title: Miss Chazelles

overview: In a dilapidated village in rural France, Clara and Marie are rivals for the crown of Miss Chazelles-sur-Lyon, but while that rivalry causes tension between Clara’s friends and Marie’s surly cousins, the two girls share something more intimate and more ambiguous and run off into the night.

title: Miss Chazelles

title: Королева красоты

overview: Клара и Мари - соперницы. Клара заняла второе место, а Мари стала «Мисс Шазель-сюр-Лион». В то время как в деревне между друзьями Клары и семьей Мари растет напряжение, у двух девочек, похоже, складываются неоднозначные отношения.

title: Miss Chazelles

overview: Clara et Marie sont rivales. Clara est première dauphine, tandis que Marie a obtenu le fameux prix de Miss Chazelles-sur-Lyon. Alors qu’au village la tension monte entre les amis de Clara et la famille de Marie, les deux filles semblent entretenir une relation ambiguë.

title: 미스 샤젤

overview: 라이벌 관계인 클라라와 마리. ‘미스 샤젤’로 선발되었던 클라라의 자리를 마리가 이어받게 된 가운데, 마을의 분위기는 클라라의 친구들과 마리의 가족들로 나뉘어 긴장감이 고조된다. 그러나 정작 두 사람은 그들만의 모호한 관계를 유지해 나간다.  (2019년 제17회 아시아나국제단편영화제)

job: Boom Operator

job: Sound Recordist

job: Costume Designer

job: Line Producer

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Continuity

job: Production Designer

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

original_title: Miss Chazelles


title: Oranges

type: Poster

status: Released

overview: Night. Around 10pm. A young woman dives into her memories of an ex-lover, recalling dream-like images and sounds. While writing about the end of the affair she intensively revivifies it, reliving it all over again, all the way back until the day they met. Unexpectedly, she then reaches an answer she had not been looking for.

title: Oranges

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Oranges

original_language: fr


title: Goddess of the Fireflies

type: Backdrop

name: SIFF 2021 Trailer: Goddess of the Fireflies

site: YouTube

type: Trailer

overview: Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.

title: La déesse des mouches à feu

overview: Le jour de ses 16 ans, Catherine reçoit un discman jaune, le livre Moi, Christiane F… et le droit d’aller au centre d’achats. C’est aussi le jour où son père fonce par exprès dans un mur avec le jeep de sa mère. Catherine entre dans l’adolescence en même temps que ses parents amorcent un processus de divorce. Elle s’en fout. Elle est trop occupée à gérer Mélanie Belley la grosse truie de St-Jean-Eudes qui la terrorise pour absolument rien – à part peut-être le fait que Pascal, son chum, trouve Catherine de son goût. C’est en volant Pascal à Belley que Catherine monte l’échelle sociale de la polyvalente. Catherine a hâte de tout connaitre. L’exploration ne sera pas douce ni romantique. De Pascal à Keven, d’une dérape à l’autre, elle vieillit dans le chaos violent et spectaculaire de l’adolescence grunge des années 90.

title: Goddess of the Fireflies

title: La déesse des mouches à feu

overview: Le jour de ses 16 ans, Catherine fait face à la séparation de ses parents et entre dans l’adolescence avec perte et fracas. C’est l’année des premières fois et dans l'ambiance grunge des 90's, la jeune fille repousse chaque jour ses propres limites. Rebelle, affranchie et éclatante, elle ne quitte plus ses santiags fétiches… Mais cela sera-t-il suffisant pour la protéger ?

title: Богиня светлячков

overview: В сложном подростковом возрасте Кэтрин переживает развод родителей. Жизнь не будет к ней благосклонна и бережна: проходя через череду несчастий, она взрослеет в жестоком, захватывающем и отвратительном хаосе жизни подростка 90-х годов.

title: A Deusa dos Vagalumes

overview: Adaptado do romance best-seller de Geneviève Pettersen, La déesse des mouches à feu, A Deusa dos Vagalumes se passa na década de 1990 e conta história de Catherine, uma adolescente que mora em Chicoutimi e está passando por um período difícil, em que descobrirá o sexo, drogas, amor e a morte.

title: Bogini świetlików

overview: 16-letnia Catherine i jej przyjaciółki włóczą się całymi dniami po centrach handlowych, bawią się i uczą o życiu i miłości, aż dramatyczne wydarzenie zmienia je na zawsze.

character: Catherine

type: Cast

character: Father

character: Mother

character: Marie-Eve

character: Keven

character: Fred

character: Mélanie Belley

character: Pascal

character: Vanessa

character: Nadine

character: Jean-Simon

character: Véronique Dubois

character: Directeur de la polyvalente

character: Martial

character: Père de Keven

character: Prof de bio

character: Père de Mélanie

character: Ado fakeuse polyvalente

character: Amant de la mère

character: Prof polyvalente

character: Gars de Valin

character: Skateuse Valin

character: Petit jeune Valin

character: Élève

character: Princesse ballons

character: Punks

character: Ados Party

character: Ados party

job: Novel

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay


title: Area 51, Nevada, USA

overview: A black spot stands out in the Nevada desert. It shelters a military zone masking secret activities. The nearby inhabitants wander under the unthinkable.

title: Area 51, Nevada, USA

overview: Zone 51, Nevada, USA. Une tâche noire sur une carte en plein désert. Caméra embarquée, un engin sillonne la nuit en quête de réponses. Des milliers d’antennes rivées vers les étoiles écoutent. Soudain un objet volant déchire le ciel. Les habitants de la petite ville de Rachel retiennent leur souffle.

title: Area 51, Nevada, USA

original_title: Area 51, Nevada, USA


title: Last Dance

overview: Summer holidays, first  love and a family secret. When 14-year-old Ali travels to the country with his little brother Selim to visit his grandparents, he is anything but enthusiastic. Ali does not yet know that he will meet the handsome Réjane and that his grandfather André is hiding something from the family.  This will be the Summer where Ali will be tested.

title: La fin de l'été

overview: Ali, 16 ans et son petit frère Selim passent leurs vacances d’été en Dordogne chez leurs grands-parents. L’occasion pour Ali de quitter enfin le monde de l’enfance : il l’a décidé, il est prêt pour l’amour, prêt pour sa première fois, le temps d’un été à jamais inoubliable. En écho de ses découvertes, celle plus douloureuse de ses grands-parents aux prises avec la maladie qui s’installe. Une proposition subtile et lumineuse sur le sentiment amoureux aux différents âges de la vie.

title: Last Dance

title: Ein unvergesslicher Sommer

overview: Ein 14-jähriger Junge aus Paris kann den Sommerferien bei den Großeltern auf dem Land zunächst nichts abgewinnen, zumal die Großmutter immer stärkere Anzeichen von Demenz zeigt. Als er Anschluss an die Clique eines Freundes findet, verliebt er sich in ein Mädchen, was ungekannte Gefühle bei ihm freisetzt. Einfühlsames Coming-of-Age-Drama, das zwar in Details vertraute Motive bemüht, diese aber subtil variiert und sich durch die Nähe zu seinen Protagonisten auszeichnet. In mehrfacher Hinsicht die Geschichte eines Übergangs und Abschieds, berührt der Film, ohne in Sentimentalität zu verfallen.

character: André

character: Françoise

character: Réjane

character: Ali

character: Selim

character: Pierre

character: Julien

character: Nico

character: Lionel

character: Alice

character: Docteur Poignant

character: Albert

character: Simon

character: Charles

character: Priest

character: Young woman in car

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Stunt Double

department: Crew

original_title: La Fin de l'été

title: Ein unvergesslicher Sommer

country: DE


title: Matriochkas

overview: Anna is 16, and lives with her young mother, Rebecca. It is the end of another summer defined by her mom’s flings and conquests, but during which Anna begins to discover her own sensuality. As Anna learns she is pregnant, her mother sees herself in her daughter, at the same age, facing the same choices. And if Anna’s decision implies a rupture in her relationship with Rebecca, she will find support where she least expects it.

title: Matriochkas

overview: Anna, 16 ans, vit avec Rebecca, sa jeune mère, et au rythme des conquêtes de celle-ci. C'est la fin de l'été, celui où Anna a commencé à découvrir sa propre sensualité. Lorsque Anna apprend qu'elle est enceinte, sa mère se voit en elle, au même âge. Anna se retrouve confrontée à un choix, et si ce choix implique peut-être de rompre avec Rebecca, Anna trouvera un soutien là où elle ne s'y attendait pas.

title: Matriochkas

title: Oma, Mutter, Kind

overview: Anna ist 16 und lebt mit ihrer jungen Mutter Rebecca zusammen. Es ist das Ende eines weiteren Sommers, der von den Affären und Eroberungen ihrer Mutter geprägt ist, in dem Anna jedoch beginnt, ihre eigene Sinnlichkeit zu entdecken. Als Anna erfährt, dass sie schwanger ist, sieht sich ihre Mutter in ihrer gleichaltrigen Tochter vor den gleichen Entscheidungen. Und wenn Annas Entscheidung einen Bruch in ihrer Beziehung zu Rebecca mit sich bringt, wird sie dort Unterstützung finden, wo sie es am wenigsten erwartet.

character: Anna

character: Rebecca

character: Nelson

character: Samy

job: Writer

job: Music

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Matriochkas

production_countries: BE FR


title: Mon combat

title: Mon combat

overview: Anne apprend que dans une vie antérieure elle était Adolf Hitler. Cette femme forte et sûre d'elle aurait pu rejeter cette information farfelue, sauf que son entourage trouve ça cohérent. Et ça la perturbe. Et si c'était vrai ?

character: Anne

character: Rita

character: Valentine

character: Aurore

character: Salomon

character: L'hypnotiseur

character: La proviseure

character: Le Rabbin

character: Rodolphe

character: Le collègue

character: La religieuse

character: Enfant Anne

character: Adolf Hitler

original_title: Mon combat


title: Le Grand Gala de l'Humour Politique

title: Le Grand Gala de l'Humour Politique

overview: Au théâtre de la Tour Eiffel à Paris. Bernard Mabille s'entoure des meilleurs humoristes politiques pour une soirée impertinente et politiquement... incorrecte ! Pour cette quatrième édition du Grand Gala de l'Humour Politique, Bernard Mabille réunit les ténors de la satire politique pour un spectacle sans langue de bois. Avec pour maître-mot l'impertinence, Bernard Mabille a invité Michel Guidoni et toute une bande d'humoristes pour mettre à mal l'actualité politique avec talent et bonne humeur.

original_title: Le Grand Gala de l'Humour Politique


title: Once upon a time on Wall Street

overview: Documentary on Oliver Stone's Wall Street.

title: Once upon a time on Wall Street

title: Il était une fois... « Wall Street »

overview: Dans les années 1980, Oliver Stone, ancien élève de Scorsese oscarisé pour Platoon, entreprend, pour sa première collaboration avec les studios hollywoodiens, de mettre en scène l’effervescence de la Bourse américaine, dopée par la dérégulation reaganienne et l’ahurissante accélération des profits. Une fresque au cœur de la jungle de la haute finance qu’il documente avec son scénariste Stanley Weiser. Dans le film, Bud Fox, jeune courtier, tente de surfer sur la déferlante de dollars, dans l’ombre du trader Gordon Gekko, prédateur survolté, inspiré par les golden boys, nouveaux maîtres du monde dont certains seront condamnés pour délits d’initiés.

title: Il était une fois... « Wall Street »

overview: In de jaren tachtig beloofde Oliver Stone, een oud-student van Scorsese die een Oscar won voor Platoon, voor zijn eerste samenwerking met Hollywood-studio's het bruisen van de Amerikaanse aandelenmarkt weer te geven, gestimuleerd door de deregulering van Reagan en de verbazingwekkende versnelling van de winsten. Een fresco in het hart van de jungle van de financiële wereld, dat hij samen met zijn scenarioschrijver Stanley Weiser documenteert. In de film probeert Bud Fox, een jonge makelaar, mee te liften op de golf van dollars, in de schaduw van handelaar Gordon Gekko, een overenthousiast roofdier, geïnspireerd door de golden boys, de nieuwe meesters van de wereld, van wie sommigen veroordeeld zullen worden. voor handel met voorkennis.

title: Wall Street: En film och dess era

overview: Idag betraktas den som en klassiker, regissören Oliver Stones femte långfilm Wall Street. Filmen hade premiär 1987 och den genomcyniske börshajen Gordon Gekko har i Michael Douglas tolkning kommit att bli en kultfigur och näst intill fått eget liv. Antingen som förebild eller som avskräckande exempel, beroende på hur man ser det. Här berättar de tillsammans med flera andra inblandade om hur filmen kom till, hur man hämtade inspiration från verkliga förebilder och om hur filmen flera decennier senare har fortsatt och fortsätter att framstå som hyperaktuell.

