title: Urgence

overview: When a neo-Nazi group of terrorists is set to blow a pop concert off the face of the earth because it is an anti-racist benefit, they are faced with the intrepid Jean-Pierre Mougin, a macho sports reporter with zero tolerance for Nazi hate crimes. Going along with Mougin to stop the bombing is Lyza, whose brother was killed by this group of fascists, and so she is ardently seeking revenge. After Mougin gets his hands on a videotape that reveals the plot to blow up the concert and its audience, he and Lyza join forces. As the fuse gets shorter and shorter, Mougin is also joined by sympathetic street gangs. Thus reinforced, he faces his opposition (including crooked cops) in increasingly more desperate attempts to stop Murmeau, the leader of the Nazi gang, from carrying out his terrorist objective.

title: Urgence

overview: Un journaliste est tué car il avait la preuve qu'un grave attentat raciste était en préparation, prémédité par un groupe néo-nazi. Avant de mourir, il confie un étrange message à sa soeur, qui est en danger elle aussi. Elle se refugie dans une agence de presse ou elle est secourue par Jean-Pierre Mougin.

title: Das Attentat

title: Urgence

character: Jean-Pierre Mougin

character: Lysa Forstier

character: Lucas Schroeder

character: Paul Murneau

character: Béatrice

character: Taxi woman

character: Martel

character: Bernier

character: Singer

character: Max

character: Patrick Villard

character: 'Petit Boulot'

character: Marcus

character: Joël

character: Tim's father

character: Tim

job: Production Manager

original_title: Urgence


title: Sweetheart

type: Backdrop

status: Released

overview: A young French police inspector, Christophe Vade, is assigned to investigate some mysterious murders in a village in the Swiss Alps. His superior is a man named Thurston, who uses some unorthodox methods to fight crime. Vade’s investigations lead him to a wealthy industrialist, Gardella, a dangerous and powerful man.

title: Toutes peines confondues

overview: Une jeune inspecteur de police, Christophe Vade, est chargé par Thurston, son supérieur aux méthodes plutôt douteuses, d'enquêter sur de mystérieux meurtres dans un village des Alpes suisses. Les investigations de Vade l'amènent à Gardella, industriel richissime et puissant...

title: Sweetheart

overview: Der junge französische Polizeiinspektor Vade wird beauftragt, mysteriöse Morde in einem Dorf in den Schweizer Alpen zu untersuchen. Sein Vorgesetzter Thurston ist ein Verfechter der alten Schule und nutzt bei der Verbrechensbekämpfung eher unorthodoxe Methoden. Er setzt Vade auf den wohlhabenden Industriellen Gardella und seine Frau Jeanne an, denn auch sie scheinen in die Morde verwickelt zu sein.

title: Sweetheart

title: Toutes peines confondues

title: Перепутав все кары

overview: Антуан Гардела, крупный мафиози (наркотики плюс смежные сферы преступной деятельности), давно под пристальным вниманием Интерпола. Но подобраться к нему и доказать нарушения закона невозможно. Его счета и финансовые операции безупречны, как и он сам: солидный бизнесмен (для черной работы есть штатный киллер и коррумпированные полицейские), образованный, невозмутимый, с прекрасными манерами, обожающий свою юную жену. В инспекторе Ваде он увидел опасного противника и решил нейтрализовать его. Предложение о выгодном сотрудничестве, подкуп, «случайное знакомство» с роковой красавицей, угрозы. На этот раз испытанных методов оказалась недостаточно…

title: Toutes peines confondues

overview: Een jonge Franse politie-inspecteur, Christophe Vade, krijgt de opdracht om enkele mysterieuze moorden te onderzoeken in een dorp in de Zwitserse Alpen. Zijn superieur is een man genaamd Thurston, die een aantal onorthodoxe methoden gebruikt om misdaad te bestrijden. Vade's onderzoek leidt hem naar een rijke industrieel, Gardella, een gevaarlijke en machtige man.

title: 碎片重合

character: Christophe Vade

type: Cast

character: Antoine Gardella

character: Jeanne Gardella

character: Laura

character: Thurson

character: Roselli

character: Nordixen

character: Manuel

character: Thomas

character: Nolo, inspector

job: Novel

department: Writing

type: Crew

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

department: Sound

job: Sound

job: Director

department: Directing

original_title: Toutes peines confondues

original_language: fr


title: The 4 Soldiers

overview: A climate of civil war, a fight that has made them lose everything including their youth, four soldiers aged 13 to 20 years, will meet and build friendships. In the grip of an adult conflict, which they do not understand, Matéo, Dominique, Big Max and Kevin will keep recreating, round a pond and a cabin, a family.

title: The 4 Soldiers

title: Les 4 soldats

overview: Dans un climat de guerre civile, un combat qui leur a fait tout perdre y compris leur jeunesse, quatre soldats âgés de 15 à 21 ans, vont se rencontrer et tisser des liens d’amitié. Dans l'emprise d'un conflit d'adultes auquel ils ne s'intéressent pas plus qu'ils ne le comprennent, Matéo, Dominique, Big Max et Kevin vont se préserver en recréant, au détour d'un étang et d'une cabane, une famille. Petit à petit chacun y trouve sa place. Une famille qui s'agrandira avec l'arrivée du petit Gabriel, qu'ils devront former.

title: Les 4 soldats

title: 四个士兵

title: 四個士兵

character: Dominique

character: Matéo

character: Big Max

character: Kevin

character: Gabriel

character: Caporal Guénette

character: Lieutenant Larivière

character: Commandant Lacoste (as Jean-Pierre Bergeron)

character: Homme sérieux

character: Danseuse de cumbia

character: Charretier

character: Lutteur

character: Aide de camp

character: Soldat

job: Original Music Composer

job: Wigmaker

job: Hairstylist

job: Makeup Department Head

job: Set Decoration

original_title: Les 4 soldats


title: The Models of 'Pickpocket'

overview: A documentary that follows up on what happened to the three principle actors in Robert Bresson's "Pickpocket."

title: The Models of 'Pickpocket'

character: Herself

character: Himself

job: Cinematography

department: Crew

job: Writer

original_title: Les modèles de 'Pickpocket'


title: Le grand ménage d'Atchoum

overview: Atchoum is happy to be home after being on the road with her show, but is horrified when she sees the chaotic and dusty state or her room. Despite her parents request to clean her mess, Atchoum embarks on a series of adventures that take her on a colourful and musical adventure to a universe that is full of lively songs from her recent musical album 'Le grand menage'.

title: Le grand ménage d'Atchoum

overview: Le Grand Ménage d'Atchoum, le deuxième film de la vedette pour enfants Atchoum! Réalisé par Charlie Mars et mettant en vedette le personnage unique et inattendu Atchoum!

title: Le grand ménage d'Atchoum

character: Atchoum le clown

job: Producer

original_title: Le grand ménage d'Atchoum


title: Grock

type: Poster

overview: Grock must return to the scene once more. Half-movie, half-documentary, this film memorably records Grock's showmanship.

title: Grock

title: Grock

title: Grock

overview: Le célèbre clown Grock a épousé une femme coquette, fière et cupide qui le trompe avec le monsieur titré et ruiné auquel Grock a acheté son ch teau. Grock chasse les amants et demeure auprès de son partenaire et de son assistante qui se marient et auront un enfant voué au métier de clown.

character: er selbst

character: Bianca, seine Frau

character: Ines, seine Assistentin

character: Ein ungeschickter Geldsucher

original_title: Grock


title: Ruelle des Bolzes

overview: The film captures in a unique way, with empathy and originality, life in the Lower City of Fribourg. But it goes beyond that. If it has a ethnographical value in describing a world that is slowly disappearing, it also underlines forever the link between the Bolzes (the inhabitants of the Lower City of Fribourg) and life art, abundance and ecology, pleasure and meaning of life. It is by being most peculiar that you can be universal: this is the message and art of Jean-Théo Aeby with his new film "Ruelle des Bolzes".

title: Ruelle des Bolzes

title: Ruelle des Bolzes

overview:
Ruelle des Bolzes croque toute une galerie de portraits des habitants de la Basse-Ville de Fribourg. Avec leur parler bien à eux, le Bolze. Ce mélange d'allemand et de français, cet accent qui n'existe nulle part ailleurs en font l'authenticité.
 Cinéaste amateur et autodidacte, Jean-Théo Aeby est parti à la rencontre de ces gens "simples et vrais", au coin des rues ou dans les bistrots de la Basse. Pour bien comprendre Fribourg, il faut connaître ces deux quartiers que sont l'Auge et la Neuveville, rivaux mais baignés par la même Sarine, séparés par un pont qui porte d'ailleurs bien son nom, le pont du Milieu. Pour leur rendre hommage, pour garder une trace de ces Bolzes, qui peuplent toujours ces deux quartiers et qui se sentent à part, Jean-Théo Aeby les montre fiers et transparents. Finalement, un magnifique hymne à la Basse-Ville de Fribourg, à sa beauté, sa sensibilité, ses couleurs.

original_title: Ruelle des Bolzes


title: Little Tich (and his Big Boots)

name: Little Tich et ses Big Boots (1907) Little Tich and His Funny Feet (Gaumont)

site: YouTube

type: Trailer

overview: This film belongs to the PHONO CINEMA THEATRE programme that ran during the Universal Exhibition of Paris in 1900, with synchronized screenings of films and recorded voices of famous actors and singers.

title: Little Tich (and his Big Boots)

original_title: Little Tich (and his Big Boots)


title: On se calme et on boit frais à Saint-Tropez

overview: A teenager lies to her parents and goes to the South of France instead of studying for the summer. Meeting with her not-so faithful boyfriend and his DJ friend, she discovers her father is also there - with another woman.

overview: Juliette a raté ses examens et doit subir la punition terrible de réviser en Bretagne mais choisit de partir en vacances à Saint-Tropez. En route elle rencontre des copains qui vont justement dans ce même petit port provençal. La double surprise, est de voir son cher papa dans les bras de sa secrétaire. L'embrouille étant la spécialité du pays, on ne s'étonne de rien !

overview: O adolescentă își minte părinții și merge să-și petreacă vara în sudul Franței, însă curând descoperă că nici părinții nu i-au spus întregul adevăr.

title: Quando rido solamente

title: 在圣特罗佩冷静下来喝杯冷饮

overview: Een tiener liegt tegen haar ouders en gaat naar Zuid-Frankrijk in plaats van te studeren voor de zomer. Ze ontmoet haar niet zo trouwe vriend en zijn dj-vriend en ontdekt dat haar vader er ook is - met een andere vrouw.

title: Отдых и прохладительные напитки в Сен-Тропе

overview: Юная Жюльетт вместо того, чтобы готовиться к вступительным экзаменам в университет, втайне от родителей отправляется на море в Сен-Тропе. Однако здесь ее ждёт сюрприз: на пляже она встречает своего отца, причём не с матерью, а с секретаршей. Впрочем, мать Жюльетт не заставила себя долго ждать и тоже прикатила на Лазурный Берег. Теперь Жюльетт необходимо не только сохранить своё инкогнито, но и не допустить, чтобы родители узнали об аферах друг друга.

character: Béatrice Nadaud

character: Alexandra

character: Patrice

character: Juliette Nadaud

character: Ingrid

character: Heide

character: Renaud

character: Fanny

character: Chouchou

character: Betty

character: Hélène

job: Director of Photography

job: Music

title: Let's Calm Down and Drink Fresh in Saint-Tropez

country: FR

title: Let's Calm Down and Have a Cool Drink in Saint-Tropez

country: US


title: L'Enfant des loups - La peau de la louve

overview: Sœur Leubovère a pris la sucession de sœur Agnès. Les habitants viennent au couvent pour chercher protection et sécurité. Fortunat sait qu’il faut appeler Vanda afin de mettre un terme à cette histoire. Vanda a decidé d’aller aider ses frères loups. Radegonde dit aux habitants qu’elle va intercéder auprès du Seigneur,…


title: Alain Souchon - J'veux du live

overview: A full 26 titles show taped in March at the Casino de Paris during his last acoustic tour. Includes comments from the artist on each track, exclusive pictures.

title: Alain Souchon - J'veux du live

overview: L'intégralité du concert en 26 titres enregistrés en mars au Casino de Paris lors de sa dernière tournée acoustique, commentaires audio d'Alain Souchon sur chaque chanson, images exclusives. Inclus un reportage totalement inédit sur les backstages de sa tournée.

title: Alain Souchon - J'veux du live

character: Self

original_title: Alain Souchon - J'veux du live


title: With André Gide

overview: Nobel-prize-winning author, social justice crusader, anti-colonialist, adventure traveler, musician, and one-time Communist: André Gide was a larger-than-life character who dominated French letters from the turn of the 20th century to his death in 1951. Directed by Marc Allégret, with whom Gide traveled extensively in French Equatorial Africa, the film was made in the year leading up to the writer’s death.

title: With André Gide

title: Avec André Gide

title: ანდრე ჟიდთან ერთად

overview: ნობელის პრემიის ლაურეატი მწერალი, სოციალური სამართლიანობის ჯვაროსანი, ანტიკოლონიალისტი, თავგადასავლების მოგზაური, მუსიკოსი და ერთ დროს კომუნისტი: ანდრე ჟიდი იყო ყველაზე დიდი პერსონაჟი, რომელიც დომინირებდა ფრანგულ წერილებში მე-20 საუკუნის დასაწყისიდან სიკვდილამდე. 1951 წელს. რეჟისორი მარკ ალეგრე, რომელთანაც ჟიდი ბევრს მოგზაურობდა საფრანგეთის ეკვატორულ აფრიკაში, ანდრე ჟიდთან ერთად გადაიღეს მწერლის გარდაცვალებამდე ერთ წელს.

title: Avec André Gide

overview: Portrait intime d'André Gide, illustré d'archives personnelles de Gide, mais qui retrace aussi l'œuvre de Gide, ses rencontres (Jean-Paul Sartre, Antoine de Saint-Exupéry, etc.), la NRF...

