title: Chamonix - Mont Blanc, Une histoire de conquêtes

overview: Troisième site naturel le plus visité au monde après les chutes du Niagara et le mont Fuji, le massif du Mont-Blanc fascine. Berceau de l'alpinisme mondial, terre d'aventure pour les pionniers de la grimpe et du ski, laboratoire géant pour les scientifiques, muse inspiratrice pour les écrivains et les peintres, terrain de conquêtes technologiques extraordinaires, le « Toit de l'Europe » est à la fois lieu de spectacle et lieu de conquêtes. À ses pieds, la vallée de Chamonix, « la fille du Mont-Blanc », jouit d'une histoire étonnante, captivante parfois, toujours singulière. Ce film se veut l'histoire d'une "conquête". Raconté sur plus de trois siècles, ce documentaire a pour ambition de relater la folle histoire d'un petit village de montagne, isolé, voire secret, où dès l'an 1 000, l'homme se confronte à un monstre surdimensionné de glaces et de pierres.

character: Self (archive footage)

character: Self - Narrator


title: À la recherche de la jeunesse perdue

type: Backdrop

status: Released

overview: What if science could reverse the aging process? Follow the researchers as they decipher these mechanisms, with the promise of finding the elixir of youth so you can live longer, healthier lives!

title: À la recherche de la jeunesse perdue

overview: Faisant intervenir une dizaine de scientifiques et d’entrepreneurs internationaux, cette nouvelle enquête du prolifique duo de réalisateurs Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade dévoile l’avancement de recherches aux allures de science-fiction. Visuellement créatif et usant d'analogies pour faciliter la compréhension des mécanismes biologiques, le film éclaire sur un enjeu majeur de santé publique : bien vieillir en bonne santé.

title: À la recherche de la jeunesse perdue

title: Das Rätsel der ewigen Jugend

overview: Bis ins hohe Alter möglichst fit und gesund zu bleiben, ist ein Wunsch, der so alt ist wie die Menschheit. Lassen sich Alterungsprozesse wirklich aufhalten? Gibt es womöglich den sprichwörtlichen Jungbrunnen? (Text: Arte)

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: À la recherche de la jeunesse perdue

original_language: fr


title: Covid : 100 jours pour éviter la pandémie

overview: Formidablement documentée, cette enquête recense toutes les "occasions manquées" au cours des cent premiers jours de l’épidémie de Covid-19 pour la contenir. Interrogeant des dirigeants d’organismes de santé et d’instances internationales ainsi que de hauts responsables politiques, dont les anciens ministres de la Santé français Agnès Buzyn et Olivier Véran – lequel fait son mea culpa au sujet des masques dans son livre Par-delà les vagues (éd. Robert Laffont) –, ses auteurs évaluent les rapports de force lors de cette période charnière et s’interrogent sur les communications officielles des pays concernés comme sur leur absence de réactivité.


title: Dans les yeux d'Elsa Triolet

overview: Portrait of the writer Elsa Triolet, wife of poet Louis Aragon. The tile is a play on a famous poem by Louis Les yeux d'Elsa.

title: Dans les yeux d'Elsa Triolet

overview: Nourri d’archives foisonnantes et d’entretiens inédits, le film de Grégory Monro Dans les yeux d'Elsa Triolet part à la recherche de l’œuvre et la vie de celle qui partagea la vie de Louis Aragon. Par-delà ses yeux tant chantés et célébrés se dessine le portrait d’une femme touchante, résistante de chaque instant et de tous les fronts.

title: Dans les yeux d'Elsa Triolet

original_title: Dans les yeux d'Elsa Triolet


title: Estrémadure, un paradis naturel en Europe

overview: Située dans le sud-ouest de l’Espagne, à la frontière entre la Castille, l’Andalousie et le Portugal, l’Estrémadure forme un paradis de biodiversité unique sur le continent. Un tiers de son territoire, qui s’étend sur 40 000 kilomètres carrés, est constitué de zones protégées où des espèces menacées telles que le lynx ibérique et le vautour noir ont trouvé refuge. La région abrite également un écosystème exceptionnel : la dehesa, où prospèrent taureaux, moutons mérinos et cochons noirs, entre pâturages et bois clairsemés – principalement de chênes verts et chênes-lièges. L’Estrémadure héberge aussi un grand nombre d’espèces d’oiseaux, résidentes à l’année ou de passage pour y hiverner et s’y reproduire : la grande outarde, l’aigle ibérique, la grue cendrée, le faucon crécerellette…


title: Aymeline

type: Poster

overview: Experience heartbreak, horror and mayhem with Aymeline Valade  Once one of the most beloved film stars in the world, Aymeline now avoids the spotlight; recovering from the trauma of an abusive relationship and spending her time locked in a mansion in the hills of the Côte d'Azur with her cat. When her obsessive agent, Franco, abruptly shows up, he warns her of her impending irrelevance-- resulting in heartbreak, horror and mayhem.

title: Aymeline

character: Aymeline

type: Cast

character: Franco Fontane

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Aymeline


title: Khachatryan joue Brahms

title: Khachatryan joue Brahms

overview: Si le public était absent de ce concert capté au Vieil Opéra de Francfort en pleine pandémie, la fougue du violoniste arménien Sergey Khachatryan, vainqueur du Concours Reine Elizabeth à l’âge de 20 ans, était, elle, bien perceptible. Son interprétation du Concerto pour violon en ré majeur op. 77 de Johannes Brahms témoigne d’une énergie obstinée, qui lui permet de mener un véritable dialogue musical avec l’Orchestre symphonique de la radio de Hesse. Composé pour Joseph Joachim, un ami violoniste avec lequel Brahms échangea une correspondance prolifique tout au long de sa vie, le concerto est d’une telle virtuosité qu’il suscita la perplexité du soliste dédicataire. La partition fut donc légèrement modifiée par le compositeur, qui choisit également d’abandonner un mouvement pour s’en tenir à une forme classique en trois parties.

character: self (soloist)

job: Conductor

original_title: Khachatryan joue Brahms


title: Les Bénabars

overview: A report returns to a forgotten French cinema award ceremony.  But what is the world of cinema so ashamed of for still concealing its existence 30 years later?

title: Les Bénabars

title: Les Bénabars

character: Sophie Delatour

character: Jérôme Bourgogne

character: Franck Mec

character: Fabienne Rousillon

character: Alain Duruisseau

character: François

character: David

character: Daniel Reynaud

character: Sylvie Rongier

character: André Maréchal d

original_title: Les Bénabars


title: The Wild Heart of Spain

overview: The heart of Spain is a harsh land with eternal meteorological conditions and inspiring landscapes rich in wildlife. From high peaks of rock and ice to clear rivers and ancient forests, there are emblematic animals that have made this place their home. This documentary is a magnificent journey through one of Europe's last natural treasures.

title: Au coeur de l'Espagne sauvage

overview: Terre rude aux conditions météorologiques extrêmes et aux paysages riches en vie sauvage, le coeur de l'Espagne abrite des animaux emblématiques qui ont fait de cet endroit leur foyer.

title: The Wild Heart of Spain

title: Divoké srdce Španielska

overview: Od vysokých horských štítov až po nedotknuté rieky a prastaré lesy, všade nájdete ikonické zvieratá, ktoré toto miesto nazývajú svojím domovom... Región známy ako „srdce Španielska“ sa vyznačuje náročnými podmienkami, extrémnym počasím a nádhernou krajinou plnou divokých zvierat. V novembri tu prebiehajú neľútostné boje medzi mohutnými samcami kozorožcov iberských, ktorí bojujú o právo páriť sa a mať vlastné potomstvo. Zima sa začína výpravou do Pyrenejí, najvyšších hôr Španielska, kde severské zvieratá, ako napríklad tetrov hlucháň, ešte stále prežívajú z poslednej doby ľadovej. Vo februári sa viac ako 60 000 žeriavov popolavých zhromažďuje v okolí lagúny Gallocanta, odkiaľ smerujú do svojich hniezdisk v severnej Európe. V Kantábrijských horách sa zo zimného spánku prebúdzajú posledné medvede hnedé v Španielsku. Samce sa vydávajú do údolí hľadať samice, s ktorými by sa spárili. V kastílskych horách uvidíme, akým ťažkostiam čelí pár orlov skalných pri výchove svojich potomkov.

title: Divoké srdce Španělska

overview: Od vysokých horských vrcholků po nedotčené řeky a starodávné lesy, tam všude najdete ikonická zvířata, pro něž je toto místo domovem... Oblast zvaná „srdce Španělska“ se vyznačuje náročnými podmínkami, extrémním počasím a krásnou krajinou plnou divoké zvěře. V listopadu zde probíhají urputné souboje mohutných samců kozorožců iberských, kteří bojují o právo se spářit a mít své vlastní potomky. Zima začíná výpravou do Pyrenejí, nejvyšších hor Španělska, kde z poslední doby ledové stále přežívají severští živočichové, jako je tetřev hlušec. V únoru se kolem laguny Gallocanta shromáždí více než 60 000 jeřábů popelavých, kteří odtud míří do svých hnízdišť v severní Evropě. V Kantaberském pohoří se ze zimního spánku probouzejí poslední medvědi hnědí ve Španělsku. Samci se vydávají do údolí a začínají pátrat po samicích, aby se s nimi spářili. V Kastilském pohoří budeme sledovat, s jakými potížemi se setkává pár orla skalního, když vychovává svého potomka.

character: Narrator

job: Author

original_title: Au coeur de l'Espagne sauvage

title: Divoké srdce Španělska

country: CZ

production_countries: FR ES


title: The Devil in the Flesh, by Raymond Radiguet: The Romance that Scandalised a Nation

overview: In 1923, the young French writer Raymond Radiguet (1903-23) published The Devil in the Flesh, a novel that caused a great scandal by telling the story of the love affair between a married woman and a teenager in the middle of World War I.

title: « Le Diable au corps » : sensuel et sans remords

overview: En 1923, le jeune écrivain français Raymond Radiguet (1903-23) publie « Le Diable au corps», un roman qui fait grand scandale en racontant l'histoire d'amour entre une femme mariée et un adolescent en pleine Première Guerre mondiale.

title: Den Teufel im Leib - Sinnlich und reuelos

overview: In 1923 publiceerde de jonge Franse schrijver Raymond Radiguet (1903-23) « Le Diable au corps», een roman die een groot schandaal veroorzaakte door het verhaal te vertellen van de liefdesaffaire tussen een getrouwde vrouw en een tiener in het midden van de Eerste Wereldoorlog.

character: Raymond Rogiguet

character: Marthe

title: »Den Teufel im Leib« – Sinnlich und reuelos

country: DE

title: «El diablo en el cuerpo», de Raymond Radiguet

country: ES

title: „Opętanie”: Raymond Radiguet

country: PL

title: «Il Diavolo in corpo», di Raymond Radiguet – I romanzi dello scandalo

country: IT

title: Den Teufel im Leib, sinnlich und reuelos

title: Den Teufel im Leib


title: Le Pic du Midi : Mégastructure de génie

overview: À 2876 mètres d´altitude, les Pyrénées accueillent un site à couper le souffle : le Pic du Midi. Depuis 140 ans, le sommet accueille une station scientifique et des observatoires astronomiques d´envergure mondiale. Mais ce site isolé, qui n'est pas accessible par la route, peut devenir particulièrement violent et inhospitalier. Pour construire ici, un seul impératif : résister aux conditions dantesques, aux assauts perpétuels de la montagne et de la météo.

overview: Op 2876 meter boven zeeniveau herbergen de Pyreneeën een adembenemende locatie: de Pic du Midi. Al 140 jaar lang is de top gastheer van een wetenschappelijk station en astronomische observatoria van wereldklasse. Maar deze geïsoleerde plek, die niet over de weg bereikbaar is, kan bijzonder gewelddadig en onherbergzaam worden. Om hier te bouwen is er maar één noodzaak: weerstand bieden aan de Danteske omstandigheden, de voortdurende aanvallen van de bergen en het weer.

title: Le Pic du Midi, mégastructure de génie

country: FR


title: Surrounded by the Islamic State

overview: Three weeks with the Kurdish fighters of Sinjar, on the front line against the jihadists of the Islamic State

title: Surrounded by the Islamic State

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

original_title: Encerclés par l'état islamique

title: Eingekesselt: Der einsame Kampf der Kurden

title: Eingekesselt: Der einsame Kampf der Peschmerga


title: Omnia vincit amor

title: Omnia vincit amor

overview: Film allemand de Georg Lehner sorti en 1970

original_title: Omnia vincit amor


title: La tête dans les étoiles

overview: Alex, an 18-year-old astrophysics student, dreams of the cosmos and of working at NASA, far from earthly concerns. But his bubble bursts when his mother, suffering from breast cancer, is about to undergo surgery: an event that diverts him from his orbit, the time of a sleepless night where nothing happens as planned, and where Alex gets lost before deciding to land...

title: La tête dans les étoiles

overview: Alex, étudiant en astrophysique de 18 ans, rêve du cosmos et de travailler à la NASA, loin des préoccupations terrestres. Mais sa bulle éclate alors que sa mère, atteinte d'un cancer du sein, va se faire opérer. Un événement qui le détourne de son orbite, le temps d'une nuit blanche où rien ne se passe comme prévu, et où Alex se perd avant de décider d'atterrir.

title: La tête dans les étoiles

title: Голова в звёздах

overview: Алекс, 18-летний студент-астрофизик, мечтает о космосе и работе в НАСА, вдали от земных забот. Но его мечта как пузырь лопается, когда его мать, страдающая раком груди, собирается перенести операцию: событие, которое отвлекает его от орбиты, время бессонной ночи, когда ничего не происходит по плану и где Алекс теряется, прежде чем решает приземлиться...

