title: Wonders in the Suburbs

name: Wonders in the Suburbs / Merveilles à Montfermeil (2020) - Trailer (French)

overview: Political rivals try to sabotage a new mayor and her eccentric plans for an underprivileged French municipality.

title: Wonders in the Suburbs

title: Merveilles à Montfermeil

overview: Joëlle y Kamel Mrabti son dos miembros esenciales en el gabinete del nuevo alcalde de Montfermeil, Emmanuelle Joly. Sin embargo, son una pareja que se está divorciando. Toda la plantilla del alcalde trabaja para implementar una nueva política educativa que pasa por la creación de la denominada "Montfermeil Intensive School of Languages", una Escuela de Idiomas en el que se impartirán los 62 idiomas que se hablan en las afueras de la ciudad de París. Además, también pretende ser un centro educativo para cuestiones básicas en la vida de aquellos que estudien en él. Aunque la propuesta resulta ser un éxito, los miembros de la plantilla del alcalde atraviesa algunos momentos realmente complicados.

title: Merveilles à Montfermeil

overview: Joëlle et Kamel font tous deux partie de l'équipe municipale de la nouvelle Maire de Montfermeil, Emmanuelle Joly, mais ils sont en instance de divorce. Toute l'équipe travaille à la mise en œuvre d'une nouvelle et très surprenante politique, dont la pierre angulaire est la création de la " Montfermeil Intensive School of Languages ". Tandis que la ville change et prospère, Joëlle et Kamel se chamaillent…. Mais à l'occasion de la Fête de la Brioche, leur amour peut-il renaître ?

title: Чудеса в Монфермее

overview: Жоэль и Камель, давно не живущие вместе, наконец официально разводятся, хоть оба и продолжают работать у Эмманюэль Жоли, новоиспеченного мэра Монфермея, ничем не примечательного городка близ Парижа. Команда мэра пытается воплотить в жизнь все ее фантастические обещания, данные избирателям во время предвыборной кампании. Согласно им, местных жителей ждут сказочные перемены, а именно: дневной сон для всех, сады на крышах, гармонизация дыхания людей, международная языковая школа и тому подобное. Но коварные враги решительно саботируют все эти прекрасные начинания, так как Париж планирует распространить свое влияние на эту территорию. Мадам мэр постепенно скатывается в депрессию.

title: As Maravilhas de Montfermeil

overview: Emmanuelle Joly é uma presidente da câmara que fez aos locais uma série de bizarras promessas eleitorais, de jardins de vegetais nos telhados de chapa dos edifícios a serviços de auxílio sexual em casa, bem como uma escola internacional de línguas em que todas são consideradas iguais. Dois dos membros da sua equipa, Joëlle e Kamel, acabaram de se divorciar e são obrigados a trabalhar juntos para pôr alguns destes estranhos planos em prática.

title: Merveilles à Montfermeil

overview: A Sra. Joly é a nova prefeita de Montfermeil. Seu programa vai às mil maravilhas, mas Joëlle e Kamel, dois membros de sua equipe, começam a discutir com a multiplicação das intrigas.

title: 원더스 인 더 서버브

title: 奇迹蒙费梅伊

overview: 让娜·巴利巴尔执导的她的第二部全新影片[奇迹蒙费梅伊](Merveilles à Montfermeil，暂译)，朗齐·贝迪亚、艾曼纽·贝阿([八美图])、马修·阿马立克、布鲁·欧吉尔等主演，故事围绕夫妻丘耶勒(让娜·巴利巴尔饰)、卡迈勒(朗齐·贝迪亚饰)展开，他们是蒙费梅伊市一项政府活动的主要策划人，该项活动旨在采取措施保证人民生活等方方面面满意度，很显然这项措施非常有成效。但是殊不知这对夫妻却陷入离婚中，他们生活不如意，而且两人更是喜欢上了各自的约会对象。

title: Merveilles à Montfermeil

overview: Emmanuelle Joly is een burgemeester die de lokale bevolking een reeks bizarre verkiezingsbeloften heeft gedaan, van moestuinen op de tinnen daken van gebouwen tot seksdiensten aan huis, evenals een internationale taalschool waarin iedereen als gelijk wordt beschouwd. Twee van haar teamleden, Joëlle en Kamel, zijn net gescheiden en worden gedwongen samen te werken om een aantal van deze vreemde plannen in de praktijk te brengen.

title: 奇跡蒙費梅伊

overview: 讓娜·巴利巴爾執導的她的第二部全新影片[奇跡蒙費梅伊](Merveilles à Montfermeil，暫譯)，朗齊·貝迪亞、艾曼紐·貝阿 ([八美圖])、馬修·阿馬立克、布魯·歐吉爾等主演，故事圍繞夫妻丘耶勒 (讓娜·巴利巴爾飾)、卡邁勒 (朗齊·貝迪亞飾) 展開，他們是蒙費梅伊市一項政府活動的主要策劃人，該項活動旨在採取措施保證人民生活等方方面面滿意度，很顯然這項措施非常有成效。但是殊不知這對夫妻卻陷入離婚中，他們生活不如意，而且兩人更是喜歡上了各自的約會對象。

character: Joëlle Mrabti

character: Kamel Mrabti

character: Emmanuelle Joly

character: Benoit Survenant

character: Delphine Souriceau

character: Marylin Bouazzi

character: Préfet Franceschini

character: Jean-Michel Dupin

character: Selim Bouazzi

character: Souleymane N’Gon M’Ba

character: Virginie Jaffret

character: Denis Jeffret

character: Guillaume Dessailly

character: Juliette Beboult

character: Jim

job: Costume Designer

job: Dialogue

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Production Manager

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer


title: The Double Contempt

type: Poster

status: Released

overview: In Paris, under the Restoration, Julie de Chaverny, a young woman admired and envied by all, has been suffering for six years from an unhappy marriage to her husband, M. de Chaverny. She finally gives in to the advances of a young man she's known since childhood, deciding at last to live her own life. She wants to run away with him, but discovers it's only a passing fancy. Feeling disgraced and laughed at, she sets off for Nice to join her mother.

title: The Double Contempt

title: Julie de Chaverny ou La double méprise

overview: À Paris, sous l'Empire, une jeune femme admirée et enviée de tous, Julie de Chaverny, subit depuis six ans un mariage mal fait. Elle finit par céder aux avances d'un jeune homme qu'elle connaît depuis l'enfance, décidant enfin de vivre sa vie. Elle souhaite s'enfuir avec lui, quand elle découvre que ce n'est pour lui qu'une histoire passagère. Se croyant déshonorée et moquée de tous, elle part vers Nice rejoindre sa mère...

title: Julie de Chaverny ou La double méprise

overview: In Parijs, tijdens de Restauratie, lijdt Julie de Chaverny, een jonge vrouw die door iedereen wordt bewonderd en benijd, al zes jaar onder een ongelukkig huwelijk met haar echtgenoot, M. de Chaverny. Ze geeft eindelijk toe aan de avances van een jongeman die ze al sinds haar kindertijd kent, en besluit eindelijk haar eigen leven te leiden. Ze wil met hem wegrennen, maar ontdekt dat het slechts een voorbijgaande fantasie is. Ze voelt zich in ongenade gevallen en uitgelachen en vertrekt naar Nice om zich bij haar moeder te voegen.

character: Julie

type: Cast

character: Châteaufort

character: Chaverny

character: Mélanie Rampeau

character: Duke of Havre

character: Marie

character: Léon

character: Domestic

character: Gertrude

character: Reciter (voice)

character: Doctor

character: Coachman

character: Darcy

character: Monsieur de Saint-Maurice

character: Monsieur de Saint-Léger

character: Madame Lambert

character: Madame Dumanoir

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Julie de Chaverny ou La double méprise

original_language: fr

title: La double méprise

country: FR


title: André Téchiné: A Passion for Cinema

type: Backdrop

overview: A walk through the career of French filmmaker André Téchiné, from his own point of view and that of those who worked with him: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, Juliette Binoche and Sandrine Kiberlain, among others.

title: André Téchiné, cinéaste insoumis

overview: Enfant du Sud-Ouest, André Téchiné a grandi dans un milieu petit-bourgeois étriqué – qu'il enverra valdinguer dans Souvenirs d'en France, son deuxième film. Sa conscience politique progressiste naît dans un internat strict, proche de celui des Roseaux sauvages. Arrivé à Paris à 20 ans, il rêve de cinéma et de liberté. Son premier long métrage, Paulina s'en va, est un échec mais il intéresse les cinéphiles. De film en film, de l'innovant Baroco au tournage orageux des Sœurs Brontë, de la complicité avec Marie-France Pisier à l'amitié avec Catherine Deneuve, André Téchiné imprime sa marque : l'art de marier le romanesque et les bouleversements sociétaux (les années sida dans Les témoins, les migrants dans Loin…) et de capter les affres d'une jeunesse qui tient une grande place dans son œuvre.

title: André Téchiné - Filmregisseur mit Leidenschaft

overview: "Barocco", "Begegnung in Biarritz", "Rendez-vous", "Meine liebste Jahreszeit", "Wilde Herzen", "Wir waren Zeugen" sind einige der bedeutendsten Filme im Werk des französischen Regie-Altmeisters André Téchiné. Die Liebe und die Gründe ihres Scheiterns stehen im Mittelpunkt seiner Filme. Der 75-jährige Regisseur gehört zur zweiten Generation der französischen Nouvelle Vague.

title: André Téchiné: A Passion for Cinema

title: ანდრე ტეშინე: გატაცება კინოსადმი

overview: გასეირნება ფრანგი კინორეჟისორის ანდრე ტეშინეს კარიერაში, როგორც საკუთარი, ისე მათ, ვინც მასთან მუშაობდა: კატრინ დენიევი, დანიელ ოტეი, ემანუელ ბეარი, ჟულიეტ ბინოში და სანდრინ კიბერლენი და სხვა.

title: André Téchiné, cinéaste insoumis

overview: Een wandeling door de carrière van de Franse filmmaker André Téchiné, vanuit zijn eigen standpunt en dat van degenen die met hem hebben samengewerkt: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, Juliette Binoche en Sandrine Kiberlain, onder anderen.

character: Self - Filmmaker

character: Self - Presenter

character: Self - Actress

character: Self - Actor

character: Self - Actress (voice) (archive footage)

character: Self - Actress (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Researcher

job: Graphic Designer

department: Art

original_title: André Téchiné, cinéaste insoumis

title: André Téchiné, cineasta insumiso

country: ES

title: André Téchiné: reżyser z pasją

country: PL

title: André Téchiné: 50 anni di cinema. Ritratto di un regista ribelle

country: IT


title: Baby Phone

overview: During a dinner, the revelations made through the baby-phone of a child's room will create a real cataclysm within a family and a group of friends ...

title: Baby Phone

overview: Au détour d’un dîner, les révélations faites à travers le baby phone d’une chambre d’enfant vont créer un véritable cataclysme au sein d’une famille et d’un groupe d’amis…

title: Baby Phone

title: Na Podsłuchu

overview: Dwóch przyjaciół udaje się w odwiedziny do znajomych. Podczas spotkania postanawiają pójść do pokoju dziecinnego, w którym zaczynają plotkować na temat wyglądu i zachowania domowników oraz dziecka. Nie spodziewają się jednak, że ich komentarze i żarty słyszą osoby siedzące w kuchni przez włączoną elektroniczną nianię.

character: Ben

character: Charlotte

character: Simon

character: Nathan

character: Hubert

character: Monique

character: Juliette

job: Casting

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Foley Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Recordist

job: Screenplay

original_title: Baby Phone

production_countries: BE FR


title: Mickey Mouse Clubhouse : Mickey's Numbers Roundup

title: La Maison de Mickey - 14 - Le rodéo des chiffres

overview: Retrouvez tous les héros de La Maison de Mickey, série interactive entièrement réalisée en 3D, dans trois nouvelles aventures ludiques et pédagogiques inspirées de vos contes de fées préférés. Partez à la découverte des princes grenouilles, des labyrinthes musicaux et des sortilèges envoûtants ! Et n'oubliez pas la célèbre formule pour rentrer dans la Maison de Mickey : "Miska, Moska, Mickey Mouse" !...  4 épisodes :  1. Mickey le cow-boy  2. Daisy perd ses moutons  3. Les cinq énigmes de Mickey  4. Casse-tête pour Super Dingo  1 épisode de "Les petits Einstein" : "La clé du mystérieux trésor"


title: Towards the Battle

overview: The story unfolds around the year 1860. Louis, a photographer, convinces the general of the French Army to send him to Mexico to photograph the colonial war that is ravaging the country. Once he is there, nothing goes as planned. Never in the right place at the right time to see the battles, Louis can't snap a single picture of the war. But his encounter with Pinto, a Mexican peasant, changes his destiny. It leads him to discover neither glory nor wealth, but a way to confront the ghosts of his past.

title: Towards the Battle

title: Vers la Bataille

overview: Vers 1860, Louis, un photographe, réussit à convaincre un général de l’armée française de l’envoyer au Mexique pour prendre des clichés de la guerre coloniale qui y fait rage. Sur place, perdu entre les lignes, toujours à contretemps, Louis est incapable de trouver les combats et de prendre le moindre cliché.Sa rencontre avec Pinto un paysan mexicain auquel il va lier son destin, va le conduire à découvrir, non la gloire et l’argent, mais un moyen d’affronter les fantômes de son passé.

