title: Just Like Home

overview: A French family plans to swap homes with a Turkish family for the holidays - but things do not go as planned.

title: Будьте как дома

overview: Французская семья на время отпуска меняется своим домом с турецкой семьей. Но в последний момент отец узнает, что началась реорганизация фирмы и он может потерять работу. Уже слишком поздно отменять сделку. По согласованию сторон начинается своеобразное «сожительство» двух семей под одной крышей, причем, длится оно дольше, чем планировалось вначале.

title: Just Like Home

title: Comme chez soi

overview: Une famille française échange sa maison avec une famille turque pour les vacances. Mais au dernier moment, le père apprend qu’il est licencié de son entreprise. La période est donc très mal choisie pour partir à l'autre bout de l'Europe, et il est trop tard pour annuler l'échange. La famille française accueille donc la famille turque en leur demandant s'ils peuvent rester dans la maison, juste deux ou trois jours, histoire de se retourner. Cette cohabitation "forcée" se prolonge plus que prévu, entraînant quelques tensions inévitables...

title: Comme chez soi

title: Érezd magad otthon

overview: Egy francia család azt tervezi, hogy az ünnepek idejére otthont cserél egy török famíliával. Igen ám, de a családfő az elutazás előtt nem sokkal megtudja, hogy hamarosan elbocsájtják, és most egyszerűen nem engedhetik meg maguknak, hogy Törökországba utazzanak. A cserét viszont már nem tudják lemondani, így aztán kénytelenek az időközben befutott török famíliától azt kérni, hogy hadd maradjanak ők is még néhány napot, amíg meg nem oldódik a helyzet. Igen ám, de a problémamegoldás csúnyán elhúzódik, és mivel a házban pontosan kétszer annyi ember van, mint amennyi kényelmesen elfér, a helyzet kezd kiéleződni...

title: Jako doma

overview: Francouzská rodina si plánuje na prázdniny s tureckou rodinou prohodit byt. Ale otec se na poslední chvíli dozví, že by se mohl stát nadbytečným. Pro cestu do Turecka to není právě ideální chvíle a je příliš pozdě prohození domovů rušit. A tak francouzská rodina tu tureckou přivítá, ale požádá je, aby s nimi mohli několik dní v domě zůstat, dokud se věci nevyřeší. „Nucené" soužití trvá déle, než se čekalo, a nevyhnutelně vytváří menší napětí...

title: Comme chez soi

overview: Een Frans gezin is van plan om voor de vakantie van huis te ruilen met een Turks gezin, maar het gaat niet zoals gepland.

character: Cécile

character: Marc

character: Banu

character: Burhan

character: Defné

character: Victor

character: Betty

character: Miné

character: Jérôme

character: Jade

character: Mr Martin

character: Mme Martin

character: Receptionist Camping

character: Le Patron de Marc

job: Music

job: Cinematography

original_title: Comme chez soi

title: Будьте как дома

country: RU

title: Comme chez soi


title: Bye Bye Victor

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Friendship between two old men becomes love. Slightly-unkempt, tired, and frail, Philippe Lanctot moves into a rest home. The administrator says she wants him to be happy, but that seems far from his mind: he's waiting to die. Then, into his room, unannounced, rolls the voluble Victor Laprade, who draws out Philippe over the next few months. Victor gives Philippe the gift of experiencing the moment. In return, the well-heeled Philippe organises field trips to dinner and to a botanical garden, and, unknown to Victor, becomes the man's benefactor when Victor's children get stingy. The openly-gay Victor also pushes Philippe to acknowledge feelings he's always kept suppressed.

title: Bye Bye Victor

title: Salut Victor

overview: Adapté de la nouvelle Matthew and Chauncy de l'écrivain canadien Edward O. Phillips, Salut Victor! raconte l'histoire de la touchante amitié entre deux résidents d'un foyer pour personnes âgées. Un long métrage qui aborde avec finesse l'homosexualité tout en soulevant le problème universel du vieillissement et de la solitude.

title: Salut Victor

overview: Adapté de la nouvelle « Matthew and Chauncy » de l'écrivain canadien Edward O. Phillips, « Salut Victor » raconte l'histoire de la touchante amitié entre deux résidents d'un foyer pour personnes âgées. Un long métrage qui aborde avec finesse l'homosexualité tout en soulevant le problème universel du vieillissement et de la solitude.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Salut Victor

original_language: fr


title: The Times That Are

overview: Four years after Pour la suite du monde (1963), director Pierre Perrault asks Alexis Tremblay if he'll agree to travel with his wife Marie to the country of their ancestors, France. In a montage parallel, we follow them in France and listen to them talking to their friends about it.

title: The Times That Are

title: Le règne du jour

title: Le règne du jour

overview: Quatre ans après « Pour la suite du monde » (1963), le réalisateur Pierre Perrault demande à Alexis Tremblay s'il accepterait de se rendre avec sa femme Marie dans le pays de leurs ancêtres, la France. Dans un montage parallèle, on les suit en France et on les écoute en parler à leurs amis.

character: Self

type: Cast

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Unit Manager

original_title: Le règne du jour


title: Cotton Mill, Treadmill

On est au coton - Bande-annonce

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Director Denys Arcand made an inquiry on textile industry in Quebec, meeting employers and workers of that industry.

title: Cotton Mill, Treadmill

title: On est au coton

overview: Documentaire controversé réalisé en 1970 par Denys Arcand dans le milieu de l'industrie textile québécoise. Le film met en lumière le phénomène de la fermeture de ces usines, la vie quotidienne des ouvriers, frappés par la maladie (surdité industrielle, pneumochonyose), et enfin, les grèves et les luttes pour se sortir de cette pénible situation.

original_title: On est au coton


title: The Last Betrothal

overview: After another cardiac arrest, Armand knows he doesn't have long left to live. But after more then 70 years in the same house, he doesn't want to die anywhere other than at home. His wife Rose has secretly decided she will die as she lived: with him.

title: The Last Betrothal

title: Les dernières fiançailles

overview: Deux vieux très dignes. Deux amoureux très tendres, avec leurs petits gestes quotidiens, leurs souvenirs qui font sourire et qui font mal. Deux vieux amants qui s'amusent ou se réconfortent et qui s'envoleront main dans la main, comme "sur les ailes d'un ange". (Dossier de presse)

title: Les dernières fiançailles

overview: Na opnieuw een hartstilstand weet Armand dat hij niet lang meer te leven heeft. Maar na ruim zeventig jaar in hetzelfde huis wil hij nergens anders sterven dan thuis. Zijn vrouw Rose heeft in het geheim besloten dat ze zal sterven zoals ze leefde: met hem.

character: Rose Tremblay

character: Armand Tremblay

character: Le docteur

original_title: Les dernières fiançailles


title: The Other

overview: A man who survives an earthquake is convinced that there is another man still stuck in the debris.

title: The Other

title: L'autre

overview: Par une belle journée ensoleillée, en Grèce, un vieil homme (Francisco Rabal) en voit un autre à la fenêtre du second étage d'un hôtel. Ils se sourient, échangent quelques mots, quand soudain, c'est le drame : un tremblement de terre rase l'hôtel et les habitations alentours. Les secours arrivent, sauvent ce qui peut l'être mais personne ne croit le vieil homme qui assure qu'il y avait un jeune homme à la fenêtre de l'hôtel. Ils creusent bien un peu, mais finissent par abandonner faute de la preuve que le jeune homme est encore en vie, laissant le vieil homme seul face à l'incrédulité des autres. Mais lui sait que le jeune homme est là, sous ces gravats, il le sait, il lui a parlé mais toujours sans que personne ne puisse en être témoin et ainsi relancer les secours. Il faudra la ténacité et l'obstination du vieil homme pour maintenir l'espoir et faire éclore la vérité.

character: Kamel

character: Doctor

character: Chef chasseur

character: Aga

character: Ali

character: Diego

character: L'homme

character: Yervan

character: Conducteur bull

character: Coffee shop guest

character: Man at window

character: Stavro

job: Executive Producer

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

original_title: L'autre


title: Africa Trek

title: Africa Trek

overview: Sonia et Alexandre Poussin ont traversé l’Afrique à pied : partis du Cap de Bonne Espérance, ils ont remonté le rift africain pour arriver, trois ans et trois mois plus tard, au lac de Tibériade, en Israël. Un parcours de 14 000 kilomètres et près de 1 200 familles africaines rencontrées. Afrika Trek est le récit de cette extraordinaire odyssée : armés de leur seule caméra DV, sans équipe d’assistance ni sponsors, les Poussin nous invitent à marcher avec eux, à hauteur d’homme, pour découvrir les richesses inépuisables d’un continent trop souvent caricaturé. Une aventure hors du commun, ponctué de rencontres inoubliables, d’humour et d’émotions fortes à travers des paysages somptueux…

title: Africa Trek

character: Alexandre Poussin

character: Sonia Poussin

job: Music

job: Songs

original_title: Africa Trek


title: Victor Young Perez

Victor Young Perez (Official Trailer)

key: cakbpFsxCIo

site: YouTube

overview: Victor Perez was a Jewish boxer who became world flyweight champion in 1931 and 1932, but was transported to Auschwitz concentration camp when Paris fell to the Nazi s in 1943. While there he was forced into slave labour and made to participate in violent boxing matches for the amusement of the Nazi guards. Surviving Auschwitz tells Victors astonishing, harrowing, brutal and incredibly moving true story.

title: Victor Young Perez

overview: Victor Young Perez, 136 combats, 91 victoires dont 27 par KO, Champion du monde des poids mouches, est sur le ring. En face de lui Kurtz, le soldat allemand ; 20 centimètres et 20 kilos de plus que lui. Autour de lui les cheminées des fours crématoires recrachent les cendres de ses camarades d’infortune. Et pourtant, encouragé par son frère Benjamin déporté lui aussi et par des milliers de regards muets, Victor, ce petit juif arabe, tiendra tête à ces monstres durant quinze rounds. Pendant l’enfer de ce combat, Victor verra défiler sa vie : Sa Jeunesse insouciante à Tunis avec Rachid, Maxo et Benjamin. Il y retrouvera l’amour avec la bellissime Mireille. Il revivra sa gloire et sa descente aux enfers, enfer bien agréable à côté de l’Indicible dans lequel les coups de Kurtz le ramèneront.

title: Жестокий ринг

overview: Историческая драма, основанная на реальной истории Виктора Переса, который стал чемпионом мира по боксу в 1930-е годы в Париже и был женат на знаменитой французской актрисе. Из-за его еврейского происхождения он был депортирован в Освенцим…

title: Victor Young Perez

title: Victor Young Perez

overview: Victor Perez, um boxeador judeu nascido na Tunísia, começa a treinar aos 14 anos, junto com seu irmão Benjamin Kid Perez. Eles se mudam para Paris graças à ajuda de Leon Bellier, proeminente empresário que o lança ao sucesso. No país, ele conquista o cinturão da União Internacional de Boxe e torna-se o mais jovem campeão de boxe da história.

title: Der Boxer von Auschwitz

overview:
Paris in den 1930er Jahren: Der aus Tunesien stammende jüdische Boxer Victor “Young” Perez gewinnt für Frankreich den Titel des Boxweltmeisters und damit die Gunst der französischen Schauspielerin Mireille Balin. Doch Victors Ruhm und sein Glück mit Mireille sind von kurzer Dauer: Nach einer Reihe verlorener Kämpfe und mit schwindender Popularität, verliert die erfolgreiche Aktrice schnell das Interesse an ihm.
 Über Europa bricht währenddessen der Zweite Weltkrieg herein, die französische Hauptstadt ist besetzt. Victor und sein Bruder Benjamin werden wegen ihres jüdischen Familienhintergrundes von den Nationalsozialisten ins Konzentrationslager Auschwitz deportiert. Körperlich am Ende seiner Kräfte, muss “Young” Perez dort unter unfairen Bedingungen zur Unterhaltung des Lagerkommandanten boxen. Voller Entschlossenheit und Würde kämpfen er und sein Bruder ums reine Überleben.

title: Victor Young Perez

overview: Victor "Young" Perez urodził się w Tunezji w żydowskiej rodzinie. W wieku 14 lat razem ze starszym bratem zaczął trenować boks. Zaraz potem przyszły pierwsze sukcesy. W latach 1931-1932 dwukrotnie zdobył mistrzostwo świata. Wydawało się, że ma w życiu wszystko - sławę, pieniądze i miłość. 21 września 1943 roku Victor trafił do obozu koncentracyjnego w Auschwitz. Na miejscu został zmuszony do brania udziału w walkach bokserskich.

