title: Moitié-moitié

overview: On a battlefield, Clovis, a knight, regains consciousness, cut in half vertically. A soldier from the opposing camp, Richard, is in the same state. Fighting, the two half-men stick together. The only thing left for them to do is to find a way of separating.

title: Moitié-moitié

overview: Sur un champ de bataille, Clovis, un chevalier, reprend connaissance, coupé en deux à la verticale ! Un soldat du camp adverse, Richard, est dans le même état. En se bagarrant, les deux demi-hommes vont se coller l’un à l’autre. Ils n’ont plus qu’une chose à faire, trouver un moyen de se séparer.

title: Moitié-moitié

character: Clovis (voice)

character: Richard (voice)

job: Director

job: Storyboard

original_title: Moitié-moitié


title: Shoah Bernard Orès

status: Released

title: Shoah Bernard Orès

overview: L’histoire vraie de Bernard Orès, entre 1943 et 1945, un jeune juif polonais de Przemysl, qui dû se cacher pendant 8 mois, dans un bunker creusé sous la chaussée, avec deux camarades pour échapper aux soldats SS. De son trou à sa libération le 5 mai 1945 du camp de Mauthausen, ce film d'animation retrace en animation l’histoire de ce survivant.

department: Directing

type: Crew

original_title: Shoah Bernard Orès

original_language: fr


title: L’Uxoricide

title: L’Uxoricide

overview: Virgil, un vieil homme aime et vit avec une commode. Un jour alors qu’il arrive en ville le drame se produit… Il casse par accident sa douce commode.

title: L’Uxoricide

character: Virgil (voice)

type: Cast

original_title: L’Uxoricide


title: L'ombre d'une vie

type: Poster

overview: Shadow of a life

title: L'ombre d'une vie

title: L'ombre d'une vie

overview: Mise en images cinématographiques d’extraits littéraires.

original_title: L'ombre d'une vie


title: Tempodégénérative

overview: Tempodégénérative is an exploration of odd sequences which want to express neurodegeneration. It is an abstract experimental short film. Tempo degenerative, as the title implies, is an experience that gradually gains in chaos while overlapping an overwhelming base structure from the start. I invite the audience to contemplate the fact that we are the sum total of our memories, from a place where the mind is not eternal nor spotless. Confusion, juxtaposition, disorientation, and loss of self. There are minimalist drawings being spun on a motorized zoetrope combined with a strobe as a way to refer to the confusion and disorientation those who suffer from neurodegenerative disease experience, which are gradually changed to more complex compositions relating to more personal memories. You’re on what feels like your last string, hoping things will eventually calm down. It's a nonstop flight or fight.

title: Tempodégénérative

original_title: Tempodégénérative


title: Ruines d'équinoxe

type: Backdrop

overview: In the world of the Ruins of Equinox, time stands still. But when the stars stop swirling and the snow stops falling, nature comes back to life and nameless creatures emerge from small brick houses where they patiently awaited the return of the sun.

title: Ruines d'équinoxe

original_title: Ruines d'équinoxe


title: Le Dernier Oeuf

overview: During the weekend at her grandma's, Prune absolutely wants some cake. Unfortunately, there are not enough eggs and the hens are not in the laying mood, but that shall not stop him.

title: Le Dernier Oeuf

title: Le Dernier Oeuf

overview: Lucas, un jeune homme passionné par la cuisine est stoppé net lors de la préparation de son repas. Il lui manque l'ingrédient principal de celui-ci: les oeufs. Il se dirige alors à toute vitesse dans son supermarché bio préféré, ou il fait la rencontre d'une jeune fille, venue elle aussi pour des oeufs.

original_title: Le Dernier Oeuf


title: Mater

overview: Faustine will not have children.

title: Mater

original_title: Mater


title: Chimères

title: Chimères

overview: Phil est germaphobe et il vit avec un trouble obsessif compulsif. Lorsqu'il apprend qu'un nouveau virus menace l'Occident, le quotidien de Mathieu est bouleversé d'une manière surprenante.

job: Script

department: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Chimères

title: Chimeras

country: US


title: Au fil de l'eau, le nouveau tourisme fluvial

overview: Avec 6700 km de fleuves, canaux et rivières, la France dispose du plus grand domaine de voies navigables d'Europe. Autrefois réservés au transport de marchandises, les canaux sont aujourd'hui des lieux de villégiature : on y passe les vacances sur des bateaux sans permis, on y fait du vélo, de la marche, on y ouvre des guinguettes et des chambres d'hôtes. Le tourisme fluvial est en train de redynamiser des territoires parfois oubliés. Pour le grand public, c'est un tourisme vert. Mais la réalité n'est pas aussi idyllique. Rejet des eaux usées dans les canaux, moteurs diesel vieillissants, fuites de gasoil ou d'huile : les sources de pollution sont nombreuses. Alors, pour s'imposer comme le fleuron du slow-tourisme et séduire de nouveaux clients, le tourisme fluvial doit de se réinventer.


title: Toscane, le cours de la Renaissance

title: Toskánsko, období renesance

overview: Mezi 14. a 17. stoletím byli hlavními protagonisty nového malířského hnutí Michelangelo, Botticelli, Leonardo da Vinci a Rafael. Bylo to období renesance.... Kolébkou tohoto období - období plného inovací - byla Florencie. Vydejte se s tvůrci tohoto dokumentu po stopách renesance a objevte nejkrásnější památky tehdejší architektury, uměleckého řemesla, sochařství a výtvarného umění.

title: Toskánsko, obdobie renesancie

overview: Medzi 14. a 17. storočím boli protagonistami nového maliarskeho hnutia Michelangelo, Botticelli, Leonardo Da Vinci, či Raphael. Bolo to obdobie renesancie.... Florencia bola v tých časoch kolískou tohto obdobia - obdobia, plného inovácií. Vydajte sa spolu s tvorcami tohto dokumentu po stopách renesancie a spoznajte najkrajšie dominanty vtedajšej architektúry, remesiel, alebo sochárskeho či výtvarného umenia.

job: Drone Pilot

job: Producer

department: Production

original_title: Toscane, le cours de la Renaissance


title: Sylvain au royaume des géants

overview: While working in the forest, Sylvain, a sweet lumberjack, gets to discover the world of giants.

title: Sylvain au royaume des géants

original_title: Sylvain au royaume des géants


title: Les Halles : le marché

title: Les Halles : le marché

overview: Les "Halles de Paris" était le nom donné au marché central de la capitale. Une époque désormais révolue. Ce documentaire remonte dans un passé pas si lointain pour raconter l’histoire des pavillons de Baltard, grâce à des images d’archives et des témoignages d’anciens travailleurs de ce grand marché, aujourd’hui vide.

job: Writer

department: Writing

original_title: Les Halles : le marché


title: Jardin le lutin

overview: A Pierrot-like elf enjoys the delicate flowers of his frost garden.

title: Jardin le lutin

title: Jardin le lutin

original_title: Jardin le lutin


title: Maisons et hôtels de légende - Moulin de Dannemois, le jardin secret de Claude François

type: Logo

overview: In 1964, Claude François bought a 12th-century mill to escape prying eyes. Located about 60 kilometers from Paris, in Dannemois, this superb property allowed the singer to enjoy his happiest moments, in peace and quiet, sheltered from the madness of his profession.

overview: En 1964, Claude François achète un moulin du XIIe siècle pour échapper aux curieux. Située à une soixantaine de kilomètres de Paris, à Dannemois, cette superbe propriété va permettre au chanteur de vivre ses plus grands instants de bonheur, au calme et à l'abri de la folie du métier.

character: Self


title: À fleur de temps

overview: A dance of time passing through the invisible movement of flowers, clouds and crowds.

title: À fleur de temps

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: À fleur de temps


title: Les Halles, la vie ancienne

title: Les Halles, la vie ancienne

overview: Le 28 février 1969, les Halles de Paris ont cessé d’exister. D'anciens travailleurs du marché évoquent la liberté que leur ont procurée les années qu’ils y ont passées, malgré la pénibilité, les horaires difficiles et la précarité. Accueillant les oubliés et les sans-emploi, les Halles étaient un monde à part, une sorte de cour des miracles.

original_title: Les Halles, la vie ancienne


title: Japan, a Tea Master's Quest

overview: At the foot of Mount Fuji, Mohei Honda, 36, is one of the most innovative tea masters in Japan. Leading a handful of young trailblazers, Mohei experiments, refines and reinvents the ancient art of tea, which he holds up as the perfect antidote to the modern world’s frenzy. He even travels the country in a “tea truck” with an ambitious goal: to win over the hearts and minds of Tokyoites...

title: Japon, le combat d'un maître de thé

overview: Héritier d’une tradition familiale depuis cinq générations, Eichi Honda, dit Mohei, est maître de thé. Au pied du mont Fuji, il cultive des parcelles de thé vert de Shizuoka, région réputée la meilleure du Japon en la matière. Ce puriste s’initie au rite ancestral du sado, cérémonie de préparation et de dégustation presque tombée en désuétude. Conscient que les grandes exploitations industrielles s’accaparent la culture de la précieuse plante aux dépens des petites plantations familiales, Mohei s’engage à défendre ce savoir-faire, nourri d’une profonde dimension artistique et spirituelle.

title: Japan, a Tea Master's Quest

title: Japan - Der Teemeister

original_title: Japon, le combat d'un maître de thé

title: Japan - Der Teemeister

country: DE


title: Cher plastique, une histoire d'amour toxique

overview: Ce documentaire dresse un état des lieux de la place qu'occupe le plastique dans nos vies et de la relation ambigüe que nous avons avec lui. De sa fabrication à sa fragmentation, ce film nous invite à repenser notre consommation.

overview: Deze documentaire maakt de balans op van de plaats die plastic inneemt in ons leven en de dubbelzinnige relatie die we ermee hebben. Van de productie tot de fragmentatie nodigt deze film ons uit om onze consumptie te heroverwegen.

title: 플라스틱, 독이 되는 사랑이야기


title: D'une prison, l'autre

title: D'une prison, l'autre

overview: Fin juin 2009, détenus et personnel pénitentiaire quittèrent Charles III, une prison datant de 1857 située en plein cœur de Nancy, pour investir à quelques Kms de là, l' emblème de l’architecture carcérale du XXIème siècle. La maison d’arrêt Charles III disparaissait au profit du plus grand centre pénitentiaire de l’Est de la France, marquant ainsi le passage de deux siècles d’histoire pénitentiaire.

title: D'une prison, l'autre

job: Editor

department: Editing

job: Screenplay

job: Sound Engineer

original_title: D'une prison, l'autre


title: Canine Panique

overview: The storm is roaring. In the distance, the Eiffel Tower is lost in the fog. A man advances, dragging a coffin behind him. He stops in front of Dr. Wanda's office, a young dentist who wasn't expecting this visit.

title: Canine Panique

overview: L’orage gronde. Au loin, la tour Eiffel se perd dans le brouillard. Un homme avance, traînant derrière lui un cercueil. Il s’arrête devant le cabinet du docteur Wanda, une jeune dentiste qui ne s’attendait pas à cette visite.

title: Canine Panique

character: Wanda

character: Joko

character: Peigne-cul

character: L'enfant

character: Le narrateur (voice)

character: Mme Borota (voice)

job: Script Supervisor

job: Sound Editor

job: Original Music Composer

job: Production Design

department: Art

original_title: Canine Panique


title: The Greatest Painters of the World: Paul Cézanne

name: Paul Cézanne | Les plus grands peintres du monde | Documentaire

site: YouTube

type: Featurette

overview: Explore the life and work of the painter who formed a bridge between the Impressionist and Cubist art movements at the turn of the century.

title: Les plus grands peintres du monde : Paul Cézanne

overview: Ontdek het leven en werk van de schilder die rond de eeuwwisseling een brug vormde tussen de impressionistische en kubistische kunststromingen.

