title: Olivier Martineau

title: Olivier Martineau

overview: Olivier Martineau s’amuse à gratter le vernis d’une société qu’il ne comprend pas, à faire une critique générale du sable dans l’engrenage. Un jugement équitable pourtant, puisqu’au final, il haït tout le monde égal. Il s’empresse de tout compliquer, car il n’aime pas les choses simples. Dans la pure tradition du stand-up, il fait le procès des relations de couple autant que celui des fantômes, en passant par les soucoupes volantes, les enfants, la mode et sa grand-mère. Pour l’occasion, le grand maigre se donne des airs de petit général et relève l’absurdité du quotidien. Avec lui, nul n’est à l’abri.

title: Olivier Martineau

character: Self

job: Director

original_title: Olivier Martineau


title: The Regattas of San Francisco

status: Released

overview: A teenager who suffers from his mother's escapades imagines the life of his father in San Francisco.

title: The Regattas of San Francisco

title: Les Régates de San Francisco

character: Lidia

type: Cast

character: Enéo

character: Lucilla, Lidia's mother

character: Luigi, Lidia's father

character: Tina, Ario's mother

character: Ario

character: Berto, Lidia's brother

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Sound Engineer

department: Sound

job: Dialogue

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Decorator

department: Art

job: Original Music Composer

job: Production Director

department: Directing

original_title: Les Régates de San Francisco

original_language: fr

production_countries: FR IT


title: Les Frangines

overview: The owner of a suburban boarding school is found murdered. The culprit will be unmasked thanks to the ingenuity and courage of the good Janine and a student, named Nadine.

title: Les Frangines

title: Les Frangines

overview: La propriétaire d'un internat de banlieue est retrouvée assassinée. Le coupable sera démasqué grâce à l'ingéniosité et au courage de la bonne Janine et d'une élève, prénommée Nadine.

character: Jeanine - la servante

character: Nadine

character: Gérard Lambert

character: Olivier Berton

character: Louis dit P'tit Lou

character: Monsieur Maréchal - le directeur de l'institution

character: Monsieur Pommelle

character: Mademoiselle Guérande

character: Un professeur

character: La directrice

character: Un inspecteur

character: (uncredited)

original_title: Les Frangines


title: La tricheuse

type: Poster

overview: Lily is a lost girl who lived a miserable childhood. Now she works for Martial, a small-time crook. One day, she meets Armand, a shy high school student, the son of a renowned surgeon. And she discovers true love. But Martial is nothing of a tender heart, on the contrary. He manipulates Lily into forcing Armand to mimic the signature of his father, which will allow his gang to obtain drugs with a view to selling them...

title: La tricheuse

original_title: La tricheuse


title: Pop' game

overview: Poupée and her (so-called) brother Paulo share an apartment in Paris. They dream of becoming actors. In the meantime, life goes on, nothing happens, until Poupée meets François.

title: Pop' game

character: Marie-Claude - dite Poupée

character: Paulo

character: François - l'amant

character: Daniel

character: Un acteur du cabaret (uncredited)

character: Un journaliste à 'Combat' (uncredited)

character: La chanteuse du cabaret (uncredited)

job: Writer

job: Production Manager

job: Assistant Director

original_title: Pop' game


title: The Surrounded

overview: Jean-Claude is a student, with Didier, at the Ecole des Hautes Etudes Generales where Violaine, Didier's sister, is a professor of sociology. These young people belong to this upper-class, snobbish bourgeoisie.

title: The Surrounded

title: Les encerclés

overview: Film révolutionnaire en son temps, ou l'on voyait une université livrée à la violence, des Kalatchnikov dans les amphis, et cela un an avant Mai68!

character: Jean-Claude Dessay

character: Violaine

character: Didier

character: Barre

character: Vladimir, sententious man at the dinner

character: Bureau member

character: Mrs. Henriette

character: Woman of the catholic league (uncredited)

character: Girl (uncredited)

original_title: Les encerclés


title: Au fil de l'âge

type: Backdrop

title: Au fil de l'âge

overview: A travers un voyage initiatique, une grand-mère atypique va transmettre à sa petite-fille les valeurs qui lui sont chères.

title: Au fil de l'âge

title: Conforme Envelheço

overview: Assista a este lindo e comovente curta animado em 3D chamado "Au fil fe lage" enquanto viajamos em uma jornada de iniciação, quando uma avó incomum transmite os valores que ela preza para sua neta, criada pela talentosa equipe de Laura BOUQUET...

character: Grand mère

character: Petite fille

original_title: Au fil de l'âge


title: Clocky

overview: A little clock is eager to ring for the first time. Will it arrive on time?

title: Clocky

overview: Un petit réveil est impatient de sonner pour la première fois. Y arrivera-t-il à temps ?

title: Clocky

title: Clocky

overview: Um novo despertador está ansioso para tocar pela primeira vez. Será que ele vai conseguir ligar a tempo?

job: Music

original_title: Clocky


title: The Sadness of Androids

overview: In the darkness of their respective rooms, two girls, in love with one another, converse on the Internet. But something is broken.

title: The Sadness of Androids

title: La tristesse des androïdes

overview: Korte film: In de duisternis van hun respectievelijke kamers praten twee verliefde meisjes op internet. Maar er is iets kapot.

job: Cinematography

department: Crew

original_title: La tristesse des androïdes


title: Maurice Blanchot

overview: How to make a film about a writer? How to show in pictures the work of a man who insists on disappearing? Several thinkers comment on the figure and work of a key intellectual in 20th century literature and thought.

title: Maurice Blanchot

title: Maurice Blanchot

overview: Portrait impossible de Maurice Blanchot, dans la série « Un siècle d'écrivains ».

character: Himself

original_title: Maurice Blanchot


title: L'illusion

title: L'illusion

overview:
Un homme est sur un toit de Paris en fin d'après-midi, il peint le paysage. Soudain, il aperçoit une jeune fille qui voltige
 vers lui de toit en toit. Il va jusqu'au bord du bâtiment, manque de perdre l'équilibre et vacille sous l'effet du vertige.Il
 retourne à son tableau.
 Mais elle réapparaît et court dans sa direction comme voltigeant de toit en toit. Le visage du peintre s'illumine alors de
 bonheur, il s'élance vers elle et tombe dans le vide.

character: Elle

character: Lui

original_title: L'illusion


title: blur at the Zénith, Paris

overview: Blur peform live at Le Zénith in Paris, 2015.

title: Blur im Zénith von Paris

overview: Im Sommer 2015 standen die vier kühnen Engländer von Blur zum ersten Mal nach über zwölf Jahren, damals noch mit dem sechsten Studioalbum "Think Tank" frisch im Gepäck, endlich wieder auf der Bühne des legendären Pariser Zénith. Und zwar in Originalbesetzung. Bei ihrem langersehnten Auftritt in der französischen Hauptstadt präsentierte die Band ihr im Frühjahr erschienenes Überraschungsalbum "The Magic Whip" und nutzte den Anlass auch, um ihre größten Erfolge mit dem Publikum zu feiern.

title: Blur au Zénith - Paris

title: Blur au Zénith - Paris

title: blur at the Zénith, Paris

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound

job: Art Department Coordinator

job: Post Production Coordinator

original_title: Blur au Zénith - Paris


title: Sarah Plays a Werewolf

SARAH PLAYS A WEREWOLF (2017) - trailer

site: Vimeo

type: Trailer

overview: 17-year old Sarah, filled with adolescent angst, is an extreme person who in her rehearsals with a theatre group is transformed until she is almost in a trance, and her performances at home or elsewhere verge on excess. A cold, intellectual father, a timid mother, a younger sister and an older brother who has left home complete the picture: a silent time bomb.

title: Sarah Plays a Werewolf

title: Sarah joue un loup-garou

overview: Quando Sara si esibisce sul palco dà tutta se stessa, tanto che per qualche istante sembra trasformarsi davvero nel personaggio che interpreta, Cosa si nasconde dietro a questa presenza scenica così forte?

title: Sarah Plays a Werewolf

overview: Sobre el escenario, Sarah, una joven de 17 años, se entrega a fondo. Cuando actúa se produce un momento de suspense; un momento en el que ella parece convertirse completamente en su personaje. ¿Qué se esconce tras la radical forma de actuar de Sarah? ¿Un oscuro secreto que está intentando expresar?

title: Sarah joue un loup-garou

overview: Sarah est une adolescente angoissée, une écorchée vive que les répétitions au sein d’un groupe de théâtre transportent dans des états souvent extrêmes. A la maison, un père intellectuel et glacial, une mère effacée, une trop jeune sœur et un grand frère absent complètent le tableau : une véritable bombe à retardement.

title: Sarah joue un loup-garou

title: Sarah spielt einen Werwolf

overview: Die 17-Jährige Sarah, erfüllt von jugendlicher Angst, ist eine extreme Person, die sich beim Proben mit einer Jugendtheatergruppe verwandelt bis sie beinahe in Trance fällt, und ihre Auftritte Zuhause oder woanders zum Exzess geraten. Ein kalter, intellektueller Vater, eine schüchterne Mutter, eine kleine Schwester und ein älterer Bruder, der weggegangen ist, vervollständigen das Bild: eine stille Zeitbombe.

title: 사라 플레이스 어 웨어울프

title: Sarah joue un loup-garou

overview: De 17-jarige Sarah, vervuld van puberale angst, is een extreem persoon die in haar repetities met een theatergroep wordt getransformeerd tot ze bijna in trance is, en haar optredens thuis of elders grenzen aan overdaad. Een koude, intellectuele vader, een verlegen moeder, een jongere zus en een oudere broer die het huis uit is, maken het plaatje compleet: een stille tijdbom.

character: Sarah

character: Raphaël

character: Monica

character: Benjamin

character: Drama Class Teacher

character: Alice

character: Frau Bieri

character: Johannes

character: Valérie

character: Literature Teacher

character: Sister

character: Joel

job: First Assistant Director

job: Director

job: Producer

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Supervising Sound Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Dialogue Editor

job: Set Designer

job: Makeup Artist

original_title: Sarah joue un loup-garou

production_countries: DE CH


title: Du régal pour les vautours

title: Du régal pour les vautours

overview: Documentaire sur le metteur en scène Claude Régy

original_title: Du régal pour les vautours


title: Le sous-bois des insensés

overview: From his office at La Borde Clinic, Jean Oury recounts a life spent hosting madness. Valuable testimony of one of the major players in twentieth century psychiatry, this film invites us to share the quality of a meeting whose stakes exceed the clinical field from all sides. By drawing us closer to a subtle knowledge of psychosis, He sends everyone back to an essential reconquest of humanity.

title: Le sous-bois des insensés

overview: Depuis son bureau de la clinique de La Borde, Jean Oury raconte une vie passée à accueillir la folie. Témoignage précieux d’un des acteurs majeurs de la psychiatrie du XXe siècle, ce film nous invite à partager la qualité d’une rencontre dont les enjeux excèdent de toute part le champ clinique. En nous entraînant au plus proche d’une connaissance subtile de la psychose, Il renvoie chacun à une essentielle reconquête d’humanité.

title: Le sous-bois des insensés

original_title: Le sous-bois des insensés

title: Le Sous bois des insensés, une traversée avec Jean Oury

country: FR


title: VHS Revolution

type: Logo

overview: Using testimonies by pioneers and witnesses of the times, delve into the feverish visual culture the media generated – with far-fetched examples of canine television games, seduction manuals, aerobics class while holding a baby, among others.

title: VHS Revolution

title: Révolution VHS

overview: En respectant les codes visuels du support, rembobinage compris, ce documentaire conte avec brio la révolution artistique, sociale et économique fomentée par la petite boîte noire, qui ira jusqu’à faire souffler un vent de liberté (et de capitalisme) sur le bloc communiste. Nourri d’interviews de compulsifs et sympathiques pionniers de la vidéo, ce film plonge aussi dans la délirante culture visuelle générée par ce média, exemples improbables à l’appui (jeu télévisé canin, manuel de séduction, cours d’aérobic avec bébé au bras…).

title: La revolución del VHS

overview: ¿Quién no recuerda las míticas cintas de Jane Fonda haciendo aeróbic en los 80? Las nuevas generaciones no conocerán la existencia de los videoclubs, pero la estética VHS pervive a día de hoy. Esta es la historia del VHS.  La aparición de las cintas VHS, videograbadoras y videocámaras revolucionó la forma de ver y producir cine en los años 80. Fueron los cinéfilos aficionados los primeros en intercambiar y distribuir películas grabadas. Toda una generación se volcó en vivir el amor por el cine en sus casas, cómo y cuándo quisieran.  Las videograbadoras dejaron de producirse en 2016, pero numerosos videoclips, videojuegos y películas siguen emulando a día de hoy la pasión por la estética VHS. Este homenaje cuenta la historia de la mítica cinta que marcó tantas infancias, con toda clase de contenidos y rarezas.