character: Alex

character: La mère

character: Isaac

character: La fille à la vodka maison

character: Le serveur

character: Un russophone

character: La soeur au téléphone

character: L'expert du podcast

character: Un fêtard du minivan

character: L'hôtesse d'accueil

character: La patiente octogénaire

job: Continuity

job: Sound Editor

job: Production Director

original_title: La tête dans les étoiles

production_countries: BE FR


title: Michel Polnareff, la soirée événement

title: Michel Polnareff, la soirée événement

overview: Après plusieurs années d'absence, Michel Polnareff fait son grand retour avec son nouvel album "Polnareff chante Polnareff". A l'occasion de cette soirée exceptionnelle, le chanteur propose des interprétations inattendues et innovantes de ses tubes grâce à l'utilisation du deepfake sur hologramme qui lui permet de chanter en duo avec lui-même en voyageant dans le temps : 1968 pour "Le Bal des Laze" ou 1989 pour "Goodbye Marylou". Entourés d'un orchestre de treize musiciens, les artistes venus lui rendre hommage interpréteront les plus grands classiques de son répertoire. Ils témoigneront aussi de l'histoire d'amour qui les lie avec les chansons de Michel Polnareff, véritables marqueurs de vie de plusieurs générations.

character: Self

original_title: Michel Polnareff, la soirée événement


title: The Green Deal

overview: Carole tries to save the life of her son who has been wrongfully sentenced to death in a rigged trial.

title: La Promesse verte

overview: Pour tenter de sauver son fils Martin injustement condamné à mort en Indonésie, Carole se lance dans un combat inégal contre les exploitants d’huile de palme responsables de la déforestation et contre les puissants lobbies industriels.

title: The Green Deal

title: Zielone piekło

overview: Carole (Alexandra Lamy) wiedzie spokojne życie na zachodzie Francji, gdzie uczy języka angielskiego. Aż do dnia, w którym wszystko się wali: jej syn Martin (Félix Moati), który wyjechał na studia na Borneo, właśnie został aresztowany. Oskarżony o handel narkotykami i skazany na śmierć chłopak jest przede wszystkim świadkiem nadużyć popełnianych związanych z pozyskiwaniem oleju palmowego. Próbując uratować syna, Carole stawia czoła potężnemu lobby, które bronią ekonomicznych i politycznych interesów tak zwanych "biopaliw".

title: El Oro Verde

overview: En un intento por salvar a su hijo Martin, injustamente condenado a muerte en Indonesia, Carole se embarca en una batalla desigual contra los productores de aceite de palma responsables de la deforestación y los poderosos grupos de presión industriales.

title: La Promesse verte

overview: Carole poskuša rešiti življenje sinu, ki je bil v montiranem sodnem procesu po krivici obsojen na smrt.

title: The Green Deal

overview: Der 28-jährige Martin schließt sich einer NGO in Indonesien an, um dort zu forschen. Nach einem tragischen Ereignis fährt er zum Flughafen, um in seine französische Heimat zurückzukehren. Dort wird er jedoch mit Drogen erwischt, verhaftet und zu Unrecht zum Tode verurteilt. Um ihren Sohn zu retten, begibt sich seine Mutter Carole in einen ungleichen Kampf gegen Palmölfarmer und die mächtige Industrielobby.

title: Зелёная сделка

overview: Кэрол пытается спасти жизнь своего сына, которого несправедливо приговорили к смертной казни на сфальсифицированном суде.

title: L'or verd

overview: En un intent per salvar el seu fill Martin, injustament condemnat a mort a Indonèsia, la Carole s'embarca en una batalla desigual contra els productors d'oli de palma responsables de la desforestació i els poderosos grups de pressió industrials.

character: Carole Landreau

character: Manzoni

character: Martin Landreau

character: Saïd Ayouche

character: Nila Jawad

character: Paul Lepage

character: Maître Abang

character: Peter

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Graphic Designer

job: Property Master

job: Foley Artist

job: ADR Recordist

job: Foley Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Boom Operator

job: Sound


title: The arrest

overview: A young writer has just written a new novel, which has been accepted  by an editor. A simple and familiar story about the terrifying power the state has over people’s lives.

title: The arrest

title: La Bullle

character: Erwin Dekel

character: Lola Lamaret

character: Le Chef

character: Le second individu

character: Le père de Lola

character: L'aveugle

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Editor

original_title: La Bullle

title: L'arrestation


title: After Matter Come Energy

overview: A multi-coloured and soaring sketch of a loving intimacy that deconstructs more than pornography.

title: After Matter Come Energy

original_title: After Matter Come Energy


title: Amazones d’hier, lesbiennes d’aujourd’hui : 40 ans plus tard

name: Amazones d'Hier, Lesbiennes d'aujourd'hui: 40 ans plus tard (Bande-annonce)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: A documentary that offers a return in images to the creation of AHLA, Amazones d'hier, Lesbiennes d'aujourd'hui, a lesbian collective at the origin of the video of the same name shot in 1979 and also the eponymous magazine published between 1982 and 2014. Based on interviews conducted in May 2021 as well as archive footage, this documentary highlights the four founding members of the collective.

job: Cinematography


title: Nichole

overview: A web series of fiction in six episodes of ten minutes each featuring Nichole. Originally from the Saguenay region, now established in Montreal, the self-proclaimed “rising star” is looking for fame and recognition in an attempt to break into the international music scene. Through a documentary project, over the course of one week, a small TV crew gets a glimpse into the singer’s daily life filled with devotion, hard work, courage and ingenuity. As a result, Nichole brings us to meet the valiant people who surround and support the artist’s dream : becoming an icon.

title: Nichole

job: Producer

original_title: Nichole


title: The Fox Mountain

overview: Through superb images, the peregrinations over the seasons of a clan of red foxes from the Italian massif of Gran Paradiso. This immersion in their intimacy reveals the extraordinary adaptation of this species to highlands and the specificities of its social organization.

title: La montagne aux renards

overview: Au travers de superbes images, les pérégrinations au fil des saisons d’un clan de renards roux du massif italien du Grand Paradis. Cette immersion dans leur intimité révèle l’extraordinaire adaptation de cette espèce aux terres d’altitude et les spécificités de son organisation sociale.

title: Der Clan der Füchse

title: The Fox Mountain

original_title: La montagne aux renards


title: Le Cauchemar

title: Le Cauchemar

overview: Cinéma expérimental par Jean-Jacques Rousseau.

original_title: Le Cauchemar


title: LEON : L'ère de la justice

title: LEON : L'ère de la justice

overview:
Après avoir fui sa famille d'accueil, Léon, dont les parents ont été assassinés, rencontre Harry. Ce dernier l'entraîne dans une lutte contre le crime qui devient rapidement une croisade meurtrière. Mais des personnes s'opposent aux méthodes déraisonnables d'Harry.
 Léon  va devoir faire un choix difficile dont dépendront de nombreuses vies.

character: Harry

character: Ethan

character: Léon

character: Arthur

character: Le cambrioleur

character: la maitre

character: Lena

character: La disciple

character: l'agresseur

original_title: LEON : L'ère de la justice


title: Anna Meyer, assistante de choc

title: Anna Meyer, assistante de choc

overview: Anna Meyer, assistante au SRPJ de Nice a beaucoup de mal à garder le nez dans ses dossiers, préférant s'intéresser aux enquêtes en cours. Elle profite de l'arrivée d'une nouvelle recrue, le lieutenant Markowicz, sensible au charme de la pétillante jeune femme, pour mener ses propres enquêtes.

character: Anna Meyer

character: lieutenant David Markowicz

character: Hugo Meyer

original_title: Anna Meyer, assistante de choc


title: La Malédiction

title: La Malédiction

character: La Nouvelle

character: La Victime

character: Le Patron

character: Le Nouveau

job: Sound Mixer

original_title: La Malédiction


title: Politique-ment correct

title: Politique-ment correct

overview: Un jeune diplômé de l'ENA fait ses premiers pas à l'Assemblée Nationale Française et découvre un univers où les intérêts personnels priment sur les devoirs citoyen.

job: Animation

department: Visual Effects

job: Layout

job: Storyboard Artist

job: Modeling

job: Textile Artist

job: Compositing Artist

job: Concept Artist

job: Manager of Operations

job: Creator

original_title: Politique-ment correct


title: Les Grandes Heures de l'automobile italienne

overview: Fiat, Ferrari, Alfa Romeo, Maserati, Lamborghini, Lancia… Les voitures italiennes ont un charme particulier et s’exportent dans le monde entier depuis plus d’un siècle. Dans ce nouvel épisode des « Grandes Heures de l’automobile », le journaliste Le Tone nous raconte leur histoire, des premiers tours de roue de Fiat en 1900 aux succès d’Alfa Romeo puis de Ferrari dans l’univers des sportives d’exception. Au cours de ce voyage dans le temps, illustré par des archives inédites.


title: TGV Paris-Marseille, ligne de tous les défis

overview: Souvenez-vous : dans les années 80, il fallait près de 7 heures pour relier, en train, Paris et Marseille. Et encore plus de 4 heures à l’aube de l’an 2000. Mais le 10 juin 2001, le TGV bouleverse la géographie et rapproche Marseille à seulement 3 heures de Paris. Pour relever ce défi hors norme, la SNCF s’engage dans l’un des plus grands chantiers de génie civil du XXᵉ siècle. Il va durer 7 années au total… 250 kilomètres d’une ligne à grande vitesse high tech et flambant neuve qui doit permettre au TGV de rouler à 350 km/h à travers la Drôme, le Gard, le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône. Au total, pour franchir les obstacles constitués par le relief et les cours d’eau, c’est plus de 17 kilomètres de viaducs et près de 13 kilomètres de tunnels qu’il a fallu construire entre Valence et Marseille. Découvrez l’histoire d’une prouesse technique et architecturale sans précédent, celle de la construction de la ligne à grande vitesse Méditerranée.


title: Sandrine Sarroche aux Folies Bergère

overview: A scathing decoder of the news, Sandrine Sarroche is the rising humorist of the PAF. With her sharp eye on her time, Sandrine tells her story and delivers her very personal version of feminism by mixing sketches, stand-up and songs. The tone is still bloody, but the intention remains tender.

title: Sandrine Sarroche aux Folies Bergère

overview: Décodeuse décapante de l'actualité, Sandrine Sarroche est l'humoriste montante du PAF. Avec son regard aiguisé sur son époque, Sandrine se raconte et livre sa version très personnelle du féminisme en mêlant sketches, stand-up et chansons. Le ton est toujours saignant, mais l'intention reste tendre.

title: Sandrine Sarroche aux Folies Bergère

job: Author

original_title: Sandrine Sarroche aux Folies Bergère


title: Un chalet à Gstaad

name: Bande-annonce « Un Chalet à Gstaad » au Théâtre des Nouveautés

site: YouTube

overview: Françoise and Jean-Jacques Lombard, very wealthy tax exiles whose fortune is based on the inventions of their husbands, are preparing to receive a couple of friends, Alicia and Grégoire Lagarde. He is a daddy's boy industrialist, She is a rich and stupid aristocrat. Everything could well happen if Alicia had not become infatuated with a spiritual coach who accompanies them to dinner. And inevitably, the varnish will end up cracking, especially when the guru will tell them the worst: their fortune is threatened.

title: Un chalet à Gstaad

overview: Françoise et Jean-Jacques Lombard, très riches exilés fiscaux dont la fortune repose sur les inventions du mari, s'apprêtent à recevoir un couple d'amis, Alicia et Grégoire Lagarde. Lui est un industriel fils à papa, Elle est une aristocrate richissime et stupide. Tout pourrait bien se passer si Alicia ne s'était entichée d'un coach spirituel qui les accompagne au dîner. Et forcément, le vernis va finir par craquer, surtout lorsque le gourou va leur annoncer le pire : leur fortune est menacée.

title: Un chalet à Gstaad

character: Françoise Lombard

character: Jean-Jacques Lombard

character: Alicia Lagarde

character: Grégoire Lagarde

job: Director

job: Stage Director

original_title: Un chalet à Gstaad


title: Si on savait

title: Si on savait

overview: Lorsque Patrick entend un homme lui dire qu'il est mort, il a du mal à le croire, et pourtant : le voilà dans l'au-delà, devant cette personne qui lui fait le bilan de sa vie et lui demande ce qu'il aurait changé si c'était à refaire. Patrick se met alors à revivre ces moments-là tels qu'il les a vécus, puis tels qu'il aurait pu les vivre en faisant d'autres choix.

original_title: Si on savait


title: L'Aventure

overview: In the Briançonnais mountains, in France, men and women on the roads of exile find the courage to cross the passes on foot, risking their lives. Arrived at the end of a long journey, exhausted, they do not know if they could settle down somewhere to start their life over. It is this transitional time that "The Adventure" tells. Ossoul, the Sudanese poet, Mamadou, survivor of an icy night at the Col de l'Échelle, Charlotte, Mother Courage and others are gradually getting back on their feet and settling to embark on a new life. Filmed over three years, "L'Aventure" is a story of resilience, friendships and revealed emotions. The portraits are drawn and deepened until everyone can recognize themselves in the other, put themselves in their place and understand them.

