title: Frankie

UK Promo

type: Teaser

overview: When a terminally ill French actress decides to spend her last vacation with her large family in Sintra, her relatives grapple with their own insecurities.

title: Frankie

title: Frankie

overview: Film, adeta bir peri masalından çıkmış, kocaman bahçeleri olan villaları ve sarayları ile meşhur bir yerde, Portekiz’in Sintra kentindeki tarihi bir kasabaya tatil için gelen üç kuşağın hayatının bir olay yüzünden hayatlarının tamamen değişmesini anlatıyor.

title: Frankie

overview: Frankie, célèbre actrice française, se sait gravement malade. Elle décide de passer ses dernières vacances entourée de ses proches, à Sintra au Portugal.

title: Семейна сбирка

title: Фрэнки

overview: Фрэнки, известная французская актриса, узнает, что серьезно больна. Она решает провести отпуск в португальском городе Синтра в окружении своей семьи.

title: Frankie

overview: Três gerações de uma família europeia reúnem-se na lendária cidade de Sintra, Portugal, para uma última viagem antes que a matriarca da família enfrente o próximo, e último, capítulo da sua vida.

title: Frankie

overview: Tre generationer brottas med en livsomvälvande upplevelse under en semesterdag i Sintra, Portugal, en historisk stad som är känd för sina trädgårdar och sagolika villor.

title: 弗兰琪

overview: 演员弗兰琪一家从各地相聚于葡萄牙小城辛特拉，准备度过一个惬意的家庭假期。弗兰琪朋友伊莲娜的偶然到来打乱了计划，家庭成员们也都各怀心事。一家人三三两两地漫步在辛特拉，在清新的自然野趣和闲适的城市街景中尝试通过对话解决问题。没想到弗兰琪隐藏了一个足以影响所有人的秘密。在一家人心情沉重之时，她自己却在这场漫步的最后变得云淡风轻了起来。以小清新著称的导演艾拉·萨克斯集合群星，到葡萄牙旅游小城展开一趟叩问心灵的旅程。

title: Frenkija

title: Френки

overview: Френки, позната француска глумица, сазнаје да има још само неколико месеци живота. За последњи одмор, она окупља све чланове породице заједно у Синтри у Португалији.

title: Frankie

overview: Tres familias se enfrentan a una experiencia que amenaza con cambiar sus vidas para siempre. Este inusual evento se produce un día de vacaciones en la región de Sintra, en Portugal, una ciudad histñorica conocida por sus densos jardines y sus palacios y edificios que parecen sacados de un cuento de hadas.

title: החיים על פי פרנקי

overview: לאורך יום קיץ אחד בעיירת הקיט הקסומה סינטרה שבפורטוגל, שלושה דורות מתאספים בעיירה בהזמנתה של מטריארכית המשפחה. בעלים ונשים, הורים וילדיהם, חברים ונאהבים – המונעים ע"י דחפיהם הרומנטיים – מגלים סדקים ביניהם אך גם רגשות עמוקים באופן בלתי צפוי.

title: Frankie

overview: Egy család nagyjából három nemzedéke küzd életmódváltó élményekkel a portugál Sintra történelmi városában,  a Sintrán töltött nyaralás egyik napján.

title: Frankie

overview: Złożona historia rodzinna w niezapomnianej scenerii portugalskiego wybrzeża. W pięknej scenerii Portugalii, na wakacjach spotykają się trzy pokolenia rodziny Frankie. Mężowie i żony, rodzice i dzieci, przyjaciele i kochankowie, spędzają wspólnie czas w romantycznej scenerii, odkrywając nieoczekiwaną głębię uczuć, jak i pęknięcia między bliskimi. W tym czasie Frankie stara się zmanipulować przyszłość syna i skłonić go od poślubienia amerykańskiej fryzjerki poznanej na planie ostatniego filmu Frankie.

title: Frankie

overview: Tres generaciones luchan contra una experiencia que les cambiará las vidas durante un día de vacaciones en Sintra, histórica ciudad portuguesa conocida por sus jardines, villas y palacios de ensueño.

title: Frankie

overview: Frankie descobre estar muito doente, com perspectiva de morrer em poucos meses. Ela se refugia em Sintra, Portugal, onde pretende passar os seus últimos dias, ao lado dos familiares, que aos poucos descobrem a gravidade da situação.

title: Френкі

overview: Френкі — відома французька акторка. Вона дізнається, що серйозно хвора, тож вирішує провести відпустку зі своїми близькими. Френкі збирає свою родину в португальському містечку Сінтра, та хоче, щоб вони прийняли її долю.

title: 仲夏家族絮語

overview: 病入膏肓的女明星法蘭琪，臨終前召集最後一次家族旅行。一家三代包括前後任丈夫、長年單身的親生兒子、婚姻拉警報的繼女與其丈夫，以及正值青春期的孫女，一同來到葡萄牙的度假勝地。法蘭琪更邀請了一位電影圈好友，意圖撮合她跟兒子，以了卻一樁心願，孰料對方竟帶男友赴約。炎夏一日，從早晨到黃昏，眾人以這座充滿童話夢幻感的山城為場景，各自漫步言談，在一派淡然的生活節奏下，娓娓交織悲喜心緒。

title: Frankie

overview: Condamnée par un cancer, une actrice française convoque sa famille recomposée au Portugal, espérant que ce dernier été marque la naissance d'une idylle entre son fils, qui souhaite s'établir à New York, et sa meilleure amie, maquilleuse américaine.

title: 프랭키

title: ポルトガル、夏の終わり

title: 仲夏家族絮語

overview: 病入膏肓的女明星法蘭琪，臨終前召集最後一次家族旅行。一家三代包括前後任丈夫、長年單身的親生兒子、婚姻拉警報的繼女與其丈夫，以及正值青春期的孫女，一同來到葡萄牙的度假勝地。法蘭琪更邀請了一位電影圈好友，意圖撮合她跟兒子，以了卻一樁心願，孰料對方竟帶男友赴約。炎夏一日，從早晨到黃昏，眾人以這座充滿童話夢幻感的山城為場景，各自漫步言談，在一派淡然的生活節奏下，娓娓交織悲喜心緖。

character: Frankie

character: Jimmy

character: Gary

character: Ilene

character: Michel

character: Ian

character: Sylvia

character: Tiago

character: Bianca

character: Beach girl

character: Maya

character: Luciana

character: Joana

character: Beach Boy (Uncredited)

job: Producer

job: ADR Mixer

job: Foley Artist

job: Co-Producer

job: Key Hair Stylist

job: Dialogue Editor

title: Ira Sachs s Frankie

title: A Family Vacation


title: Diabolical Physics

type: Poster

status: Released

Physique diabolique

site: YouTube

type: Trailer

overview: The devil performs his magical powers.

title: Diabolical Physics

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Physique diabolique

original_language: fr

production_countries: FR ES


title: Aires 06

overview: A survey of various gay cruising sites around France.

title: Aires 06

character: Narrator

type: Cast

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Aires 06


title: The Black Book

type: Backdrop

overview: The story of the adventures, in the twilight of the eighteenth century, of a singular couple formed by a little orphan with mysterious origins and his young Italian nurse of a similarly uncertain birth. They lead us in their wake, from Rome to Paris, from Lisbon to London, from Parma to Venice. Always followed in the shadows, for obscure reasons, by a suspicious-looking Calabrian and a troubling cardinal, they make us explore the dark intrigues of the Vatican, the pangs of a fatal passion, a gruesome duel, banter at the court of Versailles and the convulsions of the French Revolution.

title: O Caderno Negro

overview: O relato das aventuras, no crepúsculo do século XVIII, de um singular par formado por um pequeno órfão de origens misteriosas e pela sua jovem ama italiana, de nascimento igualmente incerto. Eles levam-nos na sua peugada, de Roma a Paris, de Lisboa a Londres, de Parma a Veneza. Sempre seguidos na sombra, por razões obscuras, por um sinistro Calabrês e um inquietante cardeal, fazem-nos testemunhar tenebrosas intrigas no Vaticano, a angústia de uma paixão fatal, um funesto duelo, a galanteria na corte de Versalhes, as convulsões da Revolução francesa e a ascensão do general Bonaparte.

title: The Black Book

title: Le Cahier noir

overview: Le récit des aventures, au crépuscule du XVIIIe siècle, d’un couple singulier formé par un petit orphelin aux origines mystérieuses et sa jeune nourrice italienne à la naissance pareillement incertaine. Ils nous entraînent dans leur sillage à travers l'Europe: Rome, Paris, Parme, Venise, Londres...

title: O Caderno Negro

overview: De achttiende eeuw. We volgen het leven van een koppel, een jonge wees van mysterieuze komaf en diens jonge Italiaanse verpleegster met een al even onbekende afkomst. Ze trekken van Rome naar Parijs, van Lissabon naar Londen en van Parma naar Venetië. Steeds worden ze geschaduwd, om duistere redenen, door een sinister figuur en een verontrustende kardinaal.

title: 黑色笔记本

overview: 故事以十八世紀末葉爲背景，寫兩個身份神秘的人之經歷:一個身世不明的孤兒和負責照顧他,同樣不知身份的意大利裔年輕保母。由羅馬到巴黎，里斯本到倫敦，再由帕爾馬到威尼斯。為了不明的原因，沿途都有一個可疑的卡拉布里亞人和一個情緒不安的紅衣主教在暗處跟着他們。隨着他們腳蹤的帶領讓我們發現了梵蒂岡不為人知的陰謀；足以致命的激情所帶來的痛苦；血腥的決鬥，還有凡爾賽宮的貴族如何互相戲謔嘲弄，以及正進行得如火如荼的法國大革命。

title: Czarny pamiętnik

overview: Historia osieroconego chłopca i jego opiekunki, która rozgrywa się na tle mrocznych intryg Watykanu, udręki śmiertelnej namiętności i makabrycznych pojedynków.

title: Das schwarze Notizbuch

overview: Der Waisenjunge Sébastian lebt Ende des 18. Jahrhunderts im Haus seines Vormunds, als dieser unerwartet stirbt. Mit seiner Kammerzofe Laura findet er Zuflucht beim reichen Marquis de Lusault. In den Vorwehen der Französischen Revolution beginnt für die beiden eine Reise quer durch Europa, von Italien bis nach London.

title: 黑色筆記本

overview: 故事以十八世紀末葉為背景，寫兩個身份神秘的人之經歷:一個身世不明的孤兒和負責照顧他, 同樣不知身份的義大利裔年輕保母。由羅馬到巴黎，里斯本到倫敦，再由帕爾馬到威尼斯。為了不明的原因，沿途都有一個可疑的卡拉布里亞人和一個情緖不安的紅衣主教在暗處跟著他們。隨著他們腳蹤的帶領讓我們發現了梵蒂岡不為人知的陰謀；足以致命的激情所帶來的痛苦；血腥的決鬥，還有凡爾賽宮的貴族如何互相戲謔嘲弄，以及正進行得如火如荼的法國大革命。

title: Černý zápisník

overview: Putování malého sirotka a mladé zdravotní sestry, kteří neznají pravdu o svém původu. Na cestě z Říma do Benátek a z Londýna do Paříže je na každém kroku sleduje italský kardinál. Nezvyklá dvojice postupně odhaluje temné vatikánské a versailleské intriky.

character: Suzanne Monfort

character: Laura / Lelia

character: Marquis Lusault

character: Marie Antoinette

character: Rufo / Jeune Rufo

character: Charlotte Corday

character: Bonaparte

character: Concettina

character: Concierge

character: La Fille

character: Pozzebonelli

character: Paulo Albuquerque

character: French Border Guard

character: Sebastian Jeune Homme

character: Le Duc

character: Gardien (Uncredited)

character: Prêtre Mariage

department: Production

job: Sound Designer

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Executive Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: Second Assistant Camera

job: Additional Sound Re-Recording Mixer

original_title: Le Cahier noir

title: The Black Book of Father Dinis

country: GB

title: O Livro Negro do Padre Dinis

country: PT

title: Das schwarze Notizbuch

country: DE

production_countries: PT FR


title: Lust and Desire

overview: A couple is suffering from sexual estrangement. The husband is having an affair with his secretary and the wife takes up with Sandra an interior decorator.

title: Lust and Desire

title: El deseo y la sensualidad

overview: Un matrimonio, Helene y Claudem tras diez años de matrimonio se sienten aburridos y deciden dar un vuelco a sus relaciones. Por un lado el intenta acostarse con su secretaria y ella expande sus conocimientos sexuales con otras mujeres

title: Le désir et la volupté

overview: Een getrouwd stel, Helene en Claudem, verveelt zich na tien jaar huwelijk en besluit hun relatie te veranderen. Enerzijds probeert hij met zijn secretaresse naar bed te gaan en zij breidt haar seksuele kennis uit met andere vrouwen.

