title: Seuls ensemble

title: Seuls ensemble

overview: Un EMS vaudois souhaite acheter une immense gravure. L'artiste propose de la créer sur place avec des migrants arrivés en Suisse comme mineurs non accompagnés. Le récit des odyssées parfois tragiques vers notre pays et les efforts sincères d'y trouver sa place tissent les liens entre ces destins qui s'ouvrent et ceux qui se refermeront bientôt.

job: Director

original_title: Seuls ensemble


title: Stonewall: Paving the Way to Gay Pride

status: Released

overview: 1969, New York. There is a police raid in yet another gay bar in Greenwich Village.  Tired of being persecuted, Stonewall's customers do not give way. This rebellion constitutes a founding moment from which the movement for LGBTQ rights federates and organizes itself politically, which will give birth in 1970, to the first pride march, or Gay Pride. On the occasion of its 50th anniversary , this documentary looks back at its origins by exploring the Stonewall rebellion through intimate accounts of witnesses and activists whose lives were turned upside down by the birth of this movement.

title: Stonewall: aux origines de la Gay Pride

overview: 1969. La police new-yorkaise fait une énième descente dans un bar gay de Greenwich Village. Lassés d'être persécutés, les clients du Stonewall ne se laissent pas faire. Cette rébellion donnera naissance en 1970, à la première Gay Pride.

title: Stonewall: Paving the Way to Gay Pride

title: Stonewall :  Los orígenes de la Gay Pride

overview: 1969, Nueva York. Hay una redada policial en un bar gay en Greenwich Village. Cansados de ser perseguidos, los clientes de Stonewall no ceden. Esta rebelión constituye un momento fundacional a partir del cual el movimiento por los derechos LGBTQ se federa y se organiza políticamente, que dará a luz en 1970, la primera marcha del orgullo gay.

title: Stonewall: aux origines de la Gay Pride

overview: 1969, New York. Er is een politie-inval in weer een andere homobar in Greenwich Village. De klanten van Stonewall zijn het beu om vervolgd te worden en geven niet toe. Deze opstand vormt een oprichtingsmoment van waaruit de beweging voor LGBTQ-rechten zich federeert en zichzelf politiek organiseert, wat in 1970 zal leiden tot de eerste trotsmars, de Gay Pride. Ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum blikt deze documentaire terug op de oorsprong ervan door de Stonewall-opstand te onderzoeken aan de hand van intieme verhalen van getuigen en activisten wier leven op zijn kop werd gezet door de geboorte van deze beweging.

character: Director

type: Cast

department: Directing

type: Crew

original_title: Stonewall: aux origines de la Gay Pride

original_language: fr


title: La Dame de chez Maxim

type: Poster

Théâtre - « La Dame de chez Maxim »

key: RSvvOvkQk-I

site: YouTube

type: Behind the Scenes

overview: Doctor Petypon, a respectable doctor, partied until early morning at Maxim's. His best friend discovers him asleep at noon under an overturned sofa. From the bedroom comes the Môme Crevette, a dancer from the Moulin Rouge. She is forced to pretend to be his wife. It stings at the game and causes a cascade of misunderstandings, imbroglios and drama at a frantic pace.

title: La Dame de chez Maxim

title: La Dame de chez Maxim

overview: Le Docteur Petypon (Micha Lescot), médecin respectable, a fait la fête jusqu'au petit matin chez Maxim. Son meilleur ami le découvre endormi à midi sous un canapé renversé. De la chambre sort la Môme Crevette (Léa Drucker), une danseuse du Moulin-Rouge. Celle-ci est forcée de se faire passer pour sa femme. Elle se pique au jeu et provoque une cascade de quiproquos, d'imbroglios et de coups de théâtre à un rythme effréné.

job: Stage Director

job: Theatre Play

department: Writing

original_title: La Dame de chez Maxim


title: La Porteuse de pain

overview: Lost short film

title: La Porteuse de pain

title: La Porteuse de pain

original_title: La Porteuse de pain


title: Course de taureaux

overview: The film was taken the 27th of May, 1906 during the Gran Corrida organized by the Press Association of Nîmes. Although lost, it should not be confused with "Course de taureaux à Nîmes" (1910).

title: Course de taureaux

original_title: Course de taureaux


title: Quand j'avais 6 ans, j'ai tué un dragon

overview: Mika finds out she has a leukemia. She is 6. The girl, her mother, her dad and her doctor tell us her story to the recovery. A colored log book, singular, with a lot of humor and poetry.

title: Quand j'avais 6 ans, j'ai tué un dragon

title: Quand j'avais 6 ans, j'ai tué un dragon

overview: Mika apprend le 5 avril 2012 qu’elle est atteinte d’une leucémie. Elle a 6 ans. L'enfant, la maman, le papa et le médecin, nous content le long parcours vers la guérison. Un carnet de bord coloré, singulier, plein d'humour et de poésie. Un film intime et universel. Bouleversant et efficace. Grave et léger. Drôle et pas drôle. .

title: 流浪巴黎

title: 流浪巴黎

character: Herself

character: Himself

job: Author

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Music

original_title: Quand j'avais 6 ans, j'ai tué un dragon


title: Dub Inc - Paleo Festival

title: Dub Inc - Paleo Festival

overview: Die achtköpfige Band "Dub Inc.", auch bekannt als Dub Incorporation, kommt aus Saint-Étienne im Süden Frankreichs. Die Sänger/Drummer, Gitarristen, Keyboarder sowie Bassist und Schlagzeuger begeistern das Publikum mit ihrer ansteckenden Energie. In ihren Songs mischen sie Hip-Hop, afrikanische Beats und arabische Rhythmen mit Dub und Reggae. Die Band prangert soziale Missstände wie Armut, Bildungsnotstand, Arbeitslosigkeit, Gewalt und Korruption an und singt in drei Sprachen, auf Englisch, Französisch und Kabylisch, einer vor allem im Norden Algeriens gesprochenen Berbersprache.

character: Gesang, Percussion

character: Keyboard

character: Gitarre

character: Schlagzeug

character: Bass

original_title: Dub Inc - Paleo Festival


title: Uttarakhand, aux sources du Gange

type: Backdrop

title: Uttarakhand, aux sources du Gange

overview: Adossé à l'Himalaya et au Tibet, l'Utttarakhand abrite des jungles moites où se cachent les derniers tigres du sous-continent, des temples et des ashrams.

title: Uttarákhand, u pramenů Gangy

overview: Cesta do země bohů, kde se mýty setkávají se závratně vysokými horami... Uttarákhand je svazový stát ležící na severu Indie, jehož velkou část tvoří pohoří Himálaj. Je to kraj, kde pramení řeka Ganga, který si Vás dokáže beze spěchu podmanit a pomalu odhalovat svou identitu prostřednictvím úchvatných přírodních scenérií. Podél toku řeky se střídají poutní cesty patřící mezi nejuctívanější na Indickém subkontinentu. V tomto kraji hor a lesů se zdá, že země a příroda si v sobě udržely něco z dávných bájí, tak mocně z nich dýchá atmosféra posvátna. Ať už se jedná o majestátní horstvo Himálaje, o posvátnou Gangu, nekonečné zalesněné prostory či barvité tradice, má Uttarákhand řadu míst, která stojí za návštěvu. (ČT)

title: Uttarakhand: los orígenes del Ganges

overview: Los hindúes consideran que este estado es la tierra de los dioses. Los paisajes grandiosos de hecho mezclan montañas, lagos y ríos sagrados. Carreteras sinuosas y senderos de gran altura conducen a lugares espectaculares de peregrinaje. Apoyado contra el Himalaya y el Tíbet por un lado, es en sus alturas donde nace el Ganges. Utttarakhand también alberga selvas húmedas donde se esconden los últimos tigres del subcontinente, templos y ashrams. Entre la naturaleza salvaje y la espiritualidad, estamos aquí en una de las cunas del yoga que encuentra su dimensión completa.

original_title: Uttarakhand, aux sources du Gange


title: Tokyo, il était une fois le marché aux poissons

overview: A l'automne 2018, le vieux marché aux poissons de Tokyo, le plus grand au monde, a définitivement fermé ses portes pour s'installer sur un site flambant neuf.


title: Nouvelle-Calédonie : histoire d'une décolonisation

overview: Most of the inhabitants of New-Caledonia did not choose to live together, their fate was sealed by 19th-century France. Since then, they have been trying to share this common and ill-defined destiny.


title: Act(s)

overview: A young man returning from the demonstration crosses a woman in his car, listening to the radio. Dominique Laporte, collapsologist, reacts to this event.

title: Acte(s)

overview: Un jeune homme rentrant de manifestation croise sur son chemin une femme dans sa voiture, écoutant la radio. Dominique Laporte, collapsologue, réagit à cet événement.

title: Act(s)

character: Le jeune militant

character: La conductrice désagréable

job: Assistant Director

job: Sound Recordist

job: Writer

original_title: Acte(s)


title: 40 Years Old, Comes to Life

overview: Kelly, a successful novelist, was leading a perfect life until the day everything changed... Between reality and fiction, she finally realizes all her fantasies. Under pressure from her publisher, Kelly works day and night to deliver her manuscripts on time. She doesn't realize that the characters she created have taken over her personal life. Also, when her spouse, with whom she has been living for many years, confronts her with reality, it is already too late. Under the shock, Kelly plunges from now on with lost body in the writing, at the risk of not being able to make the difference between her own fantasies and those of her characters.

title: 40 Years Old, Comes to Life

title: 40 ans, captive du désir

overview: Kelly, une romancière à succès menait une vie parfaite jusqu'au au jour où tout a basculé. Entre réalité et fiction, elle réalise enfin tous ses fantasmes. Sous la pression de sa maison d'édition, Kelly travaille jour et nuit pour livrer ses manuscrits temps. Elle ne réalise pas que les personnages quelle a crées ont pris l'ascendant sur sa vie personnelle. Aussi, lorsque son conjoint, avec qui elle vit depuis de nombreuses années la met face la réalité, il est déjà trop tard. Sous le choc, Kelly se plonge désormais corps à perdu dans l'écriture, au risque de ne plus pouvoir faire la différence entre ses propres fantasmes et ceux de ses personnages.

title: 40 Jahre alt und zum Leben erwacht

title: 40 ans, captive du désir

overview: Келли, успешная писательница, вела идеальную жизнь до в тот день, когда все перевернулось с ног на голову. Находясь между реальностью и вымыслом, она, наконец, воплощает в жизнь все свои фантазии. Под давлением своего издательства Келли работает днем и ночью, чтобы доставить свои рукописи вовремя. Она не осознает, что персонажи, которых она создала, взяли верх над ее личной жизнью. Кроме того, когда ее супруг, с которым она живет уже много лет, ставит ее перед фактом, уже слишком поздно. Потрясенная, Келли Теперь с головой погружается в писательство, рискуя больше не различать свои собственные фантазии и фантазии своих персонажей.

title: 40 ans, captive du désir

character: Kelly / Pandora St. Patrick

character: Carson's threesome treat

character: Carson's girlfriend

character: Kristen (Kelly's sister)

character: Carson

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Manager

department: Production

job: Screenplay

job: Producer

original_title: 40 ans, captive du désir


title: Mad, une héroine de l'ombre

title: Mad, une héroine de l'ombre

overview: Au cours de la Seconde Guerre mondiale, pour les Services spéciaux français, MAD a été le pseudonyme d'un de leurs principaux agents, Madeleine Richou. Celle-ci a pu fournir des informations cruciales sur de nombreux projets d'Adolf Hitler, grâce à ses « liens privilégiés » avec un officier autrichien, Erwin Lahousen Elder von Vivremont. Respectant scrupuleusement son devoir de réserve, cette femme discrète, effacée, mais d'un rare courage est restée silencieuse toute sa vie.

job: Director

original_title: Mad, une héroine de l'ombre


title: Matares

overview: A drama about immigration and the fight for survival, seen from the side of children: Mona, a catholic Ivorian little girl, and Said, a Muslim Algerian kid. Their initial hate will become a tender friendship showing the injustice in this world.

title: Matares

overview: Mona, una bambina ivoriana di 8 anni, è fuggita con la famiglia dalla Costa d'Avorio per trasferirsi a Tipasa, cittadina costiera dell'Algeria nota per le sue rovine romane, Matares. Per raggiungere la cifra necessaria per navigare fino all'Italia, Mona vende fiori ai turisti, ma ben presto entra nel territorio di Said, 10 anni, anche lui venditore di fiori.

title: Matares

title: Matares

overview: À Tipasa, ville côtière algérienne connue pour ses ruines romaines Matares, Mona, une fillette ivoirienne de 8 ans, vend des fleurs aux touristes pour payer le contrebandier qui l'amènera chez son père en Italie.

