title: The Troubles of Alfred

overview: Unlucky in love, Alfred tries to commit suicide, only to be thwarted by police efforts to prevent a simultaneous attempt by a nearby young woman. Recovering, the young lady puts him up at her house, as he has run out of places to live. He joins a Parisian sporting team and seems to have transferred his bad luck to a corrupt television boss who is attempting to manipulate the game so that Alfred's Paris team loses.

title: Les Malheurs d'Alfred

overview: Depuis sa plus tendre enfance, Alfred Dhumonttiey joue de malchance. Les constructions de cet architecte ont une fâcheuse tendance à être détruites prématurément par les éléments naturels ou par des bombardements. Après un énième fiasco, Alfred décide de se suicider en se jetant à l'eau. Le même jour, au même moment, Agathe Bodard, une jeune présentatrice de télévision, amoureuse du présentateur vedette François Morel qui lui ment, tente également de mettre fin à ses jours, de la même façon. Ils se sauvent mutuellement. C'est ainsi qu'Alfred se retrouve enrôlé dans une équipe participant à une série de jeux télévisés mettant en rivalité une équipe Province contre une autre parisienne à laquelle appartient Alfred. L'ORTF a reçu des consignes du gouvernement pour truquer le jeu, afin de remonter le moral de la Province exaspérée par l'arrogance des Parisiens. Mais la chance va enfin sourire à Alfred...

title: The Troubles of Alfred

title: Alfred, die Knallerbse

overview: Seit frühester Kindheit ist Alfred ein absoluter Pechvogel. Heute ist er zwar ein talentierter, aber eher erfolgloser Architekt, denn selbst seine Bauwerke scheinen eine magische Anziehungskraft auf jegliche Katastrophen auszuüben. Nach dreißig Jahren voller Unglück beschließt Alfred deshalb, seinem trüben Dasein ein Ende zu setzen und springt kurz entschlossen in einen Fluss. Doch nicht einmal sein Selbstmordversuch gelingt ihm. Zur selben Zeit versucht sich auch die völlig verzweifelte Fernseh-Moderatorin Agatha aus Liebeskummer das Leben zu nehmen. Beim gegenseitigen Rettungsversuch vergessen Alfred und Agatha jedoch alle Gedanken an den Tod, und ihr Leben verändert sich nach dieser schicksalhaften

title: Злоключения Альфреда

overview: Два несчастья - Альфред и Агата случайно повстречались в воде, когда каждый из них решил утопиться, но, наткнувшись на другого человека в воде, начали инстинктивно друг дружку спасать, в чём потом друг друга же и обвиняли. Обоих привела в воду несчастная любовь. После этого случая оба поневоле стали пересекаться и по жилищу, и месту работу: Агата - телеведущая, а Альфред за компанию со своим новым другом приходит на кастинг национального телешоу.

title: Alto, biondo e... con 6 matti intorno

overview: Sfortunato in amore, Alfred tenta il suicidio, ma viene sventato dagli sforzi della polizia per impedire un tentativo simultaneo da parte di una giovane donna vicina. Ripresasi, la ragazza lo ospita a casa sua, poiché lui non ha più un posto dove vivere. Alfred si unisce a una squadra sportiva parigina e sembra aver trasferito la sua sfortuna a un boss televisivo corrotto che sta cercando di manipolare il gioco in modo che la squadra parigina di Alfred perda.

title: Balszerencsés Alfréd

overview: Alfred kész istencsapása, olyan balfék, hogy a hídról is rossz helyre ugrik, épp oda, ahová Agathe, a szerelemben csalódott bemondónő is veti magát. A két túlélő útja épp szétválna, amikor Alfredet beválogatják a legújabb televíziós vetélkedő párizsi csapatába. A műsor háziasszonya nem más, mint Agathe, aki nem is sejti, hogy a verseny lényege a párizsi csapat lebőgése a vidékkel szemben.

title: Život plný malérů

overview: Pierre Richard je znám především jako komik. Málokdo však ví, že je zároveň režisér a scenárista a že býval excelentní tanečník. Po notorický známých komediích jako Velký blondýn s černou botou, Hračka či Hořčice mi stoupá do nosu připomene Česká televize jeho méně slavné komedie: Život plný malérů, Dvojče, Snít můžeme vždycky, Seber si svých pět švestek, To já ne, to on. V pozdnějších večerních hodinách cyklus doplní snímek s Michelem Piccolim Úprk bláznů a nedávno natočený portrét Pierra Richarda. Smolař Alfréd, jehož život tvoří nepřetržitá řada malérů, se stane členem družstva, jež hájí barvy Paříže v poněkud pokleslé putovní televizní soutěži Paříž proti venkovu. Podle scénáře má pařížské družstvo vždy prohrát, avšak ztřeštěný Alfréd rozpoutává kolem sebe spoušť a zmatek a zatímco vede družstvo od vítězství k vítězství, televizní moderátor osnuje jeho vyřazení ze hry...

title: 不幸的阿尔弗莱德

overview: 一个永远倒霉的建筑师,想要跳河的时候遇到了另一个轻生的人,所以连自杀也不成功.他阴差阳错地参加了电视比赛节目,而节目中的女主持人正是另一个企图轻生的人...

title: Nieszczęścia Alfreda

overview: "Nieszczęścia Alfreda" to drugi film w reżyserskim dorobku Pierre'a Richarda. Bohaterem filmu jest pechowy młodzieniec, który myśli o samobójstwie. Kiedy jednak zamierza skoczyć z mostu, spostrzega obok atrakcyjną młodą kobietę z podobnymi zamiarami. Powstrzymuje ją przed skokiem, sam też rezygnuje i postanawia rozwiązać jej problemy. Sprawa wcale nie jest prosta. Dziewczyna zakochała się po uszy w swym bogatym szefie, oczywiście żonatym, który mimo licznych obietnic nie myśli o porzuceniu żony. Naciski samozwańczego mediatora nie na wiele się zdadzą, chyba że niedoszła samobójczyni dostrzeże wreszcie swoją szansę - w mediatorze właśnie.

title: Альфредові нещастя

overview: Альфредові Дюмонтьє з народження катастрофічно не щастило: у сім років він мало не потрапив у полон до фашистів, батько і мати померли рано, дівчина кинула його і пішла в монастир. Перенаситившись нещастями, Альфред вирішив втопитися. І треба ж було так статися, що саме на тому мосту, в ту саму ніч, в ту ж годину, туди прийшла така ж невдачлива бідолаха - Агата Бодар. Знай вони, що обіцяє їм ця випадкова зустріч ... то вони, напевно, все одно б пішли на той міст, щоб зустрітися, і ніколи не розлучатися.

title: Alfredo nesėkmės

overview: Alfredui visada nesisekė, nuo vaikystės jis buvo išsiblaškėlis ir nevykėlis. Užaugęs tapo architektu, bet pagal jo projektus statyti pastatai nuolat sugriūva. Alfredui nusibodo toks niekam tikęs likimas, ir jis nusprendžia nusiskandinti. Bet šį kartą vyrukui pagaliau nusišypso sėkmė, ir sumanymas lieka neįvykdytas. Jis sutinka Agatę – gražuolę TV laidų vedėją, kuri atsidūrė toje pačioje vietoje dėl tos pačios priežasties. Užuot atėmę sau gyvybes, jaunuoliai išgelbsti vienas kitą. Ar nuo šiol meilė ir sėkmė taps naujais Alfredo likimo vedliais?

title: 不幸的阿爾弗萊德

overview: 一個永遠倒黴的建築師, 想要跳河的時候遇到了另一個輕生的人, 所以連自殺也不成功. 他陰差陽錯地參加了電視比賽節目, 而節目中的女主持人正是另一個企圖輕生的人. . .

title: Ghinionistul

character: Alfred Dhumonttiey

character: Agathe Bodard

character: Paul

character: Peasant

character: Parisian television viewer

character: Fussy police officer at the deposition

character: Kid Barrantin

character: Gustave, Morel's driver

character: Johnny, member of the Parisian team

character: 'Doc', member of the Parisian team

character: Orlandi, Kid's manager

character: Pauline

character: François Morel

character: Person responsible for the selection tests

character: Exhibitionist

character: Lucrèce

character: TV-loving cafe customer

character: Parisian bartender

character: Television test examiner

character: Catherine Morel

character: Director of television testing

character: Maître d'hôtel

character: Examiner at the selection test

character: Pauline, Alfred's first lover

original_title: Les Malheurs d'Alfred


title: Sans famille

type: Poster

status: Released

overview: The Remi abandoned by his foster father sold to the troubadour Vasalis, in his living through the rural villages the people to entertain, gehoplen his three dogs and a monkey. In the beginning Remi takes its new master, but a demanding and hard man, and the animals have not been too much with the clumsy boy. But gradually creates a bond between Remi and his new comrades, until their friendship is suddenly disrupted when Vasalis is arrested for vagrancy and sentenced. Then Remi, alone in the world, along with his animal friends in position to try to keep ...

title: Sans famille

overview: Rémi est vendu par sa famille d'accueil à Vitalis, un musicien itinérant. Ils vont ensemble parcourir les routes de France et apprendre à se connaître.

title: Sans famille

title: Remi: Alleen op de wereld

overview: Alleen op de Wereld is het beroemde verhaal van de achtjarige Remi. Hij woont bij zijn stiefouders in Chavanon, een plaatsje in Zuid-Frankrijk. Ze zijn arm maar gelukkig. Als zijn stiefouders Remi vertellen dat zij niet zijn echte ouders zijn en niet meer voor hem kunnen zorgen, begint het harde leven. Remi wordt verkocht aan de straatmuzikant Vitalis.  Met een groep dieren meneer Joli-Coeur het aapje en de drie honden meneer Capi, meneer Zerbino en mevrouw Dolce trekken Remi en Vitalis als muzikanten het land door. Vitalis is goed voor Remi, hij leert hem lezen, schrijven en muziek maken. Ondanks alle tegenslagen blijft Remi optimistisch en dat zal uiteindelijk ook worden beloond.

title: Без семьи

overview: По роману Гектора Мало. Герой фильма, маленький Реми был похищен у матери дядей, который надеялся таким путём завладеть наследством. Много испытаний и трудностей претерпел Реми, много ему пришлось странствовать, пока наконец он вновь не нашёл свою мать. Но наряду с горем и лишениями в скитаниях мальчик познал большую человеческую доброту и настоящую, преданную дружбу.

title: Sans famille

title: Singur pe lume

character: Vitalis

type: Cast

character: Rémi

character: Lady Mary Milligan

character: Maman Barberin

character: James Milligan

character: Renato Garofoli

character: Jeroboam Driscoll

character: Mrs. Emily Driscoll

character: Barberin

character: The clown Bib

character: A policeman

character: The poacher

character: George, Milligan's valet

character: Jimmy Driscoll

character: Washerwoman

character: The sergeant

character: Punch

character: Mathias

character: The clown Bob

character: (uncredited)

character: The cookie (uncredited)

character: A Peasant (uncredited)

character: The lawyer (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

job: Production Design

department: Art

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Sans famille

original_language: fr

title: Remi: Alleen op de wereld


title: Promised... sworn!

type: Backdrop

overview: The life and love affairs of a 12-year-old boy Pierre who lived in France during the Nazi occupation in 1944. We see his family, his chubby friend, the girl who ignores him - and the German defector who hides in the cellar. He suffers from a slightly more prominent nasal appendage than the average of his congeners. This complex initially serving it, will ultimately be the detonator of his success with women and the entire population of the city.

title: Promis... juré !

overview: Les aventures amoureuses de Pierre Marie, gamin de douze ans dans une petite ville de Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Pierre Marie souffre d'un appendice nasal légèrement plus proéminent que la moyenne de ses congénères. Ce complexe le desservant dans un premier temps, finira par être le détonateur de son succès auprès des femmes et de toute la population de la ville.

title: Promised... sworn!

title: 我发誓！

title: Promis... juré !

overview: Het leven en de liefdesaffaires van de twaalfjarige Pierre, die tijdens de nazibezetting in 1944 in Frankrijk woonde. We zien zijn familie, zijn mollige vriendin, het meisje dat hem negeert - en de Duitse overloper die zich in de kelder verschuilt. Hij lijdt aan een iets prominenter neus dan gemiddeld bij zijn soortgenoten. Dit complex, dat hem aanvankelijk diende, zal uiteindelijk de katalysator zijn van zijn succes bij vrouwen en de hele bevolking van de stad.

title: Aš pažadu!

overview:
Dvylikamečio berniuko, gyvenusio prancūzijoje nacių okupacijos metais 1944-aisiais, gyvenimas ir meilės nuotykiai atsiskleidžia su šiluma bei humoro gaidelėmis. kartu pažįstame jo šeimą, apkūnu draugą, mergaitę, kuri nekreipia į jį dėmesio, ir vokiečių dezertyrą, besislapstantį rūsyje.
 berniukas kenčia dėl šiek tiek ryškesnės nosies nei jo bendraamžiai, tačiau šis iš pažiūros menkas kompleksas ilgainiui tampa netikėtu jo sėkmės su moterimis ir viso miesto gyventojų pripažinimo katalizatoriumi.

