title: Remise des médailles de Madagascar

title: Remise des médailles de Madagascar

overview: Villefranche-sur-Mer : Un officier décore deux matelots du Formidable

original_title: Remise des médailles de Madagascar


title: Salut aux couleurs

type: Backdrop

status: Released

title: Salut aux couleurs

overview: Villefranche-sur-Mer : tandis que deux hommes hissent les couleurs, une section de matelots se met au garde-à-vous.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: Salut aux couleurs

original_language: fr


title: Défilé d’inspection à bord de la compagnie de débarquement

overview: Villefranche-sur-Mer : défilé d’une compagnie de marins devant les officiers.


title: Défilé d’inspection à bord des artilleurs et torpilleurs mineurs

overview: Villefranche-sur-Mer : défilé d’une compagnie de marins tirant de petites pièces d’artillerie.


title: Lavage du pont, I

title: Lavage du pont, I

overview: Villefranche-sur-Mer : plusieurs hommes frottent le pont tandis que d’autres l’arrosent devant eux avec des seaux d’eau.

original_title: Lavage du pont, I


title: Essuyage du pont

title: Essuyage du pont

overview: Villefranche-sur-Mer : des marins sèchent le pont du "Formidable".

original_title: Essuyage du pont


title: Lavage du pont, II

title: Lavage du pont, II

overview: Villefranche-sur-Mer : plusieurs hommes frottent le pont tandis que d’autres l’arrosent devant eux avec des seaux d’eau et au jet.

original_title: Lavage du pont, II


title: A Souvenir

type: Poster

overview: At a turning point in his life, Thomas Lebey, a famous writer, decides to return to the location of his first love. That was in 1960 in a small coastal resort town in the south of England. Sheila was 17 and he was not yet 20.

title: A Souvenir

title: Un souvenir

overview: Thomas Lebey, célèbre écrivain, tente de se retrouver en retournant sur les lieux de son premier amour. Il replonge dans ses souvenirs. C'est en 1960 qu'il a fait la connaissance de Sheila, charmante jeune fille de 17 ans. Cette immersion dans le passé est néanmoins troublée par l'apparition de son propre fantôme, celui d'un adolescent, qui va lui rappeler ses illusions perdues.

title: Un souvenir

character: Thomas Lebey

type: Cast

character: Tom

character: Sheila

character: Mme Walters

character: Caroline

character: Mme Trump

character: Ruth

character: Daphné

character: Mrs Vernon

character: Monsieur Sutton

character: Femme nue dans la mer

job: Novel

department: Writing

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Un souvenir

production_countries: FR GB


title: Embarquement d’un boeuf

title: Embarquement d’un boeuf

overview: Villefranche-sur-Mer : embarquement d'un bœuf à bord du formidable (film probablement disparu).

original_title: Embarquement d’un boeuf


title: Défilé de la compagnie de débarquement, I

overview: Villefranche-sur-Mer : plusieurs sections de marins du "Formidable" défilent sur une route, musique en tête.


title: Défilé de la compagnie de débarquement, II


title: Défilé de l’artillerie de marine

title: Défilé de l’artillerie de marine

overview: Villefranche-sur-Mer : passage de plusieurs sections de marins du "Formidable" tirant des canons.

original_title: Défilé de l’artillerie de marine


title: Big Apple

title: Big Apple

overview: Can. 2002. Comédie d'horreur de Julien Bernatchez avec Julien Bernatchez, Eve Joseph, Philippe Demers. Un jeune homme issue d'une famille dysfonctionnelle feint de se rendre à l'école pour commettre des actes de violences. Scénario à la fois labyrinthique et linéaire. Réalisation chaotique et harmonieuse. Jeu d'acteur sobre et excentrique. Trame sonore ensorcelante. Cette œuvre surréaliste habitera vos songes pour le meilleur et pour le pire.

title: Big Apple

character: Crapouelle

character: La Mère

character: La Personne Âgée

character: Thomas Robitaille

character: Jean-Michel Cournoyer

character: Benoît Raquier

character: Marie-Eve Ouellet

character: Andrée-Anne Lavoie

character: Policier

character: Enfant

character: Soeur

character: Le Père

job: Production Director

job: Art Direction

department: Art

job: Camera Operator

job: Camera Production Assistant

job: Sound Editor

department: Sound

original_title: Big Apple


title: Jacques Daniel

title: Jacques Daniel

overview: Quand un veuf inconsolable et un cocu sous tranquillisants se rencontrent dans un bar à whisky, cela ne fait pas couler que des larmes, surtout quand l'un se prénomme Jacques et l'autre Daniel.  Sous le regard bienveillant d'une barmaid qui a plus d'heures de vol qu'un 747, et accompagnés par la musique d'un vieux juke-box malicieux, Jacques et Daniel vont rire, pleurer, gueuler, tituber et pourquoi pas se tuer...

character: Jacques

character: Daniel

character: Nicole, barmaid

job: Author

original_title: Jacques Daniel


title: What Didn’t Kill You…

What Didn’t Kill You…

site: Vimeo

type: Clip

overview: Short animation by Alexandre Siqueira

title: What Didn’t Kill You…

job: Sound

original_title: What Didn’t Kill You…


title: Arrivée d’un bateau et mise à l’ancre

title: Arrivée d’un bateau et mise à l’ancre

overview: Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie), Sibenik, Dalmatie : les voiles d’un navire sont repliées et l’ancre est jetée.

title: Arrivée d’un bateau et mise à l’ancre

original_title: Arrivée d’un bateau et mise à l’ancre


title: Régates (aller)

title: Régates (aller)

overview: Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie), Sibenik, Dalmatie : trois canots se dirigent vers un voilier à l’ancre.

title: Régates (aller)

original_title: Régates (aller)


title: Régates (retour)

title: Régates (retour)

overview: Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie), Sibenik, Dalmatie : course de vitesse entre plusieurs chaloupes.

title: Régates (retour)

original_title: Régates (retour)


title: Branle-bas de combat

title: Branle-bas de combat

overview: Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie), Pula, Istrie :aAu moment où retentit une sonnerie, tous les matelots se précipitent vers leurs postes respectifs et apprêtent leurs armes.

title: Branle-bas de combat

original_title: Branle-bas de combat


title: Belle grand mère, La Trattoria

title: Belle grand mère, La Trattoria

overview: À quelques heures du vernissage de son exposition de peinture, Joséphine, dite Babou, s'affole au milieu de sa petite famille : ses deux filles, Charlotte et Audrey, leurs enfants et son époux Grégoire dit « Le Pacha ». Pendant ce temps, leur gendre Paolo, victime d'une escroquerie de la part de son associé, décide de transformer sa maison en restaurant italien.

title: Belle grand mère, La Trattoria

title: Belle grand mère, La Trattoria

overview: Een paar uur voor de opening van haar schilderijententoonstelling raakt Joséphine, bekend als Babou, in paniek te midden van haar kleine gezin: haar twee dochters, Charlotte en Audrey, hun kinderen en haar echtgenoot Grégoire, bekend als “Le Pacha”. Ondertussen besluit hun schoonzoon Paolo, slachtoffer van oplichting door zijn partner, zijn huis om te toveren tot een Italiaans restaurant.

character: Joséphine, dite « Babou »

character: Grégoire, dit « Pacha »

character: Charlotte

character: Paola

character: Audrey

character: Philippe

character: Thibault

character: Enzo

character: Victor

job: Writer

original_title: Belle grand mère, La Trattoria


title: Débarquement et feu de mousqueterie

title: Débarquement et feu de mousqueterie

overview: Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie), Pula, Istrie : des troupes débarquent d’une chaloupe, se mettent en ligne, puis font feu.

title: Débarquement et feu de mousqueterie

original_title: Débarquement et feu de mousqueterie


title: Art of the Samurai

overview: Jean-Christophe Charbonnier, a specialist on the topic of Japanese warfare, takes us through the implementation of weaponry, armor, and suicide utilized in Ran. He discusses why certain suicides aren't considered hara kiri, as well as what specific items in the suit of armor mean and how they're constructed. He makes use of a suit of armor next to him to further illustrate his points, which helps when he gets more in-depth. It's a lengthy, drawn-out piece, but still insightful.

title: Art of the Samurai

title: Art of the Samurai

character: Himself

original_title: Art of the Samurai


title: Jerome Lejeune - To the Least of My Brothers and Sisters

overview: To the Least of My Brothers and Sisters is a new documentary on the life of Jerome Lejeune, the Father of Modern Genetics that was made to celebrate the 20th anniversary of his death. Filmed on two continents, it contains numerous interviews with former colleagues, families, current medical researchers, and others, all who express the importance of Jerome Lejeune in both the history of medicine and the defense of the dignity of human life.

title: Aux plus petits d’entre les miens

overview: Médecin et chercheur en génétique, Jérôme Lejeune acquiert une renommée internationale grâce à sa découverte de la Trisomie 21, avec l’équipe du professeur Turpin, en 1958. En 1969, alors qu’il reçoit à San Francisco le Prix William Allen, la plus haute distinction en génétique, il prononce un discours défendant la dignité humaine des embryons, provoquant un véritable séisme dans la sphère scientifique. Il a pris en effet conscience que sa découverte, en ouvrant la porte à l’avortement des embryons souffrant d’anomalies génétiques, allait retourner la médecine contre ses malades. De Paris à Indianapolis, des amis aux confrères, des soutiens aux détracteurs, « Jérôme Lejeune : Aux plus petits d’entre les miens » mène l’enquête sur l’homme de science et de convictions.

title: Aux plus petits d’entre les miens

overview: Een documentaire over het leven van Jerome Lejeune, de vader van de moderne genetica, gemaakt om de twintigste verjaardag van zijn dood te vieren. Het is gefilmd op twee continenten en bevat talloze interviews met voormalige collega's, families, huidige medische onderzoekers en anderen, die allemaal het belang van Jerome Lejeune uitdrukken in zowel de geschiedenis van de geneeskunde als de verdediging van de waardigheid van het menselijk leven.

character: Self - Archival Footage

character: Self

job: Sound Mixer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Aux plus petits d’entre les miens

title: To the least of these my brothers & sisters

country: US


title: Le Facteur de Fontcabrette

title: Le Facteur de Fontcabrette

overview: Le facteur du village de Fontcabrette, en Provence, c'est Sylvestre, "un homme de lettres" comme disent ses amis. Il a une bonne tête et un bon sourire. Il est de bonne humeur et il a toujours le mot juste. Quand il fait sa tournée, il est content de rencontrer les gens, de boire un verre avec eux, de leur faire la lecture à l'occasion. Il aime aussi raconter des histoires. Ce qu'il n'aime pas, c'est apporter de mauvaises nouvelles - impôts, lettres anonymes - ou ne pas apporter de nouvelles du tout. Il cache les mauvaises lettres et en écrit de bonnes.  Le petit mitron du village part pour le Canada en laissant sa grand-mère et sa fiancée au village. Elles s'inquiètent de ne pas avoir de nouvelles. Pour les rassurer, le facteur écrit. Jusqu'au jour où on apprend que le corps du jeune homme aurait été retrouvé au fond d'un ravin. Sylvestre doit alors avouer et tout le monde lui tourne le dos.

title: Le Facteur de Fontcabrette

character: Sylvestre, le facteur dit "Le Merle'

character: Rose l'épicière

character: Mathieu

character: Monsieur Clément

original_title: Le Facteur de Fontcabrette


title: Combat sur la voie ferrée

title: Combat sur la voie ferrée

overview: Plusieurs groupes de soldats viennent successivement prendre position sur la voie et font feu.

original_title: Combat sur la voie ferrée


title: Cortège. Musique des Household et corps des volontaires

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : passage de deux groupes de musiciens à cheval, puis de troupes à pied.


title: Troupes coloniales

title: Troupes coloniales

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : passage des troupes coloniales.

title: Troupes coloniales

original_title: Troupes coloniales


title: Bataillon Royal Irish Regiment

title: Bataillon Royal Irish Regiment

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : défilé de trois bataillons de troupes à pied.

title: Bataillon Royal Irish Regiment

original_title: Bataillon Royal Irish Regiment


title: Armée indienne

title: Armée indienne

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : des officiers marchent à la tête de bataillons de fantassins indiens.

title: Armée indienne

original_title: Armée indienne


title: Irish Guards. Scots Guards

title: Irish Guards. Scots Guards

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : défilé de deux bataillons d’armes différentes.

title: Irish Guards. Scots Guards

original_title: Irish Guards. Scots Guards


title: Royal regiment d’artillerie

title: Royal regiment d’artillerie

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : défilé de pièces d’artillerie escortées par des cavaliers.

title: Royal regiment d’artillerie

original_title: Royal regiment d’artillerie


title: Hussards et dragons

title: Hussards et dragons

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : défilé de deux bataillons de cavalerie.

