title: SMS

overview: At 9:00, Laurent receives a worrying text message. 9:01, his mobile's stolen. 9:30, his son disappears. 10:00, his house burns down. 10:15, his wife leaves him. 10:30, his company goes bankrupt. 11:00, he's in custody. The day's got off to a bad start.

title: SMS

overview:
9:00 Laurent reçoit un SMS
 9:01 Il se fait voler son portable
 9:30 Son fils disparaît
 10:00 Sa maison brûle
 10:15 Sa femme le quitte
 10:30 Son entreprise est liquidée
 11:00 Il est en garde à vue
 Et ce n’est que le début de ses emmerdes…

title: SMS

title: SMS

overview: Laurent houdt er een rustig leventje op na, tot hij op een dag exact om 9 uur 's ochtends een sms ontvangt van de minnaar van zijn vrouw. Vanaf dat ogenblik loopt niets meer zoals hij het wil. Exact 1 minuut later wordt zijn gsm gestolen. 09:30, zijn zoon verdwijnt. 10:00, zijn huis brandt af. 10:15, zijn vrouw verlaat hem, en een kwartier later raakt zijn bedrijf in de problemen.

title: 转运短信

title: SMS

character: Laurent

character: Stéphane

character: Nathalie

character: Vincent

character: Sampieri

character: Simon Bartelli

character: Milo

character: Leila

character: Fedor

character: Mme Liquasse

character: Commissaire Monique Cauri

character: Le grand flic

character: Le petit flic

character: Kévin

character: La maîtresse d'école

character: Aaron

character: Bakari

character: Maître Bolinger

character: Le voleur capuche

character: La fliquesse

character: Chauffeur camion

character: Hôtesse SFR

character: Flic enclos poules

character: (voice)

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Associate Producer

job: Producer

job: Production Design

job: Art Direction

title: S.M.S.


title: First in Line

type: Backdrop

status: Released

overview: A screen adaptation of the well-known novel by Roger Frison-Roche about the harsh lives of mountain guides and their families in the French Alps, near Chamonix and the French/Swiss/Italian borders... Like his father, Zian Servettaz is a dedicated mountain man. His Italian-born wife Bianca does not adjust well to his mountain village in France, and to the ever life-threatening dangers presented by his mountain guiding and climbing. She briefly returns to Italy and to her family. However, after Zian's insistence and trip to Italy, she returns to mountain life in the French Alps. Once back there, events will unfold, changing their lives as well as those of other mountain people forever.

title: First in Line

title: Premier de cordée

overview: Pierre Servettaz, qui vit à Chamonix aimerait exercer la même profession que son père : guide de haute montagne, mais son père Jean refuse qu'il prenne autant de risques. Il poursuit donc sa formation d'hôtelier et pratique la montagne comme activité de loisir. Un jour, son père part aux Drus où, avec le porteur Georges à la Clarisse, il accompagne un client américain, Bradford Warfield Junior. Un orage éclate pendant l'ascension, mais Warfield insiste pour continuer en rappelant qu'il a payé pour monter au sommet. Ils arrivent sans encombre au sommet, mais au retour, alors que l'orage fait rage, Jean est foudroyé sur une petite terrasse en contrebas. Georges, encore sous le choc, réussit à ramener le client sain et sauf dans la vallée, mais est victime de graves gelures pendant la descente. Une cordée part quelques jours plus tard pour tenter de récupérer le corps. Pierre décide de la rejoindre : accompagné de ses amis, il se lance dans une escalade périlleuse.

title: 山上的暴风雨

title: Первый в связке

overview: Большинство мужчин из маленькой альпийской деревни близ Шамони работают гидами для туристов, желающих совершить восхождение. Молодой Пьер Серветта – не исключение. Но несчастный случай во время одной из экспедиций едва не ставит крест на его карьере. Получив сотрясение мозга, юноша неожиданно для себя приобрел страх высоты. Для альпиниста это было хуже смерти. Узнав о происшедшем, друзья Пьера и его девушка Алина решают во что бы то ни стало помочь парню. Ради этого вопреки традициям Алина даже надевает альпинистское снаряжение и отправляется в восхождение. Отпустить свою любимую одну Пьер не может, а потому, отчаянно борясь со своей фобией, он отправляется вслед за ней…

title: Premier de cordée

overview: Een verfilming van de bekende roman van Roger Frison-Roche over het harde leven van berggidsen en hun families in de Franse Alpen, vlakbij Chamonix en de Frans/Zwitserse/Italiaanse grens... Net als zijn vader is Zian Servettaz een toegewijde bergbewoner. Zijn in Italië geboren vrouw Bianca past zich niet goed aan zijn bergdorp in Frankrijk aan, en aan de altijd levensgevaarlijke gevaren van zijn bergbegeleiding en klimmen. Ze keert kort terug naar Italië en naar haar familie. Na aandringen van Sian en haar reis naar Italië keert ze echter terug naar het bergleven in de Franse Alpen. Eenmaal terug zullen de gebeurtenissen zich ontvouwen en hun leven en dat van andere bergbewoners voor altijd veranderen.

title: Závrať

character: Aline Lourtier

type: Cast

character: Pierre Servettaz

character: Ravanat dit « Le Rouge »

character: Hubert de Vallon

character: Boule

character: Georges à la Clarisse

character: Maxime Vouillaz

character: Marie Servettaz

character: Jean Servettaz

character: Suzanne Servettaz

character: L'acrobate

character: Le docteur

character: Paul Moury

character: Un guide

character: Warfield

character: Fernand Lourtier

character: Napoléon

character: L'oncle Dechosalet

character: Un guide (uncredited)

character: M. Faroule, un dineur (uncredited)

character: Luc, un guide (uncredited)

character: Un majordome de l'hôtel Alcazar (uncredited)

character: Le réceptionniste de l'hôtel Alcazar (uncredited)

character: L'alpiniste qui veut grimper le Mont-Blanc (uncredited)

character: Un pensionnaire des Servettaz (uncredited)

character: Un villageois (uncredited)

department: Writing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Novel

job: Director

department: Directing

job: Dialogue

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound

job: Production Director

department: Production

job: Technical Advisor

department: Crew

job: Assistant Director

job: Set Photographer

original_title: Premier de cordée

original_language: fr

title: Ruf der Berge

title: 1er de cordée


title: Tillers of the Soil

overview: One of two peasant brothers in love with the same woman escapes his grim country life and pursues a career as a Parisian sculptor.

title: Tillers of the Soil

title: L'Âtre

job: Writer

original_title: L'Âtre

title: The Hearth

country: US


title: Perverted Adolescence

overview: Professor Mirella Buzzati, recovering from a failed relationship that ended with a divorce from her husband, travels to Perugia where she has obtained a mathematics teaching position at a high school. Her hatred of men, evident during the train ride and in her interactions with male colleagues who quickly flock to her, quickly yields to the attractiveness of Alain, a student nicknamed "the dark and handsome" by the high school girls. He already has a relationship with Giorgina, a fellow student of the same age and a fanatical militant of "Lotta Continua." In an effort to win over her idol, Mirella becomes unscrupulous in her teaching, preaches political and sexual revolution; she earns the headmaster's rebukes, and heaps scathing criticism on her rival Giorgina. After a stint in Paris with a lesbian colleague, the professor resumes her attack and obtains Alain's physical performance, but not her love: the boy understands her well and deeply despises her.

title: Perverted Adolescence

title: Adolescenza perversa

overview: La professoressa Mirella Buzzati, reduce da un fallimento sentimentale concluso con il divorzio dal marito, si reca a Perugia ove ha ottenuto la cattedra di matematica in un liceo. Il suo odio per il sesso maschile, ben evidente nel corso del viaggio in treno e nei contatti con i colleghi maschi che non tardano a ronzarle attorno, cede prontamente di fronte alla avvenenza di Alain un alunno chiamato "il bel tenebroso" dalle ragazze del liceo, già legato alla coetanea Giorgina, fanatico militante di "Lotta continua". Mirella allo scopo di conquistare l'alunno-idolo, si fa spregiudicata nell'insegnamento, predica la rivoluzione politica e sessuale; si guadagna le rampogne del preside, rovescia sulla rivale Giorgina critiche biliose. Dopo una parentesi parigina, trascorsa con una lesbica collega, la professoressa riprende il suo assedio e ottiene le prestazioni fisiologiche di Alain, ma non il suo amore: il ragazzo l'ha ben capita e la disprezza profondamente

title: Adolescence pervertie

overview: Mirella, une professeur de maths sensuelle d'âge moyen, tombe amoureuse d'un étudiant, Alain. Mais son éducation bourgeoise vient entraver cet amour fantasmatique, jusqu'à ce qu'elle découvre que sa meilleure amie a couché avec le jeune homme.

title: Adolescence pervertie

title: Adolescence pervertie

title: 青春期叛逆的骚动

overview: Mirella，一个闷热的中年数学老师，爱上一名学生，阿兰。但她资产阶级的成长经历来阻碍这梦幻般的爱，直到她发现，她最好的朋友和年轻的男人做爱。

title: Подростковое извращение

overview: Мирелла, знойная учительница математики, влюбляется в студента Алена. Но ее буржуазное воспитание встает на пути этой фантастической любви, пока она не узнает, что ее лучшая подруга занималась сексом с молодым человеком

title: 青春期叛逆的騷動

overview: Mirella，一個悶熱的中年數學老師，愛上一名學生，阿蘭。但她資產階級的成長經歷來阻礙這夢幻般的愛，直到她發現，她最好的朋友和年輕的男人做愛。

title: Adolescence pervertie

overview: Professorin Mirella Buzzati, die sich von einer gescheiterten Beziehung und der Scheidung von ihrem Mann erholt, reist nach Perugia, wo sie eine Stelle als Mathematiklehrerin an einem Gymnasium angetreten hat. Ihr Männerhass, der sich während der Zugfahrt und im Umgang mit ihren männlichen Kollegen, die sich ihr sofort anbiedern, zeigt, weicht schnell der Anziehungskraft Alains, eines Schülers, der von den Mädchen „der Dunkle und Schöne“ genannt wird. Er ist bereits mit Giorgina, einer gleichaltrigen Mitschülerin und fanatischen Anhängerin von „Lotta Continua“, liiert. Um ihr Idol für sich zu gewinnen, wird Mirella in ihrem Unterricht skrupellos, predigt eine politische und sexuelle Revolution, erntet den Tadel des Direktors und übt vernichtende Kritik an ihrer Rivalin Giorgina.

character: Mirella / Teacher

character: Alain / Student

character: Elisa / Teacher

character: Georgina / Alain's girlfriend

character: Maria (uncredited)

character: (uncredited)

job: Music

job: Production Manager

original_title: Adolescence pervertie

title: Adolescenza perversa

country: IT

title: Adolescência Pervertida

country: PT

production_countries: FR IT


title: Little Girl in Blue Velvet

overview: An ageing surgeon falls in love with a thirteen-year-old girl.

title: Little Girl in Blue Velvet

title: La Petite Fille en velours bleu

title: Kadife Mavisi Küçük Kız

overview: Eski bir entelektüel cerrah  reşit olmayan bir kızla aşık olur.

title: Vestida de terciopelo azul

overview: Un médico de edad madura se enamora de una chica intelectual menor de edad.

title: L'amante proibita

title: Дівчинка у блакитному оксамиті

overview: Старий хірург закохується в неповнолітню дівчину.

title: La Petite Fille en velours bleu

overview: En 1940, un chirurgien viennois vit sur la côte d'Azur en attendant de pouvoir se rendre en Angleterre. Il opère clandestinement dans la clinique d'un ami qui l'héberge. Il tombe amoureux de Laura, la fille de Francesca qui a fui l'Italie avec son amant.

character: Conrad Brukner

character: Francesca Modigliani

character: Laura

character: Fabrizzio Conti

character: Mike

character: Raimondo Casarès

character: Théo Casarès

character: Professeur Lherbier

character: Macha

character: Baby

character: Lamberti

character: Sister Alda

job: Producer

original_title: La Petite Fille en velours bleu


title: The Last Romantic Lover

overview: The romance between a lion tamer and a liberated girl.

title: The Last Romantic Lover

title: Le Dernier Amant romantique

overview: La romance entre un dresseur de lion et une femme libérée.

title: 最后的浪漫情人

title: 最後的浪漫情人

title: Le Dernier Amant romantique

overview: De romance tussen een leeuwentemmer en een onafhankelijk meisje.

