title: A Man in Love

overview: An American film-star and an unknown British actress meet on set in Rome. She is angry when he refuses to speak to her journalist father, but later they have a passionate relationship.

title: Leidenschaftliche Begegnung

overview: Der amerikanische Filmstar Steve Elliott kommt in die Filmmetropole Cinecittá nach Rom, um einen Film über den italienischen Dichter Cesare Pavese zu drehen, der drei Tage vor seinem Suicid noch eine letzte Liebe erlebte. Das Mädchen wird von der jungen Schauspielerin Jane Steiner gespielt, und während der Dreharbeiten verlieben sich die beiden wirklich.

title: A Man in Love

title: Un hombre enamorado

overview: Un famoso actor estadounidense y una desconocida actriz británica que se reúnen en un plató de Roma acaban teniendo una apasionada relación.

title: Un homme amoureux

overview: Venu tourner un film à Cineccitta, Peter Elliot, star du cinéma américain, s'éprend de sa jeune partenaire française, Jane Steiner. Il est marié et père de deux enfants, et leur liaison enflammée perturbe le tournage et remet en cause toutes leurs certitudes à l'écran et dans la vie.

title: 어 맨 인 러브

overview: 나이 어린 제인에게서 편안을 느낀 피터는 곧 제인을 사랑하게 된다. 빠리와 로마 사이의 먼 거리는, 그들의 타오르는 사랑을 오히려 가속시킨다. 만리이역까지 찾아온 아내 옆에서 시종 울적해하던 피터는, 촬영스탭을 뒤로하고 빠리로 달려간다. 부르너와의 동거 생활에 권태를 느끼고 피터를 갈망하던 제인과의 상봉은 그대로 타오르게 된다. 유부남인 피터와의 사랑은, 마침내 부르너를 버리고 로마로 온 제인과의 사이에 아내 수잔이 개입함으로써 문제가 생긴다. 피터는 그의 배신을 힐난하는 아내에게 사랑지상주의의 가치를 피력한다.

title: Влюбленный мужчина

overview: Американский суперстар Стив Элиот и актриса-дебютантка Джейн Стайнер встречаются на съемочной площадке в Риме. События будущего фильма фатальным образом бросают тень и на собственные судьбы героев: между персонажами ленты и играющими их актерами вспыхивает разрушительная страсть, безжалостно вклинивающаяся в хрупкое равновесие брака, привязанностей, дружбы и семейных уз.

title: 痴情

overview: 简（格列塔•斯卡奇 Greta Scacchi 饰）是英国影坛新人，受邀参演小制作电影，十分高兴，父亲陪她来到了罗马。拍戏期间，身为娱记的父亲希望采访男主角艾里奥森（彼德•考约特 Peter Coyote 饰），却遭到拒绝，后者的傲慢激怒了简，她以罢演与之抗衡。此举让艾里奥森大为震惊，他主动跟简道歉，还破例接受了采访。这让他赢得简的芳心，但简后来发现艾里奥森竟是有妇之夫，便伤心地离开了罗马，回到了男友身边。而艾里奥森也跟妻子苏珊（杰米•李•柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰）吵了架，来到了巴黎。两人再次相遇，激情依旧，完全不理会周遭的世界。苏珊曾试图挽救婚姻，但艾里奥森模棱两可的态度，让她的努力付诸东流。简耐心地记录着两人的缘分，但此时却传来了母亲病危的消息……

title: შეყვარებული მამაკაცი

overview: ცნობილი რომაული კინოსტუდიის Cinecitta-ს პავილიონებში მწერალ ცეზარ პავეზეზე ფილმის გადაღება მიმდინარეობს პოპულარული ამერიკელი მსახიობის (კოიოტის) მთავარ როლში. აქ მსახიობს შეუყვარდება უცნობი ფრანგი მსახიობი (სკაკა) და, დაივიწყებს ოჯახურ და სამუშაო ვალდებულებებს, მალულად მიემგზავრება მასთან პარიზში.

title: Un uomo innamorato

title: Un homme amoureux

overview: Een Amerikaanse filmster en een onbekende Britse actrice ontmoeten elkaar op de set in Rome. Ze is boos als hij weigert met haar journalist-vader te praten, maar later hebben ze een hartstochtelijke relatie.

title: 痴情

overview: 簡（格列塔•斯卡奇 Greta Scacchi 飾）是英國影壇新人，受邀參演小制作電影，十分高興，父親陪她來到了羅馬。拍戲期間，身為娛記的父親希望採訪男主角艾里奧森（彼德•考約特 Peter Coyote 飾），卻遭到拒絕，後者的傲慢激怒了簡，她以罷演與之抗衡。此舉讓艾里奧森大為震驚，他主動跟簡道歉，還破例接受了採訪。這讓他贏得簡的芳心，但簡後來發現艾里奧森竟是有婦之夫，便傷心地離開了羅馬，回到了男友身邊。而艾里奧森也跟妻子蘇珊（傑米•李•柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 飾）吵了架，來到了巴黎。兩人再次相遇，激情依舊，完全不理會周遭的世界。蘇珊曾試圖挽救婚姻，但艾里奧森模棱兩可的態度，讓她的努力付諸東流。簡耐心地記錄着兩人的緣分，但此時卻傳來了母親病危的消息……

character: Steve Elliott

character: Jane Steiner

character: Susan Elliott

character: Julia Steiner

character: Michael Pozner

character: Harry Steiner

character: Bruno Schlosser

character: Dante Pizani

character: Sam

character: De Vitta

character: Sandro

character: Paolo

character: Olga

character: La Veillee Actor

character: La Veillée Actor

character: La Veillée Actress

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Director of Photography

original_title: Un homme amoureux

title: Leidenschaftliche Begegnung - A Man in Love

title: Un uomo innamorato

title: A Man in Love


title: On Foot, on Horse, and on Wheels

type: Backdrop

status: Released

overview: When he learns that his daughter is to be engaged to the son of a rich businessman, Leon Martin realizes that extreme measures are needed to create a good impression.

title: À pied, à cheval et en voiture

overview: Un homme réfractaire à l'automobile, doit marier sa fille, et comme cadeau et moyen de déplacement, il doit se résoudre à acheter une auto. Mais tout ne va pas comme prévu, embouteillage et problèmes mécaniques sont de rigueur...

title: On Foot, on Horse, and on Wheels

title: A piedi... a cavallo... in automobile

overview: Léon Martin odia le automobili. Si arrende soltanto quando deve andare a trovare i futuri suoceri, i ricchissimi Granlieu, nel loro castello. Ma una volta arrivato, Léon capisce che la differenza tra le due famiglie è eccessiva perché il matrimonio possa celebrarsi. Colpiti dalla sua sincerità, i Granlieu insistono per il matrimonio al quale si recheranno tutti in metropolitana.

title: Der unfreiwillige Raketenflieger

title: Пешком, верхом и на машине

overview: Сказка о любви богатого парня и девушки из простой семьи бухгалтера со счастливым концом…

character: Léon Martin

type: Cast

character: Marguerite Martin

character: Paul de Grandlieu

character: Auguste

character: M. de Grandlieu

character: M. Cordier

character: le vendeur

character: Duchemin

character: Mme Lambert

character: Guillard

character: Mireille Martin

character: Hubert

character: Venin

character: Mariel

character: Léon

department: Directing

type: Crew

department: Production

department: Writing

job: Camera Operator

department: Camera

job: Music

department: Sound

original_title: À pied, à cheval et en voiture

original_language: fr

title: A pied, à cheval et en voiture

country: FR


title: The Law

overview: A gorgeous housekeeper turns the tables on the men in a small Mediterranean coastal town by using their own vicious drinking game.

title: La Loi

overview: À Monacore, petit port du sud de l'Italie, le jeu de la Loi permet au gagnant de faire subir aux perdants toutes les humiliations, en un mot, de leur imposer sa loi, fût-elle la plus cruelle. Matteo Brigante, truand du lieu, impose sa loi grâce à ce jeu mais aussi, dans la vie quotidienne de Monacore, par le respect que sa brutalité inspire.

title: The Law

title: La ley

overview: En una pequeña ciudad italiana, un grupo de hombres se reúne cada noche en la taberna para jugar a "El juego de la ley", que consiste en que uno de ellos desempeñe el papel de jefe y humille a los demás. Los jugadores están dominados por oscuras pasiones: Francesco y su cuñado desean a Marietta, pero ella se ha enamorado de Enrico y quiere casarse con él, aunque sea pobre.

title: Wo der heiße Wind weht

overview: Sittenbild einer süditalienischen Kleinstadt, in der sich angeblich ein sonderbarer Brauch erhalten hat: Wer das "Spiel des Gesetzes" gewinnt, darf sich, unter anderem, die Frau nehmen, die er begehrt.

title: La legge

overview: La bella Marietta è una ragazza di un piccolo paese che vive nel villaggio di pescatori del sud Italia di Porto Manacore, un villaggio corrotto governato da un piccolo truffatore Matteo Brigante. Un ingegnere, Enrico Tosso arriva in paese per prosciugare le paludi e aiuta i paesani a riprendersi il paese.

title: Закон

overview: В маленьком итальянском рыбацком городке ночами все мужчины собираются в местной таверне, чтобы сыграть в особенную игру под названием "Закон". Победитель на короткий срок становится главарём и может позволить себе многое.

title: A Lei dos Crápulas

title: A törvény

overview: A történet középpontjában a kegyetlen dél-olaszországi "törvényjáték" áll, amelyben csak megalázott vesztesek és kíméletlen győztesek vannak. A halászfaluban minden férfi a szépséges Marietta után vágyakozik, ő azonban nem tartja be a "törvényt", saját erkölcsi normái szerint kíván élni.

title: Lagen

title: La legge

overview: In een klein Mediterraans kustplaatsje keert een prachtige huishoudster de rollen om door het gemene drankspel van de mannen te gebruiken.

character: Marietta

character: Don Cesare

character: Enrico Tosso

character: Donna Lucrezia

character: Matteo Brigante

character: Francesco Brigante

character: Attilio

character: Giuseppina

character: Pizzaccio

character: Balbo

character: Tonio

character: Elvira

character: Anna - la moglie d'Attilio

character: Primo disoccupato

character: Maria

character: Giulia

character: Lo svizzero

character: Vecchietto in piazza

character: Secondo disoccupato

character: Il parroco

character: Il giudice Alessandro

job: Novel

job: Dialogue

job: First Assistant Director

job: Script Supervisor

department: Art

job: Assistant Production Design

job: Unit Manager

job: Production Secretary

job: Production Manager

job: Screenplay

title: Where the Hot Wind Blows

title: La loi

title: The Law


title: Samson

type: Poster

overview: An aristocratic woman is coerced by her impoverished family into marrying a wealthy business tycoon.

title: Samson

overview: Anne-Marie d'Andeline se décide à épouser le banquier Jacques Brachart pour sauver sa famille de la faillite. Elle ne laisse rien ignorer à ce «fiancé de raison» de l'indifférence, voire de la répulsion, qu'il lui inspire. Aussi Brachart, simple manoeuvre enrichi par de géniales spéculations, se garde-t-il de lui avouer la profondeur de son amour. Un mariage si peu excitant ne peut qu'inciter la jeune femme à prendre pour amant un obligé de son mari. Brachart, averti, trahi, veut se venger et met sur pied une opération boursière délicate.

title: Samson

title: 桑松

title: 桑松

character: Jacques Brachart

character: Anne-Marie d'Andeline

character: la marquise d'Andeline

character: Grace Ritter

character: Jérôme Le Govain

character: le marquis Honoré d'Andeline

character: Max d'Andeline

character: Christiane Roy

character: une invitée

character: la bonne

character: Flash

job: Director

job: Theatre Play

original_title: Samson


title: Julietta

overview: Julietta Valendor is in love with lawyer André Landrecourt. He is unaware of her feelings. He puts her up one day when he has his fiancée, Rosie, staying with him... Based on a novel of Louise de Vilmorin.

