title: Catfish Blues

title: Catfish Blues

overview: Mississippi, années 30, Théodore, jeune noir élevé par sa mère n’a qu’un désir : devenir chanteur de blues. Il s’embarque donc clandestinement pour Memphis afin de réaliser son rêve.

title: キャットフィッシュブルース

title: Catfish Blues

title: Catfish Blues

title: Catfish Blues

overview: Mississippi, jaren 30. Theodore, een jonge zwarte man opgevoed door zijn moeder, heeft maar één wens: blueszanger worden. Daarom verbergt hij zich in Memphis om zijn droom te verwezenlijken.

character: Mama Young (voice)

character: (voice)

job: Original Story

job: Adaptation

job: Musical

job: Storyboard

job: Layout

job: Decorator

job: Executive Producer

job: Conceptual Design

original_title: Catfish Blues


title: Horse Sun

type: Backdrop

type: Poster

status: Released

title: Cheval Soleil

overview: À la fin du XIXe siècle, un jeune Cheyenne perd l'usage de ses jambes après une attaque de la cavalerie américaine. Son amitié avec Cheval Soleil, un magnifique étalon sauvage, lui permet de reprendre confiance en lui et de trouver le chemin de la rébellion.

title: 馬太陽

title: Horse Sun

type: Cast

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

department: Art

job: Special Effects

department: Crew

job: Colorist

department: Editing

job: Producer

department: Production

job: Editor

job: Animation

department: Visual Effects

job: Writer

original_title: Cheval Soleil

original_language: fr


title: The World According to Amazon

name: The World According to Amazon | Trailer | Available Now

site: YouTube

type: Trailer

overview: This film dives into the world of Amazon, its story and view of the world. It offers a large social fresco backed up by an in-depth investigation where private lives meet the mega-machine.

title: Le monde selon Amazon

overview: Ce n’est peut-être pas le plus médiatique des géants du numérique, moins prophétique que Google et moins scandaleux que Facebook. Pourtant, Amazon reconfigure plus profondément — et violemment — le monde dans lequel nous évoluons. Imaginée dans un garage de Seattle en 1994, l’entreprise est aujourd’hui le plus grand supermarché de la planète, expédiant quatorze millions de colis par jour, qu’il s’agisse de livres ou de médicaments. La fortune de son patron, Jeff Bezos, dépasse les 100 milliards de dollars. Mais ce train inarrêtable est aussi une force invisible, que le documentaire d’Adrien Pinon et Thomas Lafarge entend ausculter. Des petits commerçants indiens en lutte contre ce nouvel empire colonial aux syndicalistes allemands qui réclament de meilleures conditions salariales dans les entrepôts de la firme, les deux réalisateurs tentent de borner les limites d’une multinationale qui détruit deux emplois à chaque fois qu’elle en crée un.

title: The World According to Amazon

title: Le monde selon Amazon

title: El mundo según Amazon

overview: Amazon es un imperio que ha convertido a Jeff Bezos en el hombre más rico del mundo. De la mano de sus empleados, desde mozos de almacén hasta ejecutivos, el programa se sumerge en un modelo que equipara a los trabajadores a robots.

original_title: Le monde selon Amazon

production_countries: CA FR


title: Life on Earth

overview: Guess Who's Back, a hacker known for his online hoaxes, has caused the real death of a man. Nobody knows since when the hacker operates, but everyone can meet him through his avatar at the Club des Crocos in the video game Life On Earth. A clash of real and virtual worlds in a universe of pixels, invented from scratch, funny and disturbing.

title: Life on Earth

title: Life on Earth

overview: Guess_Who’s_Back, un pirate informatique connu pour ses canulars téléphoniques, vient de faire parler de lui, puisque l’un des ses pièges a conduit à la mort d’un homme. Si personne ne sait depuis où le hacker opère, tout le monde peut le rencontrer, à travers son avatar, au Club des Crocos, un club virtuel qu’il possède dans le jeu vidéo «Life On Earth», une sorte de réseau social en trois dimensions. David et Kévin, deux amis de dix-sept ans, viennent de se créer un profil dans le jeu, avec l’idée de rencontrer Guess_Who’s_Back et de se joindre à son "armée".

character: Guess who's back

character: Kevin Safran

character: David Gendarme

job: Script Supervisor

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound Engineer

department: Sound

job: Mixing Engineer

job: Casting

job: 3D Artist

original_title: Life on Earth

production_countries: FR CH


title: Benjamin Biolay - Live à la Cigale

title: Benjamin Biolay - Live à la Cigale

overview:
Tout seul au piano.  La setlist :
 01  Ailleurs
 02  Chère inconnue
 03  Exercice en forme de Z
 04  Les roses et les promesses
 05  Chambre 7
 06  Ca valait la peine
 07  Le Chien d'Avant Garde
 08  La vanité
 09  Chaise à Tokyo
 10  Le grand retour de la chance
 11  Novembre toute l'année
 12  Boîte à musique
 13  Les séparés
 14  Négatif
 15  Un été sur la côte
 16  J'suis snob
 17  On est loin
 18  Sous le soleil du mois d'août
 19  La pénombre des Pays-Bas
 20  Les cerfs volants
 21  Los Angeles

original_title: Benjamin Biolay - Live à la Cigale


title: Blind Fear

overview: After loosing her unborn baby on a car accident, Betty seeks for new purposes on a new job caring after a blind boy in a isolated house. Her hopes on a new beginning turn into a nightmare when she uncovers the Alps' dark secrets.

title: Blind Fear

title: Сляп страх

overview: След трагична автомобилна катастрофа и загуба на бебето, което очаква, Бети търси утеха в нова работа, която се грижи за сляпо дете в планинска къща. Надеждите й за ново начало се превръщат в кошмар, когато открива тъмните тайни, които се крият в Алпите.

title: Entre deux ombres

overview: Betty在车祸中失去了男友和腹中胎儿，随后离开都市，来到山里做盲童Sylvain的家教。Sylvain的母亲在登山意外中丧生，但父亲Felman医生却一直瞒着儿子。Betty从Felman医生的种种举动中产生了怀疑……

title: Medo Cego

overview: Após um trágico acidente de carro e a perda do bebê que ela estava esperando, Betty procura consolo em um novo emprego, cuidando de um garoto cego em uma casa na montanha. Sua esperança de um novo começo se transforma em um pesadelo quando ela descobre os segredos sombrios que estão nos Alpes.

title: Entre deux ombres

overview: Après avoir perdu son enfant à naître dans un accident de voiture, Betty cherche un nouveau but dans un nouvel emploi où elle s'occupe d'un garçon aveugle dans une maison isolée. Ses espoirs de nouveau départ se transforment en cauchemar lorsqu'elle découvre les sombres secrets des Alpes.

title: Entre deux ombres

overview: Betty 在車禍中失去了男友和腹中胎兒，隨後離開都市，來到山裏做盲童 Sylvain 的家教。Sylvain 的母親在登山意外中喪生，但父親 Felman 醫生卻一直瞞著兒子。Betty 從 Felman 醫生的種種舉動中產生了懷疑……

character: Betty

character: Sylvain Felman

character: Franck

character: Thomas

character: The nurse

character: Alice Felman

job: Director of Photography

original_title: Entre deux ombres


title: Skiddings

overview: In the middle of nowhere, three men as greedy as violent are about to cross path and unleash unstoppable violence.

title: Skiddings

character: Kevin

character: Martin

character: Alain

character: Thierry

character: Swann

character: Cop #2

job: Screenplay

original_title: Dérapages


title: Night Ride

name: LA NUIT VENUE Bande Annonce (2020) Camelia Jordana, Drame

overview: Jin is a young illegal Chinese immigrant in Paris. He works in a fraudulent taxi scheme for the Triads. The only memory of his past as a DJ in Beijing is the inspiring sophisticated electro music he plays in his car when he drives. One night, Naomi, a troubling and stunning escort and stripper, gets in his car. Intrigued by the young driver, falling for his music, she decides to make him her exclusive driver. But as they grow closer, Jin will have to betray dangerous people.

title: La Nuit venue

overview: Paris, 2018. Jin,  jeune immigré sans papiers, conduit chaque nuit un VTC pour le compte de la mafia chinoise. Ses courses sont rythmées par une électro sophistiquée, vestige de son passé de DJ à Pékin. Une nuit, Noémie,  call-girl envoûtante, monte à bord de son taxi. Intriguée par le mutisme et l’aura de Jin, transportée par sa musique, elle décide d'en faire son chauffeur attitré. Au fil des courses nocturnes, l’histoire d’amour qui se noue entre eux pousse Jin à enfreindre les règles du milieu.

title: Night Ride

title: 拉努埃大街

overview: 金是一位年轻的非法移民，在巴黎从事着黑帮的出租车诈骗工作。他过去在北京做DJ，唯一的记忆就是开车时在车里播放的那些令人振奋的精致电子音乐。一天晚上，娜奥米，一位令人着迷又迷人的伴游兼脱衣舞娘，坐进了他的车里。她对这位年轻司机产生了兴趣，爱上了他的音乐，决定让他成为自己的专属司机。但随着他们关系的加深，金不得不背叛一些危险人物。

title: Night Ride

overview: I Peking var Jin en erkänd DJ, men här i Paris är han bara en av många illegala invandrare som tvingas arbeta för den undre världen för att överleva. På natten kör han taxi och spelar sin dansanta electro mellan de hetsiga körningarna. Men när han möter eskorten Naomi förändras allt. De bestämmer sig för att lämna sin kaotiska tillvaro tillsammans. Men för att för att bli fri det kinesiska syndikatet Triadernas vassa klor tvingar Jin bryta deras regler och nu svävar de båda i livsfara.

title: Night Ride

title: Nocna jazda

overview: Jin jest młodym nielegalnym imigrantem z Chin. W Paryżu pracuje jako kierowca w oszukańczym systemie taksówek. Jedynym wspomnieniem jego życia jako DJ-a w Pekinie jest inspirująca i wyrafinowana muzyka electro, którą puszcza w swoim samochodzie podczas jazdy. Pewnej nocy Naomi, oszałamiająca dziewczyna do towarzystwa i striptizerka, wsiada do jego wozu. Zaintrygowana młodym chłopakiem i zakochana w jego muzyce, postanawia uczynić go swoim wyłącznym kierowcą. Para bardzo zbliża się do siebie, aż w końcu postanawiają razem odejść. Zanim to jednak będzie możliwe, Jin zmuszony jest pokonać kilku bardzo niebezpiecznych ludzi…

title: La Nuit venue

overview: Jin, Chinois immigré clandestin à Paris, est un ex-DJ devenu chauffeur de nuit pour une compagnie comme Uber. Il travaille depuis des années pour rembourser sa dette envers des passeurs mafieux, et rêve du moment proche où il pourra refaire de la musique. Une nuit, il prend une passagère, Naomie, avec laquelle va se nouer une relation.

title: Night Ride

overview: París, año 2018. Jin, un joven emigrante sin papeles, trabaja para la mafia china como chófer nocturno. El ritmo de una música electrónica sofisticada, herencia de su trabajo como DJ en Pekín, acompaña los trayectos. Una noche se sube al coche Noémie, una atractiva bailarina de striptease y chica de compañía.

title: Cursa de noapte

overview: Jin e un tânăr imigrant ilegal chinez în Paris. El face parte dintr-o schemă frauduloasă de taxiuri pentru Triade. Singura amintire a trecutului său ca DJ în Beijing e muzica electro sofisticată pe care o pune în mașină când conduce. Într-o noapte, Noémie, o escortă superbă, se urcă în mașina lui. Intrigată de tânărul șofer, îndrăgostindu-se de muzica lui, ea se hotărăște să-l facă șoferul ei exclusiv. Pe măsură ce se apropie, cei doi se hotărăsc să fugă împreună. Dar înainte de asta. Jin va trebui să trădeze niște oameni foarte periculoși.

title: NACHTRIT

overview: Jin bestuurt een illegale taxi voor de Chinese Triads, maar droomt ervan dj te worden. Terwijl hij inspirerende electromuziek speelt in zijn auto, ontmoet hij Naomi, een lastige escort die hem tot haar privéchauffeur maakt. Ze worden verliefd en besluiten samen te vertrekken. Maar Jin zal een aantal zeer gevaarlijke mensen moeten bedriegen...

