title: Jacky in the Kingdom of Women

overview: In a country where women are in charge, a man goes to unusual lengths to make his dream of marrying the daughter of a military leader come true.

title: Jacky in the Kingdom of Women

title: Jacky au royaume des filles

overview: En république démocratique et populaire de Bubunne, les femmes ont le pouvoir, commandent et font la guerre, et les hommes portent le voile et s’occupent de leur foyer. Parmi eux, Jacky, un garçon de vingt ans, a le même fantasme inaccessible que tous les célibataires de son pays : épouser la Colonelle, fille de la dictatrice, et avoir plein de petites filles avec elle. Mais quand la Générale décide enfin d’organiser un grand bal pour trouver un mari à sa fille, les choses empirent pour Jacky : maltraité par sa belle-famille, il voit son rêve peu à peu lui échapper…

title: 女儿国的杰基

overview: 布本人民共和国中，女人生来就有极大的权力，并且可以控制发动战争，而这个国家的男人却要戴着面纱，待在家里照顾小孩。就在这些男人之中，一位20岁的Jacky也跟所有男人们的愿望，都是希望能”嫁”给国家独裁者的女儿─库卢内拉，没想到将军却计画举行一场盛大舞会来招亲，这让Jac ky觉得梦想离他越来越远……

title: Jacky im Königreich der Frauen

overview: In der Demokratischen Volksrepublik Bubunne sind ausschließlich Frauen an der Macht. Die Männer hingegen tragen Schleier, kümmern sich um den Haushalt und sind in erster Linie dazu da, als Lustobjekte für das andere Geschlecht zu dienen. Besonders der 20-jährige Jacky der in einem abgelegenen kleinen Dorf lebt, weiß der Frauenwelt zu gefallen. Er selbst ist jedoch heimlich bis über beide Ohren in "La Colonelle", die Tochter und zukünftige Nachfolgerin von Bubunnes Diktatorin, verliebt. Als letztere die Junggesellen des Landes dazu aufruft, sich als potentielle Heiratskandidaten vorzustellen, sieht Jacky endlich seine Chance gekommen, das Herz seiner Traumfrau zu erobern. Doch vor allem sein Onkel Julin steht dem jungen Mann bei seinen Bestrebungen im Weg, setzt er sich im Untergrund doch für Männerrechte und den Sturz des herrschenden Regimes ein...

title: Джеки в царстве женщин

overview: В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он отлично готовит, скромно одевается и мечтает попасть на бал, где его обязательно заметит прекрасная Полконесса на белом коне. К своему удивлению, застенчивый жених быстро окажется в центре дворцовой интриги, но на пути к мужскому счастью его не остановят ни коварная родня, ни жестокая диктатура.

title: Jacky au royaume des filles

overview: Na República Popular Democrática do Bubunne, as mulheres governam o país enquanto os homens usam véus e ficam em casa fazendo as tarefas domésticas. O jovem Jacky se prepara para o Grande Baile, onde a filha do General escolherá um marido. Ele espera ser o sortudo.

title: Джаки в женското кралство

overview: Действието се развива в малката република Бубун, в която всичко е контролирано от жените, а мъжете са принудени да носят забрадки и всекидневно да се грижат за домовете си. Сред тези мъже е 20-годишният Джаки, който като всички останали ергени иска да превърне в реалност една-единствена мечта: а именно да се ожени за дъщерята на управляваща с железен юмрук диктаторка. Но опитите на Джаки да се добере до красивата жена започват да му създават сериозни проблеми.

title: Jacky au royaume des filles

overview: In de Democratische Volksrepubliek van Bubunne zijn het de vrouwen die het voor het zeggen hebben. Ze geven de bevelen en vechten de oorlogen uit, terwijl de mannen sluiers dragen en het huishouden regelen. Een van deze mannen, de twintigjarige Jacky, heeft dezelfde onbereikbare droom als alle vrijgezellen in het land; trouwen met de Kolonelle, dochter van de dictatrice die bekend staat als de Generale, en vele dochters met haar krijgen. Maar wanneer de Generale besluit om een groot bal te organiseren om een echtgenoot voor haar dochter te vinden, gaat het mis voor Jacky. Hij wordt immers slecht behandeld door de familie van zijn tante en ziet op die manier zijn droom in rook opgaan.

title: 女子漢的顛倒性世界

title: Jacky nel reame delle donne

overview: Nella Repubblica Democratica Popolare di Bubunne sono le donne ad avere il potere, a dare gli ordini e a combattere le guerre, mentre gli uomini indossano il velo e si occupano della casa. Uno di questi, il ventenne Jacky, ha lo stesso sogno irrealizzabile di tutti gli scapoli del paese: sposare la Colonnella, figlia della dittatrice nota come la Generalessa, ed avere molte figlie con lei. Ma quando la Generalessa decide di organizzare un gran ballo per trovare marito a sua figlia, le cose sembrano andare male per Jacky. Maltrattato dalla famiglia di sua zia, Jacky vede i suoi sogni sfumare.

title: Jacky au royaume des filles

overview: En la República democratica de Bubunne las mujeres tienen el poder y dirigen y hacen la guerra, mientras que los hombres llevan velo y se ocupan de su casa. Entre ellos está Jacky, un chico de 20 años que fantasea con lo mismo que todos los solteros del país: casarse con la Coronel.

title: 女子漢的顛倒性世界

overview: 布本人民共和國中，女人生來就有極大的權力，並且可以控制發動戰爭，而這個國家的男人卻要戴著面紗，待在家裏照顧小孩。就在這些男人之中，一位 20 歲的 Jacky 也跟所有男人們的願望，都是希望能”嫁”給國家獨裁者的女兒─庫盧內拉，沒想到將軍卻計畫舉行一場盛大舞會來招親，這讓 Jac ky 覺得夢想離他越來越遠……

title: ჯეკი გოგონების სამეფოში

character: Jacky

character: La colonelle Bubunne XVII

character: Brunu

character: La générale Bubunne XVI

character: La chérife

character: Julin

character: Tata

character: Zanie

character: Vergio

character: Juto

character: Corune

character: L'épicière

character: Franku

character: Zonia

character: Bradi Vune

character: La présentatrice télé

character: Mit Kronk

character: Zizi, une fillette de Museau

character: Une fillette de Museau

character: Un speaker (voice)

character: Le présentateur devant le bus des prétendants

character: Une militaire de Museau

character: La première cousine de Julin

character: La deuxième cousine de Julin

character: Une étrangère visitant le palais

character: Un étranger visitant le palais

character: Le père du fiancé de Corune

character: Le fiancé de Corune

character: Un ami de Museau

character: La mère scandalisée dans la foule

character: Fufu

job: Director

job: Writer

job: Associate Producer

job: Co-Producer

title: Jacky In The Kingdom of Women


title: Koolhaas Houselife

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

name: KOOLHAAS HOUSELIFE - Bêka & Lemoine - Trailer - Rem Koolhaas

site: YouTube

type: Trailer

overview: Koolhaas Houselife portrays one of the masterpieces of contemporary architecture. The film lets the viewer enter into the house's daily intimacy through the stories and daily chores of Guadalupe Acedo, the housekeeper, and the other people who look after the building. Pungent, funny and touching.

title: Koolhaas Houselife

title: Koolhaas – Uma vida em casa

title: Koolhaas Houselife

overview:
L'architecte et artiste Ila Bêka ainsi que la cinéaste Louise Lemoine, ont décidé en 2008 de réaliser une série de film, « Living Architectures ». « Living Architectures » cherche à développer une façon différente de regarder l'architecture, plus vivante, plus « habitée »  « Koolhass House Life » est le premier des films de cette série, et nous fait visiter un des chefs d'œuvres d'architecture contemporaine, une maison à Bordeaux conçue par Rem Koolhaas...  Son propriétaire est en fauteuil roulant depuis un accident de voiture dans lequel il a failli perdre la vie.
 Cette maison, qui est une merveille d'ingénierie, fut donc conçue avec des murs qui bougent, des lits qui se lèvent, des plateformes automatisées pour lui offrir une liberté de mouvement complète.

title: Koolhaas Houselife

character: Self

type: Cast

department: Directing

type: Crew

original_title: Koolhaas Houselife

original_language: fr


title: The Bisexual Revolution

overview: Believe it or not, Mick Jagger was not the first bisexual. In fact, 'going both ways' dates back to ancient Greece, when heterosexuality was not the norm. This fascinating documentary, featuring John Cameron Mitchell and French pop star Yelle, explores and uncovers the history and modern-day perceptions of this often misunderstood culture. Interviews with prominent artists, designers, and writers are interspersed with archival footage from around the world.

title: La bisexualité: Tout un art?

overview: A Paris, Berlin, New York, San Francisco ou Montréal, des artistes – chanteurs, cinéastes, écrivains ou couturiers – sont en plein questionnement et contribuent à la reconnaissance de l'identité bisexuelle. Existe-t-il pour autant une culture «bi» ? Ce film mène l'enquête auprès de l'écrivaine américaine Jennifer Baumgardner, de la chanteuse berlinoise Lucie Van Org, du créateur de mode Wolfgang Joop, du journaliste français Eric Dahan et du cinéaste américain John Cameron Mitchell. Autant de témoignages pour cerner cette autre manière de vivre sa sexualité et ses sentiments, hors des planètes homos ou hétéros.

title: The Bisexual Revolution

original_title: La bisexualité: Tout un art?

title: La bisexualité tout un art

country: FR


title: Yulia

overview: Yulia suddenly vanishes out of her kitchen. She finds herself in a closed room with five levers fixed to the wall. By setting them in motion, she starts off a series of absurd events that will lead her to finding a soul mate.

title: Yulia

department: Writing

original_title: Yulia


title: Shooting Star

overview: Four young women are participating on Idole Instantanée, a reality show produced by Omni Global, in which a complete stranger turns into a music star in just 24 hours.

title: Idole instantanée

overview: Quatre jeunes femmes participent à «Idole instantanée», une émission de téléréalité produite par le réseau Omni Global, dans laquelle une parfaite inconnue est transformée en étoile de la chanson en seulement 24 heures. La rockeuse Cat espère gagner ce concours pour assurer une vie meilleure à ses trois fils qu'elle élève seule. La superficielle Manon suit docilement les conseils de sa très ambitieuse mère Madeleine. L'optimiste et naïve Daphnée est encouragée par les résidents du centre d'accueil où elle travaille. Quant à la timide bibliothécaire de village Mimi, inscrite à son insu par son amie Brigitte, elle se perd dans les rues de Montréal puis est recueillie par une famille de fans de l'émission qui ne veulent plus la laisser partir, pendant que les producteurs, sans trop essayer de la retrouver, envisagent de la remplacer par une autre concurrente.

title: Shooting Star

title: Idole instantanée

character: Mimi Dubé/Daphnée/Manon Lemieux/Cat Painchaud/Simon Sirois

character: Madeleine Lemieux

character: Jérôme Jacques

character: Gaétan Lemieux

character: Anaïs

character: Mike

character: Animateur de radio (voice)

character: Raymond

character: Agent du métro

character: Danseuse

character: Madame Dubé

character: Bélinda

character: Passante

character: Brigitte

character: Ysao

character: Jonas-Aimé

character: Geneviève

character: Victor Victor

character: Jean-Pierre

character: Michel

character: Marie-France

character: Guy

character: Simone

character: Christophe

character: La voyante

character: Séverin

character: Marie-Alice

character: François (Taxi)

character: Monsieur Dubé

character: Sophie

character: Propriétaire du bar

character: Elle-même

character: Lui-même

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

job: Hairstylist

department: Costume & Make-Up

original_title: Idole instantanée


title: Fun Sunday

overview: Jacques Tati and his friend Rhum star as down-and-outs (very much their situation in reality at the time) who try to generate funds by providing an impromptu leisure tour in a rickety bus they wangle use of for free.

title: Fun Sunday

title: Gai Dimanche

overview: Jacques Tati et le clown Rhum forment un couple de vagabonds-gentlemen qui tentent de redonner forme à leurs costumes trois pièces après avoir passé la nuit sur une bouche de métro.

title: Rattoisa sunnuntai

title: Веселое воскресенье

title: Heiterer Sonntag

overview: Zwei blanke Kameraden haben die Idee einen Kleinbus zu kaufen, um damit Touristen zu prellen, die die Umgebung besuchen möchten. Aber des bedarf des Könnens, um den Fortlauf des Abenteuers zu gewährleisten ...

