title: Une clef pour deux

title: Une clef pour deux

overview: Henriette mène une double vie entre ses deux amants, Jean-Pierre et Alex. Jean-Pierre est publicitaire à Paris, Alexandre est un petit armateur du Havre. Bien évidemment, tous deux sont mariés, et Henriette fait tout pour qu'ils le restent. Afin de gérer la situation et d'éviter les imprévus, Henriette s'est inventé une mère possessive, autoritaire, bigote et alcoolique. Un beau jour Anne, une vieille amie, débarque d'Australie, désabusée et bien décidée à en finir avec un mariage qui ne lui apporte plus que des regrets.  Et la mécanique bien huilée mise au point par Henriette s'enraye...  (Une clef pour deux est une pièce de théâtre en cinq actes de John Chapman et Dave Freeman adaptée en français par Pol Quentin et représentée pour la première fois à Paris en 1988, au théâtre de la Renaissance.)

title: Une clef pour deux

character: Henriette

character: Alexandre Magloire

character: Jean-Pierre Delage

character: Anne, l'amie australienne

character: Richard, le mari d'Anne

character: Georgette, l'épouse d'Alexandre

character: Magda, l'épouse de Jean-Pierre

job: Theatre Play

original_title: Une clef pour deux


title: The Girl and the Almond

status: Released

overview: A young French girl's obsessions about her figure and complexion, but most of all her desire to lose her virginity.

title: The Girl and the Almond

character: The Girl

type: Cast

character: The Brother

character: The Father

character: The Mother

character: The Sister

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: La fille et l'amande

original_language: fr


title: The Year of Certificate

overview: This certificate was formerly obtained by pupils at the end of primary school. The teacher of a small village has a dream: he wants his son to get his certificate and to be the best in the district ("Canton"). His younger son is less gifted: he is ashamed of him and treats him like a dunce. His obsession is so strong his marriage (his wife is a schoolteacher too) is soon on the rocks.

title: The Year of Certificate

title: L'année du certif

overview: Cette année scolaire 1934-1935 est un enjeu capital pour Paul Fontanes, l'instituteur de l'école laïque de Saint-André la Vallée. Rigoureux et exigeant, il a pour ambition que son fils aîné, Antoine, obtienne le premier prix au concours du certificat d'études. Mais à ne s'occuper que de la réussite de celui-ci, Paul délaisse sa femme Claire, et ses deux autres enfants, René et Fofette. Si ces derniers en profitent pour vivre leur vie, et découvrir leurs premiers émois amoureux, son attitude à l'égard de sa femme n'est pas sans conséquence

character: Paul Fontanes

character: Claire Fontanes

character: Le Grand-père

character: Victor Boucheron

character: Mademoiselle Rachel

character: René Fontanes

character: Antoine Fontanes

job: Novel

original_title: L'année du certif


title: The Juggler

type: Poster

overview: A juggler in a park opens his magic box and takes out 3 balls. The audience marvels at his dexterity, until one ball escapes. The mutinous ball takes on magical properties as it draws the juggler into a series of adventures with many levels of meaning: appearance, fantasy and love. Without words.

title: The Juggler

title: 杂技演员

title: Le jongleur

character: The Juggler

job: Production Assistant

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

original_title: Le jongleur


title: Euro 2016 : Au coeur des Bleus

type: Backdrop

overview: Immersion among "Les Bleus" during the EURO 2016, international football competition which take place in France in summer 2016.  Trainings, day-to-day life, tactical discussions, talks before the games or instructions at hafl-times: Didier Deschamps' squad confide in us like hardly ever.

title: Euro 2016 : Au coeur des Bleus

title: Euro 2016 : Au coeur des Bleus

overview: « Vous dégagez une force incroyable, tous ensemble vous êtes des gagneurs ! » Ce documentaire offre une plongée au sein de l'équipe de France, lors des semaines qui ont précédé le lancement de l'Euro 2016 et pendant toute la compétition. L'occasion de découvrir la vie des Bleus durant le fameux tournoi organisé en France l'été dernier.

title: Euro 2016 : Au coeur des Bleus

overview: „Ihr strahlt eine unglaubliche Kraft aus, gemeinsam seid ihr Gewinner!“ Diese Dokumentation gewährt einen Einblick in das französische Nationalteam – in den Wochen vor Beginn der EM 2016 und während des gesamten Turniers. Eine Gelegenheit, das Leben der „Bleus“ während des berühmten Turniers zu entdecken, das im vergangenen Sommer in Frankreich stattfand.

character: Euro 2016 : Au coeur des Bleus

original_title: Euro 2016 : Au coeur des Bleus

title: Euro 2016 : Au cœur des Bleus

country: FR


title: Madame De...

overview: The action takes place in Paris in the 30-ies. The Countess Louise de... has made debts and she urgently needed cash. She decided to sell the family jeweler Remy earrings — a gift from her husband…

title: A gyémánt fülbevaló

overview: Két, szív-alakú gyémánt fülbevaló okozza Madame de... vesztét. A fülbevalót a gyönyörű fiatalasszony tábornok férjétől kapta ajándékba. De amikor adósságba keveredett, titokban eladta egy ékszerésznek, az ékszerész titokban visszajuttatta a férj kezébe, aki szintén titokban megajándékozta vele szeretőjét. Madame De gyávaságból tagad, makacsul azt állítja, hogy a fülbevalót elveszítette. Hazugságaiba gabalyodva egyre nagyobb bajba sodorja a mit sem sejtő olasz diplomatát, aki halálosan szerelmes belé...

title: Madame De...

title: Diamond Earrings

title: Мадам Де...

overview: Действие происходит в Париже в 30-х годах. Графиня Луиза де… наделала долгов и ей срочно понадобились наличные деньги. Она решила продать семейному ювелиру Реми серьги — подарок мужа…

title: 钻石耳环

overview: 希尔维亚夫人是法国上流社会远近闻名的交际花，她的丈夫不但是法国政府一名身兼要职的将军，还是一个身价不菲的亿万富翁。但奢侈的生活和过度的挥霍还是让希尔维亚夫人囊中羞涩，负债累累。无奈之下，她只能把丈夫在婚礼上送她的价值连城的钻石耳环偷偷地卖给了珠宝商加瑞。

title: I gioielli di Madame De...

overview: Madame De, bella e ricca moglie di un generale, trascorre la sua vita nella noia delle serate di rappresentanza del marito, finché non conosce un giovane e affascinante diplomatico italiano. Due orecchini di diamanti di Madame De, passando di mano in mano, saranno i testimoni delle sue bugie.

title: Madame De...

overview: Une aristocrate des années 1900 à Paris revend ses bijoux pour rembourser ses dettes. Quelques jours plus tard au cours d'une soirée, elle dit les avoir perdues. Son mari part à leur recherche.

title: Madame De...

overview: Een aristocraat in het Parijs van de jaren 1900 verkoopt haar juwelen om haar schulden af te lossen. Een paar dagen later, tijdens een feest, beweert ze dat ze ze kwijt is. Haar man gaat op zoek naar ze.

title: 鑽石耳環

overview: 希爾維亞夫人是法國上流社會遠近聞名的交際花，她的丈夫不但是法國政府一名身兼要職的將軍，還是一個身價不菲的億萬富翁。但奢侈的生活和過度的揮霍還是讓希爾維亞夫人囊中羞澀，負債累累。無奈之下，她只能把丈夫在婚禮上送她的價值連城的鑽石耳環偷偷地賣給了珠寶商加瑞。

character: Madame de...

character: Le général

character: Vittorio

character: Le bijoutier

character: La princesse

character: La maîtresse du Général

character: La nièce du Général

character: Le médecin

character: Le ministre

character: La mère du général

character: Le bijoutier portugais

character: La femme de chambre

character: L'employée de la bijouterie

character: Le directeur de l'hôtel

character: Le chauffeur du général

original_title: Madame De...

production_countries: FR IT


title: Appelez-moi Stéphane

overview: Men and women gather at a Montreal suburban health clinic to create a theater show under the deceptive direction of a hammy actor.

title: Appelez-moi Stéphane

overview: Jean-Guy, Réjean, Jacqueline, Louison et Gilberte, cinq personnes issues de milieux très différents, s’inscrivent à des cours du soir en théâtre. Stéphane, le professeur, véritable gourou des temps modernes, leur propose de monter une pièce dans laquelle chacun jouera une partie de sa propre histoire.Séduit par son talent naturel pour déceler chez les autres les défauts de la cuirasse sans jamais s’impliquer personnellement, Stéphane va forcer ses élèves à s’ouvrir et à explorer les coins les plus secrets de leur âme. Il se rendra vite compte qu’en jouant ainsi les apprentis sorciers, il a provoqué la libération violente d’énergie qu’il est incapable de canaliser. Ce qui n’était au début qu’un simple jeu sans conséquence grave devient soudain un déchaînement et un déferlement d’angoisses. Conscient d’avoir ouvert une boîte de Pandore, Stéphane refusera d’en assumer les responsabilités.

title: Appelez-moi Stéphane

title: Appelez-moi Stéphane

overview: Réunis dans un CLSC de la banlieue de Montréal, des hommes et des femmes veulent monter un spectacle de théâtre sous la direction fallacieuse d'un comédien-cabot.

character: Stéphane

character: Jacqueline

character: Gilberte

character: Réjean

character: Jean-Guy

character: Louison

job: Music

department: Sound

original_title: Appelez-moi Stéphane


title: Melancoly Baby

overview: Olga is married to Laurent, who is devoted to his career and often leaves Olga at home alone when he travels away for work.  Whilst she is rich and wants for nothing, she is terribly bored with life.  When Laurent is working away she meets up with his colleague Pierre and through him meets Claude, who is unemployed and fed up of his situation.  Can Olga and Claude help each other to get their lives back on track?

title: Melancoly Baby

title: 멜랑콜리 베이비

overview: 파리에서 가난한 번역가로 활동하던 올가는 사업가인 로랑과 결혼해 스위스의 시골에 정착한다. 큰 부자인 로랑 덕에 올가는 아무 부족한 것 없이 안락한 생활을 누리지만 마음 한 구석은 점점 텅 비어 간다. 그러던 어느 날 남편의 사업상 친구인 피에르와 함께 저녁 식사를 하게 되고 올가는 점점 피에르의 매력에 빠져든다. 그리고 남편이 파리로 출장을 간 사이 올가는 결국 혼자서 피에르를 찾아 가는데...

title: 忧郁的宝贝

title: Melancoly Baby

overview: Une jeune femme dont la personnalité a été annihilée par son mari, reprend gout à l'existence et à l'idée de liberté grace à une amie et à trois hommes. Devant l'incompréhension de son époux, il lui faut conquérir son indépendance de haute lutte.

title: 憂鬱的寶貝

character: Olga

character: Pierre

character: Claude

character: Laurent

character: Claire, l'amie d'Olga

character: Antoine, le garçon de café

job: Screenplay

job: Foley Artist

job: Key Hair Stylist

department: Costume & Make-Up

job: Associate Producer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Melancoly Baby

production_countries: FR BE CH


title: Frontline

title: Frontline

overview: Ce film réalisé avec Oliver Tambo, prédécesseur de Nelson Mandela et co-produit avec l'African National Congress est un réquisitoire contre l'apartheid.

original_title: Frontline


title: Retorsion

title: Retorsion

overview: Imprévisible et solitaire depuis le renvoi de son coéquipier, Marc est un inspecteur déchu aux méthodes peu recommandables. Un matin, il reçoit la photo d'une femme, qui est elle ? Il va le découvrir quand celle-ci va être retrouvée morte... Mais pourquoi cette photo ? Alors qu'il essaye de comprendre, il se voit adjoindre Marion, nouvelle dans le service. Son arrivée va créer des tensions, qui vont très vite monter d'un cran lorsque Marc va recevoir une nouvelle photo, un nouveau meurtre ? C'est alors une course contre la montre qui commence, jusqu'au jour où ils vont recevoir une photo, qui va changer le cours de l'histoire...

job: Creator

department: Crew

original_title: Retorsion


title: Marée noire, colère rouge

title: Marée noire, colère rouge

overview: 16 mars 1978. Le pétrolier supertanker Amoco Cadiz coule au large de Portsall, petit port du Finistère nord. Ce film s’attache à démontrer la campagne d’information mensongère qui suivit l’accident ainsi que ses conséquences écologiques désastreuses. René Vautier dénonce les mesures dérisoires prises alors par les gouvernements, les intérêts financiers, le trafic des pétroliers et ceux des remorqueurs et le rôle des médias complices de cette politique. Face à cela, la colère du peuple breton et des élus locaux qui ne furent jamais consultés.

character: Réalisateur

original_title: Marée noire, colère rouge


title: Premier Homme

overview: Man’s early ancestors set off to conquer the world, to explore the unknown, to adapt to every environment. And one day, to conquer fire – a discovery that made them invincible.  They built shelters. They transformed their environment. But still this did not slake their thirst for more.  They sought to fathom Nature’s mysteries. They invented stories to explain the inexplicable. Now, they are Men.  Here, for the very first time in television history, is the saga of our origins, told through the story of one single family -  an epic journey upon which the latest scientific discoveries shine an exciting new light.

title: Premier homme

overview:
Il y a trente millions d’années, un nouveau groupe de créatures est apparu sur la planète Terre : les grands singes. De leurs rangs est née une famille dotée de compétences exceptionnelles : nos protagonistes. Cette famille allait changer à jamais la face de notre monde.
 Voici, pour la toute première fois dans l'histoire de la télévision, la saga de nos origines, racontée à travers l'histoire d'une seule famille - un voyage épique sur lequel les dernières découvertes scientifiques jettent un nouveau jour passionnant.

