title: The Girl Next Door

overview: Everyone's in shock when esteemed doctor Pierre is found to have killed his wife. 15 years later, released on parole and determined to find the culprit, he is rejected by his sons and only finds support with his daughter, Nina.

title: La Fille de l'assassin

overview: Nina est adolescente quand son père est arrêté pour le meurtre de sa mère. Quinze ans plus tard, bénéficiant d’une libération conditionnelle et clamant toujours son innocence, son père est décidé à retrouver le coupable. Seule Nina le soutient, à l’inverse de ses deux frères. Alors que les secrets se dévoilent, la mort frappe à nouveau…

title: Vrahova dcera

overview: Když je vážený doktor Pierre odsouzen za vraždu své ženy, všichni jsou šokováni. Po patnácti letech opouští brány věznice odhodlán najít skutečného vraha. Jeho synové ho však odmítají a jediná, kdo je ochotná s ním komunikovat, je jeho dcera Nina, která je jako jediná přesvědčena o jeho nevině. Aby však mohla otci pomoci, musí se postavit bolestné minulosti. Jakmile začnou jedno dávné tajemství po druhém vyplouvat na povrch, smrt brzy udeří znovu...

title: Vrahova dcéra

overview: Keď váženého doktora Pierra odsúdia za vraždu jeho manželky, všetci sú v šoku. Po pätnástich rokoch opúšťa brány väzenia s odhodlaním nájsť skutočného vraha. Synovia ho však odmietajú a jediný, kto je s ním ochotný komunikovať, je jeho dcéra Nina, ktorá je ako jediná presvedčená o jeho nevine. Aby mohla pomôcť otcovi, musí však čeliť bolestivej minulosti. Keď začnú dávne tajomstvá vychádzať jedno po druhom na svetlo, smrť čoskoro udrie znovu...

title: La Fille de l'assassin

overview: Nina is tiener als haar vader wordt gearresteerd voor de moord op haar moeder. Hij wordt vijftien jaar later vrijgelaten, blijft zeggen dat hij onschuldig is en is vastbesloten de schuldige te vinden. Alleen Nina steunt hem, in tegenstelling tot haar twee broers. Dan vindt opnieuw een moord plaats.

title: La Fille de l'assassin

overview: Nina é adolescente quando seu pai é preso pelo assassinato de sua mãe. Quinze anos depois, beneficiando da liberdade condicional e ainda alegando inocência, seu pai está determinado a encontrar o culpado. Apenas Nina o apoia, ao contrário de seus dois irmãos. À medida que os segredos são revelados, a morte ataca novamente...

title: Mój ojciec, zabójca

overview: Ojciec Niny właśnie wychodzi z więzienia po odbyciu 15 lat kary za morderstwo jej matki. Zawsze utrzymywał, że jest niewinny, a Nina nigdy w to nie wątpiła. Gdy kobieta zaczyna zgłębiać prawdę, staje się kolejnym celem prawdziwego mordercy.

title: The Girl Next Door

title: 살인자의 딸

overview: 존경받는 의사인 피에르는 아내 줄리아를 살해한 혐의로 수감된다. 그의 결백을 믿어주는 유일한 사람은 딸 니나뿐. 15년 뒤, 피에르는 가석방되지만 세상의 시선은 여전히 곱지 않다. 그러던 어느 날, 피에르가 죽은 채 발견되는데...

title: La hija del asesino

overview: Nina era una adolescente cuando arrestaron a su padre por el asesinato de su madre. Quince años después, sigue luchando por demostrar su inocencia tras salir en libertad condicional.

character: Nina

character: Patrick

character: Alix

character: Martial

character: Alexandre

character: Charlotte

character: Commandant Perrin

character: Eric

character: Rose

character: Georges

character: Julia Adelin

character: Patrick, 20 years old

character: Alix, 20 years old

character: Nina, 15 years old

character: Sentencing judge

character: Clerk

character: Maryse

character: Camille

character: Bar guy

character: Home client

character: In-house customer

character: Olivia

character: Kevin Maresse

character: Nurse

character: Internal

job: Screenplay

job: Novel

original_title: La Fille de l'assassin

title: The Murderer's Daughter

country: US

title: La Fille Sans Visage

title: The Killer's Daughter

title: Mi Padre, el asesino

country: AR

production_countries: BE FR


title: Riopelle

status: Released

title: Riopelle

overview: Les tableaux de Jean-Paul Riopelle sont connus à travers le monde. Mais le peintre lui-même demeure secret et insaisissable. Le film, voulant cerner l'homme derrière l'artiste et le génie créateur derrière l'oeuvre, le suit au gré de ses activités journalières. Nous le voyons d'abord au travail, à l'atelier de la fondation Maeght; avec ses amis à son atelier de Saint-Cyr-en-Arthies; puis à la rétrospective Riopelle au Musée du Québec; enfin, chassant et pêchant au coeur de la forêt québécoise, qui demeure pour lui une source d'inspiration continuelle et profonde.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Director of Photography

department: Camera

job: Producer

department: Production

original_title: Riopelle

original_language: fr


title: The Alchemists

overview: Thibaut, an alchemy apprentice, is finally starting his graduate internship. His -slightly eccentric- master brings him to a dubious-looking dungeon…

title: The Alchemists

character: Thibaut (voice)

type: Cast

character: Master (voice)

job: Sound Mixer

department: Sound

job: Music

job: Writer

department: Writing

original_title: Les Alchimistes


title: Shreklife

type: Backdrop

BANDE-ANNONCE - SHREKLIFE

key: AfCVDkVVVkk

site: YouTube

type: Trailer

overview: Five childhood friends reunite for the first time after the death of their classmate Pedro, an unconditional Shrek fan. They are entrusted with an important mission: to honor the memory of the deceased by scattering his ashes at Shrekfest, a festival in honor of the green ogre and taking place in Wisconsin, USA.

title: Shreklife

title: Shreklife

overview: Cinq amis d’enfance, aujourd’hui adultes, se retrouvent pour la première fois après la mort de leur camarade Pedro, fan inconditionnel de Shrek. Une mission importante leur est confiée : honorer la mémoire du défunt en dispersant ses cendres au Shrekfest, un festival en l’honneur de l’ogre vert qui se tient dans le Wisconsin, aux États-Unis.

character: Hervé Rental

character: Tony Bimbimbap

character: Julien Croustos

character: Xavier Etienne

character: Martin Grouten

character: Nadège

character: Suna

character: Le sheriff

character: Papi

character: Petit biscuit

character: Pedro

character: Johnny Klaxons

character: Antonin

character: Le prêtre

character: Birdie

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

job: Special Effects

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: Shreklife


title: Le Point Virgule fait l'Olympia - 14e édition

overview: La plus petite des grandes salles parisiennes investit une nouvelle fois la salle mythique de l'Olympia et a réuni pour vous les humoristes les plus drôles de leur génération.  Alors laissez-vous surprendre et faîtes-nous confiance, déjà plus de 40 ans que Le Point Virgule révèle les futurs grands de l'humour...

character: Présentatrise

character: Présentateur

job: Stage Director


title: This is not a GIF

type: Poster

overview: Ceci n’est pas un GIF is a film only made with GIFs. It’s a breach, a short object that questions our relationship to the real and digital world, to our physical presence on Earth.

title: This is not a GIF

title: Ceci n’est pas un GIF

title: Ceci n’est pas un GIF

original_title: Ceci n’est pas un GIF


title: Sexe, amour, érotisme - les Français dévoilent leur intimité

overview: En France, il existe plus de 500 lieux libertins et près d'un million de couples pratiquerait le libertinage. L'Hexagone est même le deuxième pays européen le plus coquin. Depuis le Covid, la fréquentation des sites de rencontres et la vente de sextoys ont explosé ! Le sexe dans tous ses états est même devenu un business florissant, qui pèse plus de 200 millions d'euros. Rencontre avec ces Français pour qui les plaisirs des sens sont tout sauf un tabou.


title: A Night Story

overview: A short film which obtained special mention at the Global Short Film festival in Los Angeles.

title: A Night Story

original_title: A Night Story


title: untitled

title: untitled

title: untitled

original_title: untitled


title: Petit Jo Streets Kid

overview: The film tells us the vagaries of the life of a Métis child abandoned at the age of 7 months; and who despite some beautiful encounters finds himself on the street when of 11/12 years old among the others left out of the Cameroonian society.

title: Petit Jo Streets Kid

original_title: Petit Jo, enfant des rues


title: Le Mandala

title: Le Mandala

overview: Documentaire de Michèle et Bernard Dal Molin (Advita Productions - 2012) sur le deuil d'un frère ou d'une soeur alors qu'on est enfant/adolecent. Témoignages et thérapies.

original_title: Le Mandala


title: Aron, le chemin de la liberté

title: Aron, le chemin de la liberté

overview: C'est l'histoire d'un homme seul, un des plus brillants esprits de son temps, diabolisé par une partie des intellectuels français avant que l'Histoire réhabilite sa pensée, d'une frappante modernité.

original_title: Aron, le chemin de la liberté


title: L'Évasion

overview: A man is in prison. His comrade is tortured to death. When the guards come after him, he manages to escape. In his desperate attempt to save himself, he ends up on the roof of the prison.

title: L'Évasion

original_title: L'Évasion


title: Hold the Lighthouse

overview: On the Gaspé peninsula, while his other memories fade, a septuagenarian with Alzheimer's fixates on the memory of his late wife. His 10-year-old grandson does his best to look after him.

title: Hold the Lighthouse

title: Tenir le phare

overview: Op het schiereiland Gaspé, terwijl zijn andere herinneringen vervagen, fixeert een zeventigjarige met de ziekte van Alzheimer zich op de herinnering aan zijn overleden vrouw. Zijn 10-jarige kleinzoon doet zijn best om voor hem te zorgen.

character: Jacob

character: Grand-father

character: Grand-mother

job: Art Direction

department: Art

job: Production Director

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Recordist

job: Visual Effects

department: Visual Effects

job: First Assistant Camera

job: Machinist

job: Still Photographer

job: Colorist

job: Title Graphics

job: Editorial Staff

job: Music Supervisor

original_title: Tenir le phare


title: Thomas Ngijol : L'Œil du tigre

title: Thomas Ngijol : L'Œil du tigre

overview: Spectacle capté à L'Olympia les 22 et 23 décembre 2022. Six ans après son dernier spectacle, Thomas Ngijol dresse le bilan de cette période post-Covid en une sorte de thérapie à cœur ouvert. Violences policières, racisme, sexisme et pauvreté sont passés en revue. C'est également l'occasion pour l'humoriste, révélé à ses débuts par le Jamel Comedy Club, de poser un regard amusé sur sa vie de père de famille au sein d'une tribu entièrement féminine. Loin de la course à la vanne, Thomas Ngijol prend son temps, installe une ambiance et lâche les uppercuts, comme un boxeur qui remonterait sur le ring après des années d'absence. Le titre, référence au film Rocky III, n'est d'ailleurs pas un hasard.

title: Thomas Ngijol : L'Œil du tigre

job: Director

original_title: Thomas Ngijol : L'Œil du tigre

title: Thomas Ngijol - L'oeil du tigre

country: FR

title: Thomas Ngijol : L'œil du tigre


title: Léa devant la caméra

overview: Revisiting her film set photos, director Léa Pool reflects on her prolific career. The filmmaker left Switzerland at the age of 25 to settle in Quebec and embark on a surprising career. She reinvents herself from film to film, exploring themes that deeply resonate with her: identity, exile, maternal absence, transitional spaces... In both documentary and fiction, she has directed 20 feature films that feature strong female characters and contemporary issues. Somewhere between a masterclass and an intimate conversation, this documentary invites Léa to share her cinematic journey in front of the camera.

title: Léa devant la caméra

overview: Avec ses films vendus et vus dans le monde entier, certains dans plus de 40 pays, et une présence aux plus importantes manifestations cinématographiques, de Venise à Shanghai, de Göteborg à New York, Léa Pool est une véritable ambassadrice de sa terre d’adoption et du talent québécois. Entre une classe de maître et une rencontre intime, ce documentaire invite Léa Pool, devant la caméra, à partager sa démarche cinématographique.

title: Léa devant la caméra

title: Léa devant la caméra

title: Léa devant la caméra

overview: Regisseur Léa Pool blikt terug op haar filmset foto's en blikt terug op haar productieve carrière. De filmmaker verliet Zwitserland op 25-jarige leeftijd om zich in Quebec te vestigen en aan een verrassende carrière te beginnen. Ze vindt zichzelf opnieuw uit van film tot film en verkent thema's die haar diep aanspreken: identiteit, ballingschap, afwezigheid van moeders, overgangsruimtes... In zowel documentaire als fictie heeft ze 20 speelfilms geregisseerd met sterke vrouwelijke personages en hedendaagse kwesties. Ergens tussen een masterclass en een intiem gesprek nodigt deze documentaire Léa uit om haar filmische reis voor de camera te delen.

