title: Cosmic Trip, la musique à la conquête de l'espace

title: Cosmic Trip – Pop und Weltraum

overview: Im All gibt es keine Musik, weil die Ausbreitung von Schallwellen im luftleeren Raum unmöglich ist. Dennoch beschäftigen sich Künstler jeglicher Couleur damit, wie sich diese Leere musikalisch füllen lässt. Der Autor Christophe Conte und der Musiker Gaëtan Chataignier begeben sich auf eine fantastische Reise durch die Aufnahmestudios, in denen dieser intergalaktische Sound am Entstehen ist. (Text: arte)

overview: De Sun Ra à Daft Punk, en passant par  Pink Floyd et David Bowie, l’odyssée littéralement inouïe des musiciens qui ont fait décoller la pop vers des dimensions galactiques et futuristes. Une téléportation joyeuse et riche en archives.


title: Ballet terrain vague

status: Released

overview: Short film based upon a ballet by  Yves Bonnat & Françoise Adret

title: Ballet terrain vague

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

job: Production Manager

department: Production

job: Assistant Director

department: Directing

job: Lyricist

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Director of Photography

job: Decorator

department: Art

job: Music

department: Sound

job: Director

job: Choreographer

department: Crew

job: General Manager

job: Writer

job: Adaptation

job: Script

original_title: Ballet terrain vague

original_language: fr

production_countries: BE FR


title: París. La Cumparsita

type: Poster

overview: This work belongs to the series Soldats soldés, which Miralda produced in Paris between 1965 and 1973 based on his experience in compulsory military service. The series began with drawings and collages, which gave rise to found objects covered with hundreds of toy soldiers, and continued with a series of public interventions in Paris featuring the reproduction in fibreglass of one of these life-size figures. The culmination of these actions was the Paris urban performance. La Cumparsita, produced in collaboration with Benet Rossell. The film shows the figure's journey through different locations in the city: its passage through the Place du Tertre, the Champs-Elysées, the Louvre, the demolished market of Les Halles, etc., which is intended to find a pedestal on which to stand.

title: París. La Cumparsita

original_title: París. La Cumparsita


title: L'immature

overview: Lee is six months pregnant. She is addicted to the 4-D scan of her baby. The young woman is told that her child is going to be born prematurely. Lee has recently moved into the family house of her husband Simon. One morning, while her husband has gone away to give a concert Lee wakes up in horror with a flat stomach. Her child has vanished.

title: L'immature

character: Lee

type: Cast

job: Producer

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Costume Design

job: Sound

original_title: L'immature


title: Beep... beep... beep... Here Paris

overview: Pauline Carton hosts a revue of Paris stripteasers

title: Beep... beep... beep... Here Paris

title: Bip... bip... bip... ici Paris

overview: Pauline Carton, la concierge la plus populaire du théâtre et du cinéma français, présente un spectacle de strip-tease, faisant un commentaire plein d'humour sur chacune des strip-teaseuses au travail.

character: Presenter of the striptease show

original_title: Bip... bip... bip... ici Paris


title: Patrick Bruel: Itinéraire d'un surdoué

title: Patrick Bruel: Itinéraire d'un surdoué

overview: Un retour sur la riche carrière de comédien et de musicien de Patrick Bruel, racontée par nombre de ses proches et des journalistes spécialisés.

character: Self

original_title: Patrick Bruel: Itinéraire d'un surdoué


title: The Last Mercenary

type: Backdrop

name: The Last Mercenary - Official SDCC Clip (2021) Jean-Claude Van Damme

site: YouTube

type: Clip

name: The Last Mercenary | Official Trailer | Netflix

type: Trailer

overview: A legendary secret service agent comes out of hiding and returns to France to help the son he's never met get out of trouble.

title: The Last Mercenary

title: L'ultimo mercenario

overview: Un misterioso ex agente dei servizi segreti è costretto a tornare in Francia quando suo figlio viene accusato dal governo di traffico di armi e di droga a seguito di un errore burocratico.

title: Le Dernier Mercenaire

overview: Richard Brumère dit « La brume » une véritable légende des services secrets, disparu depuis des années, est de retour en France. L’immunité qu'il avait négociée il y a vingt-cinq ans pour son fils caché, Archibald, est étrangement levée. Pour le sauver d'une opération mafieuse dont il est innocent mais qui pourrait lui coûter la vie, La Brume va devoir réactiver ses contacts un peu vieillissants, faire équipe avec une bande de jeunes plus ou moins téméraires, affronter un bureaucrate zélé, gérer les rapports père-fils nouveau pour lui, mais surtout trouver le courage de révéler à Archibald qu’il est son père.

title: 더 라스트 머시너리

overview: 오래전 프랑스를 떠나야 했던 첩보 요원. 그가 아들을 위해 자신을 등진 고국에 돌아온다. 테러 조직의 음모로 위험에 내몰린 아들. 아빠의 이름으로, 반드시 구하리라.

title: O Último Mercenário

overview: Richard Brumère, um ex-agente especial do serviço secreto francês que se tornou mercenário, volta à cena quando a imunidade concedida 25 anos antes para seu filho Archibald é suspensa. Uma operação da máfia ameaça a vida de Archibald. Para salvá-lo, Richard terá que procurar seus antigos contatos e unir forças com um bando de jovens imprudentes e um burocrata excêntrico — mas, principalmente, encontrar coragem para deixar que Archibald saiba que ele é seu pai.

title: Последний наёмник

overview: Таинственному бывшему агенту секретной службы приходится срочно вернуться во Францию, когда правительство ложно обвиняет его сына в торговле оружием и наркотиками после ошибки слишком ретивого бюрократа и вмешательства мафии.

title: Ostatni najemnik

overview: Richard Brumère, czyli "La Brume" ("Mgła"), były agent francuskiego wywiadu, który później został najemnikiem, wraca do gry, bo immunitet, który uzyskał 25 lat wcześniej dla swojego syna Archibalda, zostaje zniesiony. Działalność mafii zagraża życiu Archibalda. Aby go uratować, Richard będzie musiał odnowić dawne kontakty, połączyć siły z grupą młodych ryzykantów i nadgorliwym biurokratą — ale przede wszystkim zdobyć się na odwagę, aby powiedzieć Archibaldowi, że jest jego ojcem.

title: Poslední žoldák

overview: Jako tajný agent se stal legendou. Teď je ale žoldák a musí vylézt z úkrytu, aby zachránil syna, kterého nikdy nepotkal. A být tátou bude možná jeho nejtěžší mise.

title: Az utolsó titkos ügynök

overview: A történet szerint hősünk (Jean-Claude Van Damme) a világ egyik legjobb titkos ügynöke, aki 25 éve szinte köddé vált, de most muszáj ismét bevetésre indulnia, ugyanis egy gátlástalan bűnöző ellopta a fia személyazonosságát, aki emiatt nagy bajba került – csupán az a bökkenő, hogy a már felnőtt gyermeke egyáltalán nem ismeri őt, hiszen a biztonsága érdekében egészen eddig távol maradt tőle, ráadásul a balhé is sokkal nagyobb, mint gondolták.

title: שכיר החרב האחרון

overview: קומדיית פעולה עתירת אדרנלין בכיכובו של האיש והאגדה, ז'אן-קלוד ואן דאם. סוכן חשאי מסתורי שהפך לשכיר חרב, יוצא ממקום המסתור שלו כדי להציל את בנו שמעולם לא פגש, ומגלה שדבר לא הכין אותו למשימה הקשה בחייו – אבהות.

title: Ultimul mercenar

overview: Un mercenar și fost agent secret legendar iese din umbră pentru a-și salva fiul pe care nu l-a întâlnit niciodată. Însă a fi tată pare a fi o misiune grea.

title: Emekli Ajan

overview: Paralı askerlik yapan eski bir gizli servis ajanı hiç tanışmadığı oğlunu kurtarmak için kolları sıvar. Ne var ki baba olmayı öğrenmek bugüne kadarki en zorlu görevidir.

title: Останній найманець

overview: У центрі сюжету — колишній агент таємної служби, засуджений урядом. Чоловік мусить терміново повернутися до Франції, коли міжнародна терористична організація підставляє його сина.

title: Lính Đánh Thuê Cuối Cùng

overview: Một mật vụ trở thành lính đánh thuê huyền thoại phải ra mặt để cứu đứa con trai chưa từng gặp. Học làm bố có thể là nhiệm vụ khó nhằn nhất trước giờ của ông.

title: El último mercenario

overview: Un misterioso ex agente del servicio secreto debe regresar urgentemente a Francia cuando su hijo separado es acusado falsamente por el gobierno de tráfico de armas y drogas, luego de un error cometido por un burócrata demasiado entusiasta y una operación de la mafia.

title: 最后的佣兵

overview: 为营救素未谋面的儿子，曾经的传奇神秘特工变身佣兵重出江湖。然而，学习如何当一名父亲才是他最艰巨的任务。

title: The Last Mercenary

overview: Richard Brumère (Jean-Claude Van Damme) war einst ein legendärer französischer Geheimagent und Söldner und unter dem Namen „La Brume“, der Nebel, bekannt. Eigentlich hat er sich längst zur Ruhe gesetzt, doch nun muss er wieder aktiv werden, weil die Immunität seines Sohnes Archibald (Samir Decazza) nach 25 Jahren aufgehoben wurde und dieser ins Visier der Mafia gerät. Um Archibald vor den Machenschaften der Mafiose zu beschützen, muss Richard wieder voll ins Geheimdienst-Leben einsteigen und sich mit einer Gruppe Jugendlicher aus einer Sozialbausiedlung sowie einem schrägen Bürokraten zusammenschließen. Und dann muss er Archibald noch irgendwann erzählen, dass er sein Vater ist, wozu ihm bislang der Mut gefehlt hat.

title: Den sista legosoldaten

overview: En legendarisk hemlig agent som sadlat om till legosoldat träder fram ur skuggorna för att rädda en son han aldrig träffat. Men papparollen kan bli hans tuffaste uppdrag.

title: 末代傭兵

overview: 故事講述一名行事神祕的特勤探員已遭政府背棄，並與兒子間的關係一直處得不好，但某次兒子因國際恐怖組織的陰謀，被栽贓走私武器以及運毒，迫使他返回法國，展開一場救援行動。

title: Ο Τελευταίος Μισθοφόρος

overview: Ένας πρώην μυστικός πράκτορας και νυν μισθοφόρος βγαίνει απ' την κρυψώνα του για να σώσει τον γιο του που δεν τον έχει γνωρίσει ποτέ. Αλλά η πατρότητα τον δυσκολεύει.

title: El último mercenario

overview: Un ex agente secreto devenido en mercenario sale de su guarida para salvar al hijo que nunca conoció. Y aprender a ser padre será la misión más difícil que haya tenido.

title: Posljednji plaćenik

overview: Richard Brumère aka La Brume (The Mist), bivši je specijalni agent francuske tajne službe koji je postao plaćenik. On se vraća u akciju kada imunitet koji je prije 25 godina dobio njegov sin Archibald sada više nije aktivan te mafijaška operacija ugrožava Archibaldov život. Kako bi ga spasio, Richard se mora povezati s nekim starim kontaktima, udružiti snage s nizom neodgovorne mladeži i jednim neuobičajenim birokratom - ali najviše od svega mora skupiti hrabrosti kako bi priznao Archibaldu da je on njegov otac.

title: Le Dernier Mercenaire

overview: Een mysterieuze voormalig geheim agent moet terugkeren naar Frankrijk wanneer zijn zoon wordt beschuldigd van wapen- en drugshandel. De zoon is echter tegen wil en dank betrokken geraakt bij een maffia-operatie, waardoor de voormalig geheim agent zijn onschuld moet zien te bewijzen.

title: Den Sidste Lejesoldat

overview: En legendarisk hemmelig agent, der nu er lejesoldat, træder frem for at redde den søn, han aldrig har mødt. Rollen som far bliver hans sværeste mission nogensinde.

title: آخرین مزدور

overview: یک مامور اسرارآمیز سابق سرویس مخفی باید فوراً به فرانسه بازگردد هنگامی که پسر گمشده اش به اشتباه متهم به قاچاق اسلحه و مواد مخدر توسط دولت می شود...

title: ทหารรับจ้างคนสุดท้าย

overview: สายลับชื่อก้องที่ผันตัวมาเป็นทหารรับจ้าง ตัดสินใจออกจากที่ซ่อนเพื่อช่วยลูกชายที่ตัวเองไม่เคยพบหน้า เจ้าตำนานเลยได้เจอปฏิบัติการสุดโหดอย่างการเป็นพ่อคนเข้าให้

title: Paskutinis samdinys

overview: Paslaptingas buvęs slaptosios tarnybos agentas turi skubiai sugrįžti į Prancūziją, kai dėl biurokrato padarytos klaidos ir vykstančios mafijos operacijos jo sūnus, kuris nepažįsta savo tėvo, vyriausybės yra klaidingai apkaltinamas ginklų ir narkotikų prekyba.

