title: Armenia

overview: This is a story about returning to ones ancestral homeland. Anna is a cardiologist who discovers her father has fled to his native Armenia after being diagnosed with a heart problem. Despite their contentious relationship, she sets out to bring her father back for this operation. Anna is a tough-minded, headstrong woman with little feeling for her fathers homeland or patience with its politics and socially intrusive culture, yet she finds this journey not only a reunion of sorts, but one of reconciliation as well.

title: Le Voyage en Arménie

overview: Se sachant gravement malade, Barsam souhaite retourner sur la terre qui l'a vu naître. Il souhaite également léguer quelque chose à sa fille Anna. Elle est pétrie de certitudes. Il voudrait lui apprendre à douter. Lorsqu'il s'enfuit en Arménie, il prend soin de laisser de nombreux indices pour qu'Anna puisse le rejoindre. Ce voyage obligé dans ce pays inconnu deviendra pour elle ce que Barsam voulait qu'il soit : un voyage initiatique, une éducation sentimentale, une nouvelle adolescence... C'est dans un petit village perdu dans les hautes montagnes du Caucase qu'elle le retrouvera, assis à rêver sous un abricotier en fleur...  Sur son identité, sur ses amours, sur ses engagements, Anna doutera et aura grandi.

title: Armenia

title: Le Voyage en Arménie

title: Le voyage en Arménie

overview: Al enterarse de que está gravemente enfermo, Barsam decide volver a su tierra natal. Antes de irse a Armenia, le deja a su hija Anna numerosas pistas para que pueda encontrarlo. Anna emprende entonces la clase de viaje que su padre quería que hiciera: un viaje iniciático, una forma de educación sentimental, un regreso a la adolescencia. Anna encontrará a su padre en un pueblo perdido del Cáucaso, sentado bajo un árbol frutal en flor.

character: Anna

character: Pierre

character: Sarkis Arabian

character: Vanig

character: Yervanth

character: Schaké

character: Manouk

job: Compositor

original_title: Le Voyage en Arménie

title: Journey to Armenia

country: CA

title: Armênia

country: BR

title: 亞美尼亞行路遙

country: TW

production_countries: AM FR


title: La Saison des orphelins

type: Poster

status: Released

title: La Saison des orphelins

overview: Des enfants jouent... Un étranger, la quarantaine, arrive à Kreutzeim, bourgade isolée dans l'Est de la France. Les jours passent. Cet étranger se révèle être le seul survivant, amnésique, d'un drame survenu trente ans plus tôt, quasi jour pour jour. Un drame où sept enfants disparurent...

title: La Saison des orphelins

title: Время сирот

overview: Вскоре после окончания Второй мировой войны мальчик-сирота Александр был взят под опеку неким мистером Монферраном и попал в его поместье недалеко от немецкой границы. Там уже жили шестеро таких же, как он, сирот. Спустя тридцать лет Александр возвращается в поместье. Он почти ничего не помнит и не может понять, куда исчезли другие мальчики. Ужасная правда начинает доходить до него после того, как он находит старую фотографию, на которой видит самого себя — связанного и избитого…

character: Alexandre Gérard

type: Cast

character: Achille

character: Alexandre Gérard enfant

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: La Saison des orphelins

original_language: fr


title: Laurent Gerra - Avec le grand orchestre de Fred Manoukian au Palais des Sports

overview: Laurent Gerra revient sur les planches pour un tout nouveau spectacle enregistré le 12 février 2011 au Palais des Sports de Paris.

character: Self

job: Conductor

department: Sound

job: Musician


title: Laurent Gerra - Ça balance ! (Avec le grand orchestre de Fred Manoukian)

type: Backdrop

overview: « Ça balance !» … Laurent Gerra ne pouvait trouver meilleur titre pour ce concert exceptionnel où, entre le swing des musiciens de l’orchestre de Fred Manoukian et ses imitations, ça n’arrête pas de balancer pendant plus de deux heures et demi. Le spectacle a été tourné le 29 décembre 2007, le soir de ses quarante ans, ou plutôt de ses deux fois vingt ans. Pour fêter cet anniversaire, il nous offre, entre deux sketches décapants, des chansons que les moins de vingt ans devraient connaître plutôt deux fois qu’une. (Enregistré les 28 et 29 décembre 2007 au Palais des Congrès de Paris.)

character: Candidate 'Questions pour un champion'

job: Stage Director

title: Laurent Gerra Ça balance !

country: FR

title: Laurent Gerra - Ça balance !


title: Laurent Gerra à l’Olympia

overview: Laurent Gerra's show recorded on December 14, 2002 at the Olympia.

title: Laurent Gerra à l’Olympia

overview: Un spectacle enregistré le 14 décembre 2002 à l'Olympia. Le Conte québécois de Céline, Le Jack Lang nouveau, Léo Ferré et les temps sont difficiles à la TV, La Télé avant/maintenant, La Saillie princière, Henri Salvador dans son jardin d'hiver, Les Victoires de la musique, Chirac 2002, Le Cinéma de Godard, Les Césars, La Vie de Bernadette Soubirous, L'Horoscope de Régis, Pascal Sevran 'chanter les vieux', Ma Cabane au fond du jardin.

title: Laurent Gerra à l’Olympia

title: Laurent Gerra à l’Olympia

original_title: Laurent Gerra à l’Olympia


title: Jimi Hendrix: Metropolis ARTE

title: Jimi Hendrix: Metropolis ARTE

overview: ARTE retrace la carrière de Jimi Hendrix. Quarante ans après sa mort, Jimi Hendrix continue d'inspirer les musiciens et suscite une immense ferveur en raison de sa créativité et de ses expérimentations sonores. Originaire de Seattle, le guitariste connaît le succès dans les années 60 avec sa version de «Hey Joe». Il quitte l'Amérique divisée par la ségrétation pour l'Angleterre, qui laisse sa chance au rock avant-gardiste. Son style, son charisme sur scène, sa virtuosité et son assurance fascinent et effraient. Le rythme effréné des tournées qui s'enchaînent pendant trois ans et demi lui coûtera la vie. Le 18 septembre 1970, un cocktail d'alcool et de médicaments est fatal à Jimy Hendrix, interrompant une carrière éclair.

title: Jimi Hendrix: Metropolis ARTE

title: Jimi Hendrix: Metropolis ARTE

overview: Arte volgt de carrière van Jimi Hendrix. Veertig jaar na zijn dood blijft Jimi Hendrix muzikanten inspireren en wekt een enorme ijver vanwege zijn creativiteit en zijn geluidsexperimenten. Oorspronkelijk uit Seattle, was de gitarist succesvol in de jaren 60 met zijn versie van 'Hey Joe'. Hij verlaat Amerika gedeeld door segregatie voor Engeland, wat een kans laat aan de avant-garde rots. Zijn stijl, zijn charisma op het podium, zijn virtuositeit en zijn verzekering fascineren en maken bang. Het hectische tempo van tours dat elkaar drie en een half jaar volgt, kost hem zijn leven. Op 18 september 1970 was een cocktail van alcohol en medicatie fataal in Jimy Hendrix, die een flitscarrière onderbrak.

original_title: Jimi Hendrix: Metropolis ARTE


title: Dust

overview: A South African spinster murders her father after he rapes the wife of the black foreman for his plantation.

title: Dust

title: Dust

overview: En Sudáfrica, una solterona asesina a su padre porque éste ha violado a la esposa del capataz negro de la plantación.

title: 더스트

title: Пыль

overview: Магда живёт с отцом и двумя чернокожими слугами на затерянной в южноафриканском вельде ферме. Страдая от неуравновешенности, она ревнует отца к молодой служанке, и во время очередного такого приступа стреляет в него из охотничьего ружья. Теперь молодая женщина остается с умирающим стариком на руках и с двумя свидетелями её преступления. Между тем, деньги, оставшиеся от родителя, кончились, платить слугам нечем, и рассчитывать на их лояльность не приходится. Но самое страшное — подступающее безумие, бороться с которым Магде становится всё труднее…

title: 尘封的心

overview: 在遗世独立、满是热气与尘埃的农场上，一个欲望与情感找不到宣泄出口的女子，将她情感的开口朝向她日夜相处的父亲，而肉体欲望则是在黑人工头身上找到慰藉。在她生存空间唯一出现的两个男人，最后都离她而去，只剩下她与自己的幻想跟对话。玛格妲是一个坚守贞操的年轻未婚女子，日复一日，她看著父亲、与父亲相处，父亲成了她所认识的唯一异性，禁忌的情感在玛格妲灵魂深处酝酿。就在父亲引诱黑人工头的漂亮老婆后，失去理智的玛格妲愤而弑父，独自埋葬她至爱的父亲。目睹一切经过的黑人工头以此威胁继承农场的她，紧张的主仆对立逼使他失去控制而强暴了玛格妲。最后，黑人工头逃走，独自一人的玛格妲却受困于她对男人萦绕不去的幻想，她只能跟自己交谈……

title: 塵封的心

overview: 在遺世獨立、滿是熱氣與塵埃的農場上，一個慾望與情感找不到宣洩出口的女子，將她情感的開口朝向她日夜相處的父親，而肉體慾望則是在黑人工頭身上找到慰藉。在她生存空間唯一齣現的兩個男人，最後都離她而去，只剩下她與自己的幻想跟對話。瑪格妲是一個堅守貞操的年輕未婚女子，日復一日，她看著父親、與父親相處，父親成了她所認識的唯一異性，禁忌的情感在瑪格妲靈魂深處醖釀。就在父親引誘黑人工頭的漂亮老婆後，失去理智的瑪格妲憤而弒父，獨自埋葬她至愛的父親。目睹一切經過的黑人工頭以此威脅繼承農場的她，緊張的主仆對立逼使他失去控制而強暴了瑪格妲。最後，黑人工頭逃走，獨自一人的瑪格妲卻受困於她對男人縈繞不去的幻想，她只能跟自己交談……

character: Magda

character: Father

character: Hendrick

character: Old Anna

character: Jacob

character: Piet

character: Horseman

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

job: Set Decoration

department: Art

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Sound Mixer

job: Editor

department: Editing

job: Sound Effects Editor

original_title: Dust

title: Im Herzen des Landes

country: DE

title: Kurz

country: PL

production_countries: FR BE


title: Gad Elmaleh - La dernière de Papa est en haut

overview: Après une tournée triomphale et près de 300 dates jouées à guichets fermés, Gad Elmaleh est de retour au Palais des Sports de Paris pour ses dernières représentations parisiennes avec son spectacle "Papa est en haut". Un spectacle qui a déjà séduit plus d'un million de personnes dans les plus grandes salles de France.  Un succès phénoménal qui confirme une nouvelle fois l'affection que porte le public au comédien. Au fur et à mesure des représentations, le spectacle a changé et évolué, Gad Elmaleh a su capter et s'imprégner des rencontres et des échanges avec son public tout en conservant son thème "fil rouge" : la paternité. Comme les trois premiers spectacles de Gad, celui-ci est largement autobiographique. "Papa est en haut", c'est du grand "Gad" : une gestuelle précise et burlesque tout en élégance, un sens aigüe de l'improvisation et une grande interactivité avec le public. Gad fait aussi place à la musique en jouant admirablement du piano, de la guitare, des percussions.

job: Writer

job: Director


title: Unforgivable

Unforgivable Trailer (2012) HD Movie

key: bWaOQswhjrE

site: YouTube

type: Trailer

overview: A middle-aged writer is looking for a quiet retreat; a slightly younger female estate agent gives him details of a house a close to Venice.

title: Impardonnables

overview: Un écrivain venu s'installer à Venise rencontre la séduisante Judith, avec qui il s'installe bientôt. Lorsque l'été suivant, sa fille, venue en vacances, disparaît, il demande à une ancienne maîtresse de la retrouver.

title: Unforgivable

title: Неоконченный роман

overview: В поисках тишины и покоя успешный писатель триллеров Франсис приезжает в Венецию для того, чтобы закончить свой роман. Там он знакомится с агентом по недвижимости Юдит, которая предлагает ему дом на острове Сент-Эразмо. Эта встреча оказывается любовью с первого взгляда, и он принимает предложение, при условии, что она поселится с ним. Проходят месяцы, а творческое вдохновение так и не приходит. На следующее лето к нему приезжает взрослая дочь Алиса, которая затем неожиданно исчезает. С этого момента доверие рушится, а беспокойство и проблемы начинают нарастать.

title: Impardonnables

overview: De zestigjarige Francis zoekt in Venetië de rust om zijn nieuwste roman te schrijven. Wanneer hij op zoek gaat naar een appartement ontmoet hij de jonge en aantrekkelijke makelaar Judith. Voor Francis is het liefde op het eerste gezicht. Samen trekken ze in in een afgelegen huis op het eiland Torcello. Hij is zo gelukkig dat hij stopt met schrijven. Helaas maakt het geluk plaats voor wantrouwen en huurt hij de jonge Jérémie in om haar te achtervolgen.

