title: Monodie parsemée

title: Monodie parsemée

overview:
Mise en espace, en rythme, d'une image fixe (dessins de pieds, de visages, de tulipes).
 Mise en scène de ces éléments (sujet, contre-sujet, superposition, dédoublement, animation) - avec des images du réel - avec le réel.
 Jeux de lumières (éclats, plans sombres).
 Rythme jouant avec la lumière et l'animation, alternance de rythmes rapides et très lents (mouvement des herbes sur le visage)... C'est une femme qui dort, qui se dédouble, qui se retrouve face à face...
 C'est une histoire d'amour...
 C'est une histoire d'aventures dans la confusion, fusion, envolée, fuite, disparition, multitude, jeu...
 C'est une histoire intérieure...
 Images symboles, morcelées, découpées, recollées, organisées ou désorganisées, éparpillées, inversées, répétées.

title: Monodie parsemée

original_title: Monodie parsemée


title: Air qui erre

type: Poster

status: Released

title: Air qui erre

overview:
Miroirs de l'âme, mise en scène de l'inconscient cosmique.
 Recherche de la mémoire du monde.
 Film tourné à la mer... éclatement, multiplication, bouts d'images qui se côtoient comme des strates... parcelles montrant le tout... le «Un»... démultiplication pour retrouver l'unité, la transparence... Mouvement de la mer, répétition, éternité... temps long qui passe: images répétées mais jamais exactement semblables.
 Mouvements berçants de caméra sur les herbes... le rationnel s'échappe... Folie... flammes d'eau bleues... Ténèbres...

title: Air qui erre

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Air qui erre

original_language: fr


title: S......elle

title: S......elle

overview:
Film entièrement fait à partir de diapositives.
 Images de corps perturbées par des superpositions, des filtres... qui conduisent à des plans très abstraits... fantasmes?... érotisme?...

title: S......elle


title: Juliette

title: Juliette

overview:
Trafic d'images, superpositions, filtres, gros plans, entrecroisement de lignes...
 Film de recherche sur la forme mais qui n'est pas formel, sur la structure mais qui n'est pas structurel.

title: Juliette

original_title: Juliette


title: L'île d'Emain

title: L'île d'Emain

overview:
Emain dans la mythologie celte c'est l'île des femmes.
 C'est un film de voyage dont le montage est basé essentiellement sur le mouvement, la marche, les choses qui défilent et les arrêts fugitifs du regard sur des images.
 La base, c'est un voyage en Crète, le sujet en fait est plutôt érotique... mais ce n'est pas contradictoire.

title: L'île d'Emain

original_title: L'île d'Emain


title: Hambourg

overview: A travel film.

title: Hambourg

overview: Film de voyage.

title: Hambourg

original_title: Hambourg


title: Autour d'une exposition

title: Autour d'une exposition

overview: Réalisé à propos de l'exposition des toiles de Gisèle Provost ; j'ai essayé de reconstituer avec ma caméra l'idée que j'ai de sa peinture.

title: Autour d'une exposition

original_title: Autour d'une exposition


title: Vulva

title: Vulva

overview:
Film ludique pour attirer l'attention sur une période oubliée de l'histoire, appelée la «civilisation de la Vulve» qui remonte à 30 000 ans avant notre ère. Marie König, archéologue en a retrouvé la trace sous forme d'inscriptions gravées sur les rochers au lieu-dit la «Dame Jouanne» en forêt de Fontainebleau (près de Paris).
 Film pour rappeler aussi que le patriarcat n'a pas toujours tenu «le haut du pavé» et que féminin pouvait vouloir dire philosophe. La vulve est un symbole essentiel à cette époque où la représentation des femmes est l'expression de la représentation du monde.  Vers la Dame Jouanne de Jennifer Burford et Vulva sont proposés ensemble et en double projection.

title: Vulva

original_title: Vulva


title: Trois fantaisies tragiques

overview: The filmed object is a magnetic tape placed on pieces of mirrors. The whole film is based on the camera movements that are played with light, on the meanders of the magnetic strip. Precise and wild film with very tight framing. Abstract film. Visual music or philosophical film?... Chaos or Plato's cave?...

title: Trois fantaisies tragiques

overview:
FUGUE POUR BANDE MAGNÉTIQUE
 L'objet filmé est une bande magnétique posée sur des morceaux de miroirs. Tout le film repose sur les mouvements de caméra qui se jouent de la lumière, sur les méandres de la bande magnétique. Film précis et sauvage au cadrage très serré. Film abstrait. Musique visuelle ou film philosophique?... Le chaos ou la caverne de Platon?...
 IMPROMPTU
 Réalisé avec des morceaux d'aluminium récupérés lors d'un concert de Xenakis ; ils étaient agités par les choristes pour produire des sons.
 VARIATIONS
 Variante ludique et colorée d'Impromptu.

title: Trois fantaisies tragiques

original_title: Trois fantaisies tragiques

title: 3 fantaisies tragiques

country: FR


title: The Angel of Caroussel

title: L'ange du caroussel

overview: Ange étrange, enfermée dans une structure en bois. Les anges de pierre peuvent-elles donc s'envoler, déployer leurs ailes et vivre... mais où est le danger? Mouvements rapides et serrés, traits - plumes sur l'écran, figures géométriques qui s'entrelacent... Danse de lignes et de formes abstraites... l'ange sera-t-elle libérée? Ça fera peut-être une 'chute'!

title: The Angel of Caroussel

original_title: L'ange du caroussel


title: Sans titres

title: Sans titres

overview: La première partie de ce film a été réalisée pour une pièce de théâtre, Les Sans Terre, mise en scène par Dan Vimard, compagnie du Kaléidoscope Bleu. Film avec des mots (extraits de poèmes) mais dont la base est une photo de mains, en négatif, des Aborigènes d'Australie. Travail sur la couleur et ses inversions. Intervention directe sur la pellicule (encre de Chine, couleurs). Jeux image par image avec les mains qui se croisent et qui s'emmêlent.

title: Sans titres

original_title: Sans titres


title: Impressions

title: Impressions

overview: Film aux couleurs de l'automne (rien n'est repérable ou presque) qui utilise les couleurs de la nature comme de la peinture. C'est une grande fresque colorée abstraite.

title: Impressions

original_title: Impressions


title: Cypris

overview: The nature of form is to hide the object rather than define it, and the nature of light is to conceal substance rather than to delineate.

title: Cypris

overview: Film abstrait fait de matière mouvante et sensuelle. Ce film a été réalisé en noir et blanc puis colorié à l'aide de virages successifs.

title: Cypris

original_title: Cypris


title: Aréna

title: Aréna

overview: Film réalisé dans le jardin de l'Aréna à côté de Nice. Film sur la cascade. Jeux sur les formes, les reflets, jeux d'eau à l'aide de mouvements de caméra.

title: Aréna

original_title: Aréna


title: Morgane River

title: Morgane River

overview: Filmé dans la forêt de Brocéliande, plus précisément dans le "val aux fées" j'ai essayé de capter la magie de ce lieu où j'ai passé de si bons moments avec ma famille.

original_title: Morgane River


title: Gigue sur les rives

title: Gigue sur les rives

overview: Prendre son "chevalet caméra" et s'installer sur les bords de marne pour peindre le paysage à ma façon.

title: Gigue sur les rives

original_title: Gigue sur les rives


title: Fugue pour une bande magnétique (2)

title: Fugue pour une bande magnétique (2)

overview: Super 8 refilmé avec la caméra numérique, puis, sur l'ordinateur j'ai retravaillé le rythme.

title: Fugue pour une bande magnétique (2)

original_title: Fugue pour une bande magnétique (2)


title: La forêt fugitive

title: La forêt fugitive

overview: Combat, corps à corps avec les arbres, je les enlace, je danse avec eux et avec la lumière.

title: La forêt fugitive

original_title: La forêt fugitive


title: The Eccentrics

title: The Eccentrics

overview:
De la périphérie du cadre, système centralisateur codé, l'état des choses s'offre par zones d'indétermination, de flottement. Son centre, excentré. Sa norme, inversée. L'identité des corps, polymorphe. Instabilité du corpus, donc des genres. Ses forces n'en sont pas moins vives. En hommage à Dame Edith Sitwell.
 «Un «portrait» de deux amis de la cinéaste révèle l'attachement des Parisiens à l'art corporel (le corps comme lieu privilégié de l'art dans un espace souvent déconstruit) et se déploie ici dans un espace-temps éclaté.» Deke Dusinberre.

title: The Eccentrics

original_title: The Eccentrics


title: Spool - 26 janvier 1988

title: Spool - 26 janvier 1988

overview: Du centre de la ville à sa périphérie. Petite promenade... (Projet collectif conçu par Owen O'Toole en hommage à Hollis Frampton).

title: Spool - 26 janvier 1988

original_title: Spool - 26 janvier 1988


title: Cortex

title: Cortex

overview:
Le corps à corps du film et du texte de Michelle Bloch fait émerger un autre texte «enfoui» sous l'original, dont la force imageante est aléatoire. En redistribuant les syllabes de son texte, je parviens à nommer mon propre corps sans le représenter.
 «(...) La proposition filmique repose ainsi, de façon assez classique, sur un dénouement qui nous accorde la clef de cette énigme en forme de ruban de lettres d'où le spectateur attentif pouvait progressivement déchiffrer les mots émondés. Mais il se joue aussi avec un certain bonheur de la plasticité de la mise en écran, et du jeu concerté de la circulation des mots dans cet espace de référence constant qu'est l'écran.» Alain-Alcide Sudre.

title: Cortex

original_title: Cortex


title: Chassés-croisés

title: Chassés-croisés

overview: À partir d'éléments plastiques choisis dans les travaux de Catherine Rebois, pour leur aspect «agressif», le film s'offre une partie de chassés-croisés avec des éléments filmés en extérieur dans Paris, faisant écho à cette violence structurée.

title: Chassés-croisés

original_title: Chassés-croisés


title: Droit de passage

title: Droit de passage

overview: Un reçu en chasse un autre et leur quantité est impressionnante. Le droit de passage fait tomber les barrières. Un billet correspond à un moment de transition entre deux zones, de mutation, de mouvement... du corps, du film.

title: Droit de passage

original_title: Droit de passage


title: Il faut attendre (jamais deux sans trois)

overview: Un monde insoupçonné apparaît lorsque le sucre fond dans un verre d'eau. Aléas d'un univers à la fois turbulent et vaporeux recadré par la courbure du verre. L'attente fructueuse promise par Henri Bergson est limitée ici par le support d'enregistrement, c'est-à-dire les trois minutes d'une bobine de film. La répétition par trois fois (pas du même...) en souligne l'artifice tout en nous gratifiant de nouvelles volutes.


title: On Edge... 2

title: On Edge... 2

overview: ON EDGE... 2 confronte la version Super-8 de 1987 à une nouvelle version en 16mm, en doublant l'image selon le sens même de son titre, sur le bord. La présentation décalée des deux versions met en évidence leur qualité méditative, alors que le moment central de projection simultanée développe leurs qualités dynamiques particulières.

title: On Edge... 2

original_title: On Edge... 2


title: Expo Val '90

title: Expo Val '90

overview: Filmé lors d'une exposition collective d'art plastique à Meudon, à laquelle je participais avec une double série de photos intitulée CASSIS 1983 (pour Jonas Mekas). Sculptures en terre de Brigitte Romaszko, sculptures d'Alain Jacomy, tous deux à l'initiative de cette «fête». On y remarque une majorité de femmes, à l'inverse des grandes expositions officielles.

title: Expo Val '90

original_title: Expo Val '90


title: Montréal '90

title: Montréal '90

overview:
Image & Nation: 3ème Festival du cinéma & de la vidéo Gai & Lesbien de Montréal. (Quelques plans sont de Marusia Bociurkiw).
 Où on voit Ulrike Ottinger se faire tirer le portrait, les «people» du festival (René Lavoie, Ann Golden, Denis Langlois), Dominique Bourque après son émission Voix de femmes sans Melissa perdue en fin de bobine, quelques rues de la ville, une vitrine de lingerie féminine en souvenir d'une conversation entre «girls» très enrichissante à ce sujet, Nancy et Marie-Claude, des écureuils...

