title: Love on the Quiet

overview: A lawyer hires a call girl after learning his wife has invited her lover to move in; the husband and wife separate and the two new couples live side-by-side without issue - until an ex-boyfriend shows up and things start to go wrong.

title: Love on the Quiet

title: L'Amour en douce

overview: À Aix en Provence, Marc est marié à Jeanne depuis huit ans. Il ne peut s'empêcher de cumuler les aventures adultérines, les soirées et virées avec ses amis. Elle le quitte pour Antoine, industriel rassurant et quinquagénaire sportif qui vient vivre avec Jeanne. Marc quitte le domicile et s'installe à l'hôtel Saint Georges, de son ami Georges. En proie aux remords, Marc tente en vain de renouer avec Jeanne. Il commence à déprimer quand il rencontre Samantha, fine et cultivée qui vit luxueusement de ses charmes. Marc revit. Bientôt les deux couples cohabitent ensemble et heureux dans l'appartement de Marc et Jeanne pour leur plus grand bonheur mais dans un équilibre instable.

title: Der Filou

title: Любовна четворка

overview: Непоправим кръшкач е изправен пред развод...Съпругата му довежда своя нов избраник вкъщи и тримата си заживяват славно като едно семейство. Съпругът героично се прави, че приема ситуацията, докато съдбовна случайност го среща с луксозна и интелигентна проститутка (Еманюел Беар). Жестоко влюбен в нея, той я поканва у дома си. Невероятно, но двете двойки заживяват щастливо под един покрив до момента, в който клюки развалят идилията - момичето с леко поведение не се е отказало от занаята. След недоразумения и перипетии, идилията продължава, гарнирана с хумор и топлота...

title: L'Amour en douce

overview: Marc engaña felizmente a su esposa hasta que él descubre que ella hace lo mismo. Toman la decisión de vivir con sus respectivos amantes en el mismo apartamento.

title: Любовь тайком

overview: Марк, молодой адвокат, разводится с женой. Случай сводит его с молодой прелестной девушкой, новый роман всерьез увлекает его. В это время жена приводит в их квартиру своего возлюбленного. Знакомство двух пар благотворно влияет на отношения между ними, начинается новый этап в жизни каждого из героев фильма…

title: 好好爱我

overview:
　　普罗旺斯地区艾克斯的年轻律师马克Marc（达尼埃尔·奥特伊饰）是个情场玩家，厌倦和嫌弃他的妻子让娜Jeanne（索菲·巴尔雅克饰），与别的女人甚至是他的女当事人厮混。即使让娜爱他很深，也有忍无可忍的那一天。当她再也不能忍受撞见丈夫重复他与其他女人的调情场面后，终于离开了马克。
 　　马克只好搬到酒店，而让娜也投入到一个小企业家安托万Antoine（让-皮埃尔·马里耶勒饰）的怀抱，重新焕发了激情。马克非常懊悔，想与让娜重归于好，但此时已不是件容易的事了。
 　　就在马克沮丧而郁闷的时候，他的上司大律师拉维尼亚克Ravignac（达尼埃尔·塞卡尔迪饰）差他去机场接并照应女友萨芒塔Samantha（艾曼纽·贝阿饰）。他偏偏又爱上了这个漂亮的高级应召女郎，当然，萨芒塔禁不住情种马克的浪漫“进攻”也爱上了他。
 　　结果一番曲折，最终，这四个人在同一个屋檐下找到了自己和自己所爱的人。

title: 優しく愛して

overview: 弁護士のマルクは妻・ジャンヌに浮気現場を見られ、離婚される。ジャンヌは新しい恋人・アントワーヌと早速同棲を始め、マルクも高級コールガールのサマンタと愛しあうようになる。しかし、サマンタはジャンヌと意気投合し、やがて奇妙な共同生活が始まる。

character: Marc Delmas, lawyer and husband of Jeanne

character: Antoine Garnier, industrialist and companion of Jeanne

character: Samantha Page, call girl

character: Mrs. Jeanne Delmas

character: Maître Ravignac

character: Carl, Samantha's client

character: Georges, boss of “Saint Georges”, friend of Marc

character: Mario, friend of Marc

character: Jacques, friend of Marc

character: Mémé Odette

character: Josyane

character: Brigitte

character: Henri Lacassagne

character: Aunt Thérèse

character: Receptionist

character: Air-Inter hostess

character: Hostess

character: Hotel girl

character: Lesbian

character: Claire, Master Ravignac's secretary

character: Sabine

character: Tang, Vietnamese call girl

character: 'Ficelle'

character: François

job: Unit Manager

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Adaptation

job: Dialogue

title: L'Amie de passage


title: For a Cop's Hide

type: Backdrop

status: Released

overview: Victim of manipulation, Cop Choucas is wanted for two murders and searched for by every cop in town.

title: Pour la peau d'un flic

overview: Choucas, un ancien policier devenu détective privé, tient à honorer sa réputation de forte tête. Rien, pourtant, dans la banale enquête que lui propose madame Pigot, sur les conseils du commissaire Coccioli, n'indique qu'il va rencontrer des difficultés. Quoi de plus simple, en effet, que de retrouver une jeune aveugle disparue ? Seulement voilà, un tueur, Pradier, lui met des bâtons dans les roues. Choucas l'élimine avant de tomber dans un piège tendu par le commissaire. Menacé de mort, il l'abat froidement. Choucas est recherché par tous les policiers, exceptés ceux qui le manipulent. Décidément, tout se complique...

title: For a Cop's Hide

title: Rette deine Haut, Killer

overview: Der Pariser Privatdetektiv Choucas soll ein seit vier Wochen verschwundenes blindes Mädchen suchen. Die Polizei will die Ermittlungen verhindern. Choucas, dessen Klientin erschossen wird, stößt auf einen Drogenring. Mit Hilfe seines väterlichen Freundes, des jüdischen Ex-Polizisten Tarpon, in Wirklichkeit Heyman, dringt er in ein Sanatorium vor, wo er vom leitenden Arzt, einem ehemaligen Kollaborateur, gefoltert wird. Dank seiner cleveren Sekretärin Charlotte kann er sich befreien...

title: Egy zsaru bőréért

overview: Choucas, a magándetektívként dolgozó egykori zsaru, látszólag ártalmatlan megbízást kap: egy idős hölgy felkéri, kutassa fel eltűnt unokahúgát. Amikor a lány után nyomozva szembesül egykori kollégái - most már nagyhatalmú rendőrök - bűntetteivel, menekülne a kínos feladat elől, de már nincs visszaút. Pillanatokon belül az elsőszámú közellenséggé válva, fel kell göngyölítenie a nagyszabású bűntényt, hiszen az életéről és a becsületéről van szó...

title: Por la piel de un policía

overview: Un policia retirado trabaja como investigador privado. Un día, la anciana Madame Pigot lo contrata para que encuentre a su hija ciega. (FILMAFFINITY)

title: Per la pelle di un poliziotto

overview: Vittima di manipolazione, il poliziotto Choucas è ricercato per due omicidi e ricercato da tutti i poliziotti della città.

title: За шкуру полицейского

overview: К бывшему полицейскому, а ныне частному детективу Шука обращается дама, у которой пропала слепая дочь. Вскоре Шука понимает, что участие в поисках девушки — это искусно расставленная именно для него западня….

title: Kdo nastaví kůži

overview: Bývalý inspektor Choucas, který se živí jako soukromý detektiv, se na radu komisaře Coccioliho pustí do pátrání po slepé dívce Martě, dceři paní Pigotové. Brzy poté ho navštíví muž jménem Pradier, který se snaží detektiva přesvědčit, že dívka utekla s milencem do ciziny. Dřív než si detektiv stačí promluvit s její matkou, je paní Pigotová zastřelena a zanedlouho poté je detektiv unesen. Podaří se mu uniknout a zabít přitom Pradiera, vzápětí se však ocitá v dalším ohrožení života, když se ho pokusí zabít komisař Madrier, který vyšetřuje případ Pigotové. Chousac je sice raněn, ale unikne a najde útočiště u své vdané sekretářky Charlotte. S pomocí svého spolupracovníka Haymanna zjistí další podivné souvislosti týkající se pozadí případu.

title: За кожата на едно ченге

overview: Частният детектив и бивш полицай Шукас (Делон) се захваща с издирването на изчезнало сляпо момиче по настояване на майка й, която обаче скоро е убита. Въпреки многобройните предупреждения, които получава, той не се отказва от разследването и скоро се оказва преследван едновременно от полицията и от банда наркодилъри...

title: 孤胆警探

overview: 本片是阿兰.德龙自导自演的一部影片，影片中他是一个私家侦探，接手一件失踪案件，并发现了其中原来还有一个那么大的组织在操纵着这一切……

title: Για το τομάρι ενός μπάτσου

overview: Ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ, πρώην αστυνομικός, μπλέκει σε μια περίεργη υπόθεση και βρίσκεται κατηγορούμενος για δυο φόνους όταν αναλαμβάνει να βρει την τυφλή κόρη μιας κυρίας...

title: Na Pele de um Tira

overview: Quando o detetive Choucras, começa a investigar o desaparecimento de uma menina cega, se depara com uma série de crimes.

title: Örnek Mücadele

overview: Özel dedektif Choucas, insanların kendisine yaptıkları uyarıları kulak arkası ederek kayıp bir kör kızı aramayı ısrarla sürdürür. Önce kendi evinde Pradier diye birinin saldırısına uğrar, sonra da ona işi veren kadının öldürülmesine tanık olur. Çok geçmeden hem polis, hem de esrarengiz bir katiller ordusu, Choucas'ın ardına düşmüştür.

title: به دنبال یک پلیس

overview: قربانی یک صحنه سازی، چکاس به دنبال دو قاتل است و برای یاقتنشان از تمام نیروهای پلیس کمک میگیرد

title: პოლიციისგან დასამალად

overview: ფილმი გადაიღო ალენ დელონმა, რომელშიც თვითონვე მონაწილეობს. ფილმი არის ყოფილ პოლიციელზე,რომელიც ნარკომანთა დამსჯელ ჯგუფში იყო.

title: Pour la peau d'un flic

overview: Voormalig agent Choucas (Alain Delon) werkt als privédetective in Parijs, samen met zijn mysterieuze partner Tarpon en secretaresse Charlotte. Op een dag krijgt hij bezoek van een oudere vrouw, Isabel Pigot, die hem vraagt de verdwijning van haar blinde dochter Marthe te onderzoeken. Choucas neemt de in eerste instantie standaard zaak aan, maar komt al gauw tot de conclusie dat hij in een dodelijk spel beland is. Eerst wordt hij aangevallen door een mysterieuze vreemdeling, dan wordt Isabel Pigot doodgeschoten en vervolgens wordt hem de moord van een politiecommissaris in de schoenen geschoven...

title: Za skórę gliny

overview: Prywatny detektyw otrzymuje zlecenie odnalezienia młodej kobiety. Podczas śledztwa zostaje wplątany w grę pomiędzy policją, a szajką przestępców.

title: 孤膽警探

overview: 本片是阿蘭. 德龍自導自演的一部影片，影片中他是一個私家偵探，接手一件失蹤案件，並發現了其中原來還有一個那麼大的組織在操縱著這一切……

character: Choucas

type: Cast

character: Charlotte

character: Coccioli

character: Commissaire Chauffard

character: Kasper

character: Professeur Bachhoffer

character: Pradier

character: Jude, le pharmacien

character: Isabelle Pigot

character: Renée Mouzon

character: Le premier ricaneur

character: Le second ricaneur

character: L'homme qui a tué Fanch Tanguy

character: Haymann

character: Pérez

character: Jean le barman

character: Le capitaine Melis-Sanz

character: La femme au casino

character: Le commissaire Madrier

character: Marthe Pigot

character: The Nurse

character: Le petit chauve

character: Le type au flipper (uncredited)

character: La Grande sauterelle (uncredited)

character: La présentatrice TV (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Novel

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Pour la peau d'un flic

original_language: fr

title: За шкуру полицейского

country: RU

title: 为了警察那张皮

country: CN

title: to kill a cop

country: US


title: Sweet Evil

L'Enfance du Mal - Bande Annonce #1

site: YouTube

type: Trailer

overview: Fifteen-year-old Céline knows more about life than is appropriate for her age. She wanders the streets, surviving, with the help of her boyfriend Romain, thanks to her defiance and ruthless practicality. She secretly sleeps in the garden house of a luxury villa, where one evening she is discovered by the owner, Judge Henri van Eyck. Despite his wife Nathalie's reticence, he takes the girl in and Céline gradually gains their goodwill and affection. The fragile balance of their mutual trust, however, comes in serious jeopardy when the web of lies the girl has told her protectors begins to unravel, revealing her real motives.

