title: Beauty and the Beast

key: ifmtDZlm-og

name: Vincent Cassel On His Introduction To The Story

type: Featurette

name: Christophe Gans On Creating The Idea Of The Film

Belle Promises To Return [Subtitled]

type: Clip

Belle and Her Father [Subtitled]

key: zadeeVHUNzI

Official Trailer [Subtitled]

key: AFcrsNDYAms

overview: Forced to face the cruel side of life, a devastated, bankrupt merchant chances upon the enchanted castle of a hideous creature, the mere sight of it chills the bone to the marrow. There, a fate worse than death awaits the poor father-of-six, who, after plucking a sweet-scented rose from the repulsive master's verdant garden, must do the impossible: permit his compassionate daughter, Belle, to take his place and pay for the sins of her parent. Now, an impenetrable mystery shrouds the haunted mansion, and, as repugnance gradually turns into affection, only true love could break the spell.

title: Beauty and the Beast

title: La bella y la bestia

overview: Manteniendo la historia de belleza, ilusión y amor, esta interpretación moderna apora dinamismo y acción a la trama, sorprendiendo con una ambientación y un universo visual diferente. Una experimentación de estilo sobre la superficialidad y la ilusión con una lectura diferente de la fábula mundialmente conocida. La mágia sigue presente en este enfoque más adulto, reflexivo e impactante, adornando el ambiente de ensueño que la caracteriza.

title: La bella e la bestia

overview: Un ricco mercante, un giorno, perde tutte le sue ricchezze in mare e, insieme ai suoi sei figli, si trasferisce in campagna per nascondere la sua disavventura. Un giorno, la fortuna sembra sorridere di nuova alla famiglia, e il mercante decide di esaudire i desideri delle sue tre figlie: le maggiori vogliono abiti, profumi e scarpe mentre la minore, la candida Belle, vuole solo una rosa. Il mercante, però, cade nel tranello di una tenebrosa Bestia che chiede "una vita per una rosa"; Belle, sentendosi in colpa, si sacrifica al posto del padre: ma invece di ucciderla, la Bestia la tiene prigioniera nel suo regno boscoso e magico. Belle decide di scoprire il passato del suo carceriere ed intanto esplora le dimore della sua prigione. Un segreto oscuro e triste, purtroppo, si cela nella storia della Bestia: Belle è l'unica che può salvarlo; l'unica che può restituirgli la libertà e l'amore.

title: La Belle et la Bête

overview: 1810. Après le naufrage de ses navires, un marchand ruiné doit s’exiler à la campagne avec ses six enfants. Parmi eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles, joyeuse et pleine de grâce.

title: Kráska a zviera

overview: Píše sa rok 1810. Zámožný kupec si žije v bohatstve a hojnosti. Jedného dňa však príde o všetko a musí opustiť mesto aj so svojimi šiestimi deťmi. Je medzi nimi aj pôvabná Bella, najmladšia dcéra plná života a radosti. Pri jednej z dlhých a úmorných ciest Kupec objaví nádherné kráľovstvo Zvieraťa, ktoré ho odsúdi na smrť za krádež ruže. Bella, viniac sa za nešťastný osud rodiny, chce obetovať svoj život výmenou za otcov. Na zámku ju však nečaká smrť, ale vcelku nevšedný život plný kúziel, potešenia a melanchólie. Večer čo večer sa krásna Bella a Zviera stretávajú za jedným stolom. Postupne sa spoznávajú a začnú si dôverovať. Bella sa síce bráni vzájomnému zbližovaniu, no zároveň sa túži dozvedieť pravdu o Zvierati a jeho panstve. V snoch sa jej objavujú výjavy odhaľujúce tragický osud tejto divokej a osamelej bytosti, ktorá bola kedysi očarujúcim princom. Vďaka odvahe a otvorenému srdcu sa Belle nakoniec podarí vyslobodiť Zviera z temnoty a objaviť pravú lásku.

title: Красавица и чудовище

overview: 1810 г. Разорившийся купец вынужден перебраться в деревню со своим семейством. Трудная деревенская жизнь пришлась по вкусу только его младшей дочери, не унывающей красавице Бель. Спустя некоторое время, спасаясь от разбойников, купец заблудился в лесу и оказался в заброшенном волшебном замке. Невидимый хозяин приютил его. А утром, прогуливаясь по замку, купец сорвал цветок для младшей дочери. Этим он вызвал гнев хозяина, оказавшегося ужасным чудовищем, который пообещал убить его, если не согласится жить в замке одна из его дочерей. Ею оказалась младшая дочь. И теперь ей предстоит раскрыть древнюю тайну замка и, возможно, снять страшное заклятие.

title: Die Schöne und das Biest

overview: 1810: Ein Händler steht nach dem Untergang seiner Schiffe vor dem finanziellen Ruin, weswegen er sich mit seinen sechs Kindern aufs Land zurückzieht. Bei einer Handelsreise gerät er in die Nähe eines gefährlichen Ungeheuers - und wird von dem Biest für den Diebstahl einer Rose zum Tode verurteilt. Eine der Töchter des Händlers, die anmutige und lebensfrohe Belle, fühlt sich für das Schicksal ihrer Familie verantwortlich und bietet an, die Strafe anstelle ihres Vaters anzutreten. Auf dem Schloss des Biestes erwartet sie jedoch etwas ganz anderes als vermutet - nicht der Tod, sondern ein Ort voll Magie, Freude und Melancholie. Belle und das Biest kommen sich mit der Zeit näher, wobei auch die Vergangenheit des Monsters kein Geheimnis bleibt. Die wilde und einsame Gestalt war einst ein schöner Prinz…

title: Kráska a zvíře

overview: Bylo nebylo....Žil kdysi jeden kupec, jehož nejmilejší dcera se jmenovala Kráska. Kupec přišel o vše během strašlivé bouře a jeho rodina byla zruinována. Jednoho dne ztracen uprostřed lesa objevil něco úžasného, hrad plný bohatství. Za utrženou růži pro Krásku, však obludné Zvíře požadovalo jeho smrt. Kráska se obviňuje za jejich strašlivé rodinné neštěstí a rozhodne se obětovat místo milovaného otce. Nicméně, to není smrt, která jí čeká v hradě Zvířete, ale spíše zvláštní magický život, radost a melancholie. Vyzbrojena jen svou odvahou a otevřeným srdcem, Belle triumfuje nad nebezpečím. Jak už to v pohádkách bývá, všechno dobře dopadne. Kráska se do zvířete zamiluje, princi se vrátí jeho původní podoba a budou žít štastně a spokojeně.

title: A Szépség és a Szörnyeteg

overview: Valamikor a XIX. század elején járunk. Egy jómódú tengeri kereskedő vállalkozása hirtelen csődbe jut, így a fényüző palotából kénytelen egy vidéki majorba visszavonulni. A hat gyermekét egyedül nevelő apa mindent megpróbál sorsuk jobbra fordítása érdekében megtenni, de hiába. Egy, a városban tett fárasztó, és sikertelen útja során az erdőben hazafelé menet véletlenül egy rejtélyes kertbe téved, ahol egy szál rózsát tép le legkedvesebb gyermeke, a legkisebb lánya számára. Ártatlannak tünő cselekedetével azonban magára haragítja a kert, és a hozzá tartozó romos kastély titokzatos urát. A Szörnyeteg a letépett rózsáért cserébe az apa életét követeli.

title: Η Πεντάμορφη και το Τέρας

overview: 1870. Ένας άτυχος έμπορος χάνει όλη του την περιουσία και αποσύρεται στην εξοχή με τα έξι παιδιά του. Ανάμεσα τους και η Belle, η πιο μικρή, αιθέρια και χαριτωμένη του κόρη. Όμως η ζωή του εμπόρου διατρέχει μεγάλο κίνδυνο, όταν το άκαρδο Τέρας τον καταδικάζει σε θάνατο, επειδή έκλεψε ένα τριαντάφυλλο. Η Belle θεωρεί τον εαυτό της υπόλογο και αποφασίζει να θυσιαστεί στη θέση του πατέρα της. Στο κάστρο του Τέρατος την περιμένει μια παράξενη εμπειρία γεμάτη μαγεία, χαρά αλλά και μελαγχολία. Θα καταφέρει να λύσει τα μάγια που μετέτρεψαν μια ευγενική ψυχή σε ένα τρομαχτικό και άκαρδο πλάσμα;

title: 美女与野兽

overview: 在回家的途中，一位商人 遭遇了罕见的暴风雪，昏天黑地之中，商人误打误撞来到了一幢豪华神秘的城堡前。商人在城堡中受到了贵宾般的优厚待遇，但直到最后，商人仍然不知道城堡的主人究竟是谁。暴风雪停歇了，商人准备离开，临走之前，他决定在花园中摘一朵玫瑰送给自己最喜爱的小女儿贝儿，而令他没有想到的是，长相狰狞的野兽 出现在了他的面前向他索命。商人失魂落魄的回到了家，将自己的遭遇告诉了六个儿女，爱父心切的贝儿决定代替父亲，只身来到了城堡。然而，等待着贝儿的却并非死亡，而是更加盛情的款待，野兽对她唯一的要求，就是不要离开城堡半步。贝儿并不惧怕野兽，随着时间的推移，两人之间的关系越来越近。

title: Skønheden og udyret

overview: Fransk nyfortolkning af det klassiske eventyr med fantastiske effekter og store skuespillere.  I filmen følger vi den smukke og kloge Belle, som holdes fængslet i et slot af et mystisk udyr. Med hjælp fra slottets forheksede tjenestefolk, spirer en romance mellem de to umage venner. Belle lærer den vigtigste lektie af alle - at virkelig skønhed kommer indefra.

title: La belle et la bête

overview: No ano de 1810, um naufrágio leva à falência um comerciante, pai de três filhos e três filhas. A família se muda para o campo e Bela, a filha mais jovem, parece ser a única a se entusiasmar com a vida rural. Quando o pai de Bela arranca uma rosa do jardim de um palácio encantado, ele é condenado à morte pelo dono do castelo, um monstro. Para salvar a vida do pai, Bela vai jantar com o mostro diariamente. Lá, encontra uma vida cheia de luxo, magia e tristeza e aos poucos descobre o passado da Fera. O monstro se sente cada vez mais atraído pela jovem moça, que usará de toda a sua coragem para destruir a maldição que atormenta seu estranho admirador.

title: La Belle et la Bête

title: Belle en het Beest

overview: 1720. Nadat zijn schepen schipbreuk hebben geleden, moet een geruïneerde koopman met zijn zes kinderen naar het platteland te verhuizen. Onder hen bevindt zich Belle, de jongste van zijn dochters, maar ook de vrolijkste en de charmantste. Tijdens een uitputtende reis ontdekt de koopman het magische domein van het Beest, die hem ter dood veroordeeld voor het stelen van een roos. Belle voelt zich verantwoordelijk voor het verschrikkelijke lot dat haar familie treft en ze besluit om de plaats van haar vader in te nemen. Op het kasteel van het Beest wacht Belle niet de dood, maar een vreemd leven, waar een sprookjesachtige wereld, vreugde en melancholie zich met elkaar vermengen.

title: โฉมงามกับเจ้าชายอสูร

overview: สำหรับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์โรแมนติกซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายอมตะเรื่องนี้ ผู้กำกับ คริสโตฟ์ แกนส์ ได้พาผู้ชมทุกท่านย้อนกลับในปี 1720 เพื่อติดตามเรื่องราวของพ่อค้ารายหนึ่งที่สิ้นเนื้อประดาตัว จึงตัดสินใจเดินทางมาใช้ชีวิตยังชนบทพร้อมกับลูก ๆ อีก 6 คน รวมถึงลูกสาวคนสุดท้องผู้งดงาม เปี่ยมไปด้วยความสุข และความมีชีวิตชีวา แต่ในระหว่างการเดินทางอันยากลำบากนั้น ครอบครัวของพวกเขาก็พบกับปัญหาอีกครั้ง เมื่ออสูรได้ตัดสินโทษตายให้แก่หัวหน้าครอบครัวนี้ ที่เข้ามาขโมยดอกกุหลาบในเขตของตน

title: Piękna i bestia

overview: Rok 1720. Po zatonięciu statku i zniszczeniu sklepu Ojciec jest zmuszony przenieść się na wieś wraz z sześciorgiem dzieci. Wśród nich jest radosna i pełna życia Belle, najmłodsza z córek. W czasie podróży mężczyzna kradnie z ogrodu Bestii różę. Potwór za karę chce go zabić. Jednak jego piękna córka postanawia poświęcić się dla rodziny i oddać mu własne życie. Wkrótce okazuje się, że to nie śmierć ją czeka, a życie na zamku. Życie pełne magii, radości i melancholii. Zaciekawiona Bestią, z którym spotyka się tylko wieczorem podczas kolacji, postanawia odkryć jego tajemnicę.

title: Frumoasa și Bestia

overview: O poveste de dragoste neașteptată înflorește după fata unui negustor se duce să locuiască la o bestie misterioasă la care tatăl ei are datorii.

title: היפה והחיה

overview: ב-1810, סוחר אלמן נאלץ למכור את ביתו ולעבור עם ששת ילדיו לכפר. בזמן שהוא משוטט ביער, האב נידון למוות בידי יצור מסתורי הידוע בשם "החיה" על כך שקטף ורד עבור בתו בל. בל מבקשת להקריב את עצמה ולחוס על אביה, והופכת לאסירה של החיה. כשהיא מתגוררת בארמונו המפואר, היא מתחילה לחקור את עברו המסתורי של החיה, תוך שהוא מתחיל לחזר אחריה.

