title: Juliette, or Key of Dreams

overview: Michel has stolen from his employer, Mr Bellanger, for the love of Juliette. He is now in jail. One night, while sleeping in his cell, he wakes up all of a sudden, the gates open and he finds himself in a strange village where all the inhabitants have lost their memory. There, meets Juliette again who seems to agree to marry a powerful man, who might well be Bluebeard...

title: Juliette, or Key of Dreams

title: Juliette ou La Clef des songes

overview: Michel a volé dans la caisse du grand magasin dans lequel il travaille. Il a besoin de l'argent pour réaliser son projet : faire un voyage avec Juliette, dont il est très amoureux. Mais il se retrouve en prison. Ses rêves l'emmènent dans un village provençal dont personne ne sait le nom et où personne ne se souvient de rien. Il ne tarde pas à y retrouver Juliette, qui elle, est courtisée par un châtelain mystérieux et inquiétant qui s'avèrera être Barbe-Bleue. Juliette s'apprête à épouser le châtelain lorsque la sonnerie de la prison retentit, tirant Michel de ses rêves. Une fois éveillé, Michel apprend que la plainte déposée contre lui a été annulée par son patron, M. Bellanger, qui a les traits du châtelain / Barbe-Bleue. Il apprend également que la libération de Michel est le fruit de l'insistance de Juliette et que cette même juliette s'apprête à donner sa main à M. Bellanger. Désespéré, Michel décide de retourner dans le pays de l'oubli dont le réveil l'avait extrait.

title: Juliette o La chiave dei sogni

title: Juliette oder der Schlüssel der Träume

title: Жюльетта, или Ключ к сновидениям

overview: Этот фильм «грустный и поэтичный рассказ о юном герое, которому нет счастья в реальном мире, и который ищет забвения в мире грёз».

title: 朱丽叶或梦的钥匙

overview: 米歇尔为了对朱丽叶的爱，偷了雇主贝朗热先生的东西。如今他身陷囹圄。某天夜里，他在牢房中沉睡时突然惊醒，牢门大开，他发现自己来到一个奇怪的村庄，这里的居民全都失去了记忆。在那里，他重逢了朱丽叶，而她似乎同意嫁给一位权势滔天的男人——那人很可能就是蓝胡子……

title: Juliette o La llave de los sueños

overview: Michel ha robado a su patrón, el señor Bellanger para conseguir esos recursos que le tenían que permitir casarse con Juliette. Una vez encarcelado, mientras duerme en su celda, se despierta y ve que las puertas están abiertas y conducen a un extraño pueblo en el que sus habitantes han perdido su memoria. Ahí vuelve a encontrarse con Juliette, también afectada por ese mal, y parece estar´conforme en casarse con un hombre rico.

title: ჟულიეტა, ანუ სიზმრების გასაღები

overview: ეს ფილმი არის „სევდიანი და პოეტური ისტორია ახალგაზრდა გმირზე, რომელიც არ არის ბედნიერი რეალურ სამყაროში და რომელიც ოცნებების სამყაროში ეძებს დავიწყებას“.

title: 애인 줄리에트

overview: 꿈속에서 나눈 동화적인 사랑을 현실에서 찾아가는 한 청년의 이야기. 환상적인 멜로 드라마.

title: Juliette ou La Clef des songes

overview: Michel heeft gestolen van zijn werkgever, de heer Bellanger, uit liefde voor Juliette. Hij zit nu in de gevangenis. Op een nacht, terwijl hij in zijn cel slaapt, wordt hij plotseling wakker, de poorten gaan open en hij bevindt zich in een vreemd dorp waar alle inwoners hun geheugen hebben verloren. Daar ontmoet Juliette weer, die lijkt in te stemmen met een machtige man, die heel goed Blauwbaard zou kunnen zijn...

title: 朱麗葉或夢的鑰匙

title: Julia albo klucz do snów

overview: Michel (Gérard Philipe), z miłości do Juliette (Suzanne Cloutier), okrada swojego pracodawcę, pana Bellangera (Jean-Roger Caussimon), za co trafia do więzienia. Pewnej nocy budzi się nagle w swojej celi i odkrywa, że bramy aresztu są otwarte. Po opuszczeniu przybytku trafia do dziwnego miasteczka, w którym wszyscy mieszkańcy stracili pamięć. Tam ponownie spotyka Juliette, która ma zamiar poślubić wpływowego mężczyznę. Michael podejrzewa, że może być to Sinobrody

title: Julieta ou a Chave dos Sonhos

overview: Trata da história de Michel (Gerard Philipe) que, após ser pego roubando dinheiro de seu empregador para viajar com sua namorada, Juliette (Suzanne Cloutier), por quem é muito apaixonado, é preso e nesse período em que está na prisão passa a sonhar e seus sonhos levam-no à uma província desconhecida.

character: Michel Grandier

character: Juliette

character: Boss of the confectionery

character: The castellan / Monsieur Bellanger

character: County warden

character: Father Lajeunesse / Clerk

character: Legionnaire

character: Souvenir merchant

character: Legionnaire's companion

character: Employee

character: Courteous housewife

character: Postman

character: Cantankerous woman

character: Policeman

character: Notary

character: Cripple

character: Captain of the cargo ship

character: Accordionist

character: Village man (uncredited)

character: Prisoner (uncredited)

character: Village woman (uncredited)

character: Old woman (uncredited)

character: Young man with memories (uncredited)

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Original Music Composer

title: Juliette, or the Key of Dreams


title: Letter from a Filmmaker to His Daughter

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

overview: A playful, free, and personal film in the form of a letter, a film interwoven with a thousand stories knit together with different textures, a book of images where a filmmaker shows the images and the stories he wants to share.

title: Letter from a Filmmaker to His Daughter

title: Letter from a Filmmaker to His Daughter

title: Lettre d'un cinéaste à sa fille

overview: Lettre d'un cinéaste à sa fille est un film artisanal et libre, un film personnel et ludique sous forme de lettre ; un film tissé de mille histoires et cousu de différentes textures, un livre d'images où un cinéaste prend position par rapport au cinéma et donne à voir les visages et les histoires qu'il veut partager.

title: Lettre d'un cinéaste à sa fille

title: Lettre d'un cinéaste à sa fille

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Writer

department: Writing

original_title: Lettre d'un cinéaste à sa fille

original_language: fr

title: Letter from a Film-maker to His Daughter

country: GB


title: Ten Minutes from Naturists

overview: A family of Brussels concierges, whose employers have left for the summer, decide to swap their home for a magnificent villa in the south of France for the holidays. However, upon arriving on the island, they discover that all the surrounding beaches are exclusively for naturists.

title: À dix minutes des naturistes

overview: Une famille de concierges bruxellois, dont les employeurs sont partis pour l'été, décide de troquer leur habitation contre une magnifique villa dans le sud de la France pour les vacances. Cependant, à leur arrivée sur l'île, ils découvrent que toutes les plages environnantes sont exclusivement naturistes.

title: Ten Minutes from Naturists

title: В десяти минутах от нудистов

overview: Семья консъержей из Брюсселя, воспользовавшись отсутствием хозяев, поменялась домами с прекрасной виллой на Сансет Айланд... Но они не были в курсе маленькой детали: Остров на 100% голый! Тем временем, Левантины приезжают в Брюссель для продвижения течения, которое может раздеть Европу.

title: 天体主义十分钟

title: À dix minutes des naturistes

overview: Uma família de zeladores de Bruxelas, cujos patrões viajaram no verão, decide trocar sua casa por uma magnífica vila no sul da França para passar as férias. No entanto, ao chegarem à ilha, descobrem que todas as praias da região são exclusivamente naturistas.

title: À dix minutes des naturistes

overview: Familieverzorgers Brussel profiteren van de afwezigheid van zijn opdrachtgevers om een prachtig pand te ruilen tegen een vakantievilla op Sunset Island... Een klein detail wisten ze gewoon niet: Island Sunset is 100% naakt! Ondertussen arriveren de Levantains in Brussel om een richtlijn te promoten die in heel Europa zou kunnen uitpakken...

character: Michel Morin, concierge des Langlois

type: Cast

character: Valérie Morin, concierge des Langlois

character: Patrick Dulac, naturiste militant

character: Laure Dulac, naturiste militante

character: Suzy Dulac, tante de Patrick

character: Catherine, naturiste maman de Léa

character: Sam Morin, fils de Michel & Valérie

character: Solange Langlois

character: Édouard Langlois, eurodéputé conservateur

character: Marguerite, la voisine au balcon

character: le voisin au balcon

character: Pierre, président de l'ADN (assoc. pour le droit à la nudité / assoc. des nudistes)

character: Pierre-Jean Delavignette, le voisin

character: Marie-Noëlle Delavignette, la voisine gynécologue

character: Dr. Laville, chirurgien esthétique

character: la fonctionnaire à l'hôtel de ville

character: le Bourgmestre

character: le policer du Parlement

character: le policier du commissariat

character: la prostituée

character: une femme à l'apéronu

character: un eurodéputé à l'apéronu

character: la journaliste à l'apéronu

character: Marcel, tenancier du bazar, membre de l'ACN (assoc. des culs nus)

character: Guillaume, le chef cuistot du Couchant

character: le gardien de la plage

character: le policier du Couchant

character: Léa

character: un naturiste

character: une serveuse

job: Key Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Sound

department: Sound

job: Production Director

job: Casting

job: Assistant Editor

job: Sound Mixer

title: À 10 minutes des naturistes


title: The Curse of Belphegor

overview: At the Opera of Toulon, the cast and crew hoping to put on a Satanism / human sacrifice-themed ballet entitled “La malédiction de Belphégor” soon find their numbers dwindling.

title: La Malédiction de Belphégor

overview: L'Opéra de Toulon est hanté par un mystérieux fantôme masqué, des meurtres vont y être commis.

title: The Curse of Belphegor

title: La mortale trappola di Belfagor

title: La Malédiction de Belphégor

overview: Bij de Opera van Toulon zien de cast en crew die hopen een ballet op te voeren met een satanisme/mensenoffer-thema getiteld “La malédiction de Belphégor” al snel hun aantal afnemen.

character: Fred Daxo

character: Inspecteur Legris

character: Nadia Strafort

character: Plumme

character: Hubert Delaroche

character: Claude Randal

character: Garnier

character: Jacques Olivier

character: Mrs. Plumme

character: Minou

character: Jean Lefèvre

character: Roger Rodin

job: Production Design

department: Art

job: Second Unit

department: Crew

job: Assistant Director

original_title: La Malédiction de Belphégor

production_countries: IT FR


title: A Dirty Story

overview: A group of friends listen as one man tells them a story about a time when, in a small cafe, he discovered a peephole into the ladies' bathroom and became addicted to looking through it at female genitals. They ask him questions and come to conclusions about sex. This is a filmed, scripted version. Then, the actual person who this happened to relates the same story; this time, however, it is an unscripted documentary, in which the same things occur as in the scripted one.

title: A Dirty Story

title: Une sale histoire

title: Une sale histoire

overview: Dans un salon, un homme raconte à trois femmes comment il devint voyeur dans un café qu'il fréquentait et pourquoi il y prit goût pendant un temps. Il explique alors comment il fut intrigué par le manège de certains consommateurs dès qu'une femme se rendait aux toilettes, comment, après avoir inspecté les lieux, il se confia à un ami pervers et spécialiste, comment ce dernier donna la solution du problème et comment, enfin, il revint fréquemment dans l'établissement pour y observer à loisir et incognito le sexe des femmes. Suit alors une discussion sur la sexualité, la libération et les tabous.

title: Une sale historie

title: 下流故事

overview: 一群朋友在听一位男士讲述他的故事：在一家小咖啡馆里，他发现女厕所里有一个窥视孔，于是便沉迷于透过这个窥视孔观察女性生殖器。 他们向他提问，并得出了关于性的结论。 这是一个有剧本的拍摄版本。 然后，真实的当事人讲述了同样的故事；不过，这次是一个无脚本的纪录片，其中发生的事情与脚本中的一样。

title: Una història bruta

title: Una historia sucia

overview: Un grupo de amigos escucha cómo un hombre les cuenta una historia sobre una vez que, en una pequeña cafetería, descubrió una mirilla en el baño de señoras y se volvió adicto a mirar a través de ella los genitales femeninos. Le hacen preguntas y llegan a conclusiones sobre el sexo. Se trata de una versión filmada y guionizada. A continuación, la persona a la que le ocurrió relata la misma historia; esta vez, sin embargo, se trata de un documental sin guión, en el que ocurren las mismas cosas que en el guion.

character: The voyeur

character: Self

character: A listener (uncredited)

job: Story

original_title: Une sale histoire

title: Грязная история

country: RU


title: Blow for Blow

overview: The film describes a strike in a French textile factory, when the striking workers occupy the factory.

title: Blow for Blow

title: Coup pour coup

overview: Het afstompende werk aan de lopende band werk en de willekeurige ontslagen leiden tot verschillende protestacties en een bezetting van de fabriek door arbeidsters; dit in weerwil van de betutteling door een vakbondsleider en met de steun van een aantal echtgenoten.

title: Coup pour coup

overview: Pour protester contre les brimades et cadences de travail, les ouvrières d'une usine de confection déclenchent une grève sauvage qui déborde bientôt les syndicats.

