title: Stay In Algeria

overview: Algeria, summer 1962, eight hundred thousand French people left their native land in a tragic exodus. But 200,000 of them decided to attempt the adventure of independent Algeria. Over the following decades, political developments would push many of these pieds-noirs into exile towards France. But some never left. Germaine, Adrien, Cécile, Guy, Jean-Paul, Marie-France, Denis and Félix, Algerians of European origin, are among them. Some have Algerian nationality, others do not. Some speak Arabic, others do not. They are the last witnesses to the little-known history of these Europeans who remained out of loyalty to an ideal, a taste for adventure and an unconditional love for a land where they were born, despite all the ups and downs that the free Algeria in full construction had to go through.

title: Rester en Algérie

overview:
Algérie, été 1962, huit cent mille Français quittent leur terre natale dans un exode tragique. Mais ils sont 200 000 à décider de tenter l’aventure de l’Algérie indépendante.
Au cours des décennies suivantes, les évolutions politiques pousseront beaucoup de ces pieds-noirs à l’exil vers la France. Mais certains ne sont jamais partis.
Germaine, Adrien, Cécile, Guy, Jean-Paul, Marie-France, Denis et Félix , algériens d’origine européenne sont de ceux-là. Certains ont la nationalité algérienne, d’autres non. Certains parlent arabe, d’autres pas. Ils sont les derniers témoins de l’histoire méconnue de ces européens qui sont restés par fidélité à un idéal, par goût de l’aventure et par un amour inconditionnel pour une terre où ils sont nés, malgré toutes les péripéties que l'Algérie libre en pleine construction a du traverser.

title: Stay In Algeria

title: Quedarse En Argelia

overview:
Argelia, verano de 1962, ochocientos mil franceses abandonan su tierra natal en un éxodo trágico. Pero 200.000 de ellos decidieron intentar la aventura de la Argelia independiente.
Durante las décadas siguientes, los acontecimientos políticos obligarían a muchos de estos pieds-noirs a exiliarse en Francia. Pero algunos nunca se fueron.
Entre ellos se encuentran Germaine, Adrien, Cécile, Guy, Jean-Paul, Marie-France, Denis y Félix, argelinos de origen europeo. Algunos tienen nacionalidad argelina, otros no. Algunos hablan árabe, otros no. Son los últimos testigos de la historia poco conocida de estos europeos que permanecieron por fidelidad a un ideal, por gusto a la aventura y por amor incondicional a la tierra que los vio nacer, a pesar de todos los avatares que tuvo que atravesar la Argelia libre, en plena construcción.

title: البقاء في الجزائر

overview:
الجزائر، صيف 1962، ثمانمائة ألف فرنسي يغادرون وطنهم في نزوح مأساوي. لكن 200 ألف منهم قرروا خوض مغامرة الجزائر المستقلة.
وعلى مدى العقود التالية، أدت التطورات السياسية إلى إجبار العديد من هؤلاء "الأقدام السوداء" على النفي إلى فرنسا. ولكن بعضهم لم يغادروا أبدًا.
ومن بينهم جيرمين، وأدريان، وسيسيل، وغاي، وجان بول، وماري فرانس، ودينيس، وفيليكس، وهم جزائريون من أصل أوروبي. بعضهم يحمل الجنسية الجزائرية والبعض الآخر لا يحملها. بعضهم يتكلمون العربية والبعض الآخر لا يتكلمها. إنهم الشهود الأخيرون على التاريخ غير المعروف لهؤلاء الأوروبيين الذين ظلوا بدافع الولاء لمثل أعلى، وبدافع الشغف بالمغامرة، وبدافع الحب غير المشروط للأرض التي ولدوا فيها، على الرغم من كل الصعود والهبوط الذي مرت به الجزائر الحرة في طور البناء.

character: Self (Militant syndicaliste anticolonialiste et Moudjahid)

character: Self (Prêtre, Directeur des Services Caritas d'Algérie)

character: Self (Pédiatre)

character: Self

character: Self (Chef de service pédiatrie)

job: Music

job: Color Grading

job: Opening/Ending Animation

original_title: Rester en Algérie

title: البقاء في الجزائر

country: DZ

title: البقاء في الجزائر

country: SA

title: البقاء في الجزائر

country: AE

title: البقاء في الجزائر

country: EG

title: البقاء في الجزائر

country: EH

title: البقاء في الجزائر

country: LY

title: البقاء في الجزائر

country: PS

title: البقاء في الجزائر

country: IQ

title: البقاء في الجزائر

country: BH

title: البقاء في الجزائر

country: YE

title: البقاء في الجزائر

country: SD

title: البقاء في الجزائر

country: MR

title: البقاء في الجزائر

country: TN

title: البقاء في الجزائر

country: MA


title: Provincial Chronicle

status: Released

title: Chronique provinciale

overview: Dans une petite ville de province, Lucien Courbet, un maître de manège, observe sa voisine depuis sa fenêtre. Quand soudain, un accident se produit…

title: Provincial Chronicle

character: Lucien Courbet

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Technical Advisor

department: Crew

job: Assistant Director

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Cinematography

job: Screenplay

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Camera Operator

department: Camera

original_title: Chronique provinciale

original_language: fr


title: Jeu de vilains

title: Jeu de vilains

overview: Chaque mercredi, deux hommes s'affrontent dans une compétition sans merci.

character: Le perdant

character: Le gagnant

character: L'arbitre

character: La secrétaire

character: L'enfant

job: Executive Producer

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Jeu de vilains


title: À rebours

type: Poster

overview: A man lies on the ground, stabbed. Going backwards (“à rebours”) we will find out what happened shortly before.

title: À rebours

overview: Un homme est étendu, poignardé. L'on découvre ce qui s'est passé, à rebours.

title: À rebours

job: Sound Mixer

job: Director of Photography

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

original_title: À rebours


title: A Black Sun Sets Upon a Violet Desert

overview: Unseen shots of a “heroic fantasy” film. A modeled model, a cosmic desert, a buried desire.

title: A Black Sun Sets Upon a Violet Desert

overview: Plans inédits d’un film d’Héroïc Fantasy. Un modèle modelé, un désert cosmique, un désir enfoui.

title: A Black Sun Sets Upon a Violet Desert

original_title: A Black Sun Sets Upon a Violet Desert


title: HUYSwoMANS

title: HUYSwoMANS

overview: Une réalisatrice nous parle de ses rêves de cinéma.

title: HUYSwoMANS

original_title: HUYSwoMANS


title: Terminus

title: Terminus

overview: Dans un train, un homme rencontre la femme de sa vie. À moins qu'ils ne se connaissent déjà…

character: Catherine Lambert

original_title: Terminus


title: Austral

type: Backdrop

overview: At the end of the world, day in, day out, three men take on the southern ocean and its legends. They leave their families and brave the cold and the storms to go and meet the isolated fishermen in the infamous Cape Horn islands. Some launch themselves into these epic channels through greed, others for love of the sea or family need, but all agree on the importance of carrying forward this endangered traditional livelihood and brotherly sharing.

title: Austral

title: Austral

title: Austral

overview: Au bout du monde, trois pêcheurs chiliens défient la mer Australe lors de longues missions où ils mettent leur vie en péril. Mais comment résister à l’appel du large ? Dans un noir et blanc intense, un somptueux documentaire en forme de traversée existentielle.

job: Line Producer

job: Writer

original_title: Austral

production_countries: BE FR


title: La vocation des mains

title: La vocation des mains

overview: Documentaire sur l'artisanat canadien-français et sa transmission.

character: Elle-même

character: Lui-même

job: Director

job: Sound Engineer

job: Music

original_title: La vocation des mains


title: Absence

overview: Bored of her relationship, Lisa decides to leave her girlfriend in order to give herself to Henry, her best friend whom she secretly loves. But was this the right decision to make?

title: Absence

original_title: Absence


title: The World of the Schizophrenic

overview: A depiction of the schizophrenic condition, this film attempts to reconstruct, objectively and subjectively, the images and sounds experienced by the schizophrenic.

title: Le Monde du schizophrène

overview: Le film suit un cas schizophrénique et tente de restituer les images et sons que ce malade peut percevoir. Les hallucinations sensorielles, tant auditives que visuelles, diffèrent sensiblement du rêve pour permettre d'approcher une compréhension de la réalité propre à la schizophrénie. Ces agressions successives l'amènent irrémédiablement à une dépersonnalisation, à une « dissolution lente de l'être ».

title: The World of the Schizophrenic

original_title: Le Monde du schizophrène


title: A Place to Fight For

overview: Greg is a police lieutenant; he must collect informations on eco-activists, infiltrating them for months. Myriam, a young free woman, is fighting to save a forest from the building of a dam. They meet and fall in love on the Zone. A beautiful life, a joy that Greg discovers, despite the risks of being unmasked. For each of them, time is short: soon everything will disappear.

title: Une zone à défendre

overview: Greg, officier de la DGSI, est envoyé sous une fausse identité pour infiltrer une ZAD. Il y rencontre Myriam, une militante écologiste. 18 mois plus tard, Greg retourne sur place pour une mission officielle, il retrouve Myriam et découvre qu’elle a un bébé. Déchiré entre son ambition professionnelle et un amour naissant, Greg doit faire un choix, qui peut tout changer. Car le temps presse, bientôt tout disparaîtra.

title: A Place to Fight For

title: Um Motivo para Lutar

overview: Greg, um agente da DGIS (Direção Geral de Segurança Interna), se infiltra numa ZAD (Zona À Défender) com uma identidade falsa. Lá ele conhece Myriam, uma ativista ambiental. 18 meses depois, Greg retorna à ZAD numa missão oficial, reencontra Myriam e descobre que ela teve um bebê. Dividido entre sua ambição profissional e o amor nascente, Greg deve tomar uma decisão que pode mudar tudo.

title: Un lugar por el que luchar

overview: Greg, un agente de la DGIS (Dirección General de Seguridad Interior), se infiltra en una ZAD (Zone À Défendre) con una identidad falsa. Allí conoce a Myriam, una activista medioambiental. 18 meses después, Greg vuelve a la ZAD por trabajo, se encuentra con Myriam y descubre que tiene un bebé. Atrapado entre su ambición profesional y un amor en ciernes, Greg deberá tomar una decisión que podría cambiarlo todo. El tiempo apremia y, pronto, todo desaparecerá

title: Najważniejsza walka

overview: Greg, oficer Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, zostaje wysłany, aby używając fałszywej tożsamości, zinfiltrować obóz obrońców środowiska. Tam poznaje Myriam, działaczkę na rzecz ochrony środowiska. Osiemnaście miesięcy później Greg wraca do obozu w oficjalnej sprawie, znajduje Myriam i odkrywa, że ma ona dziecko. Rozdarty między swoimi zawodowymi ambicjami a rozkwitającą miłością Greg musi dokonać wyboru, który może zmienić wszystko. Czas ucieka, wkrótce wszystko zostanie zniszczone.

title: A Place to Fight For

overview: Greg ist Polizist und hat den Auftrag erhalten, Informationen über Ökoaktivisten zu sammeln und eine Gruppe für mehrere Monate zu infiltrieren. Myriam kämpft darum, einen Wald vor dem Bau eines Damms zu retten. Sie treffen und verlieben sich. Greg entdeckt ein völlig neues Lebensgefühl in sich. Doch für ihn besteht immer die Gefahr, entlarvt zu werden. Für jeden von ihnen ist die Zeit knapp: Bald wird alles verschwinden.

title: 危地谍影

overview: 葛列格是内部安全局的一名官员，他被派去利用虚假身份潜入一个保护区。他在那里邂逅了环保人士米丽娅姆。18个月后，葛列格再次因出差来到此地。他与米丽娅姆重逢，也见到了他们出生不久的儿子。葛列格一面怀揣雄心壮志，一面想要守护炽热的爱情，他左右为难，必须做出可能改变一切的抉择。时间不多了，一切即将消失殆尽。

title: Un lugar por el que pelear

overview: Greg, un agente de la DGIS, se infiltra en una ZAD con una identidad falsa. Allí conoce a Myriam, una activista medioambiental. 18 meses después, Greg vuelve a la ZAD por trabajo, se encuentra con Myriam y descubre que tiene un bebé. Atrapado entre su ambición profesional y un amor en ciernes, Greg deberá tomar una decisión que podría cambiarlo todo. El tiempo apremia y, pronto, todo desaparecerá.

title: 싸워야 하는, 지켜야 하는

overview: 국내안보국 요원 그레그는 가짜 신분으로 환경 운동 단체 점유지에 잠입하고, 그곳에서 환경 운동가 미리암을 만난다. 18개월 뒤, 점유지에 돌아온 그레그는 미리암이 아이를 낳은 걸 알게 된다. 직업적 야망과 열렬한 사랑 사이에서 갈등하는 그레그는 선택을 내려야 한다. 서둘러야 한다. 아니면 전부 사라져 버릴 테니.

title: Une zone à défendre

overview: Greg je policejní poručík; musí shromažďovat informace o ekologických aktivistech a infiltrovat je na několik měsíců. Myriam, mladá svobodná žena, bojuje za záchranu lesa před stavbou přehrady. Na Zóně se seznámí a zamilují se do sebe. Krásný život, radost, kterou Greg objevuje navzdory riziku, že bude odhalen. Pro každého z nich je čas krátký: brzy všechno zmizí.