character: Self

original_title: Il était une fois... « Wall Street »


title: You Will Remember Me

YOU WILL REMEMBER ME Trailer

site: Vimeo

overview: A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.

title: Tu te souviendras de moi

overview: Édouard, professeur d’histoire à la retraite, bouillant et caractériel, commence à perdre la mémoire. Continuellement sollicité pour procéder à des analyses politiques et sociales, l’homme, qui est habitué à s’exprimer dans les médias, doit soudainement se faire plus discret. Mais Édouard refuse de disparaître et juge qu’il a encore beaucoup de choses à dire. Puisque personne de son entourage ne semble en mesure de veiller sur lui, il est placé sous la garde de Bérénice, jeune fille du nouveau conjoint de sa fille. La rencontre touchante entre ces deux êtres amènera Édouard à revisiter un passage de son histoire personnelle qu’il avait choisi d’oublier.

title: You Will Remember Me

title: Tu te souviendras de moi

overview: Édouard, personnalité publique et professeur d'histoire à la retraite, commence à perdre la mémoire. Habitué qu’il est à s'exprimer sur toutes les tribunes, il doit se faire plus discret même s'il estime avoir encore beaucoup de choses à dire. Aussi, puisque personne de son entourage n'est en mesure de veiller sur lui, il est placé sous la garde de Bérénice, une jeune fille un peu rebelle et perdue. Leur rencontre amènera Édouard à revisiter un passage de son histoire personnelle qu'il avait choisi d’oublier, et Bérénice à trouver un sens à sa vie.

title: Você Vai Lembrar Meu Nome

overview: Edouard é um professor de história aposentado que começa a perder a memória. Como ninguém ao seu redor pode vigiá-lo, ele é colocado aos cuidados de Berenice, uma jovem rebelde e sem perspectiva de futuro. O encontro entre eles cria uma amizade inesperada que levará Edouard a revisitar um trauma que ele escolheu esquecer e Berenice a encontrar sentido em sua vida.

title: Te Acordarás de mi

overview: Édouard, un conocido profesor de historia retirado, comienza a perder la memoria. Acostumbrado a ser la cara visible de todos los periódicos, tendrá que empezar a tener una vida más discreta. Como su entorno está muy ocupado para cuidar de él, Bérénice, una joven rebelde y un poco perdida, se encargará de ello. La relación entre ambos llevará a Édouard a recordar un hecho del pasado que había decidido olvidar.

title: Te acordarás de mi

overview: Un personaje público retirado y profesor de historia comienza a perder la memoria y debe aprender a ser más discreto en sus expresiones.

title: תזכרי אותי

overview: מערכת יחסים מפתיעה נרקמת בין פרופסור להיסטוריה, אשר בהדרגה מאבד את זיכרונו בשל מחלת הדמנציה ממנה הוא סובל, לבין בתו הצעירה והמרדנית של בנו החורג.

title: Tu te souviendras de moi

overview: Η ιστορία μιας φιλίας μεταξύ ενός συνταξιούχου καθηγητή που χάνει τη μνήμη του και της φροντιστή του που ψάχνει να βρει το νόημα στη ζωή.

title: Du wirst mich in Erinnerung behalten

overview: Ein Geschichtsprofessor beginnt sein Gedächtnis zu verlieren und muss lernen, in seinen Ausdrücken diskreter zu sein.

character: Édouard Beauchemin

character: Madeleine

character: Isabelle

character: Patrick

character: Bérénice

character: James

character: Jeune Édouard

character: Jeune Madeleine

character: René Lévesque

character: Prof de math

character: Journaliste

character: Sinistré

character: Mathieu

character: Jeune Nathalie (18 ans)

character: Jeune Isabelle (9 ans)

character: Jeune Nathalie (7 ans)

character: Jardinier

character: Préposé

character: Preneur de son

character: Alain Dubois

character: Julie Berthiaume

character: Georges Grenier

character: Technicien reportage

character: Caméraman

character: Maquilleuse

character: Agente de bord

character: Passager d'avion - refuse de changer de place

character: Passager avion - renverse son café

character: Passager avion - adolescent

character: Passager avion - ronfle

character: Passager avion - mère

character: Étudiant amoureux

character: Étudiante amoureuse

character: Vieil homme à la canne

character: Jeune mère

character: Autochtone femme

character: Autochtone homme

character: Jeune Isabelle (20 ans)

character: Vieille dame dans le corridor

character: Vieille dame en chaise roulante

character: Vieil homme à la fenêtre

character: Jeune Corinne (1982)

character: Jeune Lise Payette (1982)

character: Préposée aux nettoyage

character: Préposé au nettoyage

title: Te acordarás de mi


title: The Vinland Club

overview: Boys' college in eastern Quebec at the end of the 1940s. Brother Jean is not a teacher like the others. He wants to interest his students in the subject and to achieve this, he conducts archaeological excavations with his students aimed at proving the establishment of a Viking colony (Vinland) on the coast of the Saint Lawrence. The superiors of his congregation do not appreciate his unconventional ways of teaching. Without knowing it, Brother Jean will have a significant impact on the lives of his students, particularly in that of Émile, a young man who is having difficulty at school and who would prefer to abandon his studies to go work in a factory.

title: Le club Vinland

overview: Collège de garçons de l’est du Québec à la fin des années 1940.  Le Frère Jean n'est pas un professeur comme les autres. Il veut intéresser ses élèves à la matière et pour y arriver, il conduit des fouilles archéologiques avec ses étudiants visant à prouver l'établissement d'une colonie Viking (le Vinland) sur la côte du Saint-Laurent. Les supérieurs de sa congrégation n'apprécient pas ses manières peu conventionnelles d'enseigner. Sans le savoir, le Frère Jean aura un impact important dans la vie de ses élèves, particulièrement dans celle d'Émile, un jeune homme qui éprouve des difficultés à l'école et qui préférerait abandonner ses études pour aller travailler dans une usine.

title: The Vinland Club

title: Klub Winlandii

overview: Uwielbiany przez swoich uczniów ksiądz podejmuje się prowadzenia wykopalisk archeologicznych. Nie wszystkim jednak podobają się jego metody nauczania.

title: Le club Vinland

title: O Clube Vinland

overview: Em 1949, no Canadá, o padre Jean é um professor progressista que enfrenta outros membros da congregação por acharem seus métodos inovadores demais. Jean também é um arqueólogo amador apaixonado, e planeja realizar uma escavação com seus alunos para provar a presença de um antigo assentamento viking na região. Mas o professor é obrigado a mudar o seu plano após a chegada de Émile, um aluno de 13 anos com um histórico de muitos problemas.

title: El club Vinland

overview: Ambientado en 1949, este relato sigue al hermano Jean, un maestro innovador y entusiasta de la arqueología, en su misión educativa y exploratoria con sus alumnos. Convencido de la existencia de un asentamiento vikingo en las inmediaciones, decide emprender excavaciones con ellos, embarcándose en una aventura didáctica y descubriendo juntos los tesoros ocultos del pasado. Este viaje no solo busca confirmar teorías históricas, sino también inspirar a una nueva generación a través del aprendizaje práctico y la curiosidad insaciable.

title: El club Vinland

overview: 1949. El germà Jean, un mestre progressista i apassionat de l'arqueologia, planeja fer excavacions amb els alumnes per a demostrar la presència d'un assentament viking al llarg de la vora del riu Saint Lawrence.

title: Le club Vinland

overview: Een Jongenscollege in het oosten van Quebec, eind jaren veertig. Broeder Jean is geen leraar zoals de anderen. Hij wil zijn studenten interesseren voor het onderwerp en om dit te bereiken voert hij samen met zijn studenten archeologische opgravingen uit met als doel de vestiging van een Vikingkolonie (Vinland) aan de kust van de Sint-Laurentius aan te tonen. De superieuren van zijn gemeente waarderen zijn onconventionele manier van lesgeven niet. Zonder het te weten zal broeder Jean een aanzienlijke impact hebben op het leven van zijn studenten, vooral in dat van Émile, een jonge man die problemen heeft op school en die het liefst zijn studie zou opgeven om in een fabriek te gaan werken.

character: Frère Jean

character: Émile Lacombe

character: Frère Léon

character: Frère Cyprien

character: Frère Mathieu

character: Frère Lucien (Lulu)

character: Jérôme

character: Chouinard

character: François

character: Marguerite Lacombe

character: Frère Roséa

character: James Thompson

character: Professeur Dubois

character: Doyen (Faculté d'Histoire)

character: Jeune professeur

character: Membre du club Vinland

character: Frère hockey habile

character: Frère chauffeur de Cadillac

character: Prêtre (homélie)

character: Viking 1

character: Viking 2

character: Viking 3

character: Grand Chef

character: Parent

character: Élève qui trouve l'artefact

character: Manutentionnaire

character: Animateur à la radio

character: Élève de la classe de Frère Jean

job: Hairstylist

title: O Clube Vinland

title: 文兰俱乐部

title: Klub Winlandii

title: El club Vinland

title: The Vinland Club


title: Memory Box

name: Memory Box, Joana Hadjithomas & Khalil Joreige, Libanon, Kanada, Katar 2021 – Clip, #bildrausch2021

type: Clip

overview: Maia, a single mother, lives in Montreal with her teenage daughter, Alex. On Christmas Eve, they receive an unexpected delivery: notebooks, tapes, and photos Maia, from 13 to 18 years old, sent from Beirut to her best friend who left for Paris to escape the civil war. Maia refuses to open the box or confront its memories, but Alex secretly begins diving into it. Between fantasy and reality, Alex enters the world of her mother’s tumultuous, passionate adolescence during the Lebanese civil war, unlocking mysteries of a hidden past.

title: Memory Box

overview: À la veille de Noël, Alex et sa mère Maia, reçoivent par la poste un paquet où sont rassemblés les innombrables cahiers, cassettes, photographies que Maia, entre 13 et 18 ans, a envoyés de Beyrouth à sa meilleure amie partie à Paris, pour échapper à la guerre civile libanaise. Malgré l’interdiction de sa mère, Alex s’y plonge et y découvre, entre fantasme et réalité, l’adolescence tumultueuse de sa mère entre premiers émois amoureux et guerre meurtrière, faisant remonter à la surface des secrets bien gardés.

title: Memory Box

title: 回忆之盒

overview: Maia和她十几岁的女儿Alex住在蒙特利尔。在平安夜，Maia收到了一个盒子，里面装着她离开黎巴嫩时托付给好友的日记、磁带和照片。她拒绝打开这个潘多拉的盒子，但因暴风雪被困在家中的亚历克斯却抵挡不住诱惑，偷偷地翻看了母亲记忆的盒子，了解到母亲于内战期间在贝鲁特度过的动荡青春。

title: 메모리 박스

title: 秘密盒

overview: 單親媽媽美雅跟女兒艾萊絲一起住在蒙特婁。平安夜那天，她們收到一份意外的快遞，裡面裝的是美雅1980年代在貝魯特生活時，寄給她好朋友的筆記本、錄音帶及相片。美雅不想打開盒子，害怕回憶湧現。艾萊絲偷偷打開來看。在幻想與現實之間，她窺見在黎巴嫩內戰時，母親騷動又熱烈的青春期，同時揭開隱藏在過去的神祕面紗。

title: Krabice vzpomínek

overview: Dospívající dívka Alex žije s matkou Maiou v Montrealu. Když se jednoho dne během vánočních svátků objeví na prahu jejich domu doručovatel s velkou krabicí, je Maia nečekaně konfrontována se svou minulostí…

title: Memory Box

title: Hatıra Kutusu

overview: Filmin iki kahramanı, Montreal’de yaşayan Maia ile ergen yaşlardaki kızı Alex. Bir Noel günü anne-kızın evlerine Maia’nın 1980’lerde Beyrut’ta arkadaşına emanet ettiği günceleri, kasetler ve fotoğraflarla dolu bir kutu gelir. Maia geçmişini kurcalamayı reddetse de kızı Alex için bu kutu annesinin Lübnan iç savaşı sırasındaki çalkantılı, yoğun duygularla dolu gençlik günlerinin gizemini çözecek ipuçlarıyla doludur.

title: Caja de memorias

overview: Montreal, el día de Navidad, Maia y su hija, Alex, reciben una misteriosa caja enviada desde Beirut con cuadernos, cassettes y fotos que Maia, entre los 13 y los 18 años, fue enviando a su mejor amiga que huyó de la guerra civil. Maia se niega a enfrentar su pasado, pero su hija descubre a escondidas, la adolescencia tumultuosa de su madre y la historia de su país de origen.

title: Memory Box

overview: Maia har lämnat inbördeskriget i Libanon och lever med sin dotter Alex i Montreal. Plötsligt en jul anländer ett stort paket, fyllt med fotografier, brev och kassettband som Maia en gång i tiden har skickat till kompisen Liza, som själv hade flytt till Frankrike under 1980-talet. Nu är Liza död och en Pandoras ask har returnerats till avsändaren. Alex blir mer och mer nyfiken på sin mammas förflutna och smyger till källaren för att försöka förstå hennes historia.

