title: Les Biches

name: Critics' Picks - Critics' Picks: 'Les Biches' - NYTimes.com

overview: A bored bisexual millionaire picks up a young destitute street artist and whisks her away to her villa in Saint Tropez. They meet a dashing local architect and both fall for him, setting in motion a ménage à trois of deception and betrayal.

title: Les Biches

title: Zwei Freundinnen

overview: Frédérique liest Streunerin Why förmlich von der Straße auf. Zwischen der mondänen Pariserin und der Pflastermalerin entwickelt sich eine erotische Liaison. Auf Frédériques Landsitz in Saint-Tropez gerät die Beziehung dann kräftig ins Wanken. Why lässt sich mit dem reichen Paul ein. Frédériques Eifersucht auf den smarten Architekten führt zum Desaster…

title: Les Biches

overview: Frédérique, riche bourgeoise parisienne oisive et insouciante, remarque un jour une jeune fille bohème, Why, qui dessine des biches à la craie sur le pont des Arts. Elle la séduit puis l'entraîne dans sa villa tropézienne. Elles y passent d'agréables moments, jusqu'au jour où Why tombe amoureuse d'un séduisant architecte, Paul Thomas. Frédérique, dans un accès de jalousie incontrôlable, décide alors de séduire Paul. Elle ne se doute pas encore que Why, délaissée de toutes parts, va finir par perdre petit à petit la raison...

title: Les biches - Le cerbiatte

overview: Tra la giovane Why, che sbarca il lunario dipingendo cerbiatte sui marciapiedi di Parigi, e la ricca Frédérique nasce un'amicizia "particolare". Ospite di Frédérique a Saint-Tropez, Why si innamora di un architetto, Paul. Frédérique fa allora in modo che Paul volga subito le proprie attenzioni da Why a lei. In un primo tempo Why soffre, poi è felice di vivere insieme ai due amanti ai quali sente di voler molto bene, senza rancore. Però per Frédérique la presenza di Why diventa un peso e quindi se ne torna a Parigi col suo uomo. Why, contrariata, la raggiunge e la uccide.

title: Las ciervas

overview: Frederique, una lesbiana rica y de temperamento apático, recoge de la calle a Why, una joven artista callejera, y la lleva a vivir con ella a su casa de Saint Tropez. Durante algún tiempo son felices, pero en una fiesta Why comienza a sentirse atraída por Paul, un joven arquitecto que acaba seduciéndola. Frederique se enfurece y decide visitar a Paul para dejarle claro cuál es el precio de acostarse con Why.

title: 女鹿

overview: 费勒德里克是个很有钱的女人，一次偶遇在街头卖艺的少女槐，深为她的色艺所动，于是带槐回家，共度“鸳鸯梦”  然而好景不长，在一次晚会上，槐喜欢上了花花公子保罗，费勒德里克很是嫉妒保罗，于是便去破坏槐和保罗的幽会，殊不知她也掉进了保罗的情网中，费勒德里克，槐，保罗三人间的感情，怨恨交缠 又名《女鹿》，法国1968年克劳德查布洛（《女人韵事》）经典名作，也是查布洛女性三部曲的第一部，荣获第48届柏林电影节最佳女演员银熊奖。

title: Dişi Ceylanlar

overview: Frédérique, zengin ve güzel bir kadındır. Bir gün tesadüfen karşılaştığı, Paris’te sokak ressamlığı yapan sarışın bir kızı Saint Tropez’deki villasına gelmeye ikna eder. Bu andan itibaren genç kız, marjinal ve burjuva ev sahibi tarafından hiç düşlemediği bir yaşama dahil edilmeye çalışılacaktır..

title: As Rivais

title: Blogos merginos

title: Les Biches

overview: Frédérique is een rijke en mooie vrouw die een vrouwelijke straatartiest oppikt: 'Why'. Het is december en ze gaan naar haar villa in Saint Tropez, die wordt bewoond door een paar vreemde homoseksuelen. Beide vrouwen vallen voor de lokale architect Paul Thomas.

title: Лани

overview: Скучающая дама Фредерика на парижской улице знакомится с юной художницей Вай и увозит ее на свою роскошную виллу в Сен-Тропез. Там любовницы живут тихо и мирно, пока однажды случайно не знакомятся с архитектором Полем.  У Вай начинается с ним роман и тут же заканчивается, потому что Поль вступает в связь с Фредерикой, но безумно влюбленная и брошенная девушка мириться с этим не собирается…

title: As Corças

overview: Um triângulo sensual!  Um milionário bissexual entediado acolhe uma jovem artista de rua sem recursos e a leva para sua mansão em Saint Tropez. Lá, eles conhecem um charmoso arquiteto local e ambos se apaixonam por ele, dando início a um triângulo amoroso repleto de enganos e traições.

title: Les Biches

title: Två kvinnor - en man

title: 女鹿

overview: 富有且神秘的 Frédérique 在巴黎橋上邂逅落魄街頭藝術家 Why，被她的孤絕氣質吸引，便將她帶到南法的別墅共同生活。然而當建築師保羅出現在派對上，Why 首次感受到被渴望的自由，而 Frédérique 也因此陷入佔有欲與不安。三人之間的情感逐漸交錯，慾望、支配與背叛，一切像美麗海岸線般平靜卻暗潮湧動。當愛轉為嫉妒，脆弱的心靈終於走向無可挽回的暴烈結局。這是一部以情慾與控制為核心、優雅卻充滿危險氣息的心理劇，令人難以抗拒。

character: Frédérique

character: Why

character: Paul Thomas

character: Violetta

character: Bookseller

character: Robègue

character: Riais

character: Filmmaker (uncredited)

job: Set Decoration

job: Director

job: Director of Photography

job: Costume Designer

job: Dialogue

job: Boom Operator

job: First Assistant Camera

job: Second Assistant Camera

original_title: Les Biches

title: The Does

title: Veninderne

country: DK

title: Naarashirvet

country: FI

title: Las dulces amigas

country: MX

title: To kvinner, en mann

title: Två kvinnor - en man

title: Bad Girls

production_countries: FR IT


title: The Piano Teacher

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Michael Haneke on Long Takes

type: Featurette

The Piano Teacher Official Film Trailer

key: mjROGqRTMzQ

overview: Erika Kohut, a sexually repressed piano teacher living with her domineering mother, meets a young man who starts romantically pursuing her.

title: The Piano Teacher

title: Die Klavierspielerin

overview: Erika Kohut gibt Klavierunterricht am Konservatorium in Wien. Sie ist Anfang vierzig und lebt mit ihrer streng kontrollierenden Mutter zusammen. Manchmal flieht sie aus diesem Umfeld. Dann besucht sie Pornokinos oder Peepshows. Sexualität erlebt sie als Voyeuristin. Ihr Leben spielt sich nicht in der Welt der anderen ab. Bis eines Tages einer ihrer Studenten sich in den Kopf setzt, sie zu verführen. Zwischen Anziehung und Abstoßung wächst die Lust. Nach einem ersten missglückten Versuch der Annäherung versuchen beide, das Spiel weiterzuführen und zwar jeder nach den jeweils eigenen Regeln. Ein Kampf entsteht ...

title: La Pianiste

overview: Erika Kohut, la quarantaine, est professeur de piano au Conservatoire de Vienne. Pour échapper à l'emprise de sa mère avec laquelle elle vit en vase clos, elle fréquente en secret les cinémas pornos et les peep-shows. Sa sexualité se résume à un voyeurisme morbide et aux mutilations masochistes qu'elle s'inflige. Erika est hors la vie, jusqu'au jour où l'un de ses élèves se met en tête de la séduire.

title: La Pianista

overview: Erika è insegnante di piano. Dietro all’espressione dura e ad un fare impeccabile si nasconde una donna sessualmente repressa con una lunga lista di perversioni. Walter è un suo studente intenzionato ad iniziare una relazione con lei, e tenta inutilmente di convincerla ad instaurare una normale relazione d'amore.

title: A Pianista

overview: Erika Kohut trabalha como professora de piano no Conservatório de Viena. Ela não bebe nem fuma, vivendo na casa de sua mãe aos 40 anos. Quando não está dando aulas Erika costuma frequentar cinemas pornôs e peep-shows, em busca de excitação. Logo ela inicia um relacionamento com Walter Klemmer, um de seus alunos, com quem realiza vários jogos perversos.

title: La pianista

overview: Una mujer, profesora de piano en un conservatorio, frecuenta cines porno y tiendas de sexo para escapar de la influencia de su dominante madre. Uno de sus alumnos se propone seducirla.

title: Пианистка

overview: Главная героиня Эрика — профессор Венской консерватории. Она учит молодежь дивной музыке Шуберта, сама же, будучи монстром современной цивилизации, страшно далека от гармонии небесных сфер.  Она по-детски делит ложе со старой мегерой-мамашей, лишена всякого подобия личной жизни, после занятий тайно посещает порномагазины и под кроватью держит набор садомазохистских инструментов. Когда же в нее влюбляется один из ее учеников, она шокирует и его, и зрителя совершенно дикими реакциями на юношеское чувство.

title: Pianonopettaja

title: 钢琴教师

overview: 40岁的Erika Kohut（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）表面上是一个优雅的钢琴老师，外形独特、气质出众，但对学生却无比严厉。一切都是她面对自己的母亲无休止的折磨——专制又无理，令Erika的各种欲望都无法发泄。Erika每每躲在厕所用剃刀伤害自己以求快感，嗅着内裤上的味道以发泄欲望，还去租看色情录像带。于是当18岁英俊冲动的Walter（伯努瓦·马吉梅 Benoît Magimel 饰）闯进她的生活时，一切都改变了。他们互相需索互相慰藉，Erika以为她终于找到了自己的幸福，然而年少的Walter有一日厌倦了这种关系......

title: La Pianiste

overview: Erika Kohut, een veertigjarige pianolerares uit Wenen, woont nog altijd bij haar dominante moeder. Hun relatie is intens en explosief: een voortdurende strijd van aantrekken en afstoten. Op het oog is Erika’s leven net zo strak geordend als een compositie van Bach, maar achter haar koele façade schuilt een wereld van onderdrukte verlangens en emotionele complexiteit. Alleen ’s avonds, in de schaduwrijke uithoeken van de stad, geeft ze daar stiekem uiting aan. Wanneer de jonge en ambitieuze Walter tijdens een recital voor haar valt, schrijft hij zich in bij het conservatorium om dichter bij haar te zijn. Maar hij is niet voorbereid op Erika’s duistere verlangens en innerlijke strijd. Wat volgt, is een gevaarlijk psychologisch spel.

title: A zongoratanárnő

overview: A negyvenéves Erika Kohut a bécsi Zeneakadémia zongoratanára. Édesanyjával él, aki szeretetével zsarnokoskodik fölötte, nem hagy számára semmi önállóságot. A megközelíthetetlen és hideg fiatal nőnek van egy szenvedélye: szabad idejében titokban pornómozikat és peep show-kat látogat. Elfojtott szexualitása önpusztító és mazochista jellemvonásokat hoz felszínre. Egy nap azonban egyik tanítványa elhatározza, hogy meghódítja.

title: Pianistka

overview: Zralá třicátnice a brilantní profesorka klavíru Erika Kohut (Isabelle Huppert) vede trojí život. Zatímco ve dne je váženou osobností pedagogického sboru Vídeňské konzervatoře, večer ukájí svou zvrhlou sexualitu v obchodech s nejhrubším pornem, šmírováním mileneckých párů a masochistickým sebezraňováním. Třetí podobou její existence je vypjaté soužití s tyranskou matkou (Annie Girardot) plné brutálních hádek a vášnivého usmiřování. Erika přesto dokáže udržet svůj bizarní životní styl pod kontrolou až do chvíle, kdy se seznámí s pohledným a talentovaným studentem Walterem (Benoît Magimel). Oboustranná citová náklonnost záhy narazí na neschopnost Eriky navázat normální erotický vztah. Její temné vášně promění rodící se lásku v trýznivé peklo.  Kontroverzní film byl s příznivým ohlasem uveden na MFF Cannes. Oba hlavní představitelé Isabelle Huppert a Benoît Magimel obdrželi Ceny pro nejlepší herce, zatímco režisér Michael Haneke získal Velkou cenu poroty.  oficiální text distributora

title: Pianista

title: המורה לפסנתר

overview: אריקה קוהוט מלמדת נגינה בפסנתר בקונסרבטוריון שבווינה. אישה בשנות הארבעים המוקדמות לחייה, גרה עדיין עם אימה ומרגישה חנוקה. אריקה בורחת מהשפעת אימה רק בביקוריה הקבועים בבתי הקולנוע לסרטי פורנו ומופעי חשפנות. המיניות שלה היא שילוב של מציצנות חולנית ופגיעה מזוכיסטית בעצמה. אריקה והחיים הולכים במסלולים שונים עד שיום אחד אחד מתלמידיה מחליט לפתות אותה...

title: 피아니스트

overview: 유명 음악학교의 피아노 교수 에리카는 잘 생긴 외모와 뛰어난 음악적 재능을 가진 공대생 '윌터'를 만난다. 첫눈에 반한 그의 적극적인 애정공세에 외롭고 쓸쓸했던 그녀의 일상에 조금씩 변화가 생기기 시작하고, 머뭇거림도 잠시, 에리카는 자신이 꿈꿔왔던 은밀하고도 치명적인 방식의 사랑을 요구하는데...

title: A Professora de Piano

title: Piyanist

overview: Elfriede Jelinek'in Piyano Öğretmeni adlı romanından uyarlanan film, Viyana Müzik Konservatuarı'nda öğretim görevlisi olarak çalışan orta yaşlı bir kadın üzerine kurulu. Annesiyle aralarında sevgi ve nefret karışımı bir ilişki bulunan Erika Kohut adlı bu kadın, bir yandan saygı duyulan ve otoriter bir öğretmen görüntüsü çizerken diğer yandan karanlık arzuları ve müzik arasında ikilem yaşamaktadır. Viyana'nın kenar mahallelerindeki erotik gösterilere ve porno film gösteren sinemalara gidip gelen Erika, anlam katamadığı hayatında bir tür kendi kendini tüketme sürecine girmiştir. Kendine o denli yabancıdır ki bir sevgili edinememekte, geceleri parkta sevişen çiftleri gizlice seyretmekle tatmin olmaktadır. Kendisine karşı garip bir hayranlık ve tutku duyan erkek öğrencisiyle iletişim kurmasının ardından, görünüşteki hayatı ve bastırılmış arzuları arasındaki duvar yıkılmaya başlar.

title: La Pianiste

title: Pianisten

overview: Erika Kohut är en medelålders pianoprofessor vid ett wienskt musikkonservatorium, som trots sin ålder ännu bor med sin krävande, dominanta mor. På grund av sin instängda tillvaro lider Erika av ett sexuellt undertryckande som manifesterar sig genom voyeurism och sadomasochistiska fetischer så som bland annat självstympning. När en ung ingenjörsstudent ansöker till konservatoriet uppstår en ömsesidig besatthet mellan de två.

