title: Marie, Nonna, la vierge et moi

overview: In a mining valley in eastern France, three young people are looking to make a fortune to change their lives. Tonio, Jeff and Chico would like to organize rave parties. They find an ideal place, the disused factory of Céline's father, Tonio's ex-girlfriend. Tonio can't bring himself to ask anything of Celine because he is in love with Marie. They both dream of going away from this valley to start a family. However, Marie lives with her mother, Nonna, who spends her days listening to Slavic music.

title: Marie, Nonna, la vierge et moi

title: Marie, Nonna, la vierge et moi

overview: W górniczej dolinie we wschodniej Francji trójka młodych ludzi pragnie zbić majątek, aby odmienić swoje życie. Tonio, Jeff i Chico chcieliby zorganizować imprezy rave. Znajdują idealne miejsce, opuszczoną fabrykę ojca Céline, byłej dziewczyny Tonia. Tonio nie może się zmusić, aby o cokolwiek poprosić Celine, ponieważ jest zakochany w Marie. Oboje marzą o wyjeździe z tej doliny i założeniu rodziny. Jednak Marie mieszka ze swoją matką, Nonną, która spędza dni słuchając muzyki słowiańskiej.

job: Director

original_title: Marie, Nonna, la vierge et moi


title: Thanks for the Gesture

type: Poster

status: Released

overview: A story about a man and his dog, this film is a wrought urban drama about the gritty realities of life on the street. Middle-aged Michel wanders the streets of Paris aimlessly until he happens upon an abused dog. When the police threaten to take the animal away, he reluctantly turns to his former lover who works with the city. The results prove to be disastrous for the brittle Michel.

title: Thanks for the Gesture

title: 谢谢您的好意

title: Merci pour le geste

overview: Historia mężczyzny i jego psa, ten film to wyreżyserowany miejski dramat o brutalnych realiach życia na ulicy. Michel w średnim wieku bez celu błąka się po ulicach Paryża, aż natrafia na maltretowanego psa. Kiedy policja grozi, że zabierze zwierzę, niechętnie zwraca się do swojej byłej kochanki, która współpracuje z miastem. Rezultaty okazują się katastrofalne dla kruchego Michela.

title: 謝謝您的好意

character: Policewoman

type: Cast

department: Directing

type: Crew

original_title: Merci pour le geste

original_language: fr


title: Lorie - Best of

type: Backdrop

title: Lorie - Best of

overview: Best of est le titre de la première compilation de la chanteuse française Lorie.  Sorti en avril 2005 il s'en vend 115 000 copies en France et est certifié disque d'or. C'est le best of le plus « précoce » en France, en effet Lorie n'a que 22 ans lorsqu'elle publie cette première compilation.

character: Self

original_title: Lorie - Best of


title: Every Other Saturday

title: Every Other Saturday

title: Monsieur contre madame

original_title: Monsieur contre madame


title: L5 - Le live

title: L5 - Le live

overview: Après 2 tournées triomphales, le premier DVD des L5 en concert.

original_title: L5 - Le live


title: Animal

overview: Monsters fight with each other in a dystopian world, playing out the revenge of their human breeders.

title: Animal

overview: Dans la cité ouvrière où vit Jawak, on pratique dans l’illégalité des combats de vers-anguilles, d’étranges bestioles hybrides entre l’animal et le robot. Suite à plusieurs défaites, Jawak n’a plus le droit à l’erreur. Mais son vers bricolé avec les moyens du bord fera-t-il le poids contre les animaux high-tech de ses adversaires ?

title: Animal

character: Jawak

character: Marcel

character: Karl

job: Sound

department: Sound

job: Associate Producer

department: Production

job: Producer

job: Post Production Coordinator

job: Property Master

department: Art

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Animal


title: Iran : voyage interdit au pays des ayatollahs

overview: En République Islamique d'Iran, tout est interdit, ou presque : porter une cravate, écouter de la musique, danser, avoir un chien, jouer aux cartes, boire de l'alcool, fêter la Saint-Valentin, prendre des photos et même jouer à la poupée Barbie ! Les femmes n'ont pas le droit de chanter en public ou de faire du vélo. Et, bien sûr, elles ne peuvent sortir que voilées. Comment vivre dans un pays où la religion dicte toutes les règles ?

title: Iran: skrivno popotovanje po deželi ajatol

country: SI


title: Beyond Our Dreams

overview: Passeurs de Reves opens with longtime sweethearts Dolovan and Zara fleeing from their Mesopotamian village, which has been ravaged by ethnic warfare. As they make their way across the frigid Caucasian Mountains, Zara's parents, who are traveling with the couple, succumb to the elements. Dolovan and Zara eventually make it to a run-down evacuee camp presided over by a friendly Kurdish "tsar," where Zara discovers that her deceased father's suitcase is filled with cash. Although this is ostensibly good news, the cash makes the couple vulnerable to smugglers, dodgy guides, and counterfeiters, all of whom are eager to take advantage of Dolovan and Zara's newfound wealth. To further complicate matters, although they have money, the couple lack necessary visas to continue their journey, and soon Dolovan is taken away by the police. Abandoned in the Ukraine, Zara is robbed and then disappears, while Dolovan, traveling solo, eventually makes it to Paris to reunite with his love.

title: Beyond Our Dreams

title: Passeurs de rêves

overview: Film rozpoczyna się od ucieczki długoletnich kochanków Dolovana i Zary z ich mezopotamskiej wioski, która została spustoszona przez wojnę etniczną. Podczas gdy przemierzają mroźne góry Kaukazu, rodzice Zary, którzy podróżują z parą, ulegają żywiołom. Dolovan i Zara ostatecznie docierają do podupadłego obozu ewakuacyjnego, któremu przewodniczy przyjazny kurdyjski „car”, gdzie Zara odkrywa, że walizka jej zmarłego ojca jest wypełniona gotówką. Chociaż jest to pozornie dobra wiadomość, gotówka sprawia, że para jest podatna na przemytników, podejrzanych przewodników i fałszerzy, którzy wszyscy chcą wykorzystać nowo odkryte bogactwo Dolovana i Zary. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawę, chociaż mają pieniądze, parze brakuje niezbędnych wiz, aby kontynuować podróż, a wkrótce Dolovan zostaje zabrany przez policję. Porzucona na Ukrainie Zara zostaje okradziona, a następnie znika. Podróżujący samotnie Dolovan dociera w końcu do Paryża, by spotkać się ze swoją ukochaną.

original_title: Passeurs de rêves


title: Un possible amour

overview: Fabienne, a young woman in her thirties, returns to her mother's house after four years in prison. Between a past that has become impossible and an uncertain future, her meeting with André precipitates her towards a decision.

title: Un possible amour

title: Un possible amour

overview: Fabienne, młoda kobieta po trzydziestce, wraca do domu swojej matki po czterech latach więzienia. Między przeszłością, która stała się niemożliwa, a niepewną przyszłością, spotkanie z André popycha ją w kierunku decyzji.

character: Fabienne

character: André

character: Jacques

character: Matka Fabienne

character: Matka Jacquesa

character: Séverine

job: Music

job: Editor

department: Editing

job: Sound Engineer

original_title: Un possible amour


title: Fernand Deligny. On a Film to Be Made

overview: Fernand Deligny speaks of the object of his observation: autism. He talks about it as the researcher he is, with approximations, questions and gives us the most accurate picture possible. By successive keys, he brings us into the troubling enigma of a world without language. He puts us on the watch, with him in an unknown land. He addresses the filmmaker Renaud Victor and Renaud Victor share his dazzlement: he films intelligence at work.

title: Fernand Deligny. On a Film to Be Made

character: Himself

original_title: Fernand Deligny, à propos d'un film à faire


title: Donka, X-Ray of an African Hospital

overview: This film follows daily life in the largest public hospital in the Republic of Guinea, Donka Hospital in Conakry.

title: Donka, X-Ray of an African Hospital

original_title: Donka, radioscopie d'un hôpital africain


title: L'Homme Que Nous Aimons Le Plus

title: L'Homme Que Nous Aimons Le Plus

overview: Documentário sobre Stalin.

title: L'Homme Que Nous Aimons Le Plus

overview: «L'Homme que nous aimons le plus» est une plongée soignée (et saisissante) dans l'organisation par le P.C.F du culte à Staline durant la guerre froide. Ce film, interdit par la censure, n'obtient pas de visa (commercial ou non commercial).

title: 我们最爱的人

character: Lui-même

character: Narrateur

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Other

department: Crew

original_title: L'Homme Que Nous Aimons Le Plus


title: La Monique de Joseph

overview: Too busy with their farming activities, Joseph and Monique no longer love each other. But one September morning, just as the potato harvest was about to begin, Monique turned into a deer. Monique is not particularly bothered by this. However, Joseph fears the gaze of others and refuses to let Monique show herself. He promises to find a solution. But neither the doctor nor the church can help him. In fact, they don't really see a problem with Monique...

title: La Monique de Joseph

overview: Trop pris par leur activité fermière, Joseph et Monique ne s’aiment plus. Mais un matin de septembre, alors que devrait commencer la récolte des pommes de terre, Monique s’est transformée en biche. Monique n’est pas particulièrement incommodée. Par contre Joseph craint le regard des autres et refuse que Monique se montre. Il promet de trouver une solution. Mais ni le médecin, ni l’église ne peuvent l’aider. D’ailleurs, ils ne voient pas vraiment de problème avec Monique…

title: La Monique de Joseph

character: Doctor

character: Postman

character: Joseph

original_title: La Monique de Joseph

production_countries: BE FR


title: Audrey Hepburn, the choice of elegance

overview: Born in 1929 in Brussels, Audrey Hepburn was abandoned by her father at 6. Sent in an english boarding school, she immersed herself into classical dance, a school of grace and discipline which will leave a mark on her whole existence. Just after World War II, her career rose underneath Colette's support : in 1951, the french author chose this « treasure found on the beach » of Monte Carlo to incarnate her Gigi in Broadway. Since then, offers came tumbling out.

title: Audrey Hepburn, Königin der Eleganz

overview: Audrey Hepburn steht vor dem Juwelierladen Tiffany in New York. Es ist 5 Uhr morgens. Im Schaufenster sieht die Schauspielerin ihre schönsten Rollen vorbeiziehen: Prinzessin Ann in "Ein Herz und eine Krone", dem Film über die Freiheit nach dem Krieg; "Sabrina", die Tochter des Chauffeurs einer reichen Familie, die sich in deren jüngeren Sohn verliebt. "Du greifst immer nach den Sternen", sagt ihr Vater. "Nein, Vater", antwortet sie, "die Sterne greifen nach mir."  Mit Audrey Hepburn gewann Hollywood wohl seinen europäischsten Stern: Sie wurde in Belgien geboren, wuchs in den Niederlanden auf und behielt ihr Leben lang ihren britischen Pass. Mädchen in aller Welt eifern ihr auch heute noch nach. Sie verkörperte Lebensfreude, Eleganz, die unschuldige Verführung.

title: Audrey Hepburn, le choix de l'élégance

overview: Née en 1929 à Bruxelles, Audrey Hepburn est abandonnée par son père à l'âge de 6 ans. Dans le pensionnat anglais où elle est envoyée, elle se réfugie dans la danse classique, école de la grâce et de la discipline qui marqueront toute son existence. Au sortir de la guerre, elle voit sa carrière décoller sous le patronage de Colette : en 1951, l'écrivaine française choisit ce «trésor trouvé sur la plage» de Monte-Carlo pour incarner sa Gigi à Broadway. Dès lors, les propositions se bousculent

title: Audrey Hepburn, the choice of elegance

title: Audrey Hepburn, le choix de l'élégance

overview: Audrey Hepburn, geboren in 1929 in Brussel, werd op zesjarige leeftijd door haar vader in de steek gelaten. In de Engelse kostschool waar ze naartoe werd gestuurd, zocht ze haar toevlucht tot de klassieke dans, een school van gratie en discipline die haar hele bestaan zou markeren. Aan het einde van de oorlog zag ze haar carrière een vlucht nemen onder de bescherming van Colette: in 1951 koos de Franse schrijfster deze ‘schat gevonden op het strand’ van Monte Carlo om haar Gigi op Broadway te spelen. Sindsdien stroomden de aanbiedingen binnen.

