title: Sur le fil de Darwin - la dernière Terre inconnue

overview:
En 2011, six alpinistes français membres du GMHM (Groupement Militaire de Haute Montage basé à Chamonix) ont réalisé une première mondiale : La traversée de la Cordillère de Darwin, en Terre de Feu. Cette expédition était jusque-là réputée impossible.
 Pendant 30 jours, ils ont filmé leur progression incertaine et extrêmement dangereuse sur ces glaciers du bout du monde, soumis aux pires conditions météorologiques de la planète, où ils ne pouvaient compter sur aucun secours. Comment, seuls au monde, ont-ils réussi là où toutes les tentatives précédentes avaient échoué? Grâce à ce document exceptionnel, dévoilant des paysages uniques et grandioses, ils nous invitent à vivre de l’intérieur cette extraordinaire aventure humaine au coeur de l’une des dernières régions inexplorées du monde.

overview: Nel 2011, sei alpinisti francesi, membri del GMHM (Groupement Militaire de Haute Montagne con sede a Chamonix), hanno raggiunto un primato mondiale: l'attraversamento della Cordigliera di Darwin nella Terra del Fuoco. Questa spedizione era stata precedentemente considerata impossibile. Per 30 giorni, hanno filmato la loro incerta ed estremamente pericolosa ascesa su questi ghiacciai ai confini del mondo, sottoposti alle peggiori condizioni meteorologiche del pianeta, senza poter contare su alcun aiuto. Come, soli al mondo, sono riusciti dove tutti i tentativi precedenti avevano fallito? Attraverso questo eccezionale documentario, che svela paesaggi unici e magnifici, ci invitano a vivere dall'interno questa straordinaria avventura umana nel cuore di una delle ultime regioni inesplorate del mondo.

job: Camera Operator

job: Art Direction


title: The Lonely Killers

status: Released

overview: Set against the grim backdrop of a Belgian city, the film depicts two young men who kill randoms and hunt people for nothing.

title: The Lonely Killers

title: Les tueurs fous

overview: Deux jeunes assassins sèment la terreur dans la région des Yvelines.

title: Les tueurs fous

overview: De film speelt zich af tegen de grimmige achtergrond van een Belgische stad en toont twee jonge mannen die willekeurige mensen vermoorden en voor hun plezier op mensen jagen.

character: Roland

type: Cast

character: The journalist

character: The worker

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: Les tueurs fous

original_language: fr

title: De dolle doders

country: BE

title: Les Tueurs Fous

country: FR

title: Le sexe de la violence


title: Less and Less

type: Backdrop

type: Poster

overview: Less and Less, Luc Moullet’s 40th film, concerns development and expansion, from 1968 to 2010, of the devices based on computers, automats, interactive terminals and others that can be found everywhere.

title: Less and Less

title: Toujours moins

overview: Presque vingt ans après « Toujours plus », minutieuse et accablante critique de la grande distribution, Luc Moullet lui offre une suite, Toujours moins, où il s'attarde sur la généralisation des automates.

job: Writer

original_title: Toujours moins


title: L'enfance de l'art

overview: Children living and playing in a war zone are touched by violence. Part of How Are the Kids? (1990), a UNICEF-sponsored six-film anthology depicting childhood horrors around the world.

title: L'enfance de l'art

title: L'enfance de l'art

title: 所谓童年

overview: 生活在战区中的儿童，他们的生活和游戏都笼罩在暴力的阴影之下。这是联合国儿童基金会赞助的六部系列短片《孩子们怎么样了？》（1990年）中的一部分，该系列描绘了世界各地儿童所面临的恐怖童年。

title: A Infância da Arte

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Production Supervisor

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Thanks

department: Crew

original_title: L'enfance de l'art

production_countries: CH FR


title: Tosca

overview: Tosca is an opera in three acts by Giacomo Puccini to an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. It premiered at the Teatro Costanzi in Rome on 14 January 1900. This version is conducted by Riccardo Muti at La Scala, Milan.

title: Tosca

title: Tosca

title: プッチーニ:歌劇《トスカ》（2000年　ミラノ・スカラ座）

overview:
指揮:リッカルド・ムーティ
 ミラノ・スカラ座管弦楽団
 演出:ルカ・ロンコーニ  収録:2000年3月14-17日 ミラノ・スカラ座  トスカ:マリア・グレギーナ
 スカルピア:レオ・ヌッチ
 カヴァラドッシ:サルヴァトーレ・リチートラ  アンジェロッティ:ジョヴァンニ・バッティスタ・パローディ 他

title: Tosca

overview: Tosca ist eine Oper in drei Akten von Giacomo Puccini zu einem italienischen Libretto von Luigi Illica und Giuseppe Giacosa. Es wurde am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom uraufgeführt. Diese Version wird von Riccardo Muti an der Mailänder Scala dirigiert.

title: Tosca

overview:
En 1800, à Rome, peu après la victoire de Napoléon à Marengo, Floria Tosca, une chanteuse napolitaine, accepte tous les sacrifices pour l'amour de Mario Cavaradossi, un noble aux convictions libérales. Mais celle-ci est courtisée par le baron Scarpia, ministre de la police pontificale.
 Ce dernier soupçonne le peintre d'offrir l'hospitalité à son ami Angelotti, révolutionnaire évadé du château de Saint-Ange. Il attise la jalousie de Tosca à l'égard de la marquise Attavani, dont Cavaradossi fait le portrait.

character: Floria Tosca

character: Angelotti

character: Scarpia

character: Mario Cavaradossi

character: Sacristan

character: Spoletta

character: Sciarrone

character: Jailer

character: Shepherd

character: Chorus Master

job: Music Director

original_title: Tosca

title: Puccini: Tosca (Riccardo Muti)

country: US


title: Peugeot Barbecue

overview: A young peasant, Boubacar, owner of a corn field, wants to break free of his wretched existence and has an idea for a new job. He sells his field and uses the money to buy a broken-down old Peugeot 504 from an European couple. Boubacar wants to try his hand at being a bush taxi driver. But very soon, he sees that his dream cannot become reality : the engine of the old jalopy dies on him. Boubacar is ruined. His wife is forced into prostitution in the corn fields to meet the family's needs. But Boubacar is a resourceful, philosophical man. He strips the car down and uses the engine of the 504 as a barbecue to sell grilled corn in the streets. His hopes of being rich are renewed.

title: Peugeot Barbecue

title: Barbecue-Pejo

overview: La misere donne des idees. C'est le concept que va mettre en pratique un pauvre cultivateur de mais beninois qui s'improvise taxi-brousse en achetant une Peugeot 504 brinquebalante. Le moteur de la gimbarde lache, il s'en sert comme moulin a farine. Mais le moulin a farine rend l'ame. Alors il utilise le bloc moteur comme barbecue pour vendre du mais grille sur le trottoir.

title: Barbecue-Pejo

overview: Biedny benijski rolnik chcący wyrwać się ze skrajnej biedy. Improwizował jako taksówkarz, kupując rozklekotanego Peugeota 504. Silnik przestaje działać. Używa go jako młyna i zostaje biednym młynarzem. Młyn wypuszcza ducha. Mężczyzna jest w beznadziei. Jego żona jest zmuszona prostytuować się na polach kukurydzy, aby zaspokoić potrzeby swoich dwóch córek cierpiących na wrodzoną wadę rozwojową. Jednak przebiegły i filozoficzny mężczyzna wykorzystuje blok silnika jako grill, aby sprzedawać na chodniku grillowaną kukurydzę. Bogactwo jest na celowniku...

title: Barbecue-Pejo

overview: Boubacar, een jonge boer, eigenaar van een maïsveld, wil zich losmaken van zijn ellendige bestaan en heeft een idee voor een nieuwe baan. Hij verkoopt zijn veld en gebruikt het geld om een kapotte oude Peugeot 504 te kopen van een Europees echtpaar. Boubacar wil proberen een bush taxichauffeur te worden. Maar al snel ziet hij dat zijn droom geen werkelijkheid kan worden: de motor van de oude jalopy begeeft het. Boubacar is geruïneerd. Zijn vrouw wordt gedwongen tot prostitutie in de maïsvelden om in de behoeften van het gezin te voorzien. Maar Boubacar is een vindingrijke, filosofische man. Hij stript de auto en gebruikt de motor van de 504 als barbecue om gegrilde maïs op straat te verkopen. Zijn hoop om rijk te worden wordt hernieuwd.

character: Boubacar

character: Fati

character: Rafia

character: Djita

character: Didier-Djack (Nuhuru)

character: Vieil édenté

character: Beau-frère Boubacar

character: Camara

character: Tante

character: Fifi

character: El Hadj Traoré

original_title: Barbecue-Pejo

production_countries: BJ FR


title: Glimpses of Bird Life

overview: Native British birds, from common gulls and cuckoos to the rare Richardson's Skua, are filmed in their natural habitat.

title: Glimpses of Bird Life

original_title: Les hôtes de l'air


title: The Missing Bride

La mariée du château maudit

site: YouTube

type: Featurette

overview: During a wedding party, according to tradition, hide-and-seek is played in a local abandoned castle. The bride falls into a hidden corridor. As she enters a room, the door falls shut behind her. Inside, she finds a dead woman and a book that says she cannot get out of here. However, a cat taking her scarf outside is her salvation. The cat puts the searchers on the right track, and the groom finds his bride.

title: The Missing Bride

original_title: La fiancée du château maudit

title: La mariée du château maudit


title: National Diploma

overview: In Kisangani, a group of high-school students who cannot afford to pay the teachers' "bonuses" organized themselves to prepare the State exam together.

title: National Diploma

title: Examen d'État

overview: À Kisangani, en République démocratique du Congo, un groupe de jeunes lycéens s'apprête à passer son examen d’État, l’équivalent du baccalauréat français. La caméra de Dieudo Hamadi le filme tout au long de sa préparation, depuis les bancs de l'école d’où les élèves se font régulièrement chasser parce qu’ils n’ont pas payé la "prime des enseignants", aux "maquis" (maisons communes) où ils se retrouvent pour réviser et dans les rues chaotiques de la ville où ils passent leur temps à "chercher la vie".

original_title: Examen d'état

production_countries: CD FR


title: Diamonds Are Brittle

overview: Bernard Noblet is a modest bank clerk with a passion for billiards. His fiancée Juliette, a schoolteacher, dreams of one day living the high life, and his best friend Roger, a little-known inventor, is equally despairing. After careful consideration, a solution emerges: a cleverly organized hold-up will enable them to live in luxury for the rest of their lives. Bernard soon makes the acquaintance of Bettina and her mother, Madame Ralton, professionals in the "heist" business.

title: Diamantenbillard

overview: Bernard Noblet ist ein bescheidener Bankangestellter mit einer Leidenschaft für Billard. Seine Verlobte Juliette, eine Lehrerin, träumt von einem Leben im Luxus, und sein bester Freund Roger, ein wenig bekannter Erfinder, ist ebenso verzweifelt. Nach reiflicher Überlegung kristallisiert sich eine Lösung heraus: Ein raffiniert geplanter Raubüberfall soll ihnen ein Leben in Saus und Braus ermöglichen.

title: Un milliard dans un billard

overview: Employé de banque, passionné de billard, fiancé, Bernard s'ennuie toutefois désespérement dans sa vie ! Juliette, qui partage sa vie, et Roger, son ami inventeur, rêvent également d'une vie plus pimentée. Un jour, ils décident de braquer une banque afin de récolter assez d'argent pour mener la belle vie. Ils rencontrent alors Bettina et sa mère, des professionnelles en matière de hold-ups...

title: Mil millones en un billar

overview: Un chico soñador que trabaja en un banco suizo quiere hacerse rico, pero como no fue educado en el robo, al contrario que la deliciosa Bettina, cuya madre es el cerebro de una banda, tiene una buena idea: dejar que los demás hagan el trabajo y apoderarse del botín después.

title: 风流妙贼

overview: Bernard Noblet是一位谦逊的银行职员，对台球充满热情。他的未婚妻朱丽叶是一名教师，她梦想有一天能过上上流社会的生活，而他最好的朋友罗杰，一位鲜为人知的发明家，也同样感到绝望。经过仔细考虑，一个解决方案出现了：一个巧妙组织的阻碍将使他们能够在奢华的生活中度过余生。伯纳德很快就认识了贝蒂娜和她的母亲拉尔顿夫人，他们都是“抢劫”行业的专业人士。

title: Diamonds Are Brittle

title: 盗みのテクニック

title: Allarme in cinque banche

title: Un milliard dans un billard

overview: Bernard Noblet is een bescheiden bankbediende met een passie voor biljart. Zijn verloofde Juliette, een schooljuffrouw, droomt ervan ooit een luxueus leven te leiden, en zijn beste vriend Roger, een weinig bekende uitvinder, is al even wanhopig. Na zorgvuldige overweging komt er een oplossing: een slim georganiseerde overval zal hen in staat stellen de rest van hun leven in weelde door te brengen. Bernard raakt al snel bevriend met Bettina en haar moeder, Madame Ralton, professionals in de overvalwereld.

