title: La diagonale des fous

overview: Daphne is a self-absorbed and ultra-ambitious journalist. So when she arrives on Reunion Island with Claude, her cameraman, and Colin, her personal assistant, to cover a sporting event she couldn't care less about... she is sorely disappointed! Treating her team of incompetents with utter contempt, she has only one goal: to get a scoop, whatever it takes!

title: La diagonale des fous

overview: Daphné est une journaliste imbue d’elle-même et ultra-ambitieuse. Alors, quand elle débarque sur l’Île de la Réunion avec Claude, son caméraman, et Colin son assistant personnel, pour suivre un événement sportif dont elle se contrefiche… la désillusion est grande ! Trimbalant son équipe de bras cassés avec un splendide mépris, elle n’a qu’un objectif : trouver un scoop, coûte que coûte !

title: La diagonale des fous

overview: Korte film: Daphne is een egocentrische en ultra-ambitieuze journaliste. Dus wanneer ze met Claude, haar cameraman, en Colin, haar persoonlijke assistent, op Réunion aankomt om verslag te doen van een sportevenement dat haar geen bal kan schelen... is de teleurstelling groot! Ze sleept haar team van nutteloze mensen met grote minachting mee en heeft maar één doel: een primeur vinden, koste wat kost!

title: La diagonale des fous

character: Claude

character: Daphné

character: Colin

character: (voix de Thomas Poncet)

character: Chauffeur

character: Vendeuse

character: Serveuse

character: Coureur 1

character: Coureur 2

job: Original Music Composer

job: Continuity

original_title: La diagonale des fous


title: L'arche des canopées

type: Poster

status: Released

overview: 2031. Climate change has been faster than expected. On the canopy of an island submerged by rising waters, a team of young scientists collects seeds and insects in the hope of saving what can be saved... Between sky and ocean, at the edge of treetops and skin, they evoke the world of yesterday... and that of tomorrow.

title: L'arche des canopées

overview: 2031. Les bouleversements climatiques ont été plus rapides que prévus. Sur la canopée d’une île noyée par la montée des eaux, une équipe de jeunes scientifiques récolte graines et insectes dans l’espoir de sauver ce qui peut l’être… Entre ciel et océan, à fleur de cimes et de peau, ils évoquent le monde d’hier… et celui de demain.

title: L'arche des canopées

character: Paul

type: Cast

character: Alice

character: Hyppolite

character: Le chat

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Sound Editor

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Production Director

department: Production

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: L'arche des canopées

original_language: fr


title: Les racines ardentes

overview: After her sudden departure from Reunion Island as a teenager, Inaya never thought she would return. But when her older brother, Ethan, asks her to come back to sing at his daughter's christening, she thinks it's finally an opportunity to exorcise the old demons that haunt the family. That was without counting on Mathis, her little brother, who never accepted her departure and who has always refused to face up to the secret behind their separation...

title: Les racines ardentes

overview: Après son départ brutal de l’Île de la Réunion quand elle était adolescente, Inaya ne pensait plus y retourner. Mais lorsque son grand frère, Ethan, lui demande de revenir chanter pour le baptême de sa fille elle pense que c’est enfin l’occasion de tuer les vieux démons qui hantent la famille. C’était sans compter sur Mathis, son petit frère, qui n’a jamais accepté́ son départ, et qui a toujours refusé de regarder en face le secret de leur séparation…

title: Les racines ardentes

original_title: Les racines ardentes


title: Zorey

overview: In search of her origins on Réunion Island, Laura is confronted with the mysterious silence of the authorities. Her encounter with Célian, a nocturnal and committed artist, will lead us to Marie, haunted by her own ghosts. In the heart of the island, Laura, Célian, and Marie piece together the threads of a state scandal.

title: Zorey

overview: Partie à la recherche de ses origines sur l’Île de la Réunion, Laura se retrouve confrontée au mystérieux silence des autorités. Sa rencontre avec Célian va nous mener jusqu’à Marie, hantée par ses propres fantômes. Au cœur de l’île, Laura, Célian et Marie retissent les fils d’un scandale d’État.

title: Zorey

character: Marie

character: Célian

character: Laura

character: Frédéric

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Artist

job: Sound

job: Producer

original_title: Zorey


title: Zanaar

type: Backdrop

overview: In May 2020, volcanic activity around the world suddenly ceased, without any scientific explanation. On Reunion Island, the director of the Volcanology Observatory believes she has found evidence that the volcano is not dead but merely dormant. A prominent volcanologist and his assistant are sent from mainland France to investigate this hypothesis.

title: Zanaar

overview: Mai 2020, l’activité volcanique planétaire a subitement cessé, sans aucune explication scientifique. Sur l’Île de la Réunion, la directrice de l’Observatoire de Volcanologie pense avoir trouvé une preuve que le volcan n’est pas mort mais juste en sommeil. Un éminent volcanologue et son assistante sont envoyés de métropole afin d’étudier cette hypothèse.

title: Zanaar

character: JM

character: Aline

character: Katia

character: Gavin

original_title: Zanaar


title: « Le Portement de croix » de Pieter Bruegel


title: The Circuit

title: The Circuit

overview: Le 11 Mars 2017, Nalle Hukkataival s'attaque au circuit noir de Franchard Cuisinière, Fontainebleau en guise de test.

original_title: The Circuit


title: Images amoureuses, Images de mort

title: Imágenes de amor, Imágenes de muerte

overview: La fascinación de Smolders por los retratos de hombres y mujeres desconocidos. Reflexiones sobre la relación entre cámara y fotografiado.

original_title: Images amoureuses, Images de mort


title: V F C

V F C | Official Teaser

key: QcvOBcamxSs

site: YouTube

type: Trailer

overview: A female Neuroscience Researcher develops a rare form of melophobia after receiving an unsolicited portable media player loaded with music for testing in her laboratory and experiencing a musical Stendhal Syndrome. Witnessing her colleagues' strangely changing behavior over repeated exposure to the same piece of music, she flees to find shelter from the pervasive sounds of music in her environment and an increasingly frightening world.

title: V F C

overview: V F C raconte l’histoire d’une chercheuse en sciences cognitives de la musique qui développe une forme rare de mélophobie après avoir vécu un syndrome de Stendhal sonore. Témoins des changements comportementaux inquiétants que subissent ses collègues, à l’écoute du même morceau de musique, elle s’enfuit et tente de trouver refuge à l’abri d’un monde où la musique est omniprésente.

title: V F C

title: V F C

title: V F C

overview: Een vrouwelijke neurowetenschapper ontwikkelt een zeldzame vorm van melofobie nadat ze ongevraagd een draagbare mediaspeler met muziek heeft ontvangen voor onderzoek in haar laboratorium. Ze krijgt last van het muzikale Stendhal syndroom. Ze ziet hoe haar collega's zich vreemd gedragen bij herhaaldelijke blootstelling aan hetzelfde muziekstuk en vlucht om te ontsnappen aan de alomtegenwoordige muziekgeluiden in haar omgeving en een steeds angstaanjagender wereld.

job: Sound Designer

job: Costume Designer

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Art Direction

original_title: V F C

title: vfc

country: CA


title: Mâcon : panorama pris d’un train

title: Mâcon : panorama pris d’un train

overview: Panorama de la campagne inondée.

title: Mâcon : panorama pris d’un train

original_title: Mâcon : panorama pris d’un train


title: Abreuvoir

title: Abreuvoir

overview: Lyon, casernes de la Part-Dieu : les soldats amènent les chevaux à l’abreuvoir.

original_title: Abreuvoir


title: 24ème chasseurs alpins : défilé

title: 24ème chasseurs alpins : défilé

overview: Villefranche-sur-Mer : les chasseurs alpins défilent au pas, musique en tête.

original_title: 24ème chasseurs alpins : défilé


title: 24ème chasseurs alpins : défilé au pas de gymnastique

overview: Villefranche-sur-Mer : les chasseurs alpins défilent au pas de gymnastique, musique en tête.


title: 24ème chasseurs alpins : sauts d’obstacles

overview: Les chasseurs alpins sautent les obstacles en prenant soin de décomposer leurs mouvements.


title: 24ème chasseurs alpins : exercices à la baïonnette

overview: Les chasseurs alpins exécutent un exercice d’assaut à la baïonnette dans quatre directions différentes.


title: 24ème chasseurs alpins : exercices d’assouplissement

overview: Les chasseurs alpins vont et viennent en manœuvrant leur fusil devant eux.


title: 27ème chasseurs alpins : maniement d’armes

overview: Menton : les chasseurs alpins font une démonstration de maniement d’armes.


title: 27ème chasseurs alpins : défilé du bataillon en masse

overview: Menton : les chasseurs alpins défilent de face, suivis par des chevaux chargés d’équipements.


title: 27ème chasseurs alpins : assaut du portique

overview: Menton : trois groupes de chasseurs alpins grimpent successivement à un portique.


title: 27ème chasseurs alpins : exercice du bâton

overview: Les chasseurs alpins manipulent le bâton en un mouvement d’ensemble.


title: Exercice de boxe

title: Exercice de boxe

overview: Les chasseurs alpins se répartissent sur la place puis exécutent une série de mouvements de boxe.

original_title: Exercice de boxe


title: Photogenies

overview: Lost short film.

title: Photogénies

overview: Film de montage constitué de chutes et de bouts d'actualités, réalisé à la demande du "Vieux Colombier". Cette bande fut ensuite démontée.

title: Photogenies

job: Executive Producer

original_title: Photogénies


title: 27ème chasseurs alpins : défilé

title: 27ème chasseurs alpins : défilé

overview: Menton : les chasseurs alpins défilent de dos, suivis par des chevaux chargés d’équipements.

original_title: 27ème chasseurs alpins : défilé


title: Encore un peu de patience mon amour

overview: Alice has wanted a child for a long time. Gabrielle just never thought about it. After seven years together they are finally getting started. Appointments are made, treatments are taken. After Alice suffers some disappointing results in Barcelona, the tables are turned and Gabrielle decides to go through with the artificial insemination process.

title: Encore un peu de patience mon amour

title: Encore un peu de patience mon amour

overview: Alice veut un enfant depuis longtemps. Très longtemps. Mais elle souffre d’endométriose. Gabrielle, avec qui elle est en couple depuis dix ans, décide alors de faire la PMA. Deux ans de tentatives infructueuses plus tard, Gabrielle ne sait plus trop ce qu'elle veut. Alice envisage de nouvelles possibilités de son côté...

title: Encore un peu de patience mon amour

overview: Alice wil al heel lang een kind. Gabrielle heeft er gewoon nooit over nagedacht. Na zeven jaar samen gaan ze eindelijk aan de slag. Afspraken worden gemaakt, behandelingen worden uitgevoerd. Nadat Alice een aantal teleurstellende resultaten heeft behaald in Barcelona, zijn de rollen omgedraaid en besluit Gabrielle door te gaan met het kunstmatige inseminatieproces.

character: Gabrielle Dumouchel

character: Alice Chambon

character: Emir Kasmi

character: Dr. Brigitte Joubert

character: Mia Popov

original_title: Encore un peu de patience mon amour

title: Sie träumt von Mutter, Mutter, Kind

country: DE


title: Pour le pire

overview: In France in 2019, 146 women were killed by their partners or ex-partners. Three cases shed a chilling light on the mechanisms of feminicide.

title: Pour le pire

title: Pour le pire

overview: Analyse de trois affaires de féminicides, pour étudier les mécanismes de ce crime et les dysfonctionnements de la société.

original_title: Pour le pire


title: Il faut sauver Saïd

overview: 10-year-old Saïd, a child of Algerian immigrants, is talented, motivated and would like to be a good student. But the conditions at the collège he attends in the Parisian banlieue hardly give him a chance. And then he is drawn into the criminal machinations of his brother.

title: Il faut sauver Saïd

title: Il faut sauver Saïd

overview: Saïd, 10 ans, est un bon élève que son institutrice félicite toujours. Mais cette année, Saïd entre en sixième et tout va changer pour lui. Perdu parmi les 800 élèves de son collège, Saïd se sent tout petit dans la cour de récréation des "grands" qui semblent se livrer à toutes sortes de trafics et rackets plus ou moins sérieux, auxquels même son frère ainé finit par succomber. Saïd saura-t-il garder son envie d'apprendre malgré les difficultés rencontrées ?

character: Saïd

character: Antoine

character: La mère

character: La père

character: Beaulieu

character: Théophile

character: Abdelkrim

character: Tarek

character: Jacques

character: Samira

character: Mounir

character: Manu

job: Author

original_title: Il faut sauver Saïd


title: Canyons

overview: One summer day, Elena takes her friend Sacha away from the convent to swim. Lost in the middle of canyons, their sensuality awakens, but the sky begins to rumble.

title: Canyons

job: Director

original_title: Les gorges


title: Keepin' it Real

overview: In the heart of a black subconscious, three sisters sing. They tell us the stories of an angry boy, an unhappy girl and a ballroom surrounded by marble statues. What is their connection? They are all B.L.A.C.K.

title: Keepin' it Real

original_title: Keepin' it Real


title: Come Back My Love

overview: A tortured man is annihilated ever since the disappearance of his loved one. To cope with this intolerable loss, he becomes capable of anything. He seeks in others what will fill the absence in his heart in order to recreate a lost love.

title: Come Back My Love

title: Reviens mon amour

overview: Un homme torturé est anéanti depuis la disparition de son être cher. Pour faire face à cette perte insupportable, il est prêt à tout. Il cherche chez les autres ce qui comblera le vide dans son cœur afin de recréer l'amour perdu.

