title: My Wealth, Your Trash

overview: In Quebec, there is an increasing number of adherents to the circular economy model. An audacious economic model that places the environment at the heart of its business model and is beneficial to both companies and consumers and the planet as a whole. The documentary proposes to discover the inspiring projects of this new susceptible economic category in different regions of Quebec. An occasion to demystify this type of economy, to rediscover the managers and actors of this new industrial revolution and to understand the direct benefits of which companies, the environment and the population are users.

title: Tes Déchets, Ma Richesse

overview: Au Québec, il y a de plus en plus d'adhérents au modèle d'économie circulaire. Un modèle économique audacieux qui place l'environnement au cœur de son business model et profite à la fois aux entreprises et aux consommateurs et à la planète dans son ensemble. Le documentaire propose de découvrir les projets inspirants de cette nouvelle catégorie économique sensible dans différentes régions du Québec. Une occasion de démystifier ce type d'économie, de redécouvrir les dirigeants et acteurs de cette nouvelle révolution industrielle et de comprendre les bénéfices directs dont les entreprises, l'environnement et la population sont utilisateurs.

title: Seu Lixo, Minha Riqueza

overview: Em Québec, há cada vez maior número de adeptos ao modelo de economia circular. Um modelo econômico audacioso que coloca o meio ambiente no coração de seu modelo de negócios e se torna benéfico tanto para as empresas e o consumidor quanto para o conjunto do planeta. O documentário propõe descobrir os projetos inspiradores que essa nova categoria econômica suscita em diversas regiões do Québec. Uma ocasião para desmistificar esse tipo de economia, reencontrar os geradores e os atores dessa nova revolução industrial e compreender os benefícios diretos dos quais usufruem empresas, o meio ambiente e a população.

title: My Wealth, Your Trash

job: Production Director

job: Vocals

original_title: Tes Déchets, Ma Richesse

title: Seu Lixo, Minha Riqueza

country: BR

title: Your Trash, My Wealth

country: US


title: Vacarme

type: Backdrop

status: Released

overview: Abandoned by her mother in a group home of the DPJ, Émilie (13) tries to flee her new reality. Influenced by the people she meets on her getaway, her ray of hope lies in learning a musical instrument.

title: Vacarme

overview: Abandonnée par sa mère dans un foyer de groupe de la DPJ, Émilie (13 ans) tente de fuir sa nouvelle réalité. Influencée par les personnes qu’elle croise dans son escapade, sa lueur d’espoir réside dans l’apprentissage d’un instrument de musique.

title: Vacarme

title: Vacarme

overview: Abandonnée par sa mère dans un foyer de groupe de la DPJ, Émilie (13 ans) tente de fuir sa nouvelle réalité. Influencée par les personnes qu'elle croise dans son escapade, sa lueur d'espoir réside dans l'apprentissage d'un instrument de musique.

character: Émilie

type: Cast

character: Ariel

character: Karine

character: Jacynthe

character: Renaud

character: Phil

character: Gabriel

character: Jorge

character: Sara

character: JP

character: Touriste

character: Policier

character: Policière

character: Travailleuse sociale

character: Éducatrice #1

character: Éducatrice #2

character: Fille du foyer

character: Guitariste

character: Batteur

character: Bassiste

character: Agent #1

character: Agent #2

character: Mère de Sara

character: Homme louche

character: Préposé au Bowling

job: VFX Artist

department: Visual Effects

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Co-Writer

department: Writing

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Line Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Makeup Designer

job: Editor


title: Journal de Bolivie

title: Journal de Bolivie

overview: Le périple en autobus de trois générations des membres d’un groupe guévariste nommé Juventud Libre (Jeunesse libre).  Ce groupe traversait jadis la « Route du Che » à pied à travers les montagnes boliviennes pour comprendre le sacrifice qu'avaient dû faire le Che et ses compagnons. Aujourd'hui, près de 20 ans après leur première expérience, la troupe s'apprête à retourner sur ses propres traces et sur celles des derniers mois de vie du Che, tel que dépeint dans son journal.

job: Executive Producer

department: Editing

job: Original Music Composer

original_title: Journal de Bolivie

original_language: fr

title: Journal de Bolivie: 50 ans après la mort du Che

country: CA


title: À la recherche de l’optimisme

title: À la recherche de l’optimisme

overview: L’optimisme est un concept dans l’air du temps pourtant la France reste le second pays le plus pessimiste au monde. La réalisatrice Blanche Cabanel-Seo veut comprendre pourquoi et part à la recherche de l’optimisme pour ne pas se laisser happer par la sinistrose hexagonale. Philippe Croizon, athlète handicapé, Monseigneur Gaillot, évêque militant de la cause des sans-papiers, Frédéric Lenoir, philosophe, et Philippe Gabilliet, porte-parole de la ligue des optimistes de France, vont la guider dans cette quête qui la conduira jusqu’à la planète Mars ! Où se cache l’optimisme? Peut-on vraiment l’acquérir ? Quelle est son origine, son essence? Comment préserver les jeunes générations de notre défaitisme ? Au quotidien, au travail, dans la vie privée, ces questions méritent d’être posées car elles pourraient bien changer notre vie.

original_title: À la recherche de l’optimisme


title: Heartbeast

type: Poster

Official Teaser-Trailer

site: YouTube

type: Teaser

Teaser

site: Vimeo

overview: When Elina, a young aspiring rapper forced to move from Finland to southern France, meets Sofia, her new step-sister and an impressive ballerina, she immediately falls in love with her.

title: Heartbeast

title: Heartbeast

overview: Lorsqu'Elina, une jeune aspirante rappeuse contrainte de quitter la Finlande pour le sud de la France, rencontre Sofia, sa nouvelle demi-sœur et une impressionnante ballerine, elle en tombe immédiatement amoureuse.

title: Sydänpeto

overview: Räppäriydestä haaveileva Elina muuttaa äitinsä kanssa Etelä-Ranskaan ja huumaantuu hetkessä siskopuolestaan, lahjakkaasta ballerinasta, Sofiasta. Kun Elina tajuaa olevansa pelkkää ajanvietettä Sofialle, Elinan rakkaus muuttuu pakkomielteeksi – vaarallisin seurauksin.

title: Heartbeast

overview: Cuando Elina, una joven aspirante a rapera que se ve obligada a mudarse de Finlandia al sur de Francia, conoce a Sofía, su nueva hermanastra y una impresionante bailarina, se enamora inmediatamente de ella.

title: Heartbeast

overview: Die 15-jährige aufstrebende Rapperin Elina (Elsi Sloan) muss ihr Heimatland Finnland verlassen, um in den Süden Frankreichs zu ziehen, wo ihre Mutter einen neuen Freund gefunden hat. Dort angekommen, ist sie sofort fasziniert von ihrer 17-jährigen Stiefschwester Sofia (Carmen Kassovitz), die trotz ihrer charismatischen Art ein gefährliches Doppelleben voller Jungen und Drogen führt. Die Freundschaft von Elina und Sofia wird auf eine harte Probe gestellt...

title: Corações Tóxicos

overview: Quando Elina, uma jovem aspirante a rapper forçada a se mudar da Finlândia para o sul da França, conhece Sofia, sua nova meia-irmã e uma bailarina impressionante, ela imediatamente se apaixona por ela.

title: Corazones rotos

overview: La aspirante a rapera Elina, de 17 años, se ve obligada a mudarse de Finlandia al sur de Francia con su madre y el nuevo novio de ésta, un francés con una hija. Cuando Elina conoce a su nueva hermanastra, la carismática bailarina Sofía (una joven que vive una doble vida llena de drogas y alcohol), se enamora de inmediato. Un enamoramiento que pronto se convierte en obsesión cuando Elina adopta métodos cada vez más brutales para tenerla para sí misma, al tiempo que Sofia la arrastra cada vez más a su mundo lleno de engaños y mentiras.

character: Elina

character: Sofia

character: Audrey

character: Karim

character: Caroline

character: Amanda

character: Hamburg Paramedic

character: Self

character: Claire

character: DJ Open Mic

character: Javier

character: Dealer

character: Juha

character: Lasse

character: Lucas

character: Marc

character: Micky

character: Hamburg Dance Teacher

character: Party Rapper

character: Salma

character: Thomas

character: Winona

job: Sound Designer

job: Production Design

job: Choreographer

department: Crew

job: Casting

job: Costume Designer

job: Script Supervisor

job: Gaffer

department: Lighting

title: A Girl's Room

title: Sydänpeto

title: Pulse


title: Morts pour la liberté : Le tragique destin du vol « C Charlie »

overview: Au soir du 13 juillet 1944, un bombardier anglais de la Royal Air Force (RAF), chargé d'armes, de munitions et de devises, s'écrase au lieu-dit « Clos de Douly », au pied du Pic de Douly. Sept jeunes aviateurs y laissent leur vie.

job: Director


title: Adjugé, mon premier coup de marteau

title: Adjugé, mon premier coup de marteau

overview: En France, ils sont 629 à exercer le métier de commissaire-priseur. En majorité des hommes d'une cinquantaine d'années. Cependant, une nouvelle génération prend la relève : plus jeune, plus féminine, mais aussi attirée par d'autres types d'objets.

original_title: Adjugé, mon premier coup de marteau


title: Rock'n Roll Fan

status: Canceled

title: Rock'n Roll Fan

overview: Le destin d’un fan de Johnny Halliday, dont l'errance sur les routes grises du Nord de la France, bercée par l'influence constante de son idole, va aboutir à donner du sens à sa vie.

title: Rock'n Roll Fan

title: Rock'n Roll Fan

job: Screenplay

original_title: Rock'n Roll Fan


title: Duty First

overview: A race towards the other, with its misunderstandings, for the time a record is playing...

title: Duty First

original_title: Pilules : Duty First

title: Pilules: Duty First

country: BE


title: USA: Poetry Anne Sexton

title: USA: Poetry Anne Sexton

overview: Présente une introduction à la poésie d'Anne Sexton. Décrit comment elle a commencé à écrire et donne un aperçu de ses poèmes.

title: USA: Poetry Anne Sexton

title: USA: Poetry Anne Sexton

character: Herself

character: Commentator

job: Director of Photography

job: Production Assistant

job: Producer

job: Sound

original_title: USA: Poetry Anne Sexton


title: Isabelle Huppert: Personal Message

overview: Isabelle Huppert is one of the most famous French actresses. In this portrait she reflects in voice over on her movies and her craft. She seems to like characters that are neurotic, dramatic and even dangerous. Huppert considers every character a means to discover things about herself.

title: Isabelle Huppert: Personal Message

title: Isabelle Huppert, message personnel

overview: En extraits de films et d’archives qu’elle commente elle-même, Isabelle Huppert transmet sa vision et son amour du jeu. Un (auto)portrait à la fois pudique et intime, qui fait renaître derrière le monstre sacré les multiples visages de l’actrice.

title: Isabelle Huppert, Mensagem Pessoal

overview: Isabelle Huppert é uma das atrizes francesas mais famosas. Neste retrato ela reflete em voz sobre seus filmes e seu ofício. Ela parece gostar de personagens neuróticos, dramáticos e até perigosos. Huppert considera cada personagem um meio de descobrir coisas sobre si mesma.

title: Isabelle Huppert - Leben für den Film

overview: Zerbrechlich, willensstark und geheimnisvoll: Isabelle Huppert ist eine Ausnahmeerscheinung des französischen Kinos. Sie kann auf ein Werk mit bisher mehr als 100 Filmen zurückblicken. Dabei ist sie in die schwierigsten und abgründigsten Rollen geschlüpft. Diese neue Biografie lässt den Star selbst zu Wort kommen und Ausschnitte aus seinen wichtigsten Filmen kommentieren.

character: self

original_title: Isabelle Huppert : message personel


title: Le Grand voyage de Charles Darwin - Les Origines de la théorie de l'évolution

overview: La théorie de l'évolution, qui a révolutionné les lois de la biologie jusqu'à nos jours, germe dans la tête du jeune Charles Darwin pendant un voyage de près de cinq années autour du monde. Lorsqu'il parvient à convaincre son père de le laisser embarquer à bord du Beagle, le 26 Décembre 1831, Charles Darwin, âgé de 22 ans, sort d'études de théologie destinées à le préparer à une charge de pasteur. Il entend alors vérifier l'origine providentielle de la création. Au fil des mois et des pays traversés, il réalise que les créatures vivantes et l'homme lui-même ne pouvaient être que le fruit d'un processus d'adaptation de plusieurs millions d'années. Du Chili aux Galàpagos, en passant par la Terre de feu et l'Australie, il accumule le matériau qui lui permettra, après quelques 23 ans de valse hésitation, de publier l'Origine des Espèces, son livre majeur, qui fut, selon son auteur lui-même, aussi douloureux à coucher sur le papier que le serait l'aveu d'un crime.