title: Julietta

title: Julietta

overview: D'après le roman de Louise de Vilmorin - Julietta Valendor aime l'avocat André Landrecourt. Celui-ci l'ignore. Il l'héberge un jour où il reçoit sa fiancée, Rosie...

title: 卓烈苔

title: Жюльетта

overview: По роману Луизы де Вильморен. Жюльетту (Дани Робен), почти школьницу, выдают замуж за богатого мужчину средних лет, чего Жюльетте страшно не хочется. В канун свадьбы она затевает розыгрыш, цель которого убедить окружающих, что семейный адвокат (Жан Маре) - ее давний любовник. Добивается Жюльетта в основном того, что все, включая надменную невесту (Жанна Моро) уже обрученного адвоката, начинают потихоньку сходить с ума.

title: Julietta

overview: Julietta é uma jovem que se recusa a aceitar uma proposta de casamento com o príncipe de Alban. Ela foge e conhece um belo jovem, o advogado Landrecourt. Encantada, a falsa ingênua se instala na casa do jovem e se intromete na sua vida, para...

title: Julietta

overview: Frankreich in den 50ern. Die junge und verträumte Julietta ist von ihrer Mutter mit dem älteren Playboy Hector d'Alpon verlobt worden. Um sich über ihre Gefühle klarzuwerden, nutzt Julietta die Zufallsbekanntschaft mit dem jungen Anwalt André. Julietta verliebt sich in André, dieser ist allerdings mit einer Verflossenen von Hector verlobt. Bei einem Wochenende auf Andrés Landgut eskaliert die Situation und André muss sich entscheiden, für welche Frau sein Herz schlägt ...

title: 卓烈苔

title: Ștrengărița

character: André Landrecourt

character: Julietta Valendor

character: Rosie Facibey

character: Martine Valendor

character: Hector d'Alpon, le prince d'Alpen

character: Mme Valender - la mère de Julietta et Martine

character: Le commissaire

character: Arthur, l'intendant

character: (uncredited)

character: Le contrôleur (uncredited)

job: Writer

job: Producer

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

original_title: Julietta


title: All Is Forgiven

All is Forgiven [Official Trailer]

site: YouTube

type: Trailer

overview: A father and daughter are reunited some 11 years after the father's drug addiction tore the family apart.

title: Tout est pardonné

overview: Victor habite Vienne avec Annette et leur petite fille Pamela. C'est le printemps, Victor qui fuit le travail passe ses journées et parfois ses nuits dehors. Très éprise, Annette lui fait confiance pour se ressaisir dès qu'ils seront rentrés à Paris. Mais en France, Victor reprend ses mauvaises habitudes. Après une violente dispute, il s'installe chez une junkie dont il est tombé amoureux. Annette quitte Victor et disparaît avec Pamela. Onze ans plus tard, Pamela a dix-sept ans, elle vit à Paris, chez sa mère. Un jour, elle apprend que son père est dans la même ville qu'elle. Elle décide de le revoir.

title: All Is Forgiven

title: Все прощено

overview: Виктор живет в Вене с Аннет и маленькой дочкой Памелой. Весна. Безработный Виктор проводит дни, а иногда и ночи вне дома. Любящая его Аннет, дает мужу последний шанс взять себя в руки по возвращении в Париж. Но во Франции, Виктор возвращается к своим вредным привычкам. После сильной ссоры, он переезжает к наркоманке и влюбляется в нее. Аннет бросает Виктора и исчезает с Памелой. Одиннадцать лет спустя 16-ти летняя Памела узнает, что ее отец живет в соседнем квартале, и решает встретиться с ним.

title: 宽恕与原谅

overview: 1995年的维也纳，我们结识了作家兼隐秘的海洛因成瘾者维克托（保罗·布莱恩 饰）；他的伴侣安妮特（玛丽-克里斯汀·弗里德里希 饰）；以及他们年幼的女儿帕米拉（维克图瓦·卢梭 饰）。在通过锐利而深刻的场景捕捉这个家庭单元濒临崩塌的危机——追踪家庭与个人破裂的迹象如何在日常生活中浮现——之后，汉森-洛夫用一行字幕卡大胆地跨越了十一年时光，将影片焦点转向如今身处巴黎、正值青春期的帕米拉（康斯坦丝·卢梭 饰），看她如何试图梳理父母关系的残迹，并与长久缺席的父亲重修旧好。[Metrograph]

title: Todo está perdonado

overview: Victor, su mujer Annette y su hija Pamela están a punto de abandonar Viena para trasladarse a París. Annette quiere creer que Viena ejerce sobre Victor una influencia negativa que consume sus energías. Ciega de amor, prefiere culpar a la ciudad antes que a él. Que sea un irresponsable que desaparece días y noches enteros, es para ella motivo de dolor, pero conserva la esperanza de que algún día recupere la cordura y la vida conyugal se estabilice. Sin embargo, en París la situación empeora definitivamente: Victor se enamora de una joven drogadicta con la que vive sumergido en paraísos artificiales. Once años después, Pamela, que ya tiene tiene 17 años, busca a su padre e intenta comprenderlo.

title: 모두 용서했습니다

overview: 비엔나에서 아내와 딸과 함께 살고 있던 작가 빅토르는 좀 더 나은 삶을 위해 파리로 이주한다. 그러나 작가로서 특별한 성과를 내지 못하고 있던 빅토르는 옛날 버릇을 버리지 못하고 마약에 다시 손을 대고, 이에 실망한 부인 아네트는 딸 파멜라를 데리고 그를 떠난다. 그로부터 11년 후 17살이 된 파멜라는 자신과 같이 파리에 살고 있는 아빠의 소식을 듣고 그를 찾아온다.  (하이퍼텍 나다 2010 - 9,10월 Cine France)

title: 寬恕與原諒

overview: 維克多（Paul Blain 飾）和妻子安妮特（Marie - Christine Friedrich 飾）結婚多年，兩人共同養育著女兒帕梅拉（Victoire Rousseau 飾），一家人住在風景如詩如畫的維也納，日子平靜之中充滿了幸福。然而，讓安妮特沒有想到的是，維克多竟然沾染上了毒品，整日和毒販們廝混在一起。

character: Victor

character: Annette

character: Pamela (Child)

character: Pamela (Teenager)

character: Martine

character: Gisèle

character: Judith

character: André

character: Le dealer à Vienne

character: Le grand-père

character: Fritz

character: Dr. Noblinsky

character: Zoltan

character: Lou

character: Gaspard

job: Director of Photography

job: Associate Producer

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

original_title: Tout est pardonné


title: The Beast of Gevaudan

overview: A new tell about the most famous legend in France.

title: La bête du Gévaudan

overview: Gévaudan au 18e siècle. Des victimes sont retrouvées égorgées. Les morsures font penser a un animal de grande taille. Pierre Rampal, médecin de passage, décide d'enquêter sur la Bête.

title: The Beast of Gevaudan

title: Die Bestie der alten Berge

overview: Der Teufel meuchelt in Gestalt eines Wolfs. Das jedenfalls glauben die Bewohner eines Bergdorfs, das 1764 - 67 von rätselhaften Morden heimgesucht wird. Der mutige Arzt Pierre Rampal ("Michel Vaillant"-Star Sagamore Stévenin) will die Wahrheit herausfinden… Wie der Fantasykinohit "Pakt der Wölfe" basiert auch diese TV-Version auf der Legende um die Bestie von Gévaudan.

title: Звір з Жеводану

overview: Більше сотні жителів міста Жеводан в 1776 році було вбито в лісі величезним диким шаблезубим звіром, схожим на величезного вовка. Королем Луї XV була зібрана команда стрільців і влаштовано полювання на вовків. Убивши понад півтори тисячі вовків, вони прийняли рішення про припинення полювання, так як один з убитих звірів підходив за описом на зловісного звіра-вбивцю. Але ось минув рік, і аналогічні вбивства знову сколихнули околиці жеводанських лісів.

title: Братство волка 2: Возвращение оборотня

overview: В 1776 году во Франции появилась жуткая легенда о жеводанском звере, от лап которого погибло свыше ста человек. Люди утверждали, что это существо было похоже на огромного волка, с вытянутой мордой и огромными ножеподобными зубами. Чтобы успокоить свой народ и остановить ужасного монстра, король Луи XV собрал отряд лучших солдат и охотников. Они организовали облаву на волков, в ходе которой было уничтожено свыше тысячи животных. Среди них оказалась одна самая крупная особь, которая отдалённо смогла подойди под описания из легенды. После этого, зверя официально признали погибшим, и эта история постепенно начала забываться. Однако, год спустя, в жеводанских лесах вновь начали происходить мистические убийства...

title: La bête du Gévaudan

title: La bête du Gévaudan

overview: Příšera, kterou nikdy nikdo neviděl. Dvěstě let stará legenda, která straší dodnes. Gevaudan je místo, které je doslova opředeno legendami a kde téměř všechno s něčím tajemným souvisí.

title: 森林怪兽

title: 森林怪獸

character: Pierre Rampal

character: Françounette

character: Abbé Pourcher

character: Jean Chastel

character: Jeanne

job: Camera Operator

job: Music

original_title: La bête du Gévaudan

title: Братство волка 2: Возвращение оборотня

country: RU

title: La bête du Gévaudan


title: Dany Boon - Tout Entier

overview: The second show of Danny Boon in 1997 at Theatre Sebastopol Lille.

title: Dany Boon - Tout Entier

overview: Le deuxième spectacle de Danny Boon enregistré les 8 et 9 novembre 1996 au Théâtre Sébastopol de Lille.

title: Dany Boon - Tout Entier

character: Self

job: Author

job: Cinematography

department: Crew

job: Lighting Design

department: Lighting

original_title: Dany Boon - Tout Entier


title: The Female Executioner

name: L'Exécutrice (1986) Bande Annonce VF [HD]

overview: Martine is a tough female cop trying to solve the kidnapping of young Caroline by a gang of pornographers. She already has an accomplice inside the gang feeding her information, but progress is hindered by her own police commissioner. In her private live, Martine likes to hang around with her male colleagues, swapping a younger cop for the more mature and experienced Jean.

title: La Ejecutora

overview: Martine que vive con su hermana Joelle es una inspectora de policía responsable del Squad antidroga y prostitución. Una relación amorosa nace entre Martine y Valmont, un compañero inspector, pero la relación se ve destruida cuando muere él y la hermana de Martine.

title: L'exécutrice

overview: Martine, inspectrice de la brigade des stup', traque Madame Wenders, célèbre proxénète qui a assassiné sa soeur. Ce combat l'amènera dans les bas fonds d'une ville corrompue , elle le mènera en justicière implacable...

title: The Female Executioner

title: Die Vollstreckerin

overview: Die Vollstreckerin. Eine junge Frau in ihrem fast aussichtslosen Kampf gegen die Pariser Unterwelt. Mächtige Bündnisse zwischen Gangster-Syndikaten und hohen Polizeibeamten werden ihr zum Verhängnis. Gedemütigt und erniedrigt greift sie zur Waffe und vollstreckt ihre Rache.

title: L'esecutrice

overview: Una poliziotta, a seguito di approfondite indagini, manda in prigione un'affiliata della mafia parigina. Il figlio di quest'ultima decide di vendicarsi e rapisce la sorella dell'agente di polizia, chiedendo in cambio la liberazione della madre. A questo punto la poliziotta tenta un colpo di mano ma la sorella muore. La rabbia della poliziotta sfocerà in una strage della cosca mafiosa.