title: 快活的周日

overview: 两个决裂的朋友突发奇想，买了一辆迷你小巴想诈骗访问当地的游客。游客们得事先支付费用，但服务却得不到保证，比如导游在午餐休息时刻才姗姗来迟，游客们想要填饱肚子还得亲自捕杀母鸡……

title: Domingo alegre

overview: A dos amigos arruinados se les ocurre la idea de comprar un minibús para engañar a turistas. Los pasajeros han pagados casi todo por adelantado y a los guías les pillan de improviso esta situación por lo que tendrán que preparar algo si quieren que todo les salga bien.

title: 즐거운 일요일!

overview: 돈이 필요한 가난한 두 친구는 고민 끝에 낡은 중고 자동차를 구입한다. 이들의 사업 아이템은 바로 관광 가이드이다

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

original_title: Gai Dimanche

title: Fun Sunday!

country: GB

title: Lively Sunday

country: US


title: À l'ombre de la République

title: À l'ombre de la République

overview: Pour la première fois, après trois ans d’existence, le CGLPL (Contrôle général des lieux de privation de liberté) accepte qu’une équipe de tournage le suive dans son travail, minutieux, essentiel de contrôle des droits fondamentaux dans les prisons, hôpitaux psychiatriques, commissariats… Stéphane Mercurio a suivi une quinzaine de contrôleurs. Leurs lieux de mission : la maison d’arrêt de femmes de Versailles, l’hôpital psychiatrique d’Évreux, la centrale de l’île de Ré, et enfin la toute nouvelle prison de Bourg-en-Bresse. Pendant ces quelques semaines d’immersion à leurs côtés au cœur des quartiers disciplinaires, dans les cours de promenade des prisons ou dans le secret des chambres d’isolement, un voile se lève sur l’enfermement et la réalité des droits fondamentaux en ces lieux.

original_title: À l'ombre de la République


title: The Elders of Saint-Loup

overview: Due to financial problems, the boarding-school of Saint-Loup is on the verge of closing its doors. In desperation, Jacquelin, the headmaster, has the idea to invite former students to a fund-raising reunion. Among the alumni, three men whose common point is to have been in love at the time with the headmaster's niece. One is a banker, the second a priest and the last one a globetrotter. All of a sudden, the peace of the assembly is disturbed: Jacquelin's niece has just been murdered.

title: Les Anciens de Saint-Loup

overview: M. Jacquelin, directeur du collège de Saint-Loup, fait ses adieux aux enfants. L'établissement va devoir fermer, faute d'argent. Il profite de ses vacances pour inviter ses anciens élèves, onze ans après leur bachot, afin qu'ils lui viennent en aide. Parmi ceux-ci se trouvent trois amis jadis inséparables de Saint-Loup : Paul Forestier, curé, Jean Laclaux, banquier et Charles Merlin, globe-trotter.

title: Les Anciens de Saint-Loup

title: The Elders of Saint-Loup

title: Les Anciens de Saint-Loup

overview: Wegens financiële problemen staat het internaat van Saint-Loup op het punt de deuren te sluiten. Wanhopig komt Jacquelin, de directeur, op het idee om oud-studenten uit te nodigen voor een fondsenwervende reünie. Onder de alumni bevinden zich drie mannen wier gemeenschappelijk punt is dat ze destijds verliefd waren op de nicht van de directeur. De ene is een bankier, de tweede een priester en de laatste een globetrotter. Plotseling wordt de vrede in de vergadering verstoord: Jacquelins nichtje is zojuist vermoord.

title: Les anciens de Saint-Loup

overview: Pan Jacquelin (Pierre Larquey), dyrektor szkoły Saint-Loup, żegna się z dziećmi. Placówka będzie musiała zostać zamknięta z powodu braku pieniędzy. Wykorzystuje wakacje, by zaprosić swoich byłych uczniów, którzy jedenaście lat po maturze zdali egzamin, by przyjechali i mu pomogli. Wśród nich znajduje się trzech niegdyś nierozłącznych przyjaciół Saint-Loup: Paul Forestier (Serge Reggiani), ksiądz, Jean Laclaux (Bernard Blier), bankier i Charles Merlin (François Périer), obieżyświat.

character: Jean Laclaux, ruined banker

character: Charles Merlin

character: Abbot Paul Forestier

character: Monsieur Jacquelin

character: Hélène Laclaux

character: Catherine Jacquelin

character: Hippolyte Rossignol, college doorman

character: Subileau

character: Fourcade

character: Raboisson

character: Puy-Tirejol

character: Caille

character: Abadie

character: Lahulotte

character: Le Guellec

character: Émile

character: Barbara

character: Espérandieu

character: Maréchal

character: Monsieur Jacquelin, director of the college

character: Traveler with the child (uncredited)

character: First supervisor (uncredited)

character: Inspector (uncredited)

character: Newlywed (uncredited)

character: (uncredited)

character: Inspector Froment (uncredited)

character: Félix, middle school student (uncredited)

character: Boutigues (uncredited)

character: Controller (uncredited)

character: Villager (uncredited)

character: College worker (uncredited)

character: Ernest (uncredited)

character: Cleaning lady (uncredited)

original_title: Les Anciens de Saint-Loup


title: Alberto Barros - Tributo A La Salsa Colombiana 2

overview: Grand Hommage au maître Alberto Barros en Colombie a fait hommage aux chansons qui au faitl des ans sont devenus des icônes de la musique.

overview: Groot eerbetoon aan meester Alberto Barros in Colombia hulde gebracht  aan de liedjes die in de loop der jaren iconen van de muziek zijn geworden.


title: The Flea in the Ear

overview: Raymonde Chandebise suspects her husband Victor-Emmanuel of cheating on her. She received a package from the hotel "Le minet galant". The package contained a pair of suspenders belonging to her husband. Her best friend, Lucienne, advises her to find out for sure and to use a stratagem. They both send him a fake, passionate letter, written by a beautiful stranger, asking him to meet her at the "Minet Galant"! But little do they know that the hotel's simpleton bellboy is a look-alike of poor Victor-Emmanuel!

title: La Puce à l'oreille

overview: La Puce à l'oreille est un vaudeville de Georges Feydeau créé au théâtre des Variétés le 2 mars 1907. C'est une comédie basée sur des quiproquos et des malentendus entre les personnages qui se suspectent tous mutuellement d'adultère.

title: The Flea in the Ear

title: Блоха в ухе

overview: Мадам Раймонда Шандебиз подозревает своего супругу, Виктора-Эммануэля, в неверности. Желая проверить его, она зовет свою подругу Люсьену, и они пишут мужу Раймонды любовное письмо, назначая свидание. Тот, получив письмо, даже представить себе не может, что оно адресовано ему, и, поразмыслив, приходит к выводу, что он адресовано его другу Турнелю, с которым он был во время, описываемое в письме. На свидание в отель «Игривый котик» идет Турнель. А Виктор-Эммануэль показывает полученное письмо другому своему другу, горячему испанцу де Истангуа! Но горячий испанец узнает почерк своей жены…

title: La Puce à l'oreille

overview: Raymonde Chandebise verdenkt haar man Victor-Emmanuel ervan haar te bedriegen. Ze ontving een pakketje van hotel 'Le minet galant'. In het pakketje zaten een paar bretels van haar man. Haar beste vriendin, Lucienne, raadt haar aan om het zeker te weten te komen en een list te gebruiken. Ze sturen hem allebei een valse, hartstochtelijke brief, geschreven door een mooie vreemdeling, waarin ze hem vragen haar te ontmoeten in de 'Minet Galant'! Maar ze weten niet dat de eenvoudige piccolo van het hotel op de arme Victor-Emmanuel lijkt!

character: Victor-Emmanuel Chandebise

character: Auguste Ferraillon

character: Docteur Finache

character: Raymonde Chandebise

character: Romain Tournel

character: Camille Chandebise

character: Étienne

character: Rugby

character: Yvonne Homenidès

character: Olympe Ferraillon

character: Carlos Homenidès de Histangua

character: Antoinette

character: Eugénie

job: Author

original_title: La Puce à l'oreille


title: Two Ships

overview: The overexcited night of a young pinched painter and a crazy comedienne. In the impossibility to end up alone, Laetitia and Thomas cross every situation between drama and lightness, until a violent event marks their meeting of a strange complicity.

title: Two Ships

title: 淘气的男孩女孩

title: Vilaine fille mauvais garçon

overview: Thomas est un jeune artiste, fauché et sans attaches. Laetitia est une jeune femme attractive et intelligente qui porte des talonts hauts. Une fête. Une danse. Une invitation. Le couple passe la nuit ensemble, vacillant entre un hôpital et un lit, entre le drame et la légèreté.

title: 壞痞子與破格女

overview: 窮畫家在派對上遇見神經大條的女演員，原本話不投機半句多，幾杯黃湯下肚後滔滔不絕。騷動的夜，慾望也蠢蠢欲動。孰料，畫家家裡還住著錶迷父親和收藏黃色書刊的爺爺。好不容易排除障礙準備翻雲覆雨時，突然一通電話打來，打斷倆人。愛情能否延到明天？本片以16毫米膠卷拍攝，在平凡無奇的男女關係裡，盪漾複雜矛盾的人性。

title: Vilaine fille mauvais garçon

overview: Thomas é um jovem artista, falido e descomprometido. Laetitia é uma atriz inteligente, perdida e um pouco desequilibrada. Não conseguindo ficar sozinhos, os dois passam juntos uma noite de despreocupação e muito drama, até que um acontecimento violento marca o encontro com uma estranha cumplicidade.

character: Thomas

character: Laetitia

character: Serge

character: Le Frère

character: Dédé

character: Chloé

character: Le Zonard

character: Copain de la Fête

character: Infirmière

character: Le Patient

character: Policier

character: Le Bébé

job: Co-Writer

job: Location Manager

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Property Master

department: Art

job: Grip

job: Sound

job: Sound Assistant

job: Gaffer

department: Lighting

job: Sound Editor

job: Color Grading

department: Editing

job: Sound Mixer

job: Production Assistant

job: Electrician

job: First Assistant Director

job: Casting


title: Twice a Woman

overview: The story of Catherine, who, after her violent husband puts her life in serious danger one night, decides to run away with her son and start a new life under a fresh identity.

title: Twice a Woman

title: 2 fois une femme

overview: 2 fois une femme raconte l’histoire de Catherine qui, après une nuit où sa vie est très sérieusement mise en danger par son mari violent, décide de fuir avec son fils et de commencer une nouvelle vie sous une autre identité. De la banlieue monotone, elle se retrouve nulle part au milieu du Nord québécois. De la crainte, elle passera de la confiance à l’espoir. Catherine, devenue Sophie, démêlera les fils complexes de l’identité et du désir qui forment la vie d’une femme seule, en marge, qui réapprend à respirer la vie.  Un passage difficile où cette mère, qui espère reconquérir l’affection de son fils blessé, fera tout ce qu’elle peut pour échapper à un destin tragique. Elle devra s’accrocher et lutter avec force et dignité. C’est un combat, une guerre à gagner.

title: 2 fois une femme

overview: Après une nuit où sa vie est très sérieusement mise en danger par son mari violent, Catherine décide de fuir avec son fils et de commencer une nouvelle vie sous une autre identité dans le Nord.

title: 2 fois une femme

overview: Als op een avond haar gewelddadige man haar leven ernstig in gevaar brengt, besluit Catherine samen met haar zoon weg te lopen en ergens anders een nieuw leven te beginnen met een nieuwe identiteit.

title: Twice a Woman

overview: A história de Catherine, que, depois de seu marido violento, coloca sua vida em sério perigo uma noite, decide fugir com seu filho e começar uma nova vida sob uma nova identidade.

character: Catherine / Sophie

character: Bruno

character: Nurse

character: Anne

character: Driver

character: Céline

character: Pete

character: Jolene

character: Cashier

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Editor

job: Director of Photography

job: Original Music Composer

job: Makeup Artist

original_title: 2 fois une femme


title: The Klutz

overview: Have you ever had "one of those days" when nothing seems to go right? Well, imagine how Claude feels-his entire life has been one screwy day after another. Some people attract attention, others attract the opposite sex, all poor Claude can attract is chaos-and plenty of it! Discouraged by his ill luck, Claude is on his way to see his girlfriend when he suddenly finds himself in the middle of a bank robbery. In the wink of an eye Claude becomes public enemy number one with both cops AND robbers hot on his trail!