title: L'enfance du mal

overview: Céline, une gamine de quinze ans, a fui de chez ses tuteurs. Elle a élu domicile dans la dépendance d’une maison bourgeoise, à l’insu de ses propriétaires, le juge Van Eyck et sa femme. Découverte un soir, elle parvient à se faire accepter, et jour après jour, s’évertue à séduire ses nouveaux hôtes. Jusqu’à ce qu’une série de révélations les amènent à douter que sa présence ne tienne qu’au hasard…

title: Sweet Evil

title: L'enfance du mal

title: Сладкое зло

overview: Пятнадцатилетняя Селин знает о жизни больше, чем должна знать в своем возрасте. Она блуждает по улицам и выживает, с помощью ее друга Ромэна, благодарного за её вызов и безжалостную практичность. Селин тайно спит в доме сада роскошной виллы, где однажды вечером ее обнаруживает владелец, судья Анри ван Эикк. Несмотря на недоверие его жены Натали, он принимает девочку, и Селин постепенно получает их доброжелательность и привязанность. Хрупкому балансу их взаимного доверия, однако, угрожает серьезная опасность, когда паутина лжи, которую девочка сплела вокруг своих защитников, начинает распутываться, показывая ее реальные побуждения…

title: L'enfance du mal

character: Céline

character: Henri Van Eyck

character: Nathalie Van Eyck

character: Romain

character: Céline's Mother

character: The Assaulted Man

character: The Lawyer

character: Clerk

character: Judge

character: Snack Server

character: Romain's Mother

character: Doctor

department: Sound

original_title: L'enfance du mal

title: I arhi tou kakou

country: GR

title: Sweet Evil

title: L'enfance du mal

country: FR


title: Aurillac, la ville du parapluie

title: Aurillac, la ville du parapluie

overview: documentaire

title: Aurillac, la ville du parapluie

original_title: Aurillac, la ville du parapluie


title: Paris : Fin du monde

title: Paris : Fin du monde

overview: Paris, 2012. Dans un ville ravagée par de terribles catastrophes nucléaires, 2 adolescents tentent de survivre...

title: Paris : Fin du monde

character: Paul

character: Le chef de la police

original_title: Paris : Fin du monde


title: What the Day Owes the Night

type: Poster

overview: Algeria, the 1930s. Younes is nine years old when he is put in his uncle's care in Oran. Rebaptized Jonas, he grows up among the Rio Salado youths, with whom he becomes friends. Emilie is one of the gang; everyone is in love with her. A great love story develops between Jonas and Emilie, which is soon unsettled by the conflicts troubling the country.

title: What the Day Owes the Night

title: Ce que le jour doit à la nuit

overview: Algérie, années 1930. Younes a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes de Rio Salado dont il devient l'ami. Dans la bande, il y a Emilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle naîtra une grande histoire d'amour, qui sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays.

title: Lo que el día debe a la noche

overview: Adaptación de la novela de Yasmina Khadra, ambientada en los años 30. Younes sólo tiene nueve años cuando su padre se queda arruinado y decide dejar al niño a su hermano, un farmacéutico integrado en la comunidad occidental de Orán. Ahora, el nuevo nombre de Younes es Jonas, crece entre jóvenes colonos de los que se hace amigo inseparable. Descubrirá con ellos las alegrías de una existencia privilegiada que ni la segunda guerra mundial ni las convulsiones de un nacionalismo árabe en plena expansión pueden perturbar. Hasta el día en que llega a la ciudad Émilie, una joven fascinante que se convertirá en el objeto de deseo de todos ellos y que pondrá a prueba la complicidad fraternal de los cuatro amigos, divididos entre la lealtad, el egoísmo y el rencor que la guerra de la Independencia agrava.

title: Ce que le jour doit à la nuit

title: Co dzień zawdzięcza nocy

overview: Algieria, lata trzydzieste XX wieku. Dziewięcioletni Younes zostaje oddany pod opiekę swojego wujka, farmaceuty z Oranu, który zmienia jego imię na Jonas i zapewnia mu beztroskie życie. Dorastający chłopak i jego przyjaciółka z dzieciństwa Francuzka Emilie zakochują się w sobie. Na drodze do ich szczęścia staje konflikt - w Algierii wybucha wojna, która umieszcza ich po różnych stronach barykady.

title: Это как день посреди ночи

overview: Алжир, начало 1930 года. Йонас растет в среде местной молодежи, в которой все влюблены в Эмилию. Между парнем и девушкой зарождается любовь, которой предстоят многочисленные трудности на фоне будущих катаклизмов, которые скоро перевернут социальную и политическую жизнь страны.

title: Algériai napok

overview: Algéria az 1930-as években, a függetlenségi háború idején. A kilencéves Younest élete örökre megváltozik, amikor a szegénységben élő szülei a tehetős nagybácsi gondjaira bízzák, aki gyógyszerészként dolgozik a színes, gyarmati nagyvárosban, Oranban. A kisfiú új nevet és új életet kap, Jonasként éli boldog gyermekéveit. A barátaival együtt nő föl a Rio Saladóban. A fiúk szívét rabul ejti a szép Émilie. Jonas és Émilie bimbózó szerelmét azonban megzavarják az országot sújtó konfliktusok.

title: El que el dia deu a la nit

overview: Younes té 9 anys quan el seu pare queda arruïnat i el confia al seu oncle, un farmacèutic integrat a la comunitat occidental d'Oran. Ara, el seu nou nom és Jonas, i creix entre colons joves dels que es fa amic inseparable i amb els que descobreix l'alegria d'una existència privilegiada malgrat la Segona Guerra Mundial. La seva complicitat fraternal serà posada a prova per l'arribada de l'Emilie, una jove fascinant que esdevindrà objecte del desig de tots ells.

title: Kar je dan dolžan noči

overview: Alžirija v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Younes ima komaj devet let, ko ga dodelijo v varstvo k stricu, lekarnarju v mestu Oran. Preimenovan v Jonasa ima srečno otroštvo in med odraščanjem v Rio Saladu si pridobi veliko prijateljev. Emilie je tudi del te druščine in vsi fantje so zaljubljeni vanjo. Med njo in Jonasom se rodi velika ljubezen, a jo začnejo kmalu razjedati nemiri v deželi, ki je vse bližje državljanski vojni.

title: What the Day Owes the Night

overview: Αλγερία, δεκαετία 1930. Ο Younès όταν θα γίνει 9 ετών θα τεθεί υπό την φροντίδα του θείου του. Θα ονομαστεί Jonas και θα μεγαλώσει εκεί. Θα ερωτευτεί την Emilie, μια όμορφη κοπέλα, και θα ξεκινήσει μια ιστορία αγάπης, ωστόσο σύντομα θα υπάρξουν προβλήματα στη χώρα...

title: 今夕何夕

overview: 故事发生在20世纪30年代的阿尔及利亚。尤内斯9岁时被带到在奥兰做药剂师的叔叔家抚养，并起了个新名字叫乔纳斯。他与里奥·撒拉多村里的年轻人一起长大，并且成为了朋友。在这群朋友中，有个女孩艾米莉，大家都爱上了她。在乔纳斯与她之间一段伟大的爱情诞生了，但很快这段感情就被引起国家动荡的冲突所扰乱。

title: В кой ден ще дойде нощта

overview: Алжир, средата на 30-те. Юнес е едва на 9 години, когато е оставен на грижите на чичо си. Момчето приема ново име - Йонас /първа главна роля за Фуад Аит Ату/ и расте сред младежи, много по-различни от тези, с които е общувал дотогава. Сред най-добрите му приятели е и Емили /френската надежда Нора Арнезеде/ - момичето, в което всички са влюбени. С годините между двамата пламва искрата на любовта. Една любовна история, която се развива на фона на военните събития, които обхващат държавата.

title: Ce que le jour doit à la nuit

overview: Het leven vanaf de jaren 30 tot het heden van de Algerijn Younes. Zijn lot is gekenmerkt door tragedies. Hij wordt geboren in een arm boerengezin en wordt op negenjarige leeftijd weggerukt bij zijn moeder. Hij wordt toevertrouwd aan zijn oom, een notabele in Oran in Algerijë. Getrouwd met een Française, droomt zijn oom van een beter leven voor zijn charmante neef Younes. Herdoopt als Jonas integreert hij met de jongeren van de 'Pied Noirs', de Franse bevolkingsgroep in Algerijë voor de onafhankelijkheid van het land. Zijn leven zal echter snel worden verstoord door conflicten die het land op zijn grondvesten doen schudden.

title: What the Day Owes the Night

overview: Argélia, década de 1930. Younes tinha nove anos quando foi colocado aos cuidados de seu tio em Oran. Rebatizado como Jonas, ele cresce entre os jovens do Rio Salado, onde faz muitas amizades. Emilie também faz parte da gangue e todos estão apaixonados por ela. Uma grande história de amor se desenvolve entre Jonas e Emilie, que logo é abalada pelos conflitos que afligem o país.

title: Co den dluží noci

overview: Alžírsko, třicátá léta dvacátého století. Younes je ve svých devíti letech svěřen do péče strýce v Oranu. Je překřtěn na Jonase a svá léta dospívání prožije v Rio Salado, kde zapadne do party místní mládeže. Členkou party je i krásná Emilie, do níž jsou všichni kluci v partě zamilovaní. Ona však podlehne Jonasově kouzlu, čímž se zrodí příběh jedné velké lásky, jež bude poznamenána bouřlivou atmosférou tehdejšího Alžírska.

title: Те, що день винен ночі

overview: Алжир, 1930-ті.  Юнес 9-річний хлопчик, що лишився під опікою дядька в Орані. Перехрещий як Жонас, він росте серед молоді міста Ріо Саладо, з якою товаришує. Емілі одна з банди, усі її люблять. Велика історія кохання зароджується між Жонасом та Емілі, яка незабаром руйнується через конфлікти, що турбують країну.

title: 今夕何夕

overview: 故事發生在 20 世紀 30 年代的阿爾及利亞。尤內斯 9 歲時被帶到在奧蘭做藥劑師的叔叔家撫養，並起了個新名字叫喬納斯。他與里奧·撒拉多村裏的年輕人一起長大，並且成為了朋友。在這群朋友中，有個女孩艾米莉，大家都愛上了她。在喬納斯與她之間一段偉大的愛情誕生了，但很快這段感情就被引起國家動盪的衝突所擾亂。

title: Ce que le jour doit à la nuit

overview: Algerien, die 1930er Jahre. Younes ist neun Jahre alt, als er in Oran in die Obhut seines Onkels kommt. Er wird in Jonas umbenannt und wächst unter den Jugendlichen von Rio Salado auf, mit denen er sich anfreundet. Emilie gehört zu ihnen; alle sind in sie verliebt. Zwischen Jonas und Emilie entwickelt sich eine große Liebesgeschichte, die jedoch bald durch die Konflikte im Land erschüttert wird.

character: Émilie

character: Younès / Jonas

character: Madame Cazenave

character: Juan Rucillio

character: Madeleine

character: Mohamed

character: Fabrice

character: Jean-Cristophe

character: Isabelle

character: Simon/Michel adulte

character: Issa

character: Djelloul

character: Krimo

character: Bliss

character: Le maire de Rio Salado

character: Comandant de Gendarmerie

character: Hélène

character: Zineb

character: José

character: L'instituteur

character: Le chanteur

character: Le caïd

character: Le notaire

character: Younès / Jonas (enfant)

character: Émilie (enfant)

character: Isabelle (enfant)

character: Jean-Christophe (enfant)

character: Simon (enfant)

character: Fabrice (enfant)

character: Zahra (enfant)

character: Michel (enfant)

character: Jonas

character: Jean-Christophe (70 ans)

character: Le cafetier Oran

title: Lo que el día debe a la noche

title: ما يدين به النهار لليل


title: Uncle Charles

overview: Diagnosed with an incurable illness, Charles, a rugby tycoon who has made a fortune in New Zealand prints an ad in his hometown looking for his sister that he's not seen in fifty years. A notary clerk, believing that Charles has a terminal illness responds to Charles' search for heirs claiming to be his sister. Charles finds that he was misdiagnosed and returns to France to meet his long lost sister.

title: L'Oncle Charles

overview: En Nouvelle-Zélande, un richissime homme d’affaires d’origine française, Charles Doumeng, voit basculer sa vie en apprenant qu’il est atteint d’une maladie incurable. Sexagénaire, sans famille ni héritier et n’ayant plus que quelques semaines à vivre, éprouvant un soudain regain d’affection, il se met à la recherche de sa sœur, qu’il n’a pas revue depuis cinquante ans, dans l’ouest de la France. À Mauprivez, petit village de la région nantaise, Corinne, trente-cinq ans, clerc de notaire, gros besoin d’argent, tombe sur l’annonce que Charles a écrite pour retrouver sa sœur, et dont la récompense est énorme. Elle part à la recherche de cette inconnue, sans succès, et décide, avec l’aide de son entourage, de lui former une famille sur mesure… La supercherie marche du tonnerre. À l’autre bout du monde, Charles est aux anges, heureux d’avoir enfin trouvé des héritiers. Mais la vie réserve des surprises et les bonnes nouvelles n’arrivent jamais seules…

title: Uncle Charles

title: Дядя Шарль

overview: Состоятельный шестидесятилетний новозеландец французского происхождения Шарль Дюменж внезапно узнаёт, что он смертельно болен. По заверениям врачей ему осталось жить всего несколько недель. Не имея ни семьи, ни наследника, он начинает искать на западе Франции сестру, которую не видел добрых пятьдесят лет.  На объявление Шарля с обещанием большого вознаграждения откликается отчаянно нуждающаяся в деньгах адвокат из окрестностей Нанта Коринна. Её поиски, однако, оказываются безуспешными. Отчаявшись, с помощью друзей и знакомых она создаёт для Шарля фальшивую семью. Всё срабатывает самым лучшим образом. На другом конце света Шарль просто счастлив, найдя желанных наследников. Неожиданно он узнаёт, что его диагноз оказался ошибочным, и он полностью здоров. Полный радости, он отправляется во Францию, чтобы повидаться со своей вновь обретённой «семьей».

title: L'Oncle Charles

overview: Na Nova Zelândia, um riquíssimo executivo de origem francesa, Charles Doumeng, descobre que está muito doente. Sem herdeiros, ele procura entrar em contato com a irmã, que perdera de vista há cinquenta anos. Não conseguindo encontrá-la, Corinne, escrevente de cartório, resolve montar para ele uma família sob medida...

