title: One Way Ticket

overview: After a bank robbery gone wrong, a crook goes on the run across Belgium to escape the police, clear himself of a crime that he did not commit, and protect his girlfriend from a shady lawyer.

title: Solo andata

overview: Catturato in flagrante dopo una sanguinosa rapina, Marty, ferito e ricoverato in un ospedale, apprende che la sua donna è coinvolta senza colpa nell'assassinio di un gioielliere. Evade allora dall'ospedale per trovare le prove in grado di scagionarla.

title: Un aller simple

overview: Un condamné à mort s'évade pour protéger son amie des manœuvres d'un avocat véreux.

title: Εισιτήριο χωρίς Επιστροφή

overview: Όταν ένας διεφθαρμένος δικηγόρος τον μπλέκει σ' ένα έγκλημα που δεν διέπραξε, ένας κλέφτης αγωνίζεται να καθαρίσει το όνομά του και να προστατέψει τη φίλη του.

title: One Way Ticket

title: 单程票

overview: 在一起银行抢劫案出错后，一名骗子在比利时各地逃亡，以逃避警方的追捕，洗清自己没有犯下的罪行，并保护女友免受一名见不得人的律师的伤害。

title: Bez zpáteční jízdenky

overview: Podlý právník na zloděje hodí zločin, který nespáchal. Ten se proto musí dát na útěk a co nejdřív očistit svoje jméno i ochránit přítelkyni.

character: Marty

character: Mendel

character: Lucile

character: Dietrich

character: Nitesse

character: Rose

character: Tom Mills

character: Volterra

character: La Balafre

character: Leggett

character: Teena

character: Weber

character: Le gardien de prison

job: Novel

job: Production Design

job: Art Direction

job: Editor

original_title: Un aller simple


title: The Right to Love

type: Backdrop

status: Released

overview: The tragedy of Helene and her husband Pierre, whose life is shattered when Pierre is kept as a political prisoner, while Helene is denied the right to visit him. A growing fear of losing her husband to tuberculosis takes over Helene, who does all she can to meet him, even for one last time.

title: Il diritto d'amare

overview: Film drammatico italo-francese.

title: Das Recht zu lieben

title: Le Droit d'aimer

overview: Depuis plus de deux ans, Héléna vit seule, dans une maison au bord de la mer alors que son mari, Pierre, est prisonnier dans une île qu'elle aperçoit au loin. Incarcéré pour motifs politiques, Pierre est sous la garde de Tachel, un officier qui a son âge. Placés l'un en face de l'autre, ces deux hommes réalisent que seul le hasard a décidé de la place qu'ils occupent aujourd'hui. Héléna qui se bat depuis deux ans pour le revoir, se heurte à une bureaucratie monolithique jusqu'au jour où elle reçoit enfin l'autorisation tant attendue. Alors, elle prend le bateau et s'en va,sachant qu'elle ne verra son mari que pendant une heure et sans doute pour la dernière fois...

title: El derecho de amar

overview: Desde hace dos años Helena vive sola. Cada día contempla una lejana isla, donde Pierre, su marido, preso político, permanece junto a cientos de hombres, condenado a trabajos forzados. Decenas de presos mueren de tuberculosis, quizá Pierre sea el siguiente. Helena sólo piensa en volver a ver a su marido. Todas las semanas solicita a las autoridades una visita, que por una otra razón, nunca llega. Un día, el cartero aparece con un permiso. Helena tiene una hora para estar con Pierre, aunque sabe que será laúltima vez que lo vea.

title: The Right to Love

title: 洗脑

title: Az asszony és az elitélt

title: Den hjärntvättade

character: Pierre

type: Cast

character: Helena

character: The lieutenant

character: Prisoner

character: The Commander

character: Marc

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: Le Droit d'aimer

original_language: fr

production_countries: FR IT


title: Laurent Ruquier : Gentil pour la dernière fois

type: Poster

overview:
Retrouvez Ruquier sur scène tel qu'on l'aime : grinçant et corrosif !
 Joies Politiques 2
 Je Sonde Votre Télé
 Ophtalmania
 Top Band Et Boys Modèle
 Ça Me Fait Rater Des Occasions

character: Self


title: Michèle Bernier - Le Démon de midi

title: Michèle Bernier - Le Démon de midi

overview: Vers la quarantaine, le mâle humain a coutume de quitter son épouse "usagée" pour aller cavaler dans des pâturages plus verts. On quitte rarement une femme de quarante ans pour une de quatre-vingts, ou alors très riche. Comme on disait dans nos campagnes en ces temps lointains où les vaches mangeaient encore de l'herbe: "changement d'herbage réjouit les veaux"...

job: Writer

job: Comic Book

original_title: Michèle Bernier - Le Démon de midi


title: White Nights on the Pier

overview: A man walks every night along the jetty. There he meets a young woman who is waiting for the man of her life. Over four nights, they discuss life and he gradually falls in love with her.

title: White Nights on the Pier

title: Nuits blanches sur la jetée

overview: Un noctambule se promène chaque nuit sur la jetée du port où il passe une année sabbatique. Il rencontre là une jeune femme qui attend l’homme de sa vie. Quatre nuits, tant réelles que fantasmées, passées avec elle à discourir sur la vie, vont révéler l’amour que cet homme a pour cette femme.

title: 河堤上的白夜

title: Nuits blanches sur la jetée

overview: Een nachtbraker slentert elke avond langs de pier van de haven waar hij een sabbatical jaar doorbrengt. Daar ontmoet hij een jonge vrouw die wacht op de man van haar dromen. Vier nachten, zowel echt als verzonnen, waarin hij met haar over het leven praat, zullen de liefde onthullen die deze man voor deze vrouw voelt.

title: 河堤上的白夜

character: Fédor

character: Natacha

character: Le vieux

character: Maria

department: Editing

department: Art

job: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Story

original_title: Nuits blanches sur la jetée


title: Green Paradise

overview: Lucas, a young sociologist, finds in his home village two friends, Isabelle and Simon. Discovering that they almost got married ten years earlier, he sets out to bring them together again. However, Isabelle is in fact falling in love with Lucas. Written by

title: Green Paradise

title: Nicht zu verheiraten

title: Vert paradis

overview: Isabelle et Simon, trentenaires, originaires d’un petit village du Béarn, étaient destinés l’un à l’autre. Mais quelque chose a rendu leur union impossible. Prés de dix années ont passé. Simon est resté célibataire et a repris la petite propriété de son père, Isabelle est montée à Paris où elle s’est mariée. Lucas, leur ami d’enfance, revient dans son village natal pour achever une enquête sur le célibat dans le monde paysan. Persuadé que ses deux amis s’aiment encore, il se met en tête de les réunir. Mais il ignore l’essentiel : à présent, c’est de lui qu’Isabelle est amoureuse et Lucas, en entrant dans la quête chimérique du “vert paradis des amours enfantines” est peut-être sur le point de passer à côté de sa propre vie.

character: Lucas

character: Isabelle

character: Simon

character: La mère de Lucas

character: Le père d'Isabelle

character: Louis Cazenave

character: La mère de Simon

character: Inès

character: Sophie

character: Professeur Mortier

character: Serge

character: Eloi

character: Le père de Lucas

character: Célibataire du bal

character: Le chef du centre de tri

character: La collègue

character: La chanteuse du bal

job: Co-Producer

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Vert paradis

title: France (TV title)	Les Cadets de Gascogne

country: FR


title: Ma compil' - 12 histoires pour l'école - La classe des petits héros

overview: Prépare ta trousse et ton cartable : c’est l’heure d’aller à l’école ! Tes héros préférés sont fin prêts pour t’accompagner en classe. De nombreuses péripéties attendent les petits écoliers : retrouve les pour la fête de l’école, la photo de classe et les jeux pendant la récréation. La rentrée promet d’être riche en découvertes fantastiques, alors rejoins-les vite !


title: A Man Has Been Stolen

overview: Lost film. A young man is kidnapped by his business competitors, but the jailer falls in love with the man she has to keep a prisoner.

title: A Man Has Been Stolen

title: Hanno rubato un uomo

character: Annette

character: Victor

character: Legros

character: Robert

character: Jean de Lafaye

character: Old Woman

character: Remy

character: Balafre

character: Inspector

job: Director

job: Music

job: Director of Photography

original_title: On a volé un homme


title: The Orphan

overview: Directed by Louis Feuillade.

title: The Orphan

title: L'Orpheline

title: L'Orpheline

character: Jeannette

original_title: L'Orpheline


title: Peachskin

overview: On his way out of a wedding, a young boy named Peachskin finds a jewel by chance. Bringing it back to its owner, she becomes his benefactress in the years that pass.

title: Peachskin

title: Peau de pêche

overview: A la sortie d'un mariage, un jeune garçon nommé peau de pêche trouve par hasard un bijou. La ramenant à sa propriétaire, celle-ci devient sa bienfaitrice au cours des années qui passent...

title: Peau de pêche

overview: Op weg naar een bruiloft vindt een jonge jongen genaamd Peacheskin bij toeval een juweel. Hij brengt het terug naar de eigenaar en ze wordt in de loop der jaren zijn weldoenster...

character: Mme. Desflouves

character: Peau de Pêche, jeune homme

character: Lucie, jeune fille

character: Peau de Pêche, enfant

character: La Ficelle, jeune homme

character: Le maire

character: La mère

character: L'instituteur

character: La Ficelle, enfant

character: Lucie, enfant

character: Le fermier

job: Producer

job: Novel

original_title: Peau de pêche


title: Iceland Fisherman

overview: Faithfully reproduced observations of Breton fisherfolk in story of the man a local woman really loves who will not at first give himself to her because of his fondness for the sea that takes him away.

title: Iceland Fisherman

title: Die Islandfischer

title: Pêcheur d'Islande

overview: Vampirisé par sa passion inconditionnelle de la mer, un marin pêcheur rejette l’amour d’une jeune femme...

title: Pêcheur d'Islande

title: Pêcheur d'Islande

overview: Getrouw gereproduceerde observaties van Bretonse vissers in het verhaal van de man van wie een lokale vrouw echt houdt en die zich in eerste instantie niet aan haar wil geven vanwege zijn voorliefde voor de zee die hem meeneemt.

character: Yann

character: Gaud

character: Yvonne Moan

character: Sylvestre Moan

character: Yvonneck

character: La Gommeuse du Café-Concert

job: Writer

job: Costumer

original_title: Pêcheur d'Islande


title: Le penseur

overview: Directed by Léon Poirier.

title: Le penseur

original_title: Le penseur


title: Pension Mimosas

overview: Mr. and Mrs. Noblet run a boarding house on the French Riviera. One day, they are led by circumstances to welcome a little boy Pierre, whose father is in jail, into their home. Which makes Louise Noblet all the happier as she can't have children herself. But, after a while, Pierre's father is released from prison and reclaims his son... Time passes and Pierre, now a young adult, lives in Paris more or less on the wrong side of the law. He has a mistress, Nelly, who does not say no to other men's money... Louise, who still loves Pierre as her own son, wants only one thing - to help him get by.

title: Pension Mimosas

title: Spiel in Monte Carlo

title: Pension Mimosas

overview: Louise, tient un hôtel – la Pension Mimosas – sur la Côte d'Azur. Elle et son mari ont recueilli un jeune enfant, Pierre, dont le père est en prison. Ayant purgé sa peine, ce dernier vient chercher son fils pour repartir avec lui à Paris. Dix ans ont passé et Pierre correspond toujours par courrier avec ses anciens parents adoptifs, surtout pour demander de l'argent. Un jour, annonçant que, malade, il des besoins financiers urgents, Louise monte à Paris pour voir où il en est. Elle s'aperçoit qu'il évolue dans un milieu de petits voyous qui vivent de divers trafics et a noué une liaison avec Nelly, qui se laisse entretenir par d'autres hommes. Les affaires tournant mal pour lui dans la capitale, il décide d'aller se mettre au vert à la Pension Mimosas. Bientôt Nelly vient le rejoindre

title: 米摩沙公寓

overview: 露易丝在蔚蓝海岸经营着一家名为含羞草的家庭旅馆。她与丈夫曾收养了一个父亲入狱的小男孩皮埃尔。男孩父亲刑满释放后，将孩子带回了巴黎。十年间，皮埃尔仍与养父母保持书信往来，内容多是索要钱财。某日，他以患病急需用钱为由联系养母，露易丝遂前往巴黎探查实情。她发现皮埃尔混迹于靠非法勾当维生的小混混圈子，并与依靠其他男人供养的奈莉建立了暧昧关系。因在巴黎的"生意"屡屡受挫，皮埃尔决定前往含羞草旅馆暂避风头。不久后，奈莉也追随而至。

character: Louise Noblet

character: Pierre Brabant

character: Nelly

character: Kid Parasol

character: Romani

character: Carlo

character: Morel

character: Vilma

character: Parisian hotelier

character: Pierre's father

character: Maid of the Mimosas guesthouse

character: Regular at the bar

character: Countess

character: Gaston Noblet

character: Little rentier

character: Guest at the banquet

job: Scenario Writer

job: Dialogue

job: Editor

job: Art Direction

job: Screenplay

original_title: Pension Mimosas


title: The People and Their Guns

overview: Filmed in Laos in 1968, this four-part documentary examines the armed struggle against foreign intervention during the Indochina conflicts. The film focuses on the relationship between the population and guerrilla forces engaged in the war.

