title: The Spell

overview: Bruno and Céline, both mentally handicapped, live in perfect harmony in a market garden. Their daily lives are turned upside down when Lucie joins the team of educators.

title: The Spell

title: Die Betörung

overview: In einem Gemüseanbaubetrieb in der Dordogne, der Menschen mit Behinderungen aufnimmt und beschäftigt, lebt das Liebespaar Bruno und Céline, die beide geistig beeinträchtigt sind, in perfekter Harmonie. Bis zu dem Tag, an dem Lucie in das pädagogische Team aufgenommen wird...

title: L'envoûtement

overview: L'arrivée d'une éducatrice vient troubler l'harmonie d'un couple de personnes en situation de handicap.

character: Céline

character: Bruno

character: Lucie

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Editor

original_title: L'envoûtement

title: Die Betörung


title: Grigette's Recipe

type: Poster

status: Released

overview: A young witch falls in love and decides to create her own love potion. After a long process, she manages to offer the flowers sprinkled with the potion to her future beloved. However, a surprise awaits her

title: Recette Grigrette

overview: Uma jovem bruxa se apaixona e decide criar sua própria poção do amor. Após um longo processo, ela consegue oferecer as flores borrifadas com a poção ao seu futuro amado. No entanto, uma surpresa a aguarda...

title: Grigette's Recipe

department: Directing

type: Crew

original_title: Recette Grigrette

original_language: fr


title: Bergen, Norway

overview: Yesterday, I found the address of my abuser in the memory of my phone. I have no name, I have no face, I only have his address.

title: Bergen, Norway

job: Sound Designer

department: Sound

department: Camera

department: Editing

original_title: Bergen, Norvège


title: Green Grass

overview: Red boards the train. If she could vanish right then and there, she would. Everything is off, unreal. Memories blend together with the landscape. Time and space collapse. A little girl runs towards a creaking house. Wild grass grows in the train. Red wades through and confronts her past.

title: Herbe verte

overview: Rouge é uma mulher que não seria nada fora do comum se não fosse seu cabelo tão incandescente. Ela parece preocupada e discreta. Está vestida com um vestido azul e carrega uma mala de tecido muito pesada. Ela é uma mulher triste que se sente incompleta. Está perturbada, angustiada, mas também determinada. Ela pressente algo. Precisa seguir em frente.

title: Green Grass

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Herbe verte

title: Herbe Verte

country: FR

production_countries: FR PT


title: Le Jour de Ma Mort

type: Backdrop

overview: When a fortuneteller predicted Lisa's death on August 15 in midst of fear and violence, she shrugged. Yet, this morning, as the sun rises over a deserted and heat-scorched city, the police is desperate. The killer of three women will strike again by midnight. Suddenly Lisa feels less serene. Especially since she is sure, a man has broken into the empty building. August 15th will be a very hot day….

title: Le Jour de Ma Mort

overview: Lisa se réveille, les rues sont désertes et la chaleur insoutenable. Quelques mois plus tôt, elle s'est vue prédire une mort violente un 15 août par un diseur de bonne aventure. Est-elle en danger ? Stanislas, enquêteur, est sur une affaire difficile : 3 femmes ont été tuées, c'est la panique.

title: Le Jour de Ma Mort

title: Le Jour de Ma Mort

title: Den mé smrti

overview: Lisa se probouzí ve svém pařížském bytě, loučí se se svým přítelem Walterem, který odjíždí na víkend navštívit své rodiče, a plánuje pracovat na své diplomové práci. Je 15. srpna, den, který byl před několika měsíci, když byla na dovolené, předpovězen jako den její smrti. Je opravdu v nebezpečí, nebo ji jen trápí neodbytné myšlenky způsobené nevinnou zábavou, která nedopadla tak, jak si přála?

character: Lisa

type: Cast

character: Stanislas Coesens

character: Laurence Petrucci

character: Martin

character: Walter

character: Marcella

character: Nabil

character: Jannie Del Sarte

character: Nordine Ek Kader

character: Héloïse

character: Audrey

character: Selma

character: Romain

character: Pascale Ramberg

character: Légiste

job: Screenplay

job: Novel

original_title: Le Jour de Ma Mort


title: Starouarzazate (the postmake)

name: Starouarzazate (the postmake). Un film d'Occitane Lacurie.

site: Vimeo

type: Clip

overview: There is a city in the South of Morocco, named Ouarzazate. It's very unlikely that you've been there, however, you've surely seen it before.

title: Starouarzazate (the postmake)

original_title: Starouarzazate (the postmake)


title: Friends

overview: The playground of a secondary school, nowadays. Théo, 13, witnesses and films the ha- rassment of his friend, Alexandre. When he realises the next morning that Alexandre will not be coming back to school, Théo hesitates. Should he denounce Lewis and look like a snitch in front of the whole school, or turn his back on his friend?

title: Friends

overview: Cortile di una scuola superiore, ai giorni nostri. Théo, 13 anni, assiste alla molestia subita dal suo amico Alexandre e la filma. Quando, la mattina seguente, comprende che Alexandre non tornerà più a scuola, Théo esita. Dovrebbe denunciare Lewis e fare la figura della spia di fronte a tutta la scuola, o voltare le spalle al suo amico?

title: Friends

title: Amis que vent emporte

overview: Théo, în vârstă de 13 ani, este martor la hărțuirea prietenului său Alexandre. Împreună cu alți elevi, el filmează scena, dar nu intervine. În dimineața următoare, când își dă seama că Alexandre nu se va mai întoarce la școală, Théo ezită...

character: Théo

character: Alexandre (as Andréa Maggiuli)

character: Lewis

job: Boom Operator

job: Post Production Coordinator

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Mixing Engineer

original_title: Amis que vent emporte

title: Friends

country: US


title: La grinta

overview: A feel good movie about a slightly overwhelmed football team.  Best scenario at the Nikon Film Festival 2023.

title: La grinta

original_title: La grinta


title: Max

overview: The story of a young man who has been completely paralyzed for 26 days due to an accident.

title: Max

title: Max

character: Max

original_title: Max

production_countries: BE FR


title: Le Comble du bourreau

overview: After the universal abolition of the death penalty, an executioner is assailed by murderous impulses. He then discovers that against all expectations, he has taken a liking to his profession.

title: Le Comble du bourreau

title: Le Comble du bourreau

overview: Après l'abolition universelle de la peine de mort, un bourreau est assailli de pulsions meurtières. Il découvre alors que contre toute attente, il a pris goût à son métier.

character: Bourreau

character: Détenu

job: Location Manager

original_title: Le Comble du bourreau


title: Un monstre nommé Josef Fritzl

title: Un monstre nommé Josef Fritzl

overview: Le 9 mars est sorti le film "Room" tiré d'un fait divers révélé en 2008 et pour lequel a comédienne Brie Larson a reçu l'oscar de la Meilleure actrice 26 ans.  Joseph Fritzl a séquestré et violé sa fille durant 24 ans et lui a fait 7 enfants dont trois qu'il a élevé au vu et au su de tous... Un des plus monstrueux fait divers de ces dernières années.  L'occasion de revoir ce documentaire réalisé par Karl Zéro pour 13ème Rue.

job: Director

original_title: Un monstre nommé Josef Fritzl

title: Un monstre nommé Josef Fritzl - Les faits Karl Zéro


title: Pest

overview: Pest invites us to discover the practice of hunting, through the eyes of a young boy. He, however, looks strangely tense. Naturally, tradition puts a heavy weight on him, while his father reminds him that hunt is a “family duty”. But something else is even more alarming recently, the rules have changed.

title: PEST

overview: Pest ci invita a scoprire la pratica della caccia, attraverso gli occhi di un ragazzo, che, però, appare stranamente teso. Naturalmente su di lui c’è il peso della tradizione, col padre che gli ricorda che la caccia è un “dovere di famiglia”. Ma c’è qualcos’altro di più preoccupante le regole, recentemente, sono cambiate.

title: Pest

original_title: Nuisible


title: Ci-gît à Planète Terre

overview: A 50 year old woman doesnt stand anymore to be in a marriage and wants to go to space

title: Ci-gît à Planète Terre

original_title: Ci-gît à Planète Terre


title: If...Then...Now…

overview: Caught in a "no man's land" where time, space and memory merge, a man searches desperately to find his soul mate who has been swept away by a tsunami.

title: If...Then...Now…

character: Jacob

character: Stella

character: Midori

job: Writer

original_title: Si seulement...peut-être…


title: Long live the new Flesh !

overview: Suffering from a lack of love, Alex swallows an entire box of medicine meant to defeat his loneliness. As a new attribute grows onto his body, he begins to train it as much as his desires.

title: Long live the new Flesh !

character: Alex

job: Compositor

original_title: Long live the new Flesh !


title: Lorie Pester - Des choses à se dire

title: Lorie Pester - Des choses à se dire

overview: Des choses à se dire est la cinquième tournée de la chanteuse française Lorie, pour promouvoir son album studio Les Choses de la vie. Elle s'est produite une première fois à l'Olympia le 31 mai 2018 à Paris.

character: Self

original_title: Lorie Pester - Des choses à se dire


title: Parasomnie

overview: We are presented with the perspective of Philippe, a young man suffering from sleep paralysis. We will follow him throughout a night, allowing us to experience what he goes through every evening through his eyes.

title: Parasomnie

original_title: Parasomnie


title: Michel Vay

overview: In a broken world, Michel Vay's escape is thwarted by a series of unexpected encounters. Will he be able to take flight?

title: Michel Vay

title: Michel Vay

character: Michel Vay

character: The woman in red

character: The painter

character: The flight attendant

original_title: Michel Vay


title: Mylène Farmer: Nevermore - The Movie

overview: Released exclusively in cinemas for one night only, the new concert film of Mylène Farmer offers a gripping immersive experience on the big screen at the heart of a monumental show. With fourteen stadiums in France, "Nevermore" is the biggest stadium tour by an artist in French music history.

title: Mylène Farmer : Nevermore - Le film

overview: Ce concert de Mylène Farmer a été filmé lors de la tournée des stades « Nevermore 2023/2024 ». Il s’agit de sa sixième tournée musicale, ainsi que de sa huitième série de concerts, lancée pour accompagner la sortie de son douzième album studio, L’Emprise. Cette tournée est considérée comme la plus importante jamais réalisée dans des stades par une artiste française. Elle débute le 3 juin 2023 au stade Pierre-Mauroy de Lille et s’achève le 1er octobre 2024 au Stade de France, à Paris. C’est également la première tournée de la chanteuse à se dérouler entièrement dans des stades. Les concerts ont lieu en France, en Belgique et en Suisse, tandis que ceux initialement prévus au stade Loujniki de Moscou ont été officiellement annulés.

title: Mylène Farmer : Nevermore - Le film

title: Mylène Farmer: Nevermore - The Movie

title: 米莲·法莫：Nevermore现场

overview: 《Mylène Farmer : Nevermore》是一部仅限一晚在影院上映的演唱会电影，带来身临其境的大银幕体验，记录了法国语坛传奇歌手Mylène Farmer 于14座法国体育场举办的“Nevermore”巡演——法国音乐史上规模最大的体育场巡演。

title: Mylène Farmer : Nevermore - Le film

overview: Rilasciato in esclusiva nei cinema solo per una notte, il nuovo film concerto di Mylène Farmer offre un'avvincente esperienza di gioco coinvolgente e sul grande schermo, nel cuore di una monumentale mostra. Con quattordici stadi in Francia, 'mai più' è lo stadio più grande tour di un artista francese storia della musica.

title: Mylène Farmer : Nevermore - Le film

character: Self - Keyboards and Piano

character: Self - Keyboards

character: Self - Guitars

character: Self - Bass

character: Self - Drums

character: Self - Dancer

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music Director

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

title: Mylène Farmer Nevermore - Le film

title: Mylène Farmer, Nevermore - Le film

title: Mylène Farmer - Nevermore - Le film

title: Mylene Farmer - Nevermore, The Movie


title: -M- En rêvalité : Le concert au cinéma

title: -M- En rêvalité : Le concert au cinéma

overview: Diffusion au cinéma du concert de la dernière tournée de -M- qui a rassemblé plus d'1 million de spectateurs.