character: Hélène Sénéchal

character: Sandra

character: Claude Sénéchal

character: Ange

job: Director

original_title: Le désir et la volupté

title: Le désir et la volupté

country: FR

title: I desideri di Emmanuelle

country: IT

title: Desejo e Volúpia


title: Julien Doré - & Tour

title: Julien Doré - & Tour

overview: Ce 20 décembre 2017 à l'AccorHotels Arena correspond à la dernière date du «& Tour», la tournée de Julien Doré, qui a déjà rassemblé plus de 500 000 spectateurs en France et à l'étranger au terme de deux tournées de Zénith.  Dans un spectacle qui oscille entre humour et émotion, le chanteur reprend les succès de son dernier album « & ». Julien Doré interprète également ses plus grands succès. Plusieurs artistes, dont Louane, viennent lui rendre une petite visite sur scène pour cette dernière date de la tournée.

character: Self

original_title: Julien Doré - & Tour

title: Julien Doré Le concert événement

title: Julien Doré à l'AccorHotels Arena

title: Julien Doré - Live AccorHotels Arena, Paris - 2017

country: US


title: Les dossiers de l'écran: La 1ère guerre mondiale

overview: French television panel discussion with German and French veterans of World War I, conducted after the viewing of G. W. Pabst's 1930 film WESTFRONT 1918.

character: Presenter

job: Researcher

job: Sound Engineer

job: Writer

job: Producer

job: Documentation & Support


title: Rien ne vaut la douceur du foyer

title: Camino hacia el pasado

overview: Lisa Berton ha intentado olvidar su pasado, la casa donde murió su madre, en la cual fue acusada de haberla matado a pesar de contar con tan solo 10 años en ese momento. Veinte años más tarde, Lisa, reconvertida en Cécile Morel, decide, junto con su marido Alex, comprar la casa de su infancia. Sin embargo, pronto quedará claro que alguien quiere volver a hacerle sufrir como sufrió cuando era niña... (FILMAFFINITY)

title: Rien ne vaut la douceur du foyer

overview: Lisa Berton a tout fait pour oublier son douloureux passé. Elle a ainsi quitté la maison où sa mère est morte et où elle a été accusée de l'avoir tuée alors qu'elle n'avait que 10 ans. Pour beaucoup, la petite Lisa était bien une criminelle. Vingt ans plus tard, Lisa, devenue Cécile Morel, mène une vie épanouie auprès d'Alex, son compagnon, à qui elle n'a jamais parlé de cette tragédie. Le couple décide de racheter Beauregard, la propriété d'enfance de Cécile, afin que cette dernière puisse faire le deuil de ce passé qui la hante encore. Mais à leur arrivée sur les lieux, ils trouvent une inscription, en lettres rouge sang, sur la façade : « Danger ! Maison de la petite Lisa ». Quelqu'un connaît la véritable identité de Cécile, et tente bientôt de lui faire endosser de nouveaux crimes...

title: Hab acht auf meine Schritte

overview: Lisa Berton hat alles getan, um ihre schmerzhafte Vergangenheit zu vergessen. So hat sie das Haus verlassen, in dem ihre Mutter starb und in dem sie beschuldigt wurde, sie im Alter von nur zehn Jahren getötet zu haben. Für viele war die kleine Lisa tatsächlich eine Kriminelle. Zwanzig Jahre später führt Lisa, nunmehr Cécile Morel, ein erfülltes Leben mit ihrem Lebensgefährten Alex, dem sie nie von dieser Tragödie erzählt hat. Das Paar beschließt, Beauregard, das Anwesen aus Céciles Kindheit, zu kaufen, damit Cécile die Vergangenheit, die sie immer noch verfolgt, bewältigen kann. Doch als sie auf dem Grundstück ankommen, finden sie eine Inschrift mit blutroten Buchstaben an der Fassade: "Danger! Haus der kleinen Lisa". Jemand kennt Céciles wahre Identität und versucht bald, ihr neue Verbrechen anzuhängen...

title: Rien ne vaut la douceur du foyer

character: Cécile

character: Alex

character: Nicolas Frémont

character: Paul Assénat

character: Françoise

character: Georgette

character: Etienne Borelli

character: Joël Vimont

character: Christine

character: Henri Palet

character: Romain

character: Lisa Berton

character: Maud Berton

character: Maître Cazenave

character: La secrétaire

original_title: Rien ne vaut la douceur du foyer


title: A Man is Dead

overview: Brest, 1950. The war ended five years ago and nothing remains of the city. Massive bombings and intense fighting lasting more than a month turned the city, its docks, its arsenal, into ashes. Thousands of workers will build it up again, brick by brick. But with awful work conditions protests quickly arise and a strike begins. Violent confrontations happen during manifestations. Until one man falls.  The next day René Vautier lands at Brest clandestinely to make a movie about the movement.

title: A Man is Dead

title: Un Homme est Mort

overview: Brest, 1950. La città è in piena ricostruzione a seguito dei bombardamenti di guerra. Durante una manifestazione per rivendicare migliori condizioni salariali, la situazione con le forze dell'ordine degenera portando alla morte del giovane Éduard Mazé, colpito in piena testa. René Vautier, cineasta militante comunista, documenta la situazione dei lavoratori con la collaborazione non sempre facile del piccolo Zef e Désiré, gli amici d'infanzia di Éduard. Una volta terminato il film, René improvvisa una sorta di cinema itinerante, proiettando le immagini sui cantieri e nei luoghi di picchettaggio di tutta la Bretagna. Il film infonderà un nuovo slancio alla lotta.

title: Un Homme est mort

overview: Brest, 1950. Les ouvriers, en grève, réclament des hausses de salaires. P'tit Zef, Édouard et Désiré participent à la manifestation organisée par la CGT quand de violents affrontements surviennent. Les policiers tirent sur la foule et une balle atteint Édouard en plein front. La CGT fait alors venir le cinéaste René Vautier pour faire un film sur les événements.

title: Tod eines Genossen

overview: Anfang der 1950er-Jahre kommt es in der französischen Stadt Brest unter den Arbeitern, die unter ärmlichen Bedingungen leben, zu sozialen Unruhen und einem Streik. Bei einer Großdemonstration eröffnet die Polizei jedoch plötzlich das Feuer, in dessen Kugelhagel ein junger Mann auf dem Vorplatz der Fabrik stirbt. Ein Dokumentarfilmer will daraufhin einen Film im Gedenken an den Getöteten verwirklichen, stößt bei den Freunden des Toten aber zunächst auf Skepsis. Als Animationsfilm realisiertes Drama nach einer Graphic-Novel-Vorlage, in dem tatsächliche Begebenheiten aufgegriffen werden. Die atmosphärische, mit äußerlichen Effekten zurückhaltende Animation lässt eine sorgfältige Charakterzeichnung zu und zeichnet ein Bild der Arbeiterklasse voller Sympathie, aber ohne Verklärung.

job: Comic Book

original_title: Un Homme est mort

title: Tod eines Genossen


title: Sous le charme d'Anne-Sophie Mutter

title: Sous le charme d'Anne-Sophie Mutter

overview: Ancienne enfant prodige découverte par Herbert von Karajan, la violoniste virtuose Anne-Sophie Mutter se produit depuis quarante ans sur les plus grandes scènes du monde. Un an durant, ce documentaire l'a suivie dans son quotidien et à travers ses nombreux voyages, de répétitions en représentations - entre Vienne, Londres et Salzbourg, notamment. À travers des interviews d'elle et de ses compagnons de route, ainsi que des images d'archives inédites, on découvre les belles ambitions musicales de cette instrumentiste d'exception, mais aussi les projets qu'elle nourrit, habités de valeurs humanistes et engagées

character: Self

original_title: Sous le charme d'Anne-Sophie Mutter


title: Bonobo

overview: A mosaic of interrelated characters living in the same social housing project and all in search of happiness, forgiveness and meaning.

title: Bonobo

overview: Félix, Ana et Seydoux vivent dans le même immeuble HLM sans se connaître. L’ascenseur délabré de la tour, tel une machine infernale, va emmêler les fils de leurs existences ordinaires jusqu’à leur dénouement tragique.

title: Bonobo

title: Bonobo

overview: La avería de un ascensor afecta de manera trascendental las vidas de los habitantes de un edificio de apartamentos.

character: Ana

character: Félix

character: Seydou

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Bonobo


title: Le cinéphile et le village

overview: Serge Daney talks about television in France, about the social role it plays and the role it could play, its ability to welcome and even integrate the "other" into a system of values of which it still is - in spite of everything - the depositary. Its existence of truth, of openness to the world passes through Serge Daney's own biography: that of a man formed by the major art of this century: the cinema.

title: Le cinéphile et le village

original_title: Le cinéphile et le village


title: Damned ! Daney

overview: Serge Daney comments on an interview with Woody Allen by Jean-Luc Godard. As always with him, the comment is a pretext for digressions, and the opportunity to embrace the history of cinema, images and medias as a whole. Odile Converset, blind by birth and film buff, and director Maurice Dugowson accompany him and question him.

title: Damned ! Daney

original_title: L'ombre qui pensait plus vite que son homme


title: Tonight the Skirts Fly

overview: At Christmastime, the love affairs of five clothing models working for Pierre Roussel, a renowned Paris fashion designer. Marlène hesitates between two suitors. Blanche, who loves Jean, Roussel's son, wants him to talk to his father about their relationship. Catherine learns that her lover has a wife and two kids. Jeannette throws herself into the arms of an Oriental prince. In despair the fifth one attempts to commit suicide...

title: Tonight the Skirts Fly

title: Ce soir les jupons volent...

overview: Dans la maison du grand couturier parisien Pierre Roussel, à cause de leur séance de représentation prolongée la veille de Noël, parmi les manequins, cinq d'entre elles vont voir leur nuit et leur vie sentimentale quelque peu bouleversées. Marlène hésite entre deux prétendants. Blanche, qui aime Jean, le fils de Roussel, veut qu'il parle à son père de leur relation. Catherine apprend que son amant a une femme et deux enfants. Jeannette se jette dans les bras d'un prince oriental. Dans le désespoir, Tania la cinquième tente de se suicider ...

character: Marlène

character: Blanche

character: Pierre Roussel

character: Catherine Piedeboeuf

character: Jeannette Pommeau

character: Bernard le costumier sans compagnie

character: Natacha la soeur de Tania

character: Madame Pommeau

character: Le mannequin espagnol

character: Le mannequin avec la robe rouge

character: Le manequin parlant à Monique

character: Dorine l'employée draguée par Jean Roussel

character: Yvette

character: Charlotte la mère de Blanche

character: Madame Legris la Bouchère

character: Mathilde

character: Jean Roussel

character: Marc l'amoureux de Tania

character: Le majordome de Madame de Septeuil

character: Le mari de Charlotte

character: Marcel l'amant de Charlotte

character: Paul e cousin éconduit de Blanche

character: Legris le fils de la bouchère

character: Un photographe

character: Monsieur Pommeau

character: Huguette Laurent-Maréchal

character: Bobby un amoureux de Marlène

character: Le prince Soliman Ben Salah

character: André Laurent-Maréchal

character: Monique la responsable des défiles

character: Tania la remplaçante de Catherine

character: (uncredited)

character: Un mannequin (uncredited)

character: Howard l'homme attendant Marlène au bar (uncredited)

character: Une vendeuse chez Roussel (uncredited)

character: Anita une habilleuse chez Roussel (uncredited)

character: Louis un amoureux de Marlène (uncredited)

character: Le Père Nöel (uncredited)

character: Maurice le nouveau ami de Natacha (uncredited)

character: Femme en robe noire chez Maurice (uncredited)

job: Dialogue

title: Princesses de Paris


title: Urine's Superpowers

overview: That smelly, pale yellow liquid that people flush down the toilet every day is an industrial fertilizer, a diagnostic tool, a medicine, a renewable energy resource; it is an inexhaustible substance that is produced daily in huge quantities. This is the golden story of urine.

title: Les superpouvoirs de l’urine

overview: Ce voyage au pays de l’or liquide nous rappelle que nous avons passé les premiers mois de notre vie dans l’urine! Car le fœtus se soulage chaque jour d'un volume d'environ deux verres d’eau. Au cours d’une vie, chacun de nous produit 38 000 litres d’urine, soit l’équivalent d’un gros camion-citerne. Pourtant, malgré ce volume impressionnant et son succès croissant, ce liquide reste un sujet tabou ! Grâce à des caméras thermiques, microscopiques et ultrarapides, une plongée captivante dans un fluide doté de multiples vertus.

title: Die besondere Wissenschaft vom Urin

overview: Arzneimittel, Energieträger, Rohstoff und sogar Dünger: Der menschliche Harnstoff verfügt über nützliche Wirkstoffe und bietet eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten. Das belegen internationale wissenschaftliche Studien. Kein Wunder, dass Urin bereits Gegenstand zahlreicher Patente ist.

title: Urine's Superpowers

title: Los superpoderes de la orina

overview: Ese líquido de color amarillo pálido y maloliente que la gente tira por el inodoro todos los días es un fertilizante industrial, una herramienta de diagnóstico, una medicina, un recurso de energía renovable; es una sustancia inagotable que se produce a diario en grandes cantidades. Esta es la historia dorada de la orina.