title: The People and Their Guns

character: Self

job: Sound

original_title: Le peuple et ses fusils


title: Melting Love

overview: The paths of Sophie and Gerard cross following a traffic accident; as for their children, they meet during a school outing. Two encounters, two love stories.

title: Quando o Amor Entra em Jogo

overview: Sophie é divorciada e mãe de uma menina, Louise. Gérard é viúvo e cria sozinho seu filho, Victor. Sophie e Gérard se conhecem por conta de uma batida de carro. Já seus filhos se conhecem à saída da escola. Dois encontros, duas histórias de amor.

title: Melting Love

title: Gdy miłość zapłonie

overview: Po śmierci żony, Gerard samotnie musi wychowywać swojego 13-letniego syna, Victor'a. Sprawy układają się nie najgorzej dla młodego wdowca, który nie potrafi zaangażować się już w żaden poważny związek. W tym samym czasie, Sophie, która niedawno się rozwiodła ma 13-letnią córkę, Louise. Sophie jest urzędniczką, która od pewnego czasu żyje bez żadnych romansów. Pewnego dnia, ci samotni rodzice się poznają.

title: Když láska kvete

overview: Po smrti své ženy se musí Gérard začít o svého třináctiletého syna Victora starat sám. Věci se moc nelepší a příliš tomu nepřispívá ani to, že čerstvě ovdovělý Gérard nachází útěchu ve společnosti placených společnic a o opravdový vztah se vůbec nepokouší. Čerstvě rozvedená Sophie mezitím žije jen se svou třináctiletou dcerou Louise. Sophie má mizernou práci coby prodavačka a již nějakou dobu přežívá bez sebemenšího záblesku romantiky. Jiskra přeskočí až mezi ní a Gérardem - a neutěšený vdovec a rozvodem zocelená Sophie se do sebe zamilují. Nejprve se chovají úplně jako teenageři, když se pokoušejí svou milostnou aféru dost neobratně zatajit před svými dětmi. A zatímco se jejich rodiče chovají jako děti, Victor a Louise dospívají rychleji než je obvyklé - a zažívají první lásku. Dospělí jsou jako děti a děti jako dospělí - otázkou však zůstává, kdo je na lásku doopravdy připravený?

title: Когда вмешивается любовь

overview: Жерар, отец одиночка 13-летнего сына, в результате ДТП знакомится с Софи, матерью одиночкой. Это знакомство положит конец их замкнутой, скучной, однообразной жизни. Тем временем их дети — Виктор и Луиза — знакомятся между друг с другом в школе. Никто из них — ни дети ни их родители — даже не подозревают, как тесно судьба свяжет их вместе…

title: Quand l'amour s'emmêle

overview: Sophie est divorcée et mère d'une fille, Louise. Gérard est veuf et élève seul son fils Victor. Sophie et Gérard se croisent suite à un accident de la circulation ; leurs enfants, quant à eux, font connaissance lors d'une sortie scolaire. Deux rencontres, deux histoires d'amour.

character: Sophie Lavergne

character: Gérard Hagopian

character: Louise Bernaud-Lavergne

character: Victor Hagopian

character: Daniel Bernaud

character: Brice Lemareuil

character: Jeanne

character: Léonore

job: Casting

original_title: Quand l'amour s'emmêle

production_countries: FR CH


title: Le Petit Café

overview: Max is a millionaire who is forced to lead a double-life as a waiter, the result of having lost a wager.

title: Le Petit Café

title: Le Petit Café

job: Theatre Play

original_title: Le Petit Café


title: The Pirates

overview: Rejected by the girl he loves, a young soldier gets angry and makes a deal with a band of pirates to kidnap her.

title: The Pirates

original_title: Les Forbans


title: The Pleasure of Love

overview: Guillaume de Burlador is a private tutor who hits a low point sufficiently severe for him to contemplate a somewhat theatrical suicide. Instead he is taken off by flying boat to a mad French colonial possession bedecked by mad servants and crazy decor. Three educated and rather gorgeous women live there, and they hire him to tutor a young teenager, but more with plans to seduce him in mind.

title: The Pleasure of Love

title: Plaisir d'amour

overview: Un homme, contraint de s'exiler, arrive dans l'ile tropicale d'Anatha. Trois ravissantes femmes semblent etre la pour l'attendre, il les seduit, bien entendu, l'une apres l'autre.

title: 爱的愉悦

title: Радости любви

overview:
Гийом де Бурладор - современный Дон Жуан. К несчастью, он должен уехать. Однако он не делает из этого драмы. Он выходит на берег острова Аната. Три очаровательных девушки, как ему кажется, находятся здесь целую вечность в ожидании его.
 Три женщины разных возрастов, которые обладают одним общим достоинством - необыкновенной красотой. Совершенно очевидно, что он принимается соблазнять их всех поочередно. Это почти рай... Однако на этот раз его дела пойдут не так гладко.

character: Guillaume de Burlador

character: Do

character: Cornélius

character: Clo

character: Jo

character: Raphaël

character: Smallow

character: Tobias

job: Production Design

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Plaisir d'amour


title: Pontcarral, Empire Colonel

overview: For 15 years after Waterloo, a baron refuses to accept the defeat. He reluctantly marries one of 2 Bourbon sisters but lands up dueling with the wife's former lover. Finally he gets a chance to prove himself again in battle.

title: Pontcarral, Empire Colonel

title: Der Oberst des Kaisers

title: 彭卡拉上校

overview: 滑铁卢战役15年之后，男爵依然拒绝接受战败的事实。他很不情愿的娶了波旁皇族姐妹的其中之一，但是与其妻的前情人进行了一次证明自己的决斗

title: Pontcarral, colonel d'empire

overview: Pendant 15 ans après Waterloo, un baron refuse d'accepter la défaite. Il épouse à contrecœur l'une des 2 sœurs Bourbon mais se retrouve en duel avec l'ancien amant de la femme. Enfin, il a une chance de faire à nouveau ses preuves au combat.

title: Pontcarral, colonel d'empire

overview: Vijftien jaar na Waterloo weigert een baron de nederlaag te accepteren. Hij trouwt met tegenzin met een van de twee Bourbon-zussen, maar komt terecht in een duel met de voormalige minnaar van de vrouw. Eindelijk krijgt hij de kans om zichzelf opnieuw te bewijzen in de strijd.

character: Pontcarral

character: Garlone

character: Sybille

character: Marquis de Ransac

character: Hubert de Rozans

character: Madame de Mareilhac

character: The general

character: Austerlitz

character: Blanche de Mareilhac

character: Mareilhac

character: Garron

character: The postman

character: A man in the crowd

character: George Sand

character: An officer

character: The footman

character: A squire

character: A mover

character: The king's prosecutor

character: Frédéric Chopin

character: Alexandre Dumas

character: The bailiff

character: Franz Liszt

character: Trochard

character: Toni

character: A guest

character: The innkeeper

character: The notary

character: Alfred de Musset

character: The old player

character: A conspirator

character: The captain

character: Marthe

character: Madame de Saint-Sory

character: The plate setter

character: The priest

job: Director

original_title: Pontcarral, colonel d'empire


title: The Great Temptation

overview: The son of a naval commander faces his first heartbreak when he falls for the young American woman who is destined to become his father's new wife.

title: The Great Temptation

title: 风流水手

title: La Porte du large

overview: Un officier de la marine, professeur à l'École Navale, devient le rival de son fils lorsqu'ils tombent tous les deux amoureux de la même femme.

character: Commander Villette

character: Madeleine Level

character: Commander Bovy

character: Pierre Villette

character: Paillard

character: Marec

character: Saint-Yveline

character: Admiral

character: Pivert

character: Prefect

character: Commissioner

character: Surgeon

job: Assistant Director

original_title: La Porte du large

title: Gateway to the Sea

country: GB

title: His Father's Son

country: US


title: Algérie 1988-2000 : Autopsie d'une tragédie

overview: Massacres, enlèvements, attentats... depuis le fin des années 80, l'Algérie est en proie à une guerre fratricide. Terrain d'expérimentation de l'islamisme international, le pays sombre dans le chaos. Images d'archives et documents inédits à l'appui, cette trilogie retrace, autour des principaux protagonistes, jour après jour, l'histoire d'une tragédie humaine, politique et économique. Cette trilogie permet de comprendre comment, un quart de siècle après une guerre d'indépendance qui a laissé des traces de part et d'autre de la Méditerranée, l'Algérie s'est embrasée, enlisée dans un conflit interminable, d'une violence inouïe et imprévisible... Pour la première fois, des membres du gouvernement de l'époque et des opposants au régime, des militaires et des policiers chargés de la lutte antiterroriste, mais aussi des fondateurs du FIS (Front Islamique du Salut) et du GIA (Groupe Islamique Armé) acceptent de témoigner et racontent leur vérité.

title: Algérie: La Décennie Noire et le poids de la Terreur


title: The Castaways of the Fol Espoir

overview: A film-crew in the early twentieth century, the cabaret known as ‘Le Fol Espoir’ has been transformed into an amateur soundstage. The motion picture tells the story of a ship and its passengers – from the famous opera singer down to the petty criminal. The film is an optimistic political fable intended to educate the masses. There’s comedy aplenty – slapstick punches, custard pies and gags reminiscent of Buster Keaton and Fatty Arbuckle; there’s adventure, high drama moments of great bravura , and passionate love stories. The filming begins on June 28th 1914, the day of the Archiduke Franz Ferdinand’s assassination in Sarajevo, the gunpowder that sets Europe alight. It ends with news of another assassination – that of Jean Jaures on July 31st followed by the general conscription of August 1st, heralded by church bells across France. The allegory of the shipwreck is filmed at breakneck pace during the last five weeks before war breaks out.

title: Les Naufragés du Fol Espoir

overview: Eté 1914. Alors que l'Europe est sur le point de basculer dans le chaos de la Grande Guerre, la guinguette du Fol Espoir abrite encore les enthousiasmes du siècle commençant. Emmenée par les charismatiques Jean et Gabrielle La Palette, une petite équipe de cinéma tourne, avec des bouts de ficelle et une formidable créativité, un film d'aventures utopiste qui raconte le voyage d'un groupe de migrants vers la Terre de Feu. Mais les désillusions ne tardent pas à malmener leurs grands idéaux, dans la réalité comme dans la fiction. Parviendront-ils à tenir le cap de leurs principes et de leurs espoirs ?...

title: The Castaways of the Fol Espoir

title: Кораблекрушение «Безумной Надежды»

overview: Лето 1914 года. В то время как Европа вот-вот должна была погрузиться в хаос Великой войны, гингетт Fol Espoir все еще питал энтузиазм начала века. Небольшая съемочная группа под руководством харизматичных Жана и Габриэль Ла Палетт с помощью ниточки и невероятного творчества разворачивает утопический приключенческий фильм, рассказывающий о путешествии группы мигрантов на Огненную Землю. Но разочарования быстро подрывают их великие идеалы, как в реальности, так и в вымысле. Удастся ли им остаться на пути своих принципов и своих надежд?...

title: Les Naufragés du Fol Espoir

overview: Een filmploeg in het begin van de twintigste eeuw heeft het cabaret 'Le Fol Espoir' omgetoverd tot een amateurfilmstudio. De film vertelt het verhaal van een schip en zijn passagiers – van de beroemde operazanger tot de kleine crimineel. De film is een optimistische politieke fabel, bedoeld om de massa te onderwijzen. Er is volop komedie – slapstick, slagroomtaarten en grappen die doen denken aan Buster Keaton en Fatty Arbuckle; er is avontuur, dramatische momenten vol bravoure en gepassioneerde liefdesverhalen. De opnames beginnen op 28 juni 1914, de dag van de moord op aartshertog Franz Ferdinand in Sarajevo, de dag waarop het buskruit Europa in vuur en vlam zette. De film eindigt met het nieuws van een nieuwe moord – die op Jean Jaurès op 31 juli, gevolgd door de algemene dienstplicht op 1 augustus, aangekondigd door kerkklokken in heel Frankrijk. De allegorie van de schipbreuk wordt in een razend tempo gefilmd gedurende de laatste vijf weken voordat de oorlog uitbreekt.