title: 危地諜影

overview: 葛列格是內部安全局的一名官員，他被派去利用虛假身分潛入一個保護區。他在那裡邂逅了環保人士米麗婭姆。18個月後，葛列格再次因出差來到此地。他與米麗婭姆重逢，也見到了他們出生不久的兒子。葛列格一面懷揣雄心壯志，一面想要守護熾熱的愛情，他左右為難，必須做出可能改變一切的抉擇。時間不多了，一切即將消失殆盡。

title: Зона, где можно жить

overview: Грег, опытный лейтенант полиции, получает задание внедриться в экологический активистический лагерь ZAD для шпионажа и подрыва их деятельности. В ZAD он знакомится с Мириам, активисткой, противостоящей строительству плотины. Между Грегом и Мириам возникает любовь, но после окончания операции Грег возвращается к обычной жизни. Год спустя он узнает, что Мириам родила их ребенка, и решает вновь встретиться с ней.

title: ZAD - Un posto per cui lottare

overview: Greg, un agente sotto copertura, e Myriam, un'attivista ambientale, si incontrano a uno ZAD e si innamorano. Diviso tra le sue ambizioni professionali e una storia d'amore, l'agente deve prendere una decisione difficile che potrebbe cambiare tutto.

title: A Place to Fight For

overview: Greg, officer inom säkerhetstjänsten, skickas ut för att infiltrera en ZAD genom att använda falsk identitet. Där träffar han Myriam, en miljöaktivist. Arton månader senare återvänder Greg i officiella affärer, hittar Myriam och upptäcker att hon har en baby. Sliten mellan professionella ambitioner och spirande kärlek, måste Greg göra ett val som kan förändra allt. Tiden rinner ut och snart kommer allt att försvinna.

title: Une zone à défendre

overview: Iç güvenlik teşkilatında görevli sivil polis Greg’in bir eylem bölgesine sızmasıyla başlayan bir hikâyeyi anlatıyor. Greg, bu görev sırasında çevreci eylemci Myriam ile tanışır ve aralarında bir bağ oluşur. Ancak 18 ay sonra Greg, resmi görevli olarak tekrar eylem bölgesine döner ve Myriam’ın bir bebeği olduğunu öğrenir. Greg, mesleki hırsı ve duygusal bağları arasında sıkışmış halde kalır ve her şeyi değiştirebilecek bir seçim yapmak zorunda kalır. Zamanın hızla tükendiği bu tehlikeli ortamda, Greg’in hayatı ve seçimleri her şeyi etkileyecektir.

title: Ζώνη Άμυνας

overview: Ο Γκρεγκ, αστυνομικός της Εσωτερικής Ασφάλειας, αποστέλλεται με ψεύτικη ταυτότητα για να διεισδύσει σε Ζώνη Άμυνας. Εκεί γνωρίζει τη Μύριαμ, ακτιβίστρια οικολόγο. Δεκαοκτώ μήνες αργότερα, ο Γκρεγκ επιστρέφει στη Ζώνη Άμυνας με επίσημη αποστολή, βρίσκει τη Μύριαμ και ανακαλύπτει ότι εκείνη έχει αποκτήσει μωρό. Διχασμένος ανάμεσα στην επαγγελματική φιλοδοξία και τον έρωτα που αναπτύσσεται, ο Γκρεγκ πρέπει να κάνει μια επιλογή που ίσως αλλάξει τα πάντα. Ο χρόνος τελειώνει, σύντομα όλα θα χαθούν.

title: מקום להילחם עליו

overview: מרים, פעילת סביבה אקטיבסטית שנלחמת נגד בניית סכר שלדברי האקטיביסטים יפגע בסביבה, פוגשת את גרג, שוטר סמוי שנטמע בין הפעילים במטרה למנוע פעולות הרס מצידם, וההכרות ביניהם יוביל לסוף מפתיע.

title: 危地諜影

overview: 格雷格是內部安全局的一名官員，他被派去利用虛假身分潛入一個保護區。他在那裡邂逅了環保人士米麗安。18 個月後，格雷格再次因出差來到此地。他與米麗安重逢，也見到了他們出世不久的兒子。格雷格一方面懷有雄心壯志，一方面想要守護熾熱的愛情，他左右為難，必須做出可以改變一切的抉擇。時間不多了，一切即將消失殆盡。

title: Une zone à défendre

overview: Greg is een luitenant van de politie; Hij moet informatie verzamelen over eco-activisten en hen maandenlang infiltreren. Myriam, een jonge vrije vrouw, vecht om een bos te redden van de bouw van een dam. Ze ontmoeten elkaar en worden verliefd op de Zone. Een mooi leven, een vreugde die Greg ontdekt, ondanks de risico"s van ontmaskerd worden. Voor elk van hen is de tijd kort: binnenkort zal alles verdwijnen.

character: Greg

character: Myriam

character: Séverine

character: Naël

character: Théo

character: Chantal

character: Suzanne

character: Fred

character: Lucia

character: Béné

character: Pauline

character: Hubert

character: Catherine

character: Niko

character: Jana

character: Yaël

character: Fissou

character: Ewen

character: Zap

character: Gendarme mobile au café

character: Hakim

character: Thibaut

character: Directrice DGSI

character: Sous-préfet

character: La Médic

character: Mel

character: Vinz

character: Maëva

character: Helier

character: Garçon cheveux roses

character: Axelle

character: Fille à vélo

character: Militant qui s'insurge

character: Le gradé

character: Emmanuel

character: Voix secrétaire du juge

character: Policier civil cagoulé

character: Théo 4 ans

character: Tonio

job: First Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: Second Assistant Director

title: Un lugar por el que luchar

title: A Place to Fight For

title: A Place to Fight For

title: Um Motivo Para Lutar


title: A summer

overview: Summer holidays. David, 16 years old, is bored to death. A microwave will gets him out of his routine.

title: A summer

title: Un été

overview: Vacances d’été. Seul chez lui, David, seize ans, s’ennuie. Un micro-ondes va bouleverser son quotidien.

character: David

character: La mère de David

character: Le père de David

character: Catherine

original_title: Un été


title: Stop

overview: A professional race car driver's obsession with winning races causes communication problems between him and his wife that threaten to separate them.

title: Stop

character: Charles Hébert

character: Françoise Hébert

character: Diane

job: Producer

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: Stop


title: Je ne suis pas moi-même

overview: Shot in Cameroon and Brussels, 'Je ne suis pas moi-même' examines the complex network surrounding the international market of African antiquities, and the contradictions in a European art market hungry for new tribal objects. Where do the African masks come from? What journey do these masks make before their unveiling in the windows of the biggest galleries or art collections in Europe? Who determines the economic and aesthetic value of these objects now that colonialism is supposedly dead? And then there’s a continent called Africa, in need of economic resources and therefore willing to sell its cultural heritage or, if need be, to fake it. The authenticity of the objects becomes blurred when the people that once adored them start to sell them.

title: Je ne suis pas moi-même

original_title: Je ne suis pas moi-même


title: Lula

Lula - Ladi Bidinga Mpoyi - V. Eng

site: Vimeo

type: Featurette

overview: Lula dreams of being a professional hip hop dancer. This is her way of forgetting her absent father and strict mother.

title: Lula

original_title: Lula


title: Algérie, la vie toujours

title: Algérie, la vie toujours

overview: Avec la caméra de sa tante (Djamila Sahraoui), avec qui il correspond en voix off, Mourad filme avec tendresse les habitants de sa cité, à Tazmalt en Kabylie. Parmi eux, Samir, militant associatif très estimé de tous. A l’instar de tant d’autres, les habitants de Tazmalt doivent pallier l’inertie des institutions et ne compter que sur eux-mêmes. Embellir la cité et donner du travail à des jeunes, tel est le projet citoyen de l’association de Samir. Grâce à la participation de tous, le chantier démarre. Les jeunes, n’ayant aucune certitude d’être payés, se mettent au travail timidement, puis avec enthousiasme devant les résultats. Mais le cycle infernal reprend. Pas de travail, pas d’argent. Attendre ? Non. C’est dans la rue qu’explosera leur "ras-le-bol" au printemps 2001.

job: Color Grading

job: Delegated Producer

job: Translator

job: Cinematography

job: Author

job: Post Production Supervisor

job: Production Director

original_title: Algérie, la vie toujours


title: Il était une fois le coeur

title: Il était une fois le coeur

overview: l était une fois... la Vie est une série télévisée d'animation franco-japonaise en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Albert Barillé en 1986 et diffusée à partir de sur Canal+, puis à partir du sur FR3 et rediffusée sur Gulli.

original_title: Il était une fois le coeur


title: Les 20ans des Enfoiros

title: Les 20ans des Enfoiros

overview: Afin de célébrer 20 ans d’engagement et de solidarité, 20 générations d’Enfoiros se sont réunies autour d’une nouvelle aventure musicale et humaine. Au programme 3 concerts exceptionnels.  Et comme d’habitude, tous les bénéfices récoltés seront reversés aux Restos du Cœur de Haute-Garonne !  Alex, pop star ultra célèbre, peine à écrire son nouvel album. C’est un sceptre magique confié par son producteur qui va l’aider à retrouver sa créativité.  Le chaman de la musique, entité surnaturelle et omnisciente enfermée dans l’objet magique, va l’entraîner dans un voyage qui risque de changer plus d’une chose dans sa vie...

character: Himself

original_title: Les 20ans des Enfoiros


title: Toni

overview: Toni has spent her entire life putting other people’s needs before her own. When she was 20 years old, she was pushed by her mother to join a TV singing competition, becoming a national star. Twenty years and five children later, she is a full-time mom who spends all her time and effort on raising her teenage kids. As she helps her children plan their future after graduation, she begins to imagine what her life could be if - for once - she did what she really wanted. Will she be able to turn her life around and dare to be something other than a mother and a daughter?

title: Toni, en famille

overview: Antonia, dite Toni, élève seule ses 5 enfants. Elle chante aussi le soir, dans des bars, car il faut bien nourrir sa famille. Toni a du talent. Elle a enregistré un single qui a cartonné. Mais ça, c'était il y a 20 ans. Aujourd'hui ses deux aînés s'apprêtent à rejoindre l'université. Alors Toni s'interroge : que fera-t-elle quand toute sa progéniture aura quitté le foyer ?

title: Toni

title: Toni, en famille

overview: Toni egyedül neveli öt gyermekét. Teljes munkaidőben dolgozik, emellett bárokban énekel, és húsz évvel ezelőtt volt egy slágerlistás kislemeze. Ma, amikor két legidősebb gyermeke főiskolára készül, Toni azon tűnődik, mihez kezd majd, ha minden utódja elköltözik otthonról.

title: Ricomincio da me

overview: Antonia, detta Toni, ha 43 anni e vent'anni prima ha registrato un disco che ha ottenuto un notevole successo. Ora, con cinque figli da crescere da sola, canta la sera in un locale ma senza troppa soddisfazione. Vorrebbe dare una svolta alla sua vita finché è in tempo. Ma è in tempo?

title: So sind wir, so ist das Leben

overview: Antonia, genannt Toni, ist alleinerziehende Mutter von fünf Kindern. Das ist bereits ein Vollzeitjob und füllt ihre Tage. Trotzdem singt sie abends auch noch in verschiedenen in Bars, denn die Familie muss schließlich ernährt werden. Toni hat Talent. Sie hat sogar schon eine Single aufgenommen, die ein Hit war. Aber das war vor 20 Jahren. Heute bereiten sich ihre beiden älteren Kinder darauf vor, an die Universität zu gehen. Also fragt sich Toni: Was wird sie tun, wenn ihr gesamter Nachwuchs das Haus verlassen hat? Ist es mit 43 Jahren noch die Zeit, ihr Leben in die eigene Hand zu nehmen?

title: Toni i rodzina

overview: Toni samotnie wychowuje pięcioro dzieci. Opieka nad taką gromadą to praca na cały etat. Na utrzymanie zarabia, śpiewając wieczorami w barach. 20 lat temu, zachęcana przez matkę, nagrała piosenkę, która stała się wielkim przebojem. Dzisiaj dwoje jej najstarszych dzieci przygotowuje się na studia, a w głowie kobiety rodzą się nowe pytania. Jak będzie wyglądało jej życie, gdy dzieci się wyprowadzą? Czy w wieku 43 lat znajdzie w sobie odwagę na życiowe zmiany?

title: Тони и её семья

overview: Когда-то Тони была звездой эстрады, но сейчас она в одиночку воспитывает пятерых детей, а от былой славы осталась только подработка певицей в барах. Все свое время она посвящает семье, но когда двое старших детей готовятся к поступлению в колледж, Тони задается вопросом: что она будет делать, когда все ее дети покинут дом? И не поздно ли начать жизнь заново?

title: 托尼一家人

title: Toni y su familia

overview: Antonia, conocida como Toni, cría sola a sus 5 hijos. También canta por las noches, en los bares, porque hay que alimentar bien a la familia. Hoy sus dos hijos mayores se están preparando para ir a la universidad. Entonces Toni se pregunta: ¿qué hará cuando todos sus hijos se hayan ido de casa?

title: Toni, en familie

overview: 20 år gammel bliver Toni en stor stjerne, efter at have deltaget i en sang konkurrence. Tyve år og fem børn senere er hun en fuldtidsmor, der bruger al sin tid på sine teenagebørn. Mens hun hjælper sine børn med at planlægge deres fremtid, begynder hun selv at forestille sig, hvordan hendes liv kunne være, hvis hun - for en gangs skyld - gjorde, hvad hun havde lyst til.

title: Toni, en famille

overview: Vid 20 års ålder blir Toni en stor stjärna. Tjugo år och fem barn senare är hon heltidsmamma. Medan hon hjälper dem att planera framtiden börjar hon föreställa sig hur hennes liv skulle kunna se ut, om hon för en gångs skull följde sin egen vilja.

title: Toni ja perhe

overview: Valloittava draamakomedia naisesta, jolla on viisi lasta, liian pieni auto ja laulajauralta radiohitti 20 vuoden takaa. Kun kaksi vanhinta lasta hakee yliopistoon, jokainen alkaa harkita muutosta elämäänsä.

