title: The Inheritor

overview: After his father is killed in a plane crash, Bart Cordell returns back home to France to claim his inheritance: to lead the industrial empire his father built.  But when a prostitute tries to set him up for a drug smuggling charge, he is forced to accept that his father may have been assassinated and that the killers are out to get him as well...

title: The Inheritor

title: L'Héritier

overview: À la mort de son père, victime avec sa femme de l'accident de son avion personnel alors qu'il survolait les Alpes, Bart Cordell hérite d'un empire industriel et d'un hebdomadaire à fort tirage : « Le Globe ». Vivant aux États-Unis depuis 10 ans, Cordell contrecarre dès son arrivée en Europe l'image de play-boy mondain qu'ont donnée de lui les magazines en s'imposant par une autorité et une compétence inattendue. Aussitôt, il devient l'homme du jour, instaure un nouveau ton et des rapports plus directs entre lui et ses employés, gérant sa fortune grâce à l'aide de son conseiller privé David Lowenstein. Pressentant une vaste conjuration contre son groupe par de puissantes puissances industrielles européennes, Cordell engage un détective afin d'enquêter sur les circonstances de la mort de son père, et fait protéger sa femme Giovanella et son fils demeurés aux États-Unis.

title: Následník

overview: Bart Cordell se vrací do Francie převzít impérium svého otce, který zahynul při letecké katastrofě. Je však obviněn z pašování drog a začíná tušit, že otcova nehoda i jeho obvinění jsou součástí rafinovaného spiknutí.

title: Az örökös

overview: A fiatal ipar- és médiamágnás repülőgép-szerencsétlenségben elveszti édesapját, így hatalmas vagyont örököl és ezért azonnal hazatér Amerikából, hogy átvegye apja helyét. Hamarosan felmerül a gyanú, hogy a gép mégsem ártatlan baleset folytán csapódott a földbe. A férfi nyomozni kezd, ám hamar rájön, hogy barátján kívül nem számíthat senkire a szövevényes ügyben. Lassan kiderül, lehet, hogy erejét meghaladó erőkkel és érdekekkel áll szemben.

title: L'erede

overview: In seguito alla misteriosa morte del padre, Bart si trova di punto in bianco erede di un poderoso complesso industriale. Tornato in patria dagli Stati Uniti, dove vive con la famiglia, affida a un detective l'incarico di far luce sulla fine del genitore. Deciso a rinnovare la conduzione dell'azienda, Bart si accorge che qualcuno sta tramando contro di lui: dopo essere scampato a vari attentati, scopre che le fila del complotto sono tirate da suo suocero Galeazzi, esponente dell'estrema destra. Le indagini, intanto, fanno emergere scottanti verità...

title: Der Erbe

overview: Nach dem mysteriösen Tod seines Vaters tritt der verheiratete Playboy Bart Cordell dessen Erbe als Großunternehmer an. Schnell muss er erkennen, dass die Konkurrenz nicht schläft und ihn erbarmungslos aus dem Wettbewerb verdrängen will. Notfalls mit Gewalt. Cordell ahnt bald, wer hinter dem brutalen Konkurrenzkampf steckt und geht in die Offensive

title: El Heredero

overview: Bart Cordell, hijo de un importante magnate, ha de hacerse cargo de las empresas de su padre tras la muerte de éste en un fatal accidente de avión. Sin embargo, sucios informes que implican a determinados estamentos le hacen sospechar que detrás del accidente puede que hubiese un crimen.

title: Наследник

overview: Барт Кордепл, слывущий в свете плейбоем и интеллигентом, после загадочной смерти отца становится владельцем крупной медиаимперии. Он начинает наводить порядок и одновременно ведет расследование, так как уверен, что его отец был убит. Но далеко не всем выгодно, чтобы добытые им сведения были преданы огласке.

title: Наследникът

overview: Барт Кордел, живее в света на плейбоите ,така смятат всички. След загадъчната смърт на своя баща ,той става собственик на голяма империя. Главен редактор на едно от списанията му е Лиза Роканкур. Той започва да налага свой ред и едновременно с това води разследване, тъй като е уверен, че баща му е бил убит. Но не за всички това е изгодно.

title: 继承人

title: A Estranha Herança de Bart Cordell

title: Spadkobierca

overview: Kiedy jego ojciec, zamożny przedsiębiorca, ginie w katastrofie samolotowej, Bart Cordell powraca do Francji by przejąć imperium które odziedziczył. Gdy pewna prostytutka usiłuje wrabiać go w narkotykowy przemyt, zaczyna podejrzewać, że ojciec mógł zostać zamordowany. Dochodzenie Barta odkrywa kompleksową sieć politycznej intrygi, w której jego własna rodzina oraz ojczym są zamieszani bardzo głęboko...

title: L'Héritier

overview: Nadat zijn vader is omgekomen bij een vliegtuigongeluk, keert Bart Cordell terug naar Frankrijk om zijn erfenis op te eisen: het leiden van het industriële imperium dat zijn vader heeft opgebouwd. Maar wanneer een prostituee hem probeert op te sluiten voor een aanklacht wegens drugssmokkel, wordt hij gedwongen te accepteren dat zijn vader mogelijk is vermoord en dat de moordenaars er ook op uit zijn om hem te pakken te krijgen...

title: Arvtagaren

character: Bart Cordell

character: Liza Rocquencourt

character: Le nonce (André Berthier)

character: David Loweinstein

character: Jean-Pierre Carnavan

character: Mgr. Schneider

character: Brayen

character: Pierre Delmas

character: Lauren Korey

character: Maître Georges Theron-Maillard

character: Frédéric Lambert

character: Le Ministre

character: Luigi Balazzi

character: Giovanella Cordell

character: Hugo Cordell

character: Premeier tueur

character: Le policier

character: André Dutois

character: Campanella

character: Hugo junior

character: Bart enfant

character: Les P.D.G.

character: Deuxième tueur

character: Réalisatuer télévision

character: Equipe T.V

character: Equipe T.V.

character: (uncredited)

character: Un journaliste (uncredited)

character: Secretary (uncredited)

job: Costume Designer

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

title: The Inheritor

title: L'héritier


title: The Women on the 6th Floor

type: Backdrop

status: Released

name: Les Femmes Du 6eme Etage-Bande Annonce VF HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: Paris, in the early 1960s. Jean-Louis Joubert is a serious but uptight stockbroker, married to Suzanne, a starchy class-conscious woman and father of two arrogant teenage boys, currently in a boarding school. The affluent man lives a steady yet boring life. At least until, due to fortuitous circumstances, Maria, the charming new maid at the service of Jean-Louis' family, makes him discover the servants' quarter on the sixth floor of the luxury building he owns and lives in. There live a crowd of lively Spanish maids who will help Jean-Louis to open to a new civilization and a new approach of life. In their company - and more precisely in the company of beautiful Maria - Jean-Louis will gradually become another man, a better man.

title: The Women on the 6th Floor

title: Les Femmes du 6e étage

overview: Paris, années 60. Depuis des générations, la famille Joubert vit dans un grand appartement du 16ème arrondissement. Jean-Louis est marié à Suzanne et exerce sans grande conviction le métier d'agent de change. Il ne sait pas que tout au dessus de sa tête, au sixième étage, vit une colonie d'Espagnoles, venues travailler dans le quartier comme femmes de ménage. L'arrivée de Maria, qui vient d'être engagée chez les Joubert, va permettre à Jean-Louis de découvrir la présence de ces Espagnoles. Grâce à leur bonne humeur et leur énergie, Jean-Louis va se laisser aller et goûter les plaisirs simples de la vie. Il n'en faut pas davantage pour que son univers bascule pour de bon…

title: Le donne del 6° piano

overview: Jean-Louis Joubert, agente di cambio rigoroso e padre di famiglia un po' "rigido", scopre che un allegro gruppo di belle cameriere spagnole vive al sesto piano del suo palazzo borghese. Maria, la giovane donna che lavora a casa sua, gli apre le porte di un universo esuberante e folkloristico, diametralmente opposto alle buone maniere e all'austerità del suo ambiente. Colpito da queste donne piene di vita, Jean-Louis si lascia andare e per la prima volta assapora con emozione i piaceri più semplici. Ma si può davvero cambiare vita ad una certa età?

title: Nur für Personal!

overview: In einem vornehmen Stadthaus leben der Börsenmakler Joubert und seine fast schon spröde Frau mit ihren Kindern. In den Dachkammern der 6. Etage sind die Dienstmädchen der feinen Leute, allesamt Spanierinnen, untergebracht. Als die langjährige Haushälterin der Jouberts Hals über Kopf kündigt, nimmt die junge und schöne Maria deren Platz ein. Monsieur Joubert fühlt sich sofort von ihrer temperamentvollen und lebensbejahenden Art angezogen und freundet sich mit ihr an. Da erst merkt er, wie trist sein Leben eigentlich ist, und trifft sich immer häufiger mit Maria und den anderen spanischen Dienstmädchen.Bald verbringt er die meiste Zeit mit den Angestellten, so dass schnell der Haussegen schief hängt. Nach einem Streit mit seiner Frau packt Joubert kurzerhand seine Sachen und zieht zu den Frauen in die sechste Etage ...

title: Женщины с 6-го этажа

overview: Париж 60-х. Биржевой брокер и почтенный отец семейства узнает, что на шестом этаже его дома живет целая компания веселых испанок. Одна из них открывает ему мир, полный эмоций и простых радостей, являющейся полной противоположностью его собственного буржуазного мирка.

title: Las chicas de la 6ª planta

overview: Narra en clave de comedia la historia de un grupo de españolas que en los años sesenta fueron a Francia para trabajar como criadas en casa de familias acomodadas.

title: Szerelem a hatodikon

overview: Jean-Louis Joubert, a középkorú bróker (Fabrice Luchini) és felesége, Suzanne (Sandrine Kiberlain) az unalmas nagypolgári mindennapokat élik a '60-as évek Párizsában. Az egyhangúságból Jean-Louist az új bejárónő, Maria (Natalia Verbeke) érkezése rázza fel: a férfi egy csapásra beleszeret a fiatal spanyol nőbe és mindent elkövet, hogy a közelében legyen. Még a hatodik emeletre is felmerészkedik, ahol Maria és a többi cseléd lakik.

title: As Mulheres do 6º Andar

overview: Paris, década de 1960. O casal Jean-Louis Joubert (Fabrice Luchini) e Suzanne Joubert (Sandrine Kiberlain) mora num prédio de classe média. Conservadores, levam uma vida que beira o tédio; muito diferente da rotina de suas vizinhas do sexto andar, visivelmente mais animada. Imigrantes da Espanha, estas mulheres trabalham no prédio como governantas e apresentam a Jean-Louis um novo e exuberante universo. Ele se vê cada vez mais atraído por estas mulheres, especialmente por María (Natalia Verbeke) , a bela e jovem governanta que trabalha na sua casa. Mas é realmente possível mudar de vida depois dos 40 anos?

title: 六楼的女人

overview: 对于依旧单身的茹贝尔先生（法布莱斯·鲁奇尼 Fabrice Luchini 饰）来说，他古板的个性和所从事的那份股票经纪人的无趣职业十分的相配，与此相反的是，这样的他居然爱上了和自己完全不在同一个生活圈的女佣玛利亚（娜塔丽娅·沃拜克 Natalia Verbeke 饰）。  　　通过玛利亚，茹贝尔认识了许多和玛利亚一样的，生活在社会底层却依旧对生活充满了希望与热情的女人们，她们的积极乐观不仅感动了茹贝尔，也撼动了他观念中坚守多年的种种繁文缛节。而当爱情最初的热度退却之后，诸多的问题渐渐显现。爱情的力量究竟能不能改变一个人，而这样一段发生在两个性格相去甚远的成年人之间的感情又能否得到众人的祝福呢？

title: Οι Γυναίκες Του Τελευταίου Ορόφου

overview: Παρίσι, 1960. Ο Ζαν-Λουί Ζουμπέρ (Fabrice Luchini), ένας ευκατάστατος χρηματιστής και σοβαρός οικογενειάρχης, ζει ήρεμα αλλά βαρετά με την ψηλομύτα γυναίκα του Σουζάν (Sadrine Kiberlain) και τα δυο κακομαθημένα βλαστάρια τους. Όμως ο κόσμος τους θα έρθει τα πάνω κάτω, όταν στον τελευταίο όροφο του σπιτιού τους μετακομίζει μια πολύχρωμη και ζωηρή παρέα από Σπανιόλες, που εργάζονται ως οικιακές  βοηθοί στην πολυκατοικία. Ο Ζαν-Λουί θα συνδεθεί αναπάντεχα μαζί τους, ιδιαίτερα  με τη δυναμική Κονσεπσιόν (Carmen Maura) και κυρίως με τη γοητευτική ανιψιά της, Μαρία (Natalia Verbeke), τη νέα υπηρέτρια της οικογένειάς του, που θα τον κάνουν να εκτιμήσει τις απλές χαρές της ζωής... Μπορεί όμως ν’ αλλάξει ένας άντρας της ηλικίας του;

title: הנשים בקומה השישית

overview: מריה הצעירה והיפה, רק הגיעה לפריז מבורגוס, הישר לדודתה המתגוררת בקומת המשרתות, יחד עם כל עובדות הבית הספרדיות. 1960 ז'אן לואי ג'ובר בעל הבית חי בבית הזה כבר שלושה דורות, חיים שלווים, אמידים, יציבים ומשעממים. הוא ברוקר, אשתו אשת חברה ושני בניו שוהים בפנימיות. כשהמשרתת הותיקה של המשפחה נוטשת, ז'אן מגלה את הנשים בקומה השישית טרזה, כרמן, דולורס, קונספסיון ובמיוחד את מריה מלאת שמחת החיים, שהולכת לשנות את חייו והרבה.

