title: The Waters of the Bug River

name: Воды южного Буга | Трейлер | Артдокфест-2020 | Специальные события

overview: Dedicated to the poet Paul Celan, the film traces the itinerary of the deportation of Jews from Czernowitz and Bucovina to Mikhailovka camp on the banks of the river Bug during WW2. Among them was the poet’s mother.

title: Воды южного Буга

overview: Транснистрия – территория с таким «сказочным» названием кажется вымышленной. Тем не менее, она существовала на картах времен второй мировой войны и выгравирована в памяти людей из транснистрийских лагерей смерти. Автор фильма нашел тех немногих свидетелей, кто выжил и дожил до наших дней. Филипп Кельмер смог бежать из лагеря по реке Буг. Вместе с ним мы «возвращаемся» вброд по течению Буга, чтобы найти следы матери его товарища по лицею, поэта Пауля Целана, Фредерики Шрагер. До своего побега Филипп Кельмер был рядом с ней, в одном бараке. В том же, что и юная поэтесса и кузина Пауля Зельма Мербаум, смерть которой увековечил в карандашном наброске будущий художник Арнольд Дагани. О них рассказывает в фильме Вальтер Шпельсберг, преемник строительной компании, где работали пленные и энтузиасты из украинского села Михайловки, бережно сохранившие подлинник рисунка.

title: The Waters of the Bug River

job: Cinematography

original_title: Les Eaux du Boug

title: Die Wasser des Bug

production_countries: DE FR


title: The Killer in Cursed Water

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: Cindy and Quentin are spending a romantic week-end by a lake. But a killer is prowling and he could hide a greater threat.

title: The Killer in Cursed Water

title: Le tueur du lac maudit

overview: Cindy et Quentin passent un week-end romantique au bord d'un lac. Mais un tueur rôde et il pourrait cacher une plus grande menace.

character: Cindy

type: Cast

character: Sportsman

character: Marion's Friend

character: Quentin

character: Marion

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Le tueur du lac maudit

original_language: fr


title: 39-45, les canons géants de la Manche

title: 39-45, les canons géants de la Manche

overview: Durant la Seconde Guerre mondiale, le détroit du Pas-de-Calais, dit détroit de la Manche, a été un lieu de passage stratégique entre la Grande-Bretagne et la France occupée par les nazis. Seize batteries géantes d’artillerie ont été construites en 1942 en un temps record le long du littoral français, afin d’empêcher tout débarquement allié. La batterie côtière allemande baptisée Todt était ainsi capable d’atteindre les côtes anglaises. En effet, elle était équipée notamment de quatre canons de marine d’une portée maximale de 55 kilomètres…

job: Producer

department: Production

original_title: 39-45, les canons géants de la Manche


title: 39-45 : Les policiers dans la résistance

overview: Pendant la Seconde Guerre mondiale, certains policiers ont entrepris de désobéir au régime de Vichy. Dans un double jeu permanent, ces hommes ont entravé la progression allemande sur les sentiers français. Leurs actions héroïques ont permis de sauver de nombreuses vies, mais également de libérer la capitale du joug de l'occupant allemand. Ce documentaire illustré d'images d'archives retrace leurs parcours

job: Author

job: Camera Department Manager

department: Camera

job: Sound

department: Sound

job: Music


title: 39-45 : Les reliques sacrées

title: 39-45 : Les reliques sacrées

overview: En 1945, les renseignements militaires américains apprennent qu'Hitler s’est emparé des régalia, trésor du Saint Empire romain germanique. Ces couronnes, sceptres, globe crucigère, et autres objets précieux sont les symboles du pouvoir de la domination européenne. Leurs origines remontent à Charlemagne. En 1938, Adolf Hitler, les a fait rapporter dans un train spécial à Nuremberg. Quand les alliés bombardent la ville, il ordonne que le trésor soit abrité dans le château de Nuremberg. Le 7 août 1945, les reliques sont saisies dans ce bunker par les Américains. Ces derniers les restituent en janvier 1946 à l’Etat autrichien

original_title: 39-45 : Les reliques sacrées


title: 39-45 : les secrets engloutis

title: 39-45 : les secrets engloutis

overview: La Seconde Guerre mondiale a laissé derrière elle un grand nombre de bateaux et de sous-marins au fond de l'océan. Grâce aux dernières innovations technologiques, les archéologues peuvent « assécher » virtuellement ces régions peu accessibles. Les scientifiques sont désormais en mesure d'identifier et de retracer l'histoire des nombreuses épaves, comme « L'Arizona » cachée dans les eaux peu profondes de Pearl Harbor, ou encore les navires marchands torpillés par les indétectables sous-marins allemands U-Boots. L'archéologie connaît un nouvel âge d'or.

original_title: 39-45 : les secrets engloutis


title: 1945, la République des enfants perdus

title: 1945, la République des enfants perdus

overview: Pendant la guerre, Gabor Sztehlo a réussi à cacher en Hongrie près de 2000 Juifs dont la moitié était des enfants. Ce pasteur accueille les orphelins dans une vaste bâtisse ainsi que dans les maisons abandonnées alentour, appelée Gaudiopolis, "la cité de la joie". En 1945, 300 jeunes de 4 à 18 ans, venus de tous horizons arrivent dans les décombres de la capitale dévastée. Sztehlo a l'idée de les laisser créer une République au sein de laquelle les plus grands prennent le pouvoir et votent une Constitution avant d'élire un président de 17 ans. Les enfants créent leur propre monnaie et fondent un journal. L'expérience va durer jusqu'en 1951 avec l'instauration d'un régime stalinien.

original_title: 1945, la République des enfants perdus


title: Berlin : les turbulences d'un aéroport

title: Berlin : les turbulences d'un aéroport

overview: Pour tout Berlin, le futur aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg, symbolise le naufrage d'un projet titanesque. Lancé en septembre 2006, et destiné à être le plus moderne d'Europe, l'aéroport, désormais censé être inauguré avec près de dix ans de retard fin octobre 2020, aura coûté plus de sept milliards d'euros à l'Allemagne ainsi que leur carrière à plusieurs responsables politiques. Architectes, chefs de projet, cadres, politiciens : dans une véritable hécatombe, les démissions s'enchaînent et n'épargnent pas les personnalités qui ont officialisé le lancement du chantier. Comment expliquer ce naufrage aux portes de l'une des plus grandes capitales européennes ?

original_title: Berlin : les turbulences d'un aéroport


title: Vanishing Point

À perte de vue_Extrait 2 (VOSTA)

site: Vimeo

type: Clip

overview: Through the voices of young islanders, Vanishing Point tackles the possible disappearance of the Îles-de-la-Madeleine, resulting from the frequent storms and climate change.

title: À perte de vue

overview: D’année en année, les falaises et les dunes des Îles de la Madeleine s’érodent sous la pression des tempêtes et de la montée des eaux. Les cinéastes Marie-Chloé Racine et Sarah Salem nous entraînent dans ces paysages à couper le souffle qui, malgré une ampleur qui semble les rendre éternels, sont menacés de disparition. Dans ce documentaire touchant, elles ont la belle idée de faire parler de tout jeunes gens, sur lesquels pèse lourdement la menace du changement climatique. Sous la forme de lettres lues en voix off, Édouard, Julia et Yvon-Gabriel nous racontent « leurs » Îles et partagent leurs réflexions, leurs inquiétudes et leur amour pour ce lieu hors du commun. À perte de vue rend ainsi tangible une catastrophe toujours plus proche qu’on ne le croit et qui n’épargne aucun pays.

title: Vanishing Point

title: À perte de vue

title: À perte de vue

overview: Door de stemmen van jonge eilandbewoners gaat Vanishing Point in op de mogelijke verdwijning van de Îles-de-la-Madeleine, als gevolg van de frequente stormen en klimaatverandering.

original_title: À perte de vue


title: A River in Winter

A River in Winter - Teaser (ENG)

type: Trailer

overview:
The director Félix Lamarche questions our relationship with the St. Lawrence River during the winter.
 Aboard the Amundsen, a Canadian coast guard icebreaker, we follow passionate scientists who
 explore the mysteries of an inaccessible nature. Combining the landscapes of the ice floe and the
 invisible movements of underwater life, the film takes us on a documentary journey to the heart of this
 still little known river.

title: Un fleuve l'hiver

overview: On le contemple souvent, mais le connaît-on vraiment ? Le cinéaste Félix Lamarche (Terres fantômes, RIDM 2019) nous propose de redécouvrir le fleuve Saint-Laurent, au cœur de l’hiver. Pour ce faire, il embarque sur l’Amundsen, un brise-glace de la garde côtière canadienne, et parcourt du regard les étendues glacées tout en recueillant les propos de scientifiques qui nous partagent leur passion. Entre l’observation contemplative des mouvements majestueux de la banquise et celle, au microscope, des créatures fascinantes qui s’y abritent, ce documentaire prend la forme d’un voyage à la fois visuel et spirituel. Entre l’infiniment grand et l’infiniment petit, le film nous amène à méditer sur notre ignorance tout en nous émerveillant face aux mystères insondables de la vie et du monde sous-marin.

title: A River in Winter

title: Un fleuve l'hiver

title: Un fleuve l'hiver

overview: Filmmaker Félix Lamarche (Terres fantômes, RIDM 2019) nodigt ons uit om de St. Lawrence-rivier te herontdekken, in het hart van de winter. Daarvoor gaat hij aan boord van de Amundsen, een ijsbreker van de Canadese kustwacht, en kijkt hij rond in de ijzige vlakten terwijl hij de woorden verzamelt van wetenschappers die hun passie met ons delen. Tussen de contemplatieve observatie van de majestueuze bewegingen van de ijsschots en de microscopische observatie van de fascinerende wezens die er schuilen, neemt deze documentaire de vorm aan van een reis die zowel visueel als spiritueel is. Tussen het oneindig grote en het oneindig kleine leidt de film ons ertoe te mediteren over onze onwetendheid terwijl we ons verwonderen over de ondoorgrondelijke mysteries van het leven en de onderwaterwereld.

job: Editor

department: Editing

job: Compositor

department: Crew

original_title: Un fleuve l'hiver

title: A River in Winter

country: CA


title: The Grocer's Son, the Mayor, the Village and the World

overview: Claire Simon goes to Lussas, in France’s Ardèche, home to a vibrant community of documentarians. She films the creation of Tënk, an online platform for auteur documentaries. The initiative is a labour of love for the passionate and optimistic people behind it, but the process is long and arduous, as cultural projects often are. The filmmaker followed them for months, capturing their doubts and dilemmas: how do you manage everyday conflicts? Be accepted by a rural population that you aren’t part of? By the general public? Reconcile private life and professional calling? Reassure the mayor? Secure funding without making ethical compromises? A fascinating, bittersweet and insightful behind-the-scenes film. (Apolline Caron-Ottavi)

title: Le Fils de l'épicière, le Maire, le Village et le Monde

overview: C’est l’hiver dans le petit village de Lussas, quelque part en Ardèche, et les agriculteurs sont tout entier à la taille des vignes. Parmi eux, Jean-Paul Roux, le maire du village. Jean-Marie Barbe, son ancien camarade de classe et fils des anciens épiciers du village, a lui ouvert une entreprise toute singulière dans son village natal : après la création des Etats Généraux, festival de documentaires, il se lance dans la création d’une plate-forme numérique par abonnements, dédiée aux documentaires d’auteur. C’est la naissance de Tënk, aux allures de start-up, tendance rurale. Aux côtés de Jean-Marie, l’équipe va-t-elle gagner le pari de cette entreprise économique ?

production_countries: BE FR


title: Pin-up models, a century of fantasies

overview: French documentary on the history of pin-up models.

title: La pin-up, un siècle de fantasmes

title: Pin-up models, a century of fantasies

character: (voice)

job: Executive Producer

job: Delegated Producer

original_title: La pin-up, un siècle de fantasmes


title: Method 1

overview: In 1962, in the small town of Marvejols, young technicians from the RTF are trained to what can and should be direct cinema.  “Liberate the camera, be able to throw it into the human space, into life.”

title: Method 1

title: Méthode 1

overview: La radiotélévision française se met à l'heure des techniques du cinéma direct avec Mario Ruspoli qui entraînent avec lui, en 1962, des techniciens (les futurs grands opérateurs et ingénieurs du son).