character: Pierre-Marie

character: Madeleine

character: Frédo

character: Jean-Charles

character: Jocelyne

character: Bonne Maman

character: Marguerite Hamon

character: Dora

character: Hans

character: Blanche

character: Paulette

character: A card player

character: Paulo

character: Abbot

character: The gendarme

character: Yvette

character: Thérèse

character: Supporting artist

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Third Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Promis... juré !

title: Cross My Heart

country: JP

title: Söz Veriyorum

country: TR


title: Broken April

overview: A 100-year-old family feud in Albania continues to target men for vengeful execution in this somber drama.

title: Avril brisé

overview: L'Albanie en 1933. Les hommes de la montagne vivent encore sous la terrible loi du Kanun, un code de l'honneur. Ainsi Gjerg, pour venger la mort de son frere, a tente de tuer Zef qu'il a seulement blesse. Les deux familles connaissent depuis un siecle quarante-quatre victimes. Bessian Vorspi, jeune magistrat albanais, est alors envoye par le gouvernement pour faire respecter la constitution et obtenir que Gjerg lui soit livre.

title: Broken April

character: Gjerg Berisha

character: Diane Vorpsi

character: Bessian Vorpsi

character: Le père de Berisha

original_title: Avril brisé

production_countries: AL FR


title: The Pretty Miller Girl

overview: Franz Schubert retired from Vienna in country for musical writing. He draws his inspiration from a romance with the watermiller's daughter. An operetta in the fifties Vienna style. This is the only movie from Marcel Pagnol in color and the only movie in rouxcolor, a French experimental process derivated from the agfacolor German process.

title: La Belle Meunière

overview: Après une vive critique du poète qu'il admire tant, Johann Wolfgang von Goethe, au sujet d'une de ses dernières œuvres musicales, le célèbre compositeur romantique Franz Schubert décide de quitter Vienne (Autriche) et rejoindre les Alpes pour méditer. Au cours du long trajet, il fait la connaissance du meunier d’un petit village, niché dans la montagne. L'homme lui propose un marché que Schubert refuse poliment cette invitation et préfère poursuivre son chemin. Cependant, au bout d'un sentier, il découvre une magnifique jeune fille se baignant dans la rivière. Transporté par cette vision, il interroge la petite gardienne de chèvres et il apprend qu’elle est justement la fille du meunier qu'il a rencontré. Aussitôt, Schubert entreprend de revenir au moulin, pour accepter le marché proposé. Peu chanceux et adroit dans sa tâche, Franz Schubert choisit de s'évader pour une excursion solitaire de plusieurs semaines, dans les montagnes d'Autriche, afin de retrouver l'inspiration.

title: The Pretty Miller Girl

title: La Belle Meunière

overview: Franz Schubert trok zich terug uit Wenen om muziek te schrijven. Inspiratie haalt hij uit een romance met de dochter van de watermolenaar. Een operette in de Weense stijl van de jaren vijftig. Dit is de enige film van Marcel Pagnol in kleur en de enige film in rouxcolor, een Frans experimenteel proces afgeleid van het Duitse agfacolor-proces.

character: Franz Schubert

character: Brigitte

character: Maître Guillaume

character: La comtesse

character: le comte Christian

character: la baronne

character: la lavandière

job: Assistant Director

job: Cinematography

department: Crew

job: Still Photographer

original_title: La Belle Meunière


title: The Model Couple

overview: In 1977 France, the Ministry of the Future chooses two “normal,” white, middle-class citizens, Claudine and Jean-Michel, for a national experiment. They will be monitored and displayed on television for six months in a model apartment outfitted with state-of-the-art products and nonstop surveillance—the template for “a new city for the new man".

title: Le Couple témoin

overview: À quoi vont ressembler les Français de l'an 2000 ? Comment vivront-ils la vie design de demain ? Dans quelle mesure peut-on les manipuler, les programmer ? Pour le savoir, le ministre de l'Avenir choisit un couple-type exemplaire et l'installe dans un appartement expérimental, au sein de la ville nouvelle en construction.

title: The Model Couple

title: Le Couple témoin

overview: In deze science-fiction-farce probeert het Franse ministerie van de Toekomst te achterhalen hoe het leven van een doorsnee-Frans echtpaar er in de 21ste eeuw zal uitzien en hoe je het kan programmeren en manipuleren. Ambtenaren installeren hét typische Franse koppel in een experimenteel appartement in een nieuwe stad, die nog in aanbouw is. Het wordt onderworpen aan een absurd en sinister programma. Dag en nacht worden de bewegingen, gesprekken, dromen, spijsvertering, verveling, ruzies, liefdesleven van mijnheer en mevrouw geanalyseerd en in computers opgeslagen. In het begin ziet het paar het experiment als een spelletje met zichzelf als sterren. Maar het duurt niet lang of het begint allemaal grondig fout te lopen... en het tweetal komt in opstand tegen hun situatie.

title: The Model Couple

overview: Det franska framtidsministeriet utser två normala, vita medelklassinvånare, Claudine och Jean-Michel, för ett nationellt experiment.

title: 模范夫妻

overview: 导演克雷恩通过本片，讽刺了现代社会个人主义的逐渐丧失，以及政府对个人隐私越来越侵犯。

title: O Casal Modelo

title: 模範夫妻

overview: 導演克雷恩通過本片，諷刺了現代社會個人主義的逐漸喪失，以及政府對個人隱私越來越侵犯。

character: Jean-Michel

character: Claudine

character: Minister of the Future

character: 2nd Psychosociologist

character: 1st Psychosociologist

character: Doctor Goldberg

character: Television speaker

character: Technician

character: Director

job: Songs

job: Director

original_title: Le Couple témoin

title: Le couple témoin

country: FR

title: To peiramatiko zevgari

country: GR

title: The model couple

country: GB

production_countries: FR CH


title: Zoo zéro

Zoo Zero (Alain Fleischer)

site: YouTube

type: Clip

overview: Eva is a singer in a Noah's Ark themed nightclub, where the guests wear animal masks. She is approached by a stranger who claims to know her and to remember her singing Mozart.

title: Zoo zéro

overview: Une chanteuse de cabaret zoophile se rend, après son récital dans un zoo. Elle y retrouve ses prétendants.

title: Zoo zéro

title: Зоопарк «Ноль»

overview: Авангардный фильм, исследующий отношения или равноценность между людьми и животными. Повествования почти нет, лишь странная смесь артистических перфомансов, провокационных заявлений и причудливых диалогов в стильной декадентской оболочке. Певица кабаре Ева выступает в «Ноевом ковчеге», перед зрителями в масках и костюмах животных, а затем бродит по городу, общается с разными людьми, так или иначе касаясь темы сравнения людей и животных, кульминаций всего это становится встреча с таинственным директором зоопарка, общающимся через громкоговоритель механическим голосом...

title: 动物园零号

overview: 伊娃是一家诺亚方舟主题夜店的歌手，店里的客人都戴着动物面具。一位陌生人上前搭讪，声称认识她，并记得她曾演唱莫扎特的歌曲。

title: Zoo zéro

overview: Eva ist Sängerin in einem Nachtclub, der nach dem Thema „Arche Noah“ gestaltet ist und in dem die Gäste Tiermasken tragen. Sie wird von einem Fremden angesprochen, der behauptet, sie zu kennen und sich daran zu erinnern, wie sie Mozart gesungen hat.

character: Eva

character: Yavé, le directeur du zoo

character: Ivo, le bégue

character: Ivy, l'androgyne

character: Yves, le chauffeur ventriloque

character: Uwe, l'imprésario

character: Yvonne, la mère

character: Yvette

character: Evariste, le commissaire

character: Yvon, le bruiteur

character: Yvan, l'imitateur

job: First Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Zoo zéro


title: Hi-Jack Highway

Gas-oil (1955) Bande Annonce VF [HD]

type: Trailer

overview: A trucker encounters a dead body on the road home. He reports the incident to the police, who suspect that Jean was responsible for the death, and his new truck is impounded. To make matters worse, the man's widow accuses him of having robbed her husband, and a gang of sinister crooks are also harassing him.

title: Gas-oil

overview: Jean Chape, patron camionneur, est un homme heureux. Il a quarante-cinq ans, de bons copains, un bon camion, quelques économies et une amie agréable. Or, un drame éclate soudainement dans la vie de cet homme paisible. Une nuit de verglas, il écrase, ou croit écraser, un homme…

title: Hi-Jack Highway

title: I giganti

overview: Un camionista, Jean Chape, crede di aver investito un uomo, di notte. Dato che questi è un criminale - peraltro già morto prima che venisse travolto -, viene sospettato dalla polizia, che lo interroga e lo rilascia dopo che sul corpo è stata fatta l'autopsia. Jean viene però braccato dagli complici del malvivente convinti che si sia impossesato del bottino. Gli amici e la moglie cercano di aiutarlo.

title: Straßensperre

overview: Der Lkw-Fahrer Jean Chape und die Lehrerin Alice sind ein Liebespaar. Am frühen Morgen bricht er bei ihr auf, um sich mit seinem Fünftonner erneut auf den Weg zu machen. Doch während der Fahrt spürt er plötzlich etwas unter den Reifen seines LKWs. Er nimmt an, er habe jemanden überfahren, und alarmiert die Polizei. Deren Untersuchungen ergeben jedoch, dass das Opfer ein gesuchter Krimineller war – und bereits tot auf der Straße lag, als Chape ihn überrollte. Von aller Schuld freigesprochen, macht er sich so auf den Heimweg. Plötzlich wird er jedoch von einem Auto verfolgt. Die Kumpane des Toten glauben nämlich, dass sich in Chapes LKW ihr Diebesgut befindet. In seiner Not ruft der bedrohte LKW-Fahrer seine Fernfahrer-Kollegen zu Hilfe. Die umzingeln die Gangsterbande.

title: Газойль

overview: Жан Габен в роли крутого и неболтивого водителя грузовика ухаживает за учительницей Жанной Моро, и они собираются пожениться. Это одна неторопливо развивающаяся, сочная сюжетная линия. Параллельно намечается и вторая линия, которой, как ясно с самого начала, придется пересечься с основной. Четверо бандитов ограбили и убили двух инкассаторов, а один из них смылся с деньгами. Габен же ночью переехал через лежащее на дороге тело именно этого смывшегося с 50 миллионами бандита. Остальные прочитали об этом в газете и, решив, что Габен прикарманил деньги, решили их из него вытрясти. Но не на того ребята напали. Жан «со товарищи» окружил злодеев грузовиками со всех сторон и…

title: Gázolaj

title: 夜路惊魂

title: Gas-oil

overview: Een vrachtwagenchauffeur vindt op weg naar huis een lijk . Hij doet aangifte van het incident bij de politie, die vermoedt dat Jean verantwoordelijk was voor de dood, en zijn nieuwe vrachtwagen wordt in beslag genomen. Tot overmaat van ramp beschuldigt de weduwe van de man hem ervan haar man te hebben beroofd, en wordt hij ook lastiggevallen door een bende sinistere boeven.

title: Hett om öronen

title: 夜路驚魂

title: Noites de Bruma

title: Benzin a olej

character: Jean Chape

character: Alice

character: Camille Serin

character: Pierrot Ragondin, le jeune routier

character: Félix, l'affréteur

character: Émile Serin

character: Mme Scoppo, la veuve

character: le juge d'instruction

character: Annie, une serveuse

character: le gendarme dactylo

character: Lucien Ragondin, le père

character: René Schwob, le chef de la bande

character: le chauffeur du car

character: le gendarme au commissariat

character: Jojo

character: Un commissaire

character: Un gangster

character: Mauricette, une serveuse

character: Maria Ragondin, la mère de Pierrot

character: Le facteur

character: Le barbier

character: Un client des Serin

character: Antoine Scoppo, le gangster assassiné (uncredited)

character: Un client (uncredited)

character: Un routier chez Serin (uncredited)

character: Le second commissaire (uncredited)

character: Le convoyeur abattu (uncredited)

character: Une villageoise commère (uncredited)

job: Screenplay

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

job: Novel

job: Hairstylist

original_title: Gas-oil

title: Noites de Bruma

country: BR

title: Benzin a olej

title: Mænd bag rattet

title: Du Raisin dans le gas-oil

title: Στον κλοιό των γκάγκστερς

title: Gázolaj

title: I giganti

title: 地獄の高速道路

title: Olej napędowy

title: Gás-Oil

title: Газойль

title: Hett om öronen

title: Straßensperre


title: Leathernose

overview: After being hurt in the face, Count de Roger Tinchebraye is forced to hide his disfigured face behind a leather mask. Dispirited for a while, he decides to become a Casanova-like seductor. When he meets true love, cynical Roger does not believe in it and lets pure Judith marry an old marquis. But once Judith's husband dies, he sees Judith again, shows her his disfigured face, which does not discourage the young woman from loving him. Nevertheless, he distances himself from her forever

title: Nez de cuir

overview: L'histoire dramatique d'un jeune homme defigure pendant la Campagne de France et oblige de porter un masque dissimulant sa mutilation.