title: L'Aventure

overview: Dans les montagnes du Briançonnais, des hommes et des femmes sur les routes de l’exil trouvent le courage de traverser les cols à pied, au péril de leur vie. Arrivés au bout d’un long parcours, épuisés, ils ne savent pas s’ils pourront s’installer quelque part pour existence dans de meilleures conditions. C’est ce temps transitoire que raconte "L'Aventure". Ossoul, le poète soudanais, Mamadou, rescapé d’une nuit glacée au col de l’Échelle, Charlotte, la mère courage et d’autres reprennent pied peu à peu et parviennent à se lancer dans une vie nouvelle. Filmé pendant trois ans, "L’Aventure" est une histoire de résilience, d’amitiés et d’émotions dévoilées. Les portraits se dessinent et se creusent jusqu’à ce que chacun puisse se reconnaître en l’autre, se mettre à sa place et le comprendre.

title: L'Aventure

job: Writer

job: Music

job: Delegated Producer

original_title: L'Aventure


title: Les Vampires et le Meilleur

title: Les Vampires et le Meilleur

overview: Dans cette époque délirante et folle, les vampires des siècles passés ne sont plus crédibles et s'ennuient fermement. Jusqu'au jour où ils rencontrent une jeune beauté, spécialiste de la mondialisation capitaliste. Ils découvrent alors une manière bien jouissive de saigner le petit peuple !

character: comte dracula

original_title: Les Vampires et le Meilleur


title: Silbergeier

overview: Silbergeier is a long pitch route (8b+ max) built by Pietro del Pra in 1993 and organized by Beat Kammerlander. In this film, Nina Caprez achieves the first female ascent with her then partner Cédric Lachat. A beautiful production by Vladimir Cellier, carried by essential music.

title: Silbergeier

overview: Silbergeier è una via di più tiri (8b+ max) realizzata da Pietro del Pra nel 1993 e curata da Beat Kammerlander. In questo film, Nina Caprez realizza la prima salita femminile insieme al suo compagno di allora Cédric Lachat. Una bellissima produzione di Vladimir Cellier, guidata da una musica essenziale.

title: Silbergeier

overview: Silbergeier est une grande voie (8b+ max) équipée par Pietro del Pra en 1993 et libérée par Beat Kammerlander. Dans ce film, Nina Caprez réalise la première ascension féminine avec son compagnon de l’époque Cédric Lachat.  Elle en a rêvé depuis son adolescence et veut être la première femme à faire une ascension. Une belle réalisation de Vladimir Cellier, guidée par une musique essentielle.

title: Silbergeier

character: Self

job: Cinematography

original_title: Silbergeier


title: Vizorek raconte Goethals. J'ai 100 ans fieu !

overview: L'humoriste et fan de football Alex Vizorek revient sur la carrière exceptionnelle de l'entraîneur belge Raymond Goethals, vainqueur de la Ligue des champions en 1993 avec l'OM, la seule remportée par un club français jusqu'à ce jour ! Gros plan sur son parcours de 36 ans qui l'a aussi vu briller chez les Diables rouges à Anderlecht et au Standard de Liège. Durant ce 'road movie', de Bruxelles à Marseille, en passant par Bordeaux, Alex Vizorek va à la rencontre de nombreux supporters et acteurs qui ont connu le 'Sorcier belge' : le fils Guy Goethals, Roméo Elvis, Eden Hazard, Bixente Lizarazu, Georges Grün, Basile Boli, Didier Deschamps, François De Brigode, Marc Delire, Stephan Streker... Le 'Columbo du football' est présenté sous toutes ses coutures : son génie au niveau tactique, son accent bruxellois, son humour inégalable, sans occulter les quelques côtés plus sombres de sa personnalité... 100 ans après sa naissance, 'Raymond-la-Science' est plus que jamais une légende !


title: ACT-UP, on ne tue pas que le temps

overview: This film recounts a political fight led by men and women with an uncertain future. Men and women affected by AIDS and who do not accept fate. Activists who are part of Act Up-Paris, an association fighting against AIDS.

title: ACT-UP, on ne tue pas que le temps

overview: Documentaire de Christian Poveda sur Act Up-Paris, réalisé en 1996 pour Canal +

title: ACT-UP, on ne tue pas que le temps

character: Christophe Martet

original_title: ACT-UP, on ne tue pas que le temps


title: Disconnect: The Wedding Planner

name: Disconnect: The Wedding Planner | Trailer | Netflix

overview: After falling victim to a scam, a desperate man races the clock as he attempts to plan a luxurious destination wedding for an important investor.

title: Disconnect: The Wedding Planner

overview: Une propriétaire d'hôtel impitoyable doit aider un phobique de l'engagement à organiser un mariage dans un endroit de rêve. Tout devrait bien se passer, non ?

title: Disconnect: The Wedding Planner

title: Disconnect - Il wedding planner

title: ต่อไม่ติด: วิวาห์พาวุ่น

overview: หนุ่มผู้สิ้นหวังหลังถูกโกง พยายามวางแผนทริปแต่งงานสุดหรูให้นักลงทุนคนสำคัญ ท่ามกลางสถานการณ์ที่ต้องแข่งกับเวลา

title: 디스커넥트: 더 웨딩 플래너

overview: 사기를 당한 후 절박함에 발을 동동 구르는 남자. 중요한 투자자를 위해 호화로운 결혼식을 준비해야 하는데, 시간이 없다!

title: Disconnect: The Wedding Planner

overview: Zdesperowany mężczyzna, który padł ofiarą oszustwa, ściga się z czasem, próbując zaplanować luksusowy ślub ważnego inwestora.

title: 情感断线：婚庆小队

overview: 上当受骗后，这个无路可走的男子争分夺秒，试图为一位重要的投资者策划一场豪华目的地婚礼。

title: Láska nebo přátelství: Svatební koordinátor

overview: Nechal se napálit a teď musí důležitému investorovi co nejrychleji naplánovat luxusní svatbu. To ale nebude zrovna hračka.

title: Amor Entre Amigos: O Casamento

overview: Depois de cair em um golpe, um homem precisa correr contra o tempo para planejar o casamento luxuoso de um investidor importante.

title: Desconexión: El organizador de bodas

overview: Después de ser víctima de una estafa, un hombre desesperado debe darse prisa para organizar la lujosa boda de un importante inversionista.

title: Дисконект: Весільний розпорядник

overview: Ставши жертвою афери, чоловік відчайдушно поспішає спланувати розкішне виїзне весілля для важливого інвестора.

title: Disconnect: The Wedding Planner

overview: Bir aldatmacanın kurbanı olan çaresiz bir adam, önemli bir yatırımcı için lüks bir destinasyon düğünü planlamaya çalışırken saat başı yarışır.

title: Disconnect: El organizador de bodas

title: מסובכים: החתונה

overview: גבר נואש נופל קורבן להונאה ויוצא למרוץ נגד הזמן כדי לתכנן חתונה יוקרתית ביעד מרוחק בשביל משקיע חשוב.

title: Disconnect: The Wedding Planner

overview: Postavši žrtva prijevare, očajni muškarac bori se protiv vremena pokušavajući isplanirati luksuzno vjenčanje u inozemstvu za važnog ulagača.

title: 戀愛叢林：昏禮統籌

overview: 一名慘遭詐騙的男子在走投無路之際，企圖幫一位重要投資人籌辦奢華度假婚禮，而他的時間所剩無幾。

original_title: Disconnect: The Wedding Planner

title: Disconnect: The Wedding Planner

country: US

title: ต่อไม่ติด: วิวาห์พาวุ่น

country: TH

production_countries: KE NG


title: Ma ville demain

overview: Everywhere in France, people are looking for solutions, in every fields of our everyday-life, to reduce energy consumption. They want to build a world with more solidarity and a society respectful of the environment.

title: Ma ville demain

overview: Notre pays fourmille de projets, d’entreprises et d’associations tournés vers la transition. Partout, des hommes et des femmes proposent des solutions locales et concrètes dans tous les domaines de notre vie quotidienne : alimentation, énergie, habitat, éducation, mobilité, économie. Une volonté les unit : réinventer un vivre ensemble pour construire un monde plus solidaire et respectueux du vivant. Inspiré du film «Demain» de Cyril Dion et Mélanie Laurent, réalisé grace a une campagne de financement participatif, «Ma Ville Demain» c’est l’histoire d’un groupe d’annéciens parti a la rencontre des acteurs locaux du changement.

title: Ma ville demain

original_title: Ma ville demain


title: Président

title: Président

overview: Présidentielle : le débat de l'entre-deux-tours, le 20 avril, sera animé par Léa Salamé et Gilles Bouleau  Le débat de l'entre-deux-tours entre Marine Le Pen et Emmanuel Macron sera diffusé mercredi 20 avril sur France 2 et TF1 à 21 heures, et sera animé par Léa Salamé et Gilles Bouleau ont annoncé les chaînes télévisées ce jeudi.

original_title: Président


title: Comme Si Les Étoiles Flanaient

title: Comme Si Les Étoiles Flanaient

overview: Court métrage étudiant en première année à la SAE Institute Paris.

title: Comme Si Les Étoiles Flanaient

character: Oscar

character: Gabriella

job: Director of Photography

job: Music Co-Supervisor

job: Sound Director

job: Gaffer

department: Lighting

job: Assistant Director

original_title: Comme Si Les Étoiles Flanaient


title: Merci les Bleus !

overview: Right to the end, they thrilled the whole of France and turned this sporting event into a moment of jubilation. In this never-before-seen documentary, relive the French Football Team's incredible journey to the 2022TM World Cup in Qatar! Thanks to a wealth of exclusive footage, discover what went on behind the scenes for Les Bleus. Raphaël Varane's outburst at half-time of the France-Poland Round of 8, Antoine Griezmann's strong words at half-time of the England-France quarter-final or Didier Deschamps' speeches: relive the pivotal moments of the French team. How did Les Bleus manage to turn things around in the final, thanks in particular to Kylian Mbappé's first speech at half-time? How did this group of young players come together over the days to form a formidable collective? How did the popular fervor grow from match to match? Find out all about it in this exceptional documentary, with Grégoire Margotton and Bixente Lizarazu as key witnesses.

title: Merci les Bleus !

overview: Jusqu’au bout, ils ont fait vibrer la France entière et transformé cet évènement sportif en un moment de liesse. Dans ce documentaire inédit, revivez l’incroyable parcours de l’Équipe de France de Football lors de la Coupe du Monde 2022 au Qatar !  Comment les Bleus ont-ils réussi à retourner la situation en finale grâce, notamment, à la première prise de parole de Kylian Mbappé à la pause ? Comment ce groupe de jeunes joueurs s’est-il soudé au fil des jours pour former un formidable collectif ? Comment la ferveur populaire s’est-elle amplifiée match après match ? Vous saurez tout dans ce document exceptionnel, avec Grégoire Margotton et Bixente Lizarazu en grands témoins.

title: Merci les Bleus !

title: Merci les Bleus !

overview: Bis zum Schluss haben sie ganz Frankreich in ihren Bann gezogen und dieses Sportereignis in einen Moment der Jubelstimmung verwandelt. Erleben Sie in dieser exklusiven Dokumentation noch einmal den unglaublichen Weg der französischen Fußballnationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2022 in Katar! Wie ist es den „Bleus“ gelungen, im Finale das Blatt zu wenden – nicht zuletzt dank Kylian Mbappés erster Ansprache in der Halbzeitpause? Wie hat sich diese Gruppe junger Spieler im Laufe der Tage zu einem großartigen Team zusammengeschweißt? Wie hat sich die Begeisterung der Fans von Spiel zu Spiel gesteigert? All das erfahren Sie in dieser außergewöhnlichen Dokumentation, in der Grégoire Margotton und Bixente Lizarazu als wichtige Zeitzeugen auftreten.

original_title: Merci les Bleus !

production_countries: FR QA


title: Little Princess

overview: I’m six years old and I just want to play in the park with my friend Abel but I can’t because of who I am. His dad says I have a problem but why wouldn’t he be the one who has one… with me?

title: Little Princess

original_title: Petite princesse


title: Lettre à Senghor

overview: An investigation and reflection on the figure of the Senegalese poet and politician Léopold Sédar Senghor. The filmmaker collects his memories, explores his own memory and that of his family to write a “letter” to Léopold Sédar Senghor the poet, the academician, but also the former head of state of Senegal. Words and images are addressed to the ancestor, the grandfather in the African sense of the term, the one to whom we can tell everything, the most secret words, the most sincere confidences like the most biting pikes. , provided you know how to respect the codes that allow this game of truth.

title: Lettre à Senghor

original_title: Lettre à Senghor


title: Été maison hantée

overview: When Killian, his childhood friend, dies and he hasn't seen him in 15 years, Ludo returns to the for 15 years, Ludo returns to the neighbourhood where they grew up to visit the mother of the deceased. As he spends the night there there, he remembers the last summer they spent together, in the shadow of the disturbing house next door.

title: Été maison hantée

title: Été maison hantée

overview: À la mort de Killian, son ami d’enfance qu’il n’avait pas revu depuis 15 ans, Ludo revient dans le quartier où ils ont grandi pour rendre visite à la mère du défunt. Alors qu’il passe la nuit là-bas, il se remémore le dernier été qu’ils ont passé ensemble, dans l'ombre de l'inquiétante maison d’à côté.

character: Ludo

character: Ludo enfant

character: Killian enfant

character: Killian

character: La maman de Killian

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Été maison hantée


title: Clément-Marie Biazin, peintre-conteur africain

overview: Le peintre-conteur centrafricain Clément-Marie Biazin raconte ses 18 années de "Voyages d'Instruction" au cœur de l'Afrique, et son désir de pouvoir peindre et écrire Le Grand Livre de l'Histoire de l'Afrique.