title: Premier Homme

title: Az első ember

overview: A sorozat 25 millió évvel repít vissza az időben, hogy bemutassa be az emberiség eredetét egy család megpróbáltatásain, drámáin és győzelmein keresztül. A történet egy narratívába sűrítve tálalja az emberiség korai fejlődését, felhasználva a legújabb tudományos kutatások eredményeit a témában. A történet az ember kiemelkedésével kezdődik az emberszabásúak közül, és elidőz az evolúció olyan fontos állomásainál, mint az ember lejövetele a fáról, a nyelv és a tanulás kialakulása, a szerszámkészítés, a hatalmi berendezkedések és a politika megjelenése, a fegyverek feltalálása és a tűz felfedezése. A sorozat az emberiség eredetének vizsgálatán keresztül tesz kísérletet az örök kérdés megválaszolására: Kik vagyunk?

title: Първият човек

overview: Кой от големите примати преди 25 милиона години е нашият общ прародител? Пиеролапитек ли е? В този оригинален филм на CuriosityStream ще проследим пътуването на примати, развивайки се в homo erectus и след това към homo sapiens, през милиони години на еволюция и хиляди мили миграции.

title: Premier Homme

overview: De vroege voorouders van de man zijn op weg om de wereld te veroveren, het onbekende te verkennen, zich aan te passen aan elke omgeving. En op een dag, om het vuur te overwinnen - een ontdekking die hen onoverwinnelijk maakte. Ze hebben schuilplaatsen gebouwd. Ze transformeerden hun omgeving. Maar toch sloeg dit niet hun honger naar meer. Ze probeerden de mysteries van de natuur te doorgronden. Ze verzonnen verhalen om het onverklaarbare uit te leggen. Nu zijn het mannen. Hier, voor het eerst in de televisiegeschiedenis, is de sage van onze oorsprong verteld door het verhaal van één enkele familie - een epische reis waarop de nieuwste wetenschappelijke ontdekkingen een opwindend nieuw licht schijnen.

title: Premier Homme

title: Premier Homme

title: Premier Homme

overview: Los primeros antepasados del hombre partieron para conquistar el mundo, explorar lo desconocido, adaptarse a cada entorno. Y un día, para conquistar el fuego, un descubrimiento que los hizo invencibles. Construyeron refugios. Transformaron su entorno. Pero aún así, esto no calmó su sed de más. Intentaron comprender los misterios de la naturaleza. Inventaron historias para explicar lo inexplicable. Ahora son hombres. Aquí, por primera vez en la historia de la televisión, está la saga de nuestros orígenes, contada a través de la historia de una sola familia: un viaje épico en el que los últimos descubrimientos científicos arrojan una nueva luz emocionante.

title: 人类溯源

overview: 2500 万年前的哪一种灵长类动物是我们的共同祖先？ 是皮尔劳尔猿吗？ 在这部 CuriosityStream 原创电影中，跟随灵长类动物的旅程，通过数百万年的进化和数千英里的迁徙，发展成为直立人，然后成为智人。

title: First Man

overview: İnsanın ilk ataları dünyayı fethetmek, bilinmeyeni keşfetmek ve her ortama uyum sağlamak için yola çıktılar. Ve bir gün, onları yenilmez kılan bir keşif olan ateşi fethettiler. Barınaklar inşa ettiler. Çevrelerini dönüştürdüler. Ancak bu bile onların daha fazlasına olan susuzluğunu dindirmedi. Doğanın sırlarını çözmeyi arzuladılar. Açıklanamayanı açıklamak için hikayeler icat ettiler. Şimdi, onlar İnsan oldular. İşte televizyon tarihindeki bu destan, kökenlerimizin öyküsü, tek bir ailenin hikâyesi aracılığıyla anlatılıyor. En son bilimsel keşiflerin ışık tuttuğu heyecan verici destansı bir yolculuk.

title: Premier Homme

overview: I primi antenati dell'uomo partirono alla conquista del mondo, per esplorare l'ignoto, per adattarsi a ogni ambiente. E un giorno, per conquistare il fuoco: una scoperta che li rese invincibili. Costruirono ripari. Trasformarono il loro ambiente. Ma questo non placò la loro sete di più. Cercarono di scandagliare i misteri della Natura. Inventarono storie per spiegare l'inspiegabile. Ora sono Uomini. Ecco, per la prima volta nella storia della televisione, la saga delle nostre origini, raccontata attraverso la storia di una singola famiglia: un viaggio epico su cui le ultime scoperte scientifiche gettano una nuova ed entusiasmante luce.

title: 人類溯源

overview:
2500 萬年前的哪一種靈長類動物是我們的共同祖先？
 是皮爾勞爾猿嗎？
 在這部 CuriosityStream 原創電影中，跟隨靈長類動物的旅程，通過數百萬年的進化和數千英裏的遷徙，發展成為直立人，然後成為智人。

character: Narrator

job: Director

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Premier Homme

title: 人类溯源

country: CN

title: First Man

country: US

production_countries: DE FR CA US CN


title: Wildfire

overview: Ena, a passionate firefighter, is very involved in her job. Her fascination for fire flourishes as much as it impacts her family life.

title: Wildfire

title: Wildfire

overview: Ena, femme pompière passionnée, est très investie dans son métier. Sa fascination pour le feu l'épanouie autant qu'elle impacte sa vie familiale.

character: Ena

character: The Father

character: The Son

character: Firefighter

job: Sound Designer

original_title: Wildfire


title: Les pharaons de l'Egypte moderne

overview: From the exile of King Farouk in 1952 to the departure of Hosni Mubarak in 2011, this three-part documentary revisits Egypt's contemporary history, focusing on four recurring pillars: the army, civil society, the Muslim Brotherhood and the country's interactions with foreign powers.

title: Les pharaons de l'Egypte moderne

overview: De l'exil du roi Farouk en 1952 au départ d'Hosni Moubarak en 2011, ce film documentaire en trois volets revisite l'histoire contemporaine de l'Égypte en s'appuyant sur quatre piliers récurrents : l'armée, la société civile, les Frères musulmans et les interactions du pays avec les puissances étrangères.

title: Les pharaons de l'Egypte moderne

original_title: Les pharaons de l'Egypte moderne


title: La Guerre d'Algérie

title: La Guerre d'Algérie

overview: La guerre d'Algérie, décrite comme de simples « évènements » par le gouvernement français, a duré huit ans, deux fois plus que la Première Guerre Mondiale. En France, elle a entraîné la chute de six présidents du Conseil et provoqué l'effondrement de la IVème République. Elle a permis au Général de Gaulle de revenir au pouvoir et a manqué de causer sa chute. Un million et demi d'algériens ont été tués dans leur guerre d'indépendance. Terreur, cruauté, torture systématique ou violence aveugle furent les armes de cette tragédie coloniale.

job: Imaging Science

department: Visual Effects

job: Editor

original_title: La Guerre d'Algérie

title: Algerian War

country: GB


title: A Truck Under Repair

overview: Twenty-year-old Eugène is somewhat aimless and has not been doing well in university. He is staying in a small village for the summer. He awkwardly seduces Pierre, a slightly older man who is working for Mathilde as caretaker for the season. Pierre is initially open to the relationship, but quickly becomes reluctant to become too involved.

title: Un camion en réparation

overview: Eugène a 20 ans. Il va mal et pourtant c'est l'été. À l'occasion d'un séjour en province, son regard se pose sur Pierre, une trentaine d'années. Il décide de s'en faire aimer…

title: A Truck Under Repair

character: Eugène

character: Mathilde

character: Gabrielle

character: Bernadette

character: Eugène's Mother

character: Man On The Telephone (voice)

character: Village Lady

job: Sound Recordist

job: Makeup Designer

job: Script Consultant

job: Producer

job: Production Manager

job: Director of Photography

job: Still Photographer

original_title: Un camion en réparation


title: Un parfum nommé Saïd

Saïd trailer 2020

site: Vimeo

type: Trailer

overview: As Gerard is shooting a documentary in Marrakesh, he turns his camera toward a young Moroccan boy: Saïd. A love story starts and it will bring Gerard all over Morocco. Through encounters, love adventures, youth's memories, Gerard tries to define his destiny so tied to Morocco.

title: Un parfum nommé Saïd

overview: Alors qu'il est en train de tourner un documentaire à Marrakech, Gérard dirige sa caméra sur un jeune Marocain, Saïd. Une histoire d'amour va naître, qui entraînera Gérard aux quatre coins du Maroc...

title: Un parfum nommé Saïd

title: 通往快乐之路

overview: 这是一部带有浓浓阿拉伯风情的记录体形式的故事片，采用多线制方式和蒙太奇拍摄手法。主线讲一个阿拉伯青年萨伊德（Saïd）追寻自己梦想的过程。他在伊斯兰世界里坚持自己的同性恋生活，是如此的艰辛、孤独，又是如此的平淡、真实。

title: 通往快樂之路

overview: 這是一部帶有濃濃阿拉伯風情的記錄體形式的故事片，採用多線制方式和蒙太奇拍攝手法。主線講一個阿拉伯青年薩伊德（Saïd）追尋自己夢想的過程。他在伊斯蘭世界裏堅持自己的同性戀生活，是如此的艱辛、孤獨，又是如此的平淡、真實。

character: Saïd

character: Gérard

job: Screenplay

original_title: Un parfum nommé Saïd


title: Visions and Marvels of the Christian Religion

overview: All the characters are in hell, but they act as though the are in a sitcom, with canned laughter. It's based on Arcana Celestia by Swedenborg, a Swedish esoteric theologian from the 18th Century who started seeing ghosts, angels and demons around him. Instead of seeing a physician about it, he accepted the fact and began studying and interviewing his own hallucinations, like an anthropologist. He was convinced that people in hell are happy, because you find what you want there.

title: Visions et merveilles de la religion chrétienne

overview: Les personnages sont tous en enfer, jouant comme s'il étaient dans une sitcom.

title: Visione e meraviglia della religione cristiana

overview: Alle personages bevinden zich in de hel, maar ze gedragen zich alsof ze in een sitcom zitten, met ingeblikt gelach. Het is gebaseerd op Arcana Celestia van Swedenborg, een Zweedse esoterische theoloog uit de 18e eeuw die geesten, engelen en demonen om zich heen begon te zien. In plaats van er een arts over te raadplegen, accepteerde hij het feit en begon zijn eigen hallucinaties te bestuderen en te interviewen, als een antropoloog. Hij was ervan overtuigd dat mensen in de hel gelukkig zijn, omdat je daar vindt wat je zoekt.

production_countries: IT FR


title: Claire's Camera

"No selling of any sort."

site: YouTube

type: Clip

overview: On a business trip to the Cannes Film Festival, Manhee is accused of being dishonest, and fired. A teacher named Claire goes around taking photos with a Polaroid camera. She gets to know Manhee and sympathizes with her. Claire is like a person who can see Manhee's possible future or past selves, through the mysterious power of the beach tunnel. Through taking photos, Claire has acquired the ability to look slowly at things, and to transform objects. Now, Claire goes with Manhee to the café where she was fired. We look forward to seeing Claire's power at work.

title: Claire's Camera

title: La Caméra de Claire

overview: Lors d’un voyage d’affaires au Festival de Cannes, Manhee est accusée de malhonnêteté par sa patronne, et licenciée. Claire se balade dans la ville pour prendre des photos avec son Polaroïd. Elle fait la rencontre de Manhee, sympathise avec elle, la prend en photo. Claire semble capable de voir le passé et le futur de Manhee, grâce au pouvoir mystérieux du tunnel de la plage. Désormais Claire décide d’accompagner Manhee au café où elle a été licenciée. C’est le moment de découvrir le pouvoir de Claire à l’œuvre…

title: Claire'in Kamerası

overview: Bir yazar olan Jeon Manhee (Kim Min-hee), görevinde sahtekarlık yapmakla suçlanır ve işinden kovulur. Claire (Isabelle Huppert) adında bir lise öğretmeni ise Polaroid fotoğraf makinesiyle çevrede dolaşmakta ve fotoğraf çekmektedir. Bu sırada Manhee ile tanışan Claire ondan hoşlanır. Claire, tanıştıkları sahil tünelinin gizemli gücü sayesinde Manhee’nin olası geleceğini ve geçmiş kendiliklerini görebilen bir kişiye dönüşmeye başlar. Çektiği fotoğraflar sayesinde nesnelere yavaşça bakarak onları dönüştürebilme becerisi kazanmıştır. Claire bir gün Manhee ile birlikte kovulduğu kafeye gider. Claire’in gücünü orada gösterme zamanı gelmiştir.

title: 클레어의 카메라

overview: 만희는 칸 영화제 출장 중에 부정직하다는 이유로 일자리에서 쫓겨난다.  클레어라는 여자는 선생인데 거기서 폴라로이드 카메라로 사진을 찍고 다닌다.  그러다 만희를 만나 그녀의 사정에 공감하게 된다.  클레어는 마치 여러 가능성의 만희를 미리 혹은 돌아가서 볼 수 있는 사람인 듯 하고,  그건 칸 해변의 신비한 굴을 통해서 그렇게 할 수 있을 것이다.

title: Камера Клэр

overview: Немолодая французская учительница Клер всё свободное время посвящает фотографии. В центр её внимания и в объектив её фотокамеры попадает корейская девушка, уволенная за роман на работе. Она занималась прокатом фильмов и стала любовницей режиссёра, приехавшего на Каннский фестиваль.

title: La cámara de Claire

overview: Durante un viaje de negocios al Festival de Cannes la joven Manhee (Kim Min-hee), asistente de ventas de una distribuidora, es despedida por su jefa acusada de ser deshonesta, pero en el fondo por una cuestión de celos. Por suerte, conocerá allí a una profesora llamada Claire (Isabelle Huppert), que hace fotos con su cámara Polaroid. Cada una de ellas tiene una peculiar visión de la vida, y juntas lograrán entender sus mundos.

title: A Câmera de Claire

overview: Numa viagem de trabalho ao Festival de Cannes, Jeon Manhee (Minhee Kim) é demitida por sua chefe, que não revela o real motivo da demissão. Ao mesmo tempo, Claire (Isabelle Huppert), uma professora que sonha em trabalhar como poeta, sai pelas ruas tirando fotos em sua câmera Polaroid. Essas duas mulheres se conhecem e tornam-se amigas. Por acaso, as imagens de Claire ajudam Jeon a compreender melhor o momento pelo qual está passando.