title: 朝向战斗

overview: 故事大约发生在1860年。摄影师路易斯说服法国军队的将军派他去墨西哥拍摄正在蹂躏这个国家的殖民战争。一旦他到了那里，一切都没有按计划进行。从来没有在正确的时间在正确的地点看到战争，路易斯无法捕捉到一张战争的照片。但他与墨西哥农民平托的相遇改变了他的命运。它使他既没有发现荣耀，也没有发现财富，而是找到了一种面对过去鬼魂的方法

character: Louis

character: Pinto

character: Général Trochu

character: Marcus

character: Francis

character: Le Lieutenant Barbu

character: Matthew Sullivan

character: Le Cuisinier

character: The American

job: Set Costumer

job: Production Manager

job: Writer

original_title: Vers la Bataille

title: Towards the Battle

country: US

production_countries: CO FR


title: Méfions-nous des honnêtes gens !

title: Méfions-nous des honnêtes gens !

overview: En 1936, le Front populaire accède au pouvoir. Chez les Ancelot, cette nouvelle ne change pas grand-chose à leur quotidien. Les Lasquin, une famille d'industriels, viennent de marier leur fille Christine à Pierre Lenoir, amateur de course à pied. C'est ce milieu que découvre Milou, un jeune boxeur protégé de Johnny, un ami de la famille Ancelot. Il est rapidement adopté par ces bourgeois et devient l'amant de Mariette Ancelot et Christine Lasquin. Bientôt, sur les conseils de son protecteur, il délaisse le sport pour se consacrer aux lettres...

title: Méfions-nous des honnêtes gens !

title: Méfions-nous des honnêtes gens !

overview: In 1936 kwam het Volksfront aan de macht. Dit nieuws veranderde niet veel aan het dagelijks leven van de familie Ancelot. De Lasquins, een familie van industriëlen, hadden net hun dochter Christine uitgehuwelijkt aan Pierre Lenoir, een hardloopfanaat. Deze wereld werd ontdekt door Milou, een jonge bokser en protegé van Johnny, een vriend van de familie Ancelot. Hij werd al snel geadopteerd door deze bourgeois en werd de geliefde van Mariette Ancelot en Christine Lasquin. Al snel gaf hij, op advies van zijn beschermheer, de sport op om zich aan de literatuur te wijden...

character: Alphonse Chauvieux

character: Luc Pontdebois

character: madame Lasquin

character: Germaine Ancelot

character: Elisabeth Malinier

character: Félicien Moutot

character: Malinier

character: Micheline Lasquin

job: Director

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Production Design

original_title: Méfions-nous des honnêtes gens !

title: Travelingue


title: South Terminal

name: South Terminal / Terminal Sud (2019) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: In a Mediterranean country plunging into armed conflict, a doctor tries to do his duty against all odds, until the day his destiny is turned upside down…

title: South Terminal

title: Terminal Sud

overview: Dans un pays plongé dans un climat d’insécurité et de conflit armé, un médecin tente malgré tout d’accomplir son devoir au sein d’un centre hospitalier, jusqu’au jour où son destin bascule…

title: 사우스 터미널

overview: 정치적인 신념과 의사로서 의무 사이에서 갈등하는 한 의사를 통해 90년대 알제리 정치 상황 ‘암흑의 10년’을 재조명한다.

title: Terminal Sud

overview: En un país mediterráneo sumido en un conflicto armado, un médico intenta cumplir con su deber contra viento y marea, hasta el día en que su destino se trastorna ...

title: 南方码头

overview: 2019年洛迦诺国际电影节主竞赛单元的片子，阿尔及利亚导演拉巴赫·阿莫尔·兹梅什的新片，法国《电影手册》五星力荐！在一个陷入武装冲突的国家，一名医生试图尽他的职责，克服一切困难，直到他的命运被颠倒的一天。

title: Terminal Sul: Luta por Liberdade

overview: Em um país mergulhado em um conflito armado, um médico tenta cumprir seu dever contra todas as probabilidades, até o dia em que seu destino vira de cabeça para baixo.

title: South Terminal

title: Южный терминал

overview: В стране, погружённой в вооруженный конфликт, добропорядочный врач пытается выполнять свой долг вопреки всему, что происходит вокруг. Стараясь сохранять нейтралитет, он помогает не тому человеку и попадает под прицел силовиков.

title: Terminal Sud

overview: Za sprawą konfrontacji aparatu władzy z dysydentami codzienność ludzi staje się piekłem. Na każdym kroku czai się niebezpieczeństwo. Pewien lekarz, pomimo licznych gróźb oraz rosnącego napięcia, które doprowadziło go do problemów z alkoholem i konfliktów małżeńskich, postanawia pozostać wierny przysiędze Hipokratesa i kontynuować pracę w szpitalu. Jednak w kraju pogrążonym w stanie wojny, gdzie pomoc pacjentowi lub jej brak może kosztować życie, neutralność jest niemożliwa.

title: Terminal Sur – Lucha por la Libertad

title: Terminalul de sud

overview: O dubă cu pasageri este atacată la ceea ce trebuia să fie un punct de control militar. Un jurnalist este împușcat în ușa propriei case. Oamenii sunt răpiți de infractori mascați... rutina zilnică a devenit un infern din cauza confruntărilor dintre guvern și disidenți. În ciuda tensiunii din ce în ce mai mari care l-a făcut să înceapă să bea, în ciuda conflictelor dintre el și soția lui, în ciuda amenințărilor, un doctor hotărăște să rămână fidel jurământului lui Hipocrate și să-și continue munca de la spital. Dar neutralitatea este imposibilă într-o țară aflată în război unde tratarea sau neglijarea unui pacient îl poate costa viața.

title: Im Visier des Terrors

overview: Algerien in der Gegenwart: Ohne Angabe von Gründen werden Menschen unter vorgehaltener Waffe von Polizisten gefilzt, bestohlen, entführt, gefoltert und ermordet. Ein Krankenhausarzt wird qua Beruf Zeuge der Auswüchse... - Packender Politthriller (2018) von Rabah Ameur-Zaïmeche, der die Gefahr für Leib und Leben in den Maghreb-Staaten eindrücklich schildert.

title: Jižní terminál

overview: Osobní dodávka se stane terčem útoku na místě, které mělo být vojenským kontrolním stanovištěm. Novinář je zastřelen na prahu vlastního domu. Lidé jsou unášeni maskovanými zločinci... Konflikty mezi vládou a opozicí se stupňují a mění každodenní život v peklo. Navzdory rostoucímu napětí, které ho přimělo začít pít, navzdory konfliktům mezi ním a jeho manželkou i navzdory všem hrozbám se lékař rozhodne zůstat věrný Hippokratově přísaze a pokračovat v práci v nemocnici. Je však nemožné zůstat neutrální ve válečné zemi, kde ho lékařská péče i její zanedbání může stát život.

title: 南方碼頭

overview: 2019 年洛迦諾國際電影節主競賽單元的片子，阿爾及利亞導演拉巴赫·阿莫爾·茲梅什的新片，法國《電影手冊》五星力薦！在一個陷入武裝衝突的國家，一名醫生試圖盡他的職責，克服一切困難，直到他的命運被顛倒的一天。

character: Le docteur

character: Hazia

character: Moh

character: Le chauffeur de bus

character: Le rédacteur en chef

character: Journaliste

character: Une journaliste

character: Un journaliste

character: Madame Ziali

character: L'infirmier

character: Mr Benoussa

character: Le chef de bande

character: Le directeur de l’hôpital

character: L'agent tortionnaire

character: Charlie

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Sound

job: Editor

job: Boom Operator

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Mixer

original_title: Terminal Sud

title: Déli terminál

country: HU

title: Južni terminal

country: RS

title: Південний термінал

country: UA

production_countries: DZ FR


title: Should the Wind Drop

name: SHOULD THE WIND DROP Trailer – 2020 AFI European Union Film Showcase

overview: International auditor Alain has arrived to appraise the airport of a small self-proclaimed republic in the Caucasus to green light its eventual reopening. Through Edgar, a local boy running a make-shift business in the airport, Alain will risk all to help this isolated territory to open up.

title: Should the Wind Drop

title: Si le vent tombe

overview: Alain, un auditeur international, vient expertiser l’aéroport d’une petite république auto-proclamée du Caucase afin de donner le feu vert à sa réouverture. Edgar, un garçon du coin se livre à un étrange commerce autour de l’aéroport. Au contact de l’enfant et des habitants, Alain découvre cette terre isolée et risque tout pour permettre au pays de s’ouvrir.

title: Si le vent tombe

title: 如果风坠落

overview: 法国审计员阿兰来到纳戈尔诺-卡拉巴赫机场，然而这个机场没有飞机，也没有乘客，却依然坚持运转。在多重压力之下，阿兰需要评估这里是否可以对公众开放。随着调查工作的深入，他慢慢了解纳戈尔诺-卡拉巴赫不为大多数人知的另一面。他被这里居民的固执所感动，和每天往返于医院与机场的本地小男孩埃德加建立了联系。亚美尼亚女导演诺娅·马蒂罗斯扬的长片处女作，用细腻和温热的视听语言，静看在世界不为人知的某一角落里，希望与信念的起起伏伏。

title: 바람이 멈출 때

overview: 국제 감사관인 프랑스인 알랭은 코카서스에 있는 오랫동안 사용하지 않고 있는 공항의 재개 여부를 승인하기 위해 공항을 감사하는 임무를 맡고 파견된다. 이 지역의 어린 소년인 에드가는 수상한 거래를 하며 공항 주변을 배회한다. 외부인인 알랭에게 이 지역 사람들의 공항에 대한 태도는 미스터리 하기만 하다.

title: Si le vent tombe

overview: O auditor internacional Alain chegou para avaliar o aeroporto de uma pequena república autoproclamada no Cáucaso para dar sinal verde para sua eventual reabertura. Através de Edgar, um garoto local que administra um negócio improvisado no aeroporto, Alain arriscará tudo para ajudar esse território isolado a se abrir.

title: Если стихнет ветер

overview: Международный аудитор Ален приезжает в Арцах, чтобы дать оценку новому аэропорту. Он сталкивается с особой атмосферой самопровозглашенной республики и проникается ее жителями, в особенности мальчиком Эдгаром, у которого рядом с аэропортом свой собственный бизнес.

title: Should the Wind Drop

overview: Egy mérnökre hárul a felelősség, hogy újra megnyissa a karabahi repülőteret.

title: Si le vent tombe

overview: De internationale auditor Alain is gearriveerd om de luchthaven van een kleine zelfverklaarde republiek in de Kaukasus te taxeren en groen licht te geven voor de uiteindelijke heropening. Via Edgar, een lokale jongen die een geïmproviseerd bedrijf runt op de luchthaven, zal Alain alles riskeren om dit geïsoleerde gebied te helpen openen.

title: 如果風墜落

overview: 法國審計員阿蘭來到納戈爾諾 - 卡拉巴赫機場，然而這個機場沒有飛機，也沒有乘客，卻依然堅持運轉。在多重壓力之下，阿蘭需要評估這裏是否可以對公眾開放。隨著調查工作的深入，他慢慢了解納戈爾諾 - 卡拉巴赫不為大多數人知的另一面。他被這裏居民的固執所感動，和每天往返於醫院與機場的本地小男孩埃德加建立了聯繫。亞美尼亞女導演諾婭·馬蒂羅斯揚的長片處女作，用細膩和温熱的視聽語言，靜看在世界不為人知的某一角落裏，希望與信念的起起伏伏。

character: Alain

character: Edgar

character: Seirane

character: Korune

character: Kariné

character: Tamara

character: Suzanna

character: Atom

character: Victor

character: Valera

character: Cleaning Lady

character: Airport Hostess

character: Taxi Driver

character: David

character: Garegin

character: Korune's Secretary

job: Colorist

job: Sound Editor

original_title: Si le vent tombe

title: Jardin noir, ciel bleu

title: Should the Wind Fall

title: Если стихнет ветер

country: RU

production_countries: AM BE FR


title: Fishlove

overview: Daniel, a biologist studying the disappearance of fish, is haunted by paternity. It is by looking for a woman who could be the mother of his children that he will come across a strange fish and discover what he really lacks: love.

title: Fishlove

title: Poissonsexe

overview: Alors que Miranda, la dernière baleine au monde, fait la une des journaux, Daniel, physicien obstiné, tente de redonner aux poissons l’envie de copuler. Célibataire désabusé, il est lui-même hanté par le désir d’être père et compte bien traiter ce problème scientifiquement.  Le hic c’est qu’à Bellerose il y a seulement 3 femmes en âge de procréer, soit une chance sur 6232,33 de rencontrer la mère de ses futurs enfants. Pourtant un jour, en sauvant de la noyade un étrange poisson à pattes, Daniel va réapprendre à tomber amoureux.

title: Poissonsexe

overview: Daniel Luxet is een bioloog die de verdwijning van vissen bestudeert. Hij wordt achtervolgd door het vaderschap. Door op zoek te gaan naar een vrouw die de moeder van zijn kinderen zou kunnen zijn, zal hij een vreemde vis tegenkomen en ontdekken wat hij echt mist: liefde.

character: Eeva Kukkola

character: Georges

character: Daniel Luxet

character: Lucie

character: Alaïd

character: Bao

character: Abou

character: Jérémie

character: Éric

job: Screenplay

job: Foley Editor

original_title: Poissonsexe


title: And the Birds Rained Down

name: And The Birds Rained Down Official Trailer MK2 l MILE END

name: AND THE BIRDS RAINED DOWN Trailer | TIFF 2019

overview: A photographer sets off toward a mysterious forest to find Boychuk, witness and victim of the Great Fire that swept through Northern Ontario at the turn of the 20th century. But before she arrives, she learns that Boychuck has just perished. Survivors of the long-ago fire, Tom and Charlie, two elderly men who have chosen to live out their last days in the woods, are introduced to Marie Desneige, whose 60 year institutionalization has only fueled her passion for life. Meanwhile, the photographer is discovering that Boychuck had been a painter, whose life’s work had been entirely inspired by the Great Fire. The story immerses us in a historical drama while captivating us with the strange lives of these men of the forest. Three men who, in choosing freedom above all else, made a deal with death.

