päivät täyttää perhe: opettajakollega aviomies, kaksi aikuisuuden kynnyksellä olevaa lasta sekä varsin huomionhakuinen iäkäs äiti. Kun aviomies ilmoittaa jättävänsä Nathalien toisen naisen vuoksi, seesteinen arki alkaa horjua. Odottamaton yksinäisyys pakottaa Nathalien arvioimaan elämäänsä uudelleen, ja ensimmäistä kertaa hän kokee täydellisen vapauden.

title: 将来的事

overview: 当苦心经营的生活一朝崩塌，你将何去何从？娜塔莉（伊莎贝尔·于佩尔 饰）是一位哲学教师，生活看似安稳——她既享受着丰盈的精神世界，又平衡着工作与家庭日常，包括频繁探望她那位情绪化的母亲（埃迪特·斯考博 饰）。然而，当相伴二十五年的丈夫突然宣布离开，娜塔莉生活的支柱便开始逐一崩塌。多年来她首次感到人生失锚，却也体会到前所未有的自由。卸下所有束缚后，娜塔莉踏上了重新定义人生阶段、寻找自我的旅程。[IFC Films]

title: Dagen I Morgen

overview: Nathalie underviser i filosofi på et gymnasium i Paris. Hun er passioneret omkring sit arbejde og nyder især at videregive glæden ved at tænke. Gift, med to børn, deler hun sin tid mellem sin familie, tidligere studerende og sin meget besidderiske mor. Da Nathalies mand pludselig forlader hende til fordel for en anden kvinde, er hun nødsaget til at genopfinde sit liv. Kilde: Another World Entertainment

title: Майбутнє

overview: Викладачка філософії проходить через смерть матері, звільнення з роботи і з‘ясування стосунків із чоловіком, який їй зраджує.

title: Бъдещето

overview: Натали преподава философия в гимназия в Париж. Тя е много отдадена на работата си и се наслаждава да предава страстта си и на другите. Омъжена с две деца, тя разделя времето си между семейството си, бившите си ученици и ексцентричната си майка, като се чувства удовлетворена от живота си. Неочаквано обаче съпругът й съобщава, че я напуска заради друга жена. Спокойният й свят се преобръща и Натали трябва да свикне с новата си свобода и на намери начин да свикне с новите обстоятелства в живота си.

title: 從前．現在．將來

overview: 妮坦莉是中學的哲學老師。她熱愛自己的工作，更喜歡與人作思想交流。已婚並育有兩名孩子，她一方面要照顧家庭，另一方面又要處理舊生的問題，和應付有著極強佔有慾的母親。有日，她的丈夫突然宣佈他已另結新歡，要與她分開。突然間回復自由身，妮坦莉要重新塑造自己的生活。

title: Co przynosi przyszłość

overview: Nathalie uczy filozofii w szkole średniej w Paryżu. Z pasją wykonuje swoją pracę, a szczególną przyjemność sprawia jej przekazywanie uczniom zamiłowania do myślenia. Jako zamężna kobieta z dwójką dzieci dzieli swój czas między rodzinę, byłych uczniów i zaborczą matkę. Pewnego dnia mąż oświadcza, że zostawia ją dla innej kobiety. Mierząc się z tą narzuconą jej wolnością, Nathalie musi na nowo ułożyć swoje życie.

title: Dagen efter denna

overview: Filosofiläraren Nathalie lever ett lugnt och stabilt liv i Paris, med två vuxna barn och är gift sedan 25 år. När hennes man en dag lämnar henne för en annan kvinna, och hennes sjuka mamma blir allt sämre, tar sig hennes liv en kraftig vändning. Kan den ofrivilliga ensamheten omvandlas till en ny trygghet när Nathalie söker sig till en ung före detta elev för att leva ut sin idealistiska ungdoms drömmar?

title: Ateitis

overview: „Moterys po keturiasdešimties nieko vertos“, – sako pagrindinė filmo herojė, vidurio amžiaus filosofijos mokytoja Natali, kuriai po 25 kartu pragyventų metų sutuoktinis praneša išeinąs pas kitą. Tuo pat metu slaugos namuose miršta Natali motina, o ilgametis leidėjas nutraukia jos rašyto vadovėlio ir kuruotos filosofijos skaitinių serijos moksleiviams leidybą. Natali tampa visiškai laisva. „Ateitis“ subtiliai atveria įvairiapusį moters portretą: ekrane matome ir atpažįstame abejonę, nuovargį, nusivylimą, paiešką, viltį ir laimę – visa, kas mus skiria ir jungia.

title: O Que Está Por Vir

overview: Nathalie ensina filosofia num liceu em Paris. Entrega-se à sua profissão com paixão e gosta particularmente de ensinar os alunos a pensar. É casada, tem dois filhos e divide o seu tempo entre a família, os antigos alunos e a sua possessiva mãe. Um dia, o marido anuncia-lhe que vai deixá-la, por ter encontrado outra mulher. Vendo-se de repente em plena posse da sua liberdade, Nathalie tem de reinventar a sua vida.

title: 愛情未來

overview: 伊莎貝雨蓓飾演一位巴黎哲學教師娜塔莉，她生活看似美滿，工作穩定，兒女乖巧。但生活突然劇變，母親一直需要她的照料，丈夫外遇求去，孩子長大離家，過往最喜歡的學生法比安回來拜訪，並告知他在山上有著新的生活，娜塔莉於是帶著母親的黑貓，前往新的未來。  本片榮獲柏林影展最佳導演獎，執導過《巴黎電幻世代》的年輕女導演米雅韓桑露芙成為柏林影展史上第二位拿到導演獎的女性，故事看似小品，實則探觸到哲學與人生的思維，影片敏感細緻的筆觸，在柏林影展首映後獲得影評高度讚譽，稱它為俱有侯麥神采的傑作。伊莎貝雨蓓爐火純青的表演，精準詮釋這位巴黎女教師的內心掙扎，自然不浮誇，又神采動人堪稱奇觀。

title: 未来よ こんにちは

title: Chuyện Mai Sau

title: L’avenir

title: Gaišā nākotne

character: Nathalie Chazeaux

character: Heinz

character: Fabien

character: Yvette

character: Chloé

character: Johann

character: Elsa

character: Hugo

character: Daniel

character: Simon (élève lycée)

character: Antonia

character: L'éditeur

character: Amélie

character: La chef de rayon aux Editions Cartet

character: Linus

character: Clemens

character: Le prêtre

character: Jeune homme cinéma

character: Élève lycée

character: Copain de Chloé

character: Ruth

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Casting

department: Production

job: Producer

job: Property Master

department: Crew

job: Script Supervisor

job: Music Supervisor

title: Things to Come

title: Le cose che verranno - L'avenir

title: Things to Come

title: 다가오는 것들

title: Mitä tuleman pitää


title: Daguerrotype

overview: An aging photographer's obsession with an early form of photography draws his assistant and daughter into a work of mystery.

title: Daguerrotype

title: Le Secret de la chambre noire

overview: Stéphane, ancien photographe de mode, vit seul avec sa fille qu'il retient auprès de lui dans leur propriété de banlieue. Chaque jour, elle devient son modèle pour de longues séances de pose devant l'objectif, chaque fois plus éprouvantes. Quand Jean, un nouvel assistant novice, pénètre dans cet univers obscur et dangereux, il réalise peu à peu qu'il va devoir sauver Marie de cette emprise toxique.

title: Le Secret de la chambre noire

overview: Un drama romàntic amb tocs fantàstics protagonitzat per un jove aprenent d’un fotògraf de daguerreotip, que fa servir com a model la seva filla a qui fa passar hores i hores posant immòbil per recrear fotografies antigues.

title: Le Secret de la chambre noire

overview: Jean empieza a trabajar como ayudante de un fotógrafo obsesionado con el arte arcaico de los daguerrotipos y atormentado por la muerte de su esposa, cuya presencia aún se nota entre las sombras. La primera película que Kiyoshi Kurosawa realiza fuera de Japón mezcla romanticismo e intriga, prolongando con naturalidad la concepción que el cineasta tiene de lo fantasmagórico.

title: Дагеротип

overview: История о старомодном вдовце-фотографе, который живёт с дочерью и своей единственной моделью Мари. Но когда в их дом войдет новый ассистент, то, влюбившись, он попытается вытащить девушку из этого мрачного и пугающего мира, где размыта грань между реальностью и фото-иллюзией.

title: O Segredo da Câmera Escura

overview: Quando um assistente se apaixona pela filha e modelo de  um fotógrafo viúvo, obcecado por um antigo método de fotografia e atormentado pela morte de sua esposa, o relacionamento espelha a forma de arte.

title: Le Secret de la chambre noire

overview: Η πλοκή της ταινίας περιστρέφεται γύρω από έναν -πρώην- φωτογράφο, τον Stephan. Έχοντας εγκαταλείψει εδώ και καιρό τον λαμπερό κόσμο της μόδας και της πασαρέλας ο ανήσυχος φωτογράφος αναμοχλεύει εμμονικά σκοτεινές και μυστήριες τεχνικές απαθανάτισης του 19ου αιώνα. Ο μύθος λέει πως εκείνος που θα φωτογραφηθεί με τούτη την απαγορευμένη τεχνική, η ψυχή του θα μείνει ζωντανή για πάντα. Τα νήματα της ιστορίας κινούν τόσο ο βοηθός του Stephan, Jean όσο και η κόρη του παράδοξου καλλιτέχνη, Marie. Όσο περνούν τα λεπτά το πρωταγωνιστικό τρίπτυχο ακροβατεί μεταξύ αλήθειας και παράνοιας όλο και περισσότερο μη μπορώντας να ελέγξει συνέπειες και ακόλουθα…

title: Das Geheimnis der dunklen Kammer

overview: Der ehemalige Modefotograf Stéphane lebt allein mit seiner Tochter in der Pariser Banlieue. Er ist krankhaft darauf bedacht, Marie bei sich zu haben und sie nicht in die Öffentlichkeit zu lassen. Tag für Tag muss sie vor seinem Objektiv posieren ...