original_title: -M- En rêvalité : Le concert au cinéma


title: Là où l'on s'écoule

title: Là où l'on s'écoule

overview: Élise rend quotidiennement visite à sa mère, Rose. Jusqu’au jour où la vieille femme lui fait une étrange demande : elle doit changer de peau

character: Élise (voix)

character: Rose (voix)

original_title: Là où l'on s'écoule


title: Barrette : L'humour de ma vie

overview: With 40 years of experience behind his neck, Michel Barrette presents his final career tour: L'HUMOUR DE MA VIE! Don't miss this historic meeting with a true veteran of humor who will take you back to his anecdotes, each more incredible than the last!

title: Barrette : L'humour de ma vie

overview: Avec 40 ans de métier derrière la cravate, Michel Barrette vous présente son ultime tournée en carrière: L'HUMOUR DE MA VIE ! Ne manquez pas ce rendez-vous historique avec un véritable vétéran de l'humour qui saura vous faire replonger dans ses anecdotes plus rocambolesques les unes que les autres!

title: Barrette : L'humour de ma vie

title: Barrette : L'humour de ma vie

original_title: Barrette : L'humour de ma vie


title: Voices from the Chorus - A Tribute to Translators

overview: Examining the translation of poetry told as a kind of endless hide-and-seek with beauty, this film is following three virtuoso literary translators who take on the challenge of recreating poetry in another language, here French.

original_title: Des voix dans le choeur - Éloge des traducteurs


title: Hunting Daze

name: Hunting Daze Official Trailer (2024) | Mystery | Thriller | Drama | Breaking Glass Pictures

site: YouTube

type: Trailer

overview: Nina, a young and headstrong exotic dancer, finds herself stranded in the far North. She convinces her recent customers, five men on a bachelor hunting trip, to put her up for a few days. In this masculine microsociety, by turns hilarious and philosophical, Cynthia starts to feel a sense of belonging she never has before. But a mysterious stranger’s arrival changes the course of this improvised holiday forever. Both raw and dreamlike, Hunting Daze offers up a unique universe where humour, horror, the uncanny, and the sensual combine.

title: Jour de chasse

overview: Nina, une jeune femme au caractère imprévisible, rejoint une bande de chasseurs dans un chalet isolé. L’arrivée d’un mystérieux inconnu perturbe sa nouvelle place dans leur microsociété masculine.

title: Hunting Daze

title: 헌팅 데이즈

overview: 젊은 여성 니나는 외딴 오두막의 사냥꾼 무리에 합류한다. 이 남성중심적 소규모 사회 안에서 니나는 마침내 새로운 소속감을 느낀다. 하지만 정체불명의 낯선 이의 등장으로 이 무리의 섬세한 균형이 깨질 위험에 처한다.

title: Jour de chasse

overview: Nina, une jeune femme au caractère imprévisible, est recueillie par une bande de chasseurs dans un chalet éloigné. Au sein de cette microsociété masculine cinglante et attachante, elle sent qu’elle fait enfin partie d’une meute. Cet équilibre fragile est bousculé lorsqu’un mystérieux étranger se joint à son tour au groupe. À la fois cru et onirique, Jour de chasse propose un univers singulier qui entremêle mystère, tension, humour noir et une touche d’horreur.

title: Nebunia vânătorii

overview: Nina, o tânără impetuoasă, se alătură unui grup de vânători la o cabană izolată. În această micro-societate masculină, ea simte în sfârșit că și-a găsit locul. Dar echilibrul delicat al grupului este amenințat odată cu apariția unui străin misterios.

title: Dzień polowania

overview: Nina, młoda porywcza kobieta dołącza do grupy myśliwych w odległej chacie, gdzie po raz pierwszy doświadcza poczucia przynależności, ale pojawienie się tajemniczego nieznajomego zakłóca panującą tam równowagę.

title: Jour de chasse

overview: Nina, een jonge en eigenzinnige exotische danseres, strandt in het verre noorden. Ze overtuigt haar recente klanten, vijf mannen op een vrijgezellenjacht, om haar een paar dagen onderdak te bieden. In deze mannelijke microsamenleving, die soms hilarisch en dan weer filosofisch is, begint Cynthia een gevoel van verbondenheid te ervaren dat ze nog nooit eerder heeft gevoeld. Maar de komst van een mysterieuze vreemdeling verandert voorgoed de loop van deze geïmproviseerde vakantie. Zowel rauw als dromerig biedt Hunting Daze een uniek universum waar humor, horror, het onheilspellende en het sensuele samenkomen.

title: 狩獵迷局

overview: 熱情奔放的年輕女子妮娜，加入了一群在偏僻小屋裡的獵人。一位神祕陌生人的到來，擾亂了她剛在這個男性小社會裡找到的立足之地。

title: Lovski dan

overview: Nina, živahna in odločna mladenka, se pridruži skupini lovcev v odmaknjeni koči. V moški družbi končno začuti nov občutek pripadnosti. Toda krhko ravnovesje tega človeškega krdela ogrozi prihod skrivnostnega neznanca.

title: 狩猎迷局

overview: 热情奔放的年轻女子妮娜，加入了一群在偏僻小屋里的猎人。一位神秘陌生人的到来，扰乱了她刚在这个男性小社会里找到的立足之地。

title: Opojení lovem

overview: Nina, divoká mladá žena, se připojí ke skupině lovců na samotě. V této mužské komunitě poprvé zažívá pocit sounáležitosti…

title: Dia de Caça

overview: Nina é uma trabalhadora sexual perdida no meio de uma floresta. Sem conseguir voltar para casa, ela é acolhida por cinco homens que comemoravam uma despedida de solteiro. Mas essa relação é interrompida com a chegada de uma nova pessoa.

title: Ловен ден

overview: Нина е импулсивна млада жена, която се присъединява към ловна дружинка. В тази мъжка среда тя за първи път изпитва чувство на принадлежност.

title: Jour de chasse

character: Nina

character: Bernard

character: Kevin

character: Philippe

character: LP

character: Claude

character: Doudos

character: Mike

character: Fille #1

character: Fille #2

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Editor

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Sound Recordist


title: Journal d'une ambulancière

title: Journal d'une ambulancière

overview: Mégane, 26 ans, est engagée par la compagnie genevoise Swiss Ambulance Rescue; pendant la crise du COVID-19, la novice fait équipe avec l'ambulancier Christophe, 54 ans; sur son journal de bord, Mégane souhaite consigner cette expérience.

job: Cinematography

job: Music

job: Director

original_title: Journal d'une ambulancière


title: La Guerre de l'appartement

status: InProduction

title: La Guerre de l'appartement

overview: Un appartement paisible se transforme en champ de bataille alors que deux équipes rivales cherchent 3 reliques magiques.

original_title: La Guerre de l'appartement


title: Les dernières heures du millénaire

overview: A young woman leaves the man she lives with in the middle of the night. All the next day, she searches for a place to sleep, in vain.

title: Les dernières heures du millénaire

title: Les dernières heures du millénaire

overview: Une jeune femme quitte dans la nuit l'homme avec qui elle vit. Toute la journée du lendemain, elle cherche un endroit où dormir, en vain. Elle décide de retourner chez elle.

job: Sound

job: Assistant Director of Photography

job: Writer

original_title: Les dernières heures du millénaire

title: Die letzten Stunden des Jahrtausends

country: DE


title: Les oies de Jean Paul Riopelle

title: Les oies de Jean Paul Riopelle

overview: Inspiré par la nature, le peintre québécois Jean Paul Riopelle a développé une fascination pour les oies, auxquelles il fait souvent allusion dans ses tableaux. Dans ce film, le réalisateur part à la rencontre de proches de Riopelle, dont l’artiste Marc Séguin, sa fille Yseult Riopelle et sa dernière compagne Huguette Vachon, afin de mieux comprendre l’émerveillement du peintre envers les oies, ainsi que leur influence sur son œuvre.

original_title: Les oies de Jean Paul Riopelle


title: Alain Bashung : Confessions publiques

title: Alain Bashung : Confessions publiques

overview: Concert enregistré en public au Chabada à Angers les 3 et 4 octobre 1995.

character: Himself

original_title: Alain Bashung : Confessions publiques


title: Soudain Toujours

title: Soudain Toujours

overview: Soudain toujours c’est l’histoire d’une rencontre entre un artiste et l’air. Une recherche dans ce monde invisible, à la fois poétique, technique et monumentale. Ce film retrace un an et demi avec l’artiste Guillaume Cousin dans ses moments de réflexion et de création… un voyage immersif dans son univers.

original_title: Soudain Toujours


title: 365 jours

title: 365 jours

overview: Des bobines de Super 8, jamais visionnées. Elles renferment un plan tourné chaque jour, pendant une année, en 1994.  Dans ces images repose un silence, une parole bloquée par la honte. Aujourd’hui, elles ouvrent un espace intime pour une voix  retrouvée, le récit d’une vie entravée par des abus commis par un adulte sur un enfant, le réalisateur.  Dans ce voyage à travers le temps et sa houle souterraine, ces « 365 jours » tracent mon histoire, celle d’un homme relevé par sa parole.

original_title: 365 jours


title: Le huitième étage, jours de révolte

title: Le huitième étage, jours de révolte

overview: Périple poétique sur les traces d’un homme qui revient sur son exil à Cuba. Un voyage entre réalité et démesure par un ancien membre du Front de libération du Québec. Un récit qui prend la forme d’un retour dans la chambre du huitième étage de l’hôtel National à La Havane.

title: Le huitième étage, jours de révolte

original_title: Le huitième étage, jours de révolte


title: Le Début de la faim

overview: A short look into the challenges of dealing with a zombie bite.

title: Le Début de la faim

title: Le Début de la faim

overview: Un bref aperçu des défis liés à la gestion d’une morsure de zombie.

original_title: Le Début de la faim


title: Nicolas de Staël, la peinture à vif

title: Nicolas de Staël, la peinture à vif

overview: Considéré aujourd'hui, comme l'un des plus grands peintres français d'après-guerre, Nicolas de Staël, (1914/1955) a connu un destin romanesque où création et tragédie s'entremêlent. D'origine russe, il a vécu dès l'enfance le drame de l'exil et de l'abandon auquel il répondra par l'obsession de la peinture. Soutenu par des aînés comme Georges Braque ou René Char, guidé par une quête forcenée de simplicité et d'absolu, il a donné forme à une œuvre exigeante, en perpétuelle évolution marquée par son permanent besoin de voyage. Ce documentaire fait revivre de l'intérieur les grandes étapes du parcours du peintre à la lumière des mois qui ont précédé son suicide à Antibes. Grâce à une correspondance exceptionnelle, et le soutien exclusif de sa famille, ce documentaire réalisé à l'occasion de la rétrospective du peintre au Musée d'Art Moderne de Paris livre les derniers secrets d'une existence menée tambour battant à la manière d'une course vers l'abîme.

title: Nicolas de Staël, ein Maler zwischen Himmel und Meer

overview: Im fanatischen Farbenrausch: Nicolas de Staël, geboren 1914 in Sankt Petersburg, gilt als einer der größten französischen Maler seiner Zeit. Der unermüdliche Künstler, unstete Abenteurer und leidenschaftliche Liebhaber widmete sein kurzes Leben ganz dem künstlerischen Schaffen, dessen Grenzen er immer wieder neu auslotete. (Text: arte)

title: Nicolas de Staël, la peinture à vif

character: Narratrice

character: Nicolas de Staël

original_title: Nicolas de Staël, la peinture à vif


title: À la rencontre de l'âme roumaine

overview: Singer and actress, Rona Hartner returns to her country of origin, Romania, to meet the different communities that have forged her identity.

title: À la rencontre de l'âme roumaine

overview: Chanteuse et comédienne, Rona Hartner retourne dans son pays d’origine, la Roumanie, à la rencontre des différentes communautés qui ont forgé son identité.

title: À la rencontre de l'âme roumaine

original_title: À la rencontre de l'âme roumaine


title: Fin de vie : pour que tu aies le choix

overview: Marina Carrère d'Encausse lifts the veil on the intimate questions that preoccupy her as well as society at large: those related to the end of life. The doctor-journalist introduces Antoine, her partner, who is suffering from Charcot's disease, an incurable illness, and who wishes to choose how he ends his life. Is the current law in France sufficient? Should it simply be better enforced, allowing better access to palliative care? Should assisted suicide and euthanasia be legalized? Marina meets with patients concerned about the end of life, caregivers, and politicians in France, as well as in Belgium, Switzerland, and Canada, countries where euthanasia and assisted suicide are legal.