title: Hussards et dragons

original_title: Hussards et dragons


title: Carrosses de la cour. Fin du cortège

title: Carrosses de la cour. Fin du cortège

overview: Funérailles de la reine d'Angleterre : passage d’un carrosse puis de plusieurs bataillons de cavalerie.

title: Carrosses de la cour. Fin du cortège

original_title: Carrosses de la cour. Fin du cortège


title: Mount Fuji Seen from a Moving Train

overview: This is a poetic and animated meditation inspired by two trips the director made to Japan. Images and sounds from daily life as well as recordings of his performances, most notably one with the dancer-choreographer Teita Iwabushi. There is no story as such, but a formal construction with sound and images. What can be seen in Japan when Mount Fuji is invisible, lost in the clouds?

title: Mount Fuji Seen from a Moving Train

title: El Monte Fuji visto desde un tren en marcha

overview: Se trata de una meditación poética y animada inspirada en dos viajes que el director realizó a Japón. Imágenes y sonidos de la vida cotidiana, así como grabaciones de sus actuaciones, entre las que destaca la de la bailarina y coreógrafa Teita Iwabushi. No hay historia como tal, sino una construcción formal con sonido e imágenes. ¿Qué se puede ver en Japón cuando el monte Fuji es invisible, perdido en las nubes?

character: self

original_title: Le Mont Fuji vu d'un train en marche


title: Fort-de-France : femmes portant des corbeilles

overview: Passage ininterrompu de femmes en file indienne, transportant des paniers sur la tête.


title: O-Bon, Anecdotes from Kyoto

overview: In Kyoto, it is in the middle of summer and the O-Bon festival is approaching. Everyone eagerly awaits this annual event, because it is well known that wishes come true. Most of them want wealth, beauty and health. Except Nashi, a homeless man who pollutes the air with his body odour to the point of becoming more and more of a public hazard. His only real wish is to bathe in a public bath.

title: O-Bon, Anecdotes from Kyoto

character: Nashi

character: Mori

job: Foley

job: Animation

department: Visual Effects

job: Storyboard

job: Conceptual Design

job: Character Designer

job: Music

job: Layout

job: Sound Designer

original_title: O-Bon, Anecdotes de Kyoto


title: Chronique de la terre volée

title: Chronique de la terre volée

overview: À Caracas, au Venezuela, les habitants des bidonvilles peuvent obtenir la propriété de la terre en échange de l’histoire de leur vie dans le quartier. Aux côtés des habitants du barrio "Brisas de la Santa Cruz" perché sur la plus haute colline de Caracas, nous verrons comment un décret de Chavez a permis la régularisation des gigantesques zones d’occupation sauvage de la ville et a enclenché l’écriture des "chroniques du barrio". Une histoire populaire du passé de la cité qui se retrouve face au présent qui plonge peu à peu le pays dans la plus grave crise de son histoire.

title: Chronique de la terre volée

overview: A Caracas, au Venezuela, un décret de l'ancien président Chavez a régularisé les gigantesques bidonvilles de la ville. Aujourd'hui, les habitants se battent pour son respect.

job: Director

original_title: Chronique de la terre volée


title: Imelda 2: The Notary

title: Imelda 2 : Le notaire

overview: Imelda, l’attachante vieille dame au verbe assuré et au regard unique sur son petit monde, n’avait pas dit son dernier mot ! Ce deuxième opus se déroule onze ans avant le premier, à l’automne 2001, dans le village de Gentilly où Martin Villeneuve et son frère aîné Denis sont nés. Martin y reprend le rôle d’Imelda, sa grand-mère paternelle, alors âgée de 90 ans, tandis que Robert Lepage interprète le notaire, fils d’Imelda. S’inspirant de vraies lettres qu’Imelda écrivait à son fils, le cinéaste réinvente une conversation.

title: Imelda 2: The Notary

character: Imelda

character: Le notaire

original_title: Imelda 2 : Le notaire


title: Voyage au Champ de Tournesols

overview: 5-year-old Nicolas has an accident while playing with his kite.

title: Voyage au Champ de Tournesols

job: Producer

job: Editor

job: Compositing Artist

original_title: Voyage au Champ de Tournesols


title: Jerusalem, City of passions

title: Jeruzalém, město vášní a naděje

overview: Putování bohatou historií i pestrou současností.  Jeruzalém se vypíná na vápencových pahorcích v nadmořské výšce 800 metrů. Během tří tisíc let své existence si vybudoval bohatou historii. Staré město odkrývá za svými zdmi na jednom kilometru čtverečním bezpočet obdivuhodně zachovalých památek. Stopy historie sahají až do 8. století před Kristem, kdy byla vybudována první městská hradba.  Jeruzalém má ale i svoji moderní tvář. Nové čtvrti, dokonale začleněné do terénu, dávají prostor pro stavbu řady administrativních budov.  Ve městě se během půldruhého století sedmdesátkrát zvýšil počet obyvatel. Dnes žije ve velkém Jeruzalémě více než 700 000 obyvatel.  Jeruzalém je posvátným městem pro tři velká monoteistická náboženství. Uctívaná místa přitahují poutníky z řad židů, muslimů i křesťanů. Jejich počet značně kolísá v závislosti na kalendáři a významu jednotlivých svátků.

title: Jerusalem, City of passions

original_title: Jérusalem, la ville passions


title: Foreplay

overview: Teenagers have always experimented with their sexuality, progressing from touching and kissing, to heavy petting, to full sex. But in an age where pornography is omnipresent and sexting common in schools, have the rules of engagement changed?  Young people between the ages of 12 and 23 are interviewed about their first sexual experiences. What emerges is an environment of extreme social pressure and a loss of innocence experienced with feelings of fear, shame and guilt.

title: Préliminaires

overview: À l’ère des réseaux sociaux, le premier baiser a laissé place à des pratiques plus crues, véritables rites de passage vers l’âge adulte. Des ados et des jeunes témoignent de leurs premières expériences sexuelles. Instructif et poignant.

title: Foreplay

title: Gra wstępna

overview: Według niektórych seksualność to „egzamin z dojrzałości życia społecznego”. Jednak w dobie mediów społecznościowych i trywializacji pornografii, tak zwana gra wstępna odbywa się coraz bardziej przedwcześnie; często wypala się etap pierwszych pocałunków, by zrobić miejsce bezpośrednio na takie praktyki jak seks oralny. W tym kontekście najbardziej naturalny z obrzędów przejścia do dorosłości staje się kryterium przyjęcia do grupy, wyznaczania granicy między tym, kto jest na zewnątrz, a tym, kto jest w środku. I właśnie w tym momencie „utrata niewinności” może wzbudzać uczucia takie jak strach i wstyd, a nawet przybierać formę zastraszania i nękania. W tym wzruszającym i odważnym filmie dokumentalnym reżyserka Julie Talon oddaje głos dziewczynkom i chłopcom w wieku od 12 do 23 lat, by zapytać ich o ich stosunek do seksu i gry wstępnej.

title: Preliminares

overview: En la era de las redes sociales, el primer beso ha dado paso a verdaderos ritos de iniciación a la edad adulta. Adolescentes y jóvenes narran sus primeras experiencias sexuales.

title: Preliminari - Sessualità e giovanissimi

overview: Secondo alcuni, la sessualità è "l'esame di Maturità della vita sociale". Ma nell'era dei social e della banalizzazione della pornografia, i cosiddetti preliminari si svolgono sempre più precocemente; spesso, la tappa dei primi baci viene bruciata per lasciar spazio direttamente a pratiche come il sesso orale. In questo contesto, il più naturale dei riti di passaggio all'età adulta diventa un criterio di ammissione al gruppo, per tracciare un confine tra chi è fuori e chi è dentro. Ed è a questo punto che la "perdita dell'innocenza" può suscitare sentimenti come paura e vergogna, laddove assume la forma di prevaricazione e molestie, rendendo urgente una valutazione del consenso sullo sfondo di una cultura maschilista sempre viva. In questo toccante e coraggioso docu-film, la regista Julie Talon dà la parola a ragazze e ragazzi tra i 12 e i 23 anni.

title: Die Lust am Vorspiel

overview: Im Zeitalter der Smartphones und sozialen Netzwerke hat das "Vorspiel" den ersten Kuss als Initiationsritus ersetzt. Schon Sechstklässler machen erste Erfahrungen mit Streicheln, Liebkosungen, Fellatio und Cunnilingus. Um dem Liebesleben der Generation Z auf die Spur zu kommen, wurden Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von zwölf bis 23 Jahren nach ihren Erfahrungen befragt.

title: Préliminaires

overview: Tieners hebben altijd geëxperimenteerd met hun seksualiteit, gaande van aanraken en kussen, tot intensief aaien, tot volledige seks. Maar zijn de regels voor omgang veranderd in een tijd waarin pornografie alomtegenwoordig is en sexting gebruikelijk is op scholen? Jongeren tussen de 12 en 23 jaar worden geïnterviewd over hun eerste seksuele ervaringen. Wat naar voren komt is een omgeving van extreme sociale druk en een verlies van onschuld, ervaren met gevoelens van angst, schaamte en schuldgevoel.

job: Author

job: Animation Director

job: Original Music Composer

job: Additional Editing

job: Sound Editor

original_title: Préliminaires

title: Foreplay

country: GB

title: Die Lust am Vorspiel

country: DE

title: Preliminares

country: ES

title: Gra wstępna

country: PL

title: Preliminari - Sessualità e giovanissimi

country: IT


title: Prince of Darkness

overview: Caroline Cherrier, director of "Horacio", retells "Prince of Darkness", one of John Carpenter's most harrowing films, in a one-minute long animation.

title: Prince des ténèbres

overview: La réalisatrice Caroline Cherrier (Horacio) revisite en une minute animée Prince des ténèbres de John Carpenter.

title: Prince of Darkness

job: Original Film Writer

original_title: Prince des ténèbres

title: Short Cuts "Prince des ténèbres"

country: FR

title: Short Cuts: Prince des ténèbres

title: Short Cuts: Prince of Darkness

title: Short Cuts: "Prince of Darkness"

title: Short Cuts "Prince of Darkness"

title: Short cuts : Prince of Darkness


title: Enquête d'identité

overview: This documentary plunges us into the heart of an adventure that no one wants to experience: having to recover one’s identity after a fraud. The task is colossal and the process complex. Despite the best efforts of victims, when doubt sets in, their chances of obtaining justice may be close to none.

title: Enquête d'identité

title: Enquête d'identité

overview: Ce documentaire nous plonge au cœur d’une aventure que personne ne veut vivre : devoir retrouver son identité après une fraude. La tâche est colossale et le processus complexe. Malgré les bons efforts des victimes, quand le doute s’installe, leurs chances d’obtenir justice peuvent être réduites à néant.

title: Enquête d'identité

character: Self - Identity Theft Victim

character: Self - Steve Waterhouse -  IT Security Specialist

character: Self - Private Investigator

character: Self - Cybersecurity Researcher

character: Self - Cybersecurity Chief Research Officer

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Researcher

job: Writer

job: Executive Producer

original_title: Enquête d'identité


title: RBO - Top 40

title: RBO - Top 40

overview: Un palmarès humoristique de 40 moments marquants du groupe légendaire. Une sélection variée d’extraits de leurs sketches, mais aussi d’apparitions dans d’autres émissions de télé. Au menu: du gros cru et du jamais vu!

title: RBO - Top 40

overview: les 40 ans de RBO est un palmarès humoristique de 40 moments marquants du groupe légendaire. Une sélection variée d’extraits de leurs sketches, mais aussi d’apparitions dans d’autres émissions de télé. Au menu: du gros cru et du jamais vu!

original_title: RBO - Top 40

title: Rock et Belles Oreilles - Top 40

country: CA


title: Tahiti : Retour Au Paradis

title: Tahiti : Retour Au Paradis

overview: 12 ans après son premier film sur Tahiti, un très grand succès chez Warner Home Vidéo, et après avoir fait un nouveau tour du monde sur son catamaran Banana Split, Antoine visite à nouveau la Polynésie, des îles peu connues (Gambier, Tuamotu, Marquises) jusqu'aux destinations touristiques mondialement célèbres (Tahiti, Moorea, Bora-Bora...), pour suivre l'évolution au fil des ans de cet archipel magnifique: c'est un vrai Retour au Paradis...

original_title: Tahiti : Retour Au Paradis


title: Troubled Water

overview: Lila goes to her grandmother’s to spend the weekend. There, she meets her cousin Maxime with whom she has been very close since childhood. It’s during this weekend that an event will forever change the relationship between the two and tarnish Lila’s worldview.

title: Dors-tu?

overview: Lila se rend chez sa grand-mère pour y passer le week-end. Elle y retrouve son cousin Maxime avec lequel elle est très proche depuis l'enfance. C'est pendant ce week-end qu'un événement marquera pour toujours la relation entre les deux et changera la vision du monde de Lila.

title: Troubled Water

title: Dors-tu?

character: Lila

character: Maxime

job: Art Direction

job: Assistant Director

original_title: Dors-tu?