title: Pianistka

overview: Erika Kohout to czterdziestoletnia nauczycielka gry na fortepianie w konserwatorium w Wiedniu. Jest bardzo poważana ze względu na swój niezwykły talent i silną dyscyplinę, ale poznano ją również jako ostrą i wymagającą nauczycielkę. Choć jest kobietą w średnim wieku, wciąż mieszka razem z matką (Annie Girardot), z którą jest silnie związana i po której odziedziczyła surową naturę. Nie ma męża, ani kochanka, ale swoje potrzeby emocjonalno-seksualne umie zaspokajać i to w niestandardowy sposób. Regularnie bywa w kinach porno i peepshowach, gdzie uwalnia się spod wpływu matki. Jej seksualizm jest mieszanką chorobliwego voyeuryzmu (podglądactwa) i praktyk masturbacyjnych o podłożu masochistycznym. Erotyczny świat Eryki i jej codzienne życie nauczycielki biegną różnymi drogami. Jednak pewnego dnia, jeden z jej studentów - Walter postanawia ją uwieść...

title: Піаністка

overview: Головна героїня Еріка — професорка Віденської консерваторії.  Вона вчить молодь чудової музики Шуберта, натомість сама – страшно далека від гармонії небесних сфер. Позбавлена навіть натяку на особисте життя, вона по-дитячому ділить ложе зі старою мегерою-матусею. Після занять вона таємно відвідує порномагазини і під ліжком тримає набір садомазохістських іграшок. Коли ж у неї закохується один з її учнів, вона шокує його абсолютно дикими реакціями на юнацьке почуття.

title: Pianolærerinnen

overview: Erika er klaverprofessor ved musikkonservatoriet i Wien. Hun bor sammen alene med en dominerende mor og på grunn av hennes begrensede eksistens lider Erika av seksuell undertrykkelse som manifesterer seg gjennom sadomasochistiske fetisjer. En dag får hun unge Walter som elev og det oppstår en gjensidig besettelse mellom dem.

title: Pianisten

overview: Erika Kohut er en midaldrende klaverlærer ved musikkonservatoriet i Wien. Hun bor sammen med sin mor, som hun har et had-kærlighedsforhold til. I sin fritid frekventerer Erika byens red light district og dyrker sin interesse for pornografi. En dag beslutter en af Erikas unge elever sig for at forføre den smukke lærerinde, som snart bortkaster alle sine hæmninger, så et intenst forhold kan tage sin begyndelse.

title: 鋼琴教師

overview: 40 歲的 Erika Kohut（伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert 飾）表面上是一個優雅的鋼琴老師，外形獨特、氣質出眾，但對學生卻無比嚴厲。一切都是她面對自己的母親無休止的折磨——專制又無理，令 Erika 的各種慾望都無法發洩。Erika 每每躲在廁所用剃刀傷害自己以求快感，嗅著內褲上的味道以發洩慾望，還去租看色情錄像帶。於是當 18 歲英俊衝動的 Walter（伯努瓦·馬吉梅 Benoît Magimel 飾）闖進她的生活時，一切都改變了。他們互相需索互相慰藉，Erika 以為她終於找到了自己的幸福，然而年少的 Walter 有一日厭倦了這種關係. . . . . .

title: 鋼琴教師

title: Η Δασκάλα του Πιάνου

overview: Η Έρικα Κόχατ είναι μια δασκάλα πιάνου που ζει στη Βιέννη. Λατρεύει τον Μπαχ και τον Μπραμς για την αρμονία, τη μαθηματική ακρίβεια και το ελεγχόμενο συναίσθημά τους. Ζει με τη μητέρα της, η οποία την καταπιέζει και την κατευθύνει σαν να είναι ακόμα το μικρό της κοριτσάκι. Μόνο που η Έρικα έχει επιθυμίες, ανάγκες και στόχους τόσο μεγάλους και τόσο επιτακτικούς, που αναγκάζεται να τους κρύβει ερμητικά. Μετά το μάθημα της αρέσει να πηγαίνει σε sex shops και κινηματογράφους drive-in και να παρακολουθεί τα ζευγάρια να κάνουν έρωτα.

title: Pianistka

overview: Zrelá tridsiatnička a brilantná profesorka klavíru Erika Kohut vedie trojaký život. Kým počas dňa je váženou osobnosťou pedagogického zboru Viedenského konzervatória, večer ukája svoju zvrhlú sexualitu v obchodoch s najhrubším pornom, špehovaním mileneckých párov a masochistickým sebazraňovaním. Treťou podobou jej existencie je vypäté spolužitie s tyranskou matkou, plné brutálnych hádok a vášnivého zmierenia. Erika napriek tomu dokáže udržať svoj bizarný životný štýl pod kontrolou až do chvíle, kedy sa zoznámi so sympatickým a talentovaným študentom Walterom.

title: პიანისტი ქალი

overview: ერიკა არის ვენის კონსერვატორიის პროფესორი. მაგრამ ის თავად შორს არის ზეციური სფეროების ჰარმონიისგან. ქალს ჯერ კიდევ ერთ საწოლში სძინავს თავის მოხუც დედასთან ერთად, ფარულად სტუმრობს პორნო მაღაზიებს და საწოლის ქვეშ ინახავს სადომაზოხისტური იარაღების კომპლექტს. როდესაც ერთ-ერთ სტუდენტს შეუყვარდება იგი, თავისი რეაქციითა და ქცევით შოკში აყენებს მას.

title: ピアニスト

overview: 厳格な母に育てられたエリカは、中年となりウィーン音楽院のピアノ教授となった今も母とふたり暮らし。そんな中、エリカに恋慕した青年ワルターは音楽院に入学して彼女の生徒となる。そしてある日、化粧室にいたエリカにキスを迫ると、彼女の性癖が露わに…。

title: Klavierskolotāja

overview: Ērika Kohuta ir atzīta Vīnes konservatorijas klavierspēles profesore. Dzīvodama kopā ar savu varaskāro māti, četrdesmit gadus vecā mūziķe meklē jaunus piedzīvojumus un ļaujas izdzīvot savu seksualitāti. Kādu dienu savā profesorē iemīlas jaunais students Valters. Šīs simpātijas izvēršas par sarežģītām, nevaldāmām un teju perversām attiecībām starp skolotāju un skolnieku.

title: Giáo Viên Piano

overview: The Piano Teacher (2001) nói về mối tình giữa 1 cô giáo dạy piano bước vào giai đoạn hồi xuân và chàng học trò trẻ tuổi. Phim này đã từng đoạt ba giải thưởng lớn tại Liên hoan phim Cannes vào năm 2001, mặc cho nó là 1 bộ phim gây ra nhiều tranh cãi.

title: La Pianiste

title: Klaveriõpetaja

overview: Elfriede Jelineki romaani ainetel vändatud film jutustab Viini konservatooriumis töötavast üksildasest klaveriõpetajast Erikast, kes elab koos ülikontrolliva emaga. Erika on vanatüdruk, kelle mahasurutud tungid sunnivad teda anduma enesevigastamisele, pornograafiale, piilumisele ja fetišistlikele fantaasiatele. Tema hukule määratud afäär ühe endast noorema õpilasega kinnistab ema-tütre patoloogilist suhet veelgi ning viib traagiliste tagajärgedeni.

character: Erika Kohut

type: Cast

character: Erika's Mother

character: Walter Klemmer

character: Mme Schober

character: Dr. George Blonskij

character: Anna Schober

character: Mme Gerda Blonskij

character: Baritone

character: L'homme en voiture

character: Naprawnik

character: Un professeur

character: Le directeur

character: Margot

character: Le professeur qui chante

character: Teacher

character: Secretary

character: Violinist

character: Pianist

character: Woman in drive-in

character: Pupil

character: Haydn Pianist

character: Chopin Pianist

character: Walter's Girlfriend (uncredited)

title: The Piano Player

title: The Piano Teacher

title: La profesora de piano

title: Klaveriõpetaja

title: Pianolärarinnan

title: I daskala tou pianou

title: Profesorka klavira

title: La Pianista

title: 피아니스트

title: Pianisten

title: Die Klavierspielerin

title: Піаністка

title: Pianistka


title: La Cérémonie

name: La Cérémonie (1995) - Bande annonce d'époque HD VFSTA

overview: Sophie, a quiet and shy maid working for an upper-class French family, finds a friend in the energetic and uncompromising postmaster Jeanne, who encourages her to stand up against her bourgeois employers.

title: La Cérémonie

title: Biester

overview: Die Lelièvres haben in der schüchternen Sophie endlich eine erstklassige Haushälterin gefunden. Sie bringt die pompöse Villa auf Hochglanz und kocht vorzüglich. Ansonsten ist sie recht anspruchslos und verbringt ihre knappe Freizeit fast ausschließlich vor dem Fernseher. Als die Familie in die Ferien fährt, freundet sich Sophie mit der frechen Postbeamtin Jeanne an. Ein dunkler Fleck in der Vergangenheit macht die beiden Frauen zu Verbündeten. Jeanne hegt zudem einen tiefen Hass gegen die Familie Lelièvre und animiert Sophie zur Rebellion. Ein missglückter Erpressungsversuch führt schließlich zu Sophies Entlassung. Die beiden „Biester“ verbünden sich gegen die großbürgerliche Familie und planen eine makabre Zeremonie …

title: Il buio nella mente

overview: Un mattino d'inverno alla stazione di Saint-Malo la signora Lelièvre accoglie Sophie, la nuova cameriera. Subito apparentemente a suo agio nella gestione delle faccende domestiche, Sophie riesce a fare tutto e a soddisfare tutti. Se non fosse per quella sua strana mancanza di emozioni... Jeanne, la spigliata e curiosa postina del paese, riesce a fare amicizia con la nuova arrivata; i segreti delle due giovani donne, diversi ma ugualmente inconfessati, trasformano l'amicizia in una alleanza. La famiglia Lelièvre, senza saperlo e senza volerlo, si avvicina pericolosamente allo svelamento di questi segreti. Uno di quei film in cui in apparenza non succede niente, dove i gesti quotidiani tessono una ragnatela di segnali inquietanti e trascinano la storia verso l'inevitabile esplosione finale.

title: La Cérémonie

overview: Une famille bourgeoise recrute une nouvelle bonne à tout faire, Sophie. Celle-ci souffre d'un handicap qu'elle dissimule à ses employeurs : elle est illettrée. Les choses se dégradent lorsqu'elle se lie d'amitié avec Jeanne, la postière qui ouvre les lettres.

title: La ceremonia

overview: Sophie, una mujer eficiente pero fría y calculadora, entra a trabajar como ama de llaves para la exigente señora Lelièvre. Un día, conoce a Jeanne, una empleada muy fisgona del servicio de Correos de Saint-Maló, y entre ambas se establece una relación criminal.

title: Церемония

overview: Несколько странное поведение новой служанки с самого начала удивляет членов семьи Лельевр. Может быть, абсолютное бесстрастие — только маска, скрывающая нечто загадочное? Ясно одно: с появлением Софи в доме начинается цепь необычайных событий, в которые вольно или невольно вовлечены все.

title: A szertartás

overview: A hallgatag, igénytelen és szorgalmas fiatal lány, Sophie személyében ideális cselédet talál a gazdag liberális polgárcsalád. A lány problémáira, jelenlétére senki sem szentel figyelmet, egyedüli támasza az agresszív postáskisasszony, Jeanne. Csakhamar kiderül azonban, hogy az okos és ravasz postáskisasszonynak Sophie csak ürügy arra, hogy bejusson a lány gondjaira bízott házba. Az egyszerű sorból származó, és nem éppen makulátlan előéletű háztartási alkalmazott és a szintén kétes múltú postáskisasszony úgy érzi, eljött a bosszú ideje az őket megalázó társadalmat megszemélyesítő családdal szemben... Chabrol ezúttal is a mindennapi bűnről, s erkölcsről szól. Ezt a történetét sem sorolhatjuk a bűnügyi filmek kizárólagos kategóriájába, művei inkább nevezhetők - ahogyan kritikusai próbálták megfogalmazni - csak Chabrolra jellemző "bűnfilmeknek". Claude Chabrol, az egykori újhullámos rebellis félszáz film után az egyenletes francia minőség megtestesítője lett.

title: La Cérémonie

overview: Ένα χειμωνιάτικο πρωινό στον σταθμό του Saint-Malo. Η κυρία Lelievre έχει έρθει να αναζητήσει τη Sophie, μια πολύ καλή στη δουλειά της κοπέλα που έχει προσλάβει για να αναλάβει τη φροντίδα της οικογενειακής τους εστίας. Όλοι είναι ικανοποιημένοι με τις υπηρεσίες που προσφέρει η Sophie, αλλά κι εκείνη δεν δυσανασχετεί με τίποτα. Άραγε αυτό που την κάνει να φαίνεται κάπως παράξενη είναι το ότι δεν εκδηλώνει τα όποια αισθήματά της; Η Sophie δίνει την ευκαιρία στη Jeanne, την περίεργη και ξεδιάντροπη ταχυδρόμο του χωριού, να μπει μέσα στο σπίτι της οικογένειας. Τα καλά κρυμμένα μυστικά που κρατούν οι δύο νεαρές γυναίκες θα τις φέρουν πολύ κοντά τη μία με την άλλη. Στην αρχή θα γίνουν φίλες και στη συνέχεια σύμμαχοι. Ποια μυστικά, για ποια συμμαχία; Η οικογένεια Lelievre θα προχωρήσει στην έρευνα χωρίς να το ξέρει, χωρίς να το θέλει.

title: Mulheres Diabólicas

overview: Sophie trabalha como empregada doméstica para a Mme. Leliévre em Saint-Malo, onde faz amizade com Joanne, uma funcionária sincera dos correios. Porém, quando Jeanne a incentiva a se rebelar contra seus patrões, Sophie é demitida. Unidas por seus segredos ocultos, as duas decidem se vingar.

title: Церемонията

overview: Семейство Льолиевр живеят в буржоазна къща край едно бретонско село. Софи, новата прислужница се справя добре, но е малко странна. Тя се сприятелява с Жан, пощальонката на селото. Двете момичета проникват в къщата на Льолиевр. Връзката им се превръща в див бунт, отвъд доброто и злото.

title: Ceremonin

overview: Familjen Lelièvre anställer en ny hushållerska, Sophie. Hon är duktig och noggrann och till en början är familjen mycket nöjd med henne. Men det är något märkligt med Sophie. Hon avslöjar ingenting om sig själv och saknar vänner. Sophie bär på en hemlighet som hon tänker göra vad som helst för att behålla - hon kan inte läsa.

title: Seremoni

overview: Sophie, üst düzey bir burjuva hayatı süren Lelievre'lerin malikanesine hizmetçi olarak girer. İçine kapalı ve sessiz bir kadın olan Sophie, işverenlerinin isteklerini layıkıyla yerine getirmekte, aile de bu çekingen kadının çalışkanlığından memnun olmaktadır. Bu arada Sophie, kasaba postanesinde çalışan agresif ve hiperaktif Jeanne ile tanışır ve yakın dost olur. Aileye hizmet ettiği günlerden birinde Sophie'nin okuma yazma bilmediği ortaya çıkar. Lelievre'lerin örtük horgörüleri Sophie'yi çok kızdırır. Bu durumu Jeanne'a açması, Lelievre'ler için sonun başlangıcı olur * Ruth Rendell'in Taştan Hüküm kitabından.

