title: Jungle Magic

overview: Storyville visits a carnival in the Amazon.

title: Jungle Magic

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: Jungle Magic

production_countries: BR FR GB


title: Vu 2019 (l'année du zapping)

type: Poster

status: Released

title: Vu 2019 (l'année du zapping)

overview: Retour en images sur l'année 2019 au fil d'une rétrospective composée d'un montage des archives de ces derniers mois. Cette suite de séquences offre, pendant près de quatre heures, de rédécouvrir les thématiques et les événements qui ont marqué 2019 : le grand débat, l'incendie de Notre-Dame de Paris, la crise climatique, les féminicides, les élections européeenes, les gilets jaunes dans les rues, l'affaire de Rugy, la Coupe du monde de football féminin et celle de rugby masculin, la mort de Jacques Chirac, l'incendie de l'usine Lubrizol à Rouen, la réforme des retraites et les grèves qui ont suivi.

title: Vu 2019 (l'année du zapping)

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Vu 2019 (l'année du zapping)

original_language: fr


title: Que reste-t-il de nos vacances ?

type: Backdrop

title: Que reste-t-il de nos vacances ?

overview: Un éclairage surprenant et nécessaire sur une institution sociale en pleine mutation au Québec : les vacances payées. Grâce aux témoignages de journalistes, de chroniqueurs et d'experts en psychologie organisationnelle, en économie et en neuroscience, nous prenons toute la mesure du rôle crucial que devraient jouer les vacances dans l'équilibre et la qualité de vie de tous les travailleurs.

title: Que reste-t-il de nos vacances ?

overview: Visão sem precedentes sobre um assunto social: férias pagas, uma instituição em rápida mudança em Quebec. Através do depoimento de trabalhadores de diferentes formações profissionais, a erosão desse tempo de trégua parece inexorável. Perdemos o controle? Vamos direto para a parede ?

character: Herself - Narrator (voice)

type: Cast

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: Que reste-t-il de nos vacances ?


title: Prêts pour la décroissance?

title: Prêts pour la décroissance?

overview: Catherine, inquiète, se demande ce que la société québécoise et elle doivent faire pour lutter contre les changements climatiques. À la recherche d’idées, elle se demande si la décroissance est une option envisageable pour elle, mais aussi pour ses concitoyens. Ces derniers sont-ils prêts à accepter de changer aussi radicalement de mode de vie?

character: Herself

original_title: Prêts pour la décroissance?

title: La décroissance : utopie ou solution?

country: CA


title: César Wagner

title: César Wagner

overview: Fraîchement muté au SRPJ de Strasbourg, le capitaine de police César Wagner prend difficilement ses marques au sein de sa nouvelle équipe. Pour sa première mission, Wagner enquête à contre-courant sur la mort apparemment accidentelle d'une étoile montante du football local. Avec l'aide d'Élise Beaumont, médecin légiste décomplexée, Wagner va tenter de s'imposer au sein de sa brigade. Célibataire endurci, flic au grand coeur, hypocondriaque compulsif, obsédé par les maladies autant que par son boulot, Wagner déstabilise ses interlocuteurs. D'une cité du Neuhof au domicile de la maire, il mène l'enquête à sa façon.

title: César Wagner

title: César Wagner

title: César Wagner

character: César Wagner

character: Elise Beaumont

character: Marie-Ange Wagner

character: Frédérique Koehler

character: Léa Saskevitch

character: Farid Belladj

character: Luc Thomassot

character: Christian Haas

character: Grégoire Rollot

character: Joséphine Stern

character: Christophe Mondénian

character: Mélanie N'Diaye

character: Philomène Fischer

job: Producer's Assistant

original_title: César Wagner


title: Paroles de Poupées

PAROLES DE POUPEES

site: YouTube

type: Trailer

overview: Fashion film.

title: Paroles de Poupées

original_title: Paroles de Poupées

title: Speaking Dolls

country: GB


title: J'aime Hydro

title: J'aime Hydro

overview: Envoyée au front par la compagnie de théâtre documentaire Porte Parole, Christine Beaulieu se fait l’interprète d'une Québécoise engagée dans un feuilleton citoyen palpitant sur la grande société d’État - Hydro-Québec. Cette histoire d'amour enquête sur la relation d'amour-haine avec l'argent, la politique et le territoire.

character: Christine

character: Mathieu

job: Line Producer

original_title: J'aime Hydro

title: J'aime Hydro - En 5 épisodes


title: The Mystery of the Rascar Capac Mummy

overview: Rascar Capac, the sinister creature featured on Hergé's album The Seven Crystal Balls (1948), has left its mark on many generations of readers. To draw it, the Belgian cartoonist was probably inspired by a mummy exhibited in the first pre-Columbian exhibition organized by the Brussels Cinquantenaire Museum in 1923. Two intrepid archaeologists embark on a fascinating journey to reconstruct the story of the mysterious mummy.

title: The Mystery of the Rascar Capac Mummy

title: Tintin et le mystère de la momie Rascar Capac

overview: Rascar Capac, la sinistre créature figurant dans l'album d'Hergé « Les 7 Boules de cristal » (1948), a marqué de nombreuses générations de lecteurs. Pour la dessiner, le dessinateur belge s'est probablement inspiré d'une momie exposée lors de la première exposition précolombienne organisée par le musée du Cinquantenaire de Bruxelles en 1923. Deux archéologues intrépides se lancent dans un voyage fascinant pour reconstituer l'histoire de la mystérieuse momie.

title: Tim und Struppi und der Fluch der Mumie

overview: Rascar Capac, die unheimliche Kreatur aus Hergés Album „Die sieben Kristallkugeln“ (1948), hat bei vielen Generationen von Lesern Spuren hinterlassen. Zum Zeichnen ließ sich der belgische Zeichner vermutlich von einer Mumie inspirieren, die 1923 in der ersten präkolumbianischen Ausstellung des Brüsseler Museums Cinquantenaire ausgestellt wurde. Zwei unerschrockene Archäologen begeben sich auf eine faszinierende Reise, um die Geschichte der geheimnisvollen Mumie zu rekonstruieren.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Writer

character: Self - Archaeologist

character: Self - Egyptologist

character: Self - Radiologist

character: Self - Scanner Technician

character: Self - Anthropologist

character: Self - Archaeoentomologist

character: Self - Carbon-14 Technician

character: Self - Toxicologist

character: Self - Archaeobotanist

character: Self - Museum Curator

character: Self - Biologist

character: Self - Cartoonist (archive footage)

job: Technical Advisor

department: Crew

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Sound Engineer

job: Graphic Designer

department: Art

job: Camera Operator

department: Camera

job: Color Grading

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Drone Cinematographer

job: Editor

title: Tintín y el misterio de la momia Rascar Capac

title: Tintin e il mistero della mummia

title: Tintin and the Rascar Capac Mummy


title: DÉTOX : infiltration chez les imposteurs de la gestion de poids

overview: Une journaliste s'infiltre chez les imposteurs de la gestion de poids. Qui sont ces gens ?

overview: Qu’ils semblent alléchants, ces régimes «miracles» et autres solutions faciles supposés nous faire maigrir en claquant des doigts. Mais soyez aux aguets avant d’avaler la (souvent coûteuse) pilule, nous met en garde le troublant documentaire «Détox: infiltration chez les imposteurs de la gestion de poids».

overview: Hoe verleidelijk ze ook lijken, deze ‘wonderdiëten’ en andere gemakkelijke oplossingen zouden ons moeten laten afvallen door met onze vingers te knippen. Maar wees op je hoede voordat je de (vaak dure) pil slikt, waarschuwt ons in de verontrustende documentaire ‘Detox: infiltratie onder bedriegers van gewichtsbeheersing’.

character: Herself

character: Himself


title: Nobody's Hero

overview: Clermont-Ferrand, central France. Médéric meets and falls in love with middle-aged sex worker Isadora, who is married. When the city center is the scene of a terrorist attack, Selim, a young, homeless guy, provokes a wave of paranoia by taking refuge in Médéric's building. Sympathizing with Selim, crazy about Isadora, Mederic's life suddenly turns into a mess.

title: Nobody's Hero

title: Viens je t'emmène

overview: A Clermont-Ferrand, Médéric tombe amoureux d’Isadora, une prostituée de 50 ans, mais elle est mariée. Alors que le centre-ville est le théâtre d’une attaque terroriste, Selim, un jeune sans-abri se réfugie dans l’immeuble de Médéric provoquant une paranoïa collective. Tout se complique dans la vie de Médéric, tiraillé entre son empathie pour Sélim et son désir de vivre une liaison avec Isadora.

title: Пойдем со мной

overview: Сочельник испорчен террористическим актом в городе Клермон-Ферран. Когда город погружается в панику, Медерик лет тридцати с небольшим влюбляется в пожилую проститутку Айседору.

title: 跟我走吧

overview: 影片讲述一名环保业内人士欲关闭法国南部某村落的一家牛奶厂，当他在接触工厂里的人，并爱上这里的一个人后，他打算放弃原先的计划。

title: 노바디즈 히어로

overview: 가장 낭만적인 하루 중 하나일 크리스마스 이브, 메데릭이 거리에서 우연히 만난 이사도라에게 열렬한 구애를 펼치는 동안 테러리스트의 공격이 클레르몽페랑 시를 강타한다. 아파트 입구에서 노숙하는 아랍인 청년을 본 메데릭은 그가 특공대원일지도 모른다는 의심을 하면서도 그를 본인의 집에서 재워주기로 한다. 의심, 과대망상증, 여러 욕망이 한데 겹치는 가운데, 메데릭과 그의 주변 사람 모두가 광란의 소용돌이에 휘말린다. 감독은 대부분은 유머로, 혹은 진지함으로 프랑스 사회 도처에 깔린 인종차별이라는 클리셰를 교묘하게 낚아챈다.

title: Biegacz, dziwka, Arab, mąż

overview: Francuskie miasto Clermont-Ferrand przeżywa właśnie atak terrorystyczny, ale informatyk Médéric bardziej niż swoim bezpieczeństwem przejmuje się czymś innym. W mężczyźnie buzuje seksualna żądza, którą rozbudziła prostytutka Isadora. Czy uda mu się znaleźć zaspokojenie?

title: Un héroe anónimo

overview: Un acto de terrorismo arruina la nochebuena en la ciudad de Clermont-Ferrand. A medida que la ciudad cae en el pánico, Mederic, de treinta y tantos años, se enamora de la prostituta, algunos años mayor, Isadora.

title: Un heroi anònim

overview: Un acte de terrorisme arruïna la nit de Nadal a la ciutat de Clermont-Ferrand. A mesura que la ciutat cau al pànic, Mederic, de trenta i tants anys, s'enamora de la prostituta, alguns anys més gran, Isadora.

title: 跟我走吧

overview: 影片講述一名環保業內人士欲關閉法國南部某村落的一家牛奶廠，當他在接觸工廠裡的人，並愛上這裡的一個人後，他打算放棄原先的計劃。 克萊蒙費朗市的一場恐怖主義行動毀了平安夜。隨著城市陷入恐慌，三十多歲的梅德瑞克愛上了年長的妓女伊莎多拉。

title: L'innamorato, l'arabo e la passeggiatrice

overview: A Clermont-Ferrand, un attentato nel centro cittadino porta lo scompiglio fra gli abitanti. Tra questi c'è Médéric, modesto impiegato innamorato di Isadora, prostituta di mezza età sposata con un uomo possessivo. Quando alla porta del suo palazzo si presenta Selim, giovane senzatetto che potrebbe essere coinvolto nell'attentato, Médéric lo accoglie. È l'inizio di una girandola di personaggi e situazioni che il pover'uomo faticherà sempre di più a gestire, tra l'amour fou per Isadora, i continui ritorni del marito della donna, le spedizioni punitive di un gruppo di spacciatori che vuole morto Selim, l'assalto delle forze dell'ordine al palazzo e il coinvolgimento dei vicini di casa...

title: Hrdina nikoho

overview: Zpráva o teroristickém útoku ve francouzském městě Clermont-Ferrand zastihne Isadoru a Médérica v posteli. Médéric, sympatický, nenápadný muž okolo třicítky, je do starší vdané prostitutky Isadory bezhlavě zamilovaný. Útok jejich vztah v Hotelu de France náhle ukončí. V městě vládne zmatek, během něhož se objevuje Selim. Mladý bezdomovec arabského původu dostane od Médérica přístřeší a peníze. Ten však začne mít podezření, že Sélim by do útoku mohl být zapletený a zavolá policii. Mezitím se objeví Isadorin manžel a jeho žárlivost začíná roztáčet živý, místy bouřlivý kolotoč postav.

title: Ήρωας κανενός

overview: Η πόλη του Kλερμόν Φεράν, την παραμονή των Χριστουγέννων, δέχεται μια τρομοκρατική επίθεση. Σε αυτό το κλίμα, ο Mεντερίκ, ένας νεαρός στα τριάντα του, ερωτεύεται παράφορα την Iζαντόρα, μια παντρεμένη πόρνη, αρκετά χρόνια μεγαλύτερή του. Ο Σελίμ, ένας νεαρός άστεγος Άραβας, βρίσκει καταφύγιο στο κτίριο του Μεντερίκ. Η συλλογική παράνοια, στον απόηχο της επίθεσης, θα αποδυναμώσει σύντομα τη σχέση του ιδιαίτερου αυτού ζευγαριού, και ο ήρωας θα αντιληφθεί πως η ζωή του, αίφνης, έχει μετατραπεί σε χάος…

title: Viens je t'emmène

overview: Em meio a um ataque terrorista em Clermont-Ferrand, na França, os caminhos de um analista de sistema, uma prostituta de meia-idade e um jovem de origem árabe se cruzam. Juntos, eles motivam muito amor e muito ódio na vizinhança.