overview: De evolutietheorie, die tot op de dag van vandaag een revolutie teweeg heeft gebracht in de wetten van de biologie, ontkiemde in het hoofd van de jonge Charles Darwin tijdens een reis van bijna vijf jaar rond de wereld. Toen hij erin slaagde zijn vader ervan te overtuigen hem aan boord van de Beagle te laten gaan, studeerde Charles Darwin op 22-jarige leeftijd af van de theologiestudie die bedoeld was om hem voor te bereiden op de rol van predikant.  In de loop van de maanden en landen die hij doorkruiste, beseft hij dat levende wezens en de mens zelf alleen maar de vrucht kunnen zijn van een aanpassingsproces dat enkele miljoenen jaren duurt. Van Chili tot de Galapagos, via Tierra del Fuego en Australië, verzamelde hij het materiaal dat hem in staat zou stellen, na zo’n 23 jaar aarzelen, de Origin of Species te publiceren, zijn belangrijkste boek, dat volgens zijn auteur zelf net zo belangrijk was als pijnlijk om op papier te zetten, net zoals het bekennen van een misdrijf zou zijn.


title: Darwin (R)évolution

title: Darwin (R)évolution

overview: Si Galilée a retiré la Terre du centre de l'univers, Darwin, lui, a retiré l'homme du centre de la création, lui conférant de fait des ancêtres communs avec les singes. Deux révolutions scientifiques, deux déstabilisations du dogme religieux. Au soir de son existence, Charles Darwin (incarné par Jean-Pierre Marielle) nous raconte sa vie à la première personne. Le vieil homme retrace le cheminement qui l'a conduit à la publication de l'origine des espèces. Dans cet ouvrage aux idées (r)évolutionnaires, l'homme expose une théorie que sa famille, ses amis et toute la bourgeoisie anglaise de l'époque interdisaient : l'évolution se fait au gré du hasard, ce n'est donc pas Dieu qui a créé l'homme. Trois spécialistes, Pascal Picq, paléoanthropologue au Collège de France ; Pierre-Henri Gouyon, naturaliste au Muséum d'histoire naturelle de Paris et Thierry Hoquet, philosophe à l'université de Nanterre, décryptent la théorie de l'évolution de Darwin pour la rendre accessible à tous.

character: Charles Darwin

character: Charles Darwin jeune

character: Emma Darwin

original_title: Darwin (R)évolution


title: Orelsan, le concert événement - Live AccorHotels Arena

overview: Quelques jours après la sortie de l’Epilogue de La fête est finie, OrelSan donnait rendez-vous à ses fans à l’AccorHotels Arena de Paris pour un concert exceptionnel.  Une soirée mémorable lors de laquelle l’artiste a joué certains de ses singles les plus connus, accompagnés d’invités de luxe comme Damso, VALD, MHD, Lomepal ou Gringe.

character: Self


title: Mexique, sur les routes des migrateurs

title: Mexique, sur les routes des migrateurs

overview: Le Mexique, qui accueille 12 % de la biodiversité mondiale, est la destination de certaines des migrations les plus spectaculaires de la planète, du papillon monarque (0,3 gramme) au requin-baleine (18 tonnes). Ses déserts, ses jungles, ses montagnes, ses 11 000 kilomètres de côtes sauvages accueillent de nombreuses espèces (oiseaux, poissons, dauphins, phoques, tortues-luths, flamants roses, insectes, singes, chauves-souris...), qui viennent y échapper au froid et s'y reproduire quelques mois par an.

original_title: Mexique, sur les routes des migrateurs


title: Substitution n°4

overview: A psychedelic journey reproducing in sound and images the hallucinogenic experience of an acid trip, mixing original video with images taken from TV news, porn films and army stock movies. ...Substitution Number 4

title: Substitution n°4

original_title: Traitement de substitution n°4

title: Substitution n°4


title: Le premier homme sur la lune : révolution ou canular ?

overview: Conspiration gouvernementale ou avancée monumentale dans l'histoire de la race humaine ? Lorsque Neil Armstrong et Buzz Aldrin ont fait leurs premiers pas à la surface de la lune le 20 juillet 1969, le monde entier était soudainement divisé entre ceux qui croyaient au débarquement d’Apollo et ceux qui n'y croyaient pas.  Coïncidant avec le 50e anniversaire de la mission Apollo 11, ce documentaire examine les théories du complot les plus célèbres à la base du programme Apollo de 1969 qui a vu Neil Armstrong et Buzz Aldrin se promener sur la lune… L’ont-ils vraiment fait ? Un nombre considérable de gens croit encore que l’atterrissage sur la lune en 1969 était un canular élaboré et ayant pour simple objectif de l'emporter sur la Russie dans la course à l'espace.


title: Loving Thokoza

title: Loving Thokoza

overview: Le premier long métrage de la créatrice de la série télévisée Lockdown, Mandla N. Enhle Mbali Mlotshwa (Uhambo) incarne une jeune enseignante dans une école ravagée par l'apartheid à Thokoza, où elle se bat pour créer une société de débats.

character: Charlotte Grootboom

original_title: Loving Thokoza


title: Mineurs en danger

title: Mineurs en danger

overview: Le documentaire "Mineurs en danger" enquête sur les scandaleuses pratiques de l’aide sociale à l’enfance. Un reportage inédit dans l'univers opaque de l'ASE en France, un système censé protéger les enfants, mais qui montre de très grandes défaillances.

original_title: Mineurs en danger


title: Like a Bear

overview: Christian is an average employee working in the less productive company of Canada: Imprim’ 2000. He met his new coworker, Stephen. The only problem is that Stephen is none other than a bear and that nobody except Christian seems to worry about.

title: Like a Bear

title: Comme un Ours

overview: Christian est un employé lambda travaillant au sein de l’entreprise la moins productive du Canada : Imprim’ 2000. Il y fait la connaissance de son nouveau collègue, Stephen. Petit problème, Stephen est un ours et personne d’autre que Christian ne semble s’en inquiéter.

character: Christian (voice)

character: The Boss (voice)

character: Colleague (voice)

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Music

job: Musician

job: Lighting Artist

job: Visual Development

job: Compositing Artist

job: 3D Modeller

job: Animation

job: Set Dresser

job: Storyboard Artist


title: Les trésors de l'art sacré

title: Les trésors de l'art sacré

overview: La France compte près de 90 000 édifices religieux. Les cathédrales de Chartres et de Notre-Dame, ou encore l'abbaye du Mont-Saint-Michel figurent parmi les trésors du sacré disséminés dans l'Hexagone. Nombre d'entre-eux sont classés au patrimoine mondial de l'humanité. Sophie Jovillard propose de visiter quelques-uns de ces édifices, mais aussi des bâtiments moins connus et même contemporains, de la plus vieille église de France, érigée à Moissac au IIIe siècle, à la cathédrale d'Evry élevée en 2005. Un voyage dans le temps et à travers l'histoire.

job: Director

original_title: Les trésors de l'art sacré


title: The Epic of Ancient Greece

title: L'épopée de la Grèce antique

overview:
438 avant notre ère. La construction du Parthénon se termine. L’édifice domine la ville d’Athènes et symbolise la suprématie de la cité-État. C’est l’âge d’or de la Grèce antique. Les Athéniens cherchent à se dépasser dans tous les domaines. Cette quête va les amener à inventer le théâtre et la philosophie, à révolutionner l’art et l’architecture, et à poser les fondements de la science moderne.
 Au cours de cette épopée, plusieurs civilisations vont naître et mourir, mais chacune va apporter une pierre à l’édifice de ce qui deviendra plus tard la Grèce. Que ce soit les somptueux palais de l’époque minoenne, les exploits des héros de la guerre de Troie ou les premiers champions olympiques, tous ont contribué à façonner cette culture exceptionnelle. Certains ont même permis de faire avancer l’édification d’un nouveau système politique qui fait une plus large place au peuple. À la fin du VIe siècle avant Jésus-Christ, c’est à Athènes que sont posées les bases de la démocratie…

title: The Epic of Ancient Greece

original_title: L'épopée de la Grèce antique


title: Vibration

Vibration | Official Trailer

type: Trailer

overview: In an effort to communicate with her dead mother, 16-year old Alexis accidentally summons a demon who tries to steal her soul. Does she have what it takes to send him back to Hell?

title: Vibration

title: Vibration

title: Vibration

overview: En un esfuerzo por comunicarse con su madre muerta, Alexis, de 16 años, invoca accidentalmente a un demonio que intenta robarle el alma. ¿Tiene ella lo necesario para enviarlo de regreso al infierno?

character: Alexis Ayers

character: David Ayers

character: Bizugel

character: Seth

character: Judah

character: Delora

character: Ed

character: Margaret the Messenger Lady

character: Sariel Ayers

character: Carl the Neighbor

character: Britney the Cheerleader

character: Dr. Dawson

character: Jock 1

character: Jock 2

character: Dr. Delp

character: Teacher

character: Delinquent 1

character: Delinquent 2

character: Delinquent 3

character: Midwife

character: Young Alexis

job: Writer

original_title: Vibration


title: J'ai dix ans

title: J'ai dix ans

overview: Jean-Paul est un petit garçon chinois de 10 ans qui vient d'arriver en France avec ses parents. Ils ont été obligés de quitter la Chine en urgence à cause des prises de positions politiques de son père, professeur de littérature française à Pékin. Sectorisé à l'école du quartier, Jean-Paul ne tarde pas à devenir le premier de sa classe mais surtout à se faire deux amies : Anouk et Brune, deux filles aux tempéraments a priori totalement incompatibles. Pourtant lorsque Brune et Anouk découvrent le talent insoupçonné de Jean-Paul pour la chanson et sa passion immodérée pour Céline Dion, elles décident de s'allier pour lui faire prendre conscience de son talent.

title: J'ai dix ans

character: Serge

character: Anissa

character: Anouk

character: Clément

character: Odile

character: Alexandre

character: Brune

character: Claudine

character: Meï

character: Chang

character: Jean-Paul

character: Armand

character: Violette

character: Matthieu

character: Oncle Bao

character: M. Chartier

character: M. Paquet

character: Demandeur d'asile

character: Mme Azani

character: Psychologue

character: Policier

character: Réfisseur casting

character: Jia-Lin

character: Patron chinois

character: Boulangère

character: Libraire

character: Vendeuse primeurs

character: Doublure chant Jean-Paul (voix)

original_title: J'ai dix ans

title: J’ai 10 ans

country: FR


title: Les Histoires vraies

name: Les Histoires vraies (True Tales) - trailer

overview: Was this father really a teacher, judge, politician and architect? In any case, the character being depicted exists for real on the screen, in the scenes his son wanted to stage. A modest attempt to define a man with some insistence, a condition for the fiction of reality to take shape.

title: Les Histoires vraies

original_title: Les Histoires vraies


title: The Queen of the Butterflies

overview: A little girl working as a carnival dancer is given a gift of a caterpillar as a joke. She spares the caterpillar's life, and becomes the Queen of the Butterflies.  The film combines live-action sequences starring the director's daughter Jeanne (aka Nina Star) with puppet animation. Full of special effects, as with Starevich's previous films he used deceased insects as the protagonists of the film.

title: The Queen of the Butterflies

title: La Reine des papillons

character: Nina

original_title: La Reine des papillons


title: Munchsferatu

overview: Munchsferatu is a painter who has become a vampire by living only for his art.  An experimental narrative mashup film with David Bowie, Gérard Depardieu, Christina Hendricks and Josiane Balasko.

title: Munchsferatu

title: Munchsferatu

original_title: Munchsferatu


title: Rough Cut

overview: Laarbi, an old projectionist, works in an isolated cinema in the countryside, threatened with closure. His grandson Salmane, a 10-year-old boy, discovers some old pieces of film while tidying up Laarbi's belongings. A discovery that will transform the future of the cinema...