title: 夜行巴黎

overview:
★ 第46屆法國凱撒電影獎最佳新人男演員提名
 ★ 第46屆法國凱撒電影獎最佳原創音樂
 ★ 2020 香榭麗舍電影節觀眾票選獎
 ★ 夜晚的巴黎，一對陌生的男女開始有了交集…

title: La Nuit venue

overview: Jin é um jovem imigrante chinês ilegal em Paris que trabalha num esquema fraudulento de táxi para as Tríades. A única lembrança de seu passado como DJ em Pequim é a música eletrônica sofisticada e inspiradora que ele toca em seu carro enquanto dirige. Certa noite, Naomi, uma stripper perturbadora e deslumbrante, entra em seu carro. Intrigada pelo jovem motorista e se apaixonando por sua música, ela decide torná-lo seu motorista exclusivo. Mas, à medida que eles  se aproximam, Jin terá que trair pessoas muito perigosas...

title: НОЩНО ВОЗЕНЕ

overview: Джин е млад нелегален китайски имигрант в Париж. Той работи в измамна таксиметрова схема за Триадите. Единственият спомен от миналото му като диджей в Пекин е вдъхновяващата изтънчена електро музика, която пуска в колата си, докато шофира. Една вечер Наоми, обезпокоителна и зашеметяваща ескорт и стриптизьорка, се качва в колата му. Заинтригувана от младия шофьор, влюбена в музиката му, тя решава да го направи свой ексклузивен шофьор. Но с приближаването им, Джин ще трябва да предаде опасни хора.

title: Night Ride

overview: Jin er en ung, illegal kinesisk immigrant i Paris. Han jobber i et bedragersk taxiselskap for Triadene. Det eneste minnet fra fortiden hans som DJ i Beijing er den inspirerende, sofistikerte elektromusikken han spiller i bilen sin når han kjører. En natt setter Naomi, en plagsom og imponerende eskorte og stripper, seg inn i bilen hans. Fascinert av den unge sjåføren og faller for musikken hans, bestemmer hun seg for å gjøre ham til sin eksklusive sjåfør. Men etter hvert som de kommer nærmere hverandre, må Jin forråde farlige mennesker.

title: НОЧЬЮ

overview: Джин — молодой нелегальный китайский иммигрант в Париже. Он работает в мошеннической схеме такси для Триад. Единственное воспоминание о его прошлом диджея в Пекине — это вдохновляющая сложная электронная музыка, которую он играет в своей машине, когда ведет ее. Однажды ночью Наоми, тревожная и ошеломляющая эскортница и стриптизерша, садится в его машину. Заинтригованная молодым водителем, влюбившись в его музыку, она решает сделать его своим эксклюзивным водителем. Но по мере того, как они сближаются, Джину придется предать опасных людей.

title: NOČNÍ JÍZDA

overview: Jin je mladý nelegální čínský imigrant v Paříži. Pracuje v podvodném taxislužbě pro Triády. Jedinou vzpomínkou na jeho minulost jako DJe v Pekingu je inspirativní sofistikovaná elektronická hudba, kterou si pouští v autě, když řídí. Jednou v noci do jeho auta nastoupí Naomi, problematická a ohromující společnice a striptérka. Mladý řidič ji zaujme a ona se zamiluje do jeho hudby, a tak se rozhodne, že si z něj udělá svého výhradního řidiče. Ale jak se sbližují, Jin bude muset zradit nebezpečné lidi.

title: BEI NACHT

overview: Jin ist ein junger illegaler chinesischer Einwanderer in Paris. Er arbeitet in einem betrügerischen Taxi-System für die Triaden. Die einzige Erinnerung an seine Vergangenheit als DJ in Peking ist die inspirierende, anspruchsvolle Elektromusik, die er während der Fahrt spielt. Eines Nachts steigt Naomi, eine umwerfende Escortdame und Stripperin, in sein Auto. Sie ist fasziniert von dem jungen Fahrer und verliebt sich in seine Musik. Sie beschließt, ihn zu ihrem exklusiven Chauffeur zu machen. Doch als sie sich näherkommen, muss Jin gefährliche Menschen verraten.

title: 夜行巴黎

overview:
★ 第 46 屆法國凱撒電影獎最佳新人男演員提名
 ★ 第 46 屆法國凱撒電影獎最佳原創音樂
 ★ 2020 香榭麗捨電影節觀眾票選獎
 ★ 夜晚的巴黎，一對陌生的男女開始有了交集…

character: Jin

character: Naomi

character: Lu-Pan

character: Dewei

character: Chang

character: Tao

character: Li

character: Monsieur Xié

character: Omar

character: La mère de Jin

character: Jeune chauffeur

character: Colocataire

character: Femme lavomatic 1

character: Femme lavomatic 2

character: Chauffeur accidenté

job: Line Producer

job: Original Music Composer

original_title: La Nuit venue

title: 夜行巴黎

country: TW

title: Night Ride

country: FR


title: Sympathy for the Devil

overview: In an urban war zone where everything that moves is a target, Paul tries to live, love and inform.

title: Sympathie pour le diable

overview: Dans une zone de guerre urbaine où tout ce qui bouge est une cible, Paul tente de vivre, d'aimer et d'informer :  Après le Liban, Paul Marchand durant 18 mois, fut grand reporter pour toutes les radios francophones durant le siège de Sarajevo. Une chronique que bon nombre de journalistes de cette « génération Sarajevo » évoquent encore comme leurs plus belles années.

title: Sympathy for the Devil

title: Sympathie pour le diable

overview: Sarajevo, novembre 92, sept mois après le début du siège. Le reporter de guerre Paul Marchand nous plonge dans les entrailles d’un conflit fratricide, sous le regard impassible de la communauté internationale.

title: Igra s hudičem

overview: Leto 1992, vojna v nekdanji Jugoslaviji se je razbesnela do neslutenih razsežnosti. Oči mednarodne javnosti so uprte predvsem v Sarajevo, glavno mesto Bosne in Hercegovine, ki je na milost in nemilost prepuščeno srbskim silam. Iz mesta poročajo številni tuji novinarji, med katerimi najbolj izstopa Paul Marchand, mlad in predrzen Francoz, ki se po mestu vozi z razmajanim Fordom Sierro. Po t. i. aleji ostrostrelcev drvi z veliko hitrostjo in izziva srbske vojake z napisom na avtu »Ne zapravljajte svojih nabojev. Sem nesmrten.« Kljub trdnemu značaju tudi Paulu grozote pustijo posledice, čeprav si sprva tega ne prizna. Prav tako se v njem nabira bes zaradi neučinkovitosti mednarodnih mirovnih sil. Po romantični avanturi s prikupno prevajalko Bobo pa prestopi mejo objektivnega opazovalca in se zaplete v tvegano tihotapljenje ljudi in orožja.

title: Sympathie pour le diable

overview: Sarajevo, 92 november, zeven maanden na het begin van het beleg. Oorlogsverslaggever Paul Marchand dompelt ons onder in de diepten van een broedermoordconflict, onder de onbewogen blik van de internationale gemeenschap.

title: Sympathy for the Devil

overview: En 1992, en plena guerra de los Balcanes, el periodista de guerra francés Paul Marchand cubre el sitio de Sarajevo. Su actitud provocadora le enfrenta con militares, tropas de Naciones Unidas y hasta sus propios compañeros.

character: Paul

character: Boba

character: Oncle Dusan

character: Marko

character: Sniper

character: La femme avec des pommes

character: Un soldat français

character: Un journaliste américain

character: Louise Baker

character: Ken Doyle

character: Vincent

character: Philippe

character: Un commandant

character: Journaliste anglais

character: Intervenant croix rouge Belgique

character: Dusan

character: Yesmina

character: Jovan

character: Soldat ukrainien

character: soldat ukrainien

character: Un lieutenant

character: Capitaine serbe

character: Réceptionniste Holiday Inn

character: Journaliste Français

character: Journaliste ABC

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Director

job: Executive Producer

job: Sound Recordist

job: Novel

job: Co-Producer


title: Bryan Ferry & Roxy Music - Video Collection

overview: Collection des Videos de Bryan Ferry et Roxy Music.


title: Ce que je pense

overview: Atmospheric images accompanied by excerpts from *Solitude* by Guy de Maupassant (1884) * a melancholy study about loneliness inside and outside a gay relationship.

title: Ce que je pense

original_title: Ce que je pense


title: Alphaville - An Afternoon In Utopia

title: Alphaville - Little America

overview: Concert d'Alphaville enregistré à Little America en 1999 à Salt Lake City, Utah / USA.

title: Alphaville - An Afternoon In Utopia

original_title: Alphaville - An Afternoon In Utopia


title: Asia - Resonance - Live In Basel Switzerland

overview: C’était un album fantastique pour les fans d’Asia, comme moi, qui creusent vraiment leur nouveau matériel de réunion (Phoenix et Omega) en plus du triptyque classique et original de Wetton du début des années 80. La voix de Wetton brille, là où l'enveloppe ajoutée par l'âge confère à ses voix des voix claires, puissantes et claires. Downes est parfait avec ses coups de langue. Palmer est ce que j’aime les batteurs - c’est-à-dire que je ne les remarque PAS, mis à part des solos intéressants, parce qu’ils sont dans le sillon d’une manière que mon subconscient aime, sans être trop occupés.


title: Bonjour Madame, Bonjour Monsieur

overview: A man with a serious illness, visits his doctor. His condition does not improve. So, he asks him to come back with his wife. But here is the problem, he makes believe for several years to ...

title: Bonjour Madame, Bonjour Monsieur

title: Bonjour Madame, Bonjour Monsieur

overview: Un homme atteint d'une maladie grave rend visite à son médecin. Son état ne s'améliore pas. Alors, il lui demande de revenir avec sa femme. Mais voilà le problème, il fait croire depuis plusieurs années à son quartier et à son médecin qu'il est marié et qu'il a une situation familiale.

character: Madame, Monsieur

character: Neighbor

character: Doctor

character: Patient

job: Cinematography

job: Editor

job: Stunt Coordinator

job: First Assistant Director

job: Second Assistant Director

job: Sound Director

job: First Assistant Art Direction

job: Writer

original_title: Bonjour Madame, Bonjour Monsieur


title: À discrétion

overview: Some years ago in Paris, a man frequented a strange place, a kind of secret club where "you watched people". A film producer senses that this experience could make interesting material for a film.

title: À discrétion

title: À discrétion

overview: Il y a des années, à Paris, un homme a fréquenté un lieu étrange, une sorte de club secret où on observait des gens. Un producteur de cinéma a l’intuition qu’il y a un film à tirer de cette expérience.

character: Le réalisateur

character: L'homme qui raconte

character: La femme du train

character: Le serveur

original_title: À discrétion


title: Ten

overview: One little guy decided to meet Prince Charming, and then there were two. There were two, and three, and up to ten. Till the day when ten little friends came together again. One of them met the wrong kind of person, and then there were nine. Nine little friends.

title: Ten

title: Dix

overview: Un petit gars décida de rencontrer le prince charmant et ils se retrouvèrent à deux. Puis de deux, ils passèrent à trois, jusqu’à dix. Jusqu’au jour où tout le groupe se retrouva un soir. Dix petits amis se retrouvèrent tous ensemble. L’un d’eux fit une mauvaise rencontre et il n’en resta plus que neuf. Neuf petits copains.

character: (voice)

job: Producer

original_title: Dix


title: Final Round

overview: Rachid is a young man who survives in Morroco boxing in clandestine fights in order to save enough money with which to pay a smuggler, and be able to cross the Strait of Gibraltar with his two friends.

title: Final Round

title: 파이널 라운드

overview: 라시드는 모로코에서 비밀리에 진행되는 도박 복싱 경기로 생계를 유지하는 어린 소년이다. 그의 목적은 친구 두 명과 함께 지브롤터 해협을 건너는 것으로, 복싱을 통해 밀항업자에게 지불할 자금을 마련하려 한다. (제22회 전주 영화제)

title: Dernier Round

overview: Rachid est un jeune homme qui survit au Maroc en boxant dans des combats clandestins afin d'économiser assez d'argent pour payer un passeur, et pouvoir traverser le détroit de Gibraltar avec ses deux amis.

