title: Asterix: The Secret of the Magic Potion

name: Astérix: The Secret of the Magic Potion / Astérix - Le Secret de la potion magique (2018)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.

title: Astérix: Le Secret de la potion magique

overview: À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique…

title: Астерикс: Тайната на вълшебната отвара

overview: Когато един ден, докато бере имел, Гетафикс пада от дървото, на което се е покатерил, той си дава сметка, че рефлексите му вече далеч не са толкова бързи. Осъзнавайки, че остарява, друидът решава да си намери приемник. С помощта на Астерикс и Обеликс той се отправя на пътешествие през Галия в търсене на човек, достоен да наследи от него рецептата за магическата отвара...

title: Astérix - O Segredo da Poção Mágica

overview: Estamos no ano 50 a.C., e toda a Gália está ocupada pelos romanos. Toda? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis gauleses resiste ainda e sempre ao invasor. Assim começam todas as aventuras de Astérix, o gaulês. Nesta, depois de sofrer uma queda aparatosa que poderia ter sido fatal, Panoramix, o grande druida da aldeia dos mais corajosos gauleses, percebe que é chegado o momento de encontrar um sucessor mais jovem a quem seja possível revelar o segredo da poção mágica. Porém, para assegurar que a receita não caia nas mãos erradas, a escolha não pode ser feita de ânimo leve. Por causa disso, o grande sábio decide fazer uma longa viagem por toda a Gália na companhia de Astérix e Obélix, dois dos mais fiéis e íntimos amigos.

title: Astérix - El secreto de la poción mágica

overview: Tras sufrir una caída recogiendo muérdago, Panoramix decide que ha llegado la hora de asegurar el futuro del pueblo. Acompañado por Asterix y Obelix, emprende la búsqueda de un talentoso druida al que quiere transmitirle el secreto de la poción mágica.

title: Asterix: The Secret of the Magic Potion

title: 아스테릭스: 마법 물약의 비밀

overview: 마을의 히어로 ‘아스테릭스’는 마시면 슈퍼 파워가 생기는 마법 물약이 다 떨어지자 마법 물약의 레시피를 찾는 동시에 대마법사의 후계자를 찾아 모험을 떠난다. 아스테릭스는 모험에서 만난 꼬마 소녀 ‘펙틴’을 후계자로 점찍는데… 한편, 악당 ‘데모닉스’ 역시 자신의 제자를 이용해 마법 물약 레시피를 훔칠 계획을 세운다! 과연 마법 물약 레시피를 만들 진짜 후계자는 누구~?

title: Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

overview: Nach einem Sturz beim Mistelpflücken beschließt der Druide Miraculix, dass es an der Zeit ist, die Zukunft des Dorfes zu sichern. Zusammen mit Asterix und Obelix macht er sich auf den Weg durch die gallische Welt, um einen jungen, talentierten Druiden zu finden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks anvertrauen kann.

title: Астерікс і таємне зілля

overview: Старий друїд Панорамікс вирушає на пошуки молодого друїда, якому він повинен передати секрет виготовлення чарівного зілля. А на допомогу йому прийдуть Астерікс і Обелікс.

title: Asterix og trylledrikkens hemmelighed

overview: Da landsbyens druide, Miraculix, kommer galt afsted, mens han plukker mistelten, beslutter han sig for, at det er tid til at sikre landsbyens fremtid. Ledsaget af Asterix og Obelix tager Miraculix ud på en rejse til Gallien for finde en talentfuld, ung druide, der kan overtage trylledrikkens hemmelige opskrift.

title: Asterix a tajomstvo čarovného nápoja

overview: Príbeh z prostredia svojráznej Galskej dediny sa točí okolo ich čarovného nápoja. Ten účinkuje tak, že kto ho vypije tak sa stane nadpozemsky silný. A vďaka tejto sile, odoláva dedina neustálym útokom Rimanov. Starý a popletený druid Panoramix, ktorý ako jediný vie tento nápoj pripraviť, však jedného dňa spadne pri zbere imela zo stromu. Pri páde si nielenže zlomí nohu, ale si aj uvedomí, že ak sa s ním niečo stane, tak budúcnosť Galov je ohrozená. Preto sa rozhodne odovzdať tajomstvo čarovného nápoja niekomu mladšiemu. Pri hľadaní toho správneho druida si vezme na pomoc dvoch „osvedčených “hrdinov z dediny – Asterixa a Obelixa. A dobrodružná cesta za budúcim nositeľom tajomstva čarovného nápoja môže začať...

title: Астерикс и тайное зелье

overview: Могучие галлы издревле черпали силу в секретном напитке, который готовил великий старец. Но пришла беда, откуда не ждали - почтенный друид свалился с дерева и сломал обе ноги. Теперь Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное путешествие, чтобы отыскать нового друида, достойного постичь рецепт тайного зелья.

title: Asterix: A varázsital titka

overview: Amikor Csodaturix fagyöngyszedés közben leesik egy fáról, ráeszmél, hogy reflexei már nem olyan jók, mint régen, így kénytelen belátni, hogy öregszik. Úgy dönt, nekilát megkeresni az örökösét. Asterixszel és Obelixszel az oldalán útnak indul keresztül Gallián, hogy találjon egy druidát, aki méltó a varázsital receptjének megismerésére.

title: Астерикс - Тајна чаробног напитка

overview: Тајна чаробног напитка је нова филмска адаптација о пустоловинама непобедивих јунака који пред велико платно доводе целу породицу. У овој причи Чудомикс одлучује да је време за осигурање будућности села па заједно с Астериксом и Обеликсом креће у потрагу за младим друидом којем може пренети тајну о чаробном напитку који осигурава трајну заштиту.

title: Asterix a tajemství kouzelného lektvaru

overview: Když druid Panoramix spadne při sběru jmelí ze stromu, rozhodne se, že je čas, aby někomu prozradil tajemství kouzelného lektvaru, který dodává sílu a díky kterému odolává jeho vesnice útokům Římanů. Nakonec se vydává společně se dvěma hrdiny této vesnice - Asterixem a Obelixem na cestu najít mladého druida, kterému by Panoramix mohl prozradit tajemství kouzelného lektvaru.

title: Asterix - Het geheim van de toverdrank

overview: De druïde Panoramix is al een dagje ouder en dat uit zich wanneer hij valt tijdens het zoeken naar een maretak in het bos. Om de toekomst van het dorp van de Galliërs te verzekeren, denkt hij eraan om een jonge getalenteerde druïde te gaan zoeken.

title: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru

overview: Po pechowym upadku z drzewa, podczas zbiorów jemioły, druid Panoramiks postanawia przejść na emeryturę. Wcześniej jednak musi zadbać o bezpieczeństwo wioski i znaleźć dla siebie godnego następcę. W towarzystwie Asteriksa i Obeliksa wyrusza więc w świat, w poszukiwaniu młodego utalentowanego druida, któremu mógłby powierzyć tajemnicę magicznego wywaru. Tymczasem o problemach Galów dowiadują się ich najwięksi wrogowie. Dowodzeni przez Juliusza Cezara i złego druida Sulfuriksa, Rzymianie wymyślają intrygę, która pozwoli im zdobyć przepis na eliksir siły.

title: Αστερίξ: Το μυστικό του μαγικού ζωμού

overview: Έπειτα από μια πτώση κατά τη συγκομιδή του γκι, ο δρυΐδης Πανοραμίξ αποφασίζει πως είναι καιρός να εξασφαλίσει το μέλλον του χωριού. Μαζί με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ ξεκινά ένα ταξίδι στον γαλατικό κόσμο, αναζητώντας έναν νεαρό, ταλαντούχο δρυΐδη, για να του μεταδώσει το Μυστικό του Μαγικού Ζωμού.

title: Astérix: Den magiska drycken

overview: Tillsammans med Astérix och Obelix ger sig druiden Panomarix ut på en resa för att säkra byns framtid. De letar efter en ny ung lovande druid som de kan lära göra den magiska drycken och som vanligt blir det både roligt och spännande.

title: Asterix e il segreto della pozione magica

overview: A seguito di una caduta durante la raccolta del vischio, il druido Getafix decide che è tempo di garantire il futuro del villaggio. Accompagnato da Asterix e Obelix, si impegna a viaggiare nel mondo gallico alla ricerca di un giovane druido di talento per trasmettere il Segreto della Pozione Magica.

title: Asterix: Secretul poțiunii magice

overview: După ce s-a lovit în timpul culesului de vâsc, druidul Panoramix hotărăște că e timpul ca viitorul cătunului lor să fie asigurat, așa că pornește în căutarea unui druid tânăr și talentat căruia să-i lase moștenire Secretul Poțiunii Magice.

title: Asterix ja taikajuoman salaisuus

overview: Tietäjä Akvavitix kapuaa ketterästi tammipuita ylös ja alas kerätessään mistelinoksia metsästä, joka ympäröi lyömättömien Gallialaisten kylää. Mutta eräänä päivänä huippukiipeilijä putoaa puusta ja sekös saa hänet huolestumaan. Mitä tapahtuisi, jos hän ei kykenisikään keittämään taikajuomaa? Asterix ja Obelix rinnallaan hän lähtee etsimään Galliasta lahjakasta tietäjää, jolle opettaa taikajuoman valmistuksen salat.

title: אסטריקס ושיקוי הקסמים

overview: הקוסם אשפיקס מטפס על עצים בזריזות עולה ויורד על עצי האלון בכדי לאסוף את צמחי הדבקון אשר ביערות המקיפים את הכפר שלו ושל חבריו האמיצים אסטריקס ואובליקס. יום אחד המטפס המומחה נופל, הוא לוקח את זה קשה!, הוא מודאג! מה יקרה לכפרו האהוב אם יום אחד הוא לא יוכל להכין את שיקוי הקסמים? עם אסטריקס ואובליקס לצידו, הוא יוצא לחפש ברחבי גאליה אחרי קוסם מוכשר וצעיר כדי להעביר לו את סוד הכנת שיקוי הקסמים...

title: Asteriks va Sehrli Damlama

title: 高卢英雄：魔法的秘密

overview: 高卢村庄的大长老Getafix想为自己找一个继任者，并把高卢村庄抵抗外敌入侵的关键法宝神奇药水教给继任者。Getafix带着村庄最英勇的战士Asterix和Obelix寻访遍历整个高卢寻找合适的德鲁伊继承人。而与此同时，师出同门的Demonix在消失多年后和入侵者狼狈为奸，暗中掀起一场争夺神奇药水的战争。

title: Asterix e o Segredo da Poção Mágica

overview: Astérix e Obelix embarcam em uma jornada inédita. Dessa vez eles precisam ajudar o velho druída Getafix a encontrar um novo guardião para a poção mágica de Gália. Durante a viagem pela região, eles devem impedir que a receita mágica caia nas mãos erradas, dando início a uma inesperada aventura.

title: Asteriks: Brīnumdziras noslēpums

title: 高盧英雄歷險記：魔法藥水

overview: 在槲寄生採摘過程中摔倒後，祭司帕諾哈米克下定決心將魔法藥水配方傳遞給新的祭司，以確保村莊的未來！在阿斯泰利和歐胖的陪同下，他們將一同前往高盧世界旅行，尋找新一代才華橫溢的年輕祭司，並將魔法藥水的配方交付到他的手中…

title: Astérix: El secreto de la poción mágica

title: Asterix: Trylledrikkens hemmelighet

overview: I dette nye eventyret er Asterix og Obelix på jakt etter en ung trollmann som er verdig oppskriften til den magiske trylledrikken etter at landsbyens trollmann, Miraculix, brekker beinet når han faller fra et tre.

title: آستریکس: راز معجون جادویی

overview: پانورامیکس برای حفظ آینده‌ی روستا به همراه آستریکس و اوبلیکس به سرزمین گل‌ها سفر می‌کند تا بتواند یک جادوگر جوان دانا را پیدا کند که راز معجون جادویی را می‌داند و…

title: Asteriksas: Magiškojo gėrimo paslaptis

overview: Mažame Prancūzijos kaimelyje gyvenantys Asteriksas ir Obeliksas pasaulį išvydo prieš 60 metų. Nuo pat pirmojo komikso šie du didvyriai nepailsdami kovoja su vis naujais priešais, patiria galybę neįtikėtinų nuotykių ir džiugina viso pasaulio vaikus.  Asteriksas ir Obeliksas būtų niekuo neišsiskiriantys vyrukai, jei ne stebuklingas gėrimas, suteikiantis jiems antgamtiškų jėgų. Šio ypatingo gėrimo paslaptį žino vienintelis kaimelyje gyvenantis senas žiniuonis. Vieną dieną, rinkdamas amalo šakeles, žiniuonis nukrenta ir stiprokai prisitrenkia. Dėl savo mirtingumo susirūpinęs senolis nusprendžia, kad atėjo laikas perduoti didžiąją gėrimo paslaptį kitam, jaunesniam žiniuoniui. Kartu su šauniaisiais didvyriais Asteriksu ir Obeliksu žiniuonis iškeliauja į tolimą ir pavojingą kelionę, kad surastų savęs vertą įpėdinį.

title: Asterix: Skrivnost čarobnega napoja

overview: V tej novi pustolovščini se Asterix in Obelix odpravita na lov za mladim čarovnikom, ki je vreden recepta za čarobni napoj, Potem ko  si vaški čarovnik Miraculix zlomi nogo, ko pade z drevesa.