title: BOUT-A-BOUT

overview: Laarbi, un vieux projectionniste, travaille dans une salle de cinéma isolée dans la campagne et menacée de fermeture. Son petit-fils Salmane, un garçon de 10 ans, découvre en rangeant les affaires de Laarbi, de vieux morceaux de pellicule. Une découverte qui va transformer l’avenir de cette salle…

title: Rough Cut

original_title: دوار السوليما


title: La bataille de la pilule

title: La bataille de la pilule

overview: Il y a cinquante ans, deux France, la morale et catholique, et la progressiste et laïque s’affrontaient à l’Assemblée nationale avec une violence inouïe. Pour débattre de la pilule contraceptive, il y avait en ce temps-là encore moins de femmes députées et ce furent presque exclusivement des hommes qui se déchirèrent pour décider de donner ou non ce droit aux femmes.  En 2017, nous avons célébré le cinquantième anniversaire de la Loi Neuwirth. Lucien Neuwirth, jeune député gaulliste, dut se battre âprement, dans la France très conservatrice des années 60, pour faire adopter sa loi. Le pays n’était pas encore prêt à accepter facilement la légalisation de la contraception féminine.

original_title: La bataille de la pilule


title: Ima

overview: A few hours before her death, Ima decides to free her conscience by divulging a totally unpredictable secret, and asks her children to grant her last wish. A shocking revelation for her children, especially her favorite son Youssef.

title: IMA

overview: Quelques heures avant sa mort, «Ima» décide de libérer sa conscience en divulguant un secret totalement imprévisible, et demandes à ses enfants d’exaucer son dernier désir. Une révélation bouleversante pour ses enfants, particulièrement pour son fils préféré Youssef.

title: Ima

original_title: إيما


title: Posthumous

overview: Following on from the 2006 Israeli aggression on Lebanon, the filmmaker tries to film the destruction of Beirut. We witness a city deserted by life, and ghostly characters who, featured in his earlier films, talk about living through such a war.

title: Posthumous

job: Cinematography

original_title: (Posthume)

title: Posthume

country: LB


title: L'éternel mari

overview: David, an overly jealous widower haunts Yvan, the ex-lover of his deceased wife, who is also apparently the true father of the couple's surviving daughter. The behavior of the grieving David, self-destructive and abusive at the same time, has grave consequences for Yvan, his daughter and the band of fellow musicians who work with Yvan.

title: L'éternel mari

overview: L'action se déroule à Paris, de nos jours.  - David TOLEDANO suit Yvan, luthier de son état, pour lui annoncer la mort de sa femme. Cette femme a été la maîtresse d'Yvan autrefois.  - Une relation étrange se noue entre les deux hommes. TOLEDANO, obsédé par le souvenir de sa femme, martyrise moralement sa fille Isabelle, qui se suicide, poursuit Yvan, s'incruste dans son réseaux d'amis.  - Le lien entre eux est fort, mais destructeur et ambyvalent.  - TOLEDANO sort de la vie d'Yvan, après avoir tenté de le tuer…

title: L'éternel mari

character: David

character: Yvan

character: Claudia

character: Katia

original_title: L'éternel mari


title: The SS: The Barbaric State

overview: During the Nuremberg Trials, the victors of the Second World War judge those responsible for the Third Reich.

title: La SS : L'État barbare

overview: Nuremberg, là où se tenaient les congrès nazis. Dans la ville où Hitler rassemblait des foules immenses de fanatiques, le tribunal accueille en 1945 le plus grand procès de l'Histoire. Les Alliés, vainqueurs, jugent les responsables du Troisième Reich.  Parmi les accusés on trouve les plus proches complices encore vivants du Führer. Mais pas seulement : l’accusé numéro 27 n’est pas un homme, c’est une organisation tout entière : la SS. Un état dans l’État, qui régnait sur toutes les polices, qui possédait sa propre armée, et qui était au cœur du régime nazi.

title: The SS: The Barbaric State

original_title: La SS : L'État barbare


title: Rencontre à Varsovie

overview: Jacques, a young reporter, is in charge of covering the International Youth Meeting in Warsaw. He falls in love with a young participant, Mireille, who returns his love. The joy of the lovebirds is on a par with the general glee. But during a walk, they discover the ruins of the ghetto where so many victims of Nazism died. On a more intimate level, a serious problem of conscience arises for Jacques.

title: История одного репортажа

overview: Репортёр одной из реакционных газет Жак Дюваль получает задание поехать в Варшаву на V Всемирный фестиваль молодёжи и студентов с тем, чтобы давать о празднике искажённую, клеветническую информацию. Но увидев своими глазами, что такое подлинная демократия, достижения польского народа, какое громадное значение для дела мира имеет дружба молодёжи всех стран и сколь необходима борьба за мир, Жак Дюваль отказывается писать клеветническую информацию о фестивале и порывает с реакционной газетой.

title: Rencontre à Varsovie

title: Rencontre à Varsovie

character: Jacques

character: Mireille

character: Fernand

character: Bresson

job: Director of Photography

job: Dialogue

original_title: Rencontre à Varsovie

title: Встреча в Варшаве

country: RU


title: Michel Sardou : L'Indomptable

title: Michel Sardou : L'Indomptable

overview: Après cinquante ans de carrière, Michel Sardou a entamé sa tournée d'adieu, intitulée « La Dernière Danse ». De « La Maladie d'amour », en 1973, à « La Java de Broadway », en passant par « Les Lacs du Connemara » ou encore « Etre une femme » dans les années 1980, ses titres ont marqué l'histoire de la chanson française. Depuis ses débuts en 1967, ce fils de comédiens a sorti 26 albums studio et 18 opus live, comptabilisant plus de 350 mélodies. Au cours de son parcours émaillé de scandales et de coups de gueule, le chanteur a reçu quatre Victoires de la musique.

character: Self

character: Self - Host

original_title: Michel Sardou : L'Indomptable


title: Au Soleil même la nuit

overview: This is a film about the rehearsing of Molière's 'Tartuffe' in 1995. Working handheld or with a stand for up to 12 hours a day, cameraman Eric Darmon became so much part of the landscape that he had a totally free hand in documenting the play's gestation, complete with director Ariane Mnouchkine's instructions, urgings and moments of uncertainty. Every action, decision, and all the tensions, elation, gaffes and bouts of craziness were filmed as they happened. And then along came editor Catherine Vilpoux, faced with 580 hours of rushes and a titanic exercise in viewing, sorting, selecting and assembling. Gradually the film took shape a shape that reflects the Théâtre du Soleil's commitment to finding the right theatrical form. Ultimately, is this a film about stage directing? About a troupe of actors? About the way actors work? About how an actor is born? About the learning process? The teaching process? The theatre? Life? Probably all of that. And an unparalleled work of its kind.

title: Au Soleil même la nuit

title: Au Soleil même la nuit

overview: Le fil conducteur du film est la mise en répétition à la Cartoucherie du «Tartuffe» de Molière, créé en 1995. Pendant huit mois, Eric Darmon, invisible à force d’être tous les jours présent, dix à douze heures, parfois plus, la caméra à l’épaule ou sur pied, a eu la liberté de tourner toute la gestation du spectacle, et d’enregistrer la voix d’Ariane Mnouchkine, ses indications, ses impulsions, ses hésitations. Les actes, les décisions, les tensions, les joies, les bêtises, les folies sont saisis sur le vif. Arrive ensuite Catherine Vilpoux qui se retrouve face à 580 heures de rushes. S’ensuit un colossal travail de visionnage, de tri, de choix, bref d’écriture. Le film peu à peu trouve sa forme, forme elle-même induite par la quête de la forme théâtrale que le film raconte. C’est en tous cas un témoignage irremplaçable.

original_title: Au Soleil même la nuit


title: Quand la météo se détraque

title: Quand la météo se détraque

overview: Aux quatre coins du globe, le climat se déchaîne et ses mouvements d'humeur seront bientôt notre nouveau quotidien : comment survivre aux cyclones à venir ?

original_title: Quand la météo se détraque


title: Famine à Jamestown

title: Famine à Jamestown

overview:
Au début du XVIIe siècle, la première colonie britannique américaine est frappée par une terrible famine. En compagnie d’archéologues et d’un médecin légiste, retour sur le drame de Jamestown.
 Fondée en 1607, Jamestown est la première colonie anglaise du Nouveau Monde. Mais les colons de ce petit village de Virginie doivent rapidement faire face à de nombreux problèmes. Il est difficile de pratiquer l’agriculture dans cette zone marécageuse. Le gibier est rare et les relations avec les habitants d’origine tournent vite à l’orage. Pour asseoir son autorité, l’Angleterre intervient donc, l’été 1609, en y envoyant des vivres, du matériel et de nouveaux colons.

original_title: Famine à Jamestown


title: Heartbeat

overview: A reporter finds her life in danger when the story she has published results in several murders that come closer to her.

title: Heartbeat

title: Биение сердца

overview: Журналистка оказывается в опасности, когда опубликованная ею история становится причиной нескольких убийств. Кажется, что маньяк с каждым днем подбирается к ней все ближе и ближе...

title: Heartbeat

overview: Une journaliste met sa vie en danger lorsque l'histoire qu'elle a publiée aboutit à plusieurs meurtres qui se rapprochent d'elle.

title: Heartbeat

overview: Una reportera encuentra su vida en peligro cuando la historia que ha publicado resulta en varios asesinatos que se acercan a ella.

character: Rick

character: Jennifer

character: Santoro

character: Gretchen

character: Torsten

job: Executive Producer

job: Co-Executive Producer

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Camera

job: Editor

original_title: Heartbeat


title: Pourquoi je vis

overview: In 2004, Gregory Lemarchal won the Star Academy live in front of more than ten million people who communicate with him on his an incurable disease, cystic fibrosis.

title: Pourquoi je vis

overview: Décembre 2004, Paris. Grégory Lemarchal remporte la Star Academy en direct devant plus de dix millions de personnes qui communient avec lui. Printemps 1985, Pierre et Laurence Lemarchal découvrent que leur enfant est atteint d’une maladie incurable, la mucoviscidose... Entre les deux, l’histoire d’un gamin pas comme les autres, l’histoire d’une voix, d’une présence, d’un supplément d’âme, d’un combat de chaque instant. Entre les deux , c’est l’histoire de Grégory qui s’écrit à la première personne. C’est «Pourquoi je vis»...

title: Pourquoi je vis

character: Pierre Lemarchal

character: Laurence Lemarchal

character: Grégory Lemarchal

character: Leslie Lemarchal

character: Karine Ferri

character: Sofiane

character: Lucie Bernardoni

character: Matthieu Gonet

character: Kamel Ouali

character: le kiné Star Ac

character: Dominique, médecin Star Ac

character: Gérard Louvin

character: Yvan Cassar

character: Pascal Nègre

character: Alexia Laroche-Joubert

character: Grégory Lemarchal (20 mois)

character: Grégory Lemarchal (10/12 ans)

character: Grégory Lemarchal (14 ans)

character: Leslie Lemarchal (6 ans)

character: Leslie Lemarchal  (10 ans)

character: Olivier Ottin

character: le kiné ami 1985

character: la jeune fille ado muco

character: l'homme au parc

character: une infirmière muco

character: Mathieu, ado 2 muco

character: un père Association Vaincre la Muco

character: un membre Association Vaincre la Muco

character: le médecin en 1985

character: (évocation)

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

original_title: Pourquoi je vis


title: 41ème Festival Mondial Du Cirque De Demain

overview: Cette année encore, le Festival Mondial du Cirque de Demain reste fidèle à son éclectisme et à son ouverture d’esprit légendaires. Du portique coréen au jonglage en passant par les sangles ou l’équilibrisme, toutes les disciplines y sont représentées.


title: Le Père Noël et ses ancètres

overview: In our documentary, authors embark on a festive journey through history and shed light on the winter traditions that existed before Christ, what changed with Jesus - and of course: what Santa Claus has to do with all of this...

title: Le Père Noël et ses ancètres

overview: Légendes et vérités courent au sujet du Père Noël. Pour beaucoup, il aurait été inventé en Amérique, dans une publicité de Coca-Cola. Son histoire, qui va bien au-delà, est indissociable de la fête de Noël et pour comprendre sa signification profonde et sa portée symbolique, ce document remonte le temps. Identifiable par sa barbe blanche, son costume rouge et son traîneau, le Père Noël, alias Santa Claus pour les Américains ou Saint Nicolas dans les pays nordiques, est l'une des premières icônes universelles.