original_title: Reviens mon amour


title: À la poursuite de milliardaires philanthropes

overview: Why do the super rich give away some of their wealth? For two years, documentary filmmaker Jean-Luc Leon followed three female billionaires, to China, the US and Russia hoping to understand the reason behind their involvement in charities and sponsorship. Dive into the world of philanthropists, made of "self-sacrifice", power and influence.

overview: Pourquoi les hyper-riches donnent-ils une partie de leur argent ? Au cours de 2 années, Jean-Luc Leon accompagne trois femmes milliardaires, en Chine, aux États-Unis et en Russie pour comprendre les raisons de leur engagement dans des oeuvres de charité ou de mécénat. Une plongée inédite et subtile dans l'univers extraordinaire de la 'grande' philanthropie, entre don de soi, puissance et influence.

title: Milliardäre - Zwischen Wohltätigkeit und Profit

overview: Warum spenden Superreiche einen Teil ihres Vermögens? Der französische Filmemacher Jean-Luc Léon begleitete zwei Jahre lang drei Milliardärinnen in den USA, China und Russland, um ihre Beweggründe zu verstehen. Warum geben sie Riesensummen für wohltätige Zwecke oder betätigen sich als Mäzeninnen? Die Dokumentation gewährt einen Blick hinter die Kulissen der speziellen Welt der "großen" Philanthropen: zwischen Selbstlosigkeit, Macht und Einfluss.


title: La Petite fille aux larmes de sel

title: La Petite fille aux larmes de sel

overview: Marnie est adoptée par un couple de boulangers utilisant ses torrents de larmes pour saler son pain. L'ouverture d'une boucherie familiale et l'arrivée de ses premières règles poussent la jeune fille à trouver refuge chez une pâtissière, mais est-ce pour le meilleur ?

character: La patissière

original_title: La Petite fille aux larmes de sel


title: Borderline

title: Borderline

overview: Borderline invite à une immersion musicale et poétique en Palestine. De Jérusalem à Ramallah, des collines de Cisjordanie à Gaza, différents quotidiens se dévoilent dans l’intimité de musiciennes et musiciens pratiquant rap, punk-rock, musique classique ou traditionnelle. Face à un enfermement parfois brutal, Ivan, Ranim, Taleen, Abu Sofiane et Sari expriment tous, par leur musique, un besoin inaliénable de liberté.

title: Borderline

overview: Borderline nodigt je uit voor een muzikale en poëtische onderdompeling in Palestina. Van Jeruzalem tot Ramallah, van de heuvels van de Westelijke Jordaanoever tot Gaza, worden verschillende dagelijkse levens onthuld in de intimiteit van muzikanten die rap, punkrock, klassieke of traditionele muziek beoefenen. Geconfronteerd met soms brute opsluiting, drukken Ivan, Ranim, Taleen, Abu Sofiane en Sari allemaal via hun muziek een onvervreemdbare behoefte aan vrijheid uit.

original_title: Borderline


title: Les vies possibles de Christian Boltanski

title: Die möglichen Leben des Christian Boltanski

overview: Hommage an den am 14. Juli verstorbenen französischen Künstler Christian Boltanski. Seine monumentalen Installationen, mit denen er der verlorenen Kindheit gedachte, wurden weltberühmt. Der herausragende Künstler inszenierte Emotionen mittels Performances, Fotografien, Videos und Installationen.

character: Self

production_countries: FR DE


title: L'initiation

title: L'initiation

overview: Un voyage - édifiant - au cœur de la formation des futures « élites » économiques.  Dans un hôtel de la banlieue parisienne, les élèves d’une classe préparatoire sont rassemblés pour préparer l’épreuve décisive des concours d’entrée en école de commerce : “l’entretien de personnalité”. Trois jours durant, ils apprennent à se mettre en scène et à adapter leur discours aux attentes du jury, alternant cours magistraux et simulations d’entretiens. Pour leurs formateurs, ce séminaire représente bien plus qu’un entraînement à un examen : c’est une préparation “à la réalité de la vie”.

original_title: L'initiation


title: Pouvoir Oublier

overview: Pouvoir Oublier is a political documentary first constructed from the words of the speakers whose lives changed on the tragic day of May 10, 1972 in Sept-Îles. Their word will be juxtaposed with archival material from the events, some of which are unpublished, which will reflect the collective euphoria in which Sept-Îles and all of Quebec were then bathed.

title: Pouvoir Oublier

overview: Un documentaire construit à partir de la parole des intervenants dont la vie a basculé le jour tragique du 10 mai 1972 à Sept-Îles. À leur parole seront juxtaposées des pièces d’archives des événements, dont certaines inédites, qui rendront compte de l’euphorie collective dans laquelle baignait alors Sept-Îles et tout le Québec.

title: Pouvoir Oublier

job: Delegated Producer

job: Sound Recordist

job: Colorist

original_title: Pouvoir Oublier


title: L'Europe et sa défense, le choix des armes

overview: Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, l’Europe pouvait compter sur les États-Unis pour assurer sa sécurité dans le cadre de l'Otan. Confrontée aujourd’hui à l’exacerbation du nationalisme américain, l’Union européenne (UE) doit aussi s’imposer face aux ambitions chinoises, russes, turques, et combattre le terrorisme. Cette nouvelle donne mondiale relance plus que jamais l’idée d’une défense commune. Alors qu’Angela Merkel et Emmanuel Macron plaident en faveur d’une armée européenne, la Commission a lancé, en 2016, un Fonds européen de la défense. L’UE amorce un début d’autonomie stratégique. Mais en a-t-elle réellement les capacités ?

title: Braucht Europa eine Armee?

job: Writer

job: Camera Technician

job: Editor

job: Music

title: Aux armes Européens

country: FR


title: Le raid de Dieppe

title: Le raid de Dieppe

overview: Le raid mené par les Alliés sur le port de Dieppe, le 19 août 1942 tourna au fiasco, se soldant par la mort de 1000 soldats, tandis que 2000 autres furent faits prisonniers par les Allemands. L'historien David O'Keefe revient à Dieppe sur les lieux de ces tragiques événements et emmène les téléspectateurs à la découverte de documents autrefois classés top secret.

original_title: Le raid de Dieppe


title: 1940 - La débâcle

title: 1940 - La débâcle

overview: Gilles Bouleau raconte trois moments clefs de la débâcle française lors de l'invasion par l'Allemagne nazie : le 13 mai, le début du mois de juin et le 16 juin se révèlent cruciaux.

character: Self - Narrator

original_title: 1940 - La débâcle


title: Waiting for Bojangles

name: WAITING FOR BOJANGLES | Official Trailer | STUDIOCANAL International

overview: A boy and his eccentric parents leave their home in Paris for a country house in Spain. As the mother descends deeper into her own mind, it's up to the boy and his father to keep her safe and happy.

title: En attendant Bojangles

overview: Camille et Georges dansent tout le temps sur leur chanson préférée Mr Bojangles. Chez eux, il n'y a de place que pour le plaisir, la fantaisie et les amis. Jusqu'au jour où la mère va trop loin, contraignant Georges et leur fils Gary à tout faire pour éviter l'inéluctable coûte que coûte.

title: Waiting for Bojangles

title: Esperando a Mister Bojangles

overview: Camille y Georges bailan continuamente con su canción preferida: "Mr. Bojangles". Con ellos, no hay lugar más que para el placer, la fantasía y los amigos. Hasta el día en que la madre va un paso más allá, obligando a Georges y su hijo Gary a hacer lo que sea para evitar lo inevitable, cueste lo que cueste.

title: Эта безумная любовь

overview: Случайное знакомство Камилл и Жоржа быстро перерастает в бурный роман и, вслед за обещаниями быть вместе в горе и в радости, — в нетипично счастливый брак. Эксцентричная пара вызывает восхищение и зависть в высшем свете. Они живут роскошно и не по средствам, они бегут от скуки, примеряя на себя разные образы и включая воображение там, где жизнь выглядит слишком банальной. Их игры эпатируют окружающих и кажутся им безумными, но однажды Камилл перестает различать, где кончается игра и начинается реальное безумие. Жоржу придется пойти с Камилл и в огонь, и в воду, храня верность их клятве.

title: Warten auf Bojangles

overview: Camille und Georges tanzen vor ihrem kleinen Jungen zu ihrem Lieblingslied "Mr. Bojangles". Bei ihnen ist nur Platz für Spaß und Fantasie. Diejenige, die den Weg weist, ist die Mutter, ein unberechenbares Irrlicht. Sie führt sie in einen Strudel aus Poesie, damit die Party immer wieder weitergeht, egal was passiert. Verrückte Liebe wurde ihrem Namen noch nie so gut gerecht.

title: 等待伯强格斯

overview: 该片改编自Olivier Bourdeaut撰写的同名小说，讲述一个年轻的男孩与父母住在巴黎的公寓中，父母每晚都伴着《Mister Bojangles》跳舞。当他的母亲完全陷入了自己的思想中，小男孩与父亲逃离了巴黎，前往西班牙的乡间别墅，他们这时才理解了有负担的人才是最光芒四射的。

title: Bojangles-ra várva

overview: Camille és Georges kedvenc dalukra táncolnak kisfiuk előtt. Igyekeznek jó szülőkké válni, miközben arra is odafigyelnek, hogy gyermekük számára megmutassák az igazán fontos dolgokat az életben.

title: Esperando Bojangles

overview: O menino Gary assiste com admiração à paixão de seus pais, que dançam pela vida. Mas, aos poucos, começa a perceber que sua adorável mãe está perdendo o controle. Um retrato teatral do transtorno pelos olhos cheios de imaginação de uma criança.

title: 愛你愛妳

overview: 喬治與卡蜜兒初識，宛如天雷勾動地火，一夜間私下成婚， 無視社會規則，做自己命運的主人。數年後，他們的孩子葛雷長大了，一家三口相依為命，生活越發艱辛，派對與舞步卻不能停。葛雷見證父母不顧一切的愛情，當狂想入侵現實，秩序逐漸失衡，也得共同對抗與逃離…。

title: En attendant Bojangles

overview: أمام طفلهما الصغير، يرقص كاميل وجورج على أغنيتهما المفضلة "السيد بوجانجلز". معهم ، لا يوجد سوى مكان للمتعة والخيال. الشخص الذي يظهر الطريق هو الأم ، وهي ذبذبة لا يمكن التنبؤ بها. إنها تقودهم إلى زوبعة من الشعر بحيث يستمر الحزب مرارا وتكرارا ، بغض النظر عما يحدث. الحب المجنون لم يرق أبدا إلى مستوى اسمه بشكل جيد.

title: Waiting for Bojangles

overview: Unge Gary bor med sina excentriska föräldrar och en exotisk fågel i en lägenhet i Paris. Varje kväll dansar Camille och Georges kärleksfullt till sin favoritlåt Mr. Bojangles. Hemma finns det bara utrymme för upptåg, uppfinningsrikedom och umgänge. Men allteftersom Garys hänförande och oberäkneliga mamma faller allt djupare in i sin egen lilla värld är det upp till honom och hans pappa att se till att hon är trygg.

title: En attendant Bojangles

overview: လူသားနှစ်ယောက်ရဲ့ တွေ့ဆုံမှုကလည်း ထူးဆန်းခဲ့ပါရဲ့ ၊ စတွေ့ကတည်းက နှစ်ယောက်ဆုံဆည်းမှုဟာ ပျော်စရာတွေ ယူဆောင်လာပေးမယ်ဆိုတာကိုကိုယ်စီ သိခဲ့ကြသလိုပါပဲ။ ဘဝရဲ့ လက်တွဲဖော်အစစ်နဲ့ ဆုံလာတဲ့အခါ နှလုံးသားကလည်း အလိုလို သိသည် ထင်ပါရဲ့ ၊ ဘယ်အရာတွေက တားတား အချစ်ခရီးက ခိုင်မာခဲ့တယ်။ မိသားစုဆိုတဲ့ အရာလေးကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘဝဆိုတာ သာယာလှပလွန်းနေရင် ပျင်းစရာကောင်း မယ်လို့ ယူဆပုံရတဲ့ ဘုရားသခင်က ကံကြမ္မာနဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်ပြီး ဒီမိသားစုလေးအပေါ် မိုးသက်လေပြင်းတို့ ကျရောက်စေခဲ့တဲ့အခါ၊ ဒီဒုက္ခတွေကို ရုန်းထွက်ရမှာ ဒီမိသားစုလေးရဲ့ တာဝန်ဖြစ်လာပါတော့တယ်။

title: מחכים למר בוג'נגלס

overview: מבוסס על ספרו של אוליבייה בורדו. קמי וג'ורג' אינם מתנהגים כמו כל זוג אחר. הם מעדיפים להעביר את חייהם כמסיבה אחת גדולה ושובבות אחת גדולה. הם התאהבו ממבט ראשון בשנת 1958 ונולד להם ילד אחד כמה שנים אחר כך. הם פונים אחד אל השני כמו שנוהגים לעשות דוכס ודוכסית, רוקדים בכל לילה ובכל יום עם חברים מרקעים שונים, מבלי לחשוב על הדאגות הקיומיות של החיים. במשפחה הזו יש קדימות רק לדברים הלא מקובלים ובעיקר להרבה כיף, פנטזיה וחגיגה. אבל העולם הזה מתחיל להשתנות ומתגלה מציאות הרבה יותר מורכבת, כשמתגלה מצבה הנפשי של אם המשפחה.