title: 为自由而战

original_title: Coup pour coup

title: Golpe por Golpe

country: ES

production_countries: FR DE


title: Pastoral Symphony

name: La Symphonie pastorale ( bande annonce )

site: YouTube

type: Trailer

overview: A minister falls in love with a blind young woman he sheltered, but so does his son.

title: Pastoral Symphony

title: La Symphonie pastorale

overview: Dans un village isolé de Suisse, Rossinière, le pasteur Jean Martens a recueilli Gertrude, fillette aveugle et à demi sauvage. Il prend en charge son instruction et l'affection qu'il peut ressentir pour elle se rapproche de plus en plus de l'amour. Devenue une ravissante jeune fille, Gertrude est opérée et recouvre la vue. Mais, partagée entre sa reconnaissance pour le pasteur et l'amour qu'elle éprouve pour son fils, Jacques, elle s'enfuit. On la retrouvera morte dans la neige.

title: La sinfonia pastorale

overview: In un piccolo villaggio sperduto tra le alpi svizzere il pastore Jean Martens accoglie Gertrude, una giovane cieca, cercando di allontanarla da una vita semi-selvaggia. Col passare del tempo sia il pastore che suo figlio si innamorano di Gertrude.

title: Und es ward Licht

title: 田园交响乐

overview: 根据纪德小说改编《田园交响曲》（《田园交响曲》原文为La Symphonie Pastorale。主角是牧师，法语为pasteur，pasteur 的形容词为pastoral(e)，因而有的批评家指出纪德使用这个书名，另有一层含义是田指“牧师的心曲”。——译注）中的牧师，起初好心地收养了一名无家可归的盲女。尽管妻子屡次暗示他要提防自己的爱心与爱德，但这种感情最后还是转变成了爱情。牧师培养塑造吉特吕德，慢慢有了自己的企图。可是当吉特吕德一旦治愈眼疾，发现了牧师的虚伪，不但向她隐瞒他们的爱情造成的痛苦，也让她错失了获得幸福的机会。她想的是她看不到的那个人，她看到的却不是她想的那个人；为了内心的平静，她不得不让自己脱离这个世界。

title: Пасторальная симфония

overview: Мужчина, как и его сын, влюбляется в слепую женщину, которую он приютил.

title: A Sinfonia Pastoral

overview: Criança cega é criada por um pastor, ainda que contra a vontade de sua mulher. Já crescida, a menina tornou-se uma bela mulher, fez uma cirurgia e voltou a enxergar. Mas agora terá de lidar com uma situação delicada que envolve amor e ódio.

title: Symphonie pastorale

overview: En pastor adopterar under sent 1800-tal en blind flicka och uppfostrar henne så att hon ska få en chans till ett vanligt liv. När flickan sedan växer upp och blir en vacker ung kvinna, inser pastorn att han älskar henne. Så gör dock även hans adoptivson, som redan är bortlovad till en annan kvinna.

title: 전원 교향곡

overview: 프랑스의 한 시골마을에서 목사로 일하고 있는 줄리앙 마르텐스는 어느날 비참한 경지에 놓인 눈먼 소녀를 집으로 데리고 온다. 마르텐스 목사는 이름도 없는 그애에게 제르트뤼드라는 이름을 지어주고 소녀에게 인생과 신앙을 바칠 정도로 열성을 다한다. 한편 깨끗하고 예민한 영혼의 소유자인 제르트뤼드는 장님소녀의 순수함으로 목사를 진심으로 사랑한다. 아름다운 처녀로 성장한 제르트뤼드의 사랑은 현실을 사는 인간인 한 목사의 마음을 움직여 목사도 어느덧 그녀를 사랑하게 된다. 이들의 사랑은 목사의 부인 아멜리와 그의 아들 자크와의 얽힌 관계로 갈등을 겪는다. 시력을 회복하고 완전한 숙녀가 된 제르트뤼드는 자신이 진정 사랑하는 사람은 목사가 아니라 그의 아들 이라는 것을 깨닫는다. 제르트뤼드는 그녀에 대한 집착과 소유욕과 사랑과 질투에 못견뎌하는 목사를 뒤로 남기고 결국 자살을 택한다.

title: La Symphonie pastorale

overview: Een predikant wordt verliefd op een blinde jonge vrouw die hij onderdak bood, maar zijn zoon ook.

title: Pastorální symfonie

title: Sinfonía pastoral

character: Gertrude

character: Pastor John Martens

character: Amelia Martens - his wife

character: Jacques Martens - his son

character: Piette Casteran

character: Castéran

character: Charlotte Martens

character: Sister Claire

character: Pierre Martens

character: Mademoiselle de la Grange

character: the old peasant woman

character: a friend of Gertrude

character: Paul Martens

character: Gertrude as a child

job: Adaptation

job: Dialogue

job: Novel

job: Conductor

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Still Photographer

job: Script Supervisor

job: Unit Manager

original_title: La Symphonie pastorale

title: Symphonie pastorale

country: SE


title: Helga: She Wolf of Stilberg

overview: Helga, a woman who runs a strict prison camp, forces her female prisoners into slave labor and to be love toys for her own personal pleasure, as well as for her soldiers. Issuing torture and whippings to anyone who dares defy her, man or woman.

title: Helga: She Wolf of Stilberg

title: Bloody Camp

overview: In einem nicht näher beschriebenen Land der Erde herrscht eine Diktatur über die Bevölkerung. Doch Rebellen sind dabei, das System umzustoßen und setzen die Regierung unter Zugzwang. Ein Mittel, ihre Gegner einzuschüchtern, ist die Nutzung der Burg "Spilberg" als Inhaftierungslager für Frauen. Herrscherin über dieses Camp ist die bisexuelle Helga, die sich auch immer wieder einige der einsitzenden Frauen als Gespielinnen aussucht. Als die Tochter des Rebellenführers in das Lager gebracht wird, lässt sich diese, nach anfänglicher Weigerung, auf Helgas Wünsche ein, nutzt schließlich aber eine Gelegenheit zur Flucht. Dies führt zur endgültigen Konfrontation der Soldaten mit den Rebellen...

title: Helga, la louve de Stilberg

overview: Stilberg est une forteresse médiévale, perdue au milieu de la forêt. Avec l'arrivée du Général Steiner au pouvoir, elle a été reconvertie en camp de détention pour opposants au régime, sous le commandement d'Helga, une femme sadique qui y fait régner une discipline de fer. C'est dans ce climat de terreur qu'arrive à la forteresse Lisbeth, fille de Vogel, chef des résistants opposés au régime.

title: La calda bestia di Spilberg

overview: Helga, una donna che dirige un severo campo di prigionia, costringe le sue prigioniere a lavorare come schiave e ad essere giocattoli d'amore per il suo piacere personale e per i suoi soldati. Si scaglia violentemente contro chiunque osi sfidarla.

title: Helga, la loba de Stilberg

overview: Stilberg es una tétrica fortaleza en la profundidad de un bosque. Bajo la dictadura del general Steiner, se ha convertido en un campo de detención de prisioneros políticos, comandado por Helga Stiver. Lisbeth, hija del líder de la oposición, llega a Stilberg y cae bajo las manos sádicas de Helga. Con la ayuda de otra prisionera, Jenny, planean escapar. Pero Jenny, durante la fuga, es atrapada porque a Lisbeth le da un desmayo en el bosque. Tomadas por unas espías, las llevan al campo de la oposición donde está el padre de Lisbeth.

title: 埃尔加，她狼

overview: Helga是一名女性，她经营着一个严格的战俘营，强迫她的女囚犯从事奴隶劳动，并成为她个人和士兵的爱情玩具。对任何胆敢违抗她的人，不论男女，施以酷刑和鞭笞。

title: Хельга — волчица Стилберга

overview: В некой европейской стране неким правительством во главе с президентом Штайнером установлен фашистский режим. Одним из помощников президента является неистовая женщина по имени Хельга — бисексуалка и садистка. Она назначается начальницей крепости Спилберг, где содержатся политзаключенные — противники существующего режима. А в это время повстанцы под предводительством бывшего адвоката Фогеля готовят восстание. Фогель еще не знает, что в Спилберг попала его дочь Элизабет.

title: Helga, la louve de Stilberg

overview: Stilberg is een middeleeuws fort, verloren in het midden van het bos. Met de komst van generaal Steiner aan de macht werd het omgebouwd tot een detentiekamp voor tegenstanders van het regime, onder het bevel van Helga, een sadistische vrouw die er een ijzeren discipline oplegt. Het is in dit klimaat van terreur dat Lisbeth, dochter van Vogel, leider van de verzetsstrijders tegen het regime, bij het fort aankomt.

character: Elisabeth Vogel

character: Helga

character: Jennie

character: Hugo Lombardi

character: Sergeant

character: Doc

character: John

character: General Gomez

character: Minister of Economic Affairs

character: Rombard the Minister of Internal Affairs

character: Prisoner

character: Blonde Prisoner

character: Sophie

character: President Steiner

character: Platinum Blonde Prisoner

job: Screenplay

job: Producer

job: Associate Producer

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

job: Armorer

job: Makeup Artist

job: Director

original_title: Helga, la louve de Stilberg

title: Girl Slaves

country: CA

title: Helga the Leather Mistress

title: The She Wolf of Spilberg

title: Bloody Camp

country: US


title: Nine Inch Nails: Nimes 2009

title: Nine Inch Nails: Nimes 2009

overview: During one year we collected the amateur videos from 15 different people (3 were HD720) and edited the audio & video from it to recreate a 110mn long complete widescreen stereo dvd from the last french NIN concert ever. We worked in lossless 720p format until the final mpeg2 compression  This show, including soundtrack, has been recovered from original fan recordings. Some parts have bad quality by lack of sources, we're sorry for that. Soundtrack has been recovered separately from the video.  We recovered with respect for the sources, there has been only one final video compression, sound isn't even compressed.  Home 1000000 Letting you Sin March of the pigs Piggy remix Metal The line begins to blur Head down Burn Gave up La mer The frail The wretched Non entity I do not want this The downward spiral(instru) Wish Survivalism Mr self destruct Echoplex The hand that feeds Head like a hole Hurt

title: Nine Inch Nails: Nimes 2009

original_title: Nine Inch Nails: Nimes 2009


title: Wall

overview: A meditation on the separation fence in Israel-Palestine that imprisons one people while enclosing the other.

title: Wall

title: Perete

title: Il muro

overview:
Documentario di Simone Bitton, vincitore del Premio Speciale della Giuria al Sundance Film Festival.
 Un ritratto del dramma mediorientale, che riflette sul conflitto israelo-palestinese realizzato da una
 regista con origini sia ebree che arabe. L'ispirazione nasce dalla decisione del premier israeliano, nel 2002, di costruire un muro che separi fisicamente gli stati di Israele e la Palestina.

title: 墙

title: Mur

job: Writer

original_title: Mur

production_countries: FR IL


title: Hyas and Stenorhynchus

overview: In close-ups and extreme close-ups, we watch two small species of marine crustaceans, the slender long-legged stenorhynchus and the clumsy, short-legged hyas. To blend in, both cover themselves with found objects, such as algae and sponges. We watch them move, eat, greet each other, and fight. They have small mandibles and large claws. Near them are spirograph worms, 6 inches long, with a plume of branchiae that fan out like exploding fireworks. We see vibrating cilia, 0.001 mm long, on the branchiae, sending food toward the mouth at the plume's center. Chopin's music and an off-screen narrator suggest we're watching a ballet.

title: Hyas and Stenorhynchus

title: Hyas et stenorinques

overview: Este filme é sobre três animais: Hyas, Macropodia e vermes-espanadores – dois crustáceos e um verme. Todos eles apresentam uma plumagem surpreendente e espetacular.

job: Music Director

original_title: Hyas et stenorinques

title: Hyas and Stenorhynchus, marine crustaceans


title: The Octopus

overview: An octopus slithers over objects on land—a doll, a skull—then oozes along the shore into the sea. It secretes its ink. The camera follows it along rocks into deeper water, watching closely as it breathes. Its eye is closed then open. Simple titles, in French and German, suggest what to watch. The octopus alternates the use of breathing tubes on either side. It changes color as cells on its skin contract or dilate. Extreme magnification helps us see these changes. Two struggle, one dies. On shore, fishermen catch them and put them in pails. A single tentacle still has life. Back in the sea, two octopi attack a crab. Soon only a couple of crab legs are visible in the mouth of the victor.

title: The Octopus

title: La pieuvre

title: La pieuvre

overview: Um polvo desliza sobre objetos na areia (como uma boneca e um crânio), depois desliza pela costa e entra no mar, expelindo sua tinta. A câmera o acompanha pelas rochas em águas cada vez mais profundas, observando de perto sua respiração.

original_title: La pieuvre


title: The Sea Horse

overview: Examines the sea horse, the only fish that swims upright. We watch it use its prehensile tail to wrap around plants and other sea horses. A frontal bulge houses organs including an air ballast. Three fins propel this fish. We see a female place her eggs in a male's pouch where they are fertilized and nurtured until birth in violent contractions. Inside the pouch are nurturing blood vessels. We then follow the growth of an embryo, greatly magnified: we examine its heart beating and its dorsal fin moving. Young sea horses attach themselves to each other. The film ends with images of many sea horses moving on the ocean floor, superimposed on a horse race.

title: The Sea Horse

title: L'Hippocampe, ou 'Cheval marin'

overview: O documentário subaquático mais célebre de Painlevé demonstra o charme dessa curiosa criatura. Surrealismo submarino, com imagens dramáticas de um cavalo-marinho macho dando à luz.