title: Карательница

overview: Мартина — крутая женщина-полицейский, пытающаяся раскрыть дело о похищении юной Кэролайн бандой порнографов. У нее уже есть сообщник внутри банды, который скармливает ей информацию, но прогрессу мешает ее собственный комиссар полиции. В личной жизни Мартина любит проводить время со своими коллегами-мужчинами, меняя молодого полицейского на более зрелого и опытного Джина.

title: L'exécutrice

overview: Martine, een vrouwelijke politie-inspecteur heeft de gewoonte en het principe, om haar onderzoeken zonder wapen in te stellen terwijl haar collega Valmont, een pretentieuze racist, pronkt met een magnum 44. Martine moet de mysterieuze zaak van een zekere Mevrouw Wenders ophelderen, een vermaarde en dynamische vrouw die een luxe-leventje leidt. Het gedrag van haar zoon wordt in vraag gesteld. De vader van de jongeman is zelf een corrupte politiecommissaris.

title: 女警擒凶

title: L'exécutrice

overview: Martine je drsná policistka, která se snaží vyřešit únos mladé Caroline gangem pornoherců. Uvnitř gangu už má komplice, který ji zásobuje informacemi, ale postupu brání její vlastní policejní komisař. V soukromí se Martine ráda stýká se svými mužskými kolegy a mladšího policistu vymění za zralejšího a zkušenějšího Jeana.

character: Martine

character: Commissioner

character: Valmont

character: Antoine

character: Bleck

character: Mrs Wenders

character: Inspector Legrand

character: Du Tueur

character: Walter

character: Luigi

character: Gérard

job: Director

job: Music Supervisor

original_title: L'exécutrice

title: Die Vollstreckerin

country: DE

title: The Female Executioner

country: US


title: The Prince of the Pacific

name: Le prince du pacifique bande annonce française

overview: French war ship is arriving to Polynesian shore during at 1918 - and adventures begin...

title: Le Prince du Pacifique

overview: En 1918, le capitaine Alfred de Morsac, décoré de la Croix de Guerre, débarque à Fuena Poerava, "l'Île aux Perles", un paradis perdu dans l'archipel polynésien, pour former un bataillon de tirailleurs océaniens. Morsac est un de ces héros militaires intrépides, dont le courage et le sens du devoir frôlent l'inconscience.  Il découvre d'anciens guerriers, les Hiva, placés sous la coupe de l'ignoble et cupide commandant Lefebvre. Par ailleurs, il se lie d'amitié avec un enfant, Reia, le prince de l'île, qui voit en lui l'homme providentiel qui va libérer, selon une vieille légende tahitienne, son peuple de l'oppression. Moeata, sa mère d'origine française, ne voit au contraire en Morsac qu'un "chien pourri" d'Européen.  Devenu indésirable, celui-ci s'enfuit avec Barnabé, escroc au coeur tendre en partance pour vingt ans de bagne...

title: The Prince of the Pacific

title: A Csendes-óceán hercege

overview: 1918-ban, távol a háború zajától, egy francia katonai hajó köt ki Polinézia egyik kis szigetén, amelyet "Gyöngy-szigetnek" neveznek. Alfred De Morsac kapitányt (Thierry Lhermitte), a kemény katonát megdöbbenti az érintetlen természet. Összebarátkozik a sziget kis hercegével, Reiával (Anituavau Landé), aki a kapitányban megmentőjüket látja. Ugyanis a szigetet a Hiva harcos törzs ellenőrzi, a kapzsi Lefévre parancsnok (Francois Berléand) irányítása alatt. Reia félig francia, édesanyja viszont gyűlöli a franciákat. De Morsac-nak menekülnie kell a szigetről. Akarata ellenére vele tart Barnabé (Patrick Timsit), aki fiatal jószívű zsivány volt, mielőtt megtörte volna húsz év fegyház. Kalandos film az emberi kapzsiságról, a hatalomvágyról és az álmok erejéről.

title: Принц жемчужного острова

overview: 1918 год…Французский корабль, управляемый отважным капитаном Альфредом де Морсаком, причаливает к берегам острова Фенуа Поэрава, более известного как "Жемчужный остров". Капитан прислан сюда с благородной миссией цивилизации райского острова.  Населяет остров воинствующее племя Хива, и его крепко держит в руках комендант Лефевр, разжалованный французский майор. И когда Морсак начинает понимать, что даже он не в силах изменить туземцев, упрямо живущих по законам древних легенд и поверий, ему на помощь приходит мальчик Рейа, принц острова, который верит, что Морсаку предназначено стать Тефа’аора - посланцем богов, который однажды, оседлав дельфина, восстанет из глубин океана, чтобы навсегда освободить племя Хива от угнетения

title: Il principe del Pacifico

title: Le Prince du Pacifique

title: El príncipe del pacífico

overview: En 1918, un buque militar francés atraca en la isla de Fenua Poerava, un paraíso perdido en el archipiélago de la Polinesia. A bordo, el capitán Alfred de Morsac (L'hermitte) adiestra a un batallón de infantería de Oceanía. Cuando desembarca, descubre a los Hiva, un pueblo de antiguos guerreros, que se hallan bajo el mando del despreciable y codicioso Comandante Lefebvre (Berleand). Morsac se gana la confianza de Reia (Anituavau Lande), el príncipe de la isla, que ve en él al "Tefa'aora", un personaje que, según una antigua leyenda tahitiana, debe liberar a su pueblo de la opresión.

title: Książę Pacyfiku

overview: Zawodowy brytyjski wojskowy zostaje skierowany do jednostki stacjonującej w legendarnej Polinezji. Kapitan Alfred de Morsac (Thierry Lhermitte) jest jest brytyjskim oficerem marynarki wojennej, który na Thaiti zostaje wysłany za zasługi w wojnie w Maroko. Ma on za zadanie przekonać tubylców do przyłączenia się do wojsk Jej Królewskiej Mości i walki za jej Koronę w Europie (akcja dzieje się w 1914 roku). Na Thaiti Morsac odnajduje wyspę, która rządzi Lefebvre (Francois Berleand), francuski oficer. Lefebvre jest despotą, który rządzi poddanymi według żelaznych zasad. Jego największym wrogiem jest Meoata (Marie Trintignat), wdowa po jednym z niedoszłych burzycieli przeciw jego władzy. Idąc w ślady męża chce ona wyzwolić swoich współmieszkańców spod władzy Lefebvre'a. Morsac wkrótce do niej dołącza.

title: Princ z Tichomoří

overview: Francouzský film Princ z Tichomoří je dobrodružnou legendou odehrávající se v nádherném exotickém prostředí jednoho z pohádkových tichomořských ostrovů. Jeho hrdinou je malý chlapec, který v sobě nese hrdinství, smysl pro čest a odvahu svých předků.

character: Alfred de Morsac

character: Barnabé

character: Reia

character: le commandant Lefèvre

character: Moeata

character: Ma'i

character: Reia adulte

character: le chef des Fidji

character: Matelot 1

character: Soldier 3

character: Second

character: Soldier 4

character: Jeune homme BSLF

character: Fidji 1

character: Fidji 2

job: Executive Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Co-Producer

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Art Direction

job: Sound

job: Special Effects Makeup Artist


title: Mr. Leguignon Lampiste

overview: A railway worker, Leguignon, and his wife are forced to move into a house located in a shaggy part of town. What Leguignon doesn't know is that a group of children have discovered a treasure and keeps it stored in the house. Trouble ensues when he discovers the cache and tries to claim it as his own.

title: Mr. Leguignon Lampiste

title: Monsieur Leguignon, lampiste

overview: Expulsés de son logement vétuste, Diogène Leguignon, lampiste à la S.N.C.B., et sa femme sont relogés dans un quartier populaire avec d'autres expulsés. Mais leur nouvelle maison recèle un trésor convoité de tous...

title: Monsieur Leguignon, Lampiste

overview: Diogène Leguignon is een hardwerkende spoorwegarbeider. Maar de man kan zijn schulden niet afbetalen en hij wordt dan ook met zijn vrouw uit hun huis gezet. Ze verhuizen naar een kraakpand in het arme gedeelte van de stad. Wat Leguignon echter niet weet is dat de kinderen een schat gevonden hebben en deze verborgen houden onder de planken van een vloer in het huis. Wanneer Leguignon de schat vindt en deze voor zichzelf wil houden wordt hij beschuldigd van diefstal.

title: Pan Leguignon, latarnik

overview: Latarnik Diogene Leguignon (Yves Deniaud) jest człowiekiem o niezwykle dobrym sercu, ale także ogromnym pechowcem. Otrzymując mieszkanie zastępcze w biednej dzielnicy jest zmuszony do przeprowadzki. Z początku, lokalna społeczność przyjmuje go z niechęcią i wrogością, ale z biegiem czasu, mężczyzna zdobywa zaufanie mieszkańców. Niestety, nie każdy okazuje mu przychylność. Jeden z okolicznych biznesmenów postanawia wykorzystać naiwność pana Leguignona dla własnych zysków.

title: Господин Легиньон, фонарщик

overview: После того, как фонарщик Диоген Легиньон (Ив Деньо) был выселен за неуплату из своего дома, он вместе с женой поселился в пустом заброшенном доме, где местные дети сделали свой тайник. Обнаружив сокровища в виде столового серебра, Диоген быстро смекнул продать их, но другие жители квартала узнали про это и рассудили, что "клад" принадлежит рабочим.

character: Diogène Leguignon

character: Mme. Leguignon

character: M. Grosjean

character: Un habitant du quartier

character: Maître Follenfant - un avocat

character: Louise - l'assistante sociale

character: M. Pabroc - l'escroc

character: Le général de Saint Bouquet

character: Le président de la 9ème chambre correctionnelle

character: Le président de la 11ème chambre correctionnelle

character: Le président de la 13ème chambre correctionnelle

character: Le substitut #1

character: Le substitut #2

character: Le substitut #3

character: Un voisin - assureur - un habitant du quartier

character: Une habitante du quartier

character: Une gosse du quartier

character: Un gosse du quartier

character: Le secrétaire de Pabroc

character: Le reporter

character: L'avocat de la partie civile

character: M. Maltestu

character: M. Petitot

character: Un homme à la vente aux enchères (uncredited)

character: Un habitant du quartier (uncredited)

character: (uncredited)

character: Un homme qui achète un journal (uncredited)

character: M. Caïman - l'expert (uncredited)

character: Un agent (uncredited)

character: M. Paulin - le chef lampiste (uncredited)

character: L'automobiliste accidenté (uncredited)

character: Un gosse du quartier (uncredited)

character: L'homme qui écoute la radio (uncredited)

character: M. Chadoul - le bistrotier du quartier (uncredited)

character: La vieille habitante du quartier (uncredited)

character: L'huissier du tribunal de la Seine (uncredited)

character: Un gendarme (uncredited)

character: Un assesseur (uncredited)

job: Production Design

title: Monsieur Leguignon Lampiste


title: Schoolgirl Hitchhikers

overview: Two female hitchhikers get mixed up with a gang of thieves and their stolen jewelery.

title: Schoolgirl Hitchhikers

title: 搭便车的女生

overview: 两个女学生碰巧搭上了钻石窃贼的车……

title: Schoolgirl Hitchhikers

title: Jeunes filles impudiques

overview: Deux jeunes femmes pénètrent dans une maison de campagne qui semble abandonnée. Elles se retrouvent bientôt confrontées à une bande de braqueurs.

title: Schoolgirl Hitchhikers

title: Развратные девушки автостопщицы

overview: Две очень любопытные и красивые девушки отправились в поездку по сельской местности. Наткнувшись на заброшенный дом — который показался им симпатичен, они нарываются на шайку жуликов. И тут начинается то, что бандиты совсем не предвидели...

title: Jeunes filles impudiques

overview: Twee vrouwelijke liften raken in aanraking met een bende dieven en hun gestolen sieraden.

