title: Boys in the Water

overview: Late summer on the Brittany coast. Oscar invites a group of friends to spend a week's vacation at his grandparents' house. He hasn't been back to his childhood home since he came out as a trans boy. On the beach, the gang meets Malo, a handsome local guy who is also trans. From the moment they first look at each other, desire takes over. However, faced with the lightness and casualness of Malo, from whom almost everything seems to separate him, nothing is easy for Oscar. This is the story of their meeting, which turns everything upside down. The salty taste of the first time you take the plunge.

title: Boys in the Water

title: Les garçons dans l'eau

title: 相恋布列塔尼

overview: 在布列塔尼海岸，夏末的海风仍带着余热。出柜后的奥斯卡，首度回到儿时成长的祖父母家度假，他在沙滩上遇见俊美的马罗，他们一见钟情的吸引力，在蓝色的海水里，像浪潮般汹涌而来...

title: 相戀布列塔尼

overview: 在布列塔尼海岸，夏末的海風仍帶著餘熱。出櫃後的奧斯卡，首度回到兒時成長的祖父母家度假，他在沙灘上遇見俊美的馬羅，他們一見鍾情的吸引力，在藍色的海水裡，像浪潮般洶湧而來……

title: Les garçons dans l'eau

overview: Nazomer aan de Bretonse kust. Oscar nodigt een groep vrienden uit voor een week vakantie in het huis van zijn grootouders. Hij is niet meer in zijn ouderlijk huis geweest sinds hij uit de kast kwam als transgender jongen. Op het strand ontmoet de groep Malo, een knappe, lokale jongen die ook transgender is. Vanaf het moment dat ze elkaar voor het eerst aankijken, slaat de aantrekkingskracht toe. Maar geconfronteerd met de lichtheid en ongedwongenheid van Malo, van wie bijna alles hem lijkt te scheiden, is niets gemakkelijk voor Oscar. Dit is het verhaal van hun ontmoeting, die alles op zijn kop zet. De zoute smaak van de eerste keer dat je de sprong waagt.

job: Script Supervisor

original_title: Les garçons dans l'eau


title: Our Futures

type: Poster

status: Released

overview: A face-to-face meeting behind closed doors on the theme of Amazon deforestation brings together two heads of state. At the same time, a school director accompanies a student particularly concerned by the climate emergency to an unknown destination.

title: Our Futures

title: Nos Futures

overview: Un face-à-face à huis clos sur le thème de la déforestation amazonienne réunit deux chefs d’État. Au même moment, la principale d’un collège accompagne un élève particulièrement concerné par l’urgence climatique vers une destination inconnue.

character: Principal of the school / Ruben's grandmother

type: Cast

character: Hélène

character: Gustavo / Ruben's grandfather

character: Ruben

character: Gustavo’s communications advisor

character: Cyclist

character: Hélène’s communications advisor

character: Journalist

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Nos Futures

original_language: fr


title: Ninon O'Clock

overview: Andréa spends the summer writing in a holiday home. Inconsolable after a break-up, she urges her sister Ninon to join. But her ex-girlfriend Elise unexpectedly shows up to patch things up. And it’s already too late to tell Ninon not to come. Let the full game begin.

title: Ninon O'Clock

title: L'heure de Ninon

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: L'heure de Ninon

title: Ninon o'clock

country: US


title: Bartabas, de la piste à l'écran

title: Bartabas, de la piste à l'écran

overview: Bartabas, l'écuyer fondateur du cirque Zingaro tourne sa première fiction, Mazeppa, qui raconte la vie du peintre Géricault. Pendant trois mois, Emmanuel Descombes a suivi ce passionné d'art équestre aux prises avec les problèmes et les satisfactions d'un tournage hors normes. Comment filmer les réactions et l'émotion d'un cheval ? Comment l'habituer au bouillonnement d'un plateau ? Comment saisir la beauté et l'élégance de cet animal ? Telles sont les questions qui taraudent Bartabas.

job: Writer

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

original_title: Bartabas, de la piste à l'écran


title: Else

type: Backdrop

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

overview: Anx has just met Cass when a mysterious virus breaks out: everywhere, people’s bodies are merging with objects. Stuck in their apartment, the couple must face this dreadful threat.

title: Else

overview: Anx vient de rencontrer Cass quand l’épidémie éclate : partout, les gens fusionnent avec les choses. Cloîtré dans son appartement, le couple doit faire face à cette menace monstrueuse.

title: Else

title: Else

overview: Anx, un noi asocial que viu quasi tancat a casa seva, coneix Cass, una noia que és tot el contrari d’ell. Poc temps després de conèixer-se i de passar una nit junts, esclata un virus misteriós al món: per tot arreu, els cossos de les persones es fusionen amb els objectes.

title: 엘스

overview: 파티에서 만나 하룻밤을 함께 보낸 '앙스'와 '카스'. 인간의 몸이 주변 사물과 합쳐지는 기이한 전염병이 확산되며 '앙스'의 아파트에 격리된 둘은 정체 모를 공포와 마주하는데…

title: Zaraza

overview: Między introwertykiem i pewną siebie kobietą rozkwita romans, ale ich związek staje w obliczu zagrożenia, gdy dziwna epidemia sprawia, że zarażeni łączą się z otoczeniem, a para zostaje uwięziona w koszmarze pełnym zmian.

title: Else

overview: Anx, een asociale jongen die opgesloten in zijn huis woont, ontmoet Cass, een meisje dat het tegenovergestelde van hem is. Kort na een ontmoeting en een nacht samen doorgebracht, breekt er een mysterieus virus uit in de wereld: overal versmelten de lichamen van mensen met objecten.

title: 融合

overview: 一种诡异的传染病引发的身体恐怖故事。一对夫妇度过了一个激情的夜晚，直到一种流行性传染病毒迫使他们把自己锁起来，因为周遭方外的世界彻底颠覆了。。。

title: Иное

overview: Между застенчивым интровертом и уверенной в себе женщиной расцветает роман, но их отношения оказываются под угрозой, когда город поражает странная эпидемия: заражённые начинают сливаться с окружающей средой, теряя человеческий облик.

title: Else

overview: Egy magabiztos és egy zárkózott nő között románc bontakozik ki, de kapcsolatuk veszélybe kerül, amikor egy furcsa járvány miatt a fertőzöttek összeolvadnak a környezetükkel, és a pár egy alakváltó rémálom csapdájába esik.

title: Else

title: Else

overview: När man smälter av kärlek – Bodyhorror som ni aldrig sett den förr! Anx är introvert och obekväm i sin egen kropp. Han ser sig inte som en självklar partner till den självsäkra Cass. Men ändå börjar en romans att blomstra mellan det omaka paret. När en mystisk sjukdom sprider sig i världen isolerar sig paret motvilligt i Anx klaustrofobiska lägenhet. Successivt börjar deras omgivning absorbera dem.

title: Else

character: Anx

character: Militaire 2

character: Setsuko

character: M. Mouaki

character: Cass

character: Anx (19 ans)

character: Militaire 1

character: Militaire 3

character: La petite fille

character: La mère d'Anx

character: Homme fusionné avec la roche

character: Suzanne Van der Voort (voice)

character: M. Mouaki (voice)

character: M. Van der Voort (voice)

character: Militaire homme (voice)

character: Militaire femme (voice)

character: voix BigBrotherhood (voice)

character: Voix reportage TV gymnase (voice)

character: Voix reportage métamorphisme (voice)

job: Production Director

job: Casting

job: Co-Producer

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Special Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

job: Script

department: Crew

job: Location Manager

job: First Assistant Director


title: An Ordinary Case

key: NIewaQovEDU

name: An Ordinary Case (Le Fil) | 2025 | @SignatureUK Trailer | Cannes Film Festival Drama

key: fVk-IfLMujk

overview: Jean Monier is a disillusioned lawyer, appointed to defend Nicolas Milik, a man accused of murdering his wife. While everything points to his guilt, Monier takes up the case, convinced of his innocence.

title: Le Fil

overview: Depuis qu’il a fait innocenter un meurtrier récidiviste, Maître Jean Monier ne prend plus de dossiers criminels. La rencontre avec Nicolas Milik, père de famille accusé du meurtre de sa femme, le touche et fait vaciller ses certitudes. Convaincu de l’innocence de son client, il est prêt à tout pour lui faire gagner son procès aux assises, retrouvant ainsi le sens de sa vocation.

title: An Ordinary Case

title: Presunción de inocencia

overview: Desde que logró la absolución de un asesino reincidente, el abogado Jean Monier no acepta más casos criminales. Sin embargo, al conocer a Nicolas Milik, un padre de familia acusado de asesinar a su esposa, Monier se siente conmovido y sus certezas se tambalean. Convencido de la inocencia de su cliente, está dispuesto a hacer todo lo posible para ganar el juicio. Lo que en principio era un caso ordinario acabará poniéndole a prueba.

title: La misura del dubbio

overview: Da quando ha fatto assolvere un assassino recidivo, l’avvocato Jean Monier (Daniel Auteuil) non accetta più casi di giustizia penale. L’incontro con Nicolas Milik (Grégory Gadebois), padre di famiglia accusato dell’omicidio della moglie, lo tocca profondamente e fa vacillare le sue certezze. Convinto dell’innocenza del suo cliente, è disposto a tutto pur di fargli vincere il processo in corte d’assise, ritrovando in questo modo il senso della sua vocazione.

title: Нить

overview: Жан Монье — разочаровавшийся адвокат, назначенный защищать Николаса Милика, человека, обвиняемого в убийстве своей жены. Хотя всё указывает на его вину, Монье берется за дело, убежденный в его невиновности. Поскольку расследование вернуло его к ночи убийства и семейным отношениям, он также становится ближе к своему клиенту, что усиливает давление на его защиту.

title: Sıradan Bir Vaka

overview: Jean Monier, karısını öldürmekle suçlanan Nicolas Milik'i savunmak üzere atanan hayal kırıklığına uğramış bir avukattır. Her şey onun suçluluğuna işaret ederken, Monier masumiyetine ikna olmuş bir şekilde davayı üstlenir.

title: Μια συνηθισμένη υπόθεση

overview: Ένας άνδρας που κατηγορείται για τη δολοφονία της γυναίκας του και ένας δικηγόρος που πρέπει να τον υπερασπιστεί ενάντια σε όλες τις πιθανότητες, και ειδικά εναντίον του εαυτού του.

title: Zwykła sprawa

overview: Odkąd uniewinnił recydywistę, mecenas Jean Monier (Daniel Auteuil) nie zajmuje się już sprawami karnymi. Spotkanie z Nicolasem Milikiem (Grégory Gadebois), ojcem oskarżonym o morderstwo żony, porusza go i zachwiało jego pewność siebie. Przekonany o niewinności swojego klienta, jest gotowy zrobić wszystko, aby pomóc mu wygrać proces i tym samym odkryć na nowo sens swego powołania.

title: 抽絲剝繭

overview: 情節改編自刑事律師 Jean - Yves Moyart 在其著作《Au guet - apens》中講述的真實故事：大律師 Jean Monier 自從為一名犯案累累的殺人犯洗脱罪名後便再沒有接手任何刑事案件。他與 Nicolas Milik 的一次會面卻讓他感動並動搖了他的信念。後者是一名被指控謀殺妻子的父親。Jean 確信委託人的清白，因此準備盡一切努力排除萬難地為委託人辯護，特別是擺脱自己的偏見。

title: Presupus nevinovat

overview: Un bărbat este acuzat de uciderea soției sale. Avocatul său trebuie să-l apere în ciuda tuturor obstacolelor, și mai ales împotriva lui însuși.

title: 寻常凶案

title: Presumpció d'innocència

overview: L’advocat Jean Monier, turmentat pel passat, accepta defensar Nicolas Milik, acusat d’assassinar la dona. Convençut de la seva innocència, s’enfronta a un cas que desafia les seves conviccions i el porta al límit. Un drama judicial on la veritat i la moral es barregen en un duel intens.

title: Presunción de inocencia

title: Le fil

title: 평범한 사건

overview: 장 모니에는 환멸을 느끼고 있는 변호사로, 아내를 살해한 혐의를 받는 니콜라 밀리크의 변호를 맡게 된다. 모든 정황이 그의 유죄를 가리키고 있지만, 모니에는 그의 무죄를 확신하며 사건을 맡는다.

character: Maître Jean Monier

character: Nicolas Milik

character: Avocate Générale Adèle Houri

character: Maître Annie Debret

character: Roger Marton

character: Présidente Violette Mangin

character: Laure Marton

character: Audrey Girard

character: Cécile Milik

character: Maître Judith Goma

character: Gendarme directeur d'enquête

character: Maître Montel

character: La jurée

character: Elodie Milik

character: présent en salle du procès

job: Location Scout

job: Assistant Production Manager

job: Still Photographer

job: Boom Operator

job: Gaffer

department: Lighting

job: Third Assistant Director

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Property Master

job: Key Hair Stylist

title: An Ordinary Case

title: The Thread


title: David Castello-Lopes : Authentique

title: David Castello-Lopes : Authentique

overview: Humoriste et vidéaste connu pour ses chroniques mêlant journalisme et dérision. David Castello-Lopes présente ici son premier spectacle en solo.