character: Elisabeth

character: Pierre

character: Max

character: Le suprème de Nantes

character: Simoni, l'Empereur

character: James

character: Le voyant

character: Bianco, le clown blanc

character: Giacomo, le prestidigitateur

character: L'assistant d'Elisabeth

character: Robert, le Maquereau d'Angoulême (n°9)

character: Auguste

character: Le Scorpion

character: L'Ephèbe (n°6)

character: L'Ermite (n°5)

character: Thérèse, la femme à barbe

character: 18 Carats (n°4)

character: L'Acteur (n°7)

character: Le Saphir (n°2)

character: Un candidat recalé

character: Le pêcheur

character: Jean-Marie Rivière, le maître de cérémonie

character: Self

character: Une assistante d'Elisabeth

character: Beau Chêne (n°1)

character: Une assistante d'Elizabeth

job: Executive Producer

job: Assistant Editor

job: Cinematography

job: Set Decoration

job: Casting


title: Cavalcade of Love

type: Poster

overview: Cavalcade D'Amour is divided into three sections, each depicting a romance occurring within the walls of the Chateau de Champs. Legend has it that whoever marries in the Chateau is doomed to an unhappy life. This proves to be the case in 1639 and 1839, but the heroine of the 1939 segment, Corinne Luchaire, is determined to break the jinx. She is convinced that she will prove an unsuitable bride for Claude Dauphin, and he is likewise convinced that he will turn out to be an inadequate groom. But the couple's respective families will not be dissuaded, and the marriage takes place as scheduled? with unexpectedly happy results!

title: Cavalcade of Love

title: Cavalcade d'amour

overview: Trois chassés-croisés amoureux se déroulant en une même lieu: un château sur les bords de la Loire.

character: Léandre, Hubert & Georges

character: Diogène, Monseigneur de Beaupré & Lacouret

character: Julie

character: Juliette

character: Léonie de Maupré

character: Nanny

character: Old comedienne

character: Isabelle

character: Marquise du Huron

character: Regina, dressmaker

character: Baron de Maupré

character: Comedian

character: Anthelme

character: Chaplain

character: Monsieur Dupont-Dufort

character: Junie's father

character: Junie

character: Comedian (uncredited)

character: Dancer (uncredited)

character: (uncredited)

character: Cook (uncredited)

character: Gas Worker (uncredited)

character: Joseph (uncredited)

character: Amanda (uncredited)

character: Maid of the Dupont-Dufort (uncredited)

character: Marquis de Longuyon (uncredited)

character: Headwaiter (uncredited)

character: Dowager Marchioness (uncredited)

job: Director

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Cavalcade d'amour


title: Double Love

overview: Jacques Prémont-Solène is a degenerate gambler and his losses at baccarat have bankrupted his lover, Laure Maresco. When he steals four hundred thousand francs and loses that at the gambling tables, he flees to the United States, and Nathalie takes the blame. Twenty years later, she has a flourishing career as a nightclub singer, but their son is just as inept a gambler as his father had been.

title: Double Love

title: 双重的爱

title: Le Double Amour

overview: La comtesse Laure Maresco s'éprend d'un joueur, Jacques Prémont-Solène. Celui-ci perd une somme importante et songe au suicide. Laure l'en empêche, avant d'apprendre que son amant a dilapidé la recette d'une fête de bienfaisance dont elle s'est occupée. Sa famille envoie le jeune homme en Amérique pour éteindre le scandale. Vingt ans plus tard, fortune faite, il revient.

title: Le double amour

overview: Jacques Prémont-Solène jest zdegenerowanym hazardzistą, a jego porażki w bakaracie doprowadziły do bankructwa jego kochankę, Laure Maresco. Kiedy kradnie czterysta tysięcy franków i przegrywa przy stołach do gry, ucieka do Stanów Zjednoczonych, a Nathalie bierze na siebie winę. Dwadzieścia lat później robi kwitnącą karierę jako piosenkarka w nocnych klubach, ale ich syn jest tak samo nieudolnym hazardzistą jak jego ojciec.

character: Laure Maresco

character: Jacques Prémont-Solène

character: Baron de Curgis

character: Jacques Maresco

job: Director of Photography

job: Camera Operator

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Le Double Amour

title: Diplous eros

country: GR

title: Duplo Amor


title: Sous-France

overview: A young girl's birthday is disrupted by a family dinner with too much wine and a few unwelcome revelations.

title: Sous-France

original_title: Sous-France

title: Sous France

country: FR


title: L'année des guignols - Ras le bol les guignols !

overview:
- The Board of DSK
 - The complaints of the grandmother mustache
 - The Tiberi make us cry
 - Edward loose
 - Right Park
 - Lionel Jospin Love

overview: Le conseil de DSK - Les complaintes de la grand-mère à moustache - Les Tiberi nous font chialer - Edouard se lâche - Droite Park - Lionel Jospin s'adore

character: Self - Impersonator (voices)

character: (voice)

job: Author

job: Decorator

job: Thanks

job: Special Effects Makeup Artist

title: L'Année des Guignols 2000

title: Les Guignols de l'info 1999/2000 : Ras le bol les Guignols !

title: L'année des Guignols : Ras Le Bol Les Guignols !


title: L'ange gardien

overview: Normand, a retired policeman, works in a building as a night guard. One evening, he surprises Nathalie and Guylain in the middle of a robbery and, following a chase around the building, they manage to escape. Strangely, Nathalie comes to visit Normand a few weeks later, looking for refuge. An unusual relationship develops between the two and they discover that their lives are not at all what they seemed.

title: L'ange gardien

overview: Normand, policier retraité, travaille comme gardien de nuit dans un immeuble. Un soir, il surprend Nathalie et Guylain en train de commettre un vol et, après une poursuite dans le bâtiment, ceux-ci parviennent à s’enfuir. Curieusement, Nathalie reviendra visiter Normand quelques semaines plus tard pour lui demander refuge. Une relation toute particulière se développera alors entre les deux et ils découvriront que leurs vies ne sont pas ce qu’elles semblaient être.

title: L'ange gardien

title: L'ange gardien

title: 守护天使

title: 守護天使

character: Normand

character: Nathalie

character: Guylain

character: Monique

character: Karl

character: Coralie

character: Doorman

job: Writer

original_title: L'ange gardien


title: M - Les saisons de passage

title: M - Les saisons de passage

overview: Les Saisons de passage est le quatrième album live de Matthieu Chedid, sorti le 6 décembre 2010. Il est accompagné d'un DVD contenant un reportage sur la tournée : le film de Laurent Thessier, avec en bonus les prémices de Mister Mystère.

character: Self

original_title: M - Les saisons de passage


title: La Trouvaille de Bébé

overview: Directed by Louis Feuillade.

title: La Trouvaille de Bébé

title: La Trouvaille de Bébé

original_title: La Trouvaille de Bébé


title: Beginnings

overview: An animated film created from pastel drawings by Clorinda Warny, Premiers Jours traces the complete cycle of life, from birth to adulthood, in four seasons, and through the evolution of earthly landscapes that become human bodies. Completed Postumously by Suzanne Gervais, Lina Gagnon

title: Beginnings

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Music

job: Executive Producer

job: Producer

original_title: Premiers Jours


title: Les Francis

overview: Comical trip to Corse reminiscent of A very bad trip.

title: Les Francis

overview: Pour respecter la dernière volonté de son grand-père, Jeff décide de partir en Corse à la recherche d’un secret de famille, accompagné de ses 3 amis d’enfance : Medi, Willy et Seb.  Suite à un quiproquo impliquant la ravissante Vanina, les 4 amis se mettent à dos une famille Corse un peu particulière, Les Campana, qui, pour venger l’honneur de leur sœur, vont déclarer ouverte la chasse aux « Francis » : les Français du continent.  Les vacances tournent rapidement à la course poursuite infernale mêlant gendarmes dépressifs et chasseurs à la gâchette facile.  Bienvenue du côté obscur de la Corse !

title: Les Francis

title: 科西嘉寻亲记

title: Korzikai gyökerek

overview: Jeff nagyapja végakaratának megfelelően Korzikára utazik, hogy utánajárjon egy régi családi titoknak. Az útra három gyerekkori barátja: Medi, Willy és Seb is elkíséri. A kissé ügyefogyott Seb-nek köszönhetően pedig már az első este sikerül magukra haragítaniuk pár korzikai nehézfiút.

character: Jeff

character: Mehdi

character: Seb

character: Willy

character: Dumé

character: Orso

character: Vanina

character: Laetitia

character: Gigi

job: Director

original_title: Les Francis


title: Maestro

overview: Henry, a young actor, finds himself involved in a film by cinema superstar, Cédric Rovere. Charmed by his benevolence, feelings hitherto unknown are aroused, while Rovere, intrigued by Henry's dream, lives this shoot as an unexpected gift.

title: Maestro

overview: Henri, un jeune acteur qui rêve de jouer dans FAST & FURIOUS, se retrouve engagé dans le film de Cédric Rovère, monstre sacré du cinéma d’auteur. Les conditions du tournage ne sont pas tout à fait celles auxquelles il s’attendait… Mais le charme de sa partenaire et la bienveillance du maître vont faire naître en lui des sentiments jusqu’alors inconnus. Et Rovère, conquis par la jeunesse et la fantaisie d’Henri, vivra ce tournage comme un cadeau inattendu.

title: Maestro

overview: Enquanto sonha atuar numa superprodução hollywoodiana, Henri é contratado para o filme de Cédric Rovère, monstro sagrado do cinema autoral.

title: Maestro

title: Maestro

overview: Henri (Pio Marmaï) es un joven actor que sueña con participar en una película de acción y que se termina viendo las caras en el plató con un maestro del cine de autor, Cédric Rovère (Michael Lonsdale). Henri saldrá transformado de esta experiencia, que, además, será el último rodaje del cineasta.

title: 艺术大师

title: Maestro

overview: Nach der wahren Begegnung zwischen dem Regisseur Eric Rohmer und dem Schauspieler Jocelyn Quivrin: Ein junger Schauspieler schafft es überraschend, für eine Literaturverfilmung unter Regie des berühmten Cédric Rovère besetzt zu werden und muss seine Fähigkeiten unter Beweis stellen ...

title: Маестро

overview: Хенри, млад актьор, изпълнен с амбиции, е нает за филма на Седрик Ровер, истински звяр, посветил живота си на авторското кино. Но заснемането на филма се случва по много различен начин от това, което си е представял. Въпреки всичко, чарът на неговата партньорка и доброто отношение на директора на продукцията, ще го накарат да изпита непознати за него чувства.

title: מאסטרו

overview: 2006 ביים הבמאי הצרפתי הגדול אריק רוהמר את סרטו האחרון (הוא מת ב-2010), סרט תקופתי בעל אופי פסטורלי ששמו "אהבותיהם של אסטרה וקלאדון". בסרט השתתף שחקן צעיר, ז'וסלן קיוורן, שעיבד את חוויותיו מעבודתו עם רומר לתסריט.  הסרט, המעצב פיקציה על בסיס סיפורו של קיוורן, מספר על שחקן צעיר, אנרי רנו (פיו מרמאי), המקבל הזדמנות לשחק בסרטו של במאי ותיק ששמו סדריק רובר (והדמיון בצליל לשמו של אריק רוהמר אינו מקרי), שמגלם השחקן הגדול מייקל לונסדייל. רובר, כמו רוהמר בסרטו האחרון, ביים סרט תקופתי בעל נימה פסטורלית, מצולם בתקציב דל באזור כפרי ששרידי ימי הביניים עדיין ניכרים בו.

title: Maestro

overview: Henry, een jonge acteur, raakt betrokken bij een film van bioscoopsuperster Cédric Rovere. Gecharmeerd door zijn welwillendheid worden tot nu toe onbekende gevoelens opgewekt, terwijl Rovere, geïntrigeerd door Henry's droom, deze shoot ervaart als een onverwacht geschenk.

character: Henri

character: Cedric Rovère

character: Gloria

character: Pauline

character: Nicoballon

character: Francine

character: José

character: Le Druide

character: Sam

character: Marie-Jeanne

character: L'ingénieur du son

character: La chef-opératrice

character: L'actrice rovérienne

character: Une nymphe

character: Un musicien de l'Astrée

character: Le réalisateur de la pub

character: Le mixeur

character: L'assistant de Pauline

character: Le jeune premier de la pièce la Cerisaie

character: La couturière vénitienne

character: Le technicien à la Mostra de Venise

character: Le photographe de la Mostra de Venise

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Casting

job: Original Music Composer


title: Africa, Blood & Beauty

overview: This film speaks of archaic peoples, their customs and mores, in an attempt to make the last snapshots of their traditional lifestyles before they are gone for good.

title: Africa, Blood & Beauty

title: Africa Le sang et la beauté

overview: A la découverte des peuples autochtones africains, leurs traditions, leurs mœurs, leurs modes de vie. Ces héros ont pour noms : les Bochimans, les Pygmées, les Berbères nomades, les Surmas, les Hamers, les Himbas, les Yorubas, les Dogons… Tous vivent hors du temps et de l’occidentalisation. Tous préservent les coutumes de leurs ancêtres, croient en leurs propres dieux et protègent leur univers de la mondialisation.

title: Африка: Кровь и красота

overview: Фильм, созданный на основе многочисленных исследовательских экспедиций в Африку, показывает микроцивилизации африканских племен, постепенно исчезающие под прессом развития современной цивилизации.

title: Africa. Le sang et la beauté

overview: À la découverte des peuples autochtones africains, leurs traditions, leurs mœurs, leurs modes de vie. Ces héros ont pour noms : les Bochimans, les Pygmées, les Berbères nomades, les Surmas, les Hamers, les Himbas, les Yorubas, les Dogons… Tous vivent hors du temps et de l’occidentalisation. Tous préservent les coutumes de leurs ancêtres, croient en leurs propres dieux et protègent leur univers de la mondialisation.