title: 搭便車的女生

overview: 兩個女學生碰巧搭上了鑽石竊賊的車……

character: Monica

character: Jackie

character: Béatrice

character: Older Thief

character: Younger Thief

character: Private Detective

character: Harry's Secretary

character: Man in red Turtleneck

job: Producer

job: Camera Operator

job: Electrician

job: Gaffer

job: Director of Photography

job: Script Supervisor

original_title: Jeunes filles impudiques

title: High School Hitch Hikers

title: School Girl Hitchhikers

country: GB

title: Girls Without Shame

title: Girls Without Shame


title: Tadpole and the Whale

name: Tadpole and the Whale (Tales for All #6 / 1988) Trailer

overview: The adventures of Elvira, a 12-year-old girl obsessed with the sea who develops the ability to breathe underwater. Elvira and her dolphin friend Elvar meet a friendly whale, among other creatures, while back on land all is not as it should be.

title: La Grenouille et la Baleine

overview: Au Québec, en arrivant à Mingan, sur la Côte-Nord du Saint-Laurent, un couple de visiteurs aperçoit une jeune fille flottant sur la mer. Croyant venir à son secours, ils découvrent que Daphné, 12 ans, est en train d’enregistrer le chant des baleines pour un spectacle. Grâce à un don extraordinaire, son ouïe très développée, Daphné connaît une relation exceptionnelle avec le plus gros des mammifères au monde, la baleine a bosses, et les dauphins. Mais sa vie risque de basculer quand l'un de ses grands-pères prend la décision de vendre l’auberge du bord de mer.

title: Tadpole and the Whale

title: Daffy und der Wal

title: La Grenouille et la Baleine

overview: Младо момиче, си има двама необичайни приятели - делфин и кит. Тя разбира техния език и си говори с тях, защото може да стои дълго под водата, без да умира.

title: 大海的孩子

overview: 加拿大濒临海湾的一座小镇，燕尔新婚的迈克夫妇来海滨旅游，正当他们沐浴海风欣赏美景又纵情高歌的时候，迈克忽然看见离海岸不远处的礁石旁，漂浮着一具穿着深红服装的躯体，夫妇俩一个去小镇上呼救，一个下海救人，令人惊奇的是，当妻子向人们呼救的时候，人们不仅不帮忙，反而哈哈大笑。与此同时，年青的丈夫奋不顾身地向红色的躯体游过去的时候，却发现那红色的躯体动了一下，骤然站立在水中，竟然是一个褐色头发的少女。

title: La Grenouille et la Baleine

overview: Les aventures de Daphné, malicieuse enfant, qui a un don extraordinaire, celui de communiquer avec le plus gros des mammifères au monde, la baleine à bosses!

title: Ebihal és a bálnák

overview: Ebihal 8 éves és otthonosan mozog a tenger világában. Különleges képességei révén érzékeli, hogy a közeli tengeröbölbe egy sebesült bálna került a társával. Nagyapjával titokban mentőakciót szerveznek a tengeri lény megmentésére, amiben kivételes feladatot kap a kislány kedvence is, a játékos kék delfin.

character: Daphne

character: Marcel

character: Julie

character: Alexandre

character: Grand-papa Thomas

character: Anne

character: La mère

character: Le père

character: Capelan

character: Bernard

character: Le réalisateur

character: Le caméraman

character: L'assistant-caméraman

character: L'homme d'affaires

character: La petite fille

character: Grand-papa Hector

job: Director

job: Songs

original_title: La Grenouille et la Baleine

title: Tadpole and the Whale

country: CA

title: Tadpole and the Whale

title: La grenouille et la baleine


title: Parental Guidance

Mimi (La bouche de Jean-Pierre)

key: cDHustaBwHs

overview: A ten year old girl is received by her aunt because of her mother's confinement to a mental hospital. But the aunt lives with a man, Jean-Pierre, who seems to be a little too nice with the girl.

title: Parental Guidance

title: La Bouche de Jean-Pierre

overview: Una niña de diez años se va a vivir con su tía debido al ingreso de su madre en un hospital mental. Pero la tía vive con un hombre, Jean-Pierre, que parece demasiado simpático con la niña...

title: Губы Жан-Пьера

overview: Фильм рассказывает историю Мими маленькой девочки, мать которой пытается совершить самоубийство после того как её бросает любовник. Когда мать кладут в больницу, тетя Соланж забирает Мими к себе. Она хоть и не злая, но совсем не способна заменить девочке мать. В первую же ночь Мими видит тетю с любовником Жан-Пьером, который живет у нее. Чувство одиночества не покидает Мими, а отношения с тетей становятся все более напряженными. Мими замыкается в себе, тоскует по матери и глотает снотворное в ожидании, что может навестить мать в больнице… Это обычная история, довольно мрачная и пессимистичная, которую мы видим глазами маленькой 9- летней девочки.

title: La Bouche de Jean-Pierre

overview: Une jeune fille de dix ans est reçue par sa tante à cause de l'internement de sa mère dans un hôpital psychiatrique. Mais la tante vit avec un homme, Jean-Pierre, qui semble être un peu trop gentil avec la jeune fille.

title: Вусны Жан-П'ера

overview: Фільм распавядае гісторыю Мімі маленькай дзяўчынкі, маці якой спрабуе здзейсніць самагубства пасля таго як яе кідае палюбоўнік. Калі маці кладуць у шпіталь, цётка Соланж забірае Мімі да сябе. Яна хоць і не злая, але зусім не здольная замяніць дзяўчынцы маці. У першую ж ноч Мімі бачыць цётку з палюбоўнікам Жан-П'ерам, які жыве ў яе. Пачуццё адзіноты не пакідае Мімі, а адносіны з цёткай становяцца ўсё больш напружанымі. Мімі замыкаецца ў сабе, сумуе па маці і глынае снатворнае ў чаканні, што можа наведаць маці ў бальніцы ... Гэта звычайная гісторыя, даволі змрочная і пэсымістычная, якую мы бачым вачыма маленькай 9- гадовай дзяўчынкі.

title: 让-皮埃尔的嘴

title: La Bouche de Jean-Pierre

title: La Bouche de Jean-Pierre

overview: Een tienjarig meisje wordt opgevangen door haar tante omdat haar moeder is opgenomen in een psychiatrische inrichting. Maar de tante woont samen met een man, Jean-Pierre, die wel erg aardig lijkt te zijn voor het meisje.

character: Solange

character: Jean-Pierre

character: Mimi

character: L'amant de la mère

character: La voisine

character: Le voisin

character: Le guitariste

character: Le médecin

job: Editor

original_title: La Bouche de Jean-Pierre

title: Mimi

title: Parental Guidance

title: Jean-Pierre's Mouth


title: Men Prefer Fat Girls

overview: Lydie, a physically unattractive young woman, is brutally dumped by her fiancé when she had just acquired the lease of an apartment to live with him.

title: Les hommes préfèrent les grosses

overview: Lydie, une jeune femme au physique peu avantageux, se fait brutalement larguer par son fiancé alors qu'elle venait à peine de signer le bail d'un appartement pour vivre avec ce dernier.  Ne pouvant supporter seule la charge du loyer, elle décide de rechercher une colocataire si possible moins jolie qu'elle, afin qu'elle ne lui fasse pas d'ombre dans le cadre d'éventuelles aventures sentimentales…

title: Men Prefer Fat Girls

title: Les hommes préfèrent les grosses

title: Мъжете предпочитат дебели момичета

title: Les hommes préfèrent les grosses

overview: Lydie, een fysiek onaantrekkelijke jonge vrouw, wordt op brute wijze gedumpt door haar verloofde toen ze net een appartement had gehuurd om bij hem te gaan wonen.

character: Lydie Langlois

character: Gérard Langlois

character: Arlette

character: Jean-Yves

character: Hervé

character: Èva

character: Paul Berthellot

character: Une copine d'Èva

character: Le voisin musclé

original_title: Les hommes préfèrent les grosses

title: Os Homens Preferem as Gordas

country: PT


title: To Catch a Spy

overview: The blueprints of an aeroplane built from an ultra-secret metal are stolen from national security. French secret service agent Walder believes that the documents are now in Switzerland, in the hands of a man named Lindbaum. The latter agrees to hand over the blueprints in return for a large sum of money. Another agent, Francis Coplan, is sent to Switzerland to handle the deal, but Lindbaum only has half of the documents because he was double-crossed by Kalpannen, an international crook. With the help of Heidi, a Swiss correspondent, Coplan sets out to identify the members of Kalpannen’s gang, only to find that they have all been murdered…

title: Action immédiate

overview: Les plans d'un nouveau prototype de l'armée de l'air sont dérobés par la bande de Lindbaum. Coplan enquête. Lindbaum, à son tour, est doublé par une seconde organisation criminelle...

title: To Catch a Spy

title: Azione immediata

title: Spione

title: Action immédiate

overview: De blauwdrukken van een vliegtuig gebouwd uit ultrageheim metaal worden gestolen. De Franse geheim agent Walder gelooft dat de documenten zich nu in Zwitserland bevinden, in handen van een man genaamd Lindbaum. Deze laatste stemt ermee in de blauwdrukken te overhandigen in ruil voor een grote som geld. Een andere agent, Francis Coplan, wordt naar Zwitserland gestuurd om de deal af te handelen, maar Lindbaum heeft slechts de helft van de documenten omdat hij werd bedrogen door Kalpannen, een internationale boef. Met de hulp van Heidi, een Zwitserse correspondent, probeert Coplan de leden van Kalpannens bende te identificeren, maar ontdekt dat ze allemaal zijn vermoord...

title: Немедленное действие

overview: Главный герой — французский секретный агент Фрэнсис Коплан. Он отправляется в Швейцарию на поиски похищенных документов, содержащих информацию о новейшем секретном оружии.

character: Francis Coplan

character: Hiedi Effen

character: Walder

character: Diana Rossi

character: Bérès

character: Sylvia

character: Kalpannen

character: Lindbaum

character: Colonel

character: Dr. Serutti

character: Fondane

character: Karl

character: Gregory

character: Engineer

character: Friedi Fulger, photographer

character: Herst

job: Executive Producer

job: Sound Engineer

job: Music

original_title: Action immédiate


title: Mickey, L'Aventure Spatiale

title: Mickey, L'Aventure Spatiale

overview: Préparez-vous pour une palpitante, pleine longueur aventure espace à bord de la fusée Clubhouse. Décollez avec Mickey et son équipage et de la race à travers la galaxie dans une quête interplanétaire pour caché, hors de ce monde au trésor. Étoiles scintillantes au trésor permettra montrer la voie, mais d’abord, vous aurez à les trouver, avec un peu d’aide de Toodles et le Mouseketools droit! Rencontrez des hommes Lune Chip and Dale, Mickey martienne de Mars, et Pluton de Pluton. Mais attention aux rusés pirate de l’espace de Pete, qui veut le trésor tout pour lui-même. Emballé avec des chansons et des surprises, Space Adventure vous transporte dans une toute nouvelle dimension de plaisir!

title: Mickey, L'Aventure Spatiale

original_title: Mickey, L'Aventure Spatiale


title: Amazon

overview: On an observatory set high on a mountain, astronomers make a stunning discovery somewhere out in the galaxy. A flying object in the depths of the cosmos is showing signs of life, emitting an intelligent signal. The UFO has just landed on Earth somewhere in the midst of a rainforest. Margot, the enthusiastic young woman heading up the research team, decides to go to the spot and check out this phenomenon. Meanwhile Edouard, our hero, studies the flora and fauna of the tree tops in the rainforest. He perches on an enormous net that stretches over the still pure, unadulterated forest that spreads out beneath him. He discovers a naked little twelve-year old girl seated on the net. He covers her with a broad banana leaf and asks where she comes from. She quickly replies, in perfect French 'from another world'.