character: Bettina Ralton

character: Bernard Noblet

character: Juliette

character: Madame Ralton

character: Goretti

character: Max

character: Cuendet

character: Roger

character: Amédée de St. Leu

character: Jeweler

character: Agent

character: Lady with the ring

character: Captain of the boat

character: Cantonal inspector

character: Picard

character: Cleaning lady

character: Commissioner

character: Brigadier

character: Policeman

character: Traveler at the airport

character: Marcellino

character: Dr. Worms

character: Prof. Schmoll

character: Ducret, member of the billiards club (uncredited)

character: Policeman at the police station (uncredited)

character: Cantonal inspector (uncredited)

character: (uncredited)

character: Man in the toilet (uncredited)

character: Cleaning lady (uncredited)

character: Employee at the airport (uncredited)

original_title: Un milliard dans un billard

title: Diamantenbillard

country: DE

title: Diamanten-Billard

title: Allarme in cinque banche

country: IT

production_countries: FR DE IT


title: The Draughtsmen Clash

overview: This film tells the story of the president of a fictitious African nation who spends a sleepless night playing checkers with a pot-smoking vagabond who claims to be the all-round champion. However, the rules of the game entail the opponents howling vulgar and foul obscenities at one another. The champion proceeds to insult, and trounce, the President. His reward, and his fate, will not surprise anyone.

title: The Draughtsmen Clash

character: Papa National

character: Le Champion

character: Sergeant-chef / Commissaire du Gouvernement

character: Premier Sergeant

character: Caporal

character: Soldat

character: Fille de Palais / Speakerine TV4

character: Mama Nationale

character: Journaliste Television Nationale / Chauffeur de la Fille du Palais / Chauffeur du Chef de Garde

character: Voix féminine radio (voice)

character: Himself

original_title: Le damier

title: Le damier, Papa National Oyé!

country: GA

production_countries: CD FR GA


title: Rene the Cane

overview: "René la Canne" was the second collaboration between Francis Girod and Ennio Morricone, coming after "Le Trio Infernal" (1974) and before "La Banquière" (1980). His film is an adaptation of a story by Roger Borniche about the gangster René Girier and relates the fantastic adventures of a flamboyant mobster (René/Gérard Depardieu) and a maverick police inspector (Fernand la Sournoise/Michel Piccoli), through the 1940s.

title: Tre simpatiche carogne

overview: Film commedia francese

title: Rene the Cane

title: Die wilden Mahlzeiten

title: De guante blanco

overview: El film sigue la suerte de tres pícaros durante y después de la ocupación nazi de Francia. René (Depardieu) es un vulgar delincuente de poca monta; Fernand (Piccoli) es un policía corrupto; y Krista (Kristel) es la madama del burdel que ellos frecuentan.

title: René la canne

overview: René la Canne est incarcéré pour attaque a main armée. Il arrive à se faire admettre en psychiatrie, en vue d'une prochaine évasion, et y rencontre Marchand, inspecteur de police refugié dans l'hôpital après avoir ridiculisé les autorités allemandes...

title: 同是沦落人

overview: 雷内-拉·卡纳因为持有武器攻击被监禁了。最后他为了逃脱声称自己患有精神病。之后在医院他结识了逃亡的马尔尚警官，他之前曾公开嘲笑德国的军官统治者……

title: რენე ლერწამი

overview: ამ სარდონიულ კრიმინალურ კომედიაში რენე და მარშანი საუკეთესო მეგობრები არიან. მათ მეგობრობას განსაკუთრებულს ხდის ის, რომ რენე პროფესიონალი ქურდია, მარშანი კი პოლიციის ოფიცერი, თუმცა გარკვეულწილად კორუმპირებული. მათ ერთი შეყვარებულიც კი გაუზიარეს. კრისტა ჯერ რენეს შეყვარებული იყო, შემდეგ კი მარშანდის. გერმანიის ოკუპაციის დროს ისინი ამთავრებენ შრომით ბანაკში, სადაც უერთდებიან ძალებს გერმანელების მოსატყუებლად და საუკეთესოდ გამოიყენონ თავიანთი დრო.

title: Рене-тросточка

overview: По произведению Роже Борниша. В этой сардонической криминальной комедии, Рене и Маршан - лучшие друзья. То, что делает их дружбу особенной - это то, что Рене является профессиональным вором, а Маршан - полицейским, хотя несколько испорченным. Они даже разделили одну подругу. Криста сначала была подружкой Рене, а затем Маршана. Во время немецкой окупации они попадают в трудовой лагерь, где они объединяют свои усилия, чтобы обмануть немцев и провести это время настолько хорошо, насколько это возможно.

title: 同是淪落人

overview: 雷內 - 拉·卡納因為持有武器攻擊被監禁了。最後他為了逃脱聲稱自己患有精神病。之後在醫院他結識了逃亡的馬爾尚警官，他之前曾公開嘲笑德國的軍官統治者……

character: René Bornier

character: Krista

character: Ispettore Marchand

character: Karl

character: Fourgue

character: Vieuchêne

character: Kim

character: Carlo

character: Martine

character: Gino

character: L'indicateur

character: Le chef de la police marseillaise

character: Sarah

character: Martha

character: Bretzel

job: Novel

job: Music

job: Assistant Editor

job: Production Design

department: Art

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

title: Tre simpatiche carogne... e vissero insieme felici, imbrogliando e truffando


title: Tokyo Fiancée

type: Logo

TOKYO FIANCEE Trailer | Festival 2014

type: Trailer

overview: A Japanophile young Belgian woman in Tokyo falls into a whirlwind romance with a Francophile Japanese student, in this charming and tender tale of young love and cultural discovery.

title: Tokyo Fiancée

title: Il fascino indiscreto dell'amore

overview: Il racconto della singolare scoperta dell'amore da parte di una giovane donna belga in Giappone, tra le gioie e i dolori del toccante scontro culturale tra Oriente e Occidente.

title: Tokyo Fiancée

overview: La tête pleine de rêves, Amélie, 20 ans, revient dans le Japon de son enfance. Elle propose des cours particuliers de français et rencontre Rinri, son premier et unique élève, un jeune Japonais qui devient bientôt son amant. A travers les surprises, bonheurs et déboires de ce choc culturel drôle et poétique, nous découvrons une Amélie toute en spontanéité et tendresse, qui allie la grâce d'un ikebana à l'espièglerie d'un personnage de manga.

title: 东京婚约

overview: 出生在日本的比利时女孩艾蜜莉，回到了童年的故乡东京，并梦想在此生活。艾蜜莉认为学日文最有效的方法就是教法文，因此认识了凛吏，一个正在学习法文的大二学生。两人从师生渐成朋友而成恋人。文化差异使两人的相处充满趣味：艾蜜莉喜爱尝日本食物，而凛吏却喜爱西方食物。凛吏为艾蜜莉准备日式食物，自己却一口都不吃。爱蜜莉赞叹的日本事物，凛吏却无兴趣。凛吏带著艾蜜莉重温对日本的记忆。艾蜜莉因凛吏而日文进步神速，凛吏的法文也是如此。但爱情是否能让这对一国恋人白头偕老呢？还有多少未知的考验在等待两人…

title: Токийская невеста

overview: Амели полна надежд начать новую жизнь — она едет в Японию, страну своего детства, чтобы найти вдохновение и написать книгу. На новом месте девушка дает объявление о частных уроках французского языка, и ее первым и единственным учеником становится Ринри — очаровательный молодой человек, с которым они вскоре сблизятся. В трудностях перевода, в неловких вечеринках и спонтанных путешествиях Амели откроет для себя невиданную Японию и научится любить.

title: Romance en Tokio

overview: Amelie es una joven belga soñadora de 20 años que vuelve a Japón, donde nació y pasó parte de su infancia. Allí da clases privadas de francés para ganarse la vida, y es así como conocerá a Rinri, su primer y único estudiante, un joven japonés con el que entablará un romance. Entre sorpresas, momentos felices y escollos en mitad de un choque cultural, Amelie descubrirá un lado de Japón que nunca antes había conocido.

title: Snoubenec z Tokia

overview: Amélie je zanícená japanofilka. Narodila se v Japonsku, jako malá holčička se ale musela přestěhovat s rodiči do Belgie a od té doby se touží vrátit zpět. Teď, když je plnoletá, dostane konečně příležitost. Stěhuje se do Tokia, kde si pronajme malý byt na periferii města a začne objevovat japonskou kulturu. Záhy nachází spřízněnou duši v Rinrim, který se přihlásí na její soukromé lekce francouzštiny. Je to galantní a zádumčivý japonský mladík, který je posedlý vším, co je francouzské - Amélii, navzdory jejímu belgickému původu, nevyjímaje. Amélie a Rinri, kteří se potýkají se všemi trapnostmi i krásami první lásky, radostně poznávají Tokio i jeden druhého.

title: Tokió, hozzád megyek!

overview: Az álmodozó lelkületű, húszéves Amélie elhatározza, hogy visszatér kora gyerekkora színhelyé re, Japánba. Hogy meg tudjon élni, magánórákat ad, de csupán egyetlen tanítványa akad, Rinri, aki cserébe megmutatja neki a város ismeretlen arcát.

title: Tokyo Fiancée

overview: En ung belgisk kvinna i Tokyo faller för en japansk student.

title: 東京未婚妻

overview: 年輕的比利時女性艾蜜莉是一位日本迷，在東京生活，與一名熱愛法國文化的日本學生凜吏陷入了一場旋風般的浪漫關係。逐漸昇華成年輕愛情與文化探索的迷人且溫馨的故事。

title: Narzeczony z Tokio

overview: Dwudziestoletnia Amélie od dziecka jest zafascynowana Japonią. Dziewczyna urodziła się w Kraju Kwitnącej Wiśni, ale jej rodzice szybko musieli wracać do rodzimej Belgii. Teraz, jako dorosła kobieta, Amélie postanawia przenieść się do Tokio. Udaje jej się znaleźć wygodne mieszkanie na przedmieściach. Pracuje jako nauczycielka francuskiego. Zaczyna uczyć Japończyka zafascynowanego francuską kulturą. Między parą rodzi się uczucie.

title: 도쿄 피앙세

title: 東京フィアンセ

title: Токійська наречена

overview: Амелі сповнена надій почати нове життя — вона їде до Японії, країну свого дитинства, щоб знайти натхнення і написати книгу. На новому місці дівчина дає оголошення про приватні уроки французької мови, і її першим і єдиним учнем стає Рінрі — чарівний хлопець, з яким вони незабаром зблизяться. У труднощах перекладу, в незручних вечірках і спонтанних подорожах Амелі відкриє для себе небачену Японію і навчиться любити.

title: Tokyo Fiancée

overview: Een Japanofiele jonge Belgische vrouw in Tokio valt in een wervelwind -romantiek met een Franstalige Japanse student, in dit charmante en tedere verhaal over jonge liefde en culturele ontdekking.

title: 東京未婚妻

overview: 年輕的比利時女性艾蜜莉是一位日本迷，在東京生活，與一名熱愛法國文化的日本學生凜吏陷入了一場旋風般的浪漫關係。逐漸昇華成年輕愛情與文化探索的迷人且温馨的故事。

character: Amélie

character: Rinri

character: Christine

character: Yasmine

character: Hara

character: Hiroki

character: Rinri's father

character: Rinri's mother

character: Yoshi

character: Masa

character: Rika

character: Japanese student

job: Director

job: Screenplay

job: Casting

job: Head of Production

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Line Producer

job: Makeup Department Head

job: Art Department Assistant

title: 도쿄 피앙세


title: Caravane

overview: Princess Wilma is forced to wed by midnight or lose her inheritance. She impulsively chooses  gypsy vagabond Latzi, offering him a huge sum of money if he'll consent. Swallowing  his pride, Latzi agrees to the marriage, but soon the coy Countess falls in love with young  Lieutenant de Tokay, who is himself in love with Latzi's gypsy  sweetheart Tinka.  This is the alternate-language version of Caravan

title: Caravane

title: Caravane

overview: La princesse Wilma rentre à Budapest après la mort de son père pour l'ouverture du testament. Elle découvre alors que le testament stipule qu'elle ne peut percevoir son héritage que si elle est mariée avant sa majorité. Or il y a urgence car elle atteindra sa majorité le soir même. Il apparaît alors que son oncle le baron de Tokay a comploté de lui faire épouser son fils, le lieutenant de Tokay, un fêtard invétéré. Pour y échapper, la princesse Wilma épouse sur le champ Latzi, un jeune bohémien. Alors qu'elle fête ses noces déguisée en bohémienne, la princesse Wilma rencontre le lieutenant Tokay qui s'éprend d'elle ...

character: Lazi

character: Princess Wilma

character: Lt. de Tokay

character: Tinka

character: L'aubergiste

character: Mlle. Thomas

character: Major-domo

character: Baron de Tokay

character: Gypsy Chieftain

job: Writer

job: Story

job: Executive Producer

job: Choreographer

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Caravane

production_countries: US FR AT


title: Men and Birds on Cousin Island

overview: Right on the middle of the Indian Ocean, in the Seychelles archipelago, there still exists an island where the beaches are not inhabited by men but by birds : Cousin island. More than 250 000 birds live there, among giant tortoises and strange lizards.