title: Fin de vie : pour que tu aies le choix

overview: Marina Carrère d'Encausse lève le voile sur les questionnements intimes qui la traversent en même temps qu'ils traversent la société : ceux liés à la fin de vie. La médecin-journaliste présente Antoine, son compagnon, atteint de la maladie de Charcot, incurable, et qui souhaite choisir sa fin de vie. La loi actuelle est-elle suffisante en France ? Faut-il seulement mieux l'appliquer, en permettant un meilleur accès aux soins palliatifs ? Faut-il autoriser le suicide assisté, l'euthanasie ? Marina rencontre des malades concernés par la fin de vie, des soignants, des politiques, en France mais aussi en Belgique, en Suisse et au Canada, des pays dans lesquels l'euthanasie ou le suicide assisté sont autorisés.

title: Fin de vie : pour que tu aies le choix

title: Fin de vie : pour que tu aies le choix

overview: Marina Carrère d'Encausse spricht offen über die persönlichen Fragen, die sie beschäftigen und gleichzeitig die Gesellschaft beschäftigen: Fragen zum Lebensende. Die Ärztin und Journalistin stellt Antoine vor, ihren Lebensgefährten, der an der unheilbaren Charcot-Krankheit leidet und selbst über sein Lebensende entscheiden möchte. Reicht das derzeitige Gesetz in Frankreich aus? Muss es nur besser angewendet werden, indem ein besserer Zugang zu Palliativpflege ermöglicht wird? Soll assistierter Suizid, also Sterbehilfe, erlaubt werden? Marina trifft sich mit Patienten, die vom Lebensende betroffen sind, mit Pflegekräften und Politikern in Frankreich, aber auch in Belgien, der Schweiz und Kanada, also in Ländern, in denen Sterbehilfe oder assistierter Suizid erlaubt sind.

character: Self - Host

original_title: Fin de vie : pour que tu aies le choix


title: Bérengère Krief - Amour

title: Bérengère Krief - Amour

overview: Comme son nom l'indique ce spectacle va parler essentiellement... d'amour. AAAAAAAH L'amour ! oui ça peut faire tarte dit comme ça, mais moi ça me fascine ! C'est mon sujet préféré ! Sa beauté, ses interrogations... Du coup de foudre à la tempête des sentiments, comment passe-t-on des papillons dans le ventre au bourdon dans la tête ? Peut-on se faire des films et se prendre des vents en série ? Pourquoi quand on donne son coeur on finit par se prendre la tête ? J'avoue : autant je ne suis pas la première à participer aux réunions de syndic autant je suis la Secrétaire Générale de tous les débriefs du love ! C'est ce que j'aime, partager, c'est comme ça qu'on se rencontre.

character: Herself

job: Stage Director

original_title: Bérengère Krief - Amour

title: Bérengère Krief : Amour


title: Le monde extérieur

overview: A poetic stroll that doubles as a lilliputian ethnography and Lilliputian ethnography, filmed downstairs in the streets of Paris. It's a kind of Eux et moi in reverse, with the filmmaker directing his camera his camera to the people of his village,  whom he observes through the deceptively candid eyes of a distant friend, unaware of the city and the crowd, to whom he addresses himself pretending to wonder about things that are so simple that they seem endowed with a secret life.

title: Le monde extérieur

original_title: Le monde extérieur


title: Simone

title: Simone

overview: Simone a de la jasette, un chat et autant de souvenirs que peut en contenir un 4 1/2.

original_title: Simone


title: Carnets de Shanghai

overview: "Carnets de Shanghai" (Shanghai diaries) is presenting itself like the sketch of a poetic, not historical, portrait of Shanghai, coming from subjective impressions and reflexion on the position and intentions of the filmmaker.

title: Carnets de Shanghai

original_title: Carnets de Shanghai


title: Light in April

overview: "Light in April" describes the mixed emotions one can't help but feel when spending some time in New Orleans: a constant exhilaration in the face of the extraordinary vitality emanating from this city, and simultaneously, a sense of sadness and resignation in the face of the heart-wrenching misfortunes. The film pays tribute to the dignity, humor, intelligence, and human richness of these people who are confronted day after day with violence, racism, and corruption.

title: Light in April

original_title: Lumière d’avril

production_countries: FR US


title: Madame Sans-Gêne

title: Madame Sans-Gêne

overview: Paris, trois ans après la Révolution. Catherine, blanchisseuse, surnommée la "sans-gêne", a épousé le sergent Lefebvre dont la bravoure lui a valu d'être nommé maréchal, duc de Dantzig, par Napoléon. Cette promotion soudaine n'a pas fait perdre à Catherine sa liberté et son franc-parler, ce qui nuit considérablement à son époux...

character: Catherine Hubscher (Madame Sans-Gêne)

character: Napoléon

character: Le Maréchal Lefebvre

character: Fouché

character: Neipperg

original_title: Madame Sans-Gêne


title: Alliance(s) Française(s)

overview: From Paris to Pondicherry, via Rio, Buenos Aires or Tsiroanomandidy, meet women and men who promote the French language and Francophone culture around the world. With the testimonies of Irina Bokova, Bernard Cerquiglini, Laurent Fabius, Julia Kristeva, Erik Orsenna, Sebastião Salgado.

title: Alliance(s) Française(s)

original_title: Alliance(s) Française(s)


title: Benjamin Biolay Symphonique

title: Benjamin Biolay Symphonique

overview: De retour sur ses terres lyonnaises, sur la scène de l’Auditorium de Lyon, Benjamin Biolay revisite son parcours… en symphonique. Pour ce concert particulier, l'artiste lyonnais a puisé dans 20 ans de chansons revisitées spécifiquement en grand format. À l'occasion de ce concert, Benjamin Biolay retrouve une scène qu'il connait très bien, celle de l'Auditorium de Lyon, puisqu'il l'a foulée pour la première fois en tant qu'étudiant en trombone au conservatoire de Lyon. Et parmi les 17 titres, développés en formule symphonique inédite, qu'il interprète en compagnie de l’Orchestre National de Lyon, on retrouve bien sûr des titres incontournables pour son public lyonnais comme "Lyon presqu’île" ou encore la fameuse "Tour en stylo bille". Une façon de découvrir ou de rédécouvrir autrement le répertoire du chanteur-compositeur.

character: Self

character: Orchestra

original_title: Benjamin Biolay Symphonique


title: Laura Cahen en concert au festival Touquether 2023

overview: Découvrez la voix de velours de Laura Cahen lors du festival Touquether 2023.


title: Tété à la Cigale : À la faveur des rencontres

overview: Artiste complet, auteur, compositeur, chanteur et guitariste passionné depuis l'adolescence, Tété sortait son premier album, "L'Air de rien", en 2001. 20 ans et 600 000 albums vendus plus tard, il annonçait la sortie d'un album de duos (Jérémy Frérot, Ben Mazué, Clou, Gaël Faye, Bénabar, Sylvain Duthu) intitulé "A la faveur des rencontres". Il était en concert accompagné de ses invités le 16 février 2023 sur la mythique scène de la Cigale à Paris.


title: Les Femmes savantes

title: Les Femmes savantes

overview: Philaminte, sa belle-sœur et sa fille aînée sont sous l'emprise de Trissotin, pédant ridicule qui s'intéresse plus à l'argent qu'à l'érudition des trois femmes. Deux camps s'opposent dans la famille : celui des fausses savantes et celui des gens qui prisent le naturel. Henriette, cadette de Philaminte, appartient au second.

character: Vadius

character: Ariste

character: Clitandre

character: Trissotin

character: Philaminte

character: Henriette

character: Martine

character: Bélise

character: Armande

original_title: Les Femmes savantes


title: Lana Del Roy

overview: Jean-Philippe is finally rebuilding his life since dating Lana. But when she meets his son, Morgan, he discovers that Lana is a former porn star.

title: Lana Del Roy

original_title: Lana Del Roy


title: Le poids de l'apparence

overview: In this hard-hitting documentary about eating disorders, we follow comedian Phil Roy as he embarks on a very personal and larger-than-life quest to understand where this obsession with weight comes from and how to break out of this vicious circle.

title: Le poids de l'apparence

overview: L’humoriste Phil Roy se lance dans une quête très personnelle, celle de comprendre d’où vient son trouble alimentaire et comment en sortir.

title: Le poids de l'apparence

original_title: Le poids de l'apparence


title: Les Précieuses Ridicules

title: Les Précieuses Ridicules

overview: Gorgibus, bon bourgeois de Paris, voudrait marier sa fille Magdelon et sa nièce Cathos à deux honnêtes gentilshommes, La Grange et Du Croisy, que ces péronnelles, gâtées par la lecture des romans, ne trouvent point à leur goût. Pour se venger, les amants rebutés les font courtiser par leurs valets déguisés en marquis et vicomte.

character: Gorgibus

character: La Grange

character: Du Croisy

character: Cathos

character: Magdelon

character: Mascarille

character: Jodelet

original_title: Les Précieuses Ridicules


title: Vent debout

overview: Jacques Averil leads an idle life which plunges him into weariness and melancholy. When he learns of the suicide of his father, a banker ruined by dark speculation in Icelandic minerals, he decides to take charge. An old friend of his father offers him the opportunity to join as a sailor.

title: Vent debout

title: Vent debout

overview: Jacques Averil mène une vie oisive qui le plonge dans la lassitude et la mélancolie. Lorsqu'il apprend le suicide de son père, banquier ruiné par une sombre spéculation sur le minerai islandais, il décide de se prendre en main. Un vieil ami de son père lui offre l'occasion de s'engager comme matelot à bord d'un terre-neuvas. Sur le chalutier règne la loi du plus fort, voire du plus féroce.

original_title: Vent debout


title: Ceux qui sont là

title: Ceux qui sont là

overview: Denis et Monique sont profondément amoureux depuis longtemps. Cependant, quelque chose est survenu qui a complètement changé le cours de leur existence. Denis souffre d'une maladie dégénérative qui le rend de moins en moins autonome, et Monique a décidé de le garder à la maison aussi longtemps que possible. Dans leur vie quotidienne faite de petites joies, mais aussi d'obstacles croissants, d'autres personnes se sont jointes à eux pour les aider à continuer. Ces aides font désormais partie de leur vie, venant et partant chaque jour. À travers les difficultés partagées, une douce complicité se développe.

title: Ceux qui sont là

original_title: Ceux qui sont là


title: Capelito fait son cinéma

overview: Capelito the mushroom is a real genius : dreamy, creative and full of mischief, he founds a solution for every problem.

title: Capelito fait son cinéma

overview: Le 22 novembre, embarquez dans les nouvelles aventures d’un champignon pas comme les autres avec CAPELITO FAIT SON CINÉMA, un programme de huit courts métrages inédits de Rodolfo Pastor autour du cinéma, la danse et la littérature.

title: Capelito fait son cinéma

original_title: Capelito fait son cinéma


title: quartiers d'été

title: quartiers d'été

overview: Quatre bergers commence leur estive à plus de 2000 mètres d'altitude avec leur troupeau.

title: quartiers d'été

original_title: quartiers d'été


title: Red Road

title: La route rouge

overview: Après avoir connu des problèmes d’alcool et de jeux, Wayne Valin-McDougall a renoué avec la vie grâce à la découverte de sa culture traditionnelle. Ce film touchant raconte une histoire de rédemption, aux couleurs festives des rassemblements pow-wow.

original_title: Red Road


title: A Crab in the Pool

name: 'A crab in the pool' trailer (Alexandra Myotte, canada)

overview: Zoe and her little brother Theo are left to fend for themselves on a scorching summer day. They will have to burst the abscess of their relationship so as not to lose each other.

title: A Crab in the Pool

title: Un trou dans la poitrine

overview: Dans une banlieue défavorisée, Zoé et son petit frère Théo sont livrés à eux-mêmes. À l’aube de l’adolescence, Zoé est une boule de colère à fleur de peau, hantée par une terreur intime. Théo, encore puéril, fuit la réalité dans un imaginaire fantastique. Le temps d’une journée d’été caniculaire, les deux enfants vont devoir crever l’abcès de leur relation pour ne pas se perdre l’un l’autre.

title: Un trou dans la poitrine

overview: Zoe e il fratellino Theo vengono abbandonati a se stessi in una torrida giornata estiva. Dovranno far scoppiare l'ascesso del loro rapporto per non perdersi a vicenda.

title: Un agujero en el pecho

overview: Zoe y su hermano Theo, pequeños y solos en un barrio complicado, enfrentan la vida a su manera. Mientras Zoe lucha contra sus miedos y su ira adolescente, Theo escapa de la realidad con su imaginación. En un caluroso día de verano, ambos deberán superar sus diferencias para mantenerse unidos y sobrevivir juntos.

