title: South to North

overview: Following the steps of the Nan Shui Bei Diao - South to North Water Transfer - the world's largest water transfer project, stretching between southern and northern China.

title: South to North

title: Sud Eau Nord Déplacer

overview: Le Nan Shui Bei Diao – Sud Eau Nord Déplacer – est le plus gros projet de transfert d’eau au monde, entre le sud et le nord de la Chine. Sur les traces de ce chantier national, le film dresse la cartographie mouvementée d’un territoire d’ingénieur où le ciment bat les plaines, les fleuves quittent leur lit,  les déserts deviennent des forêts, où peu à peu des voix s’élèvent, réclamant justice et droit à la parole. Tandis que la matière se décompose et que les individus s’alarment, un paysage de science-fiction, contre-nature, se recompose.

title: Sud eau nord déplacer

overview: In navolging van de Nan Shui Bei Diao – Water overdracht van zuid naar noord – het grootste water transfer project ter wereld, dat zich uitstrekt tussen Zuid- en Noord-China.

original_title: Sud eau nord déplacer

production_countries: CN FR


title: Parano

type: Poster

status: Released

overview: Having murdered her husband and daughter, Carol invents a new identity to start a new life. Unfortunately, her tendency to express their unhappiness or disapproval by murdering her victims could jeopardize her romance with mathematician and philosopher Ignacio from Spain.

title: Parano

title: Parano

overview:
Le film se passe à Rome. C'est l'histoire d'une criminelle et d'un héros qui aurait pu la sauver.
 Maria, a commis l'irréparable, elle a tué son mari et sa fille, déjà des crimes de trop, et d'autres suivront.
 Ignacio, un jeune mathématicien pouvait lui éviter son sabordage et son errance suicidaire. Il aurait pu la sauver avec la force de l'amour.
 Mais lui-meme est déchiré entre son père paranoiaque, écrivain à succés, niant sa folie à l'intérieur d'un abri de jardin, et sa gouvernante mystérieuse.

character: Ignazio

type: Cast

character: Maria

character: Michel

character: Le psychiatre

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Parano

original_language: fr


title: Next Year

type: Backdrop

overview: Clotilde and Aude are 18. They have always been best friends, growing up together in the same small village in the South of France. Despite their differences, they have a strong and exclusive friendship. With their contrasts they attract each other, and they seem to be enough for one another. But Clotilde, looking for something else, decides to leave to study in Paris the following year, after the baccalaureate. She takes Aude along with her in this departure far from their roots. Refusing to admit that their paths are separating little by little, Clotilde and Aude persuade themselves that their friendship can survive anything.

title: Next Year

title: L'Année prochaine

overview: Clotilde et Aude ont 18 ans et sont meilleures amies depuis toujours. Leur relation est forte et fusionnelle comme peuvent l’être les amitiés adolescentes. Elle doivent décider ce qu’elles feront l’année prochaine, après le bac. Clotilde choisit de quitter leur petit village pour aller faire ses études à Paris et entraine Aude avec elle. Mais les deux amies vivront différemment leur nouvelle vie …

title: L'Année prochaine

overview: Clotilde a Aude je osmnáct. Vždycky byly nejlepšími kamarádkami, vyrůstaly spolu ve stejné malé vesnici na jihu Francie. Navzdory svým rozdílům mezi nimi panuje silné a exkluzivní přátelství. Svými odlišnostmi se k sobě přitahují a zdá se, že si navzájem stačí. Clotilde, která hledá něco jiného, se ale následující rok po maturitě rozhodne odjet studovat do Paříže. Aude si s sebou vezme na cestu daleko od kořenů. Clotilde a Aude si odmítají připustit, že se jejich cesty krůček po krůčku rozcházejí, a samy se přesvědčí, že jejich přátelství přežije cokoli.

character: Clotilde

character: Aude

character: Sebastien

character: Stéphane

character: Bertrand

character: Mme Feirrara

character: Ariane

job: Screenplay

department: Writing

job: Production Design

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

original_title: L'Année prochaine

title: Next Year

country: US

production_countries: BE FR


title: Melody

overview: Melody, 28 years old, a confused child born under the name X, decides to rent out her body in order to get the money she needs to realize her dream: opening a hair-dressing salon. To do so, she accepts to carry the child of Emily, a rich English woman 48 years old who can no longer have children. To make sure everything goes well and keep an eye on her future child, Emily decides to welcome Melody into her home and stay by her side throughout the pregnancy. Although they first appear to come from completely different worlds, the two women end up adopting each other: Melody finds in Emily the mother she never had, and Emily sees in Melody the daughter she always wanted to have. Evidently, the bonds that emerge during this double maternity create all sorts of doubts and questions.

title: Melody

title: Melodys Baby

overview: Die Friseurin Melody (Lucie Debay) hat als junge Frau ein großes Ziel: Sie will einen eigenen Friseursalon leiten. Um das nötige Geld aufzutreiben, lässt sie sich auf das heikle Unterfangen ein, Leihmutter für die 48-jährige Emily (Rachael Blake) zu werden. Die beiden Frauen könnten kaum unterschiedlicher sein, denn neben dem Alter trennen sie auch Nationalität, Sprache und nicht zuletzt die Schicht. Außerdem müssen Melody und Emily mit jeweils anderen Problemen fertig werden. Melody wurde bereits als junges Mädchen von ihren Eltern verlassen, hat nie die Wärme eines Zuhauses gespürt, in dem sie behütet hätte aufwachsen können. Emily ist körperlich nicht dazu in der Lage, selbst ein Baby zu bekommen und setzt nun große Hoffnungen in die Leihmutterschaft Melodys. Nach ersten Zweifeln entsteht eine zarte Freundschaft zwischen den zwei Frauen – bis Melody eine Bindung zu dem Baby entwickelt, das in ihr heranwächst…

title: Melody

overview: Melody, modeste coiffeuse à domicile, est prête à tout pour réaliser son rêve : ouvrir son propre salon de coiffure. Contre une importante somme d'argent, elle accepte de porter le bébé d'une autre et rencontre Emily, riche Anglaise qui cherche désespérément à en avoir un.

title: Melody

overview: Melody, una joven de 28 años, acepta llevar en su vientre al hijo de Emily, una adinerada inglesa, con el fin de cumplir sus propios sueños. Para garantizar que todo salga bien, Emily decide recibir a Melody en su casa, iniciando una convivencia llena de desafíos y emociones inesperadas.

character: Emily

character: Melody

character: Gary

character: Marion

character: Norman

character: Doctor Sirenko

character: Coleen

character: Catherine

character: Vendeuse layette

character: Prof Fostel

character: Willis

character: Dr. Helwitt

job: Executive Producer

job: Writer

job: Co-Producer

job: Music

department: Sound

original_title: Melody

production_countries: FR BE LU


title: Spartacus & Cassandra

overview: “When I was one year old I was already walking. At two, I was eating dirt. At three, my father was in prison. At four, I begged with my sister. At seven, I came to France.” Those are the words of Spartacus, a Roma child who, at 13, has already accumulated the experiences of several lifetimes. He and his sister Cassandre, 10, scrape out a living with an alcoholic, melodramatic father and a mother who begs them to free her from her husband’s tyranny. With the help of an exceptional social worker, they manage to detach themselves from their terrible parents and experience childhood as they never could before.

title: Spartacus & Cassandra

title: Spartacus & Cassandra

overview: Spartacus, jeune Rrom de 13 ans et sa soeur Cassandra, 10 ans sont recueillis dans le chapiteau-squat de Camille, une drôle de fée trapéziste qui prend soin d’eux, leur offre un toit et leur montre le chemin de l’école. Mais le cœur des enfants est déchiré entre l’avenir qui s’offre à eux… Et leurs parents qui vivent encore dans la rue.

character: Herself

character: Himself

job: Original Music Composer

job: Production Manager

original_title: Spartacus & Cassandra

title: Spartacus and Cassandra

title: Spartacus et Cassandra

country: FR


title: Le Militaire

overview: A former French soldier who fought in Afghanistan, lives in solitude in Montreal. The trauma caused by his memories of the conflict leads him towards an unhealthy relationship with women.

title: Le Militaire

title: Le Militaire

overview: Un ancien militaire français, traumatisé d'avoir combattu en Afghanistan, s’est retiré dans la solitude d’une maison à Montréal. Déréglé psychologiquement, il entretient une relation particulière avec les femmes.

character: Le militaire

character: Audrey

character: Le barbier

character: Le voisin

character: Un bénévole

character: La petite fille qui joue au ballon

character: Le livreur

character: Une passante

job: Sound

job: Scenario Writer

job: Sound Director

original_title: Le Militaire


title: Fucké

Fucké (bande annonce)

site: Vimeo

type: Trailer

overview: Seven lives come together amid the stench of beer and tobacco smoke in an apartment block where single rooms are for rent and the bathroom is in the hall. Only friendship, mutual aid and a healthy sense of humor allow these men, scarred by self-destruction and addiction, to face the harsh reality of their lives.

title: Fucké

job: Director

original_title: Fucké


title: Antoine et Marie

overview: Marie leads a calm and happy life withe her boyfriend in a nice suburban neighborhood. After a night out in a bar with her colleagues, she wakes up dizzy, in a cab, with no memories of the night. What could Marie say to her boyfriend Richard, when he suspects her of cheating on him? What if Antoine, a simple auto parts delivery man, has the key to this enigma.

title: Antoine et Marie

title: Antoine et Marie

overview: Au lendemain d’un 5 à 7 arrosé avec les collègues du garage où elle travaille, Marie se réveille seule dans un taxi. Sans le moindre souvenir de sa soirée, que peut-elle répondre à son conjoint qui la soupçonne de l’avoir trompé? Pendant ce temps, Antoine, sombre livreur de pièces automobiles, continue sa vie au sein de sa cellule familiale. Lui aussi était présent lors de ce 5 à 7… Ivresse, adultère ou viol ? Mettant en vedette Sébastien Ricard, Martine Francke, Guy Jodoin, Isabelle Blais et Pierre-Luc Brillant, Antoine et Marie trace le portrait bouleversant de deux êtres aux destinées troubles, unis à jamais par un même drame, le viol de Marie.

title: Antoine et Marie

overview: Antoine est un mari et un père frustré émotionnellement et sexuellement qui trouve son bonheur sur des sites pornographiques. Sa route croise celle de Marie, une connaissance malheureuse en couple qui fait tourner la tête de beaucoup d'hommes. À la suite d?un 5 à 7 avec des camarades de travail où elle a peut-être abusé de l'alcool, la femme retourne chez elle sans trop se souvenir de ce qui s'est passé. Les doutes s'installent au fil des jours et des semaines. Lorsqu'un test de grossesse lui annonce qu'elle est enceinte, Marie tente de remettre de l'ordre dans sa vie en portant plainte à la police.

title: Антуан и Мари

overview: Мари ведёт спокойную и счастливую жизнь со своим парнем в красивом пригородном районе. После ночи, проведённой в баре со своими коллегами, она просыпается в такси. Она совершено ничего не помнит о той ночи. Антуан и Мари - это портрет двух людей, чьи судьбы навсегда объединяет одно драматическое событие... Её изнасилование.

character: Marie Bouchard

character: Antoine Girard

character: Richard Tremblay

character: Sonia Girard

character: Véronique Girard

character: Pierre-Luc Bergeron

character: Vito Pipingo

character: Enquêteur Éric Gauthier

character: Pierre

original_title: Antoine et Marie


title: Nights

overview: Black and white images shot at night. A camera roams the streets of Montreal in search of sounds, smells and sensations. From the first frame, NIGHTS stakes its ground as a poetic, nomadic experience, an open-ended essay about the countless inner worlds that inhabit the big-city night. Testimonials and confessions gradually emerge, from a photographer to a truck driver, from a baker to a blind woman who had to learn to “see” the world differently. Their experiences overlap, but are unalike. We have the feeling of living different lives, against the grain of normality, and we are not alone in this. Diane Poitras achieves nothing less than the reconstitution of a parallel community.

title: Nights

title: Nuits

overview: Une chambre où une jeune femme veille un homme malade. Une autre chambre. Une autre femme attend le réveil de son client. Des rues festives et grouillantes de jeunes, ou presque vides et inquiétantes. Un long voyage d’hiver en autocar. Le récit d'un meurtre. Autant de fragments d’histoires qui s’entrecroisent et entremêlent les formes narratives. Avec la nuit en arrière-plan, comme la chair du monde. Ce film veut explorer des champs du cinéma documentaire où l'expérience sensorielle prend le pas sur l'explication. Il cherche à évoquer divers états nocturnes, des perceptions souvent fugitives et pourtant prégnantes de la nuit.