original_title: Африка: кровь и красота

title: Африка: Кровь и красота

country: RU

production_countries: FR ML MA RU


title: Two Big Girls in Pyjamas

overview: A French man invites two Sweden girls to spend time with him after his wife left for vacation.

title: Two Big Girls in Pyjamas

title: Dvě dívky v jednom pyžamu

overview: Mít dvě mladé milenky je sen spousty mužů. I Jérôme si asi myslel, že není nic úžasnějšího. Jenže pak mu jeho kamarád Lionel přivedl domů dvě mladé turistky, Švédku a Angličanku, které se mu podařilo odchytit na letišti krátce po tom, co jeho žena odletěla do Anglie. Obě chtějí zjistit, jestli to, co se říká o Francouzích, je pravda. Lionel se jim moc nezamlouvá, ale Jérôme vypadá slibně. Že by se blížilo plnění mužského snu? Spíš noční můry. Jérôme potřebuje dokončit důležitou práci a do toho kolem něj pořád pobíhají dvě mladé holky a poblázněný Lionel, který se nevzdává a pořád doufá, že se mu podaří jednu z dívek ulovit. Navíc se Jérôme obává tučného účtu za vodu, protože Ingrid říká: „U nás ve Švédsku se sprchujeme pořád!

title: Deux Grandes Filles dans un pyjama

overview: Deux hommes mariés, Jérôme et Lionel, se retrouvent seuls, dans leurs appartements parisiens, pendant les vacances de Pâques. L’un drague et l’autre pas. Après une virée, l’infidèle ramène chez lui deux jeunes étrangères. Mais sa femme revient à l’improviste et c’est la panique générale ! Il est obligé de loger la Suédoise et l’Anglaise chez son ami…

title: 파자마속의 두 여인

overview: 제롬과 리오넬은 같은 아파트에 사는 친구사이로, 마침 부인들이 각각 여행을 떠난다. 리오넬은 아내 로렌스를 전송하자마자 스테판과 잉그리드를 만나 아파트로 데려온다. 제롬은 일을 하느라고 정신없는데, 리오넬과 아가씨들이 그의 아파트까지 왔다갔다하는 바람에 산만해지고, 소매치기를 당한 로렌스가 돌아옴으로써 일은 더욱 더 꼬인다. 로렌스는 리오넬을 의심하지만 제롬이 모든 걸 덮어쓰고, 리오넬은 다시 로렌스가 여행을 떠나도록 한다. 그러나 제롬에게 마음이 있었던 스테판과 잉그리드는 로렌스가 제롬의 부인인 줄 알고 모든 사건의 시초는 리오넬이며, 제롬은 아무 잘못도 없다며 아파트를 떠난다. 제롬은 다시 안정을 찾지만 스테판과 잉그리드 생각에 일손이 잡히지 않는다. 결국 제롬과 두 아가씨는 재회를 나누고, 함께 여행을 떠난다.

character: Jérôme

character: Lionel

character: Canavese

character: Laurence

character: Stéphanie

character: Ingrid

character: Taxi driver

character: Girl sent by the 'placement house'

character: Prison official (uncredited)

character: Lawyer (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

character: Corinne (uncredited)

job: Theatre Play

original_title: Deux Grandes Filles dans un pyjama


title: Ariane's Thread

overview: Ariane is having her birthday party but no one comes. She decides to leave at the seaside and take part with her life that disappointed her.

title: Ariane's Thread

title: Au fil d'Ariane

overview: C’est le jour de son anniversaire et Ariane est plus seule que jamais dans sa jolie maison.  Les bougies sont allumées sur le gâteau. Mais les invités se sont excusés… Ils ne viendront pas.  Alors elle prend sa jolie voiture et quitte sa jolie banlieue pour se perdre dans la grande ville…

title: El cumpleaños de Ariane

overview: En el cumpleaños de Ariane, todos sus invitados se han disculpado por no poder asistir, con lo que Ariane coge el coche y deja su zona residencial para perderse en la ciudad.

title: Café Olympique - Ein Geburtstag in Marseille

overview: Ariane, eine Frau in den besten Jahren, sitzt an ihrem Geburtstag allein zu Hause, Kinder, Ehemann und Freunde sagen telefonisch ab. Frustriert fährt sie mit dem Auto nach Marseille, um sich am Meer zu erholen. Zufällig landet sie im Café Olympique, allerdings ohne Bares. Bald hilft sie dort als Kellnerin aus, schläft auf einem Boot und bricht sogar mit neuen Freunden in ein Museum ein. Sie fühlt sich wie Alice im Wunderland als sich endlich ihr großer Traum erfüllt und sie auf der Bühne vor Publikum singt.

title: O Fio de Ariane

title: 阿瑞安的生日

overview: 阿瑞安的生日到了，可是她却比以往更孤独。生日蜡烛都点好了，但朋友们都找借口不来。于是她决定坐上自己漂亮的座驾，离开乡野，去大城市闯一番……

title: Ο Μίτος της Αριάν

overview: Η Ariane έχει γενέθλια. Τα κεριά στην τούρτα είναι αναμμένα, αλλά κανένα αγαπημένο πρόσωπο δεν κατάφερε να έρθει. Έτσι, η εορτάζουσα μπαίνει στο όμορφο αυτοκίνητο της, φεύγει από το όμορφο προάστιο, όπου ζει, και χάνεται στο ηλιόλουστο τοπίο της Μασσαλίας. Στην πορεία θα συναντήσει έναν νεαρό οδηγό μοτοσικλέτας που θα την οδηγήσει σε μια παραλιακή ταβέρνα. Εκεί, η Ariane, θα γοητευτεί από τον ρομαντικό της ιδιοκτήτη, θα συγκινηθεί από τη νοσταλγία ενός συνταξιούχου φύλακα μουσείου φυσικής ιστορίας, θα ανέβει στη σκηνή για μια παράσταση μιούζικαλ. Και ποιος ξέρει; Μπορεί αυτά τα γενέθλια να της μείνουν αξέχαστα.

title: הפנטסיה של אריאן

overview: אריאן גרה במארסיי עם בעלה. ילדיה גדלו ועזבו את הבית. היום יום ההולדת שלה, והיא כבר הכינה הכול: אפילו הנרות כבר נעוצים בעוגה שאפתה. אבל האורחים מתנצלים בזה אחר זה, הם לא יבואו היום. אז היא לוקחת את מכוניתה היפה ויוצאת מהפרבר הנאה שלה אל העיר הגדולה ומלאת ההפתעות.

title: Au fil d'Ariane

overview: Ze is jarig en Ariane is meer dan ooit alleen in haar mooie huis. De kaarsen worden aangestoken op de taart. Maar de gasten boden hun excuses aan... Ze zullen niet komen. Dus neemt ze haar mooie auto en verlaat haar mooie buitenwijk om te verdwalen in de grote stad...

character: Ariane

character: le chauffeur de taxi / Le metteur en scène

character: Jacques

character: Martine / La comédienne

character: Le vendeur de souvenirs

character: Raphaël

character: Denis

character: Lola

character: La tortue (voix)

original_title: Au fil d'Ariane


title: The Centipede Is Tap Dancing

overview: When they get wind that Herman Goering wants the Venus de Milo statue removed from the Louvre and added to his private collection of stolen artworks, three Frenchmen decide to take action.

title: Le mille-pattes fait des claquettes

overview: Le maréchal Hermann Göring, pour augmenter sa collection d'œuvres d'art volées, décide de faire transférer la Vénus de Milo du Louvre à Berlin. Apprenant la nouvelle, Francis, Jacques et Henri décident d'intervenir. En signe de ralliement, le message codé : "Le mille-pattes fait des claquettes", diffusé sur Radio Londres. Ils parviennent finalement à la sortir dans une caisse, la cachant chez Monsieur de Beaugenay, l'oncle de Francis. Ils sont repérés et poursuivis par les polices françaises et allemandes. Ils se réfugient dans une auberge. Francis est capturé après avoir été trouvé déguisé en fille, tandis que Henri et Jacques le libèrent, déguisés en policiers de la gestapo. Après moult péripéties, nos trois héros arrivent à embarquer la Vénus en Angleterre où elle est exposée au British Museum. En récompense, les trois compères sont incorporés dans les forces françaises libres.

title: Stepující stonožka

overview: Cestu plnou dobrodružství prožívají ve francouzské komedii Stepující stonožka tři přátelé, kteří se v době okupace Francie rozhodnou zachránit před nacisty vzácnou sochu Venuše. Tajně ji vynesou z Louvru, pečlivě uloženou v obrovské bedně, a téměř před očima „uměnímilovných" okupantů se ji snaží odvézt na bezpečné místo, na zastrčený zámeček. Ale i tam jsou už Němci a jediné, co odvážným Francouzům zbývá, je jejich duchapřítomnost a pomoc dalších vlastenců.

title: The Centipede Is Tap Dancing

title: 爱神历险

overview:
一九四三年，德军侵占了法国，他们不仅肆意屠杀人民，还蓄意掠夺国宝。这天，两名德国军官来到了卢浮宫博物馆，准备将珍藏在这儿的爱神维纳斯运到德国去。三个爱国的小伙子亨利、雅克和弗朗西斯冒着生命危险，偷出了德军准备装箱运走的维纳斯。他们机智地与敌人周旋，经历了千辛万难，终于到达了爱德华叔叔家，不想房子里全是德国人。爱德华叔叔无奈的告诉他们，他的房子昨晚被德军征用了。他们只得把维纳斯暂时藏在爱德华叔叔的卧室里。谁知，一波未平一波又起，临睡前，德国将军强行霸占爱德华的卧室，三个小伙又冒险设计把维纳斯悄悄转移卧室。
 爱神维纳斯经过一番充满惊险的旅行，终于完好的回到了法国人民手中。三个小伙子的英雄主义精神得到了戴高乐将军的亲自嘉奖。

title: Le mille-pattes fait des claquettes

overview: Als ze te horen krijgen dat Herman Göring het beeld van Venus de Milo uit het Louvre wil laten verwijderen en wil toevoegen aan zijn privécollectie gestolen kunstwerken, besluiten drie Fransen actie te ondernemen.

title: Le mille-pattes fait des claquettes

overview: Germanii hotărăsc să o mute pe Venus din Milo de la Paris la Berlin, iar trei prieteni pun la cale un plan prin care să fure faimoasa sculptură din Luvru.

character: M. de Beaugenay

character: Francis

character: Henri

character: Le capitaine Leipzig

character: L'inspecteur adjoint

character: L'inspecteur de police

character: Trudy, la "souris grise"

character: Le brigadier de gendarmerie

character: Le gendarme

character: Le gardien du Louvre #2

character: Le colonel von Obrecht

job: Editor

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Le mille-pattes fait des claquettes


title: Tout le monde peut se tromper

overview: A young woman, employed in a jewelry store, decides to take advantage of the heist she witnesses. She shoots down one of the burglars; the other will pursue her.

title: Tout le monde peut se tromper

overview: Albine est employée dans une bijouterie parisienne. Un jour où elle est seule en boutique, deux hommes masqués viennent braquer la bijouterie et cherchent à ouvrir le coffre. L'un d'eux s'emballe et souhaite s'en prendre à la jeune femme qui se défend. Le coup part tout seul, l'un des deux braqueurs meurt sur le coup. Son complice s'enfuit mais voudra à tout prix venger son copain. D'où une multitude de tentatives pour supprimer la belle blonde, qui tournent à chaque fois à la catastrophe. L'enquête est confiée à l'inspecteur Tarnopol déjà contrarié par l'évasion d'un criminel qui a lui-même juré de se venger contre ce flic qui a provoqué son arrestation.

title: Tout le monde peut se tromper

character: Albine Boisvert

character: Ludovic Vincent

character: Inspecteur Tom Tarnopol

character: Edgar

character: Vincent Chauchard

character: Simon Katz

character: Un agent de l'identité judiciaire

character: Le notaire

character: Le quidam

character: Le médecin

character: Lambert

character: Le gardien du cimetière

character: Léon Katz

character: Rolande Cordelier

character: La gérante

character: Marie-Rose Taropol

character: Le gérant

character: Le fleuriste

character: Le marchand de poissons

character: Le serveur

character: La seconde invitée du mariage

character: L'agent N°1

character: Le militaire

character: Levasseur

character: La première invitée du mariage

character: Le patron du bistrot

original_title: Tout le monde peut se tromper


title: Call Me Agostino

overview: Hélène and Marianne are two girls with love on their minds. Together, they decide to play a short-lived game of deception. A guy called Agostino Stone charms the two but then disappears into thin air, but not without first leaving his mark…

title: Call Me Agostino

original_title: Call Me Agostino


title: Toboggan

overview: Toboggan, the 1934 Henri Decoin French boxing sports romantic love triangle melodrama (about a washed up boxer who makes a comeback for a sexy dancer, but she is two-timing him, and she brings her boyfriend into the arena during the climactic boxing match) starring Georges Carpentier (real life heavyweight boxing champion), Arlette Marchal, Paul Amiot, John Anderson, and Raymond Cordy. Note that because Carpentier was a real life boxer, he naturally was able to do his own boxing scenes, and the producer of the movie interwove footage of Carpentier from his actual matches into the film.