title: L'Hippocampe, ou 'Cheval marin'

overview: Etude du cheval de mer, le seul poisson qui nage en position verticale. Nous le regardons utiliser sa queue préhensible pour s'enrouler autour des plantes et d'autres chevaux de mer. Un renflement frontal abrite des organes, y compris un ballast pneumatique. Trois nageoires le propulsent. Une femelle place ses ovules dans la poche d'un mâle où ils sont fécondés et nourris jusqu'à la naissance en contractions violentes. À l'intérieur de la poche se trouvent des vaisseaux sanguins. L'embryon croît : son cœur bat et sa nageoire dorsale bouge. Les jeunes  s'attachent les uns aux autres. Le film se termine en images de nombreux chevaux de mer se déplaçant sur le fond de l'océan, superposés à une course de chevaux.

job: Sound

original_title: L'Hippocampe, ou 'Cheval marin'


title: Sea Urchins

overview: Underwater photography, magnified close-ups, and film through microscope present the sea urchin, a complex creature. We see their mouth and five teeth close and open. After injecting one with gelatin, the shell is removed and we see the muscle structure, digestive tube, and reproductive organs. Magnified stems reveal suction cups; stems lengthen and contract allowing the sea urchin to move. We see microscopic calcareous stems; at their ends are jaws with various uses. Cilia everywhere are in constant motion, stirring up water and debris. African music on the soundtrack suggests a shuffle dance.

title: Sea Urchins

job: Cinematography

original_title: Les Oursins

title: Les oursins

country: FR


title: How Some Jellyfish Are Born

overview: At a marine biology station, a clump of algae reveals polyps, stomachs with limbs, limbs with buds, buds with poison cells. This animal reproduces by buds, which we watch close up in time-lapse images. In another kind of jellyfish, the buds grow inside then live outside for a few days until being on their own. Another produces eggs, sometimes self-fertilized. Some single eggs become buds with colonies. Another clump gathered at low tide consists of filaments of a colony - plumes with poison ends. In images taking 72 hours, we see filaments grow and produce a feeding organ from which a plume emerges. New jellyfish emerge from buds twice a day at set times to form a new colonies.

title: How Some Jellyfish Are Born

title: 海蜇是如何诞生的

title: Comment naissent les méduses

overview: Op een marien biologiestation onthult een groepje algen poliepen, magen met ledematen, ledematen met knoppen, knoppen met gif cellen. Dit dier plant zich voort door knoppen, die we van dichtbij bekijken in time-lapse-beelden. Bij een ander soort kwal groeien de knoppen binnen en leven vervolgens een paar dagen buiten totdat ze op zichzelf staan. Een ander produceert eieren, soms zelf bevrucht. Sommige afzonderlijke eieren worden knoppen met kolonies. Een andere klomp die bij eb wordt verzameld, bestaat uit filamenten van een kolonie - pluimen met gif uiteinden. Op beelden die 72 uur duren, zien we filamenten groeien en een voedingsorgaan produceren waaruit een pluim tevoorschijn komt. Twee keer per dag op vaste tijden komen er nieuwe kwallen uit de knoppen om een nieuwe kolonie te vormen.

title: 海蜇是如何誕生的

original_title: Comment naissent les méduses

title: Comment naissent les méduses


title: The Love Life of an Octopus

overview: An octopus slithers into a narrow crack near the shore; we see its eye up close. It feeds on a crab. In spring it's time to mate. A male grabs a female; he inserts his third arm in her respiratory cavity. We watch another pair: a larger female is the aggressor here. Mating is repeated over hours and days. The female releases strings of fertilized eggs that hang from the roof of a nest. She guards her spawn for a month, fanning the strings to circulate water for oxygen and cleanliness.

title: The Love Life of an Octopus

title: 章鱼的爱情生活

title: THE LOVE LIFE OF THE OCTOPUS

overview: A graça e fluidez de um abraço de oito braços, o olhar sedoso de um olho estranhamente bulboso. Entre os filmes mais mágicos já feitos, este é o retrato carinhoso de Painlevé sobre a criatura marinha anômala. A trilha sonora surpreendente é do pioneiro da música eletrônica, Pierre Henry.

title: Les amours de la pieuvre

overview: Kusursuz bir zarafetle kucak açan sekiz kol, esrarengiz ve yuvarlak gözün ipeksi bakışları… Ahtapotların romantik yaşamına bilimsel bir bakışla yaklaşan Jean Painlevé, bir kez daha alışılmışın dışında bir deniz canlısının üreme ritüellerini ve döngülerini ele aldığı sevecen bir portre çiziyor.

original_title: Les amours de la pieuvre


title: Acera, or the Witches' Dance

overview: In mud flats along the coast of Brittany we watch acera, small ball-shaped mollusks that are about two inches in diameter. They rest in mud; then, in water, they dance, their skirt-like hood spreading like a dervish's cassock. They spin and spin. The film adds musical accompaniment. We watch them mate and secrete eggs: acera are both male and female, and can form chains with other acera in which they simultaneously mate as a male and as a female. The eggs hatch, and the cycle begins again.

title: Acera, or the Witches' Dance

title: 无角螺，女巫之舞

title: Acéra ou Le bal des sorcières

overview: Em terrenos alagadiços ao longo da costa da Bretanha, observamos pequenos moluscos redondos com cerca de cinco centímetros de diâmetro.

original_title: Acéra ou Le bal des sorcières

title: Acéra ou Le bal des sorcières


title: Les Contes d'Hoffmann

overview: Seeking to exorcise the failure of his current love affair, the poet Hoffmann tells the tales of his three past loves - the doll-like Olympia, the high-class courtesan Giulietta, and the ambitious but delicate Antonia - and recalls how each was thwarted by the evil influence of his rival. In this production by the distinguished film director, John Schlesinger, with spectacular designs by Maria Bjornson and William Dudley, Offenbach's nightmare world is brought to life. The all-star cast is headed by Placido Domingo as Hoffmann: his three loves are Ileana Cotrubas, Anges Baltsa and Luciana Serra and the manifestations of his rival are sung by Geraint Evans, Robert Lloyd, Siegmund Nimsgern and Nicola Ghiuselev. The score, which includes such favourites as the "Barcarolle" and the "Doll's Song", is conducted by Georges Pretre.

title: Los Cuentos de Hoffmann

overview: There are many "editions" of this opera (Offenbach died before completing the score)and this tape offers the standard one.

title: Les Contes d'Hoffmann

title: Les Contes d’Hoffmann

overview: Der Dichter Hoffmann versucht, das Scheitern seiner gegenwärtigen Liebesbeziehung auszutreiben und erzählt die Geschichten seiner drei vergangenen Lieben – der puppenartigen Olympia, der hochklassigen Kurtisane Giulietta und der ehrgeizigen, aber zarten Antonia – und erinnert sich, wie jeder von ihnen vereitelt wurde unter dem Einfluss des bösen Rivalen. In dieser Produktion des angesehenen Filmregisseurs John Schlesinger mit spektakulären Entwürfen von Maria Bjornson und William Dudley wird Offenbachs Albtraumwelt zum Leben erweckt. Die All-Star-Besetzung wird von Placido Domingo als Hoffmann geleitet: Seine drei Lieben sind Ileana Cotrubas, Anges Baltsa und Luciana Serra, und die Manifestationen seines Rivalen werden von Geraint Evans, Robert Lloyd, Siegmund Nimsgern und Nicola Ghiuselev gesungen. Die Partitur, zu der Favoriten wie „Barcarolle“ und „Doll’s Song“ gehören, wird von Georges Pretre dirigiert.

title: Les Contes d'Hoffmann

title: 霍夫曼的故事

title: 霍夫曼的故事

character: Hoffmann

character: Giulietta

character: Lindorf

character: Antonia

character: Olympia

character: Coppélius

character: Miracle

character: Crespel

character: Nicklaus/Muse

character: Dapertutto

character: Schlemil

character: Pittichinaccio

character: Spirit of Antonia's Mother

character: Luther

character: Self - Conductor

job: Original Story

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Les Contes d'Hoffmann

title: Les Contes d'Hoffmann (1981) Royal Opera


title: Dans la peau d'une grande

title: Dans la peau d'une grande

overview: « Au secours, j'ai trente ans ! » sont les premiers mots d'Olivia après quinze ans de coma. Si elle a le corps d'une adulte, avec cette nouvelle poitrine qui n'est pas pour lui déplaire, Olivia a toujours sa mentalité d'ado. Avec la spontanéité et la maladresse d'une gamine, cette superbe femme de 30 ans se dépêche de rattraper le temps perdu. Reconquérir Mathieu, son premier amoureux, est son obsession... Car un amour de jeunesse, ça dure toute la vie, non ? Sauf quand celui-ci s'est marié avec Marie-Lou... sa meilleure amie.

title: Dans la peau d'une grande

title: V kůži třicítky

overview: V patnácti letech upadne Claire po nehodě, při níž ji srazí auto, do kómatu. Když se z něho za patnáct let probudí, její první myšlenka patří chlapci, kterého tehdy milovala. Jenže netuší, že má tělo třicetileté ženy a mozek teenagerky. ...

title: 熟女芳心

title: 熟女芳心

character: Olivia

character: Mathieu

character: Marie-Lou

character: Olivia (jeune)

character: Père de Olivia

character: Mère de Olivia

character: Iris

character: Marc

character: Rémy

character: Stan

character: Mangin

character: Femme à la pharmacie (uncredited)

character: Une collègue (uncredited)

original_title: Dans la peau d'une grande


title: James Bande contre O.S.Sex 69

overview: Bande returns, this time played by Gabriel Pontello, to face the formidable Doctor Gode, embodied by the sublime Marilyn Jess

title: James Bande contre O.S.Sex 69

overview: James Bande et O.S.SEX69, agent secrets americains, avaient vaincu ensemble le docteur gode. O.S, devenu transfuge, sodomise pour le kgb qui lui confie comme premiere mission de dejouer les plans de l'emir amour el sodo en mer rouge....

title: James Bande contre O.S.Sex 69

title: Джеймс Банд против O.S.SEX 69

overview: Джеймс Банд  агент и o.s sex69 противостоит  доктору фаллоимитаторов

title: 詹姆斯·邦德之69式

character: Doctor Gode

character: James Bande

original_title: James Bande contre O.S.Sex 69

title: Desideri di vizi

country: IT


title: Mysteries of Paris

overview: Paris, 1830. Fleur de Marie is rescued from poverty by the mysterious Rodolphe, who is in fact the Grand Duke of Gérolstein, who has gone incognito in search of an illegitimate child he once had. Which is not at all to the taste of Sarah Mac Gregor, her current mistress who kidnaps Fleur and has her locked up in Saint-Lazare prison.

title: Les Mystères de Paris

overview: Le carrosse du marquis de Sombreuil renverse un badaud sur la route. L'homme meurt peu après et laisse sa fille orpheline. Le Marquis se sentant coupable tente d'aider la jeune fille. Mais sa maîtresse Irène ne voit pas cette soudaine marque d'intérêt d'un très bon oeil.

title: Mysteries of Paris

title: El hampa de Paris

overview: Adaptación "Los misterios de París", novela del escritor francés Eugène Sue. Después de atropellar accidentalmente a un hombre con su carruaje, el Marqués Rodolphe de Sombreuil ayudará a su viuda a encontrar a su hija desaparecida. (FILMAFFINITY)

title: Парижские тайны

title: 巴黎的秘密

overview: 根据欧仁.苏的同名著作改编。

title: Les Mystères de Paris

overview: Parijs, 1830. Fleur de Marie wordt uit de armoede gered door de mysterieuze Rodolphe, die in feite de groothertog van Gérolstein is, die incognito op zoek is gegaan naar een onwettig kind dat hij ooit had. Dat is helemaal niet naar de smaak van Sarah Mac Gregor, zijn huidige minnares die Fleur ontvoert en haar laat opsluiten in de gevangenis van Saint-Lazare.

character: Rodolphe

character: la comtesse Sarah MacGregor

character: le maître d'école

character: le Chourineur

character: Cabrion

character: Rigolette

character: Louise Morel

character: La Louve

character: Madame Pipelet

character: Monsieur Pipelet

character: Monsieur Morel

character: Le mouchard

character: Fleur de Marie

character: Francis

character: Maître Ferrand

character: Murph

character: La Chouette

character: Tortillard (uncredited)

character: (uncredited)

character: La baronne (uncredited)

character: Une bouquetière (uncredited)

character: Une religieuse (uncredited)

character: Un policier (uncredited)

character: La Punaise (uncredited)

character: Madame Musard (uncredited)

job: Dialogue

job: Novel

original_title: Les Mystères de Paris


title: The Mysteries of Paris

title: Les Mystères de Paris

title: The Mysteries of Paris

title: Les Mystères de Paris

overview: De koets van de markies de Sombreuil rijdt op de weg een voorbijganger omver. De man stierf kort daarna en liet zijn dochter verweesd achter. De markies voelt zich schuldig en probeert het jonge meisje te helpen. Maar zijn minnares Irene vind dit plotselinge teken van interesse niet goed.