title: The Klutz

character: Claude Latour

character: Martine

original_title: Les deux pieds dans la même bottine


title: Robert sans Robert

title: Robert sans Robert

overview: 30 années, 17 films ensemble... Bernard Sasia, chef monteur, emprunte à Robert Guédiguian ses personnages et ses images, démonte ce qu'il a monté pour le remonter et, sans Robert, nous raconte Robert, le montage, la création dans l'ombre, l'amour du cinéma. Par la magie du montage, Ascaride, Darroussin, Meylan deviennent les héros du monteur. Ils se donnent la réplique par delà les films et le temps. Marseille et le cinéma de Guédiguian sont les décors de l'aventure d'une tribu de cinéma, d'une aventure humaine.

title: Robert sans Robert

character: Self

original_title: Robert sans Robert


title: Les enfants des mille jours

title: Les enfants des mille jours

overview: Pour tuer l’expérience inédite des « mille jours » de l’Unité populaire du gouvernement Allende, une dictature féroce menée par Pinochet a été nécessaire. Quel était le danger ? Que s’est-il passé pendant ces trois ans si occultés de l’histoire chilienne ? Certains de ceux qui ont accompagné Salvador Allende dans cette aventure racontent l’espoir et l’engouement du rêve socialiste mais aussi les difficultés et la lutte pour plus d’égalité et de partage face à la cruauté libérale.

title: Les enfants des mille jours

original_title: Les enfants des mille jours


title: Carn

overview: Lost in the woods, a young boy makes a bloody pact with a dying wolf.

title: Carn

title: Carn

original_title: Carn


title: No Harm Intended

overview: When Catherine is caught with her illicit lover by her father-in-law Paul, the concerned father leaves to tell his son Thomas about the incident. Paul is injured in an auto accident and returns home in a wheelchair unable to speak. Catherine's guilt weighs heavily on her as she hopes to never let Thomas know she was unfaithful. She panics and seeks a way to eliminate Paul in this psychological thriller.

title: En toute innocence

overview: Un architecte, Paul, dirige avec son fils une entreprise florissante. Tout semble aller pour le mieux jusqu'à un accident de voiture qui prive Paul de l'usage de la parole et de ses jambes. Accident ou tentative de meurtre ? Car Paul a surpris sa bru dans les bras de son amant, et leurs rapports se détériorent très rapidement.

title: Mord-Skizzen

title: No Harm Intended

title: Святая невинность

overview: Отец, сын и жена сына ведут безмятежную жизнь в идиллической французской провинции до того момента, когда отец случайно застает невестку в обществе любовника.

title: 错误的报复

character: Paul Duchêne

character: Catherine Duchêne

character: Thomas Duchêne

character: Clémence

character: Didier

character: Geneviève

character: Doctor Serge Cohen

character: Inspector Meunier

character: Anna

character: Masseuse

job: Dialogue

job: Production Design

job: Makeup Department Head

job: Sound

job: Novel

original_title: En toute innocence

title: Yhteinen salaisuus

country: FI


title: On the Shore

overview: In this study of the lust for youth, Michel, a disillusioned cop nearing retirement, becomes obsessed with the body of a beautiful woman he meets on the beach. His search for an unattainable love drives him deeper into darkness.

title: Beau rivage

overview: Nice, à la fin de l’été. Michel Matarasso est un flic éreinté. Il  cherche, par tous les moyens, à obtenir un arrêt de travail, afin de mettre sa vie entre parenthèses. Finalement libre de ses obligations professionnelles, il trimballe son mal-être chronique et sa solitude, plein d’insatisfactions diffuses, mais tenaces.C’est durant cette période d’entre-deux qu’il fait la découverte d’une femme  qui va bouleverser sa vie : elle s’appelle Sandra Bandini et elle s’est donné la mort chez elle.Cette découverte est l’étincelle qui va l’enflammer. Matarasso va se bâtir une conviction : il n’y a pas de hasard derrière cette rencontre. Cette femme est son propre reflet. À eux deux, ils pourraient s’en sortir.Envers et contre tous, il va alors se  donner une improbable permission: remonter la pente et trouver un sens à sa vie, en tombant amoureux de cette jeune femme disparue.

title: On the Shore

character: Michel Matarasso

character: Sandra Bandini

character: Marie-Hélène

character: Marco

character: Docteur Sosno

character: Francine Willer

character: Armelle

character: La mère de Sandra

original_title: Beau rivage

title: Красивый берег

country: RU


title: À ciel ouvert

overview: On the Franco-belgian border, there's a unique place that takes in children with mental and social problems. Day after day, the adults try to understand the enigma that each one of them represents and, without ever imposing anything on them, invent the solutions that will help them to live in peace, case by case. Through their stories, 'Like an Open Sky' reveals their singular vision of the world to us.

title: À ciel ouvert

title: À ciel ouvert

overview: Allyson observe son corps avec méfiance.  Evanne s’étourdit jusqu’à la chute.  Amina ne parvient pas à faire sortir les mots de sa bouche.  À la frontière franco-belge, existe un lieu hors du commun qui prend en charge ces enfants psychiquement et socialement en difficulté. Jour après jour, les adultes essaient de comprendre l’énigme que représente chacun d’eux et inventent, au cas par cas, sans jamais rien leur imposer, des solutions qui les aideront à vivre apaisés. Au fil de leurs histoires, A ciel ouvert nous ouvre à leur vision singulière du monde.

title: A cielo abierto

overview: Documental que narra el día a día de un recinto para niños especiales. Los niños con discapacidad mental y con algún problema de adaptación tienen su espacio en un pequeño colegio en la frontera entre Bélgica y Francia. A la búsqueda de hacer más fácil sus vidas, los docentes tratan de resolver las incógnitas que les plantean las dificultades de estos muchachos. Siempre tratando que estos niños sean felices.

title: Под открито небе

overview: "Куртил" не е като другите институции за деца с психични страдания. Персоналът в дома на живописната белгийско-френска граница не гледа на своите малки пациенти като на болни, нито пък смята, че по нещо се различават от връстниците си.

job: Co-Producer

original_title: À ciel ouvert

title: A cielo abierto

country: ES

production_countries: FR BE


title: A Mother's Rage

overview: A mother and her daughter, Conner, embark on a journey to Conner's new school - both unaware of how many "bumps" they may find along the way.

title: Rendez-moi ma fille

overview: Rebecca Mayer, qui a vu sa fille se faire assassiner, s'échappe de l'hôpital psychiatrique dans lequel elle est depuis internée. Pour elle, sa petite Conner est toujours en vie. Victime d'hallucination, elle décide donc de conduire son enfant à l'école. Et cette fois-ci, rien ne pourra l'atteindre...

title: A Mother's Rage

title: Non toccate mia figlia

overview: Gli istinti di protezione materna di Rebecca Mayer sono testati quando, mentre accompagna la figlia diciassettenne Connor al college, nota uno sconosciuto che segue la sua auto. Per capire se Rebecca sia solo una madre iperprotettiva o nasconda altro, la detective Emily Tobin si mette in azione, determinata a scoprire la verità, e accetta l'aiuto per le indagini di Molly, la figlia quindicenne appassionata di casi criminali.

title: La furia de una madre

overview: Rebeca y su hija viajan camino de la Universidad donde ésta última comenzará sus nuevos estudios. Pero, durante el trayecto, un desconocido las persigue e intenta raptar a la joven. A partir de ese momento, Rebeca comienza una lucha desenfrenada por proteger a su hija.

title: Droga po śmierć

overview: Rebecca Mayer (Lori Loughlin) odwozi swoją córkę do koledżu. Bardzo obawia się o jej bezpieczeństwo. Każdego mężczyznę, który na nią spojrzy, podejrzewa o złe intencje. Podczas podróży na autostradzie atakuje je młody kierowca i próbuje zepchnąć z drogi ich samochód.

title: Dühöngés

overview: Rebecca Mayer egy átlagos napra készül, amikor a lányát a főiskolára viszi. Azonban az autópályán bekövetkezett váratlan események előhívják anyai ösztöneit. Képes bármi áron megvédeni lányát!

character: Rebecca Mayer

character: Emily Tobin

character: Stan

character: Conner Mayer

character: Molly Tobin

character: Kelly

character: Calvin

character: Dr. White

character: Detective Roan

character: Principal Davenport

character: Deputy Willis

character: Deputy Lance Jonson

character: Brad Knowles

character: Billy

character: State Patrolman Cooper

character: Karen

character: Liquor Store Clerk

character: Randy

character: Medical Examiner Stein

character: Deputy Wilson

character: Officer Collins (Uncredited)

character: Forensic Detective (Uncredited)

job: Screenplay

job: Story

job: Costume Design

job: Set Decoration

title: Road Trip

title: Twinjas


title: Confessions of a Choir Boy

overview: A twelve year old boy who lives in a small town where strict social codes are observed, joins the choir to get to know a young girl of his own age whom he has seen at mass.

title: Confessions of a Choir Boy

title: 唱诗班男孩的自白

title: Les Confessions d'un Enfant de chœur

overview: Un garçon de douze ans, qui vit dans une petite ville où des codes sociaux stricts sont observés, rejoint la chorale pour faire connaissance avec une jeune fille de son âge qu'il a vue à la messe.

character: Pierre

character: Le Père

character: La mère

character: L'abbé Lohm

job: Director

original_title: Les Confessions d'un Enfant de chœur


title: Atlantic Island

overview: Several boys aged seven to fourteen, have formed their own secret support group as a result of parental neglect and abuse. The group is however more keen on revenge against the adults on their island. They break into houses and steal items, not for money, more for the thrill. They vandalize homes and torment the occupants. One man decides to seize the opportunity to do away with his wife and blame it on the intruders.

title: Atlantic Island

title: L'Île atlantique

title: Insel der Diebe

title: L'Île atlantique

overview: Sur une île, des enfants entre 7 et 14 ans s'ennuient. Pour tromper l'ennui et fuir un quotidien souvent rude, ils chapardent. La nuit, ils se rejoignent pour cambrioler. Malheureusement pour eux, une dame meurt d'une crise cardiaque et une autre est assassinée par son mari. La police voie un lien entre ces morts et les cambriolages.

title: L'Île atlantique

overview: Verschillende jongens in de leeftijd van zeven tot veertien jaar hebben hun eigen geheime steungroep gevormd als gevolg van verwaarlozing en misbruik door hun ouders. De groep is echter meer uit op wraak op de volwassenen op hun eiland. Ze breken in huizen in en stelen spullen, niet voor geld, maar meer voor de spanning. Ze vernielen huizen en kwellen de bewoners. Een man besluit de kans te grijpen om zijn vrouw uit de weg te ruimen en de indringers de schuld te geven.

character: Philippe Seignelet

character: Bertrand Seignelet

character: Joachim Lescot

character: Hervé

character: François-Gérard

character: Marc

character: Camille

character: Jean-Baptiste Seignelet

character: Chantal Seignelet

job: Writer

original_title: L'Île atlantique


title: Nocturnes

overview: In this poetic story, set in the late 1950s, the life of a small boy is influenced by historical events, ranging from the exploration of space to the Algerian War. His father is drafted and the boy’s cozy home changes into the cold walls of a barracks flat. His central focus becomes the world of child fantasy and imagination. The director has made an attempt at capturing the thoughts, dreams and anxieties of one child, which sets out on a journey to the centre of the Earth, while the adult hero remembering his childhood sets out on a journey to the centre of himself. The rhythm of the story flows just like a nocturne, a lyrical musical piece expressing a night mood. The director’s ambition was not to create a realistic film, but to try to transpose a child’s fantasies into images.

title: Nocturnes

title: Nocturnes

overview: La vie d'un jeune garçon change lorsque la guerre coloniale éclate en Algérie et que son père est appelé à la guerre. La caserne devient sa nouvelle maison et son terrain de jeu.

title: Nocturnes

overview: Het leven van een jonge jongen verandert wanneer de koloniale oorlog uitbreekt in Algerije en zijn vader ten oorlog wordt geroepen. De kazerne wordt zijn nieuwe thuis en speeltuin.