title: 美女と野獣

overview: 裕福な商人だった父が財宝を積んだ船を嵐で失い破産、娘のベル(レア・セドゥ)たちは都会の贅沢な暮らしに別れを告げ、田舎へと引っ越すことになった。母亡き後、わがままに育てられた3人の兄と2人の姉は田舎暮らしに不満を募らせるが、ベルは家族が一緒にいるだけで幸せだった。そんなある日、船が一隻だけ見つかったという報せが入り、父は喜び勇んで街へ駆けつけるが、借金のカタに船を奪われてしまう。失意の帰り道、吹雪に見舞われ死に瀕した彼は森の奥にたたずむ古城を発見。城の中に入ると、豪華な食事やワイン、そして家族が望んでいたドレスや宝飾品の山がそこにあった。

title: A Bela e a Fera

title: Красуня та чудовисько

overview: Дочка купця, смілива і відважна Белль (Красуня), шукає свого батька в палаці у Чудовиська. Вона знаходить батька в здоров'ї і залишається в палаці у Чудовиська, вони стають друзями. Чудовисько, яке наводило жах на всіх навколоу, насправді дуже нещасне, а в його грудях б'ється добре серце. Але злі чари чаклунки, що зачарували його розвіються тільки тоді, коли його зможе полюбити прекрасна дівчина...

title: Güzel ve Çirkin

overview: Başarılı bir tüccar, tüm varlığını denizde kaybettikten sonra altı kızını da yanına alıp daha kırsal bir yere taşınmak zorunda kalır, yolculuk bittikten sonraysa gül çaldığı gerekçesiyle 'Çirkin' tarafından cezalandırılır. Kızlarının en küçüğü olan 'Güzel', başlarına gelen felaketlerden kendini sorumlu tutar ve babasının cezasını üstlenerek kendini feda eder. Çirkin'e ait olan gizemli şatoda onunla birlikte yaşamaya başlayan Güzel, bu şatonun göründüğü gibi tehlikeli ya da karanlık bir yer olmadığını fark eder. Zamanla birbirlerini tanımaya başladıklarında genç kadın, Çirkin'in geçmişine ait sırları öğrenir. Çirkin bir zamanlar krallığı olan yakışıklı bir prenstir ve kendisine yapılan bir büyü nedeniyle yıllardır Çirkin olarak yaşamaktadır. Şimdi cesur ve hayat dolu Güzel, ne pahasına olursa olsun Çirkin'i bu büyüden kurtarmaya çalışacaktır.

title: La bella y la bestia

overview: Nueva adaptación de la historia de "La bella y la bestia". En palabras de su director, "Aunque seré fiel a la narración de este inmortal cuento de hadas, manteniendo el tiempo y los personajes como en el original, sorprenderé al público creando un universo completamente nuevo jamás experimentado antes, con imágenes de una calidad sin precedentes."

title: Beauty and the Beast

overview: Frankrike, 1810. En fattig köpman flyr till landsbygden med sina sex barn. Bland dem finns den oskuldsfulla Belle, som är hans yngsta dotter. En dag, under en mödosam resa, råkar han hamna mitt i Odjurets magiska egendom, som dömer honom till döden för att ha stulit en enda ros. Belle känner sig ansvarig för det fruktansvärda öde som drabbat hennes familj och bestämmer sig för att offra sig själv och ta sin fars plats.

title: 미녀와 야수

overview: 벨 은 상인이었던 아버지의 배가 침몰된 후 두 언니와 오빠들, 아버지와 함께 시골로 내려간다. 다른 형제들은 시골 생활에 불만이 많지만 벨은 밭을 일구며 가족과 함께하는 일상에 오히려 만족한다. 어느 날 침몰되었던 배가 발견되어 재산을 되찾을 수 있다는 희망을 가지고 마을로 나갔던 아버지가 눈보라 속에 기이한 성에 도달하고, 그곳에서 많은 보석을 가져오게 된다. 마지막으로 벨의 부탁이었던 장미꽃 한 송이를 꺾자 야수 가 모습을 드러낸다. 예기치 않게 찾아온 운명의 밤, 장미 한 송이로 시작된 위험한 거래와 사랑. 순수한 사랑을 갈망하는 외로운 야수와 아름다운 벨의 로맨스가 시작되는데...

title: Красавицата и звярa

overview: След като губи всичките си кораби, разорен търговец се оттегля в провинцията с шестте си деца. По време на снежна буря, той попада в магическото царство на Звяра и е осъден на смърт заради опита си да открадне една роза. За да спаси баща си и семейството, Бел решава да заеме мястото му в злокобния замък. Първоначално ужасена от външния му вид, в последствие отвратена от арогантността му, младата жена постепенно открива истинската тайна на Звяра...

title: Лепотица и звер

overview: Након губитка богатства у мору,  очајни трговац је приморан да се повуче на село са шесторо своје деце, међу којима је и његова миљеница и најмлађа ћерка Бела. На напорном путовању, трговац открива магично царство Звери. Очаран предивном, али забрањеном ружом коју тамо проналази, одлучује да је украде и однесе на поклон својој најмилијој Бели. Међутим, због овог поступка Звер га осуђује на смрт. Бела, која криви себе због страшне несреће која је задесила њену породицу, одлучује да жртвује сопствен живот у замену за очев. Међутим, није смрт оно што чека Белу, већ чудан живот радости, магије и меланхолије. Бела и Звер се постепено зближавају и граде међусобно поверење. Она открива да се иза дивљег и усамљеног створења крије зачарани згодни принц и наоружана сопственом снагом и срцем успева да ослободи Звер од чини и тако спозна праву љубав.

title: Skaistule un briesmonis

title: 新美女與野獸

overview: 出身富家、美麗善良的女孩為了拯救她的家人，獨自一人深入野獸的魔幻城堡，沒想到在那裡等待她的，竟是超乎想像的仙境和神祕孤獨的野獸。一場命運的邂逅，不可思議的愛情冒險也悄悄揭幕……

title: دیو و دلبر

overview: دختر جوان یک تاجر به طور غیره منتظره ای عاشق موجودی میشود که رمز و راز دیرینه ای با پدرش دارد…

title: Người Đẹp Và Quái Vật

overview: Bắt nguồn từ câu chuyện cổ tích kinh điển từng rất quen thuộc với tuổi thơ của bao người, “Beauty and the Beast” – hay tựa Việt là “Người đẹp và Quái vật” suốt nhiều thập niên đã trở thành đề tài cho vô số các tác phẩm văn học nghệ thuật. Chỉ tính riêng về phương diện điện ảnh, kể từ năm 1946 đến nay đã có tổng cộng 5 bộ phim màn ảnh rộng lấy đề tài từ câu chuyện này, chưa kể 3 loạt phim truyền hình và nhiều phiên bản khác. Tuy nhiên, mấy ai biết rằng, câu chuyện cổ tích nguyên gốc lại là một tác phẩm dân gian của Pháp (La Belle et la Bête), được xuất hiện lần đầu vào năm 1740 bởi nữ nhà văn Gabriell-Suzanne Barbot de Villeneuve.

title: 新美女與野獸

overview: 傳統正宗的美女與野獸童話結合了創新的精緻劇情。老商人 Le marchand 因船隊遇上風暴而家財盡失，誤打誤撞進了野獸的城堡。漂亮的三女兒為救老父，只能以身相許. . . . 就是這麼簡單？

title: Lepotica in zver

title: La bella i la bèstia

overview: Mantenint la història de bellesa, il·lusió i amor, aquesta interpretació moderna aporta dinamisme i acció a la trama, sorprenent amb una ambientació i un univers visual diferent. Una experimentació d'estil sobre la superficialitat i la il·lusió amb una lectura diferent de la faula mundialment coneguda. La màgia continua present en aquest enfocament més adult, reflexiu i impactant, adornant l'ambient de somni que la caracteritza.

title: 美女与野兽

title: Belle en het Beest

title: Die Schöne und das Biest

title: Die Schöne und das Biest

character: The Beast

character: Belle

character: Belle's Father

character: Perducas

character: Astrid

character: Anne

character: Clotilde

character: Jean-Baptiste

character: Maxime

character: Tristan

character: La Princesse

character: Louis

character: Thierry

character: Etienne

character: Virgil

character: Fanny

character: Adèle

character: L'huissier

character: Le directeur Dumont

character: Le tenancier

character: Serafina

title: 美女と野獣2014

title: 미녀와 야수

title: Красуня і чудовисько

title: 美女與野獸(法國版)

title: Beauty and the Beast


title: Danseuses cambodgiennes du roi Norodom, II

status: Released

overview: Suite de la vue précédente.

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_language: fr


title: Au Cœur d'IAM : Génèse d'un album

title: Au Cœur d'IAM : Génèse d'un album

overview: Certainement parce qu’ils savaient qu’ils auraient des choses à montrer, Akhenaton, DJ Kheops, Shurik’n, Imhotep et Freeman ont accepté de se laisser filmer pendant l’élaboration et l’enregistrement de Revoir un Printemps. Effectivement, au-delà de moments passés à la PlayStation, en cuisine ou à blaguer de tout et surtout de rien, ce making of d’un album crucial, après six années d’absence et alors que chaque membre du groupe s’est laissé transbahuter par la vie, se révèle plutôt passionnant. Œuvrer en groupe, croire encore à un but commun, maintenir le cap, tels sont les thèmes principaux de ce film qui brille aussi par les interventions d’invités prestigieux (Method Man et Red Man notamment), particulièrement humbles et ravi de collaborer avec les Marseillais.  Toujours prêts à satisfaire son public, IAM propose également ici tous ses clips, une section CD-ROM et un CD audio d’inédits dont le meilleur est Peur de vivre, interprété par Deni Hines

character: Self

type: Cast

original_title: Au Cœur d'IAM : Génèse d'un album

title: Au Coeur d'IAM : Génèse d'un album

country: FR


title: Funny Money

type: Backdrop

overview: Fulbert is a sidewalk artist who is duped into working for a counterfeiter. He accompanies a woman posing as a grieving widow on a trip to Spain in a hearse. Unaware she is the mistress of a notorious gangster, Fulbert is chased by thugs.

title: I sette falsari

overview: Il barone Baullord e Lucille, due falsari, chiedono al pittore Taupin di riprodurre per loro una banconota da cinquecento franchi. L'artista, ignaro dei progetti nascosti della coppia, realizza per loro un falso perfetto che scatena una truffa e una lunga serie di guai.

title: Funny Money

title: La viuda soltera

overview:
Película MONNAIE DE SINGE de 1966 estrenada en España con el Título LA VIUDA SOLTERA. Se trata de una comedia-policíaca que fue rodada en España y de producción francesa. Fue rodada en España y entre otros lugares de rodaje hicieron algunas secuencias en Loja (Granada) en donde podemos apreciar estampas de este pueblo allá por los años 60 del siglo pasado.
 Mientras dibuja billetes de 500 francos con gran precisión, Fulbert Taupin es observado por un estafador. Lo contrata con el el pretexto de decorar un hotel. Llevado a la cárcel, Fulbert es liberado rápidamente por el sinvergüenza que no tiene ninguna intención de separarse de él...

title: Auch große Scheine können falsch sein

overview: Ein gerissener Betrüger nützt die Qualitäten eines tolpatschigen Malers geschickt aus und zieht ihn in eine großangelegte Falschgeldaktion. Gag- und trickreiche Kriminalkomödie mit Starkomiker Robert Hirsch im Mittelpunkt des turbulenten Geschehens.

title: Monnaie de singe

overview: À Paris, dans les cafés du VI ème, Fulbert Taupin, artiste peintre de talent, timide et candide, propose de dessiner les portraits « plus vrais que vrai » des clients désireux. Alors qu'il dessine un barbu et la monaie sur la table, composée d'un billet et de pièces, M. le baron Bullourde l'observe et l'invite à sa table. Après un portrait de sa compagne comédienne, il l'invite à son hôtel particulier pour le lendemain. Cet aimable baron lui demande de peindre des fresques sur murs et plafonds de sa demeure. Le baron Bullourde a surtout remarqué que Fulbert dessine les billets de banque avec grandes précision et aisance. Un nouveau projet, plus rémunérateur, de tardera pas à être proposé au peintre...

character: Fulbert Taupin

character: Lucile

character: Félix

character: Raymond Vernet

character: Le baron Bullourde

character: La mariée

character: Le touriste

character: Un co-détenu

character: Le clochard

character: Le gardien de prison

character: (uncredited)

character: Le barbu (uncredited)

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Dialogue

job: Director of Photography

department: Camera

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Production Manager

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Production Secretary

job: Assistant Camera

job: Still Photographer

job: Editor

department: Editing

original_title: Monnaie de singe

production_countries: ES FR IT


title: Beat Makerz - The Documentary

title: Beat Makerz - The Documentary

overview: À travers des interviews avec quelques producteurs américains et français, le film dévoile la philosophie de ces personnages qui sortent de l'ombre depuis maintenant quelques années : les producteurs hip-hop. Chacun explique ses techniques, ses particularités, son matériel de prédilection, ... Ils expliquent leur(s) rôle(s) avec l'artiste, parle du sampling, du hip-hop en général...