title: Astérix: Le Secret de la potion magique

title: Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı

overview: Sihirli iksir, Galyalıların gücüne güç katan özel bir karışımdır. Sihirli iksirin formülünü tek bilen kişi olan Büyüfix, iksiri hazırlamak için gerekli otları toplamaya ormana gider. Fakat burada geçirdiği ufak bir kaza sonucu ayağını incitir. Büyüfix, bu yaşına kadar bir kere bile ayağını burkmamıştır ve şimdi böyle bir kazayı yaşaması onu farklı düşüncelere sürükler. Artık iyice yaşlanan Büyüfix, sihirli iksirin tarifini kendinden başkalarının da bilmesi gerektiğini düşünür. Bunun için de öncelikle, iksirin formülünü emanet edebileceği genç bir varis bulmalıdır. Sihirli iksirin formülünün yanlış kişilerin eline geçmesi büyük bir tehlike oluşturur. Bu yüzden seçilecek kişi çok önemlidir. Büyüfix, iksirin tarifini paylaşacağı yetenekli ve dürüst büyücüyü seçmek için Galya’yı baştan başa dolaşmaya karar verir. Ona bu yolculuğunda Asterix ve Oburix de eşlik edecektir.

title: Asterix eta edabe magikoaren sekretua

overview: Zuhaitz batetik bestera mihura bila ari dela, halako batean, Panoramix druida lurrera erori da. Han etzanda hausnartzen hasi da. Orkatila bat bihurritu du, baina askoz okerragoa izan zitekeen! Berak ezin balu, nork prestatuko luke neurrigabeko indarra ematen  duen edabe magiko garrantzitsua? Asterixek eta Obelixek lagunduta, Galia osoan zehar bidaiatuko du druida trebe baten bila, hari edabe magikoaren errezetaren sekretua helarazteko asmoz, bere herrixkaren etorkizuna ziurtatzearren.

title: ასტერიქსი - ჯადოსნური ელექსირის საიდუმლო

title: Астэрыкс: таемнае зелле

overview: Магутныя галы, да ліку якіх і належаць Астэрыкс з Абеліксам, здаўна чэрпалі сілу ў сакрэтным напоі. Гэты напой гатаваў вялікі старац-друід. Але здарылася неспадзяванка: дзядуля ўпаў з дрэва і зламаў нагу! Астэрыкс і Абелікс у роспачы, але ведаюць, што рабіць. Яны адпраўляюцца ў вандроўку, каб знайсці новага старца, здольнага спасцігнуць рэцэпт “волатаўскага” напою.

title: Astérix: Le Secret de la potion magique

overview: Basada en els personatges creats per Albert Uderzo  i René Goscinny, encara que no adapta cap del còmics de la col·lecció de l’heroi gal. Saltant àgilment entre arbres a la recerca de vesc, el druida Panoramix pateix una caiguda que li fa reflexionar ... S'ha torçat un turmell, però podria haver estat pitjor! Qui s'encarregaria de preparar la tan vital poció màgica que dona força sobrehumana a qui la prova si ell no pogués fer-ho? Amb Astèrix i Obèlix al seu costat, emprendrà una recerca per tota la Gàl·lia per trobar un druida digne de conèixer el secret de la recepta de la poció màgica, i assegurar així el futur del seu poble.

title: Asterix Tajna čarobnog napitka

overview: Kad se druid Panoramix ozlijedi, shvati da je vrijeme da pronađe nasljednika kojemu može prenijeti tajnu recepturu čarobnog napitka. Zajedno s Asterixom i Obelixom kreće na putovanje diljem Galije u potrazi za mladim druidom dostojnim ove velike odgovornosti. No, njihov plan ugrožava zli čarobnjak Sulfurix, koji želi preuzeti moćni napitak i iskoristiti ga za vlastite ciljeve. Dok se Galijci pripremaju za obranu, Asterix i Obelix moraju upotrijebiti svu svoju snagu i lukavost kako bi zaštitili tajnu koja osigurava nepobjedivost njihova sela.

title: Astérix: Bí Quyết Luyện Thần Dược

overview: Trong một lần thu thập nguyên liệu Thần Dược, pháp sư Getafix không may bị ngã gãy chân. Với sự giúp đỡ của chiến binh Gô-loa nhỏ bé Astérix và người bạn mập mạp thân thiết Obelix, pháp sư Getafix quyết định mở một cuộc truy lùng đệ tử nối nghiệp.

title: Asterix: Trylledrikkens hemmelighet

title: أستيريكس: سر الجرعة السحرية

overview: أستيريكس: سر الجرعة السحرية  في الخريف وأثناء جمع نبات الدبق الطفيلي، يقرر الكاهن بانوراميكس أنه حان الوقت لتأمين مستقبل القرية، فيتعهد بالسفر برفقة أستريكس وأوبليكس إلى العالم الغالي بحثًا عن شاب موهوب يقوم بنقل سر الإكسير السحري.

overview: Nach einem Sturz beim Mistelpflücken beschließt der Druide Panoramix, dass es an der Zeit ist, die Zukunft des Dorfes zu sichern. Zusammen mit Asterix und Obelix macht er sich auf den Weg durch die gallische Welt, um einen jungen, talentierten Druiden zu finden, dem er das Geheimnis des Zaubertranks anvertrauen kann.

title: Ástríkur og leyndardómur töfradrykkjarins

overview: Eftir að Sjóðríkur dettur niður úr tré og fótbrotnar þar sem hann var að ná í mistiltein með hinni gullnu sigð tilkynnir hann bæjarbúum að það sé tími til kominn fyrir hann að draga sig í hlé og að finna þurfi yngri seiðkarl til að elda töfradrykkinn sem komið hefur í veg fyrir að Rómverjar hertaki Gaulverjabæ. Að sjálfsögðu þurfa þeir Ástríkur og Steinríkur að fara í málið.

title: සූර පප්පා: මැජික් අරිෂ්ඨයේ රහස

overview: බෙහෙත් පැළෑටි කැඩීමේදී ගසකින් වැටීමෙන් පසු, වෙද පප්පා තීරණය කරන්නේ ගමේ අනාගතය සුරක්ෂිත කිරීමට කාලය පැමිණ ඇති බවයි. සූර පප්පා සහ ජිම් පප්පා සමඟ ඔහු මැජික් අරිෂ්ඨ රහස සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා දක්ෂ තරුණ වෙදෙකු සොයා ලොව වටා සංචාරය කිරීමට කටයුතු කරයි.

character: Astérix (voice)

character: Obélix (voice)

character: Téléférix (voice)

character: Le centurion Oursenplus / Huiledolix / Blodimérix (voice)

character: Cubitus (voice)

character: Sulfurix (voice)

character: Panoramix (voice)

character: Ordralfabétix (voice)

character: Cétautomatix (voice)

character: Bonemine (voice)

character: Loustix (voice)

character: Bazunix / Caustix (voice)

character: Colchix (voice)

character: Fantasmagorix (voice)

character: Le capitaine Barbe-Rouge (voice)

character: Minix (voice)

character: Sphérix / Cubix (voice)

character: Zurix (voice)

character: Magnétix / Frèrefratellinix (voice)

character: Bitnix (voice)

character: Atmosférix (voice)

character: Mme Agecanonix (voice)

character: Triple-Patte (voice)

character: Un druide (voice)

character: Assurancetourix (voice)

character: Jules César (voice)

character: Agecanonix (voice)

character: Aepyornix / Fotovoltahix (voice)

character: Abraracourcix (voice)

character: Aplusbégalix (voice)

character: Humérus (voice)

character: Vitrocéramix / Climatoseptix (voice)

character: Grotadefrix (voice)

character: Sénateur Tomcrus (voice)

character: Tektonix / Frèrefratellinix (voice)

character: Iélosubmarine (voice)

character: Pectine (voice)

character: Alcaline (voice) (uncredited)

character: Voix additionnelles (voice)

title: Astérix et le secret de la potion magique

title: Asterix: The Magic Potion ’s Secret

title: אסטריקס: סוד שיקוי הקסמים

title: Astérix (10) - Le Secret de la potion magique

title: Asterix 10 - The Secret of the Magic Potion

title: Asterix: Il segreto della pozione magica

title: Astérix: O Segredo da Poção Mágica

title: Asterix og trylledrikkens hemmelighed

title: Астерикс и тайное зелье

title: Asterix ja taikajuoman salaisuus

title: Asterix: Den magiska drycken

title: Asteriks: Sihirli İksirin Sırrı

title: Asterix: Trylledrikkens hemmelighet

title: Asterix: A varázsital titka

title: Astérix: El secreto de la poción mágica

title: සූර පප්පා: මැජික් අරිෂ්ඨයේ රහස

title: Asterix võlujoogi saladus


title: Fergie - Rock In Rio Lisboa 2016

type: Backdrop

status: Released

title: Fergie - Rock In Rio Lisboa 2016

overview: Fergie lors du deuxième jour du Rock Festival in Rio Lisboa 2016 à Lisbon, Portugal le 26 mai 2016.

title: Fergie - Rock In Rio Lisboa 2016

original_title: Fergie - Rock In Rio Lisboa 2016

original_language: fr


title: The Metropolitan Opera: Hamlet

type: Poster

overview: After over a century out of the Met’s repertoire, audiences were thrilled to discover just what a sensational evening in the theater Thomas’s Hamlet can be. Simon Keenlyside’s riveting performance as the tortured Prince of Denmark in Patrice Caurier and Moshe Leiser’s starkly brooding production had critics raving that Keenlyside’s superb singing, coupled with his deftly delineated three-dimensional Hamlet, was one of the greatest examples of operatic drama of our time. The cast includes Marlis Petersen as the long suffering Ophélie, who brilliantly shows why her mad scene is so justly famous, along with Jennifer Larmore and James Morris as Gertrude and Claudius.

title: The Metropolitan Opera: Hamlet

character: Hamlet

type: Cast

character: Ophélie

character: Gertrude

character: Laerte

character: Claudius

character: Gravedigger

character: Horatio

character: Polonius

character: Ghost

character: Marcellus

character: Player King

character: Player Villain

character: Player Queen

character: Self - Host

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Production Design

department: Art

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Conductor

job: Theatre Play

original_title: Thomas: Hamlet


title: Cast the Same Shadow

overview: In Cambodia in 1943, a family is massacred by the Japanese, before the eyes of the eldest son who manages to escape. His four-year-old sister is taken in by a Cambodian family.

title: Cast the Same Shadow

title: La scelta di Davy

title: Ton ombre est la mienne

overview: Au Cambodge en 1943, une famille est massacrée par les japonais, sous les yeux du fils ainé qui parvient à s'échapper. Sa petite sœur de quatre ans est recueillie par une famille cambodgienne.

character: Sylvie 'Devi' Bergerat

character: Philippe Bergerat

character: Rahit

character: Dr. Rouvier

character: Anne Bergeret

job: Original Music Composer

original_title: Ton ombre est la mienne

title: Your Shadow Is Mine

country: US

title: Cast the Same Shadow

country: HK


title: Passionate Intentions

overview: A happily married couple falls prey to the devious schemes of a greedy seductress and her sleazy boyfriend.

title: La séductrice

overview: Lisa et Greg Hamilton sont des époux heureux, qui mènent une vie épanouie. Mais Maggie, l'assistante sexy de Greg, tente de le séduire, pour l'heure en vain. Greg, en effet, n'a d'yeux que pour Lisa. Les choses finissent par évoluer avec le temps et les amis de Maggie réussissent à convaincre Greg de se débarrasser de son épouse. La si belle entente qui unit les Hamilton risque fort de voler en éclats. Mais Lisa n'a pas dit son dernier mot. Elle lutte pour faire valoir ses prérogatives...

title: Passionate Intentions

title: Passionate Intentions

character: Maggie

character: Lisa

character: Greg

character: Tommy

character: Deirdre

character: Tony

character: Maid

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Art Direction

job: Sound Mixer

original_title: Passionate Intentions


title: Wild Seasons

overview: It's winter. As is the case every year, Billie and Elisa spend their vacation in the family home in Corsica. The two sisters rediscover their playground and their usual activities. But the teenage girls have grown up, and their desires along with them.

title: Les saisons sauvages

overview: C’est l’été. Comme chaque année, Billie (16 ans) et Elisa (15 ans) accompagnent leur mère en vacances dans la maison familiale en Corse. Les deux sœurs retrouvent leur terrain de jeu et leurs habitudes. Mais les adolescentes ont grandi, et leurs envies avec.

title: Wild Seasons

character: Elisa

character: Billie

character: Yann

character: Orsu

job: Screenplay

original_title: Les saisons sauvages


title: Les rustres

overview: Written in 1760, Carlo Goldoni’s comedy has never been performed at the Comédie-Française, perhaps overshadowed by the famousHoliday Trilogy. A satire of the Venetian merchant class, embodied by narrow-minded, complaining and intolerant men whose mistrust of the fairer sex borders on the absurd, The Boors perfectly illustrates Goldoni’s theatre, a “theatre of life with a real content, characters observed in reality, and a natural expression.” Thus, a theatre in which the man Voltaire described as “nature’s son and painter” scrutinises his contemporaries, their relationships and their social behaviour. His work served to entertain while providing posterity with an acute testimony of the morals of his time. Indeed, Jean-Louis Benoit warns against reducing the author to a simple “photographer of reality”.

title: Les rustres

overview: Ils sont quatre amis, Simon, Lunardo, Maurizio et Canciano. Quatre vieillards austères et puritains, pétris des traditions vénitiennes et amis de toujours. Tandis qu'au dehors la folie du carnaval bat son plein, Lunardo passe avec Maurizio un accord matrimonial.

title: Les rustres

character: Canciato

character: Simon

character: Marina

character: Margarita

character: Felice

character: le comte Riccardo

character: Lunardo

character: Lucetta

character: Maurizio

character: Filippetto

original_title: Les rustres


title: Soar

overview: Choreography of an imaginary journey.

title: Soar

title: L'envol

overview: Chorégraphie d’un voyage imaginaire.  Des images documentaires de mouvements maritimes (mouettes, bateaux, pêcheurs) sont changées radicalement en une vague de motifs, chorégraphie de lumière et de son.