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

original_title: Méthode 1


title: Pinochet and His Three Generals

overview: In 1976-77, José Ma Berzosa contacted General Pinochet during a trip to Chilean Antarctica. On his return to Santiago, Pinochet agreed to be interviewed. In front of the camera, the General and three members of the junta speak about their memories and political thoughts, artistic tastes and their family lives. From the interviews, conducted in an apparently cordial atmosphere, emerges an ironic portrait without concessions of their taste for order, efficiency and a certain "ordinary fascism." By way of contrast, the families of victims and missing people endure a different reality.

title: Pinochet and His Three Generals

character: Self

job: Sound Recordist

job: Production Manager

original_title: Pinochet et ses trois généraux


title: L'Algérie au travail

overview: This film is devoted to Algeria's vast equipment plan which has fostered the development of the ports of Algiers and Oran. The inauguration of new aerodromes, roads, the construction of dams and power stations, the development of coal production, the textile and metallurgical industry, the opening of canneries, as well as the phenomenal boom in production of wheat and wine.

title: L'Algérie au travail

title: L'Algérie au travail

overview: Le Service de diffusion cinématographique (SDC) du Gouvernement général de l’Algérie (GGA, puis Délégation du gouvernement en Algérie), créé en 1943 mais actif seulement à partir de 1945, sert à montrer les films produits par la France sur l’Algérie coloniale dans les campagnes (et plus rarement dans les villes) algériennes à l’aide de « cinébus » dont le nombre va aller croissant jusqu’à la fin de la guerre d’Algérie. Organisé à la manière des propaganda kompagnie allemandes et de leurs homologues américaines de la Psychological Warfare Branch durant la Seconde Guerre mondiale, composé en grande partie de fonctionnaires d’origine « européenne », le SDC est résolument pensé comme un outil d’action psychologique, employé en temps de paix comme en temps de guerre auprès des populations rurales afin d’orienter leur perception de la puissance coloniale. À la grandeur filmique de l’action française s’opposait sèchement la réalité d’une population exploitée.

original_title: L'Algérie au travail


title: Pieces of Lives, Pieces of Dreams

overview: Algerian director Hamid Benamra turns his focus to Mustapha Boutadjine, a charming, mercurial collage artist in Paris whose very work methods embody resistance, and celebrate those who work to liberate others.  Boutadjine creates his portraits of Third World artists such as Miriam Makeba, and Algerian figures such as Assia Djebar from pieces of paper torn from high end fashion magazines and other, glossy, glitzy publications. Using this material is as much an act of rejecting bourgeois standards, which are often anti-North African in France, as much as elevating these figures and making them the social and visual standard against which we should judge ourselves, not the runway models of Chanel.

title: Pieces of Lives, Pieces of Dreams

original_title: Pieces of Lives, Pieces of Dreams

production_countries: DZ FR


title: Ganga

overview: Silhouettes appears and disappears on the ganges in Benares (India), a city strongly linked with spirits, time and death.

title: Ganga

original_title: Ganga


title: The Nightingale of Kabylia

overview: This story, set against the backdrop of the Algerian War, could be an oriental tale. The "Nightingale of Kabylia" is the nickname given to old Ahieddine, a poet who lives in a mountain village. Ahieddine receives a visit from a young French officer. What does the officer want? Information, no doubt. The lieutenant, who once studied the Kabyle language, simply wants to visit a renowned poet, speak with him, and hear him recite a poem. Such a visit will be difficult to justify to the men of the maquis. That very evening, Ahieddine is summoned to appear before a tribunal of maquisards. He is condemned to death for treason. Does he have a wish before he dies? Yes, to compose one last poem, the poem of his death. He improvises a poem; the men listen, moved by the words of their own language, which express the poetry of their people. They pardon old Ahieddine and grant him his freedom. Destiny, however, awaited at the bend of a mountain path, the "Nightingale of Kabylia".

title: The Nightingale of Kabylia

title: Le Rossignol de Kabylie

overview: Cette histoire en marge de la guerre d’Algérie pourrait être un conte oriental. Le « Rossignol de Kabylie » est le surnom donné au vieil Ahieddine, un poète qui vit dans un village de la montagne. Ahieddine reçoit la visite d’un jeune officier français. Que lui veut-il ? Des renseignements sans doute. Le lieutenant qui a naguère étudié la langue kabyle ne veut que rendre visite à un poète qu'il admire, lui parler et entendre de sa bouche un poème. Pareille visite sera difficile à justifier auprès des hommes du maquis. Le soir même, on vient chercher Ahieddine pour le faire comparer devant un tribunal de maquisards. Il est condamné à mort pour trahison. A-t-il un désir avant de mourir ? Oui, composer un dernier poème, le poème de sa mort. Il improvise un poème, les hommes l'écoutent, l'émotion les gagne à travers ces mots de leur propre langue qui expriment la poésie de leur peuple. Ils gracient le vieil Ahieddine et lui rendent sa liberté.

title: Le Rossignol de Kabylie

overview: هذه القصة، التي تدور أحداثها على خلفية حرب الجزائر، يمكن أن تكون حكاية شرقية. "عندليب القبائل" هو اللقب الذي يُطلق على أحي الدين، الشاعر العجوز الذي يعيش في قرية جبلية. يزور أحي الدين ضابط فرنسي شاب. ماذا يريد الضابط؟ معلومات، بلا شك. الملازم، الذي درس اللغة القبائلية سابقًا، يريد ببساطة زيارة شاعر مشهور، والتحدث معه، وسماعه وهو يُلقي قصيدة. ستكون هذه الزيارة صعبة التبرير لرجال المقاومة. في ذلك المساء، يُستدعى أحي الدين للمثول أمام محكمة من المقاومة. يُحكم عليه بالإعدام بتهمة الخيانة. هل لديه أمنية قبل وفاته؟ نعم، أن يكتب قصيدة أخيرة، قصيدة موته. يرتجل قصيدة؛ يستمع الرجال، متأثرين بكلمات لغتهم، التي تُعبر عن شعر شعبهم. يعفو عن أحي الدين العجوز ويمنحونه حريته. لكن القدر كان ينتظر عند منعطف طريق جبلي، "العندليب القبائلي".

title: El Ruiseñor De Cabilia

overview: Esta historia, ambientada en la Guerra de Argelia, podría ser un cuento oriental. «El Ruiseñor de la Cabilia» es el apodo del viejo Ahieddine, un poeta que vive en un pueblo de montaña. Ahieddine recibe la visita de un joven oficial francés. ¿Qué busca el oficial? Información, sin duda. El teniente, que estudió la lengua cabilia, simplemente desea visitar a un poeta renombrado, hablar con él y escucharlo recitar un poema. Tal visita será difícil de justificar ante los hombres del maquis. Esa misma noche, Ahieddine es citado a comparecer ante un tribunal de maquisards. Es condenado a muerte por traición. ¿Tiene algún deseo antes de morir? Sí, componer un último poema, el poema de su muerte. Improvisó un poema; los hombres lo escucharon, conmovidos por las palabras de su propia lengua, que expresaban la poesía de su pueblo. Indultaron al viejo Ahieddine y le concedieron la libertad. El destino, sin embargo, aguardaba en la curva de un sendero de montaña: el "Ruiseñor de Cabilia".

title: L'Usignolo Della Cabilia

overview: Questa storia, ambientata sullo sfondo della guerra d'Algeria, potrebbe essere una fiaba orientale. "L'usignolo di Cabilia" è il soprannome dato al vecchio Ahieddine, un poeta che vive in un villaggio di montagna. Ahieddine riceve la visita di un giovane ufficiale francese. Cosa vuole l'ufficiale? Informazioni, senza dubbio. Il tenente, che un tempo aveva studiato la lingua cabila, vuole semplicemente visitare un famoso poeta, parlare con lui e sentirlo recitare una poesia. Una visita del genere sarà difficile da giustificare agli uomini della maquis. Quella sera stessa, Ahieddine viene convocato a comparire davanti a un tribunale di maquisards. Viene condannato a morte per tradimento. Ha un desiderio prima di morire? Sì, comporre un'ultima poesia, la poesia della sua morte. Improvvisa una poesia; gli uomini ascoltano, commossi dalle parole della loro lingua, che esprimono la poesia del loro popolo. Perdonano il vecchio Ahieddine e gli concedono la libertà.

character: Ahieddine

character: Le Jeune Officier

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Novel

job: Set Decoration

department: Art

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: Le Rossignol de Kabylie


title: Toute La Verité Sur Les Ovnis

overview: Documentary about UFOs.

title: Toute La Verité Sur Les Ovnis

overview: Tout le monde a déjà entendu parler des ovnis, mais que sont-ils exactement ? Une équipe de télévision s'est rendue sur un des sites les plus secrets au monde, la Zone 51, dans l'Etat du Nevada, pour y mener l'enquête. Celle-ci met au jour de nombreuses théories du complot et identifie certains de ses auteurs. Qu'en est-il des rumeurs selon lesquelles le gouvernement américain étudierait le fonctionnement d'une soucoupe volante ? Qui est cet homme qui affirme avoir volé dans une véritable soucoupe volante et dit en posséder la preuve vidéo ?

title: Toute La Verité Sur Les Ovnis

job: Director

job: Production Director

original_title: Toute La Verité Sur Les Ovnis


title: The Golden Hydra

overview: A hydra has necks full of gold, but each conquest against it leaves it stronger than the last. Three hunters become rich, but at what cost?

title: The Golden Hydra

job: Animation

department: Visual Effects

job: Writer

job: Sound

job: Music

job: Colorist

job: Storyboard Artist

original_title: L'Hydre D'Or


title: On the Frontlines of Care

overview: In the context of the global health crisis, we tried to understand how the French public hospital system operated and, above all, how it held up when it was already in crisis. We filmed in immersion for several weeks, day and night, in the largest hospital in Europe, the Pitié-Salpêtrière, in the medical intensive care unit located in the Eole building.  Who are beyond their function, these men and women who make up the nursing and non-healthcare staff: doctors, nurses, nurses' assistants, health managers, interns, administrative and technical staff...?  This film gives a voice to the invisible people in the hospital, it shows the daily fight against illness and death, but it also tells of the joys, the internal debates on the complex and daily issue of aggressive treatment. It is the story of a human adventure at the heart of this micro-society that is the hospital.

title: Quand l'hôpital retient son souffle

overview:
Au coeur du plus grand hôpital d’Europe, l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière AP-HP, le combat contre l’épidémie de Covid a mobilisé l’ensemble des personnels.  A l’occasion de la crise sanitaire mondiale, nous avons cherché à comprendre comment l’hôpital public fonctionnait et comment il tenait alors qu'il était déjà en difficulté. A titre exceptionnel, une équipe de tournage a filmé en immersion pendant plusieurs semaines, jour et nuit, dans le service de pneumologie, médecine intensive et réanimation médicale de l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière AP-HP, situé dans le bâtiment Éole.  Au-delà de leur fonction, qui sont ces femmes et ces hommes qui constituent le personnel soignant et non soignant : médecins, infirmier-e-s, aides-soignant-e-s, cadres de santé, internes, personnel administratif et technique ...?
 Ce film sans tabou, donne aussi la parole aux invisibles de l’hôpital. Il raconte le combat quotidien contre la maladie et la mort, mais aussi les moments de joie et les succès.

title: On the Frontlines of Care

job: Producer

original_title: Quand l'hôpital retient son souffle


title: Agrocarburants, un plein à moitié vert

title: Agrocarburants, un plein à moitié vert

overview: Selon leurs détracteurs, les agrocarburants ou bio-carburants ne seraient pas vraiment bio et pourtant cette filière est largement favorisée et subventionnée.

original_title: Agrocarburants, un plein à moitié vert


title: Covid-19 : le virus ou la vie ?

title: Covid-19 : le virus ou la vie ?

overview: La santé publique peut-elle prendre le pas sur l'État de droit ? Entre Allemagne, France et Suède, enquête sur les choix opérés face au Covid-19 et sur leurs répercussions.

title: Corona: Sicherheit kontra Freiheit

overview: Seit Anfang 2020 fordert das Corona-Virus die Welt heraus. Die Regierungen Europas reagierten zunächst mit einem Lockdown. Allein Schweden setzt bis heute auf Freiwilligkeit. Zu Recht? Oder bewährt sich gar dieser Weg? Die Doku vergleicht den Kurs Deutschlands, Frankreichs und Schwedens im Gesundheitswesen, in Wirtschaft und Gesellschaft - und zeigt auch die Rolle der Medien.

title: Covid-19 : le virus ou la vie ?

original_title: Covid-19 : le virus ou la vie ?


title: Aloïs Brunner, de Drancy à Damas

title: Aloïs Brunner, de Drancy à Damas

overview: Jugé par contumace à Paris, en mai 1954, puis de nouveau en mars 2001, le criminel de guerre nazi Aloïs Brunner, responsable de l'assassinat de quelque 130.000 juifs d'Europe durant la seconde guerre mondiale, est en réalité mort dans un cachot à Damas en décembre 2001 à l'âge de 89 ans. Les circonstances de son décès restent cependant entourées de mystère. L'ancien SS d'origine autrichienne, né en 1912, avait d’abord été donné pour mort en 1992, notamment par l'historien Serge Klarsfeld. Mais en décembre 2014, le Centre Simon-Wiesenthal de Vienne avait affirmé que l'ex-nazi s'était éteint à Damas en 2010… En 2017, trois témoins, anciens membres des services de sécurité syriens en charge de la protection de l'ancien nazi -dont un, Abou Yaman, aujourd'hui réfugié en Jordanie- ont acceptés de s’exprimer en rencontrant le journaliste Hedi Aouidj.