job: Camera Operator

job: Finishing Producer

job: Color Grading

job: Production Director

job: Sound

job: Vocals


title: Emilie Jolie

overview: Little Emilie Jolie is alone one evening. To cheer him up, the characters in his picture book invite him to join them. She then enters the marvelous world of dreams and meets various characters: the blue rabbits, the big bird, the ostrich, the witch, the umbrella whales, the hedgehog, the clock, the extra-terrestrial, the pebble, the rooster and the donkey, the flower, the wolf and the raccoon. Throughout this journey, Emilie sets off, with the help of the storyteller, in search of Prince Charming who will be able to transform the witch into a princess.

title: Emilie Jolie

title: Emilie Jolie

overview: La petite Emilie Jolie est seule un soir. Pour l’égayer, les personnages de son livre d’images l’invitent à venir les rejoindre. Elle pénètre alors le monde merveilleux du rêve et fait la connaissance de divers personnages : les lapins bleus, le grand oiseau, l’autruche, la sorcière, les baleines de parapluie, le hérisson, l’horloge, l’extra-terrestre, le caillou, le coq et l’âne, la fleur, le loup et le raton-laveur. Tout au long de ce périple, Emilie part, à l’aide du conteur, à la recherche du prince charmant qui sera capable de transformer la sorcière en princesse.

character: le conteur

character: le lapin bleu

character: l'horloge

character: le grand oiseau

character: Émilie Jolie

character: l'autruche

character: la sorcière

character: la baleine de parapluie

character: le hérisson

character: l'extra-terrestre

original_title: Emilie Jolie


title: Oneiroi

ONEIROI

type: Trailer

site: Vimeo

overview: Figments will fade upon the break of dawn, eventually.

title: Oneiroi

character: Girl

character: Boy

character: Doctor

job: Director

job: Director of Photography

job: Cinematography

job: Lighting Artist

department: Lighting

original_title: Oneiroi


title: Cagole Forever

title: Cagole Forever

overview: Multicolorée, empailletée jusqu’au bout des ongles, souvent trop blonde ou trop brune, trop décolletée, trop embijoutée, trop bronzée, trop bavarde, trop tout, la cagole est devenue le superlatif qui nous rappelle que trop n’est jamais assez… Qu’elle soit sexy ou vulgaire, de bon ou de mauvais goût, féministe ou pas, elle continue de faire parler d’elle.  La cagole est née à Marseille, au début du XXe siècle, et si elle vit toujours sur la Côte, elle a aussi beaucoup essaimé… Jersey Girl aux Etats-Unis, Choni en Espagne, Pittiupanca en Roumanie ou encore Vrenzole en Italie : Sébastien Haddouk est parti à la rencontre d’un sociotype planétaire devenu aujourd’hui une véritable icône de la pop-culture.Comment expliquer une telle longévité, une telle prolifération ? Certainement à cause de ce "petit" truc sympathique, touchant, vivant, fun qu’elle suscite malgré elle.

job: Creator

job: Videojournalist

original_title: Cagole Forever


title: You Are My Sunshine

overview: A story of sex, drugs and alcohol in a city where taboos no longer exist. The story of a bored young girl who seeks to touch the limits of the forbidden. A love story like any other and yet...

title: YAMS [You Are My Sunshine]

overview: Une histoire de sex, de drogue et d'alcool durant l'été 1999

title: You Are My Sunshine

character: Hope

character: Charlie/Vodka

character: Cameron

job: Art Designer

original_title: YAMS [You Are My Sunshine]


title: Ubuntu

overview: A woman evolves in a self-managed cell offering her the necessities of life. She escapes her routine through a virtual reality machine. During one of her "outings", a disturbance in the waking dream leads to a nightmarish phase. The woman then wonders about the existence of an Other.

title: Ubuntu

overview: Une femme évolue dans une cellule autogérée, lui offrant le nécessaire pour vivre. Elle échappe à sa routine par une machine de réalité virtuelle. Lors d’une de ses « sorties », une perturbation du rêve éveillé conduit à une phase cauchemardesque. La femme s’interroge alors sur l’existence d’un Autre.

title: Ubuntu

character: La femme

job: Producer

job: First Assistant Camera

job: Screenplay

job: Editor

job: Set Decoration

job: Script Supervisor

job: Music

original_title: Ubuntu


title: Delivery to Hell

title: Delivery to Hell

overview: Thomas Bernardi, trentenaire sur la fin de sa décennie, se retrouve dans une administration surannée, face à une fonctionnaire de l'au-delà . Cette dernière lui explique que le paradis n'est qu'une question de croyance terrestre et que tout un chacun, après sa mort, accède automatiquement à son paradis rêvé...

character: Thomas Bernardi

original_title: Delivery to Hell


title: Aube cosmique : la naissance des premières étoiles

overview: Que s’est-il passé entre le big bang et l’univers tel que nous le connaissons aujourd’hui ? Une captivante enquête doublée d’un époustouflant voyage dans l’aube cosmique.


title: L’appartement d’Omar

overview: Twelve-year-old Osman has a problem with enuresis. He spends his vacations with his mother in Meknes, at her aunt's house. He must absolutely avoid wetting the bed at their hosts' house.

title: L’appartement d’Omar

overview: Osman, douze ans, a un problème d’énurésie. Il passe ses vacances avec sa mère à Meknès, chez la tante de cette dernière. Il doit absolument éviter de faire pipi au lit chez leurs hôtes.

title: L’appartement d’Omar

character: Osman

character: Omar

character: Nezha

character: Soumiya

character: Farrah

character: Lalla Aicha

job: First Assistant Director

job: Casting Director

job: Sound Editor

original_title: L’appartement d’Omar


title: Les Trésors des Châteaux de la Loire

title: Les Trésors des Châteaux de la Loire

overview: Classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le Val de Loire possède quelques-uns des plus beaux trésors français. C'est sur les bords du fleuve que la monarchie édifia ses plus beaux châteaux. Au XVe siècle, le pouvoir royal vient se fixer sur les rives de la Loire. De Charles VII à Henri III, les rois Valois, qui découvrent en Italie une nouvelle esthétique et un nouvel art de vivre, n'ont de cesse de les transposer en France, en faisant venir de nombreux artistes et artisans italiens, dont le plus célèbre d'entre eux, Léonard de Vinci

job: Director

original_title: Les Trésors des Châteaux de la Loire


title: Sled

overview: Ismail is an 8 year old child living with his sister in a mud house in the Atlas Mountains. After the death of their parents, the sister insists on him to continue his education. However, she loses control over his life, when he starts to live his life the way he wants to.

title: Sled

original_title: Sled


title: The Greatest Painters of the World: Salvador Dalí

overview: This documentary tells the story of the life, career and influence of the surrealist painter Salvador Dali and the stunning works of his extraordinary mind.

title: Les plus grands peintres du monde : Salvador Dalí

overview: Ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωή, την καριέρα και την επίδραση του σουρεαλιστή ζωγράφου Σαλβαδόρ Νταλί και του εντυπωσιακού καλλιτεχνικού του έργου.

overview: Deze documentaire vertelt het verhaal van het leven, de carrière en de invloed van de surrealistische schilder Salvador Dali en de verbluffende werken van zijn buitengewone geest.


title: Cœur à prendre

overview: As a student cinematographer at a film school, Cédric is faced with some major problems.

title: Cœur à prendre

overview: Étudiant chef opérateur dans une école de cinéma, Cédric fait face à des problèmes de taille.

title: Cœur à prendre

character: Cédric

character: Mélissa

character: Corentin

character: Tania

character: L'assistante caméra

character: Le gardien

job: Sound

job: Director of Photography

job: Production Director

original_title: Cœur à prendre


title: Mirage of El Dorado

overview: Mirage of El Dorado leads us into the mountains of northern Chile, where the devastating operations of Canadian mining companies threaten a fragile ecosystem in one of the driest parts of the globe. This « political cowboy flick» follows the pitched battle between a farming community in the Huasco valley and Canada’s mining giant Barrick Gold with its sidekick Noranda (now part of the Suisse corporation Xstrata). It’s a battle fought high in the Andes cordillera where farmers and local representatives fear the ravages of open pit mining operations in a place where a fragile system of glaciers feeds the rivers that flow into the farmlands built out of the advancing Atacama desert.

title: Mirages d'un Eldorado

overview: Mirages d’un Eldorado nous amène au cœur de la Cordillère des Andes du Chili, là où les communautés s’opposent aux compagnies minières étrangères, parmi lesquelles Barrick Gold (Canada), et son projet «Pascua Lama». Ce «western engagé» révèle les bons, les brutes et les puissants de cette histoire et confronte leur visions d’un Eldorado.

title: Mirage of El Dorado

job: Writer

original_title: Mirages d'un Eldorado

title: El Dorado, la sed de oro

country: ES

title: Mirage of El Dorado

country: CA


title: Des milliers de chansons

overview: Aline lives in a dull routine between her apartment in a sensitive housing estate and the logistics center where she packs handbags, when one evening an event disrupts her daily routine.

title: Des milliers de chansons

overview: Aline vit dans une routine morne entre son appartement dans une cité sensible et le centre logistique où elle emballe des sacs à main, quand un soir un évènement vient perturber son quotidien.

title: Des milliers de chansons

character: Aline

character: Roland, son mari

character: Le fils aîné

character: Le fils cadet

character: Karima

character: La victime

character: L'agresseur

job: Sound Mixer

original_title: Des milliers de chansons


title: J’avais un camarade

overview: Two young men in military uniform get lost in a forest.

title: J’avais un camarade

overview: Deux jeunes hommes en tenue militaire se perdent dans une forêt.

title: J’avais un camarade

character: Vincent

character: Marc

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

original_title: J’avais un camarade


title: Art in Action

overview: Art in Action is a portrait of two provocative Montreal artists, Annie Roy and Pierre Allard whose urban installations sound the alarm concerning important social issues.

title: L'art en action

overview: Mieux connue sous le nom d'ATSA, l'Action Terroriste Socialement Acceptable est un mouvement artistique qui est né de la volonté commune des cofondateurs Annie Roy et Pierre Allard, de défendre une vision du monde plus humaine et égalitaire.

title: Art in Action

job: Producer

job: Sound Recordist

original_title: L'art en action


title: Les petits géants

title: Les petits géants

overview: On propose à des jeunes de plusieurs cultures provenant d'un quartier défavorisé de faire un spectacle théâtral et musical inspiré de l'opéra « Un bal masqué de Verdi ». Pendant les neuf mois de préparation, Maxime, Éric, Partheepan, Jimmy et Pierre-Christopher apprendront à travailler en équipe et à se faire confiance malgré les embûches imprévues que la vie leur réserve. Parrainé par l'Opéra de Montréal, le public est convié à assister à ce grand événement mettant en scène de petits géants.

title: Les petits géants

original_title: Les petits géants


title: De l'autre côté de la ligne

title: De l'autre côté de la ligne

overview: Pendant l’été 2008 ont eu lieu dans les villes de Tijuana et de San Diego les ateliers du projet «L’autre côté de la ligne, Regards croisés», coordonnés par Norma Iglesias-Prieto (professeure du Département d’Etudes “Chicanas, Chicano Studies de l’Université d'État de San Diego et Assesseure du Centre Culturel de Tijuana) et Yvon Guillon producteur A.F.R.I.C.A (Atelier de Formation pour la réalisation l’Initiation au Cinéma d’Animation) de l’Université de Rennes 2, France. Il s’agit d’un projet tri-national entre les États-Unis le Mexique et la France. Durant les ateliers, les enfants de chaque ville, avec l’aide et l’encadrement de jeunes artistes et d’étudiants, ont produit un court métrage d’animation sur le thème de la frontière. «L’autre côté de la ligne» un film documentaire nous fait découvrir les films de ces ateliers et leur réalisation. En traversant la ligne, la caméra est le trait d’union entre nos jeunes cinéastes.