original_title: Léa devant la caméra


title: Au fond du jardin

title: Au fond du jardin

overview: "Je connais Sarah et Julie depuis de nombreuses années. Sarah était une amie très proche pendant l’adolescence, et avec Julie c’est toute notre enfance que nous avons partagée. Des années plus tard je les ai retrouvée toutes deux dans des professions où il s’agit avant tout de prendre soin des autres. Sarah comme psychologue en soins palliatifs, et Julie comme enseignante dans une école pour adolescents en difficulté. C’est parce que je connaissais une partie de leur histoire que j’ai voulu les interroger sur ce qui les a menées là, à ces métiers qu’elles font, me semble-t-il, autant pour les autres que pour elles-mêmes."

original_title: Au fond du jardin


title: Rainier III par lui-même

overview: When he ascended to the Monegasque throne in 1949, Rainier inherited a principality on the brink, narrowly avoiding annexation by France. Despite his seemingly timid appearance, the young sovereign was determined. He would transform his country's economy, stand up to world leaders like General de Gaulle and billionaire Onassis, and succeed in putting Monaco on the map. Using audio recordings, the sovereign himself narrates the significant milestones in his life, accompanied by narration from actress Fanny Ardant, who was his friend.

title: Rainier III par lui-même

overview: Lorsqu'il accède au trône monégasque en 1949, Rainier hérite d'une principauté à bout de souffle qui a échappé de justesse à une annexion par la France. D'apparence timide, le jeune souverain est déterminé. Il va transformer l’économie de son pays, tenir tête aux grands de ce monde comme le Général de Gaulle ou le milliardaire Onassis, et réussir à placer Monaco sur la carte du monde. Grâce à des enregistrements sonores, le souverain raconte lui-même les grandes étapes de sa vie, accompagné par une narration de l’actrice Fanny Ardant, qui fut son amie.

title: Rainier III par lui-même

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Director of Photography

job: Color Grading

job: Editor

job: Gaffer

department: Lighting

job: Casting Director

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Sound Engineer

original_title: Rainier III par lui-même


title: I Am France

overview: The film features emblematic figures of the fight against police brutality in France: Ramata Dieng, sister of Lamine Dieng, Assa Traoré, sister of Adama Traoré, as well as Mahamadou Camara, brother of Gaye Camara, Farid El Yamni, brother of Wissam El Yamni, and Awa Gueye, sister of Babacar Gueye. The film also includes rare intimate interviews of young men of color from 'Banlieues' (working class neighborhoods) who expose how they have endured police repression throughout their lives and how it has impacted them.

title: Je suis la France

overview: Pendant plusieurs semaines, la documentariste Sarah El Attar a récolté les témoignages croisés de membres de famille de victimes de violences policières. Elle retrace l’histoire de leurs frères tués lors d’interpellations et suit le combat acharné de personnes engagées pour obtenir vérité et justice face aux obstacles qui se dressent continuellement devant eux. Un récit important qui plonge dans la réalité systémique des violences policières, en dévoile les rouages, mais rend aussi hommage aux victimes et aux combats menés en leurs noms.

title: I Am France

character: Self

job: Writer

job: Cinematography

original_title: Je suis la France

production_countries: CA FR


title: Out of Control

overview: Julien and Marie have enjoyed 15 years of seemingly stable marriage until Anaëlle, Julien’s childhood flame, returns. Her sudden presence awakens old insecurities in Marie, who begins to doubt Julien’s devotion and question her self-worth. Amid this emotional storm, Marie is drawn to Thomas, a charismatic stranger who offers her the validation she craves.

title: Dis-moi juste que tu m'aimes

overview: Au bout de quinze ans de mariage, une crise met à l’épreuve l’union de Julien et Marie. Dans le couple, cette dernière a toujours été celle qui aimait le plus, aussi, au moment où Anaëlle, le grand amour de jeunesse de son mari Julien, réapparait dans le paysage, Marie panique. Perdue dans une spirale infernale de jalousie et d’autodépréciation, Marie se laisse entraîner dans une aventure avec Thomas, son nouveau supérieur hiérarchique. Celui-ci va se révéler aussi manipulateur que dangereux, jusqu’à faire basculer leur liaison dans le fait-divers.

title: Out of Control

title: Lihtsalt ütle mulle, et armastad mind

title: Acosada

overview: Julien y Marie son una familia feliz y una pareja sólida, hasta el día en que Anaëlle, la ex de Julien, vuelve a ponerse en contacto con él. Cegada por los celos, Marie inicia por despecho un romance con Thomas, su nuevo jefe. Pronto se ve envuelta en una peligrosa espiral que amenaza algo más que su matrimonio...

title: 爱我在心口难开

title: 婚內失戀

overview: 瑪麗與朱利安結縭十五年，當朱利安的初戀情人重返小鎮，瑪麗心生不安，轉而在風度翩翩的上司湯瑪斯身上尋求慰藉，然而短暫的激情過後，她決定結束這段關係，卻沒想到湯瑪斯露出本性，開始對她施以勒索，只為將她占為己有，瑪麗決心反擊，與朱利安攜手應對這場風暴，兩人也因此必須做出艱難抉擇，承擔一切後果。

title: Assetjada

overview: Després de quinze anys de matrimoni, una crisi posa a prova la unió d'en Julien i la Marie. A la parella, la Marie sempre ha estat qui més estimava, així que quan reapareix l'Anaëlle, el primer amor d'en Julien, la Marie entra en pànic. Perduda en un cercle viciós de gelosia i autocrítica, la Marie es deixa arrossegar per una aventura amb en Thomas, el seu nou superior. Ell resultarà ser un manipulador i convertirà finalment la seva relació en una notícia sensacionalista.

title: Fora de Controle

overview: Um casamento de 15 anos é abalado quando a ex-namorada de infância de Julien, Anaëlle, reaparece. Consumida pelo ciúme, Marie começa um caso com seu chefe manipulador, Thomas, o que a leva a uma espiral perigosa que ameaça sua família.

title: Out of Control

overview: Julien und Marie waren 15 lang glücklich verheiratet bis eines Tages Anaëlle zurückkehrt, Juliens Jugendliebe. Schon bald erwacht Maries Unsicherheit und sie beginnt, an Juliens Treue zu zweifeln. Die Situation spitzt sich weiter zu, als plötzlich der charismatische Thomas (José Garcia) auftaucht und Marie die Zuneigung bietet, die ihr fehlt.

title: Acosada

title: Niebezpieczna miłość

overview: Kiedy do miasta wraca pierwsza miłość męża Marie, ogarnięta zazdrością kobieta wdaje się w niebezpieczny romans ze swoim przełożonym.

title: Mimo kontrolu

overview: Po patnácti letech zdánlivě pevného manželství se do Julienova života vrací  jeho dětská láska Anaëlle. Jeho manželka Marie propadá nejistotě, pochybuje o  jeho oddanosti i o vlastní hodnotě. Uprostřed této citové bouře ji okouzlí  charismatický Thomas…

character: Julien

character: Marie

character: Anaëlle

character: Thomas

character: Maelys

job: Producer

job: Casting

job: Key Grip

job: Property Master

job: Administration

job: Production Manager

job: Set Dresser

job: Graphic Designer

job: Boom Operator

job: Sound Mixer

job: Sound Assistant

job: Grip

job: Assistant Sound Editor

job: Sound Editor

job: Casting Associate

job: Extras Casting Assistant

job: Assistant Editor

job: Color Assistant

job: ADR Mixer


title: Present Perfect

overview: Presents: most of us look forward to them. Others dread them, or even forget about them. With two days to go before Christmas, the Stain family is full of ideas, but they are far from all good.

title: Les Cadeaux

overview: Les cadeaux… La plupart d’entre nous les attendent avec impatience. D’autres les redoutent, voire les oublient. A deux jours de Noël, chez les Stain, on redouble d'idées mais elles sont loin d'être toutes bonnes. Et si le pire cadeau était encore à venir ?

title: Present Perfect

title: Les cadeaux

overview: Prezenty… Większość z nas z utęsknieniem ich wyczekuje. Inni się ich boją, a nawet o nich zapominają. Dwa dni przed świętami Bożego Narodzenia rodzina Stain ma mnóstwo pomysłów, ale nie wszystkie są dobre. A co, jeśli najgorszy prezent dopiero nadejdzie?

title: Les Cadeaux

overview: Cadeautjes: de meesten van ons kijken er naar uit. Anderen zijn er bang voor, of vergeten ze zelfs. Met nog twee dagen te gaan voor Kerstmis zit de familie Stain vol ideeën, maar ze zijn verre van allemaal goed.

title: Das perfekte Geschenk

overview: Geschenke: Die meisten von uns freuen sich auf sie. Andere fürchten sie oder vergessen sie sogar. Zwei Tage vor Weihnachten hat die Familie Stain noch viele Ideen, aber längst nicht alle sind gut.

title: 礼物

overview: 礼物：我们大多数人都期待着它们。另一些人则对它们感到恐惧，甚至会忘记它们。距离圣诞节还有两天，斯泰因一家满脑子都是想法，但这些想法远非全是好的。

character: Charlotte Stein

character: Michel Stein

character: Françoise Stein

character: Julie

character: Océane

character: Jérome Stein

character: Tante Rivka

character: Adrien

character: Dan

character: Juliette

character: Di Ferrazzino, le psy

job: Director

job: Writer

job: Producer

job: Director of Photography

job: Electrician

job: Props

job: Location Manager

job: Gaffer

job: Foley Artist

job: Extras Casting

job: First Assistant Camera

job: Key Grip

title: Present Perfect


title: Apocalypse Dog

overview: In a post-apocalyptic universe, Bob and his dog Pasha survive in a wasteland. They are hungry, thirsty and tired. When suddenly, they see a city in the distance!

title: Apocalypse Dog

overview: Num universo pós-apocalíptico, Bob e seu cachorro Pasha sobrevivem em um terreno baldio. Eles estão com fome, com sede e cansados. Quando de repente, eles veem uma cidade ao longe!

title: Apocalypse Dog

overview: Dans un univers post-apocalyptique, Bob et son chien Pasha survivent dans des terres désertées. Ils sont affamés, assoiffés et fatigués. Quand soudain, ils aperçoivent une ville au loin!

title: Apocalypse Dog

original_title: Apocalypse Dog


title: Flesh Out

overview: Venance, an overweight teenager, faces remarks and teasing about his weight, in his neighborhood and even in his own family. His body reacts to become an outlet for his pain.

title: Prends chair

overview: Venance é um adolescente que tenta perder o excesso de peso. Apesar do esforço, ele sofre comentários de amigos, familiares e até de estranhos. Diante dessas frustrações, seu corpo reage.

title: Prends chair

overview: Dans son quartier, Venance n’est jamais très à l’aise, il vit de plus en plus mal les remarques et moqueries sur son surpoids. Bien que protégé par sa sœur Florise, il est constamment victime d’agressions quotidiennes, jusqu’au coeur de sa famille. Son corps réagit : son surplus de poids prend chair pour devenir un exutoire à son mal-être.

title: Flesh Out

title: Prends chair

overview: Al seu barri, en Venance mai està molt còmode, cada cop viu més incòmode els comentaris i les burles sobre el seu sobrepès. Tot i que està protegit per la seva germana Florise, és constantment víctima d'atacs diaris, fins i tot dins de la seva família. El seu cos reacciona: el seu excés de pes agafa carn per convertir-se en una sortida per al seu malestar.

character: Venance (voice)

character: Florise (voice)

character: Matthieu (voice)

character: Nicolas (voice)

character: Samy (voice)

character: Journal TV / Angelique (voice)

character: Marvin / Mr. Abdi (voice)

character: Mehdi (voice)

character: Anthony (voice)

job: Screenplay

job: Graphic Designer

job: Original Music Composer

job: Set Designer

job: Animation

job: Animation Production Assistant

job: Color Designer

job: Compositing Artist

job: Production Assistant

job: Editor

job: Sound Editor

original_title: Prends chair


title: Le Corbusier

overview: Making a documentary on Le Corbusier is not easy, because he is undoubtedly the architect most familiar to the general public but also the most unknown. If most people know his great achievements, such as the Cité radieuse of Marseille, the pavilions of the Cité universitaire de Paris or the Tourettes convent, many are unaware of his works in Moscow, Rio de Janeiro or Chandigarh. Roy Oppenheim pays a vibrant tribute to Corbusier, dismissing the criticisms and darker facets of the character. It presents the career of this pioneering architect, as well as his thinking, the essential principle of which was aimed at the development of human beings and the balance of society. Light, space and greenery are integrated into his large futuristic cities, because according to him the eyes of the inhabitants should be drawn into the distance and not into their neighbor's bathroom.