title: פרז הצעיר

overview: "יאנג פרז" מספר סיפור אמיתי ומרגש על מתאגרף יהודי תוניסאי שזכה בתואר אלוף העולם בשנים 1931 ו-1932. ויקטור פרז נולד ברובע היהודי בטוניס והחל להתאמן באגרוף כאשר היה בן 14 לצד אחיו הגדול בנימין. בעזרת המאמן לאון בלייה ובתמיכתה של שחקנית צרפתיה-איטלקיה איתה ניהל רומן, ויקטור התקדם עד לקרב המכריע מול האלוף האמריקאי פרנקי ג'נארו. הנצחון בנוק-אאוט על ג'נארו הפך את פרז לאלוף העולם הצעיר ביותר בהיסטוריה של הספורט. בשנת 1943 נעצר פרז בפריס ונשלח לאושוויץ. במחנה הוא נאלץ להשתתף בקרבות אכזריים כדי לשעשע את הנאצים ושרד 140 קרבות כאלה. בתום 15 חודשים נשלח יחד עם אסירים אחרים ל'מצעד המוות' ושם מצא את מותו. את דמותו של ויקטור פרז מגלם השחקן הצרפתי ממוצא אלג'יראי בראהים אסלום, בתפקידו הראשון בקולנוע. אסלום, שדומה דמיון פיסי מפתיע לפרז, היה בעצמו אלוף העולם באגרוף במשקל קל ואף זכה במדלית זהב אולימפית.

title: Victor Perez

overview: Victor Perez légsúlyú világbajnok bokszoló megrázó története. A tunéziai zsidó család sarja tizennégy évesen, az idősebb bátyjával, Benjaminnal kezdett edzésekre járni. Később Leon Bellier vette a szárnyai alá, aki nagy bokszolót nevelt belőle. Előbb 1930-ban francia bajnok lett, majd egy évvel később a boksz történetének legfiatalabb világbajnoka lett, miután a második menetben kiütötte amerikai ellenfelét. A németek 1943 szeptemberében tartóztatták le Párizsban, majd Auschwitzba deportálták.

title: 빅터 영 페레즈

overview: 튀니지 출신의 유망한 유태인 복서 ‘빅터’는  파리에서 온 복싱 매니저 ‘벨리에르’의 눈에 띄어 형 ‘벤자민’과 함께  프로 복서 데뷔를 위해 파리로 오게 된다.  빠르고 민첩한 발에 영민한 두뇌까지 타고난 ‘빅터’는  수많은 차별 속에서도 매 경기마다 승리를 거두면서 유럽에서 가장 주목받는 선수가 되고,  마침내 플라이급 세계 챔피언의 자리에까지 오른다.  하지만 그는 2차 세계대전 중 독일군의 포로로 끌려가게 되고,  포로 수용소에서 헤어졌던 형 ‘벤자민’을 만나게 된다.  형제는 수용소에서 온갖 고초를 겪게 되고,  사령관은 유태인의 더러운 본성을 입증하겠다는 명목하에  ‘빅터’에게 헤비급의 독일병과 복싱경기를 치르게 하는데…  시대를 잘못 타고난 한 복싱 세계 챔피언의  목숨을 건 복싱 경기가 펼쳐진다!

title: Victor Young Perez

overview: Köyhä Tunisian juutalainen Victor Perez voitti ensimmäisen ammattilaistason nyrkkeilyottelunsa vain 16-vuotiaana. Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1931, nuorukainen kamppaili kärpässarjan maailmanmestaruudesta Ranskan lipun alla. Perez voitti ottelun ja hänestä tuli historian nuorin nyrkkeilyn maailmanmestari.  Victorista tuli maailmanlaajuinen sensaatio, jonka elämästä ei puuttunut kauniita naisia ja villejä juhlia. Kesken hurjaksi yltyneen vauhdin Victor löi lakoon natsijohtajan - ja päätyi Auschwitziin.  Nälkiintynyt ja heikko Victor joutui kohtaamaan kovimman vastustajansa, kun leirin johtaja määräsi hänet ottelemaan kaksi kertaa suurempaa, vahvaa ja taitavaa saksalaisnyrkkeilijää vastaan. Musta savu kohosi krematorioiden piipuista, kun Victor nousi rinkiin taistellakseen - kirjaimellisesti - elämästä ja kuolemasta...

title: 年轻的佩雷兹

title: Victor Young Perez

overview: Victor Perez was een joodse bokser die in 1931 en 1932 wereldkampioen vlieggewicht werd, maar naar het concentratiekamp Auschwitz werd vervoerd toen Parijs in 1943 door de nazi's werd veroverd. Daar werd hij gedwongen tot slavenarbeid en moest hij deelnemen aan gewelddadige bokswedstrijden. het vermaak van de nazi-bewakers. Surviving Auschwitz vertelt Victors verbazingwekkende, aangrijpende, brutale en ongelooflijk ontroerende waargebeurde verhaal.

title: 年輕的佩雷茲

character: Victor Young Perez

character: Benjamin Perez

character: Mireille Balin

character: Léon Bellières

character: Maxo

character: Commandant Heinrich Schwarz

character: Brown

character: Marcel

character: Battling Mokhtar

character: Weiss

character: Kurtz

character: Jo Baranes

character: Aldo Pullicino

character: Jeannot

character: La mère de Victor

character: Rachid

character: Prostituée

character: Directeur du stade

character: Commentateur sportif Paris

character: Commentateur radio match de Manchester

character: Patron du cabaret

character: Notable du cabaret

character: Agent de Mireille

character: Présentateur salle de cinéma

character: Ministre

character: Tanneur

character: Jolie fille avec le chien

character: Docteur Goldstein

character: Homme vestiaire match de Berlin

character: Organisateur match de Berlin

character: Chauffeur de taxi

character: S.A. pharmacie Berlin

character: Milicien pharmacie Berlin

character: Officier allemand du restaurant

character: Joseph

character: Officier allemand du camp

character: Kapo abattu par l'officier du camp

character: Kapo

character: Médecin du camp

character: Infirmier du camp

character: Soldat bureau Lagerkommandant

character: Soldat allemand accompagnant Victor

character: Femme du Lagerkommandant

character: Fille du Lagerkommandant

character: Fils du Lagerkommandant

character: Présentateur du 1er championnat du monde

title: Surviving Auschwitz


title: Voyage au Tibet Interdit

title: Voyage au Tibet Interdit

overview: En 2004, Priscilla Telmon quitte Hanoi pour 5000 kilomètres d’aventure solitaire à travers l’Himalaya. Elle suit l’itinéraire de l’exploratrice Alexandra David-Neel, la première occidentale à pénétrer au Tibet interdit et gagner sa capitale Lhassa en 1924. Plus de 6 mois de marche, de découverte et de cheminement intérieur pour renouer avec le souffle, l’esprit des grandes expéditions passées et mesurer ce qui du Tibet d’aujourd’hui ressemble au pays des neiges qu’Alexandra a connu…

title: Voyage au Tibet Interdit

title: Voyage au Tibet Interdit

character: Priscilla Telmon

job: Director

original_title: Voyage au Tibet Interdit


title: Les Enfoirés 2014 - Bon anniversaire Les Enfoirés

type: Logo

overview: Show recorded at the Zénith in Strasbourg on January 19 and 20, 2014 for the benefit of the Restos du Coeur.

overview: Spectacle enregistré au Zénith de Strasbourg les 19 et 20 janvier 2014 au profit des Restos du Coeur.

job: Musician

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Sound Engineer

job: Steadicam Operator

job: Music Director


title: The Chemical Brothers - Singles 93-03

title: The Chemical Brothers - Singles 93-03

overview: Tous les tubes des Chemical Brothers rassemblés sur un DVD  ! Des clips, des extraits live et bien davantage…

title: The Chemical Brothers - Singles 93-03

title: The Chemical Brothers - Singles 93-03

overview: Alle hits van de Chemical Brothers verzameld op één dvd! Clips, live fragmenten en nog veel meer...

original_title: The Chemical Brothers - Singles 93-03


title: Dust in the Sun

overview: In the dry, dusty western hamlet of San Angelo, landowner Joe Bradford kills his brother and then marries his brother's widow, Gertie. Gertie's son, Hawk, decides that something's rotten in this state of affairs and thinks about taking action

title: Dust in the Sun

title: Dans la poussière du soleil

title: Dans la poussière du soleil

overview: En el pequeño pueblo de San Angelo, en la frontera de Texas y México, Joe Bradford hace reinar el terror. Torturó a su hermano Willy hasta la muerte y se casó por la fuerza con su esposa Gertie. La pandilla de Joe Bradford aprovecha la impunidad para saquear y violar. Pero Hawk, el hijo de John, decide que hay algo podrido en este pequeño reino y es hora de actuar.

title: Dans la poussière du soleil

character: Gertie Bradford

character: Joe Bradford

character: Hawk Bradford

character: Maria Edwards

character: The Great Goldoni

character: Sheriff Edwards

character: Saloon Owner

character: Ken

character: Swann

character: Crack

character: Flynt

character: La paysanne

character: Monky

character: Man

character: Mme. Goldoni

character: Le prêtre

character: Flops (uncredited)

character: Barfly (uncredited)

character: Le banquier (uncredited)

job: Theatre Play

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Screenplay

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Production Assistant

job: Editor

job: Assistant Director

job: Casting

title: In the Dust of the Sun


title: The Girls of the Golden Saloon

overview: Richard le Noir, disguised as a woman, helps free the local girls of the California town of Harriba Lannana, from enslavement at a local brothel called the Golden Saloon.

title: The Girls of the Golden Saloon

title: Les Filles du Golden Saloon

title: Las chicas del Saloon Dorado

overview: Una organización sombría de traficantes de prostitutas realiza negocios siniestros en el salvaje oeste. Sazonada por provocativas escenas sexy, ¡la película sorprenderá por su belleza!

title: Les Filles du Golden Saloon

overview: 1850 - Au regret de certains de ces citoyens, la Californie devient un état des Etats-Unis d'Amérique. La petite ville Harriba Lannana est dirigée par un nouveau gouverneur, Un homme sans scrupules, entouré par un groupe d'hommes impitoyables qui enlèvent des jeunes files pour les placer dans un bordel local : Le Golden Saloon...

title: 金沙龙女孩

overview: 1850年的今天，令一些公民遗憾的是，加利福尼亚州成为美利坚合众国的一个州。小镇哈里巴·兰纳纳（Harriba Lannana）由一位新州长领导，他是一个无良的人，周围是一群无情的人，他们正在清理年轻人的队伍，把他们关进当地的妓院：金色沙龙。

title: Les Filles du Golden Saloon

overview: Richard le Noir, vermomd als vrouw, helpt de lokale meisjes van de Californische stad Harriba Lannana te bevrijden van slavernij in een plaatselijk bordeel genaamd de Golden Saloon.

title: Les filles du Golden Saloon

overview: 1850 – Ku ubolewaniu części obywateli Kalifornia staje się stanem Stanów Zjednoczonych Ameryki. Małym miasteczkiem Harriba Lannana rządzi nowy gubernator, człowiek pozbawiony skrupułów, otoczony przez grupę bezwzględnych mężczyzn, którzy porywają młode dziewczyny i umieszczają je w lokalnym burdelu: The Golden Saloon...

title: La Ragazza del Golden Saloon

overview: Una tetra organizzazione di trafficanti di prostitute conduce affari loschi nel selvaggio West. Condito da provocanti scene sexy, il film sorprenderà per la sua bellezza!

character: Molly

character: Daisy

character: Sabata

character: Heplabelle

character: Richard Le Noir

character: Foufoune

character: Lassiter

character: La tenancière du saloon

character: Ringo

character: Un convoyeur

character: Un homme de Sabata

character: Sabine

character: Pailledavoine

character: Le pianiste

character: Client

job: Director

job: Writer

job: Associate Producer

job: Producer

job: Co-Producer

job: Original Music Composer

original_title: Les Filles du Golden Saloon

title: Las chicas del Golden Saloon

country: ES

title: Les orgies du Golden Saloon

country: FR

title: La ragazza del Golden Saloon

country: IT

title: エロチカ・ウェスタン／色情狂の館

country: JP

production_countries: BE FR


title: Soho

overview: Soho, an aspiring young woman of about 30, lives on the fringe with all those who, like her, believe that one day they will be a famous writer, a star dancer or a famous director. While waiting for that day, they take up yoga, positive thinking, or various forms of electronic macramé. One hot summer evening, Soho meets 18-year-old Choubie, the other generation with a bright future ahead of her. At 102o, in the shade, in a suburban basement, Soho realizes that she is no longer young, almost poor, and that meditation has not opened the doors of any paradise, even earthly.