title: Amazone

overview: Un engin venu du fond du cosmos abandonne sur Terre au milieu d'une forêt tropicale Lulu, une petite fille d'une dizaine d'années. Elle est découverte par Edourard, un misanthrope bourru et désagréable qui se cache dans la jungle pour échapper à la justice...

title: Amazon

title: Амазония

overview: Таинственное мерцание звезд в ночном небе завораживает и притягивает наш взгляд. Какие еще неизведанные миры, возможно, населенные разумными существами, таит в себе необъятная Вселенная?…  Однако, даже подозревая существование иных форм разумной жизни в галактике, мы не можем представить себе, как произойдет встреча землян с инопланетянами. А то, что посланцы иных миров могут кардинально повлиять на нашу собственную судьбу, кажется нам совершенно невероятным…  Потрясающие своей красочностью съемки в живописных, не тронутых цивилизацией лесах Амазонии и фантастический сюжет этого комедийного фильма доставят истинное наслаждение поклонникам приключенческого кино.

title: Amazone

overview: Der alternde Pariser Juwelendieb Edouard hat sich in den südamerikanischen Regenwald zurückgezogen, um dort Flora und Fauna zu studieren. Dabei macht er die unverhoffte Bekanntschaft eines jungen nackten Mädchens namens Lulu, das ihm erklärt, von einem anderen Planeten zu stammen. Schon bald tritt auch die engagierte Astronomin Margaux auf den Plan, die von ihrer Sternwarte aus die Landung von Lulus Raumschiff beobachten konnte. Es stellt sich heraus, dass Lulu ihre Pillen gegen das Altern zuhause vergessen hat und nun mit jeder Stunde zehn Jahre älter wird.

title: Amazon - Az esőerdő lánya

overview:
Egy hegyi obszervatóriumban az ott dolgozó csillagászok hihetetlen felfedezést tesznek, mikor egy repülő objektumról bebizonyosodik, hogy "intelligens" rádiójeleket sugároz.  Az UFO nem sokkal később az őserdő sűrűjében landol.
 A fiatal Margot lelkesen vezeti kutatócsoportját a feltételezett leszállóhely felé, hogy megvizsgálhassák a jelenséget. Ezalatt főhősünk, Edouard az őserdő lombkoronájának élővilágát tanulmányozza. Munkája során egy hatalmas hálóra lel, mely átszövi a tiszta, még érintetlen őserdőt. A hálóban egy 12 éves, meztelen kislányt talál, akit először betakar egy banánlevéllel, majd megkérdezi tőle, honnan került oda. A kislány tökéletes kiejtéssel, franciául válaszol: "Egy másik világból".

title: Amazonka

overview: Bývalý zubař Edouard-Alphonse Choiseul se po osmém rozvodu rozhodl, že už má všeho dost, a uchýlil se do zapadlého koutku amazonské džungle. Mezitím ovšem ne zrovna legálně získal jistý počet smaragdů, takže se teď navíc ještě musí schovávat před policií. Sbírá tu ohyzdné brouky, kteří ale slouží k léčebným účelům, a tak si jejich prodejem slušně vydělává. Právě si hodlá obstarat pas, podle čehož policisté usoudí, že už opustil zemi, a dají mu konečně pokoj. Jednou, když přijde velká bouřka, najde na provazovém můstku za vesnicí holčičku, která tvrdí, že sem přiletěla z velmi daleké hvězdy. Edouard tomu samozřejmě nevěří, ale brzy zjišťuje, že holčička, která si sama vybrala jméno Lulu, je skutečně pozoruhodná: všechno ví, dokonce i to, jak se jmenuje, přestože jí to nikdy neřekl…

title: Амазонія

overview: Едуард, колишній дантист, який вкрав на копальнях смарагди, ховається  у невеликому селі в нетрях Амазонки від поліції. Раптом звідкись в селі з'являється дівчинка Лулу. Едуард без особливого бажання починає піклуватися про неї, так і не з'ясувавши, звідки вона. Незабаром його чекає ще одне дивне знайомство — молода вчена Марго направляється у те ж село на пошуки слідів інопланетної цивілізації. Згодом з'ясовується, що об'єктом пошуків є Лулу, яка потрапила на землю з далекої планети ...

title: Amazon

overview: Un bărbat divorțat de opt ori se mută în jungla amazoniană, iar în copaci întâlnește o tânără bizară care pretinde că este extraterestră.

title: Amazone

overview: Osam puta razvedeni čovjek preseli se u Amazonu, gdje u krošnjama prašume pronađe neobičnu mladu djevojku koja tvrdi da je izvanzemaljka.

title: Amazone

overview: In un osservatorio situato in cima a una montagna, gli astronomi fanno una scoperta sorprendente da qualche parte nella galassia. Un oggetto volante nelle profondità del cosmo mostra segni di vita, emettendo un segnale intelligente. L'UFO è appena atterrato sulla Terra nel bel mezzo di una foresta pluviale. Margot, la giovane entusiasta che dirige il team di ricerca, decide di recarsi sul posto per verificare il fenomeno. Nel frattempo Edouard, il nostro eroe, studia la flora e la fauna delle cime degli alberi della foresta pluviale. Si appollaia su un'enorme rete che si estende sulla foresta ancora pura e incontaminata che si estende sotto di lui. Scopre una ragazzina nuda di dodici anni seduta sulla rete. La copre con un'ampia foglia di banano e le chiede da dove viene. Lei risponde subito, in perfetto francese, "da un altro mondo".

title: Amazone

title: Amazonka

overview: Statek kosmiczny z głębi kosmosu porzuca Lulu (Thylda Barès), małą około dziesięcioletnią dziewczynkę, na Ziemi w środku tropikalnego lasu. Odkrywa ją Édouard (Jean-Paul Belmondo), gburowaty i nieprzyjemny mizantrop, który ukrywa się w dżungli, aby uniknąć sprawiedliwości. Misją Margaux (Arielle Dombasle) jest odnalezienie tajemniczego statku. Leci do Amazonii w towarzystwie żołnierzy francuskich tajnych służb odpowiedzialnych za jej ochronę, których szybko porzuca. Margaux spotka Édouarda i zmusi go, by służył jej za przewodnika.

title: Amazone

overview: Op een observatorium hoog op een berg doen astronomen ergens in de Melkweg een verbluffende ontdekking. Een vliegend object in de diepten van de kosmos vertoont tekenen van leven en zendt een intelligent signaal uit. De UFO is zojuist ergens midden in een regenwoud op aarde geland. Margot, de enthousiaste jonge vrouw die het onderzoeksteam leidt, besluit ter plaatse te gaan en dit fenomeen te onderzoeken. Ondertussen bestudeert Edouard, onze held, de flora en fauna van de boomtoppen in het regenwoud. Hij gaat zitten op een enorm net dat zich uitstrekt over het nog zuivere, ongerepte bos dat zich onder hem uitstrekt. Hij ontdekt een naakt, twaalfjarig meisje dat op het net zit. Hij bedekt haar met een breed bananenblad en vraagt waar ze vandaan komt. Ze antwoordt snel, in perfect Frans 'uit een andere wereld'.

character: Edouard

character: Margot

character: Jeff Benard

character: Colonel de Villeneuve

character: Lulu

character: Lab doctor

character: Chinese

character: Old chief

character: Little boy

character: Cab driver

character: Scientist

character: Train engineer

character: Rambo

character: Indian warrior

job: Writer

job: Dialogue

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: First Assistant Director

job: Production Manager

original_title: Amazone

title: Amazon

country: HU

production_countries: FR ES


title: Stranger in the House

overview: Since the suicide of his wife, Jacques Loursat has gone downhill. Estranged from his daughter, his lawyer's pratice in ruins, he consoles himself with drink. One night he is woken by a gunshot and catches sight of a young man fleeing the house. Isabelle, his daughter, claims to know nothing about it, even when he finds the body of a young man. Isabelle hangs around with a gang of spoiled young people who have no shortage of money, and is in love with Joel, an ambitious boy involved in drug dealing. Antoine, from a more modest background, is in love with her. When the police start investigating Joel's murder, Antoine becomes the ideal suspect.

title: L'Inconnu dans la maison

overview: Me Jacques Emile Marie Loursat est un très brillant avocat qui a sombré dans l'alcoolisme à la suite du suicide de sa femme. Sa fille Isabelle, qui le rend responsable du décès de la mère, ne lui parle plus depuis 10 ans. Une nuit, alors qu'il rentrait ivre d'une maison close, Loursat entend un coup de feu à l'intérieur de sa demeure alors qu'il se trouvait devant sa porte d'entrée. Il découvre, peu après, un jeune homme agonisant au second étage: Joël Cloarec. Très vite, les soupçons de la police se tournent vers Antoine Manu, ami d'Isabelle, lequel se retrouve très vite inculpé, puis renvoyé devant les assises. Loursat entreprend de le défendre...

title: Stranger in the House

title: Neznámý v domě

overview: Bývalý advokát Jean-Paul Belmondo přišel o ženu, ztratil důvěru dcery a začal holdovat alkoholu. Po jednom večírku je u nich v domě nalezen mrtvý mladík. Ujme se obhajoby hlavního podezřelého a pokusí se získat zpět důvěru rodiny a možná i svou bývalou reputaci...

title: Das unheimliche Haus

overview: Seit dem Selbstmord seiner Frau lebt der ehemalige Star-Anwalt Loursat zurückgezogen in einer Villa, die er nur mit einer Haushälterin, seiner Tochter und einem gigantischen Weinkeller teilt, den er nach einem eigenen System leeren will. Als er eines Nachts einen Erschossenen in seinem Haus findet, wird er aus seiner trostlosen Lethargie gerissen. Loursat übernimmt die Verteidigung des Hauptverdächtigen Antoine Manu, eines kleinen Schallplattenverkäufers, der zum engeren Freundeskreis seiner Tochter zählt. Bei seinen Recherchen kommt er einer mit Drogen dealenden Jugendbande auf die Spur, in deren Machenschaften auch seine Tochter verwickelt ist. Loursat muss zur Kenntnis nehmen, dass er daran nicht ganz unschuldig ist.

title: Неизвестный в доме

overview: После самоубийства жены, Жак Лурсас скатился по "наклонной вниз". Отстранившись от своей дочери, от своей работы адвокатом, он утешает себя алкоголем. Однажды ночью его разбудили звуки выстрелов и погоня за молодым человеком, спасающегося возле дома. Изабель, его дочь, утверждает, что ничего об этом не знает, даже когда он находит тело молодого человека. Изабелла связана с бандой испорченных молодых людей, у которых нет недостатка в деньгах, и влюблена в Джоэля, честолюбивого парня, занимающегося торговлей наркотиками. Антуан, с более скромным достатком, в неё влюблен. Когда полиция начинает расследование убийства Джоэля, Антуан становится идеальным подозреваемым.

title: Idegen a házban

overview: A sztárügyvéd, Jacques Loursat neje öngyilkossága után az alkoholizmusban lel menedéket. Jacques a lányával és a cseléddel él egy házban. A lány az apját okolja anyja haláláért. Egy este lövés hallatszik a házban, és Jacques egy fiatal díler hullájára bukkan. Érdekelni kezdi a vizsgálat eredménye, és ezalatt egyre többet tud meg lánya különös társaságáról.

title: 家中的陌生人

title: L'Inconnu dans la maison

overview: Sinds de zelfmoord van zijn vrouw is het met Jacques Loursat bergafwaarts gegaan. Vervreemd van zijn dochter en zijn advocatenpraktijk in puin, troost hij zichzelf met drank. Op een nacht wordt hij gewekt door een geweerschot en ziet hij een jonge man het huis ontvluchten. Isabelle, zijn dochter, beweert er niets van te weten, ook al vindt hij het lichaam van een jonge man. Isabelle gaat om met een bende verwende jongeren die geen gebrek aan geld hebben, en is verliefd op Joel, een ambitieuze jongen die betrokken is bij de drugshandel. Antoine, vanuit een meer bescheiden achtergrond, is verliefd op haar. Wanneer de politie de moord op Joel gaat onderzoeken, wordt Antoine de ideale verdachte.

