title: Duch, Master of the Forges of Hell

overview: Under the Khmer Rouge regime, Kaing Guek Eav, known as Duch, directed the M13 prison for four years, before becoming the head of S21, the terrifying death machine that eliminated Khmer Rouge opponents. Some 12,280 Cambodians met their deaths here. In July 2010, Duch was the first Khmer leader to appear before an international court, which sentenced him to 35 years in prison. He appealed the sentence. While Duch waited for his new trial, Rithy Panh questioned him in depth.

title: Duch, Master of the Forges of Hell

title: Duch, le maître des forges de l'enfer

overview: Sous le régime Khmer rouge, Kaing Guek Eav, dit Duch, a dirigé la prison M13 pendant 4 ans, avant d'être nommé à la tête du S21, la terrifiante machine à éliminer les opposants au pouvoir en place. Quelque 12280 Cambodgiens y trouvèrent la mort. En juillet 2010, Duch fut le premier dirigeant Khmer à comparaître devant une cour de justice pénale internationale, qui le condamna à 35 de prison. Il fit appel du jugement. Alors que Duch attend son nouveau procès, Rithy Panh l'a longuement interrogé et a recueilli sa parole...

title: Duch, le maître des forges de l'enfer

overview: Onder het regime van de Rode Khmer leidde Kaing Guek Eav, bekend als Duch, vier jaar lang de gevangenis van M13, voordat hij het hoofd werd van S21, de angstaanjagende doodsmachine die tegenstanders van de Rode Khmer uitschakelde. Ongeveer 12.280 Cambodjanen kwamen hier om het leven. In juli 2010 was Duch de eerste Khmer-leider die voor een internationale rechtbank verscheen, die hem veroordeelde tot 35 jaar gevangenisstraf. Hij ging tegen het vonnis in beroep. Terwijl Duch op zijn nieuwe proces wachtte, ondervroeg Rithy Panh hem diepgaand.

original_title: Duch, le maître des forges de l'enfer

title: Duch, pan piekielnej kazni

country: PL

title: Duch, Master of the Forges of Hell

production_countries: KH FR


title: The Silence of Joan

type: Backdrop

status: Released

overview: In 1430, Joan of Arc, the prisoner of a powerful lord of the north of France is sold to the English. As a captive awaiting her death, she is approached by different men for whom she is believed to be the embodiment of the infinite.

title: The Silence of Joan

title: Jeanne Captive

overview: À l’automne 1430, Jeanne d’Arc, prisonnière d’un puissant seigneur du nord de la France, est vendue aux Anglais. Entre les murs qui l’enferment, le temps d’un convoi longeant la mer ou près du bûcher qui la verra périr, des hommes tentent d’approcher cette jeune femme porteuse d’infini.

title: Jeanne Captive

overview: Филмът акцентира върху последните събития около задържането в плен на Жана Д'Арк.

title: Jeanne Captive

overview: In 1430 wordt Jeanne d'Arc, de gevangene van een machtige heer van Noord-Frankrijk, verkocht aan de Engelsen. Als gevangene die op haar dood wacht, wordt ze benaderd door verschillende mannen voor wie ze wordt beschouwd als de belichaming van het oneindige.

title: 圣女被囚

title: 聖女被囚

character: Joan of Arc

type: Cast

character: Healer

character: English Captain

character: Preacher

character: John II of Luxembourg

character: Monk

character: Head Guard

character: Carpenter

character: Carpenter's Daughter

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Special Effects Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Sound

department: Sound

original_title: Jeanne Captive

original_language: fr

title: 圣女被囚

country: CN


title: Leader-Sheep

overview: Marizette, Christiane, Pierre, Léon, José... are some of the actors, funny and moving, of an incredible struggle, that of the peasants of Larzac against the State, confrontation of the weak against the strong, which united them in a merciless fight to save their lands. A determined and joyful fight, but sometimes also trying and perilous. It all began in 1971, when the government, through its Defense Minister Michel Debré, declared that the Larzac military camp must expand. Radical, the anger spreads like wildfire, the peasants mobilize and sign an oath: they will never give up their land. In the daily face to face with the army and the police, they will deploy treasures of imagination to make their voices heard. Soon hundreds of Larzac committees will be born throughout France... Ten years of resistance, collective intelligence and solidarity, which will carry them to victory.

title: Leader-Sheep

title: Tous au Larzac

overview: Marizette, Christiane, Pierre, Léon, José... sont quelques uns des acteurs, drôles et émouvants, d'une incroyable lutte, celle des paysans du Larzac contre l'Etat, affrontement du faible contre le fort, qui les a unis dans un combat sans merci pour sauver leurs terres. Un combat déterminé et joyeux, mais parfois aussi éprouvant et périlleux. Tout commence en 1971, lorsque le gouvernement, par la voix de son ministre de la Défense Michel Debré, déclare que le camp militaire du Larzac doit s'étendre. Radicale, la colère se répand comme une trainée de poudre, les paysans se mobilisent et signent un serment : jamais ils ne cèderont leurs terres. Dans le face à face quotidien avec l'armée et les forces de l'ordre, ils déploieront des trésors d'imagination pour faire entendre leur voix. Bientôt des centaines de comités Larzac naitront dans toute la France... Dix ans de résistance, d'intelligence collective et de solidarité, qui les porteront vers la victoire.

title: Всички до Ларзак

overview: Филмът е френска документална лента на режисьора Кристиан Руо. Той разказва за борбата срещу държавата, противопоставянето на слаби срещу силни. Една битка за земята, наречена Ларзак.

title: Todo en Larzac

overview: Marizette, Christiane, Pierre, Léon, José... son algunos de los actores, divertidos y conmovedores, de una lucha increíble, la de los campesinos de Larzac contra el Estado, enfrentamiento de los débiles contra los fuertes, que los unió en una lucha despiadada para salvar sus tierras. Una lucha decidida y alegre, pero a veces también difícil y peligrosa. Todo empezó en 1971, cuando el gobierno, a través de su ministro de Defensa, Michel Debré, declaró que era necesario ampliar el campamento militar de Larzac. Radicales, la ira se extiende como la pólvora, los campesinos se movilizan y firman un juramento: nunca entregarán sus tierras. En el cara a cara diario con el ejército y la policía, desplegarán tesoros de imaginación para hacer oír su voz. Pronto nacerán cientos de comités Larzac en toda Francia... Diez años de resistencia, inteligencia colectiva y solidaridad, que los llevarán a la victoria.

title: Tous au Larzac

overview: ماريزيت، كريستيان، بيير، ليون، خوسيه... هم بعض الممثلين، المضحكين والمؤثرين، في صراع لا يصدق، صراع فلاحي لارزاك ضد الدولة، مواجهة الضعفاء ضد الأقوياء، والتي وحدتهم في قتال لا يرحم لإنقاذ أراضيهم. معركة حازمة ومبهجة، ولكنها في بعض الأحيان صعبة ومحفوفة بالمخاطر. بدأ كل شيء في عام 1971، عندما أعلنت الحكومة، من خلال وزير دفاعها ميشيل ديبري، أن معسكر لارزاك العسكري يجب أن يتوسع. انتشر الغضب بشكل جذري كالنار في الهشيم، واحتشد الفلاحون ووقعوا على قسم: لن يتخلوا أبدًا عن أراضيهم. وفي المواجهة اليومية وجهًا لوجه مع الجيش والشرطة، سينشرون كنوزًا من الخيال لإسماع أصواتهم. قريباً ستولد المئات من لجان لارزاك في جميع أنحاء فرنسا... عشر سنوات من المقاومة والذكاء الجماعي والتضامن ستحملهم إلى النصر.

job: Sound Mixer

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Sound Editor

job: Assistant Director

original_title: Tous au Larzac

title: Leadersheep

country: US


title: Blue Bird

Official International Trailer

site: YouTube

type: Trailer

overview: One morning, Bafiokadié and his sister Téné, two African children, leave their village. The only thing on their mind is to find their lost blue bird before the day is over. But they will find much more along their way: they encounter their deceased grand-parents, they fight the soul of the forest and learn from the chief of pleasure. Everyone tells them a story about life and death. At the end of their long journey, the brother and sister enter the Kingdom of the Future and meet some yet-to-be born children. Delighted with this discovery, they eventually return home.

title: Blue Bird

title: 青鸟

overview: 一天早晨，两个非洲小孩特内和他妹妹巴菲奥卡迪耶离开了他们的村庄，找寻在他们洗澡时消失了的一只青鸟。在路上他们遇见了死去的祖父母、森林里的鬼魂和快乐首领的指导。这些角色中的每一个都讲述了关于生死的故事。在他们旅程的终点,他们遇见了未来之王，在那里也有时间之王和所有即将出生的孩子。经历了这次震撼之旅后，兄妹俩回到了家。

title: 青鳥

overview: 一天早晨，兩個非洲小孩特內和他妹妹巴菲奧卡迪耶離開了他們的村莊，找尋在他們洗澡時消失了的一隻青鳥。在路上他們遇見了死去的祖父母、森林裏的鬼魂和快樂首領的指導。這些角色中的每一個都講述了關於生死的故事。在他們旅程的終點, 他們遇見了未來之王，在那裏也有時間之王和所有即將出生的孩子。經歷了這次震撼之旅後，兄妹倆回到了家。

character: Bafiokadie

character: Tene

original_title: Blue Bird

production_countries: FR BE


title: The End of Silence

overview: Centers on the Klein family, who live in a remote house in the mountains. Considered the black sheep, youngest son Jean is thrown out. Angry and threatening, he arrives at Nils and Ida's chalet for a hunting expedition. The next day, he learns how to kill. The following night, his mother's car is set on fire and he is blamed. He disappears into the mountains with a gun. On the third day, it pours down with rain and, in the evening, a storm brews. Shut up in their house, the Klein family await with dread the return of Jean, who will challenge them, weapon in hand.

title: The End of Silence

title: La Fin du silence

overview: Une dispute éclate dans une maison isolée dans les Vosges. Jean, le fils cadet de la famille, est jeté dehors. Il rejoint des chasseurs pour une battue et apprend à tuer. La nuit suivante, la voiture de sa mère est incendiée. On l'accuse. Jean disparaît alors dans la forêt…

title: La Fin du silence

overview: Thriller rural, arisco y brumoso que se desliza por los márgenes de territorios fronterizos, bajo el peso del western agreste de sensibilidad contemporánea y la tragedia soterrada sobre la ineluctabilidad del destino. Un escabroso episodio doméstico, nunca manifiesto categóricamente, es la fuerza motriz que nos permite, en última instancia, dilucidar la naturaleza de la conducta violenta del protagonista, un joven huraño e impetuoso, que, respaldado por el cobijo fraternal que le brinda un matrimonio vecino, se desvanece, como un depredador, en la espesura del bosque, armado con un rifle y cegado por un propósito desafiante. Un animal herido en busca de su identidad. (FILMAFFINITY)

title: Sfârșitul silențiozității

character: Jean

character: Nils

character: Anne

character: Théo

character: Ida

character: Luc

character: Eva

character: Benji

original_title: La Fin du silence

title: The End of Silence

production_countries: AT FR


title: Heat Wave

type: Poster

overview: One hot afternoon in the south of France, several paths are converging towards a tragic conclusion.  Those involved are: Stéphane and Luigi, two cousins who have just emerged from adolescence; Georges, a retired old man;  Amélie, Luigi’s girlfriend; and Amélie’s mother Anne.  Little do they know how their lives, scarred by fear, humiliation and weariness, will become intertwined and propel them to a terrible outcome...

title: Heat Wave

title: Après le sud

overview: Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Luigi, deux cousins à peine sortis de l'adolescence, de Georges, ancien ouvrier à la retraite, d'Amélie, la petite amie de Luigi, et d'Anne, la mère d'Amélie. Quatre vies quotidiennes semées de blessures, d'humiliations, de peurs et de fatigue, qui convergent vers une tragédie.

title: След Юга

overview: Съвременна драма, свободна адаптация на случай от вестникарската хроника. В един зноен следобед в Южна Франция се пресичат пътищата на четирима души: Стефан и Луиджи, двама братовчеди едва излезли от тийнейджърската възраст, Жорж, пенсиониран работник, Амели, гаджето на Луиджи, и Ан, майката на Амели. Житейските пътища на четиримата, изпъстрени с наранявания, унижения, страхове и умора, клонят към трагедия.

title: После юга

overview: Однажды жарким днем на юге Франции пересекаются четыре жизни: Стефана и Луиджи, двух юных кузенов, пенсионера Жоржа, Амели, девушки Луиджи, и Анны, ее страдающей избыточным весом матери. Четыре повседневных жизни, полных травм, унижения, страха и усталости, сходятся к единой трагедии…

title: 热浪

title: Depois do Sul

overview: Numa tarde quente no sul da França, vários caminhos convergem para um desfecho trágico. Os envolvidos são: Stéphane e Luigi, dois primos recém-saídos da adolescência; Georges, um idoso aposentado; Amélie, namorada de Luigi; e Anne, mãe de Amélie. Mal sabem eles como suas vidas, marcadas pelo medo, pela humilhação e pelo cansaço, se entrelaçarão e os levarão a um terrível fim...

title: 熱浪

character: Amelie

character: Luigi

character: Georges

character: La cliente ennervée

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Après le sud


title: Iris in Bloom

overview: An 18-year-old beauty develops an attraction to an older photographer.