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

character: Self (scenes deleted)

original_title: Avec André Gide


title: Conspiration Génésis

title: Conspiration Génésis

overview: Ils ont trouvé la formule qui va détruire l'humanité.

original_title: Conspiration Génésis


title: L'Enfant des loups, la révolte des nonnes

overview: Vanda supplie Leubovère de la laisser assister à l’enterrement de sa mère adoptive, Radegonde, mais la mère supérieure demeure inflexible, sous le regard désolé et impuissant d’Albin. Fortunat fait ses adieux à sa bien-aimée. La nuit, Albin vient parler à Vanda par le soupirail du cachot.Vanda clame qu’elle veut tuer Leubovère et se suicider ensuite.

character: Vanda

character: Radegonde

character: Fortunat

character: Agnès, la première abbesse


title: In the Eye of the Cat

overview: Pauline goes on trip and never returns. Did she deliberately vanish, or did she just abandon her life, or is this an invitation for someone to start searching for her? Simon, her fiancé, intends to find out... Several months after the disappearance, Simon learns of Pauline's death abroad. While cleaning out her apartment, Simon discovers that Lazare, Pauline's cat, still occupies his master's apartment. He possesses an extraordinary long-term memory... and a need for revenge!

title: Dans l'oeil du chat

overview: Pauline part en voyage et n'en revient jamais. S'agit-il d'une fuite, d'une séparation, d'un abandon ou d'une invitation à la retrouver? C'est ce que Simon, son fiancé, va tenter de découvrir... jusqu'à ce qu'il apprenne, des moi plus tard, qu'elle serait décédée à l'étranger. Alors qu'il se décide enfin à vider l'appartement de Pauline sous le regard attentif de son chat Lazare, Simon fera d'autres trouvailles intéressantes, mais surtout... troublantes.

title: In the Eye of the Cat

title: Dans l'oeil du chat

title: Dans l'oeil du chat

overview: Pauline gaat op reis en keert nooit meer terug. Is ze opzettelijk verdwenen, of heeft ze gewoon haar leven in de steek gelaten, of is dit een uitnodiging aan iemand om naar haar te gaan zoeken?Simon, haar verloofde, wil erachter komen... Enkele maanden na de verdwijning hoort Simon in het buitenland van de dood van Pauline.Terwijl ze haar appartement opruimen is, ontdekt Simon dat Lazare, de kat van Pauline, nog steeds in het appartement van zijn meesteres woont.Hij beschikt over een buitengewoon langetermijngeheugen... en een behoefte aan wraak!

title: 보이지 않는 숨결

overview: 갑자기 약혼자 폴린이 그녀의 아파트에서 사라지고, 그녀의 약혼자 시몬은 그녀의 아파트에 머물며 밀린 집세를 대신 내주면서 거주한다. 실종된 지 이미 여러 달이 지나 주변 사람들은 폴린이 죽었을 것으로 단정하고 있지만 시몬은 아직 그녀에 대한 미련을 버리지 못하고 있다. 폴린에 집에 머물면서 그녀의 실종과 관련된 모든 단서를 찾으려고 노력하는 시몬은 그녀의 자동 응답기를 들어보고, 집안을 뒤져보지만 단서가 될만한 것은 발견하지 못한다. 어느날 그녀의 집에서 수신자가 불분명한 팩스가 온 것을 발견한다. 그 팩스에는 누군지 알 수 없는 누군가가 폴린을 향한 뜨거운 마음을 표현하고 있었다. 도대체 누가 보낸 건인가? 생각에 잠기던 시몬은 폴린이 실종되기 전 이스탄불의 공항에서 마지막으로 전화를 걸어온 그녀의 목소리를 떠올린다. 모든 장면이 폴린의 눈을 통해 재편집되고, 폴린의 아파트에서 발견된 고양이 한마리가 모든 것을 알고 있다는 눈빛으로 시몬을 응시한다.

title: No Olho do Gato

overview: Uma mulher chamada Pauline vai viajar e nunca retorna. Teria ela abandonado mesmo sua vida? Ou será que desapareceu deliberadamente para se salvar? Será que ela precisava de um tempo? Ou seria simplesmente um convite para começar a procurá-la? Meses depois do misterioso desaparecimento de Pauline, seu noivo, Simon, recebe horríveis notícias de sua morte.

title: Dans l'oeil du chat

character: Simon

character: Gégé (Gertrude)

character: Pauline

character: M. Drolet

character: Fabienne

character: Patrick

character: Employé CLSC (voice)

character: Sophie (voice)

character: Messagerie cellulaire Simon/Petite fille (voice)

character: Homme en colère (voice)

character: Idris (voice)

character: Violaine (voice)

character: Messagerie cellulaire Gégé (voice)

character: Banquière (voice)

character: Germaine (voice)

character: Messagerie répondeur Pauline (voice)

character: Abdul Rahman (voice)

character: Réceptionniste de Calcutta (voice)

character: M. Téfvik (voice)

character: Homme de Calcutta (voice)

character: M.Singh (voice)

job: Editor

job: Executive Producer

original_title: Dans l'oeil du chat

title: Dans l'œil du chat

country: CA


title: Punchy and Toothpick

overview: Her name is Punchy, his is Toothpick. They are 10 year old runaways. Living in the back-alley of an unknown industrial city, they build their own happy family.

title: Punchy and Toothpick

character: Taloche

character: Cure-Dent

character: Père de Taloche

character: Mère de Cure-Dent

original_title: Taloche et Cure-Dent


title: Troubled Waters

overview: Clara takes her daughter and her friends to a weekend visit at her grandfather's village. They all have a great time, but after they return home people start dying. First Clara's grandfather mysteriously drowns, then the children start getting sick and one, her goddaughter, dies. Around same time clients at the spa she teaches aqua-aerobics start getting sick with one dying. She finds some mysterious algea, related to Caulerpa taxifolia, planted near where her grandfather supposedly drowned. Clara suspects the algea and all of these illnesses and deaths are related to some sort of poisonings of fish caught near her Grandfather's village.

title: Troubled Waters

title: Aguas turbulentas

overview: Clara lleva a su hija y sus amigos a pasar un fin de semana al pueblo de su abuelo. Todos ellos pasan un buen rato, pero a su regreso comienzan a morir. El abuelo de Clara misteriosamente se ahoga, a continuación, los niños comienzan a enfermarse. Al mismo tiempo, los clientes del spa de Clara empiezan a enfermar. Clara comenzará a sospechar que todas estas enfermedades y muertes están relacionadas con algún tipo de envenenamiento de peces capturados cerca de la aldea de su abuelo.

title: In dunkler Tiefe

overview: Clara und ihre Tochter haben gerade ihren Urlaub beendet - ein Wochenende bei ihrem Großvater. Kurz nach der Heimkehr sterben Menschen unter mysteriösen Umständen.

title: Les Eaux troubles

overview: Makis, le grand-père de Clara Ceccaldi, est retrouvé noyé au large de Marseille. Tout le monde conclut à l'accident, sauf Clara qui trouve sa mort suspecte, car il était un plongeur émérite. Toutefois, personne ne veut la suivre sur ce terrain...

title: 水色危機

character: Clara Ceccaldi

character: Christian Gardone

character: Bénédicte Lambert

character: François Gardone

character: Jacqueline Gardone

character: Le docteur Verdier

character: Sébastien

character: Gilles Hanglade

character: Clémence

character: Yann

job: Production Assistant

job: Casting

job: Costume Design

job: Adaptation

original_title: Les eaux troubles

production_countries: BE FR CH


title: Noon and Midnight

overview: A woman marries into a family of insane psychopaths in this bizarre French horror film with strong sadomasochistic overtones.

title: Noon and Midnight

title: Midi minuit

overview: Sur les hauteurs à flanc de colline d’un village du Midi rôde depuis quelque temps un croquemitaine, surnommé par la presse locale « le sadique de la garrigue » parce qu’il éventre à coups de griffes les petits bergers des environs. C’est là que vivent en troglodytes les Lorrain, riche famille excentrique dont le père, qui se fait appeler « le Marquis », entretient pour ses jeux cabalistiques une cour équivoque de jeunes courtisans. Elsa, sa digne fille, est une artiste-peintre nymphomane dont les penchants sanguinaires sont bien connus de ses modèles méridionaux. Seul le fils, Laurent, triste et effacé, s’absente des journées entières pendant que sa sœur cadette martyrise des colombes en préparant sa communion solennelle.

title: Midi minuit

character: Hélène

character: Elsa Lorrain

character: Marquis Robert Lorrain

character: Jacques

character: Laurent Lorrain

character: Walerian Kostrowitzki

character: The child

character: Milos

character: The first 'Oprichniki'

character: The second 'Oprichniki'

character: The third 'Oprichniki'

character: Milos's friend

character: Benedetti

character: John

character: Julia

character: Elsa's Partner

character: Guest

character: Michel Barber

character: Passer-by of Arles

character: Hitchhiker

job: Director

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Sound Effects

original_title: Midi minuit


title: The Water Spider

overview: Bernard is in love with a water spider. He wants to replace his wife Catherine with the spider because she bores him.  The spider transforms into a tarantula and later in a mysterious mute girl named Nadie. He falls in love with the girl/spider and finally he has to choose between his wife or the spider.

title: The Water Spider

title: L'Araignée d'eau

overview: Un entomologiste écrivant des articles sur certains insectes, ramène au foyer une petite araignée d'eau, attrapée lors d'une promenade a la campagne... et qui se transforme peu a peu en une belle et désirable jeune fille.

character: Nadie

character: Bernard

character: Catherine

character: Le paysan

character: Le curé

job: Original Music Composer

job: Novel

original_title: L'Araignée d'eau


title: The Silence Beneath the Bark

name: the silence beneath the bark / le silence sous l'écorce

site: Vimeo

type: Featurette

overview: Two tree-creatures hibernating underneath the bark of their trees wake up by the quakes produced by a snowfall outside. After going out, they become friends and delight at playing with the snow.

title: The Silence Beneath the Bark

title: Le silence sous l'écorce

overview: Dans une forêt géante couverte d'un grand manteau blanc, de drôles de petites créatures découvrent la neige… Elle les emporte dans un tourbillon d'ivresse et de joie à la rencontre d'étranges phénomènes.

title: O silêncio Abaixo da Casca

overview: Duas criaturas de árvores hibernando embaixo da casca de suas árvores acordam pelos terremotos produzidos por uma queda de neve lá fora. Depois de sair, eles se tornam amigos e se deleitam em brincar com a neve.

character: Voice

job: Story

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Le silence sous l'écorce

title: El silencio bajo la corteza

country: ES

title: the silence beneath the bark


title: Miracles Only Happen Once

overview: 1939 : what a beautiful year for Claudia and Jerôme. No sooner do they meet that they are under each other's spell. 1939 : what a horrible year for the two lovers : war breaks out before they can get married. They meet again after the war but the enchantment has vanished. They decide to marry but it will be for reason, not for love. Miracles only happen once.

title: Miracles Only Happen Once

title: Csoda csak egyszer történik

overview: 1939-ben Jérome és Claudia egymásba szeretnek és szeretnének összeházasodni. De kitör a háború, elszakadnak egymástól, hiszen Jérome-nak be kell vonulnia. A háborút szerencsére túlélik és újra találkoznak. De hiába próbálják újra éleszteni érzelmeiket, az átélt események hatására mindketten megváltoztak. Idegenekként állnak egymással szemben.

title: I miracoli non si ripetono

title: Les miracles n'ont lieu qu'une fois

overview: 1939, Claudia et Jérôme tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Mais la guerre va les obliger à se séparer....

title: Einmal nur leuchtet die Liebe

title: Чудеса случаются однажды

overview: Двум парижским студентам – французу Жерому и итальянке Клаудии – летние каникулы 1939 года подарили любовь и надежду на счастливое будущее: создание семьи, совместную учебу и работу. Линия фронта перечеркнула эти планы, и в военной неразберихе влюбленные потеряли друг друга из виду. Попытки строить послевоенную жизнь без оглядки на прошлое оканчиваются крахом, и 11 лет спустя Жером покупает билет во Флоренцию. Он готов объездить половину Италии, чтобы отыскать следы Клаудии.