character: Self (archive footage)

original_title: Audrey Hepburn, le choix de l'élégance


title: Djib

overview: Djibril, nicknamed Djib, is a 13 year old black teenager, a rebel of the 90s, who lives with his grandmother in Asnières. He has a strange philosophy that he has posted above his bed: "A black person must never let himself be called the n-word by someone other than a black person, it's the worst insult". He is in love with Joséphine, an "Arab-Gauloise fatou" and decides to offer her a dream vacation.

title: Djib

title: Djib

overview: Djibril, surnommé Djib, est un adolescent noir de 13 ans. Un rebelle des années 90. Il a une drôle de philosophie qu'il est allé jusqu'à placarder au dessus de son pieu: "Un noir ne doit jamais se laisser traiter de nègre par un autre qu'un Noir. C'est la pire des insultes." Le bambino vit avec mère-grand qu'il insulte copieusement parce que l'éducation et lui ne font pas bon ménage. L'intrépide garnement manque d'amour à tous les niveaux. Il est croque d'une meuf de son âge, une fatou Arabo-Gauloise, Joséphine,à qui il veut payer des vacances tonnerres: Alors il doit se décarcasser pour trouver l'oseille. Malheureusement, les choses se passent abracadabra...

title: Djib

overview: Djibril, nazywany Djib, to 13-letni czarny nastolatek. Buntownik z lat 90. Ma zabawną filozofię, którą posunął się nawet do wrzucenia na stos: „Czarnemu człowiekowi nie wolno nigdy sobie pozwolić, aby ktokolwiek inny niż czarny nazwał go czarnuchem. To najgorsza obelga”. Bambino mieszka ze swoją babcią, którą ciągle obraża. Nieustraszonemu draniowi brakuje miłości na każdym poziomie. Zakochał się w dziewczynie w swoim wieku, arabsko-gaulijskiej dziewce, Joséphine, której chce zapłacić za wspaniałe wakacje. Musi więc ciężko pracować, aby znaleźć pieniądze. Niestety, sprawy dzieją się jak abrakadabra...

character: Djib

character: Joséphine

character: Djib's grandmother

character: Monsieur Explorer

character: Akim

character: Minh Kiet junior

character: Fair-haired child

character: 'Neg'marron'

character: Mother Joséphine

character: Bursar

character: Djib's boss

character: CEMA customer advisor

character: Black with the djellaba

character: Akim's big brother

character: Grandson of a slave

character: Grizzled

character: Star International

character: Djemahel

character: Kim

character: Jean-Charles Théodorus

original_title: Djib

production_countries: BJ FR


title: Electroménager

overview: Wanting to prove to his wife that he is cured after his brief stay in a psychiatric hospital, John insists on giving her a microwave oven.

title: Electroménager

title: Electroménager

overview: Jean ne va pas bien. Il ne fait plus rien de la journée. Nicole l'aime toujours, mais la dépression progresse et les crises de tétanie se répètent. Un séjour en hôpital psychiatrique s'impose. Au bout de trois semaines, il se sent mieux. Il est pressé de retrouver sa femme. Désireux de lui montrer qu'il souhaite réintégrer le monde moderne, Jean se met en tête de revenir à la maison les bras chargés d'un four micro-ondes.

title: Electroménager

overview: Jean nie czuje się dobrze. Nie robi już nic całymi dniami. Nicole nadal go kocha, ale jego depresja się pogłębia, a ataki tężyczki nawracają. Konieczny jest pobyt w szpitalu psychiatrycznym. Po trzech tygodniach czuje się lepiej. Nie może się doczekać, aż znów zobaczy żonę. Chcąc pokazać jej, że pragnie ponownie zintegrować się ze współczesnym światem, Jean postanawia wrócić do domu, niosąc ze sobą kuchenkę mikrofalową.

character: Jean

character: Clotilde

character: Nicole

character: Olivier, Nicole's brother

character: Patricia

character: Bob

character: Psychiatrist

character: The smoking woman

character: Morlier

character: The mad photographer

character: Cop

character: Household appliances seller

character: Guy at Party

original_title: Electroménager


title: J'ai tué Clémence Acéra

overview: A man's wife has disappeared; her diary gives the police detailed account of their sexual life.

title: J'ai tué Clémence Acéra

title: J'ai tué Clémence Acéra

overview: Żona pewnego mężczyzny zaginęła. Jej pamiętnik, teraz na policji, zawiera szczegółowy opis ich życia seksualnego.

character: Paul Alimi

character: Inspector Woland

character: Inspector Michkine

character: Amnesic girl

character: Louis Ben Saïd, Clémence's lover

character: Jimmy, grocer

character: Betty's Club girl

character: Morgue employee

character: Johane, Paul's sister

character: Hobo

character: Yves, Paul's brother-in-law

character: Barman with red horns

character: Antoine, neighbor

character: Nurse

character: Racetrack colleague

job: Novel

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

original_title: J'ai tué Clémence Acéra

production_countries: DE FR


title: L'électron libre

overview: Hugues, in his thirties, is unable to settle down, like a free electron. He turns around Muriel, a young woman who refuses to accept him, finding him too unstable. One day, he meets Florette, another young woman who leads him to an association fighting against evictions. He immediately gets involved and proves to Muriel and to himself that he is capable of commitment. But when it comes to the compromises that building a relationship requires, he squanders his chances, preferring his freedom.

title: L'électron libre

title: L'électron libre

job: Director

original_title: L'électron libre


title: L'engrenage

overview: A son of an Italian immigrant has had enough of small time dreams and possibilities. He quits his blue collar job and leaves his family, wife and child. He befriends a petty criminal and his mysterious pretty female partner in crime.

title: L'engrenage

title: 旋涡

title: L'engrenage

overview: Syn włoskiego imigranta ma już dość małych marzeń i możliwości. Rzuca robotniczą pracę i zostawia rodzinę, żonę i dziecko. Zaprzyjaźnia się z drobnym przestępcą i jego tajemniczą, śliczną partnerką w zbrodni.

character: Paul

character: Mario

character: Dinara

character: Manu

character: Tony

character: Le gitan

character: Fred

character: La prostituée

character: La mère de Mario

character: Le créancier

character: Magalie

character: Giovanni

job: Casting

original_title: L'engrenage


title: Jeanne Added en live au Stereolux à Nantes

overview: Musicienne et chanteuse, Jeanne Added interprète ses titres avec puissance en direct du Stereolux à Nantes.  Trois ans après la sortie de son premier album “Be Sensational” qui l’a révélé, Jeanne Added dévoile en 2018 un second opus définitivement plus lumineux aux sonorités électro. Avec tendresse et énergie, la chanteuse fait bouger le Stéréolux !  Après avoir étudié à la Royal Academy of Music de Londres et collaboré avec de nombreux musiciens, Jeanne Added s’affirme avec un premier album produit par Dan Levy, membre de The Do. Cette année, la chanteuse fait son grand retour avec la sortie marquante de son album “Radiate”. Composés et écrits avec la volonté de faire bouger son public, les morceaux présents sur le disque prennent en effet une autre dimension sur scène.  Avec une énergie fédératrice, la chanteuse fait de la scène son terrain de jeu. Sa voix brute et fascinante aux multiples possibilités lui permet de délivrer une émotion vibrante !

character: Self - Chant et basse

character: Self - Batterie

character: Self - Clavier, Percussion et Chœur

character: Self - Clavier et Chœurs


title: La Tigresse du Darknet EP. 2

title: La Tigresse du Darknet EP. 2

overview: La Tigresse du Darknet EP. 2 - Un film de Julien PELLETIER

original_title: La Tigresse du Darknet EP. 2


title: Camille Chamoux - L'esprit De Contradictions

overview: Après le succès de Née sous Giscard, où elle dressait le portrait malicieux d’une génération désenchantée (la sienne), la pétillante Camille Chamoux revient dans un nouveau spectacle, mis en scène par Camille Cottin. Cette fois, elle entend faire la chasse aux idées reçues en (ab)usant de son « esprit de contradiction ». Ses cibles ? Les moines bouddhistes, qu'elle décide d'initier à la rage. Ou encore ces sages-femmes qui bêtifient en parlant aux futures mamans. Mais aussi les bobos, les agents immobiliers, les serveuses aux allures de mannequins… Même si ces sujets n'ont a priori rien d'original, Camille Chamoux réussit toujours à trouver l'angle singulier qui fait la différence. C'est piquant, drôle, dénué de méchanceté et diablement efficace.

character: Camille Chamoux


title: Masks

overview: Lucas, an unlucky romantic is approacched by a serial seducer named Victor who promises him the moon. Disappointed and having been cheated on once again, Lucas decides to take revenge.

title: Masks

original_title: Máscaras


title: The Outcasts

overview: Damien and his friends are garbage collectors in a small provincial town. One day, Damien finds a decomposing corpse in the dump where he works, but also a knife that turns out to be his. Because of his personal and social environment (an omnipresent mother, humiliating friends, an unenviable situation) and because he arrives at a moment in his life when he realizes that he is nothing to anyone, Damien wants to prove that he is capable of doing something with his life, of becoming someone, by finding the murderer who is prowling around the dump. In the course of his investigation, he meets Julie, a young divorced woman who is a little lost and who moves in across the street from him. But as his investigations progress, Damien wonders if he is not the killer he is looking for.

title: The Outcasts

title: Les aliénés

overview: Passionné de séries noires, Damien est éboueur et travaille avec Franck, qui le malmène, et Farid. Un jour, Damien fait une sinistre découverte dans la décharge: une main coupée et un couteau. Le dernier meurtre d'une série sur laquelle la police enquête. Damien rapporte le couteau chez lui où il sympathise avec Julie, sa nouvelle voisine, également férue de thriller. Après qu'il ait assisté à une étrange tractation, Damien est licencié. Or dans la nuit, son patron est assassiné tandis qu'à son réveil, Damien retrouve une main coupée sous oreiller.

title: Les aliénés

overview: To historia Damiena, młodego śmieciarza po trzydziestce. Pracując na wysypisku, Damien odkrywa rozkładające się zwłoki. Obok nich leży nóż, który okazuje się jego własnym. Ze względu na okoliczności osobiste i społeczne (apodyktyczna matka, upokarzający „przyjaciele”, sytuacja nie do pozazdroszczenia…) oraz dlatego, że doszedł do takiego momentu w życiu, w którym zdaje sobie sprawę, że nic dla nikogo nie znaczy, Damien postanawia coś udowodnić otoczeniu, ale przede wszystkim sobie: obsesyjnie pragnie znaleźć „seryjnego mordercę”, który terroryzuje okolice wysypiska. Podczas śledztwa Damien spotyka Julie, młodą rozwódkę, która właśnie wprowadziła się naprzeciwko niego. Im dalej posuwa się śledztwo, tym bardziej Damien zaczyna się zastanawiać, czy to on sam nie jest zabójcą, którego szuka…

character: Damien

character: Franck

character: Julie

character: Farid

character: Leroy

character: Bertrand

character: The mother

character: The boss

original_title: Les aliénés


title: Les fantômes de Louba

overview: Louba never knew her father and lost her mother when she was five years old. Placed in a host family, she meets Jeannie, a pretty and sensual girl. But, haunted by her past, Louba is unable to express her emotions and her need for love.

