title: Ils ont changé le monde - Les Romains

title: Ils ont changé le monde - Les Romains

overview: Les Romains ont dominé tout l'espace méditerranéen et une partie de l'Europe de l'Est. Ils doivent notamment leurs conquêtes à une stratégie militaire particulièrement élaborée. A l'époque, l'armée avait un rôle de premier plan, et le service militaire durait 20 ans. Au sein de l'Empire, les différentes classes sociales cohabitent et se retrouvent pour les jeux du Colisée. Là, les gladiateurs, souvent des esclaves, se battaient et devenaient parfois de véritables célébrités. Les Romains étaient aussi innovateurs en matière d'aménagement urbain.

original_title: Ils ont changé le monde - Les Romains


title: Ils ont changé le monde - Les Vikings

type: Backdrop

status: Released

title: Ils ont changé le monde - Les Vikings

overview: Les guerriers et navigateurs scandinaves ont semé la panique à travers toute l'Europe, en s'enrichissant par le pillage. Puis, ils ont développé le commerce. Explorateurs, les Vikings débarquèrent en Islande au IXe siècle. L'un d'eux, Erik le Rouge s'y démarqua par sa cruauté et fut banni de l'île à la suite d'un meurtre. Il explora alors le Groenland (« pays vert ») et y installa des colons en 988 ; en l'an 1000, ses descendants découvrirent la terre canadienne.

title: Ils ont changé le monde - Les Vikings

original_title: Ils ont changé le monde - Les Vikings

original_language: fr


title: Poupees...Qu'on Les Appelle

type: Poster

title: Poupees...Qu'on Les Appelle

overview: Animation au banc-titre de photographies de vieilles poupées photographiées comme des enfants vivants. Un poème de Jo Attié vient structurer le film.

title: Poupees...Qu'on Les Appelle

job: Sound

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Poupees...Qu'on Les Appelle


title: Ink

overview: A black & white nightmare universe. A distant character, viewer of the violence growing in his house.

title: Ink

title: Ink

job: Assistant Director

job: Cinematography

department: Crew

job: First Assistant Camera

department: Camera

job: Set Designer

department: Art

job: Music

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

original_title: Ink


title: Mai

overview: May 2007. Elections, first tour; the moment of the vote, plus a love portrait. With the voice of Rustem, Turkish philosopher, reader in France since 1978. Film invited by Raphael Sevet for the Super8 Festival ‘One Reel’ set in Paris, June 2007.

title: Mai

original_title: Mai


title: Turquoise

overview: When we’re moving, walking, watching, driving, how do we breathe? European Summer road diary. Back-and-forth with friends, music, Super8, video, poems. It’s an inner travelling hard to finish and give, because that kind of ‘catches’ doesn’t stop itself. As life is unrecordable, I play and replay reflections at many fps (frames per second - or second frames).

title: Turquoise

job: Camera Operator

job: Producer

department: Production

job: Executive Producer

original_title: Turquoise

production_countries: BE FR IT


title: Au fond des yeux

overview: To embody moments of transition between two different worlds, worlds which look alike. There are only antechambers and settings. Being the mask one wears, I have lost my decency. Dream and lie, what is the prospect of a one-eyed man? I question the dreamer’s figure as being simultaneously the emitter and the receiver of its own visions, the director and unique spectator of its projections.

title: Au fond des yeux

original_title: Au fond des yeux


title: L’odeur des Bêtes

title: L’odeur des Bêtes

overview: …Un homme et une femme se saisissent,  Se projettent, se retiennent ;  Sur eux l’ombre portée de notre regard.  Pliés l’un dans l’autre chacun de leurs mouvements plie le film  Qui danse lui aussi, s’abîme…  Damien Marguet

title: L’odeur des Bêtes

original_title: L’odeur des Bêtes


title: Exposed

overview: Time exposure flows under light in movement until the end of the film.

title: Exposed

original_title: Exposed


title: Les Belles-sœurs

title: Les Belles-sœurs

overview: Trois frères, dînant ensemble avec leurs épouses, apprennent qu'une ravissante créature qu'ils ont très bien connue a été invitée. C'est aussitôt la suspicion chez les femmes et la panique chez les hommes !

character: Nicole

type: Cast

character: David

character: Yvan

character: Mathilde

character: Franck

character: Talia

character: Christelle

job: Author

job: Stage Director

original_title: Les Belles-sœurs

title: Les Belles-sœurs

country: FR


title: Riot

overview: A young black man is killed in an altercation with a vigilant neighboor and the police. An indignant crowd gathered together. The feeling of injustice is high. A group isolates itself. Emotion engenders riot. In the absence of words, can the body take its revenge?

title: Riot

overview: Un jeune homme noir est tué lors d’une altercation avec un voisin vigilant et la police. Une foule indignée se rassemble. Le sentiment d’injustice est grand. Un groupe s'isole. L’émotion engendre l’émeute. En l’absence de mots, le corps peut-il prendre sa revanche ?

title: Riot

original_title: Riot


title: Carnets de voyage - Le Cambodge

title: Carnets de voyage - Le Cambodge

overview:
Près de six cent kilomètres d'est en ouest ; quatre cent cinquante kilomètres du nord au sud. Le Cambodge est un petit royaume, dont la plaine centrale sillonnée par le Mékong accueille la majorité des quatorze millions d'habitants. Des trésors architecturaux d'Angkor aux marchés animés de la capitale Phnom Penh, l'illustrateur Bertrand de Miollis nous fait découvrir quelques facettes méconnues du "pays des sourires".
 Les cambodgiens n'ont rien perdu de leur légendaire hospitalité malgré les épreuves endurées.

character: Bertrand de Miollis

original_title: Carnets de voyage - Le Cambodge


title: Carnets de voyage - Le Japon

title: Carnets de voyage - Le Japon

overview: Olivier Martin vit et travaille au Japon depuis deux ans. Le pays du soleil levant l'a toujours fasciné. Un pays continent qui ne ressemble à aucun autre, avec son histoire, sa culture et sa société uniques. En compagnie de l'illustrateur, nous découvrons Kyoto puis la cité millénaire aux jardins zens, Miyajima, l'île sanctuaire et enfin Tokyo, la métropole ultramoderne… Une culture nippone au double visage, entre tradition et futurisme.

character: Olivier Martin

original_title: Carnets de voyage - Le Japon


title: Le théâtre des opérations

title: Le théâtre des opérations

overview: Un documentaire sur le rituel d’initiation d’un apprenti chirurgien dans le bloc opératoire d’un hôpital universitaire. Suivre les différentes étapes de cette initiation, c’est pénétrer un univers étrange et étranger, où le citoyen ordinaire ne fait que passer. Le bloc est un microcosme caché au cœur de la machine hospitalière où chirurgiens, anesthésistes, instrumentistes, infirmiers et aides de salle travaillent chaque jour à réparer des vies. Les histoires qui s’y écrivent mettent en scène la mort, l’ingéniosité de l’homme, ses ambitions, ses mesquineries, sa générosité, ses peurs ou son humour noir. Au bloc, il se joue en permanence des choses vitales, des choses de la vie.

original_title: Le théâtre des opérations

production_countries: FR CH


title: Maxime and Marie

overview: Two sisters opposed to each other meet for an appointment with the notary, where a mysterious chest, belonging to their late father, awaits them.

title: Maxime and Marie

title: Maxime et Marie

overview: Korte film: Twee zussen die tegenover elkaar staan, ontmoeten elkaar voor een afspraak bij de notaris, waar een mysterieuze kist van hun overleden vader op hen wacht.

original_title: Maxime et Marie


title: FIFO

overview: First in first out (FIFO) is a shelving technique used in supermarkets. Stephan must place the freshest products behind the oldest ones. Products nearing their sell-by date must be destroyed. When going to the bins in the basement, Stephan will have to face those who could still benefit from them, but who are excluded by the system. He will also have to confront who he was before getting a job.

title: FIFO

title: FIFO

overview: Le "first in first out" (Fifo) est une technique de rayonnage dans les supermarchés. Stéphan doit placer les produits les plus frais derrière les autres. Les produits bientôt périmés devant être détruits, Stéphan devra se confronter au regard de ceux qui pourraient encore en profiter...

title: FIFO

overview: Korte film: First in first out (FIFO) is een schap indelingstechniek die in supermarkten wordt gebruikt. Stephan moet de meest verse producten achter de oudste plaatsen. Producten die bijna over de datum zijn, moeten worden vernietigd. Bij het zoeken naar de bakken in de kelder zal Stephan degenen tegenkomen die er nog wel baat bij zouden kunnen hebben, maar die door het systeem worden uitgesloten. Hij zal ook moeten confronteren met wie hij was voordat hij een baan kreeg.

character: Valentin

character: The manager

character: Stéphane (Fifo)

original_title: FIFO


title: Black Bomb Ä: 21 years of pure madness live act

overview: Depuis sa formation il y a 21 ans, Black Bomb Ä est un des groupes phares de la scène Hardcore / Metal européenne, grâce à des albums coup de poing et des tournées mémorables. Pour fêter cet anniversaire, le groupe a donné un concert événement le 28 novembre 2015 au Noumatrouff de Mulhouse, devant plus de 800 fans remontés comme jamais. « 21 Years Of Pure Madness - Live Act » , comprend l'intégralité de ce concert, soit une vingtaine de chansons tirées des 7 albums et EP de BBÄ, mais aussi cinq reprises de classiques Punk et Metal (Sepultura, Suicidal Tendencies.) interprétés en compagnie de la crème de la scène alternative française (Lofofora, Tagada Jones, Loudblast). De nombreux bonus accompagnent cet album live, dont un documentaire où l'on suit le groupe sur la route. Parfait témoignage de l'hystérie collective que BBÄ provoque en concert, « 21 Years Of Pure Madness - Live Act » nous montre le groupe au meilleur de sa forme. Intense et énergique !

overview: Sinds de oprichting 21 jaar geleden is Black Bomb Ä een van de vlaggenschipgroepen van de Europese hardcore/metalscene, dankzij pittige albums en memorabele tours. Om dit jubileum te vieren gaf de groep op 28 november 2015 een evenementconcert in Noumatrouff in Mulhouse, voor meer dan 800 fans die even enthousiast waren als altijd. “21 Years Of Pure Madness - Live Act”, omvat het hele concert, ongeveer twintig nummers afkomstig van BBÄ's 7 albums en EP's, maar ook vijf covers van punk- en metalklassiekers (Sepultura, Suicidal Tendencies.) uitgevoerd in het gezelschap van de crème van de Franse alternatieve scene (Lofofora, Tagada Jones, Loudblast). Bij dit live-album horen tal van bonussen, waaronder een documentaire waarin we de groep onderweg volgen. Een perfecte getuigenis van de collectieve hysterie die BBÄ tijdens een concert uitlokt, ‘21 Years Of Pure Madness - Live Act’ toont ons de groep op zijn best. Intens en energiek!

character: Self - Vocals

character: Self - Drums

character: Self - Guitars

character: Self - Bass

job: Line Producer

job: Unit Production Manager


title: My Name Is Liotta

overview: The film revolves around a chance encounter between two pregnant women. One woman is Liotta, as in the title of the film. The other woman, wearing a red cloak, does not provide her name. Throughout the 12 hours that the film covers, she remains cloaked in total silence. Alongside apples and statues of Christ, children’s portraits play a major role as symbols in the film. The film maker says they refer to an approaching birth, but also to the fact that the woman in the red cloak lost her child and her husband in a car accident. The film maker is a follower of the thought that people’s urge to find paradise is linked to the individual experience they had as a fetus in the womb. The unconscious desire for this experience steers our everyday existence.

title: My Name Is Liotta

job: Director

original_title: Je m'appelle Liotta


title: La fièvre

overview: On a feverish night, a child senses a ghost, a woman who has come from the sea, coming home after a long political exile. A silent tale, a bodyless voice and visions mingle in the dark of the night and the fever. The child of the present and the political refugee coming home are now one, traveling together to a strange building, appearing to be her lost memories. Forgotten political fights appear and disappear with the fever's hallucinations. Then, new fights, the Arab spring of Morocco, flood the past.