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

original_title: L'envol


title: The Child of the Sahara

overview: While in high school class, a French teenager of Moroccan origin loses his parents in a car accident. A few days later, social services learn that he was adopted and that his natural parents are his aunt and uncle who live in a small village in the Sahara... He decided to join them.

title: The Child of the Sahara

title: Le fils du désert

overview: Mohamed a 17 ans. Adolescent de mère marocaine et de père français, fils unique, il mène une vie de lycéen ordinaire en France. Un jour, alors qu’il est en classe, on vient le chercher: le proviseur a la lourde tâche de lui dire que ses parents ont eu un grave accident de voiture. Dès son arrivée à l’hôpital, une assistante sociale lui annonce qu’ils sont décédés.

title: 더 차일드 오브 더 사하라

title: Le fils du désert

overview: In de middelbare school verliest een Franse tiener van Marokkaanse afkomst zijn ouders bij een auto-ongeluk. Een paar dagen later vernemen de sociale diensten dat hij is geadopteerd en dat zijn natuurlijke ouders zijn oom en tante zijn die in een klein dorpje in de Sahara wonen... Hij besloot zich bij hen aan te sluiten.

character: Mohamed

character: Hassan

character: Director, Social Services

character: Social Worker

character: Grandfather

character: Mother

character: Father

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Boom Operator

job: Sound

job: Director

job: Writer

original_title: Le fils du désert

title: The Child of the Sahara

title: L'enfant du Sahara

country: FR

title: Le pays à l'envers


title: 5 Euros

overview: 33 internships at 33 years of age, and still no job! Thrown out by his dad, Jean-Claude finds himself on the street with only 5 Euros in his pocket. Will he put them to good use?

title: 5 Euros

title: 5 euros

overview: À la rue, avec 5 euros en poche, il vaut mieux bien les dépenser ; Jean Claude va vivre cette amère expérience. Chaque euro l’entraînera dans des rencontres inattendues et des situations cocasses ou grotesques.

title: 5 Euro

original_title: 5 euros


title: Listening Eyes

overview: Laure is spending her holidays at her father’s house in the countryside, she is bored. Until intriguing presences trouble her loneliness.

title: Listening Eyes

title: Si tu t'imagines

overview: Laure est en vacances chez son père à la campagne, elle s'ennuie. Jusqu’à ce que des présences intrigantes viennent troubler sa solitude.

title: Si tu t'imagines

overview: Laure brengt haar vakantie door in het huis van haar vader op het platteland, ze verveelt zich. Totdat intrigerende aanwezigheden haar eenzaamheid verstoren.

character: Laure

character: Peter, the father

character: Iris

character: Virgilio

character: Prowler

character: Owner of the bar

character: Yyoung man

original_title: Si tu t'imagines


title: Franklin- Le meilleur grand frère

title: Franklin- Le meilleur grand frère

overview:
6 épisodes :
 1. Franklin pardonne
 2. Franklin, mère poule
 3. Le badge de Franklin
 4. Franklin, chef de famille
 5. Franklin et le fantôme de l’étang
 6. Le vilain mot de Franklin

title: Franklin- Le meilleur grand frère

original_title: Franklin- Le meilleur grand frère


title: L'indomptable

overview: 2018 short film by Patrick Bokanowski

title: L'indomptable

title: L'indomptable

overview: La chorégraphie d'une journée imaginaire.

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: L'indomptable


title: Marcelino- Bienvenue Marcelino

title: Marcelino- Bienvenue Marcelino

overview: Un matin, des moines découvrent un bébé abandonné devant leur porte et doivent lui trouver une famille d’adoption. Finalement, ils décident de le garder au monastère. Marcelino grandit et découvre qu’il a le don merveilleux de parler aux animaux…

title: Marcelino Pão e Vinho

overview: Quando bebê, Marcelino foi deixado na porta do Monastério e assim criado pelos freis: "Ding Dom" (Tomé), "Pássaro" (Bernardino), "Mingau" (André), "Provérbio (Lorenzo) e o reverendo Prayor. O nome Marcelino foi dado pelo santo do dia em que ele foi encontrado, e pão e vinho pela voz que ele conversava e levava todos os dias uma oferenda (pão e vinho). Essa voz parece representar Jesus Cristo, além dos freis e deste amigo, Marcelino conhece: Dandela, Tá Tá (um passáro) e outros amigos. Marcelino fala com todos os animais da floresta.

title: Marcelino- Bienvenue Marcelino

original_title: Marcelino- Bienvenue Marcelino


title: franklin - Le pique nique

title: franklin - Le pique nique

overview: Un pique-nique, quelle bonne idée ! Mais Franklin est très déçu : ses amis n'aiment pas la tarte aux mouches ! Franklin, par contre, engloutit son repas à toute vitesse. Résultat : il a le hoquet... Pauvre petite tortue

title: franklin - Le pique nique

original_title: franklin - Le pique nique


title: piggly- à l'école

title: piggly- à l'école

overview: Le saumon du savoir, les rockeurs de raloo,

title: piggly- à l'école

original_title: piggly- à l'école


title: Trissotin ou les Femmes savantes

title: Trissotin ou les Femmes savantes

overview: Une comédie de génie, qui plonge au cœur d'une famille bourgeoise qui déraille - folie d'une mère toute puissante, filles sacrifiées, femmes hallucinées, stratagèmes, ruse et désarroi des hommes. La maison Chrysale est au bord de l'implosion ! Description d’une précision et d’une drôlerie inégalées de l’émancipation des femmes au sein d’une société patriarcale, pièce extraordinaire sur le féminisme et les misogynies, Trissotin ou les Femmes Savantes est à la fois une critique sociale intense et la photographie d’un désastre familial.

title: Trissotin ou les Femmes savantes

character: Chrysale

character: Philamintine

character: Artiste

character: Armande

character: Henriette

character: Trissontin

character: Vadius

job: Theatre Play

job: Stage Director

original_title: Trissotin ou les Femmes savantes


title: Patrick Bokanowski : visite à l'atelier

overview: In this documentary, under the gaze of Pip Chodorov, Patrick Bokanowski evokes the genesis of his films and shows, by explaining them, a certain number of his inspirations (his meeting with the painter Henri Dimier , his first photographic tests...), his tools (lenses, title bench, masks, costumes...), his attempts, such as this idea of filming the moving reflection of a mercury surface.

title: Patrick Bokanowski : visite à l'atelier

title: Patrick Bokanowski : visite à l'atelier

character: Himself

character: Herself

job: Editor

original_title: Patrick Bokanowski : visite à l'atelier


title: Secret Nest

overview: A castle in Normandy, close to the landing beaches. The lives of these residents unfolded behind a facade, under which they sheltered single mothers and wards of the state. Caught between imprisonment and protection, violence and hope, these unique « château owners » return to the sites to bring them back to life.

title: Secret Nest

original_title: Maternité Secrète


title: La Grande Dame

overview: This film is an in-camera portrait of the place Ville Marie Royal Bank Building in Montréal.

title: La Grande Dame

original_title: La Grande Dame

title: La Grande Dame (Étude #1)


title: Sélectionneurs

title: Sélectionneurs

overview: Michel Platini, Michel Hidalgo, Raymond Domenech, Gérard Houllier et Henri Michel reviennent sur leur expérience à la tête de l'équipe de France de football.

character: Self

original_title: Sélectionneurs


title: Calme

title: Calme

overview: "Calme" est un mélange de tout ce qui peut arriver dans une famille, avec ses moments précis, ses explosions et toujours cette questions sous-jacente : comment s'en libérer ? Atteindre à la tranquilité et au calme. Rire de nos enfermements en les dévoilant semble être le programme de Lars Norén dans cette pièce autobiographique.

original_title: Calme


title: L'Éloignement

overview: A televised broadcast of a play: the anxieties of an author who, with each new play, thinks only through the prism of media coverage. Thus, each critical response turns into a veritable exaltation of moods.

title: L'Éloignement

overview: À chaque nouvelle pièce, le héros, auteur dramatique, est saisi d'angoisse : assassiné ou encensé ?  Dans l'attente du verdict, il fait passer ceux qui l'entourent par toutes les couleurs de ses émotions.  La peur de l'échec fait de lui un colérique cocasse ; un personnage de comédie insupportable, odieux, touchant. Il suffira de dix lignes d'éloges dans la presse pour le transformer en sucre d'orge.  Mais l'irruption de la "vraie" vie dans la vie "parallèle" du théâtre va de nouveau brouiller les pistes.

title: L'Éloignement

character: Charles

character: Denise

character: M. Lejeune

character: La journaliste

character: Michel

character: Nina

job: Costume Design

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Executive Producer

original_title: L'Éloignement


title: Comment devenir une mère juive en 10 leçons ?

overview: Pour devenir une mère juive, il n'est nullement nécessaire d'être mère, ni même d'être juive. Il suffit d'acquérir les techniques de base, dévoilées en exclusivité dans cette comédie !

job: Screenplay


title: The Police Rock in Rio - Live Madrid

title: The Police Rock in Rio - Live Madrid

overview: Rock in Rio est un festival de musique créé par l'entrepreneur brésilien Roberto Medina et sponsorisé par la marque de bière Sagres et le géant de l'électronique Sony. La première édition a eu lieu en 1985.  Initialement organisé à Rio de Janeiro, le festival est devenu un événement d'importance internationale. En 2004, une première édition portugaise est organisée à Lisbonne. À partir de 2008 une édition espagnole voit le jour à Madrid.  Le Rock in Rio a connu douze éditions ; quatre au Brésil, cinq au Portugal et trois en Espagne.

original_title: The Police Rock in Rio - Live Madrid


title: The Secret of Mayerling

overview: On the morning of January 30, 1889, the Archduke Rodolphe de Habsbourg and his mistress Marie Vetsera were found dead. The remains of Rodolphe are discreetly repatriated to Hofburg, while that of Mary is hastily thrown into the depths of a tomb.

title: The Secret of Mayerling

title: Тайна Майерлинга

overview:
30 января 1889 года стало роковой датой для Габсбургов, в этой день судьба отвернулась от старейшей королевской династии Европы. Бывшая любовница Рудольфа, графиня Мария Лариш знакомит его с молоденькой семнадцатилетней Вечерой, влюбленной в него без памяти.
 Красавец, донжуан, честолюбивый наследник престола, мечтающий о возвышении Австро-Венгрии, Рудольф воспринимает это знакомство за попытку графини хотя бы таким способом привязать его к себе, а искреннее смущение девушки — за кокетство искушенной женщины. Однако, постепенно цинизм и легкомыслие отступают перёд силой искренних чувств. К несчастью для обоих, принц женат, а Габсбурги не хотят скандала в королевской семье... Рудольф участвует в заговоре против императора на стороне венгров, но всё срывается. У загнанных в угол возлюбленных остаётся, на их взгляд, только один выход.
 Символично, что и первая и последняя их встречи состоялись в маленьком поместье Майерлинг в двух часах езды от Вены. Круг замкнулся.

title: Le Secret de Mayerling

overview: En 1889, la vie et la mort, tragique et mystérieuse, d'un archiduc, membre de la maison impériale d'Autriche-Hongrie, et de sa jeune maîtresse.

title: Le Secret de Mayerling

overview: Op de ochtend van 30 januari 1889 werden de aartshertog Rodolphe de Habsbourg en zijn minnares Marie Vetsera dood aangetroffen. Het stoffelijk overschot van Rodolphe wordt discreet gerepatrieerd naar Hofburg, terwijl dat van Maria haastig in de diepte van een graf wordt gegooid.

character: L'archiduc Rodolphe d'Autriche-Hongrie

character: Marie Vetsera

character: La comtesse Marie Larisch

character: L'empereur François-Joseph

character: Le comte Taafe

character: L'archiduchesse Stéphanie

character: La baronne Hélène Vetsera

character: L'Archiduc François-Ferdinand

character: Le comte Hoyos

character: Le prince de Saxe-Cobourg

character: Le docteur

character: Loschek

character: Le nonce

character: Le tueur

character: Anna Vetsera

character: L'impératrice Elisabeth

character: L'archiduc Jean-Salvator

character: (uncredited)

character: L'ambassadrice d'Allemagne (uncredited)

character: Un chirurgien (uncredited)

character: L'archiduc Albert (uncredited)

character: L'archiduc Charles-Louis (uncredited)

character: Une dame d'honneur (uncredited)

character: Le sculpteur (uncredited)

character: Une mondaine (uncredited)

job: Director of Photography

original_title: Le Secret de Mayerling


title: Le garçon d'orage

overview: Marcellin runs the vineyards on the property where he lives with his mother. Since the death of his fiancée he thinks only of his work, until the day Willie is caught stealing grapes. The young man will stay and work in the vineyard to pay his debt. Between them, the friendship slowly turns into love, making the bad tongues of the village speak until the drama that will separate them.