character: L'aîné

character: Le cadet

character: Le père

job: Producer

original_title: Nocturnes


title: Dangereuses retrouvailles

title: Dangereuses retrouvailles

overview: Après plus de vingt années d'exil professionnel aux Etats-Unis, la neurologue Esthelle Lesueur revient dans sa région d'origine. Au cours d'une soirée, elle retrouve Karine, une amie d'enfance. Karine a épousé Paul Aubras, l'homme qu'Esther a aimé passionnément, autrefois. Tandis que Paul dissimule à sa femme le terrible secret qui le lie à Esthelle, cette dernière, toujours dévorée par la passion, se met à harceler le malheureux. Paul veut sauver son couple et ce bonheur conjugal qu'il a mis des années à construire. Mais la jalousie maladive d'Esthelle est plus forte. Pour Paul et Karine débute une implacable descente aux enfers...

title: Dangereuses retrouvailles

title: Desejo Sombrio

overview: O ciúme consome uma mulher quando ela descobre que o homem que ela amou é casado com sua melhor amiga.

title: Dunkles Verlangen

overview: Esthelle kehrt nach Jahren in den USA in ihren Heimatort zurückkehrt. Sie trfft dort ihre Freundin Karine wieder, die sie Paul vorstellt, ohne zu wissen, dass Paul und Esthelle eine gemeinsame Vergangenheit haben. Esthelle wird von Eifersucht verzehrt, als sie erfährt, dass Karine ihre ehemalige große Liebe geheiratet hat, und beginnt ein gefährliches Spiel.

title: Mroczne pragnienie

overview: Po powrocie do rodzinnego miasta, bohaterkę zżera zazdrość, gdy dowiaduje się, że dawny ukochany jest żonaty z jej najlepszą przyjaciółką.

title: Desideri oscuri

title: Deseo oscuro

overview: Los celos consumen a una mujer cuando descubre que el hombre que una vez amó está casado con su mejor amiga.

character: Paul Aubras

character: Karine Aubras

character: Esthelle Lesueur

character: Lucie Aubras

character: Gisèle Maillard

character: Benjamin

character: Julien Auger

character: Irène

character: Hôtesse clinique

character: Chef pompier

character: Gilles

character: Mireille

character: Sonia

character: M. Mercier

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

original_title: Dangereuses retrouvailles

title: Dark Desires


title: The Children's Rebellion

overview: In the 19th century, children -- particularly the children of the poor -- were considered to be an exploitable resource of docile and cheap labor. Anyone who had the effrontery to steal so much as a portion of a loaf of bread for any reason would (at the very least) go to prison, regardless of their age. However, people of conscience were beginning to protest against this situation. The story takes place in a prison for children where conditions are particularly harsh. The warden is a thick-headed martinet who demands complete compliance with the rules, or the children will be brutally dealt with. The assistant warden is a more modern man, and is appalled by the whole institution, but seeks to begin by reforming it. To that end, he has invited a journalist to come and see the conditions that prevail there, in the hopes that she will rouse public opinion against at least this one form of injustice.

title: The Children's Rebellion

title: La Révolte des enfants

character: The uncle

character: Mr. Alexis

character: Mr. Alexis's father

character: Countess of Ozeray

character: Mrs. Alexis

character: Disciplinarian

character: Jeanne

character: Priest

character: 'Le Penseur'

character: 'Rase-Motte'

character: 'Tête vide'

character: 'Grande Gueule'

character: 'La Grenouille'

character: 'Petit Jésus'

character: 'Le Mondain'

character: Lucien

job: Director of Photography

job: Foley Artist

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Casting

original_title: La révolte des enfants


title: The Marchers

overview: In 1983, in France experiencing intolerance and racial violence , three young teens and the priest Minguettes launching a largely peaceful march for equality and against racism, over 1,000 km between Marseille and Paris . Despite the difficulties and resistance encountered, their movement will bring about a real boost of hope in the way of Gandhi and Martin Luther King. They unite with their arrival more than 100 000 people from all walks of life and give France its new face.

title: La Marche

overview: En 1983, dans une France en proie à l’intolérance et aux actes de violence raciale, trois jeunes adolescents et le curé des Minguettes lancent une grande Marche pacifique pour l’égalité et contre le racisme, de plus de 1000 km entre Marseille et Paris. Malgré les difficultés et les résistances rencontrées, leur mouvement va faire naître un véritable élan d’espoir à la manière de Gandhi et Martin Luther King. Ils uniront à leur arrivée plus de 100 000 personnes venues de tous horizons, et donneront à la France son nouveau visage.

title: The Marchers

title: La Marche

character: Dubois

character: Hassan

character: Claire

character: Monia

character: Mohamed

character: Sylvain

character: Farid

character: Kheira

character: Philippe, le RG

character: Le père de Farid

character: Yazid

character: René Ledu

character: Dominique

character: François, le pasteur

character: Thomas

character: Rémi

character: Animateur MJC Avignon

character: Animateur Radio Cimade

character: Militant Levallois

job: Scenario Writer

job: Script Consultant

job: Production Design

job: Art Direction

job: Makeup Artist

original_title: La Marche

production_countries: BE FR


title: J'demande pas la lune, juste quelques étoiles

overview: Ancien ingénieur, Fred vit désormais dans la rue. Après avoir croisé le regard d’une petite fille, qui le réveille dans sa dignité d’homme et de père déchu, il décide d’abandonner ses compagnons de squat pour s’installer définitivement dans une vieille maison héritée de son grand-père. Située en Bretagne, cette demeure n’est qu’un tas de ruines au bord d'une carrière isolée. Prenant son courage à deux mains, Fred se met en tête de reconstruire cette maison familiale en partant de rien ou presque. Il crée alors un univers ingénieux et autonome qui lui permet de se reconstruire, retrouver une vie sociale et renouer des liens…

character: Fred

character: Nina

character: Tanguy

character: Pierre

character: La fille de Fred

character: Milou


title: Brigitte Fontaine : Reflets et crudité

title: Brigitte Fontaine : Reflets et crudité

overview: Brigitte Fontaine est une pythie sympathique, parfois sans pitié, qui déclame vérités et absurdités avec la majesté d’une diva souriante ou lointaine. Unique habitante de ce château intérieur qu’elle nous convie aujourd’hui à visiter à travers ses disques, ses spectacles et ses livres, est-elle vraiment d’ici ? Oui, car Brigitte Fontaine est une artiste terriblement humaine".  Pour la première fois, ce film trace le portrait de cette artiste insoumise. A travers des extraits de spectacles, des conversations intimes et des confessions profondes qui n'excluent ni le jeu ni la drôlerie, Brigitte Fontaine se livre ici telle qu'en elle-même.

character: Self

original_title: Brigitte Fontaine : Reflets et crudité


title: Palestine, Palestine

overview: In a country that has been occupied for decades, a couple of puppeteers continue to bring a little joy from village to village. The children laugh, perhaps still unaware of the gravity of the situation. The central section is devoted to a visit to the refugee camp of Dheisheh.

title: Palestine, Palestine

overview: Dans un pays occupé depuis des décennies, un couple de marionnettistes continue d'apporter un peu de joie de village en village. Les enfants rient, peut-être encore inconscients de la gravité de la situation. Le volet central est consacré à la visite du camp de réfugiés de Dheisheh.

title: Palestine, Palestine

original_title: Palestine, Palestine


title: Honey, Scare Me

overview: A crime story writer comes to the French Alps for vacation. However, an envelope given by a strange man, would put him in a conflict between two teams of spies. A young blonde hotel burglar will help him get out of this mess.

title: Chéri, fais-moi peur

overview: Les mésaventures de Jérôme Lenoir, jeune auteur célèbre, qui grâce à son prix littéraire d'un million, va passer quelques jours de vacances aux sports d'hiver. Vacances mouvementées qui le mettront aux prises de deux bandes d'espions, l'une américaine et l'autre soviétique. Deux femmes se disputeront ses faveurs: l'ardente Dolorès et la jeune Marion, souris d'hôtel. Cette dernière l'emportera.

title: Honey, Scare Me

title: Sperie-mă, dragul meu!

overview: Un autor faimos câștigă un premiu pentru literatură și decide să spargă banii pe o vacanță în Alpi. Din păcate, nu apucă să se relaxeze prea mult.

title: Miláčku, polekej mě

overview: Slavný mladý spisovatel vyhraje literární cenu a zaplatí si za ni dovolenou na horách, aby si trochu vydechl. Jenže tam to na odpočinek moc nevypadá.

character: Jérôme Lenoir

character: Marion

character: Dolorès

character: Commissioner Morel

character: The spy Natacha Dubrovno

character: Chris Craft, the American spy

character: Emile, the floor boy

character: Joseph Kramer aka Doctor Kougloff

original_title: Chéri, fais-moi peur


title: The Voracious Ones

overview: On the Côte d'Azur, a rich man wins a large sum of money playing at the casino. As he leaves the establishment, he is assaulted and knocked unconscious, his loot stolen. A few days later, the young croupier who had given him his winnings is involved in a motorcycle accident while avoiding a car. The investigation brings the two men together, but the millionaire's wife falls in love with the handsome young croupier. The plot begins...

title: Così bello, così corrotto, così conteso!

overview: Costa Garrick, giovane croupier del casino' di Cannes, fidanzato con Giuditta, a forza di vedersi passare sotto il naso, sera dopo sera, un fiume di soldi, si lascia tentare dall'idea di arraffarne un po cosi', quando l'industriale italiano Pietro Olmi vince una settantina di milioni, lo assale alle spalle e lo deruba...

title: Die Gefräßigen

title: The Voracious Ones

title: Обжоры

title: Les Voraces

overview: À Cannes, Kosta, un jeune croupier, travaille dans un casino où, un soir, un riche industriel italien gagne beaucoup d'argent. Kosta l'assomme pour lui voler ses gains. Malheureusement pour lui, une jeune femme a été témoin de la scène. Cependant, la belle inconnue s'éprend de Kosta, tandis qu'un policier le traque inlassablement.

title: 贪婪者

overview: 在蔚蓝海岸，一位富人在赌场赢得了一大笔钱。当他离开机构时，他遭到袭击并被打晕，他的战利品被盗。几天后，给他奖金的年轻荷官在躲避汽车时发生了摩托车事故。调查将两人联系在一起，但这位百万富翁的妻子爱上了这位英俊的年轻荷官。剧情开始了。。。

title: Les Voraces

overview: In Cannes werkt Kosta, een jonge croupier, in een casino waar op een avond een rijke Italiaanse industrieel veel geld wint. Kosta slaat hem knock-out om zijn winst te stelen. Helaas voor hem was een jonge vrouw getuige van het tafereel. De mooie vreemdeling wordt echter verliefd op Kosta, terwijl een politieagent hem onvermoeibaar opjaagt.

character: Kosta

character: Lara

character: Inspecteur Martino

character: Olmi

character: Judith

character: Martine

job: Novel

job: Screenplay

job: Assistant Editor

job: Cinematography

job: Key Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Costumer

original_title: Les Voraces

title: Corrompido y deseado

title: O groupieris

country: GR

country: IT

title: Os vorazes

country: PT

title: Yirticilar

country: TR

production_countries: FR IT


title: The Ultimate Accessory

overview: The story of Aleksandra and Cyrille, a prominent, trendy, and very well-off Parisian couple, whose life is not quite the same after seven-year-old Alekseï from Russia suddenly pops up in their 100% cashmere, childless home. Aleksandra soon realises that this little boy they have adopted is not quite what she had been hoping for...

title: The Ultimate Accessory

title: 100% cachemire

overview: Aleksandra et Cyrille forment un couple très chanceux très tendance qui apparemment a tout. Enfin tout, sauf un enfant. Alekseï, petit garçon russe de 7 ans va débarquer dans leur vie…

title: 100% Cachemire

title: Voy a ser mamá

overview: Aleksandra y Cyrille son una de las parejas de moda en París. Exitosos y siempre a la vanguardia, deciden adoptar a un niño ruso de 7 años como el último accesorio de su colección chic. Lo que ellos no esperan es que la última adquisición para su sofisticada vida tiene su propia forma de pensar. A pesar de que intentarán que sus vidas sigan exactamente igual, el pequeño niño revolucionará por completo sus vidas "perfectas". Sin embargo, Aleksandra y Cyrille aprenderán una lección que cambiará sus vidas para siempre.