title: Matares

title: Матарес

overview: Мона, 8-летняя беженка с Берега Слоновой Кости, оказалась со своей матерью в Типасе, алжирском прибрежном городке, известном своими римскими руинами "Матарес". Чтобы заплатить контрабандисту, который отправит их в Италию к отцу, Мона продает цветы туристам. К сожалению, римские руины "Матарес" - это вотчина Саида, 10-летнего алжирца, который также продает цветы. Чувство ненависти возникнет в сердце мальчика, который объявит войну этой странной девочке.

character: Djaffar

character: Cedric

character: Said

character: Mona

original_title: Matares

production_countries: DZ IT


title: Beasts

overview: Constance and her fiancé hope to one day take over, modernize and expand her father’s farm, on the verge of bankruptcy, to the large-scale farms that share the land and power. She gains the support of the influential and charismatic Sylvain, their fate quickly lying in his hands... When Sylvain's desire for her steps in the negotiations, Constance must face yet another kind of violence.

title: Beasts

title: 짐승들의 마을

overview: 콘스탄스는 약혼자와 파산 직전인 아버지의 농장 경영을 적극 돕는다. 농장의 구식 경영시스템을 혁신하는 프로젝트를 통과 시키려면 마을의 유지인 실뱅의 도움이 절대적이다. 하지만 그는 도움을 주기는커녕 사무실로 찾아온 그녀를 성폭행한다. 콘스탄스는 그날의 일을 감추려고 하지만 자신의 일상 깊숙이 침투해오는 실뱅에 분노한다.

title: La Terre des hommes

overview: Constance est fille d’agriculteur. Avec son fiancé, elle veut reprendre l’exploitation de son père et la sauver de la faillite. Pour cela, il faut s’agrandir, investir et s’imposer face aux grands exploitants qui se partagent la terre et le pouvoir. Battante, Constance obtient le soutien de l’un d’eux. Influent et charismatique, il tient leur avenir entre ses mains. Mais quand il impose son désir au milieu des négociations, Constance doit faire face à cette nouvelle violence.

title: La Terre des hommes

overview: Junto con su prometido, Constanza quiere hacerse cargo del negocio de su padre, granjero, y salvarlo de la bancarrota. Para ello necesitan crecer, invertir e imponerse a los grandes agricultores que tienen tierra y poder. Constanza recibe el apoyo de uno de ellos, influyente y carismático, dejando su futuro en sus manos. Cuando este impone su deseo en medio de las negociaciones, Constanza tiene que hacer frente a una nueva violencia.

title: Med zvermi

overview: Constance in njen zaročenec Bruno upata, da bosta prevzela in modernizirala kmetijo Constanceinega očeta, ki je na robu bankrota. S svežimi načrti naj bi postala konkurenčna velikim kmetovalcem, ki na skupščinah odločajo, si delijo oblast in zemljo. Mlada in malce naivna Constance poišče pomoč pri karizmatičnem Sylvanu, ki ima zveze med kmeti in med lokalnimi politiki. A Sylvan Constanceino prošnjo izkoristi za spolno nadlegovanje. Constance je presenečena, odzove se zmedeno in neodločno, kar si Sylvan narobe razloži kot privolitev…

title: La Terre des hommes

overview: Constance is de dochter van een boer. Samen met haar verloofde wil ze de boerderij van haar vader overnemen en deze van een faillissement redden. Om dit te doen moeten we uitbreiden, investeren en ons verdedigen tegen de grote spelers die land en macht delen. Vechtend krijgt Constance de steun van een van hen. Invloedrijk en charismatisch, hij houdt hun toekomst in zijn handen. Maar wanneer hij zijn verlangen midden in de onderhandelingen oplegt, wordt Constance geconfronteerd met dit nieuwe geweld.

character: Constance

character: Bruno

character: Sylvain

character: Bernard

character: Blanchard

character: Magali

character: Saudemon

character: Géraldine Rousseau

character: Jean-Marc Fetet

character: Gendarme

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

original_title: La Terre des hommes


title: Dustin

overview: In an abandoned warehouse, a crowd is dancing as one on 145 BPM techno music. Among them is Dustin, a young transgender woman and crew: Felix, Raya and Juan. As the night draws on, collective hysteria morphs into sweet melancholy, and euphoria into yearning for tenderness.

title: Dustin

title: Dustin

overview: V opuštěném skladu jede techno v rytmu 145 bpm a v davu tanečníků jsou i Dustin, Felix, Raya a Juan. V průběhu noci se kolektivní hysterie mění ve sladkou melancholii a euforie v prostou potřebu něhy.

title: Dustin

overview: Dans un hangar désaffecté, une foule danse à l’unisson, secouée par 145 BPM de musique techno. Parmi elle, Dustin, jeune transgenre, et sa bande : Félix, Raya et Juan. Au fur et à mesure que la nuit s’étire, l’hystérie collective se mue en mélancolie douce, et l’ivresse en manque de tendresse.

title: Дастин

overview: На заброшенном складе толпа, сотрясаемая музыкой техно 145 ударов в минуту, танцует в унисон. Там находится Дастин, молодой транссексуал, и его друзья Феликс, Рая и Хуан. Постепенно коллективное исступление сменятся мягкой меланхолией, а опьянение выявляет недостаток нежности.

title: 더스틴

overview: 버려진 창고에서 145BPM의 테크노 음악에 일제히 몸을 흔드는 사람들. 그중에는 젊은 성전환자 더스틴과 그의 친구들인 펠릭스와 라야, 쥐앙도 있다. 밤이 깊어감에 따라 집단 히스테리는 달콤한 애수로, 취기는 배려 부족으로 변한다.

title: 达斯汀

overview: 在一个废弃的仓库里，一群人在科技音乐的伴奏下翩翩起舞。其中包括达斯汀，一个年轻的变性人和船员：费利克斯，拉亚和胡安。随着夜幕降临，集体的歇斯底里演变成甜蜜的忧郁，欢欣演变成对温柔的渴望。

title: Dustin

overview: Em um armazém abandonado, uma multidão dança ao som da música techno a 145 BPM. Entre eles está Dustin, uma jovem transgênero e seu grupo: Felix, Raya e Juan. À medida que a noite avança, a histeria coletiva se transforma em doce melancolia e a euforia em um anseio de ternura.

title: Dustin

overview: Într-un hangar dezafectat, transformat în club, Dustin, o tânără trans, petrece o noapte la un rave de muzică techno împreună cu prietenii ei, Félix, Raya și Juan. Pe măsură ce orele trec, energia și euforia mulțimii se estompează, iar petrecerea lasă loc unei melancolii apăsate, în care Dustin ajunge să-și confrunte singurătatea, relațiile și nevoia de afecțiune.

title: 達斯汀

overview: 在一個廢棄的倉庫裏，一群人在科技音樂的伴奏下翩翩起舞。其中包括達斯汀，一個年輕的變性人和船員：費利克斯，拉亞和胡安。隨著夜幕降臨，集體的歇斯底裏演變成甜蜜的憂鬱，歡欣演變成對温柔的渴望。

title: Dustin

character: Dustin

character: Félix

character: Raya

character: Juan

character: Lucie

character: Erwan

job: Key Grip

job: First Assistant Director

job: Foley Recordist

job: Continuity

job: Colorist

job: Assistant Editor

job: First Assistant Camera

job: Director of Photography

original_title: Dustin


title: Maalbeek

Maalbeek - Teaser

site: Vimeo

type: Teaser

overview: Sabine is looking for a missing image: a day that has left its mark forever and that everyone remembers but her. But maybe this absence is what allows her to move on with her life?

title: Maalbeek

title: Мальбек

title: Maalbeek

overview: Rescapée mais amnésique de l'attentat à la station de métro Maalbeek le 22 mars 2016 à Bruxelles, Sabine cherche l'image manquante d'un événement surmédiatisé et dont elle n'a aucun souvenir.

job: Writer

job: Editor

job: Sound Designer

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Maalbeek


title: Kassav' à la Défense Arena

title: Kassav' à la Défense Arena

overview: Kassav a le sens de la fête. A tel point que quand le groupe décide de marquer un anniversaire, cela prend des proportions particulières. En 2009, la tournée de leurs trente ans avait duré... 3 ans.  La bande à Jocelyne Béroard et à Jacob Desvarieux promet déjà de faire vibrer les 40 000 spectateurs attendus à la Défense Arena le 11 mai pour fêter 40 ans d'une belle aventure.

original_title: Kassav' à la Défense Arena


title: Cinexpérimentaux #1: Martine Rousset

overview: Portrait of experimental filmmaker Martine Rousset.

title: Cinexpérimentaux #1: Martine Rousset

job: Cinematography

department: Crew

job: Sound

original_title: Cinexpérimentaux #1: Martine Rousset


title: Cinexpérimentaux #2: Nicolas Rey

overview: Portrait of experimental filmmaker Nicolas Rey.

title: Cinexpérimentaux #2: Nicolas Rey

job: Director

original_title: Cinexpérimentaux #2: Nicolas Rey


title: La Face Cachée D'athènes

title: La Face Cachée D'athènes

overview: Chargée d'histoire et de mythologie, la ville d'Athènes regorge de symboles, de ruines, et de lieux cachés qui témoignent de la grandeur de sa civilisation et de ses principes démocratiques. Michael Scott découvre l'Erechthéion, face au Parthénon, et s'aventure sous la cité, sur les chemins de l'aqueduc et des mines de l'histoire d'Athènes. Il dévoile également la stratégie des Athéniens pendant la bataille contre les Perses, grâce à la reconstitution des flottes en 3D.

original_title: La Face Cachée D'athènes


title: Le berceau des civilisations

title: Le berceau des civilisations

overview: En plein cœur du Kurdistan, le site archéologique de Göbekli Tepe étonne les scientifiques. Selon les tests de datation au carbone, l'ensemble des temples de cette région auraient plus de 11 500 ans. Or, cette passionnante découverte s'oppose fortement aux théories de l'Histoire, car les ruines suggèrent que les pratiques religieuses sont venues avant l'agriculture et la sédentarité, durant le Néolithique. Ces fouilles révolutionnaires permettront-elles une nouvelle compréhension de la civilisation humaine?

title: Le berceau des civilisations

overview: In het hart van Koerdistan verbaast de archeologische vindplaats Göbekli Tepe wetenschappers. Volgens koolstofdatering tests zijn alle tempels in deze regio meer dan 11.500 jaar oud. Deze opwindende ontdekking is echter sterk in tegenspraak met theorieën over de geschiedenis, omdat de ruïnes suggereren dat religieuze praktijken tijdens het Neolithicum vóór de landbouw en de sedentaire levensstijl bestonden. Zullen deze revolutionaire opgravingen leiden tot een nieuw begrip van de menselijke beschaving?

original_title: Le berceau des civilisations


title: Final Act

overview: Cheetah's season has arrived. André and Philip, two pals as valiant as they're bold, establish the ultimate hunting technique: Infiltrate the feline's territory disguised as animals.

title: Final Act

job: Executive Producer

job: Script

job: Sound Editor

job: Production Designer

job: Music

job: Special Effects

original_title: Dernier Acte


title: 1000 Dreams: Zenti the Invincible

overview: Zenti is looking for his wife. Zenti is haunted by memories that aren't his. Zenti has no control over the present but he will never give in. He will write poems until he dies to find her, and himself.

title: 1000 Dreams: Zenti the Invincible

title: 1000 rêves: Zenti l'invincible

overview: Zenti is op zoek naar zijn vrouw. Zenti wordt achtervolgd door herinneringen die niet van hem zijn. Zenti heeft geen controle over het heden, maar hij zal nooit toegeven. Hij zal gedichten schrijven tot hij sterft om haar en zichzelf te vinden.

original_title: 1000 rêves: Zenti l'invincible


title: To The Dusty Sea

overview: Left to their own devices in the middle of summer, Malo and Zoe try with all their might to attract their mother's elusive attention.

title: To The Dusty Sea

title: À la mer poussière

overview: C’est l’histoire d’une famille qui s’aime de travers. D’enfants trop grands et d’adultes encore enfants, emmurés dans des silences de poussière. Ils cherchent à se réunir, à effriter ce qui les sépare, à grandir mais chacun à leur manière, sans trop parler le même langage.

title: K moři prachu

overview: Letní dny sourozenců Zoe a Mala vyplňuje nepříliš přátelské škádlení s jediným cílem – upoutat pozornost zahloubané matky.

title: Al mar polvoriento

overview: Abandonados a su suerte en las profundidades del verano, Malo y Zoé intentan por todos los medios atraer la huidiza mirada de su madre.

