title: Seducing Doctor Lewis

overview: A much-needed boost, in the form of a new factory, is promised to the residents of the tiny fishing village St. Marie-La-Mauderne, provided they can lure a doctor to take up full-time residency on the island. Inspired, the villagers devise a scheme to make Dr. Christopher Lewis a local.

title: La Grande Séduction

overview: À Sainte-Marie-La-Mauderne, un petit village portuaire, les habitants, autrefois de fiers pêcheurs, sont maintenant contraints de vivre des allocations gouvernementales. Au fil des chèques de prestations sociales, la fierté des villageois s'effrite et laisse place à la morosité, la torpeur et le désespoir. Après le départ du maire vers la grande ville, Germain, un des habitants, décide de prendre les choses en main. Afin de répondre aux exigences d'une entreprise qui cherche à y implanter une petite usine, il doit attirer un médecin dans le minuscule patelin. Or qui oserait venir se perdre dans une bourgade aussi reculée ?

title: Seducing Doctor Lewis

title: La grande seduzione

overview: A Sainte-Marie-La-Mauderne, una piccola isola del Québec, non c'è proprio nulla, neanche il lavoro.I pescatori del villaggio da otto anni riscuotono ogni mese il sussidio di disoccupazione e passano le giornate al pub a ricordare i bei tempi andati, a bere una birra e a guardare il baseball in televisione.Tutti si sentono inutili e umiliati fino a quando giunge la notizia che una fabbrica vorrebbe aprire i battenti proprio sull'isola: a condizione però che Sainte-Marie-La-Mauderne abbia un medico che faccia parte della comunità.

title: Die große Verführung

overview: Irgendwo, am Ende der Welt, liegt weit weg von den Großstädten das kleine schlichte Fischerdorf St-Marie-La Mauderne. Der junge Dr. Lewis ist nicht sehr angetan von der Aussicht, hier eine Praxis zu leiten. Die 117 Dorfbewohnern lassen jedoch nichts unversucht, den Arzt davon zu überzeugen, dass es das Paradies schlechtweg ist. Unkultiviert und leicht kauzig leitet vor allem Germain die Verwandlung des Dorfes an, um Lewis zum dableiben zu verführen. Dabei schreckt er vor nichts zurück. Die Zukunft der Insel steht nämlich auf dem Spiel. Schon seit langer Zeit beißen die Fische nicht mehr und die Männer sind gezwungen, von der Sozialhilfe zu leben. Als sich eine Firma anbietet, in St-Marie-La Mauderne eine Kunststofffabrik zu errichten, sind alle Bewohner wieder voller Hoffnung. Das schafft Arbeitsplätze und somit wieder die Unabhängigkeit. Der einzige Haken: Sie brauchen auf der Insel einen Arzt...

title: La gran seducción

overview: Los habitantes del pueblecito costero de Sainte-Marie-La-Mauderne, antaño orgullosos pescadores, se ven obligados a vivir de subsidios gubernamentales. Pasa el tiempo, siguen cobrando los talones, pero el orgullo desaparece, dejando sitio a la melancolía, la somnolencia y la desesperación. Para colmo de males, el alcalde se muda a la ciudad y Germain se queda a cargo del pueblecito.

title: Моя прекрасная глушь

overview: Жители деревни, пытаются убедить международную компанию построить завод на околице Санта-Марии-Ля-Модерн, рыбацкого поселка, где большинство обитателей — безработные. Но компания требует присутствие врача в селе. Под руководством Жермена, крестьяне делают все возможное и невозможное, чтобы привлечь молодого доктора на работу и обвести вокруг пальца всех проверяющих…

title: לפתות את דוקטור לואיס

overview: קומדיה שזכתה בפרס חביב הקהל בפסטיבל סאנדנס האחרון ורבים משווים אותה לסרט "להעיר את נד". העלילה מתרחשת בעיירת דייגים ציורית בקוויבק הנמצאת על סף פשיטת רגל, אפילו הבנק המקומי עומד לסגור את שעריו. משקיעים בוחנים את האפשרות להקים מפעל גדול סמוך לעיירה והתנאי היחיד שהם מציבים הוא שעל תושבי העיירה חייב להימנות רופא. שוטר מקומי עוצר את ד"ר לואיס, רופא מונטריאולי שנתפס נוהג בגילופין. העונש שהשוטר מסדר לרופא העירוני הוא לבלות חודש שלם בעיירה. התושבים המקומיים מנצלים את ההזדמנות ועושים הכל כדי לשכנע את הרופא לתקוע יתד בעיר ולהפוך לרופא המקומי. המזימות השונות והמשונות הנרקמות סביב הרופא יוצרות אינספור סיטואציות קומיות משעשעות.

title: La grande séduction

overview: Les habitants d'un village isolé organisent une vaste supercherie pour convaincre un médecin de s'installer dans leur patelin.

title: 诱惑医生一百天

overview: 圣玛丽拉莫德恩小渔村的居民们急需提振经济，一座新工厂的承诺让他们看到了希望，但前提是他们必须说服一位医生来岛上长期定居。受到启发后，村民们想出了一个计划，要让克里斯托弗·刘易斯医生成为本地居民。

title: 誘惑醫生一百天

overview: 聖瑪麗拉莫德恩小漁村的居民們急需提振經濟，一座新工廠的承諾讓他們看到了希望，但前提是他們必須説服一位醫生來島上長期定居。受到啟發後，村民們想出了一個計劃，要讓克里斯托弗·劉易斯醫生成為本地居民。

character: Germain Lesage

character: Christopher Lewis

character: Henri Giroux

character: Yvon Brunet

character: Hélène Lesage

character: Clothilde Brunet

character: Eve Beauchemin

character: Steve Laurin

character: Denis Lacoste

character: Charles Campeau

character: Richard Auger

character: Dr. Paul Gosselin

character: Réal Fournier

character: Marcel Sigouin

character: Barman

character: Claude Larivée

character: Simone Lesage

character: Lucie Giroux

character: Marlène Giroux

character: Serveuse du restaurant

character: Valérie Fournier

character: Francine Fournier

character: Rolland Lesage

character: Alphonse Pinsonneault

character: Le coureur

character: Sylvie Auger

character: Jules Auger

character: Jacob Auger

character: Marcel Thibodeau

character: Cuisinier

character: Monsieur Nadeau

character: Monsieur Dupré

character: Bertrand Pitt

character: Mireille Laurin

character: Chloé Landry

character: Denise Campeau

character: Madame Martin

character: Avocat

character: Germain Lesage enfant

character: Brigitte (voice)

job: Director of Photography

job: Set Decoration

title: Seducing Dr Lewis

title: La Grande Séduction

title: Великий соблазн

title: Соблазнение доктора Льюиса

title: La gran seducción

title: Die große Verführung


title: The Round Up

type: Backdrop

status: Released

La redada - Tráiler español

site: YouTube

type: Trailer

overview: A faithful retelling of the 1942 "Vel' d'Hiv Roundup" and the events surrounding it.

title: The Round Up

title: As Crianças de Paris

overview: Joseph Weismann tem 11 anos de idade. Na manhã de 6 de Junho, de 1942, é obrigado a ir para a escola com uma estrela amarela presa ao peito. À semelhança de todos os judeus na França, Jo descobre que está proibido de ir a parques, cinemas, feiras e jardins públicos... Mas ainda assim, Jo e sua família vivem em felicidade. Até o amanhecer de 16 de Julho, de 1942, quando essa frágil felicidade é destruída... às 4 da manhã, com gritos e murros nas portas. Homens de uniforme preto entram de rompante nos apartamentos. Jo e a sua família são retirados das suas camas e colocados em autocarros... por polícias franceses! 13.000 Judeus são enviados para o Velódromo de Inverno em Paris. Cinco dias sem água, comida ou cuidados de saúde. O Dr. Sheinbaum, apanhado na mesma situação de todos os outros, faz o que pode. Annette Monod, uma enfermeira protestante da Cruz Vermelha, está chocada com o racismo do governo do seu país.

title: La Rafle

overview: 1942, Joseph a onze ans. Et ce matin de juin, il doit aller à l'école, une étoile jaune cousue sur sa poitrine… Il reçoit les encouragements d'un voisin brocanteur. Les railleries d'une boulangère. Entre bienveillance et mépris, Jo, ses copains juifs comme lui, leurs familles, apprennent la vie dans un Paris occupé, sur la Butte Montmartre, où ils ont trouvé refuge. Du moins le croient-ils, jusqu'à ce matin du 16 juillet 1942, où leur fragile bonheur bascule… Du Vélodrome d'Hiver, où 13 000 raflés sont entassés, au camp de Beaune-La-Rolande, de Vichy à la terrasse du Berghof, La Rafle suit les destins réels des victimes et des bourreaux. De ceux qui ont orchestré. De ceux qui ont eu confiance. De ceux qui ont fui. De ceux qui se sont opposés. Tous les personnages du film ont existé. Tous les évènements, même les plus extrêmes, ont eu lieu cet été 1942.

title: Die Kinder von Paris

overview: Paris 1942: Der elfjährige Joseph will wie seine Schulkameraden die Sommerferien genießen. Doch überall sind inzwischen Schilder "Für Juden verboten" angebracht. Da werden in einer Nacht-und-Nebel-Aktion er, seine Familie und viele anderen jüdischen Familien aus ihren Betten geholt und in ein Radrennstadion gepfercht, wo sie bis zum Weitertransport in Lager fünf Tage lang ohne Wasser und Essen ausharren müssen. Ein jüdischer Arzt und eine evangelische Krankenschwester versuchen ihr Möglichstes, um das Leiden zu lindern.

title: Vento di primavera

overview: La Francia è sotto l'occupazione tedesca. Gli ebrei vengono prima costretti a portare la stella gialla, poi vengono allontanati da ogni luogo pubblico, dal loro impiego, dalle scuole. Nel quartiere di Montmartre vivono molte famiglie ebree tra cui quella di Joseph, 10 anni. Nella notte tra il 15 e il 16 Luglio, oltre 13.000 ebrei furono arrestati a Parigi. Vennero divisi in 2 categorie: le famiglie con figli e le persone nubili. Le prime, radunate nello stadio del velodromo d’inverno, il Vel d’Hiv di Parigi. I secondi smistati nel campo di Drancy, alla periferia della capitale francese, in attesa di essere deportati ad Auschwitz. Ma un mattino Joseph e gli altri bambini vengono separati dai genitori...

title: I gryningens timmar

overview: Natten till den 16 juli 1942. En styrka på 9000 franska poliser börjar på order av den nazistvänliga Vichyregimen samla ihop judar för deportering till dödslägren. 13 000 människor, främst kvinnor och barn, blir fångade i en idrottsarena i väntan på att deras öde ska avgöras. Filmen fokuserar på några av de många judar som gjorde allt för att undkomma döden.

title: La redada

overview: En la noche del 16 de julio de 1942, 4.500 gendarmes del gobierno colaboracionista del Mariscal Pétain, que había firmado un pacto con Hitler y aceptado la ocupación de Francia por el ejército alemán, procedieron en París a una gigantesca redada, en la que 13.152 judíos fueron arrestados y posteriormente encerrados, en condiciones infrahumanas, en el Velódromo de invierno. Estaba previsto detener a 27.391 judíos, pero, aunque la mayoría de los franceses fueron colaboracionistas, una minoría participó en la Resistencia, tanto pasiva como activa, frente al invasor. La desobediencia civil de muchos ciudadanos y de algunos funcionarios permitió escapar a buena parte de los que habían sido previamente fichados y marcados con la estrella amarilla.

title: Odsun

overview: 6. června 1942 vstupuje v platnost nové nařízení francouzské vlády namířené proti židovskému obyvatelstvu. Jedenáctiletý Joseph Weismann proto odchází do školy se žlutou hvězdou na hrudi. Přesto žijí Weismannovi v přesvědčení, že mají stále důvody k radosti. Ale jen do úsvitu dne 16. července 1942, kdy do bytu vtrhnou muži v černých uniformách. Budí celou Josephovu rodinu a ženou je do autobusu… Po největší razii v dějinách lidstva, která proběhla pod taktovkou francouzské policie, se v pařížské cyklistické aréně tísní na třináct tisíc Židů. Pět dní bez vody, bez jídla a bez zdravotní péče. Dr. Sheinbaum (Jean Reno), internovaný spolu s ostatními, dělá, co může. Intenzita rasismu šířeného zdejší kolaborantskou vládou hluboce zasahuje mimo jiné také sestru červeného kříže Anette Monod (Melanie Laurent).

title: 1942 Yazı

overview: Bir çocuğun gözünden savaş!  Yıl 1942... Joseph 11 yaşındadır ve bir haziran sabahı, göğsüne dikilmiş sarı bir yıldızla okula gitmek zorundadır. Bir tüccarın sevgisini kazanırken bir fırıncı kendisiyle alay eder. İyilikle kötülük arasında kalan Joseph, Yahudi arkadaşları ve ailesiyle birlikte işgal altındaki Paris’te yaşamı öğrenmeye çalışmaktadır.

title: Облава

overview: История трех еврейских семей, основанная на реальных фактах. Главные герои оказываются в самом эпицентре событий, произошедших 16 и 17 июля 1942 года, когда французские полицейские задержали более 12 тысяч евреев и держали их на стадионе Вель-д`Ив. Условия содержания были ужасные, около сотни узников покончили жизнь самоубийством, а каждого, кто пытался бежать, расстреливали на месте. После шести дней в Вель-д`Иве евреев депортировали во французские лагеря Дранси, Бон-ла-Роланд и Питивьер, откуда потом этапировали в немецкие лагеря смерти.

title: Τη Νύχτα που Χάθηκαν τα Αστέρια

overview: Παρίσι, καλοκαίρι του 1942. Η γαλλική αστυνομία συλλαμβάνει και θέτει υπό περιορισμό χιλιάδες Εβραίους, πριν αρχίσει να τους προωθεί σε στρατόπεδα συγκέντρωσης. Η ταινία αφηγείται τις ιστορίες των θυμάτων και των διωκτών τους.

title: La Rafle

overview:
Parijs, 16 juli 1942. De Franse politie arresteert 13.000 Joden. Die worden in het Vélodrome D’Hiver vastgehouden, van waar ze worden overgebracht naar andere kampen, waaronder Auschwitz.
 Het hartverscheurende La Rafle volgt deze zwarte bladzijde uit de Franse geschiedenis door de ogen van een aantal personages, zoals de familie Weismann, de twee jonge broertjes Simon en Noé, en de Joodse arts David Sheinbaum.