character: Alice

character: Jerome / Manuel

job: Lighting Technician

department: Lighting

original_title: Les Naufragés du Fol Espoir


title: Felix and Meira

name: Felix and Meira Official Trailer 1 (2015) - Drama Movie HD

site: YouTube

type: Trailer

overview: A young married woman from Montreal's Orthodox Jewish community finds freedom from the strictures of her faith through her relationship with a young man who is mourning the death of his estranged father.

title: Felix and Meira

title: Félix y Meira

overview: Félix es un excéntrico franco-canadiense sin dinero cuyo acaudalado padre está a punto de morir, y Meira una judía jasídica casada y con un hijo. No estaba previsto que se conocieran, mucho menos que se enamoraran.

title: Felix & Meira

overview: Canada francese. Felix squattrinato ed inconcludente, incontra Meria, giovane madre e moglie di Shulem membro della comunità degli ebrei ortodossi. Presentato in concorso al TFF32 (Torino Film Festival 2014), dove Hadas Yaron nel ruolo di Meira vince il premio come migliore attrice,e dove Luzer Twersky, nel ruolo di Shulem vince il premio come migliore attore.

title: Félix et Meira

overview: Tout oppose Félix et Meira. Lui mène une vie sans responsabilité ni attache. Son seul souci, dilapider l'héritage familial. Elle est une jeune femme juive hassidique, mariée et mère d’un enfant, s’ennuyant dans sa communauté. Rien ne les destinait à se rencontrer, encore moins à tomber amoureux.

title: פליקס ומאירה

overview: סיפור על אהבה לא-קונבנציונלית בין שני אנשים החיים חיים שונים לגמרי, במרחק של בלוקים ספורים זה מזו במונטריאול. מאירה, אם ורעיה חסידית צעירה, נתקלת במאפייה בפליקס, זאב-בודד המתאבל על אביו. מה שמתחיל כידידות תמימה הופך לקשר רציני בין שני אנשים הזקוקים נואשות למישהו להישען עליו. זוכה פרסים בפסטיבלי חיפה וטורונטו. נציג קנדה לפרס האוסקר 2016.

title: Φελίξ & Μέιρα

overview: Η Μέιρα είναι μια νεαρή Εβραία που πλήττει μέσα στο βάλτο της συζυγικής της ζωής και ο Φελίξ ένας μποέμ μεσήλικας που σπαταλά την οικογενειακή του κληρονομιά. Η γνωριμία τους θα αλλάξει τη ζωή και των δύο.

title: Félix és Meira

overview: Különös szerelmi történet, melyben Félix és Meira ugyan szomszédok, de nem is jöhettek volna különbözőbb világokból. Véletlen találkozásuk után az ortodox zsidó nő előtt kinyílik a világ, és ami eddig elég volt, most szűknek bizonyul. A példás feleség és család anya végül választás elé kényszerül: maradjon e addigi életében, vagy mindent újra kezdjen.

title: Félix & Meira

overview: Westliche Kultur trifft auf jüdische Tradition. Félix ist ein 40-jähriger Lebemann aus Montréal, der von seinem reichen Vater verstoßen wurde, aber heimlich von seiner Schwester finanziert wird. Als der Vater im hohen Alter stirbt, hinterlässt er einen ziemlich orientierungslosen Sohn. In seiner Nachbarschaft begegnet Félix der jüdischen Ehefrau und jungen Mutter Meira. Eine unschuldige Freundschaft entsteht. Meira ist unglücklich in ihrer orthodoxen Gemeinschaft und ihrem eintönigen Dasein als Hausfrau. Mit Félix lernt sie den Geschmack der Freiheit kennen, und die beiden verlieben sich.

title: Felix a Meira

overview: Felix je chudý francouzsko-kanadský mladík, jehož zámožný otec umírá. Meira je vdaná matka malé holčičky a členka ortodoxní komunity chasidských židů, která hledá něco nového. Ti dva se nikdy neměli potkat, natož se do sebe zamilovat...

title: 费利克斯和梅拉

overview: 愛情，是此生最美的信仰： 榮獲多倫多國際影展最佳加拿大電影；威尼斯影后Hadas Yaron從影代表作！

title: Félix et Meira

overview: Montreal Ortodoks Yahudi Cemaatinden genç, evli bir kadın inancının boğuculuğundan kaçarak, araları bozuk babasının ölümünün yasını tutmakta olan genç bir adamla başladığı ilişki sayesinde özgürlüğü bulur.

title: Feliks i Meira

overview: Montreal. Meira (Hadas Yaron) jest młodą chasydzką żoną i matką, Félix (Martin Dubreuil) – niewierzącym w Boga samotnikiem, który przeżywa żałobę po śmierci ojca. Para mieszka obok siebie, ale przez długi czas nie wie o swoim istnieniu. Pewnego dnia spotykają się przypadkiem w lokalnej piekarni. Niewinna przyjaźń szybko przeradza się w głębsze uczucie. Meira uświadamia sobie, jak wiele przyjemności omija ją w życiu. Czy będzie jednak w stanie poświęcić wszystko, żeby być z mężczyzną, którego kocha? Kameralna opowieść o miłości niemożliwej i pragnieniu, by zmienić swoje życie. Kanadyjski reżyser – Maxime Giroux (Demain, Jo jak Jonathan) – nie epatuje w filmie emocjami. Skupia się raczej na subtelnościach: gestach, spojrzeniach oraz niewypowiedzianych słowach. W pochodzących z różnych światów bohaterów wcielają się z wyczuciem Martin Dubreuil  oraz zdobywczyni weneckiego Pucharu Volpiego za rolę w głośnym obrazie Wypełnić pustkę - Hadas Yaron.

title: 費利克斯和梅拉

overview: 愛情，是此生最美的信仰： 榮獲多倫多國際影展最佳加拿大電影；威尼斯影後 Hadas Yaron 從影代表作！

character: Félix

character: Meira

character: Shulem

character: Caroline

character: Théodore

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Hairstylist

job: Director of Photography

original_title: Félix et Meira

title: Félix & Meira

title: פליקס ומיירה

country: IL


title: Love in the Time of Civil War

name: Love In The Time Of Civil War - Official Trailer, TLA Releasing UK

site: Vimeo

overview: The reality of addiction in a tough-minded docudrama set in the bleak milieu of hustlers and junkies in Montreal.

title: Love in the Time of Civil War

title: Alex - Süchtig nach Liebe

overview: Der attraktive, junge und selbstbewusste Alex (Alexandre Landry) hat keine verheerende Vergangenheit hinter sich, aber eine fragile Zukunft vor sich. Das bringt sein Lebensstil mit sich. Im winterlichen Montréal verkauft er seinen Körper willentlich an Männer – für ihn spielt dabei keine Rolle, wie alt diese sind. Hinter der harten Fassade von Alex ruht ein weicher Kern, denn eigentlich ist er ein Träumer. Zu seiner Familie zählt er Bruno (Jean-Simon Leduc), Simon, Jeanne, Éric und Velma. Sie alle kommen nicht mehr aus der Spirale von Zwang und Sucht heraus. Mit ihrer Schönheit allein glänzen sie in der finsteren Gegenwart, in der sie existieren.

title: Любовь во время гражданской войны

overview: Алекс молодой наркоман, который продает свое тело в Монреале. Он находится в окружении Бруно, Симона, Жанна, Эрика и Велма, все они попали в ту же спираль принуждения. Заложники общества потребления, они падшие ангелы темного и бурного времени.

title: L'amour au temps de la guerre civile

title: 爱在内战纷飞时

overview: 亚历克斯是一个在蒙特利尔中南部年轻的人出卖自己的身体的男妓。他身边还有布鲁诺，西蒙，珍妮，里克和维尔玛，他们得生活都就像掉进了漩涡一样，无法自拔！他们是社会的奴隶，他们也是堕落的天使，但是他们的美丽只存在于废墟中！

title: Amor durante a Guerra Civil

overview: Alex é um jovem viciado que vende seu corpo em Montreal. Ele é ladeado por Bruno, Simon, Jeanne, Eric e Velma, todos presos na mesma espiral de compulsão. Reféns da lógica do mercado da sociedade, eles são os anjos caídos de um tempo sombrio e violento.

title: 러브 인 더 타임 오브 시빌 워

overview: 몬트리올에 사는 허슬러들의 생활과 마약 중독자들의 황량한 모습을 신랄하게 표현했다.

title: L'amour au temps de la guerre civile

overview: De realiteit van verslaving in een eigenzinnig docudrama dat zich afspeelt in het sombere milieu van hustlers en junkies in Montreal.

title: 愛在內戰紛飛時

overview: 亞歷克斯是一個在蒙特利爾中南部年輕的人出賣自己的身體的男妓。他身邊還有布魯諾，西蒙，珍妮，里克和維爾瑪，他們得生活都就像掉進了漩渦一樣，無法自拔！他們是社會的奴隸，他們也是墮落的天使，但是他們的美麗只存在於廢墟中！

title: L'amour au temps de la guerre civile

overview: Alex est un jeune toxicomane en quête d’absolu qui se prostitue dans le quartier Centre-Sud de Montréal. Autour de lui gravitent Bruno, Simon, Jeanne, Éric et Velma, tous pris dans une même spirale compulsive, anges déchus d’une époque violente et sombre. Sans passé ni avenir, ils traînent leur solitude. Au milieu des ruines, leur beauté demeure cependant insoumise. Entre deux doses, chacun s’accroche à ce qui lui reste de désir et les corps, exultants, se vengent de l’humiliation dans laquelle ils sont maintenus. Seuls au monde, les enfants de cette tribu sauvage s’aiment et errent inlassablement dans la nuit de notre indifférence.

character: Alex

job: Associate Producer

original_title: L'amour au temps de la guerre civile

title: Love in the Time of Civil War

title: Alex - Süchtig nach Liebe

country: DE


title: Corbo

overview: Montreal, spring 1966. Jean Corbo, 16 years old, born to a Quebec mother and an Italian father, is torn between his two affiliations. After befriending two young far-left activists, he joined the Front de Libération du Québec, an underground radical group. Jean, from then on, marches inexorably towards his destiny.

title: Corbo

title: Corbo

overview: Die Front de libération du Québec (Front für die Befreiung Québecs), kurz FLQ, war für Kanada das, was für Deutschland die RAF gewesen ist. Die linksgerichtete, nationalistische Vereinigung wollte durch Gewaltanwendung in Form von Bombenanschlägen und Entführungen ein marxistisches und von Kanada unabhängiges Québec herbeiführen. In dieser Vereinigung findet der junge Jean (Anthony Therrien) eine Art Ersatzfamilie, die für ihn zumindest einen gewissen Sinn im Leben erkennen lässt. Doch je länger er Mitglied dieses radikalen Bundes ist, je stärker verliert er sich nach und nach in der Gewalt...

title: Corbo

overview: Montréal, printemps 1966. Jean Corbo, 16 ans, né d’une mère québécoise et d’un père italien, est écartelé entre ses deux appartenances. Après s’être lié d’amitié avec deux jeunes militants d’extrême-gauche, il rejoint le Front de libération du Québec, un groupe radical clandestin. Jean, dès lors, marche inexorablement vers son destin.

title: Corbo

overview: Montreal, primavera de 1966. Jean Corbo tiene 16 años. Su madre es de Quebec y su padre es italiano, por lo que Jean se debate entre dos lealtades. Después de haber hecho amistad con dos jóvenes militantes de la extrema izquierda, se une al Frente de Liberación de Quebec, un grupo radical clandestino.

title: Corbo

character: Jean Corbo

character: François

character: Julie

character: Nicola Corbo

character: Mignonne Corbo

character: Frère de Jean

character: Achille Corbo

character: Mathieu

character: Jacques

character: Alain

character: Louis

character: Robert

character: Professeur Lacasse

character: Dino

character: Thérèse Morin

character: René

character: Directeur du collège

character: Élève Gagnon

character: André Lagrenade

character: André

character: Georges Ménard

character: Policier

character: Lieutenant

character: Himself (archive footage)

job: Executive Producer

job: Editor

job: Hair Setup

job: Music

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

title: Insoumis


title: The Last Breath

overview: A Montreal police officer goes to Arkansas to solve the murder of his brother.

title: Le dernier souffle

overview: Laurent Vaillancourt est devenu obsédé par le maintien de l'ordre, et au grand dam de son père, il entre dans la police et coupe les ponts avec son passé. Un jour sa femme le quitte pour son propre patron. En plein désarroi, Laurent retrouve son frère assassiné dans un dépotoir. Il décide alors de prendre l'enquête en main et cela le mène jusqu'à Nazareth en Arkansas, sur le territoire d'une milice extrémiste surveillée par le FBI. En tentant d'élucider l'affaire, il apprend que la police américaine le prend pour un meurtrier! Laurent devra alors prouver son innocence s'il veut pouvoir continuer son enquête sur la mort mystérieuse de son frère.

title: The Last Breath

title: Le dernier souffle

overview: Een politieagent uit Montreal gaat naar Arkansas om de moord op zijn broer op te lossen.