title: Our Footprints

overview: Hélène, a woman living alone in a suburban house in 1976, is confronted by her past when her husband suddenly reappears after going away for a year and a half to write a novel.

title: Nos empreintes

overview: Hélène, une femme vivant seule dans un bungalow en 1976, est confrontée par son passé alors que son mari réapparaît soudainement après être parti un an et demi pour écrire un livre.

title: Our Footprints

title: Nos empreintes

character: Hélène

character: Raymond

character: Michel

job: Production Design

job: Sound

job: Director

job: Music

original_title: Nos empreintes


title: Là où il fait bon vivre

title: Là où il fait bon vivre

overview: Dans un voyage aux limites de l'onirisme pour trouver là où il fait bon vivre, les multiples facettes de la banlieue se dévoilent à nous.

job: Editor

original_title: Là où il fait bon vivre


title: LOVE-MOI

overview: Nearly seventeen years old, Laetitia navigates between her attachment disorder and her blatant need for love. In a world where image control is absolute, LOVE ME tells the story of the quest for the love with a capital L, through the various forms of self-representation.

title: LOVE-MOI

overview: À l'aube de ses dix-sept ans, Laetitia navigue entre son trouble de l'attachement et son besoin flagrant d'amour. Dans un onde où le contrôle sur l'image est absolu, Love-moi raconte la quête du grand A à travers les diverses formes de représentation de soi.

title: LOVE-MOI

overview: À l’aube de ses dix-sept ans, Laetitia navigue entre son trouble de l’attachement et son besoin flagrant d’amour. Dans un monde où le contrôle sur l’image est absolu, LOVE-MOI raconte la quête du grand A, à travers les diverses formes de représentation de soi.

title: LOVE-MOI

job: Producer

original_title: LOVE-MOI


title: Charming

overview: Living alone with her pet vacuum cleaner in a depressing elderly center, Lisette hopes to find love online, but ends up becoming friends with Jules, a young janitor.

title: Charmante

overview: Habitant seule avec son aspirateur autonome de compagnie dans une résidence pour aînés, Lisette espère trouver l'amour en ligne. Elle se retrouve plutôt à se lier d'amitié avec Jules, le jeune concierge de l'établissement.

title: Charming

character: Lisette

character: Jules

character: Marianne

character: Jean-Paul

character: Infirmier

character: Résidente

character: Employée à la fête dansante

character: Résident

original_title: Charmante


title: Global Homophobia: The Roots of Hatred

overview: This hard-hitting documentary reveals the abuse suffered by the gay community all over the world. France, despite having legalized gay marriage in 2013, has seen a rise in homophobic violence in recent years. In Tunisia, gay people can be sentenced to three years in prison, simply for their sexual orientation. When arrested by the police, they are subject to an “anal examination”, a humiliating procedure of no scientific value. Uganda is one of the 27 sub-Saharan countries in which homosexuality is repressed, with active state-encouragement of homophobia, and where homosexuality is punishable by lifetime imprisonment. In the United States, more progressive laws have not translated into progressive attitudes. 700,000 Americans, in a desperate attempt to change their sexual orientation, have gone to see therapists who claim to be able to “transform any homosexual into a heterosexual.”

title: Global Homophobia: The Roots of Hatred

title: Global Homophobia - Le radici dell'odio

title: L’Homophobie dans le monde: aux racines de la haine

overview: Ondanks dat Frankrijk in 2013 het homohuwelijk heeft gelegaliseerd, is het homofoob geweld de afgelopen jaren toegenomen. In Tunesië kunnen homo's tot drie jaar gevangenisstraf worden veroordeeld, simpelweg vanwege hun seksuele geaardheid. Wanneer ze door de politie worden gearresteerd, worden ze onderworpen aan een “anaal onderzoek”, een vernederende procedure zonder wetenschappelijke waarde. Oeganda is een van de 27 landen ten zuiden van de Sahara waar homoseksualiteit wordt onderdrukt, waar homofobie door de staat actief wordt aangemoedigd, en waar homoseksualiteit bestraft kan worden met levenslange gevangenisstraf. In de Verenigde Staten hebben progressievere wetten zich niet vertaald in een progressieve houding. 700.000 Amerikanen zijn, in een wanhopige poging om hun seksuele geaardheid te veranderen, naar therapeuten gegaan die beweren in staat te zijn ‘elke homoseksueel in een heteroseksueel te veranderen’.

job: Assistant Editor

title: Global Homophobia: The Roots of Hatred


title: Rome, fin du cortège au mariage du prince de Naples

overview: Italie, Rome, piazza dell' Esedra (aujourd'hui piazza della Repubblica) : vue non retrouvée (au vu de la photo présente dans les planches photographiques, il s’agit de la suite du cortège).


title: Rome, Piazza Colonna

title: Rome, Piazza Colonna

overview: Vue non retrouvée (au vu de la photo présente dans les planches photographiques, il s’agit du passage d’un régiment d’infanterie en tenue de parade, parmi les passants).

original_title: Rome, Piazza Colonna


title: Comtesse de Montebello

title: Comtesse de Montebello

overview: Moscou, hôtel Cheremetiew (ambassade de France) : La comtesse de Montebello descend l’escalier et monte dans la voiture qui démarre, puis un homme monte dans une seconde voiture qui s’éloigne également.

original_title: Comtesse de Montebello


title: Vienne : retour des courses

title: Vienne : retour des courses

overview: Vienne, Prater, hippodrome de Freudenau : un cortège de voitures à chevaux défile rapidement, occupant toute la largeur de la chaussée.

original_title: Vienne : retour des courses


title: Train présidentiel

title: Train présidentiel

overview: La Roche-sur-Yon : arrivée du train présidentiel en gare avec ses deux locomotives ornées de drapeaux.

original_title: Train présidentiel


title: Le président arrivant à l’inauguration du monument de Paul Baudry

overview: La Roche-sur-Yon : précédé par le préfet, le président Félix Faure (à gauche) avance et salue la foule.

character: Himself


title: Lyon, au cœur de la cité antique

title: Lyon, au cœur de la cité antique

overview: Lyon, aujourd'hui la troisième plus grande ville de France, a longtemps occupé la première place. La capitale des Gaules s'appelait alors Lugdunum. En témoigne notamment son théâtre, véritable chef-d'oeuvre d'architecture et d'ingénierie, capable d'accueillir 10 000 spectateurs, soit cinq fois plus que l'Opéra Garnier, à Paris. Gros plan sur plusieurs de ses trésors du patrimoine.

original_title: Lyon, au cœur de la cité antique


title: La Copiste de Pont-Aven

overview: Marine, a young painter, creates nothing but reproductions in Pont-Aven, France, where Gauguin once lived and worked. During one day, she paints, sells, drifts through town regarding places and people like tableaus. Different expectations are faced towards her but the film's circular structure leads her to a new morning which might change her routine.

title: La Copiste de Pont-Aven

job: Screenplay

original_title: La Copiste de Pont-Aven

production_countries: FR DE


title: Strange Night of The Living Dead

title: Strange Night of The Living Dead

overview: Nikky tombe sur un cimetière abandonné alors qu'elle tente de fuir un tueur masqué.

character: Despera le Zombie

character: Nikky

character: Ghost

character: Guitar Zombieman

character: Scumface

character: Joe

character: Billy

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: Strange Night of The Living Dead


title: Le conseiller

overview: Christophe, a competitive and ambitious banker, reviews the file of Arthur, a young farmer eager to take over the family farm. Their ambition and an economic system that encourages growth will push them to embark on this project. Everything is destined for change, for a certain evolution, but one that is not always reassuring.

title: Le conseiller

overview:
Christophe, banquier compétitif et ambitieux, étudie le dossier d'Arthur, jeune agriculteur désireux de reprendre la ferme familiale.
 Leur ambition et un système économique qui incite à la croissance vont les pousser à s'embarquer dans ce projet.
 Tout est voué au changement, à une évolution certaine mais pas toujours rassurante.

title: Le conseiller

character: Arthur

character: Jean-Hubert

character: Charlotte

character: Gérard

character: Christophe

character: Marc

character: Le notaire

original_title: Le conseiller


title: Nelson Mandela, Beyond the Myth

name: Nelson Mandela Beyond the Myth - Trailer

type: Trailer

overview: Mandela’s legend is built on his absence, during his 27- year incarceration. In 1990, when Nelson Mandela is released, South Africa is waiting for their Messiah. But he doesn’t know it yet, he is the most famous political prisoner of the Planet. Will he be up to the challenge?

title: Mandela, un symbole contre l'apartheid

overview: Ce documentaire retrace l'extraordinaire parcours de Nelson Mandela. Avocat justicier, guérillero ou terroriste, libérateur, réconciliateur ou encore star «people», Nelson Mandela a endossé, tout au long de sa carrière politique, de multiples rôles qui l'ont élevé au rang d'icône. Comment «Madiba», son parti politique et la communauté internationale ont-ils façonné et utilisé l'image de celui qui a fait tomber le régime d'apartheid en Afrique du Sud?

title: Nelson Mandela, Beyond the Myth

title: Mandela, mannen bakom myten

overview: Legenden om Nelson Mandela skapas i hans frånvaro under hans 27 år i fängelse, och när han släpps 1990 väntar Sydafrika på sin Messias. Vem var egentligen Mandela och hur byggdes myten?

title: Mandela: O Homem por trás do Mito

title: Mandela, un symbole contre l'apartheid

overview: Mandela’s legende is gebouwd op zijn afwezigheid, tijdens zijn 27 jaar durende gevangenschap. In 1990, als Nelson Mandela wordt vrijgelaten, wacht Zuid-Afrika op hun Messias. Maar hij weet het nog niet: hij is de beroemdste politieke gevangene van de planeet. Zal hij de uitdaging aankunnen?

original_title: Mandela, un symbole contre l'apartheid


title: Le Mythe De La Soucoupe Volante

title: Le Mythe De La Soucoupe Volante

overview: L’automne 1954 est la date à laquelle le mythe est né et où les hypothèse les plus folles ont vu le jour ! Que s’est-t-il passé cette année-là ? 10 ans plus tard, une équipe de reporters décide de remettre le nez dans ces histoires pour y voir plus clair. Et ils vont tout d’abord interroger, ou du moins écouter parler, Aimé Michel auteur de deux ouvrages autour du mythe de la soucoupe volante.

character: Self

original_title: Le Mythe De La Soucoupe Volante


title: Le président après l’inauguration du monument de Paul Baudry

overview: La Roche-sur-Yon : suivi par une nombreuse escorte, le président Félix Faure (2ème à gauche) avance en saluant.


title: Débarquement des Sablaises

title: Débarquement des Sablaises

overview: Les Sables-d'Olonne : des Vendéens en costume traditionnel débarquent d’un bateau qu’un homme maintient contre le quai.

original_title: Débarquement des Sablaises


title: Arrivée de l’ “Élan”

title: Arrivée de l’ “Élan”

overview: Rochefort, port de l'arsenal : passage d’un navire pavoisé de drapeaux tricolores.

title: Arrivée de l’ “Élan”

original_title: Arrivée de l’ “Élan”


title: Panorama de l’arsenal

title: Panorama de l’arsenal

overview: Rochefort : panorama de torpilleurs, puis d’autres bâtiments plus imposants.

original_title: Panorama de l’arsenal


title: Arrivée de M. le président dans l’arsenal

overview: Rochefort : passage de la voiture du président Félix Faure, escortée de cavaliers et de calèches.


title: Diamanda Goes Away

overview: A secret organization prepares to hack a data center. To remain anonymous during their meetings, the hackers take on the appearance of missing members of the organization.

title: Diamanda Goes Away

original_title: Diamanda s'en va


title: L'école du voyage

title: L'école du voyage

overview: Daniel Boitard est instituteur. Il construit une passerelle entre deux mondes, celui des nomades et le nôtre, en apprenant à lire et à écrire aux enfants des gens du voyage.  Au volant de son camion école, Daniel Boitard va sur les terrains, au gré du déplacement de ses élèves dans les Yvelines.  Livrés à eux-mêmes, sans le soutien de leurs parents pour la plupart illettrés, ces enfants entrent dans l’écrit et franchissent le seuil de la lecture. Le film met en lumière ce passage entre désir et persévérance, découragement et réussite.

original_title: L'école du voyage


title: A Beautiful Afternoon

overview: A family is about to spend the afternoon on the beach to watch the firework of August 15th. But everything gets complicated when Bruno goes to grab the beach chair that his wife Sandrine has forgotten in the car : holidays don’t cancel out our daily annoyances...

title: A Beautiful Afternoon

title: Une bien belle après-midi

overview: Une famille se prépare à passer l’après-midi sur la plage en vue de regarder le feu d’artifice du 15 août. Seulement tout se complique quand Bruno part chercher le siège de plage de son épouse Sandrine oublié dans la voiture : les vacances ne font pas disparaître les petits tracas du quotidiens…

job: Sound Designer

original_title: Une bien belle après-midi


title: Chronic

overview: An ordinary woman's day is becoming more and more stressful: neither on the street, nor in the office, nor in the bar, she can feel at peace and safe until she reaches the point of no return.

