title: A Secret

overview: In 1953, a sensitive French boy finds out from a neighbor that his family's Jewish. François Grimbert becomes a physician, and gradually peels the layers of his buried family history which resulted in his difficult upbringing, raised as Catholic by his "Aryan" appearing parents. His athletic father labored to stamp out stereotypical Jewish characteristics he perceived in his son, to keep the family's many secrets, as most relatives fought in World War II, and later were hauled off to labor and death camps by the Gestapo.

title: A Secret

title: Ein Geheimnis

overview: Zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg kann der siebenjährige Philippe die hohen Erwartungen seiner sportlichen Eltern nicht erfüllen: Mutter Tania ist eine hervorragende Schwimmerin, Vater Maxime ein ehemaliger Ringer. Er erfindet sich einen imaginären großen Bruder und verbringt viel Zeit bei der jüdischen Nachbarin Louise, die eine alte Freundin der Familie ist. Sie erzählt ihm an seinem fünfzehnten Geburtstag ein streng gehütetes Familiengeheimnis: Sein Vater war vor dem Krieg schon einmal verheiratet und hatte einen Sohn namens Simon. Maximes Frau Hannah und Simon wurden während der Deportation der Juden aus Frankreich aufgegriffen und im KZ Auschwitz ermordet.

title: Un Secret

overview: L'exploration d'un lourd secret de famille et l'histoire d'une passion, à travers le voyage intérieur de François, un enfant solitaire qui s'invente un frère et imagine le passé de ses parents. Le jour de ses 15 ans, une amie de la famille révèle au jeune François une vérité bouleversante, mais qui lui permet enfin de se construire.

title: Un secreto

overview: En la Francia de la posguerra, "Un secret" narra el descubrimiento de un oscuro secreto de una familia judía francesa. Una historia vista a través de los ojos de un fantasioso hijo único llamado François, que no sólo se inventa un hermano mayor, sino también el pasado de sus padres. El día que cumple quince años se le desvela una verdad conmovedora..

title: סוד

overview: סרטו של הבמאי הצרפתי קלוד מילר ("חקירה לילית", "לילי הקטנה") הינו עיבוד לרב המכר האוטוביוגרפי של פיליפ גרימבר.  סיפורה של משפחה יהודית-פריזאית אחרי מלחמת העולם השניה מסופר מנקודת מבטו של פרנסואה בן ה-10. הוריו של פרנסואה, ילד יהודי טיפוסי - תלמיד מצטיין ומאוד לא ספורטיבי, מנסים בכל מאודם לחמוק מהסטריאוטיפ היהודי ולהיות צרפתים למופת. שניהם ספורטאים מצטיינים ועל מה שקרה למשפחתם בשואה הם נמנעים מלדבר. פרנסואה המופנם מסתגר וממציא לעצמו אח דמיוני, אתלטי ומוצלח ממנו. בגיל ההתבגרות פרנסואה נחשף לסוד שהוריו הסתירו ממנו ומגלה את האמת על מה שקרה להוריו בזמן הכיבוש הנאצי.  עם ססיל דה פראנס, פטריק ברואל, לודווין סנייה, ז'ולי דפארדיה ומתייה אמלריק.

title: Една тайна

overview: Една тайна проследява живота на еврейско семейство по време и след Втората световна война. Единствен син, Франсоа винаги е искал да има брат. При напълно спокойния живот, който води с родителите си Максим и Таня, никой не споделя нищо с другите и много неща остават недоизказани. Но ето, че е разкрита ужасна тайна, която датира от периода на окупацията. Максим и Таня са заварени брат и сестра. Тайно и страстно влюбени един в друг, те се опитват да игнорират чувствата си, докато избухва войната.

title: Tajemnica

overview: François Grimbert (Mathieu Almaric) wspomina wydarzenia sprzed trzydziestu lat. Od najmłodszych zawsze nieśmiały, czuje, że zawiódł swoich rodziców. Chcąc uciec od osamotnienia wymyśla sobie brata, który posiada wszystkie pożądane cechy, których brakuje Françoisowi. Nękany od dzieciństwa przez duchy przeszłości poznaje w końcu historię swojej rodziny. "Tajemnica" to opowieść o miłości, zdradzie i zawodzie miłosnym, z wojną i eksterminacją Żydów w tle. [filmweb.pl]

title: Tajemství

overview: Malý Francois vidí svou rodinu naprosto idylicky. Z krátkých vyprávění si v představách složil i romantickou minulost rodičů. Jediné, co nezapadá do této iluze dokonalého štěstí, je stále častější výraz zklamání v otcových očích, když se na Francoise dívá. Až v den svých patnáctých narozenin se Francois dozví pravdu. Nepřikrášlenou dětskou fantazií nebo lží. Nic není tak idylické, jak si vysnil, a minulost jeho rodičů je mnohem temnější, než se na první pohled zdá. Tíží je tajemství, které nikdy nemělo být vyzrazeno.

title: Семейная тайна

overview: Замкнутый и мечтательный мальчик Франсуа в 50-х годах минувшего столетия придумывает себе брата - куда более дерзкого и смелого, чем он сам. Эта детская фантазия раздражает его отца еще больше, чем полное безразличие сына к столь популярному в то время спорту. Франсуа взрослеет в парижской квартире, и соседка Луиза, относящаяся к Франсуа, словно к сыну, в день его 15-летия открывает мальчику семейную тайну. Выросший Франсуа становится детским психоаналитиком, и через много лет вновь переживает прежнее откровение. Он вспоминает грустную историю своей семьи во времена фашистской оккупации.

title: Un secret

overview: Het verhaal begint in 1985 als François hoort dat zijn vader wordt vermist. Hij gaat op zoek en treft zijn oude vader verward aan. Die confrontatie brengt hem terug naar zijn jeugdjaren. Als 7-jarig jongetje, was hij een vooral verlegen en ziekelijk kind. Hij lijkt ook weinig op zijn ouders: zijn (Joodse)vader Maxime was voor de oorlog een sportatleet en zijn moeder was een zwemkampioene maar hij is een bangig en verlegen jongetje. Naarmate de jaren verstrijken, voelt François steeds zwaarder de teleurstelling van zijn ouders op zich drukken en steeds vaker zoekt hij troost bij zijn Joodse buurvrouw Louise. Als hij 15 jaar is vertelt Louise hem een strikt verborgen familiegeheim uit de laatste maanden van de oorlog. Hij ontdekt de achtergrond van hun passie en hun schaamte en het wordt hem duidelijk dat het verleden van zijn ouders helemaal niet zo idyllisch is verlopen als hij als jongetje altijd had aangenomen..

title: Un secret

overview: Η εξιχνίαση ενός σκοτεινού οικογενειακού μυστικού και η ιστορία ενός πάθους, μέσα από το ταξίδι στην εσωτερική αναζήτηση του Φρανσουά, ενός μοναχικού παιδιού που δημιούργησε ένα φανταστικό αδελφό και ονειρεύεται το παρελθόν των γονιών του. Ανήμερα των 15ων γενεθλίων του, μια οικογενειακή φίλη θα αποκαλύψει στο νεαρό Φρανσουά την αλήθεια που θα ανατρέψει τα δεδομένα, η οποία όμως θα του επιτρέψει επιτέλους να θέσει θεμέλια για τη ζωή του.

title: 私密

overview: 改編自 Philippe Grimbert 感人的小說，《秘密》重溯一個猶太裔家庭在第二次世界大戰期間和戰後的事跡。 Philippe 時常認為自己還有一個兄弟。他與父親麥琛和母親泰妮雅過著看來平靜的生活，然而一家人從來不會互吐心事，任何事情都放在心內。但一個可怕的秘密最終被揭發了，而這秘密還追溯至德軍佔領時期。

character: Maxime Nathan Grinberg / Grimbert

character: Tania Stirn / Grimbert

character: Hannah Golda Stirn / Grinberg

character: Louise

character: François Grimbert at 37 years old

character: Esther

character: Guillaume

character: Le commandant Beraud

character: Joseph

character: Simon à 7 ans

character: François à 7 ans

character: François à 14 ans

character: Robert Stirn

character: L'amie de Louise

job: Novel

job: Makeup Artist

job: Hairstylist

job: Special Effects Makeup Artist

job: Executive Producer

job: Editor

job: Choreographer

job: Casting

title: A Secret

title: Un Secret


title: Disco

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Released

overview: Didier Travolta is a 40-year-old disco music fan who has no job, lives with his mother, and has a son he hasn't seen for a while. The mother of his son refuses to send him their son for the holidays unless he can offer him a real vacation, not just going to bars of the French port city of Le Havre. Penniless, the only way he can see his son is by winning a dance contest organized by his friend Jackson, with the prize of a vacation to Australia for two.

title: Disco

title: Disco

overview: Endetté jusqu'au cou dans une affaire de water bed, Didier Travolta, 40 ans, vit au Havre dans le quartier populaire du Grand Large chez sa maman : Madame Graindorge. Il reçoit une lettre de la mère de son fils Brian, 8 ans, qui vit en Angleterre, lui signifiant qu'il ne pourra pas recevoir le petit cette année s'il n'est pas capable de lui payer des vacances, des vraies vacances

title: Диско

overview: Так и оставшийся в диско-угаре начала 80-х сорока-с-лишним-летний симпатичный балбес Дидье Грендорж по-прежнему живет у старушки-матери в портовом Гавре. У него есть восьмилетний сын, но живущая в Англии бывшая супруга лишает Дидье удовольствия провести с ним время этим летом под предлогом, что тот не может обеспечить отпрыску достойные каникулы. Но тут хозяин ночного клуба  Le Gin Fizz — некто Джексон — решает возродить былую славу Гавра и возобновить некогда знаменитые конкурсы диско. И вот Дидье возвращает себе давнюю кличку Траволта и записывается на конкурс — осталось лишь убедить бывших партнеров по танцевальному трио Bee Kings его поддержать…

title: Disco

overview: Didier Travolta – 40 let, bytem Le Havre, čtvrť Grand Large (žije u své matky), zadlužený až po uši. Didier obdrží dopis od svého 8letého syna Briana, který žije s matkou v Anglii, že by k němu chtěl přijet na prázdniny. Šance, jak synovi dokázat, že za něco stojí. To ale znamená prázdniny mimo doky a přístav, prázdniny, na které syn nikdy nezapomene… A to chce peníze. Stírání losů jaksi nefunguje. Ale přijde zázrak. Legendární Jean-François Jackson znovu otvírá noční klub Gin Fizz, aby opět rozpumpoval srdce Havre v rytmu disko. Obnoví také soutěže v tanci dnes však s modernějším názvem: Akademie Gin Fizz. A hlavní výhrou je dvoutýdenní cesta pro dvě osoby do země klokanů – Austrálie. Didier Travolta se rozhodne znovu sestavit své trio tanečníků, legendu 80. letech: Bee Kings.

title: Disco

overview: Disco-Fan Fan Didier Travolta (!) lebt ohne Job und ohne Geld im Hotel Mama. Seinen Sohn hat er lange nicht gesehen, denn Didiers Ex-Frau weigert sich, ihn für einen Urlaub zu ihm zu schicken - zumindest solange er ihm keinen richtigen Urlaub bieten kann. Doch Didier wittert eine Chance: Er wird bei einem Tanzwettbewerb antreten, bei dem der Gewinner zwei Tickets für einen Trip nach Australien erhält. Doch so einfach ist das Ganze nicht. Zwar überredet er seine zwei ehemaligen Tanzpartner, die berühmt-berüchtigten "Bee Kings" mit Hilfe einer Trainerin wieder aufleben zulassen, doch die Zeiten haben sich geändert… werden sie es schaffen die Disco wieder auferstehen zu lassen?

title: Disco

overview: Didier Travolta egykori táncos, most 40 éves, munkanélküli, az anyjával lakik és még az Angliában élő fiát sem láthatja. Fiának anyja csak akkor engedi hozzá a gyereket, ha igazi nyaralásra tudja vinni és nem csak a kikötői kocsmákig jutnak el. Ahhoz, hogy megfeleljen az elvárásoknak elhatározza, hogy elindul egy táncversenyen amit barátja Jackson szervez. A fődíj egy kétszemélyes Ausztráliai utazás. Összeszedi hát régi táncostársait és felbérelnek egy tánctanárt. Hamarosan rá kell döbbenniük, hogy a világ nagyon megváltozott mióta utoljára léptek a rivaldafénybe. Követelőző feleségek, röhejes ruhák, régimódi gondolkodás és tehetséges ellenfelek nehezítik a felkészülést a versenyre.

title: Disco

overview: Didier Travolta - 40 rokov, bytom Le Havre, štvrť Grand Large (žije u svojej matky), zadĺžený až po uši.  Didier dostane list od svojho 8 ročného syna Briana, ktorý žije s matkou v Anglicku, že by k nemu chcel prísť na prázdniny. Šanca, ako synovi dokázať, že za niečo stojí. To ale znamená prázdniny mimo doky a prístav, prázdniny, na ktoré syn nikdy nezabudne ... A to chce peniaze.  Stieranie žrebov akosi nefunguje. Ale príde zázrak. Legendárny Jean-François Jackson znovu otvára nočný klub Gin Fizz, aby opäť rozpumpoval srdce Havre v rytme disko. Obnoví tiež súťaže v tanci dnes však s modernejším názvom: Akadémia Gin Fizz. A hlavnou výhrou je dvojtýždňová cesta pre dve osoby do krajiny klokanov - Austrálie.  Didier Travolta sa rozhodne znovu zostaviť svoje trio tanečníkov, legendu 80. rokoch: Bee Kings.