title: And the Birds Rained Down

title: Il pleuvait des oiseaux

overview: Trois vieux ermites vivent reclus dans le bois. Alors que des incendies de forêt menacent la région, leur quotidien sera bousculé par la mort de leur doyen, Boychuck, et l’arrivée d’une octogénaire qui a été injustement internée toute sa vie.

title: Il pleuvait des oiseaux

overview: L’histoire intrigante de trois vieux ermites vivant reclus dans les bois. Alors que des incendies de forêt menacent la région, leur quotidien est bousculé par la mort de leur doyen, Boychuck, et l’arrivée d’une octogénaire injustement internée à vie. Une photographe mandatée pour interviewer les témoins des feux les plus meurtriers de l’époque, trouve leur repaire.

title: Y llovieron pájaros

overview: Esta es la historia de tres ancianos que han elegido retirarse del mundo y vivir en los bosques de Canadá. Al tiempo que un gran incendio amenaza la región, alguien llega hasta su escondite: una joven fotógrafa que busca a un tal Boychuck. Y no es la única. Poco después, una mujer de más de 80 años aparece como una brisa ligera que alborotará sus vidas. Mientras intentan comprender la historia de Boychuck a través de sus pinturas, algo extraordinario surgirá entre todos ellos.

title: Птицы падали дождем

overview: В глухом лесу, отрезанные от всего мира живут пожилые затворники. В сезон лесных пожаров умирает их старый товарищ по имени Бойчук, что навсегда меняет привычный жизненный уклад. Как и еще одно обстоятельство: явление восьмидесятилетней старушки, которую незаслуженно продержали всю жизнь в лечебницах. Затем их убежище обнаруживает фотограф, которой поручено сделать репортаж о стихийном бедствии. Две старушки найдут рисунки покойного Бойчука, в которых он ведёт повествование о своём трагическом прошлом, связанном с лесными пожарами.

title: Estava Chovendo Pássaros

overview: Três eremitas idosos vivem nas profundezas da floresta, isolados do resto do mundo. Enquanto os incêndios florestais ameaçam a região, a tranquilidade de suas vidas está prestes a ser abalada pela chegada de duas mulheres: Uma octogenária, injustiçada durante toda sua vida e uma jovem fotógrafa encarregada de entrevistar sobreviventes dos incêndios mais fatais da região.

title: 鸟儿如雨般落下

overview: 泰德（威尔士），查理（西科特）和汤姆（吉拉德）是三位老人，他们退出了社会，现在住在荒凉的小屋里。他们与外界的唯一联系是史蒂夫（ÉricRobidoux），他是附近城镇一家旅馆的管理者，他每周探访以带来食物和补给，以换取他们在现场非法种植的一部分大麻。  但是，有一天早上，特德在睡觉时死了。由于他实际上是该小组的负责人，这让查理和汤姆有些失落。此后不久，史蒂夫（Steve）带来了姑姑格特鲁德（Lachapelle）姑姑，他们不想再回到她已经生活了多年的辅助生活设施与他们同住，他们的生活进一步受到破坏。她进一步决定通过放弃名字Gertrude并由Marie-Desneige来摆脱过去。与此同时，一名当地摄影师Raf（Landry）试图寻找泰德（Ted），他试图记录数十年前毁灭该地区的森林大火幸存者的数量。同时，附近还有另一场森林大火的威胁，可能进一步破坏他们的生活。

title: やすらぎの森

overview:
それぞれの事情で世捨て人となり、カナダ・ケベック州の湖畔で静かに晩年を過ごす老人たちの穏やかで自由な共同生活の行方を、美しい自然とともに詩情あふれる筆致で描いた人生ドラマ。出演はアンドレ・ラシャペル、ジルベール・シコット、レミー・ジラール、ケネス・ウェルシュ。監督は本作が長編３作目のルイーズ・アルシャンボー。
 　ケベック州の人里離れた深い森の中の湖。そのほとりにたたずむ小屋に年老いた３人の男...

title: Il pleuvait des oiseaux

overview: Τρεις ηλικιωμένοι ερημίτες ζουν βαθιά στο δάσος, αποκομμένοι από τον υπόλοιπο κόσμο. Ενώ οι πυρκαγιές απειλούν την περιοχή, η ήρεμη ζωή τους πρόκειται να κλονιστεί από τον θάνατο του μεγαλύτερου από αυτούς, του Μπόιτσακ, και από τον ερχομό μιας γυναίκας που ιδρυματοποιήθηκε άδικα όλη της τη ζωή. Μια φωτογράφος που έχει αναλάβει να πάρει συνεντεύξεις από επιζώντες της πιο φονικής δασικής πυρκαγιάς της περιοχής βρίσκει την κρυψώνα τους. Οι δύο γυναίκες θα ανακαλύψουν εκατοντάδες πίνακες του Μπόιτσακ που αφηγούνται το τραγικό παρελθόν του στις πυρκαγιές. Ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα And the Birds Rained Down της Jocelyne Saucier.

title: Il pleuvait des oiseaux

overview: Het intrigerende verhaal van drie oude kluizenaars die afgelegen in het bos leven. Terwijl bosbranden de regio bedreigen, wordt hun dagelijks leven verstoord door de dood van hun oudste, Boychuck, en de komst van een tachtigjarige die ten onrechte voor het leven is geïnterneerd. Een fotograaf die de opdracht heeft gekregen getuigen van de dodelijkste branden van die tijd te interviewen, vindt hun schuilplaats.

title: Y llovieron pájaros

title: 鳥兒如雨般落下

overview:
泰德（威爾士），查理（西科特）和湯姆（吉拉德）是三位老人，他們退出了社會，現在住在荒涼的小屋裏。他們與外界的唯一聯系是史蒂夫（ÉricRobidoux），他是附近城鎮一家旅館的管理者，他每週探訪以帶來食物和補給，以換取他們在現場非法種植的一部分大麻。
 但是，有一天早上，特德在睡覺時死了。由於他實際上是該小組的負責人，這讓查理和湯姆有些失落。此後不久，史蒂夫（Steve）帶來了姑姑格特魯德（Lachapelle）姑姑，他們不想再回到她已經生活了多年的輔助生活設施與他們同住，他們的生活進一步受到破壞。她進一步決定通過拋棄名字 Gertrude 並由 Marie - Desneige 來擺脱過去。與此同時，一名當地攝影師 Raf（Landry）試圖尋找泰德（Ted），他試圖記錄數十年前毀滅該地區的森林大火倖存者的數量。同時，附近還有另一場森林大火的威脅，可能進一步破壞他們的生活。

character: Marie-Desneige

character: Charlie

character: Tom

character: Rafaëlle

character: Steve

character: Geneviève

character: Mlle Polson

character: Mme Sullivan

character: Boychuck

character: Mari feux

character: Épouse feux

character: Femme âgée feux

character: Grand brûlé

character: Prêtre

character: Romain

character: Femme funérailles

character: Gardien

character: Homme qui grogne

character: Chanteuse au bar

character: Barman

character: Policier SQ perquisition

character: Policière SQ disparition

character: Policier SQ disparition

character: JF garde forestier

job: Director

title: Птицы падали дождём


title: Beyond the Horizon

Le Milieu de l'horizon - TRAILER

site: Vimeo

overview: Summer '76, there's a heatwave and the Swiss countryside is drying out at top speed. In this stifling environment, Gus who is thirteen years old and son of a farmer, sees both his family environment and his innocence relentlessly breaking. He's living the end of a world.

title: Beyond the Horizon

title: Le Milieu de l'horizon

overview: La sécheresse de 1976. Sous le soleil implacable de cet été, Gus quitte l’enfance. La nature se désagrège, les sentiments s’exacerbent, le noyau familial éclate : tout craque et se fissure jusqu’à ce que l’impensable arrive. Les orages tant espérés balaieront une campagne épuisée et emporteront un monde avec eux.

title: Le milieu de l'horizon

title: Le Milieu de l'horizon

overview: Unter der sengenden Sonne des Sommers lässt Gus seine Kindheit hinter sich. Die Natur kommt an ihre Grenzen, die Emotionen kochen hoch und die Bauernfamilie Sutter wird in ihren Grundfesten erschüttert. Die Risse treten an die Oberfläche und das Undenkbare tritt ein, als der langersehnte Regen auf die Erde fällt.

title: Горизонты

overview: 1976 год. Засуха. Под неумолимым летним солнцем заканчивается детство Гюса. Все живое гибнет, нарастает напряжение, распадается семья. Конфликт родителей заканчивается немыслимой драмой. Долгожданные грозы омоют ливнями измученную деревню и унесут с собой целый мир.

title: Beyond the Horizon

title: 地平线的中间

overview: 劇場表演出身的瑞士女導演黛爾芬羅里賽，改編著名小說〈Year of the Drought〉的《地平線上．炙熱之夏》，描述1976年歐洲遭逢熱浪的夏天，13歲農場少年面對家庭崩毀、青春成長的生活變化。黛爾芬羅里賽以精湛的人性刻劃，講述一則告別童年與女性自覺的故事。看似風光明媚的鄉間風景，實則內蘊性別角力與死亡暗潮。曾演出蔡明亮《臉》的歐洲名模蕾蒂莎卡斯塔，在片中也展現洗盡鉛華的內斂演出。

title: 지평선 너머

overview: 폭염이 스위스의 한 작은 마을을 덮친다. 가축은 더위에 죽어 나가고, 열세 살 소년 귀스의 가족은 흔들리기 시작한다. 그러던 어느 날, 귀스는 어머니가 그녀의 친구 세실과 키스하는 모습을 보고 큰 충격을 받는다. 귀스의 어머니가 세실과의 관계를 인정하면서 귀스는 큰 혼란에 빠지고, 모든 상황은 걷잡을 수 없이 뒤엉킨다.

title: El horizonte

overview: Verano del 76. Una ola de calor está provocando que el campo suizo se seque a toda velocidad. En un ambiente sofocante, Gus, que tiene trece años y es hijo de un granjero, ve cómo su entorno familiar y su inocencia se resquebrajan: está viviendo el fin de un mundo.

title: O Meio do Horizonte

overview: A seca de 1976. Sob o sol implacável desse verão, Gus deixa a infância. A natureza se desintegra, os sentimentos se exacerbam, o núcleo familiar explode: tudo racha e se quebra com o impensável que acontece. As tão esperadas tempestades vão varrer uma zona esgotada e levar um mundo com elas.

title: Dincolo de orizont

overview: În vara sufocantă a lui 1976, fermierii se confruntă cu un val de căldură care amenință recoltele și viețile animalelor. Sub soarele necruțător, Nicole și Jean, proprietarii unei ferme de păsări de curte, sunt împinși la limită când animalele încep să le moară. Gus, fiul lor de 13 ani, trebuie să-și ajute tatăl la treburi, chiar dacă ar prefera să citească benzi desenate și să meargă în aventuri. Într-o zi, o gură de aer proaspăt vine sub forma noii prietene a lui Nicole, Cécile, care este plină de viață. Nou venita va influența viața familiei, care se află deja în plină criză. Fiind martorul distrugerii familiei sale, a agriculturii tradiționale și a patriarhiei, Gus trebuie să se maturizeze repede și să lase în urmă inocența copilăriei.

title: Za horyzontem

overview: Nicole i Jean to hodowcy drobiu, którzy mierzą się z falą upałów zagrażającą im kurom. Zwierzęta padają, a rodzina znajduje się na krawędzi. Ich 13-letni syn, Gus, jest zmuszony pomagać ojcu w pracy, a wolałby przeżywać przygody lub czytać komiksy. Pewnego dnia w ich życiu pojawia się nowa przyjaciółka Nicole, Cécile, która wprowadza nową energię, ale także wywraca życie rodziny do góry nogami. Gus jest świadkiem kryzysu swojej rodziny, tradycyjnego rolnictwa i patriarchatu.

title: Πέρα απ' τον Ορίζοντα

overview: 1976. Καυτό καλοκαίρι. Στην οικογενειακή φάρμα, ο 13χρονος Γκυς νιώθει πως ο καύσωνας δεν επηρεάζει μόνο τα ζώα και τα χωράφια, αλλά και τη συμπεριφορά των μεγάλων γύρω του. Στις διακοπές, ο Γκυς θα δει το τέλος της παραδοσιακής φάρμας του πατέρα του και την έκρηξη του οικογενειακού πυρήνα. Μέσα σε λίγους μήνες, θα αφήσει οριστικά πίσω του την αθωότητα των παιδικών του χρόνων.