original_title: Nuits


title: Finding Macpherson

overview: Years after first being inspired by a Félix Leclerc song, Martine Chartrand directed the film MACPHERSON. Ten years in the making, it features animated painting on glass and draws on her extensive research on the title character. Filmmaker Serge Giguère was there from the start, carefully and sympathetically chronicling this exceptional creative process.

title: Finding Macpherson

title: Le Mystère de Macpherson

overview: Dans ce long métrage documentaire, le cinéaste Serge Giguère filme avec tendresse le processus de création exceptionnel du film d'animation MacPherson de Martine Chartrand. Le mystère Macpherson, c’est d’abord une histoire d’amitié improbable entre le grand Félix Leclerc et l’intrigant Frank Randolph Macpherson, ingénieur-chimiste jamaïcain arrivé au Québec en 1917, qui inspira la chanson « MacPherson » au poète.

title: Le Mystère de Macpherson

character: Self (archive footage)

character: Self

character: Self - Interviewee

original_title: Le Mystère de Macpherson


title: Mother of the Dunes

overview: Director Abdoulaye Ascofare's drama follows Zamiatou (Aminata Ousmane), a mother who struggles to support her family in the wake of her husband's unjust incarceration. Life is already difficult in the desolate desert of Mali in Africa, but when her husband returns from prison a mentally and physically reduced man, Zamiatou will do anything to keep her two sons and daughter alive.

title: Mother of the Dunes

character: Zamiatou, la mère

character: Le père

character: La fille

character: Fils 1

character: Fils 2

original_title: Faraw!


title: Histoire d'un secret

overview: A young woman tries to understand the real circumstances of the death of her mother.

title: Histoire d'un secret

overview: Alors que Mariana Otero avait à peine plus de quatre ans, sa mère, la peintre Clotilde Vautier, a disparu. Les suites d'une opération d'appendicite ayant mal tournée, lui a-t-on révélé un an plus tard. Ce n'est qu'à l'âge de trente ans que Mariana et sa sœur connaîtront le véritable secret qui se cache derrière la mort de leur mère.

title: Histoire d'un secret

character: Jean-Jacques Vautier

character: Thérèse Vautier

character: Isabel Otero

character: Jeanne Vautier

character: Alain Blanchard

character: Antonio Otero

character: Françoise Bros

character: Mariana Otero

character: Douchka Pascar-Fiocre

character: France Villeneuve

character: Mercedes Ruiz

character: Léon Faure

character: Joëlle Brunerie Kauffmann

original_title: Histoire d'un secret


title: The Slightest Gesture

overview: Writer and pedagogue Fernand Deligny influenced a number of artists and French intellectuals. His work on autism influenced Deleuze and Guattari's theory of the rhizome. Francois Truffaut turned to his ideas to complete Les 400 Coups. Throughout the film Deligny plays with the possibilities of the camera to live and think closer to the human subject, offering with Le Moindre Geste a unique film to the world, one of most fascinating in French cinema. Situated [visually] between mountain western and integral neorealism, the film tells the story of two teenagers, escaped prisoners of an asylum, running away through the Cevennes.

title: The Slightest Gesture

title: Le moindre geste

overview:
Yves est considéré par l’institution hospitalière comme « inéducable et irrécupérable ». Pris en charge en 1958 par Fernand Deligny, éducateur singulier dont les tentatives de cures libres refusaient l’ordinaire des méthodes psychiatriques, Yves devient en 1962 le personnage central d’un film tourné dans les Cévennes.
 Yves et Richard s’évadent de l’asile.
 En se cachant, Richard tombe dans un trou.
 La fille d’un ouvrier de la carrière proche observe Yves resté seul et le ramène à l’asile.

title: 细微动作

overview: 象前卫实验默片一样迷人，象传记记录一样真实有力。这部参差着虚构与纪实的影片，是对自我的壁垒里懦弱人性的一种颂赞。全篇让人焦虑的旅程通往了疯狂，那种对万象的孤闭时种种专横而复杂的短暂感受，使人有一种朴素的深刻。

original_title: Le moindre geste

title: The Slightest Gesture


title: Azaïs

overview: Remember when Julie Andrews in The Sound of Music says "Every time God closes a door, He opens a window?" Well, this is basically the same philosophy followed by a sage authority named Professor Azais. Though he is never seen in the film, Azais's influences dictates every move made by Le Baron Wurtz (Max Dearly), a private tutor. Though he suffers quite a few setbacks, Wurtz presses on, armed by the Azaiz philosophy that every time something goes wrong in one part of the world, it is balanced by something going right elsewhere. This "law of compensations" pays off in big laughs for the audience, and in a happy-ever-after for Wurtz. Azais was based on a play by Georges Berr and Rene Verneuil.

title: Azaïs

title: Azaïs

character: Baron Wurtz

character: Suzette Wurtz

character: Comtesse Romani

character: Félix Borneret

character: Luquin

character: Baronne Wurtz

character: Gabrielle Avize

original_title: Azaïs


title: Student’s Hotel

overview: Hotel des Etudients (Student's Hotel) was the great Tourjansky's sole directorial contribution of 1932. The scene is a Parisian rooming house, catering to students of both sexes. The heroine has a brief affair with a handsome young man, emerging from the experience a little wiser and a lot sadder. Her reputation ruined, the girl seems destined for the oblivion of the streets. But the boy finally realizes the harm he's caused, and in the last few minutes of the film finally does the "right thing." The critical consensus was that the film might have been better had their been fewer fake "exterior" sets and more genuine location filming.

title: Student’s Hotel

title: Hôtel des étudiants

overview: À l'Université de la Sorbonne, à Paris, Odette, une jeune étudiante, est courtisée par deux étudiants sympathiques. Elle cède aux avances du plus charmeur, Jacques, et se retrouve enceinte. Maxime, qui n'avait rien obtenu d'elle, lui propose aussitôt de devenir son épouse, mais elle ne veut pas de lui. Jacques, lorsqu'il découvre la situation, décide finalement d'épouser Odette, à la grande déception de Maxime.

character: Odette

character: Maxime

character: Jacques

character: Mrs. Sabatier

character: Student

character: Thérèse

character: Etienne

character: Tristan

character: Imac

original_title: Hôtel des étudiants


title: Jeunesse

overview: After being saved from suicide due to an unhappy marriage, Marie hesitates between two other men, but lands up rejoining her husband in the colonies as she now expects a baby.

title: Jeunesse

title: Jeunesse

overview: Amoureuse désespérée, son amant Louis est parti aux colonies, Marie, vendeuse dans un magasin de lingerie, ne voit plus de solution et tente de se suicider. Sauvée malgré elle, son cœur balance entre l'amour sincère de deux hommes. Sa grossesse l'affole, l'accouchement est proche, elle décide de rejoindre aux colonies son ancien amant qui l'a quitté et ne l'a cependant pas oubliée...

character: Marie

character: Gisèle

character: Pierre

character: Jean

character: Louis

character: le père

character: le cafetier

character: la cliente

character: le patron

character: l'ivrogne

original_title: Jeunesse


title: L'enfant des neiges

overview: A couple and their two year old daughter live for several months in the far North.

title: L'enfant des neiges

overview: Nicolas Vanier entraîne sa famille dans une aventure exceptionnelle à travers les montagnes Rocheuses, le Yukon et l'Alaska sur la piste oubliée des chercheurs d'or du Klondike où est née la légende de Jack London.

title: L'enfant des neiges

character: (voix)

original_title: L'enfant des neiges


title: The Mockingbird

overview: A civil war soldier is lost in the woods when he shoots what he thinks is his enemy.

title: The Mockingbird

job: Original Story

original_title: L'oiseau moqueur

title: Der Spottvogel

country: DE


title: Contes de princesses : La beauté vient de l'intérieur

overview: Rejoins les princesses Disney dans trois nouvelles histoires où l'on verra ce qu'est la véritable beauté. Accompagne Jasmine et Ariel lorsqu'elles réalisent que ce qui compte réellement c'est la confiance en soi et l'amour que l'on donne. Écoute Cendrillon raconter la merveilleuse histoire qui a fait d'elle une princesse. Pars à l'aventure avec tes princesses Disney préférées et découvre que la véritable beauté est celle qui vient de l'intérieur...


title: L'homme Panache au Yukon 1

title: L'homme Panache au Yukon 1

overview: Images inédites sur le Yukon «Un rêve devenu réalité» Réal Langlois, instructeur de chasse et d'appel à l'orignal accompagné de son frère Michel, vous fera vivre des moments inoubliables lors d'un séjour au Yukon à l'automne 2001. Vous assisterez à la capture d'un orignal à l'imposant panache de 61 pouces d'envergure et d'un grizzly.

character: L'homme Panache

original_title: L'homme Panache au Yukon 1


title: L'Homme Panache au Yukon 2

title: L'Homme Panache au Yukon 2

overview: Lors de son séjour au Yukon à l'automne 2002, Réal Langlois partage avec vous des moments inoubliable au fabuleux royaume des orignaux. Dans un paysage à vous couper le souffle, plusieurs orignaux furent observés. Vous aurez le loisir de distinguer les comportements et le vrai langage des orignaux dans leur milieu naturel. Jusqu'à maintenant, les majestueuses scènes de ce film sont considérées par les amateurs de chasse, comme les meilleures jamais vues. Vous y verrez une superbe scène de chasse à l'arc : la capture d'un imposant mâle doté d'un magnifique panache de 60 pouces d'envergure. Réal Langlois, instructeur de chasse et d'appel à l'orignal, compte à son actif de nombreux trophées. Depuis quelques années, ce conférencier partage ses connaissances de l'art de la chasse à l'orignal à travers le Québec.

original_title: L'Homme Panache au Yukon 2


title: United States of Airnadette

title: United States of Airnadette

overview: Airnadette se présente comme le premier «air band» au monde. Adulé par son public hexagonal et les médias français, il part en tournée aux Etats-Unis. N'est-ce pas un signe de consécration pour tout groupe de rock qui se respecte ? Le documentariste Stéphane Jobert a tenté de saisir comment les membres d'Airnadette vivaient ce moment dédié à l'énergie et à la passion. De New York à Los Angeles, le périple semble une succession de moments inoubliables. C'est au rayon du style très en vogue du «air guitar» qu'ils s'illustrent. Leurs shows sont à chaque fois extrêmement courus. Ils ont déjà marqué l'histoire du rock, dans le panthéon de la futilité. Visuellement, ils semblent inégalables. Mais musicalement ?

character: Himself

original_title: United States of Airnadette


title: Stone of Expectation

overview: Is the tale of a man and a woman, both boat people, who meet in a transit refugee camp in Indonesia. Years later, they live in Paris, married with a child. One day, the husband discovers that his wife happens to be his younger sister.

title: Stone of Expectation

title: La Pierre de l'attente

overview: Un homme et une femme, tous deux boat-people, se rencontrent dans un camp de transit en Indonésie. Quelques années plus tard, dans le 13ème arrondissement de Paris, on les retrouve mariés. Un soir, le mari découvre que sa femme est en réalité sa sœur qu'il croyait morte pendant la guerre à l'âge de cinq ans.

title: La Pierre de l'attente

character: L'enfant

character: Le mari

character: La femme

character: La mère

original_title: La Pierre de l'attente


title: Itto

overview: Filmed in French Morocco, Itto's dialogue is spoken primarily in the tribal Chleuh language. The jingoistic story concerns a series of clashes between French occupational forces and a rebellious Chleuh chieftain. Itto (Simone Berriau), chief's daughter, becomes embroiled in a romance with a Moroccan tribesman who has gone over to the French side. It is implied in Itto that it's okay to betray one's own people if it will preserve French colonialism in Africa. To modern viewers, the rampant chauvinism in Itto is a difficult pill to swallow.

title: Itto

character: Itto

character: Hamou

character: Aisha

character: Miloud

character: Françoise

character: Tante Anna

character: Madame Dumontier

character: La journaliste

character: La blédarde

character: Le père de Miloud

character: Saïd

character: Le médecin

character: Le colonel

character: Lieutenant Jean Dumontier

character: L'officier des renseignements

character: Sergent

character: Caporal

character: M. Dumontier

job: Dialogue

job: Novel

job: Adaptation

original_title: Itto


title: La Mascotte

overview: The turkey keeper, Bettina, brings good luck to those who make her work. She becomes the mascot of the good King Laurent XVII whose finances are in bad shape. In order for her to retain her beneficial power, an attempt is made to separate her from her lover, but in vain.

title: La Mascotte

title: La Mascotte

overview: Le sympathique roi Laurent XVII, peu habile sur la gestion de ses finances, a grandement besoin d'aide.  Quand il rencontre, Bettina, une gardeuse de dindons habitée par la chance, il pense être tiré d'affaire.  Mais Bettina refuse de quitter son amoureux, pour le pur profit du roi.