original_title: De l'autre côté de la ligne

title: Tijuana / San Diego

production_countries: US FR


title: Tibet : Terre des braves

title: Tibet : Terre des braves

overview: Voyage cinématographique dans l’une des régions les plus éloignées du monde. Tibet, terre des braves nous plonge au cœur de la réalité quotidienne du peuple nomade tibétain à travers les yeux de Gyamtso, Marijo, et de leur fille Yangchen. Sur les traces de ce couple canado-tibétain qui s’apprête à voir naître son deuxième enfant dans les montagnes enneigées du Tibet, Tibet terre des braves nous démontre comment le virage radical de la Chine vers une économie de marché a des conséquences dévastatrices...

original_title: Tibet : Terre des braves


title: Jusqu’à l’holocauste nucléaire

title: Jusqu’à l’holocauste nucléaire

overview: Léandre travaille pour une firme privée de sécurité informatique qui détient le Ministère de la Sécurité publique comme principal client. Son passé de hacker et ses fréquentations douteuses l’amènent à s’infiltrer dans les fichiers personnels du ministre pour en vendre, des éléments d’information à des membres de la mafia. Lors d’un séjour à l’hôpital pour traiter une pierre au rein, Léandre apprend la nouvelle de l’assassinat du ministre et se sauve aussitôt vers Havre-St-Pierre, sans même avertir sa  copine. Une fois sur la Côte-Nord, Léandre réapprivoise autant un rythme de vie, que les histoires et les gens avec qui il a grandi. Pendant que la pression s’intensifie à Montréal, il passe son temps à flâner avec Ève, son ex-copine, et ses amis. Devra-t-il retourner en ville? Aura-t-il le courage d’affronter ses erreurs?

original_title: Jusqu’à l’holocauste nucléaire


title: Le nord au coeur

title: Le nord au coeur

overview: Louis-Edmond Hamelin n'est pas seulement un important géographe et un linguiste à qui l'on doit le mot « nordicité », c'est également un ardent défenseur des autochtones. Lors de son dernier voyage à Mushuau-Nipi et à la Rivière George en 1972, il accompagnait le cinéaste Pierre Perrault. Il décide aujourd'hui de retourner sur ces terres qui sont sacrées pour prendre le pouls de sa population. Le vieil homme en profite aussi pour parler de sa jeunesse, évoquer ses expéditions et se questionner sur les nombreuses luttes qui restent à mener pour que le Québec reconnaisse enfin l'importance du Nord dans son patrimoine...

original_title: Le nord au coeur


title: Rapailler l'homme

title: Rapailler l'homme

overview: Poète, cofondateur et éditeur chez l'Hexagone, parent unique alors que la monoparentalité était avant-gardiste dans la Belle Province, Gaston Miron est tout cela, et bien plus encore. Son oeuvre a marqué l'histoire du Québec des cinq dernières décennies et elle continue à en inspirer plus d'un, longtemps après la mort de l'artiste, en 1996. Deux disques basés sur ses textes ont d'ailleurs vu le jour ces dernières années. Le musicien Louis-Jean Cormier du groupe Karkwa revient sur le processus de création de ces albums, étant au coeur de témoignages d'hier à aujourd'hui.

original_title: Rapailler l'homme


title: '49 un souffle de colère

title: '49 un souffle de colère

overview: La grève d'Asbestos en 1949

original_title: '49 un souffle de colère


title: The Blue Balloon

overview: A curious blue balloon leads a girl on an adventure through the streets of Paris.

title: The Blue Balloon

original_title: Le Ballon Bleu


title: Alain Robert, Retour au Verdon

overview: At 60, Alain Robert has become a legend around the world, a genius clairvoyant madman from whom we do not know what to expect except that the Champagne flows, that nothing is quite planned and that life prevails. always on the rest. In the free solo niche, who can claim such longevity? Such consistency? Making crazy risk-taking a world of life is the legacy that this generation of rockers passes on to us. Alain is a rocker, rock heart too, just a rock, crazy about freedom. He is probably the oldest climber to dare to venture on a comeback without any safety equipment on the vertiginous cliffs of the Verdon, 20 years after having left them.

title: Alain Robert, Retour au Verdon

overview: À 60 ans, Alain Robert est devenu une légende autour du monde, un fou génial extralucide dont on ne sait pas quoi attendre si ce n’est que le Champagne coule, que rien ne soit tout à fait prévu et que la vie l’emporte toujours sur le reste. Dans le créneau du free solo, qui peut se prévaloir d’une telle longévité ? D’une telle constance ? Faire d’une folle prise de risques un monde de vie, c’est l’héritage que cette génération de rockeurs nous transmet. Alain est un rockeur, roc cœur aussi, un roc tout court, un dingue de liberté. Il est probablement le plus vieux grimpeur à oser s’aventurer dans un come-back sans aucun matériel de sécurité sur les falaises vertigineuses du Verdon, 20 ans après les avoir quitté.

title: Alain Robert, Retour au Verdon

title: Alain Robert, Retour au Verdon

overview: A 60 anni, Alain Robert è diventato una leggenda in tutto il mondo, un visionario pazzo di genio dal quale non sappiamo cosa aspettarci se non che lo Champagne scorra a fiumi, che nulla sia del tutto pianificato e che la vita venga prima di tutto. sempre sul resto. Nella nicchia del free solo, chi può vantare una tale longevità? Tale coerenza? Rendere un mondo vivo, pieno di rischi, è l'eredità che ci è stata trasmessa da questa generazione di rocker. Alain è un rocker, un rocker anche nel cuore, solo un rocker, pazzo per la libertà. È probabilmente l'alpinista più anziano ad aver osato tornare a scuola senza alcuna attrezzatura di sicurezza sulle vertiginose falesie del Verdon, 20 anni dopo averle lasciate.

title: Alain Robert, Retour au Verdon

overview: A sus 60 años, Alain Robert se ha convertido en una leyenda en todo el mundo, un visionario locamente genial del que no sabemos qué esperar salvo que el champán fluya libremente, nada que estar totalmente planificado y la vida es lo primero. siempre en el resto. En el nicho del free solo, ¿quién puede presumir de tanta longevidad? tal consistencia? Dar vida a un mundo lleno de riesgos es el legado que nos ha dejado esta generación de rockeros. Alain es un rockero, un rockero de corazón también, simplemente un rockero, loco por la libertad. Es probablemente el escalador de mayor edad que se ha atrevido a volver a la escuela sin ningún equipo de seguridad en los vertiginosos acantilados del Verdon, 20 años después de haberlos dejado.

character: Self

job: Editor

job: Cinematography

original_title: Alain Robert, Retour au Verdon


title: something ever missing

overview: Years after Victor’s premature death, his brother, Ferdinand, meets a kid named Elyott on the web. They both agree to call each other occasionally. Elyott will have to pretend he’s Ferdinand’s late brother.

title: something ever missing

title: s'il-vous-plaît arrêtez tous de disparaître

overview: Des années après le décès prématuré de Victor, son frère Ferdinand rencontre un jeune garçon sur internet, Elliot. Tous les deux se mettent d’accord, ils se téléphoneront de temps en temps et Elliot se fera passer pour le frère mort.

job: Decorator

job: Score Engineer

job: Gaffer

job: Recording Supervision

job: Key Grip

job: Production Manager

job: Location Manager

job: Graphic Designer

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Script Supervisor

job: Sound Re-Recording Mixer


title: Monsieur Li, trafiquant d'armes

title: Monsieur Li, trafiquant d'armes

overview: Trois journalistes d’investigation se lancent sur les traces de l’un des hommes les plus recherchés au monde : un mystérieux trafiquant chinois, qui aurait vendu des armes de destruction massive à l’Iran. Digne d’un thriller, un documentaire saisissant, riche en rebondissements troublants.

title: Wanted - Der gefährlichste Waffenhändler der Welt

overview: Er ist eine Schlüsselfigur im Ringen der Supermächte USA und China. Er steht mit fünf Millionen Dollar Kopfgeld auf der Fahndungsliste des FBI. Geheimdienste wollen ihn seit Jahrzehnten stoppen: Karl Lee. Mit Hilfe des chinesischen Geschäftsmannes konnte der Iran das größte Raketenarsenal des Nahen Ostens aufbauen. Dieser Film rekonstruiert die Jagd auf den Waffenhändler. (Text: arte)

job: Director

original_title: Monsieur Li, trafiquant d'armes


title: Le mystère Dyatlov, une affaire non résolue

overview: Au cours de l'hiver 1959, neuf étudiants russes disparaissent dans les montagnes de l'Oural. Leurs corps sont retrouvés des semaines plus tard. Certains sont à moitié nus, d'autres sans yeux ni langue. C'est l'un des plus grands mystères non résolus du XXe siècle. En 2021, deux scientifiques de l'EPFL et de l'EPFZ pensent pouvoir expliquer ce qui s'est passé.


title: Peeping Mom

overview: Eli lives with Marie, his strong-willed mother. Nostalgic for an unbridled youth, “the sex” is an obsession with the old lady. Intrusive, she would like her son to have the same sexual fulfillment as her. One night, Mary dies…

title: Peeping Mom

title: Mi madre y el sexo

overview: Eli vive con Marie, su madre, una anciana de mucho carácter. Nostálgica de su juventud desenfrenada, la mujer vive obsesionada con el sexo. A Marie le gustaría que su hijo fuera menos reprimido y disfrutara más.

title: Podglądaczka

character: Eli

character: Marie

character: Nathalie

character: Patrick

character: Mia

job: Music

job: Writer

job: Sound

original_title: Le Sexe de ma mère


title: Canal de Marseille : un chantier hors normes

overview: Le canal de Marseille, qui livre encore aujourd'hui 1,5 million de m3 d'eau à la cité phocéenne, est une infrastructure hors norme. Construite au XIXème siècle, elle permet d'irriguer Marseille en transportant l'eau sur plus de 80 km de longueur, dont 17 km souterrains, grâce à 220 ouvrages d'art, dont 500 ponts, parmi lesquels le plus grand aqueduc en pierre du monde, Roquefavour, et à des bassins gigantesques. Mais ces prouesses technologiques, et ces infrastructures construites par 5000 ouvriers pendant des années ne s'est pas faite sans difficultés. Comment ce canal de tous les records a-t-il pu être envisagé puis construit dans la Provence rocailleuse et difficile d'accès ?

character: Narrateur

job: Screenplay

job: Editor

job: Producer

job: Sound Mixer

job: Director of Photography


title: The Voice of Others

overview: Rim, a Tunisian woman, works in France as an interpreter for asylum-seekers. Every day, she translates the stories of exiled men and women whose voices question her own history.

title: The Voice of Others

title: La Voix des autres

overview: Rim, tunisienne, travaille en France en tant qu’interprète dans le cadre des procédures de demande d’asile. Chaque jour, elle traduit les récits d’hommes et de femmes exilés dont les voix interrogent sa propre histoire.

title: Die Stimme der anderen

overview: Die Tunesierin Rim arbeitet in Frankreich als Dolmetscherin im Rahmen von Asylverfahren. Jeden Tag übersetzt sie die Erzählungen von Männern und Frauen im Exil, deren Stimmen ihre eigene Geschichte hinterfragen. (Text: arte)

title: La veu dels altres

title: La Voix des autres

overview: Rim, tunecina, trabaja en Francia como intérprete para solicitantes de asilo. Cada día traduce las historias de hombres y mujeres exiliadas cuyas voces plantean interrogantes sobre su propia historia.

title: 他人的声音

title: 他人的聲音

character: Rim (interpreter)

character: Siham

character: Amine

character: Hala

character: Margot

character: Manon

character: La policière au téléphone (voice)

character: Juge CNDA

job: Cinematography

original_title: La Voix des autres

title: صوت الآخرين

country: TN


title: Subira

title: Subira

overview: Une jeune fille à l'esprit libre, à Lamu, lutte pour vivre son rêve, nager, contre les coutumes locales et un mariage arrangé de la haute société.

title: Subira

original_title: Subira


title: Chemins de glace

overview: Traditionally a means of transportation, ice canoeing is now practiced as an extreme sport. Ice Paths immerses us in the frozen waters of the St.Lawrence River where history and passion meet.

