title: Sentinelle

overview: Transferred home after a traumatizing combat mission, a highly trained French soldier uses her lethal skills to hunt down the man who hurt her sister.

title: Sentinelle

overview: De retour à Nice après une mission traumatisante, une soldate d'élite n'hésite pas à utiliser ses talents meurtriers pour traquer l'agresseur de sa sœur.

title: La sentinella

overview: Una soldatessa francese d'élite, rimpatriata dopo una missione di combattimento traumatica, usa le sue micidiali abilità per trovare l'uomo che ha aggredito la sorella.

title: Sentinelle

title: 상티넬

overview: 상처는 한 번이면 충분하다. 중동에서 군사 작전 중 트라우마를 입고 귀국한 클라라. 하지만 불온한 지중해의 공기는 그녀를 치유해 주지 못하는데. 가족이 다치고 평화에 균열이 생기는 순간, 훈련된 전사의 본능이 눈을 뜬다.

title: A Sentinela

overview: Transferida para casa depois de uma missão traumatizante, uma soldado francesa usa suas habilidades letais para caçar o homem que feriu sua irmã.

title: Sentinelle

overview: Wyszkolona francuska żołnierka wraca do domu po traumatycznej misji i wykorzystuje zabójcze umiejętności, żeby zemścić się na mężczyznach, którzy skrzywdzili jej siostrę.

title: Η Φρουρός

overview: Μια Γαλλίδα στρατιωτίνα, που επαναπατρίστηκε μετά από μια τραυματική αποστολή, χρησιμοποιεί τις φονικές της δεξιότητες για να βρει αυτόν που επιτέθηκε στην αδερφή της.

title: A francia őrszem

overview: Klara tolmácsként dolgozik a francia hadseregben. A kiválóan kiképzett francia katonanő hazatér egy traumatikus háborús bevetés után, majd újra fegyvert ragad, hogy levadássza húga bántalmazóját.

title: Centinela

overview: Enviada a casa tras una traumática misión de combate, una soldado francesa de élite usa sus habilidades letales para dar caza al hombre que agredió a su hermana.

title: Stráž

overview: Skvěle vycvičenou francouzskou vojačku po traumatizující bojové misi převelí domů. Tam ale využije svoje smrtící schopnosti a vypátrá muže, který ublížil její sestře.

title: סנטינל

overview: מותחן פעולה בשפה הצרפתית, המתאר מסע נקמה בכיכובה של אולגה קורילנקו ("קירות", "קוונטום של נחמה") ובבימויו של ז'וליאן לקלר ("האדמה והדם"). חיילת צרפתייה מנוסה חוזרת הביתה אחרי שנפצעה במשימה טראומטית, ומשתמשת בכישורי הלחימה שלה כדי לתפוס את הגבר שפגע באחותה.

title: 哨兵行动

overview: 一位训练有素的法国军人在战斗任务中身心受创，随后被调回家乡。岂料妹妹遭一位男子伤害，她决心拿出致命的本领，让歹徒付出代价。

title: Sentinelle

overview: En fransk elitsoldat skickas hem efter ett traumatiserande uppdrag och använder sina dödliga stridskunskaper för att leta reda på mannen som överföll hennes syster.

title: 哨兵行動

overview: 受過軍事訓練的她從戰區返回家鄉，既要努力適應平常生活，還要重裝上陣向傷害妹妹的男人宣戰

title: Nöbetçi

overview: Ateş hattındaki travmatik bir görevin ardından eve gönderilen iyi eğitimli bir Fransız asker, kız kardeşine saldıran adamı yakalamak için ölümcül yeteneklerini kullanır.

title: Часовой

overview: Кларе тридцать три года. Она переводчик во французской армии. Пережив ужасы войны в Сирии, она была переведена в Ниццу в рамках операции Часовой. Там вместе с матерью и сестрой Таней она пытается восстановить себя. Однако когда некий подонок причиняет боль ее родной сестре и собирается остаться безнаказанным, благодаря связям отца, главная героиня решает вершить правосудие самостоятельно…

title: Sentinelle

overview: Klara is drieëndertig jaar. Ze is een tolk in het Franse leger. Nadat ze de gruwelen van de oorlog in Syrië heeft meegemaakt, wordt ze overgeplaatst naar Nice in het kader van Operatie Sentinelle. Daar probeert ze, samen met haar moeder en haar zus Tania, haar leven weer op te bouwen. Maar op een avond, nadat ze naar een nachtclub is geweest, wordt Tania halfdood op het strand gevonden. Ze is verkracht en in elkaar geslagen. Klara zet dan alles op alles om de aanvallers te vinden en haar zus te wreken.

title: Centinela

title: Sentinelle

overview: Klara ist 33 Jahre alt und Dolmetscherin bei der französischen Armee. Nachdem sie die Schrecken des Krieges in Syrien erlebt hat, wurde sie im Rahmen der Operation Sentinel nach Nizza versetzt. Dort versucht sie, mit Hilfe ihrer Mutter und ihrer Schwester Tania, sich wieder aufzubauen. Doch eines Abends wird Tania nach dem Besuch eines Nachtclubs halbtot am Strand gefunden. Sie wurde vergewaltigt und verprügelt. Klara setzt daraufhin alles daran, die Angreifer zu finden und ihre Schwester zu rächen. Die gnadenlose Jagd führt sie auf die Spuren von Yvan Kadnikov, dem Sohn eines mächtigen russischen Oligarchen an der französischen Riviera.

title: Вартова

overview: Досвідчена жінка-солдат з Франції повертається додому після бойового завдання, де вона була поранена, і використовує свої смертоносні навички, щоб вистежити кривдника сестри.

title: Sentinelle

overview: Uma militar com experiência de combate e dificuldades de adaptação abre guerra contra o homem que fez mal à sua irmã.

title: نگهبان

overview: داستان فیلم نگهبان در خصوص یک سرباز فرانسوی آموزش دیده و ماهر می‌باشد. وی پس از ماموریتی خطرناک، آسیب می‌بیند و به خانه منتقل می‌شود. از طرفی متوجه می‌شود که خواهر او تحت آزار و اذیت مردی قرار گرفته و تصمیم می‌گیرد که برای شکار این مرد، از مهارت‌های خود استفاده کند. داستان به گونه‌ای پیش می‌رود که ....

title: Nữ Quân Nhân

overview: Được về nhà sau một nhiệm vụ chiến đấu tàn khốc, nữ quân nhân Pháp tinh nhuệ vận dụng những kỹ năng chết người của mình để truy đuổi gã đàn ông làm tổn thương em gái cô.

title: Sentinel

overview: Klara koja ima 33 godine prevoditeljica je u francuskoj vojsci. Nakon što je doživjela ratne strahote u Siriji, prebačena je u Nicu u sklopu operacije Sentinel. Tamo se s majkom i sestrom Tanijom pokušava oporaviti. No, jedne večeri, nakon odlaska u noćni klub, Taniju pronađu polumrtvu na plaži. Silovana je i pretučena. Klara će tada učiniti sve da pronađe napadače i osveti sestru. Ovaj nemilosrdni lov odvest će je stopama Yvana Kadnikova, sina moćnog ruskog oligarha Francuske rivijere.

title: Sentinelle

overview: En specialtrænet fransk soldat, som er hjemsendt efter en traumatisk mission, bruger sine dødbringende evner til at jagte manden, der gjorde hendes søster fortræd.

title: În umbra santinelei

overview: Revenită acasă după o traumatizantă misiune într-un teatru de operații din Siria, Klara, interpret al Armatei Franceze, se folosește de toate abilitățile dobândite ca soldat pentru a-l vâna pe bărbatul care aproape îi ucide sora.

title: Страж

overview: Клара (Олга Куриленко) е ветеран от френската армия. След като преживява ужасите на войната в Сирия, тя е преместена в Ница като част от операция „Сентинел“. Там, заедно с майка си и сестра си Таня, тя се опитва да се възстанови.  След инцидент в нощен клуб, сестра и Таня е намерена полумъртва на плажа. Клара ще направи всичко, за да намери нападателите и да отмъсти за сестра си. Този безмилостен лов ще я доведе по стъпките на Иван Кадников, син на мощен руски олигарх.

title: サンティネル

title: Sentinelle

overview: Traumaattisen taistelutehtävän jälkeen kotiutettu ranskalainen eliittisotilas käyttää tappavia taitojaan kostaakseen miehelle, joka tuotti tuskaa hänen sisarelleen.

title: ปฏิบัติการเซนติเนล

overview: ทหารสาวแดนน้ำหอมถูกส่งตัวกลับบ้านหลังประสบเหตุสะเทือนขวัญระหว่างปฏิบัติหน้าที่ เธอจะใช้ทักษะระดับพระกาฬเพื่อตามล่าคนที่กล้ามาทำร้ายน้องสาว

title: 哨兵行動

overview: 這名訓練有素的法國軍人在一場戰鬥任務中身心受創，隨後被調回家鄉。豈料妹妹遭一位男子傷害，她決心拿出致命的本領，讓歹徒付出代價。

character: Klara

character: Tania

character: Leonid Kadnikov

character: Lieutenant Eric Jaubert

character: Captain Catherine Muller

character: Yvan Kadnikov

character: Maria Kovalev

character: Armurier

character: Operation Sentinel soldier

character: Lieutenant Colonel

character: Aurélien

character: Syrian father

character: Syrian son

character: Millennium boss

character: Dealer

character: Tania's doctor

character: Young woman in the beach

character: Military doctor

character: Syrian mother

character: Hotel bar manager

character: Young woman in nightclub

character: Catherine Muller's teammate

character: Leonid's bodyguard

character: French soldier

character: Fake doctor

job: Stunt Double

job: Writer

job: Costume Design

original_title: Sentinelle

title: ปฏิบัติการเซนติเนล

country: TH


title: Stop

type: Poster

status: Released

overview: Laurent hasn't seen his father since the age of two. His father has just had an accident. He almost died. Laurent refuses to go see this father who always acted as if he didn't exist. Julie, his girlfriend, tries to convince him.

title: Stop

title: Stop

overview: Laurent n’a pas revu son père depuis l’âge de deux ans. Son père vient d’avoir un accident… Il est hospitalisé à Bayeux. La rumeur familiale dit qu’il a failli mourir… Laurent refuse d’aller rendre visite à ce père qui a toujours fait comme s’il n’existait pas… Julie, sa petite amie, fait tout pour le convaincre de se rendre à l’hôpital…

character: Laurent

type: Cast

character: Julie

character: Laurent's brother

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Sound

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Original Music Composer

original_title: Stop

original_language: fr


title: L'homme qui aimait les ours

type: Backdrop

title: L'homme qui aimait les ours

overview: Dennis a passé sa vie avec les ours polaires. C’est le meilleur guide de la baie d'Hudson. Aujourd'hui, il part pour une dernière expédition. Le vieil homme veut savoir comment son animal fétiche résiste au réchauffement. Dans le grand nord canadien, l’hiver perd chaque année du terrain. La banquise fond toujours plus tôt, raccourcissant la période de chasse de l'ours. Comment le plus grand prédateur sur terre s’adapte-t-il ?

title: El reino del oso polar

overview: Este documental captura la emocionante y desafiante vida de una osa polar y sus dos cachorros en el ártico, bajo la mágica aurora boreal. En uno de los entornos más extremos del planeta, la madre osa guía a sus cachorros a través de 80 kilómetros de tundra congelada, enfrentándose a peligros constantes como glotones, osos polares machos hambrientos y feroces manadas de lobos. La serie muestra no solo la lucha por la supervivencia en un mundo implacable, sino también momentos tiernos y conmovedores entre la madre y sus cachorros, revelando la compleja vida social y los desafíos ambientales que enfrentan los osos polares.

original_title: L'homme qui aimait les ours


title: Écoute

title: Écoute

overview: Écoute...

title: Écoute

character: Protagonist

character: Character

character: Rapist

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

original_title: Écoute


overview: Sarah Maldoror ou la nostalgie de l'utopie is a Togolese short documentary film directed by Anne-Laure Folly. It was released in 1999. The film is a tribute to Sarah Maldoror of Guadeloupe, who made the classic film Sambizanga (1972). The film documents the constant political struggle in all her work for liberty, her affirmation of her négritude to the world, and her campaign for recognition of black poets.

character: Self


title: Generation Greta

overview: They are aged between 12 and 24. They have grown up in a world with increasing droughts, floods, fires. And they share a common fight: the climate emergency. In spite of their cultural and geographical differences, nine young female activists are united under the same struggle: raising awareness about the climate emergency, fighting against the inaction of politicians, and promoting radical societal change, so that nature and social justice become our top priority. In the wake of Greta Thunberg, the most famous of them all, these young women, aged between 12 and 24 years old, already possess the charisma and assurance of some of the history’s greatest political personalities. Who are these activists, set on changing the world? How can we understand their anger? What hopes do they carry? ‘Generation Greta’ recounts the story of these nine incredible young women, combining moving eyewitness accounts and breathtaking archive footage.

title: Generation Greta

title: Generación Greta

overview: Siguiendo los pasos de Greta Thunberg, quien se ha convertido en una figura icónica, nueve jóvenes extraordinarios han surgido con carisma y determinación para luchar por sus ideales. Estos jóvenes destacan por su valentía y seguridad al alzar sus voces en busca de un cambio en diferentes ámbitos y causas importantes.