title: Le dernier souffle

character: Lauren Vaillancourt

character: Norman Vaillancourt

character: Martin Vaillancourt

character: Sheriff Mitchum

character: FBI Agent McKee

character: FBI Agent Dina Anderson

character: Cornell - FBI

character: Cowboy In Nazareth

character: Jacinthe

character: Duval

character: Boudrias

character: Pavlovski

character: Hammer

character: Tatiana

character: Lili

character: Max

character: Xavier

character: Policeman

character: Secretary FBI

job: Screenplay

job: Sound Editor

job: Sound Effects Editor

job: Songs

job: Sound

job: Original Music Composer

title: Dead End


title: For a Necklace

overview: French film starring Max Linder, released in 1907.

title: For a Necklace

original_title: Pour un collier


title: Paradise Calling

overview: Elise is content being the lover of Alex, a wealthy magnate who lavishes her with attention and money. When she gets religious and decides to hide from him in a French convent, Alex hires agents to bring her back.

title: Paradise Calling

title: Les Pyramides bleues

overview: Mariée à un homme très riche et plus âgée qu'elle, Elise décide de rejoindre la secte monastique des «pèlerins du monde» en s'exilant dans un couvent. Son mari part à sa recherche.

character: Alex

character: Elise

character: Mark

character: Perez-Valdez

character: Noah

character: Mother Superior

character: Dana

character: The Woman in the Bar

job: Director

original_title: Les Pyramides bleues

production_countries: FR MX


title: Quand tu disais, Valéry

overview: Divided into five parts, this film traces the long strike by workers at the Caravelair caravan factory in Trigniac, near Saint-Nazaire, led by the C.G.T. and C.F.D.T. unions. Shot in 1975, the film achieved the strange feat of being produced entirely by workers' producers - 15,000 of them paid in advance for their tickets - and of being amortized, and even made profitable, by being shown outside the commercial circuit alone.

title: Quand tu disais, Valéry

title: Quand tu disais, Valéry

overview: Divisé en cinq volets, ce film retrace la longue grève des ouvriers de l’usine de fabrication de caravanes Caravelair à Trigniac, près de Saint Nazaire, guidés par les syndicats C.G.T. et C.F.D.T. Le film tourné en 1975, réussit l’étrange pari d’être produit entièrement par des producteurs ouvriers – ils furent 15 000 à payer leur place d’avance - et d’être amorti, et même bénéficiaire, par la seule diffusion hors circuit commercial.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Quand tu disais, Valéry


title: Nothing's the Same

overview: Anémone, a girl raised with strict Christian values, must deal with a harsh new reality on the eve of her wedding.

title: Nothing's the Same

character: Anémone

character: Nicolas

character: Mother

character: Father

job: Writer

job: Director of Photography

job: Camera Operator

original_title: Le tournant d'une vie


title: 14-18: The Noise & the Fury

overview: Not everything has been told about World War One. This documentary tries to explain how tens of millions of men could have suffered the unbelievable toughness of life in trenches during the 4 year ordeal. How could they have accepted the idea of a sure death or injury while not being able to tell why they were fighting.

title: 14-18, le bruit et la fureur

overview: Ce documentaire, réalisé à partir d’images d’archives restaurées, colorisées et sonorisées, démontre que la "der des ders" a été entretenue par un consentement général. Les nations se sont jetées dans ce qu’elles pensaient être un combat de la civilisation contre la barbarie. Elles se sont ainsi engagées dans le premier massacre de masse moderne, sans avoir la moindre idée de ce qui les attendait. À travers le récit d’un soldat qui a traversé toute la guerre et qui parle aussi au nom de ses camarades, le film donne une vision neuve de ce conflit dont l’ampleur et la violence ont à la fois préfiguré et engendré les tragédies du XXe siècle.

title: 14-18 - Europa in Schutt und Asche

overview: Zwischen 1914 und 1918 stürzte sich die Welt in eine völlig neue Art von Krieg. Diese Dokumentation des renommierten Journalisten und Dokumentarfilmers Jean-François Delassus versucht das Unerklärlich zu erklären: Wie konnten Millionen von Männern vier Jahre lang die unglaubliche Härte des Lebens in den Schützengräben ertragen, Jahreszeit für Jahreszeit, Tag für Tag, Nacht für Nacht? Wie konnten sie die Vorstellung des fast sicheren Todes akzeptieren, wenn sie den genauen Grund, warum sie kämpften, nicht einmal benennen konnten? Delassus und die Historikerin Annette Becker stellen eine provokante These zur Diskussion: Der 1. Weltkrieg wurde durch allgemeines und wechselseitiges Einverständnis aufrecht erhalten. Dank der Bildbearbeitung mit modernster Technik sind das Blutvergießen und der ganze Irrsinn der Front noch nie so nah und intensiv erfahrbar gewesen wie in dieser Dokumentation.

title: 14-18: The Noise & the Fury

title: 14-18 Amore e furore

title: 14-18, el ruido y la furia

overview: No todo se ha dicho sobre la Primera Guerra Mundial. Este documental trata de explicar cómo decenas de millones de hombres pudieron soportar la increíble dureza de la vida en las trincheras durante los 4 años de prueba. ¿Cómo pudieron haber aceptado la idea de una muerte segura o una lesión sin poder decir por qué estaban peleando?

title: A mészárlás négy éve 1914-18

overview: Ha az ember előtt egy magasztos cél lebeg, talán hajlandó éveken át lövészárkokban élni; ha kell, megsérülni; szélsőséges esetben akár meg is halni. De ha nincs semmiféle értelmes cél, ha nem mondják meg, hogy miért harcoljanak, miért megy több tízmillió ember önként a vágóhídra? A film eddig sose látott, utólag színessé tett felvételek segítségével keres választ az első világháború legfájóbb kérdésére.

title: 14-18, le bruit et la fureur

overview: Over de Eerste Wereldoorlog is nog niet alles verteld. Deze documentaire probeert uit te leggen hoe tientallen miljoenen mannen tijdens de vier jaar durende beproeving hebben kunnen lijden onder de ongelooflijke hardheid van het leven in de loopgraven. Hoe hadden ze het idee van een zekere dood of verwonding kunnen aanvaarden terwijl ze niet konden vertellen waarom ze aan het vechten waren?

character: narrator

job: Producer

job: Special Effects

original_title: 14-18, le bruit et la fureur

production_countries: BE FR


title: Gold Fever

overview: Maxime Vermont tries to get a financial help from his father-in-law, to no avail. Inspired by an idea from a pulp serial, Maxime sets out to kill his father-in-law in order to repay his massive debts. Later, opportunistic Maxime scams the poor and needy out of their savings and celebrates lavishly.

title: Gold Fever

title: La Fièvre de l'or

character: Maxime Vermont

character: le banquier Lefort

character: la danseuse cambodgienne

character: le journaliste

character: le fiancé

original_title: La Fièvre de l'or

title: The Gold Rush


title: Des lendemains qui chantent

overview: Olivier and Leo, two brothers that are moved to Paris and that life has separated ... If the first sees himself as a journalist without concessions, the second is an ambitious and opportunistic communication adviser. Noémie, a charming presidential adviser, can not, over the years, choose between them. To the amusement of Sylvain, their childhood friend, who made his fortune in Pink Minitel, their destinies intersect over 20 years, are intertwined, in a funny epic, tender and nostalgic, in the 80 / 90.

title: Des lendemains qui chantent

title: Des lendemains qui chantent

overview: Olivier et Léon, deux frères qui sont montés à Paris et que la vie a éloigné... Si le premier se voit comme un journaliste sans concessions, le second est un communicant ambitieux et opportuniste. Noémie, une charmante conseillère présidentielle, n’arrive pas, au fil des ans, à choisir entre eux. Sous le regard amusé de Sylvain, leur ami d’enfance, qui a fait fortune dans le minitel rose, leurs destins se croisent sur 20 ans, s’entremêlent, au cours d’une épopée drôle, tendre et nostalgique, dans les années 80/90.

title: Поющие завтра

overview: События разворачиваются в 1980-х и 1990-х годах. Ноэми интересуется политикой, имеет гражданскую позицию, ее интересует решение многих социально-значимых задач. В водовороте событий она знакомится, встречается, расстается и вновь пересекается с двумя мужчинами, Оливье и Леоном. Время идет, все добиваются успеха в журналистике и политика не исчезает из их жизни. Ноэми оказывается перед непростым выбором: она не может выбрать между Оливье и Леоном.

title: Des lendemains qui chantent

title: Des lendemains qui chantent

overview: Στη Γαλλία των νοσταλγικών δεκαετιών του '80 και του '90, οι ζωές τεσσάρων εντελώς διαφορετικών ανθρώπων διασταυρώνονται ξανά και ξανά, ενώ εκείνοι κυνηγούν την επιτυχία και την ευτυχία... ό,τι κι αν σημαίνει αυτό για τον καθένα!

character: Léon Kandel

character: Noémie Archambault

character: Sylvain Thalbaut

character: Olivier Kandel

character: Raymond Kandel

character: Jacques Sadoun

character: Anne-Catherine

character: Jacques Fabart

character: Himself (archive footage)

character: Sveltana

character: Mère Sylvain

character: Rédacteur en chef Nouvel Obs

character: Créatif pub viré

character: Turlu

character: Ulla

job: Associate Producer

job: Scenario Writer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Casting

job: Editor

original_title: Des lendemains qui chantent


title: Now or Never

overview: As a mother, in principle, you do not rob banks. But these days, it can be a solution for the future of your home, and not to give up on your dreams. Playing the thieves can quickly become dangerous and bad encounters can turn into a love story ...

title: Now or Never

title: Maintenant ou jamais

overview: Quand on est une mère de famille, en principe, on ne braque pas les banques. Mais par les temps qui courent, ça peut être une solution pour assurer l'avenir de son foyer, et ne pas renoncer à ses rêves. Même si jouer les voleuses peut vite devenir dangereux, et les mauvaises rencontres se transformer en histoire d'amour…

title: 机不可失

overview: 当你是一个母亲时，原则上你不会抢劫银行。但随着时间的推移，这可能是一个解决方案，以确保你家的未来，而不是放弃你的梦想。尽管扮演小偷很快就会变得危险，糟糕的遭遇会变成爱情故事…

character: Juliette Lesage

character: Manuel Benetti

character: Charles Lesage

character: Tom

character: Le banquier

character: Le commissaire

character: Hôtesse accueil banque

character: La mère de Louise

character: Léo

job: Co-Producer

job: Art Direction

job: Original Music Composer

original_title: Maintenant ou jamais


title: The Great Man

name: The Great Man - Official Trailer #1 - French Movie

overview:
Sent to Afghanistan for 6 months, legionnaires Markov and Hamilton are caught in an ambush during an unauthorized expedition.
 Markov saves Hamilton, seriously wounded by rebel fire, but leaves the Legion without honors. Once back in Paris, Hamilton, convalescing, hopes to remain a legionnaire, while Markov, now a civilian and without working papers, tries to make ends meet with his son Khadji. Hamilton lends his identity to his Chechen friend, so that he can work legally. But one day, Markov disappears, leaving Hamiltion disorientated and Khadji alone in the world.

title: The Great Man

title: Le Grand Homme

overview: Détachés en Afghanistan pour 6 mois, les légionnaires Markov et Hamilton sont pris en embuscade lors d’une expédition non autorisée par leur hiérarchie.  Markov sauve Hamilton, grièvement blessé par des tirs rebelles, mais quitte la Légion sans les honneurs.  De retour à Paris, Hamilton, convalescent, souhaite rester légionnaire, tandis que Markov, désormais civil et sans papiers, tente de s’en sortir avec son fils Khadji. Hamilton prête son identité civile à son ami tchétchène, pour qu’il puisse travailler légalement. Mais un jour, Markov disparaît, laissant Hamilton désorienté et Khadji seul au monde.

title: Le Grand Homme

overview: Enviados a Afganistán por un periodo de 6 meses, los legionarios Markov y Hamilton quedan atrapados en una emboscada durante una expedición no autorizada. Markov salva a Hamilton, gravemente herido por el fuego rebelde, pero posteriormente abandona la Legión sin honores. Una vez de vuelta en París, Hamilton, convaleciente, desea seguir siendo legionario, mientras que Markov, ahora un civil y sin documentos de trabajo, trata de ganarse la vida con su hijo Khadji. Hamilton presta entonces su identidad a su amigo de Chechenia para que pueda trabajar legalmente. Pero un día, Markov desaparece, dejando Hamiltion desorientado y a Khadji solo en el mundo.