character: Loursat

character: Fine

character: Isabelle Loursat

character: Manu

character: Commissaire Bient

character: Bernadette

character: Marie Maitray

character: Arnaud

character: L'inspecteur

character: Narrator (voice)

character: Un policier au tribunal (uncredited)

character: Docteur Maitray

character: Patronne du bordel

character: Thomas Daillet

character: Pascal Abecassis

character: Le président du tribunal

character: L'avocat

character: Maitre Rimbaud

character: Ange Brunetti

character: Beaupoil

character: Abecassis

character: Rogissart

character: Le juge Perrochon

character: La greffière du tribunal

character: Laurence Rogissart

character: Mylène

character: La greffière

character: Le vendeur de disques

character: Joël Cloarec

character: Le serveur

character: Le patron du bistrot

character: Law Clerk

character: Un homme dans un café (Uncredited)

character: Un policier au tribunal (Uncredited)

character: (Uncredited)

job: Production Design

job: Sound

job: Producer

job: Sound Editor


title: Sunday Buddies

overview: Casti and Trébois, two friends who are workers at the same factory, have developed a common passion for flying. They dream of starting an aviation club. In the meantime they spend all their Sundays restoring an old plane under the supervision of Raf, a former RAF pilot...

title: Les Copains du dimanche

overview: Jacques Trébois trouve sa vie monotone. Six jours par semaine, il travaille de longues heures à l'usine d'avions et le dimanche, il s'ennuie. De temps en temps, une danse ou des vacances en camping viennent rompre la routine, mais il rêve de choses plus élevées. Sa vie change à jamais lorsque son ami Casty lui offre un baptême de l'air - un vol de dix minutes à bord d'un minuscule avion. Jacques fait alors une révélation bouleversante : il est né pour voler. Lorsque Casty et lui découvrent la carcasse d'un vieil avion « coucou » dont le moteur est intact, ils décident de créer un aéroclub à l'usine. Deux deviennent trois lorsque Jean Raymond, ancien pilote de la RAF, rejoint les rangs.

title: Sunday Buddies

title: Воскресные друзья

overview: Компания молодых людей, работающих на заводе, грезит авиацией и мечтает открыть свой авиаклуб. Каждое воскресенье они проводят на аэродроме, пытаясь восстановить старенький самолет. В этом им помогает опытный летчик в отставке Раф...

title: Les Copains du dimanche

overview: Visând să înființeze un aeroclub, doi prieteni care muncesc la aceeași fabrică își petrec timpul liber reparând un avion vechi.

title: 周日好朋友

title: 週日好朋友

character: Jacques Trébois

character: Le directeur de l'aéro-club

character: René Casti

character: Manaquin, le vieux mécanicien

character: Lucien dit: "Lulu", un collègue de l'usine

character: Mr Larcheron, le directeur de l'usine

character: Jean Raymond dit Raf

character: Monique

character: Lemoine

character: Madame Trébois

character: Mounette

character: Le secrétaire du comité

character: Un ouvrier ajusteur

character: Le jeune bourgeois

character: Madame Raymond, la femme de Raf

character: (uncredited)

character: Un ouvrier (uncredited)

character: Un ouvrier à la cantine (uncredited)

character: Une dame à l'inauguration (uncredited)

character: Bellac, le contremaitre

job: Director

job: Screenplay

original_title: Les Copains du dimanche


title: Pierre and Marie

overview: A humoristic view of the lives of Maria Skłodowska-Curie and Pierre Curie and their discoveries around radioactivity.

title: Les Palmes de M. Schutz

overview: Inspiré de la vie de Pierre et Marie Curie, l'histoire raconte leurs travaux à l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris (ESPCI), au cours desquels ils ont découvert le polonium et le radium. Le tout supervisé par le bouillonnant professeur Schutz (Philippe Noiret), directeur de l'école qui rêve d'une grande découverte de ses chercheurs afin d'obtenir enfin les palmes académiques.

title: Pierre and Marie

title: Tanz der Wissenschaft: Die Curies – Ein Herz und eine Forscherseele

title: Академичните палми на г-н Шуц

overview: Г-н Шуц, обсебен от мисълта за почести, безспирно се стреми изследователите в неговото висше училище по физика и химия да правят сензационни открития, които да бъдат признати като негов успех. Така му хрумва идеята да даде нов стимул на работата на Пиер Кюри и колегата му Гюстав Бемон, като им прикрепи полската студентка Мария Склодовска.

title: Награда доктора Шутца

overview: Ее звали Марией Склодовской. Она была очень активной и талантливой студенткой Сорбонны. Друг ее отца, знаменитый Менделеев, увидев маленькую Марию за работой, предсказал ей великое будущее. Позже она возьмет фамилию своего мужа Пьера и станет известна всему миру, как Мари Кюри…

title: 舒尔茨先生的荣誉

overview: 带有喜剧色彩的传记影片，幽默地再现了居里夫妇发现“镭”的过程和工作中的艰辛。作为历史上第一位获得诺贝尔奖的女性，居里夫人的故事早已广为传颂，但是在科学发现的背后很多有趣的巧合可能是人们并不知道的。片中优美的钢琴曲奏出了符合那个时代的旋律，而跳跃的节奏进一步表达了人物的心情。

title: 舒爾茨先生的榮譽

overview: 帶有喜劇色彩的傳記影片，幽默地再現了居里夫婦發現“鐳”的過程和工作中的艱辛。作為歷史上第一位獲得諾貝爾獎的女性，居里夫人的故事早已廣為傳頌，但是在科學發現的背後很多有趣的巧合可能是人們並不知道的。片中優美的鋼琴曲奏出了符合那個時代的旋律，而跳躍的節奏進一步表達了人物的心情。

character: Maria Skłodowska-Curie

character: Pierre Curie

character: Professor Rodolphe Schutz

character: Gustave Bémont

character: De Clausat

character: Georgette

job: Editor

job: Art Direction

job: Director of Photography

job: Makeup Artist

original_title: Les Palmes de M. Schutz


title: Papa, Mama, the Maid and I

overview: The residents of the apartment building on Rue Montmartre are a motley crew of oddballs and eccentrics. The daring son of a professor couple is in love with a sexy student who supplements her pocket money by working as an au pair. And then there's Monsieur Calomel, the crazy but helpful neighbor who's always ready with a funny face...

title: Papa, Maman, la Bonne et moi...

overview: Robert, stagiaire chez l'avocat Turpin, vit encore chez ses parents. Flirtant avec une collègue, il est licencié par son patron jaloux. Il rencontre alors Catherine, qui a une petite fille à charge. Il en tombe amoureux et essaie de la faire embaucher comme bonne par ses parents.

title: Papa, Mama, the Maid and I

title: Papa, Mama, Katrin und ich

overview: Im Mietshaus an der Rue Montmatre bestehen die Bewohner nur aus schrägen Vögeln und verrückten Typen. Der tollkühne Sohn eines Professorenpaares liebt eine sexy Studentin, die sich ihr Taschengeld als Au-Pair aufbessert. Und dann wäre da noch Monsieur Calomel, der durchgeknallte aber hilfsbereite Nachbar, der um keine Grimasse verlegen ist…

title: Папа, мама, служанка и я

overview: Утро в домике на холме, недалеко от города Париж, вот уже много лет начинается всегда одинаково. Неприятное дребезжание будильника, монотонное радио, на кухне служанка раскладывает очередной пасьянс, отец вспоминает учения Демосфена, мать готовит завтрак.

title: Papà, mammà, la cameriera ed io

overview: Un giovane avvocato che fa tirocinio presso un avviato studio legale si innamora di Caterina che vive nello stesso palazzo e che si offre come cameriera in casa dell'innamorato. Il padre del protagonista scopre la tresca, ma, dopo aver creato alcune difficoltà, acconsente al matrimonio.

title: Tata, mama, gosposia i ja

overview: Robert Langlois (Robert Lamoureux) traci posadę stażysty u adwokata. Nie mówi jednak o tym rodzicom, z którymi mieszka, zarabiając teraz na korepetycjach. Pewnego dnia spotyka młodą dziewczynę, Catherine (Nicole Courcel), w której się zakochuje. Kobieta postanawia pracować jako służąca u rodziców narzeczonego, żeby zdobyć ich przychylność.

title: Papa, Maman, la Bonne et moi...

overview: Een jonge advocaat die stage loopt bij een gevestigd advocatenkantoor wordt verliefd op Caterina die in hetzelfde gebouw woont en zichzelf aanbiedt als serveerster in het huis van haar minnaar. De vader van de hoofdpersoon ontdekt de affaire, maar gaat, na enkele moeilijkheden te hebben gecreëerd, akkoord met het huwelijk.

title: På en vind i Paris

title: Papa, Maman, la Bonne et moi...

character: Robert Langlois, law student

character: Fernand Langlois, father, professor

character: Gabrielle Langlois, mother

character: Catherine Liseray, young neighbor

character: Mr. Calomel, neighbor on the floor above

character: Street violinist

character: Marie-Louise, first maid

character: Madeleine Sautaupain, Mom's friend

character: Léon “Alibi”, friend of Robert

character: Student of Mr. Langlois

character: Neighborhood butcher

character: Nicole

character: Germaine, secretary

character: Little Sylvie

character: Maid

character: Second comrade

character: Prompter at the performance

character: Neighbor of the building

character: Notary

character: Amateur

character: Gaston, neighbor on the sixth floor, under the roofs

character: Maître Pillat, of the council of the bar association

character: Little Sylvie (uncredited)

character: Parent (uncredited)

character: Tenant on the sixth floor, under the roof (uncredited)

character: Comrade of Léon (uncredited)

character: Man who separates from his wife (uncredited)

character: Spectator who didn't have dinner (uncredited)

character: Un voisin célibataire (uncredited)

character: Spectateur (« Je ne vous dit rien ») (uncredited)

character: Henriette (uncredited)

character: Spectator came to criticize (uncredited)

character: Spectator with the bulky hair (uncredited)

character: Uncle (uncredited)

job: Writer

job: Executive Producer


title: Restons groupés

overview: A group of French tourists goes on an organized trip to visit the American West. A dream trip from California to Las Vegas, passing through national parks and grandiose sites immortalized by the western.

title: Restons groupés

overview: Mathias (Samuel Le Bihan) accompagne un groupe de touristes français dans l'ouest américain. Un voyage de rêve de la Californie à Las Vegas. Mais son tour-opérateur fait faillite et abandonne le groupe sans le sou...  Un groupe de touristes français part en voyage organisé pour visiter "l'Ouest américain en Cinemascope", comme dit le catalogue de l'agence Dream Tour. Un voyage de rêve de la Californie à Las Vegas en passant par les parcs nationaux et les sites grandioses immortalisés par le western. Mais voila que le tour-opérateur fait faillite et abandonne ses touristes au pays de l'oncle Sam avec pour guide un jeune garçon, certes débrouillard, mais pas vraiment préparé à affronter ce genre de catastrophe.

title: Restons groupés

title: Nabici w butelkę

title: Držme se ve skupině!

overview: Turisti z Francie vyrazí na západ USA, jenže cestovka zkrachuje. Svěří se proto do rukou chytrého náhradního průvodce, kterého tahle nová role trochu zaskočí.

title: Să rămânem împreună

overview: Când agenția lor de turism dă faliment, niște turiști francezi fac un tur al Vestului american, conduși de un ghid inteligent... dar cam nepregătit.