title: 디스코

overview: 80년대 디스코 그룹 Bee Kings의 멤버로 최고의 전성기를 누렸던 디디에!  이제 그는 나이 마흔에 어머니와 함께 사는 백수로, 아내와 헤어지면서 8살 난 아들 브라이언과도 마음껏 만날 수 없는 처지이다.  그러던 어느 날, Bee Kings의 추억이 깃든 나이트 클럽 Gin Fizz가 새롭게 오픈하며 댄스 경연대회를 열게 된다. 대회의 상품으로 2인의 호주여행권을 준다는 것을 알게 된 디디에는 아들과 휴가를 가고 싶은 마음에 무작정 참가신청을 한다. 하지만 참가를 위해서 Bee Kings의 원년 멤버들을 다시 모으는 것부터 쉽지가 않다. 디디에는 오랜만에 뭉친 Bee Kings가 기본기를 다질 수 있도록 발레강사 프랑스에게 도움을 요청하는데...

title: 迪斯科

overview: 这是一个迪斯科回潮的时代，当特拉沃尔塔都开始扭动他肥硕的身躯时，他那些在巴黎的老粉丝们也蠢蠢欲动起来--著名的迪斯科舞厅Gin Fizz要重新开张，几个四十岁的下岗工人又组成了“蜂王”舞蹈队，渴望重现辉煌。然而，一切都没有那么简单，想进入Gin Fizz进行表演，就必须进行各种专业的训练，于是他们请来了舞蹈学院美丽的舞蹈老师法兰西纳瓦尔，让这些老男人们在几近成名之余，对于未来又多了几分遐想...

title: Disko

overview: Didier Travolta (Franck Dubosc) tüm şehrin en ilgi çekici dans stiline sahiptir. En azından 80’li yıllarda grubu The Bee Kings’le dans pistlerine hükmettiği kesindir. Fakat Didier’in düşlerini gerçekleştirmek için harcadığı çabalar sonuçsuz kalmıştır. Annesiyle yaşayan Didier, karısından boşanmış ve işsizdir. Üstelik tek oğlu da annesiyle yaşamak için İngiltere’ye taşınmıştır. Didier oğlunu tatile götürmek ister fakat beş parasızdır. Organizatör François Jackson (Gérard Depardieu) Gin Fizz adlı gece klübünün açılışı için bir dans yarışması organize eder. Avustralya tatili olan ödül tam da Didier’in ihtiyacı olan şeydir. Eski grubundaki dansçı arkadaşlarını harekete geçiren Didier, dans hocası France Navarre’nin de (Emmanuelle Béart) yardımıyla kıyasıya bir rekabete hazırlanmaya başlar.

title: Disco

overview: Didier (Franck DuboscFranck Dubosc), mieszkający z matką (Annie Cordy), bezrobotny, czterdziestoletni mężczyzna, jedyną szansę na spotkanie z synkiem, widzi w nagrodzie, którą można zdobyć w konkursie tańca disco, organizowanym przez dawnego znajomego, Jacksona (Gérard Depardieu). Namawia do wzięcia w nim udziału swoich przyjaciół, Waltera (Samuel Le Bihan) i Neuneuila (Abbes Zahmani), którzy przed laty tworzyli z nim grupę taneczną "Bee Kings". W przygotowaniach do konkursu pomaga mu również piękna instruktorka baletu, France (Emmanuelle Béart)

title: Disco

overview: Ο Ντιντιέ Τραβόλτα αναγκάζεται να γίνει  ο βασιλιάς της Disco, προκειμένου να δει το παιδί του. Η πορεία του  έχει πολλά απόοπτα, παλιές ιστορίες που πρέπει να ξεκαθαρίσει  και γέλιο

title: DISCO ディスコ

title: Disco

overview: Lucas llegó a ser una superestrella al apropiarse de las canciones de su amigo, quien creía desaparecido. Pero ahora, su amigo, Thomas, reaparece.

title: Vũ Điệu Disco

title: 迪斯科

overview: 這是一個迪斯科回潮的時代，當特拉沃爾塔都開始扭動他肥碩的身軀時，他那些在巴黎的老粉絲們也蠢蠢欲動起來--著名的迪斯科舞廳 Gin Fizz 要重新開張，幾個四十歲的下崗工人又組成了“蜂王”舞蹈隊，渴望重現輝煌。然而，一切都沒有那麼簡單，想進入 Gin Fizz 進行表演，就必須進行各種專業的訓練，於是他們請來了舞蹈學院美麗的舞蹈老師法蘭西納瓦爾，讓這些老男人們在幾近成名之餘，對於未來又多了幾分遐想. . .

title: Диско

overview: Так і залишився в диско-угарі початку 80-х сорока-з-гаком-річний симпатичний телепень Дідьє Грендорж, що як і раніше живе в бабусі-матері в портовому Гаврі. У нього є восьмирічний син, але живе в Англії, колишня дружина позбавляє Дідьє задоволення провести з ним це літо під приводом, що той не може забезпечити нащадкові гідні канікули. Але тут господар нічного клубу "Le Gin Fizz" - такий собі Джексон - вирішує відродити минулу славу Гавра і відновити колись знамениті конкурси диско. І ось Дідьє повертає собі давнє прізвисько Траволта і записується на конкурс - залишилося лише переконати колишніх партнерів по танцювальному тріо "Королі Бджіл" його підтримати ...

character: Didier Travolta

type: Cast

character: France

character: Jean-François

character: Walter

character: Neuneuil

character: Mme Graindorge

character: La baronne

character: Coco

character: Cerise

character: Le chef Buffalo Grill

character: La directrice embauche

character: Christelle

character: Docker 1

character: Docker 2

character: Docker 3

character: Le DJ (as Albert de Paname)

character: L'animateur Disco

character: Le barman GinFizz

character: L'invité' anniversaire

character: Le facteur

character: Le client Darty

character: L'examinateur Darty

character: Albert

character: La jeune fille salle de danse

character: Self

character: Le père Navarre

character: La mère Navarre

character: Rodolphe

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Producer

department: Production


title: Locked Out

key: FUYjIftzHZw

name: Bande Annonce du film Enfermés Dehors, par Albert Dupontel

site: YouTube

type: Trailer

overview: Once upon a time, somewhere... a homeless guy finds a policeman's uniform...

title: Locked Out

title: Enfermés dehors

overview:
Sans domicile fixe, Roland trouve par hasard un uniforme de policier. Affamé, il l'enfile pour aller manger à la cantine d'un commissariat de police, où il croise une jeune femme sublime et désespérée, dont la belle-famille refuse de lui rendre son enfant à cause de son passé.
 Ce combat devient la raison d'exister de notre héros, qui décide de rendre la justice lui-même grâce à son nouvel uniforme. Mais sa maladresse naturelle et sa détermination l'entraînent dans un terrible quiproquo lorsqu'il confond le nom des beaux-parents et celui d'un homme d'affaires médiatique…

title: Enfermés dehors

title: נעול בחוץ

overview: הומלס חביב עד להתאבדותו של אדם מגשר על הסיין, ומוצא במקום מכתב התאבדות ומדי שוטר פלוס אקדח קומפלט. כשהוא שם על עצמו את המדים (לאחר שסירבו להכניסו לתחנת המשטרה), הוא מגלה איך יחס הסביבה משתנה. חמוש במחלצותיו החדשים, הוא יוצא לעזור לשחקנית פורנו לשעבר, למצוא את התינוקת שלה, שנלקחה על ידי הוריה הקשוחים. אלבר דופונטל (כיסאות מוזיקליים) ביים ומככב עם קלוד פרון (אמלי) והופעות קמאו של המונטי פייתונים - טרי גיליאם וטרי ג'ונס.

title: Tökös csöves akcióban

overview: Párizs külvárosában egy csavargó megtalálja egy öngyilkos rendőr ruháját. Gyorsan felveszi, hogy a kapitányság menzáján legalább egyszer teletömhesse a hasát. Megtetszik neki az egyenruhás élet és felcsap rendőrnek. Lelkesen veti bele magát egy nyomozásba, talán túl lelkesen is.

title: Çılgın Polis

overview: Çılgın Bir Polis...Çılgın Bir Şehir...Evsiz bir adam bir gece bir adamın boğazına bir ip bağlayarak kendini köprüden atmasına şahit olur. Bu adamın bavulunu bulur ve bavulun içinden polis üniforması çıkar. İşte her şey bu anda başlar. Adam polis kıyafetini giyerek polis kantininden yemek yemeğe başlar. Kısa zamnda kendini rolüne o kadar kaptırır ki sokaklarda kendi kurallarını uygulamaya başlar ve tüm şehir birbirine girer.

title: Взаперти

overview: Бомж по имени Ролан случайно становится свидетелем самоубийства полицейского и решает отнести вещи убитого в комиссариат. Охранник, однако, не принимает его всерьез, и тогда Ролан решает сам нарядиться полицейским, чтобы воспользоваться заманчивой льготой - столовкой! В участке он встречает Мари, родители мужа которой украли у нее дочь, и решает помочь несчастной матери, для чего призывает на помощь друзей-бомжей…

title: Enfermés dehors

title: Enfermés dehors

overview: Er was eens, ergens... een dakloze man die het uniform van een politieagent vond...

title: Wykluczeni

overview: Bezdomny Roland przypadkiem znajduje mundur policyjny. Głodny, udaje się na obiad do stołówki komisariatu policji, gdzie spotyka piękną i zdesperowaną młodą kobietę, której teściowie odmawiają oddania jej dziecka z powodu jej przeszłości. Walka ta staje się powodem istnienia naszego bohatera, który dzięki nowemu mundurowi postanawia osobiście wymierzyć sprawiedliwość. Jednak jego wrodzona niezdarność i determinacja prowadzą go do strasznego nieporozumienia, gdy myli nazwisko swoich teściów z nazwiskiem biznesmena z branży medialnej...

character: Roland

character: Marie

character: Duval - Riché

character: Madame Duval

character: Gina

character: Youssouf

character: M'Burundé

character: Lieutenant Lascoumes

character: L'Indien

character: Jacques Duval-Riché

character: Président Bartel

character: Le conseiller Bartel

character: Le chauffeur du bus

character: Le faux bébé

character: Un SDF

character: Le client sex-shop

character: Flic déposition

character: M. Duval

character: L'employée de FreshO

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music

department: Sound

department: Editing

job: Original Music Composer

job: Stunts

department: Crew

original_title: Enfermés dehors

original_language: fr

title: Взаперти

country: RU


title: Garage Babes

overview: Three sexy young women break down in a desert similar to those of the American South. Thanks to a voiceover , they manage to temporarily repair their car and get to the nearest garage.

title: Garage Babes

title: Garage Babes

overview: Trois jeunes femmes sexy tombent en panne dans un désert semblable à ceux du sud des États-Unis. Grâce à une voix off, elle parviennent à réparer temporairement leur voiture et à se rendre au garage le plus proche…Garage Babes est un film à voir et à revoir qui donne des leçons de mécaniques illustrées par les démonstrations des trois « Garage Babes ». Il fait suite aux Bricol' Girls d'Alain Chabat (1999) et aux Kitchendales de Chantal Lauby (2000).

title: 车库宝贝

overview: 在《勤杂工女孩》家族中，有三个性感火辣的女孩被邀请去奥马和弗雷德车库，由精明的顾问阿兰夏巴带领着学习汽车机械方面的东西。三个女孩在车库中尽其所能，给观众带来了乐趣。

title: Garage Babes

overview: Drie sexy jonge vrouwen staan in panne in de woestijn die lijkt op die in het zuiden van de Verenigde Staten. Dankzij een voice-over slagen ze erin om hun auto tijdelijk te repareren en naar de dichtstbijzijnde garage te gaan... Garage Babes is een film die keer op keer te zien is en die lessen in mechanica geeft, geïllustreerd door de demonstraties van de drie 'Garage Babes'. Het is de opvolger van Alain Chabat's Bricol' Girls (1999) en Chantal Lauby's Kitchendales (2000).

title: 車庫寶貝

overview: 在《勤雜工女孩》家族中，有三個性感火辣的女孩被邀請去奧馬和弗雷德車庫，由精明的顧問阿蘭夏巴帶領著學習汽車機械方面的東西。三個女孩在車庫中盡其所能，給觀眾帶來了樂趣。

character: La voix off

character: Hamidou

character: Le Patron

character: Diane

character: Megane

character: Julieta

character: Le Bagnard

job: Sound Mixer

original_title: Garage Babes


title: Black Box

overview: An accident survivor wakes from a coma and confronts old, uncomfortable memories.

title: Black Box

title: La Boîte noire

overview: À la suite d'un accident de voiture, Arthur est plongé pendant quelques heures dans un coma. Durant sa phase d'éveil, dans un délire verbal, il exprime des phrases incohérentes qui trouvent leurs racines directement dans son inconscient. À son réveil, il est face à une curieuse énigme : que faisait-il la nuit sur cette route, proche de Cherbourg ? Ses phrases inquiétantes, dérangeantes et libératrices ont été notées dans un carnet noir par Isabelle, une des infirmières de l'hôpital. Pour l'aider à répondre à ses questions, Isabelle remet à Arthur, comme si elle lui offrait un trésor, le témoignage écrit de son délire. Dès cet instant commence pour Arthur une incroyable aventure. Il sera à la fois la victime, le coupable et l'enquêteur… de sa propre vie. Envahi par les traumatismes de notre inconscient, nous faut-il pour autant écraser les souvenirs qui nous encombrent ?

title: Black Box

overview: Arthur Seligman (José Garcia) erwacht nach einem schwerem Autounfall in einer Französischen Provinzklinik. Sein Kurzzeitgedächtnis hat dabei dermaßen gelitten dass er sich weder daran erinnern kann wie und warum er zum Unfallort kam, geschweige denn wer er wohl wirklich ist. Lediglich die ihm zur Seite stehende Krankenschwester notiert sich dabei sein zunächst wirr und sinnlos erscheinendes Geschwafel auf einem Notizblock. Dank dieser Aufzeichnungen versucht er seine Existenz aus dem Unterbewusstsein, der hier sog. „Black Box“, zu rekonstruieren und scheut dabei keinerlei Mittel und Wege um zum Ziel zu kommen...

