title: Third Grade

overview: After being constantly bullied at school by her classmate Kevin, 8-year-old Claire discovers that the boy who is giving her hard time is also suffering and might need her help…

title: CE2

overview: "Dans une cour d’école.  Kevin : c’est parce que je te trouve belle... belle comme une princesse... c’est pour ça. Alors tu m’embrasses et comme ça t’es ma copine et je te pique plus ton goûter. Claire : mais je veux pas (t’embrasser) !  Kevin (amusé) : sérieux ?  Et puis il essaie de la forcer à l’embrasser sur la bouche, elle se débat. Il lui soulève sa robe et commence à lui toucher la culotte. Claire panique, elle crie, Kevin arrête ses attouchements et s’inquiète, malgré le bruit de la récréation. Il sort, non sans la menacer.  Kevin : tu vas voir si tu rapportes..."

title: Third Grade

character: Claire

character: Kevin

job: Decorator

job: Costume Design

job: Assistant Production Manager

job: Unit Production Manager

job: Administration

job: Post Production Supervisor

job: Second Unit Location Manager

job: Assistant Unit Manager

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Boom Operator

job: Still Photographer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Grip

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Colorist

job: Continuity

job: Acting Double

title: Third Grade


title: Pneuma

type: Poster

status: Released

title: Pneuma

overview: La tormenta retumba, una cama se hunde en la noche. Mi madre, mis hermanas, mi hermano y yo compartimos historias de humanos y plantas. En los viejos tiempos, solíamos aferrarnos a los árboles para curarnos. En los viejos tiempos, solíamos arder por nuestras medicinas. Bajo los reflejos de una luna, el follaje se mueve a simple vista, las bacterias fertilizan el aire y los herbarios amenazan: llegará el día en que el mundo se pondrá patas arriba.

title: Pneuma

title: Pneuma

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Editing

original_title: Pneuma

original_language: fr


title: La mort de Janis Joplin

title: La mort de Janis Joplin

overview: Biographie imaginaire d’une vedette du show business.

title: La mort de Janis Joplin

original_title: La mort de Janis Joplin


title: Terreur en Oklahoma

title: Terreur en Oklahoma

overview: Parodie des westerns américains, avec la classique attaque de diligence, le cactus derrière lequel se cache le grand chef indien, le désert de la soif, la fièvre de l'or, l'inévitable bagarre dans le saloon.

title: Terreur en Oklahoma

character: Tommy Goudchote

type: Cast

character: Mathius Colt

character: Corned-Bill

character: Gonzales y Rascal

character: L'entraîneuse

character: Lolita

job: Assistant Director

job: Producer

department: Production

job: Adaptation

department: Writing

job: Writer

job: Idea

job: Music

department: Sound

job: Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

original_title: Terreur en Oklahoma


title: Top Dogs

type: Backdrop

overview: Antoine and Christian, two long-estranged brothers from Normandy, couldn’t be more different from each other: while the former is happily married with two kids and a successful boat driver, the latter is a facetious globe-trotting hustler who likes to engage in bar fights. But when Antoine starts getting involved in sleazy activities, Christian flies to his rescue. In an unexpected bonding-adventure they take upon themselves to defend the family they thought they’d never be.

title: Les Cadors

overview: L’histoire de deux frères que tout oppose. Antoine, marié, deux enfants, conducteur de bateaux, et Christian, célibataire, chômeur et bagarreur incorrigible. Mais quand Antoine le mari idéal se retrouve mêlé à une sale histoire, c’est Christian le mal aimé qui, même si on ne lui a rien demandé, débarque à Cherbourg pour voler à son secours. Les Cadors comme ils aimaient se surnommer dans leur enfance vont se redécouvrir au travers de cette histoire. Christian qui n’a rien à perdre, va alors défendre au péril de sa vie cette famille qu’il a toujours rêvé d’avoir sans jamais avoir eu le courage de la fonder.

title: Top Dogs

title: 患難真兄弟

overview: 這一對疏遠的兄弟，事業有成的船夫安東婚姻幸福美滿，育有兩個孩子，克里斯汀則是週遊世界的騙徒。當安東陷入危機，克里斯汀出手相救。

title: 患难真兄弟

overview: 这一对疏远的兄弟，事业有成的船夫安东婚姻幸福美满，育有两个孩子，克里斯汀则是周游世界的骗徒。当安东陷入危机，克里斯汀出手相救。

character: Christian Dagostino

character: Antoine Dagostino

character: Alexandra

character: Jean-Pierre Deloup

character: Maxime Eulaire

character: Man from the store

character: Madeleine

character: Léo Dagostino

character: Yann Dagostino

character: Priest

character: Armelle

character: Kévin

character: Charles

character: Missing dockworker's wife

character: Man at the bar

character: Doctor

character: Policeman

character: Joseph Dagostino

character: Un Docker

job: Dialogue

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Unit Manager


title: On y verra plus clair quand il fera nuit

overview: Emma is 27 years old and works as a taxi driver. Eric is about the same age and conducts surveys on the street. Neither of them was really cut out for it...

overview: Emma a 27 ans et exerce le métier de chauffeur de taxi. Eric a sensiblement le même $age et fait des enquêtes dans la rue. Aucun des deux n'était vraiment fait pour ça...

character: Éric

character: Emma

job: Adaptation

job: Director


title: The Boot of War

overview: Normandy, June 5, 1944. In a cave serving as a hideout, a small group of resistance fighters find a wounded soldier unable to speak. He wears an American uniform with German boots. Who is he ?

title: The Boot of War

character: Soldier

character: US Soldier

character: German Soldier

character: Soldier Dr

character: Corine

character: Arnaud

character: Christian

job: Executive Producer

job: Writer

job: Production Director

job: Helping Hand

job: Decorator

job: Special Effects

job: Script

job: Music Arranger

original_title: La botte de guerre


title: Young Girls in Ecstasy

overview: The friends who attended the same boarding school meet and take turns telling their recent romantic experiences. These turn out to be as varied as they are crisp, from the initiation of a student by a teacher to the misunderstanding in the company of a lord, through the false English but true seducer, the swimmer obsessed with his physical condition and, obviously, love in a group (Le Chat Qui Fume).

title: Young Girls in Ecstasy

title: 忘我的女孩

overview: 就读同一所寄宿学校的朋友们在伦敦见面，并轮流讲述他们最近的浪漫经历。 这些经历多种多样，从老师对学生的性启蒙教育到三个男孩邀请一位年轻女士去发现肉体的乐趣，以及这群女孩的生活片段及其他冒险故事。

title: Les petites saintes y touchent

overview: Les anciennes élèves d'un pensionnat se retrouvent à Londres pour partager leurs histoires érotiques : une initiation sexuelle d'un étudiant adolescent par sa professeur éphébophile, trois garçons invitant une demoiselle à découvrir les plaisirs charnels et bien d'autres aventures vécues et racontées par le groupe de femmes...

title: Les petites saintes y touchent

overview: Voormalige studenten van een kostschool ontmoeten elkaar in Londen om hun erotische verhalen te delen: een seksuele initiatie van een tienerstudent door zijn efebofiele leraar, drie jongens die een jongedame uitnodigen om vleselijke genoegens te ontdekken en vele andere avonturen die door de groep vrouwen worden ervaren en verteld. ..

character: M. Grey

character: Fabienne

character: Agnès

character: Chantal

character: Mike

character: Miss Jane

character: Un ami avec Pamela

character: M. Gray

character: Pamela

character: Virginie

character: Joan

character: Ursula

character: La fille dans la boutique

character: Bernard

character: Paul

character: Robert

character: Multiple roles

character: Tom

character: Christophe

character: Le premier dragueur

character: Le deuxième dragueur

character: Mrs. Smith

character: La femme soirée

character: Femme dans la pub

character: Jehanne d'Arc (voice)

character: La jeune fille au pair

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Screenplay

job: Unit Production Manager

job: Editor

job: Script Supervisor

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Production Manager

title: Giochi d'amore alla francese

title: Die kleinen Scheinheiligen - Klosterschülerinnenreport

title: Jeunes filles en extase

title: Les collégiennes filent à l'anglaise

title: As Descaradas

title: The Little Saints Touch It

title: Young Girls in Ecstasy

title: Το ημέρωμα της παρθένας

title: 少女梦幻

title: 忘我的女孩


title: Jackie Chan: Building an Icon

overview: Jackie Chan is a true icon of Asian and Chinese culture. Over a 45-year-long career, he has carved a niche for himself as an actor, stuntman, director, and screenwriter, but also singer and formidable businessman. After starring in almost 200 films, Jackie Chan has reconciled fans of genre film and Hollywood blockbusters, whilst bridging the gap between Asian and Western cinema.  Through film excerpts, archive footage and images, and an offbeat approach inspired by the visual codes of the golden age of kung fu films, this documentary will take a look back at the creation of a popular hero who has come to be an icon for China, and for the entire Asian continent.

title: Jackie Chan: Building an Icon

title: Jackie Chan - Humour, gloire et kung-fu

overview: Jackie Chan; człowiek-instytucja: kaskader i aktor, scenarzysta i reżyser, a wreszcie i biznesmen. Jak nikt inny potrafi łączyć azjatyckie kino sztuk walki z chaplinowskim humorem oraz hollywoodzkim rozmachem.

title: Jackie Chan - Humour, gloire et kung-fu

overview: Jackie Chan est une véritable icône de la culture asiatique et chinoise. En 45 ans de carrière, il s'est taillé une place en tant qu'acteur, cascadeur, réalisateur et scénariste, mais aussi chanteur et redoutable homme d'affaires. Après avoir joué dans près de 200 films, Jackie Chan a réconcilié les amateurs de films du genre et de blockbusters hollywoodiens, tout en faisant le pont entre le cinéma asiatique et occidental. A travers des extraits de films, des images d'archives et une approche décalée inspirée des codes visuels de l'âge d'or des films de kung fu, ce documentaire revient sur la création d'un héros populaire devenu icône pour la Chine, et pour tout le continent asiatique.

title: Jackie Chan - Mit Humor und Schlagkraft

title: Τζάκι Τσαν: χιούμορ, φήμη και κουνγκ φου

overview: Ο Τζάκι Τσαν είναι ένα πραγματικό είδωλο της ασιατικής και κινεζικής κουλτούρας. Κατά τη διάρκεια μιας 45χρονης καριέρας, χάραξε μια θέση ως ηθοποιός, κασκαντέρ, σκηνοθέτης και σεναριογράφος, αλλά και ως τραγουδιστής και τρομερός επιχειρηματίας. Αφού πρωταγωνίστησε σε σχεδόν 200 ταινίες, ο Τσαν συμφιλίωσε τους οπαδούς των ταινιών είδους και των χολιγουντιανών blockbusters, ενώ παράλληλα γεφύρωσε το χάσμα μεταξύ ασιατικού και δυτικού κινηματογράφου. Μέσα από αποσπάσματα ταινιών, αρχειακό υλικό και εικόνες, και μια παράξενη προσέγγιση εμπνευσμένη από τους οπτικούς κώδικες της χρυσής εποχής των ταινιών κουνγκ φου, αυτό το ντοκιμαντέρ θα κάνει μια αναδρομή στη δημιουργία ενός δημοφιλούς ήρωα που έγινε σύμβολο για την Κίνα και ολόκληρη την ασιατική ήπειρο.

title: Jackie Chan – humor, sláva a kung-fu

overview: Portrét světoznámého čínského filmového herce, režiséra a producenta. Jackie Chan se během své netypické kariéry stal velkou ikonou s obrovskou komunitou fanoušků po celém světě. Dokázal proměnit kung-fu filmy ve velké rodinné komedie a posunul hranice akční kinematografie, smířil fanoušky žánrových filmů s hollywoodskými velkofilmy a zároveň sblížil asijskou a západní kinematografii. Mezinárodní úspěch jeho filmů mu umožnil radikálně změnit obraz Číny a Asiatů u západního publika. Tato bezprecedentní "moc" filmového umělce z něj udělala jeden ze symbolů nejlidnatější země světa.

title: ג'קי צ'אן: בנייתו של מותג

overview: ג'קי צ'אן הוא הכוכב האסייתי הגדול ביותר בהיסטוריה. הוא החיה מחדש סוגה קולנועית שרק חיכתה לו, סרטי האקשן, ועשה זאת בעזרת הצגת סוג חדש של גיבור, שונה מהגיבורים הקשוחים של שנות ה-80. החל מילדותו בהונג קונג, דרך העלייה לגדולה אחרי מותו של ברוס לי ועד לכיבוש הוליווד, הדרך של ג'קי צ'אן הייתה רצופה בירידות, עליות, ובעיקר בחיוכים.