character: Claire

character: Elvira

character: Aimé

character: Suzy

character: Mathias

character: Jean-Michel

character: Gwenaël

character: Lyliane

character: Nicole

character: Raymond

character: Jeff

character: Emilio

character: Gary

character: Kathy

character: Hôtesse Dream-Tour

character: Richard

character: Douanière aéroport Los Angeles

character: Guide français

character: Max

character: Bagastie hôtel Los Angeles

character: Hotel Clerk

character: Le fou du casino

character: Court Jester

character: Le gardien de prison

character: Le touriste français

character: Ranger Grand Canyon 1

character: Ranger Grand Canyon 2

character: Belgian tour guide

character: Caissière superette

character: Le militant anti-avortement

character: Le juge

character: L'ouvrier raciste

character: La jeune indienne

character: Le chef navajo

character: Antoine

character: Flight attendant

job: Story


title: Tout pour l'oseille

overview: A bunch of broke guys rob a rich con artist who has embezzled money from a charity.

title: Tout pour l'oseille

overview: Le couple Charlie-Prune c'est la galère ! Rien ne va plus, c'est la panne, y compris sur l'oreiller ! Les petits boulots, les plans minables, les agressions ratées, bref tous les coups tordus que Charlie invente, ça ne fonctionne plus... Malgré ou plutôt à cause de l'aide que veut absolument apporter son frère Paulo qui casse tout ce qu'il touche avec son Q.I. imprévisible.Un soir, dans les bureaux où elle travaille comme "technicienne de surface", Prune observe, sans être vue, ses patrons en train de manipuler une grosse somme d'argent. L'argent, ça peut changer de mains ! Il suffit de mettre au point un casse avec le concours de Frédéric, un ami de toujours, artiste-peintre maudit et séducteur accompli. Complètement à sec, lui est partant pour l'aventure. Mais avec un quatuor pareil, il y a des chances pour que cette combine juteuse se transforme en coup foireux...

title: Tout pour l'oseille

character: Prune

character: Charlie

character: Paulo

character: Patrick Croissard

character: Marion

character: Frédéric

character: Roselyne

character: The town hall woman

character: Usher

character: Commissioner

character: Deputy commissioner

character: Moïse

character: Toufik

character: Adjupar

character: Nurse

original_title: Tout pour l'oseille

title: Tout pour l'oseille


title: Twist Again in Moscow

overview: Igor, who manages a fancy hotel and is on the take, has to juggle several problems at once. He has a two-hour window to get his ill-got gain out of the hotel, he must misdirect and obstruct the inquiries of a Party auditor who suspects that all is not above board, and he must keep out of sight and out of trouble his interloping and troublesome young brother-in-law, who arrives unannounced with barrels of rotten herring.

title: Twist again à Moscou

overview: En Russie, à Kiev en 1984, Iouri, un jeune dissident organise un concert pour sa fiancée Tatiana Féodorova, une célèbre chanteuse de Rock. Son style est à peine toléré par le Parti. Alors que le concert se déroule sans embûche, les parents de Tatiana débarquent à l'improviste et demandent à Iouri de les cacher parce qu'ils sont recherchés par le K.G.B. Iouri se tourne vers sa sœur Natacha, mariée à Iouri, le directeur d'un grand hôtel de luxe moscovite pour leur demander aide et asile. En plus du K.G.B., le Parti surveille, contrôle tout le monde et particulièrement Igor...

title: Twist Again in Moscow

title: Compagni miei atto I

overview: Il direttore di un albergo di Mosca, Igor Tataiev, chiude un occhio, spesso due, sui mille intrallazzi che avvengono nell'hotel. Giungono in albergo il cognato Juri e la sua fidanzata, una cantante rock e i suoi genitori ebrei che Juri vuol fare espatriare; un pignolissimo ispettore e un gruppo di agenti del KGB. E' il caos: ma tutto si aggiusterà.

title: Twist Again in Moskau

overview: Igor Tatajew (Philippe Noiret), Direktor eines Moskauer Hotels, hat sich mit dem real existierenden Sozialismus durch kleine Schiebereien und Bestechungen auf angenehme Art und Weise arrangiert. Eines Tages jedoch kommt er mit dem System in Konflikt, als seine Betriebsführung überprüft wird. Zu allem Überfluß wird er auch noch in eine Affäre um jüdische Dissidenten verwickelt.

title: Twist again à Moscou

title: Twist Moszkvában

overview: Iouri-t, a fiatal ellenzékit és barátnőjét Tatianát, az országosan ismert rocksztárt üldözi a KGB, csakúgy, mint a lány szüleit. Minthogy a rendszer ellenségei, ezidáig a társadalom peremén éltek. Segítségre és védelemre van szükségük, ezért a sógorukhoz, Igorhoz fordulnak, aki gazdag ember, és a párt egy moszkvai luxusszálló vezetésével bízta meg. Sajnálatos módon Pikov, az adóellenôr nyomoz Igor után. Szerencsére Iouri-nak több "előnyös" tulajdonsága van. Provokáló viselkedése, vakmerősége és túláradó fantáziája képessé teszi arra, hogy keresztülhúzza ellenfelei számításait, és káoszt idézzen elő, így visz bele mindenkit, beleértve az adóellenőrt is egy őrült, nagy kalandba.

title: Takhle to děláme v Moskvě

overview: V Sovětském svaze je blaze a v Moskvě obzvlášť. Igoru Tatajevovi bylo blaze do té doby, než do hotelu, kterému šéfuje, přijel jistý Boris Pikov, pověřený Stranou, aby zkontroloval, zda hotel běží podle všech socialistických zásad. Běda všem, jestli najde jen jedinou láhev kapitalistického koňaku! Igor se při snaze zamaskovat všechny "nekalosti", které se v hotelu dějí, pěkně zapotí. Už jenom přestěhování z nejlepšího apartmá, ve kterém bydlí se svou rodinou, je pořádná fuška. Nemůže se ale přece mít líp než kterýkoliv řádný občan Sovětského svazu. A právě v tuhle šílenou dobu se v hotelu zničehonic zjeví Igorův švagr Jurij, který právě prchá před KGB.

title: Twist again à Moscou

overview: Kiev, 1984. Yuri (Christian Clavier), está organizando un concierto para su prometida, la gran cantante Tatiana Fyodorov (Agnès Soral). Mientras que el concierto se desarrolla sin problemas, los padres de Tatiana llegan sin previo aviso y piden a Yuri ayuda para ocultarlos, ya que les busca la KGB.

title: Твист снова в Москве

overview: В 1984 году за несколько лет до распада СССР, певица Татьяна отправляется в тур с гастролями по нашей стране. Неожиданно на один из её концертов врываются люди из КГБ, которые разыскивают её отца. Помочь Татьяне вызывается её друг Юрий, который пытается решить дело, используя свои родственные связи. Однако, все его попытки исправить дело терпят крах. Юрий сам начинает все больше запутываться в порочном кругу своих родственников, государственных чиновников и агентов КГБ. Ближайшие пару дней для него превратятся в настоящий кошмар.

title: 如何在莫斯科管理豪华酒店

overview: 在苏联时期，一位豪华酒店的经理原本无忧无虑。但是上头突然派来了一个不知天高地厚的‘党’的检查员；与此同时，小舅子带着几个无证人员企图逃往西方，时不时地到姐夫家里避难……

title: 如何在莫斯科管理豪華酒店

overview: 在蘇聯時期，一位豪華酒店的經理原本無憂無慮。但是上頭突然派來了一個不知天高地厚的‘黨’的檢查員；與此同時，小舅子帶著幾個無證人員企圖逃往西方，時不時地到姐夫家裏避難……

character: Igor Tataïev

character: Iouri

character: Boris Pikov

character: Alexei

character: Tatiana Féodorova

character: Natacha Tataïev

character: Marshal Bassounov

character: Katrina, daughter of Natacha and Igor

character: Sergueï Leontiev

character: Fedor

original_title: Twist again à Moscou


title: A Sweet Journey

Larry Karaszewski on VOYAGE EN DOUCE

type: Featurette

overview: Two lifelong best friends spend a weekend at a secluded cabin. Through intimate conversations and silent moments, they explore their deep understanding of each other's personalities and desires.

title: A Sweet Journey

title: Le Voyage en douce

overview: Après s'être disputée avec son mari, Lucie s'en vient chercher refuge chez son amie Hélène. Ensemble, elles partent en Provence, à la recherche d'une maison à louer. C'est pour elles l'occasion de goûter à une liberté retrouvée et de redécouvrir leur personnalité.

title: Un dolce viaggio

overview: Deluse dagli uomini, le trentenni Hélène e Lucie decidono di intraprendere un viaggio in Provenza. Sarà l'occasione per parlare dei loro problemi, scambiarsi confidenze, ricordare i momenti dell'infanzia e lasciarsi andare a giochi imprevisti e situazioni insolite.

title: Le Voyage en douce

overview: Análisis de la relación y comportamiento de dos amigas treintañeras que viajan desde París a Provenza. El carácter íntimo de sus conversaciones refleja un profundo conocimiento mutuo.

title: 伤感旅程

overview: 露西娅和埃伦娜从孩提时期就是一对好朋友。她们驾车从巴黎到乡下。她们的谈话内容公开地亲密，但更引人入胜的是她们对彼此性格以及情欲的一致的理解……

title: 傷感旅程

overview: 露西婭和埃倫娜從孩提時期就是一對好朋友。她們駕車從巴黎到鄉下。她們的談話內容公開地親密，但更引人入勝的是她們對彼此性格以及情慾的一致的理解……

character: Hélène

character: Lucie

character: Denis

character: L'homme des maisons

character: La cantatrice

character: Marie

character: Mathilde

character: Pinson

character: La grande-mère

character: Le jeune homme de l'hôtel

character: L'homme du train

character: L'homme du concert

character: La marraine

character: La pompiste

character: Lucas

job: Assistant Editor

job: Second Assistant Director

job: Cinematography

job: Music

job: Camera Operator

job: Assistant Camera

original_title: Le Voyage en douce

title: Reise in die Zärtlichkeit

title: Salainen matka

country: FI

title: Un dolce viaggio

country: IT

title: Doces Fantasias


title: The Witness

overview: An Italian painter, Antonio Berti, pays a visit to Reims to his friend Robert Maurisson, a banker with political views on the town hall, who hides, under an affable air and an irreproachable dignity, a libertine and cynical temperament. Charged by the notable with the restoration of paintings exhibited in the cathedral, the artist calls on Cathy, a young girl from the choir, to serve as his model. The young girl will be found dead a few hours after their interview, near one of Robert's properties.

title: The Witness

title: Le Témoin

overview: Un peinte italien, Antonio Berti, rend visite à Reims à son ami Robert Maurisson, un banquier ayant des vues politiques sur la mairie, qui cache, sous un air affable et une dignité irréprochable, un tempérament libertin et cynique. Chargé par le notable de la restauration de tableaux exposés dans la cathédrale, l’artiste fait appel à Cathy, une jeune fille de la chorale, pour lui servir de modèle. La jeune fille sera retrouvée morte quelques heures après leur entrevue, près d'une des propriétés de Robert.

title: Il testimone

overview: Un pittore romano, arrivato a Roma per restaurare i dipinti di una cattedrale, è testimone di un delitto commesso dal suo amico e mecenate che, in condizioni di raptus erotico, strangola una ragazzina. Ucciso per errore il vero colpevole dal padre della vittima, è processato e condannato a morte.