title: Iris in Bloom

title: En ville

overview: Iris a 16 ans et vit dans une petite ville de province alors qu'elle ne rêve que de monter à Paris. Alexandre est amoureux d'elle mais Iris ne semble pas intéressée. La jeune fille a trouvé un petit boulot d'été et, un soir, alors qu'elle attend son bus, elle rencontre un quadragénaire qui s'est perdu et monte dans sa voiture pour lui indiquer le chemin. Jean est photographe et vit à Paris. La discussion s'engage et dure, un peu trop longtemps. Tandis qu'Iris rejoint Alexandre qui lui fait une scène, Jean part retrouver sa fiancée, Monika. Le lendemain, Jean retourne voir Iris. Alors que l'artiste ne prend que des paysages en photo, il décide de faire une exception et photographie Iris...

title: 忘年的蝴蝶花

title: En ville

title: 忘年的蝴蝶花

character: Iris

character: Isabelle

character: Monika

character: Alexandre

character: L'ami confident

character: L'homme du bar de nuit

character: Le père d'Alexandre

character: La mère d'Alexandre

character: Le père d'Iris

character: L'ami de passage

character: La mère de Jean

character: Le professeur

character: La convive

character: Le convive

character: Le dandy

character: La femme du bar

character: L'employée du train

character: Jérémie

character: Gérald - le comédien

character: L'Allemande Alessa

job: Screenplay

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

original_title: En ville


title: On the Edge

overview: Set between a numbing, malodorous factory and the demi-monde of nocturnal Tangier, two street-smart young women work tirelessly to move on with their lives. By day the fast-talking, live-wire Badia and her quiet friend Imane peel shrimp in a factory; by night, they hit the seaside hotels, turn tricks and steal small objects from their clients to pawn. One night they meet two pretty girls their own age who work in the Free Zone of Tangier, a heavily guarded, European-style industrial area. The determined Badia hates peeling shrimps and sees the two new girlfriends, who are slightly better off, as a springboard.

title: On the Edge

title: Nachts in Tanger

overview: Zwischen einer betäubenden, übel riechenden Fabrik und der Halbwelt des nächtlichen Tanger arbeiten zwei straßenkluge junge Frauen unermüdlich daran, ihr Leben fortzusetzen. Tagsüber schälen die schnell sprechende, lebenslustige Badia und ihre stille Freundin Imane Garnelen in einer Fabrik; Nachts überfallen sie die Hotels am Meer, machen Tricks und stehlen kleine Gegenstände von ihren Kunden, um sie zu verpfänden. Eines Nachts treffen sie zwei hübsche Mädchen in ihrem Alter, die in der Freizone von Tanger arbeiten, einem schwer bewachten Industriegebiet im europäischen Stil. Die entschlossene Badia hasst Krabbenschälen und sieht die beiden neuen Freundinnen, denen es etwas besser geht, als Sprungbrett.

title: Sur la planche

overview: Tanger - Aujourd’hui, quatre jeunes femmes de vingt ans travaillent pour survivre le jour et vivent la nuit. Toutes quatre ouvrières, elles sont réparties en deux castes : les textiles et les crevettes. Leur obsession : bouger. "On est là" disent-elles. De l’aube à la nuit la cadence est effrénée, elles traversent la ville. Temps, espace et sommeil sont rares. Petites bricoleuses de l’urgence qui travaillent les hommes et les maisons vides. Ainsi va la course folle de Badia, Imane, Asma et Nawal...

title: Ва банк

overview: В Танжер младите мароканки Бадия и Иман споделят живота на армия от сезонни работници, които идват и си отиват от града. И двете работят във фабрика за опаковане на скариди - тежък и унизителен труд, а миризмата на скариди е проникнала дори и в порите им. Ръцете на Бадия са заети, но умът й е свободен и тя постепенно се обвива в лъжи, за да прогони миризмата на скариди и да се представи за някоя друга. Награди и номинации: МФФ Танжер - Голямата нагарада на фестивала; МФФ на незивисимото кино Брюксел - Най-добра актриса (Суфия Исами), Награда на журито; МФФ Таормина - Златен Тауро, Награда за режисура, Награда за актьорско изпълнение; МФФ Осло - Награда на FIPRESCI

title: On the Edge

title: 无路可退

overview: 在如今的丹吉尔，四个二十多年的年轻女性为了生存日夜辛劳。她们都是工人，四个人被分成两个等级：纺织女和虾女。她们执着于移动。“我们在这里，”她们说。从清晨到夜晚的步伐是疯狂的，她们穿过城市。时间，空间和睡眠是罕见的。马不停蹄地为男人们和空房子工作。就这样，Badia、Imane、Asma和Nawal狂奔在路上……

character: Badia

character: Imane

character: Asma

character: Nawal

job: Director

job: Co-Producer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Production Manager

original_title: Sur la planche

production_countries: FR MA DE


title: Summer of '62

overview: A pair of childhood friends spend a spring together before the summer Algeria's war of Independence.

title: Cartouches gauloises

overview:
Le dernier printemps de la Guerre d'Algérie. Le printemps d'avant l'été de l'Indépendance.
 Ali/Mehdi Charef, 11 ans, et son meilleur copain Nico regardent leurs mondes changer... et font semblant de croire que Nico ne partira jamais. Jamais ?

title: Summer of '62

title: 62 Yazı

overview: Cezayir'in bağımsızlığa kavuşacağı yazdan önce, savaşla geçen son ilkbahar. 11 yaşındaki Ali ve en iyi arkadaşı Nico, çevrelerinde yaşanan değişimi gözlemlemektedirler. Cezayir'deki Fransız sömürgeciliğinin son haftaları, günlük hayattan manzaralar ve karşılıklı saldırılar... Ali, Fransız arkadaşı Nico hiç gitmeyecekmiş gibi davranmaktadır.

character: Ali

character: Nico

character: David

character: Gino

character: Bachir "Yachine"

job: Producer

job: Music

job: Writer

job: Editor

job: Associate Producer

job: Director of Photography

original_title: Cartouches gauloises

production_countries: DZ FR


title: Proper Attire Required

overview: His estranged wife is worth millions, but poor Paris resident Richard is homeless and jobless. He applied for unemployment benefits and now faces charges of fraud. To save himself from nine months in jail he must find his wife and force her to tell the courts the truth, that though she has married a politically-ambitious American governor and is filing U.S. tax returns, she is technically still married to Richard. But as she lives in America, how can he get to her? Opportunity knocks when Richard learns that she and her husband will be attending an international conference at an exclusive Paris hotel. To get in he will need a disguise.

title: Tenue correcte exigée

overview: Le personnel de l'hôtel Charles-VII est en ébullition. Ce soir à lieu le World Business Forum, rendez-vous annuel du gratin de la planète. D'autant plus qu'il y a un type avec un chien assis depuis le matin dans l'abribus en face de l'hôtel. Or parmi les invités figurent le gouverneur de l'Iowa et sa femme qui a été, il y a longtemps, la femme du type assis sous l'abribus.

title: Proper Attire Required

title: 衣冠楚楚

overview: 夏尔（雅克•甘布林 Jacques Gamblin 饰）自从十年前和老婆分居后，就一直霉运不断：丢掉了高薪工作、豪宅名车也离他而去，就连落魄到在街头乞讨，也被人状告他骗取社会救济，因为他的妻子一直领着高薪，虽然他们已经十年没见面！为了避免牢狱之灾，夏尔必须找他的妻子签字离婚。运气终于来了，夏尔从一位朋友那里得知他的妻子近日来到了巴黎。于是，他乔装打扮来到妻子下榻的大酒店，岂不知从他踏进酒店的那一刻起，好运气来了！

character: Richard Poulenc

character: Catherine Sperry

character: Lucie

character: M. Brucker

character: M. Bardon

character: Maurice

character: Don Sperry

character: Raoul Duchemin

character: Rose Duchemin

character: Le chauffeur de taxi

character: Walter

character: Jacquot

character: Madame Cimic

character: Le substitut du procureur

character: L'avocat de Richard

character: Le juge

character: Le commissaire Bérot

character: L'hôtesse du vestiaire

character: Monsieur Cimic

job: Stunts

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

job: Foley Artist

job: Assistant Decorator

original_title: Tenue correcte exigée


title: The Drummer of Ravel's Boléro

overview: Probably no one in the public listening to the orchestra's rendition of Ravel's Bolero notices him but the drummer is a regular hero. For, although his mind is assailed by loads of unsettling thoughts and worries, he tries to keep the rhythm at any cost. He knows all too well that he falls out of time only once all the magic of the piece will vanish.

title: Bolero de Patrice Leconte

overview: Una orquesta interpreta el Bolero de Ravel.

title: The Drummer of Ravel's Boléro

title: Le batteur du Boléro

overview: Court-métrage dans lequel Jacques Villeret joue le rôle d'un percussionniste dans un orchestre symphonique interprétant un long extrait du Boléro de Maurice Ravel.

title: 波莱罗舞鼓手

overview: 宁静的夜晚，一座音乐厅内正在进行交响乐音乐会。随着指挥的手势，轻柔的节奏响起，波莱罗舞曲缓缓流淌在音乐厅的上空。镜头逐渐对准乐队的小鼓手（Jacques Villeret雅克•威勒莱特 饰），这个年过中年，头顶发秃，身材发福的鼓手似乎心不在焉，他时而斜睨摄像机，时而若有所思，时而又显得烦躁不安。随着音乐声的加大，他的表情愈加痛苦，仿佛随时准备抽身离开，但出于一名音乐家的责任又使他无论如何也要完成这该死的演出……

character: Le batteur

character: Le chef d'orchestre

original_title: Le batteur du Boléro

title: Slagverkaren

country: SE


title: Mario ek Maria dan lotel

overview: A new comedy from the Komiko group. Mario and Maria win a stay at a luxury hotel as a prize. It's a first for the couple, and they do their best not to "misbehave"...

title: Mario ek Maria dan lotel

overview: Une nouvelle comédie hilarante du groupe Komiko. Mario et Maria gagnent en cadeau un séjour dans un grand hôtel. C'est une première pour le couple et ils font leur mieux de ne pas "faire vilain"...

title: Mario ek Maria dan lotel

character: Maria

character: Mario

original_title: Mario ek Maria dan lotel


title: For Ever Mozart

overview: Episodic film that follows a theater troupe from France attempting to put on a play in Sarajevo. Along their journey they are captured and held in a POW camp, and they call for help from their friends and relations in France.

title: For Ever Mozart

title: For Ever Mozart

overview: Camille et Jérôme sont cousins. Issus d'un milieu aisé, cultivé et humaniste, ils ressentent le besoin de s'engager aux côtés des Bosniaques soumis aux horreurs de la guerre et partent jouer à Sarajevo « On ne badine pas avec l'amour », de Musset. L'aventure tourne mal. Les deux cousins se perdent. Les soldats qui les retrouvent les tortureront. Pendant ce temps, en Espagne, un vieux cinéaste désabusé tourne, sur ordre de son producteur, « Boléro fatal », avec deux comédiens qu'il s'ingénie à pousser à bout. L'engagement et le cinéma seraient-ils des impasses ? Par bonheur, il reste la musique de Mozart, éternelle leçon de paix et de beauté…

title: For Ever Mozart

overview: Una compañía francesa de teatro se propone representar una obra en Sarajevo, pero sus miembros son capturados y recluidos en un campo de prisioneros de guerra. Entonces pedirán ayuda a sus amigos más influyentes para que gestionen su liberación.

title: フォーエヴァー・モーツァルト

overview: 学校で哲学を教えている教師カミーユ。彼女は、紛争の最中のサラエボで戯曲を上演するため、従弟のジェローム、メイドのジャミラとともに出発した。そして、カミーユの父で映画監督のヴィッキーもまたしぶしぶこの旅に付き合うのだった。しかし、その過酷さにくじけたヴィッキーは行程半ばにして脱落してしまう。旅を進める3人も戦火のサラエボで捕虜となり、カミーユとジェロームは銃に倒れる。一方、ヴィッキーは“男爵”と呼ばれるプロデューサーの依頼で、新たな映画を監督することになり、さっそく海辺で撮影を開始するのだったが……。

title: Моцарт - навсегда

overview: В этом фильме сталкиваются поэтическое и политическое, вечное и актуальное. Главная тема — ангажированность искусства, каковы его истоки и каково его действие. Фильм состоит из 4-х эпизодов, показывающих «человека искусства» в острых ситуациях современного мира, раздираемого социальными и политическими катаклизмами.

title: 포에버 모차르트

overview: 고다르는 이 영화를 1996년 칸 영화제에 출품하여 건재를 과시했다. 뮈세의 연극, 보스니아 전쟁, 그리고 늙은 감독의 작품 만들기와 그 실패가 모차르트의 음악과 어우러진다. 고다르의 분신이기도 한 노감독을 통해 고다르는 상업이라는 이름으로 감독에게 가해지는 폭력을 보스니아 전쟁과 병치시킨다. 유럽의 장래에 대한 고다르의 우려가 엿보이는 작품.

title: Para Sempre Mozart

overview: Um diretor de cinema idoso tenta filmar uma nova produção de uma peça de Musset em Sarajevo, que está em guerra. Durante a gravação, várias coisas estranhas acontecem com ele e seus atores, inclusive vão parar em um cenário rural apocalíptico.