title: Sommergewitter

overview: Herbst 1960. Zwischen den Weinreben des Languedoc liest der Vorarbeiter den Herumtreiber Willi auf. Winzer Marcellin gibt ihm einen Job als Erntehelfer. Willi stellt sich gut an  und sieht gut aus. Bei einem Sommergewitter kommt es zum allgemeinen Saufgelage. Als sich Willi die Kleider vom Leib reißt, verliebt sich sein Patron in ihn. Doch auf dem Lande ist schwule Liebe ein Ding der Unmöglichkeit

title: Le garçon d'orage

overview: En una aldea en el sur de Francia, en septiembre de 1960. Willie, un joven de dieciocho años, es atrapado robando uvas. Marcelino, un rico viticultor, lo convirtió en su aprendiz. Nace una relación especial entre los dos hombres. Los rumores sobre esta pasión emergente se extendieron rápidamente en el pueblo. La ira retumba. Para silenciar los chismes, la madre de Marcelino le ofrece a su hijo que adopte a su amante para apaciguar a sus conciudadanos.

title: Le garçon d'orage

title: Летний шторм

overview: Марселлин управляет виноградниками на территории, где он живет со своей матерью. После смерти невесты он думает только о своей работе, пока Вилли не поймают на краже винограда. Молодой человек останется и будет работать в винограднике, чтобы выплатить свой долг. Между ними дружба постепенно перерастает в любовь, заставляя злые языки деревни говорить, пока не разыграется драма, которая их разлучит.

title: Le garçon d'orage

overview: Dans un village du Sud de la France, en septembre 1960. Un jeune homme désinvolte de dix-huit ans, Willie, est pris en train de voler du raisin. Marcellin, un riche viticulteur, en fait son apprenti. Une relation amoureuse naît entre les deux hommes. Les rumeurs sur cette passion naissante se propagent rapidement dans le village. La colère gronde. Pour faire taire les ragots, la mère de Marcellin propose à son fils d'adopter son amant pour apaiser ses concitoyens...

character: Marcellin

character: Willie

character: Germaine

character: Le boiteux

character: Albine

character: Jeanne

character: Régis

character: Pedro

character: Monsieur Denis

job: Novel

job: Producer

job: Music

original_title: Le garçon d'orage


title: Salomé

overview: Salome was the daughter of Herod II and Herodias. According to the New Testament, the daughter of Herodias demanded and received the head of John the Baptist. This is a choreographed version of the play by Oscar Wilde.

title: Salomé

character: Salomé

character: Hérode

character: Hérodias

character: Jean-Baptiste

job: Choreographer

original_title: Salomé


title: The Holy Family

overview: A woman of powerful character and a priest create a religious sect, through a nun who practices automatic writing dictated by the Virgin Mary.

title: The Holy Family

title: La Sainte Famille

character: Maria

character: Storm

character: Theresa

character: Father

character: Mother

character: Christina

character: Volker

job: Director

original_title: La Sainte Famille

title: The Holy Family

country: GB

production_countries: FR CH


title: L'Huissier

title: L'Huissier

overview: Maître Malicorne, huissier de justice, est toujours exact dans l'exercice de ses fonctions. Le travail ne lui manque pas, ce dont il se réjouit. Il accumule les saisies et les expulsions sans la moindre pitié. Son principal client est un riche propriétaire nommé Gorgerin qui "aime" les pauvres car ils sont plus faciles à pressurer.

title: L'Huissier

character: Maître Malicorne

character: Ms Malicorne

character: The tailor

character: Saint-Yves

character: Gorgerin

character: The commissioner

character: Saint-Pierre

original_title: L'Huissier


title: Weekend

overview: A seemingly funny story set in a seaside shanty town consisting of cramped beach huts with no view of the sea; crying children in a car, enough luggage for an expedition to distant parts, traffic jams in the rain, a sudden swerve... There is a certain degree of seriousness behind a story whose ups and downs are determined by chance encounter. (Belgian Cinematek)

title: Weekend

job: Sound

original_title: Week-end

title: Week-end ou La qualité de la vie

country: BE

title: Weekend or The Quality of Life


title: Spelling Love

overview: The filmmaker goes back to her childhood, to the roots of the tragedy, to her desperate efforts to be accepted by her mother, to her permanent feeling of failure. Du verbe aimer A remarkable autobiographical account, constructed like a very inventively written essay. (Belgian Cinematek)

title: Spelling Love

title: Del verbo amar

overview: Ella hizo todo para ganar el amor de su madre: fue la primera de la clase, aprendió a pintar, a tocar música, se convirtió en arquitecta. Ella había hecho todo para corresponder a la imagen deseada de su madre, llegó tan lejos que se convirtió en algo que no quería ser. Pero no fue suficiente.

title: Du verbe aimer

overview: Elle avait tout fait pour gagner l’amour de sa mère. Elle avait été première à l’école, et elle avait appris à dessiner, jouer de la musique, devenir architecte. Elle avait tout fait pour devenir l’image du désir de sa mère. Tout jusqu’à devenir une autre qu’elle-même, jusqu’à une maison de santé, les électrochocs, jusqu’à comprendre qu’il n’y aurait pas de salut, pour elle, dans ce façonnement infini de son être. Pour devenir l’objet du désir de l’autre. Elle décide un jour pour la première fois, de suivre ses propres désirs, abandonne l’architecture et vient en Europe étudier le cinéma. Elle est convaincue, alors qu’elle verra ses films, que sa mère l’aimera à nouveau. Mais un jour avant le tournage de son film, sa mère meurt dans un accident.

job: Writer

original_title: Du verbe aimer

production_countries: BE PE


title: Lovers on Trial

overview: Two lovers are so passionately in love that they have done something unforgivable and killed the jealous husband.

title: Lovers on Trial

title: Les Amants d'assises

overview: Deux amants se sont aimés avec tant de passion qu'ils ont commis l'irréparable en tuant le mari jaloux. Cellule, fourgon, couloir, prison, préau, Palais de Justice. Les deux amants deviendront ils ennemis ?

original_title: Les Amants d'assises

production_countries: BE CH


title: My Bitch of a Life

overview: The ends of the earth where madness and absurdity rub shoulders with everyday life in a place called Marchienne-au-Pont, formerly an inland water shipping heartland where the best steel in the world was made.

title: My Bitch of a Life

title: Marchienne de vie

overview: Bout du monde où la folie et l'absurdité se côtoient au quotidien dans un lieu appelé Marchienne-au-Pont, jadis principal centre de la batellerie. On y fabriquait le meilleur acier du monde, les hommes y soufflaient le verre tandis que d'autres accourus des pays du soleil y descendaient dans les mines. C'est là que s'inscrivait encore il n'y a pas si longtemps l'histoire de la Wallonie. Ce film-quête a été tourné dans un pays en mal de vivre qui pourrait bien être rebaptisé "le trou du cul du monde" et que l'affaire Marc Dutroux allait mettre sous les feux de l'actualité deux ans plus tard.

original_title: Marchienne de vie


title: Qu’on se comprenne

title: Qu’on se comprenne

overview: À l’ère de la communication rapide, tous cherchent à faire l’écho de son esprit. Mais vient un temps où il n’y a plus de mots… Le film Qu’on se comprenne observe le langage du corps dans toute sa sincérité.

title: Qu’on se comprenne

original_title: Qu’on se comprenne


title: La nuit s'achève

overview: Jean-Louis, Danielle's fiancé, a nurse, becomes blind following an explosion in the mine where he works. Coming from Lyon, Doctor Coudray, whose natural son Gilbert - who loves Danielle - dies while helping his father threatened by the person responsible for Jean-Louis' accident, will work to restore his sight.

title: La nuit s'achève

title: La nuit s'achève

overview: Jean-Louis (Gérard Landry), narzeczony Danielle (Ludmilla Tchérina), pielęgniarz, traci wzrok po wybuchu w kopalni, w której pracuje. Pochodzący z Lyonu doktor Coudray (Victor Francen), którego naturalny syn Gilbert (Georges Rollin) - kochający Danielle - umiera, pomagając ojcu, któremu groziła osoba odpowiedzialna za wypadek Jean-Louisa, będzie pracował nad przywróceniem mu wzroku.

character: Dr. Coudray

character: Danielle

character: Jean-Louis

character: Gilbert

character: Dr. Chevalier

character: Lolita

job: Adaptation

original_title: La nuit s'achève

title: Die Nacht geht zu Ende

country: AT

title: En läkares brott?

country: SE

title: I nyhta teleionei

country: GR


title: Entre les barreaux les mots

title: Entre les barreaux les mots

overview: À la Maison d’Arrêt de Fleury-Mérogis, dans l’Essonne, des détenus ont choisi de lire, d’apprendre la littérature, la poésie. Entre détention et reconstruction, le film apporte un regard qui permet d’approcher différemment les hommes et les femmes qui y vivent et y sont enfermés. Il est aussi un point de départ pour une réflexion globale sur la notion de la peine, entre punition et amendement.

original_title: Entre les barreaux les mots


title: La Nuit

title: La Nuit

overview: Portraits croisés de trois oiseaux de nuit parisiens. De fêtes d’appartement en bars de nuit, l’éternel recommencement des dérives nocturnes, où l’on se réinvente, se cherche, s’oublie. Aux côtés des personnages et de leurs rencontres nocturnes, c'est un portrait en coupe de la société contemporaine qui se dessine.

original_title: La Nuit


title: Blink

overview: The average person blinks 15-20 times per minute and upwards of 28,800 times a day. Shot on location throughout France in 2017 BLINK is a brief reflection on all the life that transpires while our eyes are closed.

title: Blink

title: Blink

overview: De gemiddelde persoon knippert 15-20 keer per minuut en meer dan 28.800 keer per dag. BLINK, opgenomen op locatie in heel Frankrijk in 2017, is een korte reflectie op al het leven dat zich afspeelt terwijl onze ogen gesloten zijn.

character: Music

job: Cinematography

original_title: Blink


title: The Predicate and the Poppy

overview: In a primary school in a tough, outlying area of Paris, where teachers burn out steadily, five young and relatively inexperienced teachers made a commitment to stay. Five years later, they describe their lives in this school and what they dream of building.

title: Le C.O.D. et le coquelicot

overview: Dans une école primaire d’un quartier périphérique de Paris réputé difficile, où les équipes d’enseignants s’épuisent et se succèdent d’année en année, cinq jeunes maîtres sans expérience ont fait le pari de rester.Cinq ans après, ils nous parlent de leur quotidien dans ce lieu où ils tentent de construire, dans une alternance de découragement et de projets, une école comme les autres.

title: 謂語與罌粟花

overview: 巴黎郊區一所小學，五位年輕人曾滿腔熱忱投身教育；五年後，資源匱乏、校園暴力、家庭困境卻令理想逐漸褪色，老師們的心聲交織出一幅幅難以卒睹的教育現場，影片透過塗抹、裁剪、拼貼出奇特又熟悉的校園世界，現實因天真仍充滿色彩。

title: The Predicate and the Poppy

title: Le C.O.D. et le coquelicot

title: Le C.O.D. et le coquelicot

overview: Op een basisschool in een ruig buitengebied van Parijs, waar leraren gestaag opbranden, beloofden vijf jonge en relatief onervaren leraren te blijven. Vijf jaar later beschrijven ze hun leven op deze school en waar ze van dromen .

title: 謂語與罌粟花

original_title: Le C.O.D. et le coquelicot


title: Léa

overview: Léa loves Isa in full daylight. One morning, Léa receives bad news. Her daily life then transforms and she decides to think of herself, only of herself.

title: Léa

overview: Léa aime Isa en pleine lumière. Un matin, Léa apprend une mauvaise nouvelle. Son quotidien se transforme alors et elle décide de penser à elle, rien qu’à elle, et prépare un voyage sans retour…

title: Léa

character: Léa

original_title: Léa


title: Bloody Current Exchange

overview: A well dressed old man was waiting on a bed. A telephone rang. A glamorous young lady entered the room. They vaguely introduced themselves and made love. A bloody current exchange in a way.

title: Bloody Current Exchange

title: Bloody Current Exchange

overview: Korte film: Een goed geklede oude man wachtte op een bed. Er ging een telefoon. Een glamoureuze jongedame kwam de kamer binnen. Ze stelden zichzelf vaag voor en bedreven de liefde. In zekere zin een bloedige stroomuitwisseling.

character: Vincent

character: Fanny

original_title: Bloody Current Exchange


title: Faces & Landscapes of Beaujolais

overview: A digital postcard...  This film was made with the support of the commune of Vernay (69)

title: Faces & Landscapes of Beaujolais

original_title: Visages & Paysages du Beaujolais


title: Encordés

overview: It is one of the toughest races in alpine skiing: the Patrouille des Glaciers. Frédéric Favre accompanied three participants for a year and a half. In the training that pushes them to their physical limits, in the mental preparation that reveals their deepest fears, in the race that pushes them to their limits. Florence wants to compete in memory of her father, but as a loner she has to learn team spirit. Guillaume is a competitor with heart and soul, but his greatest struggle is to balance family, work and passion. Antoine has been through drug withdrawal: high time to prove to the world what he is capable of!