title: Chronic

title: Chronique

overview:
Chronique de la vie d'une femme, une journée comme les autres...
 Chronique délivre un message fort et aborde les sujets de l'oppression, du consentement et des diverses agressions que peuvent subir les femmes dans notre société.

original_title: Chronique


title: Dear Forest

name: DEAR FOREST (2020) : Trailer du Film de diplôme MoPA réalisé en 2020

overview: A forest of a new kind shakes up the ethics of a forest officer who's been conditioned by her work.

title: Dear Forest

original_title: Dear Forest


title: M. le président à l’hôpital militaire écoutant le compliment d’une petite fille

overview: Rochefort : entouré de militaires et d’officiels, le président Félix Faure écoute le compliment d’une petite fille, puis il la prend dans ses bras et l’embrasse.


title: La Pieuvre

title: La Pieuvre

overview: Dans la famille de Laetitia, on apprend à grandir et vivre avec une maladie génétique neurodégénérative, la maladie de Huntington. Une maladie qui vous prive peu à peu de toutes vos facultés. Une maladie qui peut s’installer lentement, à tout âge, avant de vous emporter. La réalisatrice a grandi avec la peur de la maladie, il existe aujourd’hui un test pour savoir si elle est porteuse du gène. Une chance sur deux. Journal "intime" de ce long périple qu’est le test présymptomatique. Ce film n’est pas un film sur la maladie, il raconte l’histoire d’un combat, une lutte entre sa famille et un ennemi terrifiant, pervers et multiforme qu'elle surnomme la pieuvre.

job: Cinematography

original_title: La Pieuvre


title: Cortège de M. le président sortant de la gare

overview: Saintes : passage de la calèche du président Félix Faure et des autres voitures du cortège, escortées par des dragons.


title: Le temps qu'il fait

overview: Nestor, Lei, Pierrette, Mohamed, Hafida, Marius, Marc, Galina, Genady, Mike and Lala: through their presence, Le temps qu’il fait weaves a mosaic of stories in which dreams and disappointments, hopes and worries intertwine with the life that is before them.  In counterpoint, there are these new landscapes of financial centers, abandoned industrial spaces and wasteland from which we hear the echo of speeches that call to take the train of the new economy. By their simple attachment to a profession which gives them a living, the men and women of the film put up resistance to these slogans. Little by little, a radical rupture is emerging between economic thought and the movement of life. A break that shapes the present time.

title: Le temps qu'il fait

job: Director of Photography

job: Sound Editor

original_title: Le temps qu'il fait


title: Saintes : remise de décorations

title: Saintes : remise de décorations

overview: Saintes : le président Félix Faure décore trois officiers.

title: Saintes : remise de décorations

original_title: Saintes : remise de décorations


title: Panorama du port

title: Panorama du port

overview: La Rochelle : panorama de la foule massée sur le quai et d’un navire qui gagne l’entrée du port.

title: Panorama du port

original_title: Panorama du port


title: Débarquement de M. le président

title: Débarquement de M. le président

overview: Saint-Martin-de-Ré : entouré de son escorte, le président Félix Faure débarque sur le quai puis avance en saluant.

title: Débarquement de M. le président

original_title: Débarquement de M. le président

title: Ré : débarquement de M. le président


title: Réception à La Flotte

title: Réception à La Flotte

overview: Ile de Ré : la suite présidentielle s’immobilise et le président Félix Faure est accueilli à sa descente de voiture.

original_title: Réception à La Flotte


title: Arrivée de M. le président à Sainte-Marie

overview: Sainte-Marie, Ile de Ré : des officiels accueillent le président Félix Faure à sa descente de voiture.


title: Embarquement de M. le président au départ de l’Ile de Ré

overview: Rivedoux-Plage, Île de Ré : salués par la foule, le président Félix Faure et son escorte prennent place dans des barques puis s’éloignent.


title: Arrivée en voiture à la gare

title: Arrivée en voiture à la gare

overview: Fontenay-le-Comte : défilé de voitures escortées par des cavaliers.

original_title: Arrivée en voiture à la gare


title: La fanfare des Sables

title: La fanfare des Sables

overview: Les Sables d'Olonne : La fanfare des Sablais défile, puis des groupes de femmes en costumes traditionnels passent en tous sens.

original_title: La fanfare des Sables


title: The Perfect Circle

overview: Documentary examines the production history, style, and lasting appeal of Jean-Pierre Melville's Le Cercle Rouge, as well as the evolution of the French crime thriller during the Melville era

title: The Perfect Circle

original_title: Le cercle parfait


title: 20 ans de la Star Ac : Le doc évènement

title: 20 ans de la Star Ac : Le doc évènement

overview: Replongez dans l’album souvenir de la « Star Academy » et redécouvrez avec nous cette merveilleuse aventure ! Retour sur 8 saisons inoubliables, rythmées par de belles rencontres et d'incroyables performances.

original_title: 20 ans de la Star Ac : Le doc évènement


title: Sauver Auschwitz ?

overview: A victim of a war of memories, the camp has been the subject of intense confrontation for the past seventy years. After its liberation by the Soviet army in 1945, the site was in turn plundered, developed and exploited by political and religious authorities. During the Cold War, the facts themselves were distorted to suit the ideological interests of each party, often obscuring the singularity of the Jewish genocide. As the last survivors of the Holocaust disappear, new dangers arise. What will be the fate of this place steeped in history?

title: Sauver Auschwitz ?

overview: Quel sens donner à Auschwitz ? Victime d’une guerre des mémoires, le camp suscite depuis soixante-dix ans d’intenses affrontements. Après sa libération en 1945 par l’armée soviétique, le site a tour à tour été pillé, aménagé et instrumentalisé par les autorités politiques et religieuses. Pendant la guerre froide, les faits eux-mêmes ont été détournés au profit des intérêts idéologiques de chacun, occultant souvent la singularité du génocide juif. Alors que les derniers survivants de l'Holocauste disparaissent, de nouveaux dangers surgissent. Quel sera le destin de ce lieu chargé d’histoire ?

title: Sauver Auschwitz ?

overview: Wat betekent Auschwitz? Het kamp is het slachtoffer van een oorlog van herinneringen en heeft al zeventig jaar lang tot hevige botsingen geleid. Na de bevrijding in 1945 door het Sovjetleger werd de plek op zijn beurt geplunderd, ontwikkeld en geëxploiteerd door de politieke en religieuze autoriteiten. Tijdens de Koude Oorlog werden de feiten zelf verdraaid om ieders ideologische belangen te dienen, waardoor vaak de singulariteit van de Joodse genocide werd verdoezeld. Terwijl de laatste overlevenden van de Holocaust verdwijnen, ontstaan er nieuwe gevaren. Wat zal het lot zijn van deze plek, doordrenkt van geschiedenis?

title: Sauver Auschwitz ?

original_title: Sauver Auschwitz ?


title: Monaco, le Grand Prix à tout prix

title: Monaco, le Grand Prix à tout prix

overview: Le Grand Prix de Formule 1 de Monaco est une étape mythique du championnat. Depuis sa première édition, en 1929, il a acquis une dimension de course de légende, renforcée par les exploits et les drames qui s'y sont déroulés. Circuit urbain, exigu, tracé pour les pilote, il se court sous les balcons, le long du port, dans le tunnel. Pendant quelques semaines, la tranquille principauté de Monaco se transforme en paddock géant, entièrement vouée à la course automobile. Alain Prost, Charles Leclerc, Flavio Briatore ou encore le Prince Albert racontent ce qu'est le Grand Prix de Monaco vu depuis ses coulisses.

title: Monaco, le Grand Prix à tout prix

title: Monacos Grand Prix: När Formel 1 kommer till stan

overview: Sedan 1929 har Monacos Grand Prix i Monte Carlo varit juvelen i F1-kalendern. Den smala banan som slingrar sig igenom staden lockar inte bara världens främsta förare utan även en väldigt glamourös publik. Men att arrangera racingloppet kräver stora förberedelser och under veckan som Grand Prix:et går av stapeln är inte staden sig lik. Följ med bakom kulisserna och se hur ett av världens mest legendariska lopp skapas och hur en stad förvandlas.

title: Monaco, le Grand Prix à tout prix

character: Self (voice)

job: General Manager

job: Production Manager

job: Sound Mixer

job: Production Assistant


title: Baby Cages

overview: After WWII had ended, it was realized by the American Allies that there were children whom Hitler trained to be soldiers between the ages of 9-17. They were the "Hitler Youth". As the adult German soldiers were taken as prisoners of war, so were the children. These boys were taken to France and reeducated by being taught democracy and treated better than the adult POWs. This story recounted by a former "baby cage" prisoner at the age of 92.

title: Baby Cages

overview: Dans les derniers mois de la deuxième guerre mondiale, Hitler nie l'évidence d'une défaite annoncée. Dans une tentative démente d'inverser le cours de la guerre, il alimente son armée par des recrues de plus en plus jeunes. Soumis à la propagande nazie des leur plus jeune âge, ces petits soldats sont envoyés dans des combats perdus d'avance où ils se battent pour la plupart, avec fanatisme. Environ 10 000 de ces jeunes combattants seront faits prisonniers par l'armée américaine et envoyés dans le camp d'Attichy, dans l'Oise, où ils seront séparés des adultes afin d'être rééduqués dans une section spéciale appelée " Baby Cages ".

title: Baby Cages

job: Writer

original_title: Baby Cages


title: Paris Slums

name: Les Dessous de Paris (1906) Paris Slums (Pathé)

site: YouTube

overview: A criminal gang descends into the sewers of Paris and uses an interior exit to get their hands on a safe. They move it out of town, where they work to open it.

title: Paris Slums

original_title: Les Dessous de Paris

title: Slums of Paris


title: Reset

overview: The film tells the story of people who engage in extreme activities in nature - in the air, on the water and in the mountains.

title: Reset

overview:
Après une année de bouleversements et de constante distanciation, RESET est la promesse d’un voyage à la redécouverte de notre monde à travers le regard de jeunes gens qui ont décidé de donner un sens exceptionnel à leur vie. Du cercle arctique aux plages de sable blanc de la Polynésie française, des personnages charismatiques et inspirants partagent une philosophie de vie dédiée à la pratique des sports extrêmes en connexion forte avec la nature.
 Filmé spécialement pour le grand écran, RESET offre un message d’optimisme, d’attention et de connexions envers nos pairs et notre environnement. Ce très attendu départ de zéro propose un nouveau regard sur le monde tel que nous le connaissons.

title: Reset

title: Reset

title: Перезагрузка

overview: Фильм отправляет зрителей в путешествие от Северного полярного круга до белых песчаных пляжей Французской Полинезии, чтобы заново открыть этот мир — глазами молодых людей, которые решили придать исключительный смысл своей жизни. Харизматичных и вдохновляющих героев объединяет общая жизненная философия — занятия активными видами спорта на открытом воздухе, в тесной связи с природой.

title: Reset

overview: Van de noordpoolcirkel tot de stranden van Polynesië: verken onze wereld en een levensstijl die extreme sporten combineert met een intieme connectie met de natuur.

character: Himself

original_title: Reset


title: Tom

overview: A young woman is grieving the death of her brother, challenged by the tribulation of her mind. The tragedy has unmoored her. A recurrent dream will bring her to a new understanding of reality.

title: Tom

title: Tom

overview: Korte film: Een jonge vrouw rouwt om de dood van haar broer en wordt gekweld door innerlijke onrust. De tragedie heeft haar ontwricht. Een terugkerende droom zal haar echter een nieuw inzicht in de werkelijkheid verschaffen.

character: Léa

character: Paolo

character: Tom

original_title: Tom

production_countries: CA FR


title: Huis Clos

overview: The bourgeoisie is having a celebration in a round room where eating, sipping, and dancing is followed by dancing, sipping and eating. This could go round and round forever.

title: Huis Clos

title: Bez východiska

overview: Kulatý sál a v něm oslava lepší společnosti. Deska se točí, gramofon začíná hrát. Hosté konzumují, co hrdlo ráčí, usrkávají nápoje a ztrácejí se ve víru tance. A pak zase jedí, pijí, tančí…

character: Narrator (voice)

job: Animation

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Sound Recordist

original_title: Huis Clos


title: Les Baumettes

overview: Chronicles the true story of Jean-Louis Raphel’s attempted escape from Les Baumettes prison  in Marseille, France in June 1999.

title: Les Baumettes

character: Jean-Louis Raphel

character: Patrick Guillemin

character: Le maton

character: Yann Gautier

character: Pilot (voice)

job: Director

job: Music

job: Costume Design

job: Production Design

job: Producer

job: Editor

job: Script Supervisor

original_title: Les Baumettes


title: L'emprise du carnavalesque

overview: Video-essay about Death in Venice.