title: Naso di cuoio - Gentiluomo d'amore

overview: Il conte Roger de Tachebray ha avuto il volto sfigurato e il naso asportato da una sciabolata ricevuta nel corso di una battaglia. Solo le cure di un amico medico lo salvano da morte certa. Il conte riprende così, con una maschera di cuoio che gli copre parte del volto (da cui il suo soprannome) la sua vita di libertino impenitente, fino a quando si innamora dell'unica donna che lo respinge.

title: Leathernose

title: Коженият нос или Благородния любовник

overview: Граф Роже дe Таншбрей (Жан Маре) почти загубва живота си в битка с казаците в Шампан, по време на Френската кампания през 1814 г., която се превръща в прелюдия към падането на Наполеон. Той оцелява, но лицето му е обезобразено от сабята на казак. За съблазнителя, това е ужасен удар. Завръща у дома в Нормандия, но не се разделя с маската си. Тя компенсира изгубената му красота, за да се впусне в безкрайни похождения. Докато не среща момиче на име Жюдит де Рийс...

title: Nariz de cuero

overview: Tras ser herido en la cara en combate, el conde  Roger de Tinchebraye se ve obligado a esconder su cara desfigurada tras una máscara de cuero y decide convertirse en un Casanova. Cuando encuentra el verdadero amor, el cínico Roger lo ignora y permite que la pura e inocente Judith se case con un viejo marqués; tras la muerte de su esposo, Judith se vuelve a encontrar con Roger, quien le muestra su cara desfigurada, lo cual no la desalienta en absoluto.

title: Кожаный нос

overview:
Граф Роже де Таншбрей был сочтён погибшим в сражении с казаками в Шампани, во время Французской кампании 1814 года, ставшей прелюдией к падению Наполеона. Однако он сумел выжить, но на лице остались страшные шрамы от казацкой сабли. Для соблазнителя и сердцееда это страшный удар. Он возвращается домой в Нормандию в маске. Кожаный Нос компенсирует утраченную красоту эротическими безумствами, вошедшими в легенды.
 До тех пор, пока ему не встретится девушка по имени Жюдит де Рьюсс, которая попытается ценой своей благородной души и репутации утихомирить его отчаяние. Она даже готова выйти за него замуж, но Таншбрей, несмотря на свои чувства к ней, отказывается… В образе Кожаного Носа представлена молодёжь Франции, потерявшая ориентиры после Революции и падения империи и безуспешно пытающаяся найти выход.

character: Roger de Tainchebraye

character: Judith de Rieusses

character: The Marquis of Brives

character: Hélène Josias

character: Doctor Marchal

character: Marie-Bonne

character: Simone de Tainchebraye

character: Josias

character: A guest

character: The Duke of Laval

character: A servant

character: A young guest

character: A gentleman

character: A peasant woman

character: The whip

character: The abbot

character: Madame de Brigade, an old lady

character: Guy, Roger's friend

character: Maryvonne (uncredited)

character: Extra (uncredited)

job: Director of Photography

original_title: Nez de cuir

production_countries: FR IT


title: Savage Triangle

overview: Based on the novel of the same name by writer Edouard Peisson, this Jean Delannoy film display one boy’s unconditional love for his mother, despite her tragic mistreatment of him. After being raised by a shepherd for the past 12 years, Simon (Pierre-Michel Beck) is reunited with his mother Marie (Madeleine Robinson). Marie is a prostitute in Marseilles and is now stable enough to welcome Simon back into her life. Unaware of her profession at first, Simon is happy to have his mom back, but in time he learns how she makes her living. This troubles Simon but he continues to love her, despite not loving her chosen profession. His anger toward this issue gets directed toward Marie’s louse of a boyfriend, Paul (Frank Villard), and the result is a heartfelt tale about love and family.

title: Le Garçon sauvage

overview: Élevé à la campagne, le fils d'une prostituée marseillaise découvre brutalement le milieu dans lequel vit sa mère.

title: Savage Triangle

title: Hafengasse 5

overview: Marie, die im Hafen von Marseille anschaffen geht, hat ihren kleinen Sohn Simon zu Bauern in die Seealpen gegeben. Auf sein Drängeln hin holt sie ihn zu sich in die Stadt, wo er erfährt, wie seine Mutter arbeitet und lebt. Durch eine Falschgeld-Affäre und einen Mord wird Marie gezwungen, Simon auf eine lange Reise zu schicken, während sie auf ihren Liebhaber wartet.

title: Rebento Selvagem

title: Niepotrzebny

overview: Pani Marie mieszka w Marsylii. Jest prostytutką. Pan Paul jest jej kochankiem. Człowiekiem o złej reputacji. Tchórzliwym i chciwym. Marie ma syna w wieku około dziesięciu lat, który do niedawna mieszkał w Górnej Prowansji. Simon uwielbia swoją matkę do tego stopnia, że zabiera go ze sobą. Podczas gdy Marsylia urzeka chłopca, a on nie zwraca uwagi na przelotne romanse matki, głęboko nienawidzi pana Paula. Próbuje go zabić, ale mu się to nie udaje. Pan Paul ginie podczas rozliczeń. Simon, który zaprzyjaźnił się z kapitanem statku, w końcu wyrusza w morze, ucząc się zawodu chłopca okrętowego.

character: Marie

character: Paul

character: Le complice

character: Victor - le patron du café

character: Simon

character: Gilles

character: La blonde amie de Paul

character: Le paysan

character: Le monsieur du taxi

character: Le coiffeur

character: Le premier client de Marie

character: Anny Flynn

character: Luccioni

character: L'inspecteur

character: Capitaine François

character: (uncredited)

job: Adaptation

job: Editor

original_title: Le Garçon sauvage

title: Savage Triangle

country: US

title: The Male Brute


title: Falsch

overview: Just before twilight, a small plane lands on the runway of a country airport. One passenger disembarks: Joe, the last survivor of a Jewish family, the Falsches. He has an appointment with them all tonight, forty years after leaving Berlin for New York in 1938. The Falsches are all waiting for him in the arrival lounge: those who perished in the concentration camps; those who left with Joe in 1938; and those who returned to Berlin after the war. Lilli, a young German woman, is there too; she is the daughter of a Nazi official, who was the love of Joe's youth, and who died during the bombing of Berlin. For Joe, it is a night of encounters, of celebrations beyond life and death.

title: Falsch

overview: La nuit va tomber lorsqu'un quadrimoteur atterrit sur la piste d'un aéroport de campagne. Un seul passager descend: Joe, le dernier survivant d'une famille juive, la famille Falsch. C'est avec elle qu'il a rendez-vous cette nuit: quarante ans après son départ de Berlin pour New York en 1938. Une nuit de retrouvailles, de fête par-dela la vie et la mort...

title: Falsch

overview: Un aereo atterra in un aeroporto di campagna. Scende un solo passeggero, Joe, accolto da Lili, la sua fidanzata tedesca. Nella hall, tra i diversi membri della famiglia di Joe si scatena una tormentata resa dei conti che ritorna continuamente sul 1933, anno dell’ascesa di Hitler e dell’inizio delle persecuzioni antisemite.

title: Falsch

title: Falsch

character: Joe

character: Lilli

character: Gustav

character: Mina

character: Rachel

character: Georg

character: Ruben

character: Jacob

character: Benjamin

character: Natalia

character: Oscar

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Costume Design

job: Music

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Boom Operator

original_title: Falsch

title: False

country: BE

production_countries: FR BE


title: Les années sandwiches

overview: In the post-war Paris, a young Jewish boy whose parents were deported, met in the subway a well-off boy of the same age with whom he became friends. A second encounter with Max solitary character and rasping will mark him. With these two people the antipodes of one another he will reach adulthood.

title: Les années sandwiches

overview: Paris 1947. Victor et Felix ont quinze ans. Victor arrive de la campagne ou il a été élève après l'arrestation de ses parents. Il rencontre Felix, jeune homme à l'aise, dans le métro, où il est perdu. Felix l'aide a retrouver l'immeuble où il a vécu mais il n'y retrouve personne. Il trouve un travail de commis chez Max, brocanteur de banlieue au grand coeur. Pour Victor et son copain Felix, c'est l'apprentissage de la vie dans l'époque plus que morose de l'après-guerre.

title: Schwellenjahre

title: Les années sandwiches

character: Max

character: Victor

character: Félix

character: Oncle Jean

character: Bouboule

job: Director

original_title: Les années sandwiches


title: Le Testament d'un poète juif assassiné

overview: This somber drama chronicles the writings of Paltiel Kossover (Michel Jonasz), a Rumanian Jew who was incarcerated in a Stalinist prison. Zupanev (Erland Josephson) is a sympathetic court registrar who smuggles the documents and later presents them to the poet's son Grisha (Vincent David).

title: Le Testament d'un poète juif assassiné

overview: L'histoire d'un poete juif russe a travers le recit de son fils, Grisha, muet pour s'etre coupe la langue a l'age de treize ans, pour ne pas avoir a repondre aux questions concernant son pere.

title: Le Testament d'un poète juif assassiné

title: Le Testament d'un poète juif assassiné

overview: Dit sombere drama vertelt de geschriften van Paltiel Kossover (Michel Jonasz), een Roemeense jood die opgesloten zat in een stalinistische gevangenis. Zupanev (Erland Josephson) is een sympathieke griffier die de documenten smokkelt en ze later aan de zoon van de dichter, Grisha (Vincent David), overhandigt.

character: Paltiel Kossover

character: Zupanev

character: Judge

character: Bernard Hauptmann

character: Grisha Kossover

character: Inge

character: Paltiel's Father

character: Yvan

character: Singer

character: Paltiel's Mother

character: Ephraim

character: Dr. Mozliak

character: Grossman

character: Paul Hamburger

character: Hairdresser

character: Sheina Rosenblum

character: Raissa Kossover

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

job: Key Hair Stylist

job: Makeup Supervisor

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Foley

job: Foley Editor

original_title: Le Testament d'un poète juif assassiné

production_countries: FR IL


title: The Fugitive

overview: Fred Maubert, an innocent convicted of a crime he did not commit, escapes from prison and goes in search of the real culprit. He begins by looking for his former mistress, Simone, who has since married Doctor Bréville and lives in Canada.

title: Le Fugitif

overview: A la fin de la guerre, Fred Maubert a ete condamne pour un crime qu'il n'a pas commis. Il parvient a s'evader de prison et pense aller retrouver sa maitresse. Mais cette derniere s'est mariee et vit au Canada. Fred part cependant a sa recherche.

title: The Fugitive

title: Le Fugitif

character: Bank

character: Fred

character: Doctor Jacques Bréville

character: Mac Gregg

character: A trapper

character: Pole

character: Lechartier

character: Deanna

character: Simone

original_title: Le Fugitif


title: Cœur fidèle

overview: The good guys win out in this sweet tale about a young orphan who is abused for much of her life but who eventually finds happiness when she marries an honest man who extricates her from her situation.

title: Cœur fidèle

overview: Une orpheline, recueillie par les tenanciers d'un cabaret subit les mauvais traitements d'un voyou. Celui-ci sera abattu par une infirme permettant ainsi à la jeune fille de vivre avec son fiancé.

title: Cœur fidèle

title: Cœur fidèle

overview: Marie zou het liefst haar baan en geliefde, de werkloze alcoholist Paul, vaarwel zeggen. Dit geheel zonder succes; wat er ook gebeurt, ze keert altijd bij hem terug. Voornamelijk omdat ze een kind van hem heeft.

title: Cœur fidèle

title: Corazón fiel

overview: Marie, una joven huérfana, trabaja en un bar de un puerto de Marsella, explotada por el despótico individuo que la ha adoptado. Deseosa de escapar de él y de su amante, un alcohólico sin escrúpulos, acaba uniéndose a otro hombre,Jean, al que ve a escondidas. Jean le ofrece protección y le propone que se fuguen juntos y contraigan matrimonio.

title: 忠实的心

overview: 法国电影导演。先锋派电影的代表人物之一。1897年 3月25日生于华沙，1953年卒于巴黎。爱浦斯坦原是散文作家和哲学家，曾在L.德吕克主办的电影杂志上发表文章热情称颂“第七艺术”。1922年，他首次执导了《巴斯德传》。次年，执导了根据巴尔扎克小说改编的《红色旅店》以及《忠实的心》。这些影片在蒙太奇手法的应用上十分精彩，获得了巨大成功。爱浦斯坦成为先锋时期印象主义学派的重要人物。此后爱浦斯坦开始拍摄了一些商业影片。但是他从未完全抛弃对电影艺术的探索：1927年他导演了《┩$×11》、 《三面镜》，次年导演了《于谢家的没落》，其中仍使人感受到先锋派风格。

title: Cuore fedele

overview: Marie sogna di fuggire con Jean, un portuale, dal suo lavoro e dall'amante Paul, alcolizzato e disoccupato. La ragazza, incinta, dà alla luce un bambino; mentre Jean ed una vicina di casa la aiutano ad accudirlo, Paul per poco non ne causa la morte...