title: Les fantômes de Louba

title: Les fantômes de Louba

overview: Louba n'a pas connu son père et a brutalement perdu sa mère quand elle avait cinq ans. Placée dans une famille d'accueil, elle y fait la connaissance de Jeannie, jolie fille charnelle et insouciante. Mais, hantée par le passé, Louba est incapable d'exprimer ses émotions et son besoin d'amour.

title: Loubas hämnd

title: Les fantômes de Louba

overview: Louba nigdy nie znała swojego ojca i tragicznie straciła matkę, gdy miała pięć lat. Umieszczona w rodzinie zastępczej, poznaje Jeannie, beztroską i zmysłową dziewczynkę. Dręczona przeszłością, Louba nie potrafi jednak wyrazić swoich emocji i potrzeby miłości.

character: Louba

character: Jeannie

character: Serge

character: Alexandre

character: Julien

character: Fille 2

character: Jeannie (ado)

character: Jeannie (enfant)

character: Louba (ado)

character: Charlie

character: Paula

character: Maurice

character: Rita

character: Charlie (teenager)

character: André

character: Bruno

character: Fille 1

character: Jacques

character: Muriel

job: Sound

job: Producer

job: Hairstylist

job: Casting Assistant

original_title: Les fantômes de Louba


title: Lokarri

overview: Lokarri, which means in the tongue of the Basque peoples "the bond," is a story about what ties people to the land of their birth. Imanol is a 20-year-old jai alai player who is sick of the provincial town in which he has grown up, somewhere in France's Basque country. While he dreams of winning a lucrative contract with a professional jai alai team in the United States, he parties around town slowly wrecking his health and his reputation as a reliable player. When Imanol's life seems at its darkest moment, he meets two people who will change his outlook on the world. One of these is Ximista, a legendary jai alai player who went to play in the United States only to return a broken man. The other is Viviane, a Parisian sociology student who falls in love with Imanol and helps him to see the importance of his Basque heritage.

title: Lokarri

title: Lokarri

overview: Imanol, un jeune basque joueur de Cesta Punta, une spécialité de pelote basque, n'a qu'un rêve, celui de partir. Mais ses rencontres avec Viviane, jeune parisienne passionnée de culture basque, et avec Ximixta, joueur mythique des années 70, vont peu à peu lui faire découvrir qu'il n'a plus besoin de traverser l'Atlantique pour réaliser ses rêves…

character: Imanol

character: Pascal

character: Viviane

character: Patxi

character: Xabi

character: Ximista

character: Idoia

character: Extebe

character: Sophie

character: Marsac

character: Corinne

character: Iñaki

character: Lecturer

character: Sébastien

character: Bartender

character: Peio

character: Bartender at the Sare hotel

character: Urrutia

character: Pala player

character: Video interviewer

original_title: Lokarri

production_countries: ES FR


title: Malraux, the Daring Dreamer

overview: Feature film about the life of André Malraux. While still a teenager, Malraux embarks on an initiatory journey in search of the artistic and literary culture of Paris. He won the Goncourt Prize for his fourth novel and went to Spain to fight fascism.

title: Malraux, the Daring Dreamer

title: Malraux, tu m'étonnes!

overview: Film fabularny o życiu André Malraux. Będąc jeszcze nastolatkiem, Malraux wyrusza w podróż inicjacyjną w poszukiwaniu artystycznej i literackiej kultury Paryża. Zdobył Nagrodę Goncourtów za swoją czwartą powieść i wyjechał do Hiszpanii, by walczyć z faszyzmem.

job: Screenplay

job: Music

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: Malraux, tu m'étonnes!


title: Réservé à un Public Fin

title: Réservé à un Public Fin

overview: Dans son dernier one-man show, Jérôme de Warzée, le roi de l'impertinence à la belge, mêle sketches et revue de presse dans le style cynique et percutant qui fait son succès en radio et en télé. Et pour cette diffusion télé, il peut compter sur la présence de la bande du Grand Cactus et partager la scène avec Kody, James Deano, Les Poufs (Sarah Grosjean et Bénédicte Philippon), Freddy Tougaux, Martin Charlier, Carmela Giusto et Fabian Lecastel.

original_title: Réservé à un Public Fin


title: About a curfew

overview: about a curfew  2006, color, sound, 9'40

title: About a curfew

title: D'un couvre-feu

overview: Korte film: over een avondklok 2006, kleur, geluid, 9'40

original_title: D'un couvre-feu


title: Je, François Villon, voleur, assassin, poète

overview: Separated at the birth of his mother who has only time to entrust to a member of his family, Guillaume de Villon, when he should have been killed, François will as well go to the ill-known taverns of the Latin Quarter that the Court of the Duke of Orleans, passing by the benches of the university. This marvelous poet at the same time as a scoundrel of morality will have a life where fights, robberies, imprisonments and final banishment will be linked. Leaving Paris, Villon will disappear.

title: Я, Франсуа Вийон, вор, убийца, поэт

overview: Величайший из поэтов французского средневековья родился в нищете, среди мертвых и чумных в день, когда Жанна д`Арк сгорела на костре. В нем причудливым образом уживались природный дар с необузданным характером. А когда капризная муза отворачивалась, автор прекрасных баллад черпал вдохновение на самом дне человеческих пороков…

overview: Eloigné de sa mère dès sa tumultueuse naissance, recueilli par Guillaume De Villon alors qu'il était promis à une mort certaine, François va faire déborder sa vie pour combler cette absence insupportable. De la débauche des tavernes à la cour du Duc d'orléans, cet étudiant fantasque, ce poète merveilleux n'aura de cesse que de retrouver sa mère.

character: François Villon

character: Guillaume de Villon

character: Thibaut D'aussigny

character: Colin de Cayeux

character: Guy Tabarie

character: Catherine de Bruyère

character: Isabelle

character: Bezon

character: Robin Dogis

character: Maître Polonius

character: Margot

character: Tressecaille

character: Regnier de Montigny

character: Pierret

character: Charles d'Orléans

character: Jeune paysanne

character: La mère de Villon

character: Marion

character: Sermoise

character: La Machecoue

character: Le procureur

character: Dimenche

character: La religieuse

character: Pichard

character: Chef bande

character: Shepherd and seller of rats (uncredited)

job: Adaptation


title: Aviature

title: Aviature

overview: Documentaire sur les pilotes de brousse qui sillonnent le ciel, survolant la forêt boréale jusqu’à la toundra du Grand Nord québécois. Espèce en voie de disparition, les pilotes de brousse retrouvent chaque jour lacs, rivières et forêts à bord de leurs hydravions. (ONF)

title: Aviature

job: Sound Editor

job: Writer

original_title: Aviature


title: Sur fond de ciel

title: Sur fond de ciel

overview: Entraînement et représentations de cirque à ciel ouvert de deux troupes d'extraordinaires acrobates et funambules nomades.

title: Con el cielo de fondo

original_title: Sur fond de ciel


title: Last Call for Titan

overview: Titan, Saturn's largest moon, is a planetary body capable of human habitation. Cassini-Huygens probe journeyed to Titan. Discover what lies on its surface and find out if it may one day become a habitable zone.

title: Last Call for Titan

title: À la conquête de Titan

overview: Titan, la plus grosse lune de Saturne, a pu livrer ses secrets grâce à la mission spatiale Cassini-Huygens qui a duré 13 ans. Après un voyage de 7 ans, l'orbiteur Cassini a réussi à envoyer une sonde, Huygens, se poser sur Titan à plus d’un milliard et demi de kilomètres de la Terre. À ce jour, Titan reste le corps céleste le plus lointain où l’homme ait réussi à faire atterrir une sonde. Le vaisseau n’a pas cessé d’envoyer des données étonnantes révélant un monde doté d’une atmosphère, de saisons, de lacs, de champs de dunes et de montagnes, d’un océan caché sous sa surface ; et surtout, de matières organiques qui permettraient de voir se développer la vie. Les héros, qui ont mené cette mission, racontent cette aventure exceptionnelle.

title: Das Rätsel des Eismonds: Leben auf dem Titan?

overview: Der Titan ist einer der entferntesten Monde unseres Sonnensystems. Seine Oberfläche hat viele Gemeinsamkeiten mit der Urerde. Unter der Eiskruste vermuten die Wissenschaftler einen riesigen Ozean. Seine Atmosphäre ähnelt der unserer Urerde vor der Entstehung von Sauerstoff. Auf der Oberfläche fotografierte die Raumsonde Cassini Sanddünen, Meere und Wüsten – Bilder wie von unserem Planeten. (Text: ZDF)

original_title: À la conquête de Titan


title: R&B INVASION

title: R&B INVASION

overview: L’histoire du R’n’B français racontée par vos artistes préférés. 2 heures d’images exclusives et d’interviews. Rentrez dans l’intimité de vos stars en concert, durant leurs séances d’enregistrement ou en coulisses, et découvrez pleinement le phénomène musical le plus important de ces cinq dernières années…

character: Self

original_title: R&B INVASION


title: Blight

overview: Elias and Nora discover that their daughter Léa is the fountain of life in human form. Through mutual contact with water, she can cure anyone of anything. But it's not without consequence.

title: Blight

title: Blight

overview: Korte film: Elias en Nora ontdekken dat hun dochter Léa de levensbron in menselijke gedaante is. Door in contact te komen met water kan ze iedereen van alles genezen. Maar dat is niet zonder gevolgen.

character: Elias

character: Nora

character: Marcus

character: Léa

character: Sick Young Man

character: Sick Young Woman

job: Original Music Composer

original_title: Blight


title: Festival International du Rire de Liège 2018 - Carte Blanche Aux Chevaliers Du Fiel

overview: Le Gala d'ouverture du Festival du Rire de Liège, qui se fait toujours dans cette salle mythique qu'est le Forum de Liège, proposera une revanche à nos Diables Rouges ! Vous aurez droit à un match France-Belgique comme vous n'en avez jamais vu ! Les Chevaliers du Fiel sont bien décidés à accorder leur revanche aux Diables rouges de l’humour sur le terrain de la déconne. Face à une fine équipe d’artistes Français surentrainés, la technique des Belges, jouant de surcroit à domicile, saura-t-elle déjouer l’efficacité de l’équipe de France, qui ne sont pas des bleus ? Tous les sketchs seront permis.


title: Marins d'eau douce

overview: A wordless travel on a barge from Clabecq to Ruisbroek. This is the Boris Lehman’s student movie done for the INSAS school.

title: Marins d'eau douce

job: Cinematography

original_title: Marins d'eau douce


title: Ne pas stagner

overview: This film is not a document about madness, any more than a film-truth investigation. It is a reflection of the experience of the Club Antonin Artaud's theater group (social and cultural rehabilitation center for the mentally ill, located in the Begijnhof district of Brussels and in which Boris Lehman was a leader for many years). Through the playful and instinctive creation of a piece built from collective improvisations, the actors' desire is expressed to "not stagnate, to be able to get away with it and to stand on its own".

title: Ne pas stagner

original_title: Ne pas stagner


title: Symphonie

overview: Symphonie mixes fiction with reality. The author, Romain Schneid, tells the story of his own claustrophobia in front of the camera when, when he was 12 years old, hiding as a Jew during the German occupation, he could not leave a tiny apartment. He tells and he plays alone all the characters in his drama. He invents, deforms, imagines another end. He is at the same time the author, the narrator and the actor (the actors). Did he really experience what he's talking about, or did all that happen in his head? Are we facing a testimony or a delusion?

title: Symphonie

job: Scenario Writer

job: Script

original_title: Symphonie


title: Silent as a Fish

overview: From pond to plate, we are shown the journey and destiny of one carp among many.  This particular carp will be eaten stuffed during a family meal.  Carp stuffed (in the Polish fashion), also called in yiddish (Gefilte Fish) is a traditional dish eaten by Ashkenazi Jews. It is cooked, sweetened and served as a cold dish at the start of the meal. The head is reserved for the head of the family.  The film, set in Brussels, on the day of the Jewish New Year (Rosh Hashanah), aims to show the culinary preparation together with the accompanying prayers and ritual. It focuses particularly on the sacrifice of the fish and on the issue of mass extermination.