title: Viens je t'emmène

overview: Lermont-Ferrand, Midden-Frankrijk. Médéric ontmoet en wordt verliefd op de sekswerker Isadora van middelbare leeftijd, die getrouwd is. Wanneer het stadscentrum het toneel is van een terroristische aanslag, veroorzaakt Selim, een jonge, dakloze man, een golf van paranoia door zijn toevlucht te zoeken in het gebouw van Médéric. Sympathiek met Selim, gek op Isadora, verandert Mederics leven plotseling in een puinhoop.

title: Nobody's Hero

overview: Clermont-Ferrand, Zentralfrankreich. Médéric lernt die verheiratete Sexarbeiterin Isadora kennen und verliebt sich in sie. Als die Innenstadt von einem Terroranschlag heimgesucht wird, löst der junge Obdachlose Selim eine Welle der Paranoia aus, indem er in Médérics Wohnung Zuflucht sucht. Aus Sympathie für Selim, der in Isadora vernarrt ist, gerät Médérics Leben plötzlich aus den Fugen.

title: 跟我走吧

overview:
影片講述一名環保業內人士欲關閉法國南部某村落的一家牛奶廠，當他在接觸工廠裏的人，並愛上這裏的一個人後，他打算拋棄原先的計劃。
 克萊蒙費朗市的一場恐怖主義行動毀了平安夜。隨著城市陷入恐慌，三十多歲的梅德瑞克愛上了年長的妓女伊莎多拉。

character: Médéric

character: Isadora

character: Selim

character: M. Coq

character: Florence

character: Gérard

character: M. El Alaoui

character: Mme El Alaoui

character: Charlène

character: M. Renard

character: M. Petit

character: Un garçon de la bande de jeunes

character: La journaliste (voix)

job: Director of Photography

job: Music

job: Foley Mixer

job: Sound Editor

original_title: Viens je t'emmène

title: Come, I Will Take You There

country: FR

title: L’innamorato, l’arabo e la passeggiatrice

country: IT

production_countries: FR BE


title: After Blue (Dirty Paradise)

name: After Blue (Dirty Paradise) - U.S. Trailer - In theaters June 3rd!

name: AFTER BLUE (DIRTY PARADISE) | 2021 | Exclusive Teaser Trailer

overview: In a faraway future, on a wild and untamed female inhabited planet called After Blue, a lonely teenager named Roxy unknowingly releases a mystical, dangerous, and sensual assassin from her prison.

title: After Blue (Dirty Paradise)

title: 애프터 블루 (더티 파라다이스)

overview: 여성들만이 사는 행성에서 한 모녀가 전설적인 용병을 찾아 떠난다. 모녀는 야생의 풍경을 배회하며 사냥꾼을, 퇴폐적인 예술가를, 그리고 안드로이드를 만난다.

title: After Blue (Paradis sale)

overview: Dans un futur lointain, sur une planète sauvage, Roxy, une adolescente solitaire, délivre une criminelle ensevelie sous les sables. A peine libérée, cette dernière sème la mort. Tenues pour responsables, Roxy et sa mère Zora sont bannies de leur communauté et condamnées à traquer la meurtrière. Elles arpentent alors les territoires surnaturels de leur paradis sale…

title: After Blue (Paradis sale)

overview: Az After Blue bolygón kizárólag nők képesek életben maradni a növény- és állatvilággal való teljesen harmonikus kapcsolódásnak köszönhetően.

title: After Blue (Paradis sale)

overview: En un futuro lejano, en un planeta salvaje, la solitaria adolescente Roxy libera a una criminal que estaba enterrada en la arena. Una vez libre, la mujer vuelve a sembrar el terror y la muerte. Roxy y su madre, Zora, son consideradas responsables, se les exilia de su comunidad y se les condena a localizar a la asesina. Así, comienzan a vagabundear por los territorios fantásticos y fantasmales de su sucio paraíso.

title: After Blue: Przekroczyć błękit

overview: Tajemnicza Kate Bush w zamian za wyciągnięcie z pułapki obiecuje spełnić trzy najskrytsze życzenia Roxy. Pierwsze z nich to wysłanie do diabła rówieśniczek uprzykrzających jej życie.Śmierć nastolatek nie zostaje jednak niezauważona – Roxy wraz z matką Zorą muszą wziąć odpowiedzialność za zbrodnie. Matka i córka rozpoczynają odyseję prowadzącą przez niegościnne i toksyczne zakątki planety, by odnaleźć niebezpieczną Kate Bush i wymierzyć jej sprawiedliwość. W imię ducha wspólnoty!

title: Βρώμικος Παράδεισος

overview: Στο μακρινό μέλλον, ο πλανήτης After Blue κατοικείται αποκλειστικά από γυναίκες. Η μοναχική έφηβη Ρόξι, άθελά της, απελευθερώνει μια διαβόητη εγκληματία. Η κοινότητα αναθέτει στην μητέρα της και στην ίδια να την βρουν. Το ταξίδι των δυο τους στην ενδοχώρα του πλανήτη κρύβει πολλές εκπλήξεις.

title: After Blue (Paradis sale)

title: After Blue (Paradis sale)

overview: En un futur llunyà, en un planeta salvatge, la solitària adolescent Roxy allibera una criminal que estava enterrada a la sorra. Un cop lliure, la dona torna a sembrar el terror i la mort. Roxy i la seva mare, Zora, són considerades responsables, se'ls exilia de la seva comunitat i se'ls condemna a localitzar l'assassina. Així, comencen a vagabundejar pels territoris fantàstics i fantasmals del seu brut paradís.

title: 肮脏的天堂

title: Грязный рай

overview: В далеком будущем, на дикой и необустроенной планете, населенной женщинами, под названием After Blue, одинокий подросток по имени Рокси неосознанно освобождает из своей тюрьмы мистическую, опасную и чувственную убийцу.

title: 骯髒的天堂

character: Roxy

character: Zora

character: Veronika Sternberg

character: Katarzyna Buszowska / Kate Bush

character: Olgar 2

character: Chiara

character: Luz

character: Ivresse

character: Climax

character: Kiffer

character: Valeria

character: Kate's mother

character: Kate's sister

character: Séverine

character: The Truth

character: Woman with syringe

character: Halga

character: Tonya

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Assistant Hairstylist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: ADR Mixer

title: After Blue

title: Βρώμικος Παράδεισος

title: After Blue: Przekroczyć błękit

title: After Blue (Dirty Paradise)

title: After blue : paradis sale


title: Our Men

name: Our Men (2021) -  Rachel Lang, Louis Garrel, Camille Cottin - HD Trailer - English Subtitles

overview: They come from all over the world but they have one thing in common : The Foreign Legion, their new family. Our Men tells these stories : stories of women who struggle to keep their love fire burning; stories of men who leave for battle; stories of loving couples on hostile ground.

title: Our Men

title: Mon légionnaire

overview: Ils viennent de partout, ils ont désormais une chose en commun : la Légion Étrangère, leur nouvelle famille. Mon Légionnaire raconte leurs histoires : celle de ces femmes qui luttent pour garder leur amour bien vivant, celle de ces hommes qui se battent pour la France, celle de ces couples qui se construisent en territoire hostile.

title: Мой легионер

overview: Двадцатилетняя Ника следует за своим женихом, украинским солдатом Владом. Действия разворачиваются на тренировочной базе на Корсике, перед отправкой легионеров в Африку. Встреча с Селин, женой лейтенанта второго класса Максима, меняет представления Ники о своем будущем.

title: Our men

overview: Nika, de poco más de veinte años, deja Ucrania para seguir a su novio Vlad, un soldado recién llegado con base en un campamento militar en Córcega. Nika entonces conoce a Celine, esposa del Comandante Maxime, quien la guiará a través del codificado mundo de los esposos de las mujeres que se quedan. Mientras Vlad se obsesiona con la vida del legionario, Nika y Céline se ven afectadas por la distancia y el sacrificio de lo que esperaban fuera una vida familiar tradicional.

title: 我的士兵们

title: 戰火狂愛

overview: 他們來自世界各地，但有一個共同點：他們都是來自法國外籍軍團的新家庭。這是一部描述男人因戰爭離鄉、女人掙扎著維繫著愛情，以及人們在敵方營地上結為連理的故事。

title: Legionarul

overview: Vin din toate colțurile lumii, dar acum au un lucru în comun: Legiunea Străină, noua lor familie. Acest film le spune poveștile. Poveștile unor femei care luptă pentru a-și păstra dragostea vie, ale unor bărbați care luptă pentru Franța, ale unor cupluri care își construiesc viața pe un teritoriu ostil...

title: 戰火狂愛

overview: 他們來自世界各地，但有一個共同點：他們都是來自法國外籍軍團的新家庭。這是一部描述男人因戰爭離鄉、女人掙紮著維繫著愛情，以及人們在敵方營地上結為連理的故事。

character: Maxime

character: Céline

character: Vlad

character: Soumeya

character: Nika

character: Romain

character: Thomas

character: Paul

character: Johnson

character: Burak

character: Benni

character: Le chef de corps

character: Lucie

character: Akos

character: Simona

character: Mowei

character: Alice

character: Bastien

character: Lieutenant-colonel

character: Ameur

character: Jaguar

character: Le vieux commandant

character: L'épouse du commandant

character: Aquila

character: Igor

character: Capitaine médecin

character: Sapeur Bayard

character: Sergent Rousseau

character: Popotier

character: Alvès

character: Vincent

character: Franck

character: Ami de Thomas

character: Claude

job: Production Manager

job: Casting

job: Art Direction

job: Supervising Sound Editor


title: Brazil's Maria Bethânia

overview: This is a journey of friendship, an Argentinian is going to rediscover his continent while searching for his friend from Bahia. And while the work, the records and the career of this great lady of Brazilian music are well known, the starting point, the training, the first years remained till now in a vaguely legendary and imprecise blur. Thanks to many investigations that concern as many places as times, thanks to journeys back in time through the towns and regions, the film seeks the origins of Maria Bethânia’s voice and style. Helped and led by Bethânia herself, with the assistance of Caetano Veloso and Chico Buarque, the two princes of Brazilian music, along with the complicity of the great Gilberto Gil, the author is allowed to go to the first context : the North-East. In the family home in Santo Amaro, the film finally touches the childhood of Maria Bethânia – and her brother Caetano, and this mysterious point – from which the music radiates.

title: Brazil's Maria Bethânia

title: Maria Bethânia do Brasil

overview: Documentaire sur les origines de la voix et du style de Maria Bethânia, avec la complicité de Caetano Veloso, Gilberto Gil et Chico Buarque.

character: Self

job: Director

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Writer

original_title: Maria Bethânia do Brasil

production_countries: BR FR


title: The Bridge of Sighs

overview: Short film included in the film "Les ponts de Sarajevo"

title: The Bridge of Sighs

title: Le Pont des soupirs

overview: Court-métrage de Jean-Luc Godard pour l'omnibus « Les Ponts de Sarajevo ».

original_title: Le Pont des soupirs


title: Margaux Hartmann

overview: Recently widowed fifty-something Margaux looks to start chapter two. Moving in with her sister, she re-enrolls at university for pursuits she’d never realized. However, Margaux begins to experience another kind of awakening, the compulsions of which begin to take over.

title: Margaux Hartmann

title: L'Étreinte

overview: Margaux a perdu son mari et commence une nouvelle vie. Elle s’installe chez sa sœur et s’inscrit à l’université pour reprendre des études de littérature. Mais rapidement, elle ressent le besoin d’autres émotions. Elle part en quête d’amour, au risque de s’y perdre…

title: Марго

overview: После смерти мужа Марго решает начать новую жизнь. Она переезжает к сестре, чтобы осуществить свою давнюю мечту — поступить в колледж. Ничто не сможет излечить боль утраты кроме новой любви. Марго готова открыть свое сердце и либо утонуть и потерять себя, либо возродиться вновь.

title: 未亡人、回る春

overview: 夫を亡くし、姉の家に移り住んだマルゴは大学で再び勉強することに。大学で年下の講師や若い友人との出会いを重ねるマルゴ。最初こそ年が離れた友人たちと距離を置いていた彼女だが、次第に受け入れていく。そうして忘れていた感情を取り戻していくが…。

character: Margaux Hartmann

character: Aurélien

character: Till Rosensthiel

character: Marianne

character: Harold

character: Karl

character: Lise

character: Wilfried

character: Gaston

character: Language teacher

character: Laurence (uncredited)

character: La femme de gaston

job: Production Design

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: L'Étreinte


title: Old Fashioned

overview: Paul Château-Têtard, a 45-year-old bachelor from the best of Parisian nobility, has – for the first time in his life – to take the Metro, and even buy a ticket. It is with extraordinary luck that the beautiful young Ava happens to be sitting at the counter: a spark ignites and wedding bells begin ringing in the distance.