title: Cor fidel

title: Cœur fidèle

character: Marie

character: Jean

character: Little Paul

character: Mr. Hochon

character: Mrs. Hochon

character: Crippled Woman

character: Woman of the Port

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Cœur fidèle

title: The Faithful Heart

title: True Heart

title: Coeur fidèle


title: Rain over Santiago

overview: A semi-fictional account on the fatidic September 11, 1973, when the military commanded by General Pinochet took over the power from socialist president Salvador Allende, initiating a dictatorship that lasted until 1988 causing the deaths and disappearances of many people.

title: Il pleut sur Santiago

overview: Septembre 1973, au Chili. Le Général Pinochet renverse le Président Allende. Ce coup d'état marque le début de la dictature militaire dans le pays.

title: Codice 215: Valparaiso non risponde

title: Es regnet über Santiago

title: Rain over Santiago

title: Chove Sobre Santiago

title: 圣地亚哥在下雨

overview: 智利导演埃尔维奥·索托作品，七十年代法国政治片，影片以智利73年9·11这一天纵轴，记述了阿连德总统当选、执政到献身的日子，几乎当时所有的法国一线影星都出现了这部现实主义诗篇。

title: В Сантьяго идет дождь

overview: Фильм рассказывает о событиях, происходивших в Чили 11 сентября 1973 года, во время военного переворота.

title: 산티아고에 비가 내린다

overview: 민선으로 당선된 칠레 아옌데 정권이 안팎의 정적들로부터 공격을 받는다. 결국 미국 CIA의 지원을 받는 군부 실력자 피노체트가 대통령 궁을 전면 공격하고 나선다. 아옌데는 피노체트에 끝까지 저항한다. 그는 결국 피노체트의 군사들에게 총탄을 맞고 숨진다. 이후 칠레는 피의 억압이 시작된다. ‘산티아고에 비가 내린다’는 칠레 군사가 공격해 온다는 것을 알려주는 암호로 라디오 기상 뉴스에서 이를 알렸다.  (2017년 제4회 사람사는세상영화제)

title: Il pleut sur Santiago

overview: 11 de Septiembre de 1973. En Santiago de Chile está a punto de estallar una guerra sangrienta. Tanques militares, dirigidos por el general Augusto Pinochet, invaden las calles de la ciudad, preparando el terreno para un brutal golpe de estado que cuenta con la colaboración de la CIA.

title: Deszcz nad Santiago

overview: Półfikcyjna opowieść o tragicznych wydarzeniach 11 września 1973 r., kiedy wojsko dowodzone przez generała Pinocheta przejęło władzę od socjalistycznego prezydenta Salvadora Allende, zapoczątkowując dyktaturę, która trwała do 1988 r. i doprowadziła do śmierci i zaginięć wielu osób.

title: 聖地亞哥在下雨

overview: 智利導演埃爾維奧·索托作品，七十年代法國政治片，影片以智利 73 年 9·11 這一天縱軸，記述了阿連德總統當選、執政到獻身的日子，幾乎當時所有的法國一線影星都出現了這部現實主義詩篇。

character: Monique Calvé

character: Hugo

character: La fille d'Allende

character: Olivares

character: un Ministre

character: Maria Olivares

character: Jorge

character: Le Général Lee

character: Le politicien

character: Calvé

character: Le Sénateur

character: L'agent américain

character: La femme de Jorge

character: Augusto Pinochet

job: Sound Editor

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Producer

job: Editor

job: Casting

original_title: Il pleut sur Santiago

title: Llueve sobre Santiago

country: CL

title: It's Raining On Santiago

production_countries: FR BG


title: Phèdre

overview: In the absence of her royal husband Theseus, thought to be dead, Phaedra declares her love to Hippolyte, Theseus's son from a previous marriage.

title: Phèdre

overview: Phedre est amoureuse du fils de son epoux. Mais celui-ci repousse les avances de sa belle-mere.

title: 淮德拉

title: Phèdre

title: 淮德拉

character: Phèdre

character: Théramène

character: Hyppolyte

character: Thésée

character: Aricie

character: Ismène

character: Panope

character: Oenone

job: Director

job: Production Assistant

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Colorist

job: Costume Design

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Cinematography

job: Associate Producer

original_title: Phèdre


title: La Belle Équipe

overview: Five unemployed workers win 100,000 Francs in the national lottery. Instead of sharing the money, they buy a ruin and build an open-air cafe. But difficulties come to split their friendly group apart.

title: La Belle Équipe

overview: Jean, Charles, Raymond, Mario et Jacques, cinq copains au chômage, vivent dans le même hôtel sordide. Ils se retrouvent, un beau jour, heureux propriétaires d'un billet de loterie gagnant. Ils s'associent et décident de monter une guinguette au bord de la Marne. A l'enthousiasme des débuts succèdent bientôt les épreuves. Jacques ne supporte plus d'aimer silencieusement Huguette, la fiancée de Mario, et préfère s'en aller. Mario, réfugié catalan, sous le coup d'une interdiction de séjour, est rattrapé par la police française. Gina, l'ancienne femme de Charles, réclame sa part et provoque une rivalité amoureuse entre Charles et Jean…

title: La Belle Équipe

title: La bella brigata

overview: Cinque disoccupati vivono un'esistenza di espedienti finché comprano in società un biglietto della lotteria; vincono diecimila franchi e decidono di impiegarli per costruire un alberghetto. Subito nascono però vari contrasti.

title: Die zünftige Bande

overview: Jean, Charles, Raymond, Jacques und Mario haben - im wahrsten Wortsinn - das große Los gezogen. Mit einem Mal sind die fünf mittellosen Freunde aus Paris all ihre (Geld-)Sorgen los und noch dazu um 100.000 Francs reicher. Schnell sind sie sich einig, wie das Geld investiert werden soll. Gemeinsam kaufen sie ein heruntergekommenes Schlösschen, das sie mit eigenen Händen in ein Tanzlokal verwandeln wollen. Die Pläne nehmen Gestalt an und eigentlich kann nichts die fünf trennen - doch dann kommt die Liebe ins Spiel und das Band der Freundschaft droht zu zerreißen.

title: Славната компания

overview: Петима бедняци печелят от лотарията и решават да отворят крайпътно заведение край река Марне. Но добрите намерения на тази славна компания се разрушават от постоянните спътници на човека - неговите слабости и пороци...

title: 同心协力

overview: 五个失业的巴黎人中了大奖，决定在郊区开一家小咖啡馆。但他们的友谊并没有想象中那么坚固……

title: Славная компания

overview: Пять бедняков выигрывают в лотерею и решает открыть придорожную закусочную около реки Марна. Но благие намерения этой славной компании разрушает неизменные «спутники» Человека – слабости и пороки...

title: Camaradas

overview: Cinco amigos estão desempregados e sem dinheiro algum. Juntos, ganham 100.000 francos na loteria francesa e, em vez de compartilhar o dinheiro, decidem permanecer unidos para tentar levar um negócio adiante.

title: 멋진 친구들

overview: 친구 사이인 자노, 샤를로, 탱탱, 자크, 마리오는 일자리를 찾고 있는 가난한 노동자들이다. 그런데 다섯 명이 함께 산 복권이 운 좋게도 당첨되어 매우 큰돈을 얻게 된다. 머리를 맞댄 끝에 친구들은 함께 강가의 허름한 건물을 사서 노천카페를 열기로 한다. 하지만 얼마 지나지 않아 친구들 사이에 균열이 생기기 시작한다. 뒤비비에가 각본에 참여했으며, 당대 사회적 위기 속에서도 희망을 잃지 않는 사람들과 삶에의 의지를 그리고 있다. 직접적인 정치적 언급이 없음에도 인민 전선을 상징하는 작품으로 여겨진다.

title: La Belle Équipe

overview: A un grupo de amigos compuesto por cuatro parados y un refugiado español buscado por la policía, les toca un billete de lotería y deciden montar un salón de baile.

title: Jean från Paris

title: La Belle Équipe

overview: Vijf werkloze arbeiders winnen 100.000 frank in de nationale loterij. In plaats van het geld te delen, kopen ze een ruïne en bouwen ze een openluchtcafé. Maar er komen moeilijkheden waardoor hun bevriende groep uiteenvalt.

title: Ιστορίες του Σηκουάνα

overview: Πέντε φίλοι, άνεργοι στο Παρίσι της δεκαετίας του ’30 αγοράζουν από κοινού ένα κλήρο για το εθνικό λαχείο και κερδίζουν έναν μεγάλο αριθμό χρημάτων. Αντί να χωριστούν τα χρήματα και ο καθένας να ακολουθήσει τον δικό του δρόμο, προτείνεται από τον Jean να συνεργαστούν: να αγοράσουν ένα κατεστραμμένο κτίριο δίπλα στον ποταμό, να το ανακαινίσουν και να το μετατρέψουν σε guinguette — έναν υπαίθριο χώρο εστίασης και διασκέδασης για τους εργάτες.

title: 同心協力

overview: 五個失業的巴黎人中了大獎，決定在郊區開一家小咖啡館。但他們的友誼並沒有想象中那麼堅固……

character: Jean dit Jeannot

character: Charles dit Charlot

character: Gina

character: Jacques

character: Mario

character: Huguette, la fiancée de Mario

character: la grand-mère d'Huguette

character: le gendarme Antomarchi

character: un ivrogne

character: Gaston Jubette, le propriétaire

character: Raymond dit Tintin

character: René

character: Le patron du bistrot

character: Un locataire

character: le père Guilard

character: Un copain

character: L'amie de Jubette

character: Un voisin

character: Une locataire

character: Le photographe

character: Le garçon de café

character: L'accordéoniste

character: Le maquereau

character: L'amie d'Huguette

job: Sound

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Music

job: Unit Production Manager

job: Writer

original_title: La Belle Équipe

title: 아름다운 승무원

title: 멋진 무리

title: 우리들의 무리

title: 우리들의 동지

title: 우리들의 이상

title: Ο πόθος της αμαρτίας

title: They Were Five

title: Größer als die Liebe

title: Pariser Geschichten

title: Vier Freunde

title: Uns lachte das Glück

title: Zünftige Bande


title: He

overview: In her village, Ms. Husson seeks to put a price under a rosiere but finding no worthy young pretty girl, hands it has Isidore, the village idiot, who becomes rosier

title: Le Rosier de madame Husson

overview: Dans son village, Mme Husson cherche a remettre un prix de vertu a une rosiere mais, ne trouvant pas de jeune fille assez meritante, le remet a Isidore, l'idiot du village, qui devient rosier.

title: Monsieur Tugendsam

title: He

title: Le Rosier de madame Husson

overview: In haar dorp probeert mevrouw Husson een prijs voor deugdzaamheid uit te reiken aan een jong meisje, maar omdat ze geen jong meisje vindt die deze verdient, geeft ze deze aan Isidore, de dorpsidioot. En deze wordt een "deugdzaam meisje" .

character: Madame Husson

character: Isidore

character: Virginie

character: Carmen

character: La rosière

character: Mme Fernande

character: La vendeuse

character: M. Corollaire, pharmacien et maire de la ville

character: M. Huchette, premier adjoint au maire et capitaine des pompiers

character: Victoire, la gouvernante et dame de compagnie de Madame Husson

character: Le deuxième adjoint au maire

character: La prostituée du cabaret

job: Director

original_title: Le Rosier de madame Husson

title: He

title: The Virgin Man


title: The Three Musketeers

overview: The umpteenth adaptation of Dumas' novel finds d'Artagnan and his friends promoting the love affairs of Anne of Austria and the Duke of Buckingham, incurring the wrath of the Cardinal and exposing themselves to the cold cruelty of Milady de Winter. Also featured are the tender Mme Bonacieux, the hilarious Planchet, the Queen's ferrets and Bethune's executioner, against a backdrop of clanging swords.

title: Les Trois Mousquetaires

overview: Jeune cadet de Gascogne, d'Artagnan se rend à Paris, où il compte bien devenir mousquetaire du roi Louis XIII. Coupable d'une série de maladresses, il est contraint au duel par trois des plus redoutables bretteurs de Sa Majesté. Mais le cardinal de Richelieu vient d'interdire les duels. A peine les combattants ont-ils croisé le fer que les gardes interviennent. D'Artagnan et ses trois adversaires s'unissent contre eux. Vainqueurs incontestés, les quatre fines lames se jurent une amitié éternelle. Le cardinal oublie rapidement cet affront. D'autres soucis l'assaillent. Avec l'aide de la diabolique Milady, il ourdit une machination qui devrait ruiner à jamais dans l'esprit du roi le crédit dont jouit la reine, Anne d'Autriche...