title: David Castello-Lopes : Authentique

character: Self

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Camera Operator

job: Writer

job: Stage Director

job: Director

job: Editor

job: Assistant Editor

original_title: David Castello-Lopes : Authentique


title: Tic Tac Base

overview: Following the footsteps of the mythical Flying Frenchies and their movie, I Believe I Can Fly, Antony Newton and Pablo Signoret decide to revive a rare discipline: Baseline.

title: Tic Tac Base

title: 틱탁 슬랙라인

overview: 고공 줄타기 세계 챔피언 출신의 두 친구 안토니 뉴턴과 파블로 시뇨레는 2년 전 베이스 점프를 시작한 이후 계속해서 스스로의 기록을 경신해왔고, 베이스라인에 다시 도전하기로 한다. 이 다큐멘터리는 영화 <아이 빌리브 아이 캔 플라이>로 아웃도어 스포츠의 세계를 꿈꾸게 했던 플라잉 프렌치 팀의 행로를 따라간다.

original_title: Tic Tac Base


title: Wisteria

overview: A love-letter to the technicolor Westerns of the 1950s, a French Western about the universality of love.

title: Wisteria

job: Producer

job: Cinematography

original_title: Wisteria


title: 24.60 Édition spéciale : Le Québec en deuil de Michel Côté

overview: Suite à l’annonce du décès de Michel Côté, Anne-Marie Dussault revient sur la carrière immense de l’acteur et parle de l'homme qu’il était. Que l’on pense à Jean-Lou dans La Petite Vie; Pierre Gauthier dans Omertà; Verrue, Pointu et autres dans Broue, ou Gervais Beaulieu dans C.R.A.Z.Y, le comédien se plaisait dans tous les registres. Ses camarades de la communauté artistique comme la classe politique se sont unis pour souligner son talent exceptionnel et sa contribution unique à la vie culturelle québécoise.


title: De Gaulle and the Free French in World War II

overview: In June 1940 nothing was written. The appeal of June 18 by General de Gaulle was a hope but also a start. The start for an essential page of the History of France, written by De Gaulle and his followers, without whom nothing would have existed in the Resistance to the German tyranny and this film wishes to honor their memory.

title: De Gaulle et les Siens

overview: En juin 1940, rien n'était écrit. L'appel du général de Gaulle fut un pari, et un début. Le début d'une page essentielle de l'histoire de France, écrite par de Gaulle et les Siens, hommes et femmes sans lesquels rien de tout cela n'aurait existé et dont ce film souhaite honorer la mémoire en restituant la réalité de leur engagement.

title: De Gaulle et les Siens

overview: In juni 1940 werd er niets geschreven. De oproep van generaal de Gaulle was een gok en een begin. Het begin van een essentiële pagina in de geschiedenis van Frankrijk, geschreven door de Gaulle en zijn familie, mannen en vrouwen zonder wie dit allemaal niet zou hebben bestaan en wier nagedachtenis deze film wil eren door de realiteit van hun engagement te herstellen.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

original_title: De Gaulle et les Siens

title: De Gaulle et les Français libres

country: FR


title: Le Droit a la solitude

title: Le Droit a la solitude

overview: เด็กชายวัยสิบเอ็ดปีต่อสู้ที่จะอยู่ร่วมในสังคมโรงเรียน  โดยการใช้จินตนาการเพื่อหลบหนีความจริง

original_title: Le Droit a la solitude


title: Rencontre avec Brigitte Lahaie

overview: A journey into French exploitation cinema from 70's and 80's with Brigitte Lahaie. This panel discussion held on June 23, 2016, includes trailers and film clips from Brigitte's many films.

title: Rencontre avec Brigitte Lahaie

original_title: Rencontre avec Brigitte Lahaie


title: My Floating World: Miyuki Tanobe

overview: This documentary short is a portrait of Miyuki Tanobe, a Japanese painter who has chosen to make Québec her home. She works in the Nihonga style, applying centuries-old techniques to scenes drawn directly from the working-class neighborhoods of Montréal. The film records the progression of one of her paintings from preliminary sketch to completion.

title: My Floating World: Miyuki Tanobe

character: Herself

job: Music

job: Sound

original_title: Ce monde éphémère - Miyuki Tanobe


title: Smaragdin

overview: Smaragdin was selected at the Annecy Festival in 1960 and constitutes an astonishing contribution to the history of experimental animation cinema in Quebec and Canada. Carried by a text by Lucile Durand (Louky Bersianik), narrated by a young Marcel Sabourin, this totally independent film, based on mixed techniques including salt animation, was forgotten for sixty years.

title: Smaragdin

character: Narrator

original_title: Smaragdin


title: Story of a Soul

overview: A one-woman show, based on the Catholic classic Histoire d'une âme, sainte Thérèse de Lisieux

title: Story of a Soul

title: Histoire d'une Âme

overview: La vie de Thérèse de Lisieux racontée

character: Thérèse de Lisieux

original_title: Story of a Soul


title: Five Wheelchairs for Egypt

overview: For two years, five young adults affected by Cerebral Palsy (CP) have followed the crew of the sailboat Kifouine during their sail around the world through daily mail exchanges. Until they felt ready to break the moorings and take up the challenge to join the sailors. They spent two weeks on board of the Kifouine in Egypt. An exceptional experience that has, in many ways, changed their way to look at things, and the way they're being looked at...

title: Cinq Fauteuils pour l’Égypte

overview: Pendant deux ans, cinq jeunes adultes infirmes moteurs cérébraux (IMC) ont suivi à travers des mails quotidiens, le tour du monde de trois marins à bord du voilier Kifouine. Jusqu'au jour où, décidés à larguer les amarres à leur tour, et prêts à relever tous les défis, ils sont partis rejoindre les marins pour vivre avec eux une escale de deux semaines à travers l'Égypte. L'aventure hors du commun qu'ils ont vécue a changé leur regard et celui des autres...

title: Five Wheelchairs for Egypt

job: Author

original_title: Cinq Fauteuils pour l’Égypte

title: 5 Fauteuils pour l’Égypte

title: 5 Wheelchairs for Egypt


title: Leave Me Tender

overview: Leo came to the countryside a year ago, battling crippling depression. Tonight, she's ready to find new horizons. But her hosts have a different idea in mind.

title: Leave Me Tender

character: Leonie

character: Pierre

character: Iris

original_title: Leave Me Tender


title: Discordia

overview: A middle-aged hermit lives in a cursed forest. Fifteen years ago, a mysterious tribe kidnapped his daughter. For years, he traveled the world to find and rescue her, in vain. Years later, she is the one who finds him. But she was followed...

title: Discordia

overview: Un bûcheron entre deux âges vit en ermite dans des bois maudits. Il y a quinze ans, une tribu mystérieuse lui a volé sa fille. Il a parcouru le vaste monde à sa recherche, en vain. Revenu à son point de départ, c’est elle qui le trouve. Mais elle a été suivie... Une forêt obscure, un bûcheron veuf, une jeune femme mystérieuse et solitaire.

title: Discordia

character: Aerin

character: Carver

character: Darioth

character: The Mother

job: Sound Editor

job: Co-Producer

original_title: Discordia

production_countries: BE FR


title: Bloodbath - Hellfest 2023

title: Bloodbath - Hellfest 2023

overview: Au-delà d’être une forme de “super-groupe” formé de sommités de la scène extrême européenne, BLOODBATH personnifie au travers de son univers une forme de célébration de la musique extrême avec une forte emphase donnée à son côté old-school. Synthèse du meilleur des deux mondes en termes de death metal (le death floridien des 90’s et son cousin suédois de la même période), ce bain de sang propose une vraie cure de jouvence.

title: Bloodbath - Hellfest 2023

character: Self - Lead Vocals

character: Self - Guitar

character: Self - Bass

character: Self - Drums

original_title: Bloodbath - Hellfest 2023


title: It's Not Me

Official MUBI Trailer [Subtitled]

key: vfNfPqfZzjs

name: Leos Carax with Annie Baker on It's Not Me

type: Featurette

overview: This free-form film is a self-portrait, which revisits more than 40 years of the author’s filmography and questions the major stations of his life, while capturing the political tremors of the time.

title: C'est pas moi

overview: Pour une exposition qui n’a finalement pas eu lieu, le musée Pompidou avait demandé au cinéaste de répondre en images à la question : Où en êtes vous, Leos Carax ? Il tente une réponse, pleine d’interrogations. Sur lui, "son" monde. Je sais pas. Mais si je savais, je répondrais que…

title: It's Not Me

title: It's Not Me

title: C'est pas moi

overview: Para uma exibição, que no fim nunca chegou a acontecer, o Museu Pompidou pediu a Leos Carax para responder, em imagens, à questão: Onde você está, Carax? O cineasta então mergulhou no próprio universo e percorreu os 40 anos de sua filmografia, visitando momentos decisivos da carreira, enquanto capturava a evolução política de cada tempo.

title: C'est pas moi

title: 这不是我

overview: 一部形式自由的电影，一幅自画像，重新审视现实，质问他生命中的重要阶段，所有这一切都是为了应对那个时代的政治动荡。

title: C'est pas moi

overview: Ten swobodny film jest autoportretem, który powraca do ponad 40 lat filmografii autora i kwestionuje najważniejsze etapy jego życia, jednocześnie rejestrując polityczne wstrząsy tamtych czasów.

title: To nejsem já

title: C'est pas moi

title: 잇츠 낫 미

overview: 감독의 자화상과 작품 세계를 자유로운 형식으로 재조명한다.

title: Ben Değilim

overview: Kutsal Motorlar ve Annette filmlerine imza atmış olan Leos Carax, bugüne kadar çektiği en kişisel filmiyle karşınızda. Fikirlerin dansı olarak tanımlanabilecek Godard’vari bir üslupla siyaset ve felsefe tarihini bir araya getiren Ben Değilim, stiliyle insanı büyüleyen bir itirafname..

title: Це не я

overview: Кіноесей Леоса Каракса, знятий у годарівській манері, – це саморефлексія режисера над своєю фільмографією, яка охоплює понад 40 років. Ідея короткометражного фільму з’явилась під час роботи над проєктом для паризького Центру Помпіду, де планувалась виставка в честь режисера, яка так і не відбулась. У спробах відповісти на питання кураторів – «Де ти, Леосе Караксе?», – його поглинув процес самопізнання. Пошуки режисера вилились у яскраве кінематографічне розмірковування, де особиста історія переплітається зі світовою, а сцени з фільмів – з реальним життям.

title: Это не я

overview: Автопортрет режиссера и его творчества, в свободной форме отражающий более чем 40-летнюю фильмографию автора.

title: 里奧不是卡哈斯

overview: 卡哈斯不會是影史上唯一攬鏡自照把鏡頭對準自己探問「我是誰」的導演作者，卻肯定是其中一個最有趣的。從回顧如何血脈覺醒，到頓悟我就是混沌；從無言寄託光影救贖，到獨行荒漠直至永恆，卡哈斯沒有令影迷失望，難得他肯跟大家分享那恐怖面具下掩藏了什麼。在我們遊走於他摻合《虎父無犬子》、《巴黎聖騎士》以至《安妮特》等前作片段的意識蒙太奇之際，卡哈斯俏皮地反問：今夕吾喪我，你們呢？

title: Δεν Είμαι Εγώ

overview: Ο Λεός Καράξ, δημιουργός ταινιών – φετίχ μας παραδίδει μία ταινία - έκπληξη διάρκειας 42 λεπτών, που προβλήθηκε στις Κάννες: ένα γκονταρικού ύφους κινηματογραφικό δοκίμιο για το έργο του, το παρελθόν και το μέλλον του κινηματογράφου και τον σύγχρονο πολιτισμό μας. Αυτοαναφορική, αταξινόμητη, μια φιλμική αυτοπροσωπογραφία, η ταινία σχεδιάστηκε ως μέρος μιας έκθεσης για τον Καράξ στο Kέντρο Πομπιντού, το οποίο είχε ζητήσει από τον σκηνοθέτη να απαντήσει οπτικοακουστικά στην ερώτηση: «Πού βρίσκεσαι, Λεός Καράξ;»

title: C'est pas moi

overview: Het Centre Pompidou vroeg filmmaker Leos Carax om via beelden antwoord te geven op de vraag: "Waar ben je, Leos Carax?" De regisseur van Pola X (1999), Holy Motors (2012) en Annette (2021) maakte vervolgens een free style zelfportret, vol knipogen en verwijzingen naar zijn uitzinnige werk. Tegelijkertijd is het een liefdevol eerbetoon aan Jean-Luc Godard en David Bowie én een onderzoek naar de macht en politiek van het maken van beelden.