title: 은판 위의 여인

overview: 옛 방식을 고집하는 사진작가 ‘스테판’,  스텐판의 하나밖에 없는 딸이자 뮤즈 ‘마리’,  스테판의 어시스턴트 청년 ‘장’.  세 사람이 그려내는 비밀스럽고 미스터리한 호러 로맨스

title: 底片上的女人

overview: 這是一部由日本惊悚悬疑大师黑泽清首次执导的外语片，该片于2016年秋季在日本全国上映，影片《底片上的女人》聚焦1893年发明银板照相法的摄影技巧这一主题的惊悚爱情故事。因一件小事而成为摄影家斯蒂芬学徒的让，对同家的女儿玛丽产生情愫。随后，为了不重蹈在屋中上 吊自杀的斯蒂芬妻子多尼斯的覆辙，让带着钟爱的玛丽准备逃出屋外

title: 顯影的女人

title: Le Secret de la chambre noire

overview: De vermaarde modefotograaf Stéphane leeft in afzondering in een Parijse banlieue in een groot, vervallen huis samen met zijn verleidelijke dochter en muze Marie. Na de onverwachte dood van Stéphanes vrouw, speelt Marie elke dag fotomodel voor zijn levensechte daguerreotypes, die voor hem een ware obsessie vormen.

title: დაგეროტიპი

overview: ძველმოდური ქვირი ფოტოგრაფის ისტორია, რომელიც ქალიშვილსა და მის ერთადერთ მოდელთან ერთად ცხოვრობს. როდესაც სახლში ასიტენტი შედის, მას გოგონა უყვარდება და ცდილობს იხსნას ის სახლიდან, სადაც რეალობა და ფოტოილუზია ერთმანეთშია არეული.

title: ダゲレオタイプの女

title: 顯影的女人

overview: 這是一部由日本驚悚懸疑大師黑澤清首次執導的外語片，該片於 2016 年秋季在日本全國上映，影片《底片上的女人》聚焦 1893 年發明銀板照相法的攝影技巧這一主題的驚悚愛情故事。因一件小事而成為攝影家斯蒂芬學徒的讓，對同家的女兒瑪麗產生情愫。隨後，為了不重蹈在屋中上 吊自殺的斯蒂芬妻子多尼斯的覆轍，讓帶著鍾愛的瑪麗準備逃出屋外

character: Jean

character: Marie

character: Stéphane

character: Vincent

character: Thomas

character: Denise

character: Louis

character: Cyril

character: Anthony

character: La vieille dame

character: Le mannequin

character: Reponsable Jardin des Plantes

character: Mère de l'enfant mort

character: Père de l'enfant mort

character: Employé du magasin de photo

character: Le vieillard des marécages

character: Le brocanteur

character: Garçon bar-tabac

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Set Decoration

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Scenario Writer

job: Coordinating Producer

job: Line Producer

title: La femme de la plaque argentique

title: Dagereotaipu no onna

title: The Woman in the Silver Plate

title: 底片上的女人

title: 攝拍勾魂

title: Daguerreotype

title: 暗房秘密

title: 摄拍勾魂


title: Le Remords

overview: A filmmaker witnesses an act of racist police violence in Paris. He discusses with a friend whether and how he should make a film out of this.

title: Le Remords

title: Le Remords

overview: Film dialogue où René Vautier s'interroge sur son incapacité à dénoncer un fait-divers raciste dont il est témoin entre un Algérien et un policier parisien. Ce court métrage fait partie intégrante de "La folle de Toujane", mais René Vautier en écrit le scénario dès 1956. Miroir de l'attitude de nombreux cinéastes français qui s’autocensurent dans les années 1960 et 1970, "Le Remords" montre comment un réalisateur justifie le choix de se taire sur les problèmes des immigrés algériens. René Vautier joue lui-même le rôle ingrat du réalisateur parce qu’il ne trouve pas d’acteur qui accepte de le jouer.  En 1974, Vautier reçoit un hommage spécial du Jury du Film Antiraciste pour l'ensemble de son œuvre, remis par Albert Lévy, secrétaire général du Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples (MRAP).

character: Herself

character: Himself

original_title: Le Remords


title: Treize à table

title: Treize à table

overview: Quand le maître de maison, hystériquement superstitieux, s'aperçoit qu'ils vont être 13 à table... le réveillon de Noël tourne au cauchemar ! Il prend les choses en main: il invite d'autres amis. Chaque fois qu'il pense avoir trouvé une solution, un convive vient à se décommander et on en revient toujours au même: ce soir, ils seront 13 à table. Célèbre boulevard des années 70, Pierre Palmade remet la pièce au goût du jour en proposant une version spécialement revisitée pour Jean Leduc.

original_title: Treize à table

title: 13 à table

country: FR


title: Je préfère qu'on reste amis

overview: Claudine, a florist in her fifties, has an appointment with Valentin, her best friend and confidant. She wants to tell him about the love she has felt for him for five years. But the young man is an eternal seducer. He does not seem to be on the same wavelength as her friend.

title: Je préfère qu'on reste amis

overview: "Je préfère qu'on reste amis", c'est la phrase qu'il ne fallait pas prononcer. La réponse tout faite que Claudine ne voulait plus jamais entendre ; et surtout, pas de la bouche de Valentin, à qui ce soir-là, elle a enfin décidé de dévoiler son amour.  Cette comédie romantique écrite par l'animateur et scénariste, Laurent Ruquier, spécialement pour les comédiens Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal, a triomphé deux saisons au théâtre Antoine à Paris et au cours d'une centaine de dates en tournée.  En direct du théâtre Antoine.

title: Je préfère qu'on reste amis

character: Claudine

character: Valentin

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: Je préfère qu'on reste amis


title: Le Placard

overview: François Pignon, an accountant in a condom factory, learns that he is going to be fired. Already overwhelmed by personal problems, he decides to throw himself out the window. He is stopped in his tracks by his next-door neighbor who suggests an unexpected plan to keep his job: pretend to be a homosexual. Assuming that in this age of political correctness, one does not fire a gay man, he manages to convince Pignon to play along while remaining a discreet and shy little man... What will change is the way others look at him. Pignon will thus benefit from an unusual reintegration by coming out of a closet where he had never entered.

title: Le Placard

overview: François Pignon, comptable dans une fabrique de préservatifs, apprend qu'il va être licencié. Déjà accablé par des problèmes personnels, il décide de se jeter par la fenêtre. Il est stoppé dans son élan par son voisin de palier qui lui suggère un plan inattendu pour garder son emploi : se faire passer pour un homosexuel. Partant du principe qu'à notre époque de politiquement correct, on ne vire pas un gay, il parvient à convaincre Pignon de jouer le jeu tout en restant un petit bonhomme discret et timide... Ce qui va changer, c'est le regard des autres. Pignon va ainsi bénéficier d'une réinsertion insolite en sortant d'un placard où il n'était jamais entré.

title: Le Placard

character: François Pignon

character: Felix Santini

character: Jean-Pierre Belone

character: Mademoiselle Bertrand

character: Messieurs Kopel

character: Guillaume

character: Ariane

job: Original Story

original_title: Le Placard


title: Michel Lauzière 40 ans de Carrière à travers le Monde

overview: Michel Lauzière nous présente son bilan de carrière, résumant un parcours artistique aussi atypique qu'exceptionnel. Dans ce document, le globe-trotter de l'humour nous montre ses meilleurs numéros rassemblés pour la première fois sur DVD! Un feu roulant de performances spectaculaires, captées ici et aux quatre coins du monde. On y aperçoit aussi le processus créatif du bricoleur dans son atelier, qui transforme les choses les plus banales en instruments extraordinaires?


title: I Don't Belong Anywhere: The Cinema of Chantal Akerman

overview: I Don’t Belong Anywhere -  Le Cinéma de Chantal Akerman, explores some of the Belgian filmmaker’s 40 plus films. From Brussels to Tel-Aviv, from Paris to New-York, this documentary charts the sites of her peregrinations. An experimental filmmaker, a nomad, Chantal Akerman shares her cinematic trajectory, one that has never ceased to interrogate the the meaning of her existence. Thanks in great part to the interventions of her editor, Claire Atherton, she delineates the origins of her film language and her aesthetic stance.

title: I Don’t Belong Anywhere : Le Cinéma de Chantal Akerman

overview: Ce documentaire explore une partie de la filmographie de la cinéaste belge (qui comprend plus de 40 films), et de Bruxelles à Tel-Aviv, de Paris à New York, nous dévoile quelques lieux marquants de ses pérégrinations.

title: Мне нигде нет места: Кинематограф Шанталь Акерман

overview: За свою карьеру Шанталь Акерман сняла более 40 фильмов. Мы путешествуем вместе с ней из Парижа в Нью-Йорк, из Брюсселя в Тель-Авив, обсуждая некоторые из ее фильмов, пытаясь понять, как сформировался ее ни на что не похожий киноязык. Кого она вдохновила своим творчеством? Чем запомнится нам?

title: 我不属于任何地方 - 香特尔·阿克曼的电影院

overview: 《我不属于任何地方——尚塔尔·阿克曼电影院》探讨了这位比利时导演40多部作品中的部分作品。从布鲁塞尔到特拉维夫，从巴黎到纽约，这部纪录片记录了她漂泊的地点。作为一名实验电影导演，一位游牧者，尚塔尔·阿克曼与她的电影轨迹相似，这条轨迹从未停止质疑她存在的意义。在很大程度上得益于她的剪辑师克莱尔·阿瑟顿的介入，她勾勒出了自己电影语言的起源和美学立场。

character: Self

job: Sound

job: Editor

job: Screenplay

job: Music

title: 나는 어디에도 속하지 않아: 샹탈 애커만의 영화

country: KR


title: No Time to Die

overview: Asante, a hearse driver in Ghana, wants a wife. His profession puts most women off. He falls in love with a client whose mother has died, and manages to win her over. But her father forbids marriage to a hearse driver. Asante persists and becomes the first hearse driver in Accra to get married.

title: No Time to Die

title: L'ultime hommage

overview: Asante, een lijkwagenchauffeur in Ghana, wil een vrouw. Zijn beroep schrikt de meeste vrouwen af. Hij wordt verliefd op een cliënt wiens moeder is overleden en weet haar voor zich te winnen. Maar haar vader verbiedt het huwelijk met een lijkwagenchauffeur. Asante houdt vol en wordt de eerste lijkwagenchauffeur in Accra die trouwt.

character: Asante

character: Ofori

character: Owusu

character: Aba

character: Safo

character: Kokuroko

character: Issifu

character: Esi

job: Production Design

job: Executive Producer

job: Producer

job: Cinematography

job: Production Manager

original_title: L'ultime hommage

production_countries: GH FR DE


title: Marcellin Caillou

title: Marcellin Caillou

overview: Le petit Marcellin Caillou n'est pas un enfant ordinaire. Depuis qu'il est bébé, il rougit quand il ne faut pas et garde une carnation habituelle lorsqu'il ressent des émotions fortes. Un handicap qui, bien évidemment, lui complique la vie. Il passe ses journées avec son ami René Rateau, qui lui aussi souffre d'une gêne : il éternue sans cesse n'ayant ni rhume ni aucune allergie. Les deux compères ne pouvaient que former une paire d'inséparables lurons...