title: 克萊兒的相機

title: Aparat Claire

overview: Zwolniona z pracy przez zazdrosną szefową, wątpiącą w jej uczciwość Jeon Manhee snuje się po mieście w poszukiwaniu pomysłu na dalsze życie. Poznaje melancholijną i radosną zarazem francuską nauczycielkę Claire, która fotografuje polaroidem spotykanych po drodze ludzi, przekonana, że w ten magiczny sposób zmienia ich życie.

title: 克莱尔的相机

overview: 影片故事讲述的是万熙（金敏喜饰）因性格耿直在咖啡馆遭到解雇，在海边遇见酷爱摄影的中学教师克莱尔（伊莎贝尔·于佩尔饰），在电影之城戛纳，完全陌生的两个人经历了相同的人事物。克莱尔相信摄影具有神秘力量甚至改变人生，而与克莱尔短暂的相处中万熙猜测到自己被解雇的原因。  　　最后两个人一起朝着万熙被解雇的咖啡馆走去。

title: La Caméra de Claire

overview: Η Manhee είναι μια γυναίκα που βρίσκεται στις Κάννες με την κινηματογραφική εταιρία στην οποία δουλεύει. Η Γαλλίδα Claire είναι μια δασκάλα που γράφει ποίηση και τραβά φωτογραφίες με την polaroid κάμερα της. Θα συναντηθούν τυχαία και θα γίνουν φίλες και όταν η πρώτη θα απολυθεί στην διάρκεια του φεστιβάλ, η άλλη θα την συναντήσει σε ένα καφέ για να την βοηθήσει.

title: La càmera de la Claire

overview: Durant un viatge de negocis al Festival de Cannes la jove Manhee (Kim Min-hee), assistent de vendes d'una distribuïdora, és acomiadada per la seva cap acusada de ser deshonesta, però en el fons per una qüestió de gelosia. Per sort, coneixerà allà una professora anomenada Claire (Isabelle Huppert), que fa fotos amb la seva càmera Polaroid. Cadascuna té una peculiar visió de la vida, i juntes aconseguiran entendre els seus mons.

title: Claire's Camera

title: 克萊兒的相機

overview:
影片故事講述的是萬熙（金敏喜飾）因性格耿直在咖啡館遭到解僱，在海邊遇見酷愛攝影的中學教師克萊爾（伊莎貝爾·於佩爾飾），在電影之城戛納，完全陌生的兩個人經歷了相同的人事物。克萊爾相信攝影具有神秘力量甚至改變人生，而與克萊爾短暫的相處中萬熙猜測到自己被解僱的原因。
 最後兩個人一起朝著萬熙被解僱的咖啡館走去。

title: La cámara de Claire

overview: Durante un viaje de negocios al Festival de Cannes la joven Manhee (Kim Min-hee), asistente de ventas de una distribuidora, es despedida por su jefa acusada de ser deshonesta, pero en el fondo por una cuestión de celos. Por suerte, conocerá allí a una profesora llamada Claire (Isabelle Huppert), que hace fotos con su cámara Polaroid. Cada una de ellas tiene una peculiar visión de la vida, y juntas lograrán entender sus mundos.

character: Claire

character: Jeon Manhee

character: Nam Yanghye

character: Director So Wansoo

character: Claire's Friend

character: Sungyeon

character: Man on Terrace

character: Jungwoo

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Line Producer

job: Technical Supervisor

job: Colorist

original_title: La Caméra de Claire

title: Claire's Camera

title: Keulleeo-eui kamera

country: KR

title: 클레어의 카메라

title: 嘉兒的照相機

country: HK

production_countries: KR FR


title: Trotro Dessine

title: Trotro Dessine

overview: Trotro est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Les aventures quotidiennes sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.  13 épisodes :  1. Trotro et la pluie  2. Trotro range sa chambre  3. Trotro fait de la peinture  4. Trotro ne veut pas prêter  5. Trotro veut un bonbon  6. Trotro fait la sieste  7. Quand Trotro sera grand  8. Trotro fait des bulles  9. Trotro dessine  10. Trotro retrouve Nounours  11. Chut Trotro  12. Trotro est un bébé  13. Trotro sait faire tout seul

title: Trotro Dessine

original_title: Trotro Dessine


title: Trotro Jardine

title: Trotro Jardine

overview: Trotro est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Ses aventures sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.  13 épisodes :  1. Trotro et son seau  2. Trotro arrose  3. Trotro fait du roller  4. Trotro et le poisson rouge  5. Trotro et la tortue  6. La cabane de Trotro  7. Trotro et le bouquet  8. Trotro et l'oiseau  9. Trotro petit jardinier  10. Trotro et le potager  11. Trotro et le nid  12. Trotro et la pêche à la ligne  13. Trotro est de mauvaise humeur

title: Trotro Jardine

original_title: Trotro Jardine


title: Trotro est trop gourmand

title: Trotro est trop gourmand

overview: Trotro est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Les aventures quotidiennes sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.  13 épisodes :  1. Trotro et son cartable  2. Trotro fait les courses  3. Trotro sait lire  4. Trotro est amoureux  5. Trotro et le poisson  6. Trotro et son lit  7. Trotro fait sa toilette  8. Trotro lave Nounours  9. Trotro est gourmand  10. Trotro et le hérisson  11. Trotro fait de la soupe  12. Trotro et le goûter sur l'herbe  13. Trotro fait un gâteau

title: Trotro est trop gourmand

original_title: Trotro est trop gourmand


title: Le Noël de Trotro

title: Le Noël de Trotro

overview: Retrouve Trotro qui fête Noël...  13 épisodes :  1. Trotro et le sapin de Noël  2. Trotro fait de la luge  3. Trotro et le bonhomme de neige  4. Trotro et le sac porte bonheur  5. Trotro et la boite à secrets  6. Trotro et les cadeaux de Noël  7. Pas maintenant Trotro  8. Trotro et son orchestre  9. Trotro est un grand  10. La maison de Trotro  11. Trotro et le jeu de la marchande  12. Trotro apprend à danser  13. Trotro et le sifflet

title: Le Noël de Trotro

original_title: Le Noël de Trotro

title: Trotro fête noel


title: Paris, rue de Castiglione

overview: A Lumière street scene of Paris showing the traffic of horse carriages.

title: Paris, rue de Castiglione

job: Director

original_title: Paris, rue de Castiglione


title: Le cinéma selon Brisseau

overview: Director Jean-Claude Brisseau discusses the making of his film Les anges exterminateurs (2006) in an interview.

title: Le cinéma selon Brisseau

character: Self

character: Self - Interviewer

job: Writer

original_title: Le cinéma selon Brisseau


title: More Like Johnny Walker…

overview: Etienne is a young man whose girlfriend Solveig asks him to spend the night away from her apartment. He meets with his friend Bip, and the pair takes a strange pill ordered online that throws them into a repetitive time loop.

title: More Like Johnny Walker…

character: Concierge(voice)

character: Etienne

character: Bip

character: Solveig

job: Cinematography

job: Sound Editor

job: Sound

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

department: Lighting

job: Music

original_title: C'est plutôt genre Johnny Walker


title: Kabylie, Génèse d'une révolte

title: Kabylie, Génèse d'une révolte

overview: Ce documentaire développe la problématique de l’identité amazigh dans le mouvement national algérien. Il retrace ainsi l'usage de cette langue et de cette culture depuis Napoléon III juqu’à l’indépendance de l’Algérie en 1962.

job: Story

original_title: Kabylie, Génèse d'une révolte


title: Metropole

overview: Having arrived in Paris in 1985, Hector did everything to be like “them”. In a notebook he finds in his flat, he crosses out a list of things he should do or pay attention to if he wants to become part of the French elite. In a painful dialogue with Martin, his alleged son, Hector notices himself in Martin; a young man full of dreams and ideals that turn out not to be matched by reality.  Metropole is a film about migration, about assimilation, about the haunting of one’s past. It is a film about identity; lost, assumed, false. Metropole tells the story of millions of people out there who leave their homes behind in order to find a new one.

title: Metropole

original_title: Metropole


title: Marry Me, Dude

overview: Yassine asks his best friend Fred to marry him in order to avoid deportation...

title: Épouse-moi mon pote

overview: Yassine, jeune étudiant marocain vient à Paris faire ses études d’architecture avec un visa étudiant. Suite à un événement malencontreux, il rate son examen, perd son visa et se retrouve en France en situation irrégulière. Pour y remédier, il se marie avec son meilleur ami. Alors qu’il pense que tout est réglé, un inspecteur tenace se met sur leur dos pour vérifier qu’il ne s’agit pas d’un mariage blanc…

title: Heirate mich, Alter!

overview: Der junge marokkanische Architektur-Student Yassine besucht dank eines Visums eine Pariser Universität. Als es zu bürokratischen Problemen kommt, heiratet er kurzerhand seine beste Freundin. Doch ein hartnäckiger Inspektor kommt den beiden allmählich auf die Schliche...

title: Одружись зі мною, чувак

overview: Яссін і Фред із самого початку студентського життя разом. Вони стали прекрасними друзями, які дуже багато часу проводять разом — клуби, ресторани, інші види розваг. Тільки ось ця любов до різних гулянь не приводить до добра для Яссіна — його волелюбний і розгульний характер виливається в те, що його виганяють з університету. Тепер хлопцю загрожує депортація. Єдиний шанс для Яссіна залишитися на колишньому місці — одружитися. І коли надії вже немає, Яссін розуміє, що врятувати його може кращий друг ...

title: Marry Me, Dude

title: Женись на мне, чувак

overview: Единственный способ для провалившего экзамен студента остаться в Париже — это фиктивный брак. Но найти невесту так быстро практически нереально. И тогда на помощь приходит лучший друг.

title: Mąż czy nie mąż?

overview: Cała rodzina oraz wszyscy przyjaciele i sąsiedzi Yassine’a złożyli się, aby młody mężczyzna mógł studiować architekturę w Paryżu. Jego przyszłość zapowiadała się doskonale. Do czasu… W przeddzień najważniejszego egzaminu Yassine bierze udział w szalonej imprezie. Następnego dnia jego głowa pęka, ciało odmawia posłuszeństwa, a na domiar złego okazuje się, że kompletnie zapomniał o teście. To oznacza koniec studiów oraz deportację z kraju. Yassine w żadnym razie nie może sobie na to pozwolić. Jedynym ratunkiem jest ślub i przyjęcie francuskiego obywatelstwa. Po gorączkowych poszukiwaniach okazuje się, że pomóc może mu tylko Fred – znajomy ze studiów. Plan z pozoru wypala i Yassine unika deportacji. Jednak sprawą podejrzanego ślubu zaczyna interesować się dociekliwy inspektor policji. Od tego momentu wszystko zaczyna się sypać. Śledztwo rusza, matka Yassine’a przyjeżdża z niezapowiedzianą wizytą, a miłość jego życia – Claire, postanawia powrócić.

title: Sposami, stupido!

overview: Yassine è un giovane ragazzo proveniente dal Marocco, arrivato a Parigi per studiare architettura grazie a un visto per studenti. Arrivando tardi a un esame, perde maldestramente il suo visto e finisce dunque per ritrovarsi in Francia illegalmente. Dopo aver provato a legarsi a una donna che lo mantenga nel paese, e dopo aver ricevuto altrettanti rifiuti, per riuscire a rimanere in Francia l'unica chance che gli rimane è quella di inscenare un finto matrimonio gay con il suo migliore amico francese. Ma i due dovranno dimostrare di essere un'autentica coppia omosessuale agli occhi di un sospettoso ispettore, della iperprotettiva madre di Yassine, e di Claire, una giovane ragazza di cui Yassine è innamorato.

title: Παντρέψου Με, Ρε Φίλε

overview: Για να μπορέσει ο μαροκινός Γιασίν να πάει να σπουδάσει Αρχιτεκτονική στο Παρίσι, όλοι οι συγγενείς και φίλοι του από το χωρίο έδωσαν ένα μικρό ποσό, ότι μπορούσε ο καθένας. Το μέλλον του διαφαίνεται λαμπρό μέχρι που ο Γιασίν αποτυγχάνει στις εξετάσεις και η φοιτητική του Visa αναγκαστικά δεν ανανεώνεται. Ο Γιασίν δεν θέλει με κανέναν τρόπο να απογοητεύσει την οικογένεια του και μέσα στην απόγνωση του, προσπαθώντας να παραμείνει νόμιμα στην Γαλλία, παντρεύεται τον κολλητό του φίλο Φρεντ. Μόνο που την υπόθεση του στο γραφείο μετανάστευσης αναλαμβάνει ένας καχύποπτός επιθεωρητής αποφασισμένος να ξεσκεπάσει τον ψεύτικο γάμο. Όταν η υπερπροστατευτική μητέρα του Γιασίν εμφανίζεται απροειδοποίητα και η Κλερ ο έρωτας της ζωής του κάνει ένα αναπάντεχο come back , το τέλειο σχέδιο του Γιασίν αρχίζει να καταρρέει.

title: 메리 미, 두드

title: Matrimonio por Accidente

overview: Yassine es un joven estudiante de Marruecos que viene a París con un visado de estudiante para estudiar arquitectura. Pero por un golpe de mala suerte, suspende los exámenes, pierde el visado y se queda sin papeles en Francia. Para solucionarlo y evitar la deportación, le pide a su mejor amigo, Fred, que se case con él.