original_title: À la mer poussière


title: Jus, yaourts, biscuits, où sont passés les fruits?

title: El fraude de la fruta falsa

overview: Se ha descubierto que los zumos hechos con un 100% de fruta conservan las vitaminas de la fruta, pero la pasteurización puede hacer que los niveles de vitamina desciendan. Los batidos retienen más los beneficios de la fruta fresca, pero son altos en azúcar.


title: Les plats préparés: que cachent-ils?

title: La comida preparada: ¿Qué esconde?

overview: En un mundo donde cada minuto cuenta, las comidas preparadas disfrutan de un éxito escalofriante. En caja de cartón, plástico o lata. Cada vez las consumimos más. Glutamato de sodio, almidón de maíz y patata procesados, sal de nitrito, E472. Todos estos ingredientes son aditivos; algunos conservan, otros dan sabor, color, volumen; todos son más baratos que la materia prima; nada ilegal, pero ¿están exentos de riesgos todos estos ingredientes químicos?  El consumidor cree que estos platos son totalmente sanos, equilibrados, con cualidades nutricionales reconocidas, respetando las normas sanitarias. Pero investigadores y científicos coinciden en que estos alimentos son bombas de relojería médica. Un gran documental para ver en familia.

original_title: Les plats préparés: que cachent-ils?


title: Un beau ténébreux

title: Un beau ténébreux

overview: Película televisiva basada en la novela de Julien Gracq.

character: Allan

character: Christel

character: Gregory

character: Irène

character: Kersaint

character: Gérard

character: Jacques

character: Henri

character: Dolorès

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Author

job: Adaptation

job: Costume Design

original_title: Un beau ténébreux


title: Ensemble à l'Olympia

title: Ensemble à l'Olympia

overview: De nombreux artistes, parmi lesquels Benjamin Biolay, Boulevard des Airs, Patrick Bruel, Claudio Capéo, Dadju, Thomas Dutronc, Camélia Jordana, Ninho, Catherine Ringer, Sofiane, Soolking ou encore Tryo, ont répondu présents pour participer à ENSEMBLE A L’OLYMPIA, une grande soirée musicale et festive, dans la salle mythique de l’Olympia.

original_title: Ensemble à l'Olympia


title: Patagonie, maîtresse du temps

title: Patagonie, maîtresse du temps

overview: La Patagonie, qui partage ses frontières avec l'Argentine et le Chili, offre une grande variété de paysages sauvages et est une véritable invitation à l'aventure.

original_title: Patagonie, maîtresse du temps


title: Le 8 mai 45, heure par heure

title: Le 8 mai 45, heure par heure

overview: A l'occasion du 75ème anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, ce documentaire inédit retrace les événements du 8 mai 1945 tels qu'ils se sont déroulés à travers le monde. De la célèbre allocution de Winston Churchill sur la BBC en Angleterre, au discours de victoire de Truman à Washington, en passant par le retour de Jean Samuels, 96 ans, de Dachau, jusqu'au théâtre du Pacifique et aux millions d'hommes qui combattent encore sur la ligne de front, voici le récit d'une journée pas comme les autres

original_title: Le 8 mai 45, heure par heure


title: L'abbé, le diable et les chercheurs

title: L'abbé, le diable et les chercheurs

overview: A la fin du XIXe siècle, l'abbé Saunière aurait découvert un fabuleux trésor à Rennes-le-Château. Rencontre avec une communauté de chercheurs passionnés qui tentent de le retrouver aujourd'hui encore.

original_title: L'abbé, le diable et les chercheurs


title: The Kiosk

overview: In her debut feature, Alexandra Pianelli captures the unique world in and around her family’s Paris newsstand, presenting a film diary that lovingly documents her time working there. Sequestered behind the cramped counter, Pianelli films the world as it passes before her with a boundless sense of curiosity and compassion. iPhone or GoPro strategically set up before her, she records idiosyncratic interactions with charming regulars who drop by for their newspapers and a chat, or the lost passers-by simply looking for directions. Le Kiosque is a tender study of humanity, as well as a bittersweet sketch of physical media’s dying days as the newsstand’s future becomes increasingly unclear.

title: The Kiosk

title: Le Kiosque

overview: Le Kiosque est le journal filmé d’Alexandra, jeune plasticienne venue prêter main forte à sa mère, vendeuse de journaux dans un quartier chic de Paris. De la découverte du métier à la complicité qui se noue avec la clientèle, la réalisatrice joue à la marchande, comme dans un vieux rêve d’enfant. Derrière la caisse, où se succèdent depuis un siècle les membres de sa famille, Alexandra s’amuse à enregistrer le monde comme il va avec son téléphone. Mais la presse papier est en crise et ce petit jeu s’avère finalement plus compliqué que prévu...

title: Киоск

character: SDF

character: Marchande de journaux

character: Chauffeur de la délégation allemande

character: Bénévole à Notre-Dame-de-Paris

character: Danseuse étoile

character: Retraitée

character: Vendeur de fruits

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Le Kiosque


title: La légende du roi Arthur

title: La légende du roi Arthur

overview: La légende du roi Arthur occupe une place privilégiée dans l'imaginaire britannique : les archéologues ont cherché dans toute la Grande-Bretagne la position exacte de Kaamelott.

original_title: La légende du roi Arthur


title: Police, illégitime violence

overview: In the working-class neighborhoods of France, trust is broken between young people and the police. The slightest identity check carries within it the germs of a possible skid, rebellion or blunder. A case is emblematic of this impasse. For the first time in France, teenagers filed a complaint collectively for intentional violence against a police brigade of the 12th arrondissement of Paris. During this trial, it is the very mission of the police that will be indicted. Citizens, educators, lawyers or police officers, look for a way out and denounce the systematic use of violence that they consider illegitimate. By following their fight, this film lifts the veil on the mechanisms of this violence and the silences that surround it.

title: Police, illégitime violence

overview: Dans les quartiers populaires de France, la confiance est rompue entre les jeunes et la police. Le moindre contrôle d’identité porte en lui les germes d’un possible dérapage, une rébellion ou une bavure. Une affaire est emblématique de cette impasse. Pour la première fois en France, des adolescents ont porté plainte collectivement pour violences volontaires contre une brigade de police du 12e arrondissement de Paris. Au cours de ce procès, c’est la mission-même de la police qui sera mise en accusation.  Citoyens, éducateurs, avocats ou encore policiers, cherchent une issue et dénoncent le recours systématique à une violence qu’ils considèrent comme illégitime. En suivant leur combat, ce film lève le voile sur les mécanismes de cette violence et les silences qui l’entourent.

title: Police, illégitime violence

job: Writer

job: Producer

original_title: Police, illégitime violence


title: Fin de partie : Bernard Challandes: un portrait

overview: Au début 2018, le neuchâtelois Bernard Challandes, bien connu des téléspectateurs suisses, devient l'entraîneur de l'équipe nationale de football du Kosovo. Cette toute jeune équipe va tenter de se qualifier pour l'Euro 2020. L'occasion de mieux découvrir ce personnage pugnace et qui n'a pas sa langue dans sa poche. Challandes vit le dernier grand défi de sa longue carrière.

character: Himself

job: Director


title: LES SECRETS DE LA PYRAMIDE DE KHÉOPS

title: LES SECRETS DE LA PYRAMIDE DE KHÉOPS

overview: La grande pyramide de Khéops à Gizeh, qui abrite deux tombeaux royaux, est la dernière des sept merveilles du monde encore debout. Malgré plus de 200 ans de fouilles, de nombreux mystères l'entourent. Une équipe d’archéologues a découvert un papyrus qui serait le journal de bord d’un responsable du chantier de sa construction. L’archéologue Mark Lehner expose le résultat de ses recherches et démontre comment les matériaux étaient acheminés grâce à un port sur le Nil. L’ingénieur Peter James propose une approche plus technique sur la méthode de construction.

original_title: LES SECRETS DE LA PYRAMIDE DE KHÉOPS


title: Zvicra

overview: With its massive immigrant population, Switzerland has consistently held a social identity that is far from cohesive. The film asks two questions. Firstly, how does the country’s continually evolving social structure assimilate with the prevailing national identity. Secondly, how do immigrants to Switzerland articulate their search for identity in the midst of uncertainty and the need for individual identity and ultimately citizenship. Zvicra, translates as Switzerland in Albanian, and highlights the complexity of lost and rediscovered identities in Switzerland, a country that is destined to adapt to ever-increasing population demands. The film tackles these questions through seven Albanian characters whose community plays a central role in the film.

title: Zvicra

overview: Zvicra signifie Suisse en albanais. Cette Suisse que de nombreux réfugiés puis immigrés kosovars ont appris à connaître au cours des années. Malgré une culture qui leur est propre, certains ont réussi à s'intégrer comme d'autres communautés étrangères qui les ont précédés. Cela reste en revanche plus difficile pour une partie d'entre eux, mais tous restent attachés à leur patrie d'origine.

title: Zvicra

original_title: Zvicra


title: Un pas après l'autre

title: Un pas après l'autre

overview: Du fin fond des Vosges aux pistes ocres de Madagascar, des forêts brumeuses aux sommets enneigés de Dolomites, suivez « Un Pas Après L’autre », un documentaire de 52 minutes sur le parcours d’un ultra-traileur atypique : Stéphane Brogniart, qui vécut en 2013 une saison forte en émotions.

title: Un pas après l'autre

character: Stéphane Brogniart

original_title: Un pas après l'autre


title: La culture déconfinée

title: La culture déconfinée

overview: Musées et cinémas fermés, tournages et répétitions interrompus, festivals et concerts annulés; la culture en France est à l’arrêt depuis plus de 2 mois. Du jamais vu. Pourtant, pendant le confinement, elle est apparue essentielle à tous.

character: Herself

original_title: La culture déconfinée


title: Au pays des pêcheurs

overview: This silent film, colored with stencils and restored by the French Film Archives (CNC) for the Cinémathèque de Bretagne in 1993, allows you to discover images of old sailing ships, Breton women in headdresses on the coast at Penmarc'h at the beginning of the last century.

title: Au pays des pêcheurs

overview: Película colorizada filmada en la costa de Penmarch, en Bretaña. Conservada y restaurada por la Cinémathèque de Bretagne.

title: Au pays des pêcheurs

original_title: Au pays des pêcheurs


title: Feminicides

overview: While in 2019, 150 women were killed by their spouse or their ex-companion in France, the journalists of Le Monde created an investigation unit within their editorial staff to decipher these feminicides. With methodology, they highlighted a recurrent criminal pattern and characterized the signals that led to the murders of these women. Through the testimonies of the entourage of the victims and the institutions, this film analyzes five emblematic cases of feminicides and traces the evolution of the romantic relationship from the meeting to the murder. This documentary warns of the collective blindness of society in the hope of causing global awareness.

title: Féminicides

overview: Alors qu'en 2019, 150 femmes ont été tuées par leur conjoint ou leur ex-compagnon en France, les journalistes du Monde ont créé une cellule d'investigation au sein de leur rédaction pour décrypter ces féminicides. Avec méthologie, ils ont mis en évidence un schéma criminel réccurent et ont caractérisé les signaux forts et faibles qui ont conduit aux meurtres de ces femmes. A travers les témoignages de l'entourage des victimes et des institutions, ce film analyse cinq cas emblématiques de féminicides et retrace l'évolution de la relation amoureuse de la rencontre jusqu'au meurtre. Ce documentaire alerte sur l'aveuglement collectif de la société dans l'espoir de provoquer une prise de conscience globale.

title: Feminicides

character: Narrator

character: Journalist at Le Monde

job: Co-Director

job: Cinematography

job: Executive Producer

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Colorist

original_title: Féminicides

title: Γυναικοκτονίες

country: GR


title: Leeb show

title: Leeb show

overview: Pour fêter ses 40 ans de carrière, Michel Leeb propose un spectacle composé de parodies, d'imitations, de sketches inédits ou cultes, comme «Les Eternuements», «La Machine à écrire» ou «La Boum dans le bar tabac d'en bas». D'autres artistes sont présents à ses côtés, d'Anne Roumanoff à Messmer, en passant par Michaël Gregorio, Gad Elmaleh ou encore Kev Adams, pour un moment dans la grande tradition du music-hall, alliant swing et humour.

character: Self

original_title: Leeb show


title: Venice: The Technological Challenge

title: Venise : le défi technologique

overview: Venise est une prouesse de technologie : une ville de pierre qui semble posée sur l’eau. Mais, aujourd’hui, elle doit faire face au plus grand défi depuis sa création : la menace de sa disparition. Pour la sauver, une armée de scientifiques lutte sans relâche contre les ennemis qui l’assaillent : le sel, le réchauffement climatique, l’affaissement des sous-sols, le tourisme de masse et l’industrialisation forcée. Une véritable course contre la montre est engagée. Grâce aux expériences menées par les scientifiques et à des reconstitutions en 3D, nous découvrons Venise telle que nous ne l’avons jamais vue. Nous prenons conscience des dangers qui la guettent mais aussi des solutions qui pourraient la sauver.