original_title: Aloïs Brunner, de Drancy à Damas


title: Eau vive

overview: Between parties and dips in the river, Lou abandons herself over the summer, navigating through her reconstituted community.

title: Eau vive

character: Lou

job: Director of Photography

job: Editor

job: Graphic Designer

job: Lighting Technician

department: Lighting

job: Sound Assistant

job: First Assistant Director

original_title: Eau vive


title: OVNI Les Nouvelles Preuves

title: OVNI Les Nouvelles Preuves

overview: Le triangle des Bermudes, le monstre du Loch Ness ou encore les yétis, tous ces mythes ont su stimuler l'imagination populaire. Mais aujourd'hui, ce qui fascine le plus reste encore les OVNIS. Un dossier les concernant, autrefois classé secret par le ministère de la défense, va apporter une nouvelle perspective sur des évènements ayant eu lieu ces soixante dernières années. Afin de faire jaillir la vérité sur ces mystérieux incidents, ce programme examine un grand nombre de cas, en se penchant sur l'histoire de l'évènement, les récits de différents témoins ou encore l'investissement militaire ayant eu lieu. Des notes de services top secrètes de Winston Churchill à l'étrange version galloise de Roswell, nous allons lever le voile sur des décennies de secrets bien gardés et sur des rencontres extraterrestres " very British " !

original_title: OVNI Les Nouvelles Preuves


title: Ovnis, Quand l'armée enquête

title: Ovnis, Quand l'armée enquête

overview: L'armée française s'intéresse de près aux ovnis, ces objets volants non identifiés. Le Cnes, centre national d'études spatiales, a même distribué un questionnaire à tous les pilotes français pour savoir s'ils avaient observé, au moins une fois, un phénomène qu'ils n'ont pas pu expliquer. Le but est de les répertorier dans une base de données. Jusqu'à présent, les pilotes étaient en effet réticents à en parler par peur de ne pas être pris au sérieux. En Suède, la région d'Hessdalen attire d'ailleurs de nombreux scientifiques pour la fréquence de ces phénomènes. Aux Etats-Unis, en revanche, l'armée préfère les dissimuler à la population, quitte à mentir.

original_title: Ovnis, Quand l'armée enquête


title: Living in a Free Fall

Living in a Free Fall Trailer

key: DlvHVYtcLaA

site: YouTube

overview: "Living is a horizontal fall" said Jean Cocteau. The life of Raki, his wife Sibi, then their daughter Eryl is its vertical transposition in a dreamlike and metaphorical animation.

title: Living in a Free Fall

job: Script

original_title: Vivre en chute libre


title: Folk

overview: Late on Halloween night, a girl is harassed by young trick-or-treaters with a sinister agenda.

title: Folk

character: Chloe

character: Norpe

character: Korpe

character: Torpe

character: Yorpe

job: Art Direction

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Makeup Artist

job: Continuity

job: Costume Design

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

original_title: Folk


title: Genet à Tanger

overview: At the beginning of the 70s, Jean Genet is in Tangier, he is in his sixties and he no longer writes. He lives in the El Minza hotel, a palace, where he spends entire days reading, smoking and sleeping (he takes Nembutal, a barbiturate used as a sleeping pill). He only goes out at the beginning of the afternoon to have a coffee with milk in one of the bars of Petit Socco. He sometimes meets the young Moroccan writer Mohamed Choukri there. Their discussion is banal, friendly. Sometimes they talk about literature. Genet no longer writes, but is still inhabited by it.

title: Genet à Tanger

character: Jean Genet

character: Mohamed Choukri

job: Director

job: Production Director

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

job: Music

job: Delegated Producer

job: Sound Mixer

original_title: Genet à Tanger

production_countries: FR MA


title: Pan mun jom

overview: Pan Mun Jom (2013) goes further in the questioning on the fictional dimension of the DMZ (and of demarcations in general) by reducing to colour spots soldiers facing each other from both sides of the border… Who is who? Who is where? Where are we? As the shooting authorizations where cancelled following the 2013 North-Korean crisis, the video simulates the filming with a thermal imaging camera reproducing images at 37°C (98.6°F) – in other words, our body temperature. Hence, the abstraction achieved through scientific imaging (re)places on an equal stage the soldiers no matter what side they are on, and thus cancels the very notion of border.

title: Pan mun jom

original_title: Pan mun jom


title: The Bird Lady

overview: This adventure invites us to enter the heart of a story, which Daniel, a now retired drawing teacher, told us concerning a brief but striking encounter which occurred in Paris, in 1967. When an asset manager asked him to draw up a plan of a 16th-century building in the heart of Paris, he went into the flat of an enthusiastic collector of birds, nicknamed “The Bird Lady”. Her home was an exotic enchantment of birds either flying around freely or in refined cages. The more Daniel explored it, the less he felt that he was in Paris.

title: The Bird Lady

character: Narrator

job: Art Designer

job: Sound Designer

job: Concept Artist

job: Colorist

job: Sound Editor

job: Art Department Assistant

job: Animation

original_title: L'Oiseleuse


title: L'Orchestre Métropolitain sur le Mont-Royal

overview: L’Orchestre Métropolitain et son chef Yannick Nézet-Séguin ont le bonheur de vous offrir une prestation inédite de la Symphonie no 6 Pastorale de Beethoven, enregistrée cet été sur le mont Royal.


title: Stierlitz, le James Bond russe

title: Stierlitz, le James Bond russe

overview: Dans les années 1970, un feuilleton d'espionnage mettant en scène Stierlitz, version soviétique de l'agent secret James Bond, connaît un grand succès en URSS.

title: Stierlitz - Skrytá tvář studené války

overview: Neohrožený agent Stierlitz! Starší generace si dozajista vzpomene na hrdinu vynikajícího sovětského seriálu 17 zastavení jara ze 70. let. V tomto dokumentu se ovšem prostřednictvím této fiktivní postavy podíváme na skutečnou událost posledních měsíců 2. světové války, takzvané Operace Sunrise. Tehdy šéf švýcarských tajných služeb domluvil schůzku generála SS Wolfa s Američany, která měla dohodnout kapitulaci nacistické armády na západní frontě pro společný útok Nacistů, Angličanů a Američanů na Sovětský svaz. Jenže Sověti o tomto kroku věděli. Tento okamžik tak lze považovat za začátek studené války... Francouzský dokumentární film (2020).

original_title: Stierlitz, le James Bond russe


title: Paris 1907, la fureur Picasso

title: Paris 1907, la fureur Picasso

overview: Le Paris de 1907 et sa scène artistique sont dévoilés à travers la genèse des "Demoiselles d'Avignon" du peintre espagnol, Pablo Picasso, qui s'oppose au tableau d'Henri Matisse "Le bonheur de vivre". Ici, art et histoire s'entremêlent pour réveler les contradictions de la Belle Epoque. Un chapelet d'images d'archives, les tableaux filmés et des scènes de reconstitution jouées étayent le commentaire.

title: Picasso macht Furore

original_title: Paris 1907, la fureur Picasso


title: Sundown

name: SUNDOWN - Animation Short Film 2020 - GOBELINS

overview: A traditional dance troupe prepares for the opening of the Summer Solstice Festival. The group is scheduled to take the stage in a few minutes, but one member is missing.

title: Sundown

title: Sundown

title: Sundown

character: Ami (voice)

character: Ida (vocie)

character: Jun (voice)

character: Novi (voice)

character: Prim (voice)

job: Generalist

job: Foley

job: Sound Engineer

job: Color Grading

job: Producer

job: Musician

job: Production Manager

original_title: Sundown


title: Remember Marvin Gaye

overview: Documentary on Marvin Gaye made during his stay in Belgium, Ostende

title: Remember Marvin Gaye

title: Remember Marvin Gaye

character: Himself

character: Voice-over

character: Interviewer

job: Director

job: Director of Photography

job: Assistant Camera

job: Sound

job: Editor

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: Remember Marvin Gaye


title: Le bal des célibataires

overview: In 1919 in Corrèze, in the small village of Saint-Roch, women are fighting against the desertification of the countryside and the lack of men during and after World War I.

title: Le bal des célibataires

title: Le bal des célibataires

overview: En 1919, en Corrèze, dans le village de Saint-Roch, le combat des femmes contre la désertification rurale de la Corrèze et le manque d'hommes durant et après la Première Guerre mondiale.

character: Cécile Delpeuch

character: Sylvaine Morillon

character: Robert Le Floch

character: Thérèse

character: Armand

original_title: Le bal des célibataires


title: Paris Cinéma

overview: The first behind-the-scenes documentary in the film industry, from the making of a camera (Debrie) to studio shooting and directing, including animation techniques. Pierre Chenal meets André Rigal who executes, in his workshop, a series of freehand drawings. These sketches are then ground in a coffee grinder, from which a cartoon on film emerges. In Champigny, Alain Saint-Ogan and his host are working on Zig et Puce and developing Alfred the penguin's first steps. In Fontenay-sous-Bois, Ladislas Starewitch presents his future stars. Pierre Chenal described his film as follows: “I had designed to shoot a documentary in which I would show how a film is made in order, at the same time, to learn it myself. "

title: Paris Cinéma

overview: En montrant la fabrication et le fonctionnement des appareils de prise de vue, le développement et le tirage de la pellicule, et différentes méthodes d'animation, de tournage et de mise en scène, c'est une somme sur l'art et la technique cinématographique des années 1920 que propose ce document filmé dans les studios de Paris et de banlieue.

title: Paris Cinéma

character: Self

original_title: Paris Cinéma

title: Les Coulisses du cinéma

country: FR


title: Tomorrow, When the Apricots Bloom

overview: Shortly after the death of his special uncles, Didier Frenkel descends into the basement of their shared home and finds a treasure: an ancient archive of animated films from Egypt starring Mish-Mish Effendi, the Arab equivalent of Mickey Mouse. His uncles kept this surprising chapter of their lives under cover. Didier begins restoring the films and unveils the story of the rise and fall of these pioneers of Arab animation. Surprisingly, Didier's mother strongly opposes the project.

title: Tomorrow, When the Apricots Bloom

title: בּוכְּרָא פי (א)לְמישמיש ("מחר, בעונת המשמש")

overview: סיפור עלייתם ונפילתם של האחים פרנקל - חלוצי האנימציה הערבית

title: Quand les poules auront des dents

title: Bukra Fil Mish-Mish

country: US


title: Tehlirian on Trial: Armenia's Avenger

overview: On 15 March 1921, Talat Pasha, a high-ranking Turkish dignitary, was shot dead in a Berlin street by a young Armenian. A few months later, Soghomon Tehlirian, his assassin, appeared before a German court. He faced the death penalty. Yet, during the trial, the victim gradually changed into the guilty party, and the accused was finally acquitted.

title: Tehlirian on Trial: Armenia's Avenger

title: La vengeance des Arméniens, Le procès Tehlirian


title: The Saverini Widow

overview: Bonifacio 1883, extreme south of Corsica. The widow of the late Saverini lives in an isolated house near the cliffs, with her only son Antoine, and her dog. During the day, she assists women giving birth in town. One night her son is killed in a clash. The murderer flees to Sardinia. Her world falls to pieces.

title: The Saverini Widow

title: La veuve Saverini

overview: 1883, Bonifacio, extrême Sud de la Corse. La veuve Saverini vit avec son fils unique, Antoine, et sa chienne dans une maison isolée sur les remparts. Le jour, elle assure les accouchements en ville. Une nuit, son fils est tué lors d'une rixe. Son meurtrier s'enfuit en Sardaigne. Le monde de la veuve s'écroule...

character: La veuve Saverini

character: Antoine Saverini

character: Le bandit

character: La sage-femme

character: La femme enceinte 1

character: La femme enceinte 2

character: La femme 1

character: La femme 2

character: La femme 3

job: Special Effects Makeup Artist

job: Scenario Writer

job: Associate Producer

job: Production Director

job: Delegated Producer

job: Music

original_title: La veuve Saverini

title: La veuve Saverini

title: The Saverini Widow

country: GB


title: Gina et Cléopâtre

overview: While in a small Parisian theater, Hans-Peter Hansel (aka HPH), a former glory of the subsidized theater, prepares the sulphurous staging of "Antoine et Cléopâtre", Gina Monte-Fiori, the queen of the boulevard of the Parisian theater , has always dreamed of playing in a Shakespeare tragedy. But, disappointment, although she spoke of this wish to the press, no proposal followed. Yet someone heard his wish. It is about Gino di Lucca, American producer, former lover of Gina.  She wants to play in Shakespeare! He has the money! He wants to see her again! He wants to resuscitate his youth! He is going to do it ! He contacted HPH and offered to produce it in the largest theater in Paris. Only condition: that Gina Monte-Fiori plays the role of Cleopatra.

