title: Gaz Bar Blues

overview: This is the story of Mr. Brochu, whose friends like to call "the Boss". He runs his gas station the best he can and tries to stay happy no matter what happens. This movie relates all the small tragedies surrounding the gaz bar, such as hold-ups, competition from the big companies invading the neighbourhood, and the fact that is sons don't seem to be interested in the gas station.

title: Gaz Bar Blues

title: Gaz Bar Blues

overview: M. Brochu, surnommé "Le Boss", gère sa station-essence du mieux qu'il peut malgré les vols et les hold-up à répétition, la nouvelle concurrence des libre-services et les relations difficiles avec ses deux fils aînés qui caressent d'autres rêves que de prendre la relève du Gaz Bar Champlain.

title: Блус за бензиностанцията

overview: Това е историята на г-н Брошу, чийто приятели обичат да го наричат "Шефът". Брошу отдава живота си на своята бензиностанция и въпреки множеството трудности е щастлив да се занимава с това. Филмът показва колко много коства на Шефа тази бензиностанция, непрестанните съревнования с големите вериги, които се опитват да съсипят малкия бизнес и дори синовете му не проявяват никакъв интерес към бизнеса. С годините г-н Брошу започва да развива Паркинсон, изглежда няма още дълго да издържи сам на натоварването.

title: Gaz Bar Blues

title: 老豆加油

title: 老豆加油

title: Gaz Bar Blues

overview: Questa è la storia del signor Brochu, che gli amici amano chiamare "il Capo". Gestisce la sua stazione di servizio al meglio delle sue possibilità e cerca di essere felice qualunque cosa accada. Questo film racconta tutte le piccole tragedie che circondano il bar, come le rapine, la concorrenza delle grandi aziende che invadono il quartiere e il fatto che i suoi figli sembrano non essere interessati alla stazione di servizio.

character: François Brochu

character: Gaston Savard

character: Nathalie Brochu

character: Réjean Brochu

character: Guy Brochu

character: Alain Brochu

character: Jos

character: Normand Patry

character: Yves Michaud

character: Ti-Pit

character: Nelson

character: Coyote

character: Claude

character: Mononc' Boivin

character: Inspecteur Gobeil

character: Dan

character: Yoyo

character: Jocelyn

character: Policier

character: Client de nuit

character: Cantinier

character: Johnny

character: Peter

character: Père du bébé

character: Singer

character: Bassiste

character: Batteur

character: Guitariste

character: Guichetière

character: Lecteur de nouvelles

character: Policier à la radio

character: Policier berlinois

character: Habitué du gaz bar

character: Nymphette

character: Fillette à vélo

character: Érika

job: Sound Recordist


title: Jacquou the Rebel

type: Backdrop

status: Released

name: Jacquou le croquant (2007) - French Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: In 1815, young Jacquou lives an idyllic peasant life with his parents in the Périgord region of France.  But one day, his childhood happiness is cruelly ended when his father is arrested, after a dispute with the arrogant Count de Nansac.  With both his parents dead, Jacquou is adopted by Bonal, a kind priest, under whose influence he grows into an assured, morally upright young man.  Now an adult, Jacquou has one desire.  To repay the Count de Nansac for the evil he once inflicted on his parents...

title: Jacquou the Rebel

title: Жаку-бідняк

overview: 1815-й рік. У серці Перигора юний селянин Жаку щасливо жив зі своєю родиною, поки його батька, повсталого проти жорстокості графа Нанзака, не заарештували. Осиротілий Жаку залишився під опікою сільського кюре і присягнувся помститися, як тільки стане дорослішим. Так і сталося — через роки Жаку виявиться на чолі селянського повстання й особисто зустрінеться з Нанзаком.

title: Jacquou le Croquant

overview: 1815. Jacquou, jeune paysan du Périgord, vit heureux avec ses parents. Par la faute d'un noble, cruel et arrogant, le comte de Nansac, il devient orphelin et misérable. Jurant de se venger, Jacquou va grandir et s'épanouir sous la protection du bon curé Bonal qui le recueille. Grâce à des amis sûrs et à Lina, une jeune fille patiente et lumineuse, il deviendra en quelques années un jeune homme déterminé et séduisant. Il saura transformer son désir de vengeance en un combat contre l'injustice, et prouver qu'un simple croquant n'est pas dénué de grandeur.

title: Месть бедняка

overview: 1815-й год. В сердце Перигора юный крестьянин Жаку счастливо жил со своими родителями, пока его отца, восставшего против жестокости графа Нанзака, не арестовали.Осиротевший Жаку остался на попечении сельского кюре и поклялся отомстить, как только станет взрослее. Так и произошло — через годы Жаку окажется во главе крестьянского восстания и лицом к лицу встретит Нанзака…

title: Jacquou - Der Rebell

overview: Frankreich, 1815: Der neunjährige Jacquou lebt mit seinen Eltern glücklich auf einem Bauernhof im Südwesten des Landes. Nachdem sich sein Vater jedoch gegen die Grausamkeiten seines adligen Landesherrn, den Grafen von Nansac, zur Wehr setzt, werden Jacquous Eltern schwer bestraft. Der Junge muss sich fortan alleine durchs Leben schlagen. Mithilfe von treuen Freunden und einem bezaubernden Mädchen wächst Jacquou über die Jahre zu einem entschlossenen, lebhaften Mann heran. Er vergisst aber nie das Versprechen, dass er seiner Mutter einst gab, das Unglück seiner Familie zu rächen. Und so zettelt Jacquou eine Rebellion gegen den Grafen und den König an. Ein unbedeutender Farmer wird zu einem bedeutenden Feind.

title: Męstwo i Honor

overview: Ekranizacja poczytnej powieści Eugene Le Roy. Francja, rok 1815. Jacquou spędza szczęśliwe dzieciństwo na wsi u boku swoich niezbyt bogatych, ale bardzo kochających się rodziców. Jednak okrucieństwo i arogancja miejscowego hrabiego sprawiają, że chłopiec zostaje sierotą. Wychowywany przez księdza Borala z biegiem lat wyrasta na silnego i atrakcyjnego mężczyznę, który ślubuje pomścić rodziców oraz walczyć z niesprawiedliwością, jaka dotyka prostych, ciężko pracujących ludzi. Udowadnia, że chłopak z ludu wie, co znaczy honor i odwaga.

title: Jacquou, o Guerreiro

overview: Na França pós-napoleónica, um jovem camponês perde dramaticamente o seu pai após uma grande injustiça cometida por um senhor nobre. A sua vida irá, a partir de então, ser dedicada à luta por vingança e contra as injustiças dos poderosos.

title: ג'אקו לה קרוקנט

overview: עיבוד נוסף (אחרי סדרת טלוויזיה צרפתית מצליחה) לספרו של יוג'ין לה רואה, במרכזו דמותו של ז'אקו לה-קרוקנט. סיפור חייו של הילד שגדל להיות מנהיג מרד איכרים נגד מנצליהם, בתקופה הפוסט-נאפוליונית בצרפת, כששרביט השלטון קפץ מיד ליד ואי-ודאות ואנרכיה שלטו במדינה. טראומת ילדות מובילה את הנער הצעיר לעמוד מול הרוזן דה-נאנסאק, שהטיל משטר של טרור במחוז שהיה תחת שליטתו. סרטו של לורן בוטונה, שגם הלחין את המוזיקה, עם שובר הלבבות גאספאר אוליאל (שנים של אירוסין) ומארי ז'וזה קרוז (אל תגלה). דרמה היסטורית טבולה באקשן ואירוטיקה, מצולמת בכישרון.

title: A szegények hercege

overview: A Napóleon bukása utáni zűrzavaros időkben járunk. A kis Jacquou elveszíti édesapját a helyi földesúr ármánykodásai következtében. Felcseperedvén, a fiúnak kétszeresen is alkalma nyílik a bosszúra. Egyrészt ott van a gyönyörű grófkisasszony, akivel titkon vonzódnak egymáshoz. Másrészt a rongyosok serege, akiknek  ha vonakodva is  de az élére áll, hogy hadra keljenek a gazdagok ellen.

title: Zkáza zámku Herm

overview: Mladý farmářský chlapec Jacquou vyrůstal spokojeně se svou rodinou, dokud přičiněním zlého hraběte de Nansaca neskončil v sirotčinci. Po čase se dostal k místnímu knězi, s jehož pomocí přetavil svou osobní pomstu do vzbouření všech venkovanů utlačovaných hrabětem de Nansacem.

title: Skaza zámku Herm

overview: Je rok 1815 a malý Jacquou žije so svojím otcom a matkou v skromných pomeroch na panstve pod nadvládou krutého pána Nansaca. Jedného dňa Jacquouov otec v sebaobrane zabije správcu pána Nansaca. Podarí sa mu utiecť, ale je dlho prenasledovaný, až kým ho neuväznia a neodsúdia na nútené práce. O krátky čas sa Jacquou dozvedá, že otca pri pokuse o útek zastrelili a následne od žiaľu umiera aj jeho matka. Jacquou tak ostáva na svete sám, až kým ho pred smrťou nezachráni kaplán a nezoberie ho pod svoju ochranu. Ako Jacquou dospieva, tak rastie aj odpor farmárov voči Nansacovi a Jacquouova túžba po pomste a spravodlivosti...

title: Jacquou le Croquant

overview: Jacqou is een jonge boerenzoon van 9 jaar, die in 1815 in Périgord woont. Door de waanzinnige grillen van een wrede edelman wordt hij van zijn ouders beroofd, en wordt hij een wees. Hij moet vechten om te overleven en maakt een zware tijd mee. Met het idee wraak te zullen nemen, probeert Jacquou weer een normaal bestaan op te bouwen. Dankzij een aantal vrienden en een jong geduldig meisje, zal hij in enkele jaren tot een jonge zelfverzekerde en aantrekkelijke man worden. Hij zal zijn verlangens van wraak kunnen veranderen in een gevecht tegen de onrechtvaardigheid.

title: O Jovem Guerreiro

overview: Jacquou (Léo Legrand), um jovem camponês da região de Périgord, vive uma vida feliz com seus pais. Por causa de um arrogante e cruel homem da nobreza, o Conde de Nansac, ele se torna um órfão miserável. Jacquou cresce sob a proteção do bom padre, Bonal, que o adota. Graças a amigos verdadeiros e Lina, uma jovem paciente e radiante, dentro de alguns anos, Jacquou (Gaspard Ulliel), se torna um jovem atraente e determinado e transforma sua promessa de vingança em uma luta contra a injustiça...

title: 乡下人雅克

overview: 19世纪初，法国亚库-贝里格某乡村。清秀懂事的少年雅克和爸爸妈妈生活在一间破旧的小木屋中。某天，厄运突然降临。雅克的爸爸失手杀死南萨克伯爵的管家，因此遭到通缉。妈妈虽然亲自前往伯爵处求情，反令伯爵变本加厉，提高赏金。未过多久，雅克的爸爸被捕落网，更悲惨地死于刑期中，妈妈也悲恨交加，最终撒手人寰。沦为孤儿的雅克被好心的波纳神父。时光荏苒，雅克成长为英气逼人的青年，他和美丽的女孩莉娜萌生纯洁的爱情，同时也要携手共同经历波澜壮阔的人生…… 本片根据欧仁·勒鲁瓦的原著改编。

title: Jacquou le Croquant

character: Jacquou Le Croquant

type: Cast

character: La mère de Jacquou

character: Le père de Jacquou

character: Le Comte de Nansac

character: Le curé Bonal

character: Lina

character: Le berger moustachu

character: Le chevalier

character: Touffu

character: Jacquou enfant

character: Gallienne de Nansac (la galiote)

character: Fantille

character: Le bigleux

character: Vidal, l'avocat

character: Touffu 10 ans

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Novel

department: Writing

job: Script Supervisor

job: Production Design

department: Art

job: Art Direction

job: Executive Producer

job: Casting

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

title: Jacquou le croquant


title: Masked Mobsters

overview: From petty theft on the benches of Belleville to the over-publicised hold-ups of the large Parisian banks, this is the spectacular rise of Simon and his gang. They are capable of emptying a series of safes under the very nose of the police who are bewildered by the calm audacity shown by the group.

title: Masked Mobsters

title: Le Dernier gang

overview: Des petits larcins sur les bancs de Belleville aux braquages surmédiatisés des plus grandes banques parisiennes, l'ascension spectaculaire de Simon et de sa bande. Capables de vider une série de coffres sous le nez d'une police désorientée par l'audace tranquille affichée par le groupe, les inséparables sauront-ils longtemps éviter les effusions de sang, supporter l'ennui des cavales sous les Tropiques et mener de front vie amoureuse et jeu de cache-cache avec la police ? D'autant qu'il leur faut compter avec Milan, un flic acharné à les faire tomber depuis leurs premiers coups dans le quartier. Obsédé par la bande de Simon, Milan a fait de la capture de ce dernier l'unique but de sa vie.

title: L'ultima gang

overview: A Parigi, a metà degli anni Settanta, Simon e gli uomini della sua banda passano con rapidità dai piccoli furti di quartiere alla progettazione di grandi rapine in banca, con l'aiuto di Mohamed Badawi, un criminale conosciuto in carcere. Riusciti sempre miracolosamente a sfuggire all'arresto della polizia, Simon e Mohamed sperperano i soldi racimolati tra viaggi ai Tropici e vizi, cercando di conciliare l'amore con i colpi che mettono a segno con successo. Sulle loro tracce, però, vi è da tempo il poliziotto Milan, ossessionato dalla loro cattura e spinto dal commissario Brevard a fermare la banda anche con l'uso della forza.

title: Бандиты в масках

overview: От мелких краж до громких ограблений парижских банков — вот путь банды Симона, дерзкой, сплоченной и бесстрашной. Провернув самое невероятное дело под носом полиции, сообщники наслаждаются заслуженным отдыхом, но даже в лучшие моменты их жизнь отравлена тревожным ожиданием и необходимостью каждую минуту быть начеку. Как долго будет продолжаться затянувшаяся игра в прятки с полицией? Наступит ли час расплаты?

title: Ajuste de cuentas

overview: Una banda de delincuentes de París se hizo famosa por llevar a cabo una serie de asaltos a bancos y otros robos delante de las narices de la policía, usando disfraces y consiguiendo evadir a la justicia durante años.