original_title: Génération Greta

title: Η γενιά της Γκρέτα

country: GR

title: Generation Greta

country: US


title: Babylone, la cité des merveilles

title: Babylone, la cité des merveilles

overview: Capitale d'un royaume qui a étendu sa domination à toute la Basse Mésopotamie, Babylone connaît son apogée au VIe siècle avant J.-C., durant le règne de Nabuchodonosor II. La cité occupe une place à part en raison du mythe qu'elle est devenue après son déclin et son abandon.

title: Babylone, la cité des merveilles

original_title: Babylone, la cité des merveilles


title: MIKA à l'opéra Royal de Versailles

overview: The show, recorded on December 16 and televised on France 5 on February 5, provides a different perspective on the international pop star. For the performance, MIKA was invited by the sumptuous Royal Opera of Versailles and accompanied by the Symphony Orchestra of the Royal Opera of Versaille, conducted by Stefan Plewniak. Throughout the production, MIKA was joined onstage by prestigious guests such as the “Gospel for 100,” pianist Vincent Bidal, cellist Gautier Capuçon, classical guitarist Thibaut Garcia and countertenor Jakub Józef Orliński.

title: MIKA à l'opéra Royal de Versailles

overview: Pour s'approprier ce show classique, acoustique, intime et différent de ce qu'il a pu faire auparavant, Mika se produit sur un immense proscenium au centre de l'Opéra royal de Versailles avec un décor inversé et en arrière-plan, la salle. Plus qu'un spectacle, Mika propose un voyage géographique grâce à sa musique, traversée par de nombreuses influences, un voyage intense entre les genres et les émotions et un voyage dans le temps dans cet écrin unique. Lors de ce récital, l'artiste pop est entouré de grands noms de la musique classique.

title: MIKA à l'opéra Royal de Versailles

original_title: MIKA à l'opéra Royal de Versailles


title: Une promenade parmi les ombres

overview: Analysis and interview with the screenwriter of Luis Buñuel's movie 'The Discreet Charm of the Bourgeoisie'.

title: Une promenade parmi les ombres

title: Une promenade parmi les ombres

title: Une promenade parmi les ombres

overview: Analyse et entretien avec le scénariste du film de Luis Buñuel 'Le charme discret de la bourgeoisie'.

character: Himself

original_title: Une promenade parmi les ombres


title: Rouge douleur

overview: A warm summer's day. A couple heads to the beach, to repair their lust-less relationship after a traumatic experience. In the warm glow of the summer sun old feelings resurface, but the past is impossible to forget...

title: Rouge douleur

character: Olivia

character: Louis

job: Music

original_title: Rouge douleur


title: Happening

name: Directors Audrey Diwan & Cristian Mungiu in Conversation on 'Happening' & Abortion in Cinema

site: YouTube

type: Featurette

name: Q&A: Director Audrey Diwan on 'Happening' & Abortion in Cinema

name: Audrey Diwan and Anamaria Vartolomei on Happening

Official UK & Irish Trailer #2

type: Trailer

name: Girls, Keep It Empty by Sophie Herxheimer

name: Audrey Diwan reveals the clever plan that secured the composers for Happening | Tea with BAFTA

overview: France, 1963. Anne is a bright young student with a promising future ahead of her. But when she falls pregnant, she sees the opportunity to finish her studies and escape the constraints of her social background disappearing. With her final exams fast approaching and her belly growing, Anne resolves to act, even if she has to confront shame and pain, even if she must risk prison to do so.

title: Happening

title: 레벤느망

overview: 작가를 꿈꾸는 대학생 안은 예기치 못한 임신 사실을 알게 된다. 낳으면 미혼모가 되고, 낳지 않으면 감옥에 가야 하는 현실. 의지와 상관없이 흘러가는 시간 속에서 안은 어떤 대가를 치러서라도 끝까지 가기로 결심하는데…

title: La scelta di Anne - L'événement

overview: Francia, 1963. Anne è una brillante studentessa con un promettente futuro davanti a sé. Tuttavia, quando resta incinta, vede svanire la possibilità di portare a termine i propri studi e sfuggire ai vincoli insiti nella sua estrazione sociale. Con l’avvicinarsi degli esami finali e la gravidanza sempre più evidente, Anne si decide ad agire, anche se deve affrontare la vergogna e il dolore, anche se deve rischiare la prigione per seguire la sua strada…

title: L'Événement

overview: L’histoire d’Anne, très jeune femme qui décide d’avorter afin de finir ses études et d’échapper au destin social de sa famille prolétaire. L’histoire de la France en 1963, d’une société qui condamne le désir des femmes, et le sexe en général. Une histoire simple et dure retraçant le chemin de qui décide d’agir contre la loi. Anne a peu de temps devant elle, les examens approchent, son ventre s’arrondit…

title: El acontecimiento

overview: Francia, 1963. Anne, una joven y brillante estudiante con un futuro prometedor, descubre que está embarazada. De la noche a la mañana ve truncada la oportunidad de terminar sus estudios y huir de las asfixiantes restricciones de su entorno. Con los exámenes finales acercándose y un vientre que no para de crecer, Anne decide actuar, incluso si supone confrontar la vergüenza, el dolor y hasta ir a la cárcel por ello.

title: Событие

overview: 1963 год. Анна учится в университете и мечтает о писательской карьере. Незадолго до выпускных экзаменов она обнаруживает, что беременна, и эта «благая весть» может поставить крест на ее будущем. Девушка становится заложницей не только собственного тела, но и общественной морали, подавляющей свободу. Времени на раздумья почти не остается, и Анна решается на невероятное. Она готова преступить закон, рискуя оказаться за решеткой.

title: Kürtaj

overview: Film, kürtajın yasa dışı olduğu 1963 yılında Fransa'da geçiyor. Geleceği parlak bir öğrenci olan Anne’in hayatı, hamile olduğunu öğrenmesiyle alt üst olur. Zor bir dönemden geçen Anne, eğitimini bitirmek ve proleter ailesinin sosyal kaderinden kaçmak için kürtaj yaptırmaya karar verir.

title: 正发生

overview: 1963年的法国，安妮本是一名前途光明的年轻学生。然而意外怀孕后，她眼看通往未来的大门缓缓关闭——学业中断，逃离社会阶层束缚的希望渐趋渺茫。随着毕业会考临近，腹部日渐隆起，安妮下定决心采取行动，即便必须直面羞耻与痛苦，甚至不惜赌上牢狱之灾。

title: Omständigheter

overview: Frankrike, 1963. Efter en tillfällig romans upptäcker den unga studenten Anne att hon är gravid. Hon är fast besluten att fortsätta sina universitetsstudier så Anne vill under inga omständigheter föda barnet. Men aborter är olagliga och alla som eventuellt skulle hjälpa henne med något sådant, inklusive Anne själv, riskerar fängelse. I takt med att graviditeten obönhörligt framskrider blir Annes situation alltmer desperat. Filmen bygger på en självbiografisk roman av nobelpristagaren Annie Ernaux.

title: Das Ereignis

overview: Frankreich, 1963. Anne ist eine begabte Literaturstudentin, die eine vielversprechende Zukunft vor sich hat. Als sie schwanger wird, sieht sie ihre Chancen schwinden, ihr Studium zu beenden und sich aus den Zwängen ihrer sozialen Herkunft befreien zu können. Die Wochen verstreichen, die Abschlussklausuren stehen an. Anne entscheidet, ganz auf sich allein gestellt, zu handeln, auch wenn sie dabei riskiert, ins Gefängnis zu kommen.  DAS EREIGNIS von Regisseurin Audrey Diwan lief 2021 im Wettbewerb der 78. Internationalen Filmfestspiele von Venedig und wurde mit dem Hauptpreis als „Bester Film“ mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet. Ein cineastisches Plädoyer für Aufklärung und weibliche Selbstbestimmung!

title: O Acontecimento

overview: França, 1963. Anne é uma aluna jovem e brilhante com um futuro promissor pela frente. Mas quando engravida, vê desaparecer a oportunidade de terminar os estudos e escapar aos constrangimentos das suas origens sociais. Perante a aproximação dos últimos exames e a barriga crescendo, Anne resolve tomar medidas, ainda que tenha de enfrentar a vergonha, o sofrimento e se arrisque a ir para a prisão. Uma adaptação do romance homônimo de Annie Ernaux, que aborda a sua experiência com o aborto quando este ainda era ilegal na França nos anos 60. Leão de Ouro, de Melhor Filme, no Festival de Veneza 2021. Venceu o Cesar 2022 (o Oscar francês) de Atriz Mais Promissora (para Anamaria Vartolomei) e foi indicado a Melhor Filme, Direção e Roteiro Adaptado.

title: L'Événement

overview: In het jaar 1963 is Anne een intelligente studente met een mooie toekomst voor zich. Maar de droom haar studies af te maken en zich van haar sociale afkomst los te wrikken spat uiteen wanneer ze zwanger geraakt. Terwijl haar eindexamens naderen besluit Anne in actie te komen, ook al riskeert ze hiervoor in de gevangenis te belanden.

title: El acontecimiento

overview: Francia, 1963. Anne es una joven estudiante brillante con un futuro prometedor por delante. Pero cuando se queda embarazada, ve cómo desaparece la oportunidad de terminar sus estudios y escapar de las limitaciones de su entorno social. Ante la proximidad de sus exámenes finales y conforme va creciendo su vientre, Anne decide actuar, aunque tenga que enfrentarse a la vergüenza y al dolor, aunque tenga que arriesgarse a ir a la cárcel para hacerlo...

title: Zdarzyło się

overview: Film jest adaptacją książki Annie Ernaux o studentce, która w latach 60. XX wieku zachodzi w nieplanowaną ciążę i jest przekonana, że - mimo wszelkich grożących jej konsekwencji - chce poddać się zabiegowi aborcji.

title: Az esemény

overview: Annie Ernaux azonos című regényének filmes adaptációja, amely az abortusz nehézségeiről és lelki megpróbáltatásairól nyújt élesen metsző képet, az eljárás a hatvanas évek Franciaországában teljesen illegálisnak számított.

title: Το Γεγονός

overview: Στην επαρχιακή Γαλλία του 1963 η Αν, φοιτήτρια φιλολογίας, μένει έγκυος. Αποφασίζει να κάνει έκτρωση, κάτι το οποίο όμως είναι παράνομο και τιμωρείται με φυλάκιση.

title: Událost

overview: Francie, 1963. Anne je bystrá, mladá studentka, která má před sebou slibnou budoucnost. Když však otěhotní, možnost dokončit studium a vymanit se z omezení plynoucích z jejího sociálního původu se rozplyne. S blížícími se závěrečnými zkouškami a rostoucím břichem se Anne rozhodne jednat, i kdyby měla čelit hanbě a bolesti, i kdyby kvůli tomu měla riskovat vězení...

title: 孕辱

overview: 改編自法國國寶級作家安妮艾諾同名自傳小説。1963 年的法國，法律嚴令禁止墮胎。年輕開朗的安妮在大學修讀文學，成績優秀，前途無可限量。不料一夜情後她意外懷孕，不僅引來身邊老師同學的異樣對待，更足已摧毀她的學業和將來。眼見肚子一天天脹大，安妮內心的恐懼也隨之而滋長，絕望之下她決定鋌而走險，即便面臨牢獄之苦、切膚之痛，也決不讓旁人左右自己的身體和人生。

title: האירוע

overview: השנה היא 1963, תקופה בה ההפלות היו אסורות. אנה היא סטודנטית המגלה שהיא בהריון והיא נתקפת בחששות לעתידה. היא נחושה לפעול בכל דרך להפסקת הריונה - גם אם זה כרוך בלעבור על החוק.

title: 正發生

overview: 60年代的法國，法律嚴令禁止女性墮胎。一名就讀文學系、天資聰穎的單身女大學生安，發現自己意外懷孕，隨著隱瞞的孕期逐漸推進，而面臨中斷學業的危機。 不甘受困歧異的框架，更不願就此葬送未來的夢想，這個難以言說的秘密，即便受守舊醫生百般阻撓、人們異樣眼光看待，甚至可能遭逢牢獄之災，她仍決定鋌而走險，就算痛苦絕望、撕裂創傷，也要不惜一切代價尋求解脫。

title: あのこと

overview: 法律で中絶が禁止されていた、1960年代のフランス。望まぬ妊娠をした大学生のアンヌは、前途洋々だと思っていた自分の人生が思わぬ方向へ進もうとしているのではないかと狼狽する。医者に中絶を求めるも「違法行為になる」と突き放され、次第に追い詰められて孤立していくアンヌ。だが、自身が願っていた未来をかなえるためにある選択をする。

title: Įvykis

overview: Tai istorija apie Aną – iš darbininkų klasės kilusią jauną moterį, kuri nusprendžia pasidaryti abortą, pabaigti studijas ir taip išsivaduoti nuo savo socialinės padėties apribojimų. Tokia 1963-iųjų Prancūzija – visuomenė cenzūruoja moters troškimus ir seksą apskritai. Paprastas, bet žiaurus pasakojimas seka moters kelionę, jai pasirinkus elgtis prieš įstatymą. Ana turi mažai laiko – egzaminai jau čia pat, o nėštumas vis labiau matosi.

title: Udalosť

overview: Francúzsko, 1963. Anna je šikovná mladá študentka, ktorá má pred sebou sľubnú budúcnosť. Keď však otehotnie, možnosť dokončiť štúdium a vymaniť sa z obmedzení sociálneho prostredia sa rozplynie. S blížiacimi sa záverečnými skúškami a rastúcim bruškom sa Anne rozhodne konať, aj keby mala čeliť hanbe a bolesti, aj keby mala riskovať väzenie...