title: الجولة الأخيرة

overview: راشد هو شاب يعيش في المغرب عن طريق الملاكمة في معارك سرية من أجل توفير المال الكافي لدفع المال لمهرب ، وليتمكن من عبور مضيق جبل طارق مع أصدقائه.

title: Dernier Round

overview: Rachid is een jongeman die in Marokko overleeft door clandestiene boksgevechten. Zo kan hij genoeg geld sparen om een smokkelaar te betalen en samen met zijn twee vrienden de Straat van Gibraltar over te steken.

character: Rachid

character: Salek

character: Illy

character: Hicham

character: Le Passeur

character: Simo Tanjaoui

character: Hamza Elouejdi

character: The Bookmaker

character: Inspecteur de Police

character: La prostituée

character: Akheera

character: Jawad

character: L'Arbitre

character: Wanted Salah Eddine

character: Fatiha

character: Falou

job: Music

job: Director of Photography

original_title: Dernier Round

title: Final Round

country: US

title: الجولة الأخيرة

country: MA

title: الجولة الأخيرة

country: DZ

title: الجولة الأخيرة

country: AE

title: الجولة الأخيرة

country: SA

title: الجولة الأخيرة

country: TN

title: الجولة الأخيرة

country: PS

title: الجولة الأخيرة

country: LY

title: الجولة الأخيرة

country: MR

title: الجولة الأخيرة

country: BH

title: الجولة الأخيرة

country: JO

title: الجولة الأخيرة

country: YE

title: الجولة الأخيرة

country: SD

title: الجولة الأخيرة

country: EG

title: الجولة الأخيرة

country: IQ

title: الجولة الأخيرة

country: IR

production_countries: BE MA ES


title: Dylan Dylan

overview: Dylan, Yanis and Hugo’s foster son, passed away a few months ago. The men struggle to understand each other’s emotions and dealing with their loss seems impossible.

title: Dylan Dylan

job: Screenplay

original_title: Dylan Dylan


title: Fever

overview: In the warm intimacy of a bedroom, an illegitimate couple discover each other and abandon themselves to the forbidden. Heavily hemmed in by desire, they don't hear the husband, who returns home and slowly makes his way to the bedroom.

title: Fever

job: Director

original_title: Fever


title: Rostropovich: L'archet Indomptable

overview: The Indomitable Bow is a unique portrait of Mstislav Rostropovich, a formidable personality as well as a complex, deeply political musician constantly engaged in a whirlwind of activities. Including unreleased documents, archive films, interviews and concert performances from this key figure of the 20th century, The Indomitable Bow is a remarkable testimony of the life and work of the legendary Slava

title: Rostropovich: L'archet Indomptable

overview: Rostropovich - devenu dès les années cinquante l'une des célébrités de la scène musicale mondiale - dût quitter son pays en 1972. Défenseur de Soljenitsyne avant que ce dernier ne fut expulsé d'URSS pour avoir publié L'Archipel du Goulag, il s'installa à Paris et Washington après avoir été privé de sa citoyenneté par les autorités soviétiques. C’est ainsi que naquit sa légende. Pour évoquer cette histoire hors du commun, nous convoquerons archives rares et témoignages de sa famille, Olga et Elena Rostropovich, et de ses amis Natalia et Ignat Soljenitsyne, Marta Casals-Istomin et Guennadi Rojdestvensky.

title: Rostropovich: L'archet Indomptable

title: Mstislaw Rostropowitsch

character: Self (archive footage)

character: Self

original_title: Rostropovich: L'archet Indomptable

title: Mstislav Rostropovich: L'archet Indomptable

country: FR

title: Mstislav Rostropovich: The Indomitable Bow


title: Benjamin Biolay - Alcaline Le Concert

title: Benjamin Biolay - Alcaline Le Concert

overview: Victoire de la musique du meilleur album 2017 pour « Palermo Hollywood », Benjamin Biolay offre un concert d´une grande richesse musicale et d´une belle élégance. Sur la scène du Trianon, à Paris, il nous embarque pour un spectacle exceptionnel, avec notamment des duos avec Alain Souchon et Clara Luciani.

original_title: Benjamin Biolay - Alcaline Le Concert


title: Benjamin Biolay - Hommage à Charles Trenet


title: The Taste of Secrets

name: 말할 수 없는 The Taste of Secrets | Official Interview | #BIFF2019 #부산국제영화제

type: Featurette

overview: My mother always refused to speak about her childhood during the Cambodian genocide. Upset by her silence, my brother and I decide to follow Antoine, a grandson of Armenian genocide survivors, photographing the ghosts of his ancestors in the Middle East.

title: 말할 수 없는

overview: 지극히 사적인 호기심에서 출발하여 아시아에서 벌어진 대량 학살의 역사라는 거대한 비극과 근접 조우한다. 하지만 캄보디아 역사의 현장에서 어머니는 자주 말을 잇지 못하고, 어머니의 침묵 뒤에 묻힌 어두운 기억은 카메라 앞에 쉬이 모습을 드러내지 않는다. 알고 싶다는 욕망과 고통을 반복하지 않게 하려는 배려가 충돌하는, 친밀하고도 사려 깊은 시선 속에 아시아의 비극적인 역사가 남긴 깊은 상흔이 어슴푸레 떠오른다. 과거의 유령에게 헌정된 다큐멘터리.

title: The Taste of Secrets

title: Le Goût du secret

overview: Accompagné de mon frère, je filme les fantômes qui hantent notre mère, rescapée des camps de déportation khmers rouges au Cambodge et qui a toujours refuseì de nous parler de son passeì. Agacés par son silence, mon frère et moi nous lançons dans notre propre quête de mémoire, qui passe par une plongée initiatique dans l'horreur des génocides auprès d'Antoine, petit-fils de rescapés du génocide arménien de 1915, photographiant les fantômes de sa famille et de son peuple au Moyen-Orient.

original_title: Le goût du secret

production_countries: KH FR


title: Mont Foster

overview: The life of a couple takes a dramatic turn during a stay in the country.

title: Mont Foster

title: Mont Foster

overview: Mathieu et Chloé viennent de traverser une dure épreuve. Ils se rendent à la maison de campagne pour se retrouver et reprendre des forces. Mais leur retraite paisible est vite perturbée par de curieux incidents qui ébranlent le fragile équilibre de Chloé. Convaincue que la nature recèle un grave danger, elle s’enferme peu à peu dans une réalité qui vire au cauchemar pendant que Mathieu croit assister impuissant à la dérive psychologique de sa femme.

character: Chloé

character: Mathieu

character: Francis

character: Sarah

character: Brodeur

character: Gosselin

character: Père de Chloé

character: Chloé - adolescente

character: Patrouilleur

character: Garagiste

character: Enquêteur

character: Bébé

character: Technicien

job: Original Music Composer

job: Art Direction

job: Sound

job: Costume Design

job: Line Producer

original_title: Mont Foster


title: From Head Toes

overview: An evening. A room. Here or everywhere. A young man, anonymous. awkwardly, He undresses. His thoughts are expressed, intimate and confused. By undressing, he exposes himself.

title: From Head Toes

original_title: De la tête aux pieds


title: The Fruit of Our Womb

overview: Andrea lives with her girlfriend Marie. Getting pregnant, and never having had sex with a man, Marie believes it might, in fact, be a miracle.

title: The Fruit of Our Womb

character: Marie

character: Andréa

character: Le gynécologue

character: Le jeune prêtre

character: Le vieux prêtre

job: Compositor

job: Cinematography

job: Editor

job: Casting

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Key Makeup Artist

job: Assistant Director

job: Visual Effects

original_title: Le fruit de nos entrailles


title: Standing Men

overview: At a shop on a Paris street corner, Arabic-speaking men are often overheard engaging in friendly conversation. The sentiments shared in this gathering place for immigrant men resonate with letters the director's father wrote to his family in Lebanon years ago, and the nostalgia they bring makes it feel as though time has stopped.

title: Standing Men

character: Self - Narrator

job: Director of Photography

job: Producer

job: Writer

original_title: Des hommes debout

production_countries: FR LB


title: Ferdinand, Battlefield Rat

title: Ferdinand, rat des champs de bataille

overview: Si seulement Ferdinand avait écouté les sages conseils de son vieux maître rat, il aurait pu vivre sa vie de rongeur au côté de Ratine… Mais quand on naît dans l’abri d’un capitaine, on ne peut guère échapper à son destin ! Enrôlé malgré lui, le rat Ferdinand devient vite la mascotte du soldat Victor Juvenet, et se trouve entraîné avec lui dans la Grande Guerre, à vivre le quotidien dans les tranchées et les assauts à Verdun.  Mémoires d’un rat, écrit pendant la Première Guerre mondiale, est un récit plein de vivacité et d’esprit. Critique de la guerre, ce récit fait par un rat offre une vision humoristique et originale de la vie des poilus. L’attente au front, les décevantes permissions, la violence des combats sont observées avec recul et causticité par cet attachant rongeur dans un style particulièrement accessible.

title: Ferdinand, Battlefield Rat

title: フェルディナン 戦場のネズミ

job: Director

job: Sound Effects

job: Sound Editor

job: Sound Engineer

job: Musical

job: Delegated Producer

job: Original Story

job: Adaptation

job: Screenplay

original_title: Ferdinand, rat des champs de bataille


title: Fleeting

title: Fleeting

character: Man

character: Deaf Girl

character: Stranger

original_title: de courte durée

title: Brève


title: Mendelssohn is on the Roof

title: Mendelssohn est sur le toit

overview: Prague 1942. Un général SS s'avise que sur le toit de l'Académie de Musique, trône la statue du compositeur juif Felix Mendelssohn. Il faut la déboulonner.

title: メンデルスゾーンは屋根の上にあります

title: Mendelssohn is on the Roof

character: (voice)

job: Scenario Writer

job: Special Effects

job: Sound Mixer

job: Foley Artist

job: Decorator

job: Editor

original_title: Mendelssohn est sur le toit

production_countries: FR CZ


title: Lines

site: Vimeo

overview: Lignes chronicles the sublime interplay between alpine literature and an expedition seeking the true meaning of mountaineering. Four high-mountain guides—Matthieu Maynadier, Pierre Labbre, Matthieu Détrie, and Julien Dusserre—embark on a project: to summit Nangpai-Gosum, an unclimbed 7,000-meter peak in Nepal, using the "alpine style" adapted to the Himalayas—the toughest and purest approach of all. Through this expedition, Lignes attempts to answer the question: "Why do we climb mountains?" Why, despite the harsh conditions and exhaustion, do these four Alpine guides pursue a perilous dream in a realm that belongs to no one? Lignes finds some answers in the past, drawing on 150 years of alpine literature. Serving as both narrator and seasoned guide, Raymond Renaud takes us on a tour of his books and speaks of the "conquerors of the useless"—from the turn of the century to the present day.

title: Lignes

overview: Lignes raconte la sublime interaction de la littérature alpine avec une expédition à la recherche du sens de l’alpinisme. Matthieu Maynadier, Pierre Labbre, Matthieu Détrie et Julien Dusserre, quatre guides de haute montagne, ont un projet : un « 7000 » Népalais : le Nangpai-Gosum dont le sommet est vierge, en technique alpine transposée en Himalaya : le style le plus dur et le plus pur. À travers cette expédition, Lignes essaie de répondre à la question « pourquoi grimpe t-on sur les montagnes? ». Pourquoi malgré les conditions, la fatigue, nos quatre guides des Alpes suivent, crampons aux pieds, un rêve dangereux dans le royaume de personne? Lignes trouve quelques réponses dans le passé, grâce à 150 ans de littérature alpine. Dans le rôle du narrateur et du guide d’expérience, Raymond Renaud nous fait visiter ses livres, et nous parle des conquérants de l’inutile, du début du siècle à nos jours.