title: As Mulheres do 6º Andar

title: Les noies de la sisena planta

overview: Comèdia sobre la història d'un grup de noies espanyoles que als anys seixanta van emigrar a França per treballar com a minyones a cases de famílies acomodades.

title: Kvinderne På Sjette Sal

overview: Paris, 1960. Jean-Louis Joubert lever en rolig, men også småkedelig bourgeoise-tilværelse med sin kone, der nok sværger til selskabslivets lyster, men som ellers sætter en dyd i den perfekte orden indenfor hjemmets fire vægge. Arbejdet på kontoret passes til punkt og prikke, børnene går på kostskole og kommer kun hjem til højtiderne. Men en dag sættes den perfekte ramme over styr, da en flok spanske stuepiger flytter ind på tjenestepigernes sjette sal ovenover ægteparrets herskabslejlighed: Teresa, Carmen, Dolorès, Concepción og hendes kønne unge niece Maria, der netop er ankommet fra Burgos. Jean-Louis er lykkeligt uvidende om, at han snart skal drages ind i stuepigernes verden, og at han står foran en fuldstændig omvæltning af sin trygge og hidtil uforanderlige dagligdag.

title: Жените от шестия етаж

overview: Париж през 60-те години на миналия век. Жан-Луи Жубер, сериозен борсов посредник и "строг" глава на семейство открива една радостна кохорта от готини испанки, обитаващи... шестия етаж на неговата буржоазната жилищна сграда. Младата Мария, която поддържа неговия апартамент, му разкрива един пищен и шумен свят, пълната противополжност на неговата маниерна и самомнителна среда. Трогнат от тези кипящи от живот жени, той се отпуска и за първи път с вълнение вусква от простите удоволствия. Но може ли човек да промени живота си на 45-годишна възраст?

title: Kobiety z 6. piętra

title: Kvinnorna på 6:e våningen

overview: 1960-talets Paris. Monsieur Joubert är en försiktig aktiemäklare som lever ett lugnt och korrekt liv med sin hustru i en fashionabel våning i ett flervåningshus. Men när de får en ny spansk hemhjälp som introducerar Joubert för sina kollegor, som alla delar en tjänstebostad på sjätte våningen, öppnas en ny, färgsprakande och sorgfri värld - till hans hustrus stora förtret.

title: 6층의 여자들

overview: 1960년대 초 파리, 매사에 심각하고 깐깐한 주식 중개인 장 루이는 엄격한 계급 의식에 사로잡혀 있는 부인 수잔과 두 거만한 십대 아들들과 함께 부유하지만 지루한 삶을 살고 있다. 어느 날 장 루이의 집에 매력적인 하녀 마리아가 들어오고, 장 루이는 그가 살고 있는 건물 6층에 마리아를 비롯한 스페인 하녀들이 함께 모여 살고 있는 걸 알게 된다. 그들과의 만남을 통해 장 루이의 삶에 조금씩 변화가 찾아오는데... (2015 시네프랑스)

title: Les Femmes du 6ème Étage

overview: Parijs, de vroege jaren 60: de tijd van cocktails, mantelpakjes, dure chevrolets én high society. De vermogende Jean-Louis Joubert is een brave maar saaie man. Tot hij en zijn vrouw de mooie Spaanse María als werkster in dienst nemen. Maria laat hem kennis maken met de zesde verdieping van zijn burgerlijke appartementsgebouw waar zij met andere temperamentvolle Spaanse werksters woont. Deze vrouwen, maar vooral de erg aantrekkelijke Maria, leren hem voor het eerst plezier te hebben in het leven. Dit tot grote ontsteltenis van mevrouw Joubert en haar vriendinnen...

title: Les Femmes du 6e étage

overview: Fasciné par sa nouvelle bonne, un financier parisien découvre l'univers des domestiques espagnoles qui logent dans les mansardes de son immeuble.

title: Sievietes no sestā stāva

title: Kuudennen kerroksen naiset

character: Jean-Louis Joubert

type: Cast

character: Suzanne Joubert

character: Maria

character: Concepcion

character: Carmen

character: Dolores

character: Pilar

character: Colette de Bergeret

character: Nicole de Grandcourt

character: Bettina de Brossolette

character: Mme Triboulet

character: Germaine Bronech

character: Bertrand Joubert

character: Olivier Joubert

character: Piquer

character: Valentine

character: Monsieur Armand

character: Golmard

character: Blamond

character: Fernando

character: Pelletier

character: Spanish Woman

character: Teresa

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Camera

department: Editing

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

title: Service Entrance

title: Las chicas de la 6ª planta

title: Las chicas de la sexta planta

title: Les Femmes du sixième étage

title: Οι Γυναίκες Του Τελευταίου Ορόφου

title: As Mulheres do Sexto Andar

title: Kvinnorna på 6:e våningen

title: Le Donne Del Sesto Piano

title: Nur für Personal!


title: Please, Please Me!

overview: Ariane is convinced that her boyfriend, Jean-Jacques, is having fantasies about another woman, Élisabeth. In an attempt to save their relationship, Ariane encourages Jean-Jacques to pursue Élisabeth, believing that this is the best way to free him from his own desires. Jean-Jacques presents himself at Élisabeth's house, not realising that she is the daughter of the French President.

title: Fais-moi plaisir !

overview: Ariane est persuadée que son compagnon Jean-Jacques fantasme sur une autre femme. Pour sauver son couple, elle lui demande d'avoir une aventure avec celle-ci, pensant qu'il s'agit du meilleur remède pour le libérer. Lorsque Jean-Jacques se rend chez cette femme qu'il connaît à peine, il ne sait pas encore qu'il s'agit de la fille du Président de la République...

title: Please, Please Me!

title: Betrüg mich!

overview: Ariane ist überzeugt, dass ihr Freund insgeheim von einer anderen Frau träumt. Um die Beziehung zu retten, schlägt sie dem sichtlich verdutzten Jean-Jacques vor, sich seinen Fantasien zu stellen und mit der Frau seiner Träume zu schlafen. Nicht ganz freiwillig macht sich dieser schließlich auf den Weg zu der Frau, deren Herz er durch ein kleines Flirtexperiment für sich gewinnen konnte.

title: Zrób mi przyjemność

overview: Ariane jest przekonana, że jej narzeczony fantazjuje na temat innej kobiety. By ocalić swój związek uznaje, że jedynym wyjściem w tej trudnej sytuacji jest nakłonienie Jean-Jacquesa do spotkania ze swoją fascynacją i liczenie na to, że zauroczenie minie. Pomysł ten przestaje jej się podobać, gdy okazuje się, że obiektem jego fantazji jest córka prezydenta, która ponadto zaczyna się interesować jej mężczyzną.

title: Fais-moi plaisir!

overview: Ariane está convencida de que su novio Jean-Jacques fantasea con otra mujer. Para salvar su relación, le pide que tenga aventura con ella, pensando que será el mejor remedio para liberarle. Cuando Jean-Jacques se presenta en casa de esa mujer a la que apenas conoce, todavía no sabe que se trata de la hija del Presidente de la República.

title: Kényeztess!

overview: Jean-Jacques lökött feltaláló, akinek egyetlen igazi szenvedélye az életben a nők üldözése és elcsábítása. Miközben a legújabb találmányán dolgozik, az egyik kávézóban találkozik Elisabeth-tel. Később beszámol erről és az új csábítási trükkjéről a szexis ápolónő barátnőjének. Ariane-nek kezdetben nem tetszik a dolog, de később arra bátorítja őt, hogy csábítsa el a lányt és feküdjön le vele. Jean-Jacques nem tudja, hogy Elisabeth valójában a francia elnök lánya. Miközben mindent bevet a siker érdekében, egyik kudarc éri a másik után.

title: 讨我欢心

overview: 贾克（艾曼纽勒•莫雷 Emmanuel Mouret 饰）是一个既笨拙又木讷的男人，虽然同女友阿丽亚娜（福德莉奇•贝尔 Frédérique Bel 饰）交往多日，但两人之间的关系却始终没有突破那层防线。再一次的，贾克想要和阿丽亚娜来一次亲密接触，却惨遭后者的拒绝，闷闷不乐的他来到了酒吧买醉，却意想不到的遇见了名为伊丽莎白（朱迪丝•哥德雷科 Judith Godrèche 饰）的女人。

title: 사랑의 묘약

overview: 아리안은 그녀의 파트너인 장-자크가 다른 여자에 대해 관심을 갖고 있음을 깨닫게 된다. 그들의 관계를 회복하기 위해서 그녀는 나름대로 최선의 방법을 생각해 낸다. 아리안은 그에게 그녀와 관계를 가지라고 부탁한다. 장-자크는 대통령의 딸이라는 사실을 전혀 모른체 정말로 그녀를 찾아가는데...

title: Зроби мене щасливим

overview: Аріан переконана, що її супутник життя Жан–Жак мріє про іншу жінку. Щоб врятувати стосунки, вона просить його про авантюру з «тією самою» жінкою, думаючи, що це буде найкращим способом позбавитися суперниці. Коли Жан-Жак відправляється до цієї дами, яку він ледве знає, він ще не взнає, що йому буде потрібна дочка президента країни.

title: 討我歡心

overview: 賈克（艾曼紐勒•莫雷 Emmanuel Mouret 飾）是一個既笨拙又木訥的男人，雖然同女友阿麗亞娜（福德莉奇•貝爾 Frédérique Bel 飾）交往多日，但兩人之間的關係卻始終沒有突破那層防線。再一次的，賈克想要和阿麗亞娜來一次親密接觸，卻慘遭後者的拒絕，悶悶不樂的他來到了酒吧買醉，卻意想不到的遇見了名為伊麗莎白（朱迪絲•哥德雷科 Judith Godrèche 飾）的女人。

character: Jean-Jacques

character: Elisabeth

character: Aneth

character: Ariane

character: Grégoire

character: The Seductor

character: Jean-Paul

character: Woman of the Train

character: Thomas

character: The Vigil

character: The Ambassador

character: Foreign Affairs Minister

character: Franck

character: Sofa Guest

character: Aneth's Sister 1

character: Aneth's Sister 2

character: Aneth's Sister 3

character: Aneth's Sister 4

character: The Policewoman

character: Marianne

character: Rudolph

character: Elisabeth's Father

job: Casting

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Stunts

department: Crew

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costumer

job: Production Director

job: Sound Engineer

original_title: Fais-moi plaisir !

original_language: fr


title: Ambitious

overview: On the one hand you have Judith Zahn, an arrogant, snobbish, Parisian editor. On the other hand meet Julien Demarsay: an insecure, timid, young bookseller from the East of France who has just written his first autobiographic novel, with what it takes of navel-contemplating and soul-searching. What do they have in common? Nothing much, except that sex will unite them, ambition part them before true love is born between them at last.

title: Les ambitieux

overview: Julien est un jeune auteur qui rêve d'être édité. Il réussit à obtenir un rendez-vous avec une éditrice redoutable Judith Zahn. Celle-ci ne lui reconnaît aucun talent mais le trouve à son goût. Il se laisse séduire et devient son amant. Un soir, par curiosité, il fouille dans ses affaires et découvre une histoire qui le passionne, l'histoire du père de Judith, révolutionnaire des années 70 mort au combat en Amérique du Sud. Julien décide d'en faire un livre sans rien en dire à Judith. Quand il lui montre le manuscrit, elle se sent volée, trahie... Elle lui interdit de le publier et rompt avec lui. Il passe outre. Le livre est un énorme succès. Furieuse, Judith se sert d'un stratagème pour faire tomber Julien. Mais sa vengeance accomplie, elle ne la savoure pas comme elle l'espérait...

title: Ambitious

title: Die Verlegerin und der Autor

overview: Jungschriftsteller Julien wittert seine große Chance: Er hat einen Termin mit der berüchtigten Verlagslektorin Judith Zahn in Paris. Anstatt über sein Projekt zu sprechen, landen die beiden jedoch im Bett. In der Wohnung seiner Affäre stößt Julien auf die Tagebücher ihres verstorbenen Vaters, die dessen politische Vergangenheit offenbaren. Der junge Autor stellt die privaten Aufzeichnungen in den Mittelpunkt seines neuen Romans. Als er Judith das fertige Manuskript zeigt, beginnt ein Kampf um Macht und Ehre - und die Liebe. Romantische Komödie mit Seitenhieben auf die Pariser Literaturszene. (Text: arte)

title: Nagyratörők

overview: Julien, a fiatal vidéki író egyetlen vágya az, hogy írásait nyomtatásban lássa. Sikerül egy találkozót kieszközölnie a félelmetes hírű könyvszerkesztőtől, Judith Zahntól. A nő semmi tehetséget nem fedez fel benne, de mint férfi azonnal megtetszik neki és a szeretője lesz. Julien a nő holmijai között véletlenül rábukkan írásokra, amelyekből Judith apjának története bontakozik ki. Az apa a hetvenes években forradalmár volt és Dél-Amerikában, harc közben halt meg. Julient izgatja a férfi sorsa és Judith tudta nélkül megírja. Judithot sokkolja a kézirat. Úgy érzi, a férfi kihasználta, elárulta. Azonnal szakít vele.