title: 里奧不是卡哈斯

title: IT'S NOT ME イッツ・ノット・ミー

character: LC

character: Monsieur Merde

character: La Pianiste

character: La Spinneuse

character: La Plongeuse

character: La Mère

character: Le Frère

character: La Soeur

character: (archive footage)

job: Second Assistant Camera

job: Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Production Design

job: First Assistant Director

job: Best Boy Grip

job: Hair Designer

job: Makeup Designer

job: Costume Design

job: Unit Manager

title: 李歐卡霍：不是我

title: Não Sou Eu

title: 里奧不是卡哈斯

title: 알레고리, 잇츠 낫 미

title: Das bin ich nicht


title: Madness

overview: Following an accident on a set, a director tries to pick up the pieces of reality.

title: Follia

overview: Dépressif et désorienté, Mark, cinéaste, tente, à travers un projet de film en Sicile, de faire renaître l'histoire d'amour et la femme qu'il a perdue dans un accident. Son assistante, une journaliste chinoise, une touriste allumeuse prennent tour à tour, dans son imaginaire, la place de la disparue.

title: Madness

title: Фолия

overview: После несчастного случая на съёмочной площадке режиссёр по крупицам восстанавливает реальность. Постепенно выясняется, что фильм вообще не должен был состояться, а единственный его сюжет — постоянное возвращение к потерянной любви.

title: Follia

overview: Na een ongeluk op de set probeert een regisseur de draad weer op te pakken.

character: Nausica

character: Lucia, femme de Mark

character: Mark Volte

character: Cyclope, Keaton

character: L'actrice de composition

character: Miss Lee

character: Antonio, le frère

character: Jeanne

job: Director

original_title: Follia

production_countries: CN FR HK IT


title: Kotonaru - Portrait de mon sensei en sept tableaux

overview: Comment raconter mon Yann Dedet en images ? Comment filmer notre amitié ?  Au panthéon du cinéma français, on parle souvent de lui comme s'il était le montage fait homme. Je n'aime pas cette vision patrimoniale : la révérence et la fossilisation me dérangent. Montrer l'artiste, l'artisan, ne m'intéresse pas. On les trouvera dans la voix de ses livres, le rythme de ses films. C'est la personne qu'il s'agit de voir. Ce que c'est d'être lui. Sa différence. Son for intérieur, sa présence au monde, plutôt que sa chambre créatrice ou son atelier.  Du karaté aux kanjis, ce qui m'impressionne chez Y2D, au propre comme au figuré, me projette vers le Japon. Chez lui, pour moi, le spirituel et le physique ne font qu'un. Il est un maître de vie, à la fois guide et confident.  En l'admirant sur une échelle, en kimono, au milieu de ses livres, flâneur entre les arbres nus, parlant la langue des chats, intercesseur des choses étranges, je devine vers où il faut aller.  Julien Suaudeau (avril 2023)

character: Yann Dedet


title: Les beaux parleurs

overview: At one of Paris’s top lycées, a group of students and their French teacher are organizing an eloquence competition.

title: Les beaux parleurs

title: Les beaux parleurs

overview: Douze lycéens se retrouvent chaque vendredi à l'heure du déjeuner, entre deux cours, dans la salle de Guillaume Lafond, leur professeur. Il les accompagne depuis la seconde, avec esprit, humour et rigueur, dans les études de Grec, Latin et Français, au Lycée Charlemagne, un des plus prestigieux de la capitale. Ensemble, ils constituent le comité d'organisation du concours d'éloquence qui a lieu au mois de mai. Chaque membre est très impliqué dans l'organisation de l'événement. Les tâches à accomplir sont nombreuses, et le défi, encore plus difficile à relever pour ces élèves de Terminale, en pleine préparation de leur baccalauréat. C'est la fin d'un cycle important : une étape essentielle de formation et le passage à l'âge adulte.

job: Producer

job: Screenplay

job: Editor

original_title: Les beaux parleurs


title: The Basement

key: CAycorDAkfY

name: Piwnica (The Basement) - trailer | 21. Millennium Docs Against Gravity

name: THE BASEMENT | Dokumentarfilm Trailer | DOK.fest 2024

overview: The village of Yahidne in northern Ukraine is coming back to life. Dogs are running around. Gardens and crops are green again. People support one another and families have reunited. In a movement of solidarity, local youth help rebuild what was devastated a year ago when Russian troops occupied the village imprisoning the villagers in the school's basement for a month. The villagers' attitudes alternate between their desire to move forward an remembering the horrors of the past. A heartwarming tribute to resilience and unity.

title: The Basement

title: Enfermés par les Russes, Yahidne 2022

title: Enfermés par les Russes, Yahidne 2022

overview: Au mois de mars 2022, les 341 habitants (dont 77 enfants) de Yahidne, un village ukrainien au nord de Kiev, ont passé 26 jours en captivité dans le sous-sol d’une école pendant l'invasion russe. Comment faire face à ce traumatisme commun quand la plupart essaie d’oublier ? Que faire quand on veut oublier, mais que la seule façon d'avancer est de se souvenir.

title: The Basement

overview: Dunkle Räume, schwere Türen. Auf der linken Seite stehen die Namen der Ermordeten, auf der rechten die der Verstorbenen. Kinderbilder und Gebete, die Verzweiflung hallt von den Wänden wider. Im März 2022 drangen russische Truppen in das Dorf Yahidne ein. Die Bewohner wurden 27 Tage lang dicht gedrängt im Keller der Schule eingesperrt. Unter ihnen 77 Kinder, das jüngste gerade sechs Wochen alt. Zu wenig Wasser, zu wenig Luft. Einige verloren die Hoffnung, andere den Verstand. Die 51-jährige Olha führte ein Tagebuch über diese Zeit, als Zeugnis für den Fall, dass niemand überlebte. Als die russischen Soldaten vertrieben wurden, bauten die Bewohner das Dorf wieder auf.

title: Piwnica

title: День як день

overview: 341 мешканець Ягідного провів 26 днів у полоні під час російського вторгнення. Підвал школи, де їх утримували, залишається похмурим нагадуванням про колективну травму. Як пережити цей спогад?

job: Original Music Composer

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Color Grading

job: Production Manager

job: Sound

job: Production Coordinator

job: Director of Photography

job: Author

original_title: Enfermés par les Russes, Yahidne 2022

title: Piwnica

country: PL

title: День як день

country: UA

title: Das Kellergefängnis von Jahidne

country: DE

title: Basement 341

title: The Basement

title: Enfermés par les Russes, Yahidne 2022

title: The Basement

production_countries: FR UA


title: Sophie Rollet contre Goodyear

overview: After her truck driver husband dies at the wheel, Sophie Rollet investigates alone and discovers the possible involvement of Goodyear tires in numerous other tragedies. By Sylvie Gilman and Thierry de Lestrade, the story of an incredible intuition.

title: Sophie Rollet contre Goodyear

overview: Après la mort au volant de son mari routier, Sophie Rollet enquête en solitaire et découvre l'implication possible des pneumatiques Goodyear dans de nombreux autres drames. Par Sylvie Gilman et Thierry de Lestrade, le récit d'une incroyable intuition.

title: Sophie Rollet gegen Goodyear

overview: Ein geplatzter Reifen machte aus einem Lastwagen eine fahrende Bombe. 2014 kam so der Mann von Sophie Rollet auf tragische Art ums Leben. Sophie möchte die Umstände des Unfalls verstehen. Bald kämpft sie allein gegen einen marktführenden internationalen Reifenhersteller, bis sich die Justiz schließlich hinter sie stellt. (Text: arte)

title: Sophie Rollet contre Goodyear

title: Sophie Rollet contra Goodyear

overview: Tras la muerte al volante de su marido en 2014, Sophie Rollet investiga sola las circunstancias del accidente y descubre la implicación del fabricante de neumáticos Goodyear en esta y otras tragedias. Este documental de Sylvie Gilman y Thierry de Lestrade narra la historia de una intuición increíble.

original_title: Sophie Rollet contre Goodyear


title: Deaths in Solitary Confinement: The Prison System's Blind Spot

overview: In the disciplinary wing, a prison within a prison, inmates die under unexplained circumstances. Their families want to know the truth and file lawsuits against the prison administration. One of them is Mahamadou, whose brother Amara died less than 30 minutes after being admitted to the isolation cell. The documentary tells the story of how he, and other bereaved relatives, such as Sambaly's sister, and Sacha's parents, fight for answers. Their story, along with previously unpublished testimonies from guards and former inmates, sheds light on one of the darkest places in the French Republic.

title: Mitard, l'angle mort

overview: Suicides de détenus, réels ou suspects… Le mitard, le quartier disciplinaire, constitue l'angle mort des prisons françaises. Au travers de saisissants témoignages, ce documentaire alerte sur l'inhumanité de cet outil de répression.

title: Mitard, l'angle mort

job: Music

original_title: Mitard, l'angle mort


title: Blue Uterus

overview: In an utopian future, a gay couple eager to have a child enters into a procedure of procreation that requires a fertile pool, taking deadly risks out of the equation.

title: Blue Uterus

title: Blue Uterus

overview: Dans un futur utopique, un couple homosexuel désireux de paternité engage une procédure de procréation nécessitant un bassin fertile, faisant abstraction des risques fatals.

character: Dad

job: Compositor

job: Writer

original_title: Blue Uterus


title: Dream Girl: The Making of Marilyn Monroe

overview: How did Marilyn Monroe become one of the greatest sex symbols of all time? What drove a prudish little Californian girl, who was not especially pretty nor exceptionally talented, to become this incredibly striking platinum blonde superstar? How did she become the icon capable of balancing innocence with raw sensuality, whilst continuing to captivate the masses to this day? How did she achieve this? And what price did she pay?

title: Marilyn Monroe, la célébrité à tout prix

overview: Comment Marilyn Monroe est-elle devenue l’un des plus grands sex-symbols de tous les temps ? Qu'est-ce qui a poussé une petite Californienne prude, qui n'était ni particulièrement jolie ni exceptionnellement talentueuse, à devenir cette superstar blonde platine incroyablement éclatante ? Comment est-elle devenue l’icône capable d'incarner l’innocence et la sensualité brute, tout en continuant à captiver les masses jusqu’à aujourd’hui ? Comment y est-elle parvenue ? Et quel prix a-t-elle payé  en retour pour cette gloire ?

title: Marilyn Monroe - unelmatyttö

overview: Miten kalifornialaisesta tytöstä Norma Jeane tuli maailmankuulu näyttelijä ja seksisymboli Marilyn Monroe? Ohjelmassa käydään läpi Marilynin elämänvaiheet, kuullaan hänen aikalaisiaan ja nähdään otteita elokuvista sekä runsasta kuvamateriaalia tähden vaiherikkaasta elämästä.

title: Marilyn - vzestup a pád

overview: 1. část: Norma Jean Mortensonová-Bakerová, dívka, která neví, kým vlastně je. Drastické dětství a začátek amerického snu...  2. část: Z Normy Jeane se stává Marilyn Monroe a její kariéra prudce stoupá. Nic ale není zadarmo... Psal se rok 1946 a z Normy Jeane se stala Marilyn Monroe. Přestože k jejímu "dokonalému" vzhledu chyběla ještě jedna plastická operace nosu a brady, už tehdy budila obrovskou pozornost, kamkoli přišla. O nápadníky neměla nouze.  3. část: Hořké probouzení z amerického snu aneb ze sexuální bohyně štvanou zvěří... Nechtěla mít nálepku hloupoučké sexy blondýnky, ale zbavit se jí nedokázala. Nic na tom nezměnilo ani manželství s věhlasným dramatikem Arthurem Millerem, přestože mnoho lidí napadlo, že by si intelektuál Miller s hloupou ženou asi nikdy nic nezačal.

title: Una chica de ensueño: la creación de Marilyn Monroe

overview: Un documental que aporta información novedosa y poco conocida sobre Marilyn, su verdadera infancia y educación, además de mostrar su inquebrantable determinación como mujer inteligente y con las ideas muy claras. Una faceta que se escondía tras la frágil fachada de rubia explosiva con la que el mundo la conoció siempre.

character: Self - Director

job: Producer's Assistant


title: Ti-Jean Goes West

overview: Part comic adventure, part travelogue, this short film features the folkloric character of Ti-Jean, a French-Canadian kid endowed with magic powers. He travels west, drawing upon his superhuman strength to save a farmer’s crops.

title: Ti-Jean Goes West

job: Director

original_title: Ti-Jean s’en va dans l’ouest


title: Three Friends

overview: Joan is no longer in love with Victor, but it pains her to feel she is being dishonest with him. Alice, her best friend, reassures her: She herself doesn’t feel passionate about her partner Eric and yet their relationship is smooth sailing. She has no idea he is having an affair with Rebecca, their mutual friend. When Joan finally decides to leave Victor and he disappears, the lives of the three friends and their relationships are turned upside down.