title: The Three Musketeers

title: Fate largo ai moschettieri!

overview: Un giovane cavaliere di nome d'Artagnan lascia la natia Guascogna per recarsi alla corte parigina di Luigi XIII col fine di dimostrare le sue eccellenti abilità da schermidore e diventare un moschettiere.

title: Die Abenteuer der drei Musketiere

overview: Der junge Heißsporn D’Artagnan will den berühmten Musketieren von König Ludwig XIII. beitreten. Kaum in Paris angekommen, wird er auch schon von den Musketieren Athos, Porthos und Aramis zum Duell gefordert. Doch statt einander gegenseitig mit dem Degen zu durchbohren, finden sich die vier plötzlich Schulter an Schulter im Kampf gegen die Garde des verhassten und machthungrigen Kardinals Richelieu vereint – eine neue Männerfreundschaft ist geboren! Der intrigante Kardinal versucht derweil, die Königin zu kompromittieren; er veranlasst den König, seiner Gattin zu befehlen, beim nächsten Hofball ein bestimmtes Schmuckstück zu tragen, das sie jedoch ihrem Verehrer, dem englischen Herzog von Buckingham, geschenkt hat.

title: A három testőr

overview: Az Úr 1632. esztendejében egy szép nyári estén egy lovacska poroszkál az úton. Gazdáját D'Artagnannak hívják. Párizsba igyekszik, hogy meghódítsa a várost, és rangot szerezzen magának. A gascogne-i ifjú azonban csakhamar szóváltásba keveredik egy lovaggal, aki gúnyolódik a lován. A férfit Párizsban látja viszont, s oly fékevesztett sietséggel ered a nyomába, hogy egyenként magára haragítja a király három testőrét, akik párbajozni hívják. Az első próbatétel tehát hősünk számára, hogy meg kell vívnia Athosszal, Porthosszal és Aramisszal egyszerre... Dumas romantikus regényének csodálatos filmváltozata, mely az izgalom, a szépség, a kaland, és a lázadás megörökítésével napjainkra sem veszített frissességéből.

title: De tre musketörerna

title: Vuelven los mosqueteros

overview: Adaptación de la primera parte de la archifamosa novela de Dumas. En esta versión los elementos cómicos predominan sobre los dramáticos. D'Artagnan, con la ayuda de sus amigos Athos, Porthos y Aramis y su incondicional Planchet, tendrá que defender la reputación de la reina, la española Ana de Austria, frente a las turbias intrigas del Cardenal Richelieu y sus colaboradores, Rochefort y la peligrosísima Milady de Winter.

title: 三个火枪手

overview: 根据大仲马同名小说改编摄制

title: Три мушкетёра

overview: Классический случай, когда молодость и присущая ей бесшабашность - не порок, а дорога к славе. Бедный гасконский дворянин, благодаря безрассудной храбрости, сумел спасти со своими друзьями-мушкетерами честь королевы Франции. Несмотря на все козни, чинимые кардиналом Ришелье руками своих подручных.

title: 三劍客

overview: 根據大仲馬同名小説改編攝製

title: Tři mušketýři

overview: Obsahem tohoto zpracování Dumasových „Tří mušketýrů" je historie mladého šlechtice ďArtagnana od jeho příchodu do Paříže, setkání s nerozlučnou trojicí přátel Athosem, Porthosem a Aramisem, až po jeho rozuzlení kardinálovy intriky proti královně. Královna Anna Rakouská darovala totiž lordu Buckinghamovi šperk, sestávající ze dvanácti diamantových závěsků, a kardinál dal dva z nich ukrást, aby tak mohl dát králi Ludvíkovi XIII. důkaz o její nevěře. D'Artagnan se však na žádost královny vypravil do Londýna a závěsky přivezl. Kardinálova intrika se zhatila.

title: Les Trois Mousquetaires

character: D'Artagnan

character: Athos

character: Porthos

character: Aramis

character: Milady de Winter

character: Planchet

character: Louis XIII

character: Richelieu

character: Rochefort

character: Bonacieux

character: Constance Bonacieux

character: La Reine Anne d'Autriche

character: De Tréville

character: Commentant le film par la voix de (voice)

character: Le comte de Wardes

character: Un aubergiste

character: Georges Villiers, duc de Buckingham

character: L'aubergiste de 'l'auberge des bourgeois de Calais'

character: Lubin, le valet du comte de Wardes

character: Une servante

character: La marchande de poulets

character: Ketty

character: Geôlier à la Bastille

character: Rico

character: Une dame de la cour

character: Un laquais

character: Un garde du cardinal assommé

job: Music Supervisor

job: Screenplay

job: Book

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Special Effects

title: Les 3 Mousquetaires

title: Die Abenteuer der 3 Musketiere

title: Vuelven los Mosqueteros


title: Faubourg Montmartre

overview: This is the story of two sisters: one of them is a semi-whore with her pimp, the other one tries to walk the line, in spite of her sisters’ attempts to debauch her. Enter a not-so-handsome young man the younger sister falls in love with.

title: Faubourg Montmartre

overview: La destinee de deux soeurs qui vivent seules rue du Faubourg Montmartre.

title: Faubourg Montmartre

title: 蒙马特尔郊区

title: 蒙馬特爾郊區

character: Ginette Gentilhomme

character: André Marco, dit Dédé

character: Céline Gentilhomme

character: Frédéric Charençon

character: Irène

character: Tante Aurélie

character: Fernande

character: Madame Elise (as Odette Barancey)

character: Louise (as Kitty Pierson)

character: Madame Chouya-Barca

character: M. Gentilhomme

character: Le client (as M. Tsybulsky)

character: L'étranger (as Dimitrieff)

character: Un client de Dédé (uncredited)

character: Paprika (uncredited)

character: Le boulanger du village (uncredited)

character: (uncredited)

character: Frangipane (uncredited)

character: Mme Esther (uncredited)

character: Le gérant (uncredited)

character: Follestat (as Artaud)

job: Novel

job: Adaptation

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

original_title: Faubourg Montmartre


title: The Imaginary Voyage

overview: In a daydream, a shy bank clerk is led by a fairy into a subterranean world where people transform into animals and waxworks come to life. Lucie, his office crush, follows him but a bad fairy is intent on keeping them apart.

title: Le Voyage imaginaire

overview: Dans une banque, un employé amoureux d'une dactylo s'endort et fait d'étranges rêves.

title: Il viaggio immaginario

title: The Imaginary Voyage

title: Воображаемое путешествие

overview:
Крайне застенчивый молодой человек по имени Жан работает в банке, и из-за свой простоты и застенчивости постоянно подвергается насмешкам и подтруниваниям со стороны своих более уверенных в себе коллег. Он настолько робок, что с трудом может заставить себя подарить машинистке, в которую он влюблен, букетик цветов.
 Однажды к банк заходит Роза Козлекс, старая «лицензированная» хиромантка, и гадает работникам конторы. Жану она сообщает, что он возьмет в жены ту девушку, которую любит. Задумавшийся Жан в послеполуденное время дремлет на рабочем месте, и снова видит загадочную хиромантку, которая открывает перед ним новый мир и ведет его в увлекательнейшее приключение по нему.

title: Le Voyage imaginaire

overview: In een vreemde bank valt een jonge klerk, verliefd op een typiste, in slaap na een klein incident. Zijn droom brengt hem naar het bejaardentehuis van oude feeën, waar hij zal helpen jonger te worden. Vervolgens landt hij op de torens van de Notre-Dame en in het Musée Grévin, waar een revolutionaire rechtbank bezig is de geliefden te beoordelen, waarvan er één binnenkort in een hond wordt veranderd. Maar het was maar een droom, en de reis eindigt goed...

title: Уявна подорож

title: Fantastyczna podróż

overview: W śnie nieśmiały urzędnik bankowy zostaje zaprowadzony przez wróżkę do podziemnego świata, gdzie ludzie przemieniają się w zwierzęta, a figury woskowe ożywają. Lucie, jego biurowa sympatia, podąża za nim, ale zła wróżka postanawia ich rozdzielić.

character: Lucie - une dactylo

character: Jean

character: Albert

character: Auguste

character: Le directeur de la banque

character: La sorcière

character: La mauvaise fée

character: Urgel - la bonne fée

original_title: Le Voyage imaginaire


title: Love Affairs Usually End Badly

overview: Zina, young theater opener, hesitates between the love of Slim, taxi driver who hopes to become a lawyer and that of Frederic, who holds the poster at the theater. Why not keep her two loves?

title: Les histoires d'amour finissent mal... en général

overview: Zina, jeune ouvreuse de théâtre, hésite entre l'amour de Slim, chauffeur de taxi qui espère devenir avocat et celui de Frédéric, qui tient l'affiche au théâtre. Pourquoi ne pas garder ses deux amours?

title: Love Affairs Usually End Badly

title: 爱情故事通常结局不幸

overview: Zina, een jonge theater medewerkster, aarzelt tussen de liefde van Slim, een taxichauffeur die advocaat wil worden, en die van Frédéric, die de rekening in het theater beheert. Waarom bewaar je je twee liefdes niet?

title: Liebesgeschichten enden im Allgemeinen schlecht

overview: Zina wohnt in der Vorstadt und ist Anfang 20. Sie arbeitet als Platzanweiserin in einem Pariser Theater und steht kurz vor der Hochzeit mit Slim. Dieser ist seit drei Jahren ihr Freund und arbeitet als Taxifahrer, während er Jura studiert. Hinter den Kulissen des Theaters lernt sie Frédéric kennen, der die Hauptrolle in dem aktuellen Stück spielt. Während sie sich näherkommen, beginnt die junge Frau davon zu träumen, selbst auf der Bühne zu stehen...

title: 愛情故事通常結局不幸

character: Zina

character: Slim Touati

character: Frederic Lombard

character: Dennard

character: Philippe, a neighbor

character: Slim's mother

character: Banker

character: Musician who goes to Marseille


title: Fantastic Night

overview: Denis, a poor student in philosophy, works as a night porter in the Paris market of Les Halles in order to pay for his studies. Constantly weary, he falls asleep and dreams of a beautiful girl in white, Irène, with whom he falls in love.

title: La Nuit fantastique

overview: Denis est étudiant en philosophie et travaille la nuit aux Halles à Paris. Epuisé, il s’endort fréquemment et aperçoit toujours la même femme en songe, vêtue de blanc qui s’échappe. Obsédé par cette image et gagné par la fatigue, il délaisse de plus en plus sa compagne. Une nuit, lors d’un sommeil plus profond, il suit la femme en blanc qui l’entraîne dans un univers fantastique…

title: Fantastic Night

title: 奇幻之夜

title: La Nuit fantastique

overview: Denis, een arme student filosofie, werkt als nachtportier op de Parijse markt van Les Halles om zijn studie te betalen. Voortdurend vermoeid valt hij in slaap en droomt van een mooi meisje in het wit, Irène, op wie hij verliefd wordt.

title: 奇幻之夜

character: Denis

character: Irène

character: Professor Thalès

character: Adalbert, blind man

character: Lucien

character: Doctor Le Tellier

character: Nina

character: Cadet

character: Assistant

character: Boris

character: 'Le fou-pendule'

character: Boss of the bistro

character: Market gardener

character: Conservative

character: One of the "forts des Halles"

character: Diner

character: Guest

character: Old man

character: Nina's friend

job: Art Direction

job: Camera Operator

original_title: La Nuit fantastique


title: Vendémiaire

overview: If you’re already familiar with Louis Feuillade, his little-known opus Vendémiaire may come as a surprise. Unlike the bulk of his work which was characterised as ‘Fantastic Realism’, Vendémiaire is wonderfully down-to-earth realism – or down-to-French-earth realism to be specific. The film itself is divided into four chapters, the titles of which suggest that this is a movie about the cultivation and consumption of wine. But as the narrative unfolds, it becomes clear that the cultivation and consumption of wine is an allegory for French culture and French land as a whole, and the real purpose of the film is to persuade the director’s fellow citizens to defend that spirit and those lands at all costs. It’s September 1918 and the war is coming to an end, but here on the Castelviel estate in the south of France the news has not yet arrived and everyone is busy with the grape harvest....

title: Vendémiaire

overview: Un ancien capitaine accueille chez lui des refugies.

title: Vendémiaire

character: Pierre Bertin

character: Capitaine de Castelviel

character: Wilfrid

character: Sara la bohémienne

character: Marthe

character: Marie

character: Mme de Castelviel

character: Fritz

character: Bernadou

original_title: Vendémiaire


title: Frequent Death

overview: Jeanne Quester is a psychologist-on-the-airwaves in a radio station. She got a raw deal when she was a child.