title: El horizonte

title: 地平線的中間

overview: 劇場表演出身的瑞士女導演黛爾芬羅裏賽，改編著名小説〈Year of the Drought〉的《地平線上．炙熱之夏》，描述 1976 年歐洲遭逢熱浪的夏天，13 歲農場少年面對家庭崩毀、青春成長的生活變化。黛爾芬羅裏賽以精湛的人性刻劃，講述一則告別童年與女性自覺的故事。看似風光明媚的鄉間風景，實則內藴性別角力與死亡暗潮。曾演出蔡明亮《臉》的歐洲名模蕾蒂莎卡斯塔，在片中也展現洗盡鉛華的內斂演出。

character: Gus

character: Nicole

character: Jean

character: Cécile

character: Rudy

character: Annibal

character: Léa

character: Mado

character: Épicier Florin

character: Responsable de l'équarissage

character: Yves Leroux

character: Représentant de supermarché

character: Fermier Pelleaux

character: Militaire

character: Mère Mado

character: Petit-ami Léa

character: Adolescent sur le vélomoteur

job: Novel

job: Costume Design

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

title: El centro del horizonte

title: Сквозь горизонт

title: Das Flirren am Horizont

title: 地平线的中间

title: Za horizontem

title: Za horyzontem

title: 地平線上．炙熱之夏


title: Goodbye Mister Wong

name: Goodbye Mister Wong, a film by Kiyé Simon Luang - Teaser

overview: France works at her family’s karaoke restaurant on an old boat at the shores of lake Nam Ngum. She falls in love with Xana, an underwater logger, while Tony Wong, a quiet and sentimental Chinese billionaire which is exploiting this subwater richness declares his heart to her. It’s then that Hugo arrives in search of his wife Nadine who left one year ago… He enters a surreal period of exile, captivated by life around the lake’s splendour.

title: Goodbye Mister Wong

title: Goodbye Mister Wong

overview: Au bord du lac Nam Ngum, au nord du Laos, les destins croisés de France, une jeune femme convoitée par deux hommes venant de deux mondes très différents, et de Hugo un français à la recherche de la femme qui l’a quitté un an plus tôt.

title: Adeus, Senhor Wong

overview: À beira do lago Nam Ngum, no norte do Laos, France é uma jovem desejada por dois homens diametralmente opostos. Seu destino a leva a cruzar o caminho de Hugo, um francês, em busca da mulher que o deixou há um ano. Lançamento inédito.

character: France

character: Hugo

character: Nadine

character: Tony Wong

character: Xana

character: France's Mother

character: Toui

character: France's Uncle

character: France's Aunt

job: Producer

job: Manager of Operations

department: Crew

job: Camera Operator

job: Executive Producer

job: Script

job: Director of Photography

original_title: Goodbye Mister Wong

title: Good Bye Mister Wong

title: Adeus Senhor Wong

country: PT

production_countries: FR LA


title: The Bare Necessity

type: Logo

key: ChHmEeTqRfI

name: The Bare Necessity / Perdrix (2019) - Trailer (French)

overview: Pierre Perdrix has been enjoying an enchanted though restless existence since the enigmatic Juliette Webb burst into his life, a stranger who landed in his family's unique world like a meteorite, and who by her presence alone will force this tight-knit microcosm to redefie their boundaries and finally begin to fully live their lives.

title: The Bare Necessity

title: Perdrix

overview: Pierre Perdrix vit des jours agités depuis l'irruption dans son existence de l'insaisissable Juliette Webb. Comme une tornade, elle va semer le désir et le désordre dans son univers et celui de sa famille, obligeant chacun à redéfinir ses frontières, et à se mettre enfin à vivre.

title: Жизненная необходимость

overview: Размеренная жизнь Пьера Пердрикса изменилась с появлением искрометной и неуловимой Жюльетты Вебб. Подобно урагану она ворвалась в его замкнутый мир, заполнив его чувственностью и хаосом. Пьеру и его родным придется пересмотреть свои взгляды и начать жить по-настоящему.

title: La Necesidad Desnuda

overview: Dos individuos solitarios se encuentran y entablan una relación en un pueblo rural francés.  La vida del capitán Pierre Perdrix se ha puesto patas arriba desde que la enigmática Juliette Webb irrumpió en su vida. Su sola presencia obligará a su familia unida a redefinir sus límites y finalmente comenzar a vivir plenamente sus vidas.

title: Perdrix

title: Perdrix

title: 더 베어 네세시티

overview: 피에르의 인생에 수수께끼같은 줄리엣 웹이 들어온다.

title: Niezbędna konieczność

overview: Pierre Perdrix prowadzi spokojne życie w niewielkim, sennym francuskim miasteczku. Jak przystało na kapitana policji, każdy jego dzień jest perfekcyjnie zorganizowany, a przez to również przewidywalny. Przynajmniej do chwili, gdy nie ma kontaktu ze swoją rodziną. Główny bohater wydaje się jedyną osobą, która jest w stanie trzymać najbliższych w ryzach. Po śmierci ojca prowadząca popularną audycję w radiu matka Pierre’a rzuciła się w wir płomiennych romansów, a jego starszy brat oddał się osobliwemu hobby. Rodzinne relacje mogą ulec zmianie z chwilą, gdy w okolicy pojawia się atrakcyjna i nieco tajemnicza Juliette.

title: Жизнена необходимост

overview: Добре подреденият живот на Пиер Пердрикс се променя с появата на искрящата и неуловима Жулиета Уеб. Влиза като ураган в затворения му свят, изпълвайки го с чувственост и хаос. Пиер и семейството му ще трябва да преразгледат възгледите си и да започнат да живеят истински.

title: Perdrix

overview: Kaptan Pierre Perdrix'in yaşamı esrarengiz Juliette Webb'in birdenbire yaşamına girmesiyle birlikte altüst olmuştur. Onun tek başına varlığı Pierre'in birbirine sıkı sıkıya kenetlenmiş ailesinin sınırlarının yeniden belirlenmesini zorlayacak ve sonunda yaşamlarını dopdolu yaşamaya başlayacaklardır

title: Um Amor Necessário

overview: Desde que a enigmática Juliette Webb entrou repentinamente em sua vida, o Capitão Pierre Perdrix não tem sido mais o mesmo. Vivendo uma rotina totalmente diferente ao lado de Juliette, Pierre se vê obrigado a repensar o jeito com que leva a vida, e passa a aproveitar mais cada momento, inclusive com sua própria família.

title: 佩尔德利

overview: 自从神秘的朱丽叶·韦伯（Juliette Webb）闯入他的生活以来，皮埃尔·佩特里克斯（Pierre Perdrix）一直在享受着一种妖though而动荡的生活。一个像陨石一样降落在自己家庭独特世界中的陌生人，仅凭她的存在便会迫使这个紧密联系的微观世界重新定义边界，并最终开始充分生活

title: 赤裸奇緣

overview: 警長皮耶侯和母親、弟弟及姪女同住在小鎮上，生活過得平凡無奇，但也有點怪異：母親藏身車庫做廣播節目直播弔念亡夫、弟弟只對研究蚯蚓感興趣、姪女打乒乓球是因為不想與人交流。直到有天，一名外來女子茱麗葉的車，被附近天體營的人給開走了。負責承辦此案的皮耶侯愛上了茱麗葉，從此生活「超展開」，讓人目瞪口呆！

title: Perdrix

overview: Viața lui Pierre Perdrix a fost bulversată de când a apărut în viața lui Juliette Webb. Ca o tornadă, ea va semăna dorință și dezordine în lumea lui și a familiei sale, forțându-i pe toți să-și redefinească limitele și să înceapă, în sfârșit, să trăiască!

title: 赤裸奇緣

character: La Capitaine Pierre Perdrix

character: Juliette Webb

character: Thérèse Perdrix

character: Julien Perdrix

character: Marion Perdrix

character: Le Lieutenant Michel Smicer

character: Le Lieutenant Arsène Njo Léa

character: Sébastien - Un Chanteur

character: Eric

character: Joël

character: Serge

character: Pascal

character: Xavier

character: Cédric

character: L'institutrice

character: Le Type du Bar des Vosges

character: La Jeune Femme Nudiste

character: Le Nudiste dans la Ville

character: Le Nudiste dans la Grotte

character: Le Premier Gendarme

character: Le Deuxième Gendarme

character: Le Troisième Gendarme

character: Le Quatrième Gendarme

character: Le Type de la Déposition

character: L'Amant aux Lunettes

character: L'Amant Qui Lit

character: Le Guitariste du Bar

character: La Nudiste Déshabilleuse

character: Le Nudiste Déshabilleur

character: L'Homme Déshabillé en Ville

character: Un Nudiste sur la Berge

character: Une Nudiste sur la Berge

character: Une Personne Floue au Fond sur la Montagne

title: Niezbedna koniecznosc


title: A Brother’s Love

key: DPAStHvTJBY

name: A BROTHER'S LOVE - VERSION AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS DE LA FEMME DE MON FRÈRE : BANDE-ANNONCE

overview: Sophia, a brilliant doctoral student, has always maintained a symbiotic relationship with her brother Karim. The arrival of a new lover in Karim’s life significantly alters their dynamic.

title: A Brother’s Love

title: La femme de mon frère

overview: Après avoir perdu la promesse d'un poste à l'université résultant d'une controverse qu'a suscitée sa thèse de doctorat, Sophia, une jeune trentenaire sans le sous, se voit contrainte de vivre chez son frère Karim. La relation fusionnelle qu'elle entretient avec ce dernier sera mise à l'épreuve lorsque son frère tombe éperdument amoureux d'Eloïse, le médecin de Sophia.

title: La femme de mon frère

overview: Montréal. Sophia, jeune et brillante diplômée sans emploi, vit chez son frère Karim. Leur relation fusionnelle est mise à l’épreuve lorsque Karim, dragueur invétéré, tombe éperdument amoureux d’Eloïse, la gynécologue de Sophia…

title: La femme de mon frère

title: La femme de mon frère

overview: Sophia is een briljante promovenda. Ze heeft altijd een symbiotische relatie met haar broer Karim onderhouden. De komst van de nieuwe geliefde van Karim verandert hun dynamiek echter aanzienlijk.

title: Девушка моего брата

overview: 35-летняя Софии вынуждена жить со своим братом Каримом. Их добрые отношения оказываются на грани, когда Карим впервые в жизни по уши влюбляется. Чувствуя себя преданной, София задумывается о смысле своей жизни.

title: החברה של אח שלי

overview: סופיה גמרה את הדוקטורט בפילוסופיה ועכשיו לשוק העבודה. שם לא מחכים לה. גם בשוק הפנויים פנויות לא ממש מזהיר. מצד שני, הקשר עם אחיה כארים, אצלו היא מתגוררת עכשיו כי הארנק ריק, סימביוטי וחם. אבל כאשר כארים מוצא לעצמו זוגיות חדשה, סופיה צריכה להחליט מה לעשות בחיים. "החברה של אח שלי" היא קומדיה יפה ומוצלחת על אישה שלומדת לשלוט בחייה. יש כאן תסריט שנון, גיבורה חמוצה־מתוקה ובמאית סופר מוכשרת שמנווטת את הסצינות בשילוב של הומור ומלנכוליה, וכדאי מאד לשים לב אליה.

title: 哥哥的爱人

overview: 35岁的索菲娅暂时寄宿在哥哥卡里姆的家。鉴于他们之间的亲密关系，卡里姆非常乐意与妹妹分享自己的家。但当他有生以来第一次陷入爱情时，兄妹间牢不可破的纽带将受到考验。索菲娅感觉被哥哥抛弃，开始质疑自己的人生目标，并做出让自己“成长”的选择。电影以幽默风趣的故事探讨另类亲密关系。

title: 哥哥戀愛了，我怎麼辦！？

overview: 面試失敗，無法拿到終身教職，且身無分文的35歲高材生兼女憤青蘇菲亞，走投無路決定搬去與哥哥卡林同居，雖然兄妹感情很好，然而當哥哥意外跟蘇菲亞的婦科醫師墜入愛河後，受到冷落的妹妹，氣憤與失落之餘，必須要重新面對自己亂七八糟的人生，以及學會如何長大：這包括了找工作，交男友，面對爸媽，與許多令她抓狂的荒謬難題…

title: Miłość mojego brata

overview: Kariera Sophii stanęła pod dużym znakiem zapytania. Kobieta musi przełknąć gorycz porażki, gdyż nie udało jej się zdobyć wymarzonej pracy. Co więcej, jako bezrobotna zmuszona jest do tego, by przynajmniej na jakiś czas wprowadzić się do mieszkania brata. Rodzeństwo zna się na wylot i nadspodziewanie dobrze odnajduje w nowej sytuacji. Sielanka nie trwa jednak wiecznie, a kończy się z chwilą, gdy Karim spotyka na swojej drodze atrakcyjną kobietę.

title: Jag och min bror

overview: Sofia passar inte alls in i den traditionstyngda patriarkala miljön på universitetets filosofiska institution. Men när hon inte får jobbet hon sökt där, kastar hon demonstrativt hela sin avhandling i luften. Arbetslös och utan bostad tvingas hon flytta in hos sin storebror Karim, vilket ingen av dem har något emot. De har alltid stått varandra nära och trivs i varandras sällskap. Tills Karim plötsligt och otippat blir störtkär i Sofias abortläkare. Sofia känner sig helt övergiven och 35 år gammal måste hon äntligen ta tag i sitt liv och bli vuxen på riktigt.