title: Beat Makerz - The Documentary

character: Psycho Les

character: 9th Wonder

character: Streetrunner

character: Cool & Dre

character: Pharrel Williams

character: Roger Linn

character: Rocca

character: Ol' Kainry

character: Tefa

character: Sulee B Wax

character: Dams & SLA

character: Gallegos

character: Khod

character: Weal Starr

character: Skread

character: Will i Am

original_title: Beat Makerz - The Documentary


title: Le Débutant

overview: The journey strewn with adventures of François Veber, electrician who decides to embark on the theater. For his passion, he leaves his wife. Particularly awkward, he will have to work to achieve his dream.

title: Le Débutant

overview: François Veber, jeune ouvrier électricien tourangeau, n'a qu'une passion, le théâtre. Jocelyne, sa compagne, est professeur d'éducation physique et mordue de basket. Comme ils n'ont pas grand-chose en commun, François n'a pas de scrupules à la quitter pour changer de vie lorsque la troupe de Marguerite Balicourt lui offre une place de régisseur. Il débarque bientôt à Paris et s'inscrit à l'École nationale de théâtre, dans la classe de Lucien Berger. Il y rencontre Valérie, une jeune pensionnaire de la Comédie nationale, dont il tombe aussitôt amoureux...

title: Le Débutant

overview: Toneelechtpaar Willy en Marguerite Balicourt strikken de elektricien François Veber om regisseur te worden van hun stuk voor een tournee door Frankrijk. Wat zij niet weten, is dat de naïef lijkende François er in werkelijkheid van droomt acteur te worden.

title: Le Débutant

character: François Veber

character: Marguerite Balicourt

character: Willy

character: Lucien Berger

character: Valerie

character: Odile

character: Chassignole

character: Maurice

character: Philippe Rivière

character: Bernadette

character: Sophie

original_title: Le Débutant


title: Bright Days Ahead

name: BRIGHT DAYS AHEAD Trailer | Festival 2013

site: YouTube

type: Trailer

overview: Bright days ahead? Caroline has retired, at last. A new life lies before her: time to take care of her children, her husband, and, most of all, herself. However, she soon comes to realize that this new freedom is synonymous with boredom and idleness. Especially when she receives a membership to her neighborhood’s senior club as a birthday present… Reluctant at first, she nevertheless decides to take the plunge. Oddly enough, she meets great people there, starting with the young computer science teacher, who is far from insensitive to her charms. Caroline gradually takes control of her life again and lives a second youth: taking a new lover, living new experiences, breaking the rules, not doing what’s expected of her… Who said that retirement was the beginning of the end and not a new beginning?

title: Les Beaux Jours

overview: Des beaux jours ? Caroline, fraîchement retraitée, n’a que ça devant elle : du temps libre et encore du temps libre. La belle vie ? Pas si simple… Comment alors tout réinventer ? Transgresser les règles, provoquer de nouvelles rencontres, ou bien simplement remplir son agenda ? A moins que tout soit déjà là ?...

title: Bright Days Ahead

title: Mis días felices

overview: Caroline ha llegado a su temida jubilación, y tiene que hacer frente a la nueva vida que se presenta ante ella. Caroline lo ve todo muy complicado, pues no sabe en qué ocupar todo el tiempo libre que tiene ahora. Se detiene y en su cabeza empiezan a surgir interesantes preguntas. ¿Qué he querido hacer siempre? ¿Romper las reglas establecidas? ¿Buscar nuevos amigos? ¿o alguien especial? Pero también se pregunta: ¿y si sigo cumpliendo con lo establecido y sigo viviendo este tiempo aburrido? Caroline deberá buscar qué es lo mejor para ella y así disfrutar felizmente del descanso que tiene.

title: Лучшие дни впереди

overview: Кто сказал, что уход на пенсию — это начало конца, а не новое начало? Каролина делает совсем не то, чего от неё ждут: заводит любовника, получает новые впечатления, нарушает установленные правила и, в конечном счёте, вновь становится хозяйкой своей жизни и переживает вторую молодость.

title: Die schönen Tage

overview: Caroline hat ihren Beruf als Zahnärztin an den Nagel gehängt. Da sie nun viel Zeit hat, haben ihre Töchter ihr einen Schnupperkurs beim Senioren-Freizeitklub Die schönen Tage geschenkt. Der Schauspielkurs hat ihr nicht gefallen; deshalb besucht sie einen Computer-Kurs. Obwohl sie verheiratet ist, verliebt sie sich in den wesentlich jüngeren Dozenten Julien. Sie lieben sich in seiner Wohnung und in den Räumen des Klubs. Julien gesteht ihr, dass er als Junge in ihre Praxis kam, um sie im Arztkittel zu sehen. Ihr Mann Philippe, gleichfalls Zahnarzt, entdeckt ihre Affäre bald und zieht in ein Hotel. Derweil will Caroline mit Julien nach Island reisen. Als sie auf dem Flughafen auf den verspäteten Flug warten müssen und Julien die Bekanntschaft einer jüngeren Frau macht, wird Caroline klar, dass ihre Beziehung zu Ende geht...

title: Piękne dni

overview: Caroline (Fanny Ardant) jest piękną, dojrzałą mężatką, która właśnie przeszła na emeryturę. Początkowa radość z wolnego czasu szybko zamienia się w znudzenie codziennością. Kobieta ma dość życia problemami męża (Patrick Chesnais) i swoich dzieci. W końcu decyduje się wziąć udział w zajęciach w lokalnym domu seniora. Tam poznaje młodego nauczyciela informatyki...

title: Τα Καλύτερα Έρχονται

overview: Η Caroline (Fanny Ardant) συνταξιοδοτήθηκε και έχει μια καινούρια ζωή μπροστά της.  Έχει χρόνο να φροντίσει τα παιδιά της, τον σύζυγο και πάνω από όλα τον εαυτό της.  Πολύ σύντομα όμως αντιλαμβάνεται ότι αυτό το είδος ελευθερίας είναι συνώνυμο της πλήξης, με αποκορύφωμα το δώρο γενεθλίων της, που δεν είναι άλλο από μια κάρτα μέλους σε ένα club συνταξιούχων.  Παραδόξως, εκεί θα έρθει σε επαφή με τον νεαρό καθηγητή πληροφορικής, που υποκύπτει στη γοητεία της.  Η Caroline θα βιώσει μια δεύτερη νεότητα, θα ερωτευτεί τον νεαρό άντρα, θα γευτεί πρωτόγνωρες εμπειρίες, θα επαναστατήσει και θα αιφνιδιάσει τον περίγυρο της.  Ποιος είπε ότι η συνταξιοδότηση είναι το τέλος και όχι μια ολοκαίνουρια αρχή; OnlineMovieStar

title: Les Beaux Jours

overview: Eindelijk kan Caroline met pensioen. Een nieuw leven ligt voor haar: tijd om voor haar kinderen te zorgen,  voor haar echtgenoot en bovenal voor zichzelf. Ze leert echter al snel dat deze nieuwe vrijheid synoniem  staat voor verveling en leegheid. Vooral wanneer ze als verjaardagscadeau een lidmaatschapskaart voor een  seniorenclub krijgt. Aanvankelijk met tegenzin besluit ze toch om er heen te gaan. En vreemd genoeg ontmoet  ze er fantastische mensen, met name een jonge leraar in computerwetenschappen, die helemaal niet ongevoelig  is voor haar charmes. Caroline zal gaandeweg opnieuw de controle over haar leven nemen en een tweede jeugd beleven.

title: Os Belos Dias

overview: Ao se aposentar, Caroline não sabe como ocupar o seu tempo livre. Quando ela conhece o jovem Julien, eles iniciam um relacionamento amoroso apesar da diferença de idade. Mas ela é casada, e seu marido, Philippe, fará o que for necessário para recuperar sua esposa e o amor dela.

title: Светлите дни предстоят

overview: Бившата зъболекарка Каролин Каро след пенсионирането си иска да води по-активен и импулсивен начин на живот. Когато навършва 60 години тя решава да остави зад себе си скучните часове по оформяне на керамика и се впуска в бурна любовна връзка с далеч по-младия от нея Джулиен. Но има един проблем. Каролин е омъжена за стриктния Филип, който не одобрява нейното желание за промяна на ежедневието в третата възраст. Отношенията между Каролин и Джулиен се задълбочават с всеки изминал ден и това неминуемо започва да оказва влияние на връзката й с Филип.

title: Найкращі дні попереду

overview: Багато людей вихід на пенсію сприймають як жирну крапку, поставлену на їх колишньому активному житті. Але Кароліна відходить від цього стереотипу: вона отримує нові враження, займається своїми улюбленими справами, порушує встановлені правила і заводить бурхливий роман з молодим учителем.

title: Parlak Günlere Doğru

overview: Yeni emekli olmuş bir dişçi olan Caroline (Fanny Ardant), halen en yakın arkadaşını kaybetmenin şokunu üzerinden atamamıştır. Kızları, onu Les Beaux Jours adında, emeklilerin dikiş, masa tenisi ve bilgisayar dersleri ile uğraştığı bir enstitüye gönderirler. Burada kendinden 20 yaş küçük Julien (Laurent Lafitte) ile tanışır ve emeklilik hayatını tepetaklak eden tutkulu bir ilişkiye başlar.

title: 美好的时光

overview: 卡罗琳终于退休了。新的生活在正在前面等着她：她终于有时间去照顾丈夫、孩子和自己。但不久之后，她意识到新的自由意味着无聊与闲散。在她收到一份特殊的生日礼物——社区高级俱乐部的会员资格后，事情有了转机。她在俱乐部中遇到许多精英人士，她甚至开始与一个年轻的计算机教师约会。卡罗琳重新夺回了自己人生的控制权，焕发第二春：有了新的情人、新的生活并且打破规则。

title: 브라이트 데이즈 어헤드

title: Mis días felices

overview: Caroline se ha retirado y se da cuenta de que esta nueva libertad es sinónimo de aburrimiento. Especialmente cuando se hace miembro del club de mayores de su barrio. Al principio es reacia, pero decide dar el paso.

character: Caroline

character: Julien

character: Philippe

character: Roger

character: Chantal

character: Sylviane

character: Jacky

character: Jocelyne

character: Lydia - la prof de théâtre

character: L'hôtesse des Beaux Jours

character: Lise

character: Rebecca

character: L'Anglaise

character: Paul

character: Hugues

character: Le prof d'oenologie

character: Ségolène

character: Christine

character: Un membre du club

character: Anaïs

job: Novel

job: Music

job: Casting

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

original_title: Les Beaux Jours


title: The Connection

type: Poster

key: zgFpCbyvQGg

name: The Connection Official Trailer (2015) - Action Crime Thriller HD

name: The Connection Official Red Band Teaser 1 (2015) - Jean Dujardin Movie HD

overview: Newly transferred to the bustling port city of Marseille to assist with a crackdown on organized crime, energetic young magistrate Pierre Michel is given a rapid-fire tutorial on the ins and outs of an out-of-control drug trade. Pierre's wildly ambitious mission is to take on the French Connection, a highly organized operation that controls the city's underground heroin economy and is overseen by the notorious —and reputedly untouchable— Gaetan Zampa. Fearless, determined and willing to go the distance, Pierre plunges into an underworld world of insane danger and ruthless criminals.

title: La French

overview: Marseille. 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. N’écoutant aucune mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan Zampa, figure emblématique du milieu et parrain intouchable. Mais il va rapidement comprendre que, pour obtenir des résultats, il doit changer ses méthodes.

title: The Connection

title: Conexión Marsella

overview: 1975. Pierre Michel es un joven magistrado que acaba de ser transferido a Marsella para ayudar en la lucha contra el crimen organizado. Él decide atacar a la French Connection, una operación de la mafia que exporta heroína a todo el mundo. Sin escuchar las advertencias, Pierre lidera una cruzada contra Gaëtan Zampa, el padrino más intocable. Pero pronto va a entender que para obtener resultados, deberá cambiar sus métodos.

title: French Connection

overview: Marsiglia, 1975. Pierre Michel, un giovane magistrato, è arrivato da Metz con la moglie e i figli in seguito alla nomina di giudice. Egli ha giurato di affrontare la mafia francese e di far cadere a tutti i costi il padrino della costa marsigliese, Gaétan Zampa.

title: Der Unbestechliche - Mörderisches Marseille

overview: In den 1970er und 80er Jahren war Marseilles der Umschlagplatz für Drogen in die USA. Der Name des Kartells: French Connection. Die unheilige Allianz ist dem Polizeichef der südfranzösischen Stadt, Pierre Michel, ein Dorn im Auge. Diesen will er entfernen, ohne die Sehkraft einzubüßen, mit der er die Kriminellen in Schach halten kann. Einer seiner Gegenspieler ist Drogenboss Tany Zampa, der Michel gerne eine ganze Dornenkrone aufsetzen würde, um ihn als leidenden Kontrahenten loszuwerden. Aber der Kampf hat erst begonnen und der Wille zum Sieg lässt die Waffen sprechen.

title: Ο Άνθρωπος Από τη Μασσαλία

overview: Μασσαλία, 1975. Ο Πιέρ Μισέλ, ένας νεαρός ειρηνοδίκης με σύζυγο και παιδιά, μόλις μετατέθηκε για να βοηθήσει τη μάχη επί του οργανωμένου εγκλήματος. Ο ίδιος αποφασίζει να ασχοληθεί με τον «γαλλικό σύνδεσμο», μια μαφιόζικη οργάνωση που διοχετεύει ηρωίνη σε όλο τον πλανήτη. Αγνοώντας όλες τις προειδοποιήσεις, διεξάγει αγώνα για τη σύλληψη του μεγαλομαφιόζου Γκαετάν Ζάμπα.