title: Das VHS-Imperium - Als das Kino nach Hause kam

overview: Die gute alte Videokassette steht heute wieder hoch im Kurs. Man veranstaltet VHS-Vorführungen, designt moderne Filmcover im VHS-Hüllen-Look, dreht Filme über die VHS-Technik und erfindet Apps zum Filmen im VHS-Stil. Sogar die renommierte Bibliothek der Yale University besitzt neuerdings eine VHS-Abteilung mit Tausenden bei Sammlern begehrten Horrorfilmen. Von den 70er Jahren, als die ersten amerikanischen Videofreunde alle möglichen und unmöglichen Fernsehprogramme aufzeichneten, über die explosionsartige Vermehrung von Inhalten aller Art - Pornofilme und Aerobic-Übungen eingeschlossen - bis zur heimlichen Verbreitung westlicher und antikommunistischer Filme im Ostblock in der zweiten Hälfte der 80er Jahre erzählt die Dokumentation die Geschichte des ersten wahrhaft demokratischen audiovisuellen Mediums.

title: Fenomén VHS

overview: Polovina sedmdesátých let minulého století přinesla nejdříve do amerických, později i do světových domácností převratný vynález: magnetofony, které byly schopné přehrávat nejen zvuk, ale i obraz! Mnoha lidem to znělo jako sci-fi. Ti bohatší si kouzelné zařízení pořídili okamžitě, chudší nadšenci museli poměrně dlouho šetřit. Tehdejší systém „Betamax“ byl ovšem nejen drahý, ale také rozměrný a neskladný. Všechno se změnilo, když světlo světa spatřil fenomén VHS.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Original Music Composer

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

job: Color Grading

job: Writer

job: Assistant Editor

job: Documentation & Support

job: Graphic Designer

job: Editor


title: Children

overview: After violently attacking one of his classmates, Nicolas speaks to Claire, a psychiatrist.

title: Children

title: Children

overview: Après avoir violemment agressé une de ses camarades de classe, Nicolas passe un entretien avec Claire, psychiatre.

job: Director

original_title: Children


title: Excalibur

overview: After years of war, the King returns home and his son the Prince welcomes him, glad to see him safe and sound. The Prince is in love but the King disapproves their relationship.

title: Excalibur

title: Excalibur

overview: De retour dans son royaume après des années de guerre et de conquètes, le Roi est  accueilli par son fils. Si le Prince exprime sa joie et sa reconnaissance à Dieu de revoir son père sain et sauf, il n'en n'est pas moins déterminé à remettre en question son pouvoir.  Il est fermement décidé à braver l'autorité parentale et à remettre en cause la toute-puissance du maître des lieux, par amour pour une jeune princesse. S'en suit une lutte entre le père et son fils, la détermination de l'un face à l'intransigeance de l'autre. Durant ces querelles, Diane la belle meurt. Le Prince fou d'amour et de peine, va rejoindre dans la mort sa bien-aimée.  Le Roi comprendra trop tard sa grave erreur et, dans son désespoir, précipitera sa chute.

character: King / Roi

character: Princess / Princesse

character: Prince / Prince

character: Boyar / Boyard

character: Ruff / Fraise

character: Dwarf / Nain

job: Co-Writer

job: Music

original_title: Excalibur


title: Un jour en Italie

title: Un jour en Italie

overview:
Malgré ses deux faces opposées (le Nord, industriel et citadin, et le Sud, aride et défavorisé), l'Italie puise sa force dans sa diversité et ses particularismes régionaux. À partir de fascinantes images aériennes, un survol inédit, de l’aube à la nuit, des multiples facettes d’un pays qui tente de dépasser ses fractures.
 24 heures chrono : Le temps d’une journée recomposée, le documentaire de Roland Théron, Andrea Barolini et Jean-Philippe Urbach, nourri de saisissantes images aériennes et de séquences de vie racontées par l'acteur Laurent Lucas, prend de la hauteur et pose un regard fouillé et captivant sur l'Italie d'aujourd'hui, en recherche permanente d'un équilibre entre un Nord tourné vers l’Europe et un Sud regardant vers la Méditerranée.

title: Italien, 24 Stunden

title: Jeden den v Itálii

title: Jeden deň v Taliansku

job: Helicopter Camera

job: Assistant Director

job: Author

job: Musical

job: Other

original_title: Un jour en Italie

title: Italien von oben - Geschichte(n) eines Landes

country: DE

production_countries: IT FR


title: Les Intranquilles

overview: Three young men dressed in military uniforms roam around a ghost town. Walking, taking breaks in a variety of landscapes, they decide to go and see the sea, perhaps for the last time.

title: Les Intranquilles

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Les Intranquilles


title: Caroline Vigneaux quitte la robe

title: Caroline Vigneaux quitte la robe

overview: Dans ce one-woman show truculent et réjouissant, Caroline Vigneaux revient sur son ancienne vie d'avocate qu'elle a quitté en 2008, à la surprise générale (la sienne y compris), pour devenir humoriste, non sans lourdes conséquences parentales, financières et sociales ! Elle y aborde également bien d'autres sujets existentiels osant les excès les plus bluffants avec une "efficacité comique et une élégance naturelle.

title: Caroline Vigneaux quitte la robe

overview: In deze hilarische en heerlijke one-woman show blikt Caroline Vigneaux terug op haar vroegere leven als advocaat, dat ze in 2008 tot ieders verbazing (inclusief die van haarzelf) verliet om comédienne te worden, niet zonder serieuze gevolgen voor haar ouders, financiën en sociale leven! Ze behandelt ook tal van andere existentiële onderwerpen en durft de meest verbazingwekkende excessen te trotseren met "komische effectiviteit en natuurlijke elegantie".

character: Herself

original_title: Caroline Vigneaux quitte la robe


title: Marquis de Wavrin, from the Manor to the Jungle

overview: A documentary that invites us to discover the strange path led by the explorer-ethnographer Marquis de Wavrin who, in the 1920s and 1930s, made ethnographic films in several countries of Latin America.

title: Marquis de Wavrin, du manoir à la jungle

overview: Un documentaire qui nous invite à découvrir l'étrange chemin mené par l'explorateur-ethnographe Marquis de Wavrin qui, dans les années 1920 et 1930, réalisa des films ethnographiques dans plusieurs pays d'Amérique latine.

overview: Een documentaire die ons uitnodigt om het vreemde pad te ontdekken dat werd geleid door de ontdekkingsreiziger-etnograaf Marquis de Wavrin, die in de jaren twintig en dertig etnografische films maakte in verschillende landen van Latijns-Amerika.

character: Self

character: Narrator


title: The Little Girl Who Was Too Fond of Matches

name: THE LITTLE GIRL WHO WAS TOO FOND OF MATCHES Trailer | TIFF 2017

site: YouTube

name: THE LITTLE GIRL WHO WAS TOO FOND OF MATCHES - a film by Simon Lavoie (Trailer)

overview: In the wake of their father’s death, two children gradually come to realize the perverse nature of their upbringing.

title: La Petite fille qui aimait trop les allumettes

overview: Élevés seuls par leur père dans l'obscurantisme religieux et le mensonge, deux adolescents sans nom vivent reclus dans un manoir décrépi à la campagne. Un matin, quand ils trouvent l'homme pendu dans sa chambre, ils sont brusquement livrés à eux-mêmes.

overview: Ambientada en el Quebec rural en los años 30, sigue a la familia Soissons, la cual vive aislada geográfica y psicológicamente. El padre se emborracha con frecuencia y da sermones extraños a sus hijos. La muerte repentina del padre deja a los niños desubicados, ya que no conocen las convenciones sociales. Poco a poco irán cuestionándose sus enseñanzas y descubrirán algunos secretos familiares perturbadores.

title: Девочка, которая любила играть со спичками

overview: После смерти своего отца молодая девушка, выросшая в изоляции, изо всех сил пытается понять свой мир.

title: 太爱火柴的小女孩

overview: 在父亲去世后，两个孩子逐渐意识到他们成长过程中的反常本质。

title: 더 리틀 걸 후 워즈 투 폰드 오브 매치스

overview: 아버지의 죽음 이후, 두 자녀는 점차 자신의 양육 방식이 비뚤어진 것임을 깨닫게 됩니다.

character: La jeune fille

character: Le frère

character: Le père

character: Paul-Marie

character: Le juste châtiment

job: Novel

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Art Direction

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Visual Effects Producer

job: Sound

job: Costume Design

job: Key Hair Stylist

job: Hairstylist


title: President Haudecoeur

overview: A public prosecutor wants his son to marry an ugly girl(who has a squint) because her mom is very rich.But it's too late for the boy has already fallen in love with another girl who is pregnant by him.Angry dad is to stop his shameless son's allowance .Enter exuberant Betty Brown ,with a delightful slight English accent and lots of joy of life .The old man realizes then that life is passing him by .Is it too late for him to find happiness?

title: Le Président Haudecœur

overview: « Quand on a la chance d'avoir une femme qui pleure en jouant du Beethoven, on la garde. » Excellente comédie de mœurs, parfaitement écrite. Avec l'immense Harry Baur, certainement l'un des plus grands acteurs de l'histoire du cinéma.

title: President Haudecoeur

character: President Haudecoeur

character: Mrs. Betty Brown

character: Mrs. Bergas-Larue

character: Abbot Margot

character: Pierre Haudecoeur

character: Cousin Alexis

character: Capet

character: Brouillon

character: Gardener

character: Antoinette

character: Angéline Haudecoeur

job: Director

original_title: Le Président Haudecœur


title: Le Viol

overview: 21 August 1974. In Marseille, two Belgian tourists, Nicole and Malia, are savagely attacked and raped by three men. Their attackers claim that the women consented and are allowed to remain free. Though their friends and family advise them to forget the ordeal, Nicole and Malia instead decide to fight. Helped by their lawyer, Gisèle Halimi, they request that the attackers be judged at the assize court. On 8 May 1978, after a long battle, they finally obtain justice. A trial which made history as until then rape had been considered simply as a misdemeanor, whereas now it became a crime.

title: Le Viol

overview: Fondée sur des faits réels, cette fiction revient sur une affaire de viol très médiatisée à la fin des années 1970. Grâce à la pugnacité de Gisèle Halimi, l’avocate féministe des deux victimes, le procès se déroula devant une cour d’assises. Devenu un combat politique, il conduisit à la révision de la législation et à la promulgation, en 1980, d’une nouvelle loi définissant le viol en tant que crime.

title: Le viol - Cronaca di uno stupro

title: Le Viol

title: Le Viol

character: Gisèle Halimi

character: Président cour d’assises

character: Maître Collard

character: Maître Tubiana

character: Professeur Minkovsky

character: Arlette Laguiller

character: Bruno Mancini

character: Pierre Mathieu

character: Patrice Moreau

character: Nicole

character: Emile Mancini

character: Gendarme

character: Malia

job: Writer

job: Music

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Wigmaker

job: Makeup Artist

original_title: Le Viol

production_countries: BE FR


title: La Sonnette d'alarme

overview: Middle-aged Parisian Bobby, following an attack of gout, is forced to give up his previous merry life. Above all this Bobby falls in love with his niece Genevieve, abandoned by her husband.

title: La Sonnette d'alarme

overview: La vie d'un playboy parisien est perturbée par l'intrusion de sa famille provinciale.

title: La Sonnette d'alarme

character: Robert Masselin

character: Geneviève

character: Gaston

character: Mrs. Toulouzel

character: Lepinchois

character: Loulou

character: Paginot

character: Ludovic

character: Veterinarian

character: Professor Bodart

character: Chanteroy

character: Simone Bridac

original_title: La Sonnette d'alarme


title: Ridicule

overview: This is the story of Romain who has always felt different because of the antlers he was born with. But one day someone is going to change his life and the way people look at him.

title: Ridicule

character: Romain

job: Co-Director

original_title: Ridicule

title: Weirdo

country: US


title: Sarah

overview: A stage play by John Murrell, adapted by Eric-Emmanuel Schmitt, performed to perfection by Fanny Ardant and Robert Hirsch about the last days of Sarah Bernhardt. The play concentrates on an uneasy relationship between Sarah and her servant to whom she dictates her memoir, as well as a fragile relationship between her memories, actual history and reality.

title: Sarah

character: Sarah Bernhardt

character: Georges Pitou

job: Scenario Writer

job: Set Decoration

job: Cinematography

job: Set Designer

original_title: Sarah

title: Memoir

country: CA


title: Hochelaga, Land of Souls

overview: Mohawk archaeologist Baptiste Asigny engages in a search for his ancestors following a tragic terrain slump in the Percival Molson Stadium.

title: Hochelaga, Land of Souls

title: Hochelaga, Terre des Âmes

title: Hochelaga, Terre des Âmes

overview: Une tempête de pluie s’abat sur Montréal, provoquant un spectaculaire affaissement de terrain au stade Percival-Molson pendant un match de football. La partie est interrompue. En quelques heures, le stade devient un site archéologique protégé et des siècles d’histoire se révèlent sous nos pieds. L’archéologue mohawk Baptiste Asigny entreprend des fouilles qui le mènent à la découverte des multiples générations qui ont occupé ce lieu et de leurs secrets enfouis. Baptiste est dès lors déterminé à trouver ce qu’il cherche depuis toujours : la trace du village d’Hochelaga, là où ses ancêtres iroquoiens reçurent Jacques Cartier en octobre 1535. HOCHELAGA, TERRE DES ÂMES retrace 750 ans d’histoire à partir d’un seul lieu où les âmes de toutes les époques et de toutes les cultures se retrouvent malgré les siècles qui les séparent.

