title: Mama Colonel

overview: Colonel Honorine Munyole is a robust forty-four-year-old widow and mother of seven young children – four of her own, three adopted. She wields her uniform, beret and black handbag like a protective shield, which her daily work desperately requires. More or less on her own, she runs a small police unit dedicated to protecting women who’ve been raped and children who’ve suffered abuse in the war-plagued regions of the Congo. At the start of Maman Colonelle, she’s transferred from Bukavu to Kisangani, arriving only to discover her future home and office in a desolate state. While she deals with such practical obstacles with suitable feistiness, the traumas and social deformities of the people around her have nightmarish dimensions: the envy surrounding those with state-recognised ‘victim’ status, hope for help from the ‘whites’, depression, helplessness.

title: Mama Colonel

title: Maman Colonelle

overview: La Colonelle Honorine travaille au sein de la police congolaise où elle est chargée de la protection des enfants et de la lutte contre les violences sexuelles. Alors qu’elle travaille depuis 15 ans à Bukavu, à l’est de la RDC, elle apprend qu’elle est mutée à Kisangani. Sur place elle se trouve face à de nouveaux enjeux. À travers le portrait de cette femme d’un courage et d’une ténacité hors du commun qui lutte pour que justice soit faite, le film aborde la question des violences faites aux femmes et aux enfants en RDC.

title: 마마 콜로넬

overview: ‘마마 콜로넬’로 더 잘 알려진 오노린 대령은 콩고경찰대 소속으로 아동 보호와 성폭력 근절을 위해 앞장서고 있다. 콩고 동부에 위치한 부카부에서 15년 넘게 일한 그녀는 어느 날 갑자기 키상가니로 발령이 나고, 그곳에서 새로운 도전에 직면한다. 여성이 매우 용감하고 집요하게 정의를 실현하기 위해 노력하는 모습을 담아낸 이 작품은 콩고민주공화국에서 자행되는 여성 및 아동에 대한 폭력 문제를 조명하고, 과거 내전의 상처를 극복하는 것이 얼마나 어려운 일인지 이야기한다.

character: Self

job: Sound

original_title: Maman Colonelle

production_countries: CD FR


title: Thank You, Mr. Robertson

status: Released

overview: A glimpse of the pre-history of cinema starting with the projections of Etienne Gaspard Robert (also known as M. Robertson), who used magic lanterns and other optical illusions to develop the genre of the Gothic phantasmagoria in the late eighteenth century.

title: Thank You, Mr. Robertson

character: Robertson

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Merci Monsieur Robertson

original_language: fr


title: A Bullet Through the Heart

type: Backdrop

overview: Francesco, a young Sicilian aristocrat, scars an aging gangster who has set out to take away his property. The gangster vows to obtain vengeance, and Francesco is forced to flee across Greece with his girl friend, pursued by his antagonist's vicious henchmen.

title: A Bullet Through the Heart

title: Une balle au cœur

overview: Dépossédé de sa demeure par un gangster peu scrupuleux, le marquis Francesco Montelepre quitte la Sicile et se réfugie en Grèce, d'où il tente de récupérer son bien.

title: Μια Σφαίρα στην Καρδιά

overview: Ο Φραντσέσκο είναι ένας νεαρός Σικελός αριστοκράτης, ο οποίος τραυματίζει έναν γηραιότερο μαφιόζο που εποφθαλμιά την περιουσία του. Για να γλιτώσει από την εκδίκηση του αντιπάλου του, ο Φραντσέσκο αναγκάζεται να καταφύγει στην Ελλάδα με την κοπέλα του. Κι εκεί όμως τα τσιράκια της μαφίας καταδιώκουν το ζευγάρι.

title: Une balle au cœur

character: Francesco Montelepré

character: Anna

character: Carla

character: Navarra

character: Un tueur

character: Olga

character: Le 'photographe'

character: Luigi

character: Giuseppe Tassara

character: Rizzardi

character: Marcopoulos - le boss grec

job: Writer

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Producer

department: Production

job: Production Assistant

job: Production Manager

job: Assistant Editor

job: Makeup Department Head

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Music Director

department: Sound

job: Unit Production Manager

job: Second Assistant Director

job: Director of Photography

job: Art Direction

department: Art

job: First Assistant Director

job: Original Music Composer

original_title: Une balle au cœur

title: Devil at My Heels

country: US

title: Une Balle au coeur

country: FR

production_countries: GR FR


title: Ukiyo-e: Floating World Images

type: Poster

overview: 400 years ago, in Japan, a revolutionary art was born and would influence the greatest Western artists of the late nineteenth century, the Ukiyo-E "floating images of the world." A wonderful trip in a world of beauty and discovery. The concept and objectives of this documentary are, on the one hand, to show, teach and discover Japanese art (Japanese stamps and prints) and, on the other hand, to demonstrate the influence of Japanese stamps on Western modern art, showing in comparison some of the Most famous paintings (impressionism or paintings by Van Gogh).

title: Ukiyo-e: Floating World Images

character: (voice)

job: Camera Operator

job: Director

job: Music

job: Sound Editor

original_title: Ukiyo-e, Images Du Monde Flottant


title: Nous nous marierons

title: Nous nous marierons

overview: Depuis sa séparation, Faten vit chez son frère aîné, seule avec son bébé. Elle aime Karim et ils ont pour projet de se marier. En attendant de voir leur union se concrétiser, Karim doit se faire accepter par la famille de sa future femme. Mais il a bien d’autres défis à relever, à commencer par rassembler l’argent pour payer la cérémonie et trouver un vrai travail. Sera-t-il à la hauteur ?

character: Karim

character: Faten

character: La responsable jeunesse

character: Le frère de Faten

job: Writer

job: Associate Producer

job: Editor

job: Producer

original_title: Nous nous marierons


title: Calamity Jane - Cowgirl, Hure, Heldin

title: Calamity Jane - Cowgirl, Hure, Heldin

overview: Filmbiografie der legendären Westernheldin Calamity Jane..

title: Calamity Jane - Cowgirl, Hure, Heldin

overview: Filmbiografie van de legendarische westerse heldin Calamity Jane.

original_title: Calamity Jane - Cowgirl, Hure, Heldin


title: La Ballade de la féconductrice

overview: A Young Woman seduce a priest and curse him, Killing everyone around him.

title: La Ballade de la féconductrice

title: La Ballade de la féconductrice

overview: Un jeune prêtre se rend à son église pour célébrer la messe. Une fois l'office terminé, il émascule les deux enfants de chœur puis s'enfuit à toutes enjambées et se trouve face à une jeune fille lui souriant, une fleur à la bouche...

character: The Girl

character: The Priest

character: The Holy Virgin

original_title: La Ballade de la féconductrice


title: The Seventh Dimension

overview: A poor french guy, in love with a 50's actresse, meet her husband who send him in an other dimension to fight for her love.

title: The Seventh Dimension

title: La Septieme Dimension

overview: Henri et Louis sont tous les deux amoureux de la belle Hélène, et sont prêts à voyager dans le temps pour la retrouver.

character: Magician

character: Monseigneur

character: Louis

character: Hélène

character: Pharmacist

character: Henri

original_title: La Septieme Dimension


title: The Royal Exchange

overview: After many years of confrontation, the treasures of Spain and France are empty. In 1721, the regent of France draws up an ambitious plan to inaugurate an era of peace and prosperity that will heal the economies of both nations: his intention is to build a solid network of marriage alliances that will involve four children of very different ages who know nothing of betrayals and power games…

title: The Royal Exchange

title: L'Échange des princesses

overview: Sous couvert de vouloir consolider la paix, Philippe d'Orléans, alors Régent de France, propose au Roi d'Espagne, Philippe V, un mariage entre l'héritier du trône français, Louis XV, âgé de 11 ans, et la très jeune infante d'Espagne, Anna Maria Victoria, âgée de quatre ans... Et il ne s'arrête pas là : il propose également de donner sa fille, Mlle de Montpensier, âgée de 12 ans, comme épouse au prince des Asturies, héritier du trône d'Espagne, pour renforcer ses positions et consolider la fin du conflit entre les deux royaumes. La réaction à Madrid est enthousiaste, et les choses se mettent vite en place. L'échange des princesses a lieu début 1722, en grande pompe, sur une petite île au milieu de la Bidassoa, la rivière qui fait office de frontière entre les deux pays. Tout pourrait aller pour le mieux. Mais rien ne marchera comme prévu…

title: Lo scambio di principesse

overview: 1721. Il Re di Francia, volendo siglare la pace con la Spagna, propone al re iberico un matrimonio tra i loro rispettivi eredi, l'undicenne Luigi XV e Maria Anna Victoria, l'infanta di soli 4 anni. Propone inoltre il matrimonio della figlia dodicenne, la Mademoiselle de Montpensier, con il quattordicenne principe delle Asturie, erede al trono di Spagna. Madrid risponde con entusiasmo a entrambe le proposte e le cerimonie vengono organizzate in ogni dettaglio. Lo scambio delle principesse avverrà in pompa magna su una piccola isola sul fiume al confine tra le due nazioni. Tutti si aspettano il meglio dai ragazzi ma niente andrà come previsto.

title: Βασιλικοί Γάμοι

overview: 1721, Ο Φίλιππος της Ορλεάνης, Αντιβασιλέας της Γαλλίας, έχει μια τολμηρή ιδέα… Ο εντεκάχρονος Λουδοβίκος ΙΕ’ πρόκειται να στεφθεί βασιλιάς και μια «πριγκιπική ανταλλαγή» θα επέτρεπε στη χώρα να διασφαλίσει την ειρήνη με την Ισπανία μετά από μακροχρόνιο πόλεμο, ο οποίος έπληξε οικονομικά και τα δύο βασίλεια. Ο Αντιβασιλέας προτείνει να παντρευτεί ο διάδοχος του Ισπανικού θρόνου την κόρη του, Δεσποινίδα του Μονπενσιέ, και σε αντάλλαγμα να παντρευτεί ο Λουδοβίκος ΙΕ’ την τετράχρονη πριγκίπισσα της Ισπανίας. Έτσι, οι μικροί μελλόνυμφοι θα γίνουν, παρά τη θέλησή τους, πιόνια στα παιχνίδια εξουσίας των ενηλίκων.

title: Troca de Rainhas

overview: Ano de 1721. Uma ideia audaciosa germina na mente de Felipe de Orléans, regente da França… Luís XV de 11 anos, logo se tornará rei, e, uma troca de princesas permitiria consolidar a paz com a Espanha, após anos de guerra, que deixaram os reinos enfraquecidos. Então, Felipe casa a filha, Mlle de Montpensier, de 12 anos, com o herdeiro do trono da Espanha, e Luís XV se casa com a Infanta da Espanha, Anna Maria Victoria, de 4 anos. Mas a entrada precipitada dessas jovens princesas na corte francesa, sacrificadas no altar dos jogos dos poderes, vai acabar com a sua tranquilidade.

title: Wymiana księżniczek

overview: Pierwsza połowa osiemnastego wieku. Regent Francji, aby zaakcentować pokojowe przymierze z Hiszpanią, proponuje władcy sąsiadującego kraju dwa matrymonialne rozwiązania - małżeństwa zostałyby zawarte między ich spadkobiercami. Jego dwunastoletnia córka ma wyjść za mąż za księcia Asturii, w zamian chce dla Ludwika XV ręki czteroletniej hiszpańskiej infantki - Marii Anny Wiktorii. Król Hiszpanii przystaje z entuzjazmem na obie propozycje i każe niezwłocznie organizować obie ceremonie. Do uroczystej wymiany dziewcząt dojść ma na niewielkiej wyspie. Nikt nie spodziewa się komplikacji, które mają nadejść.

title: Обмен принцессами

overview: 1721 год. У регента Франции, Филиппа Орлеанского, возникает смелая идея. Его подопечный, 11-летний Людовик XV, скоро станет королём. Обмен принцессами укрепил бы хрупкий мир с Испанией, многолетние войны с которой обескровили оба королевства. Регент выдаёт свою 12-летнюю дочь за наследника престола Испании, а Людовик XV должен жениться на испанской инфанте, 4-летней Анне Марии Виктории. Но поспешный вход в свет молодых принцесс, принесённых в жертву политике, станет причиной их безрассудства…

title: Ein königlicher Tausch

overview: Um den Frieden mit Spanien zu besiegeln, fädelt der Regent Herzog Philipp von Orléans einen Prinzessinnentausch ein. Er will den elfjährigen französischen König Ludwig XV. mit der erst vier Jahre alten Tochter des spanischen Königs, Infantin Maria Anna Victoria, verheiraten. Im Gegenzug soll die Tochter Philipps, die zwölfjährige Louise Elisabeth, die Gemahlin des jungen spanischen Thronfolgers Don Luis werden. Madrid willigt ein und schon bald findet der Austausch der beiden Prinzessinnen an der Grenze zwischen den Ländern statt. Doch die königlichen Strategen haben die Rechnung ohne die Vermählten gemacht – denn diese haben ihren eigenen Willen.