title: The Connection

overview: Marseille, 1975. Pierre Michel is een jonge magistraat afkomstig uit Metz. Hij wordt aangesteld om zich met zware misdrijven bezig te houden. Hij besluit zich vast te bijten in de French Connection, een maffia-organisatie die heroïne over de hele wereld verdeelt. Michel trekt op zijn eentje ten strijde tegen Gaëtan Zampa, boegbeeld van de onderwereld en onaantastbare misdaadkoning. Maar Michel zal snel ondervinden dat hij zijn methodes zal moeten aanpassen indien hij succesvol wil zijn.

title: Французский транзит

overview: Реальная история преступного синдиката «Французский связной», свирепствующего в 70-х годах. Подпольная организация была особенно известна международным трафиком героина. Марсель. 1975 год. Молодой Пьер Мишель вместе с женой и детьми переезжает из Меца и назначается судьёй по особо тяжким преступлениям. Он решает разобраться с мафиозной сетью, два десятилетия снабжающей улицы США и всего мира героином под руководством знаковой фигуры криминальной сферы и неприкосновенного крёстного отца безжалостного Гаэтана Зампы. Но он быстро понимает,что для получения результатов ему придётся поменять свои методы.

title: הצרפתי

overview: מרסיי, 1975. פייר מישל (ז'אן דז'ורדן), קצין משטרה ישר ומבטיח בעל משפחה צעירה, מקודם לתפקיד בכיר במשטרה על מנת לפצח ולעצור את הפשע המאורגן הגואה בצרפת. בצעד חסר תקדים, הוא מחליט לעצור את "הקשר הצרפתי", ארגון בניהול המאפיה אשר סוחר בהרואין ברחבי העולם. תוך התעלמות מאזהרות כל סובביו, הוא מנהל מלחמה של איש אחד נגד ראש המאפיה, גאטן זמפה, הסנדק העוצמתי מכולם. פייר מישל יבין בקרוב שכדי להשיג תוצאות, הוא יהיה חייב להחליף את שיטותיו.

title: Marsylski łącznik

overview: Marsylia, 1975 rok. Ambitny sędzia Pierre Michel dostaje przydział do wydziału antynarkotykowego policji z zadaniem rozpracowania grupy przestępczej, odpowiedzialnej za przerzut do USA hurtowych ilości heroiny. Gangiem kieruje bezwzględny i charyzmatyczny Gaëtan "Tany" Zampa, który pozostaje nieuchwytny dla organów ścigania, skutecznie zacierając ślady i sowicie opłacając skorumpowanych policjantów i urzędników. Michel stawia sobie za punkt honoru, by dopaść Zampę i uprzykrza mu życie na każdym kroku, działając często na granicy prawa. Gangster nie pozostaje mu dłużny, a rywalizacja obu mężczyzn doprowadzi do serii dramatycznych wydarzeń, które wstrząsną całą Francją.

title: 法国缉毒风云

overview: 这是一部以真实事件和真实人物为基础的影片。故事发生在七八十年代的马赛，让·杜雅尔丹饰演警务人员皮埃尔米·歇尔数年如一日地追查，试图捣毁马赛当地最大的贩毒组织。这个组织将毒品从土耳其途经法国运往美国，从而为美国的毒品市场提供了大量货源。1971年好莱坞导演威廉·弗莱德金执导的影片《法国贩毒网》被设置在了同样的背景之下。

title: Den Franske Forbindelse

overview: Marseille. 1975. Heroinen flyder i gaderne. En speciel potent variant af stoffet gør de unge franskmænd afhængige i alarmerende antal. Jean Dujardin (hey, det var ham, der ikke havde nogen lyd i The Artist) spiller gadebetjenten Michel, der bliver direkte konfronteret med problemerne og med sine overordnedes manglende evner til at løse dem. Da Michel bliver udpeget til at lede en ny task force kaster han sig ind i kampen uden tøven og går direkte efter narkosmugleren Zampa.

title: Connexió Marsella

overview: Marsella, 1975. Pierre Michel, un jove magistrat amb esposa i fills, acaba de ser transferit per ajudar en la lluita contra el crim organitzat. Decideix atacar la French Connection, una operació de la màfia que exporta heroïna a tothom. Sense escoltar les advertències, Pierre lidera una croada contra Gaëtan Zampa, el padrí més intocable. Però aviat entendrà que per obtenir resultats, haurà de canviar els seus mètodes.

title: La French

overview: Marseille vuonna 1975 - idyllinen rantakaupunki on maailmanlaajuisen huumekartellin keskittymä. Paikallinen mafia "The French Connection" on onnistunut toistaiseksi välttymään kiinnijäämiseltä. Kaikki muuttuu, kun Pierre Michel, kunnianhimoinen tuomari, nimitetään johtamaan tutkimusta järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan. Satamakaupungin alamaailman gangsteripomo on Gaetan "Tany" Zampa, joka pitää otteessaan paitsi paikallisia viranomaisia myös alamaisiaan. Zampaa on pidetty koskemattomana, mutta yksi kerrallaan Zampan kätyrit narahtavat Pierre Michelin verkkoon. Tuomari on vannonut tukahduttavansa kaupungissa vellovan rikollisuuden, mutta kuinka pitkälle hän voi mennä, ennen kuin on tähtäimessä itse?

title: Французький транзит

overview: Реальна історія злочинного синдикату «Французький зв'язковий», що лютує в 70-х роках. Підпільна організація була особливо відома міжнародним трафіком героїну. Марсель. 1975 рік. Молодий П'єр Мішель разом з дружиною і дітьми переїжджає з Меца і призначається суддею з особливо тяжких злочинів. Він вирішує розібратися з мафіозною мережею, яка два десятиліття постачає вулиці США і всього світу героїном під керівництвом знакової постаті кримінальної сфери і недоторканного хрещеного батька безжального Ґаетана Зампи. Але він швидко розуміє, що для отримання результатів йому доведеться змінити свої методи.

title: A Conexão Francesa

overview: Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a Conexão Francesa torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida e um bocado de sua sanidade à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.

title: A Conexão Francesa

overview: Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína que domina a cidade. Acabar com a French Connection torna-se sua obsessão e Michel dedica anos de sua vida - e um bocado de sua sanidade - à missão, acompanhando de perto os passos de Gaëtan Zampa, inalcançável chefe do bando.

title: A kapcsolat

overview: Egy mareilles-i rendőrbíró, Pierre Michel, aki hadjáratot indít a történelem leghírhedtebb drogcsempészei ellen, mely a The French Connection művelet címen vonult be a történelembe. Gatean "Tany" Zampa drogbáró irányítja a legnagyobb forgalmú illegális heroin kereskedelmet, melynek úticélja az Egyesült Államok. Michelt még a legvéresebb rajtaütések sem állíthatják meg, bár úgy tűnik, a La French néven emlegetett báró mindig egy lépéssel előtte jár. Michelnek egy rendkívüli jelentőségű döntést kell hoznia: folytatja a háborút, vagy biztosítja családja biztonságát, mielőtt még túl késő lenne.

title: Kanunun Kuvveti

overview: 70’ler Marsilya… ABD’ye uyuşturucu ithal eden en büyük yer ve dünyada uyuşturucu trafiğinin en yoğun olduğu bölgelerden biri. Gerçek hikâyeden uyarlanan film, tüm zamanların en büyük uyuşturucu organizasyonunu ve bu şebekeyi ortadan kaldırmak için yapılanları gözler önüne seriyor. The Artist filmindeki başarısı ile son yıllarda adından sıkça söz ettiren usta oyuncu Jean Dujardin, bu kez şebekeyi ortadan kaldırmaya çalışan polis rolünde karşımıza çıkıyor.

title: Французинът

overview: Филмът е създаден по действителен случай. Френски полицейски магистрат в продължение на много години се опитва да се справи с един от най-големите наркокартели.

title: Syndikatet

overview: Platsen är Marseille. Året är 1975. Och temat är knark. Massvis med knark, som exporteras till hela världen utifrån den okända maffiaorganisationen "The French Connection". Ingen polisman har ännu lyckats stoppa dem. Men Pierre Michel drivs av ett hat så starkt mot knarksyndikatet att det överträffar alla andras. Han har gjort till sitt kall att stoppa dem. Med alla medel. Tillåtna som otillåtna.

title: Franču tranzīts

overview: Francijas policijas tiesnesis vairākus gadus cenšas tikt galā ar vienu no valstī lielākajiem narkotiku izplatīšanas tīkliem.

title: 프렌치 커넥션: 마약수사

overview: 1975년 프랑스, 마피아들 간의 피 비린내 나는 영역싸움과 10대들에게까지 마약이 퍼진 무법천지 마르세유. 조직범죄 담당 치안 판사로 승진한 ‘미셸’(장 뒤자르댕)은 ‘프렌치 커넥션’ 사건을 맡아 마약 범죄를 뿌리뽑기 위한 전쟁을 시작한다. 그는 마르세유를 장악하고 대량으로 헤로인을 제조해 미국까지 유통하는 악명 높은 ‘잠파’(질 를르슈) 조직을 소탕하기 위해 고군분투한다. 하지만 작전은 번번히 실패하고 경찰 내부까지 마피아 조직과 결탁한 세력이 있다는 것을 알아챈다. 그러나 결정적인 단서를 찾지 못한 채 수사는 미궁 속으로 빠져든다. 어느 날, 미국에서 ‘잠파’ 조직의 단서가 발견되면서 ‘미셸’은 다시 팀을 꾸려 수사를 진행한다. 궁지에 몰린 조직원들은 최후의 방법을 강구하게 되고, 이 칼날은 예상치 못한 방향으로 향하게 되는데…

title: Prancūziškas tranzitas

overview: Tikra istorija nusikalstamo sindikato „Prancūzų ryšininkas“, kuris siautėjo 8-am dešimtmety. Pogrindžio organizacija ypač garsėjo tarptautiniu narkotikų gabenimu. Marselis. 1975 metai. Jaunas Pjeras Mišelis kartu su žmona ir vaikais atsikrausto iš Meco ir paskiriamas itin sunkių nusikaltimų teisėju. Jis ryžtasi atskleist mafijos tinklą, kuris dudešimtmečius platina heroiną JAV ir viso pasaulio gatvėse, vadovaujamas garsios kriminalinės figūros, neliečiamojo krikštatėvio, negailestingojo Gaetano Zampos. Bet greit supranta, kad dėl rezultato jam teks pakeist metodus.

title: 法國毒網

overview: 故事發生在70~80年代的馬賽，尚杜賈丹飾演的警務人員皮埃，數年都在追查且試圖搗毀馬賽當地最大的販毒組織，而該組織將毒品從土耳其途經法國運往美國..。

title: Marseillska naveza

title: La French – Francouzská spojka

overview: Mafie a nejznámější drogová cesta, kdo se jí postaví – zaplatí... Marseille 1975. Pierre Michel přijíždí s celou rodinou do Marseille, protože byl jmenován vyšetřujícím soudcem pro potírání mafie, především jejich drogové činnosti. Michel se zaměřuje na tzv. Francouzskou spojku (French Connection – La French) organizaci, která zajišťovala největší a nejdůležitější drogovou trasu tehdejší doby, a Marseille byla jejím hlavní uzlem. Neohrožený Michel se postavil nedotknutelnému kmotrovi Gaëtanu Zampovi a brzy pochopil, že pokud chce dosáhnout výsledků, musí změnit své dosavadní metody... Film byl natočen podle skutečných událostí. Soudce Pierre Michel, dlužno poznamenat, stejně charismatický jako jeho filmový představitel, stačil za svou krátkou kariéru objevit a zničit šest drogových laboratoří a zatknout sedmdesát překupníků drog. Po soudci Francoisi Renaudovi, zavražděném v roce 1975 v Lyonu byl Pierre Michel druhým zavražděným soudcem, od doby okupace.

title: Marseillská spojka

overview: Pierre Michel je prevelený do Marseille, aby rozložil tamojšiu sieť organizovaného zločinu a jej prekvitajúci obchod s drogami. Nebude to však mať jednoduché - Gaëtan Zampa, nedotknuteľná hlava miestnej mafie, má totiž pod palcom políciu, súdy i politikov...