title: Безпардонните

overview: Венеция в наши дни. Авторът на криминални романи Франсис иска да се установи в Града на дожите, за да напише новата си книга. Докато си търси жилище, той се запознава с агентката по недвижими имоти Жюдит, също французойка, която го отвежда да види една къща на изолирания остров Сан Еразмо. Впечатлен от жената, Франсис се съгласява да наеме имота, при условие че Жюдит дойде да живее с него. Следващото лято дъщеря му Алис пристига на гости, но скоро след това внезапно изчезва...

title: Gli imperdonabili

title: Impardonnables

title: Impardonnables

overview: Francis llega a Venecia en busca de paz y tranquilidad para poder escribir una novela. Al poco de llegar a la ciudad se enamora de Judith, su agente inmobiliaria, con la cual inicia una relación sentimental. Su entusiasmo es tal que Francis no es capaz de centrarse en su libro. Además, no tardarán en surgir las dudas, pues Judith es muy reservada respecto a lo que hace con su tiempo libre. Cuando las dudas y las inquietudes le resulten insoportables, Francis contratará a Jérémie, recién salido de la cárcel, para que la siga y averigüe cosas de ella... ¿qué es lo que Francis encontrará?

character: Francis

character: Judith

character: Alice

character: Anna Maria

character: Jérémie

character: Roger

character: Vicky

character: The Comtess

character: Alvise

character: Le vigneron

job: Scenario Writer

job: Novel

original_title: Impardonnables


title: Superslob

overview: A fat and disgusting man is rejected by society... A vitriolic adaptation of the famous comic strip by Reiser.

title: Gros Dégueulasse

overview: Le personnage principal, nommé uniquement dans le titre, Gros Dégueulasse, est un homme sale, corpulent, mal rasé, répugnant, habillé d'un seul slip kangourou crasseux et surdimensionné, avec une tache jaune devant, une tache marron derrière, les testicules qui dépassent et fumant perpétuellement une cigarette.

title: Superslob

character: Gros dégueulasse

character: Le maître-nageur

character: La marchande de fraises

character: La jeune mère à la pharmacie

character: La fille aux boucles d'oreilles

character: La serveuse choucroute

character: Le serveur couscous

character: La fille à la voiture

job: Comic Book

original_title: Gros dégueulasse


title: Francis Cabrel : Le Spectacle acoustique

overview: Concert de Francis Cabrel en acoustique enregistré au "Théâtre Saint Denis" de Montréal.

character: Self


title: Francis Cabrel - La tournée des Bodegas

title: Francis Cabrel - La tournée des Bodegas

overview: La tournée des bodegas, c'est une aventure de plus de 100 concerts entre octobre 2004 et mai 2005.

title: Francis Cabrel - La tournée des Bodegas

original_title: Francis Cabrel - La tournée des Bodegas

title: Francis Cabrel La tournée des Bodegas


title: Don't Tempt the Devil

overview: A lovely young nurse finds herself framed for the murder of a hospital patient who died after she administered an injection.

title: Don't Tempt the Devil

title: Les Bonnes Causes

overview: Industriel miliardiare en retraite, homme à femme mais marié à une épouse bien plus jeune, Paul Dupré est malade. Il a une infirmière privée, Gina Bianchi vouée à ses bons soins, jour et nuit. Mais à la suite d'une piqûre intraveineuse du traitement médical, M. Dupré décède. Le juge Gaudet est chargé de l'instruction. Son épouse, Mme Catherine Dupré fait inculper la jeune et modeste Gina qui a réalisé l'injection, dont elle est certaine de la culpabilité. Tout l'accable et l'accuse ! Maître Cassidi, avocat puissant et redouté, ténor du barreau, capable de faire acquitter ou condamner qui il veut, assurera sa cliente, Mme Dupré, déjà sa maîtresse...

title: Веские доказательства

overview: Интрига этой истории закручена вокруг загадочной смерти и завещания Поля Дюпре. Загадки следуют одна за другой: месье Дюпре умирает после укола, сделанного его любовницей — медсестрой Джиной Бианки, в пользу которой он переписал завещание, тем самым лишив наследства жену — мадам Дюпре. Жена находится в любовной связи с известным адвокатом Кассиди, и в день смерти мужа будто бы подменила ампулу с лекарством на мгновенно действующий яд. Обе дамы находятся под подозрением у чудаковатого, но справедливого следователя.

title: Il delitto Dupre

overview: Gina fa da infermiera al ricco industriale Paul Dupré, che soffre di problemi cardiaci. Quando l'uomo muore dolorosamente in seguito ad un'iniezione fattale dalla ragazza, la moglie di lui accusa immediatamente Gina - che risulta erede del patrimonio - di averlo ucciso deliberatamente. Il caso va a processo e nonostante la sentenza sembri già scritta, un giudice nota alcune incongruenze e prende le parti dell'indiziata.

title: Не изкушавай дявола

overview: Интригата на тази история се върти около тайнствената смърт и завещание на Пол Дюпре. Загадките следват една след друга: мосю Дюпре умира след инжекция, направена му от неговата любовница, медицинската сестра Джина Бианки, в чиято полза той е пренаписал завещанието си, като по този начин е лишил съпругата си мадам Дюпре от наследство.

title: Az igazságszolgáltatás nevében

overview: Gina egy súlyos szívproblémákkal küszködő gyártulajdonos, Paul Dupré ápolónője. A nő rövidesen bajba kerül, amikor egy véletlen folytán rossz szívgyógyszert ad be a férfinak. A valódi tettes az áldozat felesége, aki jogász szeretőjével manipulálja az eseményeket. A nyomozás lezártnak tűnik, amikor az ügy váratlan fordulatot vesz. A magára hagyott szerető igazságot akar tenni...

title: Les Bonnes Causes

overview: Een lieve jonge verpleegster wordt beschuldigd van de moord op een ziekenhuispatiënt die stierf nadat ze een injectie had toegediend.

title: Coartada para un crimen

overview: Un hombre muere a causa de una inyección, y acusan de asesinato a su enfermera, quien también era su amante, sobre todo al encontrar una herencia en que la declara heredera de todos sus bienes. La mujer del fallecido es amante al mismo tiempo del abogado Cassidi, a quien confiesa haber cometido el crimen, Empieza un duelo judicial en que no cuentan tanto los hechos como su interpretación y la capacidad de los dos abogados...

title: Des Teufels schwache Seite

title: Cauze drepte

character: Albert Gaudet, investigating judge

character: Catherine Dupré

character: Gina Bianchi, nurse

character: Charles Cassidi, lawyer for Mrs. Dupré

character: Maître Philliet, lawyer for Gina Bianchi

character: Mrs. Marjorie, brothel keeper

character: Prosecutor Magnin

character: Georges Boisset, Mrs. Dupré's neighbor

character: Gina Bianchi's ex-boyfriend

character: President of the assize court

character: Garat, journalist in the pay of Me Cassidi

character: Lawyer

character: Catherine Dupré's lover

character: Dr. Mermet

character: Me Cassidi's secretary

character: Doctor

character: Dean of the Court

character: Paul Dupré, the late husband

character: Legal columnist

character: Morin

character: Reenactment man (uncredited)

character: Security guard (uncredited)

character: (uncredited)

character: Inspector (uncredited)

character: Robert, Dupré's servant (uncredited)

character: Lawyer (uncredited)

character: Mechanic (uncredited)

character: Man at the hearing (uncredited)

job: Producer

job: Dialogue

job: Director of Photography

job: Head Decorator

job: Production Director

title: Добри намерения


title: Ballroom

overview: René is an artist. His studio is set up in a former nightclub that is now closed down. He lives and works there with his friend. All goes well, and yet not as well as all that. René believes he’s caught something. He doesn’t really feel sick, but he’s doesn’t feel absorbed by the world around him. Why do things that enter his mind no longer want to leave it? One of them is this photo of two strange clowns that he cut out of a magazine.

title: Dancing

overview: René, un artiste, est installé dans la salle d'un dancing désaffecté où il travaille et vit avec son compagnon. Il couve quelque chose. Pourquoi les choses qui rentrent dans sa tête ne veulent-elles plus en sortir ? Comme le portrait de ces deux clowns inquiétants, aperçu dans un magazine. René est de plus en plus obsédé par des signes imperceptibles que sa raison rejette. Puis un jour, tout bascule : il se retrouve face à lui-même...

title: Ballroom

title: 舞蹈室

overview: René是一位艺术家，他的工作室设在一家已关闭的夜总会，现在他和他的朋友在那里生活和工作。一切都很顺利，但还不如所有这一切。René相信他抓住了什么。他并没有真正感到恶心，但他并不觉得自己被周围的世界所吸引。为什么进入他脑海的东西不再想离开它？

character: René Bernard / Son double

character: Patrick Kérisit

character: Maurice / Ses doubles

original_title: Dancing

title: Ballroom

country: US


title: Two Weeks in September

key: BnDzdAEIClk

name: Two Weeks in September (1967) 35mm film trailer, flat hard matte, 1440p

overview: Cecile is a young and beautiful Frenchwoman married to a much older Englishman. She loves her husband and seems content with her life, until she meets a younger man and feels forgotten passions stirring within. She now finds herself confronted with a choice: stay with the steady and peaceful love of her husband, or run off for excitement and adventure with a new love?

title: Two Weeks in September

title: Zwei Wochen im September

overview: Der verträumte Geologe Vincent (Laurent Terzieff) verguckt sich aus dem Stand in das Model Cécile (Brigitte Bardot), die zwar mit ihrem Freund Philippe (Jean Rochefort) zusammenlebt, aber bei dem Angebot einer stürmischen und leidenschaftlichen Affäre nicht nein sagen kann, als der wie besessene Vincent ihr überall durch Europa folgt, um in ihrer Nähe zu sein. In der Abgelegenheit Schottlands schließlich finden sie endlich die Abgeschiedenheit, um sich miteinander auseinander zu setzen und sich zu entscheiden, wie ihr Leben weitergehen soll..

title: À cœur joie

overview: Une cover girl mariée s'éprend d'un garçon rencontré le soir du 14 juillet. Ils vont vivre un amour passionné jusqu'à ce que l'heure du choix arrive.

title: Io, l'amore

title: À cœur joie

overview: Historia de una mujer desgarrada entre su amor por dos hombres diferentes.

title: Две недели в сентябре

overview: Красавица - парижанка Сесиль совершенно счастлива. Она обожает своего Филиппа , Филипп обожает ее. И вот однажды Сесиль отправляется на пару недель в Лондон. И кого же она видит? Молодого человека, на которого обратила внимание еще в Париже. Оказывается, что его зовут Винсент, и он влюблен в нее без памяти. Сесиль отправляется навстречу новой любви. Как долго продлится это приключение?

title: Eu Sou o Amor

title: A cor que vols

overview: Història d'una dona desfeta entre el seu amor per dos homes diferents.

title: Bara kvinna

title: 九月里的两星期

overview: 一个女人在对两个不同男人的爱之间挣扎的故事。

title: 九月裏的兩星期

title: Eu Sou o Amor

overview: De repente... incontrolavelmente... Bardot apaixonada como nenhuma mulher jamais amou antes!  A história de uma mulher dividida entre o amor por dois homens diferentes.

character: Cecile

character: Vincent

character: Philippe

character: McClintock

character: Patricia

character: Monique

character: Chantal

character: Dickinson's Assistant

character: Man on the Motorcycle (uncredited)

character: Best Man (uncredited)

job: Vocals

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Adaptation

original_title: À cœur joie

title: À coeur joie

title: Two Weeks in September

country: GB

title: Two Weeks in September

title: Zwei Wochen im September

title: Quince días de Septiembre

country: AR

title: Drei Tage einer neuen Liebe

country: AT

title: Eu Sou o Amor

title: Elsk mig altid

country: DK

title: Kaksi viikkoa syyskuussa

country: FI

title: Dyo vdomades tou Septemvri

country: GR

title: Io, l'amore

country: IT

title: Dwa tygodnie we wrzesniu

title: Duas Semanas em Setembro

country: PT

title: Bara kvinna

country: SE

title: Tatli baslangiç

country: TR

title: A coeur joie


title: Don Juan or If Don Juan Were a Woman

overview: Modern-day Don Juan-styled Jeanne prides herself in the destruction of men who have fallen for her charms, and reveals to a priest the murder she has committed and honestly details her past sexual encounters.

title: Don Juan or If Don Juan Were a Woman

title: Una donna come me

title: Don Juan 73

overview: Jeanne (Brigitte Bardot) sucht ihren Cousin Paul (Mathieu Carriere), einen Priester zwecks einer Beichte auf. Sie hat viel zu erzählen, denn Jeanne ist ein weiblicher Don Juan, die nicht anders kann als Männer zu erobern, zu verführen und zu Grunde zu richten. Skrupellos betrügt sie Männer mit ihren Frauen oder erpreßt sündenhafte Preise für ihren Körper von ihren Opfern. Ihren Verführungskünsten kann niemand widerstehen, wie sich herausstellt, auch Paul nicht, der von den Untaten glatt in den Wahn getrieben wird...