title: Cambio de reinas

overview: Después de muchos años de confrontación, los tesoros de España y Francia están vacíos. En 1721, el regente de Francia traza un ambicioso plan con objeto de inaugurar una era de paz y prosperidad que sanará las economías de ambas naciones: su intención es tender una sólida red de alianzas matrimoniales en la que envolverá a cuatro niños de edades muy diferentes que nada saben de traiciones y juegos de poder…

title: L'Échange des princesses

overview: Filips van Orléans, de regent van Frankrijk, wil de vrede met Spanje bestendigen en stelt aan de Spaanse koning, Filips V, een huwelijk voor tussen de Franse troonopvolger, de elfjarige Lodewijk XV en de zeer jonge Spaanse infante, Anna Maria Victoria, die vier jaar oud is. En daar blijft het niet bij: hij stelt ook voor om zijn twaalfjarige dochter, juffrouw de Montpensier, uit te huwelijken aan de prins van Asturias, de Spaanse erfgenaam, om zijn positie te verstevigen en het conflict tussen de twee koninkrijken te bezweren. Madrid reageert enthousiast en alles wordt snel voorbereid.

title: 皇室风波

overview: 1721年，法国摄政王为了维护与西班牙之间的和平，向西班牙国王提出让法国的王位继承人，11岁的路易十五，迎娶4岁的西班牙公主玛丽亚。摄政王还提议将他的女儿，12岁的德蒙邦西埃小姐，嫁给14岁的西班牙的阿斯图里王子。西班牙积极响应了这两桩婚事，并迅速组织了交换仪式。交换公主的仪式将在与两国接壤的河流中的一个小岛上盛大举行。一切就绪，就等待孩子们展现出最好的一面，但没有想到所有的计划都是徒劳的。

title: A Troca das Princesas

overview: Em 1721, o Regente de França, numa tentativa de selar a paz com Espanha, oferece ao Rei espanhol, um casamento entre os herdeiros respectivos: Luís XV, de 11 anos, e Mariana Victoria, a infanta espanhola de 4 anos. O Regente propõe também a sua filha, Mademoiselle de Montpensier, de 12 anos, ao Príncipe das Astúrias, o herdeiro do trono de 14 anos. Madrid responde com entusiasmo às propostas. A troca das princesas realiza-se numa pequena ilha, entre os dois países. Mas nada corre como planeado.

title: L'Échange des princesses

title: L'Échange des princesses

title: Обмін принцесами

overview: 1721 рік. У регента Франції, Філіпа Орлеанського, виникає смілива ідея. Його підопічний, 11-річний Людовик XV, скоро стане королем. Обмін принцесами зміцнив би крихкий мир з Іспанією, багаторічні війни з якою знекровили обидва королівства. Регент видає свою 12-річну дочку за спадкоємця престолу Іспанії, а Людовик XV повинен одружитися на іспанській інфанті, 4-річній Анні Марії Вікторії. Але поспішний вихід у світ молодих принцес, принесених в жертву політиці, стане причиною їх нерозсудливості…

title: Canvi de reines

character: Philip V

character: Louise Elisabeth

character: Regent Philippe d'Orléans

character: Madame de Ventadour

character: Don Luis

character: Louis XV

character: Marie Victoire

character: Princess Palatine

character: Elisabeth Farnese

character: Maréchal de Villeroy

character: Duke of Condé

character: La Quadra

character: Cardinal de Fleury

character: Saint Simon

character: Duke de Boufflers

character: María Nieves

character: Don Luis' Steward

character: Child Louis XV

character: Servant

character: Philip V's Valet

character: Louis XV's Valet

character: Spanish Guard

character: Spanish Doctor #1

character: Spanish Doctor #2

character: French Doctor #1

character: French Doctor #2

job: Novel

job: Casting

job: Screenplay

job: Makeup Department Head

job: Production Design

job: In Memory Of

department: Crew

job: Co-Producer

title: Canvi de reines

title: Intercambio de reinas

title: Los hijos del rey

title: A Troca das Princesas

title: (FFF20)


title: The Nameless Star

overview: The tranquility of a Romanian village is shattered by the arrival of a beautiful unknown coinciding with the discovery of a new star by a modest professor of astronomy ...

title: The Nameless Star

title: Mona, l'étoile sans nom

overview: La tranquillité d'une bourgade roumaine est bouleversée par l'arrivée d'une belle inconnue coïncidant avec la découverte d'une nouvelle étoile par un modeste professeur d’astronomie.

title: Mona, l'étoile sans nom

overview: De rust van een Roemeens dorp wordt verbrijzeld door de komst van een mooie onbekende die samenvalt met de ontdekking van een nieuwe ster door een bescheiden professor in de astronomie ...

title: 无名星

overview: 科尔皮的前三部影片都很好：《长别离》《科迪内》和《无名星》，其中后两部是与罗马尼亚合拍的，这三部影片确定了他在法国新浪潮电影界的位置。

character: Mona

character: Miroiu

job: Director of Photography

job: Costume Design

original_title: Mona, l'étoile sans nom


title: La Règle du jeu

La Règle du Jeu (long-métrage) - ET BIM

site: YouTube

type: Trailer

overview: Ten office coworkers start a harmless question-and-answer game using little slips of paper. But as the game unfolds, it slowly twists into something far more disturbing — and none of them are really in control anymore…

title: La Règle du jeu

overview: Pour leur permettre de mieux se connaître, dix personnes appelées à travailler ensemble se prêtent à un jeu de vérité par des questions-réponses. Petit à petit, chacun réalise que ce jeu leur échappe complètement…

title: La Règle du jeu

character: Mathieu

character: Mehdi

character: Noémie

character: Azedine

character: Cédric

original_title: La Règle du jeu


title: Un Paese di Calabria

title: Un Paese di Calabria

overview: Comme beaucoup de villages du sud de l'Italie, Riace a longtemps subi un exode rural massif. Un jour, un bateau transportant deux cents kurdes échoue sur la plage. Spontanément, les habitants du village leur viennent en aide. Petit à petit, migrants et villageois vont réhabiliter les maisons abandonnées, relancer les commerces et assurer un avenir à l'école. C'est ainsi que chaque jour depuis 20 ans, le futur de Riace se réinvente.

title: Un Paese di Calabria

original_title: Un Paese di Calabria


title: 1788

overview: The story of a small village in Touraine between 1788 and 1789, on the eve of the French Revolution, with its lord, its wealthy peasants, and its poor. The wealthy peasants, expelled from the communal pastures by the count, take him to court. Guillaume Coquard joins the other villagers in drafting the cahiers de doléances (lists of grievances). On the eve of the convocation of the Estates General, the village loses its lawsuit. On the night of August 4, 1789, the deputies vote to abolish privileges. The peasants will be able to buy them back. But the poorest wonder: with what?

title: 1788

overview: Histoire d'un petit village de Touraine entre 1788 et 1789, à la veille de la Révolution française, avec son seigneur, ses paysans aisés, ses pauvres. Les paysans aisés, expulsés des pâtures communales par le comte, lui intentent un procès. Guillaume Coquard participe avec les autres villageois a la rédaction des cahiers de doléances. À la veille de la convocation des États généraux, le village perd son procès. La nuit du 4 août 1789 les députés votent l'abolition des privilèges. Les paysans pourront les racheter. Mais les plus pauvres s'interrogent : avec quoi ?

title: 1788

character: Joseph Coquard

character: Guillaume Coquard

character: Le comte

character: Clémence Coquard

character: Renaud Martin

character: Rosine Martin

character: Le juge

character: Le curé

character: Maître Tessier

character: Nicolas Martineau

character: Antoine Pages

character: Le colporteur

character: René Lenfant


title: Après

overview: Hani returns to his village in Lebanon, which he finds deserted and hostile. In this country, the end of the road for lost souls, Hani must learn to live again.

title: Après

overview: Hani vient de sortir de prison et retourne dans son village natal au Liban. Une fois sur place, il constate que la maison familiale est à l’abandon et partiellement détruite. Ses parents ont fui, mais il décide de rester. Alors qu’il continue d’explorer l’endroit, il tombe sur une jeune femme qui s’apprête à se donner la mort…

title: Après

character: Hani

character: Leila

character: Tamima

character: Yasser

original_title: Après


title: L'extraordinaire Fernand Raynaud sur scène

overview: Les chefs-d'oeuvres du plus grand comique de l'histoire du music-hall français.  Sketchs :  - Le tailleur  - Le 22 à Asnières  - Les croissants  - Le peintre et son modèle  - Les oeufs cassés  - Le timbre à 0,25F  - Le match de boxe  - La pipe à pépé  - La bougie  - Balendar à Vertaison  - Restons français

character: Self (archive footage)


title: Voyage dans les ghettos du Gotha

overview: Join sociologists Monique and Michel Pinçon-Charlot on their “investigation” of the French aristocracy and gentry. An entertaining and instructive movie on an exclusive and highly secretive world.

title: Voyage dans les ghettos du Gotha

overview: omptueux châteaux, demeures historiques, dîners dans des appartements parisiens très chics, cocktails littéraires, soirées au château de Versailles, chasses à courre ou réceptions dans des cercles très privés, Michel et Monique Pinçon-Charlot, sociologues et directeurs de recherche au CNRS, nous font découvrir un milieu qui cultive habituellement la plus haute discrétion. Le réalisateur, Jean-Christophe Rosé les a suivis pendant plus d’un an, alors qu’ils enquêtaient puis travaillaient à l’écriture de leur dernier ouvrage "Les Ghettos du Gotha".

title: Voyage dans les ghettos du Gotha

character: Monique Pinçon-Charlot

character: Michel Pinçon

original_title: Voyage dans les ghettos du Gotha


title: Understanding The Georgian Republic

title: Understanding The Georgian Republic

overview: Un documentaire du réalisateur Australien David Adams sur la transition vers l'indépendance de la Georgie.

title: Understanding The Georgian Republic

title: Understanding The Georgian Republic

title: Understanding The Georgian Republic

character: Self

original_title: Understanding The Georgian Republic

title: Exploring the Georgian Republic

country: AU


title: On the Hunt

overview: Twenty-year-old Anaïs works with her father on a farm that is struggling to keep operating. When their fertilizer distribution machine, borrowed from the farming cooperative, is stolen, Anaïs reacts, and fights in order to continue working, and to keep her father, on the brink of giving up and selling their farm, afloat. She also grows closer with a seasonal worker who she suspects is behind the robbery.

title: À la chasse

overview: Lorsqu’on leur vole un distributeur d’engrais qu’ils avaient emprunté sans permission à la coopérative, ils se retrouvent en difficulté. Un agriculteur les accuse d’avoir vendu la machine et empoché le gain, ce contre quoi Anaïs se défend bec et ongles. Elle essaie de maintenir la ferme à flot et de remotiver son père, prêt à jeter l’éponge et à vendre. Partie à la recherche du véritable coupable, elle se lie d’amitié avec Bruno, un travailleur saisonnier qu’elle soupçonne être l’auteur du vol.

title: On the Hunt

title: À la chasse

overview: De twintigjarige Anaïs werkt met haar vader op een boerderij die het moeilijk heeft om het hoofd boven water te houden. Wanneer hun meststrooier, die ze van de landbouwcoöperatie hebben geleend, wordt gestolen, komt Anaïs in actie en vecht ze om te kunnen blijven werken en haar vader, die op het punt staat de boerderij te verkopen, te redden. Ze krijgt ook een steeds hechtere band met een seizoensarbeider die ze ervan verdenkt achter de diefstal te zitten.

character: Anaïs

character: Dominique

character: Bruno

job: Makeup Artist

job: Sound

original_title: À la chasse


title: La dernière incarnation

overview: Marc-André is a well-ordered bank accountant. One day a naked young woman, Mirah, emerges from a sort of egg out of nowhere. She has time travelled straight from the Mesopotamian to warn Marc-André that he is in grave danger, from actions performed in his life in that era. Along with his neighbour and two agents specializing in paranormal phenomena, Marc-André and Mirah attempt to avert the danger to his life.