character: Rodolphe

character: Le chourineur

character: Maître d'école

character: Tortillard

character: Miss Sarah MacGregor


title: Black Tights

overview: Lively scenes of Paris, all narrated by Maurice Chevalier, link together four dramatic ballet choreographies by Roland Petit: La Croqueuse de diamants (The Gold Digger), Cyrano de Bergerac, Deuil en 24 heures (A Merry Mourning), and Carmen.

title: Black Tights

title: Carmen 62

title: 1-2-3-4 ou Les Collants noirs

overview: '1-2-3-4 ou Les Collants noirs' is een bloemlezing van vier balletuitvoeringen: De eerste, 'La croqueuse de diamants' ('The Diamond Cruncher'), gaat over een gangstermeisje dat haar slechte leven achter zich laat voor de liefde van een goede man. De tweede, 'Cyrano de Bergerac', gaat over een romantische dichter met een uitzonderlijk grote neus.

title: 黑色紧身衣

title: Los ballets de París

overview: Escenas en vivo de París y un narrador que da continuidad a las escenas integran cuatro coreografías dramáticas, de las cuales es autor Roland Petit.

title: 1-2-3-4 ou Les Collants noirs

title: Malhas Negras

title: 1-2-3-4 ou Les Collants noirs

overview: Quatre chorégraphies dramatiques de Roland Petit sont reliées entre elles par des scènes animées de Paris, toutes racontées par Maurice Chevalier : La Croqueuse de diamants, Cyrano de Bergerac, Deuil en 24 heures et Carmen.

character: Himself / Narrator

character: The Gold Digger / Carmen

character: Cyrano / The Suitor / Don José

character: Roxane

character: The Widow

character: Christian

character: The Husband / A thug / A bandit

character: The Toreador

character: The café waiter  / A thug

job: Costume Design

job: Lyricist

job: Screenplay

job: Choreographer

original_title: 1-2-3-4 ou Les Collants noirs

title: Les Collants noirs

title: Los ballets de París

title: Un, Deux, Trois, Quatre

title: Black Tights by Roland Petit

title: Black Tights

production_countries: FR PT


title: Plus haut

overview: During the summer, Irene mourns the loss of the man she loved. Around her, Claire, a young actress, and Victoria, a young doctor, wonder about their vocation. In the fall, Claire meets Juliette. Without knowing it, the two women fall for the same man. In winter, Irene visits Victoria who is replacing a doctor in the mountains.

title: Plus haut

title: Plus haut

overview: Latem Irene opłakuje stratę ukochanego mężczyzny. Wokół niej Claire, młoda aktorka, i Victoria, młoda lekarka, zastanawiają się nad swoim powołaniem. Jesienią Claire spotyka Juliette. Nieświadomie obie kobiety zakochują się w tym samym mężczyźnie. Zimą Irene odwiedza Victorię, która zastępuje lekarza w górach.

character: Juliette

character: Claire

character: Irène

character: Victoria

character: Juliette 2

character: Paul

character: Henri

character: Pierre

character: Alice

original_title: Plus haut


title: The shadow of Mont st. Michel

overview: After the death of his mother, Elisa (Claire Borotra) is responsible for custody of her sister Audrey (Penelope Leveque), a troubled teen and something he hardly knows. Following the last will of her mother, both go to Mont Saint Michel, where the two grew up, to spread his ashes. The second night of stay, and after a flood, Audrey disappears while the mayor's daughter, which suggests a voluntary escape, but Elisa does not think so, so it will not stop until its trace sister.

title: The shadow of Mont st. Michel

title: La sombra del Monte Saint Michel

overview: Después de la muerte de su madre, Elisa (Claire Borotra) se hace cargo de la custodia de su hermana Audrey (Pénélope Leveque), una adolescente algo conflictiva y a la que apenas conoce. Siguiendo la última voluntad de su madre, ambas van al Monte Saint Michel, donde las dos se criaron, para esparcir sus cenizas. La segunda noche de estancia, y después de una marea, Audrey desaparece al mismo tiempo que la hija del alcalde, lo que hace pensar en una fuga voluntaria, pero Elisa no lo cree así, por lo que no parará hasta averiguar el paradero de su hermana.

title: Призрак Мон-Сен-Мишель

overview: После смерти своей матери 32-х летняя Элиза получает право опеки над своей непутевой сестрой подростком Одри. Повинуясь последней воле своей матери, они рассеивают ее прах на острове Мон-Сен-Мишель, в родном городе, в месте, с которым связано много легенд о призраках. В этой драматической обстановке Элиза встречает своих давних друзей юности. Но в ночь на весеннее равноденствие, во время знаменитого прилива, который отрезает город от "основной земли", Одри исчезает с дочерью мэра, труп которой волной выбрасывает на берег, когда наступает отлив... Одри стразу же становится основной подозреваемой в убийстве.

title: L'Ombre du Mont-Saint-Michel

overview: A la suite de la mort de sa mère, Elisa Parreaux, jeune traductrice-interprète, se voit confier la garde d'Audrey, sa soeur cadette adolescente qu'elle connaît à peine et qui semble perturbée. Selon les dernières volontés maternelles, elles se rendent au Mont Saint-Michel, berceau de la famille, afin de disperser ses cendres. Elisa retrouve à cette occasion des amis d'enfance et des proches perdus de vue (Romain et Yann) mais semble mal à l'aise de dormir sur le Mont. La nuit suivante, lors d'une grande marée d'équinoxe, sa soeur Audrey disparaît, tout comme la fille du maire...

character: Elisa Parreaux

character: Romain Fresnoy

character: Audrey Parneaux

character: Yann Dole

character: Dominique Vernon

character: Agnès Parreaux

character: Fabienne Dole

character: Laure Vernon

character: Adjudant Laïd

character: Frère Jude

character: Le Notaire

character: L'adjoint de Gendarmerie

character: Le juge

character: L'infirmière

character: Le médecin

character: Le chauffeur

original_title: L'Ombre du Mont-Saint-Michel

production_countries: FR CH


title: Fatal Romance

overview: Alice is a family woman who begins an adulterous affair with a writer. They see hidden but one day he does not appear at the rendezvous. What Alice does not know is that behind the disappearance is her husband, who knows the ripples of his wife.

title: Fatal Romance

title: El precio de la infidelidad

overview: Alice es una mujer de familia que inicia una relación adúltera con un escritor. Se ven a escondidas pero un día él no aparece a la cita. Lo que Alice no sabe es que detrás de la desaparición se encuentra su marido, que conoce los escarceos de su mujer.

title: En Apparence

overview: Treize ans après leur rupture, Alice croise le chemin de Bruno, son amour de jeunesse devenu auteur à succès, lors d’une séance de dédicace. Son mariage battant de l’aile, elle succombe à nouveau au charme de son ancien amant. Mais François, le mari jaloux, n’est pas décidé à se laisser prendre sa femme sans rien faire...

title: Фатальний роман

overview: Аліса - дружина і мати, відомий дизайнер інтер'єрів, одного разу знову зустрічає свою дитячу любов - Бруно, нині успішного письменника. Між ними зав'язується бурхливий роман, але раптово Бруно зникає. Чоловік Аліси, Франсуа, дізнавшись про зраду дружини, викрадає Бруно і збирається вбити його. Але цього йому замало, він зупиниться лише тоді, коли помститься Алісі. Його план простий і, водночас, підступний: Франсуа збирається виставити дружину божевільною в очах людей...

title: En apparence

overview: Dertien jaar na hun breuk kruist Alice het pad van Bruno, haar jeugdliefde die een succesvolle auteur is geworden, tijdens een signeersessie. Met haar huwelijk op de klippen loopt ze opnieuw ten prooi aan de charme van haar vroegere minnaar. Maar François, de jaloerse echtgenoot, is vastbesloten om zijn vrouw niet te laten gaan...

character: Bruno

character: Mélanie

character: Serveur

character: Jacques

character: Alice

original_title: En apparence


title: Operation Lady Marlene

overview: Robert Lamoureux plays a General in the Resistance. With an unlikely team of French patriots, he easily outwits the buffoonish Germans and steals the master copy of their plans to invade England. By doing so, he prevents the invasion and makes it more likely that the Allies will win the war.

title: Opération Lady Marlène

overview: Paris, 1941, sous l'Occupation. Clovis est une tête brûlée qui n'hésite pas à afficher son patriotisme, et à frapper en pleine rue les collaborateurs. Voulant se réfugier chez son ancien commandant Moulinot, il croise la route de Paulo, escroc du marché noir qui vole les appartements pendant les alertes, quand leurs occupants se trouvent dans les abris. Le commandant Moulinot est un résistant aux ordres d'un général déterminé qui entreprend de s'enfuir en Angleterre par montgolfière. Ce dernier va confier à ses hommes la mission de voler les plans du débarquement prévu par les Allemands en Angleterre, débarquement connu sous le nom d'Opération Lady Marlène. Mais Clovis s'occupant de cette mission, les choses ne se passent pas comme prévu...

title: Operation Lady Marlene

title: 马琳夫人行动

overview: 1941年，纳粹占领下的法国巴黎，市民克洛维斯是一个小偷，经常从事黑市交易挣钱糊口。为表现爱国精神，他投靠前任指挥官，参与了抵抗组织行动

title: La 7ª compagnia ha perso la guerra

title: Operation Lady Marlene

overview: Paris, 1941: Die beiden Ganoven Paulo und Clovis nutzen die Besetzung der Stadt, um auf dem Schwarzmarkt und mit Spionage Geschäfte zu machen…

title: Операция Леди Марлен

overview: Франция, 1941 г. В оккупированном Париже Поло и Кловис живут за счёт мелкого воровства и чёрного рынка. Но в один прекрасный день Сопротивление поручает им опасную миссию - похищение планов будущей немецкой высадки на английском побережье.

title: Operation Lady Marlene

overview: Paryż, 1941, pod okupacją. Clovis (Bernard Menez) to porywczy człowiek, który nie waha się okazywać swojego patriotyzmu i bić kolaborantów na ulicy. Chcąc znaleźć schronienie u swojego byłego dowódcy Moulinota (Pierre Tornade), krzyżuje on ścieżki z Paulo (Michel Serrault), oszustem działającym na czarnym rynku, który okrada mieszkania podczas alarmów, gdy ich mieszkańcy przebywają w schroniskach. Komendant Moulinot jest bojownikiem ruchu oporu działającym pod rozkazami zdeterminowanego generała, który postanawia uciec do Anglii balonem na ogrzane powietrze. Ten drugi powierzy swoim ludziom misję kradzieży planów desantu zaplanowanego przez Niemców w Anglii, desantu znanego jako Operacja Lady Marlene. Ale kiedy Clovis przejmuje dowodzenie nad misją, sprawy nie idą zgodnie z planem...

character: Le Général

character: Paulo

character: Clovis

character: Le commandant Moulinot

character: Georgetta

character: Simson

character: Anita

character: Mary

character: Le brigadier

character: Le bistrot

character: Sansonnet

character: La centenaire

character: Kramer

character: La chef du train de metro

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Opération Lady Marlène


title: Picpus

overview: Picpus is a street and a subway stop where a number of murders have been committed. Maigret tries to find the killer.

title: Picpus

overview: Une dame emménage au 102, rue de Picpus. Lorsqu'elle ouvre l'armoire que les déménageurs ont apportée, un cadavre de femme en sort. L'inspecteur Amadieu, incompétent, doit céder la place au commissaire Maigret, lequel se reposait incognito à la campagne. Le mystère s'épaissit avec l'entrée en scène d'un certain Mascouvin, lequel a découvert par hasard, dans un café de Montmartre, l'inscription suivante : « Aujourd'hui, à 6 heures de relevée, je tuerai la voyante. Signé Picpus. »

title: Picpus

title: Пикпюс

overview: Леди Дюмон переезжает из своей квартиры на улице Дюрантин, 102, на улицу Пикпюс. Когда она открывает шкаф, который принесли грузчики, выпадает труп женщины. Расследование в тупике. Инспектор Амадье, некомпетентен, должен уступить место комиссару Мегрэ, который инкогнито отдыхал в кампании под псевдонимом М. Альберт. Мегрэ начинает с допроса жильцов улицы Дюрантин; нуждающийся романист Арно де Бедарье встретился с жертвой незадолго до совершения преступления. В здании напротив, старик также, похоже, был свидетелем убийства, но... он слепой, и его тоже убили. Тайна сгущается с появлением некоего Маскувина, который случайно обнаружил в кафе на Монмартре следующую надпись, повторенную в прессе: «Сегодня, в 6 часов утра, я убью гадалку. Подпись Пикпюс.» Преступление происходит на самом деле, до 18 ч 05.

title: Picpus

title: Maigret und der Fall Picpus

overview: Mysteriöse Morde beschäftigen Kommissar Maigret. Der angekündigte, trotz Polizeiüberwachung ausgeführte Mord an einer Wahrsagerin und die Entdeckung eines verwirrt scheinenden Mannes in ihrer Wohnung führen den Kommissar schließlich auf die Spur skrupelloser Erpresser.