title: Superschopnosti moči

overview:
Moč je sterilní tekutina. Z 95 procent se skládá z vody a obsahuje 5 procent odpadních látek. Je v ní obsaženo na 3000 chemických látek. Má velkou potenciální hodnotu pro lidstvo jako zdroj zelené technologie budoucnosti...
 Mnozí z nás raději přehlíží jednoznačný fakt, že jsme první měsíce života strávili plaváním v moči. Ale 80 % plodové vody skutečně tvoří moč plodu. A samotný plod toho denně průměrně vyčůrá tolik, že by to naplnilo dvě sklenice. Během života pak všichni vyloučíme zhruba 38 tisíc litrů moči, tedy tolik, kolik by se vlezlo do jedné velké cisterny.

character: Himself - Narrator (voice)

character: Himself - Urologist

character: Himself - Bioengineer

character: Himself - Psychologist

character: Herself - Writer

character: Himself - Urotherapist

character: Himself - Therapist

character: Himself - Researcher

character: Himself - Ecological Farmer

character: Himself - Greentech Director

character: Herself - Researcher

character: Himself - Microbiologist

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Camera Operator

job: Co-Director

original_title: Les superpouvoirs de l’urine

title: Supermoce moczu

country: PL

title: Os Superpoderes da Urina

title: Los superpoderes de la orina

country: ES


title: I Lost Albert

overview: Chloe has been living a successful life thanks to one trick: Albert Einstein is in her mind. But one day, he decides to move and chooses another body: Zac, a depressive beekeeper.

title: J'ai perdu Albert

overview: Chloé, jeune médium que s’arrachent les grands chefs d’entreprises, les hommes politiques et la jet set, abrite en elle depuis l’enfance l’esprit d’Albert Einstein. Mais, prise au piège de son succès, elle en fait trop ! Surmenée, les informations ne « passent » plus. Alors Albert décide de déménager… Pour le meilleur et pour le pire, il s’installe dans Zac, un dépressif cartésien, apiculteur en déroute et garçon de café. Devenus indissociables et complémentaires, parce que l’un détient le « génie » et l’autre son mode d’emploi, Zac et Chloé, ces deux êtres que tout oppose, vont vivre en 48 heures le plus hallucinant des ménages à trois...

title: J'ai perdu Albert

overview: Chloé is een jong medium. Ze staat in de belangstelling van grote bedrijfsleiders en politici. Ze herbergt sinds haar kindertijd de geest van Albert Einstein. Maar gevangen als ze is in haar succes, doet ze te veel. Ze raakt overwerkt, de informatie die ze verschaft rendeert niet meer. Vervolgens besluit Albert te verhuizen...

title: I Lost Albert

title: Wo ist Albert?

overview: Als Medium berät Chloé Top-Manager, Politiker und andere Berühmtheiten. Doch damit nicht genug der Übersinnlichkeit: in ihr wohnt der Geist von Albert Einstein. Vom Stress gebeutelt vernachlässigt sie jedoch ihren anspruchsvollen Mitbewohner. Der verlässt sie prompt für den Kopf des depressiven Kellners Zac. Auf der Suche nach Albert werden die nächsten Tage zu den Unglaublichsten ihres Lebens.

title: Zgubiłam Alberta

overview: Chloe pracuje jako mediatorka dla dużych firm, a nawet polityków. Udało jej się odnieść już wiele sukcesów w życiu, a to dlatego, że od dzieciństwa jej mózg jest okupowany przez Alberta Einsteina. Pewnego dnia Albert już nie wytrzymuje. Przekazywane przez niego informacje nie docierają do przepracowanego mózgu Cloe. Z tego powodu naukowiec postanawia się przeprowadzić. Jego kolejną "ofiarą" staje się Zac, pszczelarz oraz kelner z depresją. Zanim proces zamiany ciał się dopełni, cała trójka przeżyje najbardziej halucynogenne 48 godzin ich życia.

title: J'ai perdu Albert

title: Eu Perdi o Albert

title: أضعتُ آلبرت

overview: تعيش كلوي حياة ناجحة بفضل خدعة واحدة: ألبرت أينشتاين في ذهنها. ولكن في يوم من الأيام ، قرر أن يتحرك ويختار جسدًا آخر: زاك ، مربي نحل مكتئب.

title: Albert'i Kaybettim

overview: Einsteın'ın ruhu, Chloé adlı bir kadının zihninde yaşamakta ve bu sayede de dünyayı kurtarmaya çalışmaktadır. Ancak dahinin ruhu, bir gün kendine başka bir zihin bulur...

title: Non trovo più Albert

overview: Una celebre medium, in grado di accedere alla mente di Albert Einstein, rischia la rovina quando lo spirito dello scienziato sceglie di trasferirsi in un cameriere perplesso.

title: Albert nélkül az élet

overview: Chloé, a fiatal médium, akit csodás képességei miatt a legjobb üzleti vezetők, politikusok és a hadsereg is gyakran alkalmaz, gyermekkora óta magában hordozza Albert Einstein szellemét. Ám mivel túl sok vállal, túlhajszolja magát, így Einstein szelleme háttérbe szorul. Ezért Albert úgy dönt, hogy "elköltözik". Zacban telepszik le, a depressziós karteziánusban, aki méhész és pincér. Ettől fogva Zac és Chloé elválaszthatatlanul kiegészíti egymást. Egyikük a szellemiséget, másikuk a racionalitást birtokolja. 48 óra alatt megélik a legelképesztőbb "háromszemélyes háztartást"...

character: Zac

character: Chloé Delmart

character: Mme Le Couidec

character: Georges

character: Albert Einstein

character: Roland Buech

character: Sébastien Le Couidec

character: Nelly

character: Olivier

character: Damien

character: Alexia

job: Casting Director

job: Original Music Composer

original_title: J'ai perdu Albert

title: Albert'i Kaybettim

country: TR

production_countries: BE FR


title: Lascaux: The Prehistory of Art

overview: Documentary of a network of caves discovered in 1940 in France. Inside are hundreds of depictions of animals painted approximately 17,000 years ago. The site is no longer open to the public, but can be seen here.

title: Lascaux a pré-história da arte

overview: Episódio da série PALETAS, que analisa as simbologias e as técnicas empregadas por artistas em diferentes obras e em distintos momentos da história da arte. As formas, as variações de cor, os contrastes, os aspectos histórico e uma breve biografia do autor são ressaltados como elementos fundamentais para a compreensão estética e geral de cada obra.

title: Lascaux, préhistoire de l'art

overview:
Une simple promenade qui prend un tour inattendu avec la découverte d’une des plus belles grottes ornées de la préhistoire.
 Depuis un demi-siècle, les analyses et les interprétations se succèdent ; la palette graphique et les trucages vidéo permettent de tester les différentes hypothèses et de présenter les théories les plus récentes.

title: Lascaux: The Prehistory of Art

job: Director

original_title: Lascaux, préhistoire de l'art


title: Prisonniers de Mao

title: Prisonniers de Mao

overview: Le documentaire, réalisé à partir de Prisonnier de Mao. Sept ans dans un camp de travail en Chine, récit de Jean Pasqualini, décrivant le calvaire d'un Français dans les prisons chinoises. Arrêté en 1957, il fut accusé d'être un « contre-révolutionnaire » et condamné à 12 ans de prison. Il fut incarcéré et transféré dans différentes prisons. Libéré en 1964, il fut expulsé de Chine, obligé d'y laisser sa femme, sa famille et son fils. Il analyse un système politique et ses intolérances.

title: Prisonniers de Mao

original_title: Prisonniers de Mao


title: 14 Juillet

overview: As an elderly couple stroll through the streets of Paris on Bastille Day, their feelings intermingle and their emotions return.

title: 14 Juillet

title: 14 Juillet

character: Madeleine

character: Rene

job: Music

original_title: 14 Juillet


title: Journal

overview: The writer's intimate diary from October '96 to March '97, to the rhythm of animated sequences from day to day, according to events, sensations, memories, moods...

title: Journal

title: Journal

overview: Le journal intime de l'auteur, entre octobre 1997 et mars 1998.

character: Narrator (voice)

job: Writer

original_title: Journal


title: XI. La Force

overview: Clémence is confined to her bed. Her future calls out to her, showing her places, people, and glimpses of other lives. But how can this future be realized if she remains bedridden? She must sift through her past and revisit a childhood that was not so happy after all, a time when danger could arise at any moment.

title: XI. La Force

title: XI. La Force

overview: Clémence est clouée au lit. Un futur l'appelle, parle de lieux, de personnes, d'autres vies à croiser. Mais comment pourrait-il s'épanouir si Clémence reste ainsi clouée ? Il lui faut remonter au passé, à cette enfance qui n'était pas si heureuse, dans laquelle le danger pouvait surgir à chaque instant.

character: (Voice)

job: Producer

original_title: XI. La Force


title: Vasco

overview: You have gone, Vasco, you wanted to go far away. But we kept you back, with concrete and kisses, and you tasted the blood of whales. But it was not enough, you wanted to go further, towards the horizon that fascinated you so much. But how far will you go, Vasco?

title: Vasco

overview: Tu es parti, Vasco, tu voulais aller loin. On t’a retenu pourtant, avec du béton et des baisers, et tu as goûté au sang des baleines. Mais ce n’était pas assez, tu voulais l’ailleurs, rejoindre cet horizon qui te fascinait. Mais jusqu’où vas-tu aller, Vasco ?

title: Vasco

original_title: Vasco


title: Regarder Oana

name: Extrait Regarder Oana - Watching Oana by Sébastien Laudenbach

type: Clip

overview: Oana is working. I am watching her. Tonight, the very last file will be closed. She does not want to translate the words of others anymore. She thinks that tomorrow she will start writing her own words. But she will not, I know that…

title: Regarder Oana

title: Regarder Oana

overview: Oana travaille. Et moi, je la regarde. Ce soir, ce dernier dossier sera plié. Elle ne veut plus traduire les mots des autres. Elle pense que demain elle va commencer à écrire pour elle. Mais elle ne le fera pas. Je le sais.

original_title: Regarder Oana


title: Du cinéma à la télévision, propos d'un passeur Serge Daney

overview: Serge Daney (1944-1992) expressed himself strongly about the world, using the tools of a "Barthes cinema lover in early retirement" as he used to call himself. Co-writer of the book "Devant la recrudescence des vols de sacs à main", Pilippe Roger has filmed Serge Daney confronting him with four major stages in the evolution of cinema : by screening extracts from films by Chaplin, Stevens, Eustache and Truffaut, adding rhythm into this vivid and intelligent, strict but piercing documentary. Serge Daney takes risks : he rushes forward, plying between ethic and aestheticism, destruction and salvation, past and present, Europe and America, fantasy and reality, cinema and psycho-analysis, literary and technical languages, watching and showing. There's enough material here to reconsider the video.


title: Aria

overview: Aria, a film about queer parents, identity and family constructions. It is through a series of portraits, of people leaning their faces over her belly that the artist proposes a diversity of stories and reflections on motherhood, parenthood, the desire or not to have a child, descent, and childhood. Entirely shot using smartphones, the film proposes an intimate journey, told via sensitive, fun or moving words, a contemporary family album.

title: Aria

title: Aria

overview: Aria, een film over queer ouders, identiteit en gezinsconstructies. Het is aan de hand van een reeks portretten, van mensen die met hun gezicht over haar buik leunen, dat de kunstenares een diversiteit aan verhalen en reflecties voorstelt over het moederschap, het ouderschap, de wens om al dan niet een kind te krijgen, afkomst en kindertijd. De film, volledig gefilmd met smartphones, stelt een intieme reis voor, verteld via gevoelige, leuke of ontroerende woorden, een eigentijds familiealbum.

character: Herself

original_title: Aria


title: The Birth of a Monster

overview: It's summer and Flora is bored. For some time now she has been convinced that she is turning into a werewolf. Teddy, her little brother, does everything he can to help her.

title: The Birth of a Monster

character: Flora

character: Teddy

character: The Mother

job: Screenplay

original_title: La Naissance du monstre


title: Mescaline

overview: Under the influence of a hallucinogenic cactus, a couple of French comes to introduce, like a virus, into a Mexican landscape whose practices, codes and uses they do not know.

title: Mescaline

title: Mescaline

overview: Sous l’emprise d’un cactus hallucinogène, un couple de français vient s’introduire, comme un virus, dans un paysage mexicain dont il ignore la pratique, les codes et les usages.

character: Agathe

character: Mehdi

job: Co-Producer

original_title: Mescaline


title: La Nuit je mens

overview: One night, Pauline encounters Frank on a dating site. She impulsively decides to make him come to her place. But when she meets this strange young man in the flesh, Pauline is very disappointed. Not knowing how to get rid of him, she decides to have some fun by inventing a character for herself. Little by little, the lies will lead Pauline and Frank to a peculiar truth.