title: Jackie Chan - Humour, gloire et kung-fu

overview: Jackie Chan is een waar icoon van de Aziatische en Chinese cultuur. In zijn 45-jarige carrière heeft hij een plaats veroverd als acteur, stuntman, regisseur en scenarioschrijver, maar ook als zanger en formidabele zakenman. Na in bijna 200 films te hebben gespeeld, heeft Jackie Chan fans van het genre en Hollywood-kaskrakers verzoend, terwijl ze een brug slaat tussen Aziatische en westerse cinema. Aan de hand van filmfragmenten, archiefbeelden en een onconventionele aanpak, geïnspireerd op de visuele codes van de gouden eeuw van de kungfu-films, blikt deze documentaire terug op de creatie van een volksheld die een icoon werd voor China, en voor het hele Aziatische continent.

title: Jackie Chan : Humour, gloire et kung-fu

overview: Jackie Chan est une véritable icône de la culture asiatique et chinoise. En 45 ans de carrière, il s'est taillé une place en tant qu'acteur, cascadeur, réalisateur et scénariste, mais aussi chanteur et redoutable homme d'affaires. Après avoir joué dans près de 200 films, Jackie Chan a réconcilié les amateurs de films du genre et de blockbusters hollywoodiens, tout en faisant le pont entre le cinéma asiatique et occidental. A travers des extraits de films, des images d'archives et une approche décalée inspirée des codes visuels de l'âge d'or des films de kung-fu, ce documentaire revient sur la création d'un héros populaire devenu icône pour la Chine, et pour tout le continent asiatique.

character: Self

character: Narrator (french voice over)

character: Narrator (dutch voice over)

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Music

job: Producer

job: Author

original_title: Jackie Chan - Humour, gloire et kung-fu

title: Jackie Chan - Mit Humor und Schlagkraft

country: DE

title: Jackie Chan: Ikon építése

country: HU

title: Ewolucja Jackiego Chana

country: PL

title: Джеки Чан. Создание иконы

country: RU

title: Jackie Chan: Building an Icon

country: AU

title: Jackie Chan: Building an Icon

country: CA

title: Jackie Chan: Building an Icon

country: GB

title: Jackie Chan: Building an Icon

country: US

production_countries: AU FR PL


title: Drunken Birds

Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Willy's quest to find Marlena, his lost love, takes him from Mexico to Canada, where he is hired as a seasonal worker at the Bécotte farm, near Montreal. Several destinies intersect, worlds collide, tensions rise and moments of magical realism emerge during long work days.

title: Drunken Birds

title: Les oiseaux ivres

overview: La quête de Willy pour retrouver Marlena, son amour perdu, le mène du Mexique au Canada, où il se fait engager comme travailleur saisonnier à la ferme Bécotte, près de Montréal. Plusieurs destins s’entrecroisent, des mondes se rencontrent, les tensions montent et des moments de réalisme magique surgissent au cours des longues journées de travail.

title: Les oiseaux ivres

title: Os Pássaros Bêbados

overview: A busca de Willy para encontrar seu amor há muito perdido o trouxe do México para Montreal, Canadá, como trabalhador sazonal. Destinos se cruzam, momentos de realismo mágico surgem, mundos colidem e tensões aumentam em meio aos longos dias de trabalho físico. Representante do Canadá no Oscar 2022 de Filme Internacional. Seleção do Festival de Toronto 2021.

title: Drunken Birds

title: 취한 새

overview: 멕시코 카르텔 보스의 여자인 말레나와 비밀스런 사랑을 나누던 조직원 윌리는, 보스로부터 도망친 연인과 재회하기 위해서 캐나다 농장의 계절 이주 노동자로 고용된다.

character: Willy

character: Léa

character: Julie

character: Richard

character: Benji

character: Lou

character: Pilote de course

character: Marlena

character: Le conteur

character: Normand

character: Pourchasseur

character: Homme de la villa

character: Juan

character: Tante de Marlena

character: Pablo

character: Oscar

character: Jesús

character: Martín

character: Gabriel, Worker 402

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Line Producer

title: Drunken Birds


title: Pierre Hébert: Le Goût Du Risque

overview: One morning, Pierre Hébert woke up with the fear of becoming the spectator of his own life by settling in comfort and stability. It was on that day that he decided to cultivate A taste for risk. In this bitingly ironic second show, he derides his own fears in order to convince himself to leap into the void! With a hilarious sincerity, he draws inspiration from the laughable and absurd aspects of his daily life to make viewers want to get out of the routine, to make daring choices. Will you take the risk of falling under its charm?

title: Pierre Hébert: Le Goût Du Risque

title: Pierre Hébert: Le Goût Du Risque

overview: Un matin, Pierre Hébert se réveille avec la peur de devenir le spectateur de sa propre vie en s'installant dans le confort et la stabilité. C'est ce jour-là qu'il décide de cultiver le goût du risque. Dans ce deuxième spectacle d'une ironie mordante, il se moque de ses propres peurs pour se convaincre de sauter dans le vide ! Avec une sincérité hilarante, il s'inspire des aspects risibles et absurdes de son quotidien pour donner envie aux téléspectateurs de sortir de la routine, de faire des choix audacieux. Prendrez-vous le risque de tomber sous son charme ?

original_title: Pierre Hébert: Le Goût Du Risque


title: La Tour du monde

overview: Alice Diop returns to the council estate where she grew up, la Rose-des-Vents, to paint a portrait of the inhabitants of her old building. Outpourings in the intimacy of apartments, the stairwell where different cultures meet, and the outside areas, veritable playgrounds, together form the rich heritage of this neighbourhood. A counterpoint to the usual media coverage.

title: La Tour du monde

overview: À travers la cage d'escalier d'un immeuble du quartier de la Rose des vents à Aulnays-sous-Bois, nous nous immergeons d'étage en étage dans les vestiges des habitudes et traditions culturelles de plusieurs familles. Ce périple nous mène du Sri Lanka au Mali en passant par la Turquie et le Congo, sans jamais quitter l'immeuble.

title: La Tour du monde

original_title: La Tour du monde


title: A Family For 1640 Days

overview: Anna happily lives with her husband, their two boys, and Simon, 6 years-old, who was placed with her by the Social Care services when he was only 18 months. When Simon’s father decides that he is ready to take his son back with him, the family’s balance is at stake. Anna is torn apart: how could she possibly let go a of child who has always called her ‘Mom’?

title: La Vraie Famille

overview: Anna, 34 ans, vit avec son mari, ses deux petits garçons et Simon, un enfant placé chez eux par l’ASE (Aide Sociale à l'Enfance) depuis l’âge de 18 mois, qui a désormais 6 ans. Un jour, le père biologique de Simon exprime le désir de récupérer la garde de son fils. C’est un déchirement pour Anna, qui ne peut se résoudre à laisser partir celui qui l’a toujours appelée «Maman».

title: A Family For 1640 Days

title: Una familia verdadera

overview: Anna vive con su marido Driss, sus dos hijos pequeños y Simon, un niño asignado por los servicios sociales cuando tenía 18 meses y que ahora tiene 6 años. La tranquilidad de esta familia es interrumpida cuando el padre biológico de Simon expresa su deseo de recuperar la custodia de su hijo. Sin embargo, Anna es incapaz de dejar marchar al niño, una decisión que hace que la felicidad del pequeño quede sometida a las decisiones de los adultos: por un lado, un padre que desea recuperar a su hijo y, por el otro, una madre que, aunque no sea la biológica, es quien le ha criado.

title: 真正的家人

overview: 安娜和丈夫、两个儿子还有6岁的西蒙幸福地生活在一起。当初，他们从社会福利机构领养了只有18个月大的西蒙。如今，西蒙的亲生父亲决定要回儿子的抚养权，这个原本温馨和睦的家庭从此不再平静。安娜心如刀割，她怎么舍得让一个口口声声叫着自己“妈妈”的孩子离开呢？

title: משפחה אמיתית

overview: אנה חיה באושר עם בעלה, שני הבנים שלהם וסימון, ילד בן 6 שנשלח על ידי שירותי הרווחה לחיות איתם כשהיה רק בן שנה וחצי. כשאביו הביולוגי של סימון מחליט שהוא מוכן לקחת ולגדל אותו בכוחות עצמו, חיי המשפחה מתערערים מן היסוד. עולמה של אנה מתהפך עליה, כשהיא נאלצת לעמוד מול הדילמה הקשה מכולן: האם היא תוכל לוותר על ילד שבמשך כל החיים קרא לה "אמא"?

title: 真正的家人

overview: 安娜和丈夫、兩個兒子還有6歲的西蒙幸福地生活在一起。當初，他們從社會福利機構領養了只有18個月大的西蒙。如今，西蒙的親生父親決定要回兒子的撫養權，這個原本溫馨和睦的家庭從此不再平靜。安娜心如刀割，她怎麼捨得讓一個口口聲聲叫著自己“媽媽”的孩子離開呢？

title: A Família de Simon

overview: Simon é um garoto que leva uma vida feliz junto de seus pais adotivos e de seus dois irmãos. Mas a vida desta família irá virar de cabeça para baixo quando o pai biológico de Simon aparece querendo recuperar a sua guarda.

character: Anna

character: Driss, Anna's husband

character: Eddy Carniero, Simon's biological fathe

character: Simon, foster child

character: Adrien, eldest son of Anna and Driss

character: Jules, youngest son of Anna and Driss

character: Aloïs

character: Nabila

character: Judge

character: Nour

character: Maxime

character: Dris's mother

character: Farm manager

character: Priest

character: New neighbor

character: Handyman friend (uncredited)

job: Editor

job: Writer

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Casting

job: ADR Supervisor

job: Script Supervisor

job: Boom Operator

job: Wardrobe Assistant

job: Foley Recordist

job: Location Scout

job: Colorist

title: The Family

title: A Family For 1640 Days

title: 真正的家人


title: Deep Throat: When Porn Makes Its Premiere

overview: Deep Throat, a pornographic film directed by Gerard Damiano, a film-loving hairdresser, and starring Linda Lovelace, a shy girl manipulated by a controlling husband, was released in 1972 and divided audiences, who began to talk openly about sex, desire and female pleasure; but also about violence and abuse; and about pornography, until then an almost clandestine industry, as a revolutionary cultural phenomenon.

title: "Gorge profonde" - Quand le porno est sorti du ghetto

overview: « Gorge profonde », un film pornographique réalisé par Gerard Damiano, un coiffeur amateur de cinéma, et mettant en scène Linda Lovelace, une jeune fille timide manipulée par un mari autoritaire, est sorti en 1972 et a divisé le public, qui a commencé à parler ouvertement de sexe, de désir et de plaisir féminin, mais aussi de violence et d'abus, et à considérer la pornographie, jusqu'alors une industrie presque clandestine, comme un phénomène culturel révolutionnaire.

title: «Garganta profunda»: cuando el porno salió del gueto

overview: «Garganta profunda», una película pornográfica dirigida por Gerard Damiano, un peluquero amante del cine, y protagonizada por Linda Lovelace, una muchacha tímida manipulada por un marido controlador, se estrenó en 1972 y dividió al público, que empezó a hablar abiertamente de sexo, de deseo y de placer femenino; pero también de violencia y de abuso; y de la pornografía, hasta entonces una industria casi clandestina, como un fenómeno cultural revolucionario.

title: „Deep Throat“ - Als der Porno salonfähig wurde

overview: „Deep Throat“, ein pornografischer Film unter der Regie von Gerard Damiano, einem filmbegeisterten Friseur, mit Linda Lovelace in der Hauptrolle, einem schüchternen Mädchen, das von einem kontrollierenden Ehemann manipuliert wird, kam 1972 in die Kinos und spaltete das Publikum, das begann, offen über Sex, Lust und weibliches Vergnügen, aber auch über Gewalt und Missbrauch zu sprechen, und über die Pornografie, bis dahin eine fast geheime Industrie, als revolutionäres kulturelles Phänomen.

title: "Głębokie gardło" - kiedy porno wyszło z cienia

overview: USA, rok 1972. Do oficjalnej dystrybucji kinowej wchodzi pornograficzne "Głębokie gardło". W czasach rewolucji seksualnej film jest wydarzeniem społecznym. Jednocześnie okoliczności jego powstania są patologiczne, a gwiazda produkcji, Linda Lovelace, wkrótce staje się antypornograficzną aktywistką. O "Głębokim gardle" opowiadają świadkowie epoki, ale też filmowcy i naukowcy z młodego pokolenia.