title: Czarna skrzynka

overview: Po wypadku samochodowym i krótkim pobycie w śpiączce, Arthur Seligman (Jose Garcia) budzi się w szpitalu i... nic nie pamięta. Nie ma pojęcia dlaczego jechał drogą, na której miał wypadek. Cierpi na halucynacje. Na jego szczęście (bądź nieszczęście...), wszystko co powiedział podczas śpiączki, zapisała w notesie jedna z pielęgniarek. Zabójstwa, seryjny morderca, śmierć brata - wszystko to musi poskładać, by dowiedzieć się prawdy. Prawdy o sobie. Czy naprawdę przejechał chłopca? Co robił tak daleko od swojego miejsca zamieszkania? Tak zaczyna się najciekawsze śledztwo - jego własnego życia.

title: Kara Kutu

overview: Arthur araba kazası sonrasında hastanede yatmaktadır ve komadadır Gözünü açtığında yanıbaşında güzel hemşire Isabelle Kruger vardır Hemşire ona, komadayken sayıkladığını söyler Arthur aniden belirip kaybolan bazı görüntüler görmüş ve parça parça kelimelerden cümlelerden oluşan sesler duymuştur Gördükleri arasında bazı cinayetler ve kardeşinin ölümü de vardır Hasta yatağında sayıkladıklarını not alan Hemşire Isabelle, o defteri Arthur'a verir...

title: Caixa Preta

overview: Após sair do coma, o paciente acorda balbuciando frases aparentemente inocentes. Perspicaz, uma das enfermeiras do hospital toma nota de tudo o que o paciente diz, o que pode se revelar um expediente interessante para se descobrir o que, afinal, aconteceu na noite do acidente. Nessa peculiar experiência, Arthur acaba se tornando vitima, testemunha e investigador de si mesmo, num curioso (e perigoso) exercício de autoconhecimento.

title: Черный ящик

overview: После ужасной автомобильной аварии, которая должны была стоить ему жизни, Артур Зелигман несколько часов пребывает в коме, во время которой бредит вслух. А сиделка старательно записывает его бред в отдельный блокнот, который впоследствии вручает самому пострадавшему. И тогда на него обрушивается лавина вопросов, самый простой из которых — а что он делал ночью на той дороге близ Шербура? С этого момента для Артура начинается самое невероятное приключение его едва не оборвавшейся жизни.

title: Fekete doboz

overview: Arthur Seligman autóbalesetet szenved egy kanyargós vidéki úton. Az ütközést követően kómába esik, és mikor egy cherbourgi kórházban magához tér, fogalma sincs arról, hogy miért hagyta el Párizst, és mit keresett azon az úton. Kiderül azonban, hogy amíg kómában feküdt, összefüggéstelennek tűnő dolgokat motyogott, és ezeket az egyik nővér le is jegyzetelte. Miközben a jegyzeteket olvassa, a férfi előtt furcsa és ijesztő képek jelennek meg, melyekben hol droghatás alatt áll, hol eltűnt fivérét keresi. Ahogy Arthur egyre mélyebbre ás az emlékezetében, úgy bukkan rá egy olyan titok nyomaira, amely a gyerekkorában gyökeredzik.

title: La caja negra

overview: Tras un accidente de tráfico, Arthur Seligman cae en coma, durante el cual, pronuncia diversas frases incoherentes. Al despertar, no recuerda ciertos aspectos importantes de su vida. La enfermera que cuidaba de él durante su convalecencia, Isabelle Kruger , toma nota en un cuaderno de lo que Arthur decía durante el coma y, al recibir el alta, se lo entrega. Éste intenta comprender lo sucedido y el significado de las frases.

title: Cutia neagră

title: Černá skříňka

overview: Po automobilové nehodě upadne Arthur do kómatu. Pak musí čelit podivné záhadě: co dělal na oné cestě blízko Cherbourgu? Jedna ze sester v nemocnici zapíše do sešitu znepokojivý výlev nesrozumitelných vět vyvěrajících přímo (z kořenů) jeho nevědomí. Tehdy začíná Arthurův úžasný zážitek; stane se vyšetřovatelem vlastního života. Jsme-li zahlceni traumatem našeho nevědomí, měli bychom opravdu vzpomínky, které nás tíží, odsunout pryč?

title: 검은 상자

overview:
불의의 교통사고로 혼수상태에 빠진 채 병원에 실려온 아르튀르는 의식이 회복 된 뒤에도 사고에 대한 기억은 없다.
 유일한 단서는 혼수 상태 동안 무의식적으로 한 말을 간호사가 기록한 검은색 노트 한 권 뿐.  아르튀르는 노트에 적혀있는 뜻 모를 말들을 따라 자신이 당한 사고에 대한 실마리를 추적해간다.
 그러나 무의식이라는 감당하기 힘든 장애물에 의해 그의 기억을 찾는 여정은 번번히 벽에 가로막힌다.

title: 黑盒玄疑

overview: 中年男子亚瑟因车祸被送进医院，在昏迷过程中他说了很多难以索解的话。美丽的护士小姐伊莉莎白用一个黑皮笔记本把它们记载了下来。出院以后，亚瑟发现这些晦涩的字句隐隐指向自己潜意识中深埋的某个事件，而在发掘过程中，一连串的谋杀开始了。。。。。。解开梦中梦，一桩多年前的谋杀逐渐浮出水面。真相令人大吃一惊，一部超乎预料的影片.

title: 黑盒懸疑

overview: 亞瑟在山路上打滑出事翻車，昏迷短暫時間後於醫院的病床上甦醒，在他昏迷的這段時間內，護士小姐告訴他曾胡言亂語了聯串囈語，並將這些缺乏邏輯的字句一五一十紀錄在一本黑色手札上交給他，對亞瑟來説這些似曾相似的經文似乎隱藏了些什麼玄機，透露著關於兇殺謎案的線索。

title: 黑盒懸疑

overview: 亞瑟在山路上打滑出事翻車，昏迷短暫時間後於醫院的病床上甦醒，在他昏迷的這段時間內，護士小姐告訴他曾胡言亂語了連串囈語，並將這些缺乏邏輯的字句一五一十紀錄在一本黑色手札上交給他，對亞瑟來說這些似曾相似的經文似乎隱藏了些什麼玄機，透露著關於兇殺謎案的線索。

title: Caixa Preta

overview: Arthur Seligman (José Garcia), que, após sobreviver a um grave acidente de carro e um coma, acorda sem memórias do ocorrido. Com a ajuda de anotações de uma enfermeira, ele tenta decifrar frases desconexas que proferiu inconscientemente, mergulhando em um thriller psicológico sobre trauma, identidade e memórias reprimidas.

title: La Boîte noire

overview: Dopo un terribile incidente d’auto, l’impiegato Arthur Seligman si risveglia privo di memoria. Un’infermiera lo ha però ascoltato a lungo parlare nel sonno e ha trascritto le sue parole in un quaderno: attraverso queste tracce frammentarie, un’inconscia “scatola nera” della sua vita, il protagonista cerca di ricostruire il proprio passato, scoprendolo cupo e segnato da molti traumi irrisolti. Ancora non pienamente padrone della propria coscienza, l’uomo si trova però improvvisamente accusato d’omicidio.

title: La Boîte noire

overview: Een slachtoffer dat een ongeluk heeft overleefd, ontwaakt uit een coma en wordt geconfronteerd met oude, pijnlijke herinneringen.

character: Arthur Seligman

character: Isabelle/Alice

character: le père d'Arthur

character: Walcott / Granger

character: Réceptionniste Hopital

character: Soraya

character: Le patron du café

character: Le petit ami de Koskas

character: Policier 1

character: Koskas

character: Yvan Seligman (ado)

character: La gardienne

character: Mme Seligman, la mère d'Arthur

character: Dr. Brenner

character: Clovis

job: Set Decoration

job: Dialogue Editor

job: Sound Recordist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Makeup Artist

job: Sound Editor

job: Story

job: Visual Effects

department: Visual Effects

original_title: La Boîte noire

title: Czarna skrzynka

title: La caja negra

title: The Black Box

title: Le Texas n'existe pas

title: Black Box - Was, wen ein Mörder in dir schmlummert

title: La boîte noire

title: La boite noire


title: The Age of Man

overview: Samuel is 30. Formerly a confirmed bachelor, he has been living with Tina – a photographer – for the past year but he gets scared when it’s time to commit. So he gives himself 24 hours to decide whether or not to break up with the woman he loves, convinced she will leave him sooner or later. By his side, Samuel can count on Jorge and Mounir, his usual confidants.

title: The Age of Man

title: L'âge d'homme... maintenant ou jamais !

overview: Samuel a 30 ans. Ex-célibataire endurci, il vit depuis un an avec une photographe : Tina mais il prend peur au moment de s'engager. Il se donne alors vingt-quatre heures pour décider s'il va rompre ou non avec cette femme qu'il aime, persuadé qu'elle le quittera tôt ou tard. A ses côtés, Samuel peut compter sur Jorge et Mounir, ses confidents attitrés.

title: 人类世代：现在或者永不！

character: Samuel

character: Tina

character: Jorge

character: Mounir

character: Vittorio

character: la fille fantasme

character: la fille en boîte

character: Adimir

character: Le fruitier

character: La serveuse

job: Director

job: Administration

job: Writer

job: Editor

job: Casting

job: Art Direction

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: L'âge d'homme... maintenant ou jamais !

title: Manhood

country: AU


title: The Red Inn

name: l'Auberge rouge film de Gérard KRAWCZYK-bande annonce

overview: A group of travelers, including a monk, stay in a lonely inn in the mountains. The host confesses the monk his habit of serving poisoned soup to the guests, to rob their possessions and to bury them in the backyard. The story unfolds as the monk tries to save the guest's lives without violating the holy secrecy of the confession.

title: The Red Inn

title: L'Auberge rouge

title: L'Auberge rouge

overview: En 1830, la sinistre auberge du Croûteux se dresse au milieu de sauvages et inquiétantes montagnes en pays ardéchois. L’établissement est tenu par Martin et Rose, un couple d’aubergistes qui fait régulièrement assassiner par Violet "leur fils adoptif sourd-muet" les voyageurs solitaires pour les détrousser. Par un soir d’orage, une diligence en difficulté trouve refuge dans l’auberge. Parmi les voyageurs, le bon père Carnus a sous sa responsabilité un novice qu’il doit conduire à un monastère perdu dans la montagne. Martin l’aubergiste apprend que le tracé d'une nouvelle route va détourner les voyageurs de son établissement. Redoutant d'être ruiné, il décide alors de supprimer puis délester tous les voyageurs, malgré l’opposition de sa femme au meurtre du prêtre.

title: L'Auberge Rouge - Mord inklusive

overview: Frankreich im 19. Jahrhundert: Ein argloser Priester und sein Schützling sind zu Fuß auf dem Weg zu einem Kloster, eine illustre Reisegruppe holpert in einer Kutsche über unwegsames Gelände. Allesamt suchen sie Zuflucht in einem abgelegenen Gasthaus in den nebeligen Pyrenäen. Was sie noch nicht wissen: Die tadellose Bewirtung ist eine Henkersmahlzeit. Das scheinbar nette Wirtshaus-Trio mordet in wenig christlicher Manier seine Gäste und verarbeitet sie zu Wurst.

title: Красный отель

overview: На диком перевале в Пиренеях стоит богом забытый отель. Немногие путешественники доходили до него, и уж точно никто не возвращался назад. Дело в том, что угрюмые хозяева, чтобы свести концы с концами, заставляют своего глухонемого сына убивать постояльцев и присваивать их добро. Однажды в этот отель заглянула группа паломников во главе со священником. Хозяйка гостиницы, терзаемая муками совести за страшные грехи, решила исповедаться.  Священник пришел в ужас, зная заранее, что всех постояльцев скоро ждет жестокая смерть. Но и выдать тайну исповеди он тоже не может. Всех жителей Красного отеля ждет «веселенькая» ночка, богатая невероятными событиями.

title: El Albergue Rojo

overview: Finales de siglo XIX, "Croûteux Inn" es un hostal en mitad de las montañas de los Pirineos. El establecimiento está a cargo de Martin y Rose, una pareja que tiene la costumbre de pedirle a su hijo adoptado sordomudo, Violet, que asesine a viajeros solitarios para robar sus pertenencias. Hasta que una tormentosa noche, el padre Carnus decide guiar a un adolescente a través de las montañas para llegar al monasterio.

title: A vörös fogadó

overview: A történet a XIX. században játszódik, a Pinereusok vad vidékén, ahol egy világtól elzárt helyen áll egy fogadó. A tulajdonos Martin házaspár örökbefogadott fiúkkal, Violet-val hosszú évek óta legyilkoltatja az arra tévedt magányos utazókat, hogy megkaparintsák vagyonukat. Egy viharos éjszakán egy megrongálódott postakocsi utasai, élükön Carnus atyával és egy ifjúval, a fogadóba vetődnek. Az asszony egy gyenge pillanatában meggyónja bűneit az atyának.

title: Червоний готель

overview: На дикому перевалі в Піренеях стоїть богом забутий готель. Небагато мандрівників доходили до нього, і вже точно ніхто не повертався назад. Справа в тому, що похмурі господарі, щоб звести кінці з кінцями, змушували свого глухонімого сина вбивати постояльців і привласнювати їхнє добро. Одного разу в цей готель заглянула група паломників на чолі зі священиком. Господиню готелю мучила совість за страшні гріхи і вона вирішила сповідатися. Священик жахнувся, знаючи заздалегідь, що всіх постояльців скоро чекає жорстока смерть. Але й видати таємницю сповіді він теж не може. Жителів «Червоного готелю» чекає «веселенька» нічка, багата на неймовірні події.