title: 당신은 나의 베스트셀러

overview: 늘 손 끝에 두고 싶은... (당신은 나의 베스트셀러)  파리 대형 출판사의 잘나가는 편집장 주디스, 당차고 매력적이며 유능하기까지 한 그녀는 쌀쌀 맞고 까칠한 성격으로도 유명하다. 주디스는 어느 날 갑자기 아버지가 남긴 유물상자를 전해 받고 전혀 새로운 사실을 알게 되면서 혼란에 빠진다.  이 때 주디스를 찾아온 줄리앙. 줄리앙은 시골에서 소설가의 꿈을 안고 상경한 뭐 하나 내세울 것 없는 남자다. 아버지의 일로 충격에 휩싸인 주디스에게 시골에서 올라온 작가 따위는 안중에도 없는 것이 당연지사. 그러나 결국 우연의 연속으로 두 사람은 만난 지 하루 만에 침대까지 직행하게 되고 새로운 관계를 지속한다.  한편 주디스는 정신병원에서 생을 마감한 줄로만 알았던 아버지가 위대한 혁명가였음을 알게 되고, 유물 상자에는 딸을 그리워했던 아버지의 마음이 담겨 있지만 상처가 많은 주디스는 아버지에 대한 어떤 사실도 쉽게 받아들일 수가 없다. 줄리앙은 그런 주디스의 마음을 달래기 위해 유물 상자 안의 자료들을 가지고 몰래 소설을 쓰기 시작한다. 늘어가는 원고의 두께만큼 이나 두 사람의 사랑은 깊어져 가고 주디스는 순수하고 착한 남자 줄리앙에게 진심으로 끌리게 된다.  드디어 줄리앙의 소설이 완성되고 설레는 마음으로 주디스에게 원고를 안기지만 주디스는 가족의 동의 없이 유물을 도용했다며 줄리앙을 몰아 붙인다. 둘은 결국 서로에 이별을 고하고 원망하는 사이가 되지만 왠지 마음이 아픈 건 어쩔 수가 없다. 출판사 사장에게 넘겨진 원고는 그 재미를 인정받아 결국 출간 되고 이에 격분한 주디스는 토론 방송에 출현한 줄리앙을 곤경에 빠뜨린다. 결국 줄리앙은 시골로 돌아가고 주디스는 허전한 마음으로 홀로 남겨지는데….

character: Judith Zahn

character: Julien Demarsay

character: Saint-Clair

character: Simon

character: Daphné

character: Martha

character: Mme Zahn

character: Marceline Foueck

character: Matthieu Séchard

character: Marie

character: Barbara

character: un acteur de la Comédie-Française

character: Lucile

character: Cyril

character: l'ouvreuse de la Comédie-Française

character: le libraire

job: Writer

job: Editor

job: Costume Design

job: Executive Producer

original_title: Les ambitieux

title: 당신은 나의 베스트셀러

country: KR


title: L'incruste

overview: A small crook manages to crash at a musician's apartment and turns his life upside down.

title: L'Incruste, fallait pas le laisser entrer !

overview: Paul vit de petits délits en tous genres. Bavard, malin, il parvient à s'incruster au domicile d'Alexandre, un musicien, prétextant des liens avec les propriétaires de l'appartement. Tous deux se retrouveront plongés dans une série de mésaventures au cours desquelles ils croiseront la route de la belle Cécilia.

title: L'incruste

title: A kullancs

overview: Paul egyik napról a másikra él, lopott cuccokkal üzletel, s nem sokat törődik a jövővel. Amikor azonban a barátnője kiteszi a szűrét, hirtelen minden jó barátja felszívódik, s kénytelen az utcán tölteni az éjszakát. Ám óriási szerencséjére kihallgat egy beszélgetést egy kávézóban, egy Alex nevű srác és a volt barátnője közt, ahol Alex elmeséli, hogy egy régi barátjától, Christoph-tól kölcsönkapott lakásban lakik. Innen pedig rövid út vezet Paul számára odáig, hogy Christoph legjobb barátjának adja ki magát.

title: Квартирант

overview: Поль, проныра и приживальщик (таких обычно называют коротко и емко: альфонс), в очередной раз изгнан очередной хорошей девушкой. У Поля нет ни денег, ни машины, ни работы, ни друзей - только долги, мутные полукриминальные связи парижского дна и природная наглость. И все же, несмотря на все это, неудачником Поля не назовешь - девушки его, как-никак, любят. Кассирши в супермаркетах закатывают глаза, и Поль без труда находит, чего бы ему поесть и выпить (взял да и переклеил штрих-коды с овощей на марочное вино или деликатесы). А та самая наглость, которая второе счастье, помогает найти крышу над головой - Поль легко втирается в доверие к случайному знакомому. Тихий, скромный, робкий, честный и романтичный музыкант Александр с порога подставляет уши под беспардонную лапшу нечистого на руку Поля и впускает его на постой в дом друга, где он сам живет на правах квартиранта.

title: Nuomininkas

overview: Polis – benamis, valkata ir apgavikas, priprato bastytis po pažįstamų butus ir gyventi jų sąskaita. Apsigyvenęs eiliniame name, jis paverčia viską siaubingu chaosu. Tokiu gyvenimu jis paverčia ir savo kaimyną. Polis- pašėlęs apgavikas įtraukia Aleksandrą į eilę neįtikėtinų nuotykių ir absurdiškų avantiūrų. Tačiau niekas neatleidžia melo, ir paskutinis draugas nusisuko nuo Polio. Visų paliktas Polis prisiekia pasitaisyti ir pradėti naują gyvenimą. Tačiau ar ilgam? Juk šis gudruolis rankovėje turi dar daug tūzų...

title: L'incruste

overview: Tenhle mazaný flákač každého ukecá. A když se nastěhuje k mladému muzikantovi, brzy ho stáhne s sebou do světa, kde se na zákony moc nehledí.

title: L'incruste

overview: Un profitor inteligent și abil se mută în apartamentul unui muzician, atrăgându-și în scurt timp prietenul într-o viață de infracțiuni mărunte.

title: Квартирант

overview: Поль - бездомний гуляка й шахрай, "великий комбінатор" і задирака, звик поневірятися по квартирах знайомих і жити за їхній рахунок. Оселившись у черговому будинку, він перетворює в моторошний хаос розмірене життя свого сусіда, і - втягує Алекса в низку неймовірних пригод і безглуздих авантюр. Але ніхто не прощає неправди, і останній друг відвернувся від Поля. Та от тільки не Полю звикати до складнощів і ось уже новий план народжується у невтомного шукача пригод.

character: Alexandre

character: Paul

character: Josiane

character: Cécilia

character: Mickey

character: Alexandre's Father

character: Christophe

character: Zoran

character: Marco

character: Céline

character: Sandra

character: Alexandre's Ex

character: David

character: Céline's Friend

character: Neighbor

job: Director

original_title: L'incruste

title: Квартирант

country: RU

title: L'incruste, fallait pas le laisser entrer!

country: FR


title: P.R.O.F.S.

Best of du film PROFS

type: Clip

overview: A clique of four young teachers at a high school looks critically at their colleagues. To avoid falling in the same routine, they bring new ideas into the school lessons and play little games and pranks in their spare time -- sometimes get even more childish than their pupils. When they get opposition from the other teachers, they play tricks to get rid of them.

title: P.R.O.F.S.

overview: Jeune professeur de lettres, Frédéric a des méthodes très « cool » qui tranchent avec les habitudes du lycée où il vient d'arriver. Avec ses amis Michel, Gérard et Francis, profs de dessin, de sport et documentaliste, il décide de secouer les traditions et de rénover le lycée.

title: P.R.O.F.S.

title: P.R.O.F.S... und die Penne steht Kopf

overview: Nicht die Schüler, sondern die Lehrer sind es, die hier die verrückten Streiche aushecken. Ein paar junge Pauker an einem Pariser Gymnasium erregen durch unkonventionelle Unterrichtsmethoden das Missfallen ihrer Kollegen und Vorgesetzten und verteidigen sich gegen deren Anfeindungen mit komischen und makaberen Einfällen, die ihre “Gegner” der Lächerlichkeit preisgeben. Ebenso turbulent wie an der Schule geht es auch im Privatleben der Freunde zu. Und beim völlig ausgeflippten Finale möchte man am liebsten wieder in die Schule gehen!

title: La revancha de los profes

overview: Un grupo de cuatro jóvenes profesores de instituto parecen convertirse en el centro de la crítica para el resto de sus compañeros, ya que para combatir la rutina del día a día, ellos parecen traer al instituto nuevas y refrescantes ideas, con divertidos juegos que en ocasiones les hacen parecer a ellos más infantiles que sus alumnos.

character: Frédéric

character: Michel

character: Gérard

character: Francis

character: Le censeur

character: La directrice

character: Julie

character: Josyane

character: René Nogret

character: Caroline

character: Flora

character: Françoise

character: Charles Max

character: Marite

character: Nouel

character: Laetitia Beloir

character: Guillaume Rosel

character: Maud

character: Nathalie

character: La préparatrice

character: Le prof d'histoire

character: La prof d'anglais

character: Lionel

character: La mère de Frédéric

character: Frédéric enfant

character: L'infirmière

character: Laura

job: Music


title: Thelma, Louise et Chantal

type: Logo

overview: Chantal, Gabrielle and Nelly, three fiftyish women, decide to make the trip to the wedding of an ex together.

title: Thelma, Louise et Chantal

overview: Chantal, Gabrielle et Nelly se rendent au mariage d'un ex à la Rochelle. Elles décident de faire le trajet ensemble. Au cours de cette virée pleine de péripéties, les trois femmes partageront coups de cœur, coups de gueule et coups de blues de la cinquantaine, tour à tour drôles, fragiles et émouvants.

title: Adorabili amiche

overview: Nelly è un’insegnante di belle speranze e poche pretese, Gabrielle è una borghese piena di soldi e senza compagno e Chantal fa la promoter in un supermercato, ama i cani e odia il marito. Le tre cinquantenni hanno in comune Philippe, un vecchio amore in procinto di sposarsi con una sconosciuta; un uomo che, per eccessivo narcisismo e stucchevole galanteria, ha deciso di invitare tutte e tre al suo pomposo matrimonio. Superate le prime titubanze, Nelly, Gabrielle e Chantal decidono di partecipare alla cerimonia. Salgono a bordo di una vecchia DS e inaugurano un viaggio catartico che, lungo le strade della Borgogna e ad ogni sobbalzo di motore, metterà in discussione le loro insoddisfacenti esistenze.

title: Thelma, Louise et Chantal

title: Thelma, Louise et Chantal

title: Thelma, Louise et Chantal

overview: Chantal, Gabrielle en Nelly, drie vijftigers, besluiten samen de reis naar de bruiloft van een ex te maken.

character: Nelly

character: Gabrielle

character: Chantal

character: Philippe

character: Hugo

character: Elisa

character: Mathieu

character: Nicolas

character: Huguette

character: La mariée

character: Bruno

character: Sophie

character: Garagiste Casse

character: Dame de la casse

character: Monsieur Cocandeau

character: Agent immobilier

character: Patrick

character: Nadège

character: Chloé

job: Producer

job: Key Hair Stylist

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Key Makeup Artist

job: Hairstylist


title: Sabretooth

overview: Using fossilized DNA, a scientist resurrects one of nature's most fearsome predators, a sabretooth tiger. Scientific ambition turns deadly, however, when the creature escapes and begins savagely stalking its prey - the human race.

title: Angriff des Säbelzahntigers

overview: Das Experiment ist geglückt! Die skrupellose Wissenschaftlerin Viciy hat aus Genmaterial einen Säbelzahntiger gezüchtet - das wohl grausamste Raubtier prähistorischer Zeiten. Als das Vieh bei einem Transport in die Berge entkommt, werden die schlimmsten Befürchtungen wahr. Das Tier macht sich über eine Gruppe von Trekking-Touristen her...

title: Sabretooth

title: Wild - Agguato sulle montagne

title: Dientes de Sable

overview: Usando ADN fosilizado, la experta en genética Catherine Vicily consigue clonar un tigre de dientes de sable. Tras lanzar un violento ataque en el laboratorio, el felino es trasladado a otras instalaciones. Sin embargo, en el camino, el camión sufre un accidente, el tigre se escapa y desaparece en las montañas. Desafortunadamente para un grupo de campistas, el depredador se dirige directamente hacia ellos. Cuando Catherine se entera de la huída del tigre avisa a su patrocinador, Anthony Brick, quien, a su vez, solicita la ayuda de Thatcher, un experimentado cazador y guarda forestal. Uno tras otro, los campistas se convierten en presa del insaciable monstruo y se ven obligados a huir montaña arriba. Cuando Thatcher alcanza a los jóvenes sólo quedan dos supervivientes. En una carrera contrarreloj, Thatcher debe salvar a los jóvenes e impedir que el tigre mate de nuevo.

title: Sabretooth

overview: Usando o DNA de um fóssil, a cientista Catherine Vicily (Vanessa Angel) clona um temido animal: Tigre dente de Sabre. Ela não faz idéia da fúria que está prestes a desencadear ao mundo moderno. A ambição científica torna-se mortal, principalmente quando a criatura escapa e ataca sua presa - a raça humana. Agora, em uma caçada contra o tempo, o predador deve ser capturado antes que mais pessoas inocentes sejam brutalmente devoradas. Um suspense eletrizante, estrelado por David Keith e John Rhys-Davies.

title: Prehistoric tiger

overview: La scientifique Catherine Viciy parvient à ramener à la vie une espèce animale disparue à partir d'ADN fossilisé : un tigre aux dents de sabre. Cependant, le dangereux animal parvient à s'échapper dans les montagnes et tue plusieurs personnes sur son chemin. Viciy et son collègue Anthony Bricklin se voient obliger de faire appel à un chasseur pour récupérer la créature le plus vite possible.

title: Шаблезубий

overview: Коли генетику Кетрін Вайслі вдалося клонувати шаблезубого тигра, вона й гадки не мала, до яких страшних наслідків приведе її відкриття. Під час перевезення фургон, в якому везли тигра, перекинувся. Шаблезубий хижак вирвався з клітки і відправився на полювання в напрямку розташованих неподалік гір, поруч з якими розбили табір туристи. Один за іншим вони стають жертвами кровожерного природженого вбивці. І тільки досвідчений рейнджер Боб Тетчер може зупинити лютого доісторичного хижака ...