title: Последният наемник

overview:
Беше легенда в тайните служби. Екперт в бойните изкуства, пилот, изкусен шофьор, прецизен стрелец. Беше неуловим. Кодово име "Мъглата".
 Когато Ришар узна, че синът му е заловен за трафик на оръжия, заради дребна бюрократична грешка, без миг колебание тръгна за Франция да прави това, което може най-добре...

title: ザ・ラスト・マーセナリー

overview: 長く身を潜めていた元秘密捜査官"ザ・ミスト"が、息子を守るために再び動き出す。ScreenRantが"夢中になって楽しめる、迫力満点の作品"と評価。主演はジャン＝クロード・ヴァン・ダム。

title: Le Dernier Mercenaire

title: Le Dernier Mercenaire

overview: ရစ်ချတ်ဆိုတဲ့အထူးအေးဂျင့်ကို တိုင်းပြည်က စွန့်လွှတ်ပြီး ရန်သူ့နယ်မြေမှာချန်ထားခဲ့တာပါ ဒီအတွက် ရစ်ချတ်ရဲ့သား အာချီဘတ်ကိုတော့ ဘာပြစ်မှုကျူးလွန်လွန် အပြစ်ကင်းလွတ်ခွင့်နဲ့ လစဉ်‌ထောက်ပံ့ကြေးပေးခဲ့ပါတယ် တစ်နေ့ အာချီဘတ်ရဲ့နာမည်နဲ့အပြစ်ကင်းလွတ်ခွင့်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီးလက်နက်မှောင်ခိုရောင်းဝယ်တဲ့ကိစ္စတွေပေါ်ပေါက်လာတဲ့အခါမှာတော့ အချိန်အကြာကြီးပျောက်ဆုံးနေခဲ့တဲ့ ရစ်ချတ်တစ်ယောက် သူ့သားရှေ့မှောက်ကို ပြန်ပေါ်လာခဲ့ရပါတယ်လက်နက်မှောင်ခိုမှုကို သူတို့ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ မျက်နှာတစ်ခါမှမမြင်ခဲ့ဖူးတဲ့အဖေက ရုတ်တရက် သားရဲ့နာမည်ပျက်ရှင်းပေးဖို့ရောက်လာတဲ့အခါ ဘာဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ဟာသတွေနဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြည့်ရူရမယ့် အက်ရှင်ကားဖြစ်လို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်

title: Zadnji plačanec

overview: Skrivnostni nekdanji agent tajne službe se mora nujno vrniti v Francijo, ko njegovega odtujenega sina vlada, po zmoti preveč vnetega birokrata in protimafijski operaciji, lažno obtoži trgovine z orožjem in mamili.

title: 末代傭兵

overview: 一名傳奇秘密探員改當傭兵，從此消聲匿跡，現在卻為了拯救素未謀面的兒子而再度現蹤。學習如何當一個父親，或許是他接過最艱難的任務。

title: O Último Mercenário

overview: Um misterioso ex-agente dos serviços secretos tem de regressar urgentemente a França quando o seu filho, de quem está afastado, é falsamente acusado pelo governo de tráfico de armas e de droga, na sequência de um erro cometido por um burocrata excessivamente zeloso e de uma operação da máfia.

character: Richard Brumére

character: Alexandre Lazare

character: Archibald Al Mahmoud

character: Dalila

character: Paul Lesueur

character: Commandant Jouard

character: Marguerite

character: Momo

character: Simyon Novak

character: Ministre Sivardière

character: General Hugo

character: Fernand

character: Ivanovich Son

character: Soldier 1

character: Mr Ivanovich

character: Henchman Ilvanovich

character: Sexy Bodyguard 1

character: Sexy Bodyguard 2

job: Casting Director

job: Digital Imaging Technician

title: Den siste leiesoldaten

title: El último mercenario

title: 最后的佣兵

title: 末代佣兵


title: La Traque

overview: The Belgian and French police investigate the activities of Michel Fourniret, a serial killer who was active on both sides of the border.

title: La Traque

overview: Le 26 juin 2003, Michel Fourniret est arrêté pour tentative d'enlèvement sur mineure. Il ne risque, au mieux, que quelques mois de prison. Pourtant, les policiers sont convaincus d'avoir affaire à un tueur en série. Mais ils n'ont aucune preuve... Le compte à rebours commence et s'engage alors une véritable traque psychologique...

title: La Traque

title: A un passo dalla verità

overview: Il 26 giugno 2003 la polizia belga e quella francese arrestano Michel Fourniret per il tentato rapimento di una minorenne. Gli agenti che lo interrogano sono convinti, però, di avere davanti un serial killer attivo precedentemente anche in Francia, ma non hanno alcuna prova concreta. Ma c'è qualcuno che sa la verità. Tratto da una storia vera.

title: Fourniret: Zúčtovanie

overview: Keď 26. júna 2003 zadržia Michela Fournireta za pokus o únos trinásťročného dievčaťa, policajti rýchlo nadobudnú presvedčenie, že majú v rukách sériového vraha, chýba im však presvedčivý dôkaz. Fourniret všetko popiera, existuje však niekto ďalší, kto by mohol byť kľúčom k jeho konaniu - jeho manželka Monique. Koľko v skutočnosti vie a bude ochotná spolupracovať s políciou?

title: Fourniret: Zúčtování

overview: Když je 26. června 2003 zatčen Michel Fourniret za pokus o únos třináctileté dívky, policie je rychle přesvědčena, že má na svědomí sériového vraha, ale chybí jí přesvědčivé důkazy. Fourniret vše popírá, ale je tu ještě někdo, kdo by mohl mít k jeho činům klíč - jeho žena Monique. Kolik toho skutečně ví a bude ochotna s policií spolupracovat?

character: Michel Fourniret

character: Monique Fourniret

character: Commissaire Declerk

character: Capitaine Nielsen

character: Arnaud Costenoble

character: Louise Nielsen

character: Rafaela

character: La grande brune

character: Chloé

character: Christine Lambert

job: Novel

job: Editor

original_title: La Traque

title: Fourniret - La traque

country: FR

production_countries: FR BE


title: Beware of the Ravens

overview: Michel has an appointment at the administrative city.

title: Méfiez-vous des corbeaux

title: Beware of the Ravens

title: Méfiez-vous des corbeaux

overview: Michel a rendez-vous à la cité administrative. Un hommage à Buster Keaton et à Jacques Tati où les gags visuels et sonores remplacent le dialogue.

title: Méfiez-vous des corbeaux

overview: Michel heeft een afspraak bij de administratie van de stad. Een eerbetoon aan Buster Keaton en Jacques Tati, waarbij visuele en geluidsgrappen de dialoog vervangen.

character: The director

original_title: Méfiez-vous des corbeaux


title: Lulù 77

overview: Antonio, a Neapolitan merchant in Istanbul, knows the prostitute Linda, known as Lulu, in Paris, ignoring his profession. After robbing his patron, Ciro, of a fine little bundle, the girl embarks the young man on a ship bound for Turkey, after having been drugged, and, on waking, makes him believe that he married him.  —Ulf Kjell Gür

title: Lulù 77

character: Lulu

original_title: Lulù 77

title: Lulù la sposa erotica

country: IT

title: Lulú la erótica

country: MX

title: Los caprichos de Lulú

country: PE

title: Los caprichos de Lulú

country: CL


title: Un homme est un homme

overview: Documentary about Central African Republic before and during the reign of Jean-Bédel Bokassa. The first film to be made in the country.

title: Un homme est un homme

original_title: Un homme est un homme

title: Zo Kwe Zo

country: CF


title: A Cage, Two Birds

overview: Sophie's relationship with her partner is going nowhere, as he's been staying at home aimlessly for 2 years. As he suddenly leaves her, she is left out alone coping with life with no goal nor motivation. But a random encounter and the entry of a little girl into her life will change that, and regardless of where she came from, she's not willing to give this new source of happiness away too easily.

title: Une cage deux oiseaux

overview: Der neue Film von Mustafa Ozgun mit Eleonore Boccara, Johanna Bros, Noellyne Damiens.

title: A Cage, Two Birds

title: Une cage deux oiseaux

character: Sophie

character: Lisa

character: Eva

character: Ismail

character: Franck

original_title: Une cage deux oiseaux


title: Le Procès du viol

title: Le Procès du viol

overview: Jusque dans les années 1970 en France, la question du viol relève d’un tabou. Les victimes sont perçues comme consentantes ou du moins de moralité douteuse. C’est pourquoi elles préfèrent se taire. Avant que n’éclate l’affaire d’Aix-en-Provence, à peine 1500 femmes osent porter plainte et très peu de celles-ci aboutissent à un procès.

character: Self

original_title: Le Procès du viol


title: SISTERS

overview: A story of abandonment and discovery, of silence and of sharing, of how fate has shaped the lives of three women and of how their efforts have changed their lives.

title: SISTERS

title: LES SOEURS

original_title: LES SOEURS


title: Les Espions du Général

title: Les Espions du Général

overview: C’est un épisode héroïque et méconnu de la Seconde Guerre mondiale. Hiver 43 : De Gaulle envoie secrètement ses deux maîtres espions dans Paris occupé. Il confie au colonel Passy et à Pierre Brossolette, numéro 1 et 2 du BCRA, ancêtre de la DGSE, la mission cruciale d’unifier les réseaux de résistants de la zone Nord. Farouches et endurcis par trois années d’occupation, les soldats de l’ombre seront placés sous l’autorité du Général. Cette mission, historique, est militaire : il faut préparer le Débarquement. Mais elle est aussi politique : De Gaulle doit prouver sa légitimité de chef de la Résistance auprès de Churchill et Roosevelt. « Les Espions du général » est une plongée inédite dans le Paris de l’Occupation.

character: Brossolette

character: Passy

character: Yeo-Thomas

character: Moulin

character: Jacot

character: Manhès

character: Médéric

character: Villon

character: Touny

character: Mercier

character: José

character: De Gaulle

character: Churchill

character: (extra)

job: Executive Producer

job: Co-Editor

job: Original Music Composer

job: Graphic Designer

job: Production Director

job: Assistant Director of Photography

job: Costume Supervisor

job: Mixing Engineer

job: Post Producer

job: Color Grading

job: Special Effects

job: Director of Photography


title: Kalala

overview: Mahamat-Saleh Haroun lost his close friend and collaborator Hissein Djibrine (nicknamed 'Kalala' after the Congolese footballer) to Aids in 2003. he returned to Chad to make this personal, cathartic documentary as an expression of his grief to unravel the facts about Kalala's death and to honour his memory.

title: Kalala

title: Kalala

overview: Mahamat-Saleh Haroun perdió a su amigo cercano y colaborador Hissein Djibrine (apodado 'Kalala' en honor al futbolista congoleño) a causa del sida en 2003. Regresó a Chad para realizar este documental personal y catártico como expresión de su dolor por desentrañar los hechos sobre la muerte de Kalala.  muerte y honrar su memoria.

job: Director

original_title: Kalala


title: Normal!

overview: After the December riots and the first peaceful marches in Algeria, while the Arab Spring begins in Tunisia and Egypt, Fouzi wants to gather his actors to show them the unfinished editing of the film he made two years ago on the illusion of a young man who seeks to express his artistic ideas. He seeks another point of view, especially an end, and he relies on the reactions of the actors to invent a new resolution of his history, in a country suddenly raised by a wave of disputes. During the projection of the film, the debate takes place: what is the place of art creation in Algeria today? How to create something without confronting censorship? How to resist ? By making movies or walking in streets towards a new revolution? Two stories intertwine, fiction and reality? A new vision of the Algerian youth of today in full political and artistic questioning.

title: Normal!

title: Normal !

overview: Après les émeutes de décembre et les premières marches pacifiques, alors que le printemps arabe commence en Tunisie et en Egypte, Fouzi veut réunir ses comédiens pour leur montrer le montage inachevé du film qu’il a réalisé deux ans auparavant sur la désillusion d’une jeunesse qui cherche à exprimer ses idées artistiques.  Il cherche un autre point de vue et surtout une fin et il compte sur les réactions à chaud des comédiens pour inventer une nouvelle résolution de son histoire, dans un pays soudainement soulevé par une vague de contestations.  Pendant la projection du film, le débat s’installe : quelle est la place de la création en Algérie aujourd’hui ? Comment créer sans se confronter à la censure ? Comment résister ? En réalisant des films ou en marchant vers une nouvelle révolution ?  Deux récits s’entrecroisent, fiction et réalité ? Débats et errances ?  Une nouvelle vision de la jeunesse algéroise d’aujourd’hui en plein questionnement politique et artistique.

title: Normal!