title: Последната банда

overview: Една банда от маскирани крадци, които ограбват банки успява да влуди полицията и да остане недосегаема. Една любов - поглъщаща, истинска, огромна, завинаги. Едно приятелство като извадено от роман на Ремарк.

title: Poslední gang

overview: Vypracovat se od bezvýznamných chuligánů z drsné čtvrti v Belleville až k loupežím v elegantních bankách v Paříži, to dokáže jen Simon a jeho gang. Vybírají jeden trezor za druhým policajtům rovnou pod nosem a ti se jen diví jejich drzosti. Jak dlouho bude tato banda nerozlučných přátel schopna vyhnout se krveprolití?

title: Amor a Prova de Balas

overview: À partir dos pequenos furtos na cidade de Belleville aos roubos de desconhecidos e renomados bancos de Paris, Simon e sua gangue têm crescido extraordinariamente. Eles são capazes de esvaziar uma série de bem vigiados cofres sob o nariz da polícia, que está perplexa com a calma e a audácia demonstrada pelo grupo. Mas, por quanto tempo o grupo conseguirá evitar uma carnificina, curtir o tédio de viver no litoral e ter uma vida amorosa ao mesmo tempo em que brinca de se esconder com a polícia? Esta é uma tarefa especialmente difícil, uma vez que têm de lutar com Milan, um policial determinado em derrotá-los desde suas primeiras atividades criminosas... Obcecado pela gangue de Simon, Milan tem por único objetivo na sua vida, capturar o seu líder.

title: Büyük Kaçış

overview: Belleville mahallesindeki kapkaçlardan ve manşetlere çıkan banka soygunlarından sonra Simon ve çetesinin artık bir üst seviyeye geçmeleri gerekmektedir. Polislerin yanında bile onlara hissettirmeden banka kasalarını saniyede boşaltma yeteneğine sahip, kendi aralarında sessiz mucizeler yaratan bu yakın arkadaşlar kanundan kaçarken, bir yandan günlük hayatlarında huzuru barındırmaya çalışırlar. Ama aşk her zaman huzurla eş değer değildir. Simon şanslıdır çünkü soyduğu bankalardan birinde tanıştığı sevgilisi, onunla her yola girmeye hazırdır. Peki, onlar şansın anlamını gerçekten biliyorlar mıdır?

title: Le Dernier gang

overview: Van kleine diefstallen op de banken van Belleville tot de overbelichte overvallen bij de grote Parijse banken: dit is de spectaculaire opkomst van Simon en zijn bende. Ze zijn in staat een reeks kluizen leeg te maken onder de neus van de politie, die verbijsterd is door de kalme durf van de groep.

title: 最后的匪帮

title: 最後的匪幫

character: Simon

character: Casa

character: Giraud

character: Milan

character: Julie

character: Bonner

character: Maxime

character: Daniella

character: Le commissaire Brevard

character: Ilyo

character: Le père de Julie

job: Writer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Set Decoration

job: Wigmaker

job: Foley Artist

job: Sound

job: Stunt Coordinator

department: Crew

original_title: Le Dernier gang

original_language: fr

title: L'ultima gang

country: IT

production_countries: BE FR


title: The Undeclared War

overview: Documentary on the French-Algerian conflict 1954-1962 which was never officially called a "war", including interviews with some of the survivors.

title: The Undeclared War

title: La Guerre sans nom

overview: Entre 1954 et 1962, près de trois millions de jeunes Français, appelés ou rappelés, ont fait une guerre qui ne voulait pas dire son nom. Trente ans après, ceux qui n'ont jamais parlé racontent.

title: 더 언디클레어드 워

title: 无名的战争

title: La Guerre sans nom

overview: Documentaire over het Frans-Algerijnse conflict 1954-1962 dat nooit officieel een 'oorlog' werd genoemd, inclusief interviews met enkele overlevenden.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Interviewer

job: Director

job: Cinematography

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Sound Re-Recording Mixer

job: First Assistant Camera

original_title: La Guerre sans nom

title: The Undeclared War

country: US


title: Didine

type: Poster

overview: Alexandrine, 35, who everyone nicknames Didine, peacefully goes with the flow, the opposite of her best friend Muriel. In this way, she one day crosses the threshold of a elderly person caregivers’ agency where, faced with an extrovert teenager, a charming man, and a cruel, elderly woman, she takes hold of her existence and encounters love.

title: Didine

title: Didine

overview: Alexandrine, 35 ans, que tout le monde surnomme Didine, se laisse tranquillement porter par le courant, contrairement à sa meilleure amie Muriel. C'est ainsi qu'elle franchit un jour le seuil d'une association d'aide aux personnes âgées où, au contact d'une adolescente extravertie, d'un homme séduisant et d'une vieille dame sans pitié, elle va s'emparer de son existence et rencontrer l'amour.

title: 迪丁娜

overview: 30岁的亚丽珊德琳娜是一个喜欢做白日梦的女人，朋友给她的绰号是“迪丁娜”。她是纺织品图案设计师，经常受雇在家接案子工作，她仍然单身，由于她在感情方面太过漫不经心，以致于每次在一夜情之后都无下文。她是她的好友穆丽艾尔的支柱，穆丽艾尔正和弗朗索瓦闹感情变故。一天，迪丁娜决定加入一个探望老年人的协会，这从此改变她的常规生活。

title: Didine

overview: Alexandrine, 35, die door iedereen Didine wordt genoemd, laat zich rustig met de stroom meevoeren, in tegenstelling tot haar beste vriendin Muriel. Zo overschreed ze op een dag de drempel van een vereniging voor ouderenhulp waar ze, in contact met een extraverte tiener, een aantrekkelijke man en een meedogenloze oude dame, zij zal de leiding nemen over haar bestaan en liefde vinden.

title: 迪丁娜

overview: 30 歲的亞麗珊德琳娜是一個喜歡做白日夢的女人，朋友給她的綽號是“迪丁娜”。她是紡織品圖案設計師，經常受僱在家接案子工作，她仍然單身，由於她在感情方面太過漫不經心，以致於每次在一夜情之後都無下文。她是她的好友穆麗艾爾的支柱，穆麗艾爾正和弗朗索瓦鬧感情變故。一天，迪丁娜決定加入一個探望老年人的協會，這從此改變她的常規生活。

character: Alexandrine Langlois, dite Didine

character: Nicolas

character: Muriel

character: François

character: Madame Mirepoix

character: Sabrina

character: Madame Saintonge

character: Roberte

character: Jérémie

character: Charles

job: Director of Photography

job: Screenplay

job: Production Design

job: Producer

job: Editor

original_title: Didine


title: The Brice Man

overview: A wannabe surfer parties on the French Riviera while awaiting the perfect wave.

title: The Brice Man

title: Brice de Nice

overview: Éternel ado de presque 30 ans, délaissé par un père affairiste et une mère absente, Brice s'est réfugié dans une posture, un « style » avec lesquels il exprime son vrai vécu intrinsèque : Brice est surfeur, winner... comme Bodhi, le héros de POINT BREAK, son film culte, Brice attend donc SA vague... à Nice ! Personne pourtant ne se risque à se moquer de Brice : redoutable bretteur du langage, Brice s'est fait une spécialité de « casser » tout et tout le monde par le truchement de ses reparties verbales. Il fallait bien qu'un jour Brice soit rattrapé par la réalité...

title: Brice de Nice

overview: Brice zou zo graag een hardcore surfer zijn. Hij is de "coolste" van allemaal en met zijn vrolijke gedrag, zijn verrassende stunts buiten het water en zijn "glamour-look" lijkt hij iedere mooie vrouw te kunnen behagen. Er is echter één probleempje: hij kan helemaal niet surfen, zelfs niet op de voortkabbelende golfjes van Nice. Als hij tegenover een groep sexy meiden moet bewijzen dat hij werkelijk een echte surfer is, staat hij compleet voor joker, maar hij geeft zich beslist niet gewonnen...

title: Cool Waves - Brice de Nice

overview: Brice de Nice (Jean Dujardin) ist ein 30-jähriger Junge, der mit einem goldenen Löffel im Mund geboren wird und in der pompösen Villa seines Vaters in Nizza, an der französischen Riviera lebt. Seine Hobbies: Mädchen, angeben, Spaß haben, Parties schmeißen und das Vermögen seines Vaters ausgeben. Seine Religion: Surfen. Seine Bibel: 'Point Break - Gefährliche Brandung', der Surf-Thriller schlechthin mit Patrick Swayze und Keanu Reeves. Sein Prophet: Bodhi, Patrick Swayze aus 'Gefährliche Brandung'...  Gespickt mit Blödel- und Anarchohumor à la Bully, schlug diese Komödie 2005 in Frankreich mit über 4 Millionen Kinobesucher alle Rekorde und der erstaunlich unfranzösische Film, erschließt nun auch hierzulande neue Horizonte, insbesondere in der Kunst des Surfens ohne Wellen.

title: Brice de Nice

title: Брис Великолепный

overview: Брис — тридцатилетний сынок богатого папочки. Он живет в Ницце, на побережье Средиземного моря, и ведет типичный образ жизни «золотой молодежи»: организует бесчисленные вечеринки, бессовестно тратит отцовские деньги. Его хобби — серфинг!  Его библия — фильм «На гребне волны»! Брис становится рекордсменом Ривьеры, как единственный серфингист на всем побережье, а еще как первый серфингист, который в своей жизни не оседлывал ни одной волны (ну не бывает на Лазурном берегу волн для серфинга!)…

title: 小子布里斯

overview: 布里斯是一个憨憨的法国青年，住在迷人的海边，他的梦想就是成为一个冲浪高手，尽管目标总是离自己很远，但是充满乐观的布里斯从未气馁，在追逐梦想的期间布里斯结识了很多人，目标不是目的，而享受过程才是人生的乐趣，最终憨憨的布里斯收获了自己的友情与爱情，与女友继续追逐着自己的梦想......

title: Brice de Nice

overview: Brice (Jean Dujardin, 'The artist'), un surfero de treinta años con la mentalidad de un adolescente, lleva años esperando la ola perfecta. El problema es que Niza se encuentra en una bahía del Mediterráneo en la que el mar siempre está en calma. Mientras espera a que llegue su momento de gloria, gasta el dinero de su padre en montar fiestas. Sin embargo, cuando éste es enviado a la cárcel por lavado de dinero, las cosas cambian repentinamente para el surfero: los fondos de su padre se han esfumado. En un segundo, la vida de Brice se derrumba a su alrededor. Después de perder su trabajo y atracar sin resultado un banco, el surfero acaba en el hospital. En su plan de huida se topa con Marius (Clovis Cornillac, 'Largo domingo de noviazgo'), un extraño personaje que necesita dinero para someterse a una operación del pie. Mientras vagan perdidos sin saber qué hacer, a su nuevo amigo se le ocurre una nueva forma de conseguir el dinero que tanto ansían: ganar un torneo de surf.

title: Brice - Um Surfista Muito Louco

overview: Brice é um homem de 30 anos que se comporta como um adolescente, vivendo em Nice, numa vila do seu rico pai. Entre seus passatempos está o surfe, no qual investiu toda a sua vida, criando seu próprio estilo e acumulando recordes que niguém mais conseguiu: ser o único surfista na Riviera Francesa e nunca ter pego uma onda em toda a sua vida.

title: Brice de Nice

overview: Film byl natočen na základě francouzských oblíbených scének se serfujícím blondýnem v žlutém tričku a černých kalhotách. Snad kromě jeho prkna a image mu nic není svaté. Drtí své okolí vtipnými, bezohlednými urážkami. Jeho celoživotním snem je sjet si velkou vlnu. Jsou ale v Nice vlny? Umí se Brice vůbec na serf postavit? Realita je někdy neúprosná a teprve ve složitých situacích se pozná, jaký je kdo ve skutečnosti frajer.

title: ბრისი დიდებული

overview: ბრისი მდიდარი მამის ოცდაათი წლის ვაჟია. ცხოვრობს ნიცაში, ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე და ეწევა „ოქროს ახალგაზრდობის“ ტიპურ ცხოვრების წესს: აწყობს უთვალავ წვეულებას, ურცხვად ხარჯავს მამის ფულს. მისი ჰობია სერფინგი! მისი ბიბლია არის ფილმი "Point Break"! ბრისი ხდება რივიერას რეკორდსმენი, როგორც ერთადერთი სერფერი მთელ სანაპიროზე და ასევე, როგორც პირველი სერფერი, რომელსაც ცხოვრებაში არც ერთი ტალღა არ გაუვლია (აბა, კოტ დ'აზურზე სერფინგისთვის ტალღები არ არსებობს! )...

title: Brice de Nice

title: Brice de Nice

overview: Brice de Nice handlar om den gulklädda, surfande, festprissen Brice från Nice. Om hur han väntar på den stora vågen i sitt liv och när den väl kommer, kan han surfa?

title: Brice de Nice

overview: Nicea. Brice, miłośnik surfingu, choć jest już po trzydziestce, żyje na koszt ojca. Traci źródło utrzymania, kiedy zamieszany w mafijne interesy ojciec trafia do więzienia. Zdesperowany Brice napada na bank. Skok kończy się fiaskiem, ale dzięki temu Brice zyskuje przyjaciela, Mariusa. Razem wybierają się na mistrzostwa świata w surfingu.

character: Brice de Nice

character: Marius de Fréjus

character: Jeanne

character: Igor d'Hossegor

character: Chantal, la sirène / Alice de Nice

character: Marjorie

character: Bertrand Agostini

character: Eudes Angellini

character: Micky la légende

character: Arnaud de Lacanau

character: Mario, le serveur

character: Gladys, la reine du kiss

character: Employée de banque

character: Victor d'Hossegor

character: Catherine, l'infirmière

character: Le patron du restaurant

character: Josie

character: Jean-Marie Guitera

character: Bodhi

job: Costume Design

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Best Boy Electric

department: Lighting

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Casting

title: ブリース・ド・ニース

title: ブライス・ド・ナイス


title: 24 Bars

overview: It is Christmas Eve. Separated from her young son, Helly struggles for money. A solitary man, Didier pays her to play his fiancée for the night. But the act comes to a tragic end. Left stunned, Helly meets Marie, who takes her in, on her way to the coast. There they encounter Chris. All three will end the night together. It’s their last move in joy and perdition.