overview: Deep Throat, een pornofilm geregisseerd door Gerard Damiano, een filmminnende kapper, en met in de hoofdrol Linda Lovelace, een verlegen meisje gemanipuleerd door een controlerende echtgenoot, werd uitgebracht in 1972 en verdeelde het publiek, dat openlijk begon te praten over seks, verlangen en vrouwelijk gedrag. plezier; maar ook over geweld en misbruik; en over pornografie, tot dan toe een bijna clandestiene industrie, als revolutionair cultureel fenomeen.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self

job: Original Music Composer

job: Director

job: Sound

title: Gorge profonde : Quand le porno est sorti du ghetto

country: FR

title: Deep Throat - Als der Porno salonfähig wurde


title: The French New Wave: A Cinema Revolution

overview: The 60s was the birth and ascension of the French New Wave. Characterised as an avant-garde film movement and created by directors like Godard and Varda, it give birth to iconic actors such as Bardot and Belmondo.

title: La Nouvelle Vague, une bande à part

overview: De Truffaut à Godard, en passant par Chabrol, Rivette, Rohmer et Varda, ce documentaire tout en savoureuses archives raconte de l’intérieur la révolution menée, au tournant des années 1960, par de jeunes trublions qui firent souffler un vent de liberté dans le cinéma français et mondial.

title: Die Nouvelle Vague, eine Außenseiterbande

overview: Ende der 50er Jahre entstand in Frankreich eine neue Stilrichtung im Kino, die sich gegen eine konventionelle Bildsprache und Dramaturgie wandte. Zur "Nouvelle Vague" gehörten Regisseure wie François Truffaut, Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Claude Chabrol und andere - heute weltberühmte Filmemacher. Die Doku setzt sich mit dieser avantgardistischen Film-Bewegung auseinander.

title: La Nouvelle Vague, une bande à part

title: Francúzska nová vlna - filmová revolúcia

overview: Truffaut, Godard, Rohmer, Chabrol, Rivette a ďalší, alebo skupina, ktorá významne ovplyvnila dejiny kinematografie... Tento film je ponorením sa do odvážneho dobrodružstva francúzskej kinematografie: Novej vlny. V priebehu desiatich rokov, medzi rokmi 1958 a 1968, vytvorila hŕstka filmárov jedinečnú estetiku, ktorá dodnes vyvoláva vášnivé diskusie a o ktorej boli vydané knihy. Bola to generácia umelcov a intelektuálov, ktorí cítili istú príbuznosť s veľkými hollywoodskymi majstrami na čele s Hitchcockom a Hawksom, s talianskymi neorealistami a s niekoľkými francúzskymi režisérmi. Väčšina filmárov novej vlny vyšla z časopisu Cahiers du cinéma a za svojich guru považovala renomovaných teoretikov a historikov André Bazina a Henriho Langloisa.

title: Francouzská nová vlna - filmová revoluce

overview: Truffaut, Godard, Rohmer, Chabrol, Rivette a další aneb skupina, která výrazně zasáhla do dějin kinematografie... Tento film je ponořením do odvážného dobrodružství francouzské kinematografie: nové vlny. Během deseti let, tedy v období mezi roky 1958 až 1968 vytvořila hrstka filmařů jedinečnou estetiku, která dodnes vyvolává vášnivé diskuse a o níž se vydávají knihy. Šlo o generaci umělců a intelektuálů, kteří cítili jistou spřízněnost s velkými hollywoodskými mistry v čele s Hitchcockem a Hawksem, s italskými neorealisty a s několika režiséry francouzskými. Většina tvůrců nové vlny vzešla z filmového časopisu Cahiers du cinéma a za své guru považovali slovutné teoretiky a historiky André Bazina a Henriho Langloise.

title: La Nouvelle Vague, une bande à part

overview: De jaren 60 was de geboorte en opkomst van de Franse New Wave. Gekenmerkt als een avant-garde filmbeweging en gecreëerd door regisseurs als Godard en Varda, bracht het iconische acteurs als Bardot en Belmondo voort.

original_title: La Nouvelle Vague, une bande à part


title: A temporary story

Une histoire provisoire - Trailer EN

site: Vimeo

overview: In the middle of a midlife crisis, Sacha leaves his girlfriend and moves into his grandparents' Airbnb. There he meets Marjan, a married Iranian woman. The involuntary encounter becomes a moment of new possibilities.

title: A temporary story

title: Une histoire provisoire

overview: En pleine crise de la quarantaine, Sacha quitte sa petite amie et s’échappe dans l’Airbnb de ses grands-parents. Il est surpris par l’arrivée de Marjan, une Iranienne qui fait face à sa propre crise conjugale.  Agacés de devoir partager l’appartement alors qu’ils cherchent chacun un lieu de retraite, la tension monte. Lorsque débarque Mina, une Américaine pleine de vie, leurs préjugés mutuels cèdent la place à la curiosité et à la complicité. Leur rencontre involontaire se transforme en moment de tous les possibles.

title: Eine flüchtige Begegnung

overview: Mitten in einer Midlife-Crisis verlässt Sacha seine Freundin und zieht ins Airbnb seiner Grosseltern. Dort wird er von der Ankunft Marjan’s überrascht, eine Iranerin die in ihrer eigenen Ehekrise steckt.

character: Sasha

character: Marjan

character: Mina

character: Karen

character: Rob

character: Bel Acteur

character: Consultante

character: Lise

character: Liane

job: Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Une histoire provisoire

title: A fleeting encounter

country: CH

production_countries: LU CH


title: Granny's Sexual Life

overview: A trip into grandma's intimate life shows the status of Slovenian women in the first half of the 20th century.

title: Granny's Sexual Life

title: La Vie sexuelle de mamie

overview: Un voyage dans la jeunesse et les souvenirs intimes d’une grand-mère illustre le statut des femmes slovènes pendant la première partie du vingtième siècle.

title: Babičino seksualno življenje

overview: Babičino seksualno življenje režiserk Urške Djukić in Émilie Pigeard je presunljivo pričevanje o spolnem življenju žensk na Slovenskem v prejšnjem stoletju, o njihovih nasilnih možeh in o zlorabah. Temelji na prav tako presunljivih izpovedih žensk, objavljenih v knjigi Milene Miklavčič Ogenj, rit in kače niso za igrače. Posamične podobe bolečin in trpljenja, strahu ter vdanosti v usodo se izrisujejo v hudomušni animaciji, ki z domišljijskimi potezami premagujejo stare tabuje.

title: La vida sexual de la abuela

overview: Este cortometraje cuenta la emotiva historia de la abuela Vera, ofreciendo una visión de la vida de las mujeres en Eslovenia durante la primera mitad del siglo XX y sus desafíos en una sociedad en constante cambio. Con una narrativa convincente y una actuación cautivadora, el cortometraje ofrece una perspectiva única sobre la vida de las mujeres en una época pasada y su relevancia en la actualidad.

title: Granny's Sexual Life

title: La Vie sexuelle de mamie

overview: Een reis door het intieme leven van oma toont de status van Sloveense vrouwen in de eerste helft van de 20e eeuw.

title: Życie seksualne babć

title: Nagyi szexuális élete

overview: Négy idős nő eleveníti fel régi emlékeit. Vera nagymama részletesen beszámol saját történetéről. Fiatalságának és élete intim részleteinek felidézése azt is megmutatja, hogy milyen társadalmi szerepet töltöttek be a szlovén nők a 20. század első felében.

character: (voice)

job: Writer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: La Vie sexuelle de mamie

title: LA VIE SEXUELLE DE MAMIE

production_countries: FR SI


title: 4ème gauche

title: 4ème gauche

overview: Une femme reçoit sur son palier des lettres anonymes menaçantes… Qui est l’auteur de ses lettres et jusqu’où ira-t-il ?

title: 4ème gauche

character: Mélanie

character: La voisine

original_title: 4ème gauche


title: Marly, le château disparu du Roi Soleil

title: Marly, le château disparu du Roi Soleil

overview: En mai 2015, une équipe d'archéologues reprend des fouilles au domaine de Marly où Louis XIV a fait bâtir un château surprenant par son architecture.

original_title: Marly, le château disparu du Roi Soleil


title: Like Me : La Fête Interdite

title: Like Me : La Fête Interdite

overview: Like voudrait entrer au lycée audiovisuel après le collège et il a besoin, pour cela, d’une lettre de recommandation de Madame la Directrice qui est prête à l’aider à une condition : il doit tourner un top 5 sur Denis Talwy dont l'établissement porte le nom. Pour ce faire, elle lui donne même l'accès à la cour du collège, complètement vide un samedi après-midi.

title: Like Me : La Fête Interdite

character: Like

character: Lola

character: La directrice

character: Mr. Chadepet

character: Stan

character: Manos

character: Mr. Baleu

character: Dj Benguigui

character: Bim

job: Director of Photography

original_title: Like Me : La Fête Interdite


title: Slice

type: Logo

overview: After having a dream about kissing his best friend, Sasha decides he has to declare his feelings to him immediately.

title: Slice

title: Slice

overview: Après avoir rêvé qu'il embrassait son meilleur ami, Sasha décide qu'il doit lui avouer ses sentiments sans plus attendre.

character: Sacha

character: Gabriel

original_title: Slice


title: Slices of Vi

overview: Victor, an aimless womaniser seen as a burden by friends and family begins to experience disturbing hallucinations in the wake of a new romantic relationship with a man, Lionel. These apparitions become more visceral as the two become more emotionally attached until it all reaches a breaking point.

title: Slices of Vi

title: Кусочки Ви

overview: Для Виктора дни проходят и все одинаковы. Но эта унылая жизнь может быть нарушена, потому что мало-помалу становится ясно, что что-то идет не так... Ви уверен: где-то в его квартире, а может быть, спрятанный в нем самом Ад готов материализоваться.

title: Tranches de Vi

overview: Entre ses histoires d'amour compliquées et sa vie faite de routine, Victor essaye tant bien que mal de se faire une place dans ce monde. Mais, jour après jour l'enfer va se matérialiser dans son appartement.

character: Victor

character: Mathieu

character: Lionel

character: Marie

character: Olivier

character: Ludmilla

character: Adèle

character: Chloé

original_title: Tranches de Vi


title: Preston

overview: The thumping noise of the audience rumbles through the door. It's almost time. His jacket is adjusted. His fingers are warmed up. He's ready for the fight. Only perfection is required. But he's not who we think he is. Let the show begin.

title: Preston

overview: Le bruit sourd du public gronde à travers la porte. C'est bientôt l'heure. Sa veste est ajustée. Ses doigts sont échauffés. Il est prêt pour le combat. Seule la perfection est de mise. Il n'est pourtant pas celui qu'on croit. Que le spectacle commence !

title: Preston

title: Preston

overview: Seyircilerin mırıldanmaları kapının ardında güçleniyor. Neredeyse zamanı geldi. Takım elbisesi şık görünüyor. Parmakları ısındı. Dövüşe hazır. Sadece mükemmelliğe tahammül ediliyor. Ancak, onda görünenin ötesinde daha fazlası var. Gösteri başlasın!

original_title: Preston


title: Invasion Day

title: Invasion Day

overview: Un gigantesque vaisseau spatial vient troubler la paix de Paris, en aspirant tout sur son passage…

title: Invasion Day

overview: Devasa bir uzay gemisi, Paris şehrini rahatsız etmeye başlar, yoluna çıkan her şeyi yutar…

original_title: Invasion Day


title: In the Name of Blood

overview: In the working-class neighborhoods of Nice, a pillar of the local Georgian community is murdered. His son Tristan, who aspires to become an orthodox priest, finds himself finds himself alone with his grieving mother. Gabriel, his older brother with a troubled past, reappears from a long exile to make amends by redeeming his family honor.

title: In the Name of Blood

title: Brûle le sang

overview: Dans les quartiers populaires de Nice, un pilier de la communauté géorgienne locale se fait assassiner. Son fils Tristan, qui aspire à devenir prêtre orthodoxe, se retrouve seul avec sa mère en deuil. C’est alors que réapparaît Gabriel, le grand frère au passé sulfureux, qui revient d’un long exil dans le but de se racheter en lavant l’honneur de sa famille.

title: Brûle le sang

overview: W dzielnicach robotniczych Nicei zostaje zamordowany filar lokalnej społeczności gruzińskiej. Jego syn Tristan, który pragnie zostać prawosławnym księdzem, zostaje sam z pogrążoną w żałobie matką. Gabriel, jego starszy brat z trudną przeszłością, pojawia się ponownie i powraca z długiego wygnania, aby naprawić szkody, zmywając honor swojej rodziny.