title: La fièvre

title: La fièvre

overview: Em uma noite febril, uma criança sente um fantasma: uma mulher que veio do mar, voltando para casa após um longo exílio. Em meio à febre e à escuridão da noite, a criança e a refugiada política são agora uma única pessoa viajando para um edifício em ruínas, que parece ser também suas memórias perdidas.

character: (voice)

job: Original Music Composer

job: Writer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

original_title: La fièvre

production_countries: FR MA


title: Itchkéri Kenti

Itchkéri Kenti (2007) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Clandestinely shot in Chechnya during the first war, mounted ten years later to bear witness to a forgotten history, Itchkéri Kenti is, in the eyes of the Chechens, a symbolic film.  To limit its reach to Chechnya would be reductive. In France, Europe, Algeria, the intensity of the reactions speaks for itself: everyone discovers a little Chechen after seeing this film.  Itchkeri Kenti is a film about the human in war and resistance. A film that questions our memory.

title: Itchkéri Kenti

title: Itchkéri Kenti

overview:
Tourné clandestinement en Tchétchénie pendant la première guerre, monté dix ans plus tard pour témoigner d'une histoire oubliée, Itchkéri Kenti est, aux yeux des Tchétchènes, un film symbole.
 Limiter sa portée à la Tchétchénie serait pourtant réducteur. En France, en Europe, en Algérie, l'intensité des réactions parle d'elle-même : chacun se découvre un peu Tchétchène après avoir vu ce film.
 Itchkéri Kenti est un film sur l'humain dans la guerre et la résistance. Un film qui interroge notre mémoire.

title: Itchkéri Kenti

overview: Invierno de 1996, guerra de Chechenia. Un joven director francés, munido de una tela de pintura, viaja clandestinamente por el país para encontrarse con un pueblo en resistencia.

original_title: Itchkéri Kenti


title: Imposed Landscape

overview: Beyond the visit of Yvetot Agricultural High School, a walk through a landscape that is both familiar and remarkable.

title: Imposed Landscape

original_title: Paysage imposé


title: Secteur 545

overview: Dairy controller in the "Secteur 545", Pierre Creton does the portrait of a rural existence devoid of picturesque reduction

title: Secteur 545

original_title: Secteur 545


title: Bonne nouvelle

overview: Vincent Dieutre explores his neighborhood of the Xth arrondissement and sprinkles his ride micro-stories of dredge and drugs.

title: Bonne nouvelle

title: Bonne nouvelle

original_title: Bonne nouvelle


title: Diam's - Concert aux Francofolies de La Rochelle

overview: Concert aux Francofolies de La Rochelle en 2010

character: Self


title: Démons de midi

overview: At 45, divorced, unemployed and father of two children, Franois Morot realizes that he can no longer support the society in which he lives and decides to leave everything.

title: Démons de midi

overview: Un cuarentón en paro se va a la aventura al sur de Francia, donde conocerá a una joven actriz.

title: Démons de midi

overview: Un quadragénaire divorcé et chômeur plaque tout pour partir à l'aventure dans le sud de la France, où il rencontre une jeune comédienne.

title: Démons de midi

character: François

character: Hélène

character: Rose

character: Duchesne

character: La femme ivre au bar

character: La femme à Lyon

character: Metteur en scène de théâtre

character: L'auto-stoppeuse espagnole

character: La secrétaire

character: Le gars au bar

character: Elisabeth Duchesne

character: L'assistant metteur en scène

character: Le caissier espagnol

character: La bonne de Rose

character: Un routier

character: Garçon dans le train

job: Music

job: Assistant Editor

job: Property Master

job: Sound

job: Gaffer

department: Lighting

job: Co-Producer

job: Assistant Director

job: Unit Manager

job: Electrician

job: Production Manager

job: Stunts


title: Le Baiser de la sorcière

overview: A Breton enters the cave where the witch performs her magic and asks for advise. At the witch's command, he kisses her and becomes transformed into a richly dressed prince. In turn, the witch kisses him back and turns into a charming princess.

title: Le Baiser de la sorcière

job: Director

original_title: Le Baiser de la sorcière


title: The Dormants

overview: 2009 documentary by Pierre-Yves Vandeweerd, set in Belgium, Senegal, the Ardennes and Western Sahara.

title: The Dormants

job: Writer

original_title: Les Dormants

production_countries: BE FR


title: Les Parisiennes

Short Scores | BEA1991

key: mUUjSMLRNdU

type: Clip

overview: A fascinating, up-to-date dancing diversion by four pretty girls in stunning costumes.

title: Les Parisiennes

original_title: Les Parisiennes

title: Parisienne Girls

country: US


title: Dieudonné - La Guerre

title: Dieudonné - La Guerre

overview: À partir de juillet 2017 jusqu'en décembre 2017, Dieudonné dans "LA GUERRE" : on ne sait jamais vraiment quand elle commence ni quand elle se termine. La  guerre est un sujet qui ne pouvait échapper au sarcasme d’un Dieudonné… en paix.

title: Dieudonné - La Guerre

character: Self

original_title: Dieudonné - La Guerre


title: A Film by Charles Baudelaire (Second Version)

overview: The film purports to be the second version of a (fictional) film made by Baudelaire in 1850 in memory of his (actual) voyage across the Pacific. It was shot using a world map mounted on black board, filmed in its entirety and in extreme close-up.

original_title: Un film de Charles Baudelaire (Carte politique du monde ou Système de signification)


title: Le convoi

overview: Alone at the wheel of their 38 tons, three men leave for a humanitarian mission to Armenia: Amine, 30 years old, who chose this form of action after having experienced difficult times, "Papy", 62 years old, former director of a transport company, prematurely retired, and Jerome, just out of a tumultuous adolescence. They have to reach Yerevan after several weeks on the road through Germany, Poland, Ukraine, Russia and Georgia and have to face many political, climatic and geographical difficulties. In the course of the obstacles to be overcome, the strong times of friendship or conflict, the empty times of waiting or solitude, in the closed space of the cabins, the face of each one is revealed. Three destinies, three ages of life and, in common, a love of travel and the road. For each one a part of shadow, of drift, of secret.

title: Le convoi

overview: Le Convoi retrace l'odyssée de trois hommes qui acheminent par la route de la nourriture vers l'Arménie pour une association humanitaire. Seuls au volant de leurs 38 tonnes, Amin, 30 ans, chef du convoi, Papy, 62 ans, ancien chef d'entreprise mis prématurément à la retraite, et Jérôme, 20 ans, à peine sorti d'une adolescence tumultueuse, ont pour mission de rejoindre Erevan par l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Russie et la Géorgie.

title: Le convoi

job: Sound Director

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Le convoi


title: Et ils gravirent la montagne

overview: Fanny and Simon, two young people of hardly twenty years, flee an industrial park and sink into the mountain. An unfortunate incident, arisen on their workplace, binds them in a common adventure. Along the way, they seduce and learn to know each other. The discovery, in the middle of nowhere, of a mysterious object, is going to tip over their fate.

title: And they climbed the mountain

overview: Fanny et Simon, deux jeunes d'à peine vingt ans, fuient une zone industrielle et s'enfoncent dans la montagne. Un incident malheureux, survenu sur leur lieu de travail, les lie dans une aventure commune. En chemin, ils se séduisent, apprennent à se connaître. La découverte, en pleine nature, d'un objet mystérieux, va faire basculer leur destin.

title: Et ils gravirent la montagne

character: Fanny

character: Simon

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Et ils gravirent la montagne


title: Loopdidoo’s Zany Christmas

overview: A snowy fairy-tale setting. A full moon. The house and garden are overflowing with glowing, twinkling Christmas decorations. LOOPDIDOO is busily flattening a long stretch of snow: his landing strip is ready! Now all he has to do is wait… But for whom? Santa, of course! PETUNIA, doubled up with laughter, gently teases him: it’ll never work! But would you know it, PETUNIA’s wrong! All of a sudden, SANTA crosses the moonlit sky in a superb, art-deco-pimped chopper-sleigh. LOOPDIDOO starts dancing around like crazy, waving his fluorescent sticks in the air to grab his attention. But then, distracted by our loopy dog, SANTA loses control of his sleigh… and crashes into the moon! Explosion! In a shower of sparks, the sleigh falls earthbound… and more precisely right into PETUNIA’s garden! As for SANTA, he’s marooned on the moon, with his sack of Christmas gifts! PETUNIA can’t believe her binoculars… Nice one, LOOPDIDOO, now that is a blunder… The blunder of the century!

title: L'incroyable Noël de Grabouillon

overview: Le soir de Noël, Grabouillon envoie des signaux vers le ciel pour attirer l'attention du Père Noël. Surpris en plein vol par les gesticulations du chien gaffeur, le Père Noël perd alors le contrôle de son traîneau et se retrouve naufragé sur la Lune. Comment va-t-il pouvoir continuer sa tournée et distribuer les jouets aux enfants sages ?…

title: Loopdidoo’s Zany Christmas

title: Lūpdidū trakie Ziemassvētki

overview: Lūpidū ar draugiem šoreiz izpalīdzēs Santaklausam piegādāt dāvanas bērniem.

title: L'incroyable Noël de Grabouillon

overview: Op kerstavond stuurt Grabouillon signalen naar de lucht om de aandacht van de Kerstman te trekken. Halverwege de vlucht verrast door de gebaren van de stuntelende hond, verliest de Kerstman vervolgens de controle over zijn slee en bevindt hij zich op de maan. Hoe kan hij zijn tour voortzetten en speelgoed uitdelen aan goede kinderen?…

character: Grabouillon / Bananouille (voice)

character: Pétunia (voice)

character: Bagout Ragout / Bagoutar (voice)

character: Basile / Cunégonde (voice)

character: La taupe (voice)

character: Gladys (voice)

character: Père Noël (voice)

character: Narrator

job: Original Music Composer

job: Animation

department: Visual Effects

job: Modeling

job: Sound Designer

job: Special Effects

job: Scenario Writer

job: Animation Director

job: Assistant Editor

job: Art Direction

job: Production Director

job: Layout

title: Loopdidoo’s Incredible Christmas


title: Love and Revolution

overview: Ten years after the first riots the media no longer speak of the Greek crisis. Everything suggests that the austerity cure has succeeded and that calm has returned. This film proves the opposite. In Thessaloniki young people prevent auctions of foreclosed homes. In Crete peasants oppose the construction of a new airport. In Athens a mysterious group worries the power by multiplying the sabotages. In the neighborhood of Exarcheia threatened with evacuation the heart of the resistance welcomes the refugees in self-management. A trip to music among those who dream of love and revolution.

title: L'Amour et la révolution

overview: Dix ans après les premières émeutes, les médias ne parlent plus de la crise grecque. Tout laisse croire que la cure d’austérité a réussi et que le calme est revenu. Ce film prouve le contraire. À Thessalonique, des jeunes empêchent les ventes aux enchères de maisons saisies. En Crète, des paysans s’opposent à la construction d’un nouvel aéroport. À Athènes, un groupe mystérieux inquiète le pouvoir en multipliant les sabotages. Dans le quartier d’Exarcheia, menacé d’évacuation, le cœur de la résistance accueille les réfugiés dans l’autogestion. Un voyage en musique parmi celles et ceux qui rêvent d’amour et de révolution.

title: L'Amour et la révolution

overview: Los medios ya no hablan de Grecia, sugiriendo que la cura de austeridad ha tenido éxito y que la calma ha regresado. Esta película documental trata de demostrar lo contrario.

title: Love and Revolution

job: Director

original_title: L'Amour et la révolution

production_countries: FR GR


title: Tricky Old Dogs

overview: Two septuagenarians go to Tuscany to prevent their old friend from killing the man who cuckolded him fifty years ago.

title: Les Vieux Fourneaux

overview: Deux septuagénaires se rendent en Toscane afin d’empêcher que leur vieil ami ne tue l’homme qui l’a cocufié cinquante ans auparavant.

title: 트리키 올드 독스

title: Tricky Old Dogs

title: Les Vieux Fourneaux

overview: Pierrot, Mimile en Antoine zijn drie jeugdvrienden die nu rond de 70 zijn. Ze hebben begrepen dat ouder worden de enige manier is om niet dood te gaan en ze zijn vastbesloten om dat met stijl te doen. Hun reünie ter gelegenheid van de begrafenis van de vrouw van Antoine, Lucette, is van korte duur. Antoine struikelt over een brief die hem het hoofd doet verliezen. Zonder enige uitleg aan zijn vrienden vertrekt hij naar hun geboortedorp in Toscane.

