title: Tristan & Isolde

overview: Who's afraid of giants and dragons when you've got love and a couple of magical mischief-makers on your side? In a magical land, the brave knight Tristan and the beautiful Princess Isolde meet and fall in love. The evil schemes of envious Baron Ganelon threaten their love, but they'll get by with a little help from their friends-the wiley, wood-sprite Puck and a feisty fairy called Teazle.

title: Tristan & Isolde

title: Tristan en el reino de Irelandis

overview: ¿Quién teme a los gigantes y dragones cuando tienes el amor y un par de traviesos mágicos de tu lado? En una tierra mágica, el valiente caballero Tristán y la hermosa princesa Isolda se encuentran y se enamoran. Los malvados planes del envidioso barón Ganelon amenazan su amor, pero se las arreglarán con un poco de ayuda de sus amigos: el astuto duende del bosque Puck y un hada luchadora llamada Teazle.

title: Tristan et Iseut

overview: Au royaume de Cornouailles, le chevalier Tristan sert avec courage son roi Mark. Mais il tombe amoureux de la princesse Iseut, fille du roi Anguish d'Irlande et promise à Mark.

title: Тристан и Изольда

overview: Действие этой удивительной истории, происходит в далекой волшебной стране, где во дворцах живут короли и принцы, в лесах эльфы и феи, в подземных пещерах злые драконы. И где, конечно же, всегда найдется работа для настоящего Героя. Юный принц Тристан, решив отправиться навстречу приключениям, оставляет родной замок и вместе с верным другом — быстрым скакуном — спешит навстречу подвигам. Именно с этого момента начинаются невероятные события — смешные, забавные и даже опасные, которые проведут его через волшебные леса, сказочные королевства, бушующие моря и темные пещеры к сердцу очаровательной принцессы Изольды.

title: Tristan a Isolda

overview: Mnozí věří, že se tento příběh skutečně stal. On se jmenoval Tristan, byl mladý a statečný. Izolda byla křehká a krásná. Žili v dávných dobách před několika staletími a ačkoli jejich láska nebyla okolí příliš po vůli, vydržela navěky. Tristan a Izolda je nesmrtelný příběh lásky a přátelství pro všechny věkové kategorie diváků na celém světě. Zajímavý animovaný film pro celou rodinu.

title: Tristan i Izolda

overview: W magicznym świecie odważny kawaler Tristan i piękna księżniczka Izolda zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Jednak demoniczne spiski zazdrosnego Barona Ganelona zagrażają ich miłości. Dzięki pomocy zaczarowanych przyjaciół leśnego duszka Puka i czarodziejki Teazle nasi bohaterowie wbrew przeciwnościom losu zwyciężą. Na cóż zdadzą się smoki i giganci, kiedy w grę wchodzi prawdziwa miłość...

title: Tristan & Isolde - Im Land der Riesen und Feen

overview: Tristan, Neffe des Königs von Cornallis, soll verlobt werden. Der junge Mann ist wenig angetan von seiner Zukünftigen und tritt die Flucht an. Er lebt fortan unerkannt als Spielmann. Als Erzfeind Morold eine unverschämt hohe Steuer am Hofe eintreiben will, beschließt Tristan, einzugreifen. Mit dem magischen Schwert der Kelten, das er von seinem Vater geerbt hat, tötet er den Feind in einem fairen Duell. Doch auch Tristan bleibt nicht verschont. Er wird vergiftet und ihm droht der Tod. Auf seiner Suche nach einem Gegenmittel kehrt Tristan nach Irland zurück, wo ihm die schöne Isolde begegnet. Ausgerechnet sie, für die Tristans Herz entflammt, ist die Nichte seines größten Feindes. Und damit nicht genug. Der König von Cornallis soll Isolde heiraten, um für Frieden zwischen Frankreich und Irland zu sorgen.

title: 特里斯坦与伊索尔德

overview: 最經典的愛情故事 -- Tristan And Isolde 崔斯坦與伊索德

title: Tristão e Isolda

overview:
Ao castelo do rei Mark, no seio do reino da Cornualha, chega um jovem rapaz, Tristão de Lyonesse, determinado a provar a tudo e a todos o que vale a servir o reino nos mais terríveis combates e desafios.
 Corajoso e pleno de recursos, Tristão rapidamente conquista o respeito do Rei e dos seus súbditos. No entanto tal fama vai angariar inimigos poderosos, um dos quais o Barão de Ganelon que ambiciona chegar ao trono do reino.
 Quando Tristão se envolve no conflito entre o reino da Cornualha e a Irlanda, defrontando o gigante Morholt num único combate, é ferido por uma lâmina envenenada.
 Sabendo que o veneno provem da Irlanda, Tristão parte contra ventos e marés para encontrar o remédio que o salvará...
 Mas apenas a bela princesa Isolda o poderá ajudar.

title: Tristan & Ísold

overview: Hver er hræddur við risa og dreka þegar maður hefur ástina og nokkra töfrandi óþokkafulla einstaklinga með sér? Í töfralandi hittast hinn hugrakki riddari Tristan og hin fagra prinsessa Ísold og verða ástfangin. Illgjarnar áætlanir hins öfundsjúka baróns Ganelons ógna ást þeirra, en þau komast af með smá hjálp frá vinum sínum - hinum slæga viðaranda Pucks og hinni æskuþrjósku álfkonu Teazle.

character: Tristan

character: Isolde

character: Puck

original_title: Tristan et Iseut

title: Tristan a Isolda

country: CZ

title: Трістан та Ізольда

country: UA

production_countries: LU FR


title: The Last Escape

status: Released

overview: Christmas approaches and the Lévesque family has once again gathered for their traditional celebration. But this time there is a mixture of emotions running through each person. The patriarch of the family suffers from a combination of Parkinson’s Disease and heart failure. His life reduced in every way, the end approaches and there are unhappy memories of his once violent and authoritarian past. But his wife, ten children and many grandchildren try to maintain a semblance of the Christmas season.

title: La dernière fugue

overview: Toute la famille Lévesque est réunie dans la maison familiale pour le souper de Noël. Un sujet occupe toutes les conversations : l'état avancé de la maladie de Parkinson qui accable le patriarche, dont la qualité de vie a grandement diminué. Au milieu des disputes et des avis divergents, André, son fils ainé, et Sam, son petit-fils, envisagent d'abréger ses souffrances afin de le délivrer et de lui permettre de profiter encore un peu de la vie. De vieux souvenirs d'enfance et l'amour inconditionnel de sa femme viendront agrémenter ses derniers moments.

title: The Last Escape

title: La dernière fugue

overview: Lors d'un souper familial de Noël, la famille Lévesque se réunit dans le but de passer du bon temps ensemble. Cependant, un sujet de conversation important gâche l'ambiance festive : le père est atteint de la maladie de Parkinson d'une manière assez avancée

title: La dernière fugue

title: 最爱的你

overview: 李维斯科全家聚在一起享用圣诞晚餐。所有的谈话都围绕一个话题：令老人难以忍受的帕金森氏病情恶化。在各种意见和争吵中，他的儿子安德烈和孙子山姆决定缩短他的痛苦，以便让他摆脱束缚，尽情享受生活。

character: Andre

type: Cast

character: Le pere

character: La mere

character: Sam

character: Isabelle

character: Géraldine - 1968

character: Mireille

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

department: Art

job: Set Decoration

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Casting

job: Editor

department: Editing

original_title: La dernière fugue

original_language: fr

production_countries: CA LU


title: AnthonyKavanagh .com

title: Anthony Kavanagh.com

overview: Anthony Kavanagh revient à son premier succès, le pur stand-up dans un show 100% humour où il passe en revue ce qui a changé depuis ces cinq dernières années pour nous (le public) et lui...

title: AnthonyKavanagh .com

title: AnthonyKavanagh .com

title: AnthonyKavanagh .com

overview: Après avoir exploré d'autres univers artistiques, Anthony Kavanagh revient en pur stand-up dans un show 100% humour. Il y passe en revue les changements des 5 dernières années dont l'évolution des mœurs, les séries télévisées, les nouvelles technologiques et l'explosion d'Internet.

character: Himself

original_title: AnthonyKavanagh .com

title: Anthony Kavanagh - AnthonyKavanagh.com

country: FR

title: AnthonyKavanagh.com

title: AnthonyKavanagh .com

production_countries: FR CA


title: Indochine: Alice et June Tour

type: Backdrop

title: Indochine: Alice et June Tour

overview: Ouverture : Soul Wax e-Talking - 3:30 Dunkerque - 6:56 Ceremonia - 3:52 Alice & June - 4:54 Marylin - 5:20 Adora - 4:23 Punker - 4:21 Gang Bang - 4:02 Lady Boy - 4:14 J'ai demandé à la lune - 7:05 Sweet Dreams - 5:06 June - 5:33 Electrastar - 5:50 3 Nuits par Semaine - 6:03 Club Paramount : Miss Paramount, Popstitute, Stef II, Astroboy - 9:41 Set acoustique : Justine, Révolution, Salômbo, La colline des roses - 11:50 Vibrator - 2:39 Punishment Park - 4:36 Pink Water 3 - 5:28 L’Aventurier - 11:08 Black Page - 5:20 Talulla - 7:41 Générique fin - 2:35

title: Indochine: Alice et June Tour

original_title: Indochine: Alice et June Tour


title: Scorpions - live at Chevrolet Hall, Recife Brazil

overview:
LIVE Chevrolet Hall, Recife Brazil
 07/09/2007  1.  Hour 1
 2.  Coming Home
 3.  Bad Boys Running Wild
 4.  No Pain No Gain
 5.  Big City Nights
 6.  Dust In The Wind
 7.  Always Somewhere
 8.  Holiday
 9.  Wind Of Change
 10.  321
 11.  Blackout
 12.  Still Loving You
 13.  Rock You Like A Hurricane


title: Indochine: Hanoï

type: Poster

title: Indochine: Hanoï

overview: Hanoï est un album et un DVD live du groupe Indochine sorti le 19 février 2007. Il s'agit de l'enregistrement du concert à l'opéra d'Hanoï le 6 juin 2006. Cet album fête les 25 ans du groupe. Liste des titres[modifier] CD 1 (Hanoï Classique) No Titre Durée 1. Le Péril Jaune 3:30 2. Ceremonia 4:39 3. Salômbo 3:51 4. Justine 4:24 5. 3 Nuits par Semaine 6:23 6. Sweet Dreams 6:03 7. Pink Water 3 5:53 8. J'ai demandé à la lune 4:21 9. Tes yeux noirs 5:05 10. 3e sexe 3:58 11. L'aventurier 6:33 12. Tallula 4:21 57:01 CD 2 (Hanoï Rock) No Titre Durée 1. Les portes du soir 5:04 2. Alice & June 4:57 3. Marilyn 5:12 4. Adora 4:32 5. Atomic Sky 5:04 6. Gang Bang 4:05 7. Ladyboy 4:21 8. Starlight 5:10

title: Indochine: Hanoï

original_title: Indochine: Hanoï


title: Indochine - Paradize Show

title: Indochine -  Paradize Show - Acte I

overview: Intégrale du concert de Bercy (partie 1) : - Natja - Venus - Paradize - Electrastar - Trois nuits par semaine - Punker - Astroboy - Dark - Le grand secret (avec Melissa Auf Der Maur) - Mao Boy - Popstitute - J’ai demandé à la lune - Punishment Park - Miss Paramount - Indo Club : Des fleurs pour Salinger, Canary Bay, La machine à rattrapper le temps, Les Tzars, A l’assaut (Des ombres sur l’O)

title: Indochine - Paradize Show

character: Self - Guitares, Voix

character: Self - Batterie

character: Self - Guitares, Claviers

character: Self - Guitares, Choeurs

character: Self - Basse, Choeurs

character: Self - Claviers

job: Manager of Operations

department: Crew

original_title: Indochine -  Paradize Show - Acte I


title: Jenifer fait son live

title: Jenifer fait son live

overview: Bouquet final d’une tournée triomphale suivie par près de 600 000 fans et qui aura emmené Jenifer des routes de France à Tahiti, le premier DVD de la chanteuse propose l’intégralité du concert événement 2005 au Zénith de Paris… 1. Ose 2. Comme un yoyo 3. Le passage 4. Le souvenir de ce jour 5. Celle que tu vois 6. Donne-moi le temps 7. Chou boup 8. Serre-moi 9. Pour toi 10. Au soleil 11. Tom’s Diner 12. J’en ai assez 13. Des mots qui résonnent 14. Mauvais sang 15. De vous à moi 16. Je ne pourrai plus aimer 17. C’est de l’or 18. Dirty Man 19. J’attends l’amour 20. Ma révolution

title: Jenifer fait son live

original_title: Jenifer fait son live


title: Les Enfoirés, 15 ans d'Enfoirés

type: Logo

title: Les Enfoirés, 15 ans d'Enfoirés

overview: Les meilleures chansons des Enfoirés en images de 1989 à 2005.

title: Les Enfoirés, 15 ans d'Enfoirés

original_title: Les Enfoirés, 15 ans d'Enfoirés


title: Max & Co

overview: 15-year-old Max is in search of his father, the famous troubadour Johnny Bigoude, who disappeared shortly after Max's birth. He reaches Saint-Hilare where Madam Doudou, the old teacher, takes care of him and finds him a job as elevator musician in the fly swatter factory Bzzz & Co. But the factory doesn't run well and half of the village gets fired. To boost the swatter sales, a dangerous scientist creates a mass production of flies. Soon, a thick cloud of insects attacks the village... With courage and determination, Max and his new friend Félicie will do their best to neutralize the insane projects of Bzzz&Co. Will they manage to convince the villagers to help them in this adventure? All together will they stop the scientist's crazy handlings? And will Max find his father?