title: ¡Cásate conmigo! Por favor

title: Vezmi si ma, kamoš

overview: Je šikovný, má talent a raz na neho budú všetci určite pyšní. Leží pred ním skvelá budúcnosť. Presne dovtedy, keď „prepadne“ na skúške a spolu s ňou zmizne v nenávratne i jeho študentské vízum. Musí sa rýchlo s niekým oženiť. Mladá krásavica chce ale dosť peňazí a stará susedka trvá na manželských povinnostiach, obe navyše chcú zaplatiť vopred. Zúfalá situácia si žiada zodpovedajúce riešenie a Yassin si preto vezme. . . svojho najlepšieho kamaráta. Svadba len tak na oko vyzerá ako elegantné riešenie na jedno popoludnie. Lenže všetko zamotá prísny úradník odhodlaný za každú cenu dokázať, že ide o podvod. Chlapci preto naozaj musia začať žiť spolu ako pár. Do toho však príde veľmi tradične založená mamička, jeden z kamošov má snúbenicu, druhý sa zamiluje a nebezpečný gauner z predmestia im začne dvoriť, pretože on je naozaj gay. Pre každého z nich majú iný príbeh, a keď predvádzate toľko rôznych životov naraz, začínate nabaľovať katastrofy.

title: Ожени ме друже

overview: Јасин пита свог најбољег друга Фреда да га ожени како би избегао депортацију...

title: Vezmeš si mě, kámo?

overview: Na Yassinova studia architektury v Paříži se složila celá vesnice. Je chytrý, má talent a jednou na něj budou všichni pyšní. Leží před ním skvělá budoucnost. Přesně do toho dne, kdy rupne u zkoušky a spolu s ní zmizí v nenávratnu i jeho studentské vízum.  Musí se rychle s někým oženit. Mladá krasavice chce ale dost peněz a stará sousedka trvá na manželských povinnostech, obě navíc chtějí zaplatit předem. Zoufalá situace si žádá odpovídající řešení a Yassin si proto vezme... svého nejlepšího kamaráda. Svatba jen tak na oko vypadá jako elegantní řešení na jedno odpoledne. Jenže všechno zamotá přísný úředník odhodlaný za každou cenu dokázat, že jde o podvod. Kluci proto opravdu musí začít žít spolu jako pár. Do toho ovšem přijede velmi tradičně založená maminka, jeden z kámošů má snoubenku, druhý se zamiluje a nebezpečný gauner z předměstí se jim začne dvořit, protože on opravdu je gay.

title: Casa Comigo, Cara

overview: Todos na vila de Yassine no Marrocos contribuíram para enviá-lo para estudar arquitetura em Paris. Ele teria um futuro brilhante, mas é inesperadamente reprovado em suas provas e perde seu visto estudantil. Para não desapontar sua família, decide se casar com seu melhor amigo Fred para obter documentos de imigração. Mas um inspetor desconfiado está disposto a descobrir seu casamento falso.

title: 嫁我吧，哥们

overview: 摩洛哥留学生Yassine拿着学生签在巴黎学习建筑师专业。偶然发生的不幸事件，让他挂了科，丢了护照，成了在法国的外国三无人士。为了能继续留在法国，他选择和他最好的朋友结婚。当他觉得这事儿终于搞定了的时候，一位婚姻调查员悄悄来到他们身边

title: Épouse-moi mon pote

overview: Yassine, een jonge Marokkaanse student, komt naar Parijs om zijn architectenstudie te vervolmaken met een studentenvisum. Na een ongelukkige gebeurtenis mislukt het examen, verliest hij zijn visum en bevindt hij zich nu illegaal in Frankrijk. Om dit te verhelpen trouwt hij met zijn beste vriend. Dus denkt hij dat alles geregeld is. Maar een vasthoudende inspecteur is een andere mening toegedaan en wil zijn situatie tot op het bot verifiëren. Het is immers geen gewoon huwelijk.

title: Hozzám jössz, haver?

overview: A kis marokkói faluban mindenki beleadott a közösbe, hogy Yassint el tudják küldeni Párizsba tanulni. A fiatal fiú már fényes jövőjét tervezgeti, amikor megbukik egyetemi vizsgáján, így ugrik a tanulóvízuma. Fél csalódást okozni a családjának, és hogy továbbra is Franciaországban maradhasson, egy vészmegoldáshoz folyamodik: hozzámegy Fredhez, aki barátnőjét félretéve igaz haverként siet a segítségére. Azonban az ifjú pár nem élvezheti sokáig a mézesheteket, ugyanis a bevándorlásügyi hivatal nem hisz nekik, és nyomozni kezd utánuk. Tovább tetézi a bajt, hogy Yassin anyatigris anyja és élete szerelme, Claire is váratlanul betoppannak. Yassin tökéletes terve elkezd darabjaira szétesni…

title: Te-nsori cu mine, bro'?

overview: Tocmai când și-a găsit jobul visurilor lui, Yassine e amenințat cu deportarea, și singurul dispus să se căsătorească cu el pentru-l ajuta să obțină drept de muncă e...vecinul lui, Fred!

title: แต่งก่อนไม่รอแล้วนะฮ้า

overview: ยาสซีน หนุ่มโมร็อคโคเข้ามาอยู่ประเทศฝรั่งเศสด้วยวีซ่านักเรียน แต่เพราะความรักสนุกมากเกินไปหน่อย ทำให้วีซ่าของเขาใช้การต่อไม่ได้  เพราะไม่อยากโดนส่งตัวกลับโมร็อคโค ยาสซีน จึงหาทางเพื่ออยู่ฝรั่งเศสต่ออย่างถูกต้องตามกฎหมายให้ได้ วิธีการที่ดูจะง่ายที่สุดคือการแต่งงานกับคนฝรั่งเศส แต่มันก็ไม่ง่ายขนาดนั้น หลังขอใครต่อใครแล้วไม่มีใครเอาด้วย ท้ายที่สุดเขาจึงจำใจขอไอ้หนุ่มเพื่อนซี้ เฟรด เป็นสามี (แบบหลอกๆ) ทุกอย่างเหมือนจะผ่านไปด้วยดี อย่างไรก็ตามการกระทำของ 2 หนุ่มสร้างความข้องใจให้กับเจ้าหน้าที่ของทางการซึ่งพยายามทำทุกอย่างเพื่อจับผิดให้ได้ว่า การแต่งงานครั้งนี้เป็นการแต่งลวงโลกเพื่อส่งตัวยัสซีนกลับประเทศ

title: ცოლად მომიყვანე შეჩემა

title: パーフェクト・プラン 人生逆転のパリ大作戦！

title: 兄弟，嫁給我好嗎

overview: 來自摩洛哥的亞辛因留學巴黎被家人視為家族之光，前途一片光明。某天，亞辛考試意外落榜還弄丟了學生簽證，成為貨真價實的非法移民，他的人生瞬間變成了黑白。為了不讓家人失望和繼續待在法國，亞辛只好和他最好的兄弟弗瑞假結婚，卻引來了王牌婚姻調查員杜薩的懷疑……

title: 兄弟，嫁給我好嗎

title: גבר, תתחתן איתי

character: Yassine

character: Fred

character: Lisa

character: Stan

character: Aveugle

character: Dussart

character: Homme en soirée

character: Agent prefectoral

character: Daoud

character: Sana

character: Distributeur de flyers

character: Gay

character: Ima

character: Mamie

character: Fille café

character: Chris

character: Chef chantier

character: Douanier

character: Professeur architecture

character: Père Yacine

character: Qatari

character: Maire

character: L'inspecteur marocain

job: Writers' Assistant

original_title: Épouse-moi mon pote

title: Marry Me Dude

country: GR

title: 嫁我吧，哥们

title: Marry me, mate!


title: All That Divides Us

name: All That Divides Us / Tout nous sépare (2017) - Trailer (English Subs)

overview: A middle-class house in the middle of nowhere. A council estate in Sète. A mother and daughter. Two childhood friends. A vanishing. Blackmail. A clash between two worlds.

title: Tout nous sépare

overview: Une maison bourgeoise au milieu de nulle part. Une cité à Sète. Une mère et sa fille. Deux amis d’enfance. Une disparition. Un chantage. La confrontation de deux mondes.

title: All That Divides Us

title: 투 누 세파흐

title: Wszystko nas dzieli

overview: Pochodząca z wyższej klasy społecznej Louise (Catherine Deneuve) zarządza biznesem zmarłego męża oraz opiekuje się niepełnosprawną córką Julią (Diane Kruger). Wszystko diametralnie się zmienia, gdy przez poważny błąd Julie, ginie jej chłopak. Matka dziewczyny za wszelką cenę chce chronić córkę, jednak przyjaciel zmarłego - Ben (Nekfeu) postanawia szantażować kobiety.

title: Всичко, което ни разделя

overview: Луиз (Катрин Деньов) смело ръководи бизнеса на починалия си съпруг и се грижи за болната си дъщеря Жулия (Даян Крюгер). Жулия без да иска убива приятеля си, който е наркодилър, а Луиз я прикрива, но Бен (Nekfeu), най-добрият приятел на момчето, започва да я изнудва. Бен е добър по природа, но изпълненият с престъпност и насилие свят го е превърнал в престъпник. Бен ще умре, ако не се разплати с опасен мафиот и Луиз е единствената му надежда. Първоначално тя е настроена враждебно, но опознава Бен и с изумление открива, че двамата имат много общо. Бен започва да се сближава с двете жени, особено с Луиз, която изпитва уважение и странно възхищение към своя изнудвач. Отношенията им се задълбочават, опасностите приближават и границата между страха и закрилата започва да се размива. Лентата е мрачна и завладяваща спирала от насилие и привързаност.

title: Tudo O Que Nos Separa

overview: Uma cidade em Sète. Uma família burguesa em uma casa no meio do nada entra em conflito com moradores de favelas que residem nos conjuntos. Uma mãe e sua filha. Dois amigos de infância. Um desaparecimento. Chantagem. Deneuve interpreta uma mãe que tenta desesperadamente salvar sua filha (Diane Kruger), de um relacionamento questionável.

title: Tout nous sépare

overview: Een burgerwoning in niemandsland en een stad in Sète (Zuid-Frankrijk) beslaan de plaatsen van gebeurtenissen. Een moeder veroordeelt haar dochter, een junkie, daar deze erg close is met een crimineel. Wat volgt is een verdwijning, chantage en twee werelden die met elkaar in aanraking zullen komen.

title: Tout nous sépare

overview: Una casa burguesa en medio de ninguna parte. Una ciudad en Sète. Una madre y su hija. Dos amigos de la infancia. Una desaparición. Un chantaje. El enfrentamiento de dos mundos.

title: 一切让我们分开的

overview: 影片通过犯罪题材触及法国社会各阶层的问题，在夹杂着暴力与罪案的残酷社会现实矛盾面前，尝试探讨一种逾越阶级的互助与理解。Louise（德纳芙饰）除了打理已故丈夫的船运生意外，还照顾着自己残疾的女儿Julia(克鲁格饰)。Julia失手打死毒贩男友，母亲帮其毁尸灭迹。母亲却遭男友朋友Ben的敲诈。Ben与母亲产生复杂感情：他既是个好人又深陷黑帮债务无法自拔。母亲从起初的恐惧变成对Ben的惺惺相惜。两人陷入与帮派周旋的暴力和黑暗编织的世界中。

title: All That Divides Us - Amore criminale

overview: Oltre a prendersi cura coraggiosamente degli affari del marito, Louise si prende cura anche della figlia disabile Julia. Dopo aver coperto Julia dall'aver ucciso accidentalmente il suo fidanzato spacciatore, Louise viene ricattata dal di lui miglior amico Ben, un giovane delinquente che deve ripagare un debito con un pericoloso mafioso per rimanere in vita. Quando viene a sapere la verità, Louise scopre di avere con il giovane in comune molte più cose di quante sospettasse. Stranamente affascinata dal suo ricattatore, non ha idea della spirale di violenza e attaccamento a cui sta per andare incontro.

title: Tot ens separa

overview: La Julia, una jove de bona família, té una relació tòxica amb el Rodolphe, un noi de classe baixa que li proporciona droga i sexe a canvi de diners. La Julia recorre a la droga i a l'alcohol per superar les seqüeles físiques i psíquiques d'un accident. El Rodolphe se n'aprofita per treure'n diners i pagar un deute que ell i els seus amics tenen amb un traficant. Un dia, enmig d'una discussió, el Rodolphe es posa molt violent amb la Julia i ella, sota l'efecte de la droga, li dona un cop molt fort al cap i el mata. La seva mare l'ajuda a eliminar les proves que la poden incriminar. Però un amic del Rodolphe que coneixia la relació que ell tenia amb la Julia, dedueix que l'ha mort ella i els fa xantatge a ella i a la seva mare.

title: 一切讓我們分開的

overview: 影片透過 通過犯罪題材觸及法國社會各階層的問題，在夾雜著暴力與罪案的殘酷社會現實矛盾面前，嘗試探討一種逾越階級的互助與理解。Louise（德納芙飾）除了打理已故丈夫的船運生意外，還照顧著自己殘疾的女兒 Julia (克魯格飾)。Julia 失手打死毒販男友，母親幫其毀屍滅跡。母親卻遭男友朋友 Ben 的敲詐。Ben 與母親產生復雜感情：他既是個好人又深陷黑幫債務無法自拔。母親從起初的恐懼變成對 Ben 的惺惺相惜。兩人陷入與幫派周旋的暴力和黑暗編織的世界中。

character: Louise

character: Julia

character: Ben

character: Rodolph

character: Karim

character: Olivier

character: Daniel

character: Ben's Mother

character: Patricia

character: Régine

character: Stéphane

character: Musitelli

character: Ruscio

character: Sofiane

character: Alou

character: Bruno

character: L'employée de banque

character: La policière

character: Le policier

character: L'armoire à glace

character: Greg, le petit frère de Rodolphe

job: Stunts

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Set Decoration

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Editor

job: Foley Mixer


title: Promise at Dawn

overview: From his childhood in Poland to his adolescence in Nice to his years as a student in Paris and his tough training as a pilot during World War II, this tragi-comedy tells the romantic story of Romain Gary, one of the most famous French novelists and sole writer to have won the Goncourt Prize for French literature two times.