title: 永远的莫扎特

overview:
　　影片将快节奏的智力综合表演，优美的哲学沉思以及在连珠炮弹的话语引用和战争场面中的爆发时刻天衣无缝地串联在一起，呈现出一幅色彩班驳的抽象派社会写生画。
 　　戈达尔对当代国际政治热点与文化、艺术关系都有着深刻思考。正是由于这种思考，才有了《永远的莫扎特》一片的问世。
 　　本片有两个故事线索：一伙年轻人一起去萨拉热窝旅行，在那里，他们计划参与一场戏剧的演出；与此同时，一名衰老的电影制作人渴望导演一部大制作电影，他满怀希望去了好莱坞。
 　　通过通俗易懂的故事情节，这部电影毫不掩饰的表达了戈达尔对前南斯拉夫内战的厌恶，并一再的强调了他对西方强权政治的批判立场。而且，戈达尔认为强权政治不仅毁掉人们的生命，更是文化艺术的刽子手，在强权政治的把持下，电影，乃至其他人类文化都陷入了难以抽身的殖民文化泥潭中无法自拔。

character: Camille

character: Damila / Rosette

character: L'Actrice du Film dans le Film

character: Vicky Vitalis, le Cinéaste

character: Jérôme

character: Harry, le Grand Écrivain

character: Le Baron Félix

character: Sabine, l'Amie du Baron

character: Boka, le Conseiller

character: Sylvie, la Mère

character: Assistante Opératrice

character: Stagiaire

character: Solange, la Fille du Baron

character: Premier Assistant Réalisateur

character: Partisane Serbe

character: Journaliste

character: Gentil Garçon

character: Touriste / Propriétaire du Cinéma

character: Touriste / Caissière du Cinéma

character: Ministre

character: Représentant de la Croix-Rouge

character: Secrétaire de la Croix-Rouge

character: Officier

character: Mozart

character: Mercenaire 1

character: Mercenaire 2

character: Femme du Gouverneur

character: Soldat

character: Caporal

character: Sarah, la Femme du Grand Écrivain

character: Amie de l'Assistant Réalisateur

character: Amie du Premier Assistant

character: Acteur

character: Directeur de Production

character: (as Zbiniew Horoks)

character: Vieil Assistant Réalisateur

character: Boris Kaufman, Directeur de la Photo

character: Jeune Garçon au Cinéma (uncredited)

character: Jeune Homme au Cinéma (uncredited)

character: Man pretending to play soccer (uncredited)


title: O.S.S. 117: Mission to Tokyo

overview: After an American Navy base is annihilated by a secret weapon, Agent OSS 117 is sent to Japan to investigate the organization that's claiming responsibility, and threatening the US with another attack, if they don't pay.

title: Atout cœur à Tokyo pour OSS 117

overview: Hubert Bonisseur de la Bath, aristocrate et espion sous le nom d'OSS 117, enquête sur l'explosion d'une base américaine du pacifique. Envoyé à Tokyo, il y rencontre une employée du gouvernement américain, Eva Davidson, dont il ne tarde pas à découvrir ses liens avec l'attentat et la mafia japonaise. Confondue, Eva accepte de collaborer avec lui. Les deux se font passer comme mari et femme pour mieux infiltrer les gangs japonais...

title: O.S.S. 117: Mission to Tokyo

title: OSS 117 - Teufelstanz in Tokio

overview: Washington, State Department: Ein mysteriöse Organisation bietet der Regierung ein neue Superwaffe an, fantastisch und unschlagbar aber auch unbezahlbar!die Regierung lehnt ab. Am nächsten Tag fliegt US Basis 124 in die Fluft und die Wunderwaffe wird zerstört. Alle Fäden laufen in Tokio zusammen, hier scheint das Hauptquartier dieser undurchschaubaren Organisation zu sein. Niemand ausser ROBERT BONNISSEUR, den Top Agenten des amerikanischen Geheimdienstes kann jetzt noch helfen.Er macht sich auf den Weg nach Tokio...

title: OSS 117 Tokio hora cero

overview: Una organización que opera desde Tokio quiere vender a los Estados Unidos un arma secreta por cien millones de dólares. Si no aceptan comprarla, amenazan con destruir las bases americanas. Un agente especial, conocido por la clave OSS-117, es enviado para abortar los planes criminales.

title: Atout cœur à Tokyo pour OSS 117

overview: Een medewerker van de Amerikaanse ambassade wordt gechanteerd om gegevens van een basis door te geven, nadat deze door Japan met een geheim wapen werd aangevallen. Agent O.S.S. 117 wordt ingezet om het wapen te vernietigen.

title: OSS117之东京谍影

overview: 在一个美国海军基地被秘密武器摧毁后，特工OSS 117被派往日本调查声称对此负责的组织，并威胁美国，如果他们不付钱，将发动另一次袭击。

title: На прицеле у смерти

overview: Американская военно-морская база, находящаяся на одном из островов в Тихом океане, полностью уничтожена. Французский аристократ де ля Бас, также известный как агент ОСС 117, берется за расследование и отправляется в Токио. Вскоре он находит шифровальщицу из американского посольства, которая переправляла секретную информацию главарю японской преступной банды. Девушка раскаивается в содеянном, и агент 117 предлагает ей искупить свою вину, изобразив его жену и познакомив с японскими преступниками...

title: OSS 117 동경작전

overview: 미 국무성에 추적 불가능한 미사일을 1억불에 팔겠다는 괴전화가 온다. CIA는 곧 클라크라는 요원을 그들 연구소에 침투시켜 놓았으나, 필요한 정보를 건네주기도 전에 그들에게 피살되고 만다. 한편 일본주재 첩보원인 롤스톤으로부터 모형기 크기의 요격기에 관한 정보를 입수한 CIA는 암호명 OSS 117로 불리는 휴버트에게 사건을 맡긴다.

title: OSS 117, a Tokio si muore

overview: Il nobile francese, spia degli Usa con la sigla OSS 117, più interessante nei romanzi di Jean Bruce che nella serie cinematografica, esercita in Giappone la sua irresistibile azione su mortali nemici dell'Occidente e belle maliarde. Il tutto muove dalla scomparsa di uno scienziato e dalla distruzione di una base americana. I terroristi vogliono 100 milioni di dollari per rinunciare ad altri misfatti.

title: Tajný agent v Tokiu

overview: Na malém ostrově v Tichém oceánu je zničena americká námořní základna. Tajný agent OSS 117, jinak v civilu šarmantní aristokrat Hubert Bonisseur de la Bath, je vyslán do Tokia, aby zjistil původce a příčinu této akce. Spojí se s Evou Wilson, která na americké ambasádě v Japonsku zjistila potřebné informace k útoku. Eva mu přiznává, že to skutečně udělala, nyní je ale ochotna ke spolupráci s Hubertem. Ten se začne vydávat za jejího manžela, aby lépe pronikl do mezinárodního gangu, pro nějž Eva pracuje. Stále častěji se ale ocitá v nebezpečí života a začíná tušit, že Eva mu neřekla celou pravdu.

title: او اس اس 117 :  ماموریت  توکیو

overview:
همه چیز با ناپدید شدن یک دانشمند و نابودی یک پایگاه آمریکایی شروع می شود. تروریست ها 100 میلیون دلار برای دست کشیدن از جنایات بیشتر می خواهند.یک پایگاه نیروی دریایی آمریکا در جزیره کوچکی در اقیانوس آرام منهدم شد. مامور مخفی اواس اس 117، در غیر این صورت با لباس غیرنظامی اشراف جذاب هوبرت بونیسور دلا باث، به توکیو فرستاده می شود تا مبتکر و علت این اقدام را دریابد. او با اوا ویلسون که اطلاعات لازم برای حمله به سفارت آمریکا در ژاپن را پیدا کرد، همکاری می کند. ایوا به او اعتراف می کند که واقعاً این کار را انجام داده است، اما اکنون حاضر است با هوبرت همکاری کند. او شروع به تظاهر به شوهر او می کند تا بهتر به باند بین المللی که ایوا برای آن کار می کند نفوذ کند. اما او بیشتر و بیشتر خود را در خطر می بیند و شروع به شک می کند که ایوا تمام حقیقت را به او نگفته است.
 مترجم : eagle 5000

title: סוכן חשאי 117: משימה בטוקיו

title: Atout cœur à Tokyo pour OSS 117

overview: Un agent américain reçoit la mission de neutraliser une organisation criminelle.

title: OSS117 之東京諜影

overview: 在一個美國海軍基地被秘密武器摧毀後，特工 OSS 117 被派往日本調查聲稱對此負責的組織，並威脅美國，如果他們不付錢，將發動另一次襲擊。

character: Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117

character: Eva Wilson

character: John Wilson

character: Tetsuko

character: Yekota

character: Mr. Chan

character: Vargas

character: Ralph Babcock

character: Mr. Smith

character: Colonel Kawachi

character: General Forster

character: (uncredited)

character: Car driver, pre-titles scene (uncredited)

job: Novel

original_title: Atout cœur à Tokyo pour OSS 117

title: Mission to Tokyo

country: GB

title: Atout coeur à Tokyo pour OSS 117

country: FR

title: Savage Desire

title: O.S.S. 117 - Terror in Tokyo

country: AU

title: Terror in Tokyo

country: IE

title: Atout coeur a Tokyo pour OSS 117

production_countries: FR IT


title: OSS 117: Mission for a Killer

name: Furia a Bahia pour OSS 117 (1965) Bande annonce française

overview: A secret agent is dispatched to find a rare and valuable drug.

title: Furia à Bahia pour OSS 117

overview: L'agent OSS 117 est chargé de mettre la main sur une drogue particulièrement rare.

title: OSS 117: Mission for a Killer

title: OSS 117 - Pulverfaß Bahia

overview: Nachdem in kürzester Zeit vier politische Attentate durch unter Drogen stehende Unschuldige verübt wurden, wird Hubert Bonisseur de la Bath, besser bekannt als OSS 117, mit dem Fall betraut. Die Spur führt über Rio de Janeiro nach Bahia und in den Dschungel, wo sich das Hauptquartier eines Superschurken befindet. Der will mit der Hilfe seiner Terrororganisationen nach der Weltherrschaft greifen.

title: Oss 117 furia a Bahia

overview: Alcune persone si trasformano improvvisamente in terroristi suicidi e compiono attentati contro delle personalità politiche. L'agente segreto Oss 117 mandato in Brasile per indagare, scopre che la causa è un'organizzazione che sfrutta una droga ricavata da uno strano fiore esotico.

title: OSS 117 Furia en la bahía

overview: Un agente secreto es enviado a buscar una droga rara y valiosa.

title: Furia à Bahia pour OSS 117

title: OSS117之杀手任务

overview: 这一集里，特工OSS117来到巴西，受命摧毁一个暗杀世界各国政要的杀手组织......

title: Ярость в Байя для агента ОСС 117

overview: Известных политиков убивают при помощи загипнотизированных террористов-смертников. На расследование в Бразилию отправляется суперагент OSS 117, где его ожидают ярость, опасность, коварство, таинственные убийства, непроходимые леса Амазонки, секретная террористическая организация и встреча с красавицей-блондинкой...

title: O Agente OSS 117

title: او اس اس 117 : ماموریت برای یک قاتل

overview:
پس از انجام چهار ترور سیاسی توسط افراد بی گناه مواد مخدر در مدت زمان بسیار کوتاه، هوبرت بونیسور دلا باث، معروف به او اس اس 117، مسئولیت رسیدگی به این پرونده را بر عهده گرفت. این مسیر از طریق ریودوژانیرو به باهیا و به جنگل منتهی می شود، جایی که مقر یک فوق شرور در آن قرار دارد. او می خواهد با کمک سازمان های تروریستی خود بر جهان مسلط شود.سیاستمداران برجسته توسط بمب گذاران انتحاری هیپنوتیزم شده کشته می شوند. مامور فوق العاده او اس اس 117 برای تحقیق به برزیل فرستاده می شود، جایی که خشم، خطر، فریب، قتل های مرموز، جنگل های نفوذ ناپذیر آمازون، یک سازمان تروریستی مخفی و ملاقاتی با یک بلوند زیبا در انتظار اوست.
 مترجم : 5000 Eagle

title: OSS 117 최대의 위기작전

title: סוכן חשאי 117: משימה לרוצח

title: Furia à Bahia pour OSS 117

overview: Een geheim agent wordt uitgezonden om een zeldzame en waardevolle drug te vinden.

character: Hubert Bonnisseur de la Bath

character: Anna-Maria Sulza

character: Leandro

character: Consuela Moroni

character: Miguel Sulza

character: Carlos

character: Clark

character: Karl

character: Ludwig

character: Un homme de main

character: Un tueur chez Ellis

character: Un tueur venant tuer OSS 117

job: Director

job: Production Design

job: Original Music Composer

original_title: Furia à Bahia pour OSS 117

title: O Agente OSS 117

country: BR

title: Furia en bahía

country: ES

title: Oss 117 furia a Bahia

country: IT

title: OSS 117: Mission for a Killer

title: Fúria na Bahia


title: Family Tree

overview: When Frédérick, the patriarch of the Alsatian Muller family, is conspicuously absent from his son Charles' funeral, Frédérick's surviving son and his granddaughter, raw from their loss, await an explanation. Once revealed, Frédérick's reasons and the painful secret Charles harbored for years threaten the foundations of the entire family.