title: Benátky: Technologická výzva

overview: Jedno z nejnavštěvovanějších míst v Evropě čelí globálnímu oteplování, cestovnímu ruchu a nucené industrializaci. Hrozbu zatopení má vyřešit projekt Mojžíš, systém obřích automatických hrází. Za posledních několik desítek let hladina vody v Benátkách stoupla o 30 cm a fenomén vysokých přílivů, které zaplavují město, se stal běžnou součástí života Benátčanů. Záchrana Benátek je nyní prioritou vědecké obce, chemiků, biologů, inženýrů, meteorologů nebo potápěčů, s jejichž prací se podrobně seznámíme. Díky 3D modelům získáváme přehled o výstavbě Benátek od samého počátku, až po nasazení ultramoderní techniky projektu Mojžíš. Jde o obrovská mobilní vrata či hráze, které mají zabránit vodě v cestě do města a zatím stojí více než 6 miliard eur. Seznámíme se s vývojem nových cementů, schopných odolat náporu soli, a poznáme nadšence, kteří při obnově přírodního prostředí laguny a celého ekosystému tráví mnoho času starodávným a osvědčeným posilováním pevniny pomocí dřevěných kůlů

title: Veneza, o Desafio Tecnológico

overview: Veneza é uma verdadeira façanha da tecnologia, uma cidade de pedra suspensa sobre postes de madeira que parece levitar sobre a água. Mas, hoje em dia, enfrenta-se ao maior desafio de sempre: a ameaça do desaparecimento. Um grupo de cientistas, entre os quais há químicos, biólogos, engenheiros, meteorologistas ou mergulhadores pedreiros, disputa uma corrida contrarrelógio contra os inimigos que a cercam: o sal, o aquecimento global, o afundar do subsolo, o turismo de massas e a industrialização forçada. Graças às experiências levadas a cabo neste enorme laboratório ao ar livre e às reconstruções em 3D, descobriremos Veneza de um ponto de vista inédito e analisaremos todas as soluções que se puseram em prática para salvá-la, de novos cimentos resistentes ao sal ao megaprojeto MOSE, as comportas móveis gigantes destinadas a bloquear a subida da água.

title: Venice: The Technological Challenge

title: Venise : le défi technologique

overview: Venetië is een staaltje technologie: een stad van steen die op het water lijkt te liggen. Maar vandaag de dag wordt het land geconfronteerd met de grootste uitdaging sinds zijn oprichting: de dreiging van zijn verdwijning. Om het te redden vecht een leger van wetenschappers onvermoeibaar tegen de vijanden die het aanvallen: zout, de opwarming van de aarde, bodemdaling, massatoerisme en gedwongen industrialisatie. Er is een echte race tegen de klok gaande. Dankzij experimenten uitgevoerd door wetenschappers en 3D-reconstructies ontdekken we Venetië zoals we het nog nooit hebben gezien. We worden ons bewust van de gevaren die haar te wachten staan, maar ook van de oplossingen die haar kunnen redden.

original_title: Venise : le défi technologique


title: Michel Sardou - Confidences Et Retrouvailles - Live 2011

overview: Confidences et retrouvailles - Live 2011 est le dix-septième album live de Michel Sardou enregistré les 10 février 2011 et 11 février 2011, au Zénith de Saint-Étienne et sorti le 23 mai 2011.


title: 1939/1945: German Women Against Hitler

overview: Coming from all social strata, a priory model citizens of the Third Reich, one thing unites these women: hatred against the Hitler regime and the desire to end the Führer.

title: 39-45 : Les Résistantes allemandes

overview: Issues de toutes les couches sociales, à priori citoyennes modèles du IIIe Reich, une chose réunit ces femmes : la haine contre le régime hitlérien et l'envie d'en finir avec le Führer. Ces résistantes allemandes ont combattu le nazisme avec tous les moyens à leur disposition malgré la violence extrême de l'Allemagne nazie et la terrible Gestapo. Au péril de leur vie et au risque d'être dénoncées par leurs voisins ou par leurs proches, elles ont transmis des informations confidentielles, diffusé des tracts anti-nazis et sauvé des Juifs de la déportation.

title: 1939/1945: German Women Against Hitler

title: Vastarintaliikkeen naiset

overview: Toisen maailmansodan aikana pieni ryhmä saksalaisia naisia taisteli Hitleriä ja fasismia vastaan. Dokumentti kertoo näistä laajasti unohdetuista naisista, jotka vaaransivat oman ja perheenjäsentensä hengen ajamansa asian puolesta. Keitä olivat nämä rohkeat naiset ja mikä sai heidät ryhtymään vastarintaan?

original_title: 39-45 : Les Résistantes allemandes

title: 39-45 : les résistantes allemandes

country: FR

title: 1939/1945: German Women Against Hitler

country: US

title: 1939-1945. Deutsche Frauen gegen Hitler

country: DE


title: Tales of Sand and Snow

Tales of Sand and Snow

type: Featurette

overview: In a quest to rediscover the spiritual values of his own people, an African filmmaker from the Gourmantche tribe of Burkina Faso visits an Aboriginal band, the Atikamekw of northern Quebec. The resulting documentary is a dialogue between those who divine the future in the sand with those who use snow-encased sweat lodges to reconnect with the spiritual world.

title: Tales of Sand and Snow

job: Script Consultant

job: Editorial Consultant

job: Researcher

job: Lighting Technician

job: Administrative Assistant

job: Production Assistant

job: Assistant Camera

job: Administration

job: Sound

job: Musician

job: Technical Supervisor

job: Title Designer

job: Translator

job: Production Manager

job: Online Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Script

job: Assistant Foley Artist

job: Still Photographer


title: Une école sans frontières

title: Une école sans frontières

job: Director

original_title: Une école sans frontières


title: Derrière l'image, un portrait de Sylvie Bélanger


title: Contre-histoire de la France d'outre-mer

overview: In five parts, this documentary tells the story of the colonisation of the French Overseas Territories. Slave descendants, coloniser descendants, historians, admirals, rebellious writers and politicians recount a lasting past that keeps on igniting the economic and social relations of these territories even to this day.

overview:
En cinq documentaires de cinquante-deux minutes, la collection Contre-Histoire de la France outre-mer raconte la colonisation des territoires ultramarins d’une manière inédite, à travers le regard de ceux qui l’ont subie.
 Descendants de colons ou d’esclaves, historiens, amiraux galonnés, écrivains en révolte et hommes politiques retracent un passé qui ne passe pas et qui continue d’enflammer les rapports économiques et sociaux d’outre-mer.
 Réalisée à partir d’entretiens, d’images contemporaines et d’archives, cette série décrypte la mécanique de la colonisation à partir des grands leviers utilisés par l’empire français :
 L’esclavage (La Loi du plus fort) ; l’éducation (Nos ancêtres les Gaulois) ; la religion (Les Positions des missionnaires)  Pour la première fois et sans s’inscrire à rebours dans les mémoires collectives, Contre-Histoire de la France outre-mer offre un éclairage historique transversal qui s’appuie sur l’ensemble des territoires concernés par la colonisation.

character: Self - Historian

character: Self - Deputy

character: Self - Curator

character: Self - Writer

character: Self - Philosopher and Writer

character: Self - Sociologist

character: Self - Unionist

character: Self - Commissioner-General

character: Self - Archaeologist

character: Self - Artist

character: Self - Anthropologist

character: Self - Teacher

character: Self - Doctor in Learning Sciences

character: Self - Poet and Politician

character: Self - Legal historian

character: Self - Political science professor

character: Self - Literature professor

character: Self - Philosopher

character: Self - Politician

character: Self - Writer and Philosopher


title: Les secrets révélés de la Bible

title: Les secrets révélés de la Bible

overview: Quand est né le judaïsme ? Quelles étaient les croyances des premiers Israélites ? Comment la Bible a-t-elle été écrite ? Ce documentaire confronte les investigations sur les textes religieux et les découvertes archéologiques en Terre sainte depuis la fin du XIXe siècle. Cette collaboration exceptionnelle entre chercheurs montre qu'à l'époque d'Abraham la première religion monothéiste était loin d'être une entité cohérente... La plupart des Israélites ont, par exemple, longtemps adoré des dieux païens. Par ailleurs, nombre d'entre eux pensaient que Dieu avait une épouse, qui était elle-même une idole vénérée

original_title: Les secrets révélés de la Bible


title: Les Secrets Du Sphinx

title: Les Secrets Du Sphinx

overview: Mi-homme, mi-lion, la célèbre silhouette du Sphinx veille sur les pyramides de Gizeh depuis 45 siècles. Comment l'un des ouvrages architecturaux les plus spectaculaires de l'Histoire a-t-il été construit ? Archéologues et scientifiques s'efforcent de décrypter les mystères qui planent autour de cette créature fantastique : son apparence, son rôle dans les rituels de résurrection égyptiens, mais aussi la logistique complexe qui a mené à son élaboration. Grâce à une reconstitution intégrale en images de synthèse, des spécialistes lèvent le voile sur ses secrets les mieux gardés.

original_title: Les Secrets Du Sphinx


title: Pyramides Mayas Les Secrets Enfouis

title: Pyramides Mayas Les Secrets Enfouis

overview: Les technologies de pointe ont révolutionné le domaine de l’archéologie et ont permis d’extraordinaires découvertes. Une équipe de chercheurs aurait ainsi découvert un réseau sous-terrain et un système hydraulique complexe. L’exploration d’un labyrinthe sacré et d’une caverne remplie de stalagmites révèlerait également les secrets de cultes Mayas vieux de plus de mille ans. Les chercheurs reviennent sur ces mystères et les croyances de grandes civilisations dont la signification semblait être perdue à jamais : par le biais d’appareils innovants, ces civilisations et leurs mythes sont enfin révélés.

original_title: Pyramides Mayas Les Secrets Enfouis


title: Le sabotier

title: Le sabotier

overview: Documental sobre las técnicas de fabricación de zuecos en Vitré (Francia).

original_title: Le sabotier


title: Serial (Bad) Weddings 3

type: Logo

overview: Claude and Marie Verneuil will soon be celebrating their 40th wedding anniversary. For the occasion, their four daughters - Isabelle, Odile, Ségolène and Laure - decide to organize a big surprise party in their family home in Chinon. They also decide to invite, each, the parents of their respective husbands - Rachid Benassem, David Benichou, Chao Ling and Charles Koffi.

title: Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu ?

overview: Ce sont bientôt les 40 ans de mariage de Claude et Marie Verneuil. Pour cette occasion, leurs 4 filles décident d’organiser une grande fête surprise dans la maison familiale de Chinon et d’y inviter les parents de chacun des gendres, pour quelques jours. Claude et Marie vont devoir accueillir sous leur toit les parents de Rachid, David, Chao et Charles : ce séjour « familial » s'annonce mouvementé.

title: Безумная свадьба 3

overview: Клод и Мари Верней счастливо женаты на протяжении сорока лет. Их четыре дочери, желая подготовить для родителей приятный сюрприз, организовывают огромную вечеринку в семейном особняке в Шиноне, на которую приглашают многочисленных родственников, друзей и коллег, а также родителей своих мужей. Мари и Клоду предстоит на несколько дней стать добродушными хозяевами и принять под своей крышей родителей Рашида, Дэвида, Чао и Чарльза. С этого момента некогда спокойная жизнь в особняке перерастает в насыщенное на события приключение…

title: Serial (Bad) Weddings 3

title: Que Mal Fizemos Todos a Deus?

overview: O aniversário de 40 anos de casamento de Claude e Marie Verneuil aproxima-se. Para celebrar a ocasião, as quatro filhas decidem organizar uma grande festa surpresa na casa de família de Chinon e convidar os pais de cada um dos genros por alguns dias. Claude e Marie vão ter que acolher sob o seu tecto os pais de Rachid, David, Chao e Charles… Esta estadia “familiar” anuncia-se tudo menos pacífica!

title: Dios mío, ¿pero qué nos has hecho?

overview: Para los 40 años de matrimonio de Claude y Marie Verneuil, sus cuatro hijas deciden organizar una gran fiesta sorpresa en la casa familiar de Chinon e invitar a los padres de cada uno de los yernos allí, durante unos días.