title: Max & Co

title: Max & Co

overview: Chez Bzz & Co, usine de tapettes à mouches de Saint Hilare, les affaires ne marchent plus très bien : il n'y a plus suffisamment de mouches ! Les actionnaires décident donc de rationaliser les dépenses, en commençant par licencier tout le personnel...mais les ventes n'augmentent pas pour autant ! C'est alors qu'un savant fou a l'idée de fabriquer des mouches mutantes qui ne vont pas tarder à attaquer la ville, ses habitants !Max, un jeune garçon musicien à la recherche de son père, découvre les manipulations de Bzz & Co, décide de se rebeller contre l'usine avec l'aide des habitants...

title: Max & Co

overview: De jonge Max gaat op zoek naar zijn vader, een reizende zanger en komt terecht in Sainte-Hilaire. Dit kleine stadje is voor zijn bestaan volledig afhankelijk van de firma Bzzz & C°, een fabriek waar vliegenmeppers gemaakt worden. De fabriek draait echter niet goed meer, want vliegen worden met de dag zeldzamer! Terwijl de verontruste aandeelhouders besluiten besparingen door te voeren en het personeel in te krimpen, stort een gekke geleerde zich op een mutatieproject. Hij creëert agressieve vliegen die de inwoners van het stadje meteen aanvallen. Samen met zijn nieuw vriendinnetje Felicie zal Max proberen de gewetenloze plannen van de hebzuchtige manager te verijdelen.

title: Макс і його компанія

overview: З раннього дитинства Макс знав, що коли він виросте, обов'язково знайде свого знаменитого батька, Джонні-бігуді, який безслідно зник незабаром після його народження. Роки пролетіли, а Макс не забув своєї давньої мрії, і одного разу він відправляється в подорож. На шляху до заповітної мети хлопчину чекають дивовижні пригоди і нові вірні друзі ...

title: Max e Companhia

overview: Max, de 15 anos, parte à procura do pai. Em Saint-Hilaire vai descobrir o mundo de Bzzz e Companhia, fabricantes de mata-moscas, liderados por Rodolfo. E vai ser aí que conhece Felícia, responsável por Rodolfo o contratar. Mas enquanto os novos accionistas planeiam novas medidas para a fábrica, a cidade é misteriosamente atacada por uma epidemia de moscas mutantes que atacam os habitantes...

title: Макс и его компания

overview: С раннего детства Макс знал, что когда он вырастет, обязательно найдет своего знаменитого отца, Джонни Бигуда, который бесследно исчез вскоре после его рождения. Годы пролетели, а Макс не забыл своей давней мечты, и однажды он отправляется в путешествие. На пути к заветной цели мальчика ждут удивительные приключения и новые верные друзья.

title: Max & Co

title: Max a makacska

overview:
A 15 éves Max apja, a híres trubadúr nyomába ered, aki nem sokkal születése után tűnt el. SaintHilare-ben találkozik Madam Doudou-val, az öreg tanárnővel, akinek segítségével liftzenészként talál munkát egy légycsapó-gyárban. Sajnos azonban az üzem a csőd szélén áll, és a munkások nagy részét el kell bocsátani. Az üzlet fellendítésére egy őrült tudós ördögi tervet eszel ki: legyek tömegét hozza létre; amik a falut hamarosan nagy felhőkben lepik el.
 Max és újdonsült barátja, Félicie arra készül hogy megállítsa a gonosz mesterkedést. És közben talán apját is megtalálja.

title: Макс и друштво

title: Maks i spółka

overview: Nastoletni lis Maks wyrusza na poszukiwanie ojca - sławnego muzyka Johnny'ego Bigoude'a, który zniknął wkrótce po narodzinach syna. Podczas wędrówki Maks trafia do Saint-Hilare - miasta opanowanego przez biznesmena Rodolfa. Potentat prowadzi fabrykę produkującą packi na muchy, zatrudnia niemal wszystkich mieszkańców miejscowości. Z powodu deficytu much interes idzie kiepsko. Rodolfo zwalnia połowę pracowników. Rozpoczyna projekt mający zwiększyć popyt na jego produkty. Maks wspierany przez Felicję rozpoczyna walkę o przyszłość Saint-Hilare.

title: Макс и Ко

overview: Във фабриката за тупалки за убиване на мухи "Бзз & Ко" работите вървят зле: мухите намаляват! И докато разтревожените акционери решават да рационализират производствения процес, един луд учен разработва проект за мухи мутанти, които атакуват жителите на града. Петнайсетгодишният Макс, който търси баща си, открива машинациите на "Бзз & Ко" и заедно с новата си приятелка Фелиси се заема да провали пъкпъкте плановете.

title: แม็กซ์แอนด์โค รวมพลังพิทักษ์โลก

title: 嗡嗡总动员

title: Max & Companhia

overview: Max sai em busca de seu pai, que desapareceu logo depois de seu nascimento. Ele chega em uma aldeia onde conhece a senhora Doudou, uma encantadora professora que passa a cuidar dele. Consegue um emprego na fábrica de mata-moscas Bzzz&Co. Mas a fábrica está correndo o risco de fechar, e para impulsionar as vendas de mata-moscas, um perigoso e ganancioso cientista cria um monte de moscas mutantes, que passam a atacar a cidade. Em meio a grande confusão Max descobre que seu pai mora na cidade. Agora Max precisa reunir os moradores da aldeia convencê-los a acabar com os planos malucos do cientista, antes que toda a cidade seja destruída e descobrir onde mora seu pai.

title: 嗡嗡總動員

character: Max (voice)

character: Cathy (voice)

character: Rodolfo (voice)

character: Martin (voice)

character: Sam (voice)

character: Félicie (voice)

job: Animation

department: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Foley Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Writer

original_title: Max & Co

title: Max e Companhia

country: PT

title: Max et Compagnie

title: Max and Co

production_countries: BE FR CH


title: Mickey 3D - Live à Saint-Etienne

title: Mickey 3D - Live à Saint-Etienne

overview: Titres enregistrés à Saint-Etienne le 11 octobre 2003 : - Tu dis mais ne sais pas - Demain finira bien - Ca m’étonne pas - Les gens raisonnables - L’homme qui suivait les nuages - Ma grand-mère - Respire - Jeudi pop pop - Les enfants - Johnny Rep - Le grand Jacques - La France a peur - Là - La peur - Plus rien - Mimoun, fils de harki - Amen - J’ai demandé à la lune - I Saw Her Standing There

title: Mickey 3D - Live à Saint-Etienne

original_title: Mickey 3D - Live à Saint-Etienne


title: MIKA: Live in Cartoon Motion

overview: The live recording of Mika's Life in Cartoon Motion tour, played at L'Olympia Paris. Features the documentary "A Long Way from Home".

title: MIKA: Live in Cartoon Motion

overview: Live in Cartoon Motion est le DVD du concert du chanteur Americano-libanais Mika à l'Olympia (Paris). Ce concert a eu lieu le 30 juin 2007.

title: MIKA: Live in Cartoon Motion

title: MIKA: Live in Cartoon Motion

overview: Live in Cartoon Motion es el DVD del concierto del cantante libanés MIKA en Olympia (París). Este concierto tuvo lugar el 30 de junio de 2007.

character: Self

original_title: MIKA: Live in Cartoon Motion


title: Le fils préféré

overview: Jean-Paul Mantegna, the son of Italian immigrants now living in Nice, is a hunted man, riddled with debt and involved in borderline illegal companies. To extricate himself, he has to rely on Philippe and François, his two brothers, and on Raphaël, his father; a family torn by disputes and tragic events. However, by rebuilding family unity, Jean-Paul also discovers the secret of his own destiny...

title: Le fils préféré

title: Le Fils préféré

overview: Jean-Paul Mantegna a des difficultés financières. Sa nouvelle amie Martine et son père, Raphaël ne peuvent l'aider. Il demande à son frère cadet, Philippe de l'argent.

title: Der Lieblingssohn

title: Улюблений син

overview: Життя Жан-Поля, менеджера готелю на Французькій Рив’єрі стає проблематичним, і професійно, і емоційно. Він повинен терміново знайти велику суму грошей для сплати боргу. Від безвиході Жан-Поль купує страховий поліс від імені свого батька, підробивши документи.

title: 爱子

overview: 1995年恺撒奖最佳男主角——Gérard Lanvin

title: 愛子

overview: 1995 年愷撒獎最佳男主角——Gérard Lanvin

character: François

character: Jean-Paul

character: Philippe

character: Raphaël, le père

character: Anna Maria

character: le dentiste usurier

character: Martine

character: Odette

character: Vogel

character: Patrick

job: Sound

job: Foley Artist

original_title: Le fils préféré


title: Chernobyl: A Natural History

The Natural History of Chernobyl

site: YouTube

type: Trailer

overview: Documentary exploring the aftermath of the nuclear disaster that struck the city on April 26th 1986, uncovering how nature has survived in the radioactive zone. This compelling film explores how nature has survived in the radioactive ghost town.

title: Chernobyl: A Natural History

title: Tchernobyl : Une Histoire Naturelle

overview: Vingt-quatre ans après l'explosion du réacteur n° 4, le 26 avril 1986, la "zone interdite" instaurée dans un rayon d'une trentaine de kilomètres autour de la centrale nucléaire offre la vision idyllique et paradoxale d'une nature préservée des ravages de la civilisation. Ce territoire où les radionucléides se sont dispersés irrégulièrement, avec l'explosion et l'incendie qui a suivi, est aussi devenu un vaste laboratoire à ciel ouvert, où les scientifiques étudient sur le long terme, en situation réelle, les effets de la radioactivité de faible dose sur les organismes vivants. Pourquoi certains oiseaux meurent-ils prématurément, pourquoi la croissance des pins est-elle perturbée, alors que mulots ou peupliers semblent en pleine santé ? Les espèces ne sont apparemment pas égales devant ces radiations : les résultats des recherches sont contrastés, troublants, révélant la complexité du monde vivant.

title: Tschernobyl: Die Natur kehrt zurück

overview: Im Jahre 2010, 24 Jahre nach der Katastrophe von Tschernobyl scheint die Natur in die Sperrzone zurückgekehrt zu sein. Dabei ist die Radioaktivität in Tschernobyl stellenweise mehrere tausend Mal höher als die natürliche Strahlung. Für Menschen ist der Zutritt immer noch streng verboten, nur manche Tiere leben hier völlig unbeeinträchtigt durch die Strahlung. In dem Dokumentarfilm "Tschernobyl - Die Natur kehrt zurück" versuchen Wissenschaftler, die oft widersprüchlichen Forschungsergebnisse zu erklären.

title: Chernóbil, ¿una historia natural? un enigma radioactivo

overview: Documental que explora las consecuencias de la catástrofe nuclear que azotó la ciudad de Chernobyl el 26 de abril de 1986. Esta película explora cómo la naturaleza ha sobrevivido en la ciudad radiactiva.

title: Černobylský přírodopis

overview: 26. dubna 1986 se čtvrtý reaktor Leninovy jaderné elektrárny v ukrajinském Černobylu vymkl kontrole. Dvě exploze a následující desetidenní požár uvolnily do okolí miliardy radioaktivních částic, které zasáhly území mnoha států. V okruhu 30 kilometrů od elektrárny byla vytvořena zakázaná zóna, nepřístupná lidem. V následujících dnech bylo všech 135 000 obyvatel tohoto území evakuováno. Už nikdy se sem nevrátili a "Černobyl" se stal podobně hrozivým pojmem jako Hirošima. Lidé odešli, ale fauna a flóra tu zůstaly, ponechány samy sobě. Co se s nimi po všechna ta léta dělo? Příroda v "zóně" se stala předmětem studia řady ukrajinských i zahraničních vědců a jejich práci je věnován snímek francouzských dokumentaristů.

title: 체르노빌 - 다시 쓰는 자연사

overview: 1986년 핵발전소 폭발 이후 폐허로 변한 체르노빌 지역에 야생동물들이 돌아오고 있다. 이 현상을 어떻게 설명할 수 있을까? 여전히 인간의 접근이 불가능하고 계절이 바뀜에 따라 방사능 수치가 변화하는 이 지역에서 동물학자들과 방사선생태학자들은 놀라운 발견들을 이어가고 있다.

job: Director

original_title: Tchernobyl : Une Histoire Naturelle

title: Chernobyl A Natural History

country: US

title: Tschernobyl: Die Natur kehrt zurück

country: DE


title: Beaumarchais the Scoundrel

overview: Beaumarchais the Scoundrel is a biopic film based on the life of the French playwright, financier and spy Pierre Beaumarchais depicting his activities during the American War of Independence and his authorship of the Figaro trilogy of plays.

title: Beaumarchais, l'insolent

overview: Quand on pense à Beaumarchais on pense au Barbier de Séville et au Mariage de Figaro. Mais qui était en réalité Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais? Un homme d'affaires peu scrupuleux, un politicien visionnaire mais intéressé, un homme d'action courageux, prêt à user du verbe comme de l'épée, un grand amateur de femmes, un procédurier systématique mais défenseur acharné des droits de l'Homme. Enfin, un homme des Lumières.

title: Beaumarchais the Scoundrel

title: L'insolente

title: Beaumarchais – Der Unverschämte

overview: Gudin, aufstrebender Dichter und Sohn eines Verwalters von Voltaire, kommt auf Empfehlung des Letzteren nach Paris, um sich mit Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais zu treffen und ihm seine Texte zu präsentieren. Beaumarchais hält von Voltaire besonders viel und Gudin ist sofort als Sekretär und Biograf eingestellt. Gleichzeitig steht Beaumarchais vor dem Parlament und wird der Erbschleicherei beschuldigt. Doch er benutzt diesen langen Prozess eher als politische Plattform, um seinen subversiven Ideen Raum zu geben. Er wird vom Gericht verurteilt, es gelingt ihm aber dank seiner Beliebtheit im Volk, eine Audienz bei Louis XV zu erhalten. Dieser bietet ihm an, ein Spion zu werden und ein belastendes Schriftstück aus England zurückholen, im Austausch für die Wiederherstellung seiner Rechte. Einmal in England trifft er auf Arthur Lee, der den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg vertritt. Für die englische Garde gilt jedoch jede Form der Zusammenarbeit mit Aufständischen als Verrat.