title: Lines

title: Línea

overview: Lignes narra la sublime interacción entre la literatura alpina y una expedición que busca el verdadero sentido del alpinismo. Cuatro guías de alta montaña —Matthieu Maynadier, Pierre Labbre, Matthieu Détrie y Julien Dusserre— emprenden un proyecto: coronar el Nangpai-Gosum, una cima virgen de 7.000 metros en Nepal, empleando el «estilo alpino» adaptado al Himalaya, el enfoque más exigente y puro de todos. A través de esta expedición, Lignes intenta responder a la pregunta: «¿Por qué escalamos montañas?». ¿Por qué, a pesar de las duras condiciones y el agotamiento, estos cuatro guías alpinos persiguen un sueño arriesgado en un territorio que no pertenece a nadie? Lignes halla algunas respuestas en el pasado, recurriendo a 150 años de literatura alpina. En su doble faceta de narrador y guía experimentado, Raymond Renaud nos invita a recorrer sus libros y nos habla de los «conquistadores de lo inútil», desde principios del siglo XX hasta la actualidad.

title: Linea

overview: Lignes racconta la sublime interazione tra la letteratura alpinistica e una spedizione alla ricerca del vero significato dell'alpinismo. Matthieu Maynadier, Pierre Labbre, Matthieu Détrie e Julien Dusserre — intraprendono un progetto: scalare il Nangpai-Gosum, una cima inviolata di 7.000 metri in Nepal, adottando lo "stile alpino" adattato all'Himalaya, ovvero l'approccio più arduo e puro in assoluto. Attraverso questa spedizione, Lignes cerca di rispondere alla domanda: "Perché scaliamo le montagne?". Perché, nonostante le condizioni proibitive e la fatica, queste quattro guide alpine — con i ramponi ai piedi — inseguono un sogno pericoloso in un regno che non appartiene a nessuno? Lignes trova alcune risposte nel passato, attingendo a 150 anni di letteratura alpinistica. Nel duplice ruolo di narratore ed esperta guida, Raymond Renaud ci accompagna in un viaggio tra i suoi libri e ci parla dei "conquistatori dell'inutile", dall'inizio del Novecento fino ai giorni nostri.

title: Линии

overview: Фильм «Линии» повествует о возвышенной взаимосвязи между альпинистской литературой и экспедицией, участники которой стремятся постичь истинный смысл альпинизма. Четверо горных гидов — Матье Мейнадье, Пьер Лаббр, Матье Детри и Жюльен Дюссер — берутся за амбициозную задачу: совершить восхождение на Нангпай-Госум, непокоренную вершину высотой 7000 метров в Непале, используя «альпийский стиль», адаптированный для условий Гималаев, — самый сложный и бескомпромиссный из всех подходов. Через призму этой экспедиции *Lignes* пытается ответить на вопрос: «Зачем мы ходим в горы?» Почему, несмотря на суровые условия и изнеможение, эти четверо гидов следуют за опасной мечтой в мире, который не принадлежит никому? Фильм ищет ответы в прошлом, опираясь на полтора столетия альпинистской литературы. Выступая одновременно в роли рассказчика и опытного гида, Раймон Рено знакомит нас со своей библиотекой и рассказывает о «покорителях бесполезного» — от рубежа веков до наших дней.

character: Self

job: Cinematography

original_title: Lignes

title: Линии

country: RU


title: Passeurs d'horizons

title: Passeurs d'horizons

overview: Philippe Batoux et Michel Fauquet, guide de montagne et enseignant à l'École nationale de ski et d'alpinisme, vous feront découvrir le rôle d'un guide de montagne à travers de beaux paysages, filmés dans les montagnes au cœur de l'action. Mais aussi à travers l'historien guide Claude Gardien et Bernard Prud'homme, guide et ancien directeur de l'office de tourisme de Chamonix.

original_title: Passeurs d'horizons


title: King's Fool

title: Le Fou du roi

overview: Les rêveries d'un roi mélancolique.

title: キングのばか

title: King's Fool

title: Королевский дурак

title: 国王的傻瓜

title: Le Fou du roi

overview: De mijmeringen van een melancholische koning.

title: 國王的傻瓜

job: Animation

original_title: Le Fou du roi


title: Larsen

overview: Maude and Clothilde have been together for several years but no longer look at each other. When Maude suddenly loses her hearing, she tries to get closer to Clothilde who constantly avoids her.

title: Larsen

character: Maude

character: Clothilde

character: Gaël

job: Director

original_title: Larsen


title: Lenny

overview: Leonard escapes from his daily routine by secretly cross-dressing: until the day his wife comes home earlier than he expected.

title: Lenny

original_title: Lenny


title: Carré Saint-Louis: une histoire populaire

overview: This documentary invites you on a historical-poetic journey through this legendary little square which, for over a century, was a meeting place for bohemians and outsiders, artists from elsewhere and the most fervent independence supporters.

title: Carré Saint-Louis

overview: Le Carré Saint-Louis est l’âme poétique de Montréal. Il est un peu à Montréal ce que la Place du Tertre est à Paris ; un petit parc urbain hanté par l’esprit de nombreux artistes qui ont contribué à forger l’identité culturelle québécoise. C’est bien lui qui se dessinait par-delà le jardin de givre à la fenêtre d’Émile Nelligan. C’est aussi sur l’un de ses bancs, qu’en 1985 Dany Laferrière y écrivait son premier roman « Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer ». Le documentaire Carré Saint-Louis vous convie à une incursion poético-historique dans la petite histoire de ce square emblématique qui pendant plus d’un siècle fut un lieu de convergence de la bohème, de marginaux, d’artistes et des plus fervents indépendantistes.

overview: Ce documentaire vous convie à une pérégrination historico-poétique dans ce petit square mythique qui, pendant plus d’un siècle, fut un lieu de convergence de la bohème et des marginaux, des artistes venus d’ailleurs et des plus fervents indépendantistes.

title: Carré St-Louis

country: CA


title: Celestial Fire

title: Celestial Fire

overview: Celestial Fire live In The UK - Concert où participe Dave Bainbridge (Clavier de Iona)

original_title: Celestial Fire


title: After the Ashes

overview: I came back to life. I feel hungry. I feel thirsty. I feel like having you.

title: After the Ashes

title: Après les cendres

overview: Prends garde à mon désir. Prends garde à ma faim. Prends garde à ma soif. Prends garde à toi.

character: Julien

character: Lara

character: Nurse

character: Pierre

character: Camille

job: Producer

job: Writer

job: Production Sound Mixer

original_title: Après les cendres


title: Hot and Naked

overview: A 1974 French erotic and action film.

title: Hot and Naked

character: Karl

character: Jimmy

character: Mylene

character: Liliane

character: Le patron des cascadeurs

character: la fille blonde de la troupe

original_title: Quand les filles se déchaînent

title: Quand les filles se déchaînent

title: Thrill Seekers

country: US


title: The Stronghold

name: The Stronghold / BAC Nord (2021) - Trailer (English subs)

overview: Tired of the small-time grind, three Marseille cops get a chance to bust a major drug network. But lines blur when a key informant makes a big ask.

title: BAC Nord

overview: 2012. Les quartiers Nord de Marseille détiennent un triste record : la zone au taux de criminalité le plus élevé de France. Poussée par sa hiérarchie, la BAC Nord, brigade de terrain, cherche sans cesse à améliorer ses résultats. Dans un secteur à haut risque, les flics adaptent leurs méthodes, franchissant parfois la ligne jaune. Jusqu'au jour où le système judiciaire se retourne contre eux…

title: The Stronghold

title: Северный бастион

overview: У троих марсельских полицейских, уставших от рутины, появляется шанс разоблачить группу наркоторговцев. Однако просьба информатора стирает границы между добром и злом.

title: Północny bastion

overview: Trzech marsylskich gliniarzy ma szansę rozpracować dużą siatkę narkotykową. Gdy jednak ich kluczowy informator formułuje poważne żądania, sytuacja się komplikuje.

title: Bac Nord

overview: Stanchi della routine, tre poliziotti di Marsiglia scoprono un esteso traffico di droga. Ma le cose si complicano quando un’informatrice avanza una scomoda richiesta.

title: BAC Nord: Sob Pressão

overview: Cansados da mesmice de sempre, três policiais têm a chance de desmantelar uma grande rede de tráfico. Mas as coisas se complicam quando uma informante faz um pedido.

title: BAC Nord: Brigada de Investigación Criminal

overview: Tres polis de Marsella, hartos de delitos de poca monta, se proponen desmantelar una red de narcotráfico. Pero todo se complica cuando una informante pide algo imposible.

title: 馬賽執法者

overview: 三個馬賽警察倦於應付瑣碎苦差事，好不容易得到打擊大型販毒集團的機會，但一位重點線民提出了令人為難的要求，善惡之間的分際隨之模糊。

title: 北区侦缉队

overview: 三名厌倦了繁琐苦差的马赛警察得到一个击破重大贩毒网的机会。然而，关键线人却提出令人为难的要求，是非界限也因此渐渐模糊。

title: The Stronghold

overview: Adi suçlularla uğraşmaktan bıkan üç Marsilyalı polis, büyük bir uyuşturucu ağını çökertme şansı yakalar. Önemli bir muhbirin büyük talebi onları sınırları aşmaya zorlar.

title: Bac Nord – Bollwerk gegen das Verbrechen

overview: Drei Polizisten in Marseille bekommen die große Chance, einem Drogenring das Handwerk zu legen. Doch eine Informantin stellt eine hohe Forderung.

title: Bac Nord

overview: Tre poliser i Marseille som tröttnat på vardagslunken får chansen att spränga ett stort knarknätverk. Men när en informatör börjar ställa krav går de över gränsen.

title: רחובות הפשע של מרסיי

overview: שלושה שוטרים ממרסיי שמאסו בשגרה השוחקת מקבלים הזדמנות פז: להפיל רשת גדולה של סוחרי סמים. כשמודיע מרכזי שעובד בשבילם פונה אליהם בבקשה יוצאת דופן, הגבולות מתחילים להיטשטש.

title: BAC Nord: Brigada Anticriminal

overview: Hartos de la rutina, tres policías de Marsella intentan desarmar una importante red de narcotráfico. Pero los límites se desdibujan cuando su informante pide demasiado.

title: 더 스트롱홀드

overview: 출동해 봐야 매번 잡범만 잡을 뿐인 프랑스 마르세유의 형사 삼인조. 상부의 실적 압박이 거센 가운데, 마침 마약 조직을 일망타진할 기회가 왔다. 승진도 시켜 줄 테니 어떻게든 작전만 성공시키라는 주문에 그들이 팔을 걷어붙인다.

title: Severní Marseilles

overview: Tři marseilleští policajti už mají po krk chytání malých rybek a hodlají rozprášit rozsáhlou drogovou síť. Klíčová informátorka si ale za svoje služby řekne trochu moc.

title: Străzile Marsiliei

overview: Sătui de munca banală de zi cu zi, trei polițiști marsiliezi au șansa să spargă o puternică rețea de narcotraficanți, însă o informatoare-cheie le face o cerere incomodă.

title: Північний бастіон

overview: Троє марсельських копів уже стомилися від дрібних справ і нарешті отримують шанс викрити значну наркомережу. Та вимога інформатора змушує їх ступити на хиткий шлях.

title: Marseille északi része

overview: A jelentéktelen ügyekbe belefáradt három marseille-i zsarunak lehetősége nyílik lekapcsolni egy nagy droghálózatot, ám egy fontos informátor kérése elmossa a határokat.

title: Marseille: Sjeverna četvrt

overview: Trojica policajaca iz Marseillea, umorna od rada sa sitnim kriminalcima, imaju priliku razbiti veliki narko lanac. Nakon velike molbe ključne doušnice granice se brišu.

title: The Stronghold

overview: Chán mấy vụ nhỏ lẻ hàng ngày, ba cảnh sát Marseille có cơ hội lật tẩy đường dây ma túy lớn. Nhưng người đưa tin chủ chốt đưa ra yêu sách cao, làm nhòa những ranh giới.

title: バック・ノール

overview: マルセイユで小さな事件ばかりを扱っていた3人の刑事に訪れた、大規模麻薬組織摘発の機会。だが、情報提供者にある条件を提示され、彼らは窮地に立たされる。

title: Bac Nord

overview: Drie politieagenten uit Marseille krijgen de kans om een groot drugsnetwerk op te rollen, maar de grenzen vervagen als een belangrijke informant een lastige eis stelt.

title: Bac Nord

overview: Trois policiers de Marseille ont la chance de démanteler un important réseau de narcotrafic, mais la demande d'une informatrice vient brouiller les frontières.