title: Gina et Cléopâtre

title: Gina et Cléopâtre

overview: La reine du théâtre de boulevard, Gina Monte Fiori, accepte de jouer dans une œuvre magistrale de Shakespeare - Antoine et Cléopâtre - pour réaliser son rêve de comédienne, mais aussi pour se venger de son mari volage.

original_title: Gina et Cléopâtre


title: Peacock's Monologues

overview: This short film tells the story of a meeting between two neighbours, in Ahuntsic and Villeray, around memories of Portugal; it is a story of two very different cities, Montreal and Lisbon; of an old man who has come to terms with death; of two strangers separated by an ocean but connected by the flight of a homing pigeon. Birds are the guides for this poetic meandering, exploring memories of the past and portents of the future. A dissonant score accompanies a split screen, completing the impression that we are confronted with a sensory puzzle, at once natural and urban, in which meditation takes its cues from fragments of reality. Matthew Wolkow’s film is a gentle ornithological, human and floral tale, suffused with both hope and the grim anxieties of our time. (Apolline Caron-Ottavi)

title: Peacock's Monologues

job: Sound Editor

original_title: Monologues du Paon

production_countries: CA PT


title: Jane Birkin au Casino de Paris

title: Jane Birkin au Casino de Paris

overview: Dans l’écrin du Casino de Paris, le concert emblématique de la chanteuse britannique en 1991, en hommage à Serge Gainsbourg disparu quelques mois plus tôt.

title: Jane Birkin au Casino de Paris

original_title: Jane Birkin au Casino de Paris


title: Ulu Umil Eek

overview: Paint on film.

title: Ulu Umil Eek

original_title: Ulu Umil Eek


title: Of the Ruins You Leave Me

overview: Hidden from the eyes of those who enjoy the river and the sun, a hill becomes a place of ephemeral encounters. Here the bodies melt in the shade, resistant by desire. From there, a voice rises.

title: Of the Ruins You Leave Me

original_title: Et des ruines que tu me laisses


title: Chef de guerre : Mac Arthur

title: Chef de guerre : Mac Arthur

overview: A la fin de la Seconde Guerre mondiale, le général Douglas Mac Arthur se retrouve chargé de l'administration du Japon, occupé par les troupes américaines.

original_title: Chef de guerre : Mac Arthur


title: L’alien de cinéma

title: L’alien de cinéma

overview:
Certains personnages appartiennent depuis toujours au 7ème art : le soldat, le psychopathe, l’alien, le robot… Ces figures héroïques ou personnages mythiques sont intimement liés à la notion de genres au cinéma. La collection de documentaires cinéma D’un genre à l’autre part à la rencontre de ces héros de cinéma, tantôt fascinants, touchants, ambigus ou repoussants.
 Qu’ils soient hostiles ou amicaux, superpuissants ou vulnérables, visqueux ou écailleux, ou qu’ils nous ressemblent trait pour trait, les extra-terrestres de fiction exemplifient au mieux l’idée philosophique de l’Autre : le connaître, c’est aussi une façon de se connaître soi-même.
 Les conflits géopolitiques et sociaux du monde moderne ont radicalement modifié notre rapport à l’Autre. Comment l’évolution de ce rapport se traduit-elle dans le cinéma du XXe siècle ?

original_title: L’alien de cinéma


title: Dark Desires: Crime of Love

overview: Paul is the manager of the restaurant of a famous equestrian club. He falls in love with Estelle, former star of racetracks, wife of Joe, club's star jockey. Estelle, tired of her husband, tries to get rid of him and, and pushes Paul to act. He fulfills its mission so that Linda, young mistress of Joe, is accused of the murder for him...

title: Dark Desires: Crime of Love

original_title: Désirs noirs : Un si violent désir

title: Dark Desires - Estelle

country: DE


title: Viols d'enfants, La fin du silence ?

overview: Following the behavioral problems and progressive confessions of her two children Marie and Pierre, a mother decides to file a complaint against her husband for incest and membership in a pedophile sect. The report proposes a chronology of the judicial investigation with the testimonies of Marie and her mother, but also of the representatives of justice involved in the investigation.

title: Viols d'enfants, La fin du silence ?

overview: Suite aux troubles comportementaux et aux aveux progressifs de ses deux enfants Marie et Pierre, une mère décide de porter plainte contre son mari pour inceste et appartenance à une secte pédophile. Le reportage propose une chronologie de l'enquête judiciaire avec les témoignages de Marie et de sa mère, mais aussi des représentants de la justice impliqués dans l'instruction. Après trois ans d'enquête et de doutes sur la véracité des aveux de Marie la plainte aboutit sur un non lieu. Commentaire sur des images factuelles, alternant avec les interview de Marie et sa mère, de Pierre Sabourin, psychiatre, psychanalyste et thérapeute familial, de l'avocate de la mère des enfants Catherine Lardon Galeote, de Nicole Tricart, chef de la brigade de protection des mineurs de Paris, de Christiane Berkani, premier juge d'instruction au Tribunal de Grande Instance de Paris, et de Georges Glatz, fondateur du comité international pour la dignité de l'enfant.

title: Viols d'enfants, La fin du silence ?

original_title: Viols d'enfants, La fin du silence ?

title: Children's rapes: The end of silence


title: Island and Mainland

overview: Louise is a mermaid. One day, a young man discovers her secret.

title: Island and Mainland

title: L'Île et le continent

overview: Louise est une sirène. Un jour, un jeune homme découvre son secret.

character: Louise

original_title: L'Île et le continent


title: La note de passage

title: La note de passage

overview: Un après-midi sucré en compagnie de Nicole Richer, mère de famille déterminée à remporter le titre de championne de violon en Amérique du Nord. Une douce et mélodieuse leçon de persévérance et de fierté.

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: La note de passage


title: Prendre son envol

title: Prendre son envol

overview: Des débuts difficiles aux premiers succès, le documentaire dresse un portrait intime de deux immigrantes francophones de Toronto. Derrière leurs statuts d'entrepreneur se cachent deux femmes libres et passionnées qui travaillent dur pour trouver leurs places dans leurs pays d'adoption.

original_title: Prendre son envol


title: Les émigrés du 2e rang Est

title: Les émigrés du 2e rang Est

overview: Il y a trente ans, Robert et Céline ont tout quitté pour s'établir au Bas-Saint-Laurent. Florence, elle, savait dès son enfance qu'elle y emménagerait un jour. Sur le 2e Rang Est, les émigrés sont nombreux, et leurs histoires, variées.

original_title: Les émigrés du 2e rang Est


title: La ruée vers l'art culinaire

title: La ruée vers l'art culinaire

original_title: La ruée vers l'art culinaire


title: Ndagukunda déjà

overview: After meeting his Rwandan father in Montreal for the first time at 28 years old, Québécois journalist Sébastien Desrosiers sets off on an existential quest to his ancestral land in search of answers.

title: Ndagukunda déjà

overview: Sébastien Desrosiers, journaliste à Radio-Canada, effectue un voyage initiatique dans le Rwanda de son père, qu'il a récemment retrouvé par l'entremise d'un collègue.

title: Ndagukunda déjà

overview: Journaliste à Radio-Canada, Sébastien retrouve son père rwandais à 28 ans. Il veut tout savoir, marcher dans ses traces, une quête qui le mène jusqu’au cœur de l’Afrique. Vingt-cinq ans après le génocide, il rencontre la famille, ceux qui restent, et rend hommage à ceux qu’il ne connaîtra jamais.

title: Ndagukunda déjà

original_title: Ndagukunda déjà

title: Je t'aime déjà

title: I Love You Always

country: IS


title: Émile de 1 à 5

overview: Two young men are playing in a bathtub. Then a third and fourth slip in to join them. They are called Émile and they are looking for their “perfect mother” when a fifth man arrives, the Émile who reconciles them all.

title: Émile de 1 à 5

title: Émile de 1 à 5

overview: Deux, puis trois, quatre, cinq jeunes hommes, tous prénommés Emile, se rejoignent dans une baignoire. «Pêchant librement» dans l’Emile ou de l’Education , l’auteur mélange considérations sur l’abandon par Rousseau de ses cinq enfants, jugements sur la masculinité et propos sur le «qu’est-ce qu’être une mère».

job: Cinematography

job: Producer

original_title: Émile de 1 à 5


title: Disoriented

name: Désorientee [Trailer] | Court-Métrage | RUBIKA Animation 2020

overview: Lilas and Amber, two young girls of Vietnamese origin that were adopted and educated in France, go back to Vietnam.

title: Disoriented

character: (voice)

job: Director

job: Animation

job: Sound Designer

original_title: Désorientée


title: Agape

name: Agape [Making-of] | Court-Métrage | RUBIKA Animation 2020

type: Behind the Scenes

name: Agape [Trailer subtitled in English] | Court-Métrage | RUBIKA Animation 2020

key: kvSJAFuIvZg

name: AGAPE [TRAILER] | Court-Métrage | RUBIKA Animation 2020

overview: Eliott is a 13 year-old boy, forced to follow his mother through teleportations out of her control. But, will his love for her be enough to bear the weight of their relationship?

title: Agape

job: Editor

original_title: Agape


title: 3 Murs et Un Toit

overview: Deep into her dreams, Ava wanders through the mysterious walls of her childhood dollhouse.

title: 3 Murs et Un Toit

title: 3 Murs et Un Toit

overview: Plongée dans ses rêves, Ava erre à travers les mystérieux murs de la maison de poupée de son enfance.

original_title: 3 Murs et Un Toit


title: The Law of Reptiles

overview: The extinction of the dinosaurs did not mean the end of the reptiles; their great adaptability has allowed them to survive and, today, to continue to thrive.

title: La loi des reptiles

overview: L'extinction des dinosaures n'a pas sonné la fin des reptiles ; leur grande adaptabilité leur a permis de survivre et, aujourd'hui, de continuer à prospérer.

title: The Law of Reptiles

title: La loi des reptiles

overview: Het uitsterven van de dinosauriërs betekende niet het einde van de reptielen; hun grote aanpassingsvermogen heeft hen in staat gesteld te overleven en vandaag de dag te blijven bloeien.

original_title: La loi des reptiles


title: Castaway

Castaway - ESMA 2020

key: KYjVOdKeSFI

Castaway - ESMA 2020 (Teaser)

key: jPHURoDdPCM

type: Teaser

overview: Nora is a young woman living alone on a cloud connected to a village below by an endless ladder. She wishes she could get down, but she’s paralyzed by fear.

title: Castaway

title: Castaway

overview: Une jeune fille solitaire vit dans le ciel, loin du monde d’en bas qui l’effraie. Un jour, une visite impromptue va bouleverser ses habitudes et la faire tomber de son nuage.

title: Castaway

overview: Uma garota solitária vive no céu, longe do mundo no chão que a assusta. Um dia, uma visita inesperada vai virar sua rotina de cabeça para baixo e fazê-la cair de sua nuvem.

title: מנודה

original_title: Castaway

title: Naufragée


title: The Chosen

overview: On the Ark of Men, the animals no longer exist and the vegetation is dying. To ensure survival, Men have made a pact with the Caticians, inhabitants of the nearby Ark, for food. J and O's friendship is severely tested when both are chosen the same year to submit to the rules of the Pact with the Caticians.

title: The Chosen

character: Caticien (voice)

character: O Cri (voice)

character: J (voice)

job: Sound Mixer

original_title: Les Choisis

title: I prescelti

country: IT


title: De Gaulle bâtisseur

title: De Gaulle bâtisseur

overview: En 1958, Charles de Gaulle reprend les rênes de la France après 12 années de traversée du désert. L'homme est fasciné par le progrès et la modernité et décide d'accélérer la métamorphose de la France. Il lance le périphérique parisien, des villes nouvelles, l'autoroute du soleil, le RER, les remembrement des campagnes, l'aménagement touristique du littoral languedocien, Rungis ou encore la maison de la culture. Derrières ces grandes réalisations durant les Trente Glorieuses, ce film raconte l'histoire de cette génération qui a dû rebâtir un pays dévasté par la guerre et inventer une France nouvelle. Ils ont crée une société de consommation lancée à pleine régime qu'il est difficile d'arrêter aujourd'hui.