title: Family Tree

title: L'Arbre et la forêt

overview: Frédérick fait pousser des arbres et, depuis près de soixante ans, cultive un secret. Autour de lui, seuls sa femme et son fils aîné savent la vérité sur son histoire. La mort de ce fils, avec qui il entretenait des rapports conflictuels, le conduit à révéler enfin à ses proches ce qu'il n'avait jamais pu dire.

title: L'albero

overview: Dopo l'improvvisa perdita del padre, Simone, una bambina di otto anni, è convinta che l'anima del padre parli attraverso le foglie del magnifico albero vicino alla loro casa. Pian piano tutta la famiglia instaurerà con l'albero un legame ossessivo.

character: Frédérick Muller

character: Marianne Muller

character: Delphine Muller

character: Rémi

character: Guillame

character: Françoise

character: Elisabeth

character: Charles

original_title: L'Arbre et la forêt


title: Dieudonné - Rendez-nous Jésus !

overview: Dieudonné, father of little Judas, talks to us about Jesus. What could be more natural! After all, Dieudo grew up in the light of Christ and, like a mirror, reflects his personal vision of Jesus back to us. A Jesus who is both the Son of God for Christians and also a prophet of Islam, foretelling the arrival of his messenger, Muhammad. For Dieudonné, Christians and Muslims share a common destiny: to laugh together, and to do so heartily!

title: Dieudonné - Rendez-nous Jésus !

overview: Dieudonné, père du petit Judas, nous parle de Jésus. Quoi de plus normal !  Après tout, Dieudo a grandi dans la lumière du Christ et, tel un miroir, il nous renvoie sa vision personnelle de Jésus.  Un Jésus à la fois fils de Dieu des Chrétiens et aussi prophète de l’islam, annonçant la venue de son messager Mahomet.  Pour Dieudonné, chrétiens et musulmans ont un destin commun, celui de rire ensemble et de bon cœur !

title: Dieudonné - Rendez-nous Jésus !

character: Self

job: Set Decoration

job: Lighting Director

department: Lighting

job: Music Arranger

job: Camera Operator

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Thanks

original_title: Dieudonné - Rendez-nous Jésus !


title: André Sauvé

overview: Quebec stand-up.

title: André Sauvé

title: André Sauvé

overview: Son premier spectacle. André Sauvé est un humoriste et un auteur québécois. Il est surtout connu grâce à ses apparitions aux Galas Juste pour rire (de 2005 à 2008) et à sa participation à l'émission 3600 secondes d'extase animée par Marc Labrèche. Sa particularité provient du fait qu'il transpose ses réflexions voire une certaine morale, sous forme d'humour et à partir de ce que le commun des mortels pense à l'intérieur de sa tête.

title: André Sauvé

overview: Spectacle d'humour enregistré au Monument-National.

character: Himself

original_title: André Sauvé


title: Love in Jamaica

overview: Manuel, a landowner in Jamaica, arrives in Paris on vacation. There he meets Olivia, a Spanish popular singer and falls in love. Olivia leaves Paris to play in a casino of the Riviera and Manuel follows her there. Maxime lives in Cannes, uncle of Olivia, a trickster who poses as a magician and has great influence on Annie, an eccentric billionaire. At the same time, Simeon, Annie's secretary  tries to bribe the magician to influence Annie to accept to marry him, but as Maxime also wants to marry her, Simeon uses the services of a private detective. Manuel receives a telegram asking him to return to Jamaica. So, Annie proposes them a cruise aboard his yacht and invites Olivia.

title: Love in Jamaica

title: Jamaica

overview: Manuel, un terrateniente de Jamaica, llega a París en viaje de vacaciones. Allí conoce a Olivia, una cupletista española de la que se enamora. Olivia sale de París para actuar en un casino de la Costa Azul y Manuel le sigue hasta allí. En Cannes vive Maxime, tío de Olivia, un embaucador que se hace pasar por mago y que tiene gran influencia sobre Annie, una extravagante multimillonaria. A su vez, Simeón, secretario de Annie, trata de sobornar al mago para que influya en Annie y acceda a casarse con él, pero como Maxime quiere también casarse con ella, Simeón recurre a los servicios de un detective privado. A Manuel le llega un telegrama en el que le comunican que debe regresar para Jamaica. Al enterarse Annie propone a todos hacer un crucero a bordo de su yate e invitan a Olivia.

title: À la Jamaïque

overview: Manoel Martinez, planteur de la Jamaïque en vacances à Paris, tombe amoureux de la superbe Olivia de Montana. Il se bat pour sa bien aimée afin de faire triompher sa passion.

character: Manoël Martinez

character: Olivia de Montana

character: Annie Krüschen

character: Gilda

character: Maxime de Saint-Maxime

character: Pater Noster

character: Siméon Legrand

character: Le capitaine du navire

character: Pépito

character: Le directeur de l'hôtel

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Editor

original_title: À la Jamaïque

title: Jamaica

title: A la jamaique


title: Chase

overview: The quiet Luis commits a robbery. Two of his childhood friends try to help him get away with it.

title: Chase

title: 1, 2, 3, voleurs

overview: Luis est un convoyeur de fonds un peu paumé. Contre toute attente, il braque son propre fourgon. Pour Emma et Sam, ses amis d'enfance et avocats, c'est l'heure des choix : défendre Luis en se remémorant les bons moments de cette jeunesse passée ou bien le laisser se démêler, seul, de cette panade dans laquelle il s'est fourré.

title: Преследването

overview: Луис открадва собствения си ван с пет милиона евро. За Ема и Сам, негови приятели и адвокати от детството, е време за избор: да защитават Луис в памет на добрите им времена в миналото или да му позволят да се изправи пред отговорността за неговите действия.

title: 1, 2, 3, voleurs

overview: Luis is geldkoerier en op een dag gaat hij tegen alle verwachtingen in aan de haal met vijf miljoen euro. Zijn beste vrienden Emma en Sam, allebei advocaat, staan voor een moeilijke keuze: moeten ze hun jeugdvriend verdedigen of hem laten stikken?

title: 盗贼三部曲

overview: Emma、Luis和Sam是从小玩到大的朋友，Luis刚和妻子离婚，Emma和Sam突然得知Luis偷走了运钞车中的五百万……

character: Emma

character: Luis

character: Sam

character: Le capitaine Martin

character: Le capitaine Leduc

character: Gérard

job: Writer

job: Producer

job: Casting

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: 1, 2, 3, voleurs

title: 1,2,3 voleurs


title: Girl's Apartment

overview: Tibere is a small-time hood who tries to get one of three airline hostesses to help him in his gold-smuggling operation in this light comedy. One woman is a snob, the second is adventurous, and Melanie is sentimental about love.

title: Girl's Apartment

title: L'Appartement des filles

overview: Tibère, un séduisant pianiste désargenté, est devenu le « Casanova sous contrat » d’une bande de trafiquants, avec mission de séduire une hôtesse de l’air, susceptible de faire passer de l’or à Bombay. Son choix se porte sur la belle Eléna, employée sur la ligne de Calcutta ; il devient rapidement l’un des habitués de « l'appartement des filles » qu’Eléna partage avec Lolotte et Mélanie.

title: Квартира для девочек

overview: "Квартира для девочек" - один из самых ранних фильмов Мишеля Девиля, поставленный по сценарию Нины Компанеез. Весёлая романтическая комедия хоть и не блещет глубоким смыслом (как, впрочем, и все фильмы данного жанра), зато блещет красотой трёх очаровательных главных героинь. Сами Фрей крайне убедителен в роли гангстера-соблазнителя и во второй половине фильма прекрасно смотрится в дуэте с французской звёздной красавицей украинского происхождения Милен Демонжо. Впрочем, Сильве Кошине и Ренате Эверт в первой половине картины тоже представляется немало возможностей показать себя с самых лучших сторон.

title: L'Appartement des filles

overview: Tibère es un joven traficante, simpático y encantador. Con el fin de enviar un cargamento de oro a Bombay ha de seducir a una azafata, pero el amor hará acto de aparición...

character: Tibère

character: Mélanie

character: Lolotte

character: Eléna

character: Christophe

character: François

job: Director

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Art Direction

original_title: L'Appartement des filles

production_countries: DE FR IT


title: Boro in the Box

overview: A fantasized portrayal of Polish auteur Walerian Borowczyk, Boro discovers a cruel and obscene world. He experiences banal yet colorful adventures, caressing erotic birds and organic cameras in a phantasmagorical alphabet.

title: Boro in the Box

title: Boro in the Box

overview: Hommage surréaliste au réalisateur polonais Walerian Borowczyk.

title: 盒中博罗

title: 보로 인 더 박스

title: Boro in the Box

overview: Um retrato lúdico do autor polonês Walerian Borowczyk: Boro in the Box descobre um mundo cruel e obsceno. Ele experimenta aventuras banais, mas coloridas, acariciando pássaros eróticos e câmeras orgânicas em um alfabeto fantasmagórico.

title: Boro in the Box

overview: Dalla sua concezione epica alla sua morte cinematografica, il ritratto fantastico e fittizio del regista Walerian Borowczyk: Boro-in-the-box scopre un mondo crudele e osceno, attraversa avventure banali e colorate, dalla Polonia a Parigi, accarezzando uccelli erotici e telecamere organiche in un fantasmagorico abbecedario alfabetico.

character: Walerian Borowczyk (voice)

character: The Bathtub Man

character: Olga

character: Jerzy

character: Grandfather

character: Emilia

character: Man on the Train

character: The Muse

character: Ligia

character: Polish Man (voice)

character: Bathtub Woman

character: Woman 2

job: Production Design

job: Music

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Boro in the Box

title: boro in the box is still alive

title: 상자에 갇힌 보로

country: KR


title: Poison d'avril

overview: March 2002, during an election campaign, Simon Barrachet, offensive journalist, took over the newspaper and a television station seeks to impose its vision of information. His team is going through a period of profound change, while the themes of the 2002 campaign invade every screen: the absence of electoral issue in the first round, and the supposed explosion of insecurity in France ...

title: Poison d'avril

title: Poison d'avril

overview: 21 avril 2002. La surprise est énorme : Jean-Marie Le Pen, président du Front national, se retrouve face à Jacques Chirac au second tour de l'élection présidentielle. Éliminé, Lionel Jospin annonce son retrait de la vie politique.  Deux mois auparavant. Charles, rédacteur en chef du 20-heures pour une chaîne de télévision nationale, apprend que le directeur de l'information va être remplacé. Un journaliste de TF1, Simon Barachet, a été débauché pour reprendre ses fonctions. Sa mission : faire remonter l'audience. Le nouvel arrivant a demandé les pleins pouvoirs pour y parvenir et très vite, il impose de nouveaux choix éditoriaux à la rédaction. Les journalistes sont très inquiets. Surtout lorsque Charles, qui faisait office de garde-fou, s'absente. Il a dû se rendre au chevet de son père malade...

title: Die Qual der Wahl

overview: Die Wahl 2002 in Frankreich: Hinter den Kulissen einer TV-Nachrichtenagentur sieht keiner die Niederlage des vermeintlichen Siegers Jospin kommen. Der Triumph des Rechtsextremistenführers Le Pen im ersten Durchgang wird ein Schock für das ganze Land.

character: Charles

character: Simon

character: Laurence

character: Ackerman

character: Alexandra

character: Alban

character: Nathalie

character: Colin

character: Hélène

character: Catherine

character: Milonet

character: L'infirmière

character: Sophie

character: De Chalmond

character: Savignon

character: L'écrivain

character: Un jeune de banlieue

character: La secrétaire de rédaction

character: Le journaliste Kaboul

character: Gérard

character: L'homme, appartement banlieue

character: Jean-Marc

character: Le témoin du J.T.

character: Le médecin de l'hôpital

character: L'ingénieur du son

character: Le cadreur de Milonet

character: Le jeune homme de l'hôpital

character: Une femme

character: Une femme (micro-trottoir)

character: Un homme

character: Infirmière chef

character: Réalisateur

original_title: Poison d'avril


title: My Dad Is Into Terrorism

overview: Hostage-taking, deadly bombings in Paris, lobbying, media and judicial machinery. This is the story of a carefree little girl, suddenly confronted with death threats, the bodyguards, to fear ... until the final drama, one winter evening in 1990.

title: My Dad Is Into Terrorism

title: La Fille du juge

overview: « Je suis la fille du juge Boulouque, du terrorisme, des années 80, des attentats parisiens. Et je suis orpheline de tout cela. Personne ne se souvient de mon père et la vague d’attentats des années 80 à Paris se confond avec celles qui ont suivi – c’est après tout le destin des vagues de se retirer. C’était aussi le sien. J’avais 13 ans lorsque mon père a tiré, le 13 décembre 1990. Tiré sur lui, cette nuit-là. Et sur nos vies ».  Sur fond de prise d’otages, d’attentats meurtriers à Paris, de pressions politiques, de machine médiatique et judiciaire, c’est l’histoire d’une petite fille insouciante, confrontée brutalement aux menaces de mort, aux gardes du corps, à la peur…jusqu’au drame final, un soir d’hiver 1990.