title: 24 Bars

title: 24 mesures

overview: Helly, Didier, Marie et Chris : quatre jeunes gens que tout apparemment sépare... Leurs destins vont brutalement se croiser au cours d'une nuit blanche qui fera basculer leur vie...

title: 24 mesures

overview: Helly, Didier, Marie en Chris zijn vier jonge mensen die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben. Maar het lot wil dat ze op 24 december elkaars pad kruisen en dat Kerstnacht hun leven grondig zal veranderen. Helly, is de jonge moeder die probeert om het hoederecht van haar zoon terug te krijgen. Ze ontmoet toevallig de taxichauffeur Didier en kort daarop Marie, een plattelandsmeisje dat zich ongelukkig voelt. Samen trekken ze naar de Normandische kust waar ze in contact komen met de jazz-muzikant Chris. Hun nacht eindigt in een feest en een bevrijding.

title: 24 מידות

overview: דרמה צרפתית. עשרים וארבע שעות של ערב חג המולד בחייה הקשים של זונה בשם הלי ופגישותיה עם דמויות שונות, כולל נהג מונית שמבקש ממנה לעשות טובה עבורו... ואז דבר מוביל לדבר.

title: 24次测量

character: Helly

character: Didier

character: Chris

character: Marie

character: Marcus

character: Steve

character: Aurélia

character: Damia

character: La mère

character: Patron Peep-Show

job: Director

job: Set Decoration

original_title: 24 mesures

title: 24 Bars

production_countries: CA FR


title: Belle Toujours

name: Belle Toujours - Trailer subtitulado al español

overview: 38 years after the events in the Luis Buñuel classic Belle de Jour, Henri Husson thinks he sees Séverine one night at a concert. He follows her and makes her face her past and then takes a slow revenge on her.

title: Belle Toujours

title: Belle toujours - Bella sempre

overview: Dopo 38 anni, i protagonisti di una vecchia storia si ritrovano. Henri Husson cerca di contattare Sévèrine, dicendole che ha un segreto da svelarle: lei, all'inizio, cerca di evitarlo per poi, alla fine, accettare un invito a cena che si rivelerà un gioco al massacro

title: Belle Toujours

overview: Deux des personnages étranges du film de Luis Buñuel, Belle de jour retraversent - trente-huit ans après - le mystère d'un secret que seul le personnage masculin détient et dont la révélation est essentielle au personnage féminin. Ils se croisent à nouveau. Elle essaie à tous prix de l'éviter. Mais lui insiste et tente de la convaincre de le revoir en lui promettant de révéler le secret qu'il est seul à connaître. Ils prévoient un dîner en tête à tête dans un hôtel chic. Durant tout le dîner, elle, aujourd'hui veuve, est dans l'attente qu'il dévoile ce qu'il a réellement dit à son mari alors paralysé à la suite d'une balle tirée par un de ses amants. Le climat est tendu...

title: Belle Toujours

overview: 38 años después de "Belle de jour" de Luis Buñuel, dos personajes de la película vuelven a cruzarse con el misterio de un secreto que sólo conoce el personaje masculino y cuya revelación es imprescindible para el personaje femenino. Aunque ella le evita, él sigue sus pasos hasta que finalmente consigue que le preste atención al confesarle su intención de revelarle el secreto. Fijan una cita, una cena durante la cual ella, ahora viuda, aguarda la esperada revelación: qué es lo que él le dijo a su marido cuando éste estaba mudo y paralítico por un disparo efectuado por un amante de ella. La situación es tensa y ella termina sin saber qué es lo que realmente pasó. Se trata de la venganza de él porque la mujer nunca le permitió poseerla.

title: 夜顔

overview: ある演奏会の会場で、かつての友人の妻で、今は未亡人となったセヴリーヌの姿を見かけたアンリ。後を追いかけるアンリだったが、セヴリーヌは彼を避けるようにタクシーに乗り込んでしまう。その後、アンリーはセヴリーヌがピラミッド広場の高級ホテルに宿泊していることを突き止めるが……。＜ルイス・ブニュエル監督、カトリーヌ・ドヌーヴ主演による1960年代の傑作『昼顔』の登場人物たちの38年後を描いた話題作。巨匠マノエル・デ・オリヴェイエラが、昼間は娼婦となった裕福な家庭の貞淑な妻セヴリーヌと、彼女の秘密を知るアンリの偶然の再会を描く。ドヌーヴに代わりセヴリーヌを演じるのはビュル・オジエ。＞

title: Belle Toujours

title: Красива завинаги

overview: Действието се развива 38 години след оригинала, а Мишел Пиколи отново играе садистичния Анри. Една вечер на концерт той вижда Северин - жената, която никога не е успял да съблазни. Тя прави всичко по силите си, за да избегне срещата с него, но в крайна сметка се предава с надеждата да разбере какво е казал Анри на съпруга й, след като той се е парализирал при прострелване. Ситуацията става още по-напрегната, когато Анри, задоволен от садизма си, успява да си отмъсти на Северин.

title: Belle Toujours

overview:
Dois dos personagens estranhos do filme de Luis Buñuel "Belle de Jour" reatravessam, trinta e oito anos depois, o mistério de um segredo que só o personagem masculino detém e cuja revelação é essencial ao personagem feminino.
 Eles cruzam-se de novo. Ela tenta, a todo o preço, evitá-lo. Mas ele insiste e tenta convencê-la a encontrar-se consigo prometendo-lhe revelar o segredo de que é portador. Combinam um jantar a dois num hotel chique.
 Durante todo o jantar, ela, hoje viúva, está na expectativa que ele revele o que realmente disse ao seu marido, então paralisado na sequência de uma bala disparada por um dos seus amantes. O clima é tenso…

title: 青楼红杏四十年

overview: 外表冷淡但却对性十分着迷的塞弗丽娜看似是个完美的妻子，却每天下午到一家高级妓院“上班”，以满足自己的性虐幻想。一天，她丈夫的朋友亨利将这家高级妓院的地址交给了她。这两个女人本应碰巧在巴黎的一个音乐厅同时出现，但塞弗丽娜却错过了会面。亨利不停地寻找，试图捉住这个谜一般扑朔迷离的女人。观察者和被观察者之间充满了既甜蜜又苦涩的爱欲，而时间也毫不留情地在他们身上凿下了印记。

title: 青樓紅杏

overview: 外表冷淡但卻對性十分著迷的塞弗麗娜看似是個完美的妻子，卻每天下午到一家高級妓院“上班”，以滿足自己的性虐幻想。一天，她丈夫的朋友亨利將這家高級妓院的地址交給了她。這兩個女人本應碰巧在巴黎的一個音樂廳同時出現，但塞弗麗娜卻錯過了會面。亨利不停地尋找，試圖捉住這個謎一般撲朔迷離的女人。觀察者和被觀察者之間充滿了既甜蜜又苦澀的愛欲，而時間也毫不留情地在他們身上鑿下了印記。

title: Sempre Bela

overview: Trinta e oito anos após os acontecimentos do clássico A Bela da Tarde de Luis Buñuel, Henri Husson pensa ter visto Séverine certa noite em um concerto. Ele a segue e a faz enfrentar seu passado, vingando-se lentamente dela.

title: Zawsze piękna

overview: 38 lat po premierze "Piękności dnia" Luisa Buñuela dwoje bohaterów tego filmu spotyka się ponownie. Łączy ich tajemnica, którą zna tylko mężczyzna, a której poznanie stało się obsesją kobiety. Pragnie wiedzieć, co takiego mężczyzna powiedział jej niememu i sparaliżowanemu mężowi, po tym jak został postrzelony. Sytuacja jest pełna napięcia i kobieta, nie mogąc dowiedzieć się, co wydarzyło się naprawdę, wpada w rozpacz. Dla bohatera jest to forma zemsty za to, że ona nigdy nie uległa jego żądzom.

title: Krásná dodnes

overview: V souvislosti s nejnovějším dílkem téměř stoletého Oliveiry se dá mluvit o postmodernismu, intelektuální hříčce, buñuelovské zlomyslnosti, absurditě i úvaze o neúhybné logice lidského života. V režisérově fantaskní vizi se zestárlá hrdinka Buñuelovy Krásky dne po osmatřiceti letech náhodně potkává s dávným přítelem svého muže. Kdysi po ní velmi toužil, ale ač se snadno oddávala různým milencům, právě jeho odvrhla. Po mnoha pokusech ubránit se schůzce žena nakonec svolí ke společné večeři. Oba doufají, že se dovědí tajemství toho druhého. Michel Piccoli a Bulle Ogierová jako by do rolí promítali svou vnitřní sílu i nostalgii stáří, uzavřené prostory elegantních interiérů připomenou fantaskně klaustrofobní světy četných Buñuelových filmů.

title: 세브린느, 38년 후

overview:
홀로 연주회를 보고 나오던 앙리는 우연히 세브린느를 보게 된다. 세브린느는 황급히 자리를 뜨고, 앙리는 그녀를 뒤쫓는다. 한때 세브린느에게 집착했던 앙리는 다시 그녀를 만나고 싶어한다. 감추고 싶은 과거의 한때로부터 수십 년이 지나 이제 미망인이 된 세브린느가 결국 앙리와 다시 마주한다.
 올리베이라는 루이스 브뉘엘의 <세브린느>(1967)의 이야기를 이어간다. 1967년작에서도 앙리 역을 맡았던 미셸 피콜리가 38년이 지난 후의 앙리를 다시 연기한다. 올리베이라가 거장 루이스 브뉘엘에 바치는 흥미로운 오마주.
 (2017년 영화의 전당)

title: Belle Toujours

overview: 38 jaar na de gebeurtenissen in de Luis Buñuel-klassieker Belle du jour denkt Henri Husson dat hij Séverine op een avond ziet tijdens een concert. Hij volgt haar en dwingt haar haar verleden onder ogen te zien en neemt dan langzaam wraak op haar.

character: Henri Husson

character: Séverine Serizy

character: Barman

character: Young Prostitute

character: Old Prostitute

character: Self - Direction Musicale

job: Sound Designer

job: Co-Producer

job: Script Supervisor

job: Co-Executive Producer

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Sound Editor

job: Key Hair Stylist

job: Assistant Unit Manager

job: Unit Production Manager

job: Assistant Production Manager

job: Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Painter


title: Anna M.

overview: Anna, a somewhat introverted woman, becomes obsessed with the orthopedic surgeon who helped with her recuperation following a car accident. Incorrectly believing the love to be reciprocated, she embarks on several attempts to try and stay in touch with him but, after several rejections, finds herself descending into despair and, ultimately, hatred.

title: Anna M.

title: Anna M.

overview: Atteinte de l'illusion délirante d'être aimée, Anna, jeune femme douce et réservée, se persuade que le docteur Zanevsky est amoureux d'elle. Dès lors, rien, jamais, n'entamera sa conviction… Mais après l'espoir, viendra le dépit, puis la haine…

title: Anna M.

overview: Tras intentar suicidarse, Anna M., una parisina que vive con su madre, va al hospital, donde conoce al doctor Zanevsky, de quien se enamora. Al poco tiempo su amor se convierte en una retorcida obsesión...

title: Anna M.

title: 安娜女士

overview: 患有被爱幻想的安娜是一名温柔、含蓄的年轻女子，她认定扎纳夫斯基医生爱上了自己。自此，没有任何事情可以阻止她的信心。然而随着希望而来的是气恼和仇恨……。本片获选参加了柏林影展，在“全景”单元中放映。

title: 安娜女士

overview: 患有被愛幻想的安娜是一名温柔、含蓄的年輕女子，她認定紮納夫斯基醫生愛上了自己。自此，沒有任何事情可以阻止她的信心。然而隨著希望而來的是氣惱和仇恨……。本片獲選參加了柏林影展，在“全景”單元中放映。

character: Anna M.

character: Dr. André Zanevsky

character: Marie Zanevsky

character: Anna's mother

character: Eléonore

character: Inspector

character: Antique dealer

character: Woman from Gare du Nord

character: Receptionist

character: Psychiatrist

character: Teenager

character: Albert

character: Father of the little girls

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Stunt Coordinator

original_title: Anna M.


title: The one I love

title: The one I love

title: Celle que j'aime

overview: Isabelle est une trentenaire célibataire (depuis qu'elle est divorcée). Elle est belle, sexy, drôle, émouvante, intelligente... Irrésistible ! Elle est numéro 2 d'un journal qu'elle a créé avec Brice son partenaire et qu'elle dirige d'une main de fer même pas recouverte d'un gant de velours ! Tous les hommes sont fous d'elle. Tous ! Trois en particuliers ! Son fils, Achille, 10 ans, qui depuis le divorce, vit serré contre sa mère l'aimant d'un amour fou, égoïste, possessif, sans place aucune pour un autre homme. Jean son ex. Nutritionniste, nostalgique de sa passion pour Isabelle que sa maladresse (à lui) a transformée en échec. Antoine, enfin, le nouveau venu, créateur de dessins animés qui depuis plus d'un an vit une liaison "cachée !" avec Isabelle. Cachée, puisqu'il n'est pas question qu'Achille et Jean soient au courant ! Et c'est au coeur de l'été brûlant, dans l'agitation du Paris dénudé du mois de Juillet, que tout va se nouer et se dénouer !

title: Amo solo lei

title: 爱的就是你

overview: 伊莎贝尔是一个三十岁的女人。她很漂亮，性感，有趣，感人，聪明的令人不可抗拒！她和她的搭档布莱斯一起创作了一份报纸。事业有成的她也是一个单身母亲。她十岁的儿子阿基里斯自离婚后，就与她紧密地生活在一起，儿子和母亲很亲密，没有其他男人的空间。让是一位营养学家，他和伊莎贝尔有可能冲破阿基里斯的阻挡在一起吗？

title: 愛的就是你

overview: 伊莎貝爾是一個三十歲的女人。她很漂亮，性感，有趣，感人，聰明的令人不可抗拒！她和她的搭檔布萊斯一起創作了一份報紙。事業有成的她也是一個單身母親。她十歲的兒子阿基里斯自離婚後，就與她緊密地生活在一起，兒子和母親很親密，沒有其他男人的空間。讓是一位營養學家，他和伊莎貝爾有可能衝破阿基里斯的阻擋在一起嗎？

character: Isabelle

character: Jean

character: Achille

character: Antoine

character: Johana

character: Le grand Marcel

character: La belle dame du café

character: Brice

character: Steph

character: La prof

character: Madame Lapierre

character: Alex

character: Anne

character: Max

character: Le psy

character: Claire

job: Screenplay

original_title: Celle que j'aime

title: Celle que j'aime

country: FR

title: celle que j aime


title: Humans

overview: A team of several researchers travel to the Swiss Alps to investigate a scientific discovery on human evolution. The trip, however, turns into a deadly fight for survival when the team crash into a gully and find themselves falling prey to someone...or something.