title: La Nuit je mens

character: Pauline

character: Frank

job: Director of Photography

original_title: La Nuit je mens


title: Panique au Sénat

overview: Following elections organized at short notice and a strange game of alliances, the new Senate president is an ecologist. His reign begins.

title: Panique au Sénat

title: Panique au Sénat

overview: Suite à des élections organisées à la va-vite et à un étrange jeu d'alliances, le nouveau président du Sénat est un écologiste. Son règne commence.

character: President

character: Senator Machin

character: Senator Trucmuche

character: Senator Madame

character: Gardener

character: Emmanuelle

character: The Bailiff

character: Chief Constable

character: Senator Schmurtz

job: Production Design

job: Costume Design

job: Editor

job: Property Master

original_title: Panique au Sénat


title: Vibrato

overview: Architect Charles Garnier's widow recounts her intimate past deep in the recesses of the velvet and gold Palais Garnier.

title: Vibrato

original_title: Vibrato


title: A Few Days of Respite

overview: Mohsen teaches French at the University of Tehran, and Hassan is a photographer. Mohsen and Hassan are also lovers, and in Iran they live in fear, as homosexuality is punishable by death. Tired of denying their love, Mohsen and Hassan flee Iran to head to Paris, where they'll be illegal aliens but can at least live openly as a couple. To avoid arousing suspicion until they arrive in Paris, Mohsen and Hassan keep their distance while traveling, and during a train stop, Mohsen helps a sixty-ish women, Yolande, with her luggage. The two strike up a conversation and she clearly enjoys his company; over dinner, she offers to help him find work in town and let him stay at her apartment. It's clear to Yolande that Mohsen is an illegal immigrant, but she doesn't realize that he's gay, and he finds himself wondering if he should stay with Hassan or live with Yolande, where he would not have love but would enjoy safety, security and could easily become a French citizen through marriage.

title: A Few Days of Respite

title: Quelques jours de répit

overview: Deux hommes qui s'aiment et qui, pour vivre librement leur homosexualité, ont fui leur pays, la République Islamique d'Iran, et arrivent clandestinement en France; une femme d'un certain âge qui n'attend plus rien de la vie. Une rencontre qui va bouleverser leurs destins...

character: Yolande

character: Moshen

character: Hassan

character: People smuggler

character: Old man on the tracks

character: Pianist

character: Little girl at the station

character: Little girl's father

character: Little girl's mother

character: SNCF ticket office clerk

character: Taxi driver Andelot

character: SNCF controller

character: Bartender

character: "Solidarité Monde" volunteer (voice)

character: Photographer

character: Hotel receptionist

character: Waltzer, lookalike of Moshen

original_title: Quelques jours de répit

production_countries: FR DZ


title: Statross le magnifique

overview: Statross is a mixed-race baron who lives in a mansion haunted by the ghost of his father, a Nazi colonel. Statross is tormented by his identity and the past of his ancestors.

title: Statross le magnifique

title: Statross le magnifique

overview: Statross est un baron mulâtre qui vit dans une demeure hantée par le fantôme de son père, colonel nazi. Statross est tourmenté par son identité et le passé de ses ancêtres.

title: 华丽梦魇

overview: 斯塔罗斯是一个混血男爵，住在一座被他父亲（纳粹上校）的鬼魂困扰的豪宅里。斯塔罗斯被他的身份和祖先的过去所折磨。

title: 華麗夢魘

overview: 斯塔羅斯是一個混血男爵，住在一座被他父親（納粹上校）的鬼魂困擾的豪宅裏。斯塔羅斯被他的身份和祖先的過去所折磨。

character: Statross

character: La femme de Statross

character: David Atzaïr

character: Tarik

job: Sound

original_title: Statross le magnifique


title: Le Marcheur

overview: Lying on a village square, in an indignant camp, a man goes back in his memories. In everyday life, this man walks and manifest with the others, but he is not an activist. He is a wandering one. "The walker"

title: Le Marcheur

overview: Le Marcheur est ouvrier dans une usine aviaire. Dégoûté par son travail abject, il se met en marche et trouve refuge parmi les Indignés. Errant, il dilue sa colère dans la leur.

title: Le Marcheur

original_title: Le Marcheur

title: The Walker


title: Même pas mal

title: Même pas mal

overview: À l’heure d’été, quais de Seine. Sur le pont d’une péniche, on y danse, on y parle fort, et on y fait des pâtes. Bref on y fête le retour de Tina. Le rythme est ainsi donné au petit groupe d’amis réuni pour l'occasion : Béa, Greg, Violette, Lucas et Fab. Très vite l’amour s’en mêle, les emmêle et les ligote. Et tout ce petit monde commence sérieusement à avoir des gueules de néon.

title: Même pas mal

original_title: Même pas mal


title: The Rainmakers

overview: Rain rituals with possession dances among the Songhay and Zarma of Simiri, Zermaganda, Niger. Dry Season: The village of Simiri; water carriers, the rainbow tree. Possession of the faithful making their way to the spirits' hut on the seventh day of the seventh month of the dry season. All of the inhabitants of the village go to the spirits' hut to celebrate the Yenendi, the festival of the rain. Preparation by the musicians: under the shelter, gourd drummers. The chief of the village, old Wadi Sorko, prepares his violin. Dance of the "spirit" horse (possession dance).

title: The Rainmakers

title: Yenendi: les hommes qui font la pluie

overview: Le yenendi, qui signifie "rendre frais", est la cérémonie annuelle au cours de laquelle les Songhay du Niger implorent les dieux de leur donner la pluie nécessaire aux récoltes. Un jour précis de la saison sèche, au son d'un violon et d'une hache à clochettes, une femme danse jusqu'à la crise sacrée, où le maître de la pluie s'incarne dans son corps. D'autres sont possédées par les génies. Une eau magique à base d'écorce purifie ces génies qu'on "habille" ensuite symboliquement. Après un simulacre d'orage où la Terre et le Ciel sont représentés par des calebasses, un sacrifice animal, avec le sang duquel on arrose l'arbre de l'arc-en-ciel, scelle le pacte de la pluie entre hommes et dieux. La danse de la grue couronnée, oiseau messager des génies, vient clore le rituel.

title: Yenendi: Os Homens que Fazem Chover

overview: Primeiro filme de Rouch mostrando uma cerimônia anual do Yenendi (“refrescar”) através da qual os Songhay pedem aos deuses do céu as chuvas necessárias às boas colheitas. Narrado em over por Rouch, cuja voz convive com músicas e burburinhos nativos, o filme se constrói como uma prova cabal da eficácia deste rito de chuva. Ele se abre com planos da terra seca no mês de maio, resultante de 7 meses sem chuva, para em seguida mostrar os preparativos e o desenrolar das várias etapas da cerimônia (os músicos, as danças de possessão longamente mostradas, a negociação com os espíritos, a poção ritual derramada na terra, o sacrifício de animais) e culminar com os planos de um temporal prenunciado por sinais característicos. A sucessão destes três blocos principais tende a estabelecer uma relação causal inapelável entre a cerimônia e a chuva que se segue, de modo a endossar as crenças religiosas dos Songhay.

original_title: Yenendi: les hommes qui font la pluie

title: Yenendi: The Men Who Make the Rain


title: Moro Naba

overview: Funeral rituals for the traditional leader Moro Naba of the Mossi at Ougadougou, Upper Volta (now Burkina Faso). Election ceremonies for his successor. Preparing the feast for the end of mourning. Ceremony in the palace, the people of Ougadougou, the warriors in traditional dress.

title: Moro Naba

original_title: Moro Naba

production_countries: BF FR


title: Jean Cocteau: Lies and Truths

overview: This documentary consists mainly of archive interviews of Jean Cocteau, and it features interesting contributions by Jean Marais and especially Jean-Luc Godard, who discusses Cocteau's foray into cinema. The film documents all the artistic media explored by a man who defined himself, first and foremost, as a poet.

title: Jean Cocteau: Lies and Truths

title: Jean Cocteau, mensonges et vérités

overview: Romancier, dramaturge, essayiste, homme de théâtre et de cinéma, dessinateur et peintre, auteur et réalisateur, Cocteau fut un des artistes les plus polyvalents du 20e siècle. Auteur notamment des Enfants terribles et de La belle et la bête, Cocteau a su s'imposer sur la scène artistique internationale des années 20 et 30, comptant parmi les grands artistes de son siècle.  Ce beau portrait brossé par Noël Simsolo met en valeur la personnalité éblouissante du poète ainsi que son indépendance d'esprit et ses différents engagements. Superbement documentée, cette évocation comprend en particulier les témoignages de Jean Marais et Jean-Luc Godard.

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Jean Cocteau, mensonges et vérités

title: Jean Cocteau: Lies and Truths


title: Elles ne pensent qu'à ça...

overview: Arrived in New York, Margaux went to the bedside of her daughter Jess, who tried to commit suicide. She lives with Vic, who no longer satisfies her sexually. His ex, his father and his best friend, reappear soon in the life of Jess.

title: Elles ne pensent qu'à ça...

overview: Arrivée à New-York, Margaux se rend au chevet de sa fille Jess, qui a tenté de se suicider. Celle-ci vit avec Vic, qui ne la satisfait plus sexuellement.

title: Elles ne pensent qu'à ça...

overview: Jess ha intentado suicidarse en Nueva York. Su pareja ya no la satisface sexualmente, pero su padre, su ex y su mejor amigo acuden al rescate.

title: Elles ne pensent qu'à ça...

title: Elles ne pensent qu'à ça...

overview: Aangekomen in New York gaat Margaux naar het bed van haar dochter Jess, die heeft geprobeerd zelfmoord te plegen. Ze woont samen met Vic, die haar seksueel niet meer bevredigt.

character: Margaux

character: Jess

character: Pierre

character: Mario

character: Léon

original_title: Elles ne pensent qu'à ça...


title: The Other Side of November

overview: Who would you be today if, a few years ago, you had not chosen the path you took? Another person, in another life. Completely, definitely, irrevocably.

title: The Other Side of November

title: L'Autre côté de novembre

overview: Une Libanaise connaît des destins différents, selon qu'elle parvient ou non à immigrer au Canada en novembre 1974.

character: Léa / Layla

character: Dr Bernard / Robert Tremblay

character: Dre Louise

character: Dr Serge Labonté

character: Dr Michel

character: Nathalie

character: Infirmier

character: Om Youssef

character: Sett Oula

character: Le maire (as Walid El Alaili)

character: Razzouk

character: Layla (18 ans)

character: Samira

character: Bassara (30)

character: Lucie

character: Résidente en médecine

character: Réceptioniste

character: Om Rabih

character: Randa

character: Brahim

character: Amale

character: Youssef (80)

character: Abou Youssef

character: Youssef (40)

character: Abou Layla

character: Om Layla

character: Salwa

character: Vieux monsieur

character: Najwa

character: Soha

character: Chauffeur

character: Bernard (18)

character: Bassara (70)

original_title: L'Autre côté de novembre


title: Climax

name: Mark kermode reviews Climax (2018) | BFI Player

type: Featurette

overview: When a dance troupe is lured to an empty school, a bowl of drug-laced sangria causes their jubilant rehearsal to descend into a dark and explosive nightmare as they try to survive the night—and find who's responsible—before it's too late.

title: Climax

title: Clímax

overview: Um grupo de jovens dançarinos se reúne em uma remota escola vazia para a última noite de ensaio antes do espetáculo. Em comemoração, eles fazem uma festa que dura a noite toda, que se torna um pesadelo alucinante quando os dançarinos descobrem que alguém misturou um potente LSD na sangria que estão bebendo. Da euforia ao caos, paixões, rivalidades e violência em meio a um colapso psicodélico coletivo se transformam em armas para uma verdadeira tragédia.

title: Climax

overview: Une troupe de danseurs décide de célébrer le dernier jour de répétition avant d'entamer une tournée en France et aux États-Unis. L'atmosphère est festive, mais bientôt certains commencent à se sentir mal et à se comporter de manière étrange. Quelqu'un a versé de la drogue dans la sangria. La fête tourne rapidement au cauchemar.

title: Екстаз

overview: Народження і смерть — надзвичайний досвід. Життя — швидкоплинне задоволення.

title: 클라이맥스

overview: 한 무용단이 리허설을 위해 외딴 학교를 찾는다. 자신들이 마약에 중독됐다는 사실을 깨닫고 난 후, 그들의 행복은 혼돈과 무질서함으로 뒤바뀌고, 묻어두었던 감정들이 수면 위로 떠오른다.

title: Экстаз

overview: Коллектив танцоров устраивает трехдневные репетиции в закрытой школе, расположенной в самом центре леса. Они начинают выпивать, однако уже скоро каждый из них испытывает взрыв эмоций, который явно отличается от обычного опьянения. Танцоры перестают сопротивляться своим неврозам и психозам, отдаваясь ритмам музыки. В то время, как некоторые оказываются в раю, другие попадают в ад.