job: Associate Producer

original_title: La Fille du juge


title: Miles from Anywhere

overview: Christina is nearly 30 and lives in the region of Charleroi in Belgium with her boyfriend Marco.  After the death of her grandmother, she inherits a house in Corsica.  No one in Christina’s entourage knows how her grandmother came to own the house and her family puts pressure on her to sell it.  Christina refuses and sets off alone to claim her inheritance, hoping to understand why her grandmother left her the house.  Her life will never be the same again...

title: Das Haus auf Korsika

overview: Christina, mittlerweile um die 30 Jahre alt, lebt ein eintöniges Leben ohne Höhen und Tiefen. Seit zehn Jahren ist die junge Frau italienischer Abstammung mit ihrem Freund zusammen und arbeitet ohne weitere Perspektive in der Pizzeria ihres Schwiegervaters, einem kleinen Lokal in Chareroi, in der Nähe von Brüssel. Auch die Stadt bietet wenig aufregendes, denn die kleine Bergarbeiterstadt beherbergt hauptsächlich ähnlich perspektivlose Menschen, da in den Mienen schon lange nicht mehr viel zu holen ist. Doch eines Tages erhält Christina eine Nachricht: Ihre Großmutter ist verstorben und vermacht ihr ein Haus auf der Insel Korsika. Während die Familie sie dazu drängt, das Haus so schnell wie möglich zu verkaufen sieht Christina eine letzte Möglichkeit, der Tristesse des Alltags zu entfliehen. Jeglichen Widerworten zum Trotz und ohne das Haus jemals gesehen zu haben ergreift sie die Chance und macht sich auf in die ungewisse Zukunft.

title: Miles from Anywhere

title: Au cul du loup

overview: Christina, bientôt 30 ans, vit dans la région de Charleroi en Belgique, avec Marco, son petit ami. A la mort de sa grand-mère, elle hérite d’une maison en Corse. Dans son entourage, personne ne semble savoir pourquoi la vieille dame possédait cette maison. Sa famille presse Christina de vendre son bien. Mais elle s’y refuse. Elle veut comprendre pourquoi sa grand-mère lui a laissé cet étrange legs. Elle voit aussi en cet héritage une occasion unique de remettre en question sa vie monotone. Sur un coup de tête, elle part seule à la découverte de sa maison. Ce voyage va bousculer son existence. Et celle de ses proches.

title: Una casa en Córcega

overview: Una joven deja su antigua vida atrás cuando decide irse a vivir a una casa aislada en las montañas de Córcega. (FILMAFFINITY)

title: 遥远尽头

title: Una casa a Còrsega

overview: Christina, una jove de trenta anys, treballa com a cambrera i té una vida avorrida al costat del seu xicot en Marco. Quan l'àvia de la Christina mor, li deixa la seva casa a Còrsega. Ningú sembla saber com o quan l'anciana va comprar la casa. La seva família i el seu xicot miren de convèncer-la perquè la vengui, però ella es nega. Christina vol entendre per què la seva àvia volia que tingués aquesta casa. L'herència li dona l'oportunitat de posar en dubte la monotonia de la seva vida, i ella decideix abandonar la seva antiga existència per descobrir la casa i el que això comporta. Aquest viatge canviarà la seva vida, i la de les persones que estan al seu voltant...

title: Au cul du loup

overview: Christina is bijna dertig en woont met haar vriend Marco in de regio Charleroi in België. Na het overlijden van haar grootmoeder erft ze een huis op Corsica. Niemand in Christina's omgeving weet hoe haar grootmoeder aan het huis is gekomen en haar familie zet haar onder druk om het te verkopen. Christina weigert en gaat er alleen op uit om haar erfenis op te eisen, in de hoop te begrijpen waarom haar grootmoeder haar het huis heeft nagelaten. Haar leven zal nooit meer hetzelfde zijn...

character: Christina

character: Pascal

character: Tony

character: Alberto

character: Annette

character: Ariane

character: Marco

job: Screenplay

job: Director of Photography

job: Sound Mixer

original_title: Au cul du loup


title: The Level

overview: Two bodyguards set out to find their boss's killer before his son starts a mob war.

title: The Level  : La loi du silence

overview: Eddie, homme de main réglo d'un parrain de la mafia, Ai, se retrouve enchaîné sur une chaise et battu. Ses tortionnaires exigent la vérité en échange de sa liberté. Eddie ne peut alors que leur raconter ce qu'il s'est passé : Al ayant disparu, il part à sa recherche avec le fils de celui-ci et son acolyte Rocky, à la gâchette facile. D'interrogatoires musclés en meurtres sanglants, ils sèment le chaos dans le milieu du crime organisé. Mais où se cache la vérité ?

title: The Level

title: Level

overview: Rocky a Eddie jsou bodyguardi, kteří však nedokázali ochránit svého šéfa, hlavu podsvětí. Udělají ale cokoliv, aby dopadli jeho vrahy a pomstili se… Rychlá akce plná krve, násilí a černého humoru se rozjíždí na plné obrátky!(oficiální text distributora)

title: The Level

title: The Level

character: Rocky

character: Chester

character: Al

character: Waiter

character: Junior

original_title: The Level


title: The Diary of an Innocent Boy

overview: Set in 18th century France, a naive 17-year-old orphan named Benjamin is taken in by his wealthy aunt, the Countess de Valandry. There, he is seduced by a variety of women, including a few flirtatious maidservants and neighboring countesses who all want to be Benjamin's "first".

title: The Diary of an Innocent Boy

title: Benjamin ou les mémoires d'un puceau

overview: En arrivant, à 17 ans, avec son précepteur Camille, dans le château de sa tante la comtesse de Valandry, le beau mais pauvre Benjamin, qui ignore tout de la vie, est assailli par les femmes de toutes conditions sociales, domestiques ou nobles fréquentant le château, désireuses de l'initier à l'amour. Le comte de St Germain, un peu lassé de sa maîtresse, la comtesse de Valandry, décide d'initier Benjamin au libertinage. Une chevauchée les conduit chez Anne de Clécy, jeune fille qui d'emblée ressent un sentiment pour le comte mais décide que son premier amant sera Benjamin. Juste avant de partir avec le comte, elle se donne à Benjamin. Ils découvrent ensemble leur "première fois".

title: Benjamin – Aus dem Tagebuch einer männlichen Jungfrau

title: Бенжамен, или Дневник девственника

overview: В роскошном замке графини де Валандри появляется ее дальний бедный родственник Бенжамен. Юноша красивый, наивный и невинный. Граф Филипп, тетушкин любовник и опытнейший сердцеед, становится его главным наставником в освоении науки страсти нежной. Впрочем, обучить Бенжамена премудростям любви на практике готовы и прелестные служанки, и обольстительные владелицы соседних поместий, и даже сама графиня.

title: Benjamin, czyli pamiętnik cnotliwego młodzieńca

overview: Francja; koniec XVIII-go wieku. Siedemnastoletni Benjamin (Pierre Clementi) po śmierci rodziców zamieszkuje w zamku swojej ciotki - hrabiny De Valendry (Michele Morgan). Pojawienie się przystojnego i jeszcze cnotliwego młodzieńca powoduje duży ferment wśród okolicznych niewiast. Uwiedzeniem chłopaka zainteresowane są zarówno frywolne pokojówki, jak i nobliwe damy. Bohatera interesuje jednak tylko jedna kobieta - niewinna jak on Anne De Clecy (Catherine Deneuve).

title: Benjamin, diari d’un jove innocent

overview: Segle XVIII. Iniciació a la vida adulta i al llibertinatge de Benjamin, un jove que, sota la protecció de la seva tutora, ha viscut sempre al seu castell com en un hivernacle. Tot i això, l'arribada d'una comtessa tia seva i altres convidats l'arrossegarà a un remolí de passions amoroses i el convertirà en víctima inevitable de la seva inexperiència.

title: Benjamin, o Despertar de um Jovem Inocente

overview: O aristocrata inocente, Benjamin, vai morar com sua tia condessa. Seu amante lhe ensina as técnicas de sedução e o envia para testá-las, primeiro nas empregadas, depois na classe alta e, finalmente, na própria condessa.

title: 童男日记

overview: 年轻无辜的贵族本杰明来和他的伯爵夫人阿姨住在一起。她的情人教他诱惑的技巧，并派他去测试，先是在女佣身上，然后在上层阶级的安妮身上，最后在伯爵夫人身上。

title: Benjamin ou les mémoires d'un puceau

overview: Het speelt zich af in het 18e-eeuwse Frankrijk, een naïeve 17-jarige wees genaamd Benjamin wordt opgevangen door zijn rijke tante, de gravin de Valandry. Daar wordt hij verleid door allerlei vrouwen, waaronder een paar flirterige dienstmeisjes en naburige gravinnen die allemaal Benjamins 'eerste' willen zijn.

title: 童男日記

overview: 年輕無辜的貴族本傑明來和他的伯爵夫人阿姨住在一起。她的情人教他誘惑的技巧，並派他去測試，先是在女傭身上，然後在上層階級的安妮身上，最後在伯爵夫人身上。

title: Benjamin aneb Deník panice

overview: Příběh z doby rokoka a osvícenství. Vypraví o zchudlém šlechtickém mládenci, který přichází do panství příbuzné hraběnky poznat život výše postavených vrstev. Filosofie místní šlechty jsou veselice, radovánky a milování. V zahradě začíná bohatá slavnost, která se odívá do obrazů lásky.

character: Anne de Clécy

character: Count Philippe

character: Comtesse Gabrielle de Valandry

character: Benjamin

character: Marion

character: Célestine

character: Victorine

character: Mme De Chartres

character: La conseillère

character: Mme La Tour

character: Basile

character: Celestin

character: Le conseiller

character: Jacotte

character: La vieille dame

character: Adrien

character: La dame en rose

character: Berthe

character: Aline

character: Camille

character: Le cavalier

character: Fanchon

character: Une invitée

character: Pascaline

character: Lisette

character: Azay

character: M. du Plessis

job: Writer

job: Producer

job: Editor

original_title: Benjamin ou les mémoires d'un puceau

title: Benjamin

title: Benjamin ou les Mémoires d'un puceau

title: Benjamin, the Diary of a Virgin Boy

title: 初试云雨情


title: Elie & Dieudonné - En garde à vue

overview: The last show with the two of them together, to relive all the madness of this comedians.

title: Elie & Dieudonné - En garde à vue

title: Elie & Dieudonné - En garde à vue

overview: 1996 au palais des glaces : Le dernier spectacle d'Elie et Dieudonné en duo… Grand Gana est de retour mais on retrouve aussi nos mendiants auxquels il faut ajouter 2 régisseurs bien particuliers, des pêcheurs plongeant dans l'adultère sans vergogne, d'immondes chefs de chantiers et bien d'autres encore.

title: Elie & Dieudonné - En garde à vue

character: Self

job: Scenic Artist

original_title: Elie & Dieudonné - En garde à vue


title: Jean-Luc Lemoine - Au Naturel

overview:
Skteches:
 Le Psy
 La boutique de souvenirs
 Les petits râteaux de Flo
 Forrest Gump
 Tâte vins
 Quizz international
 L'entretien d'embauche
 Le casque (issu de "2 schuss")
 Nuisances sur plage (issu de "2 baigne")

title: Jean-Luc Lemoine - Au Naturel

title: Jean-Luc Lemoine - Au Naturel

overview: Entre stand-up et sketches de situation, de la peur d'avoir un enfant moche au "coming-in" d'un jeune homme de bonne famille, Jean-Luc Lemoine nous fournit la formule efficace et détonante d'un spectacle à l'humour décapant...

job: Author

original_title: Jean-Luc Lemoine - Au Naturel


title: Jean-Luc Lemoine est inquiétant

overview: The first show of Jean-Luc Lemoine.

title: Jean-Luc Lemoine est inquiétant

title: Jean-Luc Lemoine est inquiétant

overview: C’est sûr, « Jean-Luc Lemoine est inquiétant ». Comme un funambule sur le fil de l’humour noir, il oscille entre cynisme et dérision, scrute notre réalité avec une froideur et une justesse époustouflante, passe en revue la bêtise et la méchanceté ordinaire jusqu’à rendre ses personnages odieusement sympathiques. Inquiétant, vachard ? Oui, mais terriblement humain. Ses portraits sont autant de moments volés de notre vie quotidienne.

character: Himself

original_title: Jean-Luc Lemoine est inquiétant


title: Sexual Chronicles of a French Family

name: Sexual Chronicles of a French Family (2012) - Official Trailer [HD]

overview: Three generations of a French family open up about their sexual experiences and desires after young Romain is caught masturbating in his biology class.

title: Sexual Chronicles of a French Family

title: Chroniques sexuelles d'une famille d'aujourd'hui

overview: Des petits déjeuners où les silences sont parfois pesants, des dîners où on parle de tous les sujets sauf de sexe ; le quotidien d’une famille d’aujourd’hui est ébranlé quand le fils cadet, Romain, est pris en flagrant délit lors d’un cours de biologie à l’école en train de se masturber et de se filmer avec son téléphone portable. Il risque l’exclusion ! Romain explique que c’est un défi que les élèves se lancent entre eux, garçons et filles, « pour le fun ». Et lui, il s’est bêtement fait prendre.