title: Auf den Spuren des Weihnachtsmanns

overview: Weshalb feiern wir Weihnachten im Winter? Was feiern wir an diesen Tagen überhaupt, und weshalb bringt der Weihnachtsmann die Geschenke? In unserer Dokumentation begeben wir uns auf eine festliche Zeitreise durch die Geschichte und beleuchten, welche winterlichen Traditionen es schon vor Christi gab, was sich durch Jesus geändert hat – und natürlich: was der Weihnachtsmann mit alldem zu tun hat...

title: Le Père Noël et ses ancètres

original_title: Le Père Noël et ses ancètres

production_countries: DE FR


title: Il était une fois... « La Haine »

title: Il était une fois... « La Haine »

overview: Retour sur le contexte et la conception du film "La Haine", réalisé par Mathieu Kassovitz en 1995, en réaction aux problèmes des banlieues et aux bavures policières.

title: Il était une fois... « La Haine »

overview: Een terugblik op de context en conceptie van de film 'La Haine', geregisseerd door Mathieu Kassovitz in 1995, als reactie op de problemen van de buitenwijken en blunders van de politie.

title: Il était une fois... « La Haine »

character: Narrator (voice)

character: Self - Director

character: Self - Producer

character: Self - Rapper

character: Self - DJ

character: Self - Sociologist

character: Self - Architect

character: Self - Actor (archive footage)

job: Camera Operator

job: Sound

job: Production Director

job: Production Coordinator

job: Researcher

job: Assistant Editor

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Colorist

original_title: Il était une fois... « La Haine »


title: Toto - 35th anniversary tour

title: Toto - 35th anniversary tour

title: Toto - 35th anniversary tour

original_title: Toto - 35th anniversary tour


title: Les ailes de la Liberté : Escadrille Lafayette

overview: Formée en 1916 par des volontaires américains venus combattre pour la France, l'escadrille Lafayette existe toujours dans l'armée de l'air française.

job: Director


title: Tenue correcte exigée : Quand le vêtement fait scandale

overview: Tout au long des siècles, le vêtement s'est nourri d'une multitude de scandales, d'audaces et d'irrévérences, dont certaines tombent dans l'oubli.

title: Vhodné oblečení podmínkou

overview: Milionové róby, bosé nohy, džíny v opeře. Všechno už tu bylo, je a bude, bez ohledu na módní diktáty... „V čem to chceš zase jít ven? Co tomu řeknou lidi?“ Tuto nebo podobnou otázku dostalo v průběhu věků mnoho a mnoho dívek a žen, ne vždy ale byla stejná náplň takové obavy. Například žena, která se odvážila v šedesátých letech dvacátého století předstoupit před britskou královnu v minišatech by o několik stovek let dříve patrně skončila na hranici coby čarodějnice. V dnešním dokumentu nás historici módy provedou pestrým světem dějin odívání a ukážou nám tajemství muzejních sbírek i řadu zajímavých filmových i televizních záběrů ilustrujících fakt, že móda se točí v kruhu a ke slovu se v ní jednou za čas dostanou třeba i středověké špičaté škorně. (Česká televize)


title: Après la guerre, les restitutions

title: Après la guerre, les restitutions

overview: A la Libération, vient le temps de la reconstruction politique, sociale et économique d'une France dévastée. Pour certaines catégories de Français, les Juifs particulièrement, tout est à rebâtir. Les survivants se retrouvent dépouillés de leurs biens, conséquence de la politique de spoliation du gouvernement de Vichy. Dès 1944, une politique publique de restitution est mise en place, non sans difficulté.

title: Après la guerre, les restitutions

original_title: Après la guerre, les restitutions


title: La France sauvage

title: La France sauvage

overview: Au fil des saisons, ce documentaire événement propose un voyage exceptionnel au cœur de la vie sauvage. Un hymne à la beauté et à l'incroyable diversité naturelle de la France, porté par la voix de Sophie Marceau.

title: La France sauvage

original_title: La France sauvage


title: In My Room

overview: Made during confinement, "In My Room" plunges us into the poignant story of a woman at the twilight of her life, through recordings of the director's deceased grandmother. Living rooms become stages where life is performed. Windows become portals to the lives of others.

title: In My Room

title: В моей комнате

overview: Пожилая женщина находится взаперти. Квартира становится подмостками для её домашних перфомансов, а окна — порталами в чужую жизнь.

title: In My Room

overview: Hecha durante el confinamiento y producida por la marca italiana de ropa Miu Miu, 'In My Room' nos sumerge en la historia de una mujer en el ocaso de su vida a través de grabaciones de la fallecida abuela de la directora. Las salas se convierten en escenarios donde se actúa la vida. Las ventanas se vuelven portales hacia las vidas de los otros.

title: In My Room

overview: Feito durante a quarentena, In My Room retrata a história comovente de uma mulher no ocaso de sua vida, por meio de gravações da falecida avó da diretora. Salas se tornam palcos onde a vida é representada. Janelas se tornam portais para as vidas dos outros.

title: In My Room

overview: Realizada durante el encierro, "In My Room" nos sumerge en la conmovedora historia de una mujer en el ocaso de su vida, a través de grabaciones de la abuela fallecida del director. Las salas de estar se convierten en escenarios donde se desarrolla la vida. Las ventanas se convierten en portales a la vida de los demás.

title: Odamda

overview: Karantina günlerinde çekilen Odamda yönetmenin büyükannesinin ses kayıtları aracılığıyla, ömrünün son demlerini yaşayan bir kadının dokunaklı öyküsüne götürüyor bizi. Oturma odası hayatın sahnelendiği bir mekana, pencereler başkalarının yaşamına açılan birer geçide dönüşüyor.

title: In My Room

overview: Korte film: 'In My Room', gemaakt tijdens de bevalling, dompelt ons onder in het aangrijpende verhaal van een vrouw in de nadagen van haar leven, aan de hand van opnames van de overleden grootmoeder van de regisseur. Woonkamers worden podia waar het leven wordt gespeeld. Ramen worden portalen naar de levens van anderen.

title: 在我的房间

overview: 《在我的房间里》是在监禁期间拍摄的，通过导演已故祖母的录音，让我们沉浸在一位暮年女性的凄美故事中。客厅成为生活上演的舞台。窗户成为通往他人生活的门户。

character: Herself

job: Writer

job: Costume Design

job: Music

job: Color Grading

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: In My Room

production_countries: FR IT


title: The Phantom of Spandau

overview: Idriss Gabel and Marie Calvas are the grandson and granddaughter of Rudolf Hess's last chaplain in Berlin-Spandau prison. Hess (1894-1987), a fanatical anti-Semite, was Adolf Hitler's deputy in Nazi Germany and personally participated in the formulation of the Nuremberg Race Laws. As a French military chaplain, Charles Gabel was the only person authorized to speak with Hess in private for almost ten years. In this documentary, his grandchildren ask: What kind of relationship did their grandfather have with this member of the Nazi leadership? Hess was sentenced to life imprisonment in 1946 as part of the Nuremberg Trials of major war criminals. He served his sentence throughout the Cold War as the sole inmate of the huge Spandau Prison. In 1987, at the age of 93, he took his own life.

title: Le Fantôme de Spandau

overview: Idriss Gabel et Marie Calvas, petits-enfants du dernier aumônier de Rudolf Hess à la prison de Spandau, haut dignitaire nazi, ami intime et bras droit d'Adolf Hitler, s'interrogent dans ce film documentaire sur la relation unique que leur grand-père Charles Gabel a entretenue avec ce prisonnier condamné à perpétuité, seul détenu de l'immense prison de Spandau à Berlin (Allemagne) au temps de la Guerre froide. Pendant presque dix ans, il a été l'unique personne à avoir le droit d'être seul avec lui à chacune de ses visites et de recueillir ses confidences, ce qui fait de lui un témoin privilégié de l'Histoire. Le film soulève une question cruciale et universelle qui fut nécessairement celle de l'aumônier: Peut-on témoigner de l'amour, humaniser la relation, cheminer et accorder le pardon à un des pires criminels de l'Histoire ?

title: The Phantom of Spandau

title: Le Fantôme de Spandau

original_title: Le Fantôme de Spandau

title: The Phantom of Spandau

title: The Phantom of Spandau

country: GB


title: Turtle Beach

overview: Locals call it the "arribada", Spanish for "arrival": the magical days and nights when tens of thousands of sea turtles come ashore on Costa Rica's Pacific coast to lay millions of eggs. In 'Turtle Beach' Canadian naturalist and cinematographer Hugo Kitching follows a team of international scientists on a groundbreaking expedition to uncover the mysteries of this rare phenomenon.

title: La vie secrète d'un nid de tortues marines

overview: Ce documentaire dévoile, pour la première fois, les coulisses d'un nid de tortues marines au moment de la ponte, événement extraordinaire baptisé «arribada» au Costa Rica. Dans le sillage d'une équipe internationale de chercheurs, la réalisatrice Hayley Smith capte les communications des petites tortues à travers leurs coquilles et analyse le comportement des femelles adultes sous l'eau. Une manière d'aborder les enjeux de conservation de cette espèce marine menacée.

title: Turtle Beach

title: 海滩“龟”来记

overview: 当地人称之为“arribada”，西班牙语意为“抵达”：数以万计的海龟在哥斯达黎加太平洋海岸登陆产下数百万枚卵的神奇日日夜夜。在《海龟海滩》中，加拿大博物学家兼电影摄影师雨果·基钦跟随一支国际科学家团队进行了一场开创性的探险，以揭开这一罕见现象的奥秘。

overview: De lokale bevolking noemt het de 'Arribada', Spaans voor 'aankomst': de magische dagen en nachten wanneer tienduizenden zeeschildpadden aan land komen aan de Pacifische kust van Costa Rica om miljoenen eieren te leggen. In 'Turtle Beach' Canadese naturalist en cinematograaf Hugo Kitching volgt een team van internationale wetenschappers op een baanbrekende expeditie om de mysteries van dit zeldzame fenomeen te ontdekken.

title: 海灘“龜”來記

overview: 當地人稱之為“arribada”，西班牙語意為“抵達”：數以萬計的海龜在哥斯大黎加太平洋海岸登陸產下數百萬枚卵的神奇日日夜夜。在《海龜海灘》中，加拿大博物學家兼電影攝影師雨果·基欽跟隨一支國際科學家團隊進行了一場開創性的探險，以揭開這一罕見現象的奧秘。

title: Turtle Beach

title: La spiaggia delle tartarughe

country: IT

title: Nature's Turtle Nursery: Secrets from the Nest

title: 海滩[龟]来记

country: CN


title: Ravensbrück: The forgotten camp

overview: Located nearly 80 kilometres north of Berlin, Germany, the former municipality of Ravensbrück was home to a prison between 1939 and 1945 that became a concentration camp designed specifically for women. It was built by order of Heinreich Himmler, a high dignitary of the Third Reich and head of the SS. Of the more than 130,000 people who were deported there, almost 90,000 never returned. Based on witnesses, international experts and computer-generated images, the document reveals the atrocities committed in Ravensbrück.

title: Ravensbrück, le camp oublié

overview: Située à près de 80 kilomètres au Nord de Berlin, en Allemagne, l'ancienne commune Ravensbrück a abrité, entre 1939 et 1945, une prison devenue camp de concentration conçu spécifiquement pour les femmes. Il fut édifié sur ordre d'Heinreich Himmler, haut dignitaire du IIIème Reich et chef de la SS. Sur les plus de 130000 personnes qui y furent déportées, près de 90000 n'en revinrent jamais. S'appuyant sur des témoins, experts internationaux et images de synthèse, le document dévoile les atrocités commises à Ravensbrück.

title: Ravensbrück: The forgotten camp

title: Le donne di Ravensbrück

overview: 18 maggio 1939: il regime nazista istituisce il più grande campo di concentramento femminile, Ravensbrück. 130.000 donne e bambini furono deportati. Grazie alle testimonianze degli ultimi sopravvissuti, con l'aiuto di esperti, modelli 3D e ricostruzioni, la struggente storia di questo campo di sterminio attraverso i destini eccezionali di ex deportati.