title: Marcellin Caillou

original_title: Marcellin Caillou


title: Arrival of a Train at Vincennes Station

overview: This lost film presumably features a train arriving at Vincennes station, eastern Paris. (Until 2020, was confused with Arrival at Joinville flipbook.)

title: Arrival of a Train at Vincennes Station

title: Arrivée d'un train (gare de Vincennes)

overview: Korte film: Deze verloren gegane film toont vermoedelijk een trein die aankomt op het station van Vincennes, in het oosten van Parijs. (Tot 2020 werd dit verward met het flipbook Arrival at Joinville.)

job: Director

original_title: Arrivée d'un train (gare de Vincennes)


title: T'choupi et ses amis - Jamais sans doudou

overview: Au supermarché, T’choupi se rend compte qu’il a perdu Doudou. Désespéré, il se lance à la recherche de son ami à travers le magasin. T’choupi le voit dans un bac, mais catastrophe : un petit garçon le croyant à vendre, emporte Doudou en direction des caisses… ncouragements, une solution ou encore de l'aide. Des interactivités ludiques mais aussi éducatives.

job: Creator


title: Shanghaï Belleville

title: Shanghaï Belleville

overview: Mr Zhou se retrouve sur un trottoir de Belleville. Il est « tombé du ciel » pour chercher Gine, sa femme disparue. Alors qu’il accepte un travail mal rémunéré, il rencontre Liwei, un jeune homme arrivé clandestinement de Croatie avec son petit frère, quelques mois auparavant. Ensemble, ils partent à la recherche de Gine, et sont aidés par Anna, une prostituée.

title: 上海，美丽城

title: Shanghaï Belleville

title: 上海，美麗城

original_title: Shanghaï Belleville


title: Ta mère !

overview: A family comedy about arranged marriage

title: Ta mère !

overview: Ta mère est une comédie à l'anglaise en 3 actes, version orientale : Sofia, jeune française, d'origine marocaine, vit à Dijon avec sa famille. A l'âge de 17 ans, en vacances à Marrakech, elle s'entiche de Salim, un jeune marocain de son âge. Leurs mères respectives, trop heureuses de cet idylle, les marient au plus vite. Salim et Sofia n'arrivent pas à "consommer" ce mariage que leurs mères, pour des raisons peu avouables, veulent sauvegarder à tout prix ! Les ennuis commencent comme les allers retours Dijon/Marrakech.

title: Ta mère !

character: Sofia

character: Salim

character: Juliette

character: Marie

character: La mère de Sofia

character: Le père de Sofia

character: L'oncle de Sam

character: La mère de Salim

character: Emilie

character: Karim

character: Hervé

character: Jerôme

job: Director of Photography

original_title: Ta mère !

production_countries: MA FR


title: My Son

overview: Mathilde, a mother-of-three, thoughtful consultant in a Planned Parenthood Center, is visited by a 16-year-old girl who was raped at a party. Shattered when she finds out her son is being accused, she now faces a great dilemma.

title: Un fils

overview: Dans une ville de province, Mathilde accueille au planning familial une adolescente venue pour la pilule du lendemain. Très vite, elle perçoit le trouble et la détresse de la jeune fille, qui finit par lui avouer avoir été violée lors d’une fête deux jours plus tôt. Le monde de Mathilde s’écroule quand elle apprend l’identité de l’agresseur : il s’agit de son propre fils Florian, âgé de 16 ans…

title: Mi hijo

overview: Mathilde, una madre de tres hijos que trabaja como consultora en un centro de planificación familiar, recibe la visita de una joven de 16 años que ha sido violada en una fiesta. Cuando se entera de que su hijo está siendo acusado del hecho, Mathilde se enfrentará a un gran dilema.

title: My Son

title: Mio figlio

title: El meu fill

overview: La Mathilde, una treballadora d'un centre de planificació familiar, atén la Léa, una adolescent que hi va per demanar una pastilla de l'endemà després d'haver mantingut relacions sense protecció en una festa. Per la manera com ho explica la noia, la Mathilde sospita que la relació possiblement no va ser consentida. Finalment, la Léa confessa que va ser víctima d'una violació. El que no s'espera la Mathilde és que el noi acusat de l'agressió sexual és el seu propi fill, en Florien. El noi insisteix que la Léa hi va consentir, i la Mathilde es troba en la difícil situació d'haver de fer costat a la noia que li ha anat a demanar ajuda i alhora defensar el seu fill, que manté la seva innocència.

character: Mathilde

character: Arnaud

character: Florian

character: Paul

character: Héloïse

character: Léa

character: Laure

character: Bouchra

character: Annabelle

character: Marie-Pierre

character: Lisa Bianconi

character: Maître Provost

character: Capitaine Delande

character: Mathieu

character: Mari de Laure

character: (Uncredited)

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: Un fils


title: Faites donc plaisir aux amis

overview: Jean-Louis, a garage worker and womanizer, asks his friend and boss to reverse roles for a while, to make his brother, who has just arrived from South America, believe he's not only the boss, but also his wife's husband.

title: Faites donc plaisir aux amis

overview: Jean-Louis, ouvrier garagiste et coureur de jupons, demande à son ami et patron d'inverser pour un temps les rôles pour faire croire à son frère, qui arrive d'Amérique du Sud, qu'il est le patron, mais aussi le mari de sa femme...

title: Faites donc plaisir aux amis

title: Faites donc plaisir aux amis

title: Faites donc plaisir aux amis

character: Jean-Louis Brunel

character: Lucien Barjon

character: Maximiliano

character: Julie

character: Inspector Ludovic Grossard

character: Bartender

character: Robert Garaudet

character: Inn bartender

character: Léon , the cheated husband

character: Jacqueline

character: Mrs. Barjon

character: Mrs. Garaudet

character: Doctor

character: Secretary

character: Léon’s wife

character: Garage employee

character: Garage employee (uncredited)

character: Gaston (uncredited)

character: Jerry (uncredited)

character: (uncredited)

character: Abbot (uncredited)

character: Godmother (uncredited)

character: Verger (uncredited)

character: Policeman (uncredited)

original_title: Faites donc plaisir aux amis


title: T'choupi fait son spectacle

title: T'choupi fait son spectacle

overview: T'choupi et tous ses amis montent sur scène dans un spectacle musical qui ravira les petits !  T'choupi a invité ses copains Lalou et Pilou, Papa annonce qu'aujourd'hui c'est... l'anniversaire de maman !  Catastrophe ! Il doit vite trouver un cadeau... T'choupi et ses amis ont une idée : une fête avec des ballons, de jolies fleurs et un délicieux gâteau au chocolat... mais chut ! C'est un secret. Dring dring ! Oh non pourvu que ce ne soit pas maman ! Rien n'est prêt !...

character: T'choupi

character: Lalou

character: Pilou

original_title: T'choupi fait son spectacle


title: Le Dernier Gaulois

overview: Thanks to recent archaeological discoveries, this docudrama movie association and documentary footage to rediscover the "true face" of the Gaulle. On comments from Clovis Cornillac. In 52 BC, the fortress of Alesia, Apator, a Gallic leader, is exhausted after forty days of siege. His armies prepare to load against the Roman legions who circled.

title: Le Dernier Gaulois

overview: Grâce aux récentes découvertes de l'archéologie, ce docu-fiction associant animation et séquences documentaires propose de redécouvrir le «vrai visage» de la Gaule.  Sur des commentaires de Clovis Cornillac. En 52 avant JC, dans la forteresse d'Alesia, Apator, un chef gaulois, est épuisé après quarante jours de siège. Ses armées se préparent à charger contre les légions romaines qui les ont encerclées. Comment Apator en est-il arrivé là ? Un an plus tôt, son peuple était encore l'allié de Rome. En suivant le parcours d'Apator et de son fils, ce documentaire fiction, narré par Clovis Cornillac, fait revivre le destin de tout un peuple. Entre rivalités, conflits familiaux, stratégies militaires et trahisons, l'histoire de famille croise la grande Histoire et ses héros : César et Vercingétorix. Grâce aux découvertes récentes de l'archéologie, tout un peuple revit à travers des images d'animation.

title: Le dernier Gaulois

overview: Longtemps, la Gaule est demeurée mystérieuse. Considérée à tort comme une société sauvage, elle a généré toutes sortes de mythes. Grâce aux récentes découvertes de l’archéologie, ce docu-fiction propose de découvrir un visage de cette civilisation méconnue.

title: Le Dernier Gaulois

title: Le Dernier Gaulois

character: Narrator (voice)

character: Apator (voice)

character: Lug (voice)

character: Vismaros (voice)

character: Albiana (voice)

character: César (voice) / Romain 1 (voice) / Centurion (voice)

character: Vercingétorix (voice) / Romain 2 (voice)

character: Acco (voice)

character: Notable / Leader of the assembly / Sentinelle (voice)

character: Druide (voice) / Vieux (voice)

character: Mora (voice)

character: Romain 2 (voice)

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Delegated Producer

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Scenario Writer

original_title: Le Dernier Gaulois

title: Alésia, le dernier combat

title: Le Dernier Gaulois, Mémoires d'un guerrier

title: The Last Stand

country: US

production_countries: BE FR


title: Les Nouveaux Loups de Wall Street

title: Les Nouveaux Loups de Wall Street

overview: Actuellement, sur les marchés financiers, les opérations sont de plus en plus fréquemment réalisées en microsecondes, grâce à des ordinateurs très rapides et ultra performants. Cette nouvelle pratique est appelée le Trading Haute Fréquence. Mais selon certains experts, cette méthode pourrait avoir des effets aussi dévastateurs que les subprimes. Le marché des subprimes s'est peu développé en France, mais aux Etats-Unis, de nombreux foyers de sont retrouvés en situation de défaut de paiement. Le journaliste Ali Baddou est parti en immersion au coeur du système, à la rencontre des nouveaux loups de Wall Street.

character: (voice)

character: Self

original_title: Les Nouveaux Loups de Wall Street


title: Jean-Luc Persécuté

overview: Jean-Luc, mountain farmer, married Christine. She accepted this marriage because the man she loved, Augustin, left. Jean-Luc knows this but he hopes that the birth of a child will allow them to live together possible. Unfortunately, daily life between work in the fields and Sunday mass destroys their understanding. After Augustin's return, Christine becomes his mistress and Jean-Luc discovers it. He chases Christine away and remains alone with their child but the latter drowns shortly after in a pond. Refusing to believe in the death of his son, Jean-Luc descends into madness. When a few years later, he sees Christine again with Augustin's child, out of jealousy, he kills the mother and the child, before killing himself.