title: 唐璜小姐

overview: Jeanne 生活在巴黎，她相信自己就是女版的唐璜。她周旋于四个男人之间编纂着四个不同的故事……

title: Don Juan ou si Don Juan était une femme...

overview: Jeanne est une jeune femme séductrice et sensuelle. Amoureuse de son cousin, prêtre, qu'elle entraine dans une débauche incestueuse, elle court de proie en proie: Pierre, professeur qu'elle entraine en Suède, paradis de l'amour libre en ces années 70, pour le perdre; Prevost et sa femme, la fragile Clara, qu'elle charmera dans une cabine du Night Ferry entre Paris et Londres; un guitariste qui se suicidera pour elle... Mais les flammes l'attendent, comme son modèle, le vrai Dom Juan.

title: Don Juan, avagy Don Juan, ha nő lett volna

overview: Roger Vadim a női nem nagy ismerője érdekes, bár nem feltétlenül boldog kicsengésű játékot játszik ebben a filmjében: milyen lehetne az az asszony, aki a legendás Don Juanhoz hasonlóan képtelen a megállapodott szerelemre, és csak a trófeagyűjtésben leli örömét. Az ő hódító nője fiatal, csinos, független és nagyon gazdag.

title: Αν ο Δον Ζουάν Ηταν Γυναίκα

overview:
Μια ταινία μύθος στη ιστορία του ερωτικού κινηματογράφου.
 Η Ζαν είναι μια περήφανη «παγίδα για άνδρες» και ζει σε ένα υπερ-μοντέρνο υποβρύχιο.
 Πηγαίνει για εξομολόγηση και λέει στον ιερέα πως σκότωσε έναν άντρα.  Μαζί, θα του περιγράψει ιστορίες ξελογιάσματος που αντιστοιχούν σε έναν θηλυκό Δον Ζουάν.

title: Если бы Дон-Жуан был женщиной…

overview: Парижанка Жанна верит, что она - реинкарнация Дона-Жуана. Она рассказывает священнику истории о мужчинах, которых она соблазнила.  Она сравнивает себя с пауком. Ее подруга Лепорелла пытается стать совестью Жанны. Чего хочет Жанна?

title: Дон Жуан (или ако Дон Жуан беше жена)

overview: Жан живее в Париж и вярва, че е прероденият Дон Жуан. Един ден тя се среща с един свещеник и му казва, че е убила мъж. Той отива в елегантния й апартамент (баща й е починал и тя е наследила голямо богатство) и тя започва да му разказва истории за мъже, които е прелъстила. Прелъстяването е лесно, казва му тя, но унищожаването изисква планиране. Виждаме я заедно с един държавен служител, един богат грубиян и един певец на фолклорни песни. Тя описва себе си като паяк. А приятелката й Лепорела се опитва да бъде живата й съвест. Но какво иска Жан?

title: Si Don Juan fuese mujer

overview: Jeanne, una joven parisina, cree que es la reencarnación de Don Juan. Visita a un sacerdote y le confiesa que ha matado a un hombre; le habla, además, de sus aventuras y de sus dotes para la seducción. (FILMAFFINITY)

title: 돈 쥬앙 73

title: دون ژوان یا اگر دون ژوان زن بود

overview: ژان در پاریس زندگی می کند و معتقد است که او تناسخ مجدد دون ژوان است. او به یک کشیش مراجعه می کند و به او می گوید که مردی را کشته است. او به تختخواب ظریف خود می آید - پدرش درگذشت و ثروت خود را از دست داد - و او در مورد مردهایی که اغوا کرده اند ، داستان هایی را به کشیش می گوید. به او می گوید ، اغواگری آسان است ، این تخریب است که برنامه ریزی را می طلبد. ما او را با یک مقام قائم منتخب ، یک غرفه ثروتمند و یک خواننده مردمی تماشا می کنیم. او خودش را عنکبوتی توصیف می کند. دوست او لپورلا سعی می کند وجدان ژان باشد. ژان چه می خواهد؟

title: Se Don Juan Fosse Mulher

title: Si Don Joan fos una dona

overview: Jeanne, una jove parisenca, creu que és la reencarnació de Don Juan. Visita un sacerdot i li confessa que ha matat un home; li parla, a més, de les seves aventures i dels seus dots per a la seducció.

title: Gdyby Don Juan był kobietą

overview: Nowa wersja opowieści o słynnym uwodzicielu. Tym razem uwodzi kobieta. Pewna bogata dama zaprasza do siebie młodego, skromnego księdza. Pragnie opowiedzieć mu o swoich zbrodniach jakie popełniła w przeszłości.

overview: Jeanne is een verleidelijke en sensuele jonge vrouw. Verliefd op haar neef, een priester, die ze tot incestueuze losbandigheid leidt, rent ze van prooi naar prooi: Pierre, een professor die ze meeneemt naar Zweden, een paradijs van vrije liefde in de jaren zeventig, om hem vervolgens te verliezen; Prevost en zijn vrouw, de kwetsbare Clara, die ze zal charmeren in een hut van de Nacht veerboot tussen Parijs en Londen; een gitarist die zelfmoord voor haar zal plegen... Maar de vlammen wachten op hem, net als zijn model, de echte Dom Juan.

title: 唐璜小姐

overview: Jeanne 生活在巴黎，她相信自己就是女版的唐璜。她周旋於四個男人之間編纂著四個不同的故事……

title: Se Don Juan Fosse Mulher

overview: Jeanne vive em Paris e acredita ser a reencarnação de Dom Juan. Ela visita um padre e lhe conta que matou um homem. Ele vai até seu elegante apartamento — seu pai morreu, deixando-a rica — e ela conta ao padre histórias sobre os homens que seduziu. A sedução é fácil, diz ela; é a destruição que exige planejamento. Acompanhamos Jeanne em suas interações com um político íntegro, um rico grosseiro e um cantor folclórico. Ela se descreve como uma aranha. Sua amiga Léporella tenta ser a consciência de Jeanne. O que Jeanne realmente quer?

title: Donžuāns, vai kas būtu, ja Donžuāns būtu sieviete

character: Jeanne

character: Louis Prévost

character: Paul

character: Léporella

character: Clara

character: Le guitariste

character: Piere Gonzague

character: Un pilier de bar

character: Une étudiante

character: L'Anglais au bar

character: Le patron du cabaret

character: La jeune Suédoise blessée (uncredited)

character: Madame Gonzague - la femme de Pierre (uncredited)

character: Petit rôle (uncredited)

job: Production Design

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Foley Artist

job: Props

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Sound Engineer

title: Don Juan

title: 돈 쥬앙 73

title: Don Juan (Or If Don Juan Were a Woman)

title: Don Juan 73

title: Don Juan, avagy ha Don Juan nő lett volna

title: Ms. Don Juan

title: Don Juan '74


title: The Novices

name: The Novices / Les Novices (1970) - Trailer VF

overview: Sister Agnès runs away from her convent in Brittany and seeks refuge in Paris with prostitute Mona Lisa. With absolutely no qualifications, the young novice has a hard job finding work, so Mona Lisa tries to teach her the ropes of the oldest profession of them all!

title: The Novices

title: Les Novices

overview: La prostituée Mona Lisa et la religieuse Agnès se rencontrent en prison. Mona Lisa tente d'initier la nonne, mais Agnès résiste, et finit par convertir la fille de mauvaise vie...

title: La profesional y la debutante

overview: Una comedia que en su momento fue considerada el colmo de lo escabroso, no pudiéndose estrenar en España hasta después de la muerte de Franco. Su aureola de escándalo resulta algo excesiva, por cuanto parte de unas premisas bastante pacatas. Su pedestre realización impide que el conjunto tenga la frescura que pretende, resultando todo bastante forzado

title: Die Novizinnen

overview: Eine dem Kloster entflohene Novizin macht in Paris die Bekanntschaft einer Prostituierten, die nach dem vergeblichen Versuch, das Mädchen ins Gewerbe einzuführen, sich deren Heimkehr ins Kloster berufsmüde anschließt. Alberne Komödie, mit einer Starbesetzung hölzern inszeniert.

title: Le novizie

overview: Agnès, novizia in un convento di suore a Mentone, fugge e si reca a Parigi. Qui incontra una prostituta italiana, Lisa, con la quale fa amicizia e che la ospita a casa sua. Lisa, suggerisce ad Agnès di praticare la sua stessa attività, ma la stessa è riluttante a farlo; la ragazza, grazie al favore fattogli dal responsabile della motorizzazione, cliente di Lisa, ottiene la patente per guidare l'ambulanza, e diventa autista. Lisa acquista un'autolettiga che viene guidata dalla ragazza, allo scopo di trovare clienti per le strade della città e ospitarli nel mezzo. L'attività si dimostra molto redditizia, ma scoperte della polizia, le due donne sono costrette a fuggire in campagna, dove inutilmente cercano di procurarsi qualcosa da mangiare. Alla fine Agnès torna in convento, e porta Lisa con sé.

title: Нова в занаята

overview: Агнес е монахиня, която отива до плажа, за да плува в океана. След като се отдалечава от групата, Агнес намира чифт модни дрехи и изоставен мотоциклет. Агнес облича дрeхите, качва се на мотоциклета и от този момент живота и се преобръща наопаки.

title: As Noviças

title: Послушницы

overview: Монахиня Агнесса бежит из своей обители в Париж не с миссионерской целью, а совсем наоборот. Судьба сводит ее с проституткой Мона Лизой. Легкий и непритязательный сюжет постепенно наполняется все большим числом комических ситуаций.

title: La professional i la debutant

overview: Una comèdia que en el seu moment va ser considerada el súmmum del que és escabrós, i no es va poder estrenar a Espanya fins després de la mort de Franco. La seva aurèola d'escàndol resulta una mica excessiva, ja que parteix d'unes premisses força simples. La seva pedestre realització impedeix que el conjunt tingui la frescor que pretén, resultant tot força forçat.

title: 云雨教堂

title: As Noviças

overview: Uma freira e uma prostituta espirituosa transformam uma ambulância em um bordel sobre rodas.

character: Agnès

character: Mona Lisa

character: Le chauffeur d'ambulance

character: Le client au chien

character: L'Américain

character: Le client Mona Lisa

character: Le sadique

character: Le flic avec un sandwich

character: Le client du village

character: Homme de l'ambulance

character: Le prêtre

character: Le vendeur d'autos

character: Le client en double file

character: Play-boy

character: Le chauffeur de taxi

character: La mère supérieure (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Les Novices

title: The Novices

title: Die Nonne und die Dirne

production_countries: FR IT


title: Young Girls in Black

name: Young Girls in Black / Des filles en noir (2010) - Trailer

overview: Noémie and Priscilla, two teenagers from a modest background, nurture the same violence, the same revolt. They seriously worry their families, who feel that these girls are capable of anything...

title: Young Girls in Black

title: Des filles en noir

overview: Noémie et Priscilla, deux adolescentes de milieu modeste, nourrissent la même violence, la même révolte contre le monde. Elles inquiètent fortement leurs proches qui les sentent capables de tout...

title: Des filles en noir

title: Девушки в черном

overview: Мрачноватая история о жизни Ноеми и Приссиль — двух семнадцатилетних девушках из бедных семей. Эти двое подружек-зверьков озлоблены и агрессивны, они ненавидят людей, они ненавидят весь мир. Самым сокровенным, своими мыслями, чувствами они делятся только друг с другом…

character: Noémie

character: Priscilla

character: Martha

character: Sonia

character: Tony

character: Alain

character: Isabelle

character: Music Professor

character: Mme Schaeffer

character: L'inspecteur

character: Clément

character: Sam

character: The First Nurse

character: The Football player

character: Marc

character: La gardienne

character: M. Torres, le prof de français

character: Elève

character: Sherifa

character: La caissière

character: Policier

character: Policière

character: La femme d'Alain

character: Jérôme

character: Chloé

character: Le docteur

character: Gaëlle

character: La 2e iinfirmière

character: L'homme sur le banc

character: Musicienne

character: Musicien

character: Le chef d'orchestre

job: Producer

job: Editor

job: Casting


title: Kabuli Kid

overview: Kabul - a city struggling to recover from 25 years of warfare. Taxi driver Khaled picks up a woman and baby. Her face is hidden behind a blue burka. They settle on a price, she pays him and they drive off. The taxi arrives at its destination. The woman gets out and a new passenger climbs in... to find the baby still in the backseat. Khaled leaps out after the woman but she's vanished. He's left holding the baby - a 6-month-old boy. Who is the mother? How can he find her? He asks friends and strangers in the street. He returns to where he picked her up. Nothing. Fate has handed him a young life for which he feels more and more responsible. An eventful, chaotic, often highly comic journey through a city which is itself simply trying to survive. Poignant, rich, vibrant, Barmak Akram's debut feature is a remarkable portrait of one man's emotional awakening in a city returning to crazy life after 25 years of violent conflict.

title: L'enfant de Kaboul

overview: Dans l'immense tohu-bohu de Kaboul, un chauffeur de taxi, Khaled, prend en charge une femme et un bébé. Quand la cliente voilée quitte la voiture, surprise : le bébé est là, abandonné sur le siège arrière. Le film raconte trois jours de leur histoire, de ce destin qui a mis entre les mains de Khaled une jeune vie inconnue, dont il veut d'abord se débarrasser et dont il se sentira de plus en plus responsable.