title: Коробка памяти

overview: Жизни трех женщин связаны с неожиданно появившейся коробкой с дневниками, фотографиями и аудиокассетами, которые напоминают о печальном времени в прошлом.

title: Pudełko wspomnień

overview: W Wigilię Maia otrzymuje pudełko, które powierzyła swojej najlepszej przyjaciółce opuszczając Liban. Jej córka Alex, przeglądając potajemnie jego zawartość, poznaje sekrety młodości swojej matki.

title: Memory box

overview: Maia, madre single, vive a Montreal con la figlia adolescente Alex. La vigilia di Natale ricevono una consegna inaspettata: quaderni, nastri e foto che Maia ha inviato alla sua migliore amica nella Beirut del 1980. Maia si rifiuta di aprire la scatola e di confrontarsi con i suoi ricordi, ma Alex inizia a immergersi segretamente nella scatola. Tra fantasia e realtà, Alex entra nel mondo dell'adolescenza tumultuosa e appassionata di sua madre durante la guerra civile libanese, svelando i misteri di un passato nascosto.

title: Caixa de Memórias

overview: Berlinale 2021. A vida de Alex, filha e neta de emigrantes do Líbano, sofre uma reviravolta quando uma caixa de memórias misteriosas chega à porta de sua casa no Canadá, abrindo a porta para uma época desconhecida do passado de sua mãe.

title: Caja de memorias

title: Memory Box

overview: လစ်ဘနွန် ပြည်တွင်းစစ်ကို နောက်ခံထားပြီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ကနေဒီယန်-ပြင်သစ် ဒရာမာဇာတ်လမ်းလေးပါ။ စစ်ကြီးအတွင်းကဓာတ်ပုံအစစ်တွေ တိပ်ခွေအစစ်တွေကို ဇာတ်ကားထဲမှာ အချိတ်အဆက်မိမိနဲ့ တင်ဆက်ထားတာကြောင့် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းကိုလက်တွေ့ကမ္ဘာနဲ့ အချိုးညီညီပေါင်းစပ်ပြထားတဲ့ ဇာတ်ကားဆိုပြီးဝေဖန်သူတွေကြားထဲမှာ နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားပါ။နှင်းတွေ ထူထပ်နေတဲ့ မွန်ထရယ်မြို့ရဲ့ ခရစ်စမတ်နေ့တစ်နေ့မှာအဲလက်စ်၊အမေဖြစ်သူ မိုင်ရာနဲ့ အဘွားဖြစ်သူ တီတာတို့ဆီ ပါဆယ်ပုံးတစ်ပုံး ရောက်လာပါတယ်။ ပါဆယ်ပုံးထဲမှာတော့ မိုင်ရာ ငယ်ငယ်ကသူ့သူငယ်ချင်း လီဇာ ဟာဘားဆီပို့ခဲ့တဲ့ စာတွေ၊ မှတ်စုစာအုပ်တွေ၊တိပ်ခွေတွေနဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ မိုင်ရာနဲ့တီတာတို့က ပါဆယ်ပုံးကို ဖွင့်မကြည့်ဖို့ ပြောပေမဲ့ အဲလက်စ်က သိချင်စိတ်အပြည့်နဲ့ စူးစမ်းကြည့်တဲ့အခါမှာတော့လစ်ဘနွန် ပြည်တွင်းစစ်ကြီးအတွင်းက မြီးကောင်ပေါက်မလေး တစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကိုလွမ်းမောဖွယ်ရာ ကြည့်ရှုခံစားရမှာပါ။

title: Memory Box

overview: Maia, een alleenstaande moeder, woont in Montreal met haar tienerdochter Alex. Op kerstavond ontvangen ze een onverwachte levering: notitieboekjes, cassettebandjes en foto's die Maia, van 13 tot 18 jaar oud, vanuit Beiroet heeft gestuurd naar haar beste vriendin die naar Parijs vertrok om aan de burgeroorlog te ontsnappen. Maia weigert de doos te openen of de herinneringen eraan onder ogen te zien, maar Alex begint er stiekem in te kijken. Tussen fantasie en realiteit betreedt Alex de wereld van de tumultueuze, hartstochtelijke adolescentie van haar moeder tijdens de Libanese burgeroorlog, waarbij mysteries uit een verborgen verleden worden ontsluierd.

character: Maia (Young)

character: Maia (Adult)

character: Alex

character: Téta

character: Raja (Young)

character: Halim (Young)

character: Michelle (Young)

character: Halim (Adult)

character: Raja (Adult)

job: Casting

job: Sound

job: Co-Producer

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Production Assistant

job: Line Producer

job: Second Assistant Director

job: Production Manager

job: Props

job: Foley Editor

job: Key Makeup Artist

title: Les Cahiers

title: Hatıra Kutusu

title: Memory Box - En historie om kjærlighet

title: Memory Box

title: Memory Box

title: دفاتر مايا

title: دفاتر مايا

title: Krabice vzpomínek

title: Memory Box

title: Το κουτί με τις αναμνήσεις

title: 愛在黎巴亂世時

title: Dafater Maya

title: Pudełko wspomnień

title: Caixa de Memórias

title: Коробка памяти

title: 秘密盒


title: Confessions of a Hitman

overview: A paid assassin working for the biker gangs of Quebec outsmarts both the police and the underworld for decades, committing 28 hits over 25 years.

title: Confessions

overview: Avec vingt-huit meurtres et une quinzaine d'attentats, pour la plupart des hauts gradés des Hells Angels, de la mafia et du crime organisé, le tueur à gages Gérald Gallant étonne et déroute. Comment ce petit homme bègue à la santé fragile et au QI modeste, vivant avec son épouse pieuse et généreuse dans une maison proprette au cœur d'un quartier tranquille, a-t-il su déjouer tant les criminels les plus endurcis que les policiers les plus futés ?

title: Confessions of a Hitman

title: Confessions d'un tueur à gages

overview: Gérald Gallant a été élevé par une mère dure et sévère qui n'hésitait pas à le diminuer aux yeux de tous. L'homme bègue et cardiaque à la santé fragile mène désormais une existence paisible dans un quartier tranquille de Montréal. Derrière cette façade se cache le tueur à gages pour deux clans mafieux de motards du Canada ! Déjouant les plans de la police et de la pègre pendant des décennies, commettant vingt-huit attentats en vingt-cinq ans d'activité, il est arrêté en 2006 à Bruxelles. Il est temps de se confesser…

title: Confesiones de un asesino a sueldo

overview: En forma de thriller dramático, narra la verdadera historia de Gérald Gallant, un sicario canadiense que admitió haber cometido 28 asesinatos y 12 intentos de asesinato entre 1978 y 2003, uno de los asesinos a sueldo más prolíficos y enigmáticos de nuestros tiempos. Sus víctimas eran, en su mayoría, miembros de bandas criminales de Quebec.

title: Hitman Confessions

overview: Er war Kanadas ganz eigener IRISHMAN: Dies ist die unglaubliche, wahre Geschichte von Gerald Galland, einem Auftragskiller, der für die Biker-Gangs und Mafiosi in Quebec gearbeitet hat. Der unscheinbare Durchschnittsbürger überlistete jahrelang die Polizei und die kriminelle Unterwelt, auf sein Konto gehen 28 ‚Hits‘ in 25 Jahren. Niemand hätte gedacht, dass dieser bescheidene, ein einfaches Leben führende Mann in Wahrheit Kanadas erfolgreichster Auftragskiller war.

title: Исповедь киллера

overview: Галлант был активным киллером с 1969 по 2006 год и признался в совершении 28 убийств и 12 покушений на убийство в его активные годы для «Рок-машины» — соперников «Ангелов ада» — и монреальской Вестсайдской банды во время смертельных байкерских войн Квебека с 1978 по 2003 годы. Это было жестокое и кровопролитное время.

title: Confessions

overview: Montreal. Gérald Gallant is een man met een zwakke gezondheid - met een hartkwaal - die een rustig gezinsleven leidt. Achter deze façade schuilt de huurmoordenaar voor twee maffia clans in Canada. Na 25 jaar wordt hij in 2006 in Brussel gearresteerd. Het is tijd om te bekennen...

title: Confessions of a Hitman

overview: ကြေးစားလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ တစ်ယောက်က ဆိုင်ကယ် ဂိုဏ်းအတွက်အလုပ်လုပ်ပေးပြီး မြေအောက်လောကမှာသာမက ရဲ‌တွေကိုပါ ဆယ်စုနှစ်များစွာ လက်တစ်လုံးခြားလှည့်ဖျားခဲ့သူပါ…သူဟာ 25 နှစ်ကျော်မှ လူသတ်မှု 28 မှုအတွက် အဖမ်းခံခဲ့ရပြီး ဒီဇာတ်ကားဟာ  ဖြစ်ရပ်မှန်ကိုအခြေခံပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာပါ။အစကနေအဆုံးကို ဇာတ်ကားရဲ့နာမည်လေးအတိုင်း အဓိကဇာတ်ဆောင်က ဖြောင့်ချက်ပေးရင်းဆွဲခေါ်သွားမှာပါ။ သူဟာသူ့အမေရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ တရားတွေကို မရခဲ့သလိုကျောင်းမှာလည်း IQ level က တော်တော်ကိုနိမ့်ပါတယ်။ နောက်အဲ့လိုကောင်းလေးတစ်ယောက်ကနေဝါရင့် သွေးအေးကြေးစားလူသတ်သမားတစ်ယောက်ဖြစ်လာပုံနဲ့ကြေးစားလူသတ်သမားတစ်ယောက်သူ့ရဲ့ပြစ်မှုတွေအတွက် ဘယ်လိုများဖြောင့်ချက်ပေးမလဲဆိုတာတော့

title: 杀手的自白

title: Confessions - Confessioni di un assassino

overview: Un assassino a pagamento che lavora per le bande di motociclisti del Quebec riesce a superare in astuzia sia la polizia che la malavita per decenni, commettendo 28 omicidi in 25 anni.

title: Изповедта на един убиец

overview: Галант е убиец. Повече от 25 години той се занимава с кървав бизнес. Зад гърба му има 28 поръчкови убийства, 12 опита за убийство и всичко това са поръчки на бандата моторджии "Рок Машин". Той е преследван както от полицията, така и от съперническата банда "Ангелите на Ада". Убиецът ловко върти на пръста си и двете банди, но колко дълго може да излиза победител от всички неприятности?

title: 殺手的自白

character: Gérald Gallant

character: Donald 'Dolly' Lemaire

character: Jocelyne Lacroix

character: Pauline Gallant

character: Carlo

character: Sergent Claude St-Cyr

character: Marc Larose

character: Réjean Deslauriers

character: Rodrigue 'Rod' Lemay

character: Jacinthe Gallant

character: Germain Gallant

character: Doublure Lumière Gérald Gallant - Europe

character: Ambulance Driver

character: Dame qui pleure en cour

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup Department Head

job: Makeup Artist

original_title: Confessions

title: Gallant : Confessions d'un tueur à gages

country: CA

title: Confesiones de un asesino a sueldo

country: ES


title: The Guide to the Perfect Family

name: The Guide to the Perfect Family | Official Trailer | Netflix

overview: A couple in Québec deals with the pitfalls, pressure and high expectations of raising kids in a society obsessed with success and social media image.

title: Le guide de la famille parfaite

overview: Une comédie grand public qui soulève la question et expose en humour la difficulté et la complexité d’élever des enfants dans une société d’ultra performance, nourrie par des parents qui, voulant donner le meilleur à leurs enfants, finissent par les étouffer.

title: The Guide to the Perfect Family

title: 완벽한 가족이 되는 법

overview: 자녀 때문에 고민이 이만저만이 아닌 퀘벡의 한 부부. SNS에서의 이미지와 성공에 집착하는 시대에 아이들 키우는 게 쉽지가 않다. 기대가 커질수록 기대와 멀어지는 건 기분 탓일까?

title: Le guide de la famille parfaite

overview: Au Québec, un couple affronte la pression et les attentes associées à l'éducation des enfants dans une société obsédée par le succès et l'image.

title: המדריך למשפחה המושלמת

overview: זוג מקוויבק מנסה להתמודד עם הקשיים, הציפיות הגבוהות והלחץ הכרוכים בגידול ילדים בחברה שמקדשת הצלחה ודימוי חברתי.

title: 完美家庭指南

overview: 在魁北克追求成功与社群媒体形象的社会里，一对夫妻面对育儿的各种考验、压力及高度期待。

title: Mükemmel Aile Olma Kılavuzu

overview: Quebecli bir aile, başarı ve sosyal medya imajı takıntılı bir toplumda çocuk büyütmenin getirdiği zorluklar, baskılar ve yüksek beklentilerle uğraşır.