title: Βόρειο Οχυρό

overview: Έχοντας βαρεθεί τις μικροϋποθέσεις, τρεις αστυνομικοί στη Μασσαλία ελπίζουν να ξεσκεπάσουν ένα κύκλωμα ναρκωτικών. Η απαίτηση ενός πληροφοριοδότη όμως ανατρέπει τα πάντα.

title: საგუშაგო კოშკი

overview: კონკურენტი ბანდები ემზადებიან დანგრევის მიზნით შენობაში დამალული მილიონობით დოლარის წასაღებად. განგსტერების გეგმებს ხელს უშლის ჩვეულებრივი დამლაგებელი, რომელმაც შემთხვევით იპოვა სათავსო.

title: ตำรวจเหล็กมาร์แซย์

overview: ตำรวจมาร์แซย์สามนายต้องตรากตรำทำงานที่น่าเบื่อหน่ายจนกระทั่งได้รับโอกาสในการทลายเครือข่ายยาเสพติดยักษ์ใหญ่ และต้องทำเรื่องที่ท้าทายกฎเกณฑ์ตามคำขอของสายข่าวคนสำคัญ

title: 踩界刑警

title: BAC Nord

overview: Policijska brigada, ki deluje v nevarnih severnih soseskah Marseilla, kjer je stopnja kriminala višja kot kjer koli drugje v Franciji.

title: معقل الجريمة

overview: يسأم ثلاثة من رجال شرطة "مارسيليا" من تولّي قضايا صغيرة، فيحظون بفرصة للإيقاع بشبكة مخدّرات خطرة... لكن الأمور تتعقد بطلب صعب من مخبرة رئيسية.

title: معقل الجريمة

title: Bac Nord, Marseille

overview: Pikkutekijöihin kyllästynyt poliisikolmikko Marseillessa saa tilaisuuden tuhota ison huumeverkoston, mutta joutuu venyttämään sääntöjä tärkeän tiedonantajan vuoksi.

title: 马赛执法者

title: Bac Nord, Marseille

overview: Tre betjente fra Marseille, der er trætte af hverdagen, får chancen for at afsløre en stor narkoring. Men grænserne flytter sig, da en meddeler beder om en stor tjeneste.

title: The Stronghold

overview: Lelah dengan tugas remeh, tiga polisi Marseille berpeluang menangkap jaringan narkoba besar. Namun, situasi menjadi tidak jelas saat informan utama meminta hal sulit.

title: The Stronghold

title: The Stronghold

title: The Stronghold

overview: Tiga orang polis biasa di Marseille mendapat peluang untuk menumpaskan rangkaian dadah besar. Namun mereka serba salah apabila pemberi maklumat ada permintaan luar biasa.

title: Marselha Debaixo de Fogo

overview: Fartos de prender arraia-miúda, três polícias de Marselha podem agora desmantelar uma importante rede de tráfico. Mas o pedido de uma informadora vem complicar as coisas.

title: Bac Nord

overview: Tre politimenn i Marseille som er lei av hverdagens slit, får muligheten til å avsløre en stor narkoring, men grensene viskes ut når en informant ber om en stor tjeneste.

character: Greg Cerva

character: Antoine

character: Yass

character: Nora

character: Jérôme

character: Amel

character: Jacques

character: Kevin

character: Stéphane

character: Yvon

character: Le gamin voleur

character: Homme TMAX Castellane

character: Homme Cayenne 1

character: Homme Cayenne 2

character: La juge

character: Le maton

character: Flic opération Castellane

character: Bandit cagoulé

character: Femme flic Nora

character: Maton prison des Baumettes

character: Avocat Antoine

character: Fille marché

character: Tamoul (uncredited)

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Boom Operator

job: Supervising Sound Editor

job: Sound Effects Designer

job: Sound Effects Editor

job: Original Music Composer

job: Casting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Production Manager

job: Script Consultant

title: BAC Nord

title: 踩界刑警

title: 马赛执法者

title: Bac Nord - Bollwerk gegen das Verbrechen

title: Северный бастион

title: ตำรวจเหล็กมาร์แซย์

title: The Stronghold

title: 马赛执法者


title: Anastasie oh ma chérie

overview: Anastasia chooses to lock herself in an apartment and tame through rituals. She barricades herself, to protect herself from external violence and the destructive invasion of family life.

title: Anastasie oh ma chérie

overview: Mal dans sa peau et voulant échapper à la violence faite aux femmes, Anastasie s'enferme dans un appartement après avoir quitté mari et enfant. Des policiers viennent pour l'amener à l'hôpital. Comme elle reste complètement passive, ce sont eux qui l'habillent, avec sa plus belle robe, et la maquillent. Le verdict du médecin qui l'accueille : schizophrénie avec tendance à la catalepsie, par réflexe d'autodéfense - Lui-même, plus moins schizophrène, trouve que l'on vit dans un pays de fous. Finalement, Anastasie repart et elle marche seule jusque dans une forêt.

title: Anastasie oh ma chérie

original_title: Anastasie oh ma chérie


title: Le Roi d'ici

title: Le Roi d'ici

overview: Un jour, un simple d'esprit est frappé par la foudre et se croit appelé à régner. Voici dix ans que Jean-Jacques porte couronne, entouré d'une cour qui s'amuse à jouer avec sa folie sympathique. Ayant acquis une solide réputation, notre roi reçoit la visite d’une équipe de tournage. Le Roi d'ici présente son quotidien, sa pensée politique illusoire. Mais ne propose-t-il pas de bonnes joies ?

original_title: Le Roi d'ici


title: In Another Life

overview: This film is an African “Boyhood” that gives an insight to the political and historical situation of Burundi throughout the last 24 years through the eyes of six street children that now have become adults.

title: In Another Life

overview: Ils s’appellent Etu, Innocent, Assouman, Zorito, Philibert et Jean-Marie. Inséparables, ces six enfants des rues grandissent comme ils peuvent à Bujumbura, la capitale burundaise. Lorsqu’ils croisent la route du cinéaste Philippe de Pierpont, en 1991, ils lui font promettre de revenir les filmer "jusqu’à leur mort", ce à quoi il consent, sans pouvoir imaginer ce que va représenter pour eux, et pour lui ce contrat solennel. Trente ans après, il n'y a plus que trois presque quadragénaires face à sa caméra.

title: In meinem nächsten Leben

overview: Im Jahr 1991 traf der belgische Filmemacher Philippe de Pierpont sechs Kinder, die auf den Straßen der burundischen Großstadt Bujumbura lebten. Er versprach, sie in den wichtigsten Phasen ihres Lebens mit der Kamera zu begleiten. 27 Jahre später trafen sie sich zum vierten Mal - doch nur noch drei von ihnen sind am Leben. Ihre Freunde fielen Krieg, Armut und Unfällen zum Opfer. Die kleinen Jungen sind zu Männern geworden. Der Dokumentarfilm erzählt von ihren Schicksalen.

title: La prochaine fois que je viendrai au monde...

overview: Deze film is een Afrikaanse ‘Boyhood’ die inzicht geeft in de politieke en historische situatie in Burundi gedurende de afgelopen 24 jaar, door de ogen van zes straatkinderen die nu volwassen zijn geworden.

job: Sound

job: Sound Designer

job: Sound Mixer

job: Editor

job: Co-Producer

job: Director of Photography


title: La maison dans l'arbre

title: La maison dans l'arbre

overview: Suite à une dispute à table avec son père, caricature du français moyen adepte de bière et de matchs de foot à la télé, un jeune garçon quitte le domicile familial et part s'exiler à deux pas de chez lui, au plus haut sommet d'un arbre et décide d'y établir une demeure de fortune. Il n'est pas aisé de vivre seul pour un enfant et notre jeune héros doit faire face aux intempéries ou aux petits animaux qui habitaient l'arbre avant lui...

title: La maison dans l'arbre

character: (Voices)

job: Story

job: Animation

job: Character Designer

job: Color Designer

job: Scenario Writer

job: Musical

job: Director

job: Sound Effects

original_title: La maison dans l'arbre


title: The Glass Umbrella of Brussels

overview: Documentary on the Royale Galery Saint-Hubert in Brussels.

title: The Glass Umbrella of Brussels

job: Music

original_title: Le Parapluie de Bruxelles


title: Le château du parking

title: Le château du parking

overview: Un père et son fils, sur la route des vacances, s’arrêtent au supermarché…

title: Le château du parking

job: Conceptual Design

job: Painter

job: Camera Operator

job: Foley Artist

original_title: Le château du parking


title: The Middle of a Lake

overview: After the cremation of his father, Vincent and his family gather relatives in the back shop of the family butchery for a final tribute. Vincent announce to his family that he leaves for some time with his boyfriend Olivier.

title: The Middle of a Lake

character: Vincent

character: Thierry

character: Madeleine

character: Marie

character: Olivier

character: Fabienne

job: Writer

original_title: Le milieu d'un lac


title: The Migrant Mixtape

overview: Arab LGBT individuals send Helem Montreal the Migrant Mixtape, a series of recorded letters. They are asking for support to seek asylum in Canada in order to escape persecution and homophobic violence in their country of origin. One of them, Adib Mardini, having managed to become a refugee in Canada, tells us about the process that changed his life.

title: The Migrant Mixtape

original_title: La cassette migrante


title: Mindfuck

overview: A famous journalist must confront his biggest fear during a sexual encounter with a dominant man.

title: Mindfuck

title: 感官性爱

overview: 一位记者在与一个占主导地位的男人发生性关系时，他在面对他最大的恐惧来获得快感。

job: Editor

original_title: Mindfuck


title: Pirouette Puppet

title: Pantin la pirouette

overview: Un pantin, handicapé dans un accident de magasin, tente de dissimuler sa perte de motricité à la petite fille qui l'avait choisi pour compagnon…

title: Pirouette Puppet

title: ピルエット人形

title: 木偶旋转

title: кукольный пируэт

title: 木偶旋轉

character: Le marchand

character: Le lion

character: P-Aleo Bob

job: Characters

job: Animation Manager

job: Other

job: Storyboard

job: Delegated Producer

job: Author

job: Story Artist

original_title: Pantin la pirouette


title: My Planet

overview: Henri, a baker in his fifties, suffers from his failed love with his wife Marieke. One morning after a quarrel with his wife, he meets Anita, a young contemporary photographer who likes the big shape of his body.

title: Моя планета

overview: Анри, пекарь лет пятидесяти, страдает от неудачной любви с женой Марике. Однажды утром после ссоры с женой он встречает Аниту, молодого современного фотографа, которому нравится большая фигура его тела.

title: My Planet

title: Ma planète

overview: Henri, un boulanger d’une cinquantaine d’années, est en mal d’amour avec sa femme Marieke. Un matin, après une énième dispute, il fait l’étrange rencontre d’Anita, une jeune photographe qui aime les formes imposantes de son corps.

title: Ma planète

character: Henri

character: Marieke

character: Marcelo

character: Invité expo

character: Anita

job: Sound

job: Screenplay

job: Original Music Composer

job: Set Decoration

job: Director of Photography

original_title: Ma planète


title: Bitch! Une incursion dans la manosphère

title: Bitch! Une incursion dans la manosphère

overview: Sept hommes se confient : pour certains, la femme est favorisée au détriment des hommes; pour d'autres, elle est une proie sexuelle, une manipulatrice sans remords ou, pour les plus extrêmes, une cible à abattre. Leurs propos, qui surprennent et dérangent, sont rarement entendus sur la place publique, mais ils sont omniprésents en ligne.

title: Bitch! Une incursion dans la manosphère

character: Self

job: Mixing Engineer

job: Producer

job: Director

original_title: Bitch! Une incursion dans la manosphère


title: The Session

overview: A photographer gets to take a last picture of a muse he is obsessed with during a rather strange session.

title: The Session

character: Pierre-Louis Pierson

character: Comtesse de Castiglione

character: Juliette

character: Victor

job: Camera Operator

job: Writer

job: Music

original_title: La Séance


title: Qu’est-ce que la mise en scène - Jean-Luc Godard

overview: Une leçon (politique) de cinéma par Jean-Luc Godard

title: Qu’est-ce que la mise en scène : Jean-Luc Godard


title: Jacques Chirac, un putain de guignol

title: Jacques Chirac, un putain de guignol

overview: Hommage à Jacques Chirac, LA superstar des Guignols, avec une rétrospective des meilleurs moments de la marionnette des Guignols de Jacques Chirac.