title: 夏尔叔叔

overview: 新西兰，一位法国血统的富商夏尔.杜蒙，知道自己患了不治之症之后生活整个改变。60多岁的他，没有家庭也没有继承人，只剩下几个星期的时间，突然感到需要情感友爱，于是他开始寻找住在法国西部，50年未见的妹妹。在南特地区的小村庄莫皮里维，35岁的公证处小职员科林娜，非常需要钱，刚好看到夏尔这条回报极高的找妹妹的广告。于是她出发去寻找这个陌生人，但却不成功。于是她决定，在周围朋友家人的帮助下，为夏尔定制造出一个家庭...这个骗人的把戏极其成功。在世界的另一头，夏尔欣喜若狂，终于找到了继承人。但生活中好事总成双...夏尔原来是误诊的受害者，他根本就没病！喜出望外的他决定回法国与他的新家庭成员会面。于是麻烦开始了

title: L'Oncle Charles

overview: Charles, een rugbymagnaat die een fortuin heeft verdiend in Nieuw-Zeeland, krijgt de diagnose ongeneeslijk ziek en plaatst een advertentie in zijn geboorteplaats waarin hij op zoek is naar zijn zus die hij al vijftig jaar niet meer heeft gezien. Een notaris, die denkt dat Charles terminaal ziek is, reageert op Charles' zoektocht naar erfgenamen die beweren zijn zus te zijn. Charles ontdekt dat hij een verkeerde diagnose heeft gekregen en keert terug naar Frankrijk om zijn lang verloren zus te ontmoeten.

character: Charles

character: Corinne

character: Louise

character: Elodie

character: Kevin

character: Rosalinde

character: Docteur Duncan

character: Léonie

character: Pierre

character: Romy

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Sound Recordist

department: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Boom Operator

job: Screenplay

job: Casting

job: Key Hair Stylist

job: ADR Editor

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

job: Wigmaker

job: Dialogue Editor

job: Costume Design

job: Sound

original_title: L'Oncle Charles


title: Nightmares Come at Night

overview: Diana Lorys, Collette Jack and Soledad Miranda star in this sexy thriller about two alluring dancers, Cincia and Anne, who embark on an erotically charged partnership. But when Anne starts to have nightmares that feature her as a murderous killer, she begins to lose her grip on reality. Or is reality merely rearing its ugly head in her dreams? She's determined find out what's causing this turmoil before something deadly happens.

title: Nightmares Come at Night

title: Los ojos de la noche

overview: Dos bailarinas exóticas se embarcan en una relación amorosa que da un giro cuando una de ellas comienza a tener pesadillas recurrentes donde se ve a sí misma cometiendo asesinatos.

title: Die nackten Augen der Nacht

overview: Die exotische Striptease-Tänzerin Anna beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit der schönen Cincia. Anna wird von grausamen Alpträumen geplagt, erotische Visionen vermischen sich mit Bildern von grausamen Morden. Anna wird Cincia sexuell hörig und zieht bei ihr ein. Traum und Wirklichkeit vermischen sich, ihre Visionen werden immer bizarrer, sie glaubt verrückt zu werden. Welche Rolle spielt Cincias Freund, ein geheimnisvoller Psychologe, und was will das junge Pärchen, das sie vom Nachbarhaus aus beobachtet?

title: 噩梦连连

overview: 脱衣舞女安娜对一个神秘的女客人一见钟情,辞随其回到别墅,之后安娜开始不停做噩梦,在梦中她毫无目的地杀着人.神秘女人,精神病医生,还有隔壁监视着他们一举一动的一男一女......安娜怀疑自己发了疯,精神陷入一片混乱之中......

title: Les Cauchemars naissent la nuit

overview: Deux jolies danseuses entament une relation sensuelle. Mais l'une d'elles rêve de son propre meurtre. La frontière entre le rêve et la réalité devient de plus en plus légère...

title: Кошмары приходят ночью

overview: Анна - бывшая стриптизерша, а ныне сожительница властной и богатой бисексуалки Синтии, страдает от жестоких ночных кошмаров, в которых выступает убийцей. Лечит ее доктор Лукас, уверяя свою пациентку в том, что ничего опасного в этих снах нет, просто ей нужно чаще пить транквилизаторы. Но Анна считает иначе, каждой ночью проваливаясь все глубже и глубже во чрево собственных кошмаров, а утром просыпаясь с кровью на руках... Ведь иногда вещи являются совсем не тем, чем кажутся, а сны могут превратиться в ужасающую реальность...

title: Les Cauchemars naissent la nuit

overview: Diana Lorys, Collette Jack en Soledad Miranda schitteren in deze sexy thriller over twee verleidelijke danseressen, Cincia en Anne, die een erotisch geladen partnerschap aangaan. Maar wanneer Anne nachtmerries krijgt waarin ze als moordlustige moordenaar wordt afgeschilderd, verliest ze haar grip op de realiteit. Of steekt de realiteit slechts de kop op in haar dromen? Ze is vastbesloten om de oorzaak van deze chaos te achterhalen voordat er iets dodelijks gebeurt.

character: Anna de Istria

character: Dr. Paul Lucas

character: Cynthia's Lover

character: Cynthia Robins

character: The Neighbour

character: Howard

character: Neighbour's Girlfriend

job: Director

job: Writer

job: Story

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Les Cauchemars naissent la nuit

title: Nightmares Come at Night

country: GB

title: Sangre en la noche

country: ES

title: Nachtmerries komen's nachts

country: BE


title: Acrobat

overview: Fabrice Champion was an accomplished trapeze artist when a circus accident paralyzed him from the neck down. But he is determined to return to the big top.

title: Acrobat

original_title: Acrobat


title: War Spies

overview: Professor Meier has stolen the plans of his own infernal machine, the T-14, and intends to sell to the highest bidder in a transaction organized in an Avoriaz hotel belonging to "Pasha", a mob boss who acts as go between. To retrieve the famous case, the SDECEE release Peter Finshh, a professional gentleman thief, from prison to return to the plans. Peter is ordered to recover the T-14 from the possession of a group of spies in Avoriaz.

title: La Guerre des espions

overview: Le Professeur Meier a dérobé les plans de sa propre machine infernale, le T-14, et compte bien les vendre au plus offrant lors d'une transaction organisée dans un hôtel d'Avoriaz appartenant au « Pacha », un caïd de la pègre qui servira d'intermédiaire. Pour récupérer le fameux dossier, le SDECE exfiltre Peter Finshh, un gentleman-cambrioleur professionnel, sorti de prison pour reprendre l'affaire en mains. Accompagné de sa fidèle Intérim (une potiche mise à sa disposition par les services secrets français), il est donc mandaté pour récupérer le T-14 au milieu d'une cohorte d'espions à Avoriaz.

title: War Spies

title: La Guerre des espions

overview: Professor Meier heeft de plannen voor zijn eigen helse machine, de T-14, gestolen en is van plan ze aan de hoogste bieder te verkopen in een transactie georganiseerd in een hotel in Avoriaz van 'Pacha', een onderwereldbaas die als tussenpersoon zal dienen. . Om het beroemde dossier terug te krijgen, exfiltreert de SDECE Peter Finshh, een professionele gentleman-inbreker, die uit de gevangenis is vrijgelaten om de zaak ter hand te nemen. Vergezeld van zijn trouwe Interim (een figuur die hem ter beschikking is gesteld door de Franse geheime diensten), krijgt hij daarom de opdracht om de T-14 terug te vinden te midden van een cohort spionnen in Avoriaz.

character: Peter Finshh

character: Bastos

character: Interim

character: Professor Meier

character: Jacques Borgniol-Valchoze

character: Director

character: 'Le Pacha'

character: Jérôme Nimo

original_title: La Guerre des espions

title: ma sœur préfère le Colt 45

title: Bastos


title: Annie Brocoli dans l'espace

overview: Annie Brocoli est de retour pour une grande aventure dans l'espace!

title: Annie Brocoli dans l'espace

title: Annie Brocoli dans l'espace

overview: En aussi peu de temps qu'il faut pour dire «brocoli», Annie est devenue la véritable idole des tout-petits. En moins de six mois, la vidéocassette Annie Brocoli dans l'espace s'est écoulée à plus de 80,000 copies. Annie lance ces jours-ci le DVD Annie Brocoli dans l'espace qui fera à coup sûr la joie de tous ses petits fans. En prime: karaoké, portrait détaillé de tous les personnages tels que Robi Bigoudi, Germaine la grenouille végétarienne, Jérémie, Polly Police et bien d'autres surprises qui offriront des heures de plaisir en perspective! Rappelons qu'Annie a raflé le Félix Album de l'année -enfant lors du dernier Gala de l'ADISQ pour son album Annie Brocoli dans l'espace.

title: Annie Brocoli dans l'espace

character: Annie Brocoli / Pierrette Marquette / Germaine / Madame Chose / Dame aux rubans / La fée des dents / Robi Bigoudi / Robinette / Électrochide / Animatrice Broco-Resto / Elva Someiller / Polly Police / Babi Mondolo / Ling Ahmeng / Carlo Zapato

character: Jérémie

character: Danseuse à gogo / Danseuse disco

character: Danseur disco / Martien

character: Martien

character: Médecin

character: Enfant qui dort

character: Enfant qui vole

job: Scenario Writer

original_title: Annie Brocoli dans l'espace


title: Annie Brocoli

overview: After charming the little ones of Quebec with her album, her show and her series of books, Annie Brocoli, the new darling of toddlers, finally presents us with her videocassette. Surrounded by her accomplices Jérémie and Coccinelle, Annie Brocoli wakes up in the center of the petals of her cozy daisy bed and enthusiastically tells us about the wacky adventures of her dream. It is through the 11 catchy songs of this videocassette that your little ones will enter the vibrant and colorful world of Annie Brocoli! Introduce the magic of Annie to your little "brocolis". They will dance, they will sing... They will be delighted. DVD content: 1 hour and 20 minutes of stories and songs by Annie Brocoli.

title: Annie Brocoli

title: Annie Brocoli

overview: Après avoir charmé les bouts de chou du Québec avec son album, son spectacle et sa série de livres, Annie Brocoli, la nouvelle coqueluche des tout-petits, nous présente enfin sa vidéocassette. Entourée de ses complices Jérémie et Coccinelle, Annie Brocoli se réveille au centre des pétales de son douillet lit-marguerite et nous raconte avec enthousiasme les aventures farfelues de son rêve. C'est à travers les 11 chansons accrocheuses de cette vidéocassette que vos tout-petits entreront dans l'univers éclaté et coloré d'Annie Brocoli! Faites découvrir la magie d'Annie à vos petits "brocolis". Ils danseront, ils chanteront... Ils en seront ravis.

character: Annie Brocoli / Jérémie

character: Pompe à essence

character: Petit Brocoli

original_title: Annie Brocoli


title: Swann in Love

overview: In Belle Époque Paris, a 19th-century Parisian aristocrat falls in love with a lower-class prostitute who seduces him but never loves him.

title: Swann in Love

title: 斯万的爱情

overview: 故事发生在十九世纪九十年代的法国巴黎，那时正是青楼迷雾正浓的时代。才气过人的斯万疯狂地爱上一名年轻的青楼女子，起初两人爱得如火如荼、难分肘踵，一段风花雪月之后，被爱欲折磨得死去活来的他发现这样下去并不是长久之计，但深陷爱情漩涡的他怎能轻易抽身呢？难道性爱是说来就来说走就走的吗？岂不知玩火者自焚，唯有釜底抽薪方能全身而退……  根据普鲁斯特回忆录《回首往事》中的一段改编，讲1875年一个法国贵族被一个妓女迷倒，而妓女却把他当猴耍。德龙扮演一个同性恋公爵。风度翩翩的富家子弟夏尔·斯万经人介绍与漂亮的奥黛特·德·凯西相识，尽管斯万并不喜欢她，但还是提出了与她约会一次。没想到的是，凯西居然没有赴约，这反倒激起了斯万的感情，他几次找到她又失去她。饱尝爱慕、嫉妒和疑虑，当斯万牢牢掌握她的时候，他发现自己对她的爱情却消失了。 英俊而忧郁的上流社会绅士查理•斯万（Jeremy Irons 杰里米•艾恩斯 饰）迷上了性感美丽宛如精灵般的犹太女人奥黛特（Ornella Muti 欧尼拉•梅蒂 饰）。在贵族们的眼里，奥黛特如此轻薄与放荡，关于她不贞的流言也从未停止。但这一切从未熄灭斯万的爱火，他是如此渴望成为奥黛特胸前的那朵小花，以时时刻刻品味她摄人的芳香。他嫉妒，固执地打听着关于奥黛特的一切，在她面前时而像个孩子，时而又扮作尊严不可侵犯的高傲绅士。觥筹交错、轻歌曼舞，斯万与奥黛特在奢华的旋律中相互试探，进行着一场恼人的爱恋……(根据法国普鲁斯特著名的长篇意识流小说《追忆似水年华》之中的章节“斯万之恋”改编。)

title: Un amour de Swann

overview: Swann, un homme de la haute société, voue une passion infinie à une demi-mondaine au passé mystérieux. Ces sentiments ravageurs entretiennent chez Swann le feu de la jalousie et remettent sans cesse en question la poursuite de cet amour destructeur.

title: Un amore di Swann

overview: A Parigi, alla fine dell'Ottocento, Charles Swann (Jeremy Irons), un ricco borghese esperto d'arte, intreccia una relazione con Odette Crécy (Ornella Muti), una donna di mondo. Swann soffre questo amore e la gelosia che ne deriva come se fosse una malattia dalla quale riuscirà a guarire solo sposandola.