title: 岳父岳母真难当3

overview: 克劳德和玛丽几乎不能容忍他们的前三个女儿与不同出身和宗教的男人结婚。他们最后的希望是第四个，即最小的女儿，她宣布她有一个信奉天主教的未婚夫。

title: Monsieur Claude und sein großes Fest

overview: Dritter Teil der Filmreihe über das französische Ehepaar Claude und Marie Verneuil und dessen Töchter, die mit Männern aus aller Welt verheiratet sind.  Claude hat sich inzwischen mit seinen Schwiegersöhnen abgefunden. Doch müssen sie wirklich überall da sein, wo er auch ist? Die Nähe zu seiner angeheirateten Familie macht ihm zu schaffen. Doch anlässlich des 40. Ehejubiläums von Claude und seiner Frau Marie Verneuil planen die Töchter ein großes Fest. Es ist als Überraschung gedacht und soll im Haus von Claude und Marie in Chinon stattfinden. Natürlich dürfen die Schwiegereltern der vier Frauen nicht fehlen. Was Monsieur Claude allerdings davon hält, nicht nur mit den Schwiegereltern einer Tochter auskommen zu müssen, sondern sich gleich den Eltern jedes Schwiegersohns für ein paar Tage auszuliefern, bleibt abzuwarten. Chaos ist vorprogrammiert und es verspricht ein turbulentes Familientreffen zu werden, bei dem die Welten aufeinanderprallen.

title: Bazi nagy francia lagzik 3.

overview: Közeleg Marie és Claude 40. házassági évfordulója. A pár átvészelt néhány eseménydús esküvőt – lányaikat katolikus, erősen konzervatív szellemben nevelték, így amikor azok különböző vallású és etikumú párt választottak maguknak, a meglehetősen maradi Claude katasztrófaként élte meg a menyegzőket – ám most már csak élvezni szeretnék a zavartalan nyugdíjas éveket. Ám a lányok meglepetéssel készülnek, összehívják az egész családot, hogy megünnepeljék a neves alkalmat. És akkor kezdetét veszi az őrület...

title: Čo sme komu všetci urobili?

overview: Claude a Marie Verneuilovci v prvom filme vydali svoju štvrtú dcéru a v druhom úspešne udržali všetky svoje dcéry a ich rodiny vo Francúzsku. A práve keď sa im podarilo presvedčiť ich, aby neodchádzali, nečakali, že všetci skončia v ich malebnom Chinone, viac-menej vždy na krku. Dcéry a ich rodiny sa im chcú odvďačiť za ich starostlivosť a starostlivosť a využívajú skutočnosť, že Claude a Marie oslavujú štyridsať rokov spoločného života. Začnú pre nich pripravovať veľkú oslavu v ich rodinnom dome, a pretože to musí byť veľká oslava, pozvú do Francúzska aj ich rodičov. Claude a Marie budú musieť pod svojou strechou privítať rodičov svojich zaťov Rachida, Davida, Chao a Charlesa. Toto “rodinné” stretnutie sľubuje, že bude veľmi bohaté na udalosti. Stačí, že tieto rodiny pochádzajú z celého sveta a rozhodne ich nespája rovnaká viera. Nechajte sa prekvapiť a predovšetkým pobaviť.

title: Co jsme komu všichni udělali?

overview: Claude a Marie Verneuilovi v prvním filmu provdali i čtvrtou dceru a ve druhém úspěšně udrželi všechny své dcery i jejich rodiny ve Francii. A právě když se jim je podařilo přesvědčit, aby nikam neodjížděli, nečekali, že všichni skončí v jejich malebném Chinonu a budou je mít víceméně pořád za krkem. Za péči a starostlivost se jim dcery i se svými rodinami chtějí odvděčit a využijí k tomu skutečnost, že Claude a Marie slaví čtyřicet let společného života. Začnou pro ně připravovat velkou oslavu v jejich rodinném domě, a protože to musí být oslava opravdu pořádná, pozvou do Francie i rodiče svých manželů. Claude a Marie tak budou muset pod svou střechou přivítat rodiče zeťáků Rachida, Davida, Chaa a Charlese. Tento „rodinný“ sraz slibuje, že bude hodně bohatý na nejrůznější události. Stačí k tomu už jen to, že tyto rodiny jsou z nejrůznějších koutů světa a rozhodně je nespojuje ani stejná víra. Nechte se překvapit a hlavně pobavit.

title: A oni dalej grzeszą, dobry Boże!

overview: 40 lat minęło jak jeden… grzech? Państwo Verneuil mają co świętować – taki staż małżeński to nie przelewki i, zdaniem ich córek, świetna okazja, by zorganizować huczną imprezę niespodziankę. Żeby było jeszcze weselej, na przyjęcie z różnych zakątków świata przyjeżdżają rodzice Rachida, Davida, Chao i Charles’a. Jeśli państwo Verneuil myśleli, że czterech nietuzinkowych zięciów to już za dużo, to się dopiero zdziwią... Miej ich wszystkich w opiece, dobry Boże!

title: Θεέ μου, τι σου Κάναμε; 3

overview: Καθώς ο Κλοντ και η Μαρί συμπληρώνουν σύντομα 40 χρόνια έγγαμου βίου, οι 4 κόρες τους αποφασίζουν να τους οργανώσουν ένα πάρτι-έκπληξη στην οικογενειακή έπαυλη... με καλεσμένους τα πεθερικά της καθεμιάς.

title: Riunione di famiglia - Non sposate le mie figlie 3

overview: Si avvicinano i 40 anni di matrimonio tra Claude e Marie Verneuil. Per l'occasione, le loro quattro figlie decidono di organizzare una grande festa a sorpresa nella casa di famiglia a Chinon, dove invitano anche i rispettivi suoceri. Claude e Marie si ritroveranno così ad accogliere sotto il loro tetto i genitori di Rachid, David, Chao e Charles, con tutte le differenze e i problemi che ciò porterà con sé.

title: למה זה מגיע לי? 3

overview: הפעם, לכבוד יום הנישואים ה-40 של קלוד ומארי, מחליטות ארבעת הבנות לערוך מסיבת הפתעה, בבית המשפחה בשינון. הן מזמינות את ההורים של כל אחד מהחתנים לכמה ימים. קלוד ומארי נאלצים בחוסר חשק בוטה, לארח בביתם את ההורים של ראשיד , דוד, צ'או ושרל. "האיחוד" המשפחתי הזה מבטיח הרבה "אירועים מיוחדים".

title: Dios mío, ¿pero qué nos has hecho?

overview: Pronto se cumplen 40 años del matrimonio entre Claude y Marie Verneuil. Para esta ocasión, sus cuatro hijas deciden organizar una gran fiesta sorpresa en la casa familiar de Chinon e invitar a los padres de cada uno de los yernos a pasar allí unos días. Claude y Marie tendrán que acoger bajo su techo a los padres de Rachid, David, Chao y Charles. Esta estancia en "familia" promete estar llena de acontecimientos.

title: 岳父岳母真難當3

overview: 法國國內的經濟、政治局勢愈發緊張，岳父母的四位國際女婿們（阿爾及利亞人、以色列猶太人、中國人、科特迪瓦人）計劃拖家帶口搬回原籍地，開展新生活。為了不讓自己遭受相思親人之苦，這對機智幽默的老夫妻將實施一系列不可能的計劃，試圖盡全力把女婿們、女兒們及外孫們都留在法國國內。與此同時，他們還要為科特迪瓦親家的女兒的婚禮做准備。一幕幕啼笑皆非的事情即將上演……

title: Déu meu, però què ens has fet?

overview: En Claude i la Marie Verneuil celebraran d'aquí no gaire 40 anys casats. Per l'ocasió, les seves quatre filles (l'Isabelle, l'Odile, la Ségolène i la Laure) decideixen organitzar una gran festa sorpresa a la casa familiar de Chinon. Cadascuna també decideix convidar els pares dels seus respectius marits en Rachid, David, Chao i Charles.

title: Cu ce ți-am greșit noi toți, Doamne?

overview: Claude și Marie Verneuil vor sărbători în curând cea de-a 40-a aniversare a nunții. Pentru ocazie, cele patru fiice ale lor - Isabelle, Odile, Ségolène și Laure - decid să organizeze o mare petrecere surpriză în casa familiei lor din Chinon. De asemenea, acestea decid să invite, fiecare, părinții soților lor respectivi - Rachid Benassem, David Benichou, Chao Ling și Charles Koffi.

title: Que Mal Fizemos Todos a Deus?

overview: Claude e Marie Verneuil enfrentam uma crise. Seus quatro genros, Rachid, David, Chao e Charles, estão determinados a ir embora da França com suas mulheres e filhos para tentar a sorte no exterior. Incapazes de imaginar sua família longe, Claude e Marie estão prontos para fazer qualquer coisa para detê-los.

title: Bog, le kaj smo še enkrat zagrešili?

overview: Claude in Marie Verneuil bosta kmalu praznovala 40. obletnico poroke. Ob tej priložnosti se njihove štiri hčerke - Isabelle, Odile, Ségolène in Laure - odločijo organizirati veliko zabavo presenečenja v družinskem domu v Chinonu. Prav tako se odločijo, da bodo povabile vsakega od staršev svojih mož - Rachida Benassema, Davida Benichouja, Chao Linga in Charlesa Koffija.

title: Ta luda vjenčanja 3

overview: Claude i Marie Verneuil uskoro će proslaviti 40. godišnjicu braka. Za tu priliku njihove četiri kćeri - Isabelle, Odile, Ségolène i Laure - odluče organizirati veliku zabavu iznenađenja u svojoj obiteljskoj kući u Chinonu. Također odlučuju pozvati, svaki, roditelje svojih muževa - Rachida Benassema, Davida Benichoua, Chao Linga i Charlesa Koffija.

overview: Claude en Marie Verneuil vieren binnenkort hun 40ste huwelijksverjaardag. Voor de gelegenheid besluiten hun vier dochters - Isabelle, Odile, Ségolène en Laure - een groot verrassingsfeest te organiseren in hun ouderlijk huis in Chinon. Ze besluiten ook om elk de ouders van hun respectievelijke echtgenoten uit te nodigen: Rachid Benassem, David Benichou, Chao Ling en Charles Koffi.

title: 嶽父嶽母真難當 3

overview: 法國國內的經濟、政治局勢癒發緊張，嶽父母的四位國際女婿們（阿爾及利亞人、以色列猶太人、中國人、象牙海岸人）計劃拖家帶口搬回原籍地，開展新生活。為了不讓自己遭受相思親人之苦，這對機智幽默的老夫妻將實施一系列不可能的計劃，試圖盡全力把女婿們、女兒們及外孫們都留在法國國內。與此同時，他們還要為象牙海岸親家的女兒的婚禮做準備。一幕幕啼笑皆非的事情即將上演……

character: Claude Verneuil

character: Marie Verneuil

character: David Benichou

character: Rachid Benassem

character: Chao Ling

character: Charles Koffi

character: Isabelle Verneuil

character: Ségolène Verneuil

character: Laure Verneuil

character: Odile Verneuil

character: André Koffi

character: Madeleine Koffi

character: Viviane Koffi

character: Isaac Benichou

character: Sarah

character: Mohamed Benassem

character: Moktaria Benassem

character: Dhong Ling

character: Xhu Ling

character: Priest

character: Helmut Schaeffer

character: Babette

character: Gisèle Montfort

character: Erwan

character: Jean-Raymond Girard

character: Bouncer

character: Lucas

character: Twin

character: Benjamin

character: Man from Beijing

character: Woman from Beijing

character: Caribbean Bouncer

character: Police Officer

character: Butler

character: Newspaper Seller

character: Café Owner

character: Butcher

character: Hairdresser

character: Blond Boy

character: Miracle Man


title: Le souffle du guépard

title: Le souffle du guépard

overview: Ce film nous raconte l'histoire de Mara, l'une des toutes dernières guépardes vivant en Afrique de l'Est, une mère solitaire et courageuse qui consacre toute son énergie à élever ses petits.

title: El aliento del guepardo

overview: El guepardo, conocido por su elegancia, es también una de las especies más frágiles de los depredadores de la sabana. Lamentablemente, hoy en día se encuentra al borde de la extinción. El futuro se presenta sombrío para este majestuoso animal. Los guepardos requieren de vastas áreas de distribución para poder sobrevivir, lo cual representa un desafío cada vez mayor. La presión humana, la pérdida de hábitat y la escasez de presas son factores que amenazan su supervivencia. Es fundamental tomar medidas para proteger y preservar a estos hermosos felinos y asegurar un futuro más esperanzador para ellos.