title: Νέοι Είστε και Φαίνεσθε

overview: Ο Πιερό, ο Μιμίλ και ο Αντουάν είναι τρεις παιδικοί φίλοι που έχουν πλέον περάσει τα εβδομήντα. Όταν στην κηδεία της γυναίκας του τελευταίου, μια παλιά απιστία αποκαλύπτεται, εκείνος παίρνει την καραμπίνα του και ξεκινά για την Τοσκάνη. Οι δύο φίλοι και η έγκυος εγγονή του τον ακολουθούν, για να τον εμποδίσουν να διαπράξει ένα έγκλημα πάθους με καθυστέρηση… μισού αιώνα.

title: Starzy durnie

overview: Pierrot (Pierre Richard), Mimile (Eddy Mitchell) i Antoine (Roland Giraud) są mężczyznami w podeszłym wieku, którzy przyjaźnią się od wielu lat. Kiedy umiera Lucette, żona trzeciego z nich, koledzy spotykają się na pogrzebie. Antoine przypadkiem odkrywa stary list i traci grunt przed nogami. Wściekły i żądny zemsty mężczyzna, nie pytając nikogo o zdanie, wyrusza do Toskanii. Mimile, Pierrot i wnuczka Antoine'a ruszają jego śladem, licząc na to, że nie zrobi on niczego głupiego.

title: Печени старчета

overview: Пиеро, Мимил и Антоан са приятели от детинство, които през 70-те лета на тази земя са разбрали, че единственият начин да държиш смъртта на разстояние е да остарееш, и то със стил. Те се събират за погребението на Лусет – съпругата на Антоан, но тържествената церемония бива прекъсната рязко, когато той открива писмо пълно с откровения и изключително неприятни за него новини. Без да дава каквито и да е обяснения на приятелите си, той отпрашва към Тоскана.

title: Stará garda

overview: Pierrot, Mimile a Antoine jsou tři sedmdesátiletí přátelé z dětství. Dobře si uvědomují, že jediný způsob, jak se vyhnout smrti, je zestárnout – a jsou odhodláni dozrát ve velkém stylu! Jejich opětovné shledání na pohřbu Antoineovy ženy Lucette však rázem vezme za své, když Antoine narazí na prastarý dopis, který ho rozpálí do běla. Bez jediného vysvětlení odjede z rodného Tarnu a zamíří do Toskánska. Pierrot a Mimile se společně s Antoineho těhotnou vnučkou Sophií, která má každou chvíli rodit, vydají po stopách uprchlíka v naději, že mu tak zabrání v pokusu spáchat zločin z vášně... kvůli 50 let staré aférce!

title: Trükkös öregfiúk

overview: Három öreg jóbarát már az 1960-as évek óta szoros kötelékben állnak egymással. Most kettejüknek kell megakadályozniuk a harmadikat, hogy megöljön egy embert az 50 évvel ezelőtt történtekért.

title: 古道热肠

overview: 皮耶罗、密米尔和安东尼是认识70年的老朋友，因为安东尼老婆的露赛特葬礼而聚在一起，期间安东尼发现了一封陈旧的信，让他气到说不出话来，不顾好友们解释，和大家不欢而散。他一个人冲动地离开了土生土长的塔恩，前往托斯卡尼。皮耶罗、密米尔和安东尼即将临盆的孙女苏菲一路紧追在后，担心他会一时冲动犯下大错！毕竟过了50年后，他才知道自己被戴了绿帽…

title: Fuga da Villa Arzilla

overview: Tre settantenni amici d'infanzia cercano di affrontare la vecchiaia con stile: uno di loro ha però sempre lo sguardo rivolto al passato e rischia di impazzire e un altro va alla ricerca di un futuro sempre più incerto con un piede nella tomba e una mano sul cuore. I giorni passano finché uno di loro non decide di commettere un crimine passionale.

title: Vechi prieteni

overview: Reuniunea a trei vechi prieteni, Pierrot, Mimile și Antoine, se termină brusc atunci când Antoine găsește o scrisoare plină de dezvăluiri. Furios, acesta pleacă spre Toscana: niciodată nu e prea târziu să te răzbuni pentru o infidelitate.

title: Les vieux fourneaux

overview: Pierrot, Mimile et Antoine, trois amis d’enfance de 70 balais, ont bien compris que vieillir était le seul moyen connu de ne pas mourir et ils sont bien déterminés à le faire avec style ! Leurs retrouvailles à l’occasion des obsèques de Lucette, la femme d’Antoine, sont de courte durée … Antoine tombe par hasard sur une lettre qui lui fait perdre la tête. Sans fournir aucune explication à ses amis, il part sur les chapeaux de roue depuis leur Tarn natal vers la Toscane. Pierrot, Mimile et Sophie, la petite fille d’Antoine enceinte jusqu’aux dents, se lancent alors à sa poursuite pour l’empêcher de commettre un crime passionnel… 50 ans plus tard !

title: Трое старых друзей

overview: Антуан, Эмиль и Пьеро, трое друзей детства, встречаются на похоронах Люсетт, жены Антуана. Но встреча была недолгой: Антуан находит письмо, из-за которого он, ничего никому не объясняя, уезжает из Тарна в Тоскану. Пьер, Эмиль и Софи, внучка Антуана, спешат за ним, чтобы не дать ему натворить дел.

title: 一路顛到掛

overview: 皮耶羅、密米爾和安東尼是認識70年的老朋友，因安東尼老婆的葬禮而聚在一起，期間安東尼發現一封陳舊的信，讓他氣到不顧好友們解釋，和大家不歡而散。一個人衝動離開前往托斯卡尼。皮耶羅、密米爾和安東尼即將臨盆的孫女一路緊追在後，擔心他會一時衝動犯下大錯！畢竟過了50年後，他才知道自己被戴了綠帽…

title: Tres viejos muy gruñones

overview: Pierrot, Mimile y Antoine, tres amigos septuagenarios de la infancia, entienden que la única forma de no morir es envejecer, y están más que dispuestos a hacerlo con todo el estilo del mundo.

character: Pierrot

character: Antoine

character: Emile

character: Sophie / Lucette

character: Garan-Servier

character: Marie-Amélie

character: Berthe

character: Capucine

character: Alexandre

character: Janine

character: Berthe Goitreux jeune

job: Comic Book

job: Screenplay

original_title: Les Vieux Fourneaux

title: Tricky Old Dogs


title: L'Eté de nos quinze ans

overview: It was during their childhood that François and Malène became friends. Years later, the two teenagers find themselves. Their parents, moved by their reunion, will help them not to spoil this new chance.

title: L’Eté de nos quinze ans

overview: C'est pendant leur enfance que François et Malène sont devenus amis. Des années plus tard, alors qu'ils se sont perdus de vu, les deux adolescents se retrouvent. Leurs parents, émus par leurs retrouvailles, vont les aider à ne pas gâcher cette nouvelle chance...

title: L'Eté de nos quinze ans

character: Bernard

character: Martine

character: Maud

character: Malène

character: François

character: Pascaline

character: Michel

character: Hubert

character: Marlène (enfant)

original_title: L'Eté de nos quinze ans


title: Not Yo Mama's Movement

overview: This film captures an emerging generation of black activists who, in the wake of the deaths of Trayvon Martin and Michael Brown, were able to mobilize international opinion in favor of the protests in America. Although France is confronted with similar problems, the victims of French police brutality have not benefited from the same media attention. Not Yo Mama’s Movement explores the similarities and differences between the racial situations in the United States and France and how today’s activists navigate building movements for change.

title: Not Yo Mama's Movement

original_title: De Paris à Ferguson: coupables d’être noirs


title: The King of Dodgers

overview: Mimile is a street singer and also a very inventive free rider. With his friend Georges, a musician in the same orchestra, they meet Arlette Sicleton and Lulu. Arlette is the sister of Sicleton, a sports event organizer and Lulu is the daughter of Ledoux, the supervisor in charge of tracking down free riders. After many misunderstandings, love will triumph.

title: Le Roi des resquilleurs

overview: Deux chanteurs très connus séduisent deux femmes, et pour cela, ils vont même jusqu'à faire la resquille dans les milieux sportifs pour être agréables à ces dames.

title: The King of Dodgers

title: Postrach biletářů

character: Mimile / Bimbo

character: Arlette Sycleton / Carla

character: Lulu

character: Sycleton

character: Ledoux

character: Béru

character: Ernest

character: Radio reporter

character: Georges

character: Singer

character: Stunned customer

character: Elevator operator

character: Speaker

character: Cyclist

character: Boxer

character: (uncredited)

character: Doctor (uncredited)

original_title: Le Roi des resquilleurs


title: The Black Rider

overview: In Flanders in the eighteenth century, Ramon de Ortila, a young lord who has been dispossessed of property has turned into a gentleman brigand. His main target is Monsieur de Saint-Brissac, the salt tax farmer. But Solange, his daughter, sets a trap and lures the young man to her father's manor. Little does she know that love is at the rendezvous.

title: Le Cavalier noir

overview: Pendant le XVIIIe siècle, dans les Flandres, un jeune seigneur s'amuse sous un nom d'emprunt à berner Monsieur de SaintBrissac afin de récupérer les domaines dont il fut dépossédé.

title: The Black Rider

character: Lord Ramon de Ortila

character: Lola

character: 'Le Hardi'

character: Monsieur de Saint-Brissac

character: Solange de Saint-Brissac

character: Lison

character: Marion

character: Annette

character: Simon

character: Pierre le Mauvais

character: Plume

character: Pinte

character: Pot

character: Miller

original_title: Le Cavalier noir


title: Resistance

overview: An Alsatian, head of a section of the Gestapo, is actually spying on behalf of the French and dismantling a Nazi network. His activities are brought to light by the Germans and he owes his life only to the intervention of a young woman.

title: Peloton d'exécution

overview: Un Alsacien, agent du 2e Bureau, commande une unité de la Gestapo. Il renseigne ses chefs français, sauve des patriotes, désorganise le réseau d'espionnage allemand. Découvert, il quitte l'uniforme et fait sauter un dépôt de munitions. Arrêté, condamné à mort, il est sauvé par celle qui l'aime.

title: Resistance

character: Hans

character: Françoise Villard

character: Colonel

character: Dalbret

character: Schmidt

character: Von Angel

character: De Juste

character: 'Bébert'

original_title: Peloton d'exécution


title: The J3

overview: During the Second World War, in occupied Paris, a group of high school students is more active at selling cigarettes and silk stockings than at studying. But the day a new philosophy teacher takes charge of their class, things begin to change. It must be said that Mademoiselle Bravard is not only a gifted educator but a charming young woman as well. Thanks to her, all the students end up passing their finals.

title: Les J3

overview: L'année du bac dans un lycée. Mais cette année là, les élèves ont plus l’esprit au marché noir qu'aux études. L'arrivée de la ravissante Mlle Bravard, professeur de philosophie, stimule les élèves qui réussissent leur examen. L'un d'eux tombe amoureux de la jeune enseignante...

title: The J3

character: Gabriel Lamy

character: Miss Bravard, the philosophy teacher

character: The high school principal

character: A student

character: The director of the girls' boarding school

character: Barbarin, a student

character: Mr. Lamy

original_title: Les J3


title: My First Love

overview: Bob, a student, is very emotionally close to his mother Suzanne. He is alarmed when she seems about to begin a relationship with a novelist, regarding it as a betrayal.

title: J'ai dix-sept ans

overview: Un jeune étudiant aime jalousement sa mère. Le jour où il s'aperçoit d'une liaison entre elle et le romancier Fleurville, le désarroi le saisit. Les actes inconsidérés suivent. La patience de l'écrivain, le charme de sa mère lui font faire amende honorable. Il consent finalement au mariage.

title: J'ai dix-sept ans

title: My First Love

title: J'ai dix - sept ans

title: J'ai dix-sept ans

overview: Bob, een student, heeft een zeer hechte band met zijn moeder Suzanne. Hij is dan ook zeer ongerust wanneer zij een relatie lijkt aan te gaan met een romanschrijver, wat hij als verraad beschouwt.