title: Le chantier des Halles : un défi hors norme

overview: Lancé par la mairie de Paris et finalisé au printemps 2018, le projet de rénovation des Halles était ambitieux. A la surface, un toit digne des plus grands ouvrages d'art, la canopée dont le poids est évalué à plus de 7000 tonnes, autant que la Tour Eiffel. Sous terre, il a fallu repenser la mégastructure du Forum, ce gigantesque bloc de béton qui abrite le deuxième centre commercial le plus fréquenté de France et la plus grande gare souterraine du monde.


title: Misericordia

key: hfVfXWgKUZY

name: A Clip from Alain Guiraudie's Meet the Filmmaker Interview [Subtitled]

type: Featurette

name: Alain Guiraudie on Misericordia - FLC Luminaries

Filmmakers on Misericordia [Subtitled]

type: Teaser

overview: Jérémie returns to his hometown for the funeral of his former boss, the village baker. He decides to stay for a few days with Martine, the man's widow. A mysterious disappearance, a threatening neighbor and a priest with strange intentions make Jérémie's short stay in the village take an unexpected turn.

title: Misericordia

title: Miséricorde

overview: Jérémie revient à Saint-Martial pour l’enterrement de son ancien patron boulanger. Il s'installe quelques jours chez Martine, sa veuve. Mais entre une disparition mystérieuse, un voisin menaçant et un abbé aux intentions étranges, son court séjour au village prend une tournure inattendue...

title: 宽恕

overview: 在这个由始终大胆的作者导演阿兰·吉罗迪打造的诱人黑色喜剧惊悚片中，一个秘密、猜忌与欲望交织的网络，困住了法国一个封闭村庄的居民。神秘莫测、性向流动的漂泊者热雷米回到农村故乡参加他所敬爱的导师的葬礼，却在他留下的人中——包括死者的遗孀、她脾气火爆的儿子，以及一位对他产生奇特保护欲、并与之建立起扭曲纽带的当地神父——激起了长期压抑的情欲、嫉妒与愤怒。在这个唤起共鸣的乡土环境中，吉罗迪构建了一个滑移不定、持续令人惊讶的道德宇宙，其中爱与恨、情色与暴力、神恩与重罪紧密缠绕。[标准收藏]

title: 미세리코르디아

overview: 제레미는 과거 자신이 일했던 빵집 사장의 장례식을 위해 고향 마을로 돌아온다. 미망인 마르틴의 부탁으로 그 집에 며칠 더 머무르기로 하지만 아들 뱅상은 이를 못마땅하게 여기고 어릴 적 친구 왈테르도 그를 경계한다. 마을 성당의 노신부도 감시하는듯 그의 주변을 맴도는데… 주인공을 둘러싼 사람들의 기이한 태도 속에 뜻밖의 실종 사건이 발생한다.

title: Misericordia

overview: Nach zehn Jahren kehrt Jérémie in seinen Heimatort Saint-Martial im Südosten Frankreichs zurück, um an der Beerdigung des Dorfbäckers Jean-Pierres teilzunehmen. Als Teenager war Jérémie dessen Lehrling – und vielleicht noch mehr. Von Vincent, dem latent gewalttätigen Sohn des Verstorbenen, wird Jérémie mit Argwohn empfangen, aber auch mit unterschwelligem Begehren. Die Bäckerswitwe Martine bietet ihm einen Schlafplatz an und sucht etwas direkter seine körperliche Nähe. Ambivalente sexuelle Spannungen erzeugt der mysteriöse Rückkehrer auch bei Bauer Walter und dem neugierigen Pfarrer Grisolles. Als Vincent spurlos verschwindet, fällt der Verdacht schnell auf Jérémie.

title: Misericordia

overview: Jérémie regresa a su pueblo natal para asistir al funeral de Jean-Pierre, antiguo jefe suyo. Ha decidido quedarse unos días en casa de Martine, su viuda. Pero una misteriosa desaparición, un vecino amenazante y un extraño sacerdote van a hacer que la en principio breve y tranquila estancia de Jérémie tome un giro inesperado.

title: Mizerykordia

overview: Do swojej rodzinnej wsi powraca młody piekarz Jérémie. Ma wziąć udział w pogrzebie, ale jego pobyt nieoczekiwanie się wydłuża – ku radości jednych i niezadowoleniu innych dawnych znajomych. Pożądany i podejrzany zarazem chłopak kręci się w kółko, i to dosłownie: biega w jesiennym chłodzie między gościnnym domem wdowy, zapuszczonym gospodarstwem samotnego gbura, lasem i zakrystią. Gdziekolwiek się pojawi, tam wybuchają namiętności, ale też przemoc.

title: Misericordia

overview: Jérémie regresa a su ciudad natal para el funeral de su antiguo jefe, el panadero del pueblo. Decide quedarse unos días con Martine, la viuda del hombre. Una misteriosa desaparición, un vecino amenazante y un sacerdote con extrañas intenciones hacen que la corta estancia de Jérémie en el pueblo dé un giro inesperado.

title: Pro smilování!

overview: Jérémie se vrací do rodného města na pohřeb svého bývalého šéfa, vesnického pekaře. Rozhodne se zůstat několik dní u Martine, vdovy po tomto muži. Záhadné zmizení, výhružný soused a kněz s podivnými úmysly způsobí, že Jérémieho krátký pobyt ve vesnici nabere nečekaný směr…

title: L'uomo nel bosco

overview: Il trentunenne Jérémie (Félix Kysyl) si reca al funerale del titolare della panetteria, dove ha lavorato in passato e a cui era molto legato. Quando decide di fermarsi qualche giorno in più per stare vicino a Martine (Catherine Frot), la vedova del panettiere, non immagina che ben presto si troverà al centro di una serie di eventi del tutto inaspettati.  Una misteriosa scomparsa, un vicino minaccioso, un figlio geloso e un abate dalle bizzarre intenzioni animeranno un po' troppo il suo breve soggiorno nel piccolo paese di campagna, portando a galla un passato che avrà conseguenze del tutto inaspettate nel presente.

title: Misericórdia

overview: Jérémie volta à sua cidade natal para o funeral do seu primeiro patrão, o padeiro do vilarejo. Ao chegar, ele decide permanecer por mais algum tempo ao lado de Martine, a viúva do homem. Essa presença, no entanto, acaba perturbando o ambiente ao criar uma desavença com o filho da mulher, Vincent. Um misterioso desaparecimento, um vizinho ameaçador e o padre local com estranhas intenções fazem a estadia de Jérémie tomar um rumo inesperado.

title: Miséricorde

overview: Jérémie keert terug naar het slaperige dorpje waar hij opgroeide om de uitvaart bij te wonen van zijn vroegere baas, de bakker. Dat hij na lange afwezigheid terugkeert, veroorzaakt opschudding in de kleine gemeenschap: terwijl weduwe Martine en de plaatselijke priester al snel gefascineerd door hem raken, moet Martine’s zoon Vincent niets van hem hebben. De spanning tussen de twee mannen loopt hoog op als Jérémie niet van plan blijkt te vertrekken. Wanneer Vincent plotseling zelf verdwijnt, komt Jérémie in een wanhopige situatie terecht – tot hij zich realiseert dat zijn charme de weg naar zijn verlossing kan zijn.

title: بخشش

overview: با بازگشت به سنت مارتیال برای مراسم تشییع جنازه رئیس خود ، اقامت جرمی با بیوه مارتین در ناپدید شدن ، یک همسایه تهدیدآمیز و اهداف سایه دار ابوت گرفتار می شود.

title: Miséricorde

title: Милосердие

overview: Жереми возвращается в родные места на похороны бывшего начальника и останавливается на несколько дней у его вдовы Мартины. Это злит её сына Венсана. Между ним и Жереми вспыхивает ссора, которая приводит к трагедии.

title: 慾望迷蹤

overview: 待業中的麵包師傑若米返鄉，在參加他曾迷戀的恩師葬禮後，決定留宿師母家中多陪伴她幾日。他彷彿有種魔性魅力，讓全鎮居民都著迷不已，只有恩師兒子文森對他充滿敵意。一場口角後，文森意外死亡，為了掩蓋真相，傑若米開始編織一個個謊言；令人驚訝的是，整個小鎮從鄰居到神父，似乎都在幫他隱瞞真相。傑若米發現自己被困在一座由謊言築起的迷宮中，無法脫身⋯⋯。

title: Misericòrdia

overview: En Jérémie torna al seu poble natal per a assistir al funeral d’en Jean-Pierre, antic cap seu. Ha decidit quedar-se uns dies a casa de la Martine, la seva vídua. Però una misteriosa desaparició, un veí amenaçador i un estrany sacerdot faran que la breu i tranquil·la estada d’en Jérémie prengui un gir inesperat.

title: 慾望迷蹤

overview: 待業中的麵包師傑若米返鄉，在參加他曾迷戀的恩師葬禮後，決定留宿師母家中多陪伴她幾日。他彷彿有種魔性魅力，讓全鎮居民都著迷不已，只 衹有恩師兒子文森對他充滿敵意。一場口角後，文森意外死亡，為了掩蓋真相，傑若米開始編織一個個謊言；令人驚訝的是，整個小鎮從鄰居到神父，似乎都在幫他隱瞞真相。傑若米發現自己被困在一座由謊言築起的迷宮中，無法脱身⋯⋯。

title: Miséricorde

title: Miséricorde

overview: Η επιστροφή του Ζερεμί στη γενέτειρά του για την κηδεία του πρώην αφεντικού του, του φούρναρη του χωριού, εξελίσσεται σταδιακά σε μια δίνη παραδοξότητας, αιματηρών μυστηρίων και απρόσμενων σεξουαλικών εξελίξεων. Όσο η προσωρινή παραμονή του νεαρού στο σπίτι της χήρας του εκλιπόντος παρατείνεται, τόσο περισσότερο αρχίζει να επισκιάζεται από μια μυστηριώδη εξαφάνιση, τις απειλητικές διαθέσεις ενός γείτονα και τις παρεξηγήσιμες προθέσεις ενός ιερέα.

character: Jérémie

character: Martine

character: Vincent

character: L'abbé

character: Walter

character: Annie

character: Policeman

character: Jean-Pierre

character: Young Colleague

job: Production Director

job: Producer

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: First Assistant Camera

job: Post-Production Manager

job: Production Assistant

job: Colorist

job: Location Manager

job: Production Design

job: Costume Design

title: 慾望迷蹤

title: L'uomo nel bosco

title: Misericórdia

title: Pro smilovani

title: Ευσπλαχνία

title: ミゼリコルディア

title: Mizerykordia

title: Милосердя

title: 基本慈悲


title: This Is the End

overview: Road trips through Los Angeles, famous verses in the Poetry Lounge and love in times of the pandemic: Rendezvous with an old flame, fourty years later. After Jaurès (2012), Vincent Dieutre presents another tender autofictional piece in the Forum.

title: This Is the End

title: 末日狂戀

overview: 在這受限和不確定的景觀中，這兩位男子試圖找到重新燃起愛火的語言。他們的相遇是意外的，源於在臉書上的偶然聯繫。儘管受到疫情的挑戰，這位歐洲電影製片決定與退休心理分析師在洛杉磯重聚，距離他們1981年在紐約一家同志酒吧短暫相遇已有四十年了。在這個廣闊而怪異的天使之城，製片人面對的現實似乎反映了他們青少年時期「無未來」的情感。一切都已經關閉並私有化到無生氣的地步，但在古老的好萊塢製片廠中，詩意的文字在暗中流傳，帶來一線希望。

title: La fin de tout (This Is the End...)

overview: Découverte d’un Los Angeles sous pandémie par le cinéaste Vincent Dieutre, sur les traces d’un ancien amour. Entre road-movie et journal de bord, une méditation sur l'époque telle qu’elle chute.

title: 末日狂戀

overview: 在這受限和不確定的景觀中，這兩位男子試圖找到重新燃起愛火的語言。他們的相遇是意外的，源於在臉書上的偶然聯繫。儘管受到疫情的挑戰，這位歐洲電影製片決定與退休心理分析師在洛杉磯重聚，距離他們 1981 年在紐約一家同志酒吧短暫相遇已有四十年了。在這個廣闊而怪異的天使之城，製片人面對的現實似乎反映了他們青少年時期「無未來」的情感。一切都已經關閉並私有化到無生氣的地步，但在古老的好萊塢製片廠中，詩意的文字在暗中流傳，帶來一線希望。

character: Self

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Script

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

original_title: This Is the End


title: Pissed

overview: A young woman tells the story of her first date, featuring too much alcohol and various faux pas.

title: Pissed

job: Sound Editor

job: Animation

job: Producer

job: Editor

original_title: Bourracho


title: Scouts

overview: When they are home, they are called Maureen, Damien, Camille, François. But when they get at the camp, they roll up their sleeves and become Choucas, Chickaree, Shiba or Akita. Secluded from the rest of the world, their interactions become more intense. They wash themselves in the river, they hide to text, boys spy on girls and everyone is always ready for a good laugh. But when the rain starts to threatens the re, that the Scout leaders get angry and that mobile phones are con scated, the smallest things can cause dramas. More than a documentary about Scout camps, Scouts is an incursion into the merry chaos of teenagehood.

title: Éclaireurs

overview: À la maison, ils s’appellent Maureen, Damien, Camille, François. Mais au camp, ils retroussent leurs manches et deviennent Choucas, Chickaree, Shiba ou Akita. Coupés du monde, leurs rapports deviennent plus intenses. On se baigne dans la rivière, on envoie des messages en cachette, les garçons épient les filles du coin de l’oeil et on est toujours prêts à rigoler. Mais quand la pluie menace le feu, que les chefs s’énervent et que les téléphones sont confisqués, tout peut vite virer au drame. Plus qu’un documentaire sur le scoutisme, Éclaireurs est un observatoire sur le joyeux chaos de l’adolescence.

