title: College Dormitory

overview: Story about a girl who, tired of her step-mother and her step-mothers gigolo, goes to a boarding-school and falls in love with the woman who runs it. Fanette, the woman who runs the boarding school is strict and Juliette finds she loves the strictness. She loves to be spanked..

title: College Dormitory

title: 女生集体宿舍

title: La loca escuela de adolescentes

character: Fanette

character: Adeline

character: Mogwli

character: Emma

character: Bérangère

character: Mme Vicarman

character: Lucie

character: Marie-Christine

character: Laure

job: Director

original_title: Dortoir des grandes

title: Die Liebesschule

title: La loca escuela de adolescentes

country: ES


title: Justice de flic

type: Poster

status: Released

overview: A gangster, whose younger brother has been forced into prostitution by a rival gang, tracks down the criminals with the help of his girlfriend. Bloody accounts will be settled under the eye of a sadistic commissioner.

title: Justice de flic

title: Justice de flic

overview: Apres un hol-dup sanglant, dont il a gardé le butin, Alan Jefferson se réfugie aux Etats-Unis. Pour le faire revenir, ses complices mettent son frère Hervé sur le trottoir. Il recoit une photo d'Herve et décide de revenir. Arrive a Paris, il tue un de ses complice et se retrouve avec la police aux trousses...

character: Dorothée

type: Cast

character: Alan Jefferson

character: Hervé

character: Inspector Bernadac

character: Vallon

character: Sartori

character: Sam Sartori

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Justice de flic

original_language: fr


title: L'Intruse

overview: Winter 1870, in an isolated farm in the Vosges. Two brothers, Jean - says the Mexican - and Philippe, discover a young injured girl in the snow. Learning that she is wanted for murder, Jean takes her in, cares for her and protects her.

title: L'Intruse

title: L'intruse

title: L'Intruse

title: L'intruse

original_title: L'Intruse


title: Le bonheur se porte large

overview: Bruno Tessier, a wise executive, was on his way to join his wife and children on vacation on the Côte d'Azur when a hitchhiker forced her presence on him.

title: Le bonheur se porte large

title: Le bonheur se porte large

overview: Enfin les vacances! Bruno Tessier ferme ses bureaux et, au volant de la splendide voiture remplie de gadgets qu'Isabelle, sa secrétaire, lui a procuré, prend la route du midi pour rejoindre Florence, son épouse. Une route semée d'embûches, dès lors qu'il prend en stop la charmante mais plutôt peu commune Caroline, qui s'impose sans vergogne et perturbe les habitudes de ce brave égoïste...

character: Bruno

character: Caroline

character: Isabelle

character: Viviane

original_title: Le bonheur se porte large


title: Le collège file à l'anglaise

overview: A young and pretty widow enrolls her still virgin daughter in a school where the principal is afraid of women but where the students, on the other hand, are quite wild.

title: Le collège file à l'anglaise

title: Le collège file à l'anglaise

overview: Een jonge, mooie weduwe schrijft haar nog maagdelijke dochter in op een school waar de directeur bang is voor vrouwen, maar waar de leerlingen daarentegen behoorlijk wild zijn.

title: Le collège file à l'anglaise

overview: Si monsieur le proviseur n'avait pas peur des femmes, si miss Sweeton, jeune et jolie veuve d'un industriel anglais, n'avait pas eu l'idée de faire inscrire sa fille Margaret, au collège pour qu'elle perfectionne son français, si Margaret n'avait pas été vierge et si ses camarades de classe n'avaient pas cherché à lui faire perdre sa vertu... S'ils y étaient parvenus... En fait, il ne se serait rien passé, dans ce film !

original_title: Le collège file à l'anglaise


title: Le dernier jour d'un condamné

overview: It was after watching the executioner prepare the guillotine and the public ceremony that would follow that Victor Hugo decided to write "The Last Day of a Condemned Man" which "pleads the cause of any condemned man, executed on any day, for any crime..."

title: Le dernier jour d'un condamné

original_title: Le dernier jour d'un condamné


title: Les filles du château

overview: Michel, Clothilde, his friend, and Julien, the latter's brother, spend their holidays not far from Digne. One day, Michel is approached by a beautiful stranger by car, who asks him for his way and soon has nothing more to refuse him. Back with his family, Michel tells his adventure ...

title: Les filles du château

original_title: Les filles du château

title: C'est pas le pied pour les machos

country: FR

title: Les plaisirs défendus


title: Lien de parenté

overview: In this drama, the popular French film star of the '30s and '40s Jean Marais plays Victor, a disgruntled, cranky old man who is forced to come to terms with the fact that he is now the guardian of his mulatto grandson Clem (Serge Ubrette). Victor is shocked to discover his grandson's mixed heritage when he travels to London to pick him up, but resigns himself to the situation. Once at home in France, the brash Clem manages to steal the heart of the most coveted young woman in town, but that only gets him into trouble with her tough-guy boyfriend and his buddies. Meanwhile, Grandpa is trying to come to grips with his own biases as best he can.

title: Lien de parenté

title: Blodsband

character: Victor Blaise

character: Clément Blaise

character: Patrícia Guérin

character: Philippe Guérin

character: Cécile

character: Werner

character: Benavidez

character: Lucien Donati

character: Maurice Donati

character: Lulu Uranga

character: Mile Giraud

character: Augustin

character: Marsha

job: Production Design

department: Art

job: Foley Artist

original_title: Lien de parenté


title: Ne prends pas les poulets pour des pigeons

overview: Divisional Inspector Bricot sends two detectives to the French Riviera to dismantle a drug deal in a carnival mask factory. However, knowing the low efficiency of his subordinates' work, he goes down to Nice to conduct the investigation.

character: Inspecteur Lesourd

character: Inspecteur Cellier

character: Paul le pirate

character: Commissaire Dufresne

character: Blanchard

character: Bricot

job: Delegated Producer

job: Production Manager

job: Sound


title: Paris minuit

overview: Paris, August 16. Injured, Marie and Serge manage to escape their failed bank robbery. In an empty city, the lovers opt to hide out separately while the police are still looking for them. To keep in touch, they have special drop-offs for postcards that encode their next meeting place using classical poetry. As the police close in, family concerns intrude on the two wanted suspects.

title: Paris minuit

original_title: Paris minuit


title: Swing troubadour

overview: In Brazzaville, in 1944, Alex Emmerich was sentenced to wander the seas by Hélène Latray, the wife of Félix Beauvois, the man Alex loved. In 1962, exiled on Hatray cruises and feeling the coming death, Alex decides to compose for his love a testament: the photographic report of his agony.

title: Swing troubadour

character: Luce Bauer

character: Félix Beauvoir

character: Raymond, dit Ramòn

character: Geneviève Largillière

character: Mme Hippenmaier

character: Alex Emmerich

character: Iris Bauer

character: Hélène Hatray

character: Jeannot Bolland

character: Lucien Hippenmaier

character: Nico

character: César

character: Victor Largillière

character: Ms. Glatigny

job: Assistant Director

original_title: Swing troubadour

production_countries: FR PT


title: 831, voyage incertain

overview: This is the adventure of two men, John and his sergeant Karl, through a hostile and generous forest. It is also the evolution of their relations, of their respective choices in front of the events which face them.

title: 831, voyage incertain

title: 831, voyage incertain

overview: In het jaar 831 regeert de zwakke opvolger van Karel de Grote. Het land wordt geteisterd door onlusten en onderlinge oorlogen. Jean, een jonge ruiter en Karl, een gewonde sergeant zijn weldra de enige overlevenden van een groep die door bandieten wordt uitgeroeid.

title: 831, voyage incertain

overview: 小成本影片，讲述几位查理曼大帝的骑士穿过一片充满危险的黑森林

title: 831, voyage incertain

overview: 小成本影片，講述幾位查理曼大帝的騎士穿過一片充滿危險的黑森林

character: Sergent Karl

character: Jean

character: La fille

character: La guimbarde

character: Le môme

character: L'escogriffe

character: Le borgne

character: Martial

character: La vivandiere

character: La petit fille

original_title: 831, voyage incertain


title: Adieu, je t'aime

overview: A wife struggles with her husband's infidelity with another man and eventually gives herself to both of them.

title: Adieu, je t'aime

character: Nicole Dupré

character: Michel Dupré

character: Philippe

character: Marc

character: Valérie

character: Patricia

character: Thierry

original_title: Adieu, je t'aime


title: Chère canaille

type: Backdrop

overview: Francis Lebovic, an ex-voyou turned sex worker, is not lacking in charm or elegance. David, his thirteen-year-old godson, accepts Francis' proposal to record a record without much enthusiasm. His voice, combined with his physique, gives rise to hope. Francis will be able to pay off his debts; Lino and Daisy, David's parents, will be able to do some work in their café. Everything would be just fine if Frédérique Henriot, a young lawyer, hadn't come to live in the house where they all live, in this village in the center of Paris called the Marais.

title: Chère canaille

title: Chère canaille

overview: Francis Lebovic, ex-voyou reconverti dans l'industrie du sexe, ne manque ni de charme ni d'élégance. David, son filleul de treize ans, accepte sans trop d'enthousiasme la proposition de Francis d'enregistrer un disque. Tout irait à merveille si Frédérique Henriot, une jeune avocate, ne venait s'installer dans la maison où ils vivent tous, dans ce village du centre de Paris que l'on nomme le Marais.

character: Francis Lebovic

character: Frédérique Henriot

character: David Lasry

character: Daisy Lasry

character: Lino Lasry

character: Patricia Lasry

character: Eric

character: Paul

character: Richard

character: Judge

character: The singer

character: Mr. Vandamme

original_title: Chère canaille


title: Irena and the Shadows

overview: Costa, a projectionist in a porno cinema, plunges into a dark story of abduction, following a phone call that was not intended for him. Is Mome Pralier dead? Has the ransom been paid? Who killed Baumgartner? What's the doc up to in his clinic? AND SURTOUT - who is Irena? - and how far will she take Costa?

title: Irena and the Shadows

title: Irena et les ombres

overview: Costa, projectionniste dans un cinéma porno, plonge dans une sombre histoire d'enlèvement, à la suite d'un coup de téléphone qui ne lui était pas destiné. Le môme Pralier est-il mort? La rançon a-t-elle été versée? Qui a tué Baumgartner? Que trame le doc dans sa clinique? ET SURTOUT... qui est Iréna?... et jusqu'où va-t-elle entrainer Costa?...

character: Costa

character: Irèna

character: Georges

character: Léo

character: Le serveur

original_title: Irena et les ombres


title: Karukera, au bout de la nuit

overview: A Caribbean sculptor is imprisoned for rape. His wife, a psychologist, visits him and tells him that she is expecting a child.

title: Karukera, au bout de la nuit

original_title: Karukera, au bout de la nuit


title: La Notte

title: La Notte

overview: un film de Alexia Walther & Maxime Matray

original_title: La Notte


title: Space Oddity

overview: Here, as often in Ange Leccia's shorts, pop music with universal overtones enhances the fascinating immateriality of the images while the 1969 song "Space Oddity" by the late musician David Bowie plays in the background.

title: Space Oddity

overview: un film de Ange Leccia

title: Space Oddity

title: Space Oddity

overview: Korte film: Hier, zoals vaak in de korte films van Ange Leccia, versterkt popmuziek met universele ondertoon de fascinerende immaterialiteit van de beelden, terwijl op de achtergrond het nummer 'Space Oddity' uit 1969 van wijlen muzikant David Bowie speelt.

original_title: Space Oddity


title: Tennis Courts (Trilogy)

overview: "Tennis Courts" completes the subject of empty, abandoned courts, one after another like a long sequence shot through different seasons and different places.

title: Tennis Courts (Trilogy)

overview: Trilogie de Giasco Bertoli immortalisant les courts de tennis abandonnés à travers le monde. Les photographies se suivent les unes après les autres, comme une longue séquence filmée au gré des lieux et des saisons, manifestant moins le passage inévitable du temps que le sentiment d'oubli.

title: Tennis Courts (Trilogy)

original_title: Tennis Courts (Trilogy)


title: Exotourisme

title: Exotourisme

overview: Un monde mouvant de couleurs acidulées et musiques sirupeuses. Un espace pictural en fusion entre film de science-fiction et doux délire psychédélique.

original_title: Exotourisme


title: Aucun regret

overview: Aurélie and Célia are friends studying at the École des Beaux-Arts. One day Aurélie falls for the charms of Olivier, a handsome architecture student. Célia warns her friend of Olivier's bad reputation with women, but Aurélie lies to her, saying that she's not interested in him and doesn't mention that she has agreed to go on a date with him.

title: Aucun regret

overview: Cortometraje dirigido por Emmanuel Mouret.

title: Aucun regret

overview: Aurélie et Célia sont deux amies de l’école des beaux-arts quand Olivier, un bel étudiant en architecture, séduit Aurélie. Célia la met en garde, il a mauvaise réputation avec les filles. Mais Aurélie ment alors à Célia en l’assurant qu’elle n’est pas intéressée par Olivier et cache qu’elle a accepté un rendez-vous.

title: Aucun regret

character: Aurélie

character: Célia

character: Olivier

original_title: Aucun regret


title: Docteur Suture, cas No 14 : Le Materné

title: Docteur Suture, cas No 14 : Le Materné

overview: 14ème cas. Une sorte de boucle familiale sans fin... L'amour maternel a du bon, pas vrai ? Naturellement, toute ressemblance avec des mamans existantes est fortuite !

original_title: Docteur Suture, cas No 14 : Le Materné


title: Bermuda

title: Bermuda

overview: Um filme de Claire Legendre

title: Bermuda

overview: Sur l’île d’Anticosti vivent 200 habitant.e.s et 150 000 chevreuils. L’île est connue pour ses naufrages, ses disparitions. Qui sont ceux qui viennent vivre ici aujourd’hui? Que fuient-ils? Que cherchent-ils?