overview: Na de rellen in december en de eerste vreedzame demonstraties in Algerije, terwijl de Arabische Lente in Tunesië en Egypte begint, wil Fouzi zijn acteurs bijeenbrengen om hen de onvoltooide montage te laten zien van de film die hij twee jaar geleden maakte over de illusie van een jonge man die zijn artistieke ideeën wil uiten. Hij zoekt een ander perspectief, met name een einde, en vertrouwt op de reacties van de acteurs om een nieuwe oplossing voor zijn verhaal te vinden, in een land dat plotseling wordt overspoeld door een golf van conflicten. Tijdens de filmvertoning ontstaat het debat: wat is de plaats van kunstcreatie in het hedendaagse Algerije? Hoe creëer je iets zonder censuur te hoeven trotseren? Hoe verzet je je? Door films te maken of door de straten op te gaan voor een nieuwe revolutie? Twee verhalen raken verweven, fictie en realiteit? Een nieuwe visie op de Algerijnse jeugd van vandaag, volop in politieke en artistieke bevraging.

character: Amina

character: Nabil

character: Mina

character: Lamia

character: Fouzi

original_title: Normal!


title: Bottled Songs: My Crush Was a Superstar

overview: "This video was produced as part of an ongoing collaborative project on terrorist media. The project aims to explore the contents and contexts for production of terrorist media and to question how these images migrate from social media to news broadcasts, from phones to computers, from the Middle East to other regions of the globe. This specific video explores the online presence of the French-Moroccan jihadist known as Abu Abdallah Guitone who died in Syria in 2014."

title: Bottled Songs: My Crush Was a Superstar

original_title: Bottled Songs: My Crush Was a Superstar


title: The Corrs : Les live de Solidays

title: The Corrs : Les live de Solidays

overview: Concert enregistré à l'Hippodrome de Longchamp, Paris, France lors de la tournée "Talk On Corners Tour 1999."

original_title: The Corrs : Les live de Solidays


title: Hyrde diama

overview: Reflection on African culture from the Festival des Arts. Premiered at Ouagadougou Panafrican Film and Television Festival.

title: Hyrde diama

original_title: Hyrde diama


title: 2011

overview: Independent production and very free artistically, the film will lock you in the apartment of an editor, while the latter goes crazy while finishing the assembly of a film.

title: 2011

title: 2011

character: Tenant from 2011

character: Charlotte the Nurse

character: Hugo the Director

character: Eva

character: The Man from the First Floor

character: The Neighbor

character: The Woman from the First Floor

character: Clara

character: Sara

character: Narrateur documentaire

job: Writer

job: Cinematography


title: Inbox

overview: A video shot by a teenage girl will interfere in the lives of two youth groups in Montreal.

title: Inbox

character: Lukas

character: Manue

character: Alexa

character: Marie-Pier

character: Nic

character: Audrey

character: Francis

character: Phil

character: Cath

original_title: Inbox


title: See You Next Year

name: A l'année prochaine (Até para o ano) / bande-annonce (2020)

overview: After the world premiere in Luxembourg, the first film by the Portuguese descendant Philippe Machado arrives in his native country through Filmin. A moving drama about the immigrant community - the sweetness and bitterness of the last day of holidays in Portugal before returning to France.

title: See You Next Year

title: Até para o ano

overview: Au Portugal, quelques heures avant la fin des vacances d'été. Une famille se réunit afin de passer ces derniers moments ensemble, au chevet de l'un de ses membres, gravement malade.

title: Até Para o Ano

overview: Um drama comovente sobre a comunidade imigrante -  o doce e o amargo do último dia de férias em Portugal antes de regressar a França.

job: Producer

job: Sound

original_title: A l'année prochaine

title: Até Para o Ano

country: PT

production_countries: FR PT


title: Haunted Kitchen

name: Cuisine hantée (1907) Haunted Kitchen (Pathé)

overview: Two contortionists, dressed as devils, invade a kitchen.

title: Haunted Kitchen

original_title: Cuisine hantée


title: Pathway to Health

name: Médecines et sac à dos  // Pathway to health TRAILER

site: Vimeo

overview: Olivier, Elise and Marine just finished their 6th year of their medical studies. Next year, they will begin their residency and they will be confronted to their professional life. But before taking the plunge, they decide to step back a little bit. They are going on an initiatory journey around the Mediterranean sea, where big civilisations have developed the medicine we know today. The three future doctors will cross Italy, Albania, Greece, Turkey, Cyprus and Egypt to meet practicians of alternative medicine. Through their reflection, their meetings and some trip anecdote, this road movie is an opportunity to ask ourselves about our current medical practices. Will this journey change their futur practice? Official Selections 2017: Travel FilmFest, Festival Partir Autrement Paris, La Toile en Vrac & Clac Allaire.

title: Pathway to Health

title: Médecines et Sac à Dos

overview: Olivier, Elise et Marine viennent de terminer leur 6ème année d'études médicales. L'année prochaine, ils commenceront leur résidence et seront confrontés à leur vie professionnelle. Mais avant de franchir le pas, ils décident de prendre un peu de recul.

original_title: Médecines et Sac à Dos

title: Médecines et Sac à Dos


title: De Toronto à Vancouver, à bord du Transcanadien

overview: Quatre jours en train pour découvrir la région des lacs et des forêts de l'Ontario, le Manitoba et le Saskatchewan, ou encore les Rocheuses de l'Alberta.

overview: Vier dagen met de trein om de meren en bossen van Ontario, Manitoba en Saskatchewan of de Rockies van Alberta te ontdekken.


title: The Great Saphir

name: Le Grand Saphir, Une Révolte Ordinaire Bande-annonce

overview: This film is the story of several civic and individual initiatives which consists of collecting waste, at sea and on land, to preserve the environment. We start by portraying these committed characters with the personal initiative of Emmanuel Laurin, "The Great Saphir", who combines athletic achievement and environmental protection. During almost 14 days, between May 25 and June 8 in 2017, Manu swam 120 km of coastline while collecting macro-waste to raise public awareness of the critical state of pollution in the Mediterranean Sea. This film is a reflection of the evolution of environmental activism: after the denunciation, these new whistleblowers adopt a positive approach and take action. They prove to us every day that we are all able to do that.

title: The Great Saphir

title: The Great Saphir

title: Le Grand Saphir

overview: Le Grand Saphir, une révolte ordinaire est le récit de plusieurs initiatives " citoyennes " et individuelles qui consistent à ramasser les déchets, en mer comme sur terre, pour préserver l’environnement. Le point d’entrée de ces portraits engagés est l’initiative personnelle d’Emmanuel Laurin, Le Grand Saphir, qui conjugue exploit sportif et protection de l’environnement. Durant près de 14 jours, entre le 25 Mai et le 8 Juin 2017, " Manu " a parcouru à la nage 120 km de côtes tout en ramassant des macros-déchets pour sensibiliser le public sur l’état critique de la pollution en mer Méditerranée. Ce film est le reflet de l'évolution du " militantisme " écologique : passée la dénonciation, ces nouveaux lanceurs d'alerte adoptent une démarche positive et sont dans l'action. Ils nous prouvent chaque jour que nous pouvons tous agir car dans le fond, nous en sommes tous capables

title: The Great Saphir

overview: Conheça diferentes iniciativas de coletar resíduos para preservar o meio ambiente. Saiba quem são esses personagens comprometidos com a iniciativa de Emmanuel Laurin.

character: Himself

original_title: The Great Saphir

title: Le Grand Saphir


title: Les Nouvelles aventures de Rita et Machin

overview: Après Les Aventures de Rita & Machin, découvrez le nouveau programme de courts métrages qui suit les aventures de ce drôle de duo : une petite fille énergique et son chien farceur  !


title: Small Trades in Paris

overview: Grinders, rag-men, China menders, mattress carders are among those small trades of yesteryear that have disappeared from our sight and fallen into oblivion. But way back in 1931 they were far from extinct and still populated and livened up the streets from dawn till dusk. The tenderness of Pierre Chenal look at them is only accentuated by the nostalgia experienced by today's viewer.

title: Small Trades in Paris

title: Petits métiers de Paris

overview: korte documentaire : Slijpmachines, voddenmannen, Chinese reparateurs en matraskaarders behoren tot die kleine ambachten van weleer die uit ons zicht zijn verdwenen en in de vergetelheid zijn geraakt. Maar lang geleden, in 1931, waren ze nog lang niet uitgestorven en leefden ze nog steeds in de straten van zonsopgang tot zonsondergang. De tederheid waarmee Pierre Chenal ernaar kijkt, wordt alleen maar geaccentueerd door de nostalgie die de hedendaagse kijker ervaart.

character: Le narrateur

job: Editor

job: Music

job: Assistant Director

original_title: Petits métiers de Paris


title: Earthsatz

overview: The world, as it is shown to us by Google Earth, is intriguing… The shapes’ imperfections, the textures’ distorsions, the suspended time, are all attributes of a new kind of universe, an hybrid one, looking more like an algorithmic fiction than our tangible reality. Earthsatz tries to amplify the cold and oppressive poetry generated by this « pocket world », where life doesn’t exist and particules are replaced by pixels. Maybe we should try to contemplate it for what it really is: a fictional universe that mimics the one we are living in, developing its own autonomy. With photogrammetry, we scanned some parts of the Google-generated world. We built 3D landscapes from them and tried to highlight their surreal caracteristics, playing with mysterious lights, impossible distortions and moving points of view. "Earthsatz" is a ride in this corrupted world, celebrating all its fictional, articificial and irrational aspects.

title: Earthsatz

original_title: Earthsatz


title: 迷影 - mei'ei (Ghost World 4)

overview: Lost lights and shadows in a deserted cloister. The fourth instalment of the Ghost World Series, with music by Manuel Adnot.

title: 迷影 - mei'ei (Ghost World 4)

title: 迷影 - mei'ei (Ghost World 4)

overview: Une danse des ombres dans un cloître abandonné.

job: Musician

job: Original Music Composer

job: Musical

job: Music Director

job: Animation

department: Visual Effects

job: Editorial Staff

job: Graphic Designer

job: Screenplay

original_title: 迷影 - mei'ei (Ghost World 4)


title: Le Chameau blanc

overview: The legend of the Three oriental kings. Melchior, a hereditary prince of a small kingdom in Northern Persia and accompanied by his friends and mentors Gaspar and Balthazar, sets off on a long journey of initiation that will confront them with their destiny.

title: Le Chameau blanc

title: Le Chameau blanc

character: Melchior

character: Melchior adult

character: Le roi

character: Kouchrou

character: Zénafi

character: Zémir (voice)

character: Red mage

character: Vizier

job: Script

job: Story

original_title: Le Chameau blanc


title: British Style

title: British Style

overview: Zusammenschnitt einer Serie des Senders Fashion One.

title: British Style

overview: Inimitable vivier de tendances, Londres reste la capitale la plus stylée d’Europe. Uniformes, allures aristocratiques ou excentriques, mais aussi "lads "en écho à la britpop : à travers de nombreuses archives, Loïc Prigent décrypte avec son regard décalé la "british touch" vestimentaire dans toute sa diversité.

job: Director

original_title: British Style


title: Episodes - Spring 2018

overview: Marta, Luc and Charlotte, aged twenty-five to thirty-years old, have a lot to share in the city of Paris: friendships, demands and refusals. Ideas grow in the occupied university departments. THE EPISODES - SPRING 2018 is so singular in its approach to existence and so sovereign in the way it establishes its own language that all attempts at defining, assigning a genre or a previously identified aspect of film, are doomed to failure. All we have to do is open up the dictionary: after all, that was Ponge’s reaction when confronting the unknown. « Episode. A work’s division including several parts, each forming a self-sufficient whole. A more or less striking moment in a lifetime. A set of actions, of events forming a whole and making up a striking moment in history or time. »

title: Episodes - Spring 2018

title: Les Épisodes - Printemps 2018

overview: “Je rencontre Marta, Charlotte et Luc au printemps 2018, à Paris, alors que les facs sont occupées. C’est une période incandescente, d’actes et de discussions. Je rends visite à chacun, curieuse de cette nouvelle génération qui réfléchit beaucoup. Au fil de nos rencontres, chacun apprend à se raconter, depuis l’intimité de sa vie quotidienne et amoureuse.”