title: Le Corbusier

overview: Réaliser un documentaire sur Le Corbusier n'est pas aisé, car il est sans doute l'architecte le plus familier du grand public mais aussi le plus méconnu. Si la plupart des gens connaissent ses grandes réalisations, comme la Cité radieuse de Marseille, les pavillons de la Cité universitaire de Paris ou le couvent des Tourettes, beaucoup ignorent ses travaux à Moscou, Rio de Janeiro ou Chandigarh, et ses projets à Alger. Roy Oppenheim rend un vibrant hommage au Corbusier, écartant les critiques et facettes plus sombres du personnage. Il présente le parcours de cet architecte précurseur, ainsi que sa pensée, dont le principe essentiel visait à l'épanouissement de l'être humain et à l'équilibre de la société. La lumière, l'espace et la verdure sont intégrées dans ses grandes citées futuristes, car selon lui le regard des habitants doit se porter au loin et non dans la salle de bain de son voisin.

title: Le Corbusier

title: Le Corbusier

overview: إن إنتاج فيلم وثائقي عن لو كوربوزييه ليس بالأمر السهل، لأنه بلا شك المهندس المعماري الأكثر شهرة لدى عامة الناس ولكنه أيضًا الأكثر شهرة. إذا كان معظم الناس يعرفون إنجازاته العظيمة، مثل مدينة مرسيليا الشعاعية، أو أجنحة المدينة الجامعية في باريس أو دير توريت، فإن الكثيرين لا يعرفون أعماله في موسكو أو ريو دي جانيرو أو شانديغار. يشيد روي أوبنهايم بكوربوزييه، ويرفض الانتقادات والجوانب المظلمة للشخصية. ويعرض مسيرة هذا المهندس المعماري الرائد، وكذلك فكره الذي كان المبدأ الأساسي فيه يهدف إلى تنمية الإنسان وتوازن المجتمع. تم دمج الضوء والفضاء والمساحات الخضراء في مدنه المستقبلية الكبيرة، لأنه وفقًا له يجب أن يتم جذب عيون السكان إلى المسافة وليس إلى حمام جيرانهم.

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Director

original_title: Le Corbusier


title: Simenon est Maigret

title: Simenon est Maigret

overview: Ecrivain prolifique, créateur du personnage du commissaire Maigret, Georges Simenon connut les joies de l'adaptation cinématographique dès les débuts du parlant avec "La Nuit du Carrefour" de Jean Renoir, un film tourné en 1932 d'après une aventure de Maigret parue l'année précédente. Après Pierre Renoir, plus d'une dizaine d'acteurs ont endossé le chapeau et la pipe du célèbre commissaire, aussi bien à la télévision qu'un cinéma : notamment Harry Baur, Charles Laughton, Michel Simon, Jean Gabin, Bruno Cremer, et en 2022 Gérard Depardieu dans le "Maigret" de Patrice Leconte, adapté du roman "Maigret et la Jeune Morte". Exploration d'un genre cinématographique en soi.

title: Simenon est Maigret

overview: Georges Simenon, productief schrijver en maker van het personage van commissaris Maigret, ervoer de geneugten van cinematografische aanpassing vanaf het begin van talkies met 'La Nuit du Carrefour' van Jean Renoir, een film opgenomen in 1932 gebaseerd op een avontuur van Maigret. Na Pierre Renoir hebben meer dan een dozijn acteurs de hoed en pijp van de beroemde commissaris overgenomen, zowel op televisie als in de bioscoop: met name Harry Baur, Charles Laughton, Michel Simon, Jean Gabin, Bruno Cremer en in 2022 Gérard Depardieu in 'Maigret' van Patrice Leconte, bewerking van de roman 'Maigret et la Jeune Morte'. Verkenning van een filmgenre op zich.

job: Writer

original_title: Simenon est Maigret


title: Gérard Lanvin Live au Magic Mirrors

title: Gérard Lanvin Live au Magic Mirrors

overview: Après avoir parcouru les routes de festival en festival au cours de l'été 2023, Gérard Lanvin fait halte au Havre pour un live musical inédit aux côtés de son fils. C'est au Magic Mirrors du Havre, dans un écrin de velours rouge et un éclairage singulier que Gérard Lanvin, accompagné de son fils Manu, a confectionné ce premier spectacle musical issu de l'album "Ici-bas". C'est le résultat d'un travail en équipe, en famille et avec la participation d'Abd Al Malik, qui a fait la surprise de venir partager un duo.

original_title: Gérard Lanvin Live au Magic Mirrors


title: J’adore

title: J’adore

overview: Premier spectacle de Daniel Grenier; J’ADORE Capté à La Grange Pardue, Ham Nord

original_title: J’adore


title: An Ordinary Night

overview: A young French man (Philippe Garziano) bicycles across town after an evening out to spend the night with his boyfriend.

title: 一个普通的夜晚

overview: 一个年轻的法国男子在晚上外出后骑自行车穿过城镇，与他的男朋友过夜。

title: An Ordinary Night

title: 一個普通的夜晚

overview: 一個年輕的法國男子在晚上外出後騎腳踏車穿過城鎮，與他的男朋友過夜。

character: Florent

character: Olivier

character: Stephen

character: La fille

character: Une infirmière

original_title: Une nuit ordinaire

title: An Ordinary Night


title: La Jetée 5: World Cup Heroes

overview: Tobey Saint Honoré is not dead. He comes back to take the heritage of his father, which is now basically a trophy offer as a prize in a soccer world cup.

title: La Jetée 5: World Cup Heroes

overview: Tobey Saint Honoré est mort. Le Bayard Eleven affronte le 11 de Cugnaux. Alors que l'héritage de Seb Saint Honoré Maguire, père de Tobey Saint Honroré, est remis en jeu durant le mondial de 2023, Tobey Saint Honoré revient d'entre les morts pour reprendre l'héritage qui lui est dû, aux côtés du 11 de Cugnaux.

title: La Jetée 5: World Cup Heroes

character: Kane, Bayard Citizen

character: Mark B. Evans

character: Gary Ridstrom

character: Tobey Saint Honoré

character: Pingouin le crazy

job: Director of Photography

original_title: La Jetée 5: World Cup Heroes


title: Abby

overview: Following an exchange of text messages with her mother about her newly adopted dog Abby, a young woman sees her experience as a transracial adoptee reflected in this adoption.

title: Abby

title: Abby

overview: Suite à un échange de messages textes avec sa mère à propos d’Abby, chien nouvellement arrivé à la maison, une jeune femme voit son histoire en tant qu’adoptée transraciale reflétée dans l’adoption de ce dernier.

character: Girl (Voice)

character: Mother (Voice)

character: Little Girl (Voice)

job: Music

job: VFX Artist

job: Camera Operator

original_title: Abby


title: Forced Labour: SOS from a Chinese Prisoner

overview: A desperate cry for help written in Chinese was discovered in a pregnancy test sold in France and made in a Chinese factory. It revealed a hidden world of Chinese prison-companies where prisoners are forced to work for 15 hour days manufacturing products for export. This documentary tries to find out who wrote the letter.

title: Travail forcé, le SOS d'un prisonnier chinois

overview: Ce documentaire d’investigation nous propulse au cœur de la Chine et de ses effroyables prisons-usines. Son point de départ est la découverte d’une lettre d’un prisonnier politique qui décrit le travail forcé auquel il est soumis. Cette bouteille à la mer du 21ème siècle était dissimulée dans un test de grossesse acheté dans une pharmacie parisienne. Collision entre l’intime et le géopolitique, télescopage entre deux réalités qui dit beaucoup de notre monde : le prix de notre consumérisme à bas prix. Ce documentaire hors norme est un récit hybride qui identifie les rouages de cet esclavage moderne et part en quête de l’auteur de la lettre.

title: 中国信：中国监狱SOS

overview: 一封藏在验孕棒说明书中、中文的求救信，揭发中国政府监狱强迫劳动真相，引起法国纪录片团队调查。美国、英国也曾有藏在礼品中，来自中国的求救信。

title: 中國監獄SOS

title: Zwangsarbeit - SOS aus China

overview: Die investigative Reportage gewährt Einblicke in chinesische fabrikähnliche Gefängnisse. Ein Schwangerschaftstest aus einer Pariser Apotheke enthält einen in die Packung geschmuggelten Brief eines politischen Häftlings. Er beschreibt die Zwangsarbeit, die er in dem Gefängnis leistet, wo der Schwangerschaftstest hergestellt wurde. So fängt es an, mit einer modernen Flaschenpost. Das Aufeinanderprallen von Privatleben und Geopolitik sagt viel aus über unsere Welt. Und es verdeutlicht den Preis des billigen Konsums. Die Filmemacherin begibt sich auf die Suche nach dem Verfasser des Briefs und blickt dabei ins Innere eines modernen Sklavensystems. (Text: arte)

title: Trabajo forzado: el SOS de un prisionero chino

overview: Una investigación sobre la cara oculta del “Made in China”, un vasto sistema de prisiones-empresa que explotan a los presos como esclavos. Una historia desgarradora que empieza con un grito de auxilio: un "S0S" en una carta escondida en una prueba de embarazo…

title: 中國監獄 SOS

overview: 一封藏在驗孕棒説明書中、中文的求救信，揭發中國政府監獄強迫勞動真相，引起法國紀錄片團隊調查。美國、英國也曾有藏在禮品中，來自中國的求救信。

title: Chiński list w butelce

overview: Kupiony we Francji test ciążowy zawierał zaskakującą zawartość. Anonimowy autor umieścił w opakowaniu list, w którym w języku mandaryńskim opisał koszmarne warunki pracy przymusowej panujące w obozach i fabrykach, powiązanych z chińskimi firmami. Laetitia Moreau postanowiła podążyć tym tropem. Sprawdziła, biorą się tanie chińskie produkty, które konsumenci tak lubią kupować. Efektem jest wstrząsająca opowieść o nieludzkim systemie więzień, fabryk i obozów pracy.

title: Zwangsarbeit - SOS aus China

country: DE


title: La Chapelle de Ronchamp

overview:
Harmonious, inspired by nature, moving, luminous... there is no shortage of words to describe La Chapelle Notre-Dame du Haut in Rochamp (France) and its curves. To create this Catholic place, at the beginning of the 1950s, Le Corbusier was inspired by the mosque of the Algerian Sahara of Sidi Brahim, by a crab shell for the shapes of the roof, and by the nearby Vosges valleys. .. Multiple influences for a building full of contradictions, a mixture of round and square lines, slender or squat depending on the angle of view, apparently vast from the outside, but small and intimate from the threshold crossed.
 Both a place of contemplation and major architectural innovation, the Chapelle de Ronchamp has been listed as a Historic Monument since 1965. Labeled “Heritage of the 20th century” in 1999, it entered the UNESCO World Heritage list in 2016 with 16 others works of Le Corbusier.

title: La Chapelle de Ronchamp

overview:
Harmonieuse, inspirée de la nature, émouvante, lumineuse... les qualificatifs pour évoquer La Chapelle Notre-Dame du Haut à Rochamp (France) et ses courbes ne manquent pas. Pour créer ce lieu catholique,au début des années 1950, Le Corbusier s'est inspiré à la fois de la mosquée du Sahara algérien de Sidi Brahim, d'une carapace de crabe pour les formes du toit, des vallons des Vosges toutes proches... Des influences multiples pour un édifice plein de contradictions, mélange de lignes rondes et carrées, élancé ou trapu selon l'angle de vue, apparemment vaste vu de l'extérieur, mais petit et intime dès le seuil franchi.
 A la fois lieu de recueillement et innovation architecturale majeure, la Chapelle de Ronchamp est inscrite aux Monuments Historiques depuis 1965. Labellisée "Patrimoine du XXème siècle" en 1999, elle est entrée au Patrimoine mondial de l'Unesco en 2016 avec 16 autres oeuvres de Le Corbusier.

title: La Chapelle de Ronchamp

character: Commentary

character: Narrator

original_title: La Chapelle de Ronchamp


title: Fragments (d'enfance)

title: Fragments (d'enfance)

overview: Que reste-t-il de l’enfance dans l’adulte que nous devenons ? J’entame un voyage sans nostalgie au cœur des réminiscences de l’enfance. Je me laisse guider par les souvenirs. De cette expérience (re)naissent des images et des sons : paysages enneigés, chants, jouets poussiéreux, visages, murmures, jeux, autant de fragments, flous ou éblouissants, peuplant mon voyage.