title: Razzia

overview: A történet Franciaországban játszódik a II. világháború idején. 1942. július 16-án a francia rendőrség 13 ezer zsidót tartóztatott le. Az elfogott zsidókat az úgynevezett Vél d'Hiv nevezetű arénába toloncolták és tartották ott mindaddig, amíg tovább nem szállították őket máshová. Legtöbbjük a Drancy-i táborba került, ahonnan koncentrációs táborba szállították valamennyiüket.

title: נקודת איסוף

overview: 1942. ג'וזף וייסמן הוא בן 11. בבוקר השישי ביוני הוא נאלץ ללכת לבית הספר עם טלאי צהוב תפור על בגדיו. יולי 1942. שגרת החיים של ג'וזף ומשפחתו משתנה ללא הכר. לפנות בוקר, דפיקות על הדלת. צעקות מבחוץ. המשפחה וכל הדיירים היהודים בבניין הדירות שבו התגוררה נשלחים לאצטדיון בפריס. 13,000 יהודים נדחסו למבנה הצפוף הזה לחכות לגורלם המר. אנט מודו, בחורה צרפתית צעירה שרק סיימה קורס אחיות, מוצאת עצמה מטפלת בתנאים בלתי אפשריים באלפי ילדים, נשים וזקנים. היא מתקשרת לג'וזף ולשאר משפחתו. כאשר הם נשלחים למחנות העבודה היא הולכת בעקבותיהם. התחנה הבאה של יהודי פריז עוברת דרך מחנות ההשמדה.

title: Obława

overview: Lipiec 1942 roku. Sprzyjający nazistom rząd Vichy podejmuje decyzję o "uporządkowaniu kwestii żydowskiej". W wyniku szeroko zakrojonej akcji francuska policja zatrzymuje w Paryżu i okolicach ponad 13 tys. cudzoziemskich Żydów, którzy schronili się we Francji. Wszyscy trafiają do obozu przejściowego na torze kolarskim Vélodrome d'Hiver w Paryżu, gdzie bez jedzenia i wody oczekują na deportację. Wśród aresztowanych są m.in. niosący pomoc innym więźniom doktor Sheinbaum oraz pielęgniarka Czerwonego Krzyża, Annette Monod.

title: Amor e Ódio

overview: 1942, Joseph tem onze anos. E numa manhã de junho, ele deve ir à escola, com uma estrela amarela costurada no peito. Recebe o incentivo de um traficante e as provocações de um padeiro. Entre benevolência e desprezo, Jo e sua família descobre a vida numa movimentada em Paris. Na manhã de 16 de julho, sua frágil felicidade balança. É quando ocorre o evento chamado de La Rafle (em francês). A prisão indiscriminada de 13.000 pessoas que são amontoados, nos campo de Beaune-La-Rolande. La Rafle segue os verdadeiros destinos das vítimas e dos carrascos. Dos que orquestraram, confiaram, fugiram e dos que se opunham.

title: 黄色い星の子供たち

overview: 1942年ナチス占領下のパリ、ユダヤ人は胸に黄色い星をつけるよう義務付けられ、公園や映画館、遊園地への立ち入りが禁じられていた。それでも11歳のジョーと家族、隣人たちは、ささやかな暮らしは続くと信じていた。同年7月16日、フランス警察によるユダヤ人一斉検挙が始まり、およそ1万3,000人もの人々がヴェル・ディヴ（冬季競輪場）へと送られる。

title: 围捕

overview: 1942年，11岁的小约瑟夫（约瑟夫·魏斯曼 Joseph Weismann 饰）正是天真烂漫的年纪。盛夏六月的一个清晨，小约瑟夫穿着一件胸口缝着黄色小星星的衣服，正要兴致冲冲地去上学。旧货商邻居鼓励他好好上课，而面包师傅却开他玩笑。他的犹太小伙伴和他的家人在蒙马特高地学习和生活。即使这是块被占领的法国区域，他们仍然得到了暂时的庇护。然而这短暂的幸福和宁静，很快就崩塌了。  　　1942年7月16日早上，在埃菲尔铁塔附近的冬季自行车赛车场里，一万三千名受害者被凶残的虏获在一起，准备运往波纳·拉·罗兰德集中营。影片根据真实事件改编而成。

title: Хайка

overview: 1942. Джоузеф е на единайсет. И тази юнска сутрин той трябва да отиде на училище с жълта звезда пришита на дрехите му. Между учтивостта и презрението, Джо, неговите еврейски приятели и техните семейства, се приспособяват към живота в окупирания Париж, на Бут Монмартр, където са открили подслон. Поне така си мислят до сутринта на 16 юли 1942, когато крехкото им щастие се преобръща. Филмът проследява истинските истории на жертвите и техните екзекутори.

title: Beslutningen

overview: Joseph er 11 år gammel og på vej til skole med en gul stjerne syet ind til brystet på sit tøj. Dagligt bliver han både hånet og hjulpet af folk i byen. Mellem venlighed og modvillighed har han og familien lært at klare sig i det tysk-besatte Paris i Montmartre-kvarteret, og de lever trods trængslerne et forholdsvis sikkert liv. Det er de i hvert fald overbevist om indtil morgenen den 16. juli 1942, hvor den skrøbelige tilværelse krakelerer. Fra Vélodome D'Hiver, hvor 13.000 jøder stuves sammen i en kæmpe arena, til lejren Beaune-La-Rolande og fra Vichy til terrassen på Berghof følger filmen ofrene og bødlerne for et af 2. verdenskrigs sorteste kapitler.

title: 라운드 업

overview: 7월 15일, 왜 가슴에 노란색 별을 달게 하는 걸까? 우리는 더럽거나 이상한 사람들이 아닌데… 우리가 유대인인 걸 자랑스럽게 생각하라고 아빠가 말했지만 조금 창피하다.  7월 16일, 자고 있는데 갑자기 경찰이 오더니 우리 동네 유대인들을 모두 체포했다. 화장실도 없고, 먹을 것도 없는 이 경륜장에 얼마나 있어야 할까.. 집에 가고 싶다.  7월 21일, 드디어 냄새 나는 경륜장에서 나왔다. 새로 도착한 곳은 침대도 있고 먹을 것도 주지만 감옥처럼 생겼다. 그래도 아빠랑 있으니까 무섭지 않다.  7월 30일, 어른들만 다른 곳으로 데려가서 엄마, 아빠, 누나와 헤어졌다. 언제 다시 만날 수 있을까? 얼른 엄마, 아빠랑 집에 가서 쉬고 싶다.

title: 巴黎圍城風暴

overview: 二次世界大戰期間，1942年巴黎已被德軍攻佔，法國政府受到德軍壓力下，開始實行各項反猶太政策，不准猶太人進入遊樂場、公共場合；猶太人不准工作等。11歲的猶太男孩喬與家人以及廣大標記黃色星星的猶太人，雖然生活艱苦，但仍在經常苦中作樂。  1942年7月16日清晨，1萬3千多個長居巴黎的猶太人，在睡夢中被強行帶到「冬季單車賽車體育館」拘禁，而喬與家人也在其中。  拘禁期間這群受困的人民缺糧缺水，猶太籍醫生大衛（尚雷諾飾）與在執勤的紅十字會護士安妮（梅蘭妮蘿倫飾）皆對國家作為感到憤怒，並設法幫助這群無辜的人民。但在國家和強權暴力下，1萬3千多猶太人最後都分批被送到集中營被毒氣毒死。  「冬賽館事件」是法國近代史上最大型的圍捕猶太人行動，而執行這次大型圍捕行動的人並非納粹黨，竟是法國憲兵及警察！與該事件有相關背景的導演蘿絲波西親自編寫劇本，仔細將發生在1942年的悲慘事件描繪出來，片中的角色都是真實存在的人物，導演深刻描繪出時代悲劇下的人情冷暖。

title: 巴黎血色圍城

overview:
二次世界大戰期間，1942 年巴黎已被德軍攻佔，法國政府受到德軍壓力下，開始實行各項反猶太政策，不準猶太人進入遊樂場、公共場合；猶太人不準工作等。11 歲的猶太男孩喬與家人以及廣大標記黃色星星的猶太人，雖然生活艱苦，但仍在經常苦中作樂。
 1942 年 7 月 16 日清晨，1 萬 3 千多個長居巴黎的猶太人，在睡夢中被強行帶到「冬季單車賽車體育館」拘禁，而喬與家人也在其中。
 拘禁期間這羣受困的人民缺糧缺水，猶太籍醫生大衞（尚雷諾飾）與在執勤的紅十字會護士安妮（梅蘭妮蘿倫飾）皆對國家作為感到憤怒，並設法幫助這羣無辜的人民。但在國家和強權暴力下，1 萬 3 千多猶太人最後都分批被送到集中營被毒氣毒死。
 「冬賽館事件」是法國近代史上最大型的圍捕猶太人行動，而執行這次大型圍捕行動的人並非納粹黨，竟是法國憲兵及警察！與該事件有相關背景的導演蘿絲波西親自編寫劇本，仔細將發生在 1942 年的悲慘事件描繪出來，片中的角色都是真實存在的人物，導演深刻描繪出時代悲劇下的人情冷暖。

title: La Rafle

title: เรื่องจริงที่โลกไม่อยากจำ

overview: 1942 โจเซฟอายุ 11 ปี และเช้าเดือนมิถุนายนนี้ เขาต้องไปโรงเรียน โดยมีดาวสีเหลืองเย็บติดไว้ที่หน้าอก เขาได้รับการสนับสนุนจากพ่อค้าสินค้า การล้อเลียนของคนทำขนมปัง ระหว่างความใจดีและความดูถูก โจ เพื่อนชาวยิวของเขา และครอบครัวของพวกเขา เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตในปารีสที่ถูกยึดครอง บนถนน Montmartre ที่พวกเขาได้หลบภัย อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกเขาคิด จนกระทั่งเช้าวันที่ 16 กรกฎาคม 1942 เมื่อความสุขอันเปราะบางของพวกเขาพังทลาย จาก Vélodrome D'Hiver ที่ชาวยิว 13,000 คนถูกอัดแน่น ไปจนถึงค่าย Beaune-La-Rolande จาก Vichy ไปจนถึงระเบียง Berghof La Rafle ติดตามชะตากรรมที่แท้จริงของเหยื่อและผู้ประหารชีวิต ของผู้ที่วางแผนทั้งหมดนี้ ของผู้ที่ไว้วางใจพวกเขา ของผู้ที่หลบหนี ของผู้ที่ต่อต้านพวกเขา ตัวละครทุกตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้มีอยู่จริง ทุกเหตุการณ์แม้จะสุดขั้วที่สุดก็เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1942 เช่นเดียวกัน

title: Odsun

overview: Paríž, 1942. Joseph má jedenásť rokov a ráno do školy odchádza so žltou hviezdou na odeve. Spolu so svojou rodinou a priateľmi sa snaží prežiť v okupovanom meste. 16.7.1942 sa však ich krehký pocit bezpečia rozplynie. Počas obrovského záťahu Francúzska polícia zhromaždí viac ako 13000 židov na cyklistickom štadióne. V strašných podmienkach, bez jedla a zdravotnej starostlivosti čakajú na odsun...

character: Dr. David Sheinbaum

type: Cast

character: Annette Monod

character: Schmuel Weismann

character: Sura Weismann

character: Bella Zygler

character: Jo Weismann

character: Simon Zygler

character: Noé 'Nono' Zygler

character: Rachel Weismann

character: Dina Traube

character: Hélène Timonier

character: Capitaine Pierret

character: La concierge 'Tati'

character: Corot

character: Anna Traube

character: Docteur Jousse

character: Pierre Laval

character: Matthey Jouanis

character: René Bousquet

character: Maréchal Pétain

character: Directrice école infirmières

character: Paule Pétiveau

character: Milicien PPP Weismann

character: Jacqueline

character: Adolf Hitler

character: Eva Braun

character: Heinrich Himmler

character: Karl Oberg

character: Grand-Mère Ida

character: La boulangère

character: Jean Leguay

character: Policier Weissmann

character: MacLelland

character: Charlotte Weismann

character: Lucienne

character: L'abbé Bernard

character: Louise Zygler

character: Renée Traube

character: Putain 1

character: Putain 2

character: Raymond

character: Emile Hennequin

character: Gendarme dragueur

character: Gendarme Lemaire

title: La Rafle.

title: 巴黎血色围城

title: I gryningens timmar

title: Zátah

title: As Crianças de Paris

title: The Roundup


title: Shut Up When You Speak!

overview: Giacomo has an idol: James Bond. When he dreams, he dreams of himself, his fabulous adventures, especially in Tunisia, and a beautiful wife, Belle. In reality he is unemployed, overwhelmed by an obsessive mother who continually called to see if he wore his woolen tank top and is treated by a doctor who thinks he is Einstein. Finally Giacomo is followed by bizarre characters, kidnapped and taken to Tunisia to live a wonderful adventure of her dreams, from the dangers of any kind ... and he met Beatrice

title: Tais-toi quand tu parles

overview: Giacomo est un chômeur passionné par l'univers de James Bond qu'il s'imagine être en rêve. Sans le savoir, il est suivi par des agents secrets qui le prennent pour James, un espion français qui a disparu à Tunis lors d'une mission et qu'ils suspectent de s'être dissimulé sous une fausse identité. Giacomo, persuadé d'être dans un rêve, se retrouve bientôt à Tunis pour terminer la mission entamée par James ...

title: Shut Up When You Speak!

title: Zitto quando parli

overview: Giacomo è un sognatore,  mentre sta godendo delle sue fantasie oniriche, fingendo di essere una spia a letto con una voluttuosa e intelligente bella co-spia, il sognatore viene scambiato per una vera spia e spedito in Tunisia dove deve svolgere una vera missione.

title: Заткнись, когда говоришь!

overview: Этот фильм – находка для любителей классического европейского юмора, искрометных шуток и ситуационного смеха.

title: Der Spion meiner Träume

title: Callate cuando hablas

overview: Cuando Giacomo se está imaginando en la cama con voluptuosas mujeres, en plan James Bond, le confunden con un verdadero espía y le envían a Túnez en misión secreta.