title: Хочелага, земля душ

overview: Неожиданное происшествие на стадионе, во время матча по американскому футболу, привело к открытиям, которые оказались весьма важными для истории Канады.

title: Хочелага: Земята на душите

overview: Впечатляваща драма за пътуване във времето се развива в рамките на осем века.  Инцидент на стадиона в Монреал по време на мач по американски футбол довеждат до открития, важни за историята на Канада. Миналото и настоящето се смесват по най неочакван начин.

title: Hochelaga, Terra das Almas

title: Hochelaga, Terre des Âmes

overview: Un tremendo aguacero golpea Montreal, y un espectacular sumidero se abre en el estadio Percival Molson en medio de un partido de fútbol. El estadio es evacuado, y unas horas más tarde, se convierte en un sitio arqueológico protegido. Siglos de historia se esconden bajo el campo. El arqueólogo Baptiste Asigny comienza a investigar, y descubrirá la cantidad de generaciones que han ocupado esta tierra, cada una con secretos enterrados.

title: Hochelaga, Kraina Dusz

overview: Montreal, czasy współczesne. Młody archeolog prezentuje przed zgromadzonym gremium swą pracę doktorską, opartą na wykopaliskach wykonanych na obszarze miejscowego stadionu, który zapadł się częściowo pod wpływem obfitych deszczów. Ekipa pod wodzą archeologa spędziła tam następnie kilka tygodni, odsłaniając kolejne artefakty przeszłość...

title: Hochelaga, Terre des Âmes

title: Hochelaga, Terre des Âmes

overview: Op een zomerse dag ontstaat een zinkgat tijdens een American footballwedstrijd in een stadion in het centrum van Montreal. Er komen artefacten bloot te liggen. Archeoloog Baptiste Asigny en een onderzoeksteam geloven dat ze de vondst kunnen koppelen aan het Iroquois-dorp Hochelaga.

title: 灵魂的土地

overview: 在蒙特利尔地区的一座球场上，两队队员正在进行生死搏杀，千钧一发之际，球场忽然出现了一个深不见底的下陷洞口，一名叫勒布朗的队员掉了下去，再无踪迹。媒体对这个奇怪的现象展开报道，并科普说这是大自然的“沉洞现象”。教师安托万代表文化部勘察现场，并且他迅速邀请好友阿西格尼对此事展开调查，阿西格尼通过对这个沉洞的研究，发现了许多古老的文物，而这些古老的文物则象征着一桩桩的历史事件，都代表着在历史上真真正正的在那个时代存在过的人和物，而如今住在高楼大厦的人们，兴许正是那些人的后代。如今把酒言欢的朋友，祖先可能刀剑相向，如今的上司和下属，祖先可能是主人和仆人，这些妙不可言的关系让人追溯古今，寻根溯源。

title: 靈魂的土地

overview: 在蒙特利爾地區的一座球場上，兩隊隊員正在進行生死搏殺，千鈞一發之際，球場忽然出現了一個深不見底的下陷洞口，一名叫勒布朗的隊員掉了下去，再無蹤跡。媒體對這個奇怪的現象展開報道，並科普説這是大自然的“沉洞現象”。教師安托萬代表文化部勘察現場，並且他迅速邀請好友阿西格尼對此事展開調查，阿西格尼通過對這個沉洞的研究，發現了許多古老的文物，而這些古老的文物則象徵著一樁樁的歷史事件，都代表著在歷史上真真正正的在那個時代存在過的人和物，而如今住在高樓大廈的人們，興許正是那些人的後代。如今把酒言歡的朋友，祖先可能刀劍相向，如今的上司和下屬，祖先可能是主人和仆人，這些妙不可言的關係讓人追溯古今，尋根溯源。

character: Baptiste Asigny

character: Le Prophète

character: Jacques Cartier

character: Sarah Walker

character: Léopold Lacroix

character: Étienne Maltais

character: Antoine Morin

character: Col. Philip Thomas

character: Chef d'antenne

character: Annonceur

character: Coach Mario Ricci

character: Chef Tennawake

character: Akwi

character: Nasrin

character: Alexis Leblanc

character: soeur Béatrice

character: Victor Leduc/Assistant entraîneur

character: Elie Campeau

character: Timothy O'Neal

character: Daniel Rose

character: Membre du jury

character: Répondeur - Madame Courteau (voice)

character: Hôtesse de l'air

character: Entraîneur Mario Ricci

character: Préposé à l'équipement

character: Commentateur sportif

character: Chauffeur de taxi

character: Mascotte

character: Sergent Mervil

character: Géologue Benoît Saulnier

character: Ingénieur

character: Préposé à la morgue

character: Archéologue de Baptiste

character: Mère supérieure

character: Aurélien Tennawake

character: Rose

character: Capitaine Pratt

character: Soldat anglais

character: Répondeur propriétaire du logement/Père Migneau

title: Hochelaga, Terre des Âmes

title: Hochelaga, Terre des Âmes

title: Hochelaga


title: Mr. Michel's Dog

overview: In 1977, after working as an assistant director on several features, BETTY BLUE filmmaker Jean-Jacques Beineix directed the following short film about a man and his dog.

title: Mr. Michel's Dog

title: Le Chien de monsieur Michel

overview: Un quidam solitaire et timide se présente chez le boucher en demandant quelques restes de viande pour son chien. En fait, ce compagnon à quatre pattes est imaginaire, créé de toutes pièces par l'homme trop seul. Un jour, ses voisins lui offrent un vrai chien qui finit par grogner contre lui avec hargne.

title: 米歇尔先生的狗

character: M. Michel

character: La concierge

character: La voisine

character: Le boucher

job: Director of Photography

job: Short Story

job: Sound

original_title: Le Chien de monsieur Michel


title: L'esprit du mal

overview: The story of a Machiavellian plan hatched by a money-grubbing stepmother to push aside the young lover of her stepdaughter whom she wants to marry a wealthy idiot. The woman devises the most abominable machinations to achieve her ends, going as far as to try and murder her own husband. This melodrama in which evil attempts to prevail over love was adapted from the play THE SPIRIT OF EVIL by Quebec’s prolific playwright of the 40s and 50s Henri Deyglun.

title: L'esprit du mal

overview: Dernier long métrage de Jean-Yves Bigras, Le triomphe du coeur - L'esprit du mal est un mélodrame où les méchants et les victimes s'affrontent. Le film marque en quelque sorte la fin d'une période de l'histoire du cinéma québécois.

title: L'esprit du mal

title: L'esprit du mal

character: M. Trudeau

character: Paul Martin

character: Johnny Macdonald

character: Virginie Trudeau

character: Ginette Trudeau

character: Mme MacDonald

character: Pierre Richard

character: M. MacDonald

job: Original Music Composer

original_title: L'esprit du mal

title: Le triomphe du coeur


title: Cao Bang, les soldats sacrifiés d'Indochine

overview: Octobre 1950. Épisode clé de la guerre d'Indochine, Cao Bang est la première grande défaite d'un pays colonisateur face à une armée de libération nationale, un désastre qui porte les germes de l'effondrement de l'empire colonial français. Bâti autour des témoignages inédits des rares soldats rescapés, ce document retrace le parcours de ces jeunes hommes en quête d'aventure et d'exotisme, engagés dans une guerre que beaucoup croyaient romantique. Replongeant dans leurs souvenirs, ils évoquent les événements qui ont conduit à la défaite française et révèlent un épisode de ce conflit passé sous silence par les états-majors, le gouvernement et les médias.

job: Director


title: Au bonheur des dames, l'invention du grand magasin

overview: Le film retrace la naissance des grands magasins au XIXe siècle à Paris, à travers l’essor de l'enseigne Au Bon Marché, mené par l'homme d'affaires Aristide Boucicaut. Mélange de fiction et d’archives, il montre comment cette révolution commerciale a transformé la société et le commerce et a contribué à l'émancipation des femmes.

character: Aristide Boucicaut

character: Mme Dornant

character: Maillard


title: Autour de la guitare

title: Autour de la guitare

overview: Réunir en une soirée unique les amateurs de jazz, de blues, de flamenco, de musique manouche et de classique, tel était le pari de Jean-Félix Lalanne. Avec la guitare pour dénominateur commun, ce sont plus de 10 virtuoses de cet instrument qui se sont retrouvés pour un spectacle exceptionnel à l'Olympia, le 15 décembre 2003...

character: Self

original_title: Autour de la guitare


title: Autour de la guitare

title: Autour de la guitare

overview: Autour de la guitare

character: himself


title: Ayo - Jazz à Vienne

title: Ayo - Jazz à Vienne

overview: La chanteuse allemande d'origine nigériane et tzigane revient avec un répertoire plus soul et jazzy que jamais.  Son nom signifie "joie" en yoruba, un dialecte parlé au Nigeria, le pays d'origine de son père. Avec près de deux millions d'albums vendus dans le monde depuis le succès de "Down on my Knees", la chanteuse allemande de 35 ans vient faire vibrer le théâtre antique de Vienne de sa voix soul.

original_title: Ayo - Jazz à Vienne


title: Du bois pour l'hiver

overview: Pierre, a forty-year-old man, has just been discharged from the clinic in which he was treated for alcoholism. The first thing he does is to try to make it up with his wife, a waitress in a bar. But, having suffered too much from his violence, she refuses. Then Pierre decides to leave his town and to settle down in the middle of nowhere. In the paper he finds an ad for a room to rent in a villa. The white house is ideally situated in a peaceful environment at the foot of a mountain. Its owners, Claudine and Jivko welcome him warmly...

title: Du bois pour l'hiver

character: Paul

character: Claudine

character: Jivko

character: La femme de Paul

character: Le barman

job: Producer

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Du bois pour l'hiver


title: Razzia

overview: Morocco, from the past to the present. Five people who are connected to each other – Abdallah, Salima, Joe, Hakim, and Inès – without realizing it. Different faces, different struggles, but one same breath. One city, Casablanca as a fragment of reality, as the myth of a film entirely shot in Hollywood studios, which reality has come back to claim.

title: Razzia

title: Razzia

overview: Au Maroc, entre le passé et le présent, Abdallah, Salima, Joe, Hakim et Inès sont reliés sans le savoir. Différents visages, différentes trajectoires, différentes luttes, mais un seul souffle, une même quête de liberté. Et puis une ville : Casablanca.Razzia suit cinq fils narratifs distincts, tous liés à un événement tumultueux dans les rues de Casablanca.

title: 라지아

overview: 카사블랑카, 그 어느 도시보다 활기차고 매력적인 이 도시는 사실 위험천만한 곳이다. 이 영화는 카사블랑카를 배경으로 진실한 삶을 추구하는 네 명의 인물을 따라간다. 록스타가 꿈인 하킴, 사회가 규정한 여성으로 살기를 거부하는 살리마, 늘 카사블랑카에 사는 것을 꿈꾸는 유대인 조, 성에 눈을 뜨면서 전통과 현대적 가치 사이에서 방황하는 이네스. 한편, 약 30년 전으로 거슬러 올라가면 아틀라스 산맥에 자리한 어느 작은 마을에 열정적인 교사가 있다. 그는 사회로부터 침묵을 강요 받고, 그로 인해 부서진 꿈들은 메아리 속에 녹아 들어 세상에 울려 퍼진다. 영화 속 주인공들은 모두 세상에 환멸을 느끼지만, 그들이 느낀 감정은 언젠가 이 도시를 다시금 살아나게 할 마음속의 불꽃이나 다름없다.

title: Primavera em Casablanca

overview: Em Casablanca, entre o passado e o presente, cinco destinos estão inconscientemente interligados. Diferentes rostos, diferentes trajetórias, diferentes lutas, mas a mesma busca pela liberdade. E o som de uma revolta que cresce.

title: Razzia

overview: Pięć połączonych ze sobą opowieści rozgrywa się na ulicach Casablanki.

title: თავდასხმა

title: Razzia

overview: Marokko, von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. Fünf Menschen, die miteinander verbunden sind – Abdallah, Salima, Joe, Hakim und Inès – ohne es zu merken. Unterschiedliche Gesichter, unterschiedliche Kämpfe, aber ein und derselbe Atemzug. Eine Stadt, Casablanca als Fragment der Realität, als Mythos eines Films, der vollständig in Hollywood-Studios gedreht wurde und den die Realität wieder für sich beansprucht.

title: Razzia

overview: Casablanca, Marruecos: vibrante y dura, atractiva pero implacable. Cuatro almas en busca de la verdad, treinta años después de que un maestro apasionado en las montañas del Atlas quedara en silencio... A través del eco de sus sueños rotos, las desilusiones de los cuatro personajes encarnan las chispas que encenderán la ciudad en llamas.

title: Maroko istorijos

overview: Marokas. Kasablanka šiandien ir persipinančios penkių žmonių istorijos. Filmas pasakoja šiuolaikiniame Maroke vykstančias meilės, pavojingų pasirinkimų, trapių svajonių kupinas istorijas. Konservatyvioje Medinoje gyvenantis Hakimas svajoja tapti roko žvaigžde. Ant nevilties ir pasidavimo ribos laviruojanti Salima kovoja dėl savo teisės jaustis laisva visuomenėje, kuri visais įmanomais būdais varžo ją. Ilgus metus gyvenimą Kasablankoje idealizavęs restorano šeimininkas žydas Džo net nepajaučia, kaip blanksta jo gyvenimo tikrovė. Jauna ir turtinga mergina Inesa, ką tik pradėjusi savo seksualinio pažinimo kelią, yra kamuojama pasirinkimų tarp tradicijos ir modernybės. Nors juostoje skamba garsiojo filmo „Kasablanka“ garso takelis, miesto gyventojai prisimena šlovingą filmo sėkmę, tačiau šiandieninis gyvenimas skaudžiai primena, kad realybė yra kur kas sudėtingesnė.