title: Chemins de glace

overview: Traditionnellement un moyen de transport, le canot à glace est désormais un sport extrême. Chemins de Glace nous plonge dans cet univers glacé du Fleuve Saint-Laurent où histoire et passion se mélangent.

title: Chemins de glace

original_title: Chemins de glace

title: Ice Paths


title: Innu

title: Innu

overview: Suite au départ de sa mère pour la grande ville, Messenak, un jeune garçon innu de trois ans, est adopté par ses grands-parents. C’est Shakani, le grand-père qui s’occupe de transmettre les valeurs traditionnelles innues à son petit-fils. Ce documentaire se déroule sur une période de sept ans.

original_title: Innu

title: Innu (journal d'un enfant innu)


title: Sugar Shack Tales

overview: "Sugar Shack Tales" unfolds the stories of those solitary men who keeps the spring ritual alive. They run the buckets and boil the maple sap in their beautiful and old shacks surrounded by a mystical atmosphere.

title: Les sucriers

overview: Le temps d’un rituel printanier, Vital, Géronimo et Roméo résistent à l’industrialisation et bouillent l’eau d’érable de façon artisanale. Ils courent les chaudières et bourrent le poêle à bois. Leurs cabanes rustiques se transforment en un lieu mythique et dévoilent un portrait poétique empreint de tradition et de chaleur humaine.

title: Sugar Shack Tales

original_title: Les sucriers

title: Sugar Shack Tales


title: La Nuit de la poésie 28 mars 1980

title: La Nuit de la poésie 28 mars 1980

overview: Le 28 mars 1980, dix ans après avoir réalisé La Nuit de la poésie 27 mars 1970, et dans la suite de l’affirmation de l’identité culturelle du premier événement, Labrecque filme une autre nuit semblable où une nouvelle génération de poètes se joint à certains du premier événement pour rendre compte de l’évolution de la poésie dans la culture québécoise.

title: La Nuit de la poésie 28 mars 1980

character: lui-même

original_title: La Nuit de la poésie 28 mars 1980


title: Marie-Thérèse fête les Vignerons

overview: The Fête des Vignerons is opening its doors to Swiss comedians and searching for that rare gem for its 2019 edition. While artists from the new generation are rushing to audition, Marie-Thérèse Porchet doesn't understand why she should stoop to auditioning, as she is so certain that she alone embodies the spirit of the legendary Vevey festival. Will she achieve her goal despite stiff competition?

title: Marie-Thérèse fête les Vignerons

overview: La Fête des Vignerons s’ouvre aux humoristes suisses et cherche la perle rare pour son édition 2019. Alors que les artistes de la nouvelle génération se pressent au casting, Marie-Thérèse Porchet ne comprend pas pourquoi elle devrait s’abaisser à passer une audition, tellement elle est certaine d’incarner à elle seule l’âme de la mythique fête veveysanne. Parviendra-t-elle à ses fins malgré une rude concurrence ?

title: Marie-Thérèse fête les Vignerons

title: Marie-Thérèse fête les Vignerons

character: Marie-Thérèse Porchet

job: Author

job: Stage Director

original_title: Marie-Thérèse fête les Vignerons


title: Don Darby, l'homme et la matière

title: Don Darby, l'homme et la matière

overview: Don Darby, originaire de Baie-Comeau, est un des plus grands artistes en arts visuels de la région. Ce documentaire a été réalisé dans le cadre de l’événement Le Grand Rappel de Don Darby à Baie-Comeau, évènement qui rendait hommage à ce grand créateur au mois de septembre dernier. Le documentaire nous présente l’homme, l’artiste et son message profondément humaniste qu’il véhicule à travers ses oeuvres. On y découvre aussi une technique unique de «dessin spatial».

original_title: Don Darby, l'homme et la matière

title: Don Darby - faire vivre la matière


title: Cène 2, prise 13

title: Cène 2, prise 13

overview: Tout est prêt pour le repas, quand on apprend que le quatorzième invité ne viendra pas. Or, manger à treize, ça porte malheur...

job: Editorial Production Assistant

original_title: Cène 2, prise 13


title: Le camembert nous ouvre sa boîte

overview: Affectionately known as claquos or calendos, Camembert is one of France's favorite cheeses. Almost 500 million Camemberts are sold in France every year. While this historic monument to French gastronomy retains its artisanal image, the reality is very different. From AOP to made-in-Normandy to 100% Norman milk, confusion reigns from market stalls to supermarket shelves. The "real" Camembert de Normandie, with its PDO label, accounts for less than 5% of sales. Investigate one of the jewels in the crown of French cheeseboards.

title: Le camembert nous ouvre sa boîte

overview: Appelé affectueusement claquos ou calendos, le camembert est l'un des fromages préférés des Français. Il s'en vend près de 500 millions chaque année dans l'Hexagone. Si ce monument historique de la gastronomie française conserve son image artisanale, la réalité est bien différente. Entre l'AOP, le fabriqué en Normandie, le 100% lait normand, la confusion règne des étals des marchés aux rayons des grandes surfaces. Le « vrai » camembert de Normandie, doté du label AOP, représente moins de 5% des ventes. Enquête sur l'un des fleurons des plateaux de fromage français.

title: Le camembert nous ouvre sa boîte

job: Original Music Composer

original_title: Le camembert nous ouvre sa boîte


title: Life in Canada

overview: Sarah goes to her parents' anniversary weekend accompanied by Hermione, her girlfriend's ten-year-old daughter. But the absence of the latter does not take long to raise questions.

title: Life in Canada

title: La vie au Canada

overview: Sarah se rend au week-end d’anniversaire de ses parents accompagnée d’Hermione, dix ans, la fille de sa compagne. Mais l’absence de cette dernière ne tarde pas à soulever les interrogations.

title: Dzīve Kanādā

title: 加拿大的日子

overview: 莎拉帶著她伴侶的十歲女兒赫米歐妮，一同參加了她父母結婚週年的週末慶典。但她伴侶的缺席很快引發了眾人的好奇和疑問……

character: Sarah

character: Hermione

character: Yann

character: Marianne

character: Tony

character: Lise

character: Philippe

character: Leïla

original_title: La vie au Canada


title: Histoire de pêche

title: Histoire de pêche

overview: Documentaire qui laisse la parole aux pêcheurs du Québec, concernés par la pollution des lacs et des rivières de la province. Leurs témoignanges sonnent l'alarme et tentent de cerner les responsables.

original_title: Histoire de pêche


title: Reggie Chartrand, patriote québécois

title: Reggie Chartrand, patriote québécois

overview: À travers une rencontre intimiste supportée de séquences vidéo et d'images d'archives, le document nous présente le rôle marquant de ce chevalier de l'indépendance dans l'évolution du mouvement indépendantiste au Québec des années 1960.

title: Reggie Chartrand, patriote québécois

original_title: Reggie Chartrand, patriote québécois


title: Gaetan

title: Gaetan

overview: Récemment sorti de prison, le Montréalais Gaétan Gordon témoigne de son expérience criminelle à titre de tueur à gages. Suivi à travers la ville par une petite équipe de tournage qui l’interroge sur ses homicides tout en demeurant hors champ, Gaétan dévoile quelques secrets de son métier. Mais ce n’est pas tout. À la manière d’une vedette rock, Gaétan explique comment bien choisir une tomate au marché, il recommande de boire du lait pour préserver la santé de son squelette et il enseigne l’importance de « se dévêtir de sa montre » avant de commettre une entrée par effraction. Souverainiste et amoureux de la musique country, cet individu relativement bavard, qui préfère encourager l’agriculture locale, sait notamment comment empoisonner un homme sans se faire voir.

title: Gaetan

original_title: Gaetan


title: Fête de femmes à l'Université de Vincennes

overview: "They were thousands to dance at the Université libre de Paris 8 in the Bois de Vincennes where we were following the classes of Claudine Eizykman and Guy Fihman, as well as those of Gilles Deleuze. A fire of joy shared by all generations. With my sister Magda, my mother Bozena, my great-aunt Hanna, Laurence and all the friends."


title: 125 hectares

overview: One hundred and twenty-five hectares represents the amount of land occupied illicitly since 1983 by a collective of small farmers in Le Morne-Rouge in northern Martinique. As she harvests taro corms in her field, founding member Véronique Monjean retraces the collective’s history and their occupation of the land. In taking possession of what was, at the time, unoccupied property, the collective was seeking, above all, to counter the expansion of real-estate development, which threatened to reduce the area of arable land on the island. The collective favours subsistence agriculture and biodiversity through the rotation of local crops (tubers, root vegetables, etc.), which have the potential to provide for the island’s population in the event of a crisis or natural disaster.

title: 125 hectares

title: 125 hectares

job: Colorist

original_title: 125 hectares


title: The Truth about Alvert, the Last Dodo

type: Teaser

name: La Vérité sur Alvert le Dernier Dodo — Bande Originale du Film

type: Behind the Scenes

overview: On the island of Reunion, Lunet and his grandfather Dadabé set on a quest to turn a hen into a dodo bird, whose magic feathers might save the boy’s seriously ill mother.

title: The Truth about Alvert, the Last Dodo

character: Dadabé

character: Lunet

character: Mother

character: Sosur

character: Cashier

job: Sound Designer

original_title: La Vérité sur Alvert le dernier dodo


title: CANAL+'s 30th anniversary

overview: Primetime special to celebrate 30 years of CANAL+.

title: La Soirée anniversaire des 30 ans de Canal+

overview: Pour célébrer ses 30 ans, Canal+ propose une soirée exceptionnelle, L’Anniversaire, enregistrée fin octobre au Palais des Sports de Paris devant 3 500 abonnés et personnalités de Canal+. Un show de 90 minutes présenté par Doria Tillier, accompagnée de nombreux talents qui chacun à leur façon ont marqué l’histoire de la chaîne. La direction artistique sera confiée à Willo Perron (metteur en scène des Brit Awards qui a notamment collaboré avec Kanye West, Rihanna ou Lady Gaga). Benjamin Millepied, directeur de la danse de l’Opéra de Paris, participera également à cette soirée, pour laquelle il créera spécialement plusieurs chorégraphies. La musique occupera également une place importante avec quelques live exclusifs.

title: CANAL+'s 30th anniversary

character: Self

character: Self (as Metronomy)


title: Dieuleveult, les disparus du fleuve

overview: Documentary on the disappearance of a French journalist.

title: Dieuleveult, les disparus du fleuve

overview: Le 6 août 1985, Philippe de Dieuleveult présentateur célèbre du jeu télévisé la Chasse au trésor disparait avec six autres personnes lors de l’aventure Africa Raft sur le fleuve Zaïre. Les investigations officielles concluent à une noyade. Mais au fur et à mesure des éléments troublants remettent en question cette version des faits. Était-ce un accident, une bavure ou un assassinat ?

title: Dieuleveult, les disparus du fleuve

character: Self (archive footage)

original_title: Dieuleveult, les disparus du fleuve

title: Africa Raft

country: FR


title: Rwanda, l'appel de l'Inanga

overview: Living in France, a Rwandan psychotherapist committed to rebuilding her country returns this time to learn to play the inanga, the traditional zither. A moving journey through a festive Rwanda, in search of her cultural identity.

title: Rwanda, l'appel de l'Inanga

overview: Résidant en France, une psychothérapeute rwandaise engagée dans la reconstruction de son pays y revient cette fois pour apprendre à jouer de l’inanga, la cithare traditionnelle. Un périple émouvant à travers un Rwanda redevenu festif, à la rencontre de son identité culturelle.

title: Rwanda, l'appel de l'Inanga

character: Narrator

original_title: Rwanda, l'appel de l'Inanga

title: Ruanda, der Ruf der Inanga


title: Versailles, une révolution au jardin

title: Versailles, une révolution au jardin

overview: Alain Baraton, jardinier en chef de Versailles depuis presque un demi-siècle, veut transmettre ce que son travail au contact de la nature lui a appris : accepter de s'adapter aux changements. Son équipe déploie ses forces et son imagination pour que ces jardins qui ont traversé les âges restent une source d'inspiration et un exemple écologique pour tous les jardiniers de France, amateurs et professionnels. Il s'agit de garder vivant ce parc, inscrit au patrimoine mondiale de l'Unesco, lieu de promenades, de rêveries, de découvertes et d'émerveillements pour ses visiteurs.