title: Old Fashioned

title: La Pièce rapportée

overview: Paul Château-Têtard, vieux garçon de 45 ans et pur produit du 16e arrondissement de Paris, prend le métro pour la première fois de sa vie et tombe amoureux d’une jeune guichetière, Ava.  Leur mariage n’est pas du goût de « maman », Adélaïde Château-Têtard, qu’on appelle aussi la Reine-Mère. Pourtant cette dernière s’en accommode : un héritier serait le bienvenu. Mais le bébé tarde à venir...  Une guerre sans pitié s’engage entre les deux femmes, la Reine-mère étant persuadée qu’Ava trompe son fils. Il doit bien y avoir un amant quelque part…

title: Новый член семьи

overview: Поль Шато Тетар, сорока восьми лет от роду, влюбляется в молодую женщину, сотрудницу метрополитена. Когда он женится на ней, его мать нанимает частного детектива, чтобы узнать, изменяет ли невестка сыну.

title: 侯门一入深似海

title: Χάρηκα που σας γνώρισα

overview: Ο Πολ, ένας 45χρονος εισοδηματίας, ερωτεύεται την Άβα, μια νεαρή υπάλληλο του μετρό. Αποφασίζει λοιπόν να την παντρευτεί, αλλά η μητέρα του έχει διαφορετική άποψη επί του θέματος, και προσλαμβάνει έναν ντετέκτιβ για να αποδείξει ότι η Άβα απατά τον γιο της.

title: 豪門媳婦日記

overview: 在保羅的家族裡，財富就像他們的貴族頭銜一樣是可以傳承的，保羅坐在輪椅上的母親「太后」統治著家族王朝。平民小姊姊艾娃在巴黎地鐵公司上班，生平第一次搭地鐵的保羅對她一見鍾情，瘋狂地愛上她並想要把她娶回家。然而太后卻懷疑艾娃有外遇，於是僱了一名私家偵探調查，但事情的發展總是令人意想不到……

title: La Pièce rapportée

title: 豪門媳婦日記

overview: 在保羅的家族裏，財富就像他們的貴族頭銜一樣是可以傳承的，保羅坐在輪椅上的母親「太后」統治著家族王朝。平民小姊姊艾娃在巴黎地鐵公司上班，生平第一次搭地鐵的保羅對她一見鍾情，瘋狂地愛上她並想要把她娶回家。然而太后卻懷疑艾娃有外遇，於是僱了一名私家偵探調查，但事情的發展總是令人意想不到……

character: Ava

character: La Reine-Mère

character: Paul

character: Jerôme

character: Raoul

character: Dalac

character: Maître Geoffroy Crépin

character: Conchita

character: Dr. Anigo

character: L'Anglais

character: La jeune fille anglaise à l'ombrelle

character: L'agent du métro

character: La glacière

character: L'agent intégriste

character: L'hôtesse en cheffe

character: L'altiste

character: Le violoniste

character: Éloïse Serre-Joint

character: Adélaïde Château-Tétard jeune

character: Norbert Château-Tétard

character: Raoul jeune

character: Le chef gendarme

character: Le gendarme 1

character: Un rabatteur

character: L'homme C.A.

character: Jeune femme du métro aux longs cheveux

character: Contrôleur

character: Employée du métro

character: L'ouvrier chilien

character: Militaire

character: Médecin fantoche

character: La gymnaste

character: La pianiste

character: Maître chien

character: Gardien de parc

character: Ingénieur exosquelette

character: Jeune femme en couple du musée

character: Jeune homme en couple du musée

character: Vieille femme en couple du musée

character: Vieil homme en couple du musée

title: Unsophisticated Lady

title: Unsophisticated Lady

title: Il faut un héritier

title: Nice to Meet You


title: Night of the Kings

name: #BIFF2020 World Cinema - Night of the Kings / 월드 시네마 - 왕들의 그날 밤

NIGHT OF THE KINGS Clip | TIFF 2020

type: Clip

overview: A young man is sent to "La Maca," a prison in the middle of the Ivorian forest ruled by its inmates. As tradition goes with the rising of the red moon, he is designated by the Boss to be the new "Roman" and must tell a story to the other prisoners. Learning what fate awaits him, he begins to narrate the mystical life of the legendary outlaw named "Zama King" and has no choice but to make his story last until dawn.

title: Night of the Kings

title: Night of the Kings

title: 왕들의 그날 밤

overview: 서아프리카에서 가장 큰 코트디부아르의 교도소 마카. 소매치기로 수용된 17세 청년은 첫날부터 두목 검은 수염의 부름을 받는다. 검은 수염은 청년을 다짜고짜 ‘로마인(Roman)’으로 지목하고 밤에 ‘붉은 달’이 떠오르면 모든 수감자에게 어떤 이야기든 밤새 들려줄 것을 명한다. 붉은 달이 떠오르자 소년은 살아남기 위해 자마왕에 대한 이야기를 술술 풀어나간다. 코트디부아르는 근 20년간의 내전으로 정치와 경제, 치안이 여전히 불안한 상태다. 어린 시절 실제 마카에 수감된 엄마의 면회를 다녔던 경험에서 영감을 받은 감독은 마카라는 프리즘을 통해 전쟁 후의 코트디부아르 사회를 직시한다. 앤틱한 분위기와 붉은 달, 아프리카 태초의 몸짓이 어우러져, 감옥은 환상의 공간으로 거듭난다. 주인공이 불러온 감옥 밖의 이야기는 폭력과 신화의 이미지로 가득하다. 유일한 백인 수감자 드니 라방의 출현 또한 작품에 신비함을 더한다.

title: La Nuit des rois

overview: Dans la MACA d’Abidjan, l’une des prisons les plus surpeuplées d’Afrique de l’Ouest. Vieillissant et malade, Barbe Noire est un caïd de plus en plus contesté. Pour conserver son pouvoir, il renoue avec le rituel de “Roman”, qui consiste à obliger un prisonnier à raconter des histoires durant toute une nuit.

title: Noite de Reis

overview: Um jovem é enviado para "La Maca", uma prisão da Costa do Marfim no meio de uma floresta governada por seus prisioneiros. Com a lua vermelha nascendo, ele é designado pelo chefe para ser o novo "romano" e deve contar uma história aos outros prisioneiros.

title: Ночь королей

overview: Молодой парень, впервые попавший в одну из самых страшных тюрем Черного Континента, после угроз надзирателя уже готовится быть опущенным по всем понятиям. Вместо этого местный пахан делает его Рассказчиком, чья обязанность вести летопись заключённых под кровавой луной.

title: La nuit des rois

overview: Un nouvel arrivant dans une prison de Côte d'Ivoire ignore que ses talents de raconteur décideront de sa survie.

title: Night of the Kings

overview: Een jongeman komt op een kritiek moment aan in de imposante La Maca-gevangenis, diep in het woud buiten de Ivoriaanse stad Abidjan. Traditie dicteert dat tijdens een maansverduistering een ‘Roman’ wordt uitgekozen, iemand die de andere gevangenen gedurende een nacht moet vermaken met een sterk verhaal. De baas onder hen schuift het meest verse bloed naar voren als uitverkorene. Als zijn medegevangenen niet tot zonsopgang aan zijn lippen hangen, zal hij het moeten bekopen met de dood.

title: La noche de los reyes

overview: Un hombre es enviado a "La Maca", una prisión costamarfileña en medio del bosque, que tiene la particularidad de estar gobernada por sus propios presos. Siguiendo la tradición, con la primera luna roja es designado por el jefe como el nuevo "romano", lo que implica que ha de contar una historia para el resto de prisioneros. Tras descubrir lo que el destino le aguarda, empieza a narrar la vida del legendario rebelde "Zama King", sin otra opción que la de alargar su relato hasta el amanecer.

title: A Noite dos Reis

overview:
La Maca é uma prisão auto-governada pelos reclusos que fica no meio de uma floresta em Abidjan, Costa do Marfim. Um jovem que é enviado para lá é nomeado, pelo recluso-chefe, como Contador de Histórias. É assim encarregue de contar uma história que tem de durar até ao amanhecer, desconhecendo que, se chegar ao fim, morrerá.
 Um filme de Philippe Lacôte ("Run"), um ex-jornalista de rádio da Costa do Marfim tornado realizador de documentários, séries e longas de ficção. Ganhou o prémio Amplify Voices no Festival de Toronto em 2020.

title: ליל המלכים

overview: דרמת פנטזיה זוכת שבחים ופרסים, בצרפתית ושפות נוספות. בחוף השנהב, בלב יער סבוך, שוכן 'לה מאקה', בית הכלא הגדול ביותר במערב אפריקה. כייס צעיר שנכלא שם מגלה עולם מסוכן ומורכב - מי ששולט בכלא הוא אסיר בשם בלאקבירד והוא הולך ומאבד את כוחו. בנסיון אחרון לחזק את השליטה שלו בכלא, בוחר בלאקבירד בלילה של ירח אדום למנות 'רומאי' חדש ל'מאקה'. ואם הכייס רוצה לחיות, להפוך לרומאי ולמנוע מהומות בכלא, הוא חייב לספר סיפור שיחזיק את האסירים מרותקים עד עלות השחר. "ליל המלכים" הוקרן בפסטיבלים החשובים בעולם וזכה בפרסים ובשבחי המבקרים. הסרט הוא מסה מהפנטת על אמנות מספרי סיפורים, מסורת אפריקאית עתיקת יומין שמזכירה כאן את סיפור שחרזדה. הבמאי פיליפ לקוט מפתיע, מחדש ושוזר במאבק הכוחות בין המספר לקהלו ריקודים, שירים, לחימה ושירה.

title: Noc Królów

overview: Młody mężczyzna zostaje zesłany do „La Maca”, więzienia w środku lasu na Wybrzeżu Kości Słoniowej, rządzonego przez więźniów. Zgodnie z tradycją wraz ze wschodem czerwonego księżyca, szef wyznacza go na nowego „Rzymianina” - człowieka który ma zająć więźniów przez całą noc, snutą przez siebie opowieścią. Zaczyna więc opowiadać o mistycznym życiu legendarnego banity o imieniu „Zama King” i nie ma innego wyjścia, jak tylko sprawić, by jego historia trwała do świtu.

title: Noaptea regilor

overview: Un tânăr este trimis în La Maca, o închisoare din mijlocul pădurilor din Coasta de Fildeș condusă de condamnați și unde dăinuie o tradiție sumbră: la fiecare lună roșie, un povestitor este ales dintre deținuți pentru a spune o poveste. Ales de liderul închisorii, tânărul află curând soarta sumbră care îl așteaptă. Începe să spună legenda nelegiuitului Rege Zama și e gata de orice pentru a face povestea să țină până în zori...

title: Η Νύχτα των Βασιλιάδων

overview: Ένας νεαρός άνδρας στέλνεται στη “La Maca”, μια φυλακή χτισμένη μέσα στο δάσος της Ακτής Ελεφαντοστού η οποία διοικείται από τους κρατουμένους της. Σύμφωνα με την παράδοση, με τον ερχομό του κόκκινου φεγγαριού, το “Αφεντικό” τον χρίζει νέο “Ρωμαίο” και του ζητά να πει μια ιστορία στους υπόλοιπους φυλακισμένους. Μαθαίνοντας τη μοίρα που τον περιμένει, αρχίζει να διηγείται τη μυσταγωγική ζωή του θρυλικού εγκληματία με το όνομα “Βασιλιάς της Ζάμα”. Πρέπει όμως η ιστορία να κρατήσει μέχρι την αυγή…

title: La Nuit des rois

overview: Ein junger Mann wird nach "La Maca" geschickt, einem Gefängnis mitten im ivorischen Wald, das von seinen Insassen regiert wird. Traditionsgemäß wird er vom Boss zum neuen „Römer“ ernannt und muss den anderen Gefangenen eine Geschichte erzählen. Als er erfährt, welches Schicksal ihn erwartet, beginnt er, das mystische Leben des legendären Gesetzlosen namens „Zama King“ zu erzählen, und hat keine andere Wahl, als seine Geschichte bis zum Morgengrauen zu erzählen.

title: 国王之夜

overview: 一名年轻人被送入“拉马卡”——科特迪瓦丛林深处由囚徒自治的监狱。按照传统，红月升起时，他被首领指定为新任“罗曼”，必须向其他囚犯讲述故事。得知等待自己的命运后，他开始叙述传奇亡命之徒“扎马王”的神秘生平，别无选择，只能让故事持续到黎明。

character: Roman

character: Barbe Noire (Blackbeard)

character: Demi-Fou (Half-Mad)

character: Soni

character: Nivaquine

character: Silence

character: Lass

character: Lame de Rasoir (Razor Blade)

character: Sexy

character: Albino Woman

character: Hélène

character: Koby

character: Soldat de la Reine

character: Christopher

character: The Queen

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Costume Designer

job: Sound Recordist

title: 왕들의 그날 밤

title: Η νύχτα των βασιλιάδων

title: Noc królów

title: La noche de los reyes

title: Night of the Kings

title: Noite de Reis


title: L'âge d'or des croisières

title: L'âge d'or des croisières

overview: Et si l’avenir de la croisière passait par un retour aux sources ? À contre-courant des paquebots modernes et du tourisme de masse, il est aujourd’hui possible de voyager autrement, à bord de navires qui sont d’authentiques pièces d’histoire ou des copies modernes de géants disparus.  Ce documentaire invite le téléspectateur à un voyage dans l’espace et le temps, à la recherche de l’esprit originel des croisières qui fascinait tant nos grands-parents. De ce passé fantasmé est né un véritable business de la nostalgie.