title: La dernière incarnation

title: La dernière incarnation

overview: La vie monotone du comptable Marc-André, homme terre-à-terre, est brutalement chamboulée par l'arrivée spectaculaire de Mirah, une entité extraterrestre qui lui parvient directement d'une existence antérieure. En effet, du temps qu'il était un riche propriétaire terrien à l'époque lointaine des Mésopotamiens, Marc-André a injustement fait condamner son dévoué scribe Urshanabi et ses proches à l'esclavage. La vengeance de celui-ci, rendue possible grâce à un rituel chamanique, vient subitement hanter Marc-André qui, à l'aide de Mirah, se découvre des talents occultes étonnants. Empreint de références à la Mésopotamie, l'astrologie et l'ésotérisme, clin d'oeil aux typiques scénarios hollywoodiens. Cette comédie n'essayera pas de vous cacher sa fin, car comme vous le savez très bien, la fin est hautement prévisible dans ce genre de film!

character: Marc-André Létourneau

character: Mirah

character: Urshanabi / Huwawa

character: Louis-Philippe

character: Homme en noir barbichette

character: Homme en noir albinos

character: Chantal

character: Marthe

character: Robert

character: Julie

character: Ziusudra

character: Endukagga

character: Fourbe Mésopotamie 1

character: Fourbe Mésopotamie 2

character: Femme line-up

character: Homme auto

character: Femme auto

character: Portier

character: Videur main

character: Videur

character: Serveuse

character: Détective 1

character: Détective 2

character: Policier 1

character: Policier 2

character: Femme d'Urshanabi

character: Fille d'Urshanabi

character: Garde Mésopotamie 1

character: Garde Mésopotamie 2

character: intendant Mésopotamie

character: Serviteur Mésopotamie

character: Servante Mésopotamie

character: Homme désert 1

character: Homme désert 2

character: Père nomade

character: Mère nomade

character: Garçon nomade

character: Fille nomade

job: Director

job: Original Music Composer


title: Short Circuit

overview: Gérald, former champion of motorcycle competitions, after an accident that causes him to lose the use of his right becomes a trainer for young riders. But because he can not make enough money, he takes part in a burglary.

title: Short Circuit

title: Court circuits

character: Gerald

character: Pierrot

character: Christo

character: Jacques

character: Jacques' Girlfriend

character: Domino's Sister

character: The First Inspector

character: The Second Inspector

character: The Analyst

character: The Guardian

character: The Guitarist

character: A Thug

character: The Executive in the Car

character: The Antique Dealer

job: Camera Operator

job: Production Manager

job: First Assistant Director

job: Assistant Editor

job: Writer

job: Boom Operator

original_title: Court circuits


title: Parole de King!

overview: Drag Queens and their cabaret shows are well-known in France, but Drag Kings still remain very much on the sidelines. Chriss Lag traveled all over France and met 22 Kings to bring them front and center.

title: Parole de King !

overview: Si les Drag Queen occupent le devant de la scène des cabarets, peu de gens connaissent les Drag King. Ce documentaire permet à tous de s'interroger sur ses propres rapports au masculin et au féminin. En effet, les Drag King se servent des codes de la masculinité pour jouer avec les codes de la féminité. Partez à leur rencontre sur scène, en coulisse et dans des ateliers et découvrez ces personnages extraordinaires et attachants venus de toute la France.

title: Parole de King!

job: Editorial Manager

original_title: Parole de King!


title: El Sistema at the Salzburg Festival

title: El Sistema at the Salzburg Festival

overview: L'orchestre symphonique des enfants du Vénézuela se produit au Festival de Salsburg 2013 sous la direction de Sir Simon Rattle et de Jesus Parra

title: El Sistema at the Salzburg Festival

overview: La Orquesta Sinfónica Infantil Venezolana actúa en el Festival de Salsburg 2013 bajo la dirección de Sir Simon Rattle y Jesus Parra

title: El Sistema at the Salzburg Festival

character: Conductor

original_title: El Sistema at the Salzburg Festival


title: Ciboulette

title: Ciboulette

overview: Destinée à opposer aux comédies musicales américaines la saveur de l’opérette parisienne, Ciboulette est la première partition légère qu’écrivit Reynaldo Hahn. On y suit les tribulations de la jolie maraîchère Ciboulette, décidée à se forger un destin brillant sans sacrifier ses sentiments. Sa quête du bonheur l’amène à croiser toute une galerie de personnages typiques du Paris de la Belle Époque, des plus modestes aux plus distingués.

title: Ciboulette

title: Ciboulette

overview: Ciboulette, ontworpen om Amerikaanse musicals te contrasteren met de sfeer van Parijse operettes, is de eerste luchtige muziek van Reynaldo Hahn. Het volgt de beproevingen van de knappe tuinierster Ciboulette, vastbesloten om een briljante toekomst voor zichzelf te creëren zonder haar gevoelens op te offeren. Haar zoektocht naar geluk leidt haar naar een hele reeks personages die typerend zijn voor het Parijs van de Belle Époque, van de meest bescheiden tot de meest vooraanstaande.

character: Ciboulette

character: Duparquet

character: Antonin

character: Zénobie

character: Roger

character: Françoise

character: Monsieur Grenu

character: Madame Grenu

character: Auguste, Victor

character: Le patron, Le maire

character: Grisard

character: Madame Pingret

character: La Comtesse de Castiglione

character: Le directeur d'opéra

character: Self - Conductor

job: Stage Director

job: Producer

original_title: Ciboulette


title: Seven Times a Day

overview: A Quebec architect, working in Israel, visits a psychoanalyst to learn why he has an insatiable libido.

title: Seven Times a Day

title: 7 fois... par jour

character: Adam Lafontaine

character: Eva

character: Psychiatrist

character: (as Jacques Ben-Sira)

character: (as Moscu Alacalay)

job: Story

original_title: 7 fois... par jour

title: 7 fois... (par jour)

title: Epta fores tin imera

country: GR

title: Sheva Peamim Beyom

country: IL

title: 7 volte al giorno

country: IT

title: Sette volte al giorno

title: Seven Times a Day

production_countries: IL CA


title: Emmanuel Macron, la stratégie du météore

overview: Three years ago, no one knew Emmanuel Macron. Today, he is a candidate for the presidency of the Republic after having been at the forefront of the political and media scene for several months. To tell this unique story, Pierre Hurel followed Emmanuel Macron for six months, from the announcement of the launch of his movement "En Marche" to the day after his resignation from the position of Minister of the Economy. A portrait illustrated by numerous unpublished archives and testimonies from his close ones, including that of his wife Brigitte, who speaks for the first time.

overview: Il y a encore trois ans, personne ne connaissait Emmanuel Macron. Aujourd'hui, il est candidat à la présidence de la République après avoir occupé les devants de la scène politique et médiatique pendant plusieurs mois. Pour raconter ce phénomène singulier, Pierre Hurel a suivi Emmanuel Macron pendant six mois, depuis l'annonce du lancement de son mouvement «En Marche», jusqu'au lendemain de sa démission du poste de ministre de l'Economie. Un portrait illustré par de nombreuses archives inédites et des témoignages de ses proches, dont celui de son épouse Brigitte, qui s'exprime pour la première fois.

character: Self (archive footage)

character: Self

character: self

title: NOTRE HISTOIRE EST POLITIQUE - EMMANUEL MACRON, LA STRATÉGIE DU METÉORE


title: Nirvana 1988-1994

title: Nirvana 1988-1994

overview: Les meilleurs titres du groupe Nirvana de 1988 à 1994.


title: Underwater

overview: A police team has wired the apartment of the prime suspect in a dark serial crimes case. While there is only 6 hours left to prove his guilt, Commissioner Delattre asks Jeanne Clairsen, who works as a 'golden ear' in the Navy, to help them. Jeanne is going to embark on a sound hunt in order to prove the presence of a new victim kept captive in the suspect's home.

title: Underwater

title: Underwater

overview: Jeanne Clairsen, oreille d'or dans la marine, est appelée par le Commissaire Delattre, afin qu'elle perce tous les bruits qui apporteraient la preuve qu'une nouvelle victime est bien détenue chez le suspect qu'ils ont mis sur écoute.

character: Jeanne Clairsen

character: Commissaire Delattre

character: Gilles

character: Milan

character: Luc

character: Dominique Legrand

job: Music

job: Cinematography

job: Editor

job: Art Direction

job: Assistant Director

job: Painter

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: Coordinating Producer

original_title: Underwater


title: Tintin in America

overview: In order to assassinate the inquisitive Belgian reporter Tintin, the evil gangster Al Capone orders Smiles, an executive under his command, to lure him to a meeting to be held in Chicago…

title: Tintin en Amérique

overview: Un dangereux bandit, Al Capone, qui avait déjà tenté de nuire à Tintin durant son voyage au Congo (où Tintin a démantelé un trafic de ce bandit), décide que le jeune reporter ne doit pas repartir vivant de la grande ville de Chicago, ou alors, qu'il ne reste pas un jour entier dans la ville. Et Al Capone ne plaisante pas évidemment, jamais. Les bandits à son service tendent des pièges à Tintin, qui , rusé, leur échappe, en déjouant les premiers pièges des hommes de mains de Capone. Mais le reporter est bien loin d'être au bout de ses peines, car les bandits n'abandonnent pas aussi facilement…

title: Tintin en Amérique

overview: La renommée de Tintin s'étend au-delà de l'Atlantique. Si bien que lorsqu'il arrive à Chicago, en pleine prohibition, tous les bandits et malfaiteurs associés lui préparent une réception des moins confortables. Tintin devra user de tout son courage et de toute son intelligence pour survivre!

title: Tintins oplevelser - Tintin i Amerika

overview: Tintin og Terry drager i 1930’erne midt under forbudstiden til Chigaco, hvor alskens gangsterbosser med Al Capone i spidsen sidder på magten og har forberedt en varm velkomst for den lille reporter. Tintin vikles ind i en magtkamp mellem rivaliserende forbryderbander, der fører ham til Redskin City i det vilde vesten, hvor en af de skamløse gangsterne har overbevist sortfodsindianerne om, at Tintin er deres fjende.  Det lykkes ham at undslippe og fange en af forbryderne, men snart bliver Terry kidnappet, og gangsterne fortsætter med at lægge fælder for Tintin. På en konservesfabrik er han lige ved at blive til sprængt oksekød, men reddes af strejkende fabriksarbejdere.

title: Tintín en América

overview: Con el propósito de asesinar al inquisitivo reportero belga Tintín, el malvado gangster Al Capone ordena a Smiles, un ejecutivo a sus órdenes, que lo atraiga a una reunión que deberá celebrarse en Chicago…

title: Tintin in America

title: Tim in Amerika

overview: Tim, der pfiffige Reporter, wird von seiner Redaktion nach Amerika geschickt: Er soll den belgischen Lesern das Land der unbegrenzten Möglichkeiten in einem packenden Bericht näher bringen. Doch schon bei der Ankunft in der Gangsterstadt Chicago geht es ihm an den Kragen: Al Capone fürchtet seine Klugheit und will ihn aus dem Weg räumen. Und dies ist nur eines der zahllosen Abenteuer, die Tim auf seiner Reise zu bestehen hat…

title: Kuifje in Amerika

overview: Al Capone beveelt Smiles om Kuifje naar een meeting in Chicago te lokken om hem daar te kunnen doden.

title: Tintin i Amerika

overview: Journalisten Tintin åker till Chicago för att bekämpa den organiserade brottsligheten i staden.  Något som inte bör gås förbi obemärkt är att Tintin i Amerika är det enda Tintin-album där en verklig person dyker upp, nämligen Chicagos gangsterkung Al Capone och hans brottssyndikat. Tintin blir inte bara kidnappad av dem, han slår även ligan gul och blå och fångar in dem. Sorgligt nog tror inte polisen på honom senare när han försöker berätta detta.

title: Tintin In America

title: Tintín a Amèrica

overview: L'acció transcorre en dos escenaris ben diferents: el suburbi de la ciutat de Xicago i les reserves dels pellroges. Tintín, seguint les passes del malvat Bobby Smiles, s'endinsa al territori indi.  Tintín ha de lluitar contra diversos mafiosos com per exemple Mike Mac Adam, Tom Hatec, Bobby Smiles...que tenen interessos petrolers a les terres dels pells-roges (liderades pel Gran Sachem). Amb tot, el repòrter sortirà triomfant i serà presentat com a un jove fidel als seus principis quan rebutja diverses ofertes de mitjans de comunicació per vendre la nova exclusiva i narrar les seves aventures.