title: Men and Birds on Cousin Island

original_title: Les hommes et les oiseaux sur l'île cousin


title: Friends of the family

overview: Leon Rollo whose nickname is "Patate" is an inventor adored by his wife and is daughter. He is mostly happy but his best friend Noël seems to succeed in everything he undertakes... Patate become increasingly jealous of this incredible luck.

title: Friends of the family

title: Patate

overview: Surnommé Patate par tout le monde, Léon est très différent de Noël, qu'il connaît depuis l'enfance. Inventeur de jouets mécaniques, Léon n'arrive à rien, tandis que tout semble réussir à Noël, qui cumule ainsi richesse, réussite professionnelle dans l'industrie et succès féminins.

title: Картошка

overview: Изобретатель игрушек по прозвищу «Картошка», обращается к своему другу детства, удачно женившемуся на деньгах своей жены и ныне состоятельному промышленнику, чтобы убедить его вложить деньги в свое новое изобретение. Встреча проходит неудачно, когда всплывают старые юношеские обиды, но жене изобретателя удается всех успокоить. Вскоре после этого она находит несколько любовных писем у своей дочери-подростка от неизвестного поклонника и начинает подозревать богатого друга своего мужа в том, что это он и есть неназванный любовник. Теперь у оскорбленного отца есть возможность, шантажируя письмами к своей юной дочери, отомстить приятелю за старые обиды, защитить дочь от коварного соблазнителя и получить деньги для своего бизнеса.

title: Patate

overview: Leon Rollo, wiens bijnaam 'Patate' is, is een uitvinder die wordt aanbeden door zijn vrouw en dochter. Hij is vooral gelukkig, maar zijn beste vriend Noël lijkt te slagen in alles wat hij onderneemt... Patate wordt steeds jaloerser op dit ongelooflijke geluk.

character: Noël Carradine

character: Edith Rollo

character: Léon 'Patate' Rollo

character: Alexa Rollo

character: Véronique Carradine

character: Berthe

character: Monsieur Michalon

character: Adrien

character: Marcel

character: Professor Bichard

character: Jean-François de Baylac

character: Jeannette

character: Michel, bartender

character: Bernard

character: Middle school girl

job: Producer

original_title: Patate


title: Metamorphoses

Metamorphoses - Official Trailer (2017)

key: pshiFGRWsnI

overview: A girl is approached by a strange boy outside her high school. He asks her to follow him to hear stories where gods fall in love with human beings.

title: Métamorphoses

overview: Devant son lycée, une fille se fait aborder par un garçon très beau mais étrange. Elle se laisse séduire par ses histoires. Des histoires sensuelles et merveilleuses où les dieux tombent amoureux de jeunes mortels. Le garçon propose à la fille de le suivre.

title: Metamorphoses

title: Метаморфозы

overview: Интим и зрелище, тоска и злоба, скромность и инстинкт, рождение и исчезновение - 4 девочки и 4 мальчика — 8 одиночеств рассказывают свою историю с лиризмом и страстью, между Землей и Космосом на их пути к их метаморфозам... Фильм предлагает посмотреть на героев одноименного произведения Овидия в современных декорациях. Античные боги живут в иммигрантских кварталах, водят автомобили, ходят по магазинам. В их жизнь вплетены обыденные ритуалы, которые, однако, не мешают проявляться античным страстям. Возвышенные, дерзкие, надменные и любвиобильные - они удачно сочетаются с неторопливым ритмом фильма, выверенным монтажом и нежным саундтреком. Благодаря отменной режиссуре у Кристофа Оноре получается один из самых интересных и выдающихся фильмов во французском кинематографе последних двух лет.

title: Métamorphoses

overview: Europa decide di saltare la scuola e seguire un giovane di nome Giove a bordo di un camion senza immaginare che poco distante si troverà in una terra abitata da potenti divinità che possono trasformare gli esseri umani in animali o pianti. La giovane Europa osserva tutto avidamente, , afferrando grazie al confronto tra gli dei, seduttori e vendicativi, e i mortali il vero senso della vita e dell'amore.

title: Métamorphoses

overview: La historia de una adolescente que se deja seducir por un hombre a la puerta del colegio. El hombre se la lleva y empieza a contarle extrañas historias de jóvenes que se metamorfosearon en animales antes de encontrarlo. La adolescente no se deja atemorizar por los relatos; al contrario, la divierten y le suscitan curiosidad, de tal modo que empieza a penetrar poco a poco en el mundo de las leyendas, allí donde la frontera entre los mortales y los dioses ya no existe.

title: 变形记

title: 變形記

title: Biến Thân

title: Métamorphoses

overview: Vor ihrer Highschool wird ein Mädchen von einem seltsamen Jungen angesprochen. Er bittet sie, ihm zu folgen, um Geschichten zu hören, in denen Götter sich in Menschen verlieben.

character: Europe

character: Jupiter

character: Junon

character: Bacchus

character: Atalante

character: Orphée

character: Actéon

character: Diane

character: Io

character: Mercure

character: Argus

character: Pan

character: Syrinx

character: Baucis

character: Philémon

character: Tirésias

character: Narcisse

character: Hermaphodite

character: Cadmus

character: Une Bacchante

character: Trois Soeurs Mynias

character: Salmacis

job: Book

original_title: Métamorphoses

title: Métamorphoses


title: Boys Like Us

overview: Rudolf, a bookshop salesman, Gabriel, an actor, and Nicolas, a bar waiter, share more than one common point: the three of them are thirty-something, gay and... neurotic! So what a shock when following a sentimental break-up, Rudolf decides to leave Paris (and his two friends at the same time). What he wants is to put order in his life and it seems to him the best thing to do is to move back to the village of his birth, somewhere in the Austrian mountains, far from the chaos of Parisian life. After a moment of panic, Gabriel and Nicolas decide to follow Rudolf to Styria. Little do they know how eventful their trip will be...

title: Boys Like Us

overview: Trois amis gays, trentenaires névrosés, parisiens agités, perdus dans les montagnes autrichiennes. Entre sommets vertigineux et gouffres abyssaux, il est peut-être temps de faire le point sur leurs vies, leurs amours et leur amitié…

title: Boys Like Us

overview: Eine Ode an die Freundschaft: Buchhändler Rudolf, Schauspieler Gabriel und Kellner Nicolas sind beste Kumpels und sich in einigen Punkten ihres Lebens sehr ähnlich: Sie sind nicht nur alle in ihren Dreißigern und schwul, sondern auch liebenswerte Großstadt-Neurotiker. Nach einem abrupten Beziehungsende und dem Schock darüber will Rudolf Paris verlassen. Der vom Liebeskummer Geplagte will sein Leben wieder auf die Reihe kriegen, und der beste Ort für diese Mammutaufgabe scheint ihm sein malerischer Geburtsort in den österreichischen Bergen - Hauptsache weit weg vom Chaos des Stadtlebens.

title: Boys Like Us

overview: Francia /// Rudolf, librero, Gabriel, actor y Nicolas, camarero, comparten más de un punto en común: los treinta y tantos, son gays bastante inquietos y ... neuróticos en competicón. Se van de excursión a las montañas austríacas; pierden el rumbo y entre alturas vertiginosas y simas abisales, puede ser el momento para hacer un balance de sus vidas, sus amores y su amistad ...

title: Boys Like Us

title: Rapazes Como nós

overview:
Rudolf, um vendedor de livros, Gabriel, um ator, e Nicolas, um garçom, compartilham mais de um ponto comum: os três tem trinta e poucos, são gays e... neuróticos! Então, qual não é o choque depois que após um rompimento, Rudolf decide deixar Paris (e seus dois amigos ao mesmo tempo). O que ele quer é colocar ordem em sua vida e parece que o melhor a fazer é voltar para a aldeia onde nasceu, em algum lugar nas montanhas austríacas, longe do caos da vida parisiense.
 Depois de um momento de pânico, Gabriel e Nicolas decidem seguir Rudolf para as montanhas na Styria. Mal eles sabem o quão agitada será essa viagem...

title: 同志如我们

overview: 三个同志好友，都是30多岁的巴黎人，却在奥地利的群山之中迷路了，而三个人也借此机会开始审视自己的生活。

character: Rudolf

character: Gabriel

character: Nicolas

character: Johanna

job: Director

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Boys Like Us

production_countries: FR AT


title: Murder in Pacot

overview: In the aftermath of the 2010 earthquake, a middle-aged Port-au-Prince couple come face to face with the stark contradictions of Haitian society when they are forced to rent out their villa to a foreign aid worker and his enterprising local girlfriend.

title: Murder in Pacot

title: Meurtre à Pacot

title: Mord in Pacot

overview: Das Erdbeben in Haitis Hauptstadt Port-au-Prince, im Januar 2010, hat weite Teile der Stadt in ein Trümmerfeld verwandelt. Auch die Villa eines im Nobelviertel Pacot lebenden Ehepaares ist zerstört. In der Ruine versuchen sie ihren Alltag neu zu organisieren und vermieten den verschonten Teil des Hauses an Alex, einen europäischen NGO-Katastrophenhelfer. Als seine junge haitianische Geliebte Andrémise einzieht, spitzt sich die Situation zwischen den beiden ungleichen Paaren drastisch zu.

title: Meurtre à Pacot

overview: Au lendemain du tremblement de terre de 2010, un couple d'âge moyen de Port-au-Prince se retrouve face aux contradictions flagrantes de la société haïtienne lorsqu'il est contraint de louer sa villa à un travailleur humanitaire étranger et à sa petite amie locale entreprenante.

character: L'homme

character: Andrémise / Jennifer

character: La femme

character: Alex

character: Joseph

character: Leonetti

character: the Driver

job: Screenplay

job: Sound

job: Casting

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Foley

original_title: Meurtre à Pacot

title: Mord in Haiti

production_countries: DO FR HT NO


title: May Allah Bless France!

overview: The true story of a French teenager rising out of the underprivileged suburbs through love, education and rap music. Regis is a culturally gifted boy who dreams of success for his rap band, but he must accept drug money for the sake of his project. Discovering Islam and love, he bears with the harsh loss and paybacks of delinquency, until he finds the strength to express himself through music and slam-poetry and ultimately becomes a major artist of the French music scene.

title: May Allah Bless France!

title: Qu'Allah bénisse la France

overview: Film adapté du roman autobiographique homonyme d'Abd al Malik, Qu'Allah bénisse la France raconte le parcours de Régis, noir, enfant d'immigrés, surdoué, élevé par sa mère catholique avec ses deux frères, dans la cité du Neuhof à Strasbourg. Entre délinquance, rap et islam, il va découvrir l'amour et trouver sa voie grâce à la volonté de réussir et d'avoir un avenir meilleur.

title: 愿真主保佑法国

title: Qu'Allah bénisse la France

overview: Het waargebeurde verhaal van een Franse tiener die opgroeit uit de achtergestelde buitenwijken door middel van liefde, onderwijs en rapmuziek. Regis is een cultureel begaafde jongen die droomt van succes voor zijn rap band, maar hij moet drugsgeld accepteren omwille van zijn project. Terwijl hij de islam en de liefde ontdekt, verdraagt hij het harde verlies en de terugverdientijd van delinquentie, totdat hij de kracht vindt om zichzelf uit te drukken door middel van muziek en slam-poëzie en uiteindelijk een belangrijke artiest van de Franse muziekscene wordt.

character: Régis / Abd Al Malik

character: Nawel

character: Samir

character: Le caïd

character: Mike

character: Pascal

character: Bilal

character: Mlle Schaeffer

character: Rachid

character: Angélique, la mère de Régis

character: Le cousin parisien

character: Pot de colle

character: Oncle Jean

character: L'imam

job: Writer

original_title: Qu'Allah bénisse la France


title: The Looters

overview: Morgan, a lapsed burglar, is drugged and shanghaied on board a yacht by beautiful Colleen. When he comes to, the athletic young man learns that Colleen and her friends want him to break open the vaults of a Carribean island where a ruthless dictator has deposited a treasure stolen from his people. Despite the way he has been treated, Morgan accepts the mission. The group, supported by local resistant fighters, storm the fortress, but Colleen's father gets killed during the attack. The treasure is finally retrieved and is returned to the people. Morgan and Colleen will say yes to each other for better or for worse.

title: Estouffade à la Caraïbe

overview: Sam Morgan, aventurier en villégiature, est enlevé par des partisans qui le contraignent à s'emparer de l'or d'un tyran d'Amérique du Sud pour financer leur révolution.

title: The Looters

title: Bucaneros, siglo XX

overview: Un antiguo ladrón de cajas fuertes es secuestrado por un grupo de guerrilleros, con el objeto de robar el tesoro de un dictador sudamericano.

title: Haie bitten zu Tisch

overview: Ein ehemaliger Safeknacker wird von einer Gruppe von Guerillas entführt, um den Schatz eines südamerikanischen Diktator zu stehlen.

title: 海外夺宝

title: 황금추적

title: Estouffade à la Caraïbe

overview: Een voormalige kluiskraker wordt ontvoerd door een groep guerrilla's om de schat van een Zuid-Amerikaanse dictator te stelen.