title: Jean-Luc Persécuté

title: Jean-Luc Persécuté

overview: Jean-Luc, paysan de montagne, a épousé Christine. Celle-ci a accepté ce mariage parce que l'homme qu'elle aimait, Augustin, est parti. Jean-Luc le sait mais il espère que la naissance d'un enfant leur permettra une vie commune possible. Malheureusement, le quotidien entre les travaux des champs et la messe du dimanche, détruit leur entente. Après le retour d'Augustin, Christine devient sa maîtresse et Jean-Luc le découvre. Il chasse Christine et reste seul avec leur enfant mais ce dernier se noie peu après dans un étang. Refusant de croire en la mort de son fils, Jean-Luc sombre dans la folie. Quand quelques années plus tard, il revoit Christine avec l'enfant d'Augustin, par jalousie, il tue la mère et l'enfant, avant de se donner la mort.

character: Jean-Luc

character: Christine

character: Maréchal

character: Augustin

character: Nanche

character: Marie

character: Le Médecin

character: Théodule

character: Joseph

job: Adaptation

job: Novel

job: Music

job: Editor

job: Sound Designer

job: Assistant Director

original_title: Jean-Luc Persécuté

production_countries: BE CA FR CH


title: The Barbarians

overview: If politics were to come back, it could only be from its savage and disreputable fringe. Then, a muffled rumor shall arise whence that roar is heard: "We are scum! We are barbarian!" (Alain Brossat)

title: The Barbarians

job: Producer

job: Director

job: Writer

original_title: Les barbares


title: Loos-en-Gohelle - Conduite Accompagnée

title: Loos-en-Gohelle - Conduite Accompagnée

overview: Tony Warlop, un jeune pilote prodige, est mécano dans la plus grande carrosserie de la ville. Un soir, alors qu’il pensait sa journée terminée, son patron, Franck Vermeersch, aussi dur que respecté, lui confie une mission : récupérer un mauvais payeur. Ce que Tony n’avait pas prévu, c’est que Sandy Vermeersch, la petite fille chérie du patron colérique de la carrosserie, s’était mis en tête de l’accompagner, et s’embarquait dans une mission un peu périlleuse et rocambolesque…

character: Tony Warlop

character: Sandy Vermeersch

character: Franck Vermeersch

character: Teddy Wytteman

character: Giovanni Serrano

character: Rudy

original_title: Loos-en-Gohelle - Conduite Accompagnée


title: Texas - Live à Berlin

title: Texas - Live à Berlin

overview: Dans "Berlin live", des artistes à la renommée internationale ou plus confidentielle se produisent sur une scène berlinoise. Ce soir, le groupe écossais Texas, aux trente millions d’albums vendus.

original_title: Texas - Live à Berlin


title: Calogero : concert de Forest national

title: Calogero : concert de Forest national

overview: Après avoir vendu plus de 700 000 albums, Calogero a entrepris une tournée dans toute la France et en Belgique, et arpenté petites et grandes salles. D17 propose ce soir aux téléspectateurs de revivre son concert au Forest National de Bruxelles qui a eu lieu en avril dernier. Les téléspectateurs pourront également partager quelques moments plus intimes avec l'artiste en le suivant dans les coulisses de sa tournée. Découvrez et redécouvrez son sixième album solo intitulé «Feux d'artifices» ainsi que ses plus grands titres en live.

original_title: Calogero : concert de Forest national


title: Christine and the Queens : Chaleur humaine

overview: Christine and the Queens sort son premier album Chaleur humaine le 2 juin 2014, d'où sont extraits ses deux principaux succès, Saint-Claude et Christine. Elle entame une tournée en 2014 et se produit notamment au festival des Vieilles Charrues le 17 juillet 2014. Elle s'est également produite au Coconut Music Festival à Saintes les 26, 27 et 28 septembre 2014, et au Botanique à Bruxelles le 4 octobre 2014. L'album devient disque d'or le 2 octobre 2014. Une édition spéciale comprenant notamment un DVD est publiée fin d'année. Sa tournée se poursuit en 2015, dans des salles telles que la Cigale ou encore l'Olympia, le 6 mars 2015.


title: Matmatah - Live @ L'Olympia - 2005

title: Matmatah - Live @ L'Olympia - 2005

overview: Concert du groupe Matmatah à l'Olympia en 2005.

original_title: Matmatah - Live @ L'Olympia - 2005


title: Mario Jean - Moi Mario

title: Mario Jean - Moi Mario

overview: Mario Jean a su rapidement et depuis longtemps se tailler une place dans le cœur des Québécois. Avec plus de 1 200 représentations de ses spectacles et près d'un million de spectateurs.  Mario est devenu un incontournable de l'humour. Son humour unique et rassembleur lui permet de parler des sujets dans lesquels les gens se  reconnaissent. Sa simplicité, sa pertinence et sa spontanéité font de lui un artiste complet doublé d'une personnalité des plus attachantes. Il revient sur scène pour nous présenter son cinquième one man show. Un show à ne pas manquer!

character: Himself

original_title: Mario Jean - Moi Mario


title: Homelands

overview: A strong tale of racial integration, two different stories of young men who both are looking for a land to put their roots down.

title: Patries

overview: Sébastien et ses parents viennent d’emménager en banlieue parisienne. A son arrivée, il essaie de se faire accepter par un groupe de jeunes issus de l’immigration Africaine. Malgré le rejet qu'il subit, une amitié complexe se noue avec Pierre, un jeune Camerounais en quête d’identité.

title: Homelands

character: Sébastien

original_title: Patries


title: Kamel le Magicien - En live !

title: Kamel le Magicien - En live !

overview: Avec son humour, sa verve et sa fantaisie, Kamel revisite la magie traditionnelle pour la propulser dans la modernité.  Après avoir bluffé les plus grandes stars internationales : Jennifer Lopez, Meryl Streep, Jackie Chan, ou Harry Potter lui-même, sur le plateau du Grand Journal, Kamel revient sur scène avec des tours de magie qui enchanteront les petits et les grands.

character: Kamel

original_title: Kamel le Magicien - En live !


title: Nelly

name: NELLY | Official Trailer 2018 | Coming to Select Theaters

overview: A high-class prostitute by choice, Nelly Arcan’s colorful life is recreated in a multi-layered and stylish mix of make-believe and memoir, revealing Nelly’s alter egos: the neurotic writer, the vulnerable lover, the call girl and the star. Nelly shocked the literary world with her elegant writing and the lurid details of sex work in her autobiographical first novel, Whore, which became a critically acclaimed bestseller. Despite unprecedented success, Nelly’s remarkable life ended in tragedy.

title: Nelly

title: Nelly

overview: Un film librement inspiré de la vie et de l’oeuvre de Nelly Arcan. Le portrait d’une femme fragmentée, perdue entre ses identités irréconciliables d’écrivain, d’amoureuse, de putain et de star.

title: Nelly

overview: Devenue auteure de talent, Nelly Arcan n’arrive pas pour autant à trouver un équilibre. Entre écriture, amour, célébrité et sexe, elle se laisse submerger par ses émotions au point de perdre petit à petit le fil de sa vie. Confrontée à des démons intérieurs de plus en plus destructeurs, Nelly est au bord du gouffre.

title: 耐莉

overview: 三十五岁的魁北克美女作家 Nelly Arcan 以自杀结束了她短暂的一生。作家、女明星、情人、应召女郎，Nelly Arcan 游离于这几个角色之间。她时而专注于写作，非常冷静和专业，时而又放纵自己的生活……

title: 넬리

overview: 1973년에 캐나다 퀘벡에서 태어난 여류 소설가 넬리 아르캉은  프랑스와 캐나다 문단의 총아로 추앙 받은 인물이다.  그녀는 실제로 5년 동안 매춘에 종사했던 경험을 바탕으로  2005년 자전적 소설 를 발표해 베스트셀러에 오르며 주목을 받았다.  이후 등 두 번째 장편 소설을 출간하며 승승장구하다가  2009년 36세의 짧은 나이에 스스로 목숨을 끊으며 충격을 안겨주었다.  는 작가, 누군가의 연인, 매춘부 그리고 스타라는, 도저히 양립할 수 없는 정체성들의 사이에서 길을 잃은 한 여성의 초상이다.

title: Nelly

overview: Basada en la controvertida vida de la escritora de Quebec Nelly Arcan, que escandalizó al mundillo literario canadiense francófono al relatar sus experiencias como prostituta de lujo

title: ネリー 世界と寝た女

title: 她的應召日記

overview: 奈莉，一位支離破碎的女人，無法相容於她的多重身份：作家、情人、應召女郎、明星。集眾多女人於一身，遊走在巨大的意氣風發與覺醒之間，《她的應召日記》如同鏡子般映照出奈莉熱烈的生命與激進的事業。 本片啟發自小說家奈莉‧阿坎的成就與一生，一位法國和魁北克的文學之星，她的小說靈感來自於身為職業伴侶的親身經驗。奈莉最終以自殺結束她年僅36歲、短暫而絢爛的生命。

character: Nelly

character: Isabelle Fortier

character: François

character: Mathieu

character: Suzanne

character: Peggy

character: Guillaume Rival

character: Melina

character: Psychanalist

character: Journalist

character: Client Toronto

character: Jeune livreuse

character: Marie-Julie

character: Jade

character: Vanessa

character: Doctor

character: Isabelle's father

character: Tarot Card Reader

character: Client Pierre

character: Surgeon

character: Client Rock

character: Client Patrick

character: Félix

character: Joshua

character: Nurse

character: Spectator

character: Isabelle's Mother

character: Young Man at Party

character: Young Woman at Party

character: Bartender

character: Olivier

character: Lucia

character: Karine

character: Guy Friend at Party

character: Girl Friend at Party

character: Bikini Girl

character: Little Girl in Locker Room

character: Mother in Locker Room

character: Priest

job: Screenplay

job: Director of Photography

title: ネリー・アルカン 愛と孤独の淵で


title: Next Year If All Goes Well

overview: Isabelle and Maxime are a pair of lighthearted lovers -- that is, until Isabelle gets the itch for motherhood. When she confesses her desire for a child, Maxime panics. As a cartoonist by trade he is far from financially stable, so he outright rejects the idea of parenthood. What follows is a roller-coaster romance full of recriminations and reconciliations, until Maxime must ultimately decide whether his fear of becoming a parent is a reason to leave.