title: Dogodek

overview: Francija leta 1963. Anne je nadarjena študentka iz delavske družine, ki ji napovedujejo svetlo prihodnost. A ko nepričakovano zanosi, se svet okoli nje začne podirati. Želja po dokončanju študija in po osvoboditvi od delavskega okolja se naenkrat zdi vse bolj oddaljena. Ker se zaključni izpiti hitro približujejo, se Anne odloči, da bo ukrepala. Kolegice ji povedo za neko žensko, ki naj bi v zameno za izdatno plačilo v strogi tajnosti opravljala splave. Anne se mora na tej veliki preizkušnji soočiti s sramom in bolečino, a tudi z grožnjo zaporne kazni.

title: L’esdeveniment

overview: França, 1963. Anne és una jove estudiant brillant amb un futur prometedor per davant. Però quan es queda embarassada, veu com desapareix l'oportunitat d'acabar els seus estudis i escapar de les limitacions del seu entorn social. Davant la proximitat dels seus exàmens finals i conforme va creixent el seu ventre, Anne decideix actuar, encara que hagi d'enfrontar-se a la vergonya i al dolor, encara que hagi d'arriscar-se a anar a la presó per a fer-ho.

character: Anne Duchesne

character: Jean

character: Hélène

character: Brigitte

character: Pr. Bornec

character: Gabrielle Duchesne

character: Gaspard

character: Madame Rivière

character: Dr. Ravinsky

character: Maxime

character: Laëtitia

character: Dr. Guimet

character: Claire

character: Pompier

character: Magda

character: Jacques Duchesne

character: Patrick

character: Céline

character: Lise

character: Flea Market Student

character: Student in the Shower

job: Art Direction

department: Art

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

title: 레벤느망

title: Kürtaj

title: Събитието

title: Događaj

title: Das Ereignis

title: Το γεγονός

title: La scelta di Anne - L'événement

title: Zdarzyło się

title: O Acontecimento

title: Событие

title: El acontecimiento

title: Omständigheter

title: الحدث

title: 正发生

title: Katsumus

title: 해프닝

title: 孕辱

title: Hendelsen

title: 正發生


title: The Wig Chase

name: La Course à la perruque (1906) The Wig Chase (Pathé)

overview: While a balloon merchant sleeps on a river bank, a group of children steal his balloons and attach them to the hat of an old lady. Her hat and wig come off and a chase through Paris begins.

title: The Wig Chase

original_title: La Course à  la perruque


title: Le Yaourt Nature

overview: A natural yogurt lectures a polluter

title: Le Yaourt Nature

overview: Un yaourt nature fait la morale à un pollueur

title: Le Yaourt Nature

character: Protagonist

character: Yoghurt (voice)

original_title: Le Yaourt Nature

title: Natural Yogurt

title: Yogur Natural

country: ES


title: One God for All

IL N'Y A QU'UN SEUL DIEU

site: Vimeo

overview: Paris, in the Belleville neighborhood in 2002. Two benches are placed opposite each other in a public garden. One is always in the sun, while the other is always in the shade. Every day, two elderly Jews and two elderly Arabs rush to have the best seat. One day, the bench exposed to sunlight disappears for no reason...

title: One God for All

title: Il n’y a qu’un seul dieu

overview: Parijs, in de wijk Belleville in 2002. In een openbare tuin staan twee banken tegenover elkaar. De een staat altijd in de zon, de ander altijd in de schaduw. Elke dag haasten twee oudere Joden en twee oudere Arabieren zich om de beste zitplaats te bemachtigen. Op een dag verdwijnt de bank, blootgesteld aan zonlicht, zonder enige reden...

original_title: Il n’y a qu’un seul dieu


title: Autoportrait

title: Autoportrait

original_title: Autoportrait


title: Salvador Dalí: Génie tragi-comique

title: Salvador Dalí. Las dos caras de genio

overview: ¿Quién fue realmente Salvador Dalí? ¿Qué nos queda de él? Genio artístico y mediático construyó su imagen y colocó tanto a sus obras como a él mismo en el centro. Guiado por sus obsesiones y sus fantasías, nadie trata como él la sexualidad, el deseo y el amor. Desde Freud al surrealismo, de la sexualidad al dinero y del misticismo a la ciencia el "Mito Dalí" continúa presente. (De la web de RTVE)

title: Salvador Dalí: Génie tragi-comique

overview: Qui est vraiment Salvador Dalí ? Personnage médiatique ou artiste de génie ? N'ayant eu de cesse de construire son image et d'orchestrer la mise en scène de son ouvre et de sa personne, Salvador Dalí est l'un des artistes les plus extravagant et populaire du 20e siècle. C'est au mythe que s'attaque François Lévy-Kuentz dans ce film, en partie tourné à Port Lligat. Il y croise habilement les thématiques chères au peintre avec des éléments de sa biographie et donne à voir des archives exceptionnelles dans lesquelles l'artiste offre des interviews et des happenings souvent inédits.

title: Salvador Dalí: Génie tragi-comique

overview: Wie is Salvador Dalí werkelijk? Mediakarakter of geniale kunstenaar? Salvador Dalí is nooit gestopt met het opbouwen van zijn imago en het orkestreren van de enscenering van zijn werk en zijn persoon, en is een van de meest extravagante en populaire kunstenaars van de 20e eeuw. Het is de mythe die François Lévy-Kuentz aanpakt in deze film, deels opgenomen in Port Lligat. Hij combineert vakkundig de thema's die de schilder dierbaar zijn met elementen uit zijn biografie en toont bijzondere archieven waarin de kunstenaar interviews en vaak ongepubliceerde happenings aanbiedt.

title: Salvador Dalí: Génie tragi-comique

character: Narrator

character: Self (archive footage)

original_title: Salvador Dalí: Génie tragi-comique


title: Hackers : les nouveaux braqueurs

title: Hackers : les nouveaux braqueurs

title: Hackers : les nouveaux braqueurs

overview: Vous n’y connaissez rien en informatique ? Cette histoire est pour vous ! Vous pourriez un jour en être la victime.  Particuliers, mairies, organes de presse, PME, multinationales… Plus personne n’est à l’abri des cyber-pirates à l’affût de la moindre faille pour rançonner leurs proies. Depuis le début de la pandémie, les attaques s’intensifient.  500 000 nouveaux virus chaque jour !  Complément d’enquête sur les braqueurs du numérique pour qui le monde est une banque à faire sauter. Butin estimé l’an dernier : 1300 milliards d’euros… 3 fois plus que le trafic de drogue.  Qui sont ces pirates ? Quels sont leurs modes opératoires ? Notre enquête nous a menés sur le Darknet où se revendent les données hackées et en Russie, le territoire des grands réseaux cybercriminels organisés à la manière des cartels, avec leurs petites mains et leurs gros bonnets. Devenus millionnaires, certains hackers dispensent même leurs conseils dans des talk-shows !

title: Hackers : les nouveaux braqueurs

overview: Weet u niets van IT? Dit verhaal is voor jou! Je zou er op een dag het slachtoffer van kunnen worden. Particulieren, gemeentehuizen, mediakanalen, KMO"s, multinationals... Niemand is veilig voor cyber hackers die op zoek zijn naar het kleinste foutje . Sinds het begin van de pandemie zijn de aanvallen geïntensiveerd. Elke dag 500.000 nieuwe virussen! Verder onderzoek naar de digitale overvallers voor wie de wereld een te kraken bank is. Geschatte buit vorig jaar: 1300 miljard euro... 3 keer meer dan drugshandel. Wie zijn deze piraten? Wat zijn hun modus operandi? Ons onderzoek leidde ons naar het Darknet, waar gehackte gegevens worden verkocht, en naar Rusland, het grondgebied van de grote cyber criminele netwerken die zijn georganiseerd op de manier van kartels, met hun kleine handen en hun grote jongens. Sommige hackers zijn miljonair geworden en geven zelfs hun advies in talkshows!

original_title: Hackers : les nouveaux braqueurs


title: Pink Floyd Ballet

overview: Roland Petit Rock Ballet  Performed to the music of Pink Floyd  Performed Live November 22-26, 1972  Broadcast on French TV January 12-13, 1973

title: Pink Floyd Ballet

job: Choreographer

department: Crew

original_title: Pink Floyd Ballet


title: Ceci n'est pas un complot

overview: A film by Bernard Crutzen on the media treatment of the crisis by the French-speaking Belgian media. What they say, how they say it, and what they keep quiet. With particular attention to the notion of “conspiracy”.

title: Ceci n'est pas un complot

overview: « Comment les médias racontent le Covid. » Un film de Bernard Crutzen sur le traitement médiatique de la crise par les médias belges francophones. Ce qu'ils disent, comment ils le disent, et ce qu'ils taisent. Avec une attention particulière à la notion de « complot ».

title: Ceci n'est pas un complot

title: Ceci n'est pas un complot

character: Self

character: Self - Journalist (archive footage)

job: Graphic Designer

original_title: Ceci n'est pas un complot


title: Aurore

title: Aurore

overview: Aurore, une écrivaine prometteuse, voit son ambition décliner suite aux critiques de sa famille.

title: Aurore

original_title: Aurore


title: Les Montagnes russes

overview: A mature man and father takes advantage of the temporary absence of his wife and son, who have gone on vacation for the week, to try his hand at a romantic adventure. He stayed in Paris for work, while she, young, pretty, smiling, and lonely, was in the bar that evening, just like him. He is not exactly her age, but let's say he has the attractive physique of a man who is graying elegantly. They quickly hit it off, and he invites her to come back to his place for one last drink...

title: Les Montagnes russes

overview: Un homme mûr et père de famille profite de l’absence temporaire de sa femme et de son fils, partis en vacances pour la semaine, pour tenter une aventure amoureuse.  Lui est resté à Paris pour le travail, elle, jeune, jolie souriante et esseulée, elle était ce soir-là dans ce bar tout comme lui. Il n’a pas exactement son âge mais disons qu’il a le physique avantageux des hommes grisonnant avec élégance. Ils ont vite sympathisé, il lui propose de venir de boire un dernier verre chez lui…

title: Les Montagnes russes

job: Author

original_title: Les Montagnes russes


title: De l'autre côté de l'image

title: De l'autre côté de l'image

overview: Présentant ces huit films, depuis l’initial La Demoiselle et le Violoncelliste (Grand Prix au Festival d’Annecy en 1964) jusqu’à cette onirique Traversée..., en passant par le seul film en prises de vues réelles de l’auteur, Plage privée, ou le remarquable Une bombe par hasard, ce film permet la découverte d’une œuvre majeure et d’un univers infiniment personnel.

title: De l'autre côté de l'image

character: Narrator (Voice)

character: Adélaïde Akenbury (Voice)

character: Jonathan Akenbury (Voice) / Narrator (Voice)

character: La joueuse inquiétante

character: La caissière

character: Une abonnée du club

character: Monsieur de Maurienne

character: Monsieur Maupère

character: Le gardien du bain-douche

character: Le maître-chien

character: Un abonné du club

character: Un joueur

job: Delegated Producer

original_title: De l'autre côté de l'image

title: Laguionie - La Demoiselle La Traversée et autres courts

country: FR


title: Corals, the ultimate metamorphosis

overview: Heat waves are massively decimating coral. But some of them are resisting. To avoid an ecological disaster, researchers want to encourage the emergence of these survivors. A captivating scientific odyssey.

title: Coraux, l'ultime métamorphose

overview: Les vagues de chaleur déciment massivement les coraux. Mais certains d'entre eux résistent. Pour éviter un désastre écologique, des chercheurs veulent favoriser l'émergence de ces survivants. Une odyssée scientifique captivante.

title: Die Rettung der Korallen

title: Corals, the ultimate metamorphosis

job: Writer

original_title: Coraux, l'ultime métamorphose

production_countries: CA FR


title: The Photographer

overview: A complement to the previous film (Numéro 4, 1989) : the fictional hero has the power to stop the projector, returning the cinema to its photographic origins, killing its motion. Having the unfortunate idea of taking his self-portrait, he finds himself caught in a photograph, condemned to live in the fleeting reality of the single frame.

title: The Photographer

original_title: Le Photographe


title: Ecosse, la quête du sauvage

title: Skotsko – cesta do divočiny

overview: Výprava do drsné, ale krásné krajiny se specifickou přírodou... Jmenují se Benbecula, Lewis, Harris, Barra… malé ostrůvky na severozápadě Skotska, které dohromady tvoří souostroví Vnější Hebridy. Kouzelné místo, kde hory padají do oceánu, a kde se příroda vyřádila takovým způsobem, že si vás zdejší drsná krajina podmaní. Nekonečné kouzelné pláže s jemným, bílým pískem. Průzračně čisté azurové vody tu po většinu času zejí prázdnotou. Hebridy jsou nejřidčeji osídlenou oblastí v Evropě. Jejich krása je však nesmírná.

title: Ecosse, la quête du sauvage

overview: Epris de l'Ecosse depuis 25 ans, le photographe Laurent Cocherel nous invite dans ses lieux de prédilection : à l'affût des loutres et des tétras-lyres, au coeur des colonies d'oiseaux de mer, en plongée avec les phoques, les requins et les dauphins, à l'approche des cerfs, des aigles et des balbuzards. Pas moins de quatre années de tournage ont été nécessaires pour capter ces scènes de vie animalières rarement filmées. Un voyage naturaliste au coeur des plus beaux paysages écossais, dans l'intimité de son travail.