title: 住口当你说话时

overview: 贾科莫有一位偶像：詹姆斯·邦德。他做梦时，梦见的是自己，梦见自己精彩的冒险经历，尤其是在突尼斯，还有他美丽的妻子贝尔。现实生活中，他失业了，被一个痴迷的母亲压得喘不过气来，她不停地打电话问他是否穿了羊毛背心，还接受过一位把他当成爱因斯坦的医生的治疗。最后，贾科莫被一些怪异的人物跟踪，被绑架到突尼斯，去经历她梦寐以求的奇妙冒险，远离各种危险……在那里，他遇到了贝阿特丽斯。

character: Giacomo / James Bond / James (espion français)

character: Belle / Béatrix

character: Ahmed

character: Ali

character: Le voisin de Giacomo

character: Le professeur

character: Beaux Yeux

character: Le petit ami de James

character: Jeff

character: Le flic avec Jeff

character: Diafoirus

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Music

department: Sound

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Tais-toi quand tu parles

original_language: fr

title: Tais-toi quand tu parles

country: FR

title: Zitto quando parli

country: IT

title: Shut Up When You Speak!

country: GB

production_countries: FR IT


title: Bluebeard

Official US Trailer

key: YLCWRyhdCQw

overview: Anne reads her younger sister, Marie-Catherine, the story of Bluebeard. In 17th-century France, another set of sisters — also named Anne and Marie-Catherine — are left impoverished by their father's death. Marie-Catherine dreams of marrying into money, and soon falls for wealthy divorcé Bluebeard. Grateful for the chance at a life of comfort, Marie-Catherine marries Bluebeard — in spite of rumors that he has made a hobby of murdering his wives.

title: Bluebeard

title: Barbe Bleue

overview: A Paris, un mystérieux montreur de marionnettes étrangle des jeunes femmes. Adaptation du célèbre conte.

title: Blaubarts jüngste Frau

overview: Zwei Mädchen entdecken ein Märchenbuch - und darin die Geschichte vom Baron Blaubart, dessen Frauen stets spurlos verschwinden. Als Catherine ihrer älteren Schwester Marie-Anne das Schauerstück vorliest, vermengen sich Realität und Märchen:Die arme Marie-Catherine (Lola Créton) erweckt das Interesse des berüchtigten Blaubart (Dominique Thomas), der im Ruf steht, seine Ehefrauen nach kurzer Zeit umzubringen. Sie heiratet den um viele Jahre älteren Mann und zieht zu ihm auf seine Burg. Als er verreisen muss, händigt er ihr alle Schlüssel aus. Nur von einem darf sie keinen Gebrauch machen. Marie-Catherine ist jedoch viel zu neugierig - ein verhängnisvoller Fehler…Eine poetische Reflexion über die Abgründe der Liebe. Radikal, verstörend.

title: Barba Azul

overview: Breillat divide o relato em duas partes: de um lado, a ação entre Barba Azul e sua mulher, e de outro, duas meninas, contemporâneas, revisitando a famosa história infantil.

title: 青髭

overview: ある金持ちの男は、青い髭を生やしたその風貌から「青髭」と呼ばれ、恐れられていました。青髭はある美人姉妹に求婚し、その妹と結婚することになりました。あるとき青髭は、新妻に鍵束を渡し、「どこにでも入っていいが、この鍵束の中で“小部屋”にだけは絶対に入ってはいけない」と言いつけて外出してゆきます。しかし、新妻は好奇心から夫の言いつけを守らず、入ってはいけない小部屋の扉を開いてしまうのでした。新妻はその扉を開けて驚愕しました。なんと、そこには・・・。＜世界中で絵本化・戯曲化もされている童話「青髭」を、フランス映画界・耽美描写の名手、カトリーヌ・ブレイヤが独自の解釈を元に完全映画化!恐ろしくも悲しい物語を、美しいビジュアルワークと身も凍るような透明感で描き出す!第59回ベルリン国際映画祭パノラマ部門正式出品作品。＞

title: 푸른 수염

overview:
언니에게 ‘푸른 수염’을 읽어 주는 것을 좋아하는 카트린느는 책 속의 인물인 마리 카트린느와 자기를 동일시한다.
 중세 유럽, 푸른 수염을 가진 남자. 권력과 부를 가진 그와 결혼한 여자들은 모두 사라진다. 그러나 이웃에 사는 두 자매 중 호기심 많은 둘째 마리 카트린느는 이 남자의 청혼을 수락하고 결혼한다. 남자는 예상 외로 따뜻하고 친절하지만 그녀에게 단 하나 금기사항을 당부한다. 복도 끝 잠긴 방에는 절대 들어가지 말라는 것. 츨입이 금지된 방과 방문을 열 수 있는 열쇠, 그 본능적 호기심이 불러 일으킨 비극이 시작되는데…

title: Barba Azul

overview: Con ambientación austera y simples recursos de montaje, Catherine Breillat desarrolla una sencilla pero entrañable versión del clásico de Charles Perrault. A una de las hermanas, Catherine, le gusta asustar a la otra, Marie-Anne, con cuentos de hadas e insiste con la lectura de Barba Azul. El relato de fines del siglo XVII se empieza a desarrollar en la pantalla. Otras dos hermanas cayeron en desgracia económica. Después de meditarlo, la más joven accede a casarse con el acaudalado Barba Azul, aún desagradable como es, aún desconociendo el paradero de sus siete mujeres anteriores. Cuando éste sale de viaje, ella sólo tiene que respetar la prohibición de entrar al cuarto misterioso del castillo. Pero la curiosidad de las hermanas abre camino al esperado horror. Breillat consigue representar el crudo y sangriento desenlace y mantener el tono de frescura y ensueño juvenil de las jóvenes en París de los años 50.

title: 蓝胡子

overview: 蓝胡子是一位当地非常有名的富翁，他结果很多次婚，但每一任妻子最终都落得下落不明的下场，这让当地人感到非常的害怕。蓝胡子看上了凯瑟琳（萝拉·克雷顿 Lola Creton 饰）和安妮（达芬妮·百维 Daphné Baiwir 饰）两姐妹，最终，安妮成为了蓝胡子的下一任妻子。蓝胡子虽然长相怪异，但是对待安妮非常的温柔，这让刚开始胆战心惊的安妮多多少少放下了防备。一天，蓝胡子要出远门，临走之前将一串钥匙交给了安妮，他告诉安妮，这串钥匙可以打开城堡里所有的门，但是只有位于城堡最底层的那扇门万万不可打开。丈夫的这番言语反而激起了安妮的好奇心，她决定以身试险。

title: Barbe bleue

overview: Tot transcorre durant el segle XVII i té com a protagonistes dues germanes orfes. Enduta per la necessitat, una d’elles es casa amb un noble ric tot i els rumors d’haver mort les seves esposes anteriors.

title: Синя борода

overview: Анна читає своїй молодшій сестрі Марі-Катрін історію про Синю Бороду. У Франції 17-го століття ще одна пара сестер - також на ім'я Анна і Марі-Катрін - після смерті батька залишилася без засобів до існування. Марі-Катрін мріє вийти заміж за багатія, і невдовзі закохується в заможного розлученого Синю Бороду. Вдячна за шанс на комфортне життя, Марі-Катрін виходить заміж за Синю Бороду - попри чутки про те, що він взяв собі за хобі вбивати своїх дружин.

title: 藍鬍子

overview: 藍鬍子是一位當地非常有名的富翁，他結果很多次婚，但每一任妻子最終都落得下落不明的下場，這讓當地人感到非常的害怕。藍鬍子看上了凱瑟琳（蘿拉·克雷頓 Lola Creton 飾）和安妮（達芬妮·百維 Daphné Baiwir 飾）兩姐妹，最終，安妮成為了藍鬍子的下一任妻子。藍鬍子雖然長相怪異，但是對待安妮非常的温柔，這讓剛開始膽戰心驚的安妮多多少少放下了防備。一天，藍鬍子要出遠門，臨走之前將一串鑰匙交給了安妮，他告訴安妮，這串鑰匙可以打開城堡裏所有的門，但是只有位於城堡最底層的那扇門萬萬不可打開。丈夫的這番言語反而激起了安妮的好奇心，她決定以身試險。

character: Barbe Bleue / Bluebeard

character: Marie-Catherine

character: Anne

character: Catherine

character: Marie-Anne

character: La mère supérieure

character: La mère

character: Soeur Barbe

character: Ida

job: Original Story

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Barbe Bleue

title: Bluebeard

country: US

title: Синя борода

country: UA


title: Henri-Georges Clouzot's Inferno

name: Inferno / L'enfer d'Henri-Georges Clouzot (2009) - Trailer English Subs

overview: In 1964, Henri-Georges Clouzot's production of L'Enfer came to a halt. Despite huge expectations, major studio backing and an unlimited budget, after three weeks the production collapsed. This documentary presents Inferno's incredible expressionistic original rushes, screen tests, and on-location footage, whilst also reconstructing Clouzot's original vision, and shedding light on the ill-fated endeavor through interviews, dramatizations of unfilmed scenes, and Clouzot's own notes.

title: Henri-Georges Clouzot's Inferno

title: L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot

overview: In 1964 kwam de productie van L'Enfer van Henri-Georges Clouzot tot stilstand. Ondanks grote verwachtingen, grote studiosteun en een onbeperkt budget stortte de productie na drie weken in. Deze documentaire presenteert Inferno's ongelooflijke expressionistische originele rushes, screentests en beelden op locatie, terwijl ook de oorspronkelijke visie van Clouzot wordt gereconstrueerd en licht wordt geworpen op de noodlottige onderneming door middel van interviews, dramatiseringen van niet-gefilmde scènes en Clouzots eigen aantekeningen.

title: L'Enfer

overview: Documentaire sur L'Enfer, film inachevé de Henri-Georges Clouzot, il alterne des scènes de ce film et des séquences expérimentales d'effets artistiques extraits des rushes avec des interviews de personnes ayant participé au tournage. Les bandes-son étant perdues, deux acteurs reconstituent certains dialogues entre Odette et Marcel.  Paul achète l'Hôtel du Lac, épouse la ravissante Nelly et, bientôt à la tête d'une petite famille et d'une affaire prospère, donne tous les signes de la réussite. Pourtant, quelque chose ne va pas. Une étrange nervosité s'empare de Paul. Il dort mal. Il se sent oppressé et se met à surveiller attentivement le comportement de sa femme. N'est-elle pas trop jolie ? N'aime-t-elle pas trop plaire ? Et pourquoi toutes ces jolies robes ? Pour qui ? Bientôt, Paul, férocement jaloux, surprend Nelly et l'un de ses clients, Martineau, sur une île. Il fait à son épouse une première scène tonitruante. Au fil des mois, il perd pied et sombre dans la folie...

title: Die Hölle von Henri-Georges Clouzot

overview: 1964 begann Regisseur Henri-Georges Clouzot nach langen Vorbereitungen mit seinem ehrgeizigsten Projekt: "Die Hölle" mit Romy Schneider und Serge Reggiani. Nach drei Wochen Drehzeit wurde die Produktion abgebrochen. Die 15 Stunden Filmmaterial verschwanden in einem französischen Filmarchiv und wurden zu einem Mythos des französischen Kinos. Bis Serge Bromberg 2005 die Filmbüchsen erstmals öffnen durfte und "einen unvollendeten und unsichtbaren Film, ein rätselhaftes, unwahrscheinliches Meisterwerk" entdeckte.

title: O Inferno de Henri Georges Clouzot

overview: Em 1964, o cineasta francês Henri-Georges Clouzot, autor de grandes clássicos como O Corvo e As Diabólicas, começa a filmar Inferno, um projeto original e enigmático de grande orçamento que revela o drama delirante sobre as alucinações de um gerente de hotel na Provença enlouquecido de ciúmes pela esposa. Estrelando Romy Schneider e Serge Reggiani, o filme era destinado a ser um grande evento em seu lançamento. Porém, após três semanas de filmagens delirantes, o projeto foi interrompido, e as imagens já feitas permaneceram inéditas por mais de 40 anos. Os diretores Serge Bromberg e Ruxandra Medrea recuperam essas imagens e contam a história desse filme interrompido, uma magnífica tragédia à frente e por trás das câmeras.

title: Адът

overview: Историята на недовършения филм "Адът", който Анри-Жорж Клузо снима с Роми Шнайдер в средата на 60-те години на ХХ в. Проектът е прекратен поради преждевременното изчерпване на средствата.

title: O Inferno de Henri-Georges Clouzot

title: Ад Анри-Жоржа Клузо

overview: В 1963 году прославленный кинорежиссёр Анри-Жорж Клузо написал оригинальный сценарий о трагедии патологической ревности. Он приступил к съемкам фильма под рабочим названием «Ад», который мог бы стать прорывом в кино, но по многим причинам Клузо не смог завершить амбициозный проект. Серж Бломберг и Руксандра Медрея, основываясь на 15-ти часах исходного материала, создают свою версию незаконченного шедевра выдающегося режиссера.

title: 亨利-乔治·克鲁佐的地狱

overview: 1964年，亨利-乔治·克鲁佐执导的《地狱》制作陷入停滞。尽管期望很高，主要工作室支持和无限预算，但三周后制作崩溃了。这部纪录片展示了《地狱》令人难以置信的表现主义原始镜头、试镜和外景拍摄素材，并重建了克鲁佐最初的愿景，通过采访、未拍摄场景的戏剧化再现和克克鲁佐自己的笔记揭示了这个不幸的努力。

title: El infierno de Henri-George Clouzot

overview: Documental sobre la vida y obra de Henri-George Clouzot. "L'enfer" (1964) es el título de la película que el director galo no pudo acabar: en primer lugar, el protagonista, Serge Reggiani, enfermó, y fue sustituido por Jean-Louis Trintignant; después, Clouzot sufrió un ataque al corazón que impidió que el proyecto siguiera adelante. En 1992 la viuda de Clouzot vendió el guión a Claude Chabrol, que hizo la película "El infierno" (L'enfer, 1994).

title: 앙리-조르주 클루조의 지옥

title: Η Κόλαση του Aνρί-Ζορζ Κλουζό

overview: Το 1964, η παραγωγή του L'Enfer του Henri-Georges Clouzot σταμάτησε. Παρά τις τεράστιες προσδοκίες, τη μεγάλη υποστήριξη στούντιο και τον απεριόριστο προϋπολογισμό, μετά από τρεις εβδομάδες η ταινία ματαιώθηκε. Αυτό το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει τις απίστευτες εξπρεσιονιστικές αυθεντικές βιασύνες του Inferno, τις δοκιμές  και τα πλάνα επί τόπου, ενώ παράλληλα αναδομεί το αρχικό όραμα του Clouzot και ρίχνει φως στο άμοιρο εγχείρημα μέσω συνεντεύξεων, δραματοποιήσεων μη κινηματογραφικών σκηνών και σημειώσεων του ίδιου του Clouzot.