character: Colleen O'Hara

character: Sam Morgan

character: Clyde

character: Estella

character: Patrick O'Hara

character: Valdés

character: Targo

character: Kosta

character: Miguel

character: Dietrich

job: Scenario Writer

job: Set Decoration

job: Novel

job: Sound Effects Editor

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Estouffade à la Caraïbe

title: 더 루터스

country: KR

title: 카리브 특공작전


title: Sleight of Hand

overview: Arnaud Marescot has a penchant to steal small objects. When his compulsive fixation targets Emilie, and he thinks he's in control over her, it's already too late to realize he's fallen into a deadly trap.

title: La Main Passe

overview: Plus que tout, Arnaud Marescot aime collectionner des objets, dût-il les voler. Peu à peu, ses obsessions se focalisent pourtant sur un être bien réel : Emilie. Lorsque celle-ci se rend coupable d'un meurtre passionnel, Arnaud, témoin du drame, entreprend d'exercer sur elle un odieux chantage. En possession de l'arme du crime, il détient là un moyen infaillible de l'obliger à s'intéresser à lui. Car désormais, Arnaud ne reculera devant rien pour posséder la charmante Emilie, qui lui rappelle l'amour de sa vie, disparu tragiquement. Lorsqu'Emilie découvre que l'arme qui lui a servi à tuer se trouve chez Arnaud, elle décide d'entrer dans son jeu..

title: Sleight of Hand

title: Todo para el ganador

overview: Arnaud,  es un hombre que ama los objetos;  le gusta tener , poseer todo lo que se le antoja, lo que ama. Le gusta la sensación y emoción que conlleva la posesión de algo...

title: Kouzelnický trik

title: Съблазняване

overview: Изключителен френски адвокат има опасна мания ... клептомания. Един ден адвокатът прескача границите си и се прицелва в красива жена. Тази среща ще се окаже смъртоносно опасна...

title: Verlockung

overview: Jonathan Marescot ist süchtig danach, kleine Gegenstände zu stehlen. Er liebt es nicht nur, sie zu besitzen, sondern auch den Kick, den das Stehlen ihm gibt. Als seine zwanghafte Sucht sich auf Emilie richtet, glaubt er, er hätte die Kontrolle über sie - bis ihm zu spät dämmert, dass sie diejenige sein könnte, die die Macht hat...

character: Arnaud Marescot

character: Philippe Chevillon

character: Hoffmann

character: Anne

character: Emilie Benoît

character: Sophie Marescot

character: Constantin

job: Director

original_title: La Main Passe


title: The Little Cafe

overview: Yvonne, daughter of Philibert, a Paris café owner, is in love with dreamy, blundering Albert, a waiter, though he pays little attention to her. Philibert plans to marry his daughter to a wealthy Parisian, but upon learning that Albert is to come into a large inheritance, he conspires to place him under a longterm contract, confident that he willingly will pay a forfeit to break it....

title: The Little Cafe

title: Le Petit Café

overview: Albert Loriflan, serveur dans un café parisien, hérite d'une grosse somme d'argent de façon inattendue, à la suite du décès d'un parent. Décidé à pas changer ses habitudes, il est « courtisé » par son patron Philibert qui aimerait lui céder son affaire. Dans le même temps, il tombe amoureux de la fille du patron, Yvonne...

character: Albert Lorifian

character: Yvonne Philibert

character: Mademoiselle Berengère

character: Pierre Bourdin

character: Philibert

character: Mademoiselle Edwige

character: Paul Michel

character: M. Cadeaux

job: Editor

job: Producer

job: Theatre Play

job: Music

job: Adaptation

job: Director of Photography

original_title: Le Petit Café


title: The Big Trail

overview: A large caravan of settlers attempt to cross the Oregon Trail. French-language version of The Big Trail (1930) with an alternate cast and co-director.

title: The Big Trail

title: La Piste des géants

overview: Sur les rives du Mississippi, les prétendants à la conquête de l'Ouest s'amassent, prêts pour le départ. Coleman, un jeune trappeur, enquête sur le meurtre de son meilleur ami. Il soupçonne le conducteur de l'une des caravanes. Dans le but de le démasquer, il se fait engager comme guide.

character: Denise Vernon

character: Pierre Calmine

character: Flack

character: Lopez

character: Yvette

character: Mayer

character: Wellmore

character: Lucien

character: Padre

character: Blancart

character: Pepin

job: Story

original_title: La Piste des géants


title: Benares

overview: Two young men went on a ride with their old friend in his truck across the whole Mauritius, the sole purpose of it being finding and getting two girls to entertain them that very night back home.

title: Benares

title: Bénarès

overview: Mayi et son meilleur ami, Nad, quittent leur village, Bénarès, et se rendent à Port-Louis, dans le but de trouver deux femmes. Ils rencontrent un viel homme qui leur propose de les conduire à bord de son pick-up. Sur la route, ils croisent deux prostituées, les font monter, et rentrent tranquillement vers Bénarès, en ayant l'air de n'aller nulle part. Et tandis que le pick-up les ramène dans leur village, ils évoquent l'autre Bénarès, cette ville sacrée en Inde où les Hindous vont mourir pour gagner leur place au paradis.

character: Jimi

character: Maman

character: Zelda

character: Nad

character: Mayi

character: Mina

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Benares

production_countries: FR MU


title: Béjart Ballet Lausanne au Palais Garnier

overview: Follows the dancers during their arrival at the Opéra Garnier, the shows and the backstage life. The film includes extracts form four of Béjart's choreographies on contemporary music (Boulez, Bartók and Webern): Le Marteau sans maître, Dialogue de l'ombre double, Webern Opus V, and Sonate à trois.

job: Writer

title: APRES BEJART

country: JP


title: Love Project

overview: Love Project despicts the lives of young adults developing within the artistic community around a production by director Touga. These Millennials are living in an era where everything seems transient, torn between their dreams of absolute freedom and anxieties about their uncertain future. They live in the fast lane and have difficult choices to make.

title: Love Project

title: Love Projet

overview: Différents artistes âgés de 20 et de 30 ans se côtoient lors de répétitions de danse et de chant. Alex fait l'impossible pour prendre soin de son père et il est toujours amoureux de son ex Louise. Cette dernière tente d'aider une jeune adolescente à problèmes d'éviter de frayer avec les mauvaises personnes. Marc cumule les aventures sans lendemain alors qu'Eliott n'en a que pour sa musique. De son côté, Julie délaisse son fils pour ses spectacles nocturnes, ses séances chez le psy et son mode de vie singulier. Ensemble, ils finiront peut-être par se comprendre et s'aider?

character: Alex

character: Louise

character: Julie

character: Diamond

character: Marc

character: Lucie Tougas

character: Elliot

character: Catherine

character: Paulo Lapointe

character: Mona

character: Ève

character: Madame Cowboy

character: Monsieur Cowboy

character: La Psychologue

character: Myriam

character: L'homme aux valises

character: Prostitutée

character: Le Proxénète (uncredited)

job: Key Hair Stylist

original_title: Love Projet


title: Cinétracts

overview: A series of 43 documentary shorts, directed (without credit) by several famous French filmmakers and each running between two and four minutes. Each "tract" espouses a leftist political viewpoint through the filmed depiction of real-life events, including workers' strikes and the events of Paris in May '68.

title: Cinétracts

title: Cinétracts

title: Cinétracts

overview: En mai 1968, des cinéastes amateurs et professionnels réalisent des films militants, muets, en noir et blanc. Tournés-montés, ces ciné-tracts sont diffusés dans la journée aux activistes.

title: シネトラクト

title: 传单电影

overview: 这是一部由43部纪录短片组成的系列作品，由几位著名法国电影人（未署名）执导，每部短片时长在2到4分钟之间。每部“传单”通过对真实事件的影像呈现来宣扬左派政治观点，这些事件包括工人罢工以及1968年5月巴黎发生的事件。

title: Cinétracts

original_title: Cinétracts

title: Kino-ulotki

country: PL


title: The Outlaw League

overview: Nicolas loves baseball. Every day during vacation he and his friends meet at the town’s old baseball field to play their favourite game... Until one infamous day at the start of summer when Nicolas discovers that the gates to the field have been locked and that old boards and assorted junk are strewn across what used to be the baseball diamond. It seems the town council has decided to use the grounds as a dump. The kids are outraged.They decide to contest this decision, to defend their territory.

title: The Outlaw League

title: Le gang des hors-la-loi

overview:
Son père venant tout juste de décéder en mer, le jeune Nicolas a bien l'intention de passer l'été au terrain de baseball de son petit village avec ses amis. Sauf qu'au premier jour des vacances, scandale! Le terrain a été cadenassé et est jonché de déchets,
 car la mairesse du village souhaite s'en servir comme dépotoir. Nicolas et ses amis doivent donc tout nettoyer afin de pouvoir pratiquer leur sport favori. Nicolas demande à son grand-père, un ivrogne reclus depuis la mort de son fils, de les aider. Pour convaincre la mairesse, ils devront remplir les gradins et organiser une vraie partie de baseball...

title: La gang des hors-la-loi

title: Parta mimo zákon

overview: Dvanáctiletý Nicolas, syn a vnuk rybáře, žije sám se svou matkou ve vesnici s výhledem na moře. Před časem kvůli strašlivé bouři přišel o svého otce. Letní prázdniny jsou pro něho příležitostí, aby se znovu začal věnovat své nejoblíbenější zábavě: hraní baseballu se svými kamarády. Když se ale děti sejdou na hřišti, zjistí, že městská rada se rozhodla udělat z hřiště obecní skládku. Skupina dětí s Nicolasem v čele se zuřive snaží vzdorovat starostovým machinacím. Překvapivě se dočkají podpory ze strany Nicolasova dědečka a jeho starých kamarádů.

title: La gang des hors-la-loi

overview: Nicolas houdt van honkbal. Tijdens de vakantie ontmoeten hij en zijn vrienden elkaar elke dag op het oude honkbalveld van de stad om hun favoriete spel te spelen... Tot op een beruchte dag aan het begin van de zomer wanneer Nicolas ontdekt dat de poorten naar het veld op slot zijn en dat oude planken en allerlei andere dingen rommel ligt verspreid over wat vroeger de honkbaldiamant was. Het lijkt erop dat het gemeentebestuur heeft besloten het terrein als stortplaats te gebruiken. De kinderen zijn woedend. Ze besluiten deze beslissing aan te vechten, om hun territorium te verdedigen.

character: Nicolas

character: Jérémie

character: Tiger

character: Pic-pic

character: Georges

character: Gaston

character: La mairesse du village

character: Théo

character: Directeur de la ligue de Baseball

character: Cécile

character: Marie-Jeanne

character: Shogun

character: Keiko

character: Raoul

character: Charlemagne

character: Simon

character: Ingrid

character: Horace

character: Gustaf

character: Bérénice

character: Donat St-Clair

character: Caissière

character: Mari de la mairesse

character: Sabine

character: Petit garçon apeuré

character: Emballeur

character: Femme aux bigoudis

character: Homme grand

character: Cléo

character: Himself

job: Sound

original_title: La gang des hors-la-loi


title: The Passengers

overview: A man and his stepson driving across Europe are terrorized by a man following them in a pickup truck.

title: The Passengers

title: Viaggio di paura

title: Les Passagers

overview: Road Movie tragique. Alex, qui a épousé Nicole, se rend à Rome pour récupérer Marc, le fils de celle-ci. En cours de route, ils sont agressés tout d'abord à l'hôtel et ensuite en voiture, par un mystérieux individu. Celui-ci, assassin de policiers, connaît Nicole et dans sa folie n'a qu'une idée: la retrouver. La fin sera dramatique car il va arriver à Paris avant Alex et Marc et à la suite d'une bagarre, trouver la mort.

title: Les Passagers

overview: Een man en zijn stiefzoon die door Europa rijden, worden geterroriseerd door een man die hen volgt in een pick-up.

character: Alex Moineau

character: Nicole

character: Fabio

character: Marc

character: Boetani

job: Novel

job: Songs

original_title: Les Passagers

title: Der Schatten, der uns folgte

title: The Intruder


title: Let's Not Live Like Slaves

title: Ne vivons plus comme des esclaves

overview: Venu des catacombes grecques de l’Europe, un murmure traverse le continent dévasté : « Ne vivons plus comme des esclaves » (prononcer « Na mi zisoumé san douli » en grec). Sur les murs des villes et sur les rochers des campagnes, sur les panneaux publicitaires vides ou détournés, dans les journaux alternatifs et sur les radios rebelles, dans les lieux d’occupation et d’autogestion qui se multiplient, tel est le slogan que la résistance grecque diffuse, jour après jour, et nous invite à reprendre en chœur sur les mélodies de ce film à ses côtés. Un grand bol d’air frais, d’enthousiasme et d’utopies en marche, venu de la mer Égée.

title: Let's Not Live Like Slaves

title: Que no vivamos como esclavos

overview: Emanando de las catacumbas griegas de Europa, un murmullo a través del continente devastado, “Que no vivamos como esclavos” (pronunciado “Na min zisoume san douli” en griego). En las paredes de la ciudad y las rocas de campañas, en las carteleras vacías o devastadas, en periódicos alternativos y radios rebeldes, en casass okupas y centros auto-organizados que se multiplican … este es el lema que la resistencia griega difunde, día tras día, y nos invita a su lado con las melodías de esta película. Un gran soplo de aire fresco, emoción y utopías en marcha vino del mar Egeo.