title: El manual de la familia perfecta

overview: Una pareja en Quebec se enfrenta a las dificultades y las expectativas de criar niños en una sociedad obsesionada con el éxito y la presencia en las redes sociales.

title: Leitfaden für die perfekte Familie

overview: Zwei Eltern geben ihr bestes in einer Welt, bestehend aus Gesellschaftsdruck und Social Media, ihre Kinder auf das Leben vorzubereiten

title: Jak być rodzicem idealnym

overview: Mieszkająca w Quebecu para musi poradzić sobie z wychowywaniem dzieci w społeczeństwie, które ma obsesję na punkcie sukcesu i wizerunku w mediach społecznościowych.

title: Guida alla famiglia perfetta

overview: In una società ossessionata dal successo e dall'immagine sui social, una coppia del Québec cerca di capire come crescere i figli tra ostacoli, pressioni e aspettative.

title: 我們一家超完美

overview: 現下社會僅推崇成功地位與社群媒體形象，在這種氛圍下養育小孩，一對魁北克伴侶將面臨重重考驗、壓力和各種外界期待。

title: Οδηγός για την Τέλεια Οικογένεια

overview: Ένα ζευγάρι στο Κεμπέκ βιώνει την πίεση και τις προσδοκίες του να μεγαλώνεις παιδιά σε μια κοινωνία που έχει ψύχωση με την επιτυχία και το ίματζ μέσα από τα social media.

title: Guía para la familia perfecta

title: O Guia da Família Perfeita

overview: Um casal no Quebec lida com as armadilhas, as pressões e as altas expectativas de criar os filhos em uma sociedade obcecada pelo sucesso e pela imagem nas redes sociais.

title: Návod na dokonalou rodinu

overview: Manželé z Québecu se snaží zvládnout vysoká očekávání, nástrahy a tlaky spojené s výchovou dětí ve společnosti posedlé úspěchem a vlastním obrazem na sociálních sítích.

title: Le guide de la famille parfaite

overview: Een stel in Québec ervaart de valkuilen, druk en hoge verwachtingen bij de opvoeding van zijn kinderen in een samenleving die is geobsedeerd door succes en sociale media.

title: Как создать идеальную семью

overview: Пара из Квебека сталкивается с ловушками, давлением и завышенными ожиданиями, связанными с воспитанием детей в обществе, одержимом успехом и имиджем в социальных сетях. © HDRezka

title: Як створити ідеальну родину

overview: Пара з Квебеку стикається з труднощами, тиском і високими вимогами до виховання дітей у суспільстві, одержимому успіхом та популярністю в соцмережах.

title: 模範家庭秘笈

overview: 在魁北克追求成功與社群媒體形象的社會裏，一對夫妻面對育兒的各種考驗、壓力及高度期待。

title: Guia Para uma Família Perfeita

overview: Um casal do Quebeque lida com as desilusões, a pressão e as elevadas expetativas de criar crianças numa sociedade obcecada com o sucesso e a imagem nas redes sociais.

character: Martin Dubois

character: Rose Dubois

character: Marie-Soleil Blouin

character: Mathis Dubois

character: Caroline

character: Robert Dubois

character: Monique Dubois

character: Stéphane Dubois

character: Pierre-Luc Roy

character: Frédéric Roy

character: Benoit

character: Lyne Blouin, directrice du collège

character: Geneviève

character: Jean-François, tuteur d'anglais

character: Éric

character: Professeur de hip hop

character: Médecin

character: Chloé, mother #1

character: Professeure école primaire

character: Father #1

character: Mother #5

character: Mother #2

character: Mother #4

character: Father #2

character: Mother #3

character: Father #3

character: (voice)

character: Enfant émission télé

character: Chanteur émission télé

character: Mère émission télé

character: Chroniqueuse émission télé (voice)

character: Chroniqueur émission télé (voice)

character: Amie de Rose #1

character: Superviseure Greenlife assurances (voice)

character: Amie de Rose #2

character: Étudiant casiers

character: Barista

character: Réceptionniste Greenlife assurances

character: Isabelle Rochon (bureau)

character: Entraineuse

title: 模範家庭秘笈


title: Three Months

overview: When a young man belatedly reveals to his lover an omission, their romance wavers.

title: Three Months

title: Trois mois

character: Léa

character: Andreas

character: Marc

job: Cinematography

original_title: Trois mois


title: Césaire contre Aragon

title: Césaire contre Aragon

overview: Paris, 1955. Le poète martiniquais Aimé Césaire écrit une lettre-poème au poète haïtien René Depestre. Cette dernière, qui s’avère en réalité être une attaque frontale contre le poète français Louis Aragon, entrera dans l’Histoire. C’est par cette lettre-poème que Césaire, Depestre, Aragon — et à travers eux la France, les Antilles et l’Afrique — vont se retrouver au cœur d’une des plus fécondes controverses poétiques de l’après-guerre. Elle débordera les cercles littéraires pour inaugurer l’un de ces renversements politiques qui bouleverseront le XXe siècle français…

title: Césaire contre Aragon

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Césaire contre Aragon


title: Adeline

overview: An elderly woman at the end of her life reminisces her years spent at a boarding school for girls.

title: Adeline

title: 圣恋爱德琳

title: Adeline

overview: Une femme en fin de vie se souvient de ses années passées dans un pensionnat de jeunes filles.

title: 聖戀愛德琳

character: Adeline (past)

character: Adeline (Present-day)

character: Helene (Past)

character: Helene (Present-day)

character: Mother superior

character: Nurse

character: Snitch

job: Production Design

job: Editor

job: Sound

original_title: Adeline


title: Ferdy the Ant

overview:
A film programme with 5 animated short films Hermína Týrlová : Ferda The Ant In The Foreign Service, The Mischievous Boy, Devilish Tricks, Corral Tale, I Count On The Wire. Hermína Týrlová, the first woman director of Czech animation, had the talent to know how to give life to all the materials that came to hand: balls of wool, handkerchiefs, toys, fabrics ... Her cinematographic work has been rewarded numerous times.
 Films without language, intertitles narrated in french.

title: Ferdy the Ant

title: Ferda la fourmi

original_title: Ferda la fourmi


title: Blackrock - Investors That Rule The World

overview: Outside Wall Street, who knows BlackRock, the most powerful asset manager on the planet? Investigation of a discreet but influential actor in world economic and political life.  If money does not make you happy, it undoubtedly opens the doors of power. A maxim that the asset management group BlackRock, with its 6,000 billion US dollars spent, or more than twice the GDP of France, knows well. Companies, governments and central banks: the sprawling business has been expanding its influence in all directions, since its creation in 1988 by Larry Fink. The strength of this American management giant lies in the billions of dollars entrusted to it by its clients, most of whom are big fish in finance: multinationals, financial institutions and investment and pension funds.

title: BlackRock - Die unheimliche Macht eines Finanzkonzerns

overview: Keiner verfügt über mehr Geld als der amerikanische Finanzinvestor BlackRock. Über sechs Billionen Dollar verwaltet der Konzern. Wer über so viel Geld verfügt, hat großen Einfluss. Doch was genau bedeutet das für uns alle? Längst gibt es Experten, die in der unfassbaren Größe von BlackRock eine Bedrohung für den freien Wettbewerb und die Stabilität der Finanzmärkte sehen.

title: Ces financiers qui dirigent le monde - BlackRock

overview: Si l’argent ne fait pas le bonheur, il ouvre sans nul doute les portes du pouvoir. Une maxime que le groupe de gestion d'actifs BlackRock, avec ses 6 000 milliards de dollars américains passés, soit plus de deux fois le PIB de la France, connaît bien. Sociétés, gouvernements et banques centrales : l'entreprise tentaculaire ne cesse d'étendre son influence dans toutes les directions, depuis sa création, en 1988, par Larry Fink. La force de ce géant américain de la gestion réside dans les milliards de dollars que lui confient ses clients, pour la plupart des gros poissons de la finance : multinationales, institutions financières et fonds d’investissement ou de pension. Grâce à cette manne financière, le groupe a mis le grappin sur de nombreuses multinationales. Actuellement, BlackRock est entre autres présent dans le capital d’Apple, de Microsoft, de Facebook, de McDonald’s, de Siemens, ainsi que de nombreuses entreprises du CAC 40.

country: FR


title: Mister Pipe does Painting

title: Monsieur Pipe fait de la peinture

overview: Inachevé, film d'auto-apprentissage

title: Мистер Пайп рисует

title: Mister Pipe does Painting

original_title: Monsieur Pipe fait de la peinture


title: Phénomènes électriques

title: Phénomènes électriques

overview: Film de commande pour l'exposition universelle de Paris de 1937

title: Phénomènes électriques

title: Электрические явления

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Phénomènes électriques


title: Ursula l'esclave de l'amour

overview: Ursula finds her husband Charles, busy with his secretary at his office. She immediately leaves him and takes her little daughter Delphine with her. As they travel in her car, it goes off the road. The girl is killed and Ursula becomes amnesiac. She can't stand Charles anymore as he has now become unknown to her.

title: Ursula l'esclave de l'amour

title: 乌苏拉

title: Ursula l'esclave de l'amour

overview: Ursula trova suo marito Charles, impegnato a scopare con la sua segretaria nel suo ufficio. Lo lascia immediatamente e porta con sé la sua piccola figlia Delphine. Mentre viaggiano la macchina, esce di strada. La ragazza rimane uccisa e Ursula diventa amnesica. Non riesce più a sopportare Charles perché ora le è diventato sconosciuto.

title: Ursula l'esclave de l'amour

character: Ursula (as Christina Duenner)

character: Charles

character: Doctor (uncredited)

character: Secretary (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: Ursula l'esclave de l'amour

title: Ursula

country: US

title: Love Happening

title: Ursula, De Liefdeslavin

title: Die Liebessklavin


title: Atomic Ed

overview: Ed is the favorite victim of the neighborhood gang. When one of the members of the band is found horribly mutilated, Ed has no choice but to become the one he has always dreamed of being.

title: Atomic Ed

overview: Su pueblo está aterrorizado por la presencia de un asesino en serio, pero el adolescente Ed solo tiene ojos para Julia

title: Atomic Ed

title: Atomic Ed

overview: Alors que sa petite ville est plongée dans l’horreur, à cause d’un mystérieux tueur en série, Ed, à l’aube de l’âge adulte n’a d’yeux que pour Julia.  Mais lorsque le danger frappe à sa porte, Ed n’a pas d’autres choix que de prendre ses responsabilités et une arme improvisée pour devenir celui qu'il a toujours rêvé d'être.

character: Ed

character: Mark

character: Julia

character: Gus

character: Le barman

character: Ernie

character: Laurent

original_title: Atomic Ed


title: The Desert Island

title: L'Île déserte

title: Необитаемый остров

title: The Desert Island

original_title: L'Île déserte


title: Le Messager de la lumière

title: Le Messager de la lumière

overview: Le soleil annonce qu'il veut dormir et que sa lumière ne paraîtra plus.

title: 光の使者

title: Le Messager de la lumière

title: Посланник света

job: Lyricist

original_title: Le Messager de la lumière


title: Other than silence

overview: When she was younger, she created an imaginary friend who took up all the space in her life, driving her to shun others. He is all her ghosts. He's her refuge. But now she's grown up, she'd like to understand, she'd like to stop running away. That evening, it was one more escape, perhaps the last.

title: Ailleurs que le silence

overview: Ailleurs que le Silence

title: Other than silence

character: Elle

original_title: Ailleurs que le silence


title: L'Atolerette

overview: The incredible cross between nouvelle vague and funk carioca, generating the first genuinely french brazilian movie.

title: L'Atolerette

original_title: L'Atolerette


title: Ligne de vie

title: Ligne de vie

overview: Des dessins au trait qui, en une suite de métamorphoses et d'associations d'idées, racontent au rythme d'une improvisation jazz, les aléas de la vie...

title: Ligne de vie

original_title: Ligne de vie


title: Répétition chez Jean-Louis Barrault

title: Répétition chez Jean-Louis Barrault

overview: Suivi des répétitions d'Hamlet mis en scène et joué par Jean-Louis Barrault.

original_title: Répétition chez Jean-Louis Barrault


title: Wall's Word

overview: An old man weeds the space surrounding a wall and forbids to urinate there. He is far from imagining that, more than using it as a urinal, passers-by will give to his wall an entirely different use.

title: Wall's Word

character: Old man

character: Young man

character: Woman

original_title: Maux au mur


title: Pure fiction

overview: Film based on the infamous 'Marc Dutroux' case that shook Belgium to its core.

title: Pure fiction

title: Pure fiction

overview: Un film basé sur l'affaire Marc Dutroux qui a bouleversé la Belgique.