character: Toni

character: Mathilde

character: Marcus

character: Camille

character: Timothée

character: Olivia

character: La mère de Toni

character: Le médecin

character: Sophie

character: Madame Audemard

character: Le doyen de l'université

character: La conseillère d'orientation

character: La future mariée

character: Le secrétaire bilan de compétences

character: Le proviseur

character: Le CPE du lycée

character: La pharmacienne

character: La psychologue

character: La dame âgée bar

character: Cyril

character: Arnaud

character: Le gérant du bar

character: Homme bar

character: Chiara Mery

character: La femme de la vidéo Youtube

character: Le livreur de pizzas

character: Voix Sud Radio

job: Casting

job: Screenplay

job: Sound Mixer

job: First Assistant Camera

job: Key Makeup Artist

job: Boom Operator

job: Sound Assistant

title: Toni

title: Toni

title: So sind wir, so ist das Leben

title: Ricomincio da me

title: Toni i rodzina

title: Тони и её семья


title: Des mains en or

overview: Philippe is a well-known writer, whose life was going smoothly: a surgeon wife, a circle of high-ranking friends, a Parisian mansion... And above all, an imminent entry into the Académie Française. Except that Philippe suffers from terrible back pain that plagues his life. When he meets the incredible Martha, who picks him up after a car accident on the roads of Normandy, his vision of the world changes. With her gentle madness and her healing hands, this woman who seems so free is especially concerned with treating others, even if it means forgetting herself. Between these two characters that everything opposes, a surprising friendship is woven, with the opportunity for them to finally seize the best that life can offer them.

title: Des mains en or

overview: François, futur académicien, est un écrivain célèbre. Sa vie serait un bonheur parfait s’il ne souffrait d’un terrible mal de dos qui empoisonne son existence. Lorsque François, par le plus grand des hasards, rencontre l’incroyable Martha aux mains guérisseuses, ses douleurs de dos vont s’atténuer. Il va devenir dépendant des mains de Martha qui l’apaisent davantage que n’importe quel antidouleur.

title: Des mains en or

title: Des mains en or

overview: Tout oppose Philippe et Martha, mais une amitié étonnante leur donne l'occasion de saisir enfin le meilleur de ce que la vie peut offrir.

title: Золотые руки

overview: Филипп – известный писатель, чья жизнь складывалась гладко: жена-хирург, круг высокопоставленных друзей, парижский особняк... И, прежде всего, скорое вступление во Французскую академию. За исключением того, что Филипп страдает от ужасных болей в спине, которые терзают его жизнь.

character: Philippe

character: Martha

character: Rose

character: Antoine

character: Blandine

character: Denise

character: Gildas

character: Marlène

character: Maria

character: Bertrand

character: Jacqueline

job: Director

job: Executive Producer

job: Costumer

job: Sound Engineer

job: Director of Photography

job: Decorator

job: First Assistant Director

job: Location Manager

job: Script

job: Assistant Editor

job: Production Design

job: Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Production Manager

job: Unit Manager

job: Second Assistant Director

job: Props

job: Set Dresser


title: The (Ex)perience of Love

name: The (Ex)perience of Love / Le Syndrome des amours passées (2023) - Trailer (English Subs)

site: YouTube

type: Trailer

overview: Remy and Sandra can't have children because they suffer from the "Past Loves Syndrome". To heal, there is only one solution, they must sleep with all their exes once.

title: Le Syndrome des amours passées

overview: N'arrivant pas à concevoir un enfant, Rémy et Sandra consultent un médecin qui identifie l'origine du problème : ils souffrent tous deux du "Syndrome des amours passées" qui bloque leur fertilité. Pour guérir de ce mal mystérieux, il n'y a qu'une seule solution : ils doivent recoucher une fois avec chacun de leurs ex-partenaires. Un peu à contrecœur mais avec méthode et application, Sandra et Rémy débutent ce traitement surprenant.

title: The (Ex)perience of Love

title: The (Ex)Perience of Love

overview: Una parella ben avinguda i enamorada no entén perquè no són capaços de concebre un fill. Però el ginecòleg els revela que pateixen la "Síndrome de l'Amor Passat". Per tal de curar-se, necessiten un tractament radical: han d’anar-se’n al llit, una vegada més, amb tots i cadascun dels seus amants passats.

title: Секс-терапія

overview: Ремі та Сандра — молода пара. Вони кохають одне одного, проте щось заважає їм мати дитину. Перешкодою виявляється так званий «синдром колишнього кохання». Подолати його можна лиш одним шляхом — ще раз зайнятися сексом із колишніми партнерами та партнерками. Це стає викликом: двоє коханих не лише перевірять стосунки на міцність, але й спробують затягти в ліжко тих, кого раніше уникали.

title: 旧爱综合征

overview: 雷米和桑德拉这对夫妻试过了所有方法都无法怀孕，经医师诊断后，赫然发现他们竟患上一种名为「前任综合征」的怪病。若要治愈且能够成功受孕，唯一解方即是接受一种全新另类疗法：他们必须各自找到所有的前任，并与他们再次爱爱搞温存，也许奇迹就会发生！

title: 給我愛過的前任們

overview: 雷米和桑德拉這對夫妻試過了所有方法都無法懷孕，經醫師診斷後，赫然發現他們竟患上一種名為「前任症候群」的怪病。若要治癒且能夠成功受孕，唯一解方即是接受一種全新另類療法：他們必須各自找到所有的前任，並與他們再次愛愛搞溫存，也許奇蹟就會發生！

title: Le Syndrome des amours passées

overview: Remi en Sandra zijn dol op elkaar en willen hun kinderwens in vervulling zien gaan. Moeder Natuur wil echter niet meehelpen. Op een congres van gynaecologen wordt op dat moment een nieuw syndroom bekendgemaakt waarop een radicale oplossing werd gevonden. Het stel zal met hun voormalige geliefden moeten slapen wil ze samen aan kinderen kunnen beginnen.

title: La sindrome degli amori passati

overview: Rémy e Sandra non riescono a concepire un figlio perché, come rivela loro un terapeuta, soffrono della “sindrome degli amori passati”. Per guarire, hanno una sola soluzione: devono andare a letto ancora una volta con ognuno dei loro precedenti amanti...

title: Синдромът на отминалите любови

overview: Реми и Сандра не могат да заченат дете, тъй като страдат от "Синдром на минала любов". За да бъдат излекувани има само един начин: Трябва да спят отново с всеки един от предишните си любовници.

title: Le Syndrome des amours passées

overview: Remy i Sandra nie mogą mieć dzieci, ponieważ cierpią na "syndrom dawnych miłości". Aby się wyleczyć, jest tylko jedno rozwiązanie, muszą przespać się ze wszystkimi swoimi byłymi raz.

title: A (Ex)periência do Amor

overview: Rémy e Sandra não conseguem conceber uma criança, pois sofrem com a "síndrome do amor passado". Para serem curados, eles têm apenas uma solução: eles precisam dormir mais uma vez com todos e cada um de seus amantes anteriores.

title: 給我愛過的前任們

overview: 雷米和桑德拉這對夫妻試過了所有方法都無法懷孕，經醫師診斷後，赫然發現他們竟患上一種名為「前任症候群」的怪病。若要治癒且能夠成功受孕，唯一解方即是接受一種全新另類療法：他們必須各自找到所有的前任，並與他們再次愛愛搞温存，也許奇蹟就會發生！

title: Синдром прошлой любви

overview: На протяжении многих лет Сандра и Реми состоят в гармоничных романтических отношениях: они счастливы и любят друг друга. Однако постепенно в жизни пары появляется серьезная проблема, влияющая на их отношения: неудачные попытки завести ребенка. Отчаявшись, Сандра и Реми обращаются за помощью к врачу, но специалист ставит им совершенно неожиданный диагноз: «синдром прошлой любви». Чтобы вылечиться и иметь надежду на счастливое будущее в качестве полноценной семьи, главные герои должны переспать со всеми своими бывшими…

character: Sandra

character: Rémy

character: Julie

character: Marion

character: Céline

character: Dr. De Coninck

character: Justine

character: Audrey

character: Stéphane

character: Paolo

character: Koen

job: Screenplay

job: Director

job: Post Production Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Producer

job: Sound Editor

job: Location Assistant

job: Second Assistant Camera

job: Sound

job: Key Grip

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Construction Coordinator

job: Original Music Composer

original_title: Le Syndrome des amours passées

title: Секс-терапія

country: UA

title: Синдром любви к прошлому

country: RU


title: No Love Lost

key: -hDdVmfVnhg

name: No Love Lost / La Fille de son père (2023) - Trailer (English Subs)

overview: A single father, Étienne, is preparing for his daughter Rosa to leave home, but his life is upended when he sees his long-lost wife, Valérie, on TV, forcing a confrontation with the past.

title: La fille de son père

overview: Étienne a vingt ans à peine lorsqu’il tombe amoureux de Valérie, et guère plus lorsque naît leur fille Rosa. Puis Valérie s’en va et les abandonne. Étienne choisit de ne pas en faire un drame, ils se construisent une vie heureuse. Seize ans et demi plus tard, alors que le père et la fille vont se séparer à leur tour, chacun pour vivre sa vie, le passé ressurgit…

title: No Love Lost

title: 사랑은 사라지지 않는다

overview: 17년간 딸 로자의 전부가 되어준 다정한 싱글대디 에티엔. 미술을 사랑하는 딸의 재능을 응원하며, 엄마의 빈자리가 느껴지지 않도록 온 마음을 다해 로자를 키워왔다. 어느 날, TV 속에서 마주친 익숙한 얼굴. 떠나간 로자의 엄마는 잊고 있던 과거를 일깨우며 평온했던 두 사람의 마음에 잔잔한 파문을 일으킨다. 서로가 전부였던 두 사람은 과거와 현재 사이에서 서로의 마음을 다시 한번 들여다보게 되는데…

title: 愛離巢

overview: 艾提安愛上瓦樂麗時才20歲，當他們的女兒蘿莎出生時，瓦樂麗卻忽然離家不告而別，獨留艾提安將蘿莎撫養長大。16年後，當蘿莎即將離巢展開大學生活時，艾提安內心未解的「空巢恐懼」浮現，對父女關係帶來巨大衝擊。某天，艾提安在電視報導中認出他消失已久的妻子，父女再度被迫踏上一次混亂的家庭旅程

title: Татова донька

overview: Етьєн став батьком, коли йому заледве виповнилося 20 років. Невдовзі після пологів його кохана без пояснень покинула сім’ю, залишивши дитину. Це не зламало новоспеченого тата, і він зміг побудувати з донькою близькі стосунки. Коли дівчині виповнюється 17, вона теж готується залишити батька. Та одного разу вони впізнають у телесюжеті зниклу матір. Розбурхане минуле спливає на поверхню, і батько з донькою рушають в останню хаотичну сімейну подорож.

title: Дочь своего отца

overview: Этьену едва исполнилось двадцать лет, когда он влюбился в Валери, и вскоре у них родилась дочь Роза. В тот день, когда Валери бросает их, Этьен решает не раздувать из этого драму. Этьен и Роза строят счастливую жизнь. Шестнадцать лет спустя, когда Розе приходится уехать учиться, а всем приходится разъехаться, чтобы жить своей жизнью, прошлое всплывает на поверхность.

title: Η κόρη του μπαμπά

overview:
Ο Ετιέν είναι μόλις είκοσι ετών όταν ερωτεύεται τη Βαλερί και λίγο μεγαλύτερος όταν γεννιέται η κόρη τους, η Ρόζα. Τότε, η Βαλερί τους εγκαταλείπει. Ο Ετιέν επιλέγει να μην το κάνει μεγάλο θέμα και χτίζει μια ευτυχισμένη ζωή μαζί με το παιδί του. Δεκαεξίμισι χρόνια αργότερα, την ώρα που πατέρας και κόρη είναι έτοιμοι να αποχωριστούν με τη σειρά τους, το παρελθόν επιστρέφει…
 «Μπορεί να είναι μητέρα μου αλλά εγώ δεν είμαι κόρη της» είναι η αυθόρμητη αντίδραση του κοριτσιού για τη γυναίκα που τη γέννησε, αλλά της είναι παντελώς άγνωστη. Ταυτόχρονα, ο νέος σε ηλικία πατέρας της, απόλυτα προσκολλημένος στη μοναχοκόρη του, αίφνης αντιμετωπίζει μια μεγάλη κρίση: αργοπορημένη κρίση εφήβου ή πρώιμη κρίση μεσήλικα;  Ο συνδυασμός είναι εκρηκτικός…

title: La fille de son père

overview: Etiennovi bylo sotva dvacet let, když se zamiloval do Valérie, a nebylo mu o moc víc, když se jim narodila dcera Rosa. V den, kdy je Valérie opustila, se Etienne rozhodl nebrat to tragicky. Etienne a Rosa spolu začnou budovat spokojený život. O šestnáct let později, když Rosa musí odejít studovat a oni se musí rozejít, aby žili každý svůj život, se ale minulost znovu vynoří.

title: 其父其女

overview: 艾蒂安与瓦莱锡相爱时还不到20岁，他们的女儿罗拉出生时两人也没多大年纪。在瓦莱锡抛弃她们后，艾蒂安选择不把事情闹大。艾蒂安和罗拉一起建立了幸福的生活。16年后，当罗拉为了学业，不得不和她分开过自己的生活，过去的事情再次浮现。

title: No hay amor perdido

overview: Étienne tiene apenas veinte años cuando se enamora de Valérie. Ya casi no lo son cuando nace su hija Rosa. Y entonces, un día, Valérie se va y nunca vuelve. Decide no hacer de ello un drama y construye una vida feliz para él y su hijo. Dieciséis años después, cuando Rosa está a punto de llevar su propia vida, Étienne reconoce a su esposa en un reportaje televisivo. El pasado resurge brutalmente, y padre e hija se ven impulsados a un último y caótico viaje familiar.