title: Montréal '90

original_title: Montréal '90


title: Vers la Dame Jouanne

title: Vers la Dame Jouanne

overview: «Lors d'une première visite à la «Dame Jouanne» en forêt de Fontainebleau, Marcelle Thirache a filmé des inscriptions préhistoriques pour son film VULVA. Ayant besoin d'autres éléments, une deuxième expédition lui fut nécessaire et cette fois-ci elle nous invita à l'accompagner. Ce film est un bloc-notes filmé de cette excursion. Ce fut un événement pour nous toutes de découvrir, avec un étonnement enchanté, la célébration de la vulve. La nature environnante semblait complice, offrant d'autres formes en résonance avec le but du voyage.» Jennifer Burford.  Vulva de Marcelle Thirache et Vers la Dame Jouanne sont proposés ensemble et en double projection.

title: Vers la Dame Jouanne

original_title: Vers la Dame Jouanne


title: War Songs

overview: Paul Schmidt sent me a set of five poems from a series called WAR SONGS. He treats the war in a brilliant and sarcastic way, evokes his seduction. Mark Bennett's score is itself provocative, languorous, and close to a waltz. The whole thing is a series of songs cast in the mode of melodrama, that is to say music in tandem with a narration. My contribution lies in the superimposition of war scenes, coupled with what I called an image of Gabriel: a young and handsome soldier, a personification of the good warrior, a protective image. He gives off strong impressions throughout the duration of the film. She makes him appear sometimes active and aggressive, sometimes asleep or beckoning. The film uses footage from the Vietnam War and World War II. They show soldiers marching, tanks rolling. Explosions reveal in passing our dear “Gabriel”.

title: War Songs

overview: Paul Schmidt m'envoya un jeu de cinq poèmes d'une série intitulée WAR SONGS. Il traite la guerre de façon brillante et sarcastique, évoque sa séduction. La partition de Mark Bennett est elle-même provocatrice, langoureuse, et proche d'une valse. Le tout est une série de chants coulée dans le mode de la mélo déclamation, c'est-à-dire une musique en tandem avec une narration. Ma contribution tient à la surimpression de scènes de guerre, couplées à ce que j'ai appelé une image de Gabriel: un jeune et beau soldat, une personnification du bon guerrier, image protectrice. Il dégage des impressions fortes pendant toute la durée du film. Elle le fait apparaître tantôt actif et agressif, tantôt endormi ou faisant signe. Le film utilise des images de la guerre du Vietnam et de la seconde guerre mondiale. Elles montrent des soldats qui marchent, des tanks qui roulent. Des explosions révèlent en passant notre cher «Gabriel».

title: War Songs

original_title: War Songs


title: Study #15

overview: Each film in this series has been created for a musical score, pre-existing or composed specifically for the project. By way of explanation, the music is often put on a film after it is finished, but in this case the film images and rhythms come from the music. Thus allowing the score to be a sort of script for the film.

title: Study #15

overview:
Chaque film de cette série a été créé pour une partition musicale, préexistante ou composée spécifiquement pour le projet. En guise d'explication, la musique est souvent mise sur un film après qu'il soit fini, mais dans ce cas, les images filmiques et les rythmes proviennent de la musique. Permettant ainsi à la partition d'être une sorte de script pour le film.
 Il s'agit de l'étude de Conlon Nancarrow pour pièces de piano mécanique. Colon Nancarrow (compositeur américain) réside à Mexico depuis 50 ans. Ne trouvant personne pour jouer sa musique complexe, il acquit une machine à poinçonner les rouleaux des pianos mécaniques et commença à composer pour le piano mécanique. La plupart de ses compositions sont titrées Études. Ce film est une étude sur la lumière, comme son titre l'indique, accomplissant le rythme de l'Étude 15.

title: Study #15

original_title: Study #15


title: Everbest Virgil

overview: Virgil Thomson composed many musical portraits of people as they faced him. Like a visual artist using different visual elements, Virgil established personal sketches using the palette of musical expression. EVERBEST VIRGIL perpetuates this tradition by linking the portrait of a composer to his own composition. I filmed Virgil, in his apartment at the Chelsea Hotel, in Manhattan, shortly before his death. These are the last images taken from the life of one of America's most treasured composers.

title: Everbest Virgil

overview: Virgil Thomson a composé de nombreux portraits musicaux de personnes, alors qu'elles lui faisaient face. Comme un plasticien utilisant différents éléments visuels, Virgil établissait des esquisses personnelles en recourant à la palette de l'expression musicale. EVERBEST VIRGIL perpétue cette tradition en liant le portrait d'un compositeur à sa propre composition. J'ai filmé Virgil, dans son appartement au Chelsea Hotel, à Manhattan, peu de temps avant sa mort. Il s'agit des dernières images extraites de la vie d'un des compositeurs américains les plus précieux.

title: Everbest Virgil

original_title: Everbest Virgil


title: Climax

overview: The paths of eight characters brush against one another, collide, avoid one another, attract one another or clash in the texture of a Super 8 ballet film. Climax attemps to transalte the sensation of a nightmare which, by nature evades reality, fiction and even memory to engrave syncopated, brief, distorded, repetitive and obsessive pictures in our brains. These pictures are those of a murder fantasy.

title: Climax

title: Climax

overview: Con poderosas secuencias de música de alta tecnología, las trayectorias de 8 cuerpos se tocan, rozan, evitan, atraen o se estrellan en la super textura de una película de ballet. Climax intenta retranscribir el sentimiento de pesadilla que escapa, por naturaleza, a la ficción y la memoria reales para interferir en la caja craneal con pantalones cortos, imágenes repetitivas, desestructuradas y obsesivas: aquí, las de una fantasía de asesinato.

job: Music

department: Sound

original_title: Climax


title: Les métaphores d'Alex

overview: With an editing engraved as a jewel, this movie is a real neo-baroque manifest. On the one hand, the Seine's sparkling, the Alexandre III bridge's sculptures and the majestic stairs descents of a mysterious personage ; on the other hand, the brilliance of a mirror reveals a lascivious inner space, invaded by art works, strange objects, tropical plants, heavy clothes, in the middle of which sit enthroned the Aesthete contemplating male nudes photos. The crystalline voice of a counter-tenor celebrating Bach perfects the voluptuous feeling emerging from this movie.

title: Les métaphores d'Alex

title: Les métaphores d'Alex

overview: Met een montage gegraveerd als een juweel, is deze film een echt neobarok manifest. Aan de ene kant de sprankelende Seine, de sculpturen van de Alexandre III-brug en de majestueuze trapafdalingen van een mysterieus personage; aan de andere kant onthult de schittering van een spiegel een wellustige innerlijke ruimte, overspoeld door kunstwerken, vreemde voorwerpen, tropische planten, zware kleding, in het midden waarvan de estheet op de troon zit en nadenkt over mannelijke naaktfoto's. De kristalheldere stem van een contratenor die Bach viert, perfectioneert het wellustige gevoel dat uit deze film naar voren komt.

job: Writer

department: Writing

original_title: Les métaphores d'Alex


title: The Birthday

overview: The beautiful Awa, from a poor background, decides to marry for money rather than love and ends up with the much older Karim. While married, she continues to love the much younger Bouba. On the happy occasion of Awa’s birthday, a macabre plan is to be set in motion.

title: The Birthday

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: L'anniversaire

production_countries: BF KR


title: Le veau d'or

overview: Between music and silence, a pale boy handsome as a statue by Canova and a flamboyant black boy in a ritual photographed by Marcel Mazé. With the presence of a Michel Journiac's self-portrait sculpture, votive offerings of sacred skulls and crucifixes, dried flowers, Monique Delvincourt fragmented mirrors, Louboutin heels, images of the assoluta Diva and a sound re-articulation of Gounod's Faust by Berndt Deprez.

title: Le veau d'or

original_title: Le veau d'or


title: L'homme qui danse

overview: Set during the Paris Pride 2007, a dervish dancer talks about his ecstasy for his art, his connection to a greater spirit, a greater world, a greater pain.

title: L'homme qui danse

character: Sultan

type: Cast

original_title: L'homme qui danse


title: Alléluia

overview: Halleluia : one of the most beautiful prayers in the world, a magnificent and distributing piece from Leonard Cohen, wavering between the sacred and the profane, suggesting pain, pleasure, lust, and lost physical love ; a mournful eroticism chanted with sensuality and formidable grace by Jeff Buckley, an inspired performer/angel. Hence my deep desire to project my own ritual of images on its spellbinding lyrics. S.M

title: Alléluia

original_title: Alléluia


title: La beauté du diable

overview: The Devil's beauty is first a garden lived by fettereds statues, bodies tensed between sensuality, damnation and sacred. The film seduce by a brillant camera editing as a clear music. In a singular rhythm, images fall down as flights of quavers before a short lull, a shot, like a note...

title: La beauté du diable

character: (voice)

original_title: La beauté du diable


title: Marcel Mazé, les forces de l’ombre et de la lumière

overview: It is a fragmented portrait where Marcel embodies different characters, a mischievous dandy immersed in a profusion of shimmers and erotic pictures, a bewitching photographer featuring nonchalant beauties like Sicilian shepherds or a black angel, romantic walker Nosferant performing cyclical rituals that celebrate Eros and Thanatos. Dark or bright masks of his desires echoing. Lyrical images, film editions as secular and sacred celebrations where, in the often frenzied allegories which unveil a bewitching Marcel, entangled beautiful and young shooting stars such as Sarah, Orlan, Baptiste, Patrice, Samuel, Roman, Thomas, Anders, Alex, Christian, Yohan or Elie.


title: L'Âge doré

title: L'Âge doré

overview: L'Âge doré est un film sans fioriture. Mêlé à des films normaux, petits modèles fauchés des « grands » films abâtardis de l'industrie cinématographique, comme ce fut le cas lors de la première projection au Festival de cinéma de Namur, en Belgique, le film est une récréation, un temps d'arrêt pendant lequel un spectateur abruti et fatigué par des heures de projections de films peut se laisser aller, briser les interdictions relatives au Cinéma de Consommation Courante (le silence, l'action de fermer les yeux) sans que le film ne subisse quoi que ce soit de néfaste de ces actions intempestives.

title: L'Âge doré

original_title: L'Âge doré


title: La Seule Façon de rendre la Vie excitante est de regarder la Mort en Face

overview: Film-hommage à Michaël Snow, La seule façon de rendre la vie excitante est de regarder la mort en face se propose d'élaborer toutes sortes de jeux : jeu de mot entre le nom de Snow et la représentation de l'espace filmé (un sapin enneigé du Jura) et jeu de référence avec la première photographie de son exposition photographique, Plus tard (également un sapin enneigé).


title: Hérésie pour Magritte IV

overview: Ulrich Gregor is filmed in his office at the Berlin Film Festival surrounded by the festival's poster (The Great Family of René Magritte).

title: Hérésie pour Magritte IV

overview: Ulrich Gregor est filmé dans son bureau du Festival de cinéma de Berlin entouré de l’affiche du festival (La Grande famille de Magritte).