title: Les miracles n'ont lieu qu'une fois

overview: 1939: wat een mooi jaar voor Claudia en Jerôme. Zodra ze elkaar ontmoeten, zijn ze in elkaars ban. 1939: wat een verschrikkelijk jaar voor de twee geliefden: er breekt oorlog uit voordat ze kunnen trouwen. Na de oorlog ontmoeten ze elkaar weer, maar de betovering is verdwenen. Ze besluiten te trouwen, maar dat zal uit reden zijn, niet uit liefde. Wonderen gebeuren maar één keer.

title: Cud zdarza się raz

overview: W 1939 roku Jérôme i Claudia, młoda włoska studentka, wyznają sobie miłość tego samego wieczoru, kiedy młoda kobieta wyjeżdża do ojczyzny. Nieco później, w czasie wakacji, Jérôme dołącza do Claudii, ale zanim zdążą zrealizować swoje małżeńskie plany, kochanków rozdziela wojna. Po powrocie do Francji Jérôme wstępuje do wojska, zostaje wzięty do niewoli, ucieka i żyje z czarnego rynku, ale wspomnienie o Claudii prześladuje go.

character: Claudia

character: Jérôme

character: The owner of the bar

character: Jérôme's wife

character: The american

character: Francesca at 18

character: Doctor

character: The landlady of the hotel

character: Maria Forni

character: The employee (uncredited)

character: (uncredited)

character: A friend of Jérôme (uncredited)

character: The owner of the restaurant (uncredited)

job: Writer

original_title: Les miracles n'ont lieu qu'une fois

production_countries: FR IT


title: The Ambitious One

overview: This Yves Allegret film is set in French Polynesia and stars Edmond O'Brien, Richard Basehart, Andrea Parisy, Nicole Berger and Reg Lye. Basehart is the black sheep of a wealthy family of mining financiers based in France. He dumps the family life style and heads to Tahiti to make it on his own. His wife, Andrea Parisy, is less than amused with Basehart's choice.

title: The Ambitious One

title: L'Ambitieuse

title: Peccatori delle Haway

character: Mike Buchanan

character: George Rancourt

character: Dominique Rancourt

character: Claire Rancourt

character: André Rancourt

character: Matthews

character: Edwige Rancourt

character: (Uncredited)

character: Albert Rancourt

original_title: L'Ambitieuse

production_countries: FR IT AU PF


title: Vanishing Point

overview: An island retreat. A man, his face bandaged, plays cards nonchalantly. His ex-wife arrives. Conversations happen.

title: Vanishing Point

title: Point de fuite

overview: Un Américain et un Portugais jouent au poker une île qui n'existe que dans leurs rêves, leurs souvenirs et leurs spéculations.

title: Point de fuite

title: Point de fuite

overview: Een Amerikaanse en een Portugese man spelen poker op een eiland dat alleen bestaat in hun dromen, herinneringen en speculaties.

job: Producer

job: Production Design

job: Screenplay

job: Sound Designer

job: Director of Photography

original_title: Point de fuite

title: Fluchtpunkte

country: DE

title: Ponto de Fuga

country: PT

production_countries: PT FR


title: Hollow Land

overview: In this evocative film about the eternal human search for home, Berta and Solomon arrive in a land that promises respite from their many journeys. But have they found utopia... or just another stop on their long journey?

title: Hollow Land

title: Tierra Hueca

overview: Una historia sobre la eterna búsqueda humana de un hogar, que empieza como deben empezar este tipo de aventuras, con un sueño utópico. Tras un viaje en el que han tenido que llevar a rastras, de forma inverosímil, su preciada bañera, Solomon y Berta son dos recién llegados a una tierra que les promete el merecido reposo tras su largo periplo. (FILMAFFINITY)

title: Kap der Falschen Hoffnung

title: Terre d'écueil

title: Terre d'écueil

overview: Un jeune couple embarque pour une nouvelle vie, traînant leur vieille baignoire sur le dos.

title: Terre d'écueil

title: 空心土地・Terre d'écueil

title: Пустая земля - Hollow Land

title: 空心土地・Terre d'écueil

character: (Voice)

job: Animation Director

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Production Assistant

job: Foley

job: Editor

job: Sound mixer

original_title: Terre d'écueil

title: Kap der Falschen Hoffnung

title: Tierra hueca

title: Hollow Land - Terre d'écueil


title: Mexican Slayride

overview: Secret Agent Francis Coplan, is given the task of finding priceless artwork stolen by the Nazis' in 1943. The trail leads to Mexico, where Coplan challenges a "secret" organization in order to re-gain the paintings.

title: Coplan ouvre le feu à Mexico

overview: L'agente del controspionaggio francese Coplan scopre che una grossa organizzazione criminale sta vendendo a cifre enormi dei quadri d'autore, razziati dai nazisti in tempo di guerra, per attuare un piano criminoso. Trasferitosi a Londra, presenzia ad un'asta...

title: Coplan ouvre le feu à Mexico

overview: Francis Coplan part à la recherche de tableaux volés par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

title: Mexican Slayride

title: Entre las redes

overview: Coplan va en busca de unos cuadros robados por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

title: Frank Collins 999 - Mit Chloroform geht's besser

overview: Der unverwundbare Agent "999" im Kampf gegen eine verbrecherische Organisation, die mit einer Superwaffe die Weltvernichtung anstrebt.

title: 勇战墨西哥城

title: Коплан открывает огонь в Мексике

overview: Взорванный автомобиль на дороге в Мехико, труп агента в парижской квартире и микрофильм с воспроизведением похищенных картин во время фашистской оккупации Парижа. Что может связывать эти события? Разобраться в этой головоломке поручено секретному агенту французских спецслужб Франсису Коплану...

character: Coplan

character: Countess

character: Langis

character: The Old

character: Fondane

character: Montez

character: Dr. Krauz

character: Maya

character: Francine

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Director

original_title: Coplan ouvre le feu à Mexico

title: Coplan III

title: Moresque obiettivo allucinante

country: IT

title: Todesspur

production_countries: ES FR IT


title: Bizet Carmen

overview: This spectacular opera film was taped in 1967 and is based on the 1966 Salzburg Festival production directed by Herbert von Karajan himself, who also conducts the fabulous Vienna Philharmonic Orchestra.  The production features the three greatest exponents of their respective roles at the time: Grace Bumbry’s magnificently seductive-toned Carmen, Mirella Freni’s ineffably lovely, touching Micaëla and Jon Vickers’s thrillingly manic-depressive Don José.  On its release the film was hailed by Die Presse, (Vienna) as a “unique artistic event”, while Le Monde felt that Karajan’s production brought “a whole new dimension” to the opera, “combined with a magisterial interpretation”.  A classical and utterly dramatic approach to probably the world's most beloved opera – Karajan’s Carmen is as much a delicacy for opera fans as it is a perfect starter for newcomers.

title: Bizet Carmen

title: Bizet Carmen

title: 卡门

title: Grace Bumbry est Carmen, l'opéra

overview: La cantatrice afro-américaine Grace Bumbry avait une voix, un charisme et un jeu scénique exceptionnels. Elle fut également une pionnière de la diversité dans l’art lyrique. La fougueuse bohémienne de Bizet devient son rôle fétiche et elle est considérée comme la meilleure Carmen de tous les temps. À Salzbourg, cet opéra est dirigé et mis en scène par Karajan.

character: Carmen

character: Don José

character: Micaëla

character: Escamillo

character: Frasquita

character: Mercédès

character: Moralès

character: Zuniga

character: Dancaïre

character: Remendado

character: Dancer at Lilas Pastia's Cortijo

job: Conductor

job: Camera Operator

job: Stage Director

job: Costume Design

job: Set Designer

original_title: Bizet Carmen

production_countries: CH AT


title: Dorothée au pays des chansons

title: Dorothée au pays des chansons

overview: Il s'agit du premier spectacle de Dorothée, tourné pour la télévision en 1980. Dorothée se retrouve transportée dans un monde imaginaire peuplé par la musique elle même, elle y rencontre foison de styles musicaux qui deviendrons ces amis, et elle les rejoindra dans leur lutte contre les dissonances.

title: Dorothée au pays des chansons

original_title: Dorothée au pays des chansons


title: Before the Winter Chill

overview: They are the perfect French haute bourgeois couple: Paul is a respected surgeon and Lucie cooks and gardens exquisitely. But now, in the autumn of his life, Paul can’t resist the lure of an ambiguous and dangerous relationship with a mysterious young woman. Might there be something sinister behind the roses delivered to his office and the “chance” meetings?

title: Before the Winter Chill

title: Bevor der Winter kommt

overview: Lucie ist mit dem Neurochirurgen Paul verheiratet, der sich in letzter Zeit verdächtig benimmt. In einer Bar wurde er von der jungen Kellnerin Lou angesprochen, die vorgab, ihn von einer Blinddarmoperation zu kennen – das ist ungewöhnlich, da Paul als Hirnchirurg arbeitet. Nachdem er anfangs noch gemeinsam mit seiner Frau über den Vorfall rätselt, häufen sich die Avancen von Lou, die ihm nun ständig Rosen schickt. Paul reagiert darauf geheimnisvoll, distanziert sich immer mehr von Lucie. Die wird am Ende doch misstrauisch und fängt an, die Aufrichtigkeit ihres Mannes infrage zu stellen. Paul aber kann sich sein eigenes Verhalten selbst nicht erklären, zweifelt irgendwann an seinem Verstand. Also versucht er, Lous Geheimnis auf die Spur zu kommen…

title: Avant l'hiver

overview: Paul est un neurochirurgien de soixante ans. Quand on est marié à Lucie, le bonheur ne connaît jamais d’ombre. Mais un jour, des bouquets de roses commencent à être livrés anonymement chez eux au moment même où Lou, une jeune fille de vingt ans, ne cesse de croiser le chemin de Paul. Alors commencent à tomber les masques : les uns et les autres sont-ils vraiment ce qu’ils prétendent être ? La vie de Paul et Lucie est-elle celle dont ils avaient rêvé ? Qui ment et qui est vrai ? Est-il encore temps, juste avant l’hiver de la vie, d’oser révéler les non-dits et les secrets ? Où sont les monstres et qui sont les anges ?

title: 冬季之前

overview: 保罗（丹尼尔奥图）从来没有质疑过自己的选择,从医学院一毕业就与出色的露西（克里斯汀斯科特托马斯）结了婚。露西抛开了自己的事业全力支持丈夫成为出色的脑外科医生。保罗忠诚，备受同行敬仰。他和妻子培育着儿子，维系着幸福的家。生活是如此美好。

title: Avant l'hiver

overview: Paul heeft nooit getwijfeld aan de keuzes die hij gemaakt heeft. Na de zijn studie medicijnen is hij getrouwd met de knappe Lucie, die haar eigen carrière heeft laten varen om haar man te steunen. Hij is altijd trouw geweest, heeft respect afgedwongen van zijn collega's, heeft een zoon grootgebracht en een mooi huis gebouwd. Maar nu, in de herfst van zijn carrière, zet iets dit misschien allemaal onder druk. Het begint met een toevallige ontmoeting met de jonge, mysterieuze Lou.

title: Antes del frío invierno

overview: Paul, un neurocirujano de 60 años, y su mujer Lucie son una pareja cuya felicidad parece no empañarse por nada. Sin embargo, un día empiezan a recibir ramos de flores anónimos en casa a la vez que Lou, una joven de 20 años, empieza a cruzarse constantemente en el camino de Paul. Será entonces cuando empiecen a caer las máscaras: ¿son todos lo que aparentan ser? La vida de Paul y Lucie, ¿es realmente la que ellos habían soñado? ¿Quién miente y quién tiene razón? ¿Están aún a tiempo, en la recta final de la vida, de revelar todas las cosas que no se han dicho y todos los secretos?

title: Antes do Inverno

overview: Paul (Daniel Auteuil) é um neurocirurgião de sessenta anos e é casado com Lucie (Kristin Scott Thomas). Um dia, buquês de rosa começam a ser deixados anonimamente na casa deles no momento em que Lou, uma moça de vinte anos, não para de cruzar o caminho de Paul. As máscaras começam a cair, as pessoas são realmente quem elas pretendem ser? A vida de Paul e Lucie é realmente a que eles sonharam? E será agora, justamente antes da velhice, o momento certo para revelar os não-ditos e os segredos?

title: Πριν τον Χειμώνα

overview: Μια εκ πρώτης όψεως ασήμαντη αφορμή διαταράσσει την ήρεμη ζωή και τον ευτυχισμένο γάμο ενός ζευγαριού. Καθώς μπαίνει ο χειμώνας, το κρύο φτάνει στη σχέση τους, μαζί με μια σειρά από βασανιστικές αμφιβολίες και σκληρές αλήθειες.

title: לפני החורף

overview: פול (דניאל אוטיי) הוא מנתח מוח עסוק, שמזניח את אשתו האוהבת לוסי (קריסטין סקוט תומאס), ומעדיף לשקוע בעבודתו. יום אחד אישה צעירה בשם לו פונה אליו וטוענת שהיא מטופלת לשעבר שלו. הצעירה מתחילה לפלרטט איתו ולחזר אחריה, ולפול נדמה שהיא אפילו עוקבת אחריו. אחרי עימות בין השניים, פול עצמו מתחיל להימשך אליה, מבלי לשים לב שהקשר החדש שמתפתח עשוי לסכן את חייו ומשפחתו. ביים פיליפ קלודל (לאהוב אותך מאז).