original_title: Le souffle du guépard


title: Attila, l'énigme des Huns

title: Attila, l'énigme des Huns

overview: "Là où son cheval passe, l'herbe ne repousse pas". Surnommé le Fléau de Dieu, Attila a conduit au Vème siècle son armée à travers l’Europe pour envahir et terroriser l’empire Romain, qu'il affronte en 451 à la bataille des Champs catalauniques. En 2014, des archéologues russes ont découvert dans les steppes du Kazakhstan, sur la péninsule de Manguistaou, au bord de la mer Caspienne, un immense complexe funéraire. Ce document propose un voyage dans le temps et l’espace à la recherche des secrets des Huns.

title: Atila, rey de los hunos

overview: El reciente descubrimiento de un yacimiento en Kazajistán, puede revelar incógnitas sobre Atila y su ecléctico y violento pueblo, los Hunos. Se sabe que Atila no era un conquistador, como los romanos; él no quería poseer territorios, sino dinero y otros bienes materiales. Aceptaba gente de todos los pueblos, formando una confederación de tribus bárbaras; una de las mayores potencias militares de la historia.

title: Attila – Die Geheimnisse des Hunnenkönigs

title: Ve stopách Attily, krále Hunů

overview: Byl znám jako Bič boží a říkalo se, že kudy jeho jízda projede, tam nikdy tráva neporoste - jmenoval se Attila a byl vládcem Hunů. Nevíme o něm skoro nic, ale bezprecedentní archeologický nález na obrovském nalezišti ztraceném v divočině Kazachstánu a zvaném Altynkazgan, může nyní odhalit nejskrytější tajemství Hunů. Ruští archeologové odkrývají poklady pohřbené Huny na tomto místě už od roku 2014. Pomohou vyřešit záhadu Hunů nálezy skryté v tomto ztraceném koutě střední Asie?

original_title: Attila, l'énigme des Huns


title: Influencer

overview: A young girl will do anything to meet her favorite Instagram influencer.

title: Influenceuse

overview: Lola est une jeune fille dont l'idole est une influenceuse Instagram, voulant réaliser son rêve de devenir comme elle, la situation vire rapidement au cauchemar.

title: Influencer

title: Influenceuse

overview: Een jong meisje zal er alles aan doen om haar favoriete Instagram-influencer te ontmoeten.

character: Lola

character: Miss Billy

character: Le père

job: Writer

original_title: Influenceuse


title: Mustapha El Atrassi - Elle

title: Mustapha El Atrassi - Elle

overview: Documentaire écrit et réalisé par Mustapha El Atrassi centré sur sa mère.

character: Self

job: Editor

job: Music

job: Sound Mixer

original_title: Mustapha El Atrassi - Elle


title: Rencontre Resnais-Sternberg

overview: The Meeting of Alain Resnais and Jacques Sternberg

title: Rencontre Resnais-Sternberg

original_title: Rencontre Resnais-Sternberg


title: Propos d'Alain Resnais

overview: Audio interview with Alain Resnais

title: Propos d'Alain Resnais

character: Self (voice)

original_title: Propos d'Alain Resnais


title: There Was a Little Ship

overview: A woman, hospitalized for a relatively long period, observes what surrounds her. She has time to dream, to revisit certain moments of her life. These memories, like small bubbles begin with her birth in Marseille in 1949 and bring us to Antwerp, Paris, New York, England… to end in Flanders in 2015, after she gets out of the hospital. There Was A Little Ship is a filmic-biographical essay, sincere and poetic.

title: Il était un petit navire

overview: Une femme hospitalisée pour une assez longue période observe ce qui l’entoure. Sa chambre, la vue sur la ville, le ciel, les couloirs, les ascenseurs et le personnel soignant. Elle écoute les sons, différents de jour ou de nuit. Elle a le temps de rêver, de revoir certains moments de sa vie. Ces souvenirs, tels des petites bulles, débutent à sa naissance en 1949 à Marseille et nous emmènent à Anvers, Paris, New York ou en Angleterre… pour se terminer en Flandre en 2015, après sa sortie d’hôpital.

title: There Was a Little Ship

title: Es war einmal ein kleines Schiff

overview: Eine Frau liegt im Krankenhaus. Während einer langwierigen Therapie hat sie plötzlich Zeit, viel Zeit. Das Leben ist wie angehalten. Sie beginnt, ihre Umgebung zu beobachten, das Leben, den Klang des Krankenhauses. Sie träumt. Erinnerungen scheinen auf wie kleine Seifenblasen der Zeit. "Es war einmal ein kleines Schiff" ist der letzte Film der im Juni 2020 verstorbenen Filmemacherin Marion Hänsel.

character: voice

job: Director of Photography

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Il était un petit navire


title: Sang

overview: The blood, which nourishes the earth.

title: Sang

original_title: Sang


title: Black Hands: Trial of the Arsonist Slave

name: Les Mains Noires- Procès de l'esclave incendiaire (bande-annonce 90sec) www.mainsnoires.com

type: Trailer

overview: Investigating slavery in Canada through the story of Marie-Josèphe Angélique, a Black slave accused of burning Montreal in 1734. After an epic trial, this untameable slave is tortured and sentenced to death. But was she really guilty of this crime or was she the victim of a bigger conspiracy? Why this voluntary amnesia about this unknown page of Canadian history?

title: Les Mains Noires – Procès de l'Esclave Incendiaire

overview: Le film enquête sur l'esclavage en Nouvelle-France au 18e siècle à travers le personnage véridique de Marie-Josèphe Angélique, accusée d'avoir incendié Montréal en 1734. Après un procès épique, cette esclave indomptable est condamnée à être torturée et pendue. Était-elle vraiment coupable ou n'était-elle pas plutôt victime d'une conspiration? Pourquoi cette amnésie concernant cette facette méconnue de l'histoire québécoise?

character: Angelique


title: The Nights Alone

overview: Graziella is employed as a housekeeper for a reclusive and wealthy bourgeois family who live in a town house. A monstrous thing is locked up inside it, a very old man who has desperately been waiting to die for years. When Graziella and the monster meet, something is awakened in them.

title: The Nights Alone

title: La nuit m'appelle

overview: Graziella se fait embaucher comme domestique par une famille de riches bourgeois reclus dans un hôtel particulier.  Une espèce de monstre y est enfermé, un homme très vieux qui attend désespérément la mort. Quand ils se rencontrent avec Graziella, quelque chose en eux se réveille.

character: Graziella

character: Father

character: Gianna

character: Gianni

job: Producer

job: Cinematography

original_title: La nuit m'appelle


title: Mal caduc

overview: 1814. The encounter between Mathurin Thouars, a lieutenant in Napoleon's army, and a young conscript suspected of simulating epilepsy in order to avoid military service. The two men are both from Brittany but one, already marked by battles, sets out again for the front while the other, who has never known war, may escape it forever.

title: Mal caduc

title: Mal caduc

overview: 1814. La rencontre entre Mathurin Thouars, lieutenant de l’armée napoléonienne, et un jeune conscrit soupçonné de simuler l’épilepsie pour se dérober à son devoir militaire. Les deux hommes sont bretons mais l’un, déjà marqué par les batailles, repart pour le front tandis que l’autre, qui n’a jamais connu la guerre, pourrait y échapper pour toujours.

character: Lieutenant Thouars

character: Le conscrit

character: Le médecin

character: La nonne

job: Assistant Director

job: Costumer

job: Assistant Camera

job: Art Direction

job: Makeup & Hair

original_title: Mal caduc


title: Frustration: When Does a Banknote Start to Burn ?

overview: Burn out at the office ? Thousands of photocopies follow each other in this stop motion clip, made for the French post-punk group Frustration.


title: X.Y.U.

overview: A short animated visual madness, where body parts merge and transform through one continuous and strange metamorphosis.

title: X.Y.U.


title: Ashen Sun

overview: Under a scorching sun, Charlie is bored out of her mind and dreams of going to the seaside. But she's forced to guard a seedy motel with her cousin Jess, who's slumped in her deckchair. The two teenagers don't get along and bicker at every opportunity. On the radio, the monotone voice of a collapsology researcher predicts the imminent end of the world.

title: Ashen Sun

title: Soleil gris

overview: Sous un soleil caniculaire, Charlie s’ennuie ferme et rêve d’aller à la mer. Mais elle est contrainte de garder un motel miteux avec sa cousine Jess, qui reste affalée dans son transat. Les deux ados ne s’entendent pas et se chamaillent à la moindre occasion. À la radio, un chercheur à la voix monocorde annonce l'imminence de la fin du monde...

title: Sol gris

overview: Charlie y su prima Jess, atrapadas en un motel desolado bajo un sol implacable, intentan soportarse mientras la tensión crece. Charlie sueña con escapar a la playa, pero Jess, perezosa en su tumbona, no tiene intención de moverse. La radio anuncia el fin del mundo en voz monótona, y a medida que el calor se vuelve insoportable y la piscina permanece vacía, parece que el apocalipsis ecológico finalmente ha llegado.

title: 灰日

overview: 夏日午後，查理渴望逃到海邊的夏琳，卻只能和癱在躺椅上的表妹潔西一起看守破舊汽車旅館。忽然間，收音機裡世界末日宣言竟成現實。

character: (voice)

job: Co-Producer

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Set Designer

job: Animation

job: Graphic Designer

original_title: Soleil gris

production_countries: BE FR


title: Three Hundred Thousand Kilometers per Second

overview: A woman is at her window, lost in thought, when a luminous body enters and bursts in the atmosphere. Caught up in the vibrations of this gigantic stellar fireworks display, she sets off on a journey out of her body and out of time.

title: Trois cent mille kilomètres par seconde

job: Director

job: Writer

original_title: Trois cent mille kilomètres par seconde

title: 300 000 kilomètres par seconde

title: 300 000 kms par seconde

title: Trois cent mille kms par seconde

title: 300 000 KM/s


title: Sheba

status: InProduction

overview: 1938, Ethiopa. Facist troops are ravaging the country. 10-year-old Emelia embarks on a treasure hunt across the Horn of Africa to find her father, an archaeologist captured by General Servillo. As she travels through imposing historical sites and magnificent landscapes, Emelia will face many great dangers alongside her companion Muluku, a hight-spirited young boy from an Ethiopian tribe. During their incredible journey, Emilia will reunify against the oppressor those who, centuries before, belonged to the realm of the Queen of Sheba.

title: Sheba

original_title: Saba


title: Boris Lehman à Toulouse

title: Boris Lehman à Toulouse

overview: "Boris Lehman à Toulouse" est un épisode des "Carnets filmés" de Gérard Courant qui relate la rencontre entre les cinéastes Gérard Courant et Boris Lehman et le public de la Cinémathèque de Toulouse, à l’occasion du cycle "Autoportrait/Journal filmé" organisé en janvier et février 2020.

title: Boris Lehman à Toulouse

job: Original Concept

job: Sound

job: Editor

job: Special Effects

original_title: Boris Lehman à Toulouse


title: Claudio Capéo - Basique le concert

title: Claudio Capéo - Basique le concert

overview: Pendant une heure, entouré de ses musiciens, Claudio Capéo interprète en live ses plus grands tubes sur une scène spécialement conçue pour l'occasion aux Studios du Lendit à la Plaine Saint Denis. Durant cette captation, grâce un dispositif interactif, le chanteur dialogue et se raconte comme il l'aurait fait sur scène face aux spectateurs, conservant ainsi ce lien si fort qui le lie au public.

title: Claudio Capéo: Basique le concert

overview: Een uur lang brengt Claudio Capéo, omringd door zijn muzikanten, zijn grootste hits live ten gehore op een speciaal voor deze gelegenheid ontworpen podium in de Studios du Lendit in La Plaine Saint Denis. Tijdens de opname praat en vertelt de zanger, dankzij een interactief apparaat, zijn verhaal zoals hij dat op het podium voor het publiek zou hebben gedaan, waardoor de sterke band die hem met het publiek verbindt behouden blijft.