title: Hérésie pour Magritte IV

job: Scenario Writer

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Hérésie pour Magritte IV


title: Zythum

title: Zythum

overview: Zythum est mon premier film fait entièrement d’images en négatif couleur, réalisées à partir de chutes du négatif de mon film Coeur bleu (1980). (Gérard Courant)

title: Zythum

original_title: Zythum


title: Le Jour où TF1 m'a cinématonné

title: Le Jour où TF1 m'a cinématonné

overview: Du 3 au 9 décembre 1986, une rétrospective de mes films fut organisée au cinéma Studio 43 à Paris, par Gérard Vaugeois et Antonio Rodrig.  Alain Bévérini, qui dirigeait l’émission de cinéma, Premier plan, sur la chaîne de télévision TF1, profita de l’occasion pour produire un sujet sur cet événement, réalisé par Jean-Marie Michel.  Ce dernier me proposa de faire mon propre Cinématon dans un studio installé dans le bâtiment mythique au 13-15 de la rue Cognac-Jay. Je m’exécutai sur le champ et décidai un pari : ne rien faire et me rapprocher le plus possible d’un portrait photographique. J’y suis parvenu en grande partie. (Gérard Courant)

title: Le Jour où TF1 m'a cinématonné

original_title: Le Jour où TF1 m'a cinématonné


title: Le Jour où Antenne 2 m'a cinématonné

title: Le Jour où Antenne 2 m'a cinématonné

overview: Dans la nuit du 16 au 17 avril 1988, le théâtre Le Grand Edgar, à Paris, organisa une nuit Cinématon où furent projetés près d’une centaine de portraits de mes séries Cinématons et Couples.  Bernard Rapp, qui présentait et dirigeait l’émission L’Assiette anglaise sur la chaîne de télévision Antenne 2, décida de faire un reportage sur l’aventure des Cinématons que réalisa Bertrand Renard.  À cette occasion, ce dernier me demanda de faire mon propre Cinématon. Ce que j’acceptai. Nous tournâmes dans les jardins de la Cité Universitaire, dans le XIVème arrondissement, à la limite de Paris et Gentilly. Mon objectif fut de ne rien faire et ressembler le plus possible à une statue : à quelques légères mimiques près, j’y suis parvenu ! (Gérard Courant)

title: Le Jour où Antenne 2 m'a cinématonné

original_title: Le Jour où Antenne 2 m'a cinématonné


title: Chantilly

overview: To construct a film in an atomic way, starting from simple elements which combined with each other will produce a whole. Taking the dot as an elementary unit is not a coincidence if we think that the notion of pixels with video images began to occupy people's minds in the 70’s, decades before the arrival of giant led screens. [...] 9, and then 16 screens within one same screen allow an impressive process of simultaneous abstract sequences. The film partition shows a combinatorial process between monochrome colours in the background and pointillist compositions in the foreground. As many sequences as screens; each one is a reflection on abstract images: pointillism, geometrism, "nuagisme" or informal abstraction , are all nods to the history of abstraction in painting: Vassili Kandinsky, Paul Klee, or Augusto Giacometti seem to have been called together within a mondrianesque grid. JMB

title: Chantilly

overview: Dans ce film, chaque image est divisée en 9 ou 16 parties pour restituer un dispositif de multiprojection. CHANTILLY traite la composition de l'image en points et la possibilité de contrôler chaque information en intervenant sur chaque point de chaque image. Nous avons peint point sur point des séquences de 5 images sur celluloïds, qui sont disposées sur chacune des 9 ou 16 parties de l'image, en cours de filmage.  Chantilly connecte deux types d'événements: le premier produit par les mises en relation des séries d'images (mouvements induits) et le second dans l'espace de l'image projetée (balayage ou déplacements) par les différents écrans agissant simultanément (dans le temps et l'espace).

title: Chantilly

original_title: Chantilly


title: Rhythms 76

overview: This is my first film based on the unity of the photogram, started in the fall of 1975 and finished at the very beginning of the following year. What to do after Sharits, Kubelka, Kren? How to continue their contribution to cinema? Refusing to accept a cinema where the randomness of images would be the rule, I imagined myself inspired by the musical model. [...] I imagined starting from a fixed photograph that was the vision of my window and building from this image chromatic variations that would select parts of the image. The film was written entirely with the help of a score and was inspired by Steve Reich's repetitive music composition models. [...] - JMB

title: Rythmes 76

overview: Seize éléments d'un même objet (la photo d'une façade d'immeuble, et quinze peintures reproduisant certains détails de la façade) sont agencés sur le ruban filmique suivant des figures répétitives à progressions graduelles, propres à la musique de Steve Reich ou de Phil Glass. Ces processus mettent en phase la structure du film et sa perception, c'est-à-dire notre appareil psychique.  Prix spécial du jury au Festival International du Jeune Cinéma, Toulon 1976.

title: Rhythms 76

original_title: Rythmes 76


title: Intermittences non régulées de Etienne-Jules Marey

overview: The invention of the cinematograph by Louis and Auguste Lumière in 1895 marked the culmination - synthesis, standardisation and industrialisation - of various research carried out in previous years on the decomposition and illusion of movement through a series of fixed shots (Demenÿ, Reynaud, Muybridge, Londe, Marey...). These images are now being reworked by the generation of "post-structuralist" filmmakers, for whom the magic of the device lies in the articulation of two images, which in no way are neutral.

overview: L'invention du cinématographe par Louis et Auguste Lumière en 1895 marque l'aboutissement - synthèse, standardisation et industrialisation - de diverses recherches menées dans les années précédentes sur la décomposition et l'illusion du mouvement par une série de clichés fixes (Demenÿ, Reynaud, Muybridge, Londe, Marey...).  Ces images sont aujourd'hui retravaillées par la génération de cinéastes «post-structuralistes», pour qui la magie du dispositif passe par l'articulation de deux images, qui en aucune façon ne sont neutres.


title: Vagues à Collioure

overview:
In the summer of 1914, Collioure was a small, quiet fishing village, sheltered from the convulsions of a blazing Europe. Matisse painted a curious picture Door-Window in Collioure.
 Homage to Collioure, nod to the cubists, reference to Matisse; offering to the wind and to the sea.
 The furious Tramontana sends you in spasms its rumblings in the air which has become crystalline. The sea rages under the effect of the wind, which suddenly desert the various small boats; SOS for the unwary. Large breaking waves delight children on the beach.

title: Vagues à Collioure

overview: A l'été 1914, Collioure est un petit village de pêcheurs tranquille, à l'abri des convulsions de l'Europe embrasée. Matisse y peint un curieux tableau Porte-fenêtre à Collioure.  Hommage à Collioure, clin d'oeil aux cubistes, référence à Matisse; offrande au vent et à la mer.  La Tramontane furieuse vous envoie par spasmes ses grondements dans l'air devenu cristallin. La mer se déchaîne sous l'effet du vent, que désertent soudain les diverses petites embarcations ; SOS pour les imprudents. Les grandes déferlantes font le bonheur des enfants sur la plage.  «Rien, cette écume, vierge vers  A ne désigner que la coupe;  Telle loin se noie une troupe  De sirènes mainte à l'envers.» Stéphane Mallarmé.

title: Vagues à Collioure

original_title: Vagues à Collioure


title: Lolo Mégalo blessé en son honneur

overview: Lionel Soukaz opens a wooden panel to discover the sky and comes across Italian workers singing. He longs for them and, when they leave in the evening, finds himself alone, watching television. This video mirror sends him back to his own time: Nixon, Giscard. So he dances like a cry for help: "Love me!”. The cross-dressing scenes are like a coming out, revealing the feminine side of the filmmaker at just twenty years of age.

title: Lolo Mégalo blessé en son honneur

overview: Un film de Lionel Soukaz

title: Lolo Mégalo blessé en son honneur

original_title: Lolo Mégalo blessé en son honneur

title: L.M. Besh


title: Tino

overview: A contemporary scenario, in which American journalist Doug Ireland visits Europe and meets an oppressed young Arab man, is played against the celebrated story of Emperor Hadrian’s relationship with his favourite Antinous.

title: Tino

title: Tino

job: Assistant Camera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

original_title: Tino


title: J'aurais jamais dû croiser son regard...

overview: In this romantic thriller, Zoe (Nathalie Cardone), a girl who has gotten into serious trouble, finds an ally and protector in Bambi (Smain), a juvenile delinquent who has fallen in love with her.

overview: Lucky et Bambi sont deux copains inséparables. Petits trafics et aventures sentimentales sont leur lot quotidien. Mais un jour Bambi fait la connaissance de Zoé. Comme elle est très, très jolie, Bambi en tombe immédiatement amoureux. Mais avoir Zoé dans sa vie n'est pas de tout repos, et Bambi se trouve embarqué dans des affaires louches qui vont mobiliser toutes ses ressources d'astuce et de débrouillardise...

character: Bambi

character: Zoé

character: Lucky

character: Chupa

character: Pampers

character: Peps

character: Mamou

character: Bineau

character: Snoopy


title: Jour après jour

overview: Two would be producers launch a singer's career.

title: Jour après jour

title: Jour après jour

title: Jour après jour

overview: Bruno, Charlie, Fred. Amis, comme frères. Bruno meurt. Accident, suicide? Charlie et Fred se morfondent, se saoulent et s'interrogent. De leur douleur et leurs questions jaillit une certitude: il faut s'en sortir, s'extirper des parcours monotones, il faut arriver. Il faut venger Bruno mort pour cause de vie banale. Chaque jour doit devenir pour eux une surprise, un chalenge. Leur arme: le culot. Un culot monstre comme personne n'oserait l'utiliser. Leur mécène: Richard, qu'ils ont rencontré en forçant le hasard et qui va les épauler pour leurs premiers pas dans la jungle des affaires.

character: Fred Rosen

character: Charlie Langman

character: Richard Lunet

character: Lola Stévenin

original_title: Jour après jour


title: Juillet en septembre

overview: Juillet is a young orphan girl who returns to the town she was born in to find her mother. She tries to befriend her yuppie neighbors Marie and Jacques with comic consequences. The thrilling part (supposedly) of the film finds Marbas as a timid psycho killer who targets pretty young women.

title: Juillet en septembre

title: Giocando con l'assassino

overview: Abbandonata da piccola, Camille, ora poco più che ventenne, torna al paese natale sulle tracce del suo passato. Trova lavoro come impiegata in una agenzia immobiliare e stringe amicizia con una coppia: Jacques e Marie. Ma soprattutto si lega a Marbas, un assassino psicopatico, solitario e maledetto: dopo il suicidio di quest'ultimo, Camille capisce di dover chiudere i conti con il suo passato.

title: Жюйе в сентябре

overview: Девушка приезжает в небольшое местечко на побережье. Она одинока и тайком подглядывает за соседями, молодой семейной парой. Тем временем в округе объявляется маньяк, который душит женщин.

character: Camille Juillet

character: Marie

character: Jacques

character: Marbas

character: Madame Dewacker

character: Monsieur Challe

character: Domino

character: Dottie

character: Marthe

character: M. Touquet

original_title: Juillet en septembre


title: Jesus-Cola

title: Jesus-Cola

overview: Un court métrage de Martial Raysse

title: Jesus-Cola

job: Assistant Director

job: Sound

original_title: Jesus-Cola


title: Homero Presto

title: Homero Presto

overview: Homero Presto reprend L’Odyssée d’Homère en appliquant les méthodes de consommation express. On verra successivement Pénélope entourée de prétendants, l’arrivée d’Ulysse, leurs retrouvailles. Tout se terminera mal comme d’habitude.

title: Homero Presto

original_title: Homero Presto


title: Portrait Electro Machin Chose

title: Portrait Electro Machin Chose

title: Portrait Electro Machin Chose

job: Sound Mixer

job: Special Effects

original_title: Portrait Electro Machin Chose


title: Camembert Martial Extra-doux

title: Camembert Martial Extra-doux

title: Camembert Martial Extra-doux

original_title: Camembert Martial Extra-doux


title: Pig Music

title: Pig Music

title: Pig Music

original_title: Pig Music


title: Lotel des folles Fatmas

title: Lotel des folles Fatmas

title: Lotel des folles Fatmas

original_title: Lotel des folles Fatmas


title: La petite danse

title: La petite danse

original_title: La petite danse


title: Intra muros

title: Intra muros

title: Intra muros

original_title: Intra muros


title: La Fille du magicien

overview: Lili is twenty years old, has an English mother, a magician father, a voice from elsewhere and a gift that only children know: the power of her own desire. It all starts with a summer night: that summer, Lili and Bruno will find love.