character: The novelist Maurice Fleurville

character: The teacher

character: Suzanne

character: Bob

character: Philosophy teacher

character: First-year teacher

character: René

character: Principal

character: Ménard

character: Uncle Victor

character: Mado

character: Louise, chambermaid

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Production Manager

job: Sound

original_title: J'ai dix-sept ans


title: The Last Metro

overview: Leaving the station after having caught the last Paris Metro, a man comes to the rescue of a woman who is being assaulted and finds himself drawn into her affairs.

title: Dernier métro

overview: Après avoir porté assistance à une femme agressée à la sortie du dernier métro, un jeune homme est entraîné dans une aventure mouvementée.

title: The Last Metro

title: Dernier métro

character: Mathilde Bourgeot

character: Bourgeot

character: Rose Askien

character: Robert Askien

character: Henri Remonge

original_title: Dernier métro


title: 1996 – 2004 – 2014

overview: Short film by Pierre-Yves Vandeweerd produced for the 2014 Visions du réel film festival in Switzerland.

title: 1996 – 2004 – 2014


title: Trees

overview: Arbres is the story of the Tree and trees. It begins with the Origins and then embarks upon a journey through the world of the tree and the trees of the world. The film reveals the huge differences and slight similarities between the Tree and Man, investigating the fascinating idea that, amongst plants, the tree fulfils the role played by man in the animal kingdom.

title: Trees

title: Arbres

overview: « Arbres » raconte l’histoire de l’Arbre et des arbres. Le film part des Origines puis voyage à travers le monde des arbres et les arbres du monde. Il évoque les grandes différences et les petites similitudes entre l’Arbre et l’Homme avec l’idée prégnante que notre relation à l’Arbre s’inscrit toujours dans un rapport au monde. De la Namibie en Californie, en passant par Madagascar, l’Afrique du Sud et l’Europe, « Arbres » est un parcours dans une dimension où l’on rencontre des personnages extraordinaires.

character: Narrator

original_title: Arbres


title: L'ange qu'on m'a donné

overview: During the 1940 exodus, a young girl takes in a baby to whom she becomes deeply attached.

title: L'ange qu'on m'a donné

overview: Au début de la Seconde Guerre mondiale, au moment de l'exode de 1940, une jeune femme prénommée Claire recueille un bébé, apparemment abandonné par sa mère, durant l'invasion de la France et la période troublée de l'exode de 1940.

title: L'ange qu'on m'a donné

character: Claire Girard

character: François Lemaresquier

character: Countess of Cébrat

character: Mrs. Dubreuil, director of the Red Cross

character: Jean Vernay

character: Nane

character: Jules

character: Isabelle, the amnesiac

character: Innkeeper

character: The little Poum

original_title: L'ange qu'on m'a donné


title: Roger the Disgrace

overview: Roger Laroque, an honest industrialist, is the victim of a criminal machination by Julia de Noirville, his possessive and jealous mistress allied to the perfidious Paul Luversan, meant to make Roger take responsibility for the crime he himself committed. Laroque is sent to prison, from where he escapes by sea. When he is reported missing, it looks like he drowned. But he reappears with revenge as his objective. He also wants his daughter Suzanne back. For his wife, it's too late, she died of grief.

title: Roger la Honte

overview: Roger Laroque, par ailleurs honnête homme et bon père de famille, a une maîtresse, Julia de Noirville. Celle-ci, avec l'aide de Paul Luversan, monte une machination contre lui et le fait accuser d'un crime qu'il n'a pas commis. Envoyé au bagne, Laroque s'en évade quelques années plus tard, et s'enfuit au Canada, où il fait fortune…

title: Roger the Disgrace

title: Roger la Honte

character: Roger Laroque

character: Julia de Noirville

character: Paul Luversan

character: Henriette Laroque

character: Tristot

character: Baron de Cé

character: Commissioner Lacroix

character: Pivolot

character: Lucien de Noirville

character: Victoire

character: President of the Court

character: Gerbier

character: Little Suzanne Laroque

character: Court usher

character: Prosecutor

character: Police brigadier

character: Doctor

job: Novel

job: Editor

original_title: Roger la Honte


title: Gringalet

overview: A wealthy man has two sons,one of them is legitimate,the other is not.The first offspring has had a life of luxury and he has become a lazy good for nothing whereas the youthful indiscretion has turned into an artist.He is nicknamed "Gringalet" .Now his father wants him to meet his half-brother ,his mother-in-law and the rest of the family. Gringalet will turn this bourgeois family upside down:they become nice,the big brother becoming a perfect businessman who stops scouring nightclubs to spend most of his time with his fiancee Josette.There's the rub,cause Gringalet is also in love with her.

title: Gringalet

overview: Lucien Bavaud, un industriel veuf a deux fils, l'un connu de tous, fils de son épouse décédée et un second, secret. Le premier, Philippe est un fêtard paresseux et le second, Francis surnommé Gringalet est un jeune peintre affectueux, sérieux et talentueux. Après tant d'années de mensonges, Lucien décide dire la vérité à tous. La famille officielle, Philippe, sa grand-mère ainsi que les parents de Josette, sa promise, accueillent froidement Gringalet. Mais peu à peu, tous cèdent au charme de Francis, mais ce dernier tombe secrètement amoureux de Josette...

title: Gringalet

title: Gringalet

character: Lucien Ravaut

character: Madame Bachelet

character: Josette Blanchard

character: Philippe Ravaut

character: Francis Ravaut aka 'Gringalet'

character: Emile Moret

character: Pianist

character: Madame Blanchard

character: 'Minouche'

character: Monsieur Blanchard

character: (uncredited)

original_title: Gringalet


title: We Request a Household

overview: Pierre and Jacques, one of them being disguised as a woman, work for a wacky scientist to find a treasure hidden in his property by Pierre's uncle.

title: On demande un ménage

overview: Tout juste démobilisés, Pierre et son ami Jacques s'engagent chez un savant farfelu pour retrouver un trésor.

title: We Request a Household

character: Pierre Larrieu

character: Jacques Arvel

character: Octave Le Goulven

character: Sabine Robinet

character: Horace Rouvière

character: Catherine

character: Robinet

character: Colette Rouvière

character: Adrienne

character: Motorist

character: Maid

character: Postman

character: Peasant

character: Jacqueline (uncredited)

original_title: On demande un ménage


title: Strange Fate

overview: Patrica is the wife of Alain de Saulieu, a handsome engineer. She unfortunately loses her husband, who is killed in action during a battle of the First World War. At least, this is only the official truth, for Alain is not dead. Patricia indeed recognizes him one day. But the inverse does not work the other way around: Alain has become amnesiac and he does not remember her. And worst of all, he lives in a conjugal relationship with Germaine, his dedicated nurse, who is now pregnant by him. What has the future in store then for the three (not to say four) of them?

title: Étrange destin

overview: Lors de la Grande Guerre, le mari d'une jeune femme ravissante et indépendante disparaît. L'armistice venu, la veuve retourne en pèlerinage dans la chambre d'étudiant qu'habitait autrefois son mari. Elle le retrouve là, amnésique et vivant avec son infirmière. La mémoire ne revient pas si facilement il faut un accident d'auto où l'infirmière est tuée pour que le mari, retrouvant ses esprits, redécouvre sa femme.

title: Étrange destin

title: Strange Fate

character: Patricia

character: Professor Gallois

character: Alain de Saulieu

character: Madame Durtain

character: Philippe, professor's assistant

character: Germaine, nurse

character: Madame d'Evremond

character: War widow (uncredited)

original_title: Étrange destin


title: Les Disparus de Valenciennes

overview: A man is found hanged after being brutally attacked. Two brothers, one a local cop, the other a military policeman, have to work together. Fifteen years earlier, their father was killed in a tragic accident that killed fourteen workers.

title: Les Disparus de Valenciennes

overview: Deux frères sont en froid depuis le drame qui a divisé leur famille il y a 15 ans : un terrible accident ayant occasionné la mort de leur père et d'une quinzaine de mineurs dans une mine fermée depuis lors. L'un flic, l'autre gendarme, vont être amenés à collaborer pour résoudre une nouvelle affaire de meurtre d'un de leur ami, fils de mineur. L'enquête en cours va revisiter l'histoire d'une région et déterrer les secrets liés au drame du passé.

title: Asesinato en Valenciennes

overview: Michael y Yann no han vuelto a hablarse desde la tragedia que destrozó su familia hace 18 años: su padre y 15 trabajadores murieron en un accidente en la mina, que permanece cerrada desde entonces.

title: Трагедия в Валансьене

overview: В 1999 году в небольшом рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагедия, разделившая жизни двух братьев: авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 шахтеров, среди которых был и их отец. Один из братьев стал полицейским, другой - сотрудником жандармерии. 15 лет спустя после трагедии они вынуждены будут сотрудничать в деле раскрытия недавнего убийства одного из их друзей, также сына шахтера, единственного выжившего во время аварии...

title: Les Disparus de Valenciennes

overview: 18 jaar geleden kwam de vader van Michaël en Yann Tortois samen met enkele collega-mijnwerkers om het leven bij een tragisch mijnongeval. Agent Michaël heeft altijd geloofd dat het om een onvermijdelijke mijngasontploffing ging, gendarme Yann is er altijd van overtuigd geweest dat het ongeval in de hand werd gewerkt door de exploitant van de mijn. Dit verschil in opvatting heeft de beide broers in de loop der jaren uit elkaar gedreven. Toch zullen ze hun geschillen opzij moeten zetten wanneer ze allebei de opdracht krijgen om een moord te onderzoeken die werd gepleegd op de plaats van het noodlottige ongeluk.

title: Morderstwo w Valenciennes

overview: Mickael i Yann nie rozmawiali ze sobą od tragedii, która rozbiła ich rodzinę osiemnaście lat temu. Tragiczny wypadek doprowadził do śmierci ich ojca i innych pracowników kopalni. Mickael wierzy, że eksplozja metanu była spowodowana przypadkiem. Yann natomiast uważa, że było to zaplanowane i zatuszowane działanie potężnej rodziny przedsiębiorców, właścicieli lokalnej wytwórni metanu. Teraz, dwaj bracia i policjant, muszą współpracować, by rozwikłać morderstwo popełnione na miejscu eksplozji sprzed lat.

title: Vraždy vo Valenciennes

overview: Mickael a Yann sa spolu nerozprávali od tragédie, ktorá rozbila ich rodinu pred osemnástimi rokmi, kedy pri banskom nešťastí zahynul ich otec a 15 baníkov. Michael verí, že výbuch metánu bol nehodou, Yann je presvedčený o tom, že za tragédiou stál zlý úmysel. Po rokoch sa bratia, teraz obaja v službách spravodlivosti, vracajú na miesto nešťastia v súvislosti s vraždou a čoskoro objavia, že obe udalosti by mohli spolu súvisieť.

title: Vraždy ve Valenciennes

overview: Mickael a Yann spolu nemluvili od tragédie, která rozbila jejich rodinu před osmnácti lety, kdy při důlním neštěstí zahynul jejich otec a 15 horníků. Michael věří, že výbuch metanu byl nehodou, Yann je přesvědčen o tom, že za tragédií stál špatný úmysl. Po letech se bratři, nyní oba ve službách spravedlnosti, vracejí na místo neštěstí v souvislosti s vraždou a brzy objeví, že obě události by spolu mohly souviset.

title: Les Disparus de Valenciennes

character: Yann Tortois

character: Mickaël Tortois

character: Marianne Raguenelle

character: Christiane Tortois

character: Julie Monnier

character: Gérard Cuvelier

character: Divisionnaire Helder

character: Aurélie Devlaminck

character: Sandra Tortois

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Casting

original_title: Les Disparus de Valenciennes

title: Meurtres à Valenciennes

production_countries: FR BE CH


title: As Long As I Live

overview: Following a trivial road accident, Ariane, an international adventuress, falls in love with Bernard Fleuret, a young artist-painter with diseased lungs. Being pursued by the police, she chooses to hide in the sanatorium where the young man is treated. Ariane proves so smitten by love that she finally changes her ways: she decides to let herself be arrested, sure as she is she will be reunited with her loved one later on.