title: Humans

title: Humans

overview: Der französische Anthropologieprofessor Schneider begibt sich mit seinen beiden engsten Mitarbeitern in die Schweiz, um in einem abgelegenen Hochtal den Spuren einer frühzeitlichen Neandertalersiedlung nachzuspüren. Vor Ort kommt den Wissenschaftlern eine französische Urlauberfamilie in die Quere, und auch eine schwelende Beziehungskrise stört die Konzentration auf die Arbeit. Dann jedoch macht man mitten in der Wildnis die Entdeckung, dass die Neandertaler vielleicht so ausgestorben noch nicht sind, und plötzlich ist alles andere nicht mehr so wichtig.

title: Humains

overview: Lorsque vous prenez le métro le matin, n'avez-vous jamais l'impression de croiser des êtres étranges aux physiques bien singuliers ? Sommes nous vraiment la seule espèce humaine sur Terre, la seule espèce a avoir survécu à des millions d'années d'évolution ? Le professeur Schneider et son fils partent dans le Lötschental dans les Alpes suisses enquêter sur une découverte scientifique qui pourrait remettre en question toute la filiation de l'espèce humaine. Ils sont accompagnés d'une jeune paléontologue, chouchoute du professeur. Une famille de touristes (Gildas, sa fille et sa nouvelle femme), venus voir le carnaval du Lötschental et ses fameux Tchagattas, se retrouvent par hasard avec eux.Le voyage prendra une tournure inattendue...

title: Почти как люди

overview: Французский профессор-антрополог находит информацию о том, что советский ученый еще до второй мировой войны обнаружил в Альпах череп неандертальца, возрастом не 100000 лет как должно быть, а всего лишь 300 лет! Ученый погиб в горниле войны и об его находке все забыли.  Французский ученый решает отправиться в экспедицию в Альпы чтобы доказать тот факт, что неандертальцы могли дожить до сегодняшних дней. В экспедицию он берет своего сына и свою бывшую студентку. На горной дороге они подбирают семью туристов, путешествующих в этом районе и вскоре попадают в аварию.

title: Istoty

overview: Trzyosobowa grupa paleontologów z profesorem Schneiderem na czele wyrusza w Alpy szwajcarskie, aby tam prowadzić badania, mające stanowić przełom w teorii ludzkiej ewolucji. Po drodze zabierają kilkoro turystów, którzy planują uczestniczyć w miejscowym karnawale. Nikt z nich nie spodziewa się, że już wkrótce wyprawa zamieni się w prawdziwą gehennę. Staną się celem krwawego polowania zorganizowanego przez kogoś (lub coś…), zamieszkującego te odludne rejony. Czy to możliwe, że nie jesteśmy jedynymi rozumnymi istotami na Ziemi?

title: Humanoid, a gyilkos ős

overview: Egy fiatal paleontológus a tudományt alapjaiban megrengető felfedezést tesz. Éppen ezért útra kelnek, és végigjárják az Ivanov-expedíció útját, amely a korábbi állításokkal szemben Zermatt helyett Lötschendal-ban vizsgálódott, hogy még több bizonyítékot keressenek. A kutatócsoport így a svájci Alpok felé veszi az irányt, ahol összebarátkoznak egy túrázó családdal. Szerencsétlenségükre az áhított lelet helyett egy emberi életformára bukkannak, és kezdetét veszi a küzdelem...

title: Почти като хора

overview: Френски професор - антрополог намира информация за това, че съветски учени, още по времето на Втората световна война, са намерили в Алпите череп на неандерталец, на възраст 300 години. Но с приключването на войната, всичко е забравено. Той решава да се отправи на експедиция в Алпите, за да докаже този факт - че неандерталците могат да са достигнали и оцелели до наши дни. В експедицията той взима своя син - пътешественик и бивша своя студентка.

title: Stvoření

overview: Tým výzkumníků cestuje do Švýcarských Alp, aby zkoumal jistý objev ohledně lidského vývoje. Výlet se ale promění ve smrtelný boj o přežití v momentu, kdy vědci narazí na podivnou rokli a v ní najdou něco v co ani nedoufali. Nebo někoho.

title: Dehşetin Soluğu

overview: Bir grup bilim adamı Alplere insanoğlunun köklerine dair bir araştırma yapmaya gidiyor fakat tek buldukları tehlikeli bir düşman oluyor.

title: 人类

overview: 一队科研人员来到瑞士阿尔卑斯山脉调查关于人类进化的一个科学发现。当他们坠入溪谷，科考之旅变成死亡之路，他们发现自己成为某个人或者说——某个怪物的猎物……

title: Майже як люди

overview: Герої фільму хочуть з'ясувати питання про походження людини і відправляються в Швейцарські Альпи. Політ мандрівників переривається падінням літака. Тепер їм належить зустрітися і поборотися не тільки з природними катаклізмами, з північними вітрами і смертельним холодом, але й з якимось стародавнім злом, яке не дуже то хоче, щоб про його існування дізналися.

title: Humains

overview: Een team van onderzoekers reist naar de Zwitserse Alpen om een wetenschappelijke ontdekking over de menselijke evolutie te onderzoeken. De reis verandert echter in een levensgevaarlijke strijd om te overleven wanneer het team in een ravijn stort en ten prooi valt aan iemand... of iets.

character: Nadia

character: Thomas

character: Gildas

character: Elodie

character: Patricia

character: Professeur Schneider

character: Paulo

character: La mère du bourgmestre

character: La jeune Allemande

character: Une créature

character: Un Tschagatta

job: Associate Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Art Direction

job: Foley Mixer

job: Foley Artist

job: Sound Mixer

job: Makeup Designer

job: Set Decoration

title: İnsanlar


title: Incognito

overview: Lucas is an up-and-coming singer ready to do anything to be on top of the French pop scene.

title: Incognito

title: Incognito

overview: Lucas est devenu une superstar en s'étant approprié les chansons d'un ami qu'il croyait disparu. Soudainement, cet ami réapparait. Lucas, pour lui cacher sa fortune et sa célébrité, commet l'erreur de demander à Francis, un comédien raté, de prendre sa place.

title: Lopott dalok

overview: Lucas az 1990-es évektől kezdve két évtizeden keresztül keményen küzdött azért, hogy felkapaszkodjon a francia popzene csúcsára. Sajnálatos módon mindezt csak úgy sikerült elérnie, hogy ellopta az eltűnt dalszövegíró barátja, Thomas dalait. Ám egy napon Thomas újra felbukkan a semmiből, és ezzel pokoli időszak kezdődik Lucas számára. Ugyanis megpróbálja eltitkolni Thomas elől a hírnevét és a szerencséjét. Nem véletlenül. Az egykori barátja feltűnése azzal fenyeget, hogy minden, amiért Lucas olyan keményen és sokáig dolgozott, egyetlen pillanat alatt összeomlik.

title: Inkognito

overview: Lucas se stal hvězdou francouzské hudební scény. Tajemství jeho úspěchu je jednoduché: zpíval skladby, které napsal jeho mrtvý kamarád Thomas… Jenže jednoho dne se Thomas vrátí a Lucasovy dny plné luxusu se rychle mění v peklo.

title: 隐姓埋名

overview: Lucas靠从他认为失踪的朋友那里剽窃来的一些歌曲而走红，突然他的朋友重新出现，Lucas慌忙掩饰他的财产和名望，使Francis没能取代他的位置......

title: 인코그니토

title: Инкогнито

overview: Фильм повествует о Люке, певце 1990, который десять лет назад стал королем новой французской поп‑рок сцены, присвоив песни своего друга Тома, который пропал. Однако, позже Тома появляется, и так начинаются пять дней ада для Люки, который пытается спрятать свою огромную популярность от него.

character: Lucas

character: Francis

character: Marion

character: Alexandra

character: Chauffeur accident

character: Pasquier

character: Le patron du bar

character: Self

character: L'infirmier du SAMU

character: Patron restaurant Gronvieux

character: Géraldine

character: Mme Champenard

job: Director

job: Producer

job: Editor

job: Casting

job: Production Design

job: Director of Photography


title: Hallelujah!

overview: Following his release from a seven-year stretch in prison, Mario Diccara discovers that his affairs with the underworld aren't completely settled. His brother Patrick, a priest, suggests that he stays with elderly Father Etienne in a small village in Ardeche until the conflict blows over. But their plan takes an unexpected turn when Father Etienne dies.

title: Hallelujah!

title: Il missionario

overview: Dopo sette anni di carcere Mario Diccara è libero, ma avendo ancora alcuni conti in sospeso con la mala, chiede all'unica persona di cui si fida, suo fratello Patrick, di trovargli un posto nel quale nascondersi fino a quando le acque si saranno calmate. L'uomo, che è un prete, gli suggerisce di raggiungere Padre Etienne, che vive in un paesino dell'Ardèche, un piccolo villaggio sulle Alpi. Mario indossa una tunica da prete e si mette in viaggio, ma al suo arrivo scopre che Padre Etienne è morto da poco e gli abitanti del villaggio credono che lui sia il loro nuovo parroco.

title: Le Missionnaire

overview: Après sept années passées en prison, Mario Diccara est libre. N'ayant pas complètement réglé ses affaires avec le milieu, il demande à la seule personne de confiance qu'il connaisse, son frère Patrick, de lui trouver une planque pour se mettre au vert quelque temps. Patrick, curé de son état, lui suggère de rejoindre le Père Etienne dans son petit village de l'Ardèche. Mario endosse donc la robe pour faire le voyage. Mais à l'arrivée, les ennuis commencent : le Père Etienne est décédé et les villageois prennent Mario pour le nouveau curé...

title: Миссионер

overview: По прошествии семи лет в тюрьме Марио Диккара освободился. Не расплатившись по счетам с преступным миром, он просит единственного человека, которому он доверяет, его брата Патрика, найти ему тайник...

title: Halleluja - Zwei Brüder wie Himmel und Hölle

overview: Nach sieben Jahren im Knast will Juwelendieb Mario (Jean-Marie Bigard) eigentlich nur die Beute seines letzten Raubzugs verkaufen und sich irgendwo in der Sonne zur Ruhe setzen. Aber seine alten Komplizen machen ihm einen Strich durch die Rechnung. Seine Rettung ist sein Bruder, Pater Patrick (David Strajmayster). Der beschließt kurzerhand aus seinem Bruder Mario "Bruder Mario" zu machen und ihn in einem kleinen Dorf zu verstecken. Doch Pater Patricks Ordensbruder vor Ort hat kurz vor Marios Ankunft das Zeitliche gesegnet und so muss Mario den Nachfolger des Dorfpriesters spielen. Pater Patrick steht jetzt vor der schwierigen Aufgabe, die versteckte Beute zu holen, durch halb Frankreich zu fahren und die Juwelen zu verkaufen …

title: Yalancı

overview: Büyük çaplı bir soygun gerçekleştiren Mario (Jean-Marie Bigard) yedi yıllık hapis cezasının ardından iyi hal nedeniyle tahliye olur. Ancak birlikte yaptıkları bu soygun sonrasında hapisten yırtan arkadaşları Mario’nun peşine düşüp çaldıkları mücevherlerden paylarını istemeye ve kendisini tehdit etmeye başlarlar. Hapiste tek başına yattığı için bunun bir bedeli olduğunu ve kararı kendisinin vereceğini söyleyen Mario, onlardan bir süre beklemelerini ister Ayrıca sakladığı mücevherlerin yerini sadece kendisinin bildiğini ima ederek hayatını da garantiye alır. Ne var ki kendisini korkutmaya yönelik yapılan tehditler ve sabotajlar giderek artmaya başlayınca Mario yeni bir plan yapmaya karar verir. Bir kilisede papazlık yapan kardeşi Patrick’in yanına giden kahramanımız, onun önerisiyle papaz kılığına girerek küçük bir köyde görev yapmak ve dolayısıyla ortadan bir süre uzaklaşmak üzere yola koyulur.

title: Le missionnaire

overview: Dès sa sortie de prison, un ex-détenu est menacé par des complices floués. Déguisé en prêtre, il trouve refuge dans un petit village isolé de l'Ardèche qui l'accueille en sauveur.

title: Мисионерът

overview: След години прекарани в затвора Марио Дикара е свободен. Той отива при своя брат - свещеник в малко селце в провинцията. Но не може да остане дълго, защото Марио е освободен, но е и свободен. Направо казано - той е беглец. И за да са скрие по-добре, приема предложението на брат си - да се престори на свещеник и да замине в най-затънтената провинция на страната. Но те двамата дори не подозират, че на въпросното място отдавна очакват пристигането на нов свещеник и това е най-важното събитие за селото от много години насам. Така Марио се оказва в ролята на свещеник на най-набожната енория в страната. А освен полицията, неговите бивши "приятели" много усилено се опитват да разберат отговора на един - единствен въпрос - къде е скрил Марио бижутата на стойност над 4 милиона ЕВРО, които е скрил, преди да го арестуват...

title: 传教士

overview: 哥哥是劣迹斑斑的江洋大盗，弟弟是布道传教的教士，然而阴差阳错下，两人互换了身份，由此各自踏上新的旅程。天使与魔鬼的组合演绎出一段啼笑皆非的故事。

title: Le Missionnaire

overview: Na zeven jaar in de gevangenis te hebben doorgebracht is Mario Diccara opnieuw een vrij man. Omdat z'n zaakjes met het milieu nog niet helemaal geregeld zijn wil hij liever nog even onderduiken en vraagt hij hulp aan de enige persoon die hij helemaal kan vertrouwen, z'n broer Patrick. Patrick is pastoor en stelt dan ook voor om voorlopig bij hem en eerwaarde Etienne in te trekken. Mario trekt de priesterkleren aan en zakt af naar het kleine dorpje in de Ardèche. Maar wanneer hij aankomt beginnen de problemen: eerwaarde Etienne is juist overleden en de dorpelingen zien in Mario de nieuwe priester...