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

original_title: Bermuda

title: Bermudes:Nord

country: CA

title: Bermudes (Nord)


title: La legende du Vieux Prigent

title: La legende du Vieux Prigent

overview: Samuel, jeune matelot, revient en permission dans son village natal. Alors qu'il tombe amoureux de son amie d'enfance, Alise, il comprend que son père, le capitaine Charles Prigent, nourrit une sourde jalousie à son égard. Avec Awen, le vieux caréneur, Samuel va découvrir que les frustrations de son père ont pour origine de bien plus sombres événements.

character: Samuel Prigent

character: Charles prigent

character: Awen

character: Alise

original_title: La legende du Vieux Prigent


title: Dehors, tu vas avoir si froid

title: Dehors, tu vas avoir si froid

overview: Un braquage qui a mal tourné, des secrets, des non-dits, une incapacité totale à exprimer ses sentiments… Les retrouvailles sont électriques pour cette famille dont la vie ne ressemble pas vraiment un long fleuve tranquille ! Et si fêter Noël en plein mois d'août leur permettait de crever l'abcès et de recoller les morceaux ?

title: Dehors, tu vas avoir si froid

character: Hugo

character: Mathilde

character: la mère

character: Eliott

character: Pauline

original_title: Dehors, tu vas avoir si froid


title: I Don't Like to Be Lonely

overview: Once a week, Camille comes to the prison to give English lessons to Michaël. They like each other, but the barrier between them is too difficult to climb over.

title: I Don't Like to Be Lonely

overview: Camille vient donner des cours d'Anglais à Michaël en prison, une fois par semaine. Michaël ne comprend pas pourquoi elle vient.

title: I Don't Like to Be Lonely

character: Michaël

character: Camille

character: maton

job: Screenplay

original_title: I Don't Like to Be Lonely


title: From San Francisco with Love

overview: Jeanne,  a political sciences student, meets James, a young afro-american who came in France for a sabbatical year.

title: From San Francisco with Love

overview: Jeanne, étudiante en sciences-politiques, fait la rencontre de James, un jeune afro-américain venu passer une année sabbatique en France.

title: From San Francisco with Love

character: Jeanne

character: James

character: Victor

character: Charlotte

original_title: From San Francisco with Love


title: Après Demain

overview: Two years after the phenomenal success of the documentary Demain, Cyril Dion looks back at the projects the film inspired. He is accompanied by Laure Noualhat, a renowned investigator and sceptic of the ability of micro-initiatives to have any real impact in the face of climate change. Their humorous confrontation pushes them to their limits: what works, what fails? What if all this forces us to invent a new narrative for humanity?

title: Après Demain

overview: Deux ans après le succès phénoménal du documentaire Demain, Cyril Dion revient sur les initiatives que le documentaire a inspirées. Il embarque avec lui son amie Laure Noualhat, enquêtrice de renom sur les fronts de l'écologie et très sceptique sur la capacité des petites initiatives locales à avoir un réel impact face au dérèglement climatique. Leur confrontation pleine d’humour les pousse dans leurs retranchements : qu'est-ce qui marche, qu'est-ce qui échoue ? Et si, finalement, tout cela nous obligeait à inventer un nouveau récit pour l’humanité ?

title: Après Demain

character: Self

original_title: Après Demain


title: L’homme imaginé

overview: The itinerary full of pitfalls, funny and serious encounters of a young dreamer who lives with an obsession.

title: L’homme imaginé

character: L'homme

character: Marie Vasseur

character: Deliah

character: Thomas

original_title: L’homme imaginé


title: L'Île aux oiseaux

overview: On a stormy night, off the coast of the Arcachon basin, a small sailboat named "Julie" disappears with a young girl of the same name on board. What really happened? The mystery is all the thicker because a month later, her husband met the same sad end. A year later, on the anniversary of Julie's disappearance, a commemorative meal is organized by the young woman's main relations. Many things from the past will then resurface.

title: L'Île aux oiseaux

title: L'Île aux oiseaux

overview: Par une nuit de tempête, au large du bassin d'Arcachon, disparait un petit voilier baptisé "Julie" avec à son bord une jeune fille du même nom. Que s'est-il vraiment passé? Le mystère est d'autant plus épais qu'a un mois d'intervalle, son mari a connu la même triste fin. Une année plus tard, lors de l'anniversaire de la disparition de Julie, un repas commémoratif est organisé par les principales relations de la jeune femme. Bien des choses du passé vont alors refaire surface...

character: Bélisaire

character: Coquille

character: Vincent

character: Pierrette

character: Agnès

character: Archie

original_title: L'Île aux oiseaux


title: Le jour après ma mère

overview: Short film by SCRIBE (writer of The Smell of Us) and his twin brother, with Lukas Ionesco on the first role.

title: Le jour après ma mère

original_title: Le jour après ma mère


title: Diary of a Madman

overview: In the nineteenth century, in St. Petersburg. Poprichtchine, a small official living almost in misery, decides not to go to the office. Coming from a noble family, he can not stand his condition anymore.

title: Diary of a Madman

title: Le Journal d'un fou

title: Le Journal d'un fou

overview: In de negentiende eeuw, in St. Petersburg. Poprichtchine, een kleine ambtenaar die bijna in ellende leeft, besluit niet naar kantoor te gaan. Afkomstig uit een adellijke familie, kan hij zijn toestand niet meer uitstaan.

character: Poprichtchine

character: Sophie

character: Mavra

character: The director

character: Le chef de section

character: Tieplov

job: Book

original_title: Le Journal d'un fou


title: The Beggars

overview: This symbolic drama from director Benoit Jacques underscores the characters' human need for affection. Children steal lemons for the thrill, while women steal other women's men from them just to prove they can. Drug smuggling, clandestine love affairs, and two lovers involved with the production of Shakespeare's Othello carry on with their own off-stage tragedy.

title: The Beggars

title: 乞丐们

title: Les Mendiants

title: 乞丐們

character: Catherine

character: Helene

character: Fred

character: Annabelle

character: Gregoire

character: Le grand-pere

character: Le Catalan

character: Guillaume

character: Richard

character: Police Inspector

job: Novel

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Director

original_title: Les Mendiants


title: Pékin Central

overview: The unique distinction of this standard comedy drama is that it is the first foreign, feature-length movie filmed in mainland China. Novice director Camille de Casabianca obtained permission from the authorities and set up her story around Valerie (Christine Citti), a woman who follows Yves (Yves Renier), the man she loves, to China. Yves is a journalist assigned to report on Western tourists behind the Bamboo Curtain, and it is an unintentionally comical group of tourists at that.

title: Pékin Central

title: 北京会

overview: 已婚并有三个孩子的记者伊夫过着双重生活。他趁赴北京做报道之机邀请情妇瓦莱里同行。摄影记者布鲁诺与他们一起出发，他的魅力打乱了局面。

title: Pékin Central

overview: Yves, 35 ans, journaliste coté, marié, père de famille, vient de décrocher un reportage sur la Chine touristique. Il décide d'emmener avec lui sa petite amie Valérie, 25 ans, espiègle mais aussi sentimentale. Au retour, elle espère habiter avec Yves qui devrait se séparer de sa femme. Avec eux, Bruno, 30 ans, photographe, est un témoin discret et pince-sans-rire. Pour les besoins du reportage, Yves, Valérie et Bruno partent en voyage organisé avec un groupe. Leurs relations vont s’en trouver perturbées.

title: 北京會

overview: 已婚並有三個孩子的記者伊夫過著雙重生活。他趁赴北京做報道之機邀請情婦瓦萊裏同行。攝影記者布魯諾與他們一起出發，他的魅力打亂了局面。

character: Yves Barnier

character: Woman in love

character: Véronique

character: Man in love

job: Writer

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Pékin Central


title: Poker

overview: Helene loves to play poker for big money in men's company. But one day she looses big time against bar manager Antonio. He grants her 24 hours to come up with the 50,000 Francs. She asks all of her friends, but nobody will help her. When she finally steals the money from her brother Stephane, she gets them into serious trouble -- she didn't know where he got it.

title: Poker

title: Poker

overview: Emportée par la fièvre du jeu, Hélène a perdu cinquante mille francs lors d'une partie enflammée de poker. Guide touristique, Hélène connait le tout Paris, surtout celui de la nuit. Et c'est lors de l'une de ses escapades nocturnes dans des cercles de jeu plus ou moins clandestins qu'elle se retrouve plongée dans cette galère. Le problème, c'est que Hélène n'a que vingt-quatre heures pour rembourser cette somme. Et ce n'est pas tout : car si elle joue, c'est aussi pour protéger son frère, terroriste et trafiquant d'argent, toujours en fuite. L'interprétation de Caroline Cellier est est indéniablement irréprochable et très réaliste.

title: Poker

overview: Helene speelt graag poker voor veel geld in gezelschap van mannen. Maar op een dag verliest ze veel aan bar manager Antonio. Hij geeft haar 24 uur de tijd om de 50.000 frank te betalen. Ze vraagt het aan al haar vrienden, maar niemand wil haar helpen. Wanneer ze uiteindelijk het geld van haar broer Stephane steelt, brengt ze hen in ernstige problemen; ze wist niet waar hij het vandaan had.

character: Hélène

character: Duke

character: Stéphane

character: Tonio

character: Lawyer

character: Jo

character: Maurice

character: Dominique

character: (uncredited)

original_title: Poker


title: Résidence surveillée

overview: Guillaume Fontaine realized the Résidence des Orchidées, an architecture model which makes him very proud. But theft and agressions multiplies. Tenants get worry. A young prevenant man, Jacky, makes a gang run away. More and more appreciated by neighbors, he becomes the security guard of the residence and installs a lot of cameras an microphones. Thing that Guillaume does not like at all.

title: Résidence surveillée

original_title: Résidence surveillée


title: DOTCOM

overview: DOTCOM is a piece made of anticipation and atmosphere, in which artist Regina Demina is trapped in a matrix, between torture and fantasy.

title: Dotcom

overview: Dotcom est une pièce d’anticipation et d’atmosphère. La narratrice y est prise au piège dans une esthétique numérique et végétale par une matrice qui la torture tout en la faisant fantasmer.

title: DOTCOM

original_title: DOTCOM


title: El Pajarito & Marseille

title: El Pajarito & Marseille

overview: un film de J. Preiss

title: El Pajarito & Marseille

original_title: El Pajarito & Marseille


title: Marona's Fantastic Tale

Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Marona, an innocent and empathetic little female dog, remembers the life she has shared with different masters, whom she has loved unconditionally.

title: L'Extraordinaire Voyage de Marona

overview: Victime d'un accident, une chienne se remémore ses différents maîtres qu'elle a aimés tout au long de sa vie. Par son empathie sans faille, sa vie devient une leçon d'amour.