title: Сексуальные хроники французской семьи

overview: Рутинная жизнь современной семьи претерпевает основательную встряску, когда младший сын Роман оказывается пойман в классе, мастурбирующим и одновременно снимающим себя на камеру в мобильном телефоне. Роману грозит исключение из школы… Выясняется, что его действия — это часть игры, весьма популярной у школьников. До этих пор сексуальная тематика была табуирована в его семье, но теперь она становится центром обсуждения.

title: Frankreich Privat - Die sexuellen Geheimnisse einer Familie

overview: Nachdem der 18-jährige Romain im Biologie-Unterricht beim Masturbieren erwischt wird, findet Mutter Claire, es sei an der Zeit, zu Hause offen über Sex zu reden. Zu besprechen gibt es auch einiges, besucht der Großvater seit dem Tod seiner Frau doch regelmäßig eine liebevolle Prostituierte. Romains Schwester Marie hat viel Spaß mit ihrem Freund und Bruder Pierre  holt sich zu seiner Freundin gern auch mal einen Freund ins Bett, während Claire und ihr Gatte ihr Sexleben durch Rollenspielchen aufpeppen. Und schließlich erlebt auch Romain endlich sein lange ersehntes "erstes Mal".

title: Crónicas sexuales de una familia francesa

overview:
Como cualquier adolescente virgen de 18 años Romain se siente sólo y deprimido. Al vivir una experiencia traumática en la escuela su madre Claire decide que a partir de ahora las cosas deben cambiar en el seno de la familia y adoptar una visión mucho más abierta sobre el tema tabú en la familia: el sexo.
 Romain busca una amante desesperadamente, su hermano y su hermana mayor buscan nuevas experiencias sexuales que alimenten su cruel rutina, su abuelo viudo visita con regularidad a una prostituta en busca de sexo salvaje y duro olvido y Claire y su padre buscan a través de la sexualidad intentar romper con la monotonía, aquella que cuando eran jóvenes jamás pensaban que alcanzarían algún dia.
 Pascal Arnold y Jean-Marc Barr, directores del filme, buscan innovar con una nueva manera de ver el sexo. En lugar de verlo como algo prohibido y censurado, muestran las relaciones humanas de una familia junto con aquello considerado tabú para casi cualquier entorno familiar: la sexualidad en sí.

title: Franska familjehemligheter

title: Sexuální kroniky současné francouzské rodiny

overview: Hlavní hrdina Romain má problém se sexem a s identitou, stejně jako celá jeho rodina. Snímek Jeana-Marca Barra a Pascala Arnolda je specifickou formou šokové sexuální terapie, probíhající především díky nekonečnému proudu nesimulovaných tvrdých erotických scén. Pornoverze Manželských etud pro otrlé.

title: 家族性史

overview: Romain因为在生物课上手淫被抓而获得了休学的处罚，而这个处罚却在不经意间在他的家庭生活中打开了性开放的新纪元。她的母亲Claire决心和他丈夫Hervé的鳏夫爸爸一同在性生活上帮帮他的孩子们—养女Marie、长子Pierre，还有至今没脱处的Romain，以此来消除他们之间多年的隔阂……

title: Sexual Chronicles of a French Family

overview: Een seksueel onderdrukte familie wordt gedwongen hun emotionele problemen onder ogen te zien, wanneer de jongste zoon een schorsing te wachten staat voor het zichzelf filmen - tijdens het masturberen - op school.

title: Egy francia család szexuális krónikája

overview: Ma, amikor 7-77 éves korig már mindenki kattintott rá az interneten pornó filmre, vagy a tévében véletlenül odakapcsolt egy felnőtt csatornára, még mindig tiltott dolog a szexről beszélni? Főleg családon belül? Ezeket a gondolatokat boncolgatja könnyed, humoros, tehát igazi franciás stílusban a rendező páros újabb, a hétköznapitól eltérően szokatlan filmjében. A film szociográfia igényességgel ábrázolja egy mai hagyományos francia család nemi életének generációkon átívelő izgalmas bonyodalmait, olyan kérdéseket feszegetve, mint a nemi érettség, vagy a nemi identitás kérdése, a partnerkeresés és az igényes nemi élet.

overview: Fransız bir ailenin küçük oğlu Romain, derste masturbasyon yaparken yakalanır ve okuldan uzaklaştırılır, ailesi de verdiği cinsel eğitimi sorgulamaya başlar. Kısacası; ailede en gencinden en yaşlısına kadar her bireyin cinsel gereksinimleri olduğu ve bunların karşılanması gerektiği yarı pornografik bir şekilde vurgulanmış...

title: Crônicas Sexuais de uma Família Francesa

overview: A celebração da sexualidade em três gerações. Geralmente, durante o jantar em família, fala-se sobre tudo, exceto sobre sexo. Essa rotina é perturbada quando o filho caçula, Romain, é pego se masturbando e filmando a cena com seu iPhone durante uma aula de biologia. Ele acaba sendo suspenso da escola. A partir de então, o sexo, que era um assunto tabu na casa, torna-se, subitamente, um tema de interesse real, levando os espectadores a se envolverem na vida íntima de cada pessoa da família: os pais, os filhos de 18, 20 e 22 anos e o avô.

title: Seksualne kroniki francuskiej rodziny

overview: Francuska rodzina postanawia otworzyć się przed sobą, opowiadając o doświadczeniach i fantazjach seksualnych.

title: 밝히는 가족의 섹스 스토리

overview: 프랑스 교외 도시의 평범한 가족. 하지만 모든 가족에게 비밀은 있다. 자위에 집착하고 수업시간에 핸드폰으로 몰래 자신을 촬영하는 데 재미를 붙인 로맹으로 인해 가족의 평온한 일상은 흔들리기 시작하고, 가족 내에서 금기시되었던 섹스는 중요한 관심사로 변한다. 10대 청소년에서 70대 노인까지, 섹스는 누구에게나 풀리지 않는 숙제인 법.

title: Сексуальні хроніки французької сім'ї

overview: Ромена спіймали на гарячому, коли він мастурбував у школі та знімав це дійство на камеру.  Після цього інциденту мати хлопця Клер, вирішує "обговорити" сексуальний досвід сина зі всією сім'єю.

title: Сексуални хрониките на френско семейство

overview: Рутинният живот на едно съвременно френско семейство се обърква, когато малкият син Роман е хванат да мастурбира и снима с телефона си по време на час по биология. Роман го заплашва изключване от училище… Но се оказва, че действията му са част от игра, много популярна сред учениците. До този момент темата за секса е била табу в семейството му, но сега става център за обсъждане.

title: 性福家族

overview: 一個法國家庭的日常生活，因為家裡最小的孩子羅蒙而天翻地覆，因為他被逮到在生物課的時候打手槍並且用手機拍攝下來。面對被學校退學的危機......而這一切都只是女孩們男孩們想要在彼此間「找樂子」的一種討戰。但不幸的只是，他被逮到了。  從這個事件開始，性成為家庭中最主要的禁忌與樂趣，我們將隨著影片進入這個家庭的親密性愛世界，探索父母親的性生活，幾個從18至22歲孩子們的性生活，甚至......阿公的性生活！

title: Ký Sự Tình Dục Của Một Gia Đình Pháp

overview: Những bữa ăn trong gia đình nhà Romain thường không mấy vui vẻ vì chuyện học hành cứ bị lôi ra trong khi đề tài tình dục là điều cấm kỵ. Rồi ông bố nhận ngay cú sét khi cậu út Romain "thẩm du" trong lớp học bị bắt gặp và quay cả phim nữa. Đối diện với nguy cơ bị đuổi học, bố mẹ cậu mới chuyển hướng. Chuyện tình dục hết là điều cấm kỵ giờ là chủ đề đáng quan tâm của gia đình. Bố mẹ cậu quyết định làm 1 đề tài về "chuyện ấy" của mình để huấn luyện mấy đứa con

title: 告白 ファミリーレポート

title: עלילות סקס של משפחה צרפתית

title: Cronache sessuali di una famiglia moderna

overview: Colazioni in cui i silenzi a volte sono pesanti, cene in cui tutti parlano di tutto tranne che di sesso: la vita quotidiana di una famiglia moderna viene sconvolta quando il figlio più piccolo, Romain, viene sorpreso in flagrante durante una lezione di biologia a scuola, mentre si masturba e si filma con il cellulare. Rischia di essere espulso! Romain spiega che è una sfida che gli studenti, ragazzi e ragazze, si lanciano a vicenda "per divertimento". E lui, stupidamente, è stato beccato.

title: 性福家族

overview:
一個法國家庭的日常生活，因為家裏最小的孩子羅蒙而天翻地覆，因為他被逮到在生物課的時候打手槍並且用手機拍攝下來。面對被學校退學的危機. . . . . . 而這一切都只是女孩們男孩們想要在彼此間「找樂子」的一種討戰。但不幸的只是，他被逮到了。
 從這個事件開始，性成為家庭中最主要的禁忌與樂趣，我們將隨著影片進入這個家庭的親密性愛世界，探索父母親的性生活，幾個從 18 至 22 歲孩子們的性生活，甚至. . . . . . 阿公的性生活！

character: Romain

character: Claire

character: Hervé

character: Maxime

character: Michel

character: Coralie

character: Marie

character: Cédric

character: Pierre

character: Nathalie

character: Homme Triolisme 1

character: Femme Triolisme 1

character: Le directeur du lycée

character: La secrétaire

character: Sophie

job: Foley Artist

job: Casting

title: 家庭性的编年史

title: 家族性史

title: 性福家族

title: Sexual Chronicles of a French Family

title: Die sexuellen Geheimnisse einer Familie

title: Τα σεξουαλικά χρονικά μιας γαλλικής οικογένειας

title: Egy francia család szexuális krónikája

title: Seksualne kroniki francuskiej rodziny

title: Crónicas Sexuais de uma Família Francesa

title: Сексуальные хроники французской семьи

title: Franska familjehemligheter

title: Bir Fransız Ailenin Cinsel Kronolojisi


title: Les Culottes rouges

overview: Antoine Rossi, a recidivist prisoner of war in Germany, manages to escape with the cowardly Fendard. Fendard does everything in his power to help him even though he is wounded, but Antoine tries to get rid of him as he boards the train to freedom.

title: Les Culottes rouges

overview: En Allemagne pendant la guerre, dans un stalag. Corps franc, Antoine Rossi cherche obstinément à s'évader. Déjà six tentatives. Il porte un pantalon rouge, destiné aux récidivistes de l'évasion qui les signalent aux Allemands. Ils sont appelés les culottes rouges. Schmidt, chef de baraque qui ne s'évade plus, vend des idées d'évasion à ceux qui peuvent payer. Rossi en achète un : il devra rejoindre la troupe de prisonniers qui s'adonne à l'opérette pour le plaisir des officiers allemands. Ils répètent dans la chapelle. Profitant d'une représentation à l'extérieur, il devra se glisser dans une malle, fausser compagnie et rejoindre un passage à niveau pour sauter dans un train de prisonniers Français blessés, rapatriés vers la France. Il se fera passer pour un aveugle. Sous la scène, vit Fendard. Prisonnier, garçon de messe le dimanche et costumier, accessoiriste et souffleur pour la revue. La venue de Rossi va modifier la petite vie de Fendard...

title: Les Culottes rouges

title: Les Culottes rouges

title: 红内裤

overview: 安东尼·罗西屡次从德国战俘营逃跑，他的同伴Fendard(懦夫)也试图从营地逃脱

character: Schmidt, le chef de barraque des culottes rouges

character: Le curé

character: Un chanteur de la troupe

character: Le metteur en scène

character: Le caporal Allemand (qui compte les Corses)

character: Antoine Rossi, le "culotte rouge"

character: Fendard

character: L'homme de la troupe jouant Phidias

character: Étienne, un chanteur de la troupe

character: Le commandant SS du stalag présent aux répétitions

character: Self - Étienne Lorin et son orchestre, les musciens de la troupe

character: Kermadec, le médecin militaire Breton  (uncredited)

character: P'tit Louis, un prisonnier  (uncredited)

character: Le prisonnier aux cuisines  (uncredited)

character: Un homme de la troupe  (uncredited)

character: Un musicien de l'orchestre  (uncredited)

character: Un prisonnier  (uncredited)

character: Gustave, Le prisonnier rentrant les foins  (uncredited)

character: Le prisonnier changeant l'heure de sa montre  (uncredited)

character: Le prisonnier mangeant avec Fendard  (uncredited)

character: Le délégué civil  (uncredited))

character: L'Allemande avec Hans (uncredited)

character: Le docteur corse  (uncredited)

character: Un gardien allemand  (uncredited)

character: L'officier Allemand au spectacle de la troupe  (uncredited)

character: Le prisonnier expulsé de sa couchette par Antoine  (uncredited)

character: Prisoner (uncredited)

job: Director

job: Story

job: First Assistant Camera

job: Set Decoration

job: Assistant Editor

job: Assistant Camera

job: Assistant Director

job: Editorial Manager

job: Still Photographer


title: By the Window

overview: Gaston, nicknamed Pilou, has left his native village and Yvette, the girl of his heart, to go to Paris where he has found work as a painter. He is a naive good-natured man who, like most of his fellow-workers, favors a little song or two while he works. For the time being he is busy repainting the exterior of a block of flats and, when he does not sing to pass the time, he looks through the windows, observing the tenants in their daily lives. As time goes by, he goes as far as intervening and changing the course of their lives. In the end, despite having found a lookalike of his fiancée, he returns to her.