title: La Promesse de l'aube

overview: Adaptation du roman autobiographique de Romain Gary, dans lequel ce dernier évoque sa jeunesse en Lituanie, son exode avec sa famille dans le sud de la France pour échapper aux conséquences de l'arrivée au pouvoir en Allemagne d'Hitler et son parcours dans les Forces Aériennes Françaises Libres.

title: Promise at Dawn

title: Promessa ao Amanhecer

overview: De sua infância difícil na Polônia, passando por sua adolescência sob o sol de Nice, até suas proezas como aviador durante a Segunda Guerra Mundial, Romain Gary viveu uma vida extraordinária. Mas essa ânsia por viver mil vidas e se tornar um grande homem, ele deve a Nina, sua mãe. É o amor louco dessa mãe cativante e excêntrica que fará dele um dos maiores romancistas do século XX. Mas esse amor materno, sem limites, também será seu fardo por toda vida.

title: Η Υπόσχεση Της Αυγής

overview: Από την παιδική του ηλικία στην Πολωνία μέχρι στην εφηβική του ζωή στη Νίκαια, κι από εκεί στα φοιτητικά του χρόνια στο Παρίσι και στην σκληρή του εκπαίδευση ως πιλότος κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η ταινία αφηγείται την ρομαντική ιστορία του Ρομέν Γκαρί, ενός εκ των διασημότερων Γάλλων συγγραφέων.

title: 새벽의 약속

overview: 가난과 모멸 속에서도 아들의 성공을 위해 헌신하는 어머니 ‘니나 카체프’. 그녀의 희생에 보답하기 위해 치열하게 글을 쓰기 시작한 ‘로맹 가리’ 폭격이 쏟아지는 2차 세계대전 속 단 하나의 약속을 지키기 위해 역사상 최고의 소설을 써 내려 가는데…

title: 童年的许诺

overview: 改編全法國中學生指定重點讀物《我答應》。《貝禮一家》王牌監製群操刀，又一喜淚交織的親情暖心之作，坎城影后夏綠蒂甘絲柏格，動人演出全歐洲的母親典範；橫跨五個國家、耗時十四個星期、深入20至50年代歷史核心的史詩鉅作。  　　羅曼加里(皮耶尼內 飾演)的人生可說是精彩非凡，在波蘭度過的貧困童年、法國尼斯陽光下的青少年時期，乃至於二次世界大戰時擔任飛行員，在非洲立下的彪炳戰功。他為了成為一位偉大的男人與著名作家，艱辛嘗盡人生的酸甜苦辣，全都是為了他的母親妮娜(夏綠蒂甘絲柏格 飾演)。這個可愛又特立獨行的婦人，對兒子的強烈母愛，令加里的人生充滿波折、熱情與神秘，也令他成為二十世紀的重要作家。只是，如此無止無盡的母愛，也終將成為他生命的負擔…。  　　電影《黎明的承諾》（Promise at Dawn）改編自法國文學巨擘羅曼加里1960年出版的自傳小說《我答應》，描述羅曼加里成為法國文學巨擘的傳奇故事，他與母親之間至情至性的動人回憶，一部橫跨二十世紀的史詩鉅作、喜淚交織的親情暖心電影。

title: Обещание на рассвете

overview: История о безусловной вере матери-одиночки в своего сына. Даже во времена скитаний, лишений и болезней она предрекает ему блестящее будущее — воинскую славу, карьеру дипломата, творческий успех. И сын оправдывает самые невероятные материнские надежды.

title: Promesa al amanecer

overview: Adaptación de la novela autobiográfica de Romain Gary, en la que recuerda su juventud en Lituania, su éxodo con su familia al sur de Francia, para escapar de las consecuencias de la llegada al poder de Hitler en Alemania, y su carrera en las Fuerzas Aéreas francesas.

title: Løfte ved daggry

overview: Fra en vanskelig barndom i Polen til ungdomsår under solen i Nice og en karriere i luftvåbnet under 2. verdenskrig - Romain Gary's liv har ikke været helt almindeligt. Sin enorme virkelyst skylder han sin excentriske mor, som har drevet ham til at blive en berømt forfatter og leve et liv præget af lidenskab og eventyr. Men hans mors grænseløse, altdominerende kærlighed bliver også en byrde, Romain må bære hele sit liv.

title: Обещанието на зората

overview:
"Обещанието на зората“ е базиран на едноименната автобиографична книга на Ромен Гари, писана, когато вече е на 45 години. В нея той разкрива изключителната роля на майка му в неговия живот, от целия текст струи много любов и неподражаемо чувство за хумор.
 От детството му в Полша към юношеството в Ница, студентските години в Париж и тежкото обучение като пилот по време на Втората световна война този трагикомичен филм разказва историята на Ромен Гари, един от най-големите френски писатели.

title: La promessa dell'alba

overview: Dalla difficile infanzia in Polonia passando per l’adolescenza a Nizza, per poi arrivare alla carriera da aviatore in Africa durante la seconda guerra mondiale… Romain Gary ha vissuto una vita straordinaria. Ma questo impulso a vivere mille vite, a diventare un grande uomo e un celebre scrittore è merito di Nina (Charlotte Gainsbourg), sua madre.  Sarà proprio il folle amore di questa madre possessiva ed eccentrica che lo porterà a diventare uno dei più grandi romanzieri del ventesimo secolo, e a condurre una vita piena di rocamboleschi colpi di scena, passioni e misteri. Ma quell’amore materno senza freni sarà anche un fardello per tutta la sua vita.  Dall’omonimo romanzo autobiografico di culto scritto da Romain Gary, un film appassionante e commovente.

title: Obietnica poranka

overview: Roman Kacew jest cenionym pisarzem, który właśnie sfinalizował swoją najnowszą powieść. Jego dzieciństwo nasycone jest namiętnościami i niesamowitymi doświadczeniami, które przypadły mu w udziale za sprawą jego obdarzonej wyjątkową wyobraźnią matki - Niny. To właśnie dzięki niej jest teraz poczytnym literatem. Zaspokojenie matczynych ambicji to główny cel jego życia. Jednak pragnienia w równym stopniu kochające, co wymagającej Niny okazują się potwornie obciążające, a Roman nie do końca może pogodzić się z tym, że stworzony przez jego matkę świat jest iluzoryczny.

title: Promesa a l’alba

overview: Adaptació de l'autobiografia del famós novel·lista Romain Gary. La seva difícil infància a Polònia, l'èxode al sud de França en la seva adolescència i la seva carrera en les Forces Aèries franceses a Àfrica durant la II Guerra Mundial…  Romain Gary va tenir una vida extraordinària. Encara que la seva passió de viure mil vides, de convertir-se en un gran home i en un escriptor famós l'hi deu a la seva mare, Nina. L'amor boig d'aquesta mare sobreprotectora i excèntrica li farà ser un dels escriptors més importants del segle XX.

title: הבטחה עם שחר

overview: חייו של הסופר רומן גארי, היו תמיד יוצאי דופן ומיוחדים. מילדותו הקשה בפולין ועד לנעוריו שטופי השמש בעיר ניס בדרום צרפת ומשם לקורס הטיס באפריקה בימי מלחמת העולם השנייה, אבל את הדחף שלו להכיל בחייו אלפי שנות חיים להיות אדם מפורסם וסופר גדול הוא חב לאמו נינה. לאהבה המטורפת של האישה הגדולה מן החיים הזו. כל אלו הפכו אותו לאחד הסופרים הגדולים של המאה ה-20. אדם שחי חיים מלאי תהפוכות, תשוקה ומסתוריות. אבל אהבה אימהית חסרת גבולות זו, הייתה גם אהבה שהיותה מעמסה גדולה שהשפיעה על רומן גארי לאורך חייו.

title: La Promesse de l'aube

overview: Gary is een Jood die in 1914 in Vilnius geboren wordt en elf jaar later via Warschau naar Nice emigreert. Hij heeft een bijzondere band met zijn moeder Nina, die grote toekomstdromen heeft voor haar zoon en hem zozeer pusht dat het een ware last wordt.

title: Frühes Versprechen

overview: Romain Gary wird in Litauen geboren, in einer Zeit, als Nazideutschland ganz Europa bedroht. Eines Tages kommt es zum schicksalhaften Ereignis und die deutsche Armee marschiert in Romains Heimatland Polen ein, wo er mit seiner Mutter Nina lebt. In dunkler Vorahnung, was ihnen drohen könnte, fliehen er und seine Familie in Richtung Frankreich, in der Hoffnung, den Nazis zu entkommen. In seiner neuen Heimat Nizza schließt sich Romain schließlich den Widerstandskämpfern an, um so einen Beitrag im Kampf gegen den Faschismus leisten zu können. Später wird er während des Zweiten Weltkriegs Pilot in Afrika. Nach Kriegsende führt Romains Karriere als Diplomat ihn anschließend um die ganze Welt, wobei er die amerikanische Schauspielerin Jean Seberg kennenlernt...

title: Обіцянка на світанку

overview: Екранізація автобіографічного роману письменника Ромена Ґарі. Ще у дитинстві майбутнього лауреата Ґонкурівської премії його мати твердо вирішила: він стане дипломатом та всесвітньо відомим письменником. Попри насмішки оточуючих та сумніви сина у власних силах, вона продовжувала в нього вірити, – і всі її неймовірні мрії збулися. Материнська любов та безумовна підтримка вели Ромена через всі випробування і пригоди його життя, повного таємниць, битв і неймовірних поворотів.

title: Löfte i gryningen

overview: Romain Gary levde ett fullständigt ovanligt liv ända från de fattiga barndomsåren i Polen och över ungdomsåren i Nice under solens värmande strålar till upplevelserna som pilot i Afrika under andra världskriget. Gary blev mannen som levde tusen liv och som inte gav sig förrän han blev en av 1900-talets stora författare. Allt för att göra sin mamma Nina stolt. Det var hans excentriska mammas ovillkorliga och allt överskuggande kärlek som la grunden till ett liv fullt av äventyr, mystik och passion. Men mammans gränslösa kärlek var också en börda som vilade på hans axlar hela livet.

title: Promesa Al Amanecer

overview: Adaptación de la novela homónima autobiográfica del escritor francés Romain Gary. La pelícua hace un recorrido histórico a lo largo de la vida de Gary y la relación inquebrantable con su madre. Desde su dura infancia en Polonia, hasta su militancia como aviador en la Segunda Guerra Mundial. Se mostrarán las increíbles experiencias que vivió el escritor durante las idas y venidas a lo largo de su vida, sus pasiones, sus misterios e intrigas. Pero, sobre todo la cinta retratará la determinación de la madre por convertirle en uno de los escritores más reconocidos en Francia. Una pasión incondicional que puede ser una bendición, pero también una perdición.

title: Prísľub úsvitu

overview: Od ťažkého detstva v Poľsku cez mladosť pod slnkom v Nice až po kariéru letca v Afrike počas 2. svetovej vojny… Romain Gary prežil výnimočný život. Za túto húževnatosť, ktorá ho viedla k tomu, aby prežil tisíc životov, aby sa stal veľkým človekom a slávnym spisovateľom, vďačí svojej matke Nine. Práve šialená láska tejto zaujímavej a excentrickej matky z neho urobí jedného z najvýznamnejších románopiscov 20. storočia, ktorého život bude plný nečakaných zvratov, vášní a tajomstiev. Táto bezhraničná materinská láska však bude aj jeho doživotným bremenom…

title: Promessa Ao Amanhecer

title: Příslib úsvitu

overview: Malý Roman Kacew vyrůstá v meziválečném Polsku na pokraji chudoby. Jeho matka Nina je houževnatá, cílevědomá žena, která si umí zjednat respekt. Pro svého syna chce jen to nejlepší. Jednou z něj bude dekorovaný voják, francouzský ambasador a slavný spisovatel, říká svým sousedům. Roman se rozhodne žít její sny a naplnit každý příslib, který jí kdy dal. Jejich pouto nepřeruší první lásky k ženám, válka, ani dlouhé odloučení. A Roman se postupně stává Romainem Garym, mužem, jehož knihy se zařadí mezi mistrovská díla francouzské literatury.

title: Aušros pažadas

overview: Vilniuje gimęs ir pasaulinio pripažinimo sulaukęs prancūzų rašytojas Romain Gary taip pat yra ir vienintelis rašytojas, du kartus laimėjęs prancūzų literatūros Gonkūrų premiją. Romain Gary vaikystę praleido Lenkijoje, paauglystę – Nicoje, studentavo Paryžiuje ir mokėsi pilotuoti Antrojo pasaulinio karo metais. Šioje tragikomedijoje atskleidžiama romantiškoji Romain Gary gyvenimo istorija.

title: Hajnali ígéret

overview: “Nem szabadna, hogy bárki ennyire szeressen. Még az édesanyád sem” – véli a film főhőse. Romain Gary, a legismertebb XX. századi francia író életéről készült filmben központi szerepet kap az édesanyjával való kapcsolata, aki szinte belekényszerítette sikereibe. A hat nyelven beszélő, litván zsidó családba született Gary katonai és diplomáciai karrierje mellett az irodalom zseniális rosszfiújaként tette le a névjegyét – a film a múlt század grandiózus történelmi díszletei előtt, lebilincselően egyedi látványvilággal mutatja be az életét.

title: Promisiunea zorilor

overview: De la copilăria dificilă în Polonia până la aventurile ca pilot de avion în Africa în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, trecând prin adolescență sub soarele de la Nisa… Romain Gary a avut o viață extraordinară. Dar această determinare de a trăi la intensitate maximă o existență plină de pasiune și de mister, de a deveni un celebru scriitor și un mare om, i le datorează mamei sale Nina. Iubirea nebună pe care această mamă protectivă și excentrică i-a purtat-o a fost forța care i-a permis să devina unul dintre romancierii majori ai secolului XX, dar în același timp o povară pe care a dus-o întreaga viață...