character: Johnny

character: Pierre de Châtelet

character: Abbé Julien

character: Marco

character: Jérôme Lambert

character: Inspecteur Volder

character: M. Paul

character: Frédo

character: Sophie

character: La femme du château

original_title: Pure fiction


title: Les chiens-loups

title: Les chiens-loups

overview: Un comédien travaille une fable de La Fontaine avec les élèves d'une école primaire afin de les plonger dans sa quête personnelle. Le documentaire interroge l’ambiguïté des rangs sociaux et les limites de la liberté.

character: Self

job: Art Direction

job: Sound Designer

job: Mixing Engineer

original_title: Les chiens-loups


title: The Enchanter is Enchanted

title: L'enchanteur est enchanté

overview: Film de commande

title: L'enchanteur est enchanté

title: The Enchanter is Enchanted

title: Чародей чарован

job: Director

original_title: L'enchanteur est enchanté


title: Right in a Mystery

title: En plein mystère

title: Прямо в тайне

title: Right in a Mystery

job: Screenplay

original_title: En plein mystère


title: Natcha

title: Natcha

title: Натча

original_title: Natcha


title: Brummel

title: Brummel

overview: Court de commande

title: Браммел

title: ブランメル

title: 布鲁梅尔

title: Brummel

title: 布魯梅爾

original_title: Brummel


title: The Wardrobe

title: L'Armoire

title: Шкаф

title: ワードローブ

title: 衣柜

title: The Wardrobe

title: 衣櫃

original_title: L'Armoire


title: The Executed

title: Le Fusillé

title: казнен

title: The Executed

original_title: Le Fusillé


title: Le Concours de pêche

title: Le Concours de pêche

title: соревнования по рыбалке Лезьер

original_title: Le Concours de pêche


title: The Greasy Pole

title: Le Mât de cocagne

title: Мачта изобилия

title: The Greasy Pole

original_title: Le Mât de cocagne


title: Niglo reporter

title: Niglo reporter

overview: Film inachevé

title: Репортер Нигло

title: Niglo reporter

original_title: Niglo reporter


title: Le Colisée

title: Le Colisée

overview: Le café du Colisée sur les Champs-Elysées à Paris.

character: The Crowd

character: The Painter

character: The Barrel Organ Player

character: The cap art lover

original_title: Le Colisée


title: Arthur, c'est papa

overview: Arno, in his thirties, is a transgender man married to Emilie. Four years ago, they decided to give birth to a child, little Arthur. This intimate family portrait tells us about the journey, the doubts and the hopes of this seemingly ordinary "new family". More broadly, it questions the patriarchal family order and bears witness to the universality of parental love.

title: Arthur, c'est papa

original_title: Arthur, c'est papa


title: Safe and Sound

title: Sain et sauf

overview: Un prisonnier échappe à la pendaison grâce à un yaourt...

title: 安全で健全

title: Safe and Sound

title: Жив-здоров

job: Additional Key Construction Grip

original_title: Sain et sauf


title: At Dawn

title: At Dawn

original_title: À l'aube


title: Un jour j'arrêterai...

title: Un jour j'arrêterai...

overview: Ce film qui a pour scène les Vosges du Nord et leur escalade. Le réalisateur, David Hollinger, tente de dresser un portrait de quelques personnages très importants pour le monde de la varappe alsacienne.

original_title: Un jour j'arrêterai...


title: Land ho!

title: Terre !

overview: L'opticien lunetier «Martigne»

title: 陸だぞー！

title: Land ho!

title: Земля!

job: Musical

original_title: Terre !


title: Le Pèlerinage

title: Le Pèlerinage

overview: Les moult déboires d'une richissime femme du monde qui, après un voeu exaucé, tient à mettre en pratique sa promesse : joindre depuis Paris, la cathédrale de Chartres, à pied. Bien sûr, Madame est suivie de près par son chauffeur en livrée et en Jaguar, on ne sait jamais...

title: Le Pèlerinage

original_title: Le Pèlerinage


title: The Scream

overview: An installation presented on 11 screens featuring nude human figures engaged in cathartic performance.

title: The Scream

overview: Installation-vidéo de Philippe Grandrieux

title: The Scream

original_title: The Scream


title: Marcel, your mother is calling you

title: Marcel, ta mère t'appelle

overview: Dans un kaléidoscope, des papiers de couleurs s'animent, créant des formes abstraites et donnant naissance par hasard à deux personnages, Marcel et Denise. Pour éblouir Denise, Marcel va créer à son tour de nouveaux personnages qu'il fera sortir de son chapeau.

title: マルセル、あなたの母親があなたを呼んでいる

title: Marcel, your mother is calling you

title: Marcel, ta mère t'appelle

overview: In een caleidoscoop komen gekleurd papier tot leven, ontstaan er abstracte vormen en worden bij toeval twee personages geboren, Marcel en Denise. Om Denise te verblinden, zal Marcel op zijn beurt nieuwe personages creëren die hij uit zijn hoed zal toveren.

job: Producer

original_title: Marcel, ta mère t'appelle


title: The Note Seller

overview: The note seller Bicornu is annoyed by a troubadour named Niglo.

title: Le Marchand de notes

overview: Le marchand de notes Bicornu se fait enquiquiner par un troubadour nommé Niglo.

title: 音符売り

title: The Note Seller

title: Продавец нот

title: Le Marchand de notes

overview: O vendedor de notas Bicornu está irritado com um trovador chamado Niglo.

original_title: Le Marchand de notes

title: The Note Merchant


title: Bootyful

overview: Estelle did not expect to meet Sacha this Saturday night. Transvestite and liberated, he will shatter her very decided ideas about dance, seduction, and love.

title: Bootyful

title: Bootyful

overview: Estelle ne s’attendait pas à rencontrer Sacha ce samedi soir. Travesti et libéré, ce dernier va faire voler en éclats ses idées très arrêtées sur la danse, la séduction, l’amour.

title: 美臀

title: 美臀

character: Estelle

character: Sacha

character: Garance

character: Le vigile

character: L'homme

character: L'agresseur

job: Music

original_title: Bootyful


title: Came the Wave

overview: While a disaster hits the country, two women organize their survival in a lost forest.

title: Came the Wave

title: Vint la vague

overview: Alors qu'à l'extérieur une catastrophe ravage le pays, deux femmes organisent leur survie dans une forêt perdue.

character: Dom

character: Mathilde

character: Pascal

job: Cinematography

job: Assistant Director

original_title: Vint la vague


title: Chair Amour

overview: This film is an uncompromising response to religious obscurantism in regards to homosexuality. It follows the story of a young man whose past was plagued by his abusive father.

title: Chair Amour

original_title: Chair Amour


title: Saturnin et le Vaca-Vaca

overview: The duck Saturnin is back in another all animal cast adventure. This time he saves a wacky indian, which in return gives Saturnin a magic liquid.

title: Saturnin et le Vaca-Vaca

title: Saturnin et le Vaca-Vaca

character: Narrator (Voice)

job: Writer

original_title: Saturnin et le Vaca-Vaca

title: Per och knasindianerna

country: SE


title: Beautiful Days of Celebration

title: Les Beaux Jours de fête

overview: Les cravates Rhodia

title: Beautiful Days of Celebration

title: 美しいお祝いの日

title: Прекрасные дни празднования

original_title: Les Beaux Jours de fête


title: Enrico cuisinier

title: Enrico cuisinier

overview: Court-métrage burlesque

title: Enrico cuisinier

title: Энрико готовить

title: 恩里科 厨子

title: 恩裏科 廚子

character: Enrico

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Enrico cuisinier


title: The Foreigner Sound Stage

title: The Foreigner Sound Stage

overview: Concert de Foreigner Sound Stage Au meilleur de leur forme.

original_title: The Foreigner Sound Stage


title: Foreigner On Stage

title: Foreigner On Stage

overview: Foreigner est un groupe rock britannico-américain, originaire de New York. Il est formé en 1976 par deux musiciens britanniques reconnus, Mick Jones anciennement guitariste pour Spooky Tooth et Ian McDonald, multi-instrumentiste ayant joué avec King Crimson et McDonald and Giles, ainsi qu'un chanteur américain jusqu'alors inconnu, Lou Gramm. En 2014, le groupe compte plus de 80 millions d'albums vendus à travers le monde. Ce qui fait de ce groupe l'un des meilleurs vendeurs de tous les temps. Leurs plus grands tubes restent Waiting for a Girl Like You, Hot Blooded, Juke Box Hero, Urgent, Break It Up et également I Want to Know What Love Is, paru fin 1984.

original_title: Foreigner On Stage


title: Forgotten Stones

title: Pierres oubliées

overview: Un archéologue, "Félix Malard", nous parle avec passion de l'histoire du logement humain, depuis les cavernes en passant par les cités lacustres, à l'ère industrielle et l'esprit du baron Hausmann, jusqu'à la seconde guerre mondiale, créant une terrible pénurie de logements, sur un patrimoine vétuste et déjà insuffisant. Sur ce constat fataliste arrive un mystérieux personnage, interprété par Pierre Mondy, qui détient la solution à tous ces maux. "Créons des centres industriels près des voies de communication; à proximité, construisons des nouvelles habitations en hauteur afin de céder la place aux espaces verts...

title: 忘れられた石

title: Forgotten Stones

title: Забытые камни

job: Animation Technical Director

job: Animation Manager

original_title: Pierres oubliées


title: Islander

overview: In 1877 a Swiss aristocrat, Alfred von Rodt, became the governor of the remote Chilean island that gave birth to the legend of Robinson Crusoe. Exiled from his country and family, Von Rodt strived to build a utopian “little kingdom” until his death, but failed and lost his entire fortune. The film tells the story of this outcast through the lives of his descendants, who today seek political autonomy and a preservation of their indigenous identity.

title: Insulaire

overview: En 1877, un aristócrata suizo, Alfred von Rodt, se convirtió en el gobernador de la remota isla chilena que había dado origen a la leyenda de Robinson Crusoe. Exiliado de su país y familia, Von Rodt se esforzó por construir un "pequeño reino" utópico hasta su muerte, pero fracasó y perdió toda su fortuna. La película cuenta la historia de este paria a través de la vida de sus descendientes, quienes hoy buscan autonomía política y la preservación de su identidad indígena.

title: Islander

title: Insulaner

overview: Manchmal ist die Schweiz eben doch eine Insel. Die kleine Insel Robinson Crusoe im chilenischen Archipel gelegen, wurde im 19. Jahrhundert vom Berner Aristokraten Alfred von Rodt besiedelt. 150 Jahre später sind seine Nachkommen immer noch stolz auf ihre Schweizer Herkunft und träumen von Autonomie.

title: Insulaire

overview: En 1877, Alfred von Rodt, aristocrate bernois, devient gouverneur d'une petite île au large des côtes chiliennes. Il régna jusqu'à sa mort sur "son petit royaume", peuplé de plusieurs dizaines d'insulaires et de milliers de chèvres. Ses descendants, fiers de leurs origines suisses, rêvent d'autonomie politique et envisagent de réguler l'immigration. Cette île est une métaphore, une partie de la Suisse perdue dans l'océan.

title: 离岛居民

title: Insulaire

title: 離島居民

character: Narrator (voice)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Location Sound Mixer

job: Editor

original_title: Insulaire

title: Otočanin

country: HR


title: Que viva Mauricio Demierre

title: Que viva Mauricio Demierre

overview: La revolución sandinista incitó a cientos de jóvenes occidentales a realizar sus ideales políticos en Nicaragua. Todo parecía posible en un país en plena reconstrucción socialista después de décadas del régimen totalitario de Somoza. Una generación de activistas se unió a la revolución y experimentó con ella diariamente.  A partir de 1982, "la Contra", una guerrilla contrarrevolucionaria financiada por Estados Unidos, atacó al país para debilitar  a  los sandinistas. La guerra civil cobró 50,000 víctimas, entre las cuales había unos veinte jóvenes extranjeros.  Después de pasar cuatro años en Nicaragua, el ingeniero agrónomo suizo Maurice Demierre fue asesinado en una emboscada el 16 de febrero de 1986. Se convirtió en mártir de la revolución.  La película se remonta al viaje de Maurice Demierre y su compañera Chantal Bianchi, desde su partida de Suiza en 1982 hasta la peregrinación de Chantal a la tumba de Maurice veinte años después de su muerte.

title: Que viva Mauricio Demierre

overview: En 1982, Maurice Demierre, technicien agricole gruérien, et sa compagne Chantal Bianchi partent pour le Nicaragua, comme des centaines de jeunes européens attirés par la révolution sandiniste. Maurice est tué dans une embuscade de la contra le 16 février 1986. Les sandinistes font de Maurice Demierre un martyr. Chantal Bianchi, devient, malgré elle, un symbole de la révolution. 20 ans après, devenue comédienne et directrice d’une troupe de théâtre, elle se replonge dans ce passé.