title: Koncentrační tábor Ravensbrück

overview: V roce 1939 inicioval Říšský vůdce SS Heinrich Himmler zřízení koncentračního tábora Ravensbrück. Toto místo nacházející se devadesát kilometrů na sever od Berlína bylo určeno převážně ženám... Během druhé světové války táborem prošlo na 110 000 žen z celé Evropy. Byly zapojeny do otrocké práce organizované SS. Špatné ubytování v otřesných hygienických podmínkách, nedostatečná strava, totální tělesné vyčerpání, sadismus dozorkyň, zrůdné lékařské pokusy nebo popravy prováděné z nejrůznějších důvodů stály život 75 000 vězeňkyň. Francouzští dokumentaristé se pokusili připomenout život v tomto pekle prostřednictvím výpovědí posledních pamětnic a historiček, které se Ravensbrückem zabývají. Epilogem nápadu Heinricha Himmlera se stalo několik poválečných procesů s esesáky působícími v Ravensbrücku (táborový velitel, lékaři, dozorci a dozorkyně), při kterých padlo několik rozsudků smrti. Ze třiceti osmi obžalovaných bylo dvacet jedna dozorkyň...

title: Ravensbrück, le camp oublié

overview: De voormalige gemeente Ravensbrück, bijna 80 kilometer ten noorden van Berlijn, Duitsland, was tussen 1939 en 1945 de thuisbasis van een gevangenis die een concentratiekamp werd dat speciaal voor vrouwen was ontworpen. Het werd gebouwd in opdracht van Heinreich Himmler, een hoge hoogwaardigheidsbekleder van het Derde Rijk en hoofd van de SS. Van de ruim 130.000 mensen die daar werden gedeporteerd, zijn er bijna 90.000 nooit meer teruggekeerd. Op basis van getuigen, internationale experts en computer gegenereerde beelden onthult het document de wreedheden begaan in Ravensbrück.

title: Ravensbrückin naiset

overview: Vuonna 1939 natsihallinto perusti vain naisille tarkoitetun Ravensbrückin keskitysleirin, jonne sijoitettiin sodan aikana 130.000 naista. Heistä ainoastaan 40.000 selviytyi hengissä. Minkälaista oli elämä leirin epäinhimillisissä olosuhteissa ja miten leiri toimi? Viimeiset eloonjääneet naiset kertovat liikuttavat selviytymistarinansa.

job: Author

original_title: Ravensbrück, le camp oublié

title: Le donne di Ravensbrück

title: Women of Ravensbrück

title: Ravensbrück: Das vergessene Lager

country: DE

title: Ravensbrück: the forgotten camp

title: Hitlers Kvinnoläger

country: SE


title: Les secrets des gouffres géants

title: Les secrets des gouffres géants

overview: De la Sibérie à l'Europe du Sud, les brusques effondrements du plancher terrestre créant des gouffres géants sont de plus en plus fréquents.

title: Vom Erdboden verschluckt - Mysterium Sinkloch

overview: Ein riesiges Loch öffnet sich plötzlich im Boden und verschluckt Häuser, Autos und Menschen, ohne Vorwarnung. Ein sogenanntes Sinkloch, ein Hohlraum im Untergrund, ist entstanden. Wie aber kommt es zu derartigen Erdfällen? Mit bestürzenden Echtzeit-Videos von Augenzeugen dokumentiert die Sendung, was passiert, wenn sich plötzlich gewaltsam ein Abgrund auftut.

original_title: Les secrets des gouffres géants


title: The Indian Journey

Le voyage indien (Parties 1 & 2), 2011

type: Clip

overview: In this film, shots from two voyages unfold in parallel. First, 8mm images made at the beginning of the seventies by an unknown traveler: this 20-minute film was found at a flea market. A handwritten text described an itinerary, while the boxes indicated the years 1973 and 1975. These shots, left as they are, punctuate super8 images filmed by me during two recent trips, in 2008 and 2010, organized in the sequence with respect to the itinerary that I had followed. The soundtrack for my images comes from the ambient sounds recorded on location as well as from online sharing sites, while the older images have been left silent. It is a film of snapshots revealed and developed by a gaze, taken in a geography dreamed up by the author: not a travel journal but a travel film: a voyage to the interior of a signifier, a desire of a poetics of image and sound.

title: The Indian Journey

original_title: Le voyage indien


title: Princesse Europe

overview: During the 2019 European election campaign, Bernard-Henri Levy sets out to save Europe by travelling across the continent with a play written and performed by him. The film follows the relentless defender of the EU along the roads of some 20 intertwined countries, but also goes out of the theatres to meet situations and faces. The black and white aplomb of the character BHL underlines, in contrast, the colourful dress of Princess Europe, whose frail fabric is woven of unevenly distributed wealth, memories of war and promises of struggle.

title: Princesse Europe

title: Princesse Europe

title: Princesse Europe

overview: Pendant la campagne des élections européennes de 2019, Bernard-Henri Lévy entreprend de sillonner l'Europe avec une pièce de théâtre écrite et jouée par lui. Le film suit l'infatigable défenseur de l'UE le long des routes d'une vingtaine de pays entremêlés, et le réalisateur décide de sortir des théâtres et des palais, à la rencontre des pensées et des visages.

title: Prinzessin Europa

overview: Während der Kampagne für die Europawahlen 2019 unternimmt Bernard-Henri Lévy eine Reise durch Europa mit einem von ihm geschriebenen und gespielten Theaterstück. Der Film folgt dem unermüdlichen EU-Verteidiger in 20 unterschiedliche Länder - von Spanien bis in die Türkei -, wo er Menschen begegnet und sich von ihren Anschauungen und Visionen berichten lässt. Der Dokumentarfilm lief 2020 in der offiziellen Auswahl der Biennale in Venedig.

character: Self

original_title: Princesse Europe


title: The Third War

overview: After completing his military training, young Léo, a taciturn soldier with family problems and secret addictions, is assigned to one of the units that patrol the streets of Paris in search of possible terrorist threats as part of Operation Sentinelle.

title: The Third War

title: Allons enfants

overview: Dopo aver completato l'addestramento militare, il giovane Léo, un soldato taciturno con problemi familiari e dipendenze segrete, viene assegnato a una delle unità che pattugliano le strade di Parigi alla ricerca di possibili minacce terroristiche nell'ambito dell'operazione Sentinelle.

title: 또 하나의 전쟁

overview: 신병훈련을 마친 레오는 반(反)테러 감시 활동 ‘오퍼레이션 센티널’ 부대에 배정된다. 온종일 거리를 순찰하며 잠재적인 위협을 감시하는 데에 지칠 즈음, 대규모 반정부 시위의 경계선을 확보하라는 미션이 떨어진다…

title: La Troisième Guerre

overview: Après avoir terminé sa formation militaire, le jeune Léo, un soldat taciturne avec des problèmes familiaux et des addictions secrètes, est affecté à l'une des unités qui patrouillent dans les rues de Paris à la recherche de menaces terroristes potentielles dans le cadre de l'opération Sentinelle.

title: Третья война

overview: После окончания военной подготовки молодой Лео, неразговорчивый солдат с семейными проблемами и тайными пристрастиями, попадает в одно из подразделений, патрулирующих улицы Парижа в поисках возможных террористических угроз в рамках операции Sentinelle.

title: Trzecia wojna

overview: Po ukończeniu szkolenia wojskowego młody Léo, małomówny żołnierz z problemami rodzinnymi i sekretnymi nałogami, zostaje przydzielony do jednej z jednostek patrolujących ulice Paryża w poszukiwaniu potencjalnych zagrożeń terrorystycznych w ramach operacji Sentinelle.

character: Léo

character: Hicham

character: Yasmine

character: Michel

character: Firmin

character: Dimo

character: Teddy

character: Bambi

character: Totoro

character: Menard

character: Cleaning Lady

character: Lieutenant Barnez

character: Lieutenant Kahn

character: Carmel

character: Jenny

character: Christian

character: Student #1

character: Student #2

character: Journalist

character: Mehdi

character: Plainclothes Police Officer #1

character: Plainclothes Police Officer #2

character: Swedish Tourist Woman

character: Witness Tourist

character: Aïcha (voice)

character: Rioter #1

character: Rioter #2

character: Sylvie

character: Boris

character: Regiment Commander

character: Le Client

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Screenplay

job: Special Effects Key Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Idea

title: La tercera guerra


title: Hellfest Open Air Edition 2008

title: Hellfest Open Air Edition 2008

overview: DVD de l'édition 2008 du Festival Hellfest (Clisson, France)

original_title: Hellfest Open Air Edition 2008


title: Le IIIe Reich n'aura pas la bombe

title: Le IIIe Reich n'aura pas la bombe

overview:
Afin de disposer de la bombe atomique, Hitler attire les meilleurs physiciens en leur offrant des moyens financiers et humains inédits. En France, le Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.) est créé. Toutefois, la maîtrise de la fission nucléaire nécessite de l'eau lourde.
 Cette ressource rare est fabriquée dans une seule usine, située à Vemork, en Norvège, qui devient dès lors un enjeu stratégique de premier plan. De 1939 à 1944, les Alliés mèneront plusieurs opérations secrètes pour mettre la main sur ces stocks d'eau lourde. Ce film documentaire, construit comme un véritable thriller historique, revient pour la première fois sur cet épisode méconnu mais capital de la Seconde Guerre mondiale.

title: Válka o těžkou vodu

overview: Rok 1939, dusot vojenských bot rezonuje celou Evropou. Nacistické Německo splétá svou pavučinu, dochází k anexi Rakouska a napadení Polska. Velká Británie a Francie mu vyhlašují válku. Fyzik Albert Einstein, žijící v azylu ve Spojených státech, se obává o osud vědeckého pokroku v Evropě. Po upozornění jedním z bývalých studentů se rozhodl varovat prezidenta Franklina Roosevelta, Francouzi a Němci zanedlouho odhalí tajemství atomového jádra a budou tak moci vyrobit novou zbraň nepředstavitelné síly. Němečtí, stejně jako francouzští vědci potřebovali pro svou práci těžkou vodu, velmi vzácnou látku vyráběnou v Norsku, v jediné továrně na světě. Šlo o nejneuvěřitelnější a nejutajenější bitvu druhé světové války, o které se mluví jako o „Bitvě o těžkou vodu“. Kdo bude mít těžkou vodu, získá kontrolu nad atomem.

original_title: Le IIIe Reich n'aura pas la bombe


title: Fondations

overview: Katie has invited friends to help with basement renovations, but her boyfriend Benjamin seems strangely determined to stop the work at all costs.

title: Fondations

title: Fondations

character: Katie

character: Benjamin

character: Joëlle

character: Fred

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Mixer

original_title: Fondations


title: YARA ZED

overview: YARA ZED is a Commercial Agent and goes around the world to sell a service for the less special …

title: YARA ZED

overview: Yara Zed est un agent commerciale. Il fait le tour du monde pour vendre un service pour le moins spécial ...

title: YARA ZED

character: Yara zed

character: Mr Bensouda

character: Secretary

job: Director

job: Cinematography

job: Sound

original_title: YARA ZED

title: Persuasion Fatale

country: MA


title: Québec 1603 - Samuel de Champlain

overview: The artwork of well-known Quebec animator Frédéric Back are used to tell the tale of Champlain’s life in New France – from his first explorations and settlement to his death in 1635. This is an edited version of his 28 minute short documentary on Champlain.

title: Québec 1603 - Samuel de Champlain

title: Samuel de Champlain: Québec 1603

overview: Des images de la ville de Québec se marient aux illustrations du célèbre artiste québécois Frédéric Back pour dépeindre la vie de Samuel de Champlain en Nouvelle-France depuis ses années d'exploration et de travail colonisateur jusqu'à sa mort en 1635.

character: English narrator

job: Writer

job: Animation

job: Music

original_title: Samuel de Champlain: Québec 1603

title: Québec 1603 - Samuel de Champlain


title: Olga's Diamond

overview: Poland, early 80's. Olga is 7 years old. One day, to comfort her after watching her pet cricket die, her father tells a strange story about a giant whose eyes are two diamonds.

title: Olga's Diamond

title: Olga'nın Elmasları

overview: Polonya, 80'lerin başı. Olga 7 yaşında. Bir gün, evde beslediği cırcır böceğinin ölümünü görünce babası onu rahatlatmak için her iki gözü de elmas olan bir dev hakkında garip bir hikaye anlatır.