title: Бомарше

overview: Блестящий поэт, удачливый бизнесмен, гениальный изобретатель, искусный заговорщик, пламенный революционер, пылкий любовник, любящий отец. Все это – Пьер-Огюстен Кароне де Бомарше, прославленный автор «Севильского цирюльника» и «Женитьбы Фигаро».  Бросив вызов могущественному принцу де Конти, Бомарше попадает под арест. На суде его обвиняют в присвоении дворянского титула и приговаривают к лишению всех прав и привилегий. Но король Людовик XVI дарует прощение в обмен на согласие выполнить деликатную шпионскую миссию…

title: Rošťák Beaumarchais

overview: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais byl synem hodináře. Vynikající spisovatel, jehož hra Barbier ze Sevilly měla neobyčejný úspěch. Neobyčejný člověk sebejistý, opovážlivý a odvážný vedl život plný skandálů, milostných afér i špionážních misí. Král nad ním držel ochrannou ruku, zatímco on bojoval proti parlamentu. Tvrdil, že členům parlamentu více záleží na ochraně svých privilegií, než na pravdě. Nahlas a veřejně hlásal: už máme dost bezvýznamných ministrů, kteří se tváří, že nám vládnou a přitom se sami neumí ovládat. Už máme dost nařízení s královskou pečetí a uvrhování do věznic z tajných důvodů. Nemáte pocit, že Francie je už z tolika klamání unavená? Aby se vykoupil z vězení a trestu, v jehož důsledku nesměl vykonávat své povolání, používat své jméno, zastávat veřejné funkce a uvádět své hry, stal se tajným agentem francouzského krále. Celý život byl podporovatel a příznivec lidských práv, který participoval na psaní Deklarace o nezávislosti.

title: 博闻强记的博马舍

overview: 剧作家博马舍的传记电影。讲的是他从事戏剧创作（《费加罗的婚礼》等）和从事间谍工作以及投机倒把、资助美国独立战争等丰富多彩的人生经历。

title: Beaumarchais, l'insolent

overview: Beaumarchais el sinvergüenza es una película biográfica basada en la vida del dramaturgo, financiero y espía francés Pierre Beaumarchais que describe sus actividades durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y su autoría de la trilogía de obras de teatro Fígaro.

title: Beaumarchais, l'insolent

overview: Aperçu de la vie publique et privée d'un célèbre auteur dramatique du XVIIIe siècle à l'aube de la Révolution française.

title: 博聞強記的博馬捨

overview: 劇作家博馬捨的傳記電影。講的是他從事戲劇創作（《費加羅的婚禮》等）和從事間諜工作以及投機倒把、資助美國獨立戰爭等豐富多彩的人生經歷。

character: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

character: Marie-Thérèse

character: Gudin

character: Chevalier d'Eon

character: Louis XV

character: Duc de Chaulnes

character: Prince de Conti

character: Louis XVI

character: Sartine

character: Comte de la Blache

character: Abbot

character: Figaro

character: Marie-Antoinette

character: Louis Goezman

character: le courtisan à Versailles

character: Mariette

character: Rosine

character: Man at the Parliament

character: Lison-Chérubin

character: Lord Rochford

character: Président du Parlement

character: Benjamin Franklin

character: Baron de Breteuil

character: L'homme en gris

character: Mme Vigée Lebrun

character: Comte Almaviva

character: Paysan au tribunal

character: Critique de théâtre

character: Officier des douanes

character: Doublemain

character: Césaire

character: Marion Ménard

character: Monsieur Lejay

character: Comte de Provence

character: Arthur Lee

character: Smith

character: The furious one

character: Young man at the Parliament

character: Vieil assesseur

character: Printer

character: Marceline

character: Brid'oison

character: Bartholo

character: Theatre tramp

character: French prison guard

character: English prisoner

character: Theatre woman


title: The Great Meaulnes

overview: A coming-of-age story set in France in the years leading up to World War I. Two teenage boys experience love, loss, anguish and betrayal in a rural setting of great beauty.

title: Le Grand Meaulnes

overview: Un soir de novembre 1910, monsieur et madame Seurel, qui dirigent une paisible école de la campagne solognote, reçoivent un pensionnaire que sa mère accompagne, Augustin Meaulnes. Le prestige naturel de ce grand adolescent lui vaut d'être bientôt connu de tous les élèves sous le pseudonyme « Le Grand Meaulnes ». Partageant la même chambre, le nouveau venu et François Seurel, fils des directeurs, se lient d'amitié, Augustin exerçant sur le sensible François une véritable fascination.

title: The Great Meaulnes

title: O Bosque das Ilusões Perdidas

title: Големия Мон

overview:
1909 г. Напорист и импулсивен, Огюстен Мон е новият възпитаник на училището "Св. Агата", където си спечелва прозвището Големия и Великия заради лидерските си качества. Когато веднъж попада на тайнствено празненство в разкошен замък, Мон се запознава с красивата Ивон дьо Гале. Това бележи началото на страст, която ще обсеби не само Мон, но и най-добрия му приятел Франсоа до края на дните му.
 Първа любов, младежки трепети и приятелства. Една омагьосваща адаптация на шедьовъра на Ален Фурние за края на младостта, завладяла целия свят.

title: 美丽的约定

overview: 一次偶然中，莫南（尼古拉·杜沃歇尔 Nicolas Duvauchelle 饰）误闯了一座豪华的庄园，庄园中正在举行一场盛大的婚礼，莫南被快乐而又热闹的场面迷住了。在庄园里，莫南邂逅了名叫伊冯娜（克蕾曼丝·波西 Clemence Poesy 饰）的美丽少女，心心相惜的两人许下了再相会的约定。

title: Le Grand Meaulnes

overview: Birinci Dünya Savaşı'na giden yıllarda Fransa'da geçen bir yetişkinliğe geçiş hikayesi. İki genç erkek, muhteşem güzellikteki kırsal bir ortamda aşkı, kaybı, ıstırabı ve ihaneti deneyimliyor.

title: 美麗的約定

overview: 一次偶然中，莫南（尼古拉·杜沃歇爾 Nicolas Duvauchelle 飾）誤闖了一座豪華的莊園，莊園中正在舉行一場盛大的婚禮，莫南被快樂而又熱鬧的場面迷住了。在莊園裏，莫南邂逅了名叫伊馮娜（克蕾曼絲·波西 Clemence Poesy 飾）的美麗少女，心心相惜的兩人許下了再相會的約定。

character: François Seurel

character: Augustin Meaulnes

character: M. de Galais

character: M. Seurel

character: Valentine

character: Franz

character: Millie

character: Mme Meaulnes

character: Florentin

character: l'horloger

character: le recteur

character: Yvonne de Galais

job: Novel

job: Screenplay

original_title: Le Grand Meaulnes


title: Les empereurs de l'antarctique

title: Les empereurs de l'antarctique

overview: En Antarctique, là, sur la banquise vivent des colonies de Manchots Empereurs dans des conditions climatiques extrêmes. Ces oiseaux gracieux, intrépides et mais surtout vulnérables sont approchés par une équipe de scientifiques néo-zélandais. De leur parade nuptiale à leur longue marche la vie des empereurs est un combat féroce pour leur préservation et leur survie.

original_title: Les empereurs de l'antarctique


title: Le voyageur du froid

title: Le voyageur du froid

overview: L’explorateur Nicolas Vanier effectue un périple unique au monde. Une odyssée du froid de 18 mois durant lesquels, sur plus de 8 000 kilomètres à travers la taïga sauvage, les montagnes de Mongolie et la toundra sibérienne, Vanier affronte l'une des région des plus hostiles du globe. Un voyage exceptionnel où seuls les transports traditionnels sont utilisés pour venir à bout des contraintes, chaque fois plus différentes, chaque fois plus rigoureuses, des régions traversées.

character: Nicolas Vanier

original_title: Le voyageur du froid


title: Omar Killed Me

overview: In the summer of 1991 an elderly woman Ghislaine Marchal is found murdered in the basement of her home with the message "Omar M'a Tuer" (Omar has kill me) written beside in her own blood. Despite a lack of forensic or DNA evidence, her Moroccan gardener Omar Raddad is found guilty and sentenced to 18 years in a French prison. Shocked by the case, and convinced of his innocence, journalist Pierre-Emmanuel Vaugrenard moves to Nice to investigate, and uncover the truth...

title: Omar m'a tuer

overview: Le 24 juin 1991, Ghislaine Marchal est retrouvée morte dans la cave de sa villa de Mougins. Des lettres de sang accusent : « Omar m’a tuer ». Quelques jours plus tard, Omar Raddad, son jardinier, est écroué à la prison de Grasse. Il parle peu, comprend mal le français, a la réputation d’être calme et sérieux. Dès lors, il est le coupable évident. Il n’en sortira que sept ans plus tard, gracié, mais toujours coupable aux yeux de la justice. En 1994, révolté par le verdict, Pierre-Emmanuel Vaugrenard, écrivain convaincu de l’innocence d’Omar Raddad, s’installe à Nice pour mener sa propre enquête et rédiger un ouvrage sur l’affaire…

title: Omar Killed Me

title: Ömer Beni Öldürdü

overview: Olaylar, bir kadının kendi evinde bıçaklanarak öldürülmesiyle başlar. Evde kadının kanıyla yazılmış, bahçıvanını işaret eden “Ömer beni öldürmek…” şeklinde bir not da bulunur. Ömer, işleri kolaylaştıran bir şüpheli; eğitimsiz, cahil ve mahkemede kendini savunamayan bir Faslı göçmen…

title: 奥玛杀了我

title: Omar dödade mig

overview: Sommaren 1991 hittas en rik änka, Ghislaine Marchal, knivmördad i källaren till sin villa i Sydfrankrike. På väggen, skrivet i hennes blod, står frasen ”Omar m’a tuer”, vilken tycks anklaga hennes marockanske trädgårdsmästare, Omar Raddad. Men texten innehåller också ett märkligt grammatiskt fel som tyder på att en mindre franskkunnig person än den döende Marchal kan ha skrivit den. Ett villospår?  Inte desto mindre arresteras Omar. Efter en slarvig rättsprocess med rasistiska övertoner döms han för mord. En känd författare startar sin egen undersökning. Bevisen för Raddads oskuld hopar sig, men rättsväsendet vägrar lyssna.

title: Omar - Ein Justizskandal

overview: Im Sommer 1991 wird eine ältere Frau, Ghislaine Marchal, ermordet im Keller ihres Hauses aufgefunden, daneben steht mit ihrem eigenen Blut die Botschaft „Omar M'a Tuer“ (Omar hat mich getötet). Trotz fehlender forensischer oder DNA-Beweise wird ihr marokkanischer Gärtner Omar Raddad für schuldig befunden und zu 18 Jahren Haft in einem französischen Gefängnis verurteilt. Der von dem Fall schockierte und von seiner Unschuld überzeugte Journalist Pierre-Emmanuel Vaugrenard zieht nach Nizza, um Nachforschungen anzustellen und die Wahrheit aufzudecken...

title: Omar m'a tuer

title: Omar m'a tuer

overview: No verão de 1991, Ghislaine Marchal é encontrada morta no sótão de sua casa em Mougins, com a mensagem “Omar me matou”, escrita com seu próprio sangue. Apesar da falta de evidências, seu jardineiro marroquino, Omar Raddad é sentenciado a 18 anos de prisão. Em choque com o caso e convencido da inocência de Omar, o jornalista Pierre-Emmanuel Vaugrenard se muda para Nice com o intuito de investigar sobre o caso e descobrir a verdade.

title: עומאר הרג אותי

overview: בקיץ 1991 אשה מבוגרת גיסליין מרצאל נמצאת נרצחת במרתף ביתה עם המסר "עומר הורג אותי" כתוב לצד דמה. למרות היעדר ראיות משפטיות או DNA, הגנן המרוקאי שלה עומר ראדד נמצא אשם ונידון ל -18 שנים בכלא הצרפתי. המום מהמקרה, ומשוכנע בחפותו, העיתונאי פייר-עמנואל ווגרנארד עובר לניס כדי לחקור ולחשוף את האמת ...

title: Omar m'a tuer

overview: In de zomer van 1991 wordt een oudere vrouw Ghislaine Marchal vermoord aangetroffen in de kelder van haar huis met de boodschap 'Omar M'a Tuer' (Omar heeft mij vermoord) ernaast geschreven in haar eigen bloed. Ondanks een gebrek aan forensisch of DNA-bewijs wordt haar Marokkaanse tuinman Omar Raddad schuldig bevonden en veroordeeld tot 18 jaar gevangenisstraf in een Franse gevangenis. Geschokt door de zaak en overtuigd van zijn onschuld, verhuist journalist Pierre-Emmanuel Vaugrenard naar Nice om onderzoek te doen en de waarheid te achterhalen...

title: Omar m'a tuer

overview: V létě 1991 je starší bohatá žena Ghislaine Marchal zavražděna ve sklepě svého domu. Vedle toho zanechává na stěně vlastní krví napsaný odkaz „Omar M'a Tuer“ (Omar mě zavraždil). I přes nedostatek důkazů či DNA je z vraždy obviněn její marocký zahradník Omar Raddad. Je odsouzen k 18 letům. Žurnalista Pierre-Emmanuel Vaugrenard, který je přesvědčen o Omarově nevině, začíná pomalu odhalovat pravdu.