title: Marona's Fantastic Tale

title: A Fantástica Viagem de Marona

overview: Vítima de um acidente, uma cachorrinha se lembra dos diferentes tutores que amou incondicionalmente. Com sua empatia infalível, Marona trouxe leveza e inocência a cada um dos lares em que viveu.

title: 환상의 마로나

overview: 9남매 중 막내로 태어난 마로나. 형제들을 떠나 인간 주인을 만나면서 견생의 제2막이 오른다. 곡예사 마놀부터 건설업자 이스트반, 귀여운 소녀 솔랑주까지. 새로운 주인을 만날 때마다 마로나 역시 새로운 삶을 살게 되는데… 함께할 수 있는 인간이 있어 행복한 강아지 마로나. 꿈보다 몽환적이고 동화보다 아름다운 이야기가 펼쳐진다!

title: 马茹娜的非凡旅程

overview: 毛毛、莎哈、安娜，这只黑白相间的米克斯小狗在不同的屋檐下，有过不同的名字，不变的是它对主人无邪的忠实，热切的盼望，以及无私的体贴。陪伴怀才不遇的特技演员筑梦踏实，替家计沈重的苦力工人卸除辛劳，伴随纯真可爱的单亲女孩共同成长；它享受过溺爱的甜蜜，也体会过现实的苦涩。在小小生命的终点，它将如何回望这一切？

title: 汪星人的奇幻漂流

overview: 「我崇信情緒的複雜，笑中帶淚絕對是比哭泣更強烈的情緒。」──導演安卡達米安她的耳朵像翅膀，鼻子像愛心...她，是天上掉下來的禮物。毛毛、莎哈、安娜，這隻黑白相間的米克斯小狗在不同的屋子下，有過不同的名字，不變的是牠對主人無私的體貼以及滿滿的愛。第一任主人馬諾是個懷才不遇的特技演員，安娜最喜歡和馬諾一起練習飛高高；接著是家計沈重的建築工人，伊凡只喜歡投球卻不喜歡撿球，所以莎哈最喜歡幫伊凡撿球了，這樣伊凡才不會離開心愛的球球太久；最後流浪來到可愛的單親女孩小蘭的家，這個家裡有一個馬麻跟阿公，還有一隻超“ㄎ一ㄤ”的公貓！回顧這不算短暫的“狗生”，這些大大小小的人類，就是毛毛這一生的最珍貴的寶物。

title: Las vidas de Marona

overview: Marona, una perrita inocente y empática, recuerda la vida que ha compartido con diferentes amos, a los que ha amado incondicionalmente.

title: Удивительная история Мароны

overview: История о беспородной собаке сложной судьбы, которая после аварии вспоминает своих многочисленных хозяев, каждому из которых она была невероятно предана.

title: L'Extraordinaire Voyage de Marona

title: Marona csodálatos kalandjai

overview: Egy baleset után Marona számot vet eddigi életével. Helyesebben életeivel, hiszen a kiskutyának annyi élete volt, ahány gazdája, akikre szeretettel emlékszik vissza, még ha azok nem is mindig szolgáltak rá a rajongására… Tény, ami tény, az embereknek lenne mit tanulniuk Maronától a szeretetről és az elfogadásról.

title: La mia fantastica vita da cane

overview: Marona, alla fine dei suoi giorni da cane, riflette su quelli momenti che ha amato incondizionatamente. Dai suoi giorni da cucciolo, fino all'ultima avventura. La vita di Marona è una lezione d'amore.

title: Maronas fantastiska resa

overview: När hunden Marona råkar ut för en olycka, ser hon tillbaka på sitt liv och sina ägare. Där finns Manole, akrobaten som ger Marona sitt första namn - Ana. Där finns också Istvan, ingenjören som tar med henne till olika byggplatser, och den lilla flickan Solange, som blir hennes bästa vän. Marona har älskat dem alla, levt för stunden och hittat glädje i de små sakerna. Kort sagt har hon levt ett riktigt hundliv ...

title: マロナの幻想的な物語り

title: Bir Köpeğin Fantastik Hikayesi

title: Die fabelhafte Reise der Marona

overview: Die kleine Mischlingshündin Marona (Stimme im Original: Lizzie Brocheré) mit einem großen Herzen und einer süßen, herzförmigen Nase, erzählt die erinnerungsreiche Geschichte ihres Lebens nach einem schrecklichen Unfall mit Fahrerflucht. Tatsächlich hat sie bisher viel durchgemacht: Menschen haben sie adoptiert, manche haben sie verkauft, andere haben ihren Namen geändert, aber alle haben sie immer wieder auf der Straße ausgesetzt. Aber jetzt, wo sich der Kreis geschlossen hat und sie wieder dort ist, wo sie angefangen hat, ganz allein, sind die intensiven, aber kurzlebigen Momente ihres flüchtigen Glücks ihr einziger Trost. Und in einem Leben voller Höhen und Tiefen, Schmerz und Freude, Gesellschaft und Einsamkeit ist die Liebe das Einzige, was zählt.

title: Călătoria fantastică a Maronei

overview: După un accident tragic, o cățea optimistă rememorează zilele când era pui și timpul petrecut cu cei trei foști stăpâni în lumea dificilă a oamenilor.

title: Marona - psia opowieść

overview: Marona to wielorasowa suczka, która na swoim koncie ma kilku właścicieli. Los umieszczał ją w domach różnych osób, które nadawały jej odmienne imiona. Niestety nie dane jej było zagościć w żadnym z wielu domów na dłużej, choć psina marzyła jedynie o cieple i miłości. Co by się jednak stało, gdyby to człowiek był zależny od zwierzęcia.

title: Les vides de Marona

overview: Una gosseta recorda els diferents amos que ha tingut al llarg de la seva vida i als quals ha estimat incondicionalment, omplint d’innocència i de llum totes les llars on ha viscut. Filla d’un dog argentí orgullós i racista i d’una gossa borda molt bonica, la Marona és la darrera d’una ventrada de nou cadells. I Nou és el “no-nom” que li posa la propietària de la seva mare en néixer. Poc després la separen de la resta de la seva família. Així comença la seva vida de gos...

title: Nepaprasta Maronos kelionė

overview: Marona – nedidukė labradoro mišrūnė. Nepalenkiamai atsidavusi ir nuoširdi – ji pripildydavo šviesos ir tyrumo kiekvienus namus, palikdavo ryškų pėdsaką savo šeimininkų gyvenimuose. Šie vienas po kito vadino ją skirtingais vardais, tikriausiai tik tiek ir prisiminė, tačiau Marona kiekvieną jų apsupdavo tik meile. Savo paskutiniąją valandą kalytė prisimena visus kadaise sutiktus ir besąlygiškai mylėtus žmones ir nusprendžia, kad laimė susideda iš trijų dalykų – pastogės, mylinčio šeimininko ir gero kaulo.

title: 汪星人的奇幻漂流

overview: 「我崇信情緖的複雜，笑中帶淚絕對是比哭泣更強烈的情緖。」──導演安卡達米安她的耳朵像翅膀，鼻子像愛心. . . 她，是天上掉下來的禮物。毛毛、莎哈、安娜，這隻黑白相間的米克斯小狗在不同的屋子下，有過不同的名字，不變的是牠對主人無私的體貼以及滿滿的愛。第一任主人馬諾是個懷才不遇的特技演員，安娜最喜歡和馬諾一起練習飛高高；接著是家計沈重的建築工人，伊凡只喜歡投球卻不喜歡撿球，所以莎哈最喜歡幫伊凡撿球了，這樣伊凡才不會離開心愛的球球太久；最後流浪來到可愛的單親女孩小蘭的家，這個家裏有一個馬麻跟阿公，還有一隻超“ㄎ一ㄤ”的公貓！回顧這不算短暫的“狗生”，這些大大小小的人類，就是毛毛這一生的最珍貴的寶物。

title: Marona vypráví svůj příběh

overview: Marona je malá fenka, jejíž existence zanechala nesmazatelné stopy v životech lidí, s nimiž se setkala. Když při nešťastné nehodě skončí pod koly rychle jedoucího auta, před očima se jí promítnou všechny její předchozí domovy a zkušenosti. Zatímco Marona putuje ve svých vzpomínkách do minulosti, její neochvějná empatie a láska vnáší lehkost a nevinnost do života každého jejího majitele.

character: Marona (voice)

character: Manole (voice)

character: Istvan (voice)

character: Medeea - Solange's Mother (voice)

character: Solange Child (voice)

character: Solange Teenager (voice)

character: Solange's Grandpa (voice)

character: Istvan's Mother (voice)

character: Mădălina (voice)

character: Doctor (voice)

character: Veterinarian (voice)

character: Ostrich (voice)

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Casting

job: Sound Editor

job: Idea

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Graphic Designer

job: Background Designer

job: Production Coordinator

job: Post Production Coordinator

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Mixer

title: Η φανταστική ιστορία της Μαρόνα

title: Marona - psia opowieść

title: Les vides de Marona

title: Bir Köpeğin Fantastik Hikayesi

title: Călătoria fantastică a Maronei

title: Marona

title: The Extraordinary Voyage of Marona


title: Lights and Shadows

overview: The film tells us about shipwrecked people of love. Like a score of chamber music dominated by an atmosphere of voluptuous torpor, it evokes four passionate love stories in which darkness emphasizes the light of souls.

title: Ombres et lumières

overview: Avec une approche onirique du quotidien "Ombres et Lumières" est un film hors normes aux images envoûtantes. Il nous parle des naufragés de l’amour. Comme une partition de musique de chambre où domine une atmosphère de voluptueuse torpeur, il évoque quatre histoires passionnées où la part d’ombre souligne la lumière des âmes.

title: Ombres et lumières

title: Lights and Shadows

job: Script Supervisor

original_title: Ombres et lumières


title: Jean Vanier, le sacrement de la tendresse

overview: Aux côtés de mère Teresa, de l'abbé Pierre, de soeur Emmanuelle, Jean Vanier fait aujourd'hui figure de prophète dans un monde dominé par la compétition, le pouvoir et l'argent. Il a fondé les communautés de l'Arche autour de la pire des exclusions, celle dont sont victimes les personnes qui souffrent d'un handicap mental.

job: Director


title: Le phallus et le néant

overview: In this film, 18 psychoanalysts and a pediatrician develop their edifying vision of sexuality, interviews interspersed with a small animated film showing in a very pedagogical way how the psychoanalyst's grip on the patient is built.

title: Le phallus et le néant

overview: Sophie Robert a rencontré 18 psychanalystes freudiens et lacaniens orthodoxes pour décortiquer avec eux la théorie sexuelle, en leur demandant d’assumer la dimension politiquement très incorrecte de leurs théories.

title: Le phallus et le néant

original_title: Le phallus et le néant

title: Le Phallus et le Pas Tout

title: La théorie sexuelle

title: Le phallus et le néant


title: Le musée des au revoir

title: Le musée des au revoir

overview: Un metteur en scène de cinéma emmène, pour la convaincre, une productrice sur les lieux du film qu’il aimerait la voir financer. Pendant les deux jours qu’ils vont passer ensemble, en plein mois de janvier, dans cette station balnéaire battue par les vents, il lui lit son scénario. Peu à peu l’étrange histoire de ce film à venir, qui ne sera peut-être jamais tourné, trouve, chez cette productrice spécialisée dans les films dont personne ne veut, un écho intime et singulier.

title: Le musée des au revoir

original_title: Le musée des au revoir


title: Mallé en son exil

title: Mallé en son exil

overview: Mallé, un homme comme tant d'autres, nettoie nos bureaux, sort nos poubelles et vit dans un foyer.  Mallé, noble soninké d'un petit village du Mali, explore avec le cinéaste son monde, le monde qu'il  a emporté avec lui et qui le structure. Cinq ans dans la vie d'un exilé, à l'approche d'une autre manière de penser.

title: Mallé en son exil

original_title: Mallé en son exil


title: Un hiver avec les garçons

title: Un hiver avec les garçons

overview: Un groupe de bénévoles raconte comment l’accueil de dix sept migrants dans une calme campagne du sud-ouest, a bousculé irrémédiablement leur quotidien et redonné sens à leur vie.

title: Un hiver avec les garçons

title: Un hiver avec les garçons

overview: Een groep vrijwilligers vertelt hoe de opvang van zeventien migranten op een rustig platteland in het zuidwesten hun dagelijks leven onherstelbaar door elkaar heeft geschud en zin heeft gegeven aan hun leven.