title: Trois amies

overview: Joan n'est plus amoureuse de Victor et souffre de se sentir malhonnête avec lui. Alice, sa meilleure amie, la rassure : elle-même n’éprouve aucune passion pour Éric et pourtant leur couple se porte à merveille ! Elle ignore qu’il a une liaison avec Rebecca, leur amie commune... Quand Joan décide finalement de quitter Victor et que celui-ci disparaît, la vie des trois amies et leurs histoires s’en trouvent bouleversées.

title: Three Friends

title: Tre amiche

overview: Joan non è più innamorata di Victor e si sente disonesta con lui. Alice, la sua migliore amica, la rassicura: lei stessa non prova alcuna passione per Eric eppure il loro rapporto va a meraviglia! Lei non sa che lui ha una relazione con Rebecca, la loro comune amica... Quando Joan decide finalmente di lasciare Victor e lui scompare, le vite dei tre amici e le loro storie vengono sconvolte.

title: 알리스, 조안, 레베카의 사랑

overview: 조안은 더 이상 빅터를 사랑하지 않지만, 거짓된 감정을 품고 있는 것이 괴롭다. 절친한 친구 알리스는 그녀를 위로하지만, 알리스 역시 남편 에릭과의 관계에서 고민하고 있다. 그러나 알리스는 에릭이 자신들과 가까운 사이인 레베카와 비밀스러운 관계를 맺고 있다는 사실을 알지 못한다. 조안이 빅터와의 이별을 결심한 순간, 그의 갑작스러운 실종이 세 친구의 삶을 뒤흔든다.

title: Trois amies

overview: Joan nie jest już zakochana w Victorze i cierpi z powodu poczucia nieuczciwości wobec niego. Alice, jej najlepsza przyjaciółka, uspokaja ją: ona sama nie czuje żadnej namiętności do Erica, a mimo to ich związek układa się wspaniale! Nie jest świadoma, że ma on romans z Rebeką, ich wspólną przyjaciółką... Kiedy Joan w końcu decyduje się opuścić Victora, a on znika, życie trójki przyjaciół i ich historie wywracają się do góry nogami.

title: 三个朋友

overview: 在第12部故事片中，艾曼纽·莫雷特(Emmanuel Mouret)展示了三个有着不同态度和道德观念的亲密女性之间的爱情变化，她们捍卫自己的观点，主张自己的爱情选择。乔安娜离开了女儿的父亲维克多。尽管她相信自己的决定在道德上是正确的，但她还是忍受着可怕的后果。他最好的朋友桑德琳提倡一种理性的婚姻，一种没有爱但充满温柔的关系。与此同时，乔安娜的妹妹丽贝卡相信爱情是一种冒险，并与桑德琳的伴侣保持着一段秘密关系。

title: Trois amies

overview: Joan 離開了她已不再愛慕的伴侶兼女兒的父親Victor。她最好的朋友 Alice 提倡一種理性的婚姻，一種沒有愛情但溫馨的關係，對她來說這樣比激情更能撫慰。他們共同的朋友 Rebecca相信愛情是一種冒險，並與 Alice 的男友有著秘密的關係……三個性格截然不同的朋友，他們捍衛自己的想法並堅持自己的選擇。

title: Três Amigas

overview: Joan não está mais apaixonada por Victor e sofre por se sentir desonesta com ele. Alice, sua melhor amiga, a tranquiliza: ela mesma não sente paixão por Eric, mas o relacionamento deles está indo maravilhosamente bem! Ela não sabe que ele está tendo um caso com Rebecca, sua amiga em comum. Quando Joan finalmente decide deixar Victor e que ele desaparece, a vida das três amigas e suas histórias viram de cabeça para baixo.

title: Kolme ystävää

overview: Joanin rakkaus Victoriin hiipuu, samalla kun Alice lohduttaa häntä kertomalla omasta epätyydyttävästä suhteestaan Ericin kanssa. Alicen tietämättä Ericillä on suhde Rebeccaan. Heidän elämänsä menee sekaisin sen jälkeen, kun Joan jättää Victorin ja katoaa.

title: Три подруги

overview: Любовь Жоан к Виктору угасает. Её подруга Элис убеждает ее в том, что ее собственные отношения с Эриком не приносят удовлетворения. Элис не знает, что Эрик влюблен в Ребекку. Их жизнь меняется после того, как Жоан уходит от Виктора, с которым случилась беда

title: Barátnők

overview: Joan már nem érez mély szenvedélyt Victor iránt, és bűntudat nyomasztja, ami miatt igazságtalannak érzi magát vele szemben. Legjobb barátnője, Alice megpróbálja megnyugtatni, és ragaszkodik hozzá, hogy bár a szikra az ő és Eric kapcsolatában elhalványult, a kötelékük továbbra is erős. Sem Joan, sem Alice nem sejti, hogy Eric titokban közös barátnőjükkel, Rebeccával van viszonyban. Aztán egy nap Joan úgy dönt, hogy elhagyja Victort, csakhogy a férfi nyomtalanul eltűnik. A három barátnő élete hirtelen felborul...

title: 有種錯過叫做愛

overview: 愛有標準答案嗎？某日她猛然醒轉，驚覺對丈夫情意已淡；她自詡愛得理性自在，卻在夢中邂逅新歡；她在禁忌戀中追逐爛漫，卻不敢向姐妹道出背叛。三友三色，原來愛從不簡單。一場意外，讓三名親密摯友的生活突逢巨變。關係在變奏中生猛疾走，心緒也在瞬息間掀起鯨波，她掙扎磕碰，她放下解脫，她終於撫見愛的輪廓。

title: Trys draugės

overview: Džoana netenka savo partnerio ir dukters tėvo Viktoro. Jos geriausia draugė Alisa pasisako už racionalią santuoką – santykius be meilės, bet su rūpesčiu, kuris jai svarbesnis už aistrą. Jų bendra draugė Rebeka meilę supranta kaip nuotykį ir slapta susitikinėja su Alisos vyru... Trys skirtingo temperamento draugės gina kiekvienos savo įsitikinimus ir pasirinkimus.

title: שלוש חברות

overview: ג'ואן נפרדת מבן זוגה ויקטור, כיוון שחשה כי אהבתה אליו דעכה. אליס, חברתה הטובה, מעודדת אותה ומשתפת אותה ברגשותיה כלפי אריק, בן זוגה. גם אצלם לא הכל נלהב כמו בהתחלה, אבל הם עדיין יחד, עם זאת, אליס אינה מודעת לכך שאריק מנהל רומן עם רבקה, חברתן המשותפת. כאשר ויקטור נעלם, חייהן של שלוש החברות מסתבכים, והן מתמודדות עם השלכות הבחירות הרומנטיות שלהן.

title: Tres amigas

overview: Joan ya no está enamorada de Victor y sufre por no estar siendo honesta con él. Alice, su mejor amiga, la tranquiliza asegurándole que ella misma no siente pasión por su pareja Eric y sin embargo su relación va viento en popa. Ella ignora que él tiene una aventura con Rebecca, su amiga común... Cuando Joan decide finalmente dejar a Victor y este desaparece, las vidas y las historias de las tres amigas dan un vuelco.

title: Tres amigues

overview: Joan ja no està enamorada de Victor i pateix per no estar sent honesta amb ell. Alice, la seva millor amiga, la tranquil·litza assegurant-li que ella mateixa no sent passió per la seva parella Eric i no obstant la seva relació va vent en popa. Ella ignora que ell té una aventura amb Rebecca, la seva amiga comuna... Quan Joan decideix finalment deixar Victor i aquest desapareix, les vides i les històries de les tres amigues fan un tomb.

title: Τρεις Φίλες

overview: Ο έρωτας της Τζόαν ξεθωριάζει για τον Βίκτορ ενώ η Άλις την καθησυχάζει για τη δική της ανεκπλήρωτη σχέση με τον Έρικ. Εν αγνοία της Άλις, ο Έρικ εμπλέκεται με τη Ρεμπέκα. Οι ζωές τους περιπλέκονται όταν η Τζόαν αφήνει τον Βίκτορ, ο οποίος χάνεται. Η Τζόαν, η Άλις και η Ρεμπέκα – τρεις φίλες με στενούς δεσμούς και ακόμα πιο μπερδεμένες ζωές - βρίσκονται αντιμέτωπες με τα όρια της αγάπης και της ειλικρίνειας. Η Τζόαν αρχίζει να απομακρύνεται συναισθηματικά από τον Βίκτορ, ενώ η Άλις τη στηρίζει, πασχίζοντας και η ίδια να διαχειριστεί μια δική της ανεκπλήρωτη σχέση με τον μυστηριώδη Έρικ.  Όμως, εν αγνοία της Άλις, ο Έρικ συνδέεται με τη Ρεμπέκα, πυροδοτώντας μια αλυσίδα αποκαλύψεων και συναισθηματικής έντασης. Η εξαφάνιση του Βίκτορ, μετά την απόφαση της Τζόαν να τον εγκαταλείψει, θα γίνει το σημείο καμπής που θα ενώσει και θα δοκιμάσει τις σχέσεις των τριών γυναικών.

title: Tri Prijateljice

overview: Joan više nije zaljubljena u Victora, ali ne može se pomiriti s činjenicom što nije iskrena prema njemu. Alice, njezina najbolja prijateljica, uvjerava ju da niti ona ne osjeća strast prema svom partneru Ericu, ali njihova veza i dalje besprijekorno funkcionira. No, Alice nema pojma da Eric ima aferu s Rebeccom, njihovom zajedničkom prijateljicom. Kad Joan konačno odluči napustiti Victora, a on nestane, životi tri prijateljice i njihovi odnosi u potpunosti se izokreću naopačke.

title: Trois amies

overview: Joan is niet langer verliefd op Victor, maar het doet haar pijn dat ze hem ontrouw is geweest. Haar beste vriendin Alice stelt haar gerust: zij voelt zelf ook geen passie voor haar partner Eric, en toch verloopt hun relatie prima. Ze heeft geen idee dat hij een affaire heeft met Rebecca, hun gemeenschappelijke vriendin. Wanneer Joan uiteindelijk besluit Victor te verlaten en hij verdwijnt, worden de levens van de drie vriendinnen en hun relaties volledig op hun kop gezet.

character: Joan Belair

character: Alice

character: Rebecca Maillard

character: Thomas Duval

character: Éric

character: Victor Harzouian

character: Stéphane Leroi

character: Martin

character: Nina

character: Héloïse

character: Le proviseur

character: Le CPE

character: Le gendarme

character: L'agent immobilier

character: Léo

character: La mère de Joan

job: Producer

job: Co-Producer

job: Hair Department Head

job: Makeup Department Head

job: First Assistant Director

job: Casting Director

job: Second Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Costume Design

job: Line Producer

job: Production Design

job: Music Supervisor

title: Une chose et son contraire

title: Une honnête femme

title: An Honest Woman

title: Three Friends

title: 쓰리 프렌즈

title: 诚实的女人

title: 3 חברות

title: Barátnők

title: Tre amiche

title: Trzy przyjaciółki

title: Три подруги

title: Tre vänninor

title: 有種錯過叫做愛


title: Le Fantôme des Saintes

title: Le Fantôme des Saintes

overview: L’archipel paradisiaque des Saintes. Le corps de Caroline Boissaux, propriétaire de l'Hôtel Tourment d'Amour, est retrouvé en bas d’une falaise. Comme la légende de Caroline : une Saintoise amoureuse du Chevalier de Fréminville qui par dépit amoureux, s’est jetée de la même falaise 200 ans plus tôt. L’enquête de la Capitaine Gaëlle Boissaux, originaire de Terre-de-Haut, prend une tournure personnelle quand son amour de jeunesse, Ludovic Augustin, originaire de Terre-de-Bas, est mandaté sur l’île pour l’épauler. Et les enquêteurs ne sont pas au bout de leurs surprises : en plus d’une enquête romanesque qui résonne avec leur histoire passée, ils doivent appréhender un fantôme qui terrorise la population ! Certains disent qu’il s’agirait du fantôme de Caroline.

title: Le Fantôme des Saintes

title: Призрак святых

overview: Райский архипелаг Ле-Сент. Тело Кэролайн Буассо, владелицы отеля "Мучение Любви", найдено у подножия скалы. Как в легенде о Каролине: святая роза, влюбленная в шевалье де Фреминвиля, из любовной злобы бросилась с той же скалы 200 годами ранее. Расследование капитана Гаэль Буассо принимает личный оборот, когда ее возлюбленный детства Людовик Огюстен отправляется на остров, чтобы поддержать ее. И на этом сюрпризы следователей не заканчиваются: в дополнение к романтическому расследованию, которое перекликается с их прошлым, они должны задержать призрака, который терроризирует население! Некоторые говорят, что это может быть призрак Кэролайн...