character: le roi Laurent XVII

character: Bettina, la mascotte

character: la princesse Fiametta, fille de Laurent XVII

character: le prince Fritellini, le fiancé de Fiametta

character: Rocco, le chambellan de Laurent XVII

character: Dame Turlurette

character: le Capitaine

character: l'aubergiste

original_title: La Mascotte


title: Le Voyage imprévu

overview: A husband orders his wife to recover a lost slipper. The wife enlists the aid of her friend, Beatrice (Betty Stockfield) to bring the slipper to her in Switzerland, and Georges (Roger Treville) follows Betty.

title: Le Voyage imprévu

title: Le Voyage imprévu

title: Le Voyage imprévu

overview: Laurence est en Suisse en compagnie de son mari jaloux. Elle a oublié à Paris, chez son amant, sa mule de satin rose et charge son amie Betty d'aller la récupérer. Le voyage de Betty, dans la voiture d'un bel inconnu, est rempli de péripéties qui lui font oublier le but à atteindre.

character: Béatrice

character: Georges

character: André Chabrolles

character: Laurence de Tourville

character: Jacques de Tourville

character: Hotel Director

job: Producer

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Engineer

original_title: Le Voyage imprévu

production_countries: FR CH GB


title: Marie des angoisses

overview: A neglected young woman comes up against the equivocal feelings of a steward.

title: Marie des angoisses

title: Marie des angoisses

title: Marie des angoisses

overview: Un jeune châtelain, adulé par sa mère, épouse contre le gré de celle-ci, une belle jeune fille.  Le jeune homme tout en adorant sa femme la rend malheureuse car sa mère l'encourage a l'infidélité.  Il est tue au cours d'une rixe dans un bouge. Plus tard, sur les conseils de son frère, la jeune femme entre au couvent.

character: Marcel

character: Marie

character: Paco

character: Ramon

character: Marfa

character: Mme de Quersac

character: Jean de Quersac

character: la chanteuse

job: Editor

job: Art Direction

job: Writer

original_title: Marie des angoisses


title: Tovaritch

overview: Playwright Jacques Deval directed this 1935 adaptation of his own stage comedy Tovaritch. Set in Paris, the story revolves around Princess Tatiana (Irene de Zilaby) and General Mikail (Andre Lefaur), two members of the Russian nobility who'd been forced to relocate to France after the Revolution. Though the regal couple has been entrusted with the Imperial crown jewels, they'd sooner starve to death than betray the late Czar by selling the gems. As a result, they're reduced to taking jobs as servants in the home of a wealthy but somewhat zany family. Robert E. Sherwood's Americanized version of Deval's Tovaritch was filmed by Warner Bros. in 1937, with Claudette Colbert and Charles Boyer.

title: Tovaritch

title: Tovaritch

overview: Le général Ouratieff et sa femme Tatiana, quinze ans après la révolution soviétique, sont réfugiés à Paris. Ruiné, le couple travaille pour les Arbeziah comme valets, le général refusant de toucher à l'importante somme d'argent déposée à la Banque de France que lui a confié le tsar russe. Quand Monsieur Arbeziah, en relation d'affaires avec le gouvernement soviétique, reçoit à dîner l'un des responsables de la Banque de France, le couple Ouratieff s'invite à la fête...

original_title: Tovaritch


title: Chris Esquerre muté aux Bouffes-Parisiens

overview: Pourquoi se laisser faire la leçon pendant une heure par un insensé qui soutient qu'il faut donner des claques préventives aux enfants dès le réveil pour anticiper leurs bêtises de la journée ?  Parce que c'est Chris Esquerre qui le dit, et que rien ni personne ne résiste à ses théories aberrantes et irréfutables.  Avec un aplomb déconcertant, il incarne un conférencier ridicule qui assène ses vérités grotesques, et dit tout haut ce que personne n'a jamais pensé ! Décidément doué pour le non-sens, l'humoriste signe ici un spectacle comique hors-norme, délibérément affranchi des codes du genre.

character: Him Self


title: Un Sauvage Honnête Homme

overview: A Wild Honest Man

title: Un Sauvage Honnête Homme

title: Un Sauvage Honnête Homme

overview: Jean-Jacques Pauvert a été l'éditeur d'un grand nombre d'esprits insoumis dont Jean Genet, Georges Bataille, André Breton, Raymond Roussel, Alfred Jarry, Pauline Réage (Histoire d'O), Albertine Sarrazin, Guy Debord… et le premier à sortir de la clandestinité les œuvres du marquis de Sade. Mort en 2014, Jean-Jacques Pauvert vivait, solitaire, dans une demeure, dont la terrasse ombragée s'ouvre, comme un décor de théâtre, sur la Méditerranée.  C'est ce vieil homme au rire enfantin, empreint de gravité et d'une sorte d'allégresse particulière, que l'on découvre dans ce film, Un sauvage honnête homme, au crépuscule d'une vie passionnée, dont la fascination pour Sade est plus que jamais vivante.  Homme des bois et homme de lettres, il nous incite à nous interroger sur nos certitudes vacillantes et sur ce que Sade n'a jamais cessé d'écrire "quelle énigme que l'homme!"

character: Self

original_title: Un Sauvage Honnête Homme


title: Soda : Un trop long week-end

overview: Maximum tension in the Fontella household: father and son are both facing life-changing moments. Michel Fontella, the father, has a crucial meeting with his boss in hopes of landing the coveted position of regional director at Juhel Bank. Meanwhile, his son, Adam Fontella, is about to visit a dream apartment he’s determined to move into.

title: Soda : Un trop long week-end

overview: Kev Adams se glisse ici à nouveau dans la peau d’Adam Fontella, lequel doit visiter un appartement de rêve dans lequel il compte bien emménager. Le problème est, qu’outre ses meilleurs amis, Slim et Ludo, Adam avait promis de partager son nid douillet avec Juliette, la femme de sa vie. Et la situation se complique lorsque l’on sait que la jeune femme est la fille de Jean-Jérôme Juhel, le patron de son père. L’avenir du patriarche, qui convoite le poste de directeur de région de sa banque, est donc entre ses mains. Les Fontella sont invités à passer le prochain week-end dans la propriété des Juhel, avec deux objectifs : décrocher une promotion pour Michel, et séduire Juliette pour Adam. Et pour Slim et Ludo, récupérer leur pote à tout prix. Evidemment, rien ne va se dérouler comme prévu !

title: Soda : Un trop long week-end

character: Patrick

character: Adam Fontella

character: Michel Fontella

character: Élisabeth « Babeth » Fontella

character: Ève « Chucky » Fontella

character: Slimane « Slim » Elboughi

character: Ludovic « Ludo » Drancourt

character: Juliette Juhel

character: Jean-Jérôme Juhel

character: Isabelle Juhel

character: Donatienne Juhel

character: Roméo Juhel

character: lui-même/l'agent immobilier

character: Solange Vergneaux

character: Malika Elboughi

character: Gisèle Favrot

character: Uskur

character: Stéphanie « Stéph, le Cafard » Bouvier

character: Thierry

job: Executive Producer

original_title: Soda : Un trop long week-end


title: Moi qui duperais le Bon Dieu

overview: I Who Fooled the Good God

title: Moi qui duperais le Bon Dieu

title: Moi qui duperais le Bon Dieu

title: Moi qui duperais le Bon Dieu

overview: Le marquis de Sade est à nouveau sous les verrous. Emmuré vivant, plongé dans la frustration et l'abstinence, privé d'air et de liberté, le vertige le saisit, sa raison chavire. Alors pour ne pas devenir fou, il lit, étudie, écrit, des pièces de théâtre, des récits et surtout des lettres à sa femme, la marquise de Sade, son seul lien avec le monde des vivants.

character: le Marquis de Sade

job: Camera Operator

original_title: Moi qui duperais le Bon Dieu


title: Annie Brocoli - Info-Broc santé

title: Annie Brocoli - Info-Broc santé

overview: Au 1er étage, Curcuma, le cerveau du bien être, donne des trucs santé plutôt farfelus. De son côté, du rez-de-chaussée, Annie Brocoli fait danser les petits Brocoli avec beaucoup d'énergie! Et la dernière colocataire, mais non la moindre, directement du sous-sol, Germaine la grenouille végétarienne tente de donner des leçons de Taï-Chi...pas gagné!  Gageons que les petits Brocoli écouteront ce DVD en dansant et en bougeant!

title: Annie Brocoli - Info-Broc santé

character: Annie Brocoli

original_title: Annie Brocoli - Info-Broc santé

title: Annie Brocoli - La danse des vitamines

country: CA


title: Les malabars sont au parfum

overview: All sorts of spies are buzzing around Michel, whose cow, Dorothée, produces 200 liters of milk a day thanks to a treatment of his own invention. Dorothée is kidnapped and found. But now everyone disowns her. No matter! Dorothée's productivity will enrich Michel and his wife Nicole, who have opened a rotisserie; milk cocktails are in fashion.

title: Les malabars sont au parfum

overview: Toutes sortes d'espions s'agitent autour de Michel dont la vache, Dorothée, produit, grâce à un traitement de son invention, 200 litres de lait par jour. On enlève Dorothée; elle est retrouvée. Mais tout le monde la désavoue à présent. Peu importe! La productivité de Dorothée enrichira Michel et Nicole, sa femme, qui ont ouvert une rôtisserie; la mode est aux cocktails de lait.

title: Les malabars sont au parfum

title: Les malabars sont au parfum

title: Les malabars sont au parfum

title: Una mucca top secret

title: Η Μαγική Αγελάδα

overview: Ένας επιστήμονας γίνεται αναπάντεχα στόχος Αμερικανών και Ρώσων κατασκόπων όταν ανακαλύπτει πώς να κάνει μια αγελάδα να παράγει πάρα πολύ γάλα.

character: François

character: Michel Bouchard / Markovitch - l'agent russe

character: Cassius 0001

character: Valérie - l'agent E.22

character: Nicole

character: Ivanov

character: Olga - l'agent russe

character: Tante Berthe

character: Batifol

character: Vinogradov - l'ambassadeur russe

character: Un agent du ministère

character: Petrossian - un agent russe

character: Smirnoff - un agent russe

character: M. Pincard - le ministre de l'Intérieur

original_title: Les malabars sont au parfum


title: Souvenirs de K.

overview: K.'s Memories

title: Souvenirs de K.

character: K.

original_title: Souvenirs de K.


title: The Goose-Girl at the Well

overview:
Based on the tale of the Brothers Grimm.
 In a forest, a young man out for a stroll encounters a witch and accepts to carry her enormous bundle of grass to her tiny house. And so begins a test for the young man. Thanks to this experience he discovers the mystery behind the young goose keeper's beauty.

title: The Goose-Girl at the Well

title: La gardeuse d'oies à la fontaine

overview: D'après un conte des frères Grimm.  Dans une forêt, un jeune promeneur rencontre une sorcière et accepte de lui porter un énorme ballot d'herbe jusqu'à sa maison. C'est le début d'une épreuve initiatique grâce à laquelle il va découvrir le mystère qui voile la beauté d'une jeune gardeuse d'oies.

character: La gardeuse d'oies

character: Le Prince

character: La sorcière

character: La mère

character: Le père

character: La sœur coquette

character: La sœur gourmande

character: Le sbire 1

character: Le sbire 2

character: La promeneuse

character: Sa fille

character: Le promeneur

character: Le valet

character: La servante

character: Narration

job: Assistant Director

job: Assistant Director of Photography

job: Production Manager

job: Costume Supervisor

job: Script

department: Crew

job: Manager of Operations

job: Makeup & Hair

job: Decorator

job: Sound Editor

job: Mix Technician

original_title: La gardeuse d'oies à la fontaine

title: The Goose Princess

title: Die Gänseprinzessin


title: Camille

overview: Alexandre Dumas' romantic novel Lady of the Camelias (more popularly known as Camille) was filmed twice in 1953, first in Argentina, then in France. The Argentine film was heavily modernized, while the French version returns to Dumas' 19th-century milieu. Micheline Presle is excellent as Marguerite, the gorgeous courtesan who flits from man to man until she finds true love in the form of the much-younger Armand (Rolande Alexandre). Though he is willing to marry her despite her past, she is persuaded to forsake him, lest his reputation be ruined. The story then wends its way towards its famous tragic finale, as the consumptive Marguerite is permitted a few brief moments of happiness before her flame is permanently extinguished. Advertised as the seventh version of the Dumas classic, La Dame aux Camelias was certainly not the last.

title: Camille

title: La Dame aux camélias

overview: Marguerite Gautier, demi-mondaine richement entretenue, rencontre Armand Duval à qui, par amour, elle sacrifie son luxe. Mais le père d'Armand vient la supplier de quitter son fils. Elle se sacrifie, et, minée par la phtisie, ne revoit Armand qu'au moment de sa mort.