title: Encordés

overview:
Pendant une année et demie, le cinéaste Frédéric Favre suit trois skieurs alpinistes alors qu’ils se préparent pour la Patrouille des Glaciers, une course des plus dures à travers les Alpes suisses. Florence veut faire la course en mémoire de son père, mais elle a du mal à s’intégrer dans son équipe. Guillaume et un compétiteur chevronné. Il a de la peine à concilier famille, travail et passion.
 Antoine sort d'une cure de désintoxication. En faisant la course, il veut prouver au monde qu'il n'est pas un moins que rien. Un voyage intime, une aventure qui va tous les transformer.

title: Encordés

overview: Es ist eines der härtesten Rennen im Ski-Alpinismus: Die Patrouille des Glaciers.  Während anderthalb Jahren hat Frédéric Favre drei Teilnehmer begleitet. Im Training, das sie an ihr körperliches Limit bringt, in der mentalen Vorbereitung, die ihre tiefsten Ängste offenbart, beim Rennen, das sie bis an die Grenzen fordert. Florence will im Andenken an ihren Vater starten, doch als Einzelgängerin muss sie Teamgeist lernen. Guillaume ist Wettkämpfer mit Leib und Seele, sein grösster Kampf ist aber, Familie, Arbeit und Leidenschaft in Einklang zu bringen. Antoine hat einen Drogenentzug hinter sich: Höchste Zeit der Welt zu beweisen, wozu er fähig ist!  Encordés ist ein intimer Einblick in ein Abenteuer, das Leben verändert.

title: Encordés

title: Encordés

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Camera Operator

original_title: Encordés

title: roped up


title: Les Cabinets de physique au XVIIIe siècle

overview: A look at scientific practice during the 18th century, featuring recreations of five experiments from the era.

overview: Reconstitution d'expériences décrites dans des ouvrages du XVIIIe siècle, destinées à des amateurs, présentées et commentées par deux comédiens.

title: 18世纪的物理实验室

overview: 回顾18世纪的科学实践，展示了该时期五个实验的重现。


title: Adopt a Daddy

overview: Damien is a pawn in a primary school, and leads a quiet life. To rescue one of his young students, Bahzad, and his mother from imminent expulsion from the land, Damien reconnects with his parents' militant past and convinces his sister Mélanie, who has become a formidable business lawyer, her best friend Rudy and a bunch of unlikely pals to accompany him in his new fight. Together, they will break the law by solidarity. And very quickly to be completely exceeded.

title: Damien veut changer le monde

overview: Damien est pion dans une école primaire, et mène une vie tranquille. Pour sauver l’un de ses jeunes élèves Bahzad, et sa mère, d’une expulsion de territoire imminente, Damien renoue avec le passé militant de ses parents et convainc sa soeur Mélanie, devenue redoutable avocate d’affaires, son meilleur ami Rudy et une bande de potes improbables de l’accompagner dans son nouveau combat. Ensemble, ils vont enfreindre la loi par solidarité. Et très vite se faire complètement dépasser…

title: Acele Baba Aranıyor

overview: Damien ve kız kardeşi Melanie mutlu bir çocukluk geçirmişlerdir; ancak annelerinin ölümünden sonra bir anlamda ailenin büyüsü bozulur. Aradan 20 yıl geçer, Damien artık bir ilkokul öğretmenidir. Ülkede kalması için gerekli evrakları olmayan bir öğrencisi, annesiyle birlikte sınır dışı edilecekken, Damien yetkililere çocuğun kendi çocuğu olduğunu söyler. Kız kardeşi, en yakın arkadaşı Rudy ve dişli bir avukatı da yanına alarak çocuğu ve annesini kurtarmak için amansız bir savaşa girer.

title: Ein Papa für alle

overview: Die Welt verbessern, das war es, was Damien Mallet (Franck Gastambide) einst dazu bewegte, Lehrer zu werden. Doch sein Aktivismus verblasste über die Jahre. Sowohl bei ihm, als auch bei seiner Schwester Mélanie (Camille Lellouche) ist vom Engagement der frühen Jahre nicht viel übrig geblieben. Das ändert sich schlagartig, als er erfährt, dass die Familie eines Schülers abgeschoben werden soll. Gemeinsam mit ihrem besten Freund Rudy Alvares (Gringe) beschließen Damien und Mélanie, die Welt wieder ein bißchen besser zu machen und für die Rechte der Kinder zu kämpfen...

title: Adopt a Daddy

title: 达米安想改变世界

title: Damien veut changer le monde

overview: Μία γυναίκα και ο γιος της απειλούνται με απέλαση από τη χώρα κι ο Νταμιέν, ο δάσκαλος του μικρού στο σχολείο, αποφασίζει να τους βοηθήσει παριστάνοντας τον... πατέρα του!

title: 達米安想改變世界

character: Damien

character: Mélanie

character: Rudy

character: Marco

character: Vigo

character: Salma

character: Madame Lopez

character: Behzad

character: Souleman

character: Steve

character: Young Vigo

character: Carole

character: Raïssa Sakka

character: Rama Karamoko

character: L'homme ivre

character: Farzaneh Rezvani

character: L'assistante sociale

character: Young Damien

job: Editor

job: Production Director

job: Costume Supervisor

job: Script

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Settings

job: Makeup Supervisor

job: Stunts

original_title: Damien veut changer le monde


title: Tanguy, le retour

overview: 16 years later, Tanguy, now 44, returns to his parents' house with his daughter Zhu under his arm because Meï Lin left him. Disappointed to see their "little one" in this state, Paul and Edith do everything to give him a taste for life, without realizing that by doing so, they braid the rope to hang themselves. Because Tanguy is starting to feel good with his parents.

title: Tanguy, le retour

overview: À 28 ans, Tanguy habitait toujours chez ses parents qui n’en pouvaient plus d’avoir ce vieil ado à la maison. Ils firent tout pour le virer sans succès… Jusqu’à ce que Tanguy rencontre l’amour en la personne de Meï Lin avec qui il partit s’installer à Pékin. 16 ans, plus tard, Tanguy qui a maintenant 44 ans, revient chez ses parents avec sa fille Zhu sous le bras car Meï Lin l’a quitté… Catastrophés de voir leur « tout‐petit » dans cet état, Paul et Édith font tout pour lui redonner goût à la vie, sans réaliser que ce faisant, ils tressent la corde pour se pendre. Car Tanguy recommence à se sentir bien chez ses parents…

title: Tanguy, le retour

overview: 16 jaar later keert Tanguy, nu 44, naar zijn ouderlijk huis terug met zijn dochter Zhu onder zijn arm, omdat Meï Lin hem verliet. Teleurgesteld om hun kleinkind in deze toestand te zien, doen Paul en Edith er alles aan om hem levenslust te geven, zonder zich te realiseren dat ze daarmee het touw vlechten om zichzelf op te hangen. Want Tanguy gaat zich goed voelen bij zijn nieuwe ouders.

title: Tanguy, le retour

title: Tanguy, le retour

overview: Pendant seize ans, après que leur fils Tanguy a enfin quitté le nid familial pour vivre en Chine auprès de sa femme Meï, les parents Paul et Édith vivaient tranquillement leur retraite, sauf que, sans l’attendre vraiment, ces derniers retrouvent à leur porte d’entrée leur propre et unique fils, maintenant quarante-quatre ans, désespéré… tenant la main de sa fille Zhu…

title: 唐吉归来

overview: 唐吉被妻子拋下後一蹶不振，和大多數人一樣，他回去投靠父母。他帶著他的女兒朱，搬回去跟媽媽伊蒂絲與爸爸保羅一起住。一開始，他們都很歡迎兒子和孫女的到來。但隨著時間過去，伊蒂絲與保羅才意識到唐吉和朱有可能會長住下來。住在自己父母的家實在太舒服了，唐吉和朱才不會想離開。伊蒂絲與保羅曾在16年前把唐吉趕出家裡一次，而現在歷史又要重演了。這一次他們決定使用一些小手段，當斷則斷，絕不手軟！

title: Tanguy, le retour

overview: Tanguy, de 44 años, regresa a la casa de sus padres 16 años después de irse, con su hija Zhu bajo el brazo porque Meï Lin lo dejó. Decepcionados por ver a su "pequeño" en este estado, Paul y Edith hacen todo lo posible para que se sienta a gusto, sin darse cuenta de que al hacerlo, trenzan una cuerda para colgarse más a ellos porque Tanguy empieza a sentirse bien con sus padres.

title: Tanguy is back!

overview: 16 anni dopo, Tanguy, ormai 44enne, torna a casa dei genitori con la figlia Zhu sotto braccio perché Meï Lin lo ha lasciato. Delusi nel vedere il loro "piccolo" in questo stato, Paul ed Edith fanno di tutto per fargli riassaporare la vita, senza rendersi conto che così facendo intrecciano la corda per impiccarsi. Perché Tanguy comincia a sentirsi bene con i suoi genitori.

title: 唐吉歸來

overview: 唐吉被妻子拋下後一蹶不振，和大多數人一樣，他回去投靠父母。他帶著他的女兒朱，搬回去跟媽媽伊蒂絲與爸爸保羅一起住。一開始，他們都很歡迎兒子和孫女的到來。但隨著時間過去，伊蒂絲與保羅才意識到唐吉和朱有可能會長住下來。住在自己父母的家實在太舒服了，唐吉和朱才不會想離開。伊蒂絲與保羅曾在 16 年前把唐吉趕出家裏一次，而現在歷史又要重演了。這一次他們決定使用一些小手段，當斷則斷，絕不手軟！

character: Édith Guetz

character: Paul Guetz

character: Tanguy Guetz

character: Zhu

character: Maxime

character: Mei Lin

character: Axel

character: Eliane

character: Vincent

character: Louise

character: Mehdi, le coach sportif

character: Mme Hendrinks

character: Noëlle Sapin

character: Bruno

character: Marguerite

character: Kader, l'homme de ménage

character: La fille de Dauphine

character: Le garçon de Dauphine

character: L'élève Pablo

character: Étudiante 1

character: Étudiante 3 (Rachel)

character: Mme Clay (voisine d’en dessous)

character: L'infirmière

character: Le Kiné

character: Maman Mei Lin

character: Papa Mei Lin

character: Mère de Maxime

character: Père de Maxime

character: Etudiante 2

job: Director

job: Casting Director

job: Screenplay

job: Makeup Artist

job: Post Production Supervisor

job: Producer

job: Hair Supervisor


title: The Perfect Day

overview: French soccer fans, celebrities and athletes retrace the exhilarating events of July 12, 1998, as France earned a historic win in the World Cup final.

title: 12 juillet 1998, le jour parfait

overview: Supporters, célébrités et athlètes du foot français retracent la journée jubilatoire du 12 juillet 1998, date de la victoire historique de la France en Coupe du monde.

title: The Perfect Day

title: Um Dia Inesquecível

title: 12 de julio de 1998: El día perfecto

overview: Los fanáticos del fútbol francés, las celebridades y los atletas recuerdan los emocionantes momentos del 12 de julio de 1998, el día en el que Francia obtuvo una histórica victoria en la final de la Copa del Mundo de la FIFA ante Brasil.

title: היום המושלם

overview: אוהדי כדורגל, סלבריטאים וספורטאים צרפתיים משחזרים את הרגעים המרגשים של זכייתה ההיסטורית של נבחרת צרפת בגביע העולם ב-12 ביולי 1998.

title: 12 juillet 1998, le jour parfait

overview: Franse voetbalfans, beroemdheden en atleten beleven de opwindende gebeurtenissen van 12 juli 1998, toen Frankrijk een historische overwinning behaalde in de WK-finale.

character: Self

job: Writer

original_title: 12 juillet 1998, le jour parfait

title: Le Jour Parfait

title: היום המושלם

country: IL


title: Les Yeux dans les bleus - Bonus Tignes c'est Foot

overview: Le stage de préparation des bleus à Tignes en 1998  Le service des sports de Canal+ a eu le privilège de vivre et de partager le quotidien de l’Équipe de France pendant plus de deux mois, depuis le stage des Bleus à Tignes jusqu'au soir du 12 juillet 1998, jour de la finale de la Coupe du Monde. "Les yeux dans les Bleus" raconte la vie quotidienne de l’Équipe de France dans son intimité.


title: Il Etait Une Voix - Thierry Roland

title: Il Etait Une Voix - Thierry Roland

overview: Raconter l'histoire de Thierry Roland, c'est tout simplement revivre 50 ans de football français : des Verts de Saint-Etienne au titre de champion du monde en 1998, de Michel Platini à Zinedine Zidane, de Séville à Guadalajara, des moments de bonheurs partagés, des élans de chauvinisme revendiqués... Thierry Roland n'est pas mort. Sa voix résonne et chante encore et toujours en chacun d'entre nous.