title: Екстаз

overview: Историята разказва за група млади танцьори, които решават да се заемат с репетиции в изоставена сграда.  След танците, те започват щур купон, който прераства в истински кошмар, след като се оказва, че в купата със сангрия, от която всички щедро си наливат, някой е изсипал LSD.

title: Climax

overview: Με τη δράση τοποθετημένη εξ ολοκλήρου στο εσωτερικό μιας απομονωμένης σχολής χορού, το «Climax» απεικονίζει τι συμβαίνει σε ένα πάρτι μαθητών της όταν ένα άγνωστο χέρι μπερδεύει αλκοόλ και πανίσχυρες ψυχοτροπικές ουσίες σε ένα μπολ σανγκρία, οδηγώντας σε ομαδικό freak out υπό τους ήχους του Τζόρτζιο Μόροντερ, του Aphex Twin και των Daft Punk.

title: Climax

overview: 90’ların ortasında 20 dansçı, üç günlük bir prova için ormandaki yatılı bir okulda bir araya gelir. Birbirini yeni tanıyan ekip provalar dışında da eğlenceli vakit geçirirler. Provalar bitmesinin ardından ayrılmadan önce son bir parti düzenlerler. Fakat içkilerin sayısı arttıkça içlerinden bazıları tuhaf davranışlar sergilemeye başlar. Gençler bir süre sonra tamamen kontrollerini kaybeder. Artık onların içine düştükleri girdaba direnmeleri neredeyse imkansızdır. Müzik, dans, gerilim ve cinsellik dolu bu ortamda kimileri cennette olduğunu hissederken kimileri içinse durum cehennemden farksızdır.

title: Climax

overview: Snímka sleduje skupinu dvadsiatich tanečníkov, ktorých čaká trojdňové skúšanie v starej škole uprostred lesa. Tu urobia jednu poslednú párty s veľkou misou sangrie. Atmosféra rýchlo naberá na obrátkach, zjavne sú omámení drogami, hoci nevedia kto alebo kedy im drogy dal. Netreba veľa a ich stav vyvrcholí neurózami a psychózami, ktoré len znásobuje elektrizujúci rytmus hudby. Kým niektorí z nich sa vznášajú, iní prepadajú do pekiel…

title: Climax

overview: I midten af 90'erne samles 20 dansere i en trænings-camp på en nedlagt kostskole midt ude i skoven. Efter endt træning mødes de omkring en stor bowle sangria. Snart tager stemning en uventet drejning og efterhånden, som natten skrider frem, tager vanviddet til. Det går hurtigt op for dem, at de er blevet ”drugged”. Mens nogen er i paradis, udvikler natten sig til et helvede for de fleste andre.

title: קליימקס

overview: חבורה של רקדנים מוכשרים נאספת אל מבנה מבודד, שם צפויים להם שלושה ימים של חזרות מבוקר עד ערב. בלילה האחרון הם מחליטים לערוך מסיבה סוערת. הם רוקדים לצלילי טכנו עד אובדן חושים ושותים כמויות בלתי נתפסות של סנגרייה, אלא שבהדרגה הדברים מתחילים לצאת משליטה, ורחבת הריקודים הצבעונית הופכת לגיהנום עלי אדמות...

title: Climax

overview: A mediados de los años noventa, veinte jóvenes bailarines de danza urbana que se habían reunido para unas jornadas de tres días de ensayos en un internado en desuso situado en el corazón de un bosque, hacen su último baile común y luego festejan una última fiesta de celebración alrededor de una gran fuente de sangría. Pronto, la atmósfera se vuelve eléctrica y una extraña locura los atrapará toda la noche. Les parece obvio que han sido drogados, pero no saben por quién o por qué.

title: Climax

title: Climax

overview: Eine Tanzgruppe aus 21 jungen Tänzern quartiert sich in einem abgelegenen Übungszentrum ein, um sich auf eine anstehende Tournee vorzubereiten. Am Abend bevor es endlich losgeht, feiern die jungen Tänzer und Tänzerinnen eine rauschende Party, sie wollen sich besser kennenlernen und bei Sangria und elektronischer Musik zusammen feiern. Doch dann macht Selva eine unglaubliche Entdeckung: Ein Unbekannter hat sie unbemerkt unter Drogen gesetzt – als sich die Wirkung zu entfalten beginnt, mutiert die Nacht zum wahren Höllentrip: Panik macht sich unter den jungen Künstlern breit, unterschwellige Abneigung eskaliert in plötzlichen Gewaltausbrüchen und aus harmloser Zuneigung wird gefährliche Begierde. Bis zum Morgengrauen dauert der Trip an, als endlich die Polizei eintrifft und sich das ganze Ausmaß der Eskalation offenbart…

title: Climax

overview: La mijlocul anilor ’90, o trupă de tineri dansatori se adună într-o școală internat închisă, situată în inima unei păduri, pentru a împărtăși un ultim dans. Trupa începe să sărbătorească, însă petrecerea se transformă într-un coșmar pe măsură ce dansatorii descoperă că au bătut cupe de sangria amestecate cu un puternic drog psihedelic. Rapid, atmosfera devine încărcată și o nebunie ciudată îi va cuprinde toată noaptea. Cu toate că le este evident că au fost drogați, aceștia nu știu de către cine și de ce. Și, în curând, este imposibil să se opună psihozelor lor, amorțite de ritmul hipnotic și din ce în ce mai electric al muzicii. În timp ce unii se simt în paradis, majoritatea se cufundă în iad. Urmărind călătoria lor de la jubilare la haos, pelicula observă atracțiile, rivalitățile și violența pe fondul unui colaps psihedelic colectiv.

title: Clímax

overview: No decorrer de uma noite de inverno, um grupo de jovens dançarinos reúne-se numa escola remota e vazia para ensaiar. O grupo inicia uma celebração noite dentro, que ganha contornos de um pesadelo quando os dançarinos descobrem que ingeriram copos de sangria repletos de LSD.

title: Eksztázis

overview: Táncosok gyűlnek össze egy erdő közepén lévő, bezárt iskolaépületben, hogy eltáncolják az utolsó táncukat. Az egész éjjel tartó buli hallucinogén rémálomba fordul, amikor rájönnek, hogy a szangriájukba valaki LSD-t tett. Hamarosan képtelenek lesznek ellenállni a bennük lévő neurózisoknak és pszichózisoknak, bódult hipnózisukat pedig tovább fokozza a zene elektronikus ritmusa. A drog mindenkiből mást hív elő: míg egyesek a paradicsomban érzik magukat, mások a poklot járják meg.

title: Climax

overview: In het jaar 1996 verzamelen twintig dansers zich tijdens een drie dagen durende repetitie op een afgelegen plek voor een laatste choreografie, gevolgd door een feest.

title: Climax

overview: Poslední noc v chatě uprostřed lesů, zima 1996. Třicítce tanečníků a tanečnic končí intenzivní trénink na turné v USA, zbývá už jen závěrečná party. Na vinylech Daft Punk nebo Aphex Twin. A k tomu jedna velká nádoba sangrii, která na chvilku zmizela z očí... Drogový muzikál či taneční horor Climax získal v Cannes pověst nejlepšího snímku režiséra Gaspara Noeho, zvítězil v sekci Quinzaine des réalisateurs a stal se jedním z největších překvapení celého festivalu. Zrození a smrt jsou mimořádné zážitky. Život je pomíjivé potěšení.

title: Climax

overview: Climax to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami opowieść o grupie tancerzy, którzy w pewną zimową noc spotykają się w opuszczonej szkole na odludziu. Taneczna próba w rytm przebojów takich grup jak Daft Punk, Apex Twin i Soft Cell szybko zamienia się w pełną seksualnego napięcia imprezę. Gdy wychodzi na jaw, że domowej roboty sangrię ktoś "doprawił" narkotykami, dzika zabawa w zamkniętym budynku przeradza się w ekstremalną, psychodeliczną podróż.

title: 高潮

overview: 故事设定在1990年，聚焦一群舞者共同参加为期3天的排演，后却变为通往毒品的地狱之旅，麻木使得有些人感觉置身天堂，但大多数人却陷入地狱。

title: Климакс

overview: Једне хладне зимске ноћи, група младих плесача организује пробу у напуштеној школској згради. Забава која траје целу ноћ претвара се у ноћну мору пуну халуцинација када схвате да је у сангрију коју су пили додат ЛСД.

title: 高潮

overview: 場景設置在90年代，描述在郊外進行三天集訓的年輕舞者們，在最後一夜的派對上，飲料竟被暗中下藥，全團莫名陷入癲狂高潮。電影於上周在影展放映後佳評如潮，導演巧妙操控視覺與音樂的雙重搭配，讓座位上的觀眾也彷彿置身派對中的迷幻。由舞者出身、曾演出《金牌特務》及《神鬼傳奇》的蘇菲亞波提拉帶領20餘位專業舞者演出這場失控派對，引領觀眾一步步抵達導演創造的地獄。

title: Climax

overview: Una compagnia di ballo si ritrova per le prove in un remoto edificio scolastico in una notte d'Inverno. Un brindisi a base di sangria dà il via però ad un incubo senza fine quando qualcuno versa nel vino dosi massicce di LSD.

title: Climax

overview: Under en snöig vinterkväll intar en grupp dansare en tom, avlägsen skollokal för att repetera. Vad som inleds som en festlig tillställning blir till ett mardrömsliknande tillstånd då deras bål spetsas med hallucinogena droger.

title: ปาร์ตี้เต้น เมา คลั่ง

overview: เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นในขณะที่เหล่าสมาชิกทีมนักเต้นกำลังเพลิดเพลินสนุกสนานอยู่กับงานปาร์ตี้ โดยที่ไม่รู้เลยว่าได้มีบุคคลปริศนาเกิดคิดพิเรนทร์แอบใส่สารเสพติด LSD ผสมลงในเครื่องดื่มของพวกเขา จากงานปาร์ตี้ที่แสนรื่นเริงได้แปรเปลี่ยนเพลิงไฟแห่งโศกนาฏกรรมสุดสยอง เหล่านักเต้นเกิดคลุ้มคลั่งจนคุมสติไม่อยู่ลุกขึ้นเข่นฆ่าและทำร้ายกันเอง นำพามาซึ่งเหตุการณ์นองเลือดหลอนจิตหลุดที่จะทำให้คุณต้องขนหัวลุกและผวาจนลืมหายใจ

title: Vrhunec

title: Ekstazė

overview: Tikrais įvykiais paremta muzikinės siaubo dramos „Ekstazė“ istorija žiūrovus nukelia į 1996-uosius. Šokių trupei susirinkus repeticijai, jau netrukus išaiškėja piktadarystė – dalyviams siūlomas sangrijos dubuo pasirodo esąs pripildytas LSD. Šokėjų psichiką veikiant narkotinėms medžiagoms, repeticija virsta beprotišku ir hipnotizuojančiu paradu, šokėjus nardinančiu haliucinacijų ir panikos priepuoliuose, kur kiekvienas tampa įtariamuoju...

title: Climax

overview: En 1996, à l’appel d’une chorégraphe de renom, un groupe de danseurs urbains se retrouvent dans un local de répétition isolé en bordure d’une forêt, par un temps enneigé. Dans un monde sans téléphone portable ni Internet, ils répètent une dernière fois avant de s’envoler pour les États-Unis. À l’issue de la répétition, les danseurs se lancent dans une fête pour décompresser. Mais très vite, il apparaît que quelqu’un a versé une substance illicite dans la sangria qu’ils buvaient. Quand certains s’entraînent dans une transe dansante sans fin, d’autres plongent dans la démence et l’horreur.

title: კულმინაცია

title: Climax

overview: 20 nútímadansarar safnast saman í lokapartí í yfirgefnum skóla. Smám saman rennur það upp fyrir þeim að einhver hefur sett sýru í bolluna – en var það af illum ásetningi eða bara til að hrista upp í partíinu?

title: CLIMAX クライマックス

overview: 1996年のある夜、有名な振付家の呼びかけで選ばれた22人のダンサーたちが人里離れた廃墟に集まり、アメリカ公演のための最後のリハーサルを終え、打ち上げパーティを始めた。ダンサーたちは、爆音ミュージックに体を揺らしながら、サングリアを浴びるように飲んでいたが、そこにはLSDが混入しており、ダンサーたちは、次第に我を忘れトランス状態へと堕ちていく。一部の者にとっては楽園だがほとんどの者にとっては地獄の世界と化していくダンスフロア。理性をなくした人間たちの狂った饗宴はどんな結末を迎えるのか・・・?＜これまで、愛、暴力、性をテーマに世界中の映画ファンを挑発し、魅了してきたギャスパー・ノエが放つ97分間の疑似トランス。彼自身のこれまでの集大成ともいえる本作こそ、今までにない全く新しい映画体験と言えるだろう＞

title: Climax

overview: Puolivälissä 90-lukua 20 urbaanin tanssin harrastajaa harjoittelee kolme päivää viimeistä tanssiaan hylätyssä sisäoppilaitoksessa metsän keskellä. Sen jälkeen he pitävät juhlat ja kokoontuvat suuren sangriakulhon ympärille. Mutta juhla muuttuu pian hallusinogeeniseksi painajaiseksi, kun he havaitsevat, että juoma on terästetty LSD:llä.