title: სისხლის სახელით

title: Brûle le sang

overview: In de volkswijken van Nice wordt een steunpilaar van de lokale Georgische gemeenschap vermoord. Haar zoon Tristan, die orthodox priester wil worden, staat er alleen voor met zijn rouwende moeder. Het is dan dat Gabriël, de oudere broer met een zwavelhoudend verleden, weer verschijnt, die terugkeert van een lange ballingschap om zichzelf te verlossen door de eer van zijn familie te zuiveren.

title: Arde la sangre

overview: En un barrio obrero de Niza, Francia, es asesinado un pilar de la comunidad georgiana. Su hijo Tristan, que quiere ser sacerdote ortodoxo, es el único apoyo de su afligida madre. Gabriel, su hermano mayor con un pasado turbulento, reaparece tras un largo exilio para vengarse y restaurar el honor de la familia.

title: En el nom de la sang

overview: Un home de la comunitat georgiana és assassinat al seu barri. En Tristan, el fill petit, es converteix en l’únic sustent de la seva mare. Però l’arribada del seu germà gran ho capgirarà tot: torna decidit a venjar-se i a restaurar l’honor familiar.

character: Jacques

character: Tchavo

character: Gabriel Pératzé

character: Marco

character: Tristan Pératzé

character: Catherine Pératzé

character: Maître Brunini

character: Emir

character: Davit Pératzé

character: Dominik

character: Aya

character: Arafo

character: Dardan

character: Miftar

character: Playboy, l'assassin de Davit

character: Père Alexandre

character: Paul Smerdiakov

character: Patron Emir

character: Zamir

character: Déménageur bulgare

character: Albanaise

character: Valeria

character: DJ Beach Club

character: Kidnappeur 1

character: Kidnappeur 2

character: Enfant albanais

character: Jeune déménageur bulgare

character: Homme veillée funèbre 2

character: Homme géorgien devant église

character: Homme géorgien cimetière

character: Prêtre Géorgie

character: Moine Géorgie

job: Screenplay

title: In the Name of Blood

title: სისხლის სახელით


title: 20,000 Leagues Under the Sea: Immersion in a Nuclear Submarine

overview: An immersive experience with submariners aboard one of France's four nuclear-powered ballistic missile submarines (SSBNs) that contribute to France's nuclear deterrent. Aboard the Vigilant, one of the four French SSBNs, men and women work in utmost secrecy. This ultra-sophisticated vessel is capable of diving to depths of up to 400 meters and remaining undetected for several months. It therefore requires a highly qualified and trained crew who regularly embark on missions in real-world conditions. An immersive experience with the men and women who contribute to France's nuclear deterrent.

title: 20 000 lieues sous les mers : Immersion dans un sous-marin nucléaire

overview: Immersion auprès des sous-mariniers à bord de l'un des 4 sous-marins nucléaires français lanceur d’engins (SNLE) qui participent à la dissuasion nucléaire française.  A bord du Vigilant, l'un des quatre sous-marins nucléaires français lanceur d’engins SNLE , des hommes et des femmes œuvrent dans le plus grand secret.  Ultra-sophistiqué, cet engin est capable de plonger jusqu’à 400 mètres de profondeur et de rester plusieurs mois hors des radars. Il nécessite ainsi un équipage hautement qualifié et entraîné qui embarque régulièrement pour des missions en conditions réelles. Immersion auprès des hommes qui participent à la dissuasion nucléaire française..

job: Researcher


title: 46Bis, rue de Belleville

overview: "Pixilation applied to dance, on the theme of tango." -PB

title: 46Bis, rue de Belleville

original_title: 46Bis, rue de Belleville

title: 46bis


title: Tokyo Picnic

overview: A 16mm time-lapse of Tokyo gives way to footage of amphibious and crustacean goings-on. Soundtrack by DJ Pangeol.

title: Tokyo Picnic

original_title: Tokyo Picnic

title: Tokyo-Picnic

production_countries: FR JP


title: Cauet retourne la télé

title: Cauet retourne la télé

overview: Le meilleur de ce que vous avez pu voir sur TF1 : des clips, des émissions, des séries, des pubs... Des inédits, les interdits, ...

character: Cauet

original_title: Cauet retourne la télé


title: Charlebois à Ducharme

title: Charlebois à Ducharme

overview: Dans un enregistrement à huis clos, Robert Charlebois rend un hommage tout en tendresse à la créativité, aux mots et à la poésie de son ami et complice Réjean Ducharme en revisitant les mélodies de quelques-unes de leurs chansons.

title: Charlebois à Ducharme

overview: Captation d'un concert unique où Robert Charlebois interprète 14 chansons de son répertoire Réjean Ducharme, raconte ses histoires d'écriture avec l'auteur et des souvenirs émouvants, tout en portant un regard sur l'oeuvre de Ducharme.

character: Self

character: Self - Musician

job: Idea

original_title: Charlebois à Ducharme


title: Les Films de Man Ray

overview: In the 1920s, Man Ray directed four films which, although largely unknown by the general public, made him into a major figure in avant-garde cinema. His films were to be as radical as his images or objects. Included: Le Retour à la Raison, Les Mystères du Château du Dé, Emak-Bakia, L'étoile de Mer and collected shorts.

title: Les Films de Man Ray

original_title: Les Films de Man Ray


title: Peut-être Maurice Richard

title: Peut-être Maurice Richard

overview: Long métrage documentaire sur Maurice Richard : héros du sport, mythe populaire, phénomène représentatif de tout un peuple. Ce film se veut « une tentative de cerner l'essentiel d'un homme qui fut grand », à travers ses confidences, des séquences de moments cruciaux de sa carrière et le témoignage d'une foule d'amis, collaborateurs et admirateurs.

character: (archive footage)

original_title: Peut-être Maurice Richard

title: Maurice Richard, une légende et son sport


title: Les réveils

overview: A man films himself in bed in the morning, as soon as he is awakened by the lamps illuminating him (1800 Watts) and by the radio (tuned to France Culture), programmed for this purpose. He declares, microphone in hand, that he will go to bed early that evening because he is tired and "this can't go on any longer."

title: Les réveils

overview: Pendant deux mois, Pierrick Sorin se filme à chaque réveil. Il déclare sans cesse qu’il est fatigué et se promet à chaque fois de se coucher plus tôt, mais on le retrouve toujours aussi fatigué le lendemain. À travers ce film, il témoigne d'une sorte d’échec quotidien que tout le monde est capable de connaître.

title: Les réveils

original_title: Les réveils


title: Nouvelles neuves du monde de Moustic

title: Nouvelles neuves du monde de Moustic

overview: Michael Kael tout partout dans le monde - Les nouvelles neuves du dehors - Les questions que tout le monde se pose - Les nouvelles neuves du dedans - Nono, reporter en série - Nono, reporter en série - Aube de la Cour, reporter de guerre. Fabien Juliard, journaliste stagiaire

character: Michael Kael

character: Francis Kuntz

original_title: Nouvelles neuves du monde de Moustic


title: Les Pyramides Mayas, Les secrets enfouis

overview: Les technologies de pointe ont révolutionné le domaine de l'archéologie et ont permis d'extraordinaires découvertes. Une équipe de chercheurs aurait ainsi découvert un réseau sous-terrain et un système hydraulique complexe. L'exploration d'un labyrinthe sacré et d'une caverne remplie de stalagmites révèlerait également les secrets de cultes Mayas vieux de plus de mille ans. Les chercheurs reviennent sur ces mystères et les croyances de grandes civilisations dont la signification semblait être perdue à jamais : par le biais d'appareils innovants, ces civilisations et leurs mythes sont enfin révélés.


title: Stolen Childhood

overview: How do you grow up into a well-functioning adult, when you are uprooted time and time again? It's a bitter dilemma that 12-year-old Achille knows all too well. After ten happy years, the young boy is torn from his foster family and sent to live with strangers. Meanwhile, his mother is trying desperately to regain custody of her son. Romain, the child welfare worker in charge of Achille's case, will fight hard to protect the hapless youngster and help him get through the painful new ordeals that lie ahead.

title: M'abandonne pas

overview: Comment fait-on pour se construire quand on est sans cesse déraciné ? Achille, 12 ans, en fait l’amère expérience. Après dix ans de bonheur, le jeune garçon doit quitter sa famille d’accueil pour vivre avec des inconnus, alors que sa mère réclame ardemment son retour auprès d’elle. Romain, l’éducateur qui le suit, va se battre pour protéger Achille et lui offrir une chance de surmonter de nouvelles et douloureuses épreuves.

title: Stolen Childhood

title: Infancia robada

overview: Aquiles ha vivido felizmente con una familia de acogida desde que tenía tres años. Sin embargo, la situación cambia drásticamente cuando su padre enferma y, debido a la avanzada edad de ambos, los Servicios Sociales toman la decisión de trasladarlos a otra familia. Esta decisión puede ser emocionalmente difícil tanto para Aquiles como para su padre, ya que se ven separados de la familia de acogida con la que han establecido un vínculo afectivo. Es posible que Aquiles experimente sentimientos de confusión, tristeza y adaptación a su nueva situación.

character: Romain

character: Fanny

character: Marion

character: Achille

character: Carole

character: Sébastien

character: Paul

character: Mia

character: Ida

character: Jules

character: Guy, le psy

original_title: M'abandonne pas

title: Le Talon d'Achille

title: Enfance volée

country: BE


title: The Bumblebee

overview: What goes moo moo. Study #1.

title: The Bumblebee

original_title: Le Bourdon


title: Le Colvert

overview: What goes moo moo. Study #2.

title: Le Colvert

original_title: Le Colvert


title: Le Cloporte

overview: What goes moo moo. Study #3.

title: Le Cloporte

original_title: Le Cloporte


title: La dionée

overview: What goes moo moo. Study #4.

title: La dionée

original_title: La dionée


title: Mush-Mush et le petit monde de la forêt

title: Mush-Mush et le petit monde de la forêt

overview: Si vous pensiez tout savoir du petit monde de la forêt, c’est que vous ne connaissez pas encore Mush-Mush, Lilit et Sep. Chaque jour, le trio des inséparables Champotes est entraîné dans de nouvelles aventures : sauver un arbre centenaire, protéger une rainette ou s’envoler à dos de libellule – c’est toujours une journée palpitante qui s’annonce !

original_title: Mush-Mush et le petit monde de la forêt


title: Tonton Manu

overview: Manu Dibango is eighty years old. Smiling like a kid, he blows out his birthday cake candles, followed by applause. An hour and half later, he is eighty-five years old. Between these two milestone birthdays, the film directors followed in the day to day footsteps of this smiling, debonair giant; for whom the expression, "quiet strength" seems to have been coined. Composer, musician, journalist, an ambassador of the Francophone world, honoured and distinguished around the world; Manu Dibango has remained himself wherever he may find himself.

title: Tonton Manu

overview: Commencé à l'aube de ses quatre-vingts ans, ce portrait du musicien Manu Dibango, infatigable défenseur du mélange des cultures, nous entraîne sur trois continents, rythmé par une diversité d’échanges et les convictions de personnalités, parsemé de plages de grâce musicale où le Grand Manu fait jaillir de son saxo des instants d'émotion pure.

title: Tonton Manu

original_title: Tonton Manu


title: Feu notre père

title: Feu notre père

overview: Cinq enfants sont appelés à la mort de leur père, agriculteur. Ils ne se connaissent pas. De retour dans la ferme de leur enfance pour une veillée funéraire et la lecture du testament, ils vont devoir affronter les fantômes du passé, et du présent.

character: Alice

character: Cecilia

character: Gabrielle Dumont

character: Manon

character: Adel

character: Lucas Dumont

character: Elizabeth

character: Henri Dumont

character: Chloé

character: Jean-Pierre Dumont

character: Paul Dumont

original_title: Feu notre père


title: Là, où le temps s’est arrêté

title: Là, où le temps s’est arrêté

overview: Le printemps affiche ses couleurs et contemple sa nature généreuse, ses abeilles virevoltantes et la ferme de Claudius posée au milieu d'une clairière, au bout d'un kilomètre de chemin forestier. Les aboiements du chien cassent parfois le silence bien installé. Claudius Jomard, 89 ans, partage sa vie avec ses deux vaches, son chien, ses huit poules et son jardin. Sa ferme est isolée au milieu d'une clairière à Saint Martin en Haut dans les Monts du Lyonnais. Claudius est né là en 1930. Depuis rien n'a changé, rien n'a évolué. Tout est resté comme au début. Les saisons passent et Claudius nous montre sa vie, nous la raconte et la partage avec nous. Les tâches, les labeurs, les visites, les déplacements au village à pied, la messe, les connaissances nous montrent une vie simple et saine. À l'époque où la planète brûle à cause de notre comportement, celui de Claudius nous donne une bonne leçon.