title: Razzia

overview: In Marokko, tussen het verleden en het heden, zijn Abdallah, Salima, Joe, Hakim en Inès met elkaar verbonden zonder het te weten. Verschillende gezichten, verschillende trajecten, verschillende strijd, maar één enkele ademhaling, dezelfde zoektocht naar vrijheid. En dan een stad: Casablanca.Razzia volgt vijf verschillende verhaallijnen, allemaal gekoppeld aan een tumultueuze gebeurtenis in de straten van Casablanca.

character: Salima

character: Joe

character: Abdallah

character: Hakim

character: Ilyas

character: Ines

character: Yto (young)

character: Jawad

character: Nejma

character: Saad

character: Yto (old)

character: Jacques

character: Zahra

character: Mina

character: Ilyas (as a child)

character: M. Mahmoudi

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Razzia

title: Razzia

title: 라지아

country: KR

production_countries: MA BE FR


title: So Help Me God

overview: Some 20 years ago, two sex workers were murdered in an upper-class Brussels neighborhood. Celebrated Belgian magistrate Anne Gurwez decides to revisit this cold case, pouring over the evidence with the use of new technologies and tracking down then-suspects.

title: So Help Me God

title: Ni juge, ni soumise

overview: Pendant 3 ans les réalisateurs ont suivi à Bruxelles la juge Anne Gruwez au cours d'enquêtes criminelles, d’auditions, de visites de scènes de crime. Premier long-métrage StripTease, émission culte de la télévision belge. Ce n'est pas du cinéma, c'est pire.

title: Dabar tai jau padėk man, Dievuli!

overview: Unikalus ir necenzūruotas dokumentinis filmas fiksuoja belgų teisėjos Anne Gruwez darbą, kuriam ji taiko netradicinę metodiką, stebėtiną šaltakraujiškumą ir humoro jausmą. Be viso to nebūtų įmanoma ištverti kasdieninių akistatų su įvairiausio plauko nusikaltėliais. Briuselio kabineto sienos liudija apie žmogžudystes, teroristinius aktus, šeimyninį smurtą, satanistų apeigas... Atrodo, kad Anne gyvenime streso nebūna. Ji ramiai atverčia dviejų prostitučių nužudymo bylą, klausosi vaikžudės motinos išpažinties, ekshumuoja anksčiau įvykdyto nusikaltimo auką. Net kraupiausiose situacijose ji reaguoja lyg aštrialiežuvė komikė. Tai nerealu ir neįtikėtina, linksma ir šiurpu. Nerekomenduojame filmo silpnų nervų žiūrovams ir moralės sergėtojams.

title: Несколько дней из жизни следователя

overview: «Несколько дней из жизни следователя» - это первый полнометражный фильм, снятый по принципу культовой передачи бельгийского телевидения «Стриптиз». В течение 3 лет режиссеры наблюдали за работой брюссельского следственного судьи Анн Грювэз, присутствовали на следственных мероприятиях, на допросах, посещали места преступления. Это не кино, это намного хуже.

title: Né giudice né santa

title: Nem Juíza, Nem Submissa

overview: 20 anos atrás, duas profissionais do sexo foram assassinadas em um bairro nobre de Bruxelas. O documentário mostra a renomada magistrada belga - Anne Gurwez - reabrindo esse caso arquivado, analisando minuciosamente as evidências com o auxílio de novas tecnologias e rastreando os então suspeitos.

title: Ni juge, ni soumise

overview: De dagelijkse bezigheden van de Brusselse onderzoeksrechter Anne Gruwez bestaan onder meer uit het ondervragen van verdachten, het bezoeken van plaatsen delict en het leiden van DNA-onderzoek in samenwerking met rechercheurs van de politie.

title: 不恐龙法官

overview: 布鲁塞尔法官格鲁维兹正调查一起 20 年前的谋杀案，在多位刑警的协助下，格鲁维兹锁定了四名嫌犯，然而，其他案件亦待她处理，偷窃、家暴、杀婴⋯⋯。纪录片团队直观地进入法官的日常，不仅捕捉格鲁维兹亦庄亦谐的审理风格，她独特的性格，让圣塞巴斯蒂安影展破例颁予她最佳女主角奖特别提及。

title: Den excentriska domaren

overview: Domare Anne Gruwez är känd som en hård och udda karaktär inom det belgiska rättssystemet. Vi får följa henne bakom kulisserna i arbetet med utredningar av grova brott. Hon återöppnar ett 20 år gammalt fall med två mördade unga kvinnor och letar upp nya huvudmisstänka. Samtidigt fortsätter också det löpande arbetet med vardagsbrottslighet, stölder och misshandel.

title: 쏘 헬프 미 갓

overview: 비범하고 별난 벨기에 판사 앤이 실제 범죄 사건의 비하인드 씬으로 관객을 데려간다. 감독들은 3년이 넘는 시간동안 앤의 범죄 사건 조사, 심리, 현장 조사 등을 따라다녔다.

character: Self

original_title: Ni juge, ni soumise

title: KP18: Dabar tai jau padėk man, Dievuli!

country: LT

title: So Help Me God

title: Ni juge, ni soumise


title: All You Can Eat Buddha

name: ALL YOU CAN EAT BUDDHA a film by Ian Lagarde (trailer)

name: ALL YOU CAN EAT BUDDHA- a film by Ian Lagarde (teaser trailer)

overview: At the Palacio, an all-inclusive resort in the carribean, Mike's arrival complicates the normal flow of operations. His voracious appetite, mysterious magnetism and unexpected miracles bring him the curious, among which he makes three friends and meeets a few admirers, a jealous salsa teacher and an enamored octopus. All of whom will accompany him in a gargantuan downward spiral mixing civil unrest and intestinal meltdown; a change of administration held up by the most attentive staff in the world.

title: All You Can Eat Buddha

title: All you can eat Bouddha

overview: Mike, un touriste français dans un tout-inclus des Caraïbes nommé El-Palacio se met à engloutir des quantités importantes de nourriture suscitant la curiosité des autres touristes qui le voient comme une sorte de divinité. Toutefois, Mike est victime d'une pénurie d'un médicament contre le diabète et sa santé décline. Mike se lie d'amitié avec Esmeralda, Jean-Pierre, un gentil-organisateur, et une pieuvre qui l'accompagneront dans sa quête.

title: Всичко, което може да яде Буда

title: All You Can Eat Buddha

overview: Witajcie w najbardziej osobliwym kurorcie wypoczynkowym pod słońcem. Karaibski Hotel Palacio oferuje bowiem nie tylko najlepszą obsługę, stoły uginające się od jedzenia czy urozmaicone animacje, lecz przede wszystkim spotkania z prawdziwym cudotwórcą. Dla tych, którzy cenią nietypowe doznania - szczególnie w kinie - to pozycja obowiązkowa. Ian Lagarde swoim debiutem - mariażem surrealistycznej komedii z satyrą na konsumpcyjną turystykę i kapitalistyczne formy wypoczynku - dołącza do zacnego grona kanadyjskich filmowców ekscentryków: Guya Maddina, Stéphane'a Lafleura czy Denisa Côté. Z tym ostatnim połączyła go zresztą więź zawodowa. Lagarde był autorem zdjęć do dobrze znanego widzom festiwalu filmu "Vic+Flo zobaczyły niedźwiedzia". "All You Can Eat Buddha" zaczyna się, gdy do hotelu przyjeżdża Mike, zwyczajny turysta w hawajskiej koszulce. Leniwe wakacje zmierzają jednak w nieoczekiwanym kierunku.

title: All You Can Eat Buddha

title: 看见什么吃什么

overview: 古巴的加勒比海岸，皇宮渡假村風景優美、設備齊全，接待來自各國的旅行團。麥克隻身來到這裡，每天吃吃睡睡看看海，還救了一隻擱淺的章魚。假期結束，他卻被巴士遺忘，只好滯留在渡假村，繼續百無聊賴的生活。然而，他的食量突然變得驚人，還顯露出神祕力量製造奇蹟、幫助其他遊客。他是神？是佛？還是人？這一切，似乎跟章魚有著奇妙的連結。

title: 看見什麼吃什麼

overview: 古巴的加勒比海岸，皇宮渡假村風景優美、設備齊全，接待來自各國的旅行團。麥克隻身來到這裏，每天吃吃睡睡看看海，還救了一隻擱淺的章魚。假期結束，他卻被巴士遺忘，只好滯留在渡假村，繼續百無聊賴的生活。然而，他的食量突然變得驚人，還顯露出神秘力量製造奇蹟、幫助其他遊客。他是神？是佛？還是人？這一切，似乎跟章魚有著奇妙的連結。

character: Mike

character: Esmeralda

character: Jean-Pierre Villeneuve / J-P Newtown

character: Valentino

character: Claire

character: Olga

character: Cook

character: Santiago

character: Musician

character: Bert

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Art Direction

job: Sound Mixer

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Department Head

original_title: All You Can Eat Buddha

title: All You Can Eat Bouddha: Le meilleur des séjours

title: All You Can Eat Bouddha


title: Faithfull

overview: Actor and director Sandrine Bonnaire paints an intimate and tender portrait of cultural icon Marianne Faithfull’s burning creativity and incredible life story.

title: Faithfull

title: Faithfull

title: Marianne Faithfull - Der raue Glanz der Seele

overview: Marianne Faithfull war schon als 17-Jährige ein Star und avancierte in den 60er Jahren zur Ikone des Swinging London und zur Muse der Rolling Stones. Auf die ausschweifenden Jahre folgte ein tiefer Fall – doch die Künstlerin bewahrte sich stets ihre Eleganz und eine unverbrüchliche Freiheitsliebe.

title: Marianne Faithfull, fleur d'âme

overview: Au début des années 1960 à Londres, la jeune chanteuse Marianne Faithfull devient rapidement célèbre. Elle a tout connu, le succès et la célébrité à 17 ans dans le Swinging London, la vie avec Mick Jagger, l’épopée tumultueuse des Rolling Stones, le scandale, la drogue et l’addiction, la déchéance, la vie dans la rue, puis Au début des années 1980, c'est la renaissance, les honneurs, la reconnaissance artistique et à nouveau le succès.

title: Marianne Faithfull fleur d'âme

overview: Redan som sjuttonåring tog hon Swinging London med storm. Hennes hits toppade listorna och hon hade en stormig affär med Mick Jagger. Sedan drog ett långvarigt missbruk ned henne på samhällets botten. Marianne Faithfull försvann ur rampljuset. Men som en katt med nio liv gjorde hon comeback på 90-talet med skivan Broken English.

title: Marianne Faithfull fleur d'âme

overview: Actrice en regisseur Sandrine Bonnaire schetst een intiem en teder portret van de brandende creativiteit en het ongelooflijke levensverhaal van cultureel icoon Marianne Faithfull.

character: Self (archive footage)

original_title: Marianne Faithfull fleur d'âme

title: Faithfull: The Marianne Faithfull Story

country: GB


title: Burning Out

overview: Burning Out is literally a drama about life and death. For two years, the Belgian director Jérôme le Maire followed the members of a surgical unit in one of the biggest hospitals in Paris. Constantly under severe stress, understaffed and subject to severe budget cuts, employees fight each other for resources. Meanwhile the management imposes ever more stringent efficiency and profitability targets. All over Europe burnout has reached epidemic proportions among employees in the public and private sectors. Will we end up killing ourselves? Or will we be able to find meaning and joy at work?

title: Burning Out

title: Burning Out, dans le ventre de l'hôpital

overview:
Pendant 2 ans, le réalisateur belge Jérôme le Maire a suivi les membres de l’unité chirurgicale dans l’un des plus grands hôpitaux de Paris. Ce bloc opératoire ultraperformant fonctionne à la chaine : 14 salles en ligne ayant pour objectif de pratiquer chacune quotidiennement huit à dix interventions.
 Burning Out est une plongée au cœur du travail et de ses excès, quand il y a surchauffe et que l’embrasement menace. Il veut comprendre l’incendie contemporain qui affecte l’hôpital, ce miroir trouble de notre société.

overview: Twee jaar lang volgde de Belgische regisseur Jérôme le Maire de medewerkers van een chirurgische afdeling in een van de grootste ziekenhuizen van Parijs. Medewerkers staan constant onder grote stress, kampen met personeelstekorten en zware bezuinigingen en vechten om middelen. Ondertussen stelt het management steeds strengere efficiëntie- en winstgevendheidsdoelstellingen. In heel Europa heeft burn-out epidemische proporties aangenomen onder werknemers in zowel de publieke als de private sector. Zullen we onszelf uiteindelijk ombrengen? Of vinden we betekenis en plezier in ons werk?