title: Innan Frosten

overview: Paul lever i en fläckfri tillvaro med en fru som alltid ställt upp och aldrig ifrågasatt honom. Lyckligt gifta sedan ungdomsåren lever de ett till synes fulländat liv i det övre skiktet av det franska samhället. Men illusionen brister när den mystiska Lou kliver in i deras liv, och Paul nystas in i en farlig kärlekshistoria som sliter honom mellan trygghet och lust. Before the Winter Chills är en komplex historia om en man som på ålderns höst lockas in i en förrädisk komplott som riskerar rasera hela det en gång så perfekta luftslottet.

title: До наступления зимы

overview: Люси предполагает, что её муж, пожилой нейрохирург Поль, завёл роман. Действительно, в последнее время Поль ведет себя странно. Но поиск истины оказывается очень сложным.

title: A tél beállta előtt

overview: Paul hatvanéves idegsebész, boldogságban él a feleségével Lucie-vel. De egy napon rózsacsokrok kezdenek érkezni hozzájuk, egy ismeretlen feladótól. Paul hamarosan rájön, hogy van egy titkos hódolója, a nála negyven évvel fiatalabb hölgy, akinek egyszer műtéttel megmentette az életét. Miközben Paul megpróbálja megérteni Lou érdeklődését, a házasságán repedések jelentkeznek, és a feleségével együtt mindketten átértékelik, amin keresztülmentek. Vajon veszélybe kerülhet Paul és Lucie boldogsága?

title: Преди зимата

overview: Семейната двойка Пол и Луси са олицетворение на изискаността и буржоазията. Пол е уважаван и известен в лекарските среди неврохирург, а Луси е неповторима когато стане дума за приготвяне на вкусни домашни ястия и грижа за градината. Въпреки че всичко в ежедневието му е подредено и спокойно Пол не може да устои на ново изкушение в лицето на мистериозна млада жена. Дали няколкото срещи помежду им са плод на случайността или зад отношенията им се крие нещо злокобно и опасно?

title: Viiltävä totuus

title: Før Vinterkulden

overview: Paul er den perfekte mand, der fører det perfekte liv sammen med sin smukke kone, Lucie . Paul er både vellidt og højtrespekteret i sit fag som neurokirurg. Lucie og Paul har været lykkeligt gift siden ungdomsårene og befinder sig socialt i samfundets øverste lag, bosiddende i en flot og funktionel villa. Illusionen om det perfekte står imidlertid for fald, da den mystiske Lou efter et tilfældigt møde gør sin entré i Pauls liv. Lou forklarer ham, at han har opereret hende for år tilbage og ønsker at takke, mens han omvendt insisterer på, at hun tager fejl. Alligevel fører et pludseligt udslag af midtvejskrise til, at han lader sig drage ind i en hed kærlighedsaffære, der snart udvikler sig til et farligt forhold. Begæret flår op i hans ellers så almindelige dagligdag... og intet viser sig længere at være, hvad det giver sig ud for.

title: Pirms ziemas sala

overview: Pols ir veiksmīgs neiroķirurgs. Viņa sieva Lisija ir Pola ilggadēja partnere. Taču tad Pols satiek kādu oficianti, ar kuru izveidojas tuvs kontakts. Lisijai rodas aizdomas par vīra krāpšanu. Taču pēc ilgstošiem vērojumiem Lisija saprot, ka stāstam ir pavisam cits pagrieziena punkts.

title: 차가운 장미

overview: 성공한 신경외과의 폴과 아내 루시.  넓은 정원을 지닌 큰 저택에서 남부러울 것 없는 삶을 살던 그들 앞에 어느 날부터 발신인을 알 수 없는 장미꽃이 배달되기 시작한다.  그 무렵 폴은 자신과 자꾸 마주치게 되는 의문의 여인 루를 의심하지만 시간이 갈수록 오히려 그녀의 묘한 매력에 빠져들고, 남편의 변화를 느낀 루시는 평온했던 일상이 흔들리고 있음을 직감한다. 그러던 중, 어느 날 갑자기 사라져버린 ‘루’의 행방을 쫓던 폴은 믿을 수 없는 사실과 마주하게 되는데….

title: Antes do Inverno

overview: São o casal perfeito da alta burguesia francesa: Paul é um cirurgião respeitado e Lucie cozinha e jardina requintadamente. Mas agora, no outono de sua vida, Paul não consegue resistir à atração de um relacionamento ambíguo e perigoso com uma jovem misteriosa. Pode haver algo sinistro por trás das rosas entregues em seu escritório e a chance de encontros?

title: Kış Gelmeden

overview: Tıp fakültesinden mezun olur olmaz Lucie ile evlenen Paul hayatı boyunca yaptığı seçimleri sorgulamadan yaşayan saygıdeğer bir cerrahtır. Karısı Lucie ise kendi kariyerini, iyi bir beyin cerrahı olan kocasının bu temposuna uyum sağlayabilmek için bir kenara iter. Hayatını oğullarına ve sevimli yuvalarına adamıştır. Paul da her zaman karısına karşı çok sadık ve iş arkadaşları tarafından hep saygı gören birisidir. Ama çok geçmeden, hayatlarının sonbaharında, bütün bu düzeni tehdit eden bir şey ortaya çıkar.

title: Abans del fred hivern

overview: En Paul és un neurocirurgià de 60 anys. Està casat amb la Lucie i sempre han estat feliços, fins que un bon dia comencen a arribar rams de roses a casa coincidint que la Lou, una jove de 20 anys, no deixa de creuar-se en el camí de Paul. A poc a poc, les màscares comencen a caure: són el que pretenen ser? La vida d'en Paul i la Lucie és realment el que havien somiat? Qui menteix, què és veritat? Encara queda temps, abans d'entrar en l'hivern de la vida, per revelar els secrets que han amagat fins ara? On són els monstres i qui són els àngels?

character: Paul

character: Lucie

character: Lou

character: Gérard

character: Caroline

character: Victor

character: Mathilde

character: Zoé Gassard

character: Denis, le directeur de la clinique

character: Mme Malek

character: Commandant Xavier Garin

character: Capitaine Thierry Weiler

character: Juliette

character: Anouk

character: Amie de Lou

job: Director of Photography

job: Music

job: Writer

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Production Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Casting

title: Winter Rose

title: 我的愛比冬天更冷

title: Antes de que caigan las gotas del rocío

title: Before the Winter Chill


title: Moi et ses ex

title: Я и его бывшие

overview: Алиса - одиночка, которая любит свою свободу и независимость. Это минимум для современной женщины. Но, когда она встречает Жан-Поля, она поддается очарованию этого красивого мужчины.  Правда, вскоре выясняется, что вместе с Жан-Полем идут еще шесть человек. Три бывших жены и их дети не согласны делить с ней мужа, отца, а также его деньги.  Сможет ли она найти для себя правильное место в этой большой компании?

title: Bejvalky a já

overview: Třicátnice Alice stále hledá lásku svého života, když jednoho dne potká pohledného Jean-Paula a vášnivě se zamiluje. Vše se zdá být v pořádku, dokud Alice nezjistí, že jeji vyvolený byl již třikrát ženatý a s každou "bejvalkou" má dítě....

title: 我和男友的三个前妻

overview: 假如你生命中的男人已经有三位前任以及三个孩子?你怎么办?爱丽丝是一位有责任的独身女性，坚持自由。当她遇到让-保罗时，本以为自己厌恶婚姻的她，却被这个四十多岁的帅气男人的魅力所迷惑。而他却恰恰完全相反：只要他喜欢上对方，他就娶她。因此他就有了三位前妻以及三个孩子！爱丽丝必须面对这扰人的一大家子，尤其是他的前任们，爱丽丝将如何面对他们呢？

title: Moi et ses ex

overview: Alice tombe amoureuse d'un homme, avant de savoir qu'il est divorcé (trois fois) avec des enfants (trois, soit un par mariage). Alice devra composer avec les ex-épouses de son compagnon, qui sont très présentes dans sa vie. La première le sollicite beaucoup financièrement (pour pouvoir agir sur le plan humanitaire). La seconde est toujours amoureuse de lui. Quant à la troisième, elle lui prend tout son temps, professionnellement, dans leur cabinet d'architecture... Alice est également mise à l'épreuve avec les enfants...

title: Moi et ses ex

character: Alice

character: Jean-Paul

character: Marielle

character: Natacha

character: Thierry

character: la mère d'Alice

character: Julien

character: Isa

character: Béa

character: le gendarme

character: le gendarme stagiaire

character: le client

job: Director

original_title: Moi et ses ex


title: My Name Is Hmmm...

overview: Céline, 11, meets Peter, 40. Together they go on a "luminous journey" in his beautiful red truck. She, escaping her desperate and incestuous father; he, far from his native Scotland and the sad memory of his lost wife and daughter. In the course of a few days, a few words, Céline experiences her first true moments of childhood and lightness, exhilaration and trust. Peter goes towards the last days of a life that he offers, like a sublime and aging angel, to this wounded child.

title: My Name Is Hmmm...

title: Je m'appelle Hmmm...

overview: Une fiction, la fugue d'une fillette de 11 ans, aînée de 3 enfants, la mère absente, le père prédateur, la grand-mère trop pure pour imaginer ce qui se passe. Classe de nature la fillette disparait… Elle est montée dans un camion ; un road movie merveilleux et tragique en compagnie d'un routier écossais, un voyage initiatique, une rencontre, des rencontres "où l'amour se pose" ?

title: 我的名字是 ...

overview: 英国司机彼得（道格拉斯·哥顿饰）打开车门，发现熟睡中的离家出走得11岁法国小女孩席琳（露-莉莉娅·戴莫利克饰）。她想逃离施虐成性的父亲，他想逃离丧妻丧子、一无所有的前尘往事。在开往彼得家乡的旅途中，两颗受伤的心灵紧紧依偎，相互取暖。

title: 我的名字是 . . .

overview: 英國司機彼得（道格拉斯·哥頓飾）打開車門，發現熟睡中的離家出走得 11 歲法國小女孩席琳（露 - 莉莉婭·戴莫利克飾）。她想逃離施虐成性的父親，他想逃離喪妻喪子、一無所有的前塵往事。在開往彼得家鄉的旅途中，兩顆受傷的心靈緊緊依偎，相互取暖。

character: Céline

character: Peter Ellis, le camionneur

character: La mère de Céline

character: Le père de Céline

character: La grand-mère

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Producer

original_title: Je m'appelle Hmmm...


title: Chopin's Brilliant Waltz

overview: Max Ophuls directs this short film of Chopin's Valse Brillante.

title: Chopin's Brilliant Waltz

title: Valse brillante de Chopin

character: Himself

job: Director of Photography

job: Music

job: Writer

original_title: Valse brillante de Chopin


title: Mirrors of Time

overview: This short animated film delves into the mysteries of time: how calendars came to be; why the seasons change; why the year is divided into days, etc. From Babylon to 16th-century Europe, this film presents the history of the measurement of time.

title: Les Miroirs du Temps

overview: Ce court métrage d’animation raconte aux enfants et aux adultes de l'ère des satellites la fascinante histoire de la découverte de la mesure du temps. À l'époque où il suffit d'appuyer sur un bouton pour tout connaître, qui soupçonnerait la longue patience qu'il a fallu à l'humanité pour calquer ses instruments de mesure sur les mécanismes invisibles d'un phénomène dont nous ignorons encore presque tout?

title: Mirrors of Time

job: Script

job: Camera Operator

job: Animation

job: Sound Editor

original_title: Les Miroirs du Temps

title: Mirrors of Time


title: Pour faire le portrait d'un loup

title: Pour faire le portrait d'un loup

overview: ..Il faut des poils, des yeux, des pattes, des oreilles, une queue, sans oublier les dents, sûrement le plus important. Ce court métrage est sorti en salles en 2003 au sein du programme "Loulou et autres loups".

original_title: Pour faire le portrait d'un loup


title: T'es où mère-grand?!

overview: It's time for a snack and Grandma has disappeared. Wolf and Little Red Riding Hood go looking for her. It's gonna get jazzy on the planet!

title: T'es où mère-grand?!

overview: C'est l'heure du goûter et Mère-Grand a disparu. Loup et Chaperon partent à sa recherche. Ca va swinguer sur la planète. Ce court métrage est sorti en salles en 2003 au sein du programme "Loulou et autres loups".

title: T'es où mère-grand?!

original_title: T'es où mère-grand?!


title: Micro-wolf

overview: To present the world's smallest wolf in New York, that's fine. But mind the little greedy one doesn't gobble up the Big Apple.

title: Micro loup

overview: Montrer le plus petit loup du monde à New York, ok. Encore faut-il veiller à ce que le goulu ne croque pas la Grosse Pomme. Ce court métrage est sorti en salles en 2003 au sein du programme "Loulou et autres loups".