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: De Gaulle bâtisseur


title: A Tiny Tale

key: CqMXvSoTOvs

name: Latitude du Printemps  [Making-of] | Court-Métrage | RUBIKA Animation 2020

name: Latitude Du Printemps [Trailer] | Court-Métrage | RUBIKA Animation 2020

overview: A dog gets abandoned on the side of the road. Attached to a street light, he stays alone until the day he meets a young astronaut wannabe and a professional cyclist who keeps on trying to beat her highest score.

title: A Tiny Tale

title: A Tiny Tale

original_title: Latitude du printemps


title: Kendji Girac : Basique, le concert

title: Kendji Girac : Basique, le concert

overview: Kendji Girac, l'un des artistes français les plus populaires, aux hits incontournables : "Andalouse", "Les Yeux de la Mama", "Tiago", ou encore "Color Gitano". En attendant son retour sur scène, on le retrouve, entouré de ses musiciens, pour une création inédite, dans laquelle il interprète en live tous ses tubes, ,ainsi que les nouveaux titres de son dernier album, avec en invités Dadju et Soolking. Ce concert spécial lui donne l'occasion de se raconter et de se dévoiler comme il ne l'a encore jamais fait

title: Kendji Girac: Basique, le concert

overview: Kendji Girac is een van de populairste artiesten van Frankrijk, met hitsingles als “Andalouse”, “Les Yeux de la Mama”, “Tiago” en “Color Gitano”. In afwachting van zijn terugkeer op het podium zullen hij en zijn muzikanten aanwezig zijn voor een gloednieuwe show, waarin hij al zijn hits live ten gehore zal brengen, evenals nieuwe nummers van zijn laatste album, met als gasten Dadju en Soolking. Dit speciale concert geeft hem de kans om zijn verhaal te vertellen en zichzelf te onthullen op een manier die hij nog nooit eerder heeft gedaan.

original_title: Kendji Girac : Basique, le concert


title: María K

overview: A secret figure in French underground cinema, Maria Koleva has filmed all over Paris, written about Marx and rubbed shoulders with the likes of Serge Daney. This documentary is a portrait of a histrionic Koleva, trying to reveal her militant, poetic and cinematographic universe, located in the Latin Quarter of Paris.

title: María K

title: María K

title: María K

overview: Figure secrète du cinéma documentaire, María Koleva a filmé tout Paris, écrit sur Marx, côtoyé Serge Daney… Ce portrait devient à son contact une mise en scène à quatre mains, à la fois lutte pour contrôler le cadre et découverte de son univers militant et poétique, niché dans le quartier latin.

character: Maria

character: Serge (archive footage)

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: María K

production_countries: CL FR


title: Ils détestaient De Gaulle

title: Ils détestaient De Gaulle

overview: Au cours de sa carrière politique, le général De Gaulle a été vivement critiqué et violemment attaqué, étant même plusieurs fois victime de tentatives d'assassinat.

original_title: Ils détestaient De Gaulle


title: The American Friend

title: L'ami américain : l'Amérique contre De Gaulle

overview: Les relations du général de Gaulle avec les Etats-Unis furent toujours marquées du sceau de la passion. Lors des grandes crises internationales, de Gaulle s'affirmait un indéfectible allié ; mais le reste du temps, il revendiquait l'indépendance de sa politique et proclamait la grandeur de la France. De Gaulle a constamment conduit une politique complexe face à «l'ami américain».

title: The American Friend

character: Self

character: Self (archive footage)

character: Self (archival footage)


title: La République et ses généraux

title: La République et ses généraux

overview: Les officiers généraux ont toujours occupé une grande place dans l'histoire de France. De Bonaparte à de Gaulle, certains sont même devenus des icônes.

original_title: La République et ses généraux


title: Lève-toi et marche

title: Lève-toi et marche

overview: "Il y a deux ans, il m'est arrivé une histoire de dingue. Jamais je n'aurais imaginé une dinguerie pareille. Je me retrouve brusquement paraplégique suite à un accident vasculaire. Les médecins ne savent pas si je pourrai un jour remarcher. Dès le 1e jour de mon hospitalisation, je ressens le besoin vital de faire un film pour raconter cette énorme tuile. Très rapidement, je rencontre dans l'hôpital d'autres patients para ou tétraplégiques. Faire ce documentaire pour raconter leur histoire et mon combat pour me remettre debout devient une obsession. Pendant un an je vais tenir un journal de bord vidéo sur notre quotidien à l'hôpital. Je raconte le handicap à hauteur de fauteuil roulant. On rit, on pleure, on fait la rencontre de Cédric, Brice, Marius et Adrien tous paraplégiques ou tétraplégiques. Ils sont bouleversants et nous font aimer la vie."

title: Lève-toi et marche

original_title: Lève-toi et marche


title: Islamic Art at the Louvre - The Outstretched Hand

overview: An exclusive tour of the new Department of Islamic Art at the Louvre. A fascinating journey to the heart of a culture that has constantly transcended borders. Some 18,000 pieces, more than a thousand years of history spanning a territory from Spain to India: beads, ceramic tiles, architectural elements, carpets, furniture, and a Mamluk porch. How to present this exceptional collection, a testament to a rich and complex civilization that spoke not only Arabic, but also Turkish, Farsi, and Hindi? A few months before its opening to the public on September 22, 2012, Richard Copans followed the creation of the Louvre's new, eighth department dedicated to Islamic art.

title: Les Arts de l'Islam au Louvre - La Main Tendue

overview: Visite exclusive du nouveau département des Arts de l'islam au Louvre. Un fascinant voyage au cœur d'une culture qui n'a cessé de traverser les frontières. Ce sont quelque 18 000 pièces, plus de mille ans d'histoire sur un territoire s'étendant de l'Espagne à l'Inde : des perles, des carreaux de céramique, des éléments d'architecture, des tapis, des meubles ou un porche mamelouk. Comment présenter cette collection exceptionnelle, témoin d'une civilisation riche et complexe, qui parlait arabe, mais aussi turc, farsi et hindi ? Quelques mois avant son ouverture au public le 22 septembre 2012, Richard Copans a suivi la création du nouveau et huitième département du Louvre consacré aux arts de l'islam.

title: Arte islámico en el Louvre - La mano extendida

overview: Una visita exclusiva al nuevo Departamento de Arte Islámico del Louvre. Un viaje fascinante al corazón de una cultura que ha trascendido fronteras constantemente. Unas 18.000 piezas, más de mil años de historia que abarcan un territorio desde España hasta la India: cuentas, azulejos de cerámica, elementos arquitectónicos, alfombras, muebles y un pórtico mameluco. ¿Cómo presentar esta excepcional colección, testimonio de una civilización rica y compleja que hablaba no solo árabe, sino también turco, persa e hindi? Unos meses antes de su apertura al público el 22 de septiembre de 2012, Richard Copans siguió de cerca la creación del nuevo octavo departamento del Louvre dedicado al arte islámico.

title: الفن الإسلامي في متحف اللوفر - اليد الممدودة

overview: جولة حصرية في قسم الفن الإسلامي الجديد بمتحف اللوفر. رحلة آسرة إلى قلب حضارة تجاوزت حدودها باستمرار. نحو 18 ألف قطعة، تروي أكثر من ألف عام من التاريخ الممتد من إسبانيا إلى الهند: خرز، بلاط خزفي، عناصر معمارية، سجاد، أثاث، وشرفة مملوكية. كيف يُمكن تقديم هذه المجموعة الاستثنائية، الشاهدة على حضارة ثرية ومعقدة لم تتحدث العربية فحسب، بل التركية والفارسية والهندية أيضاً؟ قبل أشهر قليلة من افتتاحه للجمهور في 22 سبتمبر 2012، تابع ريتشارد كوبانز إنشاء القسم الثامن الجديد في متحف اللوفر المخصص للفن الإسلامي.

country: DZ

production_countries: FR AU


title: Eclats d'Islam - le tapis de Cracovie

title: Eclats d'Islam - le tapis de Cracovie

overview: C’est l’histoire d’un tapis, un des plus beaux du monde. Un tapis qui a été partagé, qui a été déchiré. Qu’on a volé, qu’on a vendu, qu’on a perdu et retrouvé. Un tapis qui se lit comme un livre et qui nous fera voyager dans l’histoire et dans le temps, jusqu’au cœur des religions monothéistes. Les arts de l’Islam ont cultivé le goût de la beauté cachée. A l’aide de nombreuses animations graphiques, Le tapis de Cracovie décrypte les nombreux mystères et symboles d’une œuvre majeure conservée pour moitié au musée du Louvre… et pour moitié dans le trésor d’une cathédrale polonaise.

original_title: Eclats d'Islam - le tapis de Cracovie


title: Lève-toi et marche - 4 ans plus tard

title: Lève-toi et marche - 4 ans plus tard

overview: Il y a deux ans, nous diffusions un documentaire bouleversant : Lève-toi et marche. Matthieu Firmin, notre rédacteur en chef, y filmait son combat pour remarcher après être devenu paraplégique suite à un accident vasculaire. Le film racontait aussi sa magnifique histoire d’amitié avec quatre patients para ou tétraplégiques de l’hôpital. Un regard inédit sur le handicap à hauteur de fauteuil roulant. Sans pathos, où l’on rit, l'on pleure et où l'on est porté par une incroyable force de vie.  Dans "Lève-toi et marche 2", Matthieu Firmin raconte ce que lui et ses copains sont devenus quatre ans après leur rencontre à l'hôpital. Le film nous fait partager avec la même force, le même humour et la même émotion, leur nouveau quotidien dans la vie de tous les jours : chez eux, en famille, partageant leurs passions et même en voyage aux quatre coins du monde. Un nouveau documentaire riche d’enseignement sur le handicap et une nouvelle ode à la vie !

title: Lève-toi et marche - 4 ans plus tard

original_title: Lève-toi et marche - 4 ans plus tard


title: Eiffel's Megastructures

title: Gustave Eiffel : La technologie derrière le génie

overview: Avec 7 millions de visiteurs par an, la Tour Eiffel est devenue le chef d´oeuvre de Gustave Eiffel. Pourtant cet ingénieur de génie a imaginé, conçu et supervisé pas moins de 350 ouvrages à travers le monde : des ponts, des viaducs, des chemins de fer, des usines et même des églises, des gares ou encore des observatoires. Avec l`avènement de la métallurgie, Gustave Eiffel, visionnaire et inventeur de génie, a métamorphosé l´industrie par ses techniques révolutionnaires. Il défiait les lois de la gravité en bâtissant toujours plus haut et plus léger.  Enfant de la révolution industrielle, magicien du métal, Gustave Eiffel fait partie des esprits les plus brillants du XIXème siècle, et de ceux qui ont fait entrer la France dans l´Ère moderne.

title: Eiffelovy megastavby

overview: Jeden z mála projektantů v dějinách, jehož jméno zná celý svět... Kouzelník s ocelí Gustave Eiffel patří mezi osobnosti devatenáctého století, díky nimž Francie vstoupila do moderního věku. Kromě slavné věže, která se stala symbolem Paříže, tento technologický génius za víc než třicet let navrhl a postavil několik tisíc ocelových staveb na pěti kontinentech. V Evropě, v Asii, v Africe, i v celé Americe. Viadukty, mosty, nádraží, observatoře, dokonce i vnitřní kostru slavné sochy Svobody. Gustave Eiffel také neustále zlepšoval stavební technologie své doby. Například zdokonalil technologii výstavby mostních konstrukcí. Byl neuvěřitelně zapálený pro vědu a pokrok, neustále inovoval jak navrhování konstrukcí, tak metody provedení staveb. Po celý život zlepšoval a vynalézal s utkvělou myšlenkou – zapsat se do historie.

title: Gustave Eiffel - Der Mann, der den Eiffelturm erfand

overview: Der Eiffelturm gilt heute als Ikone der Architektur und Geniestreich moderner Ingenieurskunst. Doch wie gelang es Gustave Eiffel damals, die Menschen für seine Stahlkonstruktion zu begeistern? Als risikofreudiger Visionär, ein „Steve Jobs der Industrialisierung“, schuf Eiffel mit seiner Stahlkonstruktion von 300 Metern Höhe das damals höchste Bauwerk der Welt. Fast ebenso wichtig waren jedoch seine Fähigkeiten als Geschäftsmann und Marketingstratege. Paris 1889. Gustave Eiffel befindet sich auf dem Höhepunkt seines Ruhmes.

overview: De Eiffeltoren wordt nu beschouwd als een architectonisch icoon en een geniale vondst in de moderne techniek. Maar hoe slaagde Gustave Eiffel erin mensen enthousiast te maken voor zijn staalconstructie? Als risico nemende visionair, een ‘Steve Jobs van de industrialisatie’, creëerde Eiffel met zijn 300 meter hoge staalconstructie wat destijds het hoogste bouwwerk ter wereld was. Bijna net zo belangrijk waren echter zijn vaardigheden als zakenman en marketingstrateeg. Parijs 1889. Gustave Eiffel bevindt zich op het hoogtepunt van zijn roem.