title: Stíny smrti: Duchové z des Saintes

overview: Dokonce i na překrásných místech dochází k ohavným vraždám. Tak jako na idylickém francouzském souostroví Les Saintes. U paty jednoho z útesů je nalezena mrtvola majitelky místního hotelu. Okolnosti její smrti nápadně připomínají místní legendu o světici, která se před dvěma sty lety z nešťastné lásky vrhla vstříc vlastní zkáze. Pozoruhodného případu se ujímá policejní kapitánka Gaëlle Boissauxová. Z následného vyšetřování se nečekaně stává hluboce osobní záležitost, protože z pevniny pošlou kapitánce na pomoc kolegu – jejího bývalého milence, Ludovica Augustina. Všechno, na co během práce narazí, připomíná dvojici policistů jejich dávnou, ztracenou lásku. A jako by to nestačilo, navíc stojí tváří v tvář tajuplné záhadě. Neznámý přízrak terorizuje místní obyvatele, a někteří dokonce tvrdí, že to je duch nebohé mrtvé majitelky hotelu!

title: Asesinato en les Saintes

overview: El archipiélago paradisíaco de Les Saintes. El cuerpo de Caroline Boissaux, propietaria del Hôtel Tourment d'Amour, aparece al pie de un acantilado. Como la leyenda de Carolina: una Saintoise enamorada del Caballero de Fréminville que, por despecho enamorado, se arrojó por el mismo precipicio 200 años antes.

title: Vraždy na ostrovoch Les Saintes

overview: Dokonca aj na krásnych miestach dochádza k ohavným vraždám. Ako napríklad na idylickom francúzskom súostroví Les Saintes. Na úpätí jedného z útesov sa nájde mŕtvola majiteľa miestneho hotela. Okolnosti jej smrti nápadne pripomínajú miestnu legendu o svätici, ktorá sa pred dvesto rokmi z neopätovanej lásky vrhla do vlastnej záhuby. Tohto pozoruhodného prípadu sa ujíma policajná kapitánka Gaëlle Boissauxová. Následné vyšetrovanie sa nečakane zmení na hlboko osobnú záležitosť, keďže kapitánku z pevniny vyšle na pomoc jej kolega - bývalý milenec Ludovic Augustin. Všetko, s čím sa počas svojej práce stretnú, pripomína dvojici policajtov ich dávno stratenú lásku. A akoby to nestačilo, stretávajú sa aj so záhadným tajomstvom. Neznámy prízrak terorizuje miestnych obyvateľov a niektorí dokonca tvrdia, že je to duch mŕtveho majiteľa hotela!

title: Le Fantôme des Saintes

title: Omicidio a Les Saintes

character: Gaëlle Boissaux

character: Ludovic Augustin

character: Diane Da Silva

character: Régis Boissaux

character: Suzanne

character: Marcus

character: Solange

character: Patricia

character: Nicole Joy

job: Production Director

original_title: Le Fantôme des Saintes


title: The Greatest Painters of the World: Camille Pissarro

overview: Thanks to his experiments with brushstrokes and impasto, Camille Pissaro came to be known as one of the fathers of Impressionism.

title: Les plus grands peintres du monde : Camille Pissarro

overview: Camille Pissarro est connu comme l'un des pères de l'impressionnisme. Né à Saint-Thomas en 1830 aux Antilles, il arrive à Paris pour y étudier pendant l'année de l'Exposition Universelle. Pissarro devient célèbre grâce à ses scènes de Montmartre, du Louvre et des Tuileries. C'est avant tout un peintre impressionniste puis néo-impressionniste, il peint aussi des scènes de vie rurale et des paysages. Il eut entre autres pour élèves de grands artistes comme Paul Cézanne et Paul Gauguin. Il partage ses idées avec Paul Gauguin, avec lequel il aura des relations plus difficiles. C’est à Paris qu'il finira sa vie, Pissarro décède le 13 novembre 1903.

overview: Dankzij zijn experimenten met penseelstreken en impasto werd Camille Pissaro bekend als een van de vaders van het impressionisme.


title: Sellig A Bobino

title: Sellig A Bobino

overview: 20 ans après avoir débuté sa carrière dans la salle mythique de Bobino, Sellig (son prénom « Gilles » écrit à l’envers) y rejoue ses sketches les plus plébiscités par le public.

original_title: Sellig A Bobino


title: Pacheû

overview: The Mont-Blanc massif, in three chapters, three ways of looking at the melting glaciers and the thawing permafrost. A dialogue between informed knowledge and sensitive perceptions.

title: Pacheû

original_title: Pacheû


title: The Trail of the Asphodel

overview: In Brittany, Jean embarks on a crazy soliloquy on the asphodel trail. The walk becomes a journey through space and time, an encounter with everything that makes up a territory.

title: The Trail of the Asphodel

job: Director of Photography

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Le sentier des asphodèles


title: Le Fétichiste

overview: A foot fetishist gets his dream job at a shoe store, where he meets a woman customer with a shoe fetish.

title: Le Fétichiste

character: Cécile

character: Julien Leduc

job: Director

original_title: Le Fétichiste


title: Les plus grands peintres du monde : Joan Miró

overview: Pénétrez dans le monde surréaliste du peintre, sculpteur et céramiste Joan Miró, dont les œuvres étaient riches en réalisme magique, en couleurs et en formes.

overview: Betreed de surrealistische wereld van schilder, beeldhouwer en keramist Joan Miró, wiens werken rijk waren aan magisch realisme, kleur en vorm.


title: Les plus grands peintres du monde : Paul Gauguin

overview: Il est l'un des artistes les plus importants du mouvement symboliste. Gauguin a beaucoup voyagé et il a passé une grande partie de sa vie en Polynésie. Paul Gauguin est considéré comme l'un des plus importants peintres post-impressionnistes.


title: Abba - Todo

title: Abba - Todo

overview: Compilations de 19 clips du groupe légendaire ABBA.

original_title: Abba - Todo


title: Le politique

overview: A docudrama examining diverse variations on the theme of French filmmakers' political engagement or not alongside the working class with, as a parallel metaphor, the case of the mutiny on the Battleship Potemkin in 1905 in Russia.

title: Le politique

title: Le politique

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Le politique


title: Symphonic Hip Hop 2

overview: Building on the success of the first edition, Mouv', the Orchestre philharmonique de Radio France and Adami present the second creation of HIP HOP SYMPHONIQUE. Oxmo Puccino, Gaël Faye, Les Sages Poètes de la rue, Georgio and Black M will join forces for this unique concert combining hip-hop and symphonic music, under the artistic direction of Issam Krimi.

title: Hip Hop Symphonique 2

overview: Forts du succès de la première édition, Mouv’, l’Orchestre philharmonique de Radio France et l’Adami présentent la seconde création de HIP HOP SYMPHONIQUE. Oxmo Puccino, Gaël Faye, Les Sages Poètes de la rue, Georgio et Black M seront réunis pour ce concert unique mêlant Hip-Hop et musique symphonique, sous la direction artistique d’Issam Krimi.

title: Symphonic Hip Hop 2

character: Self

original_title: Hip Hop Symphonique 2


title: Symphonic Hip Hop 3

overview: Radio France lives to the rhythm of its artists. Once again this year, Hip Hop Symphonique will give them the opportunity to express their talent. So it's with renewed pleasure that we welcome the personalities on the bill, whose very different backgrounds and careers are characteristic of the richness of this project. Whether, like Wallen and Sniper, they've decided to take to the stage in an exceptional way this year, or whether, like Sofiane, they're the unifying personality of the year, or, like Dosseh, the author of one of this season's most influential rap tracks, or, of course, S.Pri Noir, a confirmed talent, we're delighted to welcome them and see them succeed the prestigious list of artists from previous editions.

title: Hip Hop Symphonique 3

overview: Radio France vit au rythme des artistes. Hip Hop Symphonique leur offrira cette année encore l’occasion d’exprimer leur talent. C’est donc avec un plaisir renouvelé que nous accueillons les personnalités à l’affiche qui ont des histoires et des parcours très différents, caractéristiques de la richesse de ce projet.  Qu’ils aient à l’image de Wallen et de Sniper décidé de revenir sur scène de façon exceptionnelle cette année, qu’ils soient comme Sofiane la personnalité fédératrice de l’année ou l’auteur, comme Dosseh, d’un des titres ayant marqué le rap cette saison et bien entendu S.Pri Noir, un talent qui s’est confirmé, nous sommes heureux de les accueillir et de les voir succéder à la liste prestigieuse des artistes des précédentes éditions.

title: Symphonic Hip Hop 3

original_title: Hip Hop Symphonique 3


title: Symphonic Hip Hop 4

overview: The fourth edition of Hip Hop symphonique with Chilla, Ninho, Rim'K and SCH at the Radio France auditorium under the artistic direction of Issam Krimi and the orchestral direction of Dylan Corlay.

title: Hip Hop Symphonique 4

overview: La quatrième édition de Hip Hop symphonique avec Chilla, Ninho, Rim'K et SCH à l’auditorium de Radio France sous la direction artistique d'Issam Krimi et la direction d’orchestre de Dylan Corlay.

title: Symphonic Hip Hop 4

original_title: Hip Hop Symphonique 4


title: هارمونكا

title: هارمونكا

overview: Shaheen, le vaillant travailleur qui adore jouer de l'harmonica et cherche à l'aider malgré les problèmes qu'il rencontre dans sa vie, afin qu'ils jouent ensemble une mélodie face à toutes les circonstances difficiles.

original_title: هارمونكا


title: Symphonic Hip Hop 5

overview: "Hip Hop Symphonique" features French rap's greatest hits, arranged and performed live with the Orchestre Philharmonique de Radio France. Hip-hop is quick to use codes to its advantage, and has found its own tempo thanks to concerts given with the complicity of Mouv'. The fifth edition features Lous And The Yakuza, Maes, Meryl, Passi and Soolking.

title: Hip Hop Symphonique 5

overview: « Hip Hop Symphonique » reprend les grands titres du rap français, arrangés et joués en direct en compagnie de l’Orchestre Philharmonique de Radio France. Prompt à récupérer les codes pour mieux les détourner, le hip-hop fait en effet feu de tout bois et a trouvé son tempo à la faveur des concerts donnés avec la complicité de Mouv’. En voici la cinquième édition avec Lous And The Yakuza, Maes, Meryl, Passi et Soolking.

title: Symphonic Hip Hop 5

original_title: Hip Hop Symphonique 5


title: Symphonic Hip Hop 6

overview: The 6th edition of Hip Hop Symphonique with Dinos, Benjamin Epps, Doria, Laeti, MC Solaar, Selah Sue at the Radio France auditorium under the artistic direction of Issam Krimi and the orchestral direction of Dylan Corlay. The concert features songs by Erremsi, Elodia, Douboukan and Vinz Slam.

title: Hip Hop Symphonique 6

overview: La 6ème édition de Hip Hop Symphonique avec Dinos, Benjamin Epps, Doria, Laeti, MC Solaar, Selah Sue à l’auditorium de Radio France sous la direction artistique d'Issam Krimi et la direction d’orchestre de Dylan Corlay.  Le concert est chansigné par Erremsi, Elodia, Douboukan et Vinz Slam

title: Symphonic Hip Hop 6

original_title: Hip Hop Symphonique 6


title: A Light Woman

overview: I was told that I looked like a great-aunt. A certain Henriette. There was silence when I asked my family about her. And then one day, I learned that Henriette was found dead in 1933, 300 meters from the village.

title: A Light Woman

original_title: A Light Woman


title: Hip Hop Symphonique 7

overview: Never before has Hip Hop Symphonique offered such an extensive program: no less than 14 rappers and the musicians of the Orchestre Philharmonique de Radio France and 10 musicians from the live band The Ice Kream perform on the Auditorium stage in front of an audience of 1,200. This new edition features a unique artistic encounter between the beatbox group Berywam, the Orchestre Philharmonique de Radio France and The Ice Kream, the presence of dancers, a prima ballerina, a gospel choir and the exceptional participation of Jean-Pascal Zadi.

title: Hip Hop Symphonique 7

overview: Jamais Hip Hop Symphonique n'a offert une programmation aussi étoffée : pas moins de 14 rappeurs et rappeuses et toujours les musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Radio France les 10 musiciens du live band The Ice Kream se produisent sur la scène de l'Auditorium face à un public de 1200 personnes.  Cette nouvelle édition s'enrichit d'une rencontre artistique inédite entre le groupe de beatbox Berywam, l'Orchestre Philharmonique de Radio France et The Ice Kream, de la présence de danseurs, d'une danseuse étoile, d'un choeur gospel et de la participation exceptionnelle de Jean-Pascal Zadi.

title: Hip Hop Symphonique 7

original_title: Hip Hop Symphonique 7


title: Da Vinci Code - Vrai Ou Faux

title: Da Vinci Code - Vrai Ou Faux

overview: Ce documentaire en anglais dure 45 minutes et est disponible sur Youtube. Il met en lumière l’enquête de Dan Brown, et suit le fil de cette-dite enquête grâce à des professionnels afin de savoir si ce que l’auteur du Da Vinci Code raconte dans son livre, ou dans le film qui s’en est inspiré, pourrait être la vérité sur l’histoire de Jésus.