title: Diament Olgi

overview: Tata Oli opowiada jej historię o olbrzymie z diamentowymi oczami. A jeśli jest prawdziwa?

title: Le Diamant d'Olga

title: Le Diamant d'Olga

overview: Pologne, début des années 80. Olga a 7 ans, elle aime beaucoup son père. À la mort de son criquet, elle prend soudainement conscience du temps qui passe. Pour la réconforter, son père lui raconte alors une étrange fable d’un géant aux yeux de diamants, expliquant l’origine du temps. Cette histoire bouleversera leur vie à jamais. Les diamants ne sont pas une légende…

character: Olga

character: Father

character: Mother

character: Grand Master

character: Master's Assistant #1

character: Master's Assistant #2

character: Teacher

job: Set Designer

job: Sound Designer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Casting

job: Production Manager

job: Script

job: Steadicam Operator

job: Translator

job: Production Coordinator

job: Special Effects

job: Assistant Set Designer

job: Painter


title: Northern Range

overview: It’s firstly the portrait of an area, France’s north coast between Dunkirk and Calais, where Olivier Derousseau lives and works: ransacked landscapes, port installations, plumes of smoke from the chimneys of petrochemical facilities, blown by the wind… It’s also a musical suite in five parts, a kind of minimalist blues lovingly composed in memory of time and people that have disappeared: the constant bass of juggernauts on the motorway, the percussion of the wind in the microphones, all the world’s sounds blending into a repetitive guitar thread. And it’s a melancholy meditation on the stuff of days, the flesh of the future, on irretrievable erasure and the traces waiting and hoping to be saved.

title: Northern Range

title: Northern Range

overview: C’est d’abord le portrait d’un territoire, ce Nord maritime de la France, entre Dunkerque et Calais, où Olivier Derousseau vit et travaille : paysages saccagés, installations portuaires, panaches de fumée arrachés par le vent aux cheminées des industries pétrochimiques. C’est aussi une suite musicale en cinq tableaux, une méditation mélancolique sur l’étoffe des jours, la chair du devenir, l’irrémédiable effacement et les traces qui attendent d’être sauvées.

job: Colorist

job: Editor

job: Sound

job: Director

job: Cinematography

original_title: Northern Range


title: Striking a Chord

overview: Inès tries to turn her recent break-up with her boyfriend into an opportunity to meet other people. While Pierre Fourchard makes the bodies twirling and the hearts singing.

title: Striking a Chord

original_title: Des cordes dans la gorge


title: La maison (pas très loin du Donegal)

overview: The house is at 9 bis, Old Landerneau Road, at the top of the Donegal. No, the owner won't be doing the viewings, because he is no longer there, but there is someone who knows the place very well.

title: La maison (pas très loin du Donegal)

title: La maison (pas très loin du Donegal)

overview: La maison se trouve au 9 bis, vieille route de Landerneau, en haut du Donegal. Ce n'est pas le propriétaire qui fera les visites, parce qu'il n'est plus là, mais quelqu'un qui connaît bien les lieux.

title: La maison (pas très loin du Donegal)

character: Michel

character: L'agent immobilier

character: Laurent

character: Simon

original_title: La maison (pas très loin du Donegal)


title: Blondie Maxwell Never Loses

overview: Blondie Maxwell is a future anticipation thriller. It explores the consequences of unreasonable use of technology and artificial intelligence while addressing concepts of the ultra uberisation of society and the privatization of justice.

title: Blondie Maxwell ne perd jamais

overview: Dans un futur proche où la justice a été totalement privatisée, les enquêtes sont menées par des détectives freelances. Blondie Maxwell vit de petites missions mais rêve de mettre la main sur Boloch, l’homme le plus recherché du pays, dont la prime s’élève à 3 millions. Lors de son enquête sur le meurtre d’une jeune femme, elle fait arrêter un coupable que tout accuse.

title: Blondie Maxwell ne perd jamais

title: Blondie Maxwell Never Loses

character: Blondie Maxwell

character: Juge Hardy

character: Stéphane Maleb

character: Pat Fredericks

character: George

character: Clara

character: Patricia Bolivaro

character: Alexandra Maleb

character: Françoise, la logeuse

character: Sam le hacker

character: Mehdi

character: Jacques

character: Melville

character: Hector

character: Boloch

character: Josette Guacamole, recruteuse

character: La serveuse du Two Much

character: Isadora

character: Gertrude Montblanc, la maquilleuse

character: Mélanie Boloch

character: Pepito McAdams/Client prostituée et cadreur TV

character: Fabrice, le bourreau

character: Charlotte Moon Baï

character: Corinne Moon Baï

character: Le coursier

character: Gare et téléphone (voice)

character: Cliente restaurant (voice)

character: Client restaurant (voice)

character: Le père Noël anarchiste

character: La fille de Patricia

character: Shoppeuse

character: Bimbo #1

character: Bimbo #2

character: Spectateur cinéma indiscret

character: Spectatrice cinéma

character: Spectateur cinéma

character: Serveur galerie

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Writer


title: Irinka and Sandrinka

overview: Fifty years separate Irène and Sandrine. One, from Russian nobility, lived through the fall of the regime, the absence of an exiled father, and an adoptive family. The other grew up spending her playtime reconstructing a fairy-tale Russian world.

title: Irinka and Sandrinka

original_title: Irinka et Sandrinka


title: Le Ministre des poubelles

overview: As his country heads towards high-risk elections, Emmanuel Botalatala, the Minister of Garbage of Kinshasa (DR Congo), enters the last portion of his life. Having sacrificed everything for his art, he stubbornly tries to carry on with his work and secure his legacy for future generations.

title: Le Ministre des poubelles

overview: Certains le prennent pour un fou, d’autres pour un génie. Yeux perçants, mains agiles, jambes déformées par la polio,  à 64 ans, il est à un tournant. Sans un franc congolais en poche mais bien aidé par sa femme Marguerite et ses apprentis, il se plonge dans la dernière tranche de sa vie. Et rêve d’un coup d’éclat à la face de Kin-la-frénétique : créer un centre culturel pour y sauver son œuvre et former les Ministre des poubelles de demain.

title: Le Ministre des poubelles

job: Producer

job: Director of Photography

job: Music

original_title: Le Ministre des poubelles

production_countries: BE FR


title: The Windmill

overview: In preparation for a feature-length film about windmills, an assistant director travels through the Vaud region to search for locations with windmills. The research leads to a serious engagement with the meaning and purpose of windmills, which has something Don Quixote-like about it in the age of nuclear power stations. The transitions between document and fiction flow constantly and result in a charming and intellectual mixture of seriousness and fun, determination and coincidence, weightlessness and the weight of meaning.

title: The Windmill

title: L’Eolienne

overview: En 1975, le réalisateur suisse Michel Soutter se lance dans un documentaire-fiction qui met en scène son propre assistant, Michel Schopfer, alors que ce dernier prépare un film dédié aux éoliennes. On le suit dans les différentes étapes de ce travail, en forme de chronique expérimentale et fantasque.

character: Self - The Assistant Director

character: Self - The Composer

character: Self - The Actor

job: Screenplay

original_title: L’Eolienne


title: Mick and Arthur

overview: Two anarchic friends spend the summer driving in their Cadillac, fooling around, flirting and discussing philosophy with older generations.

title: Mick and Arthur

original_title: Mick et Arthur


title: Simone de Beauvoir: A Contemporary Woman

name: Simone de Beauvoir, une femme actuelle EXTRAIT VF

overview: An insight into the novelist and philosopher Simone de Beauvoir, who was also a political activist and feminist.

title: Simone de Beauvoir, une femme actuelle

original_title: Simone de Beauvoir, une femme actuelle

title: Simone de Beauvoir: Eine moderne Frau

title: Simone de Beauvoir, A Modern Woman


title: La promesse de Florange

title: La promesse de Florange

overview: En Lorraine, dans la "vallée des anges" subsistent aujourd’hui les deux derniers hauts fourneaux de France, et leur fermeture annoncée a mis le feu aux poudres. En quelques semaines, Florange s’est imposée avec force dans la campagne présidentielle. Face aux 3000 ouvriers qui entendent résister à la fermeture de l’aciérie et à son propriétaire Arcelor Mittal, les candidats se sont pressés au chevet de l’usine. La sauvegarde de l’industrie est devenue un enjeu majeur de la présidentielle, rappelant combien elle été délaissée depuis trois décennies. Comment et pourquoi la sidérurgie française a-t-elle peu à peu été abandonnée par l’Etat, livrée aux grands groupes privés et soumise aux lois de la finance et de la mondialisation ? La désindustrialisation est-elle un mouvement irréversible et quel rôle l’Europe a-t-elle joué dans cette spirale ?

job: Author

original_title: La promesse de Florange


title: Hagia Sophia

overview: Considered the finest example of Byzantine architecture in the world, Hagia Sophia was constructed on a scale unprecedented in human history. Built in the amazingly short time of five years, it bears witness to an amazing scientific knowledge and a rich cultural heritage from the past.

title: Sainte-Sophie dévoilée

overview: Erigée dans sa forme actuelle en 537, Sainte-Sophie a été pendant un millénaire la plus grand basilique chrétienne du monde. Centre religieux de l’Empire byzantin, elle est ensuite convertie en mosquée et symbolise, pendant cinq siècles, un islam triomphant.

title: Denkmäler der Ewigkeit – Hagia Sophia

overview: Die Hagia Sophia gilt als das schönste Beispiel byzantinischer Architektur in der Welt und wurde in einem Ausmaß errichtet, das in der Geschichte der Menschheit beispiellos ist. In der erstaunlich kurzen Zeit von fünf Jahren erbaut, zeugt sie von erstaunlichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und einem reichen kulturellen Erbe aus der Vergangenheit.

title: Hagia Sophia

original_title: Sainte-Sophie dévoilée

title: Monuments éternels : Sainte-Sophie dévoilée

title: Hagia Sophia: Istanbul's Ancient Mystery

production_countries: FR US


title: Petra, the Capital of the Desert

overview: At the dawn of the Christian era, Petra, capital of the rich kingdom of the Nabataeans, bordering the deserts of Arabia, Syria and the Negev, was absorbed by the Roman Empire and, after being sacked by the Bedouins, disappeared from the memory of mankind; but its secrets are gradually being revealed thanks to an enormous excavation work.

title: Pétra, capitale du désert

overview: À l'aube de l'ère chrétienne, Pétra, capitale du riche royaume des Nabatéens, bordant les déserts d'Arabie, de Syrie et du Néguev, fut absorbée par l'Empire romain et, après avoir été saccagée par les Bédouins, disparut de la mémoire des hommes ; mais ses secrets sont peu à peu révélés grâce à un énorme travail de fouilles.

title: Petra: A Lenda da Cidade de Pedra

overview: No início da era cristã, Petra, capital do rico reino dos nabateus, na fronteira com os desertos da Arábia, Síria e Negev, foi absorvida pelo Império Romano e, depois de ser saqueada pelos beduínos, desapareceu da memória da humanidade; mas seus segredos estão sendo revelados gradualmente graças a um enorme trabalho de escavação.

title: Petra, the Capital of the Desert

original_title: Pétra, capitale du désert

title: Denkmäler der Ewigkeit – Petra, Schönheit im Felsmassiv

title: Petra, la capital del desierto

country: ES

title: Petra, pustynna stolica

country: PL

title: Petra, la capitale del deserto

title: Building Wonders: Petra

title: Monuments éternels : Pétra, capitale du désert

title: Petra, Lost City of Stone

title: Building Wonders of the World: Petra, Lost City of Stone


title: Cheval

title: Cheval

overview: C’est la fête à l’écurie. Claude, en fier patriarche, célèbre la victoire de son fils Charles. Charles lui, n’a aucune envie de faire la fête.

original_title: Cheval


title: Martine à la plage

title: Martine à la plage

overview: En revisitant ses souvenirs d’enfance, une femme s’interroge sur la maternité.

original_title: Martine à la plage


title: Un après midi au parc

title: Un après midi au parc

overview: Par un bel après-midi d'automne, deux enfants se balancent dans un parc. Non loin de là, quelque chose remue dans les buissons...

original_title: Un après midi au parc


title: La révolution verte - vers le zéro carbone

overview: À quoi ressemblera le futur monde durable ? Telle est la grande question, maintenant que la transition mondiale vers une énergie durable s'accélère. En effet, la croissance de l'énergie durable implique bien plus...