title: L'emprise du carnavalesque

job: Screenplay

original_title: L'emprise du carnavalesque


title: Arrivée d'un train

overview: The scene of the train's arrival and passengers boarding and disembarking.

title: Arrivée d'un train

overview: Japon, Nagoya, Honshu : un train entre en gare devant la foule massée sur le quai.

title: Arrivée d'un train

original_title: Arrivée d'un train


title: Une scène au théâtre japonais

title: Une scène au théâtre japonais

overview: Osaka, Honshu : suite de tableaux vivants exécutés par des acteurs japonais.

original_title: Une scène au théâtre japonais


title: Sortie d’un temple shintoïste

title: Sortie d’un temple shintoïste

overview: Kyoto, temple Yasaka-Jinja, Honshu : allées et venues des pèlerins dans l’allée conduisant au temple.

original_title: Sortie d’un temple shintoïste


title: Souvenirs of Serge

overview: Thirty years after their separation, Jane Birkin goes back, dipping into the memories of the family holidays she shared with Serge Gainsbourg. With her typical honesty wit and tenderness, she commentates on her own super 8 films. Serge the protector, the clown, looking after the children, quite another image of the now so famous man, adored and respected, and so terribly missed. Here, we are witness to this sensitive shy man, irresistibly funny and kind.

title: Mes images privées de Serge

overview: Um raro vislumbre da vida pessoal de Serge Gainsbourg pela mulher que o conhecia melhor: sua amante e colaboradora criativa, Jane Birkin.

title: Mes images privées de Serge

title: Moje vzpomínky na Serge

overview: Ikonická Jane Birkinová komentuje své vlastní soukromé filmy z doby, kterou strávila se Sergem Gainsbourgem... Oba byli nesmírně charismatické, neodolatelné osobnosti, oba ve svých oborech mnoho znamenali. Jane Birkinová a Serge Gainsbourg se seznámili v roce 1968 a partnery byli do roku 1980. V roce 1971 se jim narodila dcera Charlotte, která po svých rodičích zdědila obrovský talent a dnes je uznávanou herečkou, režisérkou i zpěvačkou. Film, který dnes na ČT art uvidíte, není klasickým portrétem, ale o to je cennější. Málokdo věděl, že Jane Birkinová byla vášnivou kinoamatérkou, a právě ze záznamů společných rodinných chvil sestavila něžnou vzpomínku na léta s mužem, jehož nepřestala mít ráda ani po rozpadu vztahu.

title: Moje spomienky na Sergea

overview: Ikonická Jane Birkin komentuje svoje súkromné filmy z obdobia, keď bola so Sergom Gainsbourgom... Obaja boli mimoriadne charizmatické, neodolateľné osobnosti, obaja boli veľmi významní vo svojich oblastiach. Jane Birkin a Serge Gainsbourg sa zoznámili v roku 1968 a boli partnermi až do roku 1980. V roku 1971 sa im narodila dcéra Charlotte, ktorá zdedila obrovský talent svojich rodičov a dnes je uznávanou herečkou, režisérkou a speváčkou. Film, ktorý dnes uvidíte na ČT art, nie je klasickým portrétom, ale o to je cennejší. Málokto vedel, že Jane Birkinová bola vášnivá cinelistka, a práve zo záberov spoločných rodinných chvíľ zostavila nežné spomienky na roky s mužom, ktorého neprestala milovať ani po rozpade vzťahu.

title: Souvenirs of Serge

title: Serge und ich

overview: Super-8-Aufnahmen und persönliche Aufzeichnungen von Jane Birkin, die an den großen Chansonnier, Komponisten und Künstler Serge Gainsbourg erinnern.

title: Mes images privées de Serge

overview: Dertig jaar na hun scheiding keert Jane Birkin terug en duikt in de herinneringen aan de familievakanties die ze deelde met Serge Gainsbourg. Met haar typische eerlijkheid, humor en tederheid geeft ze commentaar op haar eigen super 8-films. Serge de beschermer, de clown, die voor de kinderen zorgt, een heel ander beeld van de nu zo beroemde man, aanbeden en gerespecteerd, en zo vreselijk gemist. Hier zijn we getuige van deze gevoelige, verlegen man, onweerstaanbaar grappig en aardig.

character: Self (archive footage)

character: Narrator / Self (archive footage)

job: Compositor

original_title: Mes images privées de Serge

title: Souvenirs of Serge


title: I am a Pebble

Making Of #2

key: RHnHcpzLEgA

type: Featurette

Official Teaser

type: Teaser

overview: Bubble a young otter, lives with three mossy stones and thinks of them as her family. Bulle imagines them as real otters, but as she becomes aware of their true nature, she has to face her loneliness.

title: I am a Pebble

title: Je suis un Caillou

overview: Bubble, une jeune loutre, vit avec trois pierres moussues et les considère comme sa famille. Bulle les imagine comme de vraies loutres, mais en prenant conscience de leur vraie nature, elle doit affronter sa solitude.

title: אני חלוק נחל

title: I am a Pebble

overview: Bubble, una joven nutria, vive con tres piedras cubiertas de musgo y las considera su familia. Bubble las imagina como nutrias reales, pero a medida que toma conciencia de su verdadera naturaleza, debe enfrentar su soledad.

job: Sound Editor

job: Compositing Artist

job: Layout

job: Sound Designer

job: Storyboard Artist

job: Matte Painter

job: Set Dresser

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Mixing Engineer

original_title: Je suis un Caillou

title: Je suis un caillou

title: I'm A Pebble


title: The Last Time I Ever Saw Emma

overview: Lucas, a 13 years old teen, comes back from summer camp sad because of his failure to confess his love. He consoles himself in his daydreams where he relives his memories and fantasizes them. But to be able to move on he has to confront this failure and accept it.

title: The Last Time I Ever Saw Emma

job: Director

original_title: La dernière fois que j’ai vu Emma


title: Weeds

overview: A hand, a bamboo. Humanity and nature. They are meeting during a dreamlike journey, from the emergence of life till our own civilization.

title: Weeds

original_title: Mauvaises herbes


title: Les Trois Accords: Live dans le plaisir

name: LES TROIS ACCORDS - Bande-annonce officielle du film LIVE DANS LE PLAISIR

overview: A musical film featuring Quebec pop-punk band "Les Trois Accords".

title: Les Trois Accords: Live dans le plaisir

title: Les Trois Accords: Live dans le plaisir

title: Les Trois Accords: Live dans le plaisir

character: self

original_title: Les Trois Accords: Live dans le plaisir


title: Love in the Clouds

overview: In the wilderness, a giraffe couple puts on a performance every night at twilight. Animals come to listen, and take a well-deserved break to eat, and be eaten.

title: Love in the Clouds

original_title: Love in the Clouds


title: Je Suis

overview: Je Suis follows the path of a young woman who faced the challenges of extended solitude during the past year. While following an ancient ritual to present a gift to the nature gods, Claude meets a mythical woman, Gaïa. The pair embark on a journey together through which the goddess guides her to reconnect with herself and the surrounding world.

title: Je Suis

overview: Claude é uma jovem que se deparou durante o ultimo ano com os desafios da solidão prolongada. Enquanto seguia um antigo ritual para  os deuses da natureza, Claude conhece uma mulher mítica, Gaïa. A dupla embarca em uma jornada na qual a deusa a guia no rumo de se reconectar consigo mesma e com o mundo em redor.

title: Je Suis

character: Claude

character: Gaïa

job: Assistant Director

job: Creative Director

job: Director of Photography

job: Music

job: Executive Producer

job: Underwater Camera

job: Writer

job: Color Grading

job: Set Photographer

job: Idea

original_title: Je Suis


title: Vacances

overview: It is the moment of the first holiday departures, the weather is nice and warm. Leo, aged nine, is alone with his father, his mother has just died. He does not know what he is going to do, tomorrow, or later.

title: Vacances

character: Léo

character: Father

character: Julie

character: Romain

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Boom Operator

job: Colorist

job: First Assistant Camera

job: Grip

job: Second Assistant Camera

original_title: Vacances


title: À fleur de boule

overview: Florian is Guillaume’s best friend. But Guillaume realizes he isn’t Florian’s best friend anymore.

title: À fleur de boule

character: Guillaume

character: Florian

character: Vincent

character: Inan

job: Director

job: Screenplay

original_title: À fleur de boule


title: Laurence au marché

title: Laurence au marché

overview: Laurence cherche l’amour. Conseillée par une amie, elle se connecte sur des sites de rencontres en ligne pour trouver l’âme sœur. Elle en devient accro à son téléphone et doit s’adapter en un avatar de sa propre vie. Elle finit comme un produit en promotion au rayon frais d’un supermarché.

job: Writer

original_title: Laurence au marché


title: La dernière maison

title: La dernière maison

title: La dernière maison

overview: Pourquoi les personnes âgées ne peuvent-elles pas choisir leurs dernières conditions de vie? Pourquoi ne peuvent-elles pas choisir l’endroit où elles vivront leurs derniers jours?

character: Self

job: Researcher

job: Director of Photography

job: Line Producer

job: Executive Producer

original_title: La dernière maison


title: Ictus érotique

name: Ictus érotique (2015) - Trailer (French)

overview: Although Alain and Alice are a couple, they live at different homes separately: he wants to engage in a family life, she wants to build through her professional life. On the occasion of a classic romantic ski trip, an incident will disrupt all their plans and serve as revealing as to the nature of their relationship.

title: Ictus érotique

title: Ictus érotique

overview: Alain et Alice sont en couple, mais vivent chacun chez soi. Alain veut s'engager dans une vie de famille, Alice veut se construire à travers sa vie professionnelle. À l'occasion d'un classique voyage en amoureux, un incident va chambouler tous leurs plans et servir de révélateur quant à la nature de leur relation amoureuse.

character: Alain

character: Alice

job: Original Music Composer

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Assistant Unit Manager

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Dialogue Editor

job: Key Grip

original_title: Ictus érotique


title: Les Insus ? Dernier appel au Stade de France

overview: Réunis sous le nom des Insus ?, Jean-Louis Aubert, Louis Bertignac, Richard Kolinka et le bassiste Aleksander Angelov redonnent vie aux tubes incontournables du plus grand groupe de l'histoire du rock français. Canal+ célèbre leurs retrouvailles avec la captation de leur show au Stade de France. En 2015, le groupe Téléphone se réunit partiellement pour un concert sous le pseudonyme des «Insus ?», la bassiste Corine Marienneau étant remplacée par Aleksander Angelov. Leurs premiers concerts créent un tel engouement que les Insus ? font ensuite une véritable tournée française à guichets fermés en 2016 suivie d'une tournée des festivals durant l'été 2017, clôturée par un final au Stade de France

character: Self - Chant-Guitare

character: Self - Batterie-Percussions

character: Self - Basse


title: Le Champagne a rendez-vous avec la lune

title: Le Champagne a rendez-vous avec la lune

overview: Dans un petit village de la Côte-des-Bar, le vigneron Bertrand Gautherot élabore un Champagne à part. Depuis un vingtaine d’années, il jouit d’une reconnaissance internationale, grâce à des cuvées où la célèbre boisson effervescente retrouve ses accents de noblesse, pour être à nouveau apprécié comme un vin à part entière. Au fil des saisons, le vigneron nous raconte comment la Biodynamie l’aide à révéler l’âme de son terroir, sous l’oeil de sa fille, récemment arrivée sur le domaine, et pour laquelle les préceptes de Rudolf Steiner demeurent encore bien abstraits.

original_title: Le Champagne a rendez-vous avec la lune


title: Camille

overview: Camille is about to take a bath when a child appears and questions the identity she has built up until now. After having a talk with whom she should have become, she fully embraces the doubts and issues that come with the construction of one’s unique identity.

title: Camille

title: Camille

overview: Camille está a punto de bañarse cuando aparece un niño que cuestiona la identidad que ha construido hasta ahora. Después de charlar con quien debería haberse convertido, acepta las dudas y los problemas que surgen con esta construcción.

original_title: Camille


title: L'autoroute de tous les extrêmes

title: L'autoroute de tous les extrêmes

overview:
Au États-Unis l'I95, est la plus longue autoroute du pays.
 3 100 km qui partent de la frontière canadienne, traversent 16 états différents pour finir sur les plages de Miami en Floride. C'est l'un des axes routiers les plus fréquentés du pays qui se traduit par d'incroyables carambolages. C'est la 2ème route la plus meurtrière du pays.
 Cette route mythique est le théâtre de spectaculaires courses poursuites entre chauffards récalcitrants et la police qui n'hésite à prendre tous les risques pour procéder aux arrestations en appliquant la technique dite du « bélier ». Les policiers percutent volontairement les chauffards pour les stoppe.
 C'est aussi sur cette autoroute que des gangs de bikers se livrent à des rodéos sauvages sous les yeux des automobilistes terrorisés.
 Les vacanciers venus chercher le soleil de Floride croisent aussi des fous du volant prêt à risquer leur vie pour une dose d'adrénaline lors de courses clandestines la nuit avec des pointes à 230 km/h…

original_title: L'autoroute de tous les extrêmes


title: The West Flemish Pub Experience

overview: Meet the West-Flemish pub goers in Café 't Hoekske, but don’t stare too long at them, because they might get aggressive... The West Flemish Pub Experience is an interactive VR experience that takes you to a cozy virtual pub like theone on every corner of the West Flemish countryside. A virtual view into an animated world.