title: L'Année prochaine... si tout va bien

overview: Devant le refus de Maxime de vouloir un enfant, Isabelle le quitte et part s'installer chez François, un dragueur. Puis le jeune couple se réconcilie et se marie. Isabelle tombe enceinte. Mais lorsqu'une admiratrice de Maxime surgit, Isabelle, jalouse, s'enfuit à nouveau.

title: Next Year If All Goes Well

title: Jövőre... ha minden jól megy

overview: Isabelle, a csinos, független és sikeres nő két éve él együtt barátjával, Maximmal. A nő egy multinacionális cégnél dolgozik, míg a férfi tulajdonképpen munkanélküliként, képregényeket rajzol. Maxim ingatag pénzügyi helyzete miatt hallani sem akar a gyerekvállalásról. Isabelle viszont mindenféle praktikákkal próbálja meggyőzni. Egy nap meghitt vacsorát készít, amely azonban hatalmas vitával végződik. Végül a nő a szoknyapecér François-nál tölti az éjszakát. Vajon Isabelle és Maxim kapcsolata ezzel véget ér?

title: 明年吧，如果一切都好的话

overview: Maxime是个平庸的漫画家，Isabelle是个有着固定工资的白领。Isabelle渴望有个孩子，Maxime认为自己没有经济能力养活整个家庭。两个人出现了分歧，分分合合后还是成婚了，并还是有了个孩子。

title: Heirate mich nicht, Chérie

overview: Das glückliche Leben eines jungen unverheirateten Paares wird von Problemen überschattet: Da ist der Wunsch der Frau nach einem Baby, der sich nach einigen Schwierigkeiten erfüllen läßt, und da ist die Forderung der Eltern nach einer baldigen Vermählung. Wenig erfreut willigen die beiden ein.

character: Isabelle

character: Maxime

character: Huguette

character: Moinet

character: La mère d'Isabelle

character: Le père d'Isabelle

character: le petit garcon

job: Production Supervisor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: L'Année prochaine... si tout va bien


title: Orphée aux Enfers

overview: Orphée aux Enfers, Offenbach's riotous parody of the dissipations of French life in the Second Empire, fairly gallops past in this 1997 Herbert Wernicke production staged at the Theatre de la Monnaie in Brussels. Based on Offenbach's meatier second version (1874) of the Orpheus legend, it features nicely judged performances across the board and some stunning special effects, notably the explosive locomotive crash signalling the breach of the divide between Heaven and Hell. Satire reigns, not least in the reactionary figure of Public Opinion, a pinny-clad bossy boots with a hint of Dame Edna Everage about her. Olympus is a moribund salon full of bored Gods, sick of the Ambrosian diet.

title: Orphée aux Enfers

overview: Unter den mehr als 100 Bühnenwerken zählt Orpheé aux enfers von 1858  zu Offenbachs erfolgreichsten. es schildert die Liebesabenteuer der griechischen Götter mit satirischen Anspielungen au das Paris zu Zeiten Kaiser Napoleons III.

title: Orphée aux Enfers

title: Orphée aux Enfers

overview: Orphée, responsable de la mort de sa femme Eurydice qu'il déteste, est obligé par l'Opinion publique à retourner la chercher aux enfers. Mais cette dernière y est déjà l'objet d'une rivalité entre Jupiter, maître des dieux, et Pluton, dieu des enfers.

character: Orphée

character: Eurydice

character: Jupiter

character: Astrée-Pluton

character: Cupidon

character: John Styx

character: L'Opinion Publique

character: Minerve

character: Vénus

character: Diane

character: Junon

character: Mercure

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Conductor

original_title: Orphée aux Enfers

title: Orphée aux Enfers (1997) Théâtre Royal de la Monnaie

country: BE


title: Simple Plan: Live with OSM

overview: Directed by Yanie Dupont-Hébert, this show witnesses an event reuniting the Orchestre symphonique de Montréal (OSM) and pop-punk band Simple Plan together on the same stage, aiming at raising funds in aid of Simple Plan Foundation and the OSM’s educational activities.

title: Simple Plan: Live with OSM

title: Simple Plan et l'OSM

overview: On suit le groupe Simple Plan alors qu’ils se préparent à donner un concert en compagnie de l’Orchestre Symphonique de Montréal dans le cadre de leur fondation qui vient en aide aux jeunes défavorisés. Puis on assiste au concert. Ce spectacle de 120 minutes se veut le témoin d’un événement ayant réuni sur une même scène l’Orchestre Symphonique de Montréal et la formation montréalaise pop-punk Simple Plan, dans le but d’amasser des fonds au profit de la Fondation Simple Plan et des activités éducatives de l’OSM, le 20 septembre dernier. L’émission nous entraîne d’abord dans les coulisses du tournage, afin de permettre aux téléspectateurs de découvrir le processus de création qui a engendré ce spectacle exceptionnel, pour ensuite faire place à un concert unique et une performance mémorable présentant les chansons de Simple Plan magnifiées par le talent des musiciens de l’OSM.

character: Himself

original_title: Simple Plan et l'OSM


title: Stop Me Here

overview: Samson Cazalet, Taxi driver in his thirties, picks up a client at the airport. The same evening, the daughter of the woman disappears and the overwhelming evidence points to Samson. How can he prove his innocence when he is the ideal suspect?

title: Arrêtez-moi là

overview: Chauffeur de taxi à Nice, Samson Cazalet, la trentaine, charge une cliente ravissante à l’aéroport. Un charme réciproque opère. Le soir même, la fille de cette femme disparaît et des preuves accablent Samson. Comment convaincre de son innocence lorsqu’on est le coupable idéal ?

title: Stop Me Here

title: 无罪可赦

character: Samson Cazalet

character: Louise Lablache

character: Maître Portal

character: Elisabeth Ostrovsky

character: La juge d’instruction

character: Maître Lafferiere

job: Casting

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

original_title: Arrêtez-moi là

title: Arrêtez-moi là


title: Underground Time

overview: After eight years of close collaboration with her supervisor, Mathilde suddenly finds herself inexplicably victim of moral harassment by him. In parallel, Thibault has just split up with his girlfriend after a frustrating two-year relationship where they exchanged very little. Mathilde and Thibault have never met, they are just two figures among millions of others. Two people who may bump into each other or who may merely pass each other by. But one day in September, their paths meet.

title: Die Tage unter Null

overview: Mathilde (Marie-Sophie Ferdane), allein erziehende Mutter von drei Kindern und Leiterin einer Marketingabteilung, und der Arzt Thibault (Mehdi Nebbou) haben auf den ersten Blick nichts gemein. Doch beide drohen unter den Mühlen des Großstadtlebens zerrieben zu werden: Sie, nachdem ihr Vorgesetzter sie mehr und mehr mobbt, er, nachdem sich seine Freundin von ihm trennt, nicht ohne ihm zu eröffnen, dass sie nie in gleichem Maße für ihn empfunden habe wie er für sie. In den Wirren des Pariser Straßenverkehrs kreuzen sich immer wieder die Wege dieser zwei still leidenden Seelen … (EM)

title: Les heures souterraines

overview: A Paris, un beau lundi de septembre, Mathilde voit se lever le jour avec angoisse. Cadre dans une grande entreprise, cette jeune veuve, qui élève seule ses trois garçons, subit depuis des mois le harcèlement brutal de son chef, qui cherche à la pousser à la démission. Dans un hôtel de Normandie, au lendemain d'un morne week-end amoureux, Thibault, médecin urgentiste dans la capitale, se décide à rompre avec Lila, dont il ne supporte plus l'indifférence. A deux reprises, dans le fourmillement aveugle de la grande ville, ces deux êtres en souffrance se frôlent sans se rencontrer, puis se croisent une fois encore, au terme d'une journée harassante...

title: Underground Time

character: Mathilde

character: Thibault

character: Barbara

character: Jacques Pelletier

character: Laetitia

character: Lila

character: Patricia Lethu

character: (uncredited)

character: Eric

character: Director of the polling institute

character: Pierre

character: Gilles

character: Hervé

job: ADR Mixer

job: Producer

job: Editor

job: Foley Artist

job: Makeup & Hair

job: Foley Recordist

job: ADR Supervisor

job: First Assistant Director

original_title: Les heures souterraines

title: Die Tage unter Null

country: DE


title: Half Sister, Full Love

overview: Mourning his brother's recent death, Pierrick accepts his best friend Tessa's invitation to stay in her family home — at last, a week alone. But when her gets there, he finds the house already occupied by Tessa's sister Marie.

title: Et ta sœur

overview: Pierrick est encore sous le coup de la disparition récente de son frère. Alors pourquoi ne pas accepter l’invitation de Tessa, sa meilleure amie, dans sa maison familiale afin de passer une semaine seul à méditer sur sa vie ? Mais à son arrivée, Pierrick trouve la maison déjà occupée par Marie, la demi-sœur de Tessa, venue y soigner une blessure amoureuse. Après une soirée très arrosée suivie de l’arrivée inopinée de Tessa elle-même, le trio va aller de situations délicates en révélations inattendues…

title: Half Sister, Full Love

title: 姐妹同行

overview: Pierrick仍然处在自己哥哥突然去世带来的打击当中没有恢复，于是接受了他最好的朋友Tessa的邀请，到她的老家房子里住上一个星期寻求内心平静。不过Pierrick刚到家里却发现房子里已经住着Tessa的同父异母的姐姐Marie，Marie也正在此处为爱情受挫而疗伤。两人相处的第一个晚上便喝的酩酊大醉，而第二天更是迎来了不期而至的Tessa，三人的同居经历了各种啼笑皆非的事故与尴尬，而各自内心隐藏的秘密也慢慢揭发出来......

title: И твоя сестра

overview: Всё ещё не оправившийся после смерти брата Пьеррик принимает приглашение Тессы, своей лучшей подруги, провести несколько дней в её родительском доме. Но прибыв на место, Пьеррик обнаруживает, что дом уже занят Мари - сводной сестрой Тессы, которая приехала, чтобы исцелить разбитое сердце.

title: Coração Partido

title: Et ta sœur

overview: Pierrick rouwt om de recente dood van zijn broer en accepteert de uitnodiging van zijn beste vriendin Tessa om bij haar familie thuis te komen wonen – eindelijk een week alleen. Maar als ze daar aankomt, vindt hij het huis dat al bewoond wordt door Tessa's zus Marie.