original_title: Un hiver avec les garçons


title: Un berger et deux perchés à l'Elysée ?

overview: The former shepherd, Jean Lassalle, decides to run in the presidential election. Neither one nor two, Pierre Carles and Philippe Lespinasse, two filmmakers labeled left, but a bit politically lost, decide to take action: They proclaim themselves his campaign advisers, with the secret ambition to reveal his true nature, that of an anti capitalist revolutionary, lost among the centrists for 30 years.

title: Un berger et deux perchés à l'Elysée ?

overview: L'ancien berger, Jean Lassalle, décide de se présenter à l’élection présidentielle.  Ni une ni deux, Pierre Carles et Philippe Lespinasse, deux réalisateurs étiquetés de gauche, mais un peu perdus politiquement, décident de passer à l’action : ils se proclament ses conseillers de campagne, avec l’ambition secrète  de révéler sa vraie nature, celle d’un révolutionnaire anticapitaliste, égaré au Modem depuis 30 ans !  Et si Jean Lassalle,  après tout, était un Correa à la sauce Béarnaise ?  Contre toute attente, le montagnard se qualifie pour le premier tour !  Victoire ?  Nos « spin doctors » pieds nickelés et leur champion ne sont pas au bout de leurs surprises...

title: Un berger et deux perchés à l'Elysée ?

character: Self

job: Writer

original_title: Un berger et deux perchés à l'Elysée ?


title: Snowlidays

overview: Wanda's life has gone awry since she had phlebitis. This mannequin legs is found unemployed. On a holiday in the mountains, she can not ski. Her husband does not understand her anymore. His children either. But her real problem is named: the ski instructor's syndrome.

title: Les petits flocons

overview: Wanda, mannequin jambe, est au chômage technique à cause d’une phlébite. Pendant que Thomas, son mari, profite des pistes avec ses deux enfants, Wanda, bien décidée à ne pas se laisser abattre, se consacre à Sami, tout juste sorti de prison. Alors que sa fille découvre les joies de la glisse avec son beau moniteur, Wanda réalise que son mal-être a un nom : le syndrome du moniteur du ski.

title: Śniegu warte

overview: Odkąd zarabiająca jako modelka Wanda (Joséphine de Meaux) zostaje bezrobotna za sprawą nagłej zakrzepicy, życie nie idzie po jej myśli. Nikt jej nie rozumie. Mąż, Thomas (Grégoire Ludig), bawi się w najlepsze, szusując z dziećmi na nartach. Córka odkrywa rozkosze białego szaleństwa z przystojnym instruktorem, a ona sama poświęca każdą chwilę Samiemu (Gustave Kervern) – nowo poznanemu mężczyźnie, który właśnie wyszedł z więzienia. Wanda szybko odkrywa, że przyczyna jej zmartwień ma swoją nazwę - syndrom śnieżnych dni.

title: Snowlidays

title: 滑雪日

title: Les petits flocons

overview: Cims nevats, cel blau… La Wanda està de vacances a la muntanya, però no pot esquiar perquè una flebitis li ha inflat terriblement la cama. Pot tenir més mala sort una model de cames? Mentrestant, el seu marit i els seus dos fills s’ho passen d’allò més bé a les pistes.

character: Wanda

character: Thomas

character: Sami

character: Thierry

character: Céleste

character: Adam

character: Sandy

character: Karine, la mannequin poitrine

character: Sarah

character: Le directeur de l'ESF

character: Guy

character: Charles

character: Le moniteur au bandeau

character: Moniteur pharmacie 1

character: Moniteur pharmacie 2

character: Jean-Luc

character: Le punk

character: Le radiologue

character: Tristan

character: La caissière des forfaits

character: La pharmacienne

job: Screenplay

job: Co-Producer

job: Director of Photography

original_title: Les petits flocons

title: Le syndrome du moniteur de ski

title: THE SKI COACH EFFECT


title: For the Ones We Loved

overview: At a wedding where the husband runs away, everyone has his own story to tell about the trivial misfortune of a person in love with someone that slips away. The guests paint a full picture of clumsiness, lies, and bad luck, that makes impossible, whatever the age, all attempts of seduction... or close enough !

title: À cause des filles..?

overview: À l’occasion d’une noce d’où le mari s’est enfui, à peine la cérémonie terminée, chacun, en guise d’épithalame – ce chant composé à l’occasion d’un mariage – va s’employer à remonter le moral de la mariée. Tous ont leur mot à dire sur l’inconstance, les surprises de la vie conjugale, les péripéties inattendues et les amours malheureuses.

title: For the Ones We Loved

title: 因为女孩

title: Тем, кого мы любили

overview: Новоиспеченный муж сбегает от жены сразу после церемонии в церкви. Но это не повод отменять праздник. Приглашенные рассказывают свои истории несчастной любви. Каждому есть, что вспомнить о неверности, неожиданных неприятностях и перипетиях супружеской жизни.

title: For the ones we loved

overview: Questa esilarante commedia sexy di mezza estate parte da un originalissimo spunto: un neo-marito, appena conclusa la cerimonia nuziale in chiesa, scappa con l'amante, lasciando sbigottiti sposina e invitati che in attesa di un suo probabile ritorno si rassegnano a festeggiare il pranzo già pagato e sono costretti così a evocare alcune loro bizzarre esperienze amorose...

character: Béa

character: Bénédicte

character: The death

character: Eliane

character: Céleste

character: Artémis

character: Barbara

character: Mother of the bride

character: Christophe

character: Daniele Lewkowicz

character: Bernard

character: Michel

character: The Secretary

character: Jules

character: Bénédicte's husband

character: Orphée

character: The tattooed lover

job: Editor

original_title: À cause des filles..?

title: À cause des filles...?

title: À cause des filles...


title: Fahavalo, Madagascar 1947

name: FAHAVALO - WHY THIS FILM ? POURQUOI CE FILM ? Making of Fahavalo

type: Behind the Scenes

name: 50" FAHAVALO Madagascar 1947, a film by Marie-Clémence Andriamonta Paes - TEASER

site: Vimeo

type: Teaser

name: Madagascar 1947 FAHAVALO, a film by Marie-Clémence Andriamonta Paes - trailer

overview: When Malagasy soldiers came back from WWII, they expected De Gaulle to give them independence for fighting along with France against Nazis. Instead, they were asked to return to their indigenous status. They soon became the leaders of an uprising, harshly repressed by the French colonial authorities. The last witnesses tell us about their long months of resistance.

title: Fahavalo, Madagascar 1947

overview: A Madagascar en 1947, les rebelles insurgés contre le système colonial sont appelés fahavalo, «ennemis» de la France. Les derniers témoins évoquent leurs longs mois de résistance dans la forêt, armés seulement de sagaies et de talismans.

title: Fahavalo, Madagascar 1947

original_title: Fahavalo, Madagascar 1947


title: Malévoz

title: Malévoz

overview: Invitée dans la résidence d’artistes de l’hôpital de Malévoz (Valais, Suisse) pour y monter un spectacle, l’auteur-cinéaste décide de sortir des murs et d’aller à la rencontre du monde hospitalier.

original_title: Malévoz


title: The Typewriter

title: The Typewriter

overview: Un homme écrit sur sa machine et pense à de nouvelles idées.

title: The Typewriter

original_title: The Typewriter


title: Kerozene

title: Kerozene

overview: Clara a peur de l'avion et essaie de surmonter sa phobie en faisant des thérapies.

original_title: Kerozene


title: The Audition

name: Pour le rôle - casting mystère - Un film court de Pierre Niney - Comédie dramatique - Film complet

overview: François attends a casting. After a very strange interview, he finds out he is actually at the heart of the mysterious set up in which he is forced to take part...

title: Pour le rôle

overview: Un acteur est sur le point de passer une audition.

title: The Audition

character: François

character: Théo

character: Richard

character: La secrétaire

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Key Makeup Artist

job: Digital Compositor

job: Still Photographer

job: Camera Operator

job: Colorist

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Third Assistant Director

original_title: Pour le rôle


title: Bom Dia Rio

name: Bom dia Rio - Animation Short Film 2018 - GOBELINS

type: Clip

overview: A succession of slices of life paints a general portrait of the city of Rio de Janeiro and its inhabitants; their pace of life, urban patterns, the weight of concrete, ethnic mix, body worship, religion, work, leisure.

title: Bom Dia Rio

overview: Une journée à Rio.

title: Bom Dia Rio

job: Director

original_title: Bom Dia Rio


title: Bumba Meu Boi

overview: Bumba Meu Boi is a yearly celebration in Brazil which unites both the ancestral traditions and the modernity of the country.

title: Bumba Meu Boi

overview: Le Bumba Meu Boi est un festival qui a lieu au Brésil tous les ans, mêlant à la fois tradition ancestrale et modernité.

title: Bumba Meu Boi

original_title: Bumba Meu Boi


title: Ombres-ailes

overview: A nocturnal "offside". Pascal Martin and the celluloid bather summon us to a strange magical rite that refers to the ambiguous games of childhood.

title: Ombres-ailes

overview: Un «hors-jeu» nocturne. Pascal Martin et le baigneur celluloïde nous convoquent à un étrange rite magique qui renvoie à ces jeux ambigus de l'enfance.

title: Ombres-ailes

original_title: Ombres-ailes


title: Plus Venise

title: Plus Venise

overview: Comme le veut la tradition, Venise est pour les amoureux...

title: Plus Venise

original_title: Plus Venise


title: Le Contrebandier des profondeurs

title: Le Contrebandier des profondeurs

overview: Cet épisode des Carnets filmés – Le Contrebandier des profondeurs (1er janvier 1978 au 31 décembre 1978) – se situe à une époque charnière de mon travail. C'est la première année de tournage des Cinématons et l'année d'achat d'une caméra Super 8 de marque Ricoh qui va révolutionner ma pratique cinématographique. Pour la première fois, j'ai la liberté de filmer et je n'ai plus besoin de compter sur la présence d'un opérateur pour filmer en 16 mm ou me faire prêter une Super 8 (comme l'avaient fait si aimablement Maria Klonaris et Katerina Thomadaki).

title: Le Contrebandier des profondeurs

job: Idea

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Le Contrebandier des profondeurs


title: Montagnes endormies

title: Montagnes endormies

overview: Montagnes endormies (1982) fait suite à Chemins intermédiaires (1981-1982) et précède Printemps météore (1983). On y retrouve les thèmes qui apparaissent dans les épisodes précédents : le goût des voyages (Berlin-Ouest, le Canada, New York), le plaisir des rencontres, l'amour du cinéma. On y trouve aussi cette fascination des montagnes préalpines (Chartreuse, Vercors) aux pieds desquelles j'ai vécu dans mon enfance et cette manière de les filmer comme des êtres humains.

title: Montagnes endormies

original_title: Montagnes endormies


title: Juste Pour Rire 2012 Gala Fuck les Variétés

overview: ue du stand-up: voilà le concept, tout simple, du Gala Juste Pour Rire que pilotait Mike Ward mercredi soir. Avec une prémisse aussi parfaite pour les puristes de l’humour et un titre aussi savoureux (Fuck les variétés!)


title: Ubac

overview: In 1930, in the majesty of the Andean mountains, the long hunt of a bounty hunter gradually turns into a strange initiation quest.

title: Ubac

title: Ubac

overview: En 1930, dans la majesté des montagnes andines, la longue traque d'un chasseur de primes se mue progressivement en une étrange quête initiatique.

title: Ubac

character: Lucien Granville

character: Le Bossu

character: Raoul de Marsac

character: Larry

character: Bartega

job: Compositor

job: Writer

job: Executive Producer

job: Director of Photography

original_title: Ubac

title: Ubac ou l'or des fous


title: Baby Blues

overview: Michel, 35, wants to be a father, but no woman wants to have a child with him.

title: Baby Blues

character: Alexandrine

character: Juliette Lamy

character: Michel Lambesque

character: Nicole

character: Brigitte Uzes

original_title: Baby Blues


title: Blanc de Chine

overview: Mathieu is called on by the French government to investigate murders in the Asian community of Paris. With Chinese and Vietnamese engaged in a bloody slaughterfest, the key to the mystery lies with the orphan girl who Mathieu helped to escape during the fall of Saigon in 1975. Now a beautiful young woman, Mathieu is reunited ten years later with the refugee, and together they attempt to solve the case. He uncovers a CIA plot that has carried over from the last days of the Vietnam War and that is related to the Paris murders.