title: Tant que je vivrai

overview: Une aventurière internationale, Ariane, s'éprend au hasard d'un incident de la route d'un jeune peintre et se cache auprès de lui dans le sanatorium où il est soigné. Contrairement à ses habitudes, elle se laisse arrêter par le policier lancé à ses trousses, persuadée qu'elle saura fausser compagnie à la justice quand elle voudra retrouver en Suisse celui qu'elle aime.

title: As Long As I Live

character: Ariane

character: Bernard Fleuret

character: Jean Marail

character: The marquise

character: Madame Levallois

character: Miguel Brennan

character: The nurse

character: Innkeeper

character: Jacquelin

character: Band Leader

character: Doctor Monnier

character: Singer

character: Singer (uncredited)

original_title: Tant que je vivrai


title: Happy Go Lucky

overview: After lovers fight, the boy leaves for the Riviera. On her way to rejoin him, the girl meets a distinguished but embittered novelist and decides to spend time comforting him.Which is not going to help when she returns to her boyfriend.

title: Au petit bonheur

overview: Martine et Denis s'aiment mais se chamaillent souvent juste pour le plaisir de rompre. Mais lorsque Martine rencontre un romancier certes un peu plus vieux mais très distingué, les choses ne vont plus être aussi simples.

title: Happy Go Lucky

title: Ради маленького счастья

character: Martine Carignol

character: Alain Plessis

character: Denis Carignol

character: Brigitte Ancelin

character: Le commissaire

character: Le garagiste

character: Sophie

character: Archibald

character: Germain

character: Paul Barge

character: Benjamin

character: la seconde bonne

character: le serrurier

job: Music

original_title: Au petit bonheur


title: Loves of Casanova

overview: On his way to Paris, Casanova keeps on collecting female conquests, does not shy away from duels and gets into many a colorful adventure. Once in the capital, the fearless knight saves the honor of a great lady, conquers the niece of his implacable enemy but courts disaster for love of Coraline, a faithless opera dancer.

title: Les Aventures de Casanova

overview: Sur le chemin de Paris, le chevalier Casanova de Seingalt n'arrête pas de collectionner les bonnes fortunes, ne redoute pas les duels et trempe dans de romanesques aventures. Dans la capitale il sauve l'honneur d'une grande dame, conquiert la nièce de son redoutable ennemi et se perd pour les beaux yeux de Coraline, perfide danseuse d'opéra.

title: Loves of Casanova

title: Les Aventures de Casanova

overview: Op weg naar Parijs blijft Casanova vrouwelijke veroveringen verzamelen, gaat duels niet uit de weg en beleeft menig kleurrijk avontuur. Eenmaal in de hoofdstad redt de onverschrokken ridder de eer van een grote dame, overwint hij het nichtje van zijn onverbiddelijke vijand, maar beraamt hij een ramp uit liefde voor Coraline, een trouweloze operadanseres.

character: Chevalier Giacomo Casanova de Seingalt

character: Don Luis

character: Geneviève de Cerlin

character: Clotilde du Manoir

character: Coraline, dancer

character: Esprit Jasmin

character: Van Hope

character: Esther Van Hope

character: Henriette de Labzac

character: Piquebise

character: 'La Borelli'

character: Judge's daughter

character: François

character: Sergeant

character: Comedian

character: Police officer

character: Innkeeper of the 'Pomme de Pin'

character: Monk

character: Director of the theater

character: Lord Tortoli

character: Consuela

character: Croce

character: Concepcion

character: Lady Ancliff

character: Maxime de Cerlin

character: A Lord

character: (uncredited)

character: Count of the Manoir (uncredited)

character: Honoré Cacheux (uncredited)

character: Comedian (uncredited)

character: Clotilde's maid (uncredited)

character: Innkeeper of Boulogne (uncredited)

character: Sergeant (uncredited)

character: Soldier (uncredited)

character: Croupier (uncredited)

character: Narrator (voice) (uncredited)

job: Director

original_title: Les Aventures de Casanova


title: Torrents

overview: Sigrid and Yann are cousins, and in love with each other. A medical student, Jean marries Léna, who gives him a child, but he dies accidentally. Desperate, Yann finds Sigrid in their childhood home in Savoy. Afraid of seeing their passion revive, he decides to leave with Léna for Africa.

title: Torrents

overview: Canaux de Bruges, torrents de Savoie, oueds aux confins du Sahara, les eaux reflètent les passions, les amours et les haines de Jan Getersen, de sa cousine, la farouche Sigrid, et de sa femme, la touchante Léna. Les souvenirs d'enfance ne veulent pas s'effacer et, souffrant d'un amour désespéré, Sigrid finit par se jeter dans le torrent qui voyait jadis ses jeux et le bonheur de vivre dans l'ombre de son cousin.

title: Torrents

character: Yann Getersen

character: Sigrid

character: Léna

character: Ben Napoléon

character: Lindval

character: Captain Arnoux

character: Maria

character: Little Sigrid

character: Malki

character: Hervé

character: Bastien

character: Léna's mother

character: Little Jan

character: Aunt Coralie

character: Liliane

character: Mother Terraz (scenes deleted)

job: Still Photographer

original_title: Torrents

title: Mail Order Brides


title: The Marriage of Ramuntcho

overview: A Parisian painter working in the Basque country succeeds in keeping together a young woman and her smuggler boyfriend, even though the artist has feelings for the intended bride himself, and then he completes a painting on the subject of the wedding.

title: Le Mariage de Ramuntcho

overview: Georges, un séduisant et célèbre peintre parisien, est venu chercher l'inspiration au Pays basque. Sensible aux charmes de Maritchu, une jeune fille du pays, il va tout faire pour l'éloigner de Ramuntcho, avec qui elle est fiancée.

title: Hochzeit im Schmugglerdorf

overview: Der junger Pariser Maler Georges geht ins Baskenland, um Inspiration zu finden. Er verliebt sich dort in die schöne junge Maritchu, die aber, zum Entsetzen ihrer Eltern, den Schmuggler Ramuntcho liebt.

title: The Marriage of Ramuntcho

character: Maritchu

character: Ramuntcho

character: Georges

original_title: Le Mariage de Ramuntcho


title: Calamity

overview: France meets her son’s girlfriend for the first time. She loses control...

title: Calamity

title: Катастрофа

overview: Франс знакомится с подружкой своего сына. И теряет контроль...

title: Calamity

overview: France ontmoet voor de eerste keer het vriendinnetje van haar zoon. Ze verliest elke controle...

title: Calamity

overview: France insiste pour que son fils Romain et sa petite amie se joignent au reste de la famille pour le repas. La présence de Cléo va la bouleverser. Elle perd le contrôle.

character: France

character: Cléo

character: Lucien

character: Romain

character: Agathe

character: Michael

job: Assistant Director

job: Continuity

job: Art Direction

job: First Assistant Director

job: Screenplay

original_title: Calamity

title: Neschastye

country: RU

title: Katastrofa

title: Несчастье


title: Les trois cousines

overview: To receive the inheritance of his uncle, who died in Brazil, Claude, who has no money, must absolutely marry one of his three cousins.

title: Les trois cousines

overview: Pour recevoir l'héritage de son oncle, mort au Brésil, Claude, qui n'a pas un sou, doit absolument épouser l'une de ses trois cousines.

title: Les trois cousines

character: Césarin Malfait

character: Claude

character: Isabelle

character: Sophie

character: Joséphine

character: Monsieur de Sainte-Lucie

character: Madame de Sainte-Lucie

character: The black

character: The princess

character: Mitaine

character: The nurse

character: Max

character: The notary

character: The customs officer

character: Conchita

character: An acrobatic dancer

original_title: Les trois cousines


title: Vertiges

overview: A specialist in the fight against cancer, a young doctor finds himself suffering from a terrible illness.

title: Vertiges

overview: Le docteur Jean Favier, spécialisé dans les recherches sur le cancer, divorcé et père d'un petit garçon, épouse une de ses aides de laboratoire. Ils ont bientôt une fillette. C'est le grand amour, mais non pas la fortune. Un jour Jean apprend par une radiographie prise impromptu, qu'il a une tumeur au cerveau, et que c'est là l'origine des migraines qui l'assaillent sans répit depuis plusieurs semaines.

title: Vertiges

title: Zápas se smrtí

character: Dr. Jean Favier

character: Françoise Favier

character: Professor Borand

character: Dr. Claude Borand

character: Dr. Michel Berthier

character: Odette

character: Suzy

character: Jacqueline, Claude's friend

character: Little André

character: Mancelles

character: Assistant

character: Loiseau

character: Patient

character: Delegate

character: Radiologist

character: Malvina

original_title: Vertiges


title: Funny Fish

name: Drôle de poisson / Funny Fish (court métrage) | Teaser

overview: Somewhere in the middle of the ocean, a school of fish comes to the rescue of a goldfish floating on the surface of the water. They vow to do everything they can to help it back into the water and breathe. What they don't know is that it's actually a balloon.

title: Funny Fish

title: Drôle de poisson

overview: Au milieu de l’océan, un groupe de poissons se réunit à la rescousse d’un poisson rouge qui flotte à la surface. Ils décident de faire tout ce qu’ils peuvent pour l’aider à revenir dans l’eau et respirer, ignorant qu’il est en fait un ballon.

title: 面白い魚

title: Quin peix més estrany!

overview: Enmig de l’oceà, un grup de peixos es reuneix per rescatar un peix que sura a la superfície. Fan tots els esforços possibles per ajudar-lo a tornar a l’aigua, sense saber que en realitat no es tracta ben bé d’un peix…

title: 怪魚奇遇記

overview: 在大海中央，一群魚發現一隻紅色的小魚漂浮在水面上，牠似乎快不能呼吸了。魚群努力想把牠救回水裡，卻沒發現那其實只是一顆氣球。

character: (Voice)

job: Writer

job: Decorator

original_title: Drôle de poisson


title: The Erasers

overview: A detective is seeking an assassin in a murder that has not yet occurred, only to discover that it is his destiny to become that assassin.

title: Les Gommes

overview: Le détective Wallas enquête sur le meurtre du Professeur Dupont. Mais ce crime s'est-il réellement produit ?

title: The Erasers

character: Hélène

character: Wallas

character: Le commissaire

character: Le patron du café

character: Professeur Dupont

character: Dr. Juard

character: L'ivrogne

character: Garinati

character: Bona

character: Marchat

character: Anna

character: Antoine

character: Monsieur Bax

character: Madame Bax

job: Director of Photography

job: Producer

job: Second Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Set Decoration

job: Property Master

job: Assistant Editor

job: Foley

job: Sound Mixer

title: Las gomas

title: Ein Tag zuviel


title: After Love

overview: Betrayed by his wife, a teacher proceeds to have an affair with a young and pretty student. The two women both find themselves expecting a child. The girl dies during childbirth. In a spirit of revenge and to keep his real son, the scorned husband exchanges the babies.

title: Après l'amour

overview: Trahi par sa femme, un professeur rencontre une jeune étudiante et vit un véritable amour avec elle. Les deux femmes attendent chacune un enfant. La jeune fille meurt pendant l'accouchement. Dans un esprit de revanche et pour garder son vrai fils le mari bafoué échange les bébés…

title: After Love

character: François Mésaule

character: Nicole Mésaule

character: Germaine By

character: The Old Catou

character: Germaine's Sister

character: The Maid of the Mésaule

character: A Guest at the Reception

character: The Owner

character: The Violet Merchant

character: The Old Journalist

character: The Little Henri Mésaule

character: Robert Fautrier, Nicole's Lover

character: The Doctor (uncredited)

character: (uncredited)

character: A Waitress at the Reception (uncredited)

character: A Waiter at the Reception (uncredited)

character: A Friend of François (uncredited)

character: The Neighbor on the Phone (uncredited)

character: A Passerby (uncredited)

job: Director

job: Theatre Play

job: Adaptation

job: Dialogue

original_title: Après l'amour


title: Cinéastes de notre temps : François Truffaut : Dix ans, dix films

overview: Episode of the French television series about the work of François Truffaut.