title: Περιμένοντας τον Μποτζάνγκλς

overview: Μπροστά στον μικρό τους γιο, η Καμίλ και ο Ζορζ χορεύουν το αγαπημένο τους τραγούδι Mr Bojangles της Νίνα Σιμόν. Μαζί τους υπάρχει χώρος μόνο για παιχνίδι και φαντασία. Είναι η Καμίλ που τους δείχνει τον δρόμο και τους οδηγεί σε μια δίνη ποίησης, έτσι ώστε η γιορτή να συνεχίζεται ανεξάρτητα με τα όσα συμβαίνουν γύρω τους.

title: En attendant Bojangles

overview: Un nen petit viu amb els seus excèntrics pares i un ocell exòtic en un apartament parisenc. Cada nit, la parella balla amb amor “Mr. Bojangles”, la seva cançó favorita. A casa només hi ha lloc per a la diversió, la fantasia i els amics. Però a mesura que la seva fascinant i impredictible mare s'endinsa en la seva pròpia ment, quedarà a les seves mans i a les del seu pare que ella estigui fora de perill.

title: Než přijde pan Bojangles

overview: Chlapec a jeho excentričtí rodiče odjíždějí z domova v Paříži do venkovského sídla ve Španělsku. Matka se propadá stále hlouběji do své vlastní mysli a je na chlapci a jeho otci, aby ji udrželi v bezpečí a šťastnou.

title: Esperando a Mister Bojangles

overview: El pequeño Gary vive con Camille Fouquet (Virginie Efira) y Georges Fouquet (Romain Duris), sus excéntricos padres, y un pájaro exótico en un apartamento parisino. Cada noche, Camille y Georges bailan con amor Mr. Bojangles, su canción favorita. En casa de los Fouquet solo hay sitio para la diversión, la fantasía y los amigos. Pero a medida que su fascinante e impredecible madre se adentra más profundamente en su propia mente, quedará en manos de Gary y su padre que Camille esté a salvo.

title: Belaukiant Bodžanglio

overview: Tai filmas apie muziką, šokį ir beprotišką meilę. Filmo herojai – ekstravagantiška, visas "normalumo" ribas laužanti, bet akivaizdžiai laiminga pora, žengianti per gyvenimą šokio ritmu. Jų meilė magiška, svaiginanti, o gyvenimas – lyg nesibaigianti šventė, kurios netemdo buities, rutinos, išorinio pasaulio debesys.  Šios šeimos motina – visa galva pasinėrusi į poeziją. Tačiau vieną dieną ji žengia per toli. Tėvas su sūnumi daro viską, kad išvengtų to, kas neišvengiama, jie trokšta, kad šventė tęstųsi, deja, negailestinga tikrovė parodo savo nagus.

title: Waiting for Bojangles

overview: Ranskalaisdraama nuoresta Garystä, joka asuu epäsovinnaisten vanhempiensa kanssa pariisilaisasunnossa, jossa on tilaa kepposille ja mielikuvitukselle.

title: În așteptarea lui Bojangles

overview: Gary locuiește cu părinții lui într-un apartament din Paris. În fiecare seară, aceștia dansează pe cântecul lor preferat, Mr. Bojangles. Dar în timp ce mama lui se afundă din ce în ce mai mult în mintea ei, Gary și tatăl lui au grijă de ea.

title: En attendant Bojangles

overview: Camille et Georges dansent sur la chanson de Nina Simone Mr Bojangles. Chez eux, il n’y a de place que pour le plaisir, la fantaisie et les amis. Jusqu’au jour où la mère va trop loin, contraignant Georges et leur fils Gary à tout faire pour éviter l’inéluctable coûte que coûte.

title: 愛你愛妳

title: En attendant Bojangles

character: Camille

character: Georges

character: Charles

character: Gary

character: Épouse

character: Époux

character: La jumelle

character: Le fleuriste

character: L'infirmière

character: La sage-femme

character: Alexandre

character: Le second Alexandre

character: L'intellectuel

character: Mme Lampion

character: La voisine

character: La femme au grand chignon

character: L'instructrice

character: L'huissier

character: Le chef des pompiers

character: Sven

character: Le prêtre

character: Aide soignante

character: Élève

character: Danseuse

character: Une passante

job: Casting

job: Production Design

title: En Attendant Bojangles

title: Warten auf Bojangles


title: Le Scandale Impressionniste

overview: This film traces the adventure of a group of young painters who, in 1874, launched an aesthetic in total rupture with the historical painting in force in the official Salons. Inspired by the Realist School of Barbizon of Corot, Rousseau, Millet and Daubigny, this new generation is called Courbet, Pissarro, Jongkind, Renoir, Bazille, Cézanne, Caillebotte, Berthe Morisot and Claude Monet, their leader. "The Impressionist scandal" explains the distrust of the public and of critics towards this "revolutionary" painting which calls into question the way of seeing forms and light. Thanks to the unwavering support of the art dealer Paul Durand-Ruel, these works eventually established themselves and, thirty years later, entered national museums. Based on period documents, this abundant and documented film draws the trajectory of this popular movement which was at the origin of modern art.

title: Le Scandale Impressionniste

title: A Ruptura Impressionista

original_title: Le Scandale Impressionniste


title: 24ème chasseurs alpins : rassemblement

title: 24ème chasseurs alpins : rassemblement

overview: Villefranche-sur-Mer : les chasseurs alpins arrivent rapidement près de leur paquetage et commencent aussitôt à s’équiper.

job: Producer

original_title: 24ème chasseurs alpins : rassemblement


title: Cuirassiers : départ

overview: Beligneux, La Valbonne camp: the cuirassiers mount their horses and then march in formation.

title: Cuirassiers : départ

overview: Beligneux, camp de La Valbonne : les cuirassiers montent en selle puis défilent en rangs.

title: Cuirassiers : départ

original_title: Cuirassiers : départ


title: Cuirassiers : en fourrageurs (charge)

title: Cuirassiers : en fourrageurs (charge)

overview: Beligneux, camp de La Valbonne : un régiment de cuirassiers charge puis stoppe au premier plan.

original_title: Cuirassiers : en fourrageurs (charge)


title: Cuirassiers : mêlée (longueur : 12 mètres)

overview: Beligneux, camp de La Valbonne : un régiment de cuirassiers avance au galop en masse puis se scinde en deux colonnes.


title: Leçon d’escrime : salut

title: Leçon d’escrime : salut

overview: Lyon : des soldats se saluent puis s’exercent à manipuler leur arme et à attaquer.

original_title: Leçon d’escrime : salut


title: Leçon d’escrime : assaut

title: Leçon d’escrime : assaut

overview: Lyon : succession d’attaques et de parades défensives des escrimeurs.

original_title: Leçon d’escrime : assaut


title: 96ème de ligne en marche

title: 96ème de ligne en marche

overview: Lyon, Grand-Camp : passage d’un régiment derrière son officier et ses musiciens.

title: 96ème de ligne en marche

original_title: 96ème de ligne en marche


title: Le "Brennus"

title: Le "Brennus"

overview: Villefranche-sur-Mer : vues panoramiques prises d’un canot qui fait le tour des cuirassés.

original_title: Le "Brennus"


title: Le “Magenta”

title: Le “Magenta”

original_title: Le “Magenta”


title: Postplatz

title: Postplatz

overview: Dresde, Postplatz : circulation des piétons, tramways et autres véhicules sur la place (à gauche, le Panoptikum Castan).

original_title: Postplatz


title: Coca-Cola et la formule secrète

title: Coca-Cola et la formule secrète

overview: Chaque jour à travers le monde, il se consomme 1,5 milliard de canettes de Coca-Cola et Olivia Mokiejewski, la journaliste  autoproclamée «emmerdeuse» sur le mode de Michael Moore, auteur de ce documentaire, fait partie des buveurs inconditionnels. Mais est-ce bien raisonnable ? Elle ignore le secret de la recette originelle, l'un des secrets les mieux gardés du monde, puisque seules deux personnes peuvent la réciter. Comment est-il possible que les consommateurs ignorent son contenu ? A l'heure de la transparence, notamment alimentaire, la boisson brune peut-elle garder son opacité, quitte à nourrir beaucoup de fantasmes ?

character: Journaliste

original_title: Coca-Cola et la formule secrète


title: Searching for William

overview: A young Russian screenwriter, Uliana is writing a script about being madly in love with William. But the love is not reciprocal. One night, under the influence of alcohol, she sets out on a quest to find another William to replace him.

title: Searching for William

title: 윌리엄을 찾아서

overview: 프랑스 파리, 윌리엄이라는 청년에게 푹 빠진 러시아 유학생 울리아나는 사랑에 관한 영화를 만들고 싶다.

original_title: À la Recherche de William


title: The Masturbators

overview: Images of the Port Dauphine subway terminus are accompanied by a text read aloud about masturbation (branler is slang for jacking off) in this short subject.

title: The Masturbators

character: Narrator

job: Director of Photography

original_title: Portrait des hommes qui se branlent


title: Chantal

title: Chantal

overview: Ali é turco e tem uma loja de costura. Construiu uma manequim. O seu nome é Chantal. Todos os dias ele a aperfeiçoa. Leva-a para casa e retoca-a. E todos os dias a coloca de novo na montra da sua loja.

original_title: Chantal


title: Queens of Orango

overview: A matriarchy rules on one of the Bijagos Islands off the coast of Guinea-Bissau. The tribe of the same name lives on Orango, one of the most populated islands in the archipelago.

title: Guinée-Bissau - Les reines de l'Orango

overview: Au large de la Guinée-Bissau, dans l'océan Atlantique, se situe un archipel qui porte le nom du peuple qui s'y est établi : les Bijago. Isolés du continent ils ont préservé leur culture et leurs traditions.

title: Queens of Orango

original_title: Guinée-Bissau - Les reines de l'Orango


title: Les femmes et la Légion d'honneur

title: Les femmes et la Légion d'honneur

overview: Depuis sa création en 1802, 900 000 Légions d'honneur ont été attribuées dont 26 300 à des femmes. En quoi cette distinction est-elle un marqueur de l'évolution du rôle public des femmes et de leur reconnaissance dans la société française ?

original_title: Les femmes et la Légion d'honneur


title: Japon : Dans le monde ultra-secret des sumos

overview: Au Japon, le sumo est un art vénéré depuis des siècles. C'est aussi un univers très fermé. Incursion dans une école de sumos, où de jeunes hommes, enfermés 24 heures sur 24, sont formés à la dure, poussés à leurs limites physiques et mentales.


title: Within Temptation : The Aftermath

overview: An immersive virtual reality concert, The Aftermath - A Show In A Virtual Reality, which will combine music and cutting-edge technology to create a spectacular event.

title: Within Temptation : The Aftermath

overview:
Within Temptation a annoncé un concert immersif en réalité virtuelle, The Aftermath – A Show In A Virtual Reality, qui associera musique et technologie de pointe pour créer un événement spectaculaire.
 Dates de diffusion :
 - 08/07/2021 – Europe à 20:00 CEST
 - 09/07/2021 – Amériques à 02:00 CEST (samedi 10/07)

title: Within Temptation : The Aftermath

original_title: Within Temptation : The Aftermath


title: The Orange Child

overview: In deep introspection, a Black actor sought for some answer when he found his childhood computer, he explores a video game he started creating when he was 11, when he didn't see himself as being black, but as orange.

title: L'enfant Orange

overview: Lorsqu'il était enfant, Wilnor se voyait orange, il ne se voyait pas noir. Aujourd'hui comédien, Wilnor est perturbé par cette couleur qui l'enferme dans des rôles stéréotypés. Alors qu'il retrouve l'ordinateur de son enfance, il explore le jeu video qu'il avait commencé à créer à l'age de 11 ans.

title: The Orange Child

character: Wilnor

character: Siana

character: Wilnor's mom

job: Scenario Writer

job: Cinematography

department: Crew

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Sound Engineer

original_title: L'enfant Orange

title: The Orange Child

country: US


title: In the Mind of Plants

overview: Neurobiology has shown in the recent years that contrary to the traditional boundaries between animal and plants, plants can feel, move and even think.  Over the recent years, a small but growing group of researchers from Austria, Germany, Italy, UK, Japan, South Africa and the USA, has developed a new scientific field of research: the neurobiology of plants. Their discoveries question the traditional boundaries set between the animal and the vegetable kingdom: plants are capable to develop the cognitive process claimed by humans and animals. If plants can move, and feel... Could they possibly think ? In a creative and captivating scientific investigation style, through spectacular specialist photography and CGI, and re-creating scientific experiments, this documentary is bound to change your own perception of plants.

title: In the Mind of Plants

job: Director

job: Sound

job: Screenplay

original_title: L' Esprit des plantes


title: Chine, à la conquête de l'Ouest

title: Chine, à la conquête de l'Ouest

overview: Comment la nouvelle route de la soie risque de bouleverser les relations entre la Chine, l'Asie centrale, la Russie et l'Europe. Un road movie géopolitique captivant.

title: Seidenstraße 2.0 - Chinas Weg zur Weltspitze

overview: Die "Neue Seidenstraße" ist eines der mit Abstand ehrgeizigsten Vorhaben des chinesischen Präsidenten Xi Jinping. Ziel des gigantischen Projekts ist der Bau einer Verkehrsverbindung von Asien nach Europa: 10 000 Straßenkilometer, eine Eisenbahntrasse für den Gütertransport und eine Seeroute sollen von Westchina über Kasachstan, den Ural und Moskau bis nach Europa führen.