original_title: Versailles, une révolution au jardin


title: Trance Therapy

overview: At the age of 20 I became a war reporter, self-exiled in the no-man’s land between Lebanon and Israel. There, I discovered a generation of young Middle Easterners who found refuge in rave parties. They were fleeing the trauma of war. I was running from something else. Through transcendence and the feeling of being alive, our therapy was collective.

title: Trance Therapy

character: As herself

original_title: Trance Therapy


title: Mouss Diouf - Avant quand j'étais noir

title: Mouss Diouf - Avant quand j'étais noir

overview: Sa carrure crève l’écran dans la série de TF1 Julie Lescaut auprès de Véronique Genest où il interprète le rôle de N’Guma. Il a fait ses débuts théâtraux avec Jérôme Savary et a joué Les Fourberies de Scapin auprès de Smaïn.  C’est seul en scène qu’il entame une nouvelle étape dans sa carrière de comédien en présentant ce premier one-man show mis en scène par l’humoriste marseillais Kamel.  Mouss Diouf écrit certains de ses textes et s’investit dans d’autres. Il s’inspire librement de sa trajectoire d’enfant d’Afrique comme de l’actualité pour aborder quelques tranches de vie qu’il croque avec humour.

original_title: Mouss Diouf - Avant quand j'étais noir


title: Entre-deux

title: Entre-deux

overview: Sur le parking d'un aéroport, deux hommes et une femme se préparent à braquer le père de l'un d'eux, un riche homme d'affaires. La chose paraît simple mais le passé ressurgit, entraînant la mort du père. Dès lors, la réalité de chacun s'en trouve perturbée.

character: Max

character: Mona

character: Ian

character: La femme

character: Le père

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

original_title: Entre-deux


title: Ra, la réparatrice

overview: In the busy streets of Bamako, a young woman, about 25 years old, repairs generators. Engaged to be married, Ra does "a man's job" and supervises a crew of teenage boys. Ra gives much importance to social relationships - she participates in the Tontines organized by the young woman of her district and wrecked generators from her shop are recovered and transformed into crockery and kitchen utensils. On Ra's wedding day, the presents given to her include gifts made from her recovered generators.

title: Ra, la réparatrice

job: Director

original_title: Ra, la réparatrice


title: Sum 41 - Musilac 2022

title: Sum 41 - Musilac 2022

overview: Concert filmé sur l'Esplanade du Lac à Aix-Les-Bains le 8 juillet 2022.

original_title: Sum 41 - Musilac 2022

title: Sum 41 live at Musilac


title: d r u n k.

overview: He didn't imagine what would happen to him when he went there. Between drugs and alcohol everything is possible...

title: d r u n k.

title: d r u n k.

overview: Il n’imaginait pas ce qui allait lui arriver en se rendant là-bas. Entre alcool et drogues tout est envisageable...

character: X

character: Le dealer / L'homme en noir

character: Le bon pote

character: L'alcoolique dépressif

character: La fille du couloir

character: L'homme énervé

character: La meuf

character: Le charo

job: Graphic Designer

job: Music

job: Writer

job: Editor

original_title: d r u n k.


title: Aller à Auschwitz

title: Aller à Auschwitz

overview: En janvier 2013, un enseignant d'Histoire a proposé à ses collégiens un voyage d'étude aux camps d'extermination d'Auschwitz. Que signifie ce voyage pour un enfant du XXIe siècle ?

title: Aller à Auschwitz

overview: In januari 2013 bood een geschiedenisleraar zijn middelbare scholieren een studiereis aan naar de vernietigingskampen van Auschwitz. Wat betekent deze reis voor een kind van de 21e eeuw?

original_title: Aller à Auschwitz


title: Évincés : Les aînés contre-attaquent

title: Évincés : Les aînés contre-attaquent

overview: En pleine crise du logement, les locataires d'une résidence pour aînés (RPA) de Montréal se battent bec et ongles pour conserver leur toit. Le 31 janvier 2022, les aînés de la Résidence Mont-Carmel ont reçu un avis d’éviction leur annonçant la fermeture de leur RPA. Mais ils refusent de capituler. Ils ont décidé de s'unir contre le nouveau propriétaire, un promoteur immobilier surnommé le « roi des rénovictions ». La journaliste Noémi Mercier nous emmène dans les coulisses de leur résistance.

title: Évincés : Les aînés contre-attaquent

character: Noémi Mercier

job: Producer

job: Post Production Supervisor

job: Director of Photography

original_title: Évincés : Les aînés contre-attaquent


title: Hoover Dam: Standing Tall

overview: The Hoover Dam is a massive structure situated on the Colorado River, spanning the border of Arizona  and Nevada in the United States. It stands 722 feet tall, 660 feet wide at its base, and 1,244 feet long,  making it one of the largest dams in the world.  Below are Key Construction Timeline Dates:  - The Hoover Dam's initial early infrastructure work began in July 1930.  - The official start date was April 20, 1931. - The first concrete placement in the dam structure itself was June 6, 1933.  - The Dam was dedicated by FDR on September 30, 1935. - The official completion date was March 1st 1936.

title: Hoover: le barrage XXL qui illumine Las Vegas

overview: Le barrage Hoover, situé sur le fleuve Colorado aux Etats-Unis, à la frontière entre l'Arizona et le Nevada, est l'un des plus grands barrages au monde : 200 mètres à sa base, 220 mètres de haut et 380 m de large. Un ouvrage plus haut que la pyramide de Gyzeh, en Egypte.

title: Hoover, la presa que desafia la natura

overview: La presa Hoover, situada al riu Colorado, a la frontera entre Arizona i Nevada, als Estats Units, és una de les preses més grans del món: 200 metres de base, 220 metres d'altitud i 380 metres de llargada. Una obra més alta que la piràmide de Gizeh, a Egipte.

title: Hoover Dam: Standing Tall

overview: Der Hoover-Damm am Colorado River in den Vereinigten Staaten, an der Grenze zwischen Arizona und Nevada, ist einer der größten Dämme der Welt: 200 Meter an seiner Basis, 220 Meter hoch und 380 Meter breit. Ein Bauwerk, das höher ist als die Pyramide von Gizeh in Ägypten.

character: Self

title: Hoover Dam: Standing Tall


title: Vindicte

title: Vindicte

overview: Awa, 18 ans, apprend que son père vient d’être assassiné. À peine a-t-elle rejoint sa famille à Cotonou qu’une vindicte populaire s’organise pour venger la mémoire du défunt. Face à l’impuissance de la police, Awa décide d’y prendre part.

character: Awa

character: Le pasteur Codjo

character: Claude

character: Zimsou

job: Set Decoration

job: Screenplay

original_title: Vindicte

title: Retaliation


title: Les réseaux de la haine

overview: The importance of the internet and social media platforms is undeniable, concerning their contribution to the freedom of speech; however, the boundaries are often overstepped under the dark cloak of anonymity.

title: Les réseaux de la haine

overview: Le documentaire interroge la liberté d’expression sur Internet. Tandis que les personnalités publiques sont ciblées par des menaces de tous ordres, ce sont de nombreux citoyens anonymes qui sont quotidiennement harcelés sur les réseaux sociaux investis par les extrémistes. Quelles sont les limites ? Comment lutter ? Des questions essentielles auxquelles répond le film.

title: Les réseaux de la haine

title: Les réseaux de la haine

overview: De documentaire stelt de vrijheid van meningsuiting op internet in vraag. Terwijl publieke figuren het doelwit zijn van allerlei soorten bedreigingen, worden veel anonieme burgers dagelijks lastiggevallen op sociale netwerken die door extremisten zijn overgenomen. Wat zijn de grenzen? Hoe vechten? Essentiële vragen beantwoord door de film.

job: Sound Mixer

original_title: Les réseaux de la haine

title: Les Réseaux de la H@ine

title: Networks of Hate


title: Days

name: DAYS by Geneviève Dulude-De Celles - Official trailer

overview: Marie-Philip is a PhD student and part-time professor who loves cats and Harry Potter. But one week before her 29th birthday, she is diagnosed with breast cancer. For a year, without false modesty, we follow her through each step as she confides in us with shocking honesty. An ode to life, to courage and to the resilience of all those who fight every day against disease.

title: Days

title: Les jours

overview: Marie-Philip est doctorante et professeure à temps partiel, passionnée de chats et d'Harry Potter. Mais une semaine avant son 29e anniversaire, on lui diagnostique un cancer du sein. Pendant un an, sans fausse pudeur, nous la suivons pas à pas, tandis qu'elle se confie à nous avec une honnêteté bouleversante. Une ode à la vie, au courage et à la résilience de tous ceux qui luttent chaque jour contre la maladie.

job: Camera Operator

job: Sound

job: Original Music Composer

original_title: Les jours

title: DAYS


title: Saccade

overview: Experimenting with the relationship between still and moving images.

title: Saccade

overview: Expérimentation entre les rapports de l'image fixe et l'image en mouvement.

title: Saccade

character: Herself

original_title: Saccade


title: Écorces

title: Écorces

overview: « La cicatrice représente un reste, une marque qui fait écho à la séparation... La cicatrice fait le lien entre l'extérieur et l'intérieur du corps, entre le passé et le présent, entre le moi et l'autre, mais elle n'est pas répérable. Elle reste comme un souvenir ou plutôt comme le rappel d'un souvenir douloureux. » – Jelena Antic

title: Écorces

original_title: Écorces


title: À l'horizon des événements

overview: Gare du Nord station. Everything goes so fast. Except this train, which is already disappearing...

title: À l'horizon des événements

overview: Gare du Nord.  Tout va très vite.  Sauf ce train qui est déjà en train de disparaître...

title: À l'horizon des événements

character: Voix-off

original_title: À l'horizon des événements


title: Englouties

overview: In the heart of Saint-Malo, there's a gigantic area, covering 1/3 of the city, off-limits to the public. It's a part of the commercial port that's mainly accessible via an architecturally unusual footbridge that limits access.  An inaccessible place that will be the first to disappear beneath the waves in a few years' time. Only strange sounds reach us from afar: whirring, construction noise, sirens wailing... This parallel world is bustling day and night. But it's in the depths of the night that unfamiliar sounds and lights arouse the most fantasies.

title: Englouties

overview:
Au cœur de la ville de Saint-Malo, il y a une zone gigantesque, qui couvre 1/3 de la ville, interdite au public. C’est une partie du port de commerce qui est principalement accessible à partir d’une passerelle à l’architecture hors-norme qui en limite l’accès.
 Un lieu inaccessible qui sera le premier à disparaître sous les flots dans quelques années. Seuls des sons étranges nous parviennent de loin  : vrombissements, bruits de chantier, hurlements de sirènes… Ce monde parallèle s’agite de jour comme de nuit. Mais c’est au plus profond de la nuit que les sons et les lumières inconnues suscitent le plus de fantasmes.

title: Englouties

character: Himself

job: Sound Designer

original_title: Englouties


title: Very good tripes

title: Very good tripes

overview: Cervelle, foie, pied, tête ou encore langue : les produits tripiers désertent les assiettes des Français. Si certains en raffolent, de plus en plus d'autres les regardent avec dégoût et leur consommation est en chute libre. A l'heure de l'aseptisation toujours plus grande de l'alimentation, leurs goûts puissants et leurs textures étonnantes bousculent. Ne seraient-ils pas plutôt de grands incompris ? Alors que le réchauffement climatique impose de réduire la consommation de viande, les abats révèlent leurs précieuses protéines, souvent assorties d'une faible teneur en graisse. En dévoilant des parties bien identifiables d'animaux dans nos assiettes, ce film questionne la part carnivore de l'alimentation humaine et interroge sur la relation homme-animal.