title: 奧瑪殺了我

character: Omar Raddad

character: Maître Jacques Vergès

character: Pierre-Emmanuel Vaugrenard

character: Maud

character: Latifa Raddad

character: Latifa's mother

character: Karim as a child

character: Karim s a young boy

character: President Djian

character: Mr. Sheriff

character: Mrs. Marchal

character: Hélène Carrère d'Encausse

character: Old man from the hospital

character: Joséphine

character: Alain

character: Maître Girard

original_title: Omar m'a tuer

production_countries: FR MA


title: Alerte à Paris!

overview: Laurence Renoux, chef du service des maladies tropicales et infectieuses dans un hôpital parisien, est inquiète. Depuis quelques jours, elle est confrontée à une épidémie de source inconnue dont les symptômes s'apparentent à une méningite fulgurante, et qu'elle ne parvient pas à endiguer.

title: Alerte à Paris!

title: Alerte à Paris!

overview: Laurence Renoux travaille dans un hôpital parisien en tant que chef de service des maladies tropicales. Depuis quelques jours, elle est préoccupée par une épidémie dont elle ignore la source. Elle fait appel au brillant médecin et professeur en biologie, Jacques Cortot qui est aussi son ancien amant. Mais le virus reste un mystère. Au même moment, une grève des éboueurs touche la capitale et dans les rues, les ordures s'amoncellent. Petit à petit, les rats sortent des égouts et envahissent la capitale. Laurence fait alors la connaissance d'Alex. Entre eux, le courant passe tout de suite et ils vont unir leurs efforts pour combattre ce fléau.

title: 塞纳河之乱

overview: 法国巴黎,垃圾堆街,老鼠猖獗。它们个头很大，一周内老鼠咬人事件已发生3次。医院收治了在泳池被老鼠咬伤的病人，除鼠工保罗也被凶猛的老鼠咬伤，头晕出汗住进了医院；走失的小猫掉入垃圾桶后被老鼠吃得只剩骨头了。老鼠繁殖能力惊人，它们的老巢竟然是——医院实验室一处潮湿温暖的废旧仓库。老鼠从这里四处出击，咬伤人数越来越多。医生用激素把老鼠汇集到游泳池，准备出动军队消灭老鼠，有病毒抗体小白鼠也将被消灭……致病的老鼠并没被完全消灭，远处，新的一窝老鼠又出生了……

title: Ratos: Invasão em Paris

overview: Uma greve deixou Paris um caos com suas ruas repletas de lixo. Com a sujeita surgem ratos por toda a cidade, Laurance Renoux é chefe do serviço de doenças tropicais e infecciosas e depara-se com uma epidemia que atinge cada vez mais seres humanos. Laurance encontra Alex Cirelli que teve o pai infectado e está disposto a ajudar na luta contra o vírus e contra a propagação dos ratos.

title: 塞納河之亂

overview: 法國巴黎, 垃圾堆街, 老鼠猖獗。它們個頭很大，一週內老鼠咬人事件已發生 3 次。醫院收治了在泳池被老鼠咬傷的病人，除鼠工保羅也被兇猛的老鼠咬傷，頭暈出汗住進了醫院；走失的小貓掉入垃圾桶後被老鼠吃得只剩骨頭了。老鼠繁殖能力驚人，它們的老巢竟然是——醫院實驗室一處潮濕温暖的廢舊倉庫。老鼠從這裏四處出擊，咬傷人數越來越多。醫生用激素把老鼠匯集到遊泳池，準備出動軍隊消滅老鼠，有病毒抗體小白鼠也將被消滅……致病的老鼠並沒被完全消滅，遠處，新的一窩老鼠又出生了……

character: Laurence Renoux

character: Alex Cirelli

character: Lola Renoux

character: Paul Cirelli

character: Aïcha

original_title: Alerte à Paris!

title: Alerte à Paris ! l'invasion des rats

title: 老鼠危机：塞纳河之乱

country: CN

title: 鼠祸：围攻巴黎


title: Fred Pellerin : L'arracheuse de temps

name: Critique DVD Fred Pellerin - L'arracheuse de temps

overview: In the memories of Saint-Élie-de-Caxton, there was this stranger who came to settle at Leech Lake. A silent woman who rumors quickly elevated to the rank of witch. A time snatcher, who read futures. And the presents, above all. Show recorded at the Théâtre du Vieux-Terrebonne in 2011.

title: Fred Pellerin : L'arracheuse de temps

title: L'Arracheuse de temps

overview: Spectacle de contes de Fred Pellerin:  Dans les mémoires de Saint-Élie-de-Caxton, il y eut cette étrangère venue s'établir au lac aux Sangsues. Une femme silencieuse que les rumeurs élevèrent rapidement au rang de sorcière. Une arracheuse de temps, qui lisait les avenirs et surtout les présents. "La Stroop" était partie comme un cheveu sur la soupe et revenue après quelques années en emportant toutes les vérités dans son mystère. C'était une spécialiste de l'abstrait qu'on crétise avec parcimonie. Il aura fallu déterrer les mots parce que chez nous, comme dans tous les villages, il existe des milliers d'histoires tenues au silence. Un monde entier dans les souvenirs que les morts emportent souvent avec eux. Des anecdotes en cachette, des souvenirs à retrouver pour en goûter l'ampleur légendaire. Des secrets qui n'attendent que le grand jour pour germer en jasures…

title: Fred Pellerin : L'arracheuse de temps

overview: Dans les mémoires de Saint-Élie-de-Caxton, il y eut cette étrangère venue s’établir au lac aux Sangsues. Une femme silencieuse que les rumeurs élevèrent rapidement au rang de sorcière. Une arracheuse de temps, qui lisait les avenirs. Et les présents, surtout. Spectacle enregistré au Théâtre du Vieux-Terrebonne en 2011.

character: Himself

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Fred Pellerin : L'arracheuse de temps


title: Requiem for a Killer

overview: Lucretia is a killer for hire. Specialised in poisoning and passionate about opera, she'll have to fulfill a difficult contract in the heart of the Swiss alps. Posing as a singer, Lucretia will have to appear on the scene of the higly exclusive Festival d'Ermeux and try to kill one of her partners: British bariton Alexander Child. Having recently acquired a Scottish distillery, he remains the only obstacle to a strategic pipeline project with considerable economic stakes; having recently won a tough legal battle against British Oil, their last resort is to eliminate him. Complicating everything is Rico, sent by the French contra-espionage, who tries to infiltrate the orchestra and stop the plot against Alexander Child.

title: Requiem pour une tueuse

overview: Lucrèce est tueuse à gages. Spécialisée dans l'usage des poisons, et passionnée d'Opéra, elle va devoir s'acquitter d'un contrat difficile au cœur des Alpes Suisses. Sous les traits d'une chanteuse lyrique, Lucrèce devra se produire sur la scène du très select Festival d'Ermeux et tenter d'y abattre l'un de ses partenaires : le baryton britannique Alexander Child. Ce dernier, récemment acquéreur d'une distillerie en Écosse, demeure le seul obstacle à un projet de pipeline stratégique aux enjeux économiques considérables. Il vient de gagner un long bras de fer juridique contre la British Oil, qui n'a plus d'autre choix que de l'éliminer. Pour compliquer le tout, le contre-espionnage français, informé de ce contrat, envoie Rico, ancien du Service Action, pour s'infiltrer dans l'orchestre, démasquer et effacer tous ceux qui en veulent à Alexander Child.

title: Requiem for a Killer

title: Requiem for a Killer

overview: Als Auftragskillerin genießt Lucrece einen geradezu legendären Ruf: Absolut zuverlässig erledigt sie ihre Missionen, mögen sie noch so exzentrisch sein. Aber Lucrece ist des Mordens überdrüssig - ein letzter Auftrag noch, dann soll Schluss sein. Ihr Ziel ist der Sänger Alexander Child, weil er sich weigert, ein Stück Land in Schottland zu verkaufen, weshalb ein großer Ölkonzern auf eine lang geplante Pipeline verzichten muss. So wird Lucrece als Sängerin in das kleine Ensemble eingeschleust, das mit Child und anderen Musikern in einem kleinen Schweizer Schlösschen Händels "Messias" aufführen soll. Ebendort aber lässt sich auch Geheimagent Rico in das Ensemble einschleusen. Er fahndet nach einem geheimnisvollen Killer, den die Polizei seit Jahren jagt ...

title: Реквием по убийце

overview: Молодая и привлекательная Лукреция наемная убийца, мастер своего дела и любитель оперы. Перед тем как отойти от дел она принимает последнее задание — убить известного оперного певца, который стал на пути крупной корпорации. Чтобы приблизиться к жертве, она притворяется певицей и присоединяется к хору, который выступает в удаленном замке в Швейцарии.

title: 杀手挽歌

overview: Lucrece以暗杀为业，私下热爱歌剧。此女金盆洗手前最后一单生意，是杀死一位英国男中。Lucere遂赴瑞士某古堡报名参加古乐节，与男中同台。同台演出的亦有怪咖指挥，怪咖男高，怪咖女高，此外还有怪咖侦探一枚，加上古堡中各种蹩脚阿加莎式猜疑。杀手仍要杀人，其致命武器是一只毒柠 檬。此奇葩电影为编导之处女作，亨德尔的《弥塞亚》通过排练萦绕其中。——阿朗

title: Pausa para um Assassinato

overview: Lucrèce (Mélanie Laurent) é uma jovem assassina que foi contratada para matar o cantor lírico Alexander Child (Christopher Stills) que está ameaçando os interesses de uma multinacional. Para complicar as coisas o serviço secreto françes envia o agente Rico (Clovis Cornillac) para se infiltrar na orquestra e proteger a vida e os interesses de Alexander.

title: Requiem for a Killer

overview: Lucrecia es asesina a sueldo. Especializada en el uso de venenos y apasionada de ópera, tendrá que cumplir un contrato difícil en el corazón de los Alpes suizos.

title: Requiem for a Killer

overview: H Lucrece είναι η καλύτερη δολοφόνος στον κλάδο της. Δέχεται μια τελευταία δουλειά που στόχος της είναι να σκοτώσει έναν τραγουδιστή όπερας, που απειλεί τα συμφέροντα μιας εταιρείας. Για να πλησιάσει τον στόχο της παρουσιάζεται ως σοπράνο σε ένα φεστιβάλ, αλλά τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα είχε προγραμματίσει...

title: Реквием за един убиец

overview: Лукрес е наемна убийца, която иска да промени начина си на живот. Специализирала се в убийствата с отрови, тя приема една последна задача, която я отвежда в сърцето на швейцарските Алпи. Представяйки се като вокалистка пристигнала за престижен фестивал, тя се подготвя да изпълни мисията си - а именно, да открие и елиминира един от другите участници във фестивала: английския баритон Александър Чайлд. Чайлд се е превърнал в мишена тъй като със закупуването на голяма дестилерия в Шотландия той е провалил плановете за създаването на нефтопровод, който е финансиран от могъща британска нефтена компания. Лукрес се доближава все повече до Чайлд, но задачата й се усложнява когато става ясно, че френското контраразузнаване е научило за подготвяното убийство и за целта е бил изпратен бившия полицейски агент Рико, чиято задача е да проникне в един от оркестрите свирещи на фестивала и да открие и елиминира всеки който застрашава живота на англичанина.

title: 레퀴엠 포 어 킬러

overview: 비밀 정보기관에 소속된 미모의 킬러 ‘안나’는 피 묻은 과거를 청산하고 평범한 삶을 살기로 결심한다. 그녀에게 주어진 마지막 임무는 유명 오페라 가수인 ‘차일드’를 제거하는 것. ‘안나’는 소프라노 가수로 위장해 오페라 단원으로 들어가지만 예기치 않게 ‘차일드’와 사랑에 빠지게 되면서 위험한 상황에 처하게 되는데…  오페라가 시작되면, 그녀의 마지막 임무가 시작된다!

title: 殺手安魂曲

overview: 優秀的女職業殺手露翠絲決定金盆洗手，於是接下她生涯的最後一筆生意，她的目標是一個男演唱家。為了與他同台，露翠絲一起參加了古典音樂節。露翠絲準備的殺人武器是一顆毒檸檬，然而在這個古堡舉辦的音樂會上，卻聚集了許多古怪的傢伙，怪咖男高、怪咖女高、還有怪咖偵探。這一切使得這項最後的任務變得意外地複雜...

title: Katile Ağıt

overview: Sektördeki en iyi katil olan Lucrèce, son bir iş kabul eder: Bir şirketin çıkarlarını tehdit eden bir opera sanatçısını ortadan kaldırmak. Kurbanına yaklaşmak için başvurduğu festivalde soprano olarak işe alınır fakat işler planladığı gibi gitmeyecektir.

title: Pausa Para um Assassinato

overview: Uma jovem assassina é contratada para matar um cantor renomado, que está ameaçando os interesses de uma multinacional. Para complicar as coisas, o serviço secreto envia um agente que se infiltra na orquestra para proteger a vida e os interesses do artista.

title: Реквієм за вбивцею

overview: Молода і приваблива Лукреція - наймана вбивця, майстер своєї справи і любитель опери. Перед тим як відійти від справ вона приймає останнє завдання — вбити відомого оперного співака, який став на шляху великої корпорації. Щоб наблизитися до жертви, вона прикидається співачкою і приєднується до хору, який виступає в віддаленому замку в Швейцарії.

title: Zabijácké rekviem

overview: Půvabná Lucrece je ženou mnoha tváří, je nejen talentovanou operní pěvkyní, ale i chladnokrevným nájemným vrahem. Lucrece má v plánu pověsit své zabijácké řemeslo na hřebík, předtím se však rozhodne provést ještě poslední akci. Jejím úkolem je odstranit operního pěvce Childa, po jehož pozemcích touží ropná společnost...