title: La hija de su padre

overview: Etienne apenas tenía veinte años cuando se enamoró de Valérie, y apenas uno más cuando nació su hija Rosa. El día que Valérie los abandona, Etienne decide no dramatizarlo. Etienne y Rosa están construyendo una vida feliz. Dieciséis años después, cuando Rosa está a punto de irse a estudiar fuera y vivir su propia vida, Étienne reconoce a su esposa en un reportaje de televisión. El pasado resurge brutalmente y, padre e hija, se ven impulsados a un último y caótico viaje familiar.

title: La fille de son père

overview: Étienne was amper twintig jaar oud toen hij verliefd werd op Valérie, en niet veel ouder toen hun dochter Rosa werd geboren. Dan vertrekt Valérie en laat ze in de steek. Étienne kiest ervoor om er geen drama van te maken, ze bouwen een gelukkig leven voor zichzelf op. Zestien en een half jaar later, wanneer de vader en dochter op het punt staan om beurtelings uit elkaar te gaan, elk om hun eigen leven te leiden, steekt het verleden weer de kop op...

title: 愛離巢

overview: 艾提安愛上瓦樂麗時才 20 歲，當他們的女兒蘿莎出生時，瓦樂麗卻忽然離家不告而別，獨留艾提安將蘿莎撫養長大。16 年後，當蘿莎即將離巢展開大學生活時，艾提安內心未解的「空巢恐懼」浮現，對父女關係帶來巨大衝擊。某天，艾提安在電視報導中認出他消失已久的妻子，父女再度被迫踏上一次混亂的家庭旅程

title: No hi ha amor perdut

overview: L'Étienne té tot just vint anys quan s'enamora de la Valérie. Poc després, neix la seva filla Rosa. I un bon dia, la Valérie se'n va i no torna mai més. Ell decideix no fer-ne un drama i construeix una vida feliç per a ell i la seva filla. Setze anys més tard, quan la Rosa està a punt de començar la seva pròpia vida, l'Étienne reconeix la seva dona en un reportatge de televisió. El passat ressorgeix de manera brutal, i pare i filla es veuen arrossegats a un últim viatge familiar caòtic.

character: Etienne

character: Rosa

character: Hélène

character: Youssef

character: Valérie

character: The Mayor

job: Casting

job: Cinematography

job: Editor

job: Visual Effects Coordinator

department: Visual Effects

job: Extras Casting

job: Colorist

job: Location Manager

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Property Master

job: Boom Operator

job: Foley Artist

job: ADR Mixer

job: Foley Mixer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Set Costumer

job: Costume Assistant

original_title: La fille de son père

title: Татова донька


title: The Songbirds' Secret

overview: When 9-year-old Lucie arrives at Bectoile for the vacations, she has no idea of the adventures ahead. Her mother, Caroline, is leading an archaeological dig in the region with her colleague Pierrot. Bectoile is also the town where Caroline grew up, and the scene of a family secret... which Lucie is about to unveil! With the help of her new friend Yann and a very special pair of songbirds, Lucie is determined to delve into her family story. From the underground of a ruined castle to a camper van parked on the edge of the woods, this adventure will lead them from unusual surprises to fabulous discoveries!

title: Le Secret des mésanges

overview: Lorsque Lucie, 9 ans, arrive à Bectoile pour les vacances, elle n'a aucune idée des aventures qui l'attendent ! Sa mère Caro y mène des fouilles archéologiques avec son collègue Pierrot. Cette dernière a grandi dans ce même village qui est aussi le théâtre d'un secret de famille que Lucie s'apprête à découvrir. Guidée par un couple de mésanges et avec l’aide de son nouvel ami Yann, Lucie est bien décidée à se plonger dans son histoire familiale. Des sous-sols d'un château en ruine à une vieille caravane oubliée à l'orée des bois, cette aventure les mènera de surprises insolites en fabuleuses découvertes !

title: The Songbirds' Secret

title: Het geheim van de meesjes

title: Die Schatzsuche im Blaumeisental

overview: Die 9-jährige Lucie verbringt den Sommer auf dem Land – bei ihrer Mutter, einer leidenschaftlichen Archäologin. Als Lucie eines Tages mit zu den Ausgrabungen kommt, führt ein Blaumeisenpaar sie zu einem geheimnisvollen Schlüssel. Gemeinsam mit einem neu gewonnenen Freund macht Lucie sich auf die Suche nach Antworten: Denn es scheint ein Familiengeheimnis zu geben, das eng verwoben mit dem Dorf ist. In diesem zauberhaften Sommerabenteuer warten wundersame Überraschungen und fabelhafte Entdeckungen.

title: 雀鳥的秘密

overview: 九歲的露西來到母親童年成長的小鎮——貝克圖瓦度假，沒想到等著她的，是一場埋藏於歲月與土地間的家族祕密。母親卡羅琳正與同事皮耶洛在當地進行一場考古發掘，而命運，也悄悄為露西準備了一段尋根之旅。 在新朋友楊恩與一對神秘鳴鳥的陪伴下，露西踏上冒險旅程──從荒廢古堡的地底，到森林邊緣的露營車，他們一步步拼湊記憶的碎片，揭開過去的塵封謎團。 這是一段關於友情、家族與自我探索的旅程，也是一首獻給童年與勇氣的輕柔頌歌。

title: Tajemnica śpiewających ptaków

overview: Lucie, bystra 10-latka, przyjeżdża na kilka dni wakacji ze swoją mamą, Caroline. Caroline jest archeologiem i wraz z Pierrotem, życzliwym kolegą, uczestniczy w wykopaliskach na wsi. Lucie szybko odkrywa, że jej matka mieszkała w tym regionie jako dziecko i że skrywa tajemnicę dotyczącą historii swojej rodziny. Zachęcana do poszukiwań przez parę sikor i innych czworonożnych przyjaciół, Lucie zabiera ze sobą Yanna, nowego przyjaciela, który wbrew sobie znajduje się w samym sercu wydarzeń. Razem przejdą od niezwykłych niespodzianek do wspaniałych odkryć.

title: 山雀的秘密

overview: 考古學家 Caroline 前往鄉郊地區參與發掘工作，而該地正是她童年成長的地方。其女兒 Lucie利用假期前來探訪，與母親共渡數日。Caroline 對家族往事始終三緘其口，然而 Lucie卻逐漸察覺母親原來出身於此地，並隱藏著一段不為人知的秘密。某日，當她發現有一對山雀似乎有意引領她尋找真相時，少女毫不猶豫地決定追隨牠們的足跡。在鳥兒的啟示下，Lucie 展開一段充滿奇遇的探索之旅，層層揭示塵封的往事……

title: El secret de la mallerenga

overview: La Lucie, de nou anys, es retroba amb la seva mare, la Caro, per passar les vacances d’estiu a Bectoile. Massa ocupada amb les excavacions arqueològiques, la Caro no té gaire temps per estar amb la Lucie. Tot i així, la nena té moltes preguntes sobre el passat de la seva família i vol aprofitar la seva estada al poble on va créixer la seva mare per descobrir-ne la història. Per sort, comptarà amb l’ajuda del seu nou amic, en Yann, però també, i sobretot, d’uns misteriosos mallerengues que semblen decidits a guiar-la en la seva recerca.

title: Het geheim van de meesjes

overview: Lucie, een pittig meisje van negen jaar, brengt een paar dagen vakantie door met haar moeder, Caroline. Caroline is archeologe en is samen met haar goedlachse collega Pierrot betrokken bij opgravingen op het platteland. Lucie ontdekt al snel dat haar moeder als kind in de streek is opgegroeid en een geheim verbergt over het verleden van hun familie. Aangemoedigd in haar zoektocht door een koppel meesjes en een bende viervoeters, sleurt ze haar nieuwe vriend Yann mee in haar avonturen. Zo duikt de nieuwsgierige bende van de ene ontdekking in de andere.

title: El secreto de los pájaros cantores

overview: Lucie, de 9 años, llega a Bectoile para pasar las vacaciones mientras su madre dirige una excavación arqueológica. Con la ayuda de un nuevo amigo y dos extraños pájaros cantores, se embarca en una aventura que la acerca a un antiguo secreto familiar.

title: El secreto del herrerillo

overview: Cuando Lucie, de 9 años, llega a Bectoile para pasar las vacaciones, no tiene ni idea de las aventuras que le esperan. Su madre, Caroline, dirige una excavación arqueológica en la zona con su colega Pierrot. Bectoile es también el pueblo donde creció Caroline, y donde se oculta un secreto familiar... ¡que Lucie está a punto de desvelar! Con la ayuda de su nuevo amigo Yann y de un par de pájaros cantores muy especiales, Lucie está decidida a ahondar en la historia de su familia.

title: 灵雀密语

overview: 本片以乡村考古为背景，讲述少女露西与母亲卡罗琳重返家族故地时，意外揭开一段被岁月掩埋的亲情谜团。露西在两只神秘灵雀的指引下，与好友化身“小侦探”，通过老宅残片、褪色信件与家族旧物，逐步拼凑出曾祖母时代因战乱而断裂的情感纽带。这部别致的定格动画采用手工剪纸方式制作，创作团队用2000个纸偶和826个布景拍摄，堪称完成了一项不可能的工作。片中既有细腻舒缓的情绪铺陈，也不乏快速剪辑的惊险片段。导演安东尼·兰席奥以一段层层递进的冒险旅程为载体，娓娓道来几代人之间的情感牵绊，描绘出一部充满诗意、幽默和温情的动画佳作

job: Director

job: Screenplay

job: Sound

job: Post Production Supervisor

original_title: Le Secret des mésanges

title: Het geheim van de meesjes

country: BE

title: The Secret of Birds

country: HK

title: El secreto del herrerillo

country: ES


title: Dadju en live au Parc des Princes

title: Dadju en live au Parc des Princes

overview: Après la Cigale, l'Olympia, le Zénith de Paris, l'Accor Arena et une tournée des Zéniths à guichets fermés, Dadju, auréolé du NRJ Music Awards de l'Artiste masculin francophone de l'année en 2020 et 2021, découvre la scène du Parc des Princes, le stade emblématique au coeur de la capitale pour un grand show exceptionnel.

character: Self

character: Self : Guest

job: Producer

job: Associate Producer

job: Art Direction

original_title: Dadju en live au Parc des Princes


title: Marie-Lourdes!

overview: Marie-Lourdes, a young German teacher, is late for preparing her class conference. She doesn't expect a student to be already waiting in the class room for a special kind of interview with her.

title: Marie-Lourdes!

original_title: Marie-Lourdes!


title: J'ai envie de toi

title: J'ai envie de toi

overview: Se tromper de destinataire en envoyant un texto, cela peut arriver à tout le monde. Ce soir, c'est au tour de Guillaume. Alors qu'il pense adresser "J'ai envie de toi" à Julie, sa nouvelle conquête, le message est envoyé par erreur à Christelle, son ex. La soirée, bien mal partie, dérape pour de bon quand son voisin s'invite chez lui après avoir abattu la cloison qui sépare leurs deux appartements.

job: Stage Director

original_title: J'ai envie de toi


title: Et les arbres poussent en Kabylie

overview: A warm, attentive chronicle of everyday life in a small Algerian town, with the backdrop of the inhabitants' development and beautification of one of the neighborhoods. We meet an amateur mechanic, a retired man from France, a doctor, old women and young men. Everyone plays... in front of the camera of one of the youngsters. Even when the riots in Kabylia disrupt the course of daily life in the Cité des Martyrs.

title: Et les arbres poussent en Kabylie

overview: Chronique attentive et chaleureuse du quotidien d'une petite ville d'Algérie avec, en toile de fond, l'aménagement et l'embellissement d'un des quartiers par ses habitants. On y rencontre le mécanicien amateur, le retraité de France, le médecin, les vieilles femmes, les jeunes hommes... Tout le monde joue... le jeu face à la caméra de l'un des jeunes. Même quand les émeutes qui embrasent la Kabylie viennent bouleverser le cours des jours à la Cité des Martyrs.

title: Et les arbres poussent en Kabylie

job: Author

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Et les arbres poussent en Kabylie


title: Starting off with a Bang

overview: A Sunday morning like any other for Erwan and Eliza. Except that's the day their friend Max, a fifty-years-old teenager, chose to announce them he wants to start up a new life.

title: Starting off with a Bang

original_title: Un coup pour rien


title: The Benefit of Being Happy

overview: During an electro party, Antoine isolates himself in a vast living room. He is visited by four people; friends, confidants, chimeras - visions. Throughout their exchanges, tinted with their clumsiness and their tenderness, we might be witnessing the last twenty minutes of this young man’s life.

title: The Benefit of Being Happy

original_title: L'avantage d'être heureux


title: Upside Down Revolution

overview: A man condemned to crawl on the ground of a vast desert finds himself face to face with a peculiar vertical mast, planted in the dirt. He approaches it and tries to cling to it. Rising slowly, he understands that this mast is perhaps his only escape.

title: Upside Down Revolution

title: 上下旋转

overview: 一个注定要在地面上爬行的人发现自己与一根奇特的垂直桅杆面对面，插在泥土中。他走近它并试图抓住它。慢慢地站起来，他明白这根桅杆也许是他唯一的出路。

title: 上下旋轉

overview: 一個註定要在地面上爬行的人發現自己與一根奇特的垂直桅杆面對面，插在泥土中。他走近它並試圖抓住它。慢慢地站起來，他明白這根桅杆也許是他唯一的出路。

original_title: Upside Down Revolution


title: 29 ans, bientôt 45

title: 29 ans, bientôt 45

overview: Court-métrage réalisé avec un téléphone portable dans le cadre du festival "Pocket Films 2008".