title: La Fille du magicien

title: La Fille du magicien

character: Lili

character: Bruno

character: Nadir

character: Velia

character: Othello

character: Clara

character: Bébert

character: Princesse

character: Policier

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

job: Production Design

department: Art

job: Associate Producer

original_title: La Fille du magicien


title: Sous un arbre perché

title: Sous un arbre perché

title: Sous un arbre perché

job: Director

original_title: Sous un arbre perché


title: Mon petit coeur

title: Mon petit coeur

original_title: Mon petit coeur


title: Ex-voto

title: Ex-voto

original_title: Ex-voto


type: Backdrop

overview: The Marriage of Figaro, an adaptation of Beaumarchais' play, depicts a veritable social and romantic battle on the day of Figaro and Susanna's wedding, as Count Almaviva attempts to seduce the young woman despite her impending marriage. Throughout this eventful day, servants and masters clash in a game of intrigue, disguises, letters, and misunderstandings, each trying to thwart the other's plans. Figaro, cunning and determined, refuses to be humiliated, while Susanna and the Countess join forces to foil the Count's intentions. Around them gravitate Cherubino, Basilio, Bartolo, Antonio, and Marcellina, who further complicate the plot by adding jealousies, misunderstandings, and unexpected twists. Little by little, the Count's manipulations are exposed, and the women play a decisive role in the denouement.

title: 费加罗的婚礼

overview: 改編自博馬舍戲劇的《費加洛的婚禮》描繪了費加洛和蘇珊娜婚禮當天一場名副其實的社會與愛情之戰。阿爾瑪維瓦伯爵不顧蘇珊娜即將出嫁的婚期，企圖引誘她。在這充滿變故的一天裡，僕人和主人之間展開了一場陰謀、偽裝、書信和誤會的較量，雙方都試圖挫敗對方的計畫。足智多謀、意志堅定的費加洛不願屈辱，而蘇珊娜和伯爵夫人則聯手挫敗伯爵的陰謀。凱魯比諾、巴西利奧、巴托洛、安東尼奧和瑪切利娜等人也捲入其中，他們的嫉妒、誤會和意想不到的轉折使劇情更加複雜。伯爵的陰謀逐漸被揭穿，而女性在最終的結局中扮演了決定性的角色。

overview: La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro, adaptation de la pièce de Beaumarchais, met en scène une véritable bataille sociale et amoureuse le jour du mariage de Figaro et Suzanne, alors que le comte Almaviva cherche à séduire la jeune femme malgré son mariage imminent. Tout au long de cette journée mouvementée, les domestiques et les maîtres s’affrontent dans un jeu d’intrigues, de déguisements, de lettres et de quiproquos, où chacun tente de déjouer les plans de l’autre. Figaro, rusé et déterminé, refuse de se laisser humilier, tandis que Suzanne et la comtesse s’allient pour faire échouer les intentions du comte. Autour d’eux gravitent Chérubin, Bazile, Bartholo, Antonio et Marceline, qui compliquent encore l’intrigue en ajoutant jalousies, malentendus et revirements. Peu à peu, les manipulations du comte sont exposées au grand jour, et les femmes prennent une place décisive dans le dénouement.

title: 費加羅的婚禮

overview: Le nozze di Figaro, adattamento dell'opera teatrale di Beaumarchais, raffigurano una vera e propria battaglia sociale e sentimentale nel giorno delle nozze di Figaro e Susanna, quando il Conte Almaviva tenta di sedurre la giovane donna nonostante il matrimonio imminente. Durante questa giornata ricca di eventi, servi e padroni si scontrano in un gioco di intrighi, travestimenti, lettere e malintesi, ognuno cercando di ostacolare i piani dell'altro. Figaro, astuto e determinato, si rifiuta di essere umiliato, mentre Susanna e la Contessa uniscono le forze per sventare le intenzioni del Conte. Attorno a loro gravitano Cherubino, Basilio, Bartolo, Antonio e Marcellina, che complicano ulteriormente la trama con gelosie, malintesi e colpi di scena inaspettati. Poco a poco, le manipolazioni del Conte vengono smascherate e le donne giocano un ruolo decisivo nel finale.

character: Suzanne

character: Figaro

character: La comtesse

character: Le comte Almaviva

character: Bartholo

character: Antonio

character: Bazile

character: Marceline

character: Chérubin

character: Don Gusman Brid'oison

character: Fanchette

character: Double-Main

job: Director of Photography

job: Assistant Unit Manager

job: Novel

job: Writer

job: Adaptation

job: Set Decoration

job: Costume Designer

job: Still Photographer


title: Re-Fatma

title: Re-Fatma

original_title: Re-Fatma


title: La lumière du lac

overview: An urban gigolo on the run from a mobster hides out at the remote cabin of a female novelist in this plodding romantic drama. Her neighbors include an elderly man with a penchant for growing sunflowers and an unhappy neighbor girl with emotional problems. Love blossoms for the unlikely couple who somehow realize their liaison is doomed to failure.

title: La lumière du lac

title: La luce del lago

overview: Carlotta, scrittrice e poetessa, vive da sola nella sua casa vicino al lago. Un giorno arriva in quel luogo il misterioso giovane Marco, forse in fuga dalla malavita. Tra i due scoppia la passione, lei affascinata dalla bellezza del giovane e lui dalla cultura della donna. Lo stesso luogo di solitudine è stato scelto da Miranda, in piena crisi esistenziale, e da Lucia e "il vecchio" padre, che si prende cura di Miranda come fosse una seconda figlia. Tutto finisce con l'omicidio di Marco in riva al lago mentre sta preparando la fuga, insieme a Carlotta, avvertito dall'amico Michel della taglia che è stata posta sulla sua testa. Dopo la morte del ragazzo tutto finisce e la solitudine e la monotonia del piccolo sobborgo si ripristina come inalterata.

character: Carlotta

character: Marco

character: Miranda

character: Le vieux

character: La grand-mère

character: Michel

character: Lucia / Anne

character: Elisa

character: Mme Pallaci

character: La concierge de l'hôtel

character: Le présentateur de la fête

character: Un garde du corps

character: Tatiano

character: Le journaliste

character: Giorgio

character: Isabelle

character: Emile Pallaci

character: Le directeur du supermarché

job: Editor

job: Art Direction

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: La lumière du lac


title: Bugey pour mémoire

title: Bugey pour mémoire

overview: Images tournées lors de la manifestation anti-nucléaire de Bugey, le 10 juillet 1971.  C'est muet, car la bande-son à l'époque était à base de Doors (The End), Captain Beefheart (Electricity), John Lennon (Working Class Hero)... ce qui ne manquerait pas de poser quelques difficultés de nos jours.  Une nouvelle bande-son est à l'étude.

title: Bugey pour mémoire

original_title: Bugey pour mémoire


title: Les Situs heureux

title: Les Situs heureux

overview: Le tournage s'étendit de début 1970 à début 1978, c'est à dire tout au long du processus de décomposition qui pendant les années 70 réduisit pratiquement à néant les milieux "radicaux" post-soixante-huitards. Le film, dont le montage débuta en 1971 et se termina au printemps 1978, s'est auto-organisé et complexifié au fil des années, au fur et à mesure que de nouveaux éléments venaient s'y incorporer. La structure a changé plusieurs fois, même si un ordre chronologique demeure en gros perceptible. Il a été bouclé en 1978 tout simplement parce que ça commençait à s'accumuler sérieusement, qu'un équilibre temporaire était atteint, et que relancer le processus aurait renvoyé l'achèvement à nouveau à une date indéterminée.

title: Les Situs heureux

original_title: Les Situs heureux


title: Étude pour Déserts

title: Étude pour Déserts

overview: "ETUDE POUR DESERTS", prévu à l'origine pour être un film "relatif aux conditions de communication dans les déserts modernes", est finalement une étude sur le chaos.

title: Étude pour Déserts

original_title: Étude pour Déserts


title: No Time for Justice

overview: A man is accused of a crime he didn't commit. He will be sexually abused in prison.

title: No Time for Justice

title: Le Dénommé

overview: Qui aurait pu imaginer que Jean Dolande, petit chef d'entreprise tenterait, pour eviter une fallite, un minable hold-up? Le voici pourtant condamne a huit ans de réclusion criminelle. Il les passera en maison d'arret cen- trale et Q.H.S. Plonge dans l'univers carceral, il decouvre, portees , a paroxisme, l'amour, la haine, la violence, la drogue, la depravation, la decheance, la mort. Dolande se rend compte rapidement qu'il vient de penetrer dans un univers de fous dont la devise crayonnee sur le mur de la salle est : "oublie en venant ici que tu es un homme". Le voici contraint de survivre au milieu de personnages tels que Bull Rosenthal, le caid, Imbert, le violeur, Macadam l'executeur, Rispal le résignè, Leleubellac l'imprevisible maton et Vautrot de directeur tout puissant. Mais dans ce combat inhumain Dolande reussira-t -il à preserver son integrite ?

title: Le Dénommé

overview: Ein Mann wird eines Verbrechens beschuldigt, das er nicht begangen hat. Er wird im Gefängnis sexuell missbraucht.

character: Jean Dolande

character: Auclair

character: The investigating judge

character: Kanapa

character: The Godfather

character: Rispal

character: Macadam

character: The director of QHS

character: Jacqueline

original_title: Le Dénommé

title: Oublie que tu es un homme


title: Boko Haram: Terror in Africa

overview: Last month, 82 Nigerian schoolgirls were released after 3 years of imprisonment. In exchange, 5 terrorist leaders walked free - These leaders belong to Boko Haram, the most bloodthirsty terrorist group on the planet. The group gained global notoriety after their kidnapping of 276 students in 2014, over 100 of which have not yet been released. Their objective: to establish a Caliphate and impose sharia - Islamic law - in the heart of Africa. In an attempt to understand who these terrorists are, how they operate, and what kind of a threat they represent to Africa and the rest of the world, we have investigated in Nigeria, Cameroon and on the border of Niger and Nigeria, meeting former prisoners, repented jihadists and troops on the frontline.

title: Boko Haram: Terror in Africa

title: Boko Haram : Terreur en Afrique

overview: En 2016, 82 lycéennes nigérianes ont été libérées après 3 ans de détention. En échange, 5 chefs terroristes ont été libérés. Ces chefs appartiennent à Boko Haram et pour tenter de comprendre qui sont ces terroristes, comment ils opèrent et quelle menace ils représentent pour l'Afrique et le reste du monde, nous avons enquêté au Nigeria, au Cameroun et à la frontière entre le Niger et le Nigeria, à la rencontre d'anciens prisonniers, de djihadistes repentis et de soldats en première ligne.

original_title: Boko Haram : Terreur en Afrique


title: Les mannequins d'osier

title: Les mannequins d'osier

original_title: Les mannequins d'osier


title: Les Sabots à bascule

overview: The story of three candid and mischievous characters who live in the heart of the Bourbonnais: "Le Glaudius", a farmer who still ploughs with his horse and who doesn't give a damn about agricultural productivity and new technologies. "La Germaine", his wife who loves charm acts and the letter carrier, a funny civil servant, always ready to organize "trips".

title: Les Sabots à bascule

title: Les Sabots à bascule

original_title: Les Sabots à bascule


title: Les surprises de l'amour

overview: The inner courtyard of a building in Belleville. Workshops and apartments where a painter, a saxophonist, a dancer from Cameroon and an actress live. A strange love affair is going to take place between these four characters.

title: Les surprises de l'amour

original_title: Les surprises de l'amour


title: Japan from Inside

overview: Fu Chu is one of the most important and strict prisons in Japan, where they have more than 2,000 people living together. In addition, it is the one that has the greater number of foreigners. Through the testimony of two French prisoners we know first hand how the inmates of Japanese prisons live behind bars. Fu Chu is known worldwide because many ex-convicts have sued the Japanese State for the treatment received during their incarceration. Amnesty International has been interested in this problem and has denounced the methods used to consider that they violate Human Rights. In this documentary the cameras enter for the first time in the premises of the prison and show how is the strict regime of this institution.

title: Japan from Inside

title: Le Japon à double tour

original_title: Le Japon à double tour


title: Oscary Movie

overview: Alfred Hitchcock gives his point of view on the Oscars but especially as a game of selection and elimination.