title: È arrivato nostro figlio

overview: La storia di Aleksandra e Cyrille, una coppia parigina di primo piano, alla moda, e molto benestante, cambia completamente quando arriva nella loro casa Alekseï, un bambino russo di sette anni. Aleksandra si rende conto ben presto che questo bambino che hanno adottato non è  proprio quello che aveva sperato ...

title: Wymarzony bachor

overview: Aleksandra ma wspaniałego męża Cyrille'a, mieszka w pięknym apartamencie nad Sekwaną, ma dobrze płatną, wymarzoną pracę, drogie ubrania, przyjaciół i kochanka. Ostatnim dodatkiem, który miałby uzupełnić idealną egzystencję, jest dziecko, które Alex i Cirille postanawiają adoptować. W domu państwa Cohenów pojawia się 7-letni osierocony Rosjanin Aleksei, który nie mówi po francusku. Zaczynają się bezsenne noce, bałagan i krępujące sytuacje towarzyskie. Wygląda na to, że decyzja o staniu się rodzicami była najgorszą z możliwych.

title: O Acessório Final

overview: Aleksandra Cohen-Le Foulon (Valérie Lemercier) e Cyrille Cohen (Gilles Lellouche) são um moderno casal parisiense. Eles decidem adotar uma criança como um acessório de moda à vida. Eles pensariam que poderiam escolher a criança a dedo. No entanto, a convivência com o menino de 7 anos tem sido caótica e este acessório não se pode trocar em loja alguma.

title: 100% Cachemire

overview: Aleksandra heeft een fantastische echtgenoot, een prachtige appartement in Parijs, een geweldige minnaar, een fantastische job. Kortom, ze heeft het allemaal... behalve het ultieme accessoire - een kind.

title: 纯羊绒

character: Aleksandra

character: Cyrille

character: Sophie

character: Eliette

character: Danielle

character: Alekseï

character: René-Yves, le père d'Aleksandra

character: M. de la Chaise

character: Michel Dutertre

character: le médecin

character: Cannelle

character: Fiancé de Cannelle

character: La dame de la DDASS

character: L'interne hôpital

character: Le mari de Priscilia

character: L'hôtesse de l'air

character: Passager en provenance de Cracovie

character: Priscilia

character: L'organisatrice adoptions aéroport

character: La pédicure

character: Le boss journal Elle

character: Femme couple Angers

character: Homme couple Angers

character: Le commissaire d'exposition

character: Vendeuse peluches zoo

character: Le père adoptant

character: La fausse mère de Jade

character: Le clodo hôpital

character: Le passager thé au lait

character: Femme couple Colmar

character: Homme couple Colmar

character: Camille resto Kaspia

character: Vincent resto Kaspia

character: Le DA journal Elle

character: Nounou 1

character: Nounou 2

character: Le concierge

character: La mère toilettes aéroport

character: Employée de maison Eliette

character: La passagère russe

character: L'infirmier hôpital

character: Le fiancé de Sophie

character: Jean-Côme

character: L'enfant bleu aéroport

character: La fille de Michel

character: Le fils de Michel

character: Fille de Priscilia 1

character: Fille de Priscilia 2

character: Fille couple Angers

character: Le dîneur blond resto japonais (Uncredited)

title: 100 pour cent cachemire

title: Wymarzony bachor


title: Les Bodin's - Bienvenue à la capitale

title: Les Bodin's - Bienvenue à la capitale

overview:
Pièce de théâtre.
 Après 50 ans passés dans les jupons de sa mère, Christian Bodin se marie enfin avec Claudine, sa voisine, qui l'entraîne à Paris pour une nouvelle vie. Sa mère, Maria Bodin, 87 ans, le quart de ses dents et un caractère bien trempé, se sentant trahie, se fâche à mort. Cinq années ont passé lorsque Christian décide de renouer avec sa mère par le biais d'une émission télévisée : "Y'a qu'la vérité qui peut pas plaire à tout le monde". Maria ouvrira-t-elle le rideau ?.

character: Christian BODIN

character: Maria BODIN

job: Director

original_title: Les Bodin's - Bienvenue à la capitale

title: Bienvenue à la capitale

title: les bodin's bienvenue a la capitale


title: Playing Dead

name: Playing Dead / Je fais le mort (2013) - Trailer English Subs

overview: Jean, a forty-year-old struggling, out-of-work actor has hit rock bottom. Although open to any kind of work, he can't get a break. At the unemployment office, his counselor has a rather odd proposal: he can get a job helping the police reconstruct crime scenes, by standing in for the dead victim. Jean's obsession for detail impresses the detectives, allowing him to take a leading role in a sensitive investigation in Megève ski resort, during low season, after a series of murders

title: Playing Dead

title: Je fais le mort

overview: À 40 ans, Jean, comédien, est dans le creux de la vague… Il court le cachet sans succès. Au pôle Emploi Spectacle, sa conseillère lui propose un job un peu particulier : prendre la place du mort pour permettre à la justice de reconstituer les scènes de crime.  Son obsession du détail bluffe les enquêteurs et va permettre à Jean de revenir sur le devant de la scène dans une affaire délicate à Megève, hors saison, suite à une série de meurtres…

title: Körberajzolva

overview: A mulatságos vígjáték hőse, a negyvenéves Jean (François Damiens) jobb napokat látott színész, aki eljutott élete mélypontjára. Végső elkeseredésében élete legbizarrabb munkáját vállalja el: rendőrségi helyszínelésekre ugrik be, a holttest megformálójaként segítve a nyomozók munkáját. A maximalista, éppen ezért nehéz természetű férfi hamar túllép a hatáskörén. A rendőrség hagyja, hogy segítsen nekik egy furcsa gyilkosságsorozat utáni nyomozásban a Megeve síparadicsomában, ezzel azonban Jean nem csak egy bájos lány (Géraldine Nakache) és a helybéliek, de a gyilkos figyelmét is magára vonja.

title: Se Fazendo de Morto

overview: Um falido ex-astro do cinema aceita interpretar vítimas de assassinato em reconstituições de crimes feitas pela polícia. Uma comédia de mistério no estilo noir.

title: תפקיד חיי

overview: ז'אן, שחקן מובטל בן 40, אשר מפוטר מכל סרט אליו הוא מתקבל, או שפשוט מקצרים את תפקידו בחדר העריכה. הוא בחיפוש מתמיד אחרי פרנסה, עד שמציעים לו תפקיד מיוחד, בו יגלם את הקורבן בסצינות שיחזור משפטי של מעשי פשע. תפקידו לוקח אותו אל לאתר חקירת רצח בהרי האלפים. השוטרים, ובמיוחד השופטת החוקרת הממונה על החקירה ועל השחזור מאפשרים לו ליטול חלק בחקירה המורכבת. האם יצליח לפענח את מקרה הרצח?

title: Io faccio il morto

overview: Il quarantenne Jean con il suo lavoro di attore ha toccato il fondo e, disperato, è disposto ad accettare qualsiasi altra occupazione. Presso l'ufficio di collocamento, riceve una proposta piuttosto strana: aiutare la polizia a ricostruire le scene del crimine recitando la parte del morto. L'ossessione di Jean per i dettagli impressiona gli investigatori e in poco tempo si ritrova ad avere un ruolo importante in un'indagine che coinvolge la stazione sciistica di Megéve, sconvolta in bassa stagione da una serie di omicidi.

title: В ролята на мъртвеца

overview: Четиринадесетгодишният актьор Жан е в черна дупка. Бюрото по труда му предлага необичайната работа в съдебната система: да играе ролята на мъртвеца при възстановки на сцени от престъпления. Манията му към детайла смайва следователите и позволява на Жан да получи отново главната роля в деликатната афера в Мьожов, извън сезона, след поредица убийства.

title: Je fais le mort

overview: Op zijn veertigste zit Jean Renault, een acteur, in een dal... Hij heeft geen succes meer. Zijn raadgever biedt hem een nogal ongebruikelijke baan aan: hij zou de plaats moeten innemen van een dode om de scènes van de misdaad te helpen reconstrueren. Zijn obsessie voor het detail verbluffen de onderzoekers en Jean zal terugkeren naar de voorgrond van het podium in een delicate zaak in Megève, na een reeks moorden.

title: Sprawa dla dwojga

overview: Jean Renault to czterdziestoletni aktor, któremu nie wiedzie się w życiu. Mężczyzna uchodzi za trudnego we współpracy, od lat nie zagrał ważnej roli. Pewnego dnia otrzymuje nietypową propozycję - ma wziąć udział w policyjnej rekonstrukcji brutalnego morderstwa. Przypada mu do odegrania rola ofiary. Nieoczekiwanie Jean angażuje się w śledztwo prowadzone przez wymagającą panią prokurator.

title: 职业死人

overview: 40岁的演员吉恩·雷纳德（弗朗索瓦·达米昂饰）因为完美主义倾向而事业频频受阻，正处于人生的低谷。此时在顾问的推荐下，他接到一个奇怪的工作：在一场犯罪现场模拟剧中扮演死者，法官娜奥米（杰拉丁·那喀什饰）则掌控全局。由司法人员全盘参与，意图找出案件真凶的舞台剧就此拉开序幕。

title: Se Fazendo de Morto

overview: Um ex-ator arranja um emprego para interpretar as vítimas em uma encenação de homicídio, onde brilha com o oficial civil que investiga o crime na vida real.

title: Я изображаю труп

overview: 40-летний актёр неудачник Жан подрабатывает изображением жертв преступлений на проводимых полицией следственных действиях. Одержимость Жана мелкими деталями не проходит мимо внимания полицейских. В результате этого ему предстоит сыграть ключевую роль в расследовании серии убийств в лыжном курорте Межев.

character: Jean Renault

character: Noémie Desfontaines

character: Lieutenant Lamy

character: Madame Jacky

character: Zelda

character: Servaz

character: Caroline

character: Michel Beauchatel

character: Ludo

job: Costume Design

job: Writer

job: Script Supervisor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Je fais le mort

title: Il morto sono io!


title: The Railway of Death

overview: When gold is discovered the first man there gets to stake his claim. Joe and another man race each other, which involves a thrilling episode on a train.

title: The Railway of Death

title: Le Railway de la mort

overview: Deux amis, Tom Burke et Joe Barker, recueillent les confidences d'un mourant, qui leur révèle l'existence d'une fabuleuse mine d'or. Ils décident de se l'approprier... sans se mettre d'accord pour le faire ensemble. Ils vont donc s'épier, jusqu'à ce que l'un d'entre eux fasse le premier pas et parte, aussitôt poursuivi par l'autre, dans une folie qui se terminera mal, très mal...

character: Joe Baker

character: Burke

character: Le Chauffeur

original_title: Le railway de la mort


title: The Iron Teeth

overview: A little girl gets sick and a specialist has to be called....

title: The Iron Teeth

character: Madame Brosny

original_title: Les dents de fer


title: Little Red Riding Hood

overview: Delphine is twenty years old. She is too young to have experienced the activism of the seventies, but for her it is not something that belongs to the past. She decides to find something that will allow her to act and which, she claims, is owed to her.

title: Little Red Riding Hood

title: Le Petit Chaperon rouge

character: Delphine

character: Zack Wolf

character: Charlie

character: Buster

character: Daniel

character: Professor Kotoba

character: La grand-mère chinoise

character: Pam

job: Sound

job: Editor

original_title: Le Petit Chaperon rouge


title: The Vocation of André Carel

overview: At the urging of his over-protective father, André Carel, a young bourgeois from Paris, travels to Lake Geneva to rejuvenate his health. There, he falls in love with Reine, the beautiful daughter of a simple boatsman. In order to impress her solely through his personality and character, he conceals his wealthy origins and, disguising himself as a migrant laborer, takes up work on board her father's ship.

title: The Vocation of André Carel

title: Призвание Андре Кареля

overview: По настоянию своего чрезмерно заботливого отца молодой богач из Парижа Андре Карель отправляется на Женевское озеро, чтобы восстановить своё здоровье. Там он влюбляется в Рейне, прекрасную дочь простого лодочника. Чтобы произвести на неё впечатление исключительно своей личностью и характером, он скрывает своё богатое происхождение и, переодевшись рабочим-мигрантом, устраивается работать на борт корабля её отца.

title: La Vocation d'André Carel

overview: Op aandringen van zijn overbezorgde vader reist André Carel, een jonge burger uit Parijs, naar het Meer van Genève om zijn gezondheid te verbeteren. Daar wordt hij verliefd op Reine, de mooie dochter van een eenvoudige bootsman. Om uitsluitend door zijn persoonlijkheid en karakter indruk op haar te maken, verbergt hij zijn rijke afkomst en gaat, vermomd als arbeidsmigrant, aan boord van het schip van haar vader aan de slag.