title: Le Grand Homme

character: Hamilton / Michaël Hernandez

character: Markov / Murad Masaev

character: Khadji Masaev

character: Gradé Afghanistan

character: Colonel Lacour

character: Johnson

character: Sabina

character: Magomed

character: Portier hôtel

character: Madina

character: Issita

character: Camille

job: Director

job: Writer

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Le Grand Homme


title: The Refusal

overview: In 1971, the Algerian government nationalized hydrocarbons. The consequences of this decision on the community of Algerians in France are numerous. The Galti family is prey to these economic problems. The father, Khaled, former member of the F.L.N. in France, does not escape the sentence. Sharazade, his wife and comrade in combat, finds herself torn between her role as wife, mother and nostalgia for a country and a bygone past. As for his son Karim, a victim of socio-cultural division, all he has left is refusal.

title: The Refusal

title: Le Refus

overview: En 1971, le gouvernement algérien nationalise les hydrocarbures. Les conséquences de cette décision sur la communauté des Algériens en France sont nombreuses. La famille Galti est en proie à ces problèmes conjoncturels. Le père, Khaled, ancien membre du F.L.N. en France, n'échappe pas à la sentence. Sharazade, sa femme et sa compagne de combat, se retrouve partagée entre son rôle d'épouse, de mère et la nostalgie d'un pays et d'un passé révolu. Quant au fils Karim, victime du déchirement socioculturel, il ne lui reste plus que le refus.

title: الرفض (Al-Raft)

overview: وفي عام 1971، قامت الحكومة الجزائرية بتأميم المحروقات. إن عواقب هذا القرار على الجالية الجزائرية في فرنسا عديدة. عائلة جالتي فريسة لهذه المشاكل الاقتصادية. والد خالد عضو سابق في جبهة التحرير الوطني. في فرنسا، لا يفلت من العقوبة. تجد شهرزاد، زوجته ورفيقته في القتال، نفسها ممزقة بين دورها كزوجة وأم وبين الحنين إلى بلد وماضي ماضي. أما ابنه كريم، ضحية الانقسام الاجتماعي والثقافي، فلم يبق له سوى الرفض.

job: Graphic Designer

job: Music

job: Producer

job: Sound

job: Director of Photography

original_title: الرفض (Al-Raft)


title: Reunion

overview: Live footage from concentration camps after the liberation, and the complex transport and lodging of masses of prisoners of war and other deported people back to their home countries, at the end of World War II. A 45min 35mm print also exists (shown at Cinémathèque française in 2023).

title: Reunion

title: Le retour

overview: A la Liberation les camps de concentration ouvrent enfin leurs portes. Les prisonniers deportes peuvent rejoindre leurs pays.

character: Narrator (voice)

original_title: Le retour

production_countries: US FR


title: Le retour aux champs

overview: Directed by Jacques de Baroncelli.

title: Le retour aux champs

original_title: Le retour aux champs


title: Retour à Marseille

overview: Michel left Marseilles to Italy when he was twenty years old. Courageous and active, he has succeeded in the construction industry. Thirty years later, his return to Marseilles, for his aunt's burial will abruptly change the life of all of his family, who was first fascinated by his social success. He is regarded as the son who made it like wonder. Michel is the only one who has emigrated. They have all remained in the home country ("le pays") and their social status has hardly changed: workmen, small employees, craftsmen, all living in a modest framework.

title: Retour à Marseille

title: Die Rückkehr nach Marseille

overview: Nach dreißig Jahren Abwesenheit kehrt Michel in seine Geburtsstadt Marseille zurück. Da erwarten ihn neben dem Begräbnis seiner Tante noch andere familiäre Schrecken.

title: Retour à Marseille

overview: Michel, la soixantaine, revient à Marseille pour assister aux obsèques de sa tante. Originaire d’Italie, c’est là-bas qu’il a réussi professionnellement et il est heureux de retrouver sa famille dont il force l’admiration. En sortant de l’église, on a volé la voiture de Michel et il apprend que c’est son jeune neveu, dit le «minot», qui est l’auteur du délit. Sans avertir la police, Michel part à la recherche du minot et de sa voiture. Plus que sa voiture, il souhaite surtout récupérer le porte-documents qu’il y a laissé et qui contient bon nombre de fausses factures compromettantes…

character: Michel - un émigré de retour à Marseille

character: Cécé

character: Charles - un ancien militant

character: Gilberte

character: Le mino - le neveu de Michel

original_title: Retour à Marseille


title: Les gagneurs

title: Les gagneurs

overview: Ils sont jeunes, beaux, intelligents, diplômés, riches, et détestables. Une brochette d'HEC, banquiers ou investisseurs, construisent leur vie sans aucune considération pour le reste du monde. Un charmant jeune couple à qui on donnerait son numéro de carte de crédit se paie une mère porteuse pour éviter les désagréments de la grossesse et fait ami-ami avec les voisins du dessus dans la seule perspective de racheter à bas prix leur appartement.

character: Jean-Claude

character: Alice

character: Béatrice

character: Robert

character: Genviève

character: Lucien

original_title: Les gagneurs


title: Patrice Chéreau, Pascal Greggory, une autre solitude

overview: A look at the entire process of creating and developing Patrice Chéreau’s third staging of "In the Solitude of Cotton Fields" by Bernard Marie Koltès with Pascal Greggory and Chéreau himself. From the first reading around the table through the first contact with the performance space, rehearsals and lighting to opening night, the entire creative process unfurls in front of our eyes. The film shows us the evolving and ongoing dialogue between Greggory and Chéreau, a dialogue full of crises and magical moments of harmony and insight via which the truth, intensity, complexity, mystery and depth of Koltès’ text gradually emerge to form an implicit bond between these two men. The film also shows Chéreau directing rehearsals for Mozart’s "Don Giovanni" in Salzburg, revealing both the unity of and profound differences between his opera and theater work.

character: Self

character: Self(Leporello)

character: Self(Donna Anna)

character: Self(Donna Elvira)

character: Self(Conductor of 'Don Giovanni')

character: Self(Don Ottavio)

character: Self(Zerlina)

character: Self(Commandatore)

character: Self(Don Giovanni)

job: Cinematography

job: Sound Director


title: Eliot

overview: A young man, Eliot, comes back in his childhood district with the aim of preparing a movie for the Film School's admission exams. He meets up with Florence, a girl he hasn't seen for years. Together they recall the days when Eliot lived to the full thanks only to the super 8 camera his understanding father had offered him, sweeping along in his cinematographic adventures his best friend Maxime, who is wholly different from him and so lively, as well as Florence, whom he secretly had fallen for. The discord will soon lead to competition between the two boys until the day Eliot gets humiliated and changes his film roles in order to gain Florence's favors. But nothing runs as expected.

title: Eliot

overview: Eliot é a história de um adolescente sonhador, apaixonado que tem por objectivo estabelecer-se livre de uma vida monótona, fazendo super 8 filmes com amigos e decide, por amor, para agir sobre o seu próprio destino

title: Eliot

title: Eliot

overview: Een jongeman, Eliot, keert terug naar de wijk waar hij is opgegroeid met als doel een film voor te bereiden voor de toelatingsexamens van de filmschool. Hij ontmoet Florence, een meisje dat hij al jaren niet meer heeft gezien. Samen herinneren ze zich de tijd dat Eliot ten volle leefde dankzij de super 8-camera die zijn begripvolle vader hem had aangeboden. Ze nemen zijn beste vriend Maxime, die totaal anders is dan hij en zo levendig, en Florence, op wie hij stiekem verliefd was geworden, mee in zijn cinematografische avonturen. De onenigheid leidt al snel tot een competitie tussen de twee jongens, tot Eliot op een dag vernederd wordt en zijn filmrollen verwisselt om Florence' gunsten te winnen. Maar niets loopt zoals verwacht.

character: Boy in the park

character: Eliot ado

character: La mère

character: Caroline

character: Florence ado

character: Maxime

character: Le père

character: Iris

character: Julien

character: The Young Brown Girl

character: Charline

character: Eliot adulte

character: Florence adulte

character: L'étudiant

character: L'examinatuer

character: La copine de l'étudiant

job: Associate Producer

job: Makeup Artist

job: Grip

original_title: Eliot


title: The Curse of Greed

overview: A moneylender kidnaps the young son of a rich widow as part of a plot to cheat her of her fortune. The boy is sent away on a fishing boat with the intention of drowning him, but a kindly old fisherman intervenes.

title: The Curse of Greed

title: 船僮的故事

title: Le Roman d'un mousse

character: Charles-Henri de Ker Armor, le mousse

character: L'usurier Elie Werb

character: Le marquis Frantz de Luscky

character: Le père Paimpol

character: Dick, le patron du Terre-Neuvas

character: Le président des assises

character: Le juge d'instruction

character: Le procureur de la république

character: La comtesse de Ker Armor

original_title: Le Roman d'un mousse


title: The Husband's Trick

name: Ruse de mari (Pathé Frères, 1907) Max Linder

overview: When the husband has not arrived home at the time he should have, the wife hurries out looking for him at the bistro he frequents. As sorunson as the wife is spotted, the husband slips away via the back door, runs home and gets in bed. Despite the common belief, the actor in this film is not Max Linder.

title: The Husband's Trick

original_title: Ruse de mari


title: The Devil's Mile

overview: A relentlessly-paced hybrid of gritty crime thriller and Lovecraftian supernatural horror, "The Devil's Mile" follows a trio of kidnappers who take an ill-advised detour en route to deliver their hostages - two teenage girls - to their mysterious and powerful employer. When they accidentally kill one of the girls during a botched escape attempt, their simmering mistrust explodes into shocking violence. But what they thought was their worst case scenario is only the beginning, as they are engulfed by the hellish forces that haunt the road - a road they realize they may never escape. Now captors and captive must fight together to escape the monstrous forces pursuing them and somehow survive ...

title: Devil's Mile

overview: Fuyant la scène d'un enlèvement raté, une bande d'ex-détenus désespérés et leurs jeunes otages terrifiés prennent la mauvaise direction lorsqu'ils effectuent un détour sur une route hantée. Alors que la tension monte et que la situation dégénère violemment, les ravisseurs et leurs prisonnières se retrouvent coincés sur la route et se font attaquer par d'horribles forces surnaturelles. Ils devront lutter ensemble pour échapper aux forces du mal et trouver une façon de survivre à l'horreur qui les attend au bout de la Route du Diable.

title: The Devil's Mile

title: Дьявольская миля

overview: Жестокий гибрид дорожного триллера и мрачного мистического мира Лавкрафта. Трое жестоких убийц, выполняя заказ странного и могущественного заказчика похищают двух девочек. Желая сократить путь, чтобы доставить заложниц вовремя, они сворачивают на заброшенное шоссе. И тут сюжет начинает развиваться жёстко и стремительно ведь неслучайно это шоссе называют Дьявольской Милей. И никому еще не удавалось съехать с этой дороги живым. Трое отчаявшихся убийц. Двое напуганных заложниц в багажнике... Один поворот не туда. В аду у них не будет никаких шансов. Фильм отмечен на многих фестивалях, как один из мрачнейших дорожных триллеров нашего времени, наполненный пугающей атмосферой одного из самых мистичных писателей современности Лавкрафта.

title: The Devil's Mile

overview: Τρείς απαγωγείς κάνουν απερίσκεπτα μία παράκαμψη καθ' οδόν για να παραδώσουν ομήρους - δύο κορίτσια - στον μυστηριώδη και ισχυρό εργοδότη τους. Όταν καταλάθος σκοτώνεται το ένα κορίτσι, η βία που ακολουθεί είναι συγκλονιστική.

title: Пътят на Дявола

overview: Филмът проследява действията на трима похитители, които след като отвличат две млади момичета правят опити да стигнат възможно най-бързо до своя тайнствен и могъщ работодател. Проблемите обаче започват когато те се отклоняват от главния път с надеждата, че така ще спестят време. След като двете заложнички правят опит за бягство напрежението и насилието ескалират, а доверието между похитителите се изчерпва. Но истинските предизвикателства тепърва предстоят.

title: Şeytan'ın Yolu

overview: Üç adam, kaçırdıkları iki genç kızı, gizemli işverenlerine teslim etmek üzere yola çıkmışlardır. Ancak yanlış yola girerek kaybolurlar. Bu esnada, kızlardan biri kaçmaya çalışırken, yanlışlıkla öldürürler. Işverene ne gibi bir açıklama yapacaklarını düşünmektedirler. Ancak onları çok daha kötü bir sürpriz beklemektedir. Girdikleri yol, doğaüstü ve acımasız güçler tarafından yönetilmektedir. Genç kız ve üç adam, birlik olarak bu acımasız varlıklara karşı savaşmaya başlarlar.

title: The Devil's Mile

overview: "The Devil's Mile" sigue a un trío de secuestradores que toman un desvío desacertado en el camino para entregar a sus rehenes, dos adolescentes, a su misterioso y poderoso empleador. Cuando accidentalmente matan a una de las chicas durante un fallido intento de fuga, su desconfianza latente explota en una violencia impactante. Pero lo que pensaron que era el peor de los casos es solo el comienzo, ya que se ven envueltos por las fuerzas infernales que acechan en el camino, un camino del que se dan cuenta de que nunca podrán escapar. Ahora captores y cautivos deben luchar juntos para escapar de las monstruosas fuerzas que los persiguen y sobrevivir de alguna manera...