title: Kabuli Kid

title: Kabuli Kid

title: Детето на Кабул

overview: Кабул. Таксиметровият шофьор Калед спира за поредния клиент - жена покрита със синя бурка, която носи дете. Уговарят се за цената и таксито потегля към посочената дестинация. Жената се разплаща и излиза от колата. Качва се следващият клиент, но открива, че предишният клиент е забравил нещо на задната седалка - шестмесечно бебе.

title: 喀布尔的孩子

overview: 膝下无儿的阿富汗计程车司机卡勒德（Hadji Gul 哈吉·戈尔饰）有天在车上意外捡到了一个遭母亲蓄意遗弃的男婴孩。经济拮据的卡勒德无力抚养孩子，到警察局报案，却因时间太晚而被拒绝处理。卡勒德无奈，只好带孩子回家，与父亲商量后决定将孩子送去福利机构。但没想到孩子太小，福利机构无法接收。在那里，卡勒德遇到一对来阿富汗施行人道主义救助的法国义工，对方带他去了当地广播电台播放寻人启事，并承诺给予孩子的母亲100美元救助。次日卡勒德如约带孩子来到电台，却没想到门口争着领养孩子的妇女排成了队……

title: L'enfant de Kaboul

title: 喀布爾的孩子

overview: 膝下無兒的阿富汗計程車司機卡勒德（Hadji Gul 哈吉·戈爾飾）有天在車上意外撿到了一個遭母親蓄意遺棄的男嬰孩。經濟拮據的卡勒德無力撫養孩子，到警察局報案，卻因時間太晚而被拒絕處理。卡勒德無奈，只好帶孩子回家，與父親商量後決定將孩子送去福利機構。但沒想到孩子太小，福利機構無法接收。在那裏，卡勒德遇到一對來阿富汗施行人道主義救助的法國義工，對方帶他去了當地廣播電台播放尋人啟事，並承諾給豫孩子的母親 100 美元救助。次日卡勒德如約帶孩子來到電台，卻沒想到門口爭著領養孩子的婦女排成了隊……

character: Matthieu

character: Marie

character: Baba

character: Khaled

character: Femme de Khaled (as Helena Alam)

character: Bébé abandonné

character: Radio Journalist

original_title: L'enfant de Kaboul

title: Kabuli Kid

title: 幸福招呼站

country: HK

production_countries: AF FR


title: Fugueuses

title: Fugueuses

overview: Margot, âgée de 40 ans, décide de fuir le domicile familial le jour des 18 ans de sa fille, fatiguée de ne donner qu'aux autres sans jamais penser à elle. Au bord d'une nationale avec ses valises, elle va faire la rencontre de Claude, 80 ans, qui, elle aussi, a fugué, mais de sa maison de retraite des Glaïeuls, où son fils l'a placée plus ou moins pour s'en débarrasser. D'une rencontre houleuse entre deux femmes de générations différentes mais poursuivant le même but, fuir un enfer pour trouver un idéal, va naître une amitié sincère et semée d'embûches.

title: Fugueuses

character: Claude

character: Margot

job: Production Design

job: Lighting Director

department: Lighting

original_title: Fugueuses


title: Research in the Interest of Families

overview: A policeman takes his family on a holiday, and after almost hitting a wild hog, the car won't start. They get hike with a guy scrutinizing his pretty wife. Shortly after, she disappears.

title: R.I.F. (Recherches dans l'Intérêt des Familles)

overview: Sur la route des vacances, la femme de Stéphane Monnereau, capitaine de police à la P.J. parisienne, disparaît. Les indices semblent indiquer qu’il n’est peut-être pas étranger à cette disparition. Pour éviter d’être placé en garde-à-vue, Stéphane prend la fuite avec son fils. Désormais il devra assumer seul sa double mission : se disculper aux yeux des enquêteurs et savoir ce qui est vraiment arrivé à sa femme.

title: Research in the Interest of Families

title: R.I.F. – Ich werde Dich finden

overview: Der Pariser Polizei-Kommisar Stéphane Monnereau (Yvan Attal) will endlich entspannen und seine Seele baumeln lassen. Als er sich mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn gerade auf dem Weg in den Urlaub befindet, hat sein Wagen plötzlich eine Motorpanne. Um die Reperatur seines Wagens zu organisieren, macht er sich auf den Weg zur nächsten Tankstelle und lässt seine Frau samt Auto und Kind zurück. Als er wieder zurückkommt, ist seine Frau spurlos verschwunden. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und schon bald gerät Stéphane selber in das Visier der Ermittler. Völlig verzweifelt nimmt er die Sache selbst in die Hand und taucht zusammen mit seinem Sohn unter. Auf der Suche nach seiner verschwundenen Frau gerät er schon bald in Lebensgefahr.

title: Rendőr szökésben

overview: A nyári vakációja közben rejtélyes módon eltűnik a párizsi rendőrkapitány, Stéphane Monnereau felesége. A nyomozás során szerzett információk alapján hamarosan Monnereau is gyanúba keveredik, úgy tűnik, hogy a férfinak köze lehetett az asszony eltűnéséhez. A szorult helyzetben, hogy a letartóztatást elkerülje, Stéphane elmenekül a fiával. A kapitányt kettős cél hajtja: egyfelől be akarja bizonyítania országnak-világnak, hogy ártatlan, másfelől ki akarja deríteni, hogy mi történt a feleségével.

title: Wywiad rodzinny

overview: Podczas wakacji w tajemniczych okolicznościach znika żona kapitana paryskiej policji Stéphane'a Monnereau, Valérie. Ślad urywa się na przydrożnej stacji benzynowej, na której małżonkowie zrobili postój. Policjanci z pobliskiego komisariatu zaczynają podejrzewać, że Stéphane mógł być zamieszany w sprawę zniknięcia żony. Aby uniknąć aresztowania, kapitan decyduje się na ucieczkę. Musi nie tylko udowodnić, że jest niewinny, ale także wyjaśnić, co stało się z Valérie.

title: Rodinné zájmy

overview: Během své prázdninové cestě záhadně zmizí manželka Stéphana Monnereau, kapitána pařížské policie. Některé indicie nasvědčují tomu, že by za jejím zmizením mohl stát sám Stéphane. Předjímajíce uvalení vazby, Stéphane prchá se svým synem a vydává se na spletitou a zapeklitou cestu s jediným cílem - očistit se ze všech podezření a zjistit, co se vlastně přihodilo jeho manželce.

title: R.I.F.

overview:
Mientras está de vacaciones, la mujer de Stéphane desaparece sin dejar rastro. Se trata de una desaparición más, pero lo cierto es que no lo es, ya que Stéphane es un capitán de la policía de París, en concreto de la Policía Judicial de la ciudad.
 Cuando desaparece una mujer, su pareja es siempre el principal sospechoso, al menos en un principio. Esto es lo que le pasa a Stéphane, que no puede soportar la idea de que sus compañeros lo acusen de la desaparición de su mujer, y huye con su hijo.
 Desde luego, huir no le ayuda en nada a la hora de demostrar su inocencia, pero Stéphane no quiere terminar en una cárcel a la espera de que todo se aclare. Por eso, desde un primer momento comienza a investigar por su cuenta, pues quiere demostrar que es inocente, pero también quiere averiguar qué es lo que le ha pasado a su mujer.

overview: Wanneer ze op vakantie zijn verdwijnt plotseling de vrouw van Stéphane Monnereau, kapitein bij de gerechtelijke politie in Parijs. Op het eerste zicht lijkt het alsof Stéphane misschien zelf betrokken is bij de verdwijning. Om niet te worden aangehouden gaat Stéphane samen met zijn zoon op de vlucht. Zo staat hij plotseling helemaal alleen voor een dubbele missie: uit de handen van de onderzoekers blijven en achterhalen waar zijn vrouw naartoe is...

title: Esposa Perdida

overview: Ένας αστυνομικός παίρνει την οικογένειά του διακοπές και αφού χτυπήσει ένα άγριο γουρούνι, το αυτοκίνητο δεν ξεκινά. Κάνουν πεζοπορία με έναν άντρα που εξετάζει εξονυχιστικά την όμορφη γυναίκα του. Λίγο μετά εξαφανίζεται.

title: Forsvundet

overview: Politimanden Stéphane er på vej på ferie med sin familie, da hans kone pludselig forsvinder på en tankstation. Beviserne synes at indikere, at Stéphane selv står bag hendes forsvinden. Nu kaster den temperamentsfulde politimand sig ud i et desperat forsøg på at rense sit navn og finde ud af, hvad der er sket med hans kone.

title: Исследование семейных интересов

overview: По дороге в отпуск жена Стефана Монеро, шефа судебной парижской полиции, исчезает. Представленные улики указывают, что он, возможно, причастен к этому исчезновению. Чтобы избежать взятия под охрану, Стефан принимает попытку бегства с сыном. Отныне он берёт на себя двойную миссию: оправдаться в глазах судебных следователей и узнать, что действительно произошло с его женой...

character: Stéphane Monnereau

character: Valérie Monnereau

character: Richard Jorelle

character: Christian Baumann

character: Théo Monnereau

character: Bertrand Barthélémy

character: Marion Marquand

character: CRS 2

job: Original Music Composer

title: R.I.F


title: Le corps sublime

overview: Fiction-documentary about the short life of the photographer Francesca Woodman (1958-1981) who used to photograph herself, mostly naked in strange places, until she committed sucide. American photographer Francesca Woodman is best known for black-and-white pictures of herself and of female models, which still draws new fans. Many of her photographs show young women nude, blurred (due to movement and long exposure times), merging with their surroundings, or with their faces obscured. Years after her suicide at the age of 22, her photographic works became the subject of much attention, including many exhibitions and books.

title: Le corps sublime

title: Le Corps sublimé

overview:
Deux programmes indépendants sur la photographie : Sans titre (72 min) et I (13 min) / Prague Printemps 1990 (26 min) et L'Image indélébile (55 min).
 Trois photographes majeurs, Francesca Woodman, Jan Saudek, Joel-Peter Witkin, interrogent nos plus grandes peurs - l'exclusion, la monstruosité, la mort - par leur travail sur la représentation du corps humain. L'aventure artistique aux limites du possible, par sa radicalité, devient plaidoyer pour la différence, appréhension du sacré et quête du sublime.

title: 身化

title: Le corps sublime

title: Le corps sublime

overview: Fiktionale Dokumentation über das kurze Leben der Fotografin Francesca Woodman (1958-1981), die sich selbst fotografierte, meist nackt an fremden Orten, bis sie sich das Leben nahm. Die amerikanische Fotografin Francesca Woodman ist vor allem für ihre Schwarz-Weiß-Fotos von sich selbst und von weiblichen Models bekannt, die immer noch neue Fans finden. Viele ihrer Fotografien zeigen junge Frauen nackt, unscharf (aufgrund von Bewegung und langen Belichtungszeiten), mit ihrer Umgebung verschmelzend oder mit unkenntlich gemachten Gesichtern. Jahre nach ihrem Selbstmord im Alter von 22 Jahren wurden ihre fotografischen Arbeiten zum Gegenstand zahlreicher Ausstellungen und Bücher.

title: 身化

job: Music

original_title: Le corps sublime

title: Le corps sublimé

title: The Sublimated Body: Untitled

title: Yüceltilmiş Vücut: Başlıksız


title: She and Me

overview: You never can tell. Jean had always been one of the most confirmed bachelors that kept swearing to anyone that would listen he would never put a ring on a female finger. But that was before he met Juliette, a capricious but irresistibly lovely young woman. Well, what else can you do when you fall dead in love with a creature of the kind? And too bad if their honeymoon proved catastrophic. To say nothing of their housing problems : what to do when neither husband nor wife has any money? How to build one's love nest when the housing crisis rages? How to get by when your wife has luxury tastes?

title: Elle et moi

overview: Célibataire endurci, Jean Montaigu, épouse l'adorable mais fantasque Juliette Capulet. Pour avoir élu domicile sur une péniche, le couple échoue dans la villa d'un original, Monsieur Belhomme. Juliette affole Belhomme qui est interné. Flanqué d'un ami de Jean, Gaston, qui vit à leurs crochets, le couple connaît de nombreux problèmes et risque de se séparer. Tout rentre dans l'ordre mais pour combien de temps.

title: She and Me

title: La sconfitta dello scapolo

title: Ona jest moja

overview: Jean Montaigu, typ wiecznego kawalera, poślubia uroczą choć cokolwiek kapryśną Juliette Capulet. Młodzi zamieszkują na barce i wkrótce lądują w posiadłości ekscentrycznego pana Belhomme. Juliette przyprawia Belhomme`a o atak paniki i trzeba go odwieźć do szpitala. Para boryka się z wieloma problemami. Jednym z nich jest żyjący na koszt pary przyjaciel Jeana, Gaston. Ostatecznie zakochanym udaje się odzyskać równowagę, ale na jak długo?