title: Soho

title: Soho

character: Soho

original_title: Soho


title: Gunfight at OQ Corral

overview: The attack of a bank turns into a massacre, leaving many dead. The bandits flee, taking two young women hostage. Unfortunately for them, one of them is none other than the girl of Burke Malloway, the famous trapper.

title: Gunfight at OQ Corral

title: Règlements de femmes à O.Q. Corral

title: Règlements de femmes à O.Q. Corral

title: Règlements de femmes à O.Q. Corral

title: 色情西部

title: Règlements de femmes à O.Q. Corral

overview: De aanval op een bank verandert in een bloedbad, waarbij veel doden vallen. De bandieten vluchten en gijzelen twee jonge vrouwen. Helaas voor hen is één van hen niemand minder dan het meisje van Burke Malloway, de beroemde trapper.

character: Gilda

character: Maureen O'Lala

character: Nell

character: Jean

character: John Keykett

character: Stanley

character: Burk

character: Billy le Bid

character: Okker

character: (later hardcore inserts for X-rated version) (uncredited)

job: Music

original_title: Règlements de femmes à O.Q. Corral

title: Règlements de comptes à O.Q. Corral

title: Les sept partouzards de l'ouest

title: Sweet Sierra

title: Pornowest


title: There's Always a Price Tag

overview: A wealthy businessman's wife tries to cover up his suicide to cash in his life insurance policy.

title: There's Always a Price Tag

title: Delitto sulla Costa Azzurra

title: Luzifers Tochter

overview: Die Witwe eines Selbstmörders bittet den Chauffeur Robert, den Selbstmord als Mord aussehen zu lassen, um die Versicherungsprämie kassieren zu können. Bei einem Streit tötet Robert die Witwe aus Versehen. Das von ihm abgewiesene Dienstmädchen beschuldigt ihn nun zweier Morde.

title: Retour de manivelle

overview: Le destin... Si Robert Montillon n'avait pas rencontré Éric Freminger, il continuerait à faire le joli cœur entre Cannes et Monte-Carlo, à vivre sa vie de bohème désargentée. Mais il rencontra Freminger, un homme d'affaires qui sentait le fric, le désespoir et surtout le whisky. Trop ivre pour conduire, Robert décide de le raccompagner chez lui. Le soir même, il devient son secrétaire-chauffeur et rencontre Hélène, sa femme, une beauté froide et cruelle. Freminger leur annonce qu'il va se tirer une balle dans le tête et précise, cynique, que l'assurance vie de 300 millions ne paie pas en cas de suicide. Il faudra donc maquiller son suicide en crime...

title: Поворот дверной ручки

overview: Робер Монтильон — молодой человек без определенных занятий — попадает в богатый дом финансиста. Хозяйка дома Элен, загадочная красавица, очень быстро покоряет Робера. Столь же быстро ее муж кончает жизнь самоубийством, что зачеркивает планы Элен на получение большой страховки. Она и Робер прячут тело мужа в холодильник. Все, конечно, ужасно запутывается, но полицейский комиссар находит труп…

title: Retour de manivelle

title: Retour de manivelle

overview: Un pintor pobre, Robert Mabillon, rescata una tarde al millonario Eric Fréminger, cuando intentaba lanzarse debajo de las ruedas de un coche. Tras haberse emborrachado, Mabillon propone renovar su lujosa residencia en Saint-Jean-Cap-Ferrat, en la riviera francesa. No obstante, Fréminger lo convence para que se convierta en su chófer. Esa misma noche, Mabillon es testigo de una violenta disputa entre su anfitrión y su seductora esposa, Hélène. Poco tiempo después, recibe la vista de esta última, con el pretexto de marcharse a sus respectivos hogares.

character: Hélène Fréminger

character: Robert Montillon

character: Jeanne

character: Charles Babin

character: Mr. Bost, creditor

character: Secretary

character: Éric Fréminger

character: Commissioner Plantavin

character: Assistant inspector

character: Gendarme (uncredited)

character: Miss Rosine (uncredited)

character: (uncredited)

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Director of Photography

job: Set Decoration

job: Sound

job: Costume Design

job: Novel

job: Production Design

job: Adaptation

job: Production Director

original_title: Retour de manivelle

title: Поворот дверной ручки

production_countries: IT FR


title: 3 Filles en cavale

overview: A lawyer, her assistant, and a dentist witness the execution of a man in the middle of Paris and are forced to flee to escape the criminals. They find themselves in the middle of nowhere in the countryside... For their safety, these three city dwellers will have to live together and pretend to be farmers... Will they succeed, or will they be exposed?

title: 3 Filles en cavale

overview: Une avocate, son assistante et une dentiste sont témoins de l'exécution d'un homme en plein Paris et sont obligées de fuir pour échapper aux malfrats. Elles se retrouvent "au vert" au fin fond de la campagne... Pour leur sécurité, ces trois urbaines vont devoir cohabiter et jouer les agricultrices... Y parviendront-elles, seront-elles démasquées ?

title: 3 Filles en cavale

character: Vicky Lebel

character: Joëlle Dessources

character: Mirabelle

character: Père de Rémi

character: Remi

character: Pierre

character: Philippe Leroy

job: Director

job: Editor

original_title: 3 Filles en cavale


title: Dominic Paquet: Paquet voit le jour

title: Dominic Paquet : Paquet voit le jour

overview: Acclamé par la critique de TVA en passant par le Journal de Montréal et La Presse ainsi que par ses pairs, Paquet voit le jour fait l’unanimité! Dans un décor glamour à la Broadway, Dominic Paquet présente son deuxième « one man show » dans un style bien à lui. L’humoriste présente un spectacle très physique, incarnant plus d’une quarantaine de personnages sur scène. Il maîtrise à la perfection mimiques, changements de voix et impressionne par ses prouesses vocales. Confiée à nul autre que Michel Courtemanche, la mise en scène se distingue de par sa nomination au gala les Olivier 2011.  Avec plus de 50 000 billets déjà vendus, Dominic Paquet est sans contredit la nouvelle sensation de l’humour au Québec!

title: Dominic Paquet: Paquet voit le jour

overview: Dans un décor glamour à la Broadway, Dominic Paquet présente son deuxième « one man show » dans un style bien à lui. L'humoriste présente un spectacle très physique, incarnant plus d'une quarantaine de personnages sur scène.

original_title: Dominic Paquet: Paquet voit le jour

title: Paquet voit le jour

country: CA

title: Dominic Paquet - Paquet voit le jour

title: Dominic Paquet voit le jour

title: Dominic Paquet: Paquet voit le jour


title: Les Vieux Calibres

overview: In search of the excitement of their youth, four retired people play gangster and make plans to rob the till in their retirement home. But when they learn of an upcoming ministerial visit, they decide to move up a gear and make the most of this unexpected event.

title: Les Vieux Calibres

overview: Para voltar a experimentar as emoções da juventude, quatro aposentados improvisam-se como bandidos e planejam assaltar o caixa do lar onde vivem. Depois, quando ficam sabendo da visita próxima de um ministro, eles resolvem engatar uma segunda e aproveitar a chance inesperada...

title: Les Vieux Calibres

overview: Emilienne, Irénée, Titi et André, surnommé «Double Infarct», s'ennuient dans leur maison de retraite. Mais la souriante vieille dame et ses trois complices ont de la ressource. Irénée se souvient de ses combats syndicaux, Titi plaisante de tout et Double Infarct a gardé du coeur à l'ouvrage. Histoire de se changer les idées et de retrouver les émotions de la jeunesse, ils planifient le cambriolage en règle de la caisse de leur maison de retraite. C'est amusant, mais potentiellement moins que la réception qu'ils réservent au ministre des Affaires sociales qui a annoncé sa visite, dans l'intention trop évidente de glaner des voix pour les prochaines élections...

title: Старі калібри

title: Les Vieux Calibres

character: Emilienne

character: Irénée Lecoutre

character: 'Double-Infarct'

character: Madame Le Bihan

character: Security Chief

character: Madame Auburtin

original_title: Les Vieux Calibres


title: When I Will Be Dictator

overview: A diffraction of the autobiography using family footage filmed between the 1940s and today, this "science fiction documentary" creates multiple "I"s and transcends a story of mourning

title: When I Will Be Dictator

title: Wenn ich Diktator bin

job: Cinematography

job: Sound Director

original_title: Quand je serai dictateur

title: Wenn ich Diktator bin

country: DE


title: Not Any Weekend for Our Love

overview: The announcement of the future marriage of Franck Reno, the star singer, causes considerable excitement around the world.

title: Pas de week-end pour notre amour

overview: Franck Reno, un chanteur au succès sans précédent, est sur le point de se marier. Mais, quand un personnage aussi séduisant et célèbre que lui annonce que son coeur n'est plus à prendre, ses fans sont en émoi. Le soir même de ses fiançailles, une cérémonie est donc organisée afin qu'il s'adresse à son public. Soudain, c'est une journaliste, Margaret Duval, qui débarque sur scène à sa place. C'est par elle que tout a commencé, alors qu'elle avait été envoyée par ses patrons pour enquêter sur la famille de Franck. Elle-même amoureuse de la star, elle décide de faire le récit de ses aventures, entre quiproquos familiaux et trahisons amoureuses...

title: Нет уик-эндов y нашей любви

overview: Это музыкальный фильм об эстрадном певце, его поклонниках и драмах, скрытых от глаз зрителя. Но на следующий день артисты выступают как ни в чём не бывало…

title: Not Any Weekend for Our Love

title: Weekend naszej miłości

overview: Franck Reno (Luis Mariano), piosenkarz odnoszący niespotykane dotąd sukcesy, wkrótce się ożeni. Jednak gdy postać tak atrakcyjna i sławna jak on ogłasza, że jego serce nie jest już na sprzedaż, jego fani są wstrząśnięci. Tego samego wieczoru, w dniu jego zaręczyn, zorganizowano ceremonię, aby mógł przemówić do publiczności. Nagle na scenie pojawia się dziennikarka Margaret Duval (Maria Mauban). Wszystko zaczęło się od niej, gdy jej szefowie wysłali ją, aby zbadała rodzinę Francka. Sama jest zakochana w gwieździe i postanawia opowiedzieć mu o swoich przygodach, pełnych nieporozumień rodzinnych i romantycznych zdrad...

title: Pas de week-end pour notre amour

overview: Franck Reno, een zanger met ongekend succes, staat op het punt te trouwen. Maar wanneer een personage dat zo verleidelijk en beroemd is als hij aankondigt dat zijn hart niet langer voor het grijpen ligt, zijn zijn fans in rep en roer. Op de avond zelf van zijn verloving wordt er een ceremonie georganiseerd zodat hij zijn publiek toespreekt. Plots is het een journaliste, Margaret Duval, die in zijn plaats op het podium arriveert. Het begon allemaal bij haar, toen ze door haar bazen was gestuurd om de familie van Franck te onderzoeken. Zelf verliefd op de ster, besluit ze het verhaal van haar avonturen te vertellen, tussen familie misverstanden en verraad van de liefde...

character: Franck Reno

character: Le baron Richard de Valirman

character: Christian

character: Margaret Duval

character: Gabrielle

character: Constantin, domestique du baron

character: le pianiste malade

character: M. Alvarez

character: Laurie Touquet

character: Bertrand Touquet

character: Docteur Étoffe

character: Robert Renfort

character: Hélène

character: Léon

character: Une invitée

character: Le Brigadier

character: le patron du Casanova

character: Le Speaker

character: Le Braconnier

character: Un invité

character: Un gentleman au préambule

job: Writer

job: Assistant Editor

job: Hair Setup

job: Unit Manager

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Assistant Art Director

title: Not Any Weekend for Our Love

title: Weekend naszej miłości

title: Нет уик-эндов y нашей любви


title: Paris

overview: Utilizing a combination of professional actors and man-on-the-street interviews, French director Raymond Depardon has created a film about filmmaking that centers on a rather discriminating director's search for the perfect leading lady. The main problem is that the helmer (Luc Delahaye) doesn't really know what his next film will be about, let alone what kind of woman should be his star. Looking for inspiration, the director and his casting agent (Sylvie Peyre) visit the Saint Lazare train station in Paris and shoot some footage of passengers entering and exiting the trains. Later he encounters a few actresses, but rather than asking about their professional experiences, the director focuses on their personal lives. After several fruitless interviews, the director confesses to the casting agent that he really wants to utilize a non-professional actress.