title: Die Frau meines Bruders

overview: Montréal: Die 35-jährige Sophia, eine arbeitslose Akademikerin, lebt nach einer Jobabsage der Universität bei ihrem Bruder Karim. Sie haben ein sehr gutes und enges Verhältnis zueinander, welches jedoch auf die Probe gestellt, wird als Karim, ein unverbesserlicher Verführer, sich unsterblich in Sophias Gynäkologin Eloïse verliebt…

title: 哥哥戀愛了，我怎麼辦！？

overview: 面試失敗，無法拿到終身教職，且身無分文的 35 歲高材生兼女憤青蘇菲亞，走投無路決定搬去與哥哥卡林同居，雖然兄妹感情很好，然而當哥哥意外跟蘇菲亞的婦科醫師墜入愛河後，受到冷落的妹妹，氣憤與失落之餘，必須要重新面對自己亂七八糟的人生，以及學會如何長大：這包括了找工作，交男友，面對爸媽，與許多令她抓狂的荒謬難題…

character: Sophia

character: Karim

character: Eloïse

character: Hichem

character: Lucie

character: Jasmin

character: Anabelle Lajoie

character: Alex

character: Lise Poitras

character: (uncredited)

job: Post Production Supervisor

job: Editor

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Set Designer

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Casting

original_title: La femme de mon frère

title: My Brother's Wife

title: La femme de mon frere

title: 哥哥戀愛了，我怎麼辦！？

country: TW


title: Papicha

PAPICHA - A Lesson Intolerance

type: Clip

name: PAPICHA - Ready to Wear, Ready for Battle

name: PAPICHA - Official UK Trailer - Out August 7th

overview: Nedjma, an 18-year-old student passionate about fashion design refuses to let the tragic events of the Algerian Civil War keep her from experiencing a normal life. As the social climate becomes more conservative, she rejects the new bans set by the radicals and decides to put on a fashion show.

title: Papicha

title: Papicha

overview: Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. A la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la Cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux "papichas", jolies jeunes filles algéroises. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battre pour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.

title: 帕皮卡

overview: 90年代在阿尔及利亚，18岁的女大学生娜吉玛热衷于时尚设计，她不愿因阿尔及利亚内战而影响她的正常生活，白天是倡导自由平等的普通学生，晚上则和闺蜜们一起出游玩乐。但随著社会风气变得愈来愈保守，她拒绝接受国家激进派订定的新禁令，在经历一段悲剧之后，决定为这国家的种种不平等奋斗，破天荒举办阿尔及利亚史上第一场时装展。

title: Papicha

overview: Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, étudiante habitant la cité universitaire, rêve de devenir styliste. A la nuit tombée, elle se faufile à travers les mailles du grillage de la Cité avec ses meilleures amies pour rejoindre la boîte de nuit où elle vend ses créations aux « papichas », jolies jeunes filles algéroises. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma décide de se battre pour sa liberté en organisant un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits.

title: Лапочка

overview: Алжир, конец 1990-х. Совсем недавно отгремела гражданская война, унёсшая сотни тысяч жизней, ситуация в стране до сих пор нестабильна. Консервативные и религиозные группировки пытаются насаждать собственные правила, карая женщин, которые отказываются носить хиджаб и ведут, по их мнению, грешный образ жизни. Неджма, 18-летняя студентка, и её подруги Вассила, Самира и Кахина мечтают устроить показ мод.

title: Non conosci Papicha

overview: Algeria, anni Novanta. Nedjma, una studentessa di diciotto anni appassionata di fashion design, rifiuta che i tragici eventi della Guerra civile le impediscano di vivere una vita normale e di uscire la sera con l'amica Wassila. Mentre la società diventa sempre più conservatrice, Nedjma si oppone ai divieti imposti dai radicali e decide di lottare per la sua libertà e indipendenza organizzando una sfilata di moda.

title: 파피차

overview: 1990년대 알제리를 배경으로 한 영화는 열 여덟 살의 패션 디자이너 지망생 나지마가 알제리 내전 상황에 아랑곳하지 않고 자신의 삶을 이끌어나가는 모습을 그린다. 나지마는 친구 와실라와 밤문화를 즐기기도 하며 세계 다른 곳의 십대와 별반 다르지 않은 생활을 한다. 사회 분위기가 더 보수적이 되면서 전통적 관습에 반하는 행동을 금하는 규정이 생겨나고, 그에 순응할 수 없는 나지마는 자신의 자유를 지키려면 맞서 싸워야 하는 상황에 처한다. 그녀가 준비하는 패션 쇼는 개인의 꿈을 향한 여정인 동시에 사회에 맞서 외치는 여성의 목소리다.

title: 女孩要革命

overview: 90年代在阿爾及利亞，18歲的女大學生娜吉瑪熱衷於時尚設計，她不願因阿爾及利亞內戰而影響她的正常生活，白天是倡導自由平等的普通學生，晚上則和閨密們一起出遊玩樂。但隨著社會風氣變得愈來愈保守，她拒絕接受國家激進派訂定的新禁令，在經歷一段悲劇之後，決定為這國家的種種不平等奮鬥，破天荒舉辦阿爾及利亞史上第一場時裝展。

title: Papicha, sueños de libertad

overview: Argelia, años 90. Nedjma es una estudiante universitaria que intenta que los acontecimientos de la guerra civil que empiezan a ocurrir a su alrededor no le impidan vivir una vida normal, salir de noche con su mejor amiga Wassila y vender vestidos hechos por ella en los baños de las discotecas. Mientras la sociedad se vuelve más conservadora, ella decide luchar por su libertad e independencia organizando con sus amigas un desfile de moda en la Universidad que desafía todas las normas establecidas.

title: Papicha

overview: Dünya prömiyerini 72. Cannes Film Festivali’nin Belirli Bir Bakış bölümünde yapan Papicha, izleyicileri 1997 yılının Cezayir’ine götürüyor. Ülke, erkek egemen düzenin hakim olduğu bir İslam devleti kurmak isteyen teröristlerin elindedir. Bu teröristlerin zorbalıklarından en çok etkilenenlerin başında ise yaşamları, giyinme tarzları, bedenleri kontrol altında tutulan kadınlardır. Başı açık gezen kadınların bile cezalandırıldığı bu dönemde, genç bir moda tasarım öğrencisi olan Nedima, kampüsteki arkadaşlarını bir defile düzenlemeye ve tüm yasakları delmeye ikna eder. Papicha, daha önce belgesel filmlere imza atan Mounia Meddour’un ilk uzun metraj kurmaca filmi.

title: Lalka

overview: Opowieść opresji, dążeniu do wolności i buncie. Lata 90. XX w. W Algierii trwa wojna domowa. Islamscy fundamentaliści chcą decydować o życiu społeczeństwa, w tym kobiet, które powinny nosić hidżaby i stosować się do surowych zasad. Studentka i aspirująca projektantka mody, Nedjma, nie zamierza pozwolić, by ktoś inny narzucał jej to, jak ma wyglądać.

title: Papicha

title: Papicha: Perseguida por la tradición

overview: Argelia, años 90. Nedjma, de 18 años, estudiante alojada en la ciudad universitaria de Argel, sueña con convertirse en estilista y se niega a que los trágicos sucesos de la guerra civil argelina le impidan llevar una vida normal y salir por la noche con su amiga Wassila. Al caer la noche, se escurre entre las redes del alambrado de la ciudad con sus mejores amigas para acudir a la discoteca donde vende sus creaciones a las ‘papichas’, las jóvenes argelinas. La situación política y social del país no deja de empeorar. Nedjma se niega a aceptar las prohibiciones de los radicales y decide luchar por su libertad e independencia organizando un desfile de moda.

title: Papicha - kampen for frihet

title: パピチャ

overview: 1990年代、アルジェリア。ファッションデザインに夢中な大学生のネジュマはナイトクラブで自作のドレスを販売している。夢は、世界中の女性の服を作るデザイナーになること。だが武装した過激派のイスラム主義勢力の台頭によりテロが頻発する首都アルジェでは、ヒジャブの着用を強制するポスターがいたるところに貼られるように。従うことを拒むネジュマはある悲劇的な出来事をきっかけに、自分たちの自由と未来のため、命がけでファッションショーを行うことを決意する―。

title: Papicha

overview: Algerien, 1990er Jahre. Fundamentalistische Gruppen, die einen Gottesstaat nach archaischen Regeln errichten wollen, gewinnen an Macht. Unverschleierte Frauen werden in der Öffentlichkeit zunehmend drangsaliert. Nedjma, eine 18jährige Studentin, die sich für Modedesign interessiert, weigert sich, diese Veränderungen allzu sehr an sich heranzulassen. Als das gesellschaftliche Klima immer konservativer wird, beschließt sie, eine Modeschau auf die Beine zu stellen — und das, obwohl die radikalen Kräfte im Land das eigentlich verbieten.

title: Papicha

overview: Algerien, 1990er Jahre. Nedjma, eine 18-jährige Studentin, die sich für Modedesign interessiert, weigert sich, die Veränderungen durch den Bürgerkrieg in ihrem Land allzu sehr an sich heranzulassen. Als das gesellschaftliche Klima immer konservativer wird, beschliesst sie, eine Modenschau auf die Beine zu stellen — und das, obwohl die radikalen Kräfte im Land das eigentlich verbieten.

title: Papicha

overview: Durante a Guerra Civil da Argélia, a jovem Nedjma decide lutar contra a opressão dos grupos terroristas que amedrontam o país. Para protestar, ela arrisca a própria vida para organizar um desfile de moda.

title: Papicha

overview: Drama, Alžirija, 1997. Deželo pretresa versko nezadovoljstvo. Džihadisti in verski skrajneži so vsepovsod. Najbolj so na udaru ženske, ki jim skrajneži narekujejo, kako se morajo oblačiti, vesti in kam smejo iti. Islamisti si prizadevajo ustvariti versko državo na tradicionalen, skrajno nesodoben način. Mlada študentka Nedjima je strastna modna oblikovalka in se pripravlja na modno revijo, ki jo s prijateljicami načrtuje v kampusu univerze. Skrajna načela je ne zanimajo in kakor da ne vidi, kaj se dogaja okoli nje. Medtem ko skrajneži začnejo lov na razkrite ženske, se Nedjima navdušeno loti ustvarjanja oblek za modno revijo, na kateri bodo dekleta predstavila vse pred kratkim prepovedane modne smernice …

title: Papiša

overview: Alžyras, 90-ieji. Aštuoniolikmetė studentė Nedžma svajoja apie drabužių dizainerės karjerą, ir net akylai saugomi bendrabučio mūrai negali jos sustabdyti. Geriausių draugių padedama, naktinių klubų tualetuose ji slapta pardavinėja savo siūtas išskirtines sukneles papišoms, drąsioms, laisvoms ir patrauklioms merginoms. Tuo tarpu politinė ir socialinė situacija šalyje darosi vis labiau įtempta. Nepaisydama griežtėjančių draudimų ir saviraiškos laisvės ribojimų, Nedžma priešinasi suvaržymams ir organizuoja lemtingą mados šou.

title: بابيشا

overview: في "الجزائر"، تُقيم طالبة جامعية عرض أزياء في الوقت الذي تحارب فيه التشدّد والقمع بصورهما المختلفة.

title: Papicha, somnis de llibertat

title: 女孩要革命

overview: 90 年代在阿爾及利亞，18 歲的女大學生娜吉瑪熱衷於時尚設計，她不願因阿爾及利亞內戰而影響她的正常生活，白天是倡導自由平等的普通學生，晚上則和閨密們一起出遊玩樂。但隨著社會風氣變得癒來癒保守，她拒絕接受國家激進派訂定的新禁令，在經歷一段悲劇之後，決定為這國家的種種不平等奮鬥，破天荒舉辦阿爾及利亞史上第一場時裝展。

title: A ruha szabaddá tesz

overview: Az 1990-es évek Algériájában egy tizennyolc éves egyetemista lány arról álmodozik, hogy divattervező lesz. Éjszakánként kiszökik a barátnőivel a kollégiumból, és egy zenés-táncos szórakozóhelyen árulja a kreációit szabadosabb felfogású fiatal nőknek. Csakhogy a társadalmi-politikai helyzet nem kedvez az álmodozásnak, sem a divatozásnak. De Nedzsma mást gondol a világról, és elhatározza, hogy egy divatbemutatóval ennek hangot is ad.

character: Nedjma

character: Wassila

character: Samira

character: Madame Kamissi

character: Mehdi

character: Kahina

character: Saliha

character: Linda

character: Mokhtar

character: Slimane

character: Abdellah

character: Professor

character: Sofia

character: Amel

character: Hittiste

character: Hafid

character: Veiled Woman

character: Student

character: Child

character: Passenger

character: Ninja

job: Writer

job: Second Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Third Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

title: بابيشة

title: بابيشا

title: パピチャ　未来へのランウェイ

title: Perseguida por la tradición papicha


title: J'me sens poubelle

overview: A man walks with a shopping cart between the garbage containers and looking for bargains, just as usual. But this day is not as usual. He hears sounds from a container and decides to look for what it can be.

title: J'me sens poubelle

job: Director

original_title: J'me sens poubelle


title: Négociant

overview: Every Tuesday morning, not far from the Grands Causses of the South Aveyron, France, whatever is the weather, at the day edge, a gigantic theater stage opens outdoor. A play takes place, where no text is written but where everyone knows his role on the fingertips. The actors, since distant times, have all the same suit: a black blouse and a cane. During this short lapse of time, they are going to confront themselves, to flee, to catch, to tap on the shoulder, to laugh and to have a row, to love and to hate themselves. These actors of a moment are the traders in cattle of the market of Laissac.

title: Négociant

original_title: Négociant


title: Japon, la tentation nationaliste

title: Japon, la tentation nationaliste

title: Japon, la tentation nationaliste

original_title: Japon, la tentation nationaliste


title: Nous n'irons plus à Varsovie

title: Nous n'irons plus à Varsovie

original_title: Nous n'irons plus à Varsovie


title: My Story Is Not Yet Written

overview: Jacqueline Gozlan - who left Algeria with her parents in 1961 - nostalgically retraces the history of the Algiers Cinematheque, inseparable from that of the country's Independence, through film extracts and numerous testimonies; notably that of one of its creators, Jean-Michel Arnold, but also of filmmakers such as Merzak Allouache and critics such as Jean Douchet. A place of life for Algerians, the Cinémathèque was the hub of African cinemas. Created in 1965 by Ahmed Hocine, Mahieddine Moussaoui and Jean-Michel Arnold, the Cinémathèque benefited from the excitement of Independence. The Cinematheque becomes a meeting place for Algiers society, future filmmakers find their best school there. In 1969, the Algiers Pan-African Festival brought together all African filmmakers, and from 1970, Boudjemâa Kareche developed a collection of Arab and African films.