original_title: Very good tripes


title: Berlioz, Te Deum

title: Barenboim diriguje Berlioze

overview: Velkolepé "Te Deum" Hectora Berlioze v pařížské katedrále Notre Dame (1981). Účinkují: D. Rendall-tenor, P. Moreau-varhany, sbor Maitrise de la Resurrection se sbormistrem A. Oldhamem, Orchestre de Paris řízený Danielem Barenboimem... Své "Te Deum" dokončil francouzský novoromantický skladatel Hector Berlioz v roce 1849. Duchovní kompozice vyžaduje využití mohutných varhan, které mohou zvukově soutěžit s orchestrem a početným sborem. Dílo, trvající necelou hodinu, odvozuje svůj text z latinského ambroziánského hymnu „Te Deum laudamus“, česky „Bože, tebe chválíme, tebe, Pane, velebíme“.

character: Self - conductor

character: Self - tenor

character: Self - organist

original_title: Berlioz, Te Deum


title: Saucisse, une tradition hachée menu ?

title: Saucisse, une tradition hachée menu ?

overview: La saucisse est l'un des fleurons du patrimoine gastronomique français. Chaque région se prévaut de la sienne, de la Morteau à la knack en passant par le diot. Chaque année, 186 300 tonnes de saucisses sont produites. Derrière le jambon, c'est la charcuterie la plus achetée en France : 80% des foyers français en consomment. 96% des saucisses à pâte fine sont achetées en grande surface. Parmi elles, on trouve le meilleur comme le pire avec l'ajout d'additifs, de phosphates et de nitrites. Quant aux bouchers-charcutiers, qui ne représentent que 10% des ventes, tous ne fabriquent pas leurs saucisses eux-mêmes.

original_title: Saucisse, une tradition hachée menu ?


title: Solidarnosc, la première brèche

title: Solidarnosc, la première brèche

overview: Réunissant dix millions de Polonais, ouvriers, paysans, intellectuels et porté par le futur prix Nobel de la paix Lech Walesa, Solidarnosc a été un véritable séisme mondial. Pendant ses 16 mois d’existence légale, le premier syndicat libre du monde communiste a tenu l’opinion publique en haleine et a mobilisé les acteurs politiques internationaux à Washington, à Moscou, à Bonn et même au Vatican. Grâce à leur action, les femmes et les hommes de Solidarnosc ont mis à jour les faiblesses idéologiques, politiques, économiques, et mêmes militaires du bloc de l’Est en devenant en quelques mois un véritable contre-pouvoir redouté par le Kremlin.

title: Solidarnosc, la première brèche

original_title: Solidarnosc, la première brèche


title: Disco, la révolution française

title: Disco, la révolution française

overview: Aujourd'hui encore, le disco triomphe sur les pistes de danse sans qu'aucun de ses hymnes n'ait pris une ride. De la "French Touch" des années 90-2000 à Juliette Armanet et Clara Luciani aujourd'hui, les différentes scènes musicales françaises se sont constamment réappropriées cet héritage musical né dans les années 70 et désormais incontournable. Génération après génération, le disco est resté le langage universel de la fête et du lâcher-prise. Dans ce mouvement joyeux, désordonné, hédoniste et libérateur, la France a joué l'une des partitions principales et, sans doute même, la plus élaborée, de Claude François, à Sheila, en passant par Dalida, Patrick Juvet ou encore Cerrone.

character: (voice)

original_title: Disco, la révolution française


title: Face B comme bossa, l'autre histoire d'Henri Salvador

overview: Henri Salvador, le chanteur bien connu de "Zorro est arrivé" et de "Syracuse", fut passionné de jazz. Il avait d'ailleurs l'habitude d'agrémenter les faces B de ses 45 tours de ses reprises de jazz préférées. Il fut en outre un des inspirateurs fortuits de la bossa nova à la fin les années 50.

character: Self (archive footage)


title: Bernard Lavilliers • contrebandier musical

overview: De ses débuts à Saint-Etienne, de son influence dictée par les musiques du monde, de ses voyages, du foot ou encore par la poésie, Bernard Lavilliers nous plonge dans une rétrospective de ses 50 ans de carrière. L'interprète de "On the Road Again" se confie en images dans un entretien exclusif mené par Michel Field. En 2021, l'artiste démontre de nouveau sa longévité musicale avec la sortie de son 23e album "Sous un soleil énorme". À l'issue de sa grande tournée qui s'est achevée au début de cette année au Zénith de Paris, il se confie à Michel Field sur ses souvenirs.


title: Irruption

title: Irruption

overview: Roxanne est réveillée à 3 heures du matin par quelqu'un qui tambourine à sa porte. Surprise, elle ouvre à Thomas, avec qui elle a dîné au restaurant quelques heures plus tôt. Rapidement, le comportement du garçon devient étrange ...

character: Roxanne

character: Thomas

job: Assistant Camera

job: Sound Director

job: Assistant Director

job: Manager of Operations

job: Still Photographer

job: Post Production Assistant

job: Script

original_title: Irruption


title: Crumbs

overview: A worker woman lives in her little house, works in a factory, shops in a market. One morning, the factory starts moving and gets out of the field…

title: Crumbs

character: La femme l'etrangere

character: Le vagabond

character: Le commercant

character: Le policier

job: Director

job: Producer

job: Production Design

job: Editor

job: Cinematography

job: Writer

original_title: Les miettes


title: Louis Schittly, de terre et de guerre

overview: Louis Schittly was born in 1938, in a peasant family of a small village of Sundgau, in Bernwiller, in Alsace. He was destined to take over the family farm, but the war stories that rocked his childhood change his dreams. Having become a doctor, he went to see wars up close: Biafra, Vietnam, Afghanistan, South Sudan. In 1969 at the Santana hospital in Biafra, he fought against the famine which was ravaging children. He and his friends will be nicknamed the Frenchs Doctors; they create Médecins Sans Frontières with Bernard Kouchner.

title: Louis Schittly, de terre et de guerre

title: Louis Schittly, de terre et de guerre

overview: C'est l'histoire d'un fils de paysan, devenu médecin-humaniste et écrivain, co-fondateur de Médecins Sans Frontières. C'est l'histoire d'un homme qui voulait changer le monde, mais que le monde a fini par changer... Louis Schittly est né en 1938, dans une famille paysanne, à Bernwiller, au sud de l'Alsace. Il était destiné à reprendre la ferme familiale, mais les histoires de guerre qui ont bercé son enfance changent ses rêves. Il devient médecin et veut exercer là où il est le plus utile. Les guerres se succéderont: Biafra, Vietnam, Afghanistan, Sud-Soudan... En 1969, le Nigéria utilise la famine comme une arme de guerre. Louis et les médecins de la Croix Rouge Française sauvent des milliers d'enfants. Lorsque tous les autres fuient, Louis et ses amis restent. Le monde entier les surnommera les French Doctors; ceux-là même qui créeront Médecins Sans Frontières avec Bernard Kouchner.

character: Self

character: Narrator (french TV voice)

original_title: Louis Schittly, de terre et de guerre


title: C'était dans la croûte

title: C'était dans la croûte

overview: Comme tous les ans, la famille ROY se réunit pour fêter l’épiphanie. La galette est coupée, les parts distribuées, soudain c’est l’effroi : où est la fève ? Les tensions montent alors autour de la table.

character: Nadia

character: Arthur

character: Étienne

character: Sylvie

character: Christelle

character: Chantal

job: Director of Photography

job: Camera Supervisor

job: Post Production Supervisor

job: Makeup & Hair

original_title: C'était dans la croûte


title: Une chanson douce

title: Une chanson douce

overview: Un homme hagard et marqué par le deuil observe la rue de son appartement encombré. Dans son désespoir, il s'égare dans une fumée hypnotique avant d'être interrompu par un appel inquiétant. La voix qui parle semble familière, mais les souvenirs s'effacent. Tout ce qui reste, c'est une chanson douce de son enfance, une lueur d'espoir dans l'obscurité.

original_title: Une chanson douce


title: The Cordial Agreement

name: L'Entente Cordiale (The Cordial Agreement) - Trailer  - OCan22

overview: A couple of tenants pay a visit to their landlords to discuss the annual increasing of the rent,

title: The Cordial Agreement

title: Serdeczne porozumienie

overview: Kilku lokatorów składa wizytę właścicielom budynku, aby omówić sprawozdanie roczne i podwyżkę czynszu. To moment, żeby powiedzieć prawdę.

title: L'Entente Cordiale

overview: Korte film: Een paar huurders brengen een bezoek aan hun verhuurders om de jaarlijkse huurverhoging te bespreken,

character: Catherine

character: Mylène

character: Simon

character: Alain

original_title: L'Entente Cordiale


title: Maurice's Bar

'Maurice's Bar' Oficial Tráiler

key: JnxsvbyRDHU

overview: In 1942, on a train to nowhere, a former drag queen remembers a night from her past in one of Paris’ first queer bars. Remnants of customer gossip recall this mythic bar and its mysterious Jewish-Algerian owner.

title: Maurice's Bar

title: Maurice's Bar

overview: En 1942 dans un train, une ancienne drag-queen se remémore les nuits passées dans l'un des premiers bars queer de Paris. Les échos des ragots des clients racontent ce bar légendaire et Maurice, son mystérieux propriétaire juif algérien.

title: El bar de Maurice

overview: Este cortometraje, premiado en el Festival de Annecy 2023, transporta a los espectadores a un viaje emocional y nostálgico. Ambientado en 1942, en un tren en marcha hacia un destino incierto, una veterana drag queen revive en sus recuerdos una noche inolvidable en uno de los primeros bares queer de París. A través de ecos del pasado y cotilleos de los clientes, se desvelan secretos y memorias de aquel legendario bar, así como de su enigmático dueño de origen judío-argelino. El corto, con su narrativa rica y emotiva, rinde homenaje a la historia queer y a aquellos espacios de libertad y aceptación en tiempos difíciles.

title: 莫里斯的酒吧

overview: 1942 年，一列前往未知目的地的火車上，一位變裝皇后回憶 起她在巴黎一家首屈一指的酷兒酒吧度過的難忘之夜。隨著 火車旅程的進行，喚起了當時顧客的閒言碎語酒吧的傳奇故 事和神秘老板身份的記憶。

title: Die Bar von Maurice

overview: Eine ehemalige Dragqueen erinnert sich 1942 während einer Zugfahrt an ihre nächtlichen Erlebnisse in einer der ersten queeren Kneipen von Paris. Der Klatsch der Gäste lässt diesen legendären Ort und seinen geheimnisvollen jüdisch-algerischen Besitzer wieder lebendig werden.

title: 莫里斯的酒吧

overview: 1942 年，一列前往未知目的地的火車上，一位變裝皇后回憶 起她在巴黎一家首屈一指的酷兒酒吧度過的難忘之夜。隨著 火車旅程的進行，喚起了當時顧客的閒言碎語酒吧的傳奇故 事和神秘老闆身份的記憶。

character: Bobette (voice)

original_title: Maurice's Bar

title: Die Bar von Maurice

production_countries: FR IL


title: Le monde des tout-petits

name: Marion Cotillard's First Film, 'Le Monde des Tout Petits' + Marion's Reaction Watching It

overview: Short film directed by Claude Cailloux for the French TV channel TF1 that marked Marion Cotillard's film debut. The adventures of 6-year-old Marion and her dog, narrated by her big sister. Marion decides to wander around Paris with her dog and will discover that a city is not really made for children and dogs.

title: Le monde des tout-petits

character: Marion

job: Music

job: Electrician

job: Assistant Editor

job: Sound Mixer

job: Sound

original_title: Le monde des tout-petits


title: Lucie

overview: A young man returns to his family home after two years of absence spent studying and traveling. He remembers his departure when he kissed his grandmother Lucie and his sister Emmanuelle on the steps. Today the house is empty, he sits down at the piano and while playing he remembers the days spent with his grandmother.

title: Lucie

title: Lucie

overview: Un jeune homme retrouve la maison familiale après deux ans d'absence passés à étudier et voyager. Il revoit son départ lorsqu'il embrassait sur Le perron sa grand-mère Lucie et sa soeur Emmanuelle. Aujourd'hui la maison est vide, il s'installe au piano et tout en jouant se rappelle les jours passés avec sa grand-mère.