title: L'Auberge rouge

title: L’hostal vermell

title: 红房旅馆

overview:
　　故事发生在十九世纪末的法国，马丁（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）和妻子罗斯（乔丝安·巴拉思科 Josiane Balasko 饰）共同经营着一家客栈，他们会杀掉某些“幸运”的客人，掠夺他们的钱财。
 　　一天，客栈里来了一名特殊的客人——神父卡奴（杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰），他带着他的信徒们准备前往山中修道院赴职。马丁想要杀掉这一行人，可虔诚的基督徒罗斯却反对丈夫的决定。不仅如此，罗斯还向卡奴神父进行了忏悔，将自己的罪行全盘托出。得知了一切真相的卡奴神父陷入了纠结之中，一方面，身为神职人员，他不可以将信徒的忏悔告诉他人，但另一方面，如果他缄口不言，那么整个客栈的人就要小命不保了。

title: Czerwona oberża

character: Rose Martin

character: Pierre Martin

character: Père Carnus

character: Octave

character: Comtesse de Marcillac

character: Marie-Odile de Marcillac

character: Philippe de Marcillac

character: Maître Rouget

character: le bûcheron

character: Mathilde

character: Violet

character: Simon Barbeuf

character: Le capitaine

character: Le cocher

character: Le montreur d'ours

character: Duflot

job: Director of Photography

job: Scenario Writer

job: Music

job: Production Design

job: Costume Design

job: Stunt Coordinator

job: Stunt Double

original_title: L'Auberge rouge

title: Das Gasthaus des Schreckens

country: DE

title: Czerwona oberża

country: PL


title: Le Cactus

overview: Sami and Patrick are long-time friends. Sami is a hypochondriac. One day, following a misunderstanding at the hospital, Sami thinks he has an incurable neurological disease. He decides to live his last moments to the fullest and goes to India to be treated by a great local "doctor". In the meantime, his friend Patrick, who has been accompanying and supporting him without knowing that this illness is in fact fictitious, finds himself without a wife or job. The initial situation seems to be reversed; Patrick is out of luck and Sami seems less and less ill.

title: Le Cactus

title: Le Cactus

overview: Sami a un problème dans la vie : il est hypocondriaque. Patrick, lui, a aussi un problème : Sami. Car ce dernier lui a sauvé la vie alors qu'ils étaient enfants, et depuis, Patrick ne peut lui refuser son amitié. A la suite d'un quiproquo chez son radiologue, Sami est persuadé de n'avoir plus que trois mois à vivre. Patrick décide de l'accompagner dans cette épreuve dont hélas il ne mesure pas la portée destructrice et qui le mènera jusqu'en Inde, à la recherche du seul médecin ayurvédique capable de sauver son meilleur ami...

title: A kaktusz

overview: Sami tipikus hipochonder. Ha hall valami új betegségről, azt rögtön beképzeli magának. 15 éves kora óta egyetlen barátja, Patrick nyakán él, akinek bűntudata van egy gyerekkori sí baleset miatt. Mivel azonban időközben Patrick jól fizető állást és csinos feleséget is szerzett, állandóan nyavalygó cimborája egyre inkább a terhére lesz. Mielőtt azonban meg tudna szabadulni tőle, Sami egy félreértés miatt azt kezdi hinni, hogy halálos betegséget diagnosztizáltak nála és csak három hónapja van hátra. Az addig visszahúzódó férfi ezért elhatározza, hogy nem köt többé kompromisszumokat, hanem kiéli magát, csajozni fog és világot lát. Ez persze számos őrült helyzethez vezet.

title: קקטוס

overview: סרט קומדיה, פטריק וסמי הם חברים ותיקים. פסקל האמיד מתגורר עם אשתו היפה ג'סטין בדירה בפריז. לסמי, תסריטאי טלוויזיה היפוכונדר ומובטל, מעולם לא היתה חברה רצינית. סמי הולך לבדיקות תקופתיות אצל הרופא אחרי סריקה של המוח הוא שומע את הרופא מדבר עם האחות, הוא לא יודע שהם מדברים על הקקטוס ולא עליו, והוא בטוח שנותרו לו שלושה חודשים בלבד לחיות. סמי "נוחת" על פטריק וג'סטין, ואף יוצא עם פטריק להודו למסע רוחני שאולי יביא לו מרפא.

title: 仙人掌的误会

overview: 萨米总是疑神疑鬼以为自己得了不治之症，三天两头往医院跑，结果误把医生说仙人掌快死了的话当成是说自己，精神很受打击。这可苦了他的朋友帕特里克，原来小时候帕特里克在滑雪时撞伤了萨米，他认为是那时的旧伤造成了萨米致命的病因。结果帕特里克主动陪萨米到印度治病，在人生地不熟的异国，两人的旅程经历了多次波折，结果萨米越走越愉快，帕特里克越走越狼狈，最终在误会澄清时，帕特里克崩溃了。经过印度医生的调理，帕特里克康复后，改变了自己的人生态度。虽然这次旅行使他失去了工作，但生活比以前更有希望了。

title: Kaktus

overview: Samy (Clovis Cornillac) jest hipochondrykiem. Pewnego dnia, w wyniku nieporozumienia dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory i zostały mu tylko trzy miesiące życia. Przyjaciel, którego Samy uratował w dzieciństwie chce się teraz odwdzięczyć. Razem wyruszają do Indii w poszukiwaniu jedynego lekarza, który jest w stanie im pomóc.

title: Кактус

overview: У Сами одна большая проблема в жизни: он - ипохондрик и панически боится за свое здоровье. У Патрика тоже большая проблема: Сами. Когда-то, в детстве, Сами спас ему жизнь. С тех пор Патрик не может отказать ему в своей дружбе.

character: Patrick Machado

character: Sami

character: Justine

character: Christian

character: Renard

character: Patrick Machado enfant

character: Le professeur Fontana

character: Le docteur Girardet

character: Renatta

character: Peter Knall

character: L'assistante de Fontana

character: Adeline

character: Le producteur

character: La chargée de programme

original_title: Le Cactus


title: Frenchmen 2

overview: Alex, Antoine, Jeff and Manu. Four friends, four years later. Their relationships, friendship, shared secrets, feelings of guilt and their desire to change and improve.

title: Frenchmen 2

title: Le Cœur des hommes 2

overview: Alex, Antoine, Jeff et Manu, quatre amis, quatre ans plus tard. Leurs rapports avec les femmes, leur amitié, leurs secrets partagés, leurs sentiments de culpabilité, leur volonté de changer, de s'améliorer...

title: Сердца мужчин 2

overview: Продолжение фильма Сердца мужчин. Алекс, Антуан, Джефф и Маню, четыре друга четыре года спустя. Их отношения с женщинами, их дружба, их общие секреты, чувство вины, их готовность к изменениям, к улучшению...

title: Le Cœur des hommes 2

overview: De vier goede vrienden Alex, Antoine, Jeff en Manu zijn inmiddels vier jaar verder. Ze hebben het over hun verhoudingen met vrouwen, hun vriendschap, hun gedeelde geheimen, hun schuldgevoelens en hun wil om te veranderen en zich te verbeteren.

title: Серця чоловіків 2

overview: Алекс, Антуан, Джефф і Маню. Четверо друзів, чотири роки потому. Їхні стосунки, дружба, спільні секрети, почуття провини та бажання змінюватися і вдосконалюватися.

title: 男人的心思2

overview: 亚历克斯、安托万、杰夫和马努。四年后，四个朋友。他们的关系、友谊、共同的秘密、内疚感以及改变和改善的愿望。

title: Le Cœur des hommes 2

character: Antoine

character: Jeff

character: Manu

character: Alex

character: Lili

character: Elsa

character: Jeanne

character: Françoise

character: Karine

character: Juliette

character: Nanou

character: Marylou

character: Gaston

character: Arthur

character: Charlotte

character: Sandrine

character: Viviane

character: Margot

character: Nicolas

character: Nono

character: Jeanne's guy

character: Pierrot

character: Manu's son-in-law

character: Karine's husband

character: Shrink

character: Manu's mother

character: Baritone

character: Croupier

character: Joint girl

character: Chocolate girl

character: Lawyer

character: Joëlle

original_title: Le Cœur des hommes 2

title: Le Coeur des hommes 2

country: FR


title: Hikers in Saint-Tropez

overview: Ten years after their disastrous walking holiday in Corsica, four friends – Cora, Nadine, Mathieu and Louis – decide to spend the summer together on the Côte d’Azur. To their surprise, who should they meet in St-Tropez but Eric, the guide-from-Hell who transformed their last holiday into a nightmare and whom they swore never to see again...

title: Hikers in Saint-Tropez

title: Les Randonneurs à Saint-Tropez

overview: Nous avons quitté Cora, Nadine, Mathieu et son frère Louis, ceux que nous appelons dorénavant " Les Randonneurs ", il y a dix ans en Corse. Aujourd'hui, ils ont la quarantaine. Ils sont toujours très liés et ont décidé de repartir une nouvelle fois en vacances ensemble, juste tous les quatre, comme avant. La randonnée, il faut bien l'avouer, ça n'était pas vraiment leur truc. Mais à l'époque, c'était la mode des vacances sportives. Alors, ils avaient essayé. Cet été, c'est décidé, ce sera Saint-Tropez. Après tout, qui n'y va pas une fois dans sa vie ? Mais c'était sans compter qu'à Saint-Tropez, tout peut arriver. Même retrouver Éric, leur guide sur le GR20 Corse. Celui qu'ils s'étaient jurés de ne plus jamais fréquenter... Sauf qu’Éric a évolué; il a même beaucoup changé. Et il a des arguments de poids pour endosser à nouveau le rôle du guide...

title: St. Tropez Tatili

title: Stopposok Saint Tropez-ben

overview: Tíz esztendővel ezelőtt már találkoztunk egyszer a turisták kis csapatával Korzikán. Cora, Nadine, Mathieu és a bátyja még ma is jó barátok. Elhatározzák, hogy újra együtt mennek nyaralni, ugyanúgy, ahogy tették azt a múltban. Ezúttal a kedvelt fürdőhelyet, Saint Tropezt szemelték ki célpontul a Riviérán. Ám nem számoltak azzal, hogy belebotlanak Ericbe, a korzikai túravezetőjükbe. Abba a fickóba, akit a kalandjuk után soha az életben nem akartak többé látni. Ám úgy tűnik, Eric megváltozott azóta.

title: Мандрівники в Сен-Тропе

title: Autostopiști în Saint-Tropez

overview: Deși au trecut zece ani de la călătoria memorabilă pe careau avut-o în Corsica, Nadine, Cora, Louis și Mathieu au rămas foarte buni prieteni, așa că sunt de părere că a sosit vremea pentru o altă vacanță împreună. De această dată, destinația aleasă este Saint-Tropez. După ce sosesc în oraș, aceștia îl întâlnesc pe Eric, cel care le fusese ghid în Corsica. Și pentru că prima călătorie le lăsaseră amintiri atât de plăcute, iar Eric părea să se simtă în Saint-Tropez ca la el acasă, tot el este cel ales să îi ghideze și de această dată în ceea ce avea să fie o vacanță aproape... perfectă.

character: Coralie

character: Éric Jacquemart

character: Mathieu Lacaze

character: Louis Lacaze

character: Tiffany

character: Nadine

character: Jean-Jacques

character: Miguel

character: Peter Wagner

character: Marco

character: Hervé

character: Paul Herbert

character: un flic

character: Self

character: un touriste américain

character: un garçon

character: William

character: Mélanie

job: Original Music Composer

original_title: Les Randonneurs à Saint-Tropez

production_countries: FR BE


title: Modern Love

overview: Several couples break up and get back together.

title: Modern Love

title: Modern Love

overview: C'est l'histoire d'Eric qui aime Anne mais qui retrouve Marie, son ex, et qui se prend à rêver à une seconde chance.C'est l'histoire d'Elsa qui, après s'être jurée de ne plus s'engager qu'avec son Homme Idéal, rencontre en Jérôme cette perle rare et c'est là que les ennuis commencent.C'est l'histoire de Vincent et Marianne qui n'ont rien en commun et pourtant tout pour se plaire.C'est une histoire de rêves, de retrouvailles, de ruptures et de rencontres.Bref, une grande histoire d'amour, comme au cinéma.

title: Реальная любовь 2: Парижские истории

overview: Эрик — режиссер и бонвиван — снимает музыкальную романтическую комедию с хэппи-эндом «Реальная любовь». В реальности все менее романтично: замутив роман с прекрасной женщиной Анной, он не хочет бросать и бывшую любовницу Мари, которая хочет завести ребенка от совсем другого мужчины…

title: 现代爱情

overview: 除夕夜的酒吧中，潦倒的剧作家埃里克使尽百宝挽回前女友却惨遭失败，与此同时，漂亮聪明的时髦女子艾尔莎却被条件一般的男朋友用老套的办法甩掉了。三年后埃里克凭借其创作的喜剧浪漫电影《摩登爱情》获得成功，赢得了一位美貌的年轻姑娘的青睐，某日与已婚的前女友重逢，双方都开始心猿意马。在爱情中摸爬滚打的艾尔莎终于碰到了她的梦中情人。现实中的男女主角是否能收获像电影中那样美妙的爱情呢？

title: Сучасне кохання

overview: Ерік — режисер і бонвіван — знімає музичну романтичну комедію з геппі-ендом «Реальна любов». У реальності усе менш романтично: замутивши роман із прекрасною жінкою Ганною, він не хоче кидати й колишню коханку Марі, що хоче завести дитину від зовсім іншого чоловіка…

title: 現代愛情

overview: 除夕夜的酒吧中，潦倒的劇作家埃里克使盡百寶挽回前女友卻慘遭失敗，與此同時，漂亮聰明的時髦女子艾爾莎卻被條件一般的男朋友用老套的辦法甩掉了。三年後埃里克憑借其創作的喜劇浪漫電影《摩登愛情》獲得成功，贏得了一位美貌的年輕姑娘的青睞，某日與已婚的前女友重逢，雙方都開始心猿意馬。在愛情中摸爬滾打的艾爾莎終於碰到了她的夢中情人。現實中的男女主角是否能收獲像電影中那樣美妙的愛情呢？

character: Marianne

character: Vincent

character: Elsa

character: Marie

character: Anne

character: Laure

character: Eric

character: Jérôme

character: Olivier

character: François

character: Victor

character: Charles

character: Kim

character: Sasha

character: La prof d'espagnol

character: Ingrid

character: Le Sportif

character: Un Boxeur

job: Producer

job: Co-Producer

job: Executive Producer

job: Set Decoration

job: Key Makeup Artist

job: Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Sound Mixer

title: Modern Love


title: Quatre étoiles

overview: Franssou, a charming Parisian English teacher, who shares part of her life with a boring middle-aged lover, dreams of another life. So, when she unexpectedly inherits 50,000 euros, she grasps the opportunity and goes to the French Riviera in order to take it easy in luxury. In the four-star hotel where she rents a room she comes across Stéphane, a strange guy who is in the process of arranging Elton John's next coming to the place. Intrigued by the noisy ostentatious fellow, she follows him until she finally comes into contact with him. She knows Stéphane is at bay and decides to take advantage of it.