title: Silent as a Fish

job: Director

job: Camera Operator

job: Sound Mixer

job: Assistant Director

original_title: Muet comme une carpe


title: Earthen Man

overview: From the construction of a sculpture "life size" in the earth, the director Boris Lehman imagines a story that staged a sculptor (Paulus Brun) struggling with an impossible order. The man of land is "golemise", takes life in the countryside, and ends up dying on an opera stage.

title: Earthen Man

character: le modèle

character: le sculpteur

character: (voice)

job: Producer

job: Sound

original_title: L'Homme de terre

title: Der Erdemensch

country: DE


title: The Last Supper

overview: The dialogue is based on the Gospel according to St John.  The apostles are played by friends (the disciples) of Boris Lehman, most of them movie-makers, filmed in front of the last house still standing opposite the new buildings of the European Union. Judas is played by Claudio Pazienza and Christ by Boris Lehman.  The film was shot in a matter of hours on a Sunday morning, with an incredible decor in a street that had been razed to the ground by property developers, just before the police arrived.

title: The Last Supper

original_title: La Dernière (S)Cène


title: Man Carrying

overview: The man carrying his body, his reels of film, his bag and his old Nikon, is Boris Lehman, he's also Sisyphus, Jesus Christ, and Ixion as told by Alfred Jarry in La Chandelle Verte.  An essay on heaviness and lightness. The carrying man would like to fly, vanish into thin air, into light. When he meets another machine-man, who carries electronic pictures, his dream will come true.

title: Man Carrying

original_title: Homme portant


title: L'Énergumène

overview: A historical investigation that examines how, at the end of the 16th century, the devilish acts of Marthe Brossier, who claimed to be possessed, led her contemporaries to refine their thinking on the relationship between religion and science, between God and the state. Four historians dissect this plot hatched by ultra-Catholics against King Henry IV at this juncture in history marked by the end of the Wars of Religion and the birth of the state in an unstable society where the difficult genesis of a new world was looming. Our world.

title: L'Énergumène

overview: L'Énergumène est une enquête historique qui s’interroge sur comment, à la fin du XVIe siècle, les diableries de Marthe Brossier prétendue possédée, ont conduit ses contemporains à préciser leur réflexion sur les rapports entre la religion et la science, entre Dieu et l’Etat. Quatre historiens décortiquent cette machination montée par les ultras catholiques contre le roi Henry IV, à cette articulation de l’histoire marquée par la fin des guerres de religion, la naissance de l’État dans une société instable où s’annonce la difficile genèse d’un monde nouveau. Notre monde.

title: L'énergumène

overview: L'Énergumène ist eine historische Untersuchung, die sich mit der Frage beschäftigt, wie am Ende des 16. Jahrhunderts die Dämonen der angeblichen besessenen Marthe Brossier ihre Zeitgenossen dazu brachten, ihre Überlegungen über die Beziehungen zwischen Religion und Wissenschaft, zwischen Gott und Staat zu präzisieren.  Vier Historiker schildern die Intrigen der katholischen Ultras gegen König Heinrich IV. und die Darstellung der Geschichte, die vom Ende der Religionskriege geprägt war, von der Geburt des Staates in einer instabilen Gesellschaft, in der sich die schwierige Entstehung einer neuen Welt abzeichnet.  Unsere Welt.

title: L'Énergumène

character: Marthe Brossier

character: Madeleine Brossier

character: Michel Marescaut

character: Jacques Brossier

character: Bishop Henri de Gondi

character: Alexandre de La Rochefoucault

character: Cardinal d'Ossat

character: Exorcist Priest

character: Benoït de Canfeld

original_title: L'Énergumène

title: Vom Teufel besessen


title: Retour à la vie

overview: Louise, a young deaf and dumb comedian, has just been named best actress of the year. She is married to Yann, twenty years her senior. But their relationship is conflicting. It seems that Yann takes a malicious pleasure in psychologically torturing Louise. A whirlwind of uncertainties where dreams collide with nightmares, anguish, submission, sadism... Louise confides in Stephanie, her best friend, who advises her to flee. Louise refuses, convinced of a better future. One evening, while Yann tortures her once again, she kills him.

title: Retour à la vie

title: Retour à la vie

overview: Louise, jeune comédienne sourde et muette, vient d’être désignée meilleure actrice de l’année. Elle est mariée a Yann, de vingt ans son aine. Mais leur relation est conflictuelle. Il semble que Yann éprouve un malin plaisir a torturer psychologiquement Louise. Tourbillon d'incertitudes ou le rêve se heurte au cauchemar, a l'angoisse, a la soumission, au sadisme... Louise se confie a Stéphanie, sa meilleure amie, qui lui conseille de fuir. Louise refuse, persuadée d'un avenir meilleur. Un soir, alors que Yann la torture une fois de plus, elle le tue...

title: 重获新生

title: Retour à la vie

overview: Louise (Emmanuelle Laborit), młoda głucha i niema aktorka, została właśnie uznana za najlepszą aktorkę roku. Jest żoną Yanna (Alain Bashung), starszego o dwadzieścia lat. Ale ich związek jest konfliktowy. Wygląda na to, że Yann czerpie perwersyjną przyjemność z psychologicznego torturowania Louise. Wicher niepewności, gdzie sen zderza się z koszmarem, z niepokojem, z uległością, z sadyzmem... Louise zwierza się Stéphanie (Marisa Berenson), swojej najlepszej przyjaciółce, która radzi jej uciekać. Louise odmawia, przekonana o lepszej przyszłości. Pewnego wieczoru, gdy Yann ponownie ją torturuje, ona go zabija...

title: 重獲新生

character: Louise

character: Stéphanie

character: Le jeune policier

character: Le coursier

character: Yann

character: Corinne

character: Louise enfant

character: Salsa dancer

character: Le flic au téléphone

character: Lee chauffeur mécontent

character: L'interprète

character: Le photographe

character: L'agresseur

character: Sebastien

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Retour à la vie


title: Alterations and Repairs

overview: Portrait of Richard Kenigsman by Boris Lehman.

title: Alterations and Repairs

title: Retouches et réparations

job: Editor

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Retouches et réparations


title: Red Mudh

overview: The son (Julien) returns to his father (Arié), who offers him rabbit for dinner, but the son only wants honey. The father goes to get some from the hive but gets stuck inside. Fairy tale or pastiche, it all ends badly. With the murder of the father. Then a hunter arrives who tries to restore some order and ends up praising chocolate. A play by Claude Schmitz, premiered at the Épongerie in 2006.

title: Red Mudh

overview: Un court film de Boris Lehman

title: Red Mudh

title: Red Mudh

overview: Retour du fils (Julien) chez son père (Arié), qui lui propose du lapin comme repas, mais le fils n’a envie que de miel. Le père va en chercher dans la ruche mais reste coincé dedans. Conte de fée ou pastiche, tout cela va mal se terminer. Par le meurtre du père. Arrive alors un chasseur qui tentera de mettre un peu d’ordre et qui finira par faire l’éloge du chocolat. Pièce de Claude Schmitz créée à l’Épongerie en 2006.

job: Stage Director

original_title: Red Mudh


title: Un voyage entre amis

overview: Two Quebec acrobats embark on an unusual journey through France. Childhood friends, André Fontaine and Michel Leroy find themselves in the Alps. André had been walking around France for three years with a baby bather who spit fire and gave him a line in the street. As for Michel, he was moping around in a Montreal bar. Without admitting it, they needed each other. The duo quickly reunited and traveled to Paris in a Citroën Acadiane, equipped like a house, where fame awaited them. Michel discovers the "Old Country" and his thirst for recognition is coupled with a quest for identity, that of his Breton origins.

title: Un voyage entre amis

job: Writer

job: Sound Editor

original_title: Un voyage entre amis


title: FrogZ

overview: Witches decked out in vinyl outfits trafficking illegal organic substances, a rich gay heir bored to death, a possessive mother who just happens to also be a devilish smuggler, a marriage contract cluttered with surrealistic clauses... "Frogz" reexamines fairy tales and the myth of Prince Charming. Guillaume Tunzini's debut feature is a crazy comedy consisting of trashy and oddball humor set against a backdrop of psychedelic images and techno rhythms.

title: FrogZ

title: FrogZ

overview: Winylowe czarownice handlujące organicznymi nielegalnymi substancjami, znudzony na śmierć homoseksualny dziedzic, zaborcza przemytniczka i diaboliczna matka, kontrakt małżeński z surrealistycznymi klauzulami. Frogz powraca do mitu o Księciu z Bajki i parodiuje baśnie.

original_title: FrogZ


title: La bête de miséricorde

overview: After a car accident, Jean Mardet ends the agony of his wife with a rock. Mardet then keeps killing because he believes that God himself has entrusted a mission to him: kill the unfortunate souls.

title: La bête de miséricorde

title: La bête de miséricorde

overview: Jean Mardet et sa femme sont en voiture quand un camion vient les percuter. Ne supportant pas de voir sa femme agonisante, Mardet l'achève avec une pierre. Dix ans plus tard, il invite un homme, qui vient de perdre toute sa famille dans une noyade, à le suivre chez lui. Une fois arrivés, il le tue. Le corps étant retrouvé dans son jardin, deux policiers, Moreau et Castan, interrogent Mardet. Moreau est persuadé qu'il est coupable. Castan ne le suit pas. Ils interrogent la voisine et sa fille de 18 ans Caroline. La voisine a perdu son mari quatre ans auparavant après l'ingestion d'une forte dose de gardénal. Mardet s'adresse régulièrement à Dieu auprès duquel il recueille les ordres pour aller tuer les âmes malheureuses. Mais après le meurtre du SDF, c'est Castan qui commence à avoir des doutes.

title: La bête de miséricorde

title: La bête de miséricorde

overview: Na een auto-ongeluk maakt Jean Mardet een einde aan de lijdensweg van zijn vrouw met een steen. Mardet blijft dan moorden omdat hij gelooft dat God zelf hem een missie heeft toevertrouwd: de ongelukkige zielen doden.

title: La bête de miséricorde

overview: Jean Mardet i jego żona byli w samochodzie, gdy uderzyła w nich ciężarówka. Nie mogąc znieść widoku umierającej żony, Mardet dobił ją kamieniem. Dziesięć lat później zaprosił mężczyznę, który właśnie stracił całą rodzinę w wyniku utonięcia, aby wrócił z nim do domu. Tam go zabił. Ciało znaleziono w jego ogrodzie, a dwóch policjantów, Moreau i Castan, przesłuchało Mardeta. Moreau był przekonany o jego winie. Castan się z tym nie zgadzał. Przesłuchali sąsiadkę i jej 18-letnią córkę, Caroline. Sąsiadka straciła męża cztery lata wcześniej po zażyciu dużej dawki fenobarbitalu. Mardet regularnie modlił się do Boga, od którego otrzymywał rozkazy zabijania nieszczęsnych dusz. Ale po zabójstwie bezdomnego to Castan zaczął mieć wątpliwości.

character: l'inspecteur Franck Moreau

character: l'inspecteur Alain Castang

character: Alice Moreau

character: Jean Mardet

character: Madame Fortin

character: Caroline Fortin

character: Momo

character: Gourbi

character: un homme au bar

original_title: La bête de miséricorde


title: Les acteurs anonymes

overview: Nine comedians meet at the Acteurs Anonymes, a rehab center for acting, lost in the heart of Aveyron.