title: ანრი-ჟორჟ კლუზოს ჯოჯოხეთი

overview: 1964 წელს ანრი ჟორჟ კლუზომ გადაიღო ფილმი სახელწოდებით ჯოჯოხეთი. მას სურდა ფილმით ეჩვენებინა ავადმყოფური ეჭვიანობის მანკიერი მხარეები. გარკვეული მიზეზების გამო მან ვერ შეძლო ფილმის დასრულება. რეჟისორებმა სერჟ ბლომბერგმა და რუკსანდრა მედრეიამ შეძლეს ფილმისთვის დასრულებული სახე მიეცათ.

title: 亨利 - 喬治·克魯佐的地獄

overview: 1964 年，亨利 - 喬治·克魯佐執導的《達文西密碼 - 地獄解碼》制作陷入停滯。盡管期望很高，主要工作室支持和無限預算，但三週後制作崩潰了。這部紀錄片展示了《達文西密碼 - 地獄解碼》令人難以置信的表現主義原始鏡頭、試鏡和外景拍攝素材，並重建了克魯佐最初的願景，通過採訪、未拍攝場景的戲劇化再現和剋剋魯佐自己的筆記揭示了這個不幸的努力。

character: Odette (archive footage)

character: Self (archive footage)

character: Marcel (archive footage)

character: Odette

character: Marcel

character: Marylou (archive footage)

character: Martineau (archive footage)

character: Julien (archive footage)

character: Duhamel (archive footage)

character: Mme. Bordure (archive footage)

character: M. Bordure (archive footage)

character: Clotilde (archive footage)

character: Dr. Arnoux (archive footage)

character: L'homme sur la terrasse (archive footage)

character: Yvette / Self - Interviewee

character: Récitant / Narrator (voice)

character: Self - Interviewee

job: Post-Production Manager

department: Crew

job: Executive Producer

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Coordinator

title: El infierno de Henri-George Clouzot


title: Emile's Boat

overview: Charles-Edmond, the eldest of the Larmentiel brothers, decides to return to La Rochelle, his hometown to die there. Forty years earlier he had been driven out by his father. Before passing away, the old eccentric announces that he has a hidden son, Émile, a fisherman to whom he wishes to bequeath his property. François, the younger brother, whom Charles-Edmond hates, is eyeing the inheritance to bail out the powerful family business, a veritable fishing trust, and will try to appropriate the affection and property of this inopportune heir. Émile, meanwhile, is too busy arguing with Fernande, a beugland singer, to suspect what awaits him...

title: Emile's Boat

title: Le Bateau d'Émile

overview: De retour à La Rochelle, le débauché Charles-Edmond Larmentiel se venge de sa famille d'armateurs en léguant sa fortune à son fils Émile Bouet. François Larmentiel, le frère de Charles-Edmond, furieux de voir le capital familial entre les mains de celui qu'il considère comme un étranger, propose un arrangement à Émile. Celui-ci ne tarde pas à deviner les réelles intentions de François.

title: Letto fortuna e femmine

title: Лодка Эмиля

overview: Вернувшись в Ля-Рошель, развратник Чарльз-Эдмон Ларментиэль мстит своей семье судовладельцев, завещая своё состояние своему сыну Эмилю Буэ. Франсуа Ларментиэль, брат Чарльза-Эдмона, в ярости от того, что увидит семейный капитал в руках того, кого он считает незнакомцем и предлагает Эмилю договор. Это не займет много времени, чтобы угадать реальные намерения Франсуа.

title: 艾米丽之船

title: Nevítaný dědic

overview: Charles-Edmond, nejstarší z bratrů Larmentielových, se rozhodne vrátit do rodného města La Rochelle, aby zde zemřel. Před čtyřiceti lety ho vyhnal jeho otec. Před smrtí starý excentrik oznámí, že má skrytého syna Émila, rybáře, kterému chce odkázat svůj majetek. Mladší bratr François, kterého Charles-Edmond nenávidí, usiluje o dědictví, aby zachránil mocný rodinný podnik, skutečný rybářský fond, a pokusí se přivlastnit si náklonnost a majetek tohoto nevhodného dědice. Émile je mezitím příliš zaneprázdněn hádkami s Fernandou, beuglandskou zpěvačkou, než aby tušil, co ho čeká...

title: 艾米麗之船

character: Émile Bouet

character: Fernande Malanpin

character: François Larmentiel

character: Charles-Edmond Larmentiel

character: Maître Lamazure

character: Camille, boss of La Marine

character: Plevedic, fisherman-mechanic

character: Marcellin

character: Boss of the Mistigri café-restaurant

character: Fisherman

character: Gendarme

character: Record player salesman

character: Claude Larmentiel

character: Boss of the bistro

character: Simon Mougin

character: Lucien Beauvoisin

character: Albert Vicart

character: Radio merchant

character: Agent

character: Air France employee

character: Léon

character: Valet

job: Director

job: Writer

job: Novel

original_title: Le Bateau d'Émile

title: Emile's Boat

title: Le Homard flambé


title: Colonel Chabert

overview: When Colonel Chabert returns from the war, he discovers that he has lost everything.

title: Colonel Chabert

title: Le Colonel Chabert

overview: Paris, février 1817, trois ans après la Chute de l'Empire, l'avoué Derville reçoit la visite d'un vieillard misérablement vêtu. Il assure être Le Colonel Chabert, passé pour mort, à la bataille d'Eylau en 1807. Il avait alors contribué à la victoire en conduisant une charge de cavalerie devenue célèbre. Le vieil homme raconte comment, se réveillant dans un fossé entre des cadavres, il a survécu à ses blessures. Il revient dix ans après et souhaite réclamer son titre, faire valoir ses droits et revivre avec sa femme. Celle-ci, durant son absence, s'est mariée avec le comte Ferraud. Mais celle-ci le repousse et refuse de reconnaître son premier mari. L'avocat accepte d'aider le colonel en proposant une transaction à son ex-femme. Celle-ci refuse et tente plutôt de manipuler son ex-mari. Chabert n'est pas dupe, et dégoûté par la corruption des hommes, il sombre dans la folie et la misanthropie, mettant fin à la procédure de divorce/résurrection qu'il avait tant poursuivie...

title: Il colonnello Chabert

overview: Un uomo si presenta allo studio del procuratore legale Derville: racconta di chiamarsi Chabert, già comandante di una guarnigione di corazzieri e dato per morto alla battaglia d'Eylau dieci anni prima. La cosa può sembrare inverosimile, il legale tuttavia accetta di rappresentarlo. Ma quella che dieci anni prima era la signora Chabert, credendosi vedova, si è rimaritata con il conte Ferraud, che aspira al titolo di pari di Francia. A quest'ultimo la ricomparsa di Chabert fa comodo, in quanto l'attuale matrimonio è d'impiccio alle sue ambizioni. E' con la moglie stessa, all'apparenza avida e scaltra, ma in fondo vulnerabile, che Chabert deve fare i conti.

title: Die Auferstehung des Colonel Chabert

overview: Paris im Jahr 1817: Vor dem Rechtsanwalt Derville steht ein Mann, der behauptet, Colonel Chabert zu sein. Dies ist seltsam, weil der Offizier vor zehn Jahren nach der Schlacht von Eylau für tot erklärt worden war. Ist der geheimnisvolle Fremde ein Hochstapler oder spricht er die Wahrheit? Der Anwalt schenkt ihm Glauben und unterstützt den Mann bei seinem Kampf um die Rückgabe seiner Identität. Gräfin Ferraud, die „Witwe“ Chaberts, wird dabei zur hartnäckigsten Gegnerin ...

title: Oberst Chabert

overview: I det herrens år 1817 dukker en mystisk mandsperson op i Paris. Han er tilsyneladende den navnkundige oberst Chabert, men der er ét problem: Oberst Chabert døde i 1807. Hans forhenværende hustru er gift igen og hedder nu grevinde Ferraud. Hendes mand, grev Ferraud har ambitioner om at komme højt på strå i det nye franske kongerige, så en skandale om en tilbagevendende ægtemand er absolut ikke kærkommen. Der udvikler sig et intrigant spil med vekslende motiver og magtbalancer i denne verden, som er styret af ære, penge og kærlighed.

title: Coronel Chabert: Amor e Mentiras

title: Полковник Шабер

overview: Полковник Шабер, граф Империи, отважный кирасирский командир, внес немалый вклад в блестящую победу Наполеона при Эйлау, в 1807 г. Расплата за доблесть — чудовищная рана головы, от вражеской сабли. Нерадивые медики сочли его мертвым, и бросили в братскую могилу. Очнувшись он выбрался из нее, и долго взывал о помощи, приходя в «ярость, при виде проклятых немцев», которые, заслышав его, «улепетывали со всех ног», полагая, что слышат глас мертвеца. Таким его посчитали и на родине. Красавица-жена вышла замуж за роялиста, и забыла полковника. Но он ее не забыл. После десяти лет скитаний по госпиталям и приютам, он добрался, наконец, до Парижа. Блестящая империя пала под штыками интервентов, но оставила обществу Гражданский кодекс, на котором кормятся тысячи парижских стряпчих, адвокатов и поверенных. К одному из них, мэтру Дервилю, и обращается граф Шабер. Его требования скромны и безмерны одновременно: он хочет вернуть собственное имя, состояние и жену…

title: Plukovník Chabert

overview: Plukovník Chabert je již několik let považován za mrtvého. Měl zemřít v bitvě u Jílového. Život mu ale zachránil jeho kůň, protože kulka mířená na plukovníka zabila koně. Chabert byl ale těžce raněn, a pohřben do masového hrobu spolu s ostatními vojáky. Podařilo se mu vyhrabat, a po martýriu, kdy ztratil paměť, se po letech vrátil zpět do Francie. Jeho žena se mezitím znovu provdala a zdědila všechny Chabertovy peníze. Chabert se vrací do města, kde navštíví advokáta Dervilla a požádá ho o pomoc při navrácení svých peněz od bývalé manželky. Derville se spolu s Chabertem pouští do boje, ve kterém se naplno vyjevují charaktery, morálka jednotlivce i doby.

title: Colonelul Chabert

overview: La zece ani după ce a fost declarat mort în luptă, un colonel se întoarce acasă și descoperă că soția sa și-a însușit uriașa lui avere și s-a căsătorit cu un conte.

title: Pułkownik Chabert

title: Le Colonel Chabert

overview: Paris, février 1817, trois ans après la chute de l'Empire, l'avoué Derville reçoit la visite d'un vieillard misérablement vêtu. Il assure être le Colonel Chabert, passé pour mort, à la bataille d'Eylau en 1807. Il avait alors contribué à la victoire en conduisant une charge de cavalerie devenue célèbre. Le vieil homme raconte comment, se réveillant dans un fossé entre des cadavres, il a survécu à ses blessures. Il revient dix ans après et souhaite réclamer son titre, faire valoir ses droits et revivre avec sa femme. Celle-ci, durant son absence, s'est mariée avec le comte Ferraud. Mais celle-ci le repousse et refuse de reconnaître son premier mari. L'avocat accepte d'aider le colonel en proposant une transaction à son ex-femme. Celle-ci refuse et tente plutôt de manipuler son ex-mari. Chabert n'est pas dupe, et dégoûté par la corruption des hommes, il sombre dans la folie et la misanthropie, mettant fin à la procédure de divorce/résurrection qu'il avait tant poursuivie...

title: 夏蓓尔上校

overview: 一位拿破仑军队的上校在离家十年后回到家乡，发现他的妻子已经再婚，并利用他的养老金积累了巨额财富。

title: Le Colonel Chabert

overview: Historia de ambiciones, basada en una novela de Balzac, que relata las peripecias de un hombre que trata de recuperar su fortuna y su posición social.

title: Le Colonel Chabert

overview: Wanneer kolonel Chabert terugkeert van de oorlog, ontdekt hij dat hij alles kwijt is.

character: Chabert

character: Gräfin Ferraud

character: Derville

character: Graf Ferraud

character: Desroches

character: Chamblin

character: Mathilde

character: Sophie

character: Amédée Boucard - l'avoué

character: Hure

character: Simonin

character: Boutin

character: Delbecq

character: Maître Sarrazin - le notaire

job: Editor

job: Director of Photography

job: Hairstylist

job: Production Manager

original_title: Le Colonel Chabert

title: Colonel Chabert


title: The Accompanist

overview: In Nazi-occupied Paris, a young accompanist named Sophie Vasseur gets a job with famed singer Irene Brice. As Irene's husband Charles, a businessman collaborating with the Nazis, wrestles with his conscience, Sophie becomes obsessed with Irene, taking on the role of maid as well as accompanist, living life vicariously through Irene's triumphs and affairs.

title: The Accompanist

title: L'Accompagnatrice

overview: Dans le Paris occupé et affamé de l'hiver 1942-1943, Sophie devient l'accompagnatrice d'une célèbre cantatrice, dont le riche époux Charles collabore à contre coeur. Discrète et effacée, elle côtoie un luxe qu'elle ignorait et va découvrir le monde, ses trahisons et ses compromissions. A l'occasion d'un récital à Vichy, Charles négocie avec un ami ministre leur départ pour Londres.

title: A Acompanhante

overview: Em 1942, Paris está ocupada pelos nazistas. Sophie Vasseur (Romane Bohringer), uma jovem pianista empobrecida, consegue um emprego com a famosa cantora Irene Brice (Elena Safonova). Charles, o marido possessivo de Irene, é um empresário que colabora com os nazistas e luta com sua consciência. Sophie vai se tornando obcecada por Irene, e assume o papel de criada tão bem como o de acompanhante, vivendo sua vida de forma indireta através dos triunfos de Irene. Quando Irene se muda para Londres, Sophie vai junto, para o desconforto de Charles.

title: L'Accompagnatrice

overview: En el París ocupado por los nazis, una joven acompañante llamada Sophie Vasseur consigue trabajo con la famosa cantante Irene Brice. Como Carlos, marido de Irene, un hombre de negocios colaborador con los nazis, lucha con su conciencia, Sophie se obsesiona con Irene, asumiendo el papel de sirvienta, además del de acompañante, viviendo su propia vida indirectamente a través de triunfos y asuntos de Irene.