title: Picpus

overview: Een dame verhuist van haar appartement aan de rue Durantin naar 102, rue de Picpus. Als ze de kast opent die de verhuizers hebben meegenomen, komt het lijk van een vrouw tevoorschijn. Het onderzoek loopt vast. Inspecteur Amadieu, incompetent, moet plaats maken voor commissaris Maigret. Maigret begint met het ondervragen van de huurders van de rue Durantin; een behoeftige romanschrijver, Arno de Bédarieu, kwam het slachtoffer kort vóór het tijdstip van de misdaad tegen. In het gebouw aan de overkant lijkt ook een oude man getuige te zijn geweest van de moord, maar... hij is blind en werd ook vermoord. Het mysterie wordt nog groter wanneer een zekere Mascouvin op het toneel verschijnt, die bij toeval in een café in Montmartre de volgende inscriptie ontdekte, herhaald in de pers; “Vandaag, om 6 uur ‘s ochtends, zal ik de helderziende vermoorden. Getekend Picpus.” Het misdrijf vond feitelijk plaats om 18.05 uur.

title: Komisař Maigret zasahuje

character: Maigret

character: Berthe

character: Mascouvin

character: Lucas

character: Louis Dubief

character: Maître Laignan

character: Le Cloaguen

character: Le grand patron

character: Amadieu

character: Le docteur Pierre

character: La soeur de Le Cloaguen

character: Madame Le Cloaguen

character: Le petit employé (uncredited)

character: (uncredited)

character: Le clerc (uncredited)

character: Le coursier (uncredited)

character: Jacques (uncredited)

character: Madame Cognet (uncredited)

character: Le peintre (uncredited)

character: Marie, la bonne (uncredited)

character: Un inspecteur (uncredited)

character: Le garçon du buffet (uncredited)

character: Madame Bertaud (uncredited)

character: La patronne de l'hôtel (uncredited)

character: Bouffartigues (uncredited)

character: Eliane (uncredited)

character: La concierge de Jeanne Dumont (uncredited)

job: Adaptation

original_title: Picpus

title: Signé Picpus


title: Parc

overview: Georges Nail lives in a new suburb. He's married, loves his wife, son and dog. Paul Hammer is good looking, rich and intelligent. But he is torn by his severe judgment of the world and a desire to be part of it. One day, their paths meet. Nail sees this meeting as an opportunity to create a new friendship. On his side, Hammer sees it as a new reason for living : to crucify the perfect image of the happy western man and his incarnation in the person of Georges Nail. A nail is the perfect victim for a hammer.

title: Parc

overview: Georges Clou vit dans une de ces nouvelles banlieues résidentielles. Marié, il part au bureau le matin, va à la messe le dimanche, aime sa femme, son fils, son chien. Paul Marteau est jeune, beau, riche, intelligent. Mais déchiré entre la sévérité du jugement qu'il porte sur le monde et son désir malgré tout d'y appartenir. Un jour, par hasard, les chemins des deux hommes se croisent. Clou y voit l'occasion d'une nouvelle et sincère amitié. Marteau, lui, y trouve une nouvelle raison de vivre : crucifier l'idéal de bonheur de l'homme occidental, et son incarnation en la personne de Georges Clou. Un clou est une victime rêvée pour un marteau.

title: Parc

title: Parc

overview: Georges Nail vive en un barrio nuevo. Está casado, ama a su esposa, hijo y perro. Paul Hammer es guapo, rico e inteligente. Pero él está destrozado por su severo juicio del mundo y el deseo de ser parte de él. Un día, sus caminos se encuentran. Nail ve este encuentro como una oportunidad para crear una nueva amistad. Por su parte, Hammer lo ve como una nueva razón para vivir: para crucificar la imagen perfecta del hombre feliz occidental y su encarnación en la persona de Georges Nail. Un clavo es la víctima perfecta para un martillo.

title: Parc

character: Paul Marteau

character: Georges Clou

character: Hélène Clou

character: Evelyne Marteau

character: la mère de Paul Marteau

character: Toni Clou

character: le propriétaire

character: Balthazar Rutuola

job: Director

job: Producer

original_title: Parc


title: Aïcha : La grande débrouille

overview: Rid of her rival Gloria, Aïcha will do everything to make her boss proud, with Ginette's help. Patrick presents her with a love ultimatum: their mothers must meet. And to top it off, things are getting worse in the neighborhood.

title: Aïcha : La grande débrouille

title: Aïcha : La grande débrouille

overview: Après avoir bataillé pour conserver son emploi, Aïcha est plus que jamais déterminée à quitter sa cité. Mais plusieurs obstacles se dressent sur sa route. Sa patronne lui confie une nouvelle mission. La jeune femme doit réaliser une enquête de satisfaction auprès des consommatrices vivant dans la cité. Pour ce faire, Aïcha n'a d'autre choix que de procéder par porte-à-porte, une méthode de vente locale éprouvée. Sa vie amoureuse est elle aussi en proie aux changements. Patrick tient absolument à ce que leurs mères se rencontrent enfin...

character: Aïcha

character: Mme Bouamaza

character: M. Bouamaza

character: Mme Maillard

character: Biyouna

character: Nedjma

job: Writer

original_title: Aïcha : La grande débrouille

title: Aïcha 3 : La grande débrouille


title: Lady Bar

overview: Jean and Polo are two old friends who decide to go to Thailand to change their minds.

title: Lady Bar

overview: Ingenieur Jean wurde von seiner Frau verlassen. Um auf andere Gedanken zu kommen, begleitet er seinen Freund Polo auf eine Thailandreise. Während Polo dort munter zu Prostituierten geht, verweigert sich Jean dieser Art von Urlaub - bis er die schöne Pat trifft...

title: Lady Bar

title: Lady bar

overview: Jean et Polo sont deux vieux amis qui décident de partir en Thaïlande afin de se changer les idées. En effet, Jean est célibataire depuis son divorce 3 ans plus tôt et il ne supporte plus d'être seul. Sur place, Polo veut aller passer du bon temps dans un bar à hôtesses, mais son ami refuse... Il ne veut pas payer pour être avec une femme. Au cours de leur périple, Jean rencontre une belle thaïlandaise du nom de Pat...

title: 女士酒吧

title: 女士酒吧

character: Jean

character: Polo (as Bruno Lopez)

character: Pat

character: Aom

character: Patrick

character: La femme française

character: (as Bonkoch Konmalaï)

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Music

original_title: Lady Bar

title: Lady Bar - Schenke in Thailand keine Blumen

country: DE

title: Up To You


title: The Seashell and the Clergyman

overview: Obsessed with a general's wife, a clergyman has strange visions of death and lust, struggling against his own eroticism.

title: The Seashell and the Clergyman

title: La Coquille et le Clergyman

title: Die Muschel und der Kleriker

overview: Das erste surrealistische Werk der Filmgeschichte und sein berüchtigter “Anti-Klassiker” – nach dem Drehbuch von Antonin Artaud.

title: La Coquille et le Clergyman

overview: Un homme habillé de noir, un clergyman, verse, à l'aide d'une grande coquille d'huître, un liquide noir dans des flacons qu'il brise ensuite. Une porte s'ouvre, un officier couvert de médailles apparaît, brise la coquille avec son sabre et sort. Le clergyman le suit à quatre pattes jusque dans la rue. Une calèche passe, à l'intérieur l'officier et une belle femme blonde ; le clergyman les suit dans une église. L'officier est assis dans un confessionnal, le clergyman se jette sur lui, mais l'officier est maintenant habillé en prêtre et son visage se transforme ; la femme regarde.

title: Мушля і священик

overview: Священик, одержимий дружиною генерала, має дивні візії хіті та смерті, борючись із власним еротизмом.

title: A Concha e o Clérigo

overview: Um padre (Alex Allin), totalmente alienado da sociedade e de suas emoções por conta de suas obrigações com a igreja, é subitamente tomado por visões perturbadoras, que fomentam em seu íntimo um desejo sexual violento pela esposa (Genica Athanasiou) de um general (Lucien Bataille).

title: 贝壳与僧侣

overview: 本片以超现实的手法刻画一个迷上将军妻子的牧师，身负神圣的职责却挣扎于对性的欲望，而产生奇异的幻想。因有损神职形象和反宗教崇拜倾向，被禁止公映。

title: La Coquille et le Clergyman

overview: Een predikant is geobsedeerd door de vrouw van een generaal en krijgt vreemde visioenen van dood en lust, terwijl hij worstelt met zijn eigen erotiek.

title: Раковина и священник

character: The Clergyman

character: The Officer

character: The Woman

job: Assistant Director

job: Camera Operator

original_title: La Coquille et le Clergyman

title: El clérigo y la caracola

country: AR

title: Die Muschel und der Kleriker

title: La concha y el clérigo

country: PA

title: Раковина и священник

country: SU

title: Školjka i sveštenik

country: YU


title: May Days

overview: Filmmaker William Klein documents the Paris student riots that occurred in May of 1968.

title: May Days

title: Grands soirs et petits matins

overview: Mai 68. Paris, dans les rues du Quartier latin, de la Sorbonne à l’Odéon. Les symboles de l’autorité sont contestés par des millions de grévistes et d’étudiants. Le cinéaste et photographe américain William Klein enregistre au jour le jour assemblées, débats improvisés, manifestations, barricades, bagarres de rues, palabres, utopie en marche, espoirs, résignations, malentendus. Filmé en noir et blanc, caméra au poing, ce film est un document merveilleux sur l’un des moments de contestation politique les plus vigoureux du 20e siècle français.

title: Grandes Noites e Manhãs Tristes

character: Self

job: Cinematography

original_title: Grands soirs et petits matins

title: Megales nyhtes, mikres meres tou '68

country: GR

title: Mai '68 im Quartier Latin


title: Half a Life

overview: Michel Recanati was a militant leader in the May, 1968 riots in Paris, organizing many groups to meet, discuss, and act on leftist principles both before and after the disturbances. He was imprisoned for a short while in 1973. Disillusioned after the failure of the demonstrations and the death of the only woman he had loved, his life seems to have changed from a period of hope and activism to one of bottomless despair. His friend, Romain Goupil wrote and directed this biographical documentary. Death at 30 received the 1982 Cannes Film Festival's Golden Camera Award for "Best First Feature-Length Film."

title: Half a Life

title: Mourir à 30 Ans

overview: Journal filmé de Romain Goupil, enfant d'un célèbre opérateur, qui retrace son amitié et ses grandes aventures avec son meilleur ami, Michel Recanati qui s'est suicidé en 1978. Caméra d'or au festival de Cannes en 1982.

title: 서른 살의 죽음

overview: 1978년, 서른 살에 세상을 떠난 친구에 관한 영화. 자기변혁과 사회혁명에 대한 정열을 함께 불태웠던 친구 미셸 르카나티의 초상을 주축으로 작가의 사적 기억과 6-70년대에 혁명을 꿈꾸던 젊은 세대에 대한 기억이 담겨 있다. 68혁명에 참여한 로맹 구필 감독이 14세부터 찍어온 8미리 기록영상과 1982년 촬영한 픽션 및 인터뷰 영상을 섞어 만든 영화. 1982년 칸영화제 황금카메라 수상작.

title: Morrer Aos 30 Anos

original_title: Mourir à 30 Ans

title: Mourir à 30 Ans

title: Mourir à trente ans

title: Death at Thirty

title: Death at 30


title: Differently, Molussia

overview: Nine short, individually titled reels of colour 16mm film, which are presented in a random order determined before each screening. Drawing on a text by German philosopher Günther Anders, the film is an imaginary documentary about Molussia, a fictional totalitarian country that Anders invented to represent the dystopia of fascism.

title: Differently, Molussia

title: Autrement, la Molussie

title: Farklı Bir Şekilde, Molussia

overview: Her gösterimden önce rastgele bir sırayla sunulan, ayrı ayrı başlıklara sahip dokuz kısa makaradan oluşan renkli 16mm bir film. Alman filozof Günther Anders'in bir metninden yola çıkan film, Anders'in faşizmin distopyasını temsil etmek için icat ettiği kurgusal totaliter bir ülke olan Molussia hakkında hayali bir belgeseldir.

original_title: anders, Molussien

title: autrement, la Molussie


title: The Blonde from Peking

overview: Spies from several countries try to find out what secrets are hidden in the mind of a young amnesiac girl who has appeared in Paris.

title: The Blonde from Peking

title: La bionda di Pechino

overview: Spie di diversi paesi cercano di scoprire quali segreti si nascondono nella mente di una giovane ragazza affetta da amnesia, apparsa a Parigi.

title: La Blonde de Pékin

overview: Des espions de plusieurs pays tentent de découvrir les secrets cachés dans l'esprit d'une jeune fille amnésique apparue à Paris.

title: Блондинка из Пекина

overview: Шпионы из нескольких стран пытаются выяснить, какие тайны скрыты в голове молодой девушки с амнезией, появившейся в Париже.

title: Die Blonde von Peking

overview: Spione aus mehreren Ländern versuchen herauszufinden, welche Geheimnisse im Kopf eines jungen Mädchens mit Gedächtnisschwund verborgen sind, das in Paris aufgetaucht ist.

title: La rubia de Pekín

overview: Espías de varios países tratan de averiguar qué secretos esconde la mente de una joven amnésica que ha aparecido en París.

title: Blondýnka z Pekingu

overview: Špioni z několika zemí se snaží zjistit, jaká tajemství skrývá mysl mladé dívky s amnézií, která se objevila v Paříži.

title: Blonda din Peking

overview: O femeie cu amnezie temporară ajunge prinsă într-o conspirație în care sunt implicate serviciile secrete americane, chineze și sovietice, dar și o identitate greșită.