title: Blanc de Chine

character: Mathieu Gaglioli

character: Batz

character: Mayotte

character: Bastien

character: Malcolm

character: Jay

character: Jason

character: Sang

character: Rinaldi

job: Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Blanc de Chine

title: A fehér kínai

country: HU

title: Kiinalainen yhteys

country: FI

title: Jay (Blanc de Chine)


title: Charlie Dingo

overview: Charlie (Guy Marchand) returns home after being declared legally dead to reclaim his wife Georgia (Caroline Cellier) and cash in on a lucrative life insurance policy in this shadowy drama. He finds Georgia is married to the crooked cop William (Niels Arestrup), who has his eye on the insurance money. Antihero Charlie and the villainous police inspector head towards an inevitable confrontation, while Georgia is caught in the middle.

title: Charlie Dingo

character: Charlie Dingo

character: Georgia Wolski

character: Mathieu

character: William

character: Marie-Mécanique

character: Chinaski

character: Jupin

character: René

character: Le routier

character: Le garagiste

character: Le père jésuite

character: L'aveugle

character: Lili Pioncette

character: Louis

character: Fruits et Légumes

character: Le forain

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Costume Design

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Music

original_title: Charlie Dingo


title: Doux amer

overview: A married woman, Anne Lambert has a child with her lover. But her lover becomes afraid and refuses to recognize the baby. Very invested in her career, Anne, an architect, decides to raise her child alone.

title: Doux amer

title: Doux amer

overview: Femme mariée, Anne Lambert a un enfant avec son amant. Mais celui-ci prend peur, et refuse de reconnaître le bébé. Très investie dans sa carrière, Anne, architecte, décide d'élever seule son enfant.

character: Anne Lambert

character: Marc Legrand

character: Jean

character: Simon

character: Danielle

character: Claire

character: Alex

character: Pierrot, bar owner

character: Picard

character: Anne's father

character: Anne's mother

character: Destors

character: Corvalini

character: Patry

job: Co-Producer

job: Director

job: Costumer

original_title: Doux amer

title: Bitter und süß

country: DE


title: Eden miseria

overview: Danuta Zarasik plays Isabelle Eberhardt in this biographical drama. At the turn of the 20th century, Isabelle fell in love with the African desert, donning men's clothing to travel and record her adventures in writing while her Moslem husband patiently waited at home. This visually stunning feature shows the overwhelming majesty and beauty of the forces of nature. Director Christine Laurent relies upon her expertise as a painter and designer to bring an added dimension of artistic beauty to the film.

title: Eden miseria

title: Eden miseria

title: Eden miseria

character: Tahar

job: Producer

original_title: Eden miseria


title: In extremis

overview: A grenade robbery has been committed. It bears the trademark of Rock and yet it is in fact Tango, a professional poker gambler who is its author. Rock is furious and sets out to find the usurper. He picks up his track, abducts Alice, Tango's mistress, and, by means of threat, tries to oblige Tango to go on holding up banks for him. Tango refuses but, surprisingly, Rock does not insist. Maybe because he feels more and more attracted to Alice. The two men end up becoming friends. But police superintendent Luther, who is after Rock, is drawing closer...

title: In extremis

title: In extremis

overview: Se ha cometido un robo de granadas. Lleva la marca registrada de Rock y, sin embargo, es de hecho Tango, un jugador de póker profesional que es su autor. Rock está furioso y se dispone a buscar al usurpador. Retoma el rastro, secuestra a Alice, la amante de Tango y, por medio de la amenaza, trata de obligar a Tango a seguir defendiendo los bancos por él. El tango se niega pero, sorprendentemente, Rock no insiste. Tal vez porque se siente cada vez más atraído por Alice. Los dos hombres terminan convirtiéndose en amigos. Pero el superintendente de policía Luther, quien está detrás de Rock, se está acercando ...

title: In extremis

title: In extremis

overview: Pour épater Alice, Tango commet un hold-up en se faisant passer pour Rock, un voyou en cavale. Ce dernier ne supporte pas qu'un imposteur se serve de son image. Pour se venger, il séquestre Alice et oblige Tango à travailler pour lui. Mais petit à petit, le trio va apprendre à s'apprécier et braquer des banques ensembles...

original_title: In extremis


title: Women in Love

overview: A gaggle of young women gather at the seaside to celebrate their friend's birthday and help mend her recently broken heart. As the women confide in each other and trade thoughts on love, a young American man catches their attention, and they begin to engage in a series of games.

title: Women in Love

title: L'Amoureuse

overview: Jeux de l'amour et du hasard de quelques jeunes filles d'aujourd'hui le temps d'un week-end sur la côte normande.

character: Marie

character: Hermine

character: Irène

character: Agathe

character: Vanessa

character: Elsa

character: Laurence

character: Dick

character: Thibault

character: Mathieu

character: Camille

character: Aude

character: Roman

character: A guy

job: Production Design

job: Sound

job: Foley Mixer

job: Foley Artist

job: Sound Effects Editor

original_title: L'Amoureuse


title: The Ark and the Deluge

overview: A naturalist fiction film organized around one of the most essential principles of life, "water", it is not an animal documentary but a fresco of nature. The elements, precipitations, minerals, landscapes, plants and animals are apprehended without hierarchy while water constitutes the main protagonist of the film. Epic, poetic, lyrical sometimes, water reveals the splendor of certain landscapes, the strangeness of the behavior.

title: The Ark and the Deluge

job: Cinematography

job: Original Music Composer

original_title: L’arche et les déluges


title: La loi sauvage

overview: A man escapes from prison, and leads in his run the woman of his life.

title: La loi sauvage

title: La loi sauvage

overview: Un homme s'évade de prison, et entraîne dans sa cavale la femme de sa vie.

character: Victor Molini

character: Luc / Gandhi

character: Lena

character: Max

character: Merchant of happiness

job: Writer

original_title: La loi sauvage

production_countries: CH FR


title: Juste Pour Rire 2012 Le Gala Francais

title: Juste Pour Rire 2012 Le Gala Francais

overview: Gala 2012 Animer par Stephane Rousseau, le Gala pour Elles

original_title: Juste Pour Rire 2012 Le Gala Francais


title: La queue de la comète

overview: Octave and Alice are in love. Theo, rejected by Alice, whom he also loves, works as an informer for a hospital that sells women's wombs. He makes Alice fall and Octave will not be able to get the young woman out of her situation. But he still loves Alice and will continue to sing for her.

title: La queue de la comète

title: La queue de la comète

overview: Octave et Alice s'aiment. Octave chantait. Alice peignait. Théo aimait Alice qui ne voulait pas l'aimer. Théo était le fils de Paolo, le manager d'Octave. Paolo aimait bien Joachim, le frère d'Alice. Théo faisait l'indic pour l’hôpital qui vendait le ventre des femmes. A cause de lui, Alice y tomba. Octave la retrouva, mais il ne réussit pas à l'en arracher. Mais Octave continua à chanter son amour pour Alice et l'amour qu'elle avait de la vie...

character: Octave

character: Paolo

character: Théo

character: Alice

character: Paul Matalon

character: Police Commissioner

character: Joachim, Alice's brother

job: Director of Photography

original_title: La queue de la comète


title: Juste Pour Rire 2012 La Grande Soiree Echangiste

overview: La grande soiree echangiste animer par Eric Salvail!

character: Self


title: La vallée des anges

overview: A film crew with a group of young actors arrives at a factory in Lorraine. They shoot a fiction inspired by the real ghostly pace of the factory.

title: La vallée des anges

original_title: La vallée des anges


title: Juste Pour Rire 2012 Gala de La Mort

title: Juste Pour Rire 2012 Gala de La Mort

overview: Gala de La Mort animer par Laurent Paquin

original_title: Juste Pour Rire 2012 Gala de La Mort


title: La vie platinée

overview: The Kotedba dance company from the impoverished Treichville section of Abidjan wins an invitation to Paris to perform at the Beaubourg Center in an international competition. The group tries desperately to raise money for the trip, but the lead dancer is held hostage by her wealthy family who objects to her participation in the troupe. The film shows the lively street life of Abidjan and the hopeful anticipation of the dance group to make their dream of a lifetime come true.

title: La vie platinée

original_title: La vie platinée


title: Juste Pour Rire 2012 La Soiree Hollywood

overview: La Soiree Hollywood animer par Gregory Charles


title: Juste Pour Rire 2012 Gala Les Immatures

title: Juste Pour Rire 2012 Gala Les Immatures

overview: Gala Les Immatures animer par Cathy Gauthier, Philippe Laprise et Dominic Paquet

original_title: Juste Pour Rire 2012 Gala Les Immatures


title: Juste Pour Rire 2012 Le Party de Famille

overview:
Le Party de Famille, animer par Rachid Badouri
 Invité(e)s: Nile Seguin, Mike Ward, Jérémy Demay, Le Comte de Bouderbala, Jean-François Mercier, Anne Roumanoff, André-Philippe Gagnon et François Massicotte


title: Les matins chagrins

overview: Dan, a journalist, lives alone with his daughter since his wife left him for a friend. When he accepts an appointment with him, he finds him dead. Dan decides to investigate the circumstances of the death.

title: Les matins chagrins

title: Les matins chagrins

overview: Dan, un journaliste, vit seul avec sa fille depuis que sa femme l'a quitté pour l'un de ses amis. Lorsqu'il accepte un rendez-vous avec lui, il le retrouve mort. Dan décide alors de mener l'enquête pour éclaircir les circonstances du décès.

character: Dan

character: Georges

original_title: Les matins chagrins


title: Les Nouveaux Tricheurs

overview: Adolescents or young adults, Franck, Christine and the others meet, bond, leave each other. But the drama lurks.

title: Les Nouveaux Tricheurs

title: Les Nouveaux Tricheurs

overview: Adolescents ou jeunes adultes, Franck, Christine et les autres se croisent, se lient, se quittent. Mais le drame guette…

character: Marc

character: Christine

character: Franck

character: Karl

character: Betty

character: Antoine

character: Anne

character: Romanoff

character: Florent

character: The stage director

character: Mathias

character: Hélène

character: Stan

character: France / Olga

character: Sophie

job: Editor

job: Costume Design

original_title: Les Nouveaux Tricheurs


title: Portraits rêvés

title: Portraits rêvés

overview: promenade à travers les rêves : Le rêve de Chloé ; Le rêve de Carole ; Le rêve de Malik ; Le rêve d'Eli.

title: Portraits rêvés

title: Portraits rêvés

overview: Korte film: loop door dromen: Chloé's droom; Carole's droom; Maliks droom; Eli's droom.

character: (Le rêve de Chloé)

character: (le rêve de Chloé ; le rêve de Malik)

character: (le rêve de Chloé)

character: (le rêve de Carole)

character: (le rêve de Carole ; le rêve de Malik)

character: (le rêve de Malik)

character: (le rêve d'Eli)

original_title: Portraits rêvés

title: Le rêve de Chloé

title: Le rêve de Malik

title: Le rêve de Carole

title: Le rêve d'Eli


title: Si rien ne sort d'ici

title: Si rien ne sort d'ici

overview: Déroulé d'images capturées ou recueillies en divers lieux du monde, quatre séquences silencieuses laissant entrevoir une possible résistance.

title: Si rien ne sort d'ici

original_title: Si rien ne sort d'ici


title: The Evil Eye

overview: The sense of rituals and the manifestation of the sacred has underpinned all of Clément Cogitore's oeuvre, inspired by gatherings, communal phenomena, and the expression of beliefs of today, be they erratic or diffuse, or without a defined subject. The spread of images and the way in which they have become commonplace constitute the off-screen "narrative" of this approach: the artist confronts and responds to this with a visual intensity and a sense for storytelling that borders on the fantastic.

title: The Evil Eye

overview: Road trip halluciné dans les décombres contemporains de l'archive. Une voix féminine traverse des scènes anonymes et stéréotypées, prélevées dans des banques d'images mondiales où se fournissent les producteurs de clips publicitaires et de campagnes politiques.

title: The Evil Eye

title: The Evil Eye

job: Sound Designer

original_title: The Evil Eye


title: Le murmure des fantômes

title: Le murmure des fantômes

overview: film-installation évoquant un labyrinthe temporel ancré dans le présent, convoquant tour à tour les paroles de Bourlem Mohamed et celles des deux mentors successifs de l'hôpital Blida-Joinville (Algérie), Antoine Porot et Frantz Fanon

title: Le murmure des fantômes

original_title: Le murmure des fantômes


title: Les Indolents

title: Les Indolents

overview: un film de Caroline Deruas

title: Les Indolents

original_title: Les Indolents


title: Oppressions

overview: In a water world, two men fight for their childhood love.