title: Exoplanets: Thousands of New Worlds

overview: An outward look into the universe, as scientists challenge traditional planetary thinking, and reveal the existence of unknown worlds: exoplanets.

title: Exoplanets: Thousands of New Worlds

title: Des nouveaux mondes par milliers

overview: Sommes-nous seuls dans l’Univers ? C’est l’un des plus grands mystères de l’histoire de l’humanité. Il y a 20 ans, des chercheurs obstinés sont partis malgré les réticences de la communauté scientifique à la recherche de mondes inconnus : les exoplanètes. Cette récente quête qui a ouvert une nouvelle dimension dans l’exploration et la compréhension de l’univers est aussi grâce à des astrophysiciens passionnés, l’une des études les plus prometteuses en termes de découverte et de compréhension de notre propre existence sur Terre.

original_title: Des nouveaux mondes par milliers

title: Exoplanètes : Des nouveaux mondes par milliers


title: Les secrets des Romains

title: Les secrets des Romains

overview: Palais, aqueducs, arènes, routes pavées… les Romains ont fait preuve de beaucoup de génie dans l'art de bâtir et ont longtemps dominé le reste du monde en matière d'avancées techniques. Depuis le pont du Gard, Mac Lesggy fait revivre cette époque, retrace l'histoire de l'Empire romain et en dévoile les secrets. Grâce à un documentaire composé d'images de synthèses, la Rome antique est reconstituée, permettant d'admirer les monuments tels que leurs contemporains les voyaient.

original_title: Les secrets des Romains


title: Dark Stories to Survive the Night

name: Dark Stories (2021) - Official Trailer (HD)

overview: What if Demons, the Living Dead, Evil Dolls, Djinn and other Extra-terrestrial creatures came to haunt our apartments, houses, cafes, museums and other places of daily life? What would we do? How would we react? DARK STORIES tells five tales of gripping terror in a fantastic anthology where horror, suspense and humour intertwine with stark reality to make us shiver with fear! Join us for a Ghoul’s Feast, the Last Judgment before the impending Apocalypse, a surprise package from the deliveryman, a forensic scientist confronted by his zombie victim and the worst Moroccan monster nightmare.

title: Dark Stories to Survive the Night

title: Dark Stories to Survive the Night

overview: Christine bekommt überraschend ein ungewöhnliches Paket geliefert, in dem sich eine unheimlich blickende Puppe befindet. Schnell stellt sich heraus, dass das vermeintliche Spielzeug lebt und alles andere als freundlich ist. Die Puppe überwältigt Christine, fesselt sie an einen Stuhl und droht ihr, sie grausam und qualvoll zu ermorden. Christine versucht die Puppe verzweifelt aufzuhalten und beginnt schließlich sogar damit, Gruselgeschichten zu erzählen, um damit für Ablenkung zu sorgen. In den fünf Geschichten erzählt sie von Dämonen in Gemälden, Geistern, die Jagd auf Jogger machen, Untoten, die sich an ihren Mördern rächen, einem Dschinn, der eine junge Frau heimsucht, und Außerirdischen bei französischen Bauern. Werden ihr diese Stories tatsächlich das Leben retten?

title: Dark Stories to Survive the Night

overview: Et si les démons, les morts-vivants, les poupées maléfiques, les Djinn et autres créatures extra-terrestres venaient hanter nos appartements, nos maisons, nos cafés, nos musées et autres lieux de la vie quotidienne ? Que ferions-nous ? Comment réagirions-nous ? DARK STORIES raconte cinq histoires de terreur saisissantes dans une anthologie fantastique où l'horreur, le suspense et l'humour se mêlent à la dure réalité pour nous faire frissonner de peur ! Rejoignez-nous pour un Festin de goules, le Jugement dernier avant l'apocalypse imminente, un colis surprise du livreur, un médecin légiste confronté à sa victime zombie et le pire cauchemar d'un monstre marocain.

title: Dark Stories to Survive the Night

overview: W jaki sposób powstrzymać morderczą lalkę od zaspokajania swojej żądzy krwi? Trzeba opowiedzieć jej straszne historie!

title: Dark Stories to Survive the Night

overview: De film vertelt vijf aangrijpende verhalen over terreur in een fantasy-bloemlezing waarin horror, spanning en humor zich vermengen met de harde realiteit om ons te laten huiveren van angst! Ga met ons mee op een Ghoul-feest, het Laatste Oordeel vóór de naderende apocalyps, een verrassingspakket van de bezorger, een forensisch arts die zijn zombieslachtoffer confronteert en de ergste nachtmerrie van een Marokkaans monster.

character: Christine

character: Carrie

character: Jean Luc

character: Doll

character: Audrey

character: Franck

character: Alice

character: Samir

character: Marcus

character: Spinozi

character: Matthew

character: Sophie

character: Ernie

character: Roxane

character: Damien

job: Script Supervisor

job: Stunts

job: Production Manager

job: Boom Operator

job: Camera Operator

job: Production Design

job: Key Grip

job: Sound Mixer

original_title: Dark Stories to Survive the Night

title: Dark Stories to Survive the Night


title: Black Hole

overview: When young skateboarder Vincent meets a vulnerable animal at the bottom of a hole, the encounter will get him to confront his own fears of the unknown.

title: Black Hole

character: Vincent

character: Antho

character: Tilo

character: David

character: Martin

character: The Mother

job: Director

job: Cinematography

job: Editor

job: Set Designer

job: Costumer

job: Sound Designer

job: Sound

original_title: Trou Noir


title: Une nuit, le Louvre avec Lambert Wilson

title: Une nuit, le Louvre avec Lambert Wilson

overview: Qui n'a jamais rêvé de visiter un musée la nuit tombée ? De pouvoir aller partout, dans toutes les pièces, de fureter au gré des oeuvres exposées, sans personne pour gâcher la visite et la contemplation. Se perdre dans le silence et la pénombre, découvrir des espaces inconnus, et déambuler au gré de ses envies, sans se soucier des autres visiteurs. Sans présentateur, ni voix off, ce documentaire suit la déambulation de Lambert Wilson dans les allées et les salles du Louvre, entraînant les téléspectateurs dans une visite privilégiée, une nouvelle façon de faire vivre la culture et les chef-d'oeuvre du patrimoine mondial.

title: Noc v Louvru

overview: Nevšední noční návštěva vyhlášeného muzea Louvre odkrývá pohledy skryté turistům... Živě pojatý francouzský uměnovědný dokument z nejnavštěvovanějšího muzea na světě – natočený v noci, zcela bez obvyklých návštěvníků.

character: Lui-même

character: Elle-même

job: Music

job: Writer

job: Producer

original_title: Une nuit, le Louvre avec Lambert Wilson


title: The Time of Secrets

overview: Marseille, July 1905. Nearly a teenager, Marcel Pagnol embarks in his last summer vacation before high school and returns, at last, to his beloved hills in Provence. What begins as a summer of boyhood adventures becomes one of the first loves, and unearthed secrets.

title: Le Temps des secrets

overview: Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d'achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au « lycée ». Trois mois... une éternité quand on a cet âge. Car voici le temps des vacances, les vraies, les grandes ! Enfant de la ville, ce retour tant attendu à ses chères collines d'Aubagne, celles de « La Gloire de mon père » et « Le Château de ma mère » le transporte de bonheur. Il y retrouve la nature, les grands espaces et surtout son ami Lili. Mais sa rencontre inopinée avec Isabelle, une petite châtelaine au charme vénéneux viendra bouleverser ce bel équilibre estival, à l'âge où le temps de l'insouciance laisse place à celui des secrets.

title: The Time of Secrets

title: Min sommar i Provence

overview: I gränslandet mellan barndom och tonår återvänder Marcel Pagnol med sin familj till lantstället beläget bland kullarna i Provence. Det blir en sommar av äventyr och upptäckter med nya vänner. Han får också uppleva omvälvande saker, som den första kärleken och insikten att vuxenvärlden har sina komplikationer i form av hemligheter och lögner.

title: Le Temps des secrets

title: Min sommer i Provence

overview: Den franske film 'Min sommer i Provence' handler om den 10-årige Marcel Pagnol, der tager med sin familie op til deres sommerbolig i Provence. Han glæder sig til at udforske den smukke, vilde natur med sin bedste ven, bondedrengen Lili. Det begynder som en sommer, fyldt med barndommens uskyldige eventyr, men da de møder den smukke aristokratiske pige, Isabelle, udvikler det sig uventet til spirende kærlighed, hemmeligheder og løgne for både børnene og de voksne… for der er slanger i paradis. Filmen er baseret på den franske forfatter Marcel Pagnols barndomserindringer 'De søde hemmeligheder'.

title: Le Temps des secrets

overview: Marsella, julio de 1905. Casi un adolescente, Marcel Pagnol se embarca en sus últimas vacaciones de verano antes de la escuela secundaria y regresa, por fin, a sus amadas colinas en la Provenza. Lo que comienza como un verano de aventuras de la infancia se convierte en uno de los primeros amores, y secretos desenterrados.

title: Le Temps des secrets

overview: Marsella, julio de 1905. Casi un adolescente, Marcel Pagnol se embarca en sus últimas vacaciones de verano antes de la escuela secundaria y regresa, por fin, a sus amadas colinas de Provenza. Lo que comienza como un verano de aventuras de la infancia se convierte en uno de los primeros amores y secretos desenterrados.

title: 秘密的时光

overview: 马赛，1905 年 7 月。年轻的 Marcel Pagnol 刚刚完成他的小学学业。三个月后，他将进入“高中”。三个月……在你这个年纪的时候是永恒的。因为它是假期时间，大城市的孩子，期待已久的回归他亲爱的欧巴涅山丘，那些“我父亲的荣耀”和“我母亲的城堡”让他快乐

title: Le Temps des secrets

overview: Marseille, juli 1905. De jonge Marcel Pagnol heeft net zijn lagere school afgemaakt. Over drie maanden zal hij naar het lyceum gaan. Drie maanden... een eeuwigheid als je zo oud bent. Want het is tijd voor vakantie, de echte, de grote. Als kind van de stad brengt deze langverwachte terugkeer naar zijn geliefde heuvels van Aubagne hem in vervoering van geluk. Daar vindt hij de natuur, weidse ruimten en bovenal zijn vriendin Lili. Maar zijn onverwachte ontmoeting met Isabelle, een kasteelvrouw met een venijnige charme, zal dit mooie zomerevenwicht verstoren, op de leeftijd dat de tijd van zorgeloosheid plaats maakt voor die van geheimen.

title: Časy letních tajemství

overview: Marcel Pagnol, chlapec na prahu dospívání, tráví poslední prázdniny před nástupem do nové školy ve své milované Provence. Léto, které pro něj dosud obvykle bylo časem chlapeckých dobrodružství, je však něčím jiným - stává se časem tajemství a prvních lásek...

title: Čas tajomstiev

overview: Marcel Pagnol, chlapec na prahu dospievania, trávi posledné prázdniny pred nástupom na novú školu v milovanom Provence. Leto, ktoré bolo doteraz pre neho zvyčajne časom chlapčenských dobrodružstiev, je však akési iné - stáva sa časom tajomstiev a prvých lások...

title: Лето первой любви

overview: В центре внимания эпизод из жизни известного французского драматурга и кинорежиссёра, первый деятель кинематографа, ставшего членом Французской академии - Марселя Паньоля. Начало прошлого столетия, юный Марсель отправляется провести свои последние летние каникулы перед школой и возвращается на свои любимые холмы в Провансе, где он бывал перед этим каждый год. Однако это лето его детских приключений становится особенным и одним из первых познания любви и тайн.