title: Les acteurs anonymes

title: Les acteurs anonymes

overview: Ne supportant plus leur dépendance à la scène et à la célébrité, neuf acteurs ont décidé de se faire «désintoxiquer». Mathieu, Julien, Bénédicte, Gaëla et les autres se retrouvent donc dans un centre spécialisé, dans l'Aveyron, où ils vont vivre au rythme des exercices qui leur sont imposés. Bruno les accueille en compagnie de son assistant. Très vite, les comédiens découvrent que le centre est régi par des règles draconiennes.

title: Les acteurs anonymes

overview: Nie mogąc dłużej znieść uzależnienia od sceny i sławy, dziewięcioro aktorów decyduje się na „odwyk”. Mathieu, Julien, Bénédicte, Gaëla i pozostali trafiają do specjalistycznego ośrodka w regionie Aveyron we Francji, gdzie będą żyć zgodnie z ustalonymi ćwiczeniami. Bruno wita ich wraz ze swoim asystentem. Bardzo szybko aktorzy odkrywają, że w ośrodku obowiązują drakońskie zasady.

character: Chantal

character: Julien

character: Bénédicte

character: Mathieu

character: Marie-Sophie

character: Alban

character: Gaëla

character: Mathias

character: Eléonore

character: Grégoire

character: Bruno

character: Fabio

character: Self (uncredited)

job: Casting

original_title: Les acteurs anonymes


title: Tu ne marcheras jamais seul

title: Tu ne marcheras jamais seul

job: Director

original_title: Tu ne marcheras jamais seul


title: Affaire(s) à suivre...

overview: As part of an investigation into false invoices, Jacques Lechatelier, a company director, is held in custody at the Marseille financial brigade. Inspectors Charlier and Giraud convince the accused to talk: influence peddling, corruption, rigged public contracts are going to constitute the batch of revelations. This affair will turn out to be the starting point of a formidable political and financial scandal.

title: Affaire(s) à suivre...

title: Affaire(s) à suivre...

overview: Dans le cadre d'une enquête portant sur des fausses factures, Jacques Lechatelier, un chef d'entreprise, est gardé à vue dans les locaux de la brigade financière de Marseille. Les inspecteurs Charlier et Giraud vont convaincre le prévenu de parler: trafic d'influence, corruption, marchés publics truqués vont alors constituer le lot des révélations. Cette affaire va s'avérer être le point de départ d'un formidable scandale politico-financier.

character: Inspector Charlier

character: Jacques Lechatelier

character: Inspector Giraud

character: Director of the PJ

original_title: Affaire(s) à suivre...


title: The Modern Adventure

The modern adventure (SHORT FILM)

site: YouTube

type: Clip

overview: Short film about the excitement of modern living.

title: The Modern Adventure

original_title: L'aventure moderne

title: Démarrer - Arrêter

country: FR


title: Freestyle

overview: In Belzunce, in the heart of Marseille's rap scene, the Guest Clique is preparing its next concert. But one of their members, K.Rhyme le Roi, harassed by a man in a BMW, disappears. Sista Vertu, DJ Rebel and Cash find him and accompany him on his run.

title: Freestyle

title: Freestyle

overview: A Belzunce, au cœur du terroir du hip hop marseillais, la Guest Clique prépare son prochain concert. Mais un des leurs, K'Rhyme le Roi, harcelé par un homme en BMW, disparaît. Sista Vertu, DJ Rebel et Cash le retrouvent et l'accompagnent dans sa cavale.

character: Vertu

character: Rebel

character: Karim

character: Cash

character: Heidi

original_title: Freestyle


title: The Cage

overview: Directed by Alain Raoust, The Cage follows 25-year-old Anne, who has spent the past seven years of her life in prison. The crime was killing a small boy who had inadvertently gotten in the line of fire during a service station hold-up gone wrong, and Anne has never been able to forgive herself. Since she was a minor when convicted, however, Anne is up for what she believes is an undeserved parole. Once out of prison, she cannot come to grips with her freedom, and sets off to find redemption with the father of the child she had accidentally murdered.

title: The Cage

character: Anne Verrier

character: Jacques Delieu

original_title: La cage


title: Question d'identité

overview: A question of identity? First of all what they claim: their city, their Kabylie, their 20 years. Young people from immigrant backgrounds, Farid, Naguib and Abdel Ouab Taalba claim all the more clearly their desire to be young: to be themselves. At the time when they may be summoned to declare their identity, they say let us our questions. Their place? It's a diary of immigrant youth, a boxing gym, a faculty, but also the suburban commute, the trip to Kabylia. The shooting of the film? It was during six months, the young people and the filmmaker, alone with the image and the sound. The time for questions to arise.

title: Question d'identité

overview: Moyen-métrage documentaire de Denis Gheerbrant sur la genération des fils d'immigrés vivant dans les années 80 dans la banlieue de Paris.

title: Question d'identité

original_title: Question d'identité


title: La Position d'Andromaque

title: La Position d'Andromaque

overview: Comme tous les printemps Mikaël monte une quinzaine de jours à Paris, pour faire un bilan orthophonique que nécessite son handicap, une surdité partielle qui a entraîné un défaut de diction et de prononciation. Cette année, le programme de Mikaël va se trouver perturbé par les surprises de l’amour…

original_title: La Position d'Andromaque


title: Sing Me Back Home

overview: After scuttling her career as a singer, Jewell Stone lives in Paris a job as a waitress. Marie, her grandmother and only family, who lives in Vermont, USA, arrives overnight to see her. But how to welcome her when Jewell tells her so long about her life, her work and her loves? From one letter to another, she has invented a career that works, a life with Paul, and even a girl, Ruby. But as an Italian proverb says, lies have short legs.

title: On ment toujours à ceux qu'on aime

overview: Après avoir sabordé sa carrière de chanteuse, Jewell Stone vit à Paris d’un boulot de serveuse. Marie, sa grand mère et unique famille, qui vit dans le Vermont, USA, débarque du jour au lendemain pour la voir. Mais comment l’accueillir quand Jewell lui raconte depuis si longtemps des bobards sur sa vie, son travail et ses amours ? D’une vie lettre à l’autre, elle s’est inventée une carrière qui marche, une vie avec Paul et même une fille, Ruby.

title: Sing Me Back Home

title: 我们总是骗我们爱的人

overview: 凿开她的职业生涯，作为一名歌手后，朱厄尔斯通住在巴黎工作作为女服务员。玛丽，她的祖母和唯一的亲人，谁住在美国佛蒙特州，到达隔夜看她。但如何迎接她时，朱厄尔告诉她，只要她的生活，她的工作和她的爱？从一个字母到另一个，她发明了一种职业生涯的作品，与保罗的生活，甚至一个女孩，红宝石。但作为一个意大利有句谚语说，谎言腿短。

title: On ment toujours à ceux qu'on aime

overview: Nadat ze haar zangcarrière heeft gesaboteerd, woont Jewell Stone in Parijs als serveerster. Marie, haar grootmoeder en enige familielid, die in Vermont, VS, woont, komt onverwacht langs om haar te zien. Maar hoe kan ze haar verwelkomen als Jewell haar al zo lang leugens vertelt over haar leven, haar werk en haar liefdes? Van de ene levensbrief naar de andere heeft ze een succesvolle carrière, een leven met Paul en zelfs een dochter, Ruby, gecreëerd.

title: 我們總是騙我們愛的人

overview: 鑿開她的職業生涯，作為一名歌手後，朱厄爾斯通住在巴黎工作作為女服務員。瑪麗，她的祖母和唯一的親人，誰住在美國佛蒙特州，到達隔夜看她。但如何迎接她時，朱厄爾告訴她，只要她的生活，她的工作和她的愛？從一個字母到另一個，她發明瞭一種職業生涯的作品，與保羅的生活，甚至一個女孩，紅寶石。但作為一個意大利有句諺語説，謊言腿短。

character: Jewell Stone

character: Paul

character: Marie

character: Louise

character: Juan

character: Dimi

character: Henriette

character: Gus

character: Client bar (uncredited)

original_title: On ment toujours à ceux qu'on aime


title: Les comètes

title: Les comètes

overview: Ce film présente un défilé improbable de personnages errant au cœur de la ville. Ces destins se croisent dans l’absurde et la dérision. Tourné sur plusieurs années, ce film est un reflet du temps qui passe...

title: Les comètes

original_title: Les comètes


title: Look Away

overview: Europe, the rule of law and host countries? Look elsewhere denounces what is happening in many European cities by taking the example of Calais. From the expulsion from the "jungle" in October 2016 to the situation there a year later, Arthur shared moments of life with men and women of Sudanese, Afghan, Ethiopian, Eritrean and local descent of Calais. By highlighting the gap between the field and the official speeches, this film shows us the strategy put in place to dissuade the exiles from staying. With original filming methods and his civic gaze, the director has managed to film the state harassment, the media staging, but also the strength and humor of the exiles.

title: Regarde ailleurs

overview: L’Europe, États de droit et terres d’accueil ? Regarde ailleurs donne à voir une réalité frappante. À travers des moments de vie partagés à Calais, le réalisateur est parvenu à filmer le harcèlement étatique, les mises en scène médiatiques, mais surtout la force et l’humour des exilés.

title: Look Away

original_title: Regarde ailleurs


title: Rencontrer mon père

overview: Today I became a man like my father, I go to meet him to find out what has kept him abroad for so many years without sending us any news, without providing for his children, his wife, without coming home…

title: Rencontrer mon père

overview: Aujourd’hui que je suis devenu un homme, comme mon père, je vais à sa rencontre pour savoir ce qui le retient à l’étranger depuis ces nombreuses années sans donner de nouvelles, sans subvenir aux besoins de ses enfants, de sa femme, sans revenir.

title: Rencontrer mon père

original_title: Rencontrer mon père


title: Eleven

title: Eleven

overview: L'histoire de onze enfants de onze ans, originaires de onze pays différents, qui se préparent ensemble pour le match de leur vie, au football bien sûr.

title: Eleven

original_title: Eleven


title: Beth Ditto à l’Aéronef de Lille le 11/10/2017

overview: Gossip fans can rejoice: Beth Ditto is back! The vivacious singer is now fully dedicated to her solo career and has released a new album. As energetic and humorous as ever, the US-American presented her brand new songs in Lille in the fall of 2017, as well as Gossip hits such as "Heavy Cross", "Love Long Distance" and "Standing in the Way of Control".

overview: Beth Ditto fait son grand retour sur scène avec son premier album solo « Fake Sugar ». ARTE Concert diffuse en livestream son concert à l’Aéronef de Lille, où elle présentera ses nouveaux morceaux avec l’énergie, l’humour et la générosité qui la caractérisent.  Après 17 ans à distiller un garage punk de plus en plus dansant au sein de Gossip, Beth Ditto se lance en solo avec l’album Fake Sugar qui sortira le 16 juin prochain.  Aimer, perdre, regretter et finalement aller de l’avant : Fake Sugar aborde ces thèmes avec toute l’émotion, la puissance, la beauté et la sensualité qu’on attendait d’une artiste aussi iconoclaste.

title: Beth Ditto - Lille 2017

overview: Gossip-Fans dürfen sich freuen: Beth Ditto ist wieder da! Die temperamentvolle Sängerin widmet sich nun voll und ganz ihrer Solokarriere und hat ein neues Album herausgebracht. Energiegeladen und humorvoll wie immer präsentierte die US-Amerikanerin im Herbst 2017 in Lille ihre brandneuen Stücke, aber auch Gossip-Hits wie "Heavy Cross", "Love Long Distance" und "Standing in the Way of Control".

title: Beth Ditto - Lille 2017


title: Mama Aloko

overview: Paris. Belleville quarter. Mama Aloko has to put up with her broken fridge, the cause of all her woes. She will come up with the one thousand francs to buy a new fridge to prevent the Health Dept from shutting down her restaurant.