title: Любовь Свана

overview: Молодой богатый денди Шарль Сван занят поисками абсолютной любви и, женившись на прекрасной Одетте де Кресси, уверен, что нашел Ее. Но спустя одиннадцать лет, его постигает новое разочарование, а общение с бароном де Шарлюсом, сторонником гомосексуальной любви, только усугубляет его неудовлетворенность жизнью…

title: Swann szerelme

overview: Charles Swann párizsi világfi látszólag akarata ellenére viszonyba keveredik egy szép félvilági nővel, Odette von Crécyvel. Rövid idő múlva gyökeresen megváltoznak érzelmei: beleszeret a nőbe. Érzelmeit kezdettől fogva a birtoklási vágy és a féltékenység színezi, ami lehetetlenné teszi kettejük tartós viszonyát.

title: Eine Liebe von Swann

title: El amor de Swann

overview: Adaptación de una novela de Marcel Proust. Charles Swann, un joven y rico judío que forma parte de los círculos aristocráticos parisinos de la Belle Epoque, vive una inolvidable historia de amor con la bella prostituta Odette de Crécy. Sus tempetuosas relaciones, llenas de celos, pasiones y dudas, las evoca años después Swann, cuando presiente su inminente muerte.

title: Swannova láska

overview: Románový cyklus Marcela Prousta Hledání ztraceného času je jedním ze základních děl nejen francouzské, ale i světové literatury. Filmová adaptace je výzvou nejen pro scenáristy i režiséry, ale i producenty. Právě z finančních důvodů ztroskotaly ohlášené projekty Luchina Viscontiho a Josepha Loseye.

title: L’amor de Swann

overview: Centrada en la relació entre Charles Swann i la prostituta de luxe Odette de Crécy, Schlöndorff va intentar el que semblava impossible: transmetre tota la complexitat del món literari de Proust i de la seva obra magna "A la recerca del temps perdut".

title: Um Amor de Swann

title: スワンの恋

title: სვუანის სიყვარული

overview: ახალგაზრდა და მდიდარი შალ სვანი იდეალური სიყვარულის ძებნით არის დაკავებული. და როდესაც მშვენიერი ადეტ დე კრესი მოჰყავს ცოლად დარწმუნებულია, რომ ნამდვილი სიყვარული იპოვა. მაგრამ 11 წლის შემდეგ ყველაფერი იცვლება. (მარსელ პრუსტის ამავე სახელწოდების რომანის ეკრანიზაცია).

title: Swannin rakkaus

title: Miłość Swanna

overview: Wielotomowa powieść Marcela Prousta - arcydzieło literatury światowej - aczkolwiek uważana za nieprzekładalną na język filmu, od dawna kusiła reżyserów. O przeniesieniu jej na ekran myśleli twórcy tej miary co Luchino Visconti i Joseph Losey. Udało się to ostatecznie Schlöndorffowi. Miłość Swanna jest adaptacją jednej z części powieści "W poszukiwaniu straconego czasu". Jej bohater - koneser sztuki, esteta, dandys i światowiec ogarnięty jest obsesyjną miłością do niewykształconej, wulgarnej i niewiernej kurtyzany. Film obrazuje dramat chorobliwej namiętności bohatera rozgrywający się na tle życia wyższych sfer końca XIX w., pomijając jednak, tak ważny w dziele Prousta, motyw tytułowego "poszukiwania czasu".

title: Un amour de Swann

title: Swann och kärleken

overview: När den eleganta och utbildade ungkarlen Charles Swann flyttar in i de fashionabla delarna av 1890-talets Paris blir han förälskad i kurtisanen Odette de Crecy. Hans vän varnar emellertid honom för giftermål.

title: 斯萬的愛情

overview:
故事發生在十九世紀九十年代的法國巴黎，那時正是青樓迷霧正濃的時代。才氣過人的斯萬瘋狂地愛上一名年輕的青樓女子，起初兩人愛得如火如荼、難分肘踵，一段風花雪月之後，被愛慾折磨得死去活來的他發現這樣下去並不是長久之計，但深陷愛情漩渦的他怎能輕易抽身呢？難道性愛是説來就來説走就走的嗎？豈不知玩火者自焚，唯有釜底抽薪方能全身而退…… 根據普魯斯特回憶錄《回首往事》中的一段改編，講 1875 年一個法國貴族被一個妓女迷倒，而妓女卻把他當猴耍。德龍扮演一個同性戀公爵。風度翩翩的富家子弟夏爾·斯萬經人介紹與漂亮的奧黛特·德·凱西相識，盡管斯萬並不喜歡她，但還是提出了與她約會一次。沒想到的是，凱西居然沒有赴約，這反倒激起了斯萬的感情，他幾次找到她又失去她。飽嘗愛慕、嫉妒和疑慮，當斯萬牢牢掌握她的時候，他發現自己對她的愛情卻消失了。
 英俊而憂鬱的上流社會紳士查理•斯萬（Jeremy Irons 傑里米•艾恩斯 飾）迷上了性感美麗宛如精靈般的猶太女人奧黛特（Ornella Muti 歐尼拉•梅蒂 飾）。在貴族們的眼裏，奧黛特如此輕薄與放蕩，關於她不貞的流言也從未停止。但這一切從未熄滅斯萬的愛火，他是如此渴望成為奧黛特胸前的那朵小花，以時時刻刻品味她攝人的芳香。他嫉妒，固執地打聽著關於奧黛特的一切，在她面前時而像個孩子，時而又扮作尊嚴不可侵犯的高傲紳士。觥籌交錯、輕歌曼舞，斯萬與奧黛特在奢華的旋律中相互試探，進行著一場惱人的愛戀……(根據法國普魯斯特著名的長篇意識流小説《追憶似水年華》之中的章節“斯萬之戀”改編。)

character: Charles Swann

character: Odette de Crécy

character: Baron de Charlus

character: Duchesse de Guermantes

character: Madame Verdurin

character: Chloé

character: Madame Cottard

character: Bordellchefin

character: Aunt

character: Madame Gallardon

character: Madame de Cambremer

character: Young Jew

character: Dr. Cottard

character: Duke de Guermantes

character: Aime

character: Biche

job: Novel

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

title: Swann in Love

title: Любовь Свана

title: Eine Liebe von Swann

title: Miłość Swanna

title: Swannin rakkaus

title: Swann och kärleken

title: スワンの恋

title: Swann szerelme

title: სვანის სიყვარული

title: სუანის სიყვარული


title: He Who Must Die

overview: Greece, in the 1920s, is occupied by the Turks. The country is in turmoil with entire villages uprooted. The site of the movie is a Greek village that conducts a passion play each year. The leading citizens of the town, under the auspices of the Patriarch, choose those that will play the parts in the Passion. A stuttering shepherd is chosen to play Jesus. The town butcher (who wanted to be Jesus) is chosen as Judas. The town prostitute is chosen as Mary Magdalene. The rest of the disciples are also chosen. As the movie unfolds, the Passion Play becomes a reality. A group of villagers, uprooted by the war and impoverished, arrive at the village led by their priest. The wealthier citizens of the town want nothing with these people and manipulate a massacre. In the context of the 1920s, each of the characters plays out their biblical role in actuality.

title: He Who Must Die

title: El que debe morir

overview: En los años 20, estando Grecia bajo la ocupación turca, los habitantes de un pequeño pueblo se preparan para la representación anual de La Pasión. La llegada de unos refugiados, provenientes de una aldea saqueada por los turcos, altera la armonía de la villa, pues los aldeanos, convencidos que si se muestran amables con esos refugiados perderán el favor de los invasores, deciden expulsarlos y no ayudarlos. Manolios, un pastor al cual le ha sido dado el papel de Jesucristo en la representación teatral, tratará de convencer a la gente del poblado para tener piedad de los refugiados. (FILMAFFINITY)

title: Der Mann, der sterben muß

title: Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται

overview: Στην περίοδο της Τουρκοκρατίας, οι κάτοικοι ενός χωριού της Κρήτης εγκαταλείπουν τα σπίτια και τη γη τους έπειτα από ένα πογκρόμ των Τούρκων και κυνηγημένοι φτάνουν μετά από πολυήμερη πεζοπορία στη Λυκόβρυση, ένα πλούσιο χωριό, όπου οι κάτοικοι ετοιμάζονται για την αναπαράσταση των Παθών του Χριστού και του μαρτυρίου της Σταύρωσης, σύμφωνα με ένα παλιό έθιμο. Οι ξεριζωμένοι πρόσφυγες μπαίνουν ταλαιπωρημένοι με επικεφαλής τον ιερέα τους, τον παπα-Φώτη, στην πλατεία του χωριού. Ενώ οι κάτοικοι τούς προσφέρουν τροφή και καταφύγιο, αντίθετα ο τοπικός ιερέας, ο παπα-Γρηγόρης και οι προύχοντες, τούς αντιμετωπίζουν εχθρικά, καθώς θεωρούν ότι οι νεοφερμένοι παρίες είναι απειλή για τα συμφέροντα και τα κεκτημένα τους: «τόπος για τους χολεριασμένους» κραυγάζει ο παπα-Γρηγόρης, «δεν υπάρχει». Έτσι, το μπουλούκι των κυνηγημένων, αλλά υπερήφανων χωρικών, ανεβαίνει, κουβαλώντας τον σταυρό του μαρτυρίου, το δικό του Γολγοθά: το ξερό βουνό της Σαρακίνας που δεσπόζει στην περιοχή...

title: Celui qui doit mourir

overview: La Grèce, dans les années 1920, est occupée par les Turcs. Le pays est en ébullition et des villages entiers sont déracinés. Lykovrissi est un village grec qui organise chaque année une reconstitution de la Passion. Sous les auspices du patriarche, les notables distribuent les rôles : Manolios le berger bègue est choisi pour jouer Jésus, le boucher Panayotaros sera Judas et Katerina, la prostituée du village, Marie-Madeleine. Alors que l'arrivée de villageois déracinés par la guerre va provoquer tensions et manipulations, chacun des personnages joue son rôle biblique dans la réalité.

title: El que debe morir

overview: En los años 20, estando Grecia bajo la ocupación turca, los habitantes de un pequeño pueblo se preparan para la representación anual de la Pasión. La llegada de unos refugiados, procedentes de una aldea saqueada por los turcos, altera la armonía del lugar. Los vecinos deciden expulsarlos, pues creen que si son amables con ellos podrían perder el favor de los invasores. Manolios, un pastor al que le han adjudicado el papel de Cristo en la obra teatral, tratará de convencer a la gente para que tenga piedad de los refugiados.

title: 该死的人

title: Han som måste dö

title: Тот, кто должен умереть

overview: Традиционная мистерия в заброшенной деревушке должна повторить известные события из Евангелия. Но как непросто переплетаются судьбы простых сельских жителей с теми образами, которые им предстоит исполнить.

title: Colui che deve morire

overview: La Grecia, negli anni '20, è occupata dai turchi. Il paese è in subbuglio con interi villaggi sradicati. Il luogo del film è un villaggio greco che ogni anno mette in scena una rappresentazione della Passione. I cittadini più importanti della città, sotto gli auspici del Patriarca, scelgono coloro che interpreteranno le parti della Passione. Un pastore balbuziente viene scelto per interpretare Gesù. Il macellaio della città (che voleva essere Gesù) viene scelto come Giuda. La prostituta della città viene scelta come Maria Maddalena. Anche il resto dei discepoli viene scelto. Mentre il film si svolge, la rappresentazione della Passione diventa realtà. Un gruppo di abitanti del villaggio, sradicati dalla guerra e impoveriti, arriva al villaggio guidato dal loro prete. I cittadini più ricchi della città non vogliono nulla da queste persone e manipolano un massacro. Nel contesto degli anni '20, ognuno dei personaggi interpreta il proprio ruolo biblico nella realtà.

character: Priest Fotis

character: Lukas

character: Agha

character: Patriarcheas

character: Katerina

character: Manolios

character: Michelis

character: Panagiotaros

character: Yannakos

character: Pope Grigoris

character: Mariori

character: Hadji Nikolis

character: Kostandis

character: Ladas

job: Music

job: Art Designer

job: Camera Operator

original_title: Celui qui doit mourir

production_countries: FR IT


title: Lovers of the Nile

overview: During the Second World War, in 1943, Anne Frendo, a young dreamer and artist, living alone with her father in Tunisia, discovers, by chance, the lifeless body of a French soldier, parachuted in. At the invitation of her aunt, Sophie Frendo, an Egyptologist, she sets out on a journey that leads her to Sfax, Egypt, taking with her a letter that the soldier had begun to write, and which seems to be intended for her.

title: Les Amants du Nil

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, en 1943, Anne Frendo, une jeune fille rêveuse et artiste, vivant seule avec son père en Tunisie, découvre, au hasard d'une promenade sur la plage, le corps inanimé d'un soldat français, parachuté. A l'invitation de sa tante égyptologue Sophie Frendo, elle entreprend un voyage qui la mène à Sfax, en Egypte, emportant avec elle une lettre que le militaire avait commencé à écrire, et qui lui semble destinée.

title: Lovers of the Nile

title: Gli amanti del Nilo

overview: In Egitto, durante la seconda guerra mondiale, Anne vive col padre latifondista e soffre di crisi di catalessi. Quando in casa arriva la salma dell'aviatore Samuel, parte un lungo flashback, bilicato tra realtà e sogno, su una storia d'amore tra i due in cui Anne cerca di impedire la partenza di Samuel verso il suo tragico destino.