title: Диявольська миля

overview: Троє жорстоких вбивць викрадають двох дівчаток, яких вони тепер повинні привезти замовникам. Щоб встигнути вчасно, вони вирішують зрізати шлях за дивним і закинутим шосе. Але вони навіть не уявляють, що їх чекає, адже цю дорогу не даремно називають Диявольською милею. Нікому ще не вдавалося вибратися живим з цієї жахливої дороги ...

character: Toby McTeague

character: Cally

character: Mr. Arkadi

character: Jacinta

character: Kanako

character: Demon

character: Suki

character: Cally's Girlfriend

character: The Caretaker

character: Arkadi's Crew

job: Publicist

job: Casting

job: Still Photographer

job: Second Unit Cinematographer

job: Sound Effects Editor

job: Camera Operator

job: Editor

job: Special Effects

job: Supervising Sound Editor

job: Script Supervisor

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Foley

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Assistant Camera

job: Assistant Hairstylist

title: American Ghost Story


title: Les amants du bagne

overview: In 1923, Albert Londres, the famous reporter, travels to the French penal colony in French Guyana. First, officers try to hide the truth, but leaded by his own instinct he begins an investigation alongside the authorities. He didn't expect to find such inhuman conditions. He meets a prisoner, Camille, and his wife, Claudia, who's in French Guyana to find a way to free her husband. He decides to help her.

title: Les amants du bagne

overview: Les années 20. Albert Londres, journaliste vedette du «Petit Parisien», arrive dans la colonie française de Guyane pour un reportage sur le bagne de Cayenne. A son arrivée, il est pris en charge par les autorités locales et confié au capitaine Sentier, qui doit lui faire découvrir le bagne et son organisation. Très vite, Londres prend conscience qu'il ne voit qu'une petite partie des réalités de la vie au bagne. Il fait alors la connaissance de Claudia Desfeuilles, dont le mari, Camille, un bagnard anarchiste, est condamné pour un attentat dans une préfecture déserte. Réputé irréductible, Camille est régulièrement mis au cachot et fait l'objet de toutes sortes de tourments. Londres exige de le rencontrer...

title: Die Liebenden von Cayenne

overview: Der französische Journalist Albert Londres reist 1922 ins südamerikanische Französisch-Guayana, um für eine Pariser Zeitung einen Artikel über die Zustände in der Strafkolonie des Bagno in dem französischen Überseegebiet zu schreiben. Er will die Menschen in der Heimat über die tatsächlichen Zustände in den Kolonialstrafanstalten aufklären und damit deren Schließung bewirken.

title: Les amants du bagne

character: Firmin

character: Claudia Desfeuilles

character: Camille Desfeuilles

character: Letaillec

character: Mistinguett

character: le capitaine Sentier

character: Albert Londres

character: le commandant

job: Director

job: Music

job: Line Producer

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Les amants du bagne

title: Cayenne, Les amants du bagne


title: A Town Called Panic: Christmas Panic!

overview: A Native American and a cowboy are extremely eager to get their Christmas presents. Overwhelmed by excitation, they accidentally destroy the horse's decorations while fighting.

title: Pánico en la granja: El bizcocho de Navidad

overview: La Navidad se acerca... Indio y Vaquero están emocionados pensando en todos los regalos que van a recibir. Los dos escriben sus cartas a Papá Noel, y la lista es interminable.

title: Der Weihnachtskuchen

overview: Cowboy, Indianer und Pferd beginnen mit den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest. Und obwohl Pferd den Überblick behält und die Arbeiten verteilt, kommt es zum Streit zwischen Indianer und Cowboy. Als der frischgebackene Weihnachtskuchen kaputt geht, ist auch die Stimmung dahin. Pferd bestellt alle Geschenke beim Weihnachtsmann ab. Nun haben Cowboy und Indianer ein Problem: Ohne Weihnachtskuchen gibt es keine Geschenke.

title: A Town Called Panic: Christmas Panic!

title: A Town Called Panic: A Christmas Panic!

title: Panique au village : La Bûche de Noël

overview: Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.

title: Cowboy, Indianer og Hest - Julekagen

overview: Cowboy, Indianer og Hest - Julekagen

title: La bûche de Noël

overview: De eindejaarsfeesten komen eraan. Kerstmis: de boom, het diner, de cadeautjes. Indian en Cowboy wachten gretig op hun cadeautjes. Overmatig opgewonden door de organisatie van de viering, vechten ze en vernietigen ze het kerstblok waarop Horse de laatste hand legde. Paard is razend en annuleert de geschenken van de kerstman. Hoe zullen ze de gunsten van Horse en The Old Bearded Man terugwinnen? Hoe zullen zij hun geschenken terugkrijgen? Voor Indian en Cowboy begint een lange, heel lange kerstavond.

title: Panika v městečku - vánoční poleno

overview: Další dobrodružství Kovboje, Indiána a Koně, hrdinů populární Paniky v městečku, kteří tentokrát – opět zcela po svém – chystají Štedrý večer.

character: Coboy (voice)

character: Cheval (voice)

character: Indien (voice)

character: Steven (voice)

character: Père Noël / Facteur / Simon (voice)

character: Gendarme / Cochon / Barman (voice)

character: Janine (voice)

character: Ane (voice)

character: Mouton (voice)

character: Vache (voice)

character: Renne (voice)

job: Characters

original_title: La bûche de Noël

title: Panique au village : La bûche de Noël

title: A Town Called Panique : The Christmas Log


title: Red Sunset

overview: Michel, was born in Latin America, "on the other side of the world", as the script emphasizes, of a French father he hardly knew at all. He goes to Paris to start a new life. His only possession is a painting which his father left him, along with the advice: "If you ever need to sell the painting, do so in France, where it's worth a fortune." But Michel discovers that his father's tumultuous and secret past comes along with the valuable painting. Meanwhile, Clara, a middle age Spanish-Argentine mother gets a strange present from a now dying childhood friend in Buenos Aires. It's a roll of Super 8 film which brings back very strong, and emotionally charged memories from the 1970s and before.

title: Crepúsculo rojo

overview: Michel, hijo de un francés nacido al otro lado del mundo, llega a París para rehacer su vida lejos de las crisis económicas de América del Sur. Todo su patrimonio es un cuadro de un pintor conocido heredado de su padre. Pero en París descubre que, con el cuadro, ha heredado también un pasado turbio, ocultado por un padre que casi no conoció. Clara, una mujer de cierta edad encerrada en su profesión y poco segura de ella misma, recibe del otro lado del mundo un rollo de Super-8: una amiga de juventud, gravemente enferma, le manda unas imágenes de un tiempo pasado, rico en esperanzas militantes y en despreocupación sentimental. La película aviva en Clara los recuerdos de una traición que, al igual que una herida no cicatrizada, han sobrevivido al tiempo, a la distancia, a los desencantos.

title: Red Sunset

title: Dans le rouge du couchant

overview: Michel werd geboren in Latijns-Amerika, 'aan de andere kant van de wereld', zoals het script benadrukt, als zoon van een Franse vader die hij nauwelijks kende. Hij gaat naar Parijs om een nieuw leven te beginnen. Zijn enige bezit is een schilderij dat zijn vader hem heeft nagelaten, met het advies: 'Als je het schilderij ooit moet verkopen, doe dat dan in Frankrijk, waar het een fortuin waard is.' Maar Michel ontdekt dat het tumultueuze en geheime verleden van zijn vader gepaard gaat met het waardevolle schilderij. Ondertussen krijgt Clara, een Spaans-Argentijnse moeder van middelbare leeftijd, een vreemd cadeau van een stervende jeugdvriendin in Buenos Aires. Het is een super 8-filmrol die zeer sterke en emotioneel geladen herinneringen uit de jaren zeventig en daarvoor naar boven brengt.

character: Clara

character: David

character: Michel

character: Kusnet

character: Princesse Czerry

character: Comtesse Mariassy

character: L'homme au cutter

character: La fille sur le bateau

character: Le père de Michel

character: La patiente de Clara

character: L'homme au nez rouge

character: La jeune fille au portrait

character: Le chef de service

character: Marcia

character: Docteur Wagner, le chirurgien esthétique

character: Jean-Marc Fryd

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Editor

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Key Hair Stylist

job: Foley Artist


title: Marie's Story

overview: Marie Heurtin is born both blind and deaf. Sister Marguerette wins her trust and teaches her how to express herself.

title: Marie's Story

title: La historia de Marie Heurtin

overview: Basada en hechos reales que sucedieron a finales del siglo XIX, es la histora de Marie Heurtin, una joven sordomuda y ciega de catorce años que no puede comunicarse con el mundo que le rodea, sumergiéndose por tanto en un horrible mundo de tinieblas. El padre de la pequeña, sin seguir el consejo del doctor que pretende internarla en un manicomio al considerar que Marie sufre idiocia, éste decide llevarla al Instituto de Larnay, cerca de Poitiers, regentado por una congregación de monjas que se ocupan de niñas, adolescentes y mujeres sordas.

title: Marie Heurtin

overview: Née sourde et aveugle en 1895, Marie Heurtin, âgée de 14 ans, est incapable de communiquer. Son père, modeste artisan, se résout à l'emmener à l'Institut de Larnay. Là, une jeune religieuse, sœur Marguerite, se fait fort de s'occuper d'elle.

title: Die Sprache des Herzens

overview: 1895: Die 14-jährige Marie kann nicht kommunizieren oder lernen. Sie ist eine Gefangene in ihrem eigenen Körper, wurde sie doch stumm und taub geboren. Ihre Eltern sind Bauern und mit der Situation völlig überfordert. Ein Arzt, der Marie schlichtweg für dumm hält, rät den Eltern, ihre Tochter in eine Anstalt einzuliefern, aber Vater bringt das nicht übers Herz. Marie kommt schließlich aufs Kloster Larnay, auf dem auch andere taube Mädchen wohnen. Die Oberin reagiert angesichts des Verhaltens der Neuen schockiert, Marie benimmt sich wie ein wildes Tier. Sie will keine Kleider anziehen und klettert gerne auf Bäume. Nur die junge Nonne Marguerite glaubt daran, Marie helfen zu können. Also nimmt sie sich ihrer an und versucht geduldig, ihr über die verbliebenen Sinne eine Zeichensprache beizubringen. Doch bevor Erfolge eintreten, sind Monate mit teils frustrierender Arbeit nötig.

title: Marie története

overview: A Marie története megtörtént eseményeken alapszik. Franciaország, a 19. század vége. Marie Heurtin vakon és siketen született, környezetével nem tud kommunikálni. Szülei az orvosuk tanácsa ellenére sem adják be intézetbe, hanem egy zárdát keresnek fel, ahol az apácák siket nőkről gondoskodnak. Marguerette nővér, egy fiatal apáca szárnyai alá vesz Marie-t. Elnyeri a világtól elszigetelten élő lány bizalmát, és a hit és szeretet erejével megtanítja arra, hogyan fejezheti ki önmagát.

title: A Linguagem do Coração

overview: Marie Heurtin nasce cega e surda. A Irmã Marguerette ganha a sua confiança e ensina-a a exprimir-se.

title: Příběh Marie

overview: Příběh Marie vypráví o dívce, která se naučila normálně žít, ač byla od narození hluchá a slepá. Tento malý zázrak se odehrál ve Francii na konci 19. století. Marie Heurtinová se narodila nevidomá a neslyšící a ani ve čtrnácti letech není schopná komunikovat se svým okolím. Její otec je skromný řemeslník, svou dceru miluje a navzdory doporučení lékaře, který jej přesvědčoval, že je slabomyslná, nedokáže Marii umístit do ústavu pro choromyslné. Ze zoufalství nakonec odveze Marii do ústavu Larnay nedaleko Poitiers, kde se řádové sestry starají o neslyšící d…

title: Marie Heurtin - Dal buio alla luce

overview: Marie Heurtin, nata sorda e cieca nel 1895, è incapace di comunicare. Suo padre, un modesto artigiano, è indeciso se seguire o meno il consiglio di un medico che gli suggerisce di internarla in un istituto. Recatosi  all'istituto di Larnay, vicino a Poitiers, dove a prendersi cura delle ragazze sorde sono le suore, l'uomo decide di lasciare Marie alle cure della giovane suor Marguerite, che è convinta di poter aiutare la piccola con l'arma della sua fede.