title: Eiffel's Megastructures

title: Megabyggaren Eiffel - Mer än bara torn

overview: Gustave Eiffel uppfann innovativa lösningar och tekniker som startade en arkitektonisk revolution.


title: À la mode

overview: In a kingdom tormented by fashion crazes, a queen and her court must always keep up with the new trend. If not, an abominable monster will consume them: the Ridicule. But with the arrival of a disarmingly natural cowboy, this nation of fashion victims laughs, and a simple question arises: what if the Ridicule isn’t what we think?

title: A la moda

overview: En un reino atormentado por creencias ancestrales, la reina y los sujetos tienen que estar a la vanguardia de la moda continuamente, pues en caso contrario serán devorados por un monstruo abominable: el Ridículo. Bastará la llegada de un vaquero, natural como la vida misma, para liberar con una carcajada a esta población de fashion victims, con una simple pregunta: ¿y si el Ridículo no es lo que imaginamos?

title: À la mode

title: À la mode

overview: Dans un royaume tourmenté par des croyances ancestrales, une reine et ses sujets doivent constamment se maintenir à la pointe de la mode, sous peine d’être dévorés par un monstre abominable : le Ridicule. Il faudra l’arrivée d’un cowboy au naturel désarmant pour libérer d’un éclat de rire cette population de fashion victims asservies, avec cette simple interrogation : et si le Ridicule n’était pas là où on l’imagine ?

original_title: À la mode


title: When Paris was German

overview: Discovering Paris under the German occupation through the story of an SS soldier and more generally of Wehrmacht soldiers allows us to follow the daily life on the German side. These soldiers enjoyed privileged status, during their stay, they were led to believe that they belong to a social elite, a status unreachable back in Germany during peacetime. And who better than a German who has led such lifestyle to serve as a common thread and tell this story?

title: Paris occupé, l'infiltration nazie

overview: Le 14 juin 1940, les troupes allemandes entrent dans Paris, marquant le début de l'occupation de la France. Le drapeau tricolore est remplacé par la croix gammée sur la tour Eiffel. Paris devient un enjeu majeur de la propagande nazie. Quelles formes à pris cette sujétion ? Comment s'est organisé la prise en main de toutes les institutions et organisations par les agents du pouvoir allemand ? Car tous les milieux, artistiques, culturels, politiques, diplomatiques, religieux ou ouvriers ont été infiltrés par les nazis et leur idéologie.

title: When Paris was German

title: Paris occupé, l'infiltration nazie

overview: Door Parijs onder de Duitse bezetting te ontdekken aan de hand van het verhaal van een SS-soldaat en meer in het algemeen van Wehrmacht-soldaten, kunnen we het dagelijkse leven aan Duitse zijde volgen. Deze soldaten genoten een bevoorrechte status; tijdens hun verblijf kregen ze de indruk dat ze tot een sociale elite behoorden, een status die in vredestijd in Duitsland onbereikbaar was. En wie beter dan een Duitser die zo'n levensstijl heeft geleid om als rode draad te dienen en dit verhaal te vertellen?

character: Narrator (voice)

character: Roland Nosek (voice)

original_title: Paris occupé, l'infiltration nazie


title: Seiji Ozawa — Back to Japan

overview: The 82-year-old Japanese Seiji Ozawa is one of the last remaining conductor legends of a golden era. Portrait of the ambitious maestro and educator who made the western repertoire really well known in Japan.

title: Seiji Ozawa — Back to Japan

title: Seiji Ozawa : retour au Japon

overview: Élève de Leonard Bernstein et de Herbert von Karajan, le Japonais Seiji Ozawa est l’une des dernières légendes vivantes de la direction d’orchestre. Nourri par un entretien exceptionnel, le portrait d’un maestro exigeant et pédagogue.

title: Seiji Ozawa, zurück in Japan

overview: Regisseur Olivier Simonnet begleitete Ozawa fast zwei Jahre lang in Japan. In dem Portrait spricht Seiji Ozawa über Asien, die Entdeckung des westlichen Repertoires in Japan, große Komponisten und natürlich über die Weitergabe seines Könnens. Dabei wird auch sein gespaltenes Verhältnis zu seinem Heimatland deutlich: Der Musiker, der als Nationalheld gefeiert wurde, war früher ein Outsider, der mit seinen Ansprüchen und seiner Freiheitsliebe aneckte.

character: self

character: narrator

original_title: Seiji Ozawa : retour au Japon

title: Seiji Ozawa, zurück in Japan


title: Les négociateurs - Le siège de Waco

title: Les négociateurs - Le siège de Waco

overview: En 1993, la petite ville texane de Waco se retrouve sur toutes les unes de la presse. Une enquête sur la possession d'armes par les membres d'une secte, les Davidiens, tourne au désastre. Après un premier assaut sanglant, les autorités mettent le siège devant la ferme. Pendant 51 jours, les négociateurs du FBI tentent d'obtenir la reddition des Davidiens, puis un nouvel assaut est donné.

original_title: Les négociateurs - Le siège de Waco


title: L'homme qui murmure à l'oreille de Trump


title: Pimp My Boat

overview: Pimp My Boat is a hilarious parody of the popular TV series Pimp My Ride.  We meet host Bubs and his gang on the Belle-Côte wharf.  Their mission:  to customize the boat belonging to Albény, an old fisherman.  Culture shock ensues as Acadian traditions collide with global pop culture.  Urban imagery invades the countryside in the unique musical landscape of les Acadiens.

title: Pimp My Boat

original_title: Pimp ma botte


title: A Frog in Winter

overview: Benjamin's wife died in his arms after a long fight against a disease. He can't take suicide off his mind but a young Japanese woman will help him though his mourning.

title: Grenouille d'hiver

overview: Benjamin, vigneron, voit sa femme mourir dans ses bras des suites d'une longue maladie. Un seul moyen pour lui: la mort. Mais une jeune Japonaise, venue spécialement pour déguster son vin, l'amènera doucement à pleurer la mort de sa femme par une série de symboles et d'échanges entre deux cultures.

title: A Frog in Winter

title: Grenouille d'hiver

overview: Benjamins vrouw stierf in zijn armen na een lange strijd tegen een ziekte. Hij kan zelfmoord niet uit zijn hoofd zetten, maar een jonge Japanse vrouw zal hem door zijn rouw heen helpen.

character: Benjamin

character: Miko

job: Casting

job: Art Direction

original_title: Grenouille d'hiver

title: Winter Frog


title: The Imaginary Doctor

overview: Alex, aka DJ Wethu, is a star of the night world. On the verge of burnout, he plays concerts all over the world... Until the day when, in the middle of a festival in Morocco, Alex takes a bad fall and falls off the stage. Immobilized on the spot during his convalescence, he is placed under the vigilance of Abdel, who dreams of becoming an assistant nurse. The problem is that he is not quite! An unexpected encounter, to say the least...

title: Le Médecin imaginaire

overview: Alex, alias DJ Wethu, est une star du monde de la nuit. Au bord du burn-out, il enchaîne les concerts aux quatre coins de la planète... Jusqu’au jour où, en plein festival au Maroc, Alex fait une mauvaise une chute et tombe de scène. Immobilisé sur place le temps de sa convalescence, il est placé sous la vigilance d’Abdel qui rêve de devenir aide-soignant. Le problème, c’est qu’il ne l’est pas tout à fait ! Une rencontre pour le moins inattendue...

title: The Imaginary Doctor

title: Le Médecin imaginaire

title: Le Médecin imaginaire

overview: Alex, ook bekend als DJ Wethu, is een ster van de nachtwereld. Op de rand van een burn-out speelt hij concerten over de hele wereld... Tot de dag waarop Alex midden op een festival in Marokko een zware val maakt en van het podium valt. Tijdens zijn herstel wordt hij ter plekke geïmmobiliseerd en onder de waakzaamheid geplaatst van Abdel, die ervan droomt assistent-verpleegster te worden. Het probleem is dat hij dat niet helemaal is! Een onverwachte ontmoeting, op zijn zachtst gezegd...

character: Abdel Kader

character: Alex 'DJ Wethu'

character: Nassima

character: Zaïna

character: Julie

character: Inspecteur Bachir

character: Inspecteur Mahmoud

character: Homme à la perruche

character: José Bové, gnawa

character: Mohamed, gnawa

character: Vincent boss Tempo Compagny

character: Régisseur concert Arc de triomphe

character: Hocine, gnawa

character: Vendeur ordinateurs

character: Mère Alex

character: Père Alex

character: Homme somnifères

character: Docteur Slimani

character: Dj Snaper

character: Hadj Larbi

character: Experte en assurance

character: Expert en assurance

character: Victime commissariat

character: Homme mousse à raser

character: Photographe sponsor

job: Script

original_title: Le Médecin imaginaire


title: Migrants

overview: Two polar bears are driven into exile due to global warming. They will encounter brown bears along their journey, with whom they will try to cohabitate.

title: Migrants

title: Migrants

overview: Deux ours polaires sont poussés à l’exil par le réchauffement climatique. Ils vont faire la rencontre d’ours bruns avec qui ils vont tenter de cohabiter.

title: Migrants

overview: Dos osos polares son llevados al exilio debido al calentamiento global y sus efectos. A duras penas sobreviven lo justo para llegar a una isla muy distinta a su hábitat, donde encontrarán a una especie de osos pardos con unas costumbres distintas.

title: Migrants

title: Migrants

overview: En este cortometraje animado, se nos presenta el difícil viaje de una osa polar y su osezno, que se ven obligados a dejar su hogar ártico en busca de una nueva vida y una nueva oportunidad de prosperar en otro lugar habitado por otros iguales a ellos. A Migrants no le hace falta ni una línea de diálogo para comunicar de manera clara y concisa una problemática debatida hasta la saciedad. Con las expresiones y los gemidos de miedo del adorable cachorro de felpa se genera una dosis de toda esa empatía que falta en las conversaciones y los debates de hoy.

job: Music

original_title: Migrants

title: Migrants

title: Μετανάστες

country: GR

title: 渡り熊

country: JP


title: Pissing Territories

title: Pissing Territories

overview: Cuenta una historia a tres bandas, con sus encuentros y desencuentros. Ella le dijo que no había que mear en la calle. Se lo dijo en Dubrovnik. Allí fue donde se conocieron. Seis meses más tarde, en París.

title: Pissing Territories

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

original_title: Pissing Territories

production_countries: ES FR


title: The Burrow

overview: Odile lives alone. Afraid that someone might enter her flat when she’s not at home, she enters a video surveillance online community, in the hope that users will keep an eye on her apartment and inform her in case of unexpected intrusion. And the intrusion happens: dark smudges appear on the walls. Furious, she decides to leave the community. While she tries to fight against infiltrations, she realizes that she is still on watch…

title: The Burrow

job: Cinematography

job: Production Design

original_title: The Burrow


title: Flânerie 2.0

overview: At the turn of the 20th century, the 'flâneurs' started disappearing  from the Parisian landscape. Walter Benjamin became, in his posthumous  book 'Das Passagen-Werk', the witness of their extinction.  What if one  century later, against all odds, the art of flânerie was reappearing in  Paris?

title: Flânerie 2.0

job: Director

original_title: Flânerie 2.0


title: Ladies Night Last Call

title: Ladies Night Last Call

overview: Ladies Night Last Call va à la rencontre des artisans du spectacle mythique créé en 2001, présenté plus de 850 fois et devenu un incontournable de la comédie au Québec. Entrevues et extraits de la toute nouvelle (et ultime!) version de la pièce, dont Guillaume Lemay Thivierge, Marcel Leboeuf et Sylvie Boucher.

character: Self

job: Producer

job: Camera Operator

original_title: Ladies Night Last Call


title: Ladies night "la thérapie" en coulisse

title: Ladies night "la thérapie" en coulisse

overview: Les comédiens racontent ce que l’aventure de cette pièce leur apporte dans leur vie personnelle. Aussi, une incursion en coulisse, à quelques minutes de la représentation, permet de découvrir le rituel de chacun et des caméras installés en arrière-scène, permet d’assister au spectacle qui se joue derrière. Après plus de 555 représentations, la troupe de Ladies Night a développé une complicité rarissime et nous le constaterons à travers les répliques qu’ils s’échangent, entre deux présences sur scène, ainsi qu’à travers les tours qu’ils se jouent.