original_title: Chine, à la conquête de l'Ouest


title: Lombards Brücke

title: Lombards Brücke

overview: Hambourg, Lombardsbrücke : circulation d’un train, de piétons et de différents véhicules sur le pont.

original_title: Lombards Brücke


title: Karlsplatz

title: Karlsplatz

overview: Munich, Karlsplatz : circulation de piétons et de différents véhicules sur la place.

original_title: Karlsplatz


title: Schlossplatz

title: Schlossplatz

overview: Stuttgart, Schloßplatz : passage des piétons et des tramways sur la place.

original_title: Schlossplatz


title: Fontaine sur le Schlossplatz

title: Fontaine sur le Schlossplatz

overview: Stuttgart, Schloßplatz : devant une fontaine, des passants, de plus en plus nombreux, se saluent.

original_title: Fontaine sur le Schlossplatz


title: Cortège sur le Schlossplatz

title: Cortège sur le Schlossplatz

overview:
Stuttgart, Schloßplatz : les délégations de chorales allemandes défilent derrière leurs drapeaux puis entrent dans le bâtiment.
 La vue montre le cortège des différents groupes de chanteurs arrivant de la gare et qui se dirigent vers la pointe du Königsbau pour la remise des drapeaux.

original_title: Cortège sur le Schlossplatz


title: Cortège des anciens Germains

title: Cortège des anciens Germains

overview:
Stuttgart : des hommes costumés défilent, les premiers à pied, les suivants à cheval, le long de la chaussée.
 Dans cette vue, apparaissent les groupes historiques composés par des anciens Germains.

original_title: Cortège des anciens Germains


title: Cortège de cavaliers

title: Cortège de cavaliers

overview:
Stuttgart : un groupe de musiciens à cheval, en costume Renaissance, défilent le long de la chaussée. Des délégations en civil s’avancent ensuite, chacune derrière un drapeau et une pancarte.
 Il s'agit ici du début du cortège composé du groupe des hérauts et de la fanfare des joueurs d'instruments à vent.

original_title: Cortège de cavaliers


title: Cortège du prince Weimar

title: Cortège du prince Weimar

overview:
Stuttgart : passage d’un défilé salué par la foule.
 C'est le moment crucial du cortège étant donné la présence de la présidence et du comité tout entier de la fête.- Le nom du prince mentionné dans le titre de cette vue est “Hermann de Sachsen-Weimar”. Il semble avoir rempli un rôle important dans le comité de cette fête.

original_title: Cortège du prince Weimar


title: Stuttgart: 26th Dragoons Jumping Obstacles

overview: Filmed in Stuttgart in 1896, this Lumière actuality shows cavalrymen of the 26th Dragoons regiment leaping their horses over a low obstacle during training exercises. Part of a short series of military views shot in Germany, the film captures the precision and discipline of the mounted unit in motion.

title: Stuttgart : 26ème dragons. Sauts d’obstacles

overview: Stuttgart : des dragons longent les bâtiments puis sautent un muret.

title: German Dragoons Leaping the Hurdles


title: Stuttgart : 26ème dragons. Pied à terre

title: Stuttgart : 26ème dragons. Pied à terre

overview: Stuttgart : les dragons se séparent en deux lignes puis mettent pied à terre.

original_title: Stuttgart : 26ème dragons. Pied à terre


title: Stuttgart : 26ème dragons. Défilé

title: Stuttgart : 26ème dragons. Défilé

overview: Stuttgart : défilé des dragons.

original_title: Stuttgart : 26ème dragons. Défilé


title: Roumanie, les derniers charbonniers

overview: In Transylvania, Romanian charcoal burners work for ten months of the year in dusty, hot, and dirty conditions to turn wood into charcoal.

title: Roumanie, les derniers charbonniers

overview: En Transylvanie, les charbonniers de Roumanie travaillent pendant dix mois de l'année dans la poussière, la chaleur et la saleté pour transformer le bois en charbon.

title: Roumanie, les derniers charbonniers

original_title: Roumanie, les derniers charbonniers

production_countries: DE FR


title: Athena

name: ATHENA directed by Romain Gavras | Official Trailer | Netflix

Official Teaser

type: Teaser

overview: Hours after the tragic death of their youngest brother in unexplained circumstances, three siblings have their lives thrown into chaos.

title: Athena

title: 아테나

overview: 어린 소년이 살해된 비극적인 사건을 계기로 아테나 지구에 전면전이 촉발된다. 그리고 피해자의 형들이 그 치열한 대립의 한가운데에 놓이는데.

title: Athena

overview: Rappelé du front à la suite de la mort de son plus jeune frère, décédé des suites d’une prétendue intervention de police, Abdel retrouve sa famille déchirée. Entre le désir de vengeance de son petit frère Karim et le business en péril de son grand frère dealer Moktar, il essaye de calmer les tensions. Minute après minute, la cité Athena se transforme en château fort, théâtre d’une tragédie familiale et collective à venir. Au moment où chacun pense avoir trouvé la vérité, la cité est sur le point de basculer dans le chaos.

title: Athena

overview: Uren na de tragische dood van hun jongste broer in onverklaarbare omstandigheden, wordt het leven van drie broers en zussen in chaos gestort.

title: Athena

overview: Athena, film diretto da Romain Gavras, racconta la storia di Abdel (Dali Benssalah), che viene richiamato dalla prima linea e, fatto ritorno a casa, trova la sua famiglia distrutta dalla morte di suo fratello minore. Il ragazzo pare sia morto in circostanza poco chiare dopo un alterco con la polizia. Desideroso di vendicare il fratello e con l'altro fratello, il maggiore Moktar (Ouassini Embarek), invischiato in attività criminali, Abdel si ritrova a dover placare le crescenti tensioni, cosa che gli riesce con molta fatica. La situazione, però, si fa sempre più grave, fino a trasformare la loro comunità, Athena, una vera e propria fortezza sotto assedio, nonché il palco della tragedia della sua famiglia e di tante altre...

title: Athena

overview: A morte trágica de um garoto é o estopim para um conflito no Conjunto Habitacional Athena. No centro do caos estão os irmãos mais velhos da vítima.

title: อเธน่า

overview: การปลิดชีวิตเด็กหนุ่มอย่างน่าสลดจุดชนวนให้เกิดสงครามขนานใหญ่ในชุมชนอเธน่า โดยมีพี่ชายของเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายอยู่ใจกลางของความขัดแย้ง

title: 雅典娜

overview: 一名男孩惨遭杀害，这不仅引发了雅典娜社区的全面战争，还让受害者的哥哥们陷入了冲突的核心。

title: АФІНА

overview: Трагічне вбивство хлопчика спричиняє в мікрорайоні Афіна справжню війну, у центрі якої опиняються старші брати жертви.

title: Афина

overview: Многодетная французская семья, братьев и сестер, которые проживают на территории провинции под названием Афина. Когда сотрудники правопорядка расправляются физически с одним из братьев, начнутся массовые беспорядки, которые по большому счету не устраивают других близких по крови родственников. Один хочет всё по справедливости, а другой не желает терять криминальный бизнес.

title: Athena

overview: Nach dem Tod seines jüngeren Bruders, der nach einem vorzeitigen Polizeieinsatz verstorben ist, wird Abdel (Dali Benssalah) von der Front zurückgeschickt und findet seine Familie im Stich gelassen. Zwischen dem Rachedurst seines kleinen Bruders Karim (Sami Slimane) und dem Mordgeschäft seines großen Bruders, des Händlers Moktar (Ouassini Embarek), versucht er, die Spannungen abzubauen. Von Minute zu Minute verwandelt sich die Stadt Athena in ein Schloss, das Schauplatz einer künftigen Familientragödie und eines kollektiven Dramas wird. In dem Moment, in dem jeder glaubt, die Wahrheit gefunden zu haben, ist die Stadt drauf und dran, im Chaos zu versinken...

title: אתנה

overview: מותו הטרגי של נער מצית מלחמת חורמה בשיכון אתנה, ואחיו הגדולים של הקורבן עומדים בלב הסכסוך.

title: Atenea

overview: Horas después de la trágica muerte de su hermano menor en circunstancias inexplicables, la vida de tres hermanos se ve sumida en el caos.

title: Athena

overview: Tragická smrt kluka na sídlišti Athena vyvolá otevřenou válku, ve které se nejvíc angažují jeho starší bratři.

title: Atenea

overview: El trágico asesinato de un joven desata una guerra sin cuartel en la comunidad de Atenea... y deja a los hermanos mayores de la víctima en el centro del conflicto.

title: Athena

overview: Cái chết bi thảm của một cậu bé châm ngòi cuộc chiến toàn diện trong cộng đồng Athena. Những người anh của nạn nhân là trung tâm của cuộc xung đột.

title: Athena

overview: Wkrótce po tragicznej śmierci najmłodszego brata w niewyjaśnionych okolicznościach w życie trzech starszych wkrada się chaos.

title: アテナ

overview: ひとりの少年が不可解な状況で悲劇的な死を遂げてから数時間後。一番下の弟を失った3兄弟の人生は、想像もしなかった混乱の渦にのみ込まれていきます。

title: Athéné

overview: Egy fiatal fiú tragikus meggyilkolása háborút robbant ki az Athena lakótelep közösségében. A konfliktus középpontjában az áldozat idősebb testvérei állnak.

title: Athena

overview: Genç bir çocuğun trajik bir şekilde öldürülmesi, Athena topluluğunda topyekûn bir savaşın fitilini ateşler. Çatışmanın merkezindeyse kurbanın ağabeyleri vardır.

title: Athena

overview: Det tragiska mordet på en ung pojke leder till krig i kvarteret, där offrets äldre bröder står i centrum för konflikten.

title: أثينا

overview: تُشعل حادثة قتل مأساوية راح ضحيتها فتًى نيران حرب مستعرة في مجمّع "أثينا" السكني، ليجد أشقاء الضحية الأكبر سنًا أنفسهم في قلب الصراع.

title: ΑΘΗΝΑ

overview: Η τραγική δολοφονία ενός αγοριού πυροδοτεί έναν πόλεμο στην Κοινότητα Αθηνά. Στο επίκεντρο της σύγκρουσης βρίσκονται τα αδέρφια του θύματος

title: Athena

overview: Filmul spune povestea lui Abdel (Dali Benssalah), care este rechemat din prima linie și, întorcându-se acasă, își găsește familia distrusă, de moartea fratelui său mai mic. Băiatul pare să fi murit în circumstanțe neclare după o altercație cu poliția. Dornic să-și răzbune fratele și alături de celălalt frate, cel mai mare Moktar (Ouassini Embarek), implicat în activități criminale, Abdel se trezește nevoit să calmeze tensiunile tot mai mari, pe care le gestionează cu mare dificultate. Minut cu minut, orașul Athena se transformă într-un castel, care devine scena unei viitoare tragedii familiale și drame colective. Tocmai când toată lumea crede că a găsit adevărul, orașul este pe cale să coboare în haos...

title: Athena

overview: Athena je priljubljeno a revno pariško predmestje v katerem prebivalci, ki so večinoma migranti in Francozi druge ali tretje generacije, nezaupljivo gledajo na oblast in še posebej na policijo.  Zgodba se začne z smrtjo majhnega dečka po imenu Idir v nepojasnjenih okoliščinah. Ta je bila posneta in v videoposnetku je vidna skupina uniformiranih policistov, ki so ga obkolili in se brez očitnega razloga znašali nad njim. Nekaj ur po tej tragični smrti njihovega najmlajšega brata se življenje treh bratov in sester spremeni v kaos...

title: 雅典娜

overview: 年輕男孩死於非命，戰火因而在雅典娜社區全面引爆，站在衝突核心的是受害者的哥哥們。

title: Atena

overview: Tragično ubojstvo malog dječaka povod je za otvoreni rat u jednoj zajednici u Ateni, a starija braća žrtve u srcu su sukoba.

title: Athena

overview:
အသီနာဆိုတဲ့ပြည်နယ်လေးမှာ ပြည်သူတွေမကြာခဏ ရဲအရာရှိတွေ အကြမ်းဖက်ခံရပေမယ့် ဒီပြည်နယ်ငယ်လေးကို ဘယ်သူမှအရေးမလုပ်ကြတာကြောင့် အကြမ်းဖက်မှုတွေ ခပ်စိတ်စိတ်ဖြစ်လာပါတယ်။၂ လအတွင်းမှာ တတိယအကြိမ် ရဲဘက်အကြမ်းဖက်မှုဖြစ်ပြီး ရဲဝတ်စုံနဲ့လူတွေက အီဒီရာဆိုတဲ့လူငယ်လေးကို ရိုက်နှက်ပြီး သတ်လိုက်တဲ့ဗီဒီယို ပျံ့သွား ချိန်မှာတော့ အစိုးရနဲ့လူထုကြား တင်းမာမှုတွေဖြစ်လာပါတော့တယ်။ အီဒီရာရဲ့အစ်ကိုကြီးဖြစ်သူ အက်ဘ်ဒဲလ်ကတော့ စစ်သားတစ်ယောက်ပီပီ အစိုးရကိုယုံကြည်ပေမယ့် ကာရင်းမ်ကတော့ အစိုးရကိုအယုံကြည်မရှိတဲ့ လက်ယာဝါဒီအစွန်း ရောက်ပီပီ အဓိကရုဏ်းတွေကို အစပျိုး
 ရင်းနဲ့ ပြင်သစ်တစ်နိုင်ငံလုံး အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပျံ့နှံ့သွားစေပါတယ်။အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ညီဖြစ်သူအတွက် တရားမျှတမှုကို ကိုယ်တိုင်တိုက်ယူရမယ်လို့ ယုံကြည်
 ထားတဲ့ ကာရင်းမ်၊ စစ်သားပီပီ ဥပဒေအတိုင်းလိုက်နာရင်းနဲ့ အစိုးရကဖြေရှင်းပေးမယ်လို့ယုံကြည်တဲ့ အက်ဘ်ဒဲလ်၊ ဒီကြားထဲမှာမှ စီးပွားရေးထိခိုက်လို့အထိက ရုန်းတွေဖြစ်မှာကို လိုက်လံတားဆီးနေတဲ့ အစ်ကိုအကြီးဆုံးမော့ခ်တာ ဒီလိုမတူညီတဲ့အယူအဆအသီးသီးနဲ့ အဓိကရုဏ်းမှာဘာတွေဘယ်လိုဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ကိုတော့

title: 雅典娜

title: Atenas

overview: O trágico assassínio de um rapazinho desencadeia uma guerra total na comunidade de Athena, com os irmãos mais velhos da vítima no centro do conflito.