job: Cinematography

title: Burning Out

production_countries: CH FR BE


title: Atelier de conversation

overview: Once a week in Paris a group of individuals from all corners of the world meet in a small room at Centre Pompidou to participate in free French lessons. Asylum seekers, businessmen, doctors, lawyers, and students sit side-by-side and immerse themselves in polite, if stilted, conversation. However, tensions and misunderstandings occur as the nuances which each participant attempts to express become lost as they struggle to access the language. But despite their differences - and linguistic limitations - the disparate group of strangers in a foreign land find, in the small gestures and subtle looks between the words, a way towards understanding.

title: Atelier de conversation

title: Atelier de conversation

overview: Dans l’une des plus grandes bibliothèques de la ville de Paris (la BPI – Bibliothèque publique d’information), des personnes venu·es des quatre coins du monde (Afghanistan, Albanie, Allemagne, Angleterre, Argentine, Bangladesh, Bulgarie, Chine, Colombie, Corée du Sud, Croatie, États-Unis, Honduras, Inde, Japon, Lettonie, Lybie, Pérou, République Tchèque, Sri Lanka, Suisse, Turquie, etc.) se retrouvent chaque semaine pour pratiquer le français à l'atelier de conversation. Des réfugié·es de guerre et des personnes chassées de leur pays par des persécutions politiques côtoient des hommes d’affaires et des étudiant·es sans souci. Pour différent·es qu'il·elles soient, les participant·es partagent un objectif commun : il·elles se débattent avec une nouvelle langue.

job: Director of Photography

original_title: Atelier de conversation

production_countries: AT FR


title: Ruth

overview: Ruth is the story of a painful adolescence. Ruth decides on a whim to leave her small village in the Bas Saint-Laurent for the "real world" of the big city, Montreal. There she meets up with her brother, Jean-Paul. Her many lovers range from one-night stands like Bernard to Yves and Robert, who are briefly in her life. Passionate, anticonformist Ruth has to contend with her brother's ferocious jealousy - he goes as far as attacking Robert, his best friend. Robert, completely baffled by Ruth's cynical recklessness, finally pushes her away. Ruth continues her struggle to find absolute love. She clings passionately, clumsily and shamelessly to those she loves and those she doesn't, in frenzied desperation. Continually disappointed and shut out by the "real world," she chooses a way out that is typically extreme...

title: Ruth

overview: Ruth est le récit d'une adolescence douloureuse. Celle d'une jeune fille, Ruth, qui décide sur un coup de tête de quitter son petit village du Bas Saint-Laurent pour la "vraie" vie de la grande ville, Montréal. Elle y retrouvera son frère Jean-Paul et aura plusieurs amants. Des amants d'un jour, comme Bernard, et des amants qui partageront sa vie pour quelque temps, comme Yves et Robert. Anticonformiste et passionnée, Ruth se heurte à la jalousie féroce de son frère, qui ira jusqu'à s'en prendre à Robert, pourtant son meilleur ami. Complètement désorienté devant le cynisme et l'inconscience de Ruth, Robert finira par la rejeter. Ruth continuera de rechercher l'amour absolu, envers et contre tous. Avec passion, avec maladresse, avec impudeur, elle s'accrochera à ceux qu'elle aime comme à ceux qu'elle n'aime pas, avec l'énergie du désespoir. Toujours déçue, incapable d'accéder à la "vraie" vie, son ultime solution sera à la mesure de sa démesure..

title: Ruth

title: Ruth

character: Ruth

original_title: Ruth


title: Shoah: Four Sisters

overview: Since 1999, Claude Lanzmann has made several films that could be considered satellites of Shoah, comprised of interviews conducted in the 1970s that didn’t make it into the final, monumental work. He has just completed a series of four new films, built around four women from four different areas of Eastern Europe with four different destinies, each finding herself unexpectedly and improbably alive after war’s end.

title: Shoah: Four Sisters

title: Les Quatre Sœurs

overview: Paula Biren, Ruth Elias, Ada Lichtman, Hanna Marton, quatre noms et prénoms de femmes juives; témoins et survivantes de la plus folle et de la plus impitoyable barbarie, et qui, pour cette seule raison, mais beaucoup d'autres encore, méritent d'être inscrites à tout jamais, dans la mémoire des hommes.  Programme  1re partie : Le serment d’Hippocrate (90 min), La puce joyeuse (52 min) 2e partie : Baluty (64 min), L’arche de Noé (68 min).

title: Vier Schwestern

overview: Aus bisher unveröffentlichtem SHOAH Material schuf Claude Lanzmann die Reihe VIER SCHWESTERN. Die Holocaust Überlebenden Ruth Elias, Ada Lichtman, Paula Biren, Hanna Marton, erzählen darin ihre bedrückende Geschichte: Eine Schwangere gerät an den KZ-Arzt Josef Mengele, eine junge Frau wird Ghettopolizistin in Lodz, eine Sobibor Insassin kann beim Aufstand am 14.10.1943 fliehen, eine junge Ungarin wurde mittels Freikauf gerettet. Vier eindrückliche Zeugnisse zur Barbarei des Nationalsozialismus.

title: 四姐妹

overview: 自1999年起，克劳德·朗兹曼开始制作数部可视为《浩劫》卫星片的作品，素材源于1970年代未纳入那部里程碑巨制的采访。在这位已故导演生命的最后岁月里，他决定用一部影片聚焦四位来自东欧不同地区、拥有不同命运的女性——她们都在战争结束后奇迹般幸存：来自捷克斯洛伐克奥斯特拉维亚的露丝·埃利亚斯、波兰罗兹的葆拉·比伦、更南边克拉科夫的阿达·利希特曼，以及特兰西瓦尼亚克卢日（科洛日瓦尔）的汉娜·马顿。作为大屠杀期间经历难以想象的纳粹暴行的幸存者，她们讲述各自的故事，成为亲身遭受野蛮行径的重要见证人。每位女性都拥有鲜活的智慧与秉持坦诚的信念，使她们对苦难经历的叙述既灼痛人心又令人难忘。本片如今呈现在银幕上，旨在提醒观众：这些见证者重返过往、分享深切个人悲剧需要何等巨大的勇气。她们坦率的言辞、被镜头深刻凝视的面容，以及重访难以想象经历的勇气，将使她们在年轻一代的道德宇宙中成为永恒存在。[科恩媒体集团]

title: Les quatre germanes

overview: Paula Biren, Ruth Elias, Ada Lichtman i Hanna Marton són quatre dones jueves que van ser testimonis i van sobreviure a la barbàrie de l’Holocaust. El darrer film de Lanzmann reuneix aquests rostres femenins de la Xoà, filmats durant la preparació del seu film Shoah.

title: 四姐妹

overview: 自 1999 年起，克勞德·朗茲曼開始制作數部可視為《浩劫》衞星片的作品，素材源於 1970 年代未納入那部里程碑巨制的採訪。在這位已故導演生命的最後歲月裏，他決定用一部影片聚焦四位來自東歐不同地區、擁有不同命運的女性——她們都在戰爭結束後奇跡般倖存：來自捷克斯洛伐克奧斯特拉維亞的露絲·埃利亞斯、波蘭羅茲的葆拉·比倫、更南邊克拉科夫的阿達·利希特曼，以及特蘭西瓦尼亞克盧日（科洛日瓦爾）的漢娜·馬頓。作為大屠殺期間經歷難以想象的納粹暴行的倖存者，她們講述各自的故事，成為親身遭受野蠻行徑的重要見證人。每位女性都擁有鮮活的智慧與秉持坦誠的信念，使她們對苦難經歷的敘述既灼痛人心又令人難忘。本片如今呈現在銀幕上，旨在提醒觀眾：這些見證者重返過往、分享深切個人悲劇需要何等巨大的勇氣。她們坦率的言辭、被鏡頭深刻凝視的面容，以及重訪難以想象經歷的勇氣，將使她們在年輕一代的道德宇宙中成為永恆存在。[科恩媒體集團]

character: Self - Interviewer

job: Sound

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

original_title: Les Quatre Sœurs

title: Les Quatre Soeurs

title: Les Quatre Soeurs : Le Serment d’Hippocrate

title: Les Quatre Soeurs : La Puce joyeuse

title: Les Quatre Soeurs : Baluty

title: Les Quatre Soeurs : L’Arche de Noé


title: La dame masquée

overview: A young woman, forced into a loveless marriage, takes a lover.

title: La dame masquée

character: Hélène Tesserre

character: Jean

character: Madame Doss

character: Uncle Michel

character: Li - the Chinese

character: Girard

character: Mrs. Tesserre

character: Robin

job: Director

original_title: La dame masquée


title: On the Sly

overview: Franck, a former young hopeful at the Nantes soccer club, has stayed on to help the team for ten years after an injury,but becomes especially frustrated when he meets a seductive young woman.

title: La Surface de réparation

overview: Franck est, depuis dix ans, l’âme damnée d’un club de foot de province. Vivant de petits trafics le jour et de la surveillance des joueurs la nuit, il rencontre un jour Salomé, maîtresse éconduite d’un attaquant de l’équipe. Ils deviennent amants. Mais Djibril Azembert, vieille gloire du foot français, vient finir sa carrière au club. Entre Salomé, Franck et Djibril, un curieux marivaudage se met alors en place.

title: On the Sly

title: La Surface de réparation

overview: Franck lleva 10 años viviendo al margen de un pequeño equipo de fútbol de provincias. Franck conoce bien a todos los jugadores y les protege y vigila al mismo tiempo. Una noche, conoce a la bella y ambiciosa Salomé, que se ha fijado en un antiguo campeón que ha venido al equipo a acabar su carrera profesional.

title: 修复表面

overview: 弗兰克住了10年的省级足球俱乐部的场边。无状态或薪水，他知道球员和阴燃远监视器。一天晚上，他遇到了莎乐美，谁设置了他的目光贾布里勒一个球员的前情妇，未来足球的昔日辉煌的俱乐部结束职业生涯。

title: La Surface de réparation

overview: Franck is de afgelopen tien jaar de verdoemde ziel van een provinciale voetbalclub geweest. Overdag leeft hij van kleine handel en 's nachts kijkt hij naar de spelers, en op een dag ontmoet hij Salomé, de afgewezen minnares van een spits in het team. Ze worden geliefden. Maar Djibril Azembert, een oude glorie van het Franse voetbal, kwam zijn carrière afsluiten bij de club. Tussen Salomé, Franck en Djibril vindt dan een merkwaardige grap plaats.

title: 人生罰球區

title: 人生罰球區

overview: 弗蘭克住了 10 年的省級足球俱樂部的場邊。無狀態或薪水，他知道球員和陰燃遠監視器。一天晚上，他遇到了莎樂美，誰設置了他的目光賈布裏勒一個球員的前情婦，未來足球的昔日輝煌的俱樂部結束職業生涯。

character: Franck

character: Salomé

character: Yves, le patron du club

character: Djibril Azembert

character: Léon

character: Kingsley

character: Anissa

character: Estéban

character: Jasmin, le videur (as Jonathan 'Big John' Barbezieux)

character: Moussa

character: Suzanne, la journaliste

character: Jeune footballeur 1 (as Khadin Sylla)

character: Sammy

character: Younes

job: Producer

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Line Producer

original_title: La Surface de réparation

title: On the Sly

title: 人生罰球區

country: TW


title: Stup DvD

title: Stup DvD

overview: Le film (50 mn), les concerts (40 mn), un diaporama (12 mn), les clips « Stupeflip » et « Je fume pu d’shit » et « L’ère du Stup ».  Pleins d’images inédites et beaucoup de son !

original_title: Stup DvD


title: Edgar Morin, chronique d'un regard

title: Edgar Morin, chronique d'un regard

overview: De Paris à Berlin, Edgar Morin revient sur la place essentielle que le cinéma a joué dans sa formation d'intellectuel, depuis son adolescence et la découverte des films sociaux ou politiques russes, français et allemands, jusqu'à la rédaction de ses ouvrages théoriques fondateurs que sont Le Cinéma ou l'homme imaginaire et Les Stars, et la réalisation en 1960, avec Jean Rouch, du film Chronique d'un été. Grâce à l’utilisation, pour la première fois, du son direct sur les caméras, ce film bouleversera l’histoire du cinéma, tant documentaire que de fiction.

title: Edgar Morin, chronique d'un regard

character: Narration (voice)

character: Self

job: Editor

original_title: Edgar Morin, chronique d'un regard


title: Generals Without Buttons

overview: Separated by an ancestral hatred, two small villages of the South see their infant population engaging in war, while the teacher of the first village and the mayor of the second love each other.

title: La Guerre des gosses

overview: Mais quand donc les parents apprendront-ils de leurs enfants? Bol d'air champêtre !

title: La Guerre des gosses

title: Generals Without Buttons

title: 纽扣战争

title: 紐扣戰爭

title: Bērnu karš

character: Jean Delcourt

character: Schoolteacher Simon

character: Aline Sorbier

character: Marie Tintin

character: Lebrac's father

character: Gaspard, peasant

character: Gibus's father

character: Peasant

character: Young Lebrac

character: 'L'Astec des Gués'

character: First Tintin brother

character: Tigibus

character: Tavie

character: Bacaillé

character: A kid

character: Kid (uncredited)

character: (uncredited)

original_title: La Guerre des gosses

title: Generals Without Buttons


title: Hitler in Hollywood

overview: A bio-doc about Micheline Presle changes into a thrilling investigation of the long hidden truth about European cinema. This mockumentary thriller uncovers Hollywood's unsuspected plot against the European motion picture industry. Numerous directors and stars appear in the film, making it a choice morsel for all film lovers.