title: La Vocation d'André Carel

overview: Sous l'impulsion de son père surprotecteur, André Carel, un jeune bourgeois de Paris, se rend au lac Léman pour se refaire une santé. Là, il tombe amoureux de Reine, la belle fille d'un simple batelier. Afin de l'impressionner uniquement par sa personnalité et son caractère, il dissimule ses origines aisées et, se déguisant en travailleur immigré, s'engage à bord du bateau de son père.

title: Powołanie

overview: Na prośbę nadopiekuńczego ojca, André Carel, młody mieszczanin z Paryża, udaje się nad Jezioro Genewskie, aby odzyskać zdrowie. Tam zakochuje się w Reine, pięknej córce prostego przewoźnika. Aby zaimponować jej wyłącznie swoją osobowością i charakterem, ukrywa swoje bogate pochodzenie i, przebierając się za robotnika migrującego, podejmuje pracę na pokładzie statku jej ojca.

character: Reine Lugrin

character: Cardan

character: Gaston Lebeau

character: Jean Carel

character: Mother Lugrin

character: André Carel

character: Louis Cardan

character: Le père Lugrin

character: L'enfant

original_title: La Vocation d'André Carel

title: Die Macht der Arbeit

country: DE

title: Могущество труда

title: Найденное счастье

country: SU

title: В погоне за счастьем

title: La puissance du travail

production_countries: FR CH


title: Lafesse : La belle paire !

title: Lafesse : La belle paire !

overview: Jean-Yves Lafesse a réuni dans ce double dvd le meilleur de ses gags. Irrévérencieux au possible , il piège nos contemporains comme personne ! a hurler de rire !

title: Lafesse : La belle paire !

character: Jean-Yves Lafesse

original_title: Lafesse : La belle paire !


title: Life Is a Dream

overview: A baroque mix of revolutionary politics, pop culture and semiotics loosely based on the play by Pedro Calderón de la Barca. A young prince learns that life is just a dream from which we wake when we die. And that dreams may be as real as life.

title: Life Is a Dream

title: 가상의 기억

overview: 페드로 칼데론의 희곡을 느슨하게 각색한 작품. 이그나시오 베가는 칠레의 반체제 인사이며, 칠레를 떠나 프랑스의 시골 마을로 왔다. 이그나시오의 영화 체험, 그가 마주한 인기 장르 영화들, 그리고 마술과 같은 기억을 오간다.

title: Mémoire des apparences

overview: Préparation d'un pièce de théâtre qui raconte l'histoire d'un homme qui, s'endormant plusieurs fois lors de séances de cinéma, se met à rêver et se surprend à vivre une réalité proche de ses songes.

title: Mémoire des apparences

overview: Een barokke mix van revolutionaire politiek, popcultuur en semiotiek, losjes gebaseerd op het toneelstuk van Pedro Calderón de la Barca. Een jonge prins leert dat het leven slechts een droom is waaruit we ontwaken als we sterven. En dat dromen net zo echt kunnen zijn als het leven.

job: Original Music Composer

original_title: Mémoire des apparences

title: 가상의 기억

country: KR

title: La vida es sueño


title: L'Addition

overview: For having wanted to defend a young girl accused of theft, a comedian finds himself in prison. Embarked in spite of himself in an escape attempt, he is condemned by a particularly incompetent court which follows without thinking the pleadings of an overzealous public prosecutor! Once incarcerated, the poor comedian has to deal with the harassment of one of the guards, a kind of dangerous sociopath frustrated with life.

title: L'Addition

overview: Se trouvant en prison pour un petit délit, Bruno Wynckler, un comédien, se trouve mêlé dans l'évasion d'un truand. Sous les balles, Lorca, un maton, est blessé. Il tiendra Bruno pour responsable de son infirmité. Condamné à deux ans de prison, Bruno se retrouve dans la prison de Lorca et il en devient la proie.

title: Die Abrechnung

title: L'Addition

title: Zúčtování

overview: Tento psychologický thriller přináší příběh Bruna (Richard Berry), mladého herce, který se rozhodne pomoci nádherné zlodějce (Victoria Abril) a namísto ní jde do vězení. Jeho očekávaný krátkodobý pobyt ve vězení se však nečekaně prodlouží, když se nevinně zaplete do pokusu o útěk, při kterém je psychopatický vězeňský strážce (Richard Bohringer) postřelen do kolene. Bruno je obviněn téměř ze všeho a začíná nebezpečná sado-masochistická hra na kočku a myš mezi trýznitelem a jeho obětí. Brunův život se postupně mění v hroznou noční můru, ale musí se bránit a bojovat proti svému neodvratitelnému osudu.  V technicky působivém snímku, zobrazujícím konflikt mezi terorizovaným vězněm a bezohledným vězeňským strážcem, vytváří režisér Denis Amar dusnou atmosféru a působivě vykresluje sadistické sklony strážce. Tento náladový a atmosférický film odkazuje na začátky filmu noir, kde mučitel potřebuje svou oběť a smrtelné rozuzlení je nevyhnutelné.

title: L'Addition

overview: Un actor nevinovat se află la închisoare, dar după o încercare de evadare, va ajunge să înfrunte un gardian răzbunător într-un sinistru joc de-a șoarecele și pisica.

title: Conto finale

title: L'Addition

overview: Omdat hij een jong meisje wilde verdedigen dat van diefstal werd beschuldigd, belandt een komiek in de gevangenis. Tegen zijn zin onderneemt hij een ontsnappingspoging, maar wordt veroordeeld door een bijzonder incompetente rechtbank die klakkeloos de pleidooien van een overijverige openbare aanklager volgt! Eenmaal in de gevangenis moet de arme komiek ook nog eens de pesterijen van een van de bewakers doorstaan, een gevaarlijke sociopaat die gefrustreerd is door het leven.

character: Bruno Vinclert

character: Lorca

character: Patty

character: Jose

character: Prison Director

character: Minet

character: Constantini

character: Bok

character: Crampon

character: Magnum

job: Production Design

job: Dialogue

job: Makeup & Hair

job: Casting

original_title: L'Addition


title: The Temptations - Live!

title: The Temptations - Live!

overview: Ce programme passionnant est le Temptations vidéo définitive, avec plusieurs de leurs grands succès des années 60, 70 et 80, en concert au Harrah à Atlantic City. The Temptations envoûtante glissent d'un coup à l'autre pour une soirée magique que vous ne serez pas en mesure de résister. (60 minutes - Couleur)

title: The Temptations - Live!

title: The Temptations - Live!

original_title: The Temptations - Live!


title: Candy Dulfer - Live At Montreux

overview: Call it jazz, funk, soul, what you will the essence of music is communication between an artist and their audience. So when Candy Dulfer, the queen of the alto sax, invites the crowd at the 2002 Montreux Jazz Festival to "invade my personal space" and approach the stage, the message is clear it's going to be an intimate evening. A boisterous one at times, too, as the Stravinsky Auditorium is transformed into an after-hours club where the music and dancing just doesn't stop.

title: Candy Dulfer - Live At Montreux

overview: Candy Dulfer est l'un des saxophonistes les plus en demande dans le monde, avec une carrière solo s'étendant sur 10 albums. Elle se produit régulièrement avec Prince, à la fois dans le studio et en tournée (il a mémorablement dit: «Quand je veux du sax, je demande à Candy») et avec les plus grands de la musique en featuring notamment Madonna, Van Morrison, Blondie, Aretha Frankin, Dave Stewart et Pink Floyd. D'après la preuve de cette performance de octuore au Montreux Jazz Festival 2002 avec son groupe Funky Stuff, il est facile de voir pourquoi.

title: Candy Dulfer - Live At Montreux

title: Candy Dulfer - Live At Montreux

overview: Candy Dulfer is een van de meest gevraagde saxofonisten, met een solocarrière van 10 albums. Ze treedt regelmatig op met Prince ('When I want sax, I send for Candy') en was te gast bij Madonna, Van Morrison, Blondie, Aretha Franklin, Dave Stewart en Pink Floyd. Optreden met een hoog octaangehalte in Montreux in 2002 met haar band Funky Stuff. Plus hoogtepunten van haar optreden in 1998. Candy Dulfer (sax, zang), Monique Baker (zang), Peter Lieberom (sax), Jan Van Duikeren (trompet), Ulco Bed (gitaar), Manuel Hugas (bas, gitaar), Thomas Bank (keyboards), Roger Happel (keyboards, zang), Cyril Directie (drums) 2002: 1. Dance 2. Omara's Dance 3. Longin' For The Funk 4. Lost And Gone 5. I'll Be Released 6. Do Watchu Like 7. Sax-A-Go-Go 8. Ooh Let's Go 1998: 1. Saxy Mood 2. For The Love Of You 3. Lily Was Here 4. Jamming 5. I Can't Make You Love Me 6. Pick Up The Pieces

character: Alto Sax and Vocals

character: Drums

character: Vocals

character: Sax

character: Trumpet

character: Guitar

character: Bass and Guitar

character: Keyboards

character: Keyboards and Vocals

original_title: Candy Dulfer - Live At Montreux


title: Christophe Maé : Comme à la maison

title: Christophe Maé : Comme à la maison

overview:
"Comme à la maison" est le premier album live du chanteur français Christophe Maé. Cet album est un album live-acoustique. Il est sorti le 29 septembre 2008 en format double CD et édition avec un DVD de son concert. Il a remporté un grand succès en France et en Belgique, en édition CD comme en édition DVD :
 1. Mon Paradis
 2. Ma Vie est ine Larme
 3. Va Voir Ailleurs
 4. On s’attache
 5. Ca fait mal
 6. Belle Demoiselle
 7. Maman
 8. Mon P’tit Gars
 9. Moi, j’ai pas Le Sou
 10. Sa danse donne
 11. Mon Père Spirituel
 12. Parce qu’on sait Jamais
 13. C’est ma Terre

title: Christophe Maé : Comme à la maison

character: Self

original_title: Christophe Maé : Comme à la maison


title: Once Upon a Forest

overview: With Once Upon a Forest, Luc Jacquet invites the spectator into a never-before-seen world of natural wonder and staggering beauty. “For the first time, we will be able to watch a rain forest growing before our eyes…Only cinema can offer this unique voyage into a completely untamed universe, a world of perfect balance in which each living thing – from the smallest to the largest – plays an essential role. The film will deliver a complete sensory immersion in the primaeval splendor of one of nature’s richest mysteries, inviting the audience to enter, discover and marvel at a universe of untold treasures while joining its voice to the ever-growing awareness of the need to preserve our world.”

title: Once Upon a Forest

title: Il était une forêt

overview: Pour la première fois, une forêt tropicale va naître sous nos yeux. De la première pousse à l’épanouissement des arbres géants, de la canopée en passant par le développement des liens cachés entre plantes et animaux, ce ne sont pas moins de sept siècles qui vont s’écouler sous nos yeux. Depuis des années, Luc Jacquet filme la nature, pour émouvoir et émerveiller les spectateurs à travers des histoires uniques et passionnantes. Sa rencontre avec le botaniste Francis Hallé a donné naissance à ce film patrimonial sur les ultimes grandes forêts primaires des tropiques, au confluent de la transmission, de la poésie et de la magie visuelle. « Il était une forêt » offre une plongée exceptionnelle dans ce monde sauvage resté dans son état originel, en parfait équilibre, où chaque organisme du plus petit au plus grand connecté à tous les autres, joue un rôle essentiel.

title: Однажды в лесу

overview: Фильм приглашает Вас отправиться в путешествие по местам, ошеломительным по своей красоте, которые вы никогда не видели раньше. Опираясь на последние научные исследования авторам фильма удалось запечатлеть всю прелесть тропического леса, растущего прямо на глазах у зрителей. Фильм представляет собой полное погружение в мир первозданной природы, позволяющий зрителям открывать самые сокровенные тайны живой природы. Добро пожаловать в самое сердце жизни на Земле!