title: 姐妹同行

overview: Pierrick 仍然處在自己哥哥突然去世帶來的打擊當中沒有恢復，於是接受了他最好的朋友 Tessa 的邀請，到她的老家房子裏住上一個星期尋求內心平靜。不過 Pierrick 剛到家裏卻發現房子裏已經住著 Tessa 的同父異母的姐姐 Marie，Marie 也正在此處為愛情受挫而療傷。兩人相處的第一個晚上便喝的酩酊大醉，而第二天更是迎來了不期而至的 Tessa，三人的同居經歷了各種啼笑皆非的事故與尷尬，而各自內心隱藏的秘密也慢慢揭發出來. . . . . .

character: Marie

character: Tessa

character: Pierrick

character: Candice

character: Alain

character: Karine

character: Le père de Marie et Tessa (voice)

character: Ami

character: Alex

character: Patron Michel

character: Anaïs

character: Bernard

job: Director

job: Original Film Writer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Et ta sœur

title: Et ta soeur

title: 姐妹同行

country: CN

title: 布吉儿姐妹


title: Sunday in Bamako

overview: This special, behind-the-scenes film takes us on a trip to Mali to witness Amadou & Mariam at home and their musical encounter with legendary artist and producer Manu Chao during the making of their hit album Dimanche à Bamako, The music provides the lifeblood of the film, featuring the hits Sénégal Fast Food and La Realité, popular favourites Coulibaly, M’Bifé and Camions Sauvages plus a rare, unreleased live song by Manu Chao, Kira.

title: Sunday in Bamako

character: Self

job: Cinematography

job: Camera Operator

job: Executive Producer

original_title: Dimanche à Bamako

title: Amadou & Mariam - Dimanche à Bamako

country: NO

production_countries: ML FR


title: La Vie Parisienne

overview: This 1991 production by the Lyon National Opera presents a welcome opportunity to revel in a uniquely Gallic confection rarely seen outside France. It's also a chance to enjoy one of Offenbach's most inventive, melodic scores in which the starring musical role and many of the best tunes go to the orchestra, here conducted by Jean-Yves Ossonce. This is no accident: the operetta was originally created for a company of actors who relied on pastiche and the composer's help to get them through their "numbers". Not so these singers, of course. As Metella, the languorous courtesan who is responsible for the unravelling debacle, Helene Delavault is in meltingly good voice for her show-stopping rondeau, "A minuit sonnant commence la fete". Her sparring suitors Gardefeu (Jean-Francois Sivadier) and, particularly, Bobinet (Jacques Verzier) combine marvellous visual comedy with fluid singing and there is some dazzling vocal work from the supporting cast. It's a long piece, but hugely enjoyable.

title: La Vie Parisienne

overview: Ein Ehepaar aus Schweden besucht die französische Hauptstadt, um das berühmte Pariser Leben kennen zu lernen. So manche prickelnde Erlebnisse entsprechen auch ihren Erwartungen, doch dann müssen sie erfahren, dass man ihnen eine Scheinwelt vorgeführt hat...

title: La Vie Parisienne

title: La Vie Parisienne

character: Métella

character: Raoul de Gardefeu

character: Bobinet

character: Baron de Gondremarck

character: Baronne de Gondremarck

character: Gabrielle

character: Prosper

character: Leonie

character: Frick

character: Pauline

character: Gontran

character: Le brésilien

character: Conductor

job: Original Music Composer

original_title: La Vie Parisienne

title: La Vie Parisienne (1991) Opéra National de Lyon


title: A Detective's Tour Around The World

name: Le Tour du monde d'un policier (1906) A Detective's Trip Around the World (Pathé)

overview: In a chase which literally encompasses the entire globe, a detective follows the path of an apparent embezzler through various foreign nations, exotic cultures and dangerous situations.

title: A Detective's Tour Around The World

job: Second Unit Cinematographer

job: Second Unit Director

original_title: Le Tour du monde d’un policier

title: A Policeman's Tour of The World

country: GB


title: Dogs Used as Smugglers

name: Les Chiens contrebandiers (1906) Dogs Used as Smugglers (Pathé)

overview: With contraband strapped to the backs of their dogs, smugglers set off to cross the Spanish-French border. Having been spied upon and betrayed to customs officers, a fierce skirmish results and only the dogs and a single smuggler reach their destination.

title: Dogs Used as Smugglers

title: Макс Линдер. Контрабандисты

overview: Захватывающая история из жизни контрабандистов. Вот порассуждаем. Контрабандист - человек? Конечно. Он нарушитель закона, но все равно человек. А собака друг человека? Друг. Значит, следуя принципам формальной логики, мы приходим к выводу, что собака - друг контрабандиста. Вуаля!

title: Chiens contrebandiers

overview: korte film : Met smokkelwaar op de rug van hun honden vastgebonden, vertrokken de smokkelaars om de Spaans-Franse grens over te steken. Nadat ze zijn bespioneerd en verraden aan de douanebeambten, ontstaat er een hevige schermutseling en bereiken alleen de honden en een enkele smokkelaar hun bestemming.

title: Chiens contrebandiers

overview: Munis de contrebande attachée sur le dos de leurs chiens, les passeurs se sont mis en route pour traverser la frontière hispano-française. Après avoir été espionnés et trahis aux douaniers, une violente escarmouche en résulte et seuls les chiens et un seul passeur atteignent leur destination.

original_title: Chiens contrebandiers


title: Venus on Fire

overview: Two American executives for a cosmetics company travel to the Greek islands in search for a model for their new line of suntan lotion, "Venus". They run into more than they bargained for

title: Venus on Fire

title: 维纳斯

overview: 美国一家化妆品公司的两位高管前往希腊群岛寻找一种新型防晒霜“金星”的模型。他们遇到的比他们所期望的要多。

title: Vénus

overview: Deux américains travaillant pour une société cosmétique partent pour les îles grecques à la recherche d'un mannequin pour leur nouvelle lotion, "Vénus", mais rien ne se déroule comme prévu.

title: Венера

overview: Два американца путешествуют по средиземноморским островам в поисках натуры (и натурщиц) для съемок рекламы нового лосьона «Венера». И вот, кажется, их поиски увенчались успехом: одна из моделей, которую, как нетрудно догадаться, также зовут Венерой, настолько вошла в образ, что сама себе представляется Пеннорожденной. Тут, правда, возникает еще несколько проблем: если женщина считает себя богиней, то как с ней вести себя простым смертным? И как этим самым простым смертным подняться в изображении Венеры до уровня Праксителя, Боттичелли и Тициана? А ведь на меньшее богиня не согласна…

character: Florence

character: Lia

character: Vénus

character: Mariana

character: Fabien

character: Waldo

character: Annie

character: Philippe

original_title: Vénus


title: Boundaries

overview: Emily Price tries to balance family life and leading crunch negotiations between a Canadian politician and the president of a country whose natural resources are being exploited.

title: Boundaries

title: Pays

overview: Le Besco, petit pays insulaire francophone, célèbre sa fête nationale. Sa présidente, Danielle Richard, accueille au même moment une délégation du gouvernement du Canada venue négocier une entente sur l’exploitation minière dans son île. Fraîchement élue, Félixe accompagne les négociateurs canadiens. Une médiatrice de niveau international, Emily Price, est mandatée pour tenter de régler les différends entre les deux nations.

title: Pays

overview:
Sur une petite île imaginaire à proximité du Canada nommée Besco, les temps sont durs. L'exploitation de son riche sous-sol minier annoncerait des jours meilleurs, si seulement la présidente de l'Île pouvait obtenir, à cet effet, la meilleure entente possible pour son pays et ses citoyens. S'amorce alors sur place de dures négociations qui permettront de croiser le destin de trois femmes: la présidente de Besco, une jeune députée du Parlement du Canada ainsi qu'une négociatrice de carrière.
 La recherche d'un accord est ponctuée par les défis professionnels et personnels que les trois femmes doivent conjuguer au quotidien, dans une arène politique où les hommes ont manifestement les coudées franches et l'argent tous les pouvoirs. Mais, un événement violent rappelle aux protagonistes de cette joute politique que les valeurs humaines ne seront jamais négociables...

title: 国家

title: Pays

overview: Emily Price se snaží vyvážit rodinný život a vést krušná jednání mezi kanadským politikem a prezidentem země, jejíž přírodní zdroje jsou využívány.

title: 國家

character: Emily Price

character: Danielle Richard

character: Félixe Nasser-Villeray

character: Dustin Thorpe

character: Paul Rivest

character: Vincent Pilon

character: Francis Perreault

character: Christiane Doyon

character: Activist

character: Consultant

job: Third Assistant Director

job: Assistant Unit Manager

job: Set Dresser

job: Assistant Set Decoration

job: Property Buyer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Wardrobe Assistant

job: Location Manager

job: Production Driver

job: Production Assistant

job: Art Direction

job: Makeup Department Head

job: Line Producer

job: Producer

job: Assistant Director

job: Picture Car Coordinator

title: Borders


title: Facs of Life

overview: The voice coming from a recording of Paris 8 Vincennes university lecture long time ago belongs to Gilles Deleuze and reminds us of the intellectual adventure of the 70s whose political and aesthetical echo resonates in the intermittent, non-mandatory structure in the purely cinematographic field.

title: Facs of Life

title: 生命的面孔

title: 生命的面孔

job: Director

original_title: Facs of Life


title: Contacts: Helmut Newton

overview: Photographer Helmut Newton talks about his work.

title: Contacts: Helmut Newton

character: Self

original_title: Contacts: Helmut Newton

title: Helmut Newton


title: Franz Reichelt’s Death Jump off the Eiffel Tower

overview: Paris, France. Franz Reichelt wearing the parachute that he designed and invented before ascending the Eiffel Tower. Reichelt stands on a platform high up on the tower, preparing to jump. He hovers on the brink for some time and then eventually jumps, falling straight down to his death. Police and onlookers crowd around the body of Reichelt as it is carried away, then they measure the depth of the hole made by his fall.

overview: Parijs, Frankrijk. Franz Reichelt draagt de parachute die hij ontwierp en uitvond voordat hij de Eiffeltoren beklom. Reichelt staat op een platform hoog op de toren en bereidt zich voor om te springen. Hij blijft een tijdje op de rand hangen en springt dan uiteindelijk recht naar beneden, zijn dood tegemoet. Politie en een kleine menigte rond het lichaam van Reichelt terwijl het wordt weggevoerd, meten vervolgens de diepte van het gat dat door zijn val is ontstaan.