title: L'âge d'or des croisières

original_title: L'âge d'or des croisières


title: Scenario

overview: A mysterious encounter between a woman and what appears to be an alien, reveals itself as a play, a prison our protagonists are doomed to live within forever.

title: Scenario

overview: Après une mystérieuse introduction par un soi-disant pêcheur, une femme rencontre un extra-terrestre en plein milieu de la nuit, et elle décide de l'aider.

title: Scenario

character: Sophie

character: The Fisherman

character: The Alien

original_title: Scenario


title: The Stubborn One

overview: Selim, a young Maghrebian, shares his life with Jacques, a middle-aged septuagenarian. He is not content to maintain an emotional relationship with his lover, but also meets men during his outings. The discovery of this new life increases his insatiable need for freedom. However, this is endangered by the weight of a family with well-established traditions.

title: L'opiniâtre

overview: Sélim, un jeune nord africain, partage sa vie avec Jacques, un septuagénaire de la classe moyenne. En quête de liberté, Sélim doit cacher sa vie parisienne à sa famille vivant à l'étranger, ancrée dans des traditions qui ne lui conviennent pas.

title: The Stubborn One

original_title: L'opiniâtre


title: Ce qu'il reste

overview: Damien is a soldier suffering from post-traumatic stress disorder. Back with his family, he no longer feels like he belongs...

title: Ce qu'il reste

overview: Suite à une opération militaire au Mali, Damien est sujet à des troubles de stress post-traumatique. De retour auprès de sa famille, il ne retrouve plus sa place.

title: Ce qu'il reste

job: Stunt Coordinator

original_title: Ce qu'il reste


title: Gadaye

title: Gadaye

overview: Modou est serveur dans un restaurant chic. Durant l'une de ses pauses, il croise Mia sur la terrasse, une jeune femme provenant d'un milieu plus aisé. Ils veulent se rendre à la plage ensemble, mais elles sont privatisées.

job: Director

original_title: Gadaye


title: My Best Part

MY BEST PART - Trailer

site: Vimeo

overview: Jérémie, a young man reaching a breaking point on all fronts, decides to leave behind Paris and return to Limosin, to the home of his intrusive mother.

title: My Best Part

title: Garçon chiffon

title: Garçon chiffon

overview: Jérémie, la trentaine, peine à faire décoller sa carrière de comédien. Sa vie sentimentale est mise à mal par ses crises de jalousie à répétition et son couple bat de l’aile. Il décide alors de quitter Paris et de se rendre sur sa terre d’origine, le Limousin, où il va tenter de se réparer auprès de sa mère...

title: Ο καλύτερός μου ρόλος

overview: Τα ξεσπάσματα ζήλιας του Ζερεμί εξαντλούν τον σύντροφό του, οδηγώντας το ζευγάρι στον χωρισμό, ενώ και η καριέρα του ως ηθοποιού βαδίζει στα χνάρια της μίζερης ερωτικής ζωής του. Ακροβατώντας στο χείλος μιας τυπικά παριζιάνικης κατάθλιψης, ο Ζερεμί μετακομίζει προσωρινά στη μητέρα του, στην επαρχία, μήπως και συνέλθει ενόψει μιας κρίσιμης οντισιόν. Ωστόσο, η επιστροφή στην οικογενειακή εστία θα αποδειχθεί κάθε άλλο παρά ανακουφιστική. Ισορροπώντας ανάμεσα στην κομεντί και στο γλυκόπικρο δράμα, ένα ταξίδι αυτογνωσίας που ξετυλίγει την υπαρξιακή ιλαροτραγωδία του σύγχρονου ανθρώπου.

title: 抹布男孩

overview: 30多岁的杰瑞米（莫里饰）仍期望能在演艺事业方面崭露头角。而一直伴随着他的嫉妒心理却长时间破坏着他的爱情生活，让他的情感关系处于动荡之中。于是他决定离开巴黎，回到他的家乡利穆赞，尝试与母亲一起修正自己。

title: Тряпичный мальчик

overview: Начинающему актеру Джереми не везет ни с карьерой, ни с отношениями. Чтобы передохнуть, Джереми решает уехать из Парижа и пожить какое-то время с мамой.

title: Die Rolle meines Lebens

overview: Der ewige Nachwuchsdarsteller Jérémie geht mal wieder durch eine existentielle Krise: Sein Freund schenkt ihm nicht die gebührende Aufmerksamkeit, und auch mit der großen Rolle auf der Kinoleinwand will es einfach nicht klappen. Nervlich am Ende verlässt Jérémie Paris, um sich auf dem Land bei seiner Mutter Bernadette neu zu finden. Doch rasch überschreitet sie die engen Grenzen ihres hypersensiblen Sohnes.

title: Garoto chiffon

overview: Jérémie, um jovem que está chegando ao limite em todas as frentes, decide deixar Paris para trás e voltar para Limosin, para a casa de sua intrusiva mãe.

title: החלק הטוב שבי

overview: ז'רמי הוא שחקן צעיר הסובל מחרדת נטישה אובססיבית, דבר שהורס את מערכת היחסים שלו עם בן זוגו הווטרינר. הוא מחליט לחזור אל הכפר ולגור באופן זמני עם אמו, שם לראשונה הוא יצטרך להתמודד עם זכרונות הילדות שהובילו אותו לסבול מאותה חרדה המסרבת לעזוב אותו.

title: Garçon chiffon

overview: Jérémie, een dertiger, heeft moeite om zijn acteer carrière van de grond te krijgen. Zijn liefdesleven wordt ondermijnd door haar herhaalde jaloezie aanvallen en zijn relatie spartelt. Hij besloot toen Parijs te verlaten en naar zijn geboortestreek, Limousin, te gaan, waar hij het goed probeerde te maken met zijn moeder.

title: 抹布男孩

overview: 30 多歲的傑瑞米（莫裏飾）仍期望能在演藝事業方面嶄露頭角。而一直伴隨着他的嫉妒心理卻長時間破壞着他的愛情生活，讓他的情感關係處於動蕩之中。於是他決定離開巴黎，回到他的家鄉利穆讚，嘗試與母親一起修正自己。

character: Jérémie Meyer

character: Bernadette Meyer

character: The director

character: Albert

character: Kévin

character: Jean-François, the agent

character: Sylvie

character: The 'Jealous Anonymous' therapist

character: Yvette

character: The nun

character: The breeder

character: Gianfranco

character: Patrick

character: Claudia, Patrick's wife

character: Woman of the 'Jealous Anonymous'

character: Man of 'Jealous Anonymous'

character: Jérémie, child

character: Flashback man

character: Flashback child

character: Palombière man

character: A nun

character: Man at hearing

character: Woman at the theater box

character: A lady in the cinema (uncredited)

job: Co-Producer

title: My Best Part


title: Hunters

status: PostProduction

overview: 14 year old Yuri has a strong bond with her father, border patrol guard Lorenzo, dubbed 'The Hunter': not only because he is good at his job, but also because he is a passionate huntsman. In winter, when the snow blurs the contours in the landscape Yuri turns 15. Lorenzo decides that she is now old enough to carry their family's generational rifle. Lorenzo, Yuri and her uncle Ivan drive deep inland to go on a hunting trip for a few days. But Yuri's 'rite de passage', this celebration and almost ritual initiation, takes a disastrous and irrevocable turn. Lorenzo struggles to place the impact the tragedy has on their lives.

title: Hunters

title: Hunters

title: The Hunter

overview: Un père et son fils sont confrontés à toute une série d'émotions contradictoires lorsque le fils commet un acte de violence aléatoire.

character: Lorenzo

character: Yuri

character: Ivan

character: Rafi's father

character: Cleaner

character: Truck driver

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Casting

job: Assistant Production Manager

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Set Dresser

job: Boom Operator

job: Editor

job: Grip

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Key Makeup Artist

job: Production Coordinator

job: Special Effects Coordinator

job: First Assistant Camera


title: Les Deschiens : Qui va m'aimer ?

title: Les Deschiens : Qui va m'aimer ?

overview: Retrouvez les Deschiens dans une sitcom riche en péquet !

character: François

character: Yolande

character: Philippe

character: Bruno

character: Olivier

character: Atmen

character: Lorella

character: Jean-Marc

job: Music

job: Director

original_title: Les Deschiens : Qui va m'aimer ?

title: Les Deschiens : qui va m'aimer ? : sitcom


title: Forcé à l’exil : qui a volé la vie de Michaël?

overview: Un informateur recruté par la police à 14 ans est aujourd'hui condamné à vivre caché.

overview: Devenu informateur des forces policières à 14 ans seulement, Michaël Lechasseur, aujourd'hui âgé d'une quarantaine d'années, doit vivre ailleurs qu'au Canada, sans aide financière ni protection. Pourquoi?

character: Himself


title: Alex Harvey : le dernier droit

title: Alex Harvey : le dernier droit

overview: Le documentaire s'immisce dans les coulisses du dernier week-end de compétition en carrière d'Alex Harvey, en plus de revenir sur ses principaux faits d'armes en tant qu'athlète. Alex saura-t-il tirer sa révérence avec des performances étincelantes malgré la charge émotive qui l'habite?

original_title: Alex Harvey : le dernier droit


title: Terre de nos aïeux

title: Terre de nos aïeux

overview: Ce court métrage documentaire est un document ethnographique d'importance sur la culture canadienne-française en milieu rural pendant les années 1940. On y montre les pratiques religieuses, la fabrication du savon, l'utilisation des outils de la ferme, du four à pain, des voitures à chevaux, des métiers à tisser, etc. Bref, il nous rappelle un temps aujourd'hui révolu où le dur labeur de la terre n'altérait pas pour autant la joie de la vie à la campagne. Ce film d'archives a été tourné en 1943 aux Éboulements, dans le comté de Charlevoix, sur la ferme d'une famille Bouchard.

original_title: Terre de nos aïeux


title: Pin-Pon: Le film

overview: It's summer in Pin-Ponville! Pin-Pin, Pon-Pon and Pouet-Pouet, the firefighters of the city are going to the Happiness Camping for their summer vacation to accomplish their long time dreams. Pin-Pin wants to build the most beautiful sand castle, Pon-Pon wants to catch the biggest fish in the world and Pouet-Pouet wants to catch the most beautiful butterfly there is. Hilarity ensues.

title: Pin-Pon: Le film

title: Pin-Pon: Le film

overview: C'est l'été! Pon-Pon, Pin-Pin et Pouet-Pouet, les célèbres pompiers de la caserne de Pin-Ponville, s'évadent sur la route des vacances, vers le Camping du Bonheur ! Pon-Pon pourra pêcher le poisson de ses rêves, Pin-Pin construira le plus magnifique des châteaux de sable. Et Pouet-Pouet ? Les vacances signifient jouer plus de tours à Pon-Pon ! Dans cette comédie pour enfants pleine d'aventures et de rebondissements, en plus de leurs héros préférés, les enfants rencontreront des personnages hauts en couleurs : le mystérieux Monsieur Clic, l'oncle Mimile et Pépé, le fidèle cheval "qui connaît tous les chemins du monde", ainsi qu'une étonnant famille avec des pompinos prénommés Filipetta et Filipetto et leurs parents, Filipa et Filipo. Péripéties loufoques, tours de passe-passe et déguisements, jongleries et "gripetteries", musique et chansons, rêve et magie sont au rendez-vous des enfants !

title: Pin-Pon: Le film

character: Pon-Pon

character: Pin-Pin

character: Pouet-Pouet

character: Oncle Mimile

character: Filipo

character: Filipa

character: Filipetto

character: Filipetta

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Costume Design

original_title: Pin-Pon: Le film


title: Je Suis Comme Le Roi

title: Je Suis Comme Le Roi

overview: Après s'être fait mettre à la porte de la maison familiale, Charles, un jeune délinquant instable, revient au milieu de la nuit pour se venger de sa mère, qu'il blâme pour tous ses problèmes.

title: Je Suis Comme Le Roi

original_title: Je Suis Comme Le Roi


title: La Femme abandonnée

overview: Tired of Parisian life, Louis de Nueil settles in a provincial village to rest from his hectic life. But he quickly gets bored. He then meets Fanny de Lussange, as beautiful as she is mysterious. The young man decides to court Fanny.

title: Die verlassene Frau

overview: Ein junger Adliger fühlt sich zu einer älteren, den gesellschaftlichen Konventionen trotzenden Frau hingezogen. Zwischen beiden entwickelt sich eine Beziehung, deren Leidenschaft trotz der Trennung und einer Vernunftehe des Mannes nicht nachlässt und schließlich in eine Tragödie mündet.

title: 被遗弃的女人

overview: 改编自巴尔扎克的同名小说《被遗弃的女人》

title: La Femme abandonnée

title: La Femme abandonnée

title: La Femme abandonnée

overview: Louis de Nueil is het Parijse leven beu en vestigt zich in een provinciaal dorp om uit te rusten van zijn hectische leven. Maar hij verveelt zich snel. Dan ontmoet hij Fanny de Lussange, even mooi als mysterieus. De jongeman besluit Fanny het hof te maken.