title: Klavíristka

overview: Mladá a nemajetná klavíristka pracuje jako doprovod operní zpěvačky a poznává v okupované Paříži pozlátko, ale i kompromisy a riskantní zradu.

title: L'Accompagnatrice

overview: Lucrând pentru o cântăreață de operă în Parisul sub ocupație nazistă, o tânără pianistă săracă descoperă o lume a luxului, compromisurilor și trădărilor riscante.

title: Följeslagerskan

title: 고백

overview: 소피 바쇠르(Sophie Vasseur: 로만느 보링저 분)는 독일 점령하의 프랑스인 대부분이 그러하듯 궁핍과 어려움을 겪으며 어머니와 단둘이 살고 있다. 이 조용하고 내성적인 소녀 소피는 아름답고 재능있는 여가수 이렌느 브리스(Irene Brice: 엘레나 사포노바 분)의 반주자로 고용된다.  이렌느는 대중의 사랑을 한몸에 받는 성악가일뿐더러 독일 점령주이자들과 비시 임시정부와 함께 일하는 부유한 사업가 샤를르 브리스(Charles Brice: 리샤드 보렝저 분)의 사랑도 한몸에 한껏 받고 있다. 이렌느의 우아함과 부드러움이 스며든 집에서 함께 살게된 소피는 차츰 이들의 사생활도 알게 된다.  이렌느의 진실에 매료된 소피는 이렌느와 레지스탕스인 쟈크 파베르(Jacques Fabert: 사무엘 라바데 분) 사이의 사랑을 감추어 주기로 한다. 이렌느는 가수로서 성공을 거두지만 그녀의 반주자인 소피는 눈에 띄지 않게 살아간다.  독일인과 관계가 원만치 못한 샤를르는 이렌느 소피와 함께 포르투갈을 거쳐 런던으로 도망가기로 한다. 여행 중 소피는 드골의 프랑스 해방군에 지원하는 이상주이자이면서 정열적인 청년 베누아(Benoit Weizman: 줄리앙 라삼 분)를 만나게 된다. 그는 소피에게 구혼을 하지만 이렌느가 이들의 결합을 반대한다.  어려움을 겪으면서 그들이 리버풀에 도착했을때 결국 이들은 프랑스가 자유를 찾았다는 소식을 듣는다. 소피는 이렌느를 때로는 존경하고 때로는 질투하며, 염탐하며 그녀가 데이트하는 곳까지 따라다니는 한몸과 같이 되어버린다. 소피는 애인을 그리워하면서도 남편을 불행하게 만들 수 없어 괴로워하는 이렌느를 보며 연민의 정을 느낀다. 과연 소피는 다른 사람의 인생에 대한 방관자로 자신의 인생을 보낼것인가 아니면 자기 자신의 드라마를 연출할 것인가.

character: Sophie Vasseur

character: Charles Brice

character: Irène Brice

character: Jacques Fabert

character: Benoît Weizman

character: Jacques Ceniat

character: Mrs. Vasseur

character: Ministre

character: Young Man on Train

character: Juliette

character: Dignitaire

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Co-Producer

job: Key Hair Stylist

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Thanks

job: Foley Artist

title: The Accompanist


title: Jacquot

type: Poster

name: [TRAILER] Jacquot de Nantes (English subtitles)

overview: Jacquot Demy, the son of a garage owner and a hairdresser, is fascinated by cinema and decides to pursue his dream of becoming a filmmaker by any means necessary.

title: Jacquot

title: 南特的雅克·德米

overview: 法国1991年有”法国电影新浪潮祖母“之称的艾格尼丝.瓦达(《拾穗者与我》)执导的人物记录片，是对其丈夫、法国著名导演雅克德米(《秋水伊人》《柳眉花娇》)的一次生平记录。  雅克德米在30年代末还是个小孩，他的父亲拥有一个汽车库，他的母亲则是一位理发师，有着的家庭生活。他喜欢唱歌并且爱看电影，对所有类型的演出形式都着迷，他买了一架照像机拍摄他的第一个业余影片。这部影片通过他最亲密的人的角度，对雅克德米童年和职业生涯进行了一次全方位审视。

title: Jacquot de Nantes

overview: Il était une fois un garçon, élevé dans un garage où tout le monde aimait chanter. C'était en 1939, il avait 8 ans, il aimait les marionnettes et les opérettes. Puis il a voulu faire du cinéma mais son père lui a fait étudier la mécanique. C'est de Jacques Demy qu'il s'agit et de ses souvenirs. C'est une enfance heureuse qui nous est contée, malgré les évènements de la guerre et de l'après-guerre.

title: Жако от Нант

overview: Този филм, почит към покойния съпруг на Аньес Варда - Жак Деми, е завладяващо съчетание от сцени от детството на Деми, откъси от негови филми и заснети интервюта с него малко преди смъртта му. Резултатът е затрогващ и емоционален портрет на човек, който още като момче вижда, че няма разлика между въображението му и още по-магическите традиции на театъра и киното. Неизвестните актьори, играещи Деми и други герои във възстановките на неговите спомени, са особено добри, а включването на тези сцени в биографичното есе на Варда неизменно напомня твърде личното естество на амбициозните експерименти на режисьора зад камерата.

title: 낭트의 자코

overview: 낭트의 어린 소년 자코는 정비소를 운영하는 아버지와 미용사인 어머니 사이에서 행복한 나날을 보낸다. 세상은 전쟁으로 어수선해지지만 자코에게는 인형극와 영화를 보는 것이 세상에서 가장 큰 행복이다."쉘부르의 우산" 등을 연출한 감독이자 아녜스 바르다의 배우자였던 자크 드미가 어린 시절에 겪었던 일과 그의 작품들을 번갈아 보여주며 드미의 매혹을 탐구하는 영화. 자크 드미는 이 영화의 제작 도중 세상을 떠났다.

title: Garage Demy

overview: Nantes, anni Trenta. Nonostante l'occupazione nazista, Jacquot ha un'infanzia avventurosa e felice: costretto dal padre a compiere studi di meccanica, sogna di dedicarsi al cinema e dopo la guerra riesce a a recarsi a Parigi, dove, finalmente il suo desiderio si trasforma in realtà.

title: Жако из Нанта

overview: Воскрешение детских воспоминаний французского кинематографиста Жака Деми. Конец 30-х гг. Жак — маленький мальчик, отец которого владелец автомастерской, а мать — парикмахер. Вся семья живет счастливо и любит петь и ходить в кино. Жак очарован театром и кино. Он покупает камеру, чтобы снять свой первый любительский фильм…

title: ז'אקו איש נאנט

overview: סיפור ילדותו ובגרותו של במאי הקולנוע ז'אק דמי, בסרט שביימה אנייס ורדה, (אשתו של הבמאי) לאחר שנפטר ב-1990. הסרט מתאר בעיקר את הרפתקאותיו של ז'אקו עם חבריו, אהבותיו הראשונות, והקשר שלו לילדה היפה שכצעירה נכנסה להריון ודמותה שימשה אותו שנים מאוחר יותר כהשראה לז'נבייב ב"מטריות שרבורג". הסרט מצולם בצבע ובשחור לבן ומשלב קטעי ארכיון וסרטים ישנים.

title: Jacquot de Nantes

overview: Jacquot Demy es un niño de unos once años. Su padre tiene un taller mecánico y su madre es peluquera. Son felices y les gusta cantar y ver películas. Jacquot, fascinado por toda clase de espectáculos (teatro, cine, marionetas), compra una cámara para realizar su primer film amateur.

title: Jacquot de Nantes

overview: Jacquot Demy is een kleine jongen van eind jaren dertig. Zijn vader heeft een garage en zijn moeder is kapper. Het hele gezin leeft gelukkig en houdt van zingen en naar de film gaan. Jacquot is gefascineerd door elk soort spektakel (theater, bioscoop, poppen). Hij koopt een camera om zijn eerste amateurfilm op te nemen... Een evocatie van de kindertijd van de Franse cineast Jacques Demy en zijn roeping voor film en musicals.

title: Jacquot Nantes’ist

title: 南特的雅克·德米

overview:
法國 1991 年有”法國電影新浪潮祖母“之稱的艾格尼絲. 瓦達 (《拾穗者與我》) 執導的人物記錄片，是對其丈夫、法國著名導演雅克德米 (《秋水伊人》《柳眉花嬌》) 的一次生平記錄。
 雅克德米在 30 年代末還是個小孩，他的父親擁有一個汽車庫，他的母親則是一位理發師，有著的家庭生活。他喜歡唱歌並且愛看電影，對所有類型的演出形式都著迷，他買了一架照像機拍攝他的第一個業餘影片。這部影片通過他最親密的人的角度，對雅克德米童年和職業生涯進行了一次全方位審視。

title: Žako no Nantes

overview: Gadu pēc sava pāragri mūžībā aizgājušā vīra — franču kino klasiķa, režisora Žaka Demī nāves Anjēze Varda uzņēma šo filmu, kam pamatā ir Demī memuāri. Uzmanības centrā ir Šerbūras lietussargu režisora bērnība. Filma rāda zēna aizraušanos ar kino, iepazīstina skatītājus ar viņa vecākiem — frizieri un autoservisa īpašnieku. Dažādos dzīves posmos Žako atveido jaunie aktieri Filips Marons, Eduārs Žubo un Lorāns Monjē.

character: Jacquot 1

character: Jacquot 2

character: Jacquot 3

character: Marilou

character: Raymond

character: Yvon 1

character: Yvon 2

character: Queen 1

character: Queen 2

character: Yannick 1

character: Yannick 2

character: Jacques Demy (uncredited)

character: Narrator (uncredited)

character: Cousin Joël

character: René 1

character: René 2

character: La petite réfugiée

character: Copine

character: L'ouvrier Guy

character: La choriste Bella

job: Author

job: Sound Engineer

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Jacquot de Nantes

title: 南特的雅克·德米

country: CN

title: 낭트의 자코

country: KR

title: Jacquot of Nantes


title: All the Mornings of the World

key: PMRHhtQiHnI

name: Tous les matins du monde (1991) Bande Annonce VF

overview: Following the death of his wife, a renowned musician ostracises himself from the outer world and dedicates his life to music. However, his life changes when a young man approaches him to learn music.

title: All the Mornings of the World

title: Tutte le mattine del mondo

overview: L'anziano musicista Marin Marais, compositore alla corte del re Luigi XIV, ripercorre la sua vicenda umane e artistica e il legame con il suo severo maestro, il signore di Sainte Colombe - che a differenza di lui si era sempre tenuto lontano dalla mondanità allo scopo di preservare la purezza della sua arte-, e con la di lui figlia, Madeleine, con la quale Marin aveva avuto un travagliato rapporto.

title: Tous les matins du monde

overview: À la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, en France, après la mort de sa femme, Monsieur de Sainte Colombe, grand maître de la viole de gambe, s’isole dans son art jusqu’à en chercher en vain la perfection. Marin Marais, son élève et futur prestigieux violiste du rois Louis XIV, se remémore son apprentissage avec cet homme austère et intransigeant.

title: 日出时让悲伤终结

overview: 17世纪的意大利，音乐大师桑德•哥伦布（Jean-Pierre Marielle 饰）沉浸在丧妻之痛中无法自拔，他带着两个女儿远离喧嚣，过着隐居的生活，每当他演奏手中的维奥尔琴时，妻子的倩影便会出现在他的面前。英俊潇洒、才华横溢的年轻人马莱斯（Gérard Depardieu 饰）拜入哥伦布的门下，向其学习音乐。心高气傲的他无心师傅的教诲，一心凭着技艺跻身凡尔赛著名琴师行列。师徒俩由此决裂，而哥伦布的大女儿玛德琳（Anne Brochet 饰）则紧随爱人马莱斯的身后。纸醉金迷，物欲横流，被奢华表象所迷惑的马勒斯渐渐丧失原有的真性情，他与玛德琳的爱情破碎，那曾经为爱人创作的《梦中的女孩》也变成不堪的回忆……

title: Todas las mañanas del mundo

overview: Francia, siglo XVII. En el corazón del gran siglo francés se produce la tumultuosa relación entre un maestro y su alumno. Monsieur de Sainte Colombe es un hombre seco, silencioso como una tumba e inquieto, pero también el mejor músico de viola de gamba que se conoce, un verdadero virtuoso del instrumento y la composición. Vive alejado del mundanal ruido y a menudo se encierra en su cabaña, solo con su instrumento, donde busca la música de la eternidad. El joven Marin Marais se esfuerza por ser aceptado como su alumno, aunque sus ideas se hallan en las antípodas de la filosofía de su mentor. Marais concibe la música como vehículo para triunfar y no vacila en su empeño de ingresar en la Corte de Luis XIV para lograr el ascenso social.

title: Die siebente Saite

overview: Betrübt vom frühen Tod seiner Frau, lebt ein Viola-Spieler mit seinen beiden Töchtern von der Gesellschaft zurückgezogen, um seinem tiefen Schmerz einen vollendeten Ausdruck in seiner Musik zu verleihen. Als er nur widerwillig einen karrieresüchtigen Schüler aufnimmt, der bald am Hofe Ludwigs XIV. Karriere macht, kommt es zum Bruch, bis der Schüler sich auf die wahren Werte der Musik besinnt.

title: Todas as Manhãs do Mundo

overview: É final do século 17. O tocador de viola de gamba Monsieur de Sainte Colombe chega em casa para descobrir que sua esposa morreu enquanto ele estava fora. Em sua tristeza ele constrói uma pequena casa em seu jardim em que ele começa a dedicar sua vida à música e as suas duas filhas pequenas Madeleine e Toinette, evitando o mundo exterior. Rumores sobre ele e sua música se espalham e acabam chegando à corte de Luís XIV, que o quer em sua corte na orquestra de Lully. Mas Monsieur de Sainte Colombe se recusa. Um dia um homem jovem, Marin Marais, vem vê-lo com um pedido, ele quer ser ensinado a tocar viola.

title: Todas as Manhãs do Mundo

overview: Após a morte da esposa, o músico do século XVII Monsieur de Sainte Colombe se isola e dedica sua vida à música e às suas filhas. Um dia, um jovem chega com um pedido: que o músico o ensine a tocar viola da gamba. Logo começa um romance com a filha do tutor.

title: All världens morgnar

overview: Det är sent 1600-tal. Gambamästaren Colombe kommer hem en dag och finner att hans fru har dött medan han var borta. I sitt sorgearbete bygger han ett litet hus i sin trädgård, dit han flyttar in för att stänga ute den övriga världen, och för att dedicera sitt resterande liv till sin musik och sina två döttrar. En dag kommer en ung man vid namn Marais till Colombe och ber att få lära sig spela viola da gamba....