title: 29 ans, bientôt 45

original_title: 29 ans, bientôt 45


title: VideOvide Hermaphrodite

overview: Based on Hermaphrodite from Book IV of Ovid’s Metamorphoses translated by Marie Cosnay.

title: VideOvide Hermaphrodite

original_title: VideOvide Hermaphrodite


title: Et Allah dans tout ça?

overview: Today, many religions are becoming more dogmatic. They impose their rules and issue new commandments. At the same time, more and more believers, confronted with the evolution of society, aspire to decide for themselves and to choose their way of living God's message. So how to reconcile one's faith with one's respect for the commandments imposed by religion? "And Allah in all this?" proposes to meet practicing Muslims who, for the most part, try to reconcile the expression of their faith with the democratic practices of 21st century France. What is dogma, the precepts of the Koran, superstition or the legacy of tribal customs imported from the countries from which some of them come? How to live one's homosexuality and one's attachment to the Muslim faith?

title: Et Allah dans tout ça?

original_title: Et Allah dans tout ça?


title: Ce sera bien

overview: Thomas loves Kevin. Kevin loves Thomas. But living under the same roof is not so easy. After a first unhappy experience, they opted for two separate apartments. Dissatisfied, Thomas goes to meet people who will help him to better understand how the couple works: his parents of course, but also his shrink, a specialist of Adam and Eve, his famous Auntie Carla... Will the two lovebirds manage to settle down in the pretty little house with blue shutters they have always dreamed of?

title: Ce sera bien

original_title: Ce sera bien


title: Invisible Homo

overview: Until 1982, when homosexuality was decriminalized, homosexuals were caricatured, insulted and even condemned. They had to live hidden from the gaze of others and create their own spaces of freedom: balls, the night and especially art. Artists have contributed to making homosexuals visible, first through words, then through images, and finally by investing popular culture.

title: Invisible Homo

title: L'homo invisible

overview: Jusqu'en 1982, date à laquelle l'homosexualité a été décriminalisée, les homosexuels ont été caricaturés, insultés et même condamnés. Ils devaient vivre à l'abri du regard des autres et créer leurs propres espaces de liberté : les bals, la nuit et surtout l'art. Les artistes ont contribué à rendre visibles les homosexuels, d'abord par les mots, puis par les images, et enfin en investissant la culture populaire.

character: Self - Host

original_title: L'homo invisible


title: Jean-Louis Trintignant - L'insaisissable

overview: Souvent, il a promis qu’on ne le reverrait plus au cinéma. Et pourtant, il n’a jamais cessé d’y revenir, happé par l’amour du jeu et du texte. Acteur discret, distant, mais déterminé, Jean-Louis Trintignant a, au cours de sa longue carrière, joué les jeunes premiers romantiques, rivalisant avec Alain Delon et Jean-Paul Belmondo, mais aussi les sombres cyniques. Il est devenu devant la caméra des plus grands réalisateurs un personnage emblématique du cinéma des années 1960 et 1970.


title: Borgo

overview: Melissa is an experienced, exemplary prison guard. But a dangerous spiral is set into motion when she transfers to a Corsican jail, where she accepts help and protection from inmate Saveriu to get her bearings. Upon his release, he contacts Melissa expecting to collect.

title: Borgo

overview: Melissa, 32 ans, surveillante pénitentiaire expérimentée, s’installe en Corse avec ses deux jeunes enfants et son mari. L’occasion d’un nouveau départ. Elle intègre les équipes d'un centre pénitentiaire pas tout à fait comme les autres. Ici, on dit que ce sont les prisonniers qui surveillent les gardiens.  L’intégration de Melissa est facilitée par Saveriu, un jeune détenu qui semble influent et la place sous sa protection.  Mais une fois libéré, Saveriu reprend contact avec Melissa. Il a un service à lui demander... Une mécanique pernicieuse se met en marche.

title: Borgo

title: Strażniczka

overview: 32-letnia Melissa (Hafsia Herzi), doświadczona strażniczka więzienna, przeprowadza się na Korsykę z dwójką małych dzieci i mężem. Szansa na nowy początek. Dołącza do zespołów ośrodka penitencjarnego innego niż pozostałe. Tutaj mówi się, że nad strażnikami czuwają więźniowie. Integrację Melissy ułatwia Saveriu (Louis Memmi), młody więzień, który wydaje się wpływowy i oddaje ją pod swoją opiekę. Ale po uwolnieniu Saveriu ponownie nawiązuje kontakt z Melissą. Ma do poproszenia o przysługę… Zostaje uruchomiony zgubny mechanizm.

title: 博尔戈

overview: 梅丽莎是一名狱警，她被调到科西嘉岛的一所特殊的新监狱，传言这里是囚犯占据着主动。一名年轻的男囚犯帮助她找到方向，并向她提供了保护，但他也希望从她那儿得到帮助以作为回报。史蒂芬·德穆斯提耶毕业于巴黎高等商学院，后在法国文化部下的建筑部门制作纪录片。他在2014年执导了自己 的首部剧情长片《颓败之地》，并入选了一些国际节展。《博尔戈》是他的第四部剧情长片。

title: Borgo

overview: Cuando Melissa, una guardia de prisiones, es trasladada a una nueva prisión en Córcega, un joven recluso la ayuda a orientarse y le ofrece protección, pero él espera ayuda a cambio.

title: Борго

overview: Мелисса — тридцатидвухлетняя опытная, образцовая тюремная охранница. После того, как она переезжает на Корсику с мужем и маленькими детьми, она поступает на службу в местную тюрьму. Неприятности начинаются, когда Мелисса принимает помощь от заключенного Саверье, чтобы быстрее освоиться в новых условиях. После освобождения он связывается с Мелиссой, ожидая ответную услугу.

title: בורגו

overview: סוהרת צעירה מגיעה מפריז לקורסיקה מתיידדת עם אסיר המקושר לאחת הכנופיות החזקות באזור. מה שמתחיל כבקשות וטובות קטנות הולך ומסלים עד למעורבות במלחמת כנופיות מדממת.

title: Borgo: Za zdmi vězení

overview: Dozorkyně Melissa je převelena na Korsiku, kde jí mladý vězeň nabídne ochranu – ovšem jen výměnou za laskavost.

title: Борго

overview: Надзирателката Мелиса е преместена в нов затвор в Корсика. Млад затворник предлага да ѝ помогне да се ориентира в обстановката срещу нещо в замяна.

title: Borgo - Rossz helyen

overview: A 32 éves Melissa tapasztalt börtönőr, férjével és két kisgyermekükkel Korzikára költözik. Amikor áthelyezik egy új korzikai börtönbe, egy fiatal rab segít neki eligazodni és védi is őt, ám szabadulása után behajtja az adósságot.

title: 博爾戈

overview: 梅麗莎是一名獄警，她被調到科西嘉島的一所特殊的新監獄，傳言這裏是囚犯占據著主動。一名年輕的男囚犯幫助她找到方向，並向她提供了保護，但他也希望從她那兒得到幫助以作為回報。史蒂芬·德穆斯提耶畢業於巴黎高等商學院，後在法國文化部下的建築部門制作紀錄片。他在 2014 年執導了自己 的首部劇情長片《頹敗之地》，並入選了一些國際節展。《博爾戈》是他的第四部劇情長片。

title: Gardianca

overview: Atunci când Melissa, o gardiană de la închisoare, e transferată la o nouă închisoare din Corsica, un tânăr prizonier o ajută să se orienteze.

title: Borgo

overview: Quan a la Melissa, una guàrdia de presons, la traslladen a una nova presó a Còrsega, un jove reclús l'ajuda a orientar-se i ofereix protecció, però ell espera ajuda a canvi.

character: Melissa

character: Djibril

character: La Directrice

character: Le Brigadier

character: Joseph

character: Le commissaire

character: Saveriu

character: La policière

character: Anto

character: Le surveillant général

character: Pascal Rossi

character: Scaniglia

character: Adam

character: Surveillant

character: Voisin

character: Inès

character: Passager SUV

character: Félix dit le Gunner

character: Dumé

character: José

character: Policier arrestation

job: Writer

job: Casting

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Costume Design

job: Key Makeup Artist

job: Makeup & Hair Assistant

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Property Master

job: First Assistant Art Direction


title: L'Amitié

overview: “I have on occasion experienced filmmaking as an intensely shared activity. Lively friendships result and remain. Filming that affection today is no act of nostalgia. Paths once crossed make things simple. People who have been behind the camera, or in front of it, giving the movie their all, are without illusion.” (Alain Cavalier)

title: L'Amitié

title: L'Amitié

overview: « J’ai intensément partagé le travail cinématographique avec certains, jusqu’à une amitié toujours vive. Filmer aujourd’hui ce lien sentimental est un plaisir sans nostalgie. Nos vies croisées nous permettent cette simplicité rapide de ceux qui ne se racontent pas d’histoires, qui savent être devant ou derrière la caméra, dans un ensemble de dons et d’abandon au film. » Alain Cavalier

character: Self

job: Camera Operator

job: Sound

job: Producer

job: Director

job: Screenplay

original_title: L'Amitié


title: Lost in Karakorum

overview: The epic 1500km bivouac flight of Damien Lacaze and Antoine Girard, two French paragliders and mountaineers, through the heart of the Himalayas and the Karakoram ranges. This journey is actually a prelude and acclimatization for their attempt to climb Spantik (7027m) from the nearest town in two days, using only paragliders. Is it truly feasible? What are the limitations of such an ascent? Can they earn a living from it?

title: Lost in Karakorum

title: Lost in Karakorum

overview: L'épopée de 1500 km en vol bivouac de Damien Lacaze et Antoine Girard, deux parapentistes et alpinistes français, au coeur de l'Himalaya et des massifs des Karakorum. Ce périple est en réalité un prélude et une acclimatation pour tenter de gravir le Spantik (7027m) depuis la ville la plus proche, en deux jours, grâce aux parapentes. Est-ce vraiment réalisable ? Quelles sont les limites d'une telle ascension ? Peut-on en revenir indemne ?

title: Lost in Karakorum

overview: El épico vuelo de vivac de 1500 km de Damien Lacaze y Antoine Girard, dos parapentistas y alpinistas franceses, a través del corazón del Himalaya y la cordillera del Karakórum. Este viaje es, en realidad, un preludio y aclimatación para su intento de escalar el Spantik (7027 m) desde el pueblo más cercano en dos días, utilizando únicamente parapentes. ¿Es realmente factible? ¿Cuáles son las limitaciones de semejante ascenso? ¿Podrían ganarse la vida con ello?

title: Lost in Karakorum

overview: L'epico volo di bivacco di 1500 km di Damien Lacaze e Antoine Girard, due parapendisti e alpinisti francesi, attraverso il cuore dell'Himalaya e del Karakoram. Questo viaggio è in realtà un preludio e un periodo di acclimatamento per il loro tentativo di scalare lo Spantik (7027 m) dalla città più vicina in due giorni, utilizzando solo il parapendio. È davvero fattibile? Quali sono i limiti di una simile ascensione? Riusciranno a guadagnarsi da vivere con essa?

character: Self (Paraglider)

character: Self (Mountain Guide)

character: Self (Doctor)

job: Editor

original_title: Lost in Karakorum


title: 5 Hectares

overview: What causes a man who has everything to jeopardize his comfort, career and relationship? A passion, as burning as it is fresh, for five acres of land in the Limoges region. But land has to be earned, especially when one comes from the city. And so Franck embarks on a quest for his own Holy Grail. He needs a tractor.

title: 5 Hectares

overview: Qu’est-ce qui conduit un homme établi à mettre en péril son confort, sa carrière et son couple ? La passion, d’autant plus brûlante qu’elle est tardive, pour cinq hectares de terre limousine. Mais la terre se mérite, surtout quand on vient de la ville. Voilà Franck précipité dans la quête du Graal. Il lui faut un tracteur.

title: 5 Hectares

character: Franck Bernard

character: Léonor Bernard

character: Michel Riffaut

character: Paul Chevaneau

character: Marion

job: Writer

job: Sound Engineer

job: Co-Writer

job: Script

job: Location Manager

job: First Assistant Director

job: Costumer

job: Production Director

job: Decorator

job: Gaffer

job: Grip

job: Key Grip

job: Dialogue Editor

job: Music Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Additional Casting

job: Second Assistant Camera

job: Extras Casting

job: Props

job: Steadicam Operator

title: 5 hectares


title: Mazel Brouk

title: Mazel Brouk

overview: Cinq jeunes femmes françaises mais d'origines et de cultures allant du judaïsme à l'Islam se réunissent pour fêter l'enterrement de vie de jeune fille de leur amie commune. Dès les premiers instants, les différences culturelles se conjuguent pour rendre l'ambiance irrespirable. Mais la dynamique du week-end agit comme le révélateur de tout ce qui rassemble ces femmes dans la France d'aujourd'hui, à commencer par la place que se réservent les hommes dans le contrôle de leur liberté, et particulièrement de leur vie sexuelle et affective.

title: Mazel Brouk

title: Rozlučka se svobodou

overview: Pět mladých žen, které se narodily ve Francii, ale pocházejí z různých kulturních prostředí, se o víkendu sejde na rozlučce se svobodou.

title: Mazel Brouk

overview: Pięć młodych kobiet urodzonych we Francji, ale o różnym pochodzeniu etnicznym i kulturowym, od islamu po judaizm, spotyka się w weekend na południu Francji na wieczorze panieńskim. Od pierwszej chwili atmosfera między nimi jest bardzo napięta.