title: 被遺棄的女人

overview: 改編自巴爾紮克的同名小説《被遺棄的女人》

character: Fanny de Lussange

character: Louis de Nueil

character: Gaëtan

character: Caroline

character: Gaspard

character: Le comte de Lussanges

character: La marquise de Vancourt

character: Louise de Nueil

character: Oskar de Wilno

character: Pauline

character: Arthur

job: Novel

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Casting

job: Production Manager

job: Sound

original_title: La Femme abandonnée


title: À jamais, pour toujours

title: À jamais, pour toujours

overview: Marianne et Maxime sont faits l’un pour l’autre. Il se complètent, se comprennent et s’aiment comme des fous, pourtant...

original_title: À jamais, pour toujours


title: The Pier Man

overview: Theo is a young docker languishing in his native port. His life flows at the monotonous rhythm of cargo ships passing by. Through his encounter with Giuseppe, a disillusioned sailor ashore for a while, Theo will gather the courage to face the waves to escape his dull existence by trying to get into Giuseppe's gruff crew.

title: The Pier Man

title: 被抛弃的水手

overview: 水手也许是最孤独的职业，因为每天的心事只能倾诉给大海听。当一艘货轮在码头停靠后，船长都会利用这个间隙物色新的船员。年轻的男孩朱塞佩加入了队伍，但他的忧郁气质与同伴的野蛮粗鄙格格不入，为此他经常受到欺负。码头工人西奥把一切看在眼底，他带着朱塞佩体验霓虹光影的酒吧生活，并暗中计划着让朱塞佩获得解脱。最后一晚两人睡在了一起，第二天醒来一切都变了...

title: 夜港水手

overview: 西奧是名年輕的碼頭工人，從未離開家鄉的他，在港邊的工作與生活單調而無趣，也經常被其他工人欺負。直到這艘貨輪進港，認識了英俊的水手朱塞佩，他們不僅在激情之中終結孤單，也引發西奧決心改變現況的勇氣……

character: Theo

character: Giuseppe

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Makeup & Hair

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: L'homme jetée

production_countries: FR CH


title: Marie-Élaine Thibert: Un Jour Noël

overview: The show of the famous tour "Un jour Noël" of the French Quebecker singer Marie-Élaine Thibert in winter 2008-2009, recorded in St-Denis theater.

title: Marie-Élaine Thibert: Un Jour Noël

character: Herself

original_title: Marie-Élaine Thibert: Un Jour Noël


title: Star Académie 2003

overview: The show of Star Académie at Centre Bell in Montreal, the 28th of June 2003.

title: Star Académie 2003

title: Star Académie 2003

overview: Ce DVD propose la captation du spectacle donné au Centre Bell à Montréal, le 28 juin 2003, ainsi que les meilleurs moments des galas.

job: Director

original_title: Star Académie 2003


title: Divine Victorine

overview: What is a film studio? It's a multitude of shed-like buildings of varying sizes set on a piece of wasteland. This is exactly what we find at the Victorine Studios, except that the site overlooks Nice and the Mediterranean. The spot is not only remarkable but filled with ghosts. Visit.

title: Divine Victorine

overview: Qu’est ce qu’un Studio de Cinéma ?  C’est une multitude de hangars de différentes tailles posés sur un terrain vague. Aux Studios de la Victorine, on retrouve bien ces hangars, mais le terrain vague surplombe Nice et la mer. Le site n’est pas seulement remarquable, il est aussi habité par des fantômes qui m’ont toujours hantés.

title: Divine Victorine

title: Divine Victorine

overview: O que é um estúdio de cinema? Um monte de hangares de diferentes tamanhos montados num terreno baldio? Nos estúdios de la Victorine, é isso o que encontramos.

job: Camera Operator

original_title: Divine Victorine


title: Le bel esprit

overview: A short film about three women experimenting with the paranormal.

title: Le bel esprit

title: Le bel esprit

job: Writer

original_title: Le bel esprit


title: Wimbledon: Take on History

title: Wimbledon: Take on History

overview: Le tennis à travers les époques.

title: Wimbledon: Take on History

original_title: Wimbledon: Take on History


title: Mektoub, My Love: Canto Due

name: Mektoub My Love : Canto Due - Official Trailer HD

overview: Amin returns to Sète after studying in Paris, still dreaming of cinema. By chance, an American producer on vacation takes an interest in his project and wants his wife, Jess, to play the lead role. But fate, whimsical as ever, has its own rules.

title: Mektoub, My Love: Canto Due

title: Mektoub, My Love: Canto Due

overview: Amin revient à Sète après ses études à Paris, rêvant toujours de cinéma. Un producteur Américain en vacance s’intéresse par hasard à son projet, Les Principes essentiels de l’existence universelle, et veut que sa femme, Jess, en soit l’héroïne. Mais le destin, capricieux, impose ses propres règles.

title: 메크툽, 마이 러브: 칸토 두에

title: Mektoub, My Love: Canto Due

overview: Amin wraca do domu na południu Francji i odnawia kontakt z rodziną, przyjaciółmi z dzieciństwa, kuzynem Tonym i najlepszą przyjaciółką Ophélie. Spędza czas w restauracji rodziców, lokalnych barach i na plażach, które odwiedzają dziewczyny na wakacjach.

title: Mektoub, My Love: Canto Due

overview: Amin retorna ao sul da França e se reúne com sua família, amigos, primo Tony e sua melhor amiga Ophelie. Ele divide o tempo entre o restaurante da família, os bares e as praias com os turistas.

title: Mektoub, My Love: Canto Due

overview: Amin regressa a Sète depois de estudar em Paris, ainda sonhando com o cinema. Por acaso, um produtor americano em férias se interessa pelo seu projeto e quer que a sua esposa, Jess, interprete o papel principal. Mas o destino, caprichoso como sempre, tem as suas próprias regras.

title: 宿命，吾爱：第二部

overview: Amin暑假结束了。这位年轻的摄影师和情妇表哥的前女友Charlotte度过了一些温馨的夜晚。她向他谈论文学，他给她拍照。在Amin与这些女性的相遇和他的电影梦想之间，许多选择向他敞开了。

title: Мектуб, моя любовь: Песнь вторая

overview: Амин возвращается в родной Сет, всё еще одержимый мечтой о большом кино. И, кажется, удача на его стороне: влиятельный голливудский продюсер готов запустить его проект. Условие лишь одно — главную роль должна сыграть жена продюсера, Джесс. Перед Амином открываются блестящие перспективы, но под палящим солнцем юга Франции всё идет не по сценарию. В дело вмешиваются случайные встречи и непредсказуемые чувства, ведь у капризной судьбы свои виды на этот фильм.

title: Mektoub, My Love: Canto Due

overview: Na zijn studie in Parijs keert Amin terug naar Sète, nog steeds dromend van een carrière in de filmwereld. Bij toeval raakt een Amerikaanse producent, die op vakantie is, geïnteresseerd in zijn project en wil dat zijn vrouw, Jess, de hoofdrol speelt. Maar het lot, zo grillig als altijd, heeft zo zijn eigen regels.

character: Amin

character: Jessica Patterson

character: Tony

character: Jack Patterson

character: Ophélie

character: Dany

character: Amin's mother

character: Charlotte

character: Camélia

character: Céline

character: Marie

character: Mel

character: Aimé

character: Kamel

character: Tony's mother

character: Nadège

character: Ophélie's father

character: Head Nurse

character: Surgeon

character: Clément

character: Nurse

character: Police Officer

character: Uniformed Police Officer

character: Grumbler

character: Curious Lady

job: Line Producer

title: Pray For Jack


title: Drift Away

overview: Laurent, a young brigade commander in a gendarmerie in a small town in Normandy is planning his wedding with Marie, his partner and mother of his daughter. He loves his job despite facing social misery on a daily basis. One day, a farmer who might try to kill himself runs away.

title: Drift Away

title: Albatros

overview: Laurent, un commandant de brigade de la gendarmerie d’Etretat, prévoit de se marier avec Marie, sa compagne, mère de sa fille surnommée Poulette. Il aime son métier malgré une confrontation quotidienne avec la misère sociale. Sa vie bascule lorsqu'il tente de sauver un agriculteur qui menace de se suicider.

title: Альбатрос

overview: Французский полицейский Лоран живет в небольшом городке. Он любит свою работу, планирует жениться на Мари, с которой у них уже есть дочь Пулетт. Но однажды, его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он случайно убивает фермера, угрожавшего покончить с собой. Этот случай разрушает его хрупкое благополучие и заставляет искать искупление в море.

title: Albatros

overview: La vida de un joven oficial de policía en un pequeño pueblo de Normandía se ve truncada cuando accidentalmente mata a un granjero que amenaza con suicidarse.

title: Albatros

overview: Policjant przygotowujący się do ślubu przez przypadek zabija miejscowego farmera. Zdarzenie to odbija się na jego karierze.

title: Albatros

overview: No filme seguimos a história de Laurent, comandante da brigada da policia que planeia se casar com Marie, a sua companheira, mãe da sua filha Poulette. Este é um homem que ama o seu trabalho, apesar do confronto diário com a miséria social. Um dia, ao tentar salvar um homem que ameaça cometer suicídio, ele mata-o acidentalmente, levando a uma transformação enorme da sua existência.

title: Albatros

overview: Život velitele brigády se obrátí vzhůru nohama poté, co nešťastnou náhodou zabije farmáře, kterému se snaží zabránit v sebevraždě.

title: Албатрос

title: Albatrosz

overview: Laurent, egy normandiai kisváros rendőre azt tervezi, hogy feleségül veszi Marie-t, akitől van egy lánya. Aztán egy nap felbolydul az élete, amikor véletlenül megöl egy gazdát, aki öngyilkossággal fenyegetőzik.

title: Albatros

overview: Laurent, comandante de brigada numa pequena vila na Normandia, pede em casamento a sua companheira Marie, com quem tem uma filha ainda pequena, Poulette. Embora tenha gosto no trabalho, vê-se diariamente confrontado com a miséria social. Inesperadamente, a sua vida vai virar-se do avesso quando, ao tentar salvar um agricultor que ameaça suicidar-se, acaba por matá-lo acidentalmente.

title: Albatros

overview: Het leven van een jonge politieagent in een klein stadje in Normandië komt in rep en roer wanneer hij per ongeluk een boer vermoordt die dreigt zelfmoord te plegen.

title: Albatros

character: Laurent

character: Carole

character: Quentin

character: Pierre

character: Poulette

character: Julien

character: Rose-Aimée

character: Séverine Lemonnier

character: Bruno

character: Olivier

character: Commandant Merle

character: Le maire

character: Roland

character: Jacques

character: Agent 1 DDPP

character: Femme couple mariés

character: Homme couple mariés

job: Co-Producer

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Makeup Department Head


title: Undercover

overview: October 2015. French customs seize seven tonnes of cannabis in the heart of the capital. The same day, Hubert Antoine, a former mole with a shady past, contacts Stéphane Vilner, a journalist at Libération. He claims to be able to demonstrate the existence of State drug trafficking led by Jacques Billard, prominent media figure and high-ranking French police officer. Suspicious at first, the young journalist finally dives into an investigation that will lead him to the darkest corners of the Republic.

title: Undercover

title: Enquête sur un scandale d'État

overview: Octobre 2015. Les douanes françaises saisissent sept tonnes de cannabis en plein cœur de la capitale. Le jour même, un ancien infiltré des stups, Hubert Antoine, contacte Stéphane Vilner, jeune journaliste à Libération. Il prétend pouvoir démontrer l’existence d’un trafic d’État dirigé par Jacques Billard, un haut gradé de la police française. D’abord méfiant, Stéphane finit par plonger dans une enquête qui le mènera jusqu’aux recoins les plus sombres de la République.

title: Un escándalo de estado

overview: Octubre de 2015. Los agentes de aduanas franceses se incautan de siete toneladas de cannabis en el corazón de la capital. El mismo día, Hubert Antonie, un antiguo topo con un pasado nebuloso, contacta con Stéphane Vilner, periodista de Libération. Asegura que puede demostrar la existencia de un narcotráfico de Estado liderado por Jacques Billard, figura mediática y policía francés de alto rango. Aunque al principio se muestra suspicaz, el joven periodista finalmente se sumerge en la investigación, que le lleva a los rincones más oscuros de la República.

title: Enquête sur un scandale d'État

title: Un escàndol d’Estat

overview: Octubre de 2015. Els agents de duanes francesos confisquen set tones de cànnabis al cor de la capital. El mateix dia, Hubert Antonie, un antic talp amb un passat nebulós, contacta amb Stéphane Vilner, periodista de Libération. Assegura que pot demostrar l'existència d'un narcotràfic d'Estat liderat per Jacques Billard, figura mediàtica i policia francès d'alt rang. Encara que al principi es mostra suspicaç, el jove periodista finalment se submergeix en la recerca, que el porta als racons més obscurs de la República.

title: 卧底

title: Έρευνα πάνω σε ένα κρατικό σκάνδαλο

overview: Ο 35χρονος Στεφάν είναι ένας διακεκριμένος δημοσιογράφος στη γαλλική Libération. Ο Ουμπέρ είναι μια περίεργη προσωπικότητα, που καταφέρνει να ελίσσεται επιδέξια στους επικίνδυνους χώρους της εξουσίας και της πολιτικής. Οι δυο τους θα βρεθούν μπλεγμένοι σε ένα τεράστιο σκάνδαλο ναρκωτικών, όπου εμπλέκονται κρατικοί παράγοντες, αλλά και η ίδια η αστυνομία….