title: Requiem Pour Une Tueuse

overview: Lucretia is een huurmoordenaar. Gespecialiseerd in vergiftiging en gepassioneerd door opera, zal ze een moeilijk contract moeten vervullen in het hart van de Zwitserse Alpen. Lucretia, die zich voordoet als zangeres, zal op het toneel van het zeer exclusieve Festival d'Ermeux moeten verschijnen en moeten proberen een van haar partners te vermoorden: de Britse bariton Alexander Child. Hij heeft onlangs een Schotse distilleerderij verworven en blijft het enige obstakel voor een strategisch pijplijnproject met aanzienlijke economische belangen; nadat ze onlangs een zware juridische strijd tegen British Oil hebben gewonnen, is hun laatste redmiddel om hem uit te schakelen. Alles wordt bemoeilijkt door Rico, gestuurd door de Franse contraspionage, die probeert het orkest te infiltreren en het complot tegen Alexander Child te stoppen.

title: Rekviem for en lejemorder

overview: Lejemorderen Lucrèce bliver hyret til et job. Under en operafestival i Alperne skal hun udgive sig for at være sanger og likvidere den britiske baryton Alexander Child. Men ikke alt går som planlagt. Den franske efterretningstjeneste har nemlig fået nys om planerne, og agenten Rico får til opgave at infiltrere orkestret og forhindre mordet.

title: 殺手安魂曲

overview: 優秀的女職業殺手露翠絲決定金盆洗手，於是接下她生涯的最後一筆生意，她的目標是一個男演唱家。為了與他同台，露翠絲一起參加了古典音樂節。露翠絲準備的殺人武器是一顆毒檸檬，然而在這個古堡舉辦的音樂會上，卻聚集了許多古怪的傢伙，怪咖男高、怪咖女高、還有怪咖偵探。這一切使得這項最後的任務變得意外地複雜. . .

character: Rico

character: Lucrèce

character: L'Arménien

character: Xavier De Ferrières

character: Alexander Child

character: Vittorio Biamonte

character: Le Chef d'orchestre

character: La Colonel

character: Van Kummant

character: Le maître de chant

character: Seymour

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

job: Art Direction

original_title: Requiem Pour Une Tueuse

title: 杀手的挽歌

title: Réquiem Para Uma Assassina

country: BR

title: 杀手挽歌


title: The Ten Commandments

overview: The Ten Commandments is a French musical comedy

title: Les dix commandements, le spectacle musical

overview: C'est l'histoire de Moïse et du peuple hébreux. Tout commence lorsque Séthi ordonne de faire tuer tous les premiers nés. Moïse est sauvé par sa mère et sa soeur qui le dépose dans un panier d'osier et l'abandonne au fleuve. La fille du pharaon va le récupérer et l'élever comme son fils. Il grandira avec Ramses. En grandissant Moïse va découvrir la condition des hébreux et qu'il fait partie de ce peuple. Il va tué un Egyptien en voulant s'interposer et sera banni par Séthi. Dans son exil il va rencontrer Dieu qui va lui demander de délivrer son peuple. Cette histoire tirée de la bible a été adaptée en comédie musicale en octobre 2000. Filmé le 1er mars 2001 à la Halle Tony Garnier à Lyon.

title: The Ten Commandments

title: 10 заповедей

overview: Сразу после выхода стал признанным шедевром. В основе сюжета, как нетрудно догадаться из названия, лежит библейская история о трагичной судьбе Моисея, изгнанного из древнего Египта вместе со своим народом. Чудесно представлены в постановке образы всех главных героев. Ведь в мюзикле подбор актеров особенно сложен, так как им нужно максимально достоверно соответсвовать своим персонажам. Выделяется противостояние Рамзеса и Моисея. Их соперничество зарождается на фоне любви к красавице Нифертари, и развивается в извечное противостояние добра и зла. Несмотря на то, что постановка осуществлена на французском языке, в большинстве сцен события понятны зрителю и без слов - на столько выразительна игра всех участников. Нельзя не отметить грандиозные декорации и спецэффекты, благодаря чему достоверность событий просто не вызывает сомнений. Это зрелище можно смело рекомендовать своим друзьям, если вы хотите удивить их чем то необычным и красивым.

title: 十诫

title: 十誡

character: Moïse

character: Ramsès

character: Nefertari

character: Josué

character: Myriam

character: Aaron

character: Bithia

character: Sephora

character: Yokébed

job: Music Editor

job: Lyricist

job: Decorator

job: Choreographer

job: Costume Designer

job: Stage Director

original_title: Les dix commandements

title: les 10 commandements

title: 10 заповедей

country: RU

title: les dix commandements


title: Unspoken

overview: The film tells the story of Grace, who is still grappling with the disappearance of her daughter five years earlier, and her husband Lukas, who is trapped in his own helpless grief. He and Grace have long since stopped communicating. As Grace confronts a series of small absurdities in her apartment building, Lukas finds himself unable to complete even the simplest of daily tasks. When something truly heartbreaking happens in a family, the deepest response is often unspoken.

title: Unspoken

overview: Quand quelque chose de terrible se passe dans une famille, le silence est souvent la seule réaction. Il y a cinq ans, Lisa, qui aurait maintenant quatorze ans, a disparu sans dire au revoir et sans laisser la moindre trace. Ses parents n'ont plus le moindre espoir de la revoir un jour. Grace essaie de vivre avec cette perte, son partenaire Lukas est enfermé dans son chagrin et sa détresse. Lui et Grace ne se parlent plus depuis longtemps. Un beau jour, comme par un étrange coup du hasard, Lisa surgit à nouveau dans leur vie, sortie de nulle part. Brendan, un de ses anciens amis, vient lui rendre visite, mais c'est la première péripétie d'une série de situations très étranges. « Unspoken » a été tourné avec une caméra très intimiste et monté par Ludo Troch, le père de Fien. Ce film nous montre avec quelle profondeur peut résonner ce qui est presque invisible.

title: Unspoken

character: Grace

character: Lucas

character: Sylvie - swimming pool girl

character: Waitress

character: Benjamin

job: Editor

job: Writer

original_title: Unspoken

title: Non-dit

country: BE


title: Famous Love Affairs

overview: An anthology of four historical love affairs: at Versailles, Louis XIV shares his mistress with one of his subjects; a courtesan tries to disfigure her lover with acid; a medieval wife faces the wrath of her husband's father, who has her condemned to death; and a stage actress provides advice on life and love to her young colleague.

title: Amours célèbres

overview: Plusieurs histoires d'amour qui ont pour protagonistes des personnages de l'Histoire. Film à sketches.

title: Amori celebri

overview: Quattro episodi di amori celebri: nel primo il duca di Lauzun tenta si corteggiare una bella cortigiana in barba al Re Sole; nel secondo la celebrità dell'amore è quella tra Alberto di Sassonia e Agnese Bernauer; il terzo riguarda un tradimento e la sua vendetta condotta dalla prostituta Jenny de la Cour; l'utlimo si sofferma con leggerezza sugli amori dei commedianti.

title: Galante Liebesgeschichten

title: Знаменитые любовные истории

overview: Фильм состоит из четырёх новелл, рассказывающих о знаменитых любовных историях, но не претендующих при этом на историческую достоверность.

title: Famous Love Affairs

title: Amores célebres

overview: Diversas historias de amor protagonizadas por personajes célebres de la Historia. Los episodios son "Lauzun", "Les comédiennes", "Agnès Bernauer" y "Jenny de Lacour".

title: Amores Célebres

overview: Albert, príncipe da Áustria, provoca um escândalo real quando se casa com Agnes Bernauer, filha de um barbeiro.Mas o pai tem um plano para separá-los.

title: Amors cèlebres

overview: Diverses històries d'amor protagonitzades per personatges cèlebres de la història. Els episodis són "Lauzun", "Les comediants", "Agnès Bernauer" i "Jenny de Lacour".

title: Rakastajattaria

character: Lauzun

character: Louis XIV

character: Mme de Monaco

character: Saint-Simon

character: Champagne, le domestique du roi

character: le gouverneur de la Bastille

character: Irène, la femme du gouverneur

character: Mme de Montespan

character: la servante du gouverneur

character: Lisette, la servante de Mme de Montespan

character: Jenny de Lacour

character: René de La Roche

character: Gaudry, le parfumeur boiteux

character: le commissaire Massot

character: un inspecteur

character: le préfet

character: Louise, la servante

character: Agnès Bernauer

character: le duc Albert de Bavière

character: Ursula, La Margravine

character: Eric Torring

character: Hans, le bourreau

character: le grand duc Ernest

character: Gaspard Bernauer, barbier, le père d'Agnès

character: Eric

character: Huit

character: l'homme rasé

character: un chevalier envoyé du Gurthenberg

character: l'autre chevalier envoyé du Gurthengerg

character: Preissing

character: un inquisiteur

character: Mlle Raucourt

character: Mlle Duchesnois

character: le baron Adrien de Jonchère

character: Talma

character: Mlle Georges

character: Antonio Villa

character: le marquis Stanislas

character: la duchesse

character: une marquise

character: Marton

job: Director

title: Famous Love Affairs

title: Les Amours célèbres


title: Queen Margot

overview: Marguerite de Valois, daughter of Catherine de Médicis, celebrates her wedding with Henri de Navarre. Officially, it's a rapprochement between the League and the Huguenots. In fact, it was an opportunity to bring all the Huguenots to Paris and kill them all at once. King Charles IX fails in his attempt on Coligny's life. Queen Margot tries to save her husband from the St. Bartholomew's Day massacre by preventing the annulment of his marriage, forcing Henri to share her bed. Two knights from opposing camps are wounded and, saved în extremis, are hidden together by the queen and her cousin. Margot falls in love with one of them, but has to run to warn her husband of a new attack...

title: La Reine Margot

overview: En 1572, Marguerite de Valois épouse Henri de Bourbon : catholiques et protestants sont réconciliés. Les intrigues de la Cour vont bientôt mettre fin à cette entente.

title: Queen Margot

title: La regina Margot

title: Bartholomäusnacht

title: 여왕 마고

title: Królowa Margot

overview: Barwna opowieść o Francji Walezych i wojnach religijnych XVI w. Jest to wpleciona w historyczne tło opowieść o miłości królowej Nawarry, Małgorzaty de Valois, zwanej Margot i protestanta, hrabiego la Mole. Nakręcona na podstawie powieści Aleksandra Dumas historia doskonale ukazuje życie francuskiego dworu i najstraszniejszą rzeź w histori Francji, podczas której w samym tylko Paryżu zginęło 6 tys. protestantów - Noc Św. Bartłomieja.

title: 玛尔戈王后

overview: 拉莫尔和高格纳斯分别替新教和天主教送信至卢浮宫，在旅店相遇，因各属敌对教派，于是展开决斗。但传令兵下达国王查理九世的命令，要求两个教派和平共处。两人停手。此时卢浮宫国王的妹妹玛戈与纳瓦尔王亨利的婚礼正在进行。但两个不同教派的人婚姻使得宫中议论纷纷。拉莫尔的信落到了查理九世的手里，原来太后已经预谋了一场对新教徒的屠杀。国王因此和太后发生争执。但大屠杀已经开始，全城一片腥风血雨。在一系列变故中，拉莫尔与玛戈相爱，并和高格纳斯成为好友。太后数次设计杀害亨利，都被玛戈识破，但毒计却误害了查理。查理死后，王后夺得权力，而拉莫尔和高格纳斯被送上了断头台。

title: Margit királyné

title: La Reine Margot

overview: Marguerite de Valois, dochter van Catherine de Médicis, viert haar huwelijk met Henri de Navarra. Officieel is het een toenadering tussen de Liga en de Hugenoten. In feite was het een kans om alle hugenoten naar Parijs te halen en ze allemaal tegelijk te vermoorden. Koning Charles IX mislukt in zijn aanslag op Coligny's leven. Koningin Margot probeert haar man te redden van het bloedbad op Sint-Bartholomeus dag door de nietigverklaring van zijn huwelijk te voorkomen, waardoor Henri gedwongen wordt haar bed te delen. Twee ridders uit vijandige kampen raken gewond en worden, in extremis gered, samen verborgen door de koningin en haar neef. Margot wordt verliefd op een van hen, maar moet vluchten om haar man te waarschuwen voor een nieuwe aanval en kan niet voorkomen dat de twee ridders worden onthoofd.

title: 瑪爾戈王后

overview: 拉莫爾和高格納斯分別替新教和天主教送信至盧浮宮，在旅店相遇，因各屬敵對教派，於是展開決鬥。但傳令兵下達國王查理九世的命令，要求兩個教派和平共處。兩人停手。此時盧浮宮國王的妹妹瑪戈與納瓦爾王亨利的婚禮正在進行。但兩個不同教派的人婚姻使得宮中議論紛紛。拉莫爾的信落到了查理九世的手裏，原來太後已經預謀了一場對新教徒的屠殺。國王因此和太後發生爭執。但大屠殺已經開始，全城一片腥風血雨。在一系列變故中，拉莫爾與瑪戈相愛，並和高格納斯成為好友。太後數次設計殺害亨利，都被瑪戈識破，但毒計卻誤害了查理。查理死後，王后奪得權力，而拉莫爾和高格納斯被送上了斷頭台。

character: Marguerite de Valois, "La Reine Margot"

character: Joseph Peyrac La Môle

character: Charles IX

character: Annibal de Coconas

character: Catherine de Médicis / Catharine of Medici

character: Henri de Navarre / Henry of Navarra

character: Henriette

character: Henri d'Anjou

character: René, l'astrologue

character: L'amiral de Coligny

character: Le duc de Guise

character: Le gouverneur de la prison / Prison Governor

character: L'aubergiste de 'La belle étoile'

character: Pierre

character: Ambroise Paré

character: Le procureur

character: Caboche

character: Maurevel, le chef de la police

character: Gilonne

character: Carlotta

character: Un garde (uncredited)

character: Un huguenot (uncredited)

character: Une femme dans l'auberge (uncredited)

character: Le garde de la chapelle (uncredited)

character: L'aide du bourreau (uncredited)

character: Récitant/Narrator (uncredited)

job: Novel

job: Makeup Artist

original_title: La Reine Margot

title: 女王玛尔戈

production_countries: FR IT


title: Tu m'as sauvé la vie

overview: A wealthy baron, without offspring, who knows death is approaching, wants to adopt a man who kept him alive a bit longer, when he was almost run over by a horse drawn cart.