title: Quatre étoiles

title: Manche mögen's reich

overview: Als die gut aussehende Franssou unerwartet eine große Summe Bargeld erbt, nutzt sie die Gelegenheit, um aus ihrem langweiligen Leben auszubrechen. Sie fährt an die Côte d’Azur und mietet sich kurzerhand im Luxushotel Carlton in Cannes ein. Dort trifft sie auf den charmanten Stéphane, der sich als der Manager von Elton John ausgibt. Bald stellt sich heraus, dass der Lebemann mehr mit der Unterwelt als mit der Musikwelt zu tun hat, denn die örtliche Mafia sitzt ihm wegen seiner Schulden im Nacken. Franssou bietet dem exzentrischen Gauner an, ihm aus der Patsche zu helfen – unter einer Bedingung: Er muss sie bei seinen Unternehmungen überall mit hin mitnehmen.

title: Quatre étoiles

overview: Quatre étoiles est une histoire d'argent, donc de sentiments. C'est l'histoire d'une fille qui hérite de 50 000 euros dont elle ne sait pas trop quoi faire. C'est encombrant, l'argent. Ça vous attache, comme les sentiments. Elle décide alors de les dépenser en filant sur la Côte d'Azur. C'est au Carlton qu'elle tombe sur Stéphane. Lui, c'est l'argent des autres qui l'intéresse. Stéphane va en vouloir à l'argent de Franssou. La demoiselle ne va pas se laisser faire. Ils vont faire cause commune, tenter d'escroquer un troisième larron, ex-pilote de course. Une histoire qui mélange vice et vertu, argent et sentiments.

title: Hotel cinque stelle

overview: Dopo la morte della zia, Franssou eredita 50.000 euro da spendere o investire. Decisa a non risparmiare, all'insaputa delle amiche e del noioso fidanzato lascia Parigi per una vacanza da sogno in Costa Azzurra. Nel bianco e sontuoso Carlton di Cannes, incontra Stéphane, un irresistibile imbroglione che vive raggirando il prossimo. Interessato ai soldi di Franssou piuttosto che alle sue grazie, Stéphane le chiede un prestito per pagare dei debiti di gioco. La donna accetta a due condizioni: Stéphane dovrà restituire l'intera cifra con gli interessi e starle accanto giorno e notte. Sarà l'inizio di una collaborazione rocambolesca che non mancherà di farli innamorare.

title: Quatre étoiles

overview: Franssou is een jongedame die op een dag zomaar 50.000 Euro erft. Ze heeft echter geen idee wat ze met al dat geld moet doen, maar besluit dan maar eens de Côte d'Azur te bezoeken om het geld uit te geven. Hier loopt ze de playboy Stéphane tegen het lijf, die vooral op het geld van dames uit blijkt te zijn. Franssou laat zich echter niet zomaar beetnemen.

title: 四星酒店

overview: 年轻女子法兰苏（伊莎贝尔·卡雷饰）继承了5万欧元，她不知如何使用。她决定溜到蔚蓝海岸地区去挥霍。在一家豪华旅馆里，她遇到了斯特凡（约瑟·加西亚饰），斯特凡是对别人的钱特别感兴趣的人，他想得到法兰苏的钱，法兰苏不让他得手。两人联合想要诈骗第三者，这位坐收渔利的第三者是一名退役的赛车运动员（弗朗索瓦·克吕泽饰）。

title: Чотири зірки

overview: Що потрібно для того, щоб кинути нудне місто, занудного коханця, остогидлу роботу? Франсу, скромна вчителька англійської, напевно, ніколи б не наважилася змінити свою долю, якби не раптова спадщина. Жінка відлітає на Рів'єру, знімає люкс у найшикарнішому готелі з видом на середземноморський пляж і починає жити, як світська левиця. Тут Франсу зустрічає Стефана, чоловіка своєї мрії, якому, схоже, цікава не вона, а... її гроші. Але він недооцінив Франсу…

title: Quatro Estrelas

overview: France "Franssou" Dumanoir (Isabelle Carré) é uma professora de inglês de vinte e poucos anos, que tem um trabalho maçante e um namorado mais chato ainda. Quando herda a quantia de 50 mil euros ela não pensa duas vezes: larga o emprego e o namorado e parte para a Rivièra francesa, onde se estabelece num dos hotéis mais chiques. Lá ela conhece um trapaceiro com problemas financeiros, com quem se envolve.

title: Tatlı Hayat

title: 四星酒店

overview: 年輕女子法蘭蘇（伊莎貝爾·卡雷飾）繼承了 5 萬歐元，她不知如何使用。她決定溜到蔚藍海岸地區去揮霍。在一家豪華旅館裏，她遇到了斯特凡（約瑟·加西亞飾），斯特凡是對別人的錢特別感興趣的人，他想得到法蘭蘇的錢，法蘭蘇不讓他得手。兩人聯合想要詐騙第三者，這位坐收漁利的第三者是一名退役的賽車運動員（弗朗索瓦·克呂澤飾）。

character: Stéphane

character: Franssou

character: Mlle Poilloux

character: René

character: Marc

character: Jacky Morestel

character: Robert

character: l'employé de la réception

character: Notaire

character: Prêtre

character: Concierge

character: Marianne

character: Christina

character: Voisine

character: Directeur

character: Réceptionniste

job: Director

job: Screenplay

job: Editor

job: Hairstylist

job: Casting

job: Foley Artist

job: Sound

original_title: Quatre étoiles

title: 4 étoiles

title: Four Stars

title: Fyra stjärnor

country: SE


title: The Easy Way

name: Sans arme, ni haine, ni violence - Bande Annonce

overview: Albert Spaggiari is arrested in Nice and brought to a judge's office for interrogation, but he escapes to South America where he meets a journalist who is investigating the event.

title: The Easy Way

title: Sans arme, ni haine, ni violence

overview: Appréhendé en 1977 pour avoir conçu, organisé et réussi le célèbre casse de Nice, Albert Spaggiari s'évade du bureau du juge d'instruction. Pendant des années, il va rester insaisissable, résistant à toutes les tentatives de la police. Au cours de sa cavale fabuleuse en Amérique du Sud, il multiplie les rencontres avec des journalistes, fait des photos en forme de pied de nez facétieux au public français. Vincent, reporter, réussit à l'approcher pendant quelques jours dans une ville d'Amérique du Sud et découvre un être qui n'a rien à voir avec le grand banditisme, une sorte de Cyrano de Bergerac, généreux et fauché, souffrant de ne pas profiter davantage de sa gloire, looser grandiose, vantard plein d'humour et de contradictions mais qui reste traqué par la police française.

title: 没有武器，仇恨，和暴力

overview: 1976年，阿尔伯特·斯帕贾利由于策划、组织和实施了对尼斯一家银行的盗窃而被捕。这名“世纪大盗”从初审法官的办公室逃走后，数年间一次又一次从抓捕他的警察手指间溜掉。他还在南美洲接受记者采访，拍摄了一系列滑稽照片。

title: 沒有武器，仇恨，和暴力

overview: 1976 年，阿爾伯特·斯帕賈利由於策劃、組織和實施了對尼斯一家銀行的盜竊而被捕。這名“世紀大盜”從初審法官的辦公室逃走後，數年間一次又一次從抓捕他的警察手指間溜掉。他還在南美洲接受記者採訪，拍攝了一系列滑稽照片。

character: Albert Spaggiari

character: Julia

character: Le truand 1

character: La femme flic

character: Renaud

character: Le commissaire Dréant

character: Vincent Goumard

character: Nhi

character: Nathalie Goumard

character: Le maigre

character: La vieille dame

character: Le chef

character: Le nain Cortez Club

character: Le flic 2

character: Le truand 4

character: Ronnie Biggs

character: Le militaire

character: Le Targui

character: Le truand 2

character: Le truand 3

character: L'avocat

character: Le directeur banque

character: Le flic 1

character: Le juge Bouaziz

character: Bastien Goumard

job: Writer

job: Art Direction

job: Sound Editor

job: Sound Recordist

job: Production Design

title: The Easy Way


title: 2 Alone in Paris

overview: A bumbling Paris policeman is doggedly determined to capture the master thief that repeatedly eludes him, even when they're the last two men on Earth.

title: 2 Alone in Paris

title: Seuls Two

overview: Gervais, policier à Paris, maladroit et entêté, est la risée de son commissariat. Depuis des années, il file sans relâche, un esthète de la cambriole, drôle et narquois, Curtis qui, chaque fois, lui échappe et le ridiculise. Un beau matin, après une course poursuite manquée, Gervais se réveille dans une capitale vidée de tous ses habitants. Tous ? Pas tout à fait. Un second individu fonce dans les rues désertes au volant d'une Formule 1 : Curtis ! Voilà nos deux héros seuls au monde, peut-être l'occasion d'enterrer la hache de guerre et de profiter de la situation... Mais ce serait sans compter sur la droiture de Gervais et surtout sur son obstination. Pour lui, la place de Curtis est en prison et rien ne saurait le faire dévier de sa mission...

title: Мы - легенды

overview: Вы думаете, что для «Формулы-1» существуют специальные трассы? Для наших старых знакомцев, Эрика и Рамзи, нигде нет преград. Они носятся на гоночных болидах по Елисейским полям, и их никто не останавливает! Весь Париж опустел будто бы специально для того, чтобы зрители насладились захватывающими приключениями полицейского и преступника, которым никто не мешает погрузиться в ситуацию, доведенную до абсурда.

title: 2 blbouni v Paříži

overview: Gervais je policejní detektiv, který už po léta honí mazaného krále zlodějů Curtise. Ten mu zatím vždycky unikl a udělal z něho hlupáka. Jednoho rána se však Gervais probudí v liduprázdné Paříži, z níž zmizeli všichni obyvatelé. Vlastně ne úplně všichni. Zůstal tu Curtis, který se řítí prázdnými ulicemi rychlostí závodníka formule 1. Jsou tu jenom oni dva, Paříž je pouze jejich. Není to ta nejlepší příležitost pro zakopání válečné sekery? Jenže to neznáte Gervaise. Ten má jediné přání - dostat Curtise za mříže.

title: Ketten egyedül Párizsban

overview: Gervais rendőrnyomozóként dolgozik Párizsban. Egyik reggel különös felfedezést tesz, kiderül, hogy a francia főváros rejtélyes módon kiürült. Az egyetlen ember, akivel találkozik, természetesen Curtis, a körözött bűnöző, akinek már egy ideje a nyomában van. Bár nincs segítsége, Gervais eltökélt szándéka, hogy elfogja és letartóztatja a fickót. Macska-egér játék veszi kezdetét, a két ember egymást kergeti a kihalt városban. Idővel mindketten kifáradnak az értelmetlen lövöldözésben és üldözésben. Kíváncsiak lesznek arra, vajon mi történt a többi emberrel?

title: Ми - легенди

overview: Невдалий поліцейський, на ім'я Жерве Блондо, протягом десяти років марно намагається зловити грабіжника-рецидивіста Кертіса. Всі його невдалі спроби, раз за разом, стають приводом для глузувань колег Жерве. І ось одного разу, в черговий гонитві за своїм давнім ворогом, Жерве раптом виявляє, що весь Париж ... вимер. У місті не залишилося жодної душі, крім нього і його давньої мети Кертіса! Через деякий час, неабияк утомившись від самотнього існування, давні суперники, перетворюються у найкращих друзів...

title: 2 Alone in Paris

overview: Gervais, een onhandige en koppige politieagent in Parijs, is het doelwit van spot in het commissariaat. Sedert vele jaren schaduwt hij de ervaren, behendige inbreker Curtis, die telkens weer weet te ontsnappen en hem uitlacht. Op een mooie ochtend, na een nacht met een dolle rit waar hij nog maar eens tevergeefs gepoogd heeft de dader te vatten, ontwaakt hij in een stad, waar alle inwoners weg zijn. Of bijna allemaal toch, in de verte van een verlaten straat daagt de schaduw op van een Formule 1 wagen: en wie zit achter het stuur? Curtis! Deze denkt dat het misschien wel het ideale moment is om de strijdbijl te begraven en te profiteren van de situatie. Maar hij heeft er niet op gerekend dat Gervais een man is die rechtvaardigheid wil en vastbesloten is Curtis naar de enige plaats te brengen waar hij werkelijk thuishoort: de gevangenis.

title: Paris Macerası

overview: Polis memuru sürekli kendi hayatında aptallıklar yaparak yaşayan bir soyguncuyu yakalarken yaptığı yarış anlatılmakta..

title: 巴黎，只剩下我們

overview: 法國警察熱爾韋，因為笨拙且固執的個性，成為警局裡的笑柄。但他多年來一直不放過任何能追捕狡猾盜賊柯蒂斯的機會，然而柯蒂斯每次都能順利逃脫並嘲笑他。一天，追捕柯蒂斯失敗後，熱爾韋發現巴黎街頭竟然忽然空無一人。他看見一人正開著F1賽車在空曠的街上飛馳，這人正是柯蒂斯！對於熱爾韋來說，柯蒂斯最合適的位置就是監獄，而且什麼也不能阻撓他完成逮捕任務。

title: Due a Parigi

overview: Un goffo poliziotto di Parigi è ostinatamente determinato a catturare il maestro ladro che gli sfugge ripetutamente, anche quando sono gli ultimi due uomini sulla Terra.