title: La Dame aux camélias

title: A Dama das Camélias

character: Marguerite Gauthier

character: Armand Duval

character: Prudence

character: Gaston

character: le duc

character: Saint-Gaudens

character: Olympe

character: M. Duval

character: Nichette

character: Nanine

character: Varville

character: Le docteur

character: Le marchand d'oublies

character: La patronne

character: Un élégant

job: Director

job: Director of Photography

job: Producer

job: Music

job: Production Design

original_title: La Dame aux camélias


title: Child of the Night

overview: Mystery thriller, based on a novel by G. J. Arnaud.

title: Child of the Night

title: Enfantasme

overview: Claudia, che ha da poco perso il figlio in un incidente stradale di cui ritiene colpevole il marito Andrea, se ne va in montagna in cerca di tranquillità. Qui conosce un bambino, Nino, che, affamato, giunge al suo châlet a chiederle qualcosa da mangiare. La donna si affeziona al piccolo, ma quando è raggiunta da Andrea il bambino, geloso, scompare.

character: Claudia Lanza

character: Andrea

character: Sergino

character: Dr. Sisti

character: Flavio

character: Armida

character: Flavio's Wife

job: Writer

job: Novel

job: Editor

original_title: L'enfant de nuit

title: Enfantasme

country: IT

production_countries: FR IT


title: Le fils du comique

overview: Always egocentric and in search of good words, always an assumed homosexual, but this time in couple with a companion whom he loves to martyr, it is now his desire to have a child that will be the crux of the story. He wants a son and he has promised him to two women: Sylvie, his best friend, and Isabelle, the promising actress in his next play! A real battle of "females" will then oppose the two young women, each of a very assertive nature... Five characters who tear each other apart for our greatest pleasure.

title: Le fils du comique

overview: Pierre Palmade, toujours dans la peau de Pierre Mazar, son alter ego à la scène, veut un fils. Toujours égocentrique et à la recherche de bons mots, toujours homosexuel assumé, mais cette fois-ci en couple avec un compagnon qu'il adore martyriser, c'est maintenant son envie de faire un enfant qui sera le noeud de l'histoire. Il veut un fils et il l'a promis à deux femmes: Sylvie, sa meilleure amie, et Isabelle, l'actrice, très prometteuse, de sa prochaine pièce! Une vraie bataille de "femelles" opposera alors les deux jeunes femmes, chacune d'une nature très affirmée... Cinq personnages qui se déchirent pour notre plus grand plaisir.

title: Le fils du comique

character: Pierre Mazar

character: Isabelle

character: Sylvie

character: Benjamin

original_title: Le fils du comique


title: Les jours heureux

title: Les jours heureux

overview: Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement : « Les jours heureux ». Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises, etc.

title: Les jours heureux

character: Self

original_title: Les jours heureux


title: L'Homme Panache au Yukon 3

title: L'Homme Panache au Yukon 3

overview: L'Homme Panache au Yukon 3

character: L'homme Panache

original_title: L'Homme Panache au Yukon 3

title: The Rack Man in the Yukon 3


title: L'homme Panache au Yukon 4

title: L'homme Panache au Yukon 4

overview: Une fois de plus, l'Homme Panache vous en fait voir de toutes les couleurs dans les immenses et magnifiques forêts du Yukon, reconnues comme étant le paradis des orignaux.  Vous assisterez à la capture de quatre orignaux majestueux, dont l'un est doté d'un panache de 72 pouces d'envergure.  Vous serez fasciné de voir avec quelle dextérité notre archer atteint ses cibles (ou récolte ses trophées) lors d'une séance de rattling.

character: L'Homme Panache

original_title: L'homme Panache au Yukon 4

title: The Rack Man in the Yukon 4


title: L'homme panache au Yukon 5

title: L'homme panache au Yukon 5

overview: Cette fois-ci L'Homme Panache est confronté à un nouveau défi dans un tout nouveau territoire avec un paysage différent mais tout à fait idyllique. Son séjour à la pourvoirie MacMillan River dont vous aurez la chance de voir sur ce films sera une fois encore, à la hauteur de vos attentes. Vous y verrez des décors magnifiques où l'Homme Panache mettra encore ses talents de guide à l'évidence. Vous y verrez entre autre la capture de six orignaux majestueux avec des panaches de soixante à soixante-six pouces dont deux à l'arc. Et après avoir fait la découverte d'un nouveau territoire de chasse, L'Homme Panache et ses invités termineront leur séjour en explorant le lac et en y faisant une agréable expédition de pêche.

original_title: L'homme panache au Yukon 5

title: The Rack Man in the Yukon 5


title: L'Homme Panache au Yukon 6

title: L'Homme Panache au Yukon 6

overview: L'Homme Panache revient au Earn Lake, ce coin de paradis, accompagné de trois chasseurs qui connaîtront des moments intenses en émotions. Ceux-ci remporteront de magnifiques orignaux dotés d'impressionnants panaches. De plus vous serez témoins d'une scène de chasse à l'arc exceptionnelle à une distance d'à peine dix pieds sur un orignal pesant environ 1510 livres. Ce sera le trophée que l'Homme Panache amènera fièrement et qui sera homologué dans le livre des records de Pope & Young.

original_title: L'Homme Panache au Yukon 6

title: The Rack Man in the Yukon 6


title: L'Homme Panache au Yukon 7

title: L'Homme Panache au Yukon 7

overview: Après 10 and de recherche à travers les plus belles forêts du Yukon, Réal Langlois réalise le plus grand rêve de sa vie. Équipé de son arc et escorté par deux caméramans, il réussit à approcher un orignal monstrueux de 76 pouces à une distance de huit pieds, ce qui s'avère le record du monde avec un score de 249 PY. Cette prise est la plus belle scène de chasse jamais présentée à travers le monde.

original_title: L'Homme Panache au Yukon 7

title: The Rack Man in the Yukon 7


title: L'Homme Panache au Yukon 8

title: L'Homme Panache au Yukon 8

overview: Après avoir récolté le record du monde, Réal Langlois, L'Homme Panache, avait un nouveau rêve : celui de voir son fils marcher dans ses traces et de pouvoir enfin redonner aux autres chasseur l'énergie et la fougue qui l'habitent. Accompagnée de son fils Kevin et de chasseurs venus de loin, Réal foule à nouveau le sol du Yukon en quête des plus grands orignaux du monde. Après avoir composé avec la présence accrue des loups, Kevin récolte son premier orignal à l'arc à une distance de moins de 10 m et un Européen réalise un vieux rêve en abattant un orignal arborant un panache de 63 pouces. Teintée de courage et de détermination, cette fabuleuse aventure de chasse prend une dimension spirituelle. Pour l'Homme Panache, ce sport vieux comme le monde est un retour aux sources.

original_title: L'Homme Panache au Yukon 8

title: The Rack Man in the Yukon 8


title: Wax Tailor - Live à l'Olympia

title: Wax Tailor - Live à l'Olympia

overview: Concert de Wax Tailor enregistré à l'Olympia le 26 mars 2010.

character: Himself

character: Herself

original_title: Wax Tailor - Live à l'Olympia


title: Danbé, la tête haute

title: Wohin ich gehe...

overview: Nachdem ihr Vater und ihre Schwester bei einem Brandanschlag ums Leben gekommen sind, ändert sich die Zukunft der achtjährigen Aya von Grund auf. Während ihre Mutter Massiré Tag und Nacht arbeitet, um sie und ihren Bruder Issa alleine durchzubringen, schlägt Ayas Trauer allmählich in unbändige innere Wut um. Erst als sie zu boxen beginnt, findet sie eine Möglichkeit, ihren Zorn zu kanalisieren. Ihr unbändiger Wille und das Andenken an ihren Vater lassen Aya über die Jahre hinweg reifen, bis sie schließlich im Kampf um den Weltmeistertitel im Ring steht. Bourlem Guerdjou setzt die wahre Geschichte der franko-malischen Sportlerin Aya Cissoko in ein berührendes Drama um.

title: Danbé, la tête haute

overview: A Paris, en 1986. Aya, 8 ans, fille d'immigrés maliens, mène une vie heureuse dans un petit appartement de Ménilmontant. Tout bascule quand son père et sa petite soeur disparaissent dans un incendie criminel. Plus tard, son petit frère Moussa est à son tour emporté par une méningite. Sa mère Massiré se bat pour élever ses enfants et obtenir réparation auprès de la justice. De son côté, Aya se découvre une passion pour la boxe. Très douée, elle collectionne les titres, jusqu'à être sacrée championne du monde. Plus tard, contrainte de déposer les gants, Aya rebondit encore et intègre Sciences Po...

title: Danbé, la tête haute

title: Danbé, la tête haute

character: Massiré Cissoko

character: Aya 8 Jahre

character: Aya 16 Jahre

character: Aya 28 Jahre

character: Sagui Cissoko

job: Screenplay

original_title: Danbé, la tête haute


title: L'Homme Panache au Yukon 9

title: L'Homme Panache au Yukon 9

overview: Sans cesse à la recherche de nouveaux défis, l'Homme Panache parvient cette fois à faire récolter un magnifique mâle par une jeune femme qui en gardera un souvenir impérissable. Ce film vous invite également à suivre l'aventure extraordinaire de Michel Roux, le gagnant du voyage du calendrier de la tournée 2010, et d'être témoin du succès de deux autres chasseurs qui récolteront des orignaux dotés d'impressionnants panaches. De plus, Réal Langlois profite de l'occasion pour décrire en détails toute une gamme de comportements d'orignaux; votre approche vis-à-vis de ce majestueux roi de la forêt ne sera plus jamais la même. Cette version du film contient encore plus de contenu que la version projetée en salle et vous offre plus de 30 minutes de suppléments.

original_title: L'Homme Panache au Yukon 9

title: The Rack Man in the Yukon 9


title: GAME OVER, le règne des jeux vidéo

overview: Over the past ten years, online gaming has revolutionized the world of video games. Through the journeys of colorful characters across the globe, this documentary explores that revolution, offering a unique take on themes such as education, violence, and addiction. It also raises more unconventional questions, like the blurring line between the real and the virtual, our relationships with avatars, the taming of social complexity, and the new forms of sociability spawned by networked gaming. These are rarely addressed yet essential topics for understanding the true power of video games.

title: GAME OVER, le règne des jeux vidéo

overview: Avec les volutions techniques et Internet, le jeu vidéo a élargi sa zone d'influence sur les comportements et sur la nouvelle création. Enquête auprès de pirates des réseaux, de joueurs et de designers.

title: GAME OVER - Videospiele erobern die Welt

overview: Die Videospiel-Industrie ist heute die bedeutendste Branche der Kulturwirtschaft, und zwar vor Kino, Fernsehen und Radio. Warum wurden Computerspiele zu einer so wichtigen Alltagsbeschäftigung von Millionen Menschen weltweit? Zu Wort kommen Psychologen, Game-Designer und Spieler.

title: GAME OVER

overview: Documental en el que especialistas y jugadores se adentran en el mundo virtual de los videojuegos en red, que además de ser entretenimiento de masas se ha convertido en un fenómeno tecnológico, social y económico, así como en la primera industria cultural del planeta.

title: GAME OVER, le règne des jeux vidéo

title: 游戏世界

overview:
　　ARTE、ZED联合制作。Hervé Martin-Delpierre执导。影片法语全名《GAME OVER,Le règne des jeux vidéo》
 　　近年来,电子游戏已成为世界上最大的文化产业。他们的销售额为610亿美元（2015年数据），远远领先于好莱坞。
 　　世界各地每天有5000万人通过电子游戏联系，
 　　在美国，每天有超过50%的三十岁以上的人是游戏玩家。他们来自不同的文化习惯和社会阶层。
 　　一位设计师、一位淘金者、专家和玩家，他们将把你带入一个不仅影响大众娱乐的虚拟世界，而且已经成为一种技术、社会、文化和经济的现象。

title: GAME OVER, le règne des jeux vidéo

title: 遊戲世界

overview:
ARTE、ZED 聯合製作。Hervé Martin - Delpierre 執導。影片法語全名《GAME OVER, Le règne des jeux vidéo》 近年來, 電子遊戲已成為世界上最大的文化產業。他們的銷售額為 610 億美元（2015 年數據），遠遠領先於好萊塢。
 世界各地每天有 5000 萬人通過電子遊戲聯繫， 在美國，每天有超過 50%的三十歲以上的人是遊戲玩家。他們來自不同的文化習慣和社會階層。
 一位設計師、一位淘金者、專家和玩家，他們將把你帶入一個不僅影響大眾娛樂的虛擬世界，而且已經成為一種技術、社會、文化和經濟的現象。

original_title: GAME OVER, le règne des jeux vidéo


title: L'Homme Panache au Yukon 10 - Chapitre Final

overview: Entre les cimes enneigées et les aurores boréales, l’Homme Panache fait un voyage de chasse empreint d’amitié et de sourires victorieux.  Le Yukon se pare de ses plus beaux atours pour accueillir un couple du Québec venu vivre le rêve de leur vie: la récolte d'un magnifique orignal doté d'un panache de 58 pouces leur laissera un souvenir impérissable.  Les talents d'archer et le savoir de Réal Langlois lui permettent quant à lui de récolter un impressionnant orignal de 60 pouces et de connaître des moments de satisfaction indescriptibles.