title: Paris

title: Paris

overview: Un cineaste s'apprête a faire un film. Il engage une professionnelle pour l'aider à trouver dans les rues de Paris celle qui en sera l'héroine. Jeunes comediennes ou passagères de la gare Saint-Lazare, elles confronteront cet homme d'image à l'ecoute et a la parole.

original_title: Paris


title: The Enigma of the Folies-Bergère

overview: The Raffin Commissioner investigates the murder of an industrialist and it soon becomes apparent that the activities of the relatives of the deceased all revolve around the Folies-Bergere.

title: Énigme aux Folies-Bergère

overview: En 1959, à Paris, une série de meurtres secoue les mythiques Folies-Bergère à cause d'une affaire de diamants volés... Un commissaire veut découvrir les dessous de cette sombre affaire en enquêtant dans les coulisses. Hélàs, l'enquête s'annonce compliquée car différentes personnes suspectées arpentent les couloirs de l'établissement chaque soir.

title: The Enigma of the Folies-Bergère

character: Solange

character: Courvoisier

character: Mrs. Rosenthal

character: Clara

character: Commissioner Raffin

character: Armand, the driver

character: Dancer

character: Stage manager

character: Inspector

character: Dora

character: Self

character: (uncredited)

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

original_title: Énigme aux Folies-Bergère


title: Funny Boy

overview: Micky leaves his provincial and bourgeois background and leaves to live in Paris, where he performs as a transvestite singer in a cabaret.

title: Funny Boy

title: Funny Boy

overview: Micky quitte son milieu provincial et bourgeois et part vivre à Paris, où il se produit comme chanteur travesti dans un cabaret.

character: Micky

character: Flo

character: Marianne

character: Norman

character: Aboulkian

character: Lambros

character: Dany

character: Gaby

character: Claude

character: Catherine

character: Micky's Mother

character: Micky's Father

character: Chloé

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Funny Boy


title: Birds in Peru

overview: A nymphomaniac young woman, unsatisfied by her husband, searches for sex in the brothels of a seaside town while he sets to kill her.

title: Birds in Peru

title: Vögel sterben in Peru

title: Las aves morirán en Perú

overview: Una mujer padece crisis de ninfomanía. Su marido ordena a su chófer "atenderla" durante sus recaídas.

title: ペルーの鳥

title: Les oiseaux vont mourir au Pérou

overview: Une ravissante jeune femme, nymphomane, est recherchée par son mari, qui a décidé de la tuer.

title: Gli uccelli vanno a morire in Perù

overview: Storia di una giovane donna depressa. Dopo essere stata violentata sulla spiaggia da un gruppo di marinai, va a vivere con la padrona di un bordello, ma poi se ne va per stare con un artista. Nel frattempo, il suo ricco marito, da cui è separata, e il suo sinistro autista la cercano.

character: Adriana

character: Rainier

character: Husband

character: Madame Fernande

character: Chauffeur

character: Alejo

character: Truck driver

character: Bouncer

character: Rita

job: Director

job: Short Story

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Decorator

job: Technical Advisor

job: Set Photographer

original_title: Les oiseaux vont mourir au Pérou


title: Memories Unlocked

overview: In this French Canadian drama, the life of a paraplegic painter implodes when an old girlfriend comes back into his life and accuses him of raping her 15 years earlier.

title: Memories Unlocked

title: Souvenirs intimes

overview: Het leven van een verlamde schilder implodeert wanneer een oude vriendin weer in zijn leven komt en hem ervan beschuldigt haar 15 jaar eerder te hebben verkracht.

title: Souvenirs intimes

character: Max

character: Lucie

character: Laurel

character: Mortimer

character: Pauline

character: Maggie

character: Julius

character: Docteur Patenaude

character: Jeune Lucie

character: Jeune Max

character: Instructeur de sabre

character: Jeune Mortimer

character: Petite Alice

character: Thérapeute

character: Charles

character: René

character: Ami du jeune Max

character: Amie de la jeune Lucie

character: Amie d'Alice

character: Jerry

character: Voisin de Lucie

character: Client du dépanneur

character: Dame de la maison de retraite

character: Fillette à la piscine

character: Joueur de ballon-panier

job: Novel

job: Editor

job: Art Direction

job: Set Dresser

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound


title: A Murder Is a Murder

overview: Murder mystery involving a man and his relationship with twin sisters.

title: A Murder Is a Murder

title: La sedia a rotelle

overview: Sollevato dalla morte della moglie in un incidente stradale, Paul sta per sposare Françoise, la sua amante. Poi arriva un ricattatore che lo accusa di aver ucciso la moglie.

title: Llega un desconocido

overview: Un hombre, cuya esposa acaba de morir en un accidente de coche, debe afrontar un doble problema. Por una parte, su cuñada llega desde Nueva York y le culpa de la muerte de su hermana. Por otra, un desconocido que aparece de repente intenta chantajearlo, afirmando que tiene pruebas para incriminarlo. Un asesinato vendrá a complicar todavía más la situación. (FILMAFFINITY)

title: Un meurtre est un meurtre

overview: Une jeune femme paralysée meurt écrasée par sa propre voiture. Son mari hérite de sa fortune et espère refaire sa vie avec une autre femme. Mais un mystérieux personnage vient contrecarrer ses beaux projets.

title: Mord bleibt Mord

overview: Als die Ehefrau bei einem Unfall stirbt, wird dem Ehemann ein Mord zur Last gelegt. Ein Unbekannter behauptet, über entsprechende Beweise zu verfügen. Für Witwer Paul scheinen sich die Hoffnungen auf ein anderes Leben zu zerschlagen. Die Erlösung von der herrischen Ehefrau und die Heirat seiner Geliebten rücken in weite Ferne.

title: A halott asszony visszatér

overview: Marie, a csinos, nagyon gazdag, de mindkét lábára béna asszony autóbaleset áldozata lett. Paul, a férj lelkiismeretfurdalást érez, hiszen évek óta kizárólag szép szeretőjével törődött és elhanyagolta beteg feleségét. A végrendelet szerint az elhunyt minden vagyonát férjére hagyta, de ha bebizonyosodna, hogy Marie gyilkosság áldozata lett, akkor az örökség a húgát illeti. A rendőrség nem talál semmi gyanúsat és lezárja az ügyet. Azonban betelepszik a házba Anne, Marie gyanakvó húga és egy ismeretlen férfi is zaklatni kezdi Paul-t, aki egyre kellemetlenebb helyzetben találja magát...

title: Vražda je vražda

overview: Manželka Paula Kastnera tragicky zahyne. Přestože policie případ uzavírá jako nehodu, Paula oslovuje neznámý cizinec jménem Jean s tím, že mu pomohl manželku zabít a nyní očekává odměnu. Jean na Paula stále více naléhá a postupně jej zatahuje do podivné manipulativní hry.

title: Преступление есть преступление

overview: Поль - достойный человек, попавший в неприятную ситуацию. Его жена, ставшая инвалидом на второй год семейной жизни, превратилась в озлобленную мегеру. Когда она погибает в автокатастрофе, он вздыхает с облегчением, но ненадолго: приезжает сестра покойной и поселяется у него в доме. По непонятным причинам она пытается воссоздать облик погибшей сестры и даже пользуется ее инвалидным креслом. В это же время кто-то пытается шантажировать Поля, утверждая, что он виноват в смерти жены..

title: O crimă e o crimă

overview: Soția unui bărbat infidel moare într-un accident de mașină, iar el se crede liber să se bucure de viață. Dar apoi, e declarat suspect de crimă.

title: 谋杀就是谋杀

overview: 谋杀悬疑案涉及一名男子及其与双胞胎姐妹的关系。

character: Paul Kastner

character: Marie Kastner / Anne

character: Jean Carouse

character: Le commissaire Plouvier / Superintendant

character: Françoise

character: Railway guard

character: Une vieille dcommere

character: L'employe de Kastner

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Un meurtre est un meurtre

title: A Murder Is a Murder... Is a Murder

country: GB

production_countries: FR IT


title: Diamond Machine

overview: A group of bandits conspire to kidnap a scientist who can help them manufacture diamonds.Unbeknownst to them , the FBI is already on their case.

title: Vous pigez ?

overview: En Italie, le professeur Bartoldi est enlevé par le redoutable Istria et sa bande : leur but est de mettre la main sur des plans permettant la fabrication de diamants synthétiques... Mais ce que les truands ne savent pas, c'est que le FBI les a devancés en faisant passer l'un de leurs agents pour le professeur. Le célèbre Lemmy Caution est envoyé en mission afin de retrouver son collègue, se faisant passer pour un gangster.

title: Il maggiorato fisico - Donne, danni e diamanti

overview: Il nostro vecchio amico Lemmy Caution si reca a Roma per salvare un agente federale che è stato rapito...

title: Diamond Machine

title: Rote Lippen - blaue Bohnen

overview: Lemmy Caution soll sich auf die Suche nach einem Professor machen, dem es gelungen ist, Diamanten künstlich herzustellen. Seit dessem Erfolg mit den Glitzersteinchen, fehlt jedoch jede Spur von ihm. Glücklicherweise kann sich Caution auf die Hilfe von hübschen jungen Damen verlassen...

title: Agente federal en Roma

overview: Nuestro viejo amigo Lemmy Caution viaja a Roma para rescatar a un agente federal que ha sido secuestrado cuando se hacía pasar por un científico codiciado por una banda de espías...

title: 钻石机器

overview: 一群土匪密谋绑架一位能帮助他们制造钻石的科学家。在他们不知情的情况下，联邦调查局已经在调查他们的案件。

title: Stroj na diamanty

overview: Banda zločinců plánuje unést vědce, který by jim pomohl vyrobit diamanty. Jenže si nevšimli, že už po nich jde FBI.

title: Mașina de diamante

overview: Un grup de hoți plănuiesc să răpească un cercetător care să-i ajute să fabrice diamante. Dar ei nu știu că FBI-ul deja îi urmărește.

character: Lemmy Caution

character: Fernanda

character: Istria

character: Romano

character: Tony Martinelli

character: Blynn

character: Giuseppe

character: Zellara

character: Amanda

character: Lucia

character: Marina

character: Georgette Istria

character: Clifton

character: (uncredited)

character: Le capitaine / Captain (uncredited)

character: Carlo (uncredited)

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Vous pigez ?


title: Sentimental Education

overview: Frédéric, a shy small-town man, falls in love with Anne, a middle class woman married to Didier, who cheats on her with top model Barbara. Catherine, a very determined woman, is secretly in love with Frédéric and in order to keep him away from Anne, pushes him into Barbara's arms.

title: Sentimental Education

title: Lehrjahre der Liebe

title: L'educazione sentimentale

title: Éducation sentimentale

overview: Frédéric Moreau, un jeune provincial d'origine modeste va vivre à Paris et se fait héberger par de riches cousins : les Dambreuse. Frédéric fait la rencontre d'Anne Arnoux, une jeune bourgeoise mariée à un époux infidèle, dont il tombe immédiatement amoureux...

title: 情感教育

character: Frédéric Moreau

character: Anne Arnoux

character: Catherine Dambreuse

character: Didier Arnoux

character: Barbara

character: Charles Dambreuse

job: Director

job: Costume Design

job: Producer

original_title: Éducation sentimentale

title: L'éducation sentimentale

title: Lessons in Love

title: L'educazione sentimentale


title: The Punishment

overview: An aimless young woman is sent home from school with nothing to do. Drifting through the streets of Paris, she comes across a variety of people.

title: The Punishment

title: La Punition

overview: Essai de cinéma-vérité dans lequel une jeune parisienne va rencontrer trois inconnus sous l'œil de la caméra.

character: Nadine

character: Student

job: Screenplay

job: Sound Recordist

original_title: La Punition


title: Children's Play

overview: A series of 5 choreographed sketches starring Jacqueline Clédon and Michèle Nadal.

title: Children's Play

job: Cinematography

original_title: Jeux d'enfants


title: Corsican Brothers

overview: Siamese twins, separated at birth, maintain a psychic knowledge of each other's dire fates.