title: 孤独二兄弟

overview: 吉尔维是巴黎的警察，因为笨拙而固执，成为警局里的笑柄。多年来，他一直不放过任何追捕滑稽狡猾的盗贼科蒂斯的机会。然而科蒂斯每次都能逃脱并嘲笑他。一天早上，前晚追捕科蒂斯失败后，吉尔维醒来发现巴黎街头空无一人。全空了吗？还不全是，另一个人正开着一辆F1赛车在空旷的街上飞驰，这人正是：科蒂斯！现在世上只剩下我们的两个英雄，也许正是埋葬仇恨的机会……但这不能靠科蒂斯的正直或者顽强，对于吉维尔来说，科迪斯最合适的位置就是呆在监狱里，而且什么也不能阻挠他完成任务。

title: 2 Μόνοι στο Παρίσι

overview: Χρόνια τώρα, ο σχολαστικός αστυνομικός Ζερβέ κυνηγά τον Κέρτις, έναν ευφυή κλέφτη που πάντα καταφέρνει να ξεφεύγει. Ένα πρωινό, ο Ζερβέ ξυπνά σε μια έρημη πόλη! Εξαφανίστηκαν όλοι; Όχι ακριβώς. Οι δύο ήρωες είναι μόνοι στο Παρίσι!

title: Singuri

title: وحيدين في باريس

overview: يصمم رجل الشرطة المتلعثم الباريسي بقوة على القبض على زعيم العصابة الذي يتهرب منه دومًا... حتى لو كانا آخر رجلين على وجه الأرض.

title: وحيدين في باريس

title: Sozinhos em Paris

overview: Um policial parisiense desastrado está determinado a capturar o ladrão que o engana repetidamente, mesmo quando eles se tornam os dois últimos homens da Terra.

title: Apenas os Dois

overview: Um polícia parisiense trapalhão está determinado a capturar o mestre ladrão que lhe escapa permanentemente, mesmo quando ambos são os últimos homens na Terra.

title: 2 Alone in Paris

overview: Un policía de París está decidido a capturar al ladrón experto que constantemente se le escapa, incluso siendo los dos últimos hombres en la Tierra.

title: Solos los dos

overview: Un incompetente policía de París está decidido a atrapar al ladrón que una y otra vez se le acaba escapando. Incluso cuando en la Tierra solo quedan ellos dos.

title: Seuls à Paris

overview: Un policier parisien gauche cherche obstinément à capturer le talentueux voleur qui lui échappe constamment, même s'ils sont les derniers humains sur Terre.

title: Seuls Two

overview: Ein ungeschickter Pariser Polizist ist entschlossen, einen Meisterdieb zu fassen, der ihm ständig durch die Lappen geht; koste es, was es wolle.

title: Seuls Two

title: Seuls Two

title: 只剩得我倆

overview: 一名笨手笨腳的巴黎警察一心想逮到不斷躲避他的江洋大盜，即便地球只剩他們兩人也一樣。

title: 终极死对头

overview: 笨拙而顽固的巴黎警察执意要逮捕一名屡次躲过他的大盗，哪怕地球上只剩下他们二人。

title: Ich dwóch i Paryż

title: שניים לבד בפריז

title: パリで2人ぼっち

overview: ドジなパリの警官は、大悪党に逃げられてばかり…。そんなある日、目が覚めるとなぜか誰もいなくなったパリの街で、スポーツカーで逃げ回る奴と2人きりに!

title: 2 อะโลน อิน ปารีส

title: 2 alene i Paris

overview: En politibetjent i Paris er fast besluttet på at fange mestertyven, som gentagne gange slipper fra ham, selv når de er de sidste to mænd på Jorden.

title: Seuls Two

overview: En fumlig polis i Paris är fast besluten att fånga in en mästertjuv som hela tiden undflyr honom, till och med när de två männen är de sista människorna på jorden.

title: Yksin kaksin Pariisissa

overview: Tunaroiva pariisilainen poliisi on jääräpäisesti päättänyt napata vikkelän mestarivarkaan – vaikka se sitten olisi hänen viimeinen tekonsa.

title: 2 Alone in Paris

overview: Een onhandige Parijse agent is vastbesloten de meesterdief te vangen die hem steeds te snel af is, zelfs als ze de laatste twee mensen op de aarde zijn.

title: Seuls Two

overview: En klønete politimann i Paris gir aldri opp jakten på å fange mestertyven som unnslipper ham gang på gang, selv ikke når mennene er de eneste to som er igjen på jorden.

title: Seuls Two

title: Seuls Two

title: Seuls Two

overview: ဂျာဗစ်ဟာ ပါရီမြို့က ပြင်သစ်ရဲဌာနက စုံထောက်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ ကာတစ်ဆိုတဲ့ သူခိုးတစ်ယောက်ကို လိုက်ဖမ်းနေခဲ့တာ ၁၀ နှစ်လောက်ရှိသွားခဲ့ပါပြီ။ သူက လိုက်ဖမ်းလိုက် ကာတစ်က တစ်ပတ်ရိုက်ပြီး လစ်သွားလိုက်တဲ့ ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ ကာတစ်ကို လိုက်ဖမ်းရင်း ပါရီတစ်မြို့လုံးက လူတွေပျောက်သွားတဲ့အဖြစ်နဲ့ ဂျာဗစ် ကြုံလိုက်ရပါတယ်။ ဂျာဗစ်လည်း မြို့အကြီးကြီး တစ်မြို့မှာ တစ်ယောက်တည်း ပျင်းရိစွာ ဖြတ်သန်းနေရင်း တစ်ယောက်တည်း ကျန်နေခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလို့ ယုံကြည်လက်ခံထားပါတယ်။ဒီလိုနဲ့နေလာရင်း တစ်ရက်မှာတော့ ပါရီမြို့မှာ ကျန်နေခဲ့တာ သူ တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရပါတယ်။ နောက်ကျန်နေခဲ့တဲ့ တစ်ယောက်ကတော့ သူ အမြဲတမ်းလိုက်ဖမ်းနေခဲ့တဲ့ ကာတစ် ဖြစ်နေပါတော့တယ်။ဒီလိုနဲ့ မြို့အကြီးကြီးတစ်မြို့မှာ နှစ်ယောက်တည်း ဖမ်းလိုက် ပြေးလိုက်နဲ့ စိန်ပြေးလိုက်တမ်းဆော့ရင်း ဘယ်လိုတွေကြုံတွေရမလဲဆိုတာကို ဟာသလေးတွေနဲ့ကြည့်ရှု့ရမယ် Comedy ဇာတ်ကားကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။

character: Curtis

character: Gervais

character: Le commissaire

character: L'antiquaire

character: Juliette

character: Sammy Bouglioni

character: Freddy Bouglioni

character: Xavier

character: Le joueur de curling

character: Le prêtre

character: La jeune femme

character: Le livreur

character: Marilyn Monroe

character: Le serveur qui confond pâtes et frites

job: Co-Editor

job: Sound Effects Editor

job: Dialogue Editor

job: Director of Photography

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Makeup Department Head

job: Rigging Gaffer

department: Lighting

job: Gaffer

job: Animation Director

title: 巴黎，只剩下我們


title: Satan

overview: A group of young people leave a disco and bump into a shepherd who is ready to spend his night worshipping Satan.

title: Satan

title: Sheitan

overview: La veille de Noël, Bart, Ladj, Thai, Yasmine et Eve quittent une soirée qui a mal tournée. Eve, très allumeuse, les invite chez elle. Mais lorsque la jeunesse des villes se retrouve dans les griffes de Joseph, l’étrange gardien de sa maison de campagne, la rencontre bascule dans le conte sanglant…

title: Шайтан

overview: Неподалеку от города есть места, где легко может заблудиться городской человек. И где в заброшенном доме дремлет Зло из полузабытых старинных легенд, терпеливо поджидая очередную жертву. Соблазненные улыбками красоток из ночного клуба, друзья Барт, Ладж, Таи и Ясмин уходят с непонравившейся вечеринки. Кокетливая Ева приглашает всех поехать с ней и продолжить веселиться. Герои фильма принимают приглашение совершить прогулку за город, не подозревая, что она окажется путешествием в Ад. Ребята попадают в кровавую историю, оказавшись в руках сумасшедшего садовника.

title: Sheitan

overview: Eine Gruppe von jungen Halbstarken landet nach einer durchzechten Nacht außerhalb der Stadt im Elternhaus der schönen Eve  Das Landhaus ist verwaist bis auf den verschrobenen Verwalter Joseph. Der schmeißt sich zur Verwunderung der Kids an die Gruppe ran, sorgt aber mit seiner hinterwäldlerischen Art sehr für die Belustigung von allen.  Bei einem Ausflug zu einer nahegelegenen heißen Grotte lernt man die Dorfjugend kennen, die sich aber äußerst merkwürdig verhalten.  In der ersten Nacht auf dem Anwesen müssen die Jugendlichen feststellen, dass die Einheimischen und auch Eve nicht nur merkwürdig, sondern völlig wahnsinnig sind und es in dieser Nacht um ihr Leben geht...

title: Sheitan

overview: Un grupo de jóvenes, tras salir de una discoteca, se encuentran accidentalmente con un pastor que se está preparando para un noche de exorcismo satánico.

title: Sheitan

overview: Un gruppo di giovani si dà allo sballo senza controllo durante un concerto del gruppo Sheitan, finchè non vengono cacciati dal locale. Saliti su un’auto iniziano a correre come pazzi per le vie di Parigi fino a raggiungerne le campagne circostanti, in luogo in cui a farla da padrone è un assurdo custode.

title: שטן

overview: וינסנט קאסל (הדירה) מככב בסרט אימה משובץ הומור שחור משחור. קבוצת צעירים מבלה במועדון בערב חג המולד, עד שאחד הבחורים מותקף בבקבוק, ואחת הבחורות מחליטה לחלץ אותם משם לבית האחוזה של משפחתה. מקבל את פניהם מנהל האחוזה הביזארי שמספק פרונט יחסית סימפטי לתוכניות השטניות שיש לו עבורם. סרט הביכורים המרושע של קים שאפירון, עם אשתו וזוגתו לקריירה של קאסל - מוניקה בלוצ'י המדהימה (מלנה) – בתפקיד סמלי של ערפדית.

title: Σατανάς

overview: Παραμονή Χριστουγέννων. Μια παρέα νεαρών, ο Μπαρτ, ο Λατζ, ο Τάι, η σαγηνευτική Ιβ και η φίλη της, Γιασμίν, πηγαίνουν στο εξοχικό της Ιβ. Εκεί συναντούν τους δύο παράξενους επιστάτες του σπιτιού, τον Τζόζεφ και την εγκυμονούσα Μαρί, που ασχολείται με το φτιάξιμο μιας απόκοσμης κούκλας. Και το επόμενο βράδυ, κατά την διάρκεια του χριστουγεννιάτικου ρεβεγιόν, η συζήτηση στρέφεται στο σεξ και τον διάβολο, όταν ο Τζόζεφ τους αφηγείται την τρομερή ιστορία ενός δαιμονισμένου χωρικού που έγινε αιμομίκτης και του καταραμένου παιδιού που γεννήθηκε ανήμερα Χριστουγέννων. Οι νέοι συζητούν χωρίς να προσέχουν ότι ένας σατανικός κλοιός κλείνει σιγά-σιγά ολόγυρά τους... Την ίδια ώρα, η Μαρί ολοκληρώνει την κούκλα και η διαβολική μανία απελευθερώνεται...

title: 撒旦

overview: 几个青年，圣诞前夜，在酒吧厮混。其中一位看起来傻兮兮地白小子，被人揍了一酒瓶。然后，他们上了陌生美女的车，开始了诡异的乡间旅程……

title: Шейтан

overview: Бъдни вечер. В един нощен клуб в Париж Барт, Ладж и Таи срещат две прелестни момичета - Еве и Ясмин. Пиян и не на себе си, Барт провокира тълпата. На бармана му писва, чупи бутилка в главата му и го изритва на улицата. Тримата явно силно желаят Еве, която кани тях и Ясмин да прекарат уикенда в дома на родителите й в провинцията. Те пристигат призори. Посрещат ги пазачите Йосиф и Мария. Мария, недружелюбна и тежко бременна, е заета с приготвянето на прасенце за Коледа. Без да й обръщат много внимение, тайфата отива до близкия горещ извор, където Барт се спречква с групичка местни деца. Сбиването прераства в жестоко стълкновение. Един от местните откъсва кичур коса от главата на Барт, преди Йосиф да се намеси.

title: Satan

overview: Na Štědrý večer v klubu Styxx v Paříži potká Bart a jeho dva šupáčtí kamarádíčci barmanku Yasmine a kostymérku Eve. Po hádce v nočním klubu pozve Eve skupinku výtečníků k sobě domů na venkov. Před cílem však narazí na stádo koz vedené výstředním pastevcem a uctívačem ďábla Josephem. Ten jim během Štědrého večera odhalí svůj skutečný záměr, při kterém poteče krev…

title: Sheitan

overview: Grupka przyjaciół, poznaje dzień przed Bożym narodzeniem młodą dziewczynę Eve, która zaprasza nowych znajomych na święta, do jej rodzinnego domu na wsi. Po przybyciu na miejsce, młodzież poznaje zarządce domu Joshepha (Vincent Cassel), którego dziwne zachowanie wzbudza niepokój,niedługo zrozumieją , że nie znaleźli się tutaj przypadkowo...

title: Шайтан

overview: Неподалік від міста є містечка, де може легко заблукати міська людина. І де в покинутому барлозі дрімає Зло з напівзабутих старовинних легенд, терпляче очікуючи чергову жертву… Зваблені посмішками красунь з нічного клубу, герої фільму приймають запрошення здійснити прогулянку за місто, не підозрюючи, що вона виявиться подорожжю в Пекло…

title: Sheitan

overview: مجموعة من الشباب يتركون ملهى ليلي ويصطدموا براعٍ مستعد لقضاء ليلته في عبادة الشيطان.