original_title: Fragments (d'enfance)


title: The Return

overview: A nameless woman waits at the train station for her husband, a soldier returning from the Algerian War.

title: The Return

character: Soldier

character: Woman

original_title: Le Retour


title: Champions Factory: New Zealand's Black Blood

overview: A l’autre bout de la terre, il est une île dont le nom fait trembler tous les rugbymen de la planète. C’est la Nouvelle-Zélande, qui règne en maître incontesté sur le monde de l’ovalie, avec des statistiques de victoires à donner le tournis. Dominant aussi bien les nations de l’hémisphère nord que sud, deux fois champions du monde et neuf fois sacrés « meilleure équipe de rugby nationale », les fameux All Blacks ne se sont inclinés que 20 fois en plus de 600 matches ! « New Zealand’s Black Blood » explore les raisons de cette domination hors norme en donnant à voir d’une manière inédite le lien viscéral qui unit les Néo-Zélandais au ballon ovale. Le film propose une immersion au cœur de la lutte de milliers de jeunes Néo-Zélandais, prêts à tous les sacrifices pour tenter d’entrer dans la légende All Blacks, alors que ceux qui en font déjà partie, les rugbymen et entraîneurs Dan Carter, Graham Henry et Buck Shelford y distillent leurs expériences et leurs conseils.

character: Dan Carter

character: Graham Henry

character: Buck Shelford


title: Kaliningrad: A Russian Fortress in the Heart of Europe

overview: Located on the shores of the Baltic Sea, between Poland and Lithuania, Kaliningrad is a piece of Russia in the heart of Europe. A curious territory, isolated from Moscow after the fall of the USSR, today transformed into a military fortress facing NATO. In Kaliningrad, headquarters of the Russian Baltic fleet, there are 30,000 soldiers, hypersonic missiles and nuclear capability.

overview: Gelegen aan de oevers van de Oostzee, tussen Polen en Litouwen, is Kaliningrad een stukje Rusland in het hart van Europa. Een merkwaardig gebied, geïsoleerd van Moskou na de val van de USSR, is vandaag omgetoverd tot een militair fort tegenover de NAVO. In Kaliningrad, het hoofdkwartier van de Russische Baltische vloot, bevinden zich 30.000 soldaten, hypersonische raketten en nucleaire capaciteit.

title: Kaliningrad, Venäjän sotalinnoitus

overview: Venäjälle kuuluva sotilastukikohta Kaliningrad on Natomaiden keskellä, Itämeren rannikolla, Puolan ja Liettuan välissä. Alue on tarkkaan vartioitu, mutta siellä tiedetään olevan 30 000 sotilasta ja hypersoonisia ohjuksia. Kaliningradin rajavaltioissa ja muualla Baltiassa Venäjää pelätään, kansalaisia koulutetaan mahdollista sotaa varten ja tuhotaan neuvostoaikaisia muistomerkkejä.


title: Généal

overview: Genealogical self-portrait in 900 family photos. A journey through three generations, from Poland in the 20s, Algeria as a refuge during WW2, Warsaw where I was born, Paris where my parents immigrated in 1961, then France and Italy on vacation.

title: Généal

original_title: Généal


title: No Way Back

overview: After years of toxic relationship with Joachim, Laura is raising their daughter on her own. Joachim's new partner, Shirine, shows up at Laura's door in trouble. Laura realizes that they are both under the same harmful influence. The two women try to help each other find a path out of the toxic relationship.

title: Aux jours qui viennent

overview: Nice, de nos jours. Laura, la trentaine, essaie de se reconstruire après une relation tumultueuse avec Joachim. Elle mène une vie en apparence tranquille, en élevant seule sa petite fille. Mais l’accident de Shirine, la nouvelle compagne de Joachim, va faire ressurgir son passé. Les deux femmes, en proie à la violence du même homme, vont peu à peu se soutenir…

title: Bez odwrotu

overview: Ładny, współczesny świat. Laura, trzydziestolatka, próbuje odbudować swoje życie po burzliwym związku z Joachimem. Wiedzie pozornie spokojne życie, samotnie wychowując córeczkę. Jednak wypadek Shirine, nowej partnerki Joachima, ponownie wydobędzie na światło dzienne jej przeszłość. Dwie kobiety, ofiara przemocy tego samego mężczyzny, stopniowo zaczną się wzajemnie wspierać...

title: No Way Back

title: Надвигающиеся дни

overview: Одинокая мать-одиночка, сбежавшая из насильственных отношений, находит неожиданный союз: она сближается с новой девушкой своего бывшего и вместе они противостоят его присутствию в их жизни.

title: Není cesty zpět

overview: Po letech toxického vztahu s Joachimem vychovává Laura jejich dceru sama. Joachimova nová partnerka Shirine se v nouzi objeví u Laury za dveřmi. Laura si uvědomí, že obě stojí pod stejným škodlivým vlivem. Obě ženy se snaží jedna druhé pomoci najít cestu ven z tohoto toxického vztahu.

title: Az elkövetkező napok

overview: Miután kiszabadul egy bántalmazó kapcsolatból, egy szingli anya megismerkedik exe új barátnőjével, és együtt próbálnak kitörni a férfi befolyása alól.

title: Fără cale de întoarcere

overview: După ce scapă dintr-o relație abuzivă, o mamă singură se apropie de noua iubită a fostului iubit și cele două încearcă să scape de sub influența lui.

title: V prihodnjih dneh

overview: Potem ko pobegne iz nasilnega razmerja, se Laura, mati samohranilka naveže na Shirine, novo dekle bivšega partnerja. Skupaj se bosta znebili njegovega škodljivega vpliva.

character: Laura

character: Joachim

character: Shirine

character: Patricia

character: Lazare

character: Hakim

character: Passager dans le tramway

character: Sandrine

character: Lou

character: Policier

character: Eve

character: Andrea

job: Co-Writer

job: Casting

job: Producer

job: Script

job: Location Manager

job: Costume Design

job: Sound Engineer

job: Production Design

job: Production Director

job: First Assistant Director

job: Colorist

job: Assistant Costume Designer

job: Casting Assistant

job: Gaffer

job: Grip

job: Still Photographer

job: Electrician


title: The Green Gang

overview: Environmental crimes drive them nuts, injustices suffered by women revolt them, and greenwashing makes them sick. Meet The Green Panthers, modern day Robin Hoods with a feminist streak, specialized in burglaries against polluters and misogynists. But to break into a safe and get the goods on their biggest target yet, they must team up with Bernard, an aging burglar whose ecofeminism isn’t quite up to date.

title: Haut les mains !

overview: Les crimes contre la nature les scandalisent, les injustices faites aux femmes les révoltent : les Green Panthères, des Robins des bois d’aujourd'hui, se lancent dans le cambriolage engagé contre les pollueurs et les harceleurs.  Mais pour ouvrir le coffre de leur rêve, il leur faudra s’associer à Bernard, un cambrioleur vieillissant pas très à jour sur l’éco-féminisme...

title: Haut les mains !

overview: Zbrodnie przeciwko naturze budzą ich zgorszenie, niesprawiedliwość wyrządzona kobietom budzi w nich odrazę: Zielone Pantery, dzisiejsi Robin Hoodowie, dokonują włamań przeciwko trucicielom zanieczyszczeń i prześladowcom. Aby jednak otworzyć sejf swoich marzeń, będą musieli połączyć siły z Bernardem, starzejącym się włamywaczem, niezbyt na bieżąco z ekofeminizmem...

title: The Green Gang

title: Зелена банда

overview: Вони називають себе сучасними злодіями та членами таємної організації «Зелені пантери». Їхнє основне завдання - боротися з елітою, яка причетна до корупційних скандалів, шкодить природі та не поважає жінок. Група вривається в розкішні особняки пихатих багатіїв, грабує їх та передає гроші на благодійність. На черзі нова справа, але щоб зламати сейф, їм доведеться найняти досвідченого грабіжника старої школи, який діє виключно традиційними методами, і навіть не підозрює про нові тренди!

character: Olympe

character: Bernard

character: Zora

character: Simon

character: Kramer

character: MDR

character: La voisine de MDR

job: Writer

job: Director

job: Location Scout

job: Director of Photography

job: Supervising Sound Editor

job: Dialogue Editor

job: ADR Editor

job: Foley Mixer

job: Foley Artist

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Original Music Composer

job: Assistant Director

job: Editor

job: Sound Recordist

job: Production Manager

job: Sound Editor

job: Continuity

job: Sound Mixer


title: Ivory Tower

overview: Zélie, 9, admires her big brother Basile who accumulates images like a collector. In the absence of their mother, he involves her in the shooting of his film. But Zélie has to deal with her director’s changing moods.

title: Ivory Tower

title: Maison blanche

overview: Zélie, 9 ans, admire son grand frère Basile qui accumule des images tel un collectionneur. En l'absence de leur mère, il l'entraîne dans le tournage de son film. Mais Zélie doit faire face aux humeurs changeantes de son réalisateur.

job: Director

job: Writer

job: Producer

original_title: Maison blanche


title: Que notre joie demeure

title: Que notre joie demeure

overview: Le père Jacques Hamel et Adel Kermiche, deux destins se sont croisés pour le pire. En juillet 2016, Adel Kermiche a tué le père Jacques dans son église. Le parcours chaotique, tourné vers la destruction a anéanti une vie tournée vers l’autre et le sacré. Pourtant de cet anéantissement a jaillit mondialement un témoignage de bonté, celui du père Jacques. Un prêtre, discret, dont la vie d’engagement était tournée vers son prochain. A Saint-Etienne du Rouvray, dans la ville frappée par cet attentat, musulmans et chrétiens ont renforcé leur dialogue dans le respect.

title: Que notre joie demeure

overview: Ojciec Jacques Hamel (Daniel Berlioux) i Adel Kermiche (Oussem Kadri), dwa losy skrzyżowały się na drodze. W lipcu 2016 r. Adel Kermiche zabił ojca Jacquesa w swoim kościele. Chaotyczna podróż, zwrócona ku zagładzie, zniszczyła życie zwrócone ku innym. Jednak z tej zagłady wyłoniło się ogólnoświatowe świadectwo dobroci, świadectwo ojca Jacquesa. Dyskretny ksiądz, którego życie pełne zaangażowania było skupione na bliźnim. W Saint-Etienne du Rouvray, mieście dotkniętym tym atakiem, muzułmanie i chrześcijanie wzmocnili swój pełen szacunku dialog.

title: Que notre joie demeure

character: Père Hamel

character: Adel Kermiche

character: Fatima Kermiche

character: Roseline Hamel

character: Abdel Malik Petitjean

character: Lucas Gambert

character: Monsieur Coponet

character: Mme Gambert

character: L'imam

character: Le SDF

character: Sœur Hélène

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Sound Engineer

job: First Assistant Director

original_title: Que notre joie demeure


title: Tout le monde ment 2

title: Tout le monde ment 2

overview: Claire Abel, une jeune infirmière, est retrouvée poignardée dans son appartement. La police conclut rapidement à un cambriolage qui aurait mal tourné et classe l’affaire. Cependant, un élément étrange fait ressortir le dossier : juste avant son meurtre, la victime avait porté plainte pour agression sexuelle à l’encontre de Mathieu Lecerf (Julien Boisselier), célèbre acteur d’une série policière et chouchou du public français. Autant dire, un homme intouchable. Le dossier atterrit donc logiquement dans les mains du Groupe des Affaires Sensibles et de son atout principal, le consultant atypique Vincent Verner (Vincent Elbaz). La mission de cette brigade très spéciale : s’attaquer aux puissants que personne n’ose défier. Et cette fois-ci, l’ennemi est de taille. Maître dans l’art du jeu, Lecerf est prêt à tout pour sauver sa réputation, même au pire. Dans ce jeu de dupes et de mensonges, Verner et son équipe réussiront-ils à faire émerger la vérité ?

title: Każdy kłamie 2

overview: Claire Abel, młoda pielęgniarka, zostaje znaleziona dźgnięta nożem w swoim mieszkaniu. Policja szybko uznała, że było to włamanie i zamknęła sprawę. Sprawę wyróżnia jednak dziwny element: tuż przed morderstwem ofiara złożyła skargę w sprawie napaści na tle seksualnym na Mathieu Lecerfa (Julien Boisselier), znanego aktora serialu detektywistycznego i ulubieńca francuskiej opinii publicznej. Dość powiedzieć, człowiek nietykalny. Logicznie rzecz biorąc, akta trafiają zatem w ręce Grupy ds. Wrażliwych i jej głównego aktywisty, nietypowego konsultanta Vincenta Vernera (Vincent Elbaz). Misja tej wyjątkowej brygady: zaatakować potężnych, którym nikt nie odważy się rzucić wyzwania. I tym razem wróg jest duży. Mistrz w sztuce gry, Lecerf, jest gotowy zrobić wszystko, aby ocalić swoją reputację, nawet w najgorszym przypadku. Czy w tej grze głupców i kłamstw Vernerowi i jego zespołowi uda się wydobyć prawdę?