title: O Missionário

overview: Um condenado libertado recentemente vai a uma pequena vila para ficar quieto por um tempo. Seu contato é o padre local. Infelizmente, o padre morre repentinamente e todos os moradores pensam que o golpe é o novo padre da aldeia.

title: Aleluja!

overview: Nakon izlaska iz zatvora, Mario otkriva da njegovi problemi s podzemljem zbog kojeg je i završio u zatvoru još uvijek nisu riješeni pa moli svog brata svećenika Patricka da mu pronađe sigurno utočište dok se stvari ne smire. Patrick skriva Maria u selu Ardeche, u kojem Mario počne glumiti svećenika… No seljani su dosadniji i uporniji od podzemlja.

title: Nawrócony ksiądz

overview: Zwolniony z więzienia mężczyzna, za namową brata, udaje się do małej wioski. Kiedy umiera tamtejszy ksiądz, mieszkańcy są przekonani, że były skazaniec ma go zastąpić.

character: Mario Diccara

character: Patrick

character: Nadine

character: Gendarmerie Captain

character: Mayor

character: Roger

character: André

job: Camera Operator

job: Music

original_title: Le Missionnaire

title: Il mi$$ionario

title: O Missionário

country: PT


title: Romaine 30° Below

overview: Romaine, a tall thirty-year-old woman, has not found herself yet. She has been living for several years with her boyfriend Justin. When, overnight, the latter drags her after him to Canada in order to start a new life, she blows smoke. Not only does she hate surprises but she is scared to death of taking the plane. Once in Montréal Airport, she dumps Justin after confessing to him things he would rather not have heard. Her Far North adventures can start...

title: Romaine 30° Below

title: Romaine par moins 30

overview: Romaine a 30 ans. Justin, son copain, décide de l'emmener à Noël dans le grand nord québécois pour y mener une nouvelle vie. Mais au dessus de l'Atlantique, Romaine apprend que l'avion va s'écraser et ne veut pas mourir sans avoir avoué à Justin une vérité qu'elle lui a toujours cachée. Cependant rien ne va se passer comme prévu...

title: Девушка на грани нервного срыва

overview: В кaнун Рoждeства тридцатилетняя Ромeйн и eе жених Жюстен рeшaют положить началo новой жизни на краю света. Пo инициативe Жюстена они отправляются в самую глушь Квебека, чтобы разводить там ездовых собак. Но в небе над Атлантикой Ромейн узнает, что их самолет терпит крушение. Девушка не может умереть, не открыв жениху страшную правду, которую всегда скрывала… Между тем, события развиваются совсем не так, как можно было бы предположить.

title: Момиче на ръба на нервна криза

overview: В навечерието на Рождество, 30-годишната Ромейн и нейния съпруг Жюстен решават да започнат изцяло нов живот, като отидат на края на света. По инициатива на мъжа, те се отправят в самото сърце на Квебек, където планират да развъждат кучета за впрягове. Но в небето над Атлантика Ромейн узнава, че самолетът им пада. Тя не може да умре, преди да каже страшна тайна, която е крила от своя мъж през годините. Но събитията се развиват съвсем не така, както се очаква...

title: 罗曼的30岁

character: Romaine

character: Justin

character: Antonia

character: Etienne

character: Martin

character: Sonia

character: Grand-papa

character: L'agent de la so

character: La conductrice du bus

character: Le chef de cabine

character: Guichetière Canada Airlines

character: Docteur Tran

character: Bla bla

character: La blonde de Justin

character: Le fêtard manager

character: Témoin du mariage

job: Screenplay

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Hairstylist


title: Blame It on Fidel!

overview: A 9-year-old girl weathers big changes in her household as her parents become radical political activists in 1970-71 Paris.

title: Blame It on Fidel!

title: Fidel’in Yüzünden

overview: Film, Türkiye de dahil tüm Avrupa’yı derinden etkileyen 1970-71 arası dönemi ve yaşanan radikal değişimleri Anna’nın kişisel öyküsüyle bağdaştırıyor. Kadın hakları adına verilen mücadele, faşist darbeler, emperyalizm karşıtlığı. Bu olayların fon oluşturduğu film, çatışan ideolojiler, sınıf, ulus, cinsiyet, din ve aile bağları gibi konuları küçük Anna’nın bakış açısından anlatıyor.

title: La culpa la tiene Fidel

overview: Para Anna, una niña de nueve años, la vida se desarrolla apacible y confortablemente entre su escuela religiosa y la casa de sus padres, Marie y Fernando. La única sombra la representa un tío que lucha contra el franquismo en España. Es comunista y de él no se debe hablar en familia. Finalmente, la detención y la muerte de este tío, un viaje a Chile y algunos encuentros, acontecimientos cuya importancia Anna no percibe, transformarán profundamente a sus padres y enriquecerán su visión del mundo.

title: תאשימו את פידל

overview: בתחילת שנות ה-70, חייה של אנה בת ה-9 עוברים מהפך מחריד. הוריה – עד כה צמד בורגנים בעלי מקצועות חופשיים – חוזרים מדרום אמריקה, מוותרים על הבית הנוח והעוזרת הקובנית, ועוברים לגור בדירה קטנה שתשרוץ מעתה ואילך בטיפוסים רדיקליים מכל סוג שהוא. הוריה של אנה הפכו למהפכנים שמאלנים ועל כן נימוסי השולחן הוחלפו בהפגנות אלימות והתנגשויות עם המשטרה. סרטה המקסים של ג'ולי גאווראס, עם נינה קרוול ביי הקטנה שנותנת את אחת מהופעות הילדים הטובות ביותר שנראו.

title: La Faute à Fidel!

overview: Anna, neuf ans, mène une vie paisible et confortable. Seule ombre au tableau, un oncle communiste qui combat Franco. L'exécution de ce dernier et un voyage au Chili, où Allende vient d'être élu, transforment complètement ses parents qui décident de s'engager politiquement. Tous les repères d'Anna volent en éclats.

title: A Culpa é do Fidel

overview: Uma menina de 9 anos sofre grandes mudanças em sua casa enquanto seus pais se tornam ativistas políticos radicais em 1970-71 em Paris.

title: Tutta colpa di Fidel

overview: La serena esistenza di una bambina di nove anni stravolta dall'impegno politico dei genitori.

title: Виноват Фидель

title: La culpa la tiene Fidel

title: To przez Fidela

title: Por Culpa de Fidel

title: 都是菲德尔的错

overview: 对9岁的安娜（妮娜·科维尔 Nina Kervel 饰）来说，人生本来很简单，每天的生活在教会学校、神圣起源课、游泳课和保姆的接送中按部就班地进行，但父亲（蒂芬努·阿科西 Stefano Accorsi 饰）的妹妹带着女儿的突然搬入却标志着改变的开始。律师父亲辞职跑到智利加入了支持萨尔瓦多·阿连德的政治活动组织，母亲（茱莉·德帕迪约 Julie Depardieu 饰）为支持堕胎的女权协会服务，一家人从大房子搬入小公寓，家里常有大胡子的陌生人出入，对安娜宣传左派革命思想言论；家里的保姆换了一个又一个，父母还带安娜和弟弟上街游行，声援西班牙抵抗弗朗哥集权统治的政治运动。安娜的生活在政治运动与父母的激进言论中旋转，被各种思想与论调围绕摸不着头脑的小小人生不得不被迫寻找新的平衡……

title: La Faute à Fidel!

overview: Een 9-jarig meisje doorstaat grote veranderingen in haar huishouden als haar ouders radicale politieke activisten worden in het Parijs van 1970-71.

character: Marie de la Mesa

character: Anna de la Mesa

character: Fernando de la Mesa

character: un témoin

character: François de la Mesa

character: Bonne Maman

character: Bon Papa

character: Isabelle

character: Mathieu

character: Marga

character: Cécile

character: Pilar

character: Sœur Geneviève

character: Mère Anne-Marie

character: Filomena

job: Novel

job: Writer

original_title: La Faute à Fidel!

title: Blame it on Fidel

title: Blame it on Fidel

production_countries: FR IT


title: Sister Smile

overview: A biography of the Belgian nun Jeannine Deckers, who became a popular singer in the early 1960s and struggled with the contradiction between the church and her true self.

title: Sister Smile

title: Sœur Sourire

overview: Jeannine Deckers, alias Sœur Sourire, est devenue un mythe international avec ses deux millions d'albums vendus en 1963 et cette chanson Dominique, qui a plané au-dessus des Beatles ou d'Elvis Presley dans les hit-parades du monde entier. Mais qui était réellement Sœur Sourire ? Le récit bouleversant d'une femme touchante, pleine de doutes et d'enthousiasme, en quête de l'amour...

title: Sœur Sourire

overview: Biopic over de legendarische zingende non, Sœur Sourire. Jeannine Deckers, zoals ze oorspronkelijk heette, speelde gitaar en schreef liedjes, waarvan er eentje, Dominique, plotseling in de jaren '60 wereldberoemd werd en zelfs de nummer 1 positie in de Amerikaanse hitlijsten bereikte. Het leek een sprookjesverhaal, maar de lesbische Sœur Sourire kampte in werkelijkheid met hevige depressies en zocht troost in alcohol en medicijnen.

title: Soeur Sourire – Die singende Nonne

overview: In den frühen 60er Jahren des 20. Jahrhunderts rebelliert die wallonische Bürgertochter Jeannine gegen die spießbürgerliche Enge ihres Elternhauses, in dem sie ins Nonnenkloster geht und eine Karriere als Missionarin in den damals noch existenten belgischen Kolonien anstrebt. Als ein paar Geistlichen mit Sinn für Marketing die schöne Singstimme der Novizin auffällt, lädt man sie zu Plattenaufnahmen ein, und Jeannine landet prompt einen Welthit. Mit dem Ruhm aber kommen die Probleme, und auch von dem vielen Geld, das der Schlager einspielt, sieht Jeannine wenig.

title: Sister Smile

overview: En biografi över den belgiska nunnan Jeannine Deckers som blev en populär sångerska under det tidiga 1960-talet och som kämpade med motsägelserna mellan kyrkan och sitt sanna jag.

title: 阳光修女

title: Usmievavá sestra

overview:
Skutočný príbeh Jeanine Deckersovej, ktorá sa ako spievajúca mníška preslávila s hitom Dominique.
 Mladá Jeanine Deckers túži po štúdiu na umeleckej škole, ale napokon sa rozhodne vstúpiť do kláštora a stať sa mníškou. So svojou nespútanou povahou sa však len ťažko prispôsobuje kláštorným pravidlám. Naďalej sa však venuje hudbe, čoskoro sa preslávi so svojou pesničkou Dominique a stane sa z nej medzinárodná senzácia...

title: Usměvavá sestra

overview:
Skutečný příběh Jeanine Deckersové, která se proslavila jako zpívající jeptiška svým hitem Dominique.
 Mladá Jeanine Deckersová touží studovat na umělecké škole, ale nakonec se rozhodne vstoupit do kláštera a stát se jeptiškou. Se svou nespoutanou povahou se však jen těžko přizpůsobuje pravidlům kláštera. Nadále se však věnuje hudbě a brzy se proslaví svou písní Dominique a stane se mezinárodní senzací...

title: 陽光修女

character: Jeannine Deckers / Sœur Sourire

character: Annie

character: Lucien Deckers

character: Père Jean

character: Mère Supérieure

character: Françoise

character: Gabrielle Decker

character: Antoine Brusson

character: Soeur Christine

character: La maîtresse des novices

character: Pierre

character: Pollet

character: La doyenne des Dominicaines

character: Père Dubois

character: L'évêque

character: Le cardinal

character: Soeur Suzanne

character: Soeur Irène

character: Soeur Claire

job: Makeup Department Head

job: Assistant Hairstylist

job: Sound

job: Stunt Coordinator

original_title: Sœur Sourire

title: Sister Smile

title: Soeur Sourire


title: Khamsa

overview: After fleeing from his foster family, 11-years-old Khamsa returns to the gypsy camp where he was born. With his cousin, Tony "The Midget", Khamsa dreams of getting rich with cock fights. Nothing seems to have changed since he left, the card games, the Mediterranean Sea... Until his best friend, Coyote, meets Rachitique, a small-time crook. Very soon they pass from stealing scooters to armed robbery, and Khamsa quickly spirals down into delinquency.

title: Khamsa

title: Khamsa

overview: Placé par mesure de protection dans une famille d'accueil, Marco, onze ans, fugue pour retrouver le camp gitan qui l'a vu naître. Rien ne semble avoir changé depuis son départ, les plongeons dans le chantier naval de l'Estaque, les parties de cartes nocturnes et les combats de coqs... Avec son cousin, le nain Tony, Marco rêve de faire fortune avec les combats de coqs. En attendant, il fait les quatre cents coups avec Coyote son ami d'enfance. Avec lui il rencontre Rachitique, un jeune Arabe d'une cité voisine. Très vite, le trio inconscient passe du vol de scooter au cambriolage de maison. Il a beau embrasser la petite main de fatma qu'il porte toujours autour du cou, la protection et le bonheur qu'elle est sensée lui apporter ne sont pas au rendez-vous. Marco ne souhaite qu'une seule chose : trouver sa place dans un monde qui se passe de lui.

title: 卡玛萨

overview: 男孩卡玛萨逃离了收养他的家庭，回到了他出生的地方马赛市的一个吉普赛人聚集地，那里鱼龙混杂。正值初夏，艾斯塔克海湾旁的造船厂，不断上演的晚间聚会及纸牌游戏。卡玛萨和堂兄侏儒买下了一只斗鸡。他们梦想着财富与自由。同时，他和孩提时的伙伴上演恶作剧。

title: 卡瑪薩

overview: 男孩卡瑪薩逃離了收養他的家庭，回到了他出生的地方馬賽市的一個吉普賽人聚集地，那裏魚龍混雜。正值初夏，艾斯塔克海灣旁的造船廠，不斷上演的晚間聚會及紙牌遊戲。卡瑪薩和堂兄侏儒買下了一只鬥雞。他們夢想著財富與自由。同時，他和孩提時的夥伴上演惡作劇。

character: Khamsa

character: Coyote

character: Tony

character: Rachitique

character: Khamsa's Father

character: Rita

character: Lola

character: Mélodia

character: Tony's Father

character: Khamsa's Brother

character: Coyote's Aunt

character: Ezaï

character: Grandmother

character: Rachitique's Father

character: Johnny

character: Khamsa's Sister

character: Rachitique's Mother

character: Tony's Mother

character: Fernando

character: Ismaël

character: Villa Man

character: Woman DDASS

character: Mounir

character: Soso

character: Young Man on Scooter

character: Dog Vendor

character: Tom

character: Man DDASS

character: José

job: Producer

job: Editor

job: Director

original_title: Khamsa

title: Die Hand Fatimas

country: DE


title: Stella

name: STELLA le film - TEASER - bande annonce - sortie le 12 novembre 2008

overview: Paris, 1977. Eleven year old Stella knows poker better than grammar when she starts the year at a prestigious new school. There, she discovers the possibilities of a whole new world outside her parents' bar.