title: Enthüllung einer Staatsaffäre

overview: Im Herzen der Stadt beschlagnahmt der französische Zoll mehr als sieben Tonnen Cannabisharz. Kurz darauf kontaktiert der ehemalige Undercover-Agent der Drogenfahndung, Hubert Antoine, den jungen Journalisten Stéphane Vilner. Hubert gibt an, über Beweise zu verfügen, die seinen Führungsoffizier Jacques Billard, den Chef der zentralen Drogenfahndung, schwer belasten. Stéphane beginnt mit den Recherchen, und die führen ihn in die dunkelsten Ecken der Republik.

title: Undercover - L'infiltrato

overview: Il 35enne Emmanuel è il carismatico astro nascente del giornalismo investigativo francese. Hubert è una figura oscura, né gangster né uomo d'affari, un enigma che si muove liberamente nei corridoi più oscuri del potere. Un ex "talpa" e testimone della corruzione della polizia nella battaglia contro il traffico di droga propone di aiutare Emmanuel a scoprire uno scandalo di Stato. In un contesto di disillusione politica e disperato edonismo, Emmanuel intraprende una delle indagini più importanti della sua carriera. Ispirato da eventi realmente accaduti.

title: Enquête sur un scandale d'État

overview: Oktober 2015. De Franse douane neemt zeven ton cannabis in beslag in het hart van de hoofdstad. Diezelfde dag neemt Hubert Antoine, een voormalige mol met een duister verleden, contact op met Stéphane Vilner, journalist bij Libération. Hij beweert het bestaan van de staatsdrugshandel onder leiding van Jacques Billard, een prominente mediafiguur en hooggeplaatste Franse politieagent, te kunnen aantonen. Aanvankelijk achterdochtig, duikt de jonge journalist uiteindelijk in een onderzoek dat hem naar de donkerste uithoeken van de Republiek zal leiden.

title: 卧底

title: Ancheta asupra unui scandal de stat

character: Hubert Antoine

character: Stéphane Vilner

character: Jacques Billard

character: Julie Mondoloni

character: Alexis Novinard

character: Antonia Nicoli

character: Mylène Antoine

character: Lucie Grimaldi

character: Le directeur de la rédaction de Libération

character: Le directeur de la publication de Libération

character: La procureure de la République

character: Substitut de la Procureure

character: La juge au procès en diffamation

character: Karim Fassi

character: Membre équipe de rédaction Libération

character: Présentateur débat télé

character: Georges Bonnard (débat télé)

character: Frédéric Suffren (débat télé)

character: Ancien infiltré (débat télé)

character: Dominique Sanchez

character: Sofian, le réalisateur équipe TV

character: Maître Pilar Barbosa, parquet de Malaga

character: Patron du Sala Divas

character: Escort au Sala Divas

character: Avocat Libération

character: Avocat de Jacques Billard

character: Assesseuse

character: Journaliste dispute fête

character: Mère Stéphane

character: L'éditeur

character: L'attachée de presse maison d'édition

character: Bras droit Jacques Billard

character: DJ fête

character: Médecin Hubert

character: Membre entourage Pierre Billard

title: L'infiltré

title: 卧底


title: Children of Salò

title: Enfants de Salò

overview: Französische Filmemacher wie Gaspar Noè dekonstruieren Salò

title: Children of Salò

title: Enfants de Salò

overview: Un entretien avec quatre cinéastes, autour du film de Pier Paolo Pasolini: Catherine Breillat, Claire Denis, Bertrand Bonello et Gaspard Noé.

character: Self

original_title: Enfants de Salò


title: The Tomb of the Scythian Prince

overview: The Scythians, skilled horsemen and nomadic conquerors, built a feared empire in the vast Eurasian steppe between the 9th and 3rd centuries B.C. All that remains are their graves: the Kourganes. In April 1999, a 2400 year-old Scythian tomb was discovered in Kazakhstan. It contained, among other treasures, twelve horses completely harnessed in gold, suggesting high social status.

title: The Tomb of the Scythian Prince

title: La tombe du Prince Scythe

character: Self - Narrator (voice)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: La tombe du Prince Scythe


title: De Gaulle

name: De Gaulle (2020) - Trailer (English Subs)

overview: Paris, June 1940. The de Gaulle couple is confronted with the military and political collapse of France. Charles de Gaulle joins London while Yvonne, his wife, finds herself with her three children on the road of the exodus.

title: De Gaulle

overview: Mai 1940. La guerre s’intensifie, l’armée française s’effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d’accepter la défaite. Un homme, Charles de Gaulle, fraîchement promu général, veut infléchir le cours de l’Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, est son premier soutien, mais très vite les évènements les séparent. Yvonne et ses enfants se lancent sur les routes de l’exode. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix : celle de la Résistance.

title: De Gaulle

title: Генерал Де Голль

overview: Шарль Де Голль любил жену и троих ребятишек, но он знал, что в любой момент в его жизни могут произойти самые непредсказуемые и неприятные события, которые могут разлучить его с семейством, вместе с тем он был готов к самым печальным и нежеланным переменам в жизни. Вскоре его опасения подтвердились. Июнь 1940 года оказался для Франции трагическим, ведь именно в это время на страну напали фашистские захватчики. Что оставалось делать герою фильма «Де Голь»? – только бороться за справедливость и постараться вернуть мир в своё государство. Но Франция сдала позиции и доказала миру свою несостоятельность перед нацистами, страна оказалась не готова к сопротивлению, и гитлеровские войска воспользовались такой ситуацией, в то время как Де Голль встал на путь сопротивления…

title: De Gaulle

overview: Mai 1940. La guerre s’intensifie, l’armée française s’effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d’accepter la défaite. Un homme, Charles de Gaulle, fraîchement promu général, veut infléchir le cours de l’Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, ses enfants se lancent sur les routes de l’exode. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix : celle de la Résistance.

title: De Gaulle

overview: Maio 1940. A guerra intensifica-se, o exército francês afunda-se, os alemães estarão muito em breve em Paris. O pânico vence o governo que encara aceitar a derrota. Um homem, Charles de Gaulle, acabado de ser promovido a general, quer alterar o curso da História. A sua mulher, Yvonne de Gaulle, é o seu principal apoio, mas depressa serão separados pelos acontecimentos. Com os três filhos, lança-se pelas estradas do êxodo. Enquanto isso, Charles vai para Londres. Do exílio, ele quer falar ao povo francês com uma outra voz: a da Resistência.

title: De Gaulle

overview: París, junio de 1940. La pareja De Gaulle se enfrenta al colapso militar y político de Francia. Charles de Gaulle se une a Londres mientras Yvonne, su esposa, se encuentra con sus tres hijos en el camino del éxodo.

title: De Gaulle

overview: Mei 1940. Frankrijk wordt geconfronteerd met een rampzalige militaire situatie ten opzichte van het Duitse leger. Charles de Gaulle, de nieuw benoemde generaal, treedt toe tot de regering in Parijs terwijl Yvonne, zijn vrouw en hun drie kinderen in het oosten blijven. Met de defaitistische houding van Pétain die klaar is om te onderhandelen met Hitler, heeft De Gaulle slechts één doel: blijven vechten. Naast duizenden Franse gezinnen worden Yvonne en de kinderen al snel gedwongen om de oprukkende Duitse troepen te ontvluchten...

title: 戴高乐

overview: 1940年6月，巴黎，戴高乐夫妇面临法国的军事和政治上的崩溃，戴高乐选择奔赴伦敦继续抗战，而他的妻子伊冯则与三个孩子一起踏上远赴埃及之路。

title: De Gaulle tábornok

overview: Párizs, 1940. június. A de Gaulle házaspár Franciaország katonai és politikai összeomlásával szembesül. Charles de Gaulle csatlakozik Londonhoz, míg Yvonne, a felesége, három gyermekével együtt a kivándorlás útján találja magát.

title: De Gaulle

overview: Paříž, červen 1940. Manželé de Gaullovi čelí vojenskému a politickému kolapsu Francie. Charles de Gaulle se připojuje k Londýnu, zatímco jeho žena Yvonne se ocitá se svými třemi dětmi na cestě exodu.

title: de Golis

overview: Paryžius, 1940 m. birželis. De Golio pora susiduria su kariniu ir politiniu Prancūzijos žlugimu. Charlesas de Gaulle'is prisijungia prie Londono, o jo žmona Yvonne su trimis vaikais atsiduria išvykimo kelyje.

title: Ντε Γκωλ

overview: Γαλλία, 1940. Καθώς οι ναζιστικές δυνάμεις πλησιάζουν στο Παρίσι, η ηγεσία της χώρας σκέφτεται τη συνθηκολόγηση. Ωστόσο, ο στρατηγός Σαρλ ντε Γκωλ αντιτάσσεται στη λύση της ανακωχής και επιζητά τη βοήθεια του Ουίνστον Τσόρτσιλ.

title: De Gaulle

overview: Maj 1940. Charles de Gaulle har just utnämnts till brigadgeneral och lämnar sin hustru och de tre barnen i östra Frankrike för att arbeta för regeringen i Paris. Här ställs han öga mot öga med landets ledare som är redo att böja sig för Nazityskland, tvärtemot hans egen ståndpunkt.

title: 드 골

title: De Gaulle

overview: Parigi, giugno 1940. La coppia de Gaulle si trova di fronte al collasso militare e politico della Francia. Charles de Gaulle raggiunge Londra mentre Yvonne, sua moglie, si ritrova con i suoi tre figli sulla via dell'esodo.

title: დე გოლი

overview: პარიზი, 1940 წელი. დე გოლების წყვილი საფრანგეთის სამხედრო და პოლიტიკური კოლაფსის მომსწრეა. შარლ დე გოლი ლონდონში მიდის, ხოლო ივონი, მისი მეუღლე, სამი შვილით ბიბლიური გაქცევის გზაზე აღმოჩნდება.

title: De Gaulle

overview: El maig del 1940 França encara el desastre militar de la invasió alemanya. El mariscal Pétain està disposat a rendir-se i negociar amb Hitler, però el general De Gaulle aposta per continuar la lluita. Aquest objectiu posarà en perill la vida de moltes famílies franceses, incloent-hi la del mateix De Gaulle. La seva dona i els seus tres fills van haver de fugir davant de l'arribada dels nazis, però amb la seva tenacitat Charles De Gaulle es va acabar convertint en el gran heroi de la resistència a França durant la Segona Guerra Mundial.

title: Де Ґолль

overview: Розпал Другої світової війни. Франція знесилена й готова здатись, та цьому намагається протистояти генерал де Ґолль. Він сперечається з урядом, веде перемовини з Черчиллем, звертається до народу. Де Ґолль стає голосом Спротиву, заручившись у цьому лише підтримкою коханої дружини.

title: 戴高樂傳奇

overview: 1940年5月，法國被德軍攻克。新上任的夏爾戴高樂將軍加入巴黎政府，而妻子伊馮娜及三個孩子則留在東部。就在貝當打算向希特勒投降並與之談判時，戴高樂只有一個目的：繼續抵抗德軍。伊馮娜被迫與數千個法國家庭一起逃離德軍的入侵。在彼此毫無音訊的情況下，戴高樂一家是否會淪為法國的犧牲品？

title: De Gaulle

overview: Charles de Gaulle er general i den franske hær. Frankrig er ved at kollapse både politisk og militært under truslen fra nazisterne. Men de Gaulle ønsker, at franskmændene bliver ved med at kæmpe, og han flyver til London for at bede den britiske premierminister Winston Churchill om støtte. Filmen beskriver de hændelser, som gør de Gaulle til fransk nationalhelt.

title: De Gaulle

overview: Paríž, jún 1940. Manželia de Gaulleovci čelia vojenskému a politickému kolapsu Francúzska. Charles de Gaulle sa pridáva k Londýnu, zatiaľ čo jeho manželka Yvonne sa spolu s ich tromi deťmi ocitá na ceste do exilu.

title: 戴高樂傳奇

overview: 1940 年 5 月，法國被德軍攻克。新上任的夏爾戴高樂將軍加入巴黎政府，而妻子伊馮娜及三個孩子則留在東部。就在貝當打算向希特勒投降並與之談判時，戴高樂只有一個目的：繼續抵抗德軍。伊馮娜被迫與數千個法國家庭一起逃離德軍的入侵。在彼此毫無音訊的情況下，戴高樂一家是否會淪為法國的犧牲品？

character: Le Général de Gaulle

character: Yvonne de Gaulle

character: Paul Reynaud

character: Jean Laurent

character: Georges Mandel

character: Le Maréchal Pétain

character: Winston Churchill

character: General Edward Spears

character: Capitaine Alex Surchamps

character: Elisabeth de Miribel

character: Suzanne Rerolle

character: Mlle Potel

character: Philippe de Gaulle

character: Elisabeth de Gaulle

character: Hélène de Portes

character: Le général Maxime Weygand

character: Paul Boudoin

character: Geoffroy Chaudron de Courcel

character: Anne de Gaulle (12 ans)

job: Wigmaker

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Dialogue Editor

title: Libres


title: The War Inside Her

overview: Can she forget? How can she go on living when the present keeps reminding her of the traumas of the past? Nour meets Alice on the lakeshore in Switzerland, but it’s Syria that keeps haunting her, Syria she cannot get rid of.

title: La guerre en elle

overview: Nour est syrienne, musulmanne pratiquante, et va souvent se réfugier au bord du lac. Elle y rencontre Alice, une jeune fille passionée d’oiseaux avec qui elle tisse une relation complice mais ambiguë.