title: Она и я

overview:
Фильм снят по роману Жана Дюше «Она и он».
 Безмятежный медовый месяц в Шаранте пролетел быстро, и молодожёны Жюльетта и Жан Монтегю возвращаются обустраивать домашний очаг в Париж. Ввиду отсутствия доступного для молодых семей жилья первое семейное гнёздышко им приходится вить на воде – на борту пришвартованного на Сене кораблика, пока счастливый случай не сводит их с чудаковатым месье Бельомом, соглашающимся сдать супругам Монтегю пару комнат в своем особняке. Но оказывается, не так сложно найти крышу над головой, как ужиться под этой крышей двум людям с разными вкусами, привычками, воспитанием. Помочь Жану и Жюльетте может только любовь.

character: Jean Montaigu

character: Juliette Capulet

character: Gaston, l'ami de Jean

character: le garçon de café qui embrasse Juliette

character: Irène Duval dite: "Biquette"

character: Mr Belhomme, le propriétaire excentrique

character: Jean's Uncle

character: Marie, la tante de Jean

character: le père de Juliette

character: la mère de Juliette

character: La seconde bonne

character: La buraliste

character: L'homme de la péniche

character: Bouboudou

character: Un invité au mariage (uncredited)

character: Madame Delécluze (uncredited)

character: (uncredited)

character: Un gendarme (uncredited)

character: Une invitée (uncredited)

character: Le docteur Delécluze - un invité (uncredited)

character: Le maire (uncredited)

job: Adaptation

job: Decorator

job: Assistant Decorator

job: Assistant Director

job: Compositor

department: Crew

job: Sound

original_title: Elle et moi


title: Illegal Cargo

overview: A female journalist beats two male rivals to a scoop by exposing a white slave racket going on right in 50s Paris.

title: Cargaison blanche

overview: Après que Jean, un de ses confrères, a disparu alors qu'il était sur le point de publier un article important, Françoise, jeune journaliste, reprend l'enquête. Du bureau de Madame Irma, une cartomancienne, en passant par une affaire d'import-export, dirigée par Madame Ploit, jusqu’au cabaret de nuit où règne Mado, elle découvrira, au péril de sa vie, un vaste trafic de traite des Blanches avec l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Sauvée in extremis par son confrère Pierre, Françoise fera paraîtra son article avec la signature de son ami disparu.

title: Illegal Cargo

title: Weiße Fracht aus Paris

title: Traffico bianco

title: Cargaison blanche

overview: Nadat Jean, een van zijn collega's, verdwijnt terwijl hij op het punt stond een belangrijk artikel te publiceren, neemt Françoise, een jonge journalist, het onderzoek over. Van het kantoor van Madame Irma, een waarzegster, via een import-exportbedrijf, geleid door Madame Ploit, tot het nachtcabaret waar Mado regeert, zal ze, met gevaar voor haar leven, een enorme handel in blanken slaven met Noord-Afrika ontdekken. en het Midden-Oosten. Op het laatste moment gered door haar collega Pierre, zal Françoise haar artikel publiceren met de handtekening van haar vermiste vriend.

character: Françoise, la jeune journaliste

character: Maria Ploit, une organisatrice du trafic de femmes

character: Raymond, l'associé de Maria

character: Pierre Magnier, le journaliste

character: Mado, la patronne et chanteuse de la boîte de nuit

character: Jean, le jeune journaliste assassiné

character: Dora, une entraîneuse de la boîte

character: René, le trafiquant assassiné

character: José, le chanteur de l'orchestre

character: Mme Irma, la cartomancienne

original_title: Cargaison blanche


title: The Hips of J.W.

overview: Two actors performing in Strindberg's "Inferno" as God and Lucifer, find themselves competing in real life as well. One of them, Max Monteiro, has spiritual obsession with John Wayne and his way of walking. He and Jean de Dieu, his fellow actor who plays Lucifer and also directs the Strindberg play, engage in a philosophical and spiritual tug-of-war, especially when they meet an author named God, who has plans for another drama to feature both actors.

title: The Hips of J.W.

title: A Bacia de J.W.

overview: Após uma apresentação de Inferno de Strindberg, o encenador Jean de Dieu encontra Henrique, um marinheiro que sonha com John Wayne no Pólo Norte. Henrique desaparece misteriosamente, mas reaparece na cidade, onde ele e Jean partilham o desejo de acabar com a vida. Antes do suicídio, vivem uma noite agitada num cabaret. Henrique acaba por se afogar, mas Jean, embriagado, confunde Max Monteiro com Henrique.  Na casa de Paul e Marianne, surge Catarina, que consola o inconsolável encenador. Paul relata um sonho que mistura a jornada de Henrique e Jean com a aparição de Ariane, uma vendedora de rosas. Reencenam a viagem, culminando no abandono de Ariane e no duplo suicídio. Entretanto, Catarina e Henrique tornam-se Ariane e João de Deus, casam-se e planeiam uma jornada ao Pólo Norte.  Enquanto marchas da Wermacht preenchem o cenário, João de Deus e Ariane partem rumo ao Pólo Norte. A oeste, nada de novo.

title: Le Bassin de J. W.

overview: Deux comédiens qui jouent dans « l'Inferno », pièce de Strindberg, les rôles de Dieu et de Lucifer, se retrouvent dans la vie réelle. Henrique, qui joue le rôle de Dieu, montre une obsession pour le déhanchement de John Wayne qu'il considère comme divin.

title: 约翰·韦恩之胯

overview: 两位在斯特林堡戏剧《地狱》中分别扮演上帝与路西法的演员，现实生活产生了奇妙交集。饰演上帝的恩里克痴迷于约翰·韦恩的胯部摆动，视之为神圣象征。

title: 約翰·韋恩之胯

overview: 兩位在斯特林堡戲劇《達文西密碼 - 地獄解碼》中分別扮演上帝與路西法的演員，現實生活產生了奇妙交集。飾演上帝的恩里克痴迷於約翰·韋恩的胯部擺動，視之為神聖象徵。

character: Jean de Dieu / Lucifer

character: Paul

character: Catarina, Ariane

character: Henrique, João de Deus

character: Max Monteiro / God / Henrique

character: Prostitute

character: Marianne

character: Critico de Teatro

character: Jornalista da tê-que-não-vê

character: Bailarina

character: Violonista Cego

character: Uriel

character: Egyn

character: Amaimon

character: Outros Anjos e Arcanjos, Samael

character: Outros Anjos e Arcanjos, Oriens (as Diana Tavares)

character: TV journalist (uncredited)

character: Novo Poder 1

character: Novo Poder 2

character: Crianças no Maxime

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Costume Design

original_title: Le Bassin de J. W.

title: The Pelvis of J.W.

title: Le Bassin de JW

production_countries: FR PT


title: I Saw Ben Barka Get Killed

overview: January 1966. In a Paris apartment, police discovers the corpse of Georges Figon, the man who broke the scandal of the Ben Barka affair and undermined Gaullist power.

title: I Saw Ben Barka Get Killed

title: J'ai vu tuer Ben Barka

overview: Janvier 1966. Dans un meublé parisien, la police découvre le cadavre de Georges Figon, l'homme qui a fait éclater le scandale de l'affaire Ben Barka et ébranlé le pouvoir gaulliste. Un an plus tôt, Figon, lassé des affaires douteuses et des escroqueries minables, est à la recherche d'un coup juteux. Proche du « milieu » depuis ses années de prison, il se voit confier une mission de grande envergure : produire un documentaire sur la décolonisation, écrit par Marguerite Duras et réalisé par Georges Franju, avec l'aide du célèbre opposant marocain Mehdi Ben Barka, engagé comme conseiller historique. Ce projet de film est un piège…

title: El asunto Ben Barka

overview: En un apartamento parisino, la policía descubre el cadáver de Georges Figon – el hombre que hizo estallar el escándalo del ‘Asunto Ben Barka’ que sacudió los cimientos del poder gaullista. Un año antes, Figon, cansado de los asuntos dudosos y estafas lamentables, busca dar un golpe jugoso. Estando en ese momento tan certero, después de unos años de prisión, decide embarcarse en una misión de gran envergadura: producir un documental sobre la descolonización.

title: J'ai vu tuer Ben Barka

overview: Januari 1966. In een appartement in Parijs ontdekt de politie het lijk van Georges Figon, de man die het schandaal rond de Ben Barka-affaire brak en de gaullistische macht ondermijnde.

character: Georges Figon

character: Mehdi Ben Barka

character: Georges Franju

character: Marguerite Duras

character: CIA Agent

character: Philippe Bernier

character: Anne-Marie Coffinet

character: Chtouki

character: Le Ny

character: Maître Pierre Lemarchand

character: Georges Boucheseiche

character: Dubail

character: Juge

character: Inspecteur Louis Souchon

character: Lopez

character: Voitot

character: Thami Azzemouri

character: Ghita Ben Barka

character: Mohamed Oufkir

character: Journaliste en voiture

character: Médecin légiste

character: Président tribunal

character: Palisse

character: Agent Marocain

character: Agent marocain

character: Livreur

character: Bassiste du trio

character: Serveur bar Bac

character: Jeune fille chez Franju 2

character: La concierge des Renardes

character: Comédien Théatre de poche

character: Assesseur assises

character: Chauffeur taxi G7

character: Jeune fille chez Franju 1

character: Le photographe

character: Maître hôtel chez Lipp

character: Policier studio en civil

character: Expert en graphologie

character: L'avocat

character: Un agent secret marocain

character: Ahmed Dlimi

character: Serveuse aux 3 maillets

character: Emissaire du ministère


title: The Extraordinary Adventures of Michel Strogoff

overview: In Russia, the Tartars invade Siberia, devastating villages and sowing terror among the populations. The Tsar sent Michael Strogoff 5,000 kilometers from Moscow to warn the Grand Duke of the imminent danger in Irkutsk.

title: Les aventures extraordinaires de Michel Strogoff

overview: En Russie, des hordes de Tartares envahissent la Sibérie, dévastant les villages et semant la terreur parmi les populations. Les communications sont coupées et le tsar envoie Michel Strogoff à 5 000 kilomètres de Moscou, prévenir du danger imminent le grand duc à Irkoutsk.

title: הרפתקאותיו של מיכאל סטרוגוב

overview:
גרסה מצויירת צרפתית לספרו של ז'ול וורן"מיכאל סטרוגוף". מיכאל סטרוגוף שליח הצאר נשלח עם מעטפה
 סגורה מטעם הצאר ונתקל בטטארים האכזריים, הפולשים לשטחי רוסיה.
 את מיכאל מלווה קבוצת עכברים קטנים, שהתווספו לגרסה זו לשם התאמת הסיפור לילדים קטנים.

title: As Extraordinárias Aventuras de Michel Strogoff

overview: Na Rússia, os tártaros invadem a Sibéria, devastando aldeias e semeando o terror entre as populações. O czar enviou Michael Strogoff a 5.000 quilômetros de Moscou para alertar o grão-duque sobre o perigo iminente em Irkutsk.

title: Οι περιπέτειες του Μιχαήλ Στρογκόφ

overview: Υπό την απειλή της εισβολής των Τατάρων, ο βασιλιάς Αλέξανδρος Β' της Ρωσίας στέλνει τον Μιχαήλ Στρογκόφ, έναν από τους καλύτερους 'πράκτορές' του, να διασχίσει όλη τη Σιβηρία για να μεταφέρει ένα κρίσιμο γράμμα στον Μέγα Δούκα.

title: Michel Strogoff

overview: Na Rússia, os tártaros invadem a Sibéria, devastando aldeias e semeando o terror entre as populações. O Czar enviou Michael Strogoff a cinco mil quilômetros de Moscou para avisar o Grão-Duque do perigo iminente em Irkutsk. A animação francesa retrata os bailes imperiais com valsas de Strauss, as melodias populares cantadas pelos barqueiros do rio Volga, as canções melancólicas dos cocheiros que cruzavam as áridas estepes da Ásia Central, as danças folclóricas e as composições românticas da Balalaika.

title: Le straordinarie avventure di Michele Strogoff

overview: In Russia, i Tartari invadono la Siberia, devastando villaggi e seminando il terrore tra le popolazioni. Lo Zar invia Michele Strogoff a 5.000 chilometri da Mosca per avvertire il Granduca dell'imminente pericolo a Irkutsk.

character: Michel Strogoff (voice)

character: Nadia (voice)

character: Ogareff (voice)

character: Jolivet (voice)

character: Blount (voice)

character: Le Tzar (voice)

job: Director


title: Don't Touch the White Woman!

overview: A highly stylized surreal farce about the events leading up to Custer's Last Stand anachronistically reenacted in an urban renewal area in modern Paris.

title: Non toccare la donna bianca

overview: La strage di Little Big Horn ambientata nella grande fossa delle Halles di Parigi, scavata nei primi anni '70. Mastroianni come Custer, Piccoli come Buffalo Bill, Tognazzi e Cuny pittati da pellerossa... Con questo western parodistico Ferreri, che non ama le mezze tinte, punta sulla tragedia buffonesca con un sarcasmo in bilico tra l'umorismo nero di R. Azcona e il didascalismo derisorio di Brecht. Un pastiche al riso verde.