title: Stella

title: Stella

overview: 1977. Stella, undici anni, vive appena fuori Parigi in un quartiere operaio. Ammessa a frequentare una prestigiosa scuola parigina, incontra Gladys, la figlia di due intellattuali ebrei argentini. La sua nuova migliore amica la aiuterà a muovere i primi passi nel mondo reale.

title: Stella

overview:
En 1977, Stella est âgée de onze ans et vit dans un quartier périphérique de Paris encore ouvrier, où ses parents tiennent un petit bistrot.
 Le hasard de la géographie scolaire réussit à la faire entrer dans un lycée parisien de bon niveau où elle se lie avec Gladys, une fille d'intellectuels argentins. Celle-ci devient sa meilleure amie et va l’aider à prendre ses marques dans la vie.

title: Stella

overview: 1977. Stella tem 11 anos e vive em um subúrbio operário de Paris, onde seus pais mantém um pequeno bistrô. Sua família conseguiu matriculá-la em uma famosa escola de Paris, onde conhece Gladys, filha de intelectuais argentinos. Ela se torna sua melhor amiga e a ajuda a lidar com as dificuldades da vida. O filme é autobiográfico.

title: Stella

overview: Ende der Siebziger Jahre. Die elfjährige Stella wird auf einem gutbürgerlichen Gymnasium eingeschult. Aufgewachsen in der Kneipe ihrer Eltern, wo die Zeit mit Flipperspielen und Schlagern aus der Juke Box vergeht, betritt sie nun eine neue Welt, in der sie entdeckt, dass das Leben nicht nur aus Alkohol, verkrachten Existenzen und Kneipengeselligkeit besteht.

title: Στέλλα

overview: Μία αυτοβιογραφική ταινία γύρω από την ενηλικίωση ενός 11χρονου κοριτσιού στο Παρίσι της δεκαετίας του `70. Ένας χρόνος απ’ τη ζωή μιας νεαρής μαθήτριας γυμνασίου στο Παρίσι του 1977. Η εντεκάχρονη Στέλλα ζει σε μια εργατική συνοικία έξω απ’ το Παρίσι. Οι γονείς της έχουν ένα μπαρ και εκείνη πάει σ’ ένα καλό παρισινό σχολείο όπου γνωρίζει την Γκλάντις, κόρη εξόριστων διανοούμενων Εβραίων από την Αργεντινή. Μέσα απ’ τα τραγούδια της εποχής και τα βιβλία που ανακαλύπτει στο σπίτι της φίλης της, η Στέλλα σταδιακά ανακαλύπτει μια άλλη διάσταση ζωής.

title: Stella

title: 스텔라

overview: 1977년, 11살의 스텔라는 파리 근교의 노동자 구역에 살고 있다. 유명한 파리의 학교에 입학하게 된 스텔라는 아르헨티나계 유대인 인텔리 집안 출신의 새 친구 글래디를 만나게 되고, 그녀의 도움으로 현실 세계에 첫 발자국을 내딛게 된다. 깜직한 소녀의 이유 있는 반항이 섬세하게 그려진 이 영화는 단지 성장영화에 멈추지 않는다.

title: Stella

overview: Año 1977. Stella tiene once años y acaba de ingresar en un instituto de París. Su vida diaria transcurre en el bar que regentan sus padres: un refugio donde los obreros se entregan a la bebida, a las apuestas, al fútbol, y las veladas se alargan hasta el amanecer. Para ella, la vida escolar no es nada fácil, pues los estudios no son su fuerte. Además, las constantes humillaciones a las que se ve sometida por parte de profesores y compañeros despiertan sus instintos más violentos. Su única amiga en el instituto es la hija de unos intelectuales argentinos exiliados. Gracias a ella, Stella es capaz de vislumbrar una vida distinta a la que conoce. Ha llegado la hora de los descubrimientos: desde el primer amor a los peligros que acechan a una niña que está entrando en la adolescencia.

title: 斯黛拉

overview: 斯黛拉（莱奥娜•芭芭拉 Léora Barbara 饰）来到了巴黎某中学，此前她是坏学生，父母希望转学能够改造她。她很沉默，不善交际，偶尔还会跟同学打架。斯黛拉的父母开酒吧，收留流浪寄宿者，所以她更熟悉调酒、打牌、跳舞等。有一次等地铁，她结识了女孩格雷迪斯。虽然两人家境不同，性格迥异，但是却成为了朋友。她们分别到对方的家里做客，分享关于的体验，进入彼此社交圈。斯黛拉发现自己的父母处于离婚的边缘，母亲赫斯丽娜（卡罗勒•罗谢 Karole Rocher 饰）会与陌生人调情，而父亲塞热（班哲明•比欧雷 Benjamin Biolay 饰）总是酗酒玩枪。正在此时，酒吧的流浪汉还试图对她性侵犯。假期到了，她回到了北方的乡下，与老朋友相会，但她似乎变得更加迷茫……

title: Стелла

overview: 1977 год. Выросшую в рабочем квартале Стеллу Вламенк принимают в престижный парижский лицей. На новом месте она выглядит «гадким утенком», но этот лицей - пропуск в новый мир. Это шанс, который Стелла постарается не упустить.

title: Stella

overview: Stella vive em um subúrbio operário de Paris. Sua família consegue matriculá-la em uma escola famosa, onde faz amizade com Gladys, filha de intelectuais argentinos. Elas se tornam grandes amigas e lidam com as complicações que o crescimento traz.

character: Stella

character: Gladys

character: Geneviève

character: Roselyne, la mère de Stella

character: Serge, le père de Stella

character: Alain Bernard

character: Loïc

character: Bubu

character: Mme Tillier-Dumas, professeur d'histoire geographie

character: Yvon

job: Director of Photography

job: Key Hair Stylist

job: Boom Operator

job: Assistant Foley Artist

job: Sound Recordist

job: Key Makeup Artist

job: Props

job: Sound Editor

job: Other

job: Production Design

job: Second Assistant Director

job: Makeup Artist

job: Sound Mixer

job: Electrician

job: Assistant Camera

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

job: Second Assistant Camera


title: The Very Very Big Company

overview: Four friends decide to confront a multinational agrochemical company that is polluting their region. They have 30 days to gather evidence.

title: The Very Very Big Company

title: La Très Très Grande Entreprise

overview: D'un côté, Naterris, très très grande multinationale d'agro-chimie, 9 milliards d'euros de chiffre d'affaires. De l'autre, Zaccharias, Mélanie, Denis et Kevin, ostréiculteur, aide-comptable, restaurateur, ouvrier... Des gens normaux, quoi.Au milieu, un étang pollué par Naterris, dont nos gens normaux sont riverains. Après deux ans d'une âpre procédure, Naterris est condamnée à leur verser une indemnité ridicule, à eux qui ont tout perdu. A l'inverse des autres plaignants prêts à accepter ce maigre pourboire, ces quatre-là décident de faire appel pour que justice leur soit " vraiment " rendue. Mais pour faire appel, ils n'ont que trente jours et doivent impérativement découvrir un élément nouveau au siège de Naterris, dont l'imposant gratte-ciel domine le parvis de la Défense.Mélanie, Zaccharias, Kevin et Denis décident donc de monter à Paris. Leur mission n'est pas impossible mais s'annonce... très, très difficile !

title: 非常非常大公司

overview: 一边是Entreprise集团，做着90亿欧元的大买卖，主营有机农业的特大跨国公司；另一边是四个普通人：养殖牡蛎的个人经营户Zaccharias，主力会计Melanie，饭店大厨师Denis和工人Kevin。Entreprise公司污染的一个池塘将双方联系起来，作为池塘边的居民，四个普通人起诉了Entreprise公司。

character: Zak

character: Mélanie

character: Denis

character: Kevin

character: Brigitte Lamarcq

character: Mme de Marthod

character: Romolli

character: Sanjay

character: Maître Dessax

character: Sophie Dantec

character: Boisselier

character: Philippe Malzieux

job: Director

job: Writer

job: Director of Photography

job: Compositor

job: Producer

job: Editor

job: Costume Designer

job: Original Music Composer

job: Hairstylist

job: Casting

job: Sound

original_title: La Très Très Grande Entreprise


title: Ugly Melanie

overview: This is the story of too nice girl who one day decides to become evil. And who will find out it is not so easy to do wrong when you have always been nice.

title: Ugly Melanie

title: Vilaine

overview: Mélanie est une fille trop gentille. Sa mère, son patron, ses copines, sa voisine et même le chien de sa voisine le savent… et en profitent. Un jour, suite à une ultime humiliation, Mélanie décide de changer. Désormais elle va se venger de tout ceux qui lui ont pourri la vie. Sauf que la méchanceté, ça ne s'apprend pas en deux jours, surtout quand on a été une gentille fille toute sa vie…

title: Vilaine

overview: Melanie, una muchacha no muy agraciada, trabaja en el restaurant de una estacion de servicio. Confiable, eficiente y buena chica, un dia que ha tenido suficiente: su jefe la trata como una esclava, su madre como su valet personal y sus amigas la humillan. A partir de ese momento, Melanie comenzara a mostrar su "lado oscuro" con desopilantes consecuencias.

title: מלאני המכוערת

overview: מלאני היא בחורה יותר מדי נחמדה. אמא שלה, הבוס שלה, החברות שלה, השכנה שלה ואפילו הכלב של השכנה יודעים את זה ומנצלים אותה...יום אחד, בעקבות השפלה אולטימטיבית, מלאני מחליטה להשתנות. מעתה ואילך היא עומדת לנקום בכל מי שמירר את חייה. אך ביומיים לא קל ללמוד רוע מהו, במיוחד עבור בחורה שהייתה נחמדה כל חייה.

title: Vilaine

overview: Dit is het verhaal van een te aardig meisje dat op een dag besluit slecht te worden. En wie zal ontdekken dat het niet zo gemakkelijk is om iets verkeerd te doen als je altijd aardig bent geweest.

title: 丑女

overview: Mélanie是一个普通而又俗气的女孩，她有一个缺点——不由自主地去对别人好。好像她生下来就是为了取悦别人，所以自然而然的，别人也会去利用她，占她的便宜。她的母亲，她的老板，她的朋友，她的邻居，甚至狗都知道她是个好人。 有一天，当一个 Mélanie认为可以爱一辈子的男人出现时，她不再像以前那样好了.....

character: Mélanie, Vilaine

character: Aurore

character: Mère de Mélanie

character: Martinez

character: Blandine

character: la grand-mère de Mélanie

character: Le flic

character: Jonathan

character: le narrateur

character: Mamadou

character: Jessica

job: Scenario Writer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Wigmaker

job: Makeup Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Vilaine

title: Vilaine

title: Ugly Melanie


title: Someone I Loved

overview: One night, Pierre decides to reveal his painful secret to his daughter-in-law, who's just been abandoned by her husband. Pierre's secret is about his secret love to Mathilde, the woman he left to instead follow an easier path in life.

title: Someone I Loved

title: Je l'aimais

overview: En une nuit, Pierre va partager avec sa belle-fille Chloé, ce grand secret qui le hante depuis vingt ans, celui qui le mit face à lui-même, à ses contradictions et à ses choix, à son rôle d'homme et à ses manques. Le secret de cet amour pour Mathilde, pour lequel il n'a pas tout abandonné, choisissant une route plus sûre et plus connue. En une nuit, nous saurons la vie d'un homme qui n'osa pas.

title: Ich habe sie geliebt

overview: Chloé ist von ihrem Mann verlassen worden. Ihr Schwiegervater Pierre lädt sie und ihre beiden Töchter in sein Landhaus in den Bergen ein. Um sie zu trösten, gesteht er Chloé in einer schlaflosen Nacht sein grosses Geheimnis. Es lässt ihm seit Jahren keine Ruhe, da es ihn mit seinen Widersprüchen, seiner Rolle als Mann und seinen Entscheidungen konfrontiert.

title: Sevdiğim Biri

overview: Bir gece Pierre , 20 yıldır sakladığı ve içini kemiren bir sırrını gelini Chloé  ile paylaşmaya karar verir Bu sır, Pierre'in büyük aşkı Mathilde ile ilgilidir Yıllar önce Mathilde'i çok sevmiş ama risk gerektiren bu ilişkiyi devam ettirecek cesareti kendine bulamamış, fedakârlıktan kaçmış ve daha güvenli bir hayatı tercih etmiştir Ancak şimdi pişmandır ve gelini ile paylaştığı bu sır onu geçmişe götürür...

title: Я ее любил, я его любила

overview: Муж Хлои, Адриан, уходит к другой — молодая женщина в растерянности, она не знает, что делать и как жить дальше. Отец Адриана, Пьер, увозит Хлою и двух ее дочерей в загородный дом, там он рассказывает ей историю своей любви, которую Пьер хранил в тайне 20 лет.

title: Miloval jsem ji

overview: Pierrův syn odešel od své ženy a dítěte. Ve svém zoufalství ho snacha obviní, že svého syna špatně vychoval. První dny bývají nejhorší, a tak vezme Pierre Chloé a její dcerku na víkend na chatu. Pierre jí svěří své tajemství a bolest, kterou skrývá už celých dvacet let. Mathildu potkal jako překladatelku při uzavírání kontraktu. Zamiloval se do ní na první pohled, aniž by to sám věděl. Jejich vztah byl nejen plný vášně, ale stále se prohlubující opravdové lásky. Potkávali se na různých místech Evropy, po hotelích, až jednoho dne, jak to tak bývá, to nešlo dál. Bylo třeba se rozhodnout.