title: My Story Is Not Yet Written

title: Mon Histoire N'est Pas Encore Écrite

overview: Jacqueline Gozlan - qui a quitté l'Algérie avec ses parents en 1961 - retrace avec nostalgie l’histoire de la Cinémathèque d’Alger, indissociable de celle de l’Indépendance du pays, à travers des extraits de films et de nombreux témoignages ; notamment celui de l’un de ses créateurs, Jean-Michel Arnold, mais aussi de cinéastes tel Merzak Allouache et de critiques tel Jean Douchet. Lieu de vie pour les Algérois, la Cinémathèque fut la plaque tournante des cinémas d’Afrique. Créée en 1965 par Ahmed Hocine, Mahieddine Moussaoui et Jean-Michel Arnold, la Cinémathèque profite de l’effervescence de l’Indépendance. La Cinémathèque devient un lieu de rencontres pour la société algéroise, les futurs cinéastes y trouvent leur meilleure école. En 1969, le Festival Panafricain d’Alger réunit tous les cinéastes d’Afrique, et à partir de 1970, Boudjemâa Kareche développe une collection de films arabes et africains.

title: Mi Historia Aún No Está Escrita

overview: Jacqueline Gozlan, que abandonó Argelia con sus padres en 1961, recorre con nostalgia la historia de la Cinemateca de Argel, inseparable de la de la Independencia del país, a través de extractos cinematográficos y numerosos testimonios; en particular el de uno de sus creadores, Jean-Michel Arnold, pero también el de cineastas como Merzak Allouache y críticos como Jean Douchet. Lugar de vida para los argelinos, la Cinémathèque era el centro de los cines africanos. Creada en 1965 por Ahmed Hocine, Mahieddine Moussaoui y Jean-Michel Arnold, la Cinémathèque se benefició del entusiasmo de la Independencia. La Cinemateca se convierte en un lugar de encuentro de la sociedad argelina, los futuros cineastas encuentran allí su mejor escuela. En 1969, el Festival Panafricano de Argel reunió a todos los cineastas africanos y, a partir de 1970, Boudjemâa Kareche desarrolló una colección de películas árabes y africanas.

title: قصتي لم تُكتب بعد

overview: جاكلين جوزلان - التي غادرت الجزائر مع والديها في عام 1961 - تسترجع بحنين تاريخ سينماتك الجزائر، الذي لا ينفصل عن تاريخ استقلال البلاد، من خلال مقتطفات من الأفلام والعديد من الشهادات؛ لا سيما أعمال أحد مبدعيها، جان ميشيل أرنولد، ولكن أيضًا صانعي الأفلام مثل مرزاق علواش والنقاد مثل جان دوشيه. كانت السينماتيك، مكان حياة للجزائريين، مركزًا لدور السينما الأفريقية. تم إنشاء السينماتيك عام 1965 على يد أحمد حسين ومحيي الدين موسوي وجان ميشيل أرنولد، وقد استفادت من إثارة الاستقلال. تصبح السينماتك ملتقى للمجتمع الجزائري، حيث يجد صانعو الأفلام المستقبليين أفضل مدرسة لهم هناك. وفي عام 1969، جمع مهرجان الجزائر العاصمة جميع المخرجين الأفارقة، ومنذ عام 1970، طور بوجمعة قريش مجموعة من الأفلام العربية والإفريقية.

character: Self

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Mon Histoire N'est Pas Encore Écrite


title: Ashbal, les lionceaux du califat

title: Ashbal, les lionceaux du califat

title: Ashbal, les lionceaux du califat

overview: Au cours de la guerre de Syrie, tous les groupes armés ont recruté massivement des enfants-soldats, enrôlés de gré ou de force. Pour l'organisation de l'État islamique, il s'agit d'une politique planifiée et mise en oeuvre à grande échelle.

original_title: Ashbal, les lionceaux du califat


title: Road to Wasteland

overview: Every year, in the heart of the Mojave Desert in California is there a meeting during four days. The participants, a couple of wild handymen, pilots and inventors, who come to driving their replica from the Mad Max saga and to share their passion : the Apocalypse vehicle.

title: Road to Wasteland

title: Road to Wasteland

overview: Wasteland Weekend, le plus grand rassemblement au monde des fans de véhicules de Mad Max. Chaque année, au coeur du désert de Mojave, en Californie, des bricoleurs déjantés, pilotes et créateurs de voiture, se réunissent durant 4 jours coupés du monde, au volant de leurs répliques tout droit inspirés de la saga de Georges Miller, pour partager leur passion commune : les véhicules de l'apocalypse !

original_title: Road to Wasteland


title: Rencontres en Guyane

title: Rencontres en Guyane

original_title: Rencontres en Guyane


title: Lisa et le pilote d'avion

overview: Lisa and Corinne are personal assistants to people with disabilities. Lisa is happily married and have two kids. Corinne is in and out of love affairs. One day Lisa meet an airline pilot who charms her and she can't say no to.

title: Lisa et le pilote d'avion

title: Lisa et le pilote d'avion

overview: Lisa et Corinne sont accompagnatrices d'handicapés et de grands malades sur longs courriers. Lisa est mariée et mère de deux enfants. Son couple est un exemple de réussite conjugale et familiale qui force l'admiration de sa copine Corinne, laquelle continue à errer d'homme en homme, à la recherche de son double idéal. Un jour, alors qu'elle vient d'apprendre qu'elle attend un troisième enfant, Lisa tombe sur un pilote d'avion qui la subjugue, et à l'emprise duquel elle ne parvient à résister. En cachette de tous, ils se revoient...

character: Lisa

character: Fando

character: Corinne

character: Paul

character: Pilot

character: Steward

job: Cinematography

original_title: Lisa et le pilote d'avion


title: Sisu

title: Sisu

overview: Jérémy, un jeune pilote de rallye talentueux, ne s’intéresse pas au résultat. Sa quête est ailleurs : il cherche l'état second que lui procure parfois le pilotage à haut risque. Ce que les pilotes finlandais appellent Sisu.

title: Sisu

character: Jérémy

character: Stéphanie

character: Le co-pilote

original_title: Sisu


title: Fugueur

overview: Two brothers find themselves on their childhood island. Together, they will cross a path of reconstruction. This path, consisting of escapes and dreamlike visions, will make a new relationship possible.

title: Fugueur

overview: Deux frères se retrouvent sur l’île de leur enfance. Ensemble, ils vont traverser un chemin de reconstruction. Ce chemin, fait de fuites et de visions oniriques, rendra possible une nouvelle relation.

title: Fugueur

job: Executive Producer

job: Editor

original_title: Fugueur


title: Terra Nostra

title: Terra Nostra

overview: Sur un terrain appartenant à la communauté des gens du voyage, les travaux rythment la vie quotidienne et l’instinct de propriété s’installe peu à peu entre les voisins.

title: Terra Nostra

title: Terra Nostra

original_title: Terra Nostra


title: Here I'm Not Gonna Die

overview: Here is the “lower-risk consumption room”, the drug injection room that opened in October 2016 in a building at Lariboisière Hospital in Paris. A place that the film never quits, except for a few seconds out on a stretch of pavement, as the credits open. One or two shots are enough to establish the exterior and remind us of the hostility of some nearby residents – the glimpse of a board tied to a window: “No to the drug injection room”.

title: Here I'm Not Gonna Die

title: Ici je vais pas mourir

overview: Une salle de consommation de drogue à moindre risque a ouvert à Paris. Beaucoup ne font qu’y passer, certains s’y arrêtent. Parmi eux il y a Marco, Cilo, Julie, Hervé… qui la fréquentent quotidiennement. Halte hors de la violence de la vie dans la rue, ils viennent ici pour s’injecter loin des regards mais aussi se reposer, soigner leur corps, retrouver un peu de dignité et d’humanité.

title: Ici je vais pas mourir

overview: In Parijs is een ruimte voor drugsgebruik met een lager risico geopend. Velen komen gewoon voorbij, sommigen stoppen daar. Onder hen zijn Marco, Cilo, Julie, Hervé... die het dagelijks bezoeken. Om te stoppen met het geweld van het leven op straat, komen ze hier om zichzelf te injecteren, weg van nieuwsgierige blikken, maar ook om uit te rusten, om voor hun lichaam te zorgen, om een beetje waardigheid en menselijkheid terug te krijgen.

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

original_title: Ici je vais pas mourir


title: Bob Denard, Profession Mercenaire

title: Bob Denard, Profession Mercenaire

overview:
Ce documentaire raconte pour la première fois la vie du plus connu des mercenaires français ! Un homme aux multiples facettes : «  Monganga » au Katanga, « Gilbert Bourgeaud » au Biafra, «  Mister Bob » au Yémen, « Henry Thomas »  aux Comores… Une seule personne se cache derrière tous ces pseudonymes : Robert Denard.
 A travers de nombreux témoignages, de ses proches et de ses détracteurs, le film retrace sans concession 40 ans de coups de mains, de coups bas et de coups d’éclat, et met en lumière les liens troubles qui ont unis la République et son « corsaire »...

character: Voix Off

original_title: Bob Denard, Profession Mercenaire


title: Merrick

overview: Ten years after a terrible disease has killed the majority of the human race, Stanislas Merrick, a former boxing champion, survives alone near a lake. In this world without humanity, his motivation to keep living starts to fade. His meaningless existence will be changed forever when he meets Esther, a teenager running from a refugee camp.

title: Merrick

title: Merrick

overview: Dans un monde décimé par une étrange épidémie, Stanislas Merrick, un ancien champion de boxe, survit reclus et coupé du reste du monde. Son quotidien est bouleversé lorsqu'il fait la rencontre d'Esther, une jeune fille échappée d'un camp de réfugiés et recherchée par un ancien soldat.

title: Merrick

character: Stanislas Merrick

character: Dario

character: Esther

character: Sony

character: Mila

character: Armed man

job: Supervising Sound Editor

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Colorist

job: Art Direction

job: Sound Mixer

original_title: Merrick


title: Des clics de conscience

title: Des clics de conscience

original_title: Des clics de conscience


title: Last Breath

overview: Axel and Maelle are in couple, they seem to have a simple life, without issues, but in their intimacy, Maelle uses violence. Axel needs an introspection, to save his couple, and save himself.

title: Last Breath

title: Dernier souffle

title: Dernier souffle

overview: Axel en Maelle zijn een stel, ze lijken een eenvoudig leven te hebben, zonder problemen, maar in hun intimiteit gebruikt Maelle geweld. Axel heeft een introspectie nodig, om zijn relatie te redden, en zichzelf te redden.

character: Axel Simonin

character: Maelle Louvet

character: Margot

character: Le Psy

job: Assistant Director

original_title: Dernier souffle


title: Welcome chez nous

title: Welcome chez nous

job: Director

original_title: Welcome chez nous


title: Biarritz Surf Gang

overview: "Biarritz Surf Gang" is a documentary by Pierre Denoyel and Nathan Curren. The film reveals the true story of six lunatic surfers who set fire to their surfboards at Biarritz' Grande Plage, in the 1980s. The local crew, inspired by the punk movement, had a thirst for trouble and breaking the law. This is their story, and how they achieved greatness, experience decadence, and eventually fall.

title: Biarritz Surf Gang

title: Biarritz Surf Gang

overview: À travers les portraits des surfeurs de la Grande Plage, Biarritz Surf Gang raconte une période charnière pour le surf qui passe d’une contre culture à un sport de haut niveau. Vivre le surf à Biarritz dans les années 80, c’était refuser le système. Une soif d’absolu et de sensations pures qui pouvaient mener en haut des tableaux de compétition... ou bien directement en prison. C’est l’histoire inconnue des six meilleurs surfeurs européens. L’histoire de leur grandeur et décadence. La bande de la grande plage : Nabo, Sammy, Kikette, La Mouche, Eric Graciet et Michel Larronde.

title: Biarritz Surf Gang

overview: Biarritz Surf Gang é um documentário de Pierre Denoyel e Nathan Curren. O filme conta a verdadeira história de seis surfistas lunáticos que atearam fogo em suas pranchas em La Grande Plage em Biarritz, nos anos 80. O grupo local, inspirado no movimento punk, tinha sede de encrenca e de infringir a lei. Esta é a história deles e de como chegaram ao auge, vivenciaram a decadência e, eventualmente, caíram.

original_title: Biarritz Surf Gang


title: Marie, the Cancer Tamer

overview: A portrait of a woman with an incurable cancer, whom the filmmakers followed for six months.

title: Marie, the Cancer Tamer

original_title: Marie, dompteuse de crabe


title: Capital retour

overview: A body in search of meaning, or the other way around. Moving, nomadic and mutant figures.

title: Capital retour

title: Capital retour

overview:
Un corps en quête de sens, ou l'inverse.
 Des figures mouvantes, nomades et mutantes.

character: Self

job: Producer

job: Sound

original_title: Capital retour


title: Eurovisions

title: Eurovisions

title: Zwölf Punkte für einen Hit - Der Eurovision Song Contest

overview: ARTE geht der Faszination des ESC auf den Grund, der seit mehr als 60 Jahren eine der meistgeschauten Fernsehshows in Europa ist. Die Ausgabe 2016 wurde in Schweden veranstaltet und rief Fans, Journalisten und sogar Wissenschaftler auf den Plan. Denn der ESC ist mehr als nur Glamour: Er ist auch ein politisches Schaufenster und spiegelt Spannungen in Europa wider.