title: Toboggan

title: Toboggan

overview: Henri Decoin arbore un mélodrame romantique avec Georges Carpentier , premier champion du monde français de boxe et « combat du siècle » 1920-1921

character: Georges Romanet

character: Lisa

character: Anderson

job: Screenplay

job: Art Direction

original_title: Toboggan

title: Battling-Geo


title: We Maintain It Is Possible

overview: In 1973, after the failure of wage negotiations with the management of the Lip watch factories, the workers went on strike. Marker was responsible for assembling clips from various photographers into one cohesive film.

title: We Maintain It Is Possible

title: Puisqu'on vous dit que c'est possible

overview: En 1973, après l'échec des négociations salariales avec la direction des usines Lip, les ouvriers décident de s'approprier l'usine et reprennent le travail en autogestion.

title: 我们坚持，这是可能的

overview: 1973年，在与利普手表工厂管理层的工资谈判失败后，工人们进行了罢工。马克尔负责将来自各个摄影师的片段组装成一部连贯的电影。

original_title: Puisqu'on vous dit que c'est possible


title: A Mayor in Kosovo

overview: This is where sizzling fire still smoldering in a war which everybody talked a lot and which we rarely had the opportunity to hear the actors. Once removed their image of poor refugees on the roads, the Kosovars have strangely disappeared from the media world and Kosovo is again an abstraction. Bajram Rexhepi is entirely concrete. Surgeon by profession, he's a surgeon that fought the war in the ranks of the KLA, the Kosovo Liberation Army. With the upcoming of peace, his unquestioned authority made him the elected mayor of Mitrovica. The use made of this authority may undermine some misconceptions.

title: A Mayor in Kosovo

title: Un maire au Kosovo

overview: Chris Marker recueille le témoignage de Bajram Rexhepi, maire de Mitrovitsa.

title: 科索沃的一位市长

overview: 这是战火仍在闷烧的地方，关于这场战争众说纷纭，而我们却鲜少能听到亲历者的声音。当科索沃人逃离家园的难民形象从镜头前消失，他们便奇异地淡出了媒体视野，科索沃再度沦为抽象的概念。而巴伊拉姆·雷杰皮却是具体真实的存在。这位外科医生曾以科索沃解放军战士的身份投身战场，当和平曙光降临时，他凭借无可置疑的威望当选米特罗维察市长。他如何运用这份权力，或许能打破某些根深蒂固的误解。

original_title: Un maire au Kosovo


title: Draft Dodgers

overview: May 1944. A young man just out of college returns to his hometown in Luxembourg. Refusing to fight on the German side, he chooses a clandestine life and joins other deserters in an abandoned mine

title: Draft Dodgers

title: Réfractaire

overview: François a vingt et un ans et il vit dans un petit pays qui vient d’être annexé par l’Allemagne nazie. Son père, collaborateur du régime fasciste, l’a obligé à aller à l’université allemande. Mais François a commis un premier acte de désobéissance : il est parti de cet endroit qui professait la haine raciale. Maintenant se pose à lui ce choix cornélien : devenir un "enrôlé de force" et partir sur le front russe tirer sur les Alliés ou bien se transformer en "réfractaire" et se terrer au fond d’une mine pendant de long mois sans voir la lumière du soleil, dans le froid et dans l’humidité, avec comme seul espoir celui de la Libération.

title: Réfractaire

character: Armand

character: Ady

character: René

character: François

character: Théo

character: Jacques

character: Malou

character: Lou

character: Pierrot

job: Set Decoration

job: Foley Mixer

job: Foley Artist

job: Hairstylist

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Réfractaire

production_countries: FR LU


title: One Step to Eternity

overview: Francois Roques, a power-and-money-mad editor of a Paris newspaper invites four women to a housewarming at his penthouse apartment. He plans on one of them to meet death by means of a loose railing on the balcony.

title: One Step to Eternity

title: Mord auf dem Dachgarten

title: Bonnes à tuer

overview: François Roques, rédacteur en chef d'un journal parisien fou de pouvoir et d'argent, invite quatre femmes à une pendaison de crémaillère dans son appartement-terrasse. Il prévoit que l'un d'eux rencontre la mort au moyen d'une balustrade lâche sur le balcon

title: Bonnes à tuer

character: Constance Andrieux dite Poussy

character: François Roques dit Larry

character: Véra Volpone

character: Maggy Lang

character: Cécile Germain-Thomas

character: William Jordan

job: Director

job: Dialogue

job: Novel

original_title: Bonnes à tuer

title: One Step to Eternity

title: Vier Frauen in der Nacht

country: DE


title: Les Héritières

overview: In 1945, Corsica, an important landowner named Ottavio Della Rocca decides to marry her youngest daughter, Vanina, the son of the Caponi family. Because the old Della Rocca intends to consolidate its power while the Liberation redistributes the cards. Vanina but does not want this union. During the war, she met a jazz musician in Marseille and can not imagine marry another - even to save the family estate. At night, she fled and left the island. Enraged, Ottavio decides to disinherit. But the idea to sell all his property to his two eldest, Antonia and Flavia, do little delights. In fact, he despises blithely ...

title: Les Héritières

title: Les Héritières

overview: Não há nada como a distribuição de uma ...

title: Las herederas

overview: En 1945, en Córcega, un gran terrateniente llamado Ottavio Della Rocca decide casar a su hija menor, Vanina,con  el hijo de la familia Caponi.  Vanina  no quiere tener nada que ver con esta unión. Durante la guerra, conoció a un músico de jazz en Marsella y ella no puede imaginar casarse con otro ,  ni siquiera, para salvar el patrimonio de la familia.

title: Наследниците

overview: През 1945 г. Отавио дела Рока (Jacques Weber), богат корсикански наемодател, ще ожени любимата си дъщеря Ванина (Хелена Субейранд) за сина на Анже Капони, богат бивш фермер. След като Втората световна война обръща света с главата надолу, той трябва да си партнира с враговете си, за да не загуби парите си.

title: Les Héritières

overview: En 1945, en Corse, un important propriétaire terrien nommé Ottavio Della Rocca décide de marier sa fille cadette, Vanina, au fils de la famille Caponi. Car le vieux Della Rocca entend consolider son pouvoir alors que la Libération redistribue les cartes. Mais Vanina ne veut rien savoir de cette union. Pendant la guerre, elle a fait la connaissance d'un musicien de jazz à Marseille et elle n'imagine pas en épouser un autre - même pour sauver le patrimoine familial. En pleine nuit, elle s'enfuit et quitte l'île. Fou de rage, Ottavio décide de la déshériter. Mais l'idée de céder tous ses biens à ses deux aînées, Antonia et Flavia, ne l'enchante guère. En effet, il les méprise allègrement...

character: Ottavio della Roca

character: Antonia

character: Vanina

character: Pascal

character: Barthélemy

job: Scenic Artist

original_title: Les Héritières

title: As Herdeiras


title: The Bellman

overview: The bell ringer at a way station in the French Alps, murders a passing horse trader with a thrown rock and relieves him of his bankroll, in order to bribe the daughter of his only friend, a head injury victim considered the village simpleton, into marrying him, despite her love for a lowly woodsman who is, in turn, being cajoled into marriage by the daughter of the wealthy innkeeper.

title: The Bellman

title: Das Geheimnis der Berghütte

title: Sortilèges

overview: Au siècle dernier, dans l'hiver glacé des montagnes d'Auverge, un cheval fou galope en hennissant. Son maître a été assassiné par un sorcier qui vit en solitaire, et qu'on appelle le "Campanier". .Il a tué par cupidité et pour partager son butin avec Fabret, qu'il a envoûté et dont il convoite la fille Catherine. Mais un jeune bûcheron aime aussi Catherine. Dans ce conflit, le Campanier périra et Pierre et Catherine, malgré la jalousie de Marthe, pourront s'aimer "jusqu'à la fin du monde".

title: Sortilèges

overview: În loc să-și facă datoria de a opri călătorii să se piardă prin viscolul alpin, un clopotar abuzează de puterea sa și terorizează un sat superstițios.

title: Čáry a kouzla

character: The Bellman, Jean-Baptiste

character: Fabret, his friend

character: Catherine Fabret

character: Pierre

character: Marthe

character: The Innkeeper (Marthe's father)

character: The Brigadier of the Gendarmerie

character: Marie-Thérèse, the old woman

character: Inn Patron "Not From These Parts"

character: Inn Patron with Dark Black Hair and Mustache

character: The Festival Dance Villagers

character: The Black Horse

character: Le gendarme

character: Un villageois

job: Music

job: Production Design

original_title: Sortilèges


title: Antebios

overview: A space alien crash lands on an uncharted planet where he must enlist two humans to help destroy the antebios – an unforgiving monster that's a cross between a crab, a flea, and your worst nightmares – that attacked the ship and caused it to crash in the first place.

title: Antebios

job: Producer

job: Script Consultant

original_title: Antebios


title: Mortys

overview: An emotional and generational conflict between mother and son in the twenty-first century, except for one detail: Mother is none other than death.

title: Mortys

title: Mortys

overview: Un conflit émotionnel et générationnel entre une mère et son fils au XXIe siècle. Un détail : la mère n'est autre que la mort.

title: 莫迪斯

overview: 故事中的死神是一个消瘦冷静的女性，她每日的工作就是接近那些濒临死亡的人类，在适当的时候将他们的灵魂带走。死神阿姨恪尽职守，但同时也抱怨人类数量太多，让她无暇他顾。当然更为烦恼的莫过于死神的儿子莫迪斯，莫迪斯希望妈妈能多陪他一会儿，怎奈妈妈每日奔波在勾领灵魂的道路上，对儿子实在有心无力。为了让妈妈从恼人的工作中解脱，莫迪斯利用电脑开发出一套高效的系统，只要将客户的信息录入，就可轻松在家里完成灵魂的搜集工作。妈妈并不喜欢这种新玩意儿，她觉得应该像对待花朵一样呵护人类从生到死。

title: Mortys

overview: Um conflito emocional e geracional entre mãe e filho no século XXI, exceto por um detalhe: Mãe não é outra senão a morte.

title: Смертик

overview: Оказывается, всех пугающая и устрашающая смерть, может быть очень даже милой... и даже иметь детей.

job: Scenario Writer

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Idea

job: Animation

job: Director of Operations

job: Director of Previsualization

original_title: Mortys


title: Îles... Était une Fois : Tahiti et les îles Sous-le-Vent

overview: Antoine vous propose une merveilleuse croisière aux îles de la Société : Tahiti, Moorea et les îles Sous-le-Vent. Tahiti, qui, depuis les premières visites de Cook et de Bougainville fait rêver le monde entier, demeure une escale magnifique, de ses rivages jusqu'à ses sommets spectaculaires : découvrez Papeete, son marché coloré, le tour de l'île, et la presqu'île grandiose et préservée, où Antoine vous révélera ses refuges secrets. À Moorea, lagons turquoises, traditions au Tiki Village, montagnes déchiquetées et baies accueillantes , une plongée dans les eaux du lagon nous fera découvrir une attachante faune sous-marine aux couleurs inoubliables. Aux îles Sous-le-Vent, nous visiterons Raiatea, d'où partirent jadis les grandes pirogues polynésiennes , puis Tahaa, l'île Vanille, paisible et protégée , nous survolerons l'extraordinaire lagon qui borde l'île de Huahiné, avant de mettre le cap sur Bora-Bora, l'île la plus célèbre au monde.


title: Zoo Piece

overview: A quietly observed montage of animals in captivity—seals, leopards, gorillas, wolves, monkeys, ostriches, and others—Zoo Piece shifts perspective from spectacle to confinement, reflecting on the boundaries between observation and imprisonment.

title: Zoo Piece

title: Zoo Piece

title: 动物园片段

overview: 《动物园片段》以静谧的镜头记录下被圈养的动物群像——海豹、猎豹、大猩猩、狼群、猴子、鸵鸟等生灵，悄然将视角从奇观转向禁锢，引发关于观察与囚禁之间界限的哲思。

original_title: Zoo Piece

title: Bestiaire 3: Zoo Piece


title: Theory of Sets

overview: Made entirely on Roger Wagner's HyperStudio software, Chris Marker explores set theory, using Noah's Ark as an example.

title: Theory of Sets

title: 集论

overview: 克里斯·马克尔以诺亚方舟为例，运用罗杰·瓦格纳的HyperStudio软件完整呈现了集合论的探索。

title: Théorie des ensembles

overview: La théorie des ensembles est expliquée aux enfants au moyen de l'arche de Noé et nous amène jusqu'au « déluge des mathématiques ».

original_title: Théorie des ensembles

title: Set Theory

country: GB


title: Prime Time in the Camps

overview: Prime Time in the Camps is one of a series of Chris Marker’s short films on the war in Yugoslavia. Featuring behind-the-scenes footage of the camp’s TV crews in action, with interviews and excerpts from the TV programs, the film captures the importance of grassroots media and the need for people to share their stories.