title: Scouts

character: Choucas

character: Chickaree

character: Colibri

character: Shiba

character: Akita

character: Daman

character: Lionceau

character: Ouistiti

character: Souslik

character: Grison

character: Malamute

character: Maki

character: Kiang

character: Tamia

character: Bongo

character: Grive

character: Kooka

character: Didou

character: Cabri

character: Basenji

character: Renardeau

character: Jacana

job: Writer

job: Cinematography

job: Producer's Assistant

original_title: Éclaireurs


title: The Spectre of Boko Haram

name: Le spectre de Boko Haram – trailer | IFFR 2023

overview: Since 2014, the terrorist organisation Boko Haram have led strikes against the villages and people of the Far North Region of Cameroon. Today, this constant threat of violence has woven itself into daily existence.

title: The Spectre of Boko Haram

title: Le spectre de Boko Haram

overview: L’Extrême-Nord du Cameroun, frontalier du Nigéria, menacé par des incursions terroristes meurtrières, vit sous protection militaire. Dans le village de Kolofata, Mohamed, Ibrahim et Falta, victimes indirectes de Boko Haram, tentent de s’inventer un avenir. De l’école à la garde des troupeaux, la caméra saisit l’indéfectible vitalité de ces enfants.

title: O Espectro do Boko Haram

overview: Um grupo de crianças transforma a própria realidade em meio aos perigos do conflito armado no extremo norte de Camarões, onde desde 2014 a organização terrorista Boko Haram lidera ataques contra aldeias e a população local. Conhecemos Falta, uma garota estudiosa e trabalhadora que tenta lidar com a morte do pai em um atentado, e seu colega de classe, Ibrahim —junto do irmão mais velho, Mohamed—, que equilibram a energia da infância com um passado traumático que os afasta da inocência de seus 8 e 11 anos.

title: The Spectre of Boko Haram

title: The Spectre of Boko Haram

overview: Los ataques del grupo terrorista Boko Haram en el pueblo de Kolofata, en el extremo norte de Camerún, suceden desde 2013. Aunque sus ataques son cada vez más escasos, la amenaza sigue siendo real, omnipresente. En este universo, un grupo de niños se adapta y reinventa, saltando entre estudios occidentales y coránicos, entre tareas domésticas y rurales, entre la inocencia y la amenaza del conflicto, y su presencia espectral en la cotidianidad.

character: Self

job: Executive Producer

job: Screenplay

original_title: Le spectre de Boko Haram

production_countries: CM FR


title: À la volet

overview: The impossible friendship of a cat and a bird.

title: À la volet

overview: Chronique volatile de l’amitié entre un chat et un oiseau

title: À la volet

original_title: À la volet


title: Portrait féministe

overview: Marie-Jo Bonnet comments on 20 years of French countercultures (1969-1989). She wittily describes the French women's lib movement, feminist media outlets, and her own activism, as well as the LGBT movement.

title: Portrait féministe

original_title: Portrait féministe


title: Ahmed Guessous

Ahmed Gassiaux

key: yRghflGkgUs

overview: Ahmed Guessous loses his parents during the war of Gaza in 1924. He will be found and adopted by Lieutenant Bourget Bourget keep him under his protection until he died a few months later. The friend of Bourget, Gassiaux, who promised his friend to keep this child, take him and educate him without giving him the love of a father.

title: Ahmed Guessous

character: Ahmed Guessoux

character: Ito

character: Bourget

character: Clementine

job: Original Music Composer

original_title: Ahmed Gassiaux

title: Ahmed Guessous

country: MA

production_countries: BE MA


title: Wow!

overview: Catherine and Oracio are real estate advisors, and are visiting two properties in quick succession: a large bourgeois house "which can have a swimming pool and RER view", and a small modern apartment in the heart of Bougival's golden triangle.

title: Wahou !

overview: Catherine et Oracio sont conseillers immobiliers et enchaînent les visites de deux biens: une grande maison bourgeoise « piscinable, vue RER », et un petit appartement moderne situé en plein triangle d'or de Bougival. Malgré des visites agitées, ils ne perdent pas de vue leur objectif : provoquer le coup de cœur chez les potentiels acheteurs, le vrai, l’unique qui leur fera oublier tous les défauts. Celui qui leur fera dire « Wahou ! »

title: Wow!

title: Wahou !

overview: Catherine és Oracio ingatlanügynökök. Egymás után két ingatlant is meglátogatnak: egy nagypolgári házat medencével és mesés kilátással, valamint modern lakást a festői szépségű Bougival legkeresettebb részén. Céljuk minden esetben ugyanaz: hogy az érdeklődők beleszeressenek az ingatlanba, és semmi mást ne tudjanak mondani, mint: „Wow!”

title: ואוו!

overview: בעיירה הצרפתית בוז'יואל מוצעים למכירה שני נכסים: בית עתיק מן המאה ה- 19 על גדות האגם, ודירה מודרנית במרכז העיר. זוג סוכני נדל"ן ותיקים מסוכנות "ואוו", ביחד עם העוזר החדש שלהם (שלא ממש עוזר), יעשו הכל כדי להציג את הנכסים בצורה הטובה ביותר - גם אם יש תקלות פה ושם. אבל התוכנית שלהם נתקלת בבעיה כשמגיעים הלקוחות, וחושפים את הצרות בחייהם הפרטיים, המקצועיים והרגשיים של הקונים הפוטנציאליים. מהר מאוד הם יגלו שהדרך הביתה ארוכה ממה שהם חשבו...

title: 房事一箩筐

overview: 布日瓦勒市有两栋房子待售，分别是一栋19世纪华丽别墅以及一间现代小公寓。 「哇呜房地产公司」的两位房仲连同助理，竭尽全力带客看房，一一解说房子的所有优点。只不过看房过程麻烦不断，也揭露了潜在买家的家庭、职业和情感问题。

title: Oho!

overview:
Po tam tikrų asmeninio gyvenimo permainų Katerina ir Oracijus nusprendžia pakeisti darbo sritį ir pasirenka nekilnojamojo turto verslą. Brokeriams-naujokams reikia staigiai perprasti ne tik savo naujosios veiklos pagrindus, bet ir daugybę nerašytų niuansų bei smulkmenų, iš kurių ir susideda sėkmingas pardavimo menas.
 Kaip žinia, pagrindinis brokerių uždavinys – taip sužavėti potencialų pirkėją, kad šis prarastų žadą ir griebtųsi parkerio pasirašyti pirkimo-pardavimo sutartį. Tačiau su pirmaisiais dviem objektais Katerinai ir Oracijui tikrai nebus paprasta. Porelė gauna parduoti butą prestižinėje vietoje ir renovacijos tiesiog meldžiantį namą užmiestyje. Interesantų pirkti butą netrūksta, tad čia naujokams teks susidurti su daugybe pačių keisčiausių asmenybių, atsižvelgti į ekscentriškas jų ypatybes bei charakterius ir išlaviruoti tarp skirtingų poreikių taip, kad visi liktų patenkinti.

title: Wow!

overview: Catherine und Oracio sind Immobilienmakler im teuren Westen von Paris und haben ein Ziel: bei ihren Kunden den "Wow!"-Effekt auszulösen. Gerade bieten sie zwei Objekte an, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Einmal ein stattliches Anwesen aus dem 19. Jahrhundert in Louveciennes, das zwar Charme hat, aber renovierungsbedürftig ist und noch von den Eigentümern bewohnt wird. Der Ehemann sträubt sich gegen den Verkauf und lehnt jegliche Modernisierung ab. Das zweite Objekt ist eine Drei-Zimmer-Neubauwohnung im sogenannten "goldenen Dreieck" von Bougival. Was als routinemäßige Besichtigungen beginnt, entwickelt sich schnell zu einer Reihe skurriler Begegnungen. Die potenziellen Käufer bringen ihre Erwartungen, Lebensgeschichten und Enttäuschungen mit, was das Makler-Duo vor unerwartete Herausforderungen stellt.

title: 房事一籮筐

overview: 布日瓦勒市有兩棟房子待售，分別是一棟19世紀華麗別墅以及一間現代小公寓，「哇嗚房地產公司」的兩位房仲連同助理，竭盡全力帶客看房，一一解說房子的所有優點，只不過看房過程麻煩不斷，也揭露了潛在買家的家庭、職業和情感問題。

character: Catherine

character: Oracio

character: Sylvette Ramatuelle

character: Simon Ramatuelle, le mari de Sylvette

character: Jim, le stagiaire

character: Josépha

character: Annabelle

character: Gérard, le mari d'Annabelle

character: Monsieur Gratte

character: Monsieur Ciel

character: Fabien, le client au vélo pliant

character: Léa, la cliente au vélo pliant

character: Swan

character: Prunelle, la petite amie de Swan

character: Le père de Swan

character: Clotilde, l'infirmière

character: Le client silencieux

character: L'architecte lors de la contre-visite

character: Colombe

character: Alice

character: Gillou

character: le peintre qui donne son avis

character: La mandataire

character: le voisin de Sylvette et Simon

character: La mère de Clotilde

job: Boom Operator

job: Costumer

job: Costume Design

job: Assistant Unit Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Electrician

job: Second Assistant Camera

job: "B" Camera Operator

job: Script Supervisor

job: Second Assistant Director

title: וואו!

title: 房事一籮筐


title: Queen Mom

overview: Amel and her family learn that their landlord wants to get his apartment back in a few months. While Mouna, her eldest daughter, begins to have visions of Charles Martel, and their request for new social housing drags on, Amel has no choice but to reinvent herself.

title: Reine Mère

overview: Amel et sa famille apprennent que leur propriétaire souhaite récupérer son appartement d’ici quelques mois. Alors que Mouna, sa fille aînée, commence à avoir des visions de Charles Martel, et que leur demande pour un nouveau logement social s’éternise, Amel n’a plus d’autre choix que de se réinventer.

title: Queen Mom

title: Reine Mère

overview: Amel (Camélia Jordana) jest barwną postacią. Ma charakter, ambicje wobec dwóch córek, wysokie poczucie własnej wartości, a z Amorem (Sofiane Zermani) tworzy namiętną i wybuchową parę. Mimo trudności finansowych nie zamierza opuszczać bogatych rejonów. Jednak wkrótce rodzinie grozi utrata mieszkania, a Mouna (Rim Monfort), najstarsza z córek, zaczyna mieć dziwne wizje Karola Młota, gdy dowiaduje się, że powstrzymał Arabów pod Poitiers w 732 r. Amel nie ma już wyboru: będzie musiała odnaleźć siebie na nowo!

title: Reina madre

overview: Amel, tunecina, y Amor, argelino, se aman pero discuten constantemente. Ambos han dejado sus países de origen para instalarse en Francia y formar una familia. Amel siente nostalgia, mientras que Amor evalúa, con cierta dosis de autoengaño, la suerte que tiene de poder criar a sus dos hijas en un pequeño pueblo limpio y tranquilo de las afueras, donde están inscritas en la mejor escuela de la zona. Pero todo eso puede acabarse porque no les van a renovar el contrato de alquiler de su apartamento y les proponen mudarse a una vivienda social a 45 minutos en tren de la escuela. Mouna, la hija mayor, tiene un extraño encuentro en el pasillo de la escuela con nada menos que Charles Martel (Damien Bonnard). Este personaje legendario de la historia francesa se convierte para ella en una especie de amigo imaginario: un amigo astuto, mal educado y brusco, pero un amigo al fin y al cabo que, curiosamente, la ayuda a explorar sus miedos y a comprender su identidad.

title: Reina mare

overview: L'Amel i la seva família s'assabenten que el propietari vol recuperar el seu pis en pocs mesos. Mentre la Mouna, la seva filla gran, comença a tenir visions d'en Charles Martel, i la seva sol·licitud d'habitatge social nou s'allarga, l'Amel no té més remei que reinventar-se.

character: Amel

character: Amor

character: Charles Martel

character: Mouna

character: Kenza

character: La maitresse

character: Sabrina

character: Hakima

character: Mr. Ganet

character: Recruteur intérim

character: Responsable Maintenance

character: Yosra

character: Fifi

character: Bouchra

character: Christian

character: Christophe

character: Heza

character: Taulière station

character: Mohammed station

character: Pascal station

character: Anne-Frédérique

character: Ingrid

character: Chef de chantier

character: Médiateur Mairie

character: Jeune fille arrêt de bus

character: Propriétaire appart

character: Conferencière Versailles

character: Bibliothécaire

character: Real estate agent

character: Conférencier Versailles

character: Candidat code chauffage

character: Collègue Intérim

character: Prof de sport

job: Producer

job: Director

job: Writer

job: Casting Director

job: Casting

job: Co-Producer

job: Associate Producer


title: Miss Violet

name: Miss Violet / Louise Violet (2024) - Trailer (English Subs)

overview: France. End of the 19th century. Louise Violet  40, a Parisian teacher, is sent on a mission to the French countryside. But in a place where the daily life is linked to the seasons, land and crops, she must first convince parents to send their kids to school. With the help of the mayor, she is gradually accepted by the parents and their children. But soon, her past catches up with her. Despite the obstacles she faces, Miss Violet will give her heart and soul to her belief that education is the key to freedom.

title: Louise Violet

overview: 1889. Envoyée dans un village de la campagne française, l’institutrice Louise Violet doit y imposer l’école de la République (gratuite, obligatoire et laïque). Une mission qui ne la rend populaire ni auprès des enfants… ni auprès des parents.