original_title: Il Etait Une Voix - Thierry Roland


title: France 98 : Nous nous sommes tant aimés

title: France 98 : Nous nous sommes tant aimés

overview: Vingt ans après leur victoire au Stade de France, que sont devenus les champions du monde de l'équipe de football française ? Six de ces joueurs internationaux, Lionel Charbonnier, Stéphane Guivarc'h, Bernard Lama, Frank Leboeuf, Emmanuel Petit et Lilian Thuram, reviennent sur cet événement sportif majeur qui a eu un impact sociétal et sportif extrêmement fort. Au-delà de leurs témoignages, Michel Platini, président du Comité d’organisation de la Coupe du monde 98, et Kylian Mbappé, la nouvelle star de l’équipe de France, livrent eux aussi leur analyse sur la place du football dans la société.

original_title: France 98 : Nous nous sommes tant aimés


title: Franklin : Franklin mordu de sport

title: Franklin : Franklin mordu de sport

overview: Pas facile d'être un grand sportif ! Si Franklin est un vrai expert en skateboard, au hockey et au football, il se retrouve dans des situations abracadabrantes en patinage artistique... et en cours de danse !

title: Franklin : Franklin mordu de sport

title: Franklin : Franklin mordu de sport

overview: Het is niet gemakkelijk om een geweldige atleet te zijn! Als Franklin een echte expert is op het gebied van skateboarden, hockey en voetbal, komt hij in absurde situaties terecht bij kunstschaatsen... en bij danslessen!

original_title: Franklin : Franklin mordu de sport


title: The Man-Woman Case

overview: Sydney, Australia, 1920. A burnt female body is discovered. There is almost no evidence at the crime scene, but Commissioner Dick thinks that a homicide has been committed. Meanwhile, Eugène, a sailor, alone at his hotel room, immerses himself in his memories: the disappearance of his wife Annie is one of them.

title: The Man-Woman Case

character: Eugène Falleni (voice)

character: Annie

character: Betty

character: Charlie Brown

character: Commissioner Dick

character: Eugène Falleni

character: Gros Bob

character: Harry Flynn

character: Jo Baker

character: Lilian Hogan

character: Docker #1

character: Docker #2

character: Docker #3

character: Prostitute

job: Sound

job: Compositing Artist

department: Visual Effects

job: Storyboard

job: Editor

original_title: The Man-Woman Case


title: Victor Hugo : les Contemplations, livres V et VI

overview: “Rohmer traveled to the island of Jersey to find and film, alone and with a small Paillard 16mm camera, the places that had inspired some of his favorite poems…. […] Victor Hugo’s “Les Contemplations,” a work reread, walked, and filmed by Éric Rohmer, is in fact one of the filmmaker’s most poetic miniatures.” –Antoine de Baecque & Noël Herpe

title: 维克多·雨果：《沉思集》第五、六卷

overview: "侯麦独自一人，带着一台小小的派拉德16毫米摄像机，前往泽西岛寻找并拍摄那些曾激发他心爱诗篇灵感的地方……事实上，维克多·雨果的《静观集》这部被埃里克·侯麦反复品读、漫步追寻并最终摄制成片的作品，堪称这位电影导演最具诗意的微型杰作。"——安托万·德·巴克 & 诺埃尔·埃尔普

overview: Les poèmes écrits par Hugo dans les deux derniers livres des Contemplations, dits par Antoine Vitez, sont confrontés avec les paysages de Jersey où il les écrivit.

title: 維克多·雨果：《沉思集》第五、六卷

overview: "侯麥獨自一人，帶着一台小小的派拉德 16 毫米攝像機，前往澤西島尋找並拍攝那些曾激發他心愛詩篇靈感的地方……事實上，維克多·雨果的《靜觀集》這部被埃里克·侯麥反復品讀、漫步追尋並最終攝制成片的作品，堪稱這位電影導演最具詩意的微型傑作。"——安托萬·德·巴克 & 諾埃爾·埃爾普


title: Necrologies

overview: After getting into a cemetery to take pictures for his website, Ludovic is caught by the old grave keeper. Waiting for the police, he shows Ludovic his book of tombs inside which are the most bizarre and intriguing stories he's witnessed.

title: Necrologies

title: Nécrologies

overview: Une nuit, un blogueur féru de films de d’horreurs, entré par effraction dans un cimetière, est surpris par l’étrange gardien des lieux. Le jeune homme tente alors de gagner du temps en faisant parler ce personnage bourru, et éviter ainsi qu’il n’appelle la police. Le gardien ouvre alors son poussiéreux " livre des tombes " et lui conte le destin des plus angoissants cadavres qu’il ait côtoyés. Des histoires macabres, peuplées de créatures malveillantes et de faits surnaturels, vont les conduire jusqu’au bout de cette nuit d’horreur.

character: The Cemetery Guardian

character: Ludovic Couchard

character: Christina Waterhouse

character: The Man

character: The Woman / The Beast

character: Elsa

character: Diana

character: Romain Jacques

character: Jérôme

original_title: Nécrologies

title: Obituaries


title: Journey to the End of the Night

overview: Alone on stage, at the dawn of his forties, Fabrice Luchini renders the reflections of the suburban doctor Louis-Ferdinand Céline. Benoît Jacquot, with his nuanced black and white, films the actor impregnated with words full of pain.

title: Journey to the End of the Night

title: Voyage au bout de la nuit

overview: Alleen op het podium, aan het begin van de veertig, vertolkt Fabrice Luchini de reflecties van de voorstedelijke arts Louis-Ferdinand Céline. Benoît Jacquot filmt met zijn genuanceerde zwart-wit de acteur doordrenkt van woorden vol pijn.

character: Self

job: Novel

original_title: Voyage au bout de la nuit


title: Postface à l’Atalante

overview: An interview with François Truffaut on the cinema of Jean Vigo.

title: Postface à l’Atalante

title: Postface à l’Atalante

overview: Entretien avec François Truffaut mené par Éric Rohmer à propos de l'Atalante de Jean Vigo.

title: Postface à l’Atalante

overview: Entrevista de Éric Rohmer a François Truffaut sobre Jean Vigo.

title: 〈亚特兰大号〉片尾谈

overview: 这是侯麦为让・维果经典影片 《亚特兰大号》（L’Atalante）所作的评论性后记短片。影片以影评与分析的形式，解读《亚特兰大号》的诗意美学、电影语言与艺术地位，探讨维果作品中独有的诗意现实主义、青春气质与电影革新精神，是侯麦作为影评人对法国电影史上重要作品的致敬与阐释。

original_title: Postface à l’Atalante


title: Body of Angels

overview: Remi throws himself on the ground, listens to birds and falls asleep in hedges. Gabriel opens his stomach to the tip of a knife. They meet.

title: Body of Angels

title: Le corps des anges

overview: Un court-métrage réalisé par Benoît Duvette, d'après le roman de Mathieu Riboulet, Gallimard.  Rémi et Gabriel, deux garçons que tout semble séparer. L’un habite la campagne, l’autre la ville. Lorsqu’il est seul, Rémi se jette au sol, écoute les oiseaux et s’endort dans les haies. Gabriel, lui, est à la recherche de ses parents, il s’ouvre le ventre à la pointe d’un couteau. Ils se rencontrent.

title: 天使的身体

overview: 雷米把自己扔在地上，听着鸟儿的声音，在树篱里睡着了。加百列把肚子张开到刀尖。他们相遇了。

title: O corpo dos anjos

overview: Remi se joga no chão, ouve pássaros e adormece em sebes. Gabriel abre o estômago para a ponta de uma faca. Eles encontram.

title: 天使的身體

overview: 雷米把自己扔在地上，聽著鳥兒的聲音，在樹籬裏睡著了。加百列把肚子張開到刀尖。他們相遇了。

character: Jean Malterre

character: Gabriel Mansart

character: Thomas

character: Anne-Marie Mansart

character: Rémi Malterre

character: Nicole Malterre

original_title: Le corps des anges

title: The Body of Angels


title: Les trésors de la mer Rouge

title: Les trésors de la mer Rouge

original_title: Les trésors de la mer Rouge


title: TOC 99 (Las Vegas Tournament of Champions, RC planes)

overview: Reportage du mythique Tournoi des Champions de Las Vegas 1999. (Aeromodélisme, Voltige Grands Modèles). Une compétition de très haut niveau regroupant les meilleurs pilotes du monde : Christophe Paysant-Le Roux, Quique Somenzini, Chip Hyde, Mike McConville, Sean McMurtry, Peter Goldsmith, Franck Noll Jr, Frazer Briggs, Wolfgang Matt, Marco Benincasa, etc. Du grand spectacle !


title: TOC 98 ( Las Vegas Tournament of Champions)

overview: Nouvelle lutte à couteaux tirés entre les meilleurs pilotes RC du Monde... Et à la fin, c'est Quique Somenzini qui gagne devant un Christophe Paysant-Le Roux qui n'a pas dit son renier mot ;o) le TOC, c'est là que tout à été inventé concernant la voltlge Grands Modèles !


title: The Two Orphans

overview: A story about two girls who grew up as sisters, were separated and finally met again.

title: Les Deux Orphelines

overview: Au XVIIIème siècle, peu avant la Révolution française, l’orpheline Henriette Gérard accompagne Louise, sa sœur adoptive aveugle, à Paris. Les deux jeunes filles espèrent bien trouver un médecin qui guérira Louise de sa cécité. Hélas, Henriette est enlevée par le marquis de Presles, un roué qui a décidé d'en faire son jouet.

title: The Two Orphans

title: 两个孤女

overview: 本故事通过两个孤女的命运和不同遭遇，展现了十八世纪末期法国社会的真实面貌，揭露了贵族荒淫无耻的生活，歌颂了善良正直的人们。

title: Le due orfanelle

overview: Due giovanette rimaste orfane si recano a Parigi dove ben presto vengono separate. Una delle due, Louise, è cieca e cade nelle mani di una mendicante che comincia a sfruttarla, mandandola a chiedere l'elemosina per le vie della città. Henriette che ha perso Louise a causa di un tentativo di rapimento di cui è rimasta vittima, è stata salvata in extremis dall'intervento di un giovane cavaliere, Roger de Vaudrey. Aiutata da Roger, Henriette cerca di rintracciare la sorella.

title: 兩個孤女

overview: 本故事通過兩個孤女的命運和不同遭遇，展現了十八世紀末期法國社會的真實面貌，揭露了貴族荒淫無恥的生活，歌頌了善良正直的人們。

character: Roger de Vaudray

character: Louise

character: Henriette Gérard

character: Countess of Linières

character: Count of Linières

character: Marquis de Presle

character: 'La Frochard'

character: Picard

character: LaFleur

character: Jacques Frochard

character: Marianne

character: Marion

character: Pierre Frochard

character: Doctor Hébert

character: Marest

character: Florette

character: Françoise Morand

character: Donut seller

character: Officer

character: Sister Angèle

character: Girl in prison

character: Fake lumberjack

character: Rumagnac

character: Gentleman at Presle's

character: Abbot

character: Mr. Martin

character: Herald

original_title: Les Deux Orphelines

production_countries: FR IT


title: Eventide

overview: Two young lovers are making a journey through the desert, not specifically going anywhere, in search of freedom.She is very alive and energetic, continuously asking for his affection. He is quiet, mysterious and non-communicative.What starts as a time of paradise, slowly dissolves into a story of despair and the impossibility of love, as they drift apart from each other.

title: À la tombée du jour

overview: Twee jonge geliefde onderweg naar nergens... Een meditatie over wanhoop en de onmogelijkheid van liefde

title: Eventide

job: Story

original_title: À la tombée du jour


title: Naufragé volontaire

title: Naufragé volontaire

overview: Alain agonise sur un canot pneumatique, seul au milieu de l’océan. Il tente en vain de formuler ses dernières volontés à voix haute, son corps et son esprit le lâchent. 50 jours plus tôt, le 18 octobre 1952, Alain quittait les Canaries à bord de son canot, « L’Hérétique », pour une traversée de l’Atlantique et pour prouver au monde qu’un naufragé peut survivre en mer sans vivres ni réserves d’eau.

title: Naufragé volontaire

character: Jack Palmer

character: Alain

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Naufragé volontaire


title: Du côté de la réalité immédiate

overview: "We live in a time of urgency, speed of mass information and algorithms. How does it influence our lives, our social contacts, and what will be our future? French filmmaker Pierre Villemin explores these questions in his excellent experimental film On the Side of Immediate Reality. In a «voice-over» that represents an obsessive emergency - gentle but demanding at the same time - Villemin asks questions that concern us all. Subjects as vast as humanity, or as small as our daily use of Facebook, which play an essential role in the director’s investigation into our malaise in the 21st century. On the side of immediate reality is a double-edged film that invites the viewer to ask questions, find answers, reflect on the world in which we live and on ourselves." Nadin Mai, Tao Films, 2018.

title: Du côté de la réalité immédiate

overview: Filme dirigido por  Pierre Villemin

title: Du côté de la réalité immédiate

overview: "Nous vivons dans une période d'urgence, de vitesse de l'information de masse et des algorithmes. Comment cela influence nos vies nos contacts sociaux, et de quoi sera fait notre avenir? Le cinéaste français Pierre Villemin explore ces questions dans son excellent film expérimental Du côté de la réalité immédiate. Dans une « voix off » qui représente une urgence obsédante - douce mais exigeante à la fois - Villemin pose des questions qui nous concernent tous. Des sujets aussi vastes que l’humanité, ou aussi petits que notre utilisation quotidienne de Facebook,qui jouent un rôle essentiel dans l’investigation du réalisateur sur notre malaise du XXIe siècle. Du côté de la réalité immédiate est un film à double tranchant qui invite le spectateur à poser des questions, à trouver des réponses, à réfléchir sur le monde dans lequel nous vivons et sur nous-mêmes." Nadin Mai, Tao Films, 2018.