title: Hitler in Hollywood

title: 希特勒在好莱坞

overview: 《希特勒在好莱坞》是一部虚构中的电影，本片以此位幌子，实际上探讨的是好莱坞对欧洲电影工业的冲击，众多大师名导现身说法。

title: Hitler à Hollywood

overview: Un bio-doc sur Micheline Presle se transforme en une enquête passionnante sur la vérité longtemps cachée sur le cinéma européen. Ce thriller factice révèle le complot insoupçonné d'Hollywood contre l'industrie cinématographique européenne. De nombreux réalisateurs et stars apparaissent dans le film, ce qui en fait un morceau de choix pour tous les cinéphiles.

title: Ο Χίτλερ στο Χόλιγουντ

overview: Ένα ντοκιμαντέρ (μέσα στο ψευδο-ντοκιμαντέρ του Φρεντερίκ Σοντέρ) για τη Γαλλίδα ντίβα Μισελίν Πρελ  μετατρέπεται σε μια συναρπαστική έρευνα  για τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο. Αυτό το αστείο θρίλερ αποκαλύπτει την ανύποπτη πλοκή του Χόλιγουντ ενάντια στην ευρωπαϊκή κινηματογραφική βιομηχανία. Πολυάριθμοι σκηνοθέτες και αστέρια εμφανίζονται στην ταινία, καθιστώντας την μια επιλογή για όλους τους λάτρεις του κινηματογράφου.

title: HH, Hitler à Hollywood

character: Maria de Medeiros

character: Thomas

character: Micheline Presle

character: François Morel

character: Michael Lonsdale

character: Nathalie Baye

character: Arielle Dombasle

character: Andrei Konchalovski

character: Wim Wenders

character: Denis Lavant

character: Frédéric Taddeï

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Original Music Composer

job: Foley Artist

job: Costume Design

job: Writer

original_title: HH, Hitler à Hollywood


title: Man of La Mancha

overview: "Man of the Mancha" tells the story of the "mad" knight Don Quixote as a play within a play, performed by Cervantes and his fellow prisoners as he awaits a hearing with the Spanish Inquisition.  Television broadcast of the Liège production in French with German subtitles.

title: Man of La Mancha

character: Don Quixote / Cervantes

character: Aldonza / Dulcinea

character: Sancho Panza

character: Captain of the Inquisition

character: The Governor / Innkeeper

character: Dr. Carrasco / Knight of the Mirrors / The Duke

character: The Priest

character: Antonia

character: The Barber

character: The Governor / The Innkeeper

character: The Housekeeper / Fermina, a servant

character: Muleteer

job: Book

job: Translator

job: Music

original_title: L'Homme de La Mancha

production_countries: BE DE FR


title: Ville Marie

overview: Someone dreams of falling from a building.

title: Ville Marie

original_title: Ville Marie


title: The Night I Dance With Death

overview: Jack is having a party with some friends. Disused, he decides to take a psychedelic drug. With a lighter mind, he enjoys the moment, his belly rejecting his visceral anguish as the evening progress. Arrives the time when he confronts a too big anxiety of which he cannot get rid of.

title: The Night I Dance With Death

title: Jiabiangou Elegy: Life and Death of the Rightists

job: Special Effects

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

original_title: La Nuit je danse avec la mort


title: Le Roman d'un spahi

overview: The spahi Jean Peyral is very in love with the flirtatious Cora. When he realizes that she betrays him, he tries to kill himself. He is saved by the tenderness of a young native, Fatou.

title: Le Roman d'un spahi

overview: Jean Peyral, un fier spahi de l'armée française, est très épris de la coquette Cora. Lorsqu'il se rend compte qu'elle le trahit, il tente de se suicider mais il est sauvé par la tendresse de Fatou, une jeune et belle indigène. Tous deux ne tardent pas à nouer une relation solide qui défie leurs différences culturelles...

title: Le Roman d'un spahi

title: Under Afrikas sol

character: Cora

character: Le spahi Jean Peyral

character: La princesse Fatou

character: Saint-Hilaire

character: Le colonel

character: Lily

character: Nyaor

character: Boyer

character: (as Lydia Chaliapine)

job: Director of Photography

job: Producer

job: Director

job: Assistant Director

job: Novel

original_title: Le Roman d'un spahi


title: To Be Loved

overview: Gérard d'Ormoise, a young millionaire tired of the easy loves that his income earned him, takes the place of a friendly bartender. He marries the young and pretty duchess who first believed him to be an honest bartender, then a vulgar burglar.

title: Pour être aimé

overview: Un jeune millionnaire, déçu des femmes qui tournent autour de lui pour son argent, se fait engager comme barman.

title: To Be Loved

character: Gérard d'Ormoise

character: Edith

character: Marie-Josèphe des Espinettes

character: Maud

character: Maryse

character: Emilien

character: Victor

character: Mrs. Costebrave

character: Anthénor de la Chaulme-Percée

original_title: Pour être aimé


title: Une vie sans sexe?

title: Une vie sans sexe?

overview: Trois mois, six mois, un an, 10 ans sans relations sexuelles avec son conjoint : des sociologues, des sexologues et des psychologues se prononcent sur la panne de désir dans les couples. Sujet tabou, l’absence de vie sexuelle dans un couple est pourtant une situation bien réelle et touche plus de gens qu’on ne le pense.

original_title: Une vie sans sexe?


title: Le bourgeois gentil mec

overview: Monsieur Gentil runs a perfume factory. He is a shy man, bullied by Madame Marthe, the manager, and spurned by Cléo, the young travel agent he is in love with. He 'd rather be a tough guy than a wet blanket and his meeting with Durante, a gangster, will be decisive. Considering him a providential piggy bank, Durante, following the advice of his boss Spinosa, entrusts the" education" of Gentil to two experts, Perrugo and Bersone.

title: Le Bourgeois gentil mec

overview: Monsieur Gentil possède une grande usine de parfums que dirige tambour battant Mademoiselle Marthe. Timide et bourré de complexes, Monsieur Gentil essaie de plaire à Cléo. Il rêve surtout de pouvoir égaler les célèbres bandits siciliens. Brusquement, ce rêve saugrenu devient réalité.

title: Le bourgeois gentil mec

title: Le bourgeois gentil mec

character: Jean Gentil

character: Mrs. Marthe

character: Spinosa

character: Perrugo

character: Durante

character: Cléo

character: Aunt

character: Bersone

character: Inspector

original_title: Le bourgeois gentil mec


title: L'Astronome et l'Indien

overview: 4 of the world biggest astronomical observatories have been built in the Atacama desert (Chili). A new observatory, the ALMA, is going to be constructed close to an Indian village established in the same Cordillera for centuries. The film questions the co-existence on the same territory of two visions of the sky: scientists’ "rational" view and the Indians’ "magical" one.

title: L'Astronome et l'Indien

original_title: L'Astronome et l'Indien


title: Tranquilou

title: Tranquilou

overview: Deux truands old-school de petite envergure se planquent dans un camp de punks-babas cools.

original_title: Tranquilou


title: Prisoners

overview: Civil war in Belgium. Charles and Bruno are childhood friends. Walloon and Flamenco. Now one is a prisoner of war in the custody of the other.

title: Prisoners

title: Prisioneros

overview: Burgeroorlog in België. Charles en Bruno zijn jeugdvrienden. Waals en vlaams. Nu is de een krijgsgevangene in hechtenis van de ander.

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Prisioneros

production_countries: MX BE


title: Un jour en Allemagne

overview: With aerial shots filmed from helicopters and drones, moments of life and encounters, this abundant geographical narrative offers a unique perspective on today's Germany, providing an overview of a territory undergoing profound change. Committed to an unprecedented energy transition, Germany has been working for several years to reconcile economic development with respect for nature. This challenge is profoundly transforming its urban and rural landscapes, even though they still bear the traces of a partition that the reunification of a little over a quarter of a century ago has not completely erased.

title: Un jour en Allemagne

overview: Entre prises de vues aériennes, filmées depuis des hélicoptères ou par des drones, moments de vie et rencontres, ce foisonnant récit géographique propose de prendre de la hauteur, le temps d’une journée recomposée, pour porter un regard singulier sur l’Allemagne d’aujourd’hui et présenter une vue d’ensemble sur un territoire en pleine mutation. Engagée dans une transition énergétique sans précédent, l'Allemagne s’emploie depuis plusieurs années à réconcilier développement économique et respect de la nature. Ce défi transforme en profondeur ses paysages urbains et ruraux, alors même que ceux-ci portent encore les traces d’une partition que la réunification, il y a un peu plus d'un quart de siècle, n’ont pas été complètement gommées.

title: Deutschland, 24 Stunden

title: Jeden den v Německu

title: Un jour en Allemagne

character: himself - Narrateur

job: Camera Operator

job: Sound

original_title: Un jour en Allemagne

title: Deutschland 24 Stunden


title: Gardiennes

overview: Acha and Myriam, fifteen years old, are bored out of their skulls in their social housing project. Sam, the leader of a gang of boys, asks them to be gardiennes for him. Honored, they stand in front of the main entrance of Building C, convinced they are participating in exciting drug deals.

title: Gardiennes

overview: Aïcha et Myriam, 15 ans, s'ennuient dans leur HLM. L'énigmatique Sam leur demande d'être « gardiennes » pour lui. Honorées, elles se postent devant la porte du hall du bâtiment C, sûres de participer à un excitant trafic de drogue. Un jour, Myriam découvre pourtant qu'elle et sa sœur de cœur, gardent tout autre chose...

title: Gardiennes

character: Myriam

character: Aïcha

character: Lui-même

character: L'homme

character: Le jeune homme

character: La jeune femme

original_title: Gardiennes


title: Concrete Football

name: Ballon sur Bitume, le premier documentaire sur la culture street football

type: Clip

overview: The development of professional soccer worldwide owes a great debt to the soccer – or "football" – that is played on the streets of France.

title: Ballon sur bitume

overview: Avec Nike Football X, YARD a parcouru les terrains de football franciliens à la recherche des meilleures équipes de street football d’Île-de-France et immortalise la compétition dans un documentaire dont voici le teaser. Au fil des matchs, entre bitume et synthétique, les équipes se sont affrontées les unes après les autres, témoignant au passage de la philosophie d’un jeu technique qui ne pardonne pas.

title: Concrete Football

character: Self

original_title: Ballon sur bitume

title: Asfalto e pallone

country: IT


title: The Coffin Affair

overview: In 1953, in the Gaspé forest, there are three bodies half eaten by bears. Fearing repercussions on tourism and investment, Prime minister Maurice Duplessis decided to make an example accusing Wilbert Coffin.

title: The Coffin Affair

title: L'affaire Coffin

overview: In 1953 liggen er in het Gaspé-bos drie lichamen die half door beren zijn opgegeten. Uit angst voor repercussies voor toerisme en investeringen besloot premier Maurice Duplessis een voorbeeld te stellen door Wilbert Coffin te beschuldigen.

character: Alain Courtemanche

character: Wilbert Coffin

character: Capitaine Lucien Marois

character: Capitaine Roland Forget

character: Pascal Dion

character: Ben Ménard

character: Sergent René Bourdon

character: Le chauffeur de taxi

character: Le coroner région Gaspésienne Louis Rivest

character: Garde de Bordeaux

character: Le juré Guay

job: Original Music Composer

original_title: L'affaire Coffin


title: 4 à 4 Métro-Barbès-Rochechou-Art

overview: In the early '80s, this collective of artists invented a style of cinema made in 4 hands, where each of the protagonists is also a filmmaker.

title: 4 à 4 Métro-Barbès-Rochechou-Art

overview: A principios de los años 80, este colectivo de artistas inventó un estilo de cine realizado en 4 manos, donde cada uno de los protagonistas es también cineasta.

title: 4 à 4 Métro-Barbès-Rochechou-Art

original_title: 4 à 4 Métro-Barbès-Rochechou-Art


title: Chutes de Lacrima Christi

overview: Chutes de Lacrima Christi is an 95‑minute experimental collage film assembled entirely from unused outtakes of Teo Hernández’s earlier work Lacrima Christi. Co‑created with Gaël Badaud between 1979 and 1980, it repurposes discarded Super 8 color footage into a series of non‑linear vignettes that fuse Christian myth with everyday imagery. Using the  “chute” technique—physically gluing scraps of film into new sequences—the film explores the meeting of two cultures, Europe and America, and reveals dreamlike resonances in mundane moments. By reframing offcuts from the Passion tetralogy, Hernández invites viewers to discover hidden narratives and poetic meaning in material that was originally deemed surplus.

title: Chutes de Lacrima Christi

overview: Si con el montaje de los descartes de Lacrima Christi llegué a hacer lo que siempre había querido hacer (breves secuencias en varios mosaicos escénicos) es debido a que me alejé y despejé del tema. Aquí, la edición decide todo, impone su visión.

title: Chutes de Lacrima Christi

character: Performer

job: Musician

job: Vocals

original_title: Chutes de Lacrima Christi


title: Cinq films d’août

title: Cinq films d’août

overview: Película ensamblada en partes separables dividida en cinco capítulos.