overview: Entre des scènes de tournage de L’Enfant sauvage, François Truffaut reprend, là où il l’avait laissée en 1965 dans François Truffaut ou l’esprit critique, l’analyse et la critique de son travail, en parlant de Fahrenheit 451, La mariée était en noir, La Sirène du Mississipi, Baisers volés et Domicile conjugal.

character: Self

job: Producer

title: Cinéastes de notre temps: François Truffaut: dix ans, dix films


title: Cinéastes de notre temps : Jacques Becker

overview: Episode of the French television series about the work of film director Jacques Becker. (A 27-minute excerpt from this show appears on the Criterion Collection's release of "Casque d'Or." )

overview: Témoignages d’amis, de collaborateurs et de comédiens dessinent la figure du réalisateur de Falbalas, Les Rendez-vous de Juillet, Casque d’or ou Touchez pas au grisbi, cinéaste français classique qui a fait charnière entre le cinéma des années 1950 et celui de la Nouvelle Vague.

character: Self (archive footage)


title: Cinéastes de notre temps : Samuel Fuller

overview: Episode of the French television series about the work of American film director Samuel Fuller. (A 23-minute edited version of this show appears on the Criterion Collection release of "The Naked Kiss."

character: Interviewee


title: Blanval

overview: August 1917. Two pilots whose aircraft was shot down by the Germans hide in a castle. They meet Justin, the employee, who has just killed his master.

title: Blanval

character: Emma

character: Justin

character: Monsieur

character: Laurent

character: Suzanne

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

job: Screenplay

original_title: Blanval


title: China, 87. The Others

overview: We follow the film journey of director Viollaine de Villers and traveller Jean-Pierre Outers around the Chinese interior during the late 1980s. In a fragmented sequence of archival shots, vignettes of local culture gradually emerge, including everyday work, leisure time moments, and reflections of ancient myths. But it’s not just another of the countless travel documentaries or urban symphonies, but rather a suggestive video essay. The VHS camera becomes a fully-fledged historiographical medium through which foreign culture is revealed in all its myriad facets without crystallizing it into a comfortably consumable image

title: China, 87. The Others

title: Chine 87, les autres

overview: In de tweede helft van de jaren 80 reisde Jean-Pierre Outers door het toen nog erg gesloten China. De beelden die hij indertijd filmde met een eenvoudige VHS-camera vormen de basis van Chine 87, Les Autres.

original_title: Chine 87, les autres


title: Cage of Girls

overview: Micheline, who fled to Paris with the man she is in love with, finds herself on her own when he abandons her. She lands in a reformatory from which she manages to escape.

title: La Cage aux filles

overview: Micheline rate ses examens et part de Lyon avec Freddy, l'homme de sa vie, qui l'abandonne une fois à Paris. Elle est placée en maison de redressement, s'évade, rentre dans une bande de voleurs. Reprise, elle est incarcérée dans une prison où elle rencontre la confiance d'une éducatrice, Édith. Plus tard, elle est transférée dans une nouvelle maison de redressement aux méthodes basées sur la confiance, où elle retrouve Édith. Après diverses péripéties, elle reviendra vers Édith, en attendant le jour où elle sera libérée.

title: Cage of Girls

character: Micheline

character: Rita

character: Alice Baudoin

character: The Mother Superior

character: Sarah

character: Freddy

character: The chaplain

character: Pierre Mansois, Micheline's uncle

character: Loulou

character: Edmond

character: Tototte

character: The head supervisor

character: Freddy's Wife

character: Ms. Edith

character: Antoine Baudoin, Micheline's father-in-law

character: Colette

character: A supervisor

character: A student of the course

original_title: La Cage aux filles


title: I Would Land in Your Garden

overview: By launching his challenge of crossing the Alps in Vol-Bivouac mode, Antoine Boisselier left with is paraglider in the footsteps of Didier Favre with the desire, like him, to share the adventure with the greatest number! The Vol-Bivouac as he designed it, is a journey with the winds, a journey alternating mountain hikes, Big distances XC flights but also and especially a human adventure made of encounters. But getting help from people for housing and food is not always easy, as well as traveling 750 km from St Hilaire du Touvet in France to the Adriatic Sea.

title: I Would Land in Your Garden

title: J'IRAI ATTERRIR CHEZ VOUS

overview: Door zijn uitdaging te lanceren om de Alpen over te steken in Vol-Bivakmodus, vertrok Antoine Boisselier met zijn paraglider in de voetsporen van Didier Favre met de wens, net als hij, om het avontuur te delen met het grootste aantal! De Vol-Bivouac zoals hij het ontwierp, is een reis met de wind, een reis die bergwandelingen afwisselt, Grote afstanden XC-vluchten maar ook en vooral een menselijk avontuur gemaakt van ontmoetingen. Maar hulp krijgen van mensen voor huisvesting en eten is niet altijd gemakkelijk, evenals 750 km reizen van St Hilaire du Touvet in Frankrijk naar de Adriatische Zee.

original_title: J'IRAI ATTERRIR CHEZ VOUS


title: Our Struggles

overview: While Olivier, a 39 year-old foreman gives his job everything he’s got, Laura, his wife and the mother of their two children, abandons the family home, leaving Olivier alone to face his responsibilities. Lost and completely thrown, Olivier is going to have to come to terms with his new status as a single father raising his children alone. Because Laura’s not coming back.

title: Our Struggles

title: Nos batailles

overview: Olivier se démène au sein de son entreprise pour combattre les injustices. Mais du jour au lendemain quand Laura, sa femme, quitte le domicile, il lui faut concilier éducation des enfants, vie de famille et activité professionnelle. Face à ses nouvelles responsabilités, il bataille pour trouver un nouvel équilibre, car Laura ne revient pas.

title: 우리의 투쟁

overview: 온라인 유통업체의 중앙물류센터 팀장인 올리비에는 아내와 어린 두 아이와 빠듯하지만 무리 없는 삶을 이어간다. 직장에서도 동료들이 처한 곤경을 도우며 팀을 이끌어가는 인정받는 팀장이다. 어느 날, 아내가 아무 이유도 없이 사라지면서 올리비에의 삶은 천천히 흔들리기 시작한다. 여기에 해고를 막아주지 못했던 동료가 자살하면서 회사 내에서도 올리비에는 곤란한 상황에 빠지게 된다. 여동생과 동료들의 도움으로 하루하루를 살아내지만, 업무와 육아를 도맡게 된 올리비에의 어깨는 점점 무거워진다.

title: A Nossa Espera

overview: Olivier vive feliz com a família até que a sua esposa, Laura, desaparece. Sem saber o que aconteceu, ele tenta dar suporte emocional aos dois filhos pequenos enquanto lida com os próprios conflitos.

title: Le nostre battaglie

overview: Mentre Olivier, un caporeparto di 39 anni, dà tutto sé stesso per il suo lavoro, Laura, sua moglie e la madre dei loro due figli, abbandona la casa di famiglia, lasciando Olivier da solo ad affrontare le sue responsabilità. Perso e lasciato solo, Olivier dovrà fare i conti con il suo nuovo status di padre single per crescere i suoi figli da solo. Perché Laura non tornerà.

title: Nos batailles

overview: De 39-jarige hardwerkende Olivier wil er alles aan doen om het onrecht te bestrijden. Wanneer zijn vrouw Laura op een dag echter haar biezen pakt moet hij een evenwicht vinden in het onderwijs van hun twee kinderen, het gezinsleven en zijn beroepsleven. De intussen verbijsterde Olivier wordt met zijn nieuwe verantwoordelijkheden als vader geconfronteerd. Een moeilijke klus, zeker wanneer duidelijk wordt dat Laura niet terugkeert.

title: Életem értelmei

overview: Olivier élete folytonos küzdelem a kollégákkal és az igazságtalanság ellen, ám egy éjjel felesége elhagyja, így egyedül marad a 9 és 6 éves gyermekeivel. Most kénytelen megbírkózni ezzel az új kihívással. Vajon képes lesz újra megtalálni az egyensúlyt?

title: När livet vänder

overview: Olivier arbetar på lager och jobbar dessutom extra som fackombud. Stort rättvisepatos på jobbet, men hemma är han mer frånvarande. Att hustrun inte mår bra märker han inte – och en dag har hon lämnat familjen och Olivier står ensam med två barn.

title: Οι Αγώνες μας

overview: Ως μαχόμενος συνδικαλιστής, ο Ολιβιέ προσπαθεί καθημερινά να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των συναδέλφων του στο εργοστάσιο. Όταν όμως η γυναίκα του εγκαταλείψει ξαφνικά την οικογένειά τους, εκείνος πρέπει να βρει έναν τρόπο να μείνει κοντά στα δύο μικρά παιδιά του και παράλληλα να αντιμετωπίσει τις έντονες εργασιακές απαιτήσεις.

title: Nos batailles

title: Nasze zmagania

overview: Olivier (Romain Duris) jest zapracowanym mężczyzną z klasy średniej, który zacięcie walczy z zarządem o poprawę warunków pracy wyzyskiwanych kolegów. Poświęca się temu z całym zaangażowaniem, dlatego też rzadko bywa w domu i zaniedbuje rodzinę. Jego żona Laura (Lucie Debay) zajmuje się przede wszystkim dziećmi i dorabia jako ekspedientka w lokalnym butiku. Ich uczucie wygasa. Pewnego dnia Laura zabiera swoje rzeczy i znika bez słowa. Olivier, choć przytłoczony samotnością, musi wziąć na swoje barki ciężar wychowania dzieci, które tęsknią za matką. Wszystkie prozaiczne czynności, jak choćby przygotowywanie posiłku dla dzieci i ubieranie ich o poranku, okazują się nie lada wyzwaniem. Prosi o pomoc matkę i siostrę. Wychodzi jednak na jaw, że nawet z nimi ma do przepracowania pewne kwestie.

title: 我们的战役

overview: 奥利维尔与妻子劳拉有一个幸福的家庭，儿女双全。但奥利维尔总是习惯性的把作为家长的责任推给妻子劳拉。 一天，当奥利维尔正在因为不公正待遇而与公司抗争时，劳拉突然离家出走了。一夜之间不知所措的奥利维尔必须面对自己身为两个孩子父亲的身份，努力调节家庭与工作之间的关系，正视自己的家庭责任，尽快的找出关系的平衡点，而妻子劳拉却不会回来了…..

title: Nuestras pequeñas batallas

overview: De un día para otro, Laura abandona el hogar familiar y Olivier debe hacer malabarismos entre las necesidades de los niños, los desafíos diarios de la vida y su trabajo.

title: 我們的戰役

overview:
奧利維爾與妻子勞拉有一個幸福的家庭，兒女雙全。但奧利維爾總是習慣性的把作為家長的責任推給妻子勞拉。
 一天，當奧利維爾正在因為不公正待遇而與公司抗爭時，勞拉突然離家出走了。一夜之間不知所措的奧利維爾必須面對自己身為兩個孩子父親的身份，努力調節家庭與工作之間的關係，正視自己的家庭責任，盡快的找出關係的平衡點，而妻子勞拉卻不會回來了…. .

character: Olivier Vallet

character: Betty

character: Claire

character: Laura Vallet

job: Writer

job: Casting

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Nos batailles

title: Nos batailles

country: NL


title: Two Loves

overview: Sylvain is the town clerk of the small Provençal village of Coursoul. He is the darling of all the girls in the country. His brother, Désiré, a disabled carpenter, secretly loves Toinette, the lumber merchant's daughter. She falls in love with Sylvain. This one, convinced by the director of a traveling circus of the excellence of his voice, is about to leave everything to follow his career. But Désiré learns from Toinette that she is expecting a child from Sylvain. He goes to inform his brother, who reconsiders his decision. But Désiré will leave in his place, not to sing, but with his bruised heart to play Paillasse.

title: Deux Amours

overview: Sylvain est le secrétaire de mairie du petit village provençal de Coursoul. Il est la coqueluche de toutes les filles du pays. Son frère, Désiré, ouvrier menuisier, infirme, aime en secret Toinette, la fille du marchand de bois. Celle-ci s'éprend de Sylvain. Celui-ci, convaincu par le directeur d'un cirque ambulant de l'excellence de sa voix, s'apprête à tout quitter pour suivre sa carrière. Mais Désiré apprend de Toinette qu'elle attend un enfant de Sylvain. Il va en informer son frère, qui revient sur sa décision. Mais Désiré partira à sa place, non pour chanter, mais avec son coeur meurtri pour jouer les Paillasse.