original_title: Da Vinci Code - Vrai Ou Faux


title: Rien de Nouveau sous le Soleil

type: Logo

title: Rien de Nouveau sous le Soleil

overview: Marius, un jeune adulte, est enfermé dans une boucle temporelle d'un mois se terminant par la fin du monde. Lassé de mourir et revenir au premier du mois, il se résigne à subir la boucle. Soudainement, son quotidien est bouleversé par un événement endémique.

title: Rien de Nouveau sous le Soleil

character: Marius

character: Cassandra

character: Charlie

character: Eve

job: Scenario Writer

job: Assistant Director

original_title: Rien de Nouveau sous le Soleil

title: Nothing New Under the sun


title: Panique tous courts

name: Panique Tous Courts| Trailer Officiel HD | Gebeka Film

overview: Cowboy and Indian are leaving on a luxury cruise, but they've got caught up. They have totally forgotten that today is back to school day! Goodbye tropical islands, our friends desperately find themselves on the school benches being put through the monotony of class.  To liven the start of the school year up and to welcome the new geography teacher, the head teacher organises a big contest. The laureates will get to spend a day on the Moon together with M. Youri. Cowboy and Indian are of course ready to do everything to win.

title: Panique tous courts

title: Panique tous courts

overview: Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe, mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, c’est la rentrée des classes! Adieu les îles exotiques, nos amis se retrouvent désespérés sur les bancs de l’école à subir la monotonie des cours. Pour dynamiser ce début d’année et accueillir le nouveau professeur de géographie, la directrice propose un grand concours. Les lauréats accompagneront M. Youri pour une journée sur la Lune. Indien et Cowboy sont évidement prêts à tout pour gagner le concours.

character: Coboy (voice)

character: Cheval (voice)

character: Indien (voice)

character: Steven (voice)

character: Janine (voice)

character: (voice)

job: Animation Director

job: Sound Effects

job: Mixing Engineer

job: Decorator

job: Prop Maker

job: Production Artist

original_title: Panique tous courts


title: Un film qui n'a pas pris une ride

title: Un film qui n'a pas pris une ride

original_title: Un film qui n'a pas pris une ride


title: Famoudou Konaté - The King of Djembe

overview: A captivating journey through the history of the essential African drum, the djembe, as seen through the remarkable life of revered Guinean percussionist Famoudou Konate. From his childhood playing the once-sacred instrument to his globe-trotting days with Les Ballets Africains, the film celebrates Konate’s unique role in African culture. An uplifting and gorgeous tribute, the film’s rich blend of music and dance, along with Konate’s warmth and charm, affirms his legacy.

title: Famoudou Konaté - The King of Djembe

overview: Nos anos 60, Famoudou Konaté se juntou ao recém-criado Ballet Africano e realizou extensas turnês pelo mundo, sendo aclamado o Rei do Djembe – um instrumento que também tem uma função espiritual e social na República da Guiné.  Aos 80 anos e de volta ao seu país de origem, Famoudou conta sua trajetória. O filme também mostra os preparativos para sua festa de aniversário e o reencontro com outros mestres e amigos.

title: Famoudou Konaté - The King of Djembe

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Sound

job: Sound Designer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Researcher

original_title: Famoudou Konaté - The King of Djembe


title: La Scoutmoune

overview: Short directed by Michel Ricaud and Jean-Claude Maillet

title: La Scoutmoune

job: Director of Photography

job: Writer

job: Director

original_title: La Scoutmoune


title: Un blockhaus dans la ville

title: Un blockhaus dans la ville

original_title: Un blockhaus dans la ville


title: Le Train de 3H13

overview: Short directed by Michel Ricaud

title: Le Train de 3H13

original_title: Le Train de 3H13


title: The Nimble Rabbit

name: Au Lapin Agile - Animation Short Film 2016 - GOBELINS

overview: 1910, In Montmartre, a bar fight between artists seems to be creative.

title: The Nimble Rabbit

original_title: Au Lapin Agile


title: Les Premiers 1000 Jours

title: Les Premiers 1000 Jours

overview: Et si l’on vous disait que les 1000 premiers jours de la vie de vos enfants étaient leur socle pour la vie? Quatre spécialistes de la petite enfance ont partagé le quotidien de six bébés et de leur famille afin de les accompagner pendant cette phase primordiale de leur existence et fondamentale pour le bien-être futur de ces jeunes enfants.

original_title: Les Premiers 1000 Jours


title: La Rivière

overview: Between the Pyrenees and the Atlantic ocean, there are powerful rivers. But corn fields dry them up, and dams are blocking salmons. Human activity upsets the hydrologic circule, and river's biodiversity.

title: La Rivière

overview: Entre Pyrénées et Atlantique coulent des rivières puissantes qu’on appelle les gaves. Les champs de maïs les assoiffent, les barrages bloquent la circulation du saumon. L’activité humaine bouleverse le cycle de l’eau et la biodiversité de la rivière. Des hommes et des femmes tendent leur regard curieux et amoureux vers ce monde fascinant fait de beauté et de désastre.

title: La Rivière

job: Editor

original_title: La Rivière


title: Les Aventures de Guirec & Monique, 130 jours dans les glaces

overview: Guirec, la vingtaine, a grandi en Bretagne. Avide d'aventures, il décide de faire le tour du monde en voilier, bien qu'il n'y connaisse rien à la navigation. Mais le jeune homme ne part pas seul, il a embarqué avec lui son coup de foudre, Monique… une poule pondeuse ! Depuis le départ, il filme son expédition. Son périple a bien sûr été semé de mille dangers, notamment lors des mois d'hivernage au Groenland, coincé sur la banquise. Une expérience hors du commun, une plongée en soi-même exceptionnelle racontée avec une fantaisie contagieuse et une sincérité revigorante.


title: Unemployed, not a dog!

overview: During his interminable rounds up hill and down dale, Jean-Luc delivers to his clients the bread he makes at night. The young baker, overwhelmed with work, has among his clients several unemployed people, who he takes time to listen to and advise. He looks for the right words to encourage the most resigned, and calm those who, at their wits’ end, use him to vent their anger. The film sometimes follows the efforts of the unemployed with the administration, sometimes their clash with the functionaries, who ask them to prove their family composition.

title: Unemployed, not a dog!

original_title: Chômeur, pas chien!


title: Guy, à la poursuite de la 4e étoile

overview: Famous French chef, Guy Savoy has several stars in the Michelin guide and has a turnover of 12 million euros. This chef invented one of the ten best dishes in the world, including the famous artichoke soup with black truffle, and continues to make foodistas of all generations salivate.

title: Guy, à la poursuite de la 4e étoile

overview: Célèbre cuisinier français, Guy Savoy affiche plusieurs étoiles au guide Michelin et pèse 12 millions d'euros de chiffres d'affaires. Ce chef a inventé l'un des dix meilleurs plats du monde, dont la célèbre soupe d'artichaut à la truffe noire, et ne cesse de faire saliver les foodistas toutes générations confondues.

title: Guy, à la poursuite de la 4e étoile

original_title: Guy, à la poursuite de la 4e étoile


title: Bonnie Tyler - The Video

title: Bonnie Tyler - The Video

overview: 8 clips de Bonnie Tyler dont le très célèbre "Total eclipse of the heart".

original_title: Bonnie Tyler - The Video


title: Ducobu Goes Green!

overview: It's back-to-school time at Saint-Potache. This year, Ducobu has an ingenious idea: take a year off to save the planet - and above all, ditch school! But Mr. Latouche has no intention of letting him off the hook so easily!

title: Ducobu passe au vert

overview: Nouvelle rentrée à St Potache. Cette année, Ducobu a une idée de génie : prendre une année sabbatique pour sauver la planète mais surtout pour sécher l’école ! Mais Latouche ne compte pas le laisser faire si facilement… Tricheur et écolo, c’est pas du gâteau !

title: Ducobu Goes Green!

title: Бешкетний учень. Рятує планету!

overview: Цей учень має безліч ідей та гаджетів, щоб перетворити життя вчителів на суцільні веселощі! Тільки б не ходити до школи! Він навіть готовий рятувати Планету, бо чув, що одна дівчина завдяки цьому цілий рік була вільна.

title: 뒤코뷔, 친환경 대작전!

overview: 새 학년이 다가오자, 일찌감치 새로운 커닝 방법을 궁리하는 뒤코뷔. 말하는 곰 인형을 발견하고 시험에 써먹으려 하지만 금세 들켜버린다.

character: Gustave Latouche

character: Ducobu

character: Ghislaine Rateau

character: Monsieur Kitrich

character: Adeline Gratin

character: Hervé Ducobu

character: Léonie

character: Fiona

character: Directeur de Saint Potache

character: Patrick Moisi

character: Igor, bras droit de Patrick Moisi

character: Kaskou, un copain de Ducobu

character: Débilo, un influenceur

character: Macadam, un influenceur

character: Karine, l’amie de Léonie

character: La ministre

job: Comic Book

job: Creator

job: Key Grip

job: Special Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Second Assistant Director

job: Boom Operator

job: Production Manager

job: Additional Grip

job: First Assistant Director

job: Best Boy Grip

job: Production Coordinator


title: Un Quart

overview:
I turned 25 in december, and just like everyone else I guess, it kind of unsettled me, so I decided to make a little film out of all the feels.
 Watch on Instagram (@justine_lemr).

title: Un Quart

character: Voice

job: Music

job: Mixing Engineer

job: Sound Mixer

original_title: Un Quart


title: God Save the Tuches

name: God Save The Tuches - Official Trailer HD

name: God Save The Tuches - Official Teaser HD

type: Teaser

overview: When Jeff and Cathy’s grandson Jiji is selected for a training camp with Arsenal, it’s a dream opportunity for the whole family to head over to England and meet the royal family.

title: God Save the Tuche

overview: Les Tuche mènent à nouveau une vie paisible à Bouzolles. Mais lorsque Jiji, le petit fils de Jeff et Cathy, est sélectionné pour un stage de football à Arsenal, c’est l’occasion rêvée pour toute la famille d’aller découvrir l’Angleterre et d’y rencontrer la famille royale. Celle-ci ne s’imagine pas encore que le nom Tuche restera à jamais gravé dans l’histoire de la perfide Albion.

title: God Save the Tuches

title: Boże chroń rodzinę Tuche

overview: Les Tuche znów zaznali spokojnego życia w Bouzolles. Ale kiedy Jiji, wnuk Jeffa i Cathy, zostaje wybrany na obóz piłkarski Arsenalu, staje się to doskonałą okazją dla całej rodziny, aby pojechać i zwiedzić Anglię oraz spotkać się z rodziną królewską. Nie wyobrażają sobie jeszcze, że nazwisko Tuche na zawsze zapisze się w historii perfidnego Albionu.

title: God Save the Tuche

title: Семейка с приветом 5: Боже, храни Тюш!

overview: Семейка Тюш снова ведёт деревенскую жизнь в Бузоль. Но когда  Жижи, внука Жеффа и Кати, отбирают на футбольные курсы в «Арсенал», для всей семьи это прекрасная возможность открыть для себя Англию и познакомиться с королевской семьей. Они и не подозревали, что фамилия Тюш навсегда войдет в историю вероломного Альбиона.

title: God Save the Tuche

character: Jeff Tuche

character: Cathy Tuche

character: Mamie Suze

character: Stéphanie Tuche

character: Wilfried Tuche

character: Donald Tuche

character: Camilla

character: Charles III

character: Gordon

character: Jiji

character: Sir James Wilcot

character: Garde royal Balmoral

character: Inspectrice Scotland Yard

character: Vieux Lord

character: Huissier Balmoral

character: Majordome Balmoral

character: Membre d'équipage du ferry

character: Lady Gin To

character: Jojo

character: Nutritionniste

character: Coach formation d'Arsenal

character: Jardinier du centre de formation

character: Bloodi

character: Pierrot

character: Serveur de la buvette

character: Prince du rêve de Cathy

character: Secrétaire italienne du bureau de Rome

character: (voice)

character: Elton John

character: Gilles Bouleau

character: Daisy

character: Jeff enfant

character: Cathy enfant

character: Soldat Buckingham

character: Homme équipage ferry

character: Anglais chic du pub

character: Garde Jeff Balmoral

character: Stanislas, copain Jeff

character: Membre d'équipage ferry

character: Doublure Jeff Tuche

title: Les Tuche 5 : God Save the Tuche

title: Les Tuche : God Save the Tuche

title: Les Tuche 5 - God save the Tuche


title: Bruits de souvenirs

overview: During a call, he tells her the noises and memories of a sight he no longer has, but which she could translate with him. “You know, I would love for us to find a common language". Maybe in the end they'll grab each other?

title: Bruits de souvenirs

title: Bruits de souvenirs

overview: Au cours d’un appel, il lui raconte les bruits et souvenirs d’une vue qu’il n’a plus, mais qu'elle pourrait traduire avec lui. « Tu sais, j’aimerais trop qu’on se trouve un langage commun. » Peut-être qu'à la fin, iels se saisiront ?