character: Christine Olsen

character: Marc Garland

character: CIA Chief Douglas

character: Nurse Peggy

character: Monica Davis

character: Merna

character: Malik

character: Smernoff

character: Jo-Jo

character: Kordak

character: Wolfert

character: Captain Hardy

character: Fang Ho Kung

character: Yen Hay Sun

character: Pearl

character: Mr. Olsen

character: Jeweler

character: Erica Olsen

character: Elsa

character: De Luca

character: Doctor Forester

character: Pasqualino

character: Concierge

character: Hung Yan

character: Speaker (Bob)

character: Speaker

character: American Soldier #1

character: American Soldier #2

character: American Soldier #3

character: Luigi

job: General Manager

job: Assistant Editor

job: Production Director

job: Production Design

job: Novel

title: Пекинская блондинка

title: La señorita de Pekín

title: A Mulher de Pequim

title: Blondinen fra Peking

title: Pekingin vaaleaverikkö

title: ブロンドの罠

title: Blondynka z Pekinu

title: Blondinen från Peking


title: Room 666

overview: During the 1982 Cannes Film Festival, Wim Wenders asked a number of global film directors to, one at a time, go into a hotel room, turn on the camera, and answer a simple question: "What is the future of cinema?"

title: Room 666

title: Комната 666

overview: Во время Каннского кинофестиваля 1982 года Вим Вендерс по очереди пригласил своих коллег для интервью в комнату, где был специально помещен телевизор как главный источник угрозы для кино.  Вендерсу были интересны не только ответы коллег, но и их реакция на присутствие телевизора. Вот почему взятые интервью невозможно издать в виде книги или радиопередач. Это надо видеть.

title: Chambre 666

title: Номер 666

overview: Під час Каннського кінофестивалю 1982 року Вім Вендерс попросив кількох відомих режисерів із різних країн по черзі зайти в готельний номер, увімкнути камеру й відповісти на просте запитання: «Яке майбутнє у кіно?»

title: 666房间

overview: 在1982年的戛纳电影节，维姆·文德斯带来了一个有趣的拍摄计划，他邀请了所有来到电影节上的导演，给他们一个房间，一架16毫米的摄象机，还有10分钟的胶片，请他们在这台承载过他们最初梦想的机器面前，在一个观察自己又被自己观察的见证者面前，陈述自己对于“The future of CINEMA”的看法。  　　CINEMA，如果我们现在翻开一本中英辞典，会看见它在英文中的含义包括了“电影”与“电影院”。而在1982年的5月，时代正在将“电影”慢慢从短暂的定义中剔除，Cinema在电影发明的最初几十年里将电影与电影院捆绑在一起，然而正如我们成长的最初将爱情与婚姻当成一回事一样，岁月的行进并不会容忍最初的美好。电影院不再是电影传播的唯一选择，电视与录映带的出现打破了这种垄断，再扩展一步来说，电影也不再是影象制作的唯一形式，人们可以开始在一台14英寸的电视机上观看仅仅是几秒钟前从月球上传来的图象。  　　Wim Wenders的纪录片计划邀请了这届戛纳电影节上的所有导演，其中包括了Werner Herzog（赫尔佐格），Rainer Fassbinder（法斯宾德），Steven Spielberg（斯皮尔伯格），Jean-Luc Godard（戈达尔），Antonioni（安东尼奥尼）。他们被邀请到戛纳Martinez宾馆的666号房间去完成完全属于他们自己的10分钟自由陈述，他们是一些普通人，是一些狂想者，是一些在未来即将到来的时候充满绝望与颤抖的试探的人。而当所有的导演在这个房间里完成了陈述之后，维姆·文德斯把这部纪录片称做“Chambre 666”（666号房间）。

title: Chambre 666

title: Chambre 666

overview: Nel maggio del 1982, a Cannes, Wim Wenders sottopone a un gruppo di registi una domanda tanto semplice e banale quanto insidiosa e irrisolvibile sulle sorti del cinema (è una forma d'arte che sta per morire?) e sul suo rapporto con la Tv. I registi rispondono presentandosi alla camera 666 dell'Hotel Martinez.

title: Quarto 666

overview: Durante o 35º Festival de Cannes em 1982, Wim Wenders pediu a vários diretores de cinema para entrar em um quarto de hotel, um de cada vez. Uma vez lá dentro, eles deveriam responder a uma única pergunta na frente da câmera: “Qual é o futuro do cinema?”

title: Chambre 666

overview: Durant le festival de Cannes en 1982, Wim Wenders a invité les cinéastes présents à se rendre tour à tour dans la chambre 666 de l'hôtel Martinez et à mettre en marche la caméra et le magnétophone qu'il y avait placés pour répondre à une seule question : «le cinéma est-il un langage en train de se perdre, un art qui va mourir ? ».

title: Habitación 666

overview: Durante el Festival de Cannes de 1982, el realizador alemán Wim Wenders reúne en una habitación de hotel a un grupo de conocidos directores para conocer su opinión sobre el futuro del cine.

title: 룸 666

overview: 1982년 칸 영화제, 전반적으로 암울한 분위기가 감돌고 영화의 종말을 피할 수 없다는 느낌이 곳곳에 퍼져 있다. 호텔 마르티네즈의 666호실. 고다르, 파스빈더, 스필버그, 안토니오니, 헤어조크 등의 감독들이 질문에 맞춰 대답한다. "영화는 곧 사라질 언어, 곧 죽어갈 예술인가?"

title: 666號房間

overview: 1982年坎城影展，酒店666號房，溫德斯架起攝影機，提出對電影存亡的終極一問。高達、荷索、法斯賓達、史匹柏、安東尼奧尼⋯⋯眾人或坐或站，有人反應冷淡，有人忐忑不安；有人抱怨電視氾濫，有人擔憂僅是空談，有人依然保持樂觀。四十年紀錄如今回看，時間是否已給出答案？

title: Chambre 666

overview: Tijdens het filmfestival van Cannes in 1982 vraagt Wenders een aantal mondiale filmregisseurs om één voor één een hotelkamer binnen te gaan, de camera aan te zetten en een simpele vraag te beantwoorden: 'Wat is de toekomst van de cinema?'

title: Oda 666

overview: Wim Wenders, varoluşsal bir mesele üzerine düşünmek için Godard’dan Antonioni’ye, Herzog’dan Spielberg’e, dünya sinemasının en büyük isimlerini bir araya topluyor. Hem aydınlatıcı hem de eğlenceli atmosferiyle Oda 666, televizyonun yükselişinin yedinci sanat üzerindeki etkisini sorguluyor.

title: 666号室

overview: テレビやビデオの台頭などにより、もはや映画芸術は滅びゆくのではないか。そんな疑問を抱いたニュージャーマンシネマの旗手、ヴィム・ヴェンダースは、カンヌのホテルの一室にカメラを設置。この部屋で15人の監督と映画の現在と未来を語る。

title: 666 號房間

overview: 1982 年坎城影展，酒店 666 號房，温德斯架起攝影機，提出對電影存亡的終極一問。高達、荷索、法斯賓達、史匹柏、安東尼奧尼⋯⋯眾人或坐或站，有人反應冷淡，有人忐忑不安；有人抱怨電視氾濫，有人擔憂僅是空談，有人依然保持樂觀。四十年紀錄如今回看，時間是否已給出答案？

character: Self

character: Self (voice)

job: Director of Photography

job: Sound

original_title: Chambre 666

title: Habitación 666

title: Кімната 666

country: UA

production_countries: DE FR


title: The Fabulous Adventures of the Legendary Baron Munchausen

name: Les Fabuleuses Aventures du Légendaire Baron de Münchausen : Extrait 2

overview: The Fabulous Adventures of the legendary Baron Munchausen is a French animated feature from Jean Image of 1978, inspired by the adventures of Baron Munchausen. Baron Munchausen is wont to bring his friends to tell them about his imaginary exploits.

title: Las fabulosas aventuras del barón Munchausen

overview: El Barón Munchausen, personaje aventurero y atrevido, tiene por costumbre reunir en grandes banquetes a sus mejores amigos, para contarles maravillosas aventuras, como la de la liebre de ocho patas, la del ciervo que ve crecer un cerezo en medio de sus astas o la vez que cazó una bandada de patos con trozos de tocino. Sin embargo la gran aventura del Barón da comienzo ahora, cuando un mensajero del Rey llega para confiarle una misión muy delicada. Munchausen debe llevar sano y salvo un inestimable regalo a Joinana-Pacha, soberano de Trukesbán un exótico y lejano país.

title: Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchausen

overview: Le baron de Münchhausen a coutume de réunir ses amis pour leur raconter ses exploits imaginaires.

title: Der Baron von Münchhausen

title: 吹牛大王历险记

title: Οι απίστευτες περιπέτειες του βαρόνου Μινχάουζεν

overview: Ο βαρόνος Μινχάουζεν, ένας περιπετειώδης και τολμηρός τύπος, έχει ως συνήθειο να καλεί τους φίλους του σε μεγάλα γιορτινά τραπέζια για να τους διηγείται θαυμάσιες περιπέτειες, όπως εκείνη για τον λαγό με τα οκτώ πόδια, εκείνη για το ελάφι με μια κερασιά να φυτρώνει στα κέρατα του ή τη στιγμή που κυνήγησε ένα κοπάδι πάπιες με κομμάτια μπέικον. Ωστόσο, η μεγάλη περιπέτεια του βαρόνου αρχίζει τώρα, όταν φτάνει ένας αγγελιοφόρος του βασιλιά για να του αναθέσει μια πολύ λεπτή αποστολή. Ο Μινχάουζεν πρέπει να παραδώσει με ασφάλεια ένα ανεκτίμητο δώρο στον Γιάνεννα-Πασά, κυβερνήτη του Τρουκέζμπαν, μιας εξωτικής και μακρινής χώρας.

title: Il barone di Munchausen

overview: Il barone di Münchhausen, che vive nel castello dei suoi antenati, siede a tavola con i suioi invitati e racconta una volta in più le sue favolose imprese. Egli aveva preso uno stormo di anatre selvatiche con uno spago al quale aveva annodato dei pezzi di lardo, poi ne era stato stato sollevato in volo; Un altro giorno aveva dato la caccia ad una lepre che grazie alle sue otto zampe poteva correre senza mai stancarsi. Improvvisamente un messaggero del re reca al barone una missiva che gli richiede di portare un regalo al pascià del Trukesban; il barone parte quindi immediatamente.

title: ほら吹き男爵の冒険

title: Münchhausens fantastiska äventyr

title: 吹牛大王歷險記

overview: De fantastische avonturen van de legendarische Baron Munchausen is een Franse animatiefilm van Jean Image uit 1978, geïnspireerd op de avonturen van Baron Munchausen. Baron Munchausen neemt zijn vrienden graag mee om hen te vertellen over zijn denkbeeldige heldendaden.

character: Baron Münchhausen (voice)

character: Le pacha (voice)

character: Irena (Voice)

character: Cavallo (Voice)

character: Hercule (Voice)

character: Nemrod (Voice)

character: Ouragane (Voice)

character: Mamamouchi (Voice)

character: Jécoute (Voice)

character: (Voice)

character: (voice)

job: Screenplay

job: Author

job: Original Music Composer

title: The Fabulous Adventures of the Legendary Baron Münchhausen

title: Les fabuleuses aventures du légendaire baron de Münchhausen

title: Οι περιπέτειες του βαρόνου Μινχάουζεν


title: Chirac

overview: Faced with President François Mitterrand, Jacques Chirac embodied the opposition. In 1986, the right won the legislative elections and he became Prime Minister. After two years of tough cohabitation, François Mitterrand was re-elected in 1988. After a moment of despondency, the Chirac machine started up again. During the referendum on Maastricht, he took a position for the "yes", against the vast majority of his party. In March 1993, the opposition led by Chirac won a crushing victory. Edouard Balladur became Prime Minister. In 1995, Jacques Chirac was elected President of the Republic: thirty years of political life found their fulfillment.

title: Chirac

overview: Face à Mitterrand à l'Elysée, Chirac s'installe comme l'incontournable chef de l'opposition. En 1986, la droite gagne les élections législatives de justesse. Mitterrand appelle Chirac à Matignon. Après deux années de cohabitation musclée, François Mitterrand est réélu en 1988. Après un moment d'abattement, la machine Chirac se remet en route. Lors du référendum sur Maastricht, il prend position pour le "oui", contre l'immense majorité de son parti. En mars 1993, l'opposition emmenée par Chirac remporte une victoire écrasante. Edouard Balladur devient Premier ministre. Les deux amis de trente ans deviennent des ennemis implacables. En 1995, Chirac est élu président de la République : trente ans de vie politique trouvent leur accomplissement ...

title: Chirac

character: Self (archive footage)

job: Director

original_title: Chirac


title: Meeting with an Angel

overview: Judith, a young nurse, is so meek in front of her husband Roland, that she can't manage to tell him that she has lost her job. When he learns this, he starts to follow her...He discovers that in a secret life, she is another mysterious and sublime person.

title: Meeting with an Angel

title: Rendez-vous avec un Ange

overview: Judith, jeune infirmière, s’efface tellement devant son mari Roland, tourmenté et en quête d’idéal, qu’elle n’arrive pas à lui dire qu’elle vient de se faire renvoyer. Quand il l’apprend, il se met à la suivre… Il découvre que dans une vie cachée, elle est une autre, mystérieuse et sublime…

title: Rendezvous mit einem Engel

character: Judith Merlin

character: Roland Cortes

character: Véra

character: la cantatrice

character: la grand-mère

character: le jeune homme suicidaire

character: l'homme au bar chic

character: le détective

job: Writer

job: Producer

job: Executive Producer

job: Editor

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Rendez-vous avec un Ange

title: Rendezvous mit einem Engel


title: The Suicide Shop

overview: In a cold French city where suicide is a common urge, there is a colorful shop, managed for many years by the Tuvache family, where it is very easy to obtain the necessary tools to satisfy the sinister desires of so many depressed citizens.