title: Ni ne plu vivu kiel sklavoj

overview: Temas pri la situacio en Grekio kaj konstruataj alternativaj kaj rezistaj movadoj. Tuj je apero, ĝi estis libere disponigita sur la reto kaj tre rapide diskoniĝis tra la tuta mondo (ĝin spektis pli ol tri milionoj da homoj)  El grekiaj katakomboj de Eŭropo, murmuro traflugas ruinigatan kontinenton : "Ni ne plu vivu kiel sklavoj" (prononcu "Na min zisume san duli" greke).  Sur muroj de urboj kaj sur rokoj de kamparoj, sur reklampaneloj malplenaj aŭ devojigitaj, en alternativaj gazetoj kaj ĉe ribelaj radioj, en multiĝantaj spacoj de okupado kaj memmastrumo... jen la moto, kiun grekia rezistado disvastigas, tagon post tago, kaj kiun ĝi invitas ĥore solidare reeĥi laŭ melodioj de ĉi filmo.  Granda spirpleno da freŝa aero, entuziasmo kaj konkretiĝantaj utopioj, el Egea maro.

title: 让我们不要活得像个奴隶

title: No visquem més com esclaus

title: Να μην ζήσουμε σαν δούλοι

overview: Το «Να μην ζήσουμε σαν δούλοι» είναι ένα σύνθημα που συνοψίζει πολλά. Μέσω αυτού, ο Γιάννης Γιουλούντας έχει κάνει ένα τραγούδι και μια ταινία ώστε η μαρτυρία της αντίστασης και των εναλλακτικών λύσεων που αναπτύσσονται στην Ελλάδα να ταξιδέψει στη Γαλλία και παραπέρα. Πλούσια σε μουσική και συναίσθημα, αυτή η ταινία παρέχει επίσης μια ανάλυση του συνθήματος Να μην ζήσουμε σαν δούλοι αλλά και ενός προβληματισμού που οδηγεί στη δράση και στη διεθνή σύγκλιση των αγώνων. Μια ταινία που κυκλοφορεί ελεύθερα (creative commons).

title: 讓我們不要活得像個奴隸

job: Scenario Writer

original_title: Ne vivons plus comme des esclaves

title: Let's not live like slaves

title: Να μην ζήσουμε σαν δούλοι

country: GR

production_countries: GR FR


title: Beautiful

overview: Manuel meets Lydie, a mysterious and very attractive young woman. In the company of his friend Sizo, he drives to her remote village, but along the way they will meet very strange people and eventually face life changing events.

title: Beautiful

title: Beautiful

character: Sizo

character: Manuel

character: Le frère d'Anna-Lucia

character: Anna-Lucia

character: Eric

character: Lydie

character: Mélissa

character: Suzanne

character: Léo / Léon-Gontran Damas

character: La petite fille

character: La mère de la petite fille

character: La gendarme

character: Le père de Lydie

character: La mère de Lydie

original_title: Beautiful

production_countries: FR GF


title: Moral Tales, Filmic Issues: A Conversation between Barbet Schroeder and Eric Rohmer

overview: A conversation between Eric Rohmer and Barbet Schroeder.

character: Himself


title: Safrana or Freedom of Speech

overview: Four young African workers attempt to break the spell of their poverty-stricken lives in Paris by looking to small farmers on the Gold Coast for information adaptable to their own country.

title: Safrana or Freedom of Speech

title: Safrana ou le droit à la parole

overview: Quatre travailleurs immigrés Noirs africains décident de quitter Paris pour suivre des stages d’agriculture dans la campagne française puis tenter une réinsertion dans leur pays d’origine. Dans le car qui les conduit chez des paysans français, ils évoquent leurs souvenirs parisiens : misères et dérision de la condition d’immigré. N’ayant rien à perdre en quittant Paris, ils espèrent que ce qu’ils apprendront leur sera utile lors du retour au pays.

title: Safrana ou le droit à la parole

overview: Vier jonge Afrikaanse arbeiders proberen de ban van hun armoedige leven in Parijs te doorbreken door bij kleine boeren aan de Gold Coast informatie op te zoeken die toepasbaar is in hun eigen land.

character: Narrator (voice)

original_title: Safrana ou le droit à la parole

production_countries: MR FR


title: The time and patience

overview: The daily life of a group of women in an old age home.

title: The time and patience

title: L'instant et la patience

overview: Het dagelijkse leven van een groep vrouwen in een bejaardentehuis.

original_title: L'instant et la patience


title: Children of Love

overview: In a maternity hospital, young single mothers are accompanied by social worker Hélène Lambert, who tries to make them aware of their new responsibilities, while Dr. Baurain stresses the importance of their moral and sexual education. They come to the aid of several young women: one who would like to give up her child to a couple applying for adoption, another who, after the death of her first baby in dramatic circumstances, is expecting a second, and many others.

title: Children of Love

title: Les enfants de l'amour

overview: Mme Dutilleux dirige une maternité, secondée par une assistante sociale et un médecin. Tous trois se sont donné pour mission d'insuffler l'amour maternel à des filles-mères, souvent désespérées.

character: Anne-Marie / Geneviève

character: Dolly

character: Hélène Lambert

character: Doctor Baurain

character: Mr. Martichou, president

character: Madeleine

character: Liliane

character: Roger Dubois

character: Nicole

character: Lulu

character: Future mother

character: Woman wanting to adopt a child

character: Albert

character: Policeman

character: Mr. Lefranc

character: Inspector Gaultier

character: Vittorio

character: Mr. Landrieu

character: Abbot

character: Miss Lefort

character: 'The Donnadieu'

character: Nicole's mother

character: Director

original_title: Les enfants de l'amour

title: Wasted Lives


title: Isolation

overview: This is one of the four "animated comics" taking place in the same universe as the film "I Am Legend". ADX Florence, Colorado, USA, is the most secure prison facility in the United States. During the early stages of the Krippin Virus Pandemic, John Edward Lord, an imprisoned terrorist is deliberately left behind at the prison to die, with no information on the outbreak.

title: L'Isolement

overview: Il s'agit d'un des quatre films d'animation situés dans le même univers que le film "Je suis une légende". Dans une prison de haute sécurité, un terroriste emprisonné est délibérément abandonné dans sa cellule pour mourir pendant les premiers jours de la pandémie du virus Krippin.

title: Isolation

title: Isolation

original_title: Isolation


title: Shelter

overview: This is one of the four "animated comics" taking place in the same universe as the film "I Am Legend". In New Delhi, India, during the Krippin Virus Pandemic, Vatsala and her family are preparing to evacuate to a shelter. That night, Vatsala sneaks out of her home and into the chaotic streets of the city to find her boyfriend, Pritam.

title: Abri

overview: Il s'agit d'un des quatre films d'animation situés dans le même univers que le film "Je suis une légende". A New Delhi, durant la pandémie du virus Krippin, Vatsala et sa famille se préparent à se réfugier dans un abri. A la nuit tombée, Vatsala sort dans les rues de la cité pour retrouver son petit ami Pritam.

title: Shelter

title: Shelter

overview: Korte film: Dit is een van de vier 'geanimeerde strips' die zich afspelen in hetzelfde universum als de film 'I Am Legend'. In New Delhi, India, bereiden Vatsala en haar familie zich tijdens de viruspandemie voor op een evacuatie naar een opvangcentrum. Die nacht sluipt Vatsala haar huis uit en de chaotische straten van de stad in om haar vriend Pritam te vinden.

original_title: Shelter


title: Les brigands

overview: Karl Escher, the son of a prominent banker, was accused of embezzlement and forgery at the bank and went to prison for three years. After his release, he seeks revenge against his brother Franz, whom he believes to be the real culprit.

title: Die Räuber

overview: Drei Jahre lang saß Karl Escher im Gefängnis. Unschuldig. Um seinen Vater, einen einflussreichen Bankier, zu schützen, hatte er die Vorwürfe der Urkundenfälschung und Unterschlagung von großen Geldsummen auf sich genommen. Doch Karl ist sich sicher, dass sein Bruder Franz hinter den illegalen Machenschaften steckt. Einzig auf seine Schwester Amalia kann Karl sich noch verlassen und weiht sie in seine Verdächtigungen ein. Karl befürchtet, dass künftig die Geldwäsche in einem noch größeren Stil betrieben werden soll. Er sinnt auf Rache. Karl will seinen Bruder zur Strecke bringen und seinen eigenen Namen wieder rein waschen. Um seinen Verdacht zu belegen, schließt sich Karl einem Gangsterboss an. Seine Gang ist hinter dem Schwarzgeld her, Karl braucht lediglich die geheimen Dokumente, die seine Unschuld beweisen. Doch als sein Bruder Franz von der Sache Wind bekommt und ihn an die Polizei verrät, ist plötzlich die ganze Familie in Gefahr - es kann keine unschuldigen Gewinner geben.

title: Les brigands

title: Les Brigands

overview: Pour protéger les affaires de son père, banquier important, Karl Escher a passé trois ans derrière les barreaux pour faux en écriture et détournement de fonds. À sa sortie de prison, il découvre que Franz, son frère, a commis les malversations pour lesquelles il a été puni. Résolu à se venger, Karl ne recule devant rien pour prouver la culpabilité de Franz et mettre un terme à ses activités délictueuses. Mais en s'associant à un groupe de malfrats habitués aux vols et aux prises d'otages, il bascule lui-même dans l'illégalité. De son côté, Franz ne tarde pas à avoir vent de ce que trame son frère

title: Грабители

overview: Адаптация в стиле нуар знаменитой пьесы Фридриха Шиллера. Карл Эшер отбывал срок за финансовое преступление, по которому он взял на себя полную ответственность за семейный банк. Но, не прошло и дня после освобождения, как он присоединяется к группе бандитов, участвует в похищении нового партнера своего отца и ограблении банка. Даже если все пойдет по плану, один из его сообщников все же решил "продать" банду грабителей Францу, амбициозному брату Карла, который пытается стать во главу банка. В среде крупных финансовых сделок, где банковские операции достигают заоблачных сумм в день, кому-то придется сделать сложный выбор между семьей и бизнесом.

title: 盗匪

overview: 改编自Friedrich Schiller的名作《Les Brigands》，是以卢森堡的高阶金融圈为背景的黑色电影，以强烈的张力探讨自由、友情与深切的背叛。

character: Karl

character: Franz

character: Amalia

character: Mr. Escher

character: Old Man

character: Henry

character: Herman

character: Luis

character: Serge

character: Ivan

character: Mr. Field

character: Mrs. Field

character: Field's Daughter

character: Woman

character: Child

character: Field's Lawyer

character: Soprano

character: Harpiste

character: Police Officer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

title: Die Räuber - Sehr frei nach Schiller

title: Les Brigands


title: Sémiramis

overview: Directed by Camille de Morlhon. Set in ancient Babylon.

title: Sémiramis

job: Director

original_title: Sémiramis


title: Sergeant X

overview: A military wife remarries after she thinks her Russian husband has died in battle, and when he returns alive he enlists in the Foreign Legion rather than disrupt her new happiness.

title: Sergeant X

title: Sergeant X

title: Le Sergent X

character: Jean Renault

job: Idea

job: Dialogue

original_title: Le Sergent X

production_countries: FR DE


title: A Woman in Danger

overview: After a one-night fling, Florence Lacaze, a married woman, finds her lover's dead body in a hotel bathroom. Drawn into a hunt by police, Florence is forced to defend herself and uncover the awful truth.

title: Une femme piégée

overview: Traversant une crise conjugale, Florence se laisse séduire par un homme tout juste rencontré et passe une partie de la nuit avec lui. Rentrant chez elle, elle s'aperçoit qu'elle a perdu l'une de ses boucles d'oreille, et affirme à son mari qu'elle est allée danser avec son amie et associée Agnès. Au matin, à la boutique qu'elle gère avec celle-ci, Florence se voit offrir un énorme bouquet de fleurs, puis trouve un message sur son fax, l'invitant pour le soir dans le même hôtel que la veille. Séduite, la jeune femme s'y rend, mais découvre, en poussant la porte, un homme mort baignant dans son sang. Elle prend la fuite, sous les yeux d'un jardinier, et est arrêtée peu après par des policiers pour excès de vitesse...

title: A Woman in Danger

title: Une femme piégée

title: Flucht durch Nizza

overview: Diesen One-Night-Stand wird Anwaltsgattin Florence nie vergessen: nicht etwa, weil der Callboy so toll war, sondern weil er am Morgen danach tot in der Wanne liegt. Ihr betrogener Gatte Antoine (Cédric Chevalme) verweigert Florence jede Hilfe  zumal der Tote ein wohlhabender Klient von ihm war. Ermittler Alvez (Jean-Marie Winling) fahndet derweil nach Beweisen für die Täterschaft von Florence. Mit ihrer Überführung könnte er sich an Antoine rächen, denn der hat vor Gericht den mutmaßli-chen Mörder seiner Tochter freigeboxt. Kurz bevor die Handschellen klicken, gibt Florence Fersengeld. Von der Polizei verfolgt, sucht sie nach Beweisen für ihre Unschuld… Neu ist das nicht. Marion Cotillard spielt aber so glaubwürdig, und Laurent Carcélès inszeniert so straff, dass man bis zum Ende mitfiebern kann.