title: Micro-wolf

original_title: Micro loup

production_countries: US FR


title: The Volcano

overview: The eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajökull causes major disruptions to travelers' plans around the world. For Alain and Valérie, it's a catastrophe. Because to make it to the small Greek village in time for their daughter's wedding, this divorced couple, whose mutual hatred knows no bounds, will be obliged to set out on the road together.

title: Eyjafjallajökull

overview: Pour les voyageurs du monde entier, l’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est un coup dur. Pour Alain et Valérie, c’est une catastrophe. Car pour arriver à temps dans le petit village de Grèce où se marie leur fille, ce couple de divorcés, qui se voue l’un l’autre une détestation sans borne, va être amené par la force des choses à prendre la route ensemble.

title: The Volcano

title: Tutta colpa del vulcano

overview: Alain e Valérie sono separati e si odiano irriducibilmente. Da anni non condividono più niente a parte Cécile, la giovane figlia che convolerà a nozze in un piccolo villaggio della Grecia. Nemici giurati, viaggiano sullo stesso volo, ignari l'uno della presenza dell'altra. L'eruzione improvvisa del vulcano islandese Eyjfjallajökull sconvolge i cieli d'Europa e gli ex coniugi costretti a terra e nello stesso aeroporto. Peggio di una nuvola di cenere vulcanica per loro c'è solo l'idea di un viaggio insieme verso l'unico 'bene' comune. Decisi a rendersi la vita un inferno, a turno proveranno a boicottarsi e a ostacolare la lunga 'navigazione' verso Corfù. Porsche, pullman, autostop, jet privati, ogni mezzo e con ogni mezzo arriveranno alla meta, celebrando il giorno più bello della loro 'bambina' e scoprendo che in fondo avevano ancora qualcosa da dirsi (civilmente).

title: Вулкан страстей

overview: Где бы вы не хотели встретиться со своим бывшим? Только не в соседнем кресле самолета, чтобы пережить вместе длинный перелет. И уж точно не в одной машине, чтобы вопреки исландскому вулкану с непроизносимым названием, пересечь всю Европу. Когда вы страстно ненавидите друг друга, может случиться всякое. И угон самолета, и авария, и побег из полиции и даже… возвращение романтики.

title: Eyjafjallajökull

overview: Voor reizigers over de hele wereld is de uitbarsting van de vulkaan Eyjafjallajökull een serieuze tegenvaller. Voor Alain en Valérie is het een ramp. Want indien ze het kleine Griekse dorpje waar de bruiloft van hun dochter plaatsvindt tijdig willen bereiken, zal het gescheiden koppel hun ziekelijke haat voor elkaar moeten inslikken en samen de reis trotseren.

title: Eyjafjallajökull (o simplemente ‘El volcán’)

overview: Cuenta las desventuras de una pareja de divorciados que se verá obligada a lidiar con su odio mutuo después de que la erupción del volcán islandés Eyjafjallojökull los obligue a desviarse juntos a Grecia para llegar a tiempo al matrimonio de su hija.

title: Eyjafjallajökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm

overview: Die Welt der Reisenden kämpft mit der Aschewolke. Noch explosiver als der isländische Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen Eyjafjallajökull ist allerdings die Beziehung zwischen Alain und Valeria: seit 20 Jahren geschieden verbindet das Ex-Ehepaar nun mehr allein der abgrundtiefe Hass füreinander. Im Flugzeug unterwegs zur Hochzeit ihrer Tochter müssen die beiden aufgrund des Vulkanausbruchs von Eyjafjallajökull in München notlanden. Die restlichen 2.100 Kilometer nach Athen sind sie gezwungen, im einzig verbliebenen und heiß umkämpften Mietwagen gemeinsam anzutreten. Ein nicht ganz reibungsloser Roadtrip und ein aberwitziger Beziehungskrieg beginnen...

title: Eyjafjallajökull

title: Вулкан пристрастей

overview: Де б ви не хотіли зустрітися зі своїм колишнім? Тільки не в сусідньому кріслі літака, щоб пережити разом довгий переліт. І вже точно не в одній машині, щоб всупереч ісландському вулкану з невимовною назвою, перетнути всю Європу. Коли ви пристрасно ненавидите один одного, може трапитися будь-що. І викрадення літака, і аварія, і втеча з поліції і навіть... повернення романтики.

title: Eyjafjallajökull

overview: Alain a Valérie jsou již léta rozvedení, ale pořád se nenávidí. Když se jejich dcera vdává, musí oba dva vyrazit na její svatbu do Řecka. Letadlo se však kvůli sopce musí vrátit zpět a přistát v Německu. A zde začíná bláznivá cesta. Dva lidé, kteří k sobě cítí čistou nenávist, se musí dopravit přes několik evropských států, aby nezklamali svoji holčičku. Zjistí, že bez vzájemné pomoci se k cíli patrně nedostanou. Jenže kdo říká, že to musí být mírová spolupráce...

title: Вулканът Ейяфятлайокутъл

overview: Внезапното и мощно изригване на исландския вулкан Ейяфятлайокутъл предизвиква хаос сред туристите и пътуващите. Но за наскоро разведената двойка Ален и Валери това е истински кошмар. Принудени да пътуват заедно за да стигнат навреме за сватбата на дъщеря си в Гърция двамата се оказват в безизходна ситуация. За да не изпуснат важното събитие Ален и Валери трябва да превъзмогнат силната си омраза един към друг и да тръгнат сами по непознат за тях път, който се оказва единствения им шанс за по-бързо придвижване. Но последиците от изригването на Ейяфятлайоку тепърва започват да оказват своето влияние.

title: 배틀트립 투 그리스

overview: 애초에 각자의 길을 향해 헤어진 부부 ‘알랭’과 ‘발레리’ - 서로를 싫어하다 못해 증오하던 둘은 하나뿐인 외동딸의 결혼식이 열리는 그리스로 향하는 비행기에서 반갑지 않은 재회를 한다. 아는 척도 하기 싫지만 아이슬란드의 화산 폭발로 인해 항공기 운항이 마비되자, 울며 겨자 먹기로 함께 그리스로 향하는 위험한 동행을 시작하는데…

title: 火山对对碰

overview: 阿兰（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）和瓦莱丽（瓦莱丽·博纳东 Valérie Bonneton 饰）结婚多年，共同生养了一个美丽乖巧的女儿，然而，夫妻两人同样火爆的个性令这段并不怎么和谐的婚姻最后以离婚告终，他们彼此都发誓这辈子也不愿意再见到对方。  　　一晃眼，女儿长大成人，即将步入婚礼的殿堂，成为别人的妻子。在如此重要的时刻，女儿希望能够得到父亲和母亲的祝福，就这样，为了参加女儿的婚礼，阿兰的瓦莱丽踏上了旅途。让两人没有想到的是，他们竟然搭上了同一班飞机，意外的重逢使那些不愉快的旧日回忆一一闪现，两人相互刁难，争锋相对。一场意外令瓦莱丽错过了公车，于是，她决定和阿兰拼车，共同抵达目的地。

title: Uziemieni

overview: Valérie (Valérie Bonneton) i Alain (Dany Boon) przed laty byli małżeństwem. Dziś jedynym wspomnieniem nieudanego związku jest córka, która właśnie skończyła 20 lat i wychodzi za mąż. Alain i Valérie spotykają się na lotnisku, by polecieć do Grecji na jej ślub. Gdy ich lot zostaje odwołany z powodu unoszącego się nad Europą pyłu wulkanicznego znad Islandii, postanawiają przemierzyć trasę drogą lądową. Ze względu na ciepłe uczucia, jakimi darzą się eksmałżonkowie, podróż tę śmiało będzie można nazwać drogą przez mękę.

title: Eyjafjallajokull

overview: Για τους ταξιδιώτες ανά τον κόσμο, η έκρηξη του Ισλανδικού ηφαιστείου Εϊγιαφιατλαγιοκούτλ είναι μια αποτυχία. Για τον Άλεν και την Βάλερι είναι μια καταστροφή. Αν είναι να φτάσουν στην ώρα τους στο μικρό ελληνικό χωριό στο οποίο παντρεύεται η κόρη τους, οι δυο χωρισμένοι γονείς πρέπει να αφήσουν στην άκρη το παθολογικό μίσος που τρέφει ο ένας για τον άλλον και να ταξιδέψουν μαζί.

title: O Vulcão

title: 冤家愛作戰

overview: 艾倫(丹尼般 飾) 為了出席女兒在希臘的婚禮，在飛機上重遇前妻維娜莉 (維娜莉寶拉頓 飾)。兩人雖然久別重逢，一見面已經火花四濺，更撞正冰島火山爆發，被逼滯留機場，為了趕及愛女婚禮，二人決定暫且放下成見，齊心踏上轉車的旅途。可惜二人愛鬥氣的性格，在路上一直互相出招，惡鬥連場，鬧出一連串荒誕事情，最後二人能否趕上婚禮？

title: 尪某愛計較

title: הר הגעש

overview: בגלל ההתפרצות של הר הגעש האיסלנדי Eyjafjallajokull , אלן ואלרי, זוג גרוש הממהרים לחתונת ביתם העומדת להתרחש בכפר יווני קטן ומרוחק, חייבים לכבוש את שנאתם ההדדית ולנסוע יחד כדי להגיע בזמן לאירוע,

title: ვნების ვულკანი

title: Az izlandi vulkán

overview: A (kimondhatatlan nevű) Eyjafjallajökull izlandi vulkán kitörése 2010-ben egy időre megbénította az európai légi közlekedést. Alain-nak és Valérie-nak is utaznia kell, ha részt akarnak venni egyetlen lányuk esküvőjén egy kis görög szigeten. A véletlen úgy hozza, hogy a régóta elvált párnak együtt kell utaznia autóbusszal, stoppal, helikopterrel, hajóval, rengeteg kellemetlenséget és nem várt kalandot átélve. Közösen kell részt venniük a kalandos utazásban, miközben hosszú évek óta mást sem tesznek, mint borsot törnek egymás orra alá, hiszen a régi sérelmek miatt halálosan gyűlölik egymást. Az utazás során kiderül, nem is biztos, hogy jól ismerték egymást..

title: Yanardağ

character: Valérie

character: Alain

character: Ezechiel

character: Cécile

character: Tonton Roger

character: Sylvie

character: Ami de Cécile

character: Voisine avion

character: Voisin avion Alain

character: Stewart grec

character: Agent Avis Allemagne

character: Femme autocar

character: Propriétaire B&B

character: Homme station-service

character: Fille station-service

character: Chauffeur autocar

character: Réceptionniste hôtel nuit Slovénie

character: Réceptionniste hôtel jour Slovénie

character: Policier 1 aéroport Ljubljana

character: Policier 2 aéroport Ljubljana

character: Erion

character: Joshina

character: Osman

character: Commissaire grec

character: Traductrice grecque

character: Stavros

character: Amie de Cécile

title: Le Volcan

title: Eyjafjallajökull

title: Eyjafjallojökull


title: Black Diamond

title: Black Diamond

overview: C'est une vieille histoire : auparavant on parlait de la traite négrière, aujourd'hui c'est simplement un business qui va de l'artisanat local au réseau organisé. Le film tisse la toile d'un réseau anarchique et international de spéculation et de trafic de jeunes garçons africains, agissant sous l'égide du culte du football mondialisé. Des taudis d'Accra et d'Abidjan aux rutilants temples du sport financés par les pétrodollars, il nous mène sur la piste d'Ananse, l'araignée, figure ancestrale du folklore, qui ruse, trompe et manipule ses pairs. Des familles entières sont prêtes à y sacrifier leurs seuls biens. Alors sur le marché des êtres humains, faute de trouver le diamant, l'or des fous fera l'affaire.

title: Black Diamond

title: Black Diamond

overview: Het is een oud verhaal: vroeger hadden we het over de slavenhandel, tegenwoordig is het gewoon een bedrijf dat gaat van lokale ambachten tot georganiseerde netwerken. De film weeft het web van een anarchistisch en internationaal netwerk van speculatie en handel in jonge Afrikaanse jongens, handelend onder auspiciën van de cultus van het geglobaliseerde voetbal. Van de sloppenwijken van Accra en Abidjan tot de glimmende tempels van de sport die wordt gefinancierd door oliedollars, leidt hij ons op het spoor van Ananse, de spin, een voorouderlijke figuur uit de folklore, die zijn leeftijdsgenoten bedriegt en manipuleert. Hele families zijn bereid hun enige bezittingen op te offeren.

original_title: Black Diamond


title: The Rail to conquer the peaks

overview: A Swiss railway documentary short.

title: The Rail to conquer the peaks

title: Le Rail à la conquête des cimes

overview: Een korte documentaire over de Zwitserse spoorwegen.

original_title: Le Rail à la conquête des cimes

title: The Railway Conquering the Summits


title: Palme, une huile qui fait tache

title: Palme, une huile qui fait tache

overview: Chips, biscottes, soupes en sachet, biscuits ou encore viennoiseries, l'huile de palme, la plus consommée au monde, est présente dans près d'un aliment industriel sur deux. On la trouve aujourd'hui dans les ateliers des chocolatiers jusqu'aux cantines scolaires. Utilisée pour remplacer les graisses animales et certaines huiles végétales, elle n'est pas sans risque pour la santé. C'est pourquoi certains ont fait le choix de s'en passer. Mais par quoi peut-on la remplacer ? Tour d'horizon des alternatives possibles. L'autre danger concerne l'environnement. En Indonésie, premier producteur mondial d'huile de palme, le marché fait vivre près de 20 millions de personnes mais détruit des forêts entières. Pour contrer ce phénomène, une filière durable tente de s'imposer.