character: Zoé / Théo / Maman / La bimbo (voice)

character: Le bum / Le bronzé / Les frites (voice)

character: La harpie (voice)

character: La sirène (voice)

character: Les frites (voice)

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Animation

original_title: Un trou dans la poitrine


title: Inside My Mind

overview: Michael wakes up from a nightmare surrounded by his three friends, Sarah, Zach and Katie. They are on holiday in a mountain chalet. Michael is feeling wired, he's having visions. In the evening, a power cut occurs, then strange events begin.

title: Inside My Mind

original_title: Inside My Mind


title: Léonce aux bains de mer

title: Léonce aux bains de mer

original_title: Léonce aux bains de mer


title: Metropoème

overview: He and she meet by chance on the Parisian metro. They are, were, or will be – or not –  together in this world without time but with infinite space of metropoems.

title: Metropoème

title: Métropoème

overview: Film muet Art et essai destiné à mettre en valeur le procédé Transtrav breveté par Sergiu Huzum en 1963. Il s'agit d'un effet obtenu par un mouvement de traveling lié à un effet de zoom. L'action se déroule dans le métro Parisien.

character: Le petit garçon

original_title: Métropoème

production_countries: FR RO


title: Pérou, le temple de l'Inca

title: Peru, incký skvost

overview: Cesta do samého srdce tisícileté kultury v západní části jihoamerického kontinentu.  Peru je zemí protikladů. Moderní, dynamická města se tu střídají s pozůstatky slavné minulosti. Klima je tady stejně různorodé jako národy, které místní krajinu obývají. A pestré jsou i tradice, jež se zde zachovaly.  Peru svými zapomenutými chrámy, skrytými poklady a nádhernou přírodou láká už odnepaměti nejrůznější dobrodruhy. Krásami Posvátného údolí počínaje, přes plovoucí ostrovy v jezeře Titicaca až k tajemství Machu Picchu je Peru příslibem jedinečného putování do samého srdce tisícileté kultury.

title: Pérou, le temple de l'Inca

original_title: Pérou, le temple de l'Inca


title: Le Petit Nicolas

overview: At school, Nicolas is falsely accused of misbehaving and is expelled. On school photo day, Nicolas will try to prove his innocence, with disastrous consequences.

title: Le Petit Nicolas

title: Le Petit Nicolas

overview: Accusé à tort de s’être mal conduit, Nicolas est renvoyé de l'école et accepte d'autant plus mal la punition de ses parents… Le jour de la photographie de classe, il multiplie les bévues…

character: Nicolas

character: The mother

character: The father

character: 'Le Bouillon'

character: The director

character: The teacher

character: The photograph

original_title: Le Petit Nicolas


title: Victor ou la piété

overview: Victor's mother is depressed after her daughter, Camille, decided to wear a headscarf. Victor feels obligated to reason with his sister, even if he does't have an issue with her decision. Or does he?

title: Victor ou la piété

original_title: Victor ou la piété


title: He Looked At Me

overview: While watching a documentary about her hometown, Zgharta, filmed in 1966 during challenging and critical times, the filmmaker found a familiar face. She decided to re-edit specific sequences from the documentary to raise questions about image ownership and the village’s heritage.

title: He Looked At Me

original_title: Il m'a regardée


title: I Would Like to Rage

overview: From role playing games to animated GIFs, from reenacted performances to poetic writing, this video essay asks: what is an authentic expression of anger?

title: I Would Like to Rage

original_title: I Would Like to Rage


title: Une histoire de famille : les Not, potiers traditionnels en Lauragais

overview: Celui qui vient pour la première fois à la Poterie Not a aussitôt conscience d’aborder un site préservé d’harmonie et d’histoire. Une fois la cour traversée, une porte l’introduit dans un univers hors du temps. Sur la droite la masse imposante du four à bois attire le regard, le focalise, le détourne des deux petits fours à gaz modernes situés à gauche. Dans la demi pénombre l’œil distingue, noyé dans une intemporelle poussière de terre, un fouillis d’objets, d’outils, de débris de céramiques, de poteries dont on ne sait si elles sont récentes ou vieilles de plusieurs siècles. Il faut encore pousser une autre porte, se glisser dans le mystère d’un étroit et bref passage entre des rangées d’étagères de pots crus mis à sécher, avant de recevoir le choc d’un éblouissement. Dans une lumière qui semble échappée d’un tableau de maître flamand, devant quatre fenêtres, quatre hommes, quatre potiers sont penchés sur leur tour, nimbés d’une diffuse clarté couleur de terre.

character: Self - Narrator (voice)


title: Bouscueil

title: Bouscueil

overview: Bouscueil. Mot québécois désignant l’amoncellement anarchique des glaces flottantes qui s’entrechoquent sous l’effet du vent, de la marée ou du courant.

title: Bouscueil

job: Sound Editor

original_title: Bouscueil


title: Piano Cinéma

overview: Jean-Michel Bernard's piano tribute concert to cinema.

title: Piano Cinéma

overview: Quand Jean-Michel Bernard revisite au piano l‘histoire de la grande musique de film, on peut de confiance répondre à son invitation.

title: Piano Cinéma

character: Self

job: Musician

job: Original Music Composer

job: Music Arranger

original_title: Piano Cinéma


title: Entendre l'indicible

overview: At the Saint-Malo hospital, a dedicated unit cares for children who are victims of abuse. This unique place allows minors to be heard by both investigators and psychologists. Everyone involved is trained in gathering testimony from children.

title: Entendre l'indicible

overview: À l'hôpital de Saint-Malo, une unité prend en charge les enfants victimes de violences. Un lieu unique où le mineur est à la fois entendu par les enquêteurs et par des psychologues. Tous sont formés au recueil de la parole de l'enfant, aussi fragile que précieuse. Les enfants témoignent souvent de violences sexuelles, la plupart du temps infligées par leur entourage.

title: Entendre l'indicible

original_title: Entendre l'indicible


title: Summer Ashes

overview: La Flame, a toy car, enjoys an intense friendship with Swann. He anticipates the arrival of the vacations, which will allow him to have as much fun as he wants. His racing addiction worries Swann, who will try to do something about it.

title: Summer Ashes

title: Cendres d'été

character: Swann

character: La Flame

character: Mac the King

job: Editor

original_title: Cendres d'été


title: Un Vent d'Espoirs

title: Un Vent d'Espoirs

overview: Un Vent d'Espoirs est un documentaire traitant du club de voile rochelais, La Rochelle Nautique. Des moins âgés aux plus expérimentés en passant par de jeunes prodiges, ce documentaire dresse un portrait des skippers rochelais et de l'état de la voile en tant que discipline aujourd'hui.

character: Lui-Même

character: Elle-Même

job: Producer

job: Camera Operator

job: Drone Cinematographer

job: Sound Mixer

job: Assistant Editor

job: Sound Director

job: Colorist

job: Writers' Assistant

original_title: Un Vent d'Espoirs


title: Cleopatra - The Mystery of the Mummified Hand

overview: For decades, Egyptologists have been searching for a priceless treasure that could revolutionize our knowledge of the Pharaonic dynasties: Cleopatra’s tomb. A treasure that has not yet been found. However, the recent discovery of an incredible relic could lead to it. A renowned American collector might hold the key to the mysterious tomb. He recently discovered a perfectly preserved mummified hand, brought back from Egypt in the 18th century. If the accompanying text is to be believed, it is that of Cleopatra VII, the last Queen Pharaoh of this vanished civilization. Could it be true? A thrilling investigation begins to solve a 2,000-year-old enigma. With the help of international experts, we retrace the path of a unique relic from archaeological excavation sites to laboratories, right up to the DNA investigation which - exclusively for this film - will enable us to uncover this strange mystery, and to understand the immutable myth built around Cleopatra.

title: Cleopatra - el misterio de la mano momificada

overview: Durante décadas, los egiptólogos han estado buscando un tesoro de valor incalculable que podría revolucionar lo que conocemos sobre las dinastías faraónicas: la tumba de Cleopatra. Un tesoro que aún no ha sido encontrado. Sin embargo, el reciente descubrimiento de una increíble reliquia podría conducir hasta ella.

title: Cléopâtre, mais où se trouve sa momie?

overview: Le tombeau de Cléopâtre demeure introuvable à ce jour, mais la récente découverte d’une incroyable relique pourrait changer la donne.

title: Cléopâtre, mais où se trouve sa momie?

overview: Malgré sa notoriété, la dernière reine d'Égypte dissimule de nombreux mystères. Les informations fiables sur le règne de Cléopâtre sont rares. De plus, son tombeau reste introuvable. Pourtant, un collectionneur américain a récemment mis au jour une main momifiée, prétendument celle de Cléopâtre. Est-ce plausible ? Cette main était en possession d'un colonel britannique depuis son voyage en Égypte en 1794.

job: Director


title: Ladaniva : Carte blanche

title: Ladaniva : Carte blanche

overview:
À l’occasion de la fête de l’indépendance de l’Arménie, Culturebox vous propose une soirée en musique aux couleurs du pays avec une Carte blanche à Ladaniva.
 Ladaniva est un duo lillois qui réunit la chanteuse arménienne Jacqueline Baghdasaryan et le multi-instrumentiste français Louis Thomas. Ensemble, ils marient des touches de folk arménienne avec des rythmes traditionnels d’ailleurs, pour créer une musique dansante bien à eux, empreinte de fraîcheur et de modernité. Ladaniva est devenu célèbre immédiatement après la sortie du clip Vay Aman et du clip Kef Chilini !

character: Voix

character: Trompette, Flute, Guitare

character: Voix (featuring)

character: Batterie, Pads

character: Choeur

character: Saxophone

character: Guitare

original_title: Ladaniva : Carte blanche


title: Les rois

overview: Against the backdrop of a holiday camp and a toxic “boys’ club”, the friendship between Elias and Laurent is put to the test during brutal initiation rites. Caught between the desire to belong and loyalty to others, they will have to navigate through their insecurities linked to the social construction of their gender in order to assert their place among the group.

title: Les rois

job: Sound

job: Writer

job: Director of Photography

job: Costume Designer

original_title: Les rois


title: 4801 Nights

overview: Legend has it that venturing into the polar night can lead to sanity or madness. For the filmmaker, the journey began when she had to stop drinking alcohol. The 1990s, Parisian parties, falls and surges: a retrospective and introspective look, highly creative and exemplary in its sincerity.

title: 4801 Nights

original_title: 4801 nuits


title: La Flûte Enchantée - Nancy

title: La Flûte Enchantée - Nancy

overview: Ayant échappé aux griffes d’un serpent géant, le prince Tamino se voit remettre une flûte enchantée par trois dames à la solde de la Reine de la nuit. Avec son compagnon, l’oiseleur Papageno, il part à la recherche de la princesse Pamina, prisonnière du Grand-Prêtre Sarastro et de ses mystérieux rites de passage. Mais les apparences sont trompeuses et nos aventuriers de fortune devront apprendre à distinguer le bien du mal, l’ombre de la lumière, le soleil de la nuit.  Comment insuffler dans notre quotidien la magie de l’opéra ? Comment surprendre les spectateurs au milieu de leur vie ? Pour la metteuse en scène autrichienne Anna Bernreitner, faire tomber les murs est une évidence. Dans le fabuleux opéra initiatique de Mozart, la peur a été son lapin blanc : peurs bleues, peurs enfantines, peurs qu’instrumentalisent les dirigeants pour contrôler les peuples, peur du silence et de la mort, peur du feu qu’il faut dompter pour devenir l’auteur de sa propre histoire.

character: Pamina

character: La Reine de la Nuit

character: Première Dame

character: Deuxième Dame

character: Troisième Dame

character: Papagena

character: Tamino

character: Sarastro

character: Papageno

character: Monostatos

character: L'Orateur

job: Music

job: Conductor

original_title: La Flûte Enchantée - Nancy


title: Thomas joue ses perruques

title: Thomas joue ses perruques

overview: Thomas Poitevin repart en tournée lors de la saison 2023-2024 avec ses perruques, certaines déjà classiques, d'autres inédites, des surprises et des nouveautés dans ce spectacle toujours joliment capillotracté!

original_title: Thomas joue ses perruques


title: Dawn

overview: Ono, a villager in search of new hope at the risk of her live after the assassination of her family by the rebels.