title: The War Inside Her

original_title: La guerre en elle


title: Rose

overview: A professor is entranced by a flower in the garden of his apartment building. It opens up when he gets closer to it but it closes when danger approaches.

title: Rose

title: Rose

overview: Een professor is in de ban van een bloem in de tuin van zijn appartementengebouw. Het opent zich wanneer hij er dichterbij komt, maar ze sluit af wanneer het gevaar nadert.

character: Rose

character: Albert

character: Gaspard

job: Editor

job: Costume Designer

job: Production Design

original_title: Rose


title: Yellow Vests

overview: January 2019. France is shaken by a revolutionary movement. Thousands of yellow vests are blocking the roads. Among them, Fred and Bouly are preparing a spectacular blockage, but they have forgotten their yellow vests...

title: Yellow Vests

title: Blocajul

overview: În ianuarie 2019 Franța este perturbată de o mișcare revoluționară. Sute de veste galbene sunt pe străzi. Printre revoluționari se află Fred și Bouly care pregătesc un blocaj incredibil, dar ei și-au uitat vestele galbene...

title: A blokád

overview: 2019 januárjában forradalmi hullám rázza meg Franciaországot, sárgamellényesek ezrei veszik blokád alá az utakat. A tüntetők között van Fred és Bouly is, akik egy látványos lezárásra készülnek, de véletlenül elfelejtik a sárga mellényeiket.

character: Fred

character: Bouly

character: Policier

job: Sound

job: Director

job: Cinematography

job: Screenplay

original_title: Le Blocage


title: Murder in Basque Country

title: Maddy Etcheban

overview: Maddy Etcheban est flic à Bayonne, mais plus que tout, elle est la mère de Clément, un jeune autiste dont elle a la charge, seule depuis la mort de son mari. Pris en charge à l’institut Agoria la semaine, elle le récupère tous les vendredi soir. Un rythme immuable qui va bientôt être bouleversé quand la directrice de l’institut lui annonce qu’elle ne va plus pouvoir garder son fils. Maddy se retrouve alors, comme nombre de parents d’enfants handicapés, à devoir chercher une solution au risque de voir Clément finir ses jours dans un hôpital psychiatrique. Totalement démunie, n’arrivant pas à s’y résoudre, elle envisage de laisser tomber sa carrière — à moins de franchir la ligne rouge en se livrant à un chantage pour que la directrice revienne sur sa décision.

title: Asesinato en Iparralde

overview: Maddy Etcheban es policía en Bayona, pero también es madre de Clément, una joven autista de quien ha sido responsable sola desde la muerte de su marido.

title: Murder in Basque Country

title: Slepkavības Basku zemē

overview: Madija Ečebana ir policiste un autisma skartā Klemāna māte. Kopš vīra nāves viņa par dēlu rūpējas viena pati. Darba dienas Klemāns pavada aprūpes centrā, no kurienes māte viņu izņem piektdienu vakaros. Viss mainās, kad aprūpes centra vadītāja paziņo, ka zēnu vairs uzņemt nevarēs.  Madija ir izmisusi un nezina, kā rīkoties. Viņai vai nu ir jāpamet sava profesija, vai nu jāsāk šantažēt aprūpes centra vadītāja, lai pamudinātu viņu mainīt savu lēmumu. Turklāt viņa izmeklē kādas slavenas šefpavāres nāvi. Līķis atrasts atklātā jūrā. Tagad tikai jānoskaidro, vai tā bija pašnāvība, vai slepkavība.

title: Vraždy v Biarritzi

overview: Policajtka Maddy Etcheban sa po smrti svojho manžela sama stará o autistického syna Clémenta, ktorý je počas pracovného týždne umiestnený v stacionári. Keď sa od jeho riaditeľky dozvie, že to už ďalej nebude možné, a jej synovi hrozí umiestnenie v ústave, zvažuje ukončenie kariéry. Alebo prekročí všetky hranice a zneužije svoje postavenie?

title: Stíny smrti: Vražda bez chuti

overview: Maddy Etchebanová (Cristiana Realiová) pracuje jako policistka v Bayonne. Zároveň je matkou autistického chlapce, o kterého se sama stará od té doby, co jí zemřel manžel. Její těžkou každodenní rutinu zkomplikuje oznámení, že ústav, kde o jejího syna přes den pečují, už nebude mít volné kapacity. Zoufalá Maddy neví, co si má počít. Měla by opustit místo a zapomenout na kariéru u policie? A co kdyby zkusila ředitele ústavu vydírat?

title: Assassinat a Iparralde

overview: Maddy Etcheban és policia a Baiona, però també és mare de Clément, un jove autista de qui ha sigut responsable sola des que morí el seu marit.

title: Убийство в стране басков. Мадди Эчебан

overview: Мадди Эчебан — полицейский города Байон и мать страдающего аутизмом Клемана, которого она растит одна после смерти мужа. В течение недели сын находится под присмотром в «Институте Агории», а она забирает его по пятницам. Этой стабильности приходит конец, когда директор института сообщает, что они больше не могут присматривать за мальчиком. Мадди должна найти выход из ситуации или ...

title: Maddy Etcheban

overview: Maddy Etcheban is politieagent in Bayonne, maar bovenal is ze de moeder van Clément, een jonge autistische man onder haar hoede, alleen sinds de dood van haar man. Hij wordt tijdens de week opgevangen in het Agoria-instituut en  ze haalt hem elke vrijdagavond op. Een onveranderlijk ritme dat al snel op zijn kop wordt gezet als de directrice van het instituut haar vertelt dat ze niet meer voor haar zoon kunnen zorgen. Maddy moet dan, zoals veel ouders van gehandicapte kinderen, op zoek naar een oplossing met het risico dat Clément zijn dagen in een psychiatrisch ziekenhuis door brengt. Totaal hulpeloos, niet in staat om zichzelf ertoe te brengen dit te doen, is ze van plan haar carrière op te geven - tenzij ze de rode lijn overschrijdt door de directrice te chanteren om de directrice haar beslissing te laten heroverwegen.

character: Maddy Etcheban

character: Vincrnt Lartigue

character: Clara Delaunay

character: Commissaire Florentin

character: Clément Etcheban

character: Aurélien Daguerre

character: Marco le légiste

character: Richard Barenaga

character: Nicolas Petit

character: Céline Barenaga

character: Tom Payet

character: Erwan

character: Nadine Adoria

job: Writer

job: Original Story

job: Stunt Double

original_title: Maddy Etcheban

title: Vraždy v Biarritzi

country: SK

title: Meurtres à Bayonne

title: Maddy E(t)cheban

country: CZ


title: Softie

name: Softie (Petite Nature) | Trailer | Film Fest Gent 2021

overview: Ten-year-old Johnny stands out from his family and his tough neighborhood in Eastern France. He's sensitive, intelligent and interested in all kinds of things way beyond his years. With curiosity, he observes the ups and downs of his young single mother's turbulent love life. Things change when a new teacher, fresh from the big city, takes over Johnny's class. Mr. Adamski believes in Johnny and wants to open a new world to him. The sophisticated young teacher also intrigues the boy.

title: Softie

title: Petite nature

overview: Johnny a dix ans. Mais à son âge, il ne s’intéresse qu’aux histoires des adultes. Dans sa cité HLM en Lorraine, il observe avec curiosité la vie sentimentale agitée de sa jeune mère. Cette année, il intègre la classe de Monsieur Adamski, un jeune titulaire qui croit en lui et avec lequel il pousse la porte d’un nouveau monde.

title: Petite nature

overview: Con solo diez años, Johnny es un preadolescente completamente autónomo: cuida de su hermano menor, ayuda en casa, se aplica en la escuela y ha aceptado con madurez la separación de sus padres. A pesar de las limitaciones del contexto social donde crece, e inspirado por las lecciones académicas y vitales de su profesor de escuela, el chico abre la puerta de los secretos, las dificultades y los sueños de la vida adulta.

title: Petite nature

overview: Con solo diez años, Johnny es un niño completamente autónomo y con algunas responsabilidades impropias de su corta edad, como cuidar de su hermana menor. Además, ayuda en casa, se aplica en la escuela y ha aceptado con madurez la separación de sus padres. A pesar de las limitaciones del contexto social en el que crece, e inspirado por las lecciones académicas y vitales de un profesor, el niño se abre a los secretos y las vicisitudes del mundo adulto.

title: 소년, 조니

overview: 조니는 10살이지만 어른들의 이야기에만 관심이 있다. 조니는 로렌지역에 있는 자신의 임대주택에서 젊은 어머니의 격동적인 연애 과정을 호기심 어린 눈으로 관찰한다. 그 해 조니는 그의 가능성을 믿고, 새로운 세계의 문을 열어줄 젊은 교사 아담스키 선생님의 반에 합류하게 된다.

title: Petite nature

title: Softie

overview: Com apenas dez anos de idade, Johnny é um pré-adolescente completamente autónomo: toma conta da sua irmã mais nova, ajuda em casa, aplica-se na escola e aceitou com maturidade a ausência do seu pai. Apesar das limitações do contexto social em que cresce, e inspirado pelas lições académicas e de vida do seu professor, o rapaz abre a porta aos segredos, dificuldades e sonhos da vida adulta.

title: 玫瑰男孩心貼心

overview: 強尼是個10歲的小男孩，但這個年紀的他，卻只對成年人的事情感興趣。他住在廉價的社會住宅裡，好奇地觀察著他年輕媽媽坎坷的感情生活。有天，學校來了一位新老師，他對強尼的信任與鼓勵，讓強尼的世界產生全新的變化。

title: 玫瑰男孩

overview: 十岁的约翰尼从他的家人和他在法国东部艰难的社区中脱颖而出。 他敏感、聪明，对各种超出他年龄的事物都感兴趣。 带着好奇，他观察着年轻单身母亲爱情生活的起伏。 当一位刚从大城市来的新老师接管约翰尼的班级时，情况发生了变化。 亚当斯基先生相信约翰尼，想为他打开一个新世界。 老练的年轻老师也引起了男孩的兴趣。

title: Petite nature

overview: Johnny, de dez anos, se destaca em diferentes aspectos muito além de sua idade. As coisas mudam quando seu novo professor vê seu potencial, acredita nele e quer abrir um novo mundo para ele.

title: 玫瑰男孩心貼心

overview: 強尼是個 10 歲的小男孩，但這個年紀的他，卻只對成年人的事情感興趣。他住在廉價的社會住宅裏，好奇地觀察著他年輕媽媽坎坷的感情生活。有天，學校來了一位新老師，他對強尼的信任與鼓勵，讓強尼的世界產生全新的變化。

title: Petite nature

character: Johnny Jung

character: Jean Adamski

character: Nora

character: Sonia

character: Yliès

character: Mélissa

character: Dylan's girlfriend

character: Mérésia

character: School director

character: Camille

character: Rodrigue

character: Séverine

character: Zahia

character: Grace

character: Houcine

character: Ousmane

character: Nabil

character: Aymen

character: Zineb

character: Claire

job: Music

job: Producer

job: Costume Design

job: Casting

job: Director of Photography

original_title: Petite nature

title: Çıtkırıldım

country: TR

title: Τρυφερούδι

country: GR

title: 揺れるとき

country: JP

title: 소년, 조니

country: KR

title: Softie

country: US

title: Petite nature


title: Everybody Calls Me Mike

overview: Thibault, Isabelle and their son Jeremie board their sailboat Joshua to sail the world and live a new life. The Gulf of Aden is watched over by Somali pirates, and while stopping in Djibouti, the happy family meets Mike, a black they know nothing about but innately trust. Inviting Mike to board the ship, the quartet travels onward in their sailboat…

title: Everybody Calls Me Mike

title: Tout le monde m'appelle Mike

overview: Jean, Isabelle et son fils Damien ont tout quitté pour naviguer autour du monde. Pendant une escale à Djibouti, ils rencontrent Mike, un chauffeur de taxi. Jean, inquiet au moment de reprendre la mer vers le dangereux golfe d'Aden, décide d'embarquer Mike contre l’avis d’Isabelle.

title: Tout le monde m'appelle Mike

overview: Jean, Isabelle en haar zoon Damien hebben alles achtergelaten om de wereld rond te zeilen. Tijdens een tussenstop in Djibouti ontmoeten ze Mike, een taxichauffeur. Jean, die zich zorgen maakt over het feit dat hij weer richting de gevaarlijke Golf van Aden moet varen, besluit Mike tegen Isabelle's wil in mee te nemen.

character: Mike

character: Isabelle

character: Jean

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Key Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Associate Producer

job: Foley Artist

job: Assistant Director

job: First Assistant Camera

original_title: Tout le monde m'appelle Mike


title: Underground

name: Underground Clip 02 - Training Protocols

Souterrain (Teaser)

type: Teaser

overview: Maxime is a young Valdorian who works in a gold mine. As he experiences several difficulties as he goes through life, he will question his definition of masculinity. It's with the help of the tightly knit brotherhood of colleagues in the mine that he will find the necessary support to overcome a feeling of stubborn guilt which prevents him from achieving happiness. Until the day an explosion breaks out underground. As part of the rescue mission, Maxime descends into the mine lair with the firm intention of bringing each of his colleagues back to the surface alive.