title: Climax

title: Clímax

overview: A mitjans dels anys noranta, vint joves ballarins de dansa urbana que s'havien reunit per unes jornades de tres dies d'assajos en un internat en desús situat al cor d'un bosc, fan el seu últim ball comú i després celebren una última festa de celebració al voltant d'una gran font de sangria. Aviat, l'atmosfera es torna elèctrica i una estranya bogeria els atraparà tota la nit. Els sembla obvi que han estat drogats, però no saben per qui ni per què.

title: Kulminācija

overview: Jaunu dejotāju trupa, kas pirms došanās turnejā mēģinājusi nomaļā un pamestā skolas ēkā, sarīko svinības. Taču vakars pārvēršas murgā, kad viņi atklāj, ka dzeramajai sangrijai pievienots LSD.

character: Selva

character: David

character: Lou

character: Daddy

character: Emmanuelle

character: Gazelle

character: Taylor

character: Psyche

character: Ivana

character: Eva

character: Alaia

character: Rocket

character: Riley

character: Omar

character: Bart

character: Kyrra

character: Shirley

character: Dom

character: Sila

character: Jennifer

character: Cyborg

character: Rocco

character: Serpent

character: Tito

title: Psyché

title: 高潮(2018)

title: Էքստազ


title: La Nuit

overview: The artist breathes life into handmade dolls as she recreates a scene from Vigo’s L'Atalante.

title: La Nuit

original_title: La Nuit


title: Le Matin

overview: An animation based on the beginning of the film L'Atalante by Jean Vigo.

title: Le Matin

original_title: Le Matin


title: Once Upon a Time… Contempt

overview: Fourty-six years since the release of Le mépris, Jean-Luc Godard watches the film again to comment on it and its tumultuous production. Featuring interviews with: Jacques Rozier, Alain Bergala, Michel Piccoli, Charles Bitsch.

title: Once Upon a Time… Contempt

title: Il était une fois… Le Mépris

overview: Quarante-six ans après la sortie de Le mépris, Jean-Luc Godard revoit le film pour le commenter et commenter sa production tumultueuse. Avec les entretiens de Jacques Rozier, Alain Bergala, Michel Piccoli, Charles Bitsch.

title: Il était une fois… Le Mépris

overview: Zesenveertig jaar na de release van Le mépris bekijkt Jean-Luc Godard de film opnieuw om commentaar te leveren op de tumultueuze productie ervan. Met interviews met: Jacques Rozier, Alain Bergala, Michel Piccoli, Charles Bitsch.

character: Self

original_title: Il était une fois… Le Mépris

title: Once upon a Time... Contempt


title: Pêcheurs sans port

title: Pêcheurs sans port

overview: Printemps 1952, au nord du village portugais de Nazaré, on pratique encore, sur une immense plage, la pêche à la sardine de façon traditionnelle. Les barques sont lancées dans les vagues depuis le bord. Après avoir largué son filet, celui-ci est remonté sur la plage par des bœufs. Ces très belles images nous illustrent les étapes de cette pêche où tout le monde participe, hommes, femmes, enfants.

original_title: Pêcheurs sans port


title: Of Pigs and Men

overview: A documentary about the making the infamous art-house film 'Vase De Noces' ('Wedding Trough').

title: Of Pigs and Men

character: Himself

job: Executive Producer

job: Post Production Supervisor

job: Cinematography

job: Key Grip

original_title: Of Pigs and Men

production_countries: FR DE IT


title: Margaux

overview: 15-year-old Margaux finds out about her attractiveness and the early stages of sexuality, all in the same time as she tries to escape from a monstrous creature stalking her daily.

title: Margaux

title: Margaux

overview: Margaux, une jeune adolescente, découvre son pouvoir de séduction et les balbutiements de sa sexualité en tentant de fuir une créature monstrueuse qui hante son quotidien et semble de plus en plus se rapprocher d’elle.

character: Margaux

character: The Teacher

character: The Mother

original_title: Margaux


title: Marianne's Temptations

overview: Innocent young Marianne works in a ski resort high in the French Alps. One night she agrees to go on a date with Bob, a young guy on vacation. Bob excites her in ways that her oafish boyfriend never could.

title: Marianne's Temptations

title: 玛丽安的诱惑

overview: 这是无辜的玛丽安在法国阿尔卑斯山高处的滑雪胜地工作的故事。一天晚上，她同意和度假的年轻人鲍勃约会。鲍勃以她的男朋友永远无法做到的方式让她兴奋。一时兴起，玛丽安决定跟着鲍勃回到巴黎。起初，他对不速之客的持续要求感到恼火。然后，他想出了一个计划，利用玛丽安的天真来吸引富有的客户，然后他会勒索这些客户，从而从玛丽安的天真中赚钱。然而，玛丽安并不像鲍勃想象的那么天真。

title: Les Tentations de Marianne

title: Les Tentations de Marianne

overview: De onschuldige jonge Marianne werkt in een skigebied hoog in de Franse Alpen. Op een avond stemt ze ermee in om op date te gaan met Bob, een jonge kerel op vakantie. Bob windt haar op op een manier die haar onnozele vriendje nooit zou kunnen.

character: Marianne

character: Bob Sanders

character: Paul

character: Myriam

character: Marianne's Mother

character: Marianne's Father

character: Marc - Marianne's lover

character: Bernier, Bob's boss

character: Bernier's wife

character: Woman in the orgy (uncredited)

job: Art Direction

job: Assistant Editor

job: Assistant Director

job: Foley

job: Camera Operator

job: Still Photographer

job: Original Music Composer

original_title: Les Tentations de Marianne


title: I Love Eva Marsh

key: zVMEZbUDuNs

name: J'aime Eva Marsh /I Love Eva Marsh (2017) Teaser Trailer, French Short Film.

overview: Summer 1996. A small town nestled in the shadow of a gigantic factory. Ben, a shy eleven year old boy, lives there alone with his mom when she leaves him to strike. The coming of the troubling Eva in his bunch disturbs him a little bit more, especially when she mentions the legend of a mysterious creature hidden under a nearby lake's pontoon. As a game, Eva challenges Ben: walk through the "pontoon of the death", and come back. But Ben fails miserably. At night, the Creature appears to him.

title: I Love Eva Marsh

character: Ben

character: Eva

character: Ben's Mother / The Creature

character: Nicolas

character: The Grandmother (voice)

job: Director

job: Writer

original_title: J'aime Eva Marsh

title: Te Amo, Eva Marsh

title: Te Amo, Eva Marsh

country: MX


title: Ride Sally Ride

overview: A few months after their breakup, Alice and Samuel meet at a diner's parking lot to return the last of their belongings. An unexpected confession disrupts their tense reunion. Between rekindled love and the ghosts from the past, where will this night lead them?

title: Ride Sally Ride

character: Alice

character: Samuel

character: The Oldman

job: Screenplay

original_title: Ride Sally Ride


title: Lead Me Home

overview: Four persecutors. Four victims. Appearances can be deceiving. Monsters are not as dangerous as the people behind them.

title: Lead Me Home

title: Des Vies Sans Toit

overview: Luttant ne serait-ce que pour survivre, la population SDF de Californie ne cesse d'augmenter, poussée à la rue par la flambée des prix de l'immobilier.

character: Sofia Lewin

character: Officer Othman

character: Jonas Kerf

character: Niels Kerf

original_title: Lead Me Home


title: Magic World

overview: Three teenagers : Maud, Adrien and Johan wandering in their village during the summer. Bored and weary of those summers that resemble each other, the three characters send us right back to our youth, the one where childish nonsense mingles with first love, the one where the desires of elsewhere push us to go further.

title: Magic World

character: Adrien

character: Johan

character: Maud

character: Maud's father

character: Simon

character: Bruno

original_title: Magic World


title: Backpack

title: Backpack

character: Léna

character: Charlie

character: Jules

character: Laurent

job: Co-Director

original_title: Par dela

production_countries: CN FR DE IT TH


title: L’Indiscret

overview: Study of the passengers of a steamship during a Mediterranean cruise. (uniFrance)

title: L’Indiscret

title: Indiskret

title: L’Indiscret

overview: François Reichenbach devient l'indiscret, il saisit ce moment fugace où le réel se mêle à la fiction.

character: Kim

character: Sylvie

character: Jean-Jacques

character: Simone

character: François Reichenbach

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: L’Indiscret

production_countries: FR DE


title: La Pomme de son œil

overview: What father doesn't care for his daughter unconditionally? It's a real question for Roland de Mailly, a divorced father who, in spite of himself, is subjected to the extravagances of his beloved daughter. By turns religious, hippy, extra-lucid, circus performer, will she overcome her father's love?

title: La Pomme de son œil

title: La Pomme de son œil

overview: Quel père ne tient pas à sa fille de manière inconditionnelle? C’est une vraie question pour Roland de Mailly, père divorcé, qui subit bien malgré lui les extravagances de sa fille chérie. Tour à tour religieuse, hippie, extra-lucide, artiste de cirque, aura-t-elle raison de l’amour paternel?

character: Roland de Mailly

character: Béatrice

character: Hamid

character: Béatrice as a child

character: Éléonore

character: Psychiatrist

character: Aunt Mimi

character: Uncle Joachim

character: Concierge

character: Old gentleman

character: Dany

character: Gontran

character: Charles

character: Boy from the farm

character: 1st diplomat

character: Finnish woman

character: Adam

character: 2nd diplomat

character: Henri

original_title: La Pomme de son œil


title: La Pat'Patrouille : L’Étoile de Noël

title: La Pat'Patrouille : L’Étoile de Noël

overview: Les événements se déroulent la nuit de Noël, pendant laquelle le père Noël est piégé dans une tempête avec rennes, traîneaux et cadeaux.  Une situation qui se complique davantage avec la disparition de l’étoile magique et l’éparpillement des cadeaux dans la forêt.  Dans de telles circonstances, seule l’intervention de la Pat’Patrouille peut remettre les choses dans l’ordre et venir au secours du père Noël pour faire parvenir les cadeaux à temps aux enfants du monde entier.

title: La Pat'Patrouille : L’Étoile de Noël

title: Kahraman Pailer Yeni Yıl Kurtarma ve Kutlamaları

overview: Devriye Kopekleri Yılbası Kutlamaya Hazırlanırken Şehirde Sorunlarda Cıkmamısı ıcın Tetıkde bekliyorlar ve Fırtına ve Tufanada Karsı Hazırlıklılar ve Her Tehlikeye Karsı Onlem Alıyorlar Mutlu Bir Bayram Geçirmek için

original_title: La Pat'Patrouille : L’Étoile de Noël


title: Racleurs d’océans

title: Racleurs d’océans

overview: Première et seule femme à partir sur les bancs de l’Atlantique Nord, Anita Conti s’intègre complètement à l’équipage des 60 hommes du navire pour observer et témoigner du "grand métier". Les images sont ahurissantes, montrant ce travail titanesque exécuté par des hommes, dans des conditions de mer exécrables, jours et nuit, de longs mois durant, constituant un véritable hommage à tous les marins pêcheurs du monde. Mais ce film témoigne aussi d’une époque de surpêche aux conséquences dévastatrices.

title: Racleurs d’océans

original_title: Racleurs d’océans


title: La révolution du désir

overview: PHARE, BLUSH, FHAR! is an exploration of the nebula that gave life to sexual liberation movements in France. Through the actions of commandos delusional and testing with evocative titles (Report against normality Three billion or perverse) are sketched portraits Hocquenghem and Françoise d'Eaubonne, amazing intellectuals and unconditional supporters of the revolution of desire.

title: La révolution du désir

original_title: Phare, fard, FHAR!

title: Phare, fard, FHAR! Ou la révolution du désir


title: Le sable

overview: Summer 2002 - Paris Plage. Like a moving desert that causes mirages or like the legend that says love can be found where the sky touches the sand, by some simple coincidence a miracle occurs: the sand brings Elisa, a strange, fresh, mysterious beauty.

title: Le sable

title: 沙子

title: Le sable

overview: Mahaut passe ses journées à rêver du "grand amour" durant ses promenades en bord de Seine. Paris-Plage s'installe sur les quais et Elise, belle et mystérieuse, entre dans la vie de Mahaut.

title: Le sable

overview: Verano 2002 - Paris Plage. Como un desierto en movimiento que provoca espejismos o como la leyenda que dice que el amor se encuentra donde el cielo toca la arena, por una simple coincidencia ocurre un milagro: la arena trae a Elisa, una belleza extraña, fresca, misteriosa.