title: Jacques Chirac, un putain de guignol

character: (voice)

original_title: Jacques Chirac, un putain de guignol


title: Christophe - Olympia 2002

title: Christophe - Olympia 2002

overview: Concert enregistré  les 10 & 11 Mars 2002 à l'Olympia à Paris

original_title: Christophe - Olympia 2002


title: Demeure

overview: Documentary about what makes a house a home.

title: Demeure

title: Demeure

overview: La maison, l’espace de l’intime, celui où l’on range ses affaires, ses secrets. Le lieu où l’on peut se soustraire du regard d’autrui en fermant la porte. Mais ici, il y a peu d’affaires et la porte est ouverte. Sur le seuil, un homme.

job: Editor

job: Sound Editor

job: Color Grading

original_title: Demeure


title: Natalie D.

overview: Following a pencil line, we witness the love affair beween two women who meet and fantasize about each other, and then lose each other.

title: Natalie D.

original_title: Natalie D.


title: Noodle

overview: Hard to get hard when you're straight and you cheat on your girlfriend for the first time with a lesbian who wants revenge...

title: Noodle

job: Cinematography

original_title: Nouille

title: Noodle


title: Still Frames

overview: STILL FRAMES is a laboratory film, conceived while I was finishing SARABAN. Indeed the two films were produced from the same images. The aim was not only to prove that the same source of image can generate two different films but also to highlight the incidence of light on color.

title: Still Frames

original_title: Still Frames


title: We Are Two

overview: This short film tells the story of a young homosexual man, lost in his love life, who will be confronted with "Love".

title: We Are Two

original_title: Nous sommes deux


title: Et les autres, qu'est-ce qu'on en a à foutre?

overview: Shawn is a young gay teenager who discovered his sexuality. During a party with his best friend Mandy, he met an other boy, Ted. A love story between the two boys begins while Shawn's parents are not aware of the sexuality of their son.


title: The Maids' Strike

overview: An army of kitchen maids go on strike and take down all the men who come in their path.

title: The Maids' Strike

original_title: La Grève des bonnes

title: The Strike of the Housekeepers

title: The Kitchen Maids’ Strike

title: Servant's Strike


title: Léontine, the Troublemaker

overview: Léontine goes on a dish-breaking rampage to protest her parents’ boring rules, so they kick her to the curb. She proceeds to terrorize the neighbors, tripping two men hauling large cartons by ensnaring them with pieces of string. She drops a pumpkin on a shopkeeper’s head, ties someone’s furniture to a moving vehicle, and then explodes fireworks inside a plumber’s protruding drainpipe. He puts out the flames in a tailspin by jumping into the river.

title: Léontine, the Troublemaker

character: Léontine

character: Madame Penouillard

original_title: Léontine enfant terrible

title: Betty Again

country: GB


title: La Machine à refaire la vie

overview: A brief history of the development of cinema, primarily focusing on French contributions to the art form.

title: La Machine à refaire la vie

title: La Machine à refaire la vie

character: Narrator

original_title: La Machine à refaire la vie


title: Prince, puissance, souvenirs

overview: At the school gymnasium, a prince and his friends are training to commit an attack.

title: Prince, puissance, souvenirs

job: Costume Design

job: Script

original_title: Prince, puissance, souvenirs


title: The Tank and the Olive Tree, Another History of Palestine

overview: The Tank and The Olive Tree recalls a certain number of forgotten fundamentals and sheds new light on the history of Palestine. By combining geopolitical analysis, interviews with international personalities who are experts on the subject and testimonies from Palestinian and French citizens, this documentary offers the keys to understanding what the media call the Israeli-Palestinian conflict. Enough to rid people's minds of clichés and prejudices! If The Chariot and the Olivier is intended to be educational, it speaks above all of a magnificent territory, and of a people who constantly affirm that “to live is already to resist”...

title: Le Char et l'olivier, une autre histoire de la Palestine

overview: Le Char et l'Olivier rappelle un certain nombre de fondamentaux oubliés et apporte un éclairage inédit sur l'histoire de la Palestine. En mêlant analyse géopolitique, interviews de personnalités internationales expertes sur le sujet et témoignages de citoyens palestiniens et français, ce documentaire propose les clefs de compréhension de ce que les médias appellent le conflit israélo-palestinien. De quoi débarrasser les esprits des clichés et préjugés! Si Le Char et l'Olivier se veut pédagogique, il parle avant tout d’un territoire magnifique, et d’un peuple qui affirme sans cesse que “vivre c’est déjà résister”...

title: The Tank and the Olive Tree. Another Story of Palestine

overview:
Char e Olivier rievocano una serie di avvenimenti e fanno luce sulla storia della Palestina (e ciò che i media chiamano conflitto israelo-palestinese), dalle sue origini ai giorni nostri. “Impara dal passato per capire il presente!” è, in buona sostanza, il loro motto.
 Il film raccoglie analisi geopolitiche, interviste a esperti internazionali, testimonianze di storici, cittadini palestinesi e francesi, accompagnate da immagini riprese nei territori palestinesi occupati e nella Striscia di Gaza. Char e Olivier vorrebbero catturare l’interessare di tutti coloro che la durata del conflitto ha scoraggiato, e vorrebbero non sentirsi più dire “Non capisco niente!”. Con questo film, sono riusciti, in ogni caso, a offrire chiavi di lettura e a liberare la mente da molti cliché.

overview: "العربة وشجرة الزيتون" تذكرنا بعدد معين من الأساسيات المنسية وتسلط ضوءا جديدا على تاريخ فلسطين. من خلال الجمع بين التحليل الجيوسياسي والمقابلات مع شخصيات دولية خبراء في هذا الموضوع وشهادات مواطنين فلسطينيين وفرنسيين، يقدم هذا الفيلم الوثائقي المفاتيح لفهم ما تسميه وسائل الإعلام الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. يكفي لتخليص العقول من الكليشيهات والأحكام المسبقة! إذا كان المقصود من "العربة والأوليفييه" أن تكون تعليمية، فهي تتحدث قبل كل شيء عن أرض رائعة، وعن شعب يؤكد باستمرار أن "العيش يعني بالفعل المقاومة"...

job: Sound

job: Production Assistant


title: Don't Crack Under Pressure II

overview: Chronicles the adventures of men and women who are fueled by a zest for life which springs forth from a passion for their art.

title: Don't Crack Under Pressure II

title: Don't Crack Under Pressure II

overview: Questo incredibile sequel, girato con tecnologie all'avanguardia, segue le audaci prodezze di alcuni atleti in condizioni estreme e luoghi straordinari.

title: 无惧挑战II

title: Don't Crack Under Pressure II

overview: Beschrijft de avonturen van mannen en vrouwen die worden gevoed door een levenslust die voortkomt uit een passie voor hun kunst.

title: 無懼挑戰 II

original_title: Don't Crack Under Pressure II

title: Don't Crack Under Pressure - Season 2


title: Les muses sataniques

overview: Documentary about belgian illustrator Félicien Rops (1833-1898) whose works combined eroticism and death in a very provocative way.

title: Les muses sataniques

original_title: Les muses sataniques


title: Paris Joints de vue

overview: Part of the Paris Mental larger work in progress : experimental cinematographic visions of the city of Paris. Here two sides of the Paris underground : aerial and subterranean, flying from Jaurès to Barbès-Rochechouart, and walking in the labyrinths of the Place de Clichy subway corridors.

title: Paris Joints de vue

overview: Partie du projet au long cours ‘Paris Mental’ : visions cinématographiques expérimentales de la ville de Paris. Ici deux aspects du métro parisien : aérien et souterrain, volant de Jaurès à Barbès-Rochechouart, et marchant dans le labyrinthe des couloirs souterrains de la station Place de Clichy.

title: Paris Joints de vue

original_title: Paris Joints de vue


title: Chroniques d'un village tzotzil

overview: A documentary about the daily life of a native Tzotzil community in southern Mexico, shot over a period of eight years.

title: Chroniques d'un village tzotzil

original_title: Chroniques d'un village tzotzil


title: Triptyque

overview: Three portraits, in relation to the Punk spirit, of Didier Ozil dressed in black, aggressive air, Gabriel Pouget, expressive in his passivity, Stéphane Varinard, puts charcoal on his face to disappear. Superimposed on the faces, the group Marie and the boys, the play of lights inside the Le Palace club in Paris and a country cemetery.

title: Triptyque

overview: Triptyque : Punk ?, Méphisto, De Profundis

title: Triptyque

original_title: Triptyque


title: Fleurs

overview: Flowers in compression and expansion, blurry and clear, ballet of flowers around which we turn, flowers in final bouquet.  A choreography of these fascinating messengers of love.

title: Fleurs

overview: Fleurs en compression et en expansion: floues et nettes, ballet de fleurs autour duquel on tourne, fleurs en bouquet final.

title: Fleurs

original_title: Fleurs


title: Fumée

overview: The real is consumed and goes up in smoke. All that's left is an elusive shape, endlessly transforming. The frame limits its ascent to the top, depriving us of its disappearance in the air.

title: Fumée

overview: Le réel se consume et part en fumée. Il ne reste plus qu'une forme insaisissable se transformant sans cesse. Le cadre limite son ascension vers le haut, nous privant de sa disparition dans les airs.

title: Fumée

original_title: Fumée


title: Canards

overview: Work with the most banal image possible, such as the images of the Post Office calendars.

title: Canards

overview: Travail avec une image la plus banale possible, comme celles des calendriers des postes.

title: Canards

original_title: Canards


title: D.EI.N.

title: D.EI.N.

overview:
le triptyque D.EI.N comprenant Doronn, Eidolonn et Nipson.
 Ce triptyque constitue une dérive plastique et rythmique très proche des mythes et du rêve.
 Dans la première phase, Doronn (le don), le sujet est exposé de manière assez violente, tant sur le plan formel que conceptuel.
 Dans la deuxième phase, Eidolonn (le double) propose une fresque d'inspiration orphique sur la conséquence de l'acte commis dans Doronn.
 Cette ballade s'achève, Nipsonn Anomimata Mi Monann Opsinn réalise la catharsis.

title: D.EI.N.


title: Blanche Gardin - Bonne nuit Blanche

overview: Blanche offers us her new stand-up, creation 2018. She spares no one. Not even her own guts, which she still delivers to us smoking on the altar of self-derision.

title: Blanche Gardin - Bonne nuit Blanche

overview: Blanche nous propose son nouveau stand-up, création 2018. Elle n'épargne personne. Même pas ses propres tripes, qu'elle nous livre encore fumantes sur l'autel de l'autodérision.

title: Blanche Gardin - Bonne nuit Blanche

character: Blanche

original_title: Blanche Gardin - Bonne nuit Blanche


title: Christophe à la Villa Aperta

title: Christophe à la Villa Aperta

overview: Existe-t-il promesse plus douce que celle de débuter l'été en écoutant Christophe jouer seul au piano «La dolce vita» ? C'est en tout cas le beau cadeau qu'offrait l'édition 2014 du Festival Villa Aperta, dans les jardins de la Villa Médicis. Christophe, arborant ses éternelles santiags et ses célèbres lunettes bleues.

original_title: Christophe à la Villa Aperta


title: André Malraux: Writer, Politician, Adventurer

overview: Writer, journalist, explorer, filmmaker, communist militant, freedom fighter. Truths and lies. A plot twist. Politician. General De Gaulle's shadow. Overwhelmed by the weight of power. The numerous exploits of André Malraux (1901-1976).

title: André Malraux: el desafío del poder

overview: Escritor, periodista, explorador, cineasta, militante comunista, luchador por la libertad. Verdades y mentiras. Un giro argumental. Político. La sombra del general De Gaulle. Abrumado por el peso del poder. Las numerosas hazañas de André Malraux (1901-1976).

title: André Malraux : l'épreuve du pouvoir

overview: Écrivain, journaliste, explorateur, cinéaste, militant communiste, combattant de la liberté. Vérités et mensonges. Un rebondissement. Homme politique. L'ombre du général De Gaulle. Accablé par le poids du pouvoir. Les nombreux exploits d'André Malraux (1901-1976).