title: Corsican Brothers

title: Frères corses

overview: Le forestier Bruno, cinquantenaire bien marqué, épouse la jeune Gyna. Cette parisienne, par sa présence, crée une gêne profonde dans la maison et les fils de Bruno se sentent tous deux émus par ses avances. Tonio surtout se voit en butte aux sentiments passionnés de Gyna. Tonio quitte la maison paternelle après une scène violente avec son père. Cependant, Gyna a retrouvé son ancien amant, André, qui prétend la reprendre ou la faire chanter. Tonio démasque le vilain sire. Son frère ainé étrangle André et Gyna disparaît. Le travail fera oublier à Bruno ses malheurs conjugaux.

character: Tonio

character: Bruno Ferraz

character: André

character: Gina

character: Maria

character: Gendarme

character: Lorenzo

character: Laeticia

character: Angelo

character: Jérôme, smuggler

character: Nina

character: Vicar

job: Scenario Writer

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Frères corses


title: Golem, the Spirit of Exile

overview: An allegory of the Golem, a Jewish mythical creature personifying displacement and exile, this film tells the story of a woman (similar to the biblical Ruth) and her sisters, who are forced into exile after the death of their husbands. It is set in 1990s Paris, where the director was living in self-imposed exile following the ban on his 1982 documentary in Israel. The recurring theme of the film is migrations and unrooting, like the legendary Golem.

title: Golem, the Spirit of Exile

title: Golem, l'esprit de l'exil

title: Golem - Lo spirito dell'esilio

overview: Il Maharal, rifacendosi ad antiche formule della Kabbalah, crea dall'argilla un Golem che dovrà aiutare gli esuli e i vagabondi. Naomi, guidata dal Golem, fugge con il marito e i figli dal suo paese a causa della carestia. Morto il marito sul lavoro e uccisi i figli in un incidente scaturito da un'azione razzista, Naomi è cacciata di casa e si rifugia da un parente, vicino a un bosco magico.In un film arduo ma di innegabile fascino, il regista israeliano traspone un'attualizzazione ispirata ai testi classici dell'ebraismo dove, in chiave simbolica, fa rivivere l'eterno dramma del "popolo eletto" e delle persecuzioni della sua storia.

title: 人偶，流放的精神

overview: Golem 是犹太神话中的生物，象找征代替和流放。这部影片讲述一个妇女和她姐妹们的故事，她们丈夫死亡后而被迫流放。背景是90年代的巴黎，导演在1982拍摄的纪录片在以色列被禁播后，他曾自我流放到巴黎。影片重复的主题是迁移和无根，就像传奇的Golem一样。

character: L'Esprit de l'Exil

character: Le Maharal

character: Naomi

character: Elimelek

character: Ruth

character: Boaz

character: Orpa

character: Kylion

character: Malhon

character: Le Maître de la Cour

character: Le Fiancé d'Opra

character: Le Maîtresse de Cérémonie

character: Le Premier Marin

character: Le Deuxième Marin

character: Le Mère d'Opra

character: Daniel

character: L'Assistant de l'Huissier

job: Casting

job: Editor

original_title: Golem, l'esprit de l'exil

production_countries: DE NL FR GB IT


title: L'homme de ma vie

overview: A delightfully classic French comedy of high sophistication and light hearted wit, that in the end suffers for it. This is immensely watchable simply for the presence of Maria De Medeiros, the central two of the film are captivating. What spoils it is the stereotypical and under developed second characters and an overly wistful outlook. But I defy any man watching this film not to fall madly for Aimee and everyone will cherish the scenes between Aimee and Maurice.

title: L'homme de ma vie

title: Der Mann meines Lebens

title: L'Homme de ma vie

overview: Une jeune femme, lassée de ne pas trouver de travail, préfère désormais chercher un mari qui la mettra à l'abri des besoins matériels et qu'elle chérira en conséquence. En face d'elle, un autre personnage : un misanthrope souriant qui en veut d'autant plus à la terre entière qu'il perd son emploi et se retrouve chômeur...

character: Aimee

character: Maurice

character: Malcolm

character: Catherine

character: Arlette

character: Prudence (as Ginette Mathieu)

character: Alain

character: Clarisse

character: Liouchka

character: Nicolas

character: Perfume Saleswoman

character: Maitre'd

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: L'homme de ma vie


title: The Gallant Tales of La Fontaine

overview: Four tales of Jean la Fontaine tell in a libertine way. The pleasure of infidelity is described in all forms: a woman seduced by her servant, a man seduce his servant, the wives of Messire Guillaume, and a bourgeois and a nun.

title: The Gallant Tales of La Fontaine

title: Les Contes galants de Jean de la Fontaine

overview: Ce film s'inspire directement de 4 contes libertins de Jean de la Fontaine qui sont trois classiques de la littérature du 18e siècle, mettant en évidence des situations picaresques où la notion du couple est mise à mal.  "La servante justifiée"  "Le cocu battu et content"  "Conte normand"  "Les lunettes"

title: 有趣的故事

title: Sesso buffo

overview: Quattro racconti di Jean la Fontaine sono narrati in modo libertino. Il piacere dell'infedeltà è descritto in tutte le sue forme: una donna sedotta dalla sua serva, un uomo che seduce la sua serva, le mogli di messer Guillaume, un borghese e una suora.

character: Messire Jean

character: Mme Bon

character: La nonne au pubis épais

character: La mère supérieure

job: Director

job: Story

original_title: Les contes de La Fontaine

title: Les contes galants de La Fontaine

title: Sesso buffo

title: Les contes de Jean de La Fontaine

title: Les Contes galants de Jean de La Fontaine

title: The gallant tales of La Fontaine

country: US

title: La Fontaine'in Cesur Hikayeleri

country: TR


title: The Ticklish Ones

overview: Central America in 1915. It is the age of revolutions, tyranny, captains and colonels in a small provincial town that is often invaded by some revolutionary group or other. There is a brothel of which the Madame Simone and most of the girls, are French. Many of the girls are in love with rebel leader Carlos Ribas and when government troops re-occupy the area, they hide him. When the soldiers discover him, they take both him and the girls prisoner. The governor sends the girls out in a cart to amuse the troops, but they manage to escape along the way and take refuge in a convent where they take over the nuns.

title: The Ticklish Ones

title: Les Chatouilleuses

title: Le sexy goditrici

title: Les Chatouilleuses

overview: América Central en 1915. Es la era de las revoluciones. La libertad, los capitanes y los coroneles en una pequeña ciudad provincial. A menudo invadidos por algún grupo revolucionario u otro, hay un burdel en el que la señora Simone y la mayoría de las chicas son francesas. Muchas de las chicas están enamoradas del líder rebelde Carlos Rrbas y cuando las tropas del gobierno vuelven a ocupar el área, lo esconden. Cuando los soldados lo descubren, lo toman a él ya las niñas prisioneras. El gobernador envía a las niñas en un carrito para divertir a las tropas, pero logran escapar en el camino y refugiarse en un convento donde se hacen cargo de las monjas.

title: 疯狂修女

title: Les Chatouilleuses

overview: 1915 en Amérique Centrale. Madame Simone tient un bordel français dans une petite ville régulièrement envahie par des groupuscules révolutionnaires. Les prostituées adorent Carlos, le chef rebelle, et le cachent lorsque les troupes du gouvernements reviennent. Les soldats finissent par le découvrir. Les filles sont envoyées pour amuser les troupes, mais parviennent à s'échapper pour se réfugier dans un couvent en se faisant passer pour des nonnes.

character: Loulou

character: Carlos Ribas

character: The Governor

character: General Pancho López

character: Convent guardian

character: Coco

character: Fifi

character: Nun

character: Simone

character: Basilio

character: Gómez

character: Gigi

character: Mimi

job: Producer

original_title: Les Chatouilleuses

title: Les nonnes en folie

title: Le sexy goditrici

title: Crazy Nuns

title: The Ticklers


title: The Girl from Carthage

overview: The daughter of a local authority is in love with a poor minaret crier and resists a rich man from Tunisia.

title: The Girl from Carthage

original_title: La fille de Carthage

title: Aïn-el-Ghezal, la fille de Carthage

title: Ain el Ghezal

country: TN


title: Dior and I

How we made Dior and I  | BFI Flare

type: Featurette

overview: Behind-the-scenes documentary revealing what goes on inside the colourful, privileged, and sometimes stressful Christian Dior fashion house.

title: Dior and I

title: Dior und ich

overview: Nach der Entlassung von John Galliano bei Dior wurde der belgische Designer Raf Simons am 9. April 2012 nach langen Spekulationen zu dessen Nachfolger erklärt. Innerhalb von acht Wochen sollte er als Chefdesigner der Damenkollektionen seine erste Kollektion für die Firma entwerfen. Dabei sollte ihm der Spagat gelingen, einerseits den Grundsätzen von Dior treu zu bleiben, die sich im Stil von Christian Dior niedergeschlagen haben, andererseits aber das Modehaus mit seinen eigenen Visionen zu modernisieren. Von einigen wird Simons als Minimalist gesehen. Zunächst fällt es ihm schwer, sich an die Arbeitsweise bei Dior zu gewöhnen und an die Leute hinter den Kulissen, die seine Ideen umsetzen sollen. Allen Umständen zum Trotz feiert seine erste Kollektion für Dior am 2. Juli 2012 ihre Premiere und wird von der Presse begeistert aufgenommen.

title: Dior și eu

title: Dior y yo

overview: Documental que narra la llegada a la casa Dior de Raf Simons y cómo fueron las semanas previas al lanzamiento de su primera colección de alta costura.  Contratado para revitalizar la marca, mantener su status como uno de los grandes iconos del lujo y no perder la vinculación con el pasado como símbolo de la alta costura, Simons aterrizaba, además, en la 'maison' francesa con el nada fácil objetivo de hacer olvidar a su antecesor: el gran y polémico Galliano.

title: Dior et moi

title: Dior et moi

overview: Nommé directeur artistique de la maison Dior en avril 2012, suite au départ précipité de John Galliano, le styliste belge Raf Simons ne dispose que de huit semaines pour lancer sa première collection haute couture. Le défi se révèle une aventure collective, pleine d’humour et d’émotions, autour de la passion d’un métier et au service de la vision d’un créateur atypique, qui fuit les projecteurs. Loin des clichés inhérents à un univers où podium et excentricités ont souvent la part belle, la caméra attentive de Frédéric Tcheng livre un portrait attachant et haut en couleurs des petites mains et collaborateurs d’une des maisons françaises les plus mythiques.

title: Dior e Eu

overview: Um documentário que conduz o espectador ao mundo da casa Christian Dior com um acesso privilegiado aos bastidores da criação da primeira colecção de Alta Costura de Raf Simons, o novo director artístico da famosa marca. Da concepção ao desfile, o processo é um verdadeiro trabalho de amor do estóico Simons e da dedicada, calorosa, e muitas vezes bem-humorada equipa de colaboradores.

title: Dior a já

overview: Přeneste se do bájemi opředeného světa módního domu Christian Dior a vychutnejte se si exkluzivní pohled do zákulisí první haute couture kolekce z dílny nového uměleckého ředitele Rafa Simonse – díla vytvářeného s láskou, týmem lidí odevzdaných svojí práci. Film propojuje každodenní intenzivní pracovní shon světa módy s tajemnými ozvěnami minulosti ikonické značky a zároveň představuje malebnou poctu všem švadlenám, které věrně slouží Simonsově vizi.

title: Dior e Eu

overview: Descubra o mundo da grife Christian Dior através da chegada do novo diretor criativo, Raf Simons, e do lançamento da sua primeira coleção de alta-costura.

title: Диор и аз

overview: Филмът проследява създаването на първата колекция висша мода на Раф Симънс - новия артистичен директор на иконичната марка. От концепцията до представянето на колекцията филмът разкрива процеса на работа на стоика Симънс и екипа отдадени, чаровни и често забавни сътрудници. Филмът е елегантен и колоритен реверанс пред историята на Диор и напрегнатото ежедневие на шивачите в ателието.

title: Diors un es

overview: Filma skatītāju ieved Christian Dior modes nama aizkulisēs, kur beļģis Rafs Simonss  mākslinieciskā vadītāja amatā tikko nomainījis Džonu Galjāno. Simonsam dotas tikai astoņas nedēļas, lai sagatavotu jauno sieviešu apģērba kolekciju, kas parasti prasa četrus līdz astoņus mēnešus. Šī ir iespēja uzzināt vairāk par komandu, kas Simonsam palīdzēja  īstenot savas pirmās Dior modes skates idejas, un to, ko tas viņam maksāja.