original_title: Ecosse, la quête du sauvage

title: Po stopách skotské divočiny

country: CZ

title: Ecosse, la quête du sauvage

country: GB


title: Demon

title: Demon

overview: Danny est un étudiant mal dans sa peau, rien ne va pour lui. Plus les jours passent, plus il va se mettre à voir une étrange créature se rapprocher de lui. Avec l’aide de son frère et de ses amis, Danny va faire tout ce qui est en son pouvoir pour s’en sortir et sauver ceux à qui il tient.

title: Demon

overview: Danny is een student die niet lekker in zijn vel zit, niets gaat goed met hem. Hoe meer de dagen verstrijken, hoe meer hij een vreemd wezen op hem af ziet komen. Met de hulp van zijn broer en zijn vrienden zal Danny er alles aan doen om eruit te komen en degenen om wie hij geeft te redden.

original_title: Demon


title: Freeze Time

title: Freeze Time

overview: Alex possède une montre qui lui permet de contrôler le temps. Malheureusement, c'est le temps qui va se retourner contre lui

original_title: Freeze Time


title: Henri

overview: The death of a mother transforms the lives of her family. Her husband treats her son Henri harshly, and her daughter, who is hospitalized, refuses to eat. Henri is tormented and lonely. To prove himself, he decides to participate in the region's annual race. Faced with numerous obstacles, both physical and psychological, Henri will have to show courage to achieve victory.

title: Henri

overview: La mort d'une mère de famille transforme la vie des siens. Son mari traite durement son fils Henri et sa fille, hospitalisée, refuse de se nourrir. Henri est tourmenté et solitaire. Pour se valoriser, il décide de participer à la course annuelle de la région. Devant de nombreux obstacles, tant physiques que psychologiques, Henri devra faire montre de courage pour parvenir à la victoire.

title: Henri

original_title: Henri


title: Ils

overview: A family like any other ...but not for everyone!

title: Ils

original_title: Ils


title: Facing the Void

overview: In the collective imagination, mountaineering is seen as an elitist and dangerous activity. When the mainstream press talks about mountaineering, it is generally related to a drama or an exploitation. The mountaineers are then placed in two categories. On the one hand, reckless supermen, engaged in a death struggle with the mountains.

title: Facing the Void

title: Face au Vide

overview: Dans l'imaginaire collectif, l'alpinisme est considéré comme une activité élitiste et dangereuse. Lorsque la presse grand public parle d'alpinisme, c'est généralement lié à un drame...

original_title: Face au Vide


title: Espagne: Canaries, une ile sous pression

overview: En 2020, près de 20 000 personnes ont atteint les îles Canaries, sur de frêles esquifs et de manière illégale, depuis la côte ouest de l'Afrique, soit dix fois plus qu’en 2019. Ceux qui prennent la mer partent de petits ports discrets situés au Sahara occidental, en Mauritanie, au Sénégal ou en Gambie, à plusieurs centaines ou à un millier de kilomètres.

title: Spanien: Gestrandet auf Gran Canaria


title: La dénazification, mission Impossible - Les coulisses de l'histoire

overview: On May 8, 1945, Nazi Germany was defeated. Over-publicized, the Nuremberg trials sounded a few months later as the promise to purge Germany of a devastating ideology. But this task will quickly become wishful thinking. Despite their initial intentions, the Allies already know that it will be impossible to deal with the millions of Germans who have gravity around the Nazi Party. The onset of the Cold War soon pushed denazification into the background. Anxious not to deprive Germany of its vital forces for its reconstruction, the Americans and their allies reduce the purification to a simple questionnaire. In the Soviet zone, the hunt for former Nazis is above all a means of repression against opponents of the new regime. In the 1960s, German youth rediscovered Nazi crimes and demanded accountability from their parents.

overview: Mise en place dès la fin de la guerre, la dénazification aurait durablement sorti la société allemande des affres du fascisme, du totalitarisme et de l'autoritarisme. Et pourtant cette vaste opération d'épuration fut loin d'être totale et a connu bien des ratés et des limites.

title: La desnazificació: Missió impossible

overview: Alemanya ha passat a la posteritat com un país que ha pagat els deutes del seu passat nazi. Iniciada al final de la guerra, la desnazificació hauria salvat la societat alemanya del turment del feixisme fins al punt de fer del país de Goethe un exemple de democràcia. En canvi... Aquesta enorme operació de depuració no va ser, ni de bon tros, total. Molt sovint l'oblit es va imposar a la justícia, i tres quarts de segle després Alemanya continua comptant els seus criminals.


title: Exode urbain : l’appel de la campagne

title: Exode urbain : l’appel de la campagne

overview: En Allemagne, les créatifs amorcent un exode inédit vers les contrées déshéritées du pays. En effet, ils se trouvent dorénavant trop à l’étroit à Berlin et, à leurs yeux, la capitale est devenue trop chère, trop bruyante et trop anonyme pour qu’ils puissent y réaliser leur rêve d’une vie autodéterminée. D’ailleurs, le nouveau coronavirus les a confortés dans leurs aspirations.

original_title: Exode urbain : l’appel de la campagne


title: Le Big Wave Surfing au Portugal

title: Le Big Wave Surfing au Portugal

overview: La petite ville côtière de Nazaré, au Portugal, est la Mecque des surfeurs de l’extrême. C’est là que déferlent les vagues les plus hautes du monde. Le surfeur professionnel Sebastian Steudtner est à ce jour le seul Allemand à partir à l’assaut de ces vagues géantes. Il s’est d’ailleurs installé au Portugal, afin de ne manquer aucune occasion de trouver la "vague parfaite".

original_title: Le Big Wave Surfing au Portugal


title: Au Naturel

title: Au Naturel

overview: Court métrage sur la beauté de la nature

original_title: Au Naturel


title: Athenes- Karaiskaki stadium

title: Athenes- Karaiskaki stadium

overview: Concert Athènes Karaiskaki stadium juillet 2005

original_title: Athenes- Karaiskaki stadium


title: Tryo Olympia 2004

title: Tryo Olympia 2004

overview: Concert Olympia 2004

original_title: Tryo Olympia 2004


title: Le conflit gazier en mer Egee

overview: Kastellórizo, Greece's easternmost island, has become the symbol of the crisis between Greece and Turkey. With Ankara seeking oil and gas in the island's territorial waters, the conflict in the Aegean could escalate at any moment. Will Kastellórizo and its 250 inhabitants be the collateral victims of this geopolitical crisis?

title: Le conflit gazier en mer Egee

overview: Kastellórizo, l’île la plus orientale de la Grèce, est devenue le symbole de la crise qui oppose ce pays à la Turquie. Depuis qu’Ankara cherche du pétrole et du gaz dans les eaux territoriales de cet îlot, le conflit en mer Égée risque à tout moment de s’envenimer. Kastellórizo et ses 250 habitants vont-ils être les victimes collatérales de cette crise géopolitique ?

title: Le conflit gazier en mer Egee

original_title: Le conflit gazier en mer Egee

production_countries: DE FR


title: Néonazis : au cœur de la Troisième Voie

overview: Few right-wing extremist groups are as openly anti-democratic as the Third Way (Der III. Weg). According to the German authorities, many of its members are ready to take action. "ARTE Regards" followed this movement, which now has some 600 members, for several months.

title: Militants néonazis

overview: Peu de groupuscules d’extrême droite sont aussi ouvertement antidémocratiques que La Troisième Voie (Der III. Weg). D’après les autorités allemandes, beaucoup de ses membres seraient prêts à passer à l’acte. "ARTE Regards" a suivi pendant plusieurs mois ce mouvement qui compte aujourd’hui près de 600 membres.

title: Néonazis : au cœur de la Troisième Voie

original_title: Néonazis : au cœur de la Troisième Voie


title: Profits et pertes : enquête sur les spéculateurs de la crise et du chaos

overview: Du Venezuela à l’Irak, enquête sur les ravages causés par les spéculations sur les matières premières dans un marché mondialisé. Les éclairages d’économistes de premier plan comme Jeffrey Sachs ou le prix Nobel Joseph Stiglitz permettent de mieux appréhender les mécanismes et les conséquences de montages financiers dictés par la seule loi du profit.

job: Production Assistant

job: Production Director


title: Soudan guerre du Tigre sur l autre rive

title: Soudan guerre du Tigre sur l autre rive

overview: Médecins, bourgeois, étudiants ou paysans, les Tigréens ont été chassés de chez eux par une guerre qui oppose leurs autorités régionales à l’armée nationale éthiopienne. Charles Emptaz et Olivier Jobard ont suivi leurs parcours à leur arrivée au Soudan, le pays voisin qui les accueille comme réfugiés.

original_title: Soudan guerre du Tigre sur l autre rive


title: Ghost of the Minerva

title: La Minerve, le fantôme des Abysses

overview: 28 janvier 1968 : le sous-marin La Minerve disparaît dans les eaux de la Méditerranée. Malgré des moyens de recherche impliquant l'ensemble de la Marine nationale, le navire et ses 52 membres d'équipage ne seront jamais retrouvés. C'est l'un des plus grands mystères de l'histoire navale française. Plus d'un demi-siècle plus tard, les recherches reprennent à l'été 2019.

title: Minerva, ponorka přízraků

overview: 28. ledna 1968 se ponorka La Minerve ztratila kdesi v hlubinách Středozemního moře. Ačkoliv bylo ihned vyhlášeno rozsáhlé pátrání, stroj ani 52 členů posádky se nikdy nenašli a místo jejich posledního spočinutí tak zůstalo jednou z největších záhad moderních francouzských dějin. V létě roku 2019 bylo hledání dovršeno. Podívejte se na archivní záběry i 3D modely, stejně jako herecké dohrávky, díky nimž zažijeme neuvěřitelné dobrodružství spojené se samotným podmořským průzkumem dříve i dnes.

title: Ghost of the Minerva

title: La Minerve, le fantôme des Abysses

title: Uponneen Minervan mysteeri

overview: 28. tammikuuta 1968 La Minerve -sukellusvene katoaa Välimerellä. Ranskan laivaston kattavista etsinnöistä huolimatta sukellusvenettä ja sen 52 miehistönjäsentä ei koskaan löydetty. Siitä tuli yksi Ranskan merihistorian suurimmista mysteereistä. Vuoden 2019 kesällä etsinnät jatkuvat. Kyseessä on Ranskan joukkojen suurin vedenalainen tutkimus koskaan.

title: Minerve – Frankreichs verschollenes U-Boot

overview: Am 27. Januar 1968 verschwand das französische U-Boot „Minerve“ im nordwestlichen Mittelmeer – und mit ihm die 52 Seeleute an Bord. Zwar war die Wetterlage schlecht, doch auf ein drohendes Unglück hatte nichts hingedeutet. Der Routineeinsatz der „Minerve“ war beendet, sie hatte bereits Kurs auf den Heimathafen Toulon genommen und stand noch eine Stunde vor ihrem mutmaßlichen Untergang im Kontakt mit einem begleitenden Aufklärungsflugzeug. Eine Suchaktion der französischen Marine blieb erfolglos. Erst 2019 startete ein neuer Versuch, das verschollene U-Boot mit modernster Ortungstechnik aufzuspüren.

title: Мінерва: привид безодні

overview: 27 січня 1968 року. «Мінерва», французький підводний човен, зникає під час навчальної місії, яку перервала потужна буря. На борту — 52 моряки, тіла яких так і не були знайдені. 51 рік потому, у 2019-му, родинам загиблих вдається домогтися поновлення пошуків зниклих за допомогою найсучасніших технологій підводного дослідження.

original_title: La Minerve, le fantôme des Abysses

title: Minervin duh

country: SI


title: Je mange donc je suis

title: Je mange donc je suis

overview: Chaque Suisse.sse ingère en moyenne 1,5 tonne de nourriture par année, boissons comprises.  Mais ce que l’on mange est bien davantage que de la nourriture. Nos choix alimentaires définissent  une identité, une image de soi, un souci de bonne santé et même une forme de réalisation personnelle.  Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu aimerais être!

original_title: Je mange donc je suis


title: Coeur de Neige

overview: Anna is an android. When her condition makes her obsolete, she decides to flee the civilization on board an old train, in order to preserve what is most precious to her.

title: Coeur de Neige

job: Editor

job: Compositing Artist

job: 3D Modeller

job: 3D Artist

job: Animation

job: Character Designer

job: Storyboard Artist

job: Lighting Artist

department: Lighting

original_title: Coeur de Neige


title: The Marcus King Band - Echo Sessions 61

title: The Marcus King Band - Echo Sessions 61

overview: Le groupe est dirigé par le chanteur, auteur-compositeur et guitariste Marcus King (en). Il grandit à Greenville (Caroline du Sud) et est élevé avec le blues. Pré-adolescent, il joue des spectacles, en tant que sideman, avec son père, le bluesman Marvin King.  Le groupe comprend le batteur Jack Ryan, le bassiste Stephen Campbell, le trompettiste/tromboniste Justin Johnson et le claviériste Dane Farnsworth.  The Marcus King Band sort son premier album, Soul Insight, le 30 octobre 2015, sur le label Evil Teen Records de Warren Haynes2. Soul Insight atteint la huitième place du Billboard Blues Albums Chart3.

original_title: The Marcus King Band - Echo Sessions 61


title: Daniel Balavoine - Master Serie

title: Daniel Balavoine - Master Serie

overview: Daniel Balavoine est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 5 février 1952 à Alençon (Orne) et mort le 14 janvier 1986 aux environs de Gourma-Rharous (Mali).  Porté par son timbre de voix et sa grande tessiture, il connaît le succès en 1978 avec sa chanson Le Chanteur puis avec son rôle de Johnny Rockfort dans l'opéra-rock Starmania de Michel Berger et Luc Plamondon. Issu de divers groupes de rock progressif, il s'inscrit dès ses débuts de compositeur dans la mouvance inspirée par le rock et la pop anglaise, compatible avec sa voix androgyne, en s'inspirant notamment de groupes comme Genesis, Supertramp ou Queen.