title: The Suicide Shop

title: 自杀专卖店

overview: “太多人都死得不够专业……你知道吗，在十五万自杀的人当中，十三万八千人都失败了。这些人往往成了轮椅上的残废，肢体不全，而如果购买了我们的商品……我们提供的自杀方式是有保障的。如果不死就全额退款！买吧，买吧，您不会后悔这笔开销的……就像我一直说的那样，只用一次就死成，成就一个令人难忘的时刻。”请想象一下有这么一家店铺，销售着自杀工具。这个小小的家族企业在死气沉沉的氛围中竟然生意兴旺，而且已经传承了十代人，直到有一天，突然出现了一个无情的对手——生活的快乐。一家有口皆碑的老店，代代皆以贩卖创意自杀产品著称，不管你是要剖腹、自焚、上吊，还是碰触式、吸入式、口服式的各种毒药，这里都可以完全满足你的需求。这个小小的家族企业一直都靠悲伤和苦闷维生，家里的每个人都愁眉苦脸、了无生气，他们的人生观黑暗负面，唯一的目标就是让所有的顾客都视死如归，帮助他们轻松“上路”

title: Le Magasin des suicides

overview: Imaginez une ville où les gens n’ont plus goût à rien, au point que la boutique la plus florissante est celle où on vend poisons et cordes pour se pendre. Mais la patronne vient d’accoucher d’un enfant qui est la joie de vivre incarnée. Au magasin des suicides, le ver est dans le fruit…

title: La bottega dei suicidi

overview: Una città grigia dove il sole non splende più, dove la gente è triste e rassegnata, dove non si sa se è mattina o sera, se è oggi o domani. Cosa fare allora se non suicidarsi? E se la tua vita è stata un fallimento puoi sempre fare della tua morte un successo. Basta affidarsi a professionisti, come la famiglia Tuvache ed entrare nella piccola bottega oscura! Tutto scorre nel migliore dei modi fino a quando Alan, il nuovo nato, non distrugge l’equilibrio famigliare con la sua “ingiustificata” gioia di vivere.

title: Магазинчик самоубийств

overview: В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан — жизнелюбивый и весёлый малыш.

title: İntihar Dükkanı

overview: İki çocuklu Tuvanche ailesinin çok iyi işleyen bir dükkanları var. İntihar etmek için ne gerekiyorsa bu dükkanda satılıyor. Üstelik hizmet de kusursuz. İşlerinin hakkını sonuna kadar veren bir karı-koca olan kahramanlarımız, müşterilere ihtiyaç duydukları karanlık dünyayı sunarken, onları yeni intihar tarzlarıyla sınırları aşmaları için cesaretlendiriyorlar. Ama o da ne!? Yoksa, mükemmel nemrut dünyaları hiç beklenmedik bir gelişmeye kurban mı gidecek? Üçüncü bebekleri hayattan keyif alan ve sahiden gülebilen acayip bir tip! Ailenin yüz karası bu bebeğin mutluluğunu gölgelemenin de bir yolu yok gibi.

title: Sklep dla samobójców

overview: Mishima i jego żona Lukrecja prowadzą wyjątkowy sklep – z artykułami dla samobójców. W mieście tak szarym i smutnym, że wszyscy marzą o tym, by jak najszybciej zakończyć swój żywot, sklepik rodziny Tuvache okazuje się wyjątkowo trafnym przedsięwzięciem. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, od wymyślnych trucizn, specjalnie ostrzonych żyletek i samurajskich mieczy po zwykłą konopną linę. W fachowej obsłudze klientów pomagają dzieci właścicieli – Marynia i Wincek. Profesjonalna porada i bogactwo asortymentu gwarantują całkowity brak stałych klientów. Interes kwitnie, aż do dnia narodzin trzeciego potomka, który ku utrapieniu całej rodziny uśmiecha się. Gorzej! Jego zaraźliwy optymizm sprawia, że ze sklepu coraz częściej wychodzi się, widząc jasną stronę życia

title: Le Magasin des suicides

overview: La vida en la ciudad es dura. La rutina, el hastío, el cielo encapotado... No es extraño, pues, que muchos decidan borrarse a sí mismos de la faz de la tierra. La familia Tuvache lleva décadas atendiendo esa demanda: en su tienda disponen de todo tipo de ingenios, armas y venenos que aseguran al cliente abandonar este valle de lagrimas de la forma más satisfactoria posible. El negocio va viento en popa, pero el nacimiento del sonriente Alan lo cambiará todo. La imbatible joie de vivre del pequeño no tardará en revelarse altamente nociva para las “ventas”. Patrice Leconte debuta en el cine de animación con una pequeña y negrísima delicia musical, adaptación de la popular novela de Jean Teulé.

title: A Loja dos Suicídios

overview: Eles vivem numa cidade melancólica, triste e desesperada, onde a taxa de suicídio aumenta de ano para ano. Para levar a vida, esta família ganha o seu sustento com a loja mais concorrida da cidade, a loja dos suicídios, onde disponibiliza todo o material para sossegadas formas de pôr fim à própria vida. Tudo corre como esperado até nascer Alan, o terceiro filho. Ao contrário de toda a gente daquele lugar, ele é a verdadeira encarnação da alegria de viver. Assim, à medida que cresce, aquele menino vai alterar a dinâmica familiar, contaminando, com as suas gargalhadas e energia positiva, um mundo absolutamente avesso à felicidade. E até na loja, sem que alguém se aperceba, começa a evitar os suicídios dos clientes, ao dar-lhes motivos para olharem o mundo de uma outra maneira... Primeiro filme de animação do realizador Patrice Leconte ("Rua dos Prazeres", "10 Dias para Encontrar um Melhor Amigo"), é baseado na novela homónima escrita, em 2007, pelo francês Jean Teulé.

title: The Suicide Shop 3D

overview: In einer allzu nahen, aber finsteren Zukunft haben Umweltkatastrophen die Welt zerstört und der Mensch steht vor einem tiefen Abgrund. Doch die Tuvache Familie hält durch, denn sie führen eines der wenigen Geschäfte, die noch Profit abwerfen: Den Suicide Shop!

title: Μπουτίκ για Αυτόχειρες

overview: Σε μια πόλη όπου όλοι οι κάτοικοι είναι δυστυχισμένοι, το μαγαζί αυτοκτονιών της οικογένειας Τουβάς κάνει χρυσές δουλειές. Ώσπου να γεννηθεί ο Αλάν, ο μικρός γιος του ιδιοκτήτη, ο οποίος είναι χαρούμενος, αισιόδοξος και θέλει να κάνει τους άλλους να γελούν.

title: Le Magasin des suicides

title: חנות ההתאבדות

overview: סרט אנימציה צרפתי מאת הבמאי פטריס לקונט, המבוסס על ספרו המורבידי של ז'אן טלה, ובו חנות המספקת לבני אדם כלים שונים שיסיעו להם לסיים את חייהם.

title: Le Magasin des suicides

overview: In een tijd waarin mensen hun levenslust hebben verloren en heel de wereld somber en grijs is, doet De Suicide Shop gouden zaken. Het aparte winkeltje van de familie Tuvache verkoopt al generaties lang hulpmiddelen om zelf de pijp aan Maarten te geven. Hier komt echter verandering in wanneer hun jongste zoon het levenslicht ziet en elk familielid wordt geconfronteerd met levenslust en al dat mooi is aan het leven.

title: Магазин за самоубийства

overview: Представете си град, който е толкова студен, мрачен и бездушен, че единствения изход за гражданите е самоубийството. Отнемането на собствения живот се е превърнало в най-доходоносната индустрия и едно от най-добрите места за снабдяване с нужните за самоубийство инструменти и аксесоари е малко семейно магазинче в центъра на града. От десетилетия това място е най-посещавано от отчаяните и решени да прекратят живота си граждани. Магазинчето е собственост на Лукрес и нейното семейство, което също не може да превъзмогне ширещата се отчаяност. Но когато става ясно, че семейството е на път да се сдобие с бебе нещата започват да се променят. Когато детето се появява на бял свят всички са изненадани, тъй като за разлика от останалите в града то се усмихва и е изпълнено с радост. Но тази радост е на път да промени настроенията на много хора и да застраши успешния бизнес на семейството.

title: The Suicide Shop

overview: Föreställ dig en stad där livet har blivit så tråkigt att invånarna har förlorat viljan att leva, en stad där den mest framgångsrika affären säljer gifter och rep ämnade till självmord. Men ägarna har precis fått ett barn - och han är livsglädjen personifierad. I självmordsbutiken har rötan verkligen satt in.

title: A Pequena Loja de Suicídios

overview: Mishima e Lucrèce têm uma loja de artigos para suicídio. Quando nasce seu filho Alan, percebem com horror que ele é mais alegre que seus irmãos. Enquanto tentam transformá-lo em uma criança triste, Alan se esforça para fazer todos felizes.

title: 嫌命長生店

overview: 你是否覺得生命冇希望、已經生無可戀？「嫌命長生店」幫到你！在一個悲情城市中，終日愁眉苦臉的屠氏家族世世代代經營著「嫌命長生店」，專為各位嫌命長的市民提供各式各樣的自殺工具，務求送你一程！無論是繩索、毒藥抑或手槍，總之屠氏家族有辦法助你輕鬆上路，保證你不再光臨！  城中的愁雲慘霧令「嫌命長生店」的生意蒸蒸日上。直至某天屠氏家族來了一位新成員圖靈，竟然自出娘胎便已笑面迎人！熱愛生命的他更經常「趕客」，令視死如歸的客人回心轉意！「不肖子」從此興風作浪，到底「嫌命長生店」的百年老字號會否就此毀於一旦？！

title: Obchod pro sebevrahy

overview: Představte si město, kde se žije tak smutně, že lidé ztratili veškerou chuť k životu. Představte si město, kde prosperuje jediný obchod - ten, který prodává jedy, provazy a další sebevražedné pomůcky. Majiteli tohoto obchodu se právě narodilo dítě, které je ztělesněním životního optimismu. Rozklad rodinné živnosti pomalu začíná...

title: 파리의 자살가게

title: Магазин самогубств

overview: У одному місті, де життя неймовірно нестерпне, протягом багатьох поколінь процвітає магазин, який торгує всім необхідним для вчинення самогубств. Все йде чудово до тих пір, поки в родині власника цього магазину не народжується Алан - життєлюбний і веселий малюк.

title: Le Magasin des suicides

character: Mishima Tuvache (voice)

character: Lucrèce Tuvache (voice)

character: Alan Tuvache (voice)

character: Marilyn Tuvache (voice)

character: Vincent Tuvache (voice)

character: Handsome Boy (voice)

character: Psychiatrist / Homeless Man (voice)

character: Mr. Calmel / Mr. Dead for Two (voice)

character: Gynaecologist / Neurasthenic Man (voice)

character: Uncle Dom / P. E. Teacher (voice)

character: Alan's Friend #1 (voice)

character: Alan's Friend #2 (voice)

character: Alan's Friend #3 (voice)

character: Alan's Friend #4 (voice)

character: Desperate Man (voice)

character: Rescuer / Suicidal Man on the Bridge (voice)

character: Little Old Lady / Little Lady #2 (voice)

character: Mrs. Dead for Two / Wife (voice)

character: Feverish Man / Husband (voice)

character: Bourgeoise Lady (voice)

character: Little Lady #1 (voice)

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Associate Producer

job: Animation

title: Loja de Suicídios


title: In the Land of the Deaf

overview: Anyone who has ever ventured to the "Land of the Deafs" will have been struck by the strangeness of the choreographed signs with which deaf people express themselves. Developed ages ago, these signs constitute a veritable language. As precise and subtle as speech, they are as effective as spoken language in making a declaration love or providing a detailed technical description. Jean-Claude, Jeanine, Eric, Cyril, Alain, Juliette, Guy, Aurélien and René have one thing in common - they are all profoundly deaf. So they dream, think and communicate in sign language. Which means that they see the world differently. Viewers embark with them on a discovery of the distant land of the deaf, where sight and touch assume enormous importance.

title: In the Land of the Deaf

title: Le Pays des sourds

overview: À quoi ressemble le monde pour les milliers de gens qui vivent dans le silence ? Le pari de Nicolas Philibert est de nous faire découvrir ce pays lointain des sourds profonds où le regard et le toucher ont tant d'importance. Ce film raconte leur histoire et nous fait voir le monde à travers leurs yeux.

title: Nel paese dei sordi

overview: Jean-Claude, Abou, Philo, Hubert, Karine e tutti gli altri personaggi che incontriamo in questo documentario importante e toccante sono affetti da sordità profonda e comunicano grazie al linguaggio dei segni. Il mondo è da sempre silenzioso, ma questo non ha mai impedito loro di vivere, sognare, e di vedere il mondo in modo diverso da chi invece convive con un incessante rumore.