title: 의식

overview: 상류층인 릴리브르의 집에서 일하는 가정부 소피는 릴리브르 부부와 버릇없는 두 아이를 위해 열심히 일한다. 자신이 글을 읽지 못한다는 사실을 숨기기 위해 갖은 노력을 기울이던 소피는 정열적이며 직설적인 우체국 직원 잔느와 친구가 되는데, 잔느는 그녀에게 쇼핑 리스트를 읽어주기도 하고 릴리브르 가족에 대한 온갖 이야기들을 들려주기도 한다. 잔느가 자신의 우편물을 훔쳐보고 있다고 생각하는 릴리브르씨는 소피에게 잔느가 4살짜리 소녀를 살해했다는 혐의를 받은 적이 있으니 조심하라고 이야기하는데…

title: La Cérémonie

overview: Sophie is de huishoudster van een typisch Franse bourgeoisie-familie. Al snel ontdekken we dat ze niet kan lezen, hetgeen ze vanzelfsprekend angstvallig verborgen houdt. Wanneer ze vriendschap sluit met postbode Jeanne, begint ze zich steeds meer van de familie af te keren.

title: 冷酷祭典

overview: 苏菲在中产阶级乐里芙家做女佣，她千方百计隐藏着自己不识字的秘密。性格内向的苏菲内心非常敏感，事事留神不犯差错，并得到了主人家的认同。乐里芙一家对苏菲彬彬有礼，同时也昭示出主仆间的不同等级。在镇上的邮局，苏菲认识了同属穷人阶级的珍。珍对有钱人充满了扭曲的愤恨心理，成为苏菲的好友后，她从没有停止过煽动苏菲，让她与富人阶级决裂。矛盾一步步走向无可调和的地步，苏菲的秘密在乐里芙家曝了光，和谐的外壳瞬间倒坍，珍和苏菲的反抗如同狂风骤雨……

title: Ceremonia

overview: Nowo zatrudniona pomoc domowa zaprzyjaźnia się z urzędniczką pocztową, która namawia ją do buntu przeciwko swoim pracodawcom.

title: Церемонія

overview: Катрін Лельєвр ніяк не натішиться своєю новою покоївкою, тихонею Софі. Заможні власники резиденції щедрі до дівчини та сподіваються на належну віддачу: працьовитість і надійність. Натомість Софі приховує від господарів те, що вона хвора на дислексію, і таємниця обертається для всіх неочікуваними наслідками.

title: Ceremonien

overview: Det velhavende ægtepar Lelièvre hyrer en ny hushjælp ved navn Sophie. Sophie er tavs og indadvendt, men bliver snart venner med byens nysgerrige postmester, Jeanne. Jeanne har gennemskuet, at Sophie har en velbevaret hemmelighed. Det har hun også selv - og så har hun et horn i siden på familien Lelièvre.

title: הטקס

overview: סופי, משרתת שקטה וביישנית שמתחילה לעבוד בבית של משפחה מהמעמד הגבוה, מפתחת חברות עם עובדת דואר שמעודדת אותה למרוד במעסיקיה.

title: A Cerimónia

overview: Uma empregada doméstica recém-contratada por uma família rica do campo faz amizade com um funcionário dos correios que a encoraja a rebelar-se contra os patrões.

title: 冷酷祭典

overview: 蘇菲在中產階級樂里芙家做女傭，她千方百計隱藏著自己不識字的秘密。性格內向的蘇菲內心非常敏感，事事留神不犯差錯，並得到了主人家的認同。樂里芙一家對蘇菲彬彬有禮，同時也昭示出主僕間的不同等級。在鎮上的郵局，蘇菲認識了同屬窮人階級的珍。珍對有錢人充滿了扭曲的憤恨心理，成為蘇菲的好友後，她從沒有停止過煽動蘇菲，讓她與富人階級決裂。矛盾一步步走向無可調和的地步，蘇菲的秘密在樂里芙家曝了光，和諧的外殼瞬間倒坍，珍和蘇菲的反抗如同狂風驟雨……

character: Sophie Bonhomme

character: Jeanne

character: Georges Lelièvre

character: Catherine Lelièvre

character: Melinda

character: Gilles

character: Jeremie

character: Madame Lantier

character: Priest

character: David

character: Philippe

character: Delivery Boy

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Art Direction

department: Art

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Novel

job: Producer

department: Production

department: Camera

department: Directing

job: Makeup & Hair

job: Co-Producer

job: Production Design

title: Η τελετή

title: 冷酷祭典

title: A Cerimónia

title: 儀式

title: Mulheres Diabólicas

title: The Ceremony

title: Церемонията

title: 冷酷祭典

title: Ceremonien

title: Kiveen kirjoitettu

title: Blutiger Engel

title: A szertartás

title: Il buio nella mente

title: 沈黙の女 ロウフィールド館の惨劇

title: Seremonien

title: Ceremonia

title: Ceremonia

title: Церемония

title: Ceremonija

title: La ceremonia

title: Ceremonin

title: Seremoni

title: Церемонія

title: A Judgment in Stone

title: A Judgment in Stone


title: Shoot the Piano Player

type: Logo

name: SHOOT THE PIANIST (1960) Theatrical Trailer - Charles Aznavour, Marie Dubois, Nicole Berger

overview: Charlie is a former classical pianist who has changed his name and now plays jazz in a grimy Paris bar. When Charlie's brothers, Richard and Chico, surface and ask for Charlie's help while on the run from gangsters they have scammed, he aids their escape. Soon Charlie and Lena, a waitress at the same bar, face trouble when the gangsters arrive, looking for his brothers.

title: Shoot the Piano Player

title: Schießen Sie auf den Pianisten

overview: Charlie, ein ehemaliger Virtuose, klimpert auf dem Klavier in einer obskuren Tanzbar in der Pariser Vorstadt, nachdem seine kurze Karriere im Konzertsaal abrupt und dramatisch endete. Während sich die Serviererin Lena in seine traurigen Augen verliebt, wird der schweigsame Sonderling durch seine kriminellen Brüder in einen gefährlichen Gangsterkrieg hineingezogen...

title: Tirate sul pianista

overview: Charlie Kohler è il pianista di una band che si esibisce in un malfamato piccolo locale di Parigi. Charlie non è la persona che sembra essere e Lena, la cameriera del locale, si innamora di lui.

title: Tirez sur le pianiste

overview: Charlie Kohler, pianiste dans un petit bar, commence à avoir des ennuis lorsque deux gangsters s'en prennent à son frère qui se réfugie sur son lieu de travail. Dans le même temps, Léna, la serveuse est amoureuse de Charlie alors que ce dernier cache un sombre passé auquel la jeune femme va tenter de le soustraire.

title: Tirad sobre el pianista

overview: Charlie Kohler, antiguamente un gran concertista de piano, trabaja ahora como pianista en un popular cabaret de una ciudad. Charlie se las ha arreglado para ocultar a todos y mantener en secreto su misterioso pasado, pero, inesperadamente, aparece uno de sus hermanos pidiéndole ayuda.

title: תירו בפסנתרן

overview: סרט דרמה צרפתי. הפסנתרן צ'רלי קוהלר (שארל אזנבור, זמר השאנסונים המפורסם) הוא פסנתרן עצוב בבאר עלוב. לנה, מלצרית שעובדת באותו מועדון, מאוהבת בו בסתר. ערב אחד מתפרץ לבאר אחיו של צ'רלי, צ'יצו (אלברט רמי) המחפש מקלט משני גנסטרים הרודפים אחריו. עכשיו צ'רלי צריך לתמודד עם לינה, עם אחיו, עם שני הגנסטרים ועם העובדה שסודו הגדול ביותר עומד להחשף.

title: Lőj a zongoristára

overview: Charlie egy bisztróban zongorázik, bár korábban híres, koncertező művész volt. Egy nap betoppan hozzá a bátyja, és megkéri, hogy rejtse el, mert gengszterek üldözik.

title: Tirez sur le pianiste

overview: Charlie Kohler is pianist in een bar, waar zijn broer Chico heen vlucht als de laatste problemen krijgt met een tweetal gangsters. Kohler raakt verwikkeld in de problemen die de gangsters brengen, omdat hij zelf niet is wie hij beweert te zijn.

title: Střílejte na pianistu

overview: Psychologicko-poetické drama o nesmělém pianistovi, jeho milostných tragédiích a fatálních kontaktech s podsvětím, vychází z tzv. černé série (autorem předlohy byl David Goodis), ale jsou tu roztroušeny i prvky komedie a hudebního filmu.(NFA)

title: 射杀钢琴师

overview: 巴黎一间默默无闻的小酒馆里，一位忧郁而孤独的钢琴伴奏师查理·科勒（夏尔·阿兹纳夫 Charles Aznavour饰）。他的生活简单而又单调。热情的酒馆女侍莉娜（玛丽·杜布瓦 Marie Dubois饰）为查理的才华所倾倒，爱上了他。原来，查理曾经是显赫一时的著名钢琴师，在妻子自杀身亡后隐姓埋名于此。莉娜鼓励他重新找回自己走上舞台。然而一日，多年未见的弟弟奇科·萨洛扬（阿尔伯特·雷米 Albert Rémy饰）因躲避黑道仇家的追杀而闯进了他的生活中。查理帮助弟弟逃脱了仇家的追杀，却意外卷入这场残酷的生死逃亡之中。幸运之神并没有眷顾与查理生死与共的莉娜，在激战中，莲娜不幸中弹身亡。查理再度回到了往昔的小酒馆中，一切又回归起始，却物是人非。

title: Skjut på pianisten!

overview: Charlie spelar piano i en bar. Snart söker hans ena bror, Chico, skydd i baren när han jagas av de två gangstrarna Momo och Ernest. Charlie hamnar snabbt i en stormig situation där han måste hantera Chico, gangstrarna, sin yngsta broder Fido - och Lena, servitrisen som är kär i honom...

title: Disparem Sobre o Pianista

overview: Charlie Kohler toca piano num bar. Uma noite, o seu irmão Chico, perseguido por dois bandidos a quem tentou enganar, refugia-se no bar onde ele toca e pede-lhe ajuda. Léna, a criada, está apaixonada por Charlie que não é outro senão Edouard Saroyan, pianista virtuoso, cuja vida se desmoronou no dia em que a sua mulher se suicidou. Léna quer ajudar Charlie a voltar a ser Edouard Saroyan, mas o destino vigia-os...

title: Piyanisti Vurun

overview: Charlie, barlarda piyano çalarak hayatını kazanmaya çalışan bir piyanisttir. En büyük sorunlarından biri mafyayla başı derde giren kardeşi Chico'dur.  Kardeşini bu belalı adamlardan kurtarmak için ona yardım eden Charlie, bu sefer de kendisini büyük bir belaya bulaştırır. Kardeşine yardım etmesinden dolayı, bu sefer de mafyanın kendi peşine düşmesi ile sıkı bir mücadelenin içine girer.  Bu mücadelede ona en çok desek veren de piyano çaldığı barda çalışan Lena'dır. Lena'nın Charlie'ye duyduğu büyük aşk, tüm tehlikelerine rağmen sevdiği adamın yanında olmasını sağlar. İkilinin gittikçe artan yakınlaşması ile Charlie'nin geçmişi hakkındaki bazı gerçekler de ortaya çıkacaktır. Charlie, acaba gerçekten Charlie değil midir?

title: Стреляйте в пианиста

overview: Опитвайки се да забрави за своя трагичен живот, известния пианист Едуард Сароян започва работа в бар под името Чарли Колер. Но неговите опити за избяга от живота са неуспешни - Чарли се влюбва в сервитьорката Лена. Комично срамежлив и притеснителен пред Лена, Чарли междувременно с лекота плете интриги със своята съседка - проститутката Клариса. В бара се появява Чико, брат на Чарли, последван от двама гангстери. Чарли не може да откаже на брат си и му помага да се измъкне от преследването...

title: 피아니스트를 쏴라

overview: 값싼 댄스홀에서 피아니스트로 일하는 샤를리에. 하지만 그의 진짜 이름은 에두아르드 사로얀이며, 예전에는 명성이 드높았던 피아니스트였다. 그는 아내의 도움에 힘입어 유명해졌지만, 뒷받침을 위해 아내가 매니저의 정부 노릇을 했다는 사실이 밝혀지자 아내는 자살하고 만다. 한편, 그의 이런 과거를 알고 있는 댄스홀의 종업원 레나는 그를 사랑한다. 또한, 샤를리에의 여러 형제 중 한 명인 치코는 갱을 피해 선술집에 몸을 숨기고 있는데...

title: Skyd på pianisten

overview: Mesterlige Francois Truffauts anden film Skyd på pianisten er en rørende og underskøn film om en mand, Charlie (Charles Aznavour), der engang var en berømt koncertpianist, men som nu ernærer sig ved at spille baggrundsklaver i et andenrangs værtshus. Servitricen er forelsket i ham, men han hæger stadig om minderne om sin ekskones utroskab. En dag dukker hans bror op med to gangstere, som har et uafklaret mellemværende med Charlie.

title: Стреляйте в пианиста

overview:
По роману Дэвида Гудиса "Там, внизу".
 Пытаясь забыть о трагедии, некогда известный пианист Эдвард Сароян работает в баре под именем Шарли Колера. Но его попытки скрыться от жизни безуспешны: Шарли влюбляется в официантку Лену. Комично робея при виде Лены, Шарли между тем с легкостью заводит интригу со своей соседкой — проституткой Клариссой.
 В баре появляется Чико, брат Шарли, за которым гонятся двое гангстеров. Шарли не может отказать брату и помогает ему уйти от погони. Но он не подозревает, что теперь он невольно впутал в бандитские разборки не только себя, но и Лену, и своего младшего брата Фидо…

title: Atirem no Pianista

overview: Charlie é um pianista clássico que mudou de nome e agora toca jazz em um bar parisiense. Seus irmãos Richard e Chico estão com problemas com os mafiosos, e Charlie os ajuda a fugir. A partir desse momento, ele também se torna um alvo para os criminosos.

title: 射殺鋼琴師

overview: 一位孤獨憂鬱的鋼琴師查理科勒，他的生活簡單又單調，而熱情的酒館女侍莉娜愛上查理，原來查理曾是顯赫一時的鋼琴師，在妻子自殺身亡後隱姓埋名於此，後來莉娜鼓勵他重新找回自己。某日多年未見的弟弟奇科，因躲避黑道仇家的追殺而闖進他的生活中。查理幫助弟弟逃脫仇家的追殺卻意外捲入這場生死逃亡中。幸運之神並沒有眷顧和查理生死與共的莉娜，在激戰中蓮娜不幸中彈身亡。查理再度回到往昔的小酒館，一切又回歸起始

title: Ampukaa pianistia

title: Strzelajcie do pianisty!

overview: Doświadczony przez życie pianista Charlie zostaje zatrudniony w podrzędnym barze. Wkrótce wraz z zaprzyjaźnioną kelnerką popada w konflikt z właścicielem lokalu oraz bezlitosnymi gangsterami.

title: Стріляйте в піаніста

overview: Шарлі Колер (Шарль Азнавур), в минулому - прославлений концертний піаніст, працює акомпаніатором у маленькому кафе. Він втягнутий в кримінальні справи свого брата Ремі, і тепер він і його брат постійно перебувають під прицілом, але в результаті кулі попадають у його кохану дівчину Шарлі ...  Про свій фільм Трюффо говорить: "Ідея фільму" Стріляйте в піаніста "полягала в тому, щоб зробити картину без теми, висловити все, що я хотів сказати про славу, успіх, падіння, невдачі, жінках і любові, у формі детективної історії".