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Claudio Capéo - Basique le concert


title: Thomas Dutronc - Basique le concert

title: Thomas Dutronc - Basique le concert

overview: Durant cette captation exceptionnelle, Thomas Dutronc dialogueeet se raconte comme il l’aurait fait sur scène face aux spectateurs, conservant ainsi ce lien si fort qui le lie au public.  Basique, le concert permet donc à tous de pouvoir le retrouver en live comme vous ne l’avez encore jamais vu !

original_title: Thomas Dutronc - Basique le concert


title: aldebert enfantillages

title: aldebert enfantillages

overview: Enfantillages est le sixième album d'Aldebert (cinquième album studio) sorti le 26 octobre 2008. Une majorité de titres sont des duos avec des artistes invités. L'album est réédité l'année suivante en édition « de Noël » avec trois titres inédits1.

title: aldebert enfantillages

original_title: aldebert enfantillages


title: On Sunday Afternoon

overview: A voice, warm and heartbreaking, that of Brisseau himself, coils over black and white images. The tone was set very quickly: "To wake up is to be born again in the world of despair." 'On Sunday afternoon' is a film all at once clinical and theoretical on melancholy in the strong sense of the famous "black bile" of the Greeks whose author seems to want to make a complete turn, from his tragic dimension to his psychological dimension, even ending his film with a long quote from Freud's 'Mourning and Melancholia'.

title: On Sunday Afternoon

title: Dimanche après-midi

overview: Sur l'élégiaque musique du Mépris, un inconnu au chapeau semble guetter quelque chose devant ce qui ressemble à un pavillon de banlieue. Un homme se réveille.

job: Original Music Composer

original_title: Dimanche après-midi


title: Afrique Sauvage

title: Afrique Sauvage

overview:
Des paysages et des animaux de toute beauté, bienvenue dans la partie sauvage du continent africain.
 Du coeur de la grande forêt du Congo au centre du Sahara, depuis le toit de l'Afrique en Ethiopie jusqu'à l'extrémité sud, au Cap, la nature offre un incroyable spectacle. Chaque animal qui habite ce vaste continent, à l'image des oiseaux bec-en-sabot du Nil, des fourmis argentées, des girafes ou encore des suricates, doit relever quotidiennement d'invraisemblables défis pour vivre et se nourrir, trouvant parfois des solutions surprenantes faisant écho aux comportements humains. A travers ces images se dessine ce qui relie les humains au monde sauvage : la capacité d'adaptation et d'invention, au-delà de l'instinct.

original_title: Afrique Sauvage


title: oradour, le proces de l'impossible

title: oradour, le proces de l'impossible

overview: Le massacre d'Oradour sur Glane : le 10 juin 1944, 642 habitants sont exterminés par des soldats SS. En 1953, un tribunal est chargé de juger les coupables. On découvre alors que les bourreaux sont aussi victimes : sur les bancs des accusés, on trouve de nombreux alsaciens enrôlés de force par l'armée d'Hitler. En France, deux camps s' affrontent : ceux qui plaident pour l'irresponsabilité des alsaciens et ceux qui souhaitent qu'ils soient condamnés. Ce film a nécessité deux ans de travail. Il retrace l'intégralité du procès de Bordeaux qui, un mois durant, a tenté de faire toute la vérité sur le massacre d'Oradour.

original_title: oradour, le proces de l'impossible


title: Dance of Chance

overview: That day, there’s tension in the air: Marianne has her car and dog stolen from a highway parking lot. Stéphane is constantly arguing with his wife. Noémie can no longer stand her husband Aldo’s infidelities. A little-known orchestra performs for the last time…

title: La Vertu des impondérables

overview: Plusieurs personnes font face à des imprévus : Marianne se fait voler sa voiture ainsi que son chien sur une aire d'autoroute. Stéphane, quant à lui, se dispute sans arrêt avec sa femme. Noémie, de son côté, ne supporte plus les infidélités de son mari Aldo. Enfin, en pleine fête des vendanges, un orchestre méconnu se produit pour la dernière fois. Quand soudain, tout bascule après une tragédie brutale...

title: Dance of Chance

character: Stéphane Simon

character: Noémie

character: Aldo Richen

character: La patronne du café

character: Le voisin

character: Inspecteur

character: Inspectrice

character: Marianne Alice

character: La serveuse

job: Executive Producer

job: Producer

job: Production Design

job: Makeup Artist

original_title: La Vertu des impondérables


title: Champs-Elysées, la construction d'une légende

overview: Longue de près de deux kilomètres, l'avenue des Champs-Elysées s'étend de la place de la Concorde jusqu'à l'Arc de triomphe. Le document revient sur l'histoire de cet axe historique qui fut aménagé par Le Nôtre, le paysagiste de Louis XIV, alors que ce n'était qu'un terrain marécageux. Quatre architectes et de nombreux ingénieurs ont relevé de colossaux challenges techniques pour venir à bout de ce chantier qui sera perturbé par la Révolution française.


title: Airhead!

overview: A child is struggling with a maths problem and his own attention problems. He is being helped by a mother who's slowly but surely losing her patience.

title: Airhead!

job: Screenplay

original_title: Tête de linotte!


title: Adulting

overview: Marion has just moved to the German side of the French-German border to follow her boyfriend - Lukas - who recently got a job in a theater company. On the day of her 28th birthday, Lukas surprises Marion by proposing to her. Aged now 29 and 28, they have been together for three years and are the happy owners of a brand new house - all the ingredients are gathered to become adults and commit - or so they thought.

title: Adulting

title: Comme des Grands

overview: Korte film: Marion is net verhuisd naar de Duitse kant van de Frans-Duitse grens om haar vriend Lukas te volgen, die onlangs een baan bij een theatergezelschap heeft gekregen. Op haar 28e verjaardag verrast Lukas Marion door haar ten huwelijk te vragen. Ze zijn inmiddels 29 en 28 jaar oud, zijn al drie jaar samen en de gelukkige eigenaren van een gloednieuw huis. Alle ingrediënten zijn aanwezig om volwassen te worden en zich te binden – althans, dat dachten ze.

character: Marion

character: Maxime

character: Lukas

original_title: Comme des Grands


title: No Dogs or Italians Allowed

name: No Dogs Or Italians Allowed - Trailer ENG

overview: Early 20th century, in the Ughetto family's home village, Ughettera, Northern Italy. Life in the region had become very difficult and the Ughettos dreamed of a better life abroad. Legend has it that Luigi Ughetto crossed the Alps and started a new life in France, thus changing his beloved family's destiny forever. His grandson retraces their story.

title: No Dogs or Italians Allowed

title: Interdit aux chiens et aux Italiens

overview: Avant de mourir, mon père m'a raconté la légende de notre famille: durant des générations, nous sommes nés, nous nous sommes mariés et nous sommes morts dans un village piémontais, Ugheterra, "terre des Ughetto", où tous les habitants ont le même nom de famille que nous. Qui étaient ces gens ? Comment vivaient-ils ? Pourquoi ont-ils fui et où sont-ils allés ?

title: Manodopera

overview: Piemonte, inizi del ‘900. La famiglia Ughetto vive nel paese di Ughettera, un villaggio tra le montagne ai piedi del Monviso. Un giorno Luigi Ughetto attraversa le Alpi per iniziare una nuova vita in Francia, insieme a sua moglie Cesira e ai loro figli, cambiando per sempre il destino della famiglia. Oggi il regista Alain Ughetto, nipote di Luigi e Cesira, ricostruisce in un film di animazione passo uno la vita e le avventure dei suoi nonni, ripercorrendo la storia delle sue origini italiane.

title: 개와 이탈리아 사람은 출입할 수 없음

overview: 19세기 말, 이탈리아 산 속 우게테라 마을에 소수의 주민들이 모여 살고 있다. 그들에게는 거센 추위와 전쟁의 여파, 사상과 이념의 문제 혹은 그 어떤 다른 것도 입에 풀칠하는 것보다 중한 일이 아니었다.

title: 关于我家的一切

overview: 一双灵巧的双手带着爱的回忆，用粘土捏出一个个鲜活的人物。粘土小人儿动了起来，跟周围的杯碗瓶罐互动，开始讲述一个意大利家庭三代人历经半个多世纪的家族奋斗史。20世纪初，出身劳工阶级的祖父和祖母质朴地相爱了，他们的幸福结合很快面临人类历史上最残忍的半个世纪的考验。一个新生的小家庭从意大利颠沛到法国，用顽强的韧性对抗一个混战的世界，守护叫做家的天堂。

title: Kutyáknak és olaszoknak tilos a belépés

overview: A XX. század elején az észak-olasz Ughetterában nehéz körülmények köszöntenek az emberekre, ezért az itt lakók egy jobb életről álmodnak külföldön. A legenda szerint Luigi Ughetto átkelt az Alpokon, és új életet kezdett Franciaországban, ezzel örökre megváltoztatva szeretett családja sorsát. Unokája visszautazik az időben, hogy megismerje a családi örökséget.

title: Psům a Italům vstup zakázán

overview: Začátek 20. století, severní Itálie. Rodina Ughettových prožívá těžké časy a sní o lepších zítřcích. Luigi Ughetto se rozhodne překročit Alpy a začít nový život ve Francii, aby své milované rodině zajistil lepší budoucnost. Jeho vnuk se prostřednictvím důvěrného rozhovoru s babičkou Cesirou vrací zpět v čase a znovu prožívá rodinnou historii. Působivý loutkový snímek Psům a Italům vstup zakázán nahlíží rodinnou historii a téma migrace za lepším životem s lehkou nadsázkou i patřičnou ironií. Režisér postupuje šikovně, přesně tak, aby tématu neubral na závažnosti a zároveň ho ponechal dostatečně diváckým. Film reflektuje francouzsko-italské vztahy (také vznikl ve francouzsko-italské koprodukci) a ukazuje, jak je těžké začínat nový život na místě, kde nejste zrovna vítaní. Snímek potěší dobře odvedenou animační prací.

title: Zakaz wstępu dla psów i Włochów

overview: Początek XX wieku. Rodzina Ughetto mieszka we wsi w północnych Włoszech. Marzy o przeprowadzce za granicę, ponieważ życie w regionie stanowi obecnie ogromne wyzwanie. Według legendy Luigiemu Ughetto udało się przemierzyć Alpy i rozpocząć nowy rozdział we Francji. Jego wnuk odbywa podróż w czasie, by przeżyć tę przygodę. Film wyróżniony licznymi nagrodami, m.in. Nagrodą Jury Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy.

title: Köpekler ve İtalyanlar Giremez

overview: 20. yüzyılın başında Ughettera, Kuzey İtalya. Ughetto ailesinin köyünde yaşamak çok zorlaşmıştı ve Ughettolar yurtdışında daha iyi bir yaşam hayali kuruyordu. Luigi Ughetto, Fransa'da yeni bir hayata başlayarak Alpleri aşarak çok sevdiği ailesinin kaderini sonsuza dek değiştirmiştir.

title: Запрещено собакам и итальянцам

overview: Ален Угетто реконструирует в этом анимационном фильме путешествие своих бабушек и дедушек, пьемонтских фермеров, родившихся в конце 19-го века и вынужденных эмигрировать во Францию.

title: No se admiten perros ni italianos

overview: Alain Ughetto dirige una película de animación stop motion dirigida a adultos, que describe la difícil situación que enfrentaron los italianos en 1900. La hambruna, la falta de atención médica, la explotación laboral y las pésimas condiciones de trabajo son algunas de las condiciones casi incompatibles con la vida que experimentaron los abuelos del director.

title: No se admiten perros ni italianos

title: 狗與義大利人禁止入內

overview: 20世紀初，烏蓋托家族住在義大利北部的烏蓋特拉村。由於在該地區生活困難重重，烏蓋托一家夢想在國外過上更好的生活。據說路易奇烏蓋托翻越阿爾卑斯山，到法國開創新生活，從而使他心愛的一家人走向截然不同的命運。

title: Interdit aux chiens et aux Italiens

overview: Begin 20e eeuw, in het geboortedorp van de familie Ughetto, Ughettera, Noord-Italië. Het leven in de regio was erg moeilijk geworden en de Ugetto’s droomden van een beter leven in het buitenland. Volgens de legende stak Luigi Ughetto de Alpen over en begon een nieuw leven in Frankrijk, waardoor het lot van zijn geliefde familie voor altijd veranderde. Zijn kleinzoon vertelt hun verhaal.

title: Für Hunde und Italiener verboten

overview: Luigi und seine Brüder verließen ihr kleines, italienisches Bergdorf, um im Ausland ihr Glück zu finden. Nach vielen Umwegen und Rückschlägen landet Luigi mit seiner Familie am Ende in Frankreich. Eine ergreifende Familienchronik, die für die Geschichte vieler italienischer Auswanderer steht.

title: Proibido a Cães e Italianos

overview: A jornada de Luigi Ughetto, um homem determinado do norte da Itália no início do século XX. Diante das dificuldades em sua terra natal, Luigi ousa cruzar os Alpes em busca de uma vida melhor na mítica "La Mérica", onde se diz que os dólares crescem nas árvores.

title: イヌとイタリア人、お断り！

title: Interdito a Cães e Italianos

overview: No início do século XX, na aldeia natal da família Ughetto em Ughettera, norte de Itália, a vida na região tornou-se muito difícil. Os Ughettos sonhavam com uma vida melhor no estrangeiro. Reza a lenda que Luigi Ughetto atravessou os Alpes e começou uma nova vida em França, mudando para sempre o destino da sua querida família. O seu neto recorda a sua história através da animação.