title: Par la fenêtre

overview: Un peintre en bâtiment, Pilou, ravale la façade d'un immeuble et observe le comportement des locataires, par la fenêtre. Lui-même recherche dans Paris sa fiancée Yvette et il rencontre Fernande qui lui ressemble et qui est malheureuse à cause d'Albert. Ainsi le peintre Pilou s'occupe de toutes et de tous et, sa tâche finie, retrouve par hasard, au coin de la rue, sa bienaimée.

title: By the Window

title: Par la fenêtre

character: Gaston 'Pilou'

character: Fernande / Yvette

character: Renée Laforest

character: Blanche Duroussy

character: Mrs. Laforest, Renée's mother

character: Alavoine

character: Albert Roussel

character: Paul

character: Laforest

character: Clémence

character: Concierge

character: Miroud

character: Sabourdin

character: Agent (uncredited)

character: Joseph, concierge (uncredited)

character: Guest at the poster competition (uncredited)

character: (uncredited)

character: Customer (uncredited)

character: Workshop saleswoman (uncredited)

character: Duchamp (uncredited)

character: Cousin of Béziers (uncredited)

character: Cleaning lady (uncredited)

job: Director of Photography

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

original_title: Par la fenêtre


title: The Tour of the Grand Dukes

overview: Gaston is in love with Brigitte, daughter of the Baroness, who claims to have a lover. Gaston sets off for Paris, with 300,000 francs borrowed from the Baroness, to find his rival. He is robbed and forced to work in cabarets, where his father, his fiancée and the Baroness, not to mention the Curé, come looking for him. All ends well.

title: La Tournée des grands ducs

overview: Le fils du notaire, maître Fromageot, Gaston, est amoureux de la fille de la baronne, Brigitte. Parti pour Paris, Gaston y perd l'argent confié par la baronne. Il travaille dans un cabaret pour le récupérer. Inquiets de son absence prolongée, la baronne, le notaire, le curé et Brigitte vont le chercher à Paris et en profiteront pour faire la tournée des grands-ducs.

title: The Tour of the Grand Dukes

title: Unter den Lichtern von Paris

title: Wielkie turnee

overview: Syn notariusza Gaston, jest zakochany w córce baronowej, Brigitte. Po wyjeździe do Paryża Gaston stracił pieniądze powierzone mu przez baronową. Pracuje w kabarecie, aby je zebrać. Martwiąc się jego dłuższą nieobecnością baronowa, notariusz, proboszcz i Brigitte jadą po niego do Paryża.

title: 大公之旅

title: Турне Великих Князей

overview: Не сословные предрассудки, а благоразумие и извечное женское кокетство заставляют юную наследницу баронского замка Брижжит охлаждать пыл влюбленного в неё Гастона, сына нотариуса. Для пущего эффекта девушка даже придумывает себе любовника – певца из парижского кабаре «Ла Пуэрта». Горя желанием разобраться с соперником, Гастон готов немедленно ринуться в Париж и находит для этого уважительный в глазах старшего поколения предлог. Молодой человек берется пригласить группу столичных артистов на благотворительный прием вдовствующей баронессы, собирающей пожертвования на ремонт деревенской колокольни. Недостаток жизненного опыта не позволяет Гастону исполнить этот план, так что вскоре сама баронесса со «свитой» вынуждена отправиться в Париж, чтобы отыскать в бесчисленных кабаре своего посланца и исчезнувший вместе с ним солидный гонорар.

title: La tournée des grands ducs

overview: De zoon van de notaris, Maître Fromageot, Gaston, is verliefd op de dochter van de barones, Brigitte. Gaston vertrekt naar Parijs en verliest het geld dat hem door de barones is toevertrouwd. Hij werkt in een cabaret om het terug te krijgen. Bezorgd over zijn langdurige afwezigheid zullen de barones, de notaris, de priester en Brigitte hem in Parijs zoeken en van de gelegenheid gebruik maken om de groothertogen te bezoeken.

character: Hotel director

character: Louis, waiter

character: The baroness

character: Gaston Fromageot, notary's son

character: Maître Fromageot, notary

character: Brigitte, baroness's daughter

character: Village vicar

character: Max, coach driver

character: Baroness's servant

character: Cabaret presenter

character: Singer

character: Francisco, charm singer

character: Attraction at the 'Balajo' (uncredited)

original_title: La tournée des grands ducs


title: What's in a Name

overview: Vincent, a wealthy real estate agent, is invited to dinner by his sister Elizabeth and her husband Peter, both professors in Paris. Claude, a childhood friend and trombonist in a symphony orchestra, is also present. Vincent brings news from the prenatal examination of his and his wife Anna's unborn son.  The name chosen by the soon-to-be parents strongly offends the others for many reasons. The dispute between the guests quickly escalates and before long the resurgence of old grudges and hidden secrets is unavoidable...

title: What's in a Name

title: Der Vorname

overview: Der erfolgreiche Mittvierziger Vincent sieht zum ersten Mal Vaterfreuden entgegen. Seine Schwester Élisabeth und ihr Mann Pierre laden ihn zum Abendessen ein, wo er seinen Jugendfreund Claude wiedertrifft. Während die Gruppe gemeinsam auf Vincents junge, ständig zu spät kommende Frau Anna wartet, machen sie sich schmunzelnd über den werdenden Vater Vincent lustig. Doch seine Antwort auf die Frage, ob er schon einen Namen für das Baby ausgesucht habe, löst einhellige Entrüstung aus.

title: Cena tra amici

overview: Vincent, agente immobiliare quarantenne si reca a cena dalla sorella Elizabeth e dal cognato Pierre (entrambi docenti). È stato invitato anche Claude che è un orchestrale. In attesa della ritardataria moglie Anne, Vincent si trova al centro dell'attenzione. I due infatti stanno per avere un bambino. Tutto procede per il meglio sino a quando si tocca un argomento che dà il via a una serie di situazioni problematiche: il nome scelto per il nascituro.

title: Le Prénom

overview: Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance.  En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale… Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

title: El nombre

overview: Vicent, cuarentón y triunfador, va a ser padre por primera vez. Invitado a cenar a casa de Élizabeth y Pierre, su hermana y su marido, se encuentra con Claude, un amigo de la infancia. Mientras esperan a Anna, la joven esposa de Vincent, entre el buen humor le hacen preguntas sobre su próxima paternidad. Pero cuando le preguntan si ya ha elegido un nombre para el niño, su sorprendente respuesta provoca el caos.

title: Det Är Bara Förnamnet

overview: Vincent, en blivande pappa i 40-årsåldern, är bjuden på middag hos sin syster och svåger tillsammans med en barndomsvän. Medan de väntar på Vincents unga fru Elisabeth blir han överöst med nyfikna frågor om sin kommande roll som pappa. När sällskapet får veta vilket förnamn de valt åt barnet utbryter totalt kaos. Ett klassiskt franskt pratkalas med humor och oväntade vändningar.

title: Qual é o nome do bebê?

overview: Com mais de quarenta anos de idade, Vincent (Patrick Bruel) vai ser pai pela primeira vez. Radiante, ele é convidado pela irmã e o cunhado para jantar, em companhia de sua esposa e de um amigo de infância. Enquanto a esposa não chega, os amigos começam a fazer perguntas sobre a paternidade, até chegar à inevitável questão sobre o nome do bebê. Quando Vincent finalmente anuncia o nome escolhido, o caos se instala na família.

title: Имя

overview: Винсент торжествует, т. к. будет отцом в первый раз. Приглашенный на ужин к сестре Елизавете и Пьеру, ее мужу, он встречает Клода, своего друга детства. В ожидании прибытия Анны, его молодой жены, он задает множество вопросов о его будущем отцовстве и правильном настрое… Но когда Винсента спросили о имени для будущего ребенка, его ответ погрузил всех в недоумение…

title: Hogyan nevezzelek?

overview: A negyvenes Vincent életében először apa lesz. Ez alkalomból meghívja vacsorára a testvérét, Élisabeth-et, a sógorát, Pierre-t és a gyermekkori barátját, Claude-ot. Miközben a feleségére, Annára várnak, a vendégek kérdések özönével árasztják el a leendő apát. Ám minden a feje tetejére áll, amikor megkérdezik, hogyan fogják hívni a kis jövevényt. Vincenték ugyanis az Adolphe nevet szánják a kisfiúnak. A névadás körül parázs vita bontakozik ki, amelyben régi sérelmek és titkok is felszínre kerülnek.

title: Le Prénom

overview: Vincent wordt voor de eerste keer vader. Hij wordt uitgenodigd voor een etentje met zijn zus Elizabeth en zwager Peter. Daar aanwezig is ook Claude, een oude jeugdvriend die zij lange tijd niet gezien hebben. In afwachting van Vincents vrouw Anna praten ze over het aankomende vaderschap. Maar wanneer ze Vincent vragen of hij al een naam heeft voor het ongeboren kind, zorgt zijn antwoord voor de nodige opschudding binnen de familie...

title: Jméno

overview: Vincentovi je čtyřicet, je v plné formě a očekává narození prvního potomka. Na večeři u své sestry Élisabeth a jejího manžela Pierra potká kamaráda z dětství Clauda. Všichni se dobře baví a čekají na Vincentovu mladou manželku Annu, která chodí všude pozdě. Mezitím přítomní vyzvídají, jaké jsou pocity nastávajícího otce... Když se ho však zeptají na jméno budoucího potomka, Vincentova odpověď rozpoutá neskutečný chaos...

title: Για Όλα  Φταίει τ` Όνομά Σου!

overview: Ο Vincent (Patrick Bruel) πρόκειται να γίνει πατέρας για πρώτη φορά. Η αδερφή του Εlisabeth (Valerie Benguigui) και ο άντρας της Pierre (Charles Berling) τον καλούν στο σπίτι τους για δείπνο μαζί με τη σύζυγό του Anna (Judith El Zein). Μάλιστα στο τραπέζι θα είναι και ο παλιός παιδικός τους φίλος Claude. Και ενώ όλοι περιμένουν την συνήθως αργοπορημένη Elisabeth, o Vincent αποφασίζει να σπάσει τον πάγο ανοίγοντας μια φαινομενικά αθώα συζήτηση για τις χαρές της πατρότητας. Όταν όμως τον ρωτούν τι όνομα έχει διαλέξει να δώσει στο παιδί, η απάντηση του θα τους εκπλήξει αναταράσσοντας τις σχέσεις της παρέας και φέρνοντας το χάος στην οικογένεια.

title: שם פרטי

overview: פארסה המבוססת על מחזה תיאטרלי, במרכזה ארוחת ערב בביתו של אינטלקטואל פריזאי. בעיות חמורות מתעוררות כשאחד המוזמנים מצהיר את השם שבחר עבור תינוקו שבדרך: אדולף. בהתחשב במורשת היהודית של המארחת, ההצהרה הופכת קטליזאטור למריבה שהיא הרבה מעבר לפוליטית-היסטורית.

title: İlk İsim

overview: Vincent baba olmak üzeredir. Çocukluk arkadaşlarıyla buluştuğu gün, çocuğunun ismini Adolf koyacağını ilan eder. Adolf Hitler’den esinlenmemiş olmasına rağmen, bu isim grubun geçmişine ait hoş olmayan olayları gün yüzüne çıkartacaktır.

title: 起名风波

overview: 四十岁的文森即将首次成为父亲，某次在受邀参加姐姐伊丽莎白和姐夫皮埃尔的家庭晚餐时，他遇到了儿时的朋友克劳德。在等待文森那总是迟到的妻子安娜的过程中，大家兴致勃勃的就他将来的父亲生活提问不断，但是当提到即将出生孩子的取名问题时，文森的回答令全家陷入混乱。

title: Ім'я

overview: Вінсент святкує, бо вперше стане батьком. Запрошений на вечерю до сестри Елізабет і П'єра, її чоловіка, він зустрічає Клода, свого друга дитинства. В очікуванні прибуття Анни, його молодої дружини, він задає безліч питань про його майбутнє батьківство... Але коли Вінсента запитали про ім'я для майбутньої дитини, його відповідь здивувала всіх...

title: Името

overview: На Венсан /популярният френски певец и актьор Патрик Брюел/ му предстои да стане баща. Големият въпрос е как да бъде кръстен бъдещият син. Една вечер Венсан се събира заедно със свои приятели от детството и съобщава името, които е решил да даде на своя син. Възниква голям спор, който води до споменаването на неприятни случки, съпътствали приятелите в младежките им години. Валери Бенгиги и Гийом дьо Тонкедек получават "Сезар" за поддържаща женска и мъжка роля, а Патрик Брюел е сред номинираните за най-добър актьор.

title: Le Prénom

overview: Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale... Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

title: Meno

overview: Vincent je v najlepšom veku a očakáva narodenie prvého potomka. U svojej sestry Elizabeth a jej manžela Pierra čaká na svoju mladú manželku Annu, aby šťastnú udalosť spoločne oslávili. Všetci sú vo výbornej nálade a čakanie si krátia vyzvedaním o pocitoch nastávajúceho otca. Keď sa ho však opýtajú na meno, ktoré plánuje dať svojmu potomkovi, jeho odpoveď vyvolá sériu absolútne neočakávaných reakcií...