title: 射殺鋼琴師

overview: 一位孤獨憂鬱的鋼琴師查理科勒，他的生活簡單又單調，而熱情的酒館女侍莉娜愛上查理，原來查理曾是顯赫一時的鋼琴師，在妻子自殺身亡後隱姓埋名於此，後來莉娜鼓勵他重新找回自己。某日多年未見的弟弟奇科，因躲避黑道仇家的追殺而闖進他的生活中。查理幫助弟弟逃脱仇家的追殺卻意外捲入這場生死逃亡中。幸運之神並沒有眷顧和查理生死與共的莉娜，在激戰中蓮娜不幸中彈身亡。查理再度回到往昔的小酒館，一切又回歸起始

title: Šaujiet uz pianistu

character: Charlie Kohler/Edouard Saroyan

character: Léna

character: Thérèse Saroyan

character: Clarisse

character: Plyne

character: Momo

character: Fido Saroyan

character: Chico Saroyan

character: Richard Saroyan

character: Ernest

character: Lars Schmeel

character: Passerby

character: Le chanteur

character: Mammy

character: La mère (uncredited)

character: Concierge (uncredited)

job: Director

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Production Secretary

job: Makeup Artist

job: Administration

job: Assistant Camera

title: Shoot the Pianist

title: Disparen sobre el pianista

title: Стреляйте по пианиста

title: 피아니스트를 쏴라

title: Shoot the Piano Player

title: Skyt på pianisten

title: ピアニストを撃て

title: Пукај во пијанистот

title: Стреляйте в пианиста

title: Skyd på pianisten

title: Schießen Sie auf den Pianisten

title: Tuld klaverimängija pihta

title: Tirad sobre el pianista

title: Tirate sul pianista

title: Lőj a zongoristára!

title: Schiet op de pianist

title: Strzelajcie do pianisty

title: Atirem no Pianista

title: Disparem Sobre o Pianista

title: Կրակեք դաշնակահարի վրա

title: Ampukaa pianistia

title: Skjut på pianisten!

title: به پیانیست شلیک کن

title: תירו בפסנתרן

title: 射杀钢琴师

title: 射殺鋼琴師

title: Střílejte na pianistu

title: Piyanisti Vurun

title: Стріляйте в піаніста

title: Nošaujiet pianistu


title: Russian Dolls

name: Russian Dolls, movie (video) trailer and review

overview: Five years after their summer together in Barcelona, Xavier, William, Wendy, Martine and Isabelle reunite.

title: Russian Dolls

title: L'Auberge Espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg

overview: Fünf Jahre nach seinen Abenteuern in der multikulturellen Studenten-WG in Barcelona lebt Xavier  nun als Schriftsteller in Paris. Bislang allerdings wenig erfolgreich, denn sein Roman liegt vorläufig auf Eis. Seinen Lebensunterhalt verdient er stattdessen mit dem Schreiben von Drehbüchern für TV-Schnulzen, sein eigenes Liebesleben ist allerdings eine wahre Katastrophe! Ständig hat er Ärger mit den Frauen, keine hält es lange mit ihm aus und umgekehrt. Ein Träumer mit zu hohen Erwartungen sei er, ermahnt ihn seine ehemalige und inzwischen wieder aktuelle Mitbewohnerin Isabelle. Ex-Freundin Martine , mittlerweile eine allein erziehende Mutter, die ihn gerne als Babysitter missbraucht, wirft ihm dagegen vor, sein Talent zu vergeuden.

title: Rus Bebekleri

overview: Fransız Xavier'in, İspanyolca öğrenmek için AB bursuyla Barselona’ya gidip, Avrupa’nın altı farklı ülkesinden gelen insanlarla kaynaştıktan sonra Paris'teki sevgilisinin yanına dönmesinin ardından 5 yıl geçmiştir. Artık hayalini kurduğu gibi bir yazar olmayı başardıysa da, kendini bir kez daha kaybolmuş hissetmektedir. Hem maddi hem de romantik cephede yaşadığı sıkıntılar onu önce Londra'ya, ardından Saint Petersbourg'a sürükler. Bu yolculuk, ona yıllar sonra bir kez daha işi, hayatı ve aşkı yeniden keşfetme imkanı tanıyacaktır.

title: Bambole russe

overview: Sono passati cinque anni da quell'appartamento spagnolo a Barcellona pieno di allegria e di incoscienza, e Xavier è ormai giunto alla soglia dei trent'anni. La sua vita è tutt'altro che soddisfacente. Il conto perennemente in rosso, un lavoro da giornalista tappabuchi, una serie di relazioni sentimentali leggere e volanti non sono i successi che Xavier si aspettava. Ma ora è tempo di class reunion, di incontrare nuovamente i vecchi amici dei tempi dell'Erasmus, dell'università, dell'era della spensieratezza, in un occasione che formalizza l'essere diventato adulto: il matrimonio di uno dei suoi amici.

title: Les Poupées russes

overview: Xavier a 30 ans. Il a réalisé son rêve d’enfance, il est devenu écrivain, mais il semble quand même un peu perdu. Il a quelques problèmes avec sa banquière. Il a également des réticences à se fixer avec une fille et enchaîne les aventures amoureuses avec inconséquence. Xavier est contraint de continuer son travail à Londres, puis à Saint‐Pétersbourg. Ces nouveaux voyages lui permettront peut‐être de réconcilier le travail, l’amour et l’écriture.

title: Красотки

overview: С момента событий, описанных в фильме «Испанка» прошло пять лет. Ксавье уже 30. После возвращения из Барселоны мы снова застаем его в дороге: между Парижем, Лондоном и Санкт-Петербургом он проходит через бесчисленные любовные приключения в поисках своего женского идеала.

title: Las muñecas rusas

overview: Continuación de "Una casa de locos". Xavier ya es escritor, pero ni su vida profesional ni su vida sentimental marchan bien. Para salir adelante, se ve obligado a aceptar trabajos mediocres (telenovelas, series de televisión). Su caótica vida se complica aún más cuando tiene que cuidar al hijo de su ex-novia y a su abuelo materno. Además, corre el riesgo de perder su trabajo si no viaja a Londres y a San Petersburgo. Pero, paradójicamente, gracias a estos viajes conseguirá poner orden en su trabajo y en su vida amorosa.

title: Smak życia 2

overview: Xavier zamierza poświęcić się karierze urzędnika. Po pełnym wrażeń roku na stypendium w Barcelonie zmienia zdanie. Postanawia podążać za marzeniami - zostaje pisarzem. Tak kończy się pierwsza część filmu. Pięć lat po niezwykłych studiach w Barcelonie Xavier ma przed sobą nowe wyzwania. Bank, który udzielił mu kredytu, zaczyna stwarzać problemy. Xavierowi, oprócz pieniędzy, brakuje też szczęścia w miłości. Zawody i dziewczyny nasz bohater zmienia jak rękawiczki... Robi wszystko, by odnaleźć życiowe spełnienie. Bez skutku. Sprawy komplikują się na dobre, kiedy Xavier traci pracę, musi opiekować się dzieckiem byłej dziewczyny oraz swoim dziadkiem. W końcu rewiduje nieco swoje marzenia. Bardziej pragmatyczny, zostaje dziennikarzem. Podróże, nie tylko do miast Europy stają się jego codziennością. Los rzuca Xaviera do Londynu a następnie do Sankt Petersburga. Sprawy przybierają niespodziewany obrót.

title: As Bonecas Russas

overview: Cinco anos depois das suas aventuras em Barcelona, Xavier vive agora em Paris e conseguiu realizar o seu sonho de infância: é escritor. No entanto, sente-se um pouco perdido, pois ganhar a vida como escritor não é assim tão fácil como ele poderia supor. Para além disso, a sua busca pela mulher perfeita fá-lo saltar de namorada em namorada, numa série de relações inconsequentes. Com tanta coisa junta, Xavier tem dificuldade em concentrar-se. Mas uma viagem a Londres e a São Petersburgo vai permitir-lhe reconciliar o trabalho, a escrita e o amor.

title: Még mindig lakótársat keresünk

overview: Öt év telt el Xavier Barcelonában eltöltött kicsapongó és kalandos diákévei után. Xavier immár Párizsban igyekszik írói karrierjét építeni, miközben a felnőtté válás megszokott kérdésén töpreng: vajon érdemes-e élni ezen az ellentmondásos világon? A tökéletes nő után kutatva ágyról ágyra jár, gyakran olyan szekér után fut, amelyik nem veszi őt fel, és sokszor jut arra a felismerésre, "ez a hajó is elment...", míg végül legjobb barátnője a leszbikus Isabelle, régi szerelme Martine, valamint Wendy és William és az egész multikulturális barcelonai baráti társaság segítségével megcsillan számára a reménysugár, mely elvezeti őt az igaz szerelem útjára.

title: Les Poupées russes

overview: Vervolg op L'Auberge Espagnole, waarin de vrienden Xavier, William, Wendy, Martine en Isabelle, vijf jaar na hun zomer in Barcelona, weer bij elkaar komen. Dit ter gelegenheid van de bruiloft van William met een Russische dame, die gehouden zal worden in Sint-Petersburg.

title: Erasmus 2

overview:
Xavierovi je neuvěřitelných třicet let. Co se to s ním děje? Není ani student, ale ani opravdu dospělý člověk, který ví, jak se věci mají. Kariéra opravdu nic moc, sny o renomovaném novelistovi se rozplývají. Jeho zaměstnáním je pak psaní reportáží a projevů a vrcholem jeho skvělé kariéry je spolupráce na scénáři pro TV seriál. Jeho sentimentální povaha ho vede v rytmu dobrodružství života ze dne na den, z noci na noc. Zdá se, že i když svede každou ženu, není s nimi schopen vydržet - i když jde o tak krásné a ušlechtilé bytosti, jako jsou Kassia nebo Wendy. Je schopen se už konečně srovnat a zaměřit svůj život na nějaký cíl?
 Film Erasmus 2 navazuje na první díl, Erasmus a spol. (2002), který si získal v evropském kontextu velmi dobrý zvuk. Svěží romantická komedie s velmi kvalitním mezinárodním obsazením dává najevo svůj velký potenciál.

title: Les Poupées russes

title: פודינג אירופאי 2: בובות רוסיות

overview: המשך ישיר ומוצלח ל-"פודינג אירופאי" מ-2002, הוא סרטו של סדריק קלאפיש (כל אחד מחפש את החתול שלו), המתרחש חמש שנים לאחר שבילה חוויאר קיץ אחד של גילויים בברצלונה. עכשיו, בגיל 30, נראה שהוא עדיין רחוק מלהגשים את תקוותיו. בתור סופר הוא תורם לאופרת סבון נחותה ובתור מאהב הוא בעיקר מוותר.

title: 俄罗斯玩偶

overview: 电影为《西班牙公寓》的续集。时隔五年，塞维尔（罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰）已然完成了学业，成为了一名专职作家，放弃一切追逐梦想的勇气值得敬佩，但生活并不会因此而一帆风顺，在可见的未来中，依旧有着许多无解的难题等待着塞维尔。在和玛蒂娜（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）分手后，塞维尔名正言顺的过上了四处猎艳的自由生活，而前者则选择了为人妻母，这让塞维尔的心里多多少少有些不是滋味。为了生计，塞维尔不得不接受一些毫无乐趣的工作，而并不丰富的人生阅历也让他在写作上遭遇了瓶颈。为了解决这个棘手的问题，塞维尔决定好好的回顾一下自己的人生，他来到了位于俄罗斯的圣彼得堡，在哪里，一段新的生活等待着他。 ©豆瓣

title: Bonecas Russas

overview: Cinco anos depois de passarem um ano juntos em Barcelona, os colegas de casa de Albergue Espanhol, de 2002, voltam a se reunir para um casamento russo. A vida acadêmica ficou para trás e eles agora têm quase 30 anos, com problemas de carreira e relacionamento, mas continuam jovens de espírito.

title: Руски кукли

overview: Ето отново Гзавие! Намираме го отново, три години след "Европудинг" - на тридесет години. Той вече е писател, но изглежда не е лесно да се прехранваш с тази професия. На всичкото отгоре Гзавие има проблеми с банката и в отношенията си с едно момиче. Въпреки това той непрекъснато се хвърля в любовни авантюри и със същата несериозност захваща незначителни ангажименти - пише блудкави любовни истории и сценарии за телевизионни сериали, поработва и като журналист. Разкъсван между бившата си приятелка и настоящата, хомосексуална приятелка, майка си и любовните си похождения, той не може да напише една проста, обикновена любовна история... Гзавие играе ролята на детегледачка за бившата си любима, гледа домашния любимец на майка си, което може да сложи край на работата му като сценарист... Но работата му дава възможността да пътува до Лондон, после до Санкт Петербург. Това може да му помогне да обмисли живота си, любовта и писането.

title: Les nines russes

overview: Xavier ha aconseguit ser escriptor però en lloc de novel·les de prestigi signa guions per a la televisió. La seva vida romàntica és un caos.

title: Російські лялечки

overview: Через п'ять років після літа разом у Барселоні Ксав'є, Вільям, Венді, Мартіне та Ізабель знов об'єдналися.

title: 사랑은 타이밍!

overview: 소설가가 되기 위해 번듯한 직장을 박차고 나온 자비에! 하지만, 그의 소설을 받아주는 출판사는 한군데도 없다. 집세를 위해 잠시라고 굳게 다짐한 에로영화 대본만 벌써 3년째다. 30대가 되면 뭔가 심오한 인생의 문제를 거창하게 고민하며 폼나게 살 줄 알았건만 고민 중 팔할은 여전히 여자문제다. 지겨운 일상의 반복이던 ‘자비에’ 인생에 봄이 온 걸까? 슈퍼모델 ‘셀리아’의 자서전 대필 청탁 이후 ‘셀리아’는 물론 백화점에서 만난 매력녀 ‘알리샤’ 그리고 예전의 룸메이트 ‘웬디’까지… 멋진 여자들과의 미끈한 연애가 술술 풀려나간다. 특히, ‘웬디’의 재발견은 놀랍기만 하다. 소심녀였던 ‘웬디’가 이렇게 멋지게 돌아오다니…  강같이 넘치는 연애를 위해 부지런히 런던과 파리 쌍트 페테르부르크를 오가는 ‘자비에’. 언제쯤 꼭 맞는 그녀를 찾을 수 있을까?

title: Sinkkuuden huuma

overview: Kolmekymppinen Xavier on pahasti tuuliajolla. Menestyskirjailijan urakokeilu ei lyö leiville ja tarjolla on ainoastaan saippuasarjan käsikirjoitusta. Xavier joutuu tasapainoilemaan yhtä kaoottisen yksityiselämänsä puolella. Toistuvat yhden yön jutut ja pikaromanssit ovat jättäneet miehen epäilemään kykyjään vakavaan suhteeseen. Kun työkeikka vie Xavierin Lontooseen, tapaa hän vanhan tuttavansa, Wendyn. Vaikka Wendy onkin varattu, on kemia kaksikon välillä heti ilmeinen. Mutta kuvioihin astuu myös Celia, kaunis huippumalli, joka myös kietoo Xavierin pikkusormensa ympärille. Kipeästi rakkausneuvoja kaipaava Xavier kääntyy vanhan ystävänsä Isabellen puoleen, joka lesbona osaa antaa tarkkanäköisen yksityiskohtaisia niksejä naisten valloittamiseen, mitä Xavier olisi koskaan edes pystynyt kuvittelemaan. Mutta kun myös Martine, Xavierin ex-tyttöystävä, ilmestyy ympyröihin, on Xavierin kolmenkympin kriisi pian aivan uusissa ulottuvuuksissa. Kuka onkaan "se oikea"?