title: Two Loves

character: Sylvain Vincent / Désiré Vincent

character: Antoinette

character: Mr. Vincent

character: Mrs. Vincent

character: Caldebrousse

character: Poucette Caldebrousse

character: Nestor, director of the circus

character: The mayor

character: Customer

character: Carmen

character: Anaïs

character: Stage manager

character: Gossip

character: Dominique

character: Clémentine

job: Director

original_title: Deux Amours


title: The Chocolate Girl

overview: Benjamine, the daughter of the chocolate maker Lapistole, has broken down in her car, spends a night at Paul Norman's, imposes herself casually and causes the break-up of the engagement of this peaceful civil servant with the daughter of his department head. A friend maintains contact between Paul and Benjamine, becomes the head of publicity at Lapistole and when Norman is dismissed through Benjamine's fault, brings his two friends closer and proves to them that they are made for each other.

title: La Petite Chocolatière

overview: Benjamine, la fille du chocolatier Lapistole, en panne de voiture, passe une nuit chez Paul Norman, s'impose avec désinvolture et provoque la rupture des fiançailles de ce paisible fonctionnaire arec la fille de son chef de service. Un ami garde le contact entre Paul et Benjamine, devient le chef de publicité chez Lapistole et quand Norman est révoqué par la faute de Benjamine, rapproche ses deux amis et leur prouve qu'ils sont faits l'un pour l'autre.

title: The Chocolate Girl

character: Benjamine Lapistolle

character: Paul Normand

character: Mingassol

character: Lapistolle

character: Raoul Pinglet, the chauffeur

character: Eugène

character: Simone

character: The head waiter

character: Paul's colleague

character: The leader of the orchestra

character: Julie

character: Félicien Bédarride

character: Rosette

character: (uncredited)

original_title: La Petite Chocolatière


title: Blue-Grey

overview: End of August. Corsica. Elbe, 17 years old, deaf since birth, is vacationing at her older sister Mathilde.  One day, during her visit of the Revellata lighthouse, she catches a glimpse of a man who is coming out of the sea after scuba diving.

title: Blue-Grey

character: Elbe

character: Niels

character: Mathilde

job: Underwater Camera

job: Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Director

job: Music

job: Cinematography

job: Set Designer

original_title: Bleu-Gris


title: Secret Document: Vienna

overview: During the Great War, in Austria, an officer was shot on the orders of his superior von Pennwitz. Out of revenge, his widow becomes a spy in the pay of France, preoccupied with removing the person responsible for her husband's death. In charge of a mission to von Pennwitz, she suddenly finds herself face to face with her husband, who is still alive. It was a ruse of war to deceive the enemy. It is only at the armistice that the couple will be able to live in peace.

title: Fusillé à l'aube

overview: Pendant la Grande Guerre, en Autriche, un officier est fusillé sur l'ordre de son supérieur von Pennwitz. Par vengeance, sa veuve devient espionné à la solde de la France, préoccupée de supprimer le responsable de la mort de son mari. Chargée de mission auprès de von Pennwitz elle se trouve brusquement en face de son époux bien vivant. Il s'agissait d'une ruse de guerre pour tromper l'ennemi. C'est seulement à l'armistice que le couple pourra vivre en toute quiétude.

title: Fusillé à l'aube

title: Der Kurier des Kaisers

title: Secret Document: Vienna

title: Fusillé à l'aube

overview: Podczas Wielkiej Wojny w Austrii oficer został zastrzelony na rozkaz swojego przełożonego von Pennwitza (Howard Vernon). Z zemsty wdowa po nim zostaje szpiegiem na usługach Francji, zajęta usuwaniem osoby odpowiedzialnej za śmierć jej męża. Kierując misją do von Pennwitza, nagle staje twarzą w twarz ze swoim mężem, który wciąż żyje. To był podstęp wojenny, mający na celu oszukanie wroga. Dopiero po zawieszeniu broni para będzie mogła żyć w pokoju.

character: Florence Hennings

character: Colonel von Pennwitz

character: Rudolf Hennings

character: Marika

character: The chamois hunter

character: Inspector Braun

character: Marcel Berthier, agent 24

character: Lisbeth

character: Military Attaché von Kellendorf

character: An officer

character: The colonel

character: The innkeeper

character: The stage manager

character: The Austrian Colonel

original_title: Fusillé à l'aube


title: Le Tampon du capiston

overview: Cochu, a peasant, is the whipping boy of his regimental comrades. He is called "buffer of the capiston", that is to say the captain's order. But he finds himself in the service of Hortense, the captain's sister.

title: Le Tampon du capiston

overview: Cochu, un paysan, est le souffre-douleur de ses camarades de régiment. Il est nommé « tampon du capiston », c'est-à-dire ordonnance du capitaine. Mais il se retrouve au service d'Hortense, la sœur du capitaine.

title: Le Tampon du capiston

title: Le tampon du capiston

overview: Cochu (Rellys), chłop, jest kozłem ofiarnym swoich towarzyszy z pułku. Nazywa się to „pieczęcią kapitańską”, czyli rozkazem kapitana. Jednak okazuje się, że służy Hortensji, siostrze kapitana.

character: Isidore Cochu

character: Commander Fourcadet

character: Hortense Reverchon

character: Pastini

character: Yvonne Reverchon

character: Lormois

character: Mélanie

character: General Fénouil de Sainte-Fenouil

character: Fricoteau

character: Pharmacist

character: Me Pouponnet

character: Guest

character: Lieutenant

character: Captain Hector Reverchon

character: (uncredited)

character: Valet (uncredited)

original_title: Le Tampon du capiston


title: Le Roi des camelots

overview: How Robert, who does not manage to impose himself in the representation, sees his life turned upside down when he begins a career as a street vendor, which, thanks to his resourcefulness, turns out to be more and more brilliant.

title: Le Roi des camelots

overview: À Paris, en 1950. Sur la voie publique, Robert, un jeune étudiant en droit, orphelin depuis la guerre, sans emploi et sans domicile, affamé est sur le point de commettre un vol lorsqu'il rencontre Gaston un camelot sympathique et surdoué. Grâce à son aide, son bagout plein d'humour, l'amour d'une de ses élèves il devient le roi de sa profession et fonde un école pour camelots...

title: Le Roi des camelots

title: Le roi des camelots

overview: Wprowadzenie do zawodu ulicznego sprzedawcy i szybki sukces bezczelnego Roberta pod okiem pana Raymonda. Podbudowany sukcesem, Robert zakłada szkołę dla ulicznych sprzedawców i po chwili wahania wybiera swoją uczennicę Françoise zamiast córki Raymonda, nieustraszonej flirciary.

character: Robert

character: Gaston

character: Françoise

character: La Globule, ami de Robert

character: Émile, locataire et agent de police, ami de Gaston

character: Grand Jo

character: Le marquis

character: Jeanjean

character: Fil de fer

character: Michel

character: Mme Marguerite

character: Le secrétaire

character: Yvette, fille de Gaston

character: Le mari violent  (uncredited)

character: Un locataire  (uncredited)

character: L'industriel  (uncredited)

character: L'American  (uncredited)

character: Molo  (uncredited)

character: La concierge  (uncredited)

character: Le gros père  (uncredited)

job: Editor

job: Decorator

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

original_title: Le Roi des camelots


title: Fedra

overview: A young undocumented woman is trying at all costs to contact her father, who’ is held in a closed centre.

title: Fedra

character: Fedra

job: Unit Production Manager

job: Producer

job: Gaffer

original_title: Fedra


title: Each in turn

overview: Robert Montfort, happily married to Solange, is his parents-in-law's pet aversion though. To them he is a punk, a good for nothing, a small-time, untalented poet! Robert, who is more gifted than what they think, manages, following a workmate's recommendation, to debut as an entertainer in a nightclub and -even better- to please the audience. Not daring tell the truth to Solange he starts leading a double life, being Robert Montfort in the daytime and Jean Rigobert at night. Of course his wife wonders what is going on and worries about his regular night outings. Only too happy, her parents incite her to have a divorce. Fortunately, all comes right in the end.

title: Chacun son tour

overview: Robert Montfort, marié à Solange, est fonctionnaire, peu dévoué à sa mission, dans un ministère. Robert aime le spectacle, la scène. Mais il a un ménage à faire vivre et des beaux-parents, les époux Lepage, aussi vaniteux qu'ennuyeux. Alors qu'il marche sur une avenue parisienne, il est accroché par une voiture conduite par une femme, Kitty, qui n'est autre que sa meilleure amie du temps de ses études. Ils s'étaient perdus de vue.  Kitty est heureuse en mariage, son mari, vif homme d'affaires à acheter un cabaret. Pour Robert, c'est peut-être l'opportunité de vivre ses amours musicales. Mais il doit le faire en secret et ne rien révéler à sa femme et surtout aux beaux-parents. Ce qui n'est pas sans revers, Solange s'interroge sur ses absences, et croit que Robert a une autre femme dans sa vie...

title: Each in turn

title: Chacun son tour

overview: Robert Montfort, żonaty z Solange, jest urzędnikiem państwowym w ministerstwie, niezbyt oddanym swojej misji. Robert uwielbia rozrywkę, scenę. Ale ma dom na utrzymaniu i teściów, małżeństwo Lepages, którzy są równie próżni, co nudni. Idąc paryską aleją, zostaje potrącony przez samochód prowadzony przez Kitty, która jest jego najlepszą przyjaciółką z czasów studenckich. Stracili kontakt. Kitty jest szczęśliwą mężatką, a jej mąż, zapalony biznesmen, kupuje kabaret. Dla Roberta może to być okazja do rozwijania swoich muzycznych pasji. Musi jednak robić to w tajemnicy i niczego nie ujawniać żonie, a zwłaszcza teściom. Nie jest to jednak pozbawione wad: Solange kwestionuje jego nieobecność i wierzy, że Robert ma w życiu inną kobietę...

character: Robert Montfort

character: Solange Montfort

character: Ketty

character: Mrs. Lepage

character: Mr. Lepage

character: Pitois

character: Dubourg

character: Benoît

character: Barbochon

character: Mr. Ramirez

character: Tirat

character: Mrs. Barbochon

character: Aunt Clémence

character: Mrs. Ramirez

character: The presenter

character: The Baroness

character: Raoul

character: (uncredited)

character: The announcer (uncredited)

character: The lady of the sinks (uncredited)

character: A buyer (uncredited)

job: Director

original_title: Chacun son tour


title: Piédalu à Paris

overview: Piedalu is an ordinary villager, who comes to the capital to present his financial plan to the Minister of Renovation, and finds it difficult to find someone to listen to him. He meets an actress in Paris, whom he takes for a girl from his country.

title: Piédalu à Paris

overview: Débarquant de son village de Marboue-Chambourcy, Piédalu, qui se voudrait madré mais qui est surtout naïf, veut rencontrer le ministre de la Rénovation nationale pour lui soumettre son plan d'allégement des imp ôts. Il n'arrive à rencontrer qu'un chef de service, et se fourvoie dans un music-hall où il patauge dans les quiproquos. De retour au village, il a la chance de voir arriver le ministre, stoppé par une panne d'auto. Le plan de Piédalu révélera à la France un nouveau financier.

title: Piédalu à Paris

title: Piédalu à Paris

overview: Przybywając ze swojej wioski Marboue-Chambourcy, Piédalu, który uważa się za sprytnego, ale jest w dużej mierze naiwny, chce spotkać się z Ministrem Odnowy Narodowej, aby przedstawić mu swój plan obniżki podatków. Udaje mu się spotkać tylko z kierownikiem departamentu i trafia do sali koncertowej, gdzie wpada w serię nieporozumień. Po powrocie do wioski ma szczęście, widząc Ministra, opóźnionego przez awarię samochodu. Plan Piédalu ujawni Francji nowego finansistę.