title: Mama Aloko

title: Mama Aloko

overview: A Paris, dans un restaurant africain situé rue Sainte-Marthe, dans le quartier de Belleville, Mama Aloko, la matrone, vend des alokos, des bananes frites. Elle est confrontée à l'oisiveté des pupilles de la DDASS, aux conseils abrutissants d'un écrivain raté, à la mendicité des SDF, à sa propre solitude, aux skinheads et surtout à son frigo cassé qui est la cause de tous ses malheurs. Mama Aloko va devoir trouver mille francs pour acheter un nouveau réfrigérateur et empêcher la fermeture définitive de son restaurant où de nombreuses personnes viennent trouver un peu d'amour et de chaleur humaine.

character: 'Mama Aloko'

character: Jean

character: Godefroy

character: Failed writer

original_title: Mama Aloko


title: Farewell Homeland

overview: Vincent and Serge, two brothers, and the pretty Carole are on their way to the United States. They stop in a village they think is quiet. However, a recent storm has left sinister traces, thieves are prowling the forest, hunters are not only aiming their guns at game, the cliffs are slippery... And when Vincent falls in love with Carole, his brother is determined to keep the clan together.

title: Farewell Homeland

character: Carole Berthoulot

character: Vincent Nortier

character: Serge Nortier

character: Docteur Clémence Tissot

character: Fanny Tissot

character: Oncle Barthoulot

character: Pinasse

character: Madame Da Silva

character: La mémé

character: Le maire

job: Cinematography

original_title: Adieu pays


title: Black

overview: Dayana, a young woman fresh out of prison, wants to clear up the mystery surrounding the death of her brother, Pitchi. The police conclude his death was an accident, but Dayana receives an anonymous phone call that reveals how wrong the police is. Dayana’s own investigation leads to a gang leader called El Calvo. She infiltrates his gang, the Angelitos Negros. What will happen?

title: Black

title: Black

overview: Dayana, een jonge vrouw die net uit de gevangenis komt, wil het mysterie rond de dood van haar broer Pitchi ophelderen. De politie concludeert dat zijn dood een ongeluk was, maar Dayana krijgt een anoniem telefoontje waaruit blijkt hoe fout de politie is. Dayana's eigen onderzoek leidt naar een bendeleider genaamd El Calvo. Ze infiltreert zijn bende, de Angelitos Negros.

character: Dayana

character: El Calvo

character: Niki

character: Rafael / Un policier anonyme

character: Marta

character: Commissaire de police

character: Michel

character: Ale

character: Susana

character: Pitchi

character: Sandra

character: Maria

character: Toni

character: Jordan

character: El niño

job: Key Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

original_title: Black


title: Ether

overview: Liquefied pictures morph into substances of airborne [volatile] lights. The eye does not have hold anymore on forms with a now unsteady outline. By successive births, these throw themselves little by little in different conditions of color until they are embodied in the completion of a picture.

title: Ether

original_title: Ether


title: Mens

Mens - Trailer | IFFR 2019

key: XKwXDJjKrOY

type: Trailer

overview: At his grand-mother's death, Jean, a fourteen-year old teenager inherits the file of a mysterious court case from 1895. Fascinated by this archive, both real and fictitious, Jean becomes the judge of a criminal case completed more than a century ago.

title: Mens

title: 少年夢偵探

overview: 一宗早被遺忘的謀殺，一段幾已湮佚的感情。在法國南部小鎮芒斯，少年與母親收拾祖母遺物時，被一盒塵封文件吸引：發生於 1895 年撲朔迷離的命案，遇害男子是否其曾祖父？犯罪女子動機為何？美少年化身古代金田一，潛進夢境深入百年歷史，憑蛛絲馬跡展開偵查，尋找失去時代，覓索失落故事。

title: Мэнс

overview: Во время уборки в доме покойной бабушки молодой Жан неожиданно поднимает полузабытую историю о любви и убийстве.

title: Mens

overview: À la mort de sa grand-mère, un adolescent hérite d'un mystérieux dossier d'instruction daté de 1895. Fasciné par l'histoire du crime en question, l'adolescent, du haut de ses quatorze ans, devient le juge d'instruction d'un drame atemporel.

title: Mens

overview: En morir la seva àvia, un adolescent de 14 anys hereta un misteriós expedient d'investigació de l'any 1895. Fascinat per aquest arxiu criminal, el noi es converteix en el jutge d'instrucció d'un cas tancat fa més d'un segle.

character: Jean

character: Widow

character: Rippert

character: Witness

character: Cerrier Auguste

character: Louis Dournon

job: Original Music Composer

job: Sound Designer

job: Sound

job: Producer

job: Art Direction

original_title: Mens


title: La légende du sapin de Noël

title: El árbol de Navidad: La leyenda

overview: Hace años, en el huerto de una pequeña iglesia había tres árboles, un gran roble, un frondoso manzano y un hermoso abeto. Al pie de los árboles vivían tres animalitos. Tamia, Mamá Gorrión y Lotor. Aunque los tres árboles tendían a discutir entre ellos, las visitas de su mejor amigo, un niño de siete años llamado Guillermo, siempre les alegraba. Pero un triste día el sacerdote de la iglesia tomó una decisión que iba a resulta catastrófica para nuestros amigos. La iglesia tenía que agrandarse y para ello necesitaba ganar espacio, por lo que uno de los tres árboles tenía que ser talado.

title: La légende du sapin de Noël

title: La légende du sapin de Noël

overview: Guillaume a comme meilleurs amis trois arbres et trois animaux qui vivent près de la petite chapelle du village. L'harmonie est parfois rompue par de petites disputes entre les deux arbres Sapin et Pommier. Jusqu'au jour où le curé annonce l'agrandissement de la chapelle. La coupe de Sapin est fort probable... S'ensuit alors une formidable aventure !!!

title: La llegenda de l'arbre de Nadal

character: Sapin (voice)

character: Pommier  (voice)

character: Guillaume  (voice)

character: Grand Chêne (voice)

character: Tamia (voice)

character: Lotor (voice)

character: Mésange (voice)

character: Curé (voice)

original_title: La légende du sapin de Noël

title: The Legend of the Christmas Tree

country: CA

title: La leyenda del árbol de Navidad

country: ES


title: L'Odyssée des forçats de la mer

title: L'Odyssée des forçats de la mer

overview: Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, des flottes de chalutiers de haute mer partent de Fécamp, Saint-Malo, La Rochelle ou Bordeaux pour pêcher le cabillaud de l'autre côté de l'Atlantique. Voici l'histoire des équipages de ces navires, relatée par les marins et illustrée par des images qu'ils ont tournées eux-mêmes. Ils racontent les campagnes de pêche qui duraient des mois, souvent dans des conditions éprouvantes, au large de Terre-Neuve. Pendant ce temps, leurs femmes, restées à terre, vivent dans l'angoisse de perdre leurs époux ou leurs enfants pendant les furieuses tempêtes de l'Atlantique nord.

title: L'Odyssée des forçats de la mer

original_title: L'Odyssée des forçats de la mer


title: Main basse sur l'énergie

title: Main basse sur l'énergie

overview: Depuis 2007, le secteur de l'énergie est entièrement ouvert à la concurrence.  Mais il faut remonter encore dans le temps, à la fin des années 90, pour  connaître une série de lois libérales qui va démembrer pierre après pierre  le service public incarné par EDF et GDF.  Faute d'information, le citoyen lambda mesure mal  les conséquences de cette dérégulation.  La hausse exponentielle des factures, l'accroissement de la précarité énergétique,  sont la partie visible de l'iceberg. La partie immergée, la plus importante, est  peu perceptible. Les médias une fois de plus ne se donnent la peine de l'éclairer.  Et pourtant nos concitoyens seraient en droit d'être un minimum informés sur ce  qu'on peut nommer « un vaste hold-up », qui se déroule sous nos yeux mais en  dehors de notre compréhension.  Peu d'entre nous savent au fond que nous nous sommes mis à remplir  les poches d'une infime minorité et que l'électricité, est devenu en  grande partie un polar de série B.

original_title: Main basse sur l'énergie


title: The Hitler–Stalin Pact

overview: How could Hitler and Stalin, sworn ideological enemies, come to a secret pact in 1939? The captivating and detailed story of the diplomatic fiasco that led to the signing of the Nazi-Soviet pact and its devastating consequences.

title: The Hitler–Stalin Pact

title: Der Hitler-Stalin-Pakt

overview: Der Hitler-Stalin-Pakt vom 23. August 1939 war die unsägliche Folge eines kollektiven Versagens. Der Dokumentarfilm zeichnet die komplexen historischen Entwicklungen und politischen Verflechtungen nach, die letztlich die Besetzung Polens durch Hitler und somit den Beginn des Zweiten Weltkriegs herbeiführten.

title: Le Pacte Hitler-Staline : autopsie d'un cataclysme

overview: Comment Hitler et Staline, autrefois ennemis jurés, ont-ils pu opérer, en août 1939, un rapprochement destructeur ? La chronique, captivante et détaillée, du fiasco diplomatique qui a conduit à la signature du pacte germano-soviétique, aux conséquences funestes.

title: Pakt Ribbentrop–Molotov

overview: Spojenectví Hitlera a Stalina bylo politickou senzací a jeho důsledky přispěly k vypuknutí druhé světové války a negativně ovlivnily životní osudy milionů Evropanů… 23. srpna 1939 se sešli představitelé nacistického Německa a Sovětského svazu, aby podepsali smlouvu o neútočení. Podle jejích signatářů se jí také říká Pakt Ribbentrop–Molotov. Bylo to zcela nečekané sblížení dvou nepřátel na život a na smrt, Hitlera a Stalina. Tato takřka neuvěřitelná aliance byla vyvrcholením událostí, které začaly nástupem nacistů k moci.

overview: Hoe konden Hitler en Stalin, gezworen ideologische vijanden, in 1939 tot een geheim pact komen? Het boeiende en gedetailleerde verhaal van het diplomatieke fiasco dat leidde tot de ondertekening van het nazi-Sovjet-pact en de verwoestende gevolgen ervan.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage) (uncredited)

job: Sound Recordist

job: Editor

title: El pacto Hitler-Stalin: el fiasco de la diplomacia occidental


title: Les enfants du diable

overview: In 1940, a young teacher who dreams of the Mediterranean is appointed to a remote village in Lozère. Despite the war and the savagery of the world, he awakens in his pupils a spirit of peace and humanism. But he will have to leave the refuge of childhood and books to become involved in the obligatory violence of the resistance.

title: Les enfants du diable

overview: 1940, un jeune instituteur qui rêve de la Méditerranée, est nommé dans un village perdu de Lozère. Malgré la guerre et la sauvagerie du monde, il éveille chez ses élèves un esprit de paix et d’humanisme. Mais il devra quitter le refuge de l’enfance et des livres pour s’impliquer dans la violence obligée de la résistance.

title: Les enfants du diable

character: The teacher

character: The priest

character: Eliane Lacroux

character: Mr. Roques

job: Music

original_title: Les enfants du diable


title: Menaces en mers du Nord

title: Menaces en mers du Nord

overview: En mer du Nord et en Baltique, les Alliés ont volontairement coulé des navires transportant près de trois milliards de tonnes d’armes chimiques et conventionnelles, produites lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Les fuselages métalliques qui confinent ces substances chimiques se corrodent. Les scientifiques prédisent une catastrophe sans précédent.

original_title: Menaces en mers du Nord


title: On purge bébé

title: On purge bébé

overview: Monsieur Follavoine attend dans son cabinet de travail un certain monsieur Chouilloux, avec qui il doit traiter une grosse affaire. Mais sa femme, avec laquelle il se querelle sans cesse, fait irruption dans la pièce, car leur fils Toto (surnommé Bébé) est constipé. Il faut donc purger Bébé...