title: Fréquence meurtre

overview: Jeanne Quester est heureuse. Médecin dans un service d'urgences psychiatrique, elle anime tous les soirs une émission de radio. Son divorce est réussi, son émission marche, sa fille l'adore. On ne pourrait imaginer que vingt-cinq ans plus tôt elle a vecu un drame horrible. C'est alors qu'il appelle en direct à la radio. C'est Faber, le fou criminel qu'elle a rencontré autrefois, qui lui demande: "Vous croyez qu'il est malsain de laisser des choses inachevées ?".

title: Frequent Death

title: Frequenz Mord

overview: Die attraktive Psychologin Jeanne Quester (Catherine Deneuve) moderiert eine nächtliche Talkshow im Radio. Während einer Sendung meldet sich plötzlich ein anonymer Anrufer mit verzerrter Stimme, der bei Jeanne eine grauenvolle Erinnerung wachruft: die bestialische Ermordung ihrer Eltern vor 25 Jahren. Ist der wahnsinnige Mörder, der nie eindeutig identifiziert wurde, zurückgekehrt? Das Dunkel des Äthers wird für Jeanne zu einer tödlichen Bedrohung. Als der Unbekannte dann auch noch Jeannes kleine Tochter entführt, vereinbart sie ein Treffen mit dem mutmaßlichen Killer...

title: Радиочастота убийства

overview: Дженни Квестер, ведущая на радио ток-шоу, слышит по телефону угрожающий голос таинственного незнакомца. Дженни боится, что ей звонит убийца, сбежавший из психиатрической лечебницы, и обращается за помощью к своему брату Фрэнку, работающему в полиции. Страхи Дженни усиливаются, когда она видит, что в ее отсутствие кто-то побывал в ее квартире…

title: 频繁杀手

title: 頻繁殺手

character: Jeanne Quester

character: Frank Quester

character: Simon Lieberman

character: Roger

character: Fred Bastin

character: Ida Faber

character: Faber

character: Mac Gregor

character: Véronique, la dame de l'agence

character: Dr. Pastor

character: M. Chauveau

character: Alexian

character: Le patient qui délire

character: Mme Fremont

character: M. Fremont

character: Le squatter #1

character: Le squatter #2

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Fréquence meurtre


title: Marie of the Port

overview: Henri Chatelard is well into his forties, owns a restaurant and a cinema in the city, and appreciates women. When he meets Marie, an 18-ish strong-head who just lost her father in a small fishing village, it is not clear who is the hunter and who is the prey.

title: La Marie du port

overview: Un homme d'affaires quelque peu cynique, propriétaire d'une grande brasserie et d'un cinéma à Cherbourg, accompagne sa maitresse, Odile, a l'enterrement de son père a Port-en-Bessin. Là, il fait la connaissance de Marie, la soeur d'Odile, qui a tout juste 18 ans. Il tombe amoureux de la jeune femme. Si Marie n'est pas insensible a son charme, elle refuse toute liaison en dehors du mariage. Il va alors se retrouver entre ces deux femmes: l'une avec qui rien ne va plus, l'autre avec qui rien n'a vraiment commencé.

title: Marie of the Port

title: Мари из порта

overview: После похорон отца, Мари устраивается работать в кабачок. Там она знакомится с цивильным мужом старшей сестры, которая приехала на похороны. Между ними пролетает искра заинтересованности... Одиль ле Флемм - девушка из многдетной семьи. Она приехала из провинциального городка Пор-ан-Бессен в Шербур и стала любовницей владельца ресторана, Анри Шателяра. Шателяр и Одиль приезжают на родину девушки на похороны ее отца. После похорон Шателяр знакомится с сестрой Одиль - Мари, следующей по возрасту в семье. Мари влюбляется в него...

title: La vergine scaltra

title: Die Marie vom Hafen

title: A kikötő Máriája

title: 海港的玛丽

overview: 亨利·夏特莱年过四十，在城里经营着一家餐厅和一家电影院，且颇懂欣赏女性。当他在小渔村邂逅刚失去父亲、年约十八岁且性格倔强的玛丽时，很难说清究竟谁是猎手，谁是猎物。

title: 항구의 마리

title: Hamnkrog

title: Maria z portu

overview: Odile Le Flem (Blanchette Brunoy), dziewczyna z wielodzietnej rodziny, przyjechała z prowincjonalnego miasteczka do Cherbourga i została kochanką restauratora Henri Chatelarda (Jean Gabin). Po pewnym czasie Henri i Odile przyjeżdżają w rodzinne strony dziewczyny na pogrzeb jej ojca. Po pogrzebie Chatelard poznaje młodszą siostrę Odile - Marię (Nicole Courcel), która się w nim zakochuje...

title: 海港的瑪麗

overview: 亨利·夏特萊年過四十，在城裏經營着一家餐廳和一家電影院，且頗懂欣賞女性。當他在小漁村邂逅剛失去父親、年約十八歲且性格倔強的瑪麗時，很難説清究竟誰是獵手，誰是獵物。

character: Henri Chatelard

character: Odile Le Flem

character: Marie Le Flem

character: Marcel Viau

character: Thomas Viaud

character: Mrs. Josselin

character: Jules

character: Françoise

character: Dorchain

character: Unhappy customer

character: Mr. Josselin

character: Uncle of Marie and Odile

character: Gossip

character: Aunt of Marie and Odile

character: Prostitute

character: Madame Blanc

character: Auctioneer

character: Madame Pincemin, the first aunt

character: Hairdresser

character: Neighbor

character: Doctor

character: Joseph Le Flem (uncredited)

character: Fancy bidder (uncredited)

character: Quartermaster (uncredited)

character: Worker (uncredited)

character: Waiter from the brewery (uncredited)

character: Hubert Le Flem (uncredited)

character: Sailor (uncredited)

character: Seller (uncredited)

character: Consumer (uncredited)

character: Belote player at the brasserie (uncredited)

character: Belote player (uncredited)

character: (uncredited)

job: Director

job: Writer

original_title: La Marie du port


title: The Lovers of Verona

overview: Angelo, a glass-blower from Murano, and Georgia Maglia, the pretty daughter of a fallen fascist magistrate, are chosen to be the stand-ins for the stars of a film version of "Romeo and Juliet" being shot on location in Venice and Verona. It is not long before they fall in love and their romance parallels that of Shakespeare's timeless heroes. Indeed their union is threatened by the schemings of Raffaele, the Maglia family's dubious tout...

title: Les Amants de Vérone

overview: Deux acteurs doublent les vedettes sur le tournage de « Roméo et Juliette ». Ils vont eux aussi connaître de difficiles amours.

title: Die Liebenden von Verona

title: The Lovers of Verona

title: The Lovers of Verona

overview: Een filmploeg draait in Venetië en Verona een versie van "Romeo en Julia". Angelo is de stand-in voor Romeo. Georgia is de stand-in voor Julia. De twee worden verliefd op elkaar.

title: Los amantes de Verona

overview: Adaptación del drama "Romeo y Julieta", de Shakespeare. En Venecia, dos jóvenes van a revivir el drama de Shakespeare: Angelo, un vidriero de Murano, y Georgia, hija de un magistrado fascista.

title: 维罗纳的情人

title: Любовники Вероны

overview: Послевоенная Италия. В Вероне и Венеции снимают фильм по трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта" с рабочим названием "Любовники Вероны". В процессе съемок актерам потребовались дублёры. Актер, играющий Ромео, страдает головокружением и не может подниматься по веревочной лестнице. Актриса, играющая Джульетту пригласила статистку для сцен, которые снимают под ярким освещением. Так на съемки фильма попали молодой стеклодув Анжело и юная Жоржия Малья - дочь опального прокурора времен Муссолини. Неожиданно, события "за кадром" начинают напоминать события, происходившие в знаменитой драме Шекспира...

character: Angelo (Romeo)

character: Georgia Maglia (Juliette)

character: Raffaele

character: Ettore Maglia

character: Bettina Verdi

character: Amedeo Maglia

character: Blanchini

character: Sandrini

character: Guardian of the Tomb

character: Lucia Maglia

character: Clio

character: Domini

character: The grandfather

character: Killer

character: Boss of the glassworks

character: Benedetti

character: Leo

character: Laetitia

character: Ricardo

character: Dresser (uncredited)

character: The man (uncredited)

character: Stage manager (uncredited)

character: Understudy (uncredited)

job: Theatre Play

job: Dialogue

original_title: Les Amants de Vérone


title: A Very Curious Girl

name: A Very Curious Girl 1969 Theatrical Trailer

overview: Treated as an outcast and exploited by the villagers of a small town, a young woman liberates herself through sex, which she uses as a tool of economic gain and an instrument of revenge against those who have wronged her.

title: La Fiancée du pirate

overview: Une jolie vagabonde se venge des humiliations subies par elle et sa mère en séduisant tous les notables d'un village.

title: A Very Curious Girl

title: Невеста пирата

overview: Мари всеми силами старается использовать свои женские чары в корыстных целях. Она добивается расположения нескольких весьма уважаемых горожан. Но местные моралисты добиваются изгнания Мари из города. Вскоре у женщины созрел план, как заставить своих мучителей заплатить за все унижения.

title: Alla bella Serafina piaceva far l'amore sera e mattina

title: Moneten für’s Kätzchen

overview: In einem französischen Dorf ist Marie nach dem Tod ihrer Mutter auf sich gestellt. Sie wird von der reichen Gutsbesitzerin aufgenommen, die schnell zu verstehen gibt, dass sie an Marie interessiert ist. Aber nicht nur sie, sondern auch die Männer des Dorfes werfen ein Auge auf Marie. Diese beschließt, Kapital daraus zu schlagen und die heuchlerische Gesellschaft zu enttarnen...

title: A kalóz menyasszonya

overview: Marie látszólag megszokta, hogy megalázzák, kihasználják. Iréne-nél, az erőszakos és férfias földbirtokosnőnél szolgál, és annak szélütötte bácsikáját istápolja az egyéb cselédmunkák mellett. A faluban titokban minden férfi koslat utána, és Marie, ha kedve tartja, nem fukarkodik a kegyeivel. Egy napon azonban ráébred, hogy kivételes fegyver van a birtokában: a szépsége. És Marie ezek után megfizettet mindenért...

title: 海盗的未婚妻

overview: 本片虽被认为是一部政治片，但在商业上却非常成功，导演手法完美，娴熟，不靠噱头吸引观众，因为它具有扣人心弦的活力，充满正义感。本片还被认为“是当代西方政治电影的典范作品，是以惊险片，侦探片和闹剧片和形式表现了严肃的政治内容”。因为曾被纽约影评家评为1967年度最佳影片。加夫拉斯为最佳导演。

title: La novia del pirata

overview: Una joven explotada y reprimida empieza a cobrar por sus favores sexuales y dinamita la sociedad capitalista patriarcal del pueblo donde vive.

title: La Fiancée du pirate

overview: Uma tragédia muda a vida de Marie, que começa a se prostituir para conseguir se sustentar. Sua decisão abala a pequena e pacata aldeia onde vive.

title: Pirāta līgava

character: Marie

character: Gaston Duvalier

character: Julien

character: Irène

character: Le Duc

character: M. Paul

character: L'abbé Dard

character: Félix Lechat

character: Emile

character: André

character: Hippolyte

character: Pépé

character: La Goulette (Mélanie Lechat)

character: La mère

character: Delphine

character: Rose

character: Jeanjean

character: Jésus

character: Victor

job: Producer

job: Production Manager

title: Dirty Mary

title: Frække Marie

title: A kalóz menyasszonya

title: Narzeczona pirata

title: A Noiva do Pirata

title: Byslinkan

title: Невеста пирата

title: A Very Curious Girl

title: No culpes a María

title: Moneten für's Kätzchen

title: The Pirate's Fiancée

title: Pirāta līgava


title: Lost Cause

overview: A young man is visited by the ghost of his older self in order to change his destiny.

title: Sans dessein

overview: Malheureux dans son travail de concierge, Paul voit un jour débarquer un esprit magique qui lui propose de refaire son avenir à son image…

title: Lost Cause

character: Paul Thérien

character: Coriandre Painchaud

character: Martine A. Lacelle

character: Robert Roberts

character: Linda (as Jennifer Desbiens)

character: Frank

character: Mike

character: Concierge chauve (as Youann Whissell)

character: Fille vase

original_title: Sans dessein

title: Lost Cause


title: Dany Boon à s'baraque et en ch'ti

title: Dany Boon à s'baraque et en ch'ti

overview: Pour ses dix ans de spectacle, Dany Boon donne en août et septembre 2003, puis en avril et mai 2004, une tournée spéciale intitulée « À s’baraque et en ch’ti » qui rend honneur au Nord et à ses habitants. Les meilleurs sketches de l’humoriste y sont repris en version originale, à savoir en ch’ti, le patois du Nord compréhensible par tous !

title: Dany Boon à s'baraque et en ch'ti

character: Self

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Stage Director

job: General Manager

job: Production Assistant

job: Lighting Director

job: Choreographer

job: Administration

job: Sound Engineer

job: Author

original_title: Dany Boon à s'baraque et en ch'ti


title: Lily Sometimes

name: Lily Sometimes / Pieds nus sur les limaces (2010) - Trailer

overview: After the death of her mother, a woman returns home to care for her sister.