title: 에브리바디 라이 2

character: Vincent Verner

character: Mathieu Lecerf

character: Alice Mojodi

character: Malory

character: Julien de Grève

character: Maximilien

character: Isabelle

character: Claire Abel

character: Delphine Gilberti

character: Sam Mayeras

character: Tom

character: Procureur Jérôme Saussey

job: Screenplay

job: Idea

original_title: Tout le monde ment 2

production_countries: FR CH


title: Crumbles

overview: After a recent breakup, Alex tries to reconnect with his younger brother in hopes of making sense of the world he has created for himself, which is now falling apart.

title: Résidus d’une tierce personne

overview: Suite à une rupture, Alex réapparaît dans la vie de son petit frère en quête de repères dans un moment où tout lui semble être au bord du gouffre.

title: Crumbles

original_title: Résidus d’une tierce personne


title: BRISE

overview: The terrible aftermath of a brutal car accident.

title: BRISE

original_title: BRISE


title: Il faut brûler maman

status: PostProduction

overview: A comedy of manners set in a funeral home.

title: Il faut brûler maman

overview: Dans une famille de croque-morts, deux sœurs et un frère se retrouvent pour les funérailles de leur mère. Le personnel étant en grève, ils doivent accomplir le protocole funéraire par eux-mêmes.  Comment s’accorder pour brûler Maman ?

title: Il faut brûler maman

title: Il faut brûler maman

job: Gaffer

job: Lighting Programmer

job: Production Design

job: Set Decoration

job: Property Master

job: Assistant Property Master

job: Second Assistant Director

job: Assistant Art Director

job: Special Effects Technician

job: Special Effects

job: Special Effects Supervisor

job: Video Assist Operator

job: Second Assistant Camera

job: Key Grip

job: First Assistant Art Direction

job: Graphic Designer

job: Drone Operator

job: Camera Operator

job: Drone Pilot

job: Boom Operator

job: Colorist

job: Assistant Costume Designer

job: Compositor


title: The Hater

overview: While Félix, 26, is celebrating his birthday at home with his family, he discovers a hateful comment on one of his videos. He concludes that it inevitably comes from someone in his family because the video is published privately and therefore only a member of his family had the possibility of viewing it.

title: The Hater

character: Félix

character: La grand-mère

character: Thomas, le frère

character: Pauline, la petite amie

character: Nicolas, le meilleur ami

character: Le père

character: La mère

job: Director

job: Writer

job: Editor

original_title: Le hater


title: Les Trois Glorieuses du XV de France

title: Les Trois Glorieuses du XV de France

overview: 1987, 1999, 2011 : trois générations du quinze de France, trois épopées en Coupe du monde qui resteront gravées à jamais dans les mémoires collectives, même si elles se sont soldées à chaque fois par une défaite en finale. Ce documentaire, qui retrace ces parcours marquants, regorge d'images d'archives et de témoignages passionnants des protagonistes de l'époque (Serge Blanco, Christophe Lamaison, Dimitri Yachvili...).

original_title: Les Trois Glorieuses du XV de France


title: Dreamland

title: Dreamland

overview: Comment inciter la jeunesse à garder ses rêves et les réaliser ? Pour répondre à cette question, nous partons en voyage à la rencontre des jeunes du monde entier. Ils nous parleront d’eux, de leurs expériences, de ce qui les a construit mais aussi et surtout de leurs rêves, de leur avenir et de celui de leur pays. Oui, il est encore possible de rêver. Et bien souvent, les rêveurs deviennent les bâtisseurs du monde de demain.

title: Dreamland

overview: Hoe kunnen we jongeren aanmoedigen hun dromen waar te maken? Om deze vraag te beantwoorden, gaan we op reis om jongeren van over de hele wereld te ontmoeten. Ze zullen ons vertellen over zichzelf, hun ervaringen, wat hen heeft gebouwd, maar ook en vooral over hun dromen, hun toekomst en die van hun land. Ja, het is nog steeds mogelijk om te dromen. En heel vaak worden dromers de bouwers van de wereld van morgen.

title: Dreamland

original_title: Dreamland


title: Little Jaffna

type: Logo

Little Jaffna - جافنا الصّغيرة | Clip

type: Clip

overview: The district of 'Little Jaffna' in Paris is the heart of a vibrant Tamil community, where Michael, a young police officer, is assigned to infiltrate a criminal group known for extortion and money laundering for the benefit of separatist rebels in Sri-Lanka. But as he works his way deeper into the heart of the organization, his loyalty will be tested, in a relentless pursuit against one of Paris' most hidden and powerful gangs.

title: Little Jaffna

overview: Le quartier de « Little Jaffna » à Paris est le cœur d'une communauté tamoule vibrante, où Michael, un jeune policier, est chargé d'infiltrer un groupe criminel connu pour extorsion et blanchiment d'argent au profit des rebelles séparatistes au Sri Lanka. Mais à mesure qu'il s'enfonce au cœur de l'organisation, sa loyauté sera mise à l'épreuve, dans une poursuite implacable contre l'un des gangs les plus cachés et puissants de Paris.

title: Little Jaffna

title: Little Jaffna

overview: Dzielnica Paryża „Mała Jaffna” jest sercem tętniącej życiem społeczności tamilskiej. Michael, młody policjant, otrzymuje zadanie infiltracji grupy przestępczej znanej z wymuszeń i prania pieniędzy na rzecz separatystycznych rebeliantów na Sri Lance. Jednak w miarę jak zagłębia się w organizację, jego lojalność zostanie wystawiona na próbę podczas bezlitosnego pościgu za jednym z najbardziej ukrytych i potężnych gangów Paryża.

title: Little Jaffna

overview: No bairro de Little Jaffna, em Paris, um bairro tâmil, o policial novato Michael se disfarça para expor uma gangue criminosa ligada aos separatistas do Sri Lanka por meio de extorsão e lavagem de dinheiro.

character: Michael

character: Puvi

character: Aya

character: Amamma

character: Selvi

character: Chloé

character: Aswina

character: Niro

character: Kasi

character: Sendhil

character: Policier

character: Archu

character: Shagee

character: Kabee

character: Midhu

character: Priya

character: Dinesh

character: Thara

character: Gajan

character: Karthipan

character: Senthur

character: Purshoothe

character: Jannick

character: Sujee

character: Sayan

character: Commissaire DGSI

character: Le Prêtre

character: Patron Théâtre

character: Responsable DGSI

character: Clandestine

character: Bébé Clandestin

character: Petite Fille Foyer

character: Le Poissonnier

job: Screenplay

job: Producer


title: Le peuple de l'aigle et moi

title: Le peuple de l'aigle et moi

overview: Les montagnes de l'Altaï sont habitées par les tribus kazakhes, des nomades qui entraînent durant des années des aigles à chasser les lièvres et les renards.

original_title: Le peuple de l'aigle et moi


title: Cambodge, la magie khmère

title: Cambodge, la magie khmère

overview: A Phnom Penh, la capitale du Cambodge, avec son architecture Art Déco, les habitants ont réussi à préserver leur patrimoine naturel et artistique.

title: Cambodge, la magie khmère

overview: Cambodja bezit ontelbare schatten, buiten de legendarische tempels en de paradijselijke stranden. Dit land van rituelen en geloven heeft zich weten te moderniseren, zoals duidelijk te zien is in de hoofdstad, Phnom Penh. Ver van de stedelijke drukte behouden de Cambodjanen hun natuurlijke en artistieke erfgoed en hun eeuwenoude cultuur.

original_title: Cambodge, la magie khmère


title: De la piste aux étoiles

title: De la piste aux étoiles

overview: Adolescent, Stéphane De Groodt rêvait d'être pilote de course et comédien. Après avoir évolué dans différents championnats pour terminer dans le baquet d'une Formule 3000, il s'est ensuite orienté vers une piste de jeu différente, celle des théâtres et plateaux de cinéma. Aujourd'hui, il a eu envie de relever un défi inédit pour lui : piloter une Formule 1 actuelle.

title: De la piste aux étoiles

overview: Als tiener droomde Stéphane De Groodt ervan om autocoureur en acteur te worden. Nadat hij zich in verschillende kampioenschappen had ontwikkeld om in de stoel van een Formule 3000 te eindigen, wendde hij zich vervolgens tot een ander speelveld, dat van theaters en filmsets. Vandaag wilde hij een nieuwe uitdaging voor hem aangaan: rijden in een Formule 1-auto.

character: Self - Racer

character: Self - Director

character: Self - YouTuber

character: Self - Journalist

character: Self - Narrator

job: Director of Photography

job: Idea

job: Original Music Composer

job: Thanks

job: Co-Producer

job: Sound

original_title: De la piste aux étoiles

production_countries: BE FR CH


title: Foraging Love

overview: In doubt after a 3 year relationship, Nicolás, searches in his closest friends the meaning of romantic love. Without a clear idea in sight, he turns to his grandmother.

title: Foraging Love

job: Sound Assistant

job: Sound Designer

job: Editorial Consultant

original_title: Butiner L'amour

title: Foraging Love


title: I (ONE)

overview: Cowboys, Indians, a house, Albert, Édouard, their friends, a love from another time, a love from today.

title: I (ONE)

overview: Des cow-boys, des indiens, une maison, Albert, Édouard, leurs amis, un amour d'un autre temps, un amour de nos jours.

title: I (ONE)

job: Scenario Writer

original_title: I (ONE)

title: I (un)

title: I.


title: Le Lac des cygnes revisité

title: Le Lac des cygnes revisité

overview: Sexe, drogue et hip-hop au programme de ce Lac des cygnes brillamment revisité par le chorégraphe suédois Fredrik Rydman. Un spectacle dérangeant et haut en couleur.

job: Music

original_title: Le Lac des cygnes revisité


title: Alain Delon, la beauté du diable et les femmes...

overview: Portrait de l'acteur Alain Delon, dont le jeu et la beauté ont traversé le cinéma français et transalpin à partir des années 50 et qui fit tourner bien des têtes.

title: Alain Delon, la belleza del diablo y las mujeres

overview: Portret van de acteur Alain Delon, wiens acteerwerk en schoonheid vanaf de jaren 50 de Franse en Italiaanse cinema hebben doorkruist en die vele hoofden heeft doen draaien.

character: Self (archive footage)


title: Chine, merveilles et splendeurs du Sichuan

title: S’-čchuan a Čchung-čching

overview: Krásy čínské provincie, kde mohutná pohoří střídají úrodné nížiny a náhorní plošiny hluboká údolí... Čínská provincie S´čchuan je území plné krás a protikladů, ale i barevná paleta národů a kultur. Žijí v ní Iové, Čchiangové, Tibeťané a další etnika, která si uchovala tradice i dialekty. Mimo slavné historie, za kterou zájemci putují třeba do města Čchung-čching, návštěvníci často obdivují i kuchyni plnou výrazných chutí a vůní. Tamní koření znají na všech kontinentech. Turisté mnohdy zamíří i do rozlehlých lesů, kde obdivují vzácné živočišné druhy. Provincie ale nežije jen z minulosti. Dnešní S´čchuan je křižovatkou národů, jejíž tvář se rychle mění. Města se rozrůstají jako chobotnice a patří k nejmodernějším na světě. Ale i přes tento trend obyvatelé nezapomínají na své světově unikátní dědictví minulosti.


title: Stopover On Planet Earth

overview: A farmer tries to save his wife from a paralyzing disease. He enlists the help of his neighbor, a scientist studying astronomy who refuses to help. But while the two men come into conflict, a mysterious spaceship lands in a nearby forest.

title: Escale sur la planète Terre

overview: Un paysan cherche à sauver sa femme atteinte d’une maladie qui la paralyse. Il  demande de l’aide à son voisin, un scientifique étudiant l’astronomie. Ce dernier refusant de  l’aider, les deux hommes entrent en conflit. C’est alors qu’arrive un mystérieux vaisseau qui se  pose dans une proche forêt.

title: Stopover On Planet Earth

job: Helping Hand

job: Effects Supervisor

job: Boom Operator

original_title: Escale sur la planète Terre


title: Hôtel des longues peines

overview: Lannemezan, 6,423 inhabitants, 70 kilometers from Spain. At the foot of the Pyrenees. Lannemezan, with its Péchiney factory, golf course, children's leisure park and prison. Hélène Angel's film portrays the wives, mothers, sisters and girlfriends of prison inmates, who get together for a weekend to visit their long-sentenced husbands. This documentary sheds light on the habits and daily lives of this "special population", who meet regularly in this singular hotel, "l'hôtel de la gare", run by an equally singular owner, Nadine Cistac.