title: On purge bébé

overview: De heer Follavoine wacht in zijn studeerkamer op een zekere meneer Chouilloux, met wie hij een grote zaak moet afhandelen. Maar zijn vrouw, met wie hij voortdurend ruzie heeft, stormt de kamer binnen, omdat hun zoon Toto (bijgenaamd Baby) verstopt is. We moeten daarom Baby zuiveren...

title: On purge bébé

character: Julie Follavoine

character: M. Follavoine

character: Adhémar Chouilloux

character: Horace Truchet

character: Clémence Chouilloux

character: Toto

character: Rose

original_title: On purge bébé

title: Baby's laxative

country: US


title: La vie nue

overview: The story is inspired by the biblical myth of Lazarus. The main character is called Lazarus who was a follower of Jesus, brother of Martha and Mary who was resurrected by Jesus.

title: La vie nue

title: La vie nue

title: La vie nue

overview: C'est d'abord l'histoire d'un homme qui meurt puis l'histoire d'un homme après sa mort. C'est aussi l'histoire vagabonde des hommes et des femmes qui l'accompagnent. Un voyage dans l'incertitude de leurs pensées et de leurs actes. L'histoire d'un songe où la raison n'a guère de place quand elle côtoie l'absurde du quotidien. Le parcours de cet homme est une renaissance et la fin, une résurrection.

character: Le médecin

character: Lazare

character: Juliette

character: L'inconnue de la dernière danse

character: Le patron

character: L'homme des vidéos

character: Le père de Juliette

character: Le grand-père

character: L'ami pêcheur

character: La mère de Juliette

character: La grand-mère

character: L'ami homosexuel

character: Le thanatopracteur

character: L'automobiliste

character: Le jeune thanatopracteur

character: Une infirmière

character: L'homme du songe

character: La soliste

character: La femme de la vidéo

character: La femme au poème

character: L'homme saoul

job: Director of Photography

job: Sound Engineer

job: Executive Producer

job: Costume Design

job: Decorator

original_title: La vie nue


title: À grands coups d’amour pour Gerry : 25 ans plus tard

overview: Spectacle des FrancoFolies de Montréal 2015 rendant hommage au chanteur Gerry Boulet, décédé 25 ans auparavant, construit autour de ses plus grandes chansons d'amour. Avec une pléiade de vedettes qui ont interprété à leur façon quelques-uns de ses plus grands succès en solo ou avec Offenbach.

character: Self

job: Director


title: Alexandre Douville - La ligne

title: Alexandre Douville - La ligne

overview: Finaliste deux fois à En route vers mon premier gala, Alexandre Douville présente son spectacle La ligne, dans lequel il joint humour et philosophie et attaque de façon réfléchie des sujets tabous.

character: Alexandre Douville

original_title: Alexandre Douville - La ligne


title: Ma fille n'est pas à vendre

title: Ma fille n'est pas à vendre

overview: Ma fille n'est pas à vendre raconte la descente aux enfers de quatre mères de la classe moyenne dont les adolescentes sont tombées sous l'emprise de gangs de rue. Avec elles, nous découvrons l'univers de l'exploitation sexuelle juvénile, un phénomène qui existe depuis longtemps, mais qui touche aujourd'hui de jeunes filles de tous les milieux sociaux et surtout qui pénètre maintenant dans les maisons via Internet.

title: MA FILLE N'EST PAS A VENDRE

overview: La descente aux enfers de quatre mères de famille québécoises, dont les adolescentes sont tombées sous l'emprise de gangs de rue. Avec elles, Anaïs Barbeau-Lavalette découvre l'univers de l'exploitation sexuelle juvénile, un phénomène qui existe depuis longtemps, mais qui est aujourd'hui aggravé par l'accès facilité aux réseaux sociaux.

job: Line Producer

original_title: Ma fille n'est pas à vendre


title: Les filles, personne s'en méfie

overview: Eight-year-old Judith was plucked from everyday life to act in a film that was made in Paris. After returning home from the experience, she finds that her parents' marriage is on the rocks. She makes her way back to Paris with her friend Nora, and the two of them do what they can to survive.

title: Les filles, personne s'en méfie

title: 没人提防小女孩

title: Les filles, personne s'en méfie

title: Les filles, personne s'en méfie

overview: De achtjarige Judith werd uit het dagelijks leven geplukt om te spelen in een film die in Parijs werd gemaakt. Nadat ze na deze ervaring naar huis is teruggekeerd, merkt ze dat het huwelijk van haar ouders op de klippen loopt. Ze keert samen met haar vriendin Nora terug naar Parijs, en de twee doen wat ze kunnen om te overleven.

title: 沒人提防小女孩

character: Judith

character: Nora

character: Projectionist

character: Sailor

character: Female Client

character: Producer

character: Director

character: Actor

character: Actress

character: Editor

character: Fireman

character: Geneviève

character: Julien

character: Driver

character: Patricia

job: Writer

job: Production Design

original_title: Les filles, personne s'en méfie

title: Girls Can Get Away with Anything

title: Travelling with Girls


title: On n'est pas des marques de vélo

overview: A portrait of Bouda, a 30-year-old young dancer, clandestine for life, a victim of the so-called "double punishment" law who, upon leaving prison, expels children from immigration to countries of origin.

title: On n'est pas des marques de vélo

title: On n'est pas des marques de vélo

overview: Un portrait de Bouda, jeune danseur de hip hop de trente ans, entré en France à l'âge de trois mois avec sa famille et aujourd'hui clandestin à vie, victime de la loi dite de "double peine". Au sortir d'une peine de prison, celle-ci expulse les enfants de l'immigration dans des pays d'origine qui leur sont devenus étrangers.

character: Self

original_title: On n'est pas des marques de vélo


title: Paris selon Moussa

overview: Farmer Moussa Sidibé is sent to France by his village in Guinea to buy a new water pump to irrigate the fields of their cooperative. But when he arrives in Paris, half of the money he was given is stolen. He then finds himself in totally unexpected situations, notably among the African undocumented immigrants who occupy a church.

title: Paris selon Moussa

original_title: Paris selon Moussa

production_countries: FR GN


title: Supernova [Experience #1]

overview: French experimental-short filmmaker Pierre Vinour makes his feature-length debut with the low-budget mood piece Supernova (Experiment #1). Politician Simon Peyrelevade contemplates suicide as he is hit by some unearthly matter. Instead of heading home to Paris, he goes out to his family farm in the countryside. He's visited by a curious doctor and his estranged son Julien.

title: Supernova [Experience #1]

title: Supernova [Expérience #1]

overview: De Franse experimentele korte filmmaker Pierre Vinour maakt zijn speelfilmdebuut met het low-budget sfeerstuk Supernova (Experiment #1). Politicus Simon Peyrelevade overweegt zelfmoord als hij wordt getroffen door een onaardse kwestie. In plaats van naar Parijs te gaan, gaat hij naar de boerderij van zijn familie op het platteland. Hij krijgt bezoek van een nieuwsgierige dokter en zijn vervreemde zoon Julien.

original_title: Supernova [Expérience #1]


title: Srebrenica, une chute sur ordonnance

title: Srebrenica, una tragedia annunciata

overview: L'11 luglio 1995, nel cuore dell'Europa, "la comunità internazionale" non è in grado di impedire la caduta di Srebrenica.  L'enclave di Srebrenica, tuttavia, una "zona di sicurezza delle Nazioni Unite" ricade sui serbi dopo sei giorni di progressi senza ostacoli. Le 400 forze di pace olandesi sul terreno, UNPROFOR (Forze di protezione dell'ONU) e gli aerei della NATO si sono in gran parte astenuti.  L'intera popolazione viene deportata, più di 7.400 bosniaci vengono massacrati. Il regista cerca di smantellare la catena di responsabilità che ha contribuito alla caduta della città. Il bersaglio dell'inchiesta porta alle Nazioni Unite e ai leader politici e militari dei paesi interessati.

original_title: Srebrenica, une chute sur ordonnance


title: Rodin: A Modernist

title: Rodin e a porta do inferno

overview: Dirigido por Claire Duguet e Leslie Grunberg, o documentário “Rodin” mostra o lado pessoal e artístico do artista visual francês, Auguste Rodin. A obra traça um paralelo com o contexto de efervescência científica e política do século 19.

title: La Turbulence Rodin

overview: Sculpteur de génie, longtemps incompris, Auguste Rodin a inscrit son oeuvre à l'avant-garde de son temps. Un documentaire qui retrace le parcours d'un artiste hors normes en le replaçant dans le bouillonnement artistique de l'époque.

title: Rodin: A Modernist

title: Rodin - Wegbereiter der Moderne

overview: Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts brachte neue Formen künstlerischen Ausdrucks hervor, die mit dem Akademismus der Romantik brachen. In dieser von Kreativität überschäumenden Epoche spiegelte Auguste Rodin den Zeitgeist wider. Anhand von Texten und Briefschaften Rodins, verbunden mit Archivmaterial, stellt der Dokumentarfilm Leben und Werk in die Zusammenhänge seiner Zeit.

job: Production Manager

job: Cinematography

original_title: La Turbulence Rodin

title: Rodin - Wegbereiter der Moderne


title: The Children of Museum

overview: The workshop of painting, modeling and sculpture for children under fifteen, at the Museum of Decorative Arts, rue de Rivoli (1st arrondissement). Pierre Belvès, creator of the workshop, animates the work of the children. A report from the magazine "Chroniques de France", produced for the Ministry of Foreign Affairs for dissemination abroad.

title: The Children of Museum

title: Les Enfants du musée

title: 博物馆的孩子们

overview: 面向15岁以下儿童的绘画、造型与雕塑工作坊，位于里沃利街（第一区）的装饰艺术博物馆内。该工作坊的创始人皮埃尔·贝尔韦主持孩子们的创作活动。这是《法国纪事》杂志为外交部制作的一篇报道，用于在国外传播。

original_title: Les Enfants du musée


title: Judith Hotel

overview: To sleep forever is what Rémi dreams of. An insomniac for the past eight years, his life has become an unbearable nightmare. By booking a room in the highly sought-after Judith Hotel, he's offering himself the chance to start anew.

title: Hotel Judith

overview: Dormir para sempre é o sonho de Rémi. Sofrendo de insônia durante oito anos, a vida se tornou um pesadelo para ele. A estada em um quarto no Hotel Judith, um estabelecimento bem popular, oferece a Rémi a possibilidade de um novo começo.

title: Hotel Judith

title: Judith Hotel

title: Judith Hôtel

overview: Dormir pour toujours, c’est le rêve de Rémi. Insomniaque depuis huit ans, la vie est devenue pour lui un calvaire. En réservant une chambre au Judith Hôtel, un établissement très prisé, il s’offre la possibilité d’un nouveau départ.

title: Judith Hôtel

overview: Rémi'nin en büyük hayali sonsuza dek uyumaktır. Son sekiz yıldır kronik uykusuzluk hastası olan Rémi'nin hayatı katlanılmaz bir hale gelmiştir. Son derece rağbette olan Judith Hotel'inde bir oda kiralayan Rémi, kendine yeni bir başlangıç için şans tanımaya karar verir.

title: 朱迪斯酒店

title: 朱迪斯酒店

character: Suzy

character: Louis

character: Judith 1 / Cynthia

character: Rémi

character: Frank

character: Judith 2

character: Judith 3

character: Judith 4

character: Judith 5

job: Screenplay

job: Telecine Colorist

job: Original Music Composer

job: Second Assistant Director

job: Second Assistant Camera

job: Script Supervisor

job: First Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Associate Producer

job: Key Makeup Artist

job: Boom Operator

job: First Assistant Camera

job: Sound

job: Steadicam Operator


title: Jardin d'été

overview: A moment spent in a garden. Bursts of light, flowers trembling, life flies by.