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Les Épisodes - Printemps 2018


title: Ali's Circle

overview: With the aid of a social worker, young Salman Ali is preparing to argue his case for permanent settlement in front of France’s National Court of Asylum. The process stirs up memories of a fateful game of buzkashi – Afghanistan’s national sport – and the life, land and loved ones he has left behind.

title: Ali's Circle

title: Le Cercle d'Ali

overview: Dans un centre d'accueil, Salman, un jeune afghan de 22 ans, se prépare pour son audition au CNDA (Cour Nationale du Droit d'Asile), l'obligeant à se confronter au souvenir de son premier et unique match de bouzkachi, le sport national d'Afghanistan.

character: Salman Ali

character: Hichem

character: Demba

character: Massi

character: Khalifa

character: L'avocate

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Producer

job: Sound Engineer

job: Makeup Artist

original_title: Le Cercle d'Ali

production_countries: FR UZ


title: Seeland

overview: A road or a road that leads zero. Through a landscape in a permanent transformation, inexhaustible, unattainable. Deça, further, Elvis ahead at the turn.

title: Seeland

original_title: Seeland


title: Some Like It Rare

UK Trailer

key: bQKDjLDjEgQ

overview: Sophie and Vincent’s small butcher shop is on the brink of bankruptcy and their marriage is falling apart. Their lives are turned upside down when Vincent accidentally kills a vegan activist who vandalized their shop. Overwhelmed and terrified of being accused of murder, their only solution is to get rid of the body by turning it into ham. To their surprise the ham is so popular that it may save their business… that is if they’re ready to keep “hunting"!

title: Barbaque

overview: Vincent et Sophie sont bouchers. Leur commerce, tout comme leur couple, est en crise. Mais tout va basculer le jour où Vincent tue accidentellement un végan militant qui a saccagé leur boucherie... Pour se débarrasser du corps, il en fait un jambon que sa femme va vendre par mégarde. Jamais jambon n'avait connu tel succès ! L'idée de recommencer pourrait bien les titiller...

title: Some Like It Rare

title: 肉罷不能

overview: Vincent 和 Sophie 嘅肉檔經常被素食者搗亂，生意笈笈可危。一次意外，Vincent 錯手殺死素食者，慌亂之間唯有將屍體斬件，當鮮肉出售，點知大受街坊歡迎，仲食過返尋味，變成遠近馳名嘅「世一鮮肉」，搞到鮮肉供不應求，於是兩夫妻開始化身為連環殺手，狙擊一眾「鮮肉」！但隨著失蹤嘅素食人士越嚟越多，佢哋嘅危機漸漸迫近…

title: Barbacoa

overview: Vincent y Sophie han dirigido una carnicería familiar durante más de diez años. Su pequeña empresa está a punto de quebrar y su matrimonio no está en el mejor momento. Todo parece perdido cuando Vincent mata accidentalmente a un activista vegano que destrozó su tienda. La única solución que se le ocurre es deshacerse del cuerpo y convertirlo en jamón que su mujer venderá sin saberlo.

title: Barbacoa

overview: La pequeña carnicería de Sophie y Vincent está al borde de la bancarrota y su matrimonio se está desmoronando. Sus vidas dan un vuelco cuando Vincent mata accidentalmente a un activista vegano que destrozó su tienda. Abrumados y aterrorizados por ser acusados de asesinato, su única solución es deshacerse del cuerpo convirtiéndolo en jamón. Para su sorpresa, el jamón es tan popular que puede salvar su negocio... ¡eso si están listos para seguir "cazando"!

title: Barbaque

overview: O filme conta a história de um casal dono de um açougue falido que no desespero por reerguer seu negócio, acaba matando um homem sem querer. E mais sem querer ainda eles acabam matando um homem, um vegano que ataca e quase destrói o restaurante deles.

title: 肉罢不能

overview: 文森特（法布里斯·厄布埃 Fabrice Eboué 饰）和苏菲（玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰）是结婚多年的夫妻，两人共同经营着一家小小的肉店。肉店的生意并不是十分兴隆，与此同时，他们还要忍受素食主义者们时不时来这么一下子的“恐怖袭击”，再加上文森特和苏菲之间的感情早已经被时间消磨殆尽，终于，苏菲决定和文森特离婚。这一天，夫妻两人驾车行驶在夜路上，意外的撞死了一名骑自行车的男子，文森特认出了该男子就是早先袭击肉铺的那群素食主义者之一，于是将他的尸体带回了肉店进行分割，哪知道第二天，苏菲竟然误打误撞的将被分割后的大腿肉做成了火腿切片卖给了顾客。让文森特没有想到的是，这异常美味的火腿切片大受顾客的好评，一传十十传百，很快肉店门口就排起了长龙。

title: 吃人夠夠

overview: 肉舖老闆文森在一次素食主義者的抗議行動中誤殺了其中一名素食者，為了處理屍體他和太太蘇菲心生一計，乾脆把人肉大卸八塊拿來賣，沒想到「新商品」竟一炮而紅，讓兩人岌岌可危的感情和生意都重上軌道。不過，人肉總有賣完的一天，為了生計和婚姻，這對驚世夫妻要不擇手段來開「源」……。

title: Veganer schmecken besser - Erst killen, dann grillen!

overview: Sophie und Vincent führen seit zehn Jahren einen kleinen Metzgereibetrieb, der zuletzt aber alles andere als gut lief: Sie stehen kurz vor dem Ruin und auch ihre Ehe hat schon bessere Tage gesehen. Im Gegensatz dazu läuft es bei der Metzgerei-Kette ihrer vermeintlich besten Freunde bestens. Nonstop prahlen die beiden ungeniert damit, wie profitabel ihre Geschäfte laufen und werten mit schnippischen Bemerkungen Sophie und Vincent bei jeder sich bietenden Gelegenheit ab. Als der frustrierte Vincent versehentlich einen radikalen Veganer mit seinem Auto überfährt, scheint endgültig alles verloren. Panisch vor Angst, wegen Mordes ins Gefängnis zu müssen, kommt ihm spätabends die rettende Idee, den Toten einfach zu „verwursten“. Schließlich ist er Metzger! Gesagt, getan. Dummerweise beginnt seine unwissende Frau Sophie tags darauf das Fleisch zu verkaufen – mit ungeahntem Erfolg. Jetzt brauchen die beiden dringend Nachschub … erst Killen, dann Grillen!

title: 날 것이 맛있어

overview: 소피와 빈센트는 10년 넘게 가족 경영 정육점을 운영해왔다. 하지만 고기 공장과의 경쟁으로 그들의 작은 사업은 파산할 지경에 이르고 그들의 결혼생활도 무너져간다. 그들의 가게를 때려부순 비건 운동가를 빈센트가 실수로 죽이게 된 순간, 모든 것을 잃은 것만 같아 보인다. 빈센트는 살인자로 지목 당할 생각에 압도당하고 공포에 질린다. 그가 생각해낸 유일한 방법은 이 사체를 그의 아내가 무심코 팔게 될 햄으로 만드는 것이다. 하지만 정육점은 "특별한 햄"으로 인해 인산인해를 이루어 수요를 따라갈 수 없을 정도가 되었고 소피는 다시 빈센트와 사랑에 빠진 것 같다. 그들은 언제까지 사업과 결혼생활을 유지할 수 있을까?

title: Barbaque

overview: Malé řeznictví Sophie a Vincenta je na pokraji bankrotu a jejich manželství se rozpadá. Jejich životy se obrátí vzhůru nohama, když Vincent nešťastnou náhodou zabije veganského aktivistu, který jim poničil obchod. Zdrceni a vyděšeni z obvinění z vraždy se jako jediného řešení snaží zbavit těla tím, že z něj udělají šunku. K jejich překvapení je šunka tak oblíbená, že to možná zachrání jejich podnik... tedy pokud jsou připraveni pokračovat v "lovu"!

title: ヴィーガンズ・ハム

overview: コメディアン出身のファブリス・エブエが監督と主演を兼ねたブラックコメディ。ヴィンセントとソフィーは結婚30年。すっかり倦怠期に陥り、家業である肉屋の経営も厳しい。ある日、店がヴィーガンの活動家たちに荒らされ、ヴィンセントが犯人の一人を殺してしまう。死体処理に困ったヴィンセントはハムに加工するが、ソフィーの勘違いで店頭に出すと図らずも人気商品に……。戦慄の人間狩りと夫婦愛を両立させた不謹慎な笑いが満載。

title: Мясо

overview: Многие годы семейная пара Венсан и Софи держит небольшую мясную лавку. Хотя Венсан подходит к делу с душой, его жене уже опостылела и эта жизнь, и их брак, да и бизнес идёт вяло. А когда веганы-экстремисты громят их магазин, Софи уже думает бросить мужа и начать новую жизнь. Как-то раз, возвращаясь из гостей, в одиноком велосипедисте Венсан узнаёт одного из нападавших и, разозлившись, сбивает его насмерть. Софи, большая любительница телепередач про маньяков, убеждает мужа не сдаваться полиции, а избавиться от тела в мясной лавке.

title: Carn

overview: En Vincent i la Sophie han dirigit una carnisseria familiar durant més de deu anys. La seva petita empresa està a punt de fer fallida i el seu matrimoni no està en el millor moment.Tot sembla perdut quan el Vincent mata accidentalment a un activista vegà que va destrossar la seva botiga. L'única solució que se li ocorre és desfer-se del cos i convertir-lo en pernil, que la seva dona vendrà sense saber-ho.

title: Barbaque

overview: ร้านขายเนื้อเล็กๆ ของโซฟีและวินเซนต์กำลังจะล้มละลาย และชีวิตแต่งงานของพวกเขาก็พังทลายลง ชีวิตของทั้งคู่พลิกผันเมื่อวินเซนต์ฆ่านักเคลื่อนไหวมังสวิรัติที่ทำลายร้านของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ วินเซนต์รู้สึกหวาดกลัวและหวาดกลัวว่าจะถูกกล่าวหาว่าฆ่าคน ทางออกเดียวของพวกเขาคือกำจัดศพโดยนำไปทำแฮม พวกเขาประหลาดใจที่แฮมได้รับความนิยมมากจนอาจช่วยธุรกิจของพวกเขาไว้ได้... ถ้าหากพวกเขาพร้อมที่จะ "ล่า" ต่อไป!

character: Vincent Pascal

character: Sophie Pascal

character: Stéphanie Brachard

character: Marc Brachard

character: Chloé Pascal

character: Lucas

character: Gendarme N'Tamack

character: Joshua

character: Héméra

character: Camille

character: Madame Coignard

character: Alexandre

character: Stéphane

character: Végan #1

character: Winnie

character: Homme yoga

character: Homme carnivore marché bio

character: Homme végan marché bio

character: Client #1 homme baroudeur

character: Client #2 homme bourru

character: Cliente #3 mère de famille

character: Client #4 asiatique

character: Serveur

character: maman

character: La femme voilée

character: Lui-même

job: Technical Advisor

job: Editor

title: Meat

title: 肉罷不能

title: SOME LIKE IT RARE

title: Barbacoa

title: Мясо


title: Cucul la praline

overview: Raphaël and Gaétan park their car in an abandoned parking lot. When Raphaël opens the rear trunk of the car, he realizes that Gaétan has not kidnapped the right person...

title: Cucul la praline

original_title: Cucul la praline


title: God Bless America: The Power of Religion in the United States

overview: There are approximately 60 million evangelicals in the United States. They represent by far the largest religious group and should not be underestimated politically as voters. They take the Bible literally and believe that God created the world in six days, that the world only existed for 6,000 years, and they dismiss scientific knowledge as lies. They fear Muslims and atheists, homosexuality and permissive life. Alcohol, abortion and sex before marriage are taboo. In large parts of the United States, secularism, the separation of church and state, are being removed more and more. The filmmakers of the documentary give a frightening insight into a strange world and show a supposedly modern country, in which large parts of the population have a level of intellectual development as in the Middle Ages and are as reactionary in their worldview as in Islamist theocracies.

title: Bibeltreue Supermacht  - Evangelikale in den USA

overview: Sie verurteilen den modernen Lebensstil, verherrlichen die Nation, Waffen und die christliche Tradition: die Evangelikalen – die größte Religionsgruppe in den USA.

title: God bless America : le pouvoir de la religion aux États-Unis

overview: En Amérique, la religion est omniprésente. Le poids économique de la religion est évalué à 1 200 milliards de dollars. Et la devise « God bless America » ponctue chaque discours politique. Enquête sur le pouvoir de la religion aux États-Unis.

overview: Er zijn ongeveer 60 miljoen evangelicals in de Verenigde Staten. Zij vertegenwoordigen veruit de grootste religieuze groepering en mogen als kiezers politiek gezien niet worden onderschat. Ze nemen de Bijbel letterlijk en geloven dat God de wereld in zes dagen heeft geschapen, dat de wereld slechts 6000 jaar heeft bestaan, en ze doen wetenschappelijke kennis af als leugens. Ze zijn bang voor moslims en atheïsten, voor homoseksualiteit en voor een tolerant leven. Alcohol, abortus en seks voor het huwelijk zijn taboe. In grote delen van de Verenigde Staten wordt het secularisme, de scheiding tussen kerk en staat, steeds meer opgeheven. De filmmakers van de documentaire geven een beangstigend inzicht in een vreemde wereld en tonen een zogenaamd modern land, waarin grote delen van de bevolking een niveau van intellectuele ontwikkeling kennen als in de Middeleeuwen en in hun wereldbeeld net zo reactionair zijn als in islamistische theocratieën.