title: შაიტანი

overview: ქალაქთან ახლოს არის ადგილი, სადაც ქალაქში მცხოვრები ადამიანი, ადვილად შეიძლება დაიკარგოს. აქ, მიტოვებულ სახლში, ბოროტებას სძინავს, რომელიც მოთბინებით ელის მორიგ მსხვერპლს.

title: Satã

overview: Conta a história de cinco jovens que, numa noite de natal, seguem para uma isolada casa de campo em Paris onde são recebidos pelos caseiros. Ali eles comem, bebem e se divertem, mas percebem tarde demais no jogo sádico do qual estão participando.

title: Sheitan

overview: Een groep jonge mensen verlaat een discotheek en komt een herder tegen die klaar staat om de nacht door te brengen met het aanbidden van Satan.

title: Şeytan

overview: Noel arifesinde bir Paris gece kulübünde, bir grup ateşli genç adam, onları uzak bir kır evinde hafta sonunu geçirmeye davet eden birkaç güzel kızla tanışır. Tabii ki daveti kabul ederler, ancak Noel günü yaklaştıkça ortaya çıkan tehditkar ve şeytani durumlara hazırlıksızdırlar. Şafak vakti vardıklarında, onları bekçi Joseph ve düşmanca tavırlı, ağır hamile Marie karşılar. Büyük evin rahatsız edici keşfinin ardından, kahramanlarımız kızarmış keçi etinden oluşan büyük bir Noel yemeğine otururlar. Gece çöktükçe, sarhoş sohbetleri SEKS, ŞEYTAN ve KÖTÜLÜK konularına kayar. Giderek daha da rahatsız olan Joseph, Şeytan tarafından ele geçirilen ve kendi kız kardeşini hamile bırakmaya zorlanan bir köylünün hikayesini anlatır. Bu lanetli çocuk, Noel günü doğmuştur.

title: 撒旦

overview: 幾個青年，聖誕前夜，在酒吧廝混。其中一位看起來傻兮兮地白小子，被人揍了一酒瓶。然後，他們上了陌生美女的車，開始了詭異的鄉間旅程……

character: Joseph

character: Bart

character: Eve

character: Yasmine

character: Jeanne

character: Ladj

character: Thaï

character: Maurice

character: Marie

character: Le pompiste / Le chirurgien

character: Gilou

character: Bébert

character: Client boîte

character: Le DJ du Stixx Club

character: Moustene

character: Le videur

character: La belle vampiresse

job: Director

job: Editor

job: Casting

original_title: Sheitan

title: Шайтан

title: Satanas

country: GR

title: Sheitan

country: IT


title: Perfect Match...

overview: Valentin, a young man with a dark sense of humor, has lost everything: his girlfriend, his job and his apartment.  He squats with an absent uncle in a nice neighbourhood.  On the same landing lives Hélène and her son Jérémy.  Strong and independent, Hélène is a successful author who fights social inequalities and prejudices through her books. Between them, a cat who comes and goes, a son in search of a father, a sister in search of a lover, an stuck editor and their differences... Who knows, maybe one day all that will bring them closer?

title: Perfect Match...

title: Si c'était lui…

overview: Valentin, un jeune homme à l'humour désespéré, a tout perdu : sa petite amie, son job et son appartement. Il squatte chez un oncle absent dans les beaux quartiers. Sur le même palier, Hélène et son fils Jérémy. Forte et indépendante, Hélène, auteur à succès, pourfend à travers ses livres les inégalités sociales et tous les a priori. Entre eux, un chat qui va et vient, un fils en quête de père, une sœur en quête d'amoureux, un éditeur coincé mais aussi ce qu'on ne dit pas, ces différences qu'Hélène tend à dénoncer et auxquelles nos deux personnages vont se cogner pour doucement se rapprocher et peut-être se rencontrer.

title: 如果它是他…

character: Hélène

character: Valentin

character: Roseline

character: Vincent

character: Hubert

character: Jérémy

character: Henri

character: Le voisin au restaurant

character: Roger

character: Bruno Suchet

character: L'éditeur

character: L'infirmière

character: Michel Deboison

original_title: Si c'était lui…


title: Thirty-Five Something

overview: Three women in their late thirties, one with marital problems, one trying to be perfect, and a spinster, discuss their relationship to men.

title: Thirty-Five Something

title: Tout pour plaire

overview: Juliette, Florence et Marie sont amies d'enfance.Marie est médecin dans un hôpital public. Elle est mariée depuis 8 ans à Pierre, un artiste peintre sincère, aimant et drôle, dont le défaut majeur est de ne pas ramener un rond à la maison. Marie s'emploie à être une femme parfaite, mais un jour, elle commence à se lasser de tout assumer.Florence est mariée à Julien, chef d'entreprise volontaire et cassant. Rédactrice effacée et craintive dans une agence de publicité, elle se voit confier la responsabilité d'un budget par son patron caractériel.Juliette est avocate. Elle arrive aussi peu à se faire payer par ses clients qu'à trouver un homme qui l'aime.Toutes trois volent quelques moments pour se retrouver et ponctuer leur quotidien de conversations sans retenue. Un constat s'impose : à 35 ans, les idéaux se sont estompés et la réalité prend le pas...

title: ¿Por qué las mujeres siempre queremos más?

overview: Juliette, Florence y Marie son amigas desde la infancia. Marie es médico y ejerce su profesión en un hospital público. Lleva ocho años casada con Pierre, un artista sincero, cariñoso y divertido, cuyo mayor defecto es no llevar ni un euro a casa. Marie se esfuerza en ser la mujer perfecta, pero un día empieza a hartarse de cargar siempre con todo. Florence está casada con Julien, un empresario voluntarioso y tajante con el que tiene un hijo, Ludovic. Apocada y temerosa, hace años que trabaja de redactora en una agencia de publicidad cuando por fin su jefe, un tipo muy especial al que todos llaman “Calígula”, le confía una cuenta. Todo parece ir sobre ruedas... Por su parte, Juliette es abogada, pero nunca tiene dinero. Ni consigue que sus clientes le paguen ni encuentra un hombre que la quiera. Al menos, eso cree... Así, las tres mujeres, atrapadas en una vida urbana, sin un respiro entre el trabajo y su vida privada, consiguen robar unos momentos para verse y hablar sin tapujos.

title: 35 с небольшим

overview: В 35 с небольшим у трех неразлучных подруг море проблем и забот. Мари старается быть образцовой женой, матерью и профессионалом, и все же она сомневается, что в ее жизни все хорошо. Флоранс замужем за бизнесменом, у нее есть сын и хорошая работа, но теперь она уверена, что жизнь явно не удалась. Жюльетта — рисковая и предприимчивая девушка. Она хочет замуж, но не уверена, будет ли ее жизнь хороша и после замужества. Да, 35 с небольшим — непредсказуемый возраст. Сумеют ли очаровательные подруги подготовиться к его экстравагантным сюрпризам?

title: Donne e dintorni

title: שלושים פלוס

overview: מארי, פלורנס וג'ולייט הן חברות המתחלקות בסודותיהן.מארי נשואה לצייר, פלורנס נשואה לקבלן, וג'ולייט אינה מצליחה למצוא את גבר חייה.

title: Pasi a láthatáron

overview: Hárman vannak, barátnők, és a mai Párizsban laknak. A családanya és szerető feleség Marie, a férfiak zsarnoksága alatt megtört Florence, és a tüskés, de mégoly sebezhető Juliette szinte bármit megtennének az igaz szerelemért - csak találna már rájuk a várva-várt érzés! Amikor aztán új pasi tűnik fel a láthatáron, fellázadnak hányatott sorsuk ellen, beolvasnak az önimádó főnöknek, a lusta vagy éppen hűtlen férjnek, vagy a tisztességtelen ügyfélnek. Ki a réginél találja meg újra az igaz szerelmet, ki dobja a régit és újat keres, ki pedig rádöbben, hogy az igazi végig ott volt a közelében.

title: 35 Something

overview: Juliette, Marie ja Florence ovat olleet sydänystäviä lapsuudestaan saakka, toistensa tukena ja turvana läpi elämän. Hyvä niin, sillä kolmenkympin rajapyykin rikkoutuminen ja sen vanavedessä tullut kriisiaallokko sekä arjen paineet vaativat vahvat eväät ja pitävän tukiverkoston, etteivät elämän ilot jäisi surujen jalkoihin. Juliette huomaa olevansa jälleen sinkku ja edessä on tasapainoilu sinkkuelämän nousujen ja laskujen, kuin myös taloudellisten paineiden kanssa. Marien arki on tuttua ja turvattua - ehkä liiankin. Rutiinit ovat poistaneet jännityksen elämästä ja aviomieskin alkaa tuntua saamattomalta tossulta, joka ei jaksa kantaa edes pientä kortta kekoon. Uraohjus Florencen stressinsietokyky on hioutunut huippuunsa, mutta rajansa on hänelläkin. Työpaikalla rassaavat vaikeat asiakkaat ja idiootti esimies ja kotona odottaa työlleen elävä, laiminlyövä puoliso. Ystävykset ovat yllättäen kaikki merkittävien elämänvalintojen edessä, joissa kompromisseille ei tunnu löytyvän sijaa.

title: Тридцать п’ять і трошки

overview: У 35 з хвостиком у трьох нерозлучних подруг море проблем і турбот. Марі намагається бути зразковою дружиною, матір’ю й професіоналом. Флоранс заміжня за бізнесменом, у неї є син і гарна робота, але тепер вона впевнена, що життя явно не вдалося. Жюльєтта — ризикова й заповзятлива дівчина. Вона хоче заміж, але не впевнена, чи буде її життя гарне і після заміжжя. Так, 35 з хвостиком — непередбачуваний вік. Чи зуміють чарівні подруги підготуватися до його екстравагантних сюрпризів?

title: Tudo Por Prazer

overview: Marie é médica em um hospital público e seu marido um é pintor que não vende nenhuma tela, vivendo à custa da mulher. Florence trabalha numa agência de marketing e seu marido é um homem de negócios que viaja muito ao exterior e não demonstra nenhum desejo por ela. Juliette é a solteira deste trio e seu namorado é um estudante em filosofia incapaz de se comprometer com ela. Essas amigas se reúnem para falar dos seus relacionamentos e amores com os homens.

character: Florence

character: Marie

character: Juliette Fischer

character: Pierre

character: Julien

character: Simon Dubois

character: Benoît

character: Caligula

character: Guillaume

character: Xavier

character: Agent immobilier

character: Vendeuse

character: Bertrand

character: Samira

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Writer

original_title: Tout pour plaire

production_countries: BE FR


title: Crime Insiders

overview: A Parisian criminal gang fall apart after challenges to the gang's leader lessen his influence.

title: Crime Insiders

title: Crime Insiders

overview: Brutal. Egoistisch. Skrupellos. Das sind die Attribute um in der Pariser Unterwelt zu überleben. Im Mittelpunkt dieses Molochs steht Claude Corti, ein mächtiger Gangsterboss, der seine Geschäfte auf blutige Art und Weise regelt. Besonders wichtig ist dabei Franck (Benoit Magimel), ein begnadeter Auftragskiller, kühl, mit Hang zur Selbstinszenierung, der seine Dienste an den Meistbietenden verkauft. Unterstützt wird er vom hitzköpfigen Jean-Guy. Gemeinsam ziehen sie eine Spur der Verwüstung durch die Stadt. Bis die beiden Araber Hicham und Larbi auftauchen und die Machtverhältnisse neu geregelt werden. In diesem Chaos bleibt letztendlich nur eine Frage: Wer gelangt an die Spitze der Macht!

title: Truands

overview: Paris, de nos jours, grand banditisme. Claude Corti, 50 ans, est l'un des rares hommes de pouvoir du métier. Proxénétisme, trafic de stupéfiants, faux billets, voitures, rackets, braquages, il sait tout ce qu'il se passe dans sa zone d'influence et prend une commission sur tout. Seule la violence lui permet de survivre. Franck, 30 ans, est proche de Corti mais tient à son indépendance. Intelligent, efficace, Claude a confiance en lui. Corti tombe et passe quelques mois en prison. Juste assez pour que ses affaires commencent à se dérégler. Complot ou simple paranoïa ?

title: Pokoli alvilág

overview: Claude Corti egyike a nagymenő párizsi kábítószer-kereskedőknek. Egészen alulról kezdte, mígnem kitartásának, erőszakosságának és összeköttetéseinek köszönhetően a legnagyobbak közé emelkedett. Paranoiás természet, ami alkalmassá teszi őt a túlélésre. Az eddig jól működő gépezetbe azonban porszem került, egy apró hiba miatt Corti néhány hónapot kénytelen rács mögött tölteni. Mindez elég ahhoz, hogy az üzlet kezd kicsúszni az irányítása alól. Vajon véletlen lenne mindez, vagy összeesküvés áll a háttérben? Corti elhatározza, hogy végére jár a dolognak.

title: Truands

overview: Claude Corti is één van de meest invloedrijke criminelen van Parijs. Door zijn contacten met criminelen over de hele wereld weet hij aan alles te komen. Maar Claude heeft een zwakke plek, hij is doodsbang om die positie te verliezen. Hij doet er dan ook alles aan om concurrentie en eventuele vijanden uit de buurt te houden. Hij verzamelt een hele groep mensen om zich heen, die hij daarvoor nodig heeft, maar al die mensen hebben hem op hun beurt weer voor iets anders nodig, al is Claude zich daar nog niet van bewust.

title: Truands

overview: סרט על מאפיונרים. סרט השונה מכמה בחינות מכל שאר הסרטים של הז'אנר אך משלב בתוכו קטעים אשר הופיעו בסרטים שקדמו לו.