title: Das Geheimnis der Bäume

overview: Erzählt wird die beeindruckende Evolutionsgeschichte des Urwaldes an Schauplätzen in Peru, Gabun und Frankreich. Der Dokumentarfilmer und Oscargewinner Luc Jacquet taucht in die Tiefen des tropischen Dschungels ein und erforscht den prähistorischen Regenwald. Vor der Kamera agiert der Botaniker und Ökologe Francis Hallé. Als Koryphäe auf dem Gebiet der Biologie studierte er viele Jahre das Zusammenwirken von Pflanzen und Tieren. Dieses Wissen bringen Jacquet und Hallé hier exemplarisch zur Anwendung und erläutern den Lebenskreislauf des Waldes auf anschauliche Weise.

title: Once Upon A Forest

overview: Voor het eerst zal een tropisch bos geboren worden voor onze ogen. Deze film synthetiseert een enorme hoeveelheid kennis die is opgedaan door de eeuwen heen. Jarenlang filmde Luc Jacquet de natuur en de dierenwereld om de kijkers te prikkelen en te verbazen door middel van unieke en spannende verhalen. Zijn ontmoeting met de botanicus Francis Hallé gaf geboorte aan het filmerfgoed van primaire tropische wouden, die belangrijk zijn voor het milieu. Deze echte groene longen staan garantie voor het leven op aarde.

title: Volt egyszer egy erdő

overview: Luc Jacquet filmje egy csodálatos utazásra invitálja nézőit, mely során olyan perspektívából ismerhetjük meg környezetünket, melyre korábban nem volt lehetőség. Láthatjuk, hogyan alakultak és formálódtak Földünk legnagyobb esőerdői, azok a lélegzetelállító, az ember számára ez idáig zárt világok, melyeket napjainkban a kipusztulás veszélye fenyeget.

title: Била једном једна шума

overview: Документарни филм "Била једном једна шума” позива гледаоце да завире у свет невероватних природних лепота. По први пут, биоскопска публика биће у прилици да гледа како “расте” прашума. Документарни филм се ослања на истраживања тропских шума у протеклој деценији.

title: Tajemství lesa

overview: Scenárista a režisér Luc Jacquet (Putování tučňáků, Nebe a led) vás zve do světa přírodních zázraků a ohromující krásy, které předtím nikdo nikdy neviděl. Poprvé můžete sledovat deštný prales, jak roste před vašima očima. Vstupte do hlubin tropické džungle, až do samého srdce života na Zemi. Jen díky filmařské dovednosti a moderním technickým možnostem lze nyní podniknout tuto jedinečnou cestu do zcela nezkrotného světa dokonalé rovnováhy, ve kterém každý živý tvor – od nejmenšího až po největšího – hraje zásadní roli. Stanete se svědky kompletního smyslového ponoření do pravěké nádhery jedné z největších záhad a objevíte tajemství nevyslovených pokladů světa přírody...

title: Był sobie las

overview: Film powstał przy współpracy dwóch biologów: botanika Francisa Hallé i reżysera Luca Jacquet. To historia powstawania kilkusetletnich pierwotnych lasów deszczowych, rozpoczynająca się od ich deforestacji na potrzeby przemysłu. Opowieść ilustrują animacje i narracje botanika, a także zdjęcia z dronów. Obraz pokazuje jak dużo czasu i wysiłku potrzeba, by przywrócić las do stanu sprzed wycinki.

title: 从前有座森林

overview: 吕克·雅克的新片带我们踏上一场奇特的旅行，来到热带森林的最深处，生命本身的核心。有史以来第一次，一座热带森林将在我们眼前诞生。从萌芽到参天大树的枝繁叶茂，从树冠到动植物之间隐秘联系的发展，至少七个世纪的时间在我们眼前流淌而过。

title: Il était une forêt

overview: Pour la première fois, une forêt tropicale va naître sous nos yeux. De la première pousse à l’épanouissement des arbres géants, de la canopée en passant par le développement des liens cachés entre plantes et animaux, ce ne sont pas moins de sept siècles qui vont s’écouler sous nos yeux. Depuis des années, Luc Jacquet filme la nature, pour émouvoir et émerveiller les spectateurs à travers des histoires uniques et passionnantes. Sa rencontre avec le botaniste Francis Hallé a donné naissance à ce film patrimonial sur les ultimes grandes forêts primaires des tropiques, au confluent de la transmission, de la poésie et de la magie visuelle. "Il était une forêt" offre une plongée exceptionnelle dans ce monde sauvage resté dans son état originel, en parfait équilibre, où chaque organisme - du plus petit au plus grand – connecté à tous les autres, joue un rôle essentiel.

title: Bol raz jeden les

character: Self - botanist

character: Narrator (voice)

job: Idea

job: First Assistant Director

job: Songs

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Visual Effects Art Director

original_title: Il était une forêt

title: Once Upon A Forest

title: Das Geheimnis der Bäume

title: Sademetsän tarina

title: La forêt des pluies

title: Byl sobie las

country: PL

title: Il était une forêt

title: Volt egyszer egy erdő

country: HU

title: Oli kord üks mets

country: EE

production_countries: FR US


title: Christophe Mae - On Trace La Route Live

title: Christophe Mae - On Trace La Route Live

overview: On trace la route est le deuxième album studio du chanteur français Christophe Maé. Sorti en mars 2010, il s'est écoulé en France à plus de 680 000 exemplaires et a été certifié Disque de diamant le 24 novembre 20101. À partir de juin 2010, Christophe Maé est en tournée en France avec ce nouvel album.

original_title: Christophe Mae - On Trace La Route Live


title: Moi à ton âge

overview: Caroline Gardel, a divorced woman, is the mother of Fanny Gardel, a 17 years old adolescent.Caroline is chief education adviser in the college where her daughter Fanny is studying.During their last holidays Caroline has met Hugo, and now Hugo has arrived at the college to investigate a case of drug dealing.Fanny is taking pictures of a handsome adolescent called Mathis.Fanny has arrived very late to the classes and the principal of the college is quite angry about it.At the end of the day Caroline and Fanny go back to their house by car.Caroline stops the car, there is a great lightning touching the car.After a moment of silence Caroline appears in the body of Fanny and Fanny appears in the body of Caroline.

title: Moi à ton âge

overview: Caroline Gardel, mère célibataire, est également conseillère principale d'éducation au lycée de sa fille de 17 ans, Fanny. Très vite, la situation n'est plus vivable et la tension monte de plus en plus entre cette mère aimante mais envahissante et sa fille rebelle. Tout est bouleversé quand un jour, Caroline se réveille avec l'apparence de sa fille, et Fanny avec les traits de sa mère.

title: Moi à ton âge

character: Caroline Gardel

character: Fanny Gardel

character: Hugo

character: Convert

character: Yasmine

character: Diane

job: Director

original_title: Moi à ton âge


title: Crime Thief

overview: A man witnesses a suicide and starts imagining that it was a murder committed by himself.

title: Crime Thief

title: Il ladro di crimini

overview: Jean Girod, sposato e padre di due figli, è un uomo profondamente annoiato e quando il caso lo fa assistere allo strano suicidio di una donna immagina, finalmente interessato a qualcosa, di essere lui l'assassino e scrivere ai giornali - senza, naturalmente nominarsi - proclamandosi come tale. Inviate, dopo di quella, altre lettere, Jean si gode l'interesse che il caso suscita fra i suoi amici e, abbandonata la famiglia, affitta una stanza, le cui pareti ricopre coi ritagli dedicati al delitto. Di colpo, però, la stampa smette di occuparsene, né pubblica più le lettere che egli continua ad inviare. Jean non sa che il silenzio dei giornali è voluto dalla polizia, e ciò gli è insopportabile.

title: El ladrón de crímenes

overview: Un psicópata es testigo del suicidio de una joven. En su mente enferma, empieza a convencerse de que él la ha asesinado y a enviar cartas a los periódicos con detalles del "asesinato". Cuando la policía está a punto de capturarle, conoce a una muchacha y la idea de un crimen real empieza a destruir su ya perturbada mente...

title: Le Voleur de crimes

overview: Père de famille dépressif, Jean est témoin du suicide d'une femme. Il se convainc peu à peu qu'il s'agit d'un crime, et qu'il en est le coupable...

title: Crime Thief

overview: Schriftsteller Jean ist verheiratet und hat zwei kleine Kinder. Als er zufällig Zeuge des Selbstmordes einer jungen Frau wird, entflieht er diesem Familienleben auf seltsame Weise. In diesem neuen, anderen Leben mietet er sich ein Zimmer und beginnt sich einzubilden, dass er die Frau ermordet hat. Er verschickt anonyme Briefe an die Medien und Behörden, in denen er behauptet, dass er weiß, wer sie getötet hat. Bis die Polizei ihn tatsächlich anfängt zu suchen.

title: 犯罪窃贼

character: Jean Girod

character: Tian

character: Olga Girod

character: Florinda

character: Miss Taillade

character: Bar Patron

character: Suicide Woman

character: Guieff

character: Hunted Woman

character: Little Anthony

character: Bartender

character: Guieff's Girlfriend

job: Writer

job: Second Assistant Director

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Assistant Camera

job: Assistant Editor

job: Still Photographer

job: Conductor

job: Sound Assistant

job: Unit Production Manager

job: Sound Mixer

original_title: Le Voleur de crimes

title: Le voleur de crimes


title: Valparaiso

overview: A young member of the European Parliament faces a conflict of interest as she leads an investigation into an oil tanker disaster.

title: Вальпараисо

overview: В 9.07 вечера по Гринвичу в проливе Ла-Манш супертанкер "Великолепный", перевозящий 400'000 тонн нефти налетел на риф. Удар был настолько силен, что пробил корпус. Корабль был обречен и затонул, а разлив нефти привел к тяжелым экологическим последствиям. В Брюсселе Эмма Кальон, молодой эколог, участвует в работе комиссии, специально созданной Европарламентом для расследования этого инцидента. Вскоре она обнаруживает, что партия нефти была незаконно куплена международной корпорацией и в этом деле замешан ее отец, который неожиданно для себя узнает, что следующий проект корпорации - это сброс ядерных отходов в море...

title: Auf Grund gelaufen

title: Валпарисо

title: Valparaiso

title: Valparaiso

overview: 21h07 GMT, quelque part dans la Manche: un supertanker, le "Magnificent", 400 000 tonnes de pétrole, 350 mètres, heurte un haut fond du récif des Casquets. La brèche a déchiré la double coque, le navire va sombrer, provoquant une nouvelle marée noire.  A Bruxelles, Emma Caglione, jeune députée écologiste, s’investit dans la commission d’enquête mise en place par le Parlement européen: Emma découvre bientôt que la cargaison de brut venait d’être secrètement rachetée par la "Oil&Co", un groupe multinational dont le numéro 3, Balthazar Parédès, est son père…

character: Balthazar Paredes

character: Edward G. Drexler

character: Emma Caglione

character: Antoine Andreani

character: Greg van Kalck

character: Nathalie Andreani

character: Ribis

character: La Ferté

character: Clément

character: François

character: Inspecteur Bonin

character: Présidente commission d'enquête

character: Man of Mystery

job: Director of Photography

job: Producer

original_title: Valparaiso

title: Auf Grund gelaufen

production_countries: BE FR LU


title: Hubert Reeves - Conteur d’étoiles

title: Hubert Reeves - Conteur d’étoiles

overview: Avec Hubert Reeves, conteur d'étoiles, Iolande Cadrin-Rossignol nous propose une rencontre intime et privilégiée de cet homme de science profondément humain.  Hubert Reeves, est un rêveur qui se passionne pour la réalité, l'une des plus chaleureuses personnalités de la communauté scientifique internationale. Connu pour ses talents de communicateur scientifique, l'astrophysicien est avant tout un chercheur dont les travaux en nucléosynthèse ont récemment été consacrés par le prix Albert-Einstein.

original_title: Hubert Reeves - Conteur d’étoiles


title: Would-Be Gentleman

overview: Le Bourgeois gentilhomme satirizes attempts at social climbing and the bourgeois personality, poking fun both at the vulgar, pretentious middle-class and the vain, snobbish aristocracy. The title is meant as an oxymoron: in Molière's France, a "gentleman" was by definition nobly born, and thus there could be no such thing as a bourgeois gentleman.

title: Would-Be Gentleman

title: Le Bourgeois gentilhomme

overview: Monsieur Jourdain est un nouveau riche, un parvenu à la fois naïf et prétentieux qui rêve d'être reconnu dans la haute société. Il engage pour cela des maîtres de musique, de danse et même de philosophie. La folie des grandeurs s'est emparée de lui, mais il ne se rend pas compte qu'il est devenu la risée de tous.