title: 狗與義大利人禁止入內

overview: 20 世紀初，烏蓋託家族住在義大利北部的烏蓋特拉村。由於在該地區生活困難重重，烏蓋託一家夢想在國外過上更好的生活。據説路易奇烏蓋託翻越阿爾卑斯山，到法國開創新生活，從而使他心愛的一家人走向截然不同的命運。

title: הכניסה אסורה לכלבים ולאיטלקים

character: Cesira (voice)

character: Narrator (voice)

character: Luigi (voice)

character: Antonio / Luigi (voice)

character: Giuseppe / Severino (voice)

character: Vincent (voice)

character: Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)

character: Padre (voice)

character: Louna (voice)

character: Giuseppina / Marie-Cécile (voice)

character: René, un brancardier (voice)

character: Le rebouteux (voice)

character: Une nonne (voice)

character: Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)

character: Un recruteur / Un contremaître (voice)

character: Un soldat allemand (voice)

character: Un contremaître recruteur (voice)

job: Co-Producer

job: Music

title: Kutyáknak és olaszoknak tilos!

title: 개와 이탈리아인 출입금지

title: Proibido A Cães E Italianos

title: No Dogs or Italians Allowed


title: Variations Sur Le Thème D'une Passion

overview: The film tells the erotic story of two images that seek, touch each other, and finally merge. One, the original, the myth, on Dreyer's side, the other the copy, the simulacrum, the image that the director made, and who needs to inscribe his image in the masterpiece from Dreyer's.

title: Variations Sur Le Thème D'une Passion

original_title: Variations Sur Le Thème D'une Passion


title: L'hydravion et Le Peintre

overview: Road traffic was intense at this location. Sometimes the roar of the engines declined in the distance, but never for very long and the passage of the new line of cars and coaches was accompanied by large air displacements, which hit the eardrums hard.

title: L'hydravion et Le Peintre

original_title: L'hydravion et Le Peintre


title: Pierrot's Madness

overview: When his woman walks out on him, the clown suffers from hallucinations, imagining various people and situations in his misery.

title: Pierrot's Madness

original_title: La Folie de Pierrot

title: Hallucination de Pierrot


title: Disjet

overview: Disjet uses the movement of an anonymous figure in isolated environments to examine metaphysical journeys through the landscapes of the mind.

title: Disjet

original_title: Disjet


title: Gorgo, Femme Fatale (Cinema Buffa)

overview: This is a free adaptation of the myth of Perseus, of which only the central aspect was retained: the takeoff of Medusa, queen of the Gorgons who petrified all those who met his gaze.

title: Gorgo, Femme Fatale (Cinema Buffa)

title: Gorgo, Femme Fatale (Cinema Buffa)

overview: Korte film: Dit is een vrije bewerking van de mythe van Perseus, waarvan alleen het centrale aspect behouden bleef: het opstijgen van Medusa, koningin van de Gorgonen die iedereen versteende die zijn blik ontmoette.

original_title: Gorgo, Femme Fatale (Cinema Buffa)


title: Haut-Saut

overview: The story of a ski jumper who pricks himself from Olympus ...

title: Haut-Saut

original_title: Haut-Saut


title: Sine Nomine

overview: A film made from the scraps of different films; a montage film on the expression of time in cinema.

title: Sine Nomine

original_title: Sine Nomine


title: Coupled with Love

title: Coupled with Love

overview: Docudrama/comédie à propos de la frustration et des problèmes que peuvent rencontrer les couples qui vivent sans une culture américaine en constante évolution.

character: Dr Long

character: Ted Johnson

character: John Pimp

character: Courtney Adams

character: David Adams

character: Rita Martinez

character: Steve Collins

character: Penny Johnson

character: Rico Pimp

character: James White

character: May

character: Tammy White

character: Sal Martinez

character: Papa Jo

character: Kathy Collins

original_title: Coupled with Love


title: RÉMINISCENCE

overview: A ghost speaks of the world we knew, and what it has come to be.

title: RÉMINISCENCE

title: RÉMINISCENCE

overview: Un an après une lourde perte, les souvenirs de Salomé remontent peu à peu à la surface, apaisant son deuil.

character: Salomé

character: Charlie

original_title: RÉMINISCENCE


title: Entre Amis

overview: Directed during the creation of Alain Michard's choreographic piece Where Are My Friends, the film balances on the title in question and is therefore situated between. Between the protagonists of this affair of friends, between the revealed image of the film and the monitored image of the video.

title: Entre Amis

original_title: Entre Amis


title: Thom Pouce

overview: Playful course on a goose-body game.

title: Thom Pouce

original_title: Thom Pouce


title: Portrait de Michael Ray

overview: With the departure of the other, absence, lack and above all forgetfulness are established. The memory then tries to fix a last image. The fairest. The memories collide, disjointed, and only manage to recompose a disparate-looking character.

title: Portrait de Michael Ray

original_title: Portrait de Michael Ray


title: 25 Centimètres

overview: Film conceived on the basis of the sequence shot: the awakening of a penis in three minutes.

title: 25 Centimètres

original_title: 25 Centimètres


title: La Sieste Pittoresque

overview: As I was visiting my great friend the painter L ..., I surprised him during his nap. Indeed, after several exhibitions, he took a well-deserved rest. When he woke up, he told me: "It is not so easy to rest from Art. I have the pretty formula 'a workshop in my head.' I just dreamed of a painter."

title: La Sieste Pittoresque

original_title: La Sieste Pittoresque


title: Coup de Foudre Collectif

overview: There are four of them, they were enthusiastic about the idea of diverting images from salvage films - each one worked on different sequences; the whole put end to end gives a film full of graphic richness, freshness and humor.

title: Coup de Foudre Collectif

original_title: Coup de Foudre Collectif


title: Au Bon Ceps

overview: A short four-day walk in Burgundy that takes the form of four three-minute reels - there is no editing after the shot.

title: Au Bon Ceps

original_title: Au Bon Ceps


title: Etat des Lieux

overview: A simple overview in one take.

title: Etat des Lieux

original_title: Etat des Lieux


title: Ahmed Deedat: Welcome To The Mosque - Open Doors To Islam

overview: Ahmed Deedat: Bienvenue À La Mosquée - Portes Ouvertes Sur L'Islam (2007)


title: Kinshasa, générations Matuidi

title: Kinshasa, générations Matuidi

overview: Pour la première fois, Blaise Matuidi se rend, en famille, sur les traces de ses parents. À Kinshasa (Congo), il plonge dans le quotidien de jeunes fragilisés qu'il soutient avec son association 'Les Tremplins Blaise Matuidi' qui œuvre en France & à l'international en faveur des enfants & des plus démunis. Un voyage bouleversant dans l'intimité du champion du monde de football.

original_title: Kinshasa, générations Matuidi


title: Alex Lutz aux folies Bergères

title: Alex Lutz aux folies Bergères

overview: Est-ce que « The show must go on », c’est vraiment une règle obligatoire ? Quand un être humain a-t-il bien pu rire pour la première fois ? Et puis qu’est-ce qu’il y avait de si drôle ? Est-ce que porter des fripes, c’est déjà un peu faire la révolution ? L’estime de soi passe-t-elle nécessairement par la traversée d’un lac en ski nautique à l’âge de la pré-retraite ? Faut-il être finaliste de Koh Lanta ou the Voice pour rassurer enfin ses parents ? La chaleur d’un premier slow, ça part ou ça reste ? Une peinture rupestre, ça ne serait pas une liste de course par hasard ? Est-ce qu’on est plus courageux quand on porte du Quechua en forêt ? Un hanneton plus vegan que vegan, c’est possible ? Il en a le Lutz des questions. A se cabrer sur scène comme un cheval fou pour essayer d’y répondre. A propos, pas dit qu’il ne débarque pas à cheval ce coup-ci pour se donner du courage ! Et pourquoi, pourquoi pas?

character: Himself

original_title: Alex Lutz aux folies Bergères


title: Olympic Games

overview: During the recent Olympic games, held in the city of Loudon. Pathe was granted sole rights to take pictures for the cinematograph of the national games, and the success with which they met in obtaining a clear view of the principal events can easily be judged by those who are fortunate enough to see this film. The first picture shows the grand stand, crowded to its capacity with thousands of enthusiastic fans. In the royal box is the King and Queen, who appear to take a lively interest in the different events. It is an inspiring scene to see the parade of athletes at the opening of the games as each country represented marches by the reviewing stand flying their national colors and saluting their majesties.

title: Olympic Games

original_title: Jeux Olympiques de Londres

title: Olympic Games

country: GB


title: The astonishing destiny of General Luo

overview: Born in Austria in 1903, Jacob Rosenfeld was imprisoned in Dachau. He manages to flee and takes refuge in Shanghai, like 30,000 other people. He exercised his profession there and sought to get involved in 1941 alongside the revolutionaries of the Chinese Communist Party. Rosenfeld becomes a surgeon on the war front between China and Japan. Thanks to his talents as a doctor and an organizer, he soon became close to Mao Tsé-Toung. In 1945, he was appointed general, responsible for the health of the armies and the entire liberated area. He is now called General Luo. Later, he became the Minister of Health of the first communist government. Thanks to his journal found in 2001, this documentary traces its extraordinary destiny.

title: The astonishing destiny of General Luo

job: Cinematography

original_title: L'étonnant destin du général Luo

title: Maos judiske general

country: SE


title: Les hommes-poissons

title: Les hommes-poissons

overview: Manue travaille dans un hôtel de zone industrielle. Un matin, elle disjoncte au milieu des petits- déjeuners. Michael, un travailleur itinérant qui assiste à la scène, accepte de l'amener à Petit-Fort. Ce dont il est loin de se douter, c'est que ce voyage va bouleverser sa routine.

character: Michael

character: Flo

character: Manue

job: Director

job: Decorator

original_title: Les hommes-poissons


title: The Afternoon of a Bored Young Man

overview: Paris, Latin Quarter, May 1968. Images of barricades and police movements in the street. In his bedroom, on his bed, a young man indulges in daydreams that invade the whole space.

title: The Afternoon of a Bored Young Man

title: L'Après-midi d'un jeune homme qui s'ennuie

overview: Paris, Quartier latin, mai 1968. Images de barricades et de mouvements de policiers dans la rue. Dans sa chambre, sur son lit, un jeune homme s'adonne à des rêveries qui envahissent tout l'espace.

character: Young man

job: Writer


title: Hygiène raciale

overview: Before being employed by the Nazis in what remains the most deadly program of “racial purification”, Eugenics was a very popular concept among scientists in the US and Europe. The science of “good birth”, which aims to create the perfect human being, sets out to achieve this by preventing reproduction of those perceived as weak, sick, disabled, or otherwise “degenerate”. As early as 1907, the US applied the first eugenics laws, which continued to be in force until the 1970s. In Sweden, 63,000 people were sterilized, mostly after WWII. The film switches deftly between the explanation of historians and the testimony of victims who continue to struggle for recognition of the harm they have suffered, which has been erased from the collective memory. From North Carolina to Sweden and Germany, a terrifying journey into this quest for the “best of worlds”.

title: Hygiène raciale

title: Hygiène raciale

overview:
Avant d'être mis en œuvre par les nazis dans ce qui reste le plus meurtrier des programmes de « purification de la race », l'eugénisme est un mot très populaire chez les scientifiques aux Etats-Unis mais aussi en Europe. La «science des bonnes naissances», visant à tendre vers l’être parfait, a pour but d’empêcher « les faibles, les malades, les mauvais, les inaptes » d'avoir une descendance.
 Le film alterne avec subtilité éclairages d'historiens et témoignages des victimes qui continuent à se battre pour la reconnaissance du préjudice subi, effacé de la mémoire collective. De la Caroline du Nord à la Suède, en passant par l'Allemagne, un effarant voyage sur les traces de ce « meilleur des mondes ».

original_title: Hygiène raciale

title: Rashygienens historia


title: Magnetic

name: MAGNETIC - Nuit de la Glisse 2018 - Adventure Tour - Official Trailer

overview: The tale of men and women attracted by the magnetic force of unleashed elements. The team has travelled the globe to the most remote locations, from New Zealand to Pakistan to the Islands of Tahiti, bringing the latest camera technology and joined by the best atheletes in their discipline to capture on film a modern day adventure.

title: Magnetic

title: Magnetic

overview: Des athlètes intrépides accros aux sensations fortes s'aventurent dans les coins les plus reculés de la planète pour satisfaire leur soif de l'extrême.

job: Sound Editor

job: Recording Supervision

original_title: Magnetic

title: La Nuit de la Glisse : Magnetic

title: Nuit de la glisse : Magnetic


title: Vortex

title: Vortex

original_title: Vortex

title: Vortex Tha Movie

country: CA

title: Vortex Thamovie