title: Prime Time in the Camps

title: Le 20 heures dans les camps

overview: Des jeunes réfugiés bosniaques présentent tous les soirs un journal télévisé sur VHS, faute de pouvoir émettre en Slovénie. Chris Marker suit, pendant une journée, la préparation, le tournage et la présentation du journal.

title: 营地黄金时段

overview: 《营地黄金时段》是克里斯·马克关于南斯拉夫战争的系列短片之一。影片通过展现营地电视工作人员的工作幕后花絮，结合采访和电视节目片段，捕捉了基层媒体在战争中的重要性，以及人们分享自身故事的必要性。

original_title: Le 20 heures dans les camps


title: Slon Tango

overview: An oddly rhythmic and balletic tape emerges from the juxtaposition of an elephant lumbering around his enclosure at the zoo and elegant music by Stravinsky.

title: Slon Tango

title: Slon Tango

overview: Un éléphant dans le Tango de Stravinsky.

title: 大象探戈

overview: 动物园里，一头大象在围栏内缓缓踱步，背景却响起了斯特拉文斯基的优雅乐章。这奇特的并置，竟让录像带呈现出一种怪异的韵律感，宛如一场笨拙而诗意的芭蕾。

original_title: Slon Tango


title: Blue Helmet

overview: A young man, who served as a peacekeeper in Bosnia and Herzegovina for a few months during the war, recounts his experiences. Throughout the film, we only see his face filmed in close-up, along with a few photos. The interview acts as a strong testimony to the failure of the international community in the Yugoslav crisis.

title: Blue Helmet

title: Casque bleu

title: Casque bleu

overview: De retour à la vie civile, un casque bleu raconte la réalité de son expérience en Bosnie.

title: 蓝盔

overview: 一名曾在战争期间于波斯尼亚和黑塞哥维那担任维和人员数月的年轻人，讲述了他的经历。整部电影中，我们只能看到他的面部特写镜头和一些照片。这段采访有力地证明了国际社会在南斯拉夫危机中的失败。

job: Editor

original_title: Casque bleu


title: Bang, Bang

overview: It's hunting season, as well as Eda's 25th birthday. As a present, her father offers her an apartment under seizure.

title: Peng peng!

overview: Peng peng! ist ein französischer Kurzfilm von Julien Bisaro.

title: ¡Bang Bang!

overview: Eda cumple 25 años y su padre le regala un apartamento que acaba de ser embargado. Eda tendrá que encontrar la fuerza que le permita enfrentarse a su padre y a sus regalos

title: Bang, Bang

title: Bang Bang!

overview: C'est l'ouverture de la chasse. Et aussi l'anniversaire d'Eda, 25 ans. Pour fêter ça, son père, agent immobilier, lui offre un appartement qui vient d'être saisi.

title: Bang, Bang

overview: È la stagione della caccia, così come il 25° compleanno di Eda. In regalo, suo padre le offre un appartamento sotto sequestro.

character: Eda (voice)

character: The Father (voice)

character: François (voice)

job: Screenplay

original_title: Bang, Bang

title: Bang bang !


title: Ablations

Ablations (2014) - Trailer English Subs

site: YouTube

type: Trailer

overview: Business trips are trapped by multiple temptations, such as a well stocked hotel bar. But this time salesman Pastor might have overdone it a bit. He wakes up in the middle of a field without any memory at all of how he got there. Even stranger is the ugly scar on his back. But what really drives him out of his mind is that the stitches from the operation are still fresh. Has he become the victim of on organ theft? Is he missing a kidney? Pastor starts to put everything in Question; being a father, a husband, a salesman... The only thing he wants is to find out what has happened to him and nothing and nobody will stop him.

title: Ablations

title: Ablations

overview: Un homme se réveille dans un terrain vague, sans aucun souvenir de la veille, une cicatrice au bas du dos. Une ancienne maîtresse, chirurgienne, lui apprend qu’on lui a volé un rein. Obnubilé par ce vol, il va tout sacrifier pour le retrouver : sa famille, son travail… jusqu’à sombrer dans la folie.

title: Ablations

title: Ablations

character: Pastor

character: Léa

character: Anna

character: Wortz

character: Wortz's assistant

character: Poncreux

character: Zoo's veterinary

character: Mikako

character: L'hôtesse d'accueil

character: La prof de tir à l'arc

job: Sound Designer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

job: Foley Artist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Department Head

job: Sound

original_title: Ablations

production_countries: BE FR


title: Assassins...

overview: Tonight, young Max is learning how to be an assassin...

title: Assassins...

title: Assassins...

overview: Deux malfrats se rendent un soir chez un vieil homme. L'un deux est un professionnel ; le second... un apprenti.

title: Assassins...

character: Mr. Vidal

character: Max

job: Director

original_title: Assassins...

title: Assassins


title: Tomboy

overview: Chloé is ten years old. She plays soccer, never cries and doesn't like other girls. One day, Marie, a sweet blond girl, participates for the first time to the games of Chloé and her boy friends. Marie's feminity puts in danger Chloe's self confidence and the whole band...

title: Tomboy

original_title: Même pas mort


title: Jacques Dutronc - Et vous, et vous, et vous...

overview:
17 ans après sa dernière tournée, Jacques Dutronc a retrouvé en 2010 la scène et son public. Découvrez "Et vous, et vous et vous", les CD et DVD live de ces retrouvailles !
 Dans les CD et DVD "Et vous, et vous, et vous", Jacques Dutronc nous offre le son et les images de cette tournée événement. En plus de l'intégralité d'un concert et des duos avec Etienne Daho et Vanessa Paradis, découvrez Jacques Dutronc comme vous ne l'avez jamais vu dans un documentaire-portrait inédit de 34 minutes.

character: Self


title: 1987

1987 Trailer ENG SUB

site: Vimeo

overview: In 1987, Ricardo is seventeen years old. This summer, Ricardo has a busy schedule: lose his virginity, find a way to get into bars, get a car and spend time with his friends. In order to make fast money, Ricardo decides to use his Italian connections to take a shortcut via the world of crime. But things don't go so smoothly.

title: 1987

title: 1987

overview: 1987, début des vacances d'été. Ricardo a 17 ans, et il a deux objectifs principaux cet été : faire l'amour avec sa blonde et entrer dans un bar avec ses amis. Ses parents voudraient bien qu'il se trouve une job, mais lui, ça ne l'intéresse pas. De toute façon, il a un plan : ouvrir une discothèque pour les 14-18 ans. Évidemment, ce n'est pas si facile, et Ricardo, à court de ressources, se résigne bientôt à devenir le chef de la mafia de Sainte-Foy lorsqu'il devient revendeur de radios d'auto volées. Tout ça pendant que Marie-Josée, sa blonde, veut être sûre qu'il l'aime avant de passer à l'acte.

title: 1987

overview: En mal d'argent pour mener sa vie de rêve, un diplômé du secondaire verse dans le crime pour financer ses fiestas. Une tranche de vie du réalisateur Ricardo Trogi.

title: 加拿大電影1987

overview: 1987年，里卡多17歲。那個夏天，他有一個繁忙的日程：失去童貞，進入酒吧，開車，和朋友在一起好好玩。為了快速賺錢，里卡多決定用點灰色手段，但事情總會變壞。

title: 1987

overview: 1987年，里卡多17岁。那个夏天，他有一个繁忙的日程：失去童贞，进入酒吧，开车，和朋友在一起好好玩。 为了快速赚钱，里卡多决定用点灰色手段，但事情总会变坏。

title: 1987

character: Ricardo Trogi

character: Benito Trogi

character: Claudette Trogi

character: Boivin

character: Dallaire

character: Caron

character: Marie-Josée

character: Sara Delorme

character: Nadia Trogi

character: Premier ministre du Québec

character: Fonctionnaire

character: Luigi

character: Enquêteur

character: Agent de prêt

character: Policier

character: Professeur

character: M. Pomerleau

character: Père de Dallaire

character: Portier du Dagobert

character: Agent d'empreintes

character: Partenaire de Sara

character: Policier 1

character: Policier 2

character: Policier 3

character: Policier raccompagnant Ricardo

character: Jeune acheteur

character: Counductrice rabbit

character: Passagère rabbit fumeuse

character: Passagère rabbit

character: Gérant du restaurant

character: Self (voice)

job: Producer

job: Art Direction

job: Casting

job: Production Design

job: Key Makeup Artist


title: Travolta and Me

overview: In the late 1970s, a French teenage girl is obsessed with the then popular American movie heartthrob John Travolta.

title: Travolta and Me

title: Travolta et moi

title: Travolta et moi

overview: Christine, adolescente révoltée, tombe amoureuse de Nicolas, un as du patinage artistique.

title: 特沃塔和我

overview: 叛逆少年克里斯汀爱上了花样滑冰王牌运动员尼古拉斯。

title: Travolta and Me

character: Christine

character: Karine

character: Anne

character: Jerome

character: Nicolas

job: Assistant Editor

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Gaffer

department: Lighting

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Property Master

job: First Assistant Camera

job: Editor

original_title: Travolta et moi

title: Tous les garçons et les filles de leur âge : Travolta et moi


title: Jacques Lacan: La Psychanalyse 1 & 2

overview: In "psychanalyse", a two part documentary, the psychoanalyst Jacques Lacan answers to questions submitted by his son-in-law Jacques-Alain Miller under the direction of Benoit Jacquot. The Office de Radiodiffusion Television Francaise (ORTF, the french public TV) broadcast this program. This documentary and its text became famous because this is the only televisual experience practiced by Lacan.  A fair amount is made of the fact that Lacan was renowned for his powers of seduction and what effect this had on transference in the clinical setting. According to some of the interviewees, he could be irresistibly seductive, so much so that some thought him "monster".

title: Jacques Lacan: La Psychanalyse 1 & 2

job: Writer

original_title: Jacques Lacan: La Psychanalyse 1 & 2


title: Animal Kingdom: Let's Go Ape

Animal Kingdom - Clip 3

type: Clip

overview: Based on the novel 'Evolution Man' by Roy Lewis, this tells the story about the first man - young Edward - to descend from apes. Edward is ejected by his tribe, but is very resourceful. He learns to walk, discovers fire, manages to hunt - and we follow him as he evolves. He has a generous nature, and search for true humanity - a world where we don't eat our fathers.

title: Pourquoi j'ai pas mangé mon père

overview: L’histoire trépidante d’Édouard, fils aîné du roi des simiens, qui, considéré à sa naissance comme trop malingre, est rejeté par sa tribu. Il grandit loin d’eux, auprès de son ami Ian, et, incroyablement ingénieux, il découvre le feu, la chasse, l’habitat moderne, l’amour et même… l’espoir. Généreux, il veut tout partager, révolutionne l’ordre établi, et mène son peuple avec éclat et humour vers la véritable humanité… celle où on ne mange pas son père.

title: Animal Kingdom: Let's Go Ape

title: Эволюция

overview: Это история приключилась 2 миллиона лет назад с первобытным человеком по имени Эдуард. Упав с дерева после сытного обеда, он ломает переднюю лапу и ему приходится встать на ноги и научиться передвигаться на своих двоих, чтобы выжить в полной опасностей Саванне.

title: El reino de los monos

overview: Hace dos millones de años, un joven mono descubre por azar cómo caminar erguido, cómo hacer fuego, cómo cazar... Claro que Edouard no se parece a sus congéneres: es más pequeño, mucho menos peludo y tiene inutilizada una de sus extremidades. Su ingenio, unido a estas características, permitiría suponer que se trata del primer eslabón en la cadena evolutiva de la especie humana.

title: Były sobie człowieki

overview: Dwa miliony lat temu, tuż po obiedzie, młody małpolud o imieniu Edward spadł z drzewa, na którym od zawsze mieszkali wszyscy przedstawiciele jego gatunku. Upadając, złamał przednią łapę. Chcąc przeżyć, musiał nauczyć się chodzić na dwóch nogach, wymyślić ogień, narzędzia i... potrawkę z królika. Kiedy spotka Lucy, świat stanie na głowie, a człowieki pospadają z drzew.  [opis dystrybutora kino]

title: Proč jsem nesnědl svého taťku

overview: Napínavý příběh Edwarda, staršího syna krále Simianů (pralidí), který se narodil příliš maličký a byl proto zatracen svým kmenem. Vyrostl v izolaci pod ochrannou svého přítele Iana. Neuvěřitelně geniální Edward objeví tajemství ohně, lovu, moderního způsobu bydlení, lásky a dokonce naděje. A protože je od přírody velkorysý, chce se o vše podělit. Zvrátí veškeré zavedené pořádky a dovede svůj druh s drzostí a humorem jemu vlastním vstříc skutečné lidské existenci – kde sníst něčího otce prostě není v pořádku.