title: Kardfog

overview: Amikor egy kísérleti laboratóriumban sikerül klónozni egy kardfogú tigrist, még a kutatás vezetője sem gondolja, hogy milyen veszedelmet szabadított a világra. Egy véres támadás után, a veszélyes nagymacskát egy távoli hegyi laborba szállítják, de a teherautó balesetet szenved és a ragadozó elszabadul. Néhány szerencsétlen turista épp ezen a környéken vert tábort, terített asztalt szolgáltatva a kiéhezett kardfogúnak. Amikor a laboratórium vezetője tudomást szerez a szökésről, értesíti a kísérletek fő anyagi támogatóját, a milliárdos Bricket, aki felbérel egy vadászt, hogy együtt fogják el a vadat. Az ősi ragadozó elkezdi levadászni a gyanútlan táborozókat. Egyenként esnek áldozatául a megállíthatatlan fenevadnak. A hegyre érkező Thatchernek a feladata, hogy megmentse a túlélőket és megállítsa a vérengző szörnyeteget.

character: Bob Thatcher

character: Catherine Viciy

character: Anthony Bricklin

character: Casey Ballenger

character: Leon Tingel

character: Lola Rodriguez

character: Jason

character: Kara Harmon

character: Amanda

character: Sean

character: Billy

character: Nathan

character: Attendant

character: Silent Bob

character: Trent Parks

job: Stunts

job: Co-Executive Producer

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Co-Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration


title: After Sex

type: Poster

overview: The end of an affair from the woman's point of view.

title: Am Morgen danach

overview: Diane ist mittleren Alters, schön und arbeitet erfolgreich als Lektorin bei einem Verlag. Trotz aller Harmonie geht sie Hals über Kopf eine Affäre mit dem über zwanzig Jahre jüngeren Emilio ein.

title: After Sex

title: Post Coitum, animal triste

overview: Diane, una mujer parisina casada con un abogado y con dos hijos, comienza una relación extramatrimonial con un joven ingeniero veinteañero.

title: Post Coitum

title: 做爱后动物感伤

overview: 先是睡眠，然后填饱肚子，再来是性欲，这是人类生存三大生理基本需求。然而，生活的基本需求会是什么？黛安有美满的家庭，有成功的事业，但是她总觉得内心有一个部份是空的。因此当年轻性感的艾米里欧对她示好，她立刻像燃烧一般疯狂投入这段婚外情。然而艾米里欧对这段关系并没有那么认真。当一切都结束时，黛安失去家庭，失去情人，也许还失去了女人一生中最后一次真心去爱的机会。她足不出户，与整个世界切断关系，但是很少人能真的一直自暴自弃下去。那么在颓废之后呢？

title: 빠리의 실락원

overview: 디안 클로비에(브리짓 뤼앙)는 변호사인 남편과 두 아이가 있는 40살의 성공한 출판사 편집인이다. 소설가 프랑수아의 집을 방문한 디안은 이국적인 청년 에밀리오(보리스 테랄)를 만나게 되고 그와 사랑에 빠지게 된다. 열정적인 에밀리오는 그녀의 삶에 변화를 가져다 준다. 이제 디안에게는 가족도, 일도, 에밀리오 만큼 소중하지는 않다.  이웃에서는 르플리쉐 부인이 43년간의 결혼 생활 끝에 남편을 포크로 찔러죽이는 사건이 발생한다. 디안의 남편 필립(파트릭 쉐네)은 이 사건의 변호인이 된다. 에밀리오는 아프리카로 구호 활동을 떠나게 되면서 디안을 외면해버리고, 디안은 배신감과 상실감에 모든 것을 팽개치고 폐인처럼 의미 없이 지낸다. 그러다가 디안의 도움으로 재기에 성공한 소설가 프랑수아가 그녀에게 그리스 여행을 제안한다.  (정은경)

title: Post coïtum animal triste

overview: Diane est heureuse. Elle aime son mari tendrement, ses enfants naturellement, et son travail également. Jusqu'au jour où elle rencontre Emilio.

title: Post coïtum animal triste

overview: Diane is van middelbare leeftijd, mooi en werkt succesvol als redacteur bij een uitgeverij. Ondanks alle harmonie gaat ze over tot een affaire met Emilio, die meer dan twintig jaar jonger is.

title: 做愛後動物感傷

overview: 先是睡眠，然後填飽肚子，再來是性慾，這是人類生存三大生理基本需求。然而，生活的基本需求會是什麼？黛安有美滿的家庭，有成功的事業，但是她總覺得內心有一個部份是空的。因此當年輕性感的艾米裏歐對她示好，她立刻像燃燒一般瘋狂投入這段婚外情。然而艾米裏歐對這段關係並沒有那麼認真。當一切都結束時，黛安失去家庭，失去情人，也許還失去了女人一生中最後一次真心去愛的機會。她足不出戶，與整個世界切斷關係，但是很少人能真的一直自暴自棄下去。那麼在頹廢之後呢？

character: Diane Clovier

character: Philippe Clovier

character: Emilio

character: François Narou

character: Madame LePluche

character: Caroline

character: Isabelle

character: Miguel

character: Basile

character: Musical Classes Player

character: Emilio's Grandfather

character: Copine Narou

character: Designer

character: Dedé

character: Sales Manager

character: Homeless Person

job: Screenplay

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Producer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

title: After Sex

title: 交配后失魂


title: Largo Winch II

key: xjJLhYYGhAc

name: The Burma Conspiracy - out on DVD Jan 23rd

overview: Propelled to the head of the W Group after the death of his adoptive father, Largo Winch decides, to everyone's surprise, to sell it, and use the proceeds to create an ambitious humanitarian foundation. But on the very same day, he finds himself accused of crimes against humanity by a mysterious witness. To prove his innocence, Largo will have to retrace the steps of his past life, in the heart of the Burmese jungle.

title: Largo Winch II

title: Largo Winch II

overview: Propulsé à la tête du groupe W après le décès de son père adoptif, Largo Winch décide, à la surprise générale, de le mettre en vente afin de créer une ambitieuse fondation humanitaire. Mais le jour de la signature, il se retrouve accusé de crimes contre l'humanité par un mystérieux témoin. Pour prouver son innocence, Largo devra retourner sur les traces de sa vie passée, au cœur de la jungle birmane.

title: Ларго Винч 2: Заговор в Бирме

overview: После убийства приёмного отца Ларго Винч становится президентом группы компаний «W Group». Но роль управленца огромной корпорации не подходит Ларго. Он объявляет о продаже «W Group» и создании гуманитарного фонда, который возглавит старый друг его отца. В день, когда договор подписан, Ларго обвиняют в преступлениях против человечества и финансировании режима бирманского генерала Мина. Чтобы узнать, кто стоит за ложными обвинениями, Ларго Винч отправляется в Бирму и встречает там свою бывшую возлюбленную Малунай, которая поможет раскрыть заговор

title: Largo Winch II

overview: Perittyään W Group-yhtiön ja valtavan omaisuuden adoptio isältään, Largo Winch päättää, kaikkien hämmästykseksi myydä yrityksen ja käyttää tuoton luodakseen kunnianhimoisen humanitaarisen säätiön. Mutta samana päivänä, häntä syytetään syytetään rikoksista ihmiskuntaa vastaan salaperäisen todistajan toimesta. Todistaakseen syyttömyytensä, Largon on palattava omaan menneisyyteensä - syvälle Burman viidakkoon...

title: Tehlikeli Miras 2

overview: W Group'a CEO olarak atanan Largo Winch şirketi satıp, geliri insanı yardım kuruluşu kurmak için harcayacağnı söylediği gün insanlık suçu işlediği yönünde suçlamalara maruz kalır. Largo Winch karşısındaki güç odaklarına karşı savaş açıp suçsuzluğunu kanıtlamaya kararlıdır.

title: Largo Winch II - Die Burma-Verschwörung

overview: Nach dem Tod seines Adoptivvaters wird Largo Winch für ihn selbst völlig überraschend zum Vorstand der milliardenschweren W Group ernannt. Mit seiner Entscheidung, seinen neuen Reichtum für die Gründung einer gemeinnützigen Einrichtung zu nutzen, stößt er dem Aufsichtsrat und den Aktionären vor den Kopf. Kurz darauf wird er auf dubiose Weise eines Verbrechens an der Menschheit beschuldigt, das er in seiner Vergangenheit begangen haben soll, und muss fliehen. Im Dschungel von Burma will er den Beweis seiner Unschuld erbringen.

title: Largo Winch 2 - Conspiração na Birmânia

overview: Após o assassinato do seu pai adoptivo Largo Winch torna-se presidente do grupo de empresas «W Group». Mas o papel do gerente de uma grande corporação não é adequado para Largo. Ele anuncia a venda de «W Group» e a criação de um fundo humanitário, o que levará a um velho amigo do seu pai. Num dia, quando o contrato for assinado, Largo é acusado de crimes contra a humanidade e ao financiamento do regime da Birmânia.

title: 决战豪门2

overview: 08年该片首部曲口碑平平但在法国卖出了不错的1400万美元，海外票房却只有区区300万，续集显然打的是国际市场的主意。该片的主人公Largo Winch是一名与跨国犯罪恶势力作斗争的富二代，续集横跨泰国的热带丛林、曼谷、香港、比利时、德国、法国南部以及伦敦等地，投入达4000万美元，并邀来好莱坞影星莎朗·斯通担任反派，《国王的演讲》和《影子写手》的亚历山大·迪斯普拉特负责配乐，然而这些都未能让影片比起第一部曲有多大的提升，路透社的评论就相当的冷淡：“有钱的事实并不能让Largo Winch成为超级英雄”。

title: Largo Winch II

overview: Po śmierci ojca Largo Winch (Tomer Sisley) dziedziczy niewyobrażalną fortunę i stanowisko prezesa międzynarodowej korporacji "W". Nikt nie podejrzewa nawet, że miliarder postanowi pewnego dnia sprzedać swoje udziały i poświęcić się działalności humanitarnej. Gdy jednak czyhający na akcje "W" potężni konkurenci oskarżą go o dokonanie zbrodni przeciwko ludzkości, a na jego trop wpadnie przebiegła agentka Interpolu (Sharon Stone), Winchowi nie pozostanie nic innego, jak udać się w niebezpieczną podróż w poszukiwaniu dowodów swojej niewinności. Obfitująca w niezwykłe pościgi, walki oraz akrobatyczne wyczyny intryga zawiedzie bohatera w samo serce birmańskiej dżungli...  [opis dystrybutora dvd]

title: Largo Winch II

overview: Largo Winch, die na de dood van z’n adoptievader aan het hoofd van de Groep 'W' kwam te staan, besluit om het bedrijf te verkopen en een ambitieuze humanitaire stichting op te richten. Maar op de dag dat er getekend moet worden, wordt Largo Winch door een mysterieuze getuige beschuldigd van misdaden tegen de menselijkheid. Largo zal z’n onschuld moeten bewijzen door in z’n verleden te graven, diep in het hart van de Birmese jungle.

title: Burma Conspiracy

overview: Miljardären och äventyraren Largo Winch vill sälja sitt affärsimperium, värt 50 miljoner dollar, och grunda en välgörenhetsfond med pengarna. Men hans planer grusas av en hänsynslös åklagare, som istället anklagar honom för brott mot mänskligheten. För att undkomma anklagelserna, iscensatta av en mystisk rysk oligark, tvingas Winch gräva djupt i sitt förflutna och bege sig till platsen där allt började, i den burmesiska djungeln. En actionladdad, explosiv thriller om globala konspirationer, hämnd och den eviga kampen mellan gott och ont.

title: Largo Winch: Conspiración en Birmania

overview: Convertido en jefe de una importante empresa después de la muerte de su padre adoptivo, Largo Winch decide, para sorpresa de todo el mundo, venderla, y usar los beneficios para crear una ambiciosa fundación humanitaria. Pero ese mismo día, él se verá acusado (por un misterioso testigo) de crímenes contra la humanidad. Para demostrar su inocencia, Largo tendrá que volver sobre los pasos de su vida pasada, en el corazón de la selva birmana...

title: Largo Winch II: Spiknutí v Barmě

overview: Jakožto hlava společnosti W po smrti svého adoptivního otce se Largo Winch rozhodne, k překvapení všech, že ji prodá a výtěžek dá na vytvoření ambiciózní humanitární nadace. Avšak v ten samý den je obviněn ze zločinů proti lidskosti neznámým svědkem. Aby dokázal svou nevinu, musí Largo po stopách svého dosavadního života, a to až do samého srdce barmské džungle.

title: Largo Winch II - The Burma Conspiracy

overview: Dopo essere diventato erede di una multinazionale, Winch decide di vendere l'azienda e devolvere il ricavato ad associazioni umanitarie.  Si ritroverà però invischiato in una vecchia storia sporca dei tempi di suo padre, riguardante un eccidio di civili in Birmania; dovrà lottare per non finire incriminato dal procuratore Onu Diane Francken (Sharon Stone) ed evitare che la compagnia finisca nelle mani di un losco trafficante d'armi georgiano.

title: Largo Winch II

title: The Burma Conspiracy

overview: Milliardæren og eventyreren Largo Winch vil sælge sit forretningsimperium til en værdi af 50 millioner dollar, og oprette en velgørende fond for pengene. Men hans planer ødelægges totalt af en hensynsløs anklager, som istedet anklager ham for forbrydelse mod menneskeheden. For at undgå anklagerne , iscenesat af en mystisk russisk oligark, tvinges Winch til at grave dybt i sin fortid, og rejse tilbage til det sted hvor det hele startede, i den burmesiske jungle. En eksplosiv action thriller om globale konspirationer, hævn og den evige kamp mellem godt og ondt.