title: Dawn

character: Ono

character: Rigobert

character: Evangelist

character: Villager

character: Police Officer

character: Amlan

original_title: Dawn

production_countries: CI US


title: Le prix de la trahison

overview: This dramedy brings together a range of love stories against a backdrop of betrayal and disappointment. Released in 2015, this film is a veritable cocktail of stories drawn from everyday life in Gabonese society, where love, seduction, infidelity, beliefs, mysticism, lies, revenge, and drama are the order of the day. Through its images, “Le Prix de la trahison” immerses viewers in the story of three couples who have friends in common and find themselves in embarrassing and tragic situations.

title: Le prix de la trahison

overview: Comédie dramatique du réalisateur gabonais Melchy Obiang, « Le prix de la trahison » regroupe une panoplie d'histoires d'amour, sur fond de trahison et déception.  Sorti en 2015, ce film est un véritable cocktail d'histoires tirées du quotidien de la société gabonaise où l'amour, la séduction, l'infidélité, les croyances, le mysticisme, le mensonge, la vengeance et le drame, sont au rendez-vous. Au fil des images, « Le Prix de la trahison » plonge le téléspectateur dans l'histoire de trois couples ayant des amis en commun, qui se retrouvent dans des situations embarrassantes et tragiques.

title: Le prix de la trahison

character: Philomene

character: Karl

character: Le Locataire

character: Tantine

character: La fleur

character: Rosette

character: Gaston

character: Fiston

character: Mariam

character: Jean Okomo

character: Beatrice Okomo

character: Fatou

character: Djibril

character: Gardien de la paix

character: Le pasteur

character: Eddy

character: La poupee de Jerusalem

character: Papa Maboule

character: Grace

character: Scheriff

job: Executive Producer

original_title: Le prix de la trahison


title: L'Album Magique

overview: This is a beautifully colored picture, opening with a scene in the laboratory of an old wizard, who is bending over a vessel compounding some sort of magic fluid, out of which much to our astonishment and delight spring a group of beautiful girls followed by a lot of funny, grotesque-looking people. Next the old fellow opens an album that is lying on the table and the outlines of faces are drawn as if by a spirit hand. When each drawing is finished it comes to life and presents some beautiful portraits of pretty girls, who amuse us with their fascinating manners.

title: L'Album Magique

original_title: L'Album Magique


title: Conversazione con Louis Scorecki

overview: Scorecki recounts his work as a critic and filmmaker.

title: Conversazione con Louis Scorecki

overview: Scorecki retrace son travail de critique et de cinéaste.

title: Conversazione con Louis Scorecki

overview: Scorecki schetst zijn werk als criticus en filmmaker.

title: Conversazione con Louis Scorecki

character: Himself

original_title: Conversazione con Louis Scorecki


title: The Warmth of Your Skin

overview: Fragile beings disappear into the night in search of a sensation of warmth on their bodies. Some huddle in the shadows, safe from the strangers lurking nearby. Faces meet, a subway ride, a stroll down the street and other glances collide. Bodies touch, meet in the night between reality and illusion.

title: The Warmth of Your Skin

job: Editor

original_title: Ta chaleur sur ma peau


overview: Célébrée ce 29 septembre 2023 en direct sur La Une et Auvio à l'occasion de la fête de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la 16ᵉ édition du traditionnel "Rendez-Vous Grand Place" devient désormais "Le Grand Rendez-Vous de la Fédération Wallonie-Bruxelles".  Au programme ? Un show gratuit, hors du commun et fédérateur sur la Grand-Place de Bruxelles.  Passez une soirée inoubliable en compagnie de nombreux artistes issus de la culture urbaine à l'occasion des 50 ans du Hip-Hop mais aussi de nombreux invités de prestige tels que Loïc Nottet, Pierre de Maere et bien d'autres !

character: Self


title: La drogue est dans le pré

title: La drogue est dans le pré

overview: Des saisies records de cocaïne en Normandie, des fermes de culture de cannabis au milieu de la Beauce, des filières de revente d'héroïne dans les forêts de Haute-Savoie : très localisé pendant près de 30 ans, le marché de la drogue a aujourd'hui conquis tous les territoires français.

original_title: La drogue est dans le pré


title: Nos printemps passés ne reviendront plus

overview: Après soixante ans de mariage, en pleine pandémie, António a vu sa femme partir dans une maison de retraite. À l’heure où les visites sont interdites, il passe ses journées à attendre de pouvoir enfin la revoir, craignant que les souvenirs de leur vie commune ne s’effacent.

job: Mix Technician

job: Cinematography

job: Scenario Writer


title: Le Thè : culture, récolte et préparation industrielle

overview: Early Pathecolor film


title: Le Parc aux Cerfs

overview: Diane, the King's favorite courtesan is held captive in the Parc Aux Cerfs, but she only has one desire. This desire isn’t to share the king’s bed. She is desperate to escape her golden cage. One night, while the King had lowered his vigilance, she decides to escape.

title: Le Parc aux Cerfs

original_title: Le Parc aux Cerfs


title: Cendrillon

title: Cendrillon

overview: Cendrillon est une pièce écrite et mise en scène par Joël Pommerat, créée en octobre 2011 au Théâtre national de la Communauté française, en coproduction avec La Monnaie.  Après Le Petit Chaperon rouge et Pinocchio, Joël Pommerat a réécrit et mis en scène un nouveau conte qui aborde les questions douloureuses notamment du deuil et de l'émancipation. Ainsi, Cendrillon devient une pièce « sur la mort, la vie, le temps ».

title: Cendrillon

overview:
A peine sortie de l'enfance, une toute jeune fille s'est tenue au chevet de sa mère gravement malade. N'ayant pas bien compris l'ultime murmure de la mourante, n'ayant pas osé la faire répéter, voilà Sandra liée à cette phrase: «Tant que tu penseras à moi tout le temps, sans jamais m'oublier plus de cinq minutes, je ne mourrai pas tout à fait.»
 Comment naviguer entre les cendres du passé, le réel qui s'impose, la vie effervescente et une imagination débordante ? Voilà les questions que pose avec délicatesse et poésie Joël Pommerat, l'un des plus grands metteurs en scène de notre époque.

title: Cendrillon

character: Le père de la très jeune fille / le roi

character: La fée, une sœur

character: La voix de la narratrice

character: Le prince/ une sœur

character: La belle mère

character: La très jeune fille

character: Un garde

character: La narratrice

job: Stage Director

job: Set Designer

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Lighting Production Assistant

job: Costume Design

job: Special Effects

job: Documentation & Support

job: Theatre Play

original_title: Cendrillon


title: Leçons de cinéma de Godard à Montréal, classe 1

overview: Lesson of April 14, 1978 (class #1)  Films discussed: Fallen Angel (Otto Preminger, 1945), Breathless (Jean-Luc Godard, 1958). In the vaults of Concordia University's Visual Collections Repository department slept some 30 ½-inch black-and-white video open reels. They contained Jean-Luc Godard's 14 lessons, spread out from April 14, 1978 to October 21, 1978. The sessions consisted of long and brilliant series of digressions (often uninterrupted), initiated by questions from the audience or from Serge Losique. There are dazzling reflections on editing, economics, actors and actresses, war, political commitment, the media, and we witness the setting in motion of a unique thought.


title: Leçons de cinéma de Godard à Montréal, classe 10

overview: Lesson of October 7, 1978 (class #10).  Films discussed : Battleship Potemkin (Sergei Eisenstein, 1925), The Golden Age (Luis Buñuel and Salvador Dali, 1930), Mr. Deed Goes to Town (Frank Capra, 1936), La chinoise (Jean-Luc Godard, 1967).  In the vaults of Concordia University's Visual Collections Repository department slept some 30 ½-inch black-and-white video open reels. They contained Jean-Luc Godard's 14 lessons, spread out from April 14, 1978 to October 21, 1978. The sessions consisted of long and brilliant series of digressions (often uninterrupted), initiated by questions from the audience or from Serge Losique. There are dazzling reflections on editing, economics, actors and actresses, war, political commitment, the media, and we witness the setting in motion of a unique thought.


title: Leçons de cinéma de Godard à Montréal, classe 11

overview: Lesson of October 13, 1978 (course #11).  Films discussed: Dracula (Tod Browning, 1931), Germany Year Zero (Roberto Rossellini, 1948), The Birds (Alfred Hitchcock, 1963), Weekend (Jean-Luc Godard, 1967).  In the vaults of Concordia University's Visual Collections Repository department slept some 30 ½-inch black-and-white video open reels. They contained Jean-Luc Godard's 14 lessons, spread out from April 14, 1978 to October 21, 1978. The sessions consisted of long and brilliant series of digressions (often uninterrupted), initiated by questions from the audience or from Serge Losique. There are dazzling reflections on editing, economics, actors and actresses, war, political commitment, the media, and we witness the setting in motion of a unique thought.


title: Appels sortants

title: Appels sortants

overview:
Chaque jour les opératrices d’une permanence juridique téléphonique reçoivent les appels de personnes
 détenues. Peu à peu les conversations échappent à leur fonction première.

job: Director

original_title: Appels sortants


title: Qu'on regarde nos mains

overview: Patrice, blind since childhood, regains his sight on the day of the Notre-Dame fire. In the past, his father, a former worker and fervent Catholic, worked there. Because he doesn't dare believe it, Patrice returns to see his father, and around him the world he left behind all these years.

title: Qu'on regarde nos mains

overview: Patrice, aveugle depuis son enfance, recouvre la vue le jour de l’incendie de Notre-Dame. Jadis, son père, ancien ouvrier, fervent catholique, y travaillait. Parce qu’il n’ose pas y croire, Patrice retourne voir son père, et autour de lui le monde qu’il a quitté toutes ces années.

title: Qu'on regarde nos mains

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Sound

job: Producer

job: Camera Operator

job: Sound Editor

job: Script Supervisor

job: Art Direction

job: Sound Mixer

original_title: Qu'on regarde nos mains


overview: Elle a éclairé l’avenir de milliers de personnes avec ses prédictions. « Madame Soleil, la femme qui était supposée savoir » met en lumière le parcours atypique de la bien nommée Germaine Soleil, la plus célèbre des astrologues du XXᵉ siècle.

overview: Ze heeft met haar voorspellingen de toekomst van duizenden mensen verlicht. ‘Madame Soleil, de vrouw die het moest weten’ belicht de atypische reis van de toepasselijk genaamde Germaine Soleil, de beroemdste astroloog van de 20e eeuw.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self - Daughter of Madame Soleil

character: Self - Historian

character: Self - Editing director of "Ciel et Espace"

character: Self - Radio host at Radio Classique

character: Self - Director

character: Self - Former astrologer

character: Self - Former radio host at Europe 1

character: Self - Medium

character: Self - Producer

character: Self - Market researcher at IFOP

character: Self - Astrologer

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

job: Lighting Technician

job: Post-Production Manager

job: Graphic Designer

job: Technical Supervisor

job: Editor

job: Production Director

job: Color Grading

job: Production Manager


title: Sisters of Wrestling

overview: Sisters of Wrestling paints an intimate portrait of Azaelle, LuFisto and Loue O'Farrell, three ring warriors for whom wrestling is both a passionate love and an outlet from everyday life.

title: Celles qui luttent

overview: Celles qui luttent est un long métrage documentaire s’intéressant à la condition féminine dans le milieu de la lutte au Québec. Alors que Loue doit conjuguer son nouveau rôle de mère à celui de lutteuse, Azaelle tente de profiter de ses derniers moments sur le ring avant une pause d’une durée indéterminée, tandis que LuFisto aspire à atteindre de plus hauts sommets à l’âge de 42 ans. À travers un traitement intimiste, le film dresse le portrait sensible de ces guerrières du ring pour qui la lutte est à la fois un amour passionnel et un exutoire du quotidien.

title: Sisters of Wrestling

title: Celles qui luttent

overview: Portrait intimiste d’Azaelle, Loue O’Farrell et LuFisto, trois guerrières du ring pour qui la lutte est à la fois un amour passionnel et un exutoire des injustices du quotidien.

title: 언니들의 레슬링

overview: 이 다큐멘터리는 링 위의 전사인 아자엘, 루 오패럴, 그리고 루피스토를 담아낸다. 이들에게 레슬링은 열정이자 일상의 부당함으로부터의 탈출구이다.