title: Solījums rītausmā

overview: No bērnības Polijā, līdz pusaudža gadiem Nīcā, studenta gadiem Parīzē un skarbajām pilota apmācībām Otrā pasaules kara laikā. Šī traģikomēdijas ir romantisks stāsts par Romēns Garī, vienu no slavenākajiem franču rakstniekiem un vienīgo rakstnieku, kuras divas reizes ieguvis prestižo franču literatūras Gonkūru prēmiju.

title: 母との約束、250通の手紙

title: 童年的許諾

overview:
改編全法國中學生指定重點讀物《我答應》。《貝禮一家》王牌監製群操刀，又一喜淚交織的親情暖心之作，坎城影後夏綠蒂甘絲柏格，動人演出全歐洲的母親典範；橫跨五個國家、耗時十四個星期、深入 20 至 50 年代歷史核心的史詩鉅作。
 羅曼加里 (皮耶尼內 飾演) 的人生可説是精彩非凡，在波蘭度過的貧困童年、法國尼斯陽光下的青少年時期，乃至於二次世界大戰時擔任飛行員，在非洲立下的彪炳戰功。他為了成為一位偉大的男人與著名作家，艱辛嘗盡人生的酸甜苦辣，全都是為了他的母親妮娜 (夏綠蒂甘絲柏格 飾演)。這個可愛又特立獨行的婦人，對兒子的強烈母愛，令加里的人生充滿波折、熱情與神秘，也令他成為二十世紀的重要作家。只是，如此無止無盡的母愛，也終將成為他生命的負擔…。
 電影《黎明的承諾》（Promise at Dawn）改編自法國文學巨擘羅曼加里 1960 年出版的自傳小説《我答應》，描述羅曼加里成為法國文學巨擘的傳奇故事，他與母親之間至情至性的動人回憶，一部橫跨二十世紀的史詩鉅作、喜淚交織的親情暖心電影。

character: Romain Gary

character: Nina Kacew

character: Alex Gubernatis

character: Zaremba

character: Captain Langer

character: Lesley Blanch

character: Romain (8-10 years old)

character: Romain (14-16 years old)

character: Mariette

character: Captain of Gache

character: Gouje

character: Brigitte

character: Le médecin hôpital Mexico

character: Le chauffeur de taxi Mexique

character: Aniela

character: Madame Podowska

character: Le réceptionniste hôtel Puebla

character: La poétesse

job: Director of Photography

job: Director

job: Novel

job: Casting

job: Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Supervisor

job: Assistant Production Manager

job: Script Supervisor

job: Executive Producer

title: Promise at Dawn

title: La promessa dell'alba

title: Promesa al amanecer


title: Coexist

Teaser 3 (English Subs)

type: Teaser

overview: An opportunistic music producer brings together a rabbi, a priest, and an imam to preach about peaceful coexistence through song. But he's in for a surprise when he realizes the religious leaders are far from saints.

title: Coexister

overview: Sous la pression de sa patronne, un producteur de musique à la dérive décide de monter un groupe constitué d'un rabbin, un curé et un imam afin de leur faire chanter le vivre-ensemble. Mais les religieux qu’il recrute sont loin d’être des saints…

title: І сміх, і гріх

overview: Ніколя ніколи не славився величезною удачею. І ось останнім часом горе-продюсера вже ніхто і не сприймає всерйоз... Трохи розлютившись, Ніколя пообіцяв, що через півроку у нього буде суперколектив, який із легкістю збере аншлаг в "Олімпії". Це був його єдиний шанс уникнути звільнення. Ніколя починає шукати талановитих артистів усюди, де це тільки можливо. Так доля привела його до представників трьох найпопулярніших релігій – християнства, ісламу та іудаїзму. Його колектив буде складатися зі священика, імама й рабина. Таку команду раніше не бачив шоу-бізнес. Тільки ось у цілому світі ця трійка релігій не вміє існувати у мирі. Чи вийде у них щось на одній сцені?

title: И смех, и грех

overview: Чтобы спастись от увольнения, продюсер-неудачник должен найти группу, которая соберёт полный зал Олимпии. На него снисходит озарение, и он организует весьма оригинальный бойз-бэнд: католический священник, раввин и имам. Смогут ли разные представления о мире стать помехой на пути к вершине музыкального Олимпа?

title: 코에그제스테

title: Coexist

title: Ein Lied in Gottes Ohr

overview: Ein Rabbi, ein Pfarrer und ein Imam gründen eine Band. Der Musikproduzent Nicolas soll diese neue Band ganz nach oben bringen. Gemeinsam mit seiner Assistentin Sabrina gelingt es ihm, aus den drei Himmelsdienern die virtuose Band Koexistenz zu formen, die sogar dem lieben Gott einen deftigen Ohrwurm verpassen könnte. Womit Nicolas und Sabrina nicht gerechnet haben, sind die kleinen und größeren Abgründe, die die Geistlichen heutzutage so mit sich herumtragen. Und so groß die Nachfrage nach göttlichen Harmonien auch sein mag – die dafür zu zähmenden Unterschiede haben sie sich etwas friedfertiger vorgestellt. Doch die drei Bandkollegen beherrschen den religiösen Beleidigungskanon perfekt und treffen bei der Arie der kulturellen Vorurteile ohne Probleme den fiesesten Ton.

title: Coexistir Não é Fácil

title: הללויה

overview: מפיק מוזיקלי שמנסה למנף את הקריירה שלו, בא עם רעיון מבריק להקים להקה המורכבת מרב, אימאם וכומר להטיף לדו קיום דרך המוזיקה. אבל כוכבי הדת שנבחרו רחוקים להיות מלאכים בעצמם ומכאן הדרך אל התהילה רצופה בצלילים צורמים

title: Coexister

overview: Onder de druk van zijn bazin besluit een muziekproducent een groep op te richten bestaande uit een rabbi, een priester en een imam om hen samen te laten zingen. Maar de religieuzen die hij aanwerft zijn verre van heiligen. Wanneer de zaken uit de hand lopen begint de muziekproducent te twijfelen of hij wel de juiste beslissing heeft genomen.

title: Boskie trio

overview: Producent muzyczny Nicolas Lejeune (Fabrice Eboué) odczuwa znaczne spadki zysków. Z tego powodu postanawia zdobyć nowe gwiazdy. Szefowa daje mu ostatnią szansę, ale stawia również warunek: ma sześć miesięcy na znalezienie muzyków, którzy przyciągną pełną widownię. W przeciwnym wypadku pożegna się z pracą. Poszukiwania kończą się fiaskiem. Nicolas desperacko chwyta się ostatniego pomysłu, polegającego na stworzeniu oryginalnego trio, składającego się z księdza, rabina i imama. Odnalezienie pierwszego z nich nie stanowi żadnego problemu dla jego asystentki. Trudniej jest trafić na pozostałą dwójkę, która mogłaby być zainteresowana występami. Ostatecznie decyduje się zatrudnić byłego rabina Samuela (Jonathan Cohen), który jest niestabilny psychicznie oraz kobieciarza i alkoholika, podszywającego się za imama (Ramzy Bedia). Spotkanie tej trójki tak odmiennych od siebie osób prowadzi do lawiny szalonych i zabawnych sytuacji.

title: Dios los cría y ellos...

overview: Bajo la presión de su jefa, un productor musical a la deriva decide iniciar una banda formada por un rabino, un sacerdote y un imam para hacerlos cantar juntos.

title: Dios los cría y ellos...

title: Coexister Não é Fácil

overview: Nicolas é um produtor musical que pode perder seu cargo de diretor da empresa caso continue sem sucesso com seus artistas. Após receber um ultimato, ele tem uma ideia inusitada: reunir um rabino, um padre e um imã para formar a banda Coexistir. Mas o que parecia ideal se transforma numa série de confusões quando os integrantes revelam suas personalidades.

title: 共存者

overview: 一位神父、一位拉比和一位伊玛目，一项不可能的任务——共组合唱天团，嗨爆奥林匹亚音乐厅！

title: Coexister

overview: Ένας μουσικός παραγωγός σχηματίζει ένα συγκρότημα με έναν ραβίνο, έναν ιερέα και έναν ιμάμη, για να τραγουδήσουν για την ειρηνική συνύπαρξη, ωστόσο τα άτομα που επιλέγει δεν είναι και τόσο άγια.

title: 共存者

overview: 一位神父、一位拉比和一位伊瑪目，一項不可能的任務——共組合唱天團，嗨爆奧林匹亞音樂廳！

character: Moncef

character: Nicolas

character: Benoît

character: Sabrina

character: Samuel

character: Sophie Demanche

character: Alexia

character: Groupie

character: Technicien du cinéma

character: Lou Lejeune

character: Directeur lingerie

character: Directeur cosmétiques

character: Catherine

character: Animatrice Génération Catho

character: Animatrice Radio Shabbat

character: La mère de Moncef

character: Imam 1

character: Imam 2

character: Imam 3

character: Michel Drucker

character: Stella, la chanteuse de 'J'aime les glaces'

character: Miranda

character: Réceptionniste délateur

character: La réceptionniste

character: Le rappeur

character: Le vieux prêtre

character: Le prêtre noir

character: Le jeune prêtre inquiétant

character: Le voisin déguisé en Rael

character: Bouddha

job: Writer

job: Producer

job: Key Makeup Artist

job: Co-Producer

job: Music

title: 코에그제스테


title: Rattrapage

overview: Guillaume and his friends have planned to attend the biggest electronic music festical to celebrate their passing school… but Guillaume has to take the test once again and has to go over everything over the weekend.

title: Rattrapage

overview: Guillaume et ses amis ont prévu d'aller au plus grand festival de musiques électroniques du monde pour fêter leur bac sauf que... Guillaume est au rattrapage et qu’il devra réviser tout le week-end ! Seul à avoir le permis pour conduire sa bande d'amis, ces derniers arrivent à le convaincre de ne rien dire à ses parents et de venir quand même. Ils promettent de l’aider à étudier sur place. Un plan imparable… Enfin… c’est ce qu’ils croyaient.

title: 라트라페이지

title: Rattrapage

title: 十全大补课

title: Rattrapage

overview: Guillaume en zijn vrienden zijn van plan om naar het grootste elektronische muziekfestival ter wereld te gaan om hun baccalaureaat te vieren, behalve dat... Guillaume is bezig met een inhaalslag en zal het hele weekend moeten herzien! De enige met een rijbewijs om zijn vriendengroep er heen te rijden,ze weten hem ervan te overtuigen het niet aan zijn ouders te vertellen en toch te komen. Ze beloven hem te helpen om daar te studeren. Een onstuitbaar plan... Dat is wat ze geloofden.

title: 十全大補課

character: Dylan

character: Guillaume

character: CPE

character: Ali

character: Brandon

character: Examinateur

character: Socrate

character: Jacquie

character: Acteur

character: Petite soeur de Guillaume

character: Monsieur Bisse

character: Hilde

character: Antonin

character: Angélina

character: Mélanie

character: Jésus

character: Père de Guillaume

character: La proviseure

job: Hairstylist

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Editor

job: Set Decoration


title: Family Business

overview: When their aunt's inheritance is given to their annoying cousin, three brothers and sisters have to work to get it back.

title: La Monnaie de leur pièce

overview: Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et sœur, ont toujours pensé qu’ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu’elle a tout légué à Eloïse, cette cousine exaspérante et pot-de-colle qu’ils n’avaient pas vu depuis longtemps. En faisant à nouveau irruption dans leurs vies, que cherche-t-elle exactement ?

title: Family Business

title: La Monnaie de leur pièce

overview: Paul, Nicolas en Charlotte, zijn twee broers en één zus. Ze dachten altijd dat ze van hun rijke tante Bertille zouden erven. Helaas voor hen ontdekken ze bij de dood van de oude dame dat deze alles naliet aan Eloïse, een irritante en plakkerige nicht die ze al lang niet meer gezien hebben. Nu daagt ze weer op in hun leven maar naar wat is ze precies op zoek?

title: 瞧这一家子

overview: 这是一部家庭喜剧片，影片以一场葬礼开始，兄妹三人以为自己是自己姑妈的遗产继承者，结果却是从小欺负自己的表兄弟继承了遗产，当知道姑姑的遗产被分给了他们讨厌的表弟时，三个兄弟姐妹决定设法争得自己应得的遗产，他们找到姑姑的朋友，试图了解内情。共同的诉求让本来互相看不顺眼的兄弟姐妹不得不齐心协力，性格不同、各揣心思的三人，也不得不同住一个屋檐下，也由此产生了各种趣事，充满轻松愉快的法式幽默。在逐渐的相处过程中，几人之间也逐渐从互相算计，到再次重拾童年时的亲情，还意外收获爱情。

title: 瞧這一家子

overview: 這是一部家庭喜劇片，影片以一場葬禮開始，兄妹三人以為自己是自己姑媽的遺產繼承者，結果卻是從小欺負自己的表兄弟繼承了遺產，當知道姑姑的遺產被分給了他們討厭的表弟時，三個兄弟姐妹決定設法爭得自己應得的遺產，他們找到姑姑的朋友，試圖瞭解內情。共同的訴求讓本來互相看不順眼的兄弟姐妹不得不齊心協力，性格不同、各揣心思的三人，也不得不同住一個屋簷下，也由此產生了各種趣事，充滿輕鬆愉快的法式幽默。在逐漸的相處過程中，幾人之間也逐漸從互相算計，到再次重拾童年時的親情，還意外收穫愛情。

character: Eloïse

character: Nicolas

character: Charlotte

character: Asia

character: Paul

character: Brigitte

character: Bertille

character: Paul (enfant)

character: Dorothée

character: Narrateur (voice)

character: Victor

character: Brigitte jeune

character: Goran

job: Director of Photography

job: Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Post Production Supervisor