title: Hôtel des longues peines

character: Self

job: Director

job: Editor

original_title: Hôtel des longues peines


title: Spleen

overview: Alone at home, a fourty-something years old spend his containment days doing sport, cultural activities and chatting on the phone with Franck, his only friend. On a morning, he finds out an old coin into his kitchen's ventilation entrance.

title: Spleen

overview: Seul chez lui, un quarantenaire occupe ses journées de confinement entre sport, activités culturelles et discussions au téléphone avec Franck, son seul ami. Un matin, il découvre sous la bouche de ventilation de sa cuisine une vieille pièce de monnaie. Les jours suivants, des objets du quotidien apparaissent au même endroit (un couteau, un stylo, une balle de base-ball, etc.) Jusqu’au jour où un objet personnel le replonge dans son passé… Il va alors naviguer entre apparitions, rêve et réalité. Qui lui envoie ces objets ? Dans quel but ? Franck est-il vraiment son ami ? Autant de questions qui vont le hanter et le faire sombrer dans une spirale paranoïaque délirante.

title: Spleen

character: Franck (voice)

character: Frank

character: Joakim

character: Lola

job: Writer

job: Co-Writer

job: Graphic Designer

job: Sound Recordist

job: Title Designer

job: Colorist

job: Visual Effects Supervisor

job: Makeup Artist

original_title: Spleen


title: Le Monde d'après 3

Bande Annonce "Le Monde d'après 3"

key: sVEuRjBYoIE

overview: Six wrong stories, six ironic and cruel tales about an illogical and irrational world.

title: Le Monde d'après 3

overview: Six récits incorrects, reliés et mis en abyme, six contes ironiques et cruels sur l’incohérence d’un monde faussement rationnel. On y retrouve une galerie de personnages tragi- comiques, plus vrais que nature : néo-ruraux végans, médecin corrompu, séquestrée volontaire, actrice cherchant sa « niche », psychanalyste criminelle, écologistes fanatiques, survivalistes moins inquiétants que leurs adversaires, sensitive reader prise à son propre piège, tous plongés dans des situations poussées jusqu’à l’absurde, puisque l’absurdité est devenue l’autre nom du réalisme. Comme les précédents, ce film mord les mollets des Vertueux cyniques, des Névrosés du CO2, des Fanatiques de l’ordre sanitaire, vus cette fois-ci sous l’angle du fantastique, de l’onirisme et de l’épouvante. Le rire en est d’autant plus grinçant, et la fable plus inquiétante, parce que la folie du monde n’a jamais été si proche de nous.

title: Le Monde d'après 3

job: Sound Engineer

original_title: Le Monde d'après 3


title: Corse - Pays basque : un match explosif

title: Corse - Pays basque : un match explosif

overview: Ce sont deux terres de montagnes, de troupeaux et de bergers. Deux magnifiques terroirs, riches de bons produits et de savoir-faire ancestraux : le Pays basque français d'un côté, la Corse de l'autre. Malgré leurs différences, la concurrence entre ces deux régions se joue sur les mêmes terrains : la charcuterie et le fromage. Les Basques, qui ont pris un virage industriel, ont une longueur d'avance. De leur côté, les Corses inventent de nouvelles manières de commercialiser leur terroir, au risque, parfois, de perdre leur âme. Des fermes de montagne jusqu'aux rayons des hypermarchés, des vallées des Pyrénées aux villages du Sartenais, des artisans de tradition aux start-ups, gros plan sur le "match" Corse-Pays basque.

original_title: Corse - Pays basque : un match explosif


title: Le raisin a un grain

title: Le raisin a un grain

overview: Le raisin de table n'a rien à voir avec le raisin à vinifier. En effet, les grappes voluptueuses gorgées de soleil qui signent la fin de l'été sont des variétés bien différentes des cépages mis en bouteilles. En France, des producteurs passionnés récoltent avec soin les variétés anciennes et labellisées, produits d'exception qui se vendent beaucoup moins bien que le raisin aux gros grains croquants des supermarchés. Les laboratoires des multinationales de la semence envisagent de nouvelles variétés de raisin, sans pépins, aux saveurs parfois étonnantes, très rentables pour les producteurs. Comment reconnaître les raisins de qualité ? Et comment savoir si les grains que l'on achète ne contiennent pas de pesticide dangereux ?

original_title: Le raisin a un grain


title: Les petites baies qui montent

title: Les petites baies qui montent

overview: Vantées pour leurs qualités nutritives, leur faible taux de calories et leur goût sucré et acidulé, les petites baies - framboises, myrtilles, mûres, cassis et groseilles - se sont multipliées ces dernières années sur les étals des supermarchés. Aujourd'hui, il est possible d'en trouver en toute saison, en provenance d'Amérique du Sud ou du Maroc. Des petits producteurs français et des géants américains de la filière dévoilent le parcours de ces baies, de la cueillette à la mise en barquette, en passant par les processus de transformation.

title: Les petites baies qui montent

original_title: Les petites baies qui montent


title: Shaping Ladies, A History of Bra

overview: March 2020, the world is closing in under the brutal intrusion of Covid 19. Women stay at home like anyone else and many of them drop artifices that become useless without the pressure of the outside gaze. Some of them give up wearing a bra as a form of reappropriation of one's body. However, when Herminie Cadolle presented her first bra prototype a century earlier, this former Communard, wanted to free the woman's body from the shackles of the corset. A Western invention, it conquered all continents: exported by the colonizers, then by the GIs, it was adopted by all the women in the world. Today 1.46 billion bras are produced every year. The film traces the history of this piece of cloth by revisiting its role in society. Both an object of desire and a constraint, the bra tells the story of women’s liberation.

title: Façonner les femmes - Une histoire du soutien-gorge

overview: C’est une petite pièce de lingerie qui semble toujours avoir existé dans la garde-robe féminine. Pourtant le soutien-gorge n’est inventé qu’à la fin du XIXème siècle pour libérer les femmes du corset, qui les emprisonne depuis la Renaissance.  Symbole par excellence de la féminité qu’il exacerbe, il est pris à partie chaque fois que les femmes s’émancipent ou se rebellent.

title: Shaping Ladies, A History of Bra

title: Dando forma a la mujer. Historia del sujetador

overview: A finales del siglo XIX, el sujetador liberó a las mujeres del corsé. Hoy en día, se discute si realmente empodera a las mujeres o si las convierte en objetos de deseo.


title: Le Songe d’une nuit d’été - Opéra de Lille

overview: Strange creatures roam the woods near Athens at night, and different worlds exist there without ever crossing paths. The Lovers are unaware of the existence of the Rustics. Neither the Rustics nor the Lovers know that they are surrounded by fairies. And only the ingenious Puck can travel from one world to another. Illogical, you might say? Of course, since it's a dream! But rest assured: Shakespeare's artistry, masterfully adapted by Benjamin Britten, transforms this confusion into a magical comedy of love.

overview: D’étranges créatures rôdent la nuit, dans les bois près d’Athènes, et différents mondes y vivent sans se croiser. Les Amants ne savent pas que les Rustiques existent. Ni les Rustiques ni les Amants ne savent qu’ils sont entourés des fées. Et seul l’ingénieux Puck peut voyager d’un monde à l’autre. Illogique, direz-vous ? Bien sûr, puisqu’il s’agit d’un songe ! Mais qu’on se rassure : tout l’art de Shakespeare, magistralement adapté par Benjamin Britten, est de transformer cette confusion en une féérique comédie des amours.

character: Oberon

character: Tytania

character: Lysander

character: Hermia

character: Demetrius

character: Helena

character: Bottom

character: Puck

character: Flute

character: Quince

character: Snug

character: Snout

character: Starveling

character: Theseus

character: Hyppolita

job: Music Director

job: Sound


title: White torture

title: La torture blanche

overview: Entretiens avec 16 anciens détenus, hommes et femmes qui ont subi la Torture Blanche : 4 murs blancs, sans lumière naturelle et un isolement total. Une torture redoutablement efficace qui ne laisse pas de traces, poussant certains à avouer n’importe quel crime après quelques mois, quitte à être exécutés. Tous racontent la mécanique de destruction psychologique, l’humiliation, la torture et les traumatismes qui perdurent.

original_title: White torture


title: Meteoro

title: Meteoro

overview: Maïa Tellit Hawad lit des extraits de "Sahara minier : le souffle meurt des terres touaregs" et de "Vents Rouge" Olivier Marbeuf lit des extraits de "Déesse".

job: Assistant Director

job: Assistant Camera

job: Sound Editor

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Meteoro

production_countries: BR FR


title: She's Not Alone

overview: Anna lives alone. She goes out for a walk with her dog Atma, but a noise coming from the woods scares her and she decides to go back home. Late that night, something seems to be watching her.

title: She's Not Alone

character: Anna

job: Director

job: Editor

original_title: She's Not Alone


title: Prague au service de Moscou : Dans les secrets de la guerre froide

overview: De la Guerre froide à l'invasion de l'Ukraine, Moscou a toujours mené des opérations secrètes contre l'Occident. À l'époque du communisme, le Kremlin s'était largement appuyé sur les services secrets des pays de l'Est comme la Tchécoslovaquie. Grâce à l'ouverture des archives tchèques, le documentaire éclaire d'un jour nouveau le rôle de Prague au service de Moscou pendant quatre décennies.

title: Prag im Dienste Moskaus - Spionage im Kalten Krieg

overview: In den Zeiten des Kalten Kriegs bis zur Invasion in der Ukraine haben die Sowjetunion wie auch das heutige Russland immer wieder verdeckte Operationen gegen den Westen durchgeführt. In der Zeit des Kommunismus stützte sich Moskau weitgehend auf die Geheimdienste in Ostblock-Ländern wie der Tschechoslowakei. (Text: arte)

production_countries: FR CZ


title: Les Enfoirés 2024 - On a 35 ans !

title: Les Enfoirés 2024 - On a 35 ans !

overview: En janvier 2024, les Enfoirés se sont produits à L’Arkéa Arena à Bordeaux pour fêter leurs 35 ans. Cette édition anniversaire nous promet un show spectaculaire, porté par 47 Enfoirés plus que jamais engagés auprès des Restos du Cœur. De beaux moments d’émotion et de rire sont au rendez-vous.

title: Les Enfoirés 2024 - On a 35 ans !

job: Musician

job: Steadicam Operator

job: Orchestrator

job: Decorator

job: Lighting Design

original_title: Les Enfoirés 2024 - On a 35 ans !

title: Enfoirés 2024, on a 35 ans !


title: The White Flowers and the Moon

overview: Two young people join for a spring walk on the hill above the village. André tries to share his doubts with Lina. She tells him about her dreams and a medieval song where the Virgin Mary saves a monk who struggles with the devil. All around, birds, neighbors, come and go peacefully. Trees blossom.

title: The White Flowers and the Moon

job: Writer

original_title: Les Fleurs blanches et la lune


title: Small Exchanges, Great Destiny

overview: An attempt at dialogue and a philosophical approach to the companion dog and, more generally, to all living things…

title: Small Exchanges, Great Destiny

title: Petits Échanges, grande destinée

original_title: Petits Échanges, grande destinée

title: Petits Échanges, grande destiné


title: Après la guerre, l'ombre et la lumière : Josef Mengele, l'insaisissable

overview:
Il a été l'un des criminels de guerre nazi les plus recherchés du siècle dernier. Josef Mengele, médecin SS, a sévi à Auschwitz avant de disparaître à la fin de la guerre... Traqué par les chasseurs de nazis, la justice allemande et les services secrets israéliens, il a échappé à tous ses poursuivants, devenant au fil des années un mythe, un fantôme, l'incarnation du mal absolu.
 Après 35 ans de cavale, c'est finalement au Brésil que son corps a été retrouvé, dans un cimetière d'une banlieue pauvre de Sao Paulo.
 Loin de l'image du psychopathe sadique et omnipotent, le monde découvre alors l'histoire d'un homme malade, aigri, protégé par le silence de sa famille...  Nous sommes retournés sur ses traces, avons rencontré ceux qui l'ont côtoyé pour dresser le portrait de ce tortionnaire d'une effroyable banalité.


title: Lady Diana : les théories du complot

title: Lady Diana : les théories du complot

overview: Le 31 août 1997, la Princesse Diana quitte le Ritz, célèbre palace parisien, et monte discrètement dans une Mercedes noire. L'accident de voiture qui lui coûtera la vie quelques heures plus tard va rester à jamais gravé dans l'Histoire.