title: フレンチ・コネクション 史上最強の麻薬戦争

title: 法國毒網

overview: 故事發生在 70~80 年代的馬賽，尚杜賈丹飾演的警務人員皮埃，數年都在追查且試圖搗毀馬賽當地最大的販毒組織，而該組織將毒品從土耳其途經法國運往美國. . 。

character: Judge Pierre Michel

character: Gaëtan 'Tany' Zampa

character: Jacqueline Michel

character: Christiane Zampa

character: 'Le Fou'

character: Inspector José Alvarez

character: 'Le Banquier'

character: Gaston Deferre

character: Franky Manzoni

character: Jean Paci

character: Robert

character: Marco Da Costa

character: Fabrizio Mandonato

character: Charles Peretti

character: Martial Salin, 'Le gitan'

character: Commissioner Lucien Aimé-Blanc

character: CommissionerAngel Mariette

character: CommissionerBianchi

character: John Cusack

character: Lily Mariani

character: Santo

character: Charly

character: Ms. Aissani

character: Mr. Paul

character: Jean-Claude Minassian

character: Maro Minassian

character: Olivia

character: Attorney General of Marseille

character: Lino

character: Marie

character: Simon

character: Natale

character: Dora Meurisse

character: Lily's mother

character: Casino director

character: Repentant smuggler

character: Gaëtan Zampa's lawyer

character: Prison guard

character: Architect of Peretti's house

character: Worker of Peretti's house

character: Policeman who arrests Le Fou (uncredited)

title: Връзката

title: La French

title: フレンチ・コネクション－史上最強の麻薬戦争－

title: フレンチコネクション しじょうさいきょうのまやくせんそう


title: Half-Sister

overview: When Nénette discovers the identity of her father in a letter, she quickly goes off in search of him. But instead of finding her father, she is met by her half-brother, Paul. Paul, a bitter man who gave up his dream to take over his father’s pharmacy business, is less than thrilled at the arrival of his ‘embarrassing’ half-sister. After refusing to take her in, he soon gets a taste of his own medicine. Under the influence of a potent drug, for one day Paul is generous, happy and sensitive. The next morning, however, once the drug has worn off, his nasty side comes back...

title: Demi-sœur

overview: Nénette est une petite fille de soixante ans. Un problème à la naissance l’a rendue différente. Nénette, qui a l’âge mental d’une enfant de 8 ans, a toujours vécu avec sa mère, qui l’a élevée seule. Nénette travaille, elle fait le ménage à l’école de la commune et sa meilleure amie est une tortue. Mais lorsque sa maman meurt, tout va changer et Nénette doit partir en maison de retraite. L’établissement n’autorisant pas les animaux, Nénette part avec sa valise et sa tortue, avec l’idée de retrouver son père, dont elle ne possède qu’une photo jaunie, une lettre et une adresse. Lorsque Nénette arrive enfin à l’adresse indiquée sur la lettre, une pharmacie, ce n’est pas son père qu’elle trouve, mais le fils de ce dernier, Paul Bérard, pharmacien psychorigide, qui voit débarquer cette demi-sœur avec effarement.

title: Half-Sister

title: Nenette, a Meia-Irmã

overview: Nenette é uma senhora que tem a idade mental de uma criança de oito anos. Após a morte de sua mãe, ela parte em uma busca do seu pai, mas acaba conhecendo seu meio irmão Paul, um farmacêutico ranzinza.

title: Nenette, A Meio-Irmã

title: Demi-sœur

title: 异母姊妹

overview: 内奈特是个60岁的小女孩。因出生缺陷而让她与众不同。内奈特的精神年龄只相当于一个8岁的小孩，她一直跟母亲住在一起，母亲将她一手养大。内奈特有自己的工作，她在一所镇里的学校当清洁工，她最好的朋友是一只乌龟。然而当她母亲去世时，一切都变了，内奈特必须转去一所养老院。而养老院里不允许养动物，内奈特于是怀揣找到父亲的想法，带着行李和她的乌龟出发了，而她只有一张泛黄的照片、一封信和一个地址。当内奈特最终找到信上的地址时，发现这是一间药房，在这里她找到的不是她的父亲，而是她父亲的儿子，患有心理疾病的药剂师保罗·贝拉尔，他对自己异母姐姐的突然到来惊愕无比。

title: Demi-sœur

overview: Als Nénette in een brief de identiteit van haar vader ontdekt, gaat ze snel op zoek naar hem. Maar in plaats van haar vader te vinden, wordt ze opgewacht door haar halfbroer Paul. Paul, een verbitterde man die zijn droom heeft opgegeven om het apotheekbedrijf van zijn vader over te nemen, is niet bepaald blij met de komst van zijn ‘beschamende’ halfzus. Nadat hij heeft geweigerd haar in huis te nemen, krijgt hij al snel een voorproefje van zijn eigen medicijn. Onder invloed van een krachtige drug is Paul voor één dag genereus, gelukkig en gevoelig. Maar de volgende ochtend, als het medicijn is uitgewerkt, komt zijn nare kant terug...

title: A féltestvérem

overview: Nénette (Josiane Balasko) egy hatvanéves lány. Egy születési probléma miatt szellemileg csökkent képességű. Tudata egy nyolcévesé és mindig is az édesanyjával élt, aki egyedül nevelte. Nénette dolgozik, takarít a helyi iskolában, legjobb barátja pedig egy teknősbéka. De amikor az anyja meghal, minden megváltozik, és Nénette-nek egy idősek otthonába kell költöznie. Az otthon pedig nem engedi be a háziállatokat, ezért Nénette elindul a bőröndjével és a teknősével, azzal az ötlettel, hogy megtalálja az apját, akiről csak egy megsárgult fénykép, egy levél és egy cím maradt neki. Amikor végül megérkezik a levélben szereplő címre, egy gyógyszertárba, nem az apját, hanem a fiát, Paul Bérard-t (Michel Blanc), egy pszichológus-gyógyszerészt találja, aki megdöbbenve látja féltestvére érkezését.

character: Antoinette

character: Paul

character: Veronique

character: Françoise

character: Mrs. Lefèvre

character: Maxime

character: Patrick Régnier

character: Maître Bonvallet

character: Mrs. Lavreau

character: Too Much

character: Lilas

character: Yvonne

character: Priest

character: Punk of the woods

character: Director of the Tilleuls

character: Resident's daughter

character: Young clerk

character: Réceptionniste hôtel

character: Policeman

character: Doctor

character: Man with the mustache

character: Gendarme 1

character: Gendarme 2

character: Restaurant server

character: Narcotics inspector

character: Hotel director

character: The tattooed one

character: Tattooed buddy

character: Monsieur Belkhri

character: Trucker

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Producer

job: Hairstylist

job: Wigmaker

job: Original Music Composer

title: Nenette, A Meio-Irmã

title: Demi-soeur

title: Halvsystern


title: Playground Chronicles

overview: Brahim is enjoying life the way most boys his age do--with friends, watching TV etc while his father worked in a crane factory, and then the bad news; his father has to relocate to southern France because the factory was closing.

title: Chroniques d'une cour de récré

overview:
Pierrefitte-sur-Seine, 1980.
 Brahim, 10 ans, habite avec sa famille dans l’usine de construction de grues dont son père, d’origine marocaine, est le gardien. Les films à la télé, la cour de l’usine, celle de l’école, les potes, constituent son univers. Un royaume apparemment aussi immuable que la vieille grue qui nourrit son imaginaire jusque dans ses rêves, la nuit. C’est une période pleine de nouveautés pour le jeune Brahim. Il se lie d'amitié avec Salvador, qui lui raconte son Chili, Pinochet, son père disparu. Il découvre aussi la photographie, sa nouvelle passion, grâce à un vieil Instamatic Kodak.
 Mais à l’usine, on annonce une délocalisation du site dans le sud de la France. L’usine ferme, la famille doit emménager ailleurs...

title: Playground Chronicles

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Chroniques d'une cour de récré


title: Pop Redemption

overview: A black metal band it is about to split up. In their way to one last gig at Hellfest festival an accidental death triggers numerous misadventures to four metalheads.

title: Pop Redemption

overview: Chaque été, depuis leur adolescence, les Dead MaKabés se paient ce qu’ils appellent prétentieusement une "tournée d’été" - quelques concerts dans des festivals du fin fond de l’Europe.  Mais, pour ces quatre copains, la crise de la trentaine couve et cette semaine de récréation risque bien d’être la dernière.  Difficile de rester fidèle à ses idéaux quand on est membre d’un groupe de black metal…

title: Pop Redemption

title: Happy Metal - All We Need Is Love

overview: Schon seit vielen Jahren formieren vier Jungs eine Black-Metal-Band namens "les Dead MaKabés", und jedes Jahr touren sie eine Woche lang von Festival zu Festival quer durch Europa. Inzwischen sind sie in ihren Dreißigern angekommen, und es sieht so aus, als ob diese alljährliche Reise diesmal ihre letzte werden könnte!

title: Добро пожаловать в ПОП

overview: Рокеров со стажем, играющих в стиле блэк-метал, приглашают принять участие в крупном рок-фестивале, проходящем во Франции. Не то чтобы их группа была очень популярной, просто во всей Франции металлистов раз, два и обчелся. Парни решают воспользоваться шансом и тряхнуть стариной. Но в дороге с ним происходит казус — по нелепой случайности в аварии погибает человек. Парни уверены, что теперь им светит тюрьма. Они решают скрыться от полиции, чтобы успеть выступить на фестивале своей мечты. Однако туда еще надо добраться. Для этого им придется отложить в стороны свои рокерские прикиды и резко сменить имидж, выдавая себя за группу хиппи, поющих про любовь и мир во всем мире. А это для брутальных рокеров будет сделать ой как не просто!

title: Pop Redemption

overview: Como cada verano desde su adolescencia, Los Dead MaKabés se pagan lo que ellos llaman una "Gira veraniega" pero para estos amigos en la crisis de la treintena, esta semana de recreación, parece que será la última. (FILMAFFINITY)

title: Pop Redemption

overview: Блек метъл банда е на път да се раздели. По пътя към фестивала "Хелфест" трагичен инцидент със смърт преобръща живота на четиримата металисти от групата.

title: 音乐救赎者

overview: 从他们青春期开始的每年夏天，Dead MaKabés乐队就会出发参加一些欧洲音乐会和音乐节，他们把这次旅行称之为“夏之旅”。但是，如今他们四人都处于而立之年，这周的旅行是他们最后的冒险…

title: Pop Redemption

title: Ласкаво просимо у ПОП

overview: Рокерів зі стажем, які грають у стилі блек-метал, запрошують взяти участь у великому рок-фестивалі, що проходить у Франції. Але в дорозі з ним відбувається казус — через безглузду випадковість в аварії гине людина. Вони вирішують сховатися від поліції, щоб встигнути виступити на фестивалі своєї мрії. Проте туди ще треба дістатися. Для цього їм доведеться різко змінити імідж, видаючи себе за групу хіпі, співаючих про любов і мир у всьому світі. А це для брутальних рокерів буде зробити ой як не просто!

title: Pop Redemption

overview: Blackmetalová kapela se chystá rozpadnout. Cestou na poslední koncert na festivalu Hellfest se čtveřici metalistů přihodí nešťastná náhoda.

title: Pop Redemption

overview: Een black metalband die op het punt staat uit elkaar te gaan. Op weg naar een laatste optreden op Hellfest festival veroorzaakt een accidenteel overlijden talloze tegenslagen voor vier metalheads.

character: Alex

character: Erik

character: Martine Georges

character: Pascal

character: JP

character: le Chef de la SR

job: Script Consultant

original_title: Pop Redemption

title: Happy Metal

country: DE


title: Rue des Cités

title: Rue des Cités

overview: Adilse a 20 ans. Il vit en banlieue. Sa vie se déroule sur le bitume, entre retape de scooters et glandouille avec son meilleur pote. Ce jour-là, son grand-père a disparu. Il le cherche dans la cité.

character: Adilse

character: Mimid

character: Laura

character: Sofiane

original_title: Rue des Cités


title: Avec nos yeux

title: Avec nos yeux

overview: "Avec nos Yeux" est un voyage dans le monde des Sourds. Cette chronique, filmée sur plusieurs années, suit le combat de la compagnie d'acteurs sourds, l’International Visual Theatre, et de son actrice emblématique, Emmanuelle Laborit.

title: Avec nos yeux

character: Self

original_title: Avec nos yeux


title: Ainsi squattent-ils

title: Ainsi squattent-ils

overview: Ainsi squattent-ils suit le collectif Jeudi Noir à travers son combat pour le logement. En effet, des milliers de personnes sont à la rue quand des milliers de mètres carrés restent inoccupés...

title: Ainsi squattent-ils

original_title: Ainsi squattent-ils


title: À bas bruit

title: À bas bruit

overview: L’histoire d’une amitié qui naît entre une bouchère et une cinéaste. Toutes deux créent mais pas pour les mêmes raisons.

original_title: À bas bruit


title: Liberté chérie

title: Liberté chérie

overview:
Liberté chérie est un film documentaire qui entraîne le spectateur dans sa liberté de penser. A travers les questionnements de quelques individualités, le film s’interroge sur la fin de vie et sur les limites acceptées d’une vieillesse dégradée...
 Avec émotion et humour, il nous entraîne dans cette interrogation universelle mais surtout personnelle et questionne la manière dont chacun de nous - à tout âge - envisage ou imagine la dernière partie de sa vie, si la vieillesse s’accompagnait de dégradation et de la perte de sa dignité.

title: Liberté chérie

job: Editor

original_title: Liberté chérie


title: Alias Akhenaton

title: Alias Akhenaton

overview: Documentaire retraçant les origines et le parcours de Philippe Fragione, l'homme plus connu sous le pseudo d'Akhenaton, leader du groupe IAM. Son histoire est liée à celle de sa famille, d'origine napolitaine, qui a fuit la pauvreté pour émigrer à Marseille ou à New York. Comme son titre l'indique, ce film documentaire intelligent et émouvant s'attache à retracer les racines et les expériences de Philippe Fragione, ce qui l'a amené à devenir Akhenaton. Il met en relief cette partie moins connue de sa vie et s'arrête là où la carrière très médiatisée d'IAM commence...