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Costume Design

job: Makeup Artist


title: In and Out

overview: Two couples, Pierre and Aimée, Éric and Pénélope, all share four years of friendship without cloud. Only concern, Penelope and Pierre have become lovers ... The situation becoming untenable, they decide to break. But after a final night of passionate love, fate plays a trick on them: Peter and Penelope each wake up in the body of the other! To protect their secrecy, they each find themselves having to live the life of the other. This is the beginning of the complications ...

title: L'Un dans l'autre

overview: Deux couples, Pierre et Aimée, Éric et Pénélope, partagent tous les quatre plusieurs années d'amitié sans nuage. Seul souci, Pénélope et Pierre sont devenus amants... La situation devenant intenable, ils décident de rompre. Mais après une ultime nuit d'amour passionnée, le sort leur joue un tour : Pierre et Pénélope se réveillent chacun dans le corps de l'autre ! Pour protéger leur secret, ils se retrouvent chacun à devoir vivre la vie de l'autre. C'est le début des complications...

title: In and Out

title: Паранормальний обмін

overview: П'єр і Емі і Ерік і Пенелопа товаришують тисячу років. Але раптом П'єр і Пенелопа стають коханцями. Не в силах вийти з ситуації, вони вирішують припинити відносини. Але після ночі, яка повинна була стати останньою, вони прокидаються ... в тілах один одного! Тепер їм потрібно зберегти свою таємницю і якось викрутитися з усіх проблем.

title: Любовь-морковь по-французски

overview: Пьер и Эми и Эрик и Пенелопа дружат тысячу лет. Но вдруг Пьер и Пенелопа становятся любовниками. Не в силах выйти из ситуации, они решают прекратить отношения. Но после ночи, которая должна была стать последней, они просыпаются… в телах друг друга! Теперь им нужно сохранить свою тайну и как-то вывернуться из всех проблем.

title: 룬 단 루터

title: Carinyo, jo soc tu

overview: Dues parelles, Pierre i Aimee, i Eric i Penèlope, comparteixen quatre anys d'amistat sense cap problema. Tot canvia quan Penèlope i Pierre es converteixen en amants i la situació es torna insostenible i decideixen trencar.

title: Qui pro quo

overview: Dwie pary Eric i Penolope oraz Pierre i Aimée przyjaźnią się od czterech lat. Wspólne kolacyjki, wakacje – słowem sielanka. Pierre nawet zatrudnił w swojej firmie Penelope. A nawet więcej. Jakiś czas temu Pierre i Penelope zostali kochankami. I choć swój namiętny związek ukrywają przez swoimi nic nie podejrzewającymi partnerami cała sytuacja zaczyna im coraz bardziej ciążyć, bo ile w końcu można tak oszukiwać. I właśnie wtedy, budząc się po kolejnej namiętnej nocy, dokonują nieprawdopodobnego odkrycia: Pierre stal się Penelope, a Penelope utkwiła w ciele Pierra. I jak tu żyć, jeśli tak naprawdę nie wiesz kim jesteś?

title: Cariño, yo soy tú

overview: Pierre y Aimee y Eric y Penélope son dos parejas que guardan una bonita amistad desde hace años. Sin embargo, Penélope y Pierre se convierten en amantes en secreto. Un día, deciden poner fin a su infidelidad, aunque no sin antes pasar juntos una última noche. El problema es que, cuando se despiertan, se dan cuenta de que… ¡Sorpresa, han intercambiado sus cuerpos! De esta forma, ambos tendrán que hacerse pasar por el otro para que nadie descubra su secreto.

title: L'un dans l'autre

overview: Dva páry, Pierre and Aimée, Éric and Pénélope, sú priatelia štyri roky bez problémov. Jediné znepokojenie je, že Penelope and Pierre sa stali milencami... Situácia sa stáva neudržateľná, preto sa rozhodnú rozísť. Avšak po poslednej noci vášnivej lásky, osud sa s nimi zahrá: Peter a Pénélope sa zobudia v telách toho druhého! Aby ochránili svoje tajomstvo, musia každý z nich žiť život toho druhého. Toto je len začiatok komplikácií...

title: Troca de Casal

title: 他是她，她是他

overview: 皮耶（斯蒂芬迪格特饰）和潘妮洛普（露易丝布琼饰）是一对偷情恋人，在决定分手、最后一晚翻云覆雨过后，两人发现自己的灵魂跑到对方身上。潘妮洛普必须回皮耶家，当起2个孩子的老爸，还得经营一家瓶盖公司、跟客户搞暧昧维持商场利益；皮耶则要与潘妮洛普的无趣情人步入礼堂，共同养育小孩！

title: ერთმანეთის სხეულებში

title: 愛愛後當機

overview:
偷情不能修成正果好壓抑 靈魂交換一勞永逸
 法式另類愛情觀 愛到最高境界什麼都不能放棄
 皮耶（史蒂芬迪格特 飾）和潘妮洛普（露易絲布瓊 飾）是一對偷情戀人，在決定分手、最後一晚翻雲覆雨過後，兩人發現自己的靈魂跑到對方身上。潘妮洛普必須回皮耶家，當起2個孩子的老爸，還得經營一家瓶蓋公司、跟客戶搞曖昧維持商場利益；皮耶則要與潘妮洛普的無趣情人步入禮堂，共同養育小孩！
 關於電影
 法國都會愛情喜劇，比利時硬底子喜劇演員史蒂芬迪格特、法國性感氣象主播/美女演員露易絲布瓊精湛詮釋兩性大不同、人妻好辛苦。這場愛愛過後的靈魂大當機，要怎樣才能重新開機、回到自己的身體？

title: L'un dans l'autre

overview: Twee koppels, Pierre en Aimée, Éric en Pénélope, delen alle vier meerdere jaren van onbewolkte vriendschap. Het enige probleem is dat Penelope en Pierre geliefden zijn geworden... De situatie werd onhoudbaar, dus besloten ze uit elkaar te gaan. Maar na een laatste nacht van hartstochtelijke liefde speelt het lot hen parten: Pierre en Penelope worden elk in elkaars lichaam wakker! Om hun geheim te beschermen, moeten ze elk elkaars leven leiden. Dit is het begin van complicaties...

character: Pierre

character: Pénélope

character: Aimée

character: Éric

character: Françoise

character: Antoine

character: Louise

character: Philippe

character: Julie

character: Bénédicte

character: Chef d'atelier

character: La vendeuse

character: Diane Lelong

character: Dédé

character: Le psy

character: Médecin 1

character: Médecin 2

character: Médecin 3

character: Conducteur

character: Extra - wedding

job: Producer

job: Dialogue Editor

job: Foley Mixer

title: Mon cheri, ja sam ti

title: Jaz sem ti

title: In and Out

title: 룬 단 루터


title: Bloody Murder

overview: Hélène, an antique dealer and her husband Georges, a respected doctor, live in a beautiful property and gives everyone the image of conjugal happiness. The children, Daniel and Nadine, are busy with their studies and their loves. The bourgeois life of Hélène is troubled by the murder of her lover, Philippe, a friend of her son. She finds the body when she goes to one of their appointments. In shock, she still thinks to take away the address book of the victim where her name appears - object compromising for her marriage. The police are interested in her. A stranger blackmails her. She is caught in a gear that she can not get out of. She then suspects that all is a revenge from her husband.

title: ...La Main à couper

overview: La vie bourgeoise d'Hélène Noblet, épouse du respecté Dr Noblet, est troublée par l'assassinat de son amant Philippe, un ami de son fils. C'est elle qui retrouve le corps lorsqu'elle se rend à l'un de leurs rendez-vous. Sous le choc, elle pense tout de même à emporter le carnet d'adresses de la victime où figure son nom - objet compromettant pour son mariage. La police s'intéresse alors à elle. Un inconnu la fait chanter. Hélène est prise dans un engrenage dont elle n'arrive pas à se sortir. Elle soupçonne alors une vengeance de son mari...

title: Bloody Murder

title: ...La Main à couper

overview: De ogenschijnlijke harmonie in een middenstandsgezin wordt verstoord als de jonge minnaar van de moeder vermoord wordt. De verdenking richt zich op de echtgenoot, terwijl de kinderen óók het nodige te verbergen hebben. Wie is de dader?

title: Un cadavere di troppo

title: Chantaje a un adulterio

overview: Es la historia de un amor imposible, de un triángulo que lleva a sus protagonistas a buscar los caminos más llenos de obstaculos, a entrar en un callejón sin salida.

character: Helene Noblet

character: Georges Noblet

character: Le commissaire Moureu

character: Edouard Henricot

character: Pascale Effront

character: L'antiquiaire

character: Daniel Noblet

character: Nadine Noblet

job: Writer

job: Screenplay

job: Novel

job: Original Music Composer

original_title: ...La Main à couper

title: Bloody Murder


title: Hotel Kuntz

overview: A man hangs around an outside a tennis court. On the hard-packed surface, four teenagers play together, then they begin playing with the man a cruel game, from desire and frustration. In the streets by the train station, the man follows at a distance one of the teenagers.

title: Hotel Kuntz

job: Director

original_title: Hôtel Kuntz


title: Versailles, the visit

name: Découvrez le château de Versailles [Documentaire] (VF)

overview: You will discover the history of the palace as well as the masterpieces it houses. This is the most complete tour imaginable, covering the gardens, the royal apartments, the Hall of Mirrors, the Petit Trianon, the Royal Chapel and the Opera.  This private visit will enable you to see the treasures which astound the 10 million people who visit the castle and gardens every year.

title: Versailles, la visite

overview:
La visite privée du plus grand château du monde. Les portes du château de Versailles s’ouvrent, et vous invitent à une visite privée de l’univers de ce palais, ainsi que des chefs-d’œuvre qu’il abrite.
 Ce reportage propose un itinéraire complet en passant des jardins aux appartements royaux et à la galerie des Glaces, du Petit Trianon à la chapelle royale et à l’Opéra.

title: Versailles, the visit

original_title: Versailles, la visite


title: A Little Nightmare Music

overview: The concert begins. The music is sublime. Not even a pin would dare drop. Suddenly, a cellphone rings and the madness starts. The pianist loses his hand, the violinist, while tuning, falls asleep, and later wakes up in the middle of a motorway, transformed into a “Riverdancer”. When the pianist returns, the piano is locked, telling him to insert his credit card. Meanwhile, the violinist loses his bow to a vacuum cleaner and his partner just talks on the phone while reading a paper, eating, and, playing the piano upside down all at the same time. These and many other “nightmares” unfold before audiences’ eyes and ears.  “A Little Nightmare Music” is a unique show, full of virtuosity, enchanting music and zany, outrageous humour. Ideal for audiences aged 8 to 88, this show is sure to captivate you and crack you up whether you’re a classical music enthusiast or the type who runs for cover, at the mere mention of Mozart.

title: A Little Nightmare Music

overview: Un spectacle musical et comique autour de la musique classique. "Le spectacle sur la musique le plus drôle que j'aie vu [...] J'ai pleuré de rire toute la soirée" - Gidon Kremer.

title: A Little Nightmare Music

overview:
Ein musikalisches Comedy Programm auf höchstem Niveau. Livemitschnitt aus dem Musikverein Wien vom 13.10.2006. Der Pianist Richard Hyung-ki Joo und der Geiger Aleksey Igudesman liefern ein 59-minütiges Feuerwerk der Extraklasse, in dem sich Mozart und James Bond begegnen, eine Klavierstunde der besonderen Art abgehalten wird u.v.m.
 Gidon Kremer: "The funniest show on music and the life of musicians since the great Victor Borge. I couldn't stop crying of laughter for the whole evening. Go see these gifted musicians. What they show is life at its funniest side. It isn t t just entertaining, it is hilarious!"

title: A Little Nightmare Music

original_title: A Little Nightmare Music


title: Rope Around the Neck

name: La Corde au cou (1965) BANDE ANNONCE ORIGINALE [HD]

overview: A misfit desperately looking for the murderer who has just killed his wife.

title: La corde au cou

overview: D'après un roman de Claude Jasmin (Prix du Cercle du livre de France). « La fuite d'un assassin qui vient de tuer sa femme fournit un sujet simple et violent que Patry charge de nombreuses implications métaphysiques, sociologiques et psychanalytiques. [...] Une atmosphère fascinante parvient à se dégager du film qui réussit d'autre part à visualiser assez justement un certain sens de la révolte. »

title: La corde au cou

overview: D'après un roman de Claude Jasmin (Prix du Cercle du livre de France). «La fuite d'un assassin qui vient de tuer sa femme fournit un sujet simple et violent que Patry charge de nombreuses implications métaphysiques, sociologiques et psychanalytiques. [...] Une atmosphère fascinante parvient à se dégager du film qui réussit d'autre part à visualiser assez justement un certain sens de la révolte.»

title: Rope Around the Neck

character: Léo Longpré

character: Suzanne

character: Ubald

character: Driftman

character: Annette

character: Achille

character: Lucienne

character: La religieuse

character: L'acteur

character: Le chauffeur

character: Aline

character: L'étudiant faucheur

character: Le bedeau de Ste-Monique

character: Rémy

character: Bozo

character: La mère de Léo Longpré

character: Mère d'Annette et d'Amédée

character: Père de Léo

character: Père de Micheline

character: Mère de Micheline

character: Amédée

character: (voix)

job: Dialogue

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: La corde au cou


title: The Body of Winds

overview: The white screen of the cinema projects the image of a film. However, as the brightness of the mind breaks through the night, in order to imprint this burst of light, it needs a black screen, becoming the never ending abyss of the imaginary, reflecting this spiritual enlightenment.

title: The Body of Winds

original_title: Le corps des vents


title: Thousand Cuts

overview: Omar Petit would be able to live a perfectly happy life with his wife and daughter if it weren’t for a number of farmers from the vineyard who have decided to make life miserable for them because of where Omar comes from. One night, one of them happens to be in the middle of sabotaging their vineyard when he witnesses the murder of three South American drug smugglers. The killer, an injured biker who’s nevertheless as hard as nails, must take refuge on the Petits’ farm and takes the family hostage...