character: Abdel

character: Jérôme

character: Sébastien

character: Moktar

character: Karim

character: Le Négociateur

character: Nourisse

character: La soeur

job: First Assistant Director

job: Electrician

department: Lighting

job: Casting Director

job: Second Assistant Director

job: Production Director

job: Second Assistant Camera

job: Makeup Supervisor

job: Stunt Coordinator

job: Hairstylist

job: First Assistant Camera

title: RG03

title: Moussa

title: อเธน่า

title: Atenea

title: آتنا

title: 아테나


title: Béton des anges

overview: Béton des Anges is about the relationship between Sam and Joey, two sisters, pulled apart by the darkness of a fatal night, where Joey disappears in a nightclub. Forgotten, pushed to the edge of memory in the pictures Sam captured of her, Joey returns as a ghost.

title: Béton des anges

title: Béton des anges

character: Joey

character: Sam

original_title: Béton des anges


title: Precariat Women

overview: This sensitive and clear-eyed documentary accompanies five women at the edge of the labor market as they grapple with the compounded pressures of gender inequality and economic insecurity. Their unending work mopping, cutting, cleaning, folding, cooking, sorting, and calculating highlights the overlap of first, second, and third shifts for women, and situates the diffuse transformation of proletariat into precariat at the level of daily life. One of the key works by journalist and engaged documentarian Marcel Trillat. Although he passed away in 2020, his kindness, warmth, and generosity will not be forgotten.

title: Precariat Women

job: Cinematography

job: Editor

original_title: Femmes Précaires


title: Minhocão

title: Minhocão

overview: La répétition d’une théorie sur l’habitat de l’architecte Eduardo Affonso Reidy émane d’un véhicule qui serpente à proximité d’une de ses constructions nommée Minhocão (le grand ver) par ses habitants. D’un des appartements, les dialogues d’un film tournés en partie sur les lieux, Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia ravive les aventures d’un voleur de banque, fort en cavale, à l’époque des Esquadrão da Morte, les escadrons de la mort, les policiers assassinant sans autre forme de procès. Le tourbillon des références reste agrippé à l’une des architectures majeures du modernisme brésilien.

title: Minhocão

original_title: Minhocão

title: The Big Worm

title: Le Grand Ver


title: Modification des propriétés de l'aluminium par des traces de mercure

overview: réal. inconnu


title: Décharge d’un revolver calibre 5,65 mm

title: Décharge d’un revolver calibre 5,65 mm

overview: Un film de Lucien Bull

original_title: Décharge d’un revolver calibre 5,65 mm


title: Projectile de canon de 37 mm

title: Projectile de canon de 37 mm

original_title: Projectile de canon de 37 mm


title: Les Nuages

title: Les Nuages

overview: réal et prod. inconnus, ca 1920

original_title: Les Nuages


title: Les animaux transparents de la mer

title: Les animaux transparents de la mer

original_title: Les animaux transparents de la mer


title: Scènes de psychologie de l'enfant

title: Scènes de psychologie de l'enfant

overview: Un court-métrage réalisé par Jean Comandon

original_title: Scènes de psychologie de l'enfant


title: Projectile en papier traversant une bulle de savon


title: Balle de revolver traversant une planche en bois


title: Balle de revolver traversant une plaque en verre


title: Le baiser de Polycarpe

title: Le baiser de Polycarpe

overview: Un film de Ernest Servaes

original_title: Le baiser de Polycarpe


title: Étude cinégraphique sur trois danses asiatiques sacrées

overview: réal. inconnu, ca 1925


title: Un son sur cette dernière image

overview: In each of her films (including many of those that have been shared here at FIDMarseille, over the years), it seems as though Sophie Roger has given herself a rule that is unsettling for anyone else: nothing guarantees that the secrets hidden in each work are revealed to the author, let alone anyone else, in a definite way at least. In addition, perhaps this time more than usual, we are confronted with a riddle – in two chapters.

title: Un son sur cette dernière image

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Un son sur cette dernière image


title: Kompromat

Official Trailer

key: ktlAmBOmcEg

overview: Mathieu, a member of the French institute in Irkutsk, is arrested overnight by the Russian authorities.  Imprisoned and accused of sexual abuse on his own daughter, he realises he is a victim of a Kompromat. With the help of the FSB, someone has built up a case to frame him. Isolated, he has no one to turn to. Proving his innocence is impossible: the only solution is to escape.

title: Kompromat

overview: Russie, 2017. Mathieu Roussel est arrêté et incarcéré sous les yeux de sa fille. Expatrié français, il est victime d’un « kompromat », de faux documents compromettants utilisés par les services secrets russes pour nuire à un ennemi de l’État. Menacé d’une peine de prison à vie, il ne lui reste qu’une option : s’évader et rejoindre la France par ses propres moyens…

title: Kompromat

title: Компромат

overview: Матье, член французского института в Иркутске, ночью арестован российскими властями. Заключённый в тюрьму и обвинённый в сексуальном насилии над собственной дочерью, он понимает, что стал жертвой компромата. С помощью ФСБ кто-то создал дело, чтобы подставить его. Изолирован, ему не к кому обратиться. Доказать его невиновность невозможно: единственный выход - бежать.

title: Kompromat: O Dossiê Russo

overview: A espetacular fuga de um diretor da Aliança Francesa da Sibéria. Vítima de uma trama orquestrada pelo FSB (Serviço Federal de Segurança da Rússia), esse intelectual terá que se transformar em homem de ação para escapar de seu destino.

title: Kompromat. El expediente ruso

overview: Mathieu, miembro del instituto francés en Irkutsk, es arrestado durante la noche por las autoridades rusas. Encarcelado y acusado de abusar sexualmente de su propia hija, se da cuenta de que es víctima de un Kompromat. Con la ayuda del FSB, alguien ha construido un caso para incriminarlo. Aislado, no tiene a quién recurrir. Demostrar su inocencia es imposible: la única solución es escapar.

title: Компромат

overview: Росія, 2017. Матьє Руссель заарештований і ув'язнений на очах дочки. Французький емігрант став жертвою «компромату», які компрометують фальшиві документи, які використовуються російськими спецслужбами для заподіяння шкоди ворогові держави. Будучи під загрозою довічного ув'язнення, він вибирає єдиний варіант: бігти і дістатися Франції своїм ходом.

title: Kompromat

overview: Deze film vertelt het verhaal van een Franse ambtenaar die ongewild in conflict komt met één van de machtigste en gevaarlijkste krachten van de moderne tijd: de FSB. Mathieu is een vrolijke en toegewijde diplomaat die een post aanvaardt in Irkoetsk als hoofd van de Alliance Française van Siberië. Hij hoopt dat de verandering goed zal zijn voor zijn gezin en zijn problematisch huwelijk, maar al snel komt hij door het organiseren van culturele evenementen en het steunen van artistieke expressie in aanvaring met de lokale autoriteiten. Hij wordt beschuldigd van een verschrikkelijke misdaad, maar hij realiseert zich al snel dat iemand een zaak heeft verzonnen bij de Russische Federale Veiligheidsdienst en hij erin is geluisd.

title: Kompromat

overview: Russie, 2017. Mathieu Roussel est arrêté et incarcéré sous les yeux de sa fille. Expatrié français, il est victime d’un « kompromat », de faux documents compromettants utilisés par les services secrets russes pour nuire à un ennemi de l’Etat. Menacé d’une peine de prison à vie, il ne lui reste qu’une option : s’évader, et rejoindre la France par ses propres moyens…

title: Kompromat - Die Macht der Lüge

overview: Sibirien, 2017: Der französische Diplomat Mathieu wird Opfer einer Intrige des russischen Geheimdienstes. Vor den Augen seiner Tochter wird er verhaftet, inhaftiert und isoliert. Ohne Chance auf Verteidigung oder Hilfe von der eigenen Regierung bleibt dem Staatsfeind nur ein Ausweg, wenn er seine Familie je wiedersehen will: die abenteuerliche Flucht auf eigene Faust durch ein fremdes und feindseliges Land.

title: Kompromat

overview: Karriären är på väg åt rätt håll för den sociale och engagerade diplomaten Mathieu. Hans senaste uppdrag är ett jobb som kulturchef för den ryska avdelningen av Alliance Française. Väl på plats dröjer det dock inte länge innan Mathieus ofta frispråkiga kulturevenemang och öppna stöd till konstnärer väcker myndigheternas ilska. Snart finner han sig stämplad för ett fruktansvärt brott. Allt tyder på att det hela iscensatts av FSB, ryska säkerhetspolisen. Enda utvägen är att själv orkestrera en flykt.

title: Kompromat: El expediente ruso

title: Kompromat

overview: Oroszország, 2017. Mathieu Rousselt letartóztatják, bebörtönzik a lánya szeme láttára. A francia emigráns "kompromat" áldozatává válik, azaz kompromittáló hamis dokumentumok áldozatává, amelyeket az orosz titkosszolgálatok használnak az állam ellenségének megkárosítására. Életfogytiglani börtönbüntetéssel fenyegetik, így csak egy lehetősége marad: megszökni és a saját eszközeivel eljutni Franciaországba.

title: Η Μέθοδος Κομπρομάτ

overview: Ο Ματιέ, ένας ασυνήθιστος και αφοσιωμένος διπλωμάτης δέχεται μια απόσπαση στο Ιρκούτσκ ως επικεφαλής της Alliance Française της Σιβηρίας. Ελπίζει ότι η αλλαγή αυτή θα είναι καλή για την οικογένειά του και τον γάμο του... Σύντομα όμως οι επιλογές του τον φέρνουν σε αντίθεση με τις τοπικές αρχές. Ξαφνικά βρίσκεται κατηγορούμενος για ένα τρομερό έγκλημα, και πολύ σύντομα συνειδητοποιεί ότι κάποιος έχει κατασκευάσει μια υπόθεση με την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Ασφαλείας της Ρωσίας. Φυλακισμένος και απομονωμένος, ο Ματιέ δεν έχει πού να στραφεί. Η υπεράσπιση του εαυτού του είναι αδύνατη, οι γαλλικές αρχές δεν μπορούν να τον βοηθήσουν - μόνο μία επιλογή φαίνεται να υπάρχει... να προσπαθήσει μόνος του να δραπετεύσει.

title: Kompromat

overview: Francuski dyplomata Mathieu zostaje nocą aresztowany przez rosyjskie służby. Uwięziony i oskarżony o potworną zbrodnię, zdaje sobie sprawę, że padł ofiarą kompromatu. Szybko staje się jasne, że uczciwy proces jest niemożliwy, a zabiegi francuskich władz nieskuteczne.