original_title: Daniel Balavoine - Master Serie


title: The Fam

name: The Fam (2021) - Winner of the Golden Eye - HD Trailer - English Subtitles

overview: Told episodically and bordering between the fictional and the documental, the film intimately interweaves the life stories of young women who no longer have a real home with their own families. They are given refuge in a temporary youth home, where they and their carers bond to form a new family. La Mif is a safe haven for wounded protagonists who do not spare themselves or others.

title: The Fam

title: La Mif

overview: Au cœur d’un foyer d’accueil, une bande d’adolescentes vivent avec leurs éducateurs. Comme une famille, elle ne se sont pas choisies et elles vivent sous le même toit. Lorsqu’un fait divers met le feu aux poudres, c’est tout un système sclérosé et rétrograde qui se révèle au grand jour.

title: La Mif (La familia)

overview: Un grupo de chicas adolescentes ingresan en una casa de acogida junto a los trabajadores sociales. Esta experiencia crea inesperadas tensiones e intimidades.

title: La Mif

overview: Opowiedziany epizodycznie i na pograniczu fikcji i dokumentu, film ściśle splata historie życia młodych kobiet, które nie mają już prawdziwego domu z własnymi rodzinami. Otrzymują schronienie w tymczasowym domu młodzieży, gdzie wraz z opiekunami tworzą nową rodzinę. La Mif to bezpieczna przystań dla rannych bohaterów, którzy nie oszczędzają siebie ani innych.

title: Familia

overview: Niște adolescente au fost puse într-un cămin rezidențial, împreună cu asistenții sociali. Această experiență forțată de „familie” creează tensiuni neașteptate și intimități. Un incident declanșează o serie de reacții exagerate.

title: 家庭

character: Lora

character: Justine

character: Novinha

character: Caroline

character: Précieuse

character: Alison

character: Tamra

character: Audrey

character: Charles

character: François

character: Malik

character: Asma

character: Suzana

character: Kenza

character: Omar

character: Lora's husband

character: Social worker

character: Retired on the bench

job: Post Production Coordinator

job: Line Producer

job: Colorist

job: Producer

job: First Assistant Camera

job: Gaffer

job: Director

job: Director of Photography

job: Co-Writer

job: Set Decoration

job: Sound Mixer

job: Boom Operator

job: Sound Editor

job: Electrician

title: The Fam


title: Through the Cymbals I Will Watch

title: Through the Cymbals I Will Watch

overview: Sur une plage brumeuse, un individu s’éveille et entreprend un voyage périlleux vers un but illusoire. Dans des états de rêve où début et fin se confondent, un voyage dévoile plus qu’un commencement ou une finalité.

original_title: Through the Cymbals I Will Watch


title: Septembre

overview: Heartbroken, Laurent visits his friend Etienne in the hopes his spirits will be lifted.

title: Septembre

overview: Alors que sa relation bas de l'aile, Laurent est invité à passer des vacances dans le Sud chez son ami Etienne.

title: Septembre

character: Laurent

character: Etienne

character: Le Père d'Etienne

character: Béatrice

job: Music

job: Sound Engineer

job: Editor

original_title: Septembre

title: September


title: Rougeur

overview: A last tribute to an incredible man.

title: Rougeur

overview: Un dernier hommage à un grand homme.

title: Rougeur

character: Sol

original_title: Rougeur


title: Fire of Mansaré

overview: A story about desire, choice and the freedom (or lack of it) of young people forced into a traditional practice where a male tags a girl at birth for marriage in adulthood.

title: Fire of Mansaré

job: Screenplay

job: Story

job: Music Editor

job: Second Assistant Camera

job: Supervising Sound Editor

job: First Assistant Director

job: Sound Recordist

original_title: Les feux de Mansaré


title: ELLE

title: ELLE

overview: ELLE est un court metrage sur une idée de iéléna BOYER, Martin DELABY & Garance LEBRAS

character: joseph

character: mère de joseph

character: elle

job: Director

original_title: ELLE


title: Diary of a Fleeting Affair

key: NiVFNyuyzxo

name: CHRONIQUE D'UNE LIAISON PASSAGÈRE de Emmanuel Mouret - Bande-annonce - au cinéma le 14 septembre

type: Teaser

overview: A single mother and a married man enter into an affair with the understanding that their relationship is purely sexual. Though they agree the relationship has no future, they find themselves increasingly drawn into each other's company.

title: Chronique d'une liaison passagère

overview: Une mère célibataire et un homme marié deviennent amants. Engagés à ne se voir que pour le plaisir et à n’éprouver aucun sentiment amoureux, ils sont de plus en plus surpris par leur complicité…

title: Diary of a Fleeting Affair

title: Chronique d'une liaison passagère

overview: Une mère célibataire et un homme marié deviennent amants. Engagés à ne se voir que pour le plaisir et à n’éprouver aucun sentiment amoureux, ils sont de plus en plus surpris par leur complicité...

title: 어느 짧은 연애의 기록

overview: 싱글맘인 여자와 한 유부남은 우연히 만나 연인이 된다. 질투나 미래에 대한 약속 없는 가벼운 만남. 이것이 이들 사이의 암묵적 계약이다. 시간과 계절의 흐름에 따라 깊어지는 연인의 사랑은 쥴리엣 그레코의 샹송 <라 자바네즈>의 선율과 어우러져 파리를 배경으로 전개된다. 하지만 만남이 거듭될수록 그들의 감정은 이 암묵적인 계약에 의문을 제기한다. 에릭 로메르의 계보를 잇는 프랑스 감독 엠마누엘 무레는 <어느 짧은 연애의 기록>에서 본인들의 관계를 끊임없이 분석하고 자문하는 이 연인에게 사랑이라는 것이 얼마나 짓궂게 덫을 놓는지를 관찰한다. 상드린 키베를랭은 자신의 욕망에 충실한 즐겁고 쿨한 여성 역을, 뱅상 맥케인은 우디 앨런의 캐릭터처럼 불안에 떨며 실수를 연발하는 역을 맡았다. 때늦은 사랑에 아파본 적이 있는 사람이라면 뱅상 맥케인의 고백 장면에서 눈물을 참기 힘들 것이다.

title: Crónica de un amor efímero

overview: Una madre soltera y un hombre casado se vuelven amantes. Están comprometidos a verse solo por una aventura y no a encontrar ninguna esperanza de amor, sabiendo muy bien que la relación no tiene futuro. Sin embargo, cada vez se sorprenden más por su comprensión, su complicidad y el bienestar que experimentan juntos.

title: Tagebuch einer Pariser Affäre

overview: Als die alleinerziehende Mutter Charlotte (Sandrine Kiberlain) auf den verheirateten Simon (Vincent Macaigne) trifft und bei beiden Schmetterlinge im Bauch aufkommen, beginnt ein neuer Lebensabschnitt der Verliebten. Der ursprüngliche Plan, dass sie sich nur zum Vergnügen sehen und Liebesgefühle komplett außen vor lassen wollen, geht jedoch rasch nach hinten los. Die Erkenntnis, dass sich Liebe und Leidenschaft nur sehr schwer voneinander trennen lassen, lässt nicht lange auf sich warten. Im Wechselbad der Gefühle erstrickt sich fortan ein kompliziertes Unterfangen, um diese geheime Affäre geheim zu halten.

title: 短暂的偷情纪实

overview: 单身母亲夏洛特和已婚男士西蒙开启了一段婚外情，双方约定这将是一段轻松愉快、不给彼此带来负担的时光。以擅长表现两性关系著称的法国导演埃马纽埃尔·穆雷，继在上一部作品《所言所行》中对爱情突破世俗的诠释让观众大为震惊后，新片又选择了婚外情作为切入口，以日记体的叙事方式，让主角在各种移动场景下通过交流表达情人间的亲密，同时碰撞出对情感关系的独特见解。男主樊尚·马凯涅演活了中年男性敏感细腻又渴望激情的心态，荣获2023年凯撒奖最佳男主角奖提名。

title: Una relazione passeggera

overview: Una madre single e un uomo sposato iniziano un rapporto consapevoli che la loro relazione è puramente sessuale. Sanno di non avere futuro, ma si trovano sempre più attratti dalla reciproca compagnia.

title: Crônica de uma Relação Passageira

overview: Uma mãe solteira e um homem casado iniciam um caso com o acordo de que seu relacionamento será puramente sexual. Embora concordem que não há futuro entre eles, acabam cada vez mais envolvidos um com o outro.

title: 短暫的偷情紀實

overview: 故事圍繞一個單身母親和一個已婚男子成為戀人展開。他們都同意只為了肉體的愉悅而不是愛情來約會。雖然他倆都充分了解他們的關係沒有未來，但是他們發現越來越被彼此的關係所吸引。

title: Egy röpke románc naplója

overview: A laza és független egyedülálló anya, Charlotte és a szorongó, nős Simon szenvedélyes viszonyba kezdenek. Már a kezdet kezdetén megállapodnak abban, hogy kapcsolatuk pusztán a testiségről szólhat majd. Egyetértenek abban, hogy nincs közös jövőjük, mégis egyre jobban kezdenek kötődni egymáshoz.

title: Krönika om en flyktig affär

overview: Den frånskilda ensamstående mamman Charlotte inleder ett förhållande med den gifte mannen Simon. Båda två är på det klara med att relationen enbart är av sexuell natur och de lovar varandra att aldrig bli kära. Vi följer hur deras förhållande utvecklas från vår till höst, när de helt på tvärs mot sina uttalade föresatser, börjar att uppskatta varandras sällskap även utanför sängkammaren.

title: Crònica d’un amor efímer

overview: Una mare soltera i un home casat es tornen amants. Estan compromesos a veure's només per una aventura i no trobar cap esperança d'amor, sabent molt bé que la relació no té futur. No obstant això, cada vegada se sorprenen més per la comprensió, la complicitat i el benestar que experimenten.

title: Щоденник швидкоплинного роману

overview: Мати-одиначка та одружений чоловік розуміють, що їхній роман зав’язаний суто на сексі. Хоча вони погоджуються, що у цих стосунків немає майбутнього, вони стають усе ближчими.

title: Pamiętnik przelotnego romansu

overview: Samotna matka i żonaty mężczyzna nawiązują romans, mając świadomość, że ich związek jest czysto seksualny. Chociaż zgadzają się, że ten układ nie ma przyszłości, coraz bardziej angażują się w relację.

title: Kronika bežne romance

overview:
Mati samohranilka Charlotte in poročen moški z družino Simon postaneta ljubimca. Njuno razmerje je moderno, brez resnih čustvenih obveznosti, zgolj za zabavo, prijetno druženje in uživanje. Zavedata se, da je njuna zveza brez upanja na ljubezen in prihodnost. Po prvem srečanju se začneta redno dobivati, presenečena, kako dobro se razumeta in kako prijetno jima je skupaj. Veliko se pogovarjata, izmenjujeta mnenja, poglede in življenjske izkušnje, njuni randevuji so iskrivi in zapolnjeni z »joie de vivre« …
 Na enem od srečanj se odločita, da bosta poskusila v troje. Z žensko, ne z moškim. Tako spoznata Louise, nežno in rahločutno ženo arhitekta, ki je veliko odsoten. Njihovo srečanje temeljno preoblikuje njuno zvezo …

title: Το Χρονικό Ενός Εφήμερου Έρωτα

overview: Μια ανύπαντρη μητέρα και ένας παντρεμένος άντρας γίνονται εραστές. Έχουν δεσμευτεί να βλέπονται μόνο περιστασιακά και να μην αφεθούν να ερωτευτούν ο ένας τον άλλον, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι η σχέση τους δεν έχει μέλλον. Ωστόσο, εκπλήσσονται όλο και περισσότερο από την σύμπνοια, τη σύνδεση και την πολύ καλή συνύπαρξή τους…

title: רומן צרפתי

overview: אם חד הורית וגבר נשוי מתאהבים זה בזו במפתיע. הם מחליטים לנסות להיפגש אחד עם השנייה רק לשם ההנאה שבמפגש, ומנסים לא להתאהב אחד בשנייה, מתוך ידיעה ברורה שלסיפור האהבה ביניהם אין כל עתיד. אך ככל שעובר הזמן הם מופתעים לגלות עד כמה המצב מורכב.

title: 短暫的偷情紀實

overview: 故事圍繞一個單身母親和一個已婚男子成為戀人展開。他們都同意只為了肉體的愉悦而不是愛情來約會。雖然他倆都充分了解他們的關係沒有未來，但是他們發現越來越被彼此的關係所吸引。

character: Charlotte

character: Simon

character: Louise

character: Manu

character: Carlos

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

job: Producer

job: Decorator

job: Location Manager

job: Assistant Director

job: Third Assistant Director

job: First Assistant Camera

job: Makeup Supervisor

job: Costumer

job: Production Director

job: Second Assistant Director

job: Key Hair Stylist

job: Hairstylist

job: Casting Assistant

job: Colorist

job: Location Scout

job: Additional Grip

job: Key Grip

job: Grip

job: Gaffer

job: Best Boy Electric

title: Chronicle of a Temporary Affair

title: Diary of a Fleeting Affair

title: 短暂的偷情纪实


title: Hide-and-Seek

overview: Until the beginning of the 20th century in France, the game of hide and seek was called "cligne-musette". In a winter landscape, the film follows five kids and a young man who wanders alone between the desolate buildings of the Valibout neighbourhood, located in the province town of Plaisir. They will not cross paths but seem destined to meet the same fate, that of being abandoned to themselves; to hide and not to be found.