title: Tu m'as sauvé la vie

overview: Tu m'as sauvé la vie : Le baron de Saint-Rambert est un vieil égoïste, qui vit seul avec ses domestiques. Il est en butte aux assiduités de sa voisine, une comtesse au tempérament incendiaire. Un jour, on sonne à la porte: c'est une espèce de clochard philosophe à la recherche d'un emploi. Le baron lui propose une aumône, que l'autre refuse avec hauteur. Là-dessus, le baron sort faire sa promenade en ville. Peu après, on le ramène sur une civière : il a failli être écrasé par un chauffard et n'a dû son salut qu'à l'intervention d'un passant, lequel n'est autre que le clochard qu'il avait éconduit. Par reconnaissance, le baron décide d'en faire son légataire universel (il porte le nom prédestiné de Fortuné Richard), à la consternation de son entourage, qui convoitait l'héritage. Cependant, soigné attentivement par une jolie infirmière, le baron songe à créer un foyer. L'ex-clochard n'y a plus sa place...

title: Tu m'as sauvé la vie

title: Tu m'as sauvé la vie

overview: Baron de Saint-Rambert (Sacha Guitry) jest starym egoistą, który żyje sam ze swoimi sługami. Jest obiektem zainteresowania swojej sąsiadki, hrabiny o zapalczywym temperamencie. Pewnego dnia ktoś dzwoni do drzwi: to jakiś filozoficzny włóczęga szukający pracy. Baron oferuje mu jałmużnę, którą tamten wyniośle odrzuca. Następnie baron wychodzi na spacer po mieście. Niedługo potem przywieziono go z powrotem na noszach: omal nie został potrącony przez nieostrożnego kierowcę, a swoje ocalenie zawdzięczał tylko interwencji przechodnia, którym był nie kto inny, jak włóczęga, którego odprawił z kwitkiem. Wdzięczny baron postanowił uczynić go swoim jedynym zapisobiercą, ku przerażeniu swojej świty, która pożądała spadku. Jednakże, otoczony troskliwą opieką przez piękną opiekunkę, baron myśli o stworzeniu domu. Były włóczęga nie ma już tam miejsca...

character: Le baron de Saint-Rambert

character: Fortuné Richard

character: La marquise de Pralognan

character: Victor

character: la comtesse de Morhange

character: Onésime

character: Irma

character: Célestine

character: Eugène Labouille

character: le commissaire Leblondinay

original_title: Tu m'as sauvé la vie


title: Detour

overview: For twenty-two years, Leo Huff has been working as a secretary in the same office. Living with the same wife in the same suburban bungalow, with the same old furniture and is the same old daily routine, his life is a monotonous statement. Things take a sudden turn when Leo has to stand in for an engineer and give a presentation in a small rural community. There, Leo is swept away by Lou, a distressed young woman who takes him beyond the beaten track. This encounter spells a new beginning for Leo, a strange, chaotic journey filled with unexpected twists and turns.

title: Léo Huff

overview: Assistant docile d'une promotrice peu scrupuleuse, Léo Huff est dépêché au parc du Bic afin de vendre aux habitants de la région un douteux projet d'infrastructures récréo-touristiques. Sur place, il fait la connaissance de Lou, une séduisante jeune femme prisonnière d'une relation malsaine. Après les avoir surpris à discuter, Roch, le copain violent de cette dernière, la ramène à l'ordre. Inquiet pour elle, Léo les suit jusqu'à leur domicile puis les espionne à distance. Quand Roch part au matin, Lou va rejoindre l'indiscret. S'amorce ainsi une liaison passionnée entre l'employé timoré, engoncé depuis des années dans un mariage sans amour, et cette jeune épouse, qui ne cache pas son intention de se débarrasser de son brutal conjoint.

title: Detour

title: Detour

title: Détour

title: 弯路

title: Kiertotie

overview: Rakastavaiset Lina ja Martin ajavat Ruotsiin ostaakseen alkoholia parhaan ystävänsä häihin. Ostoslista on tietenkin huomattavasti pidempi kuin laki sallii. Matkalla takaisin kotiin he valitsevat vanhan salakuljettajien käyttämän reitin, jonka pitäisi johtaa heidät turvallisesti Finnskogenin metsien läpi, mutta erämaassa heitä odottaakin jotakin aivan muuta. Aivan kuin jokin seuraisi heidän jokaista liikettään ja turvallinen oikotie johtaakin kamppailuun elämästä ja kuolemasta. He ovat joutuneet tietämättään groteskin elokuvan pääosaan, joka esitetään internetissä suorana lähetyksenä.

title: Détour

overview: Al tweeëntwintig jaar werkt Leo Huff op hetzelfde kantoor. Omdat hij met dezelfde vrouw in dezelfde bungalow in een buitenwijk woont, met dezelfde oude meubels en dezelfde oude dagelijkse routine heeft, is zijn leven een eentonig statement. De zaken nemen een plotselinge wending wanneer Leo een ingenieur moet vervangen en een presentatie moet geven in een kleine plattelandsgemeenschap. Daar wordt Leo meegesleept door Lou, een noodlijdende jonge vrouw die hem buiten de gebaande paden brengt. Deze ontmoeting betekent een nieuw begin voor Leo, een vreemde, chaotische reis vol onverwachte wendingen.

title: 彎路

character: Léo Huff

character: Lou

character: Roch

character: Maryse Huff

character: Lyne Ventura

character: Mayoress Pauline Courchesne

character: Francis 'Frenchy' Fradette

character: Pissed environmentalist

character: Léon Hivon

character: Manon

character: Pro-development woman

character: Angry guy

character: Another guy

character: Councillor 1

character: Councillor 2

character: Gamekeeper

character: Television presenter

character: Columnist

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Détour


title: Indochine - Indo Live

title: Indochine - Indo Live

overview: Indo Live, le concert événement à l’Ancienne Belgique du 11 mai 1997, est de retour en DVD. Indochine y interprète les chansons d’un de ses meilleurs albums, « Wax », dans une ambiance survoltée, porté par leurs fans toujours aussi fidèles et nombreux. Titres enregistrés à l’Ancienne Belgique le 11 mai 1997 : - Mire-Live - Unisexe - Les tzars - Trois nuits par semaine - La main sur vous - Les silences de Juliette - Kissing My Song - Satellite - Punishment Park - Echo-Ruby - Je n’embrasse pas drugstar - Révolution - Des fleurs pour Salinger - Canary bay - Monte Christo - Mes regrets / 3ème sexe - Tes yeux noirs - L’aventurier

character: Self

original_title: Indochine - Indo Live


title: Noir Désir - En images

title: Noir Désir : En images

overview: Concert Evry 2002 : 1. Si rien ne bouge 2. Pyromane 3. Septembre en attendant 4. Les écorchés 5. One Trip One Noise 6. Le fleuve 7. Le grand incendie 8. La chaleur 9. Tostaky 10. Bouquet de nerfs 11. Le vent nous portera 12. Des armes, des visages, des figures 13. Comme elle vient Concert Eurockéennes 19997 : 14. Un jour en France 15. Fin de siècle 16. Marlène 17. Lazy 18. Song for JLP 19. La chaleur 20. I Want You Concert Buenos Aires acoustique 1997 : 21. Un jour en France 22. Fin de siècle 23. Song for JLP 24. Back To You Concert Eurockéennes 2002 : 25. Le fleuve 26. Septembre en attendant 27. One Trip One Noise 28. A l’envers à l’endroit 29. Les écorchés 30. Tostaky Concert Gisti 1999 : 31. Working Class Hero

title: Noir Désir - En images

character: Self - Chanteur

character: Self - Guitariste

character: Self - Batterie

character: Self - Bassiste

character: Self - Clavier, Samples

original_title: Noir Désir - En images


title: The Secret Life of Happy People

overview: A struggling architecture student falls for a free-spirited waitress who has a hidden agenda.

title: The Secret Life of Happy People

title: La vie secrète des gens heureux

overview: Thomas, étudiant en architecture, vit encore chez ses parents, où la déception qu'il inspire à son père, depuis le départ de sa soeur aînée pour Londres, lui paraît chaque jour plus évidente. Tandis que celui-ci, riche architecte, s'étonne de ne trouver aucune trace apparente de ses gènes dans ce fils timoré et peu ambitieux, son épouse, mordue de jeux télévisés, se montre au contraire rassurante et optimiste. Le vent tourne lorsque Thomas fait la connaissance d'Audrey, une serveuse dégourdie qui, contre toute attente, cède à ses charmes discrets. Mais la belle, que Thomas a présentée fièrement à ses parents, cultive son mystère et se montre le plus souvent insaisissable.

title: 隐匿的幸福

title: La vie secrète des gens heureux

overview: Thomas est un jeune homme timide et rêveur. Sur le point de terminer ses études universitaires, il trouve de plus en plus difficile de répondre aux attentes de ses parents et de prendre part à ce milieu familial heureux et parfait. Mais voilà que l'arrivée d'une jeune femme lui redonne la fougue qu'il avait perdue. Il rencontre enfin l'amour de sa vie, Audrey, qui lui insuffle l'inspiration qui lui manquait pour ses projets et qui changera littéralement le cours de sa vie... et celle de sa famille.

character: Bernard Dufresne

character: Thomas Dufresne

character: Audrey Marion

character: Solange Dufresne

character: Jean-Pierre

character: Florence

character: Simon

character: Catherine

character: Hiroko

character: Marie de Catherine

character: Professeur d'architecture

character: Étudiant à vélo

character: Le voisin

character: Animateur, Yves Michel

character: Concurrente jeu télévisé

character: Client du fleuriste

character: Fleuriste

character: Cliente séduite

character: Sara

character: Serveuse resto chic

character: Régisseur jeu télévisé

character: Annonceure jeu télévisé (voice)

character: Détective privé

character: Macho du snack-bar

character: Ami du macho

character: Policier

character: Charlotte, fille d'Audrey

character: Louis

character: Sécretaire de direction

character: Normand, l'ex d'Audrey

character: Serveuse bar "La Charrette"

character: Barmaid bar techno

character: Lesbienne 1

character: Lesbienne 2

character: Doyen faculté d'architecture

character: Thomas, 10 ans

character: Maquilleuse jeu télévisé

character: Conducteur

character: L'âme soeur

job: Sound

job: Screenplay

original_title: La vie secrète des gens heureux

title: Une simple catastrophe

title: A Vida Secreta das Pessoas Felizes

title: Sekretne zycie szczesliwych ludzi

title: The Secret Life of Happy People


title: Renaud, le Rouge et le Noir

overview: French singer/songwriter Renaud comment and give his explanations about various video footage that have been made about him over the years.

title: Renaud, le Rouge et le Noir

overview: Hexagone, Laisse béton, Dans mon HLM, Mistral gagnant, Manhattan Kaboul… Les chansons de Renaud font désormais partie du patrimoine de toute une génération. Ce portrait retrace, en toute intimité, la carrière et la vie du chanteur, depuis ses débuts comme comédien jusqu’aux succès qui l’ont imposé comme une grande star de la chanson française.

title: Renaud, le Rouge et le Noir

character: Self

character: Self (archive footage)

job: Executive Producer

original_title: Renaud, le Rouge et le Noir

title: Renaud, mon film sur moi


title: Renaud - Tournée d'enfer

title: Renaud - Tournée d'enfer

overview: Titres enregistrés au Zénith de Lille en avril 2003  :  - Docteur Renaud, Mister renard  - Si t’es mon pote  - L’entarté  - Pochtron!  - En cloque  - La pêche à la ligne  - Coeur perdu  - Mon nain de jardin  - Laisse béton  - Germaine  - La mère à Titi  - Baltique  - Miss Maggie  - 500 Connards sur la ligne de départ  - La Ballade Nord-Irlandaise  - Déserteur  - Manhattan-Kaboul  - Morts les enfants  - It is not because your are  - Morgane de toi  - Marche à l’ombre  - Manu  - Mon bistrot préféré  - Marchand de cailloux  - Dès que le vent soufflera  - Mistral gagnant  - Dans mon H.L.M.

title: Renaud - Tournée d'enfer

original_title: Renaud - Tournée d'enfer


title: Sanseverino - Live au Théâtre Sébastopol

overview: 1. Un Ticket 2. Mal ô Mains 3. Les Sénégalaises 4. A l’Enterrement de ma grand-mère 5. Grand Jean-luc 6. André 7. Intro : L’Histoire d’André 8. André II 9. La Cigarette 10. Le Dormeur du Val Vivant 11. La Voisine des Oiseaux 12. Les Bourre-Pâtes et Les Tires-Nerfs 13. La Java des Bombes Atomiques 14. Les Embouteillages 15. Artillerie Lourde 16. Rouge 17. Il Suffirait de Presque Rien 18. Frida 19. Le Tango de L’Ennui 20. Swing du Nul 21. Michto La Pompe 22. La Mer


title: Superbus - Live à Paris

title: Superbus - Trabendo Session

overview: Les Trabendo Sessions (également appelées Virgin 17 Sessions) sont des émissions de télévision musicales produites par Séquence SDP, diffusées sur Virgin 17 et enregistrées au Trabendo à Paris.