title: 尼罗河情人

character: Anne Frendo

character: Samuel

character: Sophie Frendo

character: Le colonel

character: Charles Frendo

character: Pierre Servant

character: Koury

character: Farouk

character: Garesco

character: Garraud

character: Youssef

character: Adel

character: Le secretaire musee

character: L'archeologue

character: Le marchand perroquet

character: Le receptionniste hotel

character: Le chef de rang hotel

character: Le barman hotel

character: Le concierge hotel

character: L'officier 1

character: L'officier 2

character: L'officier 3

character: L'officier 4

job: Dialogue

job: First Assistant Director

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Casting


title: The Life and Passion of Jesus Christ

overview: The story of the life and passion of Jesus Christ, from the proclamation of his birth to his ascension into heaven.

title: La Vie et la Passion de Jésus-Christ

overview: L'histoire de la vie et de la passion de Jésus-Christ, depuis l'annonce de sa naissance jusqu'à son ascension au ciel.

title: The Life and Passion of Jesus Christ

title: A Vida e a Paixão de Jesus Cristo

overview: A história da vida e da paixão de Jesus Cristo, desde a proclamação de seu nascimento até sua ascensão ao céu.

title: Vita e passione di Cristo

overview: La storia della vita e della passione di Gesù Cristo, dall'annuncio della sua nascita all'ascensione al cielo.

title: La Vie et la Passion de Jésus-Christ

overview: Het verhaal van het leven en de passie van Jezus Christus, van de aankondiging van zijn geboorte tot zijn hemelvaart.

title: Vida y Pasión de Jesucristo

character: Virgin Mary

character: Joseph

job: Director

original_title: La Vie et la Passion de Jésus-Christ

title: Nacimiento, vida, milagros, pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo

title: La vida y la pasión de Jesucristo

country: AR

title: The Life and Passion of Christ

title: Life of Our Savior

title: Vie et Passion de N.S Jésus-Christ


title: Florent Pagny : Baryton

title: Florent Pagny : Baryton

overview: Sur la scène du Palais des Congrès de Paris porté par un orchestre symphonique de plus de 60 musiciens et dirigé par Yvan Cassar, l'artiste reprend les plus grands airs du classique, revisite ses grands succès et interprète également des inédits...

title: Florent Pagny : Baryton

character: Self

original_title: Florent Pagny : Baryton


title: D'Artagnan and the Three Musketeers

overview: Exile and possibly death are in the cards for the Queen of France in this edgy cloak-and-dagger adventure based on Alexandre Dumas' unrivaled tale of THE THREE MUSKETEERS and their reckless romantic friend D'Artagnan. Supernatural powers and dark mystical forces add an exciting twist to this classic tale.

title: D'Artagnan and the Three Musketeers

title: D'Artagnan et les Trois Mousquetaires

overview: Béarn, 1615. Un jeune homme, d'Artagnan, est le témoin involontaire d'une scène extraordinaire où une femme est pendue par un cavalier qui s'enfuit. Lorsque la corde cède, la femme reprend vie et disparaît. Les années passent. D'Artagnan file vers Paris, où il veut intégrer la célèbre compagnie des mousquetaires du Roi. En chemin, il surprend une rencontre entre Richelieu, ministre de Louis XIII, et son espionne, Milady. La beauté de Milady éblouit d'Artagnan au point qu'il ne reconnaît pas en elle cette femme pendue qui a hanté sa jeunesse. Il n'entend pas non plus la nouvelle dont elle est porteuse : la reine, Anne d'Autriche, s'apprête à recevoir en secret son amant, le duc de Buckingham. Richelieu voit là une occasion de perdre la reine. Il ordonne à Milady de tuer Buckingham pour que le scandale éclate...

title: D'Artagnan y los tres mosqueteros

overview: El exilio y posiblemente la muerte están en las cartas de la Reina de Francia en esta aventura vanguardista de capa y espada basada en la incomparable historia de Alexandre Dumas de LOS TRES MOSQUETEROS y su imprudente amigo romántico D'Artagnan. Los poderes sobrenaturales y las fuerzas místicas oscuras le dan un giro emocionante a este cuento clásico.

title: D'Artagnan e i tre moschettieri

title: Die Drei Musketiere

overview: In einem einsamen Waldstück wird eine junge Frau von einem Unbekannten gehängt. Zeuge dieser Tat wird der junge D'Artagnan. Auf magische Art und Weise wird die Frau aber gerettet.  Jahre später reist D'Artagnan nach Paris, um dort in der Tradition seiner Familie ein Musketier des Königs zu werden. Er freundet sich sehr schnell mit den drei Musketieren Arthos, Porthos und Aramis an und gemeinsam versuchen sie, Ihre Königin vor den Intrigen des ruchlosen Kardinal Richelieu zu schützen. Dieser beghert den Thron für sich und versucht den König zu schwächen, indem er ihn gegen seine eigene Königin aufbringt. Unterstützt wird der Kardinal von der den dunklen Kräften hörigen Milady de Winter. Dies ist auch die Frau, die D'Artagnan in seiner Kindheit hängen sah. Und allein dadurch ist er in großer Gefahr...

title: D'Artagnan et les Trois Mousquetaires

title: Д'Артанян и тримата мускетари

overview: Авантюра, битки, приятелство, любов, драма, приключение, комедия... Кой не е чувал за приключенията на Д`Артанян - младия кралски мускетар, който е влюбен в Констанс и който, с помощта на тримата си приятели Атос, Портос и Арамис, ще попречи на коварните планове на кардинал Ришельо? Този път обаче Милейди ще се появи така, както Дюма я описва в творбата си. Тя въплъщава злото в себе си. Нещо повече: тя е самото зло! Защото този път тя е продала душата си на дявола, за да се сдобие с безсмъртие и вечна красота.  Нашите герои ще трябва да се борят със злото и да спасят кралицата.

title: A három testőr visszatér

overview: D'Artagnan (Vincent Elbaz), a vakmerő gascogne-i ifjonc Párizsba tart, hogy hő vágyát valóra váltva a királyi testőrök, a muskétások közé kerüljön. Hamarosan pártfogókra is szert tesz: Athos, Porthos és Aramis, a testőrök csapatának három fenegyereke, egy-egy gyors párbajkihívás és egy kocsmai verekedés után a védőszárnyai alá veszik. Ám hasonló serénységgel szerzett ellenségei sem nyugszanak: a nagy hatalmú Richelieu bíboros (Tchéky Karyo) gárdistái és a titokzatos Milady Winter (Emmanuelle Béart) egyaránt a bőrére pályáznak. Ráadásul barátaink előtt egy szinte teljesíthetetlen feladat áll: meg kell védeniük a királyné és egyben Franciaország becsületét, valamint a királyné kedvesének, Buckingham hercegének az életét.

title: 三剑客新传

overview:
　　故事发生在17世纪的法国，达达尼昂（樊尚·埃尔巴兹 Vincent Elbaz 饰）是一名心里怀揣着梦想的天真少年，梦想着自己能够成为名扬千里的火枪手。只身一人来到巴黎的达达尼昂，在一场意外之中结识了三名真正的火枪手阿托斯（海诺·弗兹 Heino Ferch 饰）、波托斯（格莱高利·嘉德波瓦 Grégory Gadebois 饰）和阿拉米斯（格雷戈里·德朗杰尔 Grégori Derangère 饰），四人很快就结下了坚实的友谊。之后，达达尼昂还邂逅了王后的闺蜜，温柔美丽的康丝坦斯（戴安娜·阿姆夫特 Diana Amft 饰），他瞬间就坠入了爱河。
 　　王后在暗地里和白金汉公爵保持着情人的关系，在一次误打误撞之中，她将国王送给自己的项链转赠给了情人，这下可急坏了王后。

title: 三劍客新傳

overview:
故事發生在 17 世紀的法國，達達尼昂（樊尚·埃爾巴茲 Vincent Elbaz 飾）是一名心裏懷揣著夢想的天真少年，夢想著自己能夠成為名揚千裏的火槍手。隻身一人來到巴黎的達達尼昂，在一場意外之中結識了三名真正的火槍手阿託斯（海諾·弗茲 Heino Ferch 飾）、波託斯（格萊高利·嘉德波瓦 Grégory Gadebois 飾）和阿拉米斯（格雷戈裏·德朗傑爾 Grégori Derangère 飾），四人很快就結下了堅實的友誼。之後，達達尼昂還邂逅了王后的閨蜜，温柔美麗的康絲坦斯（戴安娜·阿姆夫特 Diana Amft 飾），他瞬間就墜入了愛河。
 王后在暗地裏和白金漢公爵保持著情人的關係，在一次誤打誤撞之中，她將國王送給自己的項鍊轉贈給了情人，這下可急壞了王后。

title: D'Artagnan a tři mušketýři

overview: Mladý gaskoňský šlechtic d'Artagnan přijíždí do Paříže, aby se zde ucházel o místo královského mušketýra. Zde se také seznámí s Athosem, Porthosem a Aramisem a spolu čelí hlavně intrikám kardinála Richeliea...

title: 三銃士 妖婦ミレディの陰謀

overview: アレクサンドル・デュマの原作を壮大なスケールで描いた冒険活劇。『8人の女たち』のエマニュエル・ベアールが、悪魔の力を持つ謎の美女を熱演する。仏王朝を巡る陰謀に巻き込まれた青年・ダルタニャンが、三銃士と共に妖婦・ミレディに立ち向かう。

character: Milady Winter

character: D'Artagnan

character: Le cardinal de Richelieu

character: Athos

character: Aramis

character: Porthos

character: Anne D'Autriche

character: Constance Bonacieux

character: Mme de Guémenée

character: La duchesse de joyeuse

character: Mme Delaunay

character: La marraine

character: Bonacieux

character: Louis XIII

character: Morgan

character: M. de Tréville

character: Duke of Buckingham

job: Producer

job: Post Production Supervisor

original_title: D'Artagnan et les Trois Mousquetaires

title: The 4 Musketeers

title: D'Artagnan e i tre moschettieri

country: IT

title: Die drei Musketiere

country: DE


title: The Fisherman at the Stream

overview: A boy is fishing in a stream when some others see an opportunity for mischief.

title: The Fisherman at the Stream

title: Le pêcheur dans le torrent

overview: On pourrait dire que l’essence de la comédie est le malheur des autres. Entre autres, bien sûr. Dans ce film, notre pêcheur est attaqué par une bande de nageurs (par humour). Là où il y a de l’eau, quelqu’un devrait être jeté dedans. Lorsque vous êtes attaqué, combattez vous!

title: Le pêcheur dans le torrent

overview: Een jongen is aan het vissen in een beekje als een paar anderen een kans zien om kattenkwaad uit te halen.

original_title: Le pêcheur dans le torrent


title: Bathing in a Stream

overview: A group of kids play in a stream.

title: Bathing in a Stream

title: 在湍流中沐浴

title: Baignade dans le torrent

overview: Des garçons et un chien jouent dans un ruisseau

title: Baignade dans le torrent

overview: Een groep kinderen speelt in een beekje.

original_title: Baignade dans le torrent

title: Baignade dans un torrent


title: Serpentine Dance by Mme. Bob Walter

overview: Mme. Bob Walter performs the serpentine dance.

title: Serpentine Dance by Mme. Bob Walter

title: Danse serpentine par Mme Bob Walter

overview: Une émule de Loïe Fuller interprète la chorégraphie danse serpentine.

character: Herself

original_title: Danse serpentine par Mme Bob Walter


title: The Turn-of-the-Century Blind Man

overview: A blind man begging for change tries to outsmart a cop. There is no known director for this film, although it is included in the filmography of Alice Guy-Blaché.

title: The Turn-of-the-Century Blind Man

title: L'aveugle fin de siècle

title: El ciego fin de siglo

overview: Un canalla, fingiendo ser ciego, engaña a la policía poniendo en su lugar a un desprevenido sujeto.

title: L'aveugle fin de siècle

overview: Een blinde man die smeekt om kleingeld en probeert een agent te slim af te zijn.

original_title: L'aveugle fin de siècle

title: En stackars blind man

country: SE


title: At the Hypnotist's

overview: A hypnotist tricks his patients. There is no credited director for this film, although three different persons get attributed, Gaston Breteau, Alice Guy or Georges Hatot.

title: At the Hypnotist's

title: У гіпнотизера

overview: Гіпнотизер обдурює своїх пацієнтів. Режисер цього фільму офіційно не вказаний, хоча його авторство приписують трьом різним людям: Гастону Брете, Аліс Ґі-Блаше або Жоржу Атó.

original_title: Chez le magnétiseur


title: The Burglars

overview: Cops chase a pair of burglars on the rooftops of the city. Gaston Breteau filmed the original film in early 1898 for Lumiére, and also the remake in late 1898 for Gaumont.

title: The Burglars

title: Les Cambrioleurs

original_title: Les Cambrioleurs


title: At the Club

overview: Some men get into hijinks at a sidewalk cafe. There is no known credited director for this film, although the attribution usually goes for Alice Guy.

title: At the Club

title: Au cabaret

original_title: Au cabaret


title: Wonderful Absinthe

overview: Gentlemen get into a misunderstanding over absinthe. There is no known credited director for this film, although the attribution usually goes for Alice Guy.