title: Cinq films d’août

original_title: Cinq films d’août


title: Fragments

overview: Eyes and ears travel discontinuously through everyday life and the sub-worlds of the city and the body. A fragmented and subjective day-to-day chronicle that outlines a recurring obsession for registering even the most ordinary things, where the least poetic aspects of life, that is to say, the most somber ones, become the eye’s filter.

title: Tranches

overview: Desgarradora crónica fragmentada de lo cotidiano.

title: Fragments

job: Writer

original_title: Tranches

title: Tranches film en trois parties “détachables” : Pigeon, matador, tempête / Réseau de raisins sur ruisseau sans raison / Fondu de cirrus sur cithare


title: Chutes de Tranches

title: Chutes de Tranches

overview: Imágenes y secuencias descartadas de la película Tranches (1987) montadas de nuevo para dar lugar a una nueva obra.

title: Chutes de Tranches

original_title: Chutes de Tranches


title: Vloof the Egret: Monkey Bread

overview: The outcome of Hernández’ friendship with the dancer and choreographer Bernardo Montet, this work, ranging from black-and-white to color, is the vertiginous record of a cross-dressing act, or a therapeutic performance on identity. Presented for the first time in Rouen, on May 26th 1987.

title: Vloof l’aigrette - Pain de singe

overview: Esta película es el resultado de uno de los primeros encuentros y colaboraciones entre Teo Hernández y el bailarín-coreógrafo Bernardo Montet.

title: Vloof the Egret: Monkey Bread

original_title: Vloof l’aigrette - Pain de singe


title: The Water of the Seine

overview: Teo Hernandez films the water of the Seine and its reflections for a film at once material and luminous.

title: L'Eau de la Seine

overview: Teo Hernández filma el agua del Sena y sus reflejos como un material luminoso. La técnica de filmación "en movimiento" da a las imágenes efectos plásticos que hacen de esta película un éxito.

title: The Water of the Seine

title: Water from the Seine

original_title: L'Eau de la Seine


title: Souvenirs/Rouen

overview: Fugitive images of the northwestern city of France.

title: Souvenirs/Rouen

overview: Imágenes fugitivas de la ciudad del noroeste de Francia.

title: Souvenirs/Rouen

character: Himself

character: Herself

original_title: Souvenirs/Rouen


title: Pascal

overview: From the series "Portraits" : Pascal Martin

title: Pascal

overview: Catalogada en su momento por el mismo Teo Hernández como uno de sus filmes más bellos.

title: Pascal

job: Music

job: Title Designer

original_title: Pascal


title: Proménade

title: Proménade

overview: Cortometraje dirigido por Teo Hernández que combina imágenes en blanco y negro con imágenes en color.

title: Proménade

original_title: Proménade


title: Souvenirs/Paris

overview: Fugitive images of old Paris neighborhoods.

title: Souvenirs/Paris

overview: Imágenes fugitivas de viejos barrios parisinos.

title: Souvenirs/Paris

original_title: Souvenirs/Paris


title: Tables d'hiver

overview: Winter 1978-1979: In his signature style, Hernández films hearty meals, long afternoons and candlelit dalliances inside his residence on rue des Entrepôts.

title: Tables d'hiver

overview: En 1978-1979 nace Tables d’hiver, los ruidos y los aromas de lo cotidiano teatralizados en Saint-Ouen, en el domicilio del cineasta, en la rue des Entrepôts. También es la crónica de un invierno. Teo Hernández donde éste filma aceleradamente los elementos colocados sobre un mantel en el suelo, comida que desaparece en las bocas ávidas y exuberantes, y finalmente el desierto y las borraduras de las huellas de la comida.

title: Tables d'hiver

original_title: Tables d'hiver


title: Esquisse d'un portrait

title: Esquisse d'un portrait

overview: Retrato de un hombre solitario.

title: Esquisse d'un portrait

original_title: Esquisse d'un portrait


title: 93, la belle rebelle

title: 93, la belle rebelle

overview: Une épopée - du rock au slam en passant par le punk et le hip hop - incarnant un demi-siècle de résistance musicale  en Seine-Saint-Denis et se faisant porte-voix d’une jeunesse et de territoires en perte d’identité, sous les coups des mutations industrielles, des désillusions politiques et de l’agression constante des pouvoirs successifs. La banlieue - à contrario des clichés – se révèle un espace incroyablement riche de métissages engendrant une créativité époustouflante.

title: 93, la belle rebelle

title: 93, la belle rebelle

overview: Een epos – van rock tot slam, via punk en hiphop – dat een halve eeuw muzikaal verzet in Seine-Saint-Denis belichaamt en als stem fungeert voor jongeren en gebieden die hun identiteit verliezen onder de klappen van industriële veranderingen, politieke desillusie en de voortdurende agressie van opeenvolgende machten. De buitenwijken blijken - in tegenstelling tot de clichés - een ongelooflijk rijke kruisingsruimte te zijn die adembenemende creativiteit genereert.

job: Sound Mixer

job: Documentation & Support

original_title: 93, la belle rebelle


title: About an investigation

overview: During an inquest after a woman is killed, the judge suspects his own son. The woman's lover had been friendly with the son and he was also supposed to be married to the judge's daughter.

title: Autour d'une enquête

overview: Cuando asesinan a una prostituta, las sospechas recaen en el protagonista, un estudiante hijo de un magistrado. Víctima de las pruebas circunstanciales, debe aguantar el infierno de una audiencia preliminar.

title: About an investigation

title: Autour d'une enquête

overview:
Une demi-mondaine a été assassinée. Les soupçons se portent aussitôt sur son amant du moment, un ami du fils du juge d'instruction et fiancé à sa fille.
 Au cours de l'enquête, le juge est amené à soupçonner son fils...

character: Greta Bienert

character: Judge Conrad Bienert

character: Mella Zier

character: Erna Kabisch

character: Paul Brent

character: Baumann, detective

character: Walter Binert

character: Old Scherr

character: Klatte

character: Concierge Zühlke

character: Brann

character: Singer

job: Dialogue

job: Theatre Play

job: Art Direction

job: Director of Photography

original_title: Autour d'une enquête

title: Entre Duas Mulheres

country: BR

title: Perix mias proanakriseos

country: GR

title: Em Redor de um Inquérito

country: PT


title: L'Agonie des aigles

overview: Under the regime of Louis XVIII. Years after Waterloo, Napoleon's loyal officers live in retirement on half-pay. Useless and idle, they have lost their prestige and keep meeting in the hope of the Emperor’s return. When Napoleon dies, they decide to plot the rise to power of Napoleon II.

title: L'Agonie des aigles

overview: Drama histórico dirigido por Roger Richebé.

title: L'Agonie des aigles

overview: En 1822, sous la Restauration, un an après la mort de Napoléon Ier, des demi-solde restés fidèles à l'empereur conspirent dans l'espoir de mettre Napoléon II sur le trône de France. Mais leur chef, le colonel de Montander, tombe dans un piège tendu par le préfet de police: il s'éprend de la comédienne Lise Dorian sans savoir qu'elle collabore avec la police pour venger la mort de son amant, le lieutenant de Breuilly, tué en duel par un des conspirateurs: le capitaine Doguereau.

title: L'Agonie des aigles

character: Lise Dorian

character: Colonel de Montander

character: Captain Doguereau

character: Lieutenant Pascal de Breuilly

character: Prefect of police

character: President of the court

character: Minister Villèle

character: Grandaye

character: Commander Thiéry

character: Goglu

character: Lieutenant Huguenin

character: Lieutenant Triaire

character: Captain Chouard

character: Commander Foure

character: Lawyer

character: Government commissioner

character: Messenger from Nantes

character: Young aristocrat

character: Louis

character: Policeman

character: Countess of Ormesson

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Still Photographer

original_title: L'Agonie des aigles

title: The Death Agony of the Eagles

title: L'agonia delle aquile


title: At the End of the World

title: Au bout du monde

overview: Versión francesa de la película Flüchtlinge (1933)

title: At the End of the World

character: Jean Arnaud

character: Christine Laudy

character: Geroges Laudy

character: Line

character: Dédé

character: Pierre

character: Marie-Jeanne

character: Malinger

character: Le hussard

character: Le sibérien

character: Le commissaire russe

original_title: Au bout du monde

title: Heróis Sem Pátria

title: Nos Confins do Mundo


title: Le cinématographe

overview: An experimental film directed by Michel Baulez.

title: Le cinématographe

original_title: Le cinématographe


title: Pretty song

overview: Fragments from a portrait of Jean-Louis Costes - sincere artist, versatile designer, poet of excess -, a man forever atoning his anguish through singing, performance, drawing and writing...

title: Jolie chanson

overview: Fragments d’un portrait de Jean-Louis Costes, artiste sincère, créateur protéiforme, poète de l’excès expiant immuablement son angoisse à travers la chanson, la performance, le dessin et l’écriture...

title: Pretty song

original_title: Jolie chanson

title: Pretty song


title: The Party Is Over

overview: Despite their differences, Celeste and Sihem quickly become inseparable. The common will to get out of drugs seals their fusional friendship. This will be as much a force as an obstacle when, transferred from the center that welcomes them, they find themselves left to themselves, to the test of the real world and its temptations. They will have to fight to finally live.

title: La fête est finie

overview: Céleste a 19 ans et est toxicomane. Admise dans un centre de désintoxication, elle y arrive en manque, le même jour que Sihem, plus âgée, secrète, refusant tout contact. Malgré leurs différences, Céleste finit par briser la glace. Les deux jeunes femmes se lient d'amitié et deviennent inséparables. Elles sont renvoyées du centre, livrées à elles-mêmes, mais toujours ensemble, au risque de passer à côté de leur chance de s'en sortir.

title: The Party Is Over

title: La fête est finie

title: 파티는 끝났다

overview: '파티는 끝났다'는 셀레스트와 시엠이 헤로인중독에서 벗어나려는 과정을 따라간다. 약물중독재활센터에 같은 날 입소한 두 사람은 떼려야 뗄 수 없는 관계로 발전한다. 센터에서 쫓겨나 마주하게 된 현실은 수많은 유혹과 고난으로 가득 차 있지만, 바로 그 현실을 동력 삼아 스스로 싸워나가야 한다. 약물의 유혹을 떨치고 자유를 되찾아 앞으로의 인생을 제대로 살아가기 위한 이들의 싸움은 바로 지금부터 시작될 것이다.

title: La fête est finie

title: Die Party ist vorbei

overview: Die 19-jährige Céleste ist drogenabhängig und lebt seit einem Jahr auf der Straße. Bis sie von einem Auto angefahren und nach ihrem Krankenhausaufenthalt in eine Suchtklinik überwiesen wird. Dort begegnet sie der 26-jährigen Sihem. Zwischen den jungen Frauen entsteht eine tiefe, kompromisslose Freundschaft.

title: The Party's Over

character: Sihem

character: Céleste

character: Présidente réunion

character: Mère de Céleste

character: Le Psychologue

character: Jean-Louis

character: La Thérapeute

character: Madeleine

character: Catherine

character: Amel

job: Producer

job: Casting

job: Associate Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: La fête est finie

title: The Party's Over


title: Ma place sur le trottoir

overview: Jacqueline falls under the spell of Philippe, who has come to her home to sell her a vacuum cleaner. She welcomes him into her home and gives him a boost. An early-retired prostitute, she owns a small sex shop which, until now, had been poorly run by her ex-husband Jean. To keep Philippe close to her, she entrusts him with its management.

title: Ma place sur le trottoir

overview: Jacqueline tombe sous le charme de Philippe, venu à domicile lui vendre un aspirateur. Elle l'accueille chez elle, le requinque. Prostituée en préretraite, elle possède un petit sex-shop qui, jusque-là, était mal entretenu par Jean, son ex-mari. Pour garder Philippe auprès d'elle, elle lui en confie la gestion. Très vite, Philippe, prend tous les tics d'un grand patron visionnaire et mégalomane, et néglige Jacqueline qui ne le reconnaît plus.

title: Ma place sur le trottoir

title: Ma place sur le trottoir

character: Philippe

character: Jacqueline

character: Jean

job: Screenstory

original_title: Ma place sur le trottoir


title: Bizet: Carmen (Bregenz Festival)

overview: Seebühne (or floating stage), with its 7,000 seat open-air amphitheatre, is the location for the French composers most successful opera. With a set designed by British artist Es Devlin, who has designed sets for stars such as Adele, U2, Take That and Kanye West, the stage sits on the water near the shores of the stunning Lake Constance in Austria. This romantic and dramatic setting regularly welcomes opera lovers from all over the world, where the productions are extravagantly original and innovative and frequently use the waters of the lake as an extension of the stage.

title: Bizet: Carmen (Bregenz Festival)

title: CARMEN - OPERA DIFERIDO

overview: CARMEN EN EL LAGO - OPERA DIFERIDO

title: Carmen On The Lake

overview: Der schicksalsgeladene Moment, in dem Carmen die Karten in die Luft wirft, gab Es Devlin die Idee für ihr Bühnenbild im Bodensee. Die Spielkarten in Kasper Holtens Inszenierung können noch viel mehr als über Glück und Schicksal entscheiden: Sie sind die Spielfläche. Projektionen auf ihre Oberflächen lassen die verschiedenen Welten des Stierkampfs, des Kartenlegens und der leidenschaftlichen Liebe entstehen.  Für den dänischen Regisseur Kasper Holten handelt diese »Oper über Schicksal und Besessenheit« von »zwei Menschen, die als Außenseiter behandelt werden, deren Wege sich kreuzen und die sich in einer leidenschaftlichen, aber ungesunden Beziehung aneinander klammern«.