title: 디올 앤 아이

overview: 미니멀 리스트이자 남성복 전문 디자이너로 승승장구하던 질 샌더의 라프 시몬스는 크리스챤 디올의 수석 디자이너로 임명 받는다. 모두가 주목했지만 누구도 성공을 예상하지 않았던 그의 첫 오뜨 꾸뛰르 컬렉션까지 남은 시간은 단 8주. 처음 맞춰보는 아뜰리에와의 호흡은 쉽지 않고, 크리스찬 디올의 무게는 그를 불안하게 한다. 하지만 타고난 재능과 독창적인 상상력으로 패션계의 흐름을 바꾼 명 컬렉션이 탄생하는데…

title: Диор и я

overview: Когда бельгиец Раф Симонс только-только занял пост креативного директора модного дома Dior, сменив в этой должности Джона Гальяно, у него было только восемь недель на то, чтобы подготовить новую женскую коллекцию. Для сравнения: обычно на выполнение этой задачи выделяют от четырех до восьми месяцев. Документальная картина «Диор и я» дает зрителю возможность заглянуть за кулисы модного дома и увидеть, кто помог Симонсу реализовать свои идеи первого фэшн-шоу для Dior и чего ему это стоило.

title: ディオールと私

overview: 世界的老舗ファッション・ブランド、クリスチャン・ディオールを巡るドキュメンタリー。本社の上階に位置するアトリエに初めてカメラが潜入し、新任デザイナーとお針子たちが奮闘しながら挑むパリ・コレクションを映していく。

title: დიორი და მე

overview: პრივილეგირებული და ზოგჯერ სტრესული ქრისტიან Dior მოდის სახლი.

title: 迪奥与我

overview: 第一部纪录Raf Simons 入主巴黎老牌时装屋Christian Dior 迪奥的纪录片将于4月17日Tribeca Film Festival 翠贝卡电影节期间作全球首映，并参与Tribeca 翠贝卡世界纪录片竞赛单元。  　　名为《Dior et moi（英译Dior and I，中译Dior 与我）》的纪录电影追踪了Raf Simons 加盟Christian Dior 迪奥后创造首个高级定制系列的全过程。由Frédéric Tcheng 执导的该片让外界得以窥视一个时装系列诞生的背后，一群热忱、迷人和幽默的协作者之间对工作的真挚投入，是对高级时装屋作坊中的裁缝们的生动致敬

title: 迪奧與我

overview:
第一部紀錄 Raf Simons 入主巴黎老牌時裝屋 Christian Dior 迪奧的紀錄片將於 4 月 17 日 Tribeca Film Festival 翠貝卡電影節期間作全球首映，並參與 Tribeca 翠貝卡世界紀錄片競賽單元。
 名為《Dior et moi（英譯 Dior and I，中譯 Dior 與我）》的紀錄電影追蹤了 Raf Simons 加盟 Christian Dior 迪奧後創造首個高級定制系列的全過程。由 Frédéric Tcheng 執導的該片讓外界得以窺視一個時裝系列誕生的背後，一羣熱忱、迷人和幽默的協作者之間對工作的真摯投入，是對高級時裝屋作坊中的裁縫們的生動致敬

title: Dior i jo

overview: Documental que ens trasllada als interiors de la llegendària casa de moda Christian Dior. Des d'una posició privilegiada, assistim a tot el que va passar darrere les càmeres durant la creació de la primera col·lecció d'alta costura de Raf Simons com a director artístic. Una veritable obra que reflecteix la dedicació del seu grup de col·laboradors i que revela la història del dissenyador i de la seva "maison" francesa, on també ens trobem amb l'actriu Marion Cotillard. La pel·lícula és un homenatge ple de color a les modistes que van donar suport a la visió de Simons.

character: Self

character: Self - Owner of LVMH

character: Self (uncredited)

character: self

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Dior et moi

title: Dior a já

country: CZ

title: Dior & I


title: Le Crâneur

overview: A singer tries to rescue a man drawn into the drug trade.

title: Le Crâneur

title: Mädchen in schlechter Gesellschaft

title: Le Crâneur

overview: Le corps de Betty Bell, la danseuse du Toboggan, est découvert dans la cabine téléphonique de cette élégante boîte de nuit de Pigalle. Tout accuse Philippe, l'amant de la victime. Ce dernier trouve refuge chez Juliette, chanteuse dans la même boîte de nuit.

character: Juliette

character: Philippe

character: Betty Bell

character: Paule

character: Concierge

character: Commissioner Godet

character: Toboggan animator

character: Bébert

character: English

character: Customer who is sleepy

character: Toboggan employee

character: Tonio

character: Georges

character: Willy, Toboggan bartender (uncredited)

character: Customer's friend who is sleepy (uncredited)

character: Boss of the Hôtel du Midi (uncredited)

character: Crook in search of an alibi (uncredited)

character: Guest at the banquet (uncredited)

character: Singer at the banquet (uncredited)

character: Agent on guard (uncredited)

character: (uncredited)

character: Toboggan customer (uncredited)

job: Costume Design

original_title: Le Crâneur


title: Jean-Pierre Melville: Portrait in 9 Poses

overview: Shot while he was preparing Un Flic, Melville carefully leads Labarthe through the trajectory of his career, from his daring debut The Silence of the Sea to his great successes of the 1960s, Le Samourai and Le cercle rouge. Labarthe also details the development of the Melville “myth: the dark glasses, the trenchcoats, the Ford Mustang, and his general tough-guy demeanor. This documentary first appeared as an episode on the French television series "Cinéastes de notres temps".

title: 让-皮埃尔·梅尔维尔-九面体

title: Jean-Pierre Melville: portrait en neuf poses

overview: Melville, opgenomen terwijl hij Un Flic aan het voorbereiden was, leidt Labarthe zorgvuldig door het traject van zijn carrière, van zijn gedurfde debuut The Silence of the Sea tot zijn grote successen uit de jaren zestig, Le Samourai en Le cercle rouge. Labarthe beschrijft ook de ontwikkeling van de Melville-mythe: de donkere bril, de trenchcoats, de Ford Mustang en zijn algemene stoere houding. Deze documentaire verscheen voor het eerst als aflevering van de Franse televisieserie 'Cinéastes de notres temps'.

title: 讓 - 皮埃爾·梅爾維爾 - 九面體

character: Himself


title: La Nouvelle Vague par elle-même

overview: Made for Cinéastes de notre temps series. In 1964, several French New Wave auteurs discuss the success and crisis of the wave. Featuring Claude Chabrol, François Truffaut, Jacques Rivette, Jean-Luc Godard, Jacques Rozier, Jacques Demy, Agnès Varda, Jean Rouch, and many others.

title: La Nouvelle Vague par elle-même

title: La Nouvelle Vague par elle-même

title: La Nouvelle Vague par elle-même

overview: Gemaakt voor de serie Cinéastes de notre temps. In 1964 bespreken verschillende Franse New Wave-auteurs het succes en de crisis van de golf. Met Claude Chabrol, François Truffaut, Jacques Rivette, Jean-Luc Godard, Jacques Rozier, Jacques Demy, Agnès Varda, Jean Rouch en vele anderen.

character: Self

original_title: La Nouvelle Vague par elle-même


title: Artaud cité, atrocité

overview: The film retraces the last two years of Antonin Artaud.

title: Artaud cité, atrocité

title: Artaud cité, atrocité

overview:
«Je puis vraiment dire, moi, que je ne suis pas au monde et ce n’est pas une simple attitude d’esprit.»
 Cette affirmation d’Antonin Artaud fonde la problématique de cet essai d’André S. Labarthe : Antonin Artaud serait-il mort avant d’être né? C’est une hypothèse qui irrigue, en toute absence de preuves, le film.

job: Cinematography

original_title: Artaud cité, atrocité


title: Passing through Lorraine

overview: This Government-commissioned documentary was intended to reflect the modernisation of French industry. However, in Franju’s hands it became an ode to fire and a fascinating portrayal of industrial architecture.

title: Passing through Lorraine

title: En passant par la Lorraine

overview: À travers son agriculture traditionnelle et son industrie florissante, une découverte de la Lorraine et de son sous-sol riche en charbon et en minerai de fer. Visite de Merlebach, le centre minier le plus important de France et des forges et des aciéries d'Hagondange.

character: Récitant / Narrator

job: Music

original_title: En passant par la Lorraine


title: Mon chien

overview: A family goes on holiday, abandoning the little girl’s dog.

title: Mon chien

title: Mon chien

overview: Une famille part en vacances et abandonne le chien de leur petite fille.

character: Récitant / Narrator (voice)

job: Screenplay

original_title: Mon chien


title: About a River

overview: A lyrical evocation of times past and a reflection on the inevitable passing of time through the recollections of an old fisherman.

title: About a River

title: À propos d'une rivière

overview: Une évocation lyrique des temps passés et une réflexion sur le passage inévitable du temps à travers les souvenirs d'un vieux pêcheur.

original_title: À propos d'une rivière


title: Vérino se paye l'Olympia

title: Vérino se paye l'Olympia

overview: Non sans raison, le Lorrain charmeur est fier d'avoir relevé son défi : remplir l'Olympia en moins de cinquante jours, sans affiche, service presse ou objet de com'.  Grâce à son buz sur Facebook et sur Twitter, grâce surtout à un indéniable talent, Vérino s'en donne à coeur joie dans cette prestation unique.  Le jeune humoriste, en vrai conteur, sait transporter le spectateur dans ses univers, à grand renfort de mimiques et de bruitages justement dosés.  Léger, flirtant avec l'absurde et entretenant une belle connivence avec son public, Vérino navigue dans les magasins, en entreprise ou chez lui, bref dans un quotidien émaillé d'anecdotes qui parlent à tous.

original_title: Vérino se paye l'Olympia


title: Ensemble

overview: In Paris in full German occupation in 1942, a Jewish child Isaac escapes a raid organized by the SS. He then took refuge in the Great Mosque of Paris. The imam decides to protect him by passing him off as a Muslim, as well as the other Jewish children that he manages to free with the help of the resistance networks. The French militia and the Gestapo have suspicions... This fiction film is based on the true story of the rector of the Paris mosque, Si Kaddour Benghabrit, who saved several Jews from deportation during the Second World War.

title: Ensemble

title: Ensemble

overview: À Paris en pleine occupation allemande en 1942, un enfant juif Isaac échappe à une rafle organisée par les SS. Il se réfugie alors à la  Grande Mosquée de Paris. L'imam décide de le protéger en le faisant passer pour un musulman, ainsi que les autres enfants juifs qu'il parviendra à libérer avec l'aide des réseaux de résistance. La milice française et la Gestapo ont des soupçons...  Ce film de fiction est basée sur l'histoire vraie du recteur de la mosquée de Paris, Si Kaddour Benghabrit,  qui sauva plusieurs juifs de la déportation durant la seconde guerre mondiale.

title: יַחַד

overview: בפריז בכיבוש גרמני מלא בשנת 1942, ילד יהודי יצחק נמלט מפשיטה שאורגנה על ידי ה-SS. לאחר מכן מצא מקלט במסגד הגדול של פריז. האימאם מחליט להגן עליו על ידי כך שהוא מוסלמי, כמו גם על שאר הילדים היהודים שהוא מצליח לשחרר בעזרת רשתות ההתנגדות. המיליציה הצרפתית והגסטפו חשדניות... סרט בדיוני זה מבוסס על סיפורו האמיתי של רקטור מסגד פריז, Si Kadour Benghabrit, שהציל כמה יהודים מגירוש במהלך מלחמת העולם השנייה.

title: معاً

overview: في باريس تحت الاحتلال الألماني الكامل في عام 1942 ، يهرب الصبي اليهودي إسحاق من غارة نظمتها قوات الأمن الخاصة. ثم لجأ إلى المسجد الكبير في باريس. يقرر الإمام حمايته من خلال تقديمه كمسلم ، وكذلك الأطفال اليهود الآخرين الذين تمكن من تحريرهم بمساعدة شبكات المقاومة. الميليشيا الفرنسية والجستابو لديهم شكوكهم ... هذا الفيلم الروائي مأخوذ عن القصة الحقيقية لعميد مسجد باريس ، سي قدور بن غبريت ، الذي أنقذ العديد من اليهود من الترحيل خلال الحرب العالمية الثانية.

title: Ensemble

overview: En París en plena ocupación alemana en 1942, un niño judío, Isaac, escapa de una redada organizada por las SS. Luego se refugió en la Gran Mezquita de París. El imán decide protegerlo haciéndolo pasar por musulmán, así como a los demás niños judíos que logra liberar con la ayuda de las redes de resistencia. La milicia francesa y la Gestapo tienen sospechas... Esta película de ficción está basada en la historia real del rector de la mezquita de París, Si Kaddour Benghabrit, que salvó a varios judíos de la deportación durante la Segunda Guerra Mundial.