title: Förälskad, förvirrad

overview: Snart 30-årige Xavier drömmer om att någon ska våga ge ut hans första bok, men innan dess försörjer han sig genom att bl.a. skriva kärlekshistorier på beställning. Xavier drömmer också om att hitta "den rätta", men kan inte bestämma sig.

title: ロシアン・ドールズ

title: ლამაზმანები

overview: ქსავიე უკვე 30 წლისაა. ბარსელონადან დაბრუნების შემდეგ მას ისევ გზაზე ვპოულობთ: პარიზს, ლონდონსა და სანკტ-პეტერბურგს შორის ის უთვალავ სასიყვარულო თავგადასავალს გადის თავისი ქალური იდეალის საძიებლად

title: Păpușile rusești

overview: Când apare o oportunitate care i-ar putea propulsa cariera de scriitor, falitul Xavier știe că e cazul să nu o rateze.

title: Ρωσικές Κούκλες

overview: Βλέποντας μια ευκαιρία που ίσως αλλάξει την τύχη του επίδοξου συγγραφέα Ζαβιέ, ο άτυχος παραμυθάς είναι σίγουρος ότι δεν πρέπει να τη χαραμίσει.

title: Ruske lutkice

overview: Pet godina nakon nezaboravnog ljeta u Barceloni, Xavier, Wendy, Martine, Isabelle i William ponovno se susreću — ovaj put rastrgani između Pariza, Londona i Sankt Peterburga. Xavier, sada tridesetogodišnjak, pokušava pronaći ravnotežu između karijere, ljubavi i vlastitog identiteta. Dok piše scenarije i traži „onu pravu“, suočava se s nizom odnosa koji se slažu poput ruskih lutkica — sloj po sloj, sve dok ne otkrije tko je zapravo u središtu. Film je duhovita, emotivna i vizualno bogata potraga za zrelošću u svijetu koji stalno mijenja pravila igre.

title: 俄羅斯玩偶

overview:
電影為《西班牙公寓》的續集。時隔五年，塞維爾（羅曼·杜里斯 Romain Duris 飾）已然完成了學業，成為了一名專職作家，拋棄一切追逐夢想的勇氣值得敬佩，但生活並不會因此而一帆風順，在可見的未來中，依舊有著許多無解的難題等待著塞維爾。在和瑪蒂娜（奧黛麗·塔圖 Audrey Tautou 飾）分手後，塞維爾名正言順的過上了四處獵豔的自由生活，而前者則選擇了為人妻母，這讓塞維爾的心裏多多少少有些不是滋味。為了生計，塞維爾不得不接受一些毫無樂趣的工作，而並不豐富的人生閲歷也讓他在寫作上遭遇了瓶頸。為了解決這個棘手的問題，塞維爾決定好好的回顧一下自己的人生，他來到了位於俄羅斯的聖彼得堡，在哪裏，一段新的生活等待著他。
 ©豆瓣

title: Les Poupées russes

title: 俄羅斯娃娃

overview: 故事接續著《西班牙公寓》的五年後展開，邁入三十歲的賽維爾（何曼杜立斯飾）再也不是學生，卻也不是個成年人，仍夢想成為小說家的他，沒有穩定收入，只能依靠寫寫報導和為人捉刀維持生計，感情也是一團糟的他，最後是否能找到人生的方向？

character: Xavier Rousseau

character: Wendy

character: Martine

character: Isabelle

character: William

character: Gérard

character: M. Boubaker

character: Natacha

character: Neus

character: Grand-père

character: Barbara

character: L'homme qui veut aller aux toilettes dans le train (uncredited)

character: Kassia

character: Edward

character: Celia Shelburn

character: Mère Xavier

character: Platane

character: Madame Vanpeteguem

character: Productrice TV

character: Auteur Série

character: Directeur Série

character: Michel Hermann - Editeur

character: Soledad

character: Alessandro

character: Tobias

character: Lars

character: Snowboarder

character: Jean-Édouard

character: Odile

character: Caroline - Copine Isa 1

character: Juliette - Copine Isa 2

character: Copine 'Cogneuse'

character: Copine Fête Isabelle

character: Nounou Grand-père

character: Concierge Xavier

character: Père Natacha

character: Mère Natacha

character: Frère Natacha

character: Père William

character: Mère William

character: Copain Celia Moscou

character: Miguel

character: Traductrice Russe

character: Chorégraphe Russe

character: Mac Master

character: Journaliste 'Prune'

title: 俄罗斯玩偶

title: Русские куклы

title: Красотки


title: The Story of Adèle H.

name: The Story of Adele H (1975) - Trailer | French

overview: In the 19th century a mysterious woman named Adele H. crosses the ocean, from Europe to North America, to relentlessly pursue a handsome officer that denies her satisfaction.

title: The Story of Adèle H.

title: Die Geschichte der Adele H.

overview: Adèle H., damit ist die Tochter des Schriftstellers Victor Hugo gemeint: 1863 folgt Adèle dem englischen Husarenleutnant Pinson nach Kanada. Aber die Liebe ist einseitig, Adèle ist für Pinson nur eine Affäre. Immer mehr entfremdet sich die junge Frau von ihrer Umwelt.

title: Adele H. - Una storia d'amore

overview: Il film racconta la storia di Adele Hugo, la seconda figlia di Victor Hugo. Quest'ultimo, ossessionato dalla morte accidentale della sua primogenita Leopoldine Hugo, aveva abbandonato la più giovane. Adele conosce poi un amore passionale ed ossessivo per l'ufficiale britannico tenente Pinson che non viene corrisposto. Conclude la sua vita in decadimento e follia.

title: L'Histoire d'Adèle H.

overview: Le destin d'Adèle est plus méconnu que celui de sa sœur, Léopoldine, fille aînée de Victor Hugo. Elle partageait avec son père un même talent pour l'écriture. Pourtant, c'est l'enfièvrement amoureux et non l'ambition littéraire qui l'animait. N'écoutant que sa passion, elle quitta l'île de Guernesey où est réfugiée sa famille pour rejoindre son ancien amant sur l'île d'Halifax. Elle eut alors pour unique désir que de reconquérir les grâces de ce lieutenant séduisant, même au prix de sa dignité et de sa raison.

title: Diario íntimo de Adela H.

overview: Adèle Hugo, la segunda hija del célebre escritor francés Victor Hugo, llega a Nueva Escocia, en 1863, con la esperanza de recuperar a su antiguo amor, un atractivo oficial del ejército inglés, el teniente Pinson. Pero él insiste en que todo ha terminado.

title: A História de Adèle H.

overview: É a história do amor obsessivo e não correspondido que a jovem Adèle Hugo, filha do grande escritor francês Victor Hugo, nutriu por um oficial inglês, o tenente Pinson.

title: סיפורה של אדל ה.

overview: סיפורה של בתו הצעירה של המשורר והסופר, ויקטור הוגו, שנקראה אדל על שם אימה. היה זה בתחילת גלותה של מש' הוגו באיי התעלה הבריטיים, תחילה בג'רסי ואח"כ בגרנסי. אדל הצעירה מכירה קצין אנגלי בשם אלברט פינסון, שהשתתף במספר מהסיאנסים המפורסמים של שולחנות מסתובבים שארגן הוגו. אדל מתאהבת בפינסון, וזונחת את אוגוסט ואקרי שרצה לשאת אותה לאשה. לפינסון יש תוכניות שונות מהחתונה, והוא יוצא להליפקאס שבקנדה עם גדודו. אדל בורחת מגרנסי ויוצאת להצטרף אל מי שהיא רואה כארוסה, כשליבה תקווה אחת: להשיב את אהבתו.

title: 阿黛尔·雨果的故事

overview: 美国内战时期，法国大作家Victor Hugo的二女儿Adele Hugo（伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani饰）漂洋过海来到加拿大的Halifax寻找自己的爱人——英国军官Pinson（布鲁斯·罗宾逊 Bruce Robinson）。然而Pinson却已移情别恋，对Adele异常冷漠。Adele想尽一切方法想挽回Pinson皆告失败。而另一方面，当地高昂的生活费也让Adele难以承受，只能一次又一次要求父亲汇钱。此时的Hugo正流亡在一个小岛上，妻子病重，两人多次希望Adele能返回家中，但Adele坚持留在加拿大。恋情的失败让Adele经常想起她溺水身亡的姐姐，她的精神开始变得错乱。之后，Pinson跟着部队离开Halifax前往另一个小岛Barbados，Adele也跟随而去，在那里，她的病情日益恶化，最终被送回法国，在休养院里度过余生，最终于一战时期悄然离世……

title: Adele H. története

overview: Adele, a híres író, Victor Hugo lánya az új-skóciai Halifaxba megy 1863-ban. Egy angol katonatiszt után utazott, ugyanis reménytelenül szerelmes Albert Pinson hadnagyba. A férfi azonban hallani sem akar a házasságról. A személyazonosságát eltitkolva Adele szobát vesz ki Mrs. Saunders panziójában. Megszállottan követi a hadnagyot, kémkedik utána. Minderről naplót vezet, újságokba ír. Így találkozik a könyvkiadó Mr. Whistlerrel, aki érdeklődik iránta. Az őrület egyre jobban elhatalmasodik a lányon, különösen miután Mrs. Saunders rájön, hogy ki is ő valójában. Amikor Pinsont Barbados szigetére helyezik át, Adele oda is követi a férfit.

title: Miłość Adeli H

overview: Halifax, rok 1863. Adela, najmłodsza córka francuskiego pisarza Wiktora Hugo, pragnie odzyskać uczucie porucznika Pinsona. Przyjeżdża za nim do Nowej Szkocji, dokąd został przeniesiony jego pułk. Pod przybranym nazwiskiem, jako panna Lewry, zatrzymuje się w pensjonacie. Jej wybranek nie jest nią zainteresowany. Adela próbuje walczyć o miłość Pinsona, ale jej stan psychiczny ulega gwałtownemu pogorszeniu, prowadząc ją do obłędu. Kobieta jest gotowa na wszystko, by nie pozwolić kochankowi odejść.

title: Adele H'nin Öyküsü

overview: Ünlü yazar Victor Hugo'nun kızı Adéle Hugo'nun günlüğüne özenle aktardığı yaşamı ve aşklarının öyküsü "The Story of Adéle H."… Adéle bir askere aşık oluyor, ancak sevgilisine bencilce yaklaşıyor.

title: Историята на Адел Юго

overview: По дневниците на Адел Юго. Халифакс, 1863 г. Младата мис Лули пристига, за да търси английския лейтенант Албърт Пинсън, в когото е лудо влюбена. Всъщност тя е Адел Юго, втората дъщеря на великия Виктор Юго. За нещастие, лейтенант Пинсън не отговаря на чувствата й. Но Адел е обсебена от любовта си към него, а страстта й е саморазрушителна. Номинация за "Оскар" за най-добра актриса за Изабел Аджани; специална награда на критиката и награда за най-добра актриса на Изабел Аджани на Международния филмов фестивал в Картаген; награда БАМБИ на водещите германски медии за Изабел Аджани; италианска филмова награда "Давид на Донатело" за най-добра чуждестранна актриса за Изабел Аджани; награда на кинокритиците на САЩ за най-добра актриса на Изабел Аджани; награда на нюйоркските филмови критици за най-добра актриса на Изабел Аджани и за най-добър сценарий

title: アデルの恋の物語

overview: 1863年、イギリスの植民地カナダの港に一人の娘が降り立つ。彼女の名はアデル・ユゴー。かのフランスの大文豪ヴィクトル・ユゴーの娘。彼女は父と共に亡命中に出逢い、恋に落ちたイギリス軍中尉ピンソンを追って単身大西洋を越えてきたのだ。しかしやっとの思いで見つけたピンソンの心は、既に冷め切っていたことを知る……。

title: 아델 H 이야기

overview: 빅토르 위고의 둘째 딸 아델은 런던에서 만났던 장교를 사랑하게 된다. 그리고 그 사랑을 위해서 그녀는 집을 떠나 미국의 할리 팩스로 발령난 핀슨 중위를 따라 미국으로 무작정 오고만다. 하지만 정작 핀슨의 마음은 떠나고 얼음장처럼 식은 상태이다. 그러나 아델은 거기에 굴하지 않고 어떻게든 그의 마음을 돌리기 위해 미친 행동들을 한다. 그렇게 그녀는 포기하지 않고 그에만 집착해서 그만 돌이킬 수 없는 사람이 되고 만다.

title: Berättelsen om Adèle H

overview: Berättelsen om Adèle Hugo, Victor Hugos yngsta dotter. Hon förälskar sig i en officer som hon träffat 1861 i sin faders hus på Guernsey. När han förflyttas till Kanada följer Adèle efter. Han vill inte veta av henne och hon försöker alltmer desperat vinna hans kärlek.

title: A História de Adèle H.

overview: A história da autodestruição de Adèle Hugo, filha do escritor Victor Hugo, cuja obsessão não correspondida por um soldado inglês a levou em uma odisseia intercontinental de Guernsey à Nova Escócia e Índias Ocidentais.

title: История Адели Г.

overview: История о дочери Виктора Гюго, вместе с отцом уехавшей в эмиграцию в Англию и влюбившейся там в английского офицера. Вместе с ним она уезжает в Канаду, затем в США. Она несчастлива в любви. Дочь знаменитого писателя Адель одинока в чужом мире, в котором для нее не оказалось места…

title: ადელ ჰ. ცხოვრება

overview: ვიქტორ ჰიუგოს მეორე ქალიშვილის, ადელ ჰიუგოს ბიოგრაფია.იგი მამასთან ერთად წავიდა ინგლისში ემიგრაციაში.იქ კი ინგლისელი ოფიცერი შეუყვარდა.მასთან ერთად იგი გადავიდა კანადაში, შემდეგ კი აშშ-ში. ადელი მარტოსულია სამყაროში, სადაც მისთვის ადგილი არ მოიძებნა.

title: Adelen tarina

title: L'Histoire d'Adèle H.

overview: Adèle Hugo, dochter van de beroemde Franse schrijver Victor Hugo, wordt verliefd op de Britse soldaat Albert Pinson terwijl hij in ballingschap voor de kust van Engeland leeft. Hoewel hij haar genegenheid afwijst, volgt ze hem naar Nova Scotia en neemt ze de alias aan van Adèle Lewly. Albert blijft haar afwijzen, maar ze blijft obsessief in haar zoektocht om hem voor zich te winnen.

title: I kærlighedens lænker

overview: Historien om Adéle H. er en smuk historie baseret på en sand historie om begær, tro og galskab. Isabelle Adjani, der modtog en Oscar-norminering for filmen, giver en lidenskabelig fortolkning af rollen som Victor Hugos datter, hvis flammende lidenskab fører til en af historiens mest bemærkelsesværdige kærlighedshistorier.

title: Příběh Adély H.