character: Don Jose

character: Carmen

character: Escamillo

job: Original Music Composer

job: Conductor

original_title: Carmen On The Lake


title: Je vais mieux

overview: A fifty-year-old man suffers from a sore back. All the world's doctors, radiologists, and oesteopaths can do nothing for him : the roots of his illness are pyschological. But what should he change about his work, his wife and his family in order to get better ?

title: Je vais mieux

overview: Un quinquagénaire est victime d’un mal de dos fulgurant. Tous les médecins, les radiologues et les ostéopathes du monde ne peuvent rien pour lui : la racine de son mal est psychologique. Mais de son travail, de sa femme ou de sa famille, que doit-il changer pour aller mieux ?

title: 会更好的

title: Je vais mieux

title: Je vais mieux

character: Laurent

character: Edouard

character: Elise

character: Pauline

character: Audibert

character: Laurent's father

character: Laurent's mother

character: Mathilde

character: Alice

character: Magnetizer

character: Waiter at Pauline's Cafe

character: Waitress at Elise's restaurant

job: Set Decoration

job: Production Manager

job: Executive Producer

original_title: Je vais mieux


title: Keep an Eye Out

name: KEEP AN EYE OUT | Official Trailer | Opens Mar. 5

overview: Louis just found the corpse of a man in front of his apartment building. Taken in for custody by Captain Buron, he finds himself on the wrong end of a surreal interrogation. But how can you prove you are innocent when the cops are crazy?

title: Au poste !

overview: Le commissaire Buron est chargé d’enquêter sur le meurtre d’un homme retrouvé gisant dans son sang par Fugain. Celui‐ci est logiquement considéré comme le principal suspect, il s’ensuit alors un interrogatoire qui va durer toute la nuit.

title: Keep an Eye Out

title: Bajo arresto

overview: Fugain se planta en la comisaría para informar de que hay un cadáver en la entrada de su edificio. Lo que no espera es toparse con el capitán Buron, que le someterá a un arduo interrogatorio, a cada frase más delirante. Maestro del absurdo, Quentin Dupieux se traslada a la Francia de los setenta, se encierra en una comisaría y da rienda suelta a una comedia recibida con honores por la crítica gala.

title: Mesajda!

overview: Polis memurunun bir istasyonda cinayet davası çözmesi gerekiyor

title: На посту!

overview: Комиссар полиции Бурон ведёт расследование убийства человека, труп которого перед своим домом нашёл господин Фугайн. Бурон сразу же назначает главным подозреваемым Фугайна и начинает вести допрос, чтобы вывести его на чистую воду. Несчастному свидетелю предстоит пройти через все круги бюрократического ада правоохранительной системы.

title: Al commissariato!

title: Na Delegacia / O Interrogatório

title: Oko na delikwenta

overview: Louis znajduje przed swoim budynkiem zwłoki mężczyzny po czym trafia na policję, gdzie zostaje przesłuchany przez kapitana Burona. Jego pobyt na komisariacie szybko przeradza się w farsę. Zmęczony, głodny, zagubiony w czasie i przestrzeni Louis musi skonfrontować się z paranoidalnym funkcjonariuszem, który niespodziewanie doznaje wypadku.

title: Au poste !

overview: Het verhaal speelt zich af in een tijdsspanne van een nacht op een politiebureau. Wanneer een moord plaatsvindt pogen de agenten er alles aan te doen om de dader te vinden. De focus komt op een extravagante agent (Poelvoorde) te liggen die een verdachte (Ludig) verhoort, een man die ten onrechte wordt beschuldigd.

title: На посту!

overview: Після того, як Фюґен знаходить труп на ґанку свого будинку, він усе робить правильно і одразу ж звертається до поліції. Бідолаха не знає, що тепер йому доведеться провести всю ніч у відділку на нього чекає жорсткий і дуже дивний допит за участі начальника поліції Бюрона.

title: Az őrsön

overview: Fuguain egyszerű, tisztességes francia állampolgár. Ez abból is látszik, hogy amikor hullát talál a háza előtt, bejelenti a hatóságoknak. A rendőrségen a gyanakvó Buron kapitány faggatja a történtekről. A vég nélküli kihallgatás miatt Fuguain már fáradt, éhes és rosszul érzi magát az ablaktalan helyiségben. Ráadásul, amikor egyedül marad egy paranoiás helyettessel, az szürreális, ugyanakkor vicces módon meghal. Szerencsétlen Fuguainnek így már nem egy, hanem két holttestről kell számot adnia.

title: Pozor na oči!

overview: Den se chýlí ke konci a vy jste vyslýcháni policií. Konec je v nedohlednu. Jste unavení, hladoví jako vlci a vzhledem k chybějícím oknům v místnosti nejste schopni rozeznat, kolik je hodin. A co hůř, všichni policisté na stanici jsou naprostí šílenci. Přesně takové situaci čelí nešťastník Fuguain . Byl předveden, aby podal výpověď o mrtvole, kterou našel před svým domem, což se rychle promění v banální a vyčerpávající popis celého jeho večera. Když je zanechán o samotě s paranoidním šerifem, kterému se okamžitě stane legrační, avšak smrtelná nehoda, Fuguain má náhle na krku ne jednu, nýbrž dvě záhadné mrtvoly.

title: На пост!

overview: Слънцето се скрива зад хоризонта, но деня за Луи не е свършил. Той е в стаята за разпити на местното полицейско управление, уморен и гладен като вълк, но трябва да продължава да отговаря на абсурдните въпроси на полицаите, които се опитват да изкопчат от него информацията, която им е необходима.

title: 在警局！

overview: 倒楣男子傅根在路边发现一具尸体，到警局报案协助调查，不料竟成为凶案主嫌，吹毛求疵的警探不肯放过任何一个细节，逼得傅根只好不断回想，将那晚发生的鸡毛蒜皮小事都一五一十地娓娓道来。漫漫长夜，侦查持续进行，但各种意想不到的荒谬怪事，却在警局接连发生，眼见不为凭，揪竟警探是否能一窥真相天机？法国荒诞喜剧奇才昆汀杜皮尔继《超能轮胎杀人事件》等片后再次出招，这次与比利时影帝贝诺特波尔沃尔德联手出击，大玩观点叙事手法，颠覆观众对类型的预期心理，开创悬疑风意识流黑色喜剧。超现实元素不断侵袭电影中的故事空间，还来不及困惑，幽默嘲讽的对白又适时笑岔出题。在有限空间中，演员表演激荡火花，不到电影最后一刻，绝对猜不透它的最后一张底牌。

title: Die Wache

overview: Spät am Abend auf der Polizeiwache: Kommissar Buron (Benoît Poelvoorde) hat den Verdächtigen Fugain (Grégoire Ludig) bei sich. Fugain hatte vor seiner Wohnung eine Leiche gefunden, ihr jedoch zunächst die Brieftasche abgenommen, ehe er die Polizei informierte. Buron will nun wissen, weshalb Fugain an dem Abend ganze siebenmal aus seiner Wohnung ging und wieder zurück, wie eine Zeugin ausgesagt hat. Fugain, der sich für unschuldig hält, ist übermüdet und hungrig, doch Buron will die Sache noch heute abschließen...

title: Au poste !

overview: Ένα απόγευμα, σε ένα παριζιάνικο αστυνομικό τμήμα, ο Λουίς Φυγκέν εξετάζεται από τον μπερδεμένο επιθεωρητή Μπυρόν που θέλει να καταλάβει γιατί αυτός ο μάρτυρας, ο οποίος ανακάλυψε το γεμάτο αίματα σώμα ενός γείτονα μπροστά από το σπίτι του δύο ημέρες νωρίτερα, έκανε αρκετές διαδρομές μπρός και πίσω στο διαμέρισμά του και το εξωτερικό της πολυκατοικίας κατά τη διάρκεια της νύχτας του δράματος. Ανικανοποίητος από τις απαντήσεις του Φυγκέν, ο Μπυρόν παρατείνει την ανάκριση, η οποία παίρνει τελικά μια εκπληκτική στροφή.

title: 킵 언 아이 아웃

title: Fii cu ochii în patru

overview: Louis tocmai a găsit cadavrul unui bărbat în fața blocului său. Dus în custodie de căpitanul Buron, se trezește prins într-un interogatoriu absurd. Dar cum poți dovedi că ești nevinovat când polițiștii sunt nebuni?

title: 在警局！

overview: 倒楣男子傅根在路邊發現一具屍體，到警局報案協助調查，不料竟成為兇案主嫌，吹毛求疵的警探不肯放過任何一個細節，逼得傅根只好不斷回想，將那晚發生的雞毛蒜皮小事都一五一十地娓娓道來。漫漫長夜，偵查持續進行，但各種意想不到的荒謬怪事，卻在警局接連發生，眼見不為憑，揪竟警探是否能一窺真相天機？法國荒誕喜劇奇才昆汀杜皮爾繼《超能輪胎殺人事件》等片後再次出招，這次與比利時影帝貝諾特波爾沃爾德聯手出擊，大玩觀點敍事手法，顛覆觀眾對類型的預期心理，開創懸疑風意識流黑色喜劇。超現實元素不斷侵襲電影中的故事空間，還來不及困惑，幽默嘲諷的對白又適時笑岔出題。在有限空間中，演員表演激蕩火花，不到電影最後一刻，絕對猜不透它的最後一張底牌。

title: El interrogatorio

overview: Lo que empieza siendo un rutinario interrogatorio se acaba convirtiendo en un auténtico caos cuando una pareja de policías protagonizan una serie de retorcidos sucesos repletos de humor negro.

character: Commissioner Buron

character: Louis Fugain, the suscpect

character: Philippe, the one-eyed policeman

character: Fiona, Philippe's wife

character: Champonin

character: Franchet / Carine Lustain

character: Sylvain Buron, the son

character: Daniel

character: Narta

character: Louis Fugain (young)

character: Louise

character: Chevalet, the victim

character: The conductor in red underpants

character: Policeman 1

character: Policeman 2

character: The victim's cry (voice)

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Special Effects Makeup Artist

title: At the Office!

title: Die Wache

title: Աչքերդ բաց պահիր


title: The Blessed

overview: Algiers, a few years after the civil war. Amal and Samir have decided to celebrate their twentieth wedding anniversary in a restaurant. While on their way, their share their views on Algeria: Amal talks about lost illusions and Samir about the necessity to cope with them. At the same time, their son Fahim and his friends Feriel and Reda are wandering about in a hostile Algiers about to steal their youth.

title: The Blessed

title: Les Bienheureux

overview: Alger, quelques années après la guerre civile. Amal et Samir ont décidé de fêter leur vingtième anniversaire de mariage au restaurant. Pendant leur trajet, tous deux évoquent leur Algérie : Amal, à travers la perte des illusions, Samir par la nécessité de s'en accommoder. Au même moment, Fahim, leur fils, et ses amis, Feriel et Reda, errent dans une Alger qui se referme peu à peu sur elle-même.

title: Les Bienheureux

overview: Algeri, pochi anni dopo la fine della guerra civile. Amal e Samir hanno deciso di festeggiare il loro ventesimo anniversario di matrimonio in un ristorante. Durante il tragitto, si scambiano le proprie impressioni sull’Algeria: Amal parla delle illusioni perdute, mentre Samir della necessità di superarle. Nel frattempo, il loro figlio Fahim e i suoi amici Feriel e Reda si aggirano in un’Algeri ostile, pronta a rubare la loro giovinezza.

title: 福运之人

overview: 阿尔及尔，内战后的几年。阿迈勒和萨米尔决定在一家餐馆庆祝他们结婚20周年纪念日。在途中，他们分享了对阿尔及利亚的看法:阿迈勒谈到了失去的幻想，萨米尔谈到了应对这些幻想的必要性。与此同时，他们的儿子法希姆和他的朋友费里尔和瑞达在充满敌意的阿尔及尔四处游荡，准备偷走他们的青春。

title: 福運之人

overview: 阿爾及爾，內戰後的幾年。阿邁勒和薩米爾決定在一家餐館慶祝他們結婚 20 週年紀念日。在途中，他們分享了對阿爾及利亞的看法:阿邁勒談到了失去的幻想，薩米爾談到了應對這些幻想的必要性。與此同時，他們的兒子法希姆和他的朋友費里爾和瑞達在充滿敵意的阿爾及爾四處遊蕩，準備偷走他們的青春。

character: Samir

character: Amal

character: Fahim

character: Feriel

character: Reda

character: Amine

job: Writer

job: Director

original_title: Les Bienheureux

title: Les Bienheureux

title: The Blessed

production_countries: DZ BE FR QA


title: Yann Perreau, Le fantastique des astres aux FrancoFolies de Montréal 2017

overview: Spectacle de Yann Perreau, enregistré aux FrancoFolies de Montréal cet été, lors duquel l'artiste nous offre des œuvres de son cinquième album intitulé Le fantastique des astres, dont la chanson J'aime les oiseaux.