title: Tin Tin na América

overview: Um bandido perigoso, Al Capone, que já havia tentado ferir Tintim durante sua viagem ao Congo (onde Tintim desmantelou um tráfico desse bandido), decide que o jovem repórter não deve deixar a grande cidade de Chicago com vida, ou então don ' Não deixe a cidade ficar um dia inteiro. E Al Capone obviamente não está brincando, nunca. Os bandidos a seu serviço armam armadilhas para Tintim, que, astuto, escapa deles, frustrando as primeiras armadilhas dos capangas de Capone. Mas o repórter está longe de estar no fim de seus problemas, pois bandidos não desistem tão facilmente...

title: 丁丁在美洲

title: 丁丁在美洲

character: Tintin (voice)

character: Milou (voice)

character: Haddock (voice)

character: Tournesol (voice)

character: Dupont (voice)

character: Dupond (voice)

character: Additional Voices (voice)

job: Director

job: Comic Book

job: Original Music Composer

original_title: Tintin en Amérique

title: Les aventures de Tintin - Vol. 1, Tintin en Amérique

title: Tintin In America

title: Tim und Struppi - Tim in Amerika

country: DE

title: Tintin na América

country: PT

title: Tintim na América

title: Les aventures de Tintin - 01 - Tintin en Amérique

production_countries: BE CA FR


title: On Top of the Earth

name: ON TOP OF THE EARTH - part 2 french short film english subtitles

type: Clip

name: ON TOP OF THE EARTH - part 1 french short film english subtitles

overview: Sophie is both attracted to boys and girls. She is torn between Nicolas and Mathilde.

title: On Top of the Earth

title: Au sommet de la terre

overview: Souvenirs mêlés passé présent rêve et réalité. Raconter une histoire. Où les désirs et l’amour se disent en murmures à l’oreille en peinture en lumière en sculpture en poème en musique en chanson. Un visage des visages des regards le contact des corps. Et la simplicité du quotidien qui bascule ...

character: Sophie

character: Mathilde

character: Nicolas

job: Director of Photography

job: Special Effects

job: Sound

job: Set Decoration

job: Writer

original_title: Au sommet de la terre


title: Asteria

overview: Two astronauts attempt to plant their flag on a newly discovered planet. But first, they need to get rid of some pesky aliens whose business there is unknown.

title: Asteria

title: Asteria

job: Script

original_title: Asteria


title: Lise Dion en spectacle

title: Lise Dion en spectacle

overview: Lise Dion marque son retour avec son second spectacle dont plus de 100 000 billets vendus avant même la première. Du jamais vu! Encore une fois les critiques encensent ce nouveau spectacle. Toujours aussi drôle et attachante, d’une anecdote à l’autre, dans ses parodies de chansons irrésistibles. Nous retrouvons son fameux Marcel et suivons l’évolution de ses ados. Elle nous amène avec elle chez le dentiste, en voyage, dans ses cours d’anglais, elle nous revient avec les aventures de la femme en état d’ébriété

title: Lise Dion en spectacle

character: Lise Dion

original_title: Lise Dion en spectacle


title: Cigars of the Pharaoh

overview: While on vacation in Egypt, Tintin encounters an eccentric archaeologist who believes to have found the whereabouts of Pharaoh Kih-Oskh's tomb. There Tintin finds a cigar marked with a strange emblem.

title: Les Cigares du Pharaon

overview: Alors que Tintin est sur à bord d'une croisière qui doit le mener à Shanghaï, il fait la connaissance de l'étrange professeur Philémon Siclone, qui est à la recherche du tombeau du pharaon Kih-Oskh, duquel il semble avoir le plan précis. Tous les égyptologues ayant de découvrir l'emplacement de ce tombeau ont disparus mystérieusement, ce qui ne manque pas d'intriguer le jeune reporter du petit XXème, qui reporte son voyage à Shanghaï pour débarquer avec le professeur.  Avant de débarquer, ils font également la connaissance malheureuse de Rastapopoulos, un riche producteur...

title: Les cigares du pharaon

overview: Tintin, en lutte contre les trafiquants de drogue de l'Égypte à l'Inde, rencontre des personnages qu'il retrouvera souvent sur sa route: des crapules comme le marin allan Thomson ou l'énigmatique Rastapopoulos mais aussi de futurs compagnon comme le senor Oliveira et surtout les ineffables Dupont et Dupont!

title: Tintins oplevelser - Faraos cigarer

overview: Historien fortæller om den unge reporter Tintin og hans hund Terry, der på et krydstogt til Shanghai stifter bekendtskab med en arkæolog. De tager til Egypten, hvor de afdækker faraoer, der er fyldt med døde egyptologer og kasser med cigarer. I deres søgen efter svar på mysteriet krydser de Arabien, når at blive skibbrudden på havet inden de kommer til Indien, hvor arkæologen bliver vanvittig og med hjælp fra maharajaen af Rawapoutalah afslører han en international bande narkosmuglere.

title: Los cigarros del faraón

overview: De vacaciones en un barco de crucero desde el Mediterráneo con destino a Shanghai, Tintín y su perro Milú se encuentran con el millonario director de cine Rastapopoulos y el excéntrico egiptólogo Filemón Ciclón antes de llegar a Port-Said.

title: Cigars of the Pharaoh

title: De Sigaren van de Farao

overview: Tijdens zijn vakantie in Egypte ontmoet Kuifje een excentrieke archeoloog die gelooft de verblijfplaats van het graf van farao Kih-Oskh te hebben gevonden. Kuifje vindt daar een sigaar gemarkeerd met een vreemd embleem.

title: Faraos cigarrer

overview: Tintin och Milou är på en semesterkryssning. Ombord träffar Tintin på för första gången på sin blivande ärkefiende Roberto Rastapopoulos, även om Rastapopoulos dök upp redan i Tintin i Amerika i en enda serieruta redan på en tillställning till Tintins ära. Han blir också bekant med detektiverna Dupond och Dupont, som först dök upp i en ruta i Tintin i Kongo, samt möter den snurrige professorn Filemon Syklon. Syklon erbjuder honom att följa med och utforska en faraons grav i Egypten. Men någon gömmer kokain i Tintins byrålåda och han blir anhållen av Dupond och Dupont. Tintin och Milou rymmer och tar sig i land. Här träffar de åter professor Syklon och de beger sig till faraonens grav, som utan att de vet om det tjänar som högkvarter för ett internationellt knarksyndikat.

title: Tim und Struppi - Die Zigarren des Pharaos

overview: Tim und Struppi befinden sich auf einer Schiffsreise, die sie vom Mittelmeer durch den Suezkanal bis nach Schanghai führen soll. Durch eine hinterhältige Intrige wird Tim in Port Said des Rauschgiftschmuggels verdächtigt und von den beiden Geheimpolizisten Schulze und Schultze verhaftet. Zwar gelingt dem pfiffigen Reporter die Flucht aus seiner Kabine - aber damit fängt das Abenteuer erst an! In einem alten ägyptischen Tempel macht Tim eine fürchterliche Entdeckung!

title: Els cigars del faraó

overview: En un creuer per la Mediterrània, en Tintín coneix el cineasta Rastapopoulos i l'egiptòleg Filemó Sicló. Quan dos policies, Dupond i Dupont, acusen Tintín de tràfic de droga, el jove reporter s'escapa del vaixell i s'afegeix a Sicló en la cerca de la tomba del faraó Kih-Oskh. Tintín descobreix que la tomba és plena de capses de cigars etiquetades amb un símbol misteriós, però Sicló i ell cauen inconscients després de respirar un gas tòxic. Se'ls emporten dins de sarcòfags a bord d'un vaixell dirigit pel contrabandista Allan, però per evitar els guardacostes els llancen per la borda. Els rescata un navegant que els duu fins a Aràbia. L'exèrcit local arresta Tintín acusant-lo d'espionatge, però Dupond i Dupont el rescaten. Tintín aconsegueix escapar i seguint la pista dels misteriosos cigars arriba  a l’Índia, on s’allotja a casa del Maharajà de Rawhapurtalàh. Després de moltes peripècies finalment aconseguirà resoldre el misteri dels cigars del faraó i desenmascarar els culpables.

title: Tin Tin - Os Charutos do Faraó

overview: Enquanto Tintim está a bordo de um cruzeiro que o levará a Xangai, ele conhece o estranho professor Philemon Siclone, que está procurando a tumba do Faraó Kih-Oskh, da qual parece ter um plano preciso. Todos os egiptólogos que precisavam descobrir a localização desta tumba desapareceram misteriosamente, o que não deixa de intrigar o jovem repórter do pequeno século XX, que adia sua viagem a Xangai para desembarcar com o professor. Antes de desembarcar, eles também conhecem Rastapopoulos, um rico produtor...

title: 法老的雪茄

title: 法老的雪茄

character: Dupond / Le Maharadjah de Rawhajpoutalah (voice)

character: Allan Thompson (voice)

character: Rastapopoulos (voice)

character: Le fils du Maharadjah de Rawhajpoutalah (voice)

character: Oliveira da Figueira (voice)

character: Le Fakir (voice)

job: Producer

job: Second Unit Director

job: Storyboard Artist

original_title: Les Cigares du Pharaon

title: Les aventures de Tintin - 02 - Les Cigares du Pharaon

title: Tintin - Les Cigares du Pharaon (1991)

title: Tintin - Os Charutos do Faraó

title: Tintim - Os Charutos do Faraó


title: The Blue Lotus

overview: Tintin is visited in India by a Chinese gentleman who brings him a message. Then, an unseen marksman throws a poisonous dart right into his neck. The only clue Tintin receives from the now mad messenger is that there are problems in Shanghai related to a man named Mitsuhirato.

title: Le Lotus bleu

overview: Après avoir sauvé le Maharadjah de Rawhajpoutalah de la folie, Tintin est l'hôte d'honneur de celui-ci. Mais durant ses loisirs sur son poste émetteur récepteur, il capte de biens étranges messages dont il n'arrive pas à comprendre la signification, même avec les conseils avisés d'un voyant fakir...  Un homme asiatique vient lui rendre visite pour lui transmettre un message important, mais celui ci est touché par une fléchette empoisonnée, et n'à le temps que de murmurer un nom avant de devenir fou. Ce qui décide le jeune reporter à partir en Chine pour élucider ce mystère...

title: Tintins oplevelser - Den blå lotus

overview: Historien fortsætter plottet hvor det foregående album Faraos cigarer slap. Tintin rejser til Shanghai, da han opdager, at man venter ham der. Han får hjælp af ordenen Dragens Sønner, som afslører en japaner, Mitshuirato, som sprænger en jernbanelinie i luften og giver kineserne skylden opererer fra opiumshulen Den Blå Lotus. Tintin må standse ham, men det bliver svært, da han er eftersøgt som spion. Men med hjælp fra en ung kineser, Tchang Chong Jen, som han redder ved oversvømmelse, kan han hjælpe ham.

title: Tintín y el loto azul

overview: Tras finalizar su lucha contra la sociedad secreta de narcotraficantes narrada en Los cigarros del faraón, Tintin descansa en el palacio del maharajá de Rawhajpurtalah. Allí recibe la visita de un emisario chino que es envenenado con una flecha impregnada de radjaidjah, el veneno que hace perder la razón. Antes de perder la razón, el mensajero solo puede decir dos palabras: «Mitsuhirato» y «Shanghái».

title: The Blue Lotus

title: De Blauwe Lotus

overview: Kuifje wordt bezocht door een Chinese man in India die hem een bericht brengt. Dan schiet er een ongeziene scherpschutter een giftige pijl in diens nek. De enige aanwijzing die Kuifje krijgt van de berichtgever is dat er een probleem is in Shanghai betrekkende tot een man genaamd Mitsuhirato.

title: Blå Lotus

overview: Tintin och Milou fortsätter sin asiatiska resa till Shanghai i Kina, för att försöka lösa mysteriet med farao Kih-Oskhs cigarrer. Tintin räddar den lille pojken Tchang Tchong-Jen från att drunkna, och de blir goda vänner. Jakten på narkotikaligan leder dem till tillhållet Blå lotus, där det står klart att skumma saker försiggår.

title: Tim und Struppi - Der blaue Lotus

overview: Nachdem Tim in Indien einen internationalen Ring von Rauschgiftschmugglern aufgedeckt hat, genießt er beim Maharadscha von Gaipajama die wohlverdiente Erholung. Doch dann fällt ein chinesischer Gesandter, der ihm offenbar eine geheime Botschaft überbringen wollte, einem heimtückischen Attentat zum Opfer. In Schanghai sucht Tim nach den Hintergründen dieser merkwürdigen Geschichte...