title: Là, où le temps s’est arrêté

original_title: Là, où le temps s’est arrêté


title: Guermantes

overview: Paris, summer 2020. Actors from “la Comédie-Française”, France’s most prestigious theater, rehearse Christophe Honoré’s new play, an adaptation of Marcel Proust’s “The Guermantes Way”. When the show is suddenly canceled, the drama group decides to go ahead with it anyway, in the name of art and for the joy of acting together.

title: Guermantes

overview: Paris, été 2020. Une troupe répète une pièce d’après Marcel Proust. Quand on lui annonce soudain que le spectacle est annulé, elle choisit de continuer à jouer malgré tout, pour la beauté, la douceur et le plaisir de rester ensemble.

title: Guermantes

title: У Германтов

overview: Париж, лето 2020 года. Театральная труппа репетирует пьесу по произведению Марселя Пруста. Когда внезапно объявляют, что премьеру отменили, актеры принимают решение играть не смотря ни на что, ради красоты, искусства и удовольствия от совместной работы.

title: Guermantes

overview: Paryż, rok 2020. Podczas wakacji aktorzy teatru narodowego La Comédie-Française przygotowują się do wystawienia nowej sztuki. Kiedy przedstawienie spada z afisza, artyści nie tracą zapału.

title: Германт

overview: Париж през лятото на 2020 г. Актьорите на „Комеди Франсез“ репетират пиеса, която е адаптация по „Обществото на Германт“ на Марсел Пруст. Когато постановката е отменена, те решават все пак да продължат.

title: Guermantes

overview: Paris, verão 2020. Uma trupe ensaiando uma peça depois de Marcel Proust. Quando de repente dizemos a eles que o show foi cancelado, eles optam por continuar jogando mesmo assim, pela beleza, pela doçura e pelo prazer de ficarmos juntos

title: Guermantes

overview: París, verano de 2020. Una compañía de teatro ensaya una obra de Marcel Proust. Cuando de repente les anuncian que el espectáculo ha sido cancelado deciden representarla, a pesar de todo, por el placer de estar juntos.

title: 盖尔芒特家那边

overview: 2020年夏，巴黎结束了第一波疫情封城。剧团正在香榭大道的剧院里，排练从普鲁斯特的小说《盖尔芒特家那边》改编的新戏。不料演出取消的传闻甚嚣尘上，是否继续排戏，意见众说纷纭。有人顾忌无法保持社交距离，有人担心撞期下一档戏，有人因演出取消而松了一口气。在导演要排戏的坚持下，演员们半信半疑重拾戏服。没了演出压力后，他们反而觉得自在，不分昼夜自主排练。戏里的台词、表情、走位练习，无意间与演员戏外的生活融为一体。普鲁斯特追忆的往事似乎与各种被疫情扰乱的心情遥相呼应。焦虑与恐惧、孤独与渴望悄然在镜头与对白里成形，难以分说那究竟是戏里似水的年华，还是戏外因防疫逝去的时光。无论演出取消与否，所有人决定用尽全力享受相聚排戏的欢乐。

title: Guermantes

overview: Paris, vara lui 2020. Actorii de la „la Comédie-Française”, cel mai prestigios teatru din Franța, repetă noua piesă a lui Christophe Honoré, o adaptare după „The Guermantes Way”, a lui Marcel Proust. Când spectacolul e brusc anulat, actorii decid să meargă mai departe, de dragul artei și al bucuriei de a juca împreună.

title: Guermantes

overview: Párizs, 2020 nyara. A La Comédie-Française színészei új darabot próbálnak, Marcel Proust Guermantes-ék című művének adaptációját. Amikor az előadást lemondják, a drámacsoport úgy dönt, hogy mégis folytatja a közös szereplés örömére.

title: Svět Guermantových

overview: Paříž, léto 2020. Členové divadelního souboru La Comédie-Française zkoušejí hru Christopha Honorého, adaptaci románu Marcela Prousta "Svět Guermantových." Když je představení náhle zrušeno, skupina se pro radost ze společného hraní rozhodne pokračovat...

title: Svet Guermantovcov

overview: Paríž, leto 2020. Členovia divadelného súboru La Comédie-Française skúšajú hru Christopha Honorého, adaptáciu románu Marcela Prousta "Svet Guermantovcov." Keď je predstavenie náhle zrušené, skupina sa pre radosť zo spoločného hrania rozhodne pokračovať...

title: Guermantes

overview: Pariz, ljeto 2020.. Glumci iz "La Comédie-Française", najprestižnijeg francuskog kazališta, uvježbavaju novu predstavu Christophea Honoréa, adaptaciju "Vojvotkinje De Guermantes" Marcela Prousta. Kad se predstava iznenada otkaže, dramska skupina odluči ipak nastaviti s njom, u ime umjetnosti i zbog radosti zajedničke glume.

title: Guermantski

overview: Poletje 2020 v Parizu. Igralci gledališča Comédie-Française vadijo novo igro, priredbo "Sveta Guermantskih" Marcela Prousta. Ko je predstava odpovedana, sklene skupina vseeno nadaljevati zgolj zaradi lastnega veselja pri igri.

title: Germantovi

overview: Pariz, leto 2020. Glumci iz teatra "La Komedi Fransez" probaju novu predstavu, adaptaciju Prustovog komada "Oko Germantovih". Kad im iznenada otkažu predstavu, glumačka trupa reši da nastavi sa komadom, jer uživaju radeći ga zajedno.

title: 蓋爾芒特家那邊

overview: 2020 年夏，巴黎結束了第一波疫情封城。劇團正在香榭大道的劇院裏，排練從普魯斯特的小説《蓋爾芒特家那邊》改編的新戲。不料演出取消的傳聞甚囂塵上，是否繼續排戲，意見眾説紛紜。有人顧忌無法保持社交距離，有人擔心撞期下一檔戲，有人因演出取消而鬆了一口氣。在導演要排戲的堅持下，演員們半信半疑重拾戲服。沒了演出壓力後，他們反而覺得自在，不分晝夜自主排練。戲裏的台詞、表情、走位練習，無意間與演員戲外的生活融為一體。普魯斯特追憶的往事似乎與各種被疫情擾亂的心情遙相呼應。焦慮與恐懼、孤獨與渴望悄然在鏡頭與對白裏成形，難以分説那究竟是戲裏似水的年華，還是戲外因防疫逝去的時光。無論演出取消與否，所有人決定用盡全力享受相聚排戲的歡樂。

character: Claude

character: Anne

character: Eric

character: Florence

character: Elsa

character: Julie

character: Loïc

character: Serge

character: Gilles

character: Stéphane

character: Sébastien

character: Laurent

character: Dominique

character: Yoann

character: Mickaël

character: Léolo

job: Second Assistant Director

job: Novel

original_title: Guermantes


title: Kubra

overview: Short film about designer and performance artist Kubra Khademi and her works.

title: Kubra

title: Kubra

overview: Kubra est une artiste performeuse afghane réfugiée à Paris. En faisant de son corps un tableau, elle part à la recherche de son histoire. Sa situation actuelle transforme son rapport au monde mais son art continue d’être malmené. Lutter est-il pour Kubra l’unique façon d’être au monde ?

title: Kubra

overview: Korte film over ontwerper en performancekunstenaar Kubra Khademi en haar werken.

character: Herself

job: Director

job: Color Grading

job: Sound Engineer

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Delegated Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Kubra


title: MÖO

title: MÖO

overview: Après un crash sur une planète inconnue, une pilote spatiale se réveille seule en pleine forêt. Son unique moyen de survivre est de retourner à l'épave de son vaisseau fumant au loin. Mais cette planète sauvage ne semble pas inhabitée.

original_title: MÖO


title: Curieuse rentrée 2021

overview: For a second year, Christian Bégin hosts Télé-Québec’s special presentation of its new season of TV programming. Personalities will be invited on the show to discuss the new programming for all ages and in all genres: documentaries, magazines, fiction or variety shows, linear or digital.

title: Curieuse rentrée 2021

overview: Pour lancer sa saison 2021-2022, Télé-Québec se tourne vers Christian Bégin. Au volant d'une curieuse cantine, accompagné de six jeunes chefs, il se rend dans des lieux inspirants pour échanger avec 30 artistes de la nouvelle programmation.

title: Curieuse rentrée 2021

character: Self - Host

character: Self - Guest


title: La goutte de trop

title: La goutte de trop

overview: Au Québec, l'eau potable est inépuisable. Faux! Le documentaire détruit ce mythe qui nous place parmi les plus grands consommateurs d'eau au monde. Un gaspillage qui coûte des milliards et met en péril cette précieuse ressource.

character: Self

job: Producer

job: Editor

job: Associate Producer

job: Original Music Composer

original_title: La goutte de trop


title: Le procès

title: Le procès

overview: Qui a les moyens d'engager un avocat à 300 $ l'heure et même plus? Comment obtenir justice devant un tribunal? Des cliniques de quartier et les Centres de justice de proximité du gouvernement pourraient aider, mais le Barreau les en empêche.

title: Le procès

job: Writer

original_title: Le procès

production_countries: CA FR


title: Alone

overview: Fearing for their lives, Afshin, Alain and Patricia fled their country, without their parents, when they were only children. They had to start all over here in Canada in the hope of a better life. Combining real shooting and animated cinema, "Alone" bears the imprint of hope: how does a child manage to rebuild himself in a new country, when he has left everything behind?

title: Seuls

overview: Chaque année, plus de 400 enfants arrivent seuls, à la frontière canadienne, pour demander le statut de réfugié. Craignant pour leur vie, Afshin, Alain et Patricia ont quitté leur pays sans leurs parents. Ils ont tous les trois entamé un périple qui allait les mener, après plusieurs mois d’incertitude, au Canada : Afshin a fui l’Iran il y a 35 ans, Alain le Burundi il y a 15 ans et Patricia l’Ouganda en 2019. Mêlant prises de vues réelles et cinéma d’animation, le documentaire porte l’empreinte de l’espoir : comment un enfant arrive-t-il à se reconstruire dans un nouveau pays, quand il a tout laissé derrière, même ses parents?

title: Alone

title: Seuls

overview: Uit angst voor hun leven ontvluchtten Afshin, Alain en Patricia hun land, zonder hun ouders, toen ze nog maar kinderen waren. Ze moesten hier in Canada helemaal opnieuw beginnen in de hoop op een beter leven. Door echte opnames en geanimeerde cinema te combineren, draagt 'Alone' de stempel van hoop: hoe slaagt een kind erin zichzelf weer op te bouwen in een nieuw land, als hij alles heeft achtergelaten?

original_title: Seuls


title: Le cheval oublié

title: Le cheval oublié

overview: L’extraordinaire randonnée européenne de Richard Blackburn et ses chevaux alors qu’ils retracent, cent ans plus tard, le chemin parcouru par les soldats et les chevaux canadiens durant la Première guerre mondiale. Ce documentaire déterre une histoire méconnue et rend un hommage mérité à nos chevaux de guerre canadiens.

title: Le cheval oublié

overview: Le cheval oublié raconte l’extraordinaire randonnée européenne de Richard Blackburn et ses chevaux alors qu’ils retracent, cent ans plus tard, le chemin parcouru par les soldats et les chevaux canadiens durant la Première Guerre mondiale. Ce documentaire déterre une histoire méconnue et rend un hommage mérité à nos chevaux de guerre canadiens.

job: Script

original_title: Le cheval oublié


title: Le déluge du Saguenay : une tragédie humaine

overview: Juillet 1996. Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, la Côte-Nord et Charlevoix sont frappés par des inondations monstres qui détruisent barrages, routes, terres, commerces et maisons sur leur passage. Bilan : 10 morts, 16 000 personnes évacuées, 50 villes et villages inondés et 1 milliard de dollars de dommages. Vingt-cinq ans plus tard, Michel Barrette retourne dans sa région natale afin de se remémorer les circonstances et l’ampleur de la tragédie. Il recueille notamment le témoignage de ceux qui étaient au cœur du désastre : témoins, proches de victimes, sinistrés, militaires, secouristes, ingénieurs, politiciens et journalistes. L’animateur visite aussi les lieux emblématiques, à commencer par la petite maison blanche, qui a su tenir tête au courant dévastateur.