original_title: Lady Diana : les théories du complot


title: Grandmother's Footsteps

overview: Expecting her first child and questioning how to align motherhood with being an artist, Lola begins a dialogue with her grandmother Cloclo, a landscape painter, aesthetic nomad and free spirit. Lola decides to follow in her footsteps and return to Greece to the Cycladic islands where Cloclo spent the last twenty years of her life.

title: Grandmother's Footsteps

title: Grandmother's Footsteps

overview: Alors qu’elle s’apprête à accueillir son premier enfant, Lola Peploe part sur les traces de sa grand-mère défunte, "Cloclo", peintre paysagiste à l’esprit libre. Baignée par les lumières méditerranéennes, une méditation sur l’art et la transmission d’une émouvante sensibilité.

title: Auf den Spuren meiner Großmutter

overview: "Auf den Spuren meiner Großmutter" ist das intime Porträt einer einzigartigen Künstlerin, erzählt von ihrer Enkelin. Diese begibt sich auf die Suche nach ihren Spuren: sie entdeckt eine begabte Malerin und eine moderne, freie und mutige Frau.

character: Self

character: Voice

character: Herself (sound archive)

original_title: Grandmother's Footsteps

title: Auf den Spuren meiner Großmutter

title: Sur les pas de ma grand-mère


title: Crettaz, and How Violent Hope Is...

overview: The son of Valais mountain farmers, Bernard Crettaz, was an imminent ethnologist and sociologist. Creator of the "cafés mortels/death cafés", Bernard Crettaz has made death his life's work. He was known as "Mr. Death".

title: Crettaz, et comme l'espérance est violente...

overview: Bernard Crettaz est fils de paysan de montagne devenu intellectuel, un tribun charismatique qui explore et ausculte notre société, sa mémoire et son devenir depuis plus de 50 ans. Ce sociologue Valaisan côtoie la mort depuis l’enfance et avec ses cafés mortels, il a été surnommé monsieur la Mort. Un homme qui a choisi son destin, qui a osé rêver et défendre des idéaux et pour qui, l’avenir n’est plus une promesse…

title: Crettaz, and How Violent Hope Is...

character: Lui-même

job: Music

job: Location Sound Mixer


title: Losing sense

overview: A woman wakes up in a dream world, which she discovers with astonishment and curiosity. At first pleasantly surprised by the things that happen to her, her fate takes a turn for the worse.

title: Perdre le sens

overview: Court-métrage d'animation.

title: Losing sense

original_title: Perdre le sens


title: Cri de l'âme

title: Cri de l'âme

overview: Le peintre Joe Boehler, ancien soldat, boxeur et artiste autodidacte, dit qu’il a dû choisir entre tuer des gens et créer de l’art. Ce documentaire est tourné à la veille d’une nouvelle exposition du travail de Boehler, permettant à une nouvelle génération d’amateurs d’art de découvrir comment de grands artistes transforment le traumatisme en quelque chose de beau et de significatif. Nous accompagnons Boehler sur son chemin de découverte de soiet célébrons ses victoires tard dans la vie.

character: Elle-même

original_title: Cri de l'âme

title: Scream of the Soul


title: Janus

title: Janus

overview: Le film Janus évoque d’abord une intrusion dans l’univers artistique et le travail d’historien de l’art de Niklaus Manuel Guedel. Ce travail de création en lien avec Goya génère une composition musicale originale de Nathan Stornetta qui fait écho et résonne. Avec, comme un clin d’œil, la visite amicale et impromptue de Stephan Eicher ! Les formes et les couleurs du Jura, celles le Doubs, chères à Courbet et la luxuriance du Costa Rica de Guedel dialoguent et chantent. Les deux identités se confondent et s’expriment dans l’espace d’un grand atelier réservé au geste artistique et au cinéma.

original_title: Janus


title: 5G : toujours plus vite

title: 5G : toujours plus vite

overview: Quels avantages la controversée 5G apporte-t-elle à notre monde ? En voyageant autour du globe, nous constatons que la 5G s’est installée dans notre quotidien : des opérations chirurgicales à distance à l’éducation, elle permet également de lutter contre les menaces qui pèsent sur les villes, qu'il s'agisse de criminalité ou de pollution. La 5G est-elle notre avenir ?

original_title: 5G : toujours plus vite

production_countries: KR PL


title: Raphaëlle

overview: Raphaëlle, a young twenty-year-old pianist, is hired to take care of an isolated house for a summer. In the midst of a crisis of legitimacy and reflection on her life choices, she seizes this opportunity to escape. However, she is forced to share the premises with Arthur who, following an accident, cannot take care of the house alone during the absence of his brother Gus. He is a forty-year-old of few words who spends his days repainting the walls of the house and moving furniture in clumsy and senseless ways.

title: Raphaëlle

overview: Raphaëlle, une jeune pianiste de vingt ans, est embauchée pour s'occuper d'une maison isolée le temps d'un été. En pleine crise de légitimité et réflexion sur ses choix de vie, elle saisit cette occasion pour s'évader. Seulement, elle est contrainte de partager les lieux avec Arthur qui, suite à un accident, ne peut s'occuper seul de la demeure pendant l'absence de son frère Gus. C'est un quarantenaire peu bavard qui passe ses journées à repeindre les murs de la maison et à déplacer des meubles de manière maladroite et insensée.

title: Raphaëlle

character: Raphaëlle

character: Arthur

job: Compositor

original_title: Raphaëlle


title: Le Sceau du secret

status: InProduction

title: Le Sceau du secret

overview: Jean Christophe Bellon, notable local et président de l’Amicale Mémorielle de la Grande Guerre de Meaux, est assassiné lors de la reconstitution de la Première Bataille de la Marne qu’il a organisée. Le lieutenant Karine Lelièvre est chargée de l’enquête mais on lui adjoint le capitaine Isabelle Guercher, son ennemie jurée. Les deux femmes ont donc l’occasion de régler leurs comptes…jusqu’au moment où elles découvrent que la mort de Bellon est directement liée à leur passé commun.

character: Lieutenant Karine Lelièvre

character: Capitaine Isabelle Guercher

character: Christophe

character: Antoine

character: Bernard Chassagne

character: Théo

character: Béatrice Bellon

character: Cécile

character: L'armurier

job: Extras Casting

job: Screenplay

original_title: Le Sceau du secret


title: Le Livreur de Noël

overview: After his release from prison, it was agreed that Julien would have custody of his children, Alice and Théo, on Christmas Eve. However, his joy is short-lived when his boss calls, demanding he works his shift as a deliveryman that night or risk losing his job. Faced with this ultimatum, Julien promises his children he'll be back before midnight. Julien's troubles begin the moment he sets out on his deliveries when he has a run-in with, an old acquaintance from his criminal past who blackmails Julien into driving him around a series of break-ins.

title: Le Livreur de Noël

overview: Tandis qu’il attend l’arrivée de ses enfants pour fêter Noël, Julien, en CDD dans une entreprise de livraisons est contraint d’accepter un remplacement au dernier moment. Il promet à ses enfants de rentrer avant minuit et les confie à sa fantasque voisine Olga !  Entre une mauvaise fréquentation du passé qui ressurgit et des livraisons inattendues, le père de famille débute une tournée riche en aventures. Aidé de Sarah, une employée de SAV, Julien va vivre une folle nuit qui pourrait bien le mener au-delà de ce qu’il n’a jamais osé espérer…

title: Le Livreur de Noël

character: Julien

character: Samuel

character: Olga

character: Mélanie

character: Sarah

character: Alice

character: Sergio

job: Casting

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Hairstylist

job: Sound

original_title: Le Livreur de Noël

title: Christmas Delivery Guy


title: Atatürk, Father of Modern Turkey

name: Atatürk - Father of the Turks Documentary

type: Featurette

overview: Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938) was a Turkish field marshal, revolutionary statesman, author, and the founding father of the Republic of Turkey, serving as its first president from 1923 until his death in 1938.

title: Atatürk, père de la Turquie moderne

overview: En Turquie, en octobre 1923, un jeune officier, progressiste, Mustafa Kemal, convaincu que la religion était un frein à la modernité, prit la tête du pays et mena un plan de transformation et de réformes radicales sans précédent. Il fit de la Turquie la première nation musulmane à devenir une république laïque. Républicain mais pas démocrate, Atatürk — « père des Turcs » —, par son chauvinisme et son culte de la personnalité, installa également durablement une fierté nationaliste exacerbée.

title: Atatürk, Father of Modern Turkey

title: Atatürk álma – A modern Törökország születése

overview: A Török Köztársaság születésének századik, 2023-as évfordulója apropóján készült a dokumentumfilm, mely az alapító Atatürk egyedülálló életútját meséli el. Mustafa Kemal Atatürk egy nemzet és egy nép építője, a „törökök atyja” volt. Vízióinak hatása még a mai Törökországban is érződik. Az ő jövőképe alapján épült az Oszmán Birodalom romjain a világ első olyan muszlim országa, amely világi identitást rögzített alkotmányában. Ezen a politikai döntésen túl legfőbb célja volt új identitást kovácsolni népe számára. Gyökeresen átalakította és elindította országát a nyugatiasodás felé. Ennek a folyamatnak volt része volt a latin ábécé átvétele, a nők emancipációja, a ruházati szabályozás a hagyományos fez tilalmával, az oktatási reform, a társadalom, sőt a mindennapi élet szervezése is.

title: Atatürkův sen: Zrození moderního Turecka

overview: 10. listopad 1938. Mladý turecký národ osiřel a oplakává svého zakladatele. Mustafa Kemal, zvaný Atatürk, otec Turecka, zemřel ve věku padesáti sedmi let na cirhózu jater v paláci Dolmabahce, rezidenci bývalých osmanských sultánů. Celé tři dny defiloval všechen Istanbul před jeho rakví. Poté byla převezena do Ankary, nového hlavního města. Odešel vládce, jenž nenosil korunu ani turban. Absolutní pán země, kterou zásadně změnil během svého bouřlivého života spojeného s válkami a revolucemi. Proti vůli duchovních kruhů a často i Turků samotných. Založil laický stát, jeho režim nahradil islám v kontrole všech lidských činností. Od politiky až po soukromý život, od záležitostí duchovních až po ty světské. Patnáct let se snažil zmodernizovat Turecko. Učinil z něj jediný laický stát ve světě islámu. Jeho odkaz dodnes významně ovlivňuje i současnou Tureckou republiku, která vznikla v roce 1923.

title: Atatürk: Vater der modernen Türkei

overview: Im Oktober 1923 übernahm in der Türkei der junge, fortschrittliche Offizier Mustafa Kemal – überzeugt davon, dass die Religion die Modernisierung hemme – die Führung des Landes und initiierte ein beispielloses Transformations- und radikales Reformprogramm. Er machte die Türkei zur ersten muslimischen Nation, die sich in eine säkulare Republik verwandelte

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

job: Director

job: Scientific Consultant

job: Documentation & Support

job: Editor

job: Additional Camera

job: Assistant Editor

job: Color Grading

job: Sound Editor

job: Sound Mixer

job: Production Director

job: Administration

job: Production Intern

job: Graphic Designer

original_title: Atatürk, père de la Turquie moderne

production_countries: FR BE AT DE


title: Dans la jungle de Bornéo

title: Dans la jungle de Bornéo

overview: Les forêts primaires des îles de Bornéo et Sumatra sont les dernières à abriter des orangs-outans, une espèce en danger critique d'extinctions.

job: Creator

original_title: Dans la jungle de Bornéo


title: DÉTECTIVE MANO - LE FILM

title: DÉTECTIVE MANO - LE FILM

overview: Une vieille dame de 92 ans est retrouvée morte dans une maison de retraite. À l'aide de ses extraordinaires capacités de déduction, Détective Mano enquête et découvre la vraie vérité de l'authenticité véridique.

character: Détective Mano

character: Vieux con inconnu

character: Cuisinière de bouillasse dégueulasse

character: Le chat

original_title: DÉTECTIVE MANO - LE FILM


title: DÉTECTIVE MANO 2 - LE RETOUR DE LA VENGEANCE

overview: Après avoir désigné François le chat comme coupable dans sa précédente affaire, Détective Mano apprend que celui-ci est mort dans des circonstances mystérieuses. Lors de son enquête, il rencontre Cluedo, un mendiant, et Cunégonde, une lycéenne, qui deviennent ses associés.

character: Cunégonde

character: Cluedo

character: L'indic

character: L'ours Butagaz

character: La femme du cheval

character: Le canard

character: Kraboul

character: Adolf Chaplin

job: Writer


title: Blanc Mont Blanc

overview: Frozen carbon storms, fused rocks caught in eternity, spatial variations in temperature, uneven topography, and modulations of undulatory frequencies, the stone lives.