title: Oppressions

character: Le comte

character: Le naufragé

character: Le niaias

character: Didier

character: Hugues

character: Un adolescent

original_title: Oppressions


title: Preuve d'amour

overview: A journalist wrongly accused of murder enlists the help of a femme fatale to track down the real killer.

title: Preuve d'amour

title: 无辜者的鲜血

overview: 本片以1988年7月11日在距希腊比雷埃夫斯港口30公里处发生的游船惨案为蓝本改编。

title: Preuve d'amour

overview: Au cours d'un voyage en train, Martin, critique de cinéma, rencontre une belle et mystérieuse jeune femme, Lou, dont il ne tarde pas à tomber amoureux. Martin croise également Xavier, un ami photographe, assassiné à sa descente du train. Le journaliste décide de mener son enquête...

title: Dovadă de dragoste

overview: Un critic de film suspectat de crimă îi solicită ajutorul unei femei enigmatice pentru a-l prinde pe adevăratul ucigaș, dar adevărul e chiar mai periculos decât crede.

title: 無辜者的鮮血

overview: 本片以 1988 年 7 月 11 日在距希臘比雷埃夫斯港口 30 公裏處發生的遊船慘案為藍本改編。

character: Martin Fresnel

character: Lou / Emmanuelle

character: Charles Maurin

character: Bernard

character: Xavier Lecoq

character: Le tueur

character: Picard

character: Commissaire Berthomieu

character: Jacqueline Repelsky

character: Perrot

character: Gallibert

character: Bob Green

character: Anne-Marie

character: La serveuse

character: La copine de Bernard

character: Sophie Belleyme, la starlette

character: Une journaliste

character: Le contrôleur SNCF

character: La grosse dame du train

character: Lou jeune

character: Petit Paul

character: Le caméraman

character: Un témoin aux toilettes de la gare

character: Le policier

character: Le maire d'Aix

original_title: Preuve d'amour


title: Savannah

overview: Colin and Mailland are small-time crooks on the run who are surprised to find the seven-year-old runaway Savannah is along for the ride. The police and her parents fear she has been kidnapped, and a massive manhunt is launched with orders to shoot to kill the alleged perpetrators. The lovable little girl soon melts the hearts of the crooks, as the trio enjoy an unlikely but sentimental friendship.

title: Savannah

title: Savannah

overview: Une petite fille de très bonne famille, lasse de sa vie conformiste et sans amour, part dans la nature. Elle rencontre deux repris de justice en cavale. Ils vont bientôt devenir les victimes d'une prise d'otages.

character: Colin

character: Mailland

character: Savannah

character: Genevieve

character: Fabien

character: Caplan

character: Gas station attendant

character: Jeanne

original_title: Savannah


title: Un été à Paris

overview: Against a background of music and songs by Charles Trenet, the hesitant love of Clara, a painter, and a walker, who meet on the Pont des Arts. A tribute to Trenet, a tribute to love but above all to "the city seen in its most magnificent beauty".

title: Un été à Paris

original_title: Un été à Paris


title: Paysage Natal

overview: Paysage Natal is a confrontation between a film-maker and the country where he was born. It is also a way of recording with the camera as much information (psychological / emotional) on places once familiar, without contracting a "diary".

title: Paysage Natal

original_title: Paysage Natal


title: Round Trip

title: Round Trip

overview: Les deux endroits ont été filmés pendant un seul week-end qui ramena des images et des idées du passé (une confrontation avec une mémoire reçue). La découverte de mon grand-père que je n'avais jamais vu, et un jardin anglais: Stouerhead. Le voyage fut circulaire de différents points de vue et puis le film lui-même fit un petit tour par la Thaïlande avant de revenir.

title: Round Trip

original_title: Round Trip


title: Narcisse Pretext

title: Narcisse Pretext

overview: Selon l'une des versions du mythe grec, c'est en cueillant un narcisse que Perséphone attira l'attention d'Hadès et le suivit dans le monde souterrain. Les hivers et les printemps en sont le résultat. Comme avec le mythe, le prétexte de ce journal filmé est un narcisse filmé dans les derniers jours de l'année. La construction est vaguement basée sur les relations des images avec le mythe, du marbre cristallin aux fleurs, aux bateaux, à la mer, et au soleil se couchant à l'horizon.

title: Narcisse Pretext

original_title: Narcisse Pretext


title: Broken Blossoms

overview: A cinematic metaphor, conceived as part of a compilation of films on AIDS, this is an emotional translation of the disease. The juxtaposition of music and images creates conflicts involving elements that, taken separately, would appear insignificant. Produced within the framework of SI FILM DA. (LightCone)

title: Broken Blossoms

overview: Une métaphore cinématographique, conçue comme une partie d'une compilation de films sur le Sida, il s'agit d'une translation émotionnelle par rapport à la maladie. La juxtaposition de la musique et des images crée des conflits mettant en jeu des éléments qui, pris à part, apparaîtraient comme insignifiants. Réalisé dans le cadre de SI FILM DA.

title: Broken Blossoms

original_title: Broken Blossoms

production_countries: FR NZ


title: A Commercial Shooting

title: A Commercial Shooting

overview: Une publicité pour «love, life, death, desire and commercial nationalism.»

title: A Commercial Shooting

original_title: A Commercial Shooting


title: Baby Dream II

overview: The projected image is constructed from deteriorated colour film (old loops from the the installation Little Girl), the agitated rhythm of the movements of colour and form underscore the movement of the spectator and the rapid eye movement. To renforce the movement the film was edited in a series of mirco-loops, similar material was assembled to create a sense of progresssion and familiarity with the image, brief passages of figurative material were kept as a sort of visual conterpoint to the flow of the abstract colour sections. This duality of material seems to change the speed of the images we percieve a double dynamic dynamics produced within the same material.

title: Baby Dream II

overview: L'image projetée est issue de la détérioration d'un film en couleur (plusieurs anciennes boucles de l'installation Little Girl). Le rythme agité du passage/ mouvement des couleurs et des formes répète l'oscillation des yeux du spectateur. Afin d'accentuer le mouvement, le film a été monté en une suite de micro-boucles ; un matériau similaire a été réuni afin de créer un sentiment de progression et de familiarité avec les images ; de brefs passages de matériaux figuratifs ont été gardé en guise de contrepoint visuel vis-à-vis des sections colorées de nature plus abstraite. La dualité du matériau semble transformer la vitesse de la perception des images, une dynamique duelle générée par le même matériau.  Ce travail a été montré originellement comme une installation, projeté sur un écran de gélatine.

title: Baby Dream II

original_title: Baby Dream II


title: Fleurs sans titre

overview: The film was shoot as a single S.8 roll in iris garden of the Casa Maure, and in a field of Normandy. The light filtering through the petals,[ which act as a sort of screen,] both illuminate matter and reveal the structure of the plant. In the first part of the work was shoot mostly in macro, so prepulsing ones vision, into the luminous mouleclus that make up living things. A sort of bees eye view of the world. Gradualy the spacialisation changes to one of an open landscape, and a field of buttercups. Beyond the vision of flowers and vegatation the work is a meditation on our place in the structure of the cosmos and order of things. Do we have a macro vision of our self and context, are we mircroscope, with an incomplete view and as ephemeral as a petal.

title: Fleurs sans titre

overview: Le film fut tourné avec une seule bobine de super 8 dans un jardin d'iris de la Casa Maure, et dans un champ de Normandie. Les pétales filtrant la lumière, (ce qui agit comme une sorte d'écran), permettent que les sujets soient illuminés et que la structure de la plante soit révélée.

title: Fleurs sans titre

original_title: Fleurs sans titre


title: Telepattes

overview: A felinosophy of life.

title: Telepattes

job: Sound Editor

job: Title Graphics

original_title: Telepattes


title: Ghost Town Anthology

Ghost Town Anthology - Official Trailer

key: FTWLFlWJEWs

name: GHOST TOWN ANTHOLOGY - Teaser subtitled in english

overview: It is a small village somewhere in Quebec with only 215 inhabitants. When young Simon Dubé dies in a car accident, the villagers’ tranquil and regulated existence is thrown out of step. People are decidedly reluctant to talk about the accident. Time seems to lose all meaning. Snowy, frosty winter days stretch out into infinity. Mysterious figures emerge from the fog and commit strange acts. But what seems strange is sometimes more familiar than one might suspect.

title: Ghost Town Anthology

title: Ghost Town Anthology

title: Антология города-призрака

overview: В маленькой деревушке в Квебеке происходит трагедия: в автокатастрофе погибает молодой человек и жизнь в деревне замирает. Никому не хочется обсуждать происшедшее - кажется, время потеряло всякий смысл. Нескончаемо тянутся морозные снежные зимние дни. Из тумана появляются таинственные существа и совершают странные поступки. Но порой странное оказывается более обычным, чем можно было бы предположить.

title: Répertoire des villes disparues

overview: À Irénée-les-Neiges, une bourgade perdue qui compte à peine 215 âmes, un accident de la route coûte la vie à Simon Dubé, un jeune homme dans la fleur de l’âge. Choqués, les habitants n’osent pas évoquer les circonstances de la tragédie. Dorénavant, pour la famille Dubé, la mairesse du village et une poignée d’autres, le temps semble se rompre et les jours flotter sans fin. En cette période de deuil et de brouillard, quelque chose s’abat lentement sur la région et des inconnus commencent à apparaître…

title: 人間鬼鎮

overview: 魁北克偏遠小鎮，僅有二百多人留守。冰天雪地，車禍突如其來，年輕的西蒙罹難，眾人的平靜生活被打破。大家都不願多談意外細節，西蒙家人的哀痛卻蔓延開來，女鎮長的務實作風再不管用，冬日的寒冷似無盡頭，更有幢幢鬼影在霧中閃現，小鎮正被某種無形的東西團團籠罩。

title: 유령 마을

overview: 인구가 215명뿐인 작은 외딴 마을에서 한 남자가 차 사고로 숨지게 된다. 망연자실한 마을 사람들은 비극의 전말과 관련하여 이야기하기를 꺼린다. 그 시점부터 그의 가족을 비롯한 몇몇 사람들에게 시간은 이제 아무 의미를 갖지 못하게 되고, 하루하루는 기약 없이 늘어져만 간다.

title: Antologie města duchů

overview: Do zapadlé vesnice kdesi na kanadském venkově situoval své temné drama s hororovými prvky režisér Denis Coté. Postarší manželský pár se nedokáže smířit se smrtí syna, který spáchal sebevraždu, a zdá se, že čas pro ně ztratil smysl.

title: Антологія міст-привидів

overview: Звичний плин життя забутого богом канадського містечка порушує раптова смерть підлітка. Жителі міста явно не хочуть обговорювати подробиці автокатастрофи, проте скорбота близьких поступово поширюється навколо, позбавляючи сусідів звичного відчуття часу. Загадкові фігури виникають з туману і роблять дивні речі. Крізь мерехтливе плівкове зображення стають помітнішими історії з минулого.

title: Antológia mesta duchov

overview: Zapadnutou dedinou Irénée-les-Neiges kdesi v Québecu otrasie smrť dvadsaťjedenročného Simona. Príchod psychologičky však pragmatická starostka odmieta – podľa nej sa uzavretá komunita, tvorená skromným počtom 215 obyvateľov, dokáže s tragédiou vyrovnať sama. No opak je pravdou: mrazivé dni sa ťahajú donekonečna, staré poriadky sú neudržateľné a z hmly sa pomaly vynárajú tajomné postavy. Avšak to, čo sa zdá čudné a nepochopiteľné, má niekedy oveľa povedomejší základ, než by sme si želali.

title: 鬼镇事件簿

overview: 在一个仅有215名居民的封闭小镇Irénée-les-Neiges里，其中一位居民Simon Dubé死于意外车祸，这起悲剧也使得Dubé、镇长与其他镇民生活蒙上阴影。在这个充满哀悼与沉重的时候，迷雾中开始有陌生人出现在小镇，他们究竟是谁?