title: Underground

title: Souterrain

overview: Maxime est un jeune valdorien qui travaille dans une mine d’or. À travers plusieurs difficultés qu’il traverse dans sa vie, il remettra en question sa définition de la masculinité. Et c’est dans la forte fraternité qui unit tous ces collègues de la mine qu’il trouvera le support nécessaire pour surmonter un sentiment de culpabilité tenace qui l'empêche d'atteindre le bonheur. Jusqu’au jour où une explosion éclate sous terre. Faisant partie de la mission de sauvetage, Maxime descend dans l’antre de la mine avec la ferme intention de ramener chacun de ses collègues vivants à la surface.

title: Souterrain

overview: Maxime, la vingtaine, travaille dans la mine d’or d’une petite ville du Québec. Ici, tout le monde se connaît et tout le monde connaît la mine. A l'origine d'un drame qui a failli coûter la vie à Julien, son ami d'enfance, il est en proie aux doutes et à la culpabilité. Lorsqu'une violente explosion retentit sous terre, Maxime voit l’occasion de se racheter : il descend dans l’antre de la mine avec la ferme intention de ramener chacun de ses collègues et amis vivants…

title: Souterrain

overview: Maxime es un joven quebequense que trabaja en una mina de oro. Tras provocar un drama que casi acaba con la vida de su amigo de la infancia, vive con un sentimiento de culpa que le prohíbe alcanzar la felicidad. Por eso, el día en que se produce una explosión en la mina, Maxime no duda ni un segundo en bajar con la firme intención de rescatar a todos sus compañeros y buscar, así, redimirse.

title: Pod ziemią

overview: Pochodzący z Val-d'Or dwudziestoletni Maxime pracuje w kopalni w pobliżu swojego rodzinnego miasta. Swoją codzienność dzieli między dziewczynę i przyjaciela z dzieciństwa Juliena, który został niepełnosprawny za spawą wypadku samochodowego spowodowanego przez Maxime’a rok wcześniej. Od tego czasu poczucie winy nie przestaje go dręczyć.

title: A föld alatt - Souterrain

overview: A húszas évei elején járó Maxime Val-d'Or szülötte, egy földalatti bányában dolgozik szülővárosa közelében. Barátnője és gyerekkori barátja, Julien között osztja meg idejét, aki egy évvel korábban egy Maxime által okozott autóbaleset következtében lerokkant. Maxime-ot lassan emészti fel a bűntudat, ami alól feloldozást keres gondoskodása révén, de Mario, Julien apja akadályozza mindezt. Az apa, aki vele együtt dolgozik a bányában, továbbra is haragszik rá a baleset miatt. Egy éjszaka robbanás történik a föld alatt, és Maxime lemegy a bányába azzal a határozott szándékkal, hogy minden kollégáját életben felszínre hozza. A kanadai dráma a bányamunkások mindennapi életén keresztül mutatja be a földalatti bányászat kemény világa és az ott dolgozók példátlan embersége közötti kontrasztot.

title: Podzemí

overview: Dvacetiletý Maxime pochází z kanadského Val-d'Or a pracuje v dole nedaleko rodného městečka. Tráví čas se svou přítelkyní a kamarádem z dětství Julienem, který před rokem ochrnul po autonehodě, již Maxime zavinil. Ten je od té doby sužován pocitem viny a chce odčinit své hříchy, ale Julienův otec Mario mu v tom vytrvale brání. Pracuje s Maximem v dole a stále mu vyčítá, že se na nehodě podílel. Jednou v noci se pod zemí ozve výbuch a Maxime spěchá na pomoc svým kolegům, aby je zachránil. Kanadské drama ukazuje každodenní život horníků a kontrast mezi drsnými podmínkami v dolech a obrovskou obětavostí lidí, kteří v nich pracují.

title: În subteran

overview: Maxime e un miner tânăr, care-și petrece timpul cu iubita lui și prietenul din copilărie, Julien, ce a rămas cu handicap în urma unui accident provocat de Maxime. Într-o noapte, are loc o explozie în subteran și Maxine se grăbește să-și ajute colegii.

title: Subterráneo

title: Subterrâneo

overview: Maxime é um mineiro com um passado turbulento. Após uma explosão em uma de suas minas, ele encontra uma maneira de se redimir ao tentar salvar a vida de seus colegas.

title: Souterrain

overview: Maxime is een jonge Valdoriaan die in een goudmijn werkt. Terwijl hij tijdens zijn leven verschillende moeilijkheden ervaart, zal hij zijn definitie van mannelijkheid in twijfel trekken. Het is met de hulp van de hechte broederschap van collega's in de mijn dat hij de nodige steun zal vinden om een gevoel van hardnekkige schuld te overwinnen dat hem ervan weerhoudt geluk te bereiken. Tot de dag dat er ondergronds een explosie uitbreekt. Als onderdeel van de reddingsmissie daalt Maxime af in het mijnhol met de vaste bedoeling om al zijn collega's levend terug naar de oppervlakte te brengen.

title: Souterrain

character: Maxime

character: Julien

character: Stéphane

character: Catherine

character: Daniel

character: Mario

character: Andrée-Anne

character: Sébastien

character: Lise

character: François

character: Gaétan

character: Francis

character: Alex

character: Marc-Antoine

character: Formateur

character: Opératrice de la cage

character: Jeune homme

character: Contremaître

character: Jeune mineur

character: Martin Brunelle

character: Marie-Hélène Vaillancourt

character: Opérateur de la cage

character: Victime #1

character: Sauveteur

character: Médecin

character: Femme de Francis

job: Editor

job: Director

title: Subterrâneo

title: A föld alatt

title: Underground


title: The Swarm

overview: A single mother breeds locusts as high-protein foods but has trouble getting them to reproduce until she finds they have a taste for blood.

title: The Swarm

title: La Nuée

overview: Difficile pour Virginie de concilier sa vie d’agricultrice avec celle de mère célibataire. Pour sauver sa ferme de la faillite, elle se lance à corps perdu dans le business des sauterelles comestibles. Mais peu à peu, ses enfants ne la reconnaissent plus : Virginie semble développer un étrange lien obsessionnel avec ses sauterelles...

title: A Nuvem

overview: Para salvar sua fazenda da falência, uma mãe solo cria gafanhotos comestíveis e desenvolve um estranho vínculo obsessivo com eles. Ela precisa enfrentar a hostilidade dos camponeses da região e de seus filhos que não a reconhecem mais.

title: La nube

overview: A Virginie le resulta difícil conciliar su vida de agricultora con la de madre soltera. Para sacar a su familia adelante y evitar la quiebra de su granja, se entrega en cuerpo y alma a la cría de saltamontes comestibles. La vida es dura: las preocupaciones económicas y los problemas prácticos se amontonan, las tensiones con sus hijos y vecinos aumentan. Poco a poco, Virginie empieza a desarrollar un extraño vínculo obsesivo con sus saltamontes: ni sus hijos son capaces ya de reconocerla.

title: 더 스웜

overview: 식용 메뚜기 사육을 시작한 싱글맘 비르지니. 기대만큼 번식은 되지 않고, 농장 운영도 생활도 갈수록 팍팍하다. 그렇게 지쳐가던 중 메뚜기가 특정 먹이에 광분한다는 사실을 발견하는데. 그렇다, 놈들이 피 맛을 알아버린 것이다.

title: Chmara

overview: Virginie mieszka na farmie z dziećmi — Laurą (15 lat) oraz Gastonem (7 lat) i hoduje wysokobiałkowe owady - szarańczę. Życie jest ciężkie: problemy pieniężne i praktyczne się nawarstwiają, a stosunki Virginie z dziećmi i sąsiadami są coraz bardziej napięte. Wszystko jednak się zmienia, gdy kobieta odkrywa, że szarańcza gustuje we krwi.

title: Lo sciame

overview: Una madre single alleva locuste come fonte di proteine, ma non riesce a farle riprodurre finché non scopre che amano il sapore del sangue.

title: Schwarm der Schrecken

overview: Virginie (Suliane Brahim) lebt mit ihren Kindern Laura (Marie Narbonne) und Gaston (Raphael Romand) auf einem Bauernhof und züchtet Heuschrecken, um sie zu Mehl zu verarbeiten. Das Leben ist hart: Geldsorgen und zahlreiche Probleme gehören für die Familie zum traurigen Alltag. Doch statt eines Lichtblicks muss sich Virginie mit zunehmenden Spannungen und Anfeindungen der Nachbarn konfrontiert sehen. Die Dinge nehmen jedoch einen unvorhergesehenen Lauf, als die gestresste Mutter erkennt, dass ihre gezüchteten Heuschrecken gierig nach Blut sind. In Virginie keimt eine Idee, die auch ihren eigenen Charakter verändert. Selbst ihre eigenen Kinder erkennen ihre Mutter schon bald nicht mehr wieder.

title: 血色蝗灾

overview: 独自抚养儿女的单亲妈妈维吉妮，为了挽救濒临破产的农场，开始饲养有着高蛋白的蝗虫，然而繁殖成果却不尽人意，她还得面对家人的不谅解。直到一次意外受伤，让她发现这些蝗虫竟然有着嗜血的天性，这让情况开始改变。

title: La Nuée

overview: Een alleenstaande moeder kweekt sprinkhanen als eiwitrijk voedsel, maar heeft moeite om ze te laten voortplanten totdat ze merkt dat ze zin hebben in bloed.

title: Bầy Đàn Khát Máu

overview: Một bà mẹ đơn thân nuôi châu chấu để làm thức ăn giàu protein, nhưng gặp khó khăn trong việc khiến chúng sinh sản – cho đến khi cô phát hiện chúng thích máu.

title: Рой

overview: Чтобы спасти свою ферму от банкротства, мать-одиночка начинает бизнес по разведению съедобных кузнечиков. Вскоре у нее складываются странные, навязчивые отношения с ними.

title: Svärmen

overview: En ensamstående mamma föder upp gräshoppor som proteinrik föda, men har svårt att få dem att föröka sig – till hon upptäcker att de tycker om blod.

title: Рій

overview: Щоб врятувати свою ферму від банкрутства, мати-одиначка починає бізнес з розведення їстівних цвіркунів. Незабаром у неї складаються дивні, нав’язливі відносини з ними.

title: הנחיל

overview: אם חד-הורית מגדלת חגבי ארבה כמזון עשיר בחלבון, אך מתקשה לגרום להם להתרבות – עד שהיא מגלה שיש להם חיבה מיוחדת לדם.

title: The Swarm

overview: Bekâr bir anne yüksek proteinli gıda olarak çekirge yetiştirir. Ancak onların üremesini sağlamakta zorlanır. Ta ki çekirgelerin kana olan düşkünlüğünü fark edene kadar.

title: La Nube

overview: Una madre soltera cría langostas para vender como alimento rico en proteínas, pero le cuesta hacer que se reproduzcan... hasta que descubre cuánto les gusta la sangre.

title: 血色蝗災

overview: 是一部Netflix線上看的法國災難驚悚電影，由賈斯特菲利普特執導，演員蘇莉安博茵、索菲恩卡梅斯、瑪麗娜博主演，劇情講述獨自撫養兒女的單親媽媽維吉妮，為了挽救瀕臨破產的農場，開始飼養有著高蛋白的蝗蟲，然而繁殖成果卻不盡人意，她還得面對家人的不諒解。直到一次意外受傷，讓她發現這些蝗蟲竟然有著嗜血的天性也讓情況開始改變。

title: Το Σμήνος

overview: Μια ανύπαντρη μητέρα εκτρέφει ακρίδες ως τροφή με υψηλή περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη, αλλά δυσκολεύεται με την αναπαραγωγή τους - ώσπου διαπιστώνει ότι τους αρέσει το αίμα.

title: Hejno kobylek

overview: Svobodná matka se živí chovem sarančat, ze kterých dělá proteinovou mouku a krmivo. Problém ale je, že se kobylky skoro nemnoží – dokud neochutnají krev.

title: Lăcustele

overview: O peliculă emoționatoare franceză cu elemente de groază și dramă, regizat de Just Philippot. Filmul urmărește povestea Virginiei, o mamă singură care încearcă să-și întrețină familia cultivând lăcuste pentru a le vinde ca sursă de proteine. În timp ce se confruntă cu dificultăți financiare și lipsă de sprijin, Virginia descoperă accidental că insectele devin extrem de productive atunci când se hrănesc cu sânge. Pe măsură ce obsesia ei pentru succes crește, ferma și viața ei scapă de sub control, iar setea de sânge a roiului devine o amenințare mortală. Filmul explorează teme precum sacrificiul, supraviețuirea și natura distructivă a obsesiei.

title: El núvol

overview: A Virginie li resulta difícil conciliar la seva vida de pagès amb la de mare soltera. Per treure la seva família endavant i evitar la fallida de la seva granja, es lliura en cos i ànima a la cria de llagostes comestibles. La vida és dura: les preocupacions econòmiques i els problemes pràctics s'amunteguen, les tensions amb els fills i els veïns augmenten. A poc a poc, Virginie comença a desenvolupar un estrany vincle obsessiu amb les seves llagostes: ni els seus fills són capaços ja de reconèixer-la.

character: Virginie

character: Karim

character: Laura

character: Gaston

character: Kévin's mother

character: Kévin

character: Duvivier

character: Football coach

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Sound Recordist

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: La Nuée

title: The Swarm

title: Svermen

country: NO

title: 血色蝗灾

country: CN

title: ตั๊กแตนเลือด

country: TH

title: Sürü