title: Oscary Movie

title: Oscary Movie

overview: Alfred Hitchcock aux Oscars avec toute la smala du cinéma.

original_title: Oscary Movie


title: Question de temps: Une heure avec Woody Allen

overview: Woody Allen's interview with France Roche.

character: Self

character: Self - Host


title: The World According to Xi Jinping

overview: Under the leadership of Xi Jinping, China is on its way to becoming the leading world power of the 21st century. What goals is the mysterious autocrat, who was deeply influenced by Maoism in his youth, pursuing? What drives him? In terms of domestic policy, Xi is striving for the "perfect dictatorship"; in terms of foreign policy, he wants to rewrite the international rules.

title: Le Monde selon Xi Jinping

overview: En 2049, la Chine a prévu de dominer le monde. Dit comme ça, voilà qui sonne un peu comme un rencard coché sur le calendrier des trucs super importants à ne pas louper. Mais là, aucun risque d'oublier, la date est arrêtée. Programmée même pour être célébrée comme il se doit. La République populaire de Chine fêtera alors ses 100 ans et la symbolique prendra tout son sens. Vaste projet planifié dans le « rêve chinois », le programme du parti communiste porté par Xi-Jinping, président souverain (à vie), premier leader depuis Mao à concentrer tous les pouvoirs. Tonton Xi (son surnom) conduit cette conquête chinoise d'une main ferme et au prix d'un capitalisme ultra combatif. Le Monde selon Xi-Jinping, magistral documentaire de Sophie Lepault et Romain Franklin, est un exposé brillant – et un brin inquiétant – qui décrypte avec méthode et expertise la marche en avant de l’empire du Milieu. Mais comment la Chine va-t-elle réussir à commander le monde ?

title: Världen enligt Xi

overview: Vad vill Kinas starke man? På bara fyra år har ledaren Xi Jinping tagit ett järngrepp om världens folkrikaste land. Xi kallas för "presidenten över allting" och hans kultstatus bara ökar i takt med att han tar alltmer plats vid sidan av Vladimir Putin och Donald Trump. Plötsligt är det Kina som visar vägen mot frihandel och ett bättre klimat. Men vart går den? Och vad är priset?

title: The World According to Xi Jinping

title: Le Monde selon Xi Jinping

title: El mundo según Xi Jinping

overview: Un presidente chino proclamó su compromiso con el libre comercio en el foro económico mundial de Davos de 2017. ¿Quién es en realidad Xi Jinping?

title: Die Welt des Xi Jinping

overview: Unter der Führung des übermächtigen Xi Jinping ist China auf dem Weg zur führenden Weltmacht des 21. Jahrhunderts. Welche Ziele verfolgt der geheimnisvolle Autokrat, der in seiner Jugend tief durch den Maoismus geprägt wurde? Was ist sein Antrieb? Innenpolitisch strebt Xi nach der „perfekten Diktatur“, außenpolitisch möchte er die internationalen Regeln neu schreiben.

character: Narrator (voice)

character: Self - Journalist

job: Assistant Director

original_title: Le Monde selon Xi Jinping

title: Chinas unaufhaltsamer Aufstieg - Die Welt des Xi Jinping

country: DE


title: Panorama of St. Mark's Square Taken From a Boat

title: Venise, panorama de la place Saint-Marc pris d'un bateau

overview: Panorama de la plaza de San Marcos.

overview: Panorama des façades des palais et de la place Saint-Marc.


title: Pardevant notaire

overview: The intersecting story of four notarial situations in a law office in Haute - Auvergne. Through the story of two negotiated sales, an inventory and an inheritance file, the notary's office becomes the reign of stories of property and money, of intimate conversations and secret exchanges, in short of the human comedy.

title: Pardevant notaire

overview: Dans le "confessionnal" d'une étude de notaire en Auvergne : titres de propriété, argent, conversations intimes et échanges secrets... Par les auteurs d' "Arbres", un autre documentaire étonnant, regard aigu et discret sur le travail quotidien, et sur la recension légale de toute la comédie humaine.

title: Pardevant notaire

character: Himself

original_title: Pardevant notaire

production_countries: BE FR


title: Elvire Jouvet 40

overview: Between February and September 1940, Louis Jouvet worked with Claudia, ascending to the National Superior Conservatory of Dramatic Art in Paris, the second scene of Elvire by Don Juan de Molière. These theater lessons, re-transcribed in the smallest details, are the opportunity to watch the comedian learn. This one tries to undo what it calls “the covert me who possesses it” and the channel to invest all its role, to play without artifice. In 1986, Brigite Jaques-Wajeman excelled in this course to put on an internationally successful show

title: Elvire Jouvet 40

overview: Elvire Jouvet 40 est un spectacle conçu par Brigitte Jaques, d’après la matière première sténographiée des cours de Jouvet par Charlotte Delbo et l’ouvrage Molière et la comédie classique de Louis Jouvet. Il est créé le 8 janvier 1986 au Théâtre national de Strasbourg.

title: Elvire Jouvet 40

title: Elvire Jouvet 40

character: Louis Jouvet

character: Claudia

character: Octave

character: Leon

job: Theatre Play

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: Elvire Jouvet 40


title: Noël en boîte

Noël en boîte Trailer YT

site: YouTube

type: Trailer

overview: Sophie, a U.S. TV star, finds out shortly before Christmas that she is the subject of compromising photos. Under the pretext of granting the photographer an exclusive interview in exchange for the pictures, the young woman invites him to spend Christmas at her aunt’s in northern Ontario. Will Sophie successfully come to terms with her painful past?

title: Noël en boîte

title: Noël en boîte

overview: Sophie, une vedette du petit écran américain, découvre peu avant Noël qu’elle a été photographiée dans une situation compromettante. Prétextant une entrevue exclusive en échange des photos, la jeune femme invite le photographe à passer Noël chez sa tante, dans le Nord de l’Ontario. Sophie réussira-t-elle à se réconcilier avec un passé douloureux ?

title: Noël en boîte

character: Nicole

character: Peter

character: Paul

character: Lidya

character: Éditrice

character: Père Stéphane

character: Sophie

character: Tante Berthe

character: Louis

character: Chantal

character: Yolande

character: Zach

character: Lune

character: Annabelle

character: Coiffeuse

character: Chef pompier

character: Commère

character: John

job: Director

original_title: Noël en boîte

title: Noel en boite

country: CA


title: Les Denis: Leur histoire en chansons

title: Les Denis: Leur histoire en chansons

overview: Récipiendaire du Prix Coup de cœur des médias au ZooFest 2018, Les Denis Drolet présente un spectacle musical exclusif et intime, qui met en scène des chansons inédites, des jokes qui frôlent la folie, mais surtout, ben du plaisir ! Connaissons-nous vraiment les Denis Drolet? Connaissons-nous la véritable histoire des deux mésadaptés les plus attachants de la province? De façon exclusive, Sébastien Dubé et Vincent Léonard, les hommes derrière les personnages, montent sur scène sans costume brun afin d’offrir la fabuleuse histoire des Denis.

character: Denis barbu

character: Denis à palettes

original_title: Les Denis: Leur histoire en chansons


title: Before We Explode

overview: The Third World War is on the horizon. Despite attempts at nuclear deterrence, the threat of atomic bombings between North Korea and the United States is bringing the world's population back into a Cold War-like climate. In the small town of Baie-St-Paul (Québec, Canada), Pier-Luc is afraid: afraid of dying, of course, but, above all, afraid of dying before he could make love for the first time. With his buddies, Hubert and Samuel, he goes through "the summer of last chances" and takes drastic measures in order to lose his virginity... Before we explode.

title: Avant qu'on explose

overview: Pier-Luc, un adolescent habitant dans la petite ville de Baie-St-Paul, n'a jamais fait l'amour et ce n'est pas faute d'avoir tenté de se trouver une petite amie. Après qu'un sous-marin appartenant à la Corée du Nord ait été détruit par une torpille américaine, rien ne va plus pour Pier-Luc qui a peur de mourir, mais surtout peur de mourir puceau. Alors qu'une troisième Guerre mondiale est imminente et que des bombardements ont lieu ailleurs dans le monde, le jeune homme tentera le tout pour le tout, aidé de ses amis Hubert et Samuel, pour enfin perdre sa virginité... Avant qu’on explose.

title: Before We Explode

title: Avant qu'on explose

character: Pier-Luc

character: Hubert

character: Samuel

character: Maud

character: Psy

character: Mère à Quick

character: Little

character: Cynthia Desmeules

character: Kevin Girard

character: Marie-Pierre Hébert

character: Cathy-Anne Tremblay

character: Nathalie (blonde de Sam)

character: Élève

character: Célébrante

character: Dave (doorman bar)

character: Steven

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: Avant qu'on explose

title: Before We Explode


title: Icarus

overview: On a tiny island encircled by steep cliffs, a unique house stands alone facing the sea. Obsessed by the dream that, one day, man may be able to fly just like a bird, an inventor experiments with machines on this abandoned piece of land. For this man, only a pure, light and naive soul is capable of such a feat. Recruited from the continent, 11-year-old Joseph seems to be the perfect candidate.

title: Icarus

title: Icare

overview: Sur une minuscule île couronnée de falaises abruptes, se dresse face à la mer une seule et unique maison. Obsédé par le rêve que l'homme puisse un jour voler à l'image de l'oiseau, un inventeur expérimente ses machines sur ce morceau de terre abandonné. Pour cet homme, seule une âme pure, légère, naïve est capable d’un tel exploit. Recruté du continent, Joseph, onze ans, semble être le parfait candidat.

title: Ícaro

overview: Em uma pequena ilha cercada por penhascos íngremes, há uma única casa com vista para o mar. Obcecado pelo sonho de que os humanos um dia possam voar livres como pássaros, um inventor experimenta suas engenhocas neste local ermo. Para ele, somente uma pessoa leve, pura e ingênua seria capaz deste feito. Recrutado do continente, o garoto Joseph, de onze anos, parece ser o candidato perfeito.

title: Ікар

overview: На невеликому острівці живе відлюдкуватий винахідник. Він захоплений мрією, що людина може літати як птах. Але на такий подвиг здатна тільки чиста, світла і наївна душа. Ідеальним кандидатом видається 11-річний Жозеф...

title: Icare

overview: Op een klein eilandje omringd door steile kliffen, staat een uniek huis alleen met uitzicht op zee. Geobsedeerd door de droom dat de mens op een dag net als een vogel kan vliegen, experimenteert een uitvinder met machines op dit verlaten stuk land. Voor deze man is alleen een zuivere, lichte en naïeve ziel tot zo'n prestatie in staat. De 11-jarige Joseph, gerekruteerd van het continent, lijkt de perfecte kandidaat te zijn.

character: Joseph

character: Leonard

original_title: Icare


title: Parade of Hats

overview: A hat advertisement for Sools by animators Claire Parker and Alexandre Alexeieff.

title: Parade of Hats

original_title: Parade des Sools


title: The Return to Champs-Élysées

overview: One minute clip of the famous Paris boulevard.

title: Le retour, aux Champs-Élysées

overview: Coches pasando por los Campos Elíseos.

title: The Return to Champs-Élysées

title: Le retour, aux Champs-Élysées

overview: Série du Grand Prix à Paris : défilé des voitures au trot sur les Champs-Élysées.

original_title: Le retour, aux Champs-Élysées


title: Roundelay

title: Roundelay

overview: Film-installation. Pareils à des somnambules, un homme et une femme se déplacent dans le labyrinthe architectonique des déserts urbains de Beaugrenelle, à Paris. Comme mus par une force intérieure, ils apparaissent sur six écrans, leurs mouvements fragmentés en séquences. Le rythme des changements d'image révèle que ces personnages sont pourvus de pièces manquantes.