overview: Píše se rok 1863 a do Halifaxu přijíždí mladá žena, slečna Lewlyová, aby našla poručíka Pinsona, do kterého se hluboce a vášnivě zamilovala. Obojí je však klam. Slečna Lewlyová je ve skutečnosti Adéla Hugová, dcera slavného francouzského básníka a spisovatele a mladý sličný důstojník už miluje jinou a Adélina pozornost je mu osobně i společensky na obtíž. Adéla je však svou láskou posedlá, pronásleduje svého bývalého milence na každém kroku, pozoruje ho jako voyeur a píše mu dopisy, na které on neodpovídá. Film vychází ze skutečného příběhu Adély Hugové, která svou sebedestruktivní posedlost zaznamenala ve vlastním deníku.

title: Adeles I. stāsts

character: Adèle Hugo

character: Lt.  Albert Pinson

character: Mrs. Saunders

character: Mr. Whistler

character: Hypnotist

character: Victor Hugo's Servant

character: Mr. Lenoir

character: Mr. Saunders

character: Keaton

character: Doctor Murdock

character: Colonel White

character: Madame Baa

character: Black Penpusher

character: George, Servant at Johnstone's (uncredited)

character: Young Whore (uncredited)

character: Judge Johnstone (uncredited)

character: David, a Young Boy (uncredited)

character: Cabinetmaker (uncredited)

character: Lt. Pinson's Batman (uncredited)

character: O'Brien (uncredited)

character: Widow with Dog (uncredited)

character: Madmoiselle Tilly, Assistant of Hypnotist (uncredited)

character: Officer (uncredited)

character: Canadian (uncredited)

job: Screenplay

title: The Story of Adele H.

title: La historia de Adela H.

title: La historia de Adela H.

title: Berättelsen om Adèle H.

title: I istoria tis Adele Hugo

title: Zgodba o Adeli Hugo

title: Adele H yiyaghi

title: Adeleui sarang yiyaghi

title: История Адели Г.


title: In My Skin

name: Mark Kermode reviews In My Skin (2002) | BFI Player

overview: After a disfiguring leg injury, a young woman develops an unsettling secret relationship with her own body in which pain is pleasure, mutilation is love and hungers of the flesh have a mind of their own.

title: In My Skin

title: In My Skin

overview: Esther ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau und lebt in einer glücklichen Beziehung. Ihre Umwelt und sie selbst geraten allerdings außer Kontrolle, als Esther beginnt, ihren Körper immer wieder absichtlich zu verletzen und dabei Lust zu empfinden.

title: Dans ma peau

title: En mi piel

overview: Esther, una mujer treintañera, comienza a obsesionarse progresivamente con su cuerpo tras sufrir un accidente que la desfigura.

title: Dans ma peau

overview: Agée d'une trentaine d'année, Esther réalise ce dont on peut rêver à son âge : en mission dans une société d'études de marché, elle réussit à passer chef de projet junior. Elle vit aussi une histoire d'amour avec Laurent avec qui elle envisage d'acheter un logement.  Tout va donc bien jusqu'au moment où elle tombe dans le jardin sombre d'une maison où se tient une soirée à laquelle elle participe. Plusieurs heures après sa chute, elle se rend compte qu'elle est vraiment blessée et doit se rendre aux urgences. Elle ne comprend pas pourquoi elle n'a pas senti cette blessure, pourquoi elle n'a pas eu conscience de ce qui se passait dans son corps.  Esther commence alors à se lacérer la peau, comme pour retrouver la présence de son corps.

title: В моей коже

overview: Эстер — симпатичная 30-летняя женщина, работает внештатно. Она подумывает о переходе в штат и о том, чтобы жить вместе со своим парнем Венсаном.  Однажды ночью, прогуливаясь по темному саду, она упала и поранила ногу. Порез очень глубокий, но она не придает ему значения, однако, через несколько дней с её телом начинают происходить странные вещи.

title: 切肤

overview:
　　故事讲述一个本来事业和爱情双得意的女子，因为一次意外事故把腿撞成重伤，并由此引发出她人生的改变。事故后，她逐渐发觉自己的肉体与灵魂发生了剥离，而且总有冲动要自残，除了刮破皮肉，她甚至还有把自己的胳膊和大腿切割下来吃掉的想法。
 　　本片女导演原为《八美图》导演奥桑的御用编剧，《八美图》即为两人合作作品。本片为其处女作，取材于她幼年时的亲身经历。影片简直可以说是一部令人反胃的心理恐怖片，尽管观众已经见识过大量更为暴力血腥的镜头，但影片所营造的惊吓气氛和血淋淋的自残镜头依然使人不安，表现技巧也有点眩，采用了切割屏幕的老手法，有时还切割多个屏幕，以对应剧中女子幻想自己的肉体四分五裂的想像情形，风格和内容有点跟波兰斯基的名作《怪房客》相类似。

title: Pod moją skórą

overview: Młoda kobieta zaczyna się okaleczać, kiedy spostrzega, że nie odczuwa bólu fizycznego.

title: A la meva pell

overview: Després de patir un accident que li deixa la cama malferida, una dona descobreix que no experimenta dolor. Aquest succés l’embarca en una irrefrenable espiral onanista d’automutilació i auto-canibalisme que condicionarà el seu futur professional i la relació sentimental amb el seu xicot.

title: В моїй шкірі

title: En mi piel

title: Em Minha Pele

overview: Após um acidente que rasga violentamente sua pele, uma mulher adquire uma crescente obsessão com seu próprio corpo, retratada sem nenhuma sutileza na película. Carne e sangue são explorados com calma no filme, em cenas longas e perturbadoras que formam uma apaixonada antítese da violência tradicional.

title: Dans ma peau

overview: Una donna diventa sempre più affascinata dal proprio corpo dopo aver subito un incidente che l'ha sfigurata.

title: 인 마이 스킨

overview: 다리를 심하게 다친 후, 한 젊은 여성은 자신의 몸과 불안하고 기묘한 비밀스러운 관계를 형성하게 된다. 그 관계에서는 고통이 쾌락이 되고, 훼손이 사랑이 되며, 육체의 욕망은 마치 스스로의 의지를 가진 것처럼 움직인다.

character: Esther

character: Vincent

character: Sandrine

character: Daniel

character: La cliente

character: Client

character: Henri

character: Pierre

character: L'intern

character: Le pharmacien

title: In My Skin

title: Dans ma peau

title: В моей коже


title: The Secret

overview: Marie, who works as a successful door-to-door encyclopedia salesperson, has been married to her husband Francois for 12 years and has a two-year-old son. Though she is relatively content with her life, she feels something is wanting. Enter 50-year old African-American Bill. Initially she is annoyed by his insouciance, but she finds that she is irresistibly attracted to him. Soon the two are in the midst of sordid illicit affair. She knows little about her new lover, and he seems uninterested in learning about her, but the long sessions of lovemaking are something else entirely. Feeling out of control, Marie is increasingly repelled by her own actions. Psychologically, she struggles to reconcile her torrid encounters with Bill and mundane domestic chores such as bathing her son. Moreover, she finds herself incapable of hiding her adulterous behavior, rather she comes home with scratches and hickeys all over her body, to the devastation Francois.

title: The Secret

title: Das Geheimnis

overview: Marie ist Mitte dreißig, hat einen Sohn mit ihrem langjährigen Partner und verkauft Enzyklopädien. Eines Tages lernt sie den Afroamerikaner Bill kennen und beginnt mit ihm eine heiße Affäre, sodass Marie bald zwischen ihrer Liebe zu Mann und Sohn und der Lust auf den Geliebten innerlich zerrissen ist.

title: Le Secret

overview: Marie, 35 ans, représentante en encyclopédies, aime son mari Francois, qui désire avoir un deuxieme enfant. Mais Marie hésite, sans trop savoir pourquoi. Un jour, elle rencontre un client singulier, Bill, noir américain d'une cinquantaine d'années. D'abord intriguée, elle tombe peu à peu sous son charme...

title: Le Secret

title: El secreto

overview: Marie tiene 35 años y ama a François, con el que lleva casada doce años. Tiene un hijo pequeño, Paul. François desea tener otro hijo, pero Marie duda, sin saber muy bien por qué. Vendedora de enciclopedias a domicilio, una mañana conoce a un cliente singular, Bill, un afroamericano de cincuenta años que vive en una casa de la que parece no salir nunca. El primer encuentro es difícil. Marie, que la principio se siente ofendida y después intrigada por el personaje, poco a poco empieza a disfrutar de las conversaciones que ambos mantienen y de algo más...

title: 卖百科全书的女人

overview: 玛丽的工作是上门推销百科全书，一日在工作中，她与黑人男子标尔相遇了，这个奇怪的陌生人让玛丽感觉十分奇怪。随着接触的深入，玛丽对标尔产生了奇异的感情，饱含着欲望和激情。终于，玛丽迈出了背叛婚姻的第一步，让她感到意外的是，她和托尔的鱼水之欢让她得到了莫大的快感。身体上获得满足的玛丽在精神上不断的自责着，可是事态的发展已经完全的脱离了她的掌控……

title: Il segreto

overview: Marie vende enciclopedie ed è sposata da 12 anni con Francois, ma negli ultimi tempi la loro vita sessuale non sembra più soddisfarla. Un giorno, durante un appuntamento di lavoro a domicilio, conosce Bill, un ballerino afroamericano in visita a Parigi; i due, dopo un terzo incontro, cominciano un'appassionata e sfrenata relazione, esclusivamente fisica, senza alcun coinvolgimento emotivo. Marie, lasciatasi trascinare dalla passione, comincia disinteressarsi del lavoro ed a trascurare il marito e il figlioletto di due anni; Francois, scoperta la relazione, abbandona la moglie. Tempo dopo, Marie e l'ex marito si incontrano ad una festa e nonostante l'adulterio abbia mandato a monte il loro matrimonio, capiscono di amarsi ancora.

title: Секрет

title: 세일즈우먼

title: El Secreto

title: Sekret

overview: 35-letnia Marie (Anne Coesens), przedstawicielka handlowa od encyklopedii, kocha swojego męża Francois (Michel Bompoil), który pragnie mieć drugie dziecko. Ale Marie waha się, nie wiedząc właściwie dlaczego. Pewnego dnia poznaje wyjątkowego klienta – Billa (Tony Todd), czarnoskórego Amerykanina po pięćdziesiątce. Początkowo zaintrygowana, stopniowo ulega jego urokowi...

title: 賣百科全書的女人

overview: 瑪麗的工作是上門推銷百科全書，一日在工作中，她與黑人男子標爾相遇了，這個奇怪的陌生人讓瑪麗感覺十分奇怪。隨著接觸的深入，瑪麗對標爾產生了奇異的感情，飽含著慾望和激情。終於，瑪麗邁出了背叛婚姻的第一步，讓她感到意外的是，她和託爾的魚水之歡讓她得到了莫大的快感。身體上獲得滿足的瑪麗在精神上不斷的自責著，可是事態的發展已經完全的脱離了她的掌控……

title: Le Secret

overview: Φαίνεται ότι η Μαρί τα έχει όλα: έναν στοργικό σύζυγο, ένα γοητευτικό παιδί και μια καλή δουλειά. Αλλά κάτι άπιαστο με μια τρομερή δύναμη συνεχίζει να την τραβάει σε μια άλλη ζωή, σε έναν άλλο άντρα.

character: Marie

character: François

character: Bill

character: Mère de Marie

character: Rémy

character: Paul

character: Séverine

character: Luc

character: Ana

character: Mélanie

job: Director of Photography

job: Writer

job: Sound

job: Hairstylist

job: Casting

job: Foley Artist

job: Associate Producer

original_title: Le Secret

original_language: fr

title: Le Secret

country: FR

title: 卖百科全书的女人

country: CN

title: 秘密

title: 出墙记

title: 女人的秘密


title: Alias

overview: On her birthday, Juliette is too upset to worry about the strange cleaner who imitates her every move and lusts after her clothing.

title: Alias

title: Alias

overview: Le jour de son anniversaire, Juliette est trop bouleversée pour s’inquiéter de l’étrange femme de ménage qui imite chacun de ses mouvements et convoite ses vêtements.

character: Juliette Troublette

character: Cécilia

character: Monsieur Troublette

character: Madame Troublette

character: Madame Trajet

character: Monsieur Trajet

character: Nicolas Trajet

job: Producer

job: Sound Designer

original_title: Alias


title: Ankle Bone

overview: While escaping from prison to be with her lesbian friend, a 19-year-old girl breaks her ankle and is picked up by an ex-con, with whom she begins a passionate affair. She finally turns to prostitution and robbery to support herself.

title: Ankle Bone

title: Astragale

title: Bokacsont

title: L'Astragale

overview: Anne, dix-neuf ans, s'évade de prison afin de rejoindre une amie récemment libérée. En sautant le mur de la prison elle se blesse au pied : fracture de l'astragale. Julien, un truand, la recueille, la soigne et lui fait découvrir l'amour passion. Anne tombe très amoureuse mais Julien la néglige. A l'arrestation de celui-ci, Anne se livre à la prostitution et au vol, mettant de l'argent de côté pour vivre un jour heureuse avec lui.

title: L'Astragale

overview: Terwijl ze uit de gevangenis ontsnapt om bij haar lesbische vriendin te zijn, breekt een 19-jarig meisje haar enkel en wordt ze opgepikt door een ex-gevangene, met wie ze een passionele affaire begint. Uiteindelijk grijpt ze naar de prostitutie en overvallen om in haar onderhoud te voorzien.

character: Julien

character: Anne

character: Annie la cravate

character: La mère

character: Jean

character: Eddie

character: Nini

character: Rolande

character: Pierre

character: Pedro

character: Ginette

character: Réceptionniste hôtel (uncredited)

character: Le beau frère d'Annie (uncredited)

character: Un inspecteur (uncredited)

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Editor

job: Director

original_title: L'Astragale

title: Astragal

country: US

title: O Astrágalo

country: BR

title: Tyvetøsens dagbog

title: Karkulainen

title: O astragalos

country: GR

title: L'astragalo

country: IT

title: ある日アンヌは

country: JP

title: Het leven lokt

country: NL

title: Farlig drift

country: NO

title: Astrágalo

country: PT

title: El astrágalo

country: ES

title: Utanför murarna

country: SE

title: Astragal

country: DE

production_countries: DE FR


title: Fantomas Unleashed

Clip #1

type: Clip

overview: In the second episode of the trilogy Fantômas kidnaps distinguished scientist professor Marchand with the aim to develop a super weapon that will enable him to menace the world. Fantômas is also planning to abduct a second scientist, professor Lefebvre.

title: Fantomas Unleashed

title: Fantomas gegen Interpol

overview: Ein Jahr nachdem Kommissar Juve dafür sorgte, dass Fantomas die Welt nicht mehr in Angst und Schrecken versetzt, wird er zum Ritter der Ehrenlegion geschlagen. Der Ruhm ist jedoch nur von kurzer Dauer, denn Fantomas schlägt nämlich wieder zu. Er entführt einen hochrangigen Wissenschaftler um die Weltmacht an sich zu reißen. Allerdings braucht er dazu auch Professor Lefèbvre, der den Journalisten Fandor auf eine Idee bringt. Er verkleidet sich als Lefèbvre um Fantomas in eine Falle zu locken. Anfangs wusste Juve jedoch nicht Bescheid, und so kommt es zu einigen Komplikationen, vor allem als alle Beteiligten plötzlich die Gefangenen von Fantomas sind.