title: Majmok a csúcson

overview: Kétmillió évvel ezelőtt a dzsungel mélyén él Edward, a majomkirály legidősebb fia. Születéskor túl kicsinek és gyengének tartották, ezért titokban nevelték föl. Miközben felnő, rájön, hogy ő nem egy közönséges majom. Ez még azelőtt volt, hogy felfedezte tüzet, a vadászatot, a modern életet és a szerelmet. A képességeit nagyvonalúan meg akarja osztani a törzzsel, hogy forradalmasítsa életüket. Rengeteg mulatságos dolog kerekedik ki abból, ahogy a majmok megpróbálnak megbirkózni az újdonságokkal!

title: Il più grande uomo scimmia del Pleistocene

overview: Due milioni di anni fa, subito dopo il pasto, un giovane uomo-scimmia di nome Edouard cade dal suo albero e si rompe una delle zampe anteriori. Per sopravvivere, è costretto ad ergersi in posizione verticale e a inventare un nuovo modo di camminare usando solo le due zampe posteriori. Essendo però solo, è circondato dai pericoli della savana e per convincere i suoi simili ad unirsi a lui deve raddoppiare il suo ingegno e inventare il fuoco, la caccia, le moderne abitazioni, l'amore e la speranza.

title: Per què no em vaig menjar el meu pare

overview: En el regne dels simis s'espera el naixement del futur rei. El sobirà decideix desfer-se del primogènit en considerar-lo massa petit i fràgil. El seu segon fill serà rei. El nadó aconsegueix sobreviure i es refugia amb el Yann, un petit mico ximple.

title: Muito à Frente

overview: Entregue à sua sorte pela família, Eduardo cresce sob a proteção do seu amigo Ian, que é quem o acolhe após ter sido abandonado. Incrivelmente engenhoso, e sempre um passo à frente de toda a sua espécie, Eduardo acaba por descobrir o fogo, a caça, formas de abrigo modernas, o amor e até mesmo… a esperança. Generoso por natureza, quer partilhar tudo isso, acabando por abanar a ordem estabelecida e liderar o seu povo, através da sua personalidade efusiva e sentido de humor, na direção de uma existência verdadeiramente humana.

title: Prečo som nezjedol svojho ocka

overview: Napínavý príbeh Edwarda, staršieho syna kráľa Simianov (praľudia), ktorý sa narodil príliš maličký a bol preto zatratený svojim kmeňom. Vyrástol v izolácii pod ochranou svojho priateľa Iana. Neuveriteľne geniálny Edward objaví tajomstvo ohňa, lovu, moderného spôsobu bývania, lásky a dokonca nádeje. A pretože je od prírody veľkorysý, chce sa o všetko podeliť. Zvráti všetky zaužívané poriadky a dovedie svoj druh s drzosťou a humorom jemu vlastným v ústrety skutočnej ľudskej existencii – kde zjesť niekoho otca, proste nie je v poriadku.

title: Маймунджилъци

overview: Това е вълнуващата история на Едуар, по-големият син на краля на симияните, който  се ражда прекалено слаб и е отхвърлен от племето. Той израства далеч, в компанията на своя приятел Ян, и тъй като е невероятно изобретателен и открива огъня, лова, любовта, които ще му помогнат да поведе маймунките към по-добър живот.

title: Зашто (ни)сам појео свог тату

overview: Филм нас враћа нас у период пре два милиона година, када је одмах након ручка, млади примат по имену Едвард пао са стабла. Како би преживео, Едвард се усправља и измишља ходање на две ноге, а након неког времена удвостручује своју генијалност – измишља ватру, лов, модерне станове, љубав и наду…

title: Pourquoi j'ai pas mangé mon père

overview: Η ιστορία του Έντουαρντ, του πρώτου ανθρώπου στην ιστορία. Επειδή, βέβαια, κατάγεται από πίθηκους, ζει ανάμεσα τους και έχει συνεχή ανταγωνισμό με τον αδελφό του που κατακτά τη ζούγκλα. Οι κατακτήσεις του Έντουαρντ δεν θα είναι διόλου μικρές, μια και από αυτή της φωτιάς, καταλήγει να ανακαλύψει την κοινωνία, τα όπλα… τη μαζική καταστροφή.

title: Pourquoi j'ai pas mangé mon père

overview: Twee miljoen jaren geleden. Aapmens Edouard (Jamel Debbouze) valt uit zijn boom en breekt daarbij een van zijn voorpoten. Om te kunnen overleven leert Edouard rechtop te staan en ontdekt zo het lopen op twee benen. Omgeven door allerlei gevaren op de Savanne probeert hij de andere aapmensen te overtuigen om hem te vergezellen. Door zijn inventiviteit leert hij onder andere om vuur te maken en te jagen.

title: پادشاهی میمون‌ها

overview: دو میلیون سال قبل، ادوارد پسر یک شاه میمون، در وسط بیابان ساوانا زندگی می‌کرد. ادوارد زمان تولدش به خاطر کوچک و نحیف بودن مایه ننگ و شرمندگی قبیله در برابر قبایل دیگر بود. و به خاطر همین ادوارد را به جایی می‌فرستند تا به‌تنهایی و در خفا تبدیل به میمونی قوی و سرسخت شود. ولی مدتی بعد که ادوارد بزرگ می‌شود، پی می‌برد که توانایی‌های او بیش از یک میمون معمولی است و ….

title: 疯狂进化人

overview: 故事发生在遥远的远古时代，主人公爱德华是元族首领西梅恩的长子，却因为身材瘦弱且外形异于同族被视为异类，加之族中女巫的谗言，刚刚出生即被抛弃。爱德华大难不死，与不会讲话的伊安一起在丛林中不断发现新事物。当然阴错阳差重返猿族部落后，掀起了一场改变猿组命运的大波澜。

title: Maymun Prens

overview: Edouard'ın heyecanlı hikâyesi... Doğduğunda çok çelimsiz bulunan kralın küçük oğlu maymun abisi tarafından kabilesinden atılır. Onlardan uzakta, arkadaşı Ian'ın yanında yaşar ve inanılmaz becerisiyle ateşi, avlanmayı, modern yaşamı, aşkı ve hatta umudu keşfeder. Cömerttir, her şeyi paylaşmak ister, kurulu düzeni kökten değiştirir ve halkını başarı ve mizahla kimsenin babasını yemediği gerçek insanlığa taşır.

title: Pourquoi j'ai pas mangé mon père

title: Zašto (ni)sam pojeo svog tatu

overview: Prije dva milijuna godina duboko u pustinji Savanne živio je Edward, najstariji sin kralja primata. Pri rođenju Edwarda su smatrali premalim i slabašnim za njegovo žilavo pleme te su ga poslali da ga odgajaju u tajnosti. Ali odrastajući, shvatio je da nije običan majmun.

title: Pourquoi j'ai pas mangé mon père

character: Edouard (voice)

character: Ian (voice)

character: Lucie (voice)

character: Vladimir / Sergey (voice)

character: Simeon (voice)

character: Vania

character: Vania (voice)

character: La sorcière

character: La sorcière (voice)

character: Marcel (voice)

character: Gudule (voice)

character: Myrtille (voice)

character: Fleura / Victoire (voice)

character: Diego (voice)

character: Hubert (voice)

character: Mamacita (voice)

character: Le Portugais préhistorique (voice)

job: Music

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

title: Why I Did Not Eat My Father

title: Animal Kingdom: Lets Go Ape

title: Muito à Frente

title: Эволюция [Pourquoi j'ai pas mangé mon père]


title: Double Agents

type: Logo

overview: Robert Hossein, Marina Vlady, Robert Le Beal. A brilliant "little" spy film. Hossein and Vlady play mysterious characters who meet up one night in a lonely cabin in the wilds of Normandy. They are both spies, but whom do they work for-the Allies or the Nazis.

title: Double Agents

title: La Nuit des espions

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, deux espions, Elle et Lui, se retrouvent dans un chalet de montagne. Chacun doute de la véritable identité de l’autre, Lui en tenue de SS, Elle en tenue civile : sont-ils Britanniques, Allemands ? Le couple passe par des sentiments extrêmes, de l’amour à la violence. Leur éprouvant tête-à-tête va s’achever tragiquement...

title: 双重代理

overview: 罗伯特·侯赛因、玛丽娜·弗拉迪、罗伯特·勒比尔。一部精彩的“小”间谍电影。Hossein和Vlady扮演神秘的角色，他们在诺曼底荒野的一个孤独的小屋里相遇。他们都是间谍，但他们为盟军或纳粹工作。

title: La Nuit des espions

overview: Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontmoeten twee spionnen, Elle en Lui, elkaar in een berghut. De een twijfelt aan de ware identiteit van de ander, hij in SS-uniform, zij in burgerkleding: zijn het Britten, Duitsers? Het stel maakt extreme gevoelens door, van liefde tot geweld. Hun slopende tête-à-tête zal tragisch eindigen...

title: A Noite dos Espiões

overview: Hossein e Vlady interpretam personagens misteriosos que se encontram uma noite em uma cabana solitária na selva da Normandia. Ambos são espiões, mas para quem trabalham - os Aliados ou os nazistas.

character: Lui

character: Elle

character: L'officier allemand

character: Le colonel anglais

character: Le jeune homme

character: Hans

character: Eric - le chef

character: La jeune femme

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Producer

job: Camera Operator

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: La Nuit des espions

title: Double Agent

title: La notte delle spie

production_countries: IT FR


title: Flowers for Algernon

overview: A man with a low IQ takes part in a scientific experiment with a mouse.

title: Des fleurs pour Algernon

overview: Charlie Gordon est un simple d’esprit qui travaille comme balayeur dans une usine. Quand des neurologues lui demandent de participer à une expérience scientifique qui consiste à l’opérer dans le but de tripler son QI, il accepte et se soumet à une batterie de test. Il fait alors la connaissance d’Algernon, une jolie souris blanche qui a déjà été opérée et est devenue très intelligente...

title: Цветы для Алжернона

overview:
Экранизация одноименной пьесы для моноспектакля Жеральда Сиблейраса / Gérald Sibleyras (2012), написанной по научно-фантастическому роману американского писателя Дэниела Киза / Daniel Keyes "Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon" (1966), получившему престижную литературную премию "Небьюла" Американской ассоциации писателей-фантастов (SFWA) как лучший роман в 1966 году.
 Алжернон — это мышь, которой в лабораторных условиях повысили уровень интеллекта. Вдохновленные успехом ученые-экспериментаторы решают опробовать свое открытие на людях. Их пациентом становится умственно отсталый Шарли. Эксперимент удается, и Шарли начинает жить нормальной жизнью. Он добивается успехов на научной ниве, влюбляется. Неожиданно перед ним встает серьезнейший выбор: оставаться "подопытным кроликом" или вновь стать самим собой…

title: Flowers for Algernon

character: Charlie

job: Theatre Play

original_title: Des fleurs pour Algernon

title: Blumen für Algernon


title: Where the Truth Lies

overview: A young veterinarian falls in love with  a strange woman, a former explorer who might be a Voodoo priestess, after he comes to help her ailing cheetah. She begs him to return to Africa with her, but he doesn’t want to leave his wife. Soon his wife finds herself plagued by a series of bizarre accidents.

title: Where the Truth Lies

title: Das Haus der Sünde

title: Maléfices

overview: François, vétérinaire près de Noirmoutier, est appelé pour soigner un guépard. Là, il rencontre Myriam, une magicienne, qui souffre du mal du pays.

title: 豹屋惊魂

title: Maléfices

overview: Un joven veterinario se enamora de una extraña mujer, una ex exploradora que podría ser una sacerdotisa vudú, después de que él acude a ayudar a su guepardo enfermo. Ella le ruega que regrese a África con ella, pero él no quiere dejar a su esposa. Pronto su esposa se ve acosada por una serie de extraños accidentes.

character: Myriam Heller

character: François Rauchelle

character: Catherine Rauchelle

character: Ronga

character: Vial

character: Malet

character: Mother Capitaine

character: Chauvin

character: Butcher

original_title: Maléfices

title: Das Haus der Sünde

title: Sorcery


title: Fastlife

overview: Fastlife: always go further, faster, to shine in the eyes of others: this is the motto of Franklin. Franklin is a megalomaniac obsessed by the desire to shine at any price. He will have to choose between becoming a man or continue to live the Fastlife...

title: Fastlife

overview: Aller toujours plus loin, plus vite, pour briller aux yeux des autres : telle est la devise de Franklin. Franklin est un trentenaire mégalomane obnubilé par l’envie de briller à n’importe quel prix. Il devra choisir entre devenir un homme ou continuer à vivre la Fastlife.

title: Fastlife

title: Viața rapidă

title: Fastlife

title: Fastlife

overview: Fastlife: altijd verder, sneller, om te schitteren in de ogen van anderen: dat is het motto van Franklin. Franklin is een megalomaan, geobsedeerd door de wens om koste wat kost te schitteren. Hij zal moeten kiezen tussen volwassen worden of doorgaan met zijn Fastlife-leven...