title: Insieme

overview: A Parigi, al culmine dell'occupazione tedesca nel 1942, un ragazzo ebreo, Isaac, fugge da un'incursione organizzata dalle SS. Poi si rifugia nella Grande Moschea di Parigi. L'imam decide di proteggerlo spacciandolo per musulmano, così come gli altri bambini ebrei che riesce a liberare con l'aiuto delle reti di resistenza. La milizia francese e la Gestapo sono sospettose... Questo film di finzione è basato sulla storia vera del rettore della moschea di Parigi, Si Kaddour Benghabrit, che salvò diversi ebrei dalla deportazione durante la seconda guerra mondiale.

title: Вместе

overview: В Париже, полностью оккупированном немцами в 1942 году, еврейский ребенок Исаак спасается от рейда, организованного СС. Затем он укрылся в Большой мечети Парижа. Имам решает защитить его, выдавая за мусульманина, а также других еврейских детей, которых ему удается освободить с помощью сетей сопротивления. Французская милиция и гестапо вызывают подозрения... Этот фантастический фильм основан на реальной истории настоятеля парижской мечети Си Кадура Бенгабрита, спасшего нескольких евреев от депортации во время Второй мировой войны.

title: Junto

overview: Em Paris, em plena ocupação pelos alemães em 1942, uma criança judia, Isaac, escapa de um ataque da SS. Ele então se refugiou na Grande Mesquita de Paris. O imã decide protegê-lo fingindo ser muçulmano, assim como outras crianças judias, que consegue libertar com a ajuda de redes de resistência. A polícia francesa e a Gestapo estão desconfiadas... Este fantástico filme é baseado na história verídica do reitor da mesquita parisiense, Si Kadour Bengabrit, que salvou vários judeus da deportação durante a Segunda Guerra Mundial.

title: 一緒

overview: 1942年、ドイツ軍に完全占領されたパリで、ユダヤ人の子供アイザックが親衛隊の攻撃から逃れた。その後、彼はパリの大モスクに避難しました。イマームは他のユダヤ人の子供たちと同じようにイスラム教徒のふりをして彼を守ることを決意し、抵抗ネットワークの助けを借りて何とか解放することに成功する。フランス警察とゲシュタポは怪しい… この素晴らしい映画は、第二次世界大戦中に数人のユダヤ人を国外追放から救ったパリのモスクの牧師、シ・カドゥール・ベンガブリットの実話に基づいています。

character: Si Kaddour Benghabrit

character: Isaac

character: Commandant S.S

character: Farid

character: Mère Juive

character: Aaron

character: Hakim

character: Docteur Moshé

character: Officier S.S

character: Soldat S.S

job: Color Timer

job: Camera Operator

job: Camera Technician

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Line Producer

job: Script

job: Sound Recordist

job: Costume Supervisor

job: Makeup Effects

original_title: Ensemble

title: Together

title: معا

country: AE

title: 一緒

title: 一起

country: CN

title: Juntos

title: معاً

title: Вместе

title: Junto

title: Junto

title: معاً

title: معاً


title: Sin on the Beach

overview: A moody pianist-composer and his voluptuous strip-tease dancing babe are avoiding reality at a French seaside resort. The resort's young female manager has a dying husband on her hands, and becomes attracted to the composer. When the husband dies, accusations and recriminations fly, combined with various betrayals and jealousies.

title: Sin on the Beach

title: L'éternité pour nous

overview: Una playa desierta. Un club en el fin del mundo: el Riviera. El viejo dueño, Barnier, agoniza en la cama de su habitación durante meses, pero su mujer María parece no tener problemas en encontrar consuelo. Jean-Marc, un pianista fracasado, y su amante Brigitte, una cantante y stripper, son contratados en el club. Comienza entonces el baile de Eros y Tánatos.

title: L'éternité pour nous

overview: Un pianiste-compositeur de mauvaise humeur et sa voluptueuse fille danseuse de strip-tease évitent la réalité dans une station balnéaire française. La jeune gérante de la station a un mari mourant entre les mains et est attirée par le compositeur. Lorsque le mari meurt, les accusations et récriminations volent, combinées à diverses trahisons et jalousies...

character: Jean-Marc

character: Maria

character: Brigitte

character: Françoise

character: Barman

job: Producer

job: Editor

job: Novel

job: Writer

job: Art Direction

job: Director

original_title: L'éternité pour nous

title: Femmes sensuelles

country: BE

title: A Eternidade para Nós

country: BR

title: Sommernattens begær

country: DK

title: Sin on the Beach

title: Heißer Strand

title: Le cri de la chair


title: Hell on the Beach

overview: Alex, a former mercenary out of business, lives on a yacht anchored off Antibes with his wife, the beautiful and tight Helen and John, a former lover of it. Around this trio, revolves Heidi, an angelic blonde catalyst tragic events that will succeed when his troubled past catches up Alex.

title: Hell on the Beach

title: L'Enfer sur la plage

overview: Alex, un ancien mercenaire retiré des affaires, vit sur un yacht ancré au large d'Antibes en compagnie de sa femme, la belle et hermétique Hélène, et de Jean, un ancien amant de celle-ci. Autour de ce trio, gravite Heidi, une blonde angélique, catalyseur des événements tragiques qui vont se succéder dès lors que son passé trouble rattrapera Alex.

title: L'Enfer sur la plage

character: Hélène

character: Jean

character: Alex

character: The boss

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: L'Enfer sur la plage


title: Sirènes

overview: Degelin takes a step further here and delivers a musical tale that could qualify as 'filmed music' or 'a musical picture'. Taking its inspiration from James Joyce's Ulysses the film creates a dream- and desert-like seaside world of shipwreck and long-haired mermaids. These seven minutes of pure experimentation were awarded the silver bear at Berlin Festival in 1961.

title: Sirènes

job: Cinematography

original_title: Sirènes

title: Sirenen


title: We Love You, You Bastard

overview: A war photographer and absent father, who spends more time taking care of his camera than his four daughters, enjoys a happy life in the Alps with his new girlfriend. But his life is turned upside down the day that his best friend tries to reconcile him with his family by telling them a big lie.

title: Salaud, on t'aime

overview: Un photographe de guerre et père absent, qui s'est plus occupé de son appareil photo que de ses 4 filles, coule des jours heureux dans les Alpes avec sa nouvelle compagne. Il va voir sa vie basculer le jour où son meilleur ami va tenter de le réconcilier avec sa famille en leur racontant un gros mensonge.

title: We Love You, You Bastard

title: Parliamo delle mie donne

overview: Jacques Kaminsky è un importante fotografo che ha trascorso la sua esistenza in giro per il mondo amando numerose donne e mettendo al mondo delle figlie delle quali si è sempre occupato ben poco. Arrivato ormai attorno ai settanta anni si trova in una splendida abitazione sui monti con la sua nuova compagna ed è lì che, senza che lui se lo aspettasse, le figlie lo raggiungono. Loro conoscono il motivo della visita. Lui no.

title: Ние те обичаме, мерзавецо

overview: Военен фотограф и отсъстващ баща, който прекарва повече време, като се грижи за камерата си, отколкото за четирите си дъщери, се радва на щастлив живот в Алпите с новата си приятелка. Но животът му се обръща...

title: 混蛋，我们爱你

overview: 一位战地摄影师和缺席的父亲，花在照顾相机上的时间比他的四个女儿还多，和他的新女友在阿尔卑斯山过着幸福的生活。但当他最好的朋友试图通过撒一个弥天大谎来让他与家人和解的那一天，他的生活发生了翻天覆地的变化。

title: Мы тебя любим, мерзавец

overview: Жак Камински, военный фотограф, куда больше увлечён своей камерой, чем четырьмя дочерьми. Отойдя от дел, вместе со своей новой подругой он живёт в своё удовольствие в Альпах. Однажды спокойная жизнь Жака резко меняется после того, как лучший друг пытается с помощью обмана примирить его с семьёй.

title: Salaud, on t'aime

title: Salaud, on t'aime

overview: Een oorlogsfotograaf en afwezige vader, die meer tijd besteedt aan de zorg voor zijn camera dan aan zijn vier dochters, geniet van een gelukkig leven in de Alpen met zijn nieuwe vriendin. Maar zijn leven staat op zijn kop op de dag dat zijn beste vriend hem probeert te verzoenen met zijn familie door hen een grote leugen te vertellen.

character: Jacques Kaminsky

character: Nathalie Béranger

character: Frédéric Selman

character: Printemps Kaminsky

character: Eté Kaminsky

character: Automne Kaminsky

character: Hiver Kaminsky

character: Francia

character: Isabelle

character: Le Ruf

character: Bianca Kaminsky

character: Marie Selman

character: Jeanne

job: Costume Design

job: Dialogue

job: Screenplay

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Salaud, on t'aime

title: Обичам те, негоднико

country: BG


title: Serious as Pleasure

overview: Two men and a woman live quite happily together in a romantic liaison. The woman is probably wealthy anyway, so the trio doesn't worry much about money. One day they decide to take a trip in their beat-up car, managing the whole affair in their own special, insouciant manner. They are followed by a suspicious policeman who thinks there's something fishy about this group.

title: Serious as Pleasure

title: Ernsthaft wie das Vergnügen

title: Primavera carnale

title: Sérieux comme le plaisir

overview: Ariane, Bruno et Patrice vivent ensemble d’amour, d’eau fraîche et de plaisir. Pour leurs vacances d’été, ils partent au hasard en voiture sur les routes de France au gré de leur fantaisie. Lasse de cet étrange triangle amoureux, Ariane quitte ces deux amants. Dix ans plus tard, ils se retrouvent. Mais la vie d' Ariane a changé, elle est maintenant mère de famille.

title: Серьезный, как удовольствие

overview:
Великолепная эксцентричная комедия о похождениях экстравагантной троицы - двух молодых мужчин и одной молодой дамы, состоящих в романтической связи и при этом вполне мирно уживающихся друг с другом. Компания находит повод пошутить над всем окружающим миром в Париже, а потом и в путешествии по стране.
 Фильм фонтанирует неисчерпаемым юмором. В небольших камео засветились многие звезды французского кино.

title: 虐并快乐着

overview: 阿丽亚娜、布鲁诺和帕特里斯生活在一起，充满爱和乐趣。在暑假期间，他们根据自己的幻想，在法国的道路上随机开车履行。厌倦了这种奇怪的三角恋，阿丽亚娜离开了这两个情人。十年后，他们再次见面。但阿丽亚娜的生活发生了变化，她现在是一个母亲...

title: Sérieux comme le plaisir

overview: Ariane, Bruno en Patrice leven samen met liefde, zoet water en plezier. Voor hun zomervakantie gaan ze, afhankelijk van hun verbeelding, willekeurig met de auto over de wegen van Frankrijk. Ariane is deze vreemde liefdesdriehoek beu en verlaat deze twee geliefden. Tien jaar later ontmoeten ze elkaar opnieuw. Maar Ariane's leven is veranderd, ze is nu moeder.

title: Z przymrużeniem oka

overview: Ariane (Jane Birkin), Bruno (Richard Leduc) i Patrice (Georges Mansart) żyją razem w miłości, świeżej wodzie i przyjemnościach. Na letnie wakacje wyruszają samochodami w losowe miejsca po drogach Francji, gdy tylko mają na to ochotę. Zmęczona tym dziwnym trójkątem miłosnym Ariane opuszcza dwójkę kochanków. Dziesięć lat później spotykają się ponownie. Jednak życie Ariane uległo zmianie, teraz jest matką.

title: 虐並快樂著

overview: 阿麗亞娜、布魯諾和帕特里斯生活在一起，充滿愛和樂趣。在暑假期間，他們根據自己的幻想，在法國的道路上隨機開車履行。厭倦了這種奇怪的三角戀，阿麗亞娜離開了這兩個情人。十年後，他們再次見面。但阿麗亞娜的生活發生了變化，她現在是一個母親. . .

character: Ariane Berg

character: Bruno

character: Le pêcheur (Buster Keaton)

character: Patrice

character: Le "spécialiste" des jeux de cartes

character: L'homme au restaurant

character: Le mercier

character: Une fille ramenée à la maison

character: L'inconnu du lac

character: Inspecteur Fournier

character: Un homme sur la route

character: Le gendarme

character: Mr. Berg

character: La dame en blanc

character: Le vendeur de voitures

character: Le garçon d'étage

character: L'homme au km 103

character: L'homme dans le champ

character: M. Berg

character: (uncredited)

character: Le chef d'etage (uncredited)

character: Un jeune homme (uncredited)

job: Production Design

original_title: Sérieux comme le plaisir

title: Primavera carnale


title: Starless Night

overview: Can you tell if yours is a colour or black and white dream ?  If yours is a silent or sound dream ?  If ther’s a voice off or actual sound ?