title: Miss Violet

title: Louise Violet

overview: Francja. Koniec XIX wieku. Louise Violet (Alexandra Lamy), 40-letnia paryska nauczycielka, zostaje wysłana na misję na francuską wieś. Ale w miejscu, gdzie codzienne życie jest powiązane z porami roku, ziemią i uprawami, musi najpierw przekonać rodziców, aby posłali swoje dzieci do szkoły. Z pomocą burmistrza zostaje stopniowo zaakceptowana przez rodziców i ich dzieci. Ale wkrótce jej przeszłość ją dopada. Pomimo przeszkód, z którymi się mierzy, panna Violet odda swoje serce i duszę przekonaniu, że edukacja jest kluczem do wolności.

title: La primera escuela

overview: Francia, finales del siglo XIX. Louise Violet es una profesora parisina, enviada a la campiña francesa. En un lugar donde la vida cotidiana está ligada a las estaciones, la tierra y los cultivos, primero deberá convencer a los habitantes para que envíen a sus hijos a la escuela. Con la ayuda del alcalde, los padres y sus hijos acaban por aceptarla. Pero pronto, su pasado la alcanza. A pesar de los obstáculos, la señorita Violet se entregará en cuerpo y alma a su creencia: la educación es la clave de la libertad.

title: 미스 바이올렛

title: Louise und die Schule der Freiheit

overview: Frankreich, Ende des 19. Jahrhunderts. Louise Violet, eine Lehrerin aus Paris, wird aufs Land geschickt, um eine Schule zu eröffnen. Auch Kinder aus Bauernfamilien sollen in der Republik lesen und schreiben lernen – so will es das Gesetz. Doch das Landleben sieht anders aus. Die Kinder werden als Erntehelfer gebraucht, um das Überleben ihrer Familien zu sichern. Louise Violet stößt mit ihren Bildungsidealen nur auf Unverständnis. Doch obwohl sich zunächst keines der Dorfkinder im Klassenzimmer blicken lässt, bleibt sie standhaft. Das imponiert Bürgermeister Joseph, der die geheimnisvolle Außenseiterin nicht nur für ihre Intelligenz bewundert. Mit seiner Unterstützung gelingt es, die skeptischen Eltern umzustimmen. Doch in Louise Violets Vergangenheit gibt es ein tragisches Geheimnis, das bald ans Licht kommen wird und ihren Kampf für Bildungsgerechtigkeit in Frage stellt.

title: Louise Violet

overview: França, finals del segle XIX. Louise Violet és una professora parisenca, enviada al camp francès. En un lloc on la vida quotidiana està lligada a les estacions, la terra i els cultius, primer haurà de convèncer els habitants perquè enviïn els seus fills a l’escola. Amb l’ajuda de l’alcalde, els pares i els seus fills, acaben per acceptar-la. Però, aviat, el seu passat l’atrapa. Malgrat els obstacles, la senyoreta Violet es lliurarà en cos i ànima a la seva creença: l’educació és la clau de la llibertat.

title: Louise Violet

overview: Frankrijk. Eind 19e eeuw. Louise Violet (40), een Parijse onderwijzeres, wordt op missie gestuurd naar het Franse platteland. Maar op een plek waar het dagelijks leven verbonden is met de seizoenen, het land en de gewassen, moet ze eerst ouders overtuigen om hun kinderen naar school te sturen. Met de hulp van de burgemeester wordt ze geleidelijk geaccepteerd door de ouders en hun kinderen. Maar al snel haalt haar verleden haar in. Ondanks de obstakels die ze tegenkomt, zal Miss Violet haar hart en ziel geven aan haar overtuiging dat onderwijs de sleutel tot vrijheid is.

title: Madame Violet

overview: En la Francia rural de 1889, una maestra llega con la misión de implementar la educación obligatoria y gratuita en un pueblo que rechaza el cambio y prioriza el trabajo en el campo. Poco a poco, gracias a su vocación y perseverancia, logra ganarse la confianza de la comunidad y abrir la primera escuela, que cambiará la vida de los niños para siempre.

title: لوئیز ویولت

overview: در اواخر قرن نوزدهم، یک معلم زن به روستایی دورافتاده فرستاده می‌شود تا مدرسه‌ای راه‌اندازی کند. او با مقاومت مردم محلی و سنت‌های ریشه‌دار روبه‌رو می‌شود، اما تلاش می‌کند با آموزش و پشتکار، زندگی کودکان و نگرش روستا را تغییر دهد.

title: מיס ויולט

overview: סוף המאה ה־19. לואיז ויולט, מורה פריזאית, נשלחת ללמד בכפר נידח בצרפת.  במקום בו מאמינים אך ורק בעבודת כפיים ונמדדים על פי יבול , היא יוצאת למסע לא פשוט – לשכנע הורים לשלוח את ילדיהם אליה לכיתה. לואיז נתקלת בקושי ובאתגרים לשנות אורחות חיים, אך בעזרת ראש העיירה, היא מתחילה להוביל מהפכה חינוכית אמיצה.  ככל שהיא מתקרבת להצלחה, כך סודות העבר חוזרים לרדוף אותה.  דרמה צרפתית מרהיבה ביופייה מהבמאי שהביא לנו את "נפלאות החושים" ו"סוד החיים הפשוטים" בכיכובם של אלכסנדרה לאמי ("כל הדרך אלייך")

character: Louise Violet

character: Joseph

character: Thermidor

character: Rémi

character: Père Francis

character: Lucien

character: Marthe

character: Honorine

character: Félicie

character: Flore

job: Executive Producer

job: Graphic Designer

job: First Assistant Camera

job: Key Makeup Artist

job: Property Master

job: Wardrobe Supervisor

job: Third Assistant Director

job: Grip

job: Costumer

job: Assistant Production Manager

job: Makeup Artist

job: Costume Supervisor

job: Foley Artist

job: Visual Effects Supervisor

job: Compositing Supervisor

job: Key Grip

title: La maestra Violet


title: Infested

Drain Infestation Clip [Subtitled]

type: Clip

overview: Residents of a rundown French apartment building battle against an army of deadly, rapidly reproducing spiders.

title: Vermines

overview: Kaleb est un jeune adulte qui vit de petits boulots. Fasciné par les animaux exotiques, il trouve une araignée venimeuse dans un bazar et la ramène dans son appartement. Il ne lui faut qu'un instant pour s'échapper et se reproduire, transformant l'endroit en un terrible piège en toile. La seule option pour Kaleb et ses amis : trouver la sortie, survivre.

title: Infested

title: Vermin: La plaga

overview: Kaleb está a punto de cumplir 30 años y nunca ha estado más solo. Está peleando con su hermana por un asunto de herencia y ha cortado los lazos con su mejor amigo. Apasionado por los animales exóticos, un día llega a casa con una araña venenosa y accidentalmente la deja escapar.

title: Паутина страха

overview: Калеб проживет в многоквартирном доме в пригороде Парижа и занимается мелкокриминальной деятельностью, вроде продажи ворованных кроссовок. Также парень обожает экзотических насекомых и однажды приобретает ядовитого паука, привезённого из Северной Африки. Почти сразу же особь сбегает и начинает неистово размножаться — каждое следующее поколение сильно превосходит предыдущее в размерах и количестве. Первой жертвой становится незадачливый покупатель Калеба, и полиция, опасаясь, что происходит распространение опасной болезни, закрывает многоэтажку на карантин.

title: Vermin: La plaga

overview: Davant d’una invasió d'aranyes verinoses, els residents d’un edifici dels suburbis hauran de trobar la sortida per sobreviure.

title: Vermin

overview: Kaleb är på väg att fylla 30 och har aldrig varit mer ensam. Han bråkar med sin syster om ett arv och har klippt banden med sin bäste vän. Fascinerad av exotiska djur hittar han en giftig spindel på en basar och tar med den till sin lägenhet. Det tar inte lång tid för den att rymma och snabbt föröka sig. Snart är hela hyreshuset fullt av spindelväv och livsfarliga spindlar. Samtidigt spärrar polisen av byggnaden och stänger inne de boende. Nu börjar en kamp på liv och död för att överleva och hitta en väg ut.

title: Павуче лігво

overview: 30-річний Калеб перебивається підробітками, іноді торгує колекційними кросівками та збирає екзотичних тварин. Із завзяттям колекціонера він заповнює свою кімнату акваріумами з усілякими моторошними істотами. Остання покупка – маленький павук, придбаний у підсобному приміщеннімісцевого контрабандистського магазину. Не підозрюючи, що павук вкрай агресивний і отруйний, Калеб приніс його додому. Павук втікає з коробки і відкладає величезну кількість яєць. Усього за кілька годин будинок перетворюється на моторошну колонію велетенських і швидких павуків. Головна проблема в тому, що цей павук може вбити людину одним укусом, і розмножуються вони з шаленою швидкістю. Мешканцям закинутого хмарочоса доведеться шукати способи вижити в умовах нашестя смертоносних павуків.

title: Pókok

overview: Egy fiatal srác szenvedélye az egzotikus állatok gyűjtése. Egy nap egy mérgező pókot talál egy piacon, amit hazavisz a lakásába. A pók rövid idő elteltével kiszabadul és rohamosan szaporodni kezd, szörnyű hálócsapdává változtatva nemcsak a lakást, de az egész társasházat is. A rendőrség lezárja az egész épületet, miután a lakókat lesből támadják a mutáns pókok. A túlélőknek egyetlen lehetősége marad: megtalálni a kiutat, hogy túléljék a halálos csapdát.

title: Arácnidos

overview: Kaleb está a punto de cumplir 30 años y nunca ha estado más solo. Está peleando con su hermana por un asunto de herencia y ha cortado los lazos con su mejor amigo. Apasionado por los animales exóticos, un día llega a casa con una araña muy venenosa que accidentalmente escapa. Estas rápidamente se reproducen y los habitantes del edificio intentarán sobrevivir a una plaga que se sale de control.

title: 魔蛛巢城

overview: 孤獨青年在住宅大樓自設昆蟲館，把各種昆蟲和爬蟲類視為寵物，蠍子蜈蚣愛不釋手。新寵兒是一隻外來蜘蛛，暫時給牠一個安樂窩，只是掌上明蛛求生欲強，牠要逃離禁室，不斷繁衍。後代變種奪命巨蛛，大樓到處結滿蛛網，居民陷入一片恐慌。基於公眾安全理由，警方封鎖現場所有出口，死裏逃生更是難上加難。凡尼切克首部長片，直視無孔不入的致命威脅，觸及社會的階級歧視，勾起封城恐懼，善用特效與場景空間，拍出令人毛骨悚然血壓狂飆的蛛殺危機。

title: Háveď

overview: Kaleb bude mať onedlho 30 rokov a nikdy nebol osamelejší. Bojuje so svojou sestrou o dedičstvo a prerušil vzťahy so svojím najlepším priateľom. Fascinovaný exotickými zvieratami nájde na trhu jedovatého pavúka a prinesie si ho do svojho bytu. Trvá len chvíľu, kým pavúk unikne a rozmnoží sa, čím sa celé miesto zmení na strašivú pavučinovú pascu. Polícia zároveň uzamkne budovu a tým uväzní obyvateľov vnútri. Jediná možnosť pre Kaleba a jeho kamarátov je nájsť cestu von a prežiť.

title: Havěť

overview: Kaleb bude mít zanedlouho 30 let a nikdy nebyl osamělejší. Bojuje se svou sestrou o dědictví a přerušil vztahy se svým nejlepším přítelem. Fascinovaný exotickými zvířaty najde na trhu jedovatého pavouka a přinese si jej do svého bytu. Trvá jen chvíli, než pavouk unikne a rozmnoží se, čímž se celé místo změní na strašivou pavučinovou past. Policie zároveň uzamkne budovu a tím uvězní obyvatele uvnitř. Jediná možnost pro Kaleba a jeho kamarády je najít cestu ven a přežít.

title: Ổ Nhện

overview: Một bộ phim của đạo diễn người Pháp Sébastien Vanícek. Lấy bối cảnh một chung cư cũ, bộ phim xoay quanh Kaleb, một người đàn ông cô đơn trong độ tuổi 30. Một ngày kia, anh trở về nhà cùng một giống nhện kỳ lạ nhưng không quá để tâm. Thế nhưng, khi loài nhện ngày càng sinh sôi mạnh mẽ - một cách kinh hoàng, cả khu chung cư chìm ngập trong sự sợ hãi và chết chóc.

title: Infestação

overview: Moradores de um prédio de apartamentos francês em ruínas lutam contra um exército de aranhas mortais e que se reproduzem rapidamente.

title: 害虫

overview: 孤独青年在住宅大楼自设昆虫馆，把各种昆虫和爬虫类视为宠物，蝎子蜈蚣爱不释手。新宠儿是一只外来蜘蛛，暂时给它一个安乐窝，只是掌上明蛛求生欲强，它要逃离禁室，不断繁衍。后代变种夺命巨蛛，大楼到处结满蛛网，居民陷入一片恐慌。基于公众安全理由，警方封锁现场所有出口，死里逃生更是难上加难。凡尼切克首部长片，直视无孔不入的致命威胁，触及社会的阶级歧视，勾起封城恐惧，善用特效与场景空间，拍出令人毛骨悚然血压狂飚的蛛杀危机。

title: Spiders - Ihr Biss ist der Tod

overview: Kaleb wird bald 30 und war noch nie so einsam wie jetzt. Er streitet mit seiner Schwester um ihr Erbe und hat sich von seinem besten Freund getrennt. Da er sich für exotische Tiere begeistert, kommt er eines Tages mit einer ungewöhnlichen Spinne nach Hause und lässt sie versehentlich entwischen. Bald wird sein unterprivilegierter Vorort ins Chaos gestürzt, als sich die tödlichen Spinnentiere vermehren. Die Bewohner des Projekts werden unter Quarantäne gestellt und sind gezwungen, neben den schrecklichen Spinnen zu leben, die immer größer werden.