title: 我曾经爱过

overview: 皮耶﹝丹尼尔·奥图饰﹞有个秘密，这秘密在他心里隐藏了20年，而这一夜，他终于向媳妇克洛伊﹝Florence Loiret饰﹞吐露真相，松了一口气的皮耶也因此必须开始正视自己过去的失败，因为懦弱而选择‘正确’的道路的他，经过一整晚的推敲与解析，他能找到今后该扮演的角色，并解决心中的矛盾与抉择吗？

title: Je l'aimais

overview: Op een nacht besluit een man iets te delen met zijn schoondochter. Namelijk een geheim dat hij al twintig jaar bij zich draagt en dat hem al die jaren heeft achtervolgd. Het gaat over de keuzes die hij heeft gemaakt als man en als mens. Hij heeft nog altijd gevoelens voor zijn grote liefde Mathilde, die hij heeft laten gaan voor een leven met meer zekerheden en minder angsten.

title: אהבתיה

overview: דרמה רומנטית ונוגעת ללב על גבר בגיל העמידה שלוקח את כלתו, אותה הוא בקושי מכיר, לחופשה בכפר לאחר שבנו – בעלה עזב אותה. תוך כדי שהוא מתעמת עם סיפורה הכואב, חושף בפניה הגבר השמרן למראה את הרומן הסודי שלו, שרודף אותו כבר 20 שנה מאז שהתאהב במתילד אך לא פרק את משפחתו למענה ובחר בחיי ביטחון ונוחות, החלטה שעם תוצאותיה הוא מתמודד יום יום...

title: Je l'aimais

overview: Um homem leva sua nora a um passeio ao campo porque seu marido acaba de deixá-la. Vendo a tristeza da jovem, o reservado sogro lhe revela sua secreta vida amorosa.

title: Jag älskade honom

overview: En kväll bestämmer sig Pierre för att avslöja sin smärtsamma hemlighet för sin svärdotter, som precis blivit övergiven av sin man. Pierres hemlighet handlar om hans hemliga kärlek till Mathilde, kvinnan som han lämnade för att i stället välja en enklare väg i livet.

title: Някой, когото обичах

overview: Мъжът на Хлое (Флоранс Лоаре Кали) я напуска заради друга жена. Тогава баща му - Пиер (Даниел О'Тьой) я отвежда в къща извън града, заедно с двете й дъщери. Една вечер, докато пият вино, Пиер решава да сподели със снаха си тайна, която крие в продължение на 20 години. През всички тези години, той е таил в себе си любов към жена, на име Матилд (Мари-Жозе Крозе). Тази жена, която е пазил в сърцето си толкова време, означава за него повече от всичко. Но това е любов, която не е могъл да задържи, заради прекалено големи рискове и твърде много неизвестни. Вместо риска и несигурността, Пиер избира по-безопасен път. От кулата на възрастта, обаче той съжалява за онзи, другия път, който така и не е извървял.

title: Kochałem ją

overview: Opowieść o tym, że choć czasy się zmieniają, ludzie pozostają tacy sami… Pierre (Daniel Auteuil) ma pewien sekret. Jego tajemnica ma na imię Mathilde. Pierre skrywał ją w sercu 20 lat. Dawno temu wybrał stabilne, spokojne życie rodzinne, zamiast podążyć za głosem serca. Jedyną powiernicą jego sekretu staje się Chloe, jego synowa, której życie wywraca się właśnie do góry nogami…

title: Szerettem őt

overview: Chloé férje hét évi házasság után bejelenti, hogy mást szeret és válni akar. Az asszonyt sokkhatásként éri a bejelentés, teljesen összetörik. Apósa, Pierre elviszi őt és két kislányát a hegyekben lévő nyaralójukba, hogy kissé magához tudjon térni. Napok telnek el így, az asszony szinte semmit nem érzékel a külvilágból. Aztán az após hirtelen megnyílik. Elmeséli élete nagy titkát: házassága alatt beleszeretett egy fiatal nőbe olyan szerelemmel, amilyet csak egyszer érez az ember életében. De ő, fiával ellentétben, nem merte vállalni érzelmeit a családi béke és anyagi meggondolások miatt. Ezzel nem csak a szerelmét árulta el, de a feleségét is tönkre tette. Felmerül a kérdés: a fia, vagy ő járt-e el helyesen? Anna Gavalda regényének filmváltozata.

character: Pierre

character: Suzanne

character: Mathilde

character: Christine

character: Chloé

character: Geneviève, la secrétaire

character: M. Xing

character: Adrien

character: Lucie

character: Marion

character: Miss Li

character: Jacques

character: Collaborateur Jacques #1

character: Collaborateur Jacques #2

character: Serveur pizzeria

character: Collaborateur M. Xing

character: Agente immobilière

character: Agent immobilier

character: Adrien adulte

character: Simon Wepler

character: Réceptionniste Hong Kong

character: Intérimaire

character: Paul Houdard

character: Tom

character: Lucie bébé

character: Lucie 2 ans

character: Petit garçon de Christine

character: L'ami d'enfance de Pierre

job: Director

job: Screenplay

job: Novel

job: Executive Producer

original_title: Je l'aimais

production_countries: BE FR HK IT


title: Legal Aid

overview: At the age of forty, Antoine Lahoud is still defending petty criminals who are entitled only to legal aid. He still has a quixotic notion of his mission but, lately, his little income and his arduous working conditions have been eroding his idealism. So, when Henry Marsac, a leading (but seemingly corrupt), professional colleague, offers him to work on bigger and more lucrative cases, he ends up accepting. Little does he know what Marsac is up to...

title: Legal Aid

title: Commis d'office

overview: A 40 ans révolu, Antoine Lahoud est un avocat pénaliste enthousiaste mais déçu par son milieu professionnel. Il traîne son âme de bon samaritain de commissions d'office en dossiers minables. C'est là, à l'occasion d'une plaidoirie, qu'il est "remarqué" par Henry Marsac, un avocat à la réputation sulfureuse. Ce dernier l'engage à ses côtés dans la défense des gros truands et le fait goûter aux fruits de sa prospérité. Lahoud ne mettra pas longtemps à comprendre que l'engouement soudain qu'il suscite chez son confrère est loin d'être désintéressé et qu'il le conduira... derrière les barreaux.

title: Der Pflichtverteidiger

overview: Der gutmütige und loyale Anwalt Antoine Lahoud lebt für seinen Beruf und die Verteidigung des Rechts. Egal wie klein das Delikt ist, er sieht als einer der wenigen in der Branche in einem zunehmend profitorientierten Berufsfeld noch das Leid der Menschen. Mit 40 Jahren kümmert er sich jedoch noch immer um die Straftaten kleiner Gauner wie Diebstähle oder Drogenmissbrauch. Als Pflichtverteidiger nimmt er jeden Fall an, den er kriegen kann, um finanziell halbwegs über die Runden zu kommen. Als sein erfolgreicher Kollege Henry Marsac ihn zum Essen einlädt und ihm anbietet, für ihn zu arbeiten, nimmt er dieses Angebot an. Die neue Aufgabe beschert ihm zunächst neue Anzüge, einen neuen Wagen und die Aufmerksamkeit der Presse. Schließlich lässt er sich nach anfänglichen Bedenken für seinen neuen Auftraggeber sogar seiner eigenen Freiheit berauben: Er geht für einen Verbrecher, der ihm ähnlich sieht, ins Gefängnis. Als Entschädigung winken ihm zwei Millionen Euro...

title: Офисно пространство

title: 专员办事处

overview: 安东尼是一个才华横溢、诚实可信的年轻律师......太诚实、理想化以至于到现在还一穷二白，处处碰壁。直到有一天，他遇到了一个律师，“再教育”安东尼，于是他的生活彻底改变了......

character: Antoine Lahoud

character: Bertrand

character: Garance Leclerc

character: Barsamian

character: Henry Marsac

character: Madame Fontabrisse - la concierge

character: La seconde présidente du tribunal (as Jackie Nercessian)

character: Le juge d'instruction

character: La greffière

character: Maître Le Peltier Pouchard

character: Le deuxième truand (as Rodolphe Le Cor)

character: Dostom (as Toni Hristoff)

character: La juge des libertés et de la détention

job: Original Story

job: Director of Photography

original_title: Commis d'office

title: Commis d'office


title: Chouchou

overview: Choukri, alias Chouchou, a transvestite Maghrebi with clear eyes, comes illegally to Paris to find his nephew. Hired as an assistant by a psychotherapist, known for his good mood, he also work as a waiter in a transvestite cabaret of Clichy where he meets Stanislas.

title: Chouchou

title: Chouchou

overview: Chouchou, un jeune Maghrébin, débarque clandestinement à Paris dans la seule intention de retrouver son neveu. Recueilli par le Père Léon et le Frère Jean, en charge d'une paroisse de banlieue parisienne, Chouchou trouve un emploi : assurer l'entretien du cabinet d'une psychanalyste, le docteur Nicole Milovavitch, et recevoir ses clients. Ce dernier se rend bientôt à Clichy à la recherche de son neveu, devenu Vanessa, chanteuse romantique au cabaret L'Apocalypse. Le jeune homme y retrouve ses amis et décide de se travestir lui aussi à ses heures libres. Devenu serveuse de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux. C'est le coup de foudre. Malheureusement, un patient du docteur Nicole Milovavitch, l'inspecteur Grégoire, a vent de l'arrivée clandestine de Chouchou à Paris et de sa double personnalité…

title: Szívem csücske, Chouchou

overview: Chouchou a transzvesztita hajlamú fiatal arab bevándorló Párizsba érkezik. Ravaszsága azt sugallja, hogy jobban teszi, ha Chiléből, a diktatúra elől menekülő száműzöttnek adja ki magát, és titkolja, hogy szívesen bújik női ruhákba. Sorsa rögvest szerencsésen alakul, hisz a jó szándékú Leon atya, egy külvárosi parókia vezetője szárnyai alá veszi. Chouchou hazugságára hamar fény derül, ám Leon atya rokonszenvét mégsem veszíti el. Sőt, az atya még munkát is talál neki Doktor Nicole Milovavich pszichoanalitikus rendelőjében. Chouchou apránként beilleszkedik és egyre jobban boldogul. Egy nap elmegy Clichibe, hogy megkeresse unokaöccsét, aki immár "Vanessa" néven a párizsi Apocalypse mulató kabaréjában énekesnő. Itt ismerkedik meg Chouchou Stanislas-sal, a rendőrnyomozóval. Kapcsolatuk szerelem első látásra. Innentől kezdve egyik kalamajkát követi a másik.

title: שושו

overview: בנסיון לאתר את אחיינו מסתנן שושו, צעיר מרוקאי, לצרפת. הוא מתחזה ללא הצלחה מרובה לגולה צ'יליאני, מסתובב עם פונצ'ו מגוחך ואינו יודע שהרודן פינושה כבר מזמן לא בשלטון. בכל זאת, הואמוצא בפריז בית חם אצל שני כמרים יוצאי דופן, שגם מסדרים לו עבודה כמנקה בביתה של פסיכיאטרית טובת-לב. החיפוש אחר אחיינו מוביל את שושו למועדון קברט נוצץ של דראג קווינס ברובע פיגאל. לא עובר זמן רב ושושו מתחיל לעבוד במועדון כדראג קווין. כאשר הרווק היאפי והאמיד סטניסלס פוגש בשושו לראשונה, הם מתאהבים ממבט ראשון, אך בדרך לאהבה עליהם להתגבר על כמה מכשולים - רשויות ההגירה, שוטר הומופוב וה

title: Chouchou

overview: Chouchou (2003)  Ο Shoukri μόλις έφτασε στο Παρίσι από την συντηρητική Βόρεια Αφρική, ψάχνοντας μία καλύτερη, ασφαλή ζωή. Ένας ιερέας σε ένα εργατικό προάστιο τον συμπαθεί και τον φιλοξενεί για λίγες νύχτες. Ο πατήρ Leon επίσης τού βρίσκει εργασία σε μια ψυχαναλύτρια, ως ρεσεψιονίστ και καθαριστής. Ο Shoukri καθαρίζει το ιατρείο φορώντας γυναικεία ρόμπα και όταν η Δρ Milovavovich τον ρωτά τι θα τού άρεσε περισσότερο στον κόσμο, απαντά ότι θα ήθελε να είναι γυναίκα από την κορυφή ως τα νύχια. Η καλή γιατρός τού λέει ότι από αύριο μπορεί να έρθει να εργαστεί ως γυναίκα, ως Chouchou...

title: Chouchou

overview: De Afrikaanse vluchteling Choukri wordt in Parijs opgevangen door een vriendelijke priester die hem een baantje bezorgt in de praktijk van een bekende psychoanaliste. Het duurt niet lang of de dokteres komt er achter dat Choukri eigenlijk liever een vrouw zou willen zijn. Op aanraden van zijn bazin begint Choukri zich vrouwelijk te kleden en te gedragen. Herboren als de sexy Chouchou begint hij/zij aan een opvallend avontuur in het bruisende nachtleven van Parijs.

title: 宝贝

title: შუ-შუ

overview: შუშუ, არალეგალური ემიგრანტი ჩრდილოეთ აფრიკიდან, თავს ჩილეელ ლტოლვილად იჩენს. მღვდელი მამა ლეონი მას თავშესაფარს აძლევს და სამუშაოს ეძებს ფსიქოანალიტიკოს მილოვავიჩთან. აპოკალიფსის კაბარეში შემთხვევით აღმოჩენის შემდეგ, შუშუ ხვდება ტრანსვესტიტი ვანესას შოუში. ბიჭი აღფრთოვანებულია და მალე ის თავად ხდება Apocalypse ჯგუფის წევრი. მას შეუყვარდება სტანისლასი, დაწესებულების რეგულარული წევრი. შუშუ ტკბება ცხოვრებით, სანამ ლეიტენანტი გრეგუარი არ გამოჩნდება ჰორიზონტზე. ის ექიმი მილოვავიჩის პაციენტია. მას ბევრი უცნაურობა აქვს. ამიერიდან შუშუს ბედნიერებას საფრთხე ემუქრება.