original_title: Alias Akhenaton


title: Who's The B.O.S.S

overview: Finally, the first documentary on B.O.S.S.! It took 12 months of filming to capture the eventful life of one of the most famous French hip-hop collectives and its leader: JOEYSTARR.

title: Who's The B.O.S.S

overview: Enfin le premier documentaire sur Le B.O.S.S. ! 12 mois de tournage ont été nécessaires pour suivre la vie agitée d'un des plus célèbres groupes du hip-hop français et son leader Joey Starr : concerts (Portugal, Corse, Amsterdam, Lacanau...), déplacements, répétitions en studio, événement Urban Peace au Stade de France, l'émission SKYBOSS en direct sur Skyrock... et leur quotidien pas très ordinaire.

title: Who's The B.O.S.S

title: Who's The B.O.S.S

overview: Eindelijk de eerste documentaire over The B.O.S.S.! 12 maanden filmen waren nodig om het turbulente leven van een van de beroemdste Franse hiphopgroepen en zijn leider Joey Starr te volgen: concerten (Portugal, Corsica, Amsterdam, Lacanau...), reizen, studiorepetities, Urban Peace-evenement in het Stade de France, de SKYBOSS-show live op Skyrock... en hun niet erg gewone dagelijkse leven.

original_title: Who's The B.O.S.S

title: Who's the Boss: Boss of Scandalz Strategyz


title: Cut Killer Show

overview: In 2005, to commemorate the tenth anniversary of the "Cut Killer Show" aired on Nova and Skyrock, Cut Killer released a DVD bearing the same name as his radio show. This DVD comprises an hour and a half of content dedicated to hip-hop. The "Cut Killer Show" DVD features a unique documentary on the history of French hip-hop, exploring facets such as radio, DJing, and the artists involved, providing a retrospective of the ten years of the "Cut Killer Show" program.

title: Cut Killer Show

overview: Pour célébrer les 10 ans de l'émission de référence du Hip Hop français, Cut Killer présente le DVD CUT KILLER SHOW: 1h30 de programme dédié au Hip-Hop. Un documentaire unique qui retrace les 10 ans du CUT KILLER SHOW mais aussi l'histoire du Hip-Hop français. Avec les interventions, entre autres, de Booba, Akhénaton d'IAM, Sidney, Joey Starr du BOSS, Dadoo, le staff du 113, Oxmo Puccino, DJ Cream, Dj Abdel, DJ Pone, Dee Nasty, DJ Mouss et beaucoup, beaucoup d'autres ! !

title: Cut Killer Show

title: Cut Killer Show

overview: Ter herdenking van de tiende verjaardag van de 'Cut Killer Show' uitgezonden op Nova en Skyrock, bracht Cut Killer in 2005 een dvd uit met dezelfde naam als zijn radioshow. Deze dvd bevat anderhalf uur aan inhoud gewijd aan hiphop. De dvd 'Cut Killer Show' bevat een unieke documentaire over de geschiedenis van de Franse hiphop, waarin facetten als radio, dj'en en de betrokken artiesten worden onderzocht, en biedt een terugblik op de tien jaar van het 'Cut Killer Show'-programma.

original_title: Cut Killer Show

title: The Cut Killer Show


title: Catherine de Heilbronn

overview: In the Middle Ages, the earl Wetter von Stahl is accused of having bewitched Catherine, the daughter of the blacksmith of Heilbronn. The earl tries to be exonerated by proceeding himself to the interrogation of the young woman, who apparently shows an "unnatural possession".

title: Catherine de Heilbronn

title: Catherine de Heilbronn

overview: Au Moyen Âge, le comte Wetter von Stahl est accusé d'avoir ensorcelé Catherine, la fille de l'armurier de Heilbronn, le comte essaie de se disculper en interrogeant lui-même la jeune femme.

title: 海尔布隆的凯瑟琳

overview: 本片是侯麦改编自德国剧作家克莱斯特同名戏剧的古装电视电影。故事以中世纪为背景，讲述少女凯瑟琳坚信自己与一位骑士有过婚约，在无人相信的情况下，坚持维护自己的名誉与真相，最终通过司法决斗证明清白。影片延续侯麦一贯对道德、真相、语言与信念的探讨，风格克制、对话密集，是他少见的古典戏剧改编作品。

title: Catherine de Heilbronn

title: Catherine de Heilbronn

overview: Na Idade Média, o conde Wetter von Stahl é acusado de ter enfeitiçado Catarina, filha do ferreiro de Heilbronn. O conde tenta ser exonerado procedendo ele próprio ao interrogatório da jovem, que aparentemente apresenta uma "possessão antinatural".

title: Catherine de Heilbronn

overview: In de Middeleeuwen wordt de graaf Wetter von Stahl ervan beschuldigd Catharina, de dochter van de smid van Heilbronn, te hebben betoverd. De graaf probeert vrijgesproken te worden door zelf over te gaan tot het verhoor van de jonge vrouw, die kennelijk een 'onnatuurlijke bezetenheid' vertoont.

character: Theobald Friedeborn

character: Friedrich Wetter, comte Strahl

character: Kunigunde de Thurneck

character: Brigitte

character: Catherine de Heilbronn

job: Translator

department: Crew

job: Cinematography

job: Theatre Play

original_title: Catherine de Heilbronn

title: Das Käthchen von Heilbronn


title: Kourtrajme

title: Kourtrajme

overview: Retrouvez 6h00 d'images de dingues, sur ce double DVD des réalisateurs Kim Chapiron , Romain Gavras et Toumani Sangaré.  Eh oui... on vous avez prévenu ! Tout le monde vous en parle, vous avez vu leur logo sur tout les murs de France, tous les grands réalisateurs français les présentes comme la relève du Cinéma français, ils ont vendu près de 15.000 exemplaires de leur Double DVD collector ; et pourtant ... vous n'avez toujours pas vu leurs Kourmétrages ...

original_title: Kourtrajme


title: Rewind

overview: Terrorist Paul Mansart, imprisoned in a maximum security prison, overcomes initial reluctance and agrees to experiment in “virtual reality” in order to restore the identity of the mysterious criminal who prepared the assassination attempt that cost Paul his arrest and, possibly, a number of recent terrorist attacks in Europe.

title: Rewind

overview: Paul Mansart purge une peine de prison à vie pour avoir participé à l'attentat d'un diplomate au cours duquel trois de ses complices ont été abattus. Dix ans plus tard des meurtres sont commis dans des circonstances etrangement identiques. Les services secrets font alors appel au juge qui avait condamne Mansart et à deux psychologues spécialisés dans l'exploration des mondes virtuels. Pour découvrir ce qui s'est réellement passé, on demande à Mansart de revivre l'attentat qu'il a commis en le forcant à se replonger dans un passé douloureux.

title: Rewind

title: The Last Secret

title: Rewind

title: Rewind

title: Последний секрет

overview: Террорист Поль Мансар, посаженный в тюрьму строгого режима, преодолев первоначальное нежелание, соглашается на эксперимент в "виртуальной реальности", чтобы восстановить личность таинственного преступника, который подготовил покушение, стоившее Полю ареста и, возможно, ряда недавних террористических актов в Европе.

character: Paul Mansart

character: Marianne Legrand

character: Fabrice Rivail

character: Alice Varyk

character: Luc Baudin

character: Joseph Valko

character: Eric

character: A diplomat

character: The security officer

character: An escort agent

character: Mathias

original_title: Rewind


title: Vu générale de l'Exposition prise du Trocadéro

overview: The 1900 Paris World's Fair as seen from Trocadéro.


title: Jérusalem, le saint sépulcre

overview: The Holy Sepulcher in Jerusalem.

title: Jérusalem, le saint sépulcre

title: Jérusalem, le saint sépulcre

overview: Turquie d'Asie, Jérusalem (aujourd'hui Israël), Saint-Sépulcre, Palestine : circulation de passants et pèlerins qui entrent et sortent du Saint-Sépulcre.

original_title: Jérusalem, le saint sépulcre


title: Procession à Séville III

overview: A religious procession during the Holy Week in Seville, Spain.

title: Procession à Séville III

original_title: Procession à Séville III


title: M. le Président de la République sur la Jetée Promenade

overview: The President of France and entourage on a pier's promenade.


title: Evian: Embarquement

overview: People board a leisure ship while porters ship their luggage in the town of Évian-les-Bains.

title: Evian: Embarquement

title: Evian: Embarquement

overview: Évian-les-Bains, lac Léman :  malles et caisses sont embarquées sur le vapeur le "Genève" tandis que les voyageurs montent sur le pont par une seconde passerelle.

title: Evian: Embarquement

original_title: Evian: Embarquement

title: Embarquement


title: Demoniac

overview: Gervais escapes from a German concentration camp and assumes the identity of a recently deceased fellow prisoner. Knowing that the dead man has been carrying on a romance by correspondence with Hélène, whom he has never seen, Gervais makes the acquaintance of the woman and they move in, but her sister Agnès dabbles in the black arts, which should be warning enough for Gervais to make himself scarce. Yet he sticks around, intrigued that the dead man's sister, Julia, refuses to blow the whistle on him.

title: Demoniac

title: Les Louves

overview: Un prisonnier qui s'est évadé prend l'identité d'un de ses compagnons décédés actidentellement.

title: 女狼

title: Les Louves

overview: Een ontsnapte gevangene neemt de identiteit aan van een van zijn metgezellen die per ongeluk is omgekomen.

character: Gervais Larauch / Bernard Pradal

character: Hélène Vanaux

character: Agnès Vanaux

character: Julia Pradal

character: Bernard Pradal

character: André Vilsan

character: Doctor Jaume

character: Police Commissioner Drouin

character: Eulalie, boss of the inn

character: Pharmacist

character: Pharmacist's Assistant

character: Police inspector

character: Business card seller

job: Novel

original_title: Les Louves

title: The She-Wolves

country: GB


title: Équilibre et moulinet

overview: A moustachioed Frenchman presents his performing cats.

title: Équilibre et moulinet

title: Équilibre et moulinet

overview: Spectacle de chats savants dont un fait marcher un moulinet à l’aide de ses pattes.

original_title: Équilibre et moulinet


title: Workers Repairing a Sidewalk with Bitumen

overview: Workmen fix a walkway with bitumen.

title: Ouvriers réparant un trottoir en bitume

original_title: Ouvriers réparant un trottoir en bitume


title: Sauts au cheval en longueur

title: Sauts au cheval en longueur

original_title: Sauts au cheval en longueur


title: Tree of Blood

overview: Done in the style of an African folk tale, this film, a collaboration between European and African countries, is said to be among the most elaborate, high tech film in African film. Exquisitely photographed and filled with archetypal figures to create a poetic look at nature's revenge against those who would exploit her. It is set in the forest village of Amanha Lundju, a place where the birth of children is celebrated by the planting of a tree. The trees are considered spiritual twins. But for every tree planted, the rapacious state destroys many more for firewood and lumber.

title: Tree of Blood

title: Po di sangui

overview: Réalisé dans le style d'un conte populaire africain, ce film, une collaboration entre les pays européens et africains, est dit être l'un des films de haute technologie les plus élaborés du cinéma africain, exquisement photographié et rempli de figures archétypales pour créer un regard poétique sur la vengeance de la nature contre ceux qui l'exploiteraient. Il est situé dans le village forestier d'Amanha Lundju, un lieu où la naissance des enfants est célébrée par la plantation d'un arbre. Les arbres sont considérés comme des jumeaux spirituels. Mais pour chaque arbre planté, l'état rapace en détruit beaucoup plus comme bois de chauffage et bois d'œuvre.

character: Dou

character: Antonia

character: Saly

character: Calacalado

character: Puntcha

character: Luana

character: N'te

character: Mudo

character: Suleimane

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Foley

job: Associate Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Unit Manager

original_title: Po di sangui

title: L'arbre aux âmes

production_countries: FR GW IT NL PT TN


title: Louis, the Child King

overview: January 1649: Since the death of his father, the young Louis XIV must undergo the hard apprenticeship of royal power. He must face the intrigues of the great ones of the kingdom who lead La Fronde, the agreements and the betrayals of those close to him. He is helped in this by his mother Anne of Austria and by the Cardinal Mazarin.

title: Louis, the Child King

title: Louis, enfant Roi

overview: Janvier 1649 : depuis la mort de son père, le jeune Louis XIV doit faire le dur apprentissage du pouvoir royal. Il doit faire face aux intrigues des grands du royaume qui mènent la Fronde, aux accords et aux trahisons de ses proches. Il est aidé en cela par sa mère Anne d'Autriche et par Mazarin.

title: Die Kindheit des Sonnenkönigs

overview: Frankreich 1646: Der Thronfolger Ludwig ist zehn Jahre alt, seine Mutter, Anne von Österreich, regiert das Land mit Hilfe des Kardinals Mazarin. Einige Fürsten nutzen die Situation, um einen Putsch herbei zu führen, und stürzen das Land in einen Bürgerkrieg. Inmitten der blutigen Unruhen verbringt Ludwig seine Kindheit und muss in die Rolle des Regenten schlüpfen.

title: Луи, король – дитя

overview: История любви и ненависти, верности и предательства, войны и примирения. На период взросления юного короля Людовика XIV пришлись непростые времена для Франции — делами заправляли его мать Анна Австрийская и кардинал Мазарини. С раннего детства молодому «Королю-Солнце» пришлось проявлять свои лучшие качества — хитроумие, расчетливость и отвагу.