job: Sound Mixer

job: Director

original_title: Que viva Mauricio Demierre


title: Big Band

overview: Super 8mm / color / silent / 1S / 3' 00

title: Big Band

original_title: Big Band


title: La story d'AC/DC : Autoroute pour l'enfer

overview: Ce documentaire regroupe de nombreuses archives, des images rares filmées pendant les cinq décennies d'activité de cette formation hard rock australo-britannique, et des témoignages de Dave Evans, premier chanteur d'AC/DC, Chris Slade, batteur d'AC/DC et de Phil Campbell (Motörhead), Andreas Kisser (Sepultura), Biff Byford (Saxon), Bernie Bonvoisin (Trust), Loran (Bérurier Noir), Wattie Buchan (The Exploited), Joe Satriani, mais aussi de spécialistes comme Philippe Lageat, Francis Zégut

title: La story d'AC/DC : Highway to Hell


title: Pink Floyd - L'histoire d'un groupe de Rock légendaire

overview: Le groupe Pink Floyd, formé dans les années 1960, est devenu une véritable institution du rock. Avec leur son d’abord psychédélique, puis leur musique conceptuelle, ils se sont imposés dans l’industrie musicale.


title: La Traviata - Paris

overview: For his opera Garnier stage-directing debut, Simon Stone creates a sensational La Traviata, 2.0! Pretty Yende and Benjamin Bernheim triumph as Violetta and Alfredo in a production that remixes the beloved operatic masterpiece’s familiar love story for the digital age, adding social media notifications, all-nighters, texts, and parties to produce an interpretation starkly appropriate for our modern era. At the podium, Michele Mariotti conducts the Paris National Opera Orchestra.

title: La Traviata - Paris

job: Conductor

original_title: La Traviata - Paris


title: Time Machine

title: La Machine à explorer le temps

overview: Film inachevé

title: машина времени

title: Time Machine

job: Screenplay

original_title: La Machine à explorer le temps


title: The Sleep of the Amazons

overview: Camille, 18, flees her past and meets Lena, who takes her under her wing. At her house, they are already four, and form a tribe, a family so close that everything is shared. The rest of the world is their playground, and often their enemy. A story of young girls trying to rebuild their lives.

title: The Sleep of the Amazons

title: Le sommeil des Amazones

overview: Après avoir eu une aventure avec son prof de français, Camille, 18 ans, s'enfuit de chez elle et se réfugie dans une petite communauté de femmes.

character: Camille

character: Lena

character: Julie

character: Nora

character: Pauline

character: Metro Man

character: Boy from the bar

character: Cafe Waiter

original_title: Le sommeil des Amazones


title: Sacrée croissance

title: Sacrée croissance

overview: Face à la crise et aux risques écologiques, il faut repenser de fond en comble notre modèle de société fondé sur la croissance. Locales et solidaires, des solutions alternatives existent. Le nouveau documentaire de Marie-Monique Robin témoigne de celles qui vont – peut-être – orienter notre futur.

title: Wachstum, was nun?

overview: „Mehr Wachstum!“ wird in Zeiten von Wirtschafts-, Umwelt- und Finanzkrisen gefordert, denn die amerikanische Immer-mehr-Ideologie gilt als Garant für eine gesunde Ökonomie. Doch wie zeitgemäß ist dieser Mythos angesichts der weltweiten Ressourcenknappheit noch? Dieser Frage geht die Dokumentation „Wachstum, was nun?“ auf den Grund - und zeigt Alternativen auf, die sich bereits in der Praxis bewährt haben.

title: Sacrée croissance

title: Sacrée croissance

original_title: Sacrée croissance


title: Les gens des baraques

overview: In 1970, more than a hundred shanty towns still encircled Paris, and Saint-Denis then counted as one of the three largest Portuguese cities in Europe. At the time, Robert Bozzi was shooting a documentary film for the French Communist Party, viewing the inhabitants as "a social group that was particularly exploited by capital". With the years, the political force of the images has waned to reveal their human intensity and now what interests him are the people and what has become of them. His inquiry takes him into the Saint-Denis housing estates which have since replaced the shacks, and he listens to the accounts of the older generation Portuguese, who are brothers in hardship and the sons of poverty. Obsessed by the photograph of a new-born child, who becomes the symbolic through-line of the film, Robert Bozzi pursues his quest as far as Portugal and Switzerland...

title: Les gens des baraques

overview: A la recherche de la communaute portugaise du bidonville de Saint-Denis, filme en 1970. Robert Bozzi retrouve Olga, fille de militant communiste, institutrice aujourd'hui et mere de famille, Ricardo le coiffeur espagnol dans les nombreux enfants sont repartis partout dans le monde, Agostinho, le joueur d'accordeon, Rene le militant qui a passe dix-sept ans en prison sous Salazar. Puis il part au Portugal rencontrer ceux qui y sont revenus pour toujours...

title: Les gens des baraques

job: Sound

original_title: Les gens des baraques


title: Chasseurs pêcheurs

title: Chasseurs pêcheurs

overview: Pilote pour la télévision

title: Охотники рыбаки

job: Musical

original_title: Chasseurs pêcheurs


title: Les Sportifs de la préhistoire

title: Les Sportifs de la préhistoire

title: Спортсмен предыстории

original_title: Les Sportifs de la préhistoire


title: I'm a Delusion

overview: Makeup. Dreams and champagne. Everything is put together to share a delirium between two queens of the night. Yet one of the drag queens seems to express itself and behave in an abnormal way see theatrical … What if one delusional sharing could hide another?

title: I'm a Delusion

title: I'm a Delusion

original_title: Je suis un Délire


title: The Tartlet

title: La Tartelette

overview: Le soir de Noël, une petite orpheline affamée et sans logis, s’endort dans la neige aux douze coups de minuit.

title: ターテレット

title: The Tartlet

job: Original Story

job: Sound Engineer

job: Animation

job: Producer

job: Novel

original_title: La Tartelette


title: La tête

title: La tête

overview: Une tête abandonnée recherche en vain la compagnie des hommes. Déçue par la méfiance et la crainte qu'elle provoque, elle choisit de monter vers le soleil et se fait lune.

title: La tête

character: Voices (voice)

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Original Music Composer

original_title: La tête


title: The Legend of Silk

title: La Légende de la soie

overview: La fille d'un roi en voyage en Asie voudrait acheter de beaux papillons. Il s'avère que ces papillons, qu'elle ramène dans son pays, donneront des vers à soie.  Film de commande du syndicat de la soie.

title: The Legend of Silk

title: Легенда о шелке

title: シルクの伝説

title: 丝绸的传说

title: 絲綢的傳説

original_title: La Légende de la soie


title: La Faim du monde

title: La Faim du monde

overview: L'histoire de l'Humanité et de sa mauvaise répartition des richesses.  Film commande de l'UNESCO pour l'exposition universelle de1958 à Bruxelles.  Une version commentée et remaniée sortira en 1975 sous le titre : «Le monde au raccourci».

title: La Faim du monde

job: Writer

original_title: La Faim du monde

title: La Faim dans le monde


title: 13 novembre, la vie d'après

title: 13 novembre, la vie d'après

overview: 13 novembre, la vie d’après est une plongée dans le quotidien de dix Parisiens des 10e et 11e arrondissements, vivant ou travaillant à proximité des lieux touchés par les attentats du 13 novembre 2015. Issus de cultures, de milieux sociaux et de générations différents, ils racontent l'après, la tristesse, la peur, mais aussi l'émotion collective, la naissance d'une solidarité, le combat personnel, l'attachement à leur quartier et la vision d'un pays… Ce film choral dresse avec sensibilité un portrait en mosaïque du Paris d'aujourd'hui et de ses habitants. Hommage à une ville blessée, mais toujours vibrante.

title: 13 novembre, la vie d'après

original_title: 13 novembre, la vie d'après


title: Glam Rock: Splendeur et Décadence

title: Glam Rock: Splendeur et Décadence

overview: 1971. L’émission musicale phare en Angleterre, Top of the Pops, accueille un certain Marc Bolan, du groupe T. Rex, et le rythme de guitare insouciant, saccadé et extravagant de son titre culte “Get it On”. Sur ses pommettes, pour la première fois, des paillettes. Le trouble est jeté. Les années 1970 sont alors orphelines des plus grandes stars, séparées comme les Beatles, ou emportées par la drogue et les excès du rock’n’roll, comme Jimi Hendrix ou Janis Joplin. Le glam rock redonnera à une génération entière le goût de la liberté et de l’insouciance, par la réappropriation puissante des codes de leurs aînés et l’ajout de marqueurs forts qui transformeront la société – le travestissement en tête.

title: Glam Rock - Verrückt, exzentrisch und von kurzer Dauer

overview: Ende der 60er Jahre entwickelte die Popmusik eine Ernsthaftigkeit. Plötzlich standen Weltverbesserungsbotschaften der Hippiebewegung und die Stilisierung der Popmusik als Kunstform im Fokus. Man verlor die jungen Popmusikhörer, die einfach nur Fun, Glamour und auch Provokation gegenüber der älteren Generationen wollten. So entstand Anfang der 70er Jahre mit bunten Kostümen, dicker Schminke und eingängiger Popmusik die kurzlebige Musikrichtung des "Glam Rock". David Bowies Kunstfigur Ziggy Stardust, Gary Glitter, Roxy Music, T. Rex, Sweet, aber auch Elton John und Queen, waren prominente Vertreter, bis der Punk Rock zum neuen Ventil der Jugend wurde.

title: Glam Rock: Splendeur et Décadence

original_title: Glam Rock: Splendeur et Décadence

title: Glam Rock: Verrückt, exzentrisch und von kurzer Dauer


title: The Infinite Moment

overview: Overwhelmed by guilt since the accidental death of their daughter, Mary accepts her husband's proposal to become a cam-girl to solve their financial problems.

title: L'instant infini

overview: Dévastés suite à la mort accidentelle de leur petite fille, Marie et Léo décident d’emménager dans une ferme isolée, proche de la frontière suisse. Léo trouve refuge dans la quête d’un travail tandis que Marie, confrontée à la solitude, est assaillie par ses angoisses. Léo incite Marie à gagner de l’argent en s’exhibant sur des sites Internet.

title: 人妻直播中

overview: 剧情简介：年轻貌美的人妻玛丽与先生里奥在女儿意外身亡后，搬到日内瓦偏郊的出租房子，试图展开新的生活。面对丧女的悲痛下，夫妻间的亲密关係日渐失和，为了赚取生活费，玛丽无奈地接受里奥的提议，开始尝试视讯女郎的工作。然而租屋处外的一颗无名头骨，将原本混乱的生活翻搅得更为剧烈……

title: 人妻直播中

overview: 年輕貌美的人妻瑪麗與先生里奧在女兒意外身亡後，搬到日內瓦偏郊的出租房子，試圖展開新的生活。面對喪女的悲痛下，夫妻間的親密關係日漸失和，為了賺取生活費，瑪麗無奈地接受里奧的提議，開始嘗試視訊女郎的工作。然而租屋處外的一顆無名頭骨，將原本混亂的生活翻攪得更為劇烈……

title: The Infinite Moment - Mary's Loop

title: L'instant infini

overview: Verwoest na de accidentele dood van hun dochtertje, besluiten Marie en Léo te verhuizen naar een afgelegen boerderij, vlakbij de Zwitserse grens. Léo vindt toevlucht in de zoektocht naar werk, terwijl Marie, geconfronteerd met eenzaamheid, wordt overvallen door haar angsten. Léo moedigt Marie aan om geld te verdienen als camgirl

title: The Infinite Moment

title: 人妻直播中

character: Marie Delacroix

character: Léonard Delacroix

character: Philippe Miserez

character: Coolcam

original_title: L'instant infini

title: Infinite Moment

country: TW


title: Gô among the birds

title: Gô chez les oiseaux

overview: Film au développement interrompu par la seconde guerre mondiale, qui deviendra «Les passagers de la grande ourse».

title: Го среди птиц

title: Gô among the birds

job: Author

original_title: Gô chez les oiseaux

title: Gô s'envole

title: Plein ciel


title: Underground

overview: Super 8mm / color / sound

title: Underground

original_title: Underground


title: At the Show

name: Au music-hall (1907) At the Music Hall (Pathé)

overview: A series of comic mishaps in house boxes at a music hall.

title: At the Show

title: Au music-hall

original_title: Au music-hall


title: Intimate Connection

overview: In her new school, 15-year-old Chloé soon becomes a close friend of charismatic free spirit Luna. She also falls in love with Luna's ex-boyfriend Félix, a bad boy with a poisonous charm who's also a porn addict.

title: ConneXion intime

overview: Une adolescente se lie avec une camarade de classe charismatique et affranchie tout en tombant amoureuse de l'ex de cette dernière, accro au porno.

title: Intimate Connection

title: ConneXion intime

overview: Op haar nieuwe school wordt de 15-jarige Chloé al snel een goede vriendin van de charismatische vrije geest Luna. Ze wordt ook verliefd op Luna's ex-vriend Félix, een stoute jongen met een giftige charme die ook verslaafd is aan porno.