title: 蛛殺

overview: 即將30歲的卡萊布開始感到孤單，他與姊姊為了母親房子的事爭論不休，還跟好友斷了交集，深愛珍禽異獸的他從市場買了一隻毒蜘蛛回家，但稍不留神，毒蜘蛛便溜走，開始大量繁殖，整棟大樓爬滿無數毒蜘蛛，警方因此封鎖大樓，卡萊布與其他居民能做的只有想方設法死裡逃生。

title: جانوران موذی

overview: ساکنان یک ساختمان مسکونی فرسوده فرانسوی با ارتشی از عنکبوت‌های مرگبار که به‌سرعت در حال تکثیر هستند می‌جنگند.

title: Vermines

title: Vermin

overview: Kalebè un giovane adulto che vive di piccoli lavori ed espedienti. Affascinato dagli animali esotici, trova in un bazar un ragno velenoso e lo porta nel suo appartamento. Al ragno basta un attimo per scappare e riprodursi, trasformando il luogo in una terribile trappola…

title: Robactwo

overview: Mieszkańcy zaniedbanego francuskiego apartamentowca walczą z armią śmiercionośnych, szybko rozmnażających się pająków.

title: Infested (الموبوء)

overview: يقاتل سكان مبنى سكني فرنسي متهدم ضد جيش من العناكب القاتلة التي تتكاثر بسرعة.

title: 베르민느: 독거미

overview: 독거미 떼가 아파트를 점령했다. 작은 포식자의 습격이 시작된다. 그 어디에도 안전한 곳은 없다. 빠르게 번식하는 독거미를 피해 살아남아라! 살아남을 방법은 탈출뿐! 지금껏 본 적 없는 공포를 경험하라!

title: Vermines

overview: Kaleb verdient zijn brood door kleine karweitjes uit te voeren. Met zijn zus heeft hij een geschil over een erfenis en zijn beste vriend spreekt hij al helemaal niet meer. Hij is gefascineerd door exotische dieren en weet een giftige spin op de kop te tikken die hij meeneemt naar zijn appartement. Daar weet deze te ontsnappen en zich voort te planten. Intussen plaatst de politie het gebouw in lockdown waardoor Kaleb en zijn vrienden overgeleverd zijn aan zijn vroegere huisdier.

title: Infested

overview: Bewoners van een vervallen Frans appartementengebouw vechten tegen een leger van dodelijke, zich snel voortplantende spinnen.

title: Заразени

overview: Калеб е напът да навърши 30г. и никога не е бил по-самотен. Той е в постоянен конфликт със сестра си за наследството им и е прекратил отношенията си с най-добрия си приятел. Запален по екзотичните животни, един ден той се прибира с необичаен паяк и го оставя да се изплъзне. Съвсем скоро жилищната му кооперация в предградията е хвърлена в хаос, тъй като смъртоносните паякообразни се размножават... Поставени под карантина, обитателите на сградата са принудени да останат затворени с ужасяващите паяци, които стават все по-големи и по-големи...

title: スパイダー／増殖

overview: 逃げ場のないアパート内で繁殖・凶暴化した毒グモが巻き起こす恐怖を描いた、フランス製パニックホラー。  パリ郊外のアパートで暮らすエキゾチックアニマル愛好家の青年カレブは、珍しい種類の毒グモを手に入れる。心配する店員をよそに自信満々でクモを自宅に持ち帰ったカレブは、一時的にスニーカーの空き箱にクモを入れておくことに。スニーカーの転売で日銭を稼ぐカレブは、同じアパートの住人トゥマニにスニーカーを売るが、その直後、トゥマニは原因不明の突然死を遂げる。警察は未知のウイルスが発生していると判断して建物を封鎖し、住民たちは閉じ込められてしまう。一方、カレブのもとから逃げ出した毒グモは驚異的なスピードで繁殖していき、住民たちを襲いはじめる。

title: ฝูง 8 ขากับดักสยอง

overview: ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ทเม้นท์เก่าในฝรั่งเศส จะต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจากฝูงแมงมุมสุดโหดเหี้ยม

title: Vermines

title: Infested

overview: Locuitorii unei clădiri de apartamente franceze dărăpănate se luptă cu o armată de păianjeni mortali, care se reproduc rapid.

title: Korku Ağı

overview: Kaleb, hayatını küçük işlerle idame ettiren, egzotik canlılara meraklı genç bir yetişkindir. Bir gün, şehrin kalabalık bir pazarında karşılaştığı zehirli ve gizemli bir örümceği evine götürür. Ancak bu örümcek, sıradan bir tür değildir. Kısa sürede kaçıp çoğalan bu ölümcül böcekler, Kaleb’in yaşadığı apartmanı ağlarla örülmüş bir ölüm tuzağına çevirir. Mahalle sakinleri, giderek büyüyen ve daha tehlikeli hale gelen örümceklerle kuşatılır. Karantina altına alınan bina, korku ve paniğin hüküm sürdüğü bir arenaya dönüşür. Kaleb ve arkadaşları, bu korkunç istiladan kurtulmak için bir yandan örümceklerle mücadele ederken, bir yandan da binadan kaçış yolları ararlar.

title: רשת הפחד

overview: צעיר המגדל זוחלים אקזוטיים בדירתו קונה בשוק השחור עכביש ממקור מסתורי, שבורח במהרה ומתחיל להתרבות ולאיים על כל דיירי הבניין.

character: Kaleb

character: Lila

character: Jordy

character: Mathys

character: Manon

character: Claudia

character: Gilles

character: Mr. Benzaoui

character: Moussa

character: Mrs. Zhao

character: Lieutenant

character: Toumani

character: Ali

character: Hunter 1

character: Hunter 2

character: Hunter 3

character: Hunter 4

character: Neighbor

job: Colorist

job: Dialogue Editor

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Electrician

job: Third Assistant Camera

title: Vermin

title: Павуче лігво

title: Στον ιστό του τρόμου

title: Arácnidos

title: Pókok

title: Vermin

title: Arácnidos: La plaga

title: Robactwo

title: Vermin - A Praga

title: Паутина страха

title: مورد هجوم قرار گرفته

title: جانوران موذی

title: Ổ Nhện

title: Vermin La plaga

title: Spiders - Ihr Biss ist der Tod

title: Vermin

title: 인페스티드

title: スパイダー 増殖

title: Vermines: la plaga


title: Prodigies

overview: Claire and Jeanne are twin sisters, united by the same passion: the piano. Coached by their father like athletes, they join the prestigious Karlsruhe Conservatory. They are now competing to be soloists and training for a concert that will make or break their careers. But Claire and then Jeanne discover they are suffering from a serious illness and are slowly losing the use of their hands. With the support of their family and their undying love of music, they will find a unique way to change their fate. An inspiring and moving tale, based on a true story.

title: Prodigieuses

overview: Les sœurs Vallois sont admises à 18 ans à l'université de musique de Karlsruhe auprès de l'éminent Klaus Lenhardt. Elles portent ainsi le rêve de leur père qui a tout abandonné pour faire d'elles les meilleures.

title: Prodigies

title: 天之嬌女

overview: 本片是根據Pleynet 雙胞胎 的故事改編而成。18 歲時，Vallois 姐妹實現了夢想，成功考入卡爾斯魯厄音樂大學，師從著名的音樂大師 Klaus Lenhardt。但一種罕見的疾病影響了她們其中一個人的手，因而終止了她的音樂生涯，而她的妹妹則光芒四射，但沒多久之後，她的妺妹也遭受同樣的命運。孖女二人無法想像沒有鋼琴的生活，於是她們共同探索並研究出一種世上獨一無二的技術，使她們比以往任何時候都更加「神奇」……

title: Prodigiosas

overview: Basada en la historia de las gemelas Pleynet. A los 18 años, las hermanas Vallois ingresan en la Escuela Superior de Música de Karlsruhe, bajo la dirección del eminente Klaus Lenhardt. Era el sueño de su padre, que había renunciado a todo para que fueran las mejores. Pero una enfermedad rara afecta a las manos de una de ellas y frena en seco su progresión. Mientras su hermana brilla, la otra no tarda en correr la misma suerte. Incapaces de imaginar sus vidas sin el piano, las gemelas trabajan juntas para desarrollar una técnica única en el mundo, que las hace más «prodigiosas» que nunca...

title: Prodigieuses

overview: Na podstawie historii bliźniaczek Pleynet. Siostry Vallois w wieku 18 lat zostały przyjęte na Uniwersytet Muzyczny w Karlsruhe pod kierunkiem wybitnego Klausa Lenhardta. Niosą w sobie marzenie ojca, który porzucił wszystko, aby uczynić je najlepszymi. Jednak choroba sieroca atakuje jedną z nich i powstrzymuje ją przed wzniesieniem się na wyższy poziom. Choć jej siostra błyszczy, nie trzeba długo czekać, aby spotkał ją ten sam los. Nie mogąc sobie wyobrazić życia bez fortepianu, bliźniaczki wspólnie opracują unikalną w skali światowej technikę i dzięki temu staną się bardziej niż kiedykolwiek „cudowne”…

title: הפסנתרניות

overview: קלייר וז'אן הן תאומות שניחנו בכישרון יוצא דופן בנגינה על פסנתר, ובהנחיית אביהן האמביציוזי, השתיים גדלות כשהפסנתר הוא כל חייהן. ואכן, נדמה שהעבודה הקשה משתלמת כשהן מתבגרות ומתקבלות יחד לאקדמיה יוקרתית למוזיקה בגרמניה – אך החלום המשותף של הצעירות המחוננות מתנפץ כשמתגלה שהן סובלות ממחלה תורשתית נדירה שמשפיעה על ידיהן ומאיימת למנוע מהן להמשיך לנגן. קלייר וז'אן נחושות שלא לוותר על חלום חייהן, והפעם, הן יצטרכו אחת את השנייה יותר מתמיד.

title: Вундеркинды

overview: Сестры-близняшки, разделяющие страсть к фортепиано, поступают в высшую школу музыки. Когда у них находят инвалидизирующее заболевание суставов, они не отказываются от мечты и борются за признание на музыкальной сцене.

title: Bámulatosak

overview: Az igaz történet alapján készült film főszereplője egy virtuóz zongorista ikerpár, Claire és Jeanne, akik felvételt nyernek egy tekintélyes zenei egyetemre, amelyet a szigorú Klaus Lenhardt professzor vezet. Akárcsak az apjuk, az ikrek is mindent feláldoznának azért, hogy a legjobbak legyenek. Ám egy betegség miatt fokozatosan gyengülni kezd a kezük, ami a teljesítményükre is kihat. Mivel nem hajlandók feladni az álmukat, ezért új módszereket találnak ki, hogy minden eddiginél bámulatosabbak legyenek.

title: 天才琴手

overview:
克萊兒與珍妮是對雙胞胎姊妹，擁有共同的熱情——鋼琴。
 在父親如同訓練運動員般的指導與期待下，兩姊妹順利錄取德國知名的卡爾斯魯厄音樂學院，師從以嚴厲出名的倫哈特教授。兩人準備爭取鋼琴獨奏家的資格，並為一場決定她們音樂生涯的關鍵音樂會全力以赴。
 然而命運卻跟她們開了一個殘酷的玩笑！就在克萊兒和珍妮學習鋼琴有成時，竟突然發現她們的雙手似乎得了怪病，逐漸不聽使喚…。面對身體的劇變與心靈的折磨，兩姊妹依然不願放棄夢想：她們將對音樂的熱愛與堅韌的學習心，化為前行的力量，試圖找出一條屬於自己的新道路，勇敢改寫命運…。

title: 두 피아노를 위한 콘체르토

overview: 어렸을 때부터 함께 피아노를 배운 쌍둥이 자매 클레르와 잔은 타고난 재능과 쉼없는 노력으로 최고의 음악 학교에 입학한다. 하지만 단 한 명을 뽑는 솔리스트 자리를 위해 치열한 경쟁을 펼치게 되고, 급기야 클레르의 손목에 예상치 못한 통증까지 시작되는데... 과연 둘은 다시 피아노 앞에 설 수 있을까?

title: デュオ 1/2のピアニスト

overview: 幼い頃からピアノに情熱を注いできた双子の姉妹クレールとジャンヌは、名門カールスルーエ音楽院に入学する。それぞれソリストを目指し、今後のキャリアを左右するコンサートのオーディションに向けて練習に励む日々を送っていたが、ある日2人は自分たちの両手が徐々に不自由になってしまう難病に冒されていることを知る。最悪の事態に直面するなかで、改めてピアノへのかけがえのない思いに気づいた2人は、家族に支えられながら、夢を掴みとるべく唯一無二の演奏方法を生みだす。

title: Prodigieuses

overview: Basada en la història de les bessones Pleynet. A 18 anys, les germanes Vallois ingressen a l'Escola Superior de Música de Karlsruhe, sota la direcció de l'eminent Klaus Lenhardt. Era el somni del pare, que havia renunciat a tot perquè fossin les millors. Però una malaltia rara afecta les mans d'una i frena en sec la seva progressió. Mentre la seva germana brilla, l'altra no triga a córrer la mateixa sort. Incapaços d'imaginar les seves vides sense el piano, les bessones treballen juntes per desenvolupar una tècnica única al món, que les fa més «prodigioses» que mai...