title: André Malraux - Schriftsteller, Politiker, Abenteurer

character: Self - Narrator (voice)

character: Self - Writer

character: Self - Historian

character: Self - Political Scientist

character: Self - Politician

character: Self - Author

character: Self - Malraux's Adoptive Son

character: Self - Writer (archive footage)

character: Self - Politician (archive footage)

character: Self - USA First Lady (archive footage)

character: Self - Painter (archive footage)

character: Self - Filmmaker (archive footage)

character: Self - Actor (archive footage)

job: Original Music Composer

job: Researcher

job: Sound Engineer

job: Sound Mixer

job: Production Director

original_title: André Malraux : l'épreuve du pouvoir

title: André Malraux: Schriftsteller, Politiker, Abenteurer

country: DE

title: André Malraux: el desafío del poder. El rol de la cultura en la construcción social

country: ES

title: André Malraux: pisarz, polityk, poszukiwacz przygód

country: PL

title: André Malraux alla prova del potere

country: IT

production_countries: BE FR


title: Le Prince serpent

title: Le Prince serpent

overview: Dans une ancienne cité de Mésopotamie, le prince, arrivé à l'âge de la majorité, réclame à la reine un mariage sacré, avec la plus belle des prêtresses.

title: Der Schlangenprinz

overview: Im antiken Mesopotamien wird ein Prinz volljährig. Um Ishtar zu ehren, Göttin der Liebe und der Fruchtbarkeit, möchte er sich vermählen. Der Prinz ist jedoch eine Schlange…

title: Le Prince serpent

job: Director

original_title: Le Prince serpent


title: Traces

overview: Thirty six thousand years ago, in the Ardèche river gorge, when an animal was painted, it was hunted. When it is again time to go hunting and painting, Gwel is appointed head of the group of hunters while Karou the painter and his apprentice Lani set off to paint the walls of the great cavern. But they hadn't counted on meeting a cave lion.

title: Traces

overview: Karou, un maître traceur autoritaire, et son apprentie Lani partent pour la grotte profonde. Un lion des cavernes bouleverse leur mission…

title: Traces

title: Spuren

overview: Die Mammuts verschwinden, die Bisons tauchen auf. Ein Stamm ist ihnen auf der Spur. Vor 36.000 Jahren, in den Schluchten der Ardèche, ist ein gezeichnetes Tier ein gejagtes Tier. Der Häuptling Karou und seine Schülerin Lani machen sich auf den Weg zur Höhle, um zu zeichnen.

title: Traces

title: Traces

character: Lani

character: Karou

character: Gwel

character: Kaiklo

character: Voice

job: Idea

job: Animation

job: Storyboard

job: Sound Designer

job: Producer

original_title: Traces


title: Among the Almond Trees

overview: Maysan and Iyad, a Syrian couple, work at a Breton fish auction and with their daughter seem to constitute a happy family. They have just been informed their residence permits have been approved. But then Iyad asks a question his wife wishes she hadn't heard. Great acting in this dissection of a marriage.

title: Je serai parmi les amandiers

overview: Demain, Maysan a un rendez vous administratif important pour sa famille. Mais Iyad, son mari, a une question qu’elle n’est pas prête à entendre.

title: Among the Almond Trees

title: 아몬드 나무 사이

overview: 오늘 마이산은 매우 중요한 가족 행사가 있다. 남편 이야드는 마이산에게 아주 뜻밖의 질문을 한다.

title: Серед мигдалевих дерев

overview: Завтра Майсан збирається на дуже важливу для всієї родини адміністративну зустріч. Проте в її чоловіка Іяда є запитання, яке вона не готова почути.

character: Maysan

character: Nour

character: Mme Lebrun

character: Iyad

job: Writer

job: Editor

job: Sound Editor

job: Sound Re-Recording Mixer

original_title: Je serai parmi les amandiers

title: Je serai parmi les amandiers

country: BE

title: Je serai parmi les amandiers

title: 아몬드 나무 사이

country: KR


title: Nettle Head

name: LA TÊTE DANS LES ORTIES Bande-annonce // NETTLE HEAD trailer

overview: Bastien and his two friends enter the forbidden zone. Among the ruins and the toxic fog, something lies in wait.

title: Nettle Head

title: La tête dans les orties

overview: Bastien est un jeune adolescent farouche, à l'imagination vivace. Allongé dans sa chambre, il sait qu'aujourd'hui il va devoir surmonter sa peur s'il souhaite conserver l'estime de ses amis plus âgés que lui. Dehors, Joan et Edouard l'appellent. Au cœur des ruines et de la brume toxique, quelque chose attend... Nommé aux César 2021 dans la catégorie Meilleur court métrage d'animation.

character: Bastien (voice)

character: Friend 1 (voice)

character: Friend 2 (voice)

job: Visual Effects

job: Executive Producer

job: Sound

job: Screenplay

original_title: La tête dans les orties


title: Memoria

overview: Winter, 1990, at the border between France and Spain. Twenty-eight-year-old Sara, who is a few months pregnant, arrives in a small village in the Pyrénées to scatter her father's ashes. Here she meets Josep, her grandfather. Little by little, the past resurfaces and Sara will come to understand what her father never managed to pass on to her.

title: Memoria

overview: Hiver 1990, à la frontière franco-espagnole. Sara, vingt-huit ans, enceinte de quelques mois, arrive dans un petit village des Pyrénées pour répandre les cendres de son père. Elle y rencontre Josep, son grand-père. Petit à petit, le passé refait surface et Sara va comprendre ce que son père n’a jamais réussi à lui transmettre.

title: Memoria

character: Sara

character: Josep

original_title: Memoria


title: Seul le silence

title: Seul le silence

overview: Menacée dans son pays, Neda, une étudiante syrienne, a dû fuir pour la France, laissant sa mère et son petit frère sous les bombes. Rongée d’inquiétude, elle essaie constamment de les joindre par skype, mais la liaison passe rarement. Et le sentiment d’exil s’accentue.

title: Seul le silence

character: Neda

character: Mazen

character: La mère de Neda

character: Ibrahim

character: Le barman du pub

character: Un ami de Neda

character: L'enseignant

original_title: Seul le silence


title: David Bowie – Loreley Festival 1996

title: David Bowie – Loreley Festival 1996

overview: David Bowie au Loreley Festival en 1996.

title: David Bowie – Loreley Festival 1996

original_title: David Bowie – Loreley Festival 1996


title: Electric Light Orchestra - Acces All Areas Live In Australia Part 2

overview: This new release captures the band over two sold-out nights at Sydneys prestigious 10,000-seater Entertainment Centre during their successful tour of Australia. The band were backed by the 44-piece Australian Rock Orchestra conducted by original ELO arranger Louis Clark, which guaranteed a stunning performance capturing the sound ELO were famous for during the Seventies. The DVD also features in-depth interviews with Bev Bevan, Mik Kaminski, Louis Clark, Kelly Groucutt, Eric Troyer and Phil Bates. They retell the fascinating ELO story, from early days in the Sixties with The Move, to ELO, ELO Part II and beyond. Also included is rare behind-the-scenes footage from the Sydney concerts plus highlights from the ELO Part II 1996 World Tour.  Setlist: "Standing In The Rain", "Showdown", "Eldorado Overture", "Turn To Stone", "Do Ya", "Don’t Wanna", "Ain’t Necessarily So", "Don’t Bring Me Down", "All Fall Down (Music Video)"

overview: Concert d'Electric Light Orchestra en Australie avec Orchestre Symphonique de rigueur.

character: Himself


title: Scooby-Doo: Agence toutou risques, vol. 2 : Le fantôme de la télé

overview: Suivez les aventures de Scooby-Doo lorsqu'il n'était encore qu'un petit chiot ! Sammy et Scooby espèrent gagner le grand prix de leur show télé préféré. Mais s'ils n'arrivent pas à résoudre le mystère des " apparitions du spectre " ce sera le grand désordre sur le tournage de l'émission.

character: Shaggy Rogers (voice)

character: Daphne (voice)

character: (voice)

character: Scooby-Doo (voice)

character: Velma (voice)

character: Fred Jones (voice)

character: Red Herring  (voice)


title: Scooby-Doo: Agence toutou risques, vol. 1 : Le voleur de vélo

overview: Suivez les aventures de Scooby-Doo lorsqu’il n’était encore qu’un petit chiot ! Le vélo rouge de Sammy a disparu, le gang part sur les traces des voleurs qui laissent d’étranges empreintes vertes. Plus tard, une affreuse créature toute en fromage va menacer la production des Scooby Snacks, les gâteaux préférés de Scooby et Sammy…

overview: Volg de avonturen van Scooby-Doo toen hij nog een kleine puppy was! Sammy's rode fiets is verdwenen, de bende treedt in de voetsporen van de dieven die vreemde groene voetafdrukken achterlaten. Later zal een vreselijk wezen gemaakt van kaas de productie van Scooby Snacks, de favoriete taarten van Scooby en Sammy, bedreigen...

character: Red Herring (voice)


title: Emerson Like & Palmer Live at the Royal Hall 96

overview: Emerson, Lake & Palmer en Live au Royal Albert Hall en 1996.


title: Emilie Simon à l'Olympia 2007

title: Emilie Simon à l'Olympia 2007

overview:
À l’Olympia est le premier album live d’Émilie Simon. Enregistré le 19 septembre 2006 à l’Olympia, il est sorti le 26 février 2007 aux États-Unis et le 5 mars en Europe.
 Il contient des chansons de ses trois albums et le DVD contient un making-of de l’album, une vidéo tournée au Japon pour Dame de lotus et les clips de Désert, Flowers et Fleur de saison.

original_title: Emilie Simon à l'Olympia 2007


title: The Dassault Saga: One Hundred Years of French Aviation

overview: In 1916, while France was bogged down in trench wars, a young engineer named Marcel Bloch was inventing a revolutionary propeller, the Eclair propeller.  It would prove very effective in air combat. Today, Dassault Aviation, named after the moniker its founder took on after the war, is among the jewels of the worldwide aeronautics industry. From astonishing growth to unexpected crises, the Dassault group's destiny is closely linked to the history of France and the saga of modern aviation.  As it marks its first century of existence, the company continues to fly in civil and military aviation, still following the path of its founder's visionary spirit, Marcel Dassault.

title: L'Épopée Dassault, cent ans d'aviation française

overview: En 1916, alors que la France s'enlisait dans la guerre de tranchées, un jeune ingénieur nommé Marcel Bloch, concevait une hélice révolutionnaire, l'hélice Éclair. Elle allait se montrer très efficace dans les combats aériens. Aujourd'hui, Dassault Aviation, baptisé d'après le nom que son fondateur choisira après-guerre, est l'un des fleurons de l'industrie aéronautique mondiale. D'ascensions fulgurantes en crises inattendues, le destin de la société Dassault est intimement lié à l'Histoire de la France et à l'épopée de l'aviation. Son premier siècle s'achève alors que l'entreprise poursuit son vol dans l'aéronautique civile et militaire. Toujours dans la droite ligne de l'esprit visionnaire de son fondateur, Marcel Dassault.

character: Narrator (voice)

character: Self (archive footage)

character: Self

job: Music

title: L'Épopée Dassault Cent ans d'aviation française


title: Etienne Daho - Basique, le concert 2018

title: Etienne Daho - Basique, le concert 2018

overview: Étienne Daho - Nos chants illuminent la nuit  Après avoir sillonné les routes pendant plus d'un an, Étienne Daho clôturait en décembre 2018 sa tournée à Rennes, la ville de son enfance. Sur la scène du Liberté, le roi de la pop française revisite ses plus grands succès.

character: Self (Batterie / Percussions)

character: Self (Basse / Chœurs)

character: Self (Claviers / Guitare / Chœurs)

character: Self (Guitare / Chœurs)

job: Director of Photography

original_title: Etienne Daho - Basique, le concert 2018


title: Carcassonne, une forteresse médiévale

title: Carcassonne, une forteresse médiévale

overview: La cité de Carcassonne a été fortement influencée par l'architecture militaire. Sa forteresse, l'une des mieux conservées d'Europe, est l'un des sites les plus visités de France, avec 2 millions de personnes qui s'y pressent chaque année. Par sa dimension, sa complexité et son état de conservation, elle rend compte de 1 000 ans d'histoire architecturale dans la défense militaire. Des experts et des historiens décryptent les prouesses techniques du bâtiment et livrent ses légendes et secrets.