original_title: Lucie


title: Snuff Movie

overview: Sam organizes a snuff movie at a museum without his two accomplices knowing what he had planned. But things don't go as expected.

title: Snuff Movie

job: Key Grip

job: Gaffer

job: Steadicam Operator

job: Theme Song Performance

job: Art Direction

job: Location Manager

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

original_title: Snuff Movie


title: Vieillir enfermés

title: Vieillir enfermés

overview: Mars 2020, à l'Ehpad Furtado-Heine, dans le 14e arrondissement de Paris. "Madame Benichou, on a eu le résultat de votre test. Vous portez le virus du Covid. Il ne faut pas rester dans le couloir, sinon vous allez contaminer les autres résidents", explique Anita Rossi, la directrice, protégée de la tête aux pieds. Son interlocutrice, une vieille dame postée dans le couloir, le dos courbé mais la parole vive, panique à l'idée de rester cloîtrée dans sa chambre. Sur les 120 résidents, 35 sont malades du virus et 8 en sont déjà décédés. Une partie du personnel est en arrêt maladie et l’autre tente tant bien que mal de faire face.

title: Corona – Die eingesperrten Alten

job: Director

original_title: Vieillir enfermés


title: Souvenir

title: Souvenir

overview: Thomas roule de jour en direction d’une destination inconnue, il se plonge dans ses souvenirs avec son père Vincent.  Un voyage initiatique sur les liens de la paternité.

character: Thomas

character: Vincent

character: Anna

job: Producer

job: Post Production Assistant

job: Director of Photography

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Script

job: Manager of Operations

job: Still Photographer

original_title: Souvenir


title: The Great Rehearsals: Momente

Karlheinz Stockhausen : Momente

type: Clip

overview: Filmed during rehearsals for the premiere of Stockhausen's monumental work Momente. The revealing rehearsal sequences are interspersed with Stockhausen speaking of his youth, work process and the genesis and meaning of Momente.

title: The Great Rehearsals: Momente

character: Himself

character: Herself

character: Self

job: Musician

job: Music

original_title: Les grandes répétitions: Momente

title: Karlheinz Stockhausen: Momente


title: Le Bruit de l'eau, le gris du parking - le vert

overview: There is a parking lot, a stadium. A wood and men. The Ardèche river flows. Habits, appointments and messages on the trees. Patrick, his voices, his fingers. Christian, his flowers. The water crosses then the stone, the green. There is, there is, there is.

overview: Il y a un parking, un stade. Un bois et des hommes. L’Ardèche coule. Des habitudes, des rendez-vous et des messages sur les arbres. Patrick, ses voix, ses doigts. Christian, ses fleurs. L’eau traverse alors la pierre, le vert. Il y a, il y a, il y a.

job: Cinematography

job: Editor


title: Yenepa, une famille burkinabè

title: Yenepa, une famille burkinabè

overview: À Tengréla, un village de pêcheurs en bordure du lac du même nom, toutes les générations de l'ethnie Karaboro participent à la moisson du riz. Ils sont une trentaine à cohabiter au campement Kegnigohi, chez Seydou, le patriarche de la famille Tou, ancien pêcheur devenu président de la chambre d'agriculture de la province. À travers le regard de chacun, dans ce microcosme en pleine mutation, l'identité des membres de la famille se révèle autour des valeurs transmises : le travail, la solidarité, le courage, le partage, le vivre-ensemble et la tolérance.

character: Voice

original_title: Yenepa, une famille burkinabè


title: Show de bleu

overview: SHOW DE BLEU explores the “smoke show” (burn-out) as a filial ritual.

title: Show de bleu

original_title: Show de bleu


title: You Are Early!

overview: Han is a young gymnast training for the championship. Her menstruation comes to disturb her, annoy her and distract her. However, the real nightmare is that in the month that follows, Han's periods do not come back.

title: You Are Early!

job: Story

job: Screenplay

original_title: T'es en avance!

production_countries: CN FR


title: Vendetta

title: Vendetta

overview: Une apparition bouleverse la vie d'un super-héros qui a raccroché la cape, alors que la ville est menacée par un terroriste en fuite.

title: Vendetta

job: Sound Director

job: Camera Supervisor

job: Writer

original_title: Vendetta


title: Fernandel, l'homme au sourire

title: Fernandel, l'homme au sourire

overview: On l'a appelé Topaze, Ignace, Barnabé, Iréné, Don Camillo, Ali Baba, Crésus, Simplet ou même dieu. Il a été groom, troufion, chef, roi, vétérinaire, prêtre, prisonnier, épicier et même le Schpountz. Durant une quarantaine d'années de carrière, Fernandel marque le cinéma français sans jamais se départir de son sourire généreux, devenu légendaire.

job: Director

original_title: Fernandel, l'homme au sourire


title: Flow Festival 2022 - Sigrid

title: Flow Festival 2022 - Sigrid

overview: La jeune chanteuse norvégienne Sigrid Solbakk Raabe, dite Sigrid, est l'une des étoiles montantes de la musique. Son clip et single Stranger compte déjà plus de 66 millions de vues sur YouTube. Propulsée sur le devant de la scène internationale depuis 2017, l'artiste de 26 ans ne cesse de surprendre avec sa synthpop enivrante, sa voix et ses chansons entraînantes.

original_title: Flow Festival 2022 - Sigrid


title: Le Zèbre chanceux

title: Le Zèbre chanceux

overview: Confronté aux prédateurs, aux mâles concurrents, un jeune zèbre s'en sort toujours et mène sans dommages le petit harem qu'il a constitué avec patience.

original_title: Le Zèbre chanceux


title: Festival du rire de Liège : les 10 ans

title: Festival du rire de Liège : les 10 ans

overview: Après 10 ans d'existence, le festival du Rire de Liège a désormais une renommée internationale. Et pour fêter cet anniversaire, les Frères Taloche s'entourent d'humoristes calibrés : Constance, Guillermo Guiz, Olivier de Benoist, Arnaud Tsamère, Élodie Poux ou Laurent Gerra, entre autres !

character: Self - Host

original_title: Festival du rire de Liège : les 10 ans

title: Festival international du Rire de Liège - Le gala des 10 ans


title: Quentin Dupieux, filmer fait penser

overview: Meeting with the director Quentin Dupieux, who agreed to open the doors of one of his sets on the set of his film “DAAAAAALI!”.

title: Quentin Dupieux, filmer fait penser

overview: Les films de Quentin Dupieux, qui est aussi le musicien Mr Oizo, ne ressemblent à aucun autre, souligne le documentariste Charles Bosson. Ce sont des comédies insolites, des labyrinthes qui dessinent un univers particulièrement singulier. poursuit-il. Rencontre avec un réalisateur inclassable qui a accepté pour la première fois d'ouvrir les portes d'un de ses plateaux sur le tournage de son prochain film DAAAAAALI !.

title: Quentin Dupieux, filmer fait penser

job: Production Manager

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: Quentin Dupieux, filmer fait penser


title: Trash

title: Trash

overview: Après s’être parlé sur une application pour célibataires, Valentin et Esther se rencontrent pour la première fois. Les deux sont très stressés et la situation tourne au drame quand Esther réveille Akira, le chien adoré de Valentin.

character: Esther

character: Valentin

job: Script

job: Assistant Director

job: Sound Assistant

job: Post Production Supervisor

job: Director of Photography

job: Compositor

job: Makeup & Hair

job: Post Production Assistant

original_title: Trash


title: Le monde en face - Afghanes

title: Afghanes

overview: Des femmes muselées. Des prisonnières, mises en cage sous leur burqa, victimes éternelles de la barbarie des talibans. Ainsi sont-elles figées dans nos imaginaires. A rebours des clichés misogynes qui les frappent traditionnellement, quatre générations de femmes afghanes se racontent.  Elles désignent leurs bourreaux, mettent en mots leurs espoirs et leurs combats. A travers leurs récits se dessine l’histoire de tout un pays. Une parole au féminin, confisquée depuis que les fondamentalistes talibans ont repris le pouvoir... mais instrumentalisée bien avant eux.

original_title: Le monde en face - Afghanes


title: Low-Tech

overview: What if, before rushing headfront into technology progress,  we think twice about it ? As our societies bet on technology outbids, some chose to invest on sobriety : the "low tech".

title: Low-Tech

overview: Et si nous réfléchissions à deux fois avant de foncer tête baissée dans les promesses du progrès technique ? A l’heure où nos sociétés basculent dans un désordre inédit et misent sur la surenchère technologique, certains choisissent au contraire de s’investir dans une dynamique de sobriété : la low-tech. Cette démarche écologique consiste à concevoir ou à diffuser des techniques et des savoir-faire utiles, durables et accessibles à tous. Nous partons à la rencontre de citoyens qui se battent pour démocratiser cette approche. Qu’ils soient jeunes ingénieurs, agriculteurs ou entrepreneurs, ils réparent leurs machines du quotidien, s'alimentent en énergie ou fabriquent leurs propres moyens de production. Ces pionniers nous donnent un aperçu de ce que pourrait être le monde d'après…

title: Low-Tech

title: 로테크: 비첨단의 삶

overview: <로테크: 비첨단의 삶>은 모두 실천 가능한 단순하고 지속가능한 기술과 노하우를 알려준다. 영화는 이 새로운 접근법을 널리 알리려는 사람들의 일상 속으로 우리를 초대한다. 활동가, 농부, 엔지니어, 사업가 할 것 없이 이 운동의 선구자들은 깨어 있는 삶을 살며 사회 생활의 모든 영역에서 긍정적인 자극을 창출한다. 로테크는 농사, 건축, 에너지, 교육, 경제 등 모든 분야에 영감을 준다. 수선 카페, 유기농 농업, 대안 주택, 최고의 엔지니어링 학교 등에서 확산되고 있는 이 방식은 우리 모두 실행할 수 있다.

original_title: Low-Tech


title: La Chose Politique – Acte 1

overview: 6/28/2020 : Grégory Doucet, a politics noboby, become the first mayor from the ecology movement of the third biggest city in France, Lyon. Out of the shadows into the limelight, Antonin Bachès followed him with his movie camera, through this incredible learning process of the field of politics.

title: La Chose Politique – Acte 1

overview: 28 juin 2020, Grégory Doucet, inconnu en politique, devient le premier maire écologiste de la troisième plus grande ville de France, Lyon. De l'ombre à la lumière, caméra au poing, Antonin Bachès a suivi l'histoire de cet incroyable apprentissage de la « chose politique » dans l’intimité d’une campagne. Débats, meetings, médias-training, interviews... rien n'est donné à un candidat inexpérimenté. Au fil des mois se dessine la mue lente et progressive d'un nouvel homme politique, faconné en coulisses par une jeune directrice de campagne, déterminante dans ce parcours initiatique.

title: La Chose Politique – Acte 1

original_title: La Chose Politique – Acte 1


title: Uapapunan

overview: The thrilling UAPAPUNAN adventure of two ultra athletes who fell in love with Quebec began on February 15, 2022. Facing extreme conditions to cross the Eye of Quebec (crater of Lake Manicouagan), Loury and Mathieu realized the northern expedition UAPAPUNAN, by following the icy surface that surrounds the 2,020 km2 René-Levasseur Island in winter. Immersion in a human, cultural and extreme adventure, offering breathtaking landscapes.

title: Uapapunan – Dans le blanc de l'oeil

overview: En février 2022 débutait à la station Uapishka la palpitante aventure UAPAPUNAN (Dans le blanc de l’œil en Innu). Les deux ultras sportifs Loury Lag et Mathieu Blanchard ont affronté des conditions hivernales extrêmes pour parcourir l’Œil du Québec en empruntant à ski et en autonomie complète la surface glacée qui entoure l’île René-Levasseur. Le but de leur expédition nordique n’en était pas un de performance, mais bien d’échange.