character: Franklin Ebagé

character: Pauline

character: Lionel

character: Jeno

character: Samir

character: Wilfried Lemeur

character: Leslie

character: Kaaris

character: Richard

character: La mère de Franklin

character: L'oncle Keïta

character: JB, l'ami camerounais

character: La mère de Leslie

character: M. Philippe

character: Mélanie

character: Patoche

character: Angélique, la femme de Richard

character: L'automobiliste

character: Le frère de Franklin

character: Journaliste interview fédération

character: Réceptionniste hôtel Campanile

character: Réceptionniste Grand Hôtel

character: Homme centre

character: Assistant TV salle d'entraînement

character: L'ingénieur du son

character: Technicien clip Kaaris

character: Raymond

character: Franklin (9 ans)

character: JB (9 ans)

character: Garçon pont 1

character: Garçon pont 2

character: Fille pont

character: Majordome Modeste

character: Douanier aéroport Douala 1

character: Douanier aéroport Douala 2

character: Cadreur salle d'entraînement

character: Janet, la soeur de Franklin

character: Hôtesse d'accueil bureau Pauline

character: Fille boîte de nuit

character: Starter meeting athlé

character: Producteur de Kaaris

character: Le père de Lionel

character: Grégoire Margotton

character: Jean Galfione

character: Laurent Ruquier

character: Jean-Baptiste Boursier

character: Frédéric Plisson

character: Ben Bassaw

character: Mateo Sossah


title: Les Truands

overview: "Thieves We Are" - In flashback, the audience learns why 104-year-old Amedee steals the watch belonging to the town mayor. The story develops into a history of the watch-thievery business, told in anecdotal fashion.

title: Les Truands

overview: Du Second Empire à 1956. On célèbre les 103 ans d'Amédée Benoit, ancien truand ayant débuté comme pickpocket sous le Second Empire. Sa famille n'attend qu'une chose : que le vieux "passe" pour hériter. Victime de deux syncopes, la venue de son petit-fils Alexandre, puis des délégués provinciaux des truands de Marseille (Jim Esposito) et de Bordeaux (Cahuzac), le ressuscite chaque fois. Chacun raconte ses exploits. Amédée sympathise avec Esposito. Il s'éteindra au petit matin, heureux d'une vie bien remplie.

title: Les Truands

title: Les Truands

overview: La historia de un gangster, que rememora su vida cuando ha superado ya los 100 años. Habla a su familia de su ascensión y de sus rivales, todo para explicar que no pudo resistir la tentación de robar el reloj al alcalde cuando fue a felicitarle.

character: Jim Esposito

character: Alexandre Benoit

character: Amédée Benoît / Son père

character: Ginette

character: La chanteuse

character: Bobby

character: Une femme de Jim

character: L'agent de police

character: Clarisse

character: Le troisième fils Benoit

character: Ange Bonacci

character: Pepito Benoit

character: La mère des jumeaux

character: Clarisse à 18 ans

character: Nana Benoît aîné

character: Justin Benoit

character: Chiffon

character: La Païva

character: Le barman

character: Le duc de Morny

character: Madeleine Cahuzac

character: Le grand-père

character: Un gendarme

character: Le maire

character: La fille du saloon

character: Madame Léonce

character: Le ministre

character: Le curé

character: Cahuzac

character: Amédée enfant

job: Art Direction

title: Oss tjuvar emellan

title: Les truands


title: Tokyo Days

overview: Chris Marker’s Tokyo Days follows the filmmaker and actress Arielle Dombasle as they wander through Tokyo, beginning with an encounter with a live mannequin in a shop window. Mixing casual observation with playful edits, Marker captures everyday scenes—from subways to markets—in a personal video diary of the city.

title: Tokyo Days

title: Tokyo Days

title: 东京时光

overview: 克里斯·马克的《东京时光》跟随电影制作人与女演员艾丽尔·唐巴斯漫步东京，故事始于商店橱窗里邂逅真人模特。马克以个人影像日记的形式，将随性观察与灵动剪辑相融合，从地铁到市集，捕捉这座城市的日常片段。

character: Self (uncredited)

character: Self (voice) (uncredited)

original_title: Tokyo Days


title: La rupture

overview: Upon the sudden death of President Georges Pompidou, the French right is taken aback. Who will succeed him? It is finally Valéry Giscard d'Estaing, aged 48, elected with the support of Jacques Chirac, who is then appointed Prime Minister. Their alliance seems strong, but it will quickly crack.

title: La rupture

overview: Le 2 avril 1974, Georges Pompidou, alors président de la République, meurt brutalement. La droite est prise de court : qui va lui succéder ? Les manoeuvres politiques sont lancées et se concluent par l'élection, le 19 mai, de Valéry Giscard d'Estaing. Il doit sa victoire au soutien de Jacques Chirac, héritier des gaullistes. Cela permet à ce dernier d'être nommé Premier ministre. Le Président à 48 ans, le Premier ministre 42. Une nouvelle génération arrive au pouvoir. Rapidement, l'alliance entre les deux hommes se fissure. Trop de choses les opposent : le tempérament, les goûts, les convictions, les stratégies. Bientôt, la lutte politique reprend…

title: La rupture

title: La rupture

overview: Na de plotselinge dood van president Georges Pompidou is rechts in Frankrijk verbijsterd. Wie zal hem opvolgen? Het is uiteindelijk Valéry Giscard d'Estaing, 48 jaar oud, gekozen met de steun van Jacques Chirac, die vervolgens premier wordt. Hun alliantie lijkt sterk, maar zal snel barsten.

character: Michel Poniatowski

character: Michel d'Ornano

character: Pierre Juillet

character: Sanguinetti

character: Valéry Giscard d'Estaing

character: Charles Pasqua

character: Marie-France Garaud

character: Jacques Chirac

character: Pierre Messmer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: La rupture


title: The Apocalypse of the Animals

overview: A documentary about the life of wild animals.

title: The Apocalypse of the Animals

title: L'Apocalypse des animaux

job: Music

job: Sound Effects Editor

job: Writer

original_title: L'Apocalypse des animaux


title: Damn the War

Maudite soit la guerre

type: Featurette

overview: An army pilot is visiting the home of another army pilot in a neighboring country, and falling in love with his sister, when war breaks out.

title: Damn the War

title: Verflucht sei der Krieg

title: Maudite soit la guerre

overview: Een legerpiloot bezoekt het huis van een andere legerpiloot in een buurland en wordt verliefd op zijn zus als de oorlog uitbreekt.

character: Adolphe Hardeff

character: Liza Modzel

character: Monsieur Modzel

character: Madame Modzel

character: Lieutenant Maxime

character: Sigismond Modzel

original_title: Maudite soit la guerre

title: Damn the War!

title: Damn the War

country: BE

title: War Be Damned

title: Accursed Be War


title: Les Contes D'Hoffmann

overview: Among DVDs of "Hoffmann" currently available, this is the only one that even begins to stand comparison with the superlative Powell and Pressburger film (whose ideas it occasionally borrows). Olivier Py's baroque imagination, which sometimes leads him into self-indulgence and incoherence, is well suited to bringing out this opera's darkness and he does an excellent job

title: Les Contes D'Hoffmann

title: Les Contes D'Hoffmann

title: Les Contes d'Hoffmann

overview: Le poète Ernst Theodor Amadeus Hoffmann noie son chagrin dans l'alcool à la Taverne de Maître Luther. Sous la pression de ses amis étudiants, le poète explique pourquoi il est malheureux en amour et relate ses histoires avec Olympia, Antonia et Giulietta, trois femmes dans lesquelles il reconnaît Stella, une cantatrice dont il s'est épris.

character: Hoffmann

character: La Muse / Nicklausse

character: Lindorf / Coppélius / Miracle / Dapertutto

character: Andrès / Cochenille / Frantz / Pittichinaccio

character: Olympia

character: Antonia

character: Giuletta

character: La voix de la mère d'Antonia

character: Spalanzani

character: Schlémil

character: Luther

character: Crespel

character: Nathanaël

character: Hermann

character: Stella

job: Original Story

job: Conductor

original_title: Les Contes D'Hoffmann

title: Les Contes d'Hoffmann (2008) Grand Théâtre de Genève

country: CH


title: Two Women In Gold

overview: Two bored Montreal housewives (Monique Mercure & Louise Turcot), with inattentive husbands (Marcel Sabourin & Donald Pilon), and lots of time on their hands, amuse themselves by paying the local tradesmen something extra to give them amorous attention.  Their entertainment leads to frantic confusion, however, when one of the visiting gentlemen - shall we say - 'expires'.  The housewives deal with their unpleasant situation quite energetically.

title: Two Women In Gold

title: Deux femmes en or

overview: Deux voisines et amies demeurant en banlieue de Montréal, Fernand Turcot et Violette Lamoureux, se sentent négligées par leur mari respectif. Elles imaginent d'attirer chez elles le plus de livreurs et fournisseurs possible pour satisfaire avec eux leur appétit sexuel. Un de ces visiteurs meurt inopinément pendant ses ébats avec Violette. Les deux amies s'efforcent en vain de camoufler ce décès et finissent par subir un procès. Elles sont acquittées et l'événement leur apporte une gloire momentanée.

title: Deux femmes en or

title: Deux femmes en or

title: Deux femmes en or

overview: Twee buren en vrienden die in de buitenwijken van Montreal wonen, Fernand Turcot en Violette Lamoureux, voelen zich verwaarloosd door hun respectievelijke echtgenoten. Ze stellen zich voor om zoveel mogelijk bezorgers en leveranciers aan te trekken om hun seksuele lust met hen te bevredigen. Een van deze bezoekers overlijdt onverwachts tijdens zijn vrijpartij met Violette. De twee vrienden probeerden tevergeefs deze dood te verdoezelen en werden uiteindelijk voor de rechter gedaagd. Ze werden vrijgesproken en de gebeurtenis bracht hen kortstondige glorie.

character: Fernande Turcot

character: Violette Lamoureux

character: Yvon-T. Turcot

character: Bob Lamoureux

character: Vincent Turcot

character: Miss Cinéma

character: Monsieur Téléphone

character: Monsieur Lait

character: Monsieur Jolicoeur

character: Raconteur de blagues

character: Madame Lalonde

character: Monsieur Plâtre

character: Sergent Detective Poivrot

character: Monsieur Tapis

character: François-Xavier Lalonde

character: Le juge

character: Monsieur Tabarnak

character: Le Traiteur Chinois

character: Le Producteur Américain

character: Photographe de Playboy

character: Self (at football game) (uncredited)

job: Director

original_title: Deux femmes en or

title: Deux femmes en Or

country: CA


title: Geronimo

overview: South of France. In the sultry August heat, Geronimo, a young social educator, tries to ease tensions between the youngsters of the St Pierre neighborhood. The mood changes when Nil Terzi, a teenage girl of Turkish origin, flees an arranged marriage, running to the arms of her gypsy lover, Lucky Molina. Their escape sparks hostilities between the two clans. When the jousting and the musical battles begin, Geronimo struggles to quell the ensuing unrest around her.

title: Geronimo

overview: A educadora Geronimo (Celine Sallette), criada por ciganos, tenta aplacar a crescente rivalidade entre ciganos e turcos no sul da França. A situação fica crítica quando uma jovem de origem turca recusa um casamento arranjado para ficar com um cigano.

title: Geronimo

overview: Dans la chaleur du mois d'août, Geronimo, une jeune éducatrice veille à apaiser les tensions entre les jeunes du quartier Saint Pierre.  Tout bascule quand Nil Terzi, une adolescente d'origine turque s'échappe de son mariage forcé pour retrouver son amoureux, Lucky Molina, un jeune gitan.  Leur fuite met le feu aux poudres aux deux clans. Lorsque l'affrontement éclate en joutes et battles musicales, Geronimo va tout tenter pour arrêter la folie qui embrase le quartier.

title: Geronimo

title: Geronimo

overview: Sur de Francia. En pleno agosto, Geronimo, una joven educadora, trata de calmar las tensiones entre los jóvenes del barrio Saint Pierre. Las cosas cambian cuando Nil Terzi, una adolescente de origen turco, escapa de un matrimonio forzado para irse con su enamorado, Lucky Molina, un joven gitano. Tras la fuga de los enamorados, los dos clanes se enfrentan con justas y batallas musicales. Entonces Geronimo hace todo lo posible por detener la violencia que invade el barrio.

title: Geronimo

overview: Francia del sud. Nei giorni caldi d’agosto, Gemma detta “Geronimo”, una giovane educatrice, si adopera per allentare le tensioni tra i giovani del quartiere di Saint Pierre. Tutto cambia quando Nil Terzi, un’adolescente di origine turca fugge dal suo matrimonio combinato per raggiungere il suo vero amato, Lucky Molina, un giovane gitano. La fuga dei due dà fuoco alle polveri dei loro rispettivi clan di provenienza. Geronimo tenta allora di tutto per fermare la follia che scuote il quartiere.