title: 沙子

original_title: Le sable


title: Mélenchon, la campagne d'un insoumis

type: Logo

title: Mélenchon, la campagne d'un insoumis

overview: En 2017, Jean-Luc Mélenchon, leader de la France insoumise, a mené une campagne présidentielle qui n'a ressemblé à aucune autre dans le paysage politique contemporain. Pendant quatre mois, il a été suivi par Gilles Perret, qui a pu saisir l'homme politique dans sa complexité, avec ses hauts et ses bas, sa tendresse, son humour et sa virulence.

character: Jean-Luc Mélenchon

original_title: Mélenchon, la campagne d'un insoumis


title: Bidasses Academy

overview: On a leave from the army, Cri-Cri gets with his friends and stumbles upon a hamlet of beautiful girls.

title: Embraye bidasse... Ça fume

overview: En permission pour dix jours, Christian Amouroux rejoint deux de ses copains, Bobby et Aurélien. A nous la liberté ! Et chacun y va de son type de filles, abordant celle qui y correspond le mieux. Ainsi séparés le temps de la drague, les trois jeunes gens se retrouvent, à leur grande surprise, dans un hameau occupé par une dizaine de filles. Les trois petites amies du moment n'hésitent pas, elles non plus, à profiter de l'aubaine pour faire travailler les trois garçons finalement tombés dans le piège. Et voilà les dragueurs déguisés en maçons.

title: Bidasses Academy

title: Embraye bidasse... Ça fume

overview: În timpul armatei, niște soldați distrași ajung într-un sat unde întâlnesc un grup de femei tinere.

character: Christian Amouroux, dit « Cricri »

character: L'adjudant

character: Aurélien

character: Bobby

character: Joëlle

character: Karine

character: Sonia

character: Noémie

character: Aurore

character: Le Capitaine

character: Isabelle

character: Nat

character: Babette

character: Self - Le réalisateur (uncredited)

job: Adaptation

job: Editor

job: Sound

job: Production Manager

job: Delegated Producer

original_title: Embraye bidasse... Ça fume


title: Naachtun - The Forgotten Mayan City

overview: Mixing in-depth excavation work and scientific analysis of the  forgotten city of Naachtun, this documentary traces the dawn and dusk of the once-flourishing Mayan civilisation.

title: Naachtun - Verborgene Stadt der Mayas

overview: Auf den Spuren der alten Mayas: Im Herzen des guatemaltekischen Dschungels macht ein internationales Team von Archäologen zum ersten Mal Grabungen in Naachtun, der letzten Stadt des Goldenen Zeitalters der Maya-Hochkultur. Warum hatte gerade Naachtun so außerordentlich lange bestand und überlebte den Untergang seiner mächtigen Nachbarstädte um fast 200 Jahre?

title: Zapomenuté město Mayů

overview: Po dva tisíce let budovali Mayové ve Střední Americe království. Jejich civilizace vzkvétala, ale potom najednou záhadně zmizela. Jejich chrámy a paláce pozřela neprostupná džungle. Vykopávky dosud neznámého města v Guatemale slibují nové netušené objevy pozůstatků mayské civilizace... Naachtun je poslední město zlatého věku Mayů. Víme o něm jenom málo. Archeologické výzkumy začaly teprve před pár lety. Výzkumníci, kteří jsou odříznuti od okolního světa uprostřed guatemalského tropického pralesa, se snaží přijít na to, jak se obyvatelům Naachtunu podařilo přežít téměř 200 let po pádu mayské civilizace a zkáze okolních měst. Pokud se jim to podaří, vrhnou nové světlo na dějiny této jedinečné civilizace. Sledujte jejich dobrodružství ve snímku

title: Naachtun : La Cité maya oubliée

overview: Pourquoi la cité de Naachtun a-t-elle survécu 200 ans après l'effondrement de la civilisation maya ? Mêlant travail de fouilles et analyses scientifiques, ce documentaire met en lumière la florissante civilisation maya à travers une expédition dans la cité oubliée de Naachtun et tente de percer ses mystères.

title: Naachtun - The Forgotten Mayan City

title: Naachtun : La Cité maya oubliée

overview: Deze documentaire combineert diepgaand opgravingswerk en wetenschappelijke analyse van de vergeten stad Naachtun en volgt de zonsopgang en zonsondergang van de ooit bloeiende Maya-beschaving.

title: Наачтун: затерянный город майя

overview: На протяжении двух тысяч лет в Центральной Америке существовали царства, созданные народом майя. Их цивилизация процветала, а затем загадочно исчезла. За несколько сотен лет их храмы, дворцы и астрономические обсерватории были поглощены джунглями, а их история затерялась под покровом зелени. Города, созданные ими были легендами своего времени, как сегодня Париж, Лондон, Нью-Йорк или Лос-Анджелес. Наачтун, расположенный в джунглях на территории современной Гватемалы, был последним великим городом цивилизации майя. Историки до сих пор ищут ответ на вопрос, почему Наачтун сохранился и продолжал процветать еще 200 лет после падения цивилизации майя.

original_title: Naachtun : La Cité maya oubliée


title: Do It Again Callaghan

overview: Slim Callaghan investigates the theft of the famous Upper Sangha diamonds. Disguised as a Salvation Army auxiliary, he boards a luxury yacht where a transvestite party is being held. During an illusionist's trick, Callaghan manages to steal the precious diamonds, but the thief escapes.

title: Каллаган возвращается

overview: Четвёртая часть приключений Каллагана.

title: Callaghan ist wieder da

overview: Ein Abenteuerpärchen manipuliert Catching-Matches. Aber ihre Pläne werden von Privatdetektiv Slim Callaghan durchkreuzt. Danach muss er zusammen mit seiner Sekretärin Carola gestohlene Diamanten wiederfinden. Dafür bricht Callaghan in eine prächtige Villa im Mittelmeer ein, in der ein Travestieabend organisiert wird...

title: Do It Again Callaghan

title: Callaghan remet ça

overview: Le racket du catch est exploité par un couple d'aventuriers, le Baron - Ray Rollando - et Ruby la Dorure. Au cours d'un match truqué par les deux compères où s'affrontent « le Masque aux dents blanches », « le Justicier de l'Au-delà » et « le Barbu de l'Arizona », terreur de la Prairie, Slim Callaghan les confond en se substituant au Masque aux dents-blanches. Dupés, le Baron et sa bande jurent de se venger. Slim Callaghan s'oriente alors vers une nouvelle affaire encore plus retentissante, le vol célèbre des diamants de la Haute Sangha. Aidé de sa blonde et jolie secrétaire Carola, Callaghan aborde un luxueux yatch, en Méditerranée. De là, il pénètre dans une somptueuse villa où se donne une soirée travestie ...

character: Slim Callaghan

character: Carola

character: Neck

character: Maguy

character: Morand

character: (uncredited)

original_title: Callaghan remet ça


title: Dark Waves

overview: Once you start feeling the effects of what invisible radiation can do, you might be trapped in an ongoing cacophony of terrible noise; but other symptoms can also occur in people affected by an intolerance to electromagnetic fields. And there’s virtually no getting away from it.

title: Ondes noires

overview: Une société ultra-connectée où les ondes ont envahi presque tous les espaces. Trois personnes intolérantes aux radiations électromagnétiques témoignent de leur survie au sein d’un monde qui leur semble de plus en plus interdit. La mise en scène explore l’idée d’une décélération du temps comme condition nécessaire à la perception d’un réel qui s’étend au-delà du visible.

title: Dark Waves

original_title: Ondes noires


title: Natural Focus

overview: Natural focus documents the natural landscape in black and white. By varying the opening of the diaphragm, re-framing with the zoom, changing film speeds, transforming the notion of time and superimposing different shots is a dialogue between fact and technological device it represents.

title: Natural Focus

original_title: Enfoque Natural


title: Les femmes sont folles

overview: Marguerite secretly loves a novelist whose face no one knows. The jealous husband sets up a scheme by asking an actor friend to play the novelist and behave in an execrable way in order to disgust his wife. But things never turn out the way you think they will.

title: Les femmes sont folles

overview: Gaston a engagé un comédien pour qu'il se présente à son château, sous les traits d'un romancier au visage inconnu mais dont sa femme s'est follement éprise. Aussi Claude accumule les gaffes et les grossièretés, chargeant terriblement son personnage de tous les défauts de la terre. Mais Marguerite est d'autant plus séduite tandis que la supercherie va faire d'autres victimes.

title: Les femmes sont folles

title: Les femmes sont folles

overview: Marguerite skrycie kocha powieściopisarza, którego twarzy nikt nie zna. Zazdrosny mąż układa intrygę, prosząc zaprzyjaźnionego aktora, aby zagrał powieściopisarza i zachowywał się w obrzydliwy sposób, aby zniesmaczyć jego żonę.

character: Claude Barrois

character: Marguerite

character: Geneviève Robilleau

character: Gaston

character: Justin

character: Doctor

character: Publisher

character: General's wife

character: Mariette

character: General

character: Emile

character: Captain Cabriac

character: Hector Robilleau

character: Stage manager (uncredited)

character: Cousin Fernand (uncredited)

character: American (uncredited)

character: Duval (uncredited)

job: Author

original_title: Les femmes sont folles


title: F.A.M.I.L.L.E

overview: In Belgium, the law allows lesbian couples to have children using assisted reproduction with anonymous sperm donation. The director wonders: Could she have a viable family if the next person she meets is a woman? Because for her, a family is a father, a mother and children. She therefore sets out to meet members of these new homoparental families and the actors who have contributed to their emergence: she revisits their stories, questions herself, reconsiders their pitfalls, tries to heal certain wounds, and pushes her reflection a little further.

title: F.A.M.I.L.L.E


title: Napoléon en apparte

overview: A thirty-something accountant, Napoléon Leboeuf never knows quite what to do when it comes to women. During a party he falls head-over-heels for Joséphine. Joséphine, beautiful, independent... and with a passion for seeds! Following advice from family and friends, he sets out to win over the beautiful horticulturist.

title: Napoléon en apparte

overview: "Aidé par son père et son ami coach de vie, un jeune comptable nommé Napoléon essaie de séduire une jeune femme prénommée Joséphine. Une comédie romantique ludique et inventive plantée en plein Limoilou." (tiré du programme des RVQC 2018)

title: Napoléon en apparte

title: Napoléon en apparte

character: Napoléon Leboeuf

character: Joséphine Beauharnais

character: Bartho

character: Charles Leboeuf

character: Louis-Nicolas

character: José

character: Mémoire 2

character: Mémoire 1

character: Le fou

character: La mère

character: Le cuisinier

character: Le policier

character: La policière

job: Music

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: Napoléon en apparte


title: Metropolis

overview: Sixteen-year-old Cyril is a fan of Tecktonik. With the help of his best friend, Justine, he intends to make a video proving that he is the best electro dancer.

title: Metropolis

character: Cyril

character: Justine

character: Jocelyn

character: Romain

character: Maria

character: Rémy

job: Director

job: Writer

job: Original Music Composer

original_title: Metropolis


title: Azurite

overview: Fifteen-year-old Salomé works in the workshop of her father, a painter celebrated for his blue color. But for some time now her father has not been able to make his famous color, putting the workshop in danger. Salomé begins to hope that he will pass on to her his, up until now, jealously kept secret.

title: Azurite

title: Azurite

overview: Salomé, 15 ans, travaille dans l'atelier de son père, un peintre célèbre pour son bleu. Mais voilà quelques temps que le peintre, trop âgé, n'est plus capable de fabriquer sa fameuse couleur, mettant en péril son atelier. Salomé se met alors à espérer que son père lui transmette son secret jusque là jalousement gardé...

character: Salomé

character: The Father

character: Timanthe

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Producer

job: Production Design

original_title: Azurite


title: The Smiling Workman

overview: Performance art collaboration between Jim Dine and Stan VanDerBeek.

title: The Smiling Workman

overview: Un court film

title: The Smiling Workman

original_title: The Smiling Workman


title: Memosium

overview: Memosium is composed like a concerto in three movements. Camera, body and space have their own tempo but all are played simultaneously. From its shots and characters, the story seems amnesic. Events reiterate themselves infinitely. We are in a time of repetition. Thus, all seems to start again, stressed by the circular arrangement of space. Prisoner of its own memory. Moreover, the acceleration and geometrical multiplication of movement, the complexity of the character’s activities, their mathematical cutting and the infinite re-arrangement of the body give the spectator a new awareness of time, without set limits. Only flight (death?) can allow escape from this trap of time.

title: Memosium

original_title: Memosium


title: The Painter's Nephew

overview: With Moustapha Dao’s second short film “The painter’s Nephew” (1989), he is involved in the adaptation of African tales through the story of young Ali whose nights are disturbed by the characters’ tales his grandmother tells him.

title: The Painter's Nephew

title: Le neveu du peintre

overview: Met Moustapha Dao’s tweede korte film “The Painter’s Nephew” (1989) is hij betrokken bij de bewerking van Afrikaanse verhalen via het verhaal van de jonge Ali wiens nachten worden verstoord door de verhalen van de personages die zijn grootmoeder hem vertelt.

original_title: Le neveu du peintre


title: The Egg

overview: To his despair, the lion-king “Weogho-Naaba” has only daughters. One day, his wife lays an egg. The king sets off to find a wife for his son, but she is most disappointed to see that her future husband is an egg! – and decides to use magic to hatch him.

title: The Egg

original_title: L'œuf

title: L'oeuf


title: American Revolutions: The Highwaymen

title: American Revolutions: The Highwaymen

overview: Le documentaire d'une heure présente des séquences rares de Johnny Cash, de Willie Nelson et de Willie Nelson et de Kris Kristofferson lors des dernières séances d'enregistrement des Highwaymen en 1994. Les bonus comprennent des interviews originales du producteur Don Was, de nouvelles interviews de Kris Kristofferson, Jessi Colter et Shooter Jennings et la vidéo de musique pour le “If He Came Back Again.”

title: American Revolutions: The Highwaymen

title: Американські революції: Розбійники

title: American Revolutions: The Highwaymen

overview: De documentaire van een uur bevat zeldzame beelden van Johnny Cash, Willie Nelson en Willie Nelson en Kris Kristofferson tijdens de laatste opnamesessies van de Highwaymen in 1994. Bonusmateriaal omvat originele interviews met producer Don Was, nieuwe interviews met Kris Kristofferson, Jessi Colter en Shooter Jennings en de videoclip voor “If He Came Back Again.”