character: Self

character: Self (LuFisto)

job: Director

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Colorist

job: Director of Photography

original_title: Celles qui luttent


title: Éviction

overview: Since 2010, Parthenais has held within its walls the life of a whole queer community. They are gay, lesbian, trans, and they live together in Centre-Sud in the heart of Montreal, in a triplex that is falling apart. Between the parties that sometimes welcome more than two hundred people until the wee hours of the morning, the collective dinners, the great joys and the small despairs, this old flat has transformed the lives of its tenants. Twelve years later, the building is bought by a wealthy family who wants to live there, gentrification being the order of the day. This marks the end of a mythical space that has transformed Montreal's queer scene for a decade. The boxes are too small to contain all the stories that have taken place within these walls. EVICTION is the story of this turning page, as the distraught residents search for a new place to call home in the midst of a housing crisis and land speculation.

title: Éviction

overview: Long-métrage documentaire autour de l’expulsion d’un collectif queer montréalais.

title: Éviction

title: Éviction

overview: Depuis 2010, Parthenais abrite toute une communauté queer. Gais, lesbiennes, trans, ils vivent ensemble dans le Centre-Sud, au cœur de Montréal, dans un triplex délabré. Entre les fêtes qui accueillent parfois plus de deux cents personnes jusqu'aux petites heures du matin, les dîners collectifs, les grandes joies et les petits désespoirs, ce vieil appartement a transformé la vie de ses occupants. Douze ans plus tard, l'immeuble est racheté par une famille aisée qui souhaite y habiter, la gentrification étant de mise. C'est la fin d'un lieu mythique qui a marqué la scène queer montréalaise pendant une décennie. Ces murs sont trop petits pour contenir toutes les histoires qui s'y sont déroulées. « Expulsion » raconte ce tournant, alors que les résidents désemparés cherchent un nouveau foyer en pleine crise du logement et spéculation foncière.

job: Producer

original_title: Éviction


title: Le Chant du Crabe

title: Le Chant du Crabe

overview: Alain appuie sur la détente de son doigt. Un douloureux réveil, puis tout est différent. Le monde n'incarne plus les jours d'autrefois. De la balle avait, sans doute, fui le néant. Son corps s'y traine encore, flétri, presque mort. Autour de lui on s'éteint, pourri par le temps.

character: L'homme

character: La femme

character: La maîtresse

character: Le psychiatre

character: Le patron

character: L'infirmière

character: Le médecin

character: Client café / Doublure corps

character: Cliente café

character: Employée bureau 1

character: Employée bureau 2

character: Doublure main

job: Writer

job: Dialogue

job: Sound Mixer

job: Makeup Artist

job: Machinist

job: Manager of Operations

job: Assistant Director

job: Sound

job: Special Effects Makeup Artist

original_title: Le Chant du Crabe


title: Drôle de campagne

title: Drôle de campagne

overview: Le député François Marcosy se présente à l'élection présidentielle de 2022, mais les sondages lui sont défavorables. Sa femme Elise, sa directrice de campagne, tente en vain de lui faire remonter la pente. Mais la roue pourrait tourner. Elise vient de gagner un séjour en pleine nature, chez un couple hippie complètement perché, Dylan et Lilly. Contre toute attente, cette cohabitation haute en couleurs fait grimper la popularité de François. Sa femme décide alors de "faire campagne en campagne".

character: François Marcosy

character: Elise Marcosy

character: Lilly

character: Dylan

job: Stage Director

original_title: Drôle de campagne


title: Sideror

overview: A manager launches an experimental choreography that brings together various individuals suffering from mental illness. The dance quickly becomes a therapy that allows them to express themselves and to introspect on their repressed fantasies and fears.

title: Sideror

original_title: Sideror


title: The Rare Visit

overview: Late one evening, around the fire, a guest appears. Hearing him cry out in pain, Alexandra comes to his aid. A science-fiction movie made by good friends.

title: The Rare Visit

title: Visite rare

overview: Un soir, autour du feu, un invité tardif fait son apparition. Entendant ses cris de souffrance, Alexandra lui vient en aide. Un film de science-fiction tourné entre bons amis.

original_title: Visite rare


title: Les Frères Chartreux

title: Los hermanos cartujos

overview: Es la primera vez en su historia que los hermanos cartujos aceptan hablar abiertamente de su llamada, de su vocación, de Dios, de su vida eremítica, lo que confiere a este documental un carácter apasionante y excepcional.  Marc Jeanson ha dirigido este documental de 17 minutos a petición de la Orden Cartuja entre 2016 y 2021. La misma Orden le solicitó otros dos documentales dedicados a las Monjas Cartujas y a los Padres Cartujos.  A petición de la Orden de la Cartuja, Marc Jeanson filmó estos tres documentales entre 2016 y 2021 en el Monasterio de la Grande Chartreuse; en las Cartujas francesas de Portes, de Reillanne y de Nonenque, y en la italiana de la Serra de San Bruno.

original_title: Les Frères Chartreux


title: Hop o' My Thumb

name: Le Petit Poucet (1905) Hop O' My Thumb (Pathé)

overview: A poor woodcutter abandons his 7 children in the woods.

title: Hop o' My Thumb

original_title: Le Petit poucet


title: Memories of Us

overview: Fragments of the relationship between Woman and Man. As their bond weakens, Woman tries not to lose herself along the way.

title: Memories of Us

character: Woman

character: Man

character: (voice)

job: Editor

job: Boom Operator

job: Assistant Camera

original_title: Souvenirs de nous


title: Today is Sunday, Tomorrow We Die

overview: Two survivors must learn to deal with a world that has suddenly become empty and deleterious.

title: Today Is Sunday, Tomorrow We Die

overview: Deux survivants doivent apprendre à composer avec un monde soudain vide et délétère.

title: Today is Sunday, Tomorrow We Die

character: Narratrice

job: Set Designer

job: Music

job: Director

original_title: Aujourd'hui c'est dimanche, demain on meurt


title: Phaéton

overview: A production of Lully’s 1683 tragédie lyrique directed by Vincent Dumestre at Versailles.

title: Phaéton

character: Phaéton

character: Lybie

character: Théone

character: Saturne / Epaphus / Jupiter

character: Triton / le Soleil / la Déesse de la Terre

character: Climène

character: Protée / le Roi tributaire

character: Astrée / une Heure du jour

character: Mérops

character: Une Heure du jour

job: Music Director

job: Music Producer

job: Scenic Artist

original_title: Phaéton


title: Summer of 2000

overview: 9 year-old Sarah is quietly discovering love when an assault derails her sexual awakening. Summer 2000 is an intimate and delicate tale in which the play between different mediums offers an insight into gender performativity and consent.

title: Summer of 2000

title: Y2K的夏天

overview: 9歲的女孩對愛情懵懂又充滿好奇，但一次令人不適的冒犯，卻打亂了她的性啟蒙。異性間嬉鬧與侵擾的界線在童年尾聲尚顯模糊，讓青春發育期更加幽微敏感。導演使用DV呈現女孩對愛情的好奇探尋，當第二性徵的出現打開美好新世界，也可能帶來衝擊與傷害。本片將少男少女從孩童向青春期，過渡的兩性差異溫柔洞察。

character: Sarah

character: Raphaëlle

character: Sam

character: Maxime

job: Producer

job: Screenplay


title: Patrice Chéreau - France's Theatre Genius

overview: Perhaps the most important director of his generation, Patrice Chéreau left an indelible mark on theatre, film and opera. This documentary traces the French artist’s life and work ten years after his death.

title: Patrice Chéreau, irrésistiblement vivant

overview: Il a marqué d'une empreinte indélébile le théâtre, le cinéma et l'opéra. À l'occasion des dix ans de la disparition de Patrice Chéreau, Marion Stalens rend hommage à cette figure majeure de la scène européenne dans un beau portrait, intime et sensible.

title: Patrice Chéreau - Frankreichs Theatergenie

overview: 50 Jahre schwindelerregende Kreativität: Der 2013 verstorbene Theater-, Opern- und Filmregisseur Patrice Chéreau übte nicht nur in seiner Heimat Frankreich, sondern in ganz Europa nachhaltigen Einfluss auf die europäische Bühnenkunst aus. Das hochproduktive Leben dieses Theatermachers, der sich immer wieder neu erfand, ähnelt einem Coming-of-age-Roman voller spannender Wendungen. (ARTE)

title: Patrice Chéreau, genio del teatro

overview: Dejó una huella imborrable en el teatro, el cine y la ópera. Con motivo del décimo aniversario de la muerte de Patrice Chéreau (1944-2013), la directora francesa Marion Stalens rinde homenaje a una figura fundamental de la escena europea.

character: Self (archive footage)

character: Self


title: Caillou, Chou, Hibou

title: Caillou, Chou, Hibou

overview: Un programme de cinq films d'animation faits de dessins, de papier, de peluche, pour se raconter des histoires imaginaires, pour sécher ses larmes entouré d’amis, pour aimer l’école... et même la soupe !

original_title: Caillou, Chou, Hibou


title: Callas: Paris, 1958

name: CALLAS - PARIS, 1958 // Coming to Cinemas this November & December

overview: A night to remember. Maria Callas, the quintessential diva and the face of the opera in the 20th century, made her Paris debut with this legendary performance at the sumptuous Paris Opéra on December 19th, 1958, for one night only.

title: Callas: Paris, 1958

title: Callas - Parigi, 1958

overview: Nel dicembre del 1958 la divina Maria Callas (1923-1977) esordiva all’Opéra di Parigi nel concerto La Grande Notte dell’Opera: quella serata storica, ripresa e trasmessa in diretta in tutta Europa, sarebbe diventata uno degli eventi del secolo.

title: Callas: Paris, 1958

overview: Γιορτάζοντας τα 100 χρόνια από τη γέννηση της Μαρίας Κάλλας, το μυθικό της ντεμπούτο στην Όπερα του Παρισιού, η θρυλική παράσταση που έδωσε για μία και μόνο βραδιά στις 19 Δεκεμβρίου του 1958 προκαλώντας ανεπανάληπτο παγκόσμιο θαυμασμό, παρουσιάζεται για πρώτη φορά αποκλειστικά για τη μεγάλη οθόνη.  Με τις μυθικές άριες της Κάλλας από τα έργα Νόρμα, Τροβατόρε, ο Κουρέας της Σεβίλλης και ολόκληρη τη Β’ πράξη από την Τόσκα.

title: 칼라스-파리, 1958

overview: 20세기 최고의 오페라 디바 마리아 칼라스의 파리 데뷔 무대! 주요 인사와 스타들이 함께한 당대 최고의 사교 행사 '르 뚜트 파리(Le Tout Paris)에 오른 칼라스는 우아한 드레스와 백만 달러의 보석으로 화려하게 무대에 올랐다. <노르마>, <일 트로바토레>, <세비야의 이발사> 등 대표 레퍼토리들 중에서도 <토스카>의 2막 전체를 부르던 순간 그녀는 가장 빛이 났다. 이번 작품은 마리아 칼라스의 탄생 100주년을 기념해 16mm 흑백 필름으로 촬영된 영상을 최초로 칼라 복원하였다. 4K 울트라 HD영상과 함께 최고의 사운드로 역사적인 공연의 순간이 재현되었다.

title: 歌劇天后卡拉絲

overview: 本片將不久之前才被發現的 16 釐米電影的底片，經過了精心修復，加上彩色並以 4K 超高清格式放映，重現歌劇女神 Maria Callas 於 1958 年 12 月 19 日首次在巴黎歌劇院演出的情景。

character: Herself (archive footage)

original_title: Callas: Paris, 1958


title: A Peculiar Night

overview: Worried about their child’s strange behavior since his return from a field trip, a couple of parents want to meet Daniel, his teacher.

title: A Peculiar Night

title: Une nuit particulière

overview: Inquiets par le comportement étrange de leur enfant depuis son retour de classe de neige, un couple de parents souhaite rencontrer Daniel, son professeur.