character: Himself


title: Lack of Evidence

overview: In Nigeria, to be a twin can be a blessing or a curse. The father of O is the village chief, a witch doctor who believes in the curse of twins. One day, this witch doctor tried to kill his two sons during a ritual ceremony: O managed to escape but saw his brother being murdered. Having fled across his country, he succeeded, by chance, in leaving Nigeria and going into exile in France.

title: Lack of Evidence

title: 成為獻祭的那一夜

overview: 「雙胞胎」在眾多文化中被視為上天的禮物，但對於奈及利亞的某些村落，雙胞胎是「邪惡的化身」，有著不祥的徵兆，若不消滅即危害父母的謬論是堅篤的百年信仰，殺嬰獻祭成為殘酷的迷信文化⋯⋯。

title: 成為獻祭的那一夜

character: Narrator

job: Coordinating Producer

job: Sound Engineer

job: Compositor

job: Compositing Artist

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Colorist

job: Sound Designer

job: Co-Director

job: Grip

job: Technical Advisor

job: Technical Supervisor

job: Manager of Operations

job: Sound Assistant

job: Production Manager

job: Administration

original_title: Manque de preuves

title: Manque de preuves


title: La Clef des Terroirs

title: La Clef des Terroirs

overview: Au début du XXème siècle, un philosophe: Rudolf Steiner a émis des idées sur l'avenir de l'agriculture, pour lui le système en place était voué à l'échec. L'agriculture doit être réfléchie au sein d'organismes agricoles complexes avec la présence d'animaux, de cultures diverses en totale harmonie avec la nature. Il a appelé cette méthode l'agriculture biodynamique.  Le monde du vin a rapidement compris l'enjeu de cette agriculture, la perte de la notion de terroir s'est fait ressentir plus tôt que dans les autres productions. Les vignerons sont des personnes très pointilleuses pour l'élaboration de leurs vins, dans les vignes comme à la cave, un métier où chaque détail a son importance. La biodynamie s'est énormément développée grâce à la précision de ces personnages charismatiques, intelligents qui vous scotchent littéralement lorsqu'ils transmettent leur savoir.  Ce documentaire, La Clef des Terroirs, explique la biodynamie au travers du monde du vin.

title: La Clef des Terroirs

character: Pierre Masson

character: Guillaume Bodin

character: Olivier Jullien

character: Jean-Guillaume Bret

character: Jean-Philippe Bret

character: Dominique Massenot

character: Thierry Germain

character: Sylvain Loichet

character: Aubert de Villaine

character: Richard Leroy

character: Thibault Liger Belair

character: Jean-Baptiste Granier

character: Renald Duvernay

character: Jasper Morris

character: David Rossignol-Trapet

character: Nicolas Rossignol-Trapet

character: Frédéric Servais

character: Laurent Janaudy

job: Editorial Manager

job: Music Supervisor

job: Director of Photography

job: Sound Recordist

job: Producer

original_title: La Clef des Terroirs


title: Under Another Sky

overview: Samy, a young Franco-Algerian, hits a policeman at a roadblock and must flee France. He takes refuge with his grandfather  in Algeria. But he does not speak the local language, and everything is strange to him, even members of his family: Nadia his cousin, a pregnant widow; and Qu'Issam another cousin, who was expelled from France, and hates everything French. Samy's grandfather lives in the memory of a piece of land that no longer produces any wealth. Samy will never give the reason for his presence, but the chaotic climate of the country will revive the chaos that is in him.

title: Les Chemins de l'oued

overview: Samy, un jeune Franco-algérien, fuit la France pour échapper à la justice. Il se réfugie chez son grand-père en Kabylie. Mais il ne parle pas la langue du pays, tout lui est étranger, même les membres de sa famille : Nadia, sa cousine enceinte et veuve, qu'Issam, un cousin expulsé de France, déteste. Le grand-père vit dans le souvenir d'un bout de terre qui ne produit plus aucune richesse. Samy ne donnera jamais le motif de sa présence, mais le climat chaotique du pays ravivera le chaos qui est en lui.

title: Under Another Sky

character: Samy

character: Nadia

character: Le père

job: Director

job: Writer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

original_title: Les Chemins de l'oued

production_countries: DZ FR


title: Polnareff, quand l'écran s'allume

title: Polnareff, quand l'écran s'allume

overview: Précurseur du mélange des genres, ancien beatnik, mélodiste inspiré et compositeur de chansons inoubliables telles que «La poupée qui fait non», « Love Me, Please Love Me» ou «Le Bal des Laze», Michel Polnareff ouvre pour la première fois les portes de son studio de musique à Los Angeles. L'artiste revient sur son enfance, ses débuts dans la chanson, les femmes de sa vie et son retour triomphal en 2007, après des années de silence. Des documents d'archives, des images récentes, les confidences de Michel Polnareff et les témoignages de nombreux intervenants, de Brigitte à Pascal Nègre, en passant par Yves Duteil, Jean Paul Gaultier, Sébastien Tellier et Jean-Loup Dabadie, permettent de retracer le parcours et la carrière de l'artiste.

job: Art Direction

original_title: Polnareff, quand l'écran s'allume


title: 1000 singers pay tribute to Jean-Jacques Goldman

title: 1000 choristes rendent hommage à Jean-Jacques Goldman

overview: Alès, été 2001. les fous chantants décident de rendre hommage à Jean-Jacques Goldman devant 11000 spectateurs. 1000 choristes, pas moins sont mobilisés pour cette soirée mémorable. En point d'orgue Jean-Jacques Goldman chante 3 chansons accompagné de ce choeur incroyable.  Playlist :  Entrée des choristes  Medley Orchestre  Acte I : Monologue de Véronique Estel  Il changeait la vie  Je chanterai  Long is the road  S'il suffisait d'aimer  Acte II : Monologue de Véronique Estel  Nos mains  Comme toi  Confidentiel  Veiller tard  Acte III : Monologue de Véronique Estel  Guitare icarienne  Acte IV : Monologue de Véronique Estel  Il y a  Une fille de l'est  Je l'aime aussi  Chanson d'amour  Acte V : Monologue de Véronique Estel  Dors bébé, dors  On n'a pas changé  En passant  Quand la musique est bonne  Accueil de Jean-Jacques sur scène  Acte VI : Jean-Jacques Goldman et les 1000 choristes  Peur de rien blues  Rouge  Puisque tu pars


title: Time of the Gifts

overview: A documentary investigation of the world of French agriculture today through various testimonials. A world that manages to resist the upheavals that it faces – economic, scientific, social – and which continues, for better or for worse, to maintain the link between generations.

title: Le Temps des grâces

overview: Une enquête documentaire sur le monde agricole français aujourd hui, à travers de nombreux récits : agriculteurs, chercheurs, fonctionnaires, écrivains... Un monde qui parvient à résister aux bouleversements qui le frappent - économiques, scientifiques, sociaux - et qui, bon gré mal gré, continue d'entretenir les liens entre générations. Un monde au centre d interrogations majeures sur l avenir.

title: Time of the Gifts

title: Le Temps des grâces

overview: Çeşitli kanıtlarla, bugünkü Fransız tarım dünyasının belgesel araştırması. Karşılaştığı karışıklığa direnmeyi başaran bir dünya – ekonomik, bilimsel, sosyal – daha iyi veya daha kötüsü için, nesiller arasındaki bağlantıyı devam ettirebilmek direnmeye devam edecektir.

title: Le Temps des grâces

title: Le Temps des grâces

overview: Een documentair onderzoek naar de hedendaagse Franse landbouw aan de hand van diverse getuigenissen. Een wereld die erin slaagt de omwentelingen – economisch, wetenschappelijk en sociaal – te weerstaan en die, ten goede of ten kwade, de band tussen generaties in stand weet te houden.

character: Self

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Sound

job: Color Grading

job: Post-Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

title: El tiempo de las gracias


title: The Girl in the Fur Coat

overview: Aliens from the planet Eros revive the dead on Earth and turn them into horny zombies

title: La fille à la fourrure

overview: A peine marié, un jeune couple s'apprête à consommer son union. C'est alors que surgit la défunte première femme du mari, qui met fin aux ébats. Très vite, d'autres morts se réveillent. Il s'agit de l’œuvre d'extraterrestres venus de la planète Eros, qui transforment les morts en zombies assoiffés de sexe...

title: The Girl in the Fur Coat

title: I Porno Zombi

overview: Los extraterrestres del planeta Eros reviven a los muertos en la Tierra y los convierten en zombies calientes.

title: 她在天鹅绒坎肩上呵气

overview: 来自 Eros 星球的外星人复活了地球上的死者，并将他们变成了角质僵尸

title: 她在天鵝絨坎肩上呵氣

overview: 來自 Eros 星球的外星人復活了地球上的死者，並將他們變成了角質僵屍

character: Agnès

character: Henri

character: Extra-terrestre

character: Grace

character: Georges

original_title: La fille à la fourrure

title: Le délire des sens

title: I porno zombi

country: IT

title: Naked Lovers

title: The Porno Zombies

title: La fille à la fourrure

title: Fornicating Aliens

title: Starship Eros


title: Rosa Rosa

overview: A married woman has an affair. She gets pregnant by her lover and they live serenely together, although war is thundering towards their city. Despite lineups, traffic jams and shortages they manage to live a peaceful life with their little girl.

title: Rosa Rosa

title: Rosa Rosa

overview: Alors que la guerre frappe aux portes de la ville, un homme et une femme racontent les premiers moments de leur vie de couple et de leur vie familiale.

original_title: Rosa Rosa


title: Unleaded

overview: Passionate about the singer Elvis Costello, Ulysses works every Saturday at a gas station in the middle of nowhere to pay for his meteorology studies. Shy and suffering from stagnation when confronted with a conflict situation, he does not respond to the insistent advances of Marie, who lives across the street. At the same time, Anton and Mirek, two English gangsters, are combing all the gas stations in the area in search of a loot hidden in the toilets.

title: Sans plomb

overview: Passionne par le chanteur Elvis Costello, Ulysse travaille chaque samedi dans une station-service, au milieu de nulle part, pour payer ses etudes de meteorologie. Timide et souffrant de begaiement quand il est confronte a une situation conflictuelle, il ne repond pas aux avances insistantes de Marie, qui habite en face. Parallelement, Anton et Mirek, deux gangsters anglais, ratissent toutes les stations-service de la region a la recherce d'un butin cache dans les toilettes.

title: Unleaded

title: Sans plomb

overview: Zafascynowany piosenkarzem Elvisem Costello, Ulysses (Alexis Loret) pracuje w każdą sobotę na stacji benzynowej na odludziu, aby opłacić studia meteorologiczne. Nieśmiały i jąkający się, gdy staje w obliczu sytuacji konfliktowej, odmawia odpowiedzi na natarczywe zaloty Marie (Emma de Caunes), która mieszka po drugiej stronie ulicy. Tymczasem Anton i Mirek, dwaj angielscy gangsterzy, przeszukują wszystkie stacje benzynowe w regionie w poszukiwaniu łupów ukrytych w toaletach.