title: Répertoire des villes disparues

title: Antologia duchów miasta

overview: Podczas mroźnej zimy w małym, odizolowanym miasteczku w Kanadzie dochodzi do wypadku samochodowego. Ginie Simon Dubé. Zszokowani mieszkańcy niechętnie dyskutują o okolicznościach tragedii.

title: Antología de un pueblo fantasma

overview: Simon Dubé muere en un accidente de coche que tiene lugar en un pequeño y remoto pueblo de Quebec, de apenas 215 personas. Sorprendidos, los habitantes del pueblo procuran no hablar sobre las circunstancias de la tragedia. El suceso desgarra a la familia Dubé, y afecta psicológicamente a la alcaldesa Smallwood y a muchos aldeanos que no saben qué hacer para dejar atrás lo sucedido. Mientras la gente trata de digerir la desgracia, una serie de personas desconocidas comienzan a llegar al pueblo, a los que acompaña una espesa niebla.

title: Antologia da Cidade Fantasma

overview: Em uma pequena cidade remota, um jovem de 21 anos morre no que parece ser um acidente de carro. A partir daí, os habitantes locais são assolados por um temperamento perturbador. Enquanto a família da vítima está de luto e o tempo perde todo o sentido, vultos estranhos começam a emergir do nevoeiro.

title: Spoku pilsētas antoloģija

title: Répertoire des villes disparues

character: Jimmy Dubé

character: Gisèle Dubé

character: Romuald Dubé

character: Adèle

character: Simone Smallwood

character: André

character: Louise

character: Richard

character: Pierre

character: Camille

character: Simon Dubé

character: Yasmina Bouzidi

character: Vieil homme

character: Chauffer / James

character: Gilbert Jeannois

character: Badaud

character: Gamin masqué

character: Employé Hydro

character: Marcheuse

character: Marcheur

character: Jean-Baptiste Samson

job: Dialogue Editor

job: Property Master

job: Supervising Sound Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Novel

job: Colorist

job: Second Assistant Director

job: Post Production Supervisor

job: Unit Manager

job: Script Supervisor

title: Vaiduokliu miestelio antologija


title: Prout prout tralala

title: Prout prout tralala

overview: Le film qui scandalisa le Festival de Super-8 de Bruxelles. Ou les tribulations d’une vieille dame vraiment très indigne…

title: Prout prout tralala

character: Mme Balachof

character: Narrator (voice)

job: Writer

job: Director

original_title: Prout prout tralala


title: Grève et pets

title: Grève et pets

overview: « Babylonesque fresque sur «une friponne insurrection dont l’objectif est l’abolition du prolétariat et l’avènement du plaisir généralis». Une séquence, montrant l’empalement du roi Baudouin sur son sabre d’apparat, vaudra à ce brûlot de longs et ubuesques embrouillaminis avec la censure. » Jean-Pierre Bouyxou

title: Grève et pets

job: Producer

original_title: Grève et pets


title: À deux minutes près

overview: In this romantic comedy, an astrologer matches up two people who are married to other people. Each is convinced that what they need in order to have a more fulfilling life is an extramarital affair, and they intend to take their medicine, no matter how distatsteful it proves to be. Luckly for the audience, it proves to be awful indeed, as they attempt to set fire to this soggy fuel for romance in a series of ill-starred dates.

title: À deux minutes près

title: À deux minutes près

character: Virginie

character: Tristan

character: Paul

character: Christine

original_title: À deux minutes près


title: Après la pluie

overview: In this melodrama, a woman whose husband has begun seeing a wholly unsuitable woman runs away and attempts to support her son and herself by doing construction work. Many years later, after the death of his mother, the boy makes his father's acquaintance once again.

title: Après la pluie

title: Après la pluie

overview: Christine arrive en Afrique comme intendante de la mission "Entraide mondiale", et brûle de se donner à l'action humanitaire, pour oublier son chagrin d'amour. Cohen, un colonial nostalgique, en est le chef, et Marc y est un jeune médecin en coopération, volontiers dragueur, parlant la langue du pays, et parfois en butte aux avances de Cohen, homosexuel refoulé. Les infirmières Annick et Mimi jouent les blasées et se lamentent sur leurs kilos. Quant à Salomon, l'homme du pays, c'est l'assistant rêvé, dévoué, compétent et débrouillard. Lentement, Christine se remet, s'indigne des lenteurs bureaucratiques, des rêves gaulliens de Cohen, des rafles de police contre la guérilla, et lie amitié avec les femmes. Puis, les rebelles se rapprochant, Cohen, Marc et Christine sont pris en otages par Salomon, l'aide de Cohen, qui est en fait un agent double du Front Révolutionnaire. Gardés dans un pauvre village, leur mission va prendre une tournure inattendue...

character: Bertrand Cohen

character: Marc Lafaye

character: Christine Faget

character: Salomon

original_title: Après la pluie


title: Blancs cassés

overview: A young teacher, Pierre, arrives in Africa in the middle of the small French community. Pierre lets himself be won over by the physical and moral torpor that reigns in this micro-society.

title: Blancs cassés

title: Blancs cassés

overview: Un jeune enseignant, Pierre, débarque en Afrique au milieu de la petite communauté française. Son parrain Bob a transformé son garage en gymnase et vit avec Hélène. Celle-ci travaille pour la télévision locale ainsi que Paul, l'amant de Geneviève, professeur d'Espagnol mariée à l'archéologue François. Pierre partage la maison de Paul et, peu à peu, se laisse gagner par la torpeur autant physique que morale qui règne dans cette micro-société qui conjure la monotonie des jours et la chaleur dans les chassés-croisés amoureux et l'alcool.

character: Pierre

character: Geneviève

character: Hélène

original_title: Blancs cassés


title: Cher frangin

overview: The French military is known for its draconian treatment of soldiers who desert or otherwise tangibly register disagreements with official policy. In this movie the story takes place during the Algerian War (late 1950s). Alain (Luc Thullier) is a deserter who has been sent back to the front lines as a member of a special disciplinary battalion. Such battalions are given only the most dangerous assignments, and most of the soldiers in them are expected to die in combat. As his unit skirmishes with the enemy, it suffers many losses until Alain is the only one left. Freed from supervision once more, he escapes again, this time to Tunisia, with the intention of trying to inform the French public about what is really happening in Algeria.

title: Cher frangin

title: Cher frangin

overview: 1959. Alain, jeune ouvrier typographe, va au cinéma avec sa petite amie Lou et son jeune frère Marius. Elle lui apprend qu'elle est enceinte. Comble de malchance, il est appelé en Algérie. Il décide de ne pas y aller. Le patron d'Alain lui procure des faux papiers, mais il se fait prendre par les gendarmes. Après quelques mois dans des bataillons disciplinaires, il se retrouve dans une unité à la frontière algéro-tunisienne commandée par un jeune sous-lieutenant et un adjudant issu d'Indochine. Ils partent contrôler un village kabyle: leur tâche consiste à prendre des photos et à mettre en carte la population. Mais le conflit entre le lieutenant et l'adjudant s'aggrave. Lors d'une nouvelle patrouille, la section est anéantie. Alain en profite pour déserter, recueilli et soigné par des paysans Tunisiens, Il écrit alors à son jeune frère Marius et lui raconte, entre deux encouragements à bien travailler à l'école et ne plus sucer son pouce, l'horreur de cette guerre qu'il réprouve..

job: Assistant Director

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Cher frangin

production_countries: BE CA FR


title: Coupe franche

overview: Francois (Pierre-Loup Rajot) has just moved into a small community in the French Pyrenees mountains. He applies for work at a small logging mill, run with great craftsmanship but indifferent business skill by Favier (Guy Marchand), the son-in-law of the owner, Mathieu (Serge Reggiani). Francois has an ally in another man who works at the mill, Cyuri (Wotjek Pszoniak), who had formerly been his mother's lover. With his help, he easily settles into his job. He also quickly becomes the lover of his boss's wife Marie (Julie Jezequel). This leads to complications for all concerned, but as decent people, they find themselves at something of a standoff and are unable to resolve the situation easily.

title: Coupe franche

title: Coupe franche

overview: Dans une scierie artisanale, au coeur de l'Ariège, règne une sourde tension. Un vieux patron passe de plus en plus la main à son gendre ambitieux et entreprenant. Sa fille, l'unique femme de ce monde hostile et étouffant, erre insatisfaite et sans désir. Jusqu'au jour où débarque un jeune, au passé chargé, en quête d'une raison de vivre...

character: Mathieu

character: Marie

character: Gyuri

character: Favier

character: François

character: Yvon

character: Dédé

original_title: Coupe franche


title: The Fabulous History of Eau de Cologne

overview: The history of the eau of Cologne goes back to almost four centuries, a history formed by extraordinary myths, family feuds and treacherous acts of commercial plagiarism. Its gradual use is a reflection of the evolution of society and its morality, in relation to body and hygiene, a gesture of intimacy. First perfume of kings, then the most popular fragrance, within reach of all the pockets.

title: The Fabulous History of Eau de Cologne

title: 法国音乐剧的传奇历程

overview:
　　纪录片《法国音乐剧的传奇历程》（原名：La fabuleuse histoire des comédies musicales）最初于2015年4月14日在法国W9台播出，讲述了法国自《星幻》以来的知名音乐剧在制作过程中的种种经历，呈现了大量鲜为人知的幕后细节。
 　　片中涉及的音乐剧包括《星幻》《巴黎圣母院》《十诫》《罗密欧与朱丽叶》《乱世佳人》《太阳王》《摇滚莫扎特》《1789：巴士底狱的恋人》《罗宾汉》等。
 　　在这部纪录片中，可以看到那些著名的演员当初如何充满焦虑地参加选角，那些后来的巨星如何险些与成功失之交臂，制作过程中又经历了怎样的波折……

character: Narrator (voice)

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: La fabuleuse histoire de l'Eau de Cologne

title: La fabulosa historia del agua de Colonia

production_countries: CA FR


title: A Cycling Excursion

overview: A couple takes a trip through the city on a tandem bike - chaos ensues.

title: A Cycling Excursion

original_title: Promenade sentimentale

title: All Heil!


title: Un Père Noël d'occasion

overview: With a touch of fantasy and a lot of ingenuity, this short fiction film presents the beginnings of a simple love story. Employed in the service of a department store, Pierre-Paul will become a Santa Claus to welcome children during the holiday season. This new job will mark the beginning of a charming adventure.

title: Un Père Noël d'occasion

title: Un Père Noël d'occasion

overview: Korte film: Met een vleugje fantasie en veel vindingrijkheid presenteert deze korte fictiefilm het begin van een eenvoudig liefdesverhaal. Pierre-Paul werkt in dienst van een warenhuis en wordt kerstman om kinderen te verwelkomen tijdens de feestdagen. Deze nieuwe baan markeert het begin van een charmant avontuur.

title: Un Père Noël d'occasion

overview: Avec un brin de fantaisie et beaucoup d'ingénuité, ce court métrage de fiction nous présente les prémices d'une toute simple histoire d'amour. Employé au service d'un grand magasin, Pierre-Paul se transformera en père Noël pour accueillir les enfants durant la période des Fêtes. Ce nouvel emploi marquera le début d'une charmante aventure...

title: Un Père Noël d'occasion

character: Pierre-Paul

character: Gabriel

character: Brigitte

character: Louise

character: Mlle Bourdon

character: M. D'Amour

character: Le commis

character: Stéphane

character: La mère

character: Employé

character: La secrétaire

job: Electrician

original_title: Un Père Noël d'occasion


title: The Ghosts

overview: Nicolas Wolf, an Austrian who's just inherited his grandmother's Parisian flat, is shaken with fear as an unexpected nightly visitor refuses to leave. But no-one but Nicolas seems to be able to see the menacing stranger.

title: The Ghosts

title: Les Fantômes

character: Nicolas Wolf

character: Natalie Delpit

character: Guillaume

character: Inspecteur Martino / Xavier Blanchet

character: Madame Simonneau

character: L'homme en noir

character: La femme du cimetière

character: Inspecteur Pigor

character: Monsieur Raoul

character: Le passant

job: Music

original_title: Les Fantômes


title: Fornacis

overview: Anya, a mourning woman, drives to the unknown in her vintage car, a 1961 Facel Vega. Her only traveling companion is a mysterious urn. Consumed by sadness and loneliness, Anya falls into a confused world, where the memories of her lover, Frida, and her fantasies are blended. In the middle of the night, Anya decides to make a stop at the FORNACIS, a godforsaken dive bar, to get some rest. In this atypical cellar, she meets Wolf. The two lost souls get along immediately, the night belongs to them for only few hours...