title: 陷入麻烦的女人

overview: 曾担任《航班蛇患》编剧的塞巴斯蒂安·高蒂维斯这次为我们带来一部令人惊讶并且揉合了多种风格的喜剧片。本片讲述十个女人在一天当中所发生的啼笑皆非的事情。这十个女人平常生活在不同的阶层当中，并且各自的生活毫无交集，她们分别是色情明星、空姐、精神学医师、女按摩师、酒吧推销员和两名应召女郎，但她们都有一个共同点：陷入了麻烦之中。曾主演《罪恶之城》的卡拉·古奇诺这次扮演埃莱克特拉，电影中的她是一位闻名世界的色情明星，近日却因为怀孕而令星途陷入危机。而阿德琳妮·帕里奇则扮演一名年轻、不谙世事的AV新人，她凭借着出位的女同性恋举动想取代卡拉·古奇诺的地位。这两人的生活本来毫不相关，但却因为其他人而交织在一起。开朗且温文尔雅的英国摇滚艺人（乔什·布洛林饰）和有着不快乐回忆的神经病患者（康妮·布里登饰）以及一名遇到棘手客人的应召女郎（埃曼纽尔·施莱琪饰）在机缘巧合之下，与卡拉·古奇诺及阿德琳妮·帕里奇一起，陷入了麻烦之中。

title: Una Donna in Trappola - La Stretta Finale

overview: Florence Lacaze, sposata con l'avvocato Antoine, intrattiene una relazione extra coniugale per la prima volta nella sua vita e passa una notte in un motel con il suo amante. I due si danno appuntamento per la sera dopo nello stesso motel, ma quando Florence arriva sul posto scopre che l'uomo è stato assassinato. A indagare sull'omicidio è l'ispettore Alvez e la principale indiziata sembra essere la stessa Florence...

title: Une femme piégée

overview: Na een affaire van één nacht vindt Florence Lacaze, een getrouwde vrouw, het lijk van haar geliefde in de badkamer van een hotel. Florence wordt door de politie meegesleept in een jacht en wordt gedwongen zichzelf te verdedigen en de vreselijke waarheid te ontdekken.

title: 陷入麻煩的女人

overview: 曾擔任《毒蛇嚇機》編劇的塞巴斯蒂安·高蒂維斯這次為我們帶來一部令人驚訝並且揉合了多種風格的喜劇片。本片講述十個女人在一天當中所發生的啼笑皆非的事情。這十個女人平常生活在不同的階層當中，並且各自的生活毫無交集，她們分別是色情明星、空姐、精神學醫師、女按摩師、酒吧推銷員和兩名應召女郎，但她們都有一個共同點：陷入了麻煩之中。曾主演《罪惡城》的卡拉·古奇諾這次扮演埃萊克特拉，電影中的她是一位聞名世界的色情明星，近日卻因為懷孕而令星途陷入危機。而阿德琳妮·帕里奇則扮演一名年輕、不諳世事的 AV 新人，她憑借著出位的女同性戀舉動想取代卡拉·古奇諾的地位。這兩人的生活本來毫不相關，但卻因為其他人而交織在一起。開朗且温文爾雅的英國搖滾藝人（喬什·布洛林飾）和有著不快樂回憶的神經病患者（康妮·布裏登飾）以及一名遇到棘手客人的應召女郎（埃曼紐爾·施萊琪飾）在機緣巧合之下，與卡拉·古奇諾及阿德琳妮·帕里奇一起，陷入了麻煩之中。

title: Une femme piégée

overview: No meio de uma crise conjugal, Florence Lacaze (Marion Cotillard) decide trair seu marido com um estranho por uma noite. No dia seguinte, ela recebe um buquê de flores com um bilhete convidando-a para se juntar a ele em seu hotel. Quando chega no quarto, Florence encontra um homem morto na banheira. Assustada, ela foge. Como foi vista na cena do crime, a polícia não demora para acusar Florence pelo assassinato e agora ela precisa provar sua inocência.

character: le lieutenant Alvez

character: Florence Lacaze

character: Alexandra Cartier

character: Agnès

character: Aline

character: Bruno Galet

character: Alain

character: Antoine Lacaze

character: Lieutenant Blondin

character: Arlette

character: Prostituée

character: Madame Maréchal

character: Veil homme

character: Homme Blue Night (as Cristi Iacob)

character: Livreur fleurs (as Catalin Saizescu)

character: Chauffeur taxi 1 (as Ionut Kermenski)

character: Touriste café

character: Femme flic

character: Dame téléphone

character: Avocate

character: Serveur Roquebrune

character: Josépha

character: Hôtesse Olympia

character: Jardinier

character: Chauffeur taxi 2 (as Floriella Grapini)

character: Serveur café

character: Receptionniste

job: Music

job: Casting

job: Hairstylist

job: Key Makeup Artist

title: Vertigo: A Woman in Danger

title: La Stretta Finale - A Woman in Trouble

title: Une femme piegee


title: Captain Slipper

overview: A bank clerk is bored to death with his nine-to-five work under his boss ' watchful eye. His missus is a pain in the neck and his in-laws are not better.

title: Capitaine Pantoufle

overview: Emmanuel Bonavent mène une petite vie tranquille entre sa femme et ses beaux-parents, mais rêve secrètement d'aventures et de voyages exotiques. Chaque matin, en se rendant à la banque qui l'emploie, Emmanuel flâne devant les vitrines et imagine des évasions chimériques. Ce matin-là, Emmanuel a été dénoncé à M. Rachoux, le directeur de la banque par Lesurpied, un collègue malveillant qui lui reproche ses retards. Emmanuel est convoqué et récolte quelques observations. Mais il voit le directeur remettre à l'employé M. Charnudet 840.000 Francs de traites à encaisser et décide de s'emparer de la sacoche pour s'offrir quelques heures d'illusions. Mais le directeur prévient toute la famille de son forfait. Pour se soustraire aux reproches, Emmanuel feint une commotion cérébrale, reste prostré, découvrant ainsi les sentiments de chacun à son égard.

title: 潘托夫莱上尉

title: Captain Slipper

title: Капитан Ротозей

overview:
Экранизация пьесы Альфреда Адама «Мани».
 В банке, где некогда директорствовал его тесть, Эммануэль Бонаван мог бы сделать неплохую карьеру, если б меньше прогуливался перед витринами роскошных магазинов и мечтал о заморских круизах. Желая хоть на денек ощутить себя по-настоящему богатым человеком, Бонаван решил позаимствовать из банковской кассы кругленькую сумму – без малого миллион франков. Недостача обнаружилась раньше, чем предполагалось, и чтобы выиграть время, Эммануэлю пришло в голову симулировать перед взбешенными домочадцами апоплексический удар. А когда уж выяснилось, что за деньгами Бонаван и в самом деле не уследил, то бедняге пришлось и дальше изображать паралич, с каждым днем узнавая всё больше неприятных истин о себе и своем окружении.

character: Emmanuel Bonnavent, deputy head of the bank

character: Claire Bonnavent, Emmanuel's wife

character: Mr. Lesurpied, bank employee

character: Mr. Cauchard, Claire's father

character: Mrs. Cauchard, Claire's mother

character: Henri, Emmanuel's friend

character: Zite, Bonnavent's maid

character: Carmen

character: Red-haired lady

character: Mr. Rachoux, bank director

character: Doctor

character: Carmen's friend

character: Mr. Charnudet, bank teller

character: Mr. Lambercheton, wealthy industrialist, friend of Mr. Cauchard

character: Boss of the 'sailor' aka 'Le Bosco' (uncredited)

character: Car buyer (uncredited)

character: Cape seller (uncredited)

character: Salesman at the "Garage du Centre" (uncredited)

character: Coffee boy (uncredited)

character: Potential buyer at the car dealership (uncredited)

character: Sailor (uncredited)

character: Bartender of the “Goéland” (uncredited)

character: Cafe cashier (uncredited)

job: Director of Photography

job: Editor

job: Producer

job: Writer

job: Script

job: Assistant Camera

job: Location Manager

job: Makeup Department Head

job: Line Producer

job: Sound Engineer

job: Assistant Location Manager

job: Production Director

job: Camera Operator

job: Assistant Director


title: Wild Life

overview: The new film by French director Cédric Kahn focusses on Philippe Fournier, a man who lives with his 2 sons, having decided not to give them back to their mother after she won custody of the children. The children Okyesa and Tsali must grow up in the shadow, hunted by the police but always free and on the move.

title: Wild Life

title: Vie Sauvage

title: Vie sauvage

overview: Philippe Fournier, dit Paco, décide de ne pas ramener ses fils de 6 et 7 ans à leur mère qui en avait obtenu la garde. Enfants puis adolescents, Okyesa et Tsali Fournier vont rester cachés sous différentes identités. Greniers, mas, caravanes, communautés sont autant de refuges qui leur permettront de vivre avec leur père, en communion avec la nature et les animaux.

title: Vie Sauvage

overview: Pako en Nora waren vroeger een ideaal stel. Ze hielden allebei van de natuur, een nomadische manier van leven, dus stemden ze ermee in hun kinderen op te voeden ver weg van de consumentenmaatschappij. Nora daarentegen daarentegen was deze manier van leven beu, besloot de puck te verlaten en kinderen mee te nemen. Pako kan dat niet accepteren, vooral omdat Nora de voogdij over kinderen heeft gekregen. Maar omdat hij het recht had om kinderen te zien, gebruikt hij de kans en rent hij weg van zijn twee zonen,Okyesa et Tsali. Hun ontsnapping duurde elf jaar.

title: Дивљи живот

overview: Пако и Нора су некада били идеалан пар. Обоје су волели природу, номадски начин живота, па су се договорили да подижу своју децу далеко од трулежи потрошачког друштва. Нора се, међутим, за разлику од Пака, уморила од таквог начина живота, решила је да напусти Пака и поведе децу са собом. Пако не може да прихвати такву издају, нарочито зато што је Нора добила старатељство над децом. Но, како је имао права да виђа децу, Пако користи прилику и бежи са своја два сина, Цалијем и Окјесом. Њихово бекство је трајало невероватних једанаест година.

title: 野蛮生活

title: 野蠻生活

character: Philippe Fournier (Paco)

character: Carole Garcia (Nora)

character: Tsali Fournier (9 ans)

character: Okyesa Fournier (8 ans)

character: Tsali Fournier (adolescent)

character: Okyesa Fournier (adolescent)

character: Céline

character: Thomas (11 ans)

character: Clara

character: Gaspard

character: Geneviève

character: Le père de Nora

character: La mère de Nora

character: Clovis

character: Dom

character: La voisine en Normandie

character: Herschelle

character: Terry Lomas

job: Director

job: Book

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Music

job: Cinematography

original_title: Vie Sauvage

production_countries: FR BE


title: The Other Truth

overview: Middle-aged attorney Pierre falls for a young woman who dances in a discotheque to work her way through medical school. The lovestruck lawyer can't bring himself to leave his wife over the young woman. When the dancer's wealthy suitor is murdered, Pierre is accused of the crime.

title: L'amante infedele

overview: L'avvocato Pierre Montaud viene accusato di aver assassinato Olivier Lacat, il compagno della sua amante Nathalie Neuville. L'uomo finisce nel mezzo di un incubo giudiziario e dopo alcuni mesi di prigione viene assolto per insufficienza di prove. Sapendo di essere innocente del crimine per il quale era stato arrestato e stanco del comportamento dei colleghi e dell'opinione pubblica che lo ritiene ugualmente colpevole, Montaud decide di indagare per conto proprio per scoprire il vero colpevole.

title: Amante Infiel

title: La Seconde Vérité

overview: Pierre Montant, célèbre avocat, marié, s'éprend d'une jeune étudiante, Nathalie. Mais elle ne supporte plus de le voir en cachette et décide de rompre. Jaloux, il la menace avec un revolver, avant de perdre la mémoire. Le lendemain, un cadavre est découvert, avec son arme à proximité.

title: 偷欢恨

overview: 中年律师皮埃尔爱上了一位在迪斯科舞厅跳舞的年轻女子，她正努力读完医学院。这位热恋中的律师不能为了这个年轻女人而离开他的妻子。当这位舞者富有的追求者被谋杀时，皮埃尔被指控犯罪。

title: The Other Truth

title: Вторая истина

overview: Известный адвокат Пьер Монто встречает женщину своей жизни. Натали молода, беззаботна и невероятно красива. Поначалу им кажется, что они счастливы. Но вскоре Пьер вспоминает о супружеском долге. Натали теряет голову от ревности. Происходит бурное объяснение. Но результатом вспышки становится не расставание, а убийство. Убит бывший возлюбленный Натали, молодой соперник Пьера. Кто виноват? Все улики - против Пьера Монто...

title: A Amante Infiel

title: Druhá pravda

overview: Šikovný advokát si začne s mladou ženou, ale zaplete se přitom do nebezpečného milostného trojúhelníku a dojde i na obvinění z vraždy.