title: Sans plomb

character: Marie

character: Ulysse

character: Ken

character: Salomon

character: Anton

character: Mirek

character: Le Cyclope

character: Elvis Costello

character: Patience

character: Père de Marie

character: La Sirène

character: Le Postier

character: L'Ambulancier

character: L'amoureux de Marie

character: Toto

character: Le chasseur angélique

character: Le petit fugueur

character: Comparse

character: La jeune fille à l'éclipse

character: La femme High-Tech

character: Client

character: (uncredited)

job: Producer

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Songs

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: Executive Producer

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Stunts


title: Brice 3

overview: Brice is back. The world has changed, but not him. When his best friend, Marius, calls for help, he goes on a wild adventure that will lead him to the other side of the world... Travel shapes youth but will he remain the king of the "casse" ?

title: Brice 3

overview: Brice est de retour. Le monde a changé, mais pas lui. Quand son meilleur ami, Marius, l'appelle à l'aide, il part dans une grande aventure à l'autre bout du monde ... Les voyages forment la « jaunesse » mais restera t'il le roi de la casse ?

title: Brice 3

title: Супер Брис

overview: Брис получает звонок с просьбой о помощи от закадычного друга Мариуса. Эксцентричный серфер-блондин мчится на другую сторону мира, чтобы выручить приятеля.

title: Супер Бріс

overview: Бріс отримує дзвінок з проханням про допомогу від щирого друга Маріуса. Ексцентричний серфер-блондин мчить на інший бік світу, щоб виручити приятеля.

title: Brice 3

overview: Brice geri  döndü. Dünya değişti, fakat o hala aynı. En yakın arkadaşı Marius Brice 'dan yardım ister ve o, dünyanın öbür ucuna gider ... Sörf kralı hala zirvede mi?

title: Brice 3

title: Brice contro Brice

overview: Brice, un biondo surfista quarantenne, trova in mare una bottiglia con un messaggio di aiuto da parte del suo fidato amico Marius che lo invita a prendere il primo aereo per andare a salvarlo: peccato che non gli dica dove si trovi! L’ingenuo surfista mollerà tutto, tavola da surf e autografi annessi, per volare fino all’altro capo del mondo. Finisce pertanto prima a Bordeaux e poi in ospedale. In seguito, per la solita fortuna che viene incontro agli stolti, l’uomo si imbarca in una serie vorticosa di avventure che lo porteranno dritto alle Hawaii sulle tracce del suo balordo amico.

title: Brice 3

overview: Brice is terug. Tien jaar geleden verliet hij het ouderlijk huis om te gaan surfen. De wereld is veranderd, maar hij niet. Wanneer zijn beste vriend, Marius, hem opbelt voor hulp, gaat hij op avontuur naar de andere kant van de wereld. Reizen verruimt de geest maar blijft hij de koning van het surfen?

title: 小子布里斯3

title: Brice 3

overview: Μια έκκληση για βοήθεια από τον καλύτερό του φίλο ωθεί τον σέρφερ Μπρις να αφήσει τα λημέρια του και να ξεκινήσει ένα περιπετειώδες ταξίδι. Θα καταφέρει να εντοπίσει τον κολλητό του παρόλο που δεν γνωρίζει πού ακριβώς βρίσκεται;

title: Brice 3

title: Brice 3 - bo drugiego skasowałem

overview: Brice (Jean Dujardin) jest z powrotem. Świat się zmienił, ale nie on. Kiedy jego najlepszy przyjaciel, Marius (Clovis Cornillac), woła o pomoc, on idzie na ratunek przyjacielowi nawet na drugi koniec świata.

character: Brice de Nice

character: Marius de Fréjus

character: Igor d'Hossegor

character: Gregor d'Hossegor

character: Edwige

character: Doctor Louis-Do de Bordeaux

character: City of Nice policy officer

character: Beautiful Girl

character: 'Nicole la sole'

character: 'Corinne la sardine'

job: Writer

job: Director

job: Production Design

job: Editor

original_title: Brice 3

title: Brice de Nice 3


title: Camping 3

overview:
Like every summer, our friends, the Pics, Jacky and Laurette, Gatineau, recently divorced from Sopie, and Patrick Chirac, ever true to form, get together at the Blue Waves camping grounds.
 This year, Patrick has decided to try car sharing. Believing that he'll travel through France alone with Vanessa, he finds himself accompanied by three young Dijon inhabitants: smooth-talking Robert, good-looking Benji and loudmouth José. Of course, after car sharing Patrick is forced to try out bed sharing...

title: Camping 3

overview: Comme chaque été, au camping des Flots Bleus se retrouvent pour leurs vacances nos amis, Les Pics, Jacky et Laurette, Gatineau, tout juste divorcé de Sophie, et Patrick Chirac fidèle à ses habitudes. Cette année, Patrick a décidé de tester le co-voiturage… Pensant traverser la France avec Vanessa, il se retrouve avec trois jeunes dijonnais Robert black charmeur, Benji beau gosse la vingtaine et José jeune portugais. Bien évidemment, après le co-voiturage, Patrick se voit contraint de tester le co-couchage. Nos trois jeunes s’installent dans la tente de Patrick au camping des Flots Bleus.

title: Camping 3

title: 캠핑 3

title: Camping 3

overview: Zoals elke zomer ontmoeten diverse vrienden elkaar op Camping des Flots Bleus. De Pics, Jacky en Laurette, Gatineau, de zopas gescheiden 37-jarige Sophie en Patrick Chirac komen er naar trouwe gewoonte samen. Dit jaar heeft Patrick besloten om het te proberen via carpooling. Terwijl hij eraan denkt door Frankrijk te reizen met Vanessa is hij vertrokken met drie jongelui uit Dijon: Robert, een charmeur, Benji, een knappe kerel en de luidruchtige José. Eens op hun bestemming moeten die nu samen slapen...

title: 露营3

title: Кемпинг 3

overview: Каждое лето в кемпинге "Голубые волны" друзья встречаются, чтобы вместе отдохнуть. Семья Пик, Жаки и Лоретт, только что разведенный Гатино, , Тридцать Седьмой, и верный своим привычкам Патрик Ширак. В этом году Патри решился на разделить свою машину с попутчиками. Думая, что будет путешествовать с Ванессой, он сталкивается с тремя юными дижонцами, Робертом, Бенжи и Жозе. Но окажется, что не только машину ему придется делить с попутчиками..

title: Kempink 3

overview: I toto léto se Patrick vrací do kempu a opět ho čeká něco nového. Tentokrát vyzkouší cestou tam spolujízdu. Sveze tři mladé chlapce, kteří ho nakonec budou provázet celou jeho dovolenou...

character: Patrick Chirac

character: Jacky Pic

character: Laurette Pic

character: Paulo

character: Charmillard

character: Anne So

character: Morgane

character: Benji

character: José

character: Robert

character: Carello

character: Le 37

character: Charlotte

character: Self

character: Clothilde

character: Le campeur jovial

character: Mélanie

character: Kévin

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist


title: Marseille

overview: Faced with the insistence of his brother Joseph, whom he has not seen for 25 years, Paolo resolves to give up his calm and harmonious life in Canada, to return to Marseilles at the bedside of his rugged father. He left, therefore, with his son under his arm, determined not to linger in that city which he had fled years before, after a tragedy. He does not imagine that the affection of his newfound family, his love affair with a young woman and the joyful and simple solidarity of the Marseillais will reconcile him with this city he would never have wanted to leave...Marseillle.

title: Marseille

overview: Devant l'insistance de son frère Joseph, qu'il n'a pas revu depuis 25 ans, Paolo se résout à abandonner quelques jours sa vie calme et harmonieuse au Canada, pour revenir à Marseille au chevet de son père accidenté. Il part donc, son fils sous le bras, bien décidé à ne pas s'attarder dans cette ville qu'il a fui, des années plus tôt, à la suite d'un drame. Il n'imagine pas que l'affection de sa famille retrouvée, sa rencontre amoureuse avec une jeune femme et la solidarité joyeuse et simple des Marseillais le réconcilieront avec cette ville qu'il n'aurait jamais voulu quitter... Marseille.

title: 마르세유

overview: 오랫동안 마르세유의 시장을 맡아온 그가 후계자에게 시장직을 넘길 준비를 하자 마르세유에 대한 지배권을 놓고 급작스럽고 무자비한 싸움이 벌어진다.

title: Marseille

overview: Robert Taro é o prefeito da cidade por 25 anos, e está prestes a enfrentar o homem que escolheu para ser seu herdeiro, nas próximas eleições. Face a face com um jovem ambicioso que almeja o crescimento, os dois candidatos lutarão bravamente.

title: Marseille

overview: Op aandringen van zijn broer Joseph, die hij sinds 25 jaar niet meer heeft gezien, besluit Paolo voor enkele dagen zijn rustige en harmonieuze leven in Canada te verlaten om terug te keren naar Marseille. Zijn vader heeft een ongeval gehad en ligt in bed. Paolo wil hem bezoeken. Dus vertrekt hij, samen met zijn zoon, vastbesloten niet langer dan nodig te verblijven in deze stad, die hij vele jaren geleden ten gevolge van een drama ontvluchtte.

title: Marseille

title: 马赛物语

overview: 凯德·麦拉德([放牛班的春天]，[欢迎来北方])第三部自导自演喜剧电影。

title: Marsilya

overview: Paolo, 25 yıldır görmediği kardeşinin baskılarına dayanamaz ve sonunda Kanada’daki sakin ve huzurlu hayatını bırakarak babasının yanına, Marseilles’e döner. Tüm eski anıları, aşkları ve hüzünleri ile birlikte geçmişi ile tekrar yüzleşen Paolo, yeni bir hayata başlamanın heyecanını yaşamaktadır.

title: Marseille

character: Paolo

character: Joseph

character: Giovanni

character: Elena

character: Valérie

character: Pierre

character: Stéphane

character: Le directeur du DTC

character: Le Maître d'hôtel du Petit Nice

character: Luis

character: Basile Boli

character: Jean-Marc

character: Chirk

character: Tampico

character: Rémy

character: Roger

character: Guy

character: Lakhdar

character: La Zia

character: Mme Belkacem

character: Le chauffeur de taxi

character: Gérard

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Key Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer