title: The Edge of the Blade

overview: In 1887, at a time when duels are in vogue in Paris, Clément Lacaze and Marie-Rose Astié meet. He's a charismatic master of arms; she's a feminist, far ahead of her time. Clément gets caught in a spiral of violence and decides to initiate Marie-Rose in the art of dueling. The two must work together to save face. How far will they go to defend their honor?

title: Une affaire d'honneur

overview: Paris, 1887. Les duels ont été officiellement proscrits, mais ils restent une pratique courante. Pour beaucoup, c'est le seul moyen de défendre leur honneur. Clément Lacaze, maître d'armes, tente en vain d'empêcher son neveu de s'engager dans un duel inégal avec le colonel Berchère, plus expérimenté. Marie-Rose Astié de Valsayre, féministe luttant pour l'égalité des femmes, tente de montrer que l'honneur n'est pas qu'une affaire d'hommes.

title: The Edge of the Blade

title: Ve jménu cti

overview: Paříž, 1887. Duel je sice oficiálně zakázanou, ale stále běžnou praxí. A pro mnohé také jediným způsobem, jak si udržet svou čest. Clément Lacaze, mistr šermu, se marně snaží odradit svého synovce od nerovného souboje se zkušeným plukovníkem Berchèrem. Marie-Rose Astié de Valsayre, feministka, která bojuje za rovnoprávnost žen, se snaží dokázat, že čest není pouze mužskou záležitostí.

title: 劍走偏鋒

overview: 1887 年的巴黎。那時的社會正處於變革中，決鬥是維護個人榮譽的唯一途徑。克萊蒙是一個極富魅力的劍術大師，他一直都是與前衞的女權主義者瑪麗羅絲並肩作戰，毫不理會他們即將要面對的威脅和危險⋯⋯

title: Первая дуэль

overview: Париж, 1887 год. Время, когда дороже всего ценилась собственная честь, а дуэль – была верным способом её отстоять. Клеман Лазас, харизматичный магистр оружия, прошёл через множество сражений и закон запрещает принимать ему участие в дуэлях. Мари-Роуз Асти де Вальсэр тоже не может бросить вызов своему обидчику, так как она женщина. Вместе они помогают друг другу не только призвать врагов к барьеру, но и найти любовь, которая всегда обходила их стороной...

title: El profesor de esgrima

overview: París, 1887. En una sociedad en rápida evolución, el duelo es el último lugar donde uno puede defender su honor. Clément Lacaze, carismático maestro de esgrima, se encuentra atrapado en una espiral de violencia destructiva. Conoce a Marie-Rose Astié, una feminista adelantada a su tiempo, y decide enseñarle el complejo arte del duelo. Enfrentarán provocaciones y se unirán para defender su respectivo honor.

title: Une affaire d'honneur

overview: Parijs 1887. In die tijd was duelleren de enige manier om je eer te verdedigen. Clément Lacaze, een charismatische schermmeester, raakt verstrikt in een spiraal van destructief geweld. Hij ontmoet Marie-Rose Astié, een feministe die haar tijd ver vooruit is, en besluit haar de complexe kunst van het duelleren te leren. Samen trotseren ze provocaties en bundelen ze hun krachten om hun respectievelijke eer te verdedigen.

title: El professor d'esgrima

overview: En una societat en ràpida evolució, el dol és l'últim lloc on un pot defensar el seu honor. Clément Lacaze, carismàtic mestre d'esgrima, es troba atrapat en una espiral de violència destructiva. Coneix a Marie-Rose Astié, una feminista avançada al seu temps, i decideix ensenyar-li el complex art del dol. Enfrontaran provocacions i s'uniran per a defensar el seu respectiu honor.

title: На вістрі клинка

overview: Париж, 1887 рік. Дуелі офіційно заборонені, але все ще залишаються регулярною практикою. Для багатьох це єдиний спосіб захистити свою честь. Майстер фехтування Клеман Лаказ марно намагається вберегти свого племінника від нерівного поєдинку з досвідченішим полковником Бершером. Також перед нами розкривається історія Марі-Рози Астьє де Вальсайр, котра бореться за рівноправність жінок, намагається показати, що честь – це не лише чоловіча справа.

title: Une affaire d'honneur

overview: Leta 1887, v času, ko so dvoboji v Parizu prepovedani a se še vedno dogajajo, se srečata Clément Lacaze in Marie-Rose Astié. On je mojster orožja, ona pa feministka, daleč pred svojim časom. Clément se ujame v spiralo nasilja in se odloči, da bo Marie-Rose posvetil v umetnost dvobojevanja. Morata sodelovati, da bi si rešila obraz. Kako daleč bosta šla, da bi ubranila svojo čast?

title: 刀刃的边缘

overview: 1887 年，在巴黎决斗盛行之时，克莱芒-拉卡泽和玛丽-罗丝-阿斯蒂埃相遇了。他是一位魅力四射的武器大师，而她则是一位超前的女权主义者。克莱芒陷入了暴力的漩涡，决定向玛丽-罗丝传授决斗技巧。为了挽回面子，两人必须携手合作。为了捍卫自己的荣誉，他们会走多远？

title: Pengeélen

overview: Párizs, 1887. A párbajozást betiltották, de továbbra is akadnak gyakorlói. A vívómester unokaöccse kihívja az ezredest. Marie-Rose Astié de Valsayre szerint a becsület nem csak a férfiakra vonatkozik. A párbajok a becsület és az egyenlőség jelentőségét mutatják be.

title: Duell der Besten

overview: Fechtmeister Clément Lacaze muss mitansehen, wie sein junger Neffe im Duell gegen den erfahrenen Colonel Berchère getötet wird und schwört Rache. Marie-Rose Astié kämpft im Paris des Jahres 1887 für die Gleichberechtigung der Frauen. Weil sich die junge Feministin vom Journalisten Massat und dessen hämischen Kommentaren beleidigt fühlt, fordert sie ihn mithilfe von Clément zum Duell. Beide müssen zahlreiche Kämpfe bestehen, bevor die Ehre wiederhergestellt ist.

title: Une affaire d'honneur

overview: W 1887 roku, w czasach, gdy pojedynki są w modzie w Paryżu, Clément Lacaze i Marie-Rose Astié spotykają się. On jest charyzmatycznym mistrzem broni; ona jest feministką, znacznie wyprzedzającą swoje czasy. Clément wpada w spiralę przemocy i postanawia wtajemniczyć Marie-Rose w sztukę pojedynków. Oboje muszą współpracować, aby zachować twarz. Jak daleko posuną się w obronie swojego honoru?

title: 劍走偏鋒

overview: 1887年的巴黎，在那個迅速變革的年代與社會氛圍裡，決鬥是捍衛個人榮譽的唯一途徑，克萊蒙拉卡茲是一名擊劍大師，他發現自己陷入極具破壞性的暴力漩渦，同時，他遇到了瑪莉蘿絲阿斯蒂德瓦爾賽，一位相當前衛的女權主義者，並決定教她擊劍，他們二人將並肩作戰，不顧威脅、面對挑釁，聯手捍衛各自的榮譽。

title: קצה הלהב

overview: דרמה היסטורית בצרפתית. בסוף המאה ה-19, כאשר דו-קרבות אינם חוקיים אך עדיין ממשיכים להתנהל, לוחם ותיק ותאב-נקמה מאמן באמנות הסיף פעילה פמיניסטית שרוצה להשיג שוויון זכויות לנשים בכל תחומי החיים. עם רושדי זם ("מסייה שוקולד", "רחמים"), דוריה טילייה ("התקופה היפה בחיי") ו-וינסנט פרז ("הודו-סין") שגם ביים את הסרט.

title: Въпрос на чест

overview: В четвъртия си режисьорски проект Венсан Перес ни отвежда в Париж през 1887 г. Дуелите са официално забранени, но още се практикуват редовно и за мнозина са единственият начин да защитят името си. Майсторът на фехтовката Клеман Лаказ напразно се опитва да попречи на племенника си да се впусне в неравен дуел, а феминистката Мари-Роз Астие се бори да покаже, че честта е също и женско дело...  Разглеждайки понятието за чест по различни начини, филмът се осмелява да подчертае, че въпросът не касае само мъжете. Както и при предишните си сюжети, Перес търси важни теми, вплита ги в история и подхожда към нея от нов ъгъл. Силата му е в обрисуването на дадена епоха, с различните обществени сили, които я населяват.

title: Ærens duel

overview: I 1880'ernes Paris er duellen en måde at forsvare sin ære på. Men fægtemesteren Clément Lacaze føler sig fanget i en voldsspiral. Da han møder Marie-Rose Astié, en feminist, der er forud for sin tid, beslutter han sig for at lære hende duellens komplekse kunst. Og snart allierer de to sig for at forsvare deres respektive ære.

title: V mene cti

overview: Paríž, 1887. Súboj je oficiálne zakázanou, ale stále bežnou praxou rozhodovania sporov a hájenia cti. Teda, ak ste muž. Podľa Marie-Rose Astié de Valsayre by to tak ale nemalo zostať. Odvážna a inteligentná žena sa rozhodne, že pôjde príkladom a postaví sa arogancii a nadradenosti mužov so zbraňou v ruke. Vyhľadá preto pomoc neprístupného a tvrdého majstra meča Clémenta Lacaza, ktorý práve v nerovnom súboji stratil mladého synovca. Spočiatku nepredstaviteľné spojenectvo sa pre obe rozdielne postavy stane nečakanou výzvou, v ktorej sa pretínajú záležitosti cti aj srdca.

title: Bıçağın Kenarı

overview: "The Edge of the Blade", 1887 Paris'inde geçen, onur kavramının düellolarla savunulduğu bir dönemde geçen tarihi bir dram.  Karizmatik kılıç ustası Clément Lacaze ve feminist Marie-Rose Astié, yasaklara rağmen onurlarını korumak için tehlikeli bir düello mücadelesine girerek toplumsal kalıplara meydan okur.

character: Clément Lacaze

character: Marie-Rose Astié de Valsayre

character: Louis Berchère

character: Eugène Tavernier

character: Ferdinand Massat

character: Adrien Lacaze

character: Gustavo De Borda

character: Louise

character: Marguerite

character: Témoin Massat

character: Anaïs

character: Latina

character: Le directeur de combat

job: Director

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

job: Additional Hairstylist

job: Makeup Artist

job: Assistant Production Manager

job: Storyboard Artist

job: Property Buyer

job: Assistant Property Master

job: Second Assistant Art Director

job: Sound

title: Maître d’armes

title: Asunto de honor

title: Duell der Besten

title: Ve jménu cti

title: The Edge of the Blade

title: İlk duel

title: Алғаш дуэль

title: Первая дуэль

title: The Edge of the Blade

title: The Edge of the Blade

title: Pengeélen

title: The Edge of the Blade

title: The Edge of the Blade

title: The Edge of the Blade

title: Un asunto de honor

title: The Edge of the Blade

title: The Edge of the Blade

title: Une affaire d’honneur


title: Furcy

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: In 1817, on Bourbon Island (Reunion Island), a compelling narrative unfolds.  Following the passing of his mother, the enslaved Furcy stumbles upon a letter of emancipation amidst her belongings – an unexpected key to his indirect liberation. Aided by the support of abolitionist prosecutor Gilbert Boucher, Furcy courageously embarks on a legal crusade against his master, Joseph Lory, in a bid to substantiate his claim to freedom.  This legal saga, marked by numerous twists and turns, spans almost three decades.  Furcy endures imprisonment and exile in Mauritius for a significant portion of this period. It is only in 1846 that he finally presents his case before the Royal Court of Paris.  Furcy’s triumph in the courtroom distinguishes him as one of the rare slaves in French history to achieve legal emancipation several years prior to the definitive abolition of slavery.

title: Furcy, né libre

overview: Île de la Réunion, 1817. À la mort de sa mère, l'esclave Furcy découvre des documents qui pourraient faire de lui un homme libre. Avec l’aide d’un procureur abolitionniste, il se lance dans une bataille judiciaire pour la reconnaissance de ses droits.

title: Furcy

title: Furcy, né libre

overview: Wyspa Reunion, 1817. Po śmierci matki niewolnik Furcy odkrywa dokumenty, które mogą go uczynić wolnym człowiekiem. Z pomocą prokuratora-abolicjonisty rozpoczyna batalię prawną o uznanie swoich praw...

title: Furcy, né libre

overview: Na de dood van zijn moeder ontdekt Furcy, een tot slaaf gemaakte man, in haar persoonlijke bezittingen een document dat zijn leven volledig op zijn kop zet: een mogelijke akte van vrijlating. Dit document suggereert dat hij, juridisch gezien, nooit als slaaf had mogen worden beschouwd. Voor het eerst ontstaat het idee dat hij niet “eigendom” is, maar een vrij man. Deze ontdekking markeert het begin van een uitzonderlijke en gevaarlijke strijd. Met de hulp van Gilbert Boucher, een jonge en idealistische procureur met abolitionistische overtuigingen, besluit Furcy zijn rechten op te eisen. Niet via vlucht of geweld, maar via het rechtssysteem zelf.

character: Furcy

type: Cast

character: Boucher

character: Virginie

character: Lory

character: Constance

character: Moreau

character: Master Moreau

character: Pol Satin

character: Brabant

character: Aimé Bougevin

character: Count of Portalis

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Author

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Assistant

department: Sound

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Supervising Art Director

department: Art

job: Key Grip

job: Second Assistant "A" Camera

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Grip

job: First Assistant "B" Camera

job: Extras Casting

job: Assistant Production Design

job: Digital Imaging Technician


title: Maria into Life

Official Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: Maria is a cleaning lady, who is reserved, shy and clumsy. When she is assigned to the School of Fine Arts, she meets Hubert, the school's whimsical guardian. There she discovers a fascinating place where freedom, creativity and daring reign.

title: Maria rêve

overview: Maria est femme de ménage. Mariée depuis 25 ans, réservée, timide et maladroite, elle ne quitte jamais son carnet à fleurs dans lequel elle écrit des poèmes en secret. Lorsqu’elle est affectée à l'École des Beaux-Arts, elle rencontre Hubert, le gardien fantasque de l'école, et découvre un lieu fascinant où règnent la liberté, la créativité et l'audace... Dans ce monde si nouveau, Maria, qui a toujours été dévouée et discrète, va-t-elle enfin se laisser envahir par la vie ?

title: Maria into Life

title: Maria e l'amore

overview: Maria è una donna dall'animo gentile e un po' goffa. Lavora in una ditta di pulizie, ma in cuor suo nasconde una passione segreta. Nel libricino rosso che porta sempre con sé ci sono delle poesie che scrive ma che non condivide con nessuno, neanche col marito indifferente. Quando Maria ottiene un lavoro presso la prestigiosa accademia di belle arti di Parigi tutto cambia: conosce Hubert, l'eccentrico custode, il loro legame cresce andando a riempire la solitudine di Maria. Riuscirà a fare un salto nel buio per godersi la vita e amare al massimo?

title: El despertar de María

overview: Cuando María consigue un trabajo en el equipo de limpieza de la prestigiosa Academia de Bellas Artes de París, su vida da un vuelco. Inmediatamente se lleva bien con Hubert, el excéntrico conserje de la escuela, obsesionado con dominar los icónicos movimientos de baile de Elvis Presley. El vínculo que crece entre ellos rompe la soledad de María, que se redescubre a sí misma y a un mundo nuevo de emociones. ¿Se atreverá a dejarlo todo para disfrutar al máximo de la vida y el amor?

title: מריה מתחילה מחדש

overview: מריה, עובדת ניקיון טובת לב, ביישנית ומעט מגושמת, חיה בשקט את שגרת חייה האפרורית. בין העבודה המייגעת לבעלה שלוקח אותה כמובן מאליו היא מוצאת מעט נחמה בכתיבת שירים למגירה. כאשר היא מתחילה לעבוד בבית הספר הגבוה לאמנויות של פריז, נוצר קשר מיוחד בינה לבין הובר, אב הבית היצירתי של המוסד הוותיק, שמכיר את בית הספר כמו את כף ידו וסוחף אותה לעולם של צבע, תעוזה, אמנות ושמחת חיים. כשהקשר בין השניים שובר את מסך הבדידות שעטף אותה, לראשונה מזה זמן רב, מריה תתחיל לתהות אם גם חלומותיה יכולים להתגשם ולהפוך למציאות.

title: Maria träumt - Oder: Die Kunst des Neuanfangs

overview: Maria eine Putzfrau, die zurückhaltend, schüchtern und tollpatschig ist. Als sie der School of Fine Arts zugeteilt wird, trifft sie auf Hubert, den skurrilen Wächter der Schule. Dort entdeckt sie einen faszinierenden Ort, an dem Freiheit, Kreativität und Wagemut herrschen.

title: El despertar de la Maria

overview: Quan la Maria aconsegueix una feina en l'equip de neteja de la prestigiosa Acadèmia de Belles arts de París, la seva vida fa un tomb. Immediatament es porta bé amb en Hubert, l'excèntric conserge de l'escola, obsessionat amb dominar els icònics moviments de ball de l'Elvis Presley. El vincle que creix entre ells trenca la solitud de la Maria, que es redescobreix a si mateixa i a un món nou d'emocions.

title: Marijino novo življenje

overview: Maria je po poklicu čistilka, ki po smrti stare bogatašinje izgubi službo. Spet se zaposli, tokrat na umetniški likovni akademiji. Tam spozna hišnika Huberta in med njima se vname ljubezen. Ne takoj, saj je Maria nerodna in sramežljiva, a sčasoma s hišnikom postaneta del študentske umetniške srenje na šoli; na različne načine sodelujeta pri študentskih projektih, Hubert je nenadoma tehnični »direktor«, Maria pa slikarski model in stoji ali sedi gola pred študenti … Toda Maria je poročena, medtem ko je Hubert samski. Najbolje bi bilo vse skupaj končati, preden bo prepozno.

title: Mária sníva

overview: Maria celý život pracuje ako upratovačka, no potajomky píše básne. O toto tajomstvo sa však s nikým nedelí a už vôbec nie so svojim ľahostajným manželom. Keď dostane miesto upratovačky na prestížnej parížskej Škole výtvarných umení, jej život sa od základu zmení. Pózuje študentom ako modelka a s niektorými sa aj spriatelí, jej najbližším človekom sa však stáva údržbár Hubert, ktorý detailne pozná nielen budovu a jej tajomstvá, ale i všetkých v nej. Nájde Maria v sebe odvahu urobiť to, o čom celý život iba snívala?

title: Maria rêve

overview: Maria is een schoonmaakster, gereserveerd, verlegen en onhandig. Wanneer ze wordt toegewezen aan de School voor Schone Kunsten, ontmoet ze Hubert, de grillige voogd van de school. Daar ontdekt ze een fascinerende plek waar vrijheid, creativiteit en durf regeren.

title: Marijas jaunais sākums

overview: Atturīgā, biklā un neveiklā Marija ir apkopēja. Viņa ir precējusies vairāk nekā 20 gadus. Sieviete vienmēr nēsā līdzi mazu, puķainu piezīmju grāmatiņu, kurā slepeni raksta dzeju. Kad Marija iegūst darbu prestižajā Parīzes Tēlotājmākslas augstskolā, viņa satiek ekscentrisko sargu Ibēru un atklāj fascinējošu pasauli, kas pilna ar brīvību, radošumu un drosmi. Sieviete gūst neparastu, jaunu pieredzi, iesaistoties jauno mākslinieku darbā. Vai Marija samierināsies ar savu pieticīgo ikdienu, kuru vienmēr ir pazinusi, vai arī beidzot uzdrošināsies un ļaus dzīvei viņu pārsteigt?

title: 玛丽亚走进生活

title: Marie sní

overview: Maria celý život pracuje jako uklízečka, ale tajně píše básně. S tímto tajemstvím se však nikomu nesvěřuje, a už vůbec ne svému lhostejnému manželovi. Když dostane práci uklízečky na prestižní pařížské škole výtvarných umění, její život se od základů změní. Před studenty se vydává za modelku a s některými z nich se dokonce spřátelí, ale jejím nejbližším člověkem se stává uklízeč Hubert, který zná do detailu nejen budovu a její tajemství, ale i všechny její obyvatele. Najde Maria odvahu udělat to, o čem celý život jen snila?

title: Maria rêve

overview: Μια ντροπαλή καθαρίστρια πιάνει δουλειά στη Σχολή Καλών Τεχνών και γνωρίζει τον εκκεντρικό επιστάτη. Με τη βοήθειά του, μπαίνει σε έναν μαγικό κόσμο γεμάτο ελευθερία, δημιουργικότητα και τόλμη και ανακαλύπτει τελικά τον εαυτό της.

title: Maria rêve

character: Maria

character: Hubert

character: Naomie

character: Oratio

character: La nièce de Mme Margoteau

character: Elève gothique

character: Karima

character: La prof de dessin-morpho

character: Elève popcorn

character: Mme Desnoyers

character: Charlotte

character: Mr Kofman

character: Fatou

character: Brigitte

character: Jocelyne

character: Jean-Marc

character: Yasmine

character: Amie Paul et Charlotte

character: Ami Paul et Charlotte

character: Client pharmacie

character: Paul

character: Contrôleur RATP

character: Etudiant atelier nu

character: Maxime

job: Executive Producer

job: Director

job: Script Supervisor

job: Casting

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Third Assistant Director

title: Maria träumt

title: El despertar de Maria


title: The Arbitrariness of Desire

overview: a doc on Bunuel's That Obscure Object of Desire

title: The Arbitrariness of Desire

character: Himself

original_title: "L'arbitraire du désir"

original_language: fr


title: Antonio Banderas and Pedro Almodóvar: From Desire to the Double

overview: They knew each other, separated, found each other again. Immersion in archives in four decades of tumultuous relationship between the Spanish filmmaker and his favorite male performer.

title: Antonio Banderas et Pedro Almodóvar : Du Désir au Double

overview: Ils se sont connus, séparés, retrouvés. Ce documentaire nous immerge en archives dans le tourbillon de quarante ans de relation tumultueuse entre le cinéaste espagnol et son acteur masculin fétiche.

title: Antonio Banderas / Pedro Almodóvar: Der Meister und seine Muse

overview: Seit 40 Jahren verbindet die beiden spanischen Stars der Filmbranche Antonio Banderas und Pedro Almodóvar eine außergewöhnliche künstlerische Beziehung. Auch wenn Banderas durch seine US-amerikanische Karriere zum weltweit bekanntesten spanischen Schauspieler wurde, so zeigte und zeigt sich sein wahres Können in den Werken Almodóvars.

title: Almodóvar y Banderas: éxito y gloria

overview: Separaciones y reencuentros recorren la relación de una de las parejas más representativas del cine español, la formada por Pedro Almodóvar y Antonio Banderas, que hace cuarenta años se unió con el segundo largometraje del director manchego "Laberinto de pasiones".Almodóvar descubrió en los años 80s al que luego se convertiría en el actor español más famoso del mundo.

title: Antonio Banderas a Pedro Almodóvar - dokonalá dvojka

overview: Majster a jeho múza alebo dvojitý portrét umelcov, ktorí sa narodili jeden pre druhého... Prvýkrát spolu pracovali v roku 1982 na filme Labyrint vášne. Vtedy sa Antonio Banderas stal akýmsi talizmanom excentrického autorského režiséra, homosexuála a nespútaného punkera. Trvalo však desaťročia, kým sa stal aj jeho alter egom, a dve desaťročia (1990 - 2010) sa spolu takmer vôbec nerozprávali. Almodóvara bolelo, že Banderas dal na prelome 80. a 90. rokov prednosť Hollywoodu a Kráľom mamby pred jeho Vysokými podpätkami. Až v roku 2011 nadviazali na úspešnú spoluprácu filmom Koža, ktorú nosím a potom sa vrcholom ich spojenia stal film Bolest a sláva z roku 2019, kde Banderas nielenže stvárnil postavu, ktorú Almodóvar poňal autobiograficky, ale po prvý raz a ako prvý herec v Almodóvarovej kariére dostal povolenie napodobňovať či "vykrádať" svojho majstra...

overview: Mistr a jeho múza aneb dvojportrét umělců, kteří se narodili jeden pro druhého... Poprvé spolu natáčeli roku 1982 film Labyrint vášní. Tehdy se Antonio Banderas stal jakýmsi talismanem výstředního autorského režiséra, homosexuálního a nespoutaného punkera. Trvalo ovšem desítky let, než se stal také jeho alter egem, a ve dvou dekádách (1990–2010) spolu dokonce prakticky nepromluvili. Almodóvara ranilo, že Banderas dal na přelomu osmdesátých a devadesátých let přednost Hollywoodu a snímku Králové mamba před jeho Vysokými podpatky. Na úspěšnou spolupráci navázali až roku 2011 snímkem Kůže, kterou nosím, a vrcholem jejich propojení je pak Bolest a sláva z roku 2019, kde Banderas nejenže ztvárnil postavu, jíž pojal Almodóvar autobiograficky, ale poprvé a jako první herec v Almodóvarově kariéře dostal svolení svého mistra napodobit či „vykrádat“. Netřeba připomínat, že oba umělci natočili samostatně celou řadu komerčně úspěšných filmů, které obstály i u kritiků.

title: Antonio Banderas och Almodóvar

overview: De bröt med varandra i 20 år. Ändå hade Pedro Almodóvar inte blivit Almodóvar utan Banderas, i filmer som Begärets lag och Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott. Och Antonio Banderas hade aldrig blivit Banderas utan Pedro. Deras vägar korsades första gången i Madrid på 1980-talet. Och till sist skulle de återförenas - i Smärta och ära, där Banderas rollfigur bär tydliga likheter med mästerregissören själv.


title: Au tableau - Présidentielles 2022

overview: TV special where candidates at the french election answer questions from children at school.

title: Au tableau - Présidentielles 2022

overview: Aujourd’hui Yannick Jadot, Valérie Pécresse, Fabien Roussel et Éric Zemmour répondent aux questions des enfants !

title: Au tableau - Présidentielles 2022

character: Self

job: Producer

original_title: Au tableau - Présidentielles 2022


title: L'amour mensonge

title: L'amour mensonge

title: L'amour mensonge

overview: Très émotif, entrainé jusqu'alors dans des amours fugitives qui l'ont laissé désemparé et insatisfait, Mathieu est à la recherche d'un bonheur stable. Pour y parvenir, il pense qu'il doit ne plus tenir compte de ses réactions émotionnelles et n'agir qu'avec logique. Il choisit donc Sylvie qui ne l'attire pas spécialement mais dont il pense qu'elle peut entrer dans son calcul égoïste et il cherche à l'aimer "raisonnablement". Or l'amour, comme la beauté de Paris où ils se promènent, n'est pas la résultante d'une accumulation de données objectives mais un phénomène justement totalement irrationnel. C'est ce qu'accepte Sylvie pour laquelle aimer est à la base de toute chose. Or ce véritable amour finit par se manifester et, dans le même temps, détruit la construction logique de Mathieu qui refuse de reconnaitre son erreur. Il décide de quitter Sylvie. Sylvie qui est réellement tombée amoureuse de lui sera la victime douloureuse mais provisoire, de la bizarre expérience du jeune homme.

character: Mathieu

character: Sylvie

character: Mathieu's friend

character: Sylvie's friend

character: Mathieu's mother

character: Mathieu's girlfriend

original_title: L'amour mensonge


title: Magnificat

overview: When an elderly priest died, the people in charge of his diocese discovered that it was a woman. Without anyone suspecting it, she had been practicing her vocation for years. Dismayed, the bishop decided to launch an investigation and asked the chancellor of the diocese to find out how, why and with what complicity such a deception was possible.

title: Magnificat

overview: À la mort d’un vieux prêtre, les responsables de son diocèse découvrent qu’il s’agissait d’une femme. Sans que personne ne s’en doute, elle exerçait sa vocation depuis des années. Consterné, l’évêque décide de diligenter une enquête et charge la chancelière de l’évêché de comprendre comment, pourquoi et avec quelles complicités une telle supercherie a été possible...

title: Magnificat

title: Disfarce Divino

overview: Quando um padre idoso falece, a chanceler encarregada da diocese, Charlotte, descobre que ele era uma mulher. Sem que ninguém suspeitasse, o padre estava praticando sua vocação por anos. Consternada, Charlotte decide iniciar uma investigação em meio a comunidade.

character: Charlotte

character: Monseigneur Mével

character: Thomas

character: L'auxiliaire

character: Jérémy

character: Anne

character: Dr. Grammel

character: Père Lataste

character: Mathilde

character: Gloria

job: Author

job: Writer

job: Director of Photography

job: Assistant Sound Editor

job: Production Director

job: Action Director

job: Music Arranger

job: Editor

department: Editing

job: ADR Mixer

job: Assistant Unit Manager

job: Sound Editor

job: Steadicam Operator

job: Electrician

department: Lighting

job: Dialogue Editor

job: Music

job: Foley Recordist

job: Foley Artist

job: Assistant Production Manager

job: Boom Operator


title: Madame de Sévigné

overview: In the middle of the 17th century, the Marquise de Sévigné wanted to make her daughter a brilliant and independent woman in her own image. But the more she tries to control the young woman's destiny, the more she alienates her. Mother and daughter then experience the throes of a singular and devastating passion. A major work of French literature is born from this devastation.

title: Madame de Sévigné

overview: Milieu du XVIIème siècle, la marquise de Sévigné voudrait faire de sa fille une femme brillante et indépendante, à son image. Mais plus elle tente d’avoir prise sur le destin de la jeune femme et plus elle l’aliène. Mère et fille expérimentent alors les affres d’une passion singulière et dévastatrice. De ce ravage va naître une œuvre majeure de la littérature française.

title: Madame de Sévigné

title: Madame de Sévigné

title: 塞維尼侯爵夫人

overview: 在法國路易十四的宮廷裏，塞維尼侯爵夫人希望按照自己的形象撫養女兒，讓她成為一個熱愛藝術和文學，才華橫溢、獨立的女性。但是，女兒一結婚後便樂於成為一個家庭主婦，再沒有與母親往來。可自分開後，她們互相懷念，開始即極地互相寫信。而法國文學中最著名的文學書信便是從此誕生……

title: 塞维涅夫人

overview: 在法国路易十四的宫廷里，塞维尼侯爵夫人希望按照自己的形象抚养女儿，让她成为一个热爱艺术和文学，才华横溢、独立的女性。但是，女儿一结婚后便乐于成为一个家庭主妇，再没有与母亲往来。可自分开后，她们互相怀念，开始即极地互相写信。而法国文学中最著名的文学书信便是从此诞生……

title: Мадам де Севинье

overview: Маркиза де Севинье стремится сделать свою дочь блестящей и независимой, но контроль над ней приводит к обратному результату. Чтобы заглушить тоску, вызванную разлукой, Мари де Севинье начала переписку, которая и обессмертила ее имя.

title: Madame de Sévigné

overview: Halverwege de 17e eeuw wilde de markiezin van Sévigné van haar dochter een briljante en onafhankelijke vrouw maken, naar haar evenbeeld. Maar hoe meer ze het lot van de jonge vrouw probeert te bepalen, hoe meer ze van haar vervreemdt. Moeder en dochter ervaren vervolgens de pijn van een bijzondere en verwoestende passie. Uit deze verwoesting ontstaat een belangrijk werk uit de Franse literatuur.

title: Мадам де Севіньє

overview: Події фільму розгортаються в 17 столітті, коли маркіза де Севіньє докладає всіх зусиль, щоб зробити зі своєї дочки блискучу та незалежну жінку. Однак повний контроль над нею викликає зворотний ефект. Обидві героїні зазнають неймовірної пристрасті, і в результаті їхніх бурхливих стосунків на світ з'являється справжній шедевр французької літератури.

title: Madame de Sévigné

character: Madame de Sévigné

character: Françoise de Sévigné

character: Comte de Grignan

character: Madame de La Fayette

character: Monsieur de La Rochefoucauld

character: La petite personne

character: Charles de Sévigné

character: Le cardinal de Retz

character: Bussy Rabutin

character: Monsieur de Pomponne

character: Le joli marquis

character: Louis XIV

character: Madame Scarron

job: Costumer

job: Director

job: Decorator

job: Script

job: Writer

job: Casting

job: Director of Photography

job: Producer

job: First Assistant Director

job: Sound Engineer

job: Third Assistant Director

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Video Assist Operator

job: First Assistant Camera

job: Colorist

job: Assistant Location Manager

job: Digital Compositor

job: Hairstylist

job: Construction Coordinator

job: Foley Mixer


title: Pétain's Advent

overview: Recall of the events which, from 1914, favored Philippe Pétain's access to power in France in 1940.

title: Pétain's Advent

character: Narrator

job: Director

job: Music

job: Editor

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: La prise du pouvoir par Philippe Pétain


title: The House

type: Logo

overview: Emma, a French novelist aged 27, decide to go to Berlin and join a brothel to uncover the prostitution world, the subject of her new book. Such as gonzo journalism, Emma become a prostitute and her experience, which was supposed to last a few weeks, will last two years. Was writing her book an excuse for Emma to live a shameful fantasy?

title: La Maison

overview: Emma, 27 ans, Française, part vivre à Berlin et décide de rentrer dans une maison close afin de découvrir et comprendre les prostituées, ces femmes qui sont payées pour être femmes et seulement ça, sujet de son nouveau roman. Tel du gonzo-journalisme, Emma devient l’une d’entre elles et son expérience qui ne devait durer initialement que quelques semaines va durer deux ans. L’écriture de son livre était-elle une excuse pour qu’Emma puisse vivre un fantasme difficilement avouable dans notre société ?

title: The House

title: La Maison - Haus der Lust

overview: Um sich für ihr neues Buch inspirieren zu lassen, beschließt Emma (Ana Girardot), sich als Prostituierte in einem Bordell in Berlin anstellen zu lassen. Die junge Schriftstellerin Emma will ein Buch über Sexarbeit schreiben. Um diese ihr fremde Welt kennenzulernen, zieht sie nach Berlin und beginnt selbst eine Anstellung in einem Bordell. Emma möchte sich eigentlich nur ein paar Wochen dort aufhalten, bleibt dann aber über einen Zeitraum von zwei Jahren. Immer mehr wird sie auch mit den Gefahren dieses Berufs und dem Gefühl der Entfremdung und Isolation konfrontiert, das es schwierig macht, private romantische Beziehungen einzugehen.

title: 라 메종: 욕망의 늪

overview: 프랑스의 젊은 작가 ‘엠마’는 매춘부에 관한 책을 쓰기로 마음먹고, 그들의 삶을 온전히 이해하기 위해 베를린에 있는 술집 ‘라 메종’에 들어가게 된다. 그곳에서 ‘엠마’는 ‘유스틴’이라는 또 다른 인물이 되어 살아가고 매춘뿐만 아니라 여성의 판타지에 완전히 매료되면서 마침내 ‘엠마’는 ‘라 메종’에서 동료애와 유대감을 느끼기 시작한다. 한편 ‘엠마’는 데이팅 어플에서 ‘이안’을 만나 사랑에 빠지고 자신의 이중적인 삶에 혼란을 느끼게 되는데…

title: 卧室

overview: 27 岁的法国小说家艾玛前往柏林，为了写一本关于卖淫的新书而去了一家妓院。艾玛本来只计划在那里采访几周，可是后来她一待就是两年。艾玛成为了一个妓女了么？写书和调研她满足于性瘾的一个借口么？

title: La Maison

overview: Emma, una novelista de 27 años quiere escribir un libro que hable de las trabajadoras del sexo y del mundo de la prostitución. Para entender ese mundo consigue que la elijan para trabajar como prostituta en La Maison, un famoso burdel de Berlín. Su intención era pasar allí no más de dos semanas, pero acaba quedándose dos años. Basada en la novela autobiográfica de Emma Becker.

title: 我的2年妓女生涯

overview: 美女作家親身下海，帶你進入臉紅心跳的禁忌世界！法國女星亞妮莎邦尼豐初執導筒，改編巴黎作家艾瑪貝克獨一無二的暢銷虛構自傳小說，挑戰尺度極限，揭開買春文化神秘面紗。作家艾瑪想以「妓院」作為新書的主題，為了深入了解真實樣貌，決定短暫入行，不料卻因此展開長達2年的職業生涯。艾瑪每天和不同客人享受魚水之歡，愈加挖掘出各色深層的慾望，然而隨著性產業難以避免的黑暗面逐漸逼近，艾瑪也開始思索究竟該如何抽身...

title: Дом удовольствий

overview: Молодая и привлекательная писательница Эмма Беккер ведет довольно однообразную жизнь и скучает в бесперспективных отношениях с женатым мужчиной. В поисках вдохновения для нового романа она, неожиданно для себя самой, решается на невероятный и аморальный эксперимент: устраивается работать в бордель. Погружаясь в ночной мир, Эмма не только изучает его, но и пытается понять свои границы дозволенного, не всегда осознавая, в какое опасное приключение она втянулась.

title: La Maison

title: בית התענוגות

overview: סופרת צעירה מחליטה לכתוב ספר על חייהן של יצאניות. כדי ליצור אותנטיות, היא מחליטה להצטרף אליהן ומתחילה לעבוד כיצאנית בעצמה, ומגלה עד כמה עולמן מנוכר ומסוכן.

title: A Casa dos Prazeres

overview: A escritora francesa Emma tem 27 anos quando decide que seu novo romance será sobre prostitutas, essas mulheres que ninguém se atreve a olhar nos olhos. Para entender a vida delas ao máximo, ela consegue ser contratada no “La Maison”, um bordel em Berlim. Sua experiência, que deveria durar apenas algumas semanas, durará dois anos.

title: Malonumų namai

overview: Pagal Emos Becker autobiografinį romaną „Namai“. Jauna rašytoja Ema (akt. Ana Girardot) ketina parašyti knygą apie sekso paslaugų teikėjų pasaulį, todėl įsidarbina garsiame Berlyno bordelyje „La Maison“. Čia ji ketino pabūti vos dvi savaites, bet užsimirša, panirusi į malonumų ir aistrų jūrą.

title: Glädjehuset

overview: Författaren Emma bestämmer sig för att skriva om prostituerade i sin nästa roman. Med avsikten att bättre förstå deras värld söker hon jobb på La Maison, en bordell i Berlin. Tanken är att stanna i två veckor. Men det blir två hela år. Under den tiden lär hon verkligen känna en för de flesta helt dold värld. Farorna, isoleringen, omöjligheten i att kombinera yrket med ett privat kärleksliv. Dessutom får Emma ta del av systerskapet mellan och makten hos dessa kvinnor som få vågar se i ögonen.

title: Dům chtíče

overview: Emma, 27letá spisovatelka, se rozhodne napsat knihu o světě prostitutek. Aby plně porozuměla jejich životům, podaří se jí získat práci v La Maison, proslulém berlínském nevěstinci. Zatímco původně plánovala strávit tam dva týdny, nakonec u nich prožije dva roky. Emma objevuje nebezpečí, pocity odcizení a izolace, stejně jako potíže s navazováním romantických pout. Zároveň nachází v tomto prostředí na okraji společnosti formu sesterstva, respektu a síly.

title: La maison

overview: Emma, una scrittrice francese di 27 anni, decide di andare a Berlino e di entrare in un bordello per scoprire il mondo della prostituzione, oggetto del suo nuovo libro. Come nel gonzo journalism, Emma diventa una prostituta e la sua esperienza, che doveva durare poche settimane, durerà due anni. Scrivere il suo libro è stata una scusa per Emma per vivere una fantasia vergognosa?

title: La Maison

overview: Emma, een Franse romanschrijver van 27 jaar, besluit naar Berlijn te gaan en zich bij een bordeel aan te sluiten om de prostitutiewereld, het onderwerp van haar nieuwe boek, te ontdekken. Zoals gonzo-journalistiek, Emma wordt prostituee en haar ervaring, die een paar weken zou duren, zal twee jaar duren. Was het schrijven van haar boek een excuus voor Emma om een beschamende fantasie te beleven?

title: Dom rozkoše

overview: Emma je 27-ročná spisovateľka, ktorá sa rozhodla napísať knihu o svete prostitútok. S cieľom hlboko porozumieť ich životu, rozhodne sa ho vyskúšať na vlastnej koži a získa prácu v preslávenom berlínskom nevestinci La Maison. Zatiaľ čo pôvodne plánovala stráviť tam dva týždne, nakoniec vo verejnom dome prežije dva roky. Emma objavuje nebezpečenstvo, pocity odcudzenia a izolácie, rovnako ako problémy s nadväzovaním romantických pút. Zároveň nachádza v tomto prostredí na okraji spoločnosti formu spolupatričnosti, sesterstva, rešpektu a sily.

title: La Maison

overview: Emma, a 27 éves francia regényíró úgy dönt, hogy Berlinbe megy, és csatlakozik egy bordélyházhoz, hogy feltárja a prostitúció világát, amely új könyvének témája. Emma prostituálttá válik, mint például a gonzo-újságírás, és néhány hétig tartó tapasztalata két évig fog tartani. A könyv megírása ürügy volt Emma számára, hogy szégyenletes fantáziát éljen?

title: Nhà Thổ

overview: "La Maison" (2022) là một bộ phim chính kịch của Pháp, theo chân Emma, một nhà văn trẻ bước vào thế giới mại dâm để tìm tư liệu cho cuốn sách của mình. Nhưng thay vì chỉ là một nghiên cứu ngắn hạn, hành trình này biến thành một cuộc khám phá sâu sắc về bản chất con người, sự cô lập và tình chị em. Bộ phim không chỉ khai thác những góc khuất xã hội mà còn đặt ra những câu hỏi lớn về danh tính và sự lựa chọn.

title: Prieka nams

title: 我的 2 年妓女生涯

overview: 美女作家親身下海，帶你進入臉紅心跳的禁忌世界！法國女星亞妮莎邦尼豐初執導筒，改編巴黎作家艾瑪貝克獨一無二的暢銷虛構自傳小説，挑戰尺度極限，揭開買春文化神秘面紗。作家艾瑪想以「妓院」作為新書的主題，為了深入瞭解真實樣貌，決定短暫入行，不料卻因此展開長達 2 年的職業生涯。艾瑪每天和不同客人享受魚水之歡，癒加挖掘出各色深層的慾望，然而隨著性產業難以避免的黑暗面逐漸逼近，艾瑪也開始思索究竟該如何抽身. . .

character: Emma

character: Delilah

character: Brigida

character: Stéphane

character: Hermann

character: Madeleine

character: Hildie

character: Ian

character: Inge

character: Margaret

character: Mark

character: Victor

character: Dorothée

character: La dame

character: Lorna

character: Le Grec

character: Le médecin

character: La femme

character: La prefesseure de poterie

character: Boris

character: Client 1

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Makeup & Hair

job: First Assistant Accountant

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: Supervising Sound Editor

job: Steadicam Operator

job: Dailies Manager

job: Location Assistant

title: 我的2年妓女生涯

title: House of Lust

title: Ev


title: Ouvrages d'art : Un génie français

title: Ouvrages d'art : Un génie français

overview: Ce film se propose de mettre en balance la beauté des paysages naturels avec celles des constructions humaines qui les malmènent et les modifient... Ces viaducs et ces ponts, ces grandes courbes d'autoroutes, ces tunnels, ces gares et ces échangeurs, c'est le monde des grands travaux de communication, où l'ingénierie française trouve une consécration mondiale. Réalisations et visions d'avenir en matière de transports et de communications, on le verra, ne peuvent malheureusement pas faire l'économie de modifications des paysages ancestraux. Faut-il s'y opposer, peut-on s'y habituer, ou faut-il au contraire prendre le parti de l'audace et voir dans ces réalisations à couper le souffle, outre une adaptation indispensable du paysage à nos besoins de modernité ?

title: Ouvrages d'art : Un génie français

overview: Deze film heeft tot doel de schoonheid van natuurlijke landschappen in evenwicht te brengen met die van menselijke constructies die ze verkeerd behandelen en aanpassen... Deze viaducten en bruggen, deze grote snelwegbochten, deze tunnels, deze stations en deze knooppunten, het is de wereld van grote communicatieprojecten. , waar de Franse techniek wereldwijde erkenning vindt. Prestaties en visies voor de toekomst op het gebied van transport en communicatie kunnen, zoals we zullen zien, helaas niet zonder aanpassingen aan voorouderlijke landschappen. Moeten we ons ertegen verzetten, kunnen we eraan wennen, of moeten we juist de kant van durf kiezen en in deze adembenemende prestaties naast een essentiële aanpassing van het landschap aan onze moderne behoeften kijken?

job: Director

original_title: Ouvrages d'art : Un génie français


title: Jean Luc Lahaye - Palais des sports

title: Jean Luc Lahaye - Palais des sports

overview:
PREMIER  ALBUM " LIVE "  DE  JEAN-LUC LAHAYE
 ENREGISTRE  AU  PALAIS  DES  SPORTS  EN  1987.

original_title: Jean Luc Lahaye - Palais des sports


title: Johnny Hallyday - La Cigale Editions Atlas

overview: Filmé et enregistré à La Cigale, les 12, 13, 15 et 16 décembre 2006  Editions ATLAS - 2008

overview: Gefilmd en opgenomen in La Cigale, 12, 13, 15 en 16 december 2006. Editions ATLAS - 2008


title: Le vieux juif Blonde

title: Le vieux juif Blonde

title: Le vieux juif Blonde

character: Voyante

character: Psy

original_title: Le vieux juif Blonde


title: Stewpot Rhapsody

overview: Three generations of a single family live together under a common roof in an uncoordinated choreography. The mother, acting as an orchestra conductor, tries without success to gather everyone around the same table for dinner.

title: Stewpot Rhapsody

job: Music

job: Sound Recordist

original_title: Rhapsodie pour un pot-au-feu


title: Tennis and Barbecue

overview: On a cool morning of a summer day, two fathers go play tennis. They talk about their families, their jobs and their projects. The first one seems to have a strong temper while the second one seems shy and wonders about his married life. After the game, they go home for a barbecue.

title: Tennis and Barbecue

original_title: Tennis, fraîcheur et grillades


title: Pandore

overview: On the heights of the mythic Mount Olympus, a young girl unleashes a dangerous monster from a mysterious box. Will he scare the little devil that sets him free?

title: Pandore

original_title: Pandore


title: 8.9

overview: After a great earthquake, a man wakes up to find out he is trapped under piles of debris and wreckage. When is is about to give up, he discovers that he is not alone, there is somebody else in there with him. Together they will try to survive this hopeless situation.

title: 8.9


title: Maestro(s)

overview: The Dunars are conductors from father to son. François' long and brilliant international career come to an end, whereas Denis has just won an umpteenth classical music award. When François is chosen to be the head of the Scala, his ultimate dream, he can't believe it. Happy at first for his father, Denis quickly become disillusioned when he discovers that he was, in fact, chosen to go to Milan.

title: Maestro(s)

overview: Chez les Dumar, on est chefs d’orchestre de père en fils : François achève une longue et brillante carrière internationale tandis que Denis vient de remporter une énième Victoire de la Musique Classique. Quand François apprend qu’il a été choisi pour diriger la Scala, son rêve ultime, son graal, il n’en croit pas ses oreilles. D’abord comblé pour son père, Denis déchante vite lorsqu’il découvre qu’en réalité c’est lui qui a été choisi pour aller à Milan.

title: 마에스트로

overview: 권위 있는 빅투아르 음악상을 수상하며 차세대 거장으로 자리매김한 지휘자 ‘드니 뒤마르’. 그가 넘어야 할 가장 큰 산은 다름 아닌 같은 지휘자이자 음악계의 거장인 아버지 ‘프랑수아 뒤마르’이다.  한편, 아버지 ‘프랑수아’는 존경받는 최고의 지휘자지만 곧 정상의 위치에서 밀려날지도 모른다는 위기감과 함께, 같은 분야에서 승승장구하는 아들 ‘드니’에게 묘한 경쟁심을 느끼고 있다.  그러던 중 ‘프랑수아’는 평생을 소망하던, 이탈리아 ‘라 스칼라’ 극장의 지휘자 자리를 제안하는 전화를 받고 뛸 듯이 기뻐한다. 하지만 아들 ‘드니’는 자신에게 가야 할 제안이 아버지에게 잘못 전달되었음을 알게 되고, 인생 최대의 고민과 마주한다.  꿈의 무대를 두고 마주한 아버지와 아들! ‘라 스칼라’ 무대에 서게 될 주인공은 과연 누구일까?

title: Maestro(s)

overview: Biopic sobre el legendario Leonard Bernstein, compositor, pianista y director de orquesta estadounidense

title: Maestro(s)

title: 大师们

overview: 杜马父子是获奖无数的管弦乐指挥大师，作为竞争者的两人小心维护着彼此的亲情纽带，直到一次难得的选拔机会让他们险些反目成仇。影片改编自曾提名戛纳金棕榈奖与奥斯卡最佳外语片奖的以色列影片《脚注》，将故事背景设定为更契合法式浪漫精神的古典乐中产家庭，在管弦乐团演奏的悠扬乐声与应接不暇的各色文化场所之中，徐徐展开波及三代人的纷争与温情。伊万·阿达勒与皮埃尔·阿迪提两代凯撒奖得主同台飙戏，上演“貌离神合”的父子情。

title: Maestro(s)

overview: Egy apa és fia kapcsolatát követi nyomon a film, akik karmesterek.

title: 揮灑心篇章

overview: 杜馬父子都是音樂指揮家：弗朗索瓦即將結束漫長而輝煌的國際職業生涯，而丹尼斯剛剛獲得另一個古典音樂獎。當弗朗索瓦得知他被選中在斯卡拉歌劇院指揮時，他簡直不敢相信自己的耳朵，這是他的終極夢想。丹尼斯起初為他的父親感到興奮，但當他發現真相時很快就幻滅了：是他被選中去米蘭。

title: Maestro(s)

overview: Dunarii sunt dirijori din tată în fiu. Cariera internațională lungă și strălucită a lui François s-a încheiat, în timp ce Denis tocmai a câștigat un nou premiu de muzică clasică. Când François este ales să fie șeful Scala, visul său suprem, nu-i vine să creadă. Fericit la început pentru tatăl său, Denis a devenit rapid dezamăgit când descoperă că, de fapt, a fost ales să plece la Milano.

title: מאסטרו

overview: בני משפחת דומא הם מנצחים מוזיקליים בדמם, והמקצוע עובר מאב לבן - פרנסואה, האב, בשלהי קריירה בינלאומית ארוכה ומצליחה, ודני, הבן, נמצא בשיאו לאחר זכייה בעוד פרס חשוב. כשפרנסואה מגלה שהוא נבחר לנצח ב"לה סקאלה" – בית האופרה האיטלקי המפורסם והיוקרתי - הוא מרגיש שחלום חייו, שחשב שכבר חומק ממנו, סוף סוף מתגשם. גם בנו שמח בשבילו, אבל אז הוא מבין את הטעות - זה לא אביו, אלא הוא, שנבחר לתפקיד היוקרתי.

title: Maestro(s)

overview: De Dunars zijn dirigenten van vader op zoon. De lange en briljante internationale carrière van François komt ten einde, terwijl Denis zojuist een zoveelste prijs voor klassieke muziek heeft gewonnen. Wanneer François wordt gekozen als hoofd van de Scala, zijn ultieme droom, kan hij het niet geloven. Aanvankelijk blij voor zijn vader, raakt Denis al snel gedesillusioneerd als hij ontdekt dat hij feitelijk is uitgekozen om naar Milaan te gaan.

title: Maestro(s) - Zwei Meister eines Fachs

overview: Der brillante international bekannte Dirigent François wird ausgewählt die Mailänder Scala zu leiten. Gerade dabei seine erfolgreiche Karriere zu beenden, traut er seinen Ohren nicht, war das doch immer sein ultimativer Traum. Sein Sohn Denis, ebenfalls ein preisgekrönter Dirigent, freut sich für seinen Vater, ist aber auch etwas neidisch. Als sich dann herausstellt, dass das Ganze ein riesiges Missverständnis ist, und es eigentlich Denis ist, der in Mailand erwartet wird, gerät nicht nur die fragile Vater-Sohn-Beziehung in Turbulenzen, die gesamte Familie muss in dieser abstrusen Situation neu zusammenfinden.

title: 揮灑心篇章

title: Maestro(s)

overview: A la família Dumar, l'ofici de director d'orquestra es transmet de pares a fills: el pare ha tingut una brillant carrera internacional i el fill acaba de guanyar un dels premis de més prestigi. Quan el pare s'assabenta que ha estat elegit per dirigir la Scala, no s'ho pot creure.

character: Denis Dumar

character: Jeanne

character: Hélène Dumar

character: François Dumar

character: Virginie

character: Spectator at the Opera

character: Mathieu Dumar

character: Concierge of Plaza Athénée

character: Spectator at the Opera (uncredited)

character: Carla, Mayer's assistant

character: Antoine, sound engineer

character: Rebecca Martinelli

character: Alexandre Mayer

job: Key Hair Stylist

job: Key Makeup Artist

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Third Assistant Director

job: Sound Supervisor

job: Costumer

job: Foley Artist

job: Electrician

job: Gaffer

job: Extras Casting Assistant

job: Sound Mixer

job: Visual Effects Supervisor

title: La Scala


title: Teaser

overview: Relax… Sit comfortably in your chair… Allow yourself to get lost in the sounds… images… movements

title: Teaser

job: Director

original_title: Teaser


title: Le petit soldat méchant

overview: A soldier statuette stalks a young porcelain woman.

title: Le petit soldat méchant

original_title: Le petit soldat méchant


title: L'Homme debout

overview: Clémence Alpharo, who, in order to get a permanent contract in the company that has just hired her, must push Henri Giffard, a sales representative at the end of his career, towards early retirement. But Giffard refuses. His work is the only thing that still gives meaning to his life. Caught between the prospect of a professional future that would allow her to escape her family history and the unexpected affection she feels for the salesman, Clémence must choose. A choice that will inexorably push Clémence and Henri to the limit.

title: L'Homme debout

overview: Pour décrocher un CDI dans l’entreprise de papier peint qui vient de l’engager, Clémence Alpharo, doit pousser Henri Giffard, VRP en fin de parcours, vers une retraite anticipée. Il faut rajeunir l’image de la petite boite. Mais Giffard refuse. Son travail semble être la seule chose qui donne encore un sens à sa vie. Coincée entre la perspective d’un avenir professionnel qui lui permettrait de fuir ses problèmes familiaux et l’affection inattendue qu’elle éprouve pour le VRP, Clémence va devoir choisir.

title: L'Homme debout

character: Henri Giffard

character: Odile

character: Mathias Vidal

character: Julie

character: Chapuis

character: Le Grand Patron

character: Antoine

character: Monsieur Morel

character: Bakary

character: Madame Verdier

character: La mère de Clémence

character: Tidiane

character: Le serveur

character: Clémence Alpharo

character: Louisa Alpharo

character: Claude Marcineau

job: Production Assistant

job: Property Master

job: Production Manager

job: Script Supervisor

job: Writer

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Camera Trainee

job: Casting Assistant

job: First Assistant Camera

job: Assistant Costume Designer

job: Assistant Unit Manager

job: Boom Operator

job: Second Assistant Director

job: Costume Design

job: Unit Manager

job: Sound

job: Key Grip


title: My Sole Desire

overview: When aimless Manon begins work at À mon seul désir, a strip club that offers high concept performances, she instantly bonds with her fellow strippers, particularly Mia, an aspiring actress with a boyfriend and child. Manon learns that it is “not easy money, but fast money” and when she finds herself falling for Mia, she is forced to question her priorities as she explores her newfound erotic life.

title: À mon seul désir

overview: Aurore, étudiante, a du mal à payer son loyer parisien. Un jour, elle ose rentrer dans un club de striptease et assiste à un numéro exécuté par Mia. Aussitôt, Aurore décide d’y travailler. Assez vite, elle sympathise avec les autres danseuses et s’épanouit, contre toute attente, dans ce drôle de métier. Mais des sentiments amoureux vont venir compliquer quelque peu les choses, tout en leur donnant du même coup une saveur supplémentaire…

title: My Sole Desire

title: 欲望飞扬

overview: 一个年轻女子去了一家脱衣舞俱乐部。她相信自己终于找到了一个爱无法触及的地方，一个可以毫无顾虑地玩弄自己身体的地方，然而，更多的意外却等待着她...

title: 慾望俱樂部

overview: 在脱衣舞俱樂部中，新入職脱衣舞女郎 Manon 遇上同為脱衣舞女郎的 Mia，一拍即合，經常在俱樂部中拍擋作雙人表演。二人曖昧地互相試探，Manon 嘗試勇敢面對自己的慾望，Mia 則需要處理和男朋友糾纏不清的關係。片中女生激戰聯場，看得令人心跳加速！

title: Мое единственное желание

overview: Фильм рассказывает о Манон, которая обращается к стриптизу для исследования своей сексуальности и находит сообщество сильных женщин. Она испытывает влечение к Мии, начинающей актрисе, и их дружба и любовь становятся основой фильма. Несмотря на тему непостоянства проституции и физических опасностей, героини заявляют о своем праве на сексуальную свободу.

title: Befreite Lust

overview: Als Manon in einem glamourösen Pariser Stripclub zu arbeiten beginnt, der neben berauschenden Shows auch erotische Rollenspiele anbietet, genießt sie dort die Aufmerksamkeit der männlichen Kundschaft. Mit ihrer Stripper-Kollegin Mia, von der sich Manon sogleich in den Bann gezogen fühlt, erforscht sie ihre neu entdeckte Sinnlichkeit bald schon auch im Privaten...

title: 디자이어: 욕망의 밤

overview: 지금껏 만나본 적 없는 세계. 평범한 삶을 살아온 그녀가 관능적인 스트립 클럽의 댄서가 되고 자신도 몰랐던 에로틱 본능이 깨어나면서 원초적 스트립 쇼와 매춘까지 하게 되는데… 즐길 준비가 되셨나요?

title: À mon seul désir

overview: Wanneer de doelloze Manon gaat werken bij À mon seul désir, een stripclub die high-concept-optredens aanbiedt, krijgt ze meteen een band met haar mede-strippers, met name Mia, een aspirant-actrice met een vriend en een kind. Manon ontdekt dat het “geen gemakkelijk geld is, maar snel geld” en wanneer ze merkt dat ze verliefd wordt op Mia, wordt ze gedwongen haar prioriteiten in twijfel te trekken terwijl ze haar nieuwe erotische leven verkent.

title: My Sole Desire

title: Mana vienīgā vēlme

title: Por puro placer (My Sole Desire)

overview: Cuando Manon, sin rumbo, comienza a trabajar en À mon seul désir, un club de striptease que ofrece actuaciones de alto concepto, instantáneamente se une a sus compañeras strippers, en particular a Mia, una aspirante a actriz con novio y un hijo. Manon descubre que “no es dinero fácil, sino dinero rápido” y cuando se enamora de Mia, se ve obligada a cuestionar sus prioridades mientras explora su nueva vida erótica.

title: Por puro placer

title: Clube do Desejo

overview: Em um clube de strip em Paris, a jovem e inexperiente Manon descobre um novo mundo de sensualidade, liberdade e irmandade feminina. Ao lado de Mia, uma veterana misteriosa, ela mergulha em um caminho que mistura desejo, identidade e romance.

title: À mon seul désir

overview: Hiç striptiz kulübüne gittiniz mi? Ama zaten en az bir kez gitmek istediniz - cesaret edemediniz, hepsi bu. Bu film buna cesaret eden birinin hikayesini anlatıyor.

title: 慾望俱樂部

overview: 當漫無目的的瑪儂開始在提供高概念表演的脫衣舞俱樂部工作時，她立即與其他脫衣舞者建立了聯繫，特別是米婭，一位有抱負的女演員，有男朋友和孩子。瑪儂了解到，這錢來得不容易，但來得快。當她發現自己愛上了米婭時，她在探索新發現的色情生活時，被迫質疑自己。

title: Egyetlen vágyam

overview: A céltalan Manon munkába áll a nívós előadásokat nyújtó sztriptízklubban, és összebarátkozik a színésznőjelölt Miával, akinek barátja és gyereke van. Manon leckét kap a gyors pénzkeresetből, a szerelemből és magával ragadja újdonsült erotikus élete.

title: Moje pragnienie

overview: Doktorantka Manon (Louise Chevillotte) postanawia sobie dorobić i podejmuje pracę jako striptizerka w klubie. To dla niej również okazja, by zorientować się w swoich własnych potrzebach seksualnych. Z czasem odkrywa drzemiący w niej potencjał i zaczyna rozumieć rozbudzone pragnienia. W dodatku jest bardzo mile zaskoczona pracownikami klubu. Spodziewała się, że trafi do toksycznego środowiska pełnego zazdrosnych i cynicznych kobiet, ale stało się inaczej. W nowej pracy zyskała przyjaciół i kochanków. Pracowniczki klubu okazują się czerpać pewną przyjemność z tego, co robią, a nawet odnajdywać w tym wolność. Film cechuje się wysoką dbałością o stroje i choreografię. Jest bezpruderyjny. Na uwagę zasługuje też gra światłem. Produkcja pokazywana po raz pierwszy na 38. MFF w Mons.

title: Má jediná touha

overview: Už jste někdy byli ve striptýzovém klubu? Určitě jste to chtěli alespoň jednou zkusit, ale neodvážili jste se. Tento film vypráví příběh té, která si troufla.

title: Solo per me

overview: Una giovane donna un giorno entra in un club di striptease. Qui vorrebbe solo trovare un posto in cui l'amore non possa raggiungerla, in cui le cose si chiamano con il loro nome e dove lei possa giocare con il proprio corpo senza essere infastidita da questioni sentimentali.

title: התשוקה היחידה שלי

overview: מופע חשפנות לצלילי רמיקס טכנו של "ריקוד פיית שזיף הסוכר" של צ'ייקובסקי, דקלומים של צ'כוב בערום, סטריפטיז סאטירה על מחאת האפודים הצהובים. כל זה ועוד מתרחש כחלק מהמופע במועדון חשפנות הפריזאי À Mon Seul Désir (התשוקה היחידה שלי), מקום בו חשפניות בעלות יצר אומנותי יכולות לקחת סיכונים מקצועיים ואמנותיים ולאתגר את הקהל שמגיע למקום. מאנון (לואיז שביוט, המוכרת מסרטו של נדב לפיד, "מילים נרדפות") היא צעירה חסרת מטרה, המחפשת משמעות לחייה. היא מחליטה באופן ספונטני להתחיל לעבוד במועדון ומתחברת מיידית לקולגות החדשות שלה, במיוחד למיה (זיטה הנרו, "בידיים של אנני"), שחקנית שאפתנית עם בן זוג וילד. הקשר בין שתי הנשים מתעצם ככל שהן מבלות יותר זמן יחד ומאנון מוצאת את עצמה מתאהבת במיה. שתי הנשים פוצחות ברומן סודי במקום שבו חייב להיות גבול בין אהבה לעבודה.

character: Mia

character: Aurore / Manon

character: Elody

character: Pablo

character: Savannah

character: Sati

character: Candy

character: Vergine

character: Afflelou

character: Benjamin

character: L'acteur connu

character: Coloc fille

character: Garçon enterrement vie de garçon 1

character: Garçon enterrement vie de garçon 2

character: Coloc amoureux

character: Le client du printemps

character: Le client à la valise

character: Client premier salon

character: Vicky

character: LouLou

character: Elena

character: Cerise

character: Coco

character: Vénus

character: Paloma

character: La strip-teaseuse amoureuse

character: Danseuse fête de la fin

character: Queue de Baleine

character: Le Baron

character: Le client japonais

character: Le client pédophile

character: Premier client hôtel

character: Client bavard

character: Client gare de l'Est

character: Collègue supermarché

character: Cliente acariâtre

character: La femme de ménage

job: Producer

title: 欲望飞扬

title: 欲望舞场


title: Talis Qualis

title: Talis Qualis

overview: Où les comédiens dépassent les clivages politiciens au cœur de la Toscane

title: Talis Qualis

character: Augustin Shackelpopoulos

character: Sacha Béhar

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Talis Qualis


title: Paternal

overview: In a small town in central France, Simon is a priest devoted to his parish. During a mass, Louise, whom he hadn’t seen since his seminary years ago, reappears. She introduces him to Aloé, an 11-year-old child, who is his son. This news will disrupt his daily life: can he be a good priest for his parishioners and a good father for his child? Simon will try to convince the highest authorities of the Church that his vocation is compatible with paternal love.

title: Paternel

overview: Dans une petite ville du centre de la France, Simon est un prêtre dévoué à sa paroisse. Au cours d’une messe, Louise, qu’il n’avait pas revue depuis son séminaire, il y a des années, refait surface. Elle lui présente Aloé, enfant de 11 ans, dont il est le père. Cette nouvelle va bouleverser son quotidien : peut-il être un bon prêtre pour ses fidèles, et un bon père pour son enfant ? Simon va tenter de convaincre les plus hautes instances de l’Église que sa vocation est compatible avec l’amour paternel.

title: Отцовство

title: Paternal

title: Un buen padre

overview: En un pequeño pueblo del centro de Francia, Simon es un sacerdote dedicado a su parroquia. Durante una misa, Louise, a quien no había visto desde su seminario hace años, reaparece. Ella le presenta a Aloé, un niño de 11 años, que es su hijo. Esta noticia perturbará su vida diaria: ¿puede ser un buen sacerdote para sus feligreses y un buen padre para su hijo? Simón tratará de convencer a las más altas autoridades de la Iglesia de que su vocación es compatible con el amor paterno.

title: Un bon pare

overview: En un petit poble del centre de França, en Simon és un sacerdot dedicat a la seva parròquia. Durant una missa, la Louise, a qui no havia vist des del seminari fa anys, reapareix. Ella li presenta l'Aloe, una nena d'11 anys, de qui és el pare. Aquesta notícia capgirarà la seva vida quotidiana: ¿podrà ser un bon sacerdot per a la seva congregació i un bon pare per a la seva filla? En Simon intentarà convèncer les màximes autoritats de l'Església que la seva vocació és compatible amb l'amor paternal.

title: Amor Paterno

overview: Simon é um padre que descobre que é pai de um garoto de onze anos. Ele tentará convencer os representantes da Igreja de que sua vocação é compatível com o amor que sente pelo seu filho.

title: Un buen padre

overview: En un pequeño pueblo francés, Simón es un sacerdote católico, completamente dedicado a su parroquia. Durante un servicio, se encuentra con Louise, a quien conoció años antes de convertirse en sacerdote. Ella le presenta a su hijo de 11 años, Aloé, revelando que él es su padre biológico. Esta revelación destruye la vida cotidiana de Simón, llevándolo a cuestionar todas las certezas que han guiado su existencia. ¿Puede seguir siendo un sacerdote devoto para los feligreses y cumplir efectivamente con el rol de padre de su hijo? En medio de una institución en crisis, Simón decide emprender una lucha para convencer a los representantes de la Iglesia de que su voto es compatible con el profundo amor de ser padre.

character: Simon

character: Louise

character: Amine

character: Aloé

character: Monseigneur Guillaume

character: Père Erwann

character: Rozenn

character: Marion

character: Le professeur de théologie

character: Le médecin

character: Vicaire général

character: La jeune mère

character: Le jeune père

job: Writer

job: Editor

job: Casting Director

job: Production Coordinator

job: Production Director

job: Music

job: Extras Casting

job: Sound Engineer

job: Script

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Assistant Location Manager

job: Makeup Artist

job: Electrician

job: Grip


title: Yes Mum

overview: Since his earliest childhood, Robert, chap rather typically French, is in love with the dentist's secretary. He lives under the same roof as her mother, possessive cruel mother who forbids him any desires, whether they are carnal or sweet, and watch his slightest actions. Robert, he, dreams about love and about independence.

title: Yes Mum

character: Robert / Mother (voice)

character: The Secretary / Little Robert (voice)

job: Director

job: 3D Modeller

job: Lighting Artist

job: Sound Effects

job: Compositing Artist

job: Animation Director

job: Animation

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: CG Supervisor

job: Post Producer

job: Art Direction

job: Story

job: Original Music Composer


title: Les Miracles de la Cène

overview: Jesus tries to impress at the Last Supper with some miracles but his final parlor trick does not end the way he would like.

title: Les Miracles de la Cène

title: Les Miracles de la Cène

title: Les Miracles de la Cène

character: Jesus Christ

job: Writer

original_title: Les Miracles de la Cène


title: Retrotherapy

overview: Yvonne loses her mind and confuses her teenage granddaughter, Manon, with her deceased daughter. Manon plays the role of the mother she never knew, reviving her grandmother's years of feminist activism. In this troubled game, Manon will learn to become a woman.

title: Colocs de choc

overview: Manon, 16 ans, introvertie, doit vivre avec sa grand-mère Yvonne, une ex-militante féministe atteinte d'Alzheimer. Yvonne, confuse, prend Manon pour sa fille. Manon joue alors le rôle de sa mère, découvrant ainsi l'histoire des femmes de sa famille et apprenant à devenir l'une d'elles.

title: Retrotherapy

title: Colocs de choc

overview: 16-letnia Manon (Fantine Harduin), introwertyczna nastolatka, zostaje zmuszona do zamieszkania ze swoją babcią Yvonne (Hélène Vincent), byłą aktywistką feministyczną cierpiącą na chorobę Alzheimera. Sytuacja się pogarsza, gdy Yvonne zaczyna mylić Manon z córką. Wbrew wszelkim oczekiwaniom Manon wkracza w złudzenia Yvonne i ponownie wciela się w rolę swojej matki, której prawie nigdy nie znała. Jest to dla niej szansa na odkrycie prawdziwej historii kobiet w jej rodzinie i nauczenie się, jak stać się jedną z nich.

title: Ретро Терапия

overview: Манон - обычный застенчивый подросток, но всё меняется, когда ей приходится переехать к своей больной бабушке-феминистке.

title: Colocs de choc

character: Manon

character: Yvonne

character: Alain

character: La Neurologue

character: Ludivine

character: M. Wilmart

character: Coline

character: Florence

job: Co-Producer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

job: Editor

job: Location Scout

job: Screenplay

job: Video Assist Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

job: Music Supervisor

job: Production Design

original_title: Colocs de choc

title: Rétro thérapie

country: CA

title: Rétro Therapy

title: Retreoterapia

country: IT

production_countries: BE FR


title: In a Better World

overview: On the road of Briançon, David's car hits a young immigrant chased by the police. Instinctively, David hides him into the boot, and brings him to his home with his wife Gabrielle and his two children. Upset by this teenager's fate, David will help him by all costs.

title: Les Engagés

overview: Sur la route de Briançon, la voiture de David percute un jeune exilé poursuivi par la police. Suivant son instinct, David le cache dans son coffre et le ramène chez sa compagne Gabrielle qui vit avec ses deux enfants. Bouleversé par le destin de cet adolescent, David s’engage à l’aider coûte que coûte.

title: In a Better World

title: Les Engagés

overview: Op de weg van Briançon raakt Davids auto een jonge immigrant die door de politie wordt achtervolgd. Instinctief verstopt David hem in de kofferbak en brengt hem naar zijn huis met zijn vrouw Gabrielle en zijn twee kinderen. Van streek door het lot van deze tiener, zal David hem koste wat kost helpen.

character: David

character: Gabrielle

character: Vincent

character: Adam

character: Anne

character: Capitaine de police

character: Nino

character: Jocojayé

character: Lili

character: Virginie

character: Thierry

character: Catherine

job: Director

job: Music

job: Additional Director of Photography

job: Third Assistant Director

job: Sound Editor

job: Grip

job: Key Grip

job: Music Arranger

job: Script Supervisor

original_title: Les Engagés


title: The Daughter of Albino Rodrigue

overview: Rosemay, 16, lives in a foster home and only joins her biological family for the vacations. One day, her father is not there to welcome her as planned. Moreover, he does not reappear and seems to have evaporated. Her questions are met with lies, and Rosemay can only rely on her intuition.

title: La Fille d'Albino Rodrigue

overview: Rosemay, 16 ans, vit en famille d'accueil et ne rejoint sa famille biologique que pour les vacances. Un jour, son père n’est pas là pour l’accueillir comme prévu. D’ailleurs, il ne réapparaît pas et semble s’être évaporé. Ses questions ne rencontrant que des mensonges, Rosemay ne peut se fier qu’à son intuition… Librement inspiré d'un faits divers.

title: The Daughter of Albino Rodrigue

character: Rosemay Rodrigue

character: Marga Rodrigue

character: Albino Rodrigue

character: Samy Morel

character: Valérie Morel

character: Manuel Rodrigue

character: Femme palais de justice

job: Editorial Coordinator

job: Decorator

job: Writer

job: Producer

job: Production Director

job: Sound Engineer

job: Costumer

job: Director of Photography

job: Casting

job: Editor

job: Colorist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: La Fille d'Albino Rodrigue


title: Les secrets de Fort Boyard

title: Les secrets de Fort Boyard

overview: Fort Boyard, ce seul nom suffit à évoquer l'une des forteresses maritimes les plus connues de France. Totalement abandonnée pendant près d'un siècle, la citadelle va renaître de ses cendres grâce à une émission de jeu télévisé popularisant son nom bien au-delà des frontières de la France ! Pourtant, l'histoire passionnante de ce fort est méconnue. Pendant trois siècles, plusieurs souverains et deux empereurs se sont succédé pour tenter de faire bâtir cette mégastructure posée au milieu des flots. Pour y parvenir, il a fallu relever tous les défis technologiques, mobiliser les énergies et dépenser des millions.

title: Tajemství pevnosti Boyard

overview: Je to jedno z nejpůsobivějších opevnění světa. Pevnost Boyard (známá také ze slavné televizní soutěže) se nachází 4 kilometry od francouzského pobřeží, nedaleko ústí řeky Charente. Plány na její zbudování pocházejí už z druhé poloviny 16. století, stavět se však začala až za vlády Napoleona v roce 1801. Po osmi letech byla výstavba kvůli potížím pozastavena a pokračovat se začalo až v roce 1837. Práce pak trvaly celých 20 let. Pevnost připomínající loď je 61 metrů dlouhá, 31 metrů široká a 20 metrů vysoká, bývalo tu 74 děl a působilo zde na 250 vojáků. Ač dnes už stavba neslouží svému účelu, svou podobou stále fascinuje. Prostřednictvím našeho dokumentu se můžeme podívat až do nitra úžasné budovy, která tolik let odolává nejen přírodním silám.

job: Director

job: Scenario Writer

original_title: Les secrets de Fort Boyard


title: Apparence féminine

overview: Through the unique story of a trans woman, this documentary shows what the experience of trans-identity could have been like in the 1970s.

title: Apparence féminine

original_title: Apparence féminine


title: Amal

overview: A sublime documentary on childhood and bereavement that’s one of several shorts the filmmaker completed while working in Algeria for Georges Derocles’s company Les Studios Africa, for whom he would shortly make his breakthrough feature The Olive Trees of Justice.

title: Amal

title: Amal

overview: "Un enterrement, un cimetière entièrement fait de pierres provenant des terres érodées englobant le village où les gens vivaient et mouraient." (James Blue). Comme à son habitude, il sublime ce documentaire de commande d'État sur l'agronomie, en y apportant sa touche esthétique et poétique. Elle englobe le thème du film, dans ce qui le touche sous des angles plus universels et existentiels ; l'insouciance de l'enfance, le deuil, la condition sociale... Le sens de la vie. Ce premier court métrage en Algérie produit par Les Studios Africa de Georges Derocles, est le premier d'une série, préludes à son long métrage phare "Les Olives de la Justice".

job: Cinematography

original_title: Amal

title: أمل

country: DZ


title: Le règlement intérieur

overview: One day in December 1979, in Hersange, an imaginary town in the East of France, an entire class is missing and returns the next day as if nothing had happened. Was it a concerted action or a coincidence? A tormented principal, a policeman with a head for maths, and an unabashed teacher investigate in a creeping, equivocal atmosphere littered with false clues. How can an apparently minor event become a real enigma?

title: Le règlement intérieur

job: Sound

job: Sound Mixer

original_title: Le règlement intérieur


title: Le dossier Plogoff

overview: End of the 1970's after Jesus Christ. The whole of Gaul is brought into line with the supremacy of nuclear energy and its world. All of it? No, because one village of die-hard Bretoners is still resisting the invader and his power plant project. And life is not easy for the garrisons of mobile guards in the surrounding entrenched camps. Thus, without magic potion but with stones, cries and administrative appeals, the inhabitants of Plogoff conscientiously defy the French state.

title: Le dossier Plogoff

title: Le dossier Plogoff

overview: Fin des années 1970 après Jésus-Christ. Toute la Gaule est mise au pas de la suprématie de l’énergie nucléaire et de son monde. Toute ? Non ! Car un village peuplé d’irréductibles bretons.nes résiste encore et toujours à l’envahisseur et son projet de centrale. Et la vie n’est pas facile pour les garnisons de gardes mobiles des camps retranchés alentour. Ainsi, sans potion magique mais avec pierres, cris et recours administratifs, les habitant.e.s de Plogoff défient consciencieusement l’État Français.

original_title: Le dossier Plogoff


title: Big Kids

overview: Yannick is a caregiver in a retirement home. Between permanent pressure and budget restrictions, he faces the lack of means with a contagious good mood. But when he is forced to share the dining room with a class of children, the situation becomes complicated. Their arrival, as well as that of his hostess, Aude, will shake up the daily life of everyone, especially the residents.

title: Quand tu seras grand

overview: Yannick est aide-soignant dans une maison de retraite. Entre pression permanente et restrictions budgétaires, il fait face aux manques de moyens avec une bonne humeur contagieuse. Mais lorsqu’on lui impose de partager le réfectoire avec une classe d’enfants, la situation se complique. Leur arrivée ainsi que celle de son animatrice, Aude, va bousculer le quotidien de tous et surtout des résidents...

title: Big Kids

title: Pequeños grandes amigos

overview: La cafetería de la escuela de Brieuc está siendo remodelada. Con gran pesar, su maestra Aude los lleva al asilo de ancianos cercano para pasar sus pausas para el almuerzo. El cuidador principal, Yannick, no es tan feliz de verlos invadir el territorio de sus residentes. Un choque generacional parece inevitable. Quién declarará la guerra primero: ¿los residentes o los invitados?

title: Quand tu seras grand

overview: Yannick is verzorger in een woonzorgcentrum. Ondanks de werkdruk en de budgettaire beperkingen, blijft hij zich over de ouderen ontfermen met een aanstekelijk humeur en de nodige humor. Maar wanneer hij gedwongen wordt de eetzaal te delen met jonge leerlingen van de school in de buurt en hun begeleidster Aude, wordt de situatie nog ingewikkelder. Hun komst zet zijn leven en dat van de ouderen helemaal op z'n kop. Toch blijken de kinderen dat leven weer kleur te geven.

title: Petits grans amics

overview: La cafeteria de l'escola de Brieuc és remodelada. Amb gran pesar, la seva mestra Aude els porta a l'asil de gent gran proper per passar les seves pauses per dinar. El cuidador principal, Yannick, no és tan feliç de veure'ls envair el territori dels seus residents. Un xoc generacional sembla inevitable. Qui declararà la guerra primer: els residents o els convidats?

title: Dotyk serca

overview: Yannick jest opiekunem w domu spokojnej starości. Mimo, że pracuje pod presją i zmaga się z nieustannym brakiem środków, wciąż zaraża innych dobrym humorem. Kiedy jednak zmuszony jest dzielić stołówkę z grupą dzieci, sytuacja się komplikuje. Ich przybycie, a także przybycie nauczycielki Aude, wstrząśnie codziennym życiem wszystkich mieszkańców domu... Konflikt pokoleń wydaje się nieunikniony. Kto pierwszy wypowie wojnę: mieszkańcy czy goście?

title: Pequeños grandes amigos

title: 빅 키즈

overview: 브리외와 친구들의 학교 구내식당이 리모델링되고 있다. 놀랍게도 선생님인 오드는 점심 시간을 보내기 위해 그들을 근처 요양원으로 데려간다. 요양원의 관리인 야닉은 학생들이 요양원을 침범하는 것이 별로 달갑지 않다. 세대 충돌은 불가피해 보인다. 주민 아니면 손님들 중 누가 먼저 전쟁을 선포할 것인가? 하지만, 공유된 관심사와 일련의 코믹한 상황은 외로운 노인들과 떠들썩한 학교 아이들 사이에 진정한 우정을 낳는다. 이 새로운 논쟁은 모두에게 성장하는 경험임이 분명하다.

character: Yannick

character: Aude

character: Elisa

character: Nelly

character: Le directeur

character: Yvon

character: Gigi

character: Brieuc

character: Marguerite

character: Gérard

character: Lucie

character: Clémentine

character: Margot

character: Raphaël

character: Eung-Jung

character: Alma

character: Julia

character: Lila

character: Christophe

character: Jean-Yves

character: Laetitia

character: Caroline

character: Johan

character: Juanito

character: Samira

character: Sofiane

character: La mère de Brieuc

character: Le père de Brieuc

character: Mme Moutino

character: Nanou

character: Karvil

character: Roger

character: Robert

character: Yvonne

character: La petite fille de Marguerite

character: Le neurologue

character: La mère de Margot

character: L'employé des pompes funèbres

character: La comptable

character: La fille de Marguerite

character: Réceptionniste

job: First Assistant Director


title: La mer couleur de larmes

overview: The difficult and vain attempts of a young woman to rehabilitate the memory of her father, accused of a crime committed by one of his workers...

title: La mer couleur de larmes

character: Alain Vidal

job: Original Music Composer

original_title: La mer couleur de larmes


title: Sagrada Familia - Gaudi's challenge

overview: Combining real footage, archival footage, fiction and 3D modeling, this unseen documentary traces the history of this spectacular and unfinished work.

title: Sagrada Família - Antoni Gaudís Meisterwerk

overview: Ein unvollendetes Meisterwerk: die Sagrada Família. Seit über einem Jahrhundert versuchen die Nachfolger des katalanischen Architekten Antoni Gaudí die monumentale Kathedrale zu Ende zu führen – eine künstlerische wie technische Herausforderung. Ein beeindruckendes Porträt eines der größten Genies der Architektur.

title: Sagrada Família, le défi de Gaudí

overview: Est-elle d’autant plus célèbre qu’elle reste inachevée ? Chef-d'œuvre de Gaudí toujours en chantier, la basilique de la Sagrada Família continue de mettre à l’épreuve les successeurs de l’architecte. Une enquête enrichie d’une reconstitution en 3D inédite de l’atelier du maître, détruit en 1936 par un incendie.

title: Sagrada Familia - Gaudi's challenge

title: Sagrada Familia: el desafío de Gaudí

overview: La Sagrada Familia es uno de los monumentos más visitados de España. Esta es la historia, paso a paso, de la construcción de la catedral en Barcelona y de su creador, el genial Antonio Gaudí. Desde sus inicios a finales del siglo XIX hasta la actualidad.

title: Sagrada Familia: Gaudiho výzva

overview: Stavba najznámejšej modernej katedrály, zapísanej na zozname svetového dedičstva UNESCO, sa začala pred 140 rokmi v roku 1883. Je to realizácia neuveriteľne odvážneho sna architektonického génia - Antoniho Gaudího... História chrámu Sagrada Familia je dôkazom odhodlaného úsilia vybudovať dielo, ktoré sa od prvých skíc až po súčasnú stavbu vymyká bežným zákonom architektúry. Svetoznámy klenot Barcelony, hlavného mesta Katalánska, bol čiastočne postavený ešte za života svojho autora Antoniho Gaudího a stal sa umeleckým a technickým dobrodružstvom pre niekoľko generácií architektov z celého sveta. Úloha dokončiť katedrálu bola o to ťažšia, že niektoré plány a modely boli po smrti geniálneho tvorcu zničené. Aké architektonické tajomstvá, aké umelecké majstrovstvo v sebe ukrýva Sagrada Familia a ako sa v jej podobe odrážajú myšlienky a charakter jedného z najslávnejších staviteľov histórie?

title: Sagrada Familia: Gaudího výzva

overview: Stavba nejznámější novodobé katedrály, zapsané mezi památky UNESCO, byla zahájena již před 140 lety v roce 1883. Je uskutečněním neuvěřitelně smělého snu architektonického génia – Antoni Gaudího... Historie chrámu Sagrada Familia je důkazem urputné snahy vybudovat dílo, které se bude od prvních skic až po současnou stavbu vymykat běžným zákonům architektury. Světoznámý klenot Barcelony, hlavního města Katalánska, byl částečně postaven ještě za života svého autora, Antoni Gaudího, a stal se uměleckým a technickým dobrodružstvím pro několik generací architektů z celého světa. Úkol dobudovat katedrálu byl o to obtížnější, že byla po smrti geniálního tvůrce zničena část plánů a modelů. Jaká architektonická tajemství, jaké umělecké mistrovství v sobě Sagrada Familia skrývá a jak se v její podobě odrážejí myšlenky a povaha jednoho z nejslavnějších stavitelů dějin?

title: Sagrada Família, le défi de Gaudí

overview: De Sagrada Familia is een van de meest bezochte monumenten in Spanje. Dit is het verhaal, stap voor stap, van de bouw van de kathedraal in Barcelona en zijn schepper, de briljante Antonio Gaudí. Vanaf het begin aan het einde van de 19e eeuw tot nu.

title: Sagrada Família, el repte de Gaudí

overview: El reportatge "Sagrada Família, el repte de Gaudí" relata la construcció del temple des dels seus inicis fins ara, i el desafiament de continuar una obra sense el seu creador, sense plànols ni gaires documents.

title: Sagrada Família - Et vanvittigt byggeprojekt

overview: I 1883 begyndte byggeriet af den berømte Sagrada Família i Barcelona. Den er designet af Antoni Gaudí og er den dag i dag ikke færdig. Arkitekturen er så original og fantasifuld, at den står på Unescos Verdensarvsliste. Brand og hærværk har hærget kirken og Gaudis originale tegninger og modeller er blevet ødelagt. Kan kirken blive færdig til Gaudis 100-års jubilæum i 2026? Og hvordan viderefører hans efterfølgere byggeriet trods udfordringerne?

title: Sagrada Familia - wyzwanie dla Gaudiego

overview: Film dokumentalny o słynnej Bazylice Sagrada Familia w Barcelonie. Począwszy od 1883 roku Sagrada Familia stanowi architektoniczny wyjątek porównywalny do średniowiecznych katedr, które budowano przez długie lata, a nawet wieki. Miała być spełnieniem odważnego i szalonego marzenia genialnego architekta - Antoniego Gaudiego. Od wstępnych szkiców do trwającej do dziś budowy - dzieje bazyliki są opowieścią o upartym dążeniu do ukończenia budowli, która przeczy prawom architektury.

character: Narrator (voice over)

job: Author

job: Assistant Director

job: Camera Operator

job: Color Grading

job: Sound Editor

original_title: Sagrada Família, le défi de Gaudí

title: Sagrada Família. Antoni Gaudís Meisterwerk

country: DE

title: Sagrada Familia: The Gaudi Revolution

country: GB


title: Les Magnifiques

status: Planned

title: Les Magnifiques

overview: Le destin de trois jeunes femmes immigrées qui arrivent à Trappes dans les années 1970.

original_title: Les Magnifiques


title: Seduction Of The Will

title: Seduction Of The Will

overview: Allemand, 1945. Le troisième Reich est en ruine et Leni Riefenstahl est confrontée à des questions difficiles de la part des interrogateurs de l'armée américaine: pourquoi a-t-elle glorifié les nazis dans son infâme documentaire, TRIUMPH OF THE WLL? A-t-elle cru à la politique de haine de Hitler? Était-elle sa maîtresse? Ou était-ce sa seule préoccupation? Comme tant d'autres dans l'Allemagne nazie, Riefenstahl était confronté à un dilemme moral. C’est l’histoire dramatique des choix qu’elle a faits, et pourquoi elle les a faits, éclairant peut-être la question la plus cruciale du XXe siècle: comment cela pourrait-il arriver?

original_title: Seduction Of The Will


title: Sweet Sixty

overview: At sixty years old, two friends in financial difficulties are going to take advantage of their image in the fashion and advertising world. One is still beautiful, the other never was. But beyond the game of appearances, what does it really mean to be of retirement age today?

title: Sexygénaires

overview: À soixante ans passés, deux amis en proie à des difficultés financières vont tirer profit de leur image dans le milieu de la mode et de la publicité. L’un est encore beau, l’autre ne l’a jamais été. Mais au-delà du jeu des apparences, qu’est-ce vraiment que d’avoir l’âge de la retraite aujourd’hui ?

title: Sweet Sixty

title: Sladkých šedesát

overview: Příběh dvou přátel na prahu důchodu, kteří by rádi vyřešili své finanční problémy. Jeden z nich byl vždy pohledný muž, obletovaný ženami, druhý to tak úplně říct nemůže. Oba se však rozhodnou prosadit ve světě modelingu a reklamy, zaměřené na starší klientelu. Právě tam jsou stále častěji konfrontováni s tím, co znamená stárnout v dnešním světě.

title: Sladkých šesťdesiat

overview: Príbeh dvoch priateľov na prahu dôchodkového veku, ktorí by radi vyriešili svoje finančné problémy. Jeden z nich bol vždy fešák, obletovaný ženami, o druhom sa to celkom povedať nedá. Obaja sa však rozhodnú presadiť vo svete modelingu a reklamy, zameranej na staršiu klientelu. Práve tam sú čoraz viac konfrontovaní s tým, čo v dnešnom svete znamená starnúť. Vo filme uvidíte obľúbenú komediálnu dvojicu ako je Thierry Lhermitte a Patrick Timsit.

title: Sexy a los sesenta

overview: Michel intenta salvar su hotel y busca a su exsocio Denis. Al llegar a París, se entera de que vendió el bar y ahora se ha convertido en un modelo senior.

title: Sexygénaires

overview: Amb més de seixanta anys, dos amics amb problemes financers faran servir la seva imatge en el món de la moda i de la publicitat. Un dia, un d'ells, que encara té aspecte, acompanya el seu amic menys agraciat a una sessió de fotos. La directora de càsting el convenç perquè faci una prova. A partir d'aquest moment, comença a tenir uns ingressos amb els quals intentarà salvar el seu negoci en fallida.

character: Michel

character: Sylvie

character: Denis

character: Manon

character: Jean-Claude

character: Photographer

character: Isabelle, receptionist at the Grand Hotel

character: Antoine

character: Laura

character: Son of Sylvie

character: Retirement office civil servant

character: Cook

character: Real estate agent

character: Assistant at the casting (uncredited)

character: Roissy assistant

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Producer

job: Foley Editor

job: First Assistant Editor

job: Costume Design

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Second Assistant Camera

job: Makeup & Hair

job: Third Assistant Director

job: Boom Operator

job: Music Editor

job: Key Grip

job: Electrician

job: Gaffer

job: Music Arranger

title: What Now My Friend

title: Sexy Genarians

title: Sexygenarians

title: À nos âges


title: The Takeover

name: The Takeover / Reprise en main (2022) - Trailer (English Subs)

THE TAKEOVER_FA STA

site: Vimeo

overview: Cédric is a worker in a precision mechanics factory in the French Alps. When he finds out that the factory is about to be sold to an investment fund, he joins forces with two of his childhood friends to pull off an epic heist.

title: Reprise en main

overview: Comme son père avant lui, Cédric travaille dans une entreprise de mécanique de précision en Haute-Savoie. L'usine doit être de nouveau cédée à un fonds d’investissement. Epuisés d’avoir à dépendre de spéculateurs cyniques, Cédric et ses amis d'enfance tentent l'impossible : racheter l’usine en se faisant passer pour des financiers !

title: Reprise en main

overview: Cédric trabaja en una empresa especializada en mecánica de precisión. Su gestión, a cargo de un fondo de inversión, es nefasta. Como otro fondo está a punto de volver a comprarla, Cédric decide hacerse cargo de la empresa y dársela a los empleados.

title: The Takeover

title: 接管

title: The Takeover

overview: La fel ca tatăl său înaintea lui, Cédric lucrează într-o companie de mecanică de precizie din Haute-Savoie. Fabrica trebuie vândută din nou unui fond de investiții. Epuizați de a depinde de speculatori cinici, Cédric și prietenii săi din copilărie încearcă imposibilul: cumpără fabrica dându-se drept finanțatori!

title: 社畜們的收購行動

overview: 一部具有社會意識的精采喜劇！賽德利克在一家精密機械公司工作，他發現公司只顧利益即將被收購。為了同事們的生計，不被金融機構掌控，賽德利克決定與好友攜手合作，發起一場史詩般的收購行動。他們決心打破傳統，試圖以自己的方式挑戰金融體系的遊戲規則，將公司重新交到員工手中，實現一場非凡的企業轉變！

title: 社畜們的收購行動

overview: 一部具有社會意識的精採喜劇！賽德利克在一家精密機械公司工作，他發現公司只顧利益即將被收購。為了同事們的生計，不被金融機構掌控，賽德利克決定與好友攜手合作，發起一場史詩般的收購行動。他們決心打破傳統，試圖以自己的方式挑戰金融體系的遊戲規則，將公司重新交到員工手中，實現一場非凡的企業轉變！

character: Cédric

character: Julie

character: Alain

character: Frédéric

character: Nathalie

character: McGregor

character: Chantrel

character: Guillaume

character: Joséphine

character: Bernard

character: Rachid

character: Simon

job: Production Manager

job: Visual Effects Producer

job: Compositor

job: Editor

job: VFX Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Drone Pilot

job: Grip

job: Writer

job: Casting

job: Post-Production Manager

job: Music

job: Location Manager

job: Script Supervisor

title: 社畜們的收購行動


title: I Have Dreamed Carthage

overview: Maïa, a young opera singer, is on stage for her first performance. As she starts singing the main aria from "Dido and Aeneas", she finds herself struck with a moment of sudden revelation.

title: I Have Dreamed Carthage

job: Director

original_title: J'ai rêvé Carthage


title: The Other Side of the Soul

overview: The twins Lucie and Pierre believe they have swapped bodies. Lucie wants to abort an unplanned pregnancy, while Pierre longs for the experience of motherhood.

title: The Other Side of the Soul

original_title: L'autre côté de son âme


title: Barzakh

overview: Adnan, a 16-year-old Syrian who has lived in France with his family for two years, is trying to come to term with his mysterious past.

title: Barzakh

overview: Adnan, un Syrien de 16 ans récemment installé en France avec sa famille tente de faire le deuil du passé.

title: Barzakh

character: Adnan

job: Sound

job: Producer

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Art Department Manager

job: Production Director

original_title: Barzakh


title: Blue Whale

overview: A teenage boy is playing an online "suicide game" where he must complete 50 challenges in 50 days.

title: Blue Whale

overview: Un adolescent joue à un mystérieux jeu en ligne où il doit relever 50 défis en 50 jours.

title: Blue Whale

title: Kék Bálna

overview: A lázadó diáklány, Dana gyászolja kishúgát, az egykor boldog gyereket, aki hirtelen egy vonat elé lépett. Kétségbeesetten próbálja megtudni, mi történt, ezért feltárja nővére online előéletét, és egy baljós közösségi médiás játékra bukkan.

character: Him

character: Father

character: Mother

job: Art Direction

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Assistant Director

job: Editor

original_title: Blue Whale


title: Une femme au bout de la nuit

overview: Her mother had advised her to marry to acquire respectability and material comfort, the obedient little girl married a successful Catholic writer a few years later, giving her two beautiful children, a spacious house, a few servants, and glittering social evenings. But in her thirties, Rose can no longer fall asleep at the side of her husband, who is imperturbably indifferent to her charms and neglects her, to develop, with more attentive ears, endless considerations on divine values in this world. So, in the evening, the young woman lets herself be drawn into pleasantly equivocal reveries. And if the day finds her repentant at the feet of her confessor, the night lurks again with its temptations and the virile torso of a handsome groom straight out of "Lady Chatterley's Lover", one of her clandestine reads.

title: Une femme au bout de la nuit

title: Une femme au bout de la nuit

overview: Sa mère lui ayant conseillé de se marier afin d'acquérir respectabilité et confort matériel, la petite fille obéissante épousa quelques années plus tard un écrivain catholique à succès qui lui donna effectivement deux beaux enfants, une maison spacieuse, quelques domestiques et de brillantes soirées mondaines. Mais la trentaine venue, Rose ne parvient plus à s'endormir aux cotés d'un mari imperturbablement indifférent à son charme et la délaissant, pour développer, auprès d'oreilles plus attentives, d'interminables considérations sur les valeurs divines en ce bas monde. Alors, le soir, la jeune femme se laisse peu à peu entrainer dans des rêveries agréablement équivoques. Et si le jour la retrouve, repentante, aux pieds de son confesseur, la nuit la guette de nouveau avec ses tentations et le torse viril d'un beau palefrenier sorti tout droit de "l'Amant de Lady Chatterley", l'une de ses lectures clandestines...

character: Rose

character: Xavier, the husband

character: The lover

character: Xavier's disciple

character: Abbot

character: The street fairy

character: Stranger in the elevator

character: Rose's friend

job: Writer

original_title: Une femme au bout de la nuit


title: Les stratèges

title: Les stratèges

overview: En imaginant « Les Stratèges », les auteurs ont fait un pari, celui de proposer une histoire secrète de l’élection présidentielle française de 2012. Une histoire véritablement politique, celle des stratégies, des reniements, des calculs. Celle des « doutes » éprouvés par les candidats, des manœuvres tactiques imaginées par leurs conseillers, mais aussi celle de leurs convictions et de leurs idéaux. .

job: Scenario Writer

original_title: Les stratèges


title: Nous nous sommes rencontrés dans un autre rêve

overview: Yvan, who lives with his wife Éva and their 3 children in a villa by the sea, regularly has the same nightmare: Locked in a cellar, he is physically tortured and broken by executioners who want him to talk. But of what.


title: Replay

overview: In a desert world where oxygen is running out, man is forced to live underground. Lana, resourceful young woman, takes care of her young brother Théo. But one day, he disobeys her.

title: Replay

character: Lana (voice)

character: Théo / Schoolboy (voice)

character: Schoolgirl (voice)

job: Storyboard Artist

job: Original Music Composer

job: Character Designer

original_title: Replay


title: Train

overview: Listen to the trace, over the absent times, from the shore, at the very edge of the page, in the blind corner where the reader is held, give a voice, as one throws a net.

title: Train

job: Director

original_title: Train


title: The Tragic Swing

title: L'escarpolette tragique

overview: Una pareja se promete, pero entre los dos se cruza un contrabandista que ha puesto los ojos en la joven.

title: The Tragic Swing

character: Georges de Valmont

character: Ève de Clairefont

character: Paolo

character: Antonio

original_title: L'escarpolette tragique


title: Demain le feu

title: Demain le feu

overview: Demain le feu est une traversée de la France en mai 2017. De Calais à Marseille, ce film part à la rencontre d’une France fracturée, que l’on entend peu et qui raconte ses rêves comme ses désillusions... Qu’ils soient moine, routier, ouvrier en grève, ou encore militant Front National, chacun se débat entre sa solitude et ses espoirs. À travers ces voix, Demain le feu raconte le présent d’une France en feu...

original_title: Demain le feu


title: Dur, dur

title: Dur, dur

character: Clodowski's wife

character: Clodowski

original_title: Dur, dur


title: Paris non stop

overview: Slide projections, film clips and film extracts form this showcase of the capital, its monuments, its history, its celebrities and its curiosities.

title: Paris non stop

original_title: Paris non stop


title: The River That Carries Us Along

overview: Following a bet, Simon has no choice but to participate in the Morat-Fribourg race. The preparation and the race itself reveal painful memories that have been buried for far too long.

title: The River That Carries Us Along

title: Ce fleuve qui nous charrie

overview: À la suite d'un pari, Simon est contraint de participer à la course Morat-Fribourg. L'entraînement, puis la course elle-même, agiront comme un véritable révélateur de souvenirs douloureux, trop longtemps enfouis...

title: Ce fleuve qui nous charrie

overview: Na een weddenschap heeft Simon geen andere keuze dan deel te nemen aan de race Morat-Fribourg. De voorbereiding en de race zelf brengen pijnlijke herinneringen aan het licht die veel te lang begraven zijn gebleven.

character: Simon

character: Julien

character: Antoinette

character: César

character: La mère

character: Un coureur

character: Le pompiste

character: L'enfant

character: La patronne du bistrot

character: Le directeur

character: L'ingénieur

character: L'employée de la gare

character: Le reporter radio

original_title: Ce fleuve qui nous charrie

production_countries: FR CH


title: Les enracinés

overview: In this corner of the Vendée, the inhabitants still remember the troubled times of the Revolution of 1789. Today, the social classes clash in a very muffled conflict. Head for the village of Mouchamps, to meet its villagers who talk about their region, their customs and their life...

title: Les enracinés

original_title: Les enracinés


title: Instinct de femme

overview: Young - beautiful - married, fulfilled, Martha is bored. Passive in an active society, she took a first step by serving as a "guinea pig" to her brother researcher who undertook a comparative study on animal behavior and human behavior.

title: Instinct de femme

title: Instinct de femme

character: Marthe

character: Doctor Vernier

character: Louise

character: Pierre, Marthe's husband

character: Man from the dump

character: Tao, Marthe's brother

character: Marthe's mother

character: Professor Bronstein

character: Concierge

character: Christian

character: Isabelle

character: Delivery man

character: Womanizer on the bridge

character: Agent of rat extermination

character: Rat man

character: Rat speaker

character: Speaker's assistant

character: Guardian

character: Student

character: Nurse

character: 2nd nurse

character: Student (uncredited)

job: Adaptation

job: Sound Engineer

job: Script Supervisor

job: Dialogue

job: Sound Assistant

job: Mixing Engineer

job: Script

job: Assistant Camera


title: Renaud Capuçon - Un violon sans frontières

overview: Pendant une année, deux documentaristes ont suivi Renaud Capuçon dans ses voyages artistiques à travers l’Europe. Un intense road-movie musical dans le sillage d’un violoniste et chef d'orchestre passionné.


title: Fratè

overview: Following the burial of his father, in his village right in the middle of the Corsican countryside , Dumè discovered the existence of a brother, Lucien, with whom he will have to share the inheritance left by the patriarch... On the condition of being able to live together for a month in the family home. Under the backdrop of cultural legitimacy and of real estate inheritance a balance of power will be established between Lucien, the blood son, and Dumè, the adopted son.

title: Fratè

overview: À la suite de l’enterrement de son père, dans son village en plein milieu du maquis corse, Dumè, découvre l’existence d’un frère, Lucien, avec qui il devra partager l’héritage laissé par le patriarche. À condition d’arriver à cohabiter un mois dans la maison familiale… Sous fond de légitimité culturelle et d’héritage immobilier un rapport de force va s’installer entre Lucien, le fils de sang, et Dumè, le fils adoptif...

title: Fratè

character: Dumè

character: Lucien

character: Angelina

character: Albert

character: Laurent

character: Marie Rose

character: Livia

character: Jean Do

character: Joseph

character: César

job: Sound Editor

job: Casting Director

job: Decorator

job: Makeup & Hair Assistant

job: Screenplay

job: Sound

job: Production Director

job: Costumer

job: Director of Photography

job: Producer

job: Executive Producer

original_title: Fratè


title: Jordi Savall, musicien pour l'Europe

title: Jordi Savall, musicien pour l'Europe

overview: De Lully à Monteverdi, en passant par Marin Marais et Sainte-Colombe, un voyage musical européen avec le violiste et chef d’orchestre Jordi Savall, qui évoque, au cours d’un riche entretien, les points d’orgue d’une vie vouée au répertoire baroque.

job: Director

original_title: Jordi Savall, musicien pour l'Europe


title: Les petits Papageno ou les violons de la réconciliation

overview: Dans le sud du Chili, une école de musique nomade illumine le quotidien des villages reculés et pacifie les relations entre les communautés.


title: Cannabis thérapeutique, l’herbe de la controverse

overview: Suscitant l'espoir mais peu étayé scientifiquement, le cannabis médical divise. Un tour d'horizon éclairant, brossé à travers les approches de trois pays : la France, l'Allemagne et Israël.

production_countries: DE US


title: Matmatah - Vieilles Charrues

title: Matmatah - Vieilles Charrues

overview: Le groupe de rock breton Matmatah, présent en 1998, 1999, 2001 et reformé en 2008 pour l’occasion, a donné quelques frissons aux festivaliers, lors de concerts inoubliables, celui de 2001 en particulier devant près de 70 000 personnes.

character: Self - Guitare/Chant

character: Self - Basse/Chœurs

character: Self - Guitare/Chœurs

character: Self - Batterie

character: Self - Claviers/Chœurs

original_title: Matmatah - Vieilles Charrues