title: 玛丽和修女

overview: 天生看不到、听不见也无法言语的玛莉，从小举动如野兽般粗暴，十四年来父母无能为力，连专收聋哑的修道院都拒她于门外。善良的玛格丽特修女独排众议收留玛莉，日复一日地细心教导玛莉手语，伴她走出寂静与黑暗的灵魂牢笼。两人间的羁绊日益加深，修女的身体健康却突然恶化，在剩馀不多的日子裡，她必须教导玛莉人生的最后一堂课。 改编自真人真事，描述19世纪中后期，法国郊区一家专门收容聋哑女孩的拉内修道院所传颂的奇蹟故事。坎城导演尚皮耶亚莫斯，为了寻找电影灵感四处走访，得知这段传奇故事感动不已，决定将它改编电影。天生听不到也看不见的玛莉贺旦，以顽强的生命力对抗先天条件的不足，际遇犹如法版「海伦凯勒」，比《走出寂静》（Beyond Silence）与《听见天堂》（Red Like the Sky）更励志感人。

title: A Linguagem do Coração

overview: Baseado em uma história real, Marie Heurtin (Ariana Rivoire) é uma moça que nasceu cega e surda. Vivendo em seu próprio mundo, sem conseguir se comunicar, o pai dela a manda para um internato. Lá a jovem conhece Marie Margueritte (Isabelle Carré), uma freira que resolve adotar a menina como se fosse uma filha. Ganhando a confiança de Marie Heurin e usando da sua fé, a freira a ensina como se expressar apesar das suas limitações.

title: Marie Heurtin

overview: Dit verhaal is geïnspireerd op ware gebeurtenissen die in de late negentiende eeuw plaatsvonden in Frankrijk. Marie Heurtin werd doof en blind geboren en is nu 14 jaar. Ze is niet in staat om te communiceren met de rest van de wereld.

title: Maries Historie

overview: Vi møder filmens titelperson, Marie Heurtin, i 1800-tallets Frankrig, da hun er 14 år. Marie er både blind og døv og ude af stand til at kommunikere. På trods af rådgivning fra en læge, der mener, at hun er “dum”, kan Maries far, en ydmyg håndværker, ikke få sig selv til at indlægge hende på en sindssygeanstalt. Fortvivlet opsøger han Larnay Institute nær Poitiers, hvor nonner tager sig af unge døve kvinder. Søster Marguerite, en ung nonne, tager dette “vilde lille dyr” under sine vinger og gør alt hvad hun kan for at få Marie ud af mørket.

title: 聽我，看我，告訴我

overview: 本片取材真實故事，描述充滿愛心的修女與被視為野蠻的聾啞女孩，一起走出寂靜與黑暗的故事。

title: 마리 이야기: 손끝의 기적

overview: 빛도 소리도 없는 세상에 갇힌 마리는 누구에게도 마음을 열지 않는다. 수도원에 온 마리를 만난 순간 소녀의 따뜻한 영혼을 느낀 수녀 마가렛은 마리가 세상과 소통할 수 있도록 자신의 생을 바쳐 돕기로 결심한다. 마가렛은 마리가 가장 애착을 가지고 있는 물건을 이용해 수화를 만들고, 반항심으로 똘똘 뭉친 마리는 그런 마가렛의 헌신에 조금씩 마음을 열기 시작한다. 두 사람은 전쟁과도 같은 교육의 시간을 겪으며 서로를 조금씩 변화시키지만, 이별의 시간 또한 가까워오는데…

title: Marijos istorija

overview: Į kurčnebylių moterų vienuolyną paprastas ūkininkas atveža ne tik kurčnebylę, bet ir aklą savo dukrą.

title: La Historia de Marie Heurtin

overview: Basada en hechos reales que sucedieron a finales del siglo XIX, es la historia de Marie Heurtin, una joven sordomuda y ciega de catorce años que no puede comunicarse con el mundo que le rodea, sumergiéndose por tanto en un horrible mundo de tinieblas. El padre de la pequeña, sin seguir el consejo del doctor que pretende internarla en un manicomio al considerar que Marie sufre idiocia, éste decide llevarla al Instituto de Larnay, cerca de Poitiers, regentado por una congregación de monjas que se ocupan de niñas, adolescentes y mujeres sordas.

title: Príbeh Márie

overview: Príbeh o Márii hovorí o dievčati, ktoré sa naučilo normálne žiť, hoci bolo od narodenia hluché a slepé. Tento malý zázrak sa odohral vo Francúzsku na konci 19. storočia. Marie Heurtinová sa narodila slepá a hluchá a ani vo veku 14 rokov nedokáže komunikovať s okolím. Jej otec je skromný remeselník, svoju dcéru miluje a napriek radám lekára, ktorý ho presvedčil, že je slabomyseľná, nie je schopný umiestniť Máriu do ústavu pre duševne chorých. Zo zúfalstva nakoniec vezme Marie do ústavu Larnay neďaleko Poitiers, kde sa mníšky starajú o hluché dievčatá a mladé ženy. Napriek skepse predstavenej si mladá mníška Marguerite vezme toto "divoké zviera" pod svoje krídla a robí všetko pre to, aby ho vyviedla z hlbín jeho vnútorného väzenia a našla s ním spôsob, ako s ním komunikovať a naučiť ho žiť. Marie sa najprv len bráni, snaží sa utiecť a kričí ako divé zviera. Je ťažké odhadnúť, či sa vôbec niečo naučí, pretože nevidí, nepočuje a nehovorí.

title: Marijina zgodba

overview: Film je posnet po resničnih dogodkih in pripoveduje zgodbo Marije Huertins, rojene v Franciji ob koncu 19. stoletja. Marija se je rodila gluhonema in slepa. Svet spoznava le z dotikom, njeno vedenje pa spominja na divjo žival. Zdravniki staršem svetujejo, naj jo dajo v psihiatrično ustanovo, vendar se oče s tem ne strinja. Ko Marija dopolni 14 let, jo pošljejo v šolo za gluha dekleta v Larnayu blizu Poitiersa, ki jo vodijo nune.

title: La història de Marie Heurtin

overview: Basada en una emocionant i inspiradora història real. Marie Heurtin, de catorze anys, és sorda i cega de naixement i és incapaç de comunicar-se. Els pares acudeixen a l’Institut Larnay, especialitzat en l’educació de nenes sordes. Tot i l’escepticisme general, la germana Marguerite acull aquesta “petita salvatge” sota la seva protecció, fent tot el possible per educar-la.

character: Sister Marguerite

character: Marie

character: Mother Superior

character: Madame Heurtin

character: Sister Véronique

character: Sister Elisabeth

character: Sister Joseph

character: The Priest of Mazière

character: Monsieur Heurtin

character: Soeur Anne

character: Soeur Clothilde

character: Soeur Blandine

character: Soeur Marthe

character: Soeur Raphaëlle

character: Soeur Sandrine

character: Soeur Marie-Ange

job: Screenplay

job: Director

job: Casting

job: Art Direction

job: Set Decoration

original_title: Marie Heurtin

title: El lenguaje del corazón

country: MX

title: El lenguaje del corazón

country: CO

title: Príbeh Marie

country: CZ

title: Maries historie

country: DK

title: Die Sprache des Herzens

title: Marie Heurtin - Dal buio alla luce

country: IT

title: Historia Marii

country: PL

title: La historia de Marie Heurtin

country: ES

title: Marie's Story


title: Joy in Moscow

overview: Pretty Joy and her friend come to Moscow to shoot a commercial. A taxi driver, who recruits girls for an underground organization run by a distant descendant of Rasputin, suggests they visit the Rasputin Museum. During the tour, the girls are hypnotized by the evil character, who hypnotizes his victims before using their charms to seduce the rich tourists.

title: Joy in Moscow

title: Joy à Moscou

title: Joy à Moscou

overview: Deux jeunes Françaises en vacances à Moscou empruntent un taxi et se laissent convaincre par le chauffeur de visiter le musée Raspoutine. Elles en admirent les richesses lorsqu'un mage les hypnotise. A son réveil, l'une d'elles découvre qu'elle est maintenant employée dans un bar sordide et que tous ses charmes sont mis à contribution. Elle passe la nuit avec un Américain et, au matin, décampe avec sa mallette bourrée de billets. Pendant ce temps, Joy, de passage dans la capitale russe, monte dans le même taxi que les deux malheureuses et s'apprête à vivre les mêmes aventures. Les nuits moscovites s'avèrent particulièrement occupées pour les jeunes Occidentales...

title: Joy - Abgestürzt und weich gelandet

title: Джой в Москве

overview: Красотка Джой вместе со своей подругой приезжает в Москву для съемок в рекламном ролике. Таксист предлагает им посетить музей Распутина. Во время осмотра музея девушки попадают под действие гипноза. Гипнотизером оказывается потомок Распутина, унаследовавший от него сверхъестественные способности.

title: 祖儿在莫斯科

overview: 为拍摄一部广告，Joy飞去了莫斯科红场(Red Square)。刚到那儿，她遇见一位出租车司机欲招募年轻性感的女郎。事实上，这是由臭名昭著的Rasputin为首的特殊网络，它逼迫受害者用自己的魅力来满足富有游客的各种要求...

title: Joy à Moscou

overview: Pretty Joy en haar vriendin komen naar Moskou om een reclamespot op te nemen. Een taxichauffeur, die meisjes rekruteert voor een ondergrondse organisatie gerund door een verre afstammeling van Rasputin, stelt voor om het Rasputin Museum te bezoeken. Tijdens de tour worden de meisjes gehypnotiseerd door het kwaadaardige personage, dat zijn slachtoffers hypnotiseert voordat hij hun charmes gebruikt om de rijke toeristen te verleiden.

character: Joy

character: Joan

character: Sophie

character: Willie

character: Raspoutine

character: Piotr

character: Archie

job: Writer

job: Dialogue

original_title: Joy à Moscou

title: Joy in Love: Joy à Moscou

title: Джой в Москве

country: RU


title: Dumb But Disciplined

overview: Jacques does his military service. Shy, round and clumsy, he is forced to agree to be the driver of a special ambulance.

title: Bête, mais discipliné

overview: Jacques fait son service militaire. Souffre-douleur de ses camarades, effacé, timide, gros et maladroit, il est contraint d'accepter d'être le chauffeur d'une ambulance spéciale dans laquelle ont pris place un agent secret, Stévenin, et un faux malade mais vrai savant, inventeur d'un gaz mystérieux, que les autorités françaises veulent faire circuler discrètement à travers le pays.

title: Ostoba, de fegyelmezett

overview: Jacques egy egészen kényes feladattal néz szembe, ugyanis nem csak az áhított nővel való randiját kénytelen lemondani, de egy veszélyes csomagot is le kell szállítania.

title: Disciplína musí bejt

overview: Pokud platí, že námořník má holku v každém přístavu, tvoří Jacques výjimku z tohoto pravidla. Stojí totiž pouze o jedinou – o krásnou Sylvii. Jenomže ta zase touží po pohledném tenistovi Patrickovi. Jacques má se Sylvií domluvenou schůzku a hodně si od toho slibuje. Náhle dostává rozkaz: musí dělat řidiče skupině vědců, převážejících z přístavu jakousi důležitou zásilku. Když mladý námořník zjistí, že jsou to bomby s plynem, který dočasně mění lidskou povahu, rozhodne se zneužít vynálezu k dosažení svého vytouženého cíle

title: Dumb But Disciplined

title: Die Schlafmütze

title: Prost, dar disciplinat

overview: Un soldat timid și stângaci are misiunea de a transporta o armă ultrasecretă, însă el se gândește numai la felul în care s-o ceară în căsătorie pe Sylvie, prietena lui.

character: Jacques Cardot

character: Mike Stévenin

character: bidasse

character: Alain, bidasse

character: chef du personnel

character: Gunnar-Patrice Johansson

character: Ingrid Cochy

original_title: Bête, mais discipliné

title: Dumb But Disciplined


title: A Smurfy Halloween

overview: In this compliation of 5 episodes from the Hanna-Barbera Smurfs series, get ready for some spooky smurf! Pumpkins and ghosts are now filling the village!

title: Les Schtroumpfs : Halloween

overview:
Pirlouit garde le château de Cherchenoise en l’absence de ses propriétaires. Et voilà que le fantôme de l’oncle Florent lui demande son aide : d’autres fantômes de la famille sont au château. Pirlouit doit avoir recours aux services des Schtroumpfs…
 Contient les épisodes suivants: Les schtroumpfeurs de fantômes - Le contrat du schtroumpf musicien - Le schtroumpf qui ne sait pas dire non - Le schtroumpf hanté - Les boucles d'horreur.

title: A Smurfy Halloween

job: Comic Book

job: Characters

original_title: Les Schtroumpfs Halloween

production_countries: FR US


title: Cold Head

overview: Shots of a car speeding down the road are intercut with kinky sex flashes (a woman with a whip rides a guy, for instance). Then the car crashes into a tree, the male driver (Christian Chaix) is decapitated and the bloody, injured female (Marie-Paule Mailleux) scoops up his head and returns to her home. There, she cleans herself and the head off, prepares dinner for herself and the head, buys the head a Ken Doll to keep it company, puts the head on a mannequin's body and then has a series of strange hallucinations, which include having sex with her bloodied lover, dancing in a room by herself with a spotlight, etc. Things culminate in her having sex with the head and then throwing it into the trash bin.