character: M. Jourdain

character: Mme Jourdain

character: Dorante

character: Le maître de ballet

character: Le maître de musique

character: Le maître de philosophie

character: Le maître-tailleur

character: Covielle

character: Le maître d'armes

character: Lucile

character: Le premier laquais

character: Le Grand Turc

character: Cléante

character: Nicole

character: Dorimène

character: Le second laquais

character: L'élève du maître de musique

character: Le garçon tailleur

character: Une soliste

character: Un soliste

character: Une danseuse

job: Costume Coordinator

job: Choreographer

job: Decorator

job: Camera Operator

job: Book

job: Production Director

job: Cinematography

job: Music

job: Editor

job: Sound Engineer

original_title: Le Bourgeois gentilhomme


title: Neither Allah, Nor Master!

overview: Filmmaker Nadia el Fani explores secularism in the predominantly Muslim country of Tunisia before and after the fall of Ben Ali.

title: Laïcité, Inch'Allah!

overview:
Août 2010, en plein Ramadan sous Ben Ali et malgré la chape de plomb de la censure, Nadia El Fani filme une Tunisie qui semble ouverte au principe de liberté de conscience et à son rapport à l'Islam… Trois mois plus tard, la Révolution Tunisienne éclate, Nadia est sur le terrain.  Tandis que le Monde Arabe aborde une phase de changement radical, la Tunisie, ayant insufflé le vent de révolte, est à nouveau le pays laboratoire quant à sa vision de la religion.
 Et si pour une fois, par la volonté du peuple, un pays musulman optait pour une constitution laïque ? Alors, les Tunisiens auraient vraiment fait "La Révolution".

title: Neither Allah, Nor Master!

job: Director

original_title: Laïcité, Inch'Allah!


title: Don't Bite, We Love You

overview: Georges,a trucker, is the single father of young Frédéric. His job prevents him from seeing his son as often as he could, as often as he should. Brought up by his grandparents, Frédéric proves a difficult child. His only friend is his twelve-year-old neighbor Rose. One day, Georges tells his son how Agnès, his mother, abandoned him at birth. Upset by such a revelation, Frédéric decides to be revenged...

title: Kleiner Franzose liebt kleine Französin

overview: Der 10-jährige Frédéric verbringt zusammen mit seiner gleichaltrigen Freundin Rose einige schöne Ferientage in einem kleinen französischen Ort. Dort lebt er bei seinen Großeltern. Sein Vater kümmert sich nur sehr selten um den Jungen.  Frédéric und Rose machen das, was alle Kinder gerne machen. Sie hecken Streiche aus. So entwenden sie ein Schild aus der Kirche, auf dem auf einen heiligen Brunnen hingewiesen wird, in dem Touristen Münzen an die Heilige opfern. Sie bringen das Schild an einem See an, so dass die Touristen denken, dort wäre die heilige Quelle.

title: Don't Bite, We Love You

title: Mords pas, on t'aime !

overview: Frédéric, un petit garçon de 10 ans, qui vit chez ses grands parents, souffre de la séparation de ses parents et en veut à son père des tentatives maladroites qu'il fait pour conquérir son affection. Peu à peu, une certaine tendresse nait entre eux et Frédéric songe à ramener sa mère au foyer familial.

title: 别咬，我们爱你

title: Mords pas, on t'aime !

overview: Georges, een vrachtwagenchauffeur, is de alleenstaande vader van de jonge Frédéric. Zijn werk verhindert hem om zijn zoon zo vaak te zien als hij zou kunnen, zo vaak als hij zou moeten. Opgevoed door zijn grootouders, blijkt Frédéric een moeilijk kind. Zijn enige vriend is zijn twaalfjarige buur Rose. Op een dag vertelt Georges zijn zoon hoe Agnès, zijn moeder, hem bij zijn geboorte in de steek liet. Van streek door zo'n onthulling, besluit Frédéric wraak te nemen...

title: 別咬，我們愛你

title: Nie martw się, jesteś kochany

overview: Pomimo typowego dla dziesięciolatka temperamentu, który skłania go i jego przyjaciółkę Rose do robienia spektakularnych psikusów, Frédéric, mieszkający z dziadkami na wsi, cierpi z powodu trudnej sytuacji rodzinnej: nigdy nie znał matki; co do ojca, kierowcy ciężarówki, Georges'a, widuje go tylko podczas krótkich wizyt. Ukradł więc z cmentarza zdjęcie żołnierza, który zginął bohatersko podczas wojny algierskiej, czyniąc go swoim nowym, prawdziwym ojcem. Georges postanawia jednak odzyskać Frédérica: zabiera go do Bordeaux i niezdarnie próbuje nawiązać kontakt, ale spotyka się z wrogością chłopca. Wściekły z powodu rozłąki z Rose, Frédéric zastaje ją nieszczęśliwą w internacie prowadzonym przez bardzo surowe zakonnice; organizuje jej ucieczkę i zabiera do domu. Zawstydzony ojciec może jedynie powiadomić rodziców dziewczynki, co tylko potęguje urazę Frédérica. Jednak stopniowo między ojcem i synem rodzi się zaufanie i czułość...

character: Rose

character: Frédéric

character: Georges, the father

character: Agnès, the mother

character: 'Papy'

character: 'Mamy'

character: Mother Superior

character: Psychologist

character: Robert

character: Teacher

character: Rose's father

character: Popovna

character: Léon

job: Writer

original_title: Mords pas, on t'aime !

title: Beiß nicht, man liebt dich

title: Mords pas, on t'aime!


title: The Spiral

overview: Documentary on the events provoked by the systematic attack of imperialism on the Popular Unity government in Chile, presided by Salvador Allende.

title: The Spiral

title: La Spirale

overview: Documentaire over de gebeurtenissen die zijn uitgelokt door de systematische aanval van het imperialisme op de regering van Volkseenheid in Chili, voorgezeten door Salvador Allende.

character: Narrator  (voice)

original_title: La Spirale


title: Édith Piaf : L'Hymne à la môme

title: Édith Piaf : L'Hymne à la môme

overview: Cinquante ans après sa mort, ce DVD retrace, à travers une collection de chansons en parties exclusives le parcours chaotique et flamboyant de la plus grande chanteuse de notre époque.

title: Edith Piaf

overview: Narodila se na chodníku, vyrůstala v nevěstinci, vydělávala si pouličním zpěvem... Přesto se z ní stala světoznámá hvězda první velikosti. Život Edith Piaf (vlastním jménem Edith Giovanna Gassion) byl bojem o hudbu, přežití a lásku. Její magický hlas, vášeň a přátelství s hvězdami její doby (Marlene Dietrich, Jean Cocteau, Yves Montand aj.) jí od dětství v chudobě přivedlo k obdivu celého světa. Žila vždy naplno a "ničeho nelitovala..." . Díky své neuvěřitelně silné vůli a neobyčejnému nadání se vypořádala s tragickým osudem a její sen z dětství se stal skutečností. "Jednou budu bohatá, budu samé prachy. Budu mít bílý auťák a černého šoféra." Nechtěla dát světu šanci na ni zapomenout a povedlo se jí to beze zbytku. "Velcí umělci nepatří jen jedné generaci, zůstávají tu napořád."

title: Édith Piaf : L'Hymne à la môme

character: Self

original_title: Édith Piaf : L'Hymne à la môme


title: Cœur de pirate : Concert unique au petit palais

overview: Après avoir connu le succès en France avec un premier album éponyme, la chanteuse âgée de 22 ans est actuellement en pleine promotion de son deuxième opus Blonde. Le 14 mars 2012 , elle donne rendez-vous à une poignée de privilégiés - 250 téléspectateurs de France Télévisions pour être précis- pour un concert intimiste au Petit Palais à Paris.

title: Coeur de pirate : Concert unique au petit palais


title: Jean-Jacques Goldman - Souvenirs de Tournées

overview: Carnet de route 1981/1986 : Encore un matin, Interview ("Enfants du rock" - 84), Dust My Blues, Interview ("Enfants du rock" - 84), Quand la musique est bonne,  Interview (Paris - 84), Il suffira d'un signe, Envole-moi, Les restos du cœur (studio Gang - janvier 86), Pas l'indifférence, La vie par procuration, Interview (tournée été 86), Confidentiel, Interview (tournée 86 Béziers), Parler d'ma vie (avec Chet Baker en studio - juillet 85), Plus fort, Je marche seul, Interview (tournée 86), Au bout de mes rêves, Sans un mot, Interview (Mme Lavoisier, professeur de violon), Comme toi, Interview (Montrouge - décembre 84), Américain, Je te donne, Rain (avec Michael Jones - Montrouge - décembre 84), Interview, Minoritaire (avec Nono "guitar hero" - studio Vitamine - décembre 84), Pas toi, Interview (85) Famille


title: Cyndi Lauper - Avo Sessions

title: Cyndi Lauper - Avo Sessions

overview: Près d'une qualité parfaite enregistrement Pro-shot de Cyndi Lauper, enregistré live à la série Avo Sessions TV, à Bâle, Suisse, le 31 Octobre 2008. DVD a une durée totale de 50 minutes, et la qualité est d'environ 9/10. Track listing est le suivant:

title: Cyndi Lauper - Avo Sessions

original_title: Cyndi Lauper - Avo Sessions


title: The Adolescent

overview: In the summer of 1939, 13-year-old Marie goes with her parents to visit her grandparents in a small town near Avignon. Marie discovers her femininity and falls for a young Jewish doctor, but he prefers Eva, Marie's mother.

title: The Adolescent

title: Mädchenjahre

title: L'Adolescente

overview: Pendant l'été 1939, Marie, âgée de treize ans, part avec ses parents rendre visite à sa grand-mère dans une petite ville près d'Avignon. Marie découvre sa féminité et se prend de passion pour un jeune médecin juif qui lui préfère Eva, sa mère.

title: Подросток

overview: Лето 1939 года. Мари в 13 лет едет со своими родителями навестить свою бабушку в небольшой город недалеко от Авиньона, хотя слухи о войне достигли уже и этого идеалистического места. Родители Мари постоянно заняты друг другом со своей любовью. Окруженная сексуальной откровенностью девочка воображает себя женщиной и сердится, когда молодой еврейский врач Александр относится к ней как к ребенку. Когда отец девочки уезжает из дому к родственникам, Мари замечает, что Александр с ее матерью часто уединяются, и начинает шпионить за ними.

title: 少女

overview: 1939 年夏天，13 岁的玛丽和父母一起去阿维尼翁附近的一个小镇看望祖父母。玛丽发现了自己的女性气质，并爱上了一位年轻的犹太医生，但他更喜欢玛丽的母亲伊娃。

title: La adolescente

overview: Verano de 1939. Marie, de 13 años, va con sus padres a visitar a su abuela a un pequeño pueblo cerca de Aviñón. Ya hay rumores de guerra, pero ellos se encuentran en un lugar remoto e idílico. Los padres de Marie se pasan el día haciendo el amor. Ella, por su parte, ya en los albores del despertar sexual, fantasea con Alexander, el joven médico judío del pueblo, pero se desanima al ver que él la trata como una niña

title: L'Adolescente

overview: In de zomer van 1939 gaat de 13-jarige Marie met haar ouders op bezoek bij haar grootouders in een klein stadje in de buurt van Avignon. Marie ontdekt haar vrouwelijkheid en valt voor een jonge Joodse arts, maar hij geeft de voorkeur aan Eva, de moeder van Marie.

character: Mamie

character: Alexandre

character: Marie

character: Eva, la mère

character: Jean

character: André, le menuisier

character: Le fils du forgeron

character: Romain

character: François, 'l'innocent'

character: Jules, le cantonnier

character: Rose, épouse du contonnier

character: Violette

character: M. Bertin

character: La fille du maire

character: La femme du forgeron

character: Domestique

character: Armand

character: Melle Gaby

character: Adrien, le maire

character: M. Jardin

character: Louise, la femme du maire

character: Augusta, la sorcière

character: Suzon

character: Jacquot

character: Jeannot

character: Charlotte

character: Une petite fille (uncredited)

character: La narratrice (voice) (uncredited)

job: Sound

job: Second Assistant Director

job: Gaffer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Assistant Director

title: An Adolescent Girl

title: Подросток