title: La Manic GT : la voiture du peuple

title: La Manic GT : la voiture du peuple

overview: Pleins feux sur la Manic GT, la seule voiture québécoise de série jamais produite! Jacques Aubut, un ambitieux Français ayant émigré au Québec, décide de créer un véhicule basé sur le châssis de la Renault 8 et doté d’une carrosserie en fibre de verre qui lui donne un style racé. De 1969 à 1971, Automobiles Manic en produit 150 exemplaires. Mais l’aventure est de courte durée… Cinquante ans plus tard, découvrez la belle et dramatique histoire du constructeur automobile.

original_title: La Manic GT : la voiture du peuple


title: Sensory Overload

overview: Sitting on the bus after a long day, the mother drifts away from reality in her existential experiences. Images of hair braided in dreadlocks, a ritual mask drowning in the sunlight, and a smoking cigarette become companions on her journey through the labyrinths of mind. Sensory Overload blurs the concepts of space, time, and form with the help of Natacha Muzira’s poem about the liberating power of imagination, voiced off-screen. In Rwanda, a country with a developed oral culture, it is the word that becomes the catalyst for unlocking the potential of cinematic tropes.

title: Sensory Overload

title: Sensory Overload

overview: Als de moeder na een lange dag in de bus zit, drijft ze weg van de realiteit in haar existentiële ervaringen. Beelden van haar gevlochten in dreadlocks, een ritueel masker dat verdrinkt in het zonlicht en een rokende sigaret worden metgezellen op haar reis door de labyrinten van de geest. Sensory Overload vervaagt de concepten van ruimte, tijd en vorm met behulp van Natacha Muzira's gedicht over de bevrijdende kracht van de verbeelding, buiten het scherm ingesproken. In Rwanda, een land met een ontwikkelde orale cultuur, is het het woord dat de katalysator wordt voor het ontsluiten van het potentieel van filmische stijlfiguren.

original_title: Sensory Overload


title: Je ne suis pas Magicien

title: Je ne suis pas Magicien

overview: Une journée dans la vie d'un sorcier pas très doué.

character: Le magicien

character: La femme du magicien

job: VFX Artist

original_title: Je ne suis pas Magicien


title: Joe Dassin, les meilleures chansons

title: Joe Dassin, les meilleures chansons

overview: A l'occasion de l'anniversaire des 40 ans de sa disparition, Paris Première propose de redécouvrir les plus grands succès de Joe Dassin. Au programme, entre autres, des tubes comme "Les Champs Elysées", "Les Dalton", "Le petit pain au chocolat", "L'Eté indien" ou encore "Siffler sur la colline".

character: Self (archive footage)

original_title: Joe Dassin, les meilleures chansons


title: Dalida, les meilleures chansons

title: Dalida, les meilleures chansons

overview: Si Dalida est aujourd'hui l'une des chanteuses françaises les plus populaires, ce n'est pas uniquement grâce à une chevelure flamboyante, des tenues inoubliables ou encore cette pointe d'accent gorgé du soleil de ses origines. C'est surtout parce qu'elle a su s'adapter aux diverses modes et se les approprier jusqu'à devenir une icône transgénérationnelle reconnue.

title: Dalida, les meilleures chansons

overview: Als Dalida vandaag de dag een van de populairste Franse zangeressen is, is dat niet alleen te danken aan flamboyant haar, onvergetelijke outfits of zelfs dit vleugje accent vol van de zon van haar afkomst. Het is vooral omdat ze wist hoe ze zich aan verschillende modes moest aanpassen en zich deze eigen kon maken, totdat ze een erkend transgenerationeel icoon werd.

original_title: Dalida, les meilleures chansons


title: Coluche, les plus grands sketchs

title: Coluche, les plus grands sketchs

overview: C'est l'histoire d'un mec qui poussait toujours le bouchon un peu plus loin pour bousculer l'ordre établi. Repousser les limites du bon goût pour dénoncer la bêtise quotidienne, tel était son credo. Retrouvez dans ce programme son talent pour provoquer, dénoncer mais surtout faire rire !

original_title: Coluche, les plus grands sketchs


title: Comiques de légende, les plus grands sketchs - volume 1

overview: Le temps d'une compilation, retrouvez les humoristes qui ont marqué leur époque, et la nôtre ! De Muriel Robin à Pierre Palmade, sans oublier les Inconnus, retrouvez les humoristes les plus légendaires, dans leurs sketchs les plus mythiques.


title: Comiques de légende, les plus grands sketchs - volume 2

overview: Ce deuxième numéro de "Comiques de légendes" permet de retrouver la suite des sketchs les plus emblématiques de l'humour français. Des humoristes de renom qui se suivent, mais ne se ressemblent pas.


title: Claude François, les meilleures chansons

overview: Claude François' songs still resonate in our ears and continue to set dance floors alight. It must be said that in his 17-year career, with more than 300 songs recorded and millions of albums sold, the king of popular music thrilled audiences with his style, rhythm, and famous choreography.

overview: Les chansons de Claude François résonnent toujours dans nos oreilles et enflamment encore les dancefloors. Il faut dire qu'en 17 années de carrière, avec plus de 300 chansons enregistrées et des millions d'albums vendus, le roi de la chanson populaire a enthousiasmé le public par son style, son rythme et ses célèbres chorégraphies.


title: Taxidermize Me

overview: A few days before the museum reopens, director Marie Losier is invited to be the first to re-enter and film her discovery of the place. During this night at the museum, she wanders from room to room and films the enigmatic creatures she encounters - animals, works, but also the artists and accomplices she has invited. These successive apparitions compose the scenes of a surrealist film that spectators can discover in a giant projection on the façade of the museum during an exceptional evening.

title: Taxidermize Me

title: 나를 박제해줘

overview: 박제된 동물들이 되살아나지만, 사냥꾼이 나타나 이 무고한 숲속 생물들을 위협한다.

original_title: Taxidermisez-moi


title: Smile

overview: This is the story of a woman who’s been looking cranky her whole life until the day she wakes up with a smile stuck on her face.

title: Smile

title: Smile

overview: Hayatı boyunca mutsuz ve huysuz olan bir kadın, bir sabah uyanınca artık 7/24 gülümsemek zorunda olduğunu fark eder.

title: Smile

overview: Joséphine, 39 ans, mariée et un enfant, est née sans pouvoir sourire. Son mari Mathieu et son fils Adam, 8 ans, s’y sont habitués. Même si parfois, ils rêvent encore de voir se dessiner un sourire sur le visage de Joséphine. Cette dernière entend parler du "Pouvoir de l’intention": cette force de l’esprit qui tend à vous apporter tout ce que vous demandez à l’univers d’une manière bien spécifique. Et ça marche!!! Mais est-ce que sourire est plus facile que de faire la gueule?

title: Smile

overview: Korte film: Dit is het verhaal van een vrouw die er haar hele leven chagrijnig uitziet, tot de dag dat ze wakker wordt met een glimlach op haar gezicht.

character: Joséphine

character: Mathieu

character: Patrick

character: Mère

character: La meilleure amie

character: Le pion

character: conférencière TED

character: Le futur marié

character: Adam

character: La future mariée

job: Co-Director

job: Director of Photography

job: Boom Operator

job: Co-Writer

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: Smile

title: Smile

title: Smile


title: Melvil

overview: «Melvil» is the name of a character who manoeuvres between cinema and reality, searching for a family, a place to take over, a role to play.

title: Melvil

overview: «Melvil» est le nom d’un personnage qui évolue entre cinéma et réalité à la recherche d’une famille, d’une place à prendre, d’un rôle à jouer. Le film raconte sa trajectoire à travers trois aventures («Le Fils», «Le Recours», «Le Cinéma»), trois genres de cinéma, trois types d’incarnation. Du père au fils, du fantastique à l’intime, nous suivons cet étranger en quête d’un personnage auquel s’identifier au sein d’une histoire qui pourrait bien, au bout du compte, être la sienne

title: Melvil

job: Music

job: Director

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Melvil


title: Kimberose in Private Paris Concert

overview: Pop-soul band Kimberose is a French-British trio, led by singer Kimberly Kitson Mills, an artist with a voice reminiscent of Billie Holiday, Amy Winehouse or even Nina Simone. After several singles (including "I'm Sorry"), her first album "Chapter One" was released in 2018. Three years later, Kimberly Kitson Mills shows us again her talent in the new album: "Out".  Recorded on 20 and 21 May 2021 at the Salle Wagram in Paris. [arte.tv]

title: Kimberose in Private Paris Concert

title: Kimberose - Concert privé à la Salle Wagram

overview: Pour ce concert privé à la salle Wagram, la chanteuse s’est entourée de quelques guests, dont le pianiste Sofiane Pamart. L’occasion rêvée de découvrir dans une ambiance live l’univers de la diva qui s’offre aussi des reprises de Frank Sinatra, Wilson Pickett ou Lauryn Hill. Un enchantement.

character: Pianist

character: Guitarist

original_title: Kimberose en concert privé

title: Privatkonzert mit Kimberose


title: The Hands of Orlac

status: Planned

overview: Film based on the novel The Hands of Orlac.

title: Les Mains d'Orlac

overview: Stephen Orlac, pianiste virtuose, perd ses mains dans un accident de voiture. Dans l’espoir de retrouver une vie normale et sa carrière, il accepte de tenter une greffe révolutionnaire. Pourtant, une fois l’usage de ses mains retrouvé, de terribles pulsions meurtrières en prennent possession. Marie, sa compagne, comprend vite que pour ramener son mari sur le devant de la scène, il va falloir l’aider à tuer…

title: The Hands of Orlac

character: Stephen Orlac

job: Scenario Writer

original_title: Les Mains d'Orlac


title: À côté de la track

overview: A short film documentary about the reconstruction of Lac-Mégantic following the 2013 railway tragedy.

title: À côté de la track

overview: Le documentaire dresse un portrait psycho-social de la tragédie de Lac-Mégantic, cinq ans après les événements. Ce film nous aide à mieux cerner les impacts de cet accident sur la communauté.

title: À côté de la track

original_title: À côté de la track


title: Sìrìrì

name: SÌRÌRÌ - LE CARDINAL ET L’IMAM (Trailer VOfe)

overview: Since 2013, the Central African Republic has been embroiled in a conflict between Christian and Muslim armed groups. While diamonds and gold are traded in global indifference, a cardinal and an imam fight together for interreligious coexistence.

title: Sìrìrì

overview: Getragen von zwei entschlossenen Männern, hinterfragt dieser Film die Ordnung der Welt, das Zusammenleben und die Leuchttürme, die in jedem von uns mitschwingen. Über das historische Zeugnis einer vergessenen Tragödie hinaus sieht der Regisseur von Sìrìrì seinen Film als einen ergreifenden Abenteuerfilm, ein Fest der Brüderlichkeit, einen Film, der uns alle inspiriert.

title: Sìrìrì, le cardinal et l'imam

overview: Depuis 2013, la République de Centrafrique s’enlise dans un conflit qui oppose groupes armés chrétiens et musulmans. Pendant que les diamants et l’or sont commercialisés dans l’indifférence globale, un cardinal et un imam luttent ensemble pour la coexistence inter- religieuse car, pour eux, cette guerre n’a rien à voir avec la religion.  Tourné en RCA et à l’ONU à Genève, porté par deux hommes résolus, le nouveau film de Manuel von Stürler (HIVER NOMADE) interroge le vivre ensemble, la place des humains face aux intérêts économiques et politiques - et les valeurs qui résonnent en chacun de nous.

title: Sìrìrì

character: Himself

job: Producer

job: Editor

original_title: Sìrìrì

title: Le cardinal et l'imam


title: Oh! America

overview: A certain look at America... From the Institute of Sex to the Hamburger University through belly dancing lessons and bio-energy courses: a civilization is discovered through the teachings it offers...

title: Oh! America

character: Narrator

job: Cinematography

job: Sound Mixer

job: Electrician

job: Assistant Director

original_title: Oh! America


title: Boys Feels: I Love Trouble

name: BOYS FEELS: I LOVE TROUBLE - Official Trailer - NQV Media

overview: Whether it's playing games in a military zone, cheating at school tests, crossing borders for cheap thrills or doing whatever it takes to make illicit money - these boys know that with every risk, they move closer and closer to an irreversible jeopardy. Deftly exploring masculinity and peer-pressure, these five coming-of-age tales from France, the Netherlands and Lithuania from burgeoning new filmmakers demonstrate that sometimes young hearts can run dangerously free.  The short films are: Gotta (2015); The Last Day of School (2019); Tree House [Cabane] (2016); Gameboy (2014); Pollux (2018).