title: Pieds nus sur les limaces

overview: Lily, drôle, exubérante et insaisissable, vit dans un univers fantaisiste en harmonie avec la nature, à la campagne, chez sa mère. Sa grande sœur, Clara, mariée et citadine, a quitté la maison familiale. À la mort de leur mère, Clara doit bouleverser ses priorités pour s’occuper de Lily. Les deux sœurs vont alors se révéler l'une à l'autre… Clara sous l’influence de Lily va remettre sa vie en question et goûter à une certaine liberté...

title: Barfuß auf Nacktschnecken

overview: Die 20-jährige Lily will nicht erwachsen werden, sondern Kind bleiben. Auch nach dem Unfalltod der Mutter verhält sie sich bei der Trauerfeier entgegen jeder Norm. Sie futtert, was das Zeug hält, beleidigt und verscheucht die Gäste. Ihre ältere Schwester Clara, eine bürgerliche Juristengattin, nimmt sich eine Auszeit, um die Jüngere zu betreuen. Die provoziert, lässt sich von den Dorfjungen befummeln, sammelt tote Tiere und fertigt Pelzpantoffeln. Nach und nach zieht Lily ihre etablierte Schwester in ihr Fantasiereich.

title: Lily Sometimes

title: Lily

overview: Lily (Ludivine Sagnier) diğer kızlar gibi değildir. Özgür bir ruha sahip olan Lily anı yaşar ve kimsenin kendisine ne yapacağını söylemesine izin vermez. Doğa ile uyum içinde yaşadığı bir dünyası vardır. Ablası Clara (Diane Kruger) evlenmek ve büyük şehirde yaşamak için uzun zaman önce evden ayrılmıştır. Fakat anneleri öldüğünde, Clara miras işleriyle ve kendisine bile bakamayan kız kardeşi Lily ile ilgilenmek için eve geri döner. Kır manzarası, özgür hissettiren hayaller ve kız kardeş sevgisi bu birbirinden farklı karakterlerin mutluluğu bulmalarına yardım edecektir.

title: Pieds nus sur les limaces

overview: Lily (Ludivine Sagnier) is anders dan andere meisjes. Ze leeft in het moment, onbevangen en vrijzinnig, en laat zich door niemand vertellen wat ze moet doen. Ze heeft haar eigen wereld, waarin ze in harmonie samenleeft met de Natuur. Haar oudere zus, Clara (Diane Kruger), woont al jaren niet meer thuis. Ze is uit huis gegaan om te trouwen en haar leven te leven in de grote stad. Wanneer hun moeder overlijdt, moet Clara terug naar huis komen om zich te ontfermen over de erfenis en Lily, die niet in staat is om voor zichzelf te zorgen.

title: Босиком по слизнякам

overview: После внезапной смерти матери Клара вынуждена заботиться о младшей сестре Лилу, чья невероятная чувствительность делает ее уязвимой к внешнему миру и не позволяет быть самостоятельной.

title: Ατίθαση Λίλι

overview: Η Λίλι είναι ξεχωριστή, καθώς δε μοιάζει με κανένα άλλο κορίτσι της ηλικίας της. Ελεύθερη, χωρίς συμβιβασμούς και αναστολές ζει μόνο για τη στιγμή και απολαμβάνει όλα όσα η ζωή μπορεί να της προσφέρει. Ζει σε αρμονία με τη φύση και δε δέχεται υποδείξεις από κανένα. Η Κλάρα, η μεγαλύτερη της αδελφή, έχει επιλέξει μια ζωή μέσα σε όρια, παντρεμένη, ζει με τον σύζυγο της στη μεγάλη πόλη. Όταν η μητέρα των δύο κοριτσιών πεθαίνει, η Κλάρα επιστρέφει στο πατρικό της και αποφασίζει να βάλει σε τάξη το σπίτι, αλλά και τη ζωή της Λίλι...

title: Mezítláb

overview: Lily más, mint a többiek, különleges, és ezért nem tud beilleszkedni. Harmóniában él a természettel bizarr fantáziavilágában, ahol azt csinálhat, amit csak akar. Édesanyjával lakik vidéki házukban. Az anya halála fordulópont Lily életében. Nővére, Clara kötelességének érzi, hogy Párizsból visszaköltözzön a vidéki házba, és gondoskodjék húgáról. A remélt változás végül nem Lilyben, hanem Clarában megy végbe. Húga által Clara megízleli a végtelen szabadság számára addig ismeretlen örömét. Kezdi megkérdőjelezni formalitásokkal teli életét, ami alapjaiban rendíti meg házasságát is.

title: Понякога Лили

overview: След внезапната смърт на майка си, Клара е принудена да се грижи за по-малката си сестра Лили. Тя обладава невероятно крехка чувствителност, която я прави уязвима към външния свят и не й позволява да бъде самостоятелна.

title: 给妹妹的情书

overview:
莉莉（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 饰）是一个脑袋里塞满了古灵精怪的奇思妙想的女孩，在旁人眼中，她从不按照常理出牌，行为举止莽撞而又诡异，但对于莉莉来说，她有着她的宇宙和哲学，她一切的行为和逻辑皆按照自己的准则来运作。
 母亲的突然离世让莉莉和久未谋面的姐姐克拉拉（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）再度走到了一起。母亲的趋势让克拉拉彻底陷入了痛苦和绝望之中，精神濒临崩溃的边缘。然而，随着时间的推移，莉莉的所作所为渐渐安抚了克拉拉破碎的心，通过窥见妹妹丰富而又自由的内心世界，被禁锢已久的克拉拉似乎也得到了释放。一种奇妙的默契和联结在姐妹两人之间产生了。

title: Basomis per šliužus

overview: Clara su savo daug žadančiu advokatu vyru gyvena Paryžiuje. tačiau po staigios jos motinos mirties, ji privalo pasirūpinti savo jaunesniąja sesute Lily, kurios nepaprastas jautrumas padaro Cara pažeidžiamą.

title: Pieds nus sur les limaces

overview: Clara é casada com um advogado promissor e mora em Paris. Após a morte repentina de sua mãe, Clara tem que assumir a responsabilidade por sua irmã mais nova, Lily, cuja extrema sensibilidade a torna vulnerável.

title: Lily

overview: Lily jest typem absolutnej ekscentryczki. Żyje według własnych zasad, w ściśle określonych ramach własnego świata, pełnego dziwactw, niedorzeczności ale i całkowitej wolności osobistej. Jej wybory są niezrozumiałe dla ludzi o "standardowych" poglądach. Jak dla jej siostry, Clary. Na pierwszy rzut oka siostry są zupełnie różne. Jedna rozważna, druga roztrzepana. Jedna pełna szalonych pomysłów, druga z nienagannymi manierami i wyższym wykształceniem. Jedna mieszka na wsi, w domu pośród lasów, druga w wielkim mieście, pośród równie przeciętnych ludzi na poziomie. Kiedy umiera matka, Clara musi wrócić do rodzinnego domu. Teraz to ona będzie pełniła oficjalnie rolę, do której do tej pory idealnie, choćby w teorii, się nadawała: opiekunki, wychowawczyni i powiernika.

title: 給妹妹的情書

overview:
莉莉（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 飾）是一個腦袋裏塞滿了古靈精怪的奇思妙想的女孩，在旁人眼中，她從不按照常理出牌，行為舉止莽撞而又詭異，但對於莉莉來説，她有著她的宇宙和哲學，她一切的行為和邏輯皆按照自己的準則來運作。
 母親的突然離世讓莉莉和久未謀面的姐姐克拉拉（黛安·克魯格 Diane Kruger 飾）再度走到了一起。母親的趨勢讓克拉拉徹底陷入了痛苦和絕望之中，精神瀕臨崩潰的邊緣。然而，隨著時間的推移，莉莉的所作所為漸漸安撫了克拉拉破碎的心，通過窺見妹妹豐富而又自由的內心世界，被禁錮已久的克拉拉似乎也得到了釋放。一種奇妙的默契和聯結在姐妹兩人之間產生了。

character: Clara Dreyer

character: Lily Dreyer

character: Pierre

character: Odile, Pierre's Mother

character: Odile, Pierre's Father

character: Mireille

character: Jonas

character: Dan

character: Seb

character: Paulo

character: Guillaume

character: Laurent

character: Françoise Dreyer

job: Screenplay

job: Art Direction

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Director

original_title: Pieds nus sur les limaces

title: Pieds nus

country: NL


title: Les Misérables

name: Les Misérables (1934) - Version restaurée - Bande-annonce

overview: In 19th century France, Jean Valjean, a man imprisoned for stealing bread, must flee a relentless policeman named Javert. The pursuit consumes both men's lives, and soon Valjean finds himself in the midst of the student revolutions in France.

title: Les Misérables

title: Les Misérables

overview: Au début du XIXème siècle, envoyé au bagne par l'inspecteur Javert pour avoir dérobé un pain, Jean Valjean parvient à obtenir une remise de peine. À sa sortie, l'inspecteur Javert le surveille de près, dans l'attente du moindre faux pas. Recueilli par l'évêque de Digne, monseigneur Myriel, Valjean s'enfuit en emportant les chandeliers d'argent de son bienfaiteur. L'ancien bagnard est rattrapé par les gendarmes, mais Myriel le sauve en affirmant lui avoir offert les fameux chandeliers. Lavé de tout soupçon, Valjean s'installe à Montreuil-sur-Mer, décidé à mener une vie honnête. Sous le nom de monsieur Madeleine, il prend les rênes d'une petite industrie qui prospère. Son attention est attirée par une jeune femme, Fantine, une fille-mère venue de Paris dont l'enfant est restée en pension chez des aubergistes de Monfermeil, les Thénardier...

title: Les Misérables

overview: Jean Valjean wordt opgesloten voor een klein vergrijp. Een nieuwe kleine misdraging zorgt ervoor dat hij zijn hele leven achtervolgd wordt door de harde en wraakzuchtige arm der wet, Javert.

title: 悲惨世界

overview: 雷蒙伯纳德制造了这次长约五小时的惊奇玄澜之旅。世界各地的电影评论家认为，无论是对内容探讨的深度还是对细节展现的突出，这部作品都是对大文豪雨果作品最为精彩的一次大银幕诠释。全片充满令人惊叹的艺术指导、摄影和令人难忘的表演。尤其是演技卓绝的哈利鲍尔（于二战期间惨死），我们见到了冉阿，见到了传说中的查尔斯韦纳，还有督察沙威。悲惨世界，代表着法国电影业界的又一壮举。 改编自维克托雨果的巨著。全片分三部分在1934年不同时间上映 :第一部：脑海中的风暴 Premiere：Une tempête sous un crâne (Tempest in a Skull) ;第二部：德纳第一家 Deuxieme: Les Thénardier (The Thenardiers) ;第三部：自由，美好的自由 Finales: Liberté, liberté chérie (Freedom, dear Freedom)

title: Die Verdammten

overview: Zweiteilige Verfilmung (1. "Ewige Fesseln", 2. "Heimatlos") des Romans von Victor Hugo: Ein ehemaliger Strafverbannter "Bagnosträfling" lüftet, zu Wohlstand gelangt, sein Inkognito, um die Verurteilung eines Unschuldigen zu verhindern, scheitert aber schließlich an den Nachstellungen der Polizei, muß fliehen und nimmt eine Waise zu sich. Der verfolgte ehemalige Sträfling zieht unter falschem Namen seine Pflegetochter groß und rettet deren 1832 auf den Barrikaden für die Republik kämpfenden Verlobten. Dabei befreit er auch einen seiner ehemaligen Gefangenenaufseher, der ihn  erkennt, aber laufen läßt und seinen Dienst quittiert, während der Gehetzte an einer erlittenen Verletzung stirbt. Der fast fünfstündige Schwarz-Weiß-Film wird als eine der besten Verfilmungen des Romans angesehen.

title: עלובי החיים

overview: הקלאסיקה הצרפתית של ויקטור הוגו, בעיבוד מונומנטאלי של הבמאי ריימונד ברנארד (Wooden Crosses). סיפור גילגוליו של ז'אן ואלז'אן, שנכלא על גניבה של לחם, השתחרר לאחר 19 שנה והחליף זהויות על מנת לברוח מעברו. ואלז'אן מצליח להפוך לראש עיר מרוחקת, אבל מעורבותו בחייה של קוזט ואהובה המהפכן, חושפת אותו לחיפושיו של מפקח המשטרה ז'אבר, שהפך את ואלז'אן לאובססיה אישית. צילום בהשראת האקספרסיוניזם הגרמני של ז'ול קרוגר (נפוליאון) והופעה מושלמת של הארי באוור (Life and Loves of Beethoven).

title: I miserabili

title: Os Miseráveis

overview: Na França do século XIX, Jean Valjean, um homem preso por roubar pão, precisa fugir de um policial implacável chamado Javert. A perseguição consome a vida de ambos, e logo Valjean se vê no meio das revoluções estudantis na França.