original_title: Palme, une huile qui fait tache


title: English Education

overview: After losing both her parents, young Sylvie is enrolled in a strict boarding school of  Victorian English education. The school readily and willingly resorts to a very strict regime of correction and corporal punishment to discipline its female pupils and the young girls compensate for the rigors of their education by devoting themselves to all kinds of kinky schoolgirl sexual encounters.

title: Éducation anglaise

overview: Dans les années 1930, Sylvie est confrontée à un drame : son père, trahi par sa femme, l'abat ainsi que son amant, puis il se suicide. Sylvie est alors confiée à la garde de son oncle, monsieur Pierron, un libertin entouré de deux femmes. L'orpheline échoue dans un collège à l'éducation très stricte, où les responsables n'hésitent pas à avoir recours aux sévices corporels pour punir les étudiantes, aggravés par l'arrivée d'un meurtrier qui prend plaisir à humilier les filles. Pour couronner le tout, l'employé du collège, Julien, est un voyeur-né .Pour compenser ces mauvais traitements, les jeunes pensionnaires ont des relations lesbiennes. Sylvie, d'abord effrayée, se laisse rapidement initier... et finit par découvrir le pot aux roses.

title: English Education

title: Verbotene Zärtlichkeiten

overview: Sylvie ist süße 16, als sie die Eltern verliert. Der Vormund schickt das blutjunge Mädchen in ein teures Pensionat, das einen ausgezeichneten Ruf besitzt. Doch hinter den exklusiven Mauern sieht die Wirklichkeit ganz anders aus. Die perverse Direktorin führt ein sadistisches Regime – die Mädchen sind Opfer qualvoller, erotischer Folter Spiele. Da entdeckt Sylvie, dass die Direktorin ein Mann ist. Ein exzessives, lasterhaftes Inferno beginnt!

title: 女子寄宿学校

overview: Christine在去往寄宿学校的路上遇到了一些不幸。在电话里她和父亲讲述，她目睹了一家商店被打劫，而老板却正在和一个女员工发生关系。随后她被一个车站接她的计程车司机强暴了，而警察在她报案后也趁火打劫的对她猥亵….

title: Educazione inglese

overview: Educazione inglese ma non troppo per Sylvie che, reduce da una tragedia familiare, viene messa in collegio dal tutore libertino. La disciplina è dura, ma le ragazze vengono sottoposte a giochi erotici d'ogni genere. Relazioni saffiche ed esperienze sadomaso forgeranno la ragazza. Quando torna a casa, sarà il tutore a strisciare ai suoi piedi, mentre Sylvie se la spasserà con l'amante, un evaso che fingeva d'essere una professoressa, in collegio.

title: Educația englezească

character: La gouvernante du tuteur de Sylvie

character: Le notaire

character: Sylvie Dumarcay

character: Julien, L'homme à tout faire du pensionnat

character: Georges / Georgina

character: Le détective privé

character: Claire

character: (voice)

character: La directrice

character: Maximilienne (as Catherine Noel)

character: Sophie

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Éducation anglaise

title: L'Éducation d'Orphélie

title: Orfelias erotiska uppfostran

country: SE

title: Unmoralische Internats-Schülerinnen


title: The Hot Nights of Linda

overview: A young woman is hired to care for an elderly man who lives on an island off the Greek coast. When she arrives there the man warns her that his daughters are evil and dangerous. The woman discovers that one of the daughters is a crazed nymphomaniac who pursues, and seduces, everyone in the house, including her crippled sister.

title: The Hot Nights of Linda

title: La felicità nel peccato

overview: Una giovane donna viene assunta per prendersi cura di un uomo anziano e delle due figlie, che vivono su un'isola al largo della costa greca. Al suo arrivo, l'anziano l'avverte di quanto siano malvagie e pericolose le sue figlie. Scoprirà però presto come una di loro, quella adottiva, sia una ninfomane impazzita che insegue e seduce tutti in casa, compresa la sorellastra paralitica.

title: 琳达·春光夜未眠

overview: 一位年轻女子受雇照料一名身在希腊海岸某小岛的老人，到步后，老人警告她说她全部女儿都既邪恶又危险，随后女子发现他其中一名女儿是个花痴，她肆无忌惮地勾引着大房子内的所有人，包括她的瘸腿姐姐……

title: Les nuits brûlantes de Linda

title: Les nuits brûlantes de Linda

title: As Noites Quentes de Linda

overview: Uma jovem mulher é contratada para cuidar de um homem idoso que vive em uma ilha ao largo da costa grega. Quando ela chega lá o homem avisa a ela que suas filhas são más e perigosas. A mulher descobre que uma das filhas é uma ninfomaníaca enlouquecida que persegue, e seduz, todos na casa, incluindo sua irmã aleijada.

title: Les nuits brûlantes de Linda

overview: Une jeune femme est engagée pour prendre soin d'un homme âgé qui vit sur une île au large de la côte grecque. Quand elle y arrive, l'homme l'avertit que ses filles sont mauvaises et dangereuses. La femme découvre que l'une des filles est une nymphomane folle qui poursuit, et séduit, tout le monde dans la maison, y compris sa sœur infirme.

title: Les nuits brûlantes de Linda

overview: Un padre adinerado contrata a una joven que necesita trabajo para cuidar a su hija deprimida y paralizada, así como a su hija solitaria, sensual pero adoptada.

title: Les nuits brûlantes de Linda

overview: Zengin bir baba, evlatlık kızı depresif, yalnız ve felçtir. Kızıyla ilgilenmek için  genç bir kadını işe alır. Olaylar bunun etrafında gelişir.

title: Жаркие ночи Линды

overview:
Молодая женщина нанимается для ухода за пожилым человеком, который живёт на острове. Когда она приезжает туда, человек предупреждает её, что его дочери опасны...
 Кинопоиск (с)

title: Les nuits brûlantes de Linda

overview: Een jonge vrouw wordt ingehuurd om voor een oudere man te zorgen die op een eiland voor de Griekse kust woont. Als ze daar aankomt, waarschuwt de man haar dat zijn dochters slecht en gevaarlijk zijn. De vrouw ontdekt dat een van de dochters een gekke nymfomane is die iedereen in huis achtervolgt en verleidt, inclusief haar kreupele zus.

title: 琳達·春光夜未眠

overview: 一位年輕女子受僱照料一名身在希臘海岸某小島的老人，到步後，老人警告她説她全部女兒都既邪惡又危險，隨後女子發現他其中一名女兒是個花痴，她肆無忌憚地勾引著大房子內的所有人，包括她的瘸腿姐姐……

title: Nopțile fierbinți ale Lindei

character: Marie-France Bertrand

character: Mr. Steiner

character: Abdul

character: Olivia Steiner

character: Lorna's Lover

character: Photojournalist

character: Lorna Steiner

character: The Inspector

character: Head of Agency (as Richard De Conninck)

character: Dr. Roberts (as Jess Franck)

character: Head of Agency

character: Linda Steiner

job: Screenplay

job: Story

job: Still Photographer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Les nuits brûlantes de Linda

title: Mais qui donc a violé Linda?

title: Linda, i gymni eromeni

country: GR

title: La felicità nel peccato

title: The Hot Nights of Linda

title: 琳达·春光夜未眠

country: CN

title: As Noites Quentes de Linda

country: BR

title: But Who Raped Linda?

title: Les nuits brûlantes de Linda

title: Come Close, Blond Emmanuelle

country: GB

title: Erotic Dreams

title: Morbosita

title: Λίντα, Η Γυμνή Ερωμένη

title: Peki Linda'ya Kim Tecavüz Etti?

country: TR


title: The Friends

overview: Philippe is an older man and an industrialist whose wife is confined to her bed. They have no children. As he is preparing to go on a vacation to the seaside, he strikes up an acquaintance with Paul, a young working-class boy, and decides to bring him along. This is Paul's first glimpse of how the other half lives, with their first-class hotels and so on. When he meets some aristocratic young people at the resort, he tries to put over the fiction that he is of their class, with poor success.

title: The Friends

title: Les Amis

overview: À Paris, Paul, 16 ans, vit avec sa mère, qui est divorcée et ne s'intéresse pas à lui. Il rencontre Philippe, marié et sans enfant, un imprimeur quadragénaire qui ne trouve pas non plus l'affection qu'il attendait auprès de son épouse. Philippe et Paul partagent mutuellement la tendresse et la compréhension qui leur font défaut. Paul se sent des dispositions artistiques et Philippe l'encourage dans cette voie. Lors de leur séjour à Deauville, Paul se lie avec un groupe de jeunes de son âge et plus particulièrement avec Marie-Laure, une des filles de la bande, dont il tombe rapidement amoureux. Mais ce flirt n'était qu'un amusement pour cette dernière et Paul trouve l'épaule compréhensive de Philippe pour se consoler...

title: 朋友们

title: Les Amis

character: Philippe

character: Paul

character: Nicolas

character: Marie-Laure

character: Paul's Mother

character: Béatrice

character: Monique

character: Riding School Teacher

character: Jean-Marc

character: Marie-Laure's Mother

character: Olivier

character: Richard

character: The Bellhop

job: Director

job: Editor

job: Sound

original_title: Les Amis


title: Molière

overview: A film about the life of Molière (1622-1673).

title: Molière

title: Molière

title: Molière

overview: Un film sur la vie de Molière.

character: Molière

character: Molière jeune

character: Louis XIV

character: Armande Béjart

character: La servante de Forest

character: La muse de Molière

original_title: Molière


title: The Reign of Terror

overview: The scene takes place in Paris in March 1793 during the Reign of Terror. The Knight of Maison-Rouge, posing as Citizen Morand, is organizing the escape of Queen Marie-Antoinette. He is assisted in his undertaking by Dixmer, a master tanner who passes himself off as an ardent revolutionary and his wife Geneviève, who also happens to be the Knight's sister. While on mission with her brother, she is saved from arrest thanks to the intervention of Lieutenant Maurice Lindey. Geneviève, who is married without love to Dixmer, falls for the young man, who requites her love. A tunnel is dug between a house rented by Dixmer and the Tower of the Temple but the various attempts to rescue the queen attempts fail. Marie-Antoinette risks the guillotine/ Moreover, Lindey finds himself involved in the plot...

title: The Reign of Terror

title: Le Chevalier de Maison-Rouge

title: Le Chevalier de Maison-Rouge

overview: À Paris, en 1793, pendant la Terreur, le Chevalier de Maison-Rouge fomente un complot pour faire évader la reine Marie-Antoinette. Il reçoit l'aide de Dixmer, un maître-tanneur vu par ses concitoyens comme un ardent révolutionnaire, et de Geneviève, son épouse et la sœur du chevalier. Lors d'une expédition avec son frère, Geneviève doit à l'intervention du lieutenant Maurice Lindey de ne pas être arrêtée. Épouse malheureuse de Dixmer, elle tombe amoureuse du jeune officier. Cependant, un tunnel est creusé pour relier une maison louée par Dixmer à la Tour du Temple où est emprisonnée la reine qui, si elle n'est pas libérée, risque la guillotine.

character: Le Chevalier de Maison-Rouge, alias le citoyen Morand

character: Le citoyen Rocher

character: Geneviève Dixmer

character: La reine Marie-Antoinette

character: Dixmer

character: Le général Santerre

character: Héloïse Tison

character: Arthémise

character: Le lieutenant de la garde nationale Maurice Lindey

character: Lorin

character: L'homme aux provisions

original_title: Le Chevalier de Maison-Rouge

title: The Reign of Terror

title: THE KNIGHT OF THE RED HOUSE


title: Zazie: Zest of

title: Zazie: Zest of

overview: 32 Musik-Videos aus 15 Jahren

title: Zazie: Zest of

overview: Zest of est le premier best-of de Zazie, sorti le 17 novembre 2008 sur toutes les plateformes de téléchargement et dans le commerce.  Il regroupe une sélection de 36 titres parmi ses six albums studio : Je, tu, ils, Zen, Made in Love, La Zizanie, Rodéo, Totem. Le best-of inclus en live également, un extrait de Made in Live et quatre extraits de sa dernière tournée, Totem Tour (qui n'est pas sortie dans le commerce à ce jour) sans oublier les duos avec Axel Bauer et Pascal Obispo qui n'avaient encore jamais figuré sur un album studio de Zazie.  Il propose également deux inédits, FM Air, également disponible en six versions single vinyle collector, et Un peu beaucoup (lors de la conception de Rodéo mais n'y est finalement pas présent).  Ce best-of est disponible dans deux éditions : édition simple contenant deux CD et une édition collector, agrémentée d'un DVD regroupant les 32 clips de l'interprète, le tout dans un boîtier spécial avec une jaquette hologrammique.