title: Boys Feels: I Love Trouble

title: Boys Feels: I Love Trouble

overview: Of het nu gaat om spelletjes spelen in een militair gebied, spieken bij schooltoetsen, grenzen oversteken voor een snelle kick of alles doen wat nodig is om illegaal geld te verdienen – deze jongens weten dat ze met elk risico dichter bij een onomkeerbaar gevaar komen. Deze vijf coming-of-age-verhalen uit Frankrijk, Nederland en Litouwen, gemaakt door veelbelovende nieuwe filmmakers, verkennen op subtiele wijze mannelijkheid en groepsdruk en laten zien dat jonge harten soms gevaarlijk vrij kunnen zijn. De korte films zijn: Gotta (2015); The Last Day of School (2019); Tree House [Cabane] (2016); Gameboy (2014); Pollux (2018).

character: Thijs

character: Seb

character: Denis

character: Tobias

character: Edgaras

character: Vivian

character: Viktoras

character: Max

character: Leon

original_title: Boys Feels: I Love Trouble


title: Fernand Raynaud, les plus grands sketchs

overview: Retrouvez les meilleurs sketchs de Fernand Raynaud avec, au menu des réjouissances, quiproquos, absurdités, gaffes, mime...

character: Self (archive footage)


title: Beyond the Trees

name: BEYOND THE TREES (2020) : Trailer du Film de diplôme MoPA réalisé en 2020

overview: Everyday, a 7 year old indonesian boy, performs a long trip to reach his destination on time.

title: Além das Árvores

overview: Todos os dias, um menino indonésio de 7 anos faz uma longa viagem para chegar ao seu destino a tempo.

title: Beyond the Trees

original_title: Beyond the Trees


title: Plaisirs défendus

title: Plaisirs défendus

overview: Diretto da Alberto Cavalcanti.

title: Plaisirs défendus

original_title: Plaisirs défendus


title: Tour of Song

title: Tour de chant

overview: Diretto da Alberto Cavalcanti

title: Tour of Song

original_title: Tour de chant


title: Le monde et la machine

title: Le monde et la machine

overview: Roland, 91 ans, marche l’hiver dans un champ à perte de vue où les frontières s’effacent et dans lequel il rencontre et confronte sa peur.

title: Le monde et la machine

original_title: Le monde et la machine

title: The World and the Machine


title: Aujourd’hui ça va

overview: Yesterday, today, tomorrow. The days pass, and so does life. Watching the waves to come and go, Laurence compiles sharp fragments of her life. This is an intimate and delicate portrait of a woman, who after all the struggles knows when the most important of all days is.

title: Aujourd’hui ça va

overview: Ontem, hoje, amanhã. Os dias passam, e a vida também. Observando as ondas irem e virem, Laurence reúne fragmentos significativos de sua vida. Mas depois de todas as lutas, ela sabe qual é o dia mais importante de todos.

title: Aujourd’hui ça va

character: self

job: Writer

original_title: Aujourd’hui ça va

title: TODAY IT'S OKAY

production_countries: FR PL


title: Grand National

title: Grand National

overview: Le film Grand National suit l'expérience d'un des compétiteurs du concours de tire de camions et de tracteurs le plus important au Canada dans lequel on peut observer les liens étroits qui se tissent entre humains et machines.

title: Grand National

original_title: Grand National


title: Danavan

title: Danavan

overview: René et Polo appréhendent l’arrivée du nouveau voisin d’en avant qui emménage dans l’appartement de Robert, leur défunt ami ayant trépassé deux semaines plus tôt.

title: Danavan

original_title: Danavan


title: La Terre Promise

overview: Philippe Savoy head of the choir at Saint Michael's College in Fribourg is preparing to take his fifty-five students to Palestine for a series of concerts. From Bethlehem to Ramallah, passing by Jerusalem and Hebron, between check points and churches, discovering both refugee camps and historical tourism around the Dead Sea, the young musicians will discover an exploded territory, a country living in provisional peace with, in the background, the permanent humiliation of the Palestinian people.

title: La Terre Promise

overview: 55 studenti del Coro del Collegio Saint-Michel di Friburgo, in viaggio in Palestina per tenere una serie di concerti, scoprono i problemi causati dall'occupazione. I testi poetici di una voce fuori campo in arabo, e lo sguardo di giovani svizzeri, scandiscono incontri e concerti, e accompagnano le lacrime e i sorrisi che scaturiscono da questa straordinaria esperienza di vita. Philippe Savoy capo del coro del Saint Michael's College di Friburgo si prepara a portare i suoi cinquantacinque studenti in Palestina per una serie di concerti. Da Betlemme a Ramallah, passando per Gerusalemme ed Hebron, tra check point e chiese, scoprendo sia i campi profughi che il turismo storico intorno al Mar Morto, i giovani musicisti scopriranno un territorio esploso, un paese che vive in pace provvisoria con, sullo sfondo, l'umiliazione permanente del popolo palestinese.

title: La Terre Promise

overview: 55 jeunes de la chorale du Collège Saint-Michel de Fribourg se préparent à aller en Palestine pour y donner une série de concerts. De Bethléhem à Ramallah, en passant par Jérusalem et Hébron, entre check- points et églises, camps de réfugiés et tourisme historique, « quelles frontières géographiques, ethniques, religieuses, politiques, vont-ils.elles devoir franchir ? »

title: La Terre Promise

character: Self - Director

job: Sound Director

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

original_title: La Terre Promise


title: Interwoven

overview: Five female artisans from the Innu, Franco-Quebecois, and Zapotec peoples discuss their work. Their techniques, objects, and textile traditions give rise to stories that overlap. Their clothing reflects on identity and otherness.

title: Les Entremailles

overview: À travers l’Amérique du Nord, cinq artisanes tissent les mailles d'un récit féminin.

title: Interwoven

original_title: Les Entremailles

title: Interwoven


title: Appear

overview: Users of alternative community mental health resources express their relationship to art and life. The intimate experience of art, of the studio, of associating with artists and of seeing oneself as an artist changes their lives as they contemplate the relationship between art and madness.

title: Apparaître

overview: Des usagers de ressources alternatives en santé mentale communautaire expriment leur relation à l'art et à la vie. L'expérience intime de l'art, de l'atelier, de la fréquentation des artistes et de se considérer artiste change leur vie. Échanges entre artistes professionnels et artistes de différentes ressources à travers le Québec sur les relations entre art et folie. Un dispositif de dessins participatif voyage à travers les expériences relatées.

title: Appear

title: Apparaître

overview: Gebruikers van alternatieve, maatschappelijke geestelijke gezondheidszorg beschrijven hun relatie tot kunst en leven. De intieme ervaring van kunst, van het atelier, van het contact met kunstenaars en van zichzelf als kunstenaar te zien, verandert hun leven, terwijl ze nadenken over de relatie tussen kunst en waanzin.

original_title: Apparaître

title: Appear


title: On ne tue jamais par amour

overview: They meet in the dark of the night. Women, sisters, friends: a feminist group that comes together to leave writings on the walls of Montreal. Their challenge: to raise awareness in order to put an end to the systemic violence suffered by women and gender minorities. Sober collages for a strong message: feminicides must stop!

title: On ne tue jamais par amour

overview: C’est au cœur de la nuit qu’elles se réunissent. Des femmes, des sœurs, des ami.e.s : un groupe féministe qui se retrouve pour laisser des écrits sur les murs de Montréal. Leur défi : éveiller les consciences pour mettre un terme aux violences systémiques que subissent les femmes et les minorités de genre. De sobres collages pour un messages fort. Que cessent les féminicides!

title: On ne tue jamais par amour

title: On ne tue jamais par amour

title: On ne tue jamais par amour

overview: Ze ontmoeten elkaar in het donker van de nacht. Vrouwen, zussen, vrienden: een feministische groep die samenkomt om geschriften achter te laten op de muren van Montreal. Hun uitdaging: het bewustzijn vergroten om een einde te maken aan het systemische geweld waar vrouwen en genderminderheden onder lijden. Sobere collages voor een krachtige boodschap: vrouwenmoorden moeten stoppen!

original_title: On ne tue jamais par amour

title: One never kills for love


title: Sculpter la vibration

title: Sculpter la vibration

overview: Rencontre avec Bernard Bosa, qui offre depuis plus de 10 ans des concerts vibratoires au Québec. Bernard nous raconte ce qui l’a amené à fabriquer et à incorporer des didjeridoos dans sa pratique « vibratoire ». Mais qu’est-ce que la vibration au juste ? À quoi elle sert ?

title: Sculpter la vibration

original_title: Sculpter la vibration

title: Sculpting vibration


title: L’abattu des vents

overview: Alone on a secluded island, a lightkeeper is prisoner of his own madness.

title: L’abattu des vents

overview: Isolé sur une île, un gardien de phare est prisonnier de sa folie.

title: L’abattu des vents

original_title: L’abattu des vents


title: Cœurs d'athlètes

title: Cœurs d'athlètes

overview: L'Ethiopien Haïlé Gebrselassié, l'Allemande Heike Dreschler et le Marocain Hicham El Guerrouj comptent parmi les plus grands champions athlétiques du moment. Filmés au quotidien, d'Addis-Abebba à Karlsruhe et Rabat, ces "cœurs d'athlètes" se livrent au cours de leur entraînement, dans leur vie personnelle, au stade comme en pleine nature, sur leur vie hors du commun. C'est un combat de tous les jours, où tous les espoirs son permis, les déceptions vite oubliées pour mieux rebondir dans une vie où courir relève de l'instinct de survie.

title: Cœurs d'athlètes

character: Self

character: Self / Interviewer

character: Self / IAAF president (archive footage) (uncredited)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Sound Effects

job: Lighting Design

job: Production Assistant

job: Documentation & Support

job: Post Producer

original_title: Cœurs d'athlètes

production_countries: DE ET FR MA


title: Exeo

title: Exeo

overview: La Mère tente de renouer avec son fils. L’Enfant l’ignore. L’Homme observe.

character: La Mère

character: L'Enfant

character: L'Homme

job: Director

original_title: Exeo


title: Fidelio

title: Fidelio

overview: Ravenne, en proie à un quotidien platonique et sans saveur, repousse les limites du fantasme en entretenant une liaison avec la Créature, un homme masqué qui répond à tous ses désirs…

title: Fidelio

character: Ravenne

character: la Créature

character: la Psychologue

character: le Mari

original_title: Fidelio


title: La Leçon d'humour dans un parc

title: La Leçon d'humour dans un parc

title: La Leçon d'humour dans un parc

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: La Leçon d'humour dans un parc


title: Chicago Digest

overview: This comedy short subject satirizes the Hollywood genre which the French had given the name to of Film Noir.

title: Chicago Digest

overview: Une parodie des films de gangsters américains où tous les ingrédients et mythes du genre sont gaillardement repris et amplifiés.

title: Chicago Digest

character: Coffino

character: Dolly Sweety

character: Jenny Machefer

character: Slim Spring

character: un Big Big

character: le barman

character: Hugues Pipe

job: Music

job: Art Direction

job: Editor

job: Set Decoration

job: Production Design

original_title: Chicago Digest


title: Saint-Tropez, devoirs de vacances

title: Saint-Tropez, devoirs de vacances

overview: Au début des années cinquante, Saint-Tropez attire déjà artistes et célébrités. Paul Paviot et Boris Vian commentent avec ironie les impressions estivales d'un jeune Parisien et la routine souvent mondaine du célèbre village.

title: Saint-Tropez, devoirs de vacances

character: Gérard

character: Hirtenberg

character: A. Dupont

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Musician

job: Writer

original_title: Saint-Tropez, devoirs de vacances


title: Murder Party

overview: Jeanne, a brilliant architect has a new assignment: renovate the sumptuous Daguerre mansion owned by an eccentric family, head of a Board Game empire. When the landlord and patriarch Cesar is found dead, everyone present becomes a suspect. Suddenly Jeanne’s mission turns intoa life-size investigation to expose the murderer...

title: Murder Party

overview: Jeanne Chardon-Spitzer, brillante architecte, se voit confier la réhabilitation du somptueux manoir des Daguerre, étrange famille à la tête d’un empire du jeu de société. Quand César, le patriarche, est retrouvé assassiné en pleine Murder Party, Jeanne est entraînée dans un jeu d’enquête grandeur nature pour démasquer le meurtrier.

title: Murder Party

title: Вечеринка на вылет

overview: Блестящему архитектору Жанне предстоит отреставрировать роскошный особняк семьи Джагер, которая владеет империей по продаже настольных игр. Когда во время вечеринки кто-то убивает главу семьи, девушке приходится сыграть во все знаменитые игры, чтобы найти злодея...