job: Writer

original_title: Eurovisions


title: Marie-Louise & Madame Kebe

overview: A love story between Marie-Louise, 92 year old aristocratic catholic Degaullist and Mrs Kébé, a 49 year old Malian Muslim woman in Paris, 19th arrondissement.

title: Marie-Louise & Madame Kebe

title: Marie-Louise & Madame Kebe

overview: Een liefdesverhaal tussen Marie-Louise, een 92-jarige aristocratische katholieke Degaullist, en mevrouw Kébé, een 49-jarige Malinese moslima in Parijs, 19e arrondissement.

original_title: Marie-Louise & Madame Kebe


title: Nostos

title: Nostos

original_title: Nostos


title: Mauvais élèves

title: Mauvais élèves

original_title: Mauvais élèves


title: Smell the Funk (L'histoire des Hell's Kitchen)


title: Madame Saïdi

title: Madame Saïdi

original_title: Madame Saïdi


title: Massilia Sound System: Le film

title: Massilia Sound System: Le film

title: Massilia Sound System: Le film

overview: Comment un groupe indépendant, né il y a 30 ans, grand absent de la scène médiatique, continue t-il de remplir les salles et les festivals ? Pourquoi ce groupe hors système, qui a largement participé à l'éclosion du mouvement Hip Hop et Reggae en France, est-il devenu un phénomène populaire ? Christian Philibert a suivi pendant plus d'un an, sur scène et dans les coulisses, les membres du Massilia Sound System et leur public de fidèles. Il nous livre un film musical débordant d'optimisme et de générosité, drôle, politique et profondément humain. Une vraie bouffée d’oxygène.

original_title: Massilia Sound System: Le film


title: La cour des murmures

title: La cour des murmures

title: La cour des murmures

original_title: La cour des murmures


title: Sexually Liberated Universal Trader

title: Sexually Liberated Universal Trader

overview: "J’ai perdu mon téléphone, il contenait mes meilleures performances. Le portail est ouvert. Ce monde est un autre."

title: Sexually Liberated Universal Trader

original_title: Sexually Liberated Universal Trader


title: I am Pregnant!

overview: Sandra has just found out that she's pregnant. She hurries to tell it to her friends and to her father. That's a bad idea: everybody seems to want to get her down.

title: I am Pregnant!

original_title: Je suis enceinte!


title: Simon Cries

name: Teaser de "Simon pleure" de Sergio Guataquira Sarmiento

type: Teaser

overview: Simon, wrecked by a love sorrow, overflows with sadness. He literally starts to shed all the tears of his whole body. Constantly soaked head to foot, he has to face this new physical state that he’s incapable to stop. An encounter will allow him to take a step back from his pain, to point to another perception of sorrow.

title: Simon Cries

title: Simon pleure

overview: Après sa rupture avec sa petite amie, Simon n'arrête pas de pleurer. Comme l'eau jaillit littéralement par tous ses pores, il tente de colmater ses torrents de larmes avec du film plastique et du ruban adhésif.

character: Simon

character: Mathilde

character: Adrienne

character: Jean-Yves

character: Martine

job: Visual Effects Technical Director

department: Visual Effects

job: Production Executive

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

job: Music

job: Production Design

job: Camera Operator

job: Visual Effects

original_title: Simon pleure

title: Simon llora

country: CO


title: Back To School

overview: Rami, Hani, Mutasim and Yasir al-Joub, four teenagers who study in a high school, admire Rami's admiration for the coquettish girl and the daughter of their teacher.

title: Algeil Ar Rabea

overview: Rami, Hani, Mutasim et Yasir al-Joub, quatre adolescents qui étudient dans un lycée, admirent l'admiration de Rami pour la fille coquette et la fille de leur institutrice.

title: Back To School

original_title: Algeil Ar Rabea


title: Terre d'aveugles

title: Terre d'aveugles

original_title: Terre d'aveugles


title: Divino Inferno – Rodin and the Gates of Hell

overview: In 1879, the Minister of Fine Arts Edmond Turquet commissioned Auguste Rodin to create a colossal sculpture for the future Musée des Arts Décoratifs. Referring to the bronze door executed in the 15th century by Lorenzo Ghiberti for the Baptistery of Florence, and considered by Michelangelo to be "the door to paradise", Rodin spent over three decades imagining every creature and every detail of La porte de l'enfer. The ten-panel work, inspired by Dante's The Divine Comedy, was never entirely finished. After the artist's death in 1917, several sculptures were extracted from the monumental matrix, including The Thinker and The Kiss.

title: Divino inferno: Et Rodin créa la Porte de l'Enfer

overview: En 1879, le ministre des Beaux-Arts Edmond Turquet commande à Auguste Rodin une colossale sculpture pour le futur musée des Arts décoratifs. Se référant à la porte de bronze exécutée au XVe siècle par Lorenzo Ghiberti pour le baptistère de Florence et considérée par Michel-Ange comme "la porte du paradis", Rodin va passer plus de trois décennies à imaginer chaque créature, chaque détail de La porte de l'enfer. Constituée de dix panneaux, l'œuvre, inspirée par La divine comédie de Dante, ne sera pas entièrement achevée. Après la mort de l'artiste, en 1917, plusieurs sculptures seront extraites de la monumentale matrice, notamment Le penseur et Le baiser.

title: Divino Inferno - Rodinova vrata pakla

overview: Ključno djelo cjelokupnog opusa kipara Augustea Rodina, "Vrata pakla", istodobno je i jedno od najzagonetnijih remek-djela u povijesti umjetnosti. Film likovnog umjetnika i redatelja Brune Aveillana priča neočekivanu priču o tom tajanstvenom djelu. Surađujući sa spisateljicom Zoé Balthus, ovo dvoje autora istražili su sve tajne nastanka tog nevjerojatnog umjetničkog spomenika, istodobno prikazavši portret Rodina kao istinskog umjetnika vizionara. Autorski dvojac pritom se okružio suvremenim umjetnicima kao što je Mircea Cantor kako bi stvorio djelo uistinu nevjerojatne estetike. Ritam filma određuju obrati u životnoj pustolovini Rodina, pionira moderne umjetnosti koji je pridonio tome da se umjetnost oslobodi akademskih okova te na taj način otvorio put i brojnim drugim suvremenim umjetnicima.

overview: In 1879 bestelde minister van Schone Kunsten Edmond Turquet bij Auguste Rodin een kolossaal beeldhouwwerk voor het toekomstige Museum voor Decoratieve Kunsten. Verwijzend naar de bronzen deur die Lorenzo Ghiberti in de 15e eeuw maakte voor de doopkapel van Florence en die door Michelangelo werd beschouwd als 'de deur naar het paradijs', bracht Rodin meer dan dertig jaar door met het voorstellen van elk wezen, elk detail van de deur uit de hel. Het werk, dat uit tien panelen bestaat, is geïnspireerd op Dante's Goddelijke Komedie en zal niet geheel voltooid zijn. Na de dood van de kunstenaar in 1917 werden verschillende sculpturen uit de monumentale matrix gehaald, met name De Denker en De Kus.

character: Auguste Rodin

character: Camille Claudel

job: Gaffer

department: Lighting


title: Odisea: Des Andes au Pacifique

title: Odisea: Des Andes au Pacifique

original_title: Odisea: Des Andes au Pacifique


title: Islam pour mémoire

title: Islam pour mémoire

original_title: Islam pour mémoire


title: Sans déconner

overview: Today is the day, she's on the square but he's on the road. Inspired by The Divine Comedy, here is their descent into Hell, on their wedding day: a great day that will separate them for life and death.

title: Sans déconner

original_title: Sans déconner


title: Les enfants fous

overview: In Romania, four young people meet a lost traveler. They decide to follow the same path. Through various landscapes and local encounters, their adventure transports us to the Carpathians and describe a drifting generation.

title: Les enfants fous

title: Les enfants fous

overview: En Roumanie, quatre jeunes rencontrent un voyageur égaré. Ils décident de suivre le même chemin. Au gré des paysages variés et des rencontres locales, leur aventure nous emporte jusqu'aux Carpates et dépeint une génération à la dérive.

job: Scoring Mixer

job: Original Music Composer

original_title: Les enfants fous


title: La mort se mérite - Digressions avec Serge Livrozet

overview: Death Must Be Earned is the intimate portrait of Serge Livrozet, former safe-cracker, one of the protagonists of 1970s French counter-culture, alongside Michel Foucault founder of the Committee of Prisoner's Action, self-taught writer and anarchist activist. The film portraits him at age 75 in his hometown of Nice where he revisits the pivotal episodes of his life of social struggle and political activism.


title: Sous peine d'innocence

title: Sous peine d'innocence

original_title: Sous peine d'innocence


title: Everything Is Bound to Vanish

overview: In southern Japan, the erupting Sakurajima volcano dominates and threatens to devastate nearby towns and cities. From there, Pierre Carniaux asks his friend Yusuke Oba what he would miss most if everything were to vanish.

title: Everything Is Bound to Vanish

job: Editor

original_title: Tout ce qui a une forme est appelé à disparaître


title: Pasolini Motore!

overview: A never-seen-before short movie is resurrected from the archives of the Cinematheque of Bologna: "Ragazzo Motore" starring the auteur Pier Paolo Pasolini. The unedited film is the starting point of a journey across the universe of Pasolini. Non-conventional rebel and provocateur, persecuted by the censorship, praised by the critic and eventually the mainstream: from his very first film "Accattone" (1961) to the last scandalous "Salò" (1975), Pasolini fearlessly investigates burning social topics such as sexuality and the end of the grand ideologies. Inexhaustible lover of life, in all its forms, poet, philosopher, filmmaker. His revolution scandalous and candid, his sensibility ancient yet modern. A unique voice in the cultural scene of the 20th Century, and one of the most important figures of the Italian "New Wave."

title: Pasolini Motore!

title: Pasolini Motore!

overview: Un court-métrage inédit est ressuscité des archives de la Cinémathèque de Bologne : "Ragazzo Motore", avec l'auteur Pier Paolo Pasolini. Ce film inédit est le point de départ d'un voyage dans l'univers de Pasolini. Rebelle non conventionnel et provocateur, persécuté par la censure, loué par la critique et finalement par le grand public : de son tout premier film "Accattone" (1961) au dernier scandaleux "Salò" (1975), Pasolini enquête sans crainte sur des sujets sociaux brûlants tels que la sexualité et la fin des grandes idéologies. Inépuisable amoureux de la vie, sous toutes ses formes, poète, philosophe, cinéaste. Sa révolution est scandaleuse et candide, sa sensibilité ancienne et moderne. Une voix unique sur la scène culturelle du XXe siècle et l'une des figures les plus importantes de la "nouvelle vague" italienne.

original_title: Pasolini Motore!


title: Révélation

overview: Maximilien, an ex military suffering from amnesia and engaged on various missions abroad, is abducted by a mysterious organisation mandated to get his memory back. Maximilien must reveal secret informations concerning the future of mankind.

title: Révélation

original_title: Révélation


title: Moi non ou l’argent de Patricia

overview: Portrait of a young woman through her relationship to money.  The director films her friend for a whole month.  The dynamic of the film is based on the bond between the director and Patricia, and on the reactions of this young woman to the financial difficulties, real or imaginary that she meets.

title: Moi non ou l’argent de Patricia

overview: La cinéaste suit une amie de son âge, Patricia, par ailleurs secrétaire intérimaire aux Ateliers Varan, et interroge son rapport à l’argent : la jeune femme, plutôt fauchée, vit de peu, montre sa garde-robe plutôt faite de récup’ que d’achats, et complète ses maigres émoluments en posant nue dans des écoles de dessin.

title: Moi non ou l’argent de Patricia

title: Moi non ou l’argent de Patricia

title: Moi non ou l’argent de Patricia

overview: Portret van een jonge vrouw door haar relatie met geld. De regisseur filmt haar vriendin een hele maand lang. De dynamiek van de film is gebaseerd op de band tussen de regisseur en Patricia, en op de reacties van deze jonge vrouw op de financiële problemen, reëel of denkbeeldig, die ze tegenkomt.

original_title: Moi non ou l’argent de Patricia


title: Wanderlust

title: Wanderlust

original_title: Wanderlust


title: Révolte dans la mode

title: Révolte dans la mode

title: Révolte dans la mode

overview: Quatre-vingts millions de vêtements sont produits dans le monde chaque année. La mode est la deuxième industrie la plus polluante au monde après le pétrole. Hypermercantiliste, mondialisée, elle suit le tempo effréné dicté par la fast fashion qui, tout en détruisant la planète, engendre des burn out chez les designers et tue littéralement des forçats du textile. Fini le temps des indépendants flamboyants, comme Azzedine Alaïa, Martin Margiela ou Jean Paul Gaultier. Ils ont été supplantés par des empires du luxe, où le couturier n'est plus que la variable d'ajustement de la cotation boursière.

original_title: Révolte dans la mode

title: Eine andere Mode ist möglich

country: DE


title: Eternal Love

overview: Nathan and Lucas are together for several years, and they understand they don't fit exactly to each other : they don't have the same dreams and ideas for their future - Their love will be strong enough to overcome the obstacles.