title: Fantômas se déchaîne

overview: L’inspecteur Juve et ses compagnons commencent à connaître les méthodes diaboliques de Fantômas. Aussi, lorsque le professeur Marchand disparaît mystérieusement, l’étrange personnage masqué est immédiatement soupçonné. Mais Juve et ses acolytes sont pris à leur propre piège. Juve ne parvient pas à mettre sa troisième main sur Fantômas, qui s’enfuit dans sa DS volante, traçant un « F » dans un ciel bleu azur.

title: Фантомас разбушевался

overview: Спустя год после того, как комиссар Жюв и репортер Фандор упустили Фантомаса, суперпреступник вновь дал о себе знать, похитив известного ученого. Следующей жертвой должен стать его помощник, профессор Лефевр. Фандор, выдавая себя за профессора, едет в Рим и… попадает прямо в руки Фантомаса. Спеша на выручку, Жюв и Элен сами попадают в ловушку. Теперь приходится думать, как спасаться самим и сбежать из логова Фантомаса.

title: Fantomas minaccia il mondo

overview: Nonostante la Legion d'onore per l'operato svolto contro il famigerato criminale Fantomas, l'ispettore Juve ha poco da festeggiare, perché il perfido malvivente ne ha combinata un'altra delle sue con il rapimento dello scienziato nucleare Marchand. Prevedendo che Fantomas prenderà poi di mira l'assistente dello studioso, il professor Lefévre, il giornalista pasticcione Fandor si sostituisce a lui con un'abile mascherata, durante un congresso a Roma.

title: Fantomas se zlobí

overview: Pronásledování rafinovaného Fantomase přivádí tentokrát komisaře Juvea, novináře Fandora a jeho snoubenku Helenu do Říma, kam je svolán významný vědecký kongres. Hvězdou tohoto kongresu má být profesor Lefebvre, vědec zabývající se výzkumem v oboru hypnózy. Jeho objevy jsou tak převratné, že se dá předpokládat, že Fantomas bude mít o stařičkého vědce zájem a postará se o jeho zmizení. K únosu skutečně dojde, ačkoli určit toho pravého profesora mezi třemi navlas stejnými je pro komisaře Juvea úkol nelehký. Při pronásledování má Fantomas jen malou naději na únik, avšak co on má všechno k dispozici?

title: Fantomas visszatér

overview: Fantomas (Jean Marais), az utolérhetetlen szuperbűnöző egy híres tudóst rabol el, hogy egy minden korábbinál hatásosabb fegyver előállítására kényszerítse. Célja, hogy a fegyveres sakkban tartsa az egész világot! Fantomas egy másik tudós, Lefevre professzor elrablását is tervezi, de a tervről Fandor, az újságíró is tudomást szerez, és elhatározza, hogy csapdát állít Fantomasnak. Lefevre professzornak adja ki magát, azt remélve, hogy Fantomas majd őt rabolja el. Az ötlet ígéretesnek tűnik, jól is alakulnak a dolgok egészen addig, amíg fel nem bukkan ismét Juve felügyelő (Louis de Funes).

title: Fantomas vuelve

overview: Cuando el profesor Marchand, un célebre científico, desaparece misteriosamente, el comisario Juve sospecha inmediatamente de Fantomas. Mientras tanto, el periodista Fandon se hace pasar por Lefèbvre, el ayudante de Marchand, y es capturado por Fantomas. Pero también Juve cae en la trampa que el criminal, disfrazado de Lefèvre, le ha tendido. Fantomas se propone acabar con sus prisioneros durante un congreso científico que se celebra en Roma.

title: Η επιστροφή του Φαντομά

overview: Στη δεύτερη συνέχεια της κωμικής σειράς του Φαντομά, ο γνωστός κακοποιός και ειδικός στις μεταμφιέσεις, απαγάγει τον διακεκριμένο επιστήμονα, καθηγητή Μαρσάντ, προκειμένου να αναπτύξει ένα νέο ισχυρό όπλο και να απειλήσει τον κόσμο. Ο Φαντομάς προγραμματίζει επίσης να απαγάγει και άλλον έναν επιστήμονα, τον καθηγητή Λεφέβρ. Ο δημοσιογράφος Φαντόρ αποφασίζει να στήσει μια παγίδα για τον ασύλληπτο κακοποιό. Μεταμφιέζεται ως Λεφέβρ και παρευρίσκεται σε ένα επιστημονικό συνέδριο στη Ρώμη περιμένοντας πως ο Φαντομάς θα τον απαγάγει.

title: Fantômas breekt los

overview: De gemaskerde misdadiger Fantomas is nog steeds op vrije voeten en is van plan de hele wereld aan zijn voeten te krijgen. Wanneer professor Marchand mysterieus verdwijnt, verdenkt commissaris Juve onmiddellijk Fantomas.

title: Fantomas powraca

overview: Komisarz Juve otrzymuje od władz miasta odznaczenie za walkę z Fantomasem. Radość nie trwa jednak długo, gdyż okazuje się, że przestępca powrócił z zamiarem stworzenia broni pozwalającej na kontrolowanie ludzkiego umysłu. Porywa on kolejnych naukowców i tworzy tajne laboratorium w swojej siedzibie we Włoszech. Dziennikarz Fandor wraz ze swoją narzeczoną wpadają na pomysł, jak ochronić ostatniego z grupy naukowców, prof. Marchanda, który akurat wyjeżdża do Włoch na kongres naukowy.

title: Fantomas sa hnevá

overview: Prenasledovanie rafinovaného Fantomasa tentoraz zavedie komisára Juvea, novinára Fandora a jeho snúbenicu Hélčne do Ríma, kam je zvolaný významný vedecký kongres. Hviezdou medzinárodného sympózia má byť profesor Lefčvre, vedec zaoberajúci sa výskumom v odbore hypnózy. Jeho objavy sú také prevratné, že sa dá predpokladať, že Fantomas bude mať o staručkého vedca záujem a postará sa o jeho zmiznutie. K únosu skutočne príde, aj keď určiť toho pravého medzi troma navlas rovnakými je pre komisára Juvea úloha priam gigantická. Pri prenasledovaní má Fantomas len malú nádej na únik, ale čo všetko má k dispozícii?

title: פנטומס מכה שנית

title: Fantomas, in Öfkesi

overview: Üçlemenin ikinci bölümünde Fantômas, dünyayı tehdit etmesini sağlayacak süper bir silah geliştirmek amacıyla seçkin bilim adamı profesör Marchand'ı kaçırır. Fantômas ayrıca ikinci bir bilim adamını, profesör Lefebvre'yi kaçırmayı planlıyor.

title: Фантомас се развихря

overview: Година след изчезването си, гениалният Фантомас обявява по телевизията, че възнамерява да построи секретно оръжие, което ще го направи господар на света.След като разбира че Фантомас се опитва да отвлече професор Льофабър, Фондор заема мястото на професора на научна конференция, за да залови злия гений. Разбира се, нищо не се развива по план и благодарение на гафовете на комисар Жюв, Фантомас отвлича истинския професор, както и приятелката на Фондор - Елен.

title: Fantomas įsisiautėjo

overview: Antras filmas iš ciklo ,,Fantomas". Bėga laikas, apie Fantomą jau visi užmiršo. Komisaras Žiufas gauna garbės ordiną.  Po kiek laiko pasiuntinukas atnešą raštelį su Fantomo sveikinimais. Nors komisaro draugas žurnalistas perspėjo,kad Fantomas grįžo - Žiufas nenori tuo tikėti....  Tuo metu užpuolama mokslininko Maršalo laboratorija. Žiufas nutaria saugoti kitą mokslininką, kuris sukūrė naują ginklą - hipnozės mašiną... Prasideda beprotiški bėgiojimai, linksmi nuotykiai, komiškos situacijos..  Mokslininkas bus išsaugotas, o Žiufo kompanija vėl pabėgs iš Fantomo buveinės, vėl jį persekios lėktuvu ir vėl Fantomas dings...

title: Fantomas slår till igen

overview: Superskurken Fantomas är tillbaka och denna gång eftersträvar han världsherravälde. Professor Lefèvre har uppfunnit en maskin som kan hjärntvätta människor, vilket passar Fantomas syften perfekt. På ett tåg till Rom har reportern Fandor maskerat sig till professorn - på så sätt hoppas kommissarie Juve kunna locka fram förbrytaren. Men Fantomas låter sig inte luras och det blir ett rafflande äventyr med grandios final på botten av en högst aktiv vulkan.

title: 方托马斯的反击

overview: 从小，方托马斯（让•马莱 Jean Marais 饰）就爱搞恶作剧。不过，死对头瑞夫警长（路易•德•菲耐斯 Louis de Funès 饰）一直希望抓他归案。为了给后者一个下马威，方托马斯绑架了科学家马尔尚。记者方尔多和未婚妻艾莱娜报道了此事。罗马科学大会即将召开，为了防止方托马斯前来捣乱，瑞夫警长率领手下开始了声势浩大的搜捕行动。在列车上，方托马斯依靠出众的易容术，不但躲过了这些追查自己的耳目，而且还戏弄了瑞夫警长。科学大会如期召开，记者方多尔认为方托马斯这次前来是为勒菲夫教授而来，因为后者跟马尔尚可以共同完成秘密武器的研制，于是方多尔也扮作勒菲夫，引诱方托马斯上钩，但没成想，他们都中了方托马斯的计中计……本片根据法国作家皮埃尔•苏维德和马塞尔•阿兰的小说改编，为方托马斯“三部曲”中的第二部。本片是喜剧大师路易•德•菲耐斯继《虎口脱险》的又一力作。

title: 方托馬斯的反擊

overview: 從小，方托馬斯（Jean Marais 飾）就愛搞惡作劇。不過，死對頭瑞夫警長（Louis de Funes 飾）一直希望抓他歸案。為了給後者一個下馬威，方托馬斯綁架了科學家馬爾尚。記者方爾多和未婚妻艾萊娜報道了此事。羅馬科學大會即將召開，為了防止方托馬斯前來搗亂，瑞夫警長率領手下開始了聲勢浩大的搜捕行動。在列車上，方托馬斯依靠出眾的易容術，不但躲過了這些追查自己的耳目，而且還戲弄了瑞夫警長。科學大會如期召開，記者方多爾認為方托馬斯這次前來是為勒菲夫教授而來，因為後者跟馬爾尚可以共同完成秘密武器的研製，於是方多爾也扮作勒菲夫，引誘方托馬斯上鉤，但沒成想，他們都中了方托馬斯的計中計……本片根據法國作家皮埃爾‧蘇維德和馬塞爾‧阿蘭的小說改編，為方托馬斯「三部曲」中的第二部。本片是喜劇大師路易‧德‧菲耐斯繼《虎口脫險》的又一力作。

title: Фантомас розбушувався

overview: Другий фільм трилогії про таємничого злочинця, який і досі є візитівкою французької комедії. Через рік після того, як комісар Жюв і репортер Фандор упустили Фантомаса, суперзлочинець знову дав про себе знати, викравши відомого вченого. Наступною жертвою повинен стати його помічник, професор Лефевр. Фандор, видаючи себе за професора, їде в Рим і ... потрапляє прямо в руки Фантомаса. Поспішаючи на допомогу, Жюв і Елен самі потрапляють у пастку. Тепер доводиться думати, як рятуватися самим і втекти з лігва Фантомаса.

title: Fantomas se dezlănțuie

overview: De data aceasta, urmărirea vicleanului Fantomas îi aduce pe comisarul Juve, pe jurnalistul Fandor și pe logodnica sa Helena la Roma, unde este convocat un important congres științific. Vedeta acestui congres urmează să fie profesorul Lefebvre, un om de știință angajat în cercetarea în domeniul hipnozei. Descoperirile sale sunt atât de revoluționare încât se poate presupune că Fantomas va fi interesat de bătrânul om de știință și va avea grijă de dispariția lui. Răpirea va avea loc într-adevăr, deși determinarea adevăratului profesor dintre trei identici nu este o sarcină ușoară pentru comisarul Juve. În urmărire, Fantomas are puține speranțe de evadare, dar ce are la dispoziție?

title: Fantomas vender tilbage

overview: Superskurken Fantômas er tilbage, og denne gang vil han ikke nøjes med mindre end verdensherredømmet. Professor Lefèvre har opfundet en maskine, der kan hjernevaske mennesker, hvilket passer særdeles godt i Fantômas' kram. I et tog til Rom har reporteren Fandor maskeret sig som professoren - og på den måde håber kommissær Juve at kunne lokke forbryderen frem. Men Fantômas lader sig ikke narre, og det bliver et nervepirrende eventyr med storslået finale i bunden af en særdeles aktiv vulkan.

title: Fantomasov povratak

overview: Kad poznati znanstvenik profesor Marchand misteriozno nestane, komesar Juve odmah posumnja u Fantomasa...

title: 판토마 2-전광석화

overview: 프랑스가 낳은 악의 영웅·한토마의 암약을 그린 시리즈 제2탄. 쥬베 경감의 훈장 수여식에서 괴도·판토마로부터 축전이 도착한다. 그때 판토마는 텔레파시 유도 총을 개발했던 마르샤 교수를 유괴하고 이번엔 공동 개발자인 르페브르 교수의 유괴를 노린다. 한편 판토마의 가공할 계획을 일찌감치 깨달은 팬돌은 판토마에게서 얻은 힘을 사용해 르페브르 교수로 변장하고 기다리는데...

title: Fantômas se déchaîne

overview: L’inspecteur Juve et ses compagnons commencent à connaître les méthodes diaboliques de Fantômas. Aussi, lorsque le professeur Marchand disparaît mystérieusement, l’étrange personnage masqué est immédiatement soupçonné. Mais Juve et ses acolytes sont pris à leur propre piège. Juve ne parvient pas à mettre la main sur Fantômas, qui s’enfuit dans sa DS volante, traçant un « F » dans un ciel bleu azur.

title: A Volta de Fantomas

title: Fantomass trako

overview: Kad komisārs Živs ir pārliecināts, ka uzveicis sen meklēto ļaundari, Fantomass nolaupa profesoru Lefēvru, kas viesojas Romā. Neiztiekot bez starpgadījumiem, komisāram ar īpašas ierīces palīdzību izdodas atbrīvot slaveno zinātnieku. Živs, Fandors un Elēna turpina dzīties pakaļ Fantomasam no zinātnes konferences gaiteņiem līdz vulkāna krāterim. Vai neģēlim izdosies aizlaisties?

title: ფანტომასი აბობოქრდა

overview: მას შემდეგ, რაც კომისარი ლეგიონის ორდენს იღებს ფანტომასის ლიკვიდაციისთვის, ის კვლავაც ჩნდება და იტაცებს პროფესორ მარშანს, რათა მისგან სასტიკი იარაღის საიდუმლო გაიგოს. მაგრამ ამ იარაღის დამონტაჟება მეორე მეცნიერის - პროფესორ ლოფერის გარეშე შეუძლებელია. კომისარი ჟუვი იყენებს თავის წარმოუდგენელ გამოგონებებს, რათა დაიცვას პროფესორი, რომელსაც საფრთხე ელოდება.