title: Roundelay

original_title: Roundelay


title: Bienvenue chez Aldebert

title: Bienvenue chez Aldebert

overview: Aldebert ouvre grand les portes de son domicile à ses amis musiciens pour plonger avec eux dans le monde de l'enfance. En chansons, les artistes évoquent avec humour et tendresse le quotidien pas toujours drôle des écoliers, l'apprentissage de l'amour, la tolérance, la nostalgie, ou encore les souvenirs. Entre chaque titre, Aldebert évoque avec ses invités les sujets des chansons qu'ils viennent d'interpréter.

character: Self - Host

character: Self

original_title: Bienvenue chez Aldebert


title: Aldebert : Enfantillages 2, le concert

title: Aldebert : Enfantillages 2, le concert

overview: Aldebert c'est avant tout un savant mélange de poésie et d'espièglerie... Un talent au service de savoureuses chansons pour enfants dont le succès ne se dément pas.  Retrouvez sur scène Aldebert au coeur de son nouveau spectacle "Enfantillages 2" qui vous présente de nouveaux personnages issus de son imaginaire mais aussi de celui de vos enfants !

original_title: Aldebert : Enfantillages 2, le concert


title: Michel Sardou - Olympia 95

title: Michel Sardou - Olympia 95

overview: Olympia 95 est le douzième album live de Michel Sardou enregistré en 1995 lors de son retour à l'Olympia de Paris où il resta à l'affiche durant cinq mois.

original_title: Michel Sardou - Olympia 95


title: Les Enfoirés 1997 - Le Zénith des Enfoirés

type: Logo

overview: Spectacle enregistré au Zénith de Paris le 26 janvier 1997 au profit des Restos du Coeur.

character: - Les Innocents


title: Les Enfoirés 1996 - La Soirée des Enfoirés

overview: Spectacle enregistré sur le plateau 9 des Studios d'Arpajon le 28 janvier 1996 au profit des Restos du Coeur.

job: Steadicam Operator

title: La soirée des Enfoirés 96


title: Les Enfoirés 1992 - La Soirée des Enfoirés à l'Opéra

overview: Show recorded on January 9, 1992 at the Opéra Garnier in Paris for the benefit of the Restos du Coeur.

overview: Spectacle enregistré le 9 janvier 1992 à l'Opéra Garnier à Paris au profit des Restos du Coeur.


title: Les Enfoirés 1989 - Tournée d'Enfoirés

title: Les Enfoirés 1989 - Tournée d'Enfoirés

overview: Tournée d'Enfoirés est le premier spectacle des Enfoirés enregistré le 13 novembre 1989 au Zénith de Paris.  Cette première tournée au profit des Restos du Cœur de Coluche a réuni sur scène Véronique Sanson, Jean-Jacques Goldman, Michel Sardou, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday, à Paris et en province (Lyon, Vitrolles, Montpellier, Bordeaux, Toulouse et Lille) du 6 au 14 novembre.

title: Les Enfoirés 1989 - Tournée d'Enfoirés

job: Lighting Design

department: Lighting

job: Sound Engineer

original_title: Les Enfoirés 1989 - Tournée d'Enfoirés


title: Les Enfoirés 1994 - Les Enfoirés au Grand Rex

overview: Spectacle enregistré au Grand Rex à Paris le 27 janvier 1994 au profit des Restos du Coeur.


title: Les Enfoirés 1995 - Les Enfoirés à l'Opéra-Comique

overview: Show recorded at the Opéra Comique in Paris on March 6, 1995 for the benefit of the Restos du Coeur.

overview: Spectacle enregistré à l'Opéra Comique à Paris le 6 mars 1995 au profit des Restos du Coeur.


title: Michel Sardou - Concert 85 Forest National

overview: Concert 85 est le septième album live de Michel Sardou enregistré en 1985 lors de son quatrième passage au Palais des congrès de Paris. L'album a été réédité en 1993 sous le titre Palais des Congrès 85.


title: Michel Sardou - Bercy 98

title: Michel Sardou - Bercy 98

overview: Bercy 98 est le treizième album live de Michel Sardou enregistré en 1998 lors de son quatrième passage au Palais omnisports de Paris-Bercy. C'est le premier concert de Michel Sardou à avoir été édité en DVD.

original_title: Michel Sardou - Bercy 98


title: Michel Sardou - Vivant 83

title: Michel Sardou - Vivant 83

overview: Vivant 83 est le sixième album live de Michel Sardou enregistré en 1983 lors de son troisième passage au Palais des congrès de Paris. Ce fut le premier concert du chanteur à avoir été édité en vidéo.  L'album a été réédité en 1993 sous le titre de Palais des Congrès 83.

title: Michel Sardou - Vivant 83

original_title: Michel Sardou - Vivant 83


title: Jean Paul Gaultier : Freak & Chic

overview: Inspired even as a boy by the Folies Bergere, the legendary Paris cabaret venue, couturier Jean-Paul Gaultier always wanted to stage a show there. "But what story can I tell?" he muses in this doc about the six months of preparation that went into the show. "Mine." Combining fashion with film, dance, theater, and unapologetic over-the-top-ness, the revue offers a 40-year career retrospective of the designer who is practically never spoken of without using the phrase enfant terrible. Notorious among cinephiles for his costumes for The Fifth Element and The Cook, The Thief, His Wife, and Her Lover and among pop fans for Madonna's pointy cone brassiere, he also incorporated teddy bears and S&M fetish gear as design motifs. In the show, the fanciful and outrageous meets the naughtily witty (a skit sending up Vogue dragon lady Anna Wintour) and the poignant (a tribute to his partner Francis Menuge, who died in 1990).

title: Jean Paul Gaultier : Freak & Chic

overview: Après avoir créé de nombreuses collections pour la haute couture et le prêt-à-porter, Jean Paul Gaultier a décidé de monter un spectacle pour les Folies Bergère, le «Fashion Freak Show». Ainsi, après avoir révolutionné les codes de la mode, le créateur va révolutionner ceux de la revue, spectacle ancré dans la tradition et la culture françaises. Accompagné par Marion Motin, pour les chorégraphies, et Nile Rodgers, célèbre auteur-compositeur et producteur, JPG invente un spectacle, qui raconte son parcours. Ce documentaire, issu de six mois de tournage dans l'intimité de ce personnage unique, met en lumière un Jean Paul Gaultier visionnaire, iconoclaste, exubérant et provoquant.

title: Jean Paul Gaultier : Freak & Chic

title: 장 폴 고티에: 프릭 앤 시크

overview: 프랑스의 패션계의 살아있는 전설 장 폴 고티에는 폴리 베르제르 무대에 올릴 패션쇼를 준비한다. 자신의 인생을 주제로 한 쇼를 제작하는 동안, 고티에는 어린 시절에 당한 괴롭힘과 동성애자로서의 고민, 학창 시절 친구, 할머니, 세상을 떠난 연인, 마돈나와의 첫 협업 등을 회고한다. 동료들은 고티에와 함께 일하며 그의 인생과 철학을 함께 공감하고, 드디어 고티에가 야심차게 준비한 인생 최고의 쇼가 시작되는데… 꿈을 현실로 디자인하는 괴짜 디자이너의 숨겨진 이야기가 펼쳐진다!

title: Жан-Поль Готье, с любовью

overview: Любой дизайнер может организовать показ мод, но только Готье мог бы сделать «Fashion Freak Show» в Фоли-Бержер. Зрителю предстоит зайти за кулисы самого возмутительного проекта новатора моды.

title: Жан-Пол Готие: Шантав и шик

overview: Всеки дизайнер може да постави зашеметяващо шоу, но вероятно само Готие може да инсценира цяло „Модно шоу на изродите” не другаде, а тъкмо в прословутото вариете „Фоли Бержер”. Погледнете зад кулисите на най-шантавия проект досега на прочутия моден иноватор.

title: 让-保罗·高缇耶：怪胎与别致

overview: 时尚顽童Jean Paul Gaultier多年来以创意挑战一切社会定型，高举怪人旗号，颂赞每个人的独特奇异之处。 2018年，他更创作出一场跨越时装、电影、剧场、舞蹈的「时尚怪人show」，放在巴黎最著名的剧院内上演，用最艳丽夺目的方式诉说一生故事︰儿时的变性小熊公仔如何启发「爱美神飞弹」设计、爱人Francis如何成就今日的他……Jean Paul Gaultier将亲自带你游走盛会的台前幕后，在「怪人」群中寻找奇幻的美感。

title: Jean Paul Gaultier : Freak & Chic

overview: Als jongen al geïnspireerd door de Folies Bergere, de legendarische Parijse cabaretzaal, wilde couturier Jean-Paul Gaultier er altijd een show opvoeren. Door mode te combineren met film, dans, theater en onbeschaamde over-the-top-heid, biedt de revue een retrospectief van veertig jaar carrière van de ontwerper over wie vrijwel nooit wordt gesproken zonder de term enfant terrible te gebruiken. Berucht onder cinefielen vanwege zijn kostuums voor The Fifth Element en The Cook, The Thief, His Wife, and Her Lover en onder popfans vanwege Madonna's puntige kegelbeha, verwerkte hij ook teddyberen en SM-fetisjuitrusting als ontwerpmotieven. In de show ontmoet het fantasievolle en schandalige het ondeugend geestige (een sketch waarin Vogue-drakendame Anna Wintour wordt uitgezonden) en het aangrijpende (een eerbetoon aan zijn partner Francis Menuge, die in 1990 stierf).

title: Žans Pols Gotjē: Frīks un šiks

overview: Kas ir ekstravagantā provokatora Gotjē augstā mode? Viņa stilā savienots nesavienojamais. Gotjē allaž ir bijis pārlieku grezns un vienlaikus ļoti patiess un vienkāršs. "The Freak Show" ir stāsts par pašu modes mākslinieku, viņa dzīvi, iedvesmu un darbu, un pirmizrādi Gotjē nolēma rādīt Parīzes tēlotājmākslas teātrī "Folies Bergeres", piepildot kādu senu bērnības sapni. Šajā filmā ielūkosimies "The Freak Show" pirmizrādes gatavošanas aizkulisēs, iepazīsim personības, kuras Gotjē piesaistījis gan savā dzīvē, gan šovā, un pārliecināsimies, ka trakajiem pieder pasaule.

title: Jean Paul Gaultier：奇幻花生騷

overview: 時尚頑童 Jean Paul Gaultier 多年來以創意挑戰一切社會定型，高舉怪人旗號，頌讚每個人的獨特奇異之處。2018 年，他更創作出一場跨越時裝、電影、劇場、舞蹈的「時尚怪人 show」，放在巴黎最著名的劇院內上演，用最艷麗奪目的方式訴説一生故事︰兒時的變性小熊公仔如何啟發「愛美神飛彈」設計、愛人 Francis 如何成就今日的他……Jean Paul Gaultier 將親自帶你遊走盛會的台前幕後，在「怪人」群中尋找奇幻的美感。

title: Жан-Поль Ґотьє: Freak&Chic

overview: Режисер Ян Леноре провів 6 місяців поруч із Жаном-Полем Ґотьє, щоб розповісти історію створення захопливого байопік-кабаре Fashion Freak Show, над яким дизайнер працював 2 роки та присвятив йому всього себе.  «Ми всі для когось фрики», – говорить Жан-Поль, який з власного досвіду знає, як це бути ізгоєм без друзів. Одяг став його маніфестом та можливістю яскраво заявити про себе. Так Ґотьє оточив себе «фриками» та повістю віддався свободі творчості, виходячи за всі можливі рамки, нав’язані суспільством.

title: 尚保羅高緹耶之時尚怪胎秀

overview: 知名法國時尚設計大師尚保羅高緹耶引領風潮40多年，在法國巴黎的女神遊樂廳推出結合諷刺劇和時裝秀的「時尚怪胎秀」表演。法國電視二台獨家專訪法國時尚界最具引響力的時尚設計大師，令人沉浸在他獨特的繽紛古怪世界。從小看著綜藝節目陶醉在自己幻想中的小男孩，這次躍身成為製作人打造全世界最獨一無二的華麗奢華時裝大秀。

job: Writer

original_title: Jean Paul Gaultier : Freak & Chic

title: Жан-Поль Готье: Фэшн Фрик Шоу

country: RU

title: Jean Paul Gaultier : Freak & Chic


title: Pour pas être seul

overview: Vincent is involved in the making of a video game called Soulkeeper in which he plays the main character, a knight that came back from the dead. For his first day on the set, he's being followed by a TV crew.