title: The Racke Man in the Yukon 10 - Final Chapter


title: Super Trash

overview: Martin returns his childhood place. He has now been buried by a huge open dump. Martin decides to settle and live in this world of garbage, punctuated by the forth back and forth dances of trucks and bulldozers leveling and discharging waste. For days and months, Martin will mark his place in an unbearable universe seemingly driving to madness. He feeds himself with the trash. He bathes into the river each daily, like a step back to the primitive world.

title: Super Trash

overview: Martin revient sur les lieux de son enfance. Ces lieux sont maintenant ensevelis par une gigantesque décharge à ciel ouvert. Seule sa cabane est toujours là, un ancien abri pour les ouvriers agricoles de l'époque, maintenant à la lisière de la décharge. Il décide de s'y installer et de vivre dans ce monde fait d'ordures et rythmé par le ballet, le va-et-vient incessant des camions et bulldozers qui déchargent et nivellent les déchets. Petit à petit les employés de la décharge se familiarisent avec sa présence et lui révèlent les secrets de cette “zone“ : l'endroit de l'enfouissement des fûts d'arsenic, le trajet du lixiviat, ce jus de décharge, ce poison mortel qui s'écoule à travers une rivière sauvage et foisonnante jusqu'à la mer. Martin, au fil des jours et des mois, va faire son trou dans ce monde invivable jusqu'à sembler aller vers la folie. Il se nourrit des ordures.

title: Super Trash

character: himself

original_title: Super Trash

title: Man Vs. Trash


title: Bao

overview: Bao and his sister are taking the train like every day. It's always a fabulous adventure for them. But this time, everything will be different.

title: Bao

job: Production Designer

original_title: Bao

title: Mein Bruder Bao


title: Tri Yann : Les Racines du Futur

overview: "Les Racines Du Futur" features the group's 2003 concert at the Interceltic Festival at Lorient in Brittany.  Extras included are interviews and video clips of the group.

title: Tri Yann : Les Racines du Futur

overview: Ce DVD qui nous fait vivre en Dolby stéréo un concert symbolique à Lorient donnera surement envie à bon nombre de DVDvores de faire la démarche d'aller voir en concert Tri Yann, là où ils donnent leur pleine valeur. Tri Yann a apporté sa "patte" en ce qui concerne le choix des morceaux et a participé aux nombreux sujets tournés pour la partie DVD.

title: Tri Yann : Les Racines du Futur

character: lead vocal et chœurs, guitare acoustique, mandoline, banjo, dulcimer

character: lead vocal, chœurs, guitare acoustique

character: lead vocal, chœurs, cromorne, bombarde, chalemie, psaltérion

character: chœurs, batterie, percussions, mandoloncelle, dulcimer, guitare électrique

character: guitares acoustique, électrique et basse électrique

character: cornemuse, veuze, northumbrian pipes et uilleann pipes, low whistle, midi-pipes

character: chœurs, piano, claviers

character: chœurs, violon, alto, basse fretless, tin whistle

original_title: Tri Yann : Les Racines du Futur


title: Tal - A l'infini live Tour 2014

title: Tal - A l'infini live Tour 2014

overview: Tal - A l'infini live Tour 2014

character: Self

original_title: Tal - A l'infini live Tour 2014


title: The Wolves

overview: A woman travels from the big city to the countryside. The locals are suspicious.

title: The Wolves

title: 迷途之狼

title: Les loups

overview: Élie, une jeune femme convalescente, débarque sur une île de l'Atlantique Nord, et tente de s'intégrer à la communauté d'insulaires. Elle éprouve à la fois dégoût et attirance pour ces hommes qui pratiquent la chasse aux loups marins, dans ce lieu où la vie se prend et se donne au gré des forces brutes de la nature. La présence mystérieuse de la jeune femme suscite la curiosité comme la méfiance. Maria, la matriarche, tentera de découvrir les motifs secrets qui animent Élie.

title: Les loups

overview: Una ricercatrice tenta di avvicinarsi all'ostile comunità di un villaggio di pescatori del Nord Atlantico. In concorso al 33TFF - 33° Torino Film Festival (2015), si aggiudica il premio della stampa internazionale.

title: Les loups

title: Les loups

character: Élie

character: Maria

character: William

character: Léon

character: Nadine

character: Le Français

character: Robin

character: Maxime

character: Réal Clark

character: Sylvain

character: Mathieu

character: Julie

character: Mémé

character: Jonathan

character: Momo

character: Serveur

character: Pêcheur

character: Jasmine

character: Encanteur

character: Fille de Robin

character: Femme de Robin

character: Femme de Réal

character: Fils de Réal

character: Chauffeur mini-bus

character: Sage femme

character: Maîtresse d'école

character: Agent Garde-Côtière

character: Agente Garde-Côtière

character: Femme poste de pêche

character: Barman en ville

character: Sarah Menquit

character: Danseur avec Sarah

character: Mère d'Élie (voice)

character: Animaliste (voice)

job: Associate Producer

job: Art Direction


title: Beaubourg, centre d'art et de culture

overview: An exploration of the Centre Georges Pompidou and its surroundings on its opening day in 1977.

title: Beaubourg, centre d'art et de culture

title: Beaubourg, centre d'art et de culture

overview: Le 31 janvier 1977, le Centre Pompidou ouvre ses portes. Pour accompagner la naissance de ce géant et le faire connaître au monde, le ministère des Affaires étrangères décide de faire appel à Roberto Rossellini. S’apparentant à un film d’ethnologue, constitué de longs travellings zoomés, il fera entrer le Centre Pompidou dans l’histoire du cinéma.

original_title: Beaubourg, centre d'art et de culture

title: Beaubourg, centre d'art et de culture Georges Pompidou


title: Ysa Ferrer à la Nouvelle Eve

title: Ysa Ferrer à la Nouvelle Eve

overview:
Concert enregistré en Novembre 2008 pour la promotion de l'album "Imaginaire Pur".
 01 Welcome To My Lovarium
 02 Imaginaire Pur
 03 Photocalls
 04 Capsule Hotel
 05 Sens Interdit
 06 Made In Japan
 07 Ederlezi
 08 I'm A Girl
 09 Mes Positions
 10 A Coup De Typ-Ex
 11 Lullaby
 12 (Out Here) On My Own
 13 Mourir Pour Elles
 14 New Robot Generation
 15 Les Yeux Dans Les Yeux
 16 Flash In The Night
 17 Mes Rêves
 18 J'ai Pas Sommeil
 19 Last Zoom
 20 To Bo Or Not To Bi
 21 Ou Sont Les Femmes? feat Chichi Larue

title: Ysa Ferrer à la Nouvelle Eve

original_title: Ysa Ferrer à la Nouvelle Eve


title: Le Canard à l'orange

overview: Liz and Hugh have been boasting of living in perfect harmony for fifteen years. But beneath the varnish of the ideal couple loom a weariness engendered by the routine and habits born of everyday life. A travel plan will soon strike the hour for settling scores ...

title: Le Canard à l'orange

overview: Liz et Hugh se vantent de vivre en parfaite harmonie depuis quinze ans. Mais sous le vernis du couple idéal se profilent une lassitude engendrée par la routine et les habitudes nées du quotidien. Un projet de voyage va bientôt sonner l'heure des règlements de compte...

title: Le Canard à l'orange

title: Le Canard à l'orange

overview: Liz en Hugh gaan er prat op dat ze al vijftien jaar in perfecte harmonie leven. Maar onder de schijn van het ideale koppel schuilt een vermoeidheid die voortkomt uit de routine en gewoonten van het dagelijks leven. Een reisproject luidt binnenkort het moment in om de rekening te vereffenen...

character: Hugh Preston

character: Liz Preston

character: John Brownlow

character: Patricia Forsyth (Patty Pat)

character: Mme Grey

job: Set Decoration

job: Author

original_title: Le Canard à l'orange

title: Le canard à l'orange


title: Valparaiso, Valparaiso

overview: Alain Cluny is Balthazar, a bumbling middle-aged intellectual who spouts off from time to time about leftist causes, usually to his current girlfriend. Then Edwarda (Bernadette Lafont), who is active in the political underground, comes into his life. From that point on, he begins to act on his beliefs. Edwarda's underground political action group stages a little drama to test Balthazar's commitment and reliability, putting him through an interrogation by what appear to him to be French secret police. Having passed this test, he is given a real assignment. This film is a comedy with elements of satire, and it explores the humor to be found in left-wing pretentiousness of all kinds. - Rovi

title: Valparaiso, Valparaiso

title: Valparaiso, Valparaiso

overview: Balthazar, un intellectuel de gauche, rencontre Edwarda, militante politique. Il décide de s'engager dans le combat révolutionnaire.

character: Balthazar Lamarck-Caulaincourt

character: Edwarda

character: Lazlo

character: Lara

character: La paysanne

character: Un méchant

character: Un très méchant

character: Helmut

character: Anatole

character: Simon

character: La maîtresse de maison

character: Le maître de maison

character: Antoine

character: La monitrice

original_title: Valparaiso, Valparaiso


title: The Sultan of Love

overview: An French orientalist fairy tale starring France Dhélia, Gaston Modot, Sylvio De Pedrelli and Marcel Lévesque.

title: The Sultan of Love

title: La sultane de l'amour

overview: Seule une merveilleuse sultane pourrait redonner le goût de vivre au sultan Malik, tyran sanguinaire d'un petit État du Moyen-Orient. Celui-ci envoie trois émissaires en quête de la perle rare. L'un d'eux, Kadjar, découvre dans le royaume voisin la ravissante princesse Daoulah. Mais la jeune fille a un secret qui lui fait refuser obstinément les avances du souverain.

character: Sultanne Daoulah

character: Prince Mourad

character: Princesse Zilah

character: Kadjar

character: Sultan Mahmoud-El-Hassam

character: Nazir

character: Fakrach

job: Camera Operator

original_title: La sultane de l'amour

title: Aşk Sultanı

country: TR


title: My Golden Days

Official Trailer

site: YouTube

overview: Paul is preparing to leave Tajikistan, while thinking back on his adolescent years. His childhood, his mother's madness, the parties, the trip to the USSR where he lost his virginity, the friend who betrayed him and the love of his life.

title: My Golden Days

title: I miei giorni più belli

overview: Paul Dédalus lascerà il Tagikistan. Prima di partire, inizia però a ricordare: la sua infanzia a Roubaix, le crisi di follia di sua madre, il legame con il pio e violento fratello Ivan, i suoi sedici anni, il padre vedovo inconsolabile, il viaggio in Unione Sovietica per un incarico clandestino, i diciannove anni, la sorella Delphine, il cugino Bob, le serate con Penelope, con Mehdi e Kovalki (l'amico che lo avrebbe tradito), gli studi a Parigi, l'incontro con il dottor Behanzin, la vocazione per l'antropologia... Ricorda, però, soprattutto di Esther, la donna della sua vita.

title: Trois souvenirs de ma jeunesse

overview: Paul Dédalus va quitter le Tadjikistan. Il se souvient…  De son enfance à Roubaix… Des crises de folie de sa mère… Du lien qui l'unissait à son frère Ivan, enfant pieux et violent…  Il se souvient…  De ses seize ans… De son père, veuf inconsolable… De ce voyage en URSS où une mission clandestine l'avait conduit à offrir sa propre identité à un jeune homme russe…  Il se souvient de ses dix-neuf ans, de sa sœur Delphine, de son cousin Bob, des soirées d'alors avec Pénélope, Mehdi et Kovalki, l'ami qui devait le trahir…  De ses études à Paris, de sa rencontre avec le docteur Behanzin, de sa vocation naissante pour l'anthropologie…  Et surtout, Paul se souvient d'Esther. Elle fut le cœur de sa vie.  Doucement, « un cœur fanatique ».