title: Du côté de la réalité immédiate

original_title: Du côté de la réalité immédiate


title: Cht du Monde F3A 1999

title: Cht du Monde F3A 1999

overview: Championnat du Monde de voltige modèle-réduit 1999, à Pensacola en Floride. Un événement historique : ce fut la première victoire de Christophe Paysant-Le Roux, 8 fois titré depuis 1999, 2001, 2003, 2005, 2009, 2011, 2013, 2015  ! Découvrez dans cette vidéo les aspect techniques, mais aussi les qualités humaines de tous ces pilotes de très haut niveau.

original_title: Cht du Monde F3A 1999


title: Les tacots

title: Les tacots

overview: Une bande de garçons refuse de partager un secret avec une bande de filles. Celles-ci auront vite fait de découvrir le pot aux roses et mèneront le bal à leur façon.

title: Les tacots

original_title: Les tacots


title: FERTE-ALAIS 1999

title: FERTE-ALAIS 1999

overview: Le meeting I.M.A.A. Europe de la Ferté-Alais 1999 dans toute sa splendeur ! ;o)

original_title: FERTE-ALAIS 1999


title: Antoine

overview: With Antoine, filmmaker Laura Bari treats us to a sensitive portrait of a six-year-old boy, one like any other, except that he’s blind. We follow Antoine in his classes, playing with friends, skating, and visiting family. We accompany him on imaginary excursions as a detective, listen to him as a radio host, and sit shotgun as he drives his parents’ car. Antoine allows us access back into childhood since this isn’t a film about the struggles of a blind child but rather one about the real and imaginary world of childhood.

title: Antoine

title: Antoine

overview: Un portrait sensible et poétique de la vie réelle et imaginaire d’Antoine, un garçon détective qui court, conduit, anime des émissions de radio et adore les conversations téléphoniques simultanées. On le suit dans l’un de ses plus importants dossiers d’enquête: retrouver madame Rousky. Pendant deux ans, il utilise un micro mini-boom pour découvrir et capter les sons qui l’entourent. C’est ainsi qu’il co-crée la bande sonore de ce film. Antoine, cet enfant non-voyant né cent jours avant terme, est intégré dans le système scolaire régulier de Montréal, avec un succès sans précédent.

character: Himself

job: Cinematography

original_title: Antoine


title: Dark Rapture

title: Dark Rapture

job: Director

job: Sound Mixer

original_title: Magie africaine

production_countries: BE US


title: Tout conte fait

title: Tout conte fait

overview: Un Roi et une Reine n'arrivent pas à marier leur fille. La Princesse s'enferme alors afin qu'un Prince Charmant vienne la délivrer... mais à quel prix?

title: Tout conte fait

character: Princess (voice)

character: Good Fairy (voice)

character: Queen (voice)

character: Prince (voice)

character: King (voice)

original_title: Tout conte fait


title: Ferte alais 1997

title: Ferte alais 1997

overview: Le meeting I.M.A.A. Europe de la Ferté-Alais 1997 dans toute sa splendeur ! ;o)

original_title: Ferte alais 1997


title: The Trip

overview: The tap water is contaminated in a city and the majority of the population meets affected, a group of survivors is going to the mountain to find security...

title: The Trip

title: Le périple

overview: Suite à une contamination des eaux courantes, la majorité de la population d'une ville se voit décimée et revenir sous forme de morts vivants. Un groupe de rescapés se dirige vers la montagne pour y trouver sécurité...

character: Raphael

character: Rillaud

character: Gaelle

original_title: Le périple


title: Eloise is leaving...

overview: It's the story of a little girl who decides to leave childhood behind the evening that the Christmas tree is decorated. After all, her childhood has been stolen from her.

title: Eloise is leaving...

character: Eloïse

original_title: Éloïse s'en va...


title: France 98 : le sacre d'une nation

title: France 98 : le sacre d'une nation

overview: En juillet 1998, la France accueillait, pour la deuxième fois de son histoire, la Coupe du monde de football, 50 ans exactement après la première fois, en 1938.  La France se qualifie pour la finale. Elle rencontrera la mythique équipe du Brésil, quadruple vainqueur et tenante du titre. Le 12 juillet, la France retient son souffle jusqu'à la dernière minute. À 22h54, l'arbitre siffle la fin du match et l'équipe de France est sacrée championne du monde en écrasant le Brésil 3 à 0. Jacques Chirac remet alors le trophée au capitaine de l'équipe de France Didier Deschamps, qui le brandit sur la musique de Star Wars. Une foule envahit les Champs-Élysées et l'Arc de Triomphe est illuminé par les visages des joueurs.

title: France 98 : le sacre d'une nation

character: Self

character: Self - Host

original_title: France 98 : le sacre d'une nation


title: Chez les mangeurs d’hommes

overview: André-Paul Antoine and Robert Lugeon organize an expedition to the New Hebrides on the island of Malekula to meet the last cannibal tribes. The team discovers a peaceful and hospitable people they will share the daily for six months. One day, a man from an enemy tribe tries to steal women. Determined to avenge the outrage, the village chief summons the Council of Elders, with the aim of attacking this tribe. The authenticity of this documentary was quickly questioned by the world of ethnologists: it does not detract from the strength of the film and raises the question of the relationship between the staging and the documentary.

title: Chez les mangeurs d’hommes

original_title: Chez les mangeurs d’hommes


title: K3 (Les femmes)

overview: K3 (Les Femmes) is dedicated to the Kabili women of North Africa. The artist superimposes images and sounds to highlight the difficulty these women face in proclaiming their identity. The film projects activities of Kabili women which usually include the raising of children, the family, and the household. Erased from the exterior society, their marginalisation is depicted through the fading in and out of images and sounds. However, within their own private spaces, they remain loyal, they sing, dance, and resist a society that does not take into account their full value.

title: K3 (Les femmes)

original_title: K3 (Les femmes)

production_countries: DZ FR


title: We Dance

overview: A woman carefully drapes blue, white, and red cloths around her hips, as if she were about to begin a belly dance. This reference to the cliché of oriental femininity is tellingly clothed in the colors of the French nation. After a few minutes, just as the body finally begins its rhythmic movements, the Marseillaise blares out demonstratively. The heroic-national aspect of the march music supplants the expected sensuality of the dance. From the perspective of a young Algerian woman living in France, Zoulikha Bouabdellah presents the history of colonialism and a post-colonial present equally marked by exoticisms and racisms in an ironic and extremely condensed form. 1-channel video installation, color, sound

title: We Dance

original_title: Dansons


title: La Fabrique de l'homme occidental

overview: Based on an unpublished text by Pierre Legendre, a great thinker little known in France, this film is a journey into some of the emblematic organisations of the establishment. The film also recounts very real stories such as the construction of the audience hall of the Vatican, the preparation of the procession of the 14th of July, the congress of a multinational company in Sardinia, a heart transplant and the training of the young dance pupils of the Opéra de Paris in their school in Nanterre, etc. All of these portrayals of the establishment render the Fashioning of a Western Man possible in fascinating sequences that are sometimes funny, sometimes sad but which remain consistently disquieting.

title: La Fabrique de l'homme occidental

overview: Approche de l'homme à travers un voyage au sein des grandes institutions fondatrices des sociétés occidentales d'aujourd'hui d'après le travail de Pierre Legendre, historien du droit et des institutions et spécialiste du phénomène religieux. Le film est né de la lecture des travaux de Pierre Legendre, qui furent le thème de quatre émissions radiophoniques destinées aux Nuits magnétiques de France-Culture.

title: La Fabrique de l'homme occidental

original_title: La Fabrique de l'homme occidental


title: L'ENA - Miroir d’une nation

title: L'ENA - Miroir d’une nation

overview: Miroir d'une nation est un film sur l'ENA mais aussi, et à travers elle, un film sur la France. En suivant les élèves de l'ENA en stage dans l'administration française (préfectures, ambassades) mais aussi dans les entreprises industrielles ou dans les institutions étrangères, Gérald Caillat dresse le portrait du modèle français. Un texte de Pierre Legendre, composé à la manière d'un contrepoint, donne au film une dimension analytique et poétique que l'observation documentaire n'aurait pu, à elle seule, assumer.

original_title: L'ENA - Miroir d’une nation


title: Dominium mundi - L'Empire du management

title: Dominium mundi - L'Empire du management

overview: En contemplant à égale distance les rites de l'entreprise et ceux du sacré, en juxtaposant l'austère beauté du texte de Pierre Legendre et la novlangue gestionnaire, ou en filmant longuement les visages dans la foule, Gérard Caillat désamorce avec brio la propagande du marketing et expose son omniprésente tyrannie. Comme un antidote consolant à la célébration de l'entreprise, de la performance, du bonheur consumériste, les images et les mots, malgré la complexité du propos, s'enchaînent lumineusement. Car ce double regard, qui donne à voir nos cérémonies et nos paysages déshumanisés dans toute leur fascinante étrangeté, réaffirme en même temps la force de l'humanité.

title: Dominium mundi - L'Empire du management

title: Dominium mundi - L'Empire du management

original_title: Dominium mundi - L'Empire du management


title: L’ange et la femme: le cinéma de Jean-Claude Brisseau

overview: Documentário sobre o cineasta francês.

overview: Documentaire sur le réalisateur français.


title: Standing Tall

overview: From Asia, Africa and Latin America, five women share extraordinary stories of strength and determination in the face of violence and inequality.

title: Standing Tall

title: Elles ont toutes une histoire

overview: Vijf vrouwen uit Azië, Afrika en Latijns-Amerika delen buitengewone verhalen over kracht en vastberadenheid in het licht van geweld en ongelijkheid.

original_title: Elles ont toutes une histoire


title: Alexandre Barrette: Imparfait

title: Alexandre Barrette: Imparfait

overview: Alexandre Barrette est quelqu’un de très attachant et solidement drôle ! Dans IMPARFAIT, il aborde, avec le naturel qu’on lui connaît, une multitude de sujets, sous un angle très personnel et sans autocensure. On le connaît comme un excellent animateur de télévision (Gémeaux - Taxi Payant), mais ce qu’il affectionne plus que tout demeure la scène et c’est pourquoi il a lancé avec euphorie son deuxième spectacle solo en janvier 2016, un an seulement après la fin de son premier, présenté 200 fois entre 2012 et 2014 devant plus de 100 000 spectateurs ! Seul auteur de ses textes, il n’hésite pas à proposer un spectacle où il ose rire de ses traits de personnalité et des failles de sa vie imparfaite. Ses propos pertinents et authentiques de même que son talent d’orateur comique évident lui attirent les meilleures critiques partout au Québec et le confirment comme un humoriste adoré du public.

character: Alexandre Barrette

job: Scenario Writer

job: Author

original_title: Alexandre Barrette: Imparfait


title: Héros de Séries, les méchants prennent le pouvoir

overview: Si l'on regarde les séries les plus populaires actuellement, la figure du héros moderne tend à s'inverser. Comment en sommes-nous arrivés à cette position centrale de l'antihéros, le vrai protagoniste des séries actuelles ? Avec le concours de spécialistes (journalistes, scénaristes, réalisateurs,...), ce documentaire décrypte le mouvement qui a instauré le méchant comme nouvelle pierre angulaire des séries.Une analyse qui interroge sur l'éthique du héros ambigu et, par extension, de notre société. En somme, une réflexion qui permet à chacun de sonder les limites de sa propre morale ! Mais une question se profile : l'ère de l'antihéros ne touche-t-elle pas à sa fin ? L'heure est-elle au retour des héros qui se battent pour faire triompher le bien ? Ou alors cèdera-t-il la place aux antihéroïnes, le futur de l'anti-héros actuel ?


title: A Faithful Man

Official U.S. Trailer

key: UDaYckxMgpM

overview: Marianne leaves Abel for Paul, his best friend and the father of her unborn child. Eight years later, Paul dies and Marianne returns to Abel. However, things have changed for the both of them and feelings of jealousy surround their new relationship.

title: L'Homme fidèle

overview: Abel et Marianne sont séparés depuis 10 ans.  Alors qu’ils se retrouvent, Abel décide de reconquérir Marianne.  Mais les choses ont changé : Marianne a un fils, Joseph, et sa tante, la jeune Ève, a grandi.  Et ils ont des secrets à révéler….

title: A Faithful Man

title: Un hombre fiel

overview: Marianne deja a Abel por Paul, su mejor amigo y padre del hijo que está esperando. Ocho años más tarde, Paul muere y Abel vuelve con Marianne. Esto provoca los celos del hijo de Marianne y de la hermana de Paul, Eca, enamorada en secreto de Abel desde que era niña.

title: Честный человек

overview: Фильм повествует о взаимоотношениях пары, которые осложняются, когда она уходит к его лучшему другу и возвращается, когда тот умирает.

title: L'uomo fedele

overview: Marianne lascia Abel per Paul, il miglior amico di lui e padre del bambino non ancora nato che lei porta in grembo. Otto anni dopo, Paul muore e Abel e Marianne tornano insieme. Così facendo, suscitano sentimenti di gelosia sia in Joseph, il figlio di Marianne, sia in Eve, la sorella di Paul da sempre segretamente innamorata di Abel.