title: ยอดคนอันตราย ล่าข้ามโลก

overview: เรื่องราว การผจญภัย ครั้งใหม่ ของมหาเศรษฐี ที่ชื่อ เนอริโอ วินช์ หลังจาก การหายตัว ครั้งก่อน ของเขา เป็นเงื่อนงำ และมี คนเตรียม จะยึดครอง บริษัท W กรุ๊ป และตอนนี้ เตรียมเปิดฉาก ครั้งใหม่ ที่จะ ตื่นตาตื่นใจ มากกว่าเดิม ด้วยฉากแอ็คชั่น ระทึก กว่าครั้งก่อน และเนื้อหา ที่สนุกขึ้น  ดัดแปลงจาก COMICS BOOK ที่ขายดี ที่สุด พร้อมด้วย ทีมงาน และผู้กำกับ คนเดิม จากภาค ที่แล้ว

title: Διεθνής Συνωμοσία

overview: Μετά τον θάνατο του θετού του πατέρα , ο Λάργκο Γουίντς αναλαμβάνει να διευθύνει τον κολοσσιαίο Όμιλο που κληρονόμησε την W GROUP.Όμως το χρήμα και η εξουσία προϋποθέτουν συμβιβασμούς που δεν ταιριάζουν στο Λάργκο, Αποφασίζει λοιπόν να πουλήσει την W GROUP και με τα έσοδα να ιδρύσει έναν φιλανθρωπικό Οργανισμό. Ακριβώς την ημέρα που η συμφωνία υπογράφεται ο Λαργκο κατηγορείται για συνενοχή σε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, Η διεθνής εισαγγελέας Νταϊάν Φράνκεν τον κατηγορεί ότι 4 χρόνια πριν εισέπραξε ένα τεράστιο ποσό από τον Γενικό Στρατηγό της Μπούρμα. Όλα αυτά ως ανταμοιβή για την καταστροφή ενός επίγειου φυσικού παράδεισου στην Μπούρμα και την σφαγή των κατοίκων ενός ολόκληρου χωριού. Μάλιστα υπάρχει και ένας μάρτυρας: η όμορφη Μαλούνάι, μια κοπέλα με την οποία ο Λάργκο έζησε έναν μεγάλο έρωτα τέσσερα χρόνια πριν σε εκείνο το χωριό. Έκπληκτος, αποφασίζει να ανακαλύψει τι αναγκάζει την Μαλουνάι να λέει ψέματα και ποια είναι η ανάμειξη το πατέρα του στην όλη θηριωδία .

title: Largo Winch II

overview: Örökbefogadó apja halála után, Largo Winch mindenki nagy meglepetésére úgy dönt, hogy a teljes W-csoportot eladja, és a bevételből egy humanitárius alapítványt hoz létre. Azonban még a bejelentéssel egy napon megvádolják egy évekkel korábbi tömegmészárlásban való bűnrészességgel. Ahhoz, hogy megmentse magát, vállalatát, apja emlékét és szerelmét, Largonak ki kell derítenie, mi is történt akkor régen a burmai dzsungel mélyén, és kik és miért akarják az akkori eseményeket a nyakába varrni.

title: לארגו ווינצץ' 2

overview: לאחר מות אביה המאמץ דיאן נדחפה אל ראש הקבוצה, לארגו מחליט לארגן הפתעה לכולם, למכור את החברה, אך ביום חתימת החוזה, הוא מוצא עצמו מואשם בפשעים נגד האנושות על-ידי גורם מסתורי שטוען כי הוא עד לכל מעשיו של לרגו. על לרגו להוכיח את חפותו, הוא משחזר את עברו באמצע הג'ונגל הבורמזי.

title: Largo Winch II - A Conspiração Burma

overview: Com Sharon Stone. Largo Winch é acusado de crimes contra a humanidade no mesmo dia em que anuncia a venda de sua empresa. Determinado a limpar seu nome, ele vai atrás da verdade e caçar os culpados, custe o que custar.

title: Ларґо Вінч 2: Змова в Бірмі

overview: Після вбивства названого батька Ларґо Вінч стає президентом групи компаній "W Group". Та роль управлінця не підходить Ларґо. Він оголошує про продаж "W Group" і створення гуманітарного фонду. В день, коли угоду підписано, Ларґо обвинувачують у злочинах проти людства і фінансуванні режиму бірманського генерала Міна. Щоб дізнатися, хто стоїть за брехливими обвинуваченнями, Ларґо Вінч вирушає у Бірму та зустрічає там свою колишню кохану Малунай, яка допоможе розкрити змову.

title: Ларго Уинч 2: Заговорът "Бирма"

overview: След убийството на приемният му баща, Ларго Уинч става президент на групата компании "W Group". Но ролята на мениджър в огромната корпорация не е подходяща за Ларго. Той обявява продажбата на "W Group" и създаването на хуманитарен фонд, който се оглавява от един стар приятел на баща му. Денят, в който се подписва договора, Ларго е обвинен в престъпления срещу човечеството и финансирането на режима на генерал Мин в Бирма.

title: 라르고 윈치 2

overview:
W그룹의 회장 네리오 윈치가 암살을 당하고, 네리오가 지목한 후계자 라르고 윈치(토머 시슬리 분)가 W그룹을 이어 받는다. 세계가 라르고와 W그룹의 행보를 눈여겨보기 시작하는데, 라르고는 뜻밖의 결정을 내린다. 회사를 매각하고 그 수익으로 복지 재단을 설립하는 것. 아버지의 오랜 친구이자 전직 적십자 총수의 도움을 받아 라르고의 계획은 박차를 가하게 된다.
 한편, 그와 동시에 W그룹이 미얀마 군사 정권에 돈을 대주고, 미얀마에서 벌어진 민간인 대량 학살에도 개입되었다는 익명의 제보자가 등장한다. 여검사 다이안 프란켄(샤론 스톤 분)은 W그룹과 라르고의 비밀을 파헤치기 위해 접근하고, 이 사건으로 인해 W그룹의 가치는 폭락하고 헐값에 원수 같은 기업 라이벌에게 빼앗길 처지에 놓이게 된다.  회사의 명예를 지켜내고, 자신의 무고함을 입증하기 위해 라르고는 버마의 정글 한복판으로 향한다.

title: 神鬼獵殺2

overview: 在養父死後，羅格溫奇成為龐大的溫氏集團總裁，但羅格受不了子公司之間的金錢和權力鬥爭，因此宣布要賣掉整個集團來創建人道基金會，並由他父親的老朋友擔任領導人……

title: Largo Winch 2

overview: Miliardár Largo Winch (Tomer Sisley), ktorý pomstil vraždu svojho adoptívneho otca, sa rozhodne k nečakanému kroku - všetok svoj majetok predať a výťažok použiť na vytvorenie ambicióznej charitatívnej nadácie. V ten istý deň však zistí, že ho akýsi tajomný svedok obvinil zo zločinov proti ľudskosti. Ak chce Largo dokázať svoju nevinu, musí sa vydať po stopách svojho minulého života, a to priamo v srdci barmskej džungle.

title: Largo Vinčas 2

overview: Po Largo Vinčo įtėvio žmogžudystės, jis tampa kompanijos “W Group” prezidentu. Tačiau valdymo vaidmuo didelioje kompanijoje Largo netenkina. Jis paskelbia apie kompanijos “W Group” pardavimą ir sukūrimą humanitarinio fondo, kuriam vadovaus jo tėvo geras draugas. Tačiau tą dieną, kai sutartis pasirašoma, Largo apkaltinamas nusikaltimais prieš žmogiškumą

title: 特攻闊少爺 2

overview:
在養父死後，羅格温奇成為龐大的温氏集團總裁，但羅格受不了子公司之間的金錢和權力鬥爭，因此宣佈要賣掉整個集團來創建人道基金會，並由他父親的老朋友擔任領導人。
 就在簽訂合約那天，羅格被指控犯下有違人道的罪行，國際檢察官 Diane Franken 懷疑他在四年前為了温氏集團的利益而買通一名惡名昭彰的將軍屠殺無辜村民，而且 Diane 還有個證人…。
 這個證人就是美麗的 Malunai，她和羅格四年前曾有段熾熱的戀情，震驚的羅格決定調查到底誰在幕後教唆 Malunai 説謊，以及他的父親和這場屠殺之間的關聯。
 就在此時，羅格聽聞 Malunai 落到將軍手上，他立刻出發前去營救，卻也在過程中發現 Malunai 一直隱瞞自己的巨大秘密，然而更大的陷阱還在後面…。

title: Largo Winch : L'ultimatum

title: 决战豪门2

title: Largo Winch II: Burmanska zarota

overview: Prav na dan, ko Largo Winch, novoimenovani izvršni direktor W Group, objavi svoj namen, da bo prodal korporacijo in izkupiček uporabil za ustanovitev humanitarne fundacije, se znajte pod točo hudih obtožb, ki ga bremenijo zločinov proti človečnosti. Da si opere svoje ime, se v Burmi zateče globoko v neprehodne gozdove. Tam poskuša najti svoje korenine.

title: Largo Winch II: Conspirația

overview: Propulsat la căpetenia grupului W după decesul tatălui lui adoptiv, Largo Winch decide, spre surprinderea generală, să-l vândă ca să creeze o fundație umanitară ambițioasă. Dar în ziua semnăturii, este acuzat de crime împotriva umanității de un martor misterios.

character: Largo Winch

character: Diane Francken

character: Dwight Cochrane

character: Simon Ovronnaz

character: Malunaï

character: Alexandre Jung

character: Gauthier

character: Clive Hanson

character: General Kyaw Min

character: Beaumont

character: Virgil Nazatchov

character: Anna

character: Nerio Winch

character: Freddy Kaplan

character: Dragan Lazarevic

character: Pilot Mercenerie

character: Kadjang

character: Pennywinckle

character: Thomas Jung

character: Attinger

character: Chloé

character: Wang

character: Dan Khongpipat

character: Vladimir Podolsky

character: Som Sak

character: Ko Sin

character: Swiss judge

character: Jung's driver

character: Brian

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Stunt Coordinator

job: Foley

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

title: The Burma Conspiracy

title: Largo Winch 2 - Ultimatum

title: Largo Winch 2 - Die Burma-Verschwörung

title: Ларго Винч 2 - Заговор в Бирме

title: LARGO WINCH 2

title: Largo Winch 2. Spisek

title: Largo Winch 2 - The Burma Conspiracy


title: Jean-Jacques Goldman : Un tour ensemble

overview: Songs performed during the concert: 1. Je marche seul 2. Répétitions 3. Nos mains 4. Petite fille 5. Encore un matin 6. Poussière 7. Je voudrais vous revoir 8. Juste après 9. En passant 10. Veiller tard 11. Flutiau et violon approximatifs 12. Et l'on n'y peut rien 13. Tournent les violons 14. Ensemble 15. On ira 16. Les choses 17. Né en 17 à Leidenstadt 18. C'est pas vrai 19. Présentation des musiciens 20. Nuit 21. Envole-moi 22. Puisque tu pars

title: Jean-Jacques Goldman : Un tour ensemble

title: Jean-Jacques Goldman : Un tour ensemble

overview: Après une tournée de plus de 120 concerts en France, retrouvez pour la première fois l’intégralité d’un concert de Jean-Jacques Goldman en double DVD. Contenu :  Je marche seul  Répétitions  Nos mains  Petite fille  Encore un matin  Poussière  Je voudrais vous revoir  Juste après (Hommage à Carole Fredericks)  En passant  Veiller tard  Flûtiau et violon approximatifs  Et l’on n'y peut rien  Tournent les violons  Ensemble  On ira  Les Choses  Né en 17 à Leidenstadt  C'est pas vrai  Présentation des musiciens (Je te donne, Quand la musique est bonne, La Digue du cul, Peur de rien blues, Au bout de mes rêves)  Nuit  Envole-moi  Puisque tu pars

title: Jean-Jacques Goldman : Un tour ensemble

character: Self

original_title: Jean-Jacques Goldman : Un tour ensemble

title: Un tour ensemble

title: Jean jacques goldman - Un tour ensemble


title: Halal State Security

overview: Someone is killing Parisians of Arab ethnicity. When an Algerian diplomat is murdered by the same assailant, two Algerian detectives are sent to help the French with the investigation and they have their own ways of doing things.

title: Halal police d’État

overview: Paris 2011, un serial killer sévit dans les épiceries de Barbès. Parmi les victimes, la femme d’un diplomate Algérien. C’est assez pour que la Police Algérienne entre en jeu et mette à disposition de la Police Nationale Française le plus grand duo de flics d’Afrique du Nord… l’inspecteur Nerh‐Nerh et Le Kabyle, deux blédards aux méthodes pas très … académiques.

title: Halal State Security

title: Халал полиция

overview: В Париж върлува убиец, който изтребва хората от арабски произход. Поредната му жертва е алжирски дипломат. От посолството решават да се заемат със случая и изпращат двама детективи, които да разследват случая. За разлика от френските си колеги, двамата алжирци ползват нетрадиционни методи, които доста изненадват местните.

title: Policajný kuriér

overview: V obchodě s potravinami na pařížském bulváru Barbes zůstane po řádění masového vraha několik obětí. Mezi nimi je i manželka alžírského diplomata. O případ se samozřejmě zajímá alžírská policie, která vyšle do Paříže dvojici nejlepších policistů severní Afriky, aby tak pomohla francouzským vyšetřovatelům. Inspektoři Nerh-Nerh (Ramzy Bedia) a Le Kabyle (Eric Judor) však patří k policistům, jejichž metody vyšetřování jsou přinejmenším neortodoxní.