title: The West Flemish Pub Experience

original_title: WUK?! Een virtual reality ervaring in het Algemeen Beschaafd West-Vlaams


title: Zero Fucks Given

type: Logo

Teaser

key: oZZcihJHPOc

overview: Cassandre, 26, is a flight attendant for a low-cost airline. Based in Lanzarote, she’s always willing to take on extra hours and carries out her duties with robotic efficiency. On the side, she just goes with the flow and floats between Tinder, parties and lazy days. When she suddenly gets dismissed, she is forced to return home.

title: Zero Fucks Given

title: Rien à foutre

overview: Cassandre, 26 ans, est hôtesse de l’air dans une compagnie low-cost. Vivant au jour le jour, elle enchaîne les vols et les fêtes sans lendemain, fidèle à son pseudo Tinder «Carpe Diem». Une existence sans attaches, en forme de fuite en avant, qui la comble en apparence. Alors que la pression de sa compagnie redouble, Cassandre finit par perdre pied. Saura-t-elle affronter les douleurs enfouies et revenir vers ceux qu'elle a laissés au sol ?

title: Generazione Low Cost

overview: Assistente di volo per una compagnia aerea low cost, Cassandre vive alla giornata, viaggia e si diverte, fedele al suo soprannome di Tinder “Carpe Diem”. Un’esistenza senza legami e senza radici all’insegna del presente e della ricerca della libertà, tra vendita di profumi a bordo, feste e sesso occasionale durante gli scali, nell’ambizione un giorno di lavorare per una compagnia di alto livello. La sua routine viene però interrotta da un imprevisto che mette in crisi la sua visione della vita.

title: Rien à foutre

overview: Ucuz biletleriyle ünlü bir havayolu şirketinde uçuş görevlisi olan Cassandra, fazla mesai yapmaya hep gönüllüdür ve işini en verimli şekilde yerine getirir. Özel hayatı ise, dijital flörtleşmeler, partiler ve boşa geçen günlerle doludur. İşten kovulduğunda, uzun zamandır kaçtığı şeyle yüzleşir.

title: 活在当下

overview: 年轻空姐卡珊卓任职于廉航，每日飞往不同城市却从不观光，只想流连电音派对、沉迷酒精或在交友软体找对象。对公司来说，她是无可挑剔的员工；恪遵每条工作指南、达成每项销售目标、答应每次加班要求，甚至不声援同仁的工会活动。但在她耐心对待麻烦乘客，亲切服务倍受赞扬的完美妆容下，却没人察觉她眼底的那抹悲伤。双导演对空服员一职细心考究，延请多位航空公司职员出演，以纪录片般的精准度，呈现空服员的专业劳动。阿黛儿艾萨卓普洛斯独挑大梁，继《蓝色是最温暖的颜色》后再展自然纯粹的本色演技，女主角的荒腔走板日常，是卡夫卡式的现代寓言，抑或是寂寞伤痛的另一种诠释？

title: Rien à foutre

overview: Cassandra, mladá letuška v nízkonákladové letecké společnosti, tráví své dny prací, večírky v cílových destinacích a bezcílnou komunikací na Tinderu. Na rozdíl od svých kolegyň netouží po kariérním růstu a ničemu ve svém životě nepřikládá přílišnou důležitost.

title: Generación Low Cost

overview: Cassandra es azafata de una aerolínea de bajo coste. Con base en Lanzarote, siempre está dispuesta a hacer horas extra y lleva a cabo sus tareas con eficiencia robótica. Además, se deja llevar por la corriente y flota entre Tinder, las fiestas y los días de pereza. Cuando de repente la despiden, se ve obligada a volver a casa, para enfrentarse a aquello de lo que estaba huyendo.

title: Generación Low Cost

overview: Cassandre, de 26 años, es azafata de una aerolínea de bajo coste. Con base en Lanzarote, siempre está dispuesta a trabajar horas extras y lleva a cabo sus funciones con eficiencia robótica. Por otro lado, simplemente se deja llevar y flota entre Tinder, fiestas y días de descanso. Cuando de repente la despiden, se ve obligada a regresar a casa.

title: Bem-vindos a Bordo

overview: Cassandra é uma aeromoça, sempre disposta a assumir horas extras e desempenhar suas funções com eficiência. Paralelamente, ela navega em aplicativos de encontros, vai a festas e passa dias preguiçosos. Quando é demitida, será que finalmente enfrentará a situação da qual estava fugindo?

title: Zero Fucks Given

overview: Mittzwanzigerin Cassandre (Adèle Exarchopoulos) arbeitet als Flugbegleiterin für eine Billigflieger-Airline. Spaß macht ihr der Job nicht gerade – zumal der Druck ihrer Firma, Duty-Free-Artikel an die Passagiere zu verkaufen, stetig zunimmt. Aber die Belgierin genießt die Ungebundenheit, die dieser Beruf mit sich bringt. Dabei belohnt sie sich – egal, wo auf dem Globus sie sich gerade aufhält – allabendlich mit Partys, Alkohol, Drogen und bedeutungslosem Sex via Tinder-Dates. Als sie wegen einer Lappalie gefeuert wird, droht Cassandre den Boden unter den Füßen zu verlieren. Wieder daheim, bei ihrem Vater und ihrer Schwester, muss sie erst noch lernen, den von ihr so lange verdrängten Tod ihrer Mutter zu verarbeiten.

title: Под облаками

overview: Жизнь 26-летней стюардессы лоукостера — рутина из полетов, клубов, выпивки, дейтинг приложений, социальных сетей и одноразовых связей. Кассандра мечтает, что когда-нибудь найдет работу в крупной авиакомпании и будет летать в места ее мечты. Неожиданное потрясение заставляет Кассандру снова начать рефлексировать о мире, травмах из своего прошлого и о том, как все же достигнуть своей цели.

title: לא שמה זין

overview: דרמה קומית בשפה הצרפתית.  קסנדרה (אדל אקסרקופולוס, "כחול הוא הצבע החם ביותר") היא צעירה העובדת כדיילת בחברת לואו-קוסט, שחולמת על התקדמות לחברת תעופה גדולה. היא מתמודדת עם העבודה השוחקת והחדגונית בעזרת אלכוהול ומפגשים עם גברים מטינדר. לאחר שהיא מושעית מתפקידה היא נאלצת לחזור לבית משפחתה ולהתמודד עם העבר ממנו ברחה.

title: 제로 퍽스 기븐

overview: 26세의 카산드르는 저가 항공사 승무원이다. 그날그날 이곳저곳으로 비행하면서 그녀는 틴더 id '카르페 디엠'답게 파티를 즐기며 미래가 없이 살아가고 있다. 어디에도 얽매이지 않고 천방지축으로 살아가는 방식이 만족스러운 듯하다. 그러던 어느 날, 사고로 인해 그녀는 세상과 다시 연결된다. 카산드르는 묻어둔 고통과 대면하고 그녀가 남겨 둔 지상의 사람들에게 돌아갈 수 있을까?

title: 空姐沒有明天

overview: 26歲的卡珊卓是一家廉價航空的空姐，每天過著日復一日的生活，飛往不同的城市，流連於不同的派對，把日子過得就像她交友軟體上的暱稱一樣「及時行樂」。這樣無拘無束的生活，看似可以心滿意足，直到一個突發的事件，迫使她必須與這個世界重新建立聯繫。卡珊卓是否能正視她刻意壓抑的痛苦，並回到被她所拋下的人身邊呢？

title: Наплювати

overview: Історія про стюардесу низькобюджетної авіакомпанії, яка пливе у житті за течією…

title: خیالی نیست

overview: کاساندره، ۲۶ ساله، مهماندار یک شرکت هواپیمایی ارزان‌قیمت است. او که در لانزاروته مستقر است، همیشه مایل است اضافه‌کاری قبول کند و وظایف خود را با کارایی روباتیک انجام دهد. از طرف دیگر، او با جریان زندگی پیش می‌رود و بین (برنامه دوست‌یابی)تیندر، مهمانی‌ها و روزهای تنبل سیر می‌کند. هنگامی که او به‌طور ناگهانی اخراج می‌شود، مجبور می‌شود به خانه برگردد.

title: Δεν Δίνω Γαμημένη Δεκάρα

overview: H Κασάνδρα είναι μια αεροσυνοδός σε αεροπορική εταιρεία χαμηλού κόστους. Δεν προσπαθεί πάνω απ’ όσο απαιτείται, δεν ενδιαφέρεται για κάτι παραπάνω από μίνι βότκες, ψευτοτέκνο σε κλαμπς των αερο-προορισμών της και tinder διεξόδους, φιλοδοξεί ίσως μια πρόσληψη σε μια καλύτερη εταιρεία – παρότι ξέρει ότι δεν έχει τα προσόντα. Κάτι όμως εκκρεμεί από το οικογενειακό παρελθόν της και μια προσωρινή απόλυση θα την αναγκάσει να το αντιμετωπίσει.

title: Rien à foutre

overview: Cassandra is een stewardess werkzaam voor een kleine luchtvaartmaatschappij. Ze is gevestigd in Lanzarote en is heel flexibel wat haar werk betreft. Haar vrije tijd vult ze met feesten en daten. Wanneer Cassandra plotseling wordt ontslagen moet ze noodgedwongen naar huis terugkeren. Daar wordt ze geconfronteerd met datgene waarvoor ze op de vlucht was.

title: 活在當下

overview: 26 歲的卡珊卓是一家廉價航空的空姐，每天過著日復一日的生活，飛往不同的城市，流聯於不同的派對，把日子過得就像她交友軟體上的暱稱一樣「及時行樂」。這樣無拘無束的生活，看似可以心滿意足，直到一個突發的事件，迫使她必須與這個世界重新建立聯繫。卡珊卓是否能正視她刻意壓抑的痛苦，並回到被她所拋下的人身邊呢？

title: Generació Low Cost

overview: Després de la mort de la mare en un accident de cotxe, la Cassandre gira l'esquena al seu passat: deixa el pare i la germana a la seva ciutat natal, a Bèlgica, i es converteix en auxiliar de vol d'una aerolínia de baix cost amb seu a Lanzarote. Aparentment apàtica i pensant poc en el futur, a 26 anys viu el dia a dia deixant-se dur pel corrent de la feina, convivint amb el personal de guàrdia, de sarau a les discoteques i tenint breus trobades amb desconeguts que coneix a aplicacions de cites.

title: Rien à foutre

overview: Primé à Cannes en 2021, avec une Adèle Exarchopoulos époustouflante. Hôtesse de l'air pour une compagnie low-cost, Cassandre enchaîne les vols courts et les nuits sans attache. Entre déracinement et quête de liberté, elle tente de fuir un passé douloureux... jusqu'à ce que la réalité la rattrape.

character: Cassandre Wassels

character: Jean Wassels

character: Mélissa Wassels

character: Arthur

character: Dounia

character: Base Supervisor

character: L'expect Casse

character: Le passager anglais désagréable

character: Le recruteur vidéo

character: Un steward de Wing

character: Formatrice

character: Hôtesse Wing

character: Passagère comptoir d'embarquement

character: Amant Varsovie

character: Petit copain Mélissa

character: La passagère roumaine

job: Scenario Writer

job: Editor

job: Sound

job: Associate Producer

job: Costume Design

title: خیالی نیست

title: به ته کفشم


title: Kiki the Feather

overview: Kiki the canary only knows his cage and the old lady who feeds him. He dreams of flying with the free birds from outside. When at last the door of the cage stays open, he escapes and discovers the big outside where it’s necessary to know how to fly. Finally, being a free bird, it’s scary.

title: Kiki the Feather

job: Director

original_title: Kiki La Plume


title: Old Mother Snow

overview: Thumbeline and Fingerita live alone with their mother at the edge of a forest overlooking a village. Thumbeline, a rather sulky teenager, isn’t as helpful as her little sister Fingerita who willingly offers to go and gather firewood in the forest. When her hat falls into an old well, she climbs down to get it and discovers the enchanting world of Old Mother Snow, who makes the snow fall every time she shakes her eiderdown.

title: Old Mother Snow

title: 눈의 요정

overview: 한 자매가 숲의 가장자리에서 엄마와 함께 살고 있다. 부루퉁한 십 대 소녀 텀벨린과 달리 여동생 핀게리타는 숲에서 땔감을 모아 오겠다고 기꺼이 나선다. 어느 날 핀게리타의 모자가 오래된 우물에 빠지고, 그녀는 깃털을 흔들 때마다 눈을 내리는 눈의 요정의 매혹적인 세계를 발견한다.