title: El lotus blau

overview: Després d'haver desarticulat una important banda de narcotraficants, en Tintín està gaudint de l'hospitalitat del Maharahà de Rawhapurtalàh , quan un xinès el visita per donar-li un missatge, però una sageta impregnada amb el perillós verí raidjadjà fa que el missatger es torni boig, havent-li pogut dir tan sols dues paraules, «Mitsuhirato» i «Xangai». En Tintín no dubta en viatjar a la ciutat xinesa de l'extrem orient, per esbrinar que succeeix, sobretot quan és rebut pel senyor Mitsuhirato, un representat japonès a la Xina, que li diu que el missatger havia d'advertir-lo que el Maharahà està en perill i ha de tornar a l'Índia.

title: Tin Tin - O Lotus Azul

overview: Depois de terminar a sua luta contra a sociedade secreta de traficantes de drogas narrada em Os Charutos do Faraó, Tintin descansa no palácio do Marajá de Rawhajpurtalah. Lá recebe a visita de um emissário chinês que é envenenado por uma flecha impregnada de radjaidjah, o veneno que faz enlouquecer. Antes de enlouquecer, o mensageiro só pode dizer duas palavras: "Mitsuhirato" e "Xangai".

title: 蓝莲花

title: 藍蓮花

character: Tintin (voice)

job: Music

original_title: Le Lotus bleu

title: Les aventures de Tintin - Vol. 3, Le Lotus Bleu

title: Les aventures de Tintin - 03 - Le Lotus Bleu

title: Tintin - Le Lotus bleu

title: Tintin - O Lotus Azul

title: Tintim - O Lotus Azul

title: Tintin Vol 1 Le lotus bleu

country: BE

production_countries: BE CA FR US


title: The Broken Ear

overview: When a South American fetish is stolen and then reappears the next morning, Tintin investigates.

title: L'Oreille cassée

overview: Tintin est de retour en Europe après les longs périples de ses précédentes aventures. Cette fois-ci, c'est un mystérieux vol qui attire l'attention de notre jeune reporter. Un fétiche d'une grande rareté a été dérobé, puis replacé le lendemain matin...  Tintin trouve cela louche et fait des recherches sur le fétiche et la peuplade dont il provient. Il s'aperçoit donc que le fétiche qui a été remis à la place de celui volé est une imitation... Mais qui peut bien avoir intérêt à avoir l'original ? .... Voilà notre jeune reporter qui risque encore de partir bien loin avec son fidèle Milou....

title: Tintins oplevelser - Det knuste øre

overview:
En arumbaya-fetich bliver stjålet. Men næste morgen er den tilbage på sin plads. Tintin opdager, at en kunstner er myrdet fordi han har udskåret en kopi af fetichen. Det eneste vidne er en papegøje. Men Tintin ved ikke at der er skurke ude efter papegøjen. De rejser til San Theodoros, og Tintin finder arumbaya-stammen. Tintin finder Rigdewell, en opdagelsesrejsende som alle troede var død.
 Flere figurer, som også optræder i andre album om Tintins oplevelser, er med i denne historie, heriblandt Terry, Dupond og Dupont og general Alcazar, og general Tapioca nævnes ligeledes.

title: La oreja rota

overview: La oreja rota (1937) es una carrera-persecución palpitante. Tintín decide viajar a América del Sur para recuperar un fetiche robado. Allí se encuentra con la oposición de todo tipo de intereses: militares, económicos; la guerra del Gran Chaco tiene enfrentados a Bolivia y Paraguay desde hace tres años. Una estatuilla arumbaya es robada... y luego restituida a su museo. Pero un detalle revela a Tintín que la pieza devuelta no es la original sino una mera réplica. ¿Qué misterio oculta por lo tanto esta estatuilla para que se desee encubrir su robo? Tintín se embarca hacia América del Sur, donde él cree que se encuentra la clave de este enigma.

title: The Broken Ear

title: Het Gebroken Oor

overview: Wanneer een Zuid-Amerikaanse fetisj wordt gestolen en vervolgens de volgende ochtend weer verschijnt, onderzoekt Kuifje.

title: Det sönderslagna örat

overview: En trästatyett, en sydamerikansk fetisch, stjäls från ett museum, men lämnas snart tillbaka tillsammans med en lapp från tjuven med meddelandet att stölden bara var en del av ett vad. Men Tintin upptäcker snart att den återlämnade statyetten är en kopia eftersom originalet hade ett sönderslaget öra. Tintins försök att spåra tjuvarna Ramon Bada och Alonzo Perez leder honom till San Theodoros i Sydamerika där han hamnar mitt i ett krig. Han beger sig in i regnskogen och möter indianer innan han slutligen löser mysteriet

title: Tim und Struppi - Der Arumbaya-Fetisch

overview: Diebstahl im Völkerkunde-Museum! Doch kaum wurde der hölzerne Fetisch der Arumbaya-Indianer von unbekannten Tätern entwendet, da steht er auch schon wieder unversehrt an seinem Platz. War das Ganze ein Scherz? Tim mag nicht daran glauben. In der Wohnung des ermordeten Bildhauers Balthasar findet er Hinweise auf eine Verschwörung, die ihn bis nach Südamerika führen. In der vom Bürgerkrieg erschütterten Republik San Theodoros gerät er zwischen alle Fronten...

title: L’orella escapçada

overview: En aquesta història Hergé torna a l'aventura en estat pur. El robatori d'un fetitxe arumbaya porta a en Tintín cap a Sud-amèrica, a la república de San Teodoro. Allí es veu immers en una guerra amb els veïns de Nuevo Rico, i es converteix en l'ajudant del general Alcázar, personatge que tornarà a aparèixer en altres aventures. Tintín s'endinsa a la selva fins a trobar els arumbayes, torna a Europa i retorna el fetitxe al museu. En l'aventura podem observar la denúncia de la guerra del "Gran Chaco" que afectava a Bolívia i Paraguai per la possessió d'uns jaciments petrolífers.

title: Tin Tin - A Orelha Quebrada

overview: Tintin está de volta à Europa após as longas viagens dos álbuns anteriores (Os Cigarros do Farao e O Lotus Azul). Desta vez, é um roubo misterioso que chama a atenção de nosso jovem repórter. Um fetiche muito raro foi roubado e substituído na manhã seguinte... Tintin o acha suspeito e faz pesquisas sobre o fetiche e a tribo de onde ele vem. Então ele percebe que o fetiche que foi colocado de volta no lugar do roubado é uma imitação... Mas quem poderia ter interesse em ter o original? Aqui está nosso jovem repórter que provavelmente ainda irá para longe com seu fiel Milou...

title: 破损的耳朵

title: 破損的耳朵

character: Milou (voice)

original_title: L'Oreille cassée

title: Les aventures de Tintin - 4 - L'oreille cassée

title: Tintin - L'Oreille cassée

title: Tintin - A Orelha Quebrada

title: Tintim - A Orelha Quebrada


title: The Black Island

overview: Tintin is out on a peaceful walk. But the comfortable atmosphere will not last long. When an aircraft with an engine failure lands, Tintin does his part to help, but he is shot and ends up in hospital.

title: L'île noire

overview: Tintin, en ballade avec Milou, aperçoit un petit avion de tourisme qui semble avoir des ratés. De fait, il atterrit dans le champ voisin.  Intrigué que celui-ci ne porte aucune immatriculation, le jeune reporter s’approche afin de proposer son aide, mais reçoit pour seule réponse une balle.  Légèrement blessé, il reçoit la visite à l’hôpital des Dupondt qui lui apprennent qu’un avion de tourisme non immatriculé s’est écrasé dans le Sussex.  Il n’en faut pas plus pour faire sortir Tintin de son lit et mener l’enquête en Angleterre…

title: Tintins oplevelser - Den sorte ø

overview: Historien handler om den unge belgiske reporter Tintin og hans hund Terry, som vil hjælpe et nødstedt fly og bliver beskudt så han må på hospitalet. Han opdager at gerningsmændene er en farlig bande falskmøntnere. Han bliver anklaget for forbrydelsen og bliver jaget af Dupond og Dupont. Han forfølger de kriminelle til Skotland, hvor de har et skjulested på Den sorte ø.

title: La isla negra

overview: En uno de sus paseos, Tintín y Milú ven a un avión que parece tener problemas. Al acercarse, Tintin es atacado y el avión se da a la fuga. Tras reponerse en el hospital, se entera de que el avión se ha estrellado en Inglaterra.  Tintín va a Inglaterra en busca de sus agresores y acaba tras la pista del Doctor Müller, quien lo captura, pero Tintín se fuga e inicia su persecución. Durante la misma, Tintín es a su vez perseguido por Hernández y Fernández que lo creen culpable de un atraco en un tren.  Finalmente, siguiendo a Müller, Tintín llega al pueblo escocés de Kitloch. Allí se embarca rumbo a una isla cercana donde se cree que habita un monstruo (en clara alusión al monstruo del Lago Ness).  La isla resulta ser la base de una banda de falsificadores de billetes que utilizan a un gorila para ahuyentar a los curiosos con sus rugidos amplificados.

title: The Black Island

title: De Zwarte Rotsen

overview: Kuifje maakt een rustige wandeling. Maar de comfortabele sfeer zal niet lang duren. Wanneer een vliegtuig met een motorstoring landt, doet Kuifje zijn deel om te helpen, maar hij wordt neergeschoten en belandt in het ziekenhuis.

title: Den svarta ön

overview: Handlingen börjar med att Tintin är ute på en fridsam promenad med Milou. Men den sköna stämningen varar inte länge. När ett oregistrerat flygplan med motorstopp landar gör Tintin sitt för att hjälpa, men han blir skjuten och hamnar på sjukhus. Dupondtarna kommer för att informera Tintin om en flygolycka i Eastbury i Sussex, England. Tintin lämnar därför sjukhuset och tar ett tåg till London tillsammans med Dupondtarna. Men det är knappast någon fredlig resa. Tintin somnar, och någon drar i nödbromsen. Tintin ser hur mannen försöker smita och jagar honom, men kommer inte långt. Konduktören tror att Tintin försöker smita, och griper honom. Men det är inte nog för de som försöker röja undan Tintin. De säger också att han har slagit ner en kamrat och rånat honom, och i Tintins fickor hittar man en batong och mannens plånbok. Dupondtarna arresterar Tintin, men med hjälp av Milou så kan Tintin smita, men inte förrän han har satt handbojorna på Dupondtarna.

title: Tim und Struppi - Die schwarze Insel

overview: Als der pfiffige Reporter Tim der Besatzung eines notgelandeten Flugzeugs zu Hilfe eilen will, wird er vom Piloten beschossen und dabei schwer verletzt. Was steckt dahinter? Tim folgt der Spur des Flugzeugs über den Kanal bis nach England und kommt dort einer gefährlichen Falschmünzerbande auf die Schliche. In einer düsteren Schlossruine auf der »Schwarzen Insel« muss er schließlich gegen ein entsetzliches Ungetüm kämpfen...

title: L’illa negra

overview: Mentre caminava pel mig del camp, Tintín veu un avió aterrant amb dificultats. S'ofereix a ajudar el pilot i el passatger, però li disparen. Tot just sortint de l'hospital, Tintín segueix el rastre dels seus agressors a Anglaterra, on l'avió es va estavellar. Seguint la pista dels malfactors descubrirà els secrets que oculten els murs del Castell de Ben More, a l'illa Negra, així com també el seu misteriós monstre.

title: L'île noire

title: Приключения Тинтина: Черный остров

overview: Тинтин вышел на мирную прогулку. Но комфортная атмосфера продлится недолго. Когда самолет с отказавшим двигателем приземляется, Тинтин делает все возможное, чтобы помочь, но в него стреляют, и он попадает в больницу.

title: 黑岛

title: 黑島

original_title: L'île noire

title: Les aventures de Tintin - 5 - L'île noire

title: Tintin - L'île noire


title: King Ottokar's Sceptre

overview: An absent-minded sigillographer gets Tintin involved in a dangerous political intrigue in the Balkan nation of Syldavia.

title: Le Sceptre d'Ottokar

overview: Sur le banc d’un parc, Tintin trouve une sacoche. Elle appartient au professeur Alambique, dont l’adresse figure à l'intérieur.  Située dans les environs, Tintin s’y rend, et fait la connaissance du professeur, expert ès sigillographies, qui lui propose de l’accompagner en Syldavie, pays d’Europe Centrale, pour y étudier les seaux encore énigmatiques de ce pays.  Après avoir quitté le professeur, Tintin surprend une conversation à l’appartement du dessous concernant le professeur et lui-même. Intrigué, il piste un des hommes, qui le mène à un restaurant syldave.  Pensant que la coïncidence est trop grande, Tintin décide d’accepter la proposition du professeur, afin de lever le mystère.