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Une nuit particulière


title: Body of Crime

overview: Jean, a young videographer, turns to arms and revolts after the death of a friend during a police arrest. While imprisoned and awaiting trial, spirits visit him.

title: Body of Crime

title: 殺不死的憤怒

overview: 年輕的攝影師尚在得知一名朋友在被警方逮捕期間意外死亡後，決定拿起武器、發動抗爭。在監獄等待審判的期間，覺醒的聲音在尚的耳邊不斷湧現，他也開始對旁人產生性幻想……

title: 犯罪的尸体

overview:
　　让，一个年轻的影像创作者，在好友因警方盘查丧生后，从拍摄转向了拿起武器。他在等待审判期间被关押，与此同时，一些灵魂开始造访他……
 　　这部纪录片与虚构结合的影片，首先为因警察暴力而受害的女性发声，随后又以虚构方式讲述了一位因爱情与信仰而奋起的年轻同性恋活动家的故事。莱奥洛在片中多次致敬新浪潮，并借鉴了让·热内、梅因霍夫和福柯等人的激进且深邃的文字，最终完成了一封献给演员兼伴侣马修·莫雷尔的动人情书。影片充满了诗意般的摄影美感与细腻的反思，宛如一颗闪耀的政治瑰宝。

title: 殺不死的憤怒

original_title: Le corps du délit


title: Et qui on est!

overview: Tzek and Pido form a duo of Corsican comedians.  The name is chosen to emphasize the disturbing (or itchy) character of the duo's sketches that "scratch where it hurts":  Tzek is the phonetic pronunciation of A zecca (The Tick in the Corsican language) while Pido refers to the Pou, another insect that causes itching.

title: Et qui on est!

title: Et qui on est!

overview: Tzek et Pido forment un duo d'humoristes corses. Le nom est choisi pour souligner le caractère dérangeant (ou démangeant) des sketches du duo qui " grattent là où çà fait mal".rnTzek est la prononciation phonétique de A zecca (Le Tique en langue corse) tandis que Pido renvoie au Pou, autre insecte provoquant des démangeaisons. (Source: Wikipédia)

character: Pido

character: Tzek

job: Writer

original_title: Et qui on est!


title: Kathryn Bigelow: Hollywood Adrenaline

overview: For more than 40 years Kathryn Bigelow has been making films that explore male violence. With movies like Blue Steel, Point Break, The Hurt Locker and Zero Dark Thirty, the Oscar winning American filmmaker has impressed with hard-hitting moviemaking that holds a mirror up to contemporary America and the world.

title: Kathryn Bigelow: Hollywood Adrenaline

title: Kathryn Bigelow: Hollywood en acción

overview: Kathryn Bigelow es una de las figuras más importantes del cine estadounidense. Este documental rinde homenaje a la primera mujer en ganar el Oscar a mejor directora para comprender su obra y a la mujer que está tras ella.

title: Kathryn Bigelow - Hollywood unter Adrenalin

overview: Kathryn Bigelow – in der Szene vertraulich "KB" genannt – gilt als Powerfrau, kriegerisch und sexy zugleich. So vielfältig wie die Attribute der schwer fassbaren Regisseurin ist auch ihr "testosterongeladenes" Actionkino, das auch beim Publikum beliebt ist. Wie es der Regisseurin gelang, die in den USA allgegenwärtige Gewalt zu ihrer Eintrittskarte nach Hollywood zu machen. (arte)

title: Kathryn Bigelow: Hollywood sous adrénaline

overview: Kathryn Bigelow est l'une des figures les plus importantes du cinéma américain. Kathryn Bigelow est connue confidentiellement dans le monde du cinéma sous le nom de « KB » car elle est considérée comme une femme de pouvoir, guerrière et sexy à la fois. Son cinéma d’action « chargé de testostérone », également apprécié du public, est aussi diversifié que les attributs insaisissables de cette réalisatrice.  Ce documentaire rend hommage à la première femme à remporter l'Oscar de la meilleure réalisatrice pour comprendre son travail et qui est cette femme . Découvrez comment elle a réussi à faire de la violence omniprésente aux USA son ticket pour Hollywood.

title: Kathryn Bigelow - Actionkvinde i Hollywood

overview: Hvem er Kathryn Bigelow egentlig? Hun har instrueret blockbustere og kultklassikere, men hendes navn er stadig en gåde for mange. Den Oscar-vindende instruktør har været sparsom med personlige afsløringer, men hendes film taler for sig selv. Denne dokumentar skildrer, hvordan Bigelows film udforsker emner som vold, maskulinitet og kønsrepræsentation - fra hendes tidlige kortfilm til 'Blue Steel', 'Point Break' og 'The Hurt Locker'.

character: (voice)

job: Sound

job: Colorist

job: Original Music Composer

title: Kathryn Bigelow - Hollywood's warrior


title: Faites des gosses...et bonne chance!

overview: Pido one man show

title: Faites des gosses...et bonne chance!

original_title: Faites des gosses...et bonne chance!


title: Popemobile

overview: To mark his recent appointment, the new Pope prepares for a tour of Latin America, only to find that the Vatican is bankrupt. A rich Mexican woman offers to help out. In return for financing his trip, she demands he attends an event in his honour in the city of Ciudad Juarez – Mexico’s capital of crime. The “guardian angel” turns out to be a drug trafficker, and when she discovers that a lookalike Pope has been sent in his place, confusion, laughter and unexpected chaos ensue.

title: Papamobile

overview: Au dernier jour d’un voyage historique au Mexique, le pape est enlevé par un cartel de drogue. Le Saint-Père découvre la personnalité mystique de la cheffe du cartel et les multiples activités de son gang. Mais bientôt la redoutable criminelle découvre qu’elle a enlevé un imposteur.

title: Popemobile

title: Papamobile

overview: Ostatniego dnia historycznej podróży do Meksyku papież zostaje porwany przez kartel narkotykowy. Ojciec Święty odkrywa tajemniczą osobowość przywódczyni kartelu i liczne działania jej gangu. Wkrótce jednak przerażająca przestępczyni odkrywa, że porwała oszusta.

title: Pápamobil

overview: Az új pápát nemrég nevezték ki, és épp egy latin-amerikai körútra készül, amikor rádöbben, hogy a Vatikán anyagi gondokkal küzd. Ekkor egy gazdag mexikói nő felajánlja a segítségét. Az utazás költségeinek fedezése fejében azt kéri, hogy a pápa vegyen részt a tiszteletére rendezett eseményen Ciudad Juárezben, Mexikó bűnözés-fővárosában. A "védőangyalról" azonban kiderül, hogy drogcsempész, és amikor megtudja, hogy a pápa helyett egy hasonmást küldtek, káosz támad.

character: Slim / Barnabé VI

character: Françoise

character: Présentatrice TV

character: Ange

character: Cardinal Parcinkus

character: Chucky

character: Père Ramirez

character: Choulakis

character: Cardinal Costello

character: Don Douglas

character: Présentateur Papamobile

character: Mère supérieure

character: Chef cuisinier

character: Banquier

character: Victoria

character: Garde suisse

character: Narrateur (voix)

character: Nonne

character: Narcotraficant italien

character: Petite fille mexicaine

character: Dealer

character: Majordome

character: Motocycliste

job: Cinematography

job: Assistant Director

job: Production Executive

job: Production Director

job: Decorator

job: Sound Editor

job: Mix Technician


title: Les Bois assassins

overview: Malik Dahmani, a brilliant but hot-headed police captain from the Paris region, who, after exposing police brutality, is forced to go into hiding in the Cévennes mountains to lay low. But stuck in this Cévennes valley, which is too peaceful for his liking, as if time had stopped... Malik is going round in circles and can only think about going home. Then a body is discovered in the forest. Our cop finds himself having to investigate alongside Gaëlle, a local police lieutenant, who, like the inhabitants of this remote area, seems keen to preserve its secrets.

title: Les Bois assassins

overview: Malik Dahmani, brillant mais fougueux capitaine de police de la région parisienne, qui après avoir dénoncé une bavure est forcé de se mettre au vert dans les Cévennes, pour se faire oublier. Mais coincé dans cette vallée Cévenole trop paisible à son goût, comme si le temps s’était arrêté… Malik tourne en rond et ne pense qu’à rentrer chez lui. C’est alors qu’un cadavre est découvert dans la forêt. Notre flic se retrouve donc à devoir enquêter aux côtés de Gaëlle, une lieutenant de gendarmerie locale, qui tout comme les habitants de ce coin perdu, semble vouloir préserver ses secrets.

title: Les bois assassins

overview: Malik Dahmani (Soufiane Guerrab), błyskotliwy, ale porywczy kapitan policji z regionu paryskiego, który po skrytykowaniu wpadki zmuszony jest wyjechać do Cévennes. Utknął w tej dolinie, która jest zbyt spokojna jak na jego gust, jakby czas się zatrzymał... Malik kręci się w kółko i myśli tylko o powrocie do domu. Wtedy właśnie w lesie zostają odnalezione zwłoki. Dlatego nasz policjant musi prowadzić dochodzenie wraz z Gaëlle (Hélène de Fougerolles), panią porucznik lokalnej żandarmerii, która podobnie jak mieszkańcy tego odległego zakątka wydaje się skrywać jakąś tajemnicę...

title: Asesinato en Occitania

overview: Después de denunciar a sus colegas por un error garrafal, Malik Dahmani, un brillante pero fogoso capitán de policía de la región de París, se ve obligado a marchar al tranquilo valle de las Cévennes.

title: Stíny smrti: Vražedné lesy

overview: Inspektor Malik Dahmani, brilantní, ale horkokrevný policista z Paříže, je přeložen do klidného regionu Occitanie. Nudu však rychle naruší nález mrtvého těla v lese. Dahmani spojí síly s místními, kteří ale každý ukrývají svá vlastní tajemství. Napětí mezi kapitánem a uzavřenou komunitou se stupňuje – a každý krok vyšetřování odhaluje, že i v nejmalebnějším kraji číhají temné stíny.

title: Les Bois assassins

character: Capitaine Malik Dahmani

character: Lieutenant Gaëlle Thomas

character: Maya la fille des bois

character: Ludovic Franchet

character: Nathanaël Chazal

character: Jeanne Guérin

character: Vincent Privat

character: Pauline Astruc

character: Laure, la bleue

character: la légiste

character: barman food-truck

character: chasseur, homme de main Chazal

character: Cora

character: Lucas Giordano, contremaître

character: Brice Teyssier

character: le commandant de police

character: employé chantier écolodge

character: André Teyssier

character: Karine Teyssier

character: Lambert

character: infirmière hôpital psychiatrique

character: Sven

job: Director

original_title: Les Bois assassins

title: Les âmes sauvés

title: Les Ames fauves


title: Amour

title: Amour

overview: Ce spectacle traîte principalement de l'amour, sujet préféré de l'humoriste Bérengère Krief. Avec plusieurs années d'absence et plusieurs mésaventures, elle a hâte de retrouver son public car elle a beaucoup de choses à raconter.

character: Elle-même

original_title: Amour


title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

overview: Mohamed Iguerbouchène was born on February 7, 1907 in Aït-Ouchen in Algeria. He left for England in 1923 where he studied music and harmony. Subsequently, he went to Vienna, Austria, to learn piano techniques where he won 1st prize in harmony and piano. Mohamed Iguerbouchen became a composer, he composed four symphonies and several film scores including the famous “Pépé le Moko” (1937) with Jean Gabin. Mohamed Iguerbouchène bowed out on August 21, 1966 following a long illness.

title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

overview: Mohamed Iguerbouchène, né le 07 février 1907 à Aït-Ouchen en Algérie est un prodige de la musique. Il part en Angleterre en 1923 où il étudie la musique et l'harmonie. Par la suite, il part à Vienne, en Autriche, pour apprendre les techniques du piano où il décroche le 1er prix dans l'harmonie et le piano. Mohamed Iguerbouchen devient compositeur, il compose quatre symphonies et plusieurs musiques de films dont le célèbre "Pépé le Moko" (1937) avec Jean Gabin. Mohamed Iguerbouchène tire sa révérence le 21 août 1966 à la suite d'une longue maladie.

title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

overview: ولد محمد إيغربوشين في 7 فبراير 1907 في آيت أوشن بالجزائر. غادر إلى إنجلترا عام 1923 حيث درس الموسيقى والهارموني. بعد ذلك، ذهب إلى فيينا، النمسا، لتعلم تقنيات العزف على البيانو حيث حصل على الجائزة الأولى في التناغم والبيانو. أصبح محمد إيجربوشن ملحنًا، حيث قام بتأليف أربع سمفونيات والعديد من المقطوعات السينمائية بما في ذلك "Pépé le Moko" الشهيرة (1937) مع جان غابين. اعتزل محمد إيغربوشين يوم 21 أغسطس 1966 بعد صراع طويل مع المرض.