title: Όλα τα πρωινά του κόσμου

overview: Τέλη του 17ου αιώνα. Ο μουσικός Ντε Σαντ Κολόμπ επιστρέφει στο σπίτι του και ανακαλύπτει ότι κατά το διάστημα της απουσίας του η γυναίκα του είχε πεθάνει. Συντετριμμένος, αφιερώνει τη ζωή του στην ανατροφή των παιδιών του και στη μουσική. Η φήμη του φτάνει μέχρι τον Λουδοβίκο τον 14ο ο οποίος του ζητά να έρθει στην Αυλή και να γίνει μέλος της βασιλικής ορχήστρας. Εκείνος όμως αρνείται. Την εσωτερική του γαλήνη θα διαταράξει ο νεαρός ταλαντούχος μουσικός που με ζήλο κι επιμονή θα ζητήσει να γίνει μαθητής του. Η άρνηση του Κολόμπ διαρκής, στοιχειώνεται όμως μέσα από μια ασύλληπτη ατάκα: «Νεαρέ μου είστε επιδέξιος και παίζετε μουσική, όμως δεν είστε μουσικός!».

title: Wszystkie poranki świata

title: Все утра мира

overview: Юное музыкальное дарование Марис удивляет всех своих наставников — он настолько одарен, что не нуждается в обычных уроках. Единственный человек, который хранит тайны магического искусства и может превратить большой талант в гениальность, это Монсеньер Сэнт-Коломб, некогда признанный виртуоз, а ныне — безутешный отшельник, скрывшийся от мира после смерти жены.  Но он согласен делиться мастерством только со своими прекрасными дочерьми, отвергая всех остальных. Хотя для Мариса маэстро все же делает исключение. Казалось бы, теперь в жизни молодого человека должен наступить новый удивительный период. Но творческая идиллия рушится, когда начинающий музыкант влюбляется в дочь учителя. Однако Марис не собирается отказывать себе в блестящей карьере и решает пойти на обман.

title: Tous les matins du monde

overview: Parijs, de tweede helft van de zeventiende eeuw. Monsieur de Sainte-Colombe is de grootmeester van de viola da gamba. Na de dood van zijn vrouw leeft hij met zijn twee dochters Madeleine en Toinette afgezonderd van de buitenwereld, ver van alle intriges van het Franse hof van Louis XIV.

title: Všechna jitra světa

overview: Bolest nad předčasnou smrtí manželky přivádí violistu Sainte Colombea k tomu, že se zcela izoluje od společnosti. Žije odloučeně se svými dvěma dcerami a v bolestné samotě piluje svou hru. Film je mistrovsky inscenovaným portrétem francouzského barokního hudebníka ze 17. století.

title: Dünya'nın Tüm Sabahları

overview: Tous les matins du Monde (1991), Fransız yazar Pascal Quignard’ın aynı isimli romanından sinemaya uyarlanmış bir film. Film, kendi köşesine çekilmiş 17. yy bestecisi Monsieur de Sainte-Colombe ile ondan ders almaya çalışan hevesli genç müzisyen, Marin Marais arasındaki ilişkiyi anlatır. Monsieur de Sainte Colombe, çok sevdiği karısının ölümünden sonra topluma sırt çevirmiş, bütün vaktini viyola çalmakla ve iki kızına bu çalgıyı çalmayı öğretmekle geçirmektedir. Bu kapalı dünya bir müzik dehası olan Marais’nin gelmesiyle bozulur. Marais, Sainte Colombe’un duygusal yönden zayıf olan kızının kalbini kazanır ama Versailles’da saray müzisyeni olmaya çalıştığı için de ustayla çırağın ilişkisi bozulur.

title: Tots els matins del món

overview: França, segle XVII. El mestre de viola de gamba Sainte Colombe rebutja i menysprea les invitacions que li fan d'anar a la cort de Lluís XIV, i viu allunyat del món per poder compondre la seva música. Marin Marais, un jove ambiciós, li demana amb insistència que l'accepti com a alumne. La relació entre ells serà tempestuosa. El mestre ho sacrificaria tot pel seu art i, en canvi, Marais només està interessat a tenir èxit i a ascendir socialment a través de la música.

title: 세상의 모든 아침

overview: 17세기 중반 프랑스는 루이 14세가 집정하고 있던 시기. 당시 잘 알려지지 않았던 비올라의 거장 쌩뜨 꼴롱브는 어린 두 딸과 함께 아내의 죽음을 맞이하게 된다. 아내의 죽음으로 인해 충격을 받은 쌩뜨는 두 딸을 유일한 제자로 삼으며 궁정에서 제의하는 모든 제안을 거절하고, 자연 속에서 오두막을 짓고 생활한다. 어두운 성격의 소유자인 그는 악기만을 다루며 생활한다. 그는 두 딸에게는 물론 제자가 되기위해 찾아온 마랭 마레에게도 그리 친절한 스승이 되지 않는다.  가난한 구두 수선공의 아들인 마랭은 가난한 삶에서 벗어나기 위해 쌩뜨의 제자가 되기를 자청한다. 음악적으로 성공하기 위함이다. 그가 열 두 번째 교습을 받으러 갔을 때 스승의 딸 마들린은 홍조 띤 얼굴로 문을 연다. 마랭은 그런 마들린을 사랑하게 된다. 하지만 마랭이 궁중에서 음악을 연주했다는 것을 안 쌩뜨는 마랭을 내쫓는다. 마랭은 결국 마들린을 버리고 화려하고 낭만적인 궁중 생활로 빠져드는데...

title: Minden reggel

title: Tous les matins du monde

overview: À la mort de son épouse, Monsieur de Sainte-Colombe, un virtuose de la viole, se retire du monde pour se consacrer exclusivement à sa musique et à l'éducation de ses deux filles, Madeleine et Toinette. Plongé dans les souvenirs de son amour perdu, il accepte difficilement la présence de Marin Marais, un jeune élève.

title: 日出時讓悲傷終結

overview: 17 世紀的義大利，音樂大師桑德•哥倫布（Jean - Pierre Marielle 飾）沉浸在喪妻之痛中無法自拔，他帶著兩個女兒遠離喧囂，過著隱居的生活，每當他演奏手中的維奧爾琴時，妻子的倩影便會出現在他的面前。英俊瀟灑、才華橫溢的年輕人馬萊斯（Gérard Depardieu 飾）拜入哥倫布的門下，向其學習音樂。心高氣傲的他無心師傅的教誨，一心憑著技藝躋身凡爾賽著名琴師行列。師徒倆由此決裂，而哥倫布的大女兒瑪德琳（Anne Brochet 飾）則緊隨愛人馬萊斯的身後。紙醉金迷，物慾橫流，被奢華表象所迷惑的馬勒斯漸漸喪失原有的真性情，他與瑪德琳的愛情破碎，那曾經為愛人創作的《夢中的女孩》也變成不堪的回憶……

character: Monsieur de Sainte Colombe

character: Marin Marais

character: Madeleine

character: Young Marin Marais

character: Toinette

character: Baugin

character: Abbe Mathieu

character: Caignet

character: Charbonnières

character: Monsieur de Bures

character: Guignotte

character: Young Madeleine

character: Young Toinette

character: Mme. de Sainte Colombe

character: Brunet (voice)

character: Lequieu (voice)

job: Director

job: Screenplay

job: Assistant Art Director

job: Painter

job: Construction Coordinator

job: Carpenter

job: Editor

job: Assistant Director

job: Novel

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Unit Manager

job: Set Decoration

title: All the Mornings of the World

title: Minden reggel

title: All världens morgnar

title: Todas las mañanas del mundo

title: Всички утрини на света

title: Todas as Manhãs do Mundo

title: Vsechna jitra sveta

title: Vsechna jitra sveta

title: Die siebente Saite

title: Alle morgener på jorden

title: Todas las mañanas del mundo

title: Kaikki elämän aamut

title: Tous les Matins du Monde

title: Ola ta proina tou kosmou

title: Allir heimsins morgnar

title: Tutte le mattine del mondo

title: Alle årets dager

title: Wszystkie poranki swiata

title: Todas as Manhãs do Mundo

title: Toate diminetile lumii

title: Все утра мира

title: Все утра мира

title: Dünyanin Tüm Sabahlari

title: All the Mornings of the World

title: Tous les matins du monde

title: Tous les matins du monde

title: Minden áldott reggel


title: I Love You All

overview: Alice invites her past two lovers and her current to Christmas dinner uniting them all in her house. In sentimental flashbacks she recalls the former times with each of them. While she reminisces, she also fixates on a new relationship that blooms and dies within the same calendar year leaving her to wonder if she's meant to be with anyone for any extended time.

title: I Love You All

title: Szeretlek benneteket

overview: Alice harmincöt éves nő, elvált, többszörösen. Két gyermeke van, egy nagy fiú meg egy kislány. A vidéki kúrián egy csendes, téli estén, advent melegségének időszakában együtt a hajdani szerelmek, feleségeikkel, gyerekeikkel. Alice felidézi a sok kalandot, a megismerkedéseket, elválásokat. Sok sebet adott és kapott. És még ma is valamennyi férfit szereti.

title: Je vous aime

overview: Alice voudrait pouvoir aimer un seul homme, mais elle n'arrive pas à s'attacher. Un soir, après avoir rompu avec Claude, elle repense à chacun des hommes qui a partagé sa vie et qu'elle a délaissé...

title: Die Männer, die ich liebte

overview: Alice, eine schöne Frau in den besten Jahren, war in ihrem Leben mit verschiedenen Männern zusammen, ohne je geheiratet und sich fest gebunden zu haben zu haben. Mit den Vätern ihrer beiden Kinder steht sie in gutem Verhältnis, und sie konnte sogar all ihre Ex-Männer zu einem weihnachtlichen Treffen vereinen. Dabei erinnert sie sich episodenhaft an die Momente des Entstehens und auch des Auseinanderfallens ihrer drei prägendsten Beziehungen.  In den Sommerferien dann, als die Kinder mit ihren Vätern weggefahren sind und sie mit ihrem derzeitigen Liebhaber Claude eigentlich eine schöne Zeit verbringen will, merkt sie, daß sie für feste Beziehungen einfach nicht geschaffen zu sein scheint.

title: Обичам те

overview: Една жена решава да покани четиримата мъже, които е обичала през живота си, за да посрещнат заедно Новата година. Докато седят заедно започват да си спомнят за старите времена и така пред очите на зрителя се оформя интересния живот на дамата.

title: 我爱你们

overview: 爱丽丝同时邀请了她一生中所爱的四个男人共进除夕夜的晚餐，并把他们都聚在家里。在感伤的回忆中，他们回忆起以前的时光。35岁的爱丽丝是一名职业女性，她认为自己没有时间维持一段持久的关系。因此，她的爱情生活一直是，也可能永远是，一系列的幽会和一夜情。

title: Я вас люблю

overview: История отношений с четырьмя мужчинами Алисы, красивой независимой женщины средних лет. Один из них ей однажды скажет: "Ты создана, чтобы встречаться с кем-то, но не жить с ним". Так и происходит. Кого-то Алиса разлюбит сама, кто-то бросит ее. Спустя годы она соберет своих мужчин на ужин, чтобы разобраться в своих чувствах - и своих воспоминаниях...

title: Vi amo

title: Je vous aime

overview: Alice nodigt alle vier de mannen die ze in haar leven heeft liefgehad tegelijk uit voor het diner op oudejaarsavond en brengt ze allemaal samen in haar huis. In sentimentele flashbacks herinneren ze zich de vroegere tijden. Op 35-jarige leeftijd is Alice een carrièrevrouw die denkt dat ze geen tijd heeft voor een langdurige relatie. Haar liefdesleven is, en zal waarschijnlijk altijd, een aaneenschakeling van afspraakjes en onenightstands zijn.

title: Yo los amo

overview: Una mujer invita a los cuatro hombres que ha amado en su vida a cenar en Nochevieja y los reúne a todos en su casa. En flashbacks sentimentales, recuerdan los viejos tiempos.

title: 我愛你們

overview: 愛麗絲同時邀請了她一生中所愛的四個男人共進除夕夜的晚餐，並把他們都聚在家裏。在感傷的回憶中，他們回憶起以前的時光。35 歲的愛麗絲是一名職業女性，她認為自己沒有時間維持一段持久的關係。因此，她的愛情生活一直是，也可能永遠是，一系列的幽會和一夜情。

character: Alice

character: Julien Tellier

character: Patrick

character: Simon

character: Claude

character: Victor

character: Dorothée

character: Jérôme

character: Dominique

character: Thomas

character: Max

character: Marius

character: Le prestidigitateur

character: Nejma

character: Sofia

character: Young Jérôme

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Sound

job: Key Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Sound Editor

job: Co-Producer

job: Key Hair Stylist

original_title: Je vous aime

title: Szeretlek benneteket

title: I Love All of You

title: Os homens que amei


title: Grand Sons

overview: Story of grandmother helping grandson mourn the loss of his mother.

title: Grand Sons

title: Les petits fils

overview: Guillaume, 24 ans, cherche à s'émanciper de l'amour de deux femmes : sa mère, récemment décédée, et sa grand-mère Régine. Autour de leur relation orageuse et drôle, une petite famille se constitue.

title: Meus Netos

overview: Guillaume de 24 anos, procura se emancipar do amor de duas mulheres: sua mãe, que morreu recentemente de câncer de mama aos 47 anos, e sua avó paterna, Régine, 84, que o criou. Mas as cinzas da nora repousam em uma urna na varanda de sua avó, que adquiriu o hábito de conversar com ela todos os dias. Hoje, todos estão acostumados à urna. Ninguém é capaz de se desfazer dela. A chegada de Maxime, um jovem faxineiro, os levará a embarcar no caminho do luto, até então evitado...

title: Os Netos

title: 孙子们

overview: 24岁的纪尧姆还住在他慈祥的祖母——雷吉娜家，他把自己的感情放任在两个女人的身上：他刚刚过世的母亲和他的祖母。围绕着这些骚动而有趣的关系，一个新的家庭渐渐形成。

title: Les petits fils

overview: Verhaal van grootmoeder die kleinzoon helpt rouwen om het verlies van zijn moeder.