character: Self

original_title: Zazie: Zest of


title: Days of Hope

overview: Spanish Civil War, 1937. A platoon of Republican soldiers plans to stop the advance of the rebel troops by bombing a bridge on the road to Zaragoza, near the city of Linás. With the close collaboration of the peasants of the area, the soldiers try to overcome the continuous bombardments and endure the harsh and tireless opposition of the powerful enemy…

title: Days of Hope

title: Espoir - Sierra de Teruel

overview: España, 1937, durante la Guerra Civil. Un pelotón de soldados republicanos planea detener el avance de las tropas rebeldes bombardeando un puente en la carretera de Zaragoza, cerca de la ciudad de Linás. Con la estrecha colaboración de los campesinos de la zona, los soldados intentan superar los continuos bombardeos y soportar la dura e incansable oposición del poderoso enemigo…

title: 希望

title: Espoir - Sierra de Teruel

title: Espoir

title: 希望

title: 希望／テルエルの山々

title: Naděje

character: Captain Muñoz

character: Pilot Márquez

character: The Peasant

character: González (uncredited)

character: Schreiner (uncredited)

character: Saidi (uncredited)

character: Attigniès (uncredited)

character: Commandant Peña (uncredited)

job: Director of Photography

job: Novel

job: Dialogue

job: Producer

job: Co-Writer

job: Production Design

job: Sound Engineer

job: Production Director

original_title: Espoir - Sierra de Teruel

title: L'Espoir

title: Man's Hope

title: Vingar över Spanien

title: Nadzieja

country: PL

title: 希望－テルエルの山々

country: JP

title: Sierra de Teruel

production_countries: FR ES


title: Children of France During the War

overview: A anti-war film about war and children.

title: Children of France During the War

original_title: Les enfants de France et de la guerre


title: We Should Not Exist

overview: Hervé is a 37-year-old porno movie actor. Weary of the excesses of this fringe universe, he decides to hang up his Condoman costume and turn over a new leaf as a mainstream movie actor. He thus enters a world he knows nothing about. Rejected by his fellow actors, Hervé is just dying to learn the rules of the game. He then encounters LZA...

title: On ne devrait pas exister

overview: Hervé, 37 ans, est acteur de films X. Lassé de ses excès dans ce monde en marge, il décide de raccrocher son costume de Condoman et changer radicalement de vie pour se consacrer au cinéma traditionnel.  Il aborde alors un monde qui lui est inconnu.  Rejeté par ses pairs comédiens, Hervé souhaite furieusement comprendre les règles du jeu. Il rencontre LZA...

title: We Should Not Exist

title: On ne devrait pas exister

title: 我们本来不应该存在

character: Hervé

character: LZA

original_title: On ne devrait pas exister


title: Weaknesses

overview: A young woman decides to go after a man she’s in love with… – Semaine de la critique

title: Weaknesses

character: Lui

character: Elle

job: Writer

original_title: Faiblesses


title: Océane

overview: Océane, a young girl from the Parisian suburbs, gets dumped on a highway station. She then follows a stranger, Oliboy, an odd forty-something musician who is about to do a summer tour in the south-west of France. She will discover his life philosophy in an authentic isolated surf camp ; a timeless summer paradise. This story of emancipation on the background of surf and rock music uncovers the tracks of Oceane's chaotic family past.

title: Océane

overview: Océane se fait larguer sur une aire d’autoroute. Elle tombe sur Oliboy, musicien underground de 20 ans son aîné, en route pour une tournée de concerts sur les plages de l’Atlantique. Elle embarque dans sa vieille Volvo jusqu’à sa destination : le camping du Pin Sec, un lieu alternatif où l’on vit au rythme du rock et des vagues. Alors qu’Océane cherche à résoudre sa propre histoire, Oliboy lui fait partager une certaine philosophie de la vie, entre humour décalé et concerts improbables.

title: Océane

character: Océane

character: Oliboy

character: Yann

character: Katia

original_title: Océane


title: Toutes  Les Forces

title: Toutes  Les Forces

overview: Free Fight, Vale Tudo, Combat Libre, Pancrace... tous ces termes désignent le MMA (Mixed Martial Arts), nouvelle discipline mélangeant tous les arts martiaux et sports de combat existants.  Dans des combats se déroulant debout et au sol, allant au KO et à la soumission, des kickboxers rencontrent des jiujitsukas, des lutteurs se mesurent à des karatékas...  Décrié ou adulé, le MMA fait salle comble dans le monde entier, sauf en France où il est censuré. Enquête sur le phénomène.

original_title: Toutes  Les Forces


title: RoBERT: Ange Et Démon Live A L'Olympia

title: RoBERT: Ange Et Démon Live A L'Olympia

overview:
DVD live à l'Olympia 2010  Enregistré le 27 mars 2010 à l'Olympia  Acte I :
 1- Sorry
 2- Cerise
 3- Ange et Démon
 4- Ma gueule
 5- Les jupes
 6- Hija de Puta
 7- Elle se promène
 8- À mes copines
 9- Les couleurs
 10- Le chant des sirènes
 11- Le chant de la Loreleï
 12- Colchique mon amour
 13- Le Tour de France
 14- RoBERT danse / Traüme
 ActeII
 15- Le Prince Bleu (en duo avec Alina Dunaevskaya)
 16- Tout est calme
 17- Nitroglycérine
 18- Le chien mauve
 19- Rendez-moi les oiseaux
 20- Sois courageux
 21- Comme un Dieu
 22- Aime-moi
 23- L'appel de la Succube
 24- Princesse de Rien
 25- Une fille à prendre
 26- Dégage
 27- Acide à faire
 28- La malchanceuse
 29- Nickel
 30- À la guerre comme à la guerre  BONUS :
 - Making of
 - Le Prince Bleu (rappel)
 - Clip de "Ange et Démon" réalisé par Gerlando Infuso

original_title: RoBERT: Ange Et Démon Live A L'Olympia


title: Un point c'est tout !

title: Un point c'est tout !

overview: Moment de vie d'un stage de récupération de point du permis de conduire.

title: Un point c'est tout !

character: Francis

character: Emma

character: Bastien

character: Paulette

character: Said

character: Jojo

character: Tom

job: Stage Director

job: Theatre Play

original_title: Un point c'est tout !

title: Un point c'est tout


title: Natpwe: The Feast of the Spirits

overview: In Natpwe, the feast of the spirits, co-directors Tiane Doan na Champassak and Jean Dubrel have produced an immersive, seemingly timeless document of an annual Burmese trance ritual that dates back to the eleventh century. Shot in Super 8 and 16mm in sooty black and white, the film conveys the astonishing sense of liberation of tens of thousands of bodies and minds — a mass expression of faith, but also a rapturous respite from societal intolerance.

title: Natpwe: The Feast of the Spirits

job: Cinematography

original_title: Natpwe (le festin des esprits)


title: Bitter Champagne

overview: In North Africa, a father and his illegitimate son are in love with the same woman.

title: Bitter Champagne

title: Champagne amer

overview: Pendant la fin de la colonisation française en Tunisie, Paul a une liaison avec une chanteuse, tandis qu'un adolescent arabe développe une fascination pour elle, tout en soupçonnant qu'il est le fils illégitime de Paul.

title: नाजायज रिश्ते

title: Champagne amer

overview: In Noord-Afrika zijn een vader en zijn buitenechtelijke zoon verliefd op dezelfde vrouw.

character: Betty Rivière

character: Paul Rivière

character: Zigou

character: Wanis

character: Slim

character: Mariam

character: Alice

character: Wanis (Young)

original_title: Champagne amer

title: Secret Obsession

title: Washmun 'Ala al-Dhakira

country: MA

title: Silent Memory

title: Tattooed Memory

title: Bitterer Champagner

title: Champagne amer

title: Les liens du sang


title: Two Bastards in Saint-Tropez

overview: A funny comedy about the adventures of two criminal friends in Saint-Tropez.

title: Deux Enfoirés à Saint-Tropez

overview: Après quatre mois de prison, Paul est libéré. Il a accepté d'être condamné à la place de son ami Julius. Afin de lui changer les idées, Julius décide de l'emmener à Saint-Tropez. Pour s'y rendre, les deux jeunes hommes n'hésitent pas à « emprunter » une voiture et font sur le trajet la connaissance d'Évelyne, une auto-stoppeuse, dont Julius ne tarde pas s'éprendre. Pour Paul, l'amour resurgit sous la forme de son ancienne compagne, Milka, aux bras de Saedi, un marchand d'art imbu de sa personne. Contre finance, Paul et Julius se voient proposer de subtiliser deux statuettes pré-colombiennes appartenant à Saedi. Mais le larcin ne se déroulera pas forcément comme prévu par nos deux compères.

title: Two Bastards in Saint-Tropez

title: 兩個混蛋在聖特羅佩

overview: 朱利葉斯將他最好的朋友保羅從監獄裡帶到法國南部度假。 但新女孩，舊火焰，謊言和幾個被盜的小雕像等待著。

title: Dos bastardos en Saint-Tropez

overview: Julius lleva a su mejor amigo Paul, recién salido de la prisión, al sur de Francia para unas vacaciones. Pero nuevas chicas, viejas llamas, mentiras y un par de estatuillas robadas les esperan.

title: 两个混蛋在圣特罗佩

title: Два придурка в Сан-Тропе

overview: Пауль выходит из тюрьмы, где провёл четыре месяца вместо своего друга Юлиуса. Вместе они отправляются в Сан-Тропе на позаимствованной по пути машине. По дороге друзья встречают очаровательную автостопщицу Эвелин, в которую Юлиус вскоре влюбляется. Компанию молодых людей ждут разнообразные приключения, которые развернутся на фоне прекрасных пляжей французского курорта, солнца и лазурного моря.

title: Deux Enfoirés à Saint-Tropez

overview: Een grappige komedie over de avonturen van twee criminele vrienden in Saint-Tropez.

character: Julius

character: Paul (as Jean-Michel Noiret)

character: Evelyne

character: François

character: Saedi

character: Milka

character: M. Moretti

character: Justine

character: Mme Erickson

character: Fred

character: Franky

character: Dorothée - la mère de Justine

job: Music

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Foley Artist

job: Electrician

department: Lighting

job: Gaffer

job: Key Grip

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Script Supervisor

job: Compositor

original_title: Deux Enfoirés à Saint-Tropez

title: 兩個混蛋在聖特羅佩

country: TW

title: Deux enfoirés à Saint-Tropez


title: Queenie in Love

overview: A quirky, romantic New York comedy about the pursuit of love, life and the right to be yourself.

title: Queenie in Love

overview: A 24 ans, Queenie travaille auprès d'enfants en difficulté et préfère les immeubles déglingués de l'East Village, dans Manhattan, à la luxueuse propriété de ses parents à Westchester. Excentrique et déjantée, toujours prête à jouer la comédie, Queenie tente en vain de mener une carrière d'actrice à New York.  Horace, ancien policier entre deux âges, vit seul dans le même quartier. Quand son médecin lui annonce qu'il ne lui reste que quelque mois à vivre, il commence une psychanalyse et essaie de donner un sens à son existence.  Horace a pour voisins Martha et Spencer, un couple d'ex-gangsters rentrés dans le rang, qui arrondissent leurs fins de mois en organisant des orgies sado-maso à quelques dollars la séance.  Queenie est fiancée à Skip, un broker aux dents longues. Et sa meilleure amie, Tzocki, est sur le point d'enterrer sa vie de jeune fille.  C'est alors que Horace fait la connaissance de Queenie, une rencontre qui va bouleverser sa vie.

title: Queenie in Love

title: 恋爱的昆妮

title: 戀愛的昆妮

character: Horace

character: Queenie

character: Martha

character: Spencer

character: Alvin

character: Chino

character: Tzocki

character: Skip

character: Berthold

character: Cashier

character: Tour Guide

character: Casting Director

character: Dominatrix

character: Receptionist

character: Father

character: Chick

character: Director

character: Mrs. Newman

character: Doctor

character: Mother

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Director of Photography

job: Producer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

original_title: Queenie in Love


title: Nos ancêtres les Gauloises

title: Nos ancêtres les Gauloises

overview: Pour la première fois de leur vie, dix femmes françaises venues d’ailleurs racontent en public leur histoire d’amour avec la France. Comment devenir française ? Comment faire de ses enfants des citoyens français ? On le découvre avec leur engagement dans l’aventure artistique provoquée par le film : une pièce de théâtre écrite à partir de leurs témoignages. Nos Gauloises d’adoption livrent ici avec humour et émotion leurs secrets de fabrication, les écueils et les joies sur le chemin.

title: Nos ancêtres les Gauloises

original_title: Nos ancêtres les Gauloises

title: Our Ancesters the Gauls


title: The Jewish Cardinal

overview: The Jewish Cardinal tells the amazing true story of Jean-Marie Lustiger, the son of Polish-Jewish immigrants, who maintained his cultural identity as a Jew even after converting to Catholicism at a young age, and later joining the priesthood. Quickly rising within the ranks of the Church, Lustiger was appointed Archbishop of Paris by Pope John Paul II―and found a new platform to celebrate his dual identity as a Catholic Jew, earning him both friends and enemies from either group. When Carmelite nuns settle down to build a convent within the cursed walls of Auschwitz, Lustiger finds himself a mediator between the two communities―and he may be forced, at last, to choose his side.