character: Anne d'Autriche

character: Louis XIV

character: Mazarin

character: Philippe Duc d'Anjou

character: Duchesse de Chevreuse

character: Prince de Condé

character: Gaston d'Orléans

character: Grande Mademoiselle

character: Duchesse de Chatillon

character: Duchesse de Longueville

character: Coadjuteur de l'Archevêque de Paris, futur Cardinal de Retz

character: Prince de Conti

character: Charlotte de Chevreuse

character: Guitaud

character: Colbert

character: Le duc de Nemours

character: Duc de la Rochefoucauld

character: Mme de Beauvais

character: Abbé La Rivière

job: Director

job: Screenplay

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Costume Design

original_title: Louis, enfant roi

title: Louis, enfant roi

title: Die Kindheit des Sonnenkönigs

title: Luis XIV, Niño Rey

country: ES

title: Infant Ludwik

country: PL

title: Louis, barnekongen

country: DK

title: Луи, король - дитя

country: RU

title: Louis - The Child King

country: SE


title: Captive of the Desert

overview: A European researcher is abducted by some ill-educated rebels in a North African country. Their reasons are unclear...

title: Captive of the Desert

title: La cautiva del desierto

overview: Basada en un suceso real, narra el secuestro de una etnólogo francesa en el Chad y su cautiverio en el desierto africano.

title: Die Gefangene der Wüste

title: La prigioniera del deserto

title: La Captive du désert

overview: L'histoire d'une jeune femme prise en otage par des rebelles toubous et plus encore prisonnière du desert qui les enserre tous.

title: La Captive du désert

overview: Een Europese onderzoeker wordt ontvoerd door slecht opgeleide rebellen in een Noord-Afrikaans land. Hun redenen zijn onduidelijk...

job: Writer

original_title: La Captive du désert


title: Pierre and Djemila

overview: Two teenage lovers are caught up in the thrill of forbidden love in this tragic romantic drama. Pierre (Jean-Pierre Andre) is a 16-year-old French lad who loves 14-year-old Djemila (Nadja Reski), the offspring of Algerian immigrants. Pierre's father is an Algerian war veteran who tolerates living with the immigrants at the low-income housing project as long as the two factions are separated. Djemila's older brother carries bitter hatred for the French over their invasion of Algeria. Both young lovers fall victim to the intolerance of their families when their relatives discover that the two are engaged in a passionate love affair.

title: Pierre and Djemila

title: 皮埃尔和杰米拉

title: Pierre et Djemila

overview: Pierre dix-sept ans, est issu d'un milieu populaire de la banlieue de Roubaix. Il vit avec ses parents dans une cité de HLM où la cohabitation entre Français de souche et immigrés d'origine maghrébine n'est pas toujours facile. Il va bientôt comprendre qu'entre les immigrés et les Français, il y a des barrières qui ne se franchissent pas si aisément. Car Pierre est tombé amoureux d'une petite Algérienne de quatorze ans, Djemila. Ce premier amour se dessine lentement. Et, peu à peu, Pierre et Djemila comprennent qu'ils s'aiment. Mais dans l'euphorie de cet amour, ils ne voient pas encore que le destin se prépare à les briser. Or, tous les éléments de la tragédie se mettent déjà en place.

character: Pierre Landry

character: Aicha

character: Djaffar

character: Djemila Khodja

character: Djemila's father

character: Djemila's mother

character: Pierre's father

job: Music

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Pierre et Djemila

production_countries: FR CH


title: I Love You

overview: Michel is a bored, lonely, cheap-thrills-seeker. Everything changes when he finds an unusual bobble head doll in the shape of a pretty woman that can say "I love you" and falls in love with it to the point of obsession.

title: I Love You

title: Kocham cię

overview: Przystojny Michel spotyka kobiety, które mają wszystko oprócz jednego, a czego on pragnie najbardziej na świecie - całkowitego oddania. W końcu znajduje tę jedyną, godną jego miłości - elektroniczny breloczek do klucza...

title: I Love You

overview: Graffiante, amara parabola sulla solitudine e l'incomunicabilità: l'insoddisfatto scapolo Lambert, refrattario ad avventure amorose che pure non gli mancherebbero, trova paradossale conforto in un portachiavi elettronico che ad un fischio ben modulato risponde "I love you".

title: I Love You

overview: Michel est un homme qui ne voit pas ce qui l'entoure. Mal dans sa peau, il est dans son petit monde, jusqu'au jour où il tombe sur un étrange porte-clé en forme de visage féminin. Il tombe amoureux de la femme en question.

title: Я тебя люблю

overview: Мишель находит на улице брелок для ключей - симпатичное личико, которое на каждый свист незамедлительно отвечает: «I Love You». Довольно скоро фетиш пробуждает в Мишеле основной инстинкт.  Брелок оказывается безотказнее любовницы: он признается в любви в любое время и ничего не требует взамен. Вскоре выясняется, что Мишель совсем не одинок в необычном пристрастии: у Пьера отношения с брелком зашли куда дальше — он собирается жениться на игрушке...

title: I Love You

overview: Michel beleszeret a női fejet ábrázoló kulcstartóba, amely füttyszavára Szeretlek-kel - I love you - válaszol. Ez az érzés annyira hatalmába keríti, hogy amikor sérült foga miatt nem tud fütyülni, féltékeny lesz a szomszédjára, akinek barátnője Marie sértetten fogadja magatartását. A nézőnek nyilván ismerős, milyen szívesen hall egy férfi olyan vallomást, amely kizárólag saját pozitív voltára utal. Michel-ben minden más igénye fölé kerekedik a vágy, hogy szeretetreméltóságában megerősítsék és ezt még Marie közeledésénél is többre tartja. Ettől a nonkonformizmustól már csak egy lépés teljesen kivonulni ebből a megunt világból.

title: I Love You

overview: Michel (Christopher Lambert) es un hombre ensimismado y egoísta que es incapaz de ver más allá de sí mismo. Sin embargo, cuando se enamora de una hermosa mujer (Anémone), su egocentrismo se resquebrajará.

title: 魔恋

overview: 米歇尔是一个无聊、孤独、廉价、寻求刺激的人。当他发现一个不寻常的摇头娃娃，形状像一个可以说“我爱你”的漂亮女人，并爱上它到痴迷的地步时，一切都变了。

title: Te iubesc

character: Michel

character: Yves

character: Maria

character: Hélène

character: Barbara

character: Pierre

character: Grumpy customer

character: Pierre's mother

character: Georges

character: Marcel

character: Angèle

character: Nicole

character: Mistress

character: Camelia / Isabelle

character: Prostitute

character: Dentist

character: Dentist's assistant

character: Tango dancer

character: (uncredited)

job: Set Decoration

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

original_title: I Love You

title: Kocham cie

production_countries: IT FR


title: Last Image

overview: Seen through the filtered lens of boyhood memories, award-winning director Mohamed Lakhdar-Hamina crafted this half-fictional, half-autobiographical account of a brief period in the history of an Algerian village. It is 1940, and the quiet town is ruled by French colonialists appointed by the Vichy government. Algerians are being called up for service in the Vichy military, and Jews in the village are in danger of deportation. A beautiful young schoolteacher named Claire Boyer (Veronique Jannot) arrives in town and turns every male head within miles, including 14-year-old Mouloud (Merwan Lakhdar-Hamina, the director's son). Simon Attal (Michel Boujenah), a fellow teacher and a Jew, is also attracted to Claire, and so is Mouloud's older brother. Suddenly two murders occur in the village, Simon is in danger of being deported, and the tone shifts from the dreams of boyhood to the realities of manhood.

title: Last Image

title: La Dernière Image

overview: Peu avant la Seconde Guerre mondiale, dans un village algérien, une institutrice fraîchement arrivée de la métropole, mademoiselle Claire Boyer, faire naître les passions. Prenant le parti des Algériens, elle révulse les colons. Un de ses jeunes élèves, Mouloud, tombe amoureux d'elle.

character: Claire Boyer

character: Mouloud

character: Langlois

character: Miller

character: Simon Attal

character: Touhami

character: Kabrane

character: Bachir

character: Oncle Amar

character: Boutaleb

character: Omar

character: Madame Lanier

character: Madame Lenguenel

job: Cinematography

original_title: La Dernière Image

production_countries: DZ FR


title: Otello

overview: Based on Shakespeare's play, Verdi's opera depicts the devastating effects of jealousy, "...the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds upon". Believing Otello has promoted the fast-rising Cassio over himself, Iago plots to destroy both Cassio and Otello. Iago convinces the jealous Otello that his beautiful wife Desdemona is unfaithful, and that Cassio is her lover. Jealousy is followed by tragedy, then retribution, "Has Heaven no more thunderbolts?"

title: Otello

title: Otello

title: Отело

overview: "Отело" е опера от италианския композитор Джузепе Верди. Действието се развива в пристанищен град на остров Кипър в края на XV век, а Ариго Бойто написва либрето за операта по Шекспировата драма "Отело". Верди работи над операта в продължение на пет години. Отело е най-успешният филм-опера на Франко Дзефирели, в който главните роли са поверени на Пласидо Доминго и Катя Ричарели.

title: Otello

overview: Othello (Placido Domingo) ist stolzer Flottenführer und liebevoller Ehemann seiner schönen Frau Desdemona (Katia Ricciarelli). Doch sein Untergang kommt fast über Nacht, als sein verräterischer Fähnrich Iago (Justino Diaz) ihn dazu verführt, Desdemonas Treue anzuzweifeln. Zum Beweis ihrer angeblichen Indiskretion schmuggelt Iago ein besticktes Taschentuch, ein Geschenk von Othello an Desdemona, in das Haus des jungen Cassio (Urbano Barberini). Von Wut verzehrt über dieses kleine Stück Stoff, das den Betrug seiner Frau beweist, würgt Othello seine unschuldige Braut zu Tode.

title: Otello

overview: Verdi híres operájának filmváltozata Franco Zeffirelli rendezésében. Az Otello címszerepét Placido Domingo, Desdemonát Katia Riciarelli énekli.

title: Отелло

overview: Постановка Франко Дзеффирелли. «Отелло» — музыкальная трагедия, поражающая правдивостью и глубиной воплощения человеческих характеров. Необычайной рельефностью и драматической силой отмечены музыкальные портреты Отелло — героя и воина, страстного любящего супруга, человека доверчивого и одновременно неистового в своей ярости, кроткой и чистой Дездемоны, коварного Яго, попирающего все нравственные законы. Хоровые эпизоды дополняют образы главных персонажей, выражая отношение к ним народа. Важную роль в опере играет оркестр, передающий эмоциональную, атмосферу событий, исключительное богатство психологических оттенков.

title: Otello

overview: Otello, c'est l'histoire d'une sombre machination ourdie par vengeance. Otello, esclave affranchi devenu général de l'armée vénitienne et gouverneur de Chypre, revient sur l'île après avoir vaincu les Turcs. Il promeut Cassio, son enseigne, au rang de capitaine à la place d'Iago. Pour se venger, Iago imagine des stratagèmes pour faire croire à Otello que Cassio veut lui voler sa femme, Desdemona. Cassio et Desdemona subiront les foudres d'un Otello fou de jalousie, ce qui mènera à une fin tragique et sanglante comme on en trouve souvent dans les pièces de Shakespeare... ou à l'opéra!

title: 오델로

overview: 15세기 베니스 공화국의 통치기간을 배경으로 사이프러스 항구가 무대이다. 총독 오델로(Otello: 플라시도 도밍고 분)가 자기 대신 젊은 캐시오(Cassio: 우바노 바버리노 분)를 승진시킨 것에 불만을 품은 이아고(Iago: 저스티노 다즈 분)가 그를 무너뜨리기 위해 계략을 세운다. 여기에 오델로의 아름다운 아내 데스데모나(Desdemona: 카티아 리치아렐리 분)를 흠모하던 로드리고(Roderigo: 세르지오 니콜라이 분)가 가세하여 캐시오를 궁지에 빠뜨린다. 오델로에게 심한 문책을 당하고 직위해제된 캐시오를 이아고가 부추겨 데스데모나에게 부탁해보라는 권유한다. 이아고의 말을 의심없이 받아들인 캐시오는 데스데모나를 찾아가고 그 장면을 오델로가 보도록 꾸민다. 그의 간사한 함정에 빠진 오델로는 질투심에 눈이 멀어 사랑하는 아내를 목졸라 죽인다. 그 후 이아고의 계략은 드러나고 오델로는 자신의 어리석음을 깨닫고 자결한다.

title: Οθέλλος

title: 奧塞羅

character: Otello

character: Desdemona

character: Iago

character: Emilia

character: Cassio

character: Lodovico

character: Montano

character: Roderigo

character: Brabantio

character: Doge

character: Dancer Soloist

character: Cassio's Aide

job: Executive Producer

job: Adaptation

job: Production Design

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Theatre Play

original_title: Otello

title: Othello

title: Οθέλλος

country: GR

production_countries: IT NL US


title: Derborence

overview: Antoine leaves his new bride behind to go on a skiing excursion with his uncle up the mountain behind their village of Derborence. Nine weeks after an avalanche apparently buries them alive, Antoine returns home. Certain that his uncle has also survived, he resolves to go back up and look for him—leaving his now-pregnant wife behind once more.