title: Daniel Balavoine : vivre ou survivre

title: Daniel Balavoine : vivre ou survivre

overview: L'année 1978 marque le vrai début de la carrière de Daniel Balavoine avec le titre « Le Chanteur » et sa participation à l'opéra rock « Starmania ». Il fut repéré par Michel Berger et Luc Plamondon pour le timbre unique de sa voix. Puis, Balavoine enchaîne les tubes : « Mon fils ma bataille », « Tous les cris les SOS » « Vivre ou survivre »... Engagé et populaire, il est le porte-parole de la jeunesse française. Mais l'artiste meurt à 34 ans, en janvier 1986, dans un accident d'hélicoptère survenu lors d'une mission humanitaire en Afrique, en marge du rallye Paris-Dakar.

original_title: Daniel Balavoine : vivre ou survivre


title: Oben

overview: Struggle for life told in beautiful geometric animation from EMCA students.

title: Oben

title: Oben

title: Oben

original_title: Oben


title: La loi de Damien, l'égal des dieux

title: La loi de Damien, l'égal des dieux

overview: Fils unique d’un grand chirurgien, Damien a envisagé de suivre les traces de son père avant d’y renoncer pour le métier d’avocat. Le père de Damien lui demande de prendre la défense de Bernard, son successeur à la tête du service de neurologie, accusé d’homicide involontaire après le décès d’un de ses patients. Plus l’enquête avance, plus Damien se persuade que celui-ci a également provoqué d’autres drames… y compris peut être la mort de Charlotte, sa fille, lors d’une opération sous sa direction. Damien est convaincu de défendre un homme qu’il est le premier à vouloir voir en prison pour le restant de ses jours. Quitte à trahir son serment d’avocat pour que soit reconnu la culpabilité d’un chirurgien s'étant pris comme Hippocrate pour " l’égal des Dieux "…

title: La ley de Damien: Igualdad de los Dioses

overview: Damien estuvo a punto de seguir los pasos de su padre antes de convertirse en abogado. Está a punto de hacer una exitosa carrera política antes de quedar devastado por la pérdida de su hija Anaïs.

title: La loi de Damien, l'égal des dieux

character: Maître Damien Turenne

character: Professeur Pascal Bernel

character: Claire Turenne

character: Solène

character: Sabine Bernel

character: Sophie Lorret

character: Professeur Pierre Turenne

character: Marie Malory

character: Assistante de Damien

character: Thomas Turenne

character: Président du Tribunal

character: Avocat général

character: Charlotte Turenne

character: La juge d'instruction

character: Alice

character: Paul Malory

character: Journaliste

character: Interne

character: Neurologue

character: Secrétaire

character: Anesthésiste

character: Policier 1

character: Policier 2

job: Dialogue Editor

job: Third Assistant Camera

job: Executive In Charge Of Production

job: Electrician

department: Lighting

job: First Assistant Art Direction

job: Music

job: Camera Operator

job: Assistant Editor

job: Production Assistant

job: First Assistant Director

job: Wardrobe Supervisor

job: Second Assistant Sound

job: Executive Producer


title: Istanbul tremble : La prévention du risque sismique

overview: Earthquakes are a danger worldwide, especially for large cities. Seismologists assume that the 15-million metropolis of Istanbul will be hit by a particularly severe earthquake in the next few years. In front of the megacity, two tectonic plates meet and create an extreme subterranean tension. In a race against time, new types of early warning systems, emergency plans and earthquake-proof buildings are being developed.

title: Istanbul bebt: Risiko und Frühwarnung

overview: Erdbeben sind weltweit eine Gefahr, besonders für große Städte. Seismologen gehen davon aus, dass die 15-Millionen-Metropole Istanbul in den nächsten Jahren von einem besonders schweren Erdbeben getroffen wird. Vor der Megacity treffen zwei Erdplatten aufeinander und erzeugen eine extreme unterirdische Spannung. Eine Gefahr für das Leben der Einwohner und eine Herausforderung für Katastrophenschützer, Bauingenieure und Geologen. Im Wettlauf mit der Zeit entwickeln sie neuartige Frühwarnsysteme, Notfallpläne und erdbebensichere Bauten.

overview: La menace d'un tremblement de terre plane sur Istanbul, situé sur l'une des zones sismiques les plus actives de la planète. Au large de la mégalopole, déjà frappée en 1999, le blocage des plaques eurasiatique et anatolienne en mer de Marmara pourrait entraîner un séisme majeur dans les prochaines années. Ce risque pour les 15 millions d'habitants met les ingénieurs et les géologues face à un défi colossal.

character: Speaker (voice)

job: Director

title: Istanbul tremble: La prévention du risque sismique

production_countries: DE TR


title: 100 ans de guerre au Moyen-Orient

overview: A hundred years ago, the British and French colonial powers together redrew the borders of the Middle East, foreshadowing some of the chaos of today.

title: 100 ans de guerre au Moyen-Orient

overview: Comment, il y a cent ans, les puissances coloniales britannique et française ont redessiné ensemble les frontières du Moyen-Orient, préfigurant une part du chaos actuel.

title: 100 ans de guerre au Moyen-Orient

title: 100 Jahre Krieg in Nahost

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: 100 ans de guerre au Moyen-Orient

title: 100 Jahre Krieg in Nahost - Das Sykes-Picot-Geheimabkommen und seine fatalen Folgen

country: DE


title: Feu de Bengale

overview:
Antilles, 1994
 On the eve of the arrival of foreign military forces on the island where they grew up, members of a peaceful group kidnap a soldier in order to find information that could forever alter the political destiny of their country.

title: Feu de Bengale

title: Feu de Bengale

job: Director of Photography

original_title: Feu de Bengale


title: Les Açores, un jardin au coeur de l'océan

overview: Découvrir l'archipel des Açores, c'est arpenter des routes bordées d'hortensias, visiter des villages au charme tranquille et gravir des volcans assoupis.

title: Azorské souostroví, zahrada uprostřed oceánu

overview: Probádat Azory znamená bloudit po cestách lemovaných hortenziemi, navštívit vesnice dýchající poklidným půvabem a vyšplhat na spící sopky. Ostrovy, zaměřené na zemědělství a vše, co má co do činění s mořem, jsou oázou klidu uprostřed uspěchaného světa.

title: Las Azores, un jardín en el corazón del océano

overview: Situado en el extremo occidental de Europa, el archipiélago portugués de las Azores está formado por nueve islas volcánicas situadas en el Océano Atlántico. Un viaje por caminos bordeados de hortensias, visitar pueblos pintorescos y escalar volcanes inactivos.

title: Azorské súostrovie, záhrada uprostred oceánu

overview: Objavovanie Azorských ostrovov znamená túlať sa po cestách lemovaných hortenziami, navštevovať dedinky, ktoré dýchajú pokojným čarom, a stúpať na nečinné sopky. Ostrovy sú zamerané na poľnohospodárstvo a všetko, čo súvisí s morom, a sú oázou pokoja uprostred hektického sveta.


title: La boutique de forge

overview: The blacksmith returns to Montreal with fire and sword. He finds his old shop, now abandoned, and all the memories it holds.

title: La boutique de forge

title: La boutique de forge

character: Forgeron

character: Coriandre

character: Boss D.

job: Writer

job: Editor

original_title: La boutique de forge


title: Les Affluents - Volume III: La battue

overview: During a beating in the forest, a troubled young girl announces to her mother that she intends to leave the family home.

title: Les Affluents - Volume III: La battue

title: Les Affluents - Volume III: La battue

title: Les Affluents - Volume III: La battue

character: Sarah

character: Diane

character: Ghislaine

character: Marie

character: Marie-Josée

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Sound

job: Costume Design

original_title: Les Affluents - Volume III: La battue


title: Les Minoens: La civilisation engloutie

title: Les Minoens: La civilisation engloutie

overview: Antérieure à la Grèce antique, la première civilisation européenne, fondée par la dynastie des Minos en Crète, a brutalement disparu : retour sur ce mystère.

title: Das war Atlantis - Der Untergang der Minoer

overview: Schon lange gibt es Theorien, dass Thera, das heutige Santorini, die Vorlage für Platos Atlantis war. Dort lebten die Minoer, die, soweit wir wissen, erste Hochkultur Europas.

character: Narrator

original_title: Les Minoens: La civilisation engloutie


title: Hip hop live : L'anthologie

title: Hip hop live : L'anthologie

overview: Pendant plus d'une heure, Fred Musa propose de retrouver le meilleur du rap de 2012 à 2019. C'est l'occasion de découvrir ou redécouvrir les prestations d'IAM, Big Flo et Oli, Kery James, Rhoff ou encore Soprano à l'époque de Psy4 de la Rime, de quoi séduire un public néophyte ou averti. Depuis les coulisses du "Jamel Comedy Club", temple de la culture urbaine, Fred Musa rappelle les meilleurs moments du "Hip- Hop Live" et revient sur les parcours des différents artistes. Des messages vidéos tournées pour l'occasion en mode "story-insta" par les rappeurs viennent ponctuer le programme. Une manière de rappeler un souvenir lié à l'émission ou simplement de faire passer un message aux téléspectateurs.

character: Self

job: Presenter

original_title: Hip hop live : L'anthologie


title: Konitz

title: Konitz

overview: Dokumentation über den Jazzsaxophonisten Lee Konitz.

original_title: Konitz


title: Mimi Carina: Emilie au pays des morts

overview: A dream to fly turns dangerous as our young heroine is dragged into a new world only to be saved by a kindly witch. One of the winners of the “Next Genius” promotional contest run by Studio 4°C on MySpace for the release of the anime compilation film, Genius Party (2007).

title: Mimi Carina: Emilie au pays des morts

job: Original Music Composer

original_title: Mimi Carina: Emilie au pays des morts


title: Un tour de manège

name: Un tour de manège - Animation Short Film 2009 - GOBELINS

overview: During a ride on the merry-go-round, a little girl will experience her life on a trip along the water.

title: Un tour de manège

original_title: Un tour de manège


title: Land Lot S7

overview: The mad proliferation of the wind gives the trees strange outlines. The wet thread of our slumber ruptures in the night. The hand plunges into the beginning of the fire. The burning entrails of the fields suddenly appear at dawn. Here man is alone. In this loneliness, the shadow of sugar cane flows into eternity.

title: Land Lot S7

title: Parcelles S7

overview: De waanzinnige woekering van de wind geeft de bomen vreemde contouren. De natte draad van onze slaap scheurt in de nacht. De hand duikt in het begin van het vuur. De brandende ingewanden van de velden verschijnen plotseling bij zonsopgang. Hier is de mens alleen. In deze eenzaamheid vloeit de schaduw van suikerriet de eeuwigheid in.

character: Narrator (voice)

job: Co-Producer

job: Screenplay

job: Vocals

original_title: Parcelles S7

production_countries: FR IR SN


title: 1 Rue Hirondelle

overview: Short film by Kaori Yasunaga.

title: 1 Rue Hirondelle

original_title: 1 Rue Hirondelle


title: Une nuit

overview: The emergence of a group. Lighted figures, turned to a light off immediately.

title: Une nuit

original_title: Une nuit


title: Raid

title: Raid

original_title: Raid


title: The Cherry on the Pie

overview: A shy young price seeks solace in overeating rather than attempt courtship. Until he begins to suffer from severe stomach pains. A peculiar doctor advises him to drink the waters of a magical spring every day. But it is a thousand leagues from the palace. The prince must go there alone, on foot, otherwise the water will lose its powers to cure him.

title: The Cherry on the Pie

title: La cerise sur le gâteau

overview: Un jeune prince souffre du foie. Un étrange docteur lui conseille d’aller puiser chaque jour un verre d’eau à la source des singes. Mais cette source est à mille lieues du palais, et le prince doit s’y rendre à pied, faute de quoi, son effet magique disparaîtra…

title: De kers op de taart

character: (Voice)

job: Animation

job: Sound Mixer

job: Decorator

original_title: La cerise sur le gâteau


title: On The Way To Reconciliation

overview: Two friends are pulled apart because of their political choices, which prevents their children, who love each other, to get married, until they realize the vanity of these biased politics.

title: On The Way To Reconciliation

job: Director

original_title: Sur le chemin de la réconciliation


title: Libres ! ou presque

title: Libres ! ou presque

overview: L’épopée folle et drôle de deux héros ordinaires !  Paris, Été 1942.  Moïshe, 36 ans, est juif, et porte l’étoile jaune.  André, 37 ans, est homosexuel, et porte le triangle rose.  Ils ne se connaissent pas, et tout les oppose, jusqu’au jour où ils parviennent à s’enfuir tous les deux, du siège de la gestapo, menottés l’un à l’autre !  L’épopée folle et drôle de deux héros ordinaires, obligés de faire la route ensemble, pour gagner la zone libre…

character: Moïshe

character: André

original_title: Libres ! ou presque


title: The Chapel

overview: Set in the 1930s, it shows life in a village some distance from the administrative post, where the people live by the traditions of their ancestors. The priest of an Evangelical mission comes into conflict with a young school teacher.