original_title: Ladies night "la thérapie" en coulisse


title: Coronavirus-Covid-19, Sécurité vs Liberté.Français, Allemands et Suédois face à la crise

overview: Confinement, port obligatoire du masque, fermetures d’établissements, couvre-feu… Depuis bientôt 09 mois, l’irruption du coronavirus a bouleversé nos quotidiens, en incitant la quasi-totalité des gouvernements à imposer des mesures d’exception encore jamais vues, aux conséquences dramatiques sur les plans économique, social et humain...


title: Apartment for Sale

overview: A real estate agent shows an apartment to two young men. The visit should have been like any other one, but the men have other expectations.

title: Apartment for Sale

title: Appartement à vendre

overview: Une agent immobilier fait visiter un appartement à deux jeunes hommes. La visite aurait dû bien se dérouler, mais c'était sans compter les motivations profondes des deux visiteurs.

title: Квартира на продажу

overview: Агент по недвижимости показывает квартиру двум молодым людям. Посещение ничем не отличается от всех других, но у парней иные намерения.

title: Appartement à vendre

overview: Korte film: Een makelaar laat een appartement zien aan twee jonge mannen. Het bezoek had eigenlijk hetzelfde moeten zijn als ieder ander, maar de mannen hebben andere verwachtingen.

character: Estate Agent

character: Rapist

job: Casting Director

job: Music Producer

job: Production Director

job: Steadicam Operator

job: Production Manager

job: Opening Title Sequence

job: Production Assistant

job: Still Photographer

job: Hairdresser

job: Focus Puller

job: Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Makeup Supervisor

job: Sound Assistant

job: Makeup Effects

job: Location Assistant

job: Location Manager

job: Electrician

job: Color Grading


title: Que les fêtes commencent!

title: Que les fêtes commencent!

overview: Guylaine Tanguay reçoit sa famille et plusieurs artistes pour un spectacle inédit du temps des fêtes!

character: Self - Host

job: Line Producer

job: Director

job: Executive Producer

original_title: Que les fêtes commencent!


title: Fais soin de toi

title: Fais soin de toi

overview: Interpelé par sa famille sur son célibat, le réalisateur se lance dans un long voyage à la rencontre des Algériens et leurs amours. Au fil de rencontres faites tout à la fois de colères, de désarrois, de tendresses et d’espoirs, la rencontre avec soi s’affirme et affirme une individualisation trop souvent inhibée. Et le sentiment amoureux se révèle au centre des tensions qui traversent la société algérienne aujourd’hui.

original_title: Fais soin de toi


title: Bouloc Is Magic

overview: Short film made for the Ulule campaign for As Long as Shotguns Remain.

title: Bouloc Is Magic

original_title: Bouloc Is Magic


title: The Ghost of the Neolithic

overview: In summer 2003, when the heatwave hit in Europe, in Switzerland, the glacier below the Schnidejoch pass, released a mysterious object: a piece of a Neolithic quiver.

title: Schnidi, le fantôme du néolithique

overview: Été 2003, l'Europe suffoque. Le continent traverse l'une des pires canicules de son histoire. En Suisse, les glaciers reculent à une vitesse préoccupante. C'est alors que l'un de ces glaciers, en contrebas du col du Schnidejoch, libère un mystérieux objet : un morceau de carquois du Néolithique. Dépêchée sur place incognito, une équipe d'archéologues spécialistes de haute montagne entament une fouille à près de 3 000 mètres d'altitude. Ce qu'ils découvrent dépasse tout ce qu'ils pouvaient imaginer : ils mettent au jour l'équipement complet d'un homme du Néolithique, datant de près de 5 000 ans. Ses vêtements et ses armes sont conservés dans un état exceptionnel. Mais son corps, lui, reste encore introuvable. Pour retrouver cet homme fantôme qu'ils ont baptisé Schnidi, les archéologues se sont lancés dans une traque hors norme.

title: Schnidi, el fantasma del neolítico

overview: Un equipo de arqueólogos suizos sigue el rastro de un misterioso hombre del Neolítico, al que llamaron Schnidi y que murió en los altos Alpes hace casi 5.000 años. Encontrado en un glaciar a 2.800 metros de altura, su vestimenta está notablemente bien conservada, pero su cuerpo aún no se ha descubierto.

title: The Ghost of the Neolithic

title: Neoliittinen haamu

overview: Arkeologinen kylmä juttu kulkee mittavan matkan Alpeilta Saksan ja Kanadan laboratorioihin. Tapaus tuo uutta valoa neoliittiseen vallankumoukseen, jonka suoria perillisiä me kaikki olemme.

character: Schnidi

original_title: Schnidi, le fantôme du néolithique

title: Schnidi, notre père à tous

title: Science grand format : Schnidi, le fantôme du néolithique


title: D'IAM à Jul, Marseille capitale du rap

overview: IAM, Soprano, the Fonky Family, Jul, and a dozen other rappers, composers and producers recount the genesis and blossoming of the rap movement in Marseilles, a leading musical attitude for more than 30 years in the making now.

title: D'IAM à Jul, Marseille capitale du rap

overview: La saga du hip hop marseillais, phénomène musical, culturel et social qui, en trente ans, a bâti une histoire à succès inédite. IAM, Soprano, la Fonky Family, JuL, et une dizaine d’autres rappeurs, compositeurs et producteurs ont accepté de raconter la genèse et l’épanouissement de ce mouvement de musique urbaine qui remplit stades et festivals et colonise cours d’école comme soirées de quinquagénaires. On les suit dans leur quotidien d’artistes, entre studios et grands concerts.

title: D'IAM à Jul, Marseille capitale du rap

job: Editor

original_title: D'IAM à Jul, Marseille capitale du rap

title: D'IAM à Jul, Marseille capitale rap

title: MARSEILLE CAPITALE RAP, D'IAM À JUL


title: Les Collections d'appareils

overview: A poetic and dreamy visit of the French Cinémathèque's collection of devices.

title: Les Collections d'appareils

original_title: Les Collections d'appareils


title: Frédéric François de l'Olympia à Forest National


title: Toilettes sans tabou

overview: With humor and scientific rigor, this documentary lifts the veil on this eternal taboo and takes us all over the world to discover what the future holds for our toilets.

title: Toilettes sans tabou

overview: En un an, l’humanité produit 720 millions de tonnes d'excréments et 570 millions de tonnes d'urine. Alors qu'un tiers de l’humanité reste privée de sanitaires décents, ce documentaire recense les innovations en la matière et détricote nos préjugés sur les WC entre humour et rigueur scientifique.

title: Das Toiletten-Tabu

overview: Unsere Toiletten haben sich seit der Erfindung des Wasserklosetts im 18. Jahrhundert wenig verändert: Sie verbrauchen Unmengen Wasser. Die Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung ruft immer wieder dazu auf, die Toilette der Zukunft zu erfinden. Die Dokumentation führt rund um den Globus, um herauszufinden, an welchen Typen von Toiletten geforscht wird und welche schon bald zum Einsatz kommen könnten.

title: Toilettes sans tabou

title: Záchod - Globální tabu

overview: Toaletu považujeme za samozřejmost, ale v mnoha zemích je doposud něčím, co chybí a je zcela nezbytné. Naopak Japonsko a Jižní Korea mají toaletní kulturu, která má dlouhou historii a neuvěřitelný vývoj plný až přehnaných inovací. Toaleta zde rozhodně není tabu a neměla by být ani jinde... Zatímco v chudých zemích vůbec nejsou k dispozici toalety, bohaté země plýtvají vodou s každým dalším spláchnutím. Lidstvo každoročně vyprodukuje více než 720 milionů tun výkalů a 570 milionů litrů moči. Z toho vyplývá, že zpracování našeho odpadu a s tím spojené hospodaření s vodou představuje velký problém pro životní prostředí. Nadace Billa a Melindy Gatesových už několik let vyzývá k vytvoření záchodu budoucnosti a zajištění takových sociálních zařízení, která by byla udržitelná a vhodná i pro 2,3 miliardy lidí bez dostatku vody. Jaké budou toalety budoucnosti?

character: Bill Gates

original_title: Toilettes sans tabou

title: Toilet: A New Era


title: Chiméne Badi à l'Olympia

overview: The concert set Live à l'Olympia documents Chiméne Badi's appearances at the legendary Paris music hall on 22 and 23 February 2005.

title: Chimène Badi à l'Olympia

overview: Dans ce live qui célèbre sa tournée 2005, au cours de laquelle elle a chanté cinq soirs de suite à l’Olympia et qui s’est achevée au Zénith de Paris en décembre, elle reprend les plus grands succès de sa jeune carrière. Parmi ceux-ci : Je viens du Sud, Entre nous, Le jour d’après et l’éloquent Dis-moi que tu m’aimes.

title: Chiméne Badi à l'Olympia

original_title: Chimène Badi à l'Olympia


title: Pierre Bachelet 30 ans

title: Pierre Bachelet : 30 ans au Casino de Paris

overview: Enregistré au Casino de Paris, le 22 octobre 2004, à l'occasion d'une série de concert célébrant les 30 ans de carrière de Pierre Bachelet. Il s'agit de l'enregistrement d'un des tout derniers concerts du chanteur éprouvé par la maladie.

title: Pierre Bachelet 30 ans

overview: Opgenomen in het Casino de Paris, op 22 oktober 2004, ter gelegenheid van een reeks concerten ter ere van de 30e verjaardag van de carrière van Pierre Bachelet. Het is de opname van een van de allerlaatste concerten van de zanger die aan een ziekte lijdt.

original_title: Pierre Bachelet 30 ans


title: Louis' Shoes

name: LES CHAUSSURES DE LOUIS (2020) (Louis' Shoes) : Trailer du Film de diplôme MoPA réalisé en 2020

overview: Louis, an eight-and-a-half years old autistic kid, arrives in his new school and is about to introduce himself.

title: Louis' Shoes

title: Os Sapatos de Louis

overview: Louis, de 8 anos e meio, é autista. Ele chega em sua nova escola e está prestes a se apresentar. Curta animação produzido por: Théo Jasmin & Kayu Leung...

job: Music

original_title: Les Chaussures de Louis


title: Incendie de Notre-Dame de Paris : que s'est-il vraiment passé ?

overview: Le 15 avril 2019, l'alarme incendie de Notre-Dame de Paris se déclenche. Un feu ardent menace la structure de la cathédrale. Plusieurs mois après le désastre, sait-on vraiment ce qui s'est passé ?

overview: Op 15 april 2019 ging het brandalarm in de Notre-Dame de Paris af. Een uitslaande brand bedreigde de structuur van de kathedraal. Weten we enkele maanden na de ramp echt wat er is gebeurd?


title: Treasure

name: Trailer Trésor (Alexandre Manzanares, Guillaume Cosenza, Philipp Merten, Silvan Moutte-Roulet, 2020)

overview: Two explorers in search of a forgotten treasure disturb the romance between an octopus and its beloved.

title: Treasure

title: Trésor

overview: Dos exploradores en busca de un tesoro olvidado perturban el romance entre un pulpo y su amada

title: Сокровище

overview: Два исследователя в поисках забытого сокровища нарушат идиллию осьминога и его возлюбленной.

title: 보물

overview: 사람들의 기억에서 잊힌 보물을 찾는 두 탐험가가 한 문어의 로맨스를 방해한다.