title: Cligne-Musette

overview: Jusqu'au début du XXe siècle en France, le jeu de cache-cache s'appelait « cligne-musette ». Dans un paysage hivernal, le film suit cinq enfants et un jeune homme qui erre seuls entre les immeubles désolés du quartier de Valibout, situé dans la commune de province de Plaisir. Ils ne se croiseront pas mais semblent voués au même sort, celui d'être abandonné à eux-mêmes; se cacher et ne pas être trouvé.

title: Hide-and-Seek

job: Sound

job: Cinematography

job: Producer

job: Editor

job: Director

original_title: Cligne-Musette


title: Le Silence

overview: The tragedy of a man, about to kill himself, contemplating his past in a series of flashbacks.

title: Le Silence

overview: La tragedia di un uomo, in procinto di uccidersi, che contempla il proprio passato in una serie di flashback.

title: Le Silence

title: Le Silence

character: Pierre

character: Suzie

character: Aimée

character: Le jeune homme

job: Writer

job: Director of Photography

original_title: Le Silence


title: Unwilling Sex

overview: They gave in. Or capitulated. They didn't want to have sex. They couldn't push back, to make them understand that no, they didn't want to. Some consider it part of the unpleasant yet inevitable experiences of youth. Others don't. For the first time, a film addresses this "gray" area of sexuality without consent.

title: Unwilling Sex

title: Sexe sans consentement

overview: “Comme si 'non' ne suffisait pas." Le sexe sans consentement, c’est aussi une “zone grise” dans laquelle ces six femmes se sont retrouvées plongées. Elles racontent ce moment où elles n’ont pas pu se faire entendre.

original_title: Sexe sans consentement

title: Unwilling Sex

title: Σεξ χωρίς συναίνεση


title: Così fan tutte - Salzburg Festival

title: Così fan tutte - Salzburg Festival

overview: L’intrigue se déroule au XVIIIe siècle dans la baie de Naples. Profondément convaincu de l’infidélité des femmes, le cynique Don Alfonso provoque ses jeunes amis Ferrando et Guglielmo en mettant en doute la constance de leurs fiancées, les sœurs Dorabella et Fiordiligi. Pour prouver ce qu’il avance, Alfonso leur propose le plan suivant : annoncer à leur belle leur départ à la guerre, puis revenir sous les traits de soldats albanais, prêts à tout pour séduire les fiancées esseulées.

character: Fiordiligi

character: Dorabella

character: Despina

character: Ferrando

character: Guglielmo

character: Don Alfonso

job: Music Director

job: Original Music Composer

job: Stage Director

original_title: Così fan tutte - Salzburg Festival


title: Michel Jonasz - Live casino de Paris 2003

overview: Intégrale du concert de la tournée "Où vont les rêves" enregistré au Casino de Paris les 4,5 et 6 décembre 2003. Contient également le Making Of de l'album, un reportage sur les coulisses de la tournée et un diaporama retraçant le vie et la carrière de Michel Jonasz.


title: Léopold

overview: The story of Léopold Salvat, a retired general practitioner from Montmartre, is bored since he no longer works. An armed attack on a gas station near his home wakes him up.

title: Léopold

overview:
Léopold Salvat, 68 ans, médecin généraliste à la retraite, habite Montmartre un quartier de Paris. En près de 40 ans de pratique, il a soigné la plupart des habitants. Depuis sa retraite, son inactivité lui pèse. Une attaque à main armée de la station essence du quartier, par un jeune homme masqué, va réveiller sa vie trop calme. Il apprend par madame Maé que la victime aurait reconnu son agresseur : ce serait Rémi, un récidiviste connu de tous récemment libéré de prison, le fils des patrons du bistrot "Chez Cassin". En quelques heures, le coupable est désigné à la vindicte publique. Léopold est le seul à trouver le témoignage du pompiste léger.
 Sophie, sa fille a vécu une histoire d'amour douloureuse avec Rémi. Et Léopold n'a jamais pardonné au jeune homme de l'avoir fait souffrir. La mère de Rémi confie à Léopold que son fils n'est pas de Cassin mais le fruit d'une aventure qu'elle a eu au début de leur mariage. Léopold va se trouver embarquer dans cette aventure....

title: Léopold

character: Léopold Salvat

character: Sophie

character: Cassin

character: Léa

character: Madame Maé

original_title: Léopold


title: L'École des femmes

overview: Arnolphe plans to marry Agnès, his ward, a naive and submissive young girl, whom he keeps recluse in a convent. His plans are threatened when Horace confesses his feelings for Agnès.

title: L'École des femmes

title: L'École des femmes

title: L'École des femmes

overview: Arnolphe is van plan te trouwen met Agnès, zijn pupil, een naïef en onderdanig jong meisje, dat hij in een klooster opsluit. Zijn plannen worden bedreigd wanneer Horatius zijn gevoelens voor Agnès opbiecht.

character: Arnolphe

character: Chryanide

character: Georgette

character: Alain

character: Agnès

character: Horace

character: Le notaire

character: Oronte

character: Enrique

character: Comedie Francaise Stage Production

job: Production Design

job: Assistant Camera

job: Set Dresser

job: Property Master

job: Electrician

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Lighting Technician

job: Costume Design

job: Sound Mixer

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

original_title: L'École des femmes


title: Le Curé de Tours

overview: Father Birotteau and Father Troubert, both of whom are priests at Tours, have separate lodgings in the house belonging to the crabby spinster Sophie Gamard in that city. Birotteau is an other-worldly, gentle, introspective type; Troubert, who is ten years younger than his fellow boarder, is very much of the world: he is a careerist devoured by ambition.

title: Le Curé de Tours

title: 都尔的本堂神父

overview: 《都尔的本堂神甫》的主角皮罗多，六十岁上下痛风体质，肥胖。其貌不扬，没有什么颜值，性格谦和良善。另一个是主教被脱罗默默无闻、表面上友好热情，好人一枚，事实上潜伏在最底层，受人压抑十余年，一步步成功爬上主教位置；讲述的就是那个一团和气的都尔的本堂神甫皮罗多，如何在生活中连带着被政治所击倒的，又是如何被脱罗倍假借房东老姑娘的手，一步步致其走向人生灭亡的故事。

title: Le Curé de Tours

overview: L’Église de France retrouve peu à peu la place qu'elle a perdue après la révolution Française. A la mort de l'Abbé Chapeloud, l'Abbé César Birotteau hérite d'un luxueux appartement dans la maison de Mademoiselle Gamard. L'Abbé César Birotteau est bon, mais cela n'empêche pas l'Abbé Trouvert de le détester.

character: L'abbé Birotteau

character: L'abbé Troubet

character: Madame de Listomère

character: Marianne

character: Chapeloud

character: Mlle Gamard

character: Le bedeau

character: Mme Fontanges

character: Mlle Pinsard

character: Hubert de Listomère

character: M. de Bourbonne

character: Mlle Vineuil

character: Jeannette

character: Le valet Baptiste

character: Caron

character: Mlle Merlin de la Blottière

character: Mlle de Presles

character: Mlle Salomon de Villenoix

character: Mme Perruchot

character: Chevillon

character: Le député marquis de Listomère

job: Novel

job: Art Direction

job: Writer

job: Director

original_title: Le Curé de Tours


title: Intraitable

overview: Gabriel refuses to obey a prefectural decree which requires him to treat his vineyard with pesticides. As an advocate of biodynamic principles, he opposes the use of chemical products on vines.

title: Intraitable

overview: L’itinéraire d’un homme libre, Gabriel RIVALAN, qui, au risque de perdre son exploitation et de faire imploser son couple, choisit d’aller jusqu’au bout de ses convictions. Gabriel refuse de se plier aux injonctions d’un arrêté préfectoral qui lui impose de traiter préventivement sa vigne aux pesticides. Adepte de la biodynamie, il s’oppose à l’usage de produits chimiques, qui, selon lui, fragilisent la terre, détruisent les écosystèmes et mettent en péril la santé des hommes. Ce refus de principe entraîne peu à peu cet homme simple et discret dans une spirale judiciaire infernale qui va bousculer sa vie professionnelle et sentimentale, le transformant malgré lui en lanceur d’alerte.

title: Intraitable

title: Intraitable

title: Intractable

overview: El Gabriel, un viticultor senzill i discret, es nega a complir amb un decret que l'obliga a tractar preventivament la seva vinya amb pesticides. Aquesta negativa el condueix a una espiral judicial que sacsejarà la seva vida professional i sentimental i el transformarà en un denunciant.

character: Gabriel

character: Loubna

character: Astrid

character: Maître Boisseau

character: Pierre

character: Karine

original_title: Intraitable


title: The Clever Mrs. Carfax

overview: Newspaper publisher Temple Trask, who answers the "Letters to the Lovelorn" column under the nom-de-plume "Mrs. Carfax," becomes the hit of his college reunion when he revives his female impersonation act. Returning home, Temple meets Billy Wise, another college friend, who wagers one hundred dollars that Temple will not go into a restaurant dressed as a woman. He takes the dare, then sees Helen Scott in the restaurant and, although he is a cynic who does not like women because he knows too much about them, he falls in love. When he notices that Adrian Graw, a crook whom Temple knew when he was a cub reporter, is after Helen's fortune, Temple, impersonating Mrs. Carfax, accompanies Helen and her grandmother, Mrs. Keyes, aboard a steamer to protect them. A lost film.

title: The Clever Mrs. Carfax

overview: Billy Wise met au défi son ami Temple Trask de s'habiller en femme et de prendre un déjeuner avec lui au club. Trask relève le défi et habillé comme Mme Carfax rencontre Helen Scott.

title: The Clever Mrs. Carfax

title: The Clever Mrs. Carfax

overview: L'editor de diaris Temple Trask, que respon a la columna "Cartes als enamorats" amb el pseudònim "Mrs. Carfax", es converteix en l'èxit de la seva reunió universitària quan recupera el seu número d'imitació femenina. De tornada a casa, Temple coneix Billy Wise, un altre amic de la universitat, que aposta cent dòlars que Temple no entrarà a un restaurant vestit de dona.

character: Temple Trask / Mrs. Carfax

character: Helen Scott

character: Adrian Graw

character: Rena Varsey

character: Mrs. Mary Keyes

character: Billy Wise

character: Mrs. Bruce

character: Trask's Valet

job: Producer

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: The Clever Mrs. Carfax

title: All He Knew About Women


title: Les Inconnus du bois de la Reulle

title: Les Inconnus du bois de la Reulle

overview: À Castelmaurou près de Toulouse, quelques mois après la libération, 15 corps anonymes dissimulés par des SS sont exhumés d’une fosse commune. Si 10 seront identifiés par leurs proches, 5 corps attendent toujours qu’on leur redonne un nom.

job: Editor

original_title: Les Inconnus du bois de la Reulle

production_countries: BE FR


title: Inflated

overview: Eugène, a thirty-year-old who still lives with his mother, takes part in a gas balloon contest to get away from her.

title: Inflated

title: Gonflé

overview: Eugène, un trentenaire qui vit toujours chez sa mère, s’envole en montgolfière pour tenter de lui échapper.

original_title: Gonflé


title: Maman Marie Thérèse : retour à l'essentiel

overview: Un beau partage, un beau moment ou le temps suspend son vol pour que nous écoutions et nous admirions. Une parenthèse de la vie qui s’écoule auprès de Maman Marie Thérèse dans son orphelinat de Brazaville au Congo. Une femme extraordinaire dans sa dignité, son humanité et son humilité.

character: Yann Arthus-Bertrand


title: To the Top

overview: Maxime and Anna have chosen to go for a hike in the mountain, awaking memories of previous summers, those summers they still felt in love.

title: To the Top

character: Maxime

character: Anna

original_title: On Avait Dit Qu’on Irait Jusqu’en Haut

title: To the Top


title: 39/45 : Amours interdites

title: 39/45 : Amours interdites

overview: Le récit de quatre histoires d'amours illicites de la Seconde Guerre par les survivants, leurs descendants et des experts. Un document qui interroge les zones grises de nos psychés et qui éclaire d'un jour nouveau le pire conflit de l'Histoire.

title: Sota ja kielletty rakkaus

overview: Toisen maailmansodan aikana syttyi monta kiellettyä rakkaustarinaa. Minkälaista oli rakastua viholliseen ja salata suhde? Dokumentissa kuulemme neljä erilaista rakkaustarinaa rakastavaisten ja heidän jälkeläistensä kertomana.

original_title: 39/45 : Amours interdites

title: 39-45 : Amours interdites


title: I just want to be happy

overview: A documentary on transidentity, accessible to all, with 10 trans people (including one of the directors) participating.

title: Je veux juste être heureux.se

overview: Un documentaire sur la transidentité à destination de tous avec la participation de 10 personnes transgenres (dont l'un des réalisateurs).

title: I just want to be happy

original_title: Je veux juste être heureux.se


title: See My Ghost Passing Away

overview: Between dreams and nightmares, Lilith sees the ghost of her lost love.

title: See My Ghost Passing Away

title: Regarde passer mon fantôme

title: Regarde passer mon fantôme

overview: Tussen dromen en nachtmerries door ziet Lilith de geest van haar verloren liefde.