title: Wonderful Absinthe

title: 奇妙的苦艾酒

title: La Bonne absinthe

overview: Un client arrive à la terrasse d'un café et passe sa commande. Absorbé par la lecture d'un journal, il ne prête pas attention à la disposition des bouteilles déposées par le garçon et verse l'eau dans son chapeau au lieu de diluer l'absinthe, à la grande joie de l'un des clients attablés à proximité. Lorsqu'il porte le breuvage à ses lèvres, il le recrache aussitôt, et prend à partie le serveur ; celui-ci se débarrasse du mauvais coucheur en l'arrosant abondamment au moyen d'un flacon d'eau de Seltz. Tout finit par l'hilarité des clients et la poursuite de l'arrosé par des enfants facétieux.

original_title: La Bonne absinthe


title: In the Midst of Life

key: KCONymqqQIg

name: L'oiseau moqueur /The Mockingbird (1962)

Chickamauga (1962)

type: Clip

overview: This Civil War anthology adapts three Ambrose Bierce stories "An Occurrence at Owl Creek Bridge," "Chickamauga" and "The Mockingbird."

title: In the Midst of Life

title: 在生活中

overview: 根据美国鬼怪神秘小说家安布鲁斯·布尔斯的三个内战短篇故事改编

title: Au cœur de la vie

overview: Cette anthologie de la guerre civile adapte trois histoires d'Ambrose Bierce : « An Occurrence at Owl Creek Bridge », « Chickamauga » et « The Mockingbird ».

character: Peyton Farquhar

character: Mrs. Farquhar

character: Union Officer

character: Johny

character: Johny's Mother

character: Pvt John Greyrock

character: Pvt Willian Greyrock

job: Writer

job: Short Story

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

original_title: Au cœur de la vie

title: Au coeur de la vie


title: Avenue de l'Opéra

overview: A shot of a busy street in Paris is shown in reverse.

title: Avenue de l'Opéra

original_title: Avenue de l'opéra


title: Automated Hat-Maker and Sausage-Grinder

overview: A machine churns out sausages on one side and spits out hats on the other. The director of this film is not credited in any contemporary catalogues or trade publications, or attributed to anyone by scholars or primary sources, however Alice Guy-Blaché is the most probable candidate.

title: Automated Hat-Maker and Sausage-Grinder

title: Chapellerie et charcuterie mécaniques

overview: Een machine karnt aan de ene kant worsten en spuugt aan de andere kant hoeden uit.

title: Chapellerie et charcuterie mécaniques

overview: Deux hommes font la démonstration d'une machine pour le moins extraordinaire. Dans une trémie, on introduit des chats vivants, un peu de sel et d'eau, des ingrédients divers et variés ; un tour de manivelle et voici de la saucisse au kilomètre et des chapeaux à foison.

character: Worker

original_title: Chapellerie et charcuterie mécaniques


title: At the Photographer's

overview: A client has trouble listening to the photographer's instructions.

title: At the Photographer's

title: Chez le photographe

overview: Un homme portant un énorme pot de fleurs se présente chez un photographe de rue pour se faire immortaliser. Celui-ci l’invite à s’installer après s’être débarrassé de son encombrant colis. Le photographe s’installe derrière son appareil pour en faire le réglage mais le monsieur se penche pour récupérer son pot de fleurs, objet apparent de fierté. Patiemment, le photographe le rappelle à l’ordre mais il a à peine commencé à vouloir officier que le monsieur bouge à nouveau. Après de nombreuses remarques polies du photographe suivies aussitôt de nouvelles marques d’indiscipline de la part du client, la séance de pose se termine par une dispute au cours de laquelle l’appareil photographique est renversé.

original_title: Chez le photographe


title: Dance of the Seasons: Winter, Snow Dance

overview: A dancer personifying Winter, dances in the snow. "L'Hiver: Danse de la neige" is the fourth and last film of the series DANSE DES SAISONS. "Le Printemps: Danse des roses", "L'Eté: Danse de la moisson" and "L'Automne: Danse des vendanges" are lost or unlocated.

title: Danse des saisons : L'hiver, danse de la neige

overview: Enregistrement de quatre danses évoquant les saisons.  Des quatre saisons enregistrées, ne subsiste plus à ce jour (2008) qu’un fragment de l’Hiver, danse de la neige vraisemblablement relatif à la fin de cette danse puisqu’on voit la danseuse saluer le public. Ces danses sont issues d’un spectacle de music-hall parisien non identifié.

title: Danse des saisons - L'Hiver: Danse de la neige

overview: Een danseres die Winter verpersoonlijkt, danst in de sneeuw.


title: The Landlady

overview: A landlady is taunted by neighborhood kids.

title: The Landlady

title: La portera

overview: Los niños del barrio se burlan de una portera.

title: Консьержка

title: La Concierge

overview: Een hospita wordt beschimpt door kinderen uit de buurt.

original_title: La Concierge


title: Turn-of-the-Century Surgery

overview: George Mélies made a version of this a few years later, often titled Une Indigestion, but Guy-Blaché’s earlier film Chirurgie Fin de Siecle (1900) is more widely available. And it’s not one to watch the night before an operation. In this clinic, a sign pleads “On est prie de ne pas crier/Please do not cry”, and the doctors set about the patient with saws, cheerily hacking off limbs, and then slopping them into a bucket, all the while arguing ferociously with each other. They then reattach arms and legs from a bucket of “exchange pieces” (using glue) before re-animating their victim, I mean patient, with bellows. (from http://silentlondon.co.uk/2015/01/23/10-disgusting-moments-in-silent-cinema/)

title: Turn-of-the-Century Surgery

title: Chirurgie fin de siècle

overview:
Les deux assistants d'un chirurgien endorment un patient à l'éther. Le chirurgien se livre alors à une véritable boucherie : amputation d'un bras et d'une jambe. Une fois son « travail » terminé, il s'en va.
 Pris de pitié, les deux assistants décident de faire quelque chose. Ils vont chercher dans une réserve une bonbonne contenant des pièces de rechange (sic). Ils installent alors le patient sur un fauteuil confortable et à l'aide de glu entreprennent une greffe qui, oh ! miracle, réussit. La réanimation est aussi rustique que l'opération : elle consiste en des tintements de cloche près des oreilles et une ventilation à l'aide de soufflets. Elle se révèle cependant efficace car le patient ne tarde pas à se réveiller et se met même à danser une gigue endiablée.

original_title: Chirurgie fin de siècle

title: Chirurgie na konci století

country: CZ


title: Pierrette's Escapades

overview: "Les Fredaines de Pierrette" is the collective name of four short films of 20 meters each ("Arrivée de Pierrette et de Pierrot", "Arrivée d'Arlequin", "Suite de la danse", and "Départ d'Arlequin et de Pierrette"), attributed to Alice Guy (although not confirmed in any primary source), in which Columbine resists Pierrette's courting in favor of Harlequin. From July 1901, the series were made available hand-colored.

title: Pierrette's Escapades

title: Les Fredaines de Pierrette

character: Pierrette

character: Harlequin

original_title: Les Fredaines de Pierrette

title: Les fredaines de Pierrette


title: At the Floral Ball

18   At the Floral Ball 1900

key: HqpKAvpNvWM

overview: A turn-of-the-last-century hand-tinted short, which features two women, Miss Lally and Miss Julyett, dancing at a ball. By the legendary French filmmaker Alice Guy (attributed only, but not confirmed in any primary sources).

title: At the Floral Ball

original_title: Au Bal de flore

title: Mesdemoiselles Lally et Julyett de l'Olympia, Au Bal de flore

title: Cvjetni Ples, sa Gospođicama Lally i Julyett od Olimpije

country: BA

country: HR

title: Цветни Плес, са госпођицама Лалли и Јулиетт од Олимпије

country: RS

title: At the Floral Ball Featuring Miss Lally and Miss Julyett of the Olympia


title: The Cabbage-Patch Fairy

overview: The fairy at a cabbage patch hovers over the babies. This is a remake of Guy's 1896 film on the same subject, this time shot in 35 mm.

title: The Cabbage-Patch Fairy

title: La fée aux choux

overview: Remake du film "La Fée au Choux" d'Alice Guy (aujourd'hui perdu).  Dans un jardin, une fée  se penche sur des choux immenses et en sort comme par magie des nouveau-nés.

title: Капустная фея, или рождение детей

overview: Когда-то, давным-давно, когда не было никаких дарвинистов и креационистов, когда еще никто не знал, что детей приносят аисты, в мире господствовала капустная теория происхождения жизни. Люди верили, что маленьких детей находит в капусте добрая капустная фея. Верили и снимали про нее фильмы.

title: La fée aux choux

title: El hada de las coles

overview: Una pareja de recién casados camina por el campo durante su luna de miel, allí encuentran un hada que les muestra como los niños nacen en coles y las niñas en rosas. La pareja agradece el entrañable gesto al hada y decide llevarse uno de sus bebés para criarlo.

character: The Cabbage Fairy

original_title: La fée aux choux

title: The Cabbage Fairy, or the Birth of Children

country: AU


title: Eccentric Dance

overview: "Danse excentrique" (Gaumont #587) is part of the "Miss Lina Esbrard. Danseuse cosmopolite et serpentine" series of 4 films, and should not be confused with "Danse serpentine" (Gaumont #588, the only extant film in the series), "Danse fantaisiste" (Gaumont #589) or "La Gigue" (Gaumont #590).

title: Eccentric Dance

title: Danza excéntrica

overview: Lina Esbrard baila la danza de la serpentina.

title: Danse excentrique

original_title: Danse excentrique

title: Miss Lina Esbrard, danseuse cosmopolitaine et serpentine

title: Danse Excentrique par Miss Lina Esbrard


title: Midwife to the Upper Class

name: Sage-femme de première classe (1902) Alice Guy

overview: A wonderful midwife helps a rich couple pick out a baby from her cabbage patch.

title: Midwife to the Upper Class

title: Sage-femme de première classe

overview: Un couple de jeunes mariés s'approche d'une boutique pour le moins singulière puisque l'on y vend des bébés ! Une discussion s'engage entre eux au cours de laquelle le jeune homme se laisse convaincre. La marchande présente divers poupons mais aucun ne semble faire l'affaire. Il est temps de passer à la réserve : c'est un potager rempli de nombreux choux. La marchande se penche vers les légumes pour y récolter de nombreux bébés bien vivants mais les clients sont difficiles à satisfaire. Le choix enfin fait, l'homme sortira son bas de laine (au sens propre) pour payer son dû.

title: 상류층을 위한 산파

overview: 한 산파가 자신의 양배추 밭에서 부유한 상류층 부부에게 아이를 골라 보여준다.

title: Sage-femme de première classe

overview: Een geweldige vroedvrouw helpt een rijk echtpaar een baby uit haar koolveld te kiezen.

original_title: Sage-femme de première classe

title: Naissance des enfants

title: Midwife to the Upper Clases


title: An Untimely Intrusion

overview: A fighting couple gets interrupted by the landlady.

title: An Untimely Intrusion

original_title: Intervention malencontreuse


title: Miss Dundee and Her Performing Dogs

name: Miss Dundee and her Performing Dogs (1902)

overview: A woman shows off her trained dogs.

title: Miss Dundee and Her Performing Dogs

title: Miss Dundee et ses chiens savants

title: Miss Dundee et ses chiens savants

overview:
Un moment classique des numéros d'animaux savants est l'intervention de l'un d'entre eux — souvent le plus talentueux — qui feint la désobéissance ou la maladresse dans la réalisation d'un exercice. Le chien, chargé ici de cette partie, est vêtu d'un frac et lorsqu'il fait le mort, sa « veuve » (de la famille des canidés, s'entend) éplorée est habillée en grand deuil : ce moment anecdotique prend aujourd'hui valeur de document sur l'époque.
 L'habit de scène de Miss Dundee est des plus chastes ; cependant, par la façon dont il souligne la taille et met en valeur des charmes suggérés, le film a conservé une dimension sexy qui devait être plus flagrante à l'époque.

original_title: Miss Dundee et ses chiens savants

title: Chiens savants

title: Miss Dundee et les chiens savants


title: How Monsieur Takes His Bath

overview: A hapless man tries to get undressed only to find himself magically layered in even more clothes. There is no credited director for this film. Modern attributions go to either Alice Guy or Ferdinand Zecca, according to the PG archives.

title: How Monsieur Takes His Bath

original_title: Comment monsieur prend son bain


title: Faust and Mephistopheles

overview: A re-telling of the classic tale of Faust in all of two minutes by French filmmaker Alice Guy.

title: Faust and Mephistopheles

title: Faust et Méphistophélès

title: 浮士德与靡非斯特

title: Faust et Méphistophélès

overview: Une relecture du conte classique de Faust en deux minutes par la cinéaste française Alice Guy (plus tard connue sous le nom d’Alice Guy-Blaché).

job: Theatre Play

original_title: Faust et Méphistophélès


title: The Bricklayers

overview: Starring 'Les Omers' as a bunch of bricklayers causing trouble for the local cops.

title: The Bricklayers

title: Les Maçons

overview: Een stel metselaars zorgt voor problemen bij de plaatselijke politie.

original_title: Les Maçons

title: Les maçons

title: The Bricklayers


title: The Statue

overview: A living statue causes trouble for unsuspecting bystanders.

title: The Statue

title: A Estátua

overview: Neste curta de 1905, A diretora francesa  Alice Guy-Blaché  - Uma estátua viva causa grandes problemas para palhaços desavisados. que tentam filmá-la....

original_title: La Statue


title: The Magician's Alms

overview: A magician transforms a tiny dinner table into a full meal for a homeless man.

title: The Magician's Alms

original_title: La Charité du prestidigitateur


title: Clown, Dog and Balloon

overview: Cute one-trick doggie show. The backdrop is beautifully detailed, yet the illusion of depth is humorously broken by the balloon bouncing off the set.