title: Carcassonne, une forteresse médiévale

overview: De stad Carcassonne werd sterk beïnvloed door militaire architectuur. Het fort, een van de best bewaarde van Europa, is een van de meest bezochte plekken in Frankrijk, met jaarlijks 2 miljoen bezoekers. Door zijn omvang, complexiteit en staat van instandhouding weerspiegelt het 1000 jaar architectuurgeschiedenis op het gebied van militaire verdediging. Deskundigen en historici ontcijferen de technische bekwaamheid van het gebouw en onthullen de legendes en geheimen ervan.

original_title: Carcassonne, une forteresse médiévale


title: I Still Love Them

overview: Michel is the charismatic subject of this documentary about following your sex drive. Sharing unique life experiences with great verve, an aging lothario strikes an honest and simply unforgettable pose.

title: I Still Love Them

original_title: Je les aime encore


title: Killing Time

name: Killing Time - Animation Short Film 2019 - GOBELINS

type: Clip

overview: Loukoum can’t stand the passage of Time anymore. She decides to go face it in person and free herself from its control. But can you really get rid of Time itself?

title: Killing Time

title: Zabić czas

overview: Loukoum rzuca wyzwanie Czasowi, chcąc pozbyć się jego kontroli.

character: Loukoum (voice)

character: Time (voice)

job: Special Effects

job: Sound Engineer

job: Original Music Composer

job: Foley

original_title: Killing Time


title: Fleetwood Mac The Mirage Tour

title: Fleetwood Mac The Mirage Tour

overview: La tournée Mirage à l’automne 1982 était une tournée de concerts du groupe pop-rock anglo-américain Fleetwood Mac. La tournée ne dure que quelques mois. Contrairement à la vaste tournée Tusk, la tournée Mirage était limitée aux États-Unis dans 29 villes.

title: Fleetwood Mac The Mirage Tour

original_title: Fleetwood Mac The Mirage Tour


title: Genesis - Gabriel Era

title: Genesis - Gabriel Era

overview:
Ceci est le guide critique indépendant de la musique de Genesis dans les années cruciales où le légendaire Peter Gabriel était le leader du groupe. Cet examen indépendant et non censuré a été réalisé avec un contrôle éditorial total, ne doit aucune allégeance et n’a aucun scrupule à raconter toute l’histoire de la manière la plus franche et ouverte qui soit.
 Pour beaucoup de fans de Genesis, les années Gabriel représentent le meilleur de la Genesis. En tant que showman, Peter Gabriel était inégalé, apparaissant dans une gamme époustouflante de masques et de costumes, dont le renard à la robe et le tournesol humain. Ces performances théâtrales étonnantes ont été présentées aux côtés de certaines des musiques les plus puissantes des années 70, notamment The Musical Box.

title: Genesis - Gabriel Era

original_title: Genesis - Gabriel Era

title: The Gabriel Era


title: Ettrick

overview: Made over the course of several visits to the Scottish Borders by the French artist filmmaker Jacques Perconte, the film interrogates the Scottish borders unique heritage : sheep farming, fabrics, the woolen mill tradition and our unique landscapes are all rendered in an impressionistic arc of colour and movement. The path we drive leads to the heart of the Ettrick Forest, a dive into a textile world. A land where man, machinery and nature deal with a complex relationship that draws their future. Slipping through poetry, between the brutality of matter and the sublime landscape, we experience a penetrating vision that embodies the stability of our deep desire to live in peace. Spectators are aware of the impotence of our movements, and we know that nature will find its way.

title: Ettrick

overview: "Ettrick" es un documental que ofrece no sólo imágenes de los campos, bosques y molinos escoceses, sino también un detallado estudio del meticuloso trabajo manual realizado en una fábrica textil. El movimiento físico del paisaje es también un viaje hacia la imaginería, que gradualmente se desintegra en partículas de color y superficies mutantes, reensamblándose nuevamente en los contornos que cambian como resultado del tiempo y el clima.

title: Ettrick

job: Director

original_title: Ettrick


title: A.B.

overview: A fantasized portrait of Ashlynn Brooke.

title: A.B.

overview: Un portrait fantasmé d'Ashley Brooke.

title: A.B.


title: Reservoir

overview: For the first time in decades, Simon and Jonathan can agree: their late father would have hated the farce surrounding his funeral. ”We should have spread his ashes over Gouin Reservoir.” The spur-of-the-moment idea quickly becomes a plan. On impulse, they rent a houseboat and set off with the ashes. The two brothers venture out onto the vastness of the reservoir, foolishly hoping to find the cabin where their father taught them to fish when they were young. But the watery expanse is much larger than they remember, and their relationship has disintegrated more than they thought. Enclosed in a confined space as they pass through dizzying, winding wilderness, Simon and Jonathan have no other choice but to confront what they have become, reconnect with what is hidden in the depths of their souls and reveal their true natures to one another. Originally planned as a memorial, the fishing trip turns into a journey of discovery that will forever change the two brothers.

title: Réservoir

overview: En réaction au décès soudain de leur père, Simon et Jonathan entreprennent un périple sur le Réservoir Gouin avec l'espoir de retrouver le chalet familial dont ils viennent d'hériter et d'y répandre les cendres du défunt. Censé être à la base une commémoration, ce voyage de pêche se transforme en véritable leçon de vie.

title: Reservoir

title: Réservoir

title: Réservoir

overview: Pour la première fois depuis des décennies, Simon et Jonathan sont d'accord : leur défunt père aurait détesté la farce entourant ses funérailles. "Nous aurions dû répandre ses cendres sur le réservoir Gouin". L'idée spontanée se transforme rapidement en plan. Sur un coup de tête, ils louent une péniche et partent avec les cendres.

original_title: Réservoir


title: Cadavre Exquis

overview: Anatomical cutting of the desired body, torn into pieces, dissected to be kept in memory and which ultimately becomes only an object without a soul.

title: Cadavre Exquis

overview: Découpe anatomique du corps désiré, mis en pièces, disséqué pour être gardé en mémoire et qui ne devient finalement qu'un objet sans âme.

title: Cadavre Exquis

original_title: Cadavre Exquis


title: Three Sides Live - 1982

title: Three Sides Live - 1982

overview:
Ce concert intitulé Three Sides Live a été enregistré au mois de Novembre 1981 sur la tournée nord-américaine d’Abacab.
 Les titres de ce live sont essentiellement tirés des albums « Duke » et « Abacab » et sont entrecoupées de scènes filmées dans les backstages et de mini interviews.

original_title: Three Sides Live - 1982


title: The Way We Walk – Live in Concert - 1992

overview: Sur ce DVD, on enlève "intéressant" et "sympa", ne reste que mou et bancal. Bancal au niveau image car tout le monde sait que la tournée d'adieu avait bénéficié d'une infrastructure énorme (et TOUT LE MONDE savait que c'était une tournée d'adieu même si personne ne le disait). Mou au niveau sonore car franchement, ce concert en vidéo est inepte à souhait. Déjà, que Collins joue quasiment tous les titres deux voire quatre tons plus bas, ca n'aide pas, mais tout ici respire le lourdaud, le mécanique. C'est hallucinant de penser qu'on a l'impression de regarder un concert de...Phil Collins ! Même son de batterie, même son global d'ailleurs, Chester qui s'emmerde royalement, Tony qui fait la gueule (bon là c'est normal, ca fait trente ans qu'il n'a pas souri), un tracklisting qui euh... ben qui ferait presque regretter "the shorts" et "the longs" (et je rappelle que le début de cet article précise que c'était une connerie !).


title: Tromper n'est pas jouer

title: Tromper n'est pas jouer

overview: Un homme volage essaie d'introduire clandestinement sa maîtresse dans le domicile conjugal. Mais, après avoir enchaîné les mensonges les plus improbables, il commet un malheureux faux pas.

job: Author

job: Adaptation

original_title: Tromper n'est pas jouer


title: L’Histoire du cinéma par le cinéma

overview: Short French documentary is essentially an "Archeology of Cinema," which is divided into two parts: 1) "The Past: Chronophotography, Origins, Development, First Inventions," and 2) "The Present: Modern Techniques, and applications in science and spectacle," guide spectators trough the various stages of development of moving images as they were understood at the time.

title: L’Histoire du cinéma par le cinéma

job: Writer

original_title: L’Histoire du cinéma par le cinéma


title: L'Affaire Marie Besnard

overview: In the small town of Louvun, Marie and Léon Besnard live quite comfortably. But on 25 October 1947 Léon passes away. Nobody, including the doctor who issued the burial permit, is doubtful that his death was natural. Nobody except Louise Paniou, a friend of the couple's, who is persuaded that Marie has poisoned her husband.

title: L'Affaire Marie Besnard

overview: Marie Besnard, surnommée la "Bonne dame de Loudum", est soupçonnée d'être une tueuse en série. Elle aurait empoisonnées 12 personnes dont son propre mari. Cette affaire mobilisa la France entière pendant toute une décennie.

title: L'Affaire Marie Besnard

character: Marie Besnard

character: Léon Besnard

character: Maître Albert Gautrat

character: Baradier

job: Production Design

job: Editor

original_title: L'Affaire Marie Besnard


title: Didier face à Deschamps

title: Didier face à Deschamps

overview: Didier Deschamps possède l'un des plus beaux palmarès de l'histoire du football français. Après le Brésilien Mario Zagallo et l'Allemand Franz Beckenbauer, il est devenu le troisième footballeur à remporter la coupe du Monde en tant que joueur et sélectionneur. Des entraîneurs qui ont croisé sa route comme Raynald Denoueix et Marcelo Lippi, en passant par ses anciens coéquipiers Youri Djorkaeff, Bixente Lizarazu ou encore Laurent Blanc, une quarantaine d'intervenants esquissent le portrait du joueur et du sélectionneur. Face aux images, Didier Deschamps se raconte et réagit aux différents témoignages.

title: Didier face à Deschamps

overview: Didier Deschamps heeft een van de beste records in de geschiedenis van het Franse voetbal. Na de Braziliaan Mario Zagallo en de Duitser Franz Beckenbauer werd hij de derde voetballer die als speler en coach het WK won. Van coaches die zijn pad kruisten als Raynald Denoueix en Marcelo Lippi, waaronder zijn voormalige teamgenoten Youri Djorkaeff, Bixente Lizarazu en Laurent Blanc, schetsen zo'n veertig sprekers het portret van de speler en de coach. Geconfronteerd met de beelden vertelt Didier Deschamps zijn verhaal en reageert op de verschillende getuigenissen.

original_title: Didier face à Deschamps


title: Degas à l'Opéra

title: Degas à l'Opéra

overview: De la scène aux coulisses, Edgar Degas a exploré sans relâche l’Opéra de Paris, révélant l’essence d’un art et d’une époque. À la faveur d'une exposition au musée d’Orsay, immersion dans une géniale obsession.

title: Degas à l'Opéra

title: Degas - Der Maler und die Oper

overview: Der berühmte französische Maler Edgar Degas war Naturalist und Impressionist mit einem Lieblingsthema: die Pariser Oper. Über sein gesamtes Schaffen hinweg, von Beginn der 1860er Jahre bis zu seinem Tod im Jahr 1917, erscheinen deren Bühne und Tanzsaal, die Tänzer, das Orchester und die Zuschauer in seinen Werken. Die Dokumentation unternimmt einen Streifzug durch das renommierte Pariser Opernhaus und lässt Degas in Zitaten selbst zu Wort kommen.

original_title: Degas à l'Opéra

title: Degas - Der Maler und die Ope


title: Genesis Behind The Music - 1999

title: Genesis Behind The Music - 1999

overview: La remarquable histoire de Genesis depuis ses débuts à la Charterhouse School, sa place en tant que pionnier du rock progressif dans les années 1970, son succès au stade pop dans les années 1980 et le rôle du groupe en tant que tremplin pour les carrières solo de Peter Gabriel et Phil Collins.

original_title: Genesis Behind The Music - 1999


title: Salima

overview: The story of a final adventure between two children who find freedom through play. Their games allow them to face the cruel reality ahead of them.

title: Salima

character: Salima

character: Elise

original_title: Salima