title: Blanc Mont Blanc

original_title: Blanc Mont Blanc


title: Grétry: Richard Coeur de Lion

title: Richard Lví srdce

overview: Novodobá inscenace jedné z nejslavnějších francouzských komických oper, natočená v roce 2019 v Královské opeře ve Versailles... Autorem jedné z nejslavnějších komických oper francouzské historie je původem Belgičan André Ernest Modeste Grétry (1741–1813). Narodil se v Lutychu (Liege). Hudbu studoval v rodném městě a posléze v Itálii. Poté, co měly jeho opery velký úspěch v Paříži, usadil se na přelomu 60. a 70. let 18. století tam. Současník Mozartův a Beethovenům je autorem několika desítek převážně komických oper, psal hudbu k baletům, orchestrální i duchoví díla. Byl ale také i autorem oblíbených revolučních písní. Jeho obdivovatelem i příznivcem byl císař Napoleon I... Opera Richard Lví srdce zazněla v Paříži poprvé 21. října 1784. Když se o pět let později (1. října 1789) hrála v Královské opeře ve Versailles a členové královské osobní stráže zpívali slavnou árii z opery „O Richarde, můj králi!“, aby tak pozdravili krále Ludvíka XVI. a Marii Antoinettu...

title: Richard Levie srdce

overview: Moderná inscenácia jednej z najslávnejších francúzskych komických opier, nakrútená v roku 2019 v Kráľovskej opere vo Versailles... Autorom jednej z najslávnejších komických opier v dejinách Francúzska je André Ernest Modeste Grétry (1741 - 1813), pôvodom Belgičan. Narodil sa v meste Liege. Hudbu študoval v rodnom meste a neskôr v Taliansku. Po tom, čo jeho opery mali veľký úspech v Paríži, sa tam v 60. a 70. rokoch 19. storočia usadil. Bol súčasníkom Mozarta a Beethovena, napísal niekoľko desiatok prevažne komických opier, písal hudbu k baletom, orchestrálne a sakrálne diela. Bol však aj autorom populárnych revolučných piesní. Jeho obdivovateľom a podporovateľom bol cisár Napoleon I... Opera Richard Levie srdce bola prvýkrát uvedená 21. októbra 1784 v Paríži. Keď ju o päť rokov neskôr (1. októbra 1789) uviedli v Kráľovskej opere vo Versailles a členovia kráľovskej telesnej stráže zaspievali na privítanie kráľa Ľudovíta XVI...

original_title: Grétry: Richard Coeur de Lion


title: After Dawn

overview: The light of dawn rises in a rose colored sky overlooking imposing tower blocks. It’s the beginning of an odyssey set at the heart of a public housing district following the lives of Yves, a thirty something Berlin based artist, Hamza, a 14-year-old deaf boy, and Déborah, a lonely basketball coach.

title: Après l’aurore

overview: La lumière de l’aurore se diffuse dans un ciel rose qui surplombe des tours imposantes. C’est le début d’une odyssée au cœur d’un quartier HLM de banlieue à travers trois de ses habitants. Yves, un artiste trentenaire expatrié à Berlin, Hamza un jeune sourd de 14 ans, et Déborah, une entraîneuse de basket solitaire de 28 ans.

title: After Dawn

title: Nach Sonnenaufgang

overview: Über einem Hochhausviertel am Rande einer Großstadt geht die Sonne auf. Eine Reise durch die Vorstadt in Begleitung von dreien ihrer Bewohner.

character: Yves

character: Déborah

character: Hamza

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Colorist

job: Assistant Director

job: Key Grip

job: Camera Operator

job: Costume Designer

job: First Assistant Camera

job: Continuity

job: Producer

job: Sound Recordist

job: Casting

job: Second Assistant Camera

job: Production Designer

job: Grip

job: Gaffer

job: Camera Trainee

job: Makeup Artist

original_title: Après l’aurore


title: My Night at Flore's

overview: Lazare, a cynical, inflexible young man, mistakenly spends the evening alone at the home of Flore, a moody, no-nonsense stranger. On the program: hummus, porn and sarcasm.

title: Saint Lazare

overview: À la suite d’un malentendu, Lazare arrive une semaine en avance à la soirée de Flore. Malgré lui, il se retrouve seul avec elle et accepte de lui rendre un service. Opposant d’abord un cynisme arrogant au franc-parler insouciant de la jeune femme, il baisse progressivement la garde…

title: My Night at Flore's

title: Saint Lazare

overview: Flore gibt eine Party, aber Lazare hat etwas falsch verstanden: Er steht schon eine Woche früher vor ihrer Tür – und bleibt ...

character: Flore

character: Lazare

job: Director

job: Sound

job: Script

job: Director of Photography

job: Editor

job: Screenplay

original_title: Saint Lazare


title: The Mysterious Adventures of Claude Conseil

overview: Claude Conseil lives with her husband in a house in the middle of the woods. She spends her time listening to birds. One day, mysterious phone calls break the calm of the forest.

title: Les Mystérieuses Aventures de Claude Conseil

overview: Une femme vit une retraite paisible avec son mari dans une maison au milieu des bois. Un soir, d'incessants appels viennent rompre le calme de la forêt.

title: 被打擾的寧靜

overview: 女人為了採集鳥鳴聲選擇與丈夫隱居山林，某日卻被響個不停的手機鈴聲還有爆量不明簡訊，打擾了她原先寧靜的採集節奏。正當整件事即將失控，她決定抽絲剝繭眼前來電與簡訊，本著生態學者專業，將語音留言進行音律分類。究竟，這一切是惡意捉弄或美麗誤會呢？本片更找來嘻哈歌手Leys跨界本色演出。

title: Las misteriosas aventuras de Claude Conseil

overview: Claude Conseil vive con su marido en una casa en medio del bosque. Pasa su tiempo escuchando a los pájaros. Un día, misteriosas llamadas telefónicas rompen la calma del bosque.

character: Claude Conseil

character: LEYS

job: Writer


title: Clamor

overview: It’s summer and the votive festivities start in the south of France. Johannes and Gabin are teenagers from the countryside who share everything. The same school, same friends and the same family - they are cousins. Only, they are also in love.

title: Boucan

overview: Johannes et Gabin sont jeunes, cousins et amoureux l’un de l’autre et leur histoire se déroule dans le sud de la France. Avec une façon organique de filmer le Gard qu’elle connaît bien, Salomé Da Souza crée un film incendie sur l’amour interdit, qui déborde d’intensité et de fougue. Grâce à une maturité rare de mise en scène et une apparente sobriété, Boucan colore l’interdit de nouvelles nuances d’intelligence et de sincérité, et réussit à faire sauter tous les barrages qui nous empêcheraient d’exister. Une autre histoire... que le film pousse à inventer, pour soi.

title: Clamor

title: Clamor

overview: Es verano en el sur de Francia, y las festividades votivas llenan el ambiente. Johannes y Gabin, dos adolescentes del campo, lo comparten todo: escuela, amigos, familia... Son primos. Pero también están enamorados, lo que añade un matiz complicado a su estrecha relación.

character: Johannes

character: Gabin

character: Anaïs

character: Johannes' Mom

character: Johannes' Dad

character: Gabin's Mom

character: Gabin's Dad

character: Manon

character: Step-Brother

character: Alicia

character: Quentin

character: Thibault

character: Guardian

job: Sound Director

job: Mixing Engineer

job: Color Grading

job: Special Effects

job: Casting Director

job: Foley Artist

job: Set Designer

job: Sound Editor

job: Production Director

job: Assistant Camera

job: Co-Producer

job: Costumer

job: Assistant Director


title: Chronicles of my crew

overview: Antoine, 14, skateboards through the streets of Bordeaux with his friends and his little camera. Paul, 25, spends a night in the city with his friends, rewinding the movie.

title: Salut les zins !

overview: Antoine, 14 ans, trace en skate dans les rues de Bordeaux avec ses potes et sa petite caméra. Le temps d’une nuit dans la ville, Paul, 25 ans, retrouve ses amis et se refait le film.

title: Chronicles of my crew

title: Salut les zins !

character: Antoine

character: Jeanne

character: Eliott

character: Pierre

character: Philippine

character: Lou

character: Copine de Philippine

character: Copain du skate

character: Paul

character: Édouard

character: Émile

character: Léo

character: Eva

job: Director

job: Director of Photography

job: Sound

job: Script

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Salut les zins !


title: Little Spartacus

overview: Between Eastern blocks and cherry brandies, I’m sailing around with Spartacus, my Greek speaking bicycle. But the world is not big enough to drown my pain.

title: Petit Spartacus

overview: Entre les eaux-de-vie et les blocs de l’Est, Sara navigue avec Spartacus, son vélo qui parle grec. Mais même la grandeur du monde ne suffit pas à noyer sa peine. Sara Ganem signe un premier film autobiographique au montage rythmé par les coups de pédale, au ton naïf laissant poindre une certaine gravité. Elle partage un élan qui donne envie de donner un nom à son vélo, de lui écrire des chansons tristes, d’apprendre à jouer du Baglama et de partir en voyage seul.e vers nulle part, vers soi-même.

title: Little Spartacus

title: Pequeña Spartacus

overview: Nominado al César por un corto documental, navego por el Danubio con mi bicicleta, Espartaco. Entre manzanas y aguardientes, mi dolor parece demasiado grande para ser superado.

job: Screenplay

job: Music

job: Editor

original_title: Petit Spartacus


title: Injustice

title: Injustice

overview: L'univers de Isaac, gérant d'une boutique d'appareils électroménagers, s'effondre lorsque sa famille se retrouve dans un bras de fer entre un homme d'affaires étranger et le maire de la ville. Accusé de meurtre et en cavale, il décide de retrouver les vrais coupables afin que justice soit faite.

character: Isaac Houeto

character: Maire Ernest Koffi

character: Flora

character: Kadijah

character: Karim

character: Bob

character: Alain Deschamps

character: Nasser

character: Le Colonel

character: Rachid

character: Bill

character: Carole Houeto

character: Assistante Deschamps

character: Luna

character: Inspecteur Jack Kinhou

character: Jessy

character: Paul Migan

job: Writer

original_title: Injustice


title: Chaudun, les déshérités de la nature

title: Chaudun, les déshérités de la nature

overview: En 1895, ne parvenant plus à assurer leur subsistance dans un environnement épuisé, les habitants de Chaudun, dans les Hautes-Alpes, vendaient leur village à l’État. Narré par Marina Hands, ce documentaire éclaire les enjeux politiques et sociaux d’un désastre écologique aux résonances très actuelles.

title: Chaudun - Das verkaufte Dorf

overview: Im August 1895 wurde das in den französischen Hochalpen gelegene Dorf Chaudun von seinen Bewohnern an den Staat verkauft, ein Vorkommnis, das die französische Wochenzeitung "L'Illustration" als "außergewöhnlich" bezeichnete. Armut und massive Abholzungen zwangen die Bewohner von Chaudun, ihre Heimat zu verlassen und ihr Glück als Migranten in Amerika oder Siedler in Algerien zu suchen. In ihrem ehemaligen Dorf wurden sie alsbald von Forstbeamten ersetzt, die das Tal in den 30 darauffolgenden Jahren wieder aufforsteten. Die Geschichte von Chaudun zeigt die politischen und sozialen Herausforderungen einer ökologischen Krise weit vor der heutigen Zeit.  (Text: arte)

original_title: Chaudun, les déshérités de la nature


title: Alliés

overview: Amaury, a young Parisian, returns from a long journey in Africa during which he had a profound revelation. In his Haussmann-style apartment, he invites his friends to share the upcoming upheaval in his life: he wants to change his identity...

title: Alliés

overview: Amaury, un jeune parisien, revient d’un long voyage en Afrique durant lequel il a eu une profonde révélation. Dans son appartement haussmannien, il y invite alors ses amis pour leur faire part du prochain bouleversement de sa vie : il veut changer d’identité...

title: Alliés

original_title: Alliés


title: Nobody saw anything

overview: A few years ago, Angela shot a documentary about a theater internship for teenagers. Today, some of the people who participated in the filming are telling us what they remember. However, their testimonies do not quite match.

title: Personne n’a rien vu

overview: Il y a quelques années, Angela a tourné un documentaire autour d’un stage de théâtre pour adolescents. Aujourd’hui, une nouvelle caméra ouvre le dialogue avec les protagonistes du film : simplement et frontalement, ils.elles témoignent d’un silence général enfin rompu.

title: Nobody saw anything

character: Angela

character: Charlotte

original_title: Personne n’a rien vu