title: 콤프로마트

title: Kompromat

overview: မက်သရူးဟာ ရုရှားမှာဖွင့်လစ်ထားတဲ့ Alliance Française အဖွဲ့ရဲ့ ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မိန်းမနဲ့သမီးလေးနဲ့အတူ Irkutsk မြို့မှာနေထိုင်နေပါတယ်။ မက်သရူးဟာ သူ့သမီးလေးကိုအရမ်းချစ်ပေမယ့် သူ့မိန်းမနဲ့တော့ ဆက်ဆံရေးသိပ်မကောင်းလှပါဘူး။ သူက ပြင်သစ်တွေရဲ့ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးစံတွေကို မြှင့်တင်ပေးတဲ့ပြပွဲတွေကိုလုပ်ပါတယ်။ သူ့ကိုသဘောကျတဲ့လူတွေရှိပေမယ့် ရုရှားလူမျိုးတော်တော်များများက သဘောမကျကြပါဘူး။ ဒီလိုနဲ့ တစ်ညမှာ မက်သရူးဟာ ဘားမှာသွားသောက်ရင်း ဆဗက်လာနာဆိုတဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ဆုံခဲ့ပြီး စကားစမြည်ပြောကြရင်းနဲ့ ရင်းနှီးသွားကာ အတူတွဲကဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ မက်သရူးနဲ့ သူ့သမီးလေးနဲ့ အိမ်မှာအတူတူရှိနေတဲ့အချိန် အမည်မသိလူတစ်စု ဝင်လာပြီး မက်သရူးကိုဖမ်းဆီးသွားခဲ့ပါတယ်။ သူ သတိရလာတဲ့အချိန်မှာ ထောင်ထဲကိုရောက်နေပါပြီ။ သူ့ကို ကလေးညစ်ညမ်းပုံတွေကို အင်တာနက်ပေါ်မှာဖြန့်ဝေမှုနဲ့ မိန်းမနဲ့သမီးအပေါ် အဓမ္မပြုကျင့်မှုတို့နဲ့ စွဲချက်တင်ထားတာပါ။ အဲဒီတော့ မက်သရူးဟာ သူမကျူးလွန်ထားတဲ့အမှုတွေနဲ့စွဲချက်တင်ထားတာတွေကိုဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ ကိုယ့်နိုင်ငံမှာမဟုတ်ပဲ သူများနိုင်ငံမှာအဖမ်းခံလိုက်ရတဲ့အတွက်

title: 黑材料

overview: Mathieu是伊尔库茨克法国研究所的成员，连夜被俄罗斯当局逮捕。 他被监禁并被指控对自己的女儿进行性虐待，他意识到自己是 Kompromat 的受害者。是有人在 FSB 的帮助下陷害他。 孤立无援，他没有人可以求助。 证明他的清白是不可能的，唯一的解决办法就是逃跑。

title: Kompromatas

overview: Aukščiausio lygio režisūra, puiki lietuvių aktorių Mariaus Repšio, Vaidoto Martinaičio, Algirdo Latėno, Larisos Kalpokaitės žaviosios lenkų aktorės Joannos Kulig („Šaltasis karas“) vaidyba, sužavės visus, rimto ir kokybiško kino pasiilgusius žiūrovus. Pagrindiniam vaidmeniui režisierius pasikvietė vieną ryškiausių šių dienų prancūzų aktorių Gilles Lellouche. Paskirtas vadovauti prancūzų aljansui Sibire, diplomatas Metju (akt. Gilles Lellouche) nedelsdamas imasi naujų pareigų. Pokyčiai karjeroje, galbūt, padės išspręsti šeimynines problemas ir išsaugoti santuoką. Tačiau visi planai, tikslai ir svajonės priverstos žlugti.

title: Kompromat

overview: Un diplomat francez care lucrează în Siberia este arestat pentru deținerea de pornografie infantilă și aruncat în închisoare. Inspirat din fapte reale, filmul urmărește încercările eroului de a evada, în condițiile în care guvernul propriei țări pare că l-a abandonat.

title: Kompromat

overview: Mathieuja Roussela (Gilles Lellouche) aretirajo in zaprejo skupaj s hčerko. Kot francoski emigrant je žrtev “kompromata”, uporabe lažne kompromitirajoče izkaznice ruske Tajne službe, da kaznujejo državne sovražnike. Grozi mu dosmrtni zapor, zato mu ostane le ena možnost: pobegniti in po stranskih poteh priti do Francije.

title: Kompromāts

overview: Norīkots vadīt franču aliansi Sibīrijā diplomāts Matjē tūdaļ sāk pildīt jaunos pienākumus. Pārstāvot Francijas intereses un kultūru tālajā Sibīrijā, godīgajam un apzinīgajam Matjē nav ne jausmas, ka, iepazīstinot vietējos iedzīvotājus ar franču mākslu un nodejojot liktenīgu deju ar burvīgu meiteni, viņš nonāks nežēlīgā Krievijas Drošības dienesta redzeslokā. Matjē tiek apsūdzēts četrus gadus vecās meitenītes izvarošanā un viņu apcietina paša mājās Irkutskā. Pamazām noskaidrojas, ka viņš kļuvis par FDD un vietējo oligarhu kompromāta upuri. Nekādas aizstāvības, Francijas varas iestādes ir bezspēcīgas... Viņam jāizlemj – nomaļajā Krievijas kaktā gaidīt tiesu vai izmantot iespēju bēgt, riskējot ar nošaušanu.

title: 黑材料

overview: 真人真事改編：2017年，馬竇是法國駐俄外交官。這天他如常在家照顧女兒，突然，幾個蒙面飛虎隊破門而入。他被俄羅斯聯邦安全局憑空捏造，指控他在網上發布兒童淫褻物品，並將被判處長達15年監禁。面對淒慘下場，馬竇只能在冰天雪地和危機四伏的西伯利亞躲避。如要活命，並逃離敵人精心策劃的悲慘命運，這位文人將要爲人所不能爲。

title: Компромат

overview: Матьо, общителен и всеотдаен дипломат, приема служба в Иркутск. Надява се, че промяната ще се отрази добре на семейството му и трудния брак. Матьо организира културни събития в подкрепа на творческото изразяване, но така се озовава в противоречие с местните власти. Обвинен в ужасно престъпление, скоро разбира, че някой е изфабрикувал дело с Федералната служба за сигурност на Русия. Арестуван, затворен и изолиран, Матьо няма към кого да се обърне: да се защити е невъзможно, а френските власти са безпомощни... изглежда няма друг избор, освен да бяга...

title: Kompromat - Il caso Roussel

overview: Mathieu, membro dell'istituto francese di Irkutsk, viene arrestato nella notte dalle autorità russe. Imprigionato e accusato di abusi sessuali sulla propria figlia, si rende conto di essere vittima di un Kompromat. Con l'aiuto dell'FSB, qualcuno ha costruito un caso per incastrarlo. Isolato, non ha nessuno a cui rivolgersi. Dimostrare la propria innocenza è impossibile: l'unica soluzione è la fuga.

title: 黑材料

overview: 真人真事改編：2017 年，馬竇是法國駐俄外交官。這天他如常在家照顧女兒，突然，幾個蒙面飛虎隊破門而入。他被俄羅斯聯邦安全局憑空捏造，指控他在網上發布兒童淫褻物品，並將被判處長達 15 年監禁。面對淒慘下場，馬竇只能在冰天雪地和危機四伏的西伯利亞躲避。如要活命，並逃離敵人精心策劃的悲慘命運，這位文人將要為人所不能為。

character: Mathieu Roussel

character: Svetlana

character: Rostov

character: Sergey

character: Ivanovich

character: Borodin

character: Sagarine

character: Alica

character: Sacha

character: Michèle

character: Julien

character: Shakir

character: Rose

character: Stanislas

character: Vladimir

character: Julia

character: Boris

job: Producer

job: Director

job: Production Manager

job: Set Dresser

job: Boom Operator

job: Stunts

job: Focus Puller

job: Digital Imaging Technician

job: Steadicam Operator

job: Second Unit First Assistant Director

job: Property Master

job: Sound Re-Recording Mixer


title: The Tower

type: Logo

overview: In the heart of a city, the inhabitants of a tower wake up one morning to find that their building is shrouded in an opaque fog, obstructing doors and windows - a strange dark matter that devours anything that tries to pass through it. Trapped, the residents try to organize themselves, but to ensure their survival they gradually succumb to their most primitive instincts, until they sink into horror...

title: La Tour

overview: Au cœur d’une cité, les habitants d'une tour se réveillent un matin et découvrent que leur immeuble est enveloppé d’un brouillard opaque, obstruant portes et fenêtres – une étrange matière noire qui dévore tout ce qui tente de la traverser. Pris au piège, les résidents tentent de s’organiser, mais pour assurer leur survie ils succombent peu à peu à leurs instincts les plus primitifs, jusqu’à sombrer dans l’horreur.

title: The Tower

title: Lockdown Tower

overview: Im Herzen einer Stadt wachen die Bewohner eines Turms eines Morgens auf und stellen fest, dass ihr Gebäude in einen undurchsichtigen Nebel gehüllt ist, der Türen und Fenster blockiert – eine seltsame dunkle Materie, die alles verschlingt, was versucht, hindurchzugehen. Gefangen versuchen die Bewohner, sich zu organisieren, doch um ihr Überleben zu sichern, erliegen sie nach und nach ihren primitivsten Instinkten, bis sie in Entsetzen versinken.

title: Мгла

overview: Одним утром жители многоэтажки просыпаются и обнаруживают, что все окна и двери наружу окутаны черной пеленой. Мгла пожирает все и каждого, кто пытается пройти сквозь нее. Разбившись на группы, они пытаются выживать.

title: 詭樓

overview:
致命黑霧，全面封鎖，活命倒數計時！
 一覺醒來，阿希丹發現自己居住的大樓外有些不正常，每扇窗外的都景色消失了，取而代之的是深不見底的黑霧，任何進入黑霧的人們、物品都不再回來。聯絡不上母親的阿希丹只能與弟弟相互依靠，手機失去信號、食物逐漸匱乏，整棟大樓的秩序在與世隔絕下瀕臨崩塌，陷入絕望癲狂的處境之中……。

title: La Tour

title: Wieża strachu

overview: Wieżowiec w centrum miasta zostaje spowity przez gęstą mgłę, która niszczy wszystko, co próbuje przez nią przejść. Mieszkańcy budynku chcąc przetrwać, stopniowo ulegają najbardziej prymitywnym instynktom.

title: 락다운 타워

overview: 어느 날 아침, 타워에 사는 사람들은 외부와 통하는 모든 곳을 막고 있는 검은 장막을 발견한다. 검은 장막은 통과하는 모든 것을 집어삼키며 사람들을 공포에 몰아넣는다. 타워 안에 갇힌 사람들은 계획을 세우고 버텨 보지만, 점차 한계에 다다르고 이내 본성을 드러내기 시작한다. 생존이라는 하나의 본능에만 반응하는 사람들은 결국 혼란에 빠지기 시작하는데....

title: 禁锢之塔

overview: 一天早上，塔楼里的居民醒来，发现他们的建筑笼罩在一层不透明的雾气中，挡住了门窗——这是一种奇怪的暗物质，会吞噬任何试图穿过它的东西。被困住了，剩下的...

title: A Torre do Inferno

overview: Quando os habitantes de uma torre acordam, descobrem que seu prédio está envolto em uma névoa opaca que obstrui portas e janelas, enquanto uma estranha matéria escura devora tudo o que tenta passar por ela.

title: Lockdown Tower

overview: Nel cuore di una città, gli abitanti di una torre si svegliano una mattina e scoprono che il loro edificio è avvolto da una nebbia opaca che ostruisce porte e finestre: una strana materia oscura che divora tutto ciò che tenta di attraversarla. Intrappolati, gli abitanti cercano di organizzarsi, ma per assicurarsi la sopravvivenza soccombono gradualmente ai loro istinti più primitivi, fino a sprofondare nell'orrore...

title: La Torre Del Infierno

overview: Los habitantes de un bloque de pisos se despiertan una mañana con un niebla opaca que envuelve todo el edificio, obstruyendo puertas y ventanas y que devora a todo aquel que la traspase. Atrapados, intentarán organizarse por si mismos, pero a medida que pase el tiempo, el instinto de supervivencia sacará a relucir sus instintos más primarios.

title: La Tour (Lockdown Tower)

title: კოშკი

title: La Tour

overview: In het hart van een stad worden de bewoners van een toren op een ochtend wakker en ontdekken dat hun gebouw gehuld is in een ondoorzichtige mist, die deuren en ramen blokkeert - een vreemde donkere materie die alles verslindt wat er doorheen probeert te gaan. Gevangen proberen de bewoners zichzelf te organiseren, maar om te overleven bezwijken ze geleidelijk aan hun meest primitieve instincten, totdat ze wegzinken in afgrijzen...

title: ザ・タワー

overview: さまざまな人種の住民たちが暮らすとあるフランスの集合住宅。ある朝、アシタンが目を覚ますと、窓の外が闇で覆われていた。その闇に物を投げ入れると物体は消滅し、体が触れるとその部分が鋭利な刃物で切られたようになくなってしまう。

title: 詭樓

character: Assitan

character: Ahmed

character: Chakib

character: Nathan

character: Anton

character: Enfant

character: Duma

character: Grégory

character: Nourdy

character: Jordan

character: Driss

character: Shakira

character: Mansour

character: François

character: Audrey

character: Ingrid

character: Mathéo

character: Mélanie

character: Baba

character: Bruno

character: Homme

character: Homme du fond

character: Femme hall

character: Femme au chat

character: M. Clerc

character: Père Chakie

character: Mère Chakie

character: Voisin Jordan

character: Vendeur ambulant

character: Adolescent

character: Homme caniche

character: Femme caniche

character: Femme caniche 2

character: Homme 1 ultimatum

character: Homme 2 ultimatum

character: Femme aux pommes de terre

character: Femme Bruno

character: Homme chien égorgé

character: Femme François

character: Homme à la pipe

character: Adolescent paniqué

character: Fedia

job: Sound Editor

title: The Tower

title: The Tower

title: The Tower

title: La Tour d’Assitan

title: Lockdown Tower


title: Let Her Kill You

overview: Alone in the mountains of Switzerland, Anne discovers that her isolated chalet is on surveillance and has been bugged. Caught up by her former life as an intelligence secret agent and an affair with her handler, Anne can only count on herself to get out alive.

title: Seule : Les dossiers Silvercloud

overview: Alors qu’elle vit recluse à la montagne, Anne découvre que son chalet isolé a été placé sur écoute. Elle est alors rattrapée par son ancienne vie d’agent du renseignement, un passé qu’elle espérait avoir laissé derrière elle.