title: The Chapel

title: La chapelle

original_title: La chapelle


title: À vos souhaits

title: À vos souhaits

overview: Dans le vaudeville, à défaut de faire le bonheur, l'argent sème souvent la discorde, comme le confirme cette pièce décapante et drôle.  Un richissime romancier, est foudroyé chez lui par une crise cardiaque.  Le testament n'est pas encore ouvert que les héritiers avides et peu chagrinés donnent le ton de ce vaudeville aussi cocasse que féroce. Une bonne aussi innocente que désopilante, une jeune veuve vite joyeuse, une fille mariée à un gendre faux-jeton, un voisin qui veut en profiter pour agrandir son appartement, un employé des pompes funèbres contrarié, un banquier pigeon sont autant de personnages cyniques et savoureux qui font une joyeuse ronde intéressée autour d'un cercueil pas encore fermé... avec un mort...  Pas si mort !

character: Ludovic Méricourt, the son-in-law

character: Lucie Méricourt, the daughter

character: Viviane Boissière, the widow

character: Louise, the maid

character: Mr. Atropos, the funeral director

character: Professor Michel Garron, a neighbor

character: André Maréchal, the banker

job: Author

original_title: À vos souhaits


title: Les secrets du saint Graal

title: Les secrets du saint Graal

overview: Objet mythique de la légende arthurienne, le Graal a toujours fasciné. On lui prête des pouvoirs quasi-divins, des vertus étonnantes. Mais nul ne sait vraiment ce qu'il est, ce qu'il représente et encore moins s'il a véritablement existé. Souvent assimilé au calice qui a recueilli le sang du Christ, le Graal a véhiculé tous les fantasmes, toutes les légendes. Il a nourri bien des passions au-delà du raisonnable.

character: Figurant

job: Producer

original_title: Les secrets du saint Graal


title: Sous la clarté de la lune

overview: Patrick, a young Frenchman in his thirties, has been working for a year in a small village in Burkina Faso. He has a relationship for a few months with a 25-year-old village girl, Kaya, who becomes pregnant. When their daughter Martine is born, Patrick flees with her to Europe. The shock of this loss makes Kaya mute.  Seven years later, Patrick returns to the village to maintain the boreholes he had built. He arrives with his daughter Martine. The villagers welcome him with reservation. Patrick learns that Kaya has gone silent. Unfortunately, not being able to stay too long in the village, Patrick entrusts Martine to Kaya for a few hours. Discovering her daughter's poor upbringing, Kaya decides to run away into the night with Martine...

title: Sous la clarté de la lune

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Sous la clarté de la lune


title: Les requins qui venaient du froid

overview: As skillful hunters of the deep, we know sharks mainly from tropical seas. We hardly know anything about cold-water sharks. Christina Karliczek embarks on an exciting expedition. The experienced underwater camerawoman is specially trained for dives under the ice and at extreme depths. She films sharks with poisonous spines and encounters the legendary basking sharks.

title: Les requins qui venaient du froid

overview: Régnant sur les océans depuis des millions d’années, les requins n’écument pas que les mers tropicales. Tourné sous la glace et à de grandes profondeurs, ce documentaire part en quête de squales moins connus que l’on trouve dans les eaux glacées bordant les îles suédoises, le Groenland, les fjords norvégiens et l’Écosse. Adaptés à la survie en milieux extrêmes, ces requins sont eux aussi menacés, notamment par la surpêche.

title: Haie eiskalt! Jäger zwischen Nordsee und Grönland

overview: Als geschickte Jäger der Tiefe kennen wir Haie vor allem aus tropischen Meeren. Über Kaltwasser-Haie wissen wir kaum etwas. Christina Karliczek begibt sich auf eine spannende Expedition. Die erfahrene Unterwasserkamerafrau ist für Tauchgänge unter dem Eis und in extremer Tiefe speziell ausgebildet. Sie filmt Haie mit giftigen Stacheln und begegnet den legendären Riesenhaien. (Text: ARTE)

title: Tiburones del norte helado

overview: Se sabe muy poco sobre los tiburones de agua fría. Christina Karliczek quiere cambiar esto y emprende una emocionante expedición. La camarógrafa subacuática es una de las pocas en este campo, ya que ha completado un entrenamiento especial.

title: Les requins qui venaient du froid

original_title: Les requins qui venaient du froid


title: Les larmes des crocodiles

title: Les larmes des crocodiles

overview: Au Botswana, un prédateur fait la loi : le crocodile ! Un animal parmi les plus imprévisibles et les plus dangereux d’Afrique, qui terrorise hommes et animaux le long du delta de l’Okavango. Rare sont ceux qui l’approchent, qui lui font face ou le comprennent. Et pourtant.

title: Les larmes des crocodiles

title: Krokodýli v temných vodách

overview: Ráj pod vodou v deltě řeky Okavango v srdci Botswany je v ohrožení. V 60. letech minulého století bylo pro kůže vybito 50 000 krokodýlů, čímž byl narušen zdejší ekosystém...

original_title: Les larmes des crocodiles


title: Les Deschiens - le betisier

title: Les Deschiens - le betisier

overview: Le bêtisier des sketchs des Deschiens.

original_title: Les Deschiens - le betisier


title: L'envol du Pingouin

title: L'envol du Pingouin

overview: Baudelaire comparait le poète à l’albatros, Vanier, lui, se retrouve plutôt dans le pingouin. Tout ici est polémique, mélancolique et irrésistible. Ses histoires d’amour virent à la catastrophe, ses séances chez le psy sont des échecs minables, il a peur du noir, de la foule, théorise sans fin sur l’absurdité du monde comme il ne va pas, compte les marches qui le séparent de son voisin du dessus, a de la compassion pour les hamsters, se fait déniaiser par une Bretonne, ne retrouve pas ses chaussettes, écrit au Président de la République pour se plaindre d’une pâtisserie hostile, critique les architecte.

original_title: L'envol du Pingouin


title: The Pink Soldier 3

overview: The Pink Soldier is back for new adventures, starting where it all began: the toy factory!

title: Le soldat rose à la fabrique de jouets

overview: Le Soldat Rose revient pour de nouvelles aventures dans un troisième volet là où tout a commencé : à la fabrique de jouets.  Ce dernier épisode composé par Alain Souchon, Pierre Souchon & Ours réunit par ordre d’apparition sur le disque et sur scène : Edouard Baer, Zazie, Alain Souchon, Gaëtan Roussel, Sandrine Kiberlain, Renan Luce, Jean-Louis Aubert, Olivia Ruiz, Calogero, Hugh Coltman et Laetitia Casta.  Le spectacle passera par l'Olympia avec la présence de tous les artistes.

title: The Pink Soldier 3

character: L'Homme de Ménage

character: La Voix

character: Le Contrôleur Qualité

character: Doudou Girache

character: Le Soldat Rose

character: La Poupée aux Yeux Rouges

character: Bras de Grue

character: La Ballerine

character: Œil de Lynx

character: Le Robot

character: Cro-Boy

job: Lyricist

original_title: Le soldat rose à la fabrique de jouets


title: GrolandSat

title: GrolandSat

overview: Outre la chaîne info C.A.N.A.L. régional, avec le présentateur Jules-Edouard Moustic, vous découvrirez entre la stupeur et l'indignation, une kyrielle de chaînes thématiques qui proposent des programmes totalement inadaptés à vos besoins.

title: GrolandSat

character: Self

character: Various Characters

character: président Salengro

character: Chantal Lazure

character: Nono

original_title: GrolandSat


title: The bear who swallowed a fly

overview: A bear is sleeping peacefully in the woods when he accidentally swallows a fly. He can't stand it buzzing around in his belly. On the advice of a squirrel, he swallows a frog... who croaks inside him; then a grass snake, whose wriggling tickles him; then a heron, whose beak prickles him. What lengths will he go to to stop this torture?

title: The bear who swallowed a fly

job: Graphic Designer

job: Editor

original_title: L'ours qui avala une mouche


title: The Bread and Butter Lady

overview: For those who are familiar with the old French song, it’s no secret that in the world of the Bread and Butter Lady, her house is made of butter and her bed of boudoir biscuits. And that she marries a Mr Whippy who wears a wafer hat. But can you guess what happens next?

title: The Bread and Butter Lady

original_title: Dame Tartine aux fruits


title: The Tiger and his Master

overview: Deep in a lush Asian jungle, a Tiger has a rather embarrassing problem : awkward and clumsy, he is incapable of hunting and catching his prey. Until he meets a Cat, a skilled predator, who will teach him the art of hunting...

title: The Tiger and his Master

title: 弱弱虎的貓咪師父

overview: 在茂密的亞洲叢林裡，一隻老虎有個難以啟齒的煩惱：牠總是笨手笨腳，怎麼努力都學不會捕獵。就在他越來越沒信心時，他遇見了一隻身手矯健、經驗豐富的貓咪！在貓咪師父的耐心帶領下，老虎開始學習狩獵技巧。寓言式的敘事與繪本畫風，看貓咪是否不留一手地傳授所有心法與狩捕技術？

original_title: Le Tigre et son maître


title: De Gaulle, le géant aux pieds d'argile

title: De Gaulle, le géant aux pieds d'argile

overview: De Gaulle fut-il toujours aussi fort que l’affirme sa légende ? Retour sur cinq moments de l’histoire où le général fut tenté de quitter la scène, racontés sur le mode intime par Patrick Jeudy.

title: De Gaulle, le géant aux pieds d'argile

title: General de Gaulle - Riese auf tönernen Füßen

overview: War General Charles de Gaulle wirklich immer die starke Führungspersönlichkeit, oder gab es in seinem Leben und in seiner politischen Laufbahn Momente der Schwäche? Der Dokumentarfilm hinterfragt den Mythos de Gaulle und zeichnet ein eher ungewohntes Bild des wohl berühmtesten französischen Staatsmannes der Nachkriegszeit.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self (archive  footage)

job: Color Grading

job: Music

job: Scientific Consultant

job: Documentation & Support

original_title: De Gaulle, le géant aux pieds d'argile


title: bonsoir je test

title: bonsoir je test

overview: bonsoir je test

original_title: bonsoir je test


title: La Nuit la plus chaude

overview: One Saturday night, Jenny and Vera, are sequestered at home by an armed man who wants a big sum of money. As the two girls have no cash, he will wait until Monday morning for them to be able to withdraw the money. For the time being he binds them on their bed and, tired out himself, falls to sleep. The next morning, Max Sorini (for such is is name), a former legionary, accepts to tell his story to his two victims: having surprised his wife Nathalie in the company of her lover, Max had fallen upon his rival and a fight had ensued during which the other man had killed Nathalie, before taking the French leave. The police, believing Max was guilty with the manslaughter had arrested him but he had managed to escape while being transferred to prison. Now he needs money for his defense...  —Guy Bellinger

title: La Nuit la plus chaude

title: La Nuit la plus chaude

overview: Op een zaterdagavond worden Jenny en Vera thuis opgesloten door een gewapende man die een grote som geld wil. Omdat de twee meisjes geen contant geld hebben, wacht hij tot maandagochtend voordat ze het geld kunnen opnemen. Voorlopig bindt hij ze vast aan hun bed en valt, zelf moe, in slaap. De volgende ochtend verteld Max Sorini (want zo heet hij),zijn verhaal aan zijn twee slachtoffers: nadat hij zijn vrouw Nathalie had verrast in het gezelschap van haar minnaar, was er een gevecht ontstaan.Waarin de andere man Nathalie vermoordde . De politie, die geloofde dat Max schuldig was aan de doodslag, had hem gearresteerd, maar hij was erin geslaagd te ontsnappen terwijl hij naar de gevangenis werd overgebracht. Nu heeft hij geld nodig voor zijn verdediging... -Guy Bellinger

title: La Nuit la plus chaude

character: Max Sorelli

character: Jenny

character: Véra Berger

character: Nathalie

character: L'inspecteur

character: Pierre

character: M. Weber, le pharmacien

job: Adaptation

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Original Music Composer

original_title: La Nuit la plus chaude

title: Noites Ardentes

country: BR

title: Öistä kuumin

country: FI

title: Nyhta erotos gia treis

country: GR

title: La morbida pelle della dolce Susanna

title: La noche caliente

title: Een lange zwoele nacht

country: NL

title: Visst får du!