title: Don't Touch the White Woman!

title: Touche pas la femme blanche

overview: Une parodie de western, de la bataille de Little Big Horn (1876) et son célèbre général Custer, tournée dans le chantier du futur Forum des Halles, dans le centre de Paris. Dans cette farce anachronique tournée dans le Paris des années soixante-dix, le général Custer veut parquer et exterminer les Indiens devenus résistants aux persécutions. Marie-Hélène de Boismonfrais, tout de blanc vêtue, est séduite par Custer. Elle symbolise « la femme blanche. » Mitch, l'éclaireur indien de Custer, ne doit pas toucher « la femme blanche » : cela concerne principalement Marie-Hélène de Boismonfrais, mais également toute femme qui n'est pas indienne, qu'elle soit habillée de rouge ou de blanc.

title: No tocar a la mujer blanca

overview: Una farsa surrealista muy estilizada sobre los sucesos que llevaron a la última batalla del general Custer, recreados anacrónicamente en una zona de renovación urbana en el París moderno.

title: Berühre nicht die weiße Frau

overview: In dem riesigen Bauloch, wo einst die Hallen von Paris standen, spielt sich noch einmal die Schlacht am Little Big Horn ab, bei der General Custer und seine Soldaten von einer Übermacht Indianer massakriert wurden.

title: Ne nyúlj a fehér nőhöz!

overview: Ez a fordított western a párizsi Les Halles lepusztult, halálra ítéltetett negyedében játszódik, és egy kicsinyes, magányra kárhoztatott férfi, Custer kapitány utolsó tetteit meséli el. Szereplői az amerikai telepesek és az indiánok jelmezében újrajátsszák nekünk az indiánok kiirtásának történetét.

title: Не докосвайте бялата жена!

overview: Изключително стилизиран сюрреалистичен фарс за събитията, довели до Битката при Литъл Бигхорн, анахронистично пресъздадени в един от кварталите на съвременен Париж.

title: Не трогай белую женщину

overview: Финансовая элита молодой Америки решает одним махом покончить с индейцами. Те, по их мнению, существенно тормозят развитие американской экономики.  Они подкупают генерала армии, и тот призывает знаменитого полковника Кастера, самодовольного фанатика-расиста, возглавить победоносную кампанию против коренного населения...

title: Não toque na mulher branca

title: No toqueu la dona blanca

overview: Una farsa surrealista molt estilitzada sobre els successos que van portar a la darrera batalla del general Custer, recreats anacrònicament en una zona de renovació urbana al París modern.

title: Älä koske valkoiseen naiseen

title: 不要伤害白种女人

title: Nie dotykaj białej kobiety!

overview: Wysoce stylizowana surrealistyczna farsa o wydarzeniach poprzedzających Ostatni bastion Custera, odtworzona anachronicznie w obszarze rewitalizacji współczesnego Paryża.

title: Touche pas à la femme blanche

overview: In het enorme bouwgat waar ooit de hallen van Parijs stonden, vindt opnieuw de Slag om de Little Big Horn plaats, waarbij generaal Custer en zijn soldaten werden afgeslacht door een groter aantal Indianen.

title: Rör inte den vita kvinnan

overview: General George Armstrong Custer & Stitting Bull drabbar samman vid Little Big Horn. Men miljön och tiden är lite annorlunda än vad som är brukligt. Det är 70-talets Paris och miljön är en rivningstomt och byggarbetsplats.

title: 不要傷害白種女人

title: Não Toque na Mulher Branca

overview: Uma farsa surreal altamente estilizada sobre os eventos que levaram à Última Batalha de Custer, reencenada anacronicamente em uma área de renovação urbana na Paris moderna.

character: George A. Custer

character: Marie-Hélène de Boismonfrais

character: Buffalo Bill

character: Gen. Terry

character: Mitch

character: The CIA agent

character: The Mad Indian

character: Sitting Bull

character: The Reporter (uncredited)

character: Tom (as Franco Fabrizzi)

character: Rayon de Lune (as Franca Bettoja)

character: Government Official

character: Maj. Archibald

character: Sister Lucie

character: Figlio di Mitch e Raggio di Luna

character: Sitting Bull's Father

character: Figlio di Mitch e Raggio di Luna (uncredited)

character: Un homme du pouvoir (uncredited)

job: Writer

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Producer

job: Special Effects

job: Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Non toccare la donna bianca

title: Don't Touch the White Woman!

title: Touche pas à la femme blanche


title: GOM

GOM - ESMA 2011

site: Vimeo

type: Clip

overview: In a circus, Gom, a rubber-boy, has to replace inappropriately the artist's assistant during the show.

title: GOM

overview: Au sein d'un cirque, Gom, un enfant caoutchouc se retrouve inopportunément l'assistant des artistes pendant la représentation.

title: GOM

character: Voice

job: Music

original_title: GOM


title: American Translation

overview: From the moment they meet, brooding Chris and the beautiful Aurore fall instantly and passionately in love but it's not long before their intense connection is consumed by Chris's dark obsession with gay men. Before long, the pair embarks on a violent and sexual journey filled with seduction and destruction of young gay hustlers.

title: American Translation

title: Amerikan Çevirisi

overview: Ahlaki vicdan ve aşkı arasında kalan bir kadının çıkmazı....  Chris ve Aurore tesadüfen karşılaşıp birbirlerine aşık olurlar. 20 yaşındaki çift birbirni tutkuyla ölesiye sevmektedir. Ancak Aurore, Chris'in bir katil olduğunu keşfeder. Olanlar göz yumup tutkulu aşkını yaşamaya devam mı edecektir, yoksa çok sevdiği aşkını ihbar mı edecektir

title: American Translation

overview: Un amour se construit sur une rencontre de hasard entre Chris (Pierre Perrier) et Aurore (Lizzie Brocheré). Ils ont vingt ans et vivent une passion exclusive. C'est une belle histoire d'amour comme on en voit qu'au cinéma... Et puis Aurore découvre que Chris tue. Va-t-elle continuer à vivre passionnément, complice malgré elle, ou dénoncer celui qu'elle aime envers et contre tout ?

title: American Translation

overview: Uit een toevallige ontmoeting tusen Chris en Aurore groeit een liefdesrelatie. Ze zijn beide twintig jaar oud en hun liefde is eindeloos. Maar dan ontdekt Aurore dat Chris een moordenaar is. Zal ze haar hartstochtelijke liefde ondanks alles blijven koesteren of de relatie met hem verbreken?

title: American Translation - Sie lieben und sie töten

overview: In einer Hotelbar treffen die schöne Studentin Aurore und der sinnliche Drifter Chris aufeinander. Die beiden beginnen eine leidenschaftliche Romanze. Die behütete Aurore verfällt dem rücksichtslosen Chris und ignoriert seine dunklen Obsessionen. Als Chris bei einer Menage a Trois im Rausch einen jungen Stricher ermordet, bleibt Aurore bei ihm und überschreitet damit eine Grenze. In einem alten Van begeben sich die beiden Liebenden auf einen Road-Trip voller Sex, Gewalt und Verführung.

title: Перевод с американского

overview: Аврора — богатая наследница, Крис — паршивый щенок, ни кола, ни двора; их страсть предопределена законами жизни и искусства, где барышня всегда отдаёт предпочтение хулигану. Однако есть одно отягчающее и не вписывающееся ни в какие рамки обстоятельство: Крис — прирождённый серийный убийца. Для него лишение жизни случайно встреченных парней и девушек легкого поведения — род мучительной и сладостной болезни, не тупая уголовщина, а почти мистический опыт, который Аврора, кажется, не прочь разделить.

title: American Translation

overview: Francia /// Un encuentro casual entre Chris y Aurore acaba en una intensa relación de amor. Tienen veinte años de edad y viven una pasión exclusiva. Es una hermosa historia de amor, como lo vemos en las películas. Y un día Aurore descubre que Chris asesina a gente. ¿Seguirá viviendo esa pasión, haciéndose cómplice, o denunciará a la persona que ama por encima de todo?

title: 爱屋及污

overview: 法国新锐导演《碧海蓝天》让-马克·巴尔执导的第五部作品  　　当你爱上一个人后，却发现了他人性的阴暗面，你会怎么办？逃避？举报？还是帮助矫正？本片讲述的就是一个变态连环杀手的爱情故事。从怀疑，到认识，再到亲眼目睹，女主人公是否还能坚持对他所爱？而男主人公又将做出怎样的举动？  　　影片讲述了一名叫克里斯的男子,他是个双性恋,无意中邂逅了来自美国的富家千金欧洛露,克里斯在杀人中寻找快感,但欧洛露还是义无反顾的爱上了他. ..

title: Американски превод

overview: Крис и Аврора са на по двадесет години. След случайна среща двамата се влюбват един в друг и се впускат в бурна връзка изпълнена с много позитивни емоции. Всичко тече безпроблемно и те се наслаждават на всеки един ден в който са заедно. Но всичко се преобръща наопаки, когато Аврора с ужас открива, че любимия й е всъщност безмилостен убиец отговорен за смъртта на няколко души. След първоначалния шок младото момиче трябва да намери решение на дилемата дали да продължи да бъде вярна на Крис, независимо от това което е извършил, или в крайна сметка ще избере да избяга възможно най-далеч от него въпреки силната си любов. Залозите става все по-големи и времето изтича. Какъв ще бъде избора на Аврора?

title: O Idioma do Desejo

title: O Idioma do Desejo

overview:
Um grande amor cresce a partir de um encontro casual entre Chris e Aurore, dois jovens de vinte anos de idade. Eles viviam uma linda história de amor, como vista nos filmes, até que Aurore descobre que Chris é um assassino.
 Será que ela vai continuar a viver apaixonadamente, sendo uma cúmplice, ou denunciar quem ela ama, abrindo mão de tudo?

title: American Translation

overview: Από τη στιγμή που συναντιούνται, ο μελαγχολικός Κρις και η όμορφη Αουρόρ ερωτεύονται αμέσως και με πάθος, αλλά δεν αργεί η έντονη σχέση τους να κατακλυστεί από τη σκοτεινή εμμονή του Κρις με τους ομοφυλόφιλους άνδρες. Σύντομα, το ζευγάρι ξεκινά ένα βίαιο και σεξουαλικό ταξίδι γεμάτο αποπλάνηση και καταστροφή νεαρών ομοφυλόφιλων απατεώνων.

title: 愛屋及汙

overview:
法國新鋭導演《碧海藍天》讓 - 馬克·巴爾執導的第五部作品 當你愛上一個人後，卻發現了他人性的陰暗面，你會怎麼辦？逃避？舉報？還是幫助矯正？本片講述的就是一個變態連環殺手的愛情故事。從懷疑，到認識，再到親眼目睹，女主人公是否還能堅持對他所愛？而男主人公又將做出怎樣的舉動？
 影片講述了一名叫克里斯的男子, 他是個雙性戀, 無意中邂逅了來自美國的富家千金歐洛露, 克里斯在殺人中尋找快感, 但歐洛露還是義無反顧的愛上了他. . .

title: American Translation

overview: Desde su primer encuentro, el melancólico Chris y la encantadora Aurore se enamoran de inmediato. No obstante, su apasionada relación se ve pronto consumida por la inquietante fijación de Chris hacia los hombres homosexuales. De este modo, ambos se adentran en un turbulento viaje marcado por la seducción y la autodestrucción.

character: Aurore

character: Chris

character: Inspector Thomas

character: Inspector Malherbe

character: William

character: Young boy

character: Young student

character: Nick

character: Asian delivery man

character: Vlad

character: Pizza delivery man

character: Stephane

character: Mr. Levant

character: Girl

character: Henri

character: Matt

character: The priest

character: Alex

character: Samia

character: Woman

character: Mrs Levant

job: Editor

job: Production Design

original_title: American Translation

title: 二十岁的共犯 / 美国翻译 / American Translation

country: CN

title: O Idioma do Desejo

country: BR


title: 10 jours en or

overview: When a carefree bachelor is unexpectedly left in charge of a young boy, the two embark on a road trip that will change both of their lives.

title: 10 jours en or

title: 10 jours en or

overview: Marc Bajau sillonne le pays pour le compte d’une marque de vêtements. Il aime cette vie sur la route, libérée de toute contrainte et faite de rencontres d’un soir. Mais alors qu’il démarre une nouvelle tournée de promotion, sa dernière conquête s'en va en lui laissant son fils, Lucas, un petit métis de six ans… Commence alors une traversée de la France pas comme les autres, où Marc et Lucas vont croiser la route de Pierre, un retraité fantasque et envahissant, et celle de Julie, une jeune femme en errance. Au cours de cette odyssée, flanqué de son trio improbable, Marc Bajau va connaître "10 jours en or" qui vont changer sa vie...

title: 10 jours en or

overview: Marc Bajau is een zorgeloze vrijgezel die door het land reist ten behoeve van een kledingmerk. Hij houdt van dit leven op de weg, vrij van dwang en spendeert vaak een groot deel van de nacht aan ontmoetingen.