character: Louise

character: Asma

character: Hafzia

character: Solène

character: Shana

job: Director

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Mazel Brouk


title: Homosexualité, les derniers condamnés

overview: Between the end of the Second World War and the abolition of the "offence of homosexuality" in 1982, 10,000 sentences were handed down in France. Sentences in correctional courts, fines and sometimes imprisonment, the convictions were mainly against men. The last witnesses of this period speak out and tell of four decades of clandestine life, just before the tragedy of AIDS.

title: Homosexualité, les derniers condamnés

title: Homosexualité, les derniers condamnés

overview: Qui aujourd’hui peut imaginer que, jusqu’en 1982, l’homosexualité des personnes âgées de 18 à 21 ans était un délit ? Que reste-t-il de ces années de « placard », comme on disait à l’époque ? Quels acteurs ? Quels souvenirs ? Ce film donne la parole aux derniers témoins d’une époque pas si lointaine où les homosexuels étaient des parias.

original_title: Homosexualité, les derniers condamnés


title: Le roman de Renan

overview: After years of struggle, patience and love, Philippe and François will finally become fathers. In Brazil, a 10 year old child is waiting for them, his name is Renan. This film tells the story of this couple whose desire for a child was put to the test. A singular and original story, Le Roman de Renan tells the story of the adoption as it was experienced, simultaneously by the child and by his parents. For Renan and his two fathers, the road to becoming a family is long.

title: Le roman de Renan

original_title: Le roman de Renan


title: Cuisine bourgeoise

overview: "My husband and I are fifteen years apart. When I met him, I was twenty-one years old. He was thirty-five. For the people of our small town in the center of France, I am a whore. A gigolo. A self-serving little slut." Thus begins Cuisine bourgeoise, which evokes, through the story of social dinners he is forced to attend, the hell of contempt, condescension, and icy ostracism that the local bourgeoisie subjects the narrator of this film, a young homosexual of twenty-one, living in a couple with an older man, in the very small town on the banks of the Loire where his partner is a prominent notable.

title: Cuisine bourgeoise

original_title: Cuisine bourgeoise


title: Under the Rainbow

overview: An association takes in young LGBT people made homeless by their families. Behind the apparent comedy, the excesses, the desire to assert themselves, lie shattered lives. They all have this furious desire to exist, to find their place in society. Here, they have six months to find a job, a place to live and accept themselves as they are. It's a race against time, during which Noëlle, who runs the association, and Alex, who helps her in her mission, are also forced to face up to their own failings and question their motivation for helping others.

title: L'arche de Noé

overview: Une association accueille des jeunes LGBT mis à la rue par leurs familles. Derrière l’apparente comédie, les excès, l’envie de s'affirmer, se cachent des vies brisées. Tous ont cette furieuse envie d’exister, de trouver leur place dans la société. Ici, ils ont six mois pour trouver un travail, un logement et s’accepter comme ils sont. Une course contre la montre durant laquelle Noëlle, qui dirige l’association et Alex, qui l’aide dans sa mission, sont également renvoyés à leurs propres failles et s’interrogent sur leurs motivations à aider les autres.

title: Under the Rainbow

title: 彩虹庇護所

overview: 有一個協會專門收容一些因性取向（ 統稱 LGBT）而被家人遺棄而無家可歸的年輕人。這些表面看似嬉鬧，決意要捍衞自我權益的誇張行為背後所隱藏的都是一些破碎的生命。這些年輕人都有著強烈的生存意慾，渴望在社會中找到自己的位置。在協會裏，他們要盡快在六個月內找到工作，這期間他們有地方居住，有時間讓他們面對並接受自己的本質。而同時，協會的負責人妮歌和協助她的亞歷士也被迫要面對他們的失敗，並開始質疑自己幫助他人的動機。

title: L'arche de Noé

overview: Mentre s’enfronten al delicat equilibri entre saber qui són realment i la seva set d’acceptació i amor, un grup molt dispar de joves LGBTI d’un centre d’acollida només té sis mesos —un període de temps dolorosament curt— per trobar feina, un lloc on viure i un camí cap a l’autoacceptació.

title: L'arche de Noé

overview: Een vereniging neemt jonge LGBT-mensen op die door hun familie dakloos zijn geworden. Achter de ogenschijnlijke komedie schuilen de excessen, het verlangen om voor zichzelf te gelden, verwoeste levens. Ze hebben allemaal een woedend verlangen om te bestaan, om hun plek in de samenleving te vinden. Hier hebben ze zes maanden de tijd om een baan te vinden, een plek om te wonen en zichzelf te accepteren zoals ze zijn. Het is een race tegen de klok, waarin Noëlle, die de vereniging leidt, en Alex, die haar helpt in haar missie, ook gedwongen worden hun eigen tekortkomingen onder ogen te zien en hun motivatie om anderen te helpen in twijfel te trekken.

title: 彩虹庇护所

overview: 有一个协会专门收容一些因性取向而被家人遗弃而无家可归的年轻人。这些表面看似嬉闹，决意要捍卫自我权益的夸张行为背后所隐藏的都是一些破碎的生命。这些年轻人都有着强烈的生存意欲，渴望在社会中找到自己的位置。在协会里，他们要尽快在六个月内找到工作，这期间他们有地方居住，有时间让他们面对并接受自己的本质。而同时，协会的负责人妮歌和协助她的亚历士也被迫要面对他们的失败，并开始质疑自己帮助他人的动机。

character: Noëlle

character: Alex

character: Élodie

character: Gilles

character: Melvin

character: Elsa

character: Karim

character: Lassana

character: Francis

character: Donovan

character: Krystal

character: Princesse

character: Brian

character: Antoine

character: L'aide-soignant

character: Monsieur Borenne

character: Carole Bénévole

character: Arnaud Bénévole

character: Juge

character: Thibault Legnac-Cristaline

character: Travailleuse sociale mission locale

character: Patron magasin E. Leclerc

character: Employé magasin E. Leclerc

character: Pote Alex

character: Copine Alex

character: Travailleuse SPIP

character: Le concessionnaire automobile

character: Le client 206

character: Nouveau jeune hébergé #1

character: Nouveau jeune hébergé #2

character: Nouvelle jeune hébergée

job: Writer

job: Co-Writer

job: Casting

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Painter

job: Music

job: Set Designer

job: Property Master

job: Second Assistant Director

title: L'Arche de Noé

title: 彩虹庇护所

title: Under the Rainbow


title: The Path of Excellence

overview: Sophie is a brilliant student. Encouraged by her maths teacher, she leaves the family farm to attend a science preparatory class. Between new encounters, successes and failures, and faced with fierce competition, Sophie realizes that her dream of joining the Polytechnique represents more than an entrance examination but a true challenge of social climbing.

title: La Voie royale

overview: Sophie est une lycéenne brillante. Encouragée par son professeur de mathématiques, elle quitte la ferme familiale pour suivre une classe préparatoire scientifique. Au fil de rencontres, de succès et d’échecs, face à une compétition acharnée, Sophie réalise que son rêve, intégrer Polytechnique, représente plus qu’un concours... un vrai défi d’ascension sociale.

title: The Path of Excellence

title: La Voie royale

title: 卓越之路

title: המצטיינת

overview: תלמידה מצטיינת בבית ספר כפרי מתקבלת למכינה יוקרתית המובילה את הלומדים בה לאוניברסיטאות המבוקשות בצרפת. אחרי שהתרגלה לקבל ציונים טובים בקלות, היא צריכה להתמודד עם אתגרים אישיים וחברתיים שלא הכירה.

title: A kiválóság útja

overview: Sophie remek tanuló, így matektanára biztatására elhagyja a családi gazdaságot, hogy előkészítőbe járjon és felvegyék a párizsi Politechnikumba, ám a kemény tanulás és verseny mellett a társadalmi ranglétrát is meg kell másznia.

title: Cesta k dokonalosti

overview: Sophie je velmi chytrá studentka. Na popud svého učitele matematiky opouští rodinnou farmu, aby se přihlásila do přípravného přírodovědného kurzu na lyceu Reného Descartese. Tváří v tvář tvrdé konkurenci si Sophie uvědomí, že její sen o přijetí na Polytechniku je víc než jen drsná přijímací zkouška. Je to skutečná výzva, jak vystoupat na společenském žebříčku. Přípravnou školu sice opustí, protože nezvládá její tlak, a vrátí se na rodinnou farmu, ale nakonec se jí  daří překonat svou nejistotu a nepřízeň osudu, sama se připravit na přijímací zkoušky a dostat se na svou vysněnou Polytechniku.

title: 그랑제콜의 공부벌레들

overview: 프랑스의 어느 시골 마을에 사는 명랑한 소녀 소피는 가족이 운영하는 농장 일을 도우며 살아간다. 대학 입학 기간이 다가오자, 소피의 수학적인 재능을 알아본 학교 선생님은 소피에게 프랑스의 엘리트 학교인 그랑제콜 입학 준비를 권유한다. 결국 대학을 가기 위해 농장을 떠나기로 한 소피. 설레는 마음으로 그랑제콜 예비 학교에 도착한 소피는 기숙사 옆방 친구 다이앤을 만나 금세 친해진다. 그러나 그곳에서 자신의 꿈을 펼칠 게 될 거란 기대와는 달리 현실의 벽에 부딪히게 되고. 엘리트 학교 학생들 사이에서 치열한 경쟁에 시달리며 크게 좌절하던 소피는 결국 학교를 떠나 농장으로 돌아갈 결심을 하게 되는데...

title: Droga do doskonałości

title: La Voie royale

overview: La trama sigue a Sophie, una estudiante brillante de un entorno rural, que, alentada por su profesor de matemáticas, deja la granja familiar para ingresar a una clase preparatoria de ciencias en Lyon. A lo largo de su travesía, enfrenta desafíos, éxitos y fracasos, inmersa en una competencia feroz. Pronto se da cuenta de que su sueño de ingresar a la École Polytechnique representa más que un simple examen; es un verdadero desafío de ascenso social.

title: Der Weg zur Exzellenz

overview: Sophie ist eine brillante Schülerin. Von ihrem Mathematiklehrer ermutigt, verlässt sie den elterlichen Bauernhof, um einen Vorbereitungskurs für Naturwissenschaften zu besuchen. Zwischen neuen Begegnungen, Erfolgen und Misserfolgen und angesichts des harten Wettbewerbs wird Sophie klar, dass ihr Traum, an der Polytechnique zu studieren, mehr als nur eine Aufnahmeprüfung bedeutet, sondern eine echte Herausforderung für den sozialen Aufstieg darstellt.

title: 卓越之路

character: Sophie Vasseur

character: Diane Le Goff

character: Laurent Vasseur

character: Caroline Vasseur

character: Claire Fresnel

character: Hadrien Loiseau

character: Gérard Vasseur

character: Jules

character: M. Radeck

character: M. Merlot

character: Lycée Descartes director

character: Florence Loiseau

character: Hubert Loiseau

character: Clément Loiseau

character: Polytechnique's questioner

job: Producer

job: Costume Design

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: Electrician

job: Gaffer

job: Script Supervisor

job: Location Manager

job: Assistant Location Manager

original_title: La Voie royale

title: Cesta vyvolených

title: Der Königsweg


title: 444 jours qui ont fait plier l'Amérique

overview: On January 20, 1981, 52 members of the U.S. Embassy in Tehran were released after 444 days of captivity. Told by those who lived through it, a crisis that traumatized America and upset the political balance in the Middle East.

title: 444 jours qui ont fait plier l'Amérique

overview: A l'automne 1979, 52 diplomates sont pris en otage à l'Ambassade américaine de Téhéran. Leur calvaire va durer 444 jours. 444 jours d'humiliation pour les USA. 444 jours de déchaînement pour les islamistes iraniens. 444 jours de crise qu'on suit pas à pas et dont le dénouement fut un marathon plein de rebondissements.

title: 444 jours qui ont fait plier l'Amérique

title: Die 444 Tage der amerikanischen Demütigung

overview: Am 4. November 1979, wenige Monate nach der Machtübernahme durch Ajatollah Khomeini im Iran, stürmten islamistische Studenten die US-Botschaft in Teheran und nahmen die amerikanischen Diplomatinnen, Diplomaten und Militärangehörige, die sich dort aufhielten, als Geiseln.  Ein Alptraum, der 444 Tage dauern sollte - bis zur Freilassung der Geiseln im Januar 1981. Die Weltmacht USA musste sich dabei Forderungen eines Landes im revolutionären Chaos beugen. In dieser Krise standen sich Ajatollah Khomeini und US-Präsident Jimmy Carter gegenüber.  Aber es mischten auf beiden Seiten auch Unterhändler und Vermittler mit und suchten nach einer Lösung. Neben den offiziellen wie inoffiziellen Gesandten beider Staaten engagierte sich die gesamte internationale Gemeinschaft, um den Konflikt zu beenden, der die Welt in Atem hielt.  Die Krise markierte den Beginn tiefgreifender Veränderungen des politischen Gleichgewichts im Nahen und Mittleren Osten.

job: Director

original_title: 444 jours qui ont fait plier l'Amérique


title: The Feast of the Burning Ones

overview: France, 15th century. A strange evil has taken hold of the inhabitants of a village, causing insomnia, tremors, and hallucinations. Little Wolf arrives in the village with his parents. His father, the executioner Simon, has been called in to help Toussaint, the local executioner who has also been affected by the disease.