character: Lisha

character: Lilith

job: Lighting Artist

job: Production Assistant

job: Music

job: Sound Editor

job: Costumer

job: Sound

job: Assistant Camera

original_title: Regarde passer mon fantôme

title: Regarde passer mon fantôme


title: Miranda, La cuvée du tonnelier

title: Miranda, La cuvée du tonnelier

overview: L'agression du chauffeur espagnol d'un camion citerne de vin destiné à des coupages illégaux conduit l'inspecteur Miranda à Saint-Sornin, un village bergeracois. Or, la brigade financière avait déjà signalé à cet endroit une arnaque aux subventions européennes à l'exportation sur les vins du Domaine de Gallerac. Pour lui, les deux affaires sont liées. Il découvre que les vins concernés par cette escroquerie de plusieurs centaines de millions de francs proviendraient d'une parcelle de vignoble appartenant à Bigaverne, tonnelier, vigneron et braconnier. Celui-ci a mystérieusement disparu après la mort du garde chasse Lazaro. Miranda se heurte à une véritable loi du silence. Echappant à plusieurs agressions, il finit par obtenir des renseignements auprès de Laura de Gallerac, demi-soeur du propriétaire du Domaine.

title: Miranda, La cuvée du tonnelier

character: Miranda

character: Laura

character: Philippe de Gallerac

character: Peyrol

character: Bonneval

character: Bigaverne

original_title: Miranda, La cuvée du tonnelier


title: Pythéas, l'astronome voyageur

title: Pythéas, l'astronome voyageur

overview: Au IVe siècle avant notre ère, l’astronome et mathématicien Pythéas vivait à Massalia (Marseille), cité grecque florissante. À cette époque, les érudits grecs savent que la Terre est ronde, et ils se posent d’autres questions : la Terre est-elle fixe ou en mouvement ? Est-elle au centre de toutes choses ? Pythéas, en savant pragmatique, entreprend un voyage insensé pour son époque : aller jusqu’au cercle polaire vérifier de ses propres yeux ses hypothèses scientifiques. Durant son périple, il fera de nombreuses observations qu’il décrira dans un livre intitulé « Sur l'océan ». Mais ce livre a disparu. Comment alors est-il possible aux chercheurs d’aujourd’hui de reconstituer cette aventure scientifique et géographique ?

character: Himself

character: Herself

character: Narrator (voice)

job: Additional Camera

job: Graphic Designer

job: Mix Technician

original_title: Pythéas, l'astronome voyageur


title: Social Hygiene

key: xKIEqVqxRrY

name: Social Hygiene - Trailer - A Denis Côté film

overview: Hedonistic philosopher-cum-delinquent, Antonin always finds the right word to win himself both the compliments and the rebukes of his fellows. Antonin never misses a chance to exploit both the goodness and the patience of his wife, Églantine. He is also a constant source of disappointment to his sister, Solveig. Busy trying to avoid Rose the tax collector who is after his neck, Antonin cannot get his attraction and desire for the beautiful Cassiopée out of his skull. Tormented, Antonin must now devise the right scheme and the right words to apologize to Aurore, one of his victims. Between these five women, Antonin gets stuck.

title: Social Hygiene

title: 社会卫生

overview: 享乐主义哲学家兼反复无常，Antonin总是找到合适的词来赢得自己的同伴和称赞。 Antonin从未错过过利用妻子Églantine的善良和耐心的机会。 他对姐姐索尔维格（Solveig）始终感到失望。 Antonin忙于避免躲在脖子后面的收税员Rose的忙碌，无法从头骨上获得对美丽Cassiopée的吸引力和渴望。 受到折磨的安东尼奥现在必须制定正确的计划和正确的措辞，向他的受害者之一奥罗尔道歉。 在这五个女人之间，安东尼被卡住了。

title: 공중보건

overview: 앙토냉은 항상 아내 에글랑틴의 착하고 인내심 강한 성격을 이용하려 한다. 반면 여동생 솔베그에게는 끊임없이 실망만을 안겨 준다. 또 한편으로는 카시오페에 대한 강한 끌림과 욕망을 지울 수 없다.

title: Sociālā higiēna

overview: Antonēns ir mazliet dendijs un hedonists, reizēm sīkzaglis, kurš nakšņo savā mašīnā. Vārdi ir viņa talanta dzīsla – ar tiem viņš varēja kļūt par pasaulslavenu rakstnieku, bet šobrīd tie galvenokārt kalpo, lai izrunātos no nepatikšanām. Pasaule piecu sieviešu sastāvā liek viņam mainīties – māsa, mazliet piemirstā sieva, sapņu sieviete, krāsu eksplozijā iekļuvušai Angelai Merkelei līdzīga nodokļu inspektore un viņa uzvedības upure. Viņas satiekas dabā, lai pārliecinātu Antonēnu kļūt citādākam. Un ko dara Antonēns: nosit laiku ar vārdiem, lai kaitinātu bezgalību.

title: Hygiène sociale

overview: Filósofo hedonista-delincuente, Antonin siempre encuentra la palabra adecuada para ganarse tanto los halagos como los reproches de sus compañeros/as. Casado, no pierde la ocasión de explotar la bondad y la paciencia de su mujer, Églantine. También es una fuente constante de decepción para su hermana, Solveig. Tratando de evitar a Rose, la recaudadora de impuestos que anda tras su cuello, Antonin no puede quitarse de la cabeza la atracción y el deseo por la bella Cassiopée. Atormentado, debe ahora idear la estratagema y las palabras adecuadas para disculparse ante Aurore, una de sus víctimas. Entre estas cinco mujeres, Antonin se ve atrapado.

title: Hygiène sociale

overview: Philosophe hédoniste délinquant, Antonin trouve toujours le mot juste pour s'attirer les compliments et les reproches de ses semblables. Antonin ne manque jamais une occasion d'exploiter à la fois la bonté et la patience de sa femme, Églantine. Il est également une source constante de déception pour sa sœur, Solveig. Occupé à éviter Rose la perceptrice qui lui en veut, Antonin n'arrive pas à sortir de son crâne son attirance et son désir pour la belle Cassiopée. Tourmenté, Antonin doit maintenant trouver le bon stratagème et les bons mots pour présenter ses excuses à Aurore, l'une de ses victimes. Entre ces cinq femmes, Antonin coince.

title: Социальная гигиена

overview: Мелкий вор, писатель и несостоявшийся кинорежиссер Антонен, живущий в машине друга, пытается разобраться в себе, встречаясь с пятью женщинами — сестрой Сольвейг, женой Эглантиной, дамой сердца Кассиопеей, налоговой инспекторшей Розой и студенткой теологии Авророй, у которой он украл ноутбук.

title: 社會衞生

overview:
享樂主義哲學家兼反復無常，Antonin 總是找到合適的詞來贏得自己的同伴和稱讚。
 Antonin 從未錯過過利用妻子Églantine 的善良和耐心的機會。
 他對姐姐索爾維格（Solveig）始終感到失望。
 Antonin 忙於避免躲在脖子後面的收税員 Rose 的忙碌，無法從頭骨上獲得對美麗 Cassiopée 的吸引力和渴望。
 受到折磨的安東尼奧現在必須制定正確的計劃和正確的措辭，向他的受害者之一奧羅爾道歉。
 在這五個女人之間，安東尼被卡住了。

character: Antonin

character: Solveig

character: Eglantine

character: Cassiopée

character: Rose

character: Aurore

character: L'ami

job: Director of Photography

original_title: Hygiène sociale

title: 全員社距中

country: TW


title: A life on the water

overview: In France, river navigation is booming. Today, it is the least polluting means of transport and the most respectful of the environment. It has become a real alternative to road transport. More and more young people are attracted to this very particular way of life. To embark on this path is for them a real adventure. Allison, Valentin, Jérémy and Clément are four young sailors' apprentices. One week a month, they take courses at the CFA in Internal Navigation. The rest of the time, they sail on the Seine, twenty-four hours a day, aboard a ship transporting goods or passengers. Under the responsibility of their apprenticeship master, they learn the trade in the hope of one day becoming owners of their boats.

title: A life on the water

job: Writer

original_title: Une vie au fil de l’eau

title: Μια ζωή στο ποτάμι


title: Article 19-42

name: Sci-Fi Short Film: "Article 19-42" | DUST

type: Clip

overview: Julie and Thomas cross the Northern forest in their 4x4. As they leave the main road, they are met by an unwelcoming man. He was obviously waiting for them, they give him a sum of money. Together they continue deeper into the woods.

title: Article 19-42

title: Статья 19-42

overview: Томас и Жюли едут вглубь леса, где у них назначена встреча с таинственным ученым. Они надеются, что этот человек поможет их дочери, после чего семья сможет начать новую жизнь. Но каждому из них придётся ответить на вопрос: оправдывает ли цель средства?

title: Article 19-42

overview: Julie en Thomas doorkruisen het noordelijke bos in hun 4x4. Als ze de hoofdweg verlaten, worden ze opgewacht door een onverwelkomende man. Hij zat duidelijk op hen te wachten, ze gaven hem een geldbedrag. Samen gaan ze dieper het bos in.

character: Julie

character: Thomas

character: Georges

character: David

character: Lisa

character: Type 4-1

character: Type 4-2

character: Type 4-3

character: Type 4-4

character: Type 4-5

character: Type 4-6

character: Type 4-7

job: Director

original_title: Article 19-42


title: We

overview: An urban train link, the RER B, crosses Paris and its outskirts from north to south. A journey within indistinct spaces known as inner cities and suburbs. Several portraits, all individual pieces that form a whole. We.

title: We

title: 我们

overview: 一条市区火车RER B从北到南横穿巴黎及其郊区。在模糊的空间内旅行，称为内城区和郊区。几幅肖像，所有单个部分形成一个整体。我们。

title: Nous

title: My

overview: Předměstské krajiny a všechno mezi nimi. Touha dokumentovat – zaznamenat, dát hlas němému, mizejícímu i vyloučenému. Domov, exil, paměť. Autorka nechává mluvit „malé lidi“, na kterých zdánlivě nezáleží, ptá se svého otce na životní zkušenost imigranta, poslouchá stařičké vdovy, mladíky zevlující u paneláků i účastníky tradičního honu.

title: Nous

overview: Une ligne, le RER B, traversée du nord vers le sud. Un voyage à l'intérieur de ces lieux indistincts qu'on appelle la banlieue. Des rencontres : une femme de ménage à Roissy, un ferrailleur au Bourget, une infirmière à Drancy, un écrivain à Gif-sur-Yvette, le suiveur d'une chasse à courre en vallée de Chevreuse et la cinéaste qui revisite le lieu de son enfance. Chacun est la pièce d'un ensemble qui compose un tout. Un possible "nous".

title: We

overview: La línea ferroviaria RER B atraviesa el área metropolitana parisina y su periferia de norte a sur. La película es un viaje hacia aquellos espacios anónimos conocidos como las ciudades del interior y los suburbios. El conjunto de estos retratos individuales conforman un todo.

title: Wir

overview: Die Schnellbahnstrecke RER B verläuft von Nord nach Süd, quer durch Paris und seine Randbezirke. Die Filmemacherin Alice Diop verleiht auf ihrer Reise durch die Vororte gesichtslosen Orten Gesichter. Sie möchte das nationale Narrativ der französischen Gemeinschaft aufbrechen und neu erzählen, indem sie Einblicke in unterschiedlichste Lebensformen und Lebensrealitäten gibt.

title: Nós

overview: Um retrato caleidoscópico de pessoas dos subúrbios parisienses, suas vidas e trabalhos conectados pelo trem RER B que atravessa a cidade de norte a sul. Um mecânico migrante, uma cuidadora de idosos, um escritor e a própria diretora compõem o “nós” do título.

title: 우리

overview: 지하철 B 호선. 북쪽에서 남쪽으로 향하는 여정. 외곽으로 불리는 정체성이 없는 지역. 라쿠르뇌브의 한 정비사, 생드니 대성당에서 루이 16세의 죽음을 추모하는 숭배자들, 환자를 방문하는 간호사, 드랑시 유대인 수용소로 유배된 젊은이들의 기억, 여름의 고요함을 즐기는 젊은이들, 지프쉬르이베트의 한 작가, 사냥 대원의 조수... 이 모두는 전체를 구성하는 일부이다. 곧, 이들은 '우리'로서 기능하겠다.

title: Nous

overview: Documental que se centra en los encuentros en una vía férrea que cruza de norte a sur por París y sus alrededores: una señora de la limpieza, un comerciante de chatarra, un escritor, una enfermera, un cazador y la propia cineasta.

title: 私たち

title: Мы

overview: Путешествие по предместьям Парижа вдоль линии городских электричек RER B. По пути нам встречаются механик, медсестра, верующие, поминающие смерть Людовика XVI, любитель охоты, писатель и сама Алис Диоп, которая возвращается в места своего детства.

character: Self

job: Producer

job: Colorist

job: Assistant Sound Editor

job: Foley Artist

job: Sound Recordist

job: Assistant Editor

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Mixer

original_title: Nous

title: 私たち

country: JP


title: The World After Us

name: The World After Us (Le Monde après nous) - Trailer

overview: When penniless young writer Labidi meets Elisa he knows she’s the one for him. But Paris is expensive. A captivating film that combines the classic themes of French New Wave cinema with questions about roots, familiarity and distance.

title: The World After Us

title: Le monde après nous

overview: Labidi est un jeune écrivain fauché. Pour survivre, il est coursier à vélo et habite en colocation dans une chambre de bonne. Entre petites magouilles et jobs d’appoint, Labidi essaie de concilier ses rêves d’écriture, ses amours naissantes et un train de vie au-dessus de ses moyens.