title: Tintins oplevelser - Ottokars scepter

overview: Det var Hergés intention, at det skulle være en satirisk kritik af Nazi-Tysklands ekspansionspolitik, navnlig annekteringen af Østrig i marts 1938 (kaldet Anschluss). Historien handler om den unge belgiske reporter Tintin og hans hund Terry, som rejser til den fiktive Balkanstat Syldavien, hvor de forsøger at stoppe et komplot om at tage magten fra kongen. I albummet møder Tintin Bianca Castafiore for første gang. Ligeledes introduceres landet Bordurien, som senere spiller en vigtig rolle i Tournesol-mysteriet.

title: El cetro de Ottokar

overview: Después de haber descubierto un maletín perdido en un parque, Tintín acude a devolverlo a su dueño, el Profesor Hector Halambique, experto sigilografista, que informa al reportero de sus planes de viajar a la nación balcánica de Syldavia para investigar más sobre este país. Tintín descubre agentes secretos de espionaje sobre el profesor y sigue a los responsables a un restaurante cercano sildavo.

title: King Ottokar's Sceptre

title: De Scepter van Ottokar

overview: Een verstrooide sigillographer raakt Kuifje betrokken bij een gevaarlijke politieke intrige in de Balkan-natie van Syldavia.

title: Kung Ottokars spira

overview: Tintin och Milou reser till Syldavien för att bistå en vetenskapsman i hans forskning, men istället hamnar de mitt i en lömsk komplott som avser att störta kung Muskar XII, genom att dennes spira ska stjälas! Mitt i allt tumult träffar Tintin för första gången Bianca Castafiore, näktergalen från Milano

title: Tim und Struppi - König Ottokars Zepter

overview: Im fernen Syldavien beschützen Tim und seine Freunde den arglosen König Ottokar vor einer Verschwörung. Mitglieder seines eigenen Hofstaats haben sich mit dem feindlichen Nachbarland Bordurien verbndet und wollen die Herrschaft über Syldavien an sich reißen. Gelingt es ihnen, in den Besitz des königlichen Zepters zu gelangen, muss Ottokar auf den Thron verzichten. Bei der dramatischen Rettungsaktion wächst vor allem der kleine Struppi weit über sich hinaus...

title: El ceptre d’Ottokar

overview: Tintín viatja aquest cop cap a un país imaginari: Sildàvia. Allí roben un ceptre que és necessari perquè el dia de San Vladimir el rei sildau pugui continuar regnant. Tintín s'assabenta que és el país enemic de Bordúria qui l'ha robat per a poder envair-los i el recupera, convertint-se en un heroi nacional. La història del conflicte Sildàvia - Bordúria guarda certa similitud amb conflictes de l'època a Europa.

title: Le Sceptre d'Ottokar

title: 奥托卡王的权杖

title: 奧托卡王的權杖

character: Bianca Castafiore (voice)

original_title: Le Sceptre d'Ottokar

title: Les aventures de Tintin - 06 - Le sceptre d'Ottokar

title: Tintin - Le Sceptre d'Ottokar


title: The Crab with the Golden Claws

overview: Tintin finds himself involved in a mystery related to a drowned man, a can of crabmeat and a ship called Karaboudjan. After investigating the ship, Tintin discovers that the shipment of cans does not contain exactly crabmeat.

title: Le Crabe aux pinces d'or

overview: Les inséparables Dupondt enquêtent sur la mort d’un marin qui travaillait à bord d’un bateau nommé le Karaboudjan. Dans les maigres indices qu’ils ont récoltés se trouve un morceau de papier déchiré sur lequel apparaît le dessin d’un crabe. Ce bout de papier anodin captera l’attention de Tintin qui mettra à jour tout un trafic d’opium. Une aventure qui le mènera des quais européens jusqu’au beau milieu du désert marocain.

title: Tintin - Krabban med guldklorna

overview: En mängd spår, som börjar med en tom krabburk, leder Tintin in på hans första äventyr med kapten Haddock ? en whiskypimplande fånge på sitt eget fartyg. Kapten Haddock ger några smakprov på sina sedvanliga utbrott: "Vrålapor, tryffelsvin, sillmjölkar!", "Pottsorkar och plattfötter!" osv. Detta t ill trots blir han Tintins mest lojale vän.

title: Tintins oplevelser - Krabben med de gyldne klør

overview: Historien handler om den unge reporter Tintin og hans hund Terry, som opdager at en krabbedåse indeholder et papir som fører til fragtskibet Karaboudjan. Ombord på Karaboudjan er der en masse som Tintin opdager der er gemt opium i. Han tager til Marokkos Saharaørken, hvor han bliver opdaget af nogle ryttere som tager ham med til Karaboudjans destination: Bagghar i Marokko. I albummet introduceres kaptajn Haddock, som bliver en central figur i serien.

title: El cangrejo de las pinzas de oro

overview: Hernández y Fernández informan a Tintin de un caso relacionado con las divagaciones de un hombre borracho, que luego murió, encontrado con un trozo de papel de lo que parece ser una lata de carne de cangrejo con la palabra armenia «Karaboudjan» garabateada en él. Su posterior investigación y el secuestro de un hombre japonés interesado en darle una carta lleva a Tintín a un barco llamado Karaboudjan, donde es secuestrado por un grupo de delincuentes que han trafican opio en las latas de cangrejo. Tintín escapa de su cuarto cerrado después de que Milú roe sus ataduras y Tintín golpea a un polizón que le lleva la comida, dejando al hombre atado y amordazado en la habitación.

title: The Crab with the Golden Claws

title: De Krab met de Gulden Scharen

overview: Kuifje is betrokken bij een mysterie met betrekking tot een verdronken man, een blikje krabvlees en een schip genaamd Karaboudjan. Na onderzoek van het schip ontdekt Kuifje dat de verzending blikken niet precies krabvlees bevat.

title: Tim und Struppi - Die Krabbe mit den goldenen Scheren

overview: Das Etikett einer Hummerkonserve mit der handgeschriebenen Notiz »Karaboudjan« ist der Beginn einer rätselhaften Spur, die Tim bis in die marokkanische Wüste führt. Dort gelingt es ihm, einer Bande von Opiumschmugglern das schmutzige Handwerk zu legen. Dabei gewinnt der pfiffige Reporter einen neuen Freund, der ihn bei allen weiteren Abenteuern nicht mehr im Stich lassen wird: den trunksüchtigen und ewig fluchenden Kapitän Haddock...

title: El cranc de les pinces d'or

overview: Per culpa d'unes misterioses llaunes, en Tintín acaba presoner dins el Karaboudjan, un vaixell mercant, on descobrirà que es dediquen a traficar amb opi. Allí es troba amb el capità Haddock, que degut als seus problemes amb la beguda no és mes que un titella en mans del malvat Allan, el seu contramaestre. En Tintín fa entrar en raó al capità i els dos aconsegueixen fugir del vaixell i arribar fins al Marroc, on acabaran per atrapar els traficants. A partir d'ara, el capità Haddock passarà a ser un amic inseperable d'en Tintín i un personatge clau en totes les seves aventures.

title: Le Crabe aux pinces d'or

title: 金钳螃蟹贩毒集团

title: 金鉗螃蟹販毒集團

character: Haddock (voice)

job: Executive Producer

job: Supervising Producer

job: Story Editor

job: Consulting Producer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Production Coordinator

job: Script Coordinator

job: Casting

job: Production Secretary

job: Production Accountant

title: Les aventures de Tintin - Vol. 7, Le Crabe aux Pinces d'Or

title: Tintin - Le Crabe aux pinces d'or

title: Les aventures de Tintin - 07 - Le crabe aux pinces d'or


title: Une villa pour deux

overview: After the death of his father Daniel Tessard has convinced his mother Marion to come to live with him in his apartment in Paris.One year has passed and Marion is still living in the apartment.Daniel is now convincing his mother to go to live in a nice villa (that exists only in the pictures) and has contracted François Ferardini, a real estate entrepreneur for the last construction works.When he goes to see the villa,nothing has be done, it's a real disaster.Besides François tells him a lot of stories about the delay of the construction.What will Daniel do ?

title: Une villa pour deux

overview: Daniel a convaincu sa mère Marion de faire construire une villa dans le sud de la France. Il a fait appel au petit promoteur François Ferardini pour les travaux. La maison doit être livrée un an plus tard. Mais le jour dit, Daniel découvre que rien n'est prêt : seuls les murs ont été montés ! Tout se complique quand Marion arrive pour s'installer. Il lui fait alors croire que sa maison est celle d'à côté.

title: Une villa pour deux

character: François

character: Daniel

character: Marion

character: Catherine

character: Sylvie

character: Gendarme

character: Malade

character: Auto-stoppeur

character: Huissier

job: Director

original_title: Une villa pour deux


title: The Shooting Star

overview: The sudden approach of a giant meteorite to Earth gives Tintin nightmares of death. Luckily, it lands in the Arctic Sea. Then, Tintin is appointed press delegate aboard Captain Haddock's ship Aurora, along with an international expedition to find it.

title: L'Étoile mystérieuse

overview: Suite à la chute d'un fragment de météorite dans l'océan Arctique, le professeur Calys organise une expédition pour découvrir la véritable nature de cet aérolithe, expédition à laquelle prennent part Tintin et le Capitaine Haddock.

title: L'étoile mystérieuse

overview: L'astronome Hippolyte Calys a-t-il raison d'annoncer à Tintin que la fin du monde est imminente! Ce que laisse voir son télescope est en tout cas très clair : une énorme boule de feu, apparue dans le ciel depuis peu, se rapproche à toute vitesse et menace sérieusement de percuter notre planète!

title: Tintins oplevelser - Den mystiske stjerne

overview: Historien handler om den unge reporter Tintin, hans hund Terry og hans ven kaptajn Haddock, som rejser til det Arktiske Ocean på en videnskabelig ekspedition for at finde en meteorit, som er faldet ned. Den mystiske stjerne var en kommerciel succes, da den blev udgivet i bogform af forlaget Casterman kort efter den sidste del var bragt i avisen. Hergé fortsatte historien om Tintin i Enhjørningens hemmelighed, og serien blev en af de mest berømte i den fransk-belgiske tegneserietradition. Den mystiske stjerne fik blandede anmeldelser og har været en af seriens mest kontroversielle udgivelser som følge af dets antisemittiske skildring af historiens skurk. Plottet blev brugt både i Belvisions animerede tegnefilmsudgave i 1957 og Ellipse og Nelvanas animerede serie Tintins Eventyr fra 1991.

title: La estrella misteriosa

overview: Durante un paseo nocturno por la ciudad, Tintín observa una estrella que parece acercarse cada vez más a la Tierra. Intrigado, decide consultar al observatorio, donde conoce al director del mismo, el profesor Hipólito Calys, mientras que un profeta autoproclamado, Philippulus, predice el fin del mundo. El meteorito se acerca peligrosamente, pero un fragmento de ella se sumerge en el océano Ártico. Calys determina que el aerolito está hecho de un nuevo material que él nombra «calistemo», y se pone en camino para encontrarlo con un equipo de científicos del Fondo Europeo de Investigaciones Científicas.

title: The Shooting Star

title: De Geheimzinnige Ster

overview: De plotselinge nadering van een gigantische meteoriet naar de aarde geeft Kuifje nachtmerries van de dood. Gelukkig landt het in de Arctische Zee. Vervolgens wordt Kuifje benoemd tot persafgevaardigde aan boord van het schip Aurora van kapitein Haddock, samen met een internationale expeditie om het te vinden.

title: Den mystiska stjärnan

overview: En meteorit kraschar i havet nära Nordpolen och Tintin, Milou och kapten Haddock deltar i en vetenskaplig expedition för att studera himlakroppen. Det finns dock mindre nogräknade personer som också är intresserade, och det blir en spännande klappjakt om vem som hinner fram först ...

title: Tim und Struppi - Der geheimnisvolle Stern

overview: Aufregung in der Sternwarte: Ein riesiger Komet droht auf die Erde zu stürzen! Aber der erwartete Weltuntergang findet nicht statt - lediglich ein paar Meteoritentrümmer gehen in einer abgelegenen Region des arktischen Ozeans nieder. Mit einer Gruppe von Wissenschaftlern machen sich Tim und Kapitän Haddock auf den Weg, um die Beschaffenheit des kosmischen Gesteins zu erkunden. Doch sie sind nicht die einzigen, die sich dafür interessieren..