title: Derborence

title: Derborence

title: 德布朗斯

title: Derborence

overview: C'est l'histoire d'un homme, Antoine, et d'une femme, Thérèse. Elle travaille au village avec sa mère. Lui est à l'alpage à garder les bêtes avec son oncle Séraphin qu'il considère un peu comme son père. Un jour, un éboulement de montagne ensevelit Antoine et Séraphin. Thérèse, enceinte, se croit veuve, mais Antoine réapparaît longtemps après. Les deux amants ont changé, elle est devenue mère sans qu'il le sache, et leurs retrouvailles sont difficiles...

character: Thérèse

character: Antoine

character: Aline

character: Nendaz

character: Séraphin

job: Director

job: Novel

job: Producer

original_title: Derborence

title: Дерборенс

country: BG


title: At Full Speed

overview: A young couple who are amateur roller-skating buffs practice their chosen avocation at a Parisian roller rink. Their hopes rise with a chance to go to Chicago to compete, especially when a magazine reporter assures them that his company will back them -- but then lets them know some sex-related business is a part of the package. Caught up in the couple's drama are several other characters who look like they might need some help themselves, making the problem of how to get to the Windy City seem more and more insoluble.

title: At Full Speed

title: À toute allure

character: Serge

character: Felix

character: Manu

original_title: À toute allure


title: Sweet Inquest on Violence

overview: After a businessman is captured by kidnappers, his rescue seems incumbent on a group of filmmakers, rather than a lackluster police force -- a premise that is matched by the rest of this movie. The kidnapping victim rambles on philosophically with his captors, who end up leaving him alone -- thereby providing him with a chance to escape. As he makes a break for it, he is literally hounded by some guard dogs. Then there are also some interviews with people who know one of the kidnappers, though it is not clear why. Neither the victim, nor the kidnappers, nor the filmmakers can compete with the canines, the only protagonists who add some bite to the action.

title: Sweet Inquest on Violence

title: Douce enquête sur la violence

overview: Séquestré par des terroristes dans une tour désaffectée de banlieue, un financier - Ash - parvient à communiquer avec l'extérieur par lettres ou vidéos diffusées par les médias. Un groupe de cinéastes se lance à sa recherche en même temps que la police.

title: 关于暴力的甜蜜审讯

overview: 一名金融家阿什（Ash）被恐怖分子关押在郊区一座废弃的塔楼中，通过媒体传播的信件或视频与外界沟通。一群电影制作人在警察的同时开始寻找他。

title: 關於暴力的甜蜜審訊

overview: 一名金融家阿什（Ash）被恐怖分子關押在郊區一座廢棄的塔樓中，透過 通過媒體傳播的信件或視頻與外界溝通。一群電影制作人在警察的同時開始尋找他。

character: Ash, the financier

character: France

character: The old lady

character: Musician

character: Marianne

original_title: Douce enquête sur la violence


title: Invitation to Travel

overview: After his twin sister is killed in an accident, her distraught brother jams her corpse in a cello case and hits the road.

title: Invitation to Travel

title: Invitation au voyage

overview: Lucien arrive à Paris pour y retrouver sa soeur, Nina, une chanteuse de rock qui tente de percer. Peu après, Nina meurt accidentellement. Lucien, incapable de se séparer d'elle, enferme le corps de Nina dans un étui de contrebasse qu'il hisse sur le toit de sa voiture. Puis, il entreprend un étrange périple.

title: 旅游邀请

title: 旅遊邀請

character: Lucien

character: The young woman on the highway

character: Timour

character: Nina

character: Gérard

job: Writer

original_title: Invitation au voyage

production_countries: DE FR IT


title: Snow

overview: Anita is a barmaid at the center of a community of street preachers, prostitutes, dealers and users. When a beloved friend (and young drug dealer) is caught by narcotics agents, Anita takes it upon herself to score for his struggling clients.

title: Snow

title: Neige

overview: Pour obtenir la mise en liberté provisoire de sa femme, Bruno dénonce Bobby, un dealer qui est abattu par la police. Une jeune femme tente de secourir les drogués les plus dépendants et décide de venger Bobby.

title: 雪

overview: 在巴黎的毕迦尔广场周围，各式酒店和“娱乐场所”数不胜数。这儿是娼妓，吸毒贩与性变态者及病态社会罪恶的老窝。酒柜服务员阿妮达闻讯警方将派遣大批便衣警察到这一带活动，便告知黑人贩毒者若谷暂为收敛。他们的谈话正巧被出租车司机布鲁诺听到了，尤其是他们提到的送“货”人包比，更为布 鲁诺所注意。原来布鲁诺的妻子因犯谋杀罪身陷囹圄，他探监时，有两名便衣告诉他，若他能提供毕迦尔广场一带贩毒集团的线索，妻子可获假释。布鲁诺家庭情况也很艰难，家中有一个十三岁的女儿无人照料，他特别希望妻子能够回家来。于是他就向警方告发了包比。包比在逃避追捕的时候被击毙，此事引起了吸毒贩的惊恐，一批瘾君子惶惶不可终日。男扮女装的卖淫者贝蒂终因犯瘾难忍，前来哀求阿妮达帮他寻找毒品。阿妮达去找若谷和维里弄“货”，为讨好她，维里约阿妮达在酒吧碰头。半路上，维里看见贝蒂被便衣抓走了，知道事已败露，急忙赶回酒吧，而阿妮达也落入了警方之手。为了搭救阿妮达，第米特里被警方打死了。

character: Anita

character: Willy

character: Jocko

character: First inspector

character: Second inspector

character: Bruno Vallès

character: Annie Vallès

character: Blond

character: Lechat

character: Blind man

character: Bobby

character: Betty

character: Wanda Vallès

character: Pierrot

character: Eddie

character: Franco

character: Burlesque Dancer

character: Menendez

character: Boccador

character: Borelli

character: (uncredited)

character: Man in Subway Entrance (uncredited)

character: Fairground Burlesque Spectator (uncredited)

job: Assistant Director

job: Special Effects

job: Stunt Coordinator

job: Idea

job: Dialogue

job: Scenario Writer


title: Fantastica

overview: In this French–Canadian oddity of music and drama, an actress in a traveling musical revue is involved with the show's director until she meets and falls for an aging ecological activist.  He too is drawn to her, and together they try to stop a factory from being built over an old-growth forest.

title: Fantastica

title: Fantastica

title: Fantastica

overview: Il a été le film d'ouverture du prestigieux Festival de Cannes en 1980.  Une troupe de comédie musicale se déplace à travers la province de Québec. Lorca (Carole Laure) en est la vedette principale et son amant (Lewis Furey), le compositeur et directeur de la troupe. La rencontre d'un vieil ermite écologiste (Serge Reggiani) permet à Lorca de concilier ses aspirations d'artiste et de femme dans un monde où la nature a ses droits.

title: 梦幻体验

character: Lorca

character: Paul

character: Euclide Brown

character: Johanne McPherson

character: Jim McPherson

character: Emma

character: Hector

character: Louis

character: Liliane

character: Georges

character: Julien

character: Hervé

character: Willie

character: Zacharie

character: Pompier

character: Nathalie

character: Jeanne

character: Michelle

character: André

job: Director of Photography

job: Editor

job: Costume Design

job: Musical

job: Associate Producer

job: Delegated Producer

job: Original Music Composer

original_title: Fantastica


title: Solemn Communion

overview: In this complex chronicle of the evolution of a provincial family's life, the story follows three generations of at least two neighboring families from the 1890s to the 1970s. In one of many related tales, a man who was engaged to the older daughter of a farmer elopes with the younger one. After many years and the birth of five children, the man leaves his wife and family for the bright lights of the city but continues turning up from time to time, until he is finally taken into the home of one of his sons when he is a quite old man. The complex interactions of the legitimate and illegitimate children of a womanizing miner give rise to yet another set of related stories.

title: Solemn Communion

title: La Communion solennelle

overview: À l'occasion d'une communion solennelle, toute une famille se retrouve dans une grande propriété du nord de la France. Les multiples retours en arrière permettent de suivre la famille de 1900 aux années 1970.

title: 庄严的圣餐

title: La Communion solennelle

overview: In deze complexe kroniek van de evolutie van het leven van een provinciaal gezin volgt het verhaal drie generaties van ten minste twee naburige families van de jaren 1890 tot de jaren zeventig. In een van de vele verwante verhalen gaat een man die verloofd was met de oudste dochter van een boer weg met de jongste. Na vele jaren en de geboorte van vijf kinderen verlaat de man zijn vrouw en gezin voor de felle lichten van de stad, maar hij blijft af en toe opduiken, totdat hij uiteindelijk wordt opgenomen in het huis van een van zijn zoons als hij een vrij oude man. De complexe interacties tussen de legitieme en onwettige kinderen van een rokkenjagende mijnwerker geven aanleiding tot nog een reeks verwante verhalen.

character: Palmyre Blanchard-Lhomme

character: MariePaulet-Lhomme

character: Leon Gravet

character: Charlotte Fourcignie

character: Charles Gravet (jeune)

character: Jules Ternolain

character: Josette Dauchy (jeune)

character: François Dauchy (jeune)

character: Josette Dauchy (40 ans)

character: Charles Gravet (vieux)

character: Léone Gravet-Rux

character: Julien Gravet III

character: Odette Descamps-Gravet

character: Pierre Gravet

character: Léonore Dauchy (jeune)

character: Raoul Lhomme

character: Jeanne Vanderberghe

character: Jacques Gravet

character: Lise Paulet-Dauchy (40 ans)

character: Julien Gravet II

character: Lucie Fourcignie-Ternolain

character: François Dauchy (50 ans)

character: Le récitant chanteur (voice)

character: Un syndicaliste

character: La gouvernante

character: Julien Gravet I

character: Lucien Gravet

job: Director

job: Assistant Camera

original_title: La Communion solennelle


title: Babatou, Three Pieces of Advice

overview: Once upon a time, in the middle of the last century, a great warrior named Babatou. Nigerian jumper from the region Dounga Gurunsi invaded the country and settled there. The brave prisoners were integrated into the army, women espoused. For fifty years, the adventurous young people from Niger Babatou went to live in the epic.

title: Babatou, Three Pieces of Advice

title: Babatu, les trois conseils

overview: Reconstitution historique des guerres esclavagistes de Babatu, conquérant songhai.

title: Babatu

overview: W XIX wieku, w Zakolu Nigru, pasterz i myśliwy wyruszyli, by schwytać niewolników w krainie króla wojownika Babatu. Po siedmiu latach wojny wrócili do domu z trzema radami: nigdy nie opuszczaj wioski o zachodzie słońca, nigdy nie przekraczaj wylewającej rzeki, a jeśli wieczorem wpadniesz w złość, poczekaj z działaniem do następnego dnia. To „gri-gri” otrzymały od starego mędrca w zamian za jeńca…

original_title: Babatu, les trois conseils

production_countries: NE FR


title: The Claw and the Tooth

overview: Without narration, this wildlife documentary explores the behavior of African animals by day and by night, and is especially vivid in its depiction of the hunting behavior of large predators.

title: The Claw and the Tooth

title: La griffe et la dent

title: La griffe et la dent

overview: Deze natuurdocumentaire onderzoekt, zonder commentaar, het gedrag van Afrikaanse dieren overdag en 's nachts, en is vooral levendig door de weergave van het jachtgedrag van grote roofdieren.

job: Sound

original_title: La griffe et la dent


title: Cher Victor

overview: A pair of elderly men, friends for 40 years, find their relationship stressed when they set up housekeeping together in order to save money. Exploring similar ground to that covered in Neil Simon's play The Odd Couple, which spawned a movie and a television series, Ce Cher Victor explores the tragic and dramatic aspects of the story. The two friends, meek, sensitive Anselme (Bernard Blier) and blustering Victor (Jacques Dufilho) are swiftly driven apart by circumstances.

title: Cher Victor

title: Ce cher Victor

overview: Anselme et Victor, deux vieux, cohabitent tant bien que mal. Victor, acariâtre, soupe au lait, a perdu sa femme depuis 8 ans. Il ne manque pas une occasion d'humilier Anselme. Rejoints par Anna, qui se dit cantatrice, ils préparent la fête de la musique, sous la direction d'un Victor tyrannique et méprisant qui vexera Anna, au bord des larmes. Anselme ronge son frein. Il se venge en précédant Victor sur la tombe de Louise. Il y écrit un texte signé S qui laisse supposer que Louise avait un amant. Victor venu se recueillir juste après au cimetière est bouleversé. Il veut retrouver le mystérieux corbeau qui signe S, et qu'il croit avoir été l'amant de sa femme. Il est sûr que c'est Anselme, mais celui-ci le convainc du contraire, et se montrera plein de compassion pour Victor.

title: 亲爱的维克多

title: Ce cher Victor

overview: Dois idosos, Anselme e Victor moram juntos em um apartamento de Paris. Victor perdeu sua esposa há 8 anos, ele é muito mal-humorado e gosta de irritar Anselme.

title: Ten drogi Wiktor

overview: Autorytarny lokator Victor (Jacques Dufilho) utrudnia życie Anselme (Bernard Blier), staremu przyjacielowi, którego mieszkanie dzielił od śmierci żony Louise. Pewnego dnia, po kolejnym publicznym upokorzeniu przez Victora, Anselme postanawia się zemścić.

character: Anselme Maillard

character: Victor Lasalle

character: Anna

character: Micheline

character: The nephew

character: Charret

character: Jeanne

job: Writer

original_title: Ce cher Victor