title: The World After Us

title: Świat po nas

overview: Paryskie mieszkanie Labidiego jest tak małe, że mieści tylko jedno łóżko. Młody pisarz, który do tej pory opublikował jedynie krótkie opowiadanie, i jego współlokator Alekseï na zmianę śpią na łóżku i macie. W Lyonie, gdzie jego matka prowadzi z ojcem kawiarnię, Labidi spotyka studentkę Elisę i od razu chce z nią dzielić życie. Jednak saldo w banku studzi jego zapał. Wydawca czeka na jego pierwszą powieść, ale chłopak nie jest w stanie poczynić żadnych twórczych postępów.

title: 우리 이후의 세상

overview: 라비디는 요즘 젊은이이다. 그는 작은 뒷거래와 아르바이트를 하고 룸메이트와 작은 집에 살면서 작가가 되기를 꿈꾼다. 어느 날 그는 엘리자를 만나고서 자신이 감당하지 못할 라이프 스타일에 대해 다시 생각하게 된다.

title: 我们之后的世界

title: 我們之後的世界

overview: 導演盧達班薩拉卡薩納斯的第一部劇情長片，情節細膩且惆悵，由奧雷利恩加布里埃利、露易絲雪維洛特兩位優秀的年輕演員領銜主演，以一個有抱負的作家以及其不穩定的狀態，巧妙地描繪了現代人生活的壓迫感。年輕人拉比迪住在狹小的租屋處，靠著各種打工度日，夢想著成為一名作家。在他遇到伊莉莎後，兩人的互動迫使他重新思考自己的生活方式。

title: Ο Κόσμος Μετά από μας

overview: Ο Λαμπιντί είναι ένας νέος άνθρωπος του σήμερα: κάνει από μικροαπάτες μέχρι δουλειές του ποδαριού, μοιράζεται ένα μικρό δωμάτιο με έναν συγκάτοικο και ονειρεύεται να γίνει συγγραφέας. Όταν όμως συναντά την Ελίζα, αναγκάζεται να ξανασκεφτεί τον τρόπο ζωής του και να σταματήσει τις σπατάλες.

title: El mundo después de nosotros

overview: Labidi es un joven de hoy en día: se gana la vida con trapicheos y trabajos esporádicos, vive de alquiler en una minúscula habitación y sueña con ser escritor. Pero su romance con Elisa lo obliga a replantearse un tren de vida por encima de sus posibilidades.

title: Le monde après nous

overview: Wanneer de straatarme jonge schrijver Labidi Elisa ontmoet, weet hij dat zij de ware voor hem is. Maar Parijs is duur. Een boeiende film die de klassieke thema’s van de Franse New Wave-cinema combineert met vragen over roots, vertrouwdheid en afstand.

title: Die Welt nach uns

overview: Mit Anfang 30 verdient Labidi sein Leben mit Minijobs, pendelnd zwischen seiner Familie in Lyon und seinem Alltag in Paris, während er an seinem lang projektierten Roman schreibt. Dabei hält er sich an einem fest: der Liebe zu Elisa, der er nichts anderes als Stabilität bieten möchte. Debütfilm von Louda Ben Salah-Cazanas über die Ungewissheiten im Leben junger Erwachsener. (Text: arte)

title: 我們之後的世界

overview: 導演盧達班薩拉卡薩納斯的第一部劇情長片，情節細膩且惆悵，由奧雷利恩加布裏埃利、露易絲雪維洛特兩位優秀的年輕演員領銜主演，以一個有抱負的作家以及其不穩定的狀態，巧妙地描繪了現代人生活的壓迫感。年輕人拉比迪住在狹小的租屋處，靠著各種打工度日，夢想著成為一名作家。在他遇到伊莉莎後，兩人的互動迫使他重新思考自己的生活方式。

character: Labidi

character: Elisa

character: Fatma

character: Jacques

character: Alekseï

character: Vincent

character: Suzanne

character: Hyacinthe

character: Isabelle

character: Nicolas

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Le monde après nous


title: Theo and the Metamorphosis

overview: Theo, a 27-year-old young man with Down’s syndrome, lives with his father in an isolated house in the middle of a forest. They live in harmony with nature and animals, but one day the father goes away, leaving his son alone with his visions… Theo then begins his odyssey in which he reinvents himself, opens up to the world, experiences freedom, and tries to discover the nature of things and of beings.

title: Theo and the Metamorphosis

title: Тео и метаморфозы

overview: Тео — молодой человек с синдромом Дауна, который живет вдвоем с отцом в лесу. Тео любит природу и мечтает стать самураем, поэтому каждый день тренируется, чтобы быть сильным и ловким. Когда отец-фотограф уезжает на несколько дней, Тео решает начать новую жизнь.

title: Théo et les métamorphoses

overview: Théo, un jeune trisomique de 27 ans, vit avec son père dans une maison isolée au cœur d’une forêt. Ils cohabitent en harmonie avec la nature et les animaux, mais un jour le père s’absente laissant son fils seul avec ses visions... Théo commence alors son odyssée dans laquelle il va se réinventer, s’ouvrir au monde, expérimenter la liberté, et tenter d’y découvrir la nature des choses tout comme la nature des êtres.

title: თეო და მეტამორფოზები

overview: თეო დაუნის სინდრომის მქონე ახალგაზრდაა, რომელიც მამასთან ერთად მარტო ცხოვრობს ტყეში. თეოს უყვარს გასეირნება და ოცნებობს გახდეს სამურაი, ამიტომ ის ყოველდღე ვარჯიშობს იმისთვის, რომ იყოს ძლიერი და მოქნილი. როდესაც ფოტოგრაფის მამა რამდენიმე დღით მიდის, თეო გადაწყვეტს ახალი ცხოვრების დაწყებას.

title: Théo y las metamorfosis

overview: Theo, un joven de 27 años con síndrome de Down, vive con su padre en una casa aislada en medio de un bosque. Viven en armonía con la naturaleza y los animales, pero un día el padre se va, dejando a su hijo solo con sus visiones… Theo comienza entonces su odisea en la que se reinventa, se abre al mundo, experimenta la libertad e intenta descubrir el naturaleza de las cosas y de los seres.

title: 特奥的觉醒

overview: 特奥是一名27岁的唐氏综合症年轻人，他和父亲住在森林中央的一所偏僻的房子里。他们与自然和动物和谐相处，但有一天，父亲离开了，留下儿子独自带着他的幻觉……特奥开始了他的冒险之旅，在其中他重塑了自己，向世界开放，体验自由，并试图发现事物和存在的本质。

title: 特奧的覺醒

overview: 特奧是一名 27 歲的唐氏綜合症年輕人，他和父親住在森林中央的一所偏僻的房子裏。他們與自然和動物和諧相處，但有一天，父親離開了，留下兒子獨自帶著他的幻覺……特奧開始了他的冒險之旅，在其中他重塑了自己，向世界開放，體驗自由，並試圖發現事物和存在的本質。

character: TO / Théo

character: Father

character: Half

character: Empress

character: Ninja

job: Co-Producer

job: Associate Producer

job: Production Manager

job: Sound

original_title: Théo et les métamorphoses

production_countries: FR CH


title: The Blood in the Vein

overview: Simon and Zoé meet on Tinder. They live in the same suburban town and Zoé, wasting no time, invites him right over to her house. Simon can’t believe his luck! But once he arrives, he quickly understands that his date may prove more complicated than expected.

title: The Blood in the Vein

title: Le sang de la veine

overview: Après quelques échanges sur une application de rencontres, Simon et Zoé, qui vivent dans la même ville de la banlieue parisienne, se donnent rendez-vous chez la jeune femme. Mais rien ne se passe comme prévu…

character: Simon

character: Zoé

character: Le frère de Zoé

job: Costumer

job: Director of Photography

job: Lighting Director

job: Focus Puller

job: Color Grading

job: VFX Artist

job: Location Assistant

job: Props

job: Sound Engineer

job: Sound Editor

job: Post Production Producer

job: 2D Artist

job: Location Manager

job: Makeup & Hair

job: Production Director

original_title: Le sang de la veine


title: Voyage à Paris

overview: Using letters from famous visitors to Paris - Charles Baudelaire, Walter Benjamin, Rainer Maria Rilke - the magical image of the city of lights is linked to that of a banal consumerism. A visual essay about the experience of observing and being observed in a Paris with many faces.

title: Voyage à Paris

job: Director

job: Script

original_title: Voyage à Paris


title: Carnaval de Malmédy

overview: Short silent documentary on Carnaval at Malmédy, Belgium.

title: Carnaval de Malmédy

original_title: Carnaval de Malmédy


title: Making Faces

overview: Short comedy from the Théophile Pathé company.

title: Making Faces

original_title: Grimes et grimaces


title: Le cortège de la mi-carême fait sa sortie annuelle

overview: Short documentary on a carnival procession.


title: Nose

overview: For the first time in a documentary feature, the prestigious House of Dior opened its doors to show the wonders of perfume creation. Travelers at heart, Arthur de Kersauson and Clément Beauvais followed François Demachy for two years and over 14 countries, from Grasse to the other side of the world, in his search for inspiration and the most precious raw materials.

title: Nose

overview: Per la prima volta in un documentario, la prestigiosa Maison Dior apre le sue porte per svelare i segreti dell’arte profumiera.

title: Nose

title: Nose

overview: La Maison Dior dévoile les coulisses de la création de ses parfums. Voyageurs dans l’âme, Arthur de Kersauson et Clément Beauvais ont suivi François Demachy durant deux ans et à travers 14 pays, de Grasse aux confins du monde. Des voyages en quête d’inspiration et des matières premières les plus précieuses.

title: 寻香之旅

overview: 在这部“芳香馥郁”的纪录片中，Dior迪奥首席调香师François Demachy将带领观众深入探索香水制作的个中奥秘。自2006年起，电影制作人耗时两年之久，追随调香师走遍法国和世界各地，只为甄选优质原材料。影片介绍了投身保护香水制作的悦人馨香、精湛工艺和祖传技术的相关人士，歌颂美丽和自然的守护者。香水创作远非孤军奋战，而是才华横溢的有志之士共同努力的成果，而这其实也是调香师本人所诠释的香水奥秘的关键所在：“我最喜欢的工作内容是人类探险活动，是知识和见解的交流，同时也是我们对自然的热爱。”

title: Nose

title: Nose

overview: Por primera vez en su historia, Maison Dior abre sus puertas a la filmación de un documental sobre el maravilloso y restringido mundo de la creación de perfumes.

title: Nose

overview: Voor het eerst in een documentaire opende het prestigieuze Huis van Dior zijn deuren om de wonderen van de parfumcreatie te laten zien. Reizigers in hart en nieren, Arthur de Kersauson en Clément Beauvais volgden François Demachy twee jaar lang en meer dan 14 landen, van Grasse tot de andere kant van de wereld, in zijn zoektocht naar inspiratie en de kostbaarste grondstoffen.

title: 尋香之旅

overview: 在這部“芳香馥鬱”的紀錄片中，Dior 迪奧首席調香師 François Demachy 將帶領觀眾深入探索香水制作的個中奧秘。自 2006 年起，電影制作人耗時兩年之久，追隨調香師走遍法國和世界各地，只為甄選優質原材料。影片介紹了投身保護香水制作的悦人馨香、精湛工藝和祖傳技術的相關人士，歌頌美麗和自然的守護者。香水創作遠非孤軍奮戰，而是才華橫溢的有志之士共同努力的成果，而這其實也是調香師本人所詮釋的香水奧秘的關鍵所在：“我最喜歡的工作內容是人類探險活動，是知識和見解的交流，同時也是我們對自然的熱愛。”

character: Self

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Head of Production

job: Producer

job: Sound Mixer

original_title: Nose


title: From Where They Stood

overview: A handful of prisoners in WWII camps risked their lives to take clandestine photographs and document the hell the Nazis were hiding from the world. In the vestiges of the camps, director Christophe Cognet retraces the footsteps of these courageous men and women in a quest to unearth the circumstances and the stories behind their photographs, composing as such an archeology of images as acts of defiance.

title: From Where They Stood

title: 그들이 서 있던 곳에서

overview: 제2차 세계대전 당시 수용소에 수감된 포로 중 일부는 나치가 전 세계를 상대로 숨겨온 지옥 같은 실상을 위험을 무릅쓰고 은밀히 촬영, 기록으로 남긴다.

title: À pas aveugles

overview: Depuis une quinzaine d’années, Christophe Cognet travaille sur les images réalisées par les déportés, en secret et au risque de leurs vies, dans les camps nazis. À Dachau, Buchenwald, Mittelbau-Dora, Ravensbrück, et Auschwitz-Birkenau, des déportés ont réussi à prendre des photographies clandestines. Puisque ces femmes et ces hommes se sont acharnés à nous transmettre ces images, il nous faut bien les regarder.

title: From Where They Stood

overview: Eine Handvoll Gefangener in Lagern des Zweiten Weltkriegs riskierten ihr Leben, um heimlich Fotos zu machen und die Hölle zu dokumentieren, die die Nazis vor der Welt versteckten. In den Überresten der Lager folgt Regisseur Christophe Cognet den Spuren dieser mutigen Männer und Frauen, um die Umstände und Geschichten hinter ihren Fotografien aufzudecken, und komponiert so eine Archäologie von Bildern als Akte des Trotzes.

job: Director of Photography

job: Sound

job: Sound Designer

job: Writer

original_title: À pas aveugles

title: From Where We Stood

title: Blinden Schrittes

country: DE