character: Chloé

character: Luna

character: Félix

character: Aurélie

character: Cyril

character: Nicolas

character: Jeanne

character: Marc

character: Mélanie

character: Yoann

original_title: ConneXion intime

title: Hungry for Love

title: Faim d'amour


title: Examen de conscience

title: Examen de conscience

overview: Une psychiatre a maille à partir avec un patient assoiffé de vengeance après un drame passé.

title: Examen de conscience

character: Caroline

character: Simon

character: Paul

character: Robin

character: Marie

character: Cédric

character: Martin

original_title: Examen de conscience


title: Le Retour de Lemmy Caution

overview: The owner of Black Angel is shot by Mamba, a killer in the pay of the Chinese mafia. The victim's daughter, who witnessed the murder and knows she is threatened, refuses to collaborate with the police and prefers to call on an old friend of her father's, Lemmy Caution, but is this man, who lives on an island paradise, still old enough to play the vigilante?

title: Le Retour de Lemmy Caution

title: Le Retour de Lemmy Caution

title: Le Retour de Lemmy Caution

character: Lemmy Caution

character: Séverine

character: Jérôme

character: Le Mamba

character: Nino

character: Edgar Lorient

character: Le commissaire Schmidt

character: Domino

original_title: Le Retour de Lemmy Caution


title: Fidelity

title: Fidélité

title: Верность

title: 忠実度

title: 保真度

title: Fidelity

title: 保真度

original_title: Fidélité


title: Fire Proofs

title: Les Preuves du feu

overview: Quand Gaz de France s’inspirait de l’Afrique pour son énergie en France.

title: Fire Proofs

title: 火証明

title: Les Preuves du feu

original_title: Les Preuves du feu


title: The Little Collar

title: Le Petit Col

overview: La machine à laver Thomson lave mieux

title: 小さな襟

title: The Little Collar

title: маленький воротник

original_title: Le Petit Col


title: Levitan: That Night

title: « Lévitan, cette nuit-là »

overview: Grand émoi au Musée Grévin ! La concierge est tombée nez à nez avec la statue de cire d’Henri II, gémissant car celle-ci a peur que l’on oublie son style.  (Publicité pour les meubles Lévitan).

title: Levitan: That Night

character: Henri II

original_title: « Lévitan, cette nuit-là »


title: No Posters Allowed

overview: A man puts up a poster, which turns out to be someones window.

title: No Posters Allowed

original_title: Défense d'afficher


title: A Ship's Chef

title: Un maître coq

overview: Les pâtes Lustucru

title: A Ship's Chef

title: 船のシェフ

title: судовой повар

original_title: Un maître coq


title: Musée Grévin

overview: A man dreams he is in a wax museum after it is closed for the night.The statues come to life and behave in mysterious ways.

title: Musée Grévin

title: Musée Grévin

overview: À la terrasse d'un café, un homme rêve qu'il s'introduit, la nuit, dans le musée Grévin. Les statues s'y animent et s'en échappent pour errer dans Paris.

title: 格雷万蜡像馆

overview: 夜深人静时，一个男人梦见自己置身于已经闭馆的蜡像馆中。那些雕像突然活了过来，以神秘莫测的方式开始活动。

character: The visitor

character: Self, a director

character: Self

character: Self, a ballet dancer

job: Idea

job: Editor

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Camera Operator

original_title: Musée Grévin


title: La Mère et l'Enfant

overview: This documentary short offers practical advice for mothers on how to take care of their babies, such as feeding and bathing.

title: La Mère et l'Enfant

title: La Mère et l'Enfant

overview: Dès le début du film, le commentateur invisible emploie le mode vocatif pour s'adresser à l'enfant qui vient de naître, comme à sa maman. Ce couple mère-enfant, nous l'accompagnerons jusqu'à la fin de notre chronique. Le bébé aura alors deux ans et nous aurons assisté à l'éveil de tous ses sens, à toutes ses réactions.

title: 母与子

overview: 这部纪录片短片为母亲们提供了实用的育儿建议，例如喂养和洗澡等日常护理技巧。

character: Narrator (voice)

job: Director

original_title: La Mère et l'Enfant


title: Oysters' Digression

name: LA PARENTHÈSE DES HUÎTRES - Bande-annonce

overview: This is the story of Beatrice, a transsexual and singer. After his last concert, she must take a train to start a more stable life. Unable to circumvent the basin to reach the station due to strike, his fate falls between the hands of Paul, a local fisherman, the only one who can help her crossing over ...

title: Oysters' Digression

title: La parenthèse des huitres

overview: C’est le dernier concert de Rose, une chanteuse transsexuelle. Le lendemain, un train l’emmènera vers une vie plus stable. Mais ne pouvant rejoindre la gare pour cause de grève, son destin tombe entre les mains de Paul, un pêcheur local, le seul qui peut la faire traverser à temps ...

character: Rose

character: Paul

character: Jean

original_title: La parenthèse des huitres


title: Le bruit du temps, Messaoud

overview: 1986, a young boy tells you about Bougie, his city of birth, and asks you to go there because he know he will never go back. It is in Algeria, in Kabylie. 2011, you are invited there and you go as a silent promise.

title: Le bruit du temps, Messaoud

original_title: Le bruit du temps, Messaoud

production_countries: DZ FR


title: Play It Like a Man

overview: The 15 year old footballers Loris and Thomas are bored, and steal their trainer's mobile phone, where they discover photos of young footballers naked in the shower. Loris decided to use the pictures as a revenge.

title: Play It Like a Man

title: Un été viril

overview: El descubrimiento de unas imágenes comprometedoras en el móvil robado a su entrenador, marcarán el verano de dos compañeros de un equipo de fútbol juvenil, que tendrán que debatirse entre los deseos ocultos, los conflictos con los demás compañeros, la propia aceptación y la cruda venganza.

title: 플레이 잇 라이크 어 맨

overview: 15살의 축구 선수인 로리스와 토마스는, 우연히 코치의 휴대폰을 훔치게 되고, 그 곳에서 로리스의 나체 사진을 발견한다. 이에 둘은 직접 복수를 하기로 하고 코치의 집을 찾아 가게 되는데...

character: Loris

character: Thomas

character: Coach

job: Cinematography

original_title: Un été viril


title: The Pornographer

La pornographe (The Pornographer)

type: Featurette

overview: Fall of 1970, an all-female film crew is about to shoot a soft-porn. Jane, the director, starts having a crush on a new girl. An eroticized power game unfolds between the filmmaker and her actress.

title: The Pornographer

title: La pornographe

title: La pornographe

overview: Korte film: In de herfst van 1970 staat een volledig vrouwelijke filmploeg op het punt een softporno op te nemen. Jane, de regisseur, begint verliefd te worden op een nieuw meisje. Tussen de filmmaker en haar actrice ontvouwt zich een geërotiseerd machtsspel.

character: Jane (La Réalisatrice)

character: Kate (La Jeune Actrice)

character: Nanette (L'Actrice)

character: Jackie (La Preneuse de Son)

character: Brooke (La Directrice Photo)

character: Courtney (La Scripte)

job: Sound Designer

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: La pornographe


title: Et que l’espérance est violente

overview: Video letter directed by Anne-Marie Faux on the occasion of the 20th anniversary of the Côté Court Short Film Festival.

title: Et que l’espérance est violente

original_title: Et que l’espérance est violente


title: Offres Spéciales

overview: Mr Coutou has a plain life until he was contact by an curious agency who propose him to manage a trouble with an irksome and unwanted mammal.

title: Offres Spéciales

character: Michel Coutou

character: Tristan Parc

character: Mélanie Coll

character: Robin Loudin

character: Prof. Psychiatry (voice)

character: Animateur radio (voice)

job: Screenplay

job: Script Coordinator

original_title: Offres Spéciales


title: Holy Nuns

overview: Two eccentric nuns arrive late at the Holy Mass and get expelled from the service. While doing a cleaning chore as punishment, they accidentally break a valuable liturgical object. Full of regrets, they try everything to repair their mistake, but nothing goes as expected. Sucked into a whirlwind of improbable events, the nuns end up sliding down the slippery slope to sin.

title: Holy Nuns

title: Sacred Nuns

title: Monjas Sagradas

overview: Duas freiras excêntricas chegam atrasadas à Santa Missa e são expulsas do serviço. Ao fazer uma tarefa de limpeza como punição, eles acidentalmente quebram um valioso objeto litúrgico. Cheios de arrependimentos, eles tentam de tudo para reparar seu erro, mas nada sai como o esperado. Sugadas por um turbilhão de acontecimentos improváveis, as freiras acabam escorregando pela ladeira escorregadia do pecado.

original_title: Sacrées nonnes

title: Sacred Nuns


title: Jean-Michel Anctil - Je4n-Michel

title: Jean-Michel Anctil - Je4n-Michel

overview: Après 4 ans loin des planches, Jean-Michel a hâte de retrouver son public et de lui présenter JE4N-MICHEL!

character: Lui-Même

original_title: Jean-Michel Anctil - Je4n-Michel


title: Mère Ordinaire 1

title: Mère Ordinaire 1

overview: Bianca Longpré alias Mère Ordinaire vous propose des soirées de filles tout simplement PARFAITES!!!!! Que vous soyez mères, grand-mères, belle-mères ou sans enfant, vous aurez du fun garanti à cette soirée! Un show où vous n'apprendrez rien, mais rirez en mauzus. Déjà 70 000 billets se sont envolés en même pas 2 ans!

title: Mère Ordinaire 1

overview: Dans ce spectacle, Bianca Longpré propose un monologue sur l’exigeante vie de parent, sur tous les travers et les problèmes inhérents à un quotidien axé sur des jeunes enfants. Le type de petits bobos qu’on ne voit jamais sur les réseaux sociaux.

character: Self

original_title: Mère Ordinaire 1


title: Chichinette: The Accidental Spy

name: Chichinette: The Accidental Spy – Official U.S. Trailer

overview: When it seems that all the stories about World War II have already been told, a new one is often found. Marthe Cohn is a French Jew, whose life resembles a real-world blockbuster. During the war, she took the cover name Chichinette, became a spy, and gathered intel that helped organize an important military operation. Chichinette suffered many losses during the war, having been born in a Jewish family in a small industrial town close to the border between France and Germany. Now Marthe is 98 years old. Despite her age, she is savvy in modern technology and loves traveling the globe - she is often invited to go abroad and tell the story of her military achievements.

title: Chichinette: The Accidental Spy

title: Chichinette: ma vie d'espionne

overview: Metz 1945. Dans la Lorraine occupée, Marthe Hoffnung Cohn réussi à berner les nazis. Son nom de code : « Chichinette, la fauteuse de troubles ». 74 ans plus tard,  âgée de 99 ans, elle fait le tour du monde comme une rock star et témoigne inlassablement de son histoire.

title: Chichinette - Wie ich zufällig Spionin wurde

overview: 60 Jahre Schweigen liegen hinter Martin Cohn. Inzwischen ist die Frau mit französisch-jüdischer Abstammung 98 Jahre alt und reist um die ganze Welt, um so viele wie möglich mit ihrer Lebensgeschichte zu erreichen. Während des Zweiten Weltkriegs ist sie in Nazi-Deutschland eine Spionin. Lange Zeit danach fällt es ihr schwer über dieses Kapitel in ihrem Leben zu sprechen, doch nun ist es an der Zeit.

title: Шишиньет: Как я случайно стала шпионкой

overview: Когда военных фильмов становится слишком много, складывается ощущение, будто все истории про Вторую мировую уже рассказаны. И тут же находится еще одна. Марта Кон — французская еврейка, чья жизнь похожа на непостановочный блокбастер: ее подпольная кличка Шишиньет, и во время Второй мировой войны она была шпионкой, чьи разведданные помогли организовать важную военную операцию. Шишиньет многое потеряла в войну, она родилась в еврейской семье в небольшом индустриальном городке недалеко от франко-немецкой границы. Сейчас Марте, также известной как Шишиньет, 98 лет. Несмотря на свой преклонный возраст, она ладит с современными технологиями и любит путешествовать — Марту часто приглашают в разные страны мира с лекциями, где она рассказывает о своих военных подвигах.

title: Chichinette: ma vie d'espionne

overview: Marthe Cohn is een Franse Jood, wier leven lijkt op een echte blockbuster. Tijdens de oorlog nam ze de schuilnaam Chichinette aan, werd spionne en verzamelde informatie die hielp bij het organiseren van een belangrijke militaire operatie. Chichinette leed tijdens de oorlog veel verliezen, omdat ze geboren was in een joods gezin in een klein industriestadje dicht bij de grens tussen Frankrijk en Duitsland. Nu is Marthe 98 jaar oud. Ondanks haar leeftijd is ze goed op de hoogte van de moderne technologie en reist ze graag de wereld rond. Ze wordt vaak uitgenodigd om naar het buitenland te gaan en het verhaal van haar militaire prestaties te vertellen.