title: Посветените

overview: Филмът представя суровата и реалистична картина от френския криминален свят. Организираната престъпност в Париж през 2005 г. - брутална история за преразпределение на властта между съперничещи си банди. Клод Корти е 50-годишен мъж, добре разбиращ от занаята: сводничество, трафик на наркотици, фалшификация на пари, рекет, измами - всичко това е в неговия обсег на влияние. Той мрази да бъде "прескачан" и не се колебае да го показва, действа без скрупули, без морал и без прошка.

title: Żołnierze mafii

overview: Paryski gang rozpada się, jest to wyzwanie dla przywódcy gangu. Czy zmniejszają się jego wpływy?

title: Crime Insiders

overview: Sammanhållningen i ett kriminellt gäng från Paris faller isär när gruppens ledare utmanas och hans inflytande minskar.

title: Por Trás do Crime

overview: Paris, cidade luz, cidade da noite. O mundo brutal do crime organizado parisiense, onde o velho chefão da máfia Claude Corti(Philippe Caubère)comanda capangas com mão de ferro. Neste império de carros velozes, drogas, mulheres caras, o dinheiro é o deus e o pessoal Corti é sempre recompensado por sua devoção. Mas quando eles desobedecem, ele os faz desejar a morte. Contudo, poder e dinheiro não compram a confiança...

title: Gangsteři

overview: Paříž, 2005, organizovaný zločin. Claude Corti je talentovaným obchodníkem. Ví o všem, co se děje v zóně jeho vlivu. Nikdy o sobě nepochybuje, nikdy neodpouští. Je paranoik a násilník, což mu umožňuje přežít. Franck je řemeslný vrah, na kterého Claude spoléhá. Oba jsou velmi dobří profesionálové, násilní a ambiciózní. Všechno se hodí v nejhorším ze světů, i čas od času trochu slz a mrtvol. Corti ztrácí několik měsíců ve vězení. Dost na to, aby jeho obchod byl zničen. Jednoduše paranoia nebo začátek spiknutí?

title: 갱스터즈

title: 黑帮团伙

overview: 故事发生在车水马龙的繁华大都市巴黎，隐藏在川流不息的人群背后的，是紧密交织混乱而又复杂的黑帮关系网。克劳德（菲利普·科贝尔 Philippe Caubère 饰）身为黑道的教父级人物，拥有着极高的威望和强大的话语权。在他的指挥和领导下，各帮派之间艰难的达成了统一，互惠互利，经营着各种违法的勾当。拉比尔（托莫·希思黎 Tomer Sisley 饰）和伊沙姆（梅迪·内博 Mehdi Nebbou 饰）是克劳德忠实的朋友和左膀右臂，不仅如此，克劳德还拥有一名忠心耿耿的打手弗兰克（伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰），专门帮他处理一些“脏活”。一场意外中，克劳德被捕入狱，等待着他的，是为期三年的监狱生活。三年虽然短暂，但足以改变一切。

title: Бандити

overview: П'ятдесятирічний Клод Корті є справжнім королем бандитизму сучасного Парижу: наркотики, «живий товар» зі Східної Європи, фальшиві купюри, нальоти, рекет - імперія Корті тримається на винятковому насильстві. Але коли король на кілька місяців потрапляє за грати, його злочинна структура починає стрімко валитися - чи є це результатом спланованого змови, або просто приступом параної хворої свідомості гангстера?

character: Frank

character: Claude Corti

character: Béa

character: Jean-Guy

character: Hitcham

character: Larbi

character: Laure

character: Mourad

character: Kunsmann

character: Ricky

character: The woman in the fur coat

character: Simone (uncredited)

character: The girl

character: Priska

character: Simon

character: Ramun

character: Marco

character: Johnny

character: Jacky

character: Le chauffeur

job: Camera Loader

original_title: Truands

title: Crime Insiders

country: US

title: Pokoli alvilág

country: HU

title: Paris Lockdown

country: GB


title: A Ticket to Space

overview: Face à l'incompréhension de la population française quant au montant des crédits alloués à la recherche spatiale, le gouvernement lance une vaste opération de communication. En partenariat avec le Centre spatial français, un grand jeu est organisé. "Le ticket pour l'espace", un jeu à gratter, va permettre à deux civils de séjourner dans la station orbitale européenne.

title: A Ticket to Space

title: Un ticket pour l'espace

overview: Face à l'incompréhension de la population française quant au montant des crédits alloués à la recherche spatiale, le gouvernement lance une vaste opération de communication. En partenariat avec le Centre spatial français, un grand jeu est organisé."Le ticket pour l'espace", un jeu à gratter, va permettre à deux civils de séjourner dans la station orbitale européenne, en compagnie d'un équipage professionnel. L'opération est un immense succès. Tout se passe bien, jusqu'à ce que l'un des deux gagnants prenne la station en otage...

title: Uzay Yolculuğu

overview: Fransız Uzay Programı, yeni bir araştırma için ilginç bir strateji izler ve seçtiği iki sıradan Fransız vatandaşını, Stéphane ve Yonis'i  uzay istasyonuna gönderir Ancak iki amatör astronot arasındaki sorunlar o kadar büyür ki, kısa sürede uzay istasyonundaki olaylar kontrolden çıkar...

title: (Welt) All inklusive

overview: Eigentlich ist Cardoux ja ein ganz normaler durchschnittlicher Kerl: Er ist Vater eines jungen Sohnes, lebt glücklich mit seiner Frau zusammen und gehört definitiv nicht zu den intelligentesten Mitmenschen. Nun jedoch scheint sich in seinem Leben so einiges zu verändern, als die Regierung beschließt, wegen finanzieller Probleme, einen Flug ins All zu verlosen. Natürlich ist Cardoux einer der glücklichen Gewinner, der fortan sein Recht auf den Flug einfordert. Dumm nur, dass der andere Gewinner prompt beschließt, die Raumschiffbesatzung als Geiseln zu nehmen und das Chaos daher nicht lange auf sich warten lässt…

title: A nagy űrlutri

overview: Yanis és Stephan, a két szerencsés egy ûrutazást nyer sorsjegyen. Az ûrhajó legénysége rajtuk kívül Beaulieu ezredes,a magányos Soizic kapitány, aki az egyetlen nõ a fedélzeten és a nyugdíjazás elõtt álló küldöttségvezetõ, aki bejelentéseivel gyakran felbõszíti a többieket. A csapatnak meg kell bírkóznia egy furcsa földönkívülivel és túl kell élnie egy túszdrámát is. Természetesen a szerelem sem kerüli el õket.

title: Jízdenka do vesmíru

overview: Francouzská vláda reaguje na nespokojenost veřejnosti ohledně obrovských sum investovaných do výzkumu vesmíru spuštěním velké veřejné kampaně. Zorganizuje loterii společně s francouzským vesmírným centrem. „Jízdenka do vesmíru“ dává šanci dvěma civilistům podívat se do evropské vesmírné stanice ve společnosti profesionální posádky. Operace má velký úspěch. Všechno dokonale vychází, než jeden z výherců vezme na vesmírnou stanici rukojmí…  [Na serveru www.n2yo.com, který nabízí sledování satelitů, můžete pozorovat vesmírnou stanici ISS neustále, ve dne v noci a to i při zataženém počasí].(oficiální text distributora)

title: Un ticket pour l'espace

overview: De Franse overheid zit met een probleem: de bevolking is het niet eens met de enorme bedragen die besteed worden aan het ruimteonderzoek. Een sluw communicatieplan moet dit verhelpen. In samenwerking met het Franse ruimtecentrum wordt een groot spel gelanceerd. Met 'Le ticket pour l'espace' kunnen twee burgers een overnachting winnen in het Europese ruimtestation in het gezelschap van een team professionele ruimtevaarders.

title: 宇宙通行证

overview:
　　法国2006年最新喜剧娱乐大片。
 　　法国政府为了解决太空计划的财政危机，发行“宇宙通行证"彩票。中奖者可随太空飞船遨游太空，几年前因兄长的谋杀案被牵累取消了宇航员资格的亚历山大，处心积虑要报复航天中心的总管和太空飞船船长。他设计了大奖，另一个中奖者是个失败的小演员卡道克斯，妻子因不堪他的谎言带儿子离他而去。在太空中，亚历山大劫持了飞船，准备撞击地球，卡道克斯这个小人物担起了拯救灾难地重任……
 　　简介：鉴于法国民众不理政府在宇航研究方面所拨出的重要经费，政府于是展开大规模的宣传，并与法国宇航中心联合举办大型“太空旅游抽奖”活动，让抽中奖券的两名平民与宇航小组一起到欧洲太空轨道站上小住。这个行动获得了巨大的成功，但没有想到两名幸运中奖人之一劫持了整个太空站。

character: Cardoux

character: Beaulieu

character: Soizic

character: Yonis / Bernard Guérin

character: Werburger

character: spationaute #1

character: Miss France

character: Poushy

character: Professeur Rochette

character: Professeur de théâtre

character: Le vigile

character: L'attachée de presse

character: Technicien 2

character: Le directeur de prison

character: Technicien 3

character: Le médecin

job: Creature Design

job: Executive Producer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Foley Artist

job: Casting Assistant

original_title: Un ticket pour l'espace


title: Ze Film

overview: A poor kid nicknamed Kubrick loves movies and dreams about being an award winning director. One day, he stumbles upon a movie shoot, gets confused with a real movie maker and takes the equipment he needs to shoot his movie.

title: Ze Film

title: Ze film

overview: Depuis toujours, son rêve a été de réaliser son propre film, de monter les marches du Festival de Cannes, et bien sûr d'avoir la Palme d'or. Rien d'étonnant à ce que ses potes l'aient surnommé Kubrick. Seulement voilà, leur décor quotidien c'est la banlieue. Après une nuit d'errance, Toxic se réveille en plein milieu d'un tournage, où les techniciens le prennent pour un stagiaire mal réveillé. Quand on lui demande de manière trop agressive de déplacer le camion 2ème équipe image, il sait qu'en le conduisant un peu plus loin que prévu, il sera un autre réalisateur : Kubrick de Bobigny. Réunis dans la cour de leur immeuble, le camion désossé, le matériel camera rangé, lui et ses amis commencent le casting de leur future grosse production : Roméo et Juliette à Bobigny.

title: Ze фильм

overview: Горан, прозванный друзьями за любовь к кинематографу Кубрик, работает автомехаником, но мечтает пройтись по красной ковровой дорожке и получить золотую пальмовую ветвь Каннского фестиваля. Похоже, что удача в лице его приятеля улыбнулась ему. Однажды утром Токсик пригнал Горану целый грузовик съемочного оборудования. «Три… два… один… Мотор!» Похоже, рождается новый киношедевр…

title: ზე ფილმი

overview: ერთ მშვენიერ დღეს მთვარეული, ზედმეტსახელად - ტორჩოკი, მორიგი შეტევის შემდეგ, როდესაც გონს მოვიდა, სატვირთო მანქანას მართავდა, რომელიც სავსე იყო კინოლენტით და აპარატურით.

character: Goran, alias Kubrick

character: Didier, alias Toxic

character: Karim

character: Sergueï

character: Bilou

character: Soraya

character: Aziz

character: Marco

character: Lydia

character: Legros

character: Sonia

character: Le SDF

character: Kaloun

character: La femme Kodak

character: Mère photo

character: Dédé

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Key Makeup Artist

job: Key Hair Stylist

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Sound

original_title: Ze film


title: The Do-Gooders

overview: Three former bank robbers are meeting after 25 years...

title: The Do-Gooders

title: Les Parrains

overview: Lucien, Henri et Gérard. Trois copains éparpillés à travers le monde.Après un casse foireux, Max, leur pote s'est fait pincer. C'était il y a 20 ans.Aujourd'hui, pour fêter la prescription, Max leur révèle enfin où il a planqué le magot. Mais avant de toucher leur part, ils devront décider si Rémy, son fils, est digne de toucher la sienne...

title: Bankapók a pácban

overview: Lucien, Henri és Serge huszonöt éve nem találkoztak, mert egy balul elsült bankrablás külföldre száműzte őket. Már régen felhagytak eredeti "hivatásukkal", és külön-külön új életet kezdtek, amikor mindhárman levelet kapnak a börtönben haldokló negyedik társuktól. Max mesés örökséget ígér egykori bajtársainak, cserébe csupán egy apró szívességet kér tőlük - fiával, Rémyvel kapcsolatban. A feladat azonban nem várt meglepetéseket tartogat...

title: 法国教父

overview: 法国犯罪喜剧片。Serge、Lucien、Henri和Max是四个好友，一次抢劫卡第亚珠宝行的行动，虽然计算精妙，却因意外导致马克斯失手入狱，其他三人亡命天涯。25年后，三人一事无成，生活窘迫，某天同时收到马克斯的来信。马克斯已死狱中，然而留下遗嘱，将藏下价值5亿法郎的钻石分于三位老友，条件是找到他的儿子，并当他的教父，考查他的品性，如果过关，Serge、Lucien、Henri就可以和MAX的儿子一起分享这笔巨款，可事情的发展，完全出乎他们的预料……

title: Хрещені батьки

overview: Троє приятелів - бувалі банківські грабіжники, спочивають на лаврах. Вони пропалюють життя, проводячи час кожен собі на втіху. Їх несподівана зустріч відбувається через 25 років в якійсь адвокатській конторі, після того як вони відсиділи у в'язниці. Їх нова справа - знайти сина їх подільника, якому батько заповідав свою частку в їх останньому крупному пограбуванні. Але все далеко не так просто. Кожен прагне витягти собі вигоду, а син їх одного не такий простий, яким може здатися на перший погляд.

character: Serge

character: henri

character: lucien

character: Max (voice)

character: Nathalie

character: Laura

character: Maître Gatin

character: La femme du client Bentley

character: Rémy / Max

character: Monsieur de Rochambeau

character: Maraval

character: Claudia

character: Le moustachu

character: L'agent poste de contrôle

character: Le convoyeur

job: Director

job: Writer

job: Co-Producer

job: Editor

job: Casting

job: Costume Design

job: Hairstylist

job: Special Effects Key Makeup Artist