title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

overview: Mohamed Igerbouchene nació el 7 de febrero de 1907 en Ait Océan, Argelia. Partió hacia Inglaterra en 1923, donde estudió música y armonía. Después de eso, fue a Viena, Austria, para aprender técnicas de piano, donde ganó el primer premio en armonía y piano. Mehmet Eggerbuchen se convirtió en compositor y compuso cuatro sinfonías y varias bandas sonoras para películas, incluida la famosa “Pépé le Moko” (1937) con Jean Gabin. Mehmet Egerbuşen se jubiló el 21 de agosto de 1966 después de una larga lucha contra la enfermedad.

title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

overview: Mohamed Igerbouchene wurde am 7. Februar 1907 in Ait Océan, Algerien, geboren. Er reiste 1923 nach England, wo er Musik und Harmonielehre studierte. Danach ging er nach Wien, Österreich, um Klaviertechniken zu erlernen, wo er den ersten Preis in Harmonie und Klavier gewann. Mehmet Eggerbuchen wurde Komponist und komponierte vier Sinfonien und mehrere Filmmusiken, darunter das berühmte „Pépé le Moko“ (1937) mit Jean Gabin. Mehmet Egerbuşen ging am 21. August 1966 nach langer Krankheit in den Ruhestand.

title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?

overview: Mohamed Igerbouchene è nato il 7 febbraio 1907 ad Ait Océan, Algeria. Andò in Inghilterra nel 1923, dove studiò musica e armonia. Si recò poi a Vienna, in Austria, per apprendere le tecniche pianistiche, dove vinse il primo premio in armonia e pianoforte. Mehmet Eggerbuchen divenne compositore e compose quattro sinfonie e diverse colonne sonore di film, tra cui la famosa “Pépé le Moko” (1937) con Jean Gabin. Mehmet Egerbuşen si ritirò il 21 agosto 1966 dopo una lunga malattia.

character: Self (archive footage)

character: Self (Host)

job: Makeup Artist

job: Graphic Designer

job: Lighting Design

job: Editor

job: Music

original_title: Qui êtes vous Mr. Iguerbouchène ?


title: Einstein

title: Einstein podle Ritchieho

overview: Americký režisér Michael Ritchie je znám především jako tvůrce komedií - za všechny jmenujme alespoň Zlaté dítě. Na pole dokumentu se za svůj život podíval několikrát, mimo jiné natočil i záznam koncertu Betty Middlerové na počátku osmdesátých let. V tomto případě se seznámíme s jeho pohledem na geniálního fyzika Alberta Einsteina, který vznikl v rámci projektu Audivizuální encyklopedie.

title: Einstein

original_title: Einstein


title: The mRNA Revolution

overview: Covid-19 first brought it to public attention, but messenger RNA was discovered sixty years earlier. Through the many trials and pitfalls of its pioneering researchers and developers, this documentary tells the fascinating story of a medical revolution.

title: Les aventuriers de l'ARN messager

overview: Révélé au public par la pandémie de Covid-19, l’ARN messager a été découvert soixante ans plus tôt. Au travers du parcours semé d’embûches de ses figures pionnières, dont la chercheuse hongroise Katalin Karikó et le professeur américain Drew Weissman, tous deux prix Nobel de médecine 2023, retour sur l’épopée fantastique de cette révolution médicale.

title: The mRNA Revolution

title: Les aventuriers de l'ARN messager

overview: Covid-19 bracht het voor het eerst onder de aandacht van het publiek, maar boodschapper-RNA werd zestig jaar eerder ontdekt. Aan de hand van de vele beproevingen en valkuilen van de baanbrekende onderzoekers en ontwikkelaars vertelt deze documentaire het fascinerende verhaal van een medische revolutie.

title: Wielka rewolucja RNA

overview: Odkrycie mRNA było jednym z ważniejszych osiągnięć w nauce w latach 60. XX w. Postęp w zakresie jego zastosowania dokonał się niedawno. Pandemia COVID-19 najbardziej wpłynęła na przyspieszenie prac.

character: Himself - researcher

character: Herself - researcher

character: Himself - entrepreneur

character: Himself - oncologist & entrepreneur

job: Author

original_title: Les aventuriers de l'ARN messager

title: Vom Impfstoff zur Krebstherapie - Die RNA-Revolution


title: Catherine Deneuve, in the eye of the camera

overview: She worked with the world’s greatest actors and directors: Buñuel, Mastroianni, Lellouche, Depardieu... The film guides us throughout her career with the filmmakers with whom she invented herself not to be a “cold blonde actress”, thanks to great interviews of many artists who crossed her path.

title: Catherine Deneuve à son image

overview: Longtemps réduite à sa blondeur glacée, Catherine Deneuve s’est émancipée des fantasmes et clichés par des choix de carrière audacieux. En archives, extraits de films et entretiens, un passionnant retour sur sa vie de cinéma, narré par sa voix et celles de grands cinéastes.

title: Catherine Deneuve – Ein Leben auf der Leinwand

overview: Catherine Deneuve ist eine der bekanntesten Schauspielerinnen Frankrichs. Im Laufe ihrer Karriere überraschte sie immer wieder mit gewagten Entscheidungen für Regisseure oder Rollen, sie schöpfte alle schauspielerischen Repertoires aus und war in Filmkomödien ebenso zu sehen wie in Arthouse-Produktionen. Leiten ließ sie sich dabei von ihrem Bauchgefühl und persönlichen Begegnungen – aber vor allem von ihrer uneingeschränkten Liebe zum Film.

title: Catherine Deneuve: a su manera

overview: Una historia de cine y rebeldía que recorre todos sus papeles. A lo largo de su carrera, Catherine Deneuve ha luchado por deshacerse de los dictados establecidos para convertirse en el icono libre y transgresor que es hoy. Durante el camino ha habido una larga trayectoria de emancipación y autoafirmación y una larga lista de trabajos con los mejores actores y directores del mundo como Luis Buñuel, Marcello Mastroianni o Gilles Lellouche.

title: Catherine Deneuve à son image

overview: Een verhaal van cinema en rebellie dat door al haar rollen loopt. Gedurende haar hele carrière heeft Catherine Deneuve geworsteld om gevestigde dictaten af te werpen om het vrije, grensoverschrijdende icoon te worden dat ze nu is. Onderweg is er een lang traject van emancipatie en zelfbevestiging geweest en een lange lijst van werken met de beste acteurs en regisseurs ter wereld, zoals Luis Buñuel, Marcello Mastroianni of Gilles Lellouche.

title: Catherine Deneuve - Mestrenes Muse

overview: Polanski, Buñuel, Truffaut og von Trier. Hun har arbejdet med verdens største instruktører. Den franske skuespillerinde Catherine Deneuve er smuk og knusende dygtig, men er tit også blevet omtalt som en kølig blondine. Gennem sin lange filmkarriere er hun dog lykkedes med at ødelægge dette image ved at lave ting, der overrasker. Her dykker vi ned i filmikonets liv og karriere og får indblik i en kvinde, der er meget mere end kølig, reserveret og blond.

character: Self

job: Documentation & Support

original_title: Catherine Deneuve à son image


title: Deep Time: Utmost Experience Beyond Time

overview: For forty days, a group of fourteen volunteers led by explorer and researcher Christian Clot lived independently in a cave in Ariège. Immersed in the cave, this is the story of an incredible collective human and scientific experience.

title: Deep Time, une expérience hors du temps

overview: Pendant quarante jours, un groupe de quatorze volontaires mené par l’explorateur-chercheur Christian Clot a vécu en autonomie dans une grotte de l’Ariège. En immersion dans la cavité, le récit d’une incroyable expérience collective humaine et scientifique.

title: 40 dagar under jord - Ett vetenskapligt experiment om tid

overview: I mars 2021 gick sju kvinnor och sju män ner i Lombrives-grottan för att leva i över en månad utan dagsljus.

title: Deep Time, une expérience hors du temps

overview: Veertig dagen lang woonde een groep van veertien vrijwilligers onder leiding van de ontdekkingsreiziger-onderzoeker Christian Clot zelfstandig in een grot in Ariège. Ondergedompeld in de holte, het verhaal van een ongelooflijk collectief menselijk en wetenschappelijk experiment.

original_title: Deep Time, une expérience hors du temps

title: Deep Time – 40 Tage Extremerfahrung

title: Deep Time - 40 Tage Extremerfahrung

title: Deep Time – Expérience extrême hors du temps


title: The Islanders

overview: The story takes us to an island with no future, given that it’s already partly submerged underwater. A woman is caring for ten or so very elderly individuals, but the arrival of five travellers turns their lives upside down…

title: Belladone

overview: Dans un futur proche… Sur une île coupée du monde, Gaëlle, 30 ans, prend soin d’un petit groupe de personnes âgées. L’arrivée d’un voilier fait revenir joie et vie sur l’île. Pourtant Gaëlle doute des intentions des voyageurs car les anciens se mettent à mourir un par un.

title: The Islanders

title: Belladone

overview: W niedalekiej przyszłości... Na odciętej od świata wyspie, 30-letnia Gaëlle (Nadia Tereszkiewicz) opiekuje się niewielką grupą starszych ludzi. Przybycie żaglówki przywraca wyspie radość i życie. Gaëlle ma jednak wątpliwości co do intencji podróżników, ponieważ starsi zaczynają umierać jeden po drugim.

title: La isla de la belladona

overview: En un futuro próximo... En una isla aislada del mundo, Gaëlle, de 30 años, cuida de un pequeño grupo de personas mayores. La llegada de un velero devuelve la alegría y la vida a la isla. Sin embargo, Gaëlle duda de las intenciones de los viajeros porque los ancianos comienzan a morir uno tras otro.

title: L'illa de la Belladona

overview: En un futur proper... En una illa aïllada del món, la Gaëlle, de 30 anys, cuida un petit grup de persones grans. L'arribada d'un veler retorna l'alegria i la vida a l'illa. Tanmateix, la Gaëlle dubta de les intencions dels viatgers perquè els avis comencen a morir l'un darrere l'altre.

character: Gaëlle

character: Aline

character: David

character: Anna

character: Pierre

character: Olivier

character: François

character: Evy

character: Yona

character: Iris

job: Writer

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Casting

job: Production Design

job: Co-Writer

job: Assistant Production Manager

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Third Assistant Director

job: Property Master

job: Sound Designer

job: ADR Mixer

job: Dialogue Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Foley Artist

title: Submergée


title: The Caravaggio Mystery

overview: In 2015, a Magdalene in Ecstasy was discovered in the modest collection of an Italian family. Was it the original by Caravaggio, who disappeared after his death in 1610, or one of the many copies made subsequently? After an expert appraisal, Mina Gregori, one of the greatest specialists on the artist, was convinced of the authenticity of the work. On her advice, the owners searched their archives and unearthed three documents: two inventories of paintings, dating from 1842 and 1864, as well as an old paper mentioning a "Madeleine inverted by Caravaggio". Starting from these pieces of evidence, an expert in ancient archives and an Italian art historian then launched into a vast investigation to try to retrace the route of the painting.

title: Caravage : un chef-d’œuvre sort de l’ombre

overview:
En 2015, une Madeleine en extase était découverte dans la collection privée d’une famille italienne...
 A-t-on retrouvé la version originale de la Madeleine en extase du Caravage ? Enquêtant sur l'authenticité de l'œuvre, ce documentaire chemine sur les traces d'un tableau disparu.

title: Das Caravaggio-Geheimnis

overview: Das Gemälde „Maria Magdalena in Ekstase“ wurde in einer bescheidenen Privatsammlung entdeckt. Handelt es sich um eines der letzten großen Werke von Caravaggio, dem italienischen Meister von Schatten und Licht? Zwei Kunsthistorikerinnen untersuchen die Authentizität des Bildes und folgen dabei der Spur rätselhafter Papiere, die bei dem Gemälde gefunden wurden.

title: The Caravaggio Mystery

job: Director

title: The Caravaggio Mystery


title: Gliitch

name: "GLIITCH" (2024) | Found Footage Horror Movie Trailer

overview: A film crew goes on an adventure to report on extreme tourism by choosing a haunted forest as their destination.

title: Gliitch

overview: Une équipe de tournage part en aventure afin de faire un reportage sur le tourisme extrême. Au choix, visite de Tchernobyl, hôpitaux abandonnés, asiles désaffectés… Eux ils ont choisi « la forêt hantée » classique mais qui marche toujours. Est-elle réellement hantée ? Armés de leurs caméras et prêts pour l’aventure ils sont bien loin d’imaginer ce qu’il vont y découvrir.

title: Gliitch

character: Louise

character: Monika

character: Fred

character: Claire

character: Lila

job: Writer

original_title: Gliitch