title: 孫子們

overview: 24 歲的紀堯姆還住在他慈祥的祖母——雷吉娜家，他把自己的感情放任在兩個女人的身上：他剛剛過世的母親和他的祖母。圍繞著這些騷動而有趣的關係，一個新的家庭漸漸形成。

character: Mamie Régine

character: Guillaume

character: Maxime

character: Serge

character: The plumber

character: Ben's father

character: Ben

job: Director

job: Producer

job: Editor

original_title: Les petits fils

title: Die Enkel

country: DE


title: Confusion of Genders

overview: Bisexual attorney Alain is bedding his female boss, his murderer client, the client's hairdresser girlfriend, and a precocious boy who knows what he wants and tries to convince Alain that he can 'have it all'.

title: Confusion of Genders

title: 欲望

overview: 错综复杂的三角关系！阿兰心里爱的到底是男人还是女人？阿兰是个年近不惑的律师，他向来对工作不是很热衷，在感情上他犹豫、逃避，被困在了自己复杂的感情关系所形成的旋涡之中。他觉得自己是时候该结婚了，并且隐约觉得他的女上司兼好友洛朗斯是理想的对象，洛朗斯还怀了他的孩子。但事情并非如此简单，他的感情注定和其他三个人纠缠在一起：早熟的男孩克利斯朵夫与他交往甚密；马克，他代理的被控谋杀的委托人、他渴望与之相处；马克当理发师的女友芭贝特也深深吸引着他……阿兰会如何抉择呢？

title: Man liebt es unentschieden

title: La confusion des genres

overview: Les désirs d'Alain, avocat de quarante ans, sont confus. Il balance entre la sécurité des relations stables et l'ivresse de rencontres fantasmées. Que doit-il faire ? Épouser sans amour Laurence, avocate elle aussi, vivre avec Christophe, un jeune garçon, laisser libre cours à ses fantasmes avec Marc, détenu dont il assure la défense, ou céder à la tentation de Babette, la fiancée de ce dernier ? Ces personnages en pleine confusion, en quête d'absolu, entrent dans une ronde désenchantée, tendre et cruelle.

title: La confusion des genres

title: Nemek zavara

overview: Nem csoda, hogy Alain Bauman, a biszexuális ügyvéd kissé össze van zavarodva. Nem elég, hogy lefekszik a főnöknőjével, az egyik elítélt ügyfelével és annak fodrász barátnőjével, de még Marc, a koraérett fiú is elcsavarja a fejét, aki már-már ijesztően öntudatos, és arról győzködi Alaint, hogy ha nagyon akarja, minden az övé lehet. De talán most még nem is sejti, de Alain igazából csak egy dolgot szeretne: egy megbízható, tartós kapcsolatot.

title: Pomieszanie płci

overview: Nic dziwnego, że niemal czterdziestoletni, biseksualny prawnik Alain jest zmieszany. W pracy szefuje mu kobieta, odnosi sukcesy zawodowe, ale nadal nie jest do końca szczęśliwy. Ma nie dopuścić do skazania klienta za morderstwo, które ów klient popełnił. Jednak dzięki temu poznaje swojego kochanka, który stara się udowodnić Alainowi, że można mieć wszystko czego się zapragnie. Alain pragnie zarówno mieć kochanka jak i z żoną spłodzić potomka. Czy można pogodzić te jego wymagania z wizją szczęścia i miłości bliskich mu osób?

title: ჟანრების შერევა

overview: 40 წლის ადვოკატი ალენ ბიუმენი "საშუალო ასაკის კრიზისს" განიცდის. ერთის მხრივ, მას სურს ჰყავდეს ოჯახი, შვილები, რაც მხოლოდ იმ შემთხვევაშია შესაძლებელი, თუ ის დაქორწინდება კოლეგა ლორენსზე, რომელიც არ უყვარს. მეორეს მხრივ, მას უვითარდება უცნაური მიზიდულობა მოზარდი კრისტოფისა და მისი კლიენტის შეყვარებულის, ბაბეტის მიმართ. მან თავად არ იცის რა გააკეთოს ამ სიტუაციაში ... ალენს უნდა მთელი მსოფლიო და მთელ მსოფლიოს უნდა ალენი .

title: Zmatené vztahy

overview: Není divu, že je bisexuální právník Alain zmatený. Spí se svou šéfovou, klientem obviněným z vraždy, klientovou přítelkyní kadeřnicí a také předčasně vyspělým chlapcem, který ví, co chce a snaží se Alaina přesvědčit, že to všechno také získá.

title: Змішання жанрів

overview: 40-річний адвокат Ален Боман переживає «кризу середнього віку». З одного боку, він хоче мати сім’ю, дітей, що можливо лише якщо він одружиться на своїй колезі Лоранс, яку не любить. З іншого боку, у нього з’являється дивний потяг до тінейджера Крістофа і дівчини його підзахисного, Бабетти. Він і сам не знає, що робити в цій ситуації… Ален бажає весь світ і весь світ бажає Алена… Що далі?

title: 성의 혼란

overview: 예의 바르고 겸손한 중년의 변호사인 알랭은 지적인 동료이자 섹스 파트너인 로렌스에게 청혼한다. 하지만 크리스토프라는 청년에게서 강렬한 성적 욕망을 느끼고 그들의 깊은 관계는 동거로 발전한다. 이것은 혼란의 시작에 불과하다. 미용사 바베트, 의뢰인 마크 등 갖가지 사연과 욕망을 지닌 육체들이 알랭을 유혹하고, 로렌스는 이 모든 것을 알면서도 결혼을 진행시킨다.

character: Alain Bauman

character: Laurence Albertini

character: Babette

character: Etienne

character: Laurence's Mother

character: Deputy Mayor

character: Young Adonis

character: Blond Girl

character: Franck

character: Fifty Year Old Man

character: Laurence's Father

character: Boss

character: Christophe

character: Mr. Baumann, Alain's Father

character: Patricia

character: Alain's Mother

character: Marc

character: Christophe's Father

character: Sylvie

character: Marlène

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Production Design

original_title: La confusion des genres

title: 性别错乱


title: Savage Nights

overview: Jean is young, gay, and promiscuous. Only after he meets one or two women, including Laura, does he come to realize his bisexuality. Jean has to overcome a personal crisis and a tough choice between Laura and his male lover Samy.

title: Savage Nights

title: Notti selvagge

overview: Jean ha 30 anni, vive con Laura, 17 anni, una storia d'amore violenta e movimentata. Egli si immerge nella vita senza saper scegliere, senza saper dire di no. Si è bruciato le ali: è sieropositivo. La romantica passione di Laura e la minaccia che la sovrasta lo aprono verso il mondo e verso gli altri. Jean impara ad amare.

title: Les Nuits fauves

overview: 1986. Jean a 30 ans, il est chef opérateur, reconnu, doué, curieux de tout. Mais il est séropositif et sait qu'il sera un jour exclu de cette vie qu'il traque avec avidité à travers sa caméra. Au cours d'un casting pour une publicité, il rencontre Laura, jeune, belle, vivante. Une passion naît entre eux. Mais Jean est bisexuel et a d'autres liaisons, dont la découverte bouleverse la jeune femme…

title: Las noches salvajes

overview: Jean, un joven bisexual de 30 años, de vivir tan intensamente y sin saber decir que no a su sexualidad desbocada, se le quemaron las alas: es VIH-positivo. La amenaza de la enfermedad y su violenta y apasionada historia de amor con Laura, de 17 años, perturban su existencia. Ganadora del César a la Mejor Ópera Prima.

title: Wilde Nächte

overview: Das zügellose, exzessive Leben des bisexuellen Video-Kameramannes Jean ändert sich grundlegend, als er durch Zufall bei einem Casting der romantischen 17jährigen Laura begegnet. Im euphorischen Taumel und der Erfahrung eines nie erlebten Gefühls verschweigt er, daß er HIV-positiv ist. Hin- und hergerissen zwischen seiner Zuneigung zu Männern und einer ganz neuen Erfahrung, durchlebt er im Bewußtsein eines nahen Todes alle Höhen und Tiefen seines triebvollen Lebens. Am Rande des Wahnsinns und maßloser Provokation lernt er durch Lauras Stärke und bedingungsloser Liebe sich zu öffnen. Jean lernt zu leben und zu lieben...

title: 野兽之夜

overview: 故事发生在1986年的法国塞纳河畔，年轻的摄影师让（西里尔·科拉尔 Cyril Collard 饰）得知自己患上了艾滋病，这使他十分的抑郁。在人生的最低谷，让遇见了名为劳拉（罗曼娜·波琳热 Romane Bohringer 饰）的女孩，劳拉疯狂的喜欢上了让，尽管让坦言自己喜欢同性，可劳拉表示自己并不在意。某日，让遇见了高大帅气的橄榄球运动员萨米（卡洛斯·洛佩兹 Carlos López 饰），相互吸引的两人很快就走到了一起，开始了甜蜜的同居生活。当劳拉发现了萨米的存在后，爱让至深的她崩溃了，萨米也离开了让。糟糕的现状令让不断的沉沦着，唯有酒精和毒品能够给他带来一丝丝的慰藉，很快，让的生命走到了尽头。

title: Дикие ночи

overview: Жану 30 лет, Он живет «без оглядки» и проводит ночи в безумных оргиях. Зная о том, что болен СПИДом, Жан хочет наслаждаться жизнью, полной приключений и опасности до самого последнего часа. Встретив юную и страстную 17 летнюю Аауру, Жан наконец-то понимает что такое настоящая любовь. Но даже перед лицом смерти он никак не может сделать выбор между Лаурой и своим жестоким любовником испанцем Сами.

title: ველური ღამეები

overview: ჟანი 30 წლისაა, ის ცხოვრობს „უკან მოუხედავად“ და ღამეებს გიჟურ ორგიებში ატარებს. იცის, რომ შიდსით არის დაავადებული, ჟანს სურს ბოლო საათამდე ისარგებლოს თავგადასავლებითა და საფრთხეებით სავსე ცხოვრებით. ახალგაზრდა და ვნებიანი 17 წლის აურას გაცნობის შემდეგ, ჟანი საბოლოოდ ხვდება რა არის ნამდვილი სიყვარული. მაგრამ სიკვდილის პირისპირაც კი არ შეუძლია არჩევანის გაკეთება ლორასა და მის სასტიკ საყვარელს, ესპანელ სამს შორის.

title: Vad éjszakák

overview: A történet napjainkban játszódik, Marokkóban kezdődik, Párizsban folytatódik. A fiatal színész-rendező saját életéről szóló megrendítő műve kíméletlen őszinteséggel néz szembe a biszexualitás és az AIDS problémájával. Cyril Collard röviddel a "Vad éjszakák" elkészülte után halt meg a szörnyű kórban.

title: Våldsamma nätter

overview: Delvist självbiografisk film om Jean, en ung bisexuell fotograf och musiker som drabbas av AIDS. Han möter Laura och blir förälskad men vågar inte berätta om sjukdomen. Samtidigt har han kvar relationen med en tidigare älskare, Samy. Förhållandet med Laura spricker och Jean ger sig ut på en resa där han till slut vågar utmana livet…

title: Дикі ночі

overview: Жанові 30 років. Він живе безоглядно і проводить ночі в шалених оргіях. Знаючи про те, що він хворий на СНІД, Жан хоче насолоджуватися життям, повним пригод і небезпеки до найостаннішої хвилини. Зустрівши юну і пристрасну 17-річну Лору, Жан нарешті зрозумів що таке справжня любов. Але навіть перед обличчям смерті він ніяк не може зробити вибір між Лорою і своїм жорстоким коханцем іспанцем Самі.

title: 사베지 나이트

overview: 1986년 프랑스 파리, 주인공 쟝은 30세의 영화촬영기사로 파리의 작은 아파트에 살고 있다. 그는 영화와 음악을 사랑하고 파리의 뒷골목과 고독을 사랑하지만 결코 아무것도 소유하지 않는다. 불치의 병 에이즈에 감염되었지만 그것을 그리 심각하게 생각하지도 않는다. 그에게 있어 죽음이란 사람의 한 통과 의례일뿐, 그는 진정한 자유만을 삶의 본질로 인식하고 있는데...

title: Noci šelem

title: 野獸之夜

overview: 故事發生在 1986 年的法國塞納河畔，年輕的攝影師讓（西里爾·科拉爾 Cyril Collard 飾）得知自己患上了艾滋病，這使他十分的抑鬱。在人生的最低谷，讓遇見了名為勞拉（羅曼娜·波琳熱 Romane Bohringer 飾）的女孩，勞拉瘋狂的喜歡上了讓，盡管讓坦言自己喜歡同性，可勞拉表示自己並不在意。某日，讓遇見了高大帥氣的橄欖球運動員薩米（卡洛斯·洛佩茲 Carlos López 飾），相互吸引的兩人很快就走到了一起，開始了甜蜜的同居生活。當勞拉發現了薩米的存在後，愛讓至深的她崩潰了，薩米也離開了讓。糟糕的現狀令讓不斷的沉淪著，唯有酒精和毒品能夠給他帶來一絲絲的慰藉，很快，讓的生命走到了盡頭。

character: Jean

character: Laura

character: Samy

character: Marianne

character: Laura's Mother

character: Jean's Mother

character: Noria

character: Karine

character: The realistic singer

character: Pierre Ollivier

character: Kader

character: Paco

character: The nurse

character: Lempereur

character: Jaime

character: Jipe

character: Martial

character: Mr. André

character: Véro

character: Samy's Mother

character: Olivier

character: Jamel

character: Camille

character: Store owner

character: Guide

character: Trainer

character: Player

character: Neighbor

character: Guard

character: Cop

character: Serge

character: (uncredited)

character: Laura's Friend (uncredited)

job: Adaptation

job: Writer

title: Les nuits fauves

title: Wilde Nächts

title: 세비지 나이트


title: Staircase C

overview: Story of a snooty young critic at the centre of several plotlines which run throughout his apartment block.

title: Staircase C

title: Escalier C

overview: La vie quotidienne et les petits secrets des locataires d'un immeuble parisien.