character: self

job: Co-Producer

job: Producer

original_title: Chichinette: ma vie d'espionne

title: Chichinette - How I Accidentally Became a Spy

production_countries: DE FR


title: Les filous

title: Les filous

overview: Le petit chaperon rouge chez le marquis de Sade.

title: Les filous

job: Original Story

job: Original Music Composer

job: Story

original_title: Les filous


title: Let Me Love

overview: In a subtly handled documentary, filmmaker Stéphanie Pillonca shows the lives of disabled and able-bodied people who come together for a special dance class. Participants lives are transformed by the power of dancing together, and of falling in love

title: Let Me Love

title: Laissez-moi aimer

overview: Avec délicatesse mais sans angélisme, Stéphanie Pillonca filme de jeunes handicapés qui assument leurs désirs et prennent le risque d’aimer. Un bouleversant éveil des coeurs et des corps.

title: Liebt mich!

overview: Aurore, Pierre und Thomas haben lange Zeit geglaubt, keine Chance auf Liebe und Partnerschaft zu haben. Dass diese Vorurteile überwindbar sind, zeigt Stéphanie Pillonca in einer eindringlichen Dokumentation, für die sie die Teilnehmer eines inklusiven Tanzprojekts begleitet hat. Die Erkenntnis: Barrieren bestehen oft vor allem im Kopf.

job: Sound

original_title: Laissez-moi aimer

title: Liebt mich!


title: CHIC

overview: She is what she is. They are what they are.  But in a world where words kill, it’s hard to take new start.

title: CHIC

original_title: CHIC


title: Calaveras

title: Calaveras

overview: Un soldat algérien emprisonné qui, ayant été abandonné lorsque les troupes françaises de Maximilien ont été forcées de se retirer, doit être exécuter.  Pendant qu’il est en prison, il rêve de la vie à l’extérieur...

title: Calaveras

title: カラベラス

title: 卡拉维拉斯

title: Калаверас

job: Editor

job: Animation

job: Writer

original_title: Calaveras


title: Sega

Official Teaser

key: uLBJKtPjcYo

type: Teaser

overview: When his efforts to reach Europe prove unsuccessful, Sega is thrust back to Dakar where he must now confront his family and friends and navigate his disappointment as well.

title: Sega

character: Sega

job: Casting

job: Executive Producer

job: Location Sound Recordist

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Sega

production_countries: SN US


title: Nanook Revisited

overview: Filmmakers revisit Inukjuak, the Inuit village where Robert J. Flaherty filmed Nanook of the North in the early twentieth century, and examine the realities behind the ground-breaking documentary.

title: Nanook Revisited

job: Director

job: Production Manager

job: Production Assistant

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

original_title: Saumialuk, le grand gaucher


title: Shibari

overview: "Shibari" is an erotic art, which consists in restraining someone by using thin ropes." This is how Claire, who's modeling in Japan, describes the subject to Chloé, a journalist who's come to Tokyo to write about it. The two women will soon grow attracted to each other.

title: Shibari

title: Shibari

overview: Le shibari est un art érotique qui consiste à restreindre une personne à l’aide de simples cordes. C’est en ces mots que Claire Venturini, modèle en déplacement au Japon pour une série de photo-shoots, décrit cette discipline à Chloé Castan, venue spécialement à Tokyo pour rédiger un dossier sur ce sujet. Entre les deux jeunes femmes que tout sépare va naître une attirance réciproque, charnelle, et spirituelle.

title: 绑住妳，爱上我

overview: “绳缚”是一种色情艺术，即用细绳子束缚某人。”在日本当模特的克莱尔 (Claire) 向来到东京报道此事的记者克洛伊 (Chloé) 描述了这个主题。两位女士将 很快就会互相吸引。

original_title: 縛り

production_countries: FR JP


title: Song of the Lovers

overview: Ophelie is a successful star chef, but she cannot find love. When Joelle, a young florist, comes to deliver flowers for Ophelie's new menue launching party, it is love at first sight. However, Arian, Joelle's suitor, does not intend to let this love blossom.

title: Song of the Lovers

title: La farandole des amoureux

overview: Korte film: Ophelie is een succesvolle sterrenchef, maar ze kan de liefde niet vinden. Wanneer Joelle, een jonge bloemiste, bloemen komt bezorgen voor Ophelie's nieuwe menu-lanceringsfeest, is het liefde op het eerste gezicht. Arian, Joelle's aanbidder, is echter niet van plan deze liefde te laten bloeien.

original_title: La farandole des amoureux


title: Nature's Superdads

title: Лучшие папы в природе

overview: Рождение - это всегда начало истории... Для новорожденного, конечно. А также для тех, кто произвел его на свет. В этот момент самец и самка становятся родителями. У животных, как и у людей, о потомстве чаще всего заботятся самки. Многие из низ настоящие матери-наседки. Для самца же рождение детёнышей обычно ничего не меняет - он остается самцом производителем. Но порой случается так, что невинное дитя нарушает порядок вещей и начинает задавать вопросы: кто позаботится обо мне - мама или папа? В животном мире многие самцы не берут на себя отцовских обязанностей. Большинство даже не осознают, что у них есть дети... Но у некоторых видов животных самцы с готовностью исполняют роль отца, иногда даже слишком рьяно. Как и почему они становятся хорошими родителями? Перед вами истории 10 необычных живых существ, покрытых чешуёй, перьями или мехом. Десяти самцов, которые охотно выполняют обязанности суперпап.

job: Producer

job: Music

original_title: Nature's Superdads


title: The Prairie

overview: At the request of settler boss Miles Forman, Natty Bumppo leads his trek to Michilimackinac, accompanied by Chingachgook. The group of settlers includes the criminal Bush family. After a few days, the wagon trail meets the Pawnee Indian tribe, whose chief Weucha knows Natty and by whom the settlers are warmly received. On the onward journey, the Bush sons veer off to seemingly hunt but sell the Sioux weapons they had stolen from a fort before leaving. On the way back to the trek they are surprised by two hunting Pawnees. In the following fight, one of the Bush sons is killed. The archer is immediately shot, and the other Indian is supposed to be lynched in the camp of the whites. Chingachgook, however, cuts the rope with a bullet. Later, Father Ismael Bush incites the peaceful Pawnees and Sioux against each other by having a Sioux killed and leading suspicion to the Pawnees. The Sioux attack and destroy the Pawnee village.

title: Прерия

overview: 1775 год. В форте Кано, ставшем отправным пунктом для переселенцев, стремящихся к покорению дикого Запада, совершено дерзкое ограбление арсенала. Караванщик Маил Форман, пользующийся большим уважением среди иммигрантов, готовит первый караван в Дакоту.

title: The Prairie

original_title: La prairie

production_countries: FR RO


title: Jusqu'à la lie

title: Jusqu'à la lie

overview: Huit ans après qu'un pacte ait été conclu entre eux, Charlotte harcelée au téléphone, cède et accepte le rendez-vous d'Ulysse qu'elle prévoit particulièrement éprouvant. Un honteux secret les lie. Autrefois endettée, elle avait alors accepté l'inacceptable. Ce beau célibataire qu'un ami lui avait présenté était-il l'amoureux inconsolable d'une liaison passée ou un déséquilibré ? Et cet enfant qu'elle évoque à demi-mots, est-il vivant, mort ou imaginaire ? Durant tout un après-midi ce couple improbable se déchirera, d'abord à fleurets mouchetés, puis de plus en plus violemment jusqu'au cruel dénouement.

title: Jusqu'à la lie

original_title: Jusqu'à la lie


title: The mountain giving birth

title: La montagne qui accouche

overview: Un commando d'astronautes féminin, plein de charme et de conviction, débarque sur une planète où d'étranges créatures s'entre-dévorent...

title: お産をする山

title: The mountain giving birth

title: La montaña que da a luz

title: 山的分娩

title: Гора в родах

title: A montanha em trabalho

job: Graphic Designer

job: Editor

job: Animation

job: Lyricist

job: Original Music Composer

job: Story

job: Screenplay

original_title: La montagne qui accouche


title: Ready Cosplayer One

overview: During the Crown Championships of Cosplay 2019, Joe & Nico followed Cosplayers from around the world and found Caroline, aka Lunneth, voted best French cosplayer in 2018.

title: Ready Cosplayer One

title: Ready Cosplayer One

overview: Durant le Crown Championships of Cosplay 2019, Joe & Nico ont suivi des Cosplayers du monde entier et y ont retrouvé Caroline, alias Lunneth, élue meilleure cosplayeuse française en 2018.

original_title: Ready Cosplayer One


title: A Train Can Hide Another

title: Un train peut en cacher un autre

overview: Un vieux couple de retraités des Chemins de Fer Francais joue au petit train dans l'ancienne gare désaffectée qu'ils ont racheté...

title: 電車は別のものを隠すことができます

title: A Train Can Hide Another

title: Un train peut en cacher un autre

overview: Korte film: Een oud echtpaar, gepensioneerd bij de Franse spoorwegen, speelt met hun treintjes in het oude, verlaten station dat ze hebben gekocht...

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Un train peut en cacher un autre


title: Arthur in the Countryside

title: Arthur à la campagne

title: 田舎のアーサー

title: Arthur in the Countryside

job: Director

original_title: Arthur à la campagne


title: The Ceremony

overview: A young man (hypothesis 1) and a young woman (hypothesis 2) refuse any dinner or other invitations so as to give themselves over to an evening ritual.

title: The Ceremony

title: La cérémonie

overview: Un homme (hypothèse 1), puis une femme (hypothèse 2) refusent des rendez-vous pour s'adonner à un rituel mystérieux qui se déroule le soir.

character: Louis

character: Louise

character: Father

job: Director of Photography

original_title: La cérémonie


title: Charlie Winston en live au festival Jazz à Vienne

overview: Concert de Charlie Winston lors du festival Jazz à Vienne le samedi 6 juillet 2019.


title: Women: Beyond Labels

overview: At a time when the LGBTQ+ community wants to be more inclusive of the various identities, the RLQ/QLN - Quebec Lesbian Network wishes to put forward the realities of sexually diverse women. Whether feminist, lesbian, queer, pansexual, trans, etc. these women go well beyond the labels in their ideologies, identifications and daily occupations. This short experimental film highlights the complexity of this reflection while giving visibility to sexually diverse women.

title: Women: Beyond Labels

original_title: Femmes: (Ré)flexions identitaires


title: 100% pur porc

title: 100% pur porc

overview: Blandine est ouvrière dans une salaison industrielle et fabrique des saucissons. Pour parer à la monotonie de son travail, elle s’invente un monde parallèle farfelu où elle soigne des saucissons désœuvrés. Mais, à la suite d’un rendez-vous avec son patron, Blandine s’effondre. Elle ne compte cependant pas se laisser abattre.

title: 100% pur porc

character: Blandine

original_title: 100% pur porc


title: Noli me tangere

name: NOLI ME TANGERE -  Christophe Bisson | Doclisboa'19

overview: A series of portraits of several men scarred by life, who have chosen to withdraw from society and live on the margins of the world.

title: Noli me tangere

job: Sound

original_title: Noli me tangere


title: La Teuf Des Chevaliers Du Fiel 2019

title: La Teuf Des Chevaliers Du Fiel 2019

overview: Les Chevaliers du fiel ont pris l'habitude de partager la scène des «Fous rires de Toulouse» avec d'autres humoristes. De quoi voir ou de revoir des personnalités incontournables du rire mais aussi de découvrir les talents de demain. Dans le cadre de cette nouvelle édition du festival, rebaptisé «La Teuf de Toulouse», Eric Carrière et Francis Ginibre accueillaient notamment Elie Semoun, Sellig, Waly Dia, Constance et Antonia de Rendinger.

original_title: La Teuf Des Chevaliers Du Fiel 2019


title: En territoire hostile

title: En territoire hostile

overview: Paris, 2015-2018.  Dans le plus grand silence, l’étau se resserre sur les exilés : règlement Dublin, ADA, PADA, OQTF...  Les récits de sept d’entre eux lèvent peu à peu le voile sur la violence physique et administrative du système français.  Quels drames, quelles réalités se cachent derrière ces procédures et ces acronymes ?

original_title: En territoire hostile


title: Resplandy

overview: Resplandy is about being absent. Letting time pass while nothing happens. The film captures slight variations of light and views. It is also a story about feelings and familiar places. Composed entirely of photographs.

title: Resplandy

original_title: Resplandy

production_countries: FR PT


title: Agnès et Milane

overview: After recently moving to Paris, Agnès finds herself delivering a letter to Milane, a local barista. From there the two acquaintances grow closer.

title: Agnès et Milane

character: Agnès

character: Milane

original_title: Agnès et Milane