title: Let Her Kill You

title: 冰雪特工

overview: 安妮隻身住在瑞士僻靜山區、與世隔絕並且渴望平靜生活。某天，她注意到小屋周遭出現了不屬於她的遺留垃圾，並且飼養的狗隻被下藥，甚至接到奇怪的電話。她發現自己竟然遭人監視，屋內也被暗中安裝了竊聽器。安妮身為前情報局的特務，又與其辦案人有一段情，已成為平民的她雖然亟欲擺脫過去，種種不利條件，迫使她只能孤注一擲，與躲在暗處的敵人鬥智、找出真相，並靠自己活著逃出山區……。

title: Логово шпиона

overview: Анна — одна из самых профессиональных спецагентов во всем мире. Многолетняя работа под прикрытием и ежедневное преодоление опасных ситуаций неизбежно приводят к стрессу. Вот Анна и решает отойти от дел, поселившись в уединенном месте в Альпийских горах. Первозданная природа и уютное шале, где можно насладиться одиночеством, наконец-то дают Анне желаемый покой. Однажды женщина обнаруживает, что за ее жилищем ведется постоянное наблюдение. Анне кажется, что ее жизнь под угрозой. И хотя прямых доказательств нет, профессиональное чутье не может подвести опытного агента. Вскоре в шале появляется женщина из далекого прошлого, которую Анна предпочла бы навсегда стереть из памяти. Особую нервозность вносит то, что намерения незваной гостьи остаются загадкой.

title: La espía

overview: Anne, quien vive recluida en la montaña, descubre que su aislado chalet ha sido sometido a escucha. Comprende así que su pasado como agente de los servicios de inteligencia, el cual pretendía dejar atrás para siempre, ha vuelto para acecharla.

title: 冰雪特工

overview: 安妮只身住在瑞士僻静山区、与世隔绝并且渴望平静生活。某天，她注意到小屋周遭出现了不属于她的遗留垃圾，并且饲养的狗只被下药，甚至接到奇怪的电话。她发现自己竟然遭人监视，屋内也被暗中安装了窃听器。安妮身为前情报局的特务，又与其办案人有一段情，已成为平民的她虽然亟欲摆脱过去，种种不利条件，迫使她只能孤注一掷，与躲在暗处的敌人斗智、找出真相，并靠自己活着逃出山区……。

title: La espía

title: Špijunka

overview: Sama u švicarskim planinama, Anne otkriva da je njena izolirana koliba pod nadzorom i da je prisluškivana. Uhvaćena svojim prijašnjim životom tajne agentice obavještajne službe i aferom sa svojim nadređenim, Anne može računati samo na sebe da će izvući živu glavu.

title: Лігво шпигуна

overview: Анна, сподіваючись сховатися від тривожного минулого і здобути спокій, збігає у відокремлене гірське шале. Але колишнє життя наздоганяє її навіть тут. Будинок прослуховується, а отже Анні доведеться повернутися до колишнього життя агента розвідки.

title: Czas na śmierć

overview: Anna, licząc na to, że ucieknie od przeszłości, przeprowadza się do domku na odludziu. Jej stare życie dogania ją nawet tam. Dom jest na podsłuchu. To oznacza, że Anna będzie zmuszona wrócić do swojego dawnego życia jako agentka wywiadu.

title: Let Her Kill You

overview: Anne hat sich vor vier Jahren in ein Chalet in den Schweizer Alpen zurückgezogen. Sie hofft, die Ruhe dort genießen zu können und einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit als Geheimdienstagentin zu ziehen. Sie findet jedoch Spuren, die darauf hindeuten, dass das Haus verwanzt sein könnte. Eines Tages erhält sie außerdem einen Anruf, der sie wieder in die Zeit zurückversetzt, die sie eigentlich hinter sich lassen wollte.

title: Seule : Les dossiers Silvercloud

title: Seule : Les dossiers Silvercloud

overview: Alleen in de bergen van Zwitserland ontdekt Anne dat haar afgelegen chalet onder toezicht staat en wordt afgeluisterd. Anne raakt verstrikt in haar vorige leven als geheimagent bij de inlichtingendienst en heeft een affaire met haar begeleider. Ze kan er alleen maar op rekenen dat ze er levend uitkomt.

title: Let Her Kill You

overview: Sola tra le montagne della Svizzera, Anne scopre che il suo chalet isolato è sorvegliato e dotato di microspie. Coinvolta dalla sua vita precedente come agente segreto dell'intelligence e da una relazione con il suo supervisore, Anne può contare solo su se stessa per uscirne viva.

title: Seule : Les dossiers Silvercloud

title: 冰雪特工

overview: 安妮隻身住在瑞士僻靜山區、與世隔絕並且渴望平靜生活。某天，她注意到小屋周遭出現了不屬於她的遺留垃圾，並且飼養的狗隻被下藥，甚至接到奇怪的電話。她發現自己竟然遭人監視，屋內也被暗中安裝了竊聽器。安妮身為前情報局的特務，又與其辦案人有一段情，已成為平民的她雖然亟欲擺脱過去，種種不利條件，迫使她只能孤注一擲，與躲在暗處的敵人鬥智、找出真相，並靠自己活著逃出山區……。

character: Anne

character: Charlie

character: Turner

character: Kang

character: Paolo

job: Orchestrator

job: Conductor

job: Music

job: Production Assistant

job: Second Assistant Director

job: Foley Mixer

job: Sound Designer

job: Foley Artist

job: First Assistant Editor

job: Production Coordinator

job: Cinematography

job: Costume Design

job: Unit Production Manager

job: Mix Technician

job: Sound

job: Visual Effects

job: Visual Effects Supervisor

job: First Assistant Camera

job: Online Editor

job: Graphic Designer


title: Mastemah

overview: After a traumatic accident during a hypnosis seance, young psychiatrist Louise opens a new office in the middle of nowhere. When she starts analyzing Theo, a dark and mysterious man, people around her start to die.

title: Mastemah

overview: Après la mort brutale d’un proche lors d’une séance d’hypnose qu’elle animait, Louise, jeune psychiatre tente de se reconstruire en s’installant dans un petit village de l’Aubrac. L’arrivée d’un nouveau patient au comportement étrange va la plonger dans une spirale infernale. Sa vie et celles des autres vont devenir un véritable enfer.

title: Masztéma

overview: Louise-t, egy fiatal pszichiáter, aki egy titokzatos férfit kezd el tanulmányozni, azonban rövidesen ezután a körülötte lévő emberek elkezdenek meghalni.

title: Mastemah

title: Mastemah

overview: Después de un traumático accidente durante una sesión de hipnosis, la joven psiquiatra Louise abre una nueva oficina en medio de la nada. Cuando comienza a analizar a Theo, un hombre oscuro y misterioso, la gente a su alrededor comienza a morir.

title: 马斯特马

overview: 在一次催眠降神会中遭遇意外事故后，年轻的精神科医生路易丝在荒郊野外开设了一家新诊所。当她开始为神秘的黑暗男子提奥进行分析时，周围的人开始死去。

title: Mastemah

overview: Bir hipnoz seansı sırasında travmatik bir kaza geçiren genç psikiyatr Louise, hiçliğin ortasında yeni bir ofis açar. Karanlık ve gizemli bir adam olan Theo'yu incelemeye başlayınca etrafındaki insanlar ölmeye başlar.

title: Mastema

overview: Louise to młoda psychiatrka, która właśnie dochodzi do siebie po traumie. Po jednej z prowadzonych przez nią sesji hipnozy, pacjent wyskoczył z okna. Dziewczyna próbuje być twarda i profesjonalna, ruszyć dalej ze swoim życiem. Przeprowadza się więc do małego miasteczka, w którym zaczyna praktykę w lokalnym szpitalu psychiatrycznym. Buduje relacje z zespołem i nowymi pacjentami, m.in. ze zgorzkniałym, sparaliżowanym po wypadku chłopakiem, Eliasem. Pacjentom mówi o sobie więcej niż powinna. Kiedy Elias pyta ją, czy pójdzie do nieba czy do piekła, Louise odpowiada: „W niebie jest trochę nudno, prawda?”.Pewnego dnia do domu Louise bez zapowiedzi przychodzi Theo – ogromny facet, którego dręczą koszmary. Domaga się hipnozy, a kobieta – po części ze strachu, a po części z ciekawości – zgadza się w końcu prowadzić z nim sesje. Wkrótce pacjenci Louise zaczynają ginąć, a ona sama nie wie już, co jest koszmarnym snem, a co rzeczywistością. Czy to możliwe, że nawiązała kontakt z samym diabłem?

title: Mastema - Anděl zkázy

overview: Po traumatické nehodě během hypnózy opouští mladá lékařka Louise velkoměsto a otevírá novou ambulanci ve vesničce Aubrac. Touží uniknout minulosti. Věci však nejdou podle plánu. Může být její nový pacient ďábel?

title: עוינות

overview: לואיז , פסיכיאטרית צעירה שמתחילה לנתח גבר אפל ומסתורי, ומיד לאחר מכן, אנשים סביבה מתחילים למות במפתיע.

title: Мастема: Відплата

overview: Луїза, яка працює психіатром, намагається почати все з чистого аркуша в невеликому селі Обрак після несподіваної смерті пацієнта під час гіпнотичного сеансу. Незабаром у неї з'являється новий клієнт, який відрізняється дивною поведінкою. Усі люди, які оточують жінку, починають раптово помирати...

title: Мастема

overview: Психиатр Луиза пытается начать новую жизнь в маленькой деревне Обрак после внезапной смерти пациента во время сеанса гипноза. Вскоре новый пациент со странным поведением превращает жизнь женщины и тех, кто ее окружает, в настоящий ад.

title: Mastemah

overview: Efter att en närstående oväntat avlidit under en hypnossession försöker Louise, en ung psykolog, att återhämta sig genom att flytta till en liten by på landet. Men när en ny patient med ett märkligt beteende dyker upp finner hon sig plötsligt i en nedåtgående spiral.

title: 撒旦的侍女

overview: 美麗優秀的精神科醫生露易絲致力研究催眠對人的影響，然而在一次催眠療程中，一名病患卻在她面前自殺身亡。備受打擊的露易絲決定搬到偏僻的小鎮重新生活，然而行為怪異的男子提歐，執意要求露易絲替他進行催眠，自此露易絲身邊的人接連死亡，她的生活如同陷入了地獄般...

title: Mastema - Engel des Bösen

overview: Während einer von ihr geleiteten Hypnosesitzung stirbt plötzlich ein Patient von Louise. Traumatisiert zieht sich die junge Therapeutin in ein Dorf im Nirgendwo zurück und eröffnet eine neue Praxis. Unter ihren Patienten ist auch der mysteriöse Theo, der sich sehr merkwürdig benimmt. Kurz nachdem Louise beginnt, mit Theo zu arbeiten, kommt es in ihrem Umfeld zu unerklärlichen Todesfällen.

title: 撒旦的侍女

overview: 美麗優秀的精神科醫生露易絲致力研究催眠對人的影響，然而在一次催眠療程中，一名病患卻在她面前自殺身亡。備受打擊的露易絲決定搬到偏僻的小鎮重新生活，然而行為怪異的男子提歐，執意要求露易絲替他進行催眠，自此露易絲身邊的人接連死亡，她的生活如同陷入了地獄般. . .

title: Mastemah

overview: Na een traumatisch ongeluk tijdens een hypnose sessie opent de jonge psychiater Louise een nieuwe praktijk midden in de woestijn. Wanneer ze Theo, een duistere en mysterieuze man, begint te analyseren, beginnen mensen in haar omgeving te sterven.

character: Louise Wilmens

character: Théo Liblis

character: Père Sylvain

character: Elias

character: Laurence

character: Bruno

character: Guillaume (interne/électricien)

character: Daniel (le chef de service)

character: Malika (la laborantine)

character: Caissière supermarché

character: Francky (le mec du bar)

character: Interne morgue

character: Odile Touati (patiente)

character: Karim El Khoury (patient)

character: Laura Moretti (patiente)

character: Jean-Pierre Vernet (patient)

character: Gardien maison Graven

character: Berger

character: Louise Wilmens enfant

character: Mère de Louise Wilmens

character: Père de Louise Wilmens

character: François de Maistre

character: Théo Liblis enfant

character: Daniel (uncredited)

job: Executive Producer

job: Assistant Unit Manager

job: Third Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Sound Editor

job: Gaffer

job: Producer

job: Producer's Assistant

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Design

job: Unit Manager

job: Music Editor

job: Boom Operator

job: Costumer


title: Final Cut

Official U.S. Trailer

key: ImPJItdaiDM

name: Final Cut | 2022 | UK Clip: The Arm | @SignatureEntertainment

type: Clip

overview: Things go badly for a small film crew shooting a low-budget zombie movie when they are attacked by real zombies.

title: Coupez !

overview: Un tournage de film de zombies dans un bâtiment désaffecté. Entre techniciens blasés et acteurs pas vraiment concernés, seul le réalisateur semble investi de l’énergie nécessaire pour donner vie à un énième film d'horreur à petit budget. L’irruption d’authentiques morts-vivants va perturber le tournage.

title: Final Cut

title: 카메라를 멈추면 안 돼! 프랑스에서도

overview: 프랑스에서 3류 영상만 찍고 있는 레미(로망 뒤리스)에게 일본에서 이미 성공한 원테이크 좀비 영화를 프랑스 버전으로 만들어달라는 의뢰가 들어온다. 낯선 창고에서 촬영이 시작되고 레미는 원하는 결과물이 나오지 않아 격분한다. 그 순간, 어디선가 ‘진짜’ 좀비들이 나타나고 촬영장은 아수라장이 된다. 레미는 '카메라를 멈추면 안 돼!'라고 외치며 이 모든 상황을 영화로 촬영하는 것을 멈추지 않는데...