title: 青春的三段回忆

overview: 阿尔诺·戴普勒尚重回《现代法国艳情史》的世界，延续保罗·德达勒的故事。已成为人类学家的保罗准备离开塔吉克斯坦，在回溯过往时，记忆如潮水般涌来——从鲁贝的童年时光、母亲突发的癫狂、父亲令人疏离的抑郁，到学生时代前往苏联的旅程。在那次秘密行动中，他竟将自己的身份让渡给一位年轻的俄罗斯人，此后余生皆视其为幻影般的双胞胎兄弟。他还忆起大学岁月，返乡与妹妹及其挚友纵情欢聚，以及流动的朋友圈中那些漫不经心的背叛。而最深刻的，是那段关于埃斯特的回忆——那个美丽、粗鲁、傲慢的灵魂，他生命中的挚爱。[木兰花影业]

title: Τα Χρυσά Μας Χρόνια

overview: Ο Πολ θυμάται την παιδική του ηλικία... Τα ξεσπάσματα της μητέρας του... Τον ισχυρό δεσμό που είχε με τον αδερφό του Ιβάν, ένα βίαιο παιδί... Θυμάται...Όταν ήταν δεκαέξι χρονών, τον απαρηγόρητο πατέρα του.. Εκείνο το ταξίδι στη Ρωσία... Θυμάται όταν ήταν δεκαεννιά, την αδελφή του, τα ξαδέρφια του, τους φίλους που τον πρόδωσαν... Τις σπουδές στο Παρίσι... Μα πάνω απ' όλα ο Πολ θυμάται την Έστερ. Ήταν το κέντρο του κόσμου του.

title: Trois souvenirs de ma jeunesse

overview: Paul Dédalus zal Tadzjikistan verlaten. Hij herinnert zich zijn jeugd in Roubaix, de vlagen van waanzin van zijn moeder, de band die hij had met zijn broer Ivan, een vroom maar gewelddadig kind. Toen hij zestien jaar was, was zijn vader een ontroostbare weduwnaar. Hijzelf reisde naar de Sovjet-Unie waar een clandestiene opdracht hem ertoe leidde dat hij zijn eigen identiteit aanbood aan een jonge Russische man. Hij herinnerde zich verder toen hij negentien was zijn zus Delphine, zijn neef Bob, avonden met Pénélope, Mehdi en Kovalki, de vriend die hem moest verraden. En ook zijn studies in Parijs, zijn ontmoeting met dokter Behanzin en zijn ontluikende roeping voor antropologie. Maar boven dat alles herinnert Paul zich Esther. Zij was het hart van zijn leven, een 'fanatiek hart'.

title: Tres recuerdos de mi juventud

overview: Paul Dedalus deja Tayikistán recordando su infancia en Roubaix, las locas crisis de su madre, el vínculo que le unía a su hermano Ivan, niño piadoso y violento. Él recuerda sus 16 años, a su padre, viudo inconsolable, el viaje a la URSS donde una asignación clandestina le llevaría a ofrecer su propia identidad a un joven ruso. Recordará también sus 19 años, su hermana Delphine, su primo Bob, de sus escapadas con Pénélope, Mehdi y Kovalki, el amigo al que tuvo que traicionar. Sus estudios en París, el encuentro con el doctor Behanzin, su vocación inherente para la antropología. Y, sobre todo, Paul se acordará de Esther. El corazón de su vida.

title: Три воспоминания моей юности

overview: Поль Дедал возвращается из Туркменистана в родную Францию, где в аэропорту его встречает спецназ и агент службы национальной безопасности, предъявляющий паспорт его двойника, скончавшегося два года тому назад в Австралии, требуя объяснений, что побуждает его обратиться к прошлому, извлекая из памяти детали пройденного им пути, останавливаясь на нескольких поворотах в детстве и юности, составляющих главы его долгого рассказа, одна часть которого оказывается длиннее другой, рывком преодолевая болезненное детство с нездоровой матерью и разбитым потерей отцом, чтобы подробнее остановиться на своей конспиративной поездке в советский город Минск, где он вместе с поддельным паспортом с израильской визой отдал своё имя еврейскому парню — отказнику, переходя затем к знакомству с очаровательной девушкой Эстер, уже не сдерживая нахлынувших воспоминаний, отмеченных индивидуальностью отъявленного путешественника, жадно пьющего из чаши под названием жизнь.

title: Três Lembranças da Minha Juventude

overview: Paul Dédalus (Mathieu Amalric) recorda sua infância e adolescência. Família, amigos, dores, estudos, a descoberta da antropologia e, principalmente, a paixão por Esther (Lou Roy-Lecollinet). Dirigido pelo mestre francês Arnaud Desplechin ("Um Conto de Natal") e exbido no Festival de Cannes e Mostra de São Paulo, em 2015.

title: Kolme muistoa nuoruudestani

title: De Gyldne År

overview: ”De gyldne år” præsenterer os for tre udsnit af den snart midaldrende Paul Dédalus’ dannelsesår. Paul er ved at forlade sit liv i Tadsjikistan, mens han lader tankerne vandre tilbage til begivenheder og personer, som spillede vigtige roller i hans tidlige liv. I flashbacks mindes han ungdommen i Roubaix, hans mors tilbagevendende nervesammenbrud, forholdet til hans fromme men voldelige bror Ivan, en rejse til USSR, hvor han gav sit pas til en ung russisk mand, studierne i Paris og hans spirende interesse for antropologien. Men især mindes han sin flammende forelskelse i Esther og deres turbulente kærlighedsforhold.

title: Trois souvenirs de ma jeunesse

overview: Dorosły Paul Dédalus wraca wspomnieniami do trzech okresów ze swojej młodości. Pierwszego poświęconego matce, drugiego dotyczącego pobytu na terenie ZSRR oraz ostatniego przedstawiającego dzieje burzliwego związku z Esther, gdy mieszkał w Roubaix.

title: En Güzel Günlerim

overview: Arnaud Desplechin’in Cannes ödüllü yeni filmi, hem dokunaklı bir büyüme hikâyesi, hem de sıcacık, hayat dolu, hüzünlü ve nüktedan bir ilk aşk hikâyesi anlatıyor.

title: ימי הזהב שלי

overview: פול מתכונן לעזוב את טג'יקיסטן, תוך שהוא חושב על שנות ההתבגרות. ילדותו, טירוף אמו, המסיבות, המסע לברית המועצות שם איבד את בתוליו, החבר שבגד בו ואהבת חייו.

title: Meine goldenen Tage

title: Tři vzpomínky

title: 青春的三段回憶

overview: 演導俱佳的法國影帝馬修亞瑪希，繼首次拿下凱薩獎影帝獎座的《國王與皇后》，再次和法國名導阿諾戴普勒尚合作《追憶燦爛年華》，飾演人類學家保羅，回憶自己從童年至青年的青春往事。深受楚浮影響的導演阿諾戴普勒尚，以豐富多變的場面調度，帶著優雅的法式情懷，深入男女主角纏綿卻感傷的愛情，宛如法國新浪潮還魂再現。

character: Young Paul Dédalus

character: Esther

character: Paul Dédalus

character: Irina

character: William

character: Jeanne Dédalus

character: M-me Sidorov

character: Rose

character: Abel Dédalus

character: Marc Zylberberg

character: Kovalki

character: Delphine Dédalus

character: Ivan Dédalus

character: Nathan

character: Pénélope

character: Bob

character: Elie

character: Dimitri

character: Yorick

character: Hector

character: Naoum

character: Russian Cop

character: Museum Guard

character: Georges

character: Cassandre

character: Claverie

character: Ephraïm Ilitch

character: Kovalki adulte

job: Stunts

job: Unit Manager

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Executive Producer

job: Casting

job: Production Manager

title: Nos Arcadies

title: 3 souvenirs de ma jeunesse

title: My Golden Years

title: Τα Χρυσά μας Χρόνια

title: Tres recuerdos de mi juventud

title: Mine beste dager


title: Dust of America

overview: A dream walk through the United States of America; a meditation on the thoughts and ideals of its inhabitants, as they are exposed in their silent but eloquent home movies.

title: Dust of America

title: Poussières d'Amérique

overview: En un récit unique composé d'extraits de centaines de films issus d'archives privées, allant de 1906 jusqu'à la fin des années 1960, Arnaud des Pallières raconte une histoire subjective de l'Amérique.

title: Der Staub Amerikas

overview: Wie ein langes Gedicht erzählen die Episoden dieses eindrucksvollen Dokumentarfilms die Geschichte Amerikas. Nicht als Abfolge chronologischer Ereignisse, sondern als Summe kleiner Geschichten, die ohne Dialoge und ohne Kommentar die Geschichte eines Kontinents, seiner Menschen und deren Träume lebendig werden lässt.

job: Sound Designer

job: Director

job: Sound Mixer

job: Writer

job: Assistant Editor

job: Delegated Producer

job: Archival Footage Coordinator

original_title: Poussières d'Amérique

title: El polvo de América

country: ES

title: Kurz Ameryki

country: PL

title: American Dust

production_countries: FR US


title: La Femme fardée

overview: Marivaudages of a privileged group embarked on the "Narcissus" for a musical cruise in company of the famous diva La Doria.

title: La Femme fardée

overview: Divers passagers partent pour une croisière de quelques jours en Méditerranée sur un bateau de luxe : il y a là Edma Bautet-Lebrêche et son époux Armand ; Éric Lethuillier, directeur d'un journal "de gauche" et son épouse Clarisse ; Julien, escroc plein de charme ; Andréas Fayard, gigolo de son état ; Simon Béjart, producteur de cinéma et Olga Lamouroux, actrice. Ils seront divertis par la diva Doria Doriacci et le musicien Hans-Helmut Kreuze. Le capitaine Ellédocq et son second Charley Bollinger les accompagnent.

title: La Femme fardée

character: La Doria

character: Edma Bautet-Lebrêche

character: Julien Peyrat

character: Clarisse Lethuillier

character: Eric Lethuillier

character: Andréas Fayard

character: Simon Béjard

character: Charley

character: Olga Lamouroux

character: Elledocq

job: Novel

job: Producer

original_title: La Femme fardée


title: 3 femmes en colère

title: 3 femmes en colère

overview: Féministe convaincue, Alice Trajan, 78 ans, réalise un jour que le monde n'a pas tourné comme elle l'aurait souhaité. Si elle et ses homologues se sont battues avec acharnement pour défendre leurs droits, les jeunes filles d'aujourd'hui ne semblent pas préoccupées par les mêmes combats. Elle décide de ne pas passer sous silence son indignation et de coucher sur papier les valeurs auxquelles elle tient tant. Avec ses amies Marion et Olympe, elle prend le chemin du passé, celui des secrets et des souvenirs perdus. Ensemble, elles découvrent que chaque génération peut en apprendre aux autres, et qu'à tout âge, il faut se battre pour être une femme libre...

title: 3 femmes en colère

title: 3 femmes en colère

overview: De 78-jarige Alice Trajan is een overtuigd feministe, maar realiseert zich dat de jonge vrouwen van vandaag minder bekommerd zijn om hun gezamenlijke strijd voor gelijkberechtiging.

title: 3 femmes en colère

character: Alice Trajan

character: Marion

character: la psy

character: Marc

character: Adrien

character: Moïra

character: Brian

character: Olympe

character: Hélène

original_title: 3 femmes en colère


title: Eddie Izzard - Stripped : Tout en français

overview: The British stand-up king Eddie Izzard has come to conquer France with his show STRIPPED which he performs entirely in French. Influenced by the absurd humor of MONTY PYTHON, he was publicly acknowledged by them when they dubbed him "The Lost Python". Eddie Izzard is a master of switching between subjects with the most unexpected transitions and an unbridled energy. In his elegant and absurd universe he tells us his version of the history of humanity: from the Stone Age to the modern-day man, from the origins of language to Wikipedia, from banjos to helicopters, or even from the creation of the world to... bananas.

overview: Dans un univers élégant et absurde, Eddie Izzard nous raconte l'histoire de l'humanité avec un  grand H: de l'homme des cavernes à l'homme moderne, de l'origine du langage à Wikipédia, du banjo  aux hélicoptères, ou encore de la création du monde à... la banane!

character: Eddie Izzard


title: The Call

overview: The story of Charles de Foucauld, born September 15, 1858 in Strasbourg (France) and died December 1, 1916 in Tamanrasset in Algeria during the French colonial period, was a cavalry officer of the French army who became an explorer and geographer, then Catholic religious, priest, linguist and hermit in the Hoggar desert in Algeria.

title: The Call

title: L'Appel du silence

overview: L'histoire de Charles de Foucauld, né le 15 septembre 1858 à Strasbourg (France) et mort le 1er décembre 1916 à Tamanrasset en Algérie pendant la période coloniale française, était un officier de cavalerie de l'armée française devenu explorateur et géographe, puis catholique, religieux, prêtre, linguiste et ermite dans le désert du Hoggar en Algérie.