title: Uapapunan

original_title: Uapapunan – Dans le blanc de l'oeil


title: Confiné

overview: Without any international races held in 2020, Mathieu Blanchard takes on the challenge of crossing the Gaspé Peninsula over the hinterland. His goal is to run over 650km and 30,000m of elevation gain in a week from the Matapedia valley to the end of the world in Forillon. He will confront his physical and mental limits, while the uncertainty about his ability is greater than ever.

title: Confiné

overview: Durant le confinement de 2020, un ultramarathonien se lance le défi de traverser en une semaine la Gaspésie à la course.

title: 팬데믹 울트라마라톤

overview: 국제 대회가 열리지 않았던 2020년, 마티외는 가스페 반도 내륙 횡단에 도전한다. 그의 목표는 일주일 내에 매터피디아 계곡에서 포리옹 국립공원의 끝까지 650킬로미터의 거리를 3만 미터 이상의 고도로 넘나들며 달리는 것이다. 그는 정신적, 육체적 한계에 직면하는 한편, 이 도전을 완료할 수 있을지 확신을 갖지 못한다.

title: Confiné

original_title: Confiné


title: L'Étrangère

title: L'Étrangère

overview: Alors que Camille, une jeune française d’origine camerounaise, vient de rentrer de Corée du Sud, elle doit se confronter à un problème d’identité suite à l’échec d’un important entretien d'embauche.  CAMILLE, 27 ans, née en banlieue parisienne, de parents camerounais, est partie vivre en Corée du Sud à 20 ans pour poursuivre des études de journalisme et y a finalement vécu pendant 7 ans. De retour à Paris, elle cherche du travail en tant qu’animatrice d’émission radio et se rend à la dernière étape de recrutement d’une grande chaîne. Mais lors de l’enregistrement de son émission, elle est soudainement victime d’un trouble linguistique et parle en coréen ce qui la fait échouer. Dans l’après-midi, elle fait la rencontre de PIERRE, 32 ans, un immigré d’origine coréenne, qui va l’aider à trouver la réponse à ses doutes les plus profonds…

character: Camille

character: Pierre

character: Arthur

character: Mathilde

job: Manager of Operations

job: Casting

job: Assistant Extras Casting

job: Producer's Assistant

job: Still Photographer

job: Art Direction

original_title: L'Étrangère


title: DaiGou

title: DaiGou

overview: C’est une forme émergente d’exportation transfrontalière dans laquelle un individu ou un groupe syndiqué d’exportateurs hors de Chine achète des marchandises (principalement des produits de luxe) pour des clients en Chine.  Les activités de Daigou peuvent être menées de manière illégale ou légale, en utilisant des failles pour contourner les droits d’importation imposés sur les produits étrangers. Les daigou provoquent souvent des pénuries de marchandises sur le marché local, ça provoquant une grave indignation parmi les consommateurs locaux. De nombreux gouver- nements ont été incités à réprimer la pratique de l’exportation illégale de marchandises.

original_title: DaiGou


title: Premiers pas

title: Premiers pas

overview: Un quinquagénaire vivant dans un quartier de banlieue, se laisse bercer par la solitude de son quotidien. Pourtant, l’attention que porte sur lui une jeune femme inconnue, vient à perturber son équilibre.

character: Le père

character: La fille

character: Le petit garçon

character: La jeune femme du bar

character: Le jeune homme du bar

character: Le barman

job: Editor

job: Music

job: Screenplay

job: Director

job: Sound

original_title: Premiers pas


title: A glass of cider or nothing

overview: The cider-making process : an art of knowing how to poetize reality.

title: Un verre de cidre ou rien

overview: Un homme produit du cidre.

title: A glass of cider or nothing

original_title: Un verre de cidre ou rien

title: A glass of cider or nothing


title: Myrlande Constant: Staging the Invisible

overview: A documentary film created in Myrlande Constant's Port-au-Prince home; it offers a vivid sense of her personality and environment. Commissioned for her solo exhibit "Myrlande Constant: The Work of Radiance" at the Fowler Museum.

job: Cinematography


title: Mimi from Douarnenez

overview: Mimi has always lived in Douarnenez (Brittany), near her friends and her widowed father. She is a simple young woman who takes life as it comes, even if sometimes life puts obstacles in her way. She works at the cinema Le Club. She was not supposed to, but tonight she has to welcome a young depressive director Gaspard Kermarec. He happens to come from the same town as her, and his film happens to be as depressing as himself.

title: Mimi from Douarnenez

title: Mimi de Douarnenez

overview: Mimi habite à Douarnenez depuis toujours, près de ses amis et de son père récemment veuf. Mimi est le genre de fille qui prend la vie comme elle vient (même si la vie met parfois sur son chemin des embûches ou, dans ses chaussures, des cailloux). Elle travaille au cinéma Le Club et ce soir, la directrice du lieu ayant un contretemps, Mimi se retrouve à devoir accueillir seule Gaspard Kermarec, un réalisateur dépressif venu présenter un film déprimant, dans cette ville dont il est originaire mais qu’il a quittée à la fin de l’adolescence pour partir vivre à Paris.

title: Mimi aus Douarnenez

overview: Mimi arbeitet im Kino Le Club in der bretonischen Kleinstadt Douarnenez. Heute Abend muss sie ganz allein Gaspard Kermarec, einen depressiven Regisseur, empfangen. Dieser war als junger Erwachsener nach Paris gezogen und möchte nun in seiner ehemaligen Heimatstadt einen deprimierenden Film vorstellen.

character: Mimi

character: Gaspard

character: Le père de Mimi

character: Mme Yoshino

character: L'ado

character: La mère de l'ado

character: La stagiaire du cinéma

character: Agnès (voix)

job: Producer

job: Assistant Director

job: Production Designer

job: Costume Designer

job: Production Manager

job: Color Grading

job: Sound Mixer

job: Sound Editor

job: Writer

original_title: Mimi de Douarnenez


title: Summary of a Summer

overview: The drought of 1976 marked the history of agriculture by surprising in its duration and extent. But if there had been better management and use of water...

title: Summary of a Summer

character: Narrator (voice)

original_title: Bilan d'un été


title: It was the tenth of June

overview: The ruins of Oradour: there were 672 victims, burned and methodically massacred by the Nazis. In the face of resurgent fascism, it is forbidden to forget.

title: It was the tenth of June

original_title: C'était le dix juin


title: The boat of the dead

overview: How do souls travel to the afterlife ? What should the ferryman do ? Morgane, the water fairy, knows this (according to Per Jakez Hélias).

title: The boat of the dead

job: Original Story

original_title: La barque des morts


title: Ys

overview: The famous sunken city should reappear, but we must wait for the day when all warfare will have ceased for a hundred years.

title: Ys

original_title: Ys


title: There was oil in Ouessant island

overview: The sinking of the oil tanker "Olympic Bravery". The problem of regulation is posed.

title: There was oil in Ouessant island

original_title: Il y avait du pétrole à Ouessant


title: Charles III, cet inconnu

title: Charles III, cet inconnu

overview: Un portrait singulier et résolument moderne de celui qui est engagé pour l’environnement depuis de nombreuses années. Il est parvenu à imposer la femme de sa vie tout en se rapprochant, petit à petit, du peuple anglais.

original_title: Charles III, cet inconnu


title: After the Bohlen

overview: The drama of the East German tanker on the coast of the island of Sein and the bay of Audierne.

title: After the Bohlen

character: Narator (voice)

original_title: Après le Bohlen


title: Tree of life

overview: Imagine a land without trees: erosion, desolation, desert... Imagine... Technocrats of "development" and pseudo-farmers, do you happen to have a little imagination ?

title: Tree of life

title: Arbre de vie

overview: Stel je een land voor zonder bomen: erosie, verlatenheid, woestijn... Stel je voor... Technocraten van de 'ontwikkeling' en pseudo-boeren, hebben jullie toevallig een beetje fantasie?

original_title: Arbre de vie


title: Greg Guillotin, Le Pire Stagiaire

title: Greg Guillotin, Le Pire Stagiaire

overview: Greg Guillotin revient dans une toute nouvelle série de caméras cachées. Tout le monde est au courant de son imposture sauf le piégé : son maître du stage. L'humoriste repousse les limites et pousse à bout ses victimes au gré de ses stages en tant qu'assistant comptable, pâtissier, ou encore pépiniériste.

original_title: Greg Guillotin, Le Pire Stagiaire


title: The Wanderer

title: The Wanderer

overview: Lors d'un voyage à contrecœur vers les funérailles de son grand-père, Anqi fait un détour et revisite de nombreuses villes qui semblent abandonnées par le temps. En parcourant les chemins qu'elle a empruntés auparavant, Anqi confronte l'amour perdu et son traumatisme persistant de viol.

original_title: The Wanderer


title: Komor's Judgment

overview: Based on a poem by Leconte de Lisle.

title: Komor's Judgment

character: Komor de Kemper

character: Tiphaine de Kemper

character: Le Jarle

job: Director of Photography

original_title: Le jugement de Komor


title: Michael Douglas: The Prodigal Son

overview: As the eldest son of the legendary actor and producer Kirk Douglas (1916-2020), it was not easy for Michael Douglas to make his way in Hollywood and, like his father, become a recognized actor and a prestigious producer.

title: Michael Douglas: The Prodigal Son

title: Michael Douglas, le fils prodige

overview: Fils aîné du légendaire acteur et producteur Kirk Douglas (1916-2020), il n'a pas été facile pour Michael Douglas de faire son chemin à Hollywood et de devenir, comme son père, un acteur reconnu et un producteur prestigieux.

title: Michael Douglas – Am Anfang war der Name

overview: Als ältester Sohn des legendären Schauspielers und Produzenten Kirk Douglas (1916-2020) war es für Michael Douglas nicht leicht, sich in Hollywood durchzusetzen und wie sein Vater ein anerkannter Schauspieler und ein angesehener Produzent zu werden.

title: Michael Douglas, le fils prodige

overview: Als oudste zoon van de legendarische acteur en producer Kirk Douglas (1916-2020) was het voor Michael Douglas niet gemakkelijk om zijn weg te vinden in Hollywood en net als zijn vader een erkend acteur en een prestigieuze producer te worden.

title: Michael Douglas: más que un apellido

overview: Michael Douglas, al igual que su padre Kirk, ha destacado como actor y productor a lo largo de una exitosa carrera en la que ha tenido que reconciliarse con su parecido familiar para forjar su propio camino en la industria. Este documental repasa cómo ha logrado afirmar su identidad única mientras lidia con la inevitable sombra de su padre, convirtiéndose en una figura icónica por derecho propio.

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Actor

original_title: Michael Douglas, le fils prodige

title: Michael Douglas, el hijo prodigio

title: Michael Douglas: The Child Prodigy

title: Michael Douglas - Am Anfang war der Name


title: The Family

overview: Two intertwined families who have made half a century of cinema. La Grande Bouffe, We won’t grow old together, Tchao Pantin, Apocalypse Now, Bienvenue Chez les Ch’tis, The Artist. At the center of this family, an unknown to the general public: Paul Rassam. His brother and his brother-in-law are more famous: the sulphurous Jean-Pierre Rassam and Claude Berri. It is a story peppered with drama, and today, a new generation has taken over. Thomas Langmann – son of Claude Berri – and Dimitri Rassam, son of Carole Bouquet and Jean-Pierre Rassam.

title: The Family

title: La Saga Rassam-Berri, le cinéma dans les veines

overview: Les Rassam Berri forment l'un des clans les plus romanesques du cinéma français. Ces deux familles entremêlées ont fabriqué un demi-siècle de cinéma, avec "La Grande Bouffe", "Nous ne vieillirons pas ensemble", "Tchao, pantin", "Apocalypse Now", "Bienvenue chez les Ch'tis" ou encore "The Artist". Au centre de cette famille, un inconnu du grand public : Paul Rassam. Son frère et son beau-frère sont plus célèbres : le sulfureux Jean-Pierre Rassam et Claude Berri.

character: Self

job: Thanks

job: Documentation & Support

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Production Assistant