title: Pour pas être seul

overview: Vincent participe au tournage en motion capture de Soulkeeper, un jeu vidéo dans lequel il interprète un chevalier revenu d’entre les morts. Pour sa première journée sur le plateau, il est suivi par une équipe de télévision.

title: Pour pas être seul

original_title: Pour pas être seul


title: Night Hustler

overview: A young man prostitutes himself near the Bois de Boulogne (16th). A motorist stops; the young man rides and protects his client.  Produced by Lesbian and Gay Pride Films, this film is part of a program of ten short films from a screenwriting competition launched in October 1995 on the theme of homosexuality in the time of AIDS.

title: Night Hustler

original_title: Tapin du soir


title: Murder in Aquitaine

overview: While setting up an exhibition of "The Mummies of St. Michael" an archeologist discovers a real skeleton in a red robe.

title: Les enfants du secret

overview: Sabine, une jeune archéologue bordelaise, découvre lors de l'inauguration de la crypte de la basilique Saint-Michel, un squelette revêtu d'une robe rouge. Bouleversée, elle apprend qu'il s'agit en fait du squelette de sa mère, décédée trente-cinq ans plus tôt dans un accident de voiture. La police de Bordeaux penche pour une blague macabre. Mais le lendemain matin, Pierre, un des policiers du SRPJ de Bordeaux, découvre le cadavre d'un homme, dans des circonstances similaires. Il va se rendre compte que son destin est lié à celui de la jeune archéologue...

title: Asesinato en Aquitania

overview: La arqueóloga Sabine Derrac está recorriendo la Basílica de San Miguel en Burdeos , cuando el grupo descubre un esqueleto vestido con un vestido morado. Sabine está aún más perturbada porque el esqueleto usa una pieza de joyería de su madre, quien murió hace 35 años . El capitán Pierre Danrémont toma en serio esta historia a pesar de la oposición de los magistrados y sus colegas que creen que es  una broma de mal gusto. Se descubre rápidamente un nuevo cuerpo, cubierto de tiras, y el oficial de policía y el arqueólogo buscarán la verdad que los llevará a su propio pasado.

title: Murder in Aquitaine

title: Дети тайны

overview: Во время открытия выставки в крипте базилики Сан-Мишель Сабина, молодой археолог, с ужасом обнаруживает скелет человека в красном платье. Это скелет ее матери, которая погибла в дорожной катастрофе 35 лет назад. Но на следующее утро при похожих обстоятельствах находят останки мужчины... Полицейскому Пьеру и молодому археологу придется начать работать вместе, чтобы разгадать тайну и понять, что их судьбы прочно связаны с этой сумасшедшей историей...

title: Stíny smrti: Tajemství dětí

overview: Archeoložka Sabine Derracová vede historický výzkum baziliky Saint-Michel ve francouzském Bordeaux, během kterého je nalezena kostra oděná do fialových šatů. Sabine to nenechává chladnou, protože kostlivec má na sobě šperk, který nosila její matka – a ta před 35 lety zmizela beze stopy. Policejní kapitán Pierre Danrémont nebere případ na lehkou váhu. A to i navzdory vlastním kolegům, co si myslí, že jde jenom o hodně špatný vtip. Podaří se policejnímu vyšetřovateli a zvídavé archeoložce odhalit pravdu, která zasahuje až do jejich vlastní minulosti?

title: Les enfants du secret

overview: Arheologul Sabine Derrac face un tur al Bazilicii Saint-Michel din Bordeaux când grupul descoperă un schelet îmbrăcat într-o robă violetă. Sabine este deosebit de tulburată deoarece scheletul poartă o bijuterie care a aparținut mamei sale, care murise cu 35 de ani în urmă. Căpitanul Pierre Danrémont ia această poveste în serios, în ciuda opoziției magistraților și a colegilor săi, care cred că este o glumă proastă. Un alt cadavru, înfășurat în bandaje, este descoperit rapid, iar ofițerul de poliție și arheologul pornesc să afle adevărul, ceea ce îi va conduce în propriul lor trecut.

character: Pierre Danrémont

character: Sabine Dérac

character: Lauriane Danrémont

character: Virginie

job: Production Director

original_title: Les enfants du secret

title: Murder In... Aquitaine

country: US


title: Rebels

name: Rebels / Rebelles (2019) - Trailer (English Subs)

overview: Sandra, a young woman forced to leave the south of France to flee a violent husband. Without attachment, she returned to Boulogne-sur-Mer, the city of her childhood which she left almost 15 years ago. She finds her mother there and a world she left behind. Without money, she is hired in a fish cannery where she befriends two workers. But one day, one of her colleagues tackles her insistently, she defends herself and kills him accidentally.

title: Rebelles

overview: Sans boulot ni diplôme, Sandra, ex miss Pas-de-Calais, revient s'installer chez sa mère à Boulogne-sur-Mer après 15 ans sur la Côte d'Azur. Embauchée à la conserverie locale, elle repousse vigoureusement les avances de son chef et le tue accidentellement. Deux autres filles ont été témoins de la scène. Alors qu'elles s'apprêtent à appeler les secours, les trois ouvrières découvrent un sac plein de billets dans le casier du mort. Une fortune qu'elles décident de se partager. C'est là que leurs ennuis commencent...

title: 레벨스

title: Σκότωσα Το Αφεντικό Μου

overview: Χωρίς δουλειά ή προσόντα γενικότερα, η Σάντρα, μια πρώην νικήτρια καλλιστείων, μετακομίζει ξανά με τη μητέρα της, μετά από 15 χρόνια. Βρίσκει δουλειά σε ένα τοπικό εργοστάσιο, αλλά δεν τα πάει καλά με το αφεντικό της, τον οποίο… σκοτώνει κατά λάθος. Δύο γυναίκες είναι μάρτυρες. Οι τρεις τους ανακαλύπτουν ότι ο νεκρός έκρυβε μια τεράστια περιουσία, την οποία αποφασίζουν να μοιραστούν. Κάπως έτσι ξεκινούν τα προβλήματα...

title: Rebellinnen - Leg dich nicht mit ihnen an!

overview: 15 Jahre lebte die Provinz-Schönheitskönigin Sandra an der Côte d'Azur, jetzt kehrt sie nach Nordfrankreich zurück und zieht wieder bei ihrer Mutter ein. Arbeit findet die Ex-Miss in der ortsansässigen Fisch-Konservenfabrik und unter den Kolleginnen auch gleich zwei neue Freundinnen - die einsame, aber scharfzüngige Hausfrau Nadine und Marilyn, eine hysterische, alleinerziehende Mutter. Weniger gut kommt sie mit ihrem Chef zurecht, der immer wieder zudringlich wird, bis sie ihn eines Tages,  als sie sich mal wieder zur Wehr setzen muss, aus Versehen tötet. Während die drei Freundinnen noch überlegen, was nun zu tun ist, stoßen sie im Schließfach des Toten auf eine Tasche voller Geld. Spontan beschließen sie, den unerwarteten Reichtum unter sich aufzuteilen. Ein todsicherer Plan? Kann man so sagen. Denn plötzlich ist ihnen nicht nur die Polizei auf den Fersen, sondern auch ein örtlicher Gangster und die halbe belgische Unterwelt …

title: Mulheres Armadas, Homens na Lata

overview: Unidas pelo assassinato acidental do patrão abusivo, as funcionárias da fábrica de atum enlatado Sandra, Marilyn e Nadine encontram uma mala cheia de dinheiro no corpo do defunto. As três estão desesperadamente precisando de grana, e decidem roubar o dinheiro e se livrar do cadáver, enlatando-o. O que poderia ter sido um plano perfeito, transforma-se em uma terrível confusão, quando os gângsteres donos do dinheiro aparecem, e as latas com os restos mortais vão para uma instituição de caridade.

title: Rebels

title: Rebelles

overview: Sandra es una joven que ha tenido que abandonar el sur de Francia para huir de su violento marido. Regresa a Boulogne-sur-Mer, la ciudad de su infancia que abandonó hace casi 15 años. Ella encuentra a su madre allí y un mundo que dejó atrás. Sin dinero, la contratan en una fábrica de conservas de pescado donde se hace amiga de dos trabajadoras.

title: Rebelles

overview: Sandra is een jonge vrouw die gedwongen wordt om het zuiden van Frankrijk te verlaten omdat ze een gewelddadige echtgenoot moet ontvluchten. Ze keert zonder werk en diploma terug naar Boulogne-sur-Mer, de stad van haar jeugd die ze bijna 15 jaar geleden verliet.

title: Rebelky

overview: Sandra, bývalá miss Nord-Pas-de-Calais, nemá práci ani vzdělání. Vrací se bydlet k matce. Začíná pracovat v místní konzervárně, ale musí odmítat návrhy svého nadřízeného. Nešťastnou náhodou způsobí jeho smrt. Nehodě jsou přítomny dvě další ženy. Když se chystají zavolat pomoc, najdou ve skříňce mrtvého tašku plnou peněz. A v tu chvíli jim začínají problémy.

title: Lázadók

overview: A néhai megyei szépségkirálynő, Sandra kénytelen elmenekülni erőszakos párja elől. Visszatér szülővárosába, Boulogne-sur-Merbe. 15 év telt el azóta, hogy hátrahagyta édesanyját és ezt a világot, ahol szinte megállt az idő. Pénze nincs, így a megélhetéshez muszáj munkát szereznie. A vidéki kisváros egyetlen lehetősége a helyi halfeldolgozó üzemben mutatkozik, így Sandra kénytelen-kelletlen, de elvállalja azt. Főnöke a munkahelyen intenzív molesztálásba kezd, a nő önmagát védi, a férfi véletlenül meghal. Két kolléganő siet Sandra segítségére, és egy halom pénzt találnak a halott férfi táskájában. Úgy döntenek, megosztják… És innen kezdetét veszi egy szürreálisan bonyolult élet!

title: Rebelles

overview: Sans boulot ni diplôme, Sandra, ex miss Nord-Pas-de-Calais, revient s'installer chez sa mère à Boulogne-sur-Mer après 15 ans sur la Côte d'Azur. Embauchée à la conserverie locale, elle repousse vigoureusement les avances de son chef et le tue accidentellement. Deux autres filles ont été témoins de la scène. Alors qu'elles s'apprêtent à appeler les secours, les trois ouvrières découvrent un sac plein de billets dans le casier du mort. Une fortune qu'elles décident de se partager. C'est là que leurs ennuis commencent...

title: Rebelky

overview: Sandra, bývalá miss regiónu Nord-Pas-de-Calais, nemá prácu ani vzdelanie, a preto sa vráti bývať k matke. Nájde si prácu v miestnej konzervárni, kde musí odrážať návrhy svojho šéfa, ktorému nešťastnou náhodou spôsobí smrť. Pri nehode sú prítomné dve jej kolegyne. Keď sa tri robotníčky chystajú privolať pomoc, objavia v skrinke mŕtveho tašku plnú peňazí. A vtedy sa začnú problémy.

title: 背叛者

title: Ribelli

overview: Riunite dall'omicidio accidentale del loro viscido caposquadra, Sandra, Marilyn e Nadine, tre operaie di una azienda di inscatolamento di pesce, scoprono una borsa piena di denaro vicino al corpo del morto. Disperatamente bisognose di soldi, decidono di rubare la borsa e di sbarazzarsi del cadavere inscatolandolo. Quello che dovrebbe sulla carta essere un piano perfetto si trasforma in caos quando si presenteranno i gangster a cui il bottino apparteneva e le scatolette finiranno consegnate a un'organizzazione benefica per la distribuzione.