title: L'Appel du silence

overview: Příběh Charlese de Foucaulda, narozeného 15. září 1858 ve Štrasburku (Francie) a zemřelého 1. prosince 1916 v Tamanrasset v Alžírsku během francouzského koloniálního období, byl důstojníkem kavalérie francouzské armády, který se stal průzkumníkem a geografem, poté katolíkem. . řeholník, kněz, lingvista a poustevník v poušti Hoggar v Alžírsku.

title: L'Appel du silence

overview: Povestea lui Charles de Foucauld, născut la 15 septembrie 1858 la Strasbourg (Franța) și murit la 1 decembrie 1916 la Tamanrasset în Algeria în perioada colonială franceză, a fost un ofițer de cavalerie al armatei franceze care a devenit explorator și geograf, apoi catolic. . religios, preot, lingvist și pustnic în deșertul Hoggar din Algeria.

title: نداء الصمت

overview: قصة شارل دو فوكو، ولد في 15 سبتمبر 1858 في ستراسبورغ (فرنسا) وتوفي في 1 ديسمبر 1916 في تمنراست بالجزائر خلال فترة الاستعمار الفرنسي، كان ضابطا في سلاح الفرسان في الجيش الفرنسي الذي أصبح مستكشفا وجغرافيا، ثم كاثوليكيا. . راهب وكاهن ولغوي وناسك في صحراء الهقار بالجزائر.

title: Il richiamo del silenzio

character: Charles de Foucauld

character: Laperrine

character: Mademoiselle X

character: La femme du notaire

character: La femme du monde

character: Colonel

character: General

character: Marquis de Morès

job: Screenplay

job: Dialogue

job: Music

job: Director of Photography

original_title: L'Appel du silence

title: Il richiamo del silenzio

title: De maraboet van Hoggar

country: NL

title: Call of Silence

country: GB

title: نداء الصمت

country: DZ


title: Sacrifice of Honor

overview: Before the Battle is the English-language title of this espionage melodrama. The first half of the film takes place aboard a French cruising ship, steaming through dangerous waters during WWI. Among the passengers is heroine Jeanne (Annabella), who was once in love with first-officer D'Artelles (Robert Vidalin) but he now seems strangely preoccupied. It turns out that the ship is on a secret mission, which ultimately dooms the vessel to a Lusitania-like death. After the sinking, Captain De Corlaix (Victor Francen) faces a court-martial, and it is at this point that the film clarifies several baffling plot points. Despite its complexity, the story is fairly believable, with the exception of the grafted-on romantic subplot.

title: Sacrifice of Honor

title: Veille d'armes

overview: Au cours d'un engagement, le navire du commandant de Corlaix est torpillé. Bien qu'il ait eu raison de ses adversaires, le capitaine est accusé d'avoir commis une faute dans ses manœuvres. Il est traduit en conseil de guerre. Mais sa femme, qu'un concours de circonstances a retenue sur le bateauà l'insu de son amri, apporte le témoignage qui sauve son amour et son honneur.

title: Veille d'armes

overview: Before the Battle is de Engelstalige titel van dit spionage melodrama. De eerste helft van de film speelt zich af aan boord van een Frans cruiseschip, dat tijdens de Eerste Wereldoorlog door gevaarlijke wateren stoomt. Onder de passagiers bevindt zich heldin Jeanne, die ooit verliefd was op eerste officier D'Artelles, maar nu lijkt hij vreemd in beslag genomen. Het blijkt dat het schip op een geheime missie is, wat het schip uiteindelijk tot een Lusitania-achtige dood veroordeelt. Na het zinken wordt Kapitein De Corlaix  voor de krijgsraad gebracht, en het is op dit punt dat de film een aantal verbijsterende plotpunten verduidelijkt. Ondanks de complexiteit is het verhaal redelijk geloofwaardig, met uitzondering van het ingebakken romantische subplot.

character: Jeanne de Corlaix

character: Capitaine de Corlaix

character: Amiral Morbraz

character: Commandant Branbourg

character: Alice

character: Lieutenant d'Artelles

character: Leduc

job: Theatre Play

job: Assistant Director

original_title: Veille d'armes


title: Twice Around the World

title: Twice Around the World

character: Himself

job: Editor

original_title: Deux fois le tour du monde


title: Every Man for Yourself

overview: Georges Flavier, once renowned Parisian hairdresser, lives alone since the death of his son and the departure of his wife. One night, he saves a stranger from drowning in the Canal Saint-Martin.

title: Every Man for Yourself

title: Chacun pour toi

overview: Un coiffeur cherche le fils qu'il n'a jamais eu. Un jeune homme cherche le père qui lui a toujours manqué. Ils participent ensemble au championnat du monde de la coiffure.

character: Gustave / Gus

character: Georges Flavier / L'imperator

character: Roland

character: Fernande

character: Botha

character: René

character: Lucien

character: Manitti

character: Igor

character: Mimi Speers

character: Louisa

character: Compagnon Kurfeg

character: Mme Kovetch

character: M. Kovetch

character: Président Gombaud

character: Le coiffeur espagnol

job: Original Music Composer

original_title: Chacun pour toi

title: Chacun pour toi

production_countries: FR AT DE


title: Jean-Michel Jarre - Images

overview: Compilation of all the videoclips of Jarre at the time of release, except for Equinoxe 5, that was left out because Jarre found it out-of-date.

title: Images – The Best of Jean Michel Jarre

overview: Jean Michel Jarre - Images

title: Jean-Michel Jarre - Images

title: Jean-Michel Jarre - Images

title: Jean-Michel Jarre - Images

overview: Compilatie van alle videoclips van Jarre ten tijde van de release, behalve Equinoxe 5, die werd weggelaten omdat Jarre deze verouderd vond.

original_title: Jean-Michel Jarre - Images


title: Ça va passer... mais quand ?

overview: Sophie and Patrick are a well-off couple who are offered the prospect of changing their city by Patrick's rise to work. The problems of the transfer are joined by a larger one, their daughter is in the midst of a teenage crisis and turns family life into hell

title: Ça va passer... mais quand ?

overview: La vie de Patrick et Sophie va changer, avec des perspectives, entre autres de déménagement à la rentrée scolaire prochaine... Si cette nouvelle indiffère totalement leurs fils Juju, la réaction de leur ado Paola ne se fait pas attendre ! Elle part s'enfermer dans sa chambre et branche la musique à fond. C'est vrai que depuis quelque temps Paola est un peu fatiguée, un peu bizarre... c'est l'âge, mais ça va passer... ! Sauf que... ça ne passe pas. Mais alors pas du tout. Et oui... La vie de Patrick et Sophie, bientôt estampillés " parents d'adolescent en pleine crise" va changer car l'enfant docile a muté... Bienvenue dans  l'enfer de la crise d'ado...!

title: Ya pasará, pero, ¿cuándo?

overview: Sophie y Patrick son un matrimonio acomodado a los que se le abre la perspectiva de cambiar de ciudad por el ascenso en el trabajo de Patrick. A los problemas del traslado se les une otro mayor, su hija está en plena crisis de adolescencia y convierte la vida familiar en un infierno.

title: Ça va passer... mais quand ?

character: Sophie

character: Patrick

character: Paola

character: Juju

character: André Laubier

character: Jeanne

character: Thomas

character: Suzanne Laubier

character: Agostini

character: Policier GAV

character: Isabelle

character: Professeur 3

character: Michel

character: Sylvia

job: Production Design

job: Costume Design

job: Executive Producer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Foley Artist

original_title: Ça va passer... mais quand ?

title: Ya pasará, pero, ¿cuándo?


title: 120'' présente: La Suisse

overview: Every morning on Couleur 3, Vincent Kucholl and Vincent Veillon parody the news using swiss stereotypes.  On stage we meet again with those stereotypes: Sébastien Jacquet the junkie from la Riponne, Gilles Surchat recently fired from Schaffter Pives SA, Stève Berclas singer of BlackLion Genocide from Valais and lieutenant-colonel of the swiss army Karl-Heinz Inäbnit.

title: 120'' présente: La Suisse

overview: Chaque matin à 7h50 sur les ondes de couleur 3, pendant quelque 120 secondes (plus proches de 4-5 min.), Vincent Kucholl et Vincent Veillon commentent avec pertinence l'actualité, sur un ton irrévérencieux, décalé et drôle.  Sur scène, certains personnages qui se sont mués en vraies stars, seront là : Sébastien Jacquet, le toxicomane de la Riponne, Gilles Surchat, le Jurassien bernois licencié par Schaffter Pives SA, Stève Berclaz, le chanteur valaisan de BlackLion Genocide, le lieutenant-colonel Karl-Heinz Inäbnit.

title: 120'' présente: La Suisse

character: Self

job: Stage Director

job: Writer

original_title: 120'' présente: La Suisse

title: 120" présente: la Suisse expliquée aux pauvres français

title: 120 secondes présente: La Suisse

country: CH

title: 120'' présente la Suisse


title: Christian Tissier - Principes and Applications (Immobilisations)

overview: 7th dan Aikikai of Tokyo, Christian Tissier is the essential reference of the authentic Aikido in Europe. In this double box it offers, in a simple and accurate, the discovery of the fundamental principles of Aikido through all the technical and capital projections on various forms of traditional attacks. After a presentation of his art and its founder O-Sensei Ueshiba you will discover a tribute to the great master Seigo Yamaguchi supported by archive footage.  As a bonus, you can relive the saga of three different Doshu of the Aikikai and follow demonstrations of Christian Tissier in Martial Arts Festival de Bercy and during the course of Moriteru Ueshiba in Paris.

character: Himself


title: The Theatre of the Matters

overview: The fortunes of a small theatrical company based in the Paris suburbs.

title: The Theatre of the Matters

title: Le Théâtre des matières

overview: Dorothée, qui travaille dans une agence de voyages, rêve d'un autre monde : le théâtre. Après un évanouissement impromptu, elle se fait remarquer par Hermann, le directeur du « Théâtre des matières » qui lui fait miroiter le rôle de Catherine de Médicis dans « Marie Stuart » de Schiller. Dorothée se met à répéter avec acharnement.

title: O Teatro das Matérias

title: 物质剧院

overview: 多萝西在一家旅行社工作，她梦想着另一个世界：戏剧。在一次即兴晕倒后，她被“Thétre des Matières”的导演赫尔曼注意到，他让她在席勒的《玛丽·斯图尔特》中扮演凯瑟琳·德·美第奇。

title: 物質劇院

overview: 多蘿西在一家旅行社工作，她夢想著另一個世界：戲劇。在一次即興暈倒後，她被“Thétre des Matières”的導演赫爾曼注意到，他讓她在席勒的《瑪麗·斯圖爾特》中扮演凱瑟琳·德·美第奇。

character: Hermann

character: Dorothée

character: Philippe

character: Martine

character: Christophe

character: Victor

character: Adrienne Pasquier

character: Le client

character: Le patron

character: Madame Nogrette

character: Lina

character: Repetos

character: Brigitte

character: Serge

character: Annie

character: Le client de l'agence

character: L'ecrivain

character: Le docteur

character: Elisabeth 1ere

job: Director

job: Sound

job: Assistant Art Director

job: Assistant Camera

original_title: Le Théâtre des matières

title: The Theatre of the Matters


title: Christian Tissier - Aikido progression

overview: An emblematic figure of the French Aikido internationally recognized character; Christian Tissier. With is great abilities, he  gained the recognition of the great Moriteru Ueshiba Doshu of Aikido, who allowed him to become his training partner during the eight years of his stay in Japan.  Today leader of the French Federation of Aikido (FFAAA), he always works to promote Aikido, among others, through many stages around the world.  This film presents, without a formal program, the most logical progression to climb all levels from beginner to the confirmed practitioner of Aikido.

title: Christian Tissier - Aikido progression

character: Himself

original_title: Christian Tissier - Aikido progression


title: Ciel éteint !

overview: A couple lives at the margins of empires. A montage of water, medicine, fire, ice. Sky's Black Out!

title: Ciel éteint !

title: Ciel éteint !

overview: Un couple aux frontières des empires. Les eaux, la mèdecine, la glace, le feu. Ciel Eteint!

character: guy

character: girl

job: Cinematography

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Engineer

original_title: Ciel éteint !

production_countries: RU FR


title: In the Shadow of Women

name: L'OMBRE DES FEMMES - Philippe Garrel (trailer)

overview: Pierre and Manon are poor. They make documentaries with nothing and they live by doing odd jobs.  Pierre meets a young intern, Elisabeth, and she becomes his mistress. But Pierre will not leave Manon for Elisabeth; he wants to keep both.