title: Die Kunst, verliebt zu sein

overview: In einem Pariser Mietshaus kreuzen sich immer wieder die Wege seiner Bewohner und sie berichten aus ihren unterschiedlichen Leben. Kurzweilige Verkettung verschiedenster Kurzgeschichten, die erst zusammen ein großes Ganzes bilden…

title: C階段

overview: 鼻持ちならない若い批評家が、彼が住むアパートの建物全体を舞台にした複数の筋書きの中心人物となる物語。

character: Forster

character: Bruno

character: Claude

character: Florence

character: Béatrice

character: Joss

character: Forster's father

character: Al, Claude's friend

character: Vanessa

character: Charlotte

character: Conrad

job: Director of Photography

job: Casting

original_title: Escalier C


title: Thank You, Doctor Rey

overview: A gay young man is recruited into an illicit love triangle to watch a much older man’s sexual liaison, but ends up witnessing what turns out to be his murder. The next day the young man's opera diva mother informs him that his estranged father has been in Paris... until the previous night when he was murdered. Seeking help with a psychiatrist, the young man comes across an eccentric actress who has come totally unhinged by the death of that psychiatrist, the infamous Docteur Rey. At first mistaking her for the doctor, the young man embarks on a madcap mystery, reminiscent of an Agatha Christie novel, with Paris as the backdrop.

title: Thank You, Doctor Rey

title: Merci Docteur Rey

title: Благодаря Ви, доктор Рей

overview: Какво ще се случи, ако съберете на едно място 23-годишнен красавец с маниакален интерес към личните обяви, майка му - известна оперна дива, нейният винаги безупречно облечен режисьор, енигматична застаряваща актриса, някое и друго жиголо и несравнимата Ванеса Редгрейв? Добавете прилично количество нарцисизъм, едно мъничко убийство и един отдавна загубен баща. Забъркайте тази смес на фона на неповторимия Париж, подправете я с фантастичен саундрак и добавете щипка иронична почит към филма и знаменитостите. Добавете и към всичко това и усет към завързаните ситуации, несравним с нищо друго след Агата Кристи и вече си имате чудесния "Благодаря Ви, доктор Рей"! С невероятния си инстинкт за надушване на таланти, изпълнителният продуцент Исмаил Мърчант е събрал за режисьорския дебют на Андрю Литвак на едно място кино-икони заедно с изгряващи звезди.

title: 谢谢，莱伊医生

overview: 23岁的托米在网站上发布了交友信息，寻找条件相当的伴侣，同性伴侣。在经历几次失败的约会后，一个晚上，托米接到一个神秘电话，电话里的男人跟他说了一些奇怪的话，约他到一所公寓相见。好奇心驱使下，托米如约而至，按照电话所说的人的叮嘱从地毯下找到公寓钥匙，并躲到衣橱中。随后目瞪口呆地目睹了一起谋杀....

title: 謝謝，萊伊醫生

overview: 23 歲的托米在網站上發布了交友信息，尋找條件相當的伴侶，同性伴侶。在經歷幾次失敗的約會後，一個晚上，托米接到一個神秘電話，電話裏的男人跟他説了一些奇怪的話，約他到一所公寓相見。好奇心驅使下，托米如約而至，按照電話所説的人的叮囑從地毯下找到公寓鑰匙，並躲到衣櫥中。隨後目瞪口呆地目睹了一起謀殺. . . .

title: マルタ…、マルタ

character: Elisabeth Beaumont

character: Pénélope

character: Claude Sabrié

character: Taxifahrer

character: Sybil

character: Bob

character: herself

character: François

character: Kriminalbeamter

character: Thomas Beaumont

character: Murderer

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Foley Editor

job: ADR Supervisor

job: Title Designer

original_title: Merci Docteur Rey

title: Merci Dr Rey!

production_countries: FR US


title: Uranus

overview: After World War II, a small French village struggles to put the war behind as the controlling Communist Party tries to flush out Petain loyalists. The local bar owner, a simple man who likes to write poetry, who only wants to be left alone to do his job, becomes a target for Communist harassment as they try and locate a particular loyalist, and he pushes back.

title: Uranus

title: Uranus

overview: 1945. Dans une petite ville de France la paix s'installe. Une famille héberge plusieurs sinistrés dont les maisons ont été détruites pendant les bombardements. Dans cette promiscuité certaines personnalités vont se révéler à l'heure des règlements de comptes.

title: Uranus

overview: Ein französisches Provinzstädtchen in der unmittelbaren Nachkriegszeit: Die verschiedenen politischen Gruppierungen und Ideologien – Gaullisten, Anhänger der Vichy-Regierung und Widerstandskämpfer – stehen sich unversöhnlich gegenüber. Im Mittelpunkt ein Trunkenbold, der zum Opfer dieser Auseinandersetzungen wird. Als Posse mit satirischem Blick auf eine Gemeinde von Scheinheiligen und Eiferern, Böswilligen und Saubermachern angelegt, bleibt der Film weitgehend positionslos und zehrt vorwiegend von den prall gefüllten Figuren mit “allzu menschlicher Menschlichkeit”. Dabei überzeugt Gerard Depardieu einmal mehr mit ausschließlich physischer Präsenz, während die anderen ins schauspielerische Abseits geraten.

title: 天王星

title: Urano

title: Uranus

overview: Když si konečně Evropa může vydechnout po skončení II. světové války, je čas vypořádat se s kolaboranty a napravit válečné křivdy. V malém jihofrancouzském městečku podnikají členové místní komunistické strany hon an kolaborantské čarodějnice a jejich obětí se stává také majitel kavárny Léopold. Ten se ale brání a prostředky volí podle potřeb situace. A protože se stále přiostřuje, také Léopold, který dříve působil neškodně mírumilovně, sahá po účinějších nástrojích pro svou obranu.

title: Уран

overview: Весна 1945 года, провинциальный французский городок. Надо бы радоваться наступлению мира, но что-то не слишком приподнятое настроение у жителей города: здесь война продолжается. Коммунисты ведут «охоту на ведьм» и называют предателем любого, кто общался с фашистами. Но тот, кто нажился на войне, уходит от возмездия.  И тот, кто действительно поддерживал нацистов и маршала Петэна, тоже остается безнаказанным. По разным причинам не удается привлечь к ответственности тех, у кого есть деньги, власть, связи. И вот тут-то «очень кстати» под руку попадаются поэты. Они слабы, великодушны, добры и беззащитны - нужны ли такие светлому будущему?

title: Uranus

overview: A lebombázott kis francia városban - ahol történetünk játszódik - a háború sebei még felsajdulnak, ám az élet kezd újra magához térni. Az épen maradt házakba beköltöznek az emberek, sokszor több család is egy fedél alá húzódva. A gazdag Archambaud-ék és a bigott kommunista Gaigneux-ék együttélése sem zökkenőmentes, mindennaposak a perpatvarok. Náluk lakik még a tanító, és rejtegetnek egy kollaboráns fiatalembert. "Van olyan időszak, amikor a harc a feladatunk, és van, hogy a képmutatás" - vallja a tanító. Ám a humorral és megértéssel átvészelt konfliktusok komolyra fordulnak, amikor jó barátjukat, Leopoldot elviszi a rendőrség, mert valaki kollaboráns rejtegetésének vádjával feljelentette...

character: Gaigneux

character: Léopold

character: Archambaud

character: Watrin

character: Monglat

character: Maxime Loin

character: Mme Archambaud

character: Jourdan

character: Rochard

character: Mme Gaigneux

character: Mégrin, l'avocat

character: Marie-Anne Archambaud

character: Michel Monglat

character: Andréa Lajeunesse

character: Pierre

character: Ledieu

character: Charles Watrin

character: Le policier

character: Le capitaine

character: Le gardien

character: Gallien

character: Montfort

character: Mayor

job: Screenplay

job: Director

job: Novel

job: Sound Effects Editor

job: Sound

original_title: Uranus

title: Уран

country: RU


title: Life and Nothing But

overview: In 1920, Major Dellaplane, a man of honor and ethics, searches for missing French soldiers. He meets Madame Irène de Courtil, a politically connected Parisian, and their paths cross.

title: Life and Nothing But

title: La Vie et rien d'autre

overview: 1920. La Première Guerre mondiale est terminée depuis deux ans. La France panse ses plaies et se remet au travail. Dans ce climat, deux jeunes femmes d'origines sociales très différentes poursuivent le même but, retrouver l'homme qu'elles aiment et qui a disparu dans la tourmente. Leur enquête les conduit à la même source d'information, le commandant Dellaplane. Du 6 au 10 novembre 1920, Irène, Alice, le commandant se croisent, s'affrontent et finalement apprennent à se connaître.

title: La vita e niente altro

overview: La prima guerra mondiale è terminata da due anni e in Francia si cerca di identificare i corpi dei caduti. Si incontrano il capitano Dellaplane e un donna che cerca il corpo del marito. I due s'innamorano, ma lui si ritrae dinanzi alla dichiarazione di lei. Solo due anni dopo le scriverà dicendo di amarla.

title: Das Leben und nichts anderes

overview: Frankreich 1920. Kommandant Dellaplane sucht akribisch die Identität und den Verbleib von über 350.000 Kriegsvermißten festzustellen. So gerät er in Dauerkonflikt mit seinen Vorgesetzten, die die Zahlen lieber beschönigt hätten und gerne an falschen Heldenlegenden stricken. Zwei Frauen, Alice und Irene, kreuzen die Wege des Kommandanten. Beide sind auf der Suche nach ihren Männern - demselben Mann, wie Dellaplane herausfindet - und verheimlicht. Im gleichen Maße wie Irene bei der Suche erkennt, daß ihre Ehe gescheitert war, entdeckt sie ihre Liebe für Dellaplane. Die Gefühle bleiben nicht unerwidert, doch der Offizier kann dies erst Jahre später gestehen.

title: La vida y nada más

overview: Alegato antibélico ambientado en las postrimerías de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) que relata el penoso trabajo de un militar que dirige una sección encargada de la búsqueda e identificación de muertos en acto de servicio. Cosechó excelentes críticas tanto en Europa como en USA.

title: Животът и нищо друго

overview: "През 1920 майор Дьолаплан следва самоотвержено мисията си по идентификация и преброяване на изчезнали войници. По пътя си той среща две жени, едната търсеща съпруга си, а другата - годеника си. Голям филм за привикването отново към мира, с плътен и сложен сценарий и великолепно изпълнение на Ноаре, което е и 100-ната му роля в киното." Dictionnaire des films. Larousse,1991

title: La Vie et rien d'autre

overview: Ιανουάριος του 1920. 350 χιλιάδες γάλλοι φαντάροι συνεχίζουν να αγνοούνται από τον πόλεμο. Ο ταγματάρχης Ντελαπλάν ακούραστα ψάχνει στους νεκρούς και τους τραυματίες, έχοντας τις περιγραφές των συγγενών. Η ηθική του δεν αντέχει στην ιδέα του αγνοούμενου στρατιώτη. Στον τομέα του καταφτάνει μια πολιτικοποιημένη Παριζιάνα, η Ιρέν, αναζητώντας τον σύζυγο της. Αρχικά δείχνει να προσβάλετε από τις λίγες πιθανότητες που της δίνει ο ταγματάρχης, αλλά καθώς βλέπει την προσπάθεια του, τα αισθήματα της αλλάζουν. Όταν αυτός ανακαλύπτει έναν απρόσμενο σύνδεσμο ανάμεσα στον χαμένο σύζυγο και τον δάσκαλο της περιοχής, η Ιρέν του κάνει μια απρόσμενη προσφορά.

title: La Vie et rien d'autre

overview: Januari, 1920. Meer dan 350.000 Franse strijders zijn vermist na de oorlog. Majoor Dellaplane probeert de doden en gewonden met de beschrijvingen van familieleden te vergelijken. Hij is onvermoeibaar en haat het idee van een 'onbekende soldaat'.

title: 只是人生

overview:
　　1920年，法国仍然未从一战的伤痛中恢复过来，法国人民正试图忘记战争的苦难，重新建立自己的美好家园。为了寻找在战争中失踪的爱人，两位勇敢的女子——一位尊贵的夫人和一位穷苦人家的女儿，跟随搜寻失踪士兵的队伍，开始了她们艰难的旅程……
 　　本片用一种深沉的思辨来探视一个触动内心伤痕的题材，同时涉及到官僚、虚伪、腐败、战后贫困等命题。镜头行云流水，表演非常节制，毫不煽情。

title: Жизнь и больше ничего

overview: Действие фильма разворачивается сразу после Первой мировой войны. Майор французской армии Делаплан поставил перед собой благородную и практически невыполнимую задачу: помочь родственникам тех, кто пропал без вести во время войны, разыскать пропавших — всех, около 350 000 человек.  В ходе поисков он знакомится с молодой богатой парижанкой Ирэн, безуспешно разыскивающей пропавшего мужа. Поначалу между ними возникает взаимная неприязнь, но вскоре решительность и мужество майора заставляют Ирэн пересмотреть свое отношение к нему.

title: A Vida e nada mais

overview: Em 1920, na França, Irene procura o marido, desaparecido durante a Guerra. Seus caminhos se cruzam com os do Comandante Dellaplane, chefe do Bureau de Soldados Desaparecidos. O encontro pode representar uma nova chance para ambos.

title: زندگی و دیگر هیچ

overview: سال 1920 در اخرهای جنگ جهانی اول پیدا کردن گم شدگان و تعیین هویت کشته شدگان در فرانسه ادامه میابد دو خانوم جوان با اعتقاد اجتماعی متفاوت که هم دیگر را هم خوب نمی شناسند هر کدام در جستجوی محبوب شان می گردند که در جریان آشوب جنگ گم شده است دلاپلان افسر مأمور جستجو در این زمینه کشف می کند که این دو نفر که گم شده اند در واقع یک نفرند و.....

title: Minnen av ett krig

character: Commander Delaplane

character: Irène de Courtil

character: Alice

character: Mercadot

character: Perrin

character: André, chauffeur

character: Lieutenant Trévise

character: General Villerieux

character: Valentine

character: Valentin

character: Cora Mabel

character: Julien

character: Engineering adjutant

character: Mrs. Lebègue

character: Eugène Dilatoire

character: Monsieur Lebègue

character: Customer in the restaurant

character: Soldier in the party hall

character: Léon, musician

character: Nun at the beach

character: The amnesiac

character: Rougeaud

character: The man without legs

character: Solange de Boissancourt

character: Nun in the hospital

character: Professor Mortier

character: Poirleau

character: Catreux

character: Lagrange

character: Lecordier

character: Abel Masclé

character: Marcel

character: Georges

character: Fagot

character: Cemetery keeper

character: The armless man

character: The blind man

character: Madame Hannesson

character: The woman with blue eyes

character: The zealous Sergeant

character: Caporal

character: Non-commissioned Officer

character: Soldier Lefèvre

character: Farmer's wife

character: Monsieur Lohac

character: Madame Lohac

character: Léon

title: La vie et rien d'autre

title: La vita e niente altro