title: La fúria de Fantomas

overview: Quan el professor Marchand, un cèlebre científic, desapareix misteriosament, el comissari Juve sospita immediatament de Fantomas. Mentrestant, el periodista Fandon es fa passar per Lefèvre, l'ajudant de Marchand, i és capturat per Fantomas. Però també Juve cau al parany que el criminal, disfressat de Lefèvre, li ha estès. Fantomes es proposa posar fi als seus presoners durant un congrés científic que se celebra a Roma.

character: Fantômas / Fandor / Professeur Lefèvre / Marquis de Rostelli

character: Commissaire Juve

character: Hélène

character: Inspecteur Bertrand

character: Directeur du journal

character: Professeur Marchard

character: Inspecteur Pierre

character: Inspecteur Léon

character: Michou

character: La dame

character: Le ministre

character: Président de l'assemblée

character: Homme de main de Fantômas

character: Agent de police ferroviaire

character: Surveillant de l'institut

character: Directeur de la clinique psychiatrique

character: Professeur suisse

character: Faux huissier

character: Professeur canadien

character: L'homme hypnotisé

character: Un inspecteur

title: 電光石火

title: Fantomas Strikes Back

title: Фантомас разбушевался

title: Fantômas


title: Fantomas

overview: Fantômas is a man of many disguises. He uses maquillage as a weapon. He can impersonate anyone using an array of masks and can create endless confusion by constantly changing his appearance.

title: Fantomas

title: Fantomas

overview: Als Mann mit tausend Masken narrt Verbrechergenie Fantomas die französische Öffentlichkeit. Kommissar Juve beruhigt die Bevölkerung in einer TV-Ansprache. Als Journalist Fandor in einem imaginären Interview Fantomas lächerlich macht, reagiert der auf seine Art und begeht in der Maske Juves und Fandors mehrere Verbrechen. Der Kommissar und der Journalist landen hinter Gittern, wo sie Fantomas persönlich befreit. Juve und Fandor drehen den Spieß um und jagen Fantomas, der in einem Flugboot entkommt.

title: Fantômas

overview: Un personnage mystérieux commet des vols et des crimes dans la capitale sous le nom de Fantômas. Le commissaire Juve et le journaliste Fandor enquêtent chacun a leur manière sur cette affaire. Ils ne croient pas à l’existence d’un tel malfaiteur. Mais ils se retrouvent confrontés à Fantômas, dont la méthode consiste à utiliser des masques pour commettre ses méfaits. Il prend ainsi diverses identités dont celles de nos deux héros.

title: Фантомас

overview: Первый фильм трилогии о невероятных приключениях комиссара Жюва, преследующего неуловимого преступника Фантомаса. Париж потрясен сенсационными и дерзкими преступлениями, совершенными таинственным злодеем по имени Фантомас. На его поимку брошены все силы полиции, но Фантомас практически неуловим — он все время меняет облик, ловко ускользая из рук правосудия. Напасть на его след удается только комиссару Жюву с помощью Элен, подруги похищенного журналиста Фандора.

title: Fantomas 70

overview: Fantomas compie clamorosi furti nascondendosi sotto le sembianze del giornalista Fandor, che finisce in galera. L'ispettore Juve, che ha subito la stessa beffa, lo aiuta ed entrambi riescono a rintracciare il bandito. L'inafferrabile fuggirà però per vie acquatiche.

title: Fantomas

overview: Fantomas, záhadný netvor s ocelovou tváří terorizuje Paříž. O jeho skutečné existenci jsou však stále pochybnosti, neboť ho dosud nikdo na vlastní oči nespatřil. Prvním hostem tajuplného Fantomasova paláce se nedobrovolně stane novinář Fandor, který napsal o netvorovi senzační článek. Fantomas potrestá tuto troufalost osobitě: vezme na sebe Fandorovu podobu a spáchá fantastickou loupež. Později si nasadí i masku komisaře Juvea, který se neúspěšně již dlouho snaží Fantomase dopadnout

title: Fantomas

overview: Fantomas, az arctalan, vagy inkább ezerarcú mesterbűnöző egy tökéletesen végrehajtott ékszerlopás helyszínén hagyja a névjegyét, Juve felügyelő azonban kétségbe vonja, hogy létezik a titokzatos gazember, és egy tévényilatkozatban ennek hangot is ad. A nyilvánosság azonban felkapja a sztorit, és a nagy érdeklődés hullámait meglovagolva egy újságíró, bizonyos Fandor hamis interjút is készít a fantombűnözővel. Fantomas azonban nem nézi jó szemmel az álinterjút, ezért elrabolja Fandort.

title: Fantomas

overview: El malvado criminal Fantomas, hombre de mil caras, capaz de transformarse en cualquier persona, descubre que un periodista, Fandón, ha publicado una entrevista falsa con él. Decidido a tomar cumplida venganza, Fantomas adopta los rasgos físicos del periodista y comete un sensacional crimen haciéndose pasar por él. Fandon da con sus huesos en la cárcel y nadie cree en su inocencia. Sin embargo, el famoso comisario Juve cree reconocer el sello del autor de Fantomas y está convencido de que éste se encuentra detrás de todo el asunto.

title: Φαντομάς

overview: Ένας μυστηριώδης χαρακτήρας διαπράττει ληστείες και εγκλήματα στην πρωτεύουσα με το όνομα Φαντομάς. Ένας αστυνομικός επιθεωρητής και ένας δημοσιογράφος ερευνούν την υπόθεση με τον δικό τους τρόπο. Δεν πιστεύουν στην ύπαρξη ενός τέτοιου εγκληματία. Βρίσκονται όμως αντιμέτωποι με τον Φαντομά, η μέθοδος του οποίου συνίσταται στη χρήση μασκών για να διαπράξει τις παρανομίες του. Παίρνει διάφορες ταυτότητες, μεταξύ των οποίων και αυτές των δύο ηρώων μας.

title: Fantômas

overview: Louis De Funés kruipt in de huid van de Parijse politie-inspecteur Juve die maar geen vat kan krijgen op de crimineel Fantômas voor wie geen diamant veilig is. De uitrusting van Fantômas bestaat uit een kruising van gadgets van Kapitein Nemo en James Bond. De verwarring voor de Parijzenaars is des te groter daar niemand het echte gezicht kent van Fantômas kent, omdat hij steeds gebruik maakt van maskers. Op een bepaald moment wordt commissaris Juve er zelf van verdacht Fantômas te zijn!

title: Fantomas

overview: Paryż obiegają co raz to nowe pogłoski o genialnym przestępcy, Fantomasie (Jean Marais). Dziennikarz jednej z gazet, Fandor (również Jean Marais), chcąc wykorzystać to zainteresowanie, opisuje fikcyjny wywiad ze złoczyńcą. Rozwścieczony ośmieszającym go artykułem Fantomas porywa dziennikarza i każe mu sprostować kłamstwa. Gdy Fandor tego nie robi, Fantomas postanawia się na nim zemścić. Wykpiony zostaje też komisarz paryskiej policji, Juve (Louis de Funes). Od tej pory Fandor, jego narzeczona Helena (Mylene Demongeot) i zawzięty komisarz Juve nie spoczną, póki nie doprowadzą do schwytania kryminalisty.

title: Fantômas

title: Fantomas

overview: Fantomasa, záhadný netvor s oceľovou tvárou, terorizuje Paríž. O jeho skutočnej existencii sú však stále pochybnosti, pretože ho doteraz nikto na vlastné oči nevidel. Prvým hosťom tajomného Fantomasovho paláca sa nedobrovoľne stane novinár Fandor, ktorý o ňom napísal senzačná článok. Fantomas potrestá túto trúfalosť osobitne: vezme na seba Fandorovu podobu a spácha fantastickú lúpež. Neskôr si nasadí aj masku komisára Juvea, ktorý sa už dlho neúspešne usiluje Fantomasa dolapiť...

title: פנטומס

overview: פנטומס הוא פושע מבריק שזועם על עיתונאי שהעז לפרסם ראיון בדיוני איתו. הנקמה מתחילה בחטיפתו ובהריסת שמו באמצעות פשע חמור בשמו של אותו עיתונאי. על הדרך הוא גם רומס את מפקד המשטרה שבעקבותיו (בגילומו של לואי דה פינס, רבע עוף). דמותו של פנטומס מופיעה כאן לראשונה (לפני סרטי ההמשך), בבימויו של אנדרה אונבל. ז'אן מארה (היפה והחיה) בתפקיד הראשי.

title: Fantomas

overview: Binbir surat Fantomas'ya, sık sık kılık değiştirdiği için ulaşmak mümkün değildir Gazeteci Fandor ise gizemli Fantomas hakkında uydurma bir röportaj hazırlar Ondan intikam almaya karar veren Fantomas, Fandor'un kılığına bürünerek bir suç işler Bu olayı çözmeye çalışan Komiser Juve da Fantomas'nın kimlik değiştirme yeteneğinden nasibini alacaktır

title: Фантомас

overview: Криминалният гений Фантомас, известен със способността си да се превъплъщава в различни хора, набелязва Фандор, журналист, който е написал измислено интервю с него. Той отвлича Фандор и заплашва да го убие, но не и преди да съсипе репутацията му, като извършва престъпление, изглеждайки като него. По следите му тръгва комисар Жюв и Фантомас извършва престъпление и изглеждайки като него.

title: Fantomas

overview: Kultinė komedija. Nusikaltėlių vadeiva, užsimaukšlinęs plastikinę kaukę, terorizuoją Paryžių.  Žurnalistas Fandoras Fantomo buvimu netiki, kol pats neįsitikina, kad jis vis tik yra.  Prasideda kova - Fantomas prieš komisarą Žiufą ir žurnalistą. Kas yra kas - pastovus galvosūkis, nes Fantomas turi daug žinomų žmonių kaukių.  Kas iš tikro prieš mus - ar Fantomas, ar Žiufas? Fantomas turi milžinišką laboratoriją, daug mokslininkų, kuriu pagalba įvaldęs pačius paskutinius mokslinius laimėjimus.  Bet komisaras lipa Fantomui ant kulnų...Filmas pastatytas pagal komiksus...

title: 方托马斯

overview: 方托马斯最擅长易容术，经常装扮成别人进行盗窃或恐怖活动，但警察局长却对他束手无策。一个报纸记者别出心裁地编造了曾经与方托马斯会面的报道，结果却被方托马斯绑架，并乔装成记者的模样四处活动，混淆视听，甚至还易容为局长，大摇大摆地将贵重的珠宝在警卫森严的会场取走。然而，在记者的努力追踪和警察局长的盲打误撞下，狡猾的方托马斯终于露出了马脚。

title: Fantomas

title: 方托馬斯

overview: 方托馬斯（Jean Marais 飾）最擅長易容術，經常裝扮成別人進行盜竊或恐怖活動，但警察局長卻對他束手無策。一個報紙記者別出心裁地編造了曾經與方托馬斯會面的報道，結果卻被方托馬斯綁架，並喬裝成記者的模樣四處活動，混淆視聽，甚至還易容為局長，大搖大擺地將貴重的珠寶在警衛森嚴的會場取走。然而，在記者的努力追蹤和警察局長的盲打誤撞下，狡猾的方托馬斯終於露出了馬腳。

title: Fantomas

overview: Det kriminella geniet Fantomas, mannen med tusen ansikten, har retat upp sej på en fejkad intervju som skrivits av journalisten Fandor. Fantomas kidnappar Fandor och hotar med att döda honom, men först efter att ha iscensatt ett brott där Fandor framstår som brottslingen. Tätt i hälarna finns dock kommissarie Juve, så Fantomas begår ännu ett brott, denna gång förklädd till Juve. Fandor och hans flickvän, Hélène, slår sig samman med Juve för att överlista Fantomas. Men vem kontrollerar egentligen vem?

title: Фантомас

overview: Перший фільм трилогії про неймовірні пригоди комісара Жюва, який переслідує невловимого злочинця Фантомаса. Париж приголомшений сенсаційними та зухвалими злочинами, здійсненими таємничим лиходієм на ім'я Фантомас. Щоб упіймати його, задіяні всі сили поліції, але Фантомас практично невловимий. Він весь час змінює вигляд, спритно вислизаючи з рук правосуддя. Натрапити на його слід вдається лише комісарові Жюву за допомогою Елен, подруги викраденого журналіста Фандора.

title: Fantomas

overview: Fantomas, un monstru misterios cu o față de oțel terorizează Parisul. Cu toate acestea, există încă îndoieli cu privire la existența sa reală, pentru că nimeni nu l-a văzut încă cu propriii ochi. Jurnalistul Fandor, care a scris un articol senzațional despre monstru, devine involuntar primul oaspete al misteriosului palat al lui Fantomas. Fantomas pedepsește această îndrăzneală într-un mod special: ia forma lui Fandor și comite un furt fantastic. Mai târziu, își îmbracă și masca comisarului Juve, care încearcă de mult timp să-l prindă pe Fantomas, fără succes.

title: Fantomas: Manden med de 1000 ansigter

overview: Da mestertyven Fantomas udfører en serie frække juvelkup i Paris får kommissær Juve hjælp fra en uventet side. Fantomas' dobbeltgænger, den karrierefikserede reporter Fandor, som gør fælles sag med politiet. Sammen begiver de sig ud i det sydende pariserliv for at fange skurken. Men Fantomas er ikke kun en juveltyv af høj rang, han er også verdens dygtigste forvandlingskunstner.

title: Fantomas

overview: Najbolji muškarci Francuske, hrabri novinar i iznimno energični policajac, bacaju se u potragu za zagonetnim zločinačkim veleumom...

title: Fantômas

title: Fantomass

overview: Noslēpumainais Fantomass terorizē visu Franciju. Kad žurnālists Fandors kopā ar savu līgavu fotogrāfi Elēnu publicē viltus interviju ar maskēto noziedznieku, tas viņu sanikno. Komisārs Živs kopā ar Fandoru un Elēnu cenšas apstādināt ļaundari, taču Fantomass rada traucēkļus, izsmej un pat nolaupa trīs taisnības meklētājus. Viņu biedējošajos piedzīvojumos grūtības mijas ar komiskām situācijām.

title: ფანტომასი

overview: პირველი ფილმი ტრილოგიიდან კომისარ ჟიუვის დაუჯერებელ თავგადასავლებზე, რომელიც ფანტომასს დასდევს დასაჭერად. ჟან მარემ შეასრულა ასევე ჟურნალისტ ფანდორის როლი.

title: Fantomas

overview: El malvat criminal Fantomas, home de mil cares, capaç de transformar-se en qualsevol persona, descobreix que un periodista, Fandon, ha publicat una entrevista falsa amb ell. Decidit a prendre complerta venjança, Fantomas adopta els trets físics del periodista i comet un crim sensacional fent-se passar per ell. Fandon troba amb els seus ossos a la presó i ningú creu en la seva innocència. Tot i això, el famós comissari Juve creu reconèixer el segell de l'autor de Fantomas i està convençut que aquest es troba darrere de tot l'assumpte.

character: Fantômas / Fandor / Lord Shelton / Vieux gardien de la prison

character: Commissaire Juve

character: Hélène

character: Inspecteur Bertrand

character: Directeur du journal

character: Lady Beltham

character: La speakrine

character: Habilleuse

character: M. Royer

character: Directeur de casino

character: Agent qui arrête le commissaire Juve

character: Invité / Gardien-chef

character: Fantômas (voice)

job: Special Effects Coordinator

department: Crew

title: Fantômas

title: Фантомаc