title: In the Shadow of Women

title: L'Ombre des femmes

overview: Pierre et Manon sont pauvres. Ils font des documentaires avec rien et ils vivent en faisant des petits boulots.  Pierre rencontre une jeune stagiaire, Elisabeth, et elle devient sa maîtresse. Mais Pierre ne veut pas quitter Manon pour Elisabeth, il veut garder les deux.  Un jour Elisabeth, la jeune maîtresse de Pierre, découvre que Manon, la femme de Pierre, a un amant. Et elle le dit à Pierre...  Pierre se retourne vers Manon parce que c'est elle qu'il aimait. Et comme il se sent trahi, il implore Manon et délaisse Elisabeth. Manon, elle, rompt tout de suite avec son amant. On peut supposer que c'est parce qu'elle aime Pierre.

title: Las mujeres en la sombra

overview: Pierre y Manon son una pareja que lucha contra sus apuro económicos. Se dedican a hacer documentales de bajísimo presupuesto y sobreviven a base de trabajos temporales. Pierre conoce a una joven becaria, Elisabeth y pronto se convertirá en su amante. Pero Pierre no quiere abandonar a Manon, quiere estar con las dos. Un día, Elisabeth, descubre que Manon tiene también un amante y se lo dice a Pierre...

title: À Sombra das Mulheres

overview: Pierre e Manon são um casal, realizam documentários juntos e vivem com dificuldades financeiras. Um dia, Pierre conhece uma jovem estagiária, Elisabeth, e esta torna-se sua amante. No entanto, Pierre não quer deixar Manon – pretende manter a relação com as duas.

title: בצלן של נשים

overview: פייר ומאנו חיים בפריז, יוצרים סרטים תיעודיים נטולי תקציב ומתפרנסים מעבודות מזדמנות. כאשר פייר פוגש את אליזבת, צעירה העובדת כמתמחה בארכיון קולנוע, רומן ניצת. אבל הוא לא ממש מעוניין לעזוב את אשתו בשביל אליזבת – הוא מעוניין לשמור על שתיהן. יום אחד מגלה אליזבת כי אשתו של פייר מנהלת רומן משלה, ומחליטה לשתף את הבעל.

title: 인 더 섀도우 오브 우먼

overview: 부인 마농과 함께 일하는 다큐멘터리 감독 피에르  더뎌가는 작업 속에 지친 피에르 앞에 나타난 새로운 여인, 엘리자베스  피에르는 부인을 사랑하고 있지만 젊고 지적인 엘리자베스에게 자연스럽게 빠져든다.  어느 날, 엘리자베스는 마농이 애인과 함께 있는 것을 발견하고, 그 사실을 피에르에게 말하게 된다.  결국 피에르는 마농과의 재결합을 선택하지만 서로의 불륜은 진실을 밝히는 기폭제 역할을 하게 되고,  둘의 관계는 되돌릴 수 없게 되는데...

title: Im Schatten der Frauen

overview: Pierre und Manon sind schon seit vielen Jahren ein Paar. Pierre dreht Dokumentarfilme ohne Budget, Manon unterstützt ihn, wo es geht. Ihre schlechte finanzielle Lage und der ausbleibende Erfolg lassen Pierre jedoch immer unzufriedener werden. Umso empfänglicher ist er für die Flirt-Versuche der jungen Elisabeth. Er beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihr, denkt aber nicht daran, Manon zu verlassen. Als er eines Tages erfährt, dass auch Manon eine Affäre hat, fällt er aus allen Wolken.

title: I Skyggen Af Kvinder

overview: Pierre og Manon er et ungt par, der lever af at lave små dokumentarfilm og tilsyneladende har det godt sammen. Men da Pierre møder den unge Elisabeth, falder han for hende, og de indleder et forhold. Han ønsker dog ikke at forlade Manon, og ser heller ingen grund til det. Men situationen kompliceres, da Elisabeth en dag opdager, at Manon også har en elsker. Alles moral bliver blotlagt og begge forhold begynder at falde fra hinanden.

title: All'ombra delle donne

title: 女人的阴影

overview: 皮埃尔（斯坦尼斯拉斯•莫哈饰演）与曼农（克洛蒂尔•蔻洛饰演）是一对并不富有的情侣，他们的职业是纪录片导演，但时常做一些奇怪的工作，他们的感情很稳定，但平静之中却少了一些激情存在。

title: À Sombra de Duas Mulheres

overview: Pierre e Manon são pobres. Eles fazem documentários sem nada e vivem de trabalhos aleatórios. Pierre conhece uma jovem estagiária, Elisabeth, e ela se torna sua amante. Mas Pierre não vai deixar Manon por Elisabeth; ele quer manter ambas as mulheres.

title: L'Ombre des femmes

overview: Pierre en Manon zijn arm. Ze maken documentaires met niets en leven van klusjes. Pierre ontmoet een jonge stagiaire, Elisabeth, en zij wordt zijn minnares. Maar Pierre wil Manon niet verlaten voor Elisabeth; hij wil beide houden.

title: 女人的陰影

overview: 皮埃爾（斯坦尼斯拉斯•莫哈飾演）與曼農（克洛蒂爾•蔻洛飾演）是一對並不富有的情侶，他們的職業是紀錄片導演，但時常做一些奇怪的工作，他們的感情很穩定，但平靜之中卻少了一些激情存在。

character: Manon

character: Pierre

character: Elisabeth

character: Lisa

character: L'amant de Manon

character: Henri

character: La femme d'Henri

character: La mère de Manon

character: Le propriétaire

character: L'homme du marché

character: L'homme de l'enterrement

character: Narrator (voice)

character: Voix femme dans la cour (voice)

job: Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Editor

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Co-Producer

title: À Sombra das Mulheres


title: Cosmos

overview: Two young men seek the solitude of the country; their peace is disturbed when a set of random occurrences suggest to their susceptible minds a pattern with sinister meanings.

title: Cosmos

title: Cosmos

overview: Witold non ha superato gli esami di diritto e Fuchs si è appena licenziato da una società di moda parigina. I due vanno a trascorrere qualche giorno in una pensione familiare dove li aspettano una serie di presagi inquietanti: prima un passerotto impiccato nel bosco, poi un pezzo di legno che ha fatto la stessa fine e infine alcuni segni sul soffitto e nel giardino. Nella pensione c'è anche una bocca torva, quella della cameriera, e una bocca perfetta, quella della giovane proprietaria di cui Witold si innamora perdutamente. Sfortuna vuole che la donna si sia da poco sposata con un rispettabile architetto. Ma la giovane sposa sarà altrettanto rispettabile? La terza impiccagione, quella del gatto, è opera di Witold. Perché? E soprattutto: la quarta vittima sarà un essere umano?

title: Cosmos

overview: Witold a raté ses examens de droit et Fuchs vient de quitter son emploi dans une boite de mode parisienne. Ils vont passer quelques jours près de la mer et des montagnes, dans une pension dite de famille, où les accueille un moineau pendu dans la forêt, puis un bout de bois tout aussi pendu, puis une série de signes au plafond et dans le jardin, indiquant une volonté et une direction.

title: Kosmos

overview: Ostatni film Andrzeja Żuławskiego jest jak artystyczny testament spisany młodzieżowym slangiem. Enfant terrible polskiego kina traktuje literacki pierwowzór Witolda Gombrowicza z właściwą sobie dezynwolturą. Akcja filmowego Kosmosu nie toczy się już w Zakopanem, lecz w zachodniej Europie, a z czasów międzywojnia została przeniesiona do współczesności. Przede wszystkim jednak powieść uważana przez wielu za najmroczniejszą w dorobku Gombrowicza została przekształcona w autentycznie zabawną farsę. Choć mamy do czynienia z ewidentną twórczą zdradą, słynącemu z prowokacji pisarzowi zapewniłaby ona zapewne maksimum satysfakcji. W Kosmosie Żuławski, jak za najlepszych czasów, mknie przez fabułę w szaleńczym tempie, uwodzi nas pięknem pojedynczych kadrów i finezją językowych gier. W historii początkującego pisarza Witolda znajduje także pretekst do podzielenia się z widzem radością płynącą ze snucia opowieści i kreowania ekranowego świata.

title: 黑暗宇宙

overview: 根据波兰作家维托尔德·格姆布洛维茨的同名小说改编，讲述两个从祖国逃难的年轻人乔纳森和约翰，住进了波兰小镇的旅馆，意外卷入了镇上诡异离奇的事件之中。影片将亮相8月举办的瑞士洛迦诺电影节。

title: Cosmos

overview: Witold acaba de suspender sus exámenes de derecho, y Fuchs ha dejado su trabajo. Ambos llegan como huéspedes a una casa que debería ofrecerles relajo y que, sin embargo, les provoca una cierta inquietud a medida que una serie de hechos extraños comienzan a suceder. Basada en una novela de Gombrowicz.

title: Cosmos

overview: Witold ist ein verträumter junger Mann, der in Portugal einen Roman verfassen möchte. Dort trifft er auf den arbeitslosen Modeassistenten Fuchs aus Paris. Die beiden sind sich auf Anhieb sympathisch und steigen gemeinsam in der Familienpension der exzentrischen Madame Woytis ab. Doch was hat es mit den mysteriösen Tiermorden auf sich, auf die Witold bald schon stößt?

title: Cosmos

overview: Het verhaal draait om Witold, die zijn examens niet heeft gehaald, en Fuchs, die ontslag heeft genomen bij een modebedrijf. Samen verblijven ze een paar dagen in een gasthuis waar ze worden begroet door een aantal onheilspellende voortekenen. Witold wordt verliefd op een jonge vrouw die woont in het gasthuis, terwijl er om hem heen mysterieuze gebeurtenissen plaatsvinden.

title: Космос

overview: В центре событий драмы «Космос» оказываются два молодых человека – Витольд, только что проваливший вступительные экзамены, и Фукс, бросивший работу в крупной парижской компании. Они прибывают в семейный гостевой дом, где планируют отдохнуть от надоевшей повседневности. Здесь им скучать не придётся, зритель может быть в этом уверен! Уже в первый день герои сталкиваются с тревожными предзнаменованиями: на деревьях висят мёртвые птицы, стены здания разрисованы странными рисунками, а обитатели особняка ведут себя довольно загадочно. Страннее всего выглядит поведение служанок, но и некоторые постояльцы на обычных людей нисколько не похожи. В частности, можно выделить женщину, которая недавно вышла замуж за архитектора. Она так сильно понравилась Витольду, что парень не может думать ни о чём другом! Он даже на какое-то время забывает о замеченных тут странностях, но вскоре эта тема вновь станет актуальной...

title: 코스모스

title: Cosmos

title: 黑色宇宙

title: Cosmos

overview: Un tânăr, în speranța că va scrie un roman, vizitează o pensiune franceză împreună cu un prieten și este distras de un mister și de locuitorii ciudați ai casei.

title: COSMOS／コスモス

overview: 試験に失敗したヴィドルドは、友人とポルトガルの村へやってくる。滞在することになった宿には、躁鬱状態の女主人、浮世離れした夫、女中、美しい娘、その夫が暮らしていた。ヴィドルドは森で見かけた“吊るされた雀の死骸”のイメージから逃れられなくなり…

character: Witold

character: Fuchs

character: Madame Woytis

character: Leon

character: Lena

character: Lucien

character: Catherette / Ginette

character: Tolo

character: Curé

job: Sound Editor

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

job: Set Decoration

job: Visual Effects Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Casting

job: Hairstylist


title: Hélène

overview: Helene is based on Helene Wilfur, a novel by Vicki (Grand Hotel) Baum. Madeleine Renaud essays the title role, a young medical student in love with aspiring musician Pierre Regnier (Jean-Lous Barrault). Pierre's father, a noted surgeon, puts pressure on his son to give up music in favor of medicine. Unable to withstand his father's remonstrations, Pierre kills himself, prompting the grieving Madeleine to forget all about romance and dedicate her life to the cause of healing others. Wilfur avoids the usual soap-opera goo by offering realistic performances and credible dialogue (the English-language subtitles were composed by erudite film critic Herman G. Weinberg).

title: Hélène

title: 海伦娜

title: Hélène

overview: Hélène, jeune étudiante en médecine, est amoureuse de l'aspirant musicien Pierre Regnier, dont le père, un chirurgien de renom, l'exhorte à abandonner la musique pour la médecine. Incapable de résister à son père, Pierre se tue, incitant la Madeleine en deuil à oublier la romance et à consacrer sa vie à la guérison.

character: Hélène Wilfur

character: Pierre Régnier

character: Professor Amboise

character: Valérie

character: Françoise

character: Doctor Regnier

character: The lab boy

character: Yvonne Amboise

character: The doctor

character: Totoche

character: The widow

character: Marcel

character: Durant Tout Court

character: The judge

character: The dean

character: The Japanese student

character: The bookstore

character: The Russian

job: Music

job: Decorator

job: Sound

job: Director

job: Writer

original_title: Hélène