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Production Design

job: Sound Editor

job: Animation

original_title: Trésor


title: Jinsha, les mystères d'une cité perdue

title: Jinsha, les mystères d'une cité perdue

overview: Agnès Hsu, une archéologue américaine d'origine chinoise, part explorer Jinsha, une mystérieuse cité découverte dans la province de Sichuan, en Chine.

original_title: Jinsha, les mystères d'une cité perdue


title: The Divide

Trailer (English Subs)

key: ageLqzbZOsk

overview: Raf and Julie, a couple on the verge of breaking up, find themselves in an emergency ward bordering on collapse on the evening of a Parisian Yellow Vest protest. Their encounter with Yann, an angry and injured demonstrator, will shatter each person's certainties and prejudices. Outside, the tension escalates.

title: The Divide

title: La Fracture

overview: Raf et Julie, un couple au bord de la rupture, se retrouvent dans un service d'urgences proche de l'asphyxie le soir d'une manifestation parisienne de Gilets Jaunes. Personnel débordé, manifestants blessés et en colère vont faire voler en éclats les certitudes et les préjugés des deux femmes. Sans compter leur rencontre avec Yann, un manifestant blessé. À l'extérieur, la tension monte, l'hôpital se retrouve assiégé. La nuit va être longue...

title: In den besten Händen

overview: Raf und Julie, ein Paar, das kurz vor der Trennung steht, finden sich am Abend einer großen Pariser Demonstration in einer Notaufnahme kurz vor dem Ersticken wieder. Überfordertes Personal, verletzte und wütende Demonstranten werden ihre Gewissheiten und Vorurteile erschüttern. Draußen eskaliert die Anspannung und schon bald wird das Krankenhaus belagert.

title: 균열

overview: 10년을 함께 보낸 라파엘과 쥴리는 이별을 앞두고 있다. 그녀들의 애정전선의 균열은 마침 프랑스에서 일어나고 있는 또 다른 균열과 시점을 같이하고 있다. 노란 조끼(Gilet Jaune) 시위가 한창인 파리, 쥴리를 쫓아가던 라파엘은 넘어져 팔에 골절상을 입고 응급실로 후송된다. 마침 병원 정신과의 휴진으로 정신과 환자들이 밀어닥치고, 시위에서 부상당한 사람들이 밀려들면서 병원은 아수라장이 된다. 이 혼란의 한복판에서 라파엘은 시위에 참가했던 부상당한 운송 노동자 얀을 만난다. 시위에 대해 서로 다른 시각을 가진 화이트칼라 라파엘과 블루칼라 얀의 이 만남은 소란스러운 소동으로 이어진다.

title: La fractura

overview: Raf y Julie, una pareja a punto de separarse, se encuentran en un Departamento de Emergencias al borde de la asfixia en la noche de una importante manifestación parisina. El personal abrumado, los manifestantes heridos y enojados destrozarán sus certezas y prejuicios. Afuera, la tensión aumenta y pronto, el hospital está bajo asedio.

title: Parigi, tutto in una notte

overview: Una sera in cui è in corso una grande manifestazione a Parigi, Raf e Julie - una coppia sull'orlo della rottura - finiscono in un pronto soccorso che è quasi al collasso per l'affluenza. Il personale sopraffatto e i manifestanti arrabbiati manderanno in frantumi ogni certezza o pregiudizio delle due donne, per non parlare poi del loro incontro con Yann, uno dei manifestanti feriti. Mentre fuori la tensione sale, l'ospedale si ritrova sotto assedio e la notte che sopraggiunge si prospetta molto lunga da passare.

title: 破裂

overview:
　　漫画家拉菲面临拉子婚姻危机，急于挽回偏偏摔断手送医。 然而危急的不仅是她的爱情，整个国家也濒临分崩离析。 外头镇暴警察棒打黄背心，院里过劳医护挥汗AED，闹哄哄的急诊室宛若法国社会缩影，各色人等一边看政治新闻斗嘴，一边哀嚎争论谁才值得优先关心。 在示威前线遭催泪弹炸伤的货车司 机，与为爱癫狂的拉菲相遇，两个背景迥异却同样失意的暴走沦落人，该如何在烟硝弥漫的医院里捱过动荡长夜，找回内心和平？
 　　《美好时节》导演推出针砭时局的悲喜剧，不仅描绘女同志家庭，更剑指医疗体系及中下阶层民生问题。 意大利大卫奖影后华薇莉泰德奇在片中大飙演技，将失控的焦虑型依恋者演得神烦又令人怜惜。 当恋人之都烽烟四起，种种歇斯底里的背后，是困顿人生的哀鸣。

title: Intenzív találkozások

overview: A szakítófélben lévő párizsi nőt, Raphaëlle-t baleset éri: elesik az utcán, és eltörik a könyöke. A sürgősségi osztályon köt ki, ahol láthatóan végtelen hosszan kell várakoznia. A vidéki teherautósofőr, Yann munka közben megy el a sárgamellényesek tüntetésére, őt szilánkokkal teli lába miatt hozták be a kórházba. A nappalból éjszaka lesz, a betegek egyre türelmetlenebbek, az orvosok és nővérek túlterheltek, és odakint nem messze továbbra is óriási demonstrációk zajlanak. A tüntetők egyre durvábban csapnak össze a rendőrséggel, majd a kórházat is megrohamozzák. Raphaëlle végig önironikus humorral szemléli saját magát ebben az abszurd helyzetben. Egy idő után megérkezik a párja is. Vajon meg lehet menteni a kapcsolatukat? Visszaér-e Yann időben a munkahelyére? Vége lesz-e valaha ennek a napnak, és beforrhatnak-e a törések? A cannes-i filmfesztiválon nagy sikerrel bemutatkozó film egyszerre társadalmi dráma és elmés párbeszédekkel teli, szórakoztató vígjáték.

title: A fratura

overview: Raf e Julie, um casal prestes a se separar, estão em um pronto-socorro na noite de um grande protesto dos 'coletes amarelos' em Paris. O encontro com Yann, um manifestante ferido e furioso, vai chacoalhar suas certezas e preconceitos. Lá fora, a tensão aumenta e logo o hospital tem que fechar as portas e a equipe fica sobrecarregada. A noite vai será longa, reveladora e hilária.

title: Yol Ayrımı

overview: Fransa’yı sarsan Sarı Yeleklilerin gösterileri sırasında Paris’te hayat durmuştur. Ayrılmanın eşiğindeki iki sevgili, Raf ile Julie hastanenin acil servisindedir. Serviste yoğunluk git gide artarken yanlarına yaralı ve öfkeli gösterici Yann getirilir. Dışarıda gerginlik içeride karmaşa artınca hastane kapılarını kapatmak zorunda kalır. Mahsur kaldıkları acil serviste Raf, Julie ve Yann’ı uzun bir gece beklemektedir.

title: Η Μεγάλη Ρήξη

overview: Η Ραφ και η Ζουλί, ζευγάρι στα πρόθυρα του χωρισμού, φτάνουν στα Επείγοντα ενός ασφυκτικά γεμάτου νοσοκομείου, το βράδυ μιας διαδήλωσης των Κίτρινων Γιλέκων στο Παρίσι. Η συνάντησή τους με ένα θυμωμένο και τραυματισμένο διαδηλωτή, θα καταρρίψει τις βεβαιότητες και τις προκαταλήψεις όλων. Έξω ανεβαίνει η ένταση. Το νοσοκομείο υπό πίεση, αναγκάζεται να κλείσει τις πόρτες του. Το προσωπικό είναι καταβεβλημένο. Η νύχτα αναμένεται δύσκολη...

title: 撕裂巴黎

overview: 漫畫家拉菲面臨拉子婚姻危機，急於挽回偏偏摔斷手送醫。然而危急的不僅是她的愛情，整個國家也瀕臨分崩離析。外頭鎮暴警察棒打黃背心，院裏過勞醫護揮汗 AED，鬧鬨鬨的急診室宛若法國社會縮影，各色人等一邊看政治新聞鬥嘴，一邊哀嚎爭論誰才值得優先關心。在示威前線遭催淚彈炸傷的貨車司機，與為愛癲狂的拉菲相遇，兩個背景迥異卻同樣失意的暴走淪落人，該如何在煙硝瀰漫的醫院裏捱過動盪長夜，找回內心和平？

title: 巴黎急診中

overview: 漫畫家拉菲面臨拉子婚姻危機，急於挽回偏偏摔斷手送醫。然而危急的不僅是她的愛情，整個國家也瀕臨分崩離析。外頭鎮暴警察棒打黃背心，院裡過勞醫護揮汗AED，鬧哄哄的急診室宛若法國社會縮影，各色人等一邊看政治新聞鬥嘴，一邊哀嚎爭論誰才值得優先關心。在示威前線遭催淚彈炸傷的貨車司機，與為愛癲狂的拉菲相遇，兩個背景迥異卻同樣失意的暴走淪落人，該如何在煙硝瀰漫的醫院裡捱過動盪長夜，找回內心和平？

title: Перелом

overview: Раф и Жюли находятся на грани расставания. Однажды, во время протестов «желтых жилетов» в Париже, они оказываются в отделении неотложной медицинской помощи. Там они знакомятся с Янном, раненым и разгневанным демонстрантом.

title: Bod zlomu

overview: Raph se nemůže smířit s tím, že po tolika letech a hádkách se její žena Julie konečně rozhodla odejít. Je připravena udělat vše pro to, aby vztah zachránila. Následkem lehkomyslného chování se však obě ženy ocitnou na pohotovosti pařížské nemocnice, která praská ve švech pod náporem zraněných v protestech Žlutých vest. Zdravotní personál pracuje na pokraji sil a vystresovaní pacienti musí trávit dlouhé hodiny v přeplněné čekárně. Vzniká přirozený prostor pro nová setkání, bouřlivé debaty i vzájemnou podporu. Strach a bolest totiž cítí stejně jak intelektuálka z vyšší třídy, tak řidič kamionu. Za okny však sílí nepokoje a napětí získává na intenzitě i na ambulanci, kde se rozdíly mezi postavami dramaticky prohlubují.

title: Bod zlomu

overview: Raph sa nedokáže zmieriť s tým, že po toľkých rokoch a hádkach sa jeho manželka Julie konečne rozhodla odísť. Je pripravená urobiť čokoľvek, aby vzťah zachránila. V dôsledku jej neuváženého správania sa však obe ženy ocitnú na pohotovosti parížskej nemocnice, ktorá praská vo švíkoch pod náporom zranených počas protestov žltých viest. Zdravotnícky personál pracuje na pokraji svojich síl a vystresovaní pacienti musia tráviť dlhé hodiny v preplnenej čakárni. Vzniká prirodzený priestor na nové stretnutia, búrlivé debaty a vzájomnú podporu. Strach a bolesť pociťuje rovnako intelektuál z vyššej triedy ako vodič kamióna. Nepokoje za oknami však narastajú a napätie naberá na intenzite aj v ambulancii, kde sa rozdiely medzi postavami dramaticky prehlbujú.

title: La fractura

character: Julie

character: Raf

character: Yann

character: Kim

character: Laurent Maillard

character: Elodie

character: Adrien

character: Pat

character: L'interne sec

character: Hamza

character: Djalil

character: Naïla

character: Blandine

character: Loïc

character: Un interne

character: L'aide-soignante réa

character: La vieille dame

character: Le jeune CRS

character: La femme enceinte

character: L'officier de police

character: Infirmière orientation 1

character: Infirmière orientation 2

character: L'infirmière de jour

character: La réanimatrice

character: Le pneumologue

character: La manipulatrice radio

character: L'infirmière accueil

character: La pompière

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Sound Designer

job: Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

job: Writer

title: 巴黎急诊中


title: Isabelle Boulay - Olympia

title: Isabelle Boulay : Du Temps Pour Toi - Olympia

overview: Du temps pour toi est un live de la chanteuse pop canadienne francophone Isabelle Boulay, sorti en 2005. Il rencontre un assez bon succès en Belgique et en France, où il atteint le top vingt.

original_title: Isabelle Boulay - Olympia


title: Bénabar : Bien l'bonsoir m'sieurs dames

title: Bénabar : Bien l'bonsoir m'sieurs dames

overview: Retrouvez le spectacle de la tournée 2012 de Bénabar. Enregistré à Lyon le 27 Avril. L'occasion de retrouver tous les classiques de Bénabar mais aussi quelques morceaux plus rares.

character: Self

job: Director

original_title: Bénabar : Bien l'bonsoir m'sieurs dames


title: Ich sterbe

overview: The film begins to move and a voice says: "Ich sterbe", then : "Je meurs" ("I'm dying"). A movie is said to move when the moves through the projection mechanism. Life is said to move on; there's also moving on for expiring in the sense of dying. A brief and interminable text, said by Chekhov and written by Sarraute, that Negro returns to us on an amnesiac image. This tale goes from Chekhov to Sarraute to Negro up to where we are - a body, before a page, a screen, a face. It's interminable. (Marie Muracciole)

title: Ich sterbe

original_title: Ich sterbe


title: Quand les poules auront des dents

name: Quand les Poules auront des dents - ESMA 2020 (Teaser)

overview: In a laboratory two scientists experiment on chickens to enhance the production of eggs and meat.

title: Quand les poules auront des dents

title: Quand les poules auront des dents

overview: Une jeune fille solitaire vit dans le ciel, loin du monde d’en bas qui l’effraie. Un jour, une visite impromptue va bouleverser ses habitudes et la faire tomber de son nuage.

original_title: Quand les poules auront des dents


title: Viva Bertaga - Live à Olympia 1989

title: Viva Bertaga - Live à Olympia 1989

overview: Concert des Bérus

character: Bérurier Noir

original_title: Viva Bertaga - Live à Olympia 1989

title: Berurier Noir - Viva Bertaga - Live à Olympia 1989


title: BoA - The Live 2006

title: BoA - The Live 2006

overview: Concert de 2006

character: BoA

original_title: BoA - The Live 2006

title: BoA - The Live 20th Birthday


title: Carried Away

name: CARRIED AWAY (2020) : Trailer du Film de diplôme MoPA réalisé en 2020

overview: A dark comedy about antagonist twins who have to fulfill their mother’s last will: bury her corpse in the forest.

title: Carried Away

original_title: Carried Away