title: Clown, Dog and Balloon

title: Clown, chien et ballon

overview: Sur la place d’un village, un clown joue au ballon avec un chien : prétexte à de nombreuses culbutes pour l’homme et à des sauts audacieux pour l’animal.

title: Clown, chien et ballon

overview: Leuke one-trick hondenshow. De achtergrond is prachtig gedetailleerd, maar de illusie van diepte wordt op humoristische wijze doorbroken doordat de ballon van de set stuitert.

original_title: Clown, chien et ballon

title: Dog Playing Ball

title: Chien jouant à la balle

title: Gaumont Treasures (1897-1913)

title: Le Cinéma Premier Volume 1 1897-1913


title: Spain

overview: This is a compilation of some of the films that Alice Guy filmed in Spain from mid-October to the end of November, 1905 (catalogue numbers 1371 to 1384) that were individually released in early 1906.

title: Spain

title: Espagne

title: Espagne

overview:
Le film est un ensemble de vues cinématographiques de l’Espagne pour la plupart composées de lents panoramiques horizontaux :
 Madrid : Puerta del Sol, le Prado et la fontaine de Cybèle, le Palacio de Oriente et environs de Madrid,
 Grenade : la Sierra Nevada et l’Alhambra vus de l’Albaïcin,
 Séville : le Guadalquivir,
 Environs de Barcelone : le monastère de Montserrat,
 Danses gitanes.

character: Self - Presenter

original_title: Espagne


title: The Malagueña and the Bullfighter

overview: A bullfighter dances with a woman.

title: The Malagueña and the Bullfighter

title: Malagueña și toreadorul

original_title: La malagueña et le torero


title: Cook & Rilly's Trained Rooster

overview: An early sound-synchronized short of a rooster crowing.

title: Cook & Rilly's Trained Rooster

title: Le coq dressé de Cook et Rilly

original_title: Le coq dressé de Cook et Rilly


title: Le Cake-walk de nouveau cirque

overview: Unverified phonoscene (chronograph #7 in Gaumont catalogue?) showing a performance of the cake walk.

title: Le Cake-walk de nouveau cirque

title: Le Cake-walk de nouveau cirque

original_title: Le Cake-walk de nouveau cirque

title: Cake-walk nègre


title: Alice Guy Films a 'Phonoscène' in the Studio at Buttes-Chaumont, Paris

overview: Behind-the-scenes footage showing Alice Guy directing an early sound film.

title: Alice Guy tourne une phonoscène sur le théâtre de pose des Buttes-Chaumont

overview: Enregistrement du tournage d'une phonoscène par Alice Guy et ses assistants.  Il ne s'agit pas du tournage de l'opéra Mignon, comme l'a souvent affirmé Alice Guy, mais du ballet Le Bal des Capulets au début de l'opéra Roméo et Juliette de Charles Gounod. On peut y voir l'assistant d'Alice Guy, Etienne Arnaud, faisant répéter les acteurs pour la mise en place d'une phonoscène. Alice Guy apparait au centre de l'équipe de tournage : elle se tourne vers le deuxième opérateur et manipule l'elgéphone

character: Himself, stage director with sunglasses

character: Herself, the director

title: Alice Guy tourne une phonoscène sur la théâtre de pose des Buttes-Chaumont

title: Alice Guy tourne une phonoscène


title: Saharet Performs the Bolero

overview: Saharet performs the bolero for Alice Guy.

title: Saharet Performs the Bolero

original_title: Le Boléro. Dansé par miss Saharet.


title: Polin Performs "The Anatomy of a Draftee"

name: Alice Guy - 37   Polin Performs “The Anatomy of a Draftee” 1905

overview: Polin performs a song.

original_title: L'Anatomie du conscrit

title: The Anatomy of a Conscript


title: Dranem Performs The True Jiu-Jitsu

name: 38   Dranem Performs "The True Jiu Jitsu" 1905

overview: Armand Dranem performs The True Jiu-Jitsu ("Le Vrai Jiu-Jitsu", by P. Briollet & G. Fabri / C. D'Orviet) in this phonoscene by Alice Guy. This early form of music video was created using a chronophone recording of Dranem, who was then filmed "lip singing". Guy would film phonoscenes of all three major Belle Époque celebrities in France: Polin, Félix Mayol, and Dranem.

title: Dranem Performs The True Jiu-Jitsu

title: Le vrai jiu-jitsu

title: Dranem, Pravi Džiju-Džicu

title: Le vrai jiu-jitsu

overview: Korte film: Armand Dranem vertolkt The True Jiu-Jitsu ('Le Vrai Jiu-Jitsu', door P. Briollet & G. Fabri / C. D'Orviet) in deze phonoscène van Alice Guy. Deze vroege vorm van muziekvideo is gemaakt met behulp van een chronofoonopname van Dranem, die vervolgens 'lipzang' werd gefilmd. Guy zou fonoscènes filmen van alle drie de grote Belle Époque-beroemdheden in Frankrijk: Polin, Félix Mayol en Dranem.

original_title: Le vrai jiu-jitsu

title: Dranem, Le vrai jiu-jitsu

title: Dranem, Pravi Džiju-Džicu

title: Dranem, Pravi Džiju-Džicu

title: Дранем, Прави Џију-Џицу

title: Дранем, Прави Џијуџицу


title: Dranem Performs "Five O'Clock Tea"

overview: Dranem performs "Five O'Clock Tea" for Alice Guy.

title: Dranem Performs "Five O'Clock Tea"

original_title: Dranem, Five O'clock tea

title: Five O'Clock Tea


title: Félix Mayol Performs "Indiscreet Questions"

overview: Felix Mayol performs a song, in colour.

title: 轻率的问题

title: Félix Mayol, Questions indiscrètes

overview: Enregistrement d'un succès de Félix Mayol : Questions indiscrètes, chanson comique, paroles d'Alexandre Trébitsch et Georges de Nola, musique de Gaston Maquis (ed. À La chanson moderne, date ?).

character: Himself

original_title: Questions indiscrètes

title: Preguntas Indiscretas


title: Félix Mayol Performs "The Trottins' Polka"

overview: Félix Mayol performs The Trottins Polka (La Polka des Trottins, by A. Trebitsch and H. Christine) in this phonoscene by Alice Guy. This early form of music video was created using a chronophone recording of Mayol, who was then filmed "lip singing". Guy would film phonoscenes of all three major Belle Époque celebrities in France: Polin, Félix Mayol, and Dranem.

original_title: La polka des trottins

title: Félix Mayol, La Polka des trottins


title: Félix Mayol Performs "White Lilacs"

overview: Felix Mayol performs  Théodore Botrel's 'Lilas-blanc'.

title: Félix Mayol Performs "White Lilacs"

original_title: Lilas blanc

title: Lilas blancas

title: Lilas blanc

title: Félix Mayol, Lilas-Blanc


name: 43   The Birth, the Life and the Death of Christ 1906

overview: The stations of Christ's life are segmented into a series of performative tableaux.

title: A Vida de Cristo

overview: Lançado em Paris em abril de 1906 e posteriormente distribuído com legendas recém-traduzidas em maio de 1907 nos Estados Unidos. É dividido em 25 cenas separadas, desde a chegada a Belém, até onde José e Maria são afastados do estábulo para o sepultamento de Cristo. Pelos padrões do período, foi uma obra ambiciosa e prodigiosa, bem como épica em tempo de execução, já que é de uma época em que a maioria dos filmes duravam apenas alguns minutos. Em cada uma das sequências, Guy procura ritualizar a vida e a morte de Cristo com uma série de ações gestuais, em que as fases da vida de Cristo podem ser segmentadas em uma série de performances tableaux.

title: La Vie du Christ

overview: La Vie de Jésus Christ en 25 scènes.

title: 耶稣基督的诞生、生活与死亡

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Director

original_title: La Vie du Christ

title: La naissance, la vie et la mort du Christ

title: Rođenje, Život i Smrt Kristova

title: Рођење, Живот и Смрт Христова

title: Rođenje, Život i Smrt Kristova


title: An Obstacle Course

name: Une course d'obstacle 1906 An Obstacle Course - Silent Short Film - Alice Guy

overview: A bunch of people run an obstacle course all around town.

title: An Obstacle Course

original_title: Une course d'obstacles


title: Madame's Cravings

Madame a des envies (1906) Alice Guy

key: gOHQOJaHTXo

overview: A pregnant woman steals things from others on account of her cravings.

title: Madame's Cravings

title: 贪嘴孕妇

overview: 一位见啥吃啥的孕妇。

title: La señora tiene antojos

overview: Una mujer embarazada les roba cosas a los demás debido a sus antojos.

title: 식탐

overview: 임신부가 남편과 아이를 이끌고 도시를 누빈다. 식욕을 채우기 위해 다른 사람들의 음식을 훔치면서 말이다.

title: A Madame com Desejos

overview: Sentada em um banco de um jardim público, uma menina bebe um pirulito enquanto o pai lê o jornal. Uma senhora chega esperando um feliz acontecimento, acompanhada pelo marido empurrando um carrinho de bebê ocupado pelo mais velho dos futuros irmãos. Tomada por um desejo irresistível, a senhora agarra o doce da criança que imediatamente desata a chorar para desgosto de seu pai. O cavalheiro oferece a devolução do pirulito roubado, mas o pai zangado recusa violentamente dando um tapa no cavalheiro que não pode evitar.

title: Madame hat Gelüste

overview: Eine schwangere Frau hat Heißhunger-Attacken.

title: Madame a des envies

overview: Une femme enceinte souffre de fringales lors d'une promenade avec sa famille. Au grand dam de son mari, qui doit réparer les pots cassés, elle chaparde la sucette d’une fillette, l’absinthe d’un homme sur une terrasse ou encore le hareng d’un clochard.

title: Madame a des envies

overview: Een zwangere vrouw steelt dingen van anderen vanwege haar verlangens.

original_title: Madame a des envies

title: Panicka má chute

title: Madam's Fancies

title: Female Comedies - Madame hat Gelüste

title: Madame a des envies (1907)


title: A Sticky Woman

overview: A lady uses her maid to lick her stamps, when an overtly excited man notices the maid, forcibly kisses her, and they wind up stuck to each other.

title: A Sticky Woman

title: 黏黏女士

overview: 一位上流社会的女士去邮局，带着她的女佣去帮忙贴邮票。

title: La Femme collante

overview: Une dame distinguée doit poster toute une pile de lettres ; sa bonne met sa langue à disposition pour humidifier les timbres.

title: Die klebrige Frau

overview: Eine vornehme Dame muss einen ganzen Stapel Briefe aufgeben; Ihr Dienstmädchen stellt ihre Zunge zur Verfügung, um die Briefmarken zu befeuchten.

title: La Femme collante

overview: Een dame gebruikt haar dienstmeisje om haar postzegels te likken, wanneer een opgewonden man de meid opmerkt, haar met geweld kust en ze aan elkaar vastzitten.

original_title: La Femme collante

title: Ljepljiva Žena

title: Ljepljiva Žena

title: Лепљива Жена

title: Lepljiva Ženska

country: SI

title: Une femme collante

title: La femme collante


title: The Hierarchies of Love

overview: A pretty maid is out walking and encounters a series of military men, starting with a private, who lose her to higher ranks.

title: The Hierarchies of Love

title: La Hiérarchie dans l'amour

overview: Een knappe meid is aan het wandelen en ontmoet een reeks militairen, te beginnen met een soldaat, en elke keer moet de laagste in rang het onderspit delven.

title: La Hiérarchie dans l'amour

original_title: La Hiérarchie dans l'amour


title: The Stepmother

name: La Marâtre (1906) The Stepmother (Gaumont)

overview: A poor boy is mistreated by his stepmother when his father isn't present.

title: The Stepmother

title: La Marâtre

overview:
L’image d’un couple modeste mais idéal : il s’apprête à partir au travail mais avant, il aide son épouse à mettre de l’ordre dans la maisonnée. Veuf, il avait accepté de l’épouser alors qu’elle était mère.
 Mais la réalité est tout autre : la marâtre a pris en grippe son beau-fils et n’a d’égards que pour son bambin. Le pauvre garçon de l’homme bien aveugle, doit subir remontrances et coups de sa belle-mère.
 Inquiet de la disparition de son fils, le père est allé au commissariat. Il n’a pas terminé sa déclaration qu’on lui amène son enfant. Tout semble bien se terminer mais le garçon refuse de retourner chez lui. Interloqués, les agents de la force publique ont tôt fait de découvrir les raisons de ses réticences : les bras du malheureux sont recouverts d’ecchymoses.  Rentrés à la maison, le père veut chasser la femme indigne mais le fils plaide pour son ancienne persécutrice : il ne faut pas oublier qu’elle n’est pas seule !

title: La Marâtre

overview: Een arme jongen wordt mishandeld door zijn stiefmoeder als zijn vader niet aanwezig is.

original_title: La Marâtre

title: The Stepmother


title: A Story Well Spun

overview: A runaway barrel wreaks havoc all over the city.

title: A Story Well Spun

title: 滚滚小故事

original_title: Une histoire roulante

title: A Rolling Story


title: The Drunken Mattress

overview: An alcoholic is inadvertently sewn into a mattress.

title: The Drunken Mattress

title: Le Matelas alcoolique

original_title: Le Matelas alcoolique

title: Le Matelas épileptique


title: The Parish Priest's Christmas

name: Le Noël de Monsieur le curé (1906-1908) The Parish Priest's Christmas (Gaumont)

overview: The parish priest looks to create a Nativity scene for his church, but his congregation is too poor to afford the statuary dealer's price for a statue of baby Jesus. The miracle, then, is that the faithful's prayers are answered by the appearance of angels and the Virgin Mary, who present them with a statue.