title: 10 giorni d'oro

overview: Marc Bajau viaggia in lungo e in largo per tutta la Francia come rappresentante di una marca di abbigliamento. Nonostante sia costantemente fuori casa e senza un attimo di tregua, ama questa vita fatta di spostamenti, libera da vincoli e piena di sorprese. Quando però sta per ripartire per vendere una nuova linea, ha una sgradita sorpresa: la sua ultima fidanzata lo abbandona senza preavviso lasciandogli in affidamento il figlio Lucas, un bambino di sei anni di cui è costretto a prendersi cura. Non rinunciando al lavoro, Marc porta il piccolo con sé in un viaggio di dieci giorni che cambierà il resto della sua esistenza, anche grazie all'incontro con Pierre, un pensionato invadente e fantasioso, e Julie, una giovane vagabonda.

title: 10 jours en or

overview: Während einer Werbetour für eine neue Modelinie muss ein alleinstehender Mann nach einem One-Night-Stand plötzlich die Verantwortung für einen sechsjährigen Jungen übernehmen.

title: 10 kultaista päivää

overview: Huoleton poikamies saa yllättäen vastuulleen nuoren pojan. Kaksikko lähtee automatkalle, joka muuttaa kummankin elämän.

title: 10 zile de aur

overview: Un burlac lipsit de griji este lăsat pe neașteptate să aibă grijă de un băiețel, iar cei doi pornesc într-o călătorie care le va schimba viețile.

title: عشرة أيامٍ ذهبية

overview: عندما يتولى عازب سعيد خالي البال مسؤولية طفل صغير بشكلٍ غير متوقع، ينطلق كلاهما في رحلة برية ستغيّر حياتهما.

title: عشرة أيامٍ ذهبية

title: 10 jours en or

overview: Quando um solteirão livre e desimpedido é inesperadamente designado para tomar conta de um garoto, os dois embarcam em uma viagem que vai mudar suas vidas.

title: 10 días en oro

overview: Un soltero sin preocupaciones se encuentra inesperadamente a cargo de un niño, y juntos emprenden un viaje que cambiará sus vidas.

title: 10 jours en or

overview: Cuando un despreocupado soltero se ve a cargo de un niño, los dos emprenden un viaje por carretera que cambiará sus vidas.

title: 10 jours en or

overview: Lorsqu'on laisse à un célibataire endurci la responsabilité d'un jeune garçon, les deux compagnons de fortune entreprennent un voyage qui les changera à jamais.

title: 10 jours en or

overview: Ein kleiner Junge landet überraschend in der Obhut eines bis dato unbekümmerten Junggesellen. Die beiden unternehmen einen Roadtrip, der ihr Leben verändern wird.

title: 10 jours en or

title: 10 jours en or

overview: Beztroski kawaler niespodziewanie musi zająć się małym chłopcem. Razem ruszają w podróż, która na zawsze odmieni ich życie.

title: 10 Απίστευτες Μέρες

overview: Ένας ανέμελος εργένης αναλαμβάνει ξαφνικά τη φροντίδα ενός μικρού αγοριού. Οι δυο τους ξεκινούν ένα ταξίδι που θα αλλάξει τη ζωή τους.

title: עשרה ימים מוזהבים

overview: רווק חסר דאגות נדרש לפתע לדאוג לילד קטן, והם יוצאים יחדיו למסע שישנה את חיי שניהם.

title: 10 золотых дней

title: สิบวันอันล้ำค่า

overview: เมื่อหนุ่มโสดผู้มองโลกในแง่ดีต้องถูกทิ้งให้ดูแลเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ทั้งคู่จึงออกเดินทางในเส้นทางที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล

title: 10 gyldne dage

overview: Da en ubekymret ungkarl uventet bliver gjort ansvarlig for en ung dreng, tager de to på en tur, der vil ændre deres liv.

title: Tio gyllene dagar

overview: När en sorglös ungkarl plötsligt måste ta hand om en liten pojke ger de sig ut på en bilresa som kommer att förändra deras liv.

title: 10 jours en or

overview: Wanneer een zorgeloze vrijgezel onverwacht voor een jonge jongen moet zorgen, gaan ze op een roadtrip die hun levens zal veranderen.

title: 10 jours en or

overview: En sorgløs ungkar får plutselig ansvaret for en ung gutt, og de to drar på en biltur som skal endre livet til dem begge.

title: 10 jours en or

title: 10 jours en or

title: 黄金10天

title: 黃金 10 天

character: Marc Bajau

character: Pierre

character: Julie

character: Lucas

character: Père Clément Rozière

character: Monsieur Pèrez

character: Patron Hôtel Power

character: Marie

character: Nadine

character: Le marchand de sommeil

character: Le fermier

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Set Decoration

job: Sound

original_title: 10 jours en or

title: Dix jours en Or

country: FR

title: Ten golden days

title: 10 giorni d'oro


title: A Good Little Devil

overview: One of the comtesse de Ségur's most popular works,it tells the tale of an orphan ,Charles,mistreated by his wicked old cousin Madame Mac Miche;nevertheless,Charles has many friends including sweet blind young Juliette and her sister Marianne, Mac Miche's maid ,Betty,her boyfriend Donald ,and even the judge. (by dbdumonteil)

title: A Good Little Devil

title: Un bon petit diable

overview: En 1860, la diabolique Madame Mac Miche veut accaparer l'héritage du jeune Charles qui lui a été confié à la mort de ses parents.

title: 漂亮的小魔鬼

overview: 讲述了孤儿查尔斯的故事。小查尔斯长期受到虐待；不过小查尔斯也有许多的朋友，包括年轻甜美的盲女朱丽叶和她的妹妹玛丽安，甚至包括法官.....

title: 漂亮的小魔鬼

overview: 講述了孤兒查爾斯的故事。小查爾斯長期受到虐待；不過小查爾斯也有許多的朋友，包括年輕甜美的盲女朱麗葉和她的妹妹瑪麗安，甚至包括法官. . . . .

character: Léontine MacMiche

character: Betty

character: Judge

character: Donald

character: Charles

character: Juliette

character: Marianne

character: One of the Nick brothers

character: Boxear

character: Bell ringer

character: Vicar

character: Doctor

character: Le Bourrelier

character: Old fisherman

character: Slattern

character: Altar boy

job: Director

original_title: Un bon petit diable


title: Daft Punk : Live at Keyspan Park 2007

title: Daft Punk : Live at Keyspan Park 2007

overview: Les fans se sont vu remettre 250 caméras pour filmer la performance des Daft Punk au KeySpan Park à New York le 9 août 2007...

title: Daft Punk : Live at Keyspan Park 2007

title: Daft Punk : Live at Keyspan Park 2007

original_title: Daft Punk : Live at Keyspan Park 2007


title: Seven Days… Seven Nights

name: JEAN-PAUL BELMONDO & JEANNE MOREAU : MODERATO CANTABILE

overview: Anne Desbarèdes is a young woman who is married to a wealthy businessman and lives a monotonous existence in the small commune town of Blaye. After indirectly witnessing a murder in a café, she returns to the scene of the crime the next day and meets Chauvin, who informs her in more detail about the events that took place. Mentally unbalanced, Anne begins to believe that Chauvin intends to kill her.

title: Seven Days… Seven Nights

title: Moderato cantabile

overview: Anne Desbaredes, femme d'un industriel d'une petite ville du Bordelais, s'ennuie. Seul son fils l'occupe. Un jour, pendant que l'enfant étudie une sonatine au piano, on entend un cri épouvantable. Une femme vient d’être assassinée. À cette occasion, Anne fait la connaissance d'un jeune ouvrier qu'elle va bientôt aimer.

title: 7 дней. 7 ночей

overview: Однажды скучающая жена индустриального магната становится свидетельницей загадочного убийства, совершенного не из-за ревности, а из-за… любви. Женщину влечет на место преступления, где она встречает другого свидетеля, молодого рабочего. Пара начинает расследовать обстоятельства загадочного убийства. Между двумя людьми, такими разными, возникает сильное чувство. Повторят ли они увиденную ими страшную историю?

title: Moderato cantabile

overview: Un giorno, mentre sta aspettando che il figlio termini la sua lezione di musica, ode l'urlo di una donna provenire da un vicino bistrot. La curiosità porta Anne a tornare nel quartiere: qui incontra uno degli impiegati di suo marito, anch'egli testimone del delitto, e conversando con lui sente nascere dentro di sé un sentimento...

title: Moderato cantabile

overview: Una aburrida ama de casa, Anne, es testigo del asesinato de una mujer por su novio en un bar. De casualidad, conoce un hombre, Chauvin, un trabajador, quien comparte su fascinación por el asesinato. Mientras los dos discuten sobre la historia de la trágica pareja y especulan sobre las circunstancias que llevaron al asesinato, Anne se encuentra atraída por Chauvin...

title: Stunden voller Zärtlichkeit

overview: Eine reiche, gelangweilte Frau wird Zeugin eines Mordes. Als sie auf einen weiteren Zeugen trifft, verliebt sie sich in ihn.

title: 모데라토 칸타빌레

title: 琴声如诉

overview:
　　★1960 坎城國際影展最佳女演員獎
 　　★1960 坎城國際影展正式競賽片
 　　本片改編自法國小說家瑪格麗特．莒哈絲（Marguerite Duras）的原創性小說，描述一段不可能的戀情，由珍妮摩露和楊波貝蒙飾演劇中的情侶。Anne 是一位企業家的妻子，住在位於法國西南部吉隆特省的一個小村莊，過著單調平靜的生活。她陪伴兒子 Pierre上鋼琴課，Pierre正在學習一段有著「如歌的中板」旋律的曲目。某天在上課的過程中，街上傳來淒慘的叫聲，隔壁的咖啡廳剛發生一件情殺案。出門時Anne發現一個女孩剛被殺，警察將殺害她的情人帶離現場。隔天，她第一次踏進這家咖啡廳，並且點了一杯酒。一個叫 Chauvin 的男人靠近她，他是丈夫工廠的員工。他們談論兇殺案可能的細節。再隔一天，他們再度見面，一段戀情於是展開…。
 　　《如歌的中板》是法國新浪潮電影的絕佳代表之作，雖然彼得‧布魯克並非法國人。本片讓人讚揚之處，是對女性渴望又害怕無趣的生活有所改變的複雜心理細膩而動人的描寫。彼得‧布魯克相當忠於Duras的原著精神，在片中刻意經營一種憂鬱、感傷的情緒，由珍妮摩露那神秘難解、哀傷的眼神傳達而出（她在本片的表演方式與在路易‧馬盧的《孽戀》（Les amants）中的演出相似，但更為深刻動人，一舉摘下坎城后冠）。加上緩慢從容的敘事與運鏡節奏，讓本片看來有如一首充滿優美旋律性，同時又縈繞著神祕陰影的奏鳴曲。本片的攝影更是讓人驚艷，少有電影能像本片將寬銀幕的特性運用的如此精采，幾乎每處場景都是超寬視野，不是充滿細節，就是讓人不安的空寂。
 　　（以上來自彼得布魯克與賈克大地回顧展）

title: Duas Almas em Suplício

title: Moderato cantabile

overview: Anne Desbardés, egy gazdag bordeaux-i üzletember felesége külvárosi zongoratanárhoz járatja gyermekét. Az órákra kísérve, egy sarki kis kávéházban várakozva szemtanúja lesz egy szerelmi féltékenységből elkövetett gyilkosságnak. A gyilkosság felkavarja az asszonyt, aki szeretettelenségtől és magánytól szenved házasságában. Egy kávéházi férfi, úgy tűnik, többet tud a gyilkosság hátteréről. Anne megismerkedik Chauvin-nel és a zongoraleckék ideje alatti találkozásaik alkalmával az elbeszélés mindig folytatódik. Az történet szenvedélye őket is egymás felé sodorja...

title: Moderato cantabile

character: Anne Desbarèdes

character: Chauvin

character: Pierre

character: Miss Giraud

character: Bar’s owner

character: M. Desbarèdes

character: Assassin

job: Novel

job: Assistant Director

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Director of Photography

original_title: Moderato cantabile

title: Модерато кантабиле

country: RU

title: Stunden voller Zärtlichkeit

country: DE

title: 7 дней. 7 ночей

title: Hypnotisk kjærlighet

country: NO

title: 雨のしのび逢い

country: JP

title: Mordet i café Gironde

title: Duas Almas em Suplício

title: Seven Days… Seven Nights

production_countries: IT FR


title: Banana Peel

overview: Two scoundrels cheat a millionaire out of a huge bankroll on the French Riviera.