title: Gyilkos party

overview: Jeanne egy briliáns építész, aki megtisztelő felkérést kap: fel kell újítania a lenyűgöző Daguerre-kastélyt, mely a különc milliárdos és társasjáték mogul César Daguerre és családja tulajdona. Alig, hogy megérkezik a helyszínre felmérni a szebb napokat látott kúriát, a ház urát meggyilkolják, ezzel pedig egy őrült nyomozás veszi kezdetét, ahol mindenki gyanús.

title: 谋杀派对

overview: 宛如《锋回路转》结合《电锯惊魂》，幽默十足的推理佳作！Jeanne是才华横溢的建筑师，她被任命为一个古怪家庭修复他们的豪华宅邸。然而，家庭里的大家长在一场派对后身亡，其他成员被凶手困在屋内，被迫玩起了「游戏」。突然间，Jeanne的任务变成揪出罪魁祸首的真面目......。

title: ... Y muere porque te toca

overview: Comedia detectivesca llena de acertijos; colorista, retro y anacrónica en su puesta en escena que recuerda al cine de Wes Anderson y pone en el centro de la trama a Jeanne, una brillante arquitecta que se encarga de la renovación de una magnífica mansión. Cuando César, el patriarca, es asesinado, Jeanne comienza un juego a tamaño natural dentro de la mansión para desenmascarar al asesino.Como si del Cluedo se tratase, sus protagonistas son jugadores, víctimas y verdugos, son todos culpables o solo lo es uno de ellos. "Y muere porque te toca" contiene numerosas referencias a los juegos de escape o al Trivial.

title: … Y muere porque te toca

overview: Jeanne, una brillante arquitecta, de repente tiene que investigar el asesinato del propietario y patriarca de la mansión que le encargaron renovar.

title: Вечірка кілерів

overview: Жанна — відома архітекторка, вона працює з найкращими проектами. Одного разу вона отримує пропозицію облаштувати маєток багатого ігромана — власника імперії настільних ігор. Замовлення дуже цікаве, і Жанна приймає запрошення на вечірку, де має зібратись уся родина, щоб обговорити деталі. Однак раптом господаря і замовника вбивають. Усі під підозрою, і у кожного є свій мотив! Тож для того, щоб знайти вбивцю, доведеться грати в ігри…

title: ... Y muere porque te toca

overview: Jeanne deve restaurar a mansão dos Daguerre, mas seu patriarca é achado morto em um murder party.

title: 歡迎光臨謀殺派對

overview: 珍奈是才華橫溢的建築師，她被任命為一個古怪家庭修復他們的豪華宅邸。然而，家庭裡的大家長在一場派對後身亡，其他成員被兇手困在屋內，被迫玩起了「遊戲」。突然間，珍奈的任務變成揪出罪魁禍首的真面目...。

title: I mor perquè et toca

overview: La Jeanne Chardon-Spitzer, una arquitecta brillant, vol guanyar la licitació per renovar una mansió magnífica que pertany als Daguerre, una família peculiar que dirigeix un imperi de jocs de taula. Inesperadament, en César, el patriarca i propietari de l'immoble, apareix assassinat i la Jeanne es troba immersa en un joc d'investigació a escala real per trobar-ne l'assassí.

character: Jeanne Chardon-Spitzer

character: Joséphine

character: César Daguerre

character: Théo

character: Salomé

character: Armand

character: Léna

character: Emmanuelle

character: Hercule Daguerre

character: La Voix (voice)

job: Script

original_title: Murder Party

title: Murder Party

title: Murder Party

title: Murder Party

title: Murder Party

title: Вечеринка на вылет

title: Gyilkos party

title: Вечеринка киллеров

country: UA

title: ... Y muere porque te toca

country: ES


title: Melody Gardot: From Paris with Love

overview: Melody Gardot performs her new album Sunset in the Blue, from the Radio France studios accompanied by a trio of musicians and 40 instrumentalists from the in-house orchestra.

title: Melody Gardot: From Paris with Love

title: Melody Gardot - From Paris with Love

overview: Melody Gardot investit le Studio 104 de Radio France pour une soirée unique associant jazz et musique symphonique, autour de "Sunset in the Blue", son album enregistré à distance lors du confinement du printemps 2020.

character: singer, pianist

character: musical accompaniment

job: Music Director

job: Cinematography

original_title: Melody Gardot - From Paris with Love


title: Happy Birthday

overview: Pascal, a 45-year-old divorcee, leads a remote and outlandish life. Today is the birthday of his son. Pascal mounts on his moped accompanied by his dog and sets out to find a birthday present.

title: Happy Birthday

title: La mulți ani!

overview: Pascal, un bărbat divorțat, în vârstă de 45 de ani, duce o viață izolată în zona rurală din Corsica. Azi e ziua de naștere a iubitului său băiat, iar Pascal nu i-a luat încă un cadou. Cu trei penny într-un buzunar și iubirea și bunăvoința lui în celălalt, Pascal se urcă pe scuter și pleacă în căutarea unui cadou aniversar, însoțit de câinele său.

title: Hapi Berzdej

overview: Pascal prowadzi samotne życie w małej wiosce na Korsyce. W urodziny ukochanego syna, z trzema pensami w jednej kieszeni oraz miłością i dobrą wolą w drugiej, mężczyzna wsiada na motorower i wyrusza na poszukiwanie prezentu urodzinowego.

character: Pascal

character: Hugo

character: Béatrice

character: Young Girl

character: The Cashier

character: The Dog

character: The Answering Machine's Voice

job: Makeup Artist

job: Sound Recordist

job: Supervising Producer

job: Key Grip

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Trainee Production Coordinator

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: Grip

job: Executive Producer

job: Sound

job: Casting

job: Costumer

job: Assistant Production Manager

title: Happy Birthday

title: Честит рожден ден

title: 誕生日おめでとう


title: Public Library

name: 19º Doclisboa | Competição Internacional | Public library | Clément Abbey

overview: Every day, regulars, students and random visitors seek refuge at the Bibliothèque publique d’information (Public Information Library), in the heart of Paris. Between the bookshelves, we meet aficionados, loners, artists…

title: Bibliothèque publique

overview: Pour son premier long-métrage documentaire, Clément Abbey filme la Bibliothèque publique d’information, au cœur du Centre Pompidou à Paris, ses usager.es et les contradictions inhérentes à ce lieu où cohabitent espaces réels et virtuels, silence extérieur et tumultes intérieurs, solitudes profondes et rencontres artistiques et humaines intenses.

title: Public Library

title: Biblioteca pública

overview: Cada dia, persones assídues, estudiants i simples visitants troben refugi a la Bibliothèque Publique d’Information (BPI), situada al Centre Pompidou, al cor de París. Deambulant entre la multitud, els prestatges i els marges de la biblioteca, hi trobem estudiants inspirats, amateurs il·luminats, solitaris empedreïts, habituals ociosos, artistes febrils…

job: Director of Photography

job: Director

job: Editor

original_title: Bibliothèque publique


title: Chutes de pierres, danger de mort

title: Chutes de pierres, danger de mort

overview: Un film de Michel Fano

original_title: Chutes de pierres, danger de mort


title: Foules

title: Foules

overview: Un film de Robert Lapoujade

title: Foules

original_title: Foules


title: Noir et blanc

title: Noir et blanc

title: Noir et blanc

original_title: Noir et blanc


title: Boléro

title: Boléro

overview: Un film de Piotr Kamler

title: Boléro

original_title: Boléro


title: Casse-noisette

title: Casse-noisette

title: Casse-noisette

original_title: Casse-noisette


title: Montage IV

title: Montage IV

overview: Le film a pour thème la mémoire d'un personnage, ce qui ne veut pas dire sa conscience, puisque la mémoire peut fort bien enregistrer des informations qui échappent à l'analyse de la conscience. C'est donc la mémoire d'un personnage qui se livre à un exercice de reconstitution mentale dont la caméra et le magnétophone enregistrent le déroulement complexe et apparemment chaotique.

title: Montage IV

original_title: Montage IV


title: 8,500 Tons of Iron

title: 8500 tonnes de fer

overview: Un film de Pol Bury et Clovis Prévost

title: 8,500 Tons of Iron

original_title: 8500 tonnes de fer


title: Agamemnon

overview: Using footage from Elektra opera performances, this film by Stéphane Rizzi interrogates the collisions of video and sound and their perceptual effects.

title: Agamemnon

original_title: Agamemnon


title: Irisation

title: Irisation

overview: Un film de Frédéric Jaulmes

title: Irisation

original_title: Irisation


title: Forward

overview: The filmed image is liberated from the shackles of representation of an external reality, becoming autonomous and spatial; the sound drifts and is regenerated by its asyncronous but nevertheless intimate relation to the image. Here, the sound is not reduced to the secondary role of accompanying the image. It constitutes the sensory experience just as much as does the image.  Fast motion, slow motion, superimposition, reflection, colorization, filtering and synthetic composition: a combination of effects that produces a long audiovisual perspective within just one sequence.

title: Forward

original_title: Forward


title: Narcisse

title: Narcisse

overview: Un film de Vincent Toledano

title: Narcisse

original_title: Narcisse


title: Billy Ocean - Video Collection

title: Billy Ocean - Video Collection

overview: Billy Ocean (né Leslie Sebastian Charles ; 21 janvier 1950) est un artiste anglais né à Trinidad qui a connu une série de succès pop internationaux R&B dans les années 1970 et 1980. Il était l'auteur-compositeur-interprète britannique de R&B le plus populaire du début au milieu des années 1980.

job: Writer

original_title: Billy Ocean - Video Collection


title: The Mark of the Three

title: The Mark of the Three

overview: Un film de David Wharry

original_title: The Mark of the Three


title: The Edge of Darkness

title: The Edge of Darkness

original_title: The Edge of Darkness


title: Cop Goes Missing

overview: One morning, a worn-out field cop, nicknamed Ping-Pong by everyone, burns his police ID and disappears. During one night and one day, his colleagues look for him, meet him and lose him in Toulouse and its suburbs. But every hour that passes brings Ping-Pong a little bit closer to his own destiny.

title: Selon la police

overview: Un matin, un flic de terrain usé jusqu’à la corde, que tous dans son commissariat appellent Ping-Pong, brûle sa carte de police et disparaît sans prévenir. Durant un jour et une nuit, ses collègues le cherchent, le croisent et le perdent dans Toulouse et sa banlieue. Mais chaque heure qui passe rapproche un peu plus Ping-Pong de son destin.

title: Cop Goes Missing

title: По данным полиции

overview: Однажды утром измученный работой полицейский, которого все в участке называют Пинг-Понгом, сжигает свое полицейское удостоверение в туалете и исчезает, никому ничего не сказав. Коллеги ищут его целые сутки, встречают и теряют его в Тулузе и в пригородах. Но с каждым часом судьба подбирается всё ближе. Что ждёт Пинг-Понга и его коллег в конце этого сумбурного дня?

title: Un policía desaparece

overview: Por capricho, Ping-Pong, suboficial jefe de una brigada de la que ha heredado su apodo, quema su carnet de policía y desaparece. Durante una noche y un día, sus colegas, hombres y mujeres, todos policías en activo, lo buscan, lo encuentran y lo pierden en Toulouse y sus suburbios. Pero cada hora que pasa acerca a Ping-Pong un poco más a su propio destino.

title: Un policía desaparece

character: Serge Laborderie, aka 'Ping-Pong'

character: Zineb Hamza

character: Delphine

character: Tristan

character: Drago

character: Joël

character: Father of Drago and Joël

character: Cop in love

character: Redhead cop

character: Aggressive young cop

character: Fouad

character: Cop from the Tristan group

character: Pregnant girl's friend

character: Joel's ADS buddy

character: Adèle

job: Scenario Writer

original_title: Selon la police


title: Kopf

title: Kopf

overview: Un film de Hartmut Lerch et Claus Holtz

title: Kopf

original_title: Kopf


title: Ora pro nobis

title: Ora pro nobis

overview: Un film de Stéphane Marti

title: Ora pro nobis

original_title: Ora pro nobis


title: Chant IV

title: Chant IV

overview: Un film de Jean-Paul Dupuis

original_title: Chant IV


title: Histoire du petit Chaperon rouge

title: Histoire du petit Chaperon rouge

overview: Un film de Deva Sugeeta

title: Histoire du petit Chaperon rouge

job: Cinematography

job: Production Assistant

job: Lighting Technician

job: Costume Design

job: Music

job: Original Story

original_title: Histoire du petit Chaperon rouge


title: Un film commercial et militant

title: Un film commercial et militant

overview: Un film de Maurice Lemaître

original_title: Un film commercial et militant


title: MARSANARYAS

title: MARSANARYAS

overview: Une collection de productions MARSANARYAS disponible uniquement sur le marché NFT.

original_title: MARSANARYAS