title: 清真国家警察

overview: 巴黎出现了一个连环杀手，警察局求助于从阿尔及利亚千里迢迢赶过来的nana神警和他的同伴来调查，然而他们却一直没有找到头绪，并且惹出了一大堆麻烦事..

title: Halal police d'État

overview: Qualcuno sta uccidendo i parigini di etnia araba. Quando un diplomatico algerino viene assassinato dallo stesso aggressore, due detective algerini vengono inviati per aiutare i francesi nelle indagini e hanno i loro modi di fare le cose.

title: Policajný kuriér

title: 清真國家警察

overview: 巴黎出現了一個連環殺手，警察局求助於從阿爾及利亞千裏迢迢趕過來的 nana 神警和他的同伴來調查，然而他們卻一直沒有找到頭緒，並且惹出了一大堆麻煩事. .

character: Nerh-Nerh

character: Le Kabyle

character: Le Commissaire

character: Hilguegue

character: Claude Boutboul

character: Matthieu Cohen

character: Le réceptionniste

character: Le moine

character: Le chatelain

character: Mouloude

character: La sorcière berbère

character: Inspecteur Français

character: Farid

character: Présentateur TV

character: Moine 5

character: Flic contrôle 6

character: Maghrébin gobelets

job: Music

original_title: Halal police d'État

title: Halal police d état


title: The Little Bedroom

name: The Little Bedroom | Trailer | Cinema Libre

overview: One day, a bad fall forces Edmond to accept Rose's help. Eventually, the two grow closer. The young woman finds relief in confiding painful memories to the older man; things she cannot even bring herself to tell her husband. Meanwhile, Edmond, too, opens up, sharing recollections of his beloved wife.

title: La Petite Chambre

overview: Une histoire de cœur. Celui d’Edmond n’est plus très solide. Mais il bat au rythme d’une indépendance farouche, celle qui lui fait refuser l’idée d'entrer en maison de retraite, celle qui le pousse à refuser les soins de Rose, qu’on lui envoie comme infirmière à domicile. Papy fait de la résistance ? La jeune femme lui tient tête. Elle sait le tumulte qui saisit un cœur quand il faut accepter l’inacceptable. Le sien n’est pas encore remis. Un jour, une mauvaise chute oblige Edmond à accepter l’aide de Rose...

title: Das kleine Zimmer

overview: Edmond ist nicht mehr sehr kräftig, wehrt sich aber beharrlich gegen die Einweisung in ein Altersheim. Er tritt für seine Selbständigkeit ein und kann deshalb auch nicht die Hilfe der Krankenschwester Rose in anspruch nehmen. Doch sie gibt nicht auf, denn sie kann ihm gut Nachfühlen. Rose hat selber schwer damit zu tun, Erreignisse des Lebens zu aktzeptieren. Aufschluss darüber gibt ein kleines Zimmer in ihrer Wohnung...

title: The Little Bedroom

title: La Petite Chambre

overview: Edmond se recusa a ir para um asilo ou abrir mão da sua autonomia, até que uma queda o deixa dependente da ajuda da acompanhante Rose. Com o tempo, o velho e a jovem começam a ficar mais próximos e se tornam confidentes um do outro.

title: La Petite Chambre

overview: Op een dag dwingt een zware val Edmond om de hulp van Rose te accepteren. Uiteindelijk groeien de twee naar elkaar toe. De jonge vrouw vindt verlichting in het toevertrouwen van pijnlijke herinneringen aan de oudere man; dingen die ze niet eens aan haar man kan vertellen. Ondertussen stelt ook Edmond zich open en deelt hij herinneringen aan zijn geliefde vrouw.

character: Edmond

character: Rose

character: Marc

character: Jacques

character: Bettina

character: Infirmière cheffe

character: Danseur club salsa

character: Tobias

character: La mère de Rose

character: Maxime

job: Casting

job: Sound

original_title: La Petite Chambre

production_countries: LU CH


title: Qui a envie d'être aimé ?

overview: Antoine is forty years old. Happily married to a woman he loves, father to two beautiful children, a brilliant lawyer, one could say that he has made a success of his life. But one day Antoine has an unexpected, irrational, and earth-shattering encounter. One that is also a little scandalous as well. Antoine encounters God, something he just did not expect. Not at all ! Nor did his wife.

title: Qui a envie d'être aimé ?

overview: C'est l'histoire d'un homme de 40 ans, Antoine, marié, deux enfants, brillant avocat, il semble avoir réussi sa vie ! Mais un jour, Antoine va faire une rencontre inattendue, irrationnelle, bouleversante... un peu honteuse aussi. Antoine va rencontrer Dieu, et il ne s'y attendait pas. Mais pas du tout ! ... Sa femme non plus.

title: Qui a envie d'être aimé ?

title: L'Amore Inatteso

overview: Antoine è un brillante quarantenne. Sposato con Claire, padre di due figli, conduce una vita agiata in una Parigi illuminista e intellettuale. In seguito ad un colloquio con l'insegnante del figlio Arthur, Antoine inizia a frequentare, senza alcuna convinzione, la catechesi di una parrocchia. Poco alla volta quegli incontri, dopo la derisione e lo scetticismo iniziale, per Antoine diventano indispensabili per raggiungere un nuovo equilibrio e una nuova serenità.

title: Kdo chce být milován?

overview:
Antoine má dobře zavedenou advokátní praxi, je ženatý, má dceru a syna. Antoine má všechny předpoklady pro to, aby byl šťastný. Ale je tomu skutečně tak? Antoine dostává nečekané pozvání na katechezi pro dospělé. Jde tam, ovšem spíš ze slušnosti vůči učiteli svého syna, který ho na setkání pozval, než že by cítil potřebu začít duchovně žít...
 Film, natočený podle autobiografické knihy Thierryho Bizota, známého francouzského televizního producenta, vypráví o znovuobjevení křesťanské víry, které nastane, když to nejméně čeká - uprostřed krize středního věku.

title: Qui a envie d'être aimé ?

character: Antoine

character: Alain

character: Claire

character: Hortense

character: Père d'Antoine

character: Le prêtre

character: Solange

character: la catholique

character: M. Chollet

character: Sylvain

job: Set Designer

job: Novel

original_title: Qui a envie d'être aimé ?

title: Qui a envie d'être aimé


title: In Your Hands

name: Kristin Scott Thomas  Contre toi ( In your hands)

overview: Stockholm Syndrome.  Feelings arise between a young kidnapper and his victim, a woman surgeon. He seeks revenge for a medical accident that prevents him from living peacefully and decides to kidnap the woman he holds responsible. When the latter manages to escape, she can't stop to meet her kidnapper again, for reasons of love and of vengeance.

title: Contre toi

overview: Des sentiments naissent entre un jeune kidnappeur et sa victime, une femme chirurgien. Celui-ci veut se venger d’un accident médical qui l’empêche de vivre sereinement et décide d’enlever cette femme qu’il tient pour responsable. Lorsque cette dernière parviendra à s’échapper, elle n’aura de cesse de retrouver son geôlier, autant par amour que par vengeance.

title: In Your Hands

title: In Deinem Bann gefangen

overview: Der Strand war super, und sonst ist auch alles bestens: Kein Wort verliert Anna Cooper (Kristin Scott Thomas) über die sieben Tage, die sie nach ihrem Urlaub spurlos verschwunden war. Doch es plagen sie Albträume und Angstattacken. Erst als sich die Chirurgin an die Polizei wendet, erfahren wir, was geschehen ist … Anna wurde verschleppt und in einem Kellerverlies gefangen gehalten – weil sie angeblich das Leben ihres Peinigers ruiniert hat. Er genießt es, sie verängstigt zu sehen und wird sie wohl töten. Als Anna endlich begreift, worauf ihr Entführer anspielt, verweigert sie ihm mit kühlem Kopf und taktischem Geschick die Genugtuung – was den zwischen Hass und Verzweiflung schwankenden Mann zum Äußersten reizt. So grundverschieden die Charaktere sind – eines verbindet sie: Sie sind auf ihre eigene Weise zutiefst einsam. Und so kommt es, wie es kommen muss …

title: En sus manos

overview: Un joven, que pretende vengarse de un error médico que le impide llevar una vida normal, secuestra a una cirujana, pero el amor acaba surgiendo entre ambos.

title: В твоих руках

overview: Героиня фильма на протяжении пары недель содержится взаперти. Со временем заточения к ней приходит понимание причины ее заточения. Волей случая оказавшись на свободе, она встает перед выбором — как распорядится судьбой своего похитителя.

title: I Dine Hænder

overview: I fortvivlelse over at miste sin kone beslutter en ung mand sig for at hævne sit tab ved at kidnappe den kvindelige læge, han holder ansvarlig for sin hustrus død. Men mod alle forventninger knyttes der stærke bånd mellem de to, og efter hun på et tidspunkt har held til at undslippe, beslutter hun sig for at opsøge ham igen.

title: В твоите ръце

overview: Главната героиня във филма е отвлечена и в продължение на няколко седмици е държана заключена в мазето на своя похитител. Докато се намира в тази ситуация, тя започва постепенно да осъзнава причините за заточението си. По стечение на обстоятелствата, тя изведнъж се оказва освободена. Сега в нейните ръце има два избора - дали да се скрие и да се опита да забрави станалото или да се опита да отмъсти на похитителя си.

title: Sinussa kiinni

overview: Vaimonsa menettänyt mies tekee surun murtamana dramaattisen päätöksen: hän aikoo kostaa kidnappaamalla naislääkärin, jota hän pitää syyllisenä vaimonsa kuolemaan. Sieppauksen aikana miehen ja vankina pidetyn naisen välille muodostuu monimutkainen tunneside. Väkivalta ja yksinäisyys, yhteisen menneisyyden traagiset tapahtumat, epätoivoinen rakkauden kaipuu ja elämänjano pakottavat heidät kohtaamaan omat elämänsä.

title: I dina händer

title: 在你身边

overview: 这是一段一个年轻绑架者和他的受害者－－一名女外科医生之间故事。绑架者认为女医生应对导致其妻子死亡的医疗事故负责任，因此决定绑架她以复仇。女医生最终从令她痛苦万分的囚禁生活中逃脱出来。然而获得自由后，她却想尽办法去寻找那个绑架她的男人，不仅仅是为了报仇，也是为了爱情。

title: A les seves mans

overview: La dona d'en Yann mor, i ell culpa la seva ginecòloga, l'Anna. Desesperat, decideix venjar-se segrestant-la. Els sentiments afloren entre el segrestador i la víctima. Un cop és alliberada, l'Anna intenta trobar-lo una altra vegada.

title: 在你身邊

overview: 這是一段一個年輕綁架者和他的受害者－－一名女外科醫生之間故事。綁架者認為女醫生應對導致其妻子死亡的醫療事故負責任，因此決定綁架她以復仇。女醫生最終從令她痛苦萬分的囚禁生活中逃脱出來。然而獲得自由後，她卻想盡辦法去尋找那個綁架她的男人，不僅僅是為了報仇，也是為了愛情。

character: Anna

character: Yann

character: Caroline

character: la concierge

character: Milène

character: policier accueil

character: Michel

character: policier

character: La mère d'Anna (voice)

character: Policier

character: La mère de Yann (voice)

character: Le concierge (voice)

character: La secrétaire (voice)

character: Le fils de Michel (voice)

character: Policier déposition

job: Director

job: Screenplay

job: Production Design

job: Wigmaker

job: Hairstylist

job: First Assistant Director

original_title: Contre toi


title: Le Mulot menteur

title: Le Mulot menteur

overview: Un programme de quatre courts métrages d'animation à partir de 4-5 ans : La Main de l'ours (2008) de Marina Rosset, Les Escargots de Joseph (2009) de Sophie Roze, Le Loup devenu berger (2010) de Rebecca Akoun et Le Mulot menteur (2008) de Andrea Kiss.  Peureux, timide, rusé ou affabulateur ? Quatre personnalités pour quatre fables : un bûcheron face à un ours, un écolier collectionnant des escargots, un loup déguisé en berger ou encore un mulot aux récits incroyables…

title: Le Mulot menteur

character: Le mulot (Voice)

character: Madame Mulot

character: Le bélier (Voice)

character: Le renard (Voice)

character: Le loup (Voice)

job: Writer

original_title: Le Mulot menteur


title: Capelito Daddy

title: Capelito le champignon magique

overview: Découvrez les aventures de Capelito, le champignon magique qui réussit à se sortir de situations loufoques grâce à son nez : dès qu'il appuie sur celui-ci, il change de formes ! Un programme de 8 courts métrages : Les Chapeaux fous, Le Potier, La Chorale des moutons, L'Arbre coupé, L'Œuf surprise, Les Voleurs des pastèques, La Partie de pêche et Les Trois poux.

title: Capelito

title: Capelito Daddy

title: Capelito Daddy

character: Capelito

original_title: Capelito Daddy

title: Capelito le champignon magique


title: The Counsel

overview: A new lawyer, looking to establish himself, wins a difficult case and deals with the unforeseen consequences that may destroy him.

title: L'avocat

overview: Tout juste reçu au barreau, Léo est d’ores et déjà un avocat destiné à un grand avenir. Les clients les plus prestigieux ne manquent pas de faire appel à son talent inné pour le droit des affaires. Mais les apparences sont trompeuses, et Léo découvre bientôt derrière les entreprises qu’il défend les tentacules d’une organisation mafieuse. Bientôt, son sulfureux client l’entraîne sournoisement dans l’illégalité la plus grande, et une spirale de danger et de violence se referme autour de lui. Léo se retrouve confronté au choix le plus cornélien : comment sauver sa vie sans trahir son client ?