title: L’estel misteriós

overview: Un meteorit gegant s'acosta a la Terra i pot causar la fi del món, però només en cau un fragment a l'oceà Àrtic. Amb la col·laboració d'un científic organitzen una expedició per veure'l i competeixen amb un altre vaixell per arribar primers. Allí descobreixen un nou element que té la propietat d'engrandir tot allò que hi estigui en contacte. Hergé va publicar aquesta idea de la fi del món durant l'època del desembarcament de Normandia i hi tracta la rivalitat pel progrés entre Europa i els Estats Units representada per la cursa entre els dos vaixells.

title: L'Étoile mystérieuse

title: 神秘的流星

title: 神秘的流星

job: Writer

job: Comic Book

original_title: L'Étoile mystérieuse

title: Les aventures de Tintin - 8 - L'étoile mystérieuse

title: Tintin - L'Étoile mystérieuse

title: Les aventures de Tintin - 08 - L'étoile mystérieuse


title: Braquage en famille

overview: Released for good behavior after five years in prison, Marcel Jacquin, a former robber, is welcomed by his granddaughter, Justine. His son, a police officer, has not shown him any sign of life since he was arrested. The grandfather will return to service, but this time, for a good cause, according to Justine. A medical student, a young man needs his grandfather's talents to break into the safe of a pharmaceutical laboratory that he suspects of culpable embezzlement. Justine wants to prove that the laboratory is testing, completely illegally, an experimental vaccine on the civilian populations of an African state at war. The evidence is kept in the safe, and whoever says forced safe necessarily says Marcel...

title: Braquage en famille

overview: A peine sorti de prison, Marcel Jacquin, braqueur professionnel et roi du coffre-fort, reprend du service... Mais cette fois, c'est pour la bonne cause. Sa petite fille Justine, qui vient tout juste de terminer son internat de médecine, a besoin des "talents" de son grand-père pour forcer le coffre d'un laboratoire pharmaceutique. La jeune femme soupçonne en effet le laboratoire de malversations et veut prouver qu'il teste, tout à fait illégalement, un vaccin au stade expérimental sur les populations civiles d'un pays africain en guerre... Affaire délicate, d'autant plus qu'Antoine, le fils de Marcel - et le père de Justine - est flic...

title: Braquage en famille

character: Antoine Jacquin

character: Marcel Jacquin

character: Justine Jacquin

character: Guimont-Villiers

character: Le divisionnaire

character: Le directeur de prison

character: Le gérant

character: Alain

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Makeup Artist

job: Production Design

job: Foley Artist

original_title: Braquage en famille


title: Flat Out

overview: Two brothers, the first one, a lover of fine mechanical and the second one, a lover of fine chassis, are looking for a permanent job. Through their respective passions each of them will take advantage of the most comical situations…

title: Flat Out

title: Le Pied !

overview: Deux frères et leur sœur se mettent en quatre pour aider leurs parents aimants mais plutôt farfelus.

title: Et Kokusu

overview: İki kardeş... Birincisi motor mekaniğine tutkun, ikincisi şasi tasarımına aşık, kalıcı bir iş arayışındadır. Bu tutkuları sayesinde, her biri en komik durumlardan bile faydalanmayı bilecektir...

character: Bernard Moreau

character: Chantal Moreau

character: Michel Moreau

character: Yves Moreau

character: L'acheteuse de porte-jarretelles

character: Annie

job: Adaptation

original_title: Le Pied !

title: Flat Out

title: Un emploi définitif

title: Anilikoi me idiaiteres adynamies

title: Guardiamola nuda e... poi decidiamo

title: O Grande Gozo

title: Le pied!


title: Le Père Lampion

overview: How a simple sewer, a perfect look-alike of the president of the council, manages to reform a country and make himself loved by his fellow citizens.

title: Le Père Lampion

overview: En l'absence du président du conseil de son pays dont il est le sosie, un égoutier se retrouve au pouvoir. Alors qu'il multiplie les réformes, ses concitoyens se prennent de passion pour lui. Un jour, le vrai président revient...

title: Le Père Lampion

character: Lampion & Desnoyaux

character: Lulu de Pompadour

character: Amélie Desnoyaux

character: Hélène

character: 'Petit-Morin'

character: Prosper

character: Dubul

character: De Vernicel

character: Cornillet

character: Mayor

character: Gargarousse

character: Ambassador

character: Alouette

character: Ginette

job: Screenplay

job: Producer

job: Dialogue

job: Assistant Director

original_title: Le Père Lampion


title: The Divine Voyage

overview: A girl in search of sailors lost in the Pacific.

title: La Divine Croisière

overview: Un armateur cupide contraint son équipage à embarquer sur un cargo vétuste. Le bateau fait naufrage. La fille de l'armateur, amoureuse du capitaine, part à la recherche de l'équipage.

title: The Divine Voyage

title: La divina crociera

title: 非凡旅程

title: 非凡旅程

character: Jacques de Saint-Ermont

character: Mareuil

character: Simone Ferjac

character: Mme de Saint-Ermont

character: Jeanne de Guiven

character: Le curé

character: Claude Ferjac

character: Le matelot Brélez

character: Le Guénec

job: Scenario Writer

original_title: La Divine Croisière

title: Le Miracle de la mer


title: Conflit

overview: Claire Buisson becomes enamored with Gerard and soon afterwords she becomes pregnant. Gerard advises her to abort the child but, at the last moment, Claire decides to keep her child and leaves for her sister's place in the province.

title: Conflit

overview: Lorsque sa sœur Claire refuse d'avorter, Catherine, mariée au paisible Michel, accepte de se faire passer pour la mère de l'enfant. Mais le temps passant, l'arrangement entre les deux femmes provoque chantage, conflits et disputes.

title: Conflit

character: Catherine Lafont

character: Marguerite Angel

character: Claire Buisson

character: Juge Brissac

character: Le greffier

character: Michel Lafont

character: Gérard

character: Robert

character: L'usurier

character: Pauline

character: Buisson

character: L'avocat

character: Le médecin

character: Annie-France

character: La veuve Rabas

character: Le chirurgien

character: Le médecin-accoucheur

character: Juliette

character: La sœur de Marguerite

job: Set Decoration

job: Novel

original_title: Conflit


title: Dédé

overview: Dédé is a young wealthy man who buys a shoe store, owned by his friend Robert, in order to receive more conveniently his mistress. Everything seems fine and Dédé seems to be enjoying all of this. But the man barely knew that he would fall in love with one of the many pretty vendors of his new "acquisition", favoring this new girl over the previous one.

title: Dédé

overview: Afin de voir la femme qu'il aime, un millionnaire achète un magasin de chaussures. C'est alors qu'il tombe amoureux d'une des vendeuses.

title: Dédé

title: Dédé

character: Robert Dauvergne

character: Denise

character: Odette Chausson

character: Toto

character: The commissioner

character: A striker

character: The speaker

character: The child

character: A friend of Odette

character: One of the two pets

character: Maître Leroydet

character: Monsieur Chausson

character: André 'Dédé' de la Huchette

job: Director

original_title: Dédé

title: Dede


title: Bargekeepers Daughter

overview: Prince Sacha studies in Paris and cares more for Marianne than about Silistrie, the country his family was exiled from. But Chautard, a French financier, who has business there (the country is rich in oil), wouldn't mind a little political stability. So why not restore the ancient royal family to the throne? But is Prince Sacha up to his role ? And will Marianne make a suitable princess?

title: Éducation de prince

overview: Le banquier Chautard, qui a investi de grosses sommes en Silistrie, n'est pas homme à se laisser intimider par un régime politique défavorable à ses affaires. Il n'hésite pas non plus à tenter de fléchir le cours de l'Histoire si l'opération promet d'être fructueuse. C'est ainsi qu'il décide de rétablir la monarchie en Silistrie. Il charge un certain René Cercleux, élégant et désinvolte fêtard, de faire l'éducation mondaine et protocolaire du jeune prince héritier, qui finit ses études à Paris. Ce dernier, de retour dans son pays, retrouve une jeune femme dont il est épris...

title: 王子的教育

title: Bargekeepers Daughter

title: 王子的教育

character: The Queen of Silistrie

character: René Cercleux

character: Chautard

character: Honorat

character: Marianne Honorat

character: Prince Sasha

character: Gisèle Beryl

character: Genral Braoulitch

character: Hector, the valet

character: Professor Mehara

character: The deposed general

character: Marianne's friend

character: Pausanias

character: The Ritz butler

character: The butcher

character: A Lady of the Court (uncredited)

character: A dignitary of Silistrie (uncredited)

character: Selim (uncredited)

job: Writer

job: Cinematography

job: Music

job: Sound

job: Original Story

job: Assistant Camera

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Éducation de prince


title: The Wonderful Day

overview: An assistant pharmacist in the South of France , Blaise works for Mrs. Pinède, a well-endowed hot-blooded woman who has developed a crush on him, and her husband ... who hasn't! One day, Blaise meets Felloux, a rich man who is convalescing in Cassis. Felloux takes a liking to Blaise and decides to offer him a perfect day in Juan-les-Pins. Gambling in the casino, Blaise wins an astronomical sum. A new life seems to open to him but not for long. Indeed he loses all, but not before he has given a beautiful necklace to a young woman.

title: La Merveilleuse Journée

overview: Blaise, aide-pharmacien à Cassis, est aimé de son ardente patronne. Un soir, au casino de Juan-les-Pins, Blaise gagne une fortune au baccara mais la reperd immédiatement après avoir offert cependant un collier à une jolie femme.

title: The Wonderful Day

title: La Merveilleuse Journée

overview: Blaise, een apothekersassistent in Cassis, is geliefd bij zijn vurige baas. Op een avond wint Blaise in het casino van Juan-les-Pins een fortuin met baccarat, maar verliest het onmiddellijk nadat hij een ketting aan een mooie vrouw heeft gegeven.

character: Blaise

character: Gladys

character: La pharmacienne

character: Le pharmacien

character: La jeune femme

character: Octave

character: Le bijoutier

character: Le docteur

character: Felloux

original_title: La Merveilleuse Journée


title: La Présidente

overview: Vérotchka, a vivacious theater actress touring in a provincial town, is turned out of her hotel by orders of Monsieur Tricointe, the stern president of the local law court. In a rage, the actress knocks at Tricointe's door with a view to protesting against the treatment she is given. She goes about it so well that she ends up being accommodated by the president himself. This is the moment Jean-Pierre Gaudet, the Minister of Justice, chooses to pay an unannounced visit to his friend Tricointe. There he mistakes Vérotchka for Madame Tricointe and the president does not dare to contradict Gaudet. A lot of absurd situations ensue.

title: La Présidente

overview: La célèbre actrice Verotcha est parvenue à se faire héberger pour une nuit chez l'austère président du tribunal d'une petite ville de province, Monsieur Tricointe. Une série d'imbroglios fait prendre l'artiste pour la présidente, ce qui jette la vraie présidente un ministre et une maîtresse jalouse dans des situations inextricables.

title: La Présidente

character: Vérotcha

character: Minister Jean-Pierre Gaudet

character: President Tricointe

character: Interpreter

character: Sophie

character: Rosimond

character: Biennassis

character: Denise

character: Marius

character: Pinglet

character: Laboulène

character: Usher

character: Madame Tricointe

character: (uncredited)

original_title: La Présidente


title: Mama Hummingbird

overview: A middle aged baroness thinks she is still young enough to have an affair with a military man the age of her son.She deserts her family and follows the youth to Algeria.

title: Maman Colibri

overview: Une mère de famille abandonne son foyer pour suivre un jeune homme de vingt ans.

title: Mama Hummingbird

character: Irène de Rysbergue

character: Georges de Chambry

character: Pierre de Rysbergue

character: Madame Ledoux

character: Madeleine Chadeaux

character: Florence Baron

character: Madame de Saint-Puy

character: Soubrian

character: Madame Chadeaux

character: Paul de Rysbergue

original_title: Maman Colibri


title: The Dreamy Mouth

overview: The story begins at a concert during which Beethoven's Concerto in D major for violin and orchestra is performed. Romaine, a mysterious woman, is in the concert hall. Pierre, her husband, is first violin of the Orchester Colonne. That evening, she discovers Marcel, a brilliant concerto soloist, and falls in love with him. Pierre and Marcel are friends, which complicates the situation. Pierre invites his friend to the house, without suspecting what will happen. The young woman, trying to find a clever pretext for a one-on-one meeting, quickly reveals her feelings to Marcel.

title: Mélo

overview: Ecartelée entre Marcel, l'amant auquel l'enchaîne une passion tourbillonnante, et Pierre, le mari à qui elle voue une inépuisable tendresse, Marie ne parvient pas à choisir. Incapable tout autant d'assumer sa propre irrésolution, Maria cherchera dans la mort la réponse à cette impossible équation...