title: Der Zeuge

overview: Der italienische Künstler Antonio Berti wird von seinem französischen Freund Robert Maurisson eingeladen, die Gemälde in der Kathedrale von Reims zu restaurieren. Er braucht ein Model und wählt Cathy aus, ein junges Mädchen aus dem örtlichen Kirchenchor. Trotz ihres engelhaften Verhaltens macht das Mädchen sexuell explizite Kommentare, während es für Antonio posiert. Eines Tages wird Cathy vermisst und ihre Leiche wird später in einem Kanal gefunden, nicht weit von einem leeren Haus von Maurisson entfernt. Antonio erinnert sich, seinen Freund Robert in der Nacht des Verbrechens in der Nähe des Hauses gesehen zu haben, aber dieser bestreitet es und hat ein Alibi.

title: 证人

overview: 安东尼奥是一位法国大教堂工作的意大利艺术修复者，一位性冒险的年轻女子走近他，他拒绝与她发生关系，但后来发现她在一所废弃的房子里被强奸和谋杀。

character: Antonio Berti

character: Robert Maurisson

character: Commissaire Guérin

character: Louise Maurisson

character: Cathy's father

character: Cathy Massys

character: L'inspecteur Henri Marquet

character: Mademoiselle Valentine

character: Le beau-frère de Maurisson

character: Moignard

character: Un chasseur

character: Daughter of the Bailiff (as Francesca Juvara)

character: Le garde-chasse

character: Nathalie

character: Un badaud

job: Novel

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Le Témoin


title: Feathers in My Head

overview: Jean-Pierre and his wife Blanche live a quiet but happy life in their small Belgian town. But their world is shattered when their young son goes missing. In the aftermath of the family tragedy, the couple's own relationship starts to deteriorate. As it gets worse, Blanche begins to lose touch with reality, believing that their son is still with them...

title: Des plumes dans la tête

overview: La petite ville wallonne de Genappe, ses bassins de décantation où pourrissent les déchets de betteraves et s'arrêtent les oiseaux migrateurs. Le quotidien routinier d'une famille est bousculé par un drame. Un enfant se noie. Cet événement tragique et ses conséquences sont racontés sur un mode fantastique.  Pour fuir le deuil de son fils, Blanche bascule progressivement dans la folie. Elle devra se battre pour reconstruire sa vie et retrouver l'essentiel...

title: Feathers in My Head

title: 心的羽毛

overview: 宁静的比利时小镇，制糖厂排出的腐烂萝卜吸引着迁徙途中的鸟儿前来觅食。

title: Des plumes dans la tête

title: Tollak a fejbe

title: 心の羽根

title: La pérdida

title: Pióra w mojej głowie

title: La pérdida

character: Blanche Charlier

character: Arthur Charlier

character: François

character: Jean-Pierre Charlier

character: Mamie

character: Sergio

character: Cantinière

job: Director

job: Casting

job: Associate Producer

job: Sound

original_title: Des plumes dans la tête

title: Ftera sto kefali

country: GR

production_countries: BE FR


title: Belgique for sale

title: Belgique for sale

overview:
Le duo Jannin-Liberski refait surface avec une fiction, Belgique for sale dressant en soixante minutes le bilan (piquant!) du double anniversaire «175/25» de notre plat pays. Outre les deux ex-Snuls, on y retrouvera notamment Laurence Bibot et Jean-Paul Rouve.
 A peine en a-t-il terminé avec son long métrage 'Bunker paradise', Stefan Liberski retrouve son incontournable acolyte Frédéric Jannin et nous livre un documentaire sur leur vision - très personnelle - des 175/25 de la Belgique... Avec le piquant qu'on leur connaît, bien évidemment! Et tout y passe! Le survol de Bruxelles, l'électricité belge revendue aux Français... Rien ne leur échappe et rien ne les arrête! C'est d'ailleurs pour cela qu'on les aime. Un 'reportage' pour le moins singulier qui revient sur 2005 et les grands événements qui ont marqué l'année de cette célébration.

title: Belgique for sale

overview: Het duo Jannin-Liberski duikt weer op met een fictie, België te koop, die in zestig minuten de (pikante!) evaluatie geeft van de dubbele verjaardag “175/25” van ons vlakke land.  Nauwelijks klaar met zijn speelfilm 'Bunker Paradise', herenigt Stefan Liberski zich met zijn essentiële sidekick Frédéric Jannin en geeft ons een documentaire over hun - zeer persoonlijke - visie op de Belgische 175/25... Met het pittige zoals we ze kennen, van cursus! En alles gaat! De vlucht boven Brussel, de Belgische elektriciteit verkocht aan de Fransen... Niets ontgaat hen en niets houdt hen tegen! Daarom houden we van ze. Een op zijn zachtst gezegd uniek 'verslag' dat terugkijkt op 2005 en de grote gebeurtenissen die het jaar van dit feest markeerden.

original_title: Belgique for sale


title: The Challengers

overview: After her father dies and she moves to a new town, Mackie wants to join a certain gang/band. But they've got this boys-only rule. So Mackie comes up with an audacious plan...only it begins to backfire.

title: Marie et sa bande

overview: L'histoire d'une fille qui n'arrive pas à se remettre de la mort de son père et qui passe son temps à regarder des vidéos où ils sont ensemble dont une où elle est déguisée en garçon. Sa mère la force à aller tous les jours dans un camp de vacances pas très loin de chez elle où elle y rencontre une bande Les Challengers. Ils font de la musique et sont les petites terreurs du quartier.. Elle aimerait en faire partie mais seul hic... ils refusent les filles ! Donc elle va se faire passer pour un mec pour rejoindre le groupe...

title: The Challengers

title: Uma Turma do Barulho

overview: Menina de onze anos, órfã de pai, chega a uma nova cidade onde é forçada a se disfarçar de menino para entrar para os Challengers, grupo de garotos que vivem grandes aventuras.

title: The Challengers

overview: Nadat haar vader is overleden en ze naar een nieuwe stad verhuist, wil Mackie zich bij een bepaalde bende/band aansluiten. Maar ze hebben een regel die alleen voor jongens geldt. Dus Mackie bedenkt een gedurfd plan, maar het begint averechts te werken.

character: Angie Daniels

character: Zack

character: Mackie / Mac Daniels

character: Jonathan

original_title: The Challengers

title: Uma Turma do Barulho

country: BR

title: Marie et sa bande

title: Bouřňáci

country: CZ

title: Претенденты

title: Le défi de Marie

title: Mackien salaisuus

production_countries: CA US


title: African Gangster

title: African Gangster

overview: Ousman Badara vient d’arriver en France, il est hébergé par son cousin Yaya Doumbia, figure montante dans le milieu du crime. Ousman n’a qu’une idée en tête, subvenir aux besoins de sa famille restée en Afrique. Après avoir tenté le travail au noir dans la restauration, il se retrouve précipité par son cousin dans le grand banditisme parisien.

title: African Gangster

original_title: African Gangster


title: Dernier maquis

overview: Talk of living wages and religious observances upsets the delicate accord between the boss of a run-down truck yard and his workers in this visually arresting take on the French-Algerian immigrant experience.

title: Dernier maquis

overview: Au fond d'une zone industrielle à l'agonie, Mao, un patron musulman, possède une entreprise de réparation de palettes et un garage de poids-lourds. Il décide d'ouvrir une mosquée et désigne sans aucune concertation l'imam…

title: Dernier maquis

title: 最后的抵抗分子

title: O Último Reduto

overview: Mao, proprietário de um galpão de caminhões e paletes industriais, tenta manter seus funcionários felizes e produtivos. Mas o equilíbrio entre trabalho e gestão desaba quando Mao cria uma mesquita no local.

title: 아잔

overview: 감독은 특유의 예술적 감각을 발휘해 시청각적 요소들을 재배치함으로써 평범한 작업장을 현대 미술 작품 같은 느낌으로 화면 속에 담아낸다. 영화는 독특하고 인상적인 이 공간을 배경으로 작업장에 기도하는 공간인 모스크를 만들려는 모슬렘 노동자들과 고용주 간의 갈등을 그린다. 제한된 공간에서 같은 목적을 가지고 있음에도 문화적, 지역적 차이를 극복하지 못하는 인간의 이기적이고 추한 면모가 펼쳐진다.

title: Son Kale

overview: İşçilerinin ona taktıkları lakapla anılan Mao, endüstriyel palet ve kamyon tamiriyle uğraşan bir şirketin sahibidir. Arap ve Afrikalı çalışanlarıyla iyi anlaşır, onları hoşnut tutmaya özen gösterir. İşçi ve işveren arasındaki bu uyumlu hava, Mao’nun iş yerine cami yaptırma kararıyla dağılır.

title: 最後的抵抗分子

character: Mechanic

character: Titi

character: Imam

character: Chief of the village

character: Worker

job: Editor

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Sound Mixer

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Adhen

title: Adhen

title: Dernier maquis

production_countries: DZ FR


title: The Putin System

overview: The Putin System is a documentary chronicling Putin’s rise to power in Russia along with the implications for ordinary Russian people.  Russia is once again flexing its muscles. This time its weapons are not the Red Army or its nuclear arsenal, but the huge energy resources lying under the Siberian tundra.  Vladimir Putin is the man responsible for the reemergence of Russia as a global power, but how much is really known about him and his ascendance? This film explores his journey to the highest echelons of the Kremlin and contextualizes his rise against a newly belligerent Russia nostalgic for the past glories of the Soviet empire.  This investigative documentary covers 30 years in the history of Russia through the personal history of Vladimir Putin: a man who has single-mindedly played all the rules of the game to reach the throne of power.

title: The Putin System

title: Le Système Poutine

overview: The Poetin System is een documentaire die de opkomst van Poetin aan de macht in Rusland beschrijft, samen met de gevolgen voor het gewone Russische volk. Rusland spant opnieuw zijn spieren. Deze keer zijn de wapens niet het Rode Leger of zijn kernwapenarsenaal, maar de enorme energiebronnen die onder de Siberische toendra liggen. Vladimir Poetin is de man die verantwoordelijk is voor de heropkomst van Rusland als wereldmacht, maar hoeveel is er werkelijk over hem en zijn opkomst bekend? Deze film onderzoekt zijn reis naar de hoogste regionen van het Kremlin en contextualiseert zijn opkomst tegen het nieuwe oorlogvoerende Rusland dat nostalgisch is naar de glorie uit het verleden van het Sovjet-imperium. Deze onderzoeksdocumentaire bestrijkt dertig jaar geschiedenis van Rusland via de persoonlijke geschiedenis van Vladimir Poetin: een man die doelbewust alle spelregels heeft gespeeld om de troon van de macht te bereiken.

title: System Putina

overview:
Rosja po raz kolejny napina swoje muskuły! Tym razem jej bronią nie
 jest armia czerwona ani ogromne składy broni nuklearnej. Rosja ma w
 rękawie asa w postaci złóż energetycznych ukrytych głęboko pod
 syberyjską tundrą, a klucz do niech trzyma jeden z najpotężniejszych
 ludzi świata. Wladimir Putin jest odpowiedzialny za wskrzeszenie Rosji
 oraz umocnienie jej pozycji na świecie, ale tak naprawdę ile wiemy o
 Putinie i jego pochodzeniu? The Putin System analizuje drogę Putina na
 kremlowski szczyt oraz przygląda się przemianom Rosji z sowieckiego
 imperium w nowoczesne supermocarstwo.

original_title: Le Système Poutine


title: Céline Dion : Live à Paris

overview: Live à Paris is Céline Dion's third home video release. It was recorded live at the renowned Zenith Theatre in Paris, France in October 1995 before an audience of over 6,000 fans, during the D'eux Tour.

title: Céline Dion : Live à Paris

title: Céline Dion : Live à Paris

title: Céline Dion : Live à Paris

overview: Live à Paris est la troisième vidéo personnelle de la chanteuse canadienne Céline Dion. Ce spectacle a été enregistré en direct au célèbre Zénith de Paris en octobre 1995 devant un public de plus de 6000 fans, lors de sa tournée D'eux.

character: Self

original_title: Céline Dion : Live à Paris

title: Live à Paris