title: La fada de les estacions

overview: Polzeta i Manovella són dues germanes que viuen al bosc amb la seva mare. Polzeta està passant per l’adolescència i últimament no té gaires ganes de col·laborar amb les tasques de la casa. Per culpa de la seva rebel·lia, la petita Manovella haurà de carregar amb totes les responsabilitats quan la seva mare es lesiona treballant. Un dia, mentre recull llenya pel bosc, descobrirà el fantàstic món de la Fada de les estacions, qui li ensenyarà les meravelles que ens ofereix la natura.

title: Dame Saisons

overview:
Gros Pouce et Petit Doigt vivent seules avec leur maman au-dessus d’un village, à l’orée de la forêt. Gros Pouce, dans sa phase d’adolescence, se montre moins serviable pour aller chercher du bois dans la forêt que sa petite sœur Petit Doigt.
 C’est en descendant au fond du vieux puits où elle a laissé tomber son bonnet que la petite fille découvre le monde merveilleux de Dame Saisons, celle qui fait tomber la neige en secouant son édredon ! Mais la vieille dame aux premiers abords de sorcière est surtout là pour faire grandir les deux filles, en les révélant à elles-mêmes, telle Alice, à travers un voyage onirique.

original_title: Dame Saisons


title: I’ve Lost My Dad

overview: Picopatate and his dad are visiting the planet Earth! Unfortunately, the small extraterrestrial loses his dad, andhe wants to find him.

title: I’ve Lost My Dad

original_title: I’ve Lost My Dad


title: Cochonou and the Feline Gang

overview: Cochonou is going through hell at school because his classmates are harassing him.

title: Cochonou and the Feline Gang

original_title: Cochonou et le gang des félins

title: Cochonoue et le gang des feline


title: The Year of the Shark

overview: A small coastal town in the south-west of France is on high alert after a surfer disappeared. Soon the incredible truth is revealed: a shark is prowling in the harbor.

title: L'Année du requin

overview: Maja, gendarme maritime à la pointe du Cap-Ferret, en Gironde, voit se réaliser son pire cauchemar : prendre sa retraite anticipée ! Thierry, son mari, a déjà prévu la place de camping et le mobil home. Mais la disparition d’un vacancier met toute la côte en alerte : un requin rôde dans la baie ! Aidée de ses jeunes collègues Eugénie et Blaise, elle saute sur l’occasion pour s’offrir une dernière mission…

title: The Year of the Shark

title: L'Année du requin

overview: Délnyugat - Franciaország tengerparti kisvárosban nagy a riadókészültség, miután eltűnt egy szörfös. Hamarosan kiderül, hogy egy cápa garázdálkodik a kikötőben.

title: Закрытое море: Год акулы

overview: В небольшом прибрежном городке исчезает серфер. Вскоре открывается ошеломляющая правда: в тихой бухте появилась голодная акула-людоед. Жителей накрывают паника и ужас. Майя — спасатель из береговой охраны уже начала обдумывать прощальную вечеринку для своих коллег, но принимает самый опасный вызов в своей карьере. Тем более, что остальные истребители акул явно не отличаются сообразительностью.

title: Alerta! Temporada de Tubarões

overview: Uma pequena cidade costeira no sudoeste da França está em alerta máximo após o desaparecimento de um surfista, logo a incrível verdade é revelada: um tubarão está rondando o porto.

title: ¡Tiburon a la vista!

overview: Un pequeño pueblo costero en el suroeste de Francia está en alerta máxima después de la desaparición de un surfista. Pronto se revela la increíble verdad: un tiburón merodea por el puerto.

title: ¡Alerta! Temporada de Tiburones

overview: La desaparición de un veraneante pone en alerta máxima a la Costa Atlántica: ¡un tiburón merodea en aguas francesas! Maja, una guardacostas a punto de jubilarse, emprende su última misión para salvar la bahía…

title: Year Of The Shark

overview: Maja Bordenave ist Leiterin der Küstenwache eines kleinen französischen Badeortes, in dem nur selten etwas Aufregendes passiert. Dieser Umstand ändert sich kolossal, als eines Tages die Überreste eines Mannes an den Strand gespült werden, der offenbar Opfer einer Hai-Attacke geworden ist. Dabei blüht die zu ihrem Bedauern kurz vor der Pensionierung stehende Maja regelrecht auf und setzt fortan alles daran, um die Sicherheit ihrer Mitmenschen zu gewährleisten. Mit ihren nicht gerade überqualifizierten Mitarbeitern Blaise und Eugénie macht sie sich daran, auf dem Meer zu patrouillieren – immer in der Hoffnung, das vermutlich riesengroße Ungetüm ködern und erlegen zu können. Majas Ehemann Thierry gefällt dieser neue Mut und Ehrgeiz seiner Gattin indes überhaupt nicht. Hatte er doch auf einen deutlich weniger aufregenden Lebensabend mit seiner Frau gehofft.

title: 鲨年

overview: 一名冲浪者失踪后，法国西南部的一个沿海小镇处于高度戒备状态——很快，令人难以置信的真相被揭露：一条鲨鱼在港口游荡。

title: Rok rekina

overview: W małym nadmorskim miasteczku dochodzi do zaginięcia człowieka. Wkrótce wychodzi na jaw niewiarygodna prawda: w porcie grasuje rekin.

title: Köpekbalığı Yılı

overview: Fransa’nın güneybatısındaki küçük bir sahil kasabasında tatil yapan bir turist sörf yaparken sörf tahtasından düşer ve gözlerden kaybolur. Yüksek alarm durumuna geçen kasabada çok geçmeden gerçek ortaya çıkar: limanda bir köpek balığı vardır. Bunun üzerine emekliliğin eşiğinde bir sahil güvenlik görevlisi olan Maja, körfezi kurtarmak için son görevine çıkar.

title: 驚鯊尖笑

overview: 瑪嘉生活在法國西南部沿海小鎮龐特，擔任水上警察局中隊長超過20年，即將退休的她面臨了一項嚴峻的任務，一條鯊魚正在她的管區內徘徊，讓整個海灣陷入了高度警戒！瑪嘉能夠堅守崗位、保護海灣，順利完成職業生涯最後一項任務嗎？

title: Η Χρονιά του Καρχαρία

overview: Οι κάτοικοι μιας παραθαλάσσιας πόλης της νοτιοδυτικής Γαλλίας βρίσκονται σε επιφυλακή, καθώς ένας σέρφερ αγνοείται. Το μυστήριο δεν αργεί να λυθεί... ένας καρχαρίας εντοπίζεται κοντά στην ακτή. Ποιος, όμως, θα αναλάβει δράση;

title: The Year of the Shark

title: 驚鯊尖笑

overview: 瑪嘉生活在法國西南部沿海小鎮龐特，擔任水上警察局中隊長超過 20 年，即將退休的她面臨了一項嚴峻的任務，一條鯊魚正在她的管區內徘徊，讓整個海灣陷入了高度警戒！瑪嘉能夠堅守崗位、保護海灣，順利完成職業生涯最後一項任務嗎？

title: シャーク・ド・フランス

overview: フランス南西部にあるリゾート地ラ・ポワントである日、ひとりの男性が正体不明の怪物に襲われる事件が発生。観光客でにぎわうビーチはパニックになり、封鎖されることに。早期退職を予定していた海上警察官の一員マジャは、これがサメの仕業であると推測。最後の任務としてサメ退治に挑み、勇敢な彼女はサメの捕獲に成功する。地元の人からも祝福され、晴れて引退したマジャだったが、海岸地帯で新たな犠牲者が出る。一転して非難を浴びることになったマジャは、再びサメ退治に向かう。

character: Maja

character: Thierry

character: Blaise

character: Eugénie

character: Narrateur/Sébastien

character: Gérant Aquapark

character: Ruben

character: Dominique

character: Chef vigie requin

character: Glacier

character: Nageur

character: Jumeau au gros nez

character: Maire

character: Manutentionnaire

character: Légiste/paddliste

character: Touriste allemand

character: Vigie requin

character: Michel

character: Frère pêcheur

character: Grand frère plage

character: Petit frère plage

character: Pêcheur

character: Serveuse

job: Writer

job: Assistant Editor

job: Key Hair Stylist

job: Steadicam Operator

job: Production Accountant

job: First Assistant Director


title: Alter Bridge rock Am Ring 2011

title: Alter Bridge rock Am Ring 2011

overview: ALTER BRIDE concentré dans son jeu, impose par sa concentration et son implication, une tension, une ambiance particulière, pleine d’émotions. Les titres sont parfaitement interprétés et Myles Kennedy fait une nouvelle fois une grande démonstration de ses qualités au chant. On passe, avec grand plaisir, à travers quelques extraits de l’album « Fortress » de 2013, avant d’entendre un extrait du nouvel album « The Last Hero » avec « Crows On A Wire » qui en sera le seul représentant avec « Show Me A Leader » en fin de show.

original_title: Alter Bridge rock Am Ring 2011


title: Bloody Oranges

Official Red Band Trailer | NSFW

key: xFpvwfnHqYU

overview: Simultaneously, a retired couple overwhelmed by debt tries to win a dance contest, as the minister of economy is suspected of tax evasion, and a teenage girl encounters a sexual maniac, while a young lawyer attempts to climb the social ladder. When the shoe drops, the winner won’t necessarily be the one we expected.

title: Bloody Oranges

title: Oranges sanguines

overview: Au même moment en France, un couple de retraités surendettés tente de remporter un concours de rock, un ministre est soupçonné de fraude fiscale, une jeune adolescente rencontre un détraqué sexuel. Une longue nuit va commencer. Les chiens sont lâchés.

title: 爆橘的正義

overview: 在法國的某處，三段故事正同時上演：一對負債累累、圖贏得搖滾舞比賽獎金的退休夫妻；一位涉嫌逃稅詐欺的財政部長；一名對性充滿疑問的少女。長夜漫漫，一切即將大爆發。

title: 血橙

overview: 一对负债累累的退休夫妇试图赢得一场摇滚舞比赛。一位部长涉嫌税务欺诈。一个青少年结识了一个变态。

title: Oranges sanguines

title: Oranges sanguines

overview: França, nos dias de hoje. Várias narrativas se desenvolvem simultaneamente: um casal de aposentados atolado em dívidas tenta ganhar um concurso de dança; o ministro da Economia é suspeito de sonegação de impostos; uma adolescente encontra um maníaco sexual, enquanto um jovem advogado tenta subir alguns degraus na hierarquia social. E nessa conturbada cadeia de eventos, o vencedor não será necessariamente aquele que esperamos.

title: Krvavé pomeranče

overview: Ve stejnou dobu se pár v důchodu, který je zatížen dluhy, snaží vyhrát taneční soutěž, ministr hospodářství je podezřelý z daňových úniků, dospívající dívka se setkává se sexuálním maniakem a mladý právník se pokouší vyšplhat na společenském žebříčku. Jak lze očekávat, vítězem nemusí být nutně ten, na koho jsme sázeli.

title: 블러디 오렌지스

overview: 같은 시각 프랑스, 빚더미에 앉은 노부부는 록 대회에서 우승하려 하고, 장관은 탈세 혐의로 의심받으며, 어린 십 대 청소년은 성도착자인 남자를 만난다. 곧 긴 밤이 시작된다. 개들은 풀려났다.

title: Кровавые апельсины

overview: В одно и то же время во Франции происходят следующие истории: пара обремененных долгами пенсионеров пытается победить в танцевальном конкурсе, министра подозревают в уклонении от уплаты налогов, девочка-подросток встречает сексуального маньяка. Наступает долгая ночь. Собаки спущены с цепи.

title: Naranjas sangrientas

overview: Una pareja jubilada que tiene una deuda considerable intenta ganar una competición de baile. Un ministro que es sospechoso de defraudar impuestos. Una adolescente que tiene un explosivo encuentro con un pervertido...

title: Krvavé pomaranče

overview: Zadlžený pár dôchodcov sa snaží vyhrať tanečnú súťaž, minister hospodárstva je podozrivý z daňových únikov, dospievajúce dievča sa zoznámi so sexuálnym maniakom a mladý právnik sa usiluje vyšplhať na spoločenskom rebríčku. Ako sa dá očakávať, víťazom nemusí byť ten, ktorého sme tipovali.

title: Krwiste pomarańcze

overview: Zadłużona para emerytów próbuje wygrać konkurs tańca. Minister jest podejrzany o oszustwa podatkowe. Nastolatek poznaje zboczeńca.

title: Oranges sanguines

overview: Ταυτόχρονα, ένα ζευγάρι συνταξιούχων πνιγμένο στα χρέη προσπαθεί να κερδίσει έναν διαγωνισμό χορού, καθώς ο υπουργός Οικονομίας είναι ύποπτος για φοροδιαφυγή, μια έφηβη συναντά έναν σεξουαλικό μανιακό, ενώ ένας νεαρός δικηγόρος επιχειρεί να ανέβει την κοινωνική σκάλα. Όταν πέσει το παπούτσι, ο νικητής δεν θα είναι απαραίτητα αυτός που περιμέναμε.