title: Thousand Cuts

title: Le Serpent aux mille coupures

overview: Un mystérieux fugitif se voit contraint de se barricader dans une ferme isolée en compagnie de la petite famille qui l’occupe. Ce qu’il fuit ? Un tueur à gages quasi inhumain, lancé à ses trousses pour lui faire payer le meurtre d’un parrain sud-américain...

title: Le Serpent aux mille coupures

overview: Sudeste francés, un motorista herido huye de una matanza y encuentra refugio en casa de los Petit, una familia de campesinos a quien toma como rehenes. Hace bien en esconderse: los que le pisan los talones harán lo que sea para terminar con él. Éric Valette adapta una novela de DOA, uno de los grandes nombres de la série noir, en una película en que la xenofobia, el vino y las drogas bailan al son de los disparos.

title: Tysiąc cięć

overview: Zima, rok 2015. Na polach uprawnych w południowo-zachodniej Francji mężczyzna próbuje włamać się do budynku. Widzi z daleka motocyklistę, rannego, skonfrontowanego z trzema handlarzami. Podczas gdy świadek ucieka, tajemniczy motocyklista wchodzi na farmę rodziny Petitów i bierze ich za zakładników. Tymczasem ojciec jednego z zamordowanych przestępców organizuje ekspedycję karną. Jego pomocnik, Tod, jest skuteczny i bezlitosny.

title: Змей с тысячей порезов

overview: Главному герою картины в жизни пришлось напрямую столкнуться и с наркотиками, и с алкогольной зависимостью, и с коррумпированной политикой, и даже с неофобией, но каждое испытание только сильнее закаляло его характер. Сейчас герой хочет на время спрятаться от всех проблем, чтобы осознать, как ему поступать в дальнейшем, но у мужчины есть очень много врагов, которые готовы в любой момент нанести по нему сокрушительный удар. Но если герою удастся найти подходящее место и залечь на дно на некоторое время, то потом его врагам сильно не поздоровится, потому он он сотрет их в порошок своей силой и хитроумностью.

title: キラー・セッション

overview: フランスとコロンビアの麻薬組織が、南フランスの田舎町で取引を行おうとしていた。だが、組織を抜けだして人生を変えようと考えていた暗殺者の男が、取引を台なしにした上に逃亡してしまう。けがを負った彼は民家に押し入り、住人を人質にして身を隠す。コロンビアの組織は犯人を捜し抹殺しようと、アジア人の暗殺者トッドを送り込む。人間を切り刻むことに快楽を覚える彼は、目撃者や関係者を殺しながら男との距離を着実に縮めていくが……。＜暗殺者同士のバトルを描いたアクションスリラー。組織を裏切ったすご腕の暗殺者と、その行方を追う暗殺者が激突する。メガホンを取るのはエリック・ヴァレット。トメル・シスレー、テレンス・イン、パスカル・グレゴリーらが顔をそろえる。凄惨なバイオレンス描写と迫力ある銃撃戦が見もの。＞

title: 暗杀者vs暗杀者

overview: 在法國東南部，法國和哥倫比亞的毒品組織在一個鄉村小鎮進行了一筆安靜的交易，但是有人破壞了交易，所有哥倫比亞人都被槍殺，一名受傷的人從大屠殺中逃離，並在劫為人質的Petits家中找到了庇護；另一方面憤怒的哥倫比亞人方面派出一名叫托德的殺手進行追捕。  這部電影是塞內爾‧努瓦（SérieNoir）小說的知名人物之一，影片中，仇外心理，葡萄酒和毒品都隨著槍聲而起舞。

title: Die Schlange - Killer vs. Killer

overview: Als hätte Omar mit den rassistischen Weinbauern in der Nachbarschaft nicht schon genug Ärger, dringt eines Nachts ein Profikiller auf der Flucht bei ihm und seiner Familie ein. Der Gejagte hat zuvor drei Drogendealer erschossen und erwartet nun den Vergeltungsschlag des Kartells. Doch die südamerikanische Drogenmafia hat einen angsteinflößenden chinesischen Killer geschickt - ein erbitterter Kampf ist unausweichlich.

title: 暗殺者 vs 暗殺者

overview:
在法國東南部，法國和哥倫比亞的毒品組織在一個鄉村小鎮進行了一筆安靜的交易，但是有人破壞了交易，所有哥倫比亞人都被槍殺，一名受傷的人從大屠殺中逃離，並在劫為人質的 Petits 家中找到了庇護；另一方面憤怒的哥倫比亞人方面派出一名叫託德的殺手進行追捕。
 這部電影是塞內爾‧努瓦（SérieNoir）小説的知名人物之一，影片中，仇外心理，葡萄酒和毒品都隨著槍聲而起舞。

title: Le Serpent aux mille coupures

overview: Omar Petit zou een perfect gelukkig leven kunnen leiden met zijn vrouw en dochter, ware het niet voor een aantal boeren uit de wijngaard die besloten hebben hun leven zuur te maken vanwege Omars afkomst. Op een nacht is een van hen bezig hun wijngaard te saboteren wanneer hij getuige is van de moord op drie Zuid-Amerikaanse drugssmokkelaars. De moordenaar, een gewonde motorrijder die desondanks keihard is, moet zijn toevlucht zoeken op de boerderij van de familie Petit en neemt het gezin in gijzeling...

character: The biker

character: Tod

character: Stéphanie

character: Massé du Réaux

character: Barrera

character: Jean-François Neri

character: Omar

character: Paul Cathala

character: Saskia Jones

character: Pierre Bordes

character: Adrien Viguie

character: Baptiste Latapie

character: Simone Cannavaro

character: Crebain

job: Sound

job: Sound Editor

job: Executive Producer

job: Hairstylist

job: Art Direction

job: Foley Artist

job: Production Design

job: Set Decoration


title: Noir Désir : Lyon (Le Transbordeur 1993) / Paris (La Cigale 1993)

overview: 2 concerts de la tournée "Tostaky" à Lyon au Transbordeur et à Paris à La Cigale.

character: Self - Chant, Guitare

character: Self - Guitare, Choeurs

character: Self - Basse, Choeurs

character: Self - Batterie, Choeurs


title: The Altruism Revolution

key: uQBhwJQlRVc

name: THE ALTRUISM REVOLUTION - OFFICIAL TRAILER

The Altruism Revolution

key: WFrrgsiduxQ

overview: For generations, we have believed that man is driven by ruthless self-interest. But over the past decade, this idea has been increasingly challenged. New research from fields as diverse as political science, psychology, sociology and experimental economics is forcing us to rethink human actions and motivation.  ‘The Altruism Revolution’ examines the scientific reasons behind the call for a more caring society.

title: The Altruism Revolution

title: Die Revolution der Selbstlosen

overview: Der Mensch - ein selbstsüchtiges Wesen, das nur an sich selbst und sein Eigenwohl denkt? In einer Welt, in der nur Macht und Geld regieren, fällt es schwer etwas anderes zu glauben. Doch immer mehr Studien aus Psychologie, Neurowissenschaft und Primatenforschung zeigen, dass das Handeln aus selbstloser Motivation eine wesentliche Eigenschaft des Menschen ist.

title: Vers un monde altruiste ?

overview: "L'Homme est un loup pour l'Homme" ont écrit des générations de philosophes ; et l'histoire du monde semble écrite pour illustrer cette phrase implacable. Pourtant, des voix s'élèvent contre cette vision de la nature humaine. Des scientifiques issus de disciplines aussi différentes que la psychologie, la primatologie, les mathématiques ou les neurosciences inventent le vocabulaire d'une autre histoire : l'altruisme et la coopération en sont les maîtres mots. Mieux : "si l'altruisme existe, nous avons la possibilité de le cultiver", affirment ces chercheurs. À l'heure des défis planétaires, qui appellent des changements radicaux, connaître la nature profonde de l'homme – ange ou démon ? – permet ainsi d'imaginer des outils efficaces pour provoquer ces changements.

title: A Revolução Altruísta

overview: Uma profunda reflexão da teoria de que a cooperação e o altruísmo são uma parte da natureza humana mais dominante do que o interesse próprio.

title: La revolución del altruismo

overview: Durante generaciones, hemos creído que el ser humano se movía por un despiadado interés propio. Sin embargo, existen razones biológicas para creer que la cooperación puede vencer al egoísmo.

character: Himself

character: Herself

job: Music

job: Audio Post Coordinator

original_title: Vers un monde altruiste ?

title: The Altruism Revolution


title: Voltaire

overview: A suspense comedy about ambition, assertiveness and the brutal pecking order, in the seemingly peaceful world of church weathercocks.

title: Voltaire

title: Voltaire

overview: Voltaire est un insignifiant coq de chapelle désirant – malgré tout et à tout prix – trôner sur la cathédrale, là-bas à l’horizon…

job: Producer

original_title: Voltaire


title: L'Excès contraire

title: L'Excès contraire

overview: Sous l'Empire, un jeune soldat pleutre cherche à se marier à tout prix pour éviter un duel. Le mariage "blanc" qu'il organise va devenir "cramoisi". Il épouse une vieille fille (Dominique Lavanant), endurcie à la vie paysanne, à la chasse, et ignorante des choses de l'amour. Celle-ci tombe dans "l'excès contraire" à la suite de sa première expérience avec son nouvel époux. Elle oublie la chasse et rattrape le temps perdu avec son époux qu'elle épuise, et tous les hommes qu'elle peut croiser sur son domaine. Elle rencontre Martin Lamotte, apprend qu'il est puceau et décide de le sauver de cette situation qu'elle trouve dramatique. S'ensuivront un tas de situations extrêmement drôles.

character: Hanaë

character: Konrad

character: Frédéric

character: Adèle

job: Writer

original_title: L'Excès contraire


title: Calvet

overview: Via a terrifying trip to hell and back, Jean Marc Calvet was given a second chance at life, and now a successful artist on a quest for redemption, he embarks on an extraordinary journey to make peace with his past.

title: Calvet

job: Director

original_title: Calvet


title: Vadim Mister Cool

overview: As a poster boy for hedonism, his whole life was one big party. A journalist, filmmaker, director, producer, actor, novelist, ladies' man and prolific father... Roger Vladimir Plémiannikov, a.k.a. Roger Vadim, tried everything until his death in 2000. Portrait of a man at the cutting edge of fashion and trends.

title: Vadim Mister Cool

title: Vadim Mister Cool

overview: Mit dem Welterfolg von „… und immer lockt das Weib“ im Jahr 1956 wurde Roger Vadim zum angesagtesten Prominenten seiner Zeit: als Playboy und als Symbolfigur von Saint-Tropez. Er brach das Herz der jungen Brigitte Bardot, machte sie aber auch zum Sexsymbol der 50er und 60er Jahre. Sein Name als Regisseur war in aller Munde, aber auch sein Name als Trendsetter, der die Moden seiner Zeit erkennt. Viele Orte, an denen er drehte oder seinen Urlaub verbrachte, waren kurze Zeit später en vogue. Der 1928 in Paris als Sohn eines ukrainischen Aristokraten geborene Vadim hatte im existenzialistischen Saint-Germain-des-Prés gelernt, das Leben und den Augenblick zu genießen. Er machte einen Film nach dem anderen, bis zu zwei pro Jahr. Das Publikum wollte den „neusten Vadim“ sehen, wie es die „neuste Sagan“ lesen wollte. Alle bedeutenden Schauspielerinnen und Schauspieler von Jeanne Moreau bis Gérard Philippe wollten mit ihm drehen.

title: Roger Vadim - L'uomo delle stelle

title: Vadim Mister Cool

overview: En tant qu'affiche de l'hédonisme, toute sa vie a été une grande fête. Journaliste, cinéaste, réalisateur, producteur, acteur, romancier, homme à femmes et père prolifique... Roger Vladimir Plémiannikov, alias Roger Vadim, a tout tenté jusqu'à sa mort en 2000. Portrait d'un homme à la pointe de la mode et des tendances .

character: Narrator (Voice)

character: Self (archive footage)

original_title: Vadim Mister Cool

title: Roger Vadim, Mister Cool

country: DE


title: Les Insomniaques

overview: Two insomniacs go into partnership to start a club bringing together people who suffer from the same trouble and decide together to become vigilantes and more precisely vindicators serving causes they are interested in. But relations between the various members will go on deteriorating.

title: Les Insomniaques

overview: Albert et Boris, insomniaques, se rencontrent une nuit dans Paris. Ils forment avec d'autres insomniaques une société secrète qui se voue à redresser certains torts : responsable ayant spolié des handicapés, député corrompu, ecclésiastique pédophile.... Martial, inspecteur de police, vient à enquêter sur leurs activités.

title: Les Insomniaques

title: Les Insomniaques

overview: Twee slapelozen gaan een partnerschap aan om een club op te richten die mensen samenbrengt die aan dezelfde problemen lijden, en besluiten samen burgerwachten te worden, en beter gezegd, wraak zuchters die doelen dienen waarin ze geïnteresseerd zijn. Maar de relaties tussen de verschillende leden zullen blijven verslechteren.

character: Martial

character: Albert

character: Le commissaire

character: Viviane

character: Boris

character: Gantelet

character: Cambrais

character: Yves

job: Novel

job: Scenario Writer

job: Makeup Artist

original_title: Les Insomniaques


title: Mon enfance à Montréal

overview: This movie tells the story of a father, a mother and their young boy who, to get out of misery, leave the village where they live to try their luck in Montreal.

title: Mon enfance à Montréal

overview: Ce long métrage de fiction raconte l’histoire d'un père, d’une mère et de leur jeune garçon qui, pour se sortir de la misère, quittent le village où ils habitent pour tenter leur chance à Montréal. Quel sort la vie leur réserve-t-elle? Pendant combien de temps l'enfant pourra-t-il, à travers son regard, transfigurer le monde qui l'entoure ?

title: Mon enfance à Montréal

title: Mon enfance à Montréal

character: Kid

character: Mother

character: Father

character: Grandmother

character: Foreman

job: Screenplay

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Mon enfance à Montréal