title: La Seconde Vérité

overview: Viața unui avocat talentat scapă de sub control atunci când relația lui pasională cu o tânără duce la un triunghi amoros și o acuzație de omor.

title: Den andra sanningen

overview: En skicklig advokat får sitt liv vänt upp och ner när en passionerad kärleksaffär leder till ett farligt triangeldrama och en mordanklagelse.

character: Nathalie Neuville, Medical student

character: Pierre Montaud, the Advocate

character: Vaden

character: Suzanne

character: The prosecutor

character: The commissioner

character: Judge

character: Reporter

character: Radio reporter

character: Montaud's lawyer

character: Hélène Montaud

character: Olivier Lacat

character: Investigating judge

character: Lawyer

character: Prosecutor (uncredited)

character: Clerk (uncredited)

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Novel

job: Producer

original_title: La Seconde Vérité

title: The Second Twin

title: L'amante infedele

title: A segunda verdade

country: PT


title: Dans l'ombre

overview: a short film by Giovanni Quéné.

title: Dans l'ombre

character: Julie

character: Antoine

character: Transvestite

character: Guardian of the cemetery

job: Writer

original_title: Dans l'ombre


title: Le Provincial

overview: A provincial is hired for a commercial and discovers Paris. He soon discovers that the city is not so different than his small village.

title: Le Provincial

overview: Bernard Aragnouet est un provincial vivant dans les Hautes-Pyrénées. Amoureux de la nature et de la montagne, il fait découvrir aux touristes les beautés de sa région. Un jour vient à lui une jeune femme parisienne, venue faire des repérages dans la région pour le tournage d'un film publicitaire sur un fromage. L'agence publicitaire de Paris mise tout dans ce film, afin de remporter des prix au festival du film publicitaire, sans trop se préoccuper de son client et de son produit. La parisienne en profite pour découvrir la Province, et des liens se tissent entre elle et son guide Bernard.

title: Le Provincial

character: Bernard Aragnouet

character: Ernest Cazavant

character: Nathalie Crespin

character: Dan Gantier

character: Brenda, la stagiaire

character: L'abbé

character: Fernand Labadie

character: Alain

character: Steve

character: Le directeur de production

character: Un publicitaire

character: Juliette Aragnouet

character: Le patron du Bigourdan

character: Jean-Baptiste

character: Le notaire

character: Le réalisateur publicitaire

character: Docteur 1

character: Docteur 2

character: Dresseur d'aigles

character: Jeune fille aux palombes

character: Peyo

character: Pilote hélicoptère

character: Réalisateur publicitaire 2

character: Pierre, le serveur

character: Paysan

character: Spectateur Arche de la Défense

character: Assistant

character: Docteur match

character: Maître d'hôtel

character: Petit garçon

character: La secrétaire

character: Serveur du restaurant

character: Un spectateur

character: La majordome d'Ernest Cazavant

job: Adaptation

job: Costume Designer

job: Editor


title: Prendre l'air

overview: Some days in the life of Colette, her escape from the hospital Sainte-Anne in the borders of the Camargue. Some days to review her past and to try to take back control.

title: Prendre l'air

overview: Traverser le pays dans la nuit, s’accrocher désespérément à un amour perdu, puis reprendre courage dans un paysage dévasté. Quelques jours de la vie de Colette, de sa fuite de l’hôpital St Anne aux confins de la Camargue. Quelques jours pour faire le point sur les histoires passées, et tenter de reprendre la main.

title: Prendre l'air

original_title: Prendre l'air


title: Ma fleur maladive

overview: In search of a missing friend, Astrid investigates to understand why, nine years ago, her friend chose to end their relationship without explanation. The investigation becomes introspection: friendship and relationships with others are called into question.

title: Ma fleur maladive

overview: A la recherche d’une amie disparue, Astrid mène l’enquête pour comprendre pourquoi il y a neuf ans, celle-ci a choisi de mettre un terme à leur relation, sans donner d’explications. L’enquête devient introspection : L’amitié et le rapport aux autres en question.

title: Ma fleur maladive

original_title: Ma fleur maladive


title: Mé damné - Que Dieu me damne

title: Mé damné - Que Dieu me damne

overview: François est l’aîné d’une famille noble du sud-ouest de la France. Son père était ministre sous Pétain. Très jeune, ses opinions politiques le portent vers l’extrême gauche, et l’éloignent de sa famille. À la mort de son père, ses frères le désavoueront publiquement pour cet engagement politique. Astrid, fille de l’un de ces frères, cherche à tisser un lien avec cet oncle retrouvé en confrontant son histoire à la sienne.

original_title: Mé damné - Que Dieu me damne


title: Irina, la Mallette rouge

title: Irina, la Mallette rouge

overview: 1995, la guerre de Bosnie se termine. Mais  les violences entre ethnies ne disparaissent pas. Pourchassé par quelques miliciens, Irina  9 ans et son père s’enfuient. Son père touché par le tir d’un sniper laisse Irina seule et livrée à elle-même.  Elle trouve refuge dans une ferme isolée d’une famille bosniaque et  se lie d’amitié avec le jeune Malik. Mais les préjugés et les rancœurs viendront bientôt perturber la vie de cette famille sans histoire et menacer l’amitié naissante entre les deux enfants.

title: Irina, la Mallette rouge

character: Irina

character: Alma

character: Un Lieutenant

character: Fatima

original_title: Irina, la Mallette rouge


title: Mynarski Death Plummet

name: Mynarski Death Plummet by Matthew Rankin

site: Vimeo

overview: A completely hand-made historical micro-epic about the final minutes in the life of Winnipeg's doomed Second World War hero, Andrew Mynarski (1916-1944). Combining wartime aviation melodrama with classical and avant-garde animation techniques (including stop-motion, silhouettes, bleaching, scratching, hand-painting and rubbing letratone patterns directly on the celluloid) Mynarski Death Plummet is a psychedelic photo-chemical war picture on the theme of self-sacrifice, immortality and jellyfish.

title: Mynarski Death Plummet

title: La caída mortal de Mynarski

title: 마이나르스키 데스 플러밋

overview: 비운의 제 2차 세계 대전 영웅 앤드류 미나르스키, 위니펙에서 그가 보낸 마지막 순간을 수작업으로 구현해낸 단편 서사시.

title: Mynarski chute mortelle

overview: Een volledig met de hand gemaakt historisch micro-epos over de laatste minuten in het leven van Winnipeg's gedoemde held uit de Tweede Wereldoorlog, Andrew Mynarski (1916-1944). Door oorlogsmelodrama in de luchtvaart te combineren met klassieke en avant-gardistische animatietechnieken (waaronder stop-motion, silhouetten, bleken, krassen, met de hand schilderen en wrijven van letratonpatronen direct op het celluloid) is Mynarski Death Plummet een psychedelische fotochemische oorlogsfilm over het thema zelfopoffering, onsterfelijkheid en kwallen.

title: Mynarski chute mortelle

overview: Uma microépica histórica totalmente artesanal sobre os minutos finais da vida do herói da Segunda Guerra Mundial de Winnipeg, Andrew Mynarski (1916-1944), cujo destino foi trágico. Combinando o melodrama da aviação em tempo de guerra com técnicas de animação clássicas e de vanguarda (incluindo stop-motion, silhuetas, branqueamento, raspagem, pintura à mão e aplicação de padrões de letras diretamente na película), Mynarski Death Plummet é um filme de guerra psicadélico e fotoquímico sobre os temas do auto-sacrifício, da imortalidade e das alforrecas.

title: Mynarski chute mortelle

character: Brophy

original_title: Mynarski chute mortelle


name: The Jungle Bunch 2: The Great Treasure Quest - Trailer

overview: Join Maurice, the beloved penguin-tiger, and the Jungle Bunch on their exciting quest for hidden pirate treasure! Hold on to your seats, because the wacky treasure hunt includes all sorts of new adventures and silly surprises, including booby traps, a village of crazy rabbits, and a mysterious "Yellow Dragon." Can the Jungle Bunch outsmart Captain Grubby Beard, his evil gang of Pirates, and an outrageous heap of obstacles to find the precious hidden treasure?

title: Die Dschungelhelden - Operation Piratenschatz

overview: Maurice, der Pinguin, der sich für einen Tiger hält, hat eine neue Mission. Der "Tiger-Krieger" will Suzy, der Tochter eines Piraten, helfen, den verschollenen Schatz ihres Vaters zu finden. Gemeinsam mit seinem Tigerfisch-Adoptivsohn Junior, dem Gorilla Harry, der Fledermaus Flederike, dem singenden Warzenschwein Fred und dem klugen Koboldäffchen Grummel macht er sich auf zur sagenumwobenen Insel des Gelben Drachen. Hier bekommen es die Dschungelhelden mit riesengroßen Kuchen, verrückten Kaninchen, Dummkopf-Fallen und natürlich dem Gelben Drachen zu tun. Und als wenn das nicht schon genug wäre, müssen sie sich auch noch Kapitän Schmuddelbart und seine Crew vom Leib halten, die ebenfalls hinter dem Schatz her sind.

title: Les As de la Jungle 2 : Le Trésor du Vieux Jim

overview: Les As de la Jungle se lancent dans une quête loufoque pour trouver le trésor d’un célèbre pirate, le Vieux Jim ! Aux côtés de Suzy, sa fille, ils partent sur l’île du Dragon Jaune, une île remplie de pièges, peuplée de gerboises déjantées et d’un mystérieux dragon jaune. Sur leur route, ils croisent le capitaine Barbe Sale et sa bande de pirates machiavéliques qui tenteront à tout prix de voler le trésor !

title: Vita da giungla 2 - La grande caccia al tesoro

overview: Maurice, il pinguino-tigre, e i suoi amici stravaganti sono pronti per una nuova strampalata avventura alla ricerca del tesoro del pirata Old Jim! In compagnia di Suzy, la figlia del pirata, approdano sull’isola del Drago Giallo, un atollo popolato da torte giganti, conigli matti, trappole esplosive e dal misterioso “Drago Giallo”. Riusciranno i nostri eroi a condurre Suzy fino al tesoro nascosto, superando in astuzia il Capitano Grubby Beard e la sua ciurma di temibili pirati?

title: 정글번치: 너구리 해적단과 보물지도

overview: 아빠가 남겨 준 신비의 보물지도를 너구리 해적단에게 빼앗기고만 수지!  정글을 지키는 타이거 펭귄 모리스와 친구들은 보물 지도를 다시 되찾기 위해 수지와 함께 바다로 떠난다.  전설의 옐로우 드래곤이 살고 있다는 보물섬, 모리스와 수지, 그리고 친구들은 너구리 해적단을 물리치고 무사히 보물을 찾을 수 있을까?

title: La colla de la selva al rescat!: El tresor del vell Jim

overview: Una colla de pirates enfadats irromp al cau de la colla de la jungla. En Barba-bruta i la seva tripulació persegueixen la Suzy, un os rentador pirata a qui volen robar el mapa del tresor del seu pare, el vell Jim. La colla comença una aventura per trobar el tresor. Han de trobar l'illa del Drac Groc abans que en Barba-bruta. La Batricia du el mapa del tresor estampat a la cara i l'empresonen. Els seus companys s'escapen dels jerbus i alliberen als presoners. Gràcies a la Suzy, la colla troba el penyal de les Dents de la Balena i la cova de la Serp de Pedra. Després de lluitar contra els pirates i contra unes quantes trampes, finalment arriben al tresor del vell Jim!

title: Hổ Cánh Cụt và Biệt Đội Rừng Xanh: Nhiệm Vụ Truy Tìm Khó Báu Vĩ Đại

overview: ¿A quién llamas para que te ayude cuando un misterioso supervilla no cubre la selva de espuma rosa que explota al contacto con el agua? iA la pandilla de la jungla! A menos de un mes de la temporada de lluvias, la carrera contrarreloj está en marcha. Desde el Polo Norte hasta el Lejano Oriente, atravesando montañas, desiertos y océanos, nuestros héroes tendrán que recorrer el mundo en busca de un antdoto, ilejos de su jungla favorita!

title: La panda de la selva 2

overview: ¡Tus animales favoritos han vuelto para una nueva aventura familiar! ¡Únete a Maurice, el amado Penguin-Tiger, y el grupo de la jungla en su búsqueda del tesoro pirata escondido!

character: Suzy (voice)

character: Maurice (voice)

character: Gilbert (voice)

character: Batricia (voice)

title: Die Dschungelhelden 2 - Operation Piratenschatz

title: The Jungle Bunch 2 The Great Treasure Quest

production_countries: FR FO


title: Hiver rouge

title: Vörös tél

overview: A karácsonyi ünnepek során már a harmadik lányt gyilkolják meg, ám Rousseau felügyelő nem feltétlenül ért egyet azokkal a sorozatgyilkos-teóriákkal, melyek a sajtóban látnak napvilágot. Ugyanakkor azt sem tudja eldönteni, hogy Mariella De Luca, a csapatához csatlakozott fiatal nyomozónő inkább segíti vagy egyenesen akadályozza a munkában, végül kénytelen félretenni előítéleteit, mikor a nővel közösen olyan nyomokra bukkannak a hóba temetett város mélyén, melyek egészen új színben tüntetik fel az ügyet.