title: The Jewish Cardinal

title: Le Métis de Dieu

overview: Aaron Jean-Marie Lustiger est issu d'une famille juive. À 14 ans, en pleine Occupation, il se convertit au catholicisme contre l'avis de ses parents. Il perd sa mère en déportation et se déchire avec son père qui n'accepte pas son choix. Devenu curé, il se hisse au sommet de la hiérarchie ecclésiastique grâce à Jean-Paul II, auquel il se lie d'amitié. Mais en 1985, un couvent de carmélites polonaises s¹installe dans les murs d'Auschwitz, là où Giselle Lustiger a été gazée. L'événement déclenche la plus grave crise entre juifs et chrétiens depuis la Seconde Guerre mondiale. Et c'est à cet homme d'Église pas comme les autres qu'il revient de trouver une issue au conflit qui le bouleverse intimement.

title: Lustiger, el cardenal judío

overview: Biopic sobre Jean-Marie Lustiger, hijo de inmigrantes judíos polacos que mantuvo su identidad cultural como judío, incluso después de la conversión al catolicismo a una edad temprana y más tarde unirse al sacerdocio. Tras un rápido ascenso en la jerarquía eclesial, fue nombrado arzobispo de París por el Papa Juan Pablo II y encontró una nueva plataforma para reivindicar su doble identidad como judío católico, lo que le supuso tanto amigos como enemigos de ambas partes. Cuando en los años 80 las monjas carmelitas establecieron un convento dentro de las murallas de Auschwitz, se provocó un conflicto entre las dos comunidades. Lustiger se encuentra como mediador entre judíos y católicos y es forzado a posicionarse en favor de unos u otros. (FILMAFFINITY)

title: Lustiger: Il cardinale ebreo

title: הקרדינל היהודי

overview: סרט טלויזיה "הקרדינל היהודי" מספר את סיפורו האמיתי והמדהים של ז'אן מארי לוסטיגר,בנם של מהגרים יהודים פולנים,ששמרו על זהותו ותרבותו כיהודי גם לאחר המרת דתם לנצרות הקתולית בגיל צעיר. ומאוחר יותר הצטרף לכמורה. מטאור עולה בשורות הכנסייה, לוסטיגר התמנה ע"י האפיפיור ז'אן פול השני לארכיבישוף של פריז ועד מהרה מצא פלטפורמה חדשה בכדי לחגוג את זהותו הכפולה כיהודי קתולי. דבר שזיכה אותו גם בחברים וגם אויבים משתי הקבוצות. כאשר הנזירות הכרמליתיות בנו והקימו מנזר בתוך החומות המקוללת של אושוויץ, לוסטיגר מוצא את עצמו מתווך בין שתי הקהילות - וייתכן שייאלץ בסופו לבחור צד....

title: Der jüdische Kardinal

overview: Der Film erzählt die bewegte Lebensgeschichte des Franzosen Aaron Jean-Marie Lustiger eines Juden, der gegen den Willen seiner Eltern während der Besatzungszeit zum Katholizismus konvertierte. Er wurde zum Erzbischof von Paris und später zu einem der wichtigsten Berater um Papst Johannes Paul II. . Lustiger ist kein konventioneller Geistlicher. Mit 14 Jahren, im Jahr 1940, lässt er sich gegen den Willen seiner Eltern katholisch taufen. Er raucht viel und fährt Moped, seine Predigten sind energisch und modern. Als eine katholische Zeitung seine jüdische Herkunft betont, provoziert er einen Skandal, als er behauptet, er habe mit der Konvertierung zum Katholizismus dem Judentum keinesfalls abgeschworen. Gegenüber dem Journalisten sagt er, er sei eine lebende Provokation, die viele dazu zwinge, das Wesen Christi zu ergründen.

title: O Cardeal Judeu

overview: Filme que conta a verdadeira história incrível de Jean-Marie Lustiger. Filho de imigrantes judeus poloneses, ele manteve sua identidade cultural mesmo depois de converter-se ao catolicismo ainda jovem, e juntando-se mais tarde ao sacerdócio.

title: Le Métis de Dieu

title: Le Métis de Dieu

overview: De Joodse Kardinaal vertelt het verbazingwekkende, waargebeurde verhaal van Jean-Marie Lustiger, de zoon van Pools-Joodse immigranten, die zijn culturele identiteit als Jood behield, zelfs nadat hij zich op jonge leeftijd tot het katholicisme had bekeerd en later tot het priesterschap was toegetreden. Lustiger klom snel op binnen de gelederen van de Kerk en werd door paus Johannes Paulus II benoemd tot aartsbisschop van Parijs – en vond een nieuw platform om zijn dubbele identiteit als katholieke jood te vieren, wat hem zowel vrienden als vijanden uit beide groepen opleverde. Wanneer karmelietessen zich vestigen om een klooster te bouwen binnen de vervloekte muren van Auschwitz, wordt Lustiger een bemiddelaar tussen de twee gemeenschappen – en wordt hij misschien uiteindelijk gedwongen zijn kant te kiezen.

character: Jean-Marie Lustiger

character: Jean-Paul II

character: Fanny

character: Le père Julien

character: Père Kristof

character: La Mère Superiéure

character: Théo Klein

character: Monseigneur Courcoux

character: Charles Lustiger

character: Charlotte

job: Music

job: Editor

job: Casting

job: Makeup Artist

original_title: Le Métis de Dieu


title: Seeking Whom He May Devour

overview: A wave of carnage is sweeping through Southern France, with locals blaming the return of wolves. However some begin talking of a werewolf, and Police Captain Adamsberg must investigate.

title: L'Homme à l'envers

overview: Quand plusieurs brebis sont dévorées dans les troupeaux du Mercantour, ce sont les loups qui sont montrés du doigt. Mais lorsque Suzanne, bergère appréciée de tous, est retrouvée égorgée, c'est le loup-garou qui est mis en cause. Le fils adoptif de la victime et son vieil ami de cœur demandent alors à Camille, l'ancienne compagne du commissaire Adamsberg, de les conduire sur la piste sanglante du présumé lycanthrope...

title: Fred Vargas – Bei Einbruch der Nacht

title: Seeking Whom He May Devour

title: L'Homme à l'envers

title: L'uomo a rovescio

overview: «Non è una storia. È il segno del lupo mannaro. Non ce ne sono altri. Ha i peli dentro perché è un uomo a rovescio. Di notte si inverte e compare la sua pelle villosa.» Ma è davvero un lupo che uccide le pecore tra le montagne del Mercantour? Mentre superstizioni e leggende cominciano a girare, un sospetto si diffonde: non è un animale, potrebbe essere un lupo mannaro. E quando una donna viene ritrovata sgozzata, il dubbio diventa certezza.

character: Commissaire Adamsberg

character: Camille Forestier

character: Lawrence

character: Adrien Danglard

character: Lieutenant Violette Retencourt

character: Le veilleux

character: Soliman

job: Book

original_title: L'Homme à l'envers

title: Vargas: Seeking Whom He May Devour

country: AU

production_countries: DE BE FR


title: A Dubious Place

overview: A gruesome discovery is made outside a London cemetery one night. Meanwhile in Paris, Police Captain Adamsberg discovers a body chopped into pieces. Could there be a link?

title: Un lieu incertain

overview: Il s'agit bien là de l'affaire la plus sombre de la carrière pourtant bien remplie du commissaire Jean-Baptiste Adamsberg. Alors qu'il se rend à Londres pour un colloque de policiers, il découvre, non loin d'un cimetière, des chaussures remplies de pieds coupés. A Paris, un homme riche et esseulé est sauvagement assassiné et dépecé. Le commissaire et ses fidèles enquêtent : existe-t-il un lien entre ces deux actes barbares? Plusieurs suspects, aux mobiles différents, sont envisagés. L'équipe se retrouve bientôt en Serbie, sur les traces d'un vampire...

title: A Dubious Place

title: Fred Vargas – Der verbotene Ort

title: Un luogo incerto

overview: Al cancello del vecchio cimitero di Highgate ci sono diciassette scarpe, ben allineate, con la punta rivolta verso il cimitero. E con i piedi mozzati dentro. Se il Tagliatore di piedi, pensa il commissario Adamsberg, ha abbandonato lí il suo tesoro, come non gli bastasse piú, quale nuovo orrore si sta preparando?

character: Mathilde

character: Josselin

character: Le Medecin Legiste

character: Vlad

job: Associate Producer

job: Hairstylist

job: Sound Mixer

job: Dialogue Editor

job: Sound Editor

job: Costume Design

job: Foley Artist

job: Screenplay

job: Special Effects Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

original_title: Un lieu incertain

title: Vargas: A Dubious Place


title: Frustration

overview: A sexually frustrated woman, living with her sister and brother-in-law, is tormented by bizarre nightmares and violent erotic fantasies.

title: Frustration

title: 挫折

overview: 迈克尔·勒莫瓦纳是医生的生活与他的妻子（伊丽莎白·泰西）和她姐姐的文静阿德莱德（珍妮雷诺的杰斯·佛朗哥的“魅魔”明星）在一个安静的乡村农舍。撤回，性压抑，阿德莱德的精神成长，直到她滑入性变态的幻想世界。次像“斥力”的情色版！推荐的！

title: Frustration

overview: Adélaïde se morfond dans un manoir isolé aux côtés de sa sœur Agnès et de son beau-frère, Michel médecin de campagne. Bridée par une éducation rigide, elle mène une vie retirée et austère. La réalité terne de son existence tend à s'effacer devant des hallucinations sexuelles délirantes, attisées par le caractère concupiscent d'Agnès et les escapades libertines de Michel. Semaine après semaine, Adélaïde dérive entre passage à l'acte et démangeaison. Jusqu'au jour où la frontière entre la culpabilité et la chair se brise, et avec elle l'équilibre strict qui lui permettait de continuer à faire semblant...

title: Frustration

overview: Una mujer sexualmente frustrada, que vive con su hermana y el marido de ésta, es atormentada por extrañas pesadillas y violentas fantasías eróticas.

character: Adélaïde

character: Michel / Doctor

character: Agnès

character: La prostituée en cuissardes rouges (uncredited)

character: La paysanne (uncredited)

job: Director

job: Writer

original_title: Frustration

title: The Chambermaid's Secret

country: US

title: The Chambermaid's Dream

title: Turbamento carnale

title: Les dérèglements d'une jeune provinciale

country: FR

title: Frustration: The Trip to Perversion


title: When We Were Boys

overview: Christmas 1967, when hockey was played on outdoor rinks. The Boys form the parish's second team and are guaranteed participation in the Holiday Tournament as they are the hosts. Despite limited talent, they dream of victory. Off the ice, they will have to deal with all kinds of moments that one experiences at that age; some funny and some difficult. Together, however, they will face them. Together, they will try to grow, because this is how they have chosen to live: Together.

title: When We Were Boys

title: Il était une fois les Boys

overview: Noël, 1967. Un tournoi de hockey se prépare dans la paroisse St-Michel, mais s'annonce difficile pour les As, formés de Stan, Bob, Fern, Marcel, Jean-Charles, Ben et Méo, le petit nouveau dans la gang. Alors que les familles préparent les célébrations, que certains parents doivent régler quelques problèmes conjugaux ou de harcèlement sexuel au travail, les jeunes garçons développent une complicité inébranlable qui les mène à former un groupe capable d'affronter même la meilleure équipe de la paroisse. Au cours de ces vacances de Noël, les Boys vivent des épreuves formatrices qui les uniront à jamais.

title: Il était une fois les Boys

overview: Vacances de Noël 1967, l'époque où le hockey se jouait sur les patinoires extérieures. Les Boys forment la deuxième équipe de la paroisse et sont assurés d'une participation au Tournoi des Fêtes, parce qu'ils en sont les hôtes. Malgré un talent limité, ils rêveront quand même à la victoire. À l'extérieur de la patinoire, ils devront faire face à toutes sortes de moments que l'on vit à cet âge-là; des drôles et des moins drôles. Ensemble, ils vont les affronter. Ensemble, ils vont essayer de grandir, car c'est ainsi qu'ils ont choisi de vivre : ensemble.

title: 当我们还是少年

character: Roméo "Méo" Levasseur

character: Ben Bouchard

character: Marcel Bilodeau

character: Fernand Rivest

character: Bob Chicoine

character: Jean-Charles Taillefert

character: Stan Ouellet

character: Fred

character: Jimmy

character: Denis Chicoine

character: Gérard Bilodeau

character: François Taillefert

character: Rachel Chicoine

character: Le curé

character: Lison Rivest

character: Léo Rivest

character: Micheline "Lilly" Taillefert

character: Yolande Bilodeau

character: Raymond

character: Sergent St-Pierre

character: Le prof Tanguay

character: Femme de Fred

character: Steve Madisson

character: Jean-Guy Racette

character: Marie Ouellet

character: Le choriste

character: Gladu (bus driver)

character: Citoyen

character: Fille du notaire

character: Père d'un ami

job: Producer

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Visual Effects Coordinator

job: Assistant Editor

original_title: Il était une fois les Boys