title: Eternal Love

title: 永恒的爱

overview: 内森和卢卡斯在一起好几年了，他们明白他们并不完全适合对方：他们对未来没有相同的梦想和想法，但他们的爱会强大到足以克服障碍。

title: 永恆的愛

overview: 內森和盧卡斯在一起好幾年了，他們明白他們並不完全適合對方：他們對未來沒有相同的夢想和想法，但他們的愛會強大到足以克服障礙。

original_title: Amour éternel


title: Bernard Buffet: Le grand dérangeur

title: Bernard Buffet: Le grand dérangeur

original_title: Bernard Buffet: Le grand dérangeur


title: Night in White Satin

title: Night in White Satin

overview: Un film muet qui se concentre sur le visage d'une jeune fille. L'image, filtrée et animée par l'eau dans laquelle la fille est submergée, disparaît et réapparaît constamment.

title: Night in White Satin

original_title: Night in White Satin


title: Orage par ciel clair

title: Orage par ciel clair

overview: Dix ans après la découverte d'une planète éloignée abritant les prémisses d'une civilisation, les résultats d’un référendum mondial sont attendus pour répondre à la question : devons-nous rendre visite à cette société ?

title: Orage par ciel clair

title: Orage par ciel clair

character: David Lacombe

character: Jurgen Hayes

character: Azra Sifir

character: La maquilleuse

original_title: Orage par ciel clair

production_countries: CA FR


title: Là où poussent les coquelicots

overview: Seeing the Great War, no longer content with simply recounting it, but showing it and embodying it: this is what comics offer today. By questioning archives and history, the comic book authors featured in this film engage in a dialogue with the depths of time. They bring the First World War back to life in our imagination: their drawings are more than just lines.

title: Là où poussent les coquelicots

overview: Voir la Grande Guerre, ne plus se contenter de la raconter, mais la montrer et l’incarner : voilà ce que propose aujourd’hui la bande dessinée. En interrogeant l’archive et l’histoire, les auteurs de bande dessinée présents dans ce film dialoguent avec la profondeur du temps. Ils ressuscitent la Première Guerre Mondiale dans notre imaginaire : leurs dessins sont plus que des traits.

title: Là où poussent les coquelicots

job: Sound Designer

job: Screenplay

original_title: Là où poussent les coquelicots


title: Astrology or the mirror of life

overview: Shortfilm showcasing Grémillon's love of astrology.

title: Astrology or the mirror of life

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: Astrologie ou le miroir de la vie


title: Les désastres de la guerre

overview: Short documentary showcasing engravings by Goya.

title: Les désastres de la guerre

original_title: Les désastres de la guerre


title: My Out-Laws

overview: When their daughter decides to get a divorce, Coline and Andre can’t come to terms with it as they are very fond of their son-in-law. The only way to keep seeing him is in secret. But for how long can they lead a double life?

title: Beaux-parents

overview: Coline et André sont en parfaite harmonie avec leur fille, Garance, et leur gendre Harold. Mais Garance se sépare d’Harold et ordonne à ses parents de ne plus jamais le revoir. Les beaux-parents ne peuvent s’y résoudre : elle l’a largué, mais pas eux ! Ils devront mener une double vie pour continuer à voir leur gendre adoré, en cachette de leur fille, qui ne va pas les lâcher…

title: My Out-Laws

title: Ο Γαμπρούλης μας

overview: Όταν η κόρη τους νομίζει πως πιάνει τον άντρα της να την απατά, οι Αντρέ και Κολίν δεν ξέρουν ποιανού το δίκιο να υποστηρίξουν. Συνεχίζοντας να βλέπουν τον αγαπημένο τους γαμπρό κρυφά από την κόρη τους, παγιδεύονται σε μια… περιπετειώδη διπλή ζωή.

title: Padres adoptivos

overview: Cuando su hija decide divorciarse, Coline y Andre no pueden aceptarlo porque quieren mucho a su yerno. La única forma de seguir viéndolo es en secreto. Pero, ¿durante cuánto tiempo pueden llevar una doble vida?

title: Moi cudowni teściowie

overview: Coline (Josiane Balasko) i André (Didier Bourdon) Rossi bez problemu dogadują się ze swoją córką, Garance (Charlie Bruneau), i jej mężem Haroldem (Bénabar). Pewnego dnia dziewczyna jednak rozstaje się z mężem i zakazuje rodzicom się z nim kontaktować. Ale Coline i André, którzy byli zachwyceni zięciem, nie zamierzają tak łatwo odpuszczać.

title: Pares adoptius

overview: La Corine i l'André tenen molt bona relació amb la seva filla, la Garance, i el seu gendre, en Harold. Però quan la Garance decideix tallar amb en Harold i ordenar els seus pares que no el tornin a veure més, no se'n poden fer a la idea: ella l'ha abandonat, però ells no. Hauran de dur una doble vida per poder continuar veient el seu estimat gendre.

title: Beaux-parents

overview: Als hun dochter besluit te scheiden, kunnen Coline en Andre daar niet mee akkoord gaan, omdat ze dol zijn op hun schoonzoon. De enige manier om hem te blijven zien is in het geheim. Maar hoe lang kunnen ze een dubbelleven leiden?

title: Батьки дружини

overview: Колін і Андре були в відмінних відносинах з дочкою Гаранс і зятем Гарольдом. Тому, коли Гаранс вирішила розлучитися і заборонила батькам бачитися зі своїм колишнім чоловіком, з'явилася проблема. Гаранс чоловіка розлюбила, але її батьки не можуть розлюбити зятя так швидко. Вони продовжують проводити з ним час потайки.

character: Coline Rossi

character: André Rossi

character: Harold Becker

character: Garance Rossi

character: Hervé Fleury

character: Lopez

character: Chloé Fleury

character: Grand-Father

character: Aurélie

character: Julie

character: Le vendeur de camping-car

character: Samuel Fleury

character: Antoine

character: Glandeuse de stade

character: Collègue Gervois Coralie

job: First Assistant Director

job: Production Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Sound

title: Beaux parents


title: Simone de Beauvoir

overview: Documentary on writer/philospher Simone de Beauvoir via interviews of herself and friends supplimented with archive footage resulting in an intimate portrait avaoiding the usual clichés.

title: Simone de Beauvoir

character: herself

job: Writer

job: Director of Photography

job: Makeup Designer

job: Second Assistant Director

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

original_title: Simone de Beauvoir


title: Godard / Sollers : L’entretien

overview: Jean-Luc Godard and Philippe Sollers meet in Paris to discuss Godard's film Je vous salue, Marie, and many other things.

title: Godard / Sollers : L’entretien

overview: Entretien entre Jean-Luc Godard et Philippe Sollers en 1984 au moment de la sortie du film « Je vous salue Marie ».

title: Godard / Sollers : L’entretien

character: Self

job: Director

original_title: Godard / Sollers : L’entretien

title: Godard Sollers l'entretien


title: Les migrants ne savent pas nager

overview: The Mediterranean is a cemetery. More and more men, women and children are trying to reach Europe by crossing the Mediterranean. Many perish in the waters. Some 40 000 in fifteen years. "If Europe does nothing, we must act", says Klaus Vogel, German co-founder of "SOS Méditerranée" and captain of the Aquarius, a vessel for 300 passengers. What started out as a Franco-German and then Italian humanitarian initiative, has become a civic European organisation for the rescue of people in distress in the Mediterranean. Two reporters have embarked for three weeks to take part in the rescue operations and to witness the daily commitment of a group of people when faced with the desperate plight of others.

title: Les migrants ne savent pas nager

original_title: Les migrants ne savent pas nager


title: Insecta

overview: Insecta is a video-art that manifests the pain, the fear, the meaningless form of our existence and reveals our sad and strange search of individuality.

title: Insecta

original_title: Insecta


title: Mummy's Factory

overview: During one year, Evelyne shot the demolition of her factory to please her daughter. When Charlotte decides, a few years later, to confront her mother with her footage, things don't go off as planned. A documentary comedy in which mother and daughter try, each in their own way, to make cinema.

title: Mummy's Factory

original_title: L'usine de ma mère


title: Kaleidoscope of a Life

overview: The book of a story, the story of a life out of tune, the life of a man and his meetings through time and space. A life perspective not like anybody else's, Kaleidoscope of a life is a film to read and an experience to live.

title: Kaleidoscope of a Life

original_title: Kaleïdoscope d'une vie


title: The Canticle

overview: Jules has lost his wife and child. Amid his suffering, he is seeking perfection. Anna's only desire is to heal Jules' wounds, with a love she wishes perfect as well. Will these two hopes eventually make one?

title: The Canticle

original_title: Le cantique


title: Vinz

overview: Louis and Annabel, a young couple, have to go in Barcelona. They decide to go there thanks to the car-sharing.Vinz is going to be their driver but Louis will be more and more insecure during the travel because he thinks Annabel is attracted by Vinz. Is he only parano or is there a real attraction ?

title: Vinz

character: Louis

original_title: Vinz


title: Faits-divers

overview: A  bit of a strange story that takes place in Brussels which finally turns out to be a propaganda film for the Red Cross to encourge people to donate blood.

title: Faits-divers

original_title: Faits-divers


title: Schooldays

overview: Once his girlfriend says he can go and work for her father a student loses all motivation to go to law school, something his father is very keen on.

title: Schooldays

original_title: Le temps des écoliers

title: schooldays

country: GB

title: Haagschool

country: BE


title: Mariannes Noires

overview: Seven Afro-French women investigate the pieces of their mosaic identities and unravel what it means to be French.

title: Mariannes Noires

title: Mariannes Noires

overview: Sept femmes à la peau noire. Toutes sont nées et ont grandi en France. Alors, pourquoi les renvoie-t-on systématiquement à leurs origines africaines? Elles posent la question de l'identité française : comment intégrer la diversité?

original_title: Mariannes Noires


title: Tombent les heures

key: KWJxyjbUYQY

name: Competição Internacional 2019 | Trailer | Tombent les Heures | Blanca Camell Gali

overview: A young woman wanders around Paris, pulling a suitcase, from bar to bar, never finding the one she loves. Along the way, brief encounters with others elicit sympathy and solidarity amidst a changing neighbourhood. Montreuil and its inhabitants are the true protagonists in this film where love is perhaps an excuse to portray and celebrate everyday life in the city.

title: Tombent les heures

title: Tombent les heures

original_title: Tombent les heures


title: Loulou

overview: Nathan was diagnosed with paranoid schizophrenia. Now he's better, before he was much worse. He films himself, his relatives at the hospital, his bipolar best friend, his father, his sister, his mother and his love between 2011 and 2018. For him, everyone is a "loulou", in his own way. It is thanks to them that he finally begins to become a man instead of a madman.

title: Loulou

title: Loulou

title: Loulou

overview: Nathan est diagnostiqué schizophrène paranoïde. Maintenant il va mieux, avant il allait beaucoup moins bien. Il se ﬁlme lui-même, ses proches de l’hôpital, son meilleur ami bipolaire, son père, sa sœur, sa mère et son amour entre 2011 et 2018. Pour lui, tout le monde est un "loulou", à sa manière. C’est grâce à eux·elles qu’il commence enﬁn à devenir un homme au lieu d’un fou.

title: Loulou

overview: Nathan kreeg de diagnose paranoïde schizofrenie. Nu gaat het beter met hem, voorheen was het veel slechter. Tussen 2011 en 2018 filmde hij zichzelf, zijn familieleden in het ziekenhuis, zijn bipolaire beste vriend, zijn vader, zijn zus, zijn moeder en zijn geliefde. Voor hem is iedereen een "loulou", op zijn eigen manier. Dankzij hen begint hij eindelijk een mens te worden in plaats van een gek.

job: Sound Recordist

job: Associate Producer

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Loulou


title: Still Waiting

overview: Every day, Anton waits for the night to come. Every night, Alexandre comes and visits him. But this situation can't last, the living and the dead are not meant to meet.

title: En attendant

overview: Todos os dias, Anton espera pela a noite. Todas as noites, Alexandre vem visitá-lo. Mas esta situação não pode continuar, os vivos e os mortos não são feitos para se encontrar.

title: Still Waiting

character: Clément

character: Alexandre

character: Anton

job: Producer

original_title: En attendant


title: TDAH : réussir autrement

title: TDAH : réussir autrement

overview: Kim Rusk, personnalité engagée et fière de son TDAH, souhaite découvrir différentes initiatives dans notre milieu scolaire. À travers sa quête et par son regard de future maman, les téléspectateurs peuvent constater les enjeux du parcours scolaire d'un enfant qui vit avec le TDAH.

title: TDAH : réussir autrement

title: TDAH

overview: Documental sobre el trastorno por déficit de atención e hiperactividad.

character: Herself - Host

character: Herself

character: Himself

original_title: TDAH : réussir autrement


title: 28 Days

overview: A look at menstruations, the stereotypes that surround them and their financial and psychological costs

title: 28 Days

job: Music

original_title: 28 jours


title: La petite mort

overview: An abrasive abstract film accompanied by a scratching drone.

title: La petite mort

original_title: La petite mort


title: From a distance

overview: 6AM. Sophie takes a swig of Redbull as she stares at the screens lighting up the window-less ground control station. In this secret location, Bruno and her are using a drone to spy on a Middle East village. One pull on the joystick's trigger & they can wipe out every single living creature in a 30-yard perimeter.

title: À distance

overview: Six heures du matin. Sophie, en tenue militaire, boit une gorgée de Redbull face aux quatorze écrans qui éclairent la petite pièce sans fenêtres. Dans ce lieu tenu secret, elle observe, avec Bruno, la vie de villageois au Moyen-Orient depuis un drone. Une pression de la gâchette de leur joystick suffit pour que quelqu’un meurt à l’autre bout du monde.

title: From a distance

character: Bruno

character: Sophie

original_title: À distance

production_countries: FR TN