title: Верен мъж

overview:
Девет години след като го е напуснала заради най-добрия му приятел, наскоро овдовялата Мариан се събира отново с журналиста Абел. Всичко изглежда като красиво ново начало, но скоро несретния Абел се оказва оплетен в нови драми: авансите на лукавата разцъфваща млада жена Ев (сестра на починалия), измислиците на малкия син на Мариан и някои опасни въпроси какво всъщност се е случило със съпруга на неговата любима.
 Сменяйки гледните точки така пъргаво, както героите му сменят партньорите си, Луи Гарел съчетава изкусителен любовен фарс и изследване на истината, субективността и изплъзващата се природа на романтичното привличане.

title: Um Homem Fiel

overview: Marianne deixa Abel por Paul, seu melhor amigo e pai de seu futuro filho. Oito anos depois, Paul morre. Abel e Marianne voltam a namorar, despertando sentimentos de ciúme tanto no filho de Marianne, Joseph, quanto na irmã de Paul, Eva, que secretamente ama Abel desde a infância.

title: Verní neverní

overview: Abel a Marianne sú 10 rokov rozídení. Keď sa znova stretnú, Abel sa rozhodne získať Marianne späť. Veci sa však zmenili: Marianne má syna Josepha a jeho teta, mladá Éve, vyrástla. A majú tajomstvá, ktoré postupne odhaľujú...

title: Чесний чоловік

overview: Паризька історія про кохання, смерть, дружбу та зраду. Друга режисерська робота Луї Ґарреля – любовний трикутник навиворіт, де кожен герой найбільше на світі любить... себе.

title: 愛我別忠誠

overview: 阿貝的同居女友瑪莉安懷孕，孩子爸爸卻是老友保羅。本來舊情已逝，幾年後保羅去世，阿貝在喪禮重遇帶著兒子的瑪莉安，也遇見保羅妹妹伊華。少女伊華亭亭玉立，原來一直暗戀阿貝。三角關係左右為難，是圓月映花都，還是愛情逃跑？

title: 一个忠诚的男人

overview: 故事围绕一男两女的复杂关系展开，阿贝尔的女友玛丽安因爱上阿贝尔好友保罗而离开，保罗死后玛丽安回到阿贝尔身边，此时阿贝尔已与保罗的妹妹相恋。

title: A hűséges férfi

title: Ένας Πιστός Άντρας

overview: 8 χρόνια μετά τον χωρισμό τους, ο Αμπέλ συναντά ξανά τη Μαριάν στην κηδεία του παλιού κολλητού του και συντρόφου της Μαριάν, Πολ. Ο θάνατος του Πολ του δίνει την ευκαιρία να ξανακερδίσει τη Μαριάν.

title: 페이스풀 맨

overview: 날 버리고 내 절친을 택했던 그녀가 남편이 죽자 다시 나에게 돌아왔다 복잡하게 꼬여버린 우리의 관계는 앞으로 어떻게 흘러갈까

title: Věrní nevěrní

overview: Ábelovi se zhroutí svět poté, co ho opustí celoživotní láska Marianne, která mu oznámí, že čeká dítě s jiným mužem. O deset let později se k němu vrací, ale přináší s sebou také šokující tajemství.

title: Un hombre fiel

overview: Marianne deja a Abel por Paul, su mejor amigo y padre del hijo que está esperando. Ocho años más tarde, Paul muere y Abel vuelve con Marianne. Esto provoca los celos del hijo de Marianne y de la hermana de Paul, Eve, enamorada en secreto de Abel desde que era niña.

title: Sadık Bir Adam

overview: Marianne ve Abel, uzun süredir birlikte olan bir çiftir. Ancak bir gün Marianne, Abel'i terk eder. Üstelik uğruna sevgilisini terk ettiği adam, Abel'in en yakın arkadaşlarından biridir. Eski sevgililer, ayrılıklarının üzerinden geçen sekiz yılın ardından Marianne'in sevgilisi Paul'ün cenazesinde yeniden bir araya gelir. Bu karşılaşmanın ardından Marianne ile yeniden birlikte olmak istediğini anlayan Abel, bunun için bir şeyler yapmaya karar verir. Ancak bu sefer önünde birçok engel vardır. Abel, yeniden Marianne ile birlikte olabilmek için öncelikle Marianne'in oğlu Joseph ve Paul'ün kız kardeşi Eve'i ikna etmesi gerekecektir.

title: Tobulas Vyras

title: Uzticīgais

title: Ein Mann zum Verlieben

overview: Abel (Louis Garrel) fällt aus allen Wolken, als ihm die schöne Marianne (Laetitia Casta) eines Morgens eröffnet, dass er die gemeinsame Wohnung per sofort verlassen muss. Der Grund: Sie ist schwanger - von seinem bestem Freund Paul. Acht Jahre später treffen sich die beiden nach Pauls plötzlichem Tod auf dessen Beerdigung wieder. Noch immer fühlt sich Abel zu Marianne hingezogen und schon bald zieht er bei ihr an alter Stätte wieder ein. Die neue Romantik unter den beiden zieht die Eifersucht zweier Menschen auf sich: Mariannes Sohn Joseph, der seinen verstorbenen Vater nicht durch Abel ersetzt sehen will, und Pauls Schwester Ève (Lily-Rose Depp) , die schon seit langem in Abel verliebt ist und dieser neuen Beziehung nicht tatenlos zusieht...

title: הגבר הנאמן

overview: מריאן עוזבת את הבל לטובת פול חברו הטוב ביותר ואבי ילדה שטרם נולדה. שמונה שנים אחר כך פול מת ומריאן חוזרת להבל. עם זאת, הדברים השתנו עבור שניהם ותחושות קנאה מקיפות את מערכת היחסים החדשה שלהם.

title: 愛情零極限

overview: 攝影師亞伯深愛女友瑪麗安，直到瑪麗安宣佈她懷了好友保羅的孩子，亞伯不得不考慮放棄這段感情。保羅的妹妹伊芙從小就是亞伯的頭號粉絲，暗戀許久卻遲遲不敢告白。趁著亞伯跟瑪麗安的感情危機，她大膽向亞伯示愛。在這道愛情多角習題裡，誰愛誰多一點？誰又能堅持久一點？

title: パリの恋人たち

title: L'Homme fidèle

title: Um Homem Fiel

overview: Marianne deixa Abel por Paul, o melhor amigo dele e pai do filho que ela espera. Oito anos depois, Paul morre e Marianne volta para Abel. No entanto, as coisas mudaram para ambos e sentimentos de ciúme pairam sobre a sua nova relação.

character: Abel

character: Marianne

character: Eve

character: Joseph

character: Assistant politique

character: Eve 13 ans

character: Docteur Pivoine

character: Le patron du restaurant

character: L'apprentie restaurant

character: Ami enterrement

job: Production Design

job: Key Hair Stylist

job: Co-Writer

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Camera Trainee

job: Assistant Editor

job: Original Music Composer

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director Trainee

job: Set Decoration

job: Executive Producer

job: Production Manager

title: Ein treuer Mann


title: Pachamama

type: Logo

overview: A young boy living in a remote village in the Andes Mountains dreams of becoming shaman.

title: Pachamama

overview: Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.

title: Pachamama

title: 파차마마와 보물의 땅

overview: 나의 용기와 능력을 보여주겠어! 안데스산맥의 작은 마을에서 샤먼이 되기를 꿈꾸는 말썽쟁이 소년. 마을의 소중한 보물을 빼앗기자, 이를 되찾기 위해 모험을 떠난다.

title: Πάτσαμαμα

overview: Ένα αγόρι από τις Άνδεις που ονειρεύεται να γίνει σαμάνος ταξιδεύει σε αχαρτογράφητα μέρη για να βρει έναν κλεμμένο θησαυρό, σ' αυτήν την περιπέτεια κινουμένων σχεδίων.

title: Pachamama

overview: Nach dem Diebstahl einer heiligen Statue aus seinem Dorf in den Anden beschließt ein junger Held, der von einem Schamanendasein träumt, das Kunstwerk wiederzubeschaffen.

title: Pachamama

overview: Telpupai e Naira, due piccoli indiani della Cordigliera delle Ande, partono alla ricerca del Pachamama, il totem protettore del loro villaggio confiscato dagli Incas. La loro ricerca li condurrà fino a Cuzco, la capitale reale assediata dai conquistadores.

title: Pachamama

overview: Quando uma estatueta sagrada é misteriosamente roubada de uma pequena vila na Cordilheira dos Andes, um menino corajoso, que sonha em se tornar xamã, parte em uma aventura com a intenção de trazer o artefato de volta.

title: פאצ'אמאמה

overview: סרט אנימציה בהפקת זוכה הבפטא דידייה ברונר ("שלישיית בלוויל", "ארנסט וסלסטין"). נער שובב מהאנדים חולם להיות שאמאן ויוצא למסע בעקבות אוצר גנוב.

title: Pachamama

overview: Tepulpaď, een kleine indiaan uit het Andesgebergte en zijn beste vriendin Naďra, leven gelukkig in hun dorp in het hart van de Peruviaanse bergen. Een heilig artefact wordt uit hun dorp meegenomen door Inca-troepen.

title: Pachamama

overview: Un joven que vive en un pueblo remoto de las montañas de los Andes sueña con convertirse en chamán.

title: Pachamama

overview: Da en hellig statue fjernes fra hans landsby i Andesbjergene, drager en opvakt dreng, som drømmer om at blive shaman, ud på en dristig mission for at få den tilbage.

title: Pachamama

title: 大地母亲

overview: 一名活泼男孩居住在安地斯山脉一座村庄，村裡的圣像失窃，梦想成为巫师的他，开始了取回圣像的勇敢任务

title: Pachamama

overview: تدور احداث قصة عن صبي صغير يعيش في قرية نائية في جبال الأنديز يحلم بأن يصبح شاباً

title: Pachamama : le trésor sacré

overview: Tepulpaï et Naïra, deux enfants de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.

title: 帕查瑪瑪

overview: 帕查瑪瑪（奇楚瓦語：Pachamama）是安第斯土著人崇敬的女神，也稱為大地／時間母親。在印加神話中，帕查瑪瑪或瑪瑪帕查是一位主管種植和收穫的生育女神，她製造地震，並且通常顯示為龍的形狀。她也是一位永遠存在和獨立的神，具有自給和創造能力來維繫大地上生命。帕查瑪瑪是帕查·卡瑪克的妻子，她的兒子是太陽神因蒂，女兒是月神基利亞。在克丘亞人的宇宙觀中，大自然是由水、大地、太陽和月亮四部分組織成。焚燒羊駝及精心製作的小服裝就是獻給她的祭品。在被西班牙征服後，西班牙人強行推行羅馬天主教，對眾多土著人來說聖母瑪利亞這一角色已與帕查瑪瑪結合起來。在前西班牙文學中，帕查瑪瑪被看作一位急於收取祭品的殘忍女神，而當秘魯開始形成為一個國家時，帕查瑪瑪開始或到這一天被視為是仁慈和贈予的女神。她也被看作大自然本身。

title: Pachamama: Uma Aventura nos Andes

overview: Um corajoso rapaz, que sonha ser xamã, parte numa arriscada missão para recuperar uma estátua sagrada que foi roubada da sua aldeia.

title: 帕查瑪瑪

overview: 帕查瑪瑪（奇楚瓦語：Pachamama）是安第斯土著人崇敬的女神，也稱為大地／時間母親。在印加神話中，帕查瑪瑪或瑪瑪帕查是一位主管種植和收穫的生育女神，她製造地震，並且通常顯示為龍的形狀。她也是一位永遠存在和獨立的神，具有自給和創造能力來維繫大地上生命。帕查瑪瑪是帕查·卡瑪克的妻子，她的兒子是太陽神因蒂，女兒是月神基利亞。在克丘亞人的宇宙觀中，大自然是由水、大地、太陽和月亮四部分組織成。焚燒羊駝及精心製作的小服裝就是獻給她的祭品。在被西班牙征服後，西班牙人強行推行羅馬天主教，對眾多土著人來説聖母瑪利亞這一角色已與帕查瑪瑪結合起來。在前西班牙文學中，帕查瑪瑪被看作一位急於收取祭品的殘忍女神，而當秘魯開始形成為一個國家時，帕查瑪瑪開始或到這一天被視為是仁慈和贈豫的女神。她也被看作大自然本身。

character: Tepulpai (voice)

character: Naïra (voice)

character: Chaman (voice)

character: Walumama (voice)

character: Great Inca (voice)

character: Percepteur (voice)

character: Female villager (Dutch) (voice)

job: Cast Driver

job: Director

job: Writer

original_title: Pachamama

production_countries: CA FR LU


title: Michel Leeb : 40 Ans !

title: Michel Leeb : 40 Ans !

overview: Spectacle humoristique pour les 40 ans de carrière de Michel Leeb.

character: Self

job: Stage Director

original_title: Michel Leeb : 40 Ans !


title: La Galère

Trailer - La Galere - comedy

site: Vimeo

overview: Melanie's been having a tough day today. It's a nasty day. Piotr been having tough days for several months. It's a nasty year. Later that evening both cross paths at a bus stop.

title: La Galère

original_title: La Galère


title: Derrière le Masque

title: Derrière le Masque

overview: 在一场派对上，都躲在自己面具后面的人做出了超乎常理的事情……

original_title: Derrière le Masque