title: The Parish Priest's Christmas

title: Le Noël de Monsieur le curé

title: O Natal do Pároco

overview: O pároco procura criar um presépio para sua igreja, mas sua congregação é muito pobre para pagar o preço do negociante de estátuas por uma estátua do menino Jesus. O milagre, então, é que as orações dos fiéis são atendidas pela aparição de anjos e da Virgem Maria, que os presenteia com uma estátua.

title: Le Noël de Monsieur le curé

overview: De pastoor wil een kerststal voor zijn kerk creëren, maar zijn gemeente is te arm om de prijs van de beeldenhandelaar voor een beeldje van het kindje Jezus te betalen. Het wonder is dus dat de gebeden van de gelovigen worden verhoord door de verschijning van engelen en de Maagd Maria, die hen een standbeeld aanbieden.

original_title: Le Noël de Monsieur le curé


title: Man Monkey

52   The Truth Behind the Ape Man 1906

key: lEFhSThwwEE

overview: A gentleman visits a hair consultant for his baldness problems. The latter recommends a new lotion. The gentleman lets himself be convinced and a bellboy is immediately dispatched for the delivery which arrives at the concierge's lodge. The concierge, curious, and believing it to be good wine drinks a good part of it. He then tops up the bottle with water from the carafe. His wife goes to take his package to the gentleman. The concierge who does not feel well goes to bed quickly. When he wakes up he is perked up. But dismay, he is completely covered in hair. At first frightened, his wife and he come up with an idea. They get hired by an impresario in a music hall number, to a big success.

title: Man Monkey

title: La vérité sur l'homme-singe

title: 猿人

original_title: La vérité sur l'homme-singe

title: The Truth Behind the Ape-Man


title: Ocean Studies

overview: Alice Guy films the sea.

title: Ocean Studies

original_title: Effets de mer


title: The Game-Keeper's Son

overview: The kids of a game-keeper get into a chase with rifles.

title: The Game-Keeper's Son

title: Le Fils du garde-chasse

original_title: Le Fils du garde-chasse

title: The Game Keepers Son

title: The Game-Keeper's Son


title: The Race for the Sausage

overview: Chaos erupts when a dog steals a string of sausages from a butcher shop.

title: The Race for the Sausage

title: Course à la saucisse

overview: Un chien qui court après une saucisse se déplace dans la ville avec sa laisse.

original_title: Course à la saucisse


title: The Glue

overview: A boy spreads glue all over town.

title: The Glue

title: La Glu

title: La Glu

overview: korte film : Een jongen verspreidt lijm door de hele stad.

title: A Cola

overview: Esta é a história de um pote de cola e do garoto intrometido. O rapaz encontra um pote de cola e imediatamente começa a aplicá-la em tudo o que vê. Assim, a escada, o assento do gramado, o assento e as alças da bicicleta são generosamente rebocados, de modo que aqueles que entram em contato com eles sentem muita inconveniência ao se soltarem.

original_title: La Glu


title: Potatoes

overview: In a village in the Ardennes, during the German occupation, finding rations is becoming almost impossible. Clovis, an ordinary labourer, decides to cross the occupied zone to bring back enough potatoes to feed his family. His plan is a success but Clovis rapidly becomes obsessed with storing the precious tubers.

title: Les patates

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, la population des Ardennes rencontre les pires difficultés pour se procurer de la nourriture. Clovis franchit hardiment la ligne de démarcation pour se procurer des pommes de terre, qu'il compte cultiver pour nourrir sa famille. L'opération réussit mais ses pommes de terre deviennent une véritable obsession pour Clovis.

title: Potatoes

title: 马铃薯

overview: 故事发生在第二次世界大战中占领的法国，克洛维斯（皮埃尔佩雷，一个非常著名法国观众喜欢的幽默演员，这是他的银幕处女作）拼命培育种植的土豆来养活他的家人，尽管被纳粹有限制决定，还有他的邻居嫉妒

character: Clovis Parizel

character: Parizel senior

character: Mathilde

character: Traveler

character: Fifine

character: 'P'tit Louis'

character: Serge

character: Maurice

character: Lulu

character: Guignard

character: Bourg-Fidèle Mayor

character: Bayochet

character: Paulette

character: Larobesse

character: Pensioner's wife

character: Pensioner

character: Feld-gendarme

character: The lousy one

character: Peasant with the cart

character: Gendarme

character: Henri

character: Jacques

character: Neighbor of 'P'tit Louis'

character: Clovis' mother

character: Mother Guignard

character: Saingery

character: Ernest

character: Teacher

character: Representative

character: Old lady on the train

character: 'Fifine'

character: German Commander (uncredited)

character: SNCF driver (uncredited)

character: German soldier (uncredited)

character: Cooperative client (uncredited)

character: German Adjutant (uncredited)

character: Boss (uncredited)

character: (uncredited)

job: Novel

job: Editor


title: The Fur Hat

overview: A grenadier had come to see his lover, a servant in the homes of wealthy bourgeois people. Hearing a noise, he is afraid of the masters and allows himself to be locked in a cupboard so as not to be seen. This is a hiding place that will spark many adventures.

title: The Fur Hat

original_title: Le Bonnet à poil

title: Krznena Kapa

title: Krznena Kapa

title: Крзнена Капа


title: The Cleaning Man

overview: An extremely clumsy man tries to clean a woman's house with disastrous results.

title: The Cleaning Man

title: Le Frotteur

overview: Un jeune homme a été engagé pour nettoyer le sol d'une chambre, son dévouement a des conséquences fatales.  Ce film inaugure une série de films comiques basés sur l’outrance et la destruction et qui participeront en partie au succès de la maison Gaumont.

title: Der Bodenputzer

overview: Ein äußerst ungeschickter Mann versucht, das Haus einer Frau zu putzen – mit katastrophalen Folgen.

original_title: Le Frotteur


title: Four-Year-Old Heroine

name: Une héroïne de quatre ans (1907) A Four Year Old Heroine (Gaumont)

overview: A little girl runs away from the maid in charge of her care and, during her escapade, she will arrest two thugs, prevent a blind man from drowning, and save some drunks from being run over by a train. According to Etienne Arnaud's own notes, he filmed this short on the 18th and 19th of July, 1907. Alice Guy, who is mistakenly attributed to have directed it, had been living in the United States long before those dates.

title: Four-Year-Old Heroine

title: Uma Heroína de Quatro Anos

overview: A biblioteca de uma casa moderna é mostrada, marido, mulher e filho, cada um ocupado em suas diversões específicas. É chamada a empregada, que veste a criança com roupas de rua, e as duas saem de casa para passear. Entrando no parque, eles caminham pelas vielas e avenidas, a menina correndo na frente e pulando corda. Encontrando um banco vago, a empregada toma posse e cochila. A menina foge de brincadeira e acidentalmente se depara com o local de um "assalto", após o que, sem ser observada pelos ladrões, ela amarra sua corda na passagem por onde os ladrões devem necessariamente fugir. Como previsto, os ladrões, ao tentarem escapar, tropeçam na corda e ficam presos.

title: Une héroïne de quatre ans

overview: Een vierjarige redt de dag.

original_title: Une héroïne de quatre ans

title: L'Enfant perdue


title: The Rolling Bed

name: Le lit à roulettes 1907 The Rolling Bed - Silent Short Film - Alice Guy

overview: An impecunious chap is unable to pay his rent, whereupon he is ejected, but all his furniture is retained and he is allowed to remove only his rolling bed. Pulling this a few blocks, he is exhausted and lies down on the bed to rest. He is soon the center of attraction, and the crowd continues to gather, when the police order him away, and as he refuses to move he is started off by the officers, who guide him for a time, but are forcibly deterred by indignant citizens from further interference. The impecunious man and his bed, which gains momentum as it runs down the inclines, cause much excitement en route, and finally arrive at the business center, where it comes to a stop alongside the walk. Our friend has purloined a fur coat and an auto horn on his tour, and now presents a modern chauffeur. (Gaumont catalogue)

title: The Rolling Bed

title: Le Lit à roulettes

original_title: Le Lit à roulettes

title: Le lit voyageur


title: The Irresistible Piano

overview: A piano entices anyone who comes near.

title: The Irresistible Piano

title: 让人欲罢不能的钢琴

title: O Piano Irresistível

overview: A primeira cena é a de um professor de música, com a ajuda de dois homens, mudando seus pertences mundanos para um novo apartamento. Assim que o piano é colocado na sala, ele se senta para tocar. A música anima tanto os dois ajudantes que eles acompanham o ritmo com seus membros ao ritmo da música enquanto carregam os vários móveis restantes. Outro apartamento no mesmo prédio é o cenário da próxima série de vistas. Nela, é mostrada uma sala de jantar, um homem e uma mulher à mesa e uma empregada servindo.

title: Le Piano irrésistible

overview: Un pianiste envoûte avec sa musique tous ceux qui s'approchent de son instrument. D'abord agacés, ses voisins finissent par danser.

title: Le Piano irrésistible

overview: Een piano lokt iedereen die in de buurt komt.

title: 讓人慾罷不能的鋼琴

original_title: Le Piano irrésistible


title: The Dirigible 'Homeland'

overview: A short film about a dirigible.

title: The Dirigible 'Homeland'

title: Le ballon dirigeable 'Le patrie'

original_title: Le ballon dirigeable 'Le patrie'

title: The Dirigible Homeland


title: The Crook

overview: A thief known as Simon the Swiss faces up and downs in his criminal profession.

title: The Crook

title: Le Voyou

overview: Simon le Suisse parvient à s'évader de prison. Il trouve une planque et reprend contact avec ses anciens complices afin de se venger de celui qui l'a dénoncé.

title: El canalla

overview: Simon, un abogado condenado por un crimen, se escapa de la cárcel y se refugia provisionalmente en casa de una desconocida. Poco después, se pone en contacto con su ex mujer y con su amigo Charles, sus cómplices en el secuestro del hijo de un empleado de un banco, por el que recibieron un rescate de un millón de dólares. Simon escondió el dinero de ser detenido y ahora se propone recuperarlo. (FILMAFFINITY)

title: Voyou - Der Gauner

overview: Zu seiner Überraschung erfährt das Ehepaar Gallois, dass es in das Pariser Olympia-Theater kommen soll, um den Hauptgewinn einer Werbeveranstaltung abzuholen. Doch statt eines Autos erwartet sie der Gauner Simon (Jean-Louis Trintignant). Der plant eine Kindesentführung. – Klasse Lelouch-Film mit Jean-Louis Trintignant als sympathischem Kidnapper.

title: Негодникът

overview: С реализирането на "Негодникът" Льолуш изненадва почитателите си. След лиричната и сантиментална трилогия, започнала с "Един мъж и една жена", той поставя един типично криминален филм, носещ всички достойнства на популярния жанр.

title: Негодяй

overview: История про обаятельного негодяя Симона, которого прозвали «швейцарцем» за точность, с которой он совершает свои «идеальные» преступления.

title: Um Homem Como Poucos

title: A csibész

overview: Simon és Charlot egy banki tisztviselő ötéves fiát készülnek elrabolni. A két férfi, az áldozat apjával szövetkezve, egymillió dollár váltságdíjat követel. A bank kifizeti az összeget, a tökéletesnek tűnő terv már-már sikerül, azonban kiderül, hogy a pénzt jelölt címletekben kapták meg, ezért fél évig nem nyúlhatnak hozzá. Amikor a banki tisztviselő a saját részét követeli, Simon nem akar neki fizetni. A férfi bosszúból a rendőrséghez fordul.

title: La canaglia

overview: Un malvivente parigino organizza un piano per rapire il figlio dei signori Gallois e ottenere come riscatto la somma di un milione di dollari. Tutto fila liscio fino al pagamento, poi... Lelouch, quando non esagera con le lacrime, è fatto così: sempre un po' piacevole e un po' vanesio.

title: Rošťák

overview: Zloděj známý jako Šimon Švýcar se ve své zločinecké profesi potýká s vzestupy a pády.

title: Zlodej

overview: Zlodej známy pod menom Simon Swiss sa vo svojej zločineckej profesii stretol so vzostupmi aj pádmi.

title: Łobuz

overview: Simon "Szwajcar" (Jean-Louis Trintignant) i jego przyjaciel Charlot (Charles Gérard) planują porwanie pięcioletniego synka pewnego urzędnika. Żądany przez nich okup wartości miliona dolarów ma być wypłacony przez Europejski Bank Kredytowy, gdzie pracuje ich sekretny wspólnik. Projekt kończy się sukcesem. Okazuje się jednak, że dostarczone przez instytucję banknoty są z oznaczonych serii i przez pół roku nie można ich "puścić" w obieg. Kłopotu przysparza także dawny wspólnik, który domaga się własnej części łupu - kiedy Simon nie chce jej wypłacić, mężczyzna donosi na niego na policję...

title: 告密者

title: 告密者

character: Simon the Swiss

character: Janine

character: Ms. Gallois

character: Aldo Ferrari

character: Commissioner

character: Bill

character: Martine

character: Monsieur Gallois

character: Martine's Husband

character: L'italienne

character: Charlot

character: Le faussaire

character: Le banquier

character: Le maire

character: Self

job: Dialogue

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Set Dresser

job: Unit Manager

job: Story

job: Assistant Unit Manager

job: Stunt Coordinator

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Special Effects

title: Simon the Swiss

title: Der Clou von Paris

title: The Crook

title: La Canaglia

title: Voyou oder ein Strolch in Paris