title: Jardin d'été

job: Director

original_title: Jardin d'été


title: 19, Espíritu Santo (Andalucía)

overview: "At the beginning, they were those words that you wrote to me in order to generate images. I would make them from far away, alone in Seville in Andalousia. Then, after a first silent version, first editing...The film would encounter its final from as an intimate essay split between your voice and poems that you read and my images." - Philippe Cote

title: 19, Espíritu Santo (Andalucía)

original_title: 19, Espíritu Santo (Andalucía)


title: The Seventh Continent

overview: Thybald asks Émile, a peculiar detective, to find Claire, his missing girlfriend, allegedly kidnapped. In the course of his investigation, Émile finds something more.

title: O Sétimo Continente

overview: Nada sabemos sobre Emile, a não ser o rumor persistente de que ele mora em um posto de abastecimento para carros elétricos. Então, Thybald lhe oferece trezentas pratas para encontrar Claire Soares, sua namorada desaparecida. Seguindo os passos de Claire, Émile voltará ao sétimo continente.

title: Settimo continente

title: Le Septième Continent

overview: D’Émile on ne sait rien en dehors de cette rumeur persistante qu’il vivrait dans une cabine Autolib. C’est là que Thybald vient lui proposer trois-cents balles pour retrouver Claire Soares, sa petite amie disparue. Lancé sur sa trace, Émile remontera jusqu’au septième continent.

title: The Seventh Continent

character: Émile

character: Thybald

character: Claire Soares

character: John Rapoport

character: The Sulky Girl

character: The Avenging Philosopher

character: The Physio

character: The Bearded Man

character: The Doorman

character: Philosopher #1

character: Philosopher #2

character: Philosopher #3

character: Philosopher #4

character: The Nervous Little Man

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Production Design

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

job: Sound Director

job: Sound Editor

original_title: Le septième continent

title: El séptimo continente


title: Va, petite!

overview: Marie is twelve. When she must return to boarding school after summer vacation, she runs away. After five years at sea, François, 35, anchors ship with the aim of getting together with the woman of his dreams. But he feels uneasy with solid ground beneath his feet and takes to his heels. He and Marie cross paths. She’s a runaway kid looking for a world steadfast and true... and a dad to adopt.

title: Va, petite!

character: François Meursault

character: Marie

character: Simone

character: Albert

character: Paulo, the Fireman

character: Commissioner Moreau

job: Cinematography

original_title: Va, petite!

production_countries: BE FR MA


title: Variété française

overview: Eric returns to his hometown to marry Edith. A beautiful summer, a woman he loves, a beautiful wedding: everything is in place for the party to be successful. But Eric's mother and brother disappear and his father remains imperturbable.

title: Variété française

title: Variété française

overview: Eric revient dans sa ville natale pour se marier avec Edith. Un bel été, une femme qu'il aime, un beau mariage: tout est en place pour que la fête soit réussie. Mais la mère et le frère d'Eric disparaissent et son père reste imperturbable...

character: Edith

character: Eric's father

character: Eric

character: Edith's father

original_title: Variété française


title: Elle critique tout !

title: Elle critique tout !

character: Antoine Roche

character: Maud Roche

character: Vivien

character: La jeune fille qui vient voir Vivien

character: Le patron du bistrot

character: La motarde du bistrot

character: La première admiratrice

character: La deuxième admiratrice

character: La troisième admiratrice

job: Screenplay

original_title: Elle critique tout !


title: Fais-moi rêver

overview: Alice loves those who make her dream. Saleswoman in a video shop where she is bored, she longs for another life. Fortunately, she meets the beautiful Mickey whom she falls in love with. Mickey disappears and leaves Alice without news. Separation acts as a revelation. Finally they meet again. Alice decides to tackle everything and go on an adventure with him.

title: Fais-moi rêver

title: Fais-moi rêver

overview: Alice aime ceux qui la font rêver. Vendeuse dans une boutique de vidéos où elle s'ennuie ferme, elle aspire à une autre vie. Heureusement, elle rencontre le beau Mickey dont elle tombe amoureuse. Mais celui-ci disparaît et laisse Alice sans nouvelles. La séparation agit comme une révélation. Enfin, ils se retrouvent. Alice décide alors de tout plaquer et de partir à l'aventure avec lui.

character: Alice

character: Mickey

character: Frankie

character: Jimmy

character: Owner of the video club

original_title: Fais-moi rêver


title: Frères

title: Frères

original_title: Frères


title: Mimi & Lisa

overview: Shy and blind, Mimi perceives the world differently thanks to her other senses. Lisa, her mischievous next-door neighbor, is always ready to provoke amusing situations. Together, they discover the worlds of their neighbors, where the smallest object can become the stage for a fantastic adventure, with imagination as the only limit.

title: Mimi & Lisa

overview: Timide et non-voyante, Mimi perçoit le monde différemment grâce à ses autres sens. Lisa, sa voisine de palier délurée, est toujours prête à provoquer des situations amusantes. Ensemble, elles découvrent les univers de leurs voisins dans lesquels le moindre objet peut devenir le théâtre d’une aventure fantastique, avec l’imagination pour seule frontière.

title: Mimi & Lisa

original_title: Mimi & Lisa

title: Mimi & Lisa: N’aie pas peur du noir, Adieu, grisaille!, Le Jeu de cartes, Où est passée l’ombre?, Monsieur Vitamine & Le Poisson invisible


title: The Salt of Tears

name: The Salt of Tears (dir by Philippe Garrel) US TRAILER

NYFF58 Intro

type: Featurette

overview: Luc travels to Paris for the first time to sit the entrance exam for a carpentry school. There he meets Djemila, a young worker with whom he enjoys a short romance, before returning to his home town and beginning a relationship with Geneviève, whom he has known since childhood. Caught between two passions, Luc runs, resolving to fulfil his father's dreams by devoting himself to his future... until finally, he experiences true love.

title: The Salt of Tears

title: Le Sel des larmes

overview: Les premières conquêtes féminines d’un jeune homme et la passion qu’il a pour son père.  C’est l’histoire d’un jeune provincial, Luc qui monte à Paris pour passer le concours d’entrée à l’école Boulle. Dans la rue, Il y rencontre Djemila avec qui il vit une aventure.  De retour chez son père, le jeune homme retrouve sa petite amie Geneviève alors que Djemila nourrit l’espoir de le revoir.  Quand Luc est reçu à l’école Boulle, il s’en va pour Paris abandonnant derrière lui sa petite amie et l’enfant qu’elle porte…

title: Соль слез

overview: Люк едет в Париж сдавать экзамены на плотника. В школе он знакомится с Джамилей, и у них завязывается короткий роман. Вернувшись домой, Люк увлекается Женевьевой. Запутавшись в своих романтических историях молодой человек решает закончить обе и заняться - на радость отцу - своим будущим. Пока однажды к нему не приходит настоящая любовь.

title: O Sal das Lágrimas

overview: As primeiras conquistas de um jovem e a paixão que tem pelo pai. Esta é a história de um jovem da província, Luc, que vai a Paris para se candidatar à Escola Boulle. Na rua, encontra Djemila, com quem vive uma aventura. De regresso a casa do pai, reencontra uma ex-namorada, Geneviève, enquanto Djemila alimenta a esperança de o rever. Quando recebe a notícia da entrada na Escola Boulle, vai para Paris e abandona a namorada que está grávida…

title: 眼泪之盐

overview: 一个乡下男子来到巴黎参加入学考试，并与一个年轻女子开始了短暂的关系。可当他回到家后，又与旧女友复合准备同居。这时巴黎的那个年轻女子出现了，于是他找了个借口推脱了这段关系。没过多久，乡下女友怀孕了。但通过入学考试后的男子必须去巴黎开始他的学习。随后怀孕的乡下女友把一切都告诉了男子的父亲。父亲想要介入，但与此同时，这个该男子在巴黎又爱上了第三个年轻女子，已经同居了......

title: 눈물의 소금

overview:
지방의 한 청년이 '그랑제콜' 입학 시험을 치르기 위해 파리로 떠난다.
 한 여성과 만나게 되고, 그들은 짧은 관계를 맺게 된다.

title: Le Sel des larmes

title: O Sal das Lágrimas

overview: O Sal das Lágrimas é um drama de 2020 dirigido por Philippe Garrel. É estrelado por Logann Antuofermo, Oulaya Amamra, Louise Chevillotte, Souheila Yacoub e André Wilms. Conta a história de um jovem que se apaixona por três mulheres

title: Le Sel des larmes

overview: Luc viaja a París por primera vez para presentarse al examen de ingreso a una escuela de carpintería. Allí conoce a Djemila, una joven trabajadora con la que disfruta de un breve romance, antes de regresar a su ciudad natal y comenzar una relación con Geneviève, a quien conoce desde la infancia. Atrapado entre dos pasiones, Luc corre, resolviendo cumplir los sueños de su padre dedicándose a su futuro ... hasta que finalmente, experimenta el verdadero amor.

title: Le Sel des larmes

overview: شاب إقليمي يسافر إلى باريس لإجراء امتحان دخول في “المدرسة الكبرى”. يتخطى طريقه طريق امرأة شابة ويقيمان علاقة قصيرة العمر .

title: Gözyaşlarının Tuzu

title: 淚水成鹽

overview:
多情男子在巴黎的旅程中墜入愛河，周旋於三女之間
 一個有抱負的木匠盧克前往巴黎參加一所木匠學院的考試時，他邂逅了一名年輕女子潔蜜拉並有一段短暫的浪漫關係。之後，他回到了自己故鄉，與父親住在一起，盧克和前女友吉娜維芙復合，兩人關係竟產生變化，之後他搬回巴黎後，又愛上了另一個女人貝茜，盧克與三位女人之間發展出錯綜複雜的愛情故事…。

title: דמעות של לב שבור

overview: לוק הוא בחור צעיר ממשפחה צרפתית פשוטה וממוצעת, השואף להמשיך בעיסוקו של אביו ולהשתלב במקצוע הנגרות. באחד הימים הוא עוזב את עיר ילדותו ויוצא לעולם הגדול שבפריז במטרה ללמוד נגרות מקצועית. בפריז הוא פוגש באקראי בצעירה ממוצא ערבי העונה לשם ג'מילה ובהמשך מתפתח ביניהם קשר. דרך היכרותם הוא נחשף לאורח חייה ולהתמודדות צעירים ממעמד המהגרים עם סביבתם העוינת והגזענית לעיתים. עם הזמן מתהדק הקשר בין שני הצעירים ולוק זוכה לחוות לראשונה את כוחה העז של אהבת אמת. 'דמעות של לב שבור' היא דרמה רומנטית שובת לב בשפה הצרפתית, שהוצגה לראשונה בתחרות הרשמית של פסטיבל הסרטים של ברלין. הדרמה שצולמה בשחור-לבן, העוסקת בעניינים שבלב ואף שופכת מעט אור על ענייני האינטגרציה הבין-גזעית - היא פרי יצירתו של הבמאי הצרפתי הוותיק והמוערך 'פיליפ גארל', ואף היא מאופיינת בכל האלמנטים הנהדרים הגלומים בסרטיו השונים.

title: Das Salz der Tränen

overview: Luc verlässt die Provinz um nach Paris zu gehen. Die Werte, seines Vaters sind nicht seine und Grund der Konflikte mit diesem. Auf seiner Reise lernt er drei junge Frauen kennen.

title: Il sale delle lacrime

title: 淚水成鹽

character: Luc

character: Djemila

character: Geneviève

character: Betsy

character: Luc’s Father

character: Paco

character: Jean-René

character: Victor

character: Receptionist

character: Lucie

character: Jasmine

character: Examiner

character: Djemila's Father

character: Street Girl

character: (voice)

job: Dialogue

job: Second Assistant Director

job: Choreographer

job: First Assistant Director

job: Set Designer

job: Original Music Composer

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Co-Producer

title: Соль слёз