character: Piédalu

character: Minister of National Renovation

character: Mr. Finnois

character: Baker

character: General

character: Olivier

character: Chief usher

character: Étienne

character: Vicar

character: Notary

character: Bishop

character: Prefect

character: Brigadier

character: Gloria Lamar

character: Teacher

character: Mrs. Piédalu

character: Miss Isabelle

character: Madeleine Baudoin

original_title: Piédalu à Paris


title: Seize millions de jeunes: Mods

overview: A 1965 segment from a French television program "Seize millions de jeunes" which takes a look at the mod movement in the United Kingdom, and includes performances by the Who at the Marquee Club in London’s West End, as well as an interview with Pete Townshend.

title: Seize millions de jeunes: Mods

character: Interviewee

original_title: Seize millions de jeunes: Mods


title: Count Your Curses

overview: In a town where supernatural beings are part of everyday life, two roommates face a recurring problem: their house spirit was devoured by an unknown creature overnight. They go on their way to find a replacement spirit and a solution to their pest problem.

title: Count Your Curses

title: À Chacun sa Malédiction

title: À Chacun sa Malédiction

overview: Korte film: In een stad waar bovennatuurlijke wezens deel uitmaken van het dagelijks leven, worden twee huisgenoten geconfronteerd met een terugkerend probleem: hun huisgeest werd van de ene op de andere dag verslonden door een onbekend wezen. Ze gaan op pad om een vervangende geest en een oplossing voor hun ongedierteprobleem te vinden.

original_title: À Chacun sa Malédiction


title: Aluku liba

name: Aluku Liba Trailer - distributed by ArtMattan Productions www.AfricanFilm.com

overview: After years of serving in the army and drifting across the Amazon, Loeti yearns to go back to his land, to find his roots, and be amongst his people, the Aluku, the first Maroons of French Guiana and Suriname.  One night, due to a crackdown on illegal gold mining, Loeti is forced to flee the site where he is working. Lost in the Amazon forest, he must use what is left of his childhood knowledge of the forest, to find his way back and combat the many deadly perils that lurk with every step. He is guided by the spirits, the animals, a compass, and his prayers.  An intense reunion confronts Loeti with a changing world where old traditions and values are both challenged and influenced by the invading modern world.  Loeti must deal with his past and grapple with what remains of the Aluku's ancient African customs by immersing himself in their magical world.

title: Aluku liba

character: Loeti

character: Captain Laurence

character: Aguado Player

character: Amerindian

character: Girlfriend

character: Radio Announcer

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Production Manager

original_title: Aluku liba

title: Aluku liba: Maroon Again

country: CA

production_countries: CA GF SR


title: Hello… I love you

overview: Since he met Odette, Pierre thinks only of her. Every day, he calls her saying only "Hello...I love you". Then he manages to get hired in the factory where Odette works...

title: Allô ! ... Je t'aime...

overview: L'artiste peintre Pierre la Palette est épris d'une jeune femme à laquelle il téléphone chaque matin : « Allô ! je t'aime ! » et raccroche. La jeune femme est Odette Chennevière, elle dirige d'une main de fer une affaire de famille, une usine de conception et de fabrication de voitures pour enfants. Pour approcher plus facilement Odette, Pierre emprunte les identité et diplômes de son ami colocataire Gilbert Pujol, jeune ingénieur polytechnicien en chômage, et se fait embauché à l'usine...

title: Hello… I love you

title: Allô ! ... Je t'aime...

overview: Sinds hij Odette heeft ontmoet, denkt Pierre alleen nog maar aan haar. Elke dag belt hij haar en zegt alleen 'Hallo... Ik hou van je'. Dan slaagt hij erin om aangenomen te worden in de fabriek waar Odette werkt...

character: Pierre Palette

character: Odette Chennevière

character: Mrs. Dupuis

character: Mr. Petitpas

character: Gilbert Pujol

character: Mado

character: Martinet

character: Gontran Martel

character: The detective

character: The foreman

character: The secretary

character: Calinot

original_title: Allô ! ... Je t'aime...


title: L'Imprésario

overview: In the fall of 2010, Bozon and co-conspirator Pascale Bodet commandeered the first floor of Paris’s famed Centre Pompidou for 10 days of screenings, lectures and performances that amounted to a counter-canonical history of French cinema. During the ensuing merriment (entitled Beaubourg, la dernière Major !) audience members were invited to observe the daily making of this film, directed by Bozon and written by Axelle Ropert, about an inexperienced young journalist (Laure Marsac) sent to the Pompidou to interview a maverick artistic impresario (Thomas Chabrol). The result is an unexpected love story that is also a record of this landmark exhibition, featuring cameos by Raul Ruiz, Paul Vecchiali, Luc Moullet and more !

title: L'Imprésario

title: L'Imprésario

overview: Beaubourg, la dernière Major ! c'est aussi suivre quotidiennement le tournage du nouveau film de Serge Bozon, L'Imprésario, avec Thomas Chabrol et Laure Marsac. Co-écrit avec Axelle Ropert, le film, à la fois comique, documentaire, romanesque et fictionnel est un « work in progress » où fiction et improvisation se mêlent.  Le Forum devient ainsi un plateau pour le scénario d'un film à venir, un studio dans lequel le film se réalise, s'écrit et s'improvise au fil des interventions des invités et des réactions du public.

character: François Forestier, impresario

character: Gabrielle Masure, journalist

character: Spectator

character: Self

character: Reader

character: Christine Parèze

character: Intruder

character: Security guard

character: Sitting girl (uncredited)

job: Music

job: Sound

original_title: L'Imprésario


title: The Life of Sayat-Nova

overview: Documentary about the Armenian poet, Sayat-Nova. It first appeared as an episode of the French television series "Foi et traditions des chretiens orientaux (Faith and Traditions of the Oriental Orthodox Churches)."

title: The Life of Sayat-Nova

original_title: La vie de Sayat Nova


title: Connait-on encore Leprest ? - Coffret

title: Connait-on encore Leprest ? - Coffret

overview: Allain Leprest nous a quitté le 15 août 2011. Il nous laisse une écriture à nulle autre pareille, une discographie magnifique, un engagement poétique sans concession. Le coffret: DVD1 (1h10) Hommage à Leprest, Grand Auditorium de la Sacem, DVD2 (1h28) Allain Leprest en concert à la Verrière du 4 avril 2011.

original_title: Connait-on encore Leprest ? - Coffret


title: La tribu de Pierre Perret chante... Au café du canal

overview: Pierre Perret fête ses 60 ans de carrière ! Pour rendre hommage à cet artiste incontournable, une ribambelle d’artistes se réunissent et revisitent ses chansons, Olivia Ruiz, Flavia Coelho, les Ogres de Barback, et d’autres !


title: Alarm in Morocco

overview: When 1 of 2 Foreign Legion officers is killed after witnessing a secret experiment on a death ray (capable of shooting down aircraft) in southern Morocco, the other gets vengeance by infiltrating the organization responsible.

title: Alerte au Sud

overview: Deux jeunes officiers français ont recueilli, dans le sud Saharien, un parachutiste mourant. Rentrés à Marrakech, ils s'appretent à rentrer en France, quand l'un d'eux est mysterieusement assassiné. Son camarade, Jean Pasquier, decide de le venger, et dans ce but, malgré le supplications de sa fiancée Michèle, il s'engage dans le service des Renseignements pour découvrir lui-même l'organidsation secrète dont son ami fut la victime. Il parvient à gagner la confiance d'une danseuse qu'il soupçonne de travailler pour des espions, et se laisse envoyer dans une ville de l'extrême-Sud où un savant, au service d'une puissance rivale etudie les secrets atomiques et fait exploser les avions en plein vol.

title: Alarm in Morocco

title: Alerte au Sud

overview: Wanneer 1 van 2 buitenlandse legioenofficieren wordt gedood nadat ze getuige zijn van een geheim experiment op een Death Ray (in staat om vliegtuigen neer te schieten) in het zuiden van Marokko, zoeken de andere wraak door de verantwoordelijke organisatie te infiltreren.

title: Allarme a sud

overview: Jean e Serge, due ufficiali della Legione straniera nel sud del Marocco francese, sono testimoni di fatti misteriosi sui quali la loro gerarchia chiede massima riservatezza, riguardanti la sperimentazione di una nuova arma che consenta la distruzione di aeroplani in volo. Serge mentre sta indagando viene ucciso, quindi Jean decide di vendicarlo infiltrandosi nell'organizzazione clandestina con sede a Marrakech responsabile del trasmettitore del "raggio della morte".

character: Jean Pasqier

character: Nathalie Provence

character: Conrad Nagel

character: Guillaume Provence

character: Roland

character: Howard

character: Serge Depoigny

character: Michèle

character: Il colonnello

character: Il comandante

character: Solange

job: Screenplay

original_title: Alerte au Sud


title: Les Hommes en blanc

overview: Jean Nerac completes his medical studies, sure of a successful career, but less sure of his attempts with fellow student Marianne, who refuses to accept him. Nerac leaves for the Auvergne. An old doctor will soon die, but replacing him will be difficult, as one of Jean's colleagues has failed. However, with patience, skill, modesty and friendship, Jean Nerac overcame the mistrust of his patients. He settled in these austere mountains, and Marianne, convinced of the young man's worth, helped him with her presence.

title: Les Hommes en blanc

overview: Jean Nérac, médecin interne des hôpitaux, part exercer sa profession dans le Cantal, où il doit remplacer un confrère âgé. Ce dernier lui apprendra les qualités requises, et Nérac fera auprès de lui son apprentissage de médecin de campagne, et renoncera finalement au poste qu'il aurait pu prendre dans la capitale.

title: Люди в белом

overview:
В парижской клинике, в её палатах и операционной, на трудной практике в глухой провинции видим мы героев фильма — врачей, молодых, которые ещё учатся, проходят практику, и старых, у которых за плечами годы непрестанной борьбы с человеческими страданиями.
 Жан Нерак заканчивает свое медицинское образование, уверенный в успешной карьере и уезжает в провинциальный городок Овернь, где он должен пройти практику у пожилого врача. Простота и поддержка последнего гарантируют, что молодой доктор получит большое уважение к нему.

title: Les Hommes en blanc

character: Dr. Jean Nérac

character: Marianne Déjazet

character: Dr. Legendre

character: Dr. Delpuech

character: Professeur Hauberger

character: Philippon

character: Dr. Ricaud

character: Mme. Ledragon

character: Clément

character: Thésée

character: Le bistrot

character: Un interne

character: Le guérisseur

character: Un paysan

character: A patient

character: L'homme du métro

character: Sarrazine

character: Le blessé de la main

character: Mme Daumont

character: Une malade

character: Félicie

character: Une paysanne

character: Vicky

character: Jacqueline

character: Le balayeur

job: Novel

job: Editor

job: Production Design

original_title: Les Hommes en blanc


title: La Vie parisienne

overview: Pierre and Marion, a couple of Parisien teachers, have a life regulated. When they meet Marion's childhood love, Remi, their life is lighten to a new day.

title: La Vie parisienne

overview: En couple depuis des années, Pierre et Marion, tous les deux enseignants, se rendent chaque semaine au square pour jouer au ping-pong. Lors d’une partie, ils tombent nez à nez avec Rémi, l’amoureux d’enfance de Marion. Si la vie du couple est bien (trop) tranquille et dénuée de toute folie, celle de Rémi est complètement trépidante. Celui-ci dort dans les parcs, travaille dans un palace, et fréquente du beau monde. Très vite, Rémi affole les habitudes, la monotonie du couple et les sentiments de Marion.

title: La Vie parisienne

character: Rémi Henriksen

character: Marion Charmel

character: Pierre Beaunon

character: La fille du bar l'Elysée

job: Writer

job: Camera Operator

job: Idea

original_title: La Vie parisienne


title: The Trees

overview: Macias had 17 children and created a forest in a mountain. It was his wish that the urn with his remains was buried under a little cedar tree, so that when it grows, the roots would embrace the urn. This film depicts and accompanies his youngest children in their visits to the small tree.

title: Los Árboles

overview: Le grand-père du cinéaste, paysagiste, a conçu un vaste terrain, mi-bois mi-jardin, dans les Sierras Chicas de Córdoba, en Argentine. Sa nombreuse descendance vient à son tour arroser le cèdre sous lequel ses cendres reposent - l'occasion pour Mariano Luque d'un portrait familial diffracté par un vertige généalogique.

title: The Trees

original_title: Los Árboles