title: Cold Head

character: Decapitated Lover

character: Second lesbian girl in orgy

character: Man in orgy

character: First lesbian girl in orgy

character: Girl in orgy

character: The Woman

character: Tramp

job: Special Effects

job: Sound Recordist

job: Makeup Artist

job: Cinematography

job: Music

original_title: La tête froide


title: High Society

overview: Class barriers threaten the budding romance of two young lovers striving to realize their artistic ambitions.

title: Le beau monde

overview: Alice, 20 ans, vit à Bayeux. Elle travaille la laine, crée des teintures, confectionne des vêtements. Elle ne sait que faire de ce talent inné, jusqu'à ce qu'elle rencontre Agnès, une riche parisienne, qui l'aide à intégrer une prestigieuse école d'arts appliqués. Alice laisse tout derrière elle pour aller vivre à Paris. Elle y rencontre Antoine, le fils d'Agnès. Entre eux nait une passion amoureuse. Antoine trouve chez Alice une sincérité et une naïveté qui l'extraient d'un milieu bourgeois qu'il rejette. Alice, grâce à Antoine, découvre de l'intérieur un monde qui la fascine, « le beau monde ». Il lui offre sa culture, elle se donne à lui toute entière. Au risque de se perdre...

title: High Society

title: 하이 소사이어티

overview: 상류사회 예술계와 관련이 있는 여인의 도움을 받아 패션학교에 들어가게 된 서민 출신의 알리스(여주인공)는,  그 보답을 하기 위해 그녀의 집에 갔다가 그녀의 아들인 앙투완(남주인공)을 만나 사랑을 싹틔우게 된다.  그렇지만 점점 상류사회와 자신의 차이점을 느끼게 되는 알리스는 앙투완과의 이별을 고민하게 되고,  그런 와중에 앙투완은 알리스에게 누드 사진 모델이 되어 줄 것을 요청하게 되는데...

title: 上流社会

overview: Alice是一个来自普通家庭的年轻女子，梦想着过上富有创意的生活。当Alice来到巴黎学习时装时，她遇到了Antoine，一个有着崇高艺术抱负的年轻人。他在一个特权家庭长大，想要寻求艺术中最高尚的思想和情感。但直到Alice指出前，他几乎没有注意过自我的优越感。Antoine和Alice一起走过一个工薪阶层的社区时，Antoine望了望四周，说：“这块廉租区很美丽。”这令Alice懊恼的走开了。

title: Le beau monde

overview: Alice tiene 20 años y vive en Bayeux. Apasionada del bordado, no sabe qué hacer con su talento innato, hasta que conoce a Agnès, una rica parisina que la ayuda a ingresar a una prestigiosa escuela. Sin dudarlo, Alice lo deja todo atrás para irse a vivir sola a París. Allí conocerá a Antoine, el hijo de Agnès. Entre los dos nace el amor. Antoine encuentra en Alice una sinceridad y una ingenuidad que le extraen del mundo burgués que aborrece. Alice, gracias a Antoine, descubre el interior de un mundo que la fascina, "le beau monde".

title: 上流社會

overview: Alice 是一個來自普通家庭的年輕女子，夢想著過上富有創意的生活。當 Alice 來到巴黎學習時裝時，她遇到了 Antoine，一個有著崇高藝術抱負的年輕人。他在一個特權家庭長大，想要尋求藝術中最高尚的思想和情感。但直到 Alice 指出前，他幾乎沒有注意過自我的優越感。Antoine 和 Alice 一起走過一個工薪階層的社區時，Antoine 望了望四周，説：“這塊廉租區很美麗。”這令 Alice 懊惱的走開了。

character: Alice

character: Antoine

character: Kevin

character: Agnès

character: Harold

character: Manon

character: Christiane

character: Monsieur Jacquard

character: Arlette

character: Rodolphe

character: Catherine

character: Martin

character: Fernando

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Le beau monde


title: Les Gauloises blondes

overview: In the year 100, the village of Lutèce was invaded by a Roman troop. The Gauls decide to send their naked women to confuse them.

title: Les Gauloises blondes

overview: Alors que les légions romaines occupent toute la Gaule, la vie s'écoule paisiblement à Lutèce, comme si de rien n'était. Alors que l'inventeur Cuchulain construit une curieuse tour pointue et invente le porte-jarretelles, le chef Biturix s'inquiète de sa prochaine réélection par ses administrés. Tandis que sa femme couche avec tous les hommes du village pour gagner leur suffrage, le centurion Cunnillingus lance ses troupes à l'assaut de Lutèce. Surpris, les Gaulois répondent à l'attaque par un lâchée de Gauloises en tenues d'Eve. Débanbade chez les romains qui, jamais, ne s'étaient frottés à pareil adversaire...

title: Les Gauloises blondes

character: Biturix

character: Cunillingus

character: Cuchulain

character: Bituite

character: Brother Bonus

character: Gauloise

character: Decurion Fabius

character: Roman

character: Logarée

job: Director

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

job: Script

job: Lyricist

job: Sound

original_title: Les Gauloises blondes


title: The Opportunists

overview: The machinations of an ex-officer and a servant who want to get their hands on a fortune.

title: Trübe Wasser

overview: Man schreibt das Jahr 1821. Der verarmte und von seiner Geliebten verlassene Ex-Offizier Philippe Bridau kennt nur eine Leidenschaft: das Geld. Auf unehrenhafte Weise hat er sich bereits ein Vermögen ergaunert. Jetzt will er auch an den Reichtum seines Onkels Rouget heran, wozu ihm jedes Mittel recht ist. Wer Bridau bei der Verfolgung seines Zieles im Wege steht, den beseitigt er skrupellos - allen voran Rouget. Bridau heiratet dessen Erbin Flore, entledigt sich ihrer wieder und hat es schon auf das Geld einer anderen Dame abgesehen. Doch dann wendet sich das Blatt dramatisch...

title: The Opportunists

title: Жизнь холостяка

overview: Действие происходит в 1830-е года во Франции в период Реставрации. Аристократ Филипп Бридо, служивший в молодости офицером в войсках Наполеона, не слишком доволен своей карьерой. Он пытается подняться по служебной лестнице, завязав роман с влиятельной дамой Флор Бразье...

title: Les Arrivistes

character: Flore Brazier

character: Philippe Brideau

character: Max Gillet

character: Botschafter

character: Agathe Rouget / Brideau

character: Joseph Bridau

character: Jean-Jacques Rouget

character: Mariette Bridou

character: St. Auban

character: Ms. Descoings

character: Giroudeau

character: Fario

character: 'Mignonnet'

character: Vedie

character: Conchita

job: Novel

job: Writer

original_title: Les arrivistes

title: Die im Trüben fischen

title: Trübe Wasser

title: La rabouilleuse

production_countries: FR XG


title: Lili et le baobab

overview: Aged 33, Lili goes to Africa for the first time in her life, to Agnam, a Sahelian village in the northeast of Senegal.

title: Lili et le baobab

title: Lili et le baobab

overview:
Lili, 36 ans, est photographe municipale dans une petite ville portuaire de la Manche. Elle tente de prolonger comme elle peut une jeunesse qui lui échappe.
 Le hasard d'une commande professionnelle l'envoie en Afrique. Elle y rencontre Aminata, une jeune femme qui se sait en danger.

character: Lili

original_title: Lili et le baobab


title: Le culte des seins

title: Le culte des seins

overview: Les seins sont plus que jamais omniprésents dans les représentations culturelles et apparaissent comme une valeur refuge au cœur d’un monde sous pression.  Dans une époque paradoxale entre retour au naturel (écologie et allaitement) et désir de perfection esthétique (le sein idéal doit être discret et ferme), les enjeux sont cruciaux pour les femmes… comme pour les hommes.  Ce documentaire explore la dimension érotique et fantasmagorique des seins tout en évoquant les complexes qu’ils peuvent générer. C’est un voyage culturel contemporain au cœur des questions qui alimentent les fantasmes sur les seins et nourrissent la création.

title: Kult um den Busen

overview: Weibliche Formen und ihr Anblick lösen die unterschiedlichsten Assoziationen und Fantasien aus. Der Busen steht, mal gut kaschiert, mal gekonnt in Szene gesetzt oder gar entblößt, für Erotik, Mutterschaft, Freizügigkeit und Natürlichkeit gleichermaßen. Dabei sind Brüste in der Werbung, in Filmen und Musikvideos allgegenwärtig. Doch auch die Kunst hat seit langem den Reiz der weiblichen Brust erkannt. Die Dokumentation widmet sich dem wohl weiblichsten aller Körperteile. Zu Wort kommen unter anderem der Schriftsteller Martin Monestier, die Sängerin Olivia Ruiz, die Fotografin Bettina Rheims, die Comic-Autorin Hélène Bruller, der Maler Terry Rodgers, die Sängerin Diane Tell, die Striptease-Tänzerin Miss Julietta la Doll und die Bürgerrechtlerin Vera Lengsfeld.

original_title: Le culte des seins

title: Kult um den Busen


title: Drôle de samedi

overview: For Véronique and Pierre, it's a strange Saturday: unusual encounters and unpredictable events follow one after another...

title: Drôle de samedi

overview: Tunç Okan'ın yönettiği 1985 Fransa-İsviçre ortak yapımı komedi filmidir. Filmin özgün adı Cumartesi Çılgınlığı anlamına gelir.

title: Drôle de samedi

overview: Pour Véronique et Pierre, c'est un drôle de samedi : les rencontres insolites et les événements imprévisibles se succèdent...

title: Drôle de samedi

character: Pierre

character: Véronique

character: Maurice, the butcher

character: Driving school student

character: Véronique's friend

character: Georges, the driving school instructor

character: Lawyer

character: Teacher

character: Eric, the pickup artist

original_title: Drôle de samedi

title: Cumartesi Cumartesi

country: TR


title: Une femme fatale

overview: A young, easygoing pilot discovers the mutual attraction between his chief pilot's wife and himself. The two become lovers, and are nearly discovered on several occasions. However, when the wife becomes pregnant, her husband has reason to believe he is not the father and, indeed, that the culprit is the young pilot. He arranges for the young man to have an unfortunate accident, and all proceeds as if nothing had happened.

title: Sirenengesang

title: Une femme fatale

title: Une femme fatale

title: Une femme fatale

overview: Een jonge, gemakkelijke piloot ontdekt de wederzijdse aantrekkingskracht tussen de vrouw van zijn hoofdpiloot en hemzelf. De twee worden geliefden en worden bij verschillende gelegenheden bijna ontdekt. Wanneer de vrouw echter zwanger wordt, heeft haar man reden om aan te nemen dat hij niet de vader is en dat de dader inderdaad de jonge piloot is. Hij zorgt ervoor dat de jongeman een ongeluk krijgt, en alles verloopt alsof er niets is gebeurd.

title: Une femme fatale

overview: Młody, wyluzowany pilot odkrywa wzajemne uczucie między żoną swojego głównego pilota a nim. Zostaje kochankiem i kilkakrotnie ociera się o zdradę. Jednak gdy żona zachodzi w ciążę, jej mąż ma powody, by sądzić, że to nie on jest ojcem, a wręcz, że sprawcą jest młody pilot. Aranżuje nieszczęśliwy wypadek młodego mężczyzny i wszystko odbywa się tak, jakby nic się nie stało.

character: Anne Korber

character: Philippe Mathelin

character: Moritz Korber

character: Oscar Heinz

character: Alice Karrut

character: Elisabeth Korber

character: Frau Hofstein

character: Alex Karrut

job: Teleplay

original_title: Une femme fatale


title: With Both Hands

overview: In Spain, criminals steal a large stock of watermarked paper for banknotes. In France, they hire Besnard, a specialist in counterfeit money, to do the printing. But after printing the clichés, Besnard is wounded by gangsters, and a journalist gets involved and steals the famous clichés.

title: À pleines mains

overview: En Espagne, des malfaiteurs volent un important stock de papier filigrané destiné à la fabrication des billets de banque. En France, ils engagent Besnard, spécialiste en fausse monnaie, pour faire le travail de l'impression. Mais après avoir imprimé les clichés, Besnard est blessé par des gangsters et une journaliste, se mêlant de l'affaire, vole les fameux clichés.

title: À pleines mains

title: With Both Hands

character: Inspector Pierre Chevillon

character: Commissioner Toussaint

character: Commissioner Marsay

character: Raymond

character: Alice Lancourt

character: Colette Guérin

character: Besnard

character: Bob

character: Stefani

character: Inspector Gérard

original_title: À pleines mains