title: Qual É o Nome do Bebê

title: 르 프레농

overview: 40대의 중년인 뱅상은 처음으로 아빠가 된다. 어느날 여동생인 엘리자베스와 그녀의 남편의 집에 저녁초대를 받게 된다. 이날 유년시절부터 친구인 끌로드도 함께 저녁을 보내게 된다. 뱅상과 친구들은 아빠가 되는 이들 부부를 축하하는 좋은 분위기 속에서 항상 늦는 뱅상의 부인인 안나를 기다리다가 뱅상에게 아이의 이름이 무엇이냐고 묻게 된다. 뱅상의 대답은 모든 사람들을 혼란 속에 빠트리게 되는데......

title: Le Prénom

title: Navnet

overview: Den succesfulde ejendomsmægler Vincent skal være far, og er inviteret til middag hos sin søster Elisabeth og svogeren Pierre. Tilstede er også deres fælles barndomsven Claude. Da Vincent afslører, at han vil kalde sit kommende barn Adolphe, bryder kaos løs. Alle har en mening om navnet, og navne-diskussion åbner op for en hvepserede af beskyldninger, hvor ubehagelige sandheder, skjulte hemmeligheder og utroskab kommer på bordet.

title: El nombre

character: Vincent

character: Élisabeth

character: Pierre

character: Claude

character: Anna

character: Françoise

character: Livreur pizza

character: Infirmière bracelet

character: Apollin

character: Myrtille

character: L'obstétricien

job: Screenplay

job: Producer

job: Art Direction

job: Costume Design

title: Για Όλα Φταίει Το Όνομά Σου

title: Det er bare et navn


title: Du crime considéré comme un des beaux-arts.

overview: A businessman on vacation comes to file a complaint for murder. He claims to have discovered the body of a young woman who had been stabbed in his hotel. But the police commissioner who receives him has his own unique investigative methods.

overview:
Un homme d'affaires en villégiature vient déposer plainte pour meurtre.
 Il affirme avoir découvert dans son hôtel le corps d'une jeune femme poignardée.
 Mais le commissaire de police qui le reçoit a des méthodes d'investigation toutes personnelles.

character: Morrand

character: Halshby

character: Le modèle

character: Le peintre

job: Scenario Writer


title: Star Suburb: The Suburb of the Stars

𝕊𝕥𝕒𝕣 𝕊𝕦𝕓𝕦𝕣𝕓, la banlieue des étoiles

type: Clip

overview: In an HLM in space, Mireille, a little girl, gets up at night, attracted by strange noises and lights.

title: Star suburb: La banlieue des étoiles

overview: La nuit, une H.L.M. galactique. Mireille, petite fille insomniaque, est inquiétée par d'étranges bruits et lumières.

title: Star Suburb: The Suburb of the Stars

character: Mireille-Merryl

character: La marraine

character: L'amant de la marraine

character: Enfant

character: Ken / Tobby X (voice)

character: John

character: Mannequin "Royal"

job: Director

job: Editor

job: Costume Designer

job: Makeup Artist

job: Unit Production Manager

job: Sound

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Special Effects

job: Electrician

job: Camera Operator


title: È pericoloso sporgersi

overview: È pericoloso sporgersi tells the story of a child who has been thrust into a position where he must make an impossible decision.

title: È pericoloso sporgersi

overview: Les avenirs possibles du fils d'un chef de gare : L'éloge de la folie pure

title: È pericoloso sporgersi

title: È pericoloso sporgersi

title: È pericoloso sporgersi

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: È pericoloso sporgersi


title: Yann Piat: A Chronicle of Murder

overview: February 25, 1994, Yann Piat is executed at point blank range by two gunmen on a motorcycle. Its first victories for the FN in 1986 to his ambition in 1994 to take the town hall of Hyères under the banner of the UDF, Yann Piat methods and a speech that upset both policies, businessmen, and middle.

title: Yann Piat, chronique d'un assassinat

overview: Le 25 février 1994, Yann Piat est exécutée à bout portant par deux tueurs à moto. De ses premières victoires pour le FN en 1986 à son ambition affichée en 1994 de prendre la mairie de Hyères sous la bannière de l’UDF, Yann Piat a des méthodes et un discours qui dérangent à la fois les politiques, les affairistes, et le Milieu…

title: Yann Piat: A Chronicle of Murder

character: Yann Piat

character: Pascal Felli

character: Maurice Arreckx

character: Jean-Louis Fargette

character: Gérard Finale

character: Sophie

character: Joseph Sercia

character: Léopold Ritondale

character: Jérôme Démarquais

character: Philippe Giraud

character: Jo Arnaud

character: Marion

character: Marc Glazer

character: Courton, Jean-Claude

character: Dominique Vescovali

character: Jean-Pierre Stirbois

character: Gasparini

character: Marco Di Caro

original_title: Yann Piat, chronique d'un assassinat


title: Dans la tourmente

overview: Dans la région de Marseille, un patron prépare à l’insu de ses ouvriers la délocalisation de son usine, couplée d’un détournement de 2 millions d’euros. Franck, l’un de ses salariés l’apprend et, sans en parler à sa femme Hélène, décide avec Max, son ami de toujours, de passer à l’action...

title: Dans la tourmente

title: Dans la tourmente

title: Kargaşa

overview: Franck ve Helene evli ve iki çocuklu bir çifttir Çocukluk arkadaşları olan, hayatta her şeyini kaybetmiş Max'e destek olmaktadırlar Çalıştıkları fabrikada ise gizli kapaklı işler dönmektedir Patron, çalışanlarından habersizce fabrikayı başka bir bölgeye taşımayı planlamaktadır Bunu farkına varan ve çok sinirlenen Franck, kararsız kalmıştır Ya fabrikanın kasasını soyacak ya da çalışanları gidişattan haberdar edecektir Ne yapmak gerektiği konusunda Max ile konuşur...

title: פשע לא מאורגן

overview: שלושה חברי ילדות מעיירת חוף קטנה בדרום צרפת עובדים יחדיו באותו מפעל כל חייהם. זו לא תקופה טובה להיות פועל. הם חיים בקושי, מסתגלים בהכנעה לצמצום המשמרות, תנאים קשים ומשכורות מופחתות. כאשר הם מבינים שבעלי המפעל עומדים למכור את המפעל ולפטר את כל העובדים, הם מחליטים לא להסתפק בהפגנות המחאה - ומתכננים שוד שלא רק יבטיח להם את ההכנסה המגיעה להם אלא גם נקמה. אלא שהשוד מסתבך. אקדח שלא אמור לירות יורה והחבורה מגלה בהדרגה, שמה שעומד מאחורי סגירת המפעל היא קנוניה פוליטית, מורכבת ועמוקה הרבה ממה שיכלו לשער. "פשע לא מאורגן" הוא סיפור אנושי וחזק על אנשים וחברים הנאלצים לפעול בנסיבות הקיצוניות ביותר, ומוצאים נחמה ותקווה רק בחברות שביניהם.

title: Wielkie zamieszanie

overview: Welder Franc jest długoletnim pracownikiem fabryki śmigłowców wojskowych w Marsylii. Któregoś dnia przypadkowo jest świadkiem rozmowy, która nie pozostanie bez wpływu na życie jego i jego kolegów. Szef fabryki godzi się na likwidację zakładu, nie informując o tym zatrudnionych ludzi, a sam ma zgarnąć sumę 2 milionów euro. Franc wraz z przyjaciółmi, w obliczu zwolnienia z pracy i w przypływie złości na pracodawcę, decyduje się na dość ryzykowny, choć prosty krok – postanawia ukraść te pieniądze.

title: Dans la tourmente

title: Allein gegen den Staat

overview: In der Gegend um Marseille bereitet ein Chef ohne das Wissen seiner Mitarbeiter die Schliessung seines Werkes vor, gepaart mit der Hinterziehung von 2 Millionen Euro. Der Angestellte Franck erfährt davon und beschliesst, zusammen mit seinem Freund Max Massnahmen zu ergreifen.

character: Franck

character: Hélène

character: Max

character: Laure

character: Chef DCRI

character: Farid

character: Henri

character: Femme RG

character: Charlier

character: Azouz

character: Kevin

character: Vincent

character: Yasmin

character: Jeannette

character: Jacqueline

character: Charlier's wife

character: Homme DCRI

job: Producer

job: Music

job: Casting

job: Production Designer

job: Set Decoration

original_title: Dans la tourmente


title: Ma compagne de nuit

overview: Julia is suffering from a terminal illness. While in hospital she encounters Marine and, taking advantage of the young woman's precarious financial situation, makes her an offer. In exchange for a weekly 1000 euro payment, Marine will accompany Julia to her death. An exclusive and singular relationship forms between the two women.

title: Ma compagne de nuit

overview: Julia, architecte en apparence comblée, décide d'employer une aide ménagère. Mais la jeune fille comprendra très vite que Julia est atteinte d'un cancer en phase terminale et a besoin de compagnie pour finir ses jours. Un lien puissant et profond va peu à peu unir les deux femmes qui partageront ensemble ces derniers moments de vie...

title: Ma compagne de nuit

title: Моята среднощна компания

overview: Джулия е архитект, която на пръв поглед е доволна от живота и има всичко, за което може да мечтае една млада жена. Заради естеството на ежедневието си, тя решава да наеме домашна помощница. Но съвсем скоро на Джулия й откриват рак, който й оставя само няколко броени месеца живот. Двете жени успяват да изградят дълбока връзка и силно приятелство по между си, което ще ги крепи по време на последните дни на Джулия.

title: Ma compagne de nuit

overview: Julia, arquitecta aparentemente feliz, decide contratar a una asistenta. Pero la chica se da cuenta enseguida de que Julia padece un cáncer terminal y que lo que necesita, en realidad, es compañía para pasar los últimos días de su vida. Surge entonces un vínculo tan fuerte y profundo entre las dos mujeres que vivirán juntas esos últimos y terribles momentos.

title: Ma compagne de nuit

character: Julia

character: Marine, la femme de ménage

character: Antoine

character: Gaspard

character: Le médecin

character: La mère de Julia

character: Anna

character: L'infirmière

job: Director

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Production Design

original_title: Ma compagne de nuit


title: Opening Essay

overview: A man tries different ways to open a Coca Cola bottle.

title: Essai d'ouverture

overview: Comment ouvrir une bouteille de Coca-Cola lorsque la capsule résiste.

title: Opening Essay

title: Essai d'ouverture

job: Scenario Writer

job: Cinematography

original_title: Essai d'ouverture

title: Attempt at Opening


title: A Lost Man

overview: Inspired by the photographic travels of Antione d'Agata, Danielle Arbid's worldly drama follows a French photographer who travels the globe to seek out the most extreme experiences imaginable. Thomas is a fearless shutterbug who's always willing to put his life on the line for the sake of a good shot. Upon falling under the spell of an enigmatic old man named Fouad Saleh, the photographer travels to the Far East in hopes of uncovering the secrets of the man who can no longer recall his own past. As the photographer soon finds out, it's often the most innocent endeavors that yield the most profound and transformative results.

title: A Lost Man

title: Un homme perdu

overview: Thomas Koré, photographe français, parcourt le monde à la recherche d’expériences extrêmes. Son chemin croise celui de Fouad Saleh, un homme étrange à la mémoire défaillante. Le français va tenter de découvrir son histoire et de tracer avec lui un bout de chemin au coeur d’un Orient sulfureux et secret. Il en sortira changé à jamais…

title: Загублений

overview: Фотограф Томас Кор подорожує по світу в пошуках натхнення для своєї книги, яку він мріє написати. Відчуваючи повну відстороненість від суспільства, він контактує з повіями, знімаючи їх на фотокамеру під час сексу...

title: 失落的男人

title: 로스트 맨

title: Un homme perdu

overview: Geïnspireerd door de fotografische reizen van Antione d'Agata volgt het wereldse drama van Danielle Arbid een Franse fotograaf die de wereld rondreist op zoek naar de meest extreme ervaringen die je maar kunt bedenken. Thomas is een onverschrokken cameraman die altijd bereid is zijn leven op het spel te zetten voor een goede foto. Wanneer de fotograaf in de ban raakt van een raadselachtige oude man genaamd Fouad Saleh, reist hij naar het Verre Oosten in de hoop de geheimen te ontdekken van de man die zich zijn eigen verleden niet meer kan herinneren. Zoals de fotograaf al snel ontdekt, zijn het vaak de meest onschuldige pogingen die de meest diepgaande en transformerende resultaten opleveren.

title: Elveszett ember

overview: Danielle Arbid, a fiatal libanoni rendező poétikus és filozofikus drámája a kalandvágyó francia fotósról és az emlékezetét elvesztett libanoni férfiról, aki tizenhét évvel korábban tűnt el Bejrútból. Az egyik a jövőjét, a másik a múltját szeretné megtalálni. Két férfi közös útja nőkön, emlékeken át Kelet és Nyugat metszéspontjában.

title: 失落的男人

character: Thomas Koré

character: Fouad Saleh

character: Najla Saleh

character: Fille marocaine

character: File boîte de nuit

character: Femme du taxi

character: Fille en rose

character: Mère de Fouad Saleh

character: Policier moustachu

character: Paysan en chef

character: Femme des disparus

character: Homme tatoué bar

job: Executive Producer

job: Associate Producer

job: Story Consultant

job: Sound

job: First Assistant Director

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Un homme perdu