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Consulting Producer

job: Supervising Producer

job: Assistant Editor

job: Editor

job: Associate Producer

job: Executive Producer

original_title: American Revolutions: The Highwaymen


title: Gilberto Gil : Electroacústico

title: Gilberto Gil : Electroacústico

overview: Retrouvez sur scène les rythmes envoûtants de la star de la bossa dans un concert enregistré en septembre 2004 à Rio de Janeiro. En effet ce concert enregistré à la maison (les 10,11 et 12 septembre 2004 à Rio de Janeiro) est un véritable condensé de la chaleur que Gilberto insuffle à chacun de ses shows. En véritable homme de scène averti, il sait faire réagir la foule à ses compositions, et pendant plus de deux heures la symbiose est parfaite entre Gilberto et le public face à lui. Les surprises sont nombreuses.

title: Gilberto Gil : Electroacústico

title: Gilberto Gil : Electroacústico

character: Self - Strings and Vocals

character: Self - Percussion and Vocals

character: Self - Keyboards and Accordion

original_title: Gilberto Gil : Electroacústico


title: Gilles, José, Marcel

overview: A film to prove something, not for art. The strange and erotic atmosphere of this film is accentuated by a process of re-filming sequences that 'gives grain' and tarnishes the colors worn on the bodies of young men caressing each other. Shadows and light zones move to the rhythm of the pleasure given.

title: Gilles, José, Marcel

original_title: Gilles, José, Marcel


title: Maz

title: Maz

overview: Deutch et Swift, frères d'armes lors de la guerre en Afghanistan, sont de retour à Montréal. Physiquement et émotionnellement handicapés, ils doivent maintenant assister à une cérémonie commémorative en l'honneur de leur camarade (et muse) décédée, Leonore Mazenet, dans la petite ville de Huntingdon. Ce sera pour eux un voyage initiatique d'une importance capitale.

title: Maz

character: Deutch

character: Swift

character: Maz

character: Deb Mazenet

character: Jen

character: Sauvigny

character: Boire

character: Brire

character: Klepko

character: Simone

character: Boris

character: School Principal

job: Casting

job: Music

job: Art Direction

original_title: Maz


title: Royal Opera House: Carmen

name: Carmen - Habanera (Bizet; Anna Goryachova, The Royal Opera 2018)

key: TXyDvQsLdYM

name: Barrie Kosky on Carmen (The Royal Opera)

name: The Royal Opera Chorus on performing Carmen (The Royal Opera)

name: Insights into The Royal Opera's new production of Carmen

overview: This ever-popular opera is given a fresh point of view in Barrie Kosky’s highly physical production, originally created for Frankfurt Opera. The Australian director is one of the world’s most sought-after opera directors, whose Royal Opera debut with Shostakovich’s The Nose in 2016 was greeted with delight. For Carmen he has devised a far-from-traditional version, incorporating music written by Bizet for the score but not usually heard, and giving a new voice to the opera’s endlessly fascinating central character.

title: Royal Opera House: Carmen

overview: Barrie Kosky dirige l'amata opera di Bizet, conJakub Hrůša e Christopher Willis che conducono il cast guidato da Anna Goryachova e Gaëlle Arquez nelle parti da protagonisti.

title: Royal Opera House: Carmen

title: Кармен

overview:
Oпияняващата комбинация от  страст, силни чувства и насилие в Кармен първоначално се оказва твърде дръзка за оперната сцена и след премиерата на музикалната творба през 1875 год. критиците я обявяват за пълен провал. Скоро след това Бизе умира и никога не научава за огромния успех, който неговата Кармен ще постигне. Само в Кралската опера творбата е играна повече от петстотин пъти.
 Спектакълът на една от най-полулярните оперни творби е създаден първоначално за операта във Франкфурт  от Бари Коски, който акцентира върху физическата постановка на изпълнителите. Австрийският режисьор е един от най-обещаващите оперни постановчици, чийто дебют в Кралската опера с операта Нос на Шостакович е приет повече от радушно.  Неговата нетрадиционна постановка на Кармен смесва партитурата на Бизе с допълнителна музика, което придава необичеан нов поглед към притегателния образ на главната героиня.

title: 카르멘

overview: 담배공장에서 담뱃잎을 말아 생활하던 가난한 하층민 집시 여성 카르멘은 싸움에 말려 감옥에 갈 위기에 처하지만 군인 호세를 유혹하여 풀려난다. 다시 만난 호세와 카르멘은 사랑에 빠지게 되지만 몇 달 후 호세는 자신에게 싫증이 난 그녀의 마음이 투우사 에스카미요에게 있다는 것을 알게 되고 극단의 선택을 하기에 이른다.

character: Carmen

character: Don José

character: Escamillo

character: Moralès

character: Micaëla

character: Zuniga

character: Frasquita

character: Mercédès

character: Dancaïro

character: Remendado

character: Voice of Carmen

job: Choreographer

job: Conductor

job: Compositor

original_title: Royal Opera House: Carmen


title: Fresh Draught

overview: Manu, Lucie, Philippe, Amandine and Martial work in farming and other rural trades. According to some, they're an anachronism – dreamers or eccentrics. However, the reason these market gardeners, foresters and cereal farmers use draught animals at work is their desire for quality of life. Their interconnected histories show that work with draught animals is both continuing and being reinvented in France, a country of otherwise highly mechanized agriculture.

title: Trait de vie

overview: Manu, Lucie, Philippe, Amandine et Martial ont l’image de paysans et paysannes « hors du temps », de fous, de doux rêveurs. Pourtant c’est dans la recherche d’un bienêtre que ces débardeurs, maraîchers ou même céréaliers travaillent avec des animaux de trait. Leurs histoires croisées montrent que la pratique de la traction animale s’organise et se réinvente dans un pays où l’agriculture est des plus mécanisée.

title: Fresh Draught

job: Director

original_title: Trait de vie


title: De l'amour sous la haine?

title: De l'amour sous la haine?

overview: Jenna est une jeune fille sans histoire. Un soir alors qu’elle rentre chez elle, elle est victime d’une terrible agression perpétrée par un groupe d’homme. L’arrivée de Ruben dans sa vie est-elle le fruit du hasard ou cache-t-elle un secret inavouable ?

title: De l'amour sous la haine?

title: De l'amour sous la haine?

overview: Jenna is een jong meisje zonder geschiedenis. Als ze op een avond thuiskomt, wordt ze het slachtoffer van een vreselijke aanval door een groep mannen. Is de komst van Ruben in haar leven het gevolg van toeval of verbergt het een onbespreekbaar geheim?

job: Writer

original_title: De l'amour sous la haine?


title: Venus Obscura

overview: A theater director leads his two actors and his assistant to an isolated cottage in the open countryside in order to better rehearse for their theatrical performance of Heiner Müller's « Hamlet-machine ». Once on sight, the small troupe faces not only the dullness of daily routine, tensions and the usual hurdles of rehearsals, but eventually strange occurrences that turn out to be extraordinary and extreme in nature.

title: Venus Obscura

overview: Un metteur en scène, mène ses deux acteurs et son assistante dans une maison isolée en pleine nature afin de mieux préparer leur représentation théâtrale : « Hamlet-machine » de Heiner Müller.  Une fois arrivée sur place, la petite troupe est confrontée, graduellement, autre qu’au quotidien banal, aux tensions et à l’ordinaire difficulté des répétitions, à des étranges situations extrêmes et insolites.

title: Venus Obscura

title: Venus Obscura

overview: Режисьор отвежда асистента си и двама актьори в откъсната от света вила в провинцията за репетиции за постановката на „Машината Хамлет“ на Хайнер Мюлер. Групата се изправя не само срещу скуката от ежедневния живот и обичайните проблеми в репетициите, но и срещу странни събития.

original_title: Venus Obscura


title: La Locandiera

title: La Locandiera

overview: Écrite en 1752, "La Locandiera" est une farce de Goldoni, héritier et surtout réformateur de la Commedia dell'Arte.  Les personnages sont truculents, le sujet toujours d'actualité, et l'interprétation à la hauteur.  L'univers cruel et ironique de Goldoni y est croqué à pleins verbes.  "La Locandiera" est un chef-d'œuvre à l'italienne, mis en scène avec la passion bien française d'Alain Sachs. Tout cela à travers le portrait magistral d’une femme déterminée à garder sa liberté, en plein XVIIIe siècle.  Sans aucune inutilité, sans la moindre longueur, Goldoni nous offre là un équilibre parfait, entre fable sociale et comédie de mœurs, avec autant d’ironies que d’invention, autant de cruauté qu’un sens inégalé du grand divertissement.

character: Mirandolina

character: Knight of Ripafratta

character: Count of Albafiorita

character: Marquis of Forlipopo

character: Hortenzia

character: Dejanira

character: Fabrizio

character: Paolino

character: Riggi

character: Pepino

job: Author

original_title: La Locandiera


title: L'Hiver sous la table

title: L'Hiver sous la table

overview: L'Hiver sous la table est une pièce de théâtre française de Roland Topor, créée en septembre 1994 au National theater de Mannheim, en Allemagne. Elle fut ensuite jouée aux Pays-Bas en 1952 puis en Pologne en 1963.  Au Théâtre Flamand de Bruxelles, en 1974, Topor met lui-même en scène et signe le décor et les costumes. Topor traite ainsi de l'immigration et de l'exclusion avec humour...  Après son décès la pièce est jouée à Paris.  Reprise en 2004, elle triomphe au théâtre de l'Atelier à Paris, dans une mise en scène de Zabou Breitman, avec Isabelle Carré et Dominique Pinon dans les rôles principaux.

title: L'Hiver sous la table

overview: L'Hiver sous la table is een Frans toneelstuk van Roland Topor, dat in september 1994 in première ging in het Nationaal Theater in Mannheim, Duitsland. Het werd vervolgens in 1952 in Nederland en in 1963 in Polen opgevoerd. In de Vlaamse Schouwburg in Brussel regisseerde en ontwierp Topor in 1974 zelf het decor en de kostuums. Topor gaat dus met humor om met immigratie en uitsluiting... Na zijn dood werd het stuk opgevoerd in Parijs. Het werd nieuw leven ingeblazen in 2004 en triomfeerde in het Théâtre de l'Atelier in Parijs, geregisseerd door Zabou Breitman, met Isabelle Carré en Dominique Pinon in de hoofdrollen.

character: Mlle Florence Michalon

character: Dragomir

character: Gritzka, le compatriote et ami de Dragomir, violoniste

character: Raymonde, l'amie de Florence

character: Marc, l'éditeur amoureux de Florence

original_title: L'Hiver sous la table


title: Dressed for Pleasure

overview: Sarah, a disabled girl aged about twenty, lives with her parents. She is increasingly subject to many fantasies and sees her sexuality taking up more and more of her attention. The arrival in the house of a new cleaner, Victoria, a transsexual woman, will upset the family balance.

title: Dressed for Pleasure

title: Je fais où tu me dis

overview: Handicapée mentale, Sarah, 20 ans, vit chez ses parents, dans un milieu bourgeois et conservateur qui l’oblige à taire ses désirs sexuels. L’arrivée de Victoria, la nouvelle femme de ménage, va troubler l’équilibre familial…

title: Ich mach's wo Du willst

overview: Die 20-jährige Sarah ist behindert und lebt bei ihren Eltern. Mit ihren sexuellen Fantasien und Bedürfnissen ist sie in ihrem konservativen und bürgerlichen Zuhause völlig allein. Unterstützung  findet sie im Internet. Als die Putzfrau Victoria in den Haushalt kommt, gerät das familiäre Gleichgewicht ins Wanken.

character: Sarah

character: Victoria

character: La mère

character: Le père

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Je fais où tu me dis