job: Director

original_title: Bruits de souvenirs


title: Water Serpents II

overview: A film about female pleasure in a lesbian context. The narration explores the spectrum of sexuality—active to passive—without essentialization; instead, each woman moves fluidly between both libidinal impulses.

title: Water Serpents II

original_title: Water Serpents II


title: To the Rhythm of my Heart

overview: Made during Lefebvre's national tour of Canada for a 1981 retrospective of his films compiled by the Canadian Film Institute, the film is a video diary documenting both his philosophical and creative discussions on the co-operative movement in cinema as part of the tour and the concurrent illness and death of his wife, film editor and producer Marguerite Duparc. (Wikipedia)

title: To the Rhythm of my Heart

character: Narrator

original_title: Au rythme du mon coeur


title: Revenge

overview: In love, a girl goes to join her ex-boyfriend in a strange street. But without any explanation her ex-boyfriend did not come. The girl, convinced that he will come, heard a shot...

title: Revenge

job: Writer

original_title: Revenge


title: Le Guide Expert Du Parfait Photographe

title: Le Guide Expert Du Parfait Photographe

overview: Reprenant les codes des livres s’adressant principalement aux photographes amateurs, un genre très populaire dans les années 70, Le guide expert du parfait photographe propose une plongée dans le monde de la photographie québécoise des 50 dernières années.

title: Le Guide Expert Du Parfait Photographe

original_title: Le Guide Expert Du Parfait Photographe


title: La Clef Des Friches

title: La Clef Des Friches

overview: Alors que Montréal est souvent présentée comme une ville exemplaire en termes d’urbanisme durable et de revitalisation post-industrielle, ce documentaire se concentre sur la revalorisation de deux anciennes friches industrielles en espaces signatures pour la métropole, qui affiche un volonté de s’illustrer en tant que ville verte et ville créative et du savoir. Ces projets d’upcycling et de revalorisation vantés par la municipalité font pourtant l’objet de nombreuses critiques. A travers des entretiens auprès des travailleurs et travailleuses communautaires et d’acteurs dans les deux quartiers de Saint-Michel et Parc-Extension, ce moyen métrage montre comment ces projets sont déconnectés des besoins locaux et favorisent  la gentrification.

original_title: La Clef Des Friches


title: Capsize

overview: In search of freedom, our two sidekicks decide to go on a pedal boat.

title: Pédalo

overview: Le voyage de deux couples d’amis finit par mal tourner dans un tout inclus.

title: Pédalo

overview: Deux amis de longue date, Sébastien et Bruno, se retrouvent dans un tout-inclus à Cuba, accompagnés de leurs conjointes respectives. Rapidement le voyage tourne mal: la conjointe de Sébastien, Claudia, plonge intensément dans l’alcool, tandis que Bruno réalise que c’est une erreur d’avoir invité Mia, rencontrée furtivement dans un 5 à 7 quelques jours plus tôt. 7 jours mal accompagnés, ça peut être long. Pour prendre un peu l’air et leurs distances de leurs situations étouffantes, nos deux amis décident de faire une petite sortie d’une heure en pédalo. S’ensuit une discussion intime entre Sébastien et Bruno, sur leurs vies, leurs déceptions, leurs espoirs et le sexe. Mais l’escapade ne se passe pas comme prévu, le pédalo brise et nos deux hommes sont perdus en mer, quelque part au large de Cuba alors que la nuit tombe déjà. La situation cocasse devient dramatique, mais pour nos deux hommes les surprises ne font que commencer…

title: Capsize

character: Bruno

character: Sébastien

character: Claudia

character: Mia

job: Producer

job: Delegated Producer

job: Editor

job: Sound

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

original_title: Pédalo

title: Pédalo, le film

country: CA


title: The Dam

overview: In 1964, during the construction of an electric dam, a macabre discovery causes a serious incident. Thinking that the communication outage on the construction site is caused by a broken telephone line, Raymond and Fleurian are sent to the site to repair it. They will be the first to discover what really happened to the workers...

title: Barrage

overview: En 1964, lors de la construction d’un barrage électrique, une découverte macabre cause un grave incident. Pensant que la coupure de communication du chantier est causée par un bris de la ligne de téléphone, Raymond et Fleurian sont envoyés sur le site pour la réparer. Ils seront les premiers à découvrir ce qui s’est réellement passé avec les ouvriers…

title: The Dam

character: Raymond

character: Fleurian

character: Ginette

character: Thérèse, La créature

character: Armand

character: 1e Assistant du ministre

character: 2e Assistant du ministre

character: Jean Lesage

character: Travailleur possédé 1

character: Travailleur possédé 2

job: Cinematography

original_title: Barrage


title: Wet Dogs

overview: Through a tumultuous weekend where male ego and peer pressure take their toll, three childhood friends rediscover their childish passion for amateur wrestling, an absurd and violent solution to the absence of one of their own.

title: Chiens mouillés

overview: À travers une fin de semaine tumultueuse où l’égo masculin et la pression des pairs fait des ravages, trois amis d'enfance redécouvrent leur passion puérile pour la lutte amateur, solution absurde et violente à l’absence de l’un des leurs.

title: Wet Dogs

job: Production Design

job: Costume Designer

job: Colorist

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: VFX Artist

job: Boom Operator

job: Sound Designer

original_title: Chiens mouillés


title: Le Canal DD

overview: Les Denis Drolet take over the airwaves of Canal D. The new bosses turn everything upside down: they hire a new executive secretary, “Just-to-by-my-love,” change the programming, and rename the channel, which becomes Canal DD.

title: Le Canal DD

overview: Les Denis Drolet s'emparent des ondes de Canal D. Les nouveaux patrons bouleversent tout: ils embauchent une nouvelle secrétaire de direction, "Just-to-by-my-love," changent la programmation, et rebaptisent la chaîne qui devient Canal DD.

title: Le Canal DD

character: Denis Drolet

character: Just-To-Buy-My-Love

character: Self

character: Narrator (voice)

job: Director

job: Writer

job: Assistant Director

job: Art Direction

job: Costume Design

job: Executive Producer

original_title: Le Canal DD

title: Canal DD


title: Bozarts

title: Bozarts

overview: Ce long métrage documentaire recueille l'essentiel de la pensée d'un bon nombre de peintres, sculpteurs, critiques d'art, architectes, directeurs de musées et de galeries que la rupture artistes-société inquiète. En outre, il donne au grand public l'occasion d'émettre ses opinions sur les œuvres dont la beauté et la signification échappent parfois. L'art pourra-t-il un jour sortir de son isolement? Plaidoyer en faveur du droit de tout être humain à l'expression, ce film réuni, entre autres, Armand Vaillancourt, Marcel Rioux, Gilles Hénault, Marcelle Ferron, Claude Jasmin et Jean-Paul Mousseau.

job: Producer

original_title: Bozarts


title: Les semaines miracle

title: Les semaines miracle

overview: Trois couples d'aujourd'hui essaient de concilier vie conjugale et carrière professionnelle, et découvrent les défis imprévisibles de la parentalité.

original_title: Les semaines miracle


title: Survivre à la vasectomie

overview: Rémi-Pierre Paquin accompanies a brave man who has decided to undergo vasectomy.

title: Survivre à la vasectomie

overview: La vasectomie est certainement l’intervention mineure qui suscite le plus de discussions, de questionnements et de craintes. Rémi-Pierre Paquin accompagne un courageux qui a décidé de subir « l’amputation ». Il rencontre des héros qui sont passés de l’autre côté, qui en sont revenus… témoignant que l’on peut « survivre à la vasectomie ».

title: Survivre à la vasectomie

title: Survivre à la vasectomie

job: Production Artist

original_title: Survivre à la vasectomie


title: Ollie & compagnie

overview: There is an oasis of calm in the heart of the city. A little park, closed and forgotten. This is the home of Ollie the howl, Charlie the frog, Mabel the stork, and five little birds.

title: Ollie & compagnie

overview: En plein cœur d’une ville grouillante, existe un havre de paix. C’est un petit parc, fermé et oublié, une véritable oasis au milieu de la jungle urbaine. C’est le pays d’Ollie, le hibou, de Charlie, la grenouille, de Mabel, la cigogne, et de cinq petits oiseaux. Les amis de Ollie y vivent de nombreuses aventures racontées en 9 chapitres et qui traitent, au niveau des regards d’enfants, des petites (mais essentielles) choses de la vie : la découverte, l’amitié, la solitude,… Il vaut mieux venir à la tombée de la nuit pour rencontrer Ollie et ses complices : c’est le moment où la ville s’endort et où ses habitants vont se coucher. Mais pas nos héros qui, eux, restent bien éveillés pour vivre leurs petites aventures.  Une aventure en 9 chapitres :

title: Ollie & compagnie

title: Ollie & compagnie

overview: Midden in de stad bevindt zich een oase van rust. Een klein parkje, afgesloten en vergeten. Dit is het thuis van Ollie de brul, Charlie de kikker, Mabel de ooievaar en vijf kleine vogeltjes.

job: Creator

original_title: Ollie & compagnie


title: Yallah Gaza

overview: Gaza is a small palestinian territory where more than 2 millions people live. Completely locked up by Israel since 2007, its society is still structured and organized, but for how many more times ?

title: Yallah Gaza

overview: Gaza est un petit territoire palestinien de 40 km x 12 km où vivent plus de 2 millions de personnes. La population est complètement enfermée depuis 2007 par Israël et régulièrement bombardée au mépris de toutes les règles de Droit International et conventions des Nations Unies. La société y est encore structurée et organisée mais pour combien de temps ? Les nombreux témoignages des Palestiniens de Gaza sont mis en perspective avec les analyses de responsables politiques locaux, d’historiens, de journalistes, d’Israéliens, de juristes spécialistes de Palestine/Israël. Les gazaoui-e-s parlent de leur quotidien, de géopolitique, de religion, de sionisme, de droit international, bref de tous les éléments nécessaires à la compréhension du vécu de cette société palestinienne et de son environnement si anxiogène. Appréhender leur résilience pour que le désespoir ne s’installe pas et comprendre comment se transmet de génération en génération cette flamme de la culture et de la terre ?

title: Yallah Gaza

original_title: Yallah Gaza


title: L'Enfance du hard

title: L'Enfance du hard

overview: «L'enfance du hard» est un voyage dans le temps à travers «l'âge d'or du cinéma X», de 1975, avec la levée de la censure et le début de la diffusion de films pornographiques dans les salles de cinéma, à 1983, avec l'application draconienne de la loi X et la montée en puissance de la vidéo. Grâce aux témoignages des plus grands réalisateurs de l'époque, d'actrices et d'acteurs, mais aussi de Noël Simsolo, scénariste, de François About, chef opérateur, et d'Anne Ludovic, doubleuse, c'est toute cette époque, son innocence, sa truculence, sa folie, son hédonisme qui ressurgissent

title: L'Enfance du hard

job: Researcher

job: Color Timer

job: Location Manager

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

job: Electrician

job: Production Manager

job: Editor

job: Makeup Artist

original_title: L'Enfance du hard

title: L'enfance du Hard


title: Le grand ordinaire

overview: 1998. A child taps with his pelvis on each corner of his desk. Aloud, he lists multiples of 5. It is the space between the desk and the wall that obsesses him. He is not as he should be. And leaving things as they are, accepting a slight shift, would be putting his world at great risk. In the world, in fact. 2019. Mathieu is 33 years old. Sometimes still, his pelvis seeks the corner of the office. But he learned to give it less importance, to accept the slight shift, thus discovering that between the desk and the wall, indeed, there was indeed the world.

title: Le grand ordinaire

overview: 1998. Un enfant donne de petits coups avec son bassin sur chaque angle de son bureau. A voix haute, il énumère des multiples de 5. C’est l’espace entre le bureau et le mur qui l’obsède. Il n’est pas comme il devrait être. Et laisser les choses en l’état, accepter un léger décalage, ce serait faire courir un grand risque à son monde. Au monde tout court en fait.  2019. Mathieu a 33 ans. Parfois encore, son bassin cherche l’angle du bureau. Mais il a appris à y accorder moins d’importance, à accepter le léger décalage, découvrant ainsi qu’entre le bureau et le mur, effectivement, il y avait bel et bien le monde.

title: Le grand ordinaire

job: Director

original_title: Le grand ordinaire


title: Le voyage épique d'un hérisson

overview: A hedgehog's journey from the countryside to the city provides an opportunity to learn more about this species, which is linked to the health of ecosystems and is now threatened with extinction.

title: Le voyage épique d'un hérisson

overview: Le voyage d'un hérisson, de la campagne à la ville, est l'occasion d'en apprendre plus sur cette espèce liée à la santé des écosystèmes et aujourd'hui menacée de disparition.

title: Epicka podróż jeża

overview: Opowieść o jeżach, które - zmuszone do opuszczenia swoich naturalnych siedlisk z powodu rozwoju rolnictwa - przenoszą się do miast. Twórcy wyruszają z kamerą za młodym osobnikiem.