title: Fornacis

title: Fornacis

overview: Anya, endeuillée, conduit une vieille Facel Vega avec pour seule compagne de voyage une urne mystérieuse installée à la place du mort. Rongée par la tristesse et la solitude, Anya bascule dans un monde confus où les fantasmes et les souvenirs de sa fiancée, Frida, se mélangent. Épuisée, au milieu de la nuit, Anya fait escale au Fornacis, un rad paumé. Dans cette cave atypique, elle rencontre Wolf…

character: Anya

character: Frida

character: Child of the forest

character: Wolf

character: Lover

character: Bar costumer

character: Owner of the Fornacis Bar

job: Art Direction

original_title: Fornacis

production_countries: FR RE


title: Frightful Night

overview: A soldier attempts to rest at an inn, but his bed plays tricks on him, never giving the poor man a chance to sleep. The inn continues to haunt him until it explodes into a pile of rubble. The film is wrongly attributed to Segundo de Chomón, who only films documentaries and actualities for the production company "Macaya y Marro" in Barcelona, during 1905.

title: Frightful Night

title: Nuit épouvantable

title: A Noite Terrível

overview: Um pobre soldado da fortuna chega a uma pousada para descansar, mas enfrenta um espírito maligno. Depois de várias tentativas frustradas um contra o outro, ele é surpreendido por uma tremenda explosão que destruiu a casa. Ele sai. ofegante em meio aos escombros.

title: Nuit épouvantable

overview: Een arme soldaat komt aan bij een herberg om uit te rusten, maar wordt geconfronteerd met een boze geest. Na verschillende mislukte pogingen om te slapen, wordt hij verrast door een enorme explosie die het huis verwoest. Hij vertrekt. hijgend in het puin.

original_title: Nuit épouvantable

title: La nuit épouvantable


title: Philippe Garrel à Digne (Premier voyage)

overview: Courant registered Garrel’s dialogues in order to produce his first urgent film, the first of his essays inquiring the state of current cinema. As a synthesis for the 20th century, Garrel invoked his relationship with Freud, Henri Langlois, Orson Welles, Marx, The Rolling Stones, Godard, Warhol, Picasso and Bergman and draw a territory in that different kind of cinema also inhabited by Courant’s art. Four years later –as a sequel, and a first example of Courant’s series– there was another meeting with Garrel, where again the filmmaker adds names related to his sensitivity, such as Murnau, Von Stroheim, the Lumière brothers, Abel Gance, Polanski, Rivette; the writers André Breton and Gabriele d’Annunzio; and the actresses Anna Karina, Nico, Zouzou and Maria Schneider –three stars of his films.  (Diego Trerotola)

job: Idea

job: Special Effects

job: Sound


title: Philippe Garrel à Digne (Second voyage)

overview: On the occasion of the 7th meetings of Digne, Pour un autre cinéma, organized by Pierre Queyrel and which presented a retrospective of Philippe Garrel's cinematographic work, this film is the sound recording of the discussion that the filmmaker made with the audience after the screening of his films Marie pour mémoire, Athanor, Voyage au jardin des morts and Le Bleu des origines.

title: Philippe Garrel à Digne (Second voyage)

title: Philippe Garrel à Digne (Second voyage)

original_title: Philippe Garrel à Digne (Second voyage)


title: Travelling

title: Travelling

overview:
Cette nouvelle partie des Carnets filmés, Travelling, qui se déroule du 1er juillet au 31 décembre 1992, est la continuation des épisodes précédents et, plus particulièrement de La Terre des vivants filmé au cours des six premiers mois de l'année 1992.
 Travelling traverse des contrées habituelles des Carnets : la Grèce, la Suisse, mais aussi et surtout, le Bugey, l'Ardèche du Nord, le Vercors, des régions peu prisées par le tourisme de masse.
 Comme le précédent et comme beaucoup d'autres, cet épisode n'est donc que mouvements incessants, lentes dérives à travers la France et l'Europe. Face à l'agitation du monde, je prends mon temps, je regarde, je contemple les êtres et les choses, les visages et les paysages, la terre et le ciel.

original_title: Travelling


title: Le Passé retrouvé

title: Le Passé retrouvé

overview: Le Passé retrouvé recouvre la période allant du 6 janvier 1995 au 20 mai 1995.  On y trouve les thèmes des parties précédentes : les voyages, l'amour du cinéma et les à-côtés de mes tournages.  On y rencontre aussi les mêmes obsessions et les mêmes préoccupations : l'influence du temps (pas seulement météorologique), le culte des disparus, la fascination des visages, le goût de l'amitié, l'importance de la mémoire des lieux et des hommes que je cultive, il faut le dire, avec jubilation.  Paris et sa banlieue, Provins, Senlis, Villeneuve-le-Comte, Crécy-la-Chapelle, Dijon, Genève, le Jura, le Vivarais, Burzet sont autant de lieux qui traversent Le Passé retrouvé où l'on croise nombre de personnages : Alain Paucard, Martine Elzingre, Caroline Abitbol, Christiane Kolla, Rui Nogueira, Lucia Fioravanti, Garry et Simone Faïf, Joseph Morder, Françoise Michaud, Michèle Levieux, Georges Londeix, Jean Daviot, Agnès Soral et bien d'autres.

original_title: Le Passé retrouvé


title: Le ciel écarlate

title: Le ciel écarlate

overview: Le Ciel écarlate (8 novembre 1995 au 22 septembre 1996) commence au beau milieu de l'été indien new yorkais de l'année 1995 et se termine dans l'automne de l'Île-de-France de l'année suivante. Ce 5ème voyage à New York n'est qu'un apéritif à d'autres déplacements tout aussi stimulants : Rochefort, Limoges, Dijon, le Mont Ventoux, Lyon, Romorantin et à des rencontres tout aussi passionnantes.

title: Le ciel écarlate

original_title: Le ciel écarlate


title: Journey to the Center of the World

overview: Voyage au centre du monde is, following an invitation from the new Belgrade town hall and the government of the Republika Serbska, the film brought back by Gérard Courant from his trip with a group of writers in Yugoslavia and Bosnia and Herzegovina.

title: Voyage au centre du monde

overview: Voyage au centre du monde est, suite à une invitation de la nouvelle mairie de Belgrade et du gouvernement de la Republika Serbska, le film qu’a ramené Gérard Courant de son voyage avec un groupe d’écrivains en Yougoslavie et en Bosnie-Herzégovine.

title: Journey to the Center of the World

title: Voyage au centre du monde

overview: op uitnodiging van het nieuwe stadhuis van Belgrado en de regering van de Republika Serbska, de film die Gérard Courant heeft teruggebracht van zijn reis met een groep schrijvers in Joegoslavië en Bosnië en Herzegovina.

original_title: Voyage au centre du monde


title: Sergio Leone, une Amérique de légende

overview: The destiny of Sergio Leone from his poor childhood in a neighborhood under fascism in Rome until his last film in America. This guided the filmmaker's personal life and career to create his epic antiheroes and spaghetti westerns.

title: Sergio Leone, une Amérique de légende

overview: Il était une fois Sergio Leone... Retour sur la vie et la carrière de l'inventeur du western-spaghetti, qui dynamita un genre en désuétude pour lui insuffler son style baroque, son goût de la farce, de l'amitié et de la démesure. Avec des interviews du cinéaste, de Claudia Cardinale et de Clint Eastwood.

title: Sergio Leone, une Amérique de légende

title: Sergio Leone - Spiel mir das Lied von Amerika

overview: Mit nur sieben eigenen Regiearbeiten schuf Sergio Leone ein international überaus erfolgreiches Lebenswerk, das bis heute Regisseure auf der ganzen Welt beeinflusst. Anhand von Archivmaterial und neuen Aufnahmen von Orten seiner Kindheit in Rom sowie von den andalusischen Landschaften, in denen Leone seine persönliche Sicht des Wilden Westens inszenierte, zeichnet die Dokumentation die Entwicklung seines filmischen Schaffens von der berühmten Dollar-Trilogie bis zur Amerika-Trilogie nach. Unveröffentlichte Tonaufnahmen und die Erzählungen von Wegbegleitern lassen Stück für Stück die Persönlichkeit des Regisseurs sichtbar werden. Zu Wort kommen auch Freunde Leones wie der italienische Regisseur Luca Verdone und der französische Biograph Noël Simsolo, sein Stammkomponist Ennio Morricone, der Drehbuchautor Luciano Vincenzoni sowie zwei seiner Schauspielstars: Clint Eastwood und Claudia Cardinale.

title: Sergio Leone - Portret van een Outlaw

overview: Documentaire over Sergio Leone (1929-1989), de regisseur van westernklassiekers als "Once upon a Time in the West". Leone werd geboren als zoon van de experimentele filmmaker Vincenzo Leone en actrice Francesca Bertini.

title: Sergio Leone, une Amérique de légende

character: Self (archive footage)

character: Narrator (voice)

character: Self

original_title: Sergio Leone, une Amérique de légende

title: Olipa kerran... Sergio Leone


title: The Artisans

overview: “We’re beautiful, the whole gang. We’re special,” says Jean of the 15-odd employees at The Artisan—a workshop employing people with intellectual disabilities. Jean is the self-described “handyman and best-looking” member of the group. A moving celebration of difference, The Artisans captures daily life at an organization where the workers are as courageous as they are colourful.

title: Les artisans de l'atelier

overview: Dans la communauté de Memramcook au Nouveau-Brunswick, l’atelier L’Artisan est un modèle d’inclusion. Du recyclage à la menuiserie, en passant par la technologie, ce lieu de travail permet à 14 adultes à besoins spéciaux de se réaliser comme artisans. Cinéaste au regard bienveillant, Daniel Léger montre avec justesse la valeur de la contribution de chacun à la richesse d’une collectivité.

title: Les artisans de l'atelier

overview: Dans la communauté de Memramcook, au Nouveau-Brunswick, l’atelier L’Artisan est un modèle d’inclusion sociale. Du recyclage à la menuiserie, en passant par la technologie, ce lieu de travail permet à 14 adultes à besoins spéciaux de se réaliser comme artisans. Cinéaste au regard bienveillant, Daniel Léger montre avec justesse la valeur de la contribution de chacun à la richesse d’une collectivité.

title: The Artisans

original_title: Les artisans de l'atelier


title: Mouvance exquise ou voyage intérieur

title: Mouvance exquise ou voyage intérieur

overview:
Faire un gros plan c'est isoler un élément du milieu en négligeant les autres.
 S'abstraire c'est s'isoler mentalement du milieu où l'on est.
 Pour moi c'est s'évader de la réalité pour être ailleurs mais bien.
 Film onirique.
 Il fait suite à mon travail de photographe (des gros plans).
 Les matériaux en sont mes photos, mes dessins que j'ai voulu rassembler et mettre
 en mouvement.
 La surimpression, le double mouvement des images, la couleur créent l'espace de mon rêve intérieur.

title: Mouvance exquise ou voyage intérieur

original_title: Mouvance exquise ou voyage intérieur


title: Monet is Monet

title: Monet is Monet

overview:
Un essai de peinture avec une caméra.
 J'ai voulu faire une toile quoi...!

title: Monet is Monet

original_title: Monet is Monet


title: À la recherches des Amazones

title: À la recherches des Amazones

overview:
- La vie comme abolition du temps
 - Sensation d'un présent qui remonte à des millénaires
 - Reprise de possession de mon passé de femme
 - Travail sur la découverte d'une mémoire et sur les figures de cette mémoire (photos de sculptures grecques: amazones se battant, déesses)
 - Anamorphoses par l'eau pour faire revivre ces images de pierre, leur donner relief et mouvement
 - Présence d'éléments réels (statuette que j'ai modelée, tissu) pour créer une confrontation entre ce qui existe en forme et ce qui n'est qu'image de (ambiguïté de la matière et ambiguïté du temps)
 - Jeu avec la lumière et la vitesse (accélérées, ralenties)

title: À la recherches des Amazones

original_title: À la recherches des Amazones


title: Narcisse et Lilas

title: Narcisse et Lilas

overview:
Autoportrait ou film-jeu...
 je me filme
 je me montre
 je me cache
 je me vis
 je me ris
 je me pleure

title: Narcisse et Lilas

original_title: Narcisse et Lilas