title: Les ardents

overview: France, XVIe siècle. Un mal étrange s’est emparé des habitants d’un village provoquant insomnies, tremblements et hallucinations. Le petit Loup arrive dans le village avec ses parents. Son père, le bourreau Simon, a été appelé pour prêter main-forte à Toussaint, l’exécuteur local lui aussi touché par la maladie.

title: The Feast of the Burning Ones

job: Sound

job: Compositor

job: Editor

job: Director of Photography

job: Art Designer

original_title: Les ardents


title: Les mains sales

overview: Laure cleans in a Parisian apartment belonging to the Saudi royal family. When unknown men come into the apartment, Laure is forced to hide in a storeroom with her boss. The two women must remain silent, glued to each other.

title: Les mains sales

overview: Laure fait des ménages dans un appartement parisien appartenant à la famille royale saoudienne. Lorsque des hommes inconnus débarquent dans l’appartement, Laure est obligée de se cacher dans un débarras avec sa patronne. Les deux femmes doivent rester silencieuses, collées l’une à l’autre.

title: Les mains sales

character: Laure

character: Souria

character: Emre

character: Le monsieur

character: La vendeuse

character: L'homme

character: L'hôte

job: Author

job: Assistant Decorator

job: Makeup Designer

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Script

job: Camera Operator

job: Color Grading

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Foley

job: Sound Engineer

original_title: Les mains sales


title: Donovan Escapes

overview: Donovan, a young bodyguard, is mandated to protect a minister’s wife during her holidays in a seaside estate, while violent riots are taking place in the same area. In that luxury environment, Donovan tastes a lifestyle he never experienced before…

title: Donovan s'évade

overview: Alors que des manifestations violentes ont lieu dans la région, Donovan, jeune garde du corps, est chargé de protéger la femme d’un ministre, en vacances avec des amis. Dans ce cadre luxueux, Donovan se laisse aller à une vie à laquelle il n’a jamais eu droit…

title: Donovan Escapes

title: Tapetenwechsel für Donovan

overview: Der junge Bodyguard Donovan soll die Frau eines hohen Politikers beschützen, die mit Freunden im Urlaub ist – in einer Region, die gerade von heftigen Protesten gegen ihren Mann erschüttert wird. Donovan entdeckt während des Auftrags eine Luxuswelt, wie er sie vorher nie gekannt hat.

character: Donovan

character: Suzanne

character: Helios

character: Frédérique

character: Luca

character: Margot

job: Director

job: Producer

job: Sound

job: Writer

job: Music

original_title: Donovan s'évade


title: Portrait d'une présidente

overview: Portrait of Cleews Vellay, president of Act Up-Paris, who died of AIDS in 1994, who talks about his childhood, his family, his homosexuality and his commitments. Through his personal anecdotes, a history of AIDS and homophobia takes shape. And above all, the story of an anger.

title: Portrait d'une présidente

original_title: Portrait d'une présidente


title: Qui a peur des amazones?

overview: The lesbian community of Geneva wears its name well - Lestime - as an affirmation of pride, openness, and also of strength. This film offers numerous testimonies on being a lesbian today, with Catherine Gaillard's show, Les Amazones, as a common thread. The direct testimonies of those who are in the front line to defend the rights of lesbians, their representativeness, their visibility are their contribution to change mentalities within the family, the school, and the working world, so that lesbians can live without fear.

title: Qui a peur des amazones?

original_title: Qui a peur des amazones?


title: Le procès Céline

title: Le procès Céline

overview: A travers ce film-procès, le cas Céline est abordé pour la première fois dans toute sa complexité. Du passage Choiseul à Meudon en passant par Sigmaringen, l'enquête reconstitue le puzzle d'une vie incendiée, donnant la parole aux derniers témoins (Madeleine Chapsal, Serge Perrault...) comme aux meilleurs spécialistes de Céline (François Gibault, Henri Godard, Frédéric Vitoux...). Ses défenseurs les plus fervents (Marc-Edouard Nabe, Stéphane Zagdanski...), mais aussi ses contempteurs les plus virulents (Serge Klarsfeld, Pierre-André Taguieff...), sont convoqués à la barre. Avocats, experts ou procureurs, ils nous offrent le portrait gigogne d'un écrivain que l'histoire marqua à jamais du sceau de l'ignominie et du génie.

job: Scenario Writer

original_title: Le procès Céline


title: The Rise and Fall of the Etruscans

overview: For eight centuries, between the 9th and 1st century BC, the Etruscans, inhabitants of the Italian peninsula, were one of the most powerful peoples of the Mediterranean basin, and when they disappeared they left behind impressive necropolises, vestiges of sanctuaries and even entire cities. How did they attain such power? How far did they extend their dominion and influence? What were the causes of their decline?

title: Les Étrusques : une civilisation mystérieuse de Méditéranée

overview: Pendant huit siècles, entre le IXe et le Ier siècle avant J.-C., les Étrusques, habitants de la péninsule italienne, ont été l'un des peuples les plus puissants du bassin méditerranéen. Lorsqu'ils ont disparu, ils ont laissé derrière eux d'impressionnantes nécropoles, des vestiges de sanctuaires et même des villes entières. Comment ont-ils atteint une telle puissance ? Jusqu'où ont-ils étendu leur domination et leur influence ? Quelles ont été les causes de leur déclin ?

title: Die Etrusker – Eine antike Supermacht

overview: Acht Jahrhunderte lang, zwischen dem 9. und dem 1. Jahrhundert v. Chr., waren die Etrusker, die Bewohner der italienischen Halbinsel, eines der mächtigsten Völker des Mittelmeerraums, und als sie verschwanden, hinterließen sie beeindruckende Nekropolen, Überreste von Heiligtümern und sogar ganze Städte. Wie haben sie diese Macht erlangt? Wie weit konnten sie ihre Herrschaft und ihren Einfluss ausdehnen? Was waren die Gründe für ihren Niedergang?

title: The Rise and Fall of the Etruscans

title: ¿Quiénes fueron los etruscos?

overview: Documental que nos sumerge en la historia y el legado de los etruscos, una antigua civilización que floreció en la península itálica durante ocho siglos. A través del descubrimiento de una tumba aristocrática en Córcega en 2019, se revela la importancia de esta cultura y su singularidad. Con impresionantes obras de arte, como frescos y artesanía, los etruscos dejaron un legado en forma de necrópolis, santuarios y ciudades. Aunque su origen y alcance siguen siendo un misterio, este documental nos acerca a esta fascinante civilización y su impacto en el Mediterráneo.

title: Etruskovia, tajomná stredomorská civilizácia

overview: Stredozemné more. Už tisíce rokov je dejiskom nespočetných príbehov. Stále vyvoláva spomienky na grécku a rímsku civilizáciu. Tieto vody však ovládala aj iná civilizácia... V roku 2019 bola na Korzike objavená výnimočná hrobka. Osoba, ktorá v nej bola pochovaná pred 2 500 rokmi, nie je ani grécka, ani rímska, ale etruská. Hrobka aristokrata poskytuje vedcom vzácne informácie a potvrdzuje význam tejto civilizácie. Etruskovia boli významnými hráčmi v stredomorskom svete od 8. do 5. storočia pred naším letopočtom. Ich kultúra prežila aj v 1. storočí pred n. l. a zanechala po sebe neuveriteľné nekropoly, pozostatky svätýň a dokonca celé mestá. Vieme o ich záľube v umení, ktorá sa prejavuje v nádherných freskách, remeselných výrobkoch a vzácnych predmetoch. Objavte tajomstvá významnej stredomorskej civilizácie.

title: Etruskové, tajemná středomořská civilizace

overview: Středozemní moře. Po tisíce let bylo dějištěm nesčetných příběhů. Dodnes vyvolává vzpomínky na řeckou a římskou civilizaci. Ale těmto vodám vládla i jiná civilizace... Roku 2019 byla na Korsice objevena výjimečná hrobka. Osobnost, která v ní byla před 2 500 lety pohřbena, není ani Řek, ani Říman, ale Etrusk. Hrobka aristokrata poskytuje vědcům vzácné informace a potvrzuje důležitost této civilizace. Etruskové byli od 8. do 5. století před naším letopočtem významnými hráči středomořského světa. Jejich kultura přežívala ještě do 1. století před naším letopočtem a zanechala po sobě neuvěřitelné nekropole, pozůstatky svatyní, a dokonce celá města. Je nám známa jejich záliba v umění, která se projevuje v nádherných freskách, řemeslech a vzácných předmětech. Odhalte tajemství významné středomořské civilizace.

overview: Acht eeuwen lang, tussen de 9e en de 1e eeuw voor Christus, waren de Etrusken, inwoners van het Italiaanse schiereiland, een van de machtigste volkeren van het Middellandse Zeegebied, en toen ze verdwenen lieten ze indrukwekkende necropolen, overblijfselen van heiligdommen en zelfs hele steden achter. . Hoe hebben zij deze macht verworven? Hoe ver breidden zij hun heerschappij en invloed uit? Wat waren de oorzaken van hun achteruitgang?

job: Editor

job: Sound Editor

title: Los etruscos: apogeo y decadencia – La misteriosa civilización del Mediterráneo

title: Les Étrusques, Une civilisation mystérieuse de Méditerranée

country: FR

title: Die Etrusker, eine antike Supermacht

country: DE


title: Just the Two of Us

overview: When Blanche meets Grégoire, she thinks she has found the one. The ties that bind them grow quickly, and a passionate affair ensues. Together, they relocate. For Blanche, far from her family, from her twin sister, Rose, a new life begins. But little by little, she finds herself caught in the grip of a deeply possessive and dangerous man.

title: L'Amour et les Forêts

overview: Quand Blanche croise le chemin de Grégoire, elle pense rencontrer celui qu’elle cherche. Les liens qui les unissent se tissent rapidement et leur histoire se construit dans l’emportement. Le couple déménage, Blanche s’éloigne de sa famille, de sa sœur jumelle, s’ouvre à une nouvelle vie. Mais fil après fil, elle se retrouve sous l’emprise d’un homme possessif et dangereux.

title: Just the Two of Us

title: L'Amour et les Forêts

title: L'Amour et les Forêts

overview: Blanche Renard találkozik Greg Lamoureux-val, és azt hiszi, hogy ő az igazi, de hamarosan egy mérgező kapcsolatba keveredik egy birtokló és veszélyes férfival.

title: Εμείς οι δύο

overview: Όταν η Μπλανς συναντά τον Γκρεγκουάρ, νομίζει ότι βρήκε τον ιδανικό σύντροφο. Οι δεσμοί που τους δένουν μεγαλώνουν γρήγορα και ακολουθεί μια παθιασμένη σχέση, που οδηγεί στην συγκατοίκηση. Για την Μπλανς, μακριά από την οικογένειά της και τη δίδυμη αδερφή της, Ρόουζ, ξεκινά μια νέα ζωή. Όμως σιγά σιγά βρίσκεται εγκλωβισμένη στα χέρια ενός βαθιά κτητικού και επικίνδυνου άντρα.

title: Только ты и я

overview: Бланш встречает Грегуара и верит, что он мужчина всей ее жизни. Их любовь на фоне залитого солнцем моря Нормандии кажется идеальной. Лишь после свадьбы, когда его страсть оборачивается одержимостью, она понимает, что оказалась в опасной ловушке.

title: Doar noi doi

overview: Când Blanche îl întâlnește pe Grégoire, crede că şi-a găsit alesul. Legăturile care îi leagă cresc repede și urmează o aventură pasională... se mută împreună. Pentru Blanche, departe de familia ei, de sora ei geamănă, Rose, începe o nouă viață. Dar încetul cu încetul, ea se trezește prinsă în strânsoarea unui bărbat profund posesiv și periculos.

title: 佔慾情人

overview: 當教師布蘭琪與風度翩翩的銀行家格雷古瓦相遇時，她深信自己找到了生命中的真愛。兩人之間的感情急速升溫，燃起一段充滿激情的浪漫關係。他們結婚、成家、遷居，布蘭琪首次與親密的母親以及孿生妹妹分隔兩地，展開全新的生活。然而，她發現枕邊人的佔有慾，正一點一滴地將她吞噬⋯⋯。

title: 爱与森林

overview: 当Blanche遇到Grégoire时，她认为自己找到了那个。将他们联系在一起的纽带迅速增长，一场激情四射的恋情随之而来。他们一起搬迁。对于布兰奇来说，远离家人，远离双胞胎妹妹罗斯，新的生活开始了。但渐渐地，她发现自己被一个占有欲极强、危险的男人抓住了。

title: 幽森濃情

overview: 當白蘭芝遇見格雷時，她相信自己找到了真命天子。他們很快便沉浸在激情之中。白蘭芝無視自己的恐懼，拋棄了家人和雙胞胎妹妹，夢想著重塑自我，然而，她逐漸發現自己陷入了一個佔有欲極強且危險的男人的掌控之中。她太羞愧、太害怕，不敢揭露這個男人的真實本性。那麼，只有兩條出路。要麼他的受害者崩潰，要麼她自我釋放⋯⋯

title: Narsistle Aşk

overview: Film, ideal eşi olarak düşündüğü Grégoire'in zamanla karanlık yanlarını gören Blanche'in hikâyesini anlatıyor.  Blanche, Grégoire ile tanıştığında ideal eşini bulduğunu düşünür. Tutkuyla birbirlerine bağlanırlar, aynı eve çıkar, birlikte Blanche’ın ailesinden uzağa taşınırlar; artık yeni bir hayata başlamışlardır. Ama zaman geçtikçe Blanche kendini bu son derece sahiplenici ve tehlikeli adamın pençelerinde bulur. Grégoire’ın görünüşteki sakinliğinin altında hasta ruhlu, karanlık, her şeyi kontrol ettiğini düşünen bir canavar yatmaktadır.