country: SE

title: The Night of the Outrages

country: GB

title: The Night of the Three Lovers

country: US

title: Liebe 2:1


title: A Fishy Fishing Trip

overview: A man in a boat is fishing peacefully with his cat. Rod in hand, he waits patiently for a catch. He tosses the first fish he catches to his cat, who has been watching him hungrily and pleadingly. He lands an increasing number of catches, each more surprising than the last. But they are immediately snatched up, escaping the poor man's grasp according to a surreal and endless pattern of events...

title: A Fishy Fishing Trip

title: La pêche miraculeuse

title: La pesca miraculosa

overview: En un mar tranquil, un home es troba pescant en una barca amb el seu gat. La primera captura del dia és una sardina, però els objectes que la segueixen són cada vegada més absurds i sorprenents.

job: Animation

original_title: La Pêche miraculeuse


title: The Hen, the Cat and Other Beasts - A Loopy Tale

overview: A cat, a hen and her chicks live peacefully together beside a farm. Like all close friends, they sometimes indulge in a good-natured squabble. But one night, the wolf comes out of the forest and kidnaps the hen. The cat and the chicks bravely decide to go and rescue her. This is the beginning of an epic tale and a wild adventure...

title: Das Huhn, die Katze und andere Tiere

overview: Auf einem Bauernhof leben Katze, Huhn und Küken zufrieden zusammen. Zwar gibt es ab und an ein wenig Streit, aber das gehört dazu. Als ein Wolf eines Nachts das Huhn entführt, nehmen die Katze und die Küken mutig die Verfolgung auf. Eine verrückte Verfolgungsjagd mit vielen Hindernissen beginnt.

title: La poule, le chat et autres bestioles

overview: Een kat, een kip en haar kuikens leven vredig samen naast een boerderij. Zoals alle goede vrienden, geven ze zich soms over aan een goedaardige ruzie. Maar op een nacht komt de wolf uit het bos en ontvoert de kip. De kat en de kuikens besluiten dapper om haar te gaan redden. Dit is het begin van een episch verhaal en een wild avontuur...

title: La poule, le chat et autres bestioles

overview: Du côté de la ferme, le chat, la poule et ses poussins font plutôt bon ménage. Ils se chamaillent un peu, comme tous bons compagnons. Mais une nuit, le loup surgit de la forêt, et kidnappe la poule. S’armant de courage, le chat et les poussins décident de partir à son secours.

job: Director

original_title: La poule, le chat et autres bestioles


title: Fontainebleau : une mégastructure royale

overview: Situé en lisière d'une forêt de 20 000 hectares et foulé par plus de 10 millions de visiteurs par an, le château de Fontainebleau est l'un des plus imposants de France. Retour sur l'épopée de la création de cette éblouissante mégastructure royale.


title: Génie Français – Les Forteresses de Vauban

title: Festungen für den Sonnenkönig

overview: Im Auftrag von Ludwig XIV. errichtete der bekannteste Militärarchitekt der Welt zwischen 1653 und 1707 in ganz Frankreich Festungsbauten. Bei jedem seiner Projekte passte sich Sébastien Le Prestre, Marquis de Vauban, perfekt an die topografischen Gegebenheiten, die zur Verfügung stehenden Materialien und den Stand der Waffentechnik an. Zwölf dieser Anlagen gehören heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. (Text: ZDF)

overview: In opdracht van Lodewijk XIV bouwde 's werelds bekendste militaire architect tussen 1653 en 1707 vestingwerken in heel Frankrijk. Voor elk van zijn projecten heeft Sébastien Le Prestre, markies de Vauban, zich perfect aangepast aan de topografische omstandigheden, de beschikbare materialen en de stand van de techniek op het gebied van wapens, waarvan er nu twaalf op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. (Tekst: ZDF)

job: Cinematography


title: Chambord: The Leonardo Da Vinci Mystery

overview: A building lost in the midst of a 5 000 hectare park, that's the equivalent of the surface of Paris, Chambord is the castle of all superlatives. Having required nearly 220,000 tonnes of stone to build, the Chateau de Chambord, in the Loir-et-Cher department, is an architectural gem. 156 metres of facade, it has more than 70 staircases, 282 fireplaces and 426 rooms. The castle commissioned by Francis 1st in the 16th century is also the most mysterious. The majestic monument has its share of mysteries: identity of its architect, influence of the Florentine painter Leonardo da Vinci in its design, location in the middle of marshes in the heart of the forest and even longevity because it has survived through time without being damaged since the beginning of its construction in September 1519.

title: Da Vinci Code an der Loire - Das Geheimnis von Schloss Chambord

overview: Ein Schloss als Zeichen der Macht. Frankreichs König Franz I. beauftragt beim damaligen Meister Leonardo da Vinci ein Schloss an der Loire: Chambord.  Visionäre Ideen, technische Höchstleistungen und enorme Anstrengung waren nötig, um dieses architektonische Meisterwerk im 16. Jahrhundert zu realisieren. Bis heute faszinieren die monumentale Doppelwendeltreppe, prächtige Aufbauten und der riesige Park.  Offiziell hat das Renaissance-Schloss keinen Architekten: Doch Leonardo da Vinci, den Franz I. als "ersten Maler, Ingenieur und Architekten des Königs" an den Hof geholt hat, gilt als Ideengeber. Fertiggestellt wurde es unter dem späteren französischen Sonnenkönig Ludwig XIV.  Spezialisten enthüllen nun Geheimnisse über das einzigartige Bauvorhaben, dessen Ursprünge und Entwicklung im Laufe der Zeit - von der ersten Vision des Königs Franz I. über die Vollendung im Barockzeitalter bis hin zur Rolle des Schlosses im Zweiten Weltkrieg.

title: Les Secrets du château de Chambord

overview: Ayant nécessité près de 220 000 tonnes de pierres pour être construit, le château de Chambord, dans le département du Loir-et-Cher, est un joyau architectural. Il est doté de plus de 70 escaliers, 282 cheminées et 426 pièces. Le majestueux monument comporte son lot de mystères : identité de son architecte, influence du peintre florentin Léonard de Vinci dans sa conception, localisation au milieu de marais perdus au cœur de la forêt et même longévité, car il a traversé le temps sans être endommagé depuis le début de son édification en septembre 1519.

title: Tajemství zámku Chambord

overview: Zámek Chambord stojí uprostřed parku, který se svou rozlohou 5000 hektarů hravě vyrovná velikosti pařížského Louvru. Je to symbol přepychu se 400 pokoji a 77 schodišti. Budova, kterou v 16. století nechal vystavět František I. Francouzský, je opředena mnoha záhadami. Její architektura vzbuzuje údiv a zvědavost už celých pět století. I proto, že veškeré existující plány zámku Chambord shořely v plamenech. Jaké je tedy jeho tajemství? Tato otázka je dnes snad ještě neodbytnější než v době, kdy byl zámek postaven. Vždyť jeho architektem nebyl nikdo jiný než slavný renesanční génius Leonardo da Vinci. Jaký byl skutečný da Vinciho záměr se zámkem Chambord? Kromě revolučních postupů využitých při stavbě neobyčejného centrálního schodiště totiž nic nenasvědčuje tomu, že by génius renesance na zámku vůbec pracoval. Skrývá Chambord nějaký utajený význam?...

title: Zámok Chambord - záhada Leonarda da Vinci

overview: Zámok Chambord stojí uprostred parku s rozlohou 5 000 hektárov, ktorý je veľký ako parížsky Louvre. Je symbolom luxusu so 400 izbami a 77 schodiskami. Budova, ktorú dal v 16. storočí postaviť francúzsky kráľ František I., je zahalená rúškom tajomstva. Jeho architektúra vzbudzuje údiv a zvedavosť už päť storočí. V neposlednom rade aj preto, že všetky doterajšie plány pre Chambord stroskotali. Aké je teda jej tajomstvo? Táto otázka je dnes možno ešte naliehavejšia ako v čase, keď bol hrad postavený. Veď jeho architektom nebol nikto iný ako slávny renesančný génius Leonardo da Vinci. Aký bol skutočný zámer da Vinciho pri stavbe zámku Chambord? Okrem revolučných techník použitých pri stavbe neobyčajného centrálneho schodiska nič nenasvedčuje tomu, že by na zámku pracoval génius renesancie. Skrýva sa za Chambordom nejaký skrytý význam?...

title: Chambord: The Leonardo Da Vinci Mystery

title: Les Secrets du château de Chambord

overview: Een gebouw verloren in het midden van een park van 5.000 hectare, dat is het equivalent van de oppervlakte van Parijs, Chambord is het kasteel van alle superlatieven. Het Château de Chambord, in het departement Loir-et-Cher, heeft bijna 220.000 ton steen nodig gehad om te bouwen en is een architectonisch juweeltje. 156 meter gevel, het heeft meer dan 70 trappen, 282 open haarden en 426 kamers. Het kasteel in opdracht van Francis 1st in de 16e eeuw is ook het meest mysterieuze. Het majestueuze monument heeft zijn deel van de mysteries: identiteit van de architect, invloed van de Florentijnse schilder Leonardo da Vinci in het ontwerp, ligging te midden van moerassen in het hart van het bos en zelfs een lange levensduur omdat het de tijd heeft overleefd zonder te zijn beschadigd sinds het begin van de bouw in september 1519.

original_title: Les Secrets du château de Chambord

title: Chambord: The Leonardo Da Vinci Mystery


title: 39-45 Les grandes inventions

title: 39-45 Les grandes inventions

overview: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux ingénieurs et inventeurs ont été mobilisés par les différents pays impliqués pour inventer des armes toujours plus efficaces et des engins plus rapides et plus fiables. Parmi elles, le canon de 88 mm, utilisé par les Allemands, ou le camion Studebaker US6, mis au point par les forces américaines. Quelles ont été ces innovations dans les différents corps de l'armée ? Quels rôles ont-elles précisément joué dans le conflit ? Tour d'horizon et décryptage et en compagnie d'experts et d'historiens spécialistes de la période.

original_title: 39-45 Les grandes inventions


title: Butterboo

overview: After a "minor" operation at the vets, a young cat starts putting on more and more weight. Her owners start calling her "Butterball" instead of her usual name "Bamboo". She then gets the nickname "Butterboo"!

title: Butterboo

original_title: Bamboule


title: Zakaquito

overview: Zaka embarks on a journey from France to Ecuador to attend the 16th edition of the LGBT Film Festival Place Without Limits. Once in Quito, while struggling with the altitude and climate of the city, Zaka meets with Christine Rougemont, a trans rights activist with more than 20 years of experience, who shares with him her life experiences and the special relationship that had kept all her life with South America, and especially Ecuador.

title: Zakaquito

original_title: Zakaquito


title: The De Facto Martyr Suite

name: Trailer - The de facto martyr suite by Justine de Gasquet

type: Teaser

overview: Ibn Kenyatta has been in prison since 1974. In 2019, he reflects on his refusal to appear before the New York State Board of Parole. The words resonate from his cell with images of the Great Migration. The invocation of a life before walls. The images' epistolary narrative takes us from Alabama, his birthplace, to the New York subway where he was arrested and beaten. Before arriving to Haiti's spiritual world, his words pass through cotton fields and factories. We encounter Bobby Seale in prison, a youth who embodies his African heritage during the Vietnam War, while his fathers are murdered in the United States.

title: The De Facto Martyr Suite

character: (voice)

original_title: The De Facto Martyr Suite


title: Agathe tricote

overview: 65 years old Agathe Ledu refuses to grow old alone. That's why she's visiting the graveyard on a daily basis, honouring her husband and son, Breton sailors lost in sea five years ago. She's talking to them, all the while knitting. But for whom is Agathe knitting ? (One of the two shorts that inspired "Amélie".)

title: Agathe tricote

overview: À soixante-cinq ans, Agathe Le Du refuse de vieillir seule. C'est pour cela qu'elle se rend quotidiennement au cimetière saluer la mémoire de son mari et de son fils, marins bretons disparus en mer cinq ans auparavant. Elle leur parle en tricotant furieusement. Mais pour qui tricote Agathe ?

title: Agathe tricote

character: Agathe

character: Marine

original_title: Agathe tricote


title: Rock around the Kremlin

overview: French television documentary which tells the French audience about what rock music was in the Soviet Union.  Appearances: band "Кино" Boris Grebenshchikov, Sergey Kuryokhin, band "Секрет", Stas Namin, Artemy Troitsky and Alla Pugacheva.

title: Рок вокруг Кремля

overview: Документальный фильм французского телевидения, повествующий французскому зрителю о том, какая рок-музыка была в Советском Союзе.  В фильме участвуют: группа "Кино", Борис Гребенщиков, Сергей Курехин, группа "Секрет", Стас Намин, Артемий Троицкий и Алла Пугачева.

title: Rock around the Kremlin

title: Rock autour du Kremlin

overview: Documentaire de la télévision française "Rock autour du Kremlin", qui raconte le public français à propos de ce que la musique Rock était en Union soviétique.  Le film impliqués: un groupe de Victor Tsoy "Кино", Boris Grebenshchikov, groupe de Sergey Kuryokhin "Секрет", Stas Namin, Artemy Troitsky et Alla Pugacheva.