title: Отверженные

overview: Фильм повествует о жизни многих людей на протяжении двадцати лет во Франции XIX века, чьи жизненные пути соединены воедино историей бывшего каторжника Жана Вальяна, который находится в бегах, скрываясь от неугомонного полицейского инспектора, преследующего Жана за мелкое правонарушение.

title: Samhällets olycksbarn

overview: Jean Valjean, en utfattig skogsarbetare ställs inför rätta efter att ha stulit en bit bröd. Han döms till straffarbete som galärslav. Efter flera misslyckade rymningsförsök blir han efter nitton år i kedjor äntligen fri. Men friheten visar sig snart vara skenbar, för väl ute möter Valjean ett nytt slags fångenskap. Det spelar ingen roll att han avtjänat sitt straff, i samhället är han för alltid stämplad som brottsling och behandlas därefter.

title: Знедолені

overview: Трисерійний чорно-білий французький фільм-драма 1934 року, поставлений режисером Реймоном Бернаром за однойменним романом Віктора Гюго з Гаррі Бором у головній ролі.

title: بینوایان

overview: داستان زندگی چندین شخصیت مختلف در طول بیست سال در فرانسه قرن نوزدهم، بوسیله متهمی سابقه دار به نام ژان والژان که تحت تعقیب بازرس پلیس ژاور است به هم گره می خورد و...

title: レ・ミゼラブル

title: 레 미제라블

overview: 19세기 프랑스에서 빵을 훔친 죄로 감옥에 갇힌 장 발장은 집요한 경찰 자베르를 피해 도망쳐야 한다. 추격전은 두 사람의 삶을 송두리째 뒤흔들고, 발장은 곧 프랑스 학생 혁명의 한복판에 휘말리게 된다.

title: Les Misérables

overview: Adaptación de la novela de Victor Hugo en tres partes. Un ladrón convicto, Jean Valjean, obtiene libertad condicional tras diecinueve años de cárcel.

title: Los miserables

overview: Adaptación de la novela de Víctor Hugo en tres partes. Un ladrón convicto, Jean Valjean, obtiene libertad condicional tras diecinueve años de cárcel.

title: 悲慘世界

overview:
雷蒙伯納德制造了這次長約五小時的驚奇玄瀾之旅。世界各地的電影評論家認為，無論是對內容探討的深度還是對細節展現的突出，這部作品都是對大文豪雨果作品最為精彩的一次大銀幕詮釋。全片充滿令人驚嘆的藝術指導、攝影和令人難忘的表演。尤其是演技卓絕的哈利鮑爾（於二戰期間慘死），我們見到了冉阿，見到了傳説中的查爾斯韋納，還有督察沙威。悲慘世界，代表著法國電影業界的又一壯舉。
 改編自維克托雨果的鉅著。全片分三部分在 1934 年不同時間上映 :第一部：腦海中的風暴 Premiere：Une tempête sous un crâne (Tempest in a Skull) ; 第二部：德納第一家 Deuxieme: Les Thénardier (The Thenardiers) ; 第三部：自由，美好的自由 Finales: Liberté, liberté chérie (Freedom, dear Freedom)

character: Jean Valjean / Champmathieu

character: Grantaire

character: Fantine

character: Cosette

character: Marius Pontmercy

character: Éponine

character: Thénardier

character: Mme Thénardier

character: Cosette (child)

character: Inspector Javert

character: M. Gillenormand

character: Gavroche

character: Monseigneur Myriel

character: Le président des Assises

character: Montparnasse

character: Enjolras

character: Chenildieu

character: Bit Part

character: Félix Tholomiez (uncredited)

character: La soeur de Gillenormand (uncredited)

character: Le médecin (uncredited)

character: L'employé de Mairie (uncredited)

character: Bamatabois (uncredited)

character: Eponine enfant (uncredited)

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: Les Misérables

title: Une tempête sous un crâne

title: Les Thénardier

title: Liberté liberté chérie

title: Die Elenden 1: Jenseits des Gesetzes

country: AT

title: Die Elenden 2: Vom Leben verdammt

title: Die Verdammten 1: Ewige Fesseln

country: DE

title: Die Verdammten 2: Heimatlos

title: Os Miseráveis

title: Отверженные

country: SU


title: Bad Liaisons

name: Michel Piccoli dans Les mauvaises rencontres (1955) d'Alexandre Astruc

overview: Catherine Racan, a young journalist who always puts her career over her love life, is brought in by the police for questioning. They are looking for a doctor who illegally performs abortions and now they are interrogating all of his previous clients.

title: Les mauvaises rencontres

overview: Une jeune femme avide de célébrité se retrouve au Quai des Orfèvres pour un interrogatoire. Elle revit les différents moments qui ont précédé une gloire à laquelle elle n'avait pas songé.

title: Bad Liaisons

title: Les mauvaises rencontres

title: 糟糕的相遇

title: 糟糕的相遇

character: Blaise Walter

character: Catherine Racan

character: Hélène Ducouret

character: Alain Bergère

character: L'inspecteur Forbin

character: un inspecteur

character: Pierre Jaeger

job: Production Manager

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Sound

job: Camera Operator

job: Assistant Art Director

job: Assistant Director

job: Music

job: Set Designer

original_title: Les mauvaises rencontres

title: Los Malos Encuentros

country: AR


title: Naked Autumn

overview: Milan is an ex Formula One driver and now he lives with his wife Roberte in a small country town. But Milan is not satisfied, so Roberte encourages a love-story between Milan and Helene, a young woman. Milan can't decide and at last the tragedy comes. Then Milan returns to drive in Formula One.

title: Les Mauvais Coups

overview: Un couple qui se défait : lui, coureur automobile devenu coureur de jupons, elle, qui noie sa crainte de vieillir dans l'alcool. Survient une jeune institutrice. Elle tombe amoureuse de lui, mais il refuse de faire sa vie avec elle et part seul. L'épouse se suicide.

title: Naked Autumn

character: Roberte

character: Milan

character: Hélène

character: Luigi

character: Duval

character: Prévieux

character: Le vétérinaire

job: Novel

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Art Direction

job: Key Grip

job: Script Supervisor

original_title: Les Mauvais Coups


title: Lark, I'll Pluck You!

overview: An old con-man fakes an illness and takes advantage of the kindness of one of his nurses.

title: Alouette, je te plumerai

overview: Un vieillard atteint d'une maladie de coeur reussit a convaincre une jeune aide-soignante, Francoise, de le recueillir chez elle et son mari afin qu'il termine sa vie dans une famille retrouvee. En echange, il promet au couple non seulement de mourir vite mais surtout d'en faire les heritiers de son immense fortune. Francoise decouvre vite que son vieillard est un imposteur, mais il a l'immense qualite d'apprecier particulierement la vie...

title: Alle Vöglein sind schon da

overview: Ein vorgeblich herzkranker, vermögender Bildhauer und Hobby-Ornithologe erschleicht sich durch ein Erbversprechen eine Pflegestelle im Haushalt eines jungen Ehepaares. Als der Schwindel auffliegt, sind alle "gerupft": Der Simulant ist tot, der Ehemann als Mörder verhaftet, die junge Frau muß wieder ihre ungeliebte Arbeit tun.

title: Lark, I'll Pluck You!

character: Pierre Vergne

character: Jacques

character: Françoise

character: Lady with jewels

job: Director

original_title: Alouette, je te plumerai


title: Lady of the Camelias

type: Logo

overview: A young girl from the provinces, comes to Paris with one goal: to become a part of the rich bourgeoisie. To achieve this she will use her unique beauty and charm.

title: La Dame aux camélias

overview: L'histoire de la courtisane Alphonsine Plessis, dont Alexandre Dumas fils, éperdument amoureux, s'inspira pour le personnage de Marguerite Gautier dans « La Dame aux camélias ».

title: La storia vera della signora dalle camelie

overview: Precocemente avviata alla prostituzione dal padre, Alphonsine Plessis arriva a Parigi decisa a conquistare un posto fra i ricchi. Diventa subito l'amante di un giovane conte, ma lo abbandona ben presto per il vecchio e danaroso produttore Stackelberg. Poi lascia il suo protettore e sposa il conte De Perregaux, oppiomane e appassionato dell'Algeria. Partito per l'Africa l'uomo lascia ad Alphonsine, che ha cambiato il suo nome in Marie Duplessis, la più ampia libertà. La donna trasforma allora il suo salotto parigino in un punto d'incontro di gaudenti e dissoluti.

title: Lady of the Camelias

title: La verdadera historia de la dama de las camelias

overview: Semblanza biográfica de Alphonsine de Plessis (Isabelle Huppert), la famosa prostituta parisina que fue la musa que inspiró a Alejandro Dumas hijo para escribir "La dama de las camelias", obra en la que se basó Giuseppe Verdi para componer la ópera "La Traviata". Alphonsine aparece como un personaje vulnerable y desamparado y, sobre todo, condicionado por su precaria salud y su voraz apetito sexual.

title: Dáma s kaméliemi

overview: Příběh ženy, které v její době zbýval jediný způsob, jak uniknout bídě a chudobě - ovládat muže. Učarovala všechny, které potkala, aby si je vzápětí podmanila.

title: A kaméliás hölgy igaz története

overview: Dumas, regényéből számtalan feldolgozás született nem is hiszem, hogy sokaknak ecsetelni kéne a tuberkulózisos kurtizánhölgy szerelmes balladáját. 1981-ben Bolognini is leforgatja sajátos változatban. Főszerepet az ifjú Isabelle Huppert játssza és persze érdemes megemlíteni 1-2 férfialakot, mint pl Bruno Ganz vagy Fernando Rey.

title: Die Kameliendame

overview: Marguerite Gautier ist eine der bekanntesten Kurtisanen von Paris in der Zeit um 1850. Eines Tages lernt sie in der Oper durch Zufall den jungen Diplomaten Armand Duval kennen, den Marguerite zunächst für den sagenhaft reichen Baron de Varville hält. Beide verlieben sich ineinander. Marguerite beginnt eine Beziehung mit Armand, doch bald schon gerät sie in finanzielle Bedrängnis. Auch ist ihr bisheriger Lebenswandel nicht dazu angetan, Armands Familie zu gewinnen. Sein Vater redet ernsthaft auf sie ein und drängt die verzweifelte junge Frau, aus Liebe auf Armand zu verzichten. Marguerite, die unter Tuberkulose leidet, entsagt ihrem Geliebten und kehrt zurück nach Paris, wo ihre Kräfte rasch schwinden. Völlig verarmt und von allen Freunden verlassen stirbt sie am Ende in den Armen Armands.

title: 茶花女

overview: 阿尔方斯妮（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）本是一位出生在偏僻小村庄里的穷苦姑娘，被贪婪的父亲（吉昂·马利亚·沃隆特 Gian Maria Volonté 饰）卖给了商人，之后一路辗转颠沛流离来到了繁华的大都市巴黎。凭借着迷人的美貌和过人的智慧，阿尔方斯妮一举成为了巴黎上流社交圈内的交际花，整日生活在荼蘼的灯红酒绿之中，人们送给了她“茶花女”的美誉。

title: Подлинная история дамы с камелиями

overview: История девушки Альфонсины Плессис, проданной отцом его богатому соседу. Окунувшись в светское общество, Альфонсина не сразу принимает правила игры, однако вскоре учится обращаться с аристократическими господами. Из простой проститутки она становится популярной куртизанкой, и каждый встреченный мужчина по-своему меняет судьбу девушки, оставляя шрамы на ее душе…

title: A Dama das Camélias

overview: A história real de Alphonsine Plessis, a bela cortesã que inspirou Alexandre Dumas Filho a escrever o livro que entrou para a história da literatura universal. França, século XIX, Alphonsine, uma jovem pobre do interior, foge para Paris, onde se torna uma cortesã disputada por nobres. Sua trágica história é contada por um dos seus amores, o jovem escritor Alexandre.

title: 茶花女

overview: 阿爾方斯妮（伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert 飾）本是一位出生在偏僻小村莊裏的窮苦姑娘，被貪婪的父親（吉昂·馬利亞·沃隆特 Gian Maria Volonté 飾）賣給了商人，之後一路輾轉顛沛流離來到了繁華的大都市巴黎。憑藉着迷人的美貌和過人的智慧，阿爾方斯妮一舉成為了巴黎上流社交圈內的交際花，整日生活在荼蘼的燈紅酒綠之中，人們送給了她“茶花女”的美譽。

character: Alphonsine Plessis

character: Plessis

character: Count Perregaux

character: Dumas son

character: Clemence

character: Count Stackelberg

character: Alexandre Dumas

character: Agenor

character: Marguerite Gautier

character: Henriette

character: Olympe

character: Seamstress (uncredited)

job: Writer

job: Producer

job: Production Design

job: Costume Designer

title: Lady of the Camelias

title: La Dame aux Camelias

title: Die Kameliendame

country: IT