title: 天才姐妹

overview: 影片改编自一对钢琴姐妹花Diane Pleynet与Audrey Pleynet的真人真事，尽管两人患有疾病，但对音乐的不懈热爱促使她们采用一种特殊方式进行演奏。

title: Misterul gemenelor

overview: Gemenele Claire și Jeanne, pianiste pasionate, încep cursurile prestigiosului conservator din Karlsruhe, după o pregătire spartană, coordonată cu insistență de ambițiosul lor tată. În timpul repetițiilor pentru un concert hotărâtor în cariera lor, Claire și apoi Jeanne află cu surprindere că suferă de o boală genetică gravă care le afectează sistemul osos. Treptat, ele își pierd capacitatea folosirii mâinilor, riscând oricând fracturi grave. Dar gemenele vor găsi o modalitate unică de a-și schimba soarta, creându-şi o tehnică pianistică personală și un repertoriu adaptat, pentru că pasiunea și voința nu au limite.

character: Claire Vallois

character: Jeanne Vallois

character: Le père

character: La mère

character: Lenhardt

character: Frau Fischer

character: Régisseur

character: Eivind Rinne

character: Daniel

character: Lorena

character: Jimy

character: Britt

job: Writer

job: Director

job: Producer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Digital Compositor

job: Key Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Second Assistant "B" Camera

job: Property Buyer

job: Graphic Designer

job: Assistant Art Director

job: Production Design

title: 프로디지

title: La pianiste à quatre mains


title: Return: An Epic Journey

overview: Inspired by the African masks at the Museum Rietberg in Zurich, the Swiss artist Lukas Stucky designed a mask and asked the Congolese artist Rita Mukebo to give it the status of an artwork. In a short film produced by the Centre d’Art Waza Lubumbashi, Mukebo tests the meaning of the mask by visiting the Tshokwe community, the director of an art museum, a university professor and others.

title: Return: An Epic Journey

original_title: Return: An Epic Journey


title: Gab

title: Gab

overview: Ani est une journaliste qui a été chargée par son journal d'écrire un article sur Ezra mort lors d'une attaque. Pour cela elle a donné rendez-vous dans un café à Lily, la sœur du défunt. Alors qu'elle attendait au bar elle va faire une rencontre inattendue qui ne la laissera pas indifférente.

title: Gab

character: Ani

character: Lily

character: La cliente au comptoir

character: Cliente du bar

character: Client assis au fond du bar

job: Script Coordinator

job: Makeup Artist

job: Color Grading

job: Assistant Camera

job: Editor

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Music

job: Sound Engineer

job: Second Assistant Camera

job: Sound Assistant

job: Sound Mixer

job: Production Supervisor

job: Set Photographer

original_title: Gab


title: Julien, le marais et la libellule

title: Julien, le marais et la libellule

overview: Face à un énorme projet de construction de bassines d'irrigation dans le marais poitevin, un collectif d'écologistes s'acharne à prouver la catastrophe écologique annoncée.

job: Director

original_title: Julien, le marais et la libellule


title: Les Jones

title: Les Jones

overview: Trois frères qui ont le rock dans le sang partent à la conquête des États-Unis d'Amérique.

title: Les Jones

character: Johnny-Michael Jones

character: Johnny Rock Jones

character: Johnny Claude Jones

character: Le Présentateur

job: Story

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Production Controller

job: Compositor

job: Graphic Designer

original_title: Les Jones


title: When the Night Goes Tango

overview: Sarajevo, 1993. Haska is 28 years old. She loves Elvir, but even more so their 8-year-old son Denis, who has taken center stage in her life since the war began. Haska tries to give her daily life a semblance of normality. Elvir's death at the front will shatter this apparent normality.

title: Quand la nuit se fait tango

overview: Sarajevo, 1993. Haska a 28 ans. Elle aime Elvir, mais plus encore, leur fils Denis, 8 ans, qui a pris une place centrale dans son existence depuis que la guerre a commencé. Haska essaye de donner à son quotidien un semblant de normalité. La mort d’Elvir au front va faire voler en éclat cette apparente normalité.

title: When the Night Goes Tango

job: Writer

original_title: Quand la nuit se fait tango


title: Adventures in the Land of Asha

overview: On a cold winter's day in 1940, Jules and his family move to live with his uncle, mayor of a settler's village in northern Quebec. He is banned from school because of his rare skin disease. From that moment on, his greatest wish is to be cured. When his dog Spark runs away into the wild forest, Jules has no choice but to look for him. On his way, he meets Asha, a mysterious young indigenous girl. Together, they venture to the other side of the forest, where nature reveals itself full of life and secrets.

title: Jules au pays d’Asha

overview: Par une froide journée d’hiver de 1940, Jules emménage avec sa famille chez son oncle, maire d’un village de colons dans le nord du Québec. À cause d’une maladie rare de la peau, il n’a aucun ami. Alors son plus grand souhait est de guérir. Lorsque son chien Flagrant se sauve dans la forêt, Jules n’a d’autre choix que de s’éloigner de sa maison pour le retrouver. En chemin, il fait la rencontre d’Asha, une mystérieuse jeune fille autochtone. Ensemble, ils vont s’aventurer de l’autre côté de la forêt, là où la nature se révèle pleine de vie et de secrets.

title: Adventures in the Land of Asha

title: 아샤의 땅

overview: 엄마와 형제들과 함께 삼촌 집으로 이사 가게 된, 희귀병을 앓고 있는 9살 소년 줄스는 신비로운 새 친구 아샤와 함께 자신의 병을 낫게 할 치료제를 찾아 모험을 떠난다.

title: Jules au pays d’Asha

overview: Après que Jules, neuf ans, a été exclu de l'école en raison de sa maladie de peau rare, son vœu le plus cher est d'être guéri.

title: Jules au pays d’Asha

title: Piedzīvojumi Ašas zemē

overview: Ir 1940. gads, Kvebekas ziemeļi. Ledainā ziemas dienā mazais Žils ar mammu apmetas uz dzīvi tēvoča mājā pirmiedzīvotāju zemē Kanādas austrumos. Tēvocis, vietējā miestiņa mērs, ir skaidri noteicis, ka savas neparastās ādas slimības dēļ zēns skolu neapmeklēs. Pavadot laiku izolētībā un mājskološanā, Žils priecājas par katru minūti kopā ar suņuku un iepazīst jauno vidi. Vienu dienu pie upes viņš sastop pirmiedzīvotāju meiteni Ašu. Zēnu vilina blakus esošais mežs un tā noslēpumi, un neviens nezina šo pusi tik labi kā jauniegūtā draudzene.

title: Жюль и Аша в стране индейцев

overview: Жюль недавно переехал в Канаду и чувствует себя ужасно одиноким. Его верный пёс — единственный друг в этой новой, незнакомой стране. Но всё меняется, когда мальчик встречает Ашу — храбрую девочку из древнего индейского племени. Новая знакомая Жюля ищет маму и просит его помочь ей в поисках. Вместе они отправляются в долгое путешествие по диким лесам и горам Канады. Их ждут невероятные приключения и встреча с коварными злодеями, мечтающими прогнать индейцев с их земли. Но сплоченность Жюля и Аши в очередной раз покажет, что дружба и храбрость способны творить чудеса.

title: Las Aventuras De Jules y Asha

overview: En un día frío de invierno de 1940, Jules y su familia se trasladan a vivir con su tío, el alcalde de un pueblo de colonos del norte de Quebec, pero le prohíben ir a la escuela debido a su rara enfermedad cutánea. A partir de ese momento, su mayor deseo es curarse. Cuando su perro Spark escapa al bosque salvaje y Jules sale a buscarlo, conoce a Asha, una misteriosa joven indígena. Juntos se aventuran al otro lado del bosque, donde la naturaleza se revela llena de vida y secretos.

title: Les aventures del Jules i l'Asha

overview: En un dia fred d'hivern de 1940, Jules i la seva família es traslladen a viure amb el seu oncle, l'alcalde d'un poble de colons del nord del Quebec, però li prohibeixen anar a escola a causa de la seva rara malaltia cutània. A partir d'aquest moment, el seu major desig és curar-se. Quan el seu gos Spark escapa al bosc salvatge i Jules surt a buscar-lo, coneix a Asha, una misteriosa jove indígena. Junts s'aventuren a l'altre costat del bosc, on la naturalesa es revela plena de vida i secrets.

title: Jules au pays d’Asha

overview: Op een koude winterdag in 1940 verhuizen Jules en zijn familie naar zijn oom, burgemeester van een kolonistendorp in Noord-Quebec. Hij wordt van school gestuurd vanwege zijn zeldzame huidziekte. Vanaf dat moment is zijn grootste wens om genezen te worden. Wanneer zijn hond Spark wegloopt in het wilde bos, heeft Jules geen andere keuze dan hem te zoeken. Onderweg ontmoet hij Asha, een mysterieus jong inheems meisje. Samen wagen ze zich aan de andere kant van het bos, waar de natuur zich vol leven en geheimen openbaart.

character: Jules

character: Asha

character: Niimi

character: Catherine

character: Jovite

character: Jean

character: Mr. Moore

character: Zibi

character: Abequa

character: Father Marcoux

character: Mrs. Dufour

character: Antonin

character: Alice

job: Visual Effects Supervisor

job: Producer

original_title: Jules au pays d’Asha


title: Ce qu'on montre

title: Ce qu'on montre

overview: Un jeune homme découvre le sens d'un tableau peint par sa mère décédée

character: L'enfant

character: L'adulte

character: Le meilleur ami

character: Le braqueur

character: La psychologue (voix)

character: La soeur (voix)

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Ce qu'on montre


title: Le devoir

title: Le devoir

overview: Au côté de sa mère, Nolan, 13 ans, se sent impuissant. Un avocat tente aujourd'hui de le disculper d'avoir profané la pierre tombale d'un soldat français.

original_title: Le devoir


title: PASSAGES

overview: Video Installation on four projectors made by Pierre-Yves Cruaud.

title: PASSAGES

original_title: PASSAGES


title: Propos

overview: The director explains some of the themes behind his work.

title: Propos

original_title: Propos


title: La Valse De L'Aiguille Creuse

overview: Short film by Valérie Pavia.

title: La Valse De L'Aiguille Creuse

original_title: La Valse De L'Aiguille Creuse


title: L'Infini Des Métamorphoses

title: L'Infini Des Métamorphoses

original_title: L'Infini Des Métamorphoses


title: Rouja Et Le Petit Bojan

title: Rouja Et Le Petit Bojan

original_title: Rouja Et Le Petit Bojan


title: Lucy Et Le Fantôme De Marcushelmons

title: Lucy Et Le Fantôme De Marcushelmons

original_title: Lucy Et Le Fantôme De Marcushelmons


title: Vidéo Esquisse: Berlin

title: Vidéo Esquisse: Berlin

original_title: Vidéo Esquisse: Berlin


title: Vidéo Esquisse: Pigalle

title: Vidéo Esquisse: Pigalle

original_title: Vidéo Esquisse: Pigalle


title: Vidéo Esquisse: Moscou

title: Vidéo Esquisse: Moscou

original_title: Vidéo Esquisse: Moscou


title: Enceinte

title: Enceinte

original_title: Enceinte


title: GEORGES 2

title: GEORGES 2

original_title: GEORGES 2


title: C'Est Bien La Société

title: C'Est Bien La Société

original_title: C'Est Bien La Société


title: B. Stéphane

title: B. Stéphane

original_title: B. Stéphane


title: Il Etait...

title: Il Etait...

original_title: Il Etait...


title: La Vie Heureuse

title: La Vie Heureuse

original_title: La Vie Heureuse


title: SOFIA

title: SOFIA

original_title: SOFIA


title: Le Rêve De L'Ours

overview:
The bear, tied tightly, sitting in the snow, begins to dream.
 It's minus twenty outside, the icy wind blows the snow. In the street, Muscovites sell shoes, a dog and a monkey are sturdily dressed, the escalator takes us out of the metro while others swim in a steaming outdoor pool. Sometimes, to make a living, people dress up as clowns or wolves to lure passers-by into stores.
 The wolf gives the narrator his phone number. He is young and his name is Ilia Krone. His mouth is the same shape as hers like a perfect harmony. Moscow seems empty to him when he is away. "He has a head for wanting to come to France" a friend told him. Besides, things don't get better with time. Moscow is a city where it is said that the colder it is, the more people start to lie.

title: Le Rêve De L'Ours

original_title: Le Rêve De L'Ours


title: Making Of Le Corps Des Vents

overview: Making of the short film.

title: Making Of Le Corps Des Vents

original_title: Making Of Le Corps Des Vents


title: Traces

overview: Breaking with luminous assaults. Fighting against attempts at revelation. Gripping, resisting, only leaving a few traces.

title: Traces

original_title: Traces


title: Castor & Pollux

overview: Told over the span of a few lost days, this restrained film depicts the simple complexities of a nomadic couple's relationship.

title: Castor & Pollux

character: Castor

character: Pollux

job: Music

job: Sound Designer

job: Casting

job: Production Designer

job: Digital Colorist

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Data Wrangler

job: Thanks

original_title: Castor & Pollux


title: La Grande Experience avec Fabien Olicard

overview: Comment devenir un champion de la mémoire en quelques jours seulement ? Démasquer les menteurs à coup sûr ou presque ? Vaincre sa phobie du vide grâce à la seule force de son esprit ? Fabien Olicard nous révèle ses techniques en coachant des volontaires connus et inconnus à travers des expériences ludiques et spectaculaires. Des démonstrations étonnantes, de l’humour et de la malice au service de la connaissance.