character: himself

character: herself

original_title: Rock autour du Kremlin


title: The Scientific Proof of the Existence of God

overview: Jean-Luc and his old gang of 1968 pacifists, now in their seventies, reunite to make a film protesting against Swiss military export. After blowing up an arms factory they are brought to justice, but many hail them as heroes.

title: Edelweiss Revolution

overview: Eine politische Komödie nach einer wahren Begebenheit.

title: Edelweiss Revolution

overview: 50 Jahre nach Mai '68 wird eine Gruppe pensionierter Freunde erneut politisch aktiv. Einst kämpften sie für die Einführung des Zivildienstes, heute gegen die Schweizer Waffenexporte in Krisengebiete. Ihre Leidenschaft und ihr Humor beweisen, dass es nie zu spät ist, für eine gerechtere Welt zu kämpfen.

title: La preuve scientifique de l'existence de Dieu

overview: Cinquante ans après Mai 1968, à la veille d'une votation fédérale sur l'interdiction d'exporter des armes, d'anciens militants suisses ressortent leurs banderoles. Retraités aux caractères bien trempés, ils montrent la voie : il n'est jamais trop tard pour se mobiliser et lutter pour un monde plus juste !

character: Jean-Luc

character: Christine

job: Sound Editor

job: Producer

job: Scenario Writer

job: Sound

job: Sound Assistant

title: La Preuve Scientifique de l‘Existence de Dieu

country: CH


title: Zurura, Zurura: The Smile Blooms

overview: In this experimental short is part of Frieda Ekotto’s visual research project Vibrancy of Silence: Archiving the Images and Cultural Production of Sub-Saharan African Women on African women as the unsung heroines of artistic and cultural production.

title: Zurura, Zurura: The Smile Blooms

title: Zurura, Zurura: le sourire fleurit

original_title: Zurura, Zurura: le sourire fleurit


title: Eden – In the heart of the red desert

overview: Namib, an incredible spot is home to the highest sand dunes on Earth, along with 3500 species of plants of incredible diversity, all adapted to the arid climate. Elephants, antelopes, lions, giraffes and rhinoceros roam freely in the Namib with neither fence nor enclosure, as if at the dawn of time. Management of the protected areas has been entrusted to the local people and in particular to the Himba, the dominant tribe of the desert. Underground there are hidden treasures, diamonds, uranium and iron. From the beginning of the 20th century the Namib has attracted miners from all over the world, with an increasing appetite. Today, new mining projects threaten the ecosystem of the region. Olivia crosses the desert from the South to North, sharing the difficult everyday lives of the people of the desert. Exploring this rich but fragile garden of Eden, she attempts to understand why the survival of the desert is so important to the people and animals that live there.

title: Namib – Zauber der Wüste

overview: Sand – soweit das Auge reicht. Je nach Tageszeit wechselt die Farbe von fahlem Gelb hin zu leuchtendem Rot. Die Namib ist die älteste Wüste und einer der unwirtlichsten Orte der Erde. Leer, trocken, lebensfeindlich: So ist der erste Eindruck, den die Autorin Olivia Mokiejewski auf ihrer 4000 Kilometer langen Reise durch Afrikas Küstenwüste hat, doch schnell verfällt sie der Faszination und dem Zauber eines der letzten Naturparadiese. ...(Text: 3sat)

title: Eden – In the heart of the red desert

title: Eden, au cœur du désert rouge

overview: Namib, een ongelooflijke plek, is de thuisbasis van de hoogste zandduinen op aarde, samen met 3500 soorten planten met een ongelooflijke diversiteit, allemaal aangepast aan het droge klimaat. Olifanten, antilopen, leeuwen, giraffen en neushoorns zwerven vrij rond in de Namib zonder omheining of omheining, alsof ze aan het begin van de tijd staan. Het beheer van de beschermde gebieden is toevertrouwd aan de lokale bevolking en in het bijzonder aan de Himba, de dominante stam van de woestijn. Ondergronds zijn er verborgen schatten, diamanten, uranium en ijzer. Vanaf het begin van de 20e eeuw heeft de Namib mijnwerkers van over de hele wereld aangetrokken. Tegenwoordig bedreigen nieuwe mijnbouwprojecten het ecosysteem van de regio. Olivia doorkruist de woestijn van het zuiden naar het noorden en deelt het moeilijke dagelijkse leven van de mensen in de woestijn.

character: Self (Host)

job: Director of Photography

job: Writer

job: Colorist

original_title: Eden, au cœur du désert rouge

title: Eden – In the heart of the red desert

title: Στην καρδιά της ερήμου


title: Mon cher Simon

overview: Simon is an Algerian man who has moved to the south of France. Simon roams from house to house in the town, considered by everyone to be the “idiot of the village”. Simon is in search of not only a job but also acceptance in the society where he finds himself. A small film in the form of a sincere and thoughtful portrait.

title: Mon cher Simon

character: Himself

original_title: Mon cher Simon


title: Une journee de vacances

overview: Claire Simon films her ill father during his day: from breakfasting with his nurse to his evening phone calls, when it's time for his daughter to return to the city. An intimate, brave film conceived as a salutation.

title: Une journee de vacances

original_title: Une journee de vacances


title: Wild Grass

overview: The trials and tribulations of a couple.

title: Wild Grass

original_title: L'herbe sauvage


title: Ça va ?

overview: By the way, how are you ?

title: Ça va ?

title: Ça va ?

original_title: Ça va ?


title: Criminal Doctors, Auschwitz

title: Criminal Doctors, Auschwitz

overview: Criminal doctors Auschwitz restitue toute l'atrocité d'Auschwitz. Le seul camp d'extermination qui mit en place un programme d'expérimentations médicales - sur la stérilisation et la procréation - conforme au projet nazi. Il était mené par les docteurs Schumann et Mengele. Lesquels, après la guerre, échapperont à tout jugement

title: Die Auschwitz-Ärzte des Todes

title: Criminal Doctors, Auschwitz

overview: Criminele artsen Auschwitz herschept alle gruweldaden van Auschwitz. Het enige vernietigingskamp dat een programma van medische experimenten uitvoerde – op het gebied van sterilisatie en voortplanting – in overeenstemming met het nazi-project. Het werd geleid door de artsen Schumann en Mengele. Die na de oorlog aan elk oordeel zal ontsnappen

original_title: Criminal Doctors, Auschwitz


title: Histoire interdite : la face cachée du débarquement

overview: Le 6 juin 1944, les Alliés débarquent en Normandie pour l'opération Overlord, une campagne militaire parmi les plus héroïques de l'Histoire. Mais cette attaque d’envergure qui a libéré la France a bien failli virer au fiasco. Pour franchir le mur de l’Atlantique, un pari particulièrement difficile et risqué, il a fallu tromper la vigilance d’Hitler. Des images récemment déclassifiées permettent d’en savoir plus sur ces stratégies et sur le rôle crucial joué par certains espions. Le document revient aussi sur les actes de bravoure d’autres héros oubliés et décrit le quotidien des G.I. ainsi que les dérapages de certains.


title: Barcelona, Pearl of the Mediterranean

overview: Shows a couple of locations in and around Barcelona, including the Plaça de Catalunya.

title: Barcelona, Pearl of the Mediterranean

original_title: La perle de la Méditerrannée: Barcelone


title: Constantine

name: فيديو نادر قسنطينة archive constantine 1913

overview: Shows locations and people in and around Constantine, Algeria.

title: Constantine

title: Constantine

overview: Toont locaties en mensen in en rond Constantine, Algerije.

original_title: Constantine


title: Patrick Watson à l’Olympia

title: Patrick Watson à l’Olympia

overview: L’intime est plus que jamais au cœur du nouvel album de Patrick Watson. La disparition de sa mère, la dissolution de son couple et le départ de son batteur historique ont en effet alimenté l’écriture de Wave, un album cathartique publié en 2019. Soyez prévenus : ce concert parisien de Patrick Watson est riche en émotions.

title: Patrick Watson à l’Olympia

overview: Intimiteit staat meer dan ooit centraal op het nieuwe album van Patrick Watson. De dood van zijn moeder, de ontbinding van zijn relatie en het vertrek van zijn historische drummer voedden het schrijven van Wave, een louterend album dat in 2019 werd uitgebracht. Wees gewaarschuwd: dit Parijse concert van Patrick Watson is rijk aan emoties.

original_title: Patrick Watson à l’Olympia


title: The Box

overview: There’s nothing unusual about receiving a package in the post. ‘Yes, but...what if...?’ are the wretched type of thoughts that cause Chloé to conjure up farfetched scenarios...If anxiety were an art, then Chloé has certainly mastered it.

title: The Box

original_title: La boite


title: Blanco White à Eurosonic 2019

title: Blanco White à Eurosonic 2019

overview: Blanco White tisse un folk sensible et intimiste qui rappelle parfois celui de Villagers ou James Vincent McMorrow. Est-ce pour lutter contre la grisaille britannique que notre musicien réchauffe sa musique par des influences empruntées à l’Andalousie et à l’Amérique Latine ? Peut-être bien. Dans tous les cas, le résultat flatte joliment l’oreille.

original_title: Blanco White à Eurosonic 2019


title: Le Corbeau et un drôle de moineau

title: Le Corbeau et un drôle de moineau

overview: Il était une fois trois fables dont les oiseaux sont les héros.  Tout d'abord, les tribulations d'un petit moineau têtu et intrépide au pays du coton...  Puis, un jeune corbeau arrogant qui veut devenir le plus fort des animaux... jusqu'au jour où il découvre son reflet dans les eaux d'un lac.  Enfin, un corbeau cupide et gourmand qui chipe tout ce qui brille sur son passage et sème la zizanie dans un paisible village. L'histoire se complique quand il dérobe le diamant de la couronne du roi. Heureusement, un perroquet mène l'enquête...

original_title: Le Corbeau et un drôle de moineau


title: La fabrique (des jeunes footballeurs)

title: La fabrique (des jeunes footballeurs)

overview: Les jeunes joueurs de la section «18 ans» du centre de formation du Losc vivent leur dernière année dans cette structure qui prépare au football professionnel. Comment fonctionne cette « fabrique de champions » et son système d‘excellence, dans un milieu où il existe beaucoup d’appelés pour très peu d’élus ? Ce film suit le parcours de quelques jeunes qui disposent de 10 mois pour terminer leur formation et tenter de décrocher un contrat pour devenir pro...

original_title: La fabrique (des jeunes footballeurs)


title: Zanmi

overview: A New Year’s Eve party in Martinique with friends and champagne leads to an innocent game with unexpected consequences.

title: Zanmi

original_title: Zanmi


title: So Long, Paris!

overview: A bittersweet comedy about how a fanciful and rebellious preteen ends up accepting her parents' divorce.

title: So Long, Paris!

character: Paul

character: Lucy

character: Dom

character: La dame sans âge

character: Rachel

character: Le ukuléliste

character: La nonne gentille

character: La nonne méchante

character: La jeune fille aux pieds nus

character: La petite fille au ballon

job: Editor

job: Music

original_title: So Long, Paris!


title: Versailles retrouvé : Quand le grand appartement était meublé d'argent

overview: Si l'histoire de Versailles et de Louis XIV semble aujourd'hui familière pour beaucoup, nous sommes loin, pour autant, d'imaginer la richesse et les fastes de la cour du "grand roi". Dans on état actuel, le grand appartement, au bel étage du château, n'est plus qu'un écrin magnifique, certes, mais dépourvu de ses joyaux. Comment se figurer ses splendeurs dans les années 1680, à l'apogée du règne, quand ses salons étaient entièrement meublés d'argent massif? Comment se faire une idée de l'atmosphère des fameuses "soirées d'appartement"? Ce film tente de faire revivre ces heures oubliées, à travers l'exposition "Quand Versailles était meublé d'argent", conçue par le château de Versailles en collaboration avec le château Rosenborg. On y suit Béatrix Saule (commissaire général), Jacques Garcia (scénographe) et Catherine Arminjon (commissaire adjoint) dans leurs efforts pour restituer une atmosphère qui, en son temps, impressionna le monde entier.

character: Self


title: Sang d'Encre

title: Sang d'Encre

overview: Cortometraje que habla sobre la falta de inspiración.

title: Sang d'Encre

overview: Un écrivain en manque d'inspiration emporté par sa muse.

title: Sang d'Encre

original_title: Sang d'Encre


title: The Graffiti

overview: Stupor in the city: this morning, someone sprayed a graffiti on the wall of a historical monument! The main people concerned, the Mayor and Dr. Robin, will have to explain...

title: The Graffiti

character: Le curé

character: Le médecin

character: Le maire

character: Le patient

job: Executive Producer

original_title: Le graffiti

title: Графіті

country: UA