title: 들리지 않는 땅

overview:
감독은 을 작업하기 위해 우선적으로 선택한 기준은 관객들을 예고 없이 듣지 못하는 사람들의 세계로 밀어 넣는 영화, 즉 주된 언어가 수화인 영화를 그들의 눈을 통해 세상을 보려고 시도하는 것인가이다.'장애'라는 주제를 넘어서서 영화를 통해 말하고 싶었던 것은 고유한 뿌리, 코드, 모델 그리고 관습을 가진 그들만의 온전한 문화가 있다는 것이었다. 감독은 관객들이 추상적이거나 이론적인 방법이 아니라, 등장인물들을 보고 그들의 이야기를 하면서 그 고유한 문화와 마주치도록 하고 싶어한다.
 1992년 로카르노 영화제 공식 상영작 / 1993년 야마가타 다큐멘터리 영화제 상영작 / 1992년 GAN 재단 영화상 / 1992년 프랑스 벨포르 영화제 대상 / 1992년 이태리 포폴리 영화제 대상 / 1993년 캐나다 뱅쿠버 영화제 대상 / 1993년 스페인 발라돌리드 영화제 Tiempo de Historia상 / 1993년 벨기에 영화기자협회 수여 Humanum상 / 1994년 인도 봄베이 영화제 대상 / 1994년 샌프란시스코 국제영화제 골든게이트상 / 1994년 독일 포츠담 영화제 최우수 다큐멘터리영화상 / 1994년 제 13회 Annual Communication Awards 스테파니 비캠상 / 1998년 피바디상 수상.
 들리지 않는 고통 속에서 살아가는 수많은 사람들의 세계는 어떤 모양일까? 여기 아주 어린 시절부터 귀머거리인 그들은 신호로 꿈꾸고 생각하고 대화한다. 니콜라 필리베르 감독의 카메라는 그들과 함께 시선과 손길이 큰 의미를 갖는 세계를 발견해 내며 그들의 이야기를 들려줌과 동시에 그들의 눈으로 세상을 보여준다.

title: 无声国度

title: 無聲國度

title: O País dos Surdos

character: sign language teacher

character: Enfant

character: professor

character: educator

character: school principal

job: Production Supervisor

job: Assistant Director

original_title: Le Pays des sourds

production_countries: FR IT CH GB


title: Wok the Kasbah

overview: A funny comedy about the war suddenly started between two restaurant owners families.

title: De l'huile sur le feu

overview: Il était une fois à Belleville, deux restaurants se faisant face : le Berbere King de la famille Chouffry et l'Empire du dragon de la famille Zy.  Tout allait bien, jusqu'à ce que Samir Chouffry accuse monsieur Zy d'avoir mangé son chien...

title: Wok the Kasbah

title: 火上浇油

title: Масло в огонь

overview: Это однажды случилось в Бельвиле, два ресторана встали друг против друга: «Бербер Кинг» семьи Шуффри и «Империя дракона» семьи Зи. Все шло хорошо, до тех пор пока Самир Шуффри не обвинил месье Зи в том, что он съел его собаку.

title: 火上澆油

character: Samir

character: Pierrick

character: Wong

character: Nadiya

character: Kamel

character: Hicham

character: Mme Lavignasse

character: La fliquette

character: Dragueur Nouvel An chniois

character: Serveur pizzeria

character: Le client aveugle

character: Le flic

character: Abdelkrim

character: Policier 2

character: Policier 1

character: Supporter 1

character: Supporter 2

character: L'infirmière

character: L'imam

character: Tony

original_title: De l'huile sur le feu


title: Chevallier et Laspalès - Au Dejazet

overview: Chevalier et Laspales en scène au Dejazet

title: Chevallier et Laspalès - Au Dejazet

title: Chevallier et Laspalès - Au Dejazet

overview: Révélé il y a quelques années par «Le Petit Théâtre de Bouvard», qui fut à l'origine de bien des vocations, le duo cynique de Chevallier et Laspalès repose sur une violente opposition des personnages. Entre le petit chafouin et le barbu aride se bâtissent des situations absurdes, qui brocardent la médiocrité ambiante et les travers de leurs contemporains. Devant le public du Dejazet, le duo comique se déchaîne sur la platitude ordinaire, la sécurité routière, l'alcoolisme, Marguerite Duras, le racisme et les oeuvres humanitaires.

title: Chevallier et Laspalès - Au Dejazet

character: Self

original_title: Chevallier et Laspalès - Au Dejazet


title: Ben l'Oncle Soul - Live Paris

type: Logo

name: Ben L'Oncle Soul - "Live Paris" (Teaser 2)

title: Ben l'Oncle Soul - Live Paris

overview:
Intro Cold Sweat
 Soulman
 Petite Soeur
 Fa Fa Fa Sad Song
 Elle Me Dit
 Come Home
 Crazy
 J’ T’Aime / Freddy Feat. Ben L’Oncle Soul
 Try A Little Tenderness / Lise
 Seven Nation Army
 L’Ombre D’Un Homme
 I Got A Woman
 Back For You
 Ain’T Off To The Back / Spy Feat. Beat Assaillant
 Mess Around Interprété Par Opé Smith
 Superstition Interprété Par Ulrich Kwasi
 Lose It / Smile Feat. 20syl (Hocus Pocus)
 Mon Amour
 Stir It Up
 Soulman Final
 Outro Move On Up

title: Ben l'Oncle Soul - Live Paris

original_title: Ben l'Oncle Soul - Live Paris


title: Every Little Thing

overview: In the summer of 1995, as every year, the patients and staff of "La Borde" psychiatric clinic rehearse their summer play for a performance on August 15th. The film records the ups and downs of the venture as rehearsals go by. Yet, it also delicately captures the day-to-day existence, the seemingly insignificant details, the loneliness and the fatigue but also the collective joy and the close attention that all these people pay to each other.

title: Every Little Thing

title: Every Little Thing

overview: En dokumentär om en teaterföreställning som varje sommar sätts upp av personal och intagna på en psykiatrisk klinik i Frankrike.

title: La Moindre des choses

overview: Tous les ans, pensionnaires et soignants de la clinique psychiatrique de La Borde se rassemblent pour préparer la pièce de théâtre qu'ils joueront le 15 aout. En 1995, ils ont choisi d'interpréter "Opérette", de Gombrowicz. Au fil des répétitions, le film retrace les hauts et les bas de cette aventure. Mais, au-dela du théâtre, il raconte la vie à La Borde, celle de tous les jours.

title: Das geringste der Dinge

title: 微不足道

title: La Moindre des choses

overview: Ogni estate, i residenti e gli assistenti della clinica psichiatrica di La Borde lavorano insieme per preparare uno spettacolo teatrale che viene messo tradizionalmente in scena il 15 agosto. Philibert segue gli alti e bassi di questa produzione, dalle prove alla messa in scena. Raccontare il teatro è raccontare la vita a La Borde, quella di tutti i giorni, tra pazienti, medici e lavoratori.

title: La Moindre des choses

overview: In de zomer van 1995 repeteren de patiënten en medewerkers van de psychiatrische kliniek 'La Borde' zoals elk jaar hun zomertoneelstuk voor een voorstelling op 15 augustus. De film legt het wel en wee van de onderneming vast terwijl de repetities voorbijgaan. Maar het legt ook subtiel het dagelijkse bestaan vast, de ogenschijnlijk onbeduidende details, de eenzaamheid en de vermoeidheid, maar ook de collectieve vreugde en de aandacht die al deze mensen aan elkaar besteden.

title: 微不足道

job: Director of Photography

original_title: La Moindre des choses


title: Sin - K3

title: Sin - K3

overview: Un an après le décès de leur chanteur Frank Renou, Sin expose son aventure K3 au grand jour. Une folie qui devient un DVD, ce n'est rien à côté du projet qu'ils ont mené à bien ou de la perte d'un être proche, Frank est désormais éternel. A l'été 2008, c'est à trois que Sin a pris de l'altitude, ils ont rejoint les abords du Mont Béloukha au Kazakhstan pour un périple mêlant enregistrement et live dans des conditions plus que sommaires. Trois musiciens au Kazakhstan, voilà pour l'explication du titre car les amateurs d'alpinisme savent que "le" K3 (aussi connu sous le nom de Broad Peak) est bien plus difficilement accessible car il culmine au-delà des 8 km ! Le trio indus n'a pas pour autant choisi la facilité avec le plus haut sommet de l'Altaï qui lui flirte avec les 4500 m!  (source w-fenec)

title: Sin - K3

original_title: Sin - K3


title: Une nuit à l'Assemblée Nationale

overview: The leader of a nudist camp enlists the help of left-wing militant when he mistakenly believes he should receive the Legion of Honor.

title: Une nuit à l'Assemblée Nationale

overview: Walter Arbeit accompagne son député à l'Assemblée car, naturiste ayant créé un camp, il a relancé l'activité économique de son village et a droit à une médaille. Or il s'aperçoit que la décoration est achetée. Fou de rage, il s'élance dans les couloirs, prêt au scandale, et un scandale arrangerait pas mal de politicards.

title: Une nuit à l'Assemblée Nationale

title: Une nuit à l'Assemblée Nationale

overview: Walter îl însoțește pe deputatul său la Adunare, deoarece, în calitate de naturist care a înființat o tabără, a stimulat activitatea economică în satul său și urmează să primească o medalie. Când își dă seama că medalia a fost cumpărată, se năpustește pe coridoare, gata să provoace un scandal. Un scandal care le-ar conveni unora...

character: Walter Arbeit

character: Octave Leroi

character: Henriette Brulard

character: Kayser

character: Marius Agnello

character: la journaliste

character: Mme Dugland

character: Fernande

character: La comtesse royaliste

character: Plumet, le marchand de médailles

character: Marcel

character: Aimé Dugland

character: Colonel Raoul Dugommier

character: Fricasset

job: Sound Engineer

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Une nuit à l'Assemblée Nationale


title: King Size

overview: This sexy and very entertaining musical comedy shows the ups and downs of engaging in a 'ménage à trois'. When Vincent and Nicholas, a very much integrated and respected long-time couple, suddenly decide to live together with young Gabriel, they must confront the moral disapproval of their gay friends, a jealous sister, and practicalities like how to find a bed that's big enough. Filmed against a stunning Paris as backdrop, this all-out song and dance extravaganza almost explodes on-screen in a very French 'Joie de vivre'.

title: King Size

title: King Size

overview: Esta comedia musical sexy y muy entretenida muestra los altibajos de participar en un "ménage à trois". Cuando Vincent y Nicholas, una pareja muy integrada y respetada desde hace mucho tiempo, repentinamente deciden vivir juntos con el joven Gabriel, deben enfrentar la desaprobación moral de sus amigos gays, una hermana celosa, y aspectos prácticos como encontrar una cama que sea grande. suficiente. Grabado contra un impresionante París como telón de fondo, este espectáculo de canto y baile en toda regla casi explota en la pantalla en una 'Joie de vivre' muy francesa.

title: King Size

overview: King Size tem um olhar, com humor e música, para os principais fases e questões levantadas por um relacionamento a três. Vincent e Nicolas vivem juntos há dez anos, a sua homossexualidade completamente integrada na estrutura da sua vida familiar e social. A partir de um dia para o outro, enfrentam preconceito, mais uma vez, quando se deparam Gabriel e decidem acolher a uma terceira pessoa em sua vida a dois.

title: King Size

overview: King Size revisite, avec humour et en chansons, les grandes étapes et les grandes questions de la vie à trois. Vincent et Nicolas, dix années de vie de couple, une vie sociale et familiale ayant totalement intégré leur homosexualité, se retrouvent du jour au lendemain à affronter de nouveau les préjugés quand ils rencontrent Gabriel et qu'ils décident de tenter l'aventure d'un amour à trois avec celui-ci.

character: Gabriel

character: Vincent

character: Nicolas

character: Pierre

character: Sophie

character: Véro

character: Nono

character: Nicole

character: The Lover

character: Maxime

job: Screenplay

original_title: King Size


title: Bruce Springsteen - Raise Your Hands In Philadelphia - 28/03/2012

overview: 28-03-2012 - Philadelphia PA - USA  Wells Fargo Center  1.	We Take Care Of Our Own  2.	Wrecking Ball  3.	Badlands  4.	Death To My Hometown  5.	My City Of Ruins  6.	Seaside Bar Song Tour prem  7.	Does This Bus Stop At 82nd Street?  8.	Jack Of All Trades  9.	Atlantic City  10.	Easy Money  11.	She's The One  12.	Waitin' On A Sunny Day  13.	The Promised Land  14.	The Way You Do The Things You Do  15.	634-5789  16.	American Skin (41 Shots)  17.	Lonesome Day  18.	The Rising  19.	We Are Alive  20.	Thunder Road  21.	Rocky Ground  22.	Land Of Hope And Dreams  23.	Born To Run  24.	Dancing In The Dark  25.	Raise Your Hand  26.	10th Avenue Freeze-Out


title: The Ambassador & Me

name: IDFA 2011 | Trailer | The Ambassador & Me

overview: Jan Czarlewski's father is a Polish hero and diplomat who puts his heart into his work and barely pays attention to his son. "He has dedicated his whole life to his country, but he never had any time for me," says Czarlewski. In an attempt to make up for lost time, he decides to visit his dad in Brussels, where Czarlewski senior works as a diplomat.

title: The Ambassador & Me

job: Director

original_title: L'Ambassadeur & moi