title: Hiver rouge

overview: Une troisième fille vient d’être assassinée au beau milieu des fêtes de fin d’année. Le commissaire Rousseau ne croit pas à l’hypothèse du tueur en série que les journaux se plaisent à rabâcher. Mariella De Luca, jeune femme inspecteur, téméraire et secrète, rejoint l’équipe du commissaire sans le consentement de ce dernier. Au fil des heures et du raisonnement, une entente mutuelle finit par s’établir qui viendra à bout d’une histoire personnelle ensevelie, comme la ville sous la neige, sous les années de plomb de la vie politique italienne.

title: Červená zima

overview: Film vychází ze čtyř románů Gildy Piersantiové: Rudá jatek, Modrá katakomb, Zelená palatinů a Carravaggiova žluť. V průběhu Vánoc byla zavražděna už třetí dívka. Komisař Rousseau není přesvědčen v novinách stále zmiňovanou hypotézou o sériovém vrahovi. Navzdory komisařovým pochybnostem se k jeho týmu přidá Mariella De Luca, mladá, lehkomyslná inspektorka s tajnostmi. Po hodinách diskuzí dojdou k úmluvě a tým je schopen řešit případ, který zahrnuje osobní minulost pohřbenou - jako město pod sněhem - pod tíhou italské politiky.

title: 致命季节：深红冬天

overview: 三個女孩在節慶期間被謀殺，但警察督察長盧梭不相信報紙報導兇手是連續殺人犯的推測。瑪麗拉德路卡是一個背負秘密的年輕警探，督察長對她有疑心，但還是讓她加入團隊。經過幾個小時的討論，小組終於達成共識，破解了一樁某人的過往塵封往事，並且受義大利政壇影響，如同覆蓋在大雪下的城市的懸案。

title: 致命季節：深紅冬天

title: Hiver rouge

character: Commissaire Rousseau

character: Mariella de Luca

character: Françoise Berthier

character: Fabrice Berthier

character: Roubaix

character: Borel

original_title: Hiver rouge


title: Dofus - Book I: Julith

Dofus Clip

type: Clip

name: DOFUS le film – Making-of – Ankama Animations

type: Behind the Scenes

name: DOFUS le film – Bande-annonce DOFUS – Livre I : Julith

name: DOFUS le film - Livre I : Julith - Teaser#2

type: Teaser

name: DOFUS le film - Livre I : Julith - Teaser#1

name: [English Trailer] Dofus - Book I : Julith - Press Cartoon Movie 2015

overview: The strange little guy in the blue hood is well known to Krosmoz. His name is Joris and he's proposing to take you on a fantastic adventure. Our hero is leading a happy life in his magic shop in the city of Bonta. But one day, when he seeks out his idol, a Gobbowl superstar, everything changes for the worst as Julith, the vengeful witch, is back in town!

title: Dofus - Livre 1 : Julith

overview: En l'An 400, à Bonta, majestueuse cité de la paix, le jeune Joris Jurgen vit tranquillement avec son père adoptif, Kerubim Crépin, un vieil écaflip. Mais quand il essaye d'approcher sa plus grande idole, Khan Karkass, grand joueur du boufbowl, il se produit un événement diabolique : l'ignoble Julith, femme aux grands pouvoirs magiques, est de retour et veut prendre sa revanche en volant le Dofus Ébène (un œuf de dragon qui renferme d'étranges pouvoirs) ! Avec ses nouveaux amis Khan et Bakara, Joris pourra-t-il sauver sa ville ? Va-t-il pouvoir se libérer des griffes de l'abominable Julith ?

title: Dofus - Book I: Julith

title: Dofus - Libro 1: Julith

overview: La ciudad de Bonta. Joris lleva una vida tranquila y espera con ansia conocer a su idolo Khan Karkass estrella del Jalabol. Pero Julith, la bruja esta de vuelta y quiere venganza. Con la ayuda de sus amigos, ¿Podra Joris salvar a la blanca ciudad?

title: Dofus - Livre 1 : Julith

overview: Dans la majestueuse cité de Bonta, Joris coule des jours heureux, aux côtés de Kerubim Crépin, son papycha adoptif. Mais tout bascule lorsque Joris, bravant l’interdiction de papycha, tente d’approcher son idole de toujours, la mégastar du Boufbowl, Khan Karkass. De son côté, Julith, la sorcière, revient avec une revanche à prendre et un objectif : anéantir Bonta. Joris et ses amis arriveront-ils à sauver la cité et tous ses habitants ?

title: Дофус. Том I: Джулит

overview:
В четырехсотом году, в Бонте, юный Жорис мирно живет со своим приемным отцом, Керубимом Крепаном, старым экафлипом. У него есть подруга, Лилот, которая каждый день приходит к нему в гости.
 Казалось бы, обыкновенная семья. Но такой ли обычный ребенок Жорис, и такой ли обычный у него отец?

title: Dofus - Livre I: Julith

overview: Bonta şehrinde yaşayan Joris, sihirli bir mağaza işletmektedir. Fakat bir gün idolü olan Gobbowl süperstarını ararken her şey allak bullak olur. Kötü kalpli cadı Julith intikam için kente geri dönmüştür.

title: 도푸스: 줄리아의 귀환

overview: 본타 왕국, 파란 망토를 쓴 꼬마 ‘조이’는 ‘케루' 할아버지,  그리고 단짝 친구인 꼬마 강아지 ‘루루’와 함께  마법의 가게에서 평화로운 일상을 보낸다. 그러던 어느 날, ‘조이’가 손꼽아 기다려온 ‘칸’의 풋볼대회를 앞두고  과거 본타를 파국으로 몰고 갔던 ‘줄리아’가 나타난다.  잃어버린 도푸스를 찾아 자신의 꿈을 이루고자 하는  그녀의 등장에 모든 게 엉망이 되고 마는데…

title: Dofus, Livre 1: Julith

overview: No ano de 4001, em Bonta, majestosa cidade de paz, o jovem Joris Jurgen vive tranquilamente com seu pai adotivo, Querubin Crespin, um velho Ecaflip. Mas quando ele tenta se aproximar o seu maior ídolo, Khan Karkass, um grande jogador Gobbowl ocorre um evento mal: o ignóbil Julith, uma mulher com grandes poderes mágicos, está de volta e quer vingança por roubar o Dofus Ébano.

title: Дофус: Книга първа - Жулит

overview: Дофусите, тези могъщи драконови яйца, винаги са били повод за вражди, най-голямата от които е между двата влиятелни града Бонта и Бракмар. Ала изглежда войната приключва, след като между водачите на двете армии – Жулит и Жааш – възниква неочаквана романтична връзка.  Но нищо не е свършило. Водена от омразата си към Бонта, Жулит отприщва мощта на своя дофус над града. Жааш е принуден да я спре и двамата загиват. Поне така твърдят слуховете…  А каква е истината? Това е на път да узнае мъничкият Жорис. Светът на Дванайсетте ще види зараждането на още един от своите велики герои.

title: 救世兵团

overview: 在很久以前，阿曼卡纳大陆的上空出现了一只可怕的恶龙，原本祥和安宁的大陆骤然变的紧张起来，就在这时一位勇敢的年轻人挺身而出，经过一番血战终于将恶龙打败。恶龙死后，留下了黑龙蛋与白龙蛋，龙蛋拥有无尽的力量，也成为了引发贪婪和血腥战争的源泉。拥有黑龙蛋的茱莉斯带领波卡玛尔大军进犯邦塔城，白龙蛋的守护者魔法师贾什挺身而出，与茱莉斯大战69日并神奇的与之坠入爱河。然而婚礼当日，茱莉斯违背了誓言，释放黑龙蛋力量企图毁灭邦塔，贾什不得不以白龙蛋与其相撞，牺牲自己挽救了全城人的性命。

title: Dofus - Livre 1 : Julith

overview: El extraño chico de la capucha azul es bien conocido por Krosmoz. Se llama Joris y propone llevarte a una aventura fantástica. Nuestro héroe lleva una vida feliz en su tienda de magia en la ciudad de Bonta. Pero un día, cuando busca a su ídolo, una superestrella de Gobbowl, ¡todo cambia para peor cuando Julith, la bruja vengativa, está de vuelta en la ciudad!

title: Dofus - Livre 1 : Julith

overview: Krosmoz toho podivného chlapíka v modré kapuci dobře zná. Jmenuje se Joris a navrhuje vám, že vás vezme na fantastické dobrodružství. Náš hrdina vede spokojený život ve svém kouzelnickém obchodě ve městě Bonta. Když však jednoho dne vyhledá svůj idol, skřítčí superstar, vše se změní k horšímu, protože do města se vrátila pomstychtivá čarodějnice Julith!

character: Joris (Voice)

character: Julith (Voice)

character: Bakara (Voice)

character: Khan Karkass (Voice)

character: Kérubim Crépin (Voice)

character: Lilotte (Voice)

character: Atcham (Voice)

character: Marline (Voice)

character: Dardondakal (Voice)

character: Les Jumelles Grimalkines (Voice)

character: Guy (Voice)

character: Leon Zitrool (Voice)

character: Luis (Voice)

character: Roi de Bonta (Voice)

character: (Voice)

original_title: Dofus - Livre 1 : Julith

title: Dofus - Livre I : Julith

title: Dofus - Book 1 Julith

title: Dofus: The Return of Julith


title: Get Well Soon

overview: After an accident, Pierre, a sixty years old grumpy man, ends up stuck on an hospital bed with a cast. While Pierre dreams of silence and solitude with his strong character, the whole world seems to invite himself to his hospital bed. Powerless, he has to support the daily visits of doctors,nurse and hospital staff then his closes including his brother Herve.  Visits after visits, funny or touching, Pierre starts to reconsider some people and reexamine his environment. And after all, his stay becomes a second chance ...

title: Bon rétablissement !

overview: Suite à un accident, Pierre, la soixantaine, se retrouve cloué au lit avec une jambe dans le plâtre. Misanthrope au caractère bien trempé rêvant de silence et de solitude, voilà que le monde s’invite à son chevet. Il assiste alors impuissant à la valse quotidienne des médecins, infirmières et personnels hospitalier, puis de ses proches dont son frère Hervé. Au fil de rencontres inattendues, drôles ou touchantes, Pierre reconsidère certains a priori et pose sur les autres un regard différent. Et, contre toute attente, ce séjour à l’hôpital finit par ressembler à une renaissance…

title: Get Well Soon

title: Unos días para recordar

overview: Tras un accidente, un solitario sesentón debe permanecer en un hospital con la pierna escayolada a merced de las visitas rutinarias de médicos y enfermeras, amigos y visitas imprevistas.

title: Uns dies per recordar

overview: Una nit fatídica, el Pierre cau al parisenc riu Sena i un home el salva de morir ofegat. Pel que es diria que és una mena de vendetta mafiosa, el Pierre va ser atropellat per algú que es va donar a la fuga. Però en realitat, a banda de ser un paio rondinaire, vidu i sense fills, és un tipus bastant normal, i sembla dubtós que algú li volgués cap mal.  En els dies d'obligada convalescència hospitalària, es veu obligat a conviure amb una àmplia galeria de persones, que a part dels seus evidents defectes, saben treure d'ell el millor: la capacitat d'acceptar a les persones amb les seves singularitats, més enllà de que en algun cas puguin ser més o menys pesades.

title: Bon Rétablissement !

overview: Suite à un accident, Pierre se retrouve cloué au lit avec une jambe dans le plâtre. Misanthrope taciturne au caractère bien trempé, il voit le monde s'inviter à son chevet. Au fil de rencontres inattendues, drôles ou touchantes, il reconsidère certains a priori et pose sur les autres un regard différent.

title: 겟 웰 순

title: 痊愈

title: Bon Rétablissement !

overview: Na een ongeluk is Pierre, een zestiger, bedlegerig met één been in het gips. Een misantroop met een sterk karakter die droomt van stilte en eenzaamheid, de wereld nodigt zichzelf uit aan zijn bed. Vervolgens keek hij hulpeloos naar de dagelijkse wals van artsen, verpleegkundigen en ziekenhuispersoneel, en vervolgens van zijn familieleden, waaronder zijn broer Hervé. In de loop van onverwachte, grappige of ontroerende ontmoetingen heroverweegt Pierre bepaalde vooroordelen en kijkt hij op een andere manier naar anderen. En, tegen alle verwachtingen in, ziet dit verblijf in het ziekenhuis eruit als een wedergeboorte...

character: Pierre Laurent

character: Captain Maxime Leroy

character: Hervé Laurent

character: Camille

character: Myriam, head nurse

character: Florence

character: Thierry, physiotherapist

character: Maëva

character: Serge

character: Claudine Laurent

character: Surgeon

character: Françoise

character: Mathilde, housekeeper

character: The Father

character: Paul, Françoise's brother

character: Urologist

character: Edouard

character: Medical Intern

character: Lady on duty

character: Nurse

character: Pierre, little boy

character: Hostess

job: Key Makeup Artist

job: Sound

job: Casting

job: Costume Design

job: Production Design

job: Hairstylist

title: Bon rétablissement

title: Unos días para recordar