title: Geronimo

overview: Fransa’nın güneyinde yer alan St. Pierre mahallesi kavganın ve gürültünün hiç bir zaman eksik olmadığı, oldukça hararetli bir kasabadır. Sosyal eğitmenlik görevini üstlenen Geronimo, boğucu bir Ağustos güneşi altında, St. Pierre mahallesinde gençler arasında aniden patlak veren gergin durumları yumuşatmaya çalışmaktadır. Türk kökenli genç bir kız olan Nil ise Çingene bir sevgilisi olan ama başka bir adamla zorla evlendirilmek istenen Türk kökenli bir genç kadındır. Evlendirilmekten kaçan Nil, Çingene sevgilisine sığınıp birlikte kaçmaya karar verdiklerinde yaşadıkları mahalledeki ufak gerginlik, bir anda aileler arası çatışmaya dönüşür. Müzik savaşlarının yanı sıra tepkiler de yükselince, huzuru yeniden sağlamak Geronimo'ya düşer...

title: Жеронимо

overview: Жеронимо, молодая женщина-соцработник, старается снять напряжённость среди подростков квартала Сен-Пьер на юге Франции. Когда турецкая девушка Нил сбегает со свадьбы, чтобы быть со своим возлюбленным Лаки, молодым цыганом, это становится катализатором межклановой вражды. Противостояние угрожает перерасти в кровавый конфликт, и Жеронимо пытается сохранить мир, выступая посредником между семьями. Однако давление традиций и укоренившихся обид так сильно, что это становится настоящим испытанием для её эмпатии и человечности.

character: Geronimo

character: Fazil

character: Lucky

character: Antonieto

character: El Piripi

character: Kemal

character: Tarik

character: Hassan

character: Nikis Scorpion

character: Alex

character: Soda

character: Yougos

character: Yaxa

job: Editor

original_title: Geronimo

title: Geronimo


title: La Belle Hélène

overview: This is a joy from beginning to end. Although there are many tricks and ideas from Laurent Pelly, as always he seems to still retain the Offenbach magic. La Lott and Monsieur Beuron are a joy, but so is everyone else. The Patriotic Trio by the sea is both a hoot and wonderfully sung, the score seems truly complete yet never flags and the finale sequences for especially acts 1 & 2 are a joy of movement and sound fused as one glorious Offenbachian moment.

title: La Belle Hélène

title: La Belle Hélène

title: La Belle Hélène

overview: Vénus a promis à Pâris qu'il pourrait avoir la plus belle femme du monde : Hélène. Mais celle-ci est malheureusement mariée. Après maints subterfuges, Pâris parvient à ses fins et séduit Hélène. Leur liaison découverte par Ménélas, le mari de cette dernière, ils s'enfuient ensemble.

character: Hélène, reine de Sparte

character: Pâris, fils de Priam, roi de Troie

character: Ménélas, roi de Sparte

character: Agamemnon, roi d'Argos

character: Calchas, grand augure de Jupiter

character: Oreste, fils d'Agamemnon

character: Achille, roi de Phthiotis

character: Ajax premier, roi de Salamine

character: Ajax deuxième, roi des Locriens

character: Bacchis, suivante d'Hélène

character: Léoena, courtisane

character: Parthénis, courtisane

character: Philocome

original_title: La Belle Hélène

title: La Belle Hélène (2000) Théâtre du Châtelet


title: A Whale That Had a Toothache

overview: Bernardette is feeling bored in a country house. She decides to send weekend invitations to a lot of people.

title: Une baleine qui avait mal aux dents

overview: Bernadette s'ennuie dans la maison où elle réside avec son mari et deux amis. Elle lance donc des invitations pour le week-end. Les amis viennent, tout se passe bien, la fête bat son plein lorsque Bernadette découvre son merle, mort, dans sa cage. Elle expulse tous les invités et se retrouve avec les trois hommes du début, ainsi qu'un jeune homme plutôt étrange...

title: A Whale That Had a Toothache

title: Une baleine qui avait mal aux dents

overview: Bernadette (Bernadette Lafont) nudzi się w domu, w którym mieszka z mężem i dwójką przyjaciół. Wysyła więc zaproszenia na weekend. Przychodzą przyjaciele, wszystko idzie dobrze, impreza trwa pełną parą, gdy Bernadette znajduje swojego martwego kosa w klatce. Wypędza wszystkich gości. Potem spotyka trzech mężczyzn oraz dość dziwnego młodzieńca...

character: Bernadette

character: Eddie

character: Francis

character: L'Homme au téléphone

character: Julien

character: Le peintre

character: Henri

character: L'homme qui veut un oeuf

character: Roger

character: Un invité

character: La serveuse

character: L'anthropologue

character: L'homme qui raconte des histoires

character: L'homme qui se fait arroser

character: Une invitée

original_title: Une baleine qui avait mal aux dents


title: La ferme des humains

overview: J-P, the neighborhood dealer and Karim like spending their time doing nothing. Jose would like to join them in order to find his place within society as well. A greedy old Haitian across the parc who also happens to be one of J-P's customers, embellishes the neighborhood his musical selection. An older homeless looking African keeps on smiling while biking around.

title: La ferme des humains

overview: Karim, le fils d'un immigré marocain, passe ses journées en compagnie de J-P à fumer et à vendre de la marijuana dans un parc de la région de Montréal. Conscients qu'ils devraient tenter de se prendre en main, les deux jeunes hommes, auxquels se joint un jour le timide José, préfèrent se mêler de ce qui ne les regarde pas et spéculer sur la vie des habitants de ce quartier multiethnique qui semblent également chercher leur place dans ce monde. Le tout au grand dam du père de Karim, qui n'arrive pas à comprendre que la chair de sa chair puisse se complaire dans une routine aussi vide de sens.

title: La ferme des humains

title: La ferme des humains

title: 郊区农场

title: 郊區農場

character: Karim

character: Jose

character: J-P.

character: Old African

original_title: La ferme des humains


title: Disneyland - My Good Old Native Country

overview: Disneyland reviewed by a true poet of cinema, Arnaud Pallières. A disturbing journey into the simulacrum.

title: Disneyland - My Good Old Native Country

original_title: Disneyland, mon vieux pays natal


title: Led by the Nose

overview: Three times divorced, a man consoles himself with another version of success, that of money.

title: La Tête dans le sac

overview: La cinquantaine fringante, Romain, patron d'une florissante agence de publicité, est un homme comblé. Après trois mariages malheureux, il semble avoir enfin trouvé la femme idéale en la personne de Véra, son élégante maîtresse, et affiche sur le plan matériel une réussite insolente, comme en attestent sa Jaguar dernier modèle, son vaste appartement parisien et son valet stylé. Un soir pourtant, au cours d'une réception mondaine, il perd son éternelle assurance devant la belle Eva, qui manifeste à son égard une indifférence à laquelle il n'est guère habitué. Contrariété à laquelle s'ajoutent bientôt les perfides intrigues de Dany, un jeune et brillant publicitaire engagé voilà peu par Romain.

title: La Tête dans le sac

title: Led by the Nose

character: Romain

character: Vera

character: Eva

character: Dany

character: Sonia

character: Patrick

character: Le Docteur Gaby Choulet

character: L'associé de Romain

character: Saïd, le domestique de Romain

character: Malika

character: Gérald

character: Antonio

original_title: La Tête dans le sac


title: Essai de reconstitution des 46 jours qui précédèrent la mort de Françoise Guiniou

name: Essai de reconstitution des 46 jours qui précédèrent la mort de Françoise Guignou de Christian Boltanski

overview: A young woman threatened with expropriation decides to shut herself in her apartment with her two children, until death ensues. Boltanski, following the logic of despair, shows us the unimaginable.


title: Dream Life

Trailer [Subtitled]

key: rKN-yxaKFrE

name: La vie rêvée (version restaurée) - Bande annonce

overview: Two twenty-something women dream of the ideal man and slowly realize that reality is very different from their fantasies.

title: Dream Life

title: La vie rêvée

title: 梦想的生活

title: La vie rêvée

overview: Deux femmes d'une vingtaine d'années rêvent de l'homme idéal et réalisent peu à peu que la réalité est bien différente de leurs fantasmes.

title: La vie rêvée

overview: Twee vrouwen van in de twintig dromen van de ideale man en beseffen langzaamaan dat de werkelijkheid heel anders is dan hun fantasieën.

character: Isabelle

character: Virginie

character: Jean-Jacques

character: Yves

character: Andrée

character: Man walking in the street (uncredited)

job: Producer

job: Sound

original_title: La vie rêvée


title: The Golden Lotus

overview: Ximen Qing, a rich mandarin, deserts his wives to play with the courtesans. One of his young spouses, tired of languishing, consoles herself with a lackey.

title: The Golden Lotus

original_title: Le lotus d'or


title: The Greatest Love of All Time

overview: A portrait of Serb erotic surrealist painter Ljubomir "Ljuba" Popović.

title: The Greatest Love of All Time

title: 史上最伟大的爱

title: L'amour monstre de tous les temps

overview: Um retrato de Ljuba Popović, pintor surrealista sérvio de imagens eróticas, com a música Tannhäuser, de Richard Wagner, como trilha sonora.

title: L'amour monstre de tous les temps

overview: Een portret van de Servische erotische surrealistische schilder Ljubomir 'Ljuba' Popović.

title: 史上最偉大的愛

character: Self

job: Special Effects

original_title: L'amour monstre de tous les temps


title: Pour avoir Adrienne

title: Pour avoir Adrienne

overview: Adrienne Thomeret est une jolie femme pleine de charmes mais aussi de préjugés et de tabous. Un homme s'introduit chez elle et lui fait une cour insolente. Malgré ses efforts immodérés, il n'arrive pas à toucher son coeur. Un hasard opportun lui permet de découvrir très vite que le mari d'Adrienne n'est pas le mari fidèle que l'on croyait.

title: Pour avoir Adrienne

title: Pour avoir Adrienne

character: Adrienne

character: Annette

character: Le jeune homme

character: Thomeret

character: Rose

character: Henri Rimbault

job: Assistant Director

job: Stage Director

job: Author

original_title: Pour avoir Adrienne

title: Pour avoir Adrienne (théâtre)


title: Her and She and Him

overview: A stylish sensual sample of European erotica about an aspiring model in Paris who becomes a participant in a relationship with a lesbian.Her female lover becomes too possessive, the model takes a job with an homosexual painter.

title: Her and She and Him

title: Claudia y Greta - Ligues particulares

overview: Greta, una joven y bella sueca, llega a París llena de esperanzas y de ilusiones. Empleada por una familia que la trata como a una igual, habría estado bien si el marido, demasiado mujeriego, no la hubiese obligado a irse. Una agencia de modelos y un fotógrafo de modas no le proporcionan más que nuevos sinsabores. Greta es una mujer con demasiados encantos y demasiados principios. Una elegante joven, Claudia, se fija en ella cuando canta por la calle y la invita a su casa. Claudia pone generosamente a disposición de Greta su casa y su guardarropa, pero Greta no tarda en comprender que los motivos que guían a su benefactora son los de una amistad muy particular.

title: Claude et Greta

overview: Greta, une étudiante suédoise, arrive à Paris, où elle tombe sous la coupe d'une lesbienne nommée Claude. Pour gagner sa vie, Greta pose comme modèle pour un peintre célèbre, Mathias.

title: 克洛德和葛丽泰

overview: 欧洲情色小说的时尚感性样本，讲述了巴黎的一位有抱负的模特成为一名女同性恋者关系的参与者。她的女性情人的占有欲太强，模特在一位同性恋画家那里找到了一份工作。

character: Claude Collet

character: Greta

character: Mathias Decas

character: Jean

character: Le photographe

character: Le père de famille

character: Le braconnier

character: Le sadique

character: (as Saint-Bris)

character: (uncredited)

character: Un consommateur au comptoir (uncredited)

job: Unit Production Manager

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Still Photographer

job: Assistant Editor

job: Adaptation

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Hairstylist

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

original_title: Claude et Greta

title: Les liaisons particulières


title: The Immoral One

overview: A woman suffering from amnesia reconstructs her life from audiotapes and discovers that she has had a sordid past, involved in prostitution, and unusual romantic relationships.

title: The Immoral One

title: La inmoral

overview: La acción comienza en una clínica de Paris. Una joven está tumabada en una cama, abre los ojos y descubre a un hombre totalmente vestido de blanco. "Ha tenido suerte, pese a que el coche está completamente destrozado", le dice el doctor. Ella ve su cara pero no sabe que es la suya. Carole, que es su nombre, decide no contar a nadie su amnesia y va acto seguido a la búsqueda de su indentidad que no tardará en conocer. Se trata de una prostituta de lujo.

title: 妓女的自白

overview: 一位患有健忘症的女性从录音带中重建了自己的生活，发现自己有过肮脏的过去、卖淫和不同寻常的浪漫关系。

title: Die Unmoralische

title: L'Immorale

overview: Une femme amnésique reconstitue sa vie à partir de cassettes audio et découvre qu'elle a eu un passé sordide, impliquée dans la prostitution et des relations amoureuses inhabituelles.

character: Carole

character: Chris, le pilote

character: Dorothy

character: Sylvie

character: Martine

character: Charles, le père de Carole

character: Le paysan

character: La cliente lesbienne

job: Executive Producer

job: Editor

job: Director

job: Original Music Composer

original_title: L'Immorale

title: Die Unmoralische

title: The Immoral One

title: I anithiki

title: Carole

country: FI

title: La Inmoral

country: ES

title: Immoral