title: 背叛者

character: Sandra Dréant, former Miss Nord-Pas-de-Calais

character: Marilyn Santos, fishmonger's employee

character: Nadine Dewulder, fishmonger's employee

character: Simon Bénéké, Sandra's father

character: Inspector Digne

character: Sandra's mother

character: Jean-Mil, foreman of the fishmonger

character: Dylan, Marilyn's son

character: Gaëtan, Mr. Boniface's henchman

character: Franck Dewulder, Nadine's husband

character: Commissioner

character: Mr. Boniface, leader of the Belgian gang

character: Member of the Belgian gang

character: Worker at La Belle Mer

character: Doctor

character: Professor

character: Mechanic

character: Boss

character: Owner

character: Retiree

character: Advisor (credit only)

job: Additional Second Assistant Director

job: Assistant Production Manager

job: Costume Design

job: Script Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Paint Coordinator

job: Casting

job: Dialogue Editor

title: Mulheres Armadas, Homens na Lata


title: Hors de l'eau

name: Hors de l'eau - Animation Short Film 2018 - GOBELINS

type: Clip

site: Vimeo

overview: Through the eyes of a macaque mother, a group of snow monkeys has to face the strict rules which govern their community.

title: Hors de l'eau

job: Director

original_title: Hors de l'eau


title: A Lua Platz

overview: At the outskirts of Paris, in a rapidly-changing suburb, a group of Romanian families are searching for a place to live. From their abandoned village, to the demolished slum and occupied houses, their quest weaves together a common history, forged through solidarity and marked by displacement. Accompanying them on their journey, we build this film as an alternative habitable space.

title: A Lua Platz

title: Prendre place

overview: À La Courneuve, le réalisateur Jérémy Gravayat a filmé les habitants du bidonville baptisé la "place du Samaritain", montrant leurs interrogations, les expulsions auxquelles ils sont confrontés et leur combat pour obtenir un toit.

job: Colorist

original_title: A Lua Platz

title: Prendre place


title: Renault 12

overview: Shortly after his mother’s passing, playwright and stage director Mohamed El Khatib receives a phone call from his uncle in Bab Berred, the family’s village in the Moroccan Rif, instructing him to come as soon as possible to collect his inheritance – mysteriously insisting that he should make the trip in a Renault 12. Coaxed by his father, El Khatib decides to make the journey from Orléans to Tangier. Structured like a road movie, Renault 12 is also the filmmaker’s quest to discover his own origins, in which he both documents chance encounters and stages situations to bring social, political, and cultural landscapes to light.

title: Renault 12

title: Renault 12

overview: Al poco tiempo de la muerte de su madre, el dramaturgo y director de teatro Mohamed El Khatib recibe una llamada de su tío desde Bab Berred, el pueblo de la familia en las montañas del Rif, en Marruecos, indicándole que vaya cuanto antes para recibir su herencia, e insistiendo en que haga el viaje en un Renault 12. El Khatib decide ir desde Orléans a Tánger. Con la misma estructura que una road movie, Renault 12también es el intento por parte del director de descubrir sus orígenes, documentar encuentros inesperados y poner en escena situaciones para alumbrar paisajes sociales, políticos y culturales.

title: Renault 12

overview: Comme beaucoup d'enfants d'expatriés, le comédien Mohamed El Khatib a passé ses vacances d'été au Maroc, le pays natal de ses parents. A la mort de sa mère, son oncle lui téléphone au sujet d'une part d'héritage à venir chercher. Pour cela, il achète une Renault 12, une voiture résistante qui lui permettra d'aller au bout de son road-movie.

original_title: Renault 12


title: Mystery at Sorbonne University

overview: Victoire, the first female law student admitted to the Sorbonne, is accused of murder. Helped by her professor, she's in a race against time to prove her innocence.

title: Mystère à la Sorbonne

overview: Victoire Missonnier, première étudiante en Droit de la Sorbonne, est accusée de meurtre. Convaincue de sa culpabilité, la police enquête à charge. En désespoir de cause, Victoire demande l'aide d'un de ses professeurs de droit pénal, César Garbot, ancien bretteur du barreau. Engagés dans une véritable course contre la montre, ces deux alliés de fortune, accompagnés de deux autres étudiants de la promotion de Victoire, tentent de retracer le parcours atypique de la victime, éminent professeur à la Sorbonne qui s'avère être une femme travestie…

title: Mystery at Sorbonne University

title: Тайна в Сорбонне

overview: Париж, 1884 год. Виктуар Мисонье, студентка юридического факультета Сорбонны, обвиняется в убийстве мэтра Шарля Сарда. В отчаянии Виктуар обращается за помощью к профессору уголовного права Сезару Гарбо. В сопровождении двух помощников из студенческой братии они пытаются отследить нетипичную карьеру жертвы, выдающегося профессора Сорбонны.

title: Misterio en la Sorbona

overview: Victoire Misonier, estudiante de derecho en la Sorbona, está acusada del asesinato del maestro Charles Sard. Desesperada, Victoire pide ayuda a César Garbo, un profesor de derecho penal. Acompañados por dos estudiantes asistentes, intentan rastrear la atípica carrera de la víctima, un distinguido profesor de la Sorbona.

title: 索邦大学谜案

overview: 索邦大学法学院学生维克托·米索尼耶（Victoire Misonier）被指控谋杀查尔斯·萨德（Charles Sard）大师。绝望的维克多向刑法教授塞萨尔·嘉宝寻求帮助。在两名学生助理的陪同下，他们试图追踪受害者（索邦大学的一位杰出教授）的非典型职业生涯。

title: Мистерия в Сорбоната

overview: Виктоар Мисоние, отлична студентка по право в Сорбоната, е обвинена в убийство. Убедена във вината ѝ, полицията започва предубедено разследване. В отчаяние Виктоар се обръща за помощ към един от своите професори по наказателно право, Сезар Гарбо, бивш правен авантюрист. В надпревара с времето, тези двама неочаквани съюзници, заедно с двама други студенти от последната година на Виктоар, се опитват да възстановят необикновения живот на жертвата, изтъкнат професор от Сорбоната, който се оказва жена под прикритие...

character: Victoire

character: César Garbot

character: Inspector Levallois

character: Arthur Marcellin

character: François

character: Mme Joseph

character: Augustin Missonnier

character: Doyen Charles Henri Rebatteux

character: Émile Marcellin

character: Mme Vauquer

character: Collègue Garbot

character: Gustave Vinson

character: Mme Perotin

character: Militaire pension Vauquer

character: Policier civil Lucien Rivolier

character: Student Paul

character: Student Vincent

character: Student Birotteau

character: Student André

character: Student Étienne

character: Student Mathieu

character: Student Laurent

character: Prison Guard

character: Femme pension 1

character: Femme pension 2

character: Charles (Odette) Sarde

job: Production Design

job: Script

job: Costume Supervisor

job: Editor

job: Machinist

job: Dresser

job: Assistant Script

job: Electrician

job: Props

job: Painter

job: Production Assistant

job: Mixing Engineer

job: Producer

job: Location Assistant


title: Une poste à la Courneuve

overview: A few days in the life of the postal workers and customers at La Courneuve.

title: Une poste à la Courneuve

original_title: Une poste à la Courneuve


title: Fabien Cloutier - Assume

title: Fabien Cloutier - Assume

overview: Fort de ses personnages marquants à la télévision (Les beaux malaises,  Boomerang, Les pays d’en haut), Fabien Cloutier prend enfin la scène en  son nom en 2016. Dans ce premier one-man-show, Fabien Cloutier pourfend  la bêtise, chasse les petites manies du Québec contemporain et n’épargne  personne. Les politiciens, les décorateurs de maisons et autres fabricants  d’opinions passent dans le tordeur. C’est assurément drôle, mais c’est avant  tout une charge contre la stupidité et un nécessaire brassage collectif!

title: Fabien Cloutier - Assume

overview: Dans son premier one-man-show intitulé Assume, Fabien Cloutier pourfend la bêtise, chasse les petites manies du Québec contemporain et n’épargne personne. Les politiciens, les décorateurs de maisons et autres fabricants d’opinions passeront dans le tordeur. C’est assurément drôle, mais c’est avant tout une charge contre la stupidité et un nécessaire brassage collectif auquel cette soirée nous convie. Venez assister à ce spectacle rempli d’honnêteté où vous assumerez, à coup de fous rires, les travers de la société québécoise.

character: Fabien Cloutier

job: Author

original_title: Fabien Cloutier - Assume


title: Juste Pour Rire 2018 Carte Blanche Laurent Paquin

overview: Carte Blanche Laurent Paquin


title: Juste Pour Rire 2018 Carte Blanche Pier Luc Funk


title: Juste Pour Rire 2018 Carte Blanche Les Denis Drolet


title: Galas Juste Pour Rire 2018 : La Carte Blanche De Jérémy Demay

overview: Muni d'une carte blanche, Jérémy Demay pilote son premier gala Juste pour rire. Entouré de son bon ami le DJ Simon Perreault et des humoristes Reda Saoui, Eddy King, Mario Tessier, Alex Roy et Laurent Paquin, il relève ce défi avec brio. Au programme, des numéros énergiques, comiques et sans faux-fuyants.

character: Himself

job: Director

title: Juste Pour Rire 2018 Carte Blanche Jérémy Demay


title: La Bretagne

overview: Documentary film about the people of Brittany and their lives, including music and dance from the region.

title: La Bretagne

overview: Documental acerca de la región y las costumbres bretonas, realizado por Jean Epstein como encargo para la Exposición Internacional de París de 1937.

title: La Bretagne

character: Narrator

job: Music

job: Sound

job: Assistant Camera

job: Songs

job: Cinematography

original_title: La Bretagne


title: Wide Load

overview: This is the story of a guy who goes too fast and a big guy who is too slow. Foster meets Taupin. All this would be trivial if one of them had a scary scenario, the scenario of their lives and their deaths. Just open the pages and shake.

title: Convoi exceptionnel

overview: C’est l’histoire d’un type qui va trop vite et d’un gros qui est trop lent. Foster rencontre Taupin. Le premier est en pardessus, le deuxième en guenilles. Tout cela serait banal si l’un des deux n’était en possession d’un scénario effrayant, le scénario de leur vie et de leur mort. Il suffit d’ouvrir les pages et de trembler…

title: Wide Load

title: Исключительный кортеж

overview: Это история о парне, который ходит слишком быстро, и о толстом парне, который слишком медленно ходит. Фостер встречает Топина. Первый в пальто, второй в лохмотьях. Всё было бы тривиально, если бы у одного из них не было пугающего сценария, сценария их жизни и смерти. Вам просто нужно открыть страницы и встряхнуть...

title: Convoi exceptionnel

overview: Δύο άγνωστοι άντρες συναντιούνται τυχαία. Η γνωριμία τους θα ήταν άνευ σημασίας αν ο ένας από τους δύο δεν είχε στην κατοχή του το σενάριο της ζωής και του θανάτου τους. Το μόνο που απομένει... είναι να ξεφυλλίσουν τις σελίδες.

title: Convoi exceptionnel

overview: Het is het verhaal van een man die te snel gaat en een dikke man die te langzaam is. Foster ontmoet Taupin. De eerste draagt een overjas, de tweede in vodden. Dit alles zou banaal zijn als een van hen niet in het bezit was van een angstaanjagend script, het script van hun leven en dood. Sla de pagina's open en sidder...

title: Írjatok egy befejezést!

overview: Van egy fickó, aki túl gyorsan halad. És van egy másik, kövér fickó, aki túl lassan. És ez a két férfi, Foster és Taupin egyszer csak találkozik.

character: Taupin

character: Foster

character: La showrunneuse

character: Edouard

character: Sabine

character: Esther

character: Jennifer

character: Arthur Combasse

character: Le producteur

character: Patrick Boyard

character: le piéton au scénario

job: Writer

job: Adaptation

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Settings

job: Costume Supervisor

job: Casting

job: First Assistant Director

job: Post Production Supervisor

job: Production Director

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Director of Photography

original_title: Convoi exceptionnel

title: Heavy Duty