title: Starless Night

original_title: La nuit sans étoiles


title: Dark Journey

overview: In this movie based upon Julian Green's novel, we follow Paul's downfall as he is torn between his love for Angele, a local prostitute, as he finds out too late, and Madame Grosgeorge's love for him.

title: Dark Journey

title: Leviathan

overview: Les époux Paul et Marie Guéret emménagent à Lorges, un village du centre de la France, où Paul, professeur, doit donner des cours particuliers au jeune André Grosgeorges, le fils des riches châtelains du coin. Sans percevoir que, sous ses dehors froids, Mme Grosgeorges n’est pas indifférente à son charme, Paul s’intéresse très vite à la jolie Angèle que la tante de celle-ci, Mme Londe, emploie dans son restaurant pour attirer les clients.

title: Leviathan

overview: In deze film, gebaseerd op de roman van Julian Green, volgen we de ondergang van Paul terwijl hij wordt verscheurd tussen zijn liefde voor Angele, een plaatselijke prostituee, waar hij te laat achter komt, en Madame Grosgeorge"s liefde voor hem.

character: Paul Guéret

character: Eva Grosgeorges

character: Angèle

character: Marie Guéret

character: Fernande

character: Augusta Londe

character: Monsieur Grosgeoges

character: André Grosgeorge

character: Old man

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Leviathan

title: La notte del peccato

title: Dark Journey


title: De son Appartement

overview: The continuing demand for high standards is what sets Rouseau's work apart. What makes this film distinctive is the way Rousseau explicitly returns to the source of his creative inspiration. So here he is at home reciting «Bérénice» to himself, whilst going about his household chores. It verges on the comical: There are repeated shots of him obstinately trying to turn off a dripping tap, or the jubilant close up of bare feet carried away in performing a dance step or two. Combining art with life in such a way, that nothing is compartmentalised, nothing lost - that is the goal.

title: De son Appartement

character: Himself

job: Story

job: Editor

original_title: De son Appartement


title: The Queen of Spades

overview: A gambling countess comes by a secret three card combination that wins her a fortune, but she is allowed to use it only once and not gamble again.  She passes on the info twice, and the recipients both die violently.  She is warned that if she passes it on again, she too will die.  Many years later, a young soldier discovers that the countess has the secret, and he resolves to get it out of her.

title: The Queen of Spades

title: Пиковая дама

title: La Dame de pique

overview: Anna Fedorovna, comtesse russe et femme d'ambassadeur à Paris, a la manie de jouer... et de perdre. Un jour, un inconnu lui donne une martingale infaillible, mais dont elle n'aura le droit de se servir qu'une fois. Elle joue, gagne et renonce au jeu. Mais on est en pleine Révolution française, et la comtesse doit fuir Paris. Pour amadouer les gardes aux portes, elle donne la martingale à son mari qui joue avec les soldats et, contre son gain, achète leur liberté. Mais il est aussitôt assassiné.

title: Pikdame

title: 黑桃皇后

character: Comtesse Anna Fedorovna

character: Herman

character: Lisa

character: Comte de Saint-Germain

character: Mademoiselle Doucet

character: Duc d'Orléans

character: Serge

character: Tomsky

character: Marie-Antoinette

character: le mari

job: Sound Designer

original_title: La dame de pique


title: Animals and More Animals

overview: This fascinating French documentary chronicles the reopening of the Zoology Hall in the Paris Museum of Natural History in 1993. It had been closed for almost thirty years and it took three years of hard work to restore it and the stuffed creatures within.

title: Animals and More Animals

title: 动物，动物们

title: Un animal, des animaux

title: 動物，動物們

job: Producer

job: Writer

original_title: Un animal, des animaux


title: Saudade

overview: “My eyes are imprisoned/ Weeping with great longing”. Soèdade (saudade) — “longing” or “yearning” — is a Portuguese word that does not have a precise translation in English.  It has been described as a “…vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist…”

title: Saudade

job: Director

original_title: Saudade


title: Nick Carter and Red Club

overview: A secret agent uncovers four atomic rockets with a lethal gas warhead which have been stolen from a secret factory, and a dastardly plot.

title: Nick Carter et le trèfle rouge

overview: Afin de récupérer une caisse de charges nucléaires, l'agent Nick Carter est envoyé à Amsterdam. Il a quatre jours pour retrouver les traces de ces mystérieuses roquettes avant qu'elles ne lâchent un gaz mortel sur l'Europe...

title: Nick Carter - Zum Frühstück: Blondinen

overview: Geheimagent Nick Carter hat einen neuen Auftrag: Angeblich wurden in Antwerpen Atomraketen gestohlen. Carter muß sie schnellstens finden, sonst droht eine Katastrophe...

title: Nick Carter y el trébol rojo

overview: Nick Carter intenta recuperar unos misiles nucleares robados.

title: Nick Carter and Red Club

title: Nick Carter et le trèfle rouge

overview: Geheim agent Nick Carter heeft een nieuwe opdracht: in Antwerpen zouden kernraketten zijn gestolen. Carter moet haar zo snel mogelijk vinden, anders volgt er een catastrofe...

character: Nick Carter

character: Dora Beckmann

character: Janos Adler

character: Lia

character: Captain Herbert

character: Beckmann

character: Wedermeyer sr.

character: Niemann

character: Rudolf Wedermeyer

character: Gondolach

character: Nanny

character: Commodore

character: Little Man

character: Kommissar

character: Prof. Witt (uncredited)

job: Characters

job: Adaptation

job: Novel

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Nick Carter et le trèfle rouge


title: My Son's Murderer Will Die Tonight

title: Ce soir, je vais tuer l'assassin de mon fils

overview: Un soir, sur la route d’Honfleur, après sa journée de travail, Philippe Tessier, père de deux fillettes, renverse accidentellement un garçon à vélo, Victor Harfouche, 10 ans. Affolé, redoutant les conséquences, il abandonne le gamin inanimé sur le bord de la route. Sans secours, Victor meurt des suites de ses blessures. Dès lors, Philippe Tessier devient un assassin. Les parents de l’enfant, les Harfouche, sont désemparés. Le père décide de retrouver l’assassin de son fils. La voiture de Tessier a gardé des traces du choc et très vite des soupçons sont portés sur lui.  Le destin , ou le hasard, fait qu’Antoine Harfouche , le père du petit Victor, travaille dans la zone portuaire du  Havre et que Philippe Tessier  y travaille lui aussi. Face à face entre les deux hommes. Un jeu ambigu va amener Antoine et Philippe à se rapprocher l’un de l’autre. Un début d’amitié va naitre. Mais Christine Tessier, la femme de  Philippe, n’acceptant pas la lâcheté de son mari, va précipiter sa chute.

title: El asesino de mi hijo morirá esta noche

overview: En un pequeña localidad francesa, un niño de 12 años es arrollado por un coche cuando iba en bicicleta. El conductor, un vecino sin escrúpulos, se da a la fuga y abandona al muchacho en la cuneta...

title: My Son's Murderer Will Die Tonight

overview: Op een avond, op de weg naar Honfleur, na zijn dagelijkse werkdag, rijdt Philippe Tessier, vader van twee jonge meisjes, per ongeluk een jongen op een fiets aan, Victor Harfouche, 10 jaar oud. Radeloos, bang voor de gevolgen, laat hij het levenloze kind aan de kant van de weg achter. Zonder hulp overleed Victor aan zijn verwondingen. Vanaf dat moment werd Philippe Tessier een moordenaar. Bij het horen van het nieuws wil Antoine Harfouche, de vader van het kind, koste wat kost de moordenaar van zijn zoon vinden.

character: Philippe Tessier

character: Antoine Harfouche

character: Christine Tessier

character: Sylvie Harfouche

character: Victor Harfouche

character: Rose Harfouche

character: Alice Tessier

character: Lucie Tessier

character: Commander Peyrot

character: Lieutenant Favier

character: Irène Arbault

character: Stéphane Dufoix

character: Claude Demay

character: School principal

character: Simone Smadja, psychotherapist

character: Doctor Arguel

character: Gendarmette

character: Nurse

character: Secretary of the psychotherapist

character: Priest

character: Mechanic

character: 421 player

job: Casting

job: Key Makeup Artist

job: Costume Design

job: Delegated Producer

production_countries: FR BE


title: L'Ogre

overview: Dr. Paul Calmet is dead. His son Jean again feels the familiar feeling of anguish caused by his father; victim of this torture, he is carrying the virus of misfortune.

title: L'Ogre

title: L'Ogre

overview: Le docteur Paul Calmet est mort. Son fils Jean ressent à nouveau la sensation familière d'angoisse suscitée par son père; victime de cette torture morale, il est porteur du virus du malheur.

title: L'Ogre

overview: Dr. Paul Calmet is dood. Zijn zoon Jean voelt opnieuw de vertrouwde pijn die zijn vader hem bezorgde; slachtoffer van deze kwelling, draagt hij het virus van het ongeluk met zich mee.

character: Jean Calmet

character: Paul Calmet

character: Thérèse

character: Pernette

character: Mollendruz

job: Screenplay

original_title: L'Ogre

production_countries: FR CH


title: Children of Silence

overview: This film looks at the world of children with hearing loss and the importance of early diagnosis. With its straightforward, rigorous cinematic style and intimate approach to the subject, the film focuses on the human rather than the technical side of the problem of hearing impairment.

title: Children of Silence

character: Narrator

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Music

original_title: Les enfants du silence


title: Acadia Acadia?!?

overview: In the late 1960s, with the triumph of bilingualism and biculturalism, New Brunswick's Université de Moncton became the setting for the awakening of Acadian nationalism after centuries of defeatism and resignation. Although 40% of the province's population spoke French, they had been unable to make their voices heard. The movement started with students-sit-ins, demonstrations against Parliament, run-ins with the police - and soon spread to a majority of Acadians. The film captures the behind-the-scenes action and the students' determination to bring about change. An invaluable document of the rebirth of a people.

title: Acadia Acadia?!?

title: L'Acadie, l'Acadie?!?

overview: Long métrage documentaire tourné dans les coulisses de l’action à l’Université de Moncton (Nouveau-Brunswick), théâtre du réveil acadien de la fin des années 1960. Dans une province où 40 pour cent des gens s'expriment en français, le film témoigne de la détermination des étudiants, qui s'étendra à une majorité d'Acadiens, après des siècles de défaitisme et de résignation.

character: Self - Student

job: Recording Supervision

job: Assistant Camera

job: Additional Camera

job: Camera Operator

job: Editor

original_title: L'Acadie, l'Acadie?!?

title: L'Acadie, l'Acadie


title: Cabal in Kabul

overview: This is the story of the last two Jews in Afghanistan. All the other Jews have left a long time ago. Isaac and Zabulon live alone in the abandoned synagogue. The older of the two, the ruddy-faced Isaac, is Kabul’s sorcerer-healer. He makes cabalistic amulets, which he sells to Muslims to drive out demons from women, or from soldiers exhausted by the war. The other Jew, Zabulon, has the same Afghan customers, but sells them the wine, which he produces illegally.

title: Cabal in Kabul

job: Director

job: Producer

original_title: Cabale à Kaboul

title: Kabala w Kabulu

country: PL


title: Max & Bobo

overview: Max is a Sicilian living in Brussels who makes a living as a hairdresser. His flourishing business goes bankrupt when he gets hairdresser's eczema overnight. He loses his customers and his wife. What is more, he is in trouble with the law. At the police station, he encounters heavyweight Bobo who asks him for all his money. When Max refuses, Bobo gets the impression that he must be tough. In reality, he just wants to be left alone. In his good old days, Max never cared for anyone, so now there is no one he can turn to. Bobo, who spent all his life in foster homes and youth centers, seems to be the only one to care for him. Together they devise a plan to find some quick money. Bobo's idea is to rob a jewelry store.

title: Max & Bobo

character: Max

character: Bobo

character: L'inspecteur

character: Bertrand

character: Gisèle

character: Pol

character: Nadia

character: Jean-Pierre

job: Production Design

job: Director of Photography

original_title: Max et Bobo

production_countries: FR BE LU