title: Banana Peel

title: Peau de banane

overview: Cathy veut venger son père en dépouillant Bontemps & Lachard, les deux ex-associés véreux de celui-ci dont ils ont causé la ruine. Elle fait appel pour cela à deux spécialistes, « Charlie Beau Sourire » et « Reynaldo » ainsi qu’à son ex-mari, Michel. Le quatuor retrouve d’abord Bontemps et leur intelligent stratagème entraîne rapidement la ruine de ce dernier. Puis Cathy, préférant ne partager la part du gâteau qu’avec Michel, dont les sentiments amoureux se réveillent, sème astucieusement ses complices Charlie et Reynaldo. Les deux tourtereaux vengeurs retrouvent ensuite, sur la Côte d’Azur, la trace du deuxième coupable, Lachard. En mettant la main sur celui-ci, quelle n’est pas leur surprise de découvrir qu’il est toujours acoquiné avec le « vrai Bontemps. » Ils se sont trompés en escroquant le « premier Bontemps » qui n’était qu’un innocent homonyme…

title: Banánová slupka

overview: Katy (Jeanne Moreau) a Michel (Jean - Paul Belmondo) jsou někdejší manželé. Obzláště Katy má velikou touhu pomstít svého otce a pokořit ego dalším lidem, kteří jí ještě leží v žaludku. K tomuto úkolu si vybere právě svého bývalého manžela Michela, vášnivého sázkaře, ale jinak dobrého chlapa. Poté, co se jim společnými silami podaří zruinovat majitele písečné pláže, vydají se na větší rybu - milionáře Lacharda. Všechny tyto akce však komplikují další z řad podvodníků ...

title: Buccia di banana

overview: Decisa a vendicarsi di due truffatori che hanno provocato la rovina di suo padre, Cathy trova un prezioso complice nell'ex-marito Michel. I colpi riescono alla perfezione, grazie a una preparazione minuziosa e alla consumata disinvoltura di Cathy, che, ritrovato l'affiatamento col marito, fugge insieme con lui.

title: Heißes Pflaster

title: Banánhéj

overview: Cathy úgy dönt, bosszút áll Bontemps-en és Lochard-on, a két bűnözőn, akik felelősek azért, hogy az apja a csőd szélére került és tönkre ment.

title: 黑煞星勇破金手指

title: Банановая кожура

overview: Весёлый авантюрный фильм о мошенниках, ловко разводящих миллионеров.

title: Banaaninkuori

title: 黑煞星勇破金手指

character: Michel Thibault

character: Cathy / Mme Volney

character: Charlie Meyer

character: Paul Reynaldo

character: Raymond Lachard

character: Hervé Bontemps

character: Germaine Bontemps

character: Antoine

character: un truand

character: le vrai Bontemps

character: L'employé du bookmaker au téléphone

original_title: Peau de banane

production_countries: FR DE IT


title: Desire

overview: Désiré is a fine servant and butler who regularly seduces the ladies of the house where he works, but then he moves on. This time he is working for Odette, the mistress of the minister of Posts and he is living a new situation. He has fallen in love with with Odette.

title: Desire

title: Désiré

overview: Desiré est un maître d'hôtel stylé et impeccable, doublé d'un séducteur auquel ne savent pas résister ses maîtresses. Cependant l'inconstance de ces dames motive ses changements de places. Le voilà au service du ministre Montignac qui vit avec une bien jolie maîtresse. Cette fois c'est Desiré qui tombe amoureux de la belle demi-mondaine.

title: Дезире

overview: Вышколенный слуга, образованный метрдотель, Дезире часто становится жертвой своих любовниц. Сей несколько льстивый Дон Жуан встречает лишь жестокосердечных женщин, что и объясняет неуравновешенность его характера, непостоянство этих женщин принуждает его постоянно менять место работы. Посчастливится ли ему на службе у любовницы министра Монтиньяка? Ни в коей мере… На этот раз он сам влюбится в эту даму полусвета.

title: Désiré

title: Desire

overview: Désiré (Jean-Paul Belmondo) igazán kiváló komorna. Egyetlen hibája van csak: akármilyen házba kerül, mindig leküzdhetetlen vágyat érez úrnője iránt, akik a csábításnak ritkán tudnak ellenállni. Az afférok következtében azonban folyton új munkahelyet kell keresnie, ezért Désiré úgy dönt: ha törik, ha szakad, uralkodni fog magán. Igen ám, de a szerelemnél nincs nagyobb úr...

character: Désiré

character: Odette

character: Madeleine

character: Montignac

character: Corniche

character: Henriette

character: Adèle

original_title: Désiré

title: Дезирэ


title: Émilie Simon à l'Olympia

title: Émilie Simon à l'Olympia

overview: À L’Olympia is a live album and DVD by French electronic musician Émilie Simon, released in February 2007. It includes songs from all of her albums. The album contains material taken from a concert in September 2006 at the Olympia. The DVD contains footage of the making of the album, a video produced by her in Japan for “Dame de lotus”, and all her three music videos to date.

title: Émilie Simon à l'Olympia

original_title: Émilie Simon à l'Olympia


title: Cache Cash

overview: Antoine, 11, is on holiday with his grandfather. One night he catches thieves hiding their booty in a pond. Antoine seizes the 40 million. But Liza, his new friend, is the daughter of one of the criminals. Both children soon face threats.

title: Cache Cash

overview: Antoine, 11 ans, est en vacances en Sologne dans la ferme de son grand-père, Louis Messignac. Pendant cette saison estivale, Louis a loué une propriété « Le Chastel » à des touristes, M. Hivers, sa compagne Claire et Lisa sa fille de 10 ans venue de Montréal. Antoine va très vite se lier d'amitié avec Lisa. Il aime la nature et observer les animaux. Une nuit, du haut de sa cabane perché dans un arbre, Antoine surprend trois hommes en train de cacher quelque chose sur l'îlot d'un étang. Après leur départ, il découvrira ce qu'ils cachaient et l'emportera : 40 millions de Francs en billets ! Le butin du braquage qui vient d'être commis à la banque locale. Le magot disparu, c'est la panique chez ces étranges personnes dont M. Hivers, soupçonne les enfants. Des menaces pèsent sur les deux enfants, c'est la fuite, une fugue aventureuse qui va les entraîner dans de périlleuses aventures...

title: Cache Cash

title: Прятки с наличными

overview: Двое подростков, Лиза и Антуан, случайно становятся обладателями крупной суммы денег. Никому ни слова не сказав, друзья убегают из дома и отправляются на побережье, где планирует весело провести время и освободить пленных омаров, предназначенных для дорогого ресторана. Но они и не подозревают, что по их следу идут кровожадные бандиты, намеревающиеся вернуть «свое»…

title: 隐藏你的钱

title: Lisa und Antoine

overview: Antoine, 11, ist mit seinem Großvater im Urlaub. Eines Nachts erwischt er Diebe, die ihre Beute in einem Teich verstecken. Antoine beschlagnahmt die 40 Millionen. Aber Liza, seine neue Freundin, ist die Tochter eines der Verbrecher. Beide Kinder sind bald Bedrohungen ausgesetzt.

character: Jean Messignac, cousin d'Antoine

character: Antoine Messignac

character: Jacques Hivers, compagnon de Claire

character: Louis Messignac, le grand-père d'Antoine

character: Lisa, fille de Jacques

character: Clémence

character: Dominique, alias « Claire »

character: Louisette, la nièce de Clémence

character: Max Desartre, malfrat dans le fourgon blindé

character: M. Durandet, vétérinaire en retraite

character: Jérôme Messignac, père d'Antoine

character: Gendarme

character: L'inspecteur Pradel

character: Voyou à deux balles #1

character: Voyou à deux balles #2

character: Chef de rang à l'hôtel-restaurant « Chiberta » à Biarritz

character: L'homme éjecté du taxi par Clémence à Biarritz

character: La standardiste de l'hôtel du Palais à Biarritz

character: Hotesse à l'héliport de Paris

character: Guichetière à la gare de Lyon

character: Guillaume, copain d'Antoine

character: Hotesse à l'aéroport de Paris (Parle avec Jérôme)

character: Hotesse de l'hôtel du Palais à Biarritz (Fait visiter la chambre aux enfants) (Non créditée)

job: Producer

job: Writer

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Hairdresser

title: Clementine und die kleinen Gauner

title: Reszkessetek, bankrablók!

title: Cache Cash

title: Clementine und die kleinen Gauner

title: Lisa und Antoine


title: Pierre et fils

title: Pierre et fils

overview: Pierre, 38 ans se demande bien qui est cet inconnu qui vient de piquer dans les rayons de son petit supermarché de province... Même physique degingandé, mêmes yeux délavés, il y a comme un air de famille. Surprise : c'est papa ! Et c'est parti pour 10 tableaux aux décors évocateurs, reliés par le fil conducteur d'une histoire émouvante, pudique et drôle. De séquence en séquence, le père et le fils se racontent, se rencontrent... Irrésistible !

title: Pierre et fils

title: Pierre et fils

character: Pierre père

character: Pierre fils

original_title: Pierre et fils


title: Crime on a Summer Morning

overview: An ill-assorted group of international criminals executes a tightly-planned ransom sting in Spain. Things go along swimmingly until various tensions within the group come to the fore.

title: Crime on a Summer Morning

title: Par un beau matin d'été

overview: Francis et Monique, un couple d’escrocs de petite envergure vivant de combines éventées est sollicité par un compère, Max Zegetti, pour une proposition d'enlèvement de Zelda van Willie, la fille d’un riche Américain. C'est Frank Kramer qui commandite l'affaire. Pensant décourager le demandeur, Francis demande 5 millions pour marcher. Kramer accepte, la jeune fille doit être enlevée en Espagne et gardée dans une maison le temps des négociations.

title: Rapina al sole

overview: Francis, un ragazzo che vive con la sorella Monique ricorrendo spesso a degli espedienti, si unisce a Kramer e Max, due professionisti del crimine, con l'intento di rapire la giovane figlia di un miliardario. A sequestro avvenuto, la banda si rifugia con l'ostaggio nella casa di un pittore coinvolto, suo malgrado nel piano. Il logorio dell'attesa del riscatto fa saltare i nervi a Francis che, nel corso di un alterco, uccide Max, il quale a sua volta ferisce Monique. Ad avere la meglio sarà Kramer, che, venuto in possesso del denaro, tenta la fuga.

title: An einem heißen Sommermorgen

title: Secuestro bajo el sol

overview: Francis y su hermana Monique son dos estafadores que viven en la Costa Azul. Pero una noche las cosas no salen como habían planeado y el presunto estafado resulta ser un delincuente que necesita un compinche para llevar a cabo el secuestro de la hija de un millonario.

title: Прекрасным летним утром

overview: Бандит Фрэнк Крамер перед уходом на покой задумал громкое дело — похитить с целью выкупа дочь миллиардера Ван Вилли. Но одному Крамеру с этой задачей не справиться и он находит сообщников — грабителя Макса и мелкого проходимца Франсиса. Вместе с сестрой Франсиса они отправляются в Испанию…

title: 夏日清晨的犯罪

overview: 一群形形色色的国际罪犯在西班牙实施了一场精心策划的勒索计划。事情进展顺利，直到团队内部的各种紧张局势凸显出来。

title: Raha on valttia

title: 어느 개인 날 아침 갑자기

overview: 제임스 헤들리  체이스의 1963년 소설 One Bright Summer Morning 원작의 프랑스 영화.

title: Par un beau matin d'été

overview: Een slecht samengestelde groep internationale criminelen voert een strak geplande losgeld actie uit in Spanje. Het gaat allemaal vlot totdat verschillende spanningen binnen de groep op de voorgrond treden.

title: Jednoho letního rána

overview: Jean-Paul Belmondo a Geraldine Chaplinová jako hlavní aktéři únosu, který se zvrtnul... Kdesi na Azurovém pobřeží si Francis a jeho sestra Monique vydělávají na živobytí pochybnými způsoby: Monique láká pány do svého pokoje a přesně v daném okamžiku se objeví její rozzuřený bratr. Vystrašený host zaplatí, aby zachránil pověst sobě i Monique, a prchá. V jednu chvíli toho mají oba dost a přijmou nabídku gangstera, který se chystá ve Španělsku unést dceru bohatého Američana. Její otec jistě zaplatí vysoké výkupné. Únos se podaří celkem snadno a únosci se i se svým rukojmí ukryjí na chatě v horách. Její majitel, významný malíř, se stává nedobrovolným vyjednávačem o výkupné. Gangsteři totiž zadržují jeho ženu a dítě. Ale situace se začíná komplikovat.

character: Francis

character: Zelda van Willie

character: Monique

character: Max Zegetti

character: Victor Dermott

character: Frank Kramer

character: Mr. Van Willie

character: Joseph Lucas

character: Consuelo Dermott

character: Inspector

character: Comisario Fuentes

character: Jean-Pierre 'Pierrot' - le pigeon

character: Madame Zegetti - la mère de Max

character: Le motard

character: La copine de Francis

character: Le commissaire

character: Le barman

character: Le docteur Fabregas

character: L'employé du téléphone

job: Editor

job: Unit Production Manager

job: Sound Engineer

original_title: Par un beau matin d'été

title: Прекрасным летним утром

title: Secuestro bajo el sol

country: ES

title: An einem heißen Sommermorgen

title: 크라임 온 어 썸머 모닝

country: KR

title: 화창한 여름날 아침

production_countries: ES FR IT