title: Tylko my dwoje

overview: Blanche spotyka Grega na imprezie i od razu czuje, że znalazła idealnego partnera. Po kilku dniach spędzonych razem dnia bohaterka decyduje się zmienić swoje życie dla mężczyzny. Para przeprowadza się do Lotaryngii, gdzie niedługo potem na świat przychodzi ich dziecko. Sielanka zostaje przerwana, gdy Blanche odkrywa, że Greg ukrył prawdziwe powody przeprowadzki. Choć mężczyzna przeprasza, wątpliwości Blanche rosną, a jego rosnąca kontrola nad nią zaczyna budzić coraz większy niepokój.

title: Solo para mi

overview: Cuando Blanche Renard conoce a Greg Lamoureux, cree haber encontrado al hombre indicado. Los lazos que los unen crecen rápidamente; están atrapados en una gran pasión. Ignorando sus miedos, Blanche abandona a su familia y a su hermana gemela, Rose, con sueños de reinventarse a sí misma, y poco a poco se encuentra atrapada en las garras de un hombre profundamente posesivo y peligroso. Un hombre al que no se atreve a denunciar por vergüenza, por miedo. Porque la influencia tiene sólo dos resultados posibles. O la víctima se derrumba o se libera... Adaptación de la novela homónima de Eric Reinhardt.

title: Il coraggio di Blanche

overview: Quando Blanche incontra Greg, si convince di avere finalmente trovato la persona che cercava da tanto tempo. Il legame che li unisce, però, è stato intessuto in fretta e la loro storia è stata scritta con furore. Blanche mette a tacere i suoi dubbi, si allontana dalla famiglia e soprattutto dalla sorella gemella, pensando di reinventarsi insieme a Greg. Ma giorno dopo giorno si ritrova intrappolata da un uomo possessivo e pericoloso. Un uomo che Blanche non osa denunciare per vergogna e per paura.

title: Само ние двамата

overview: Осем години след като филмът й "Маргьорит и Жулиен" беше в селекцията на фестивала в Кан, Валери Донзели се завръща с психологическата драма "Само ние двамата". Бланш среща Грег и решава, че е попаднала на идеалния мъж. Страстта помежду им е очевидна, те скоро се женят и заживяват заедно. След това идилията се пропуква. Бланш е изолирана от близките си, особено от своята сестра близначка, и попада в капана на един обсебващ и опасен мъж. Написан съвместно с Одри Диван, филмът не се интересува толкова от съспенса и от крайния резултат, които обикновено движат подобни драми. Фокусът е върху механизмите на контрол над другия, а също и върху увереността, върху способността да се наруши мълчанието. Валери Донзели се гмурка в онези нюансирани сиви зони, където жертвата на насилие се чувства принудена да направи компромис и където насилникът се колебае между нежността и насилието.

title: רק אני ואת

overview: כשבלאנש פוגשת את גרגורי, היא מרגישה שהיא מצאה את האחד. מערכת היחסים מתהדקת במהרה, והיא בעננים, נסחפת ברומן החלומות שלה. כשהשניים עוברים יחד לעיר חדשה, בלאנש מוצאת את עצמה רחוקה מאחותה התאומה וממשפחתה, ולאט לאט מתחילה לתהות – האם היא לכודה באחיזתו של גבר מסוכן?

title: L'Amour et les Forêts

overview: Wanneer Blanche Gregoire ontmoet, denkt ze haar ware liefde gevonden te hebben. Al snel stort ze zich in hun gepassioneerde relatie, de waarschuwingen van haar familie en tweelingzus Rose negerend. Maar ze raakt daardoor ook meer en meer verstrikt in de greep van de bezitterige Gregoire. Blijft Blanche zijn slachtoffer of overwint ze haar schaamte en bevrijdt ze zich uit de greep van haar steeds gevaarlijkere echtgenoot? Gebaseerd op het boek De Liefde en de Wouden van Eric Reinhardt.

title: Jen my dva

overview: Když Blanche potká Grégoira, myslí si, že našla toho pravého. Pouta, která je spojují, se rychle rozrůstají a vzniká vášnivý románek. Společně se přestěhují. Pro Blanche, daleko od rodiny, od jejího dvojčete Rose, začíná nový život. Postupně se však ocitá v zajetí hluboce majetnického a nebezpečného muže.

title: Només per a mi

overview: Quan la Blanche Renard coneix en Greg Lamoureux creu haver trobat l'home indicat. Els llaços que els uneixen creixen ràpidament; estan atrapats en una gran passió. Ignorant les seves pors, la Blanche abandona la seva família i la seva germana bessona, la Rose, amb ganes de reinventar-se a si mateixa, i a poc a poc es troba atrapada a les urpes d'un home profundament possessiu i perillós. Un home a qui no gosa denunciar per vergonya, per por. Perquè la influència només té dos resultats possibles. O la víctima s'esfondra o s'allibera.

title: Tik tu ir aš

overview:
Blanche sutinka Gregą ir tiki, kad jis yra jos gyvenimo vyras. Saulės skendinčios Normandijos jūros fone jų meilė atrodo tobula.
 Tik po vestuvių, kai jo aistra virsta apsėdimu, ji supranta, kad atsidūrė pavojinguose spąstuose.

title: L'amour et les forêts

overview: Blanche Renard rencontre Greg Lamoureux et croit qu'il est l'homme de sa vie. Mais elle se retrouve bientôt prise dans une relation toxique.

title: O Amor e as Florestas

overview: Quando Blanche conhece Grégoire, pensa ter encontrado o amor da sua vida. Os laços que os unem se fortalecem rapidamente e um romance apaixonado se inicia. Juntos, mudam-se para uma nova cidade. Para Blanche, longe da família e da irmã gêmea, Rose, uma nova vida começa. Mas, aos poucos, ela se vê presa nas garras de um homem profundamente possessivo e perigoso.

character: Blanche Renard / Rose Renard

character: Grégoire Lamoureux

character: The Lawyer

character: Delphine

character: Candice

character: Blanche’s Mother

character: Tony

character: Catherine, l'infirmière scolaire

character: David

character: Stella 5-6 ans

character: Arthur 4-5 ans

character: La gynécologue

character: Jérôme Vierson

character: Le pompiste

character: L'interne

character: L'infirmière papier

character: Elève 1

character: Elève 2

character: Elève 3

character: Le mari de Delphine

character: Invité Delphine 2

character: Invité Delphine 3

character: Infirmière de nuit accueil

job: Novel

job: Director of Photography

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Makeup Artist

job: Production Manager

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Director

title: Só Nós Dois

title: 佔慾情人

title: 爱与森林


title: Life's a Bitch

overview: To please Cecile, Tom agrees to adopt her dead neighbour’s Chihuahua. Actress Greta is crushed. Her dog and her assistant both died, run over by a bus. Franck and Lola fall in love at first sight. They have so much in common, except Lola doesn’t like dogs. Three intertwined destinies, three stories of humans and their dogs.

title: Chiennes de vies

overview: Les aventures de Tom, qui pour plaire à Cécile, la fille du concierge, consent à recueillir le Chihuahua de son défunt voisin. Seul problème, cette bestiole, en apparence inoffensive, semble avoir poussé son maître au suicide et vouloir lui faire la peau. Celles de Greta, comédienne et égérie d’une célèbre marque de parfum, dont le chien et l’assistante sont morts écrasés par un camion. Dans une blanchisserie, elle rencontre Charlotte et lui propose de remplacer son assistante… à moins qu’il ne s’agisse de se substituer à son chien. Celles enfin de Franck et Lola, qui vivent un véritable coup de foudre. Jamais Franck n’avait partagé autant de points communs avec quelqu’un… Sauf un : Lola n’aime pas les chiens. Franck va devoir choisir entre Lola, son nouvel amour et Perdita, sa meilleure amie et le meilleur des chiens.

title: Life's a Bitch

title: Chiennes de vies

title: Chiennes de vies

title: Chiennes de vies

overview: De avonturen van Tom, die, om Cécile, de dochter van de conciërge, een plezier te doen, instemt met het opnemen van de chihuahua van zijn overleden buurman. Het enige probleem is dat dit ogenschijnlijk onschuldige wezen zijn baasje tot zelfmoord lijkt te hebben gedreven en hem wil vermoorden. Die van Greta, een actrice en gezicht van een beroemd parfummerk, wiens hond en assistente door een vrachtwagen werden verpletterd. In een wasserette ontmoet ze Charlotte en biedt aan haar assistente te vervangen... of misschien haar hond. Ten slotte die van Franck en Lola, die ware liefde op het eerste gezicht ervaren. Franck heeft nog nooit zoveel gemeen gehad met iemand... Behalve één: Lola houdt niet van honden. Franck zal moeten kiezen tussen Lola, zijn nieuwe liefde, en Perdita, zijn beste vriendin en de beste hond.

title: Az élet szívás

overview: Három összefonódó sors – három különleges történet emberekről és kutyáikról, amelyek bemutatják az emberi kapcsolatok összetettségét és feltárják a szerelem és a magány akadályait.

title: Życie to suka

overview: Obraz opowiada trzy historie o psach, które ukazują złożoność ludzkich relacji, odsłaniając przeszkody na drodze do miłości.

title: 狗生

overview: 为了哄女友塞西尔，汤姆同意收留死去邻居的吉娃娃。唯一的问题是，好像是这只看似无害的动物逼得它的主人自杀，并还想要杀死他。格丽塔是一位演员，也是一个著名香水品牌的代言人，当她的狗和助手被一辆货车撞死后，她深受打击。在一家洗衣店里，格丽塔遇到了夏洛特，夏洛特表示希望做她的助手...但是也必须代替她的狗。弗兰克和罗拉一见钟情。他们有很多共同点…. 除了一点罗拉不喜欢狗。弗兰克不得不在他的新女友和佩蒂塔之间做出选择，佩蒂塔是他最好的朋友，也是他最好的狗。爱情和友情并不总是相辅相成的。三段交叉的命运，三个人与狗的故事。

title: Жизнь - сука

overview: История в трёх частях. Чтобы сделать Сесиль счастливой, Том соглашается взять себе чихуахуа своего умершего соседа. Актриса Грета сломлена горем: автобус насмерть сбил её собаку и ассистентку. Франк и Лола влюбляются с первого взгляда.

title: Chiennes de vies

overview: Para agradar Cecile, Tom concorda em adotar o chihuahua da vizinha falecida dela. A atriz Greta está arrasada, seu cachorro e sua assistente morreram atropelados por um ônibus. Franck e Lola se apaixonam à primeira vista. Eles têm muito em comum, exceto pelo fato de Lola não gostar de cachorros. Três destinos entrelaçados, três histórias de humanos e seus cães.

character: Tom

character: Cécile

character: Greta

character: Charlotte

character: Franck

character: Lola

character: Kevin

job: Casting

original_title: Chiennes de vies


title: Faut pas faire chier Albert !

overview: In the middle of a New Year's Eve robbery, two petty thieves have an unexpected encounter.

title: Faut pas faire chier Albert !

overview: En plein coup le soir du réveillon, deux minables cambrioleurs font une rencontre inattendue.

title: Faut pas faire chier Albert !

title: Faut pas faire chier Albert !

overview: Mitten im Coup am Silvesterabend machen zwei schäbige Einbrecher eine unerwartete Begegnung.

character: Albert Perez

character: Jean-Luc

character: Jean-Louis

character: Journaliste radio

job: Screenplay

job: Executive Producer

job: Assistant Director

job: Sound Engineer

original_title: Faut pas faire chier Albert !

title: Monte en l'air


title: God Save the Queens

overview: Creative documentary on the drag queen movement and its origins in Paris, New York and Madrid.

title: God Save the Queens

job: Director

original_title: God Save the Queens


title: The I-Land

overview: Alone from the room where he is locked up, a man lets himself be carried away by his dreams and fantasies. From the proximity of male bodies to the discovery of an island, the film takes us on a journey of desire in the form of a quest that starts from the depths of the intimate.

title: The I-Land

original_title: L’îl


title: Nos parents sont gays et c'est pas triste

overview: Teenagers who live in same-sex families talk about their experiences. Together, they question the parental model, their own sexual identity and the consequences of the absence of a father. This is the first French-language documentary to give voice to children raised by gay couples.


title: Toute La Musique Qu'On Aime Du 31 Décembre 2020

overview: Toute la musique du 31 - Changement d’année en musique avec Nikos Aliagas et de nombreux chanteurs, comédiens, humoristes… venus fêter avec lui le passage à l’année 2021 à Disneyland Paris en compagnie de nombreux invités. Nikos Aliagas invite les téléspectateurs à achever l’année en musique en réécoutant les meilleurs tubes de l’année. L’occasion pour chaque invité de partager la playlist de ses chansons préférées, celles qui évoquent un souvenir particulier, celles qui les font danser… ! Avec Toute La Musique du 31, vous allez chanter, danser et fêter le Réveillon en chansons avec nos invités. Replay du jeudi 31 décembre 2020 sur TF1.


title: Le Bal Du 14 Juillet 2018

title: Le Bal Du 14 Juillet 2018

overview: Les arènes de Nîmes seront de nouveau en fête ce soir sur TF1. Après avoir diffusé en direct de la cité gardoise et pour la 4e année consécutive son divertissement "La chanson de l'année", la première chaîne a choisi d'investir de nouveau ce lieu chargé d'histoire pour célébrer le jour de la fête nationale. Nikos Aliagas sera ainsi aux commandes pour présenter "Le bal du 14 juillet", divertissement qui fera la part belle aux plus grands tubes de ces dernières années, dans une ambiance de bal populaire. Jour symbolique oblige, le public agitera des drapeaux français, dans la fosse comme dans les gradins.

original_title: Le Bal Du 14 Juillet 2018