title: Le voyage épique d'un hérisson

original_title: Le voyage épique d'un hérisson


title: T-rex, le roi des dinosaures

title: T-rex, le roi des dinosaures

overview: Aux Etats-Unis, dans le parc national des Badlands, des chercheurs découvrent des ossements gigantesques et des empreintes datées de soixante six millions d'années. Ils appartiennent au dinosaure le plus féroce de tous les temps : Tyrannosaurus-Rex. Aujourd'hui, de nouvelles découvertes vont faire la lumière sur les secrets de ce dinosaure.

title: T-rex, le roi des dinosaures

original_title: T-rex, le roi des dinosaures


title: Differing Opinions

overview: The story of two girls on a bench, one is self-conscious about her activism in the recent years and the other one tries to cheer her up.

title: Differing Opinions

character: Émilie

character: Jasmine

character: Colleague

character: Émilie's father

job: Scenario Writer

original_title: Opinions Divergentes


title: Hide and seek

overview: 3 friends come back from college annoyed, and disgusted with the world in which they live. But everything will change when one of them, in an excess of childish madness, will become the leader of a giant hide and seek in the middle of nature, which will become the scene of an interior journey during which real and unreal will merge...

title: Hide and seek

overview: Trois amis rentrent de la fac, dépités, fatigués, dégoutés du monde dans lequel ils vivent. C'est alors que l'un d'entre eux a un élan de gaminerie et dans un excès de folie, devient le meneur d'un cache cache géant au milieu des bois, qui se désignera comme le théâtre d'un voyage intérieur, où réel et irréel se confronteront.

title: Hide and seek

title: Hide and seek

overview: korte film : Drie vrienden komen geïrriteerd terug van de universiteit en walgen van de wereld waarin ze leven. Maar alles zal veranderen wanneer een van hen, in een overdaad aan kinderlijke waanzin, de leider wordt van een gigantisch verstoppertje midden in de natuur, dat het toneel zal worden van een innerlijke reis waarin echt en onwerkelijk zullen samensmelten. .

character: Le second garçon

character: La jeune fille

job: Director of Photography

job: Writer

original_title: Hide and seek


title: Neuilly-Poissy

title: Neuilly-Poissy

overview: Magouilleur et beau parleur, naviguant entre son entreprise florissante et sa vie de famille épanouie, Daniel est un homme comblé. Mais, à la suite d’une malversation financière, il doit troquer du jour au lendemain son luxueux appartement de Neuilly contre une cellule de 9m2 dans la prison de Poissy. Du costard-cravate au survêt-claquettes, la chute est brutale. Daniel se retrouve perdu dans un environnement dont il ne connait pas les codes. Mais c’est sans compter sur sa tchatche, son humour et son sens inné de la débrouille…

title: Z willi do celi

overview: Daniel (Max Boublil) jest odnoszącym sukcesy przedsiębiorcą i utalentowanym mówcą, który łączy rozwijający się biznes ze zrównoważonym życiem rodzinnym. Jednak w wyniku nieprawidłowości finansowych zmuszony był zamienić swoje luksusowe mieszkanie w Neuilly na małą celę o powierzchni 9 m2 w więzieniu w Poissy. Przechodząc od garnituru i krawata do dresu, Daniel trafia do świata, którego zasad nie rozumie. Ale dzięki swojemu poczuciu humoru i talentowi radzenia sobie Daniel będzie próbował dostosować się do nowego życia.

title: Neuilly-Poissy

title: Neuilly-Poissy

overview: Daniel ist ein gewiefter und redegewandter Mann, der zwischen seinem florierenden Unternehmen und seinem erfüllten Familienleben hin- und herpendelt und ein rundum zufriedenes Leben führt. Doch nach einer Finanzunterschlagung muss er von einem Tag auf den anderen seine luxuriöse Wohnung in Neuilly gegen eine 9 m² große Zelle im Gefängnis von Poissy eintauschen. Der Abstieg vom Anzug und Krawatte zum Trainingsanzug und Flip-Flops ist brutal. Daniel findet sich in einer Umgebung wieder, deren Regeln er nicht kennt. Aber da sind ja noch seine Redegewandtheit, sein Humor und sein angeborener Sinn für Improvisation ...

title: Neuilly-Poissy

overview: În urma unei delapidări, David trebuie să se mute din apartamentul lui luxos într-o celulă din închisoare.

title: Z luxusu do lochu

overview: Po zpronevěře musí David opustit svůj přepychový byt na pařížském předměstí a vyměnit jej za devítimetrovou celu ve vězení.

title: Z luxusu do basy

overview: Po sprenevere sa Daniel z luxusu ocitne v cele v Poissy. Medzi spoluväzňami nájde sebaúctu a druhú šancu – a možno aj cestu späť k rodine.

title: Neuilly-Poissy: luxiból böribe

overview: Egy sikkasztási ügy után David egész élete a feje tetejére áll, amikor el kell hagynia fényűző párizsi lakását egy 9 négyzetméteres börtöncelláért. Milyen borzalmak várnak rá ott? A feleségére számít, aki közben beadja a válókeresetet.

character: Daniel

character: Le juge

character: Lisa

character: Doums

character: Sami

character: Rayan

character: Chico

character: La directrice la prison

character: Razis

character: Stéphane

character: Nono

character: Eli

character: Simon

character: La psy

character: Omar

character: Patrick

character: Jean-Luc

character: Tania

character: Redouane

character: Ali

job: Producer

job: Production Designer

job: Property Master

job: Assistant Art Director

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Costumer

title: Luxiból böribe


title: Summer 96

overview: The eternal August 15 picnic on Callot Island. But this year, Paul, his family and their friends find themselves trapped by the tide. Paul, upset, stuck between the world of adults and that of children, becomes aware of his individuality.

title: Summer 96

title: Été 96

overview: Une bande d’amis, et leurs enfants, passent ensemble une partie de leurs étés en Bretagne. Comme tous les 15 Août ils font un grand pique-nique sur l’île Callot, reliée au continent par une petite route submersible. Le caméscope familial, de mains en mains, capture la langueur et les bruits de l’été, les enfants qui jouent, la simplicité des échanges entre tous.

title: Verano del 96

overview: Durante sus vacaciones en Bretaña, un grupo de amigos y sus hijos se ven sorprendidos por la marea alta durante su tradicional picnic en la isla Callot, quedando atrapados. Obligados a pasar la noche en la isla, la tensión crece entre ellos, marcando especialmente a Paul, quien reflexiona sobre su individualidad y mortalidad. El marinero que finalmente viene en su rescate se convierte en testigo de la profunda transformación de Paul.

title: Été 96

overview: De eeuwige picknick van 15 augustus op Callot Island. Maar dit jaar komen Paul, zijn familie en hun vrienden vast te zitten in het getij. Paul, ontsteld, gevangen tussen de wereld van volwassenen en die van kinderen, wordt zich bewust van zijn individualiteit.

title: Été 96

original_title: Été 96


title: À toi Jeddi

overview: After discovering the memoirs of her Libyan grandfather, Sara decides to go and discover her paternal origins. Did the man she nicknamed Jeddi, who compared himself to Don Quixote, leave her any pieces that could guide her on her journey?

title: À toi Jeddi

title: À toi Jeddi

overview: Après la découverte des mémoires de son grand-père sur la période pré-Kadhafi libyenne, Sara Ben-Saud décide d’aller à la découverte de ses origines paternelle. D’une mère québécoise et d’un père libyen et tunisien, celle-ci a été élevée dans la culture québécoise au même rythme que son père apprenait à s’intégrer. Conséquemment, des morceaux lui manquent pour s’approprier et comprendre pleinement son identité. Son grand-père qu’elle surnomme Jeddi et qui se comparait à l’incorrigible Don Quichotte lui a-t-il laissé des morceaux qui pourront la guider dans son voyage? Du froid québécois au désert tunisien Sara vivra une immersion tant au niveau de la langue qu’au niveau personnel au sein de sa famille. À toi Jeddi c’est le récit de Sara découvrant ses racines, les amitiés, l’épanouissement, la famille et l’amour...

title: À toi Jeddi

job: Music

job: Cinematography

job: Sound Designer

job: Translator

original_title: À toi Jeddi


title: Angelman

overview: Every day, Arnaud comes across the mysterious Mr. Angel on the stairs of his building. As he helps him take his groceries upstairs, Arnaud finds out that he is actually Angelman, the first of the superheroes, now a forgotten old man.

title: Angelman

overview: Tous les jours, Arnaud croise le mystérieux Monsieur Angel dans l'escalier de son immeuble. Alors qu'il l'aide à monter ses provisions chez lui, Arnaud apprend que ce vieil homme est en réalité Angelman, le premier des superhéros, aujourd'hui tombé dans l’oubli.

title: Angelman

character: Arnaud

character: Monsieur Angel

character: Chauffard / Alfi (Voix)

character: Narrateur (Voix)

character: Fils du chauffard

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Assistant Camera

job: VFX Artist

job: Director

job: Costume Design

job: Editor

job: Costume Set Supervisor

job: Location Manager

job: Electrician

job: Location Assistant

job: Sound

original_title: Angelman


title: The wedding of the elephants

overview: At the heart of the South-East Asia, there are impenetrable forests. Outstanding Men kept it an ancestral know-how: the taming of the elephants. We call them Bunong – the original people of mountains. For centuries, Bunong considers the elephants as their brothers of the forest. Together, they worked miracles. Majestic quoted from Angkor was built thanks to the ingenuity of the men, allied to the physical strength of their elephants. They live in harmony in this world of forests where a brilliant multitude reigns over the fate of the men and the animals.

title: Les noces des éléphants

overview: Les Bunong voient les éléphants comme leurs frères, vivant ensemble en harmonie. Les éléphants sauvages se font rares et de nouvelles lois interdisent leur capture. Les derniers éléphants domestiques vieillissent. Les lois Bunong interdisent les relations sexuelles hors mariage, de même pour les éléphants. Mais pourrait-on les marier ? De mémoire de Bunong, de telles noces n’ont jamais eu lieu.

title: The wedding of the elephants

original_title: Les noces des éléphants


title: Marion Dufresne, une école sur l'océan

title: Marion Dufresne, une école sur l'océan

overview: À bord du plus grand navire de la Flotte océanographique française, le "Marion Dufresne", jeunes scientifiques, artistes en herbe et marins vivent une expérience unique d'échange et d'apprentissage autour des enjeux de l'océan de demain. Ce documentaire raconte la première campagne de "l'École Bleu Outre-mer", sous la forme d'un carnet de bord, en suivant la chronologie de cette expédition dans l'océan Indien à l'été 2022.

original_title: Marion Dufresne, une école sur l'océan


title: Lecturers Under Pressure

overview: Eight months to go, and then Clémence will conclude her doctoral thesis in Art History and Archaeology at the University of Rennes 2, after seven and a half years of research. She supports herself through teaching assignments at the university, working at a museum, and receiving unemployment benefits. The doctoral student hopes for a future position as a research assistant. However, the underfunded universities have little to offer young researchers, but academia's future depends on them staying in the industry.

title: Profs de fac, la vocation à l'épreuve

overview: Obtiendra-t-elle un jour le poste d'enseignante-chercheuse dont elle rêve ? Après sept ans et demi de recherches, Clémence s'apprête à mettre un point final à sa thèse en histoire de l'art et archéologie, à l'université Rennes 2. La jeune doctorante est par ailleurs chargée de cours au sein du département dirigé par Baptiste et Colin, tous deux maîtres de conférences. Versés avec des mois de retard, les maigres émoluments que la trentenaire perçoit de la fac l'obligent à jongler en parallèle avec de petits boulots pour s'en sortir financièrement.

title: Lecturers Under Pressure

title: Profs de fac, la vocation à l'épreuve

overview: Nog acht maanden te gaan en dan zal Clémence haar proefschrift in kunstgeschiedenis en archeologie aan de Universiteit van Rennes 2 afronden, na zeven en een half jaar onderzoek. Ze onderhoudt zichzelf door les te geven aan de universiteit, te werken in een museum en een werkloosheidsuitkering te ontvangen. De promovendus hoopt op een toekomstige functie als onderzoeksassistent. De ondergefinancierde universiteiten hebben jonge onderzoekers echter weinig te bieden, maar de toekomst van de academische wereld hangt ervan af of zij in de sector blijven.

title: Hochschullehrer: Ein Beruf wird zur Herausforderung

overview: Noch acht Monate, dann wird Clémence nach siebeneinhalb Jahren Forschung in Kunstgeschichte und Archäologie an der Université Rennes 2 den Schlusspunkt unter ihre Doktorarbeit setzen ... Die seit Jahren unterfinanzierten Universitäten bieten jungen Forschenden kaum mehr eine Perspektive. Dabei hängt das Überleben der Institutionen maßgeblich von ihnen ab.

character: Herself

original_title: Profs de fac, la vocation à l'épreuve