title: Oranges sanguines

overview: Tegelijkertijd probeert een gepensioneerd stel met een overmatige schuldenlast een rockwedstrijd te winnen, wordt een minister verdacht van belastingontduiking en raakt een jonge tiener seksueel gestoord. Een lange nacht staat op het punt te beginnen. De honden worden vrijgelaten.

title: 爆橘的正義

overview: 在法國的某處，三段故事正同時上演：一對負債累累、圖贏得搖滾舞比賽獎金的退休夫妻；一位涉嫌逃税詐欺的財政部長；一名對性充滿疑問的少女。長夜漫漫，一切即將大爆發。

title: Das Leben ist wundervoll

overview: Gleichzeitig versucht ein von Schulden erdrücktes Rentnerehepaar, einen Tanzwettbewerb zu gewinnen, während der Wirtschaftsminister der Steuerhinterziehung verdächtigt wird und ein junges Mädchen auf einen Sexualverbrecher trifft – all dies, während ein junger Anwalt versucht, die soziale Leiter emporzusteigen. Wenn es schließlich zum unvermeidlichen Showdown kommt, wird der Sieger nicht zwangsläufig derjenige sein, den wir erwartet haben.

character: Alexandre

character: Stéphane Lemarchand, le ministre

character: Louise

character: Olivier, le père

character: Laurence

character: Le détraqué

character: Le ténor du barreau

character: La gynécologue

character: Aurélie

character: Florence

character: Anthony

character: Le responsable du concours

character: Madame Ré

character: Monsieur Do

character: Mademoiselle Mi

character: Monsieur Fa

character: Monsieur Sol

character: Monsieur La

character: Le chauffard

character: La banquier 1

character: Le banquier 2

character: L'amoureux de Louise

character: La journaliste

character: Le photographe

character: Le chargé de communication

character: Le directeur de cabinet

character: Le secrétaire d'État

character: Une collaboratrice du ministre

character: Un collaborateur du ministre

character: Une collaboratrice

character: Mathilde, la femme du ministre

character: Une copine de Louise

character: Un danseur en couple

character: Une danseuse en couple

title: Oranges sanguines


title: Farewell Future

overview: A woman, grieving for a future she’ll never know, travels into her dreams of science fiction and infinite cities. A new era, inspired by the past, takes place. A resilient and sustainable world, where the time goes slower and love lives longer.

title: Farewell Future

original_title: Farewell Future


title: Full Time

overview: Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into a national transit strike.

title: Full Time

title: 풀타임

overview: 파리 교외에서 홀로 두 아이를 기르는 쥘리는 파리 시내의 호텔 룸메이드로 일하며 장거리 출퇴근을 하고 있다. 그녀는 직장 상사 몰래 원하는 직장에 면접을 보게 되고 새로운 삶이 열릴 거라 기대한다. 그런데 전국적인 교통 파업이 발생하여 대중교통 시스템이 마비되자 자신의 직장도, 새롭게 얻으려는 직장도, 자신의 가정도, 아슬아슬하게 부여잡고 있던 일상의 모든 것이 엉망이 될 위기에 처한다. 오늘도 지각 위기에 놓여 절박한 표정으로 파리 시내를 전력 질주하는 쥘리.

title: Full Time - Al cento per cento

overview: Julie fa di tutto per crescere i suoi due figli in campagna e mantenere il suo lavoro in un hotel di lusso parigino, senza rinunciare a nulla di ciò che le riempie la vita. Quando finalmente ottiene un colloquio di lavoro per una posizione ambita da tempo, scoppia uno sciopero nazionale che paralizza il sistema dei trasporti pubblici. Il fragile equilibrio che Julie ha creato è messo in pericolo. Così decide di lanciarsi in una frenetica corsa contro il tempo, nonostante il rischio di inciampare. Premiato alla 78^ edizione della Mostra del Cinema di Venezia nella sezione Orizzonti la Miglior interpretazione femminile di Laure Calamy (già protagonista della serie Chiami il mio agente!) e per la Miglior regia a Eric Gravel.

title: À plein temps

overview: Julie se démène seule pour élever ses deux enfants à la campagne et garder son travail dans un palace parisien. Quand elle obtient enfin un entretien pour un poste correspondant à ses aspirations, une grève générale éclate, paralysant les transports. C’est tout le fragile équilibre de Julie qui vacille. Elle va alors se lancer dans une course effrénée, au risque de sombrer.

title: A tiempo completo

overview: Julie hace un esfuerzo titánico para criar a sus dos hijos en las afueras de París y conservar al mismo tiempo su empleo en un hotel de lujo en el centro. Justo cuando consigue una entrevista para el trabajo que llevaba tiempo deseando, estalla una huelga general que paraliza todo el transporte público y pone en riesgo el delicado equilibrio que Julie había construido. Comienza entonces una carrera enloquecida contra el tiempo en la que Julie no puede permitirse flaquear.

title: À plein temps

overview: Julie állásinterjúra igyekszik, az új munkalehetőségnek köszönhetően jobb életet tudna biztosítani gyermekeinek, ám az országos közlekedési sztrájkba ütközik.

title: A tiempo completo

title: 全职

overview: 朱莉（洛尔·卡拉米 饰）喘不过气。这位在巴黎郊区抚养两个孩子却在市区工作的单亲母亲，通勤列车曾是她的生命线——而在最新的交通罢工中，它突然被切断了。没有列车，朱莉无法抵达她作为五星级酒店客房主管的工作岗位，也无法参加她已安排好的、一个更好职位的面试。绝望之下，朱莉转而求助邻居，并凭借自己的胆识和机变赶往工作地点，又勉强赶在睡前及时返回接孩子。更糟的是：这才只是周一。朱莉已濒临崩溃，随着责任不断堆积，她很快发现自己开始触犯规则，只求在这个无情的社会中勉强维持。

title: Contratempos

overview: Julie luta sozinha para criar seus dois filhos no subúrbio e manter seu emprego em Paris. Quando ela finalmente consegue uma entrevista para um cargo correspondente às suas aspirações, uma greve geral eclode, paralisando o transporte. Ela então embarcará em uma corrida frenética para salvar seu emprego e sua família.

title: Полный рабочий день

overview: Жюли в одиночку пытается вырастить двоих детей в сельской местности и сохранить работу в Париже. Когда она, наконец, проходит собеседование на работу, соответствующую ее стремлениям, начинается всеобщая забастовка, парализующая работу транспорта. Хрупкое равновесие Джули пошатнулось. Ей не остаётся ничего иного, кроме как пуститься в бешеную гонку, рискуя пойти ко дну.

title: Full time

overview: Η Ζιλί παλεύει μόνη της να μεγαλώσει τα δυο της παιδιά στην επαρχία και να διατηρήσει τη δουλειά της ως καθαρίστρια σε ένα παριζιάνικο ξενοδοχείο πέντε αστέρων. Όταν καταφέρνει να κλείσει μια συνέντευξη για μια δουλειά που πάντα ήθελε, ξεκινάει ένας αγωνιώδης αγώνας δρόμου.

title: Na pełny etat

overview: Na pełny etat – albo i dwa. Dla Julie, samotnej matki wychowującej dwójkę dzieci na przedmieściach Paryża, codzienne życie to ciągłe godzenie obowiązków domowych z zawodowymi. Dodatkowym utrudnieniem staje się strajk, który paraliżuje transport publiczny – akurat w momencie, gdy Julie jedzie na ważną rozmowę rekrutacyjną.

title: 失速母親

overview: 住在巴黎近郊的單親媽媽茱莉，靠著一份高級飯店的房務清潔工作獨立撫養兩個孩子，她總是在家庭和工作之間疲於奔命，天天通勤往返巴黎市區，早出晚歸難以喘息，卻仍盼望會有更好的工作機會出現。某天，當她終於接獲一個夢寐以求的工作面試時，不料一場全國大罷工突然爆發，交通瞬間癱瘓城市大亂。為了這個難得的翻身機會，茱莉決定不顧一切冒著所有風險，展開一場與時間和命運的瘋狂賽跑。

title: À plein temps

title: משרה מלאה

overview: ז’ולי מתעקשת לגדל את שני ילדיה באזור כפרי למרות שהיא עובדת כחדרנית במלון יוקרתי בפריז. היא תמיד בלחץ, מתמרנת בין משפחה ועבודה, האקס לא שילם מזונות ולשמרטפית נמאס מהאיחורים שלה. היא סוף סוף מצליחה להשיג ריאיון למשרה ראויה, כזו שתוציא אותה ממעגל העוני, כשפורצת שביתת תחבורה כללית, שחונקת את העיר ומפרה את האיזון העדין שהוא חייה של ז’ולי.

title: Prezaposlena

overview: Julie je samohranilka, ki ima dva šoloobvezna otroka in živi na pariškem podeželju, službo pa ima v luksuznem hotelu v centru Pariza. Zelo se mora truditi in biti organizirana, da njeno življenje teče brez težav. Odvisna je od preživnine bivšega moža, ki pa se ne javlja na telefon. Potrebuje tudi pomoč starejše sosede, ki ji nudi varstvo otrok, kadar mora iti v Pariz. In navsezadnje je odvisna od pretočnosti prometa, ki je v metropoli vedno poseben izziv. Julie je zaposlena kot vodja čistilk v hotelu, hkrati pa se dogovarja za novo, bolje plačano in bolj pomembno delo. Toda prav na dan razgovora za novo službo v Parizu izbruhne stavka, avtobusov in vlakov naenkrat ni … Krhkemu ravnovesje, ki ga je Julie vzpostavljala vsak dan posebej, grozi, da se bo porušilo. Toda Julije mora opraviti razgovor, mora kupiti trampolin za sinov rojstni dan, mora narediti to in ono, da preživi, da ne propade …

title: A temps complet

overview: La Julie és una dona que corre. Mare soltera que lluita per criar els seus dos fills pel seu compte, viu al camp i treballa a París, com a cambrera en un palau. Els dies d'aquesta dona estant filmats com un thriller, una cursa contra el rellotge: aconseguirà agafar el metro, arribarà puntualment a l'escola, arribarà tard a la feina? Tot esdevé un suspens. Interessada en un canvi de feina, ha de travessar la ciutat per a una entrevista de feina, però una vaga de transport urbà aquell mateix dia complica encara més la seva tasca.

title: Na plný úvazek

overview: Julie se konečně dostane na pohovor o práci, kde by mohla lépe vychovávat své děti, ale narazí na celostátní stávku dopravců.

title: Julie - eine Frau gibt nicht auf

overview: Julie unternimmt große Anstrengungen, um ihre beiden Kinder auf dem Land großzuziehen und gleichzeitig ihren Job in einem Pariser Luxushotel zu behalten. Als sie endlich ein Vorstellungsgespräch für eine Stelle bekommt, auf die sie schon lange gehofft hatte, bricht ein landesweiter Streik aus, der den öffentlichen Nahverkehr lahmlegt. Das fragile Gleichgewicht, das Julie aufgebaut hat, ist gefährdet. Dann begibt sich Julie auf einen hektischen Wettlauf gegen die Zeit, auf die Gefahr hin, ins Stocken zu geraten.

title: Heltid

overview: Julie är frånskild och bor en bit utanför Paris med sina två små barn och tågpendlar dagligen till jobbet som städledare på ett femstjärnigt hotell i centrala Paris. Men med en masterexamen i ekonomi är Julie på jakt efter ett mer välbetalt jobb för att kunna ge sig själv och sina barn en bättre tillvaro. När kollektivtrafiken lamslås av en strejk rubbas Julies redan bräckliga dagliga rutiner.

title: 失速母親

character: Julie Roy

character: Sylvie

character: Madame Lusigny

character: Nolan

character: Chloé

character: Vincent

character: Jeanne Delacroix

character: Sophie

character: Lydia

character: Amina

character: Inès

character: Paul, Valet

character: Irina

character: Claire

character: Mireille

character: Carole

character: Company Floor Receptionist

character: Receptionist at Shabby Hotel

character: Supermarket Manager

character: Street Harasser

character: Student's Mother on the Station Platform

character: Alex (voice)

character: Marc Dumont, HR Director

character: Jeanne Delacroix's Assistant

character: Attendant at the Station Exit

character: Mother at Birthday Party

character: Marco

character: Sports Store Salesman

character: Receptionist in the Company Lobby

character: Erwann

character: Woman at the Coach Stop

character: Store Saleswoman

character: Toy Store Salesman

character: Man at Metro Exit

character: Vehicle Rental Attendant

character: Company Employee

character: Nico, First Candidate

character: Second Candidate

title: Être en mouvement

title: Tatt av tiden

title: 全职

title: 失速母親

title: Julie - Eine Frau gibt nicht auf