title: 秘密的時光

overview: 馬賽，1905 年 7 月。年輕的 Marcel Pagnol 剛剛完成他的小學學業。三個月後，他將進入“高中”。三個月……在你這個年紀的時候是永恆的。因為它是假期時間，大城市的孩子，期待已久的回歸他親愛的歐巴涅山丘，那些“我父親的榮耀”和“我母親的城堡”讓他快樂

title: Noslēpumu laiks

character: Marcel Pagnol

character: Isabelle Cassignol

character: Lili des Bellons

character: Joseph Pagnol

character: Augustine Pagnol

character: Oncle Jules

character: Tante Rose

character: Paul Pagnol

character: Germaine

character: Petit Pierre

character: Lagneau

character: Loïs de Montmajour

character: Madame de Montmajour

character: Tante Fifi

character: Mond des Parpaillouns

character: François, le père de Lili

character: Clarisse, la mère de Lili

character: Le curé

character: La boulangère

character: Le boulanger

character: Socrate, le professeur de latin

character: Galliano, le professeur de français

character: Pétunia, le professeur de maths

character: Fil de fer, le pion

character: Le proviseur

character: Oliva

character: Pégomas

character: Copain de Pégomas 1

character: Copain de Pégomas 2

character: Le père de Pégomas

character: Le secrétaire du conservatoire

character: Le secrétaire du Petit Marseillais

character: Pujol

character: Pétuque

character: Magali

character: Ferdinand

character: Huguette Dromard

character: L'huissier de justice

character: La jeune fille au bal

character: Marcel Pagnol, adulte

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Director of Photography

title: Время секретов


title: Gébé on arrête tout, on réfléchit

title: Gébé on arrête tout, on réfléchit

title: Gébé on arrête tout, on réfléchit

overview: Dans la bande dessinée L’An 01, Gébé avait imaginé au tournant de 1970 un moment historique fort singulier : soudain, «on arrête tout, on réfléchit…? ». Dans quel but ? Prendre le temps de redéfinir nos besoins et, en conséquence, déterminer ce qu’il faut produire pour les satisfaire. Revoir nos aspirations et nos désirs, revisiter de fond en comble le régime de production des biens et produits. Examiner nos vies, les reprendre en main.

original_title: Gébé on arrête tout, on réfléchit


title: Brouillard #2

overview: A colour reversal film shot on 35mm.  https://vimeo.com/71327099

title: Brouillard #2

original_title: Brouillard #2


title: Brouillard #5

overview: A colour reversal film shot on 35mm.

title: Brouillard #5

original_title: Brouillard #5


title: Brouillard #6

title: Brouillard #6

original_title: Brouillard #6


title: Brouillard #12

title: Brouillard #12

original_title: Brouillard #12


title: Pitbull Carnaval

title: Pitbull Carnaval

original_title: Pitbull Carnaval


title: L’oile de Fred

title: L’oile de Fred

original_title: L’oile de Fred


title: Lamentations of Judas

overview: The Terrible Ones, a group of Black Angolan soldiers, once fought white South Africa's colonial wars. Repatriated to South Africa at the end of the eighties, some of them languish in the ruins of Pomfret, a former asbestos-mining town remotely situated at the edge of the Kalahari Desert.

title: Lamentations of Judas

title: Les Lamentations of Judas

overview: Les Terribles, un groupe de soldats angolais noirs, ont autrefois combattu les guerres coloniales de l'Afrique du Sud blanche. Rapatriés en Afrique du Sud à la fin des années 80, certains d'entre eux languissent dans les ruines de Pomfret, une ancienne ville minière d'amiante située à l'écart, à la lisière du désert du Kalahari.

character: Judas Iscariot

character: Jesus of Nazareth

original_title: Les Lamentations of Judas

title: Las lamentaciones de Judas

title: Das Klagelied des Judas

title: Lamentacje Judasza

title: I lamenti di Giuda

production_countries: FR NL


title: A400M, l'Airbus militaire de pointe

title: AIRBUS A400M, Tecnología Punta Militar

overview: El A400M es el avión de transporte táctico más grande y potente que existe en servicio. Además de estar equipado con motores de hélices de 5 metros de diámetro y 11000 caballos de potencia, el Airbus 400 puede aterrizar casi en cualquier lugar gracias a un tren de aterrizaje robusto y flexible, y cuenta con un sistema de detección de amenazas ultramoderno que le permite maniobrar sin dificultad en territorio hostil. Hablamos con los pilotos, ingenieros y mecánicos de la gran joya militar de la factoría francesa para mostrarte todas las fases constructivas de este avión de 100 millones de euros, así como la tecnología de vanguardia que lo ha llevado a convertirse en el indiscutible rey de su categoría.

title: A400M, l'Airbus militaire de pointe

overview: L’A400M, c’est le nouveau cargo des airs des forces françaises. Remplaçant du mythique Transall, cet Airbus militaire de pointe peut emporter plus, en allant plus vite et plus loin, que ses prédécesseurs. Ce bijou à plus de 100 millions d'euros pièce, utilise les technologies les plus avancées. Avec ses pilotes, ses ingénieurs et ses mécaniciens, vous allez découvrir tous les secrets de fabrication de la nouvelle star des airs de nos militaires.

title: A400M: Univerzální transportní letoun

overview: Kolos vybavený čtyřmi vrtulovými motory o průměru 5 metrů a výkonu 11 000 koní... Francouzské letecké síly disponují největším a nejsilnějším turbovrtulovým strojem v provozu. Je s ním možné přistát téměř kdekoli, a to díky robustnímu a flexibilnímu podvozku. Vysoce pokročilý systém detekce hrozeb umožňuje tomuto univerzálnímu transportnímu letounu manévrovat i nad nepřátelským územím. Podíváme se do továren, která vyrábějí jeho jednotlivé součástky, promluvíme si s piloty, inženýry a mechaniky. Airbus A400M stojí skoro 100 milionů eur a my se podrobně seznámíme s jeho konstrukcí a moderními technologiemi, které z něj dělají novou hvězdu oblohy.

original_title: A400M, l'Airbus militaire de pointe


title: Songs Next Door

key: tvFIVkjhscE

name: Les Chants de la Maladrerie / Songs Next Door - Flavie Pinatel

overview: As a portrait of a housing project with astonishing shapes (La Maladrerie near Paris), SONGS NEXT DOOR by Flavie Pinatel is a documentary of a different kind, since the protagonists express themselves through songs and not through speech. Implicitly, Flavie describes poetically how people live together in France in 2016.

title: Songs Next Door

title: Les Chants de Maladrerie

overview: Portrait d'une cité aux formes étonnantes (La Maladrerie, près de Paris), SONGS NEXT DOOR est un documentaire d'un genre singulier : ses protagonistes s'expriment par le chant et non par la parole.

job: Production Sound Mixer

original_title: Les Chants de Maladrerie


title: A Drama on a Locomotive

overview: Henri and Pierre, railroad engineers, are both in love with Jeanne. When Pierre refuses to give her up, a fight breaks out in the engine, imperiling everyone aboard the train.

title: A Drama on a Locomotive

character: Pierre

original_title: Un Drame sur une Locomotive


title: Cœur de pastel

title: Cœur de pastel

overview: Le monde est en noir et blanc depuis toujours.  Mais Luna s’est levée un matin... et s’est mise à voir des couleurs.

title: Cœur de pastel

character: Luna

character: Docteur

character: Mère Luna

character: Père Luna

character: Frère Luna

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: Cœur de pastel


title: Black

title: Black

overview: Deux gangs des banlieues bruxelloises, les Black Bronx et les 1080, se mènent une lutte sans merci. Mavela, s’éprend de Marwan, membre du gang rival. Les deux amants s’enlisent alors dans une intense passion interdite et dangereuse…

title: Black

original_title: Black


title: Castrer le Maïs

overview: 2004. A little farm job, living in the country when you're a teenager, told by Charlie. Film shot in 2004 and completed in 2019, during one of the first screenings of the Largent au Vidéodrome in Marseille.

title: Castrer le Maïs

job: Director

original_title: Castrer le Maïs


title: 1956, naissance d'un nouveau monde

title: 1956, naissance d'un nouveau monde

overview: L'année 1956 est une année charnière de la Guerre froide. En effet, on observe le basculement des rapports de force établis à l'issue de la Seconde Guerre mondiale, aussi bien en Europe qu'au Moyen-Orient. La déstalinisation mise en oeuvre par Khrouchtchev laissait pourtant présager une détente. L'insurrection de Budapest et la crise de Suez viennent rebattre les cartes de manière définitive.

title: Hullu vuosi 1956

overview: Vain 11 vuotta toisen maailmansodan jälkeen maailmanrauha oli jälleen koetuksella puna-armeijan hyökätessä Unkariin ja Suezin kriisin ravistellessa Egyptiä. Mitä vuonna 1956 tapahtui, ja miten se muutti historian kulkua?

original_title: 1956, naissance d'un nouveau monde


title: Ripoux anonymes

title: Ripoux anonymes

overview: Ancien policier corrompu, Antoine s'est repenti et a créé les Ripoux anonymes. Une jeune recrue, Franck, devient son équipier. Joueur de poker invétéré, ce dernier cède à la tentation en détournant le butin de petits malfrats. Dans le cadre d'une enquête, Franck s'infiltre dans un cercle de jeu géré par Boris, un mafieux russe. Mais celui-ci a découvert son identité et compte bien le piéger...

character: Antoine Minda

character: Franck Rivière

character: Henri

character: Berthier

character: Myriam

original_title: Ripoux anonymes

title: Une paire d'as


title: Once Upon a Time... MUSTANG

overview: This 2015 documentary by Amine Mestari delves deep into Deniz Gamze Ergüven’s film MUSTANG, featuring extensive interviews with the director and cast, as well as exploring the film in the context of the politically volatile situation in Turkey.

title: Once Upon a Time... MUSTANG

title: Il était une fois… « Mustang »

overview: Retour, notamment avec la réalisatrice et ses actrices, sur l'une des révélations du Festival de Cannes 2015, métaphore des antagonismes violents à l'œuvre dans la Turquie contemporaine.

title: Il était une fois… « Mustang »

job: Camera Operator

original_title: Il était une fois… « Mustang »


title: Un paquebot dans le jardin

title: Un paquebot dans le jardin

overview: Le reportage sur l'histoire de François Zanella, mineur Lorrain, qui décide de construire un paquebot dans son jardin. Ce paquebot sera la plus grande maquette du monde, une réplique du "Majesty of the seas".

original_title: Un paquebot dans le jardin


title: Northern Lights

overview: Colin has lived with his grandfather Karl since his parents died. When Karl goes narwhal hunting, Colin travels as a stowaway in his shelter-sled. He will have to overcome his fears and learn the secrets of the Far North.

title: Northern Lights

title: Au Pays de l'aurore boréale

overview: Colin, depuis la mort de ses parents, habite chez Karl, son grand-père. Quand Karl part chasser le narval, Colin se retrouve passager clandestin de sa maison-traîneau. Il devra surmonter ses peurs et apprendre les secrets du Grand Nord.

character: Olga (Voice)

character: Colin (Voice)

character: Karl (Voice)

job: Graphic Designer

job: Development Manager

job: Animation

job: Compositing Artist

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Special Effects

original_title: Au Pays de l'aurore boréale


title: Bougainville, le voyage à Tahiti

overview: Count Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811) is best known to gardeners for having given his name to the bougainvillea, an exotic plant with delicate mauve flowers. Fewer know that, during the Age of Enlightenment, he was the first Frenchman to officially and scientifically sail around the world. In 1766, commissioned by Louis XV's ministers, the navigator left Brest aboard the frigate "La Boudeuse", joined en route by the flute "L'étoile". His task? Navigate the southern seas to explore new territories and gain a foothold in the southern hemisphere. Accompanied by scientists, including astronomer Pierre-Antoine Véron and botanist Philibert Commerson, Bougainville docked in Tahiti in April 1768, which he christened "New Kythera Island" and took possession of on behalf of France.

title: Bougainville, le voyage à Tahiti

overview: Le comte Louis-Antoine de Bougainville (1729-1811) est aujourd'hui surtout connu des jardiniers pour avoir donné son nom au bougainvillier, une plante exotique aux délicates fleurs mauves. Ils sont moins nombreux à savoir qu'il fut, au siècle des Lumières, le premier Français à faire officiellement et scientifiquement le tour du monde à la voile. En 1766, missionné par les ministres de Louis XV, le navigateur quitte Brest à bord de la frégate "La Boudeuse", rejointe en route par la flûte "L'étoile". Sa tâche ? Parcourir les mers du Sud afin d'explorer de nouveaux territoires et de prendre pied en terre australe. Accompagné de savants, notamment l'astronome Pierre-Antoine Véron et le botaniste Philibert Commerson, Bougainville accoste en avril 1768 à Tahiti, qu'il baptise "île de la Nouvelle-Cythère" et dont il prend possession au nom de la France.

title: Bougainville, le voyage à Tahiti

original_title: Bougainville, le voyage à Tahiti