title: Cut! - Zombi contro zombi

overview: Una troupe cinematografica è impegnata con le riprese di un horror a basso budget all'interno di una fabbrica abbandonata. Il gruppo, oltre alle difficoltà di gestione di cast e denaro, si ritroverà a dover fronteggiare una reale invasione di zombie, che porta confusione e terrore sul set. A causa dell'improvvisa occupazione degli spazi da parte dei non morti, la troupe faticherà a distinguere la realtà dalla finzione cinematografica...

title: Csapó!

overview: A dolgok rosszul alakulnak egy alacsony költségvetésű zombifilmet forgató filmes stáb számára, miután valódi zombik támadnak rájuk.

title: 一屍到底：法屍浪漫

overview: 2022坎城影展開幕片，《大藝術家》奧斯卡金獎導演米歇爾哈札納維西斯執導，改編自日本票房橫掃31億日圓的活屍喜劇神作《一屍到底》，《艾菲爾情緣》法國演技派男星何曼杜立斯主演，故事描述一個劇組在荒郊野外拍攝活屍電影，結果現場出現真正的活屍……。

title: Убойный монтаж

overview: Начинающий режиссёр и не особо профессиональная съемочная группа подписываются на экспериментальный хоррор. Но во время съёмок все идет наперекосяк — ведущая актриса неубедительно изображает ужас, ключевой актер напился, а на самих киношников внезапно нападают настоящие живые мертвецы.

title: キャメラを止めるな！

overview: ゾンビ映画を撮影していた自主映画のクルーが本物のゾンビに襲われるが、それを撮影し続けて……。日本のヒット作『カメラを止めるな！』をフランスの名優たち多数出演でリメイクしたノンストップ・ゾンビ・サバイバル。

title: Corten!

title: Final Cut

overview: Pienen budjetin zombielokuvaa kuvaavan ryhmän asiat menevät pieleen, kun oikeat zombiet hyökkäävät heidän kimppuunsa.

title: Coupez !

overview: تسير الأمور بشكل سيء بالنسبة لطاقم فيلم صغير يصور فيلم زومبي منخفض الميزانية عندما يهاجمهم الزومبي الحقيقيون.

title: Poslední střih

overview: V opuštěné budově se rozpadá natáčení nízkorozpočtového zombie hororu. Protivný režisér svým nepříjemným chováním tlačí herce a štáb na pokraj sil, když odhalí svůj plán, jak vnést do projektu energii a vzrušení: oživit skutečnou, prastarou zombie kletbu. Ve zběsilém jednorázovém záběru, kde létají části těl a tekutiny, bojují herci s nemrtvými a se svým režisérem o život, až film dospěje k šokujícímu závěru a začnou běžet titulky... je to ale celý příběh?

title: 摄影机不要停

overview: [艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z)，暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停！]，故事围绕一个丧尸电影的片场展开。

title: Kestik!

overview: 2017 yapımı kült Japon filmi One Cut of the Dead’in yeniden yapımı olan düşük bütçeli bir korku filmi çekimi sırasında seti gerçek zombilerin basmasını konu alıyor. Asla taviz vermeyen huysuz yönetmense plan sekans bir sahneyi hedefliyor ve kısıtlı parayı ve zamanı harcamamak için asla ve asla çekimleri durdurmuyor.

title: Coupez !

overview: In een verlaten gebouw zijn de opnames voor een horrorfilm aan de gang. Het maken van de goedkope zombiefilm verloopt echter niet op rolletjes door het vervelende gedrag van de regisseur tegenover de cast- en crewleden. Wanneer hij besluit een oeroude zombievloek uit te spreken, moeten de aanwezigen echt vrezen voor hun leven.

title: Final Cut

overview: Ett luttrat filmteam kämpar på med att slutföra en splattrig skräckis i en nedstängd militäranläggning. När inspelningen störs av en riktig zombieattack är den energiska regissörens envetna instruktion: Låt kameran rulla! Oscarsbelönade regissören Michel Hazanavicius är tillbaka med en splattrig, sanslös meta- och metameta-späckad remake av Shinichiro Uedas kultrulle One Cut of the Dead. Exempel på metakopplingar: Bérénice Bejo, Oscarsnominerad för sin roll i The Artist, är i verkligheten gift med Hazanavicius. Dottern i filmen spelas av parets verkliga dotter Simone. Huvudrollen och regissören av zombiefilmen-i-filmen är dock inte släkt med Hazanavicius. Remi spelas av Romain Duris (Eiffel) som nästa år även dyker upp i en ny extravagant version av Alexandre Dumas klassiker De tre musketörerna.

title: Final Cut of the Dead

overview: Regisseur Rémi steht kurz vorm Nervenzusammenbruch. Am Set seines Low-Budget-Zombiefilms folgt eine Katastrophe der nächsten: Der männliche Hauptdarsteller ist eine Diva, die Nebendarstellerin besitzt die emotionale Reichweite und das Talent von Toastbrot, der Kameramann hat Rücken und beim Tontechniker machen sich fiese Darmaktivitäten bemerkbar. Kann Rémi die Dreharbeiten noch retten?  Die turbulente Komödie mit Romain Duris und Bérénice Bejo in den Hauptrollen ist nicht nur ein Feuerwerk origineller Ideen, sondern zugleich eine warmherzige Liebeserklärung an die Kunst des Filmemachens. Zugegeben, den irren Einstieg muss man erst einmal verdauen, wird dann jedoch mit einem außergewöhnlichen, ständig an Fahrt aufnehmenden Kinoerlebnis voller raffinierter Twists belohnt, das die Lachmuskeln bis zur äußersten Belastungsgrenze strapaziert. Film ab!

title: Coupez !

overview: Un grupo de amigos se dispone a realizar una película de zombis en un edificio abandonado. Entre técnicos y actores desganados, parece que sólo el director está dispuesto a invertir la energía necesaria para terminar su película de terror de bajo presupuesto. Pero la inesperada irrupción de auténticos muertos vivientes perturbará el rodaje original...

title: Cięcie!

overview:
„Tanio, szybko, przyzwoicie” – to słowa oddające zawodowe credo Remiego. Reżysera, który nad artystyczne ambicje stawia chęć szybkiego zysku, a od cierpliwego cyzelowania swoich produkcji woli natychmiastowy efekt. Gdy pewnego dnia dostaje zamówienie na nakręcenie filmu o zombie, wydaje się, że nie mogło trafić na nikogo lepszego.
 Problem w tym, że od samego początku nic nie idzie według planu bohatera. Trudne relacje z niewielką ekipą, wśród której prym wiedzie charakteryzatorka Nadia, podkręcają jedynie napięcie w trakcie produkcji niskobudżetowego horroru. Uciekający czas i związany z tym stres, rozjeżdżające się artystyczne wizje i typowe dla filmowego planu kłopoty to jednak nic przy tym, że w produkcji najwyraźniej ochotę mają zagrać… prawdziwe zombie. Pewne jest jedno – będzie zabawnie i krwawo!

title: Coupez !

overview: ရာမီဟာ သာမန်အဆင့်ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ပါ။ လူမသိသူမသိဇာတ်ကားလေးတွေကို ဖန်တီးရင်းနဲ့ ဘဝကို အဆင်ပြေသလိုနေထိုင်နေတဲ့သူပေါ့။တစ်နေ့မှာ ရာမီရဲ့ ထုတ်လုပ်သူ မော်ညာ ဟာ ရာမီ ဂျပန်လူမျိုးတစ်ယောက်နဲ့မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ အခြားအကြောင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဂျပန်ဇွန်ဘီးရုပ်ရှင်ကား ရိုက်ဖို့အတွက် ရာမီနဲ့ဆွေးနွေးဖို့ပါ။ဒါပေမယ့် ဒီဇွန်ဘီးရုပ်ရှင်ကားကို တည်းဖြတ်မှုမပါဘဲ နာရီဝက်စာလောက် Live လွှင့်ပြီးရိုက်ပြဖို့ပါ။လူအများကြီးနဲ့ လုပ်ရတဲ့အလုပ်မှာ တည်းဖြတ်မှုမပါဘဲ နာရီဝက်စာလောက် ရိုက်ပြမယ်ဆိုတော့ ရာမီလည်းငြင်းပေမယ့် ထုတ်လုပ်သူက အတင်းရိုက်ခိုင်းတဲ့အတွက် လက်ခံလိုက်ရပါတော့တယ်။သူတို့ပေးတဲ့ ဇွန်ဘီးဇာတ်ညွှန်းကလည်း အဆင်မပြေတဲ့အပြင် တိုက်ရိုက် Live လည်းလွှင့်ပြတဲ့အခါ ရာမီတစ်ယောက် ရုပ်ရှင်ရိုက်ရင်း ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေ ရှိမလဲ?သူ ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲဆိုတာတော့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြရအောင်ပါ။

title: Posledný strih

overview: V opustenej budove sa pokazí natáčanie nízkorozpočtového zombie hororu. Protivný režisér svojím nepríjemným správaním privedie hercov a štáb na pokraj síl, keď odhalí svoj plán, ako vniesť do projektu energiu a vzrušenie: oživiť skutočnú, starodávnu zombie kliatbu. V šialenom jednom zábere, v ktorom lietajú časti tiel a tekutiny, herci bojujú o život s nemŕtvymi a ich režisérom, až kým film nedospeje do šokujúceho záveru a nenabehnú titulky... ale je to celý príbeh?

title: Фінальний монтаж

overview: Режисер-початківець вирішує зняти малобюджетний горор про зомбі з групою непрофесійних кінематографістів. Зйомки йдуть шкереберть: головна акторка невміло зображає переляк, а її партнер геть напивається. Але раптово команда опиняється в епіцентрі справжнього зомбі-апокаліпсису.

title: קאט!

overview: צילומי סרט זומבים נחות ודל תקציב במפעל נטוש נמצאים בעיצומם. טכנאי הסאונד עייפים, השחקנים חסרי מוטיבציה, ונדמה שרק לבמאי יש את האנרגיות הנדרשות כדי להפיח חיים ביצירה העגומה וחסרת התקציב הזו. לפתע, במהלך צילום מסובך במיוחד, נקטעים הצילומים על ידי מה שנראה כמו פלישה אמיתית של יצורי זומבי חיים-מתים. מול המצלמה הכל נראה פחות או יותר נורמלי. מאחוריה, הצוות מאלתר הכל.

title: Talleu!

title: Cú Máy Chết Cười!

title: ไฟนอลคัท ซอมบี้งับๆๆๆ

overview: ในโรงงานร้าง กองถ่ายหนังสยองขวัญเกรด Z กำลังถ่ายทำไปอย่างเต็มกำลัง ช่างเทคนิคที่น่าเบื่อ นักแสดงที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง มีเพียงผู้กำกับเท่านั้นที่ดูเหมือนจะบ้าพลังในการชุบชีวิตให้กับหนังซอมบี้ทุนต่ำเรื่องนี้ ในระหว่างการเตรียมการถ่ายทำที่ยากเป็นพิเศษ การถ่ายทำต้องหยุดชะงักด้วยการเจอเข้ากับซอมบี้ของจริง หน้ากล้องทุกอย่างดูปกติไม่มากก็น้อย เบื้องหลังนั้นทีมงานกำลังเร่งมือเพื่อบันทึกภาพยนตร์โดยทำตามคำสั่งเดียวของพวกเขา นั่นคือ อย่าคัท!

title: Cut!

overview: Lucrurile iau o întorsătură proastă pentru o mică echipă de filmare care lucrează la un film cu zombi cu buget redus, atunci când sunt atacați de zombi adevărați.

title: Coupez !

overview: As coisas vão mal para uma pequena equipe de filmagem que filma um filme de zumbi de baixo orçamento quando eles são atacados por zumbis de verdade.

title: Zombiji Kannās vai Pēdējā montāža

title: Rez!

overview: Film Rez! je prisrčno trapasta parodija na zombijevske grozljivke. V opuščeni stavbi gre na snemanju nizkoproračunske grozljivke vse narobe. Režiser z neznosnim vedenjem ekipo že tako ali tako spravlja ob živce, potem pa se odloči, da bo prebudil starodavno zombijevsko prekletstvo. Kmalu se igralci spopadejo s pravimi nemrtvimi, nato pa se film šokantno konča in zvrstijo se napisi … Toda ali je to res vsa zgodba?

title: 一屍到底：法屍浪漫

overview: 2022 坎城影展開幕片，《星光夢裏人》奧斯卡金獎導演米歇爾哈札納維西斯執導，改編自日本票房橫掃 31 億日圓的活屍喜劇神作《屍殺片場》，《艾菲爾》法國演技派男星何曼杜立斯主演，故事描述一個劇組在荒郊野外拍攝活屍電影，結果現場出現真正的活屍……。

character: Rémi / Higurashi

character: Nadia / Natsumi

character: Philippe / Hosoda

character: Raphaël / Ken

character: Ava / Chinatsu

character: Jonathan / Akira

character: Johanna

character: Armel / Yamakoshi

character: Mounir

character: Romy

character: Laura

character: Fredo

character: Manon

character: Fatih

character: L'accessoiriste

character: Iris

character: Sophie

character: Gaby

character: L'interprète

character: Madame Matsuda

character: Mélanie

character: Juju

character: La maman

character: Director

title: Окончательный монтаж

title: Z (comme Z)

title: キャメラを止めるな！

title: Final Cut

title: Убойный монтаж

title: Final Cut of the Dead

title: Final Cut

title: Corten!

title: 丧尸不要停

title: 카메라를 멈추면 안돼, 프랑스에서도!