title: The Counsel

title: Avukat

overview: Léo Demarsan işinde büyük bir başarı yakalayamamış bir avukattır Ta ki ünlü bir müşterisi olana dek… Demarsan, işadamı Paul Vanoni'nin güvenini kazanmıştır Ancak işadamı imajı çizen Vanoni aslında acımasız bir gangsterdir Amacı da Demarsan'ı illegal işlerinde kullanarak kendini yasalardan kurtarmaktır Bu arada gizli bir polis operasyonunda görevli bir yabancı, genç avukattan, Vanoni'yi adalet önüne çıkarmaları için yardımcı olmasını ister Demarsan'ın iki seçeneği vardır: Ya patronuna ihanet edecek ya da kanuna karşı gelecektir.

title: Adwokat

overview: Absolwent prawa, przystojny i przebojowy Léo Demarsan, dostaje pracę w prestiżowej kancelarii adwokackiej mecenasa Jacquesa Meco. Z łatwością wygrywa pierwszą sprawę, w której broni człowieka związanego z mafiosem Paulem Vanonim. Wkrótce Vanoni zgłasza się do Léo. Skuteczność prawnika wywarła na nim wielkie wrażenie, dlatego proponuje mu, by dla niego pracował. Młody adwokat przyjmuje ofertę. Od tej pory ma dbać o dobre imię gangstera i tuszować jego nielegalne interesy. Z każdym dniem prawnik coraz bardziej zagłębia się w przestępczy świat.

title: Advokát

overview: Novopočený advokát Léo je předurčen k hvězdné právnické kariéře. Může se pochlubit klientelou pocházející z nejprestižnějších obchodních kruhů. První zdání však může snadno klamat, Léo brzy zjišťuje, že za pozlátkem bohatých firem se skrývají chapadla mafiánské chobotnice. Jeden z jeho klientů jej zatáhne do špinavé hry plné nebezpečí a násilí. Léo bude postaven před životní zkoušku - musí najít způsob, jak si zachránit život a nezradit svého klienta. Je to však vůbec možné?

character: Léo Demarsan

character: Eve

character: Le flic

character: Eric Boyer

character: Ben Corey

character: Paul Vanoni

job: Unit Manager

job: Set Decoration

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: L'Avocat


title: Women Are Heroes

name: Women Are Heroes (2011) - Trailer English Subs

overview: In his film "Women Are Heroes", photographer JR takes his audience into some exceptional women’s lives. Because there are, most of the time, the first victims in war-time and left to their own during peace-time, JR pays tribute to those women who, in spite of the hurdles, keep smiling, keep fighting and keep hoping a better life. From Rio’s shantytowns to Kenyan slums, passing by Indian and Cambodian streets, he offers a fresh look at their struggles and expectations. Displaying their portraits via huge montages on their neighborhood’s walls, JR sublimates those extraordinary destinies and sheds the lights on those strong and moving personalities, too rarely recognized enough.

title: Women Are Heroes

overview: "Woman are heroes" se déroule aux quatre coins du monde et plus particulièrement au Brésil, en Inde, au Kenya et au Cambodge. Le film commence dans les favelas brésiliennes, où l’on reconnaîtra d’immenses affiches de JR et les réactions qu’elles suscitent chez les femmes. Puis en Inde, où nous découvrirons des femmes prises entre des coutumes ancestrales et une modernité quotidienne. Puis le Kenya où, là encore, les femmes doivent vivre dans un contexte plus que chaotique et instable. Enfin, au Cambodge, nous serons confrontés à la violence de l’expropriation ultra violente faite aux foyers tenus par un système matriarcal qui tente de résister face aux mastodontes de l’immobilier...Chacune de ces femmes nous étonnera par son courage et sa foi.

title: Women Are Heroes

title: Women Are Heroes

overview: O artista francês JR leva-nos a locais dos quais já ouvimos falar na televisão quando alguma tragédia se abate sobre eles, mas que se encontram afastados dos habituais destinos turísticos. Trabalhando disfarçado, ele transforma as ruas, os edifícios, as favelas em verdadeiras galerias de arte, obrigando os transeuntes a ver Arte que, de outro modo, não encontrariam. A sua motivação é trazer à superfície questões fundamentais. Ele apresenta mulheres generosas que nada têm mas que estão disponíveis para partilhar, mulheres com passados dolorosos e que querem construir um futuro radioso.

title: Siła kobiet

overview: Autorem tego niesłychanie plastycznego filmu jest artysta ukrywający się pod inicjałami Jr. – fotograf i jeden z najsłynniejszych obecnie twórców street-artu. Jego najbardziej rozpoznawalny projekt polega na fotografowaniu ludzkich oczu, a następnie powiększaniu fotografii do gigantycznych rozmiarów i umieszczaniu ich w najmniej oczekiwanych miejscach – na opuszczonych budynkach, dachach, ścianach wieżowców, pociągach, stacjach metra. Tym razem JR postanowił oddać hołd bezimiennym bohaterkom dnia codziennego z dzielnic biedoty Globalnego Południa.

title: 여성은 영웅이다

overview: 세계적인 스트리트 아티스트 JR의 프로젝트를 담은 필름.  이 영화의 의의는 각기 다른 대륙들의 여러 여성들의 삶의 조각들을 모아 이야기 하는 것에 있다.  브라질, 케냐, 캄보디아. 여성들이 겪는 폭력은 차별의 극단적인 표현이며 최악의 범죄이다. JR은 그들을 만나 그들의 힘, 그들의 용기, 그리고 그들의 숭고한 악전고투를 증명하고자 한다.  우선 살아남을 것. 그리고 그 다음, 존재할 것.  영화 “여성은 영웅이다”는 보이지 않는 곳을 들여다 보고, 그 의미를 되찾으려 하는 의도를 가지고 있다. 이 영화의 주인공은 여성들이며, 이것은 그들의 이야기이다. 이 영화는 결코 어떠한 조사도, 고전적인 다큐멘터리 영화도 아니다.  JR은 전통적인 스토리텔링을 추구하는 예술가이기보다는, 디지털과 비디오 기술의 전문 지식을 이용하여 소통하려는 젊은 예술가들의 세대 중 하나이다.

job: Sound

original_title: Women Are Heroes


title: Le Président

title: Le Président

overview: 21 mars 2010. Georges Frêche est réélu dans son fauteuil. En Languedoc, il est le Président. Six mois durant, au fil d’une campagne ébouriffante et captivante, la caméra d’Yves Jeuland ne l’a pas quitté. Partout, hors champs et contrechamps, son oeil était là, dans le secret des conciliabules et les fins de banquet, face aux ténors des médias, dans son bureau, dans sa voiture, au saut du lit comme au bord de sa piscine. Escorté de ses deux conseillers, Georges Frêche se révèle un formidable animal politique, un grand acteur rabelaisien, matois et provocateur. Sans complaisance ni faux semblants, Georges Frêche est filmé en liberté. Comédie humaine violente et jubilatoire, drôle et impitoyable, ce voyage au cœur d’une campagne électorale est une leçon sur la chose publique et les jeux du pouvoir.

title: Le Président

character: Lui même

original_title: Le Président


title: Dessine-toi...

overview: The squeaking of a black felt pen echos to children around the world, who apply themselves to making their self-portraits. Like the method put into placae by Georges Clouzot in Le Mystère Picasso, in which the artist painted on a transparent "canvas", Gilles Porte films children who don't yet know how to read or write busy drawing on "the other side" of a glass pane. Bursts of creativity, thought, inspiration blackouts, tears and laughter: Dessine-toi allows us to share the grace of childhood.

title: Dessine-toi...

overview: Le crissement d'un feutre noir fait écho à des enfants du monde entier qui s'appliquent à faire leur autoportrait. A l'instar du dispositif mis en œuvre par Georges Clouzot dans Le Mystère Picasso, Gilles Porte filme des enfants qui ne savent ni lire ni écrire en train de se dessiner librement "de l'autre côté" de la vitre.  Élans de créativité, réflexion, panne d'inspiration, larmes, rires. Dessine-toi... donne à partager la grâce de "l'enfance".

title: Dessine-toi...

job: Executive Producer

original_title: Dessine-toi...


title: Les Contes de la ferme

title: Les Contes de la ferme

overview: Un programme de cinq courts métrages d'animation (public de 2 à 6 ans) réalisés par la réalisatrice tchèque Hermina Tyrlova.

title: Les Contes de la ferme

title: Les Contes de la ferme

original_title: Les Contes de la ferme

title: Les Contes de la ferme et L'Atelier enchanté


title: My Little Planet

overview: Nine short videos that poetically introduce ecologically important themes: the travels of a drop of water, le un-loved, le magic root, the ladybird and the aphid, the mountain of wrapping paper, the hedgehog who was in love, 20 millimeters under the earth, and more...

title: Ma petite planète chérie

overview:
Neuf histoires qui abordent l’écologie de manière amusante et poétique : Le Voyage d’une goutte d’eau, Les Mal-aimés, La Racine magique, La Coccinelle et le puceron, Des montagnes d’emballages, Le Hérisson amoureux, 20 millimètres sous terre, Tintamarre et bouche cousue, De l’air de l’air !
 Réédition cinéma d'épisodes de la série « Ma petite planète chérie »

title: My Little Planet

title: わたしの大事な地球

job: Story

job: Musical

job: Conceptual Design

job: Background Designer

job: Script Researcher

original_title: Ma petite planète chérie


title: The Lord's Ride

overview: Among the Yéniches, a community of Gypsies, respect the of elders and religious fervor indifferently rub shoulders with vandalism. Fred Dorkel is a member of the community: feared and admired by his own, he lives by stealing cars. One night, his life is turned on its head when an angel appears before him. For Fred, it's the sign of a second chance and he must grab hold of it. He decides to settle down. But this choice sets him against his family.

title: La BM du Seigneur

overview: Chez les Yéniches, communauté de gens du voyage, le respect des aînés et la ferveur religieuse côtoient indifféremment le vandalisme. Fred Dorkel est l'un d'entre eux : craint et estimé par les siens, il vit du vol de voitures. Une nuit, sa vie bascule : un ange lui apparait. Pour Fred, c'est le signe d'une seconde chance qu'il doit saisir. Il décide de se ranger, mais ce choix va l'opposer à sa famille...

title: The Lord's Ride

character: Fred

character: Jo

character: Joseph

character: Michaël

character: Nina

character: Moïse

job: Screenplay

job: Director

original_title: La BM du Seigneur

title: The Lord's Ride

country: GB

title: El BM del señor

country: AR


title: Borderline

overview: An attorney stumbles upon a suitcase filled with cocaine.

title: Une pure affaire

overview: David Pelame a la quarantaine. Il est marié à Christine depuis assez longtemps pour avoir oublié qu’ils s’aimaient autrefois. Il a deux enfants avec qui la communication se fait de plus en plus rare. Professionnellement, David n’est jamais devenu le grand avocat associé d’un cabinet de renom qu’il rêvait d’être mais plutôt un simple gratte-papier qui excelle dans les tâches les plus rébarbatives. Bref, la vie de David ne fait pas rêver. Si on avait un conseil à lui donner ?… Ce serait qu’il se ressaisisse. C’est ce qu’il va faire, en découvrant, le soir de Noël, une valise pleine de cocaïne et un téléphone croulant sous les appels de clients. David pense alors avoir trouvé le moyen de relancer sa vie. Si on avait un second conseil à donner à David ? … Ce serait qu’il y réfléchisse à deux fois.

title: Borderline

title: Une pure affaire

overview: David Pelama is bijna veertig. Hij is al zolang getrouwd met Christine dat hun amoureuze relatie tot een ver verleden behoort. Hij heeft twee kinderen waar hij steeds moeilijker mee kan communiceren. Ook professioneel gezien is het David niet echt voor de wind gegaan. Hij is nooit de grote advocaat geworden waarvan hij droomde en blinkt eerder uit in nutteloos papierwerk. Het leven ziet er voor David niet al te rooskleurig uit. Mocht hij de kans krijgen, zou hij het allemaal opnieuw proberen. Op kerstavond ontdekt hij toevallig een aktetas vol cocaïne en een gsm die niet stopt met afgaan. David denkt dat hij een manier heeft gevonden om zijn leven in een totaal nieuwe richting te sturen.

title: 一个纯粹的案件

overview: 温馨搞笑的贩毒案件

title: 一個純粹的案件

overview: 温馨搞笑的販毒案件

character: David Pelame

character: Christine Pelame

character: Brice Teller

character: Patron

character: Michel

character: Philippe Dalambert

character: Chauffeur Police

character: Ronan

character: Lola

character: Naomi

character: Sam

character: Hugo

character: Tom

job: Writer

job: Casting

job: Production Design

original_title: Une pure affaire

title: Borderline

country: US

title: Une Pure Affaire

production_countries: FR BE


title: If I Were a Spy

overview: A medical doctor gets into trouble when one of his patients turns out have been involved in espionage (maybe).

title: Si j'étais un espion

overview: Le docteur Lefèvre, veuf,  mène une vie paisible aevc sa fille Sylvie. Lorsque le docteur sonne à la porte d'un sixième étage de l’un de ses patients diagnostiqué dépressif et hypocondriaque, un certain M.Girard, personne ne répond. Il rencontre sa compagne, Geneviève Laurent qui le cherche également. Tout comme des inconnus qui épient le docteur, le cambriolent, le menacent. Matras, un de ces hommes de l’ombre, vient bientôt s’installer chez le docteur Lefèvre, pour lui dicter son comportement et l’aider à retrouver M. Girard qui s'appellerait M. Guérin mais qui change souvent d’adresse et de nom. Petit à petit, le docteur Lefèvre va sombrer dans la paranoïa, craignant pour sa propre sécurité et celle de sa fille.