original_title: Superbus - Live à Paris


title: Public Telephone

overview: Téléphone is a great success story in French rock: 300,000  albums sold in 1979. The group was born on December 16, 1976, at a surprise concert at the American Center in Paris. Four instrumentalists, four self-taught, four musicians untroubled by the successive waves of fashions from across the Atlantic and the Channel: Jean-Louis Aubert, singer and songwriter; Louis Bertignac, guitarist; Richard Kolinka, drummer; Corinne Marienneau, bassist. From titles: “Métro c'est trop”, “La bombe humaine”, “Crache ton venin”... Portraits and interviews, trances and crowd-pleasers at the Palais des Sports and the Fete de l'Humanité, a look behind the scenes. Jean-Marie Périer, with seven cameras in hand, now captures the phenomenon in a feature-length film. Camera movements, editing on a giant triple screen and Dolby Stereo sound all serve to highlight the quartet's harmony and vitality.

title: Téléphone public

overview: Le groupe mythique des années 80, filmé comme jamais, sur scène et en coulisse. Grâce aux sept caméras du réalisateur Jean-Marie Perier, vous suivrez Jean-Louis Aubert, Corine Marienneau, Louis Bertignac et Richard Kolinka au cours d'une tournée échevelée qui transporta Téléphone du Palais des Sports à la Fête de l'Humanité. Tourné durant leur plus grande période de gloire, celle des deux premiers albums, ce document est émaillé de scènes rares, d'images de coulisses et d'interviews à coeur ouvert. Un film musical plein d'émotion et un « must have » pour les nostalgiques de Téléphone.

title: Public Telephone

title: Téléphone public

job: Compositor

original_title: Téléphone public


title: Ah! The Libido

overview: Four women, all journalists for the French daily "Libération", decide to have, over the course of a week-end, an experience with a male prostitute.

title: Uwaga! kobiety

overview: Paula, Betty, Charlotte i Sandy to cztery przyjaciółki w różnym wieku, które pracują dla jednej z najważniejszych gazet we Francji. Kobiety pragną zmian w życiu. Najstarsza z nich, Paula jest dokumentalistką. Charlotte to rozwódka i samotna matka małego chłopca. 18-letnia Sandy nadal mieszka w rodzinnym domu oraz Betty, singielka i fotografka, która dużo podróżuje. Pewnego dnia, Betty proponuje koleżankom śmiały pomysł, na które reszta kobiet przystaje. Panie planują spotkać się z fordanserem, by wprowadzić w życie powiew nowości.

title: Ach, to libido

overview: Čtyři žurnalistky, zaměstnané v deníku, se rozhodnou vyskoušet si o víkendech roli prostitutky.

title: Az a fránya libidó

overview: Paula, Betty, Charlotte és Sandy, a négy különböző korú nő mind ugyanannál a magazinnál dolgozik újságíróként. Egy nap Betty azzal a merész ötlettel áll elő, hogy az előttük álló hétvége folyamán mindnyájan vegyék igénybe egy férfi prostituált szolgáltatásait, és az így szerzett élményeiket osszák meg egymással.

title: Ah! The Libido

title: Ach, to libido

overview: Štyri novinárky zamestnané v denníku sa rozhodnú vyskúšať si cez víkendy úlohu prostitútok.

character: Betty

character: Paula

character: Charlotte

character: Sandy

character: Le premier journaliste

character: Le rédacteur en chef

character: Vidal le 'peloteur'

character: Le collègue de Vidal

character: Le frère de Sandy

character: La fleuriste

character: La mère de Sandy

character: Le père de Sandy

character: La petite soeur de Sandy

character: Krishna 1

character: Krishna 2

character: Serveur café

character: Patron du café

character: La jeune fille à vélo

character: L'homme à vélo

character: La chanteuse amoureuse

character: Le chenteur amoureux

character: Le concierge de l'hôtel

character: Un toy-boy au paddock

character: Le chauffeur de taxi

character: La jeune infirme

character: L'hôtesse

character: La cliente déstressée

character: La cliente habituée

character: Jumelle salle d'attente

character: Le toy-boy de Paula

character: La femme de chambre voyeuse

character: La passante serviable

character: Le toy-boy slave

character: Portier hôtel Betty

character: La femme élégante hôtel Betty

character: M. Muscle

character: Le toy-boy cambrioleur

title: Az a fránya libidó

title: Ah! Libidoul

title: Ach, to libido!


title: Bruce Springsteen: Vote For A Change Washington DC

overview: The Springsteen and E Street Band performances were compressed to two hours in length due to the multi-act nature of the concerts. Especially at the beginning of his sets, Springsteen accomplished this by stripping down the songs,removing elongated outros and false endings from the likes of "Born in the U.S.A." and "Badlands". In doing so, the style of the Vote for Change shows foreshadowed the next E Street outing, the 2007 Magic Tour, when Springsteen adopted a similar approach.

overview: Bruce Springsteen & The E Street Band: - Intro - Star Spangled Banner (Acoustic Intro) - Born in the U.S.A. - Badlands - No surrender - Deja Vu+ - Fortunate Son+ - Because the Night@ - Mary's Place - Bruce's Sermon - Mary's Place Reprise - Born to Run* Encore - What's So Funny 'Bout Peace Love & Understanding^ - People Have the Power@ +w/John Fogerty (Lead)

character: Self


title: Ducoboo

overview: Ducoboo is a very inventive dunce and joker, he is very resourceful at finding new ways to copy from his neighbor, to cheat or to defy the teacher's authority.

title: L'Élève Ducobu

overview: L’élève Ducobu s’est encore fait renvoyer d’une école. Cette fois, pour éviter de finir en pension, il n’a plus qu’une seule chance : réussir à Saint-Potache. Pour s’en sortir, ce cancre attachant va devoir se surpasser et mettre au point les tricheries les plus ingénieuses et les plus spectaculaires jamais imaginées. La partie est loin d’être gagnée car M. Latouche, son redoutable professeur, est un adversaire coriace et Léonie, la première de la classe sur qui il tente de copier, ne va pas rester longtemps sous son charme…

title: Ducoboo

title: O Aluno Ducobu

overview: Ducobu (Vincent Claude), um travesso menino de 11 anos, já foi expulso de mais de uma escola e é o pesadelo de qualquer professor. Ele tem uma última chance de ser aprovado. Para isso, ele terá que enfrentar o professor com quem ele sempre apronta uma peça e a menina mais inteligente da escola.

title: Шишкото на класа

overview: Дюкобу отново е изключен от училище. За да избегне изпращането в интернат, на него му остава само един последен шанс - най-после да почне да получава прилични оценки. Любимият на всички смотаняк трябва да надмогне себе си, измисляйки все по-находчиви начини за преписване и за послъгване. Никак няма да му е лесно, тъй като строгият учител г-н Латуш го дебне зорко, а зубрачката на класа Леони не е особено очарована от хитростите му.

title: L'Élève Ducobu

overview: De 11-jarige Ducobu is een onverbeterlijke domkop die wederom van school gestuurd is. Zijn vader schrijft hem in op de Saint-Potache school waarbij hij hem waarschuwt dat wanneer zijn cijfers niet verbeteren hij hem naar een kostschool stuurt. Met dit in zijn achterhoofd en ondanks een sterke tegenstander in de vorm van zijn leraar Latouche ontwikkelt hij een grenzeloze vindingrijkheid in het bedriegen en spieken bij zijn klasgenoot Leonie, die de beste van de klas is.

title: 坏学生杜可布

title: Dikobī skolā

overview: 11 gadu vecais Dikobī, nelabojams sliņķis un palaidnis, nupat ir izslēgts no kārtējās skolas. Tēvs aizsūta viņu uz Senpotaša skolu, brīdinot – ja dēla sekmes neuzlabosies, viņa nākamā pietura būs internāts. Lai no tā izvairītos, Dikobī izgudro atjautīgus špikošanas un krāpšanās paņēmienus, apmuļķojot klasesbiedrus un audzinātāju Latuša kungu. Taču spēle vēl nav galā – cik ilgi zēnam izdosies gūt skolotāju un klases labākās skolnieces Leonijas labvēlību? Filma uzņemta pēc Godī un Zidrū komiksa "Dikobī skolā" motīviem.

title: Ученик Дюкобю

overview: Бездельник и разгильдяй школьник Дюкобю оказывается под угрозой исключения из школы. Чтобы избежать этого ему придется разработать совершенно неповторимые по изобретательности технологии обмана и списывания. Но игра далеко не окончена, поскольку учитель месье Латуш очень достойный противник, а Леони, первая ученица в классе, у которой Дюкобю все время пытается списать, быстро теряет терпение.

title: L'Élève Ducobu

overview: Ο Ντουκομπού είναι τεμπέλης. Δεν του αρέσει το διάβασμα και βρίσκει ευρηματικούς τρόπους για να αντιγράφει. Όμως, ο δάσκαλός του είναι σκληρός αντίπαλος και η καλύτερη μαθήτρια δεν θέλει πλέον να τον βοηθάει. Τι μπορεί να κάνει;

title: 壞學生杜可布

character: Gustave Latouche / Ghislaine Latouche

character: Ghislaine Rateau

character: Ducobu

character: Léonie Gratin

character: Adeline Gratin

character: Hervé Ducobu

character: Karine

character: Elvis

character: Molas

character: M. Busque

character: le directeur de St-Potache

character: Kitrich

character: la directrice de Lafontaine

character: le prof pension

character: Mlle Moute

character: le capitaine de gendarmerie

character: Mignard

character: l'inspecteur d'Académie

character: l'agent immobilier

character: le ministre de l'éducation

character: l'infirmier maison de repos

character: Jean-Pierre

character: un élève maison de repos

job: Comic Book

job: Creator

job: Music

original_title: L'Élève Ducobu

title: O Aluno Ducobu

title: De Leerling Dokus

country: NL

title: Leerling Jodocus


title: A Burning Desire

overview: Yann and Rose are young, they love and want to have a child. Nine months later ... still no baby in sight. They then show great imagination and try everything ... no matter what it is.  But  they wish so hardly to be three that, is not likely they finish all alone?

title: Une folle envie

overview: Yann et Rose sont jeunes, ils s’aiment et veulent avoir un enfant. Neuf mois plus tard… toujours aucun bébé à l’horizon. Ils font alors preuve de beaucoup d’imagination et essayent tout… et n’importe quoi. Enfin surtout n’importe quoi. Seulement voilà, à tellement vouloir être trois, est-ce qu’ils ne risquent pas de finir tous seuls ?

title: A Burning Desire

title: Дикое желание

overview: Янн и Роза молодая семейная пара, которые вместе уже несколько лет и очень хотят заиметь ребенка. Проходит время, но ничего не происходит. Они продемонстрировали свое богатое воображение и перепробовали практически все. Опять же безуспешно. Но если они так сильно хотят добиться своего, ведь должен быть какой-то выход?

title: 뜨거운 욕망

overview: 2년전 스키 슬로프에서 만난 얀과 로즈는 사랑에 빠져 결혼을 하게 된다. 두 사람은 완벽한 가정을 이루기 원하지만, 카마수트라와 같이 다양한 시도와 색다른 방법에도 불구 하고 아이를 갖지 못한다. 아이를 얻기 위해 두 사람은 처절한 노력을 하는데.. 과연 이들은 성공 할 수 있을까!?

title: Gorące pragnienie

overview: Yann i Rose są młodą, kochającą się parą, która stara się o dziecko. Okazuje się, że sprawa jest trudniejsza, niż sądzili. Mijają miesiące, a Rose nie zachodzi w ciążę. Zdesperowani partnerzy chwytają się różnych pomysłów i możliwości, a nawet poddają hipnozie. Niestety, wszystko na darmo. Zniechęceni i rozżaleni zaczynają się od siebie oddalać.

character: Yann Le Guellec

character: Rose Abadi

character: Lili Magellan

character: Franck Magellan

character: Loïc Le Guellec

character: Gwenaëlle

character: Professeur Albert

character: Alfredo

character: Francisca

character: Professeur Antoine

character: Malo

character: L'anesthésiste

character: L'étudiante

job: Key Hair Stylist

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Costume Design

original_title: Une folle envie


title: Blind Spot

overview: The relationship between Eric and Stephanie is floundering. They decide to leave for the Republic of Santiago to visit the famous ruins. Once there, they learn that a serial killer rages on steep roads of the region, eliminating drunk drivers.

title: Angle mort

overview: Un couple québécois en voyage dans l’arrière-pays de la République de Santiago croise la route d’un psychopathe qui signe ses crimes en brûlant les corps de ses victimes. Un policier est aussi sur la piste du meurtrier…

title: Blind Spot

title: Obiettivo mortale

overview: Il viaggio in uno dei paesi dell'America del Sud di Eric e Stephanie, una giovane coppia del Quebec, viene disturbato dal caos seminato da un serial killer. Questi assassina guidatori in stato di ebbrezza per vendicarsi della morte della moglie, perduta in un incidente d'auto in cui egli stesso è rimasto sfigurato.

title: Angle Mort

title: Martwe pole

overview: Eric i Stephanie, przeżywając kryzys w związku, podróżują do Santiago. Podczas tankowania na stacji kobieta fotografuje nieznajomego, ściągając jego uwagę.