title: Шу-шу

overview: Шушу, нелегальный эмигрант из северной Африки, выдаёт себя за чилийского беженца. Священник отец Леон дает ему кров и подыскивает работу у психоаналитика Миловавич. Случайно оказавшись в кабаре «Апокалипсис», Шушу попадает на шоу трансвестита Ванессы. Парень в восторге, и вскоре сам становится членом труппы «Апокалипсиса». Он влюбляется в завсегдатая заведения Станисласа. Шушу наслаждается жизнью, пока на горизонте не появляется лейтенант Грегуар. Он – пациент доктора Миловавич. У него множество странностей. Отныне счастье Шушу - под угрозой.

title: Chouchou – miláček Paříže

overview: Ilegální marocký imigrant Choukri, gay, přichází do Paříže a jako chilský uprchlík a na předměstí Paříže si získá srdce starého kněze, otce Léona, který mu nabídne bydlení i pomocnou ruku. Brzy se spřátelí i s bratrem Jeanem, který starému knězi pomáhá. Kněz ho doporučí psychiatričce Nicole Milovavichové, u které má uklízet ordinaci a uvádět do ní pacienty. Jedním z nich je i policejní inspektor Grégoire. Při hledání synovce, transvestitního kabaretního zpěváka Vanessy, se Choukri – Chouchou dostane v Clichy do transvestitského baru l’Apocalypse, kde nalezne muže svého srdce – sympatického stálého hosta Stranislase, a nakonec i práci, jež vyhovuje jeho naturelu. Choukri se totiž rád převléká za ženu a s jeho přezdívkou Chouchou – Šušu si rázem získá oblibu v místní komunitě.

title: Chouchou

overview: Chouchou se deghizează în refugiat chilian și pleacă din Maghreb, refugiindu-se la o biserică din Paris, unde își poate schimba identitatea.

title: Chouchou

character: Choukri, alias Chouchou

character: Stanislas de la Tour-Maubourg

character: Père Léon

character: Frère Jean

character: Le docteur Nicole Milovavovich

character: Yekea

character: Le voiturier du salon de thé

character: Vanessa

character: Djamila

character: La mère de Stanislas

character: Le père de Stanislas

character: Le transformiste brésilien

character: L'inspecteur Grégoire

character: L'apparition

character: La vendeuse supermarché

character: Le commissaire Molino

character: La touriste américaine

original_title: Chouchou

title: Szívem csücske: Chouchou

country: HU


title: King of Hearts

key: FsOInjrRcOo

name: KING OF HEARTS Theatrical Trailer (UK & Ireland)

overview: An ornithologist mistaken for an explosives expert is sent alone into a small French town during WWI to investigate a garbled report from the resistance about a bomb which the departing Germans have set to blow up a weapons cache.

title: King of Hearts

title: Le Roi de cœur

overview: Fin 1918, les Allemands abandonnent Marville après l'avoir piégé en y cachant une bombe. Un soldat britannique, Charles Plumpick, est chargé de localiser la machine infernale et de la désamorcer avant qu'elle n'explose. Sur place, il découvre une cité bien évidemment désertée par ses habitants, à l'exception des pensionnaires de l'asile d'aliénés. Ceux-ci l'accueillent à bras ouverts ; ils reconnaissent en lui - par un rocambolesque concours de circonstances - leur roi (« roi de cœur », cousin du « duc de Trèfle »). Intronisé comme il se doit lors d'une cérémonie officielle à la cathédrale de la ville, Plumpick se laisse séduire par ses nouveaux compagnons, qui ont pour noms, le duc de Trèfle précédemment cité, la duchesse et leurs enfants, le Général Géranium ou monsieur Marcel, mais aussi madame Eglantine et l'une de ses pensionnaires, la jolie Coquelicot. Il n'en oublie pas sa mission pour autant.

title: Esse Mundo É dos Loucos

overview: Durante a Primeira Guerra Mundial, Charles é enviado à uma cidade da França para desativar uma bomba colocada lá pelos alemães. No entanto Charles é perseguido por alguns alemães e vai parar em um hospício onde os presos se convencem de que ele é o “Rei de Copas”. Sentindo-se na obrigação de ajudar os loucos, ele decide levá-los para fora da cidade.

title: Herzkönig

overview: Ein Ornithologe, der für einen Sprengstoffexperten gehalten wird, wird während des Ersten Weltkriegs allein in eine französische Kleinstadt geschickt, um einen verstümmelten Bericht des Widerstands über eine Bombe zu untersuchen, mit der die abziehenden Deutschen ein Waffenlager in die Luft gesprengt haben.

title: Szívkirály

overview: Szívmelengető szerelmi történet a háború abszurditásáról. Philippe De Broca vígjátékának főszereplői Alan Bates, Pierre Brasseur és Genevieve Bujold.

title: Tutti pazzi meno io

overview: Durante la prima guerra mondiale, un soldato scozzese giunge in un villaggio francese per disinnescare delle cariche esplosive poste dai tedeschi in ritirata, ma finisce in un manicomio e capisce che sono più savi i pazzi di quelli che combattono.

title: Rey de corazones

overview: Octubre, 1918. En los últimos días de la I Guerra Mundial, el soldado Charles Plumpick (Alan Bates) es enviado por sus jefes a desactivar las supuestas bombas dejadas por los alemanes en retirada a su paso por un pueblito francés. Plumpick llega al lugar, sólo para encontrarse con que los internos de un manicomio abandonado han tomado el pueblo.

title: 왕이 된 사나이

overview: 제1차 세계대전에서 영국군에 맞서 싸우던 독일군은 프랑스의 한 작은 마을에 폭발물을 심어둔다. 영국군이 도착하면 그 폭발물이 터져 마을이 쑥대밭이 되는 것이다. 이 소식을 들은 마을 사람들은 모두 도망을 갔다. 그런데 근처에 있는 한 정신병원 환자들은 병원 문이 열려 있는 걸 보고 처음엔 망설였지만, 이내 그들도 병원에서 탈출하여 마을로 향하게 된다. 영국군인 찰스는 폭발물 해체 임무를 맡고 이 마을에 도착한다. 그리고 장군, 헤어드레서, 광대, 매음굴 마담 복장을 한 정신병원 환자들이 마을을 장악한 것을 발견하게 된다. 정신병원에서 뛰쳐나온 그들은 찰스가 꿈꿔오던 삶을 살고 있는 듯 보였다. 그리고 그들은 찰스를 그들의 왕으로 맞이하였다. 찰스는 자신이 마법과도 같은 네버-네버랜드에 와있는 것이라고 생각한다. 그는 그 ‘미친’ 사람들의 친절함과 인간적인 모습에 감동을 받는다. 그리고 무시무시한 전쟁을 일으키고 있는 사람들이 그들보다 더 미친 사람들이라고 생각하기에 이른다. 또한 ‘코쿨리코’라는 아름다운 여성을 만나 사랑에 빠지게 된다.

title: 红心国王

overview: 在第一次世界大战后期，列兵查尔斯·普卢姆皮克被选中进入法国城镇马尔维尔，切断德国军队安放的炸弹。然而，查尔斯被一些德国人追赶，发现自己藏身于当地的精神病院，那里的囚犯确信他是“心灵之王”。查尔斯觉得有义务帮助囚犯，便试图带他们出城，但他们不敢离开，穿着同性恋服装在街上嬉戏。查尔斯能及时解除炸弹并拯救他的新朋友吗？

title: Червовый король

overview: Первая мировая война. Рядовой Чарльз Плампик направляется во французский городок Марвилль, чтобы обезвредить бомбу оставленную немецкими войсками. Преследуемый немцами, он скрывается в местном сумасшедшем доме, обитатели которого объявляют его Червовым королём.

title: Esse Mundo é dos Loucos

title: מלך הלבבות

overview:
סאטירה פיוטית של הבמאי פיליפ דה ברוקה על חוסר ההגיון שבמלחמה הפכה במהלך שנות השישים והשבעים לסרט פולחן בכל רחבי העולם. תושבי בית חולים לחולי נפש משתלטים על כפר שתושביו נטשוהו מאימת הקרבות במהלך מלה"ע הראשונה.
 משל על שפיות ושיגעון בו העולם כולו איבד את שפיות דעתו ורק המשוגעים שומרים עדיין על שפיותם

title: Kungen kommer tillbaka

title: Regele de cupă

overview: Franța, octombrie 1918. Trimis în Marville pentru a dezamorsa o bombă germană gata să explodeze, soldatul britanic Plumpick descoperă un oraș părăsit de locuitori, cu excepția celor de la azilul local. Fără să conștientizeze pericolul care îi amenință, ei transformă orașul într-un imens loc de joacă!

title: 紅心國王

overview: 在第一次世界大戰後期，列兵查爾斯·普盧姆皮克被選中進入法國城鎮馬爾維爾，切斷德國軍隊安放的炸彈。然而，查爾斯被一些德國人追趕，發現自己藏身於當地的精神病院，那裏的囚犯確信他是“心靈之王”。查爾斯覺得有義務幫助囚犯，便試圖帶他們出城，但他們不敢離開，穿著同性戀服裝在街上嬉戲。查爾斯能及時解除炸彈並拯救他的新朋友嗎？

title: まぼろしの市街戦

overview: 第一次大戦末期、敗走中のドイツ軍は占拠したフランスの小さな街に大型時限爆弾を仕掛けて撤退。イギリス軍の通信兵は爆弾解除を命じられ街に潜入するも、住民が逃げ去った跡の街では精神科病院から解放された患者とサーカスの動物たちが解放の喜びに浸り、ユートピアが繰り広げられていた。通信兵は爆弾発見を諦め、最後の数時間を彼らと共に過ごそうと死を決意するが…。

character: Charles Plumpick

character: Coquelicot

character: General Géranium

character: Monsieur Marcel

character: Duke of Clover

character: Schottischer Colonel

character: Madame Eva aka Madame Eglantine

character: Adolf Hitler

character: Duchess

character: Monseigneur Marguerite

character: Alberic

character: Mac Fish

character: English officer

character: Brunehaut

character: Lieutenant Hamburger

character: Madman-doctor (uncredited

character: 'Le Gabalou' (uncredited)

character: Madman (uncredited)

character: Colonel Helmut von Krack (uncredited)

character: Academician (uncredited)

character: Hairdresser (uncredited)

character: Soldier with Mac Fish (uncredited)

character: Gontrand (uncredited)

character: Mayor (uncredited)

character: General Vallemat (uncredited)

character: General Baderna (uncredited)

character: 'Mimi la Rose' (uncredited)

character: 'Le suisse' (uncredited)

job: Writer

job: Editor

job: Producer

job: Set Decoration

job: Production Manager

title: King of Hearts

title: Esse Mundo É dos Loucos

title: Rey por inconveniencia

title: Le Roi de coeur


title: The 11 Commandments

overview: After an evening of drinking, six men find themselves in front of The God of the Joke. Distressed to find that people aren't laughing anymore, He gives the six friends a mission: to save the world with the Eleven Commandments of the Joke. The men enthusiastically take on their task. They undertake various tests aimed at pushing the limits of stupidity.

title: The 11 Commandments

title: Les 11 commandements

overview: Le monde va mal, les humains ne rigolent plus, la situation est grave. Le dieu de la blague n'a plus qu'une solution : Michaël Youn et sa bande. Leur mission : accomplir " Les 11 commandements " de la blague pour remettre les peuples sur le droit chemin de la rigolade en repoussant les limites de la connerie. Danser la valse en apesanteur à 15 000 mètres d'altitude, inonder une maison pour la transformer en piscine, jouer au beach volley avec une érection contrôlée, faire du roller sous somnifères... Rien n'arrête Michaël Youn et sa bande, et en plus, ils le font pour de vrai !

title: Gli 11 comandamenti

overview: Il mondo è cattivo, gli uomini non ridono più e la situazione si fa seria. Il Dio dello scherzo non ha che un'unica soluzione: Michael Youn e la sua banda. La loro missione: raggiungere gli 11 comandamenti dello scherzo per restituire alla gente la retta via del divertimento spingendo sempre più avanti i confini della stupidità. Nulla potrà fermare Michael Youn e la sua banda perché loro... fanno tutto per davvero

title: A 11 parancsolat

overview: A mai világból kiveszett a humor és az élet komorrá vált. Így a gegek istene drámai akciót vet be és hat srác segítségét kéri, hogy mentsék meg a világot és nevettessék meg az embereket. A hat, nem mindennapi pasinak tizenegy parancsot kell teljesítenie, ami néha teljesen őrült attrakciókba és csínyekbe torkollik. Mindezt azért, hogy újra nevetésre bátorítsák az embereket. A furcsa és néha abszolút veszélyesnek látszó feladatok sem állíthatják meg a srácokat abban, hogy egy boldogabb hellyé varázsolják a Földet.

title: Les 11 commandements

title: Les 11 commandements

overview: Het gaat slecht met de wereld. De mensen lachen niet meer, het is erg gesteld. De God der Grappen ziet slechts één mogelijke oplossing: Een groepje uitverkorenen moet de "11 Geboden" van de grap volbrengen en de mensheid opnieuw op het goede spoor te helpen.

title: 11 заповідей

overview: Світ у великій біді. Скрізь панують морок і зневіра. У Бога сміху залишається лише одна надія: на Мікаеля та його банду придурків. Їхня місія: впровадити в життя 11 заповідей дивацтва, розсунути межі ідіотизму та повернути людство на прямий та ясний шлях сміху. Танцювати вальс у невагомості на висоті 15 кілометрів? Перетворити житловий будинок на плавальний басейн? Грати у пляжний волейбол у стані контрольованої ерекції? Для Мікаеля та його банди немає нічого неможливого!

title: 十一笨罗汉

overview: 人类居然不会开玩笑了，这个问题严重了。上帝决定派米歇尔为首的六个天使到人间完成11项整蛊任务，包括把番茄酱涂到超市夜间守门人的脸上，让一个郁闷家伙在15000米的高空失重状态下跳华尔兹，将一个倒霉鬼的家淹没，改造成一个游泳池等等。你可以说这是一部超现实主义风格的蛊惑仔片，异想天开的搞笑场面一个接一个，而且下一个总是更大胆出格，观众们从头笑到尾。

title: Les 11 commandements

character: Mike

character: Vincent

character: Ben

character: Dieu

character: Yuri

character: Toto

character: Girl in the limousine

character: Juliette

character: Self

character: Le chauffeur du dieu de la blague

character: Gad

character: Tefa

original_title: Les 11 commandements

title: 11 käskyä

country: FI

title: Les onze commandements

title: The 11 Commandments

country: GB

title: Bevállalod, haver? (A 11 parancsolat)