title: Si j'étais un espion

overview: Un doctor descubre que uno de sus pacientes está siendo perseguido por una sociedad secreta. Decide investigar el asunto. (FILMAFFINITY)

title: If I Were a Spy

title: Kdybych byl špión

overview: Doktor Lefebvre je volán k pacientovi, který však není při jeho příchodu doma. V bytě hraje televize. Doktor nechá u souseda vzkaz, když nasedá do vozu, soused ho volá, že se nějaké paní udělalo na chodbě špatně. Doktor se vrátí a ženu ošetří, pak se dozví, že žena zvonila u stejného bytu. Až do této chvíle by to byla jen banální záležitost jedné návštěvy u nemocného. Žena však lékaře požádá o pomoc a od tohoto okamžiku se za ním rozejdou stíny, které se brzy zhmotní v kafkovské postavy kontrašpionážní sítě. Hlavní roli manipulovaného lékaře hraje režisérův otec Bernard Blier.

title: 如果我是间谍

title: Если бы я был шпионом

overview: История о поиске таинственного незнакомца, в которую по стечению обстоятельств попадает доктор и его очаровательная дочь.

character: le Docteur Lefèvre

character: Matras

character: Monteil

character: Geneviève Laurent

character: Sylvie Lefèvre

character: Kruger

character: Rodard

job: Editor

job: Sound Engineer

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Scenario Writer

job: Orchestrator

original_title: Si j'étais un espion

title: Breakdown


title: L'Amour Fou

overview: This documentary examines the life and work of the late fashion designer Yves Saint-Laurent, recounting how a frail prodigy prone to bouts of depression became an icon of the fashion world. Initially appointed head of the House of Dior in 1957 before growing into a globally recognized designer in his own right, Saint-Laurent overcomes his struggles with substance abuse, accumulating a large art collection alongside his lifelong personal and professional partner, Pierre Bergé.

title: Yves Saint Laurent: Den stora kärleken

overview: Yves Saint Laurent är en av de största modeskaparna genom tiderna. Hans design förändrade för alltid vårt sätt att se på mode. I filmen om Yves Saint Laurent skildrar livs- och affärspartnern Pierre Bergé kärleken och konsten som förde honom samman med den stora modeskaparen. Dokumentären ger oss ett intimt porträtt av Yves Saint Laurent, med unika foton och filmer från hans privata arkiv och en titt in bakom kulisserna hos ett av de mest inflytelserika modehusen någonsin.

title: L'Amour fou

title: L'Amour Fou

title: L'Amour fou

overview: 1958 : Yves Saint Laurent et Pierre Bergé se rencontrent. Chacun a trouvé l'homme de sa vie. Pour la première fois au cinéma, Pierre Bergé raconte leur histoire d'amour : 50 années ardentes et tourmentées, faites de succès extraordinaires et de douleurs intimes. Saint Laurent crée le vestiaire de la femme moderne et lui donne le pouvoir. Ensemble, ils révolutionnent le monde de la mode. En 2008, après la disparition de Yves, Pierre décide de se séparer de la collection d'art qu'ils ont passionnément réunie, dévoilant ainsi le fruit d'une quête permanente du beau. Des jardins Majorelle à Marrakech au Château Gabriel en Normandie, l'Amour Fou nous invite dans l'intimité de ces deux hommes qui ont un peu changé notre monde...

title: Yves Saint Laurent. El amor loco

overview: Documental tributo a Yves Saint Laurent, acompañado por entrevistas a Pierre Bergé e imágenes de archivo, centrado en su historia de amor.

title: イヴ・サンローラン

overview: 一流デザイナー、イヴ・サン＝ローランの輝かしい実績の裏に隠された繊細な素顔を、さまざまな映像や公私にわたるパートナーだったピエール・ベルジェのインタビューによって明かすドキュメンタリー。エレガントかつ革新的なセンスで確立したブランドの歴史、モロッコの別荘で過ごした日々の思い出が語られ、さらには彼らが長い月日をかけてコレクションした美術品の数々を提供したオークションの様子を映し出す。

title: Ив Сен Лоран - Пиер Берже

overview: 1958 г. : Ив Сен-Лоран и Пиер Берже се срещат. И двамата откриват мъжа на живота си. Сен-Лоран създава облеклото на съвременната жена и я прави неустоима. Заедно правят революция в модата. През 2008, след смъртта на Ив, Пиер решава да се раздели с колекцията от произведения на изкуството, която страстно са събирали в непрестанно търсене на красивото. От градините "Мажорел" в Маракеш до замъка "Габриел" в Нормандия, "Луда любов" ни въвежда в интимния свят на двамата мъже, допринесли за промяната в нашия... За първи път в киното Пиер Берже разказва тяхната любовна история : 50 пламенни и неспокойни години, изпълнени с невероятни успехи и скрити болки.

title: Ив Сен Лоран: Сумасшедшая любовь

overview: Один из самых известных дизайнеров всех времен Ив Сен-Лоран прожил яркую и очень непростую жизнь. Документальный фильм расскажет о пятидесяти годах творчества этого признанного гения мировой моды. Взлеты и падения, триумфальные успехи и шокирующие провалы, безумная страсть и всепоглощающая депрессия…

title: 이브 생 로랑의 라무르

overview: 1958년 이브가 맡은 디올의 첫번째 콜렉션에서 피에르 베르제와 이브 생 로랑은 처음 만난다. 그 날 이후 열정적인 사랑, 엄청난 성공 그리고 내밀한 상처로 뒤얽힌 50년의 시간을 함께 보낸 두 사람. 그리고 2008년 이브 생 로랑이 세상을 떠난 후 피에르 베르제는 그들이 평생에 걸쳐 수집했던 미술품 콜렉션을 경매에 내놓는다. ‘세기의 경매’라 불렸던 그들의 콜렉션은 3억7천3백50만 유로(한화 약 6천억 원)에 달하는 단일 경매 사상 최고의 낙찰액으로 화제가 되었고, 수익금 전액은 에이즈 재단에 기부되었다. 장례식과 경매 행사가 이어지는 가운데, 그들의 수집품으로 가득 찬 파리의 아파트와 마라케시의 마조렐 정원 그리고 노르망디의 샤토 가브리엘을 오가는 이브와 피에르의 마지막 여정이 펼쳐진다.

title: 疯狂的爱

overview: 服装大师、被誉为“色彩创造者”、开创了世界顶级时尚品牌YSL的伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）在2008年过世。之后陪他走过半个世纪的挚友、恋人、事业伙伴、YSL共同创始人皮埃尔·贝格(Pierre Bergé)决定把他们一起收藏、拥有的艺术品全部拍 卖，一件不留。此次拍卖也被称为“世纪拍卖”。尽管世人感到不解，但只有皮埃尔自己知道，爱情不是物质可以局限的。他有一个计划，他要让他们五十年的疯狂爱情以另一种形式不朽下去......

title: L'Amour fou

overview: Documental sobre la relación entre el modisto Yves Saint Laurent y Pierre Bergé.

title: 瘋狂的愛

overview: 服裝大師、被譽為“色彩創造者”、開創了世界頂級時尚品牌 YSL 的伊夫·聖羅蘭（Yves Saint Laurent）在 2008 年過世。之後陪他走過半個世紀的摯友、戀人、事業夥伴、YSL 共同創始人皮埃爾·貝格 (Pierre Bergé) 決定把他們一起收藏、擁有的藝術品全部拍 賣，一件不留。此次拍賣也被稱為“世紀拍賣”。盡管世人感到不解，但只有皮埃爾自己知道，愛情不是物質可以侷限的。他有一個計劃，他要讓他們五十年的瘋狂愛情以另一種形式不朽下去. . . . . .

character: Self / Interviewee

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Producer

original_title: L'Amour fou

title: Yves Saint Laurent - Pierre Bergé, l'amour fou

title: Yves Saint Laurent

title: YSL : l'amour fou

country: CA


title: Persecution

overview: A solitary man and his partner share a tense love/hate relationship. Their lives are disrupted when a stranger enters, gradually insinuating himself into their world. The stranger’s persistence creates strain, leaving the man with lingering questions about his motivations and the impact on his life.

title: Persécution

overview: Un inconnu. Daniel, 35 ans, est poursuivi par un inconnu qui s'introduit chez lui régulièrement et l'espionne systématiquement. Comment ce garçon est-il entré dans la vie de Daniel ? Daniel lui-même ne s'en souvient pas. Un jour cet inconnu se poste devant lui, le regarde et lui dit : "Tu es l'homme de ma vie". Daniel le chasse. Une femme. Daniel vit seul, mais il va deux ou trois fois par semaine chez Sonia, cette femme qu'il persécute et idéalise en même temps. Il ne lui passe rien et vit dans une dépendance affective totale à son égard. Cette femme lui donne tout ce qu'elle peut mais elle travaille beaucoup, et a peu de temps pour elle. Elle veut aimer Daniel et vivre une vie autonome, un amour apaisé, mais il s'acharne à lui réclamer plus...

title: Persecution

title: Преследование

overview: 35-летний Даниэль живет занятой, но одинокой жизнью, остроту которой придают противоречивые отношения с Соней, любовь к которой смешиваются в нем с отвращением. Однажды в его квартире случайно появляется таинственный незнакомец. Но то, что Даниэль вначале принимает за случайность, повторяется снова и снова...

title: Ruhelos

overview: In Daniels Leben scheint es selten Anlass zur Fröhlichkeit zu geben. Die meiste Zeit verbringt er mit mürrischer Miene, und schnell bringen ihn andere Personen, vor allem seine Freundin Sonia, zum Explodieren. Er ist rechthaberisch und psychisch labil. Dies wird zunächst noch verstärkt, als plötzlich ein unbekannter Stalker in Daniels Leben auftaucht. Der unscheinbare Mann beobachtet ihn, bricht sogar mehrmals in seine Wohnung ein und behauptet, Daniel sei die Liebe seines Lebens ...

title: Persécution

overview: Daniel, een 35-jarige drukke maar eenzame man, blijft emotioneel afhankelijk van Sonia, de vrouw die hij zowel haat als liefheeft, maar waar hij geen afstand van kan nemen. Plots wordt zijn leven verstoord door een mysterieuze man, die geregeld bij zijn appartement opduikt. Door zijn emotionele reactie hierop besluit Sonia hem voorgoed te verlaten. Daniel blijft verweesd achter met vele onbeantwoorde vragen: wie is deze onbekende man? En waarom stalkt hij hem?

title: Persécution

overview: Sonia (Gainsbourg) y Daniel (Duris) mantienen una tormentosa relación; por eso, cuando un tipo se cuela en casa de Daniel con la intención de quedarse, Daniel da por supuesto que es cosa de Sonia. Sin embargo, tras la ruptura de la pareja, el nuevo inquilino permanece en la casa impertérrito, lo que crea un atmósfera tensa y llena de incógnitas.

title: Persécution

title: 고통

overview: 다니엘은 신축 중인 건물에서 잡부로 일하며 먹고 잔다. 자유롭고 반항적인 성격 탓에 가끔씩 침입하는 정체 모를 정신병자 외에 그를 찾는 이도 별로 없다. 소니아와의 순탄치 못한 관계에 괴로워하면서도 서로의 묻혀진 진심을 찾아 파고 들어간다.

title: Persecuzione

title: Zulüm

overview: Uzun süreli, sarsıntılı bir ilişkileri olan Sonia ile Daniel'in ve Daniel'in sapıkçasına takip eden gizemli bir adamın oluşturduğu bir aşk üçgeni söz konusu. Olur olmaz geliveren bu adam düpedüz Daniel'e âşık, ama Daniel bir o kadar umursamaz ve şiddet dolu. Kaygılı, şüpheci, aşağılayıcı ve kıskanç Daniel, hem Sonia'ya eziyet ediyor, hem de garip takipçisine.

title: 被迫害妄想

overview: 《迫害》讲述了一个名叫丹尼尔的35岁男子，成天忙于工作。但如此繁忙的日子并没有让他感到充实，相反，他依然感到十分孤独。他有一个于之并不登对的女人索妮娜，两人总是分分合合，可当有一天一个陌生男人突然出现在他的公寓、索妮娜提出要离开他时，丹尼尔才感到了问题的严重性。他不知道这个男子是谁，与索妮娜究竟是什么关系，但他自己糟糕透顶的生活状况，也确实无法给任何人带来安全感，于是只能被动地生存下去。

title: Hajsza

overview: Daniel meglehetősen furcsa férfi. Barátai és barátnője is hozzá vannak szokva, hogy a túláradó szeretet és az érdektelenség között váltakozik a hangulata. Életét gyökerestül felforgatja, amikor egy idegen férfi elkezdi figyelni őt. Daniel nem tudja eldönteni, hogy ez hat ki a párkapcsolatára, vagy az amúgy is romokban van.

title: 被迫害妄想

overview: 《迫害》講述了一個名叫丹尼爾的 35 歲男子，成天忙於工作。但如此繁忙的日子並沒有讓他感到充實，相反，他依然感到十分孤獨。他有一個於之並不登對的女人索妮娜，兩人總是分分合合，可當有一天一個陌生男人突然出現在他的公寓、索妮娜提出要離開他時，丹尼爾才感到了問題的嚴重性。他不知道這個男子是誰，與索妮娜究竟是什麼關係，但他自己糟糕透頂的生活狀況，也確實無法給任何人帶來安全感，於是只能被動地生存下去。

character: Daniel

character: Sonia

character: Le désaxé

character: Michel

character: Thomas

character: Le vieil homme

character: La vieille dame

character: La serveuse

character: L'homme de 40 ans

character: Marie

character: Un copain au café

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Persécution

production_countries: FR DE