title: 盲点

overview: 斯蒂芬妮是一个摄影师，她和她的男友艾瑞克要去加勒比度假。那里发生了连环杀人案。在公路的一个服务站边，斯蒂芬妮目睹了一个卡车司机和一个年轻女人发生口角。她悄悄地将这一幕拍了下来。斯蒂芬妮目击了整个犯罪的过程。凶手在犯罪之后，他的行为愈加疯狂。斯蒂芬妮的生命危在旦夕……

title: 盲點

overview: 斯蒂芬妮是一個攝影師，她和她的男友艾瑞克要去加勒比度假。那裏發生了連環殺人案。在公路的一個服務站邊，斯蒂芬妮目睹了一個卡車司機和一個年輕女人發生口角。她悄悄地將這一幕拍了下來。斯蒂芬妮目擊了整個犯罪的過程。兇手在犯罪之後，他的行為癒加瘋狂。斯蒂芬妮的生命危在旦夕……

character: Stéphanie

character: Éric

character: Miguel

character: Pedro

character: Yolanda

character: Maria

character: Julie

character: Claire

character: Angela

character: Yasmani

character: Homme location voiture

character: Serveuse station service

character: Belle serveuse restaurant

character: Femme de Migue

job: Director

job: Writer

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Angle Mort

title: Blind Spot


title: You Will Be My Son

overview: Paul de Marseul, a prestigious wine-maker and owner of a renowned chateau and vineyard in Saint-Emilion, is disheartened by the notion of his son Martin taking over the family business. Martin does not seem to have inherited the qualities that Paul esteems in a wine-maker: persistence, creative insight and technical prowess matched with passion for the job and the product, and Paul frequently reminds him of this, whether explicitly or in subtle gestures. When Philippe, the son of his manager, appears at the vineyard, Paul leaps at the chance to name him as his successor, neglecting the wishes of his own son...

title: You Will Be My Son

title: Tu seras mon fils

overview: On ne choisit ni ses parents, ni ses enfants !  Paul de Marseul, propriétaire d’un prestigieux vignoble à Saint Emilion a un fils, Martin, qui travaille avec lui sur le domaine familial. Mais Paul, vigneron exigeant et passionné, ne supporte pas l’idée que son fils puisse un jour lui succéder. Il rêve d’un fils plus talentueux, plus charismatique… plus conforme à ses fantasmes de père ! L’arrivée de Philippe, le fils de son régisseur va bouleverser la vie de la propriété. Paul tombe en fascination devant ce fils idéal. Commence alors une partie d’échec qui se jouera à quatre : deux pères, deux fils, sous le regard impuissant des femmes qui les entourent. Et au moins l’un d’entre eux n’a plus rien à perdre …

title: Будь моим сыном

overview: Мы не можем выбирать ни своих родителей, ни детей… Пол де Марсеул, владелец престижной винодельни в Сент-Эмильоне имеет сына Мартина, который работает в семейном поместье. Однако Пол, требовательный и страстный винодел, вовсе не одобряет идею того, чтобы его сын в один прекрасный день стал его преемником. Он мечтает о самом талантливом, трудолюбивом и харизматичном сыне, который бы соответствовал всем его фантазиям как отца. Прибытие сына менеджера Филиппа полностью меняет жизнь поместья. В нем Пол видит своего идеального сына, о котором столько мечтал. Начинается сложная игра с четырьмя участниками: двумя детьми и двумя родителями, в котором по меньшей мере одному из них совершенно нечего терять.

title: You Will Be My Son

overview: Un hombre experto en hacer vino sabe que tiene que ceder su puesto a su hijo, pero él no ha heredado su talento.

title: 换子记

title: 포도밭의 후계자

overview: 전통과 명성을 자랑하는 와인 농장의 주인 폴은 대대로 이어 온 가업과 와인에 대단한 자부심을 갖고 있다. 아들인 마르텡은 아버지의 마음에 들기 위해 노력하지만, 마르텡에게 좋은 와인을 만드는 데 필요한 감각과 재능이 없다고 여기는 폴은 아들이 못미덥기만 하다. 포도 수확을 몇 주 앞두고 관리인 프랑수아가 암으로 시한부 판정을 받게 되자 그의 아들 필립이 돌아오고, 폴은 와인에 대한 감각이 뛰어난 필립을 후계자로 삼으려 하는데… [제1회 서울국제음식영화제]

title: Tu seras mon fils

overview: Paul de Marseul, een prestigieuze wijnmaker en eigenaar van een gerenommeerd kasteel en wijngaard in Saint-Emilion, is ontmoedigd door het idee dat zijn zoon Martin het familiebedrijf overneemt. Martin lijkt niet de kwaliteiten te hebben geërfd die Paul waardeert in een wijnmaker: doorzettingsvermogen, creatief inzicht en technische bekwaamheid gecombineerd met passie voor het vak en het product, en Paul herinnert hem hier vaak aan, expliciet of in subtiele gebaren. Wanneer Philippe, de zoon van zijn manager, op de wijngaard verschijnt, grijpt Paul de kans om hem als zijn opvolger te benoemen, waarbij hij de wensen van zijn eigen zoon negeert...

character: Martin de Marseul

character: Paul de Marseul

character: François Amelot

character: Alice

character: Philippe Amelot

character: Madeleine Amelot

character: Docteur Vermont

character: Lacourt père

character: Lacourt fils

character: Le Notaire

character: Jessica, la barmaid

character: L'Employé des Pompes funèbres

character: La Journaliste Viticole

character: Le vendeur de chaussures

character: Le vendeur de machine de tri

character: Le médecin généraliste

character: L'infirmière réanimation

character: Le gendarme

character: Le barman

character: Le photographe

character: Georges, ouvrier cuverie

character: Gérard Ginastet

character: Le ministre

character: Le sommelier

character: Réceptionniste Grand Hôtel #1

character: Réceptionniste Grand Hôtel #2

character: Jeune hôtesse espace soin #1

character: Jeune hôtesse espace soin #2

character: Fille sexy boîte de nuit

job: Director of Photography

original_title: Tu seras mon fils

title: You Will Be My Son

title: You Will Be My Son

country: GB


title: Under the Paris Sky

overview: Fates of multiple otherwise disconnected characters intertwine miraculously under the sky of Paris. And it all happens in one day.

title: Sous le ciel de Paris

overview: Sous le ciel de Paris, durant une journée, grands et petits événements se produisent dans la vie de quelques personnes dont les destins vont s'entremêler. Une pauvre vieille demoiselle, après avoir cherché, en vain, toute la journée de quoi nourrir ses chats qui affamés l’attaquent , reçoit la récompense inespérée d’une mère qui, grâce à elle, a retrouvé le soir sa petite fille égarée depuis le matin. Une jeune fille, rêvant au grand amour, refuse celui de son ami d’enfance pour finir sous les coups de couteau d’un sculpteur sadique. Ce dernier est abattu par un policier qui a accidentellement blessé un ouvrier qui rentrait chez lui après l'heureuse issue d'un mouvement de grève. Le blessé est sauvé grâce à la première opération à cœur ouvert pratiquée par un jeune chirurgien qui vient d'être recalé à son examen d'internat…

title: Sotto il cielo di Parigi

overview: Denise, ragazza di provincia, mantiene una corrispondenza amorosa con un giovane parigino a lei sconosciuto. Ma quando si reca a Parigi per conoscerlo, la giovane ha una terribile delusione: egli non è altro che un povero paralitico. Mentre, sconvolta e delusa, s'aggira per le strade, Mattia, giovane scultore dall'ispirazione morbosamente e tormentata, vive in uno stato d'ossessione. Un sadico istinto lo spinge ad uccidere ogni bella donna che incontra: Denise ne diviene l'inconscia vittima. Mentre fugge, l'assassino viene ucciso da un poliziotto; ma uno dei colpi sparati sbaglia il bersaglio e ferisce gravemente un onesto operaio, Armand. Il ferito deve essere operato d'urgenza: in assenza del chirurgo, l'opera George, valente medico, tormentato da un complesso d'inferiorità, che finalmente riesce a superare. Prima che si chiuda la giornata, la piccola Colette troverà la forza di portare a casa la sua orrenda pagella e mademoiselle Perrier avrà modo finalmente di sfamare i suoi gatti.

title: Unter dem Himmel von Paris

title: Under the Paris Sky

title: 在巴黎的天空下

title: 파리의 하늘 아래

overview: 파리에 사는 여러 계층의 사람들의 어느날의 사건이 그려진다. 주인공은 좀 이상스런 얘기이지만 '파리'라고 보아야 할 것이다. 펜팔 애인을 만나러 파리 시내까지 찾아온 시골처녀가 편지의 내용이 거짓말이었다는 것을 알고 실망한 채 걷고 있는데 그만 정신 이상이 된 조각가에게 살해되며 조각가는 경찰관에게 사살된다. 패션모델은 애인인 의과 대학생이 금년에도 국가시험에 실패했으므로 실망하게 된다. 미치광이 조각가를 쏜 경찰관의 유탄(流彈)으로 중상을 입게 된 공원(工員)은 시험담력(試驗膽力)이 없는 의과 대학생의 대수술로 연명을 한다. 이 공원은 동맹파업으로 일을 쉬고 있었으므로 결혼기념일의 축하 술에 취해서 들떠 있을 때였다. 무작정 고양이를 좋아하는 늙은 처녀는 고양이의 먹이를 찾아 헤매며 어느날 하루종일 파리 시내를 걸어 다닌다. 공부를 몹시 싫어하는 계집아이는 집으로 돌아가지 않고 사내아이와 센강에서 보트 놀이를 하다가 날이 저물어서 미아가 되었는데, 미치광이 조각가의 도움으로 자기 집으로 무사히 돌아간다.

title: Sous le ciel de Paris

overview: Het lot van meerdere, anderszins los van elkaar staande personages, verstrengelt zich op miraculeuze wijze onder de hemel van Parijs. En het gebeurt allemaal op één dag.

title: 在巴黎的天空下

title: Pod niebem Paryża

overview: Pod paryskim niebem, w ciągu jednego dnia, jesteśmy świadkami ważnych i mniej ważnych wydarzeń w życiu kilku osób, których losy się splotą. Na przykład, biedna staruszka, po daremnych poszukiwaniach jedzenia dla kotów przez cały dzień, otrzymuje niespodziewaną nagrodę od matki, która dzięki niej odnajduje wieczorem swoją córeczkę, zagubioną od rana. Młoda kobieta, marząca o prawdziwej miłości, odrzuca propozycję przyjaciółki z dzieciństwa, by skończyć zadźgana nożem przez sadystycznego rzeźbiarza. Rzeźbiarz zostaje zastrzelony przez policjanta, który przypadkowo rani robotnika wracającego do domu po udanym strajku. Ranny mężczyzna, przewieziony do szpitala, zostaje uratowany dzięki pierwszej operacji na otwartym sercu, przeprowadzonej przez młodego chirurga, który właśnie oblał egzamin rezydentury…

title: Sinfonia de uma Cidade

overview: Os destinos de vários personagens, de outra forma desconectados, se entrelaçam milagrosamente sob o céu de Paris. E tudo acontece em um dia.

character: Denise Lambert

character: Jules Hermenault

character: Professor Bertelin

character: Milou

character: Mademoiselle Perrier

character: Malingret

character: Examiner

character: Mathias, artist

character: Georges Forestier

character: Michel

character: Armand Mestre

character: Marie-Thérèse

character: Little Colette Malingret

character: Reciter (voice)

character: Madame Balthazar, clairvoyant

character: Lady of the Invalides

character: Coachman

character: Madame Malingret

character: Controller of old people

character: Jeweler

character: Patient

character: Maximilien

character: Doctor Lucien Evrard

character: Madame Milou

character: Striker

character: Mado, prostitute

character: Hitchhiker

character: Head nurse

character: Priest

character: Etienne Lambolle

character: Union delegate

character: Pirate, young boy

character: (uncredited)

character: Camelot (uncredited)

character: Butcher (uncredited)

character: Singer (uncredited)

character: Examiner (uncredited)

character: Painter (uncredited)

title: Sous le ciel de Paris coule la Seine

title: Sotto Il Cielo Di Parigi

title: Under Paris' himmel


title: An Evening at the Music Hall

overview: A GI on furlough attends a Folies-Bergères show. He falls in love with a dancer, Claudie, the star of the theater.

title: Folies-Bergère

overview: GI en permission à Paris, Bob tombe amoureux de Claudie, danseuse aux Folies-Bergere, et l'épouse. Tous deux deviennent des vedettes du music-hall.

title: An Evening at the Music Hall

character: Bob Wellington

character: Claudie

character: Suzy Morgan

character: Jeff

character: Roland

character: Rita

character: Sonia

character: Max

character: Clairval

character: Deputy mayor

character: Harry

character: Hotel concierge

character: Philippe Loiselet

character: Roger

character: Berthe (uncredited)

character: Hotel boy (uncredited)

job: Dialogue

job: Production Manager

job: Still Photographer

job: Choreographer

job: Hairdresser

job: Producer

job: Makeup Artist

job: Sound Engineer

title: Un soir au music-hall


title: Comrades

overview: 22 year-old- Yan is trying hard to find his way in life: a job he likes, an ideal. In Saint-Nazaire, his home town, he vegetates, just like his father, an unambitious worker. His fiancée, Juliette, has middle class values and dreams of nothing but a comfortable married life. Dissatisfied, he moves to Paris where he becomes an assembly line worker at the Billancourt Renault car factory. Sick of the working conditions he and his fellow workers have to endure there, he soon turns into a leftist activist...

title: Camarades

overview: Yann, jeune proletaire de Saint-Nazaire, refuse le confort petit-bourgeois que lui propose sa fiancee et monte a Paris. Il finit par accepter un travail dans une usine, prend conscience de la lutte revolutionnaire et milite dans un groupe d'extreme gauche.

title: Comrades

title: 热血工潮

title: 熱血工潮

character: Yan

character: Juliette

character: Jeanne

character: Jean-Pierre

character: Yan's father

character: Yan's mother

original_title: Camarades

title: Kamerater

country: NO