title: The Dreamy Mouth

character: Gaby

character: Pierre, le mari

character: Marcel, l'amant

character: L'amie

character: Le petit garçon

job: Editor

job: Art Direction

job: Makeup Artist

job: Theatre Play

job: Director of Photography

original_title: Mélo


title: One Hundred Francs Per Second

overview: Philippe, an employee at the Bourdinet firm, having been caught kissing Jacqueline, his boss's daughter, is fired. Some time later, Bourdinet launches a radio quiz show to boost his business. Philippe then decides to compete in the hope of telling the thousands of listeners what he thinks of the industrialist. A blow on the head having given him a gift of second sight, the competitor becomes impeccable and wins astronomical sums to the great despair of Bourdinet. Everything will work out in the end and Philippe will be able to marry Jacqueline.

title: Cent Francs par seconde

overview: À la suite d'un quiproquo, Philippe, sympathique jeune homme, est amené à participer par Fernand, un concurrent malchanceux, à l'émission radiophonique Cent francs par seconde. Un coup sur la tête développe en lui un don de voyance qui lui permet de répondre brillamment à toutes les questions et de gagner des sommes folles.

title: One Hundred Francs Per Second

character: Philippe Delteil

character: Jacqueline Bourdinet

character: Self

character: Mr Bourdinet

character: Fernand Dargueval

character: Le secrétaire de M. Bourdinet

character: L'animateur de l'émission

character: Le Fakir Kirmah

character: Louloutte

character: Le directeur du théâtre (uncredited)

character: Le mauvais garçon (uncredited)

character: Un cheminot en grève (uncredited)

character: Le correspondant extérieur de l'émission (uncredited)

character: Un actionnaire (uncredited)

character: Le mécanicien (uncredited)

character: Le spectateur qui change de place (uncredited)

character: La cliente du fakir (uncredited)

character: Mlle Marthe, la secrétaire de M. Bourdinet (uncredited)

character: L'autre mauvais garçon (uncredited)

character: Le jeune marié concurrent (uncredited)

character: Le camelot (uncredited)

character: Un spectateur (uncredited)

character: Un Gardien des établissements Bourdinet (uncredited)

character: Roland (uncredited)

character: L'épouse du jeune marié concurrent (uncredited)

job: Screenplay

job: Producer

job: Dialogue

job: Adaptation

job: Production Design

title: 100 frank per seconde


title: Don't Need Money

overview: Thomas Hoffmann arrives totally penniless from the megalopolis of Chicago and settles in the small village of Groditzkirchen. He soon forged a solid reputation there and established himself in the world of business and finance thanks to his charm and his bluff, interpreting with brio and relaxation the role of the nice millionaire.

title: Pas besoin d'argent

overview: Une petite ville, des banquiers sans le sou, un oncle d'Amérique misérable. Avec tous ces éléments, un combinard transforme l'oncle miteux en milliardaire, les banquiers en richards et la petite ville somnolente devient une cité moderne. Tout n'est qu'illusion : seule compte l'odeur de l'argent.

title: Don't Need Money

character: Paul

job: Director

job: Writer

original_title: Pas besoin d'argent

title: Don't Need Money


title: Daddy's Girl

overview: After winning the lottery, an orphan who wants to find a husband asks a hotel porter to be her father.

title: Une fille à papa

overview: Une orpheline, Colette de La Bretière, sollicite un employé d'un hôtel, Victor, pour l'accompagner aux sports d'hiver en prétendant être son père. Plus vrai que nature, le faux père protège sa fille des prétendants non conformes à ses souhaits et l'oriente dans les bras d'Henri Guiraut, un jeune homme qu'il estime de bonne fortune. La réalité est tout autre.

title: Une fille à papa

title: Daddy's Girl

character: Victor Dupuissol aka Sylvain de la Bretière

character: Colette de la Bretière

character: Henri Guiraud

character: Arlette

character: Lieutenant-aviator

character: Titine

character: Bellhop

character: Doorman

character: Manager

character: Jérôme Della Costa

character: Countess Augustine de Lurand

character: Traveler (uncredited)

original_title: Une fille à papa


title: At Your Command, Madam

overview: Hector and Odette Dupuis' car breaks down in the middle of nowhere, but not far from a luxury hotel. The couple are well off but, being miserly, Odette is determined to keep her budget tight. Fortunately for her, the hotel offers rooms for domestics costing only 35 francs, so she decides to pass her husband as her chauffeur. As far as she is concerned, Odette presents herself as Baroness de Garches and takes a 250 franc room. But their stay soon becomes complicated. For instance, Palureau, a widower with five daughters who is planning to remarry, starts courting the 'baroness'. And that is not all since at the same time Angèle, a chambermaid, makes advances to Hector ! To make matters worse, Ferdinand, Angèle's boyfriend, decides to get even with Hector, his 'rival'. The jealous guy steals a jewel from a guest and has poor Hector accused of the theft.

title: À vos ordres, Madame

overview: Tombés en panne de voiture, Odette et son mari Hector Dupuis sont contraints de dormir dans un hôtel luxueux. Odette, très autoritaire, oblige Hector à se faire passer pour son chauffeur, et se présente à l'hôtel sous la fausse identité de « comtesse de Garches ».

title: At Your Command, Madam

title: À vos ordres, Madame

overview: De auto van Hector en Odette Dupuis krijgt pech midden in de wildernis, maar niet ver van een luxehotel. Het stel is welgesteld, maar Odette is gierig en vastbesloten haar budget strak te houden. Gelukkig voor haar biedt het hotel kamers aan voor huishoudelijk personeel voor slechts 35 frank, dus besluit ze haar man als chauffeur te laten doorgaan. Odette doet zich voor als barones de Garches en neemt een kamer van 250 frank. Maar hun verblijf wordt al snel ingewikkeld. Zo begint Palureau, een weduwnaar met vijf dochters die van plan is te hertrouwen, de 'barones' het hof te maken. En dat is nog niet alles, want tegelijkertijd maakt Angèle, een kamermeisje, avances naar Hector! Tot overmaat van ramp besluit Ferdinand, Angèles vriend, wraak te nemen op Hector, zijn 'rivaal'. De jaloerse man steelt een juweel van een gast en laat de arme Hector van de diefstal beschuldigen.

character: Hector Dupuis

character: Odette Dupuis

character: Ferdinand

character: Angèle

character: Le portier

character: La cocotte du 27

character: Le garçon d'étage

character: Une bonne

character: Le directeur de l'hôtel

character: Un chauffeur

character: Victor

character: Léa

character: Le chef-mécanicien

character: Monsieur Palureau

character: Rose Palureau

character: Un chauffeur (uncredited)

character: (uncredited)

character: Une dame à l'hôtel (uncredited)

character: Le groom (uncredited)

character: Léon, le barman (uncredited)

character: Joseph (uncredited)

character: Une dame (uncredited)

character: La femme de chambre (uncredited)

character: Le gérant (uncredited)

character: Le maître d'hôtel (uncredited)

job: Music

job: Novel

original_title: À vos ordres, Madame


title: After the Storm

overview: René Sabin, engineer, disappointed by failures, leaves his village in the South to go to Paris with friends. In the capital, he befriends dubious people, in particular Alex Krakow who does not disdain shady business. Then comes the war. René is mobilized then returns to the country, and finds with joy his fiancée.

title: Après l'orage

overview: René Sabin, ingénieur de son état, déçu par l'échec de ses projets, abandonne son village du midi pour aller à Paris en compagnie d'autres amis. Dans la capitale, il se lie à des gens douteux, notamment Alex Krakow qui ne dédaigne pas les affaires louches. La guerre survient fort heureusement pour René. L'armistice le ramène au pays, loin des miasmes parisiens, et il retrouve avec joie la petite fiancée abandonnée autrefois.

title: Après l'orage

title: After the Storm

character: René Sabin

character: Alex Krakow

character: Catherine Grand

character: Odile

character: Paul Cerdan

character: Olivier

character: Kri

character: Sabin

job: Sound

original_title: Après l'orage


title: Frédérica

overview: Gilbert, poet and singer, is about to marry Lilette but deep inside himself he is not quite sure that she is the woman he needs. That is the reason why he has made up an imaginary woman, Frédérica" to whom he writes love letters, actual ones this time. When Lilette finds one of these, she sees red. Théodule, one of Gilbert's many friends, sets out the problem with the help of Claudine, his own girlfriend, posing as Frédérica. After Gilbert and "Frédérica" have played a phony breakup scene in front of Lilette, things seem to come right when... another Frédérica appears...

title: Frédérica

overview: Le chanteur-compositeur Gilbert Legrant, est sur le point d’épouser Lilette, qui l’a renfloué grâce aux fonds d’un soupirant, lorsque celle-ci découvre des lettres écrites à Frédérica, une femme idéale qu’il s'est inventée. Son ami Théodule va essayer d’arranger la chose en produisant une fausse Frédérica, qui n‘est autre que Claudine, sa petite amie.

title: Frédérica

character: Gilbert Legrant

character: Frédérica

character: Théodule

character: Claudine

character: Auguste Chatelard de Gontrais

character: La vendeuse

character: Anaïs

character: Un ami de Gilbert

character: Ami de Gilbert

character: Julien Blanchet

character: Le tailleur (non crédité)

character: Lilette

job: Cinematography

job: Set Decoration

original_title: Frédérica

title: Frederica

country: AT

title: Uma Noiva Para Três


title: Lawless Paths

overview: Inès, a gypsy, pregnant by a rich breeder who abandoned her, finds refuge with a band of smugglers and thieves, led by an old woman nicknamed "the Spider". It is among them that she raises her daughter, Dolores. But her past catches up with her when the wealthy landlord reappears in her life.

title: Chemins sans lois

overview: Inès, une gitane, enceinte d’un riche éleveur qui l’a abandonnée, trouve refuge auprès d’une bande de contrebandiers et de voleurs, que dirige une vieille femme surnommée “l’Araignée“.  C’est parmi eux qu’elle élève sa fille, Dolorès. Mais son passé la rattrape quand le riche propriétaire ressurgit dans sa vie.

title: Lawless Paths

character: Florent Lemercier

character: Inès

character: La Douceur

character: Hélène

character: Petit-Plon

character: Dolorès

character: L'Araignée

character: Dem

character: Julien, le bossu

original_title: Chemins sans lois


title: Unusual Tales

overview: A group of policemen look over three murder cases including a cutthroat that prays on young women, a madman that hid his deformed landlord's corpse in the floor, and a wine aficionado who buries his friend alive.

title: Histoires extraordinaires à faire peur ou à faire rire...

overview: Sous le Second Empire, trois gendarmes expérimentés font l'éducation d'une nouvelle recrue au cours d'une garde nocturne. Ils lui racontent les pires cas qu'ils ont croisé au cours de leur carrière. Tour à tour, quatre beaux types d'assassins sont évoqués : un égorgeur que fascine la gracilité du cou des jeunes filles et qui s'en va assouvir sa passion dans un pensionnat ; un psychopathe qui fait une fixation sur l'oeil de verre de son hôte, un riche vieillard, au point de le dépecer et de l'enterrer sous le plancher ; un jaloux pathologique qui emmure son ami vivant ; un vieil Anglais excentrique victime d'un parasite qui l'assassine et fait accuser son neveu du crime...

title: Unusual Tales

title: Необычайные истории, вызывающие страх или смех...

overview: Несколько полицейских во время ночного дежурства рассказывают наиболее жуткие истории из своей работы с целью напугать новичка. Каждый по очереди упоминает об особенно ужасных убийцах: маньяке, очарованном шеями молодых женщин, госте, убежденном, что деформированный глаз хозяина несёт для него угрозу, мстительном любителе вина, который заживо замуровал своего друга...

overview: Skupina policistů se zabývá třemi případy vražd, včetně hrdlořeza, který se modlí na mladých ženách, šílence, který ukryl mrtvolu svého znetvořeného domácího do podlahy, a milovníka vína, který pohřbívá svého přítele zaživa.

overview: Evocând povestirile lui Edgar Allan Poe, această antologie prezintă patru povești bizare și macabre despre crimă și teroare.

character: Montrésor

character: Léontine

character: Fortunato

character: Dugelay

character: Truffault

character: Eugénie

character: Lafarge

character: Cotin / François

character: Aglaé

character: The Peddler

character: Arnold

character: The Drunken Conscript

character: Barnabé

character: The Old Man

character: Guillaume

character: The Obsessed Killer

character: Small Role

job: Short Story

job: Assistant Director

job: Production